= x re 


/193;(, 


u nn 


Hibrarn of tbe Museum 


OR 


.- ‚COMPARATIVE ZOÖLOGY, 


AT HARVARD COLLEGE, CAMBRIDGE, MASS. 


I, a $ r 


/ / N ' 
| | | N al | ie horde. 
The giftof (hr Se < 223 Be = | 
r // | 


IND 
AU den. 


| No. /,3,3— 
Bu N er 1884 _ LS zo | 


VEDRE 


28 
° Mittheilungen 


der 


Naturforschenden Gesellschaft 


in Bern 


aus dem Jahre 1885. 


I. Heft. 


III UINALNIIINT 


Nr. 1103-1118. 


Redaktion: Dr. phil. J. M. Graf. 


Bern. 
(In Commission bei Huber & Comp.) 
Buchdruckerei Paul Haller, vormals Haller'sche Buchdruckerei. 


"m 1885. 


Inhalt. 


Jahresbericht pro 1884/85 Ä 
Baltzer, A., Prot. Dr., a 
Ueber ein Lössvorkommen im Kanton Bern. 78 
Die weissen Bänder und der Marmor im GE, 
1 Holzsehnitt ß 
Fankhauser, J., Gymnasiallehrer und Privatdozent,“ BR 
Ueber einige neu entdeckte Lycopodienkeime \ a IX: 
v. Fellenberg, E., Dr. phil., RR 
Ueber Vorkommen von Löss im Kanton Bern Be . BR 
Fischer, L., Prof. Dr., | 
Ueber die neuern Umgestaltungen des Pflanzensystems 
mit spezieller Berücksichtigung der Ergebnisse der 
mikroskop. - ea BERCHUDSEN 
der letzten Dezennien . & Re 
Flesch, M., Prof. Dr., A 
Die histolog. Verhältnisse der Hypophysis eerebri RE 
Zur Kenntniss der Nervenendigung in den quer- 
gestreiften Muskeln des Menschen, 1 Tafel  ..  . 
Graf, J. H., Dr. phil., Gymnasiallehrer und Privatdozent, 
Beitrag zur Kenntniss der ältesten Schweizerkarte 
von Aegidius Tsehudi Bi : ; EHRE Si: 
Jenner, E., Custos, 
Ueber die Zucht exot. VOR Pr ar 
Jonquiere, Alf., cand. phil, 
Mathemat. Untersuchungen über die Färben dkandın 
.. Gypsblättehen im polarisirten Licht, 1 Holzsehnitt 
Nencki, M., Prof. Dr., | 
Ueber die Blutfarbstoffe ö EEE 
Schwarzenbach, V., Prof. Dr., R 
Ueber die Verwendung des metall: Wasserstoils. in. er Rd 
der quantitativen Analyse RE ae oe fe: EN 
Studer, Theoph., Prof. Dr., RENNEN 
Veber den Fund eines Me von Rhinoceros. “ 
tichorhinus . ie a 
Studer, B., jun., Apotheker, ER Ep | 
Beiträge zur ee der Schwammvergiftungen. 
1. Bot. Theil, 1 Tafel. e ea, h : 
Sahli, H., Dr. med., Privatdozent, 
Beiträge zur Kenntniss der Schwammvergiftungen. DER. 
U. Theil, Patholog. Anatomie und Tosieologie RR, 
Schärer, E., Dr. med., NEN S 
Beiträge zur Kenntniss der u 
III. Klinischer Theil \ REN 


m  —- 


Dee. 2 ers ” 


Jahresbericht 


über die 


Thätigkeit der bernischen naturforschenden Gesellschait 
- in der Zeit vom I5. Mai 1884 bis zum 15. Mai 1885. 


Hochgeehrte Herren! 


Das Vereinsjahr, über welches ich Ihnen als abtre- 
tender Präsident in üblicher Weise Bericht zu erstatten 
habe, ist kein solches, welches grosse Thatsachen, üppige 
äussere Entfaltung des Vereinslebens verzeichnen lässt, 
in ruhiger Weise setzte die Gesellschaft die Thätigkeit 
der letzten Jahre fort. In 9 Versammlungen brachten 
unsere Mitglieder die Früchte ihrer fortgesetzten Arbeit 
in verdankenswerther Weise der Gesellschaft vor Augen. 


Die Gebiete, in welcher sich die Vorträge bewegten, 
waren die der Physiologie, Anatomie, Chemie, Meteoro- 
logie, Mathematik, Geologie, Botanik, Zoologie, und es 
gewährt mir ein besonderes Vergnügen, den Herren Vor- 
tragenden für ihre so mannigfach anregenden Mittheilungen 
den verdienten Dank auszusprechen, den Herren Profes- 
soren Baltzer, Benteli, Herrn Oberforstinspektor Üoaz, 
Herrn Fankhauser, Professor Dr. Fischer, Dr. von Fellen- 
berg, Professor Dr. Flesch, Dr. J. H. Graf, Professor 
Dr. Guillebeau, Dozent Hess, Herrn E. Jenner, Herrn 
cand. phil. Jonquiere, Professor Dr. Nencki, Dr. Sahli, 
Professor Dr. Schwarzenbach, Herrn B. Studer, jun. End- 


See 


lich sei noch des mehr in das Gebiet der Vorstellungen 
gehörenden Vortrages von Herrn OÖ. Meyer als Gast ge- 
dacht, welcher uns in die Geheimnisse des Bauchredens 
einführte, ein Vortrag, welcher unsern Mittheilungen eine 
werthvolle Abhandlung von Herrn Dr. A. Valentin über 
die Physiologie des Bauchredens verschaffte. 

Was das innere Leben der Gesellschaft betrifft, so 
haben wir den erfreulichen Zuwachs von acht Mitgliedern 
zu konstatiren. < 

Leider haben zwei unserer thätigsten Mitglieder Bern 
und damit unsern Wirkungskreis im Herbste vorigen 
Jahres verlassen. Herr Professor Dr. Grützner folgte 
einem Rufe an die Universität Tübingen und Herr Pro- 
fessor Dr. Luchsinger einem solchen an die Universität 
Zürich. Dieselben bleiben als correspondirende Mitglieder 
unsrem Verbande erhalten. 

Die zahlreiche Betheiligung an den zu ihren Ehren 
veranstalteten Abschieds-Banquetten mögen ihnen bewie- 
sen haben, dass ein dauerndes Band der Sympathie sie 
an unsere Gesellschaft fesselt. 

Es sind ferner drei Herren aus dem Verbande unserer 
Gesellschaft getreten, durch den Tod wurde uns Herr 
Kuhn entrissen, so dass sich gegenwärtig die Zahl der 
ordentlichen Mitglieder auf 164 beläuft, gegenüber 162 
im Vorjahre. 

Zum Schlusse gestatten Sie mir noch einen beschei- 
denen Wunsch. Wir Alle arbeiten an einem grossen 
Werke, der Erforschung der Geheimnisse der uns um- 
gebenden Natur, wir Alle sind nur Beobachter und die 
Resultate der Beobachtung sind, ob gross oder klein, nur 
Bausteine, die dazu beitragen sollen, einst das Gebäude, 
das erst künftige Generationen fertig sehen werden, auf- 
zubauen. 


Jede Beobachtung, und mag sie noch so unbedeutend 
scheinen, mag sie von dem sogenannten Gelehrten, der 


vielleicht ein weiteres Feld überblickt, oder von dem soge- 


_ nannten Laien gemacht sein, kann ein Förderungsmittel zur 


* 
= 
% 
- 
x 
2 
e 
sr . 


TE RATTE EEE 


- Erkenntniss sein. Lasse sich daher Niemand abschrecken, 


sein Scherflein zu dem grossen Werke beizutragen, Nie- 
mand achte das Gesehene zu gering, bringe es vor und 
lasse es diskutiren; nicht grosse Theorien, die nur vor- 
übergehendes Dasein haben, sondern feststehende That- 
sachen können zum Bau verwendet werden. Jeder Einwand, 
ja jede Frage, die in der Diskussion eines behandelten Ge- 


3 genstandes gestellt wird, trägt bei zur Klärung und zum 


Verständniss der Thatsachen und desshalb möchte ich 
jedes Mitglied ersuchen, sich an den Diskussionen über 
die vorgebrachten Gegenstände ohne Scheu zu betheiligen, 
Fragen zu stellen; denn nicht nur akademisch belehren, 
sondern unterrichten wollen wir uns, denn dadurch ar- 
beiten wir gemeinsam und fördern das Ganze. 


Sitzungsberichte. 


757. Sitzung vom 17. Januar 1885. 
Abends 8 Uhr, bei Webern. 


Präsident: Herr Prof. Dr. Theoph. Studer. Sekretär: 
Steck. Anwesend 11 Mitglieder und Gäste. 

1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen 
und genehmigt. 

9. Hr. Relieffabrikant Beck erklärt seinen Austritt 
aus der Gesellschaft. 

3. Hr. Prof. Dr. M. Nencki spricht über die Blutfarb- 
stoffe. Referat in den Mittheilungen. 

A. Hr. Prof. Dr. Flesch berichtet über die histolo- 
®gischen Verhältnisse der Hypophysis cerebri. 


Herr Flesch macht Mittheilungen über einige Beob- 
achtungen an dem Hirnanhang der Säugethiere. Beobach- 
tungen des Vortragenden über die Hypophyse des Pferdes, 
welche bereits an anderer Stelle“) veröffentlicht sind, 
hatten gezeigt, dass sich in dem Epithelialtheil oder Vor- 
derlappen dieses Organes zweierlei Zellen, welche durch 


#) Compte rendu des travaux presentes & la soixante-sep- 
tieme session de la Societe helvetique des sciences naturelles, 
reunie ä Lucerne. (Archives des sec. physiques et naturelles. 
Novembre-Decembre) 1884. 8. 112. — Tageblatt der 57. Ver- 
sammlung deutscher Naturforscher und Aerzte in Magdeburg. 
S. 195. 


Wa rg" fee 


EFT 


Grösse, mikrochemische Reaktionen und örtliche Ver- 
theilung unterschieden nachweisen lassen. Weitere Unter- 
suchungen haben nunmehr sicher gestellt, dass das Vor- 
kommen der einen Zellart, die sich nach ihren Reaktionen 
und nach ihrer Differenz von den benachbarten Zellen 
zu letzteren ähnlich verhalten, wie die Belegzellen zu den 
Hauptzellen der Magendrüsen, nur in bestimmten Re- 
gionen, nämlich dem peripheren Theile des Vorderlappens 
finden. Dagegen entbehrt ein an den Hirntheil der Hy- 
pophyse grenzender schmaler Saum ihres epithelialen 
Theiles der grossen Zellen. Hier zeigt sich auch die 
Richtung der Zellketten — es muss diese Bezeichnung 
der üblichen „Zellschläuche“ vorgezogen werden, da nur 
ausnahmsweise eine Lichtung von den Zellen umschlossen 
wird — namentlich verschieden von dem peripheren Ab- 
schnitte; dieselben stehen senkrecht zur Oberfläche des 
Hirntheiles, während sie in dem peripheren Gebiet viel- 
fach verästelt sind. Bei dem Hund und dem Schwein 
sind überhaupt in diesem schmalen Gebiet Zellketten nicht 
mehr gesondert und erscheint dasselbe streng genommen 
nur als ein vielschichtiges, dem Hirntheil aufgelagertes® 
Zellen-Stratum. Am besten untersucht man diese Ver- 
hältnisse von vorn nach hinten unten geführten Quer- 
schnitten, welche wegen der rückwärts absteigenden Rich- 
tung des Hypophysenstieles dessen ganze Länge nebst 
dem grössten Durchmesser des Organes treffen. — Solche 
zeigen nun eine sehr auffallende Beziehung beider Schichten 
des epithelialen Theiles: dieselben bilden einen Doppel- 
becher, etwa ähnlich der sekundären Augenblase des Em- 
bryo, in welchen von vorn oben der Hirntheil einzesenkt 
ist, wie die Krystall-Linse in den Augenbecher. Da wo 
sich im Schnitte der dickere Aussentheil in die dünne 
Innenschicht umschlägt und sonach ersterer sich schnell 


verjüngt, erscheint derselbe mehrfach gefaltet. Zwischen 
beiden Theilen besteht beim Hund und Schwein eine 
scharfe Grenze, so zwar, dass in den Präparaten ein 
deutlicher Spalt klafft. Bei dem Pferde ist diese Grenze 
an den Präparaten des Vortragenden keine scharfe; doch 
könnte dies durch die Schnittrichtung bedingt sein. Der 
schmale, dem Hirntheil anliegende Theil des Vorder- 
lappens ist übrigens fast schärfer von der andern Region 
des Epithelialtheiles als von dem Hirntheil geschieden; 
stellenweise erscheint sogar die letztere Grenze ver- 
schwommen; oft sind deutliche Aussprossungen der epi- 
thelialen in die cerebrale Region sichtbar, fast Drüsen- 
sprossen vergleichbar. Eine Spaltbildung, wie sie bei dem 
Hunde und dem Schwein zwischen beiden Abschnitten des 
epithelialen Theiles besteht, hat der Vortragende bisher 
bei dem Pferd und an normalen Präparaten der mensch- 
lichen Hypophyse nicht gesehen; ebenso wenig wird der- 
selbe in den gewöhnlichen Beschreibungen gedacht. Da- 
gegen hat Dr. Hans Virchow bei der Untersuchung der 
Hypophyse eines microcephalen Kindes”), welche er dem 
Vortragenden zur Veröffentlichung übergeben hat, ein 
Verhalten beschrieben, welches vollkommen mit jenem 
des Schweines und des Hundes übereinstimmt: Der Hirn- 
anhang zeigt eine senkrechte frontal gestellte Spalte, 
welche den grössten Theil der Höhe des Organes ein- 
nimmt. Für das blosse Auge scheint sie an der Grenze 
zwischen beiden Lappen zu liegen, in der That aber geht 
die Substanz der drüsigen Masse in dünner Lage um 


*) Dieselbe ist publizirt in « Anatomische Untersuchung 
eines microcephalen Knaben. Von Dr. Max Flesch. Festschrift 
zur Feier des 300jährigen Bestehens der Julius-Maximilians- 
Universität in Würzburg, gewidmet von der medizinischen Fa- 
kultät daselbst». II. Bd. S, 11. 


— VII — 


diese Spalte herum auf die Rückseite derselben und breitet 
sich hier aus, ohne gegen das Gewebe des hintern Ab- 
schnittes scharf geschieden zu sein. Diese Schicht des 
Schlundtheiles welche zwischen der Spalte und dem Hirn- 
theile liegt, enthält einige solide Cylinder, vorwiegend 
jedoch hohle Schläuche in deren vielen man eine homo- 
gene (celloide) Masse antrifft. Auch die erwähnte Spalte 
ist nicht anderes wie ein solcher Schlauch, denn man trifft 
an der hinteren Wand derselben ein Epithel von ku- 
bischen Zellen und sieht an mehreren Stellen die Spalte 
sich in die Curven von Schläuchen der hintern Schicht 
fortsetzen. An den Hypophysen normaler Menschen sieht 
man ebensowohl solche Schläuche als eine grössere Spalte, 
so dass in unserem Falle nichts vorliegt, worin man eine 
tiefer gehende Abweichung von der Norm sehen könnte; 
nur besitzt die Spalte, da sie eine Weite von 0,5 mm hat 
und diese sogar überschreitet, eine ungewöhnliche Aus- 
dehnung. Alles dies stimmt vollständig mit unsern Beob- 
achtungen an Thieren überein. Nur muss aus letzteren 
entnommen werden, dass der Spalte doch eine weiter- 
gehende morphologische Bedeutung gegenüber den Drüsen- 
schläuchen der Hypophyse zuzuschreiben ist; sie ist die 
Grenzscheide zwischen zwei entschieden ungleichwerthigen 
Theilen des aus dem Schlundepithel abzuleitenden Theiles 
der Hypophyse. 

An der darauffolgengen Diskussion betheiligen sich 
die Herren Prof. Dr. Nencki, Studer und der Vortragende. 


758. Sitzung vom 21. Februar 1885. 
Abends 8 Uhr bei Webern. 


Präsident: Herr Prof. Dr. Theoph. Studer. Sekretär: 
Herr Steck. Anwesend 18 Mitglieder und Gäste. 


er a N 


1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen 
und genehmigt. 

9. Herr Notar Balsiger erklärt seinen Austritt aus 
der Gesellschaft, Herr von Freudenreich wird dagegen 
als Mitglied aufgenommen. 

3. Als Rechnungsrevisoren werden gewählt die Herren 
A. Benteli und Ingenieur Dr. von Fellenberg. 

4. Herr Prof. Dr. Schwarzenbach spricht über die 
Verwendung des metallischen Wasserstoffes in der quanti- 
tativen Analyse. 

An der darauffolgenden Diskussion betheiligen sich 
die Herren Apotheker Bernh. Studer sen., Ingenieur 
Stauffer und der Vortragende. 


759. Sitzung vom 21. Februar 1885. 
Abends 8 Uhr bei Webern. 


Präsident: Herr Prof. Dr. Theoph. Studer. Sekretär: 
Herr Steck. Anwesend 18 Mitglieder und Gäste. 


1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen 
und genehmigt. 

9. Auf Antrag des Präsidenten wird beschlossen 
Herrn Prof. Dr. Mousson in Zürich eine Adresse zur 
Feier seines 80. Geburtstages zu übermitteln. 

3, Herr J. Fankhauser spricht über einige neu ent- 
deckte Lycopodienvorkeime. 

An der darauffolgenden Diskussion betheiligen sich 
die Herren Prof. Dr. Fischer und der Vortragende. 

4. Herr Apotheker Bernh. Studer, jun., spricht über 
die Pilzvergiftungen im letzten Jahre (siehe Abhandlungen)- 

An der lebhaften Diskussion betheiligen sich die 
Herren Prof. Dr. Fischer, Dr. Sahli, Ingenieur Stauffer: 
Lehrer J. Fankhauser und der Vortragende. 


5. Herr Alb. Benteli erstattet Bericht über die von 
ihm mit Herrn Ingenieur Dr. Edm. von Fellenberg vor- 
genommene Revision ber Bibliothekrechnung und bean- 
tragt Passation derselben unter warmer Verdankung an 
den Rechnungssteller, Hrn. Ober-Bibliothekar Koch. 


760. Sitzung vom 14. März 1885. 
Abends 8 Uhr bei Webern. 


Präsident: Herr Prof. Dr. Theoph. Studer. Sekretär: 
Herr Steck. Anwesend 20 Mitglieder und Gäste. 


1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen 
und genehmigt. | 


2. Herr A. Benteli berichtet über die vorgenommene 
Revision der Gesellschaftsrechnung und empfiehlt dieselbe. 
zur Passation unter bester Verdankung an den Rech- 
nungsgeber, Hrn. Apotheker B. Studer, Sohn. 


3. Ein Antrag des Herrn Benteli, die Sitzungen in 
Zukunft nur noch im Anzeiger zu publiziren, wird dem 
Vorstand zur Prüfung überwiesen. 


4. Herr Prof. Dr. Fischer hält einen Vortrag über die 
neuern Umgestaltungen des Pflanzensystems mit spezieller 
Berücksichtigung der Ergebnisse der mikroskopisch-ent- 
wicklungsgeschichtlichen Forschungen der letzten De- 
zennien. 


An der darauffolgenden Diskussion betheiligen sich 
die Herren Dr. Dutoit, Dr. Sahli und der Vortragende. 
5. Herr Alfred Jonquiere spricht über Farben dünner 
Gypsblättchen im polarisirten Lichte (siehe Abhandlungen). 


6. Herr Ed. Jenner berichtet über seine Zucht eXO- 
tischer Vögel. 


STE 


7. Herr Prof. Dr. Theoph. Studer spricht über den 
Fund eines Unterkiefers von Rhinoceros tichorhinus. 

8. Herr Grossrath Paul Fueter, Apotheker in Burg- 
dorf, wird einstimmig in die Gesellschaft aufgenommen. 


761. Sitzung vom 9. Mai 1885. 
Abends 8 Uhr bei Webern. 


Präsident: Herr Prof. Theoph. Studer. Sekretär: 
Herr Steck. Anwesend 18 Mitglieder und Gäste. 

1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen 
und genehmigt. 

2. Herr Prof. Dr. Mousson verdankt schriftlich das von 
der bern. naturforschenden Gesellschaft s. Z. an ihn ge- 
richtete Gratulationsschreiben zu seinem 80. Geburtstage. 

3. Prof. Dr. Th. Studer erstattet den Jahresbericht 
pro 1854/85 (siehe Mittheilungen). 

4. Zum Präsidenten pro 1885/86 wird gewählt Herr 
Prof. L. Fischer, zum Vizepräsidenten Herr Gymnasial- 
lehrer Albert Benteli. 

5. Die Herren Dr. Ernst Schärer in Bern, Dr. Ernst 
Mützenberg in Spiez und Sekundarlehrer Schwab in Twann 
werden in die Versammlung aufgenommen. 

6. Herr Dr. J. H. Graf liefert einen Beitrag zur 
Kenntniss der ältesten Schweizerkarte von Aegidius 
Tschudi (siehe Abhandlungen). 

An der darauffolgenden Diskussion an der sich die 
Herren Prof. Dr. Trächsel, Gymnasiallehrer Benteli und 
Koch, Prof. Dr. Kronecker und der Vortragende bethei- 
ligen, hebt Hr. Prof. Theoph. Studer hervor, dass diese 
Karte Eigenthum der geographischen Gesellschaft in Bern 
sei und von dieser in der Stadtbibliothek deponirt worden. 

7. Herr Prof. Dr. H. Kronecker erstattet einen durch 
Experimente erläuterten Bericht über Untersuchungen 


# ei a Bat 
+ x Pas} 


BE N; 


des Hrn. Dr. E. Mützenberg über den Herzschlag der 


Geisteskranken (siehe Abhandlungen). 


8. Ein Zirkular der schweiz. naturforschenden Ge- 


sellschaft an die kantonalen Gesellschaften ladet letztere 
ein, über die Höhe des Betrages einer einmaligen Ablö- 
sung der Jahresbeiträge zu entscheiden. Die Sache wird 
dem Vorstand zur Beantwortung überwiesen. 

9. Ein Zirkular vom Bernischen Verein für Handel 
und Industrie, die Einführung elektrischer Uhren in der 
Stadt betreffend, wird nach gewalteter Diskussion eben- 
falls dem Vorstande zur Beantwortung überlassen, wie 
auch die Beschickung einer allfälligen Versammlung in 
dieser Angelegenheit durch Abgeordnete ad audiendum 
et referendum. 


Nr. 1103. 
2 


N 


Prof. Dr. Wax Flesch. 


Zur Kenntniss der Nervenendigung in den 
quergestreiften Muskeln des Menschen. 


Nach Untersuchungen an Querschnitten vergoldeter 
Präparate der Augenmuskeln. 


Vorgetragen in der Sitzung vom 26. Januar 1884. 


Der wesentliche Inhalt der nachfolgenden Mitthei- 
lungen ist bereits vor mehreren Jahren an anderer Stelle*) 
in der kurzen Form eines Sitzungsberichtes publizirt 
worden. Ebenso sind die zugehörigen Zeichnungen schon 
einmal von mir gelegentlich der 56. deutschen Natur- 
forscher-Versammlung zu Freiburg i/B.“*) vor einem Kreise 
von Fachgenossen demonstrirt und besprochen worden. 
Es war meine Absicht, jene Abbildungen erst dann ab- 
drucken zu lassen, wenn ich die an dem schwer zu er- 
langenden, dem Menschen entnommenen Material erzielten 


*, Sitzungsberichte der physikalisch-medizinischen Gesell- 
schaft zu Würzburg für das Gesellschaftsjahr 1880, S. XXXVI 


bis XXXVLD. 9. Sitzung den 8. Mai 1880 (ausgegeben mit den 


Verhandlungen der phys.-med. Ges. zu Würzburg. N.F. XV. Bd.) 
*=#\ Amtlicher Bericht der 56. Versammlung deutscher Na- 


turforscher und Aerzte zu Freiburg im Breisgau. $. 136. Sek- 


- tion für Anatomie und Physiologie. Das betreffende Referat in 
dem während der Versammlung erschienenen «Tageblatt » ist 


unvollständig und durch Druckfehler verstümmelt. 


Ergebnisse auf vergleichend histologischem Wege geprüft 
und zum Abschlusse gebracht hätte. Die Ausführung 
dieses Planes musste indessen gegenüber den alle meine 
Kraft absorbirenden Aufgaben, welche die Uebernahme 
der Lehrthätigkeit auf einem mir noch fremden Gebiete 
meines Faches stellten, vorläufig zurücktreten. Seitdem 
hat eine Mittheilung Kühne’s*) über Untersuchungen 
Dr. van Syckel’s an Muskelquerschnitten von Lacerta agi- 
lis die Aussicht auf eine gründliche Behandlung der Fra- 
gen eröffnet, welche durch das — soweit mir bekannt — 
ausser in meinen Beobachtungen zur Behandlung der mo- 


torischen Nervenendigung nur selten verwerthete Ver- 


fahren der Untersuchung an Querschnitten gelöst oder 
doch der Entscheidung näher gebracht werden können**). 
Die Arbeiten van Syckel’s sind weiterhin, wie eine zweite 
Publikation***) Kühne’s anzeigt, auch auf andere Thier- 
klassen ausgedehnt worden. Die ausgedehnten Erfah- 
rungen Kühne’s gerade auf dem zu besprechenden Ge- 
biete in Verbindung mit den reichen Mitteln des Heidel- 
berger physiologischen Institutes lassen nunmehr eine 


*) Die motorische Nervenendigung besonders nach Beobach- 
tungen an Muskelquerschnitten von Dr. med. M. B. van Sykel in 
New-York. Separatabdruck aus den Verhandlungen des natur- 
historisch-medizinischen Vereins zu Heidelberg. N. F. III. Bd., 
3. Heft, S. 223—231. Mir ebenso, wie die folgende Mitthei- 
lung, durch Hın. Prof. Grützner in Tübingen, früher in Bern, 
zur Verfügung gestellt. 


**) Abbildungen von Querschnitten der Muskelfaser mit der 
motorischen Nervenendigung gibt W. Krause. Allgemeine und 
mikroskopische Anatomie 1876. S. 87. Die Ergebnisse der 
Untersuchung der End-Apparate an Querschnitten gefrorener 
Muskeln erwähnt Kühne in Stricker’s Handbuch der Gewebe- 
lehre I. S. 162. 

%#*) Ueber Nervenendigungen in den Muskeln. Nach wei- 
teren Beobachtungen von Dr. M. B. van Syckel mitgetheilt von 
W. Kühne. Ebenda S. 538—244 und 494. 


BD u Fl u naar ne 


a gründliche Durcharbeitung aller aufgetauchten Probleme 
_ mit Benützung der neuesten und besten Hülfsmittel er- 
hoffen. Wenn ich gleichwohl jetzt mit den Ergebnissen 
meiner vor 4 Jahren, also noch vor allgemeiner Anwen- 
dung der Oel-Immersion und des Adbbe’schen Beleuchtungs- 
Apparates angestellten Untersuchungen hervortrete, so 
mag dies die Seltenheit des von mir benützten Materiales 
rechtfertigen. Erfreulich ist es mir, dass die Anschauungen, 
zu welchen Kühne gelangt ist, sich in vollkommenem Ein- 
klange mit den von mir gewonnenen, zum Theil in den 
erwähnten Mittheilungen niedergelegten befinden. 

Das Material zu den hier zu besprechenden Beobach- 
tungen bildeten Muskeln, welche der Leiche eines Hin- 
gerichteten etwa 1'/, Stunden nach dem Tode entnommen 
waren. Als am besten geeignet für unsere Zwecke mussten 
die Muskeln der Augenhöhle erscheinen, welche durch 
Reichthum an Nerven alle anderen Muskeln übertreffen. 
Unter Merkel’s Leitung angestellte Untersuchungen von 
Tergast”) haben im Anschluss an frühere Angaben Küh- 
ne’s**) gezeigt, dass in den Augenmuskeln die relative 
Zahl der eintretenden Nervenfasern eine viel grössere ist, 
als anderwärts, dass ferner aller Wahrscheinlichkeit nach 
den einzelnen Fasern der Augenmuskeln eine grössere 
Zahl von Nervenendigungen zukommt, als jenen anderer 
Organe. Auch der Musculus Tensor tympani wurde unter- 
sucht in der Hoffnung, hier an Zerzupfungspräparaten 
ganze Faserlängen übersehen zu können. 

Die Untersuchungsmethode war die Goldbehandlung 
in ihrer einfachsten Form; komplizirtere Verfahren anzu- 


*) Tergast P. Ueber das Verhältniss von Nerv und Muskei, 
Archiv für mikroskopische Anatomie, IX. Bd., 8. 36. 

*#*) Kühne. Nerv- und Muskelfaser in Stricker’s Handbuch 
der Lehre von den Geweben, I. Bd., S. 136. 


IL i Koi: RR. RR REN Ds) ch PR PR Br RN, Kita /aR, ‚“ KM 2 y. 
on RR Tr Ne re Kart Baal 2 2 1 a N 
. } id r alt: 

f 


j 
ehe 


wenden, verbot die grosse Zahl der in kürzester Frist an 
der 12 Minuten nach dem Tode eingelieferten Leiche 
auszuführenden Versuche und Präparationen, welche die 
Kräfte aller Betheiligten angespannt aber auch das Ma- 


terial zu einer ganzen Reihe bereits publizirter Unter- 
suchungen geliefert haben. Die Muskeln, etwa 1!/, Stun- 
den nach der Exekution und nach vorausgegangener Enu- 
cleation den Augen der Leiche entnommen, wurden in 
/aprozentige Goldchloridlösung eingelegt, bis sie stroh- 
gelb erschienen, dann in verdünnter Essigsäure, zu einem 
kleinen Theil in verdünnter Ameisensäure dem Lichte ex- 
ponirt. Nach beendeter Reduktion wurden theils Zer- 
zupfungspräparate, theils Querschnitte aus verschiedenen 
Gegenden, endlich auch Längsschnitte der in Alcohol er- 
härteten Stücke angefertigt. Die Einbettung zum Schnei- 
den geschah in Paraffin, dem etwas Talg zugesetzt war, 
ohne vorherige Durchtränkung der Präparate mit Chloro- 
form oder Terpentinöl; ich fürchtete, durch letztere De- 
tails der Struktur zu schädigen. Der grösste Theil der 
Schnitte, die allerdings nicht so fein ausfallen konnten, 
wie an Trocken- oder Gelloidin-Präparaten (die letztere 
Methode existirte zur Zeit, in welcher die Arbeit vorge- 
nommen wurde, noch nicht), wurde in Glycerin conservirt. 
Später angefertigte Querschnitte von Trockenpräparaten 
(Giesbrecht-Bütschlö’sches Verfahren *) fielen dünner aus, 
ohne indessen mehr Einzelheiten zu enthüllen, als mir 
vorher bekannt waren. Auch die nachträgliche Verwendung 
der Oel-Immersion hat mir nichts gezeigt, was über das, 
allerdings weit schwerer zu erzielende Ergebniss der Un- 
tersuchung mit einer Wasser-Immersion VII von Seibert, 


*) Griesbrecht, W. Zur Schneide-Technik. Zool. Anz. Nr. 92, 
p. 483. — Bütschli, ©. Modification der Paraffin-Einbettung 
für mikroskopische Schnitte, Biol. Centralblatt I, S. 591. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
j 
| 
Ä 
1 
| 


FE 


der stärksten mir damals zugänglichen Linse, hinausgieng. 
Die beigefügten Zeichnungen sind sämmtlich im Anfang 
1880, zum grössten Theile mit dem zuletzt erwähnten 
System ausgeführt. 


Der Besprechung der motorischen Nervenendigung 
selbst sind einige Bemerkungen über die Vertheilung der 
Nerven im Muskel voranzuschicken. Der in den Muskel 
eintretenle Nerv verzweigt sich zwischen den Muskel- 
bündeln bekanntlich in dünnere Stämmchen, welche über- 
wiegend in der Längenrichtung der Muskelfasern ver- 
laufen. Di so entstandenen fünf und mehr Fasern ent- 
haltenden Nervenbündel anastomosiren unter einander in 
der Weise, dass von ihnen hie und da Fasern abbiegen, 
um sich benıchbarten Bündeln beizugesellen. Nach den 
untersuchten Präparaten von Muskelquerschnitten scheint 
es, dass diese Verbindungen oft, vielleicht meistens, recht- 
winklig abzweigen, da man leicht, auch an dünnen Schnit- 
ten, die ganze Ausdehnung der Anastomosen übersehen 
kann. Oft sieht man mehrere, quer durchschnittene Stämm- 
chen in derselben Schnittfläche zusammenhängen, der 
Art, dass durch die Anastomosen geschlossene Maschen 
entstanden sind, in welchen einige Muskelfasern ringförmig 
von Nervenzügen umfasst liegen. Bilder dieser An- 
ordnung sind in Fig 3 und 5 unserer Tafel wiedergegeben. 
Gerade am Muskelyuerschnitt gelingt es am schönsten, 
die Thatsache, dass die Verzweigungen der Muskel- Nerven 
einen an Anastomosen reichen Plexus mit geschlossenen 
Maschen bilden, zur Anschauung zu bringen”). Vom 
physiologischen Gesichtspnnkte aus ist diese Plexus-Bildung 


*), Vgl. u. A. Kölliker, Gewebelehre, 5. Aufl, 8. 168. 
Toldt, Gewebelehre, 2. Aufl., S. 312. Krause, W. allgemeine 
und mikroskopische Anatomie, S. 488, Fig. 266. 


interessant. Es ist bekannt, dass die Innervation jedes’ 
Muskels von mehreren räumlich getrennten Stellen des cen- 
tralen Nerven-Systemes ausgeht. Speziell für die Augen- 
muskeln ist diese Thatsache sowohl durch Erfahrungen 
der pathologischen Beobachtung, als durch kontrolirende 
anatomische Untersuchungen festgestellt. Es karn bei 
centralen Erkrankungen einer?derselben gelähmt sein für 
nur eine einzige Aktion, d.h., da bei sämmtlichen Bewe- 
gungen der Augen eine Synergie mehrerer Muskeln einer 
oder auch beider Seiten stattfindet, für das Zasammen- 
wirken gerade nur mit einem bestimmten Muskel, wäh- 
rend gleichzeitig der hier gelähmte Muskel in ener andern 
Combination noch normal functioniren kann*. Gad’s**) 
ausführliche Behandlung dieser Frage hat den Nachweis 
erbracht, dass die functionell gesonderten Territorien des 
centralen Nerven-Systemes jeweilen nur mit einem ent- 
sprechend grossen Theile der Fasern eines Muskels in 
Verbindung treten. Nur diese werden bei Erregung des 
zugehörigen Nerven in Contraction versetzt. Da aber bei 
Reizung einer einzelnen, mit einem Muskel zusammen- 
hängenden Nervenwurzel der Muskel sich als Ganzes ver- 


*) Zugehörige Beobachtungen sind u. A. eitirt in Schwalbe’s 
Lehrbuch der Neurologie, S. 675. Vgl. auch Duval, Recherches 
sur l’origine des nerfs craniens. Journal de l’Anat. et de la 
Physiol. norm. $. 285, und Duval und Laborde, De l’inner- 
vation des mouvements associes des globes oculaires. Ebenda 
S. 56. In Ermanglung der Originale eitire ich nach dem von 
mir verfassten Referat in Michel’s Jahresbericht der Ophthalmol. 
Bericht für das Jahr 1880, S. 36 und 37. Ebenda sind auch 
weitere bestätigende Beobachtungen vor Roller und Obersteiner 
erwähnt. 

*®) (@ad, J. Ueber einige Beziehungen zwischen Nerv, 
Muskel und Centrum, Festschrift der Würzburger medizinischen 
Fakultät zur III. Säkularfeier der Hochschule Würzburg. II. Bd., 
8.43 #. 


kürzt und nicht — wie bei partieller Reizung am Stanıme — 
sich nach einer Seite krümmt, so müssen die vom Centrum 
aus verschieden innervirten Fasergruppen gleichmässig 
über die ganze Ausdehnung des Querschnittes vertheilt 
sein. Zwar geht nun aus Kühne’s*) Versuchen mit unipo- 
larer Reizung umschriebener Theile der Nerven-Stämmchen 
hervor, dass schon im Nerven eine Sonderung der Fasern 
nach den topographischen Bezirken des Muskels statt- 
findet. Eine vollkommen gleichmässige Vertheilung über 
die gesammte Breite des Muskelquerschnittes, wie sie 
nach Gad’s Erörterungen postulirt erscheint, kann in- 
dessen bei der verhältnissmässig grossen Zahl der von 
einer Nervenfaser aus zu liefernden Endigungen erst durch 
die Plexusbildung erreicht werden. 


Für die Verfolgung der dichotomischen Theilung der 
einzelnen Nervenfasern innerhalb der Stämmchen erweisen 
sich die Querschnitt-Präparate nicht günstig, An den 
quer-verlaufenden Bündeln habe ich solche nicht beob- 
achtet. Mein Material reicht nicht aus, um festzustellen, 
ob solche Spaltungen nur in den der Längsrichtung des 
Muskels folgenden Stämmchen vorkommen — dann würden 
sie am Querschnitte bei der spitzwinkligen Divergenz der 
Theiläste nur sehr ausnahmsweise sichtbar sein; es mag 
auch sein, dass gerade die Augenmuskeln wegen der re- 
lativ grossen Zahl der Nervenfasern und wegen der darauf 
beruhenden selteneren Theilung der einzelnen Fasern (wenn 
dies nicht die grössere Zahl der wahrscheinlich auf eine 
Faser entfallenden Endapparate ausgleicht) kein günstiges 
Objekt für das Studium dieser im Uebrigen wohl bekannten 


*) Kühne, W. Ueber das Verhalten des Muskels zum 
Nerven. Untersuchungen aus dem physiologischen Institute der 
Universität Heidelberg. III. Bd., 8. 21. 


Bern. Mittheil. 1884. Nr. 1104. 


en 
N 


a Re 


und z. B. von Kölliker*) wiederholt abgebildeten Ver- 
ästelung abgeben. 

Sehr schön lassen sich wiederum die letzten Zweige 
der Nerven, die zu dem motorischen Endapparate selbst 
führen, am Querschnitte des Muskels verfolgen. Wieder- 
holt habe ich Präparate gewonnen, in welchen nicht nur 
die Endplatte**) im Zusammenhang mit einer mehr oder 
weniger langen anhängenden Nervenfaser sondern der 
ganze Verlauf der letzteren bis zu dem sie aussendenden 
Bündel zu verfolgen war. Zuweilen biegt eine solche Faser 
rechtwinklig von einem querdurchschnittenen Nerven- 
bündel ab, um ganz isolirt zu ihrer Muskelfaser zu ge- 
langen. Die Endfasern können mithin entweder von den 
in der Längsrichtung des Muskels verlaufenden Stämmchen 
einzeln abzweigen oder aus allmäliger Verzweigung quer 
verlaufender Bündel sich entwickeln. Sie können ferner — 
und es scheint dies das häufigste Verhalten zu sein — in 
einer zur Längsaxe der Muskel senkrechten oder doch 
wenigstens in einen merklichen Winkel zu derselben bil- 
dender Richtung zur Endplatte gelangen (Fig. 2, 4b). 
Seltener sah ich die Nervenfaser auf eine längere Strecke 
der Muskelfaser dicht anliegend verlaufen, um schliesslich 
fast ohne merkliche Anschwellung den Endapparat zu 
bilden (Fig. 1). 


*) Kölliker. Gewebelehre, V. Aufl., Fig. 120, 121. 

*#) Als Endplatte ist in diesem Aufsatze die motorische 
Nervenendigung in ihrer Gesammtheit bezeichnet, nicht nur die 
Sohlen-Substanz. Die Bezeichnung als Endhügel glaube ich 
in diesem Sinne als synonym gebrauchen zu dürfen. Die ge- 
dräugte Form meiner ersten Mittheilung als Vortrags-Referat 
möge die, wie ich gerne zugebe, nicht ausreichende Präzisirung 
des Ausdruckes in derselben entschuldigen, auf welche Bremer 
(Archiv für mikroskopische Anatomie, Bd. XXI, S. 190) mit 
im Uebrigen genauer Wiedergabe meiner Auffassung hinge- 
wiesen hat. 


Das Aussehen des Endapparates an Querschnitten 
der Muskelfaser wird sich, da einigermassen dünne 
Schnitte nur einen kleinen Theil der Endplatte enthalten 
können, verschieden gestalten, je nachdem der Schnitt 
die eintretende Nervenfaser selbst, oder mehr oder weni- 
ger weit von ihr entfernte Stellen abgetragen hat. Im 
Profilbild erscheint die Endplatte (Fig. 2) als eine drei- 
eckige, fein granulirte, protoplasmatische Masse, welche 
mit breiter Basis der contractilen Faser aufsitzt; be- 
grenzt von einer zarten Hülle, welche nach der einen 
Seite hin in die Nervenscheide, nach der anderen in das 
Sarcolemm übergeht. Die Basis der an Kernen reichen 
Bildung ist von der Muskelfaser durch eine scharfe Grenz- 
linie geschieden; entlang der quergestreiften Substanz 
lässt sich das Material der Endplatte mehr oder weniger 
weit in der Längsrichtung der Faser nach beiden Seiten 
verfolgen als schmaler Randsaum, in welchem vereinzelte 
Kerne sichtbar sein können. Es ist mir nicht gelungen, 
über die Endigung der Nervenfaser in der Endplatte 
Sicheres zu ermitteln; eine Fortsetzung des Axencylinders 
dessen Ausbreitung, bezw. Theilung, in ihre protoplasma- 
tische Masse — von W. Kühne *) neuerdings „Endgeweih“ 
genannt — leicht zu konstatiren ist, bis zur quergestreiften 
Substanz habe ich nicht feststellen können. Für die Deu- 
tung der sogleich zu besprechenden Fortsätze der End- 
platte in die Muskelsubstanz ergibt sich hieraus insofern 
eine Lücke, als aus meinen Beobachtungen nicht ent- 
schieden werden kann, ob jene Fortsätze direkt aus der 
Substanz des Axencylinders abzuleiten oder ob sie ledig- 
lich als Ausläufer der protoplasmatischen Substanz der 


*) Kühne, W. Die Verbindung der Nervenscheiden mit 
dem Sarcolemm, Zeitschrift für Biologie 1883. S. 501—533. 


A 


Endplatte aufzufassen sind. Durch Kühne’s letzte Mit- 
theilungen *) dürfte diese Frage in dem Sinne der zuletzt 
vorgetragenen Auffassung erledigt sein. In der Zungen- 
muskulatur der Eidechse findet man an günstigen Schnitten 
zuweilen „den mächtigen Nervenhügel fast ganz von der 
sranulirten Sohlensubstanz und verhältnissmässig wenigen 
Kernen eingenommen und das Geweih in der Weise auf 
den Gipfel beschränkt, dass die Unterlage überall mehr 
einem hohen Sockel, als einer Sohle gleicht.“ 


An den Querschnitten der von mir untersuchten 
Muskeln erscheint die Endplatte im Allgemeinen als drei- 
eckiger Aufsatz auf der runden Scheibe, als welche die 
Muskelfaser gesehen wird. Dieser Aufsatz ist von un- 
gleicher Höhe, je nachdem die Mitte der Endplatte mit 
dem eintretenden Nerven oder ein entfernter Theil der- 
selben getroffen ist. Indessen ist nicht allein die ungleiche 
Lage des Schnittes Ursache dieser Ungleichheit. Es 
scheint, dass auch der physiologische Zustand des Mus- 
kels von Einfluss ist. Direkte Beweise dafür aus meinen 
Präparaten kann ich zwar nicht beibringen; dagegen 
hat Feettinger”*) das verschiedene Aussehen des End- 
hügels am Insektenmuskel je nach dessen Contractions- 
Zustand beschrieben. Ich selbst bin durch die auffallende 


*) Ueber Nervenendigung in den Muskeln, Verhandlungen 
des naturh.-med. Vereins in Heidelberg. N. F. III. Bd., 3. Heft, 
S. 240. 


*#) Feettinger. Sur les Terminaisons des nerfs dans les 
muscles des insects. Onderz. Physiol. Labor. Utrecht. Deel. V, 
Afh. 3, VI. Das Original liegt mir nicht vor und eitire ich 
nach einem vor längerer Zeit angefertigten Auszug. Den Aus- 
gang der Contractionswelle von der Endplatte hat schon früher 
Arndt (Archiv für mikrosk. Anat., IX Bd. S. 481 ff.) erwähnt, 
Thanhoffer (ebenda XXI. Bd., S. 26 ff.) neuerdings ausführlich 
besprochen. 


Seltenheit des schematischen Bildes in Präparaten, welche 
unter den günstigsten Bedingungen entstanden waren, 
dann aber durch die auffallende Verschiedenheit bei gleich- 
mässig behandelten Präparaten, wie sie in Fig. 1 und 2 
reproduzirt sind, dazu gebracht worden, das Aussehen 
des motorischen Endapparates als möglicherweise ab- 
hängig von dem physiologischen Zustande des Muskels 
im Momente der Einwirkung der Reagentien anzusehen. 
Neuerdings ist nunmehr Kühne dieser Frage näher ge- 
treten; die Innervationsfrage wird nach dem Schlusssatze 
seines zuletzt erschienenen Aufsatzes*) „ausgedehnt wer- 
den müssen auf die Contractilität der Glia“ (vgl. darüber 
u. 8. 23), „die in den Nervenhügeln und wo sie sonst in 
Haufen ungeordnet auftritt, vermuthlich der amöboiden 
Beweglichkeit nicht entbehrt.* -— Sehr ungleich verhält sich 
das Aussehen der Endplatte hinsichtlich der Ausdehnung 
ihrer dem Muskel aufsitzenden Sohlenfläche: die letztere 
umfasst meistens nur etwa !/,—"/; des Umfanges der 
Faser; es können aber auch die Hälfte und selbst °/, der 
letzteren umspannt sein. Da Kühne””) betont, dass bei 
der Eidechse höchstens '/, der Muskelfasern die Basis 
der Endplatte bilde, wie dies auch die meisten Beschrei- 
bungen in gleicher Weise angeben, so können offenbar 
auch hierin entweder Artverschiedenheiten oder vielleicht 
Differenzen je nach der Ausgiebigkeit der Innervation der 
Muskeln zu Grunde liegen. Oft erscheint ferner die 
Muskelsubstanz am Orte der Endplatte nicht als kreis- 
förmige Scheibe, sondern verschmälert ***), so dass die 


*) Verhandlungen des naturhist.-med. Vereins zu Heidel- 
berg. N.»E. ’IIT.’Bd;,'3. Heft, S. 242. 

*%), Ebenda S. 224. 

*##) Krause’s «Nerventhal». Vgl. die Abbildung Fig. 276 in 
dessen « Allgemeine und mikroskopische Anatomie »; Hannover 
1876, S. 494. 


n. 


Bär". 


ee 28 


a 


a ET 1 ne a 


2 > 


u AN Dun‘ I ER A TR 


ln 3. Lil 


Substanz der Endplatte nur zum Theil als Hügel vor- 
springt; dass auch das Umgekehrte — Anordnung der 
Endplatte bei elliptischem Querschnitt am Ende der 
grossen Axe — vorkommt, wie Kühne hervorhebt, kann 
ich bestätigen. Eckige Fasern, an welchen eine Kante 
die Endplatte trägt, habe ich nicht beobachtet; die Fasern 
der Augenmuskeln liegen nicht so gedrängt als ander- 
wärts (z. B. im M. sternohyoideus des Menschen) und mag 
die Seltenheit polygonaler Formen davon abhängen. Die 
Nervenfaser tritt, wie schon erwähnt (s. o. S. 10), in 
verschiedener Weise an die Muskelfaser heran. Kühne 
hat dies genauer besprochen *); den von ihm besprochenen 
Bildern, welche gegen die Artefact-Natur des Endhügels 
zu verwerthen sind, kann ich ein weiteres anfügen: es 
verläuft ein Nerv, nachdem er von der Seite her die 
Muskelfaser erreicht hat, im Bogen um die Endplatte, 
dicht an ihr entlang, ehe er in sie umbiegt. 


Die meisten Endhügel zeigen an meinen Präparaten 
deutlich eine oberflächliche, das Nervengeweih enthaltende 
blasse und eine tiefe dunkle Schicht. An vielen Präpa- 
raten gehen von der letzteren körnige Fortsätze ab, welche 
die scharfe Abgrenzung zwischen Endhügel und Muskel- 
substanz unterbrechend in die letztere eindringen und hier 
in abnehmender Stärke sich verzweigen, zuweilen durch 
Ausläufer sich verbinden und so die Scheibe in schmale 
Felder zerlegen. Allerdings sieht man dies nicht an allen 
Präparaten. Es kann die Endplatte jeder Differenzirung 
im Goldpräparat entbehren, ebenso auch der Muskelquer- 
schnitt, vielleicht allerdings nur wegen ungenügender Ein- 
wirkung der Reagentien. Man erhält aber auch, wenn 


*) Verhandlungen des naturhist.-med. Vereins zu Heidel- 
berg.’ N. E) TI BA;,S. 226, 


nn u 
. - 


k 


a N oe 


auch nur vereinzelt, Präparate, an welchen ein schmaler 
freier Raum zwischen Muskel und Endplatte existirt, 
während die scharfe Abgrenzung des Muskels einerseits, 
der Platten-Sohle andererseits jede Andeutung etwa ab- 
gerissener Fortsätze der Sohlen-Substanz vermissen lässt. 
Die Möglichkeit, dass gleichwohl ein Zusammenhang be- 
standen habe, dass vielleicht nur in der dünnen, im Schnitte 
enthaltenen Scheibe Sohlen-Fortsätze nicht getroffen sind, 
so dass die Trennung der Sohle von der Muskel-Substanz 
leichter erfolgen konnte, willich nicht ausschliessen. Zu- 
nächst aber lassen solche Bilder noch die Möglichkeit 
verschiedener Formen der Nervenendigung zu, allerdings 
wohl nur unter der Annahme, dass dieselben physiologisch 
nicht gleichartig sein könnten. Jedenfalls erklären gerade 
solche Bilder, dass noch immer ein Forscher auf diesem 
Gebiete. W. Krause”), die Lage der Endplatte unter dem 
Sarcolemm bestreitet und darin auf Grund der früheren 
Mittheilungen von Kölliker**) wenigstens in der letzten 
Auflage von dessen Handbuch unterstützt wird. Es be- 
dürfen diese Beobachtungen noch der genaueren Prüfung, 
ehe die Annahme, dass es sich ausschliesslich um Arte- 
facte handle, als die einzig mögliche erklärt wird. 

Ehe ich auf die Bedeutung des beschriebenen Ein- 
dringens protoplasmatischer Fortsätze der Plattensohle 
in die Muskelsubstanz eingehe, ist es nöthig, auch auf 
das Aussehen des Muskelquerschnittes an von der End- 
platte entlegenen Stellen einzugehen; es lässt sich an 
denselben leichter kontroliren, was von den mannigfaltigen 
Bildern, die uns die Goldmethode hier ebenso wie an den 


*) Krause, W. Allgemeine und mikroskopische Anatomie. 
Kapitel motorische Endplatten, S. 487. 

*%) Kölliker, A. Handbuch der Gewebelehre, 5. Aufl., S. 172 
(1867). 


BR) Ui 


Eintrittsstellen der Nerven liefert, auf Rechnung der un- 
gleichen Wirkung der Reagentien und was auf den physio- 
logischen Zustand der imprägnirten Fasern zurückzuführen 
ist. Das langsame und ungleichmässige Vordringen der 
Goldlösung hat eine verschiedene Intensität der Färbung 
in den oberflächlichen und in den tiefen Schichten der in 
grösseren Stücken imprägnirten Präparate zur Folge. 
Oft zeigt sich dies sogar an den einzelnen Faser-Quer- 
schnitten: grössere Flächen zeigen jeweilen nur die eine 
stets gleichgerichtete Seite der Fasern gefärbt, die an- 
dere farblos oder blass; in letzterem Falle können, da 
die beiden ungleich tingirten Gebiete einer Faser fast 
unvermittelt an einander grenzen, Täuschungen — die 
allerdings leicht zu vermeiden sind — vorkommen. Ein 
anderer Unterschied in der Intensität der Färbung scheint 
hingegen auf Verschiedenheiten im Gefüge der Fasern 
selbst zu beruhen. Bekanntlich sind die Fasern eines 
Muskels nicht von gleicher Dicke: innerhalb sonst gleich- 
mässig imprägnirter Stellen sind aber stets die feineren 
Fasern etwas dunkler gefärbt. Nach Grützner’s*) Unter- 
suchungen, durch welche die schon früher bekannten **) 
aber nicht genügend gewürdigten Structurverschieden- 
heiten der Muskeln eine physiologische Erklärung ge- 
wonnen haben, zweifle ich nicht, dass das ungleiche Aus- 
sehen beider Faser-Arten in unseren Goldpräparaten mit 
den bei einfacheren Untersuchungsmethoden wahrnehm- 
baren Differenzen coincidirt. — Die Färbung der Prä- 
parate zeigt aber auch wesentliche qualitative Verschieden- 
heiten: es finden sich alle Uebergänge von rosa durch 


#*) Grützner, P. Zur Anatomie und Physiologie der quer- 
gestreiften Muskeln. Recueil zool. suisse I, S. 665 ff. 

**) Vgl.u. A. Kölliker. Gewebelehre, 5. Auflage, S. 157. 
— Krause, W. Anatomie des Kaninchens, 2, Aufl. S. 49—51. 


17 


_purpurroth und violett zu fast reinem Himmelblau. Mit 
diesen Verschiedenheiten der Farbe fällt aber eine Dif- 
 ferenz in dem Aussehen des Querschnittbildes zusammen, 
_ welche uns darauf hinweist, dass hier die morphologischen 
- oder physiologischen Verhältnisse des Muskels und nicht 
- die Art der Imprägnation allein massgebend ist. Es sind 
im Wesentlichen zwei Bilder, welche sich gegenüber stehen. 
Das eine, am schönsten und häufigsten in violett gefärbten 
- Gebieten, zeigt in dem Muskelquerschnitte dunkele Punkte 
in hellem Grunde, das andere, in den rothen und roth- 
_ violetten Stellen vorwiegend (blassrothe Färbung lässt 
_ keines dieser Bilder deutlich werden, während die Quer- 
- streifung hier am schönsten hervortritt), zeigt netzförmig 
angeordnete dunkele Züge, ganz ebenso, wie wir sie von 
der Endplatte ausgehen sahen. Oft hängen dieselben 
mit einer halbmondförmig als schmaler Saum die Muskel- 
 faser umgreifenden, unter dem Sarcolemm gelegenen 
- Randzone zusammen. Es scheint mir, dass man nicht be- 
; rechtigt ist, ohne direkten Beweis im einzelnen Falle aus 
- der Verschiedenartigkeit der Bilder, welche eine Substanz 
liefert, auf die Artefact-Natur des einen oder andern der- 
5 selben zu schliessen. Ich habe an einem ganz anderen 
Objekt, am Hyalinknorpel*), versucht, die Summe der 
bekannten Bilder, die gerade dort eine fast unerreichte 
' Mannigfaltigkeit zeigen, aus der Structur der Grundsub- 
- stanz und den Beziehungen des Protoplasma zu derselben 
zu erklären, und es ist, wie ich glaube, dieser Versuch 
x von günstigem Erfolg gewesen, insofern er manche Auf- 
 schlüsse über die Ernährungsweise im Knorpel geliefert 
E hat. Die verschiedenen Bilder, welche die Muskelfaser 


B *) Untersuchungen über die Grundsubstanz des hyalinen 
_ Knorpels. Würzburg, Stuber’s Verlag 1880. 


Bern. Mittheil. 1884. Nr. 1105. 


NR 


zeigt, hat neuerdings Bremer *) zum Theil auf genetische 
Vorgänge zurückführen wollen. Da ich nicht in der Lage 
bin, zur Zeit seine Untersuchungen zu wiederholen, so 


muss ich unterlassen, dieselben hier zu verfolgen; es 


scheint mir aber in der That Vieles dafür zu sprechen, 
dass das Entwicklungsstadium der Fasern von wesent- 
lichem Einfluss auf das Aussehen des Goldbildes ist. Nur 
so viel sei hier betont, dass die in dem ersten der beiden 
Bilder sichtbaren Punkte offenbar die „mittelständigen 
Punkte Bremer’s**) sind. Bremer selbst hebt indessen 
mit Recht hervor ***), dass auch der Contractionszustand 
der Muskelfaser zu der Zeit, in welcher dieselbe zur Be- 
handlung mit Reagentien kommt, eine Rolle spiele. Aus- 
führlicher noch hat Gerlach T) schon früher diesen Punkt 
bebandelt; er weist darauf hin, dass weder der ganz 
frische, noch der schon abgestorbene Muskel günstige 
Bilder liefere, ist indessen nicht im Stande, genau den 
günstigen Moment für die Goldeinwirkung zu bestimmen. 
Ich glaube in Bezug auf die beiden beschriebenen Gegen- 
sätze in den mir vorliegenden Präparaten dem Stadium 
des Absterbens die wesentliche Bedeutung beilegen zu 
müssen. Es sind immer grössere Bezirke jeweilen gleich- 
mässig tingirt, in welchen ganz unabhängig von der Stärke 
der Fasern immer das nämliche Bild erscheint. An con- 
trolirenden Längsschnitten kann man sich ferner über- 


*) Bremer, L. Ueber die Muskelspindeln nebst Bemerkungen 
über Structur, Neubildung und Innervation der quergestreiften 
Muskelfaser. Archiv für mikrosk. Anat. XXI. Bd. 8. 318. 

#3 132. 16.08..928, 

u) OD ES ER E 

+) Gerlach, L. Das Verhältniss der Nerven zu den willkür- 


lichen Muskeln der Wirbelthiere. Leipzig, Vogel’s Verlag, 1874, 
Sa 5 


EL, 


_ zeugen, dass dieselbe Faser an einer Stelle das eine, an 
_ einer anderen das andere Bild zeigt. Handelte es sich 
_ um verschiedene Entwicklungsstadien früher und später 
_ entstandener Fasern, so würde man doch wohl nicht auf 
- grösseren Feldern dasselbe Bild antreffen, sondern immer 
beide Formen neben einander. Die Erfahrung, dass to- 
_ pographisch zusammengehörige Gebiete im Querschnitte 
gleiche Goldwirkung zeigen, steht dagegen mit der An- 
nahme, dass hier das gleiche Stadium des Absterbens 
_ vorliege, ganz gut im Einklang. Dass derselbe Stoff sich 
ganz anders in lebenden, als in todten Organen verhält, 
_ ist aus den Erfahrungen der verschiedenartigsten Im- 
 prägnationsmethoden, der Silber-Behandlung, der Erzeu- 
- gung von Berlinerblau in mit Eisenlösungen durchtränkten 
- Organen, der Indigo-Injection u. A. m. hinlänglich bekannt. 
So bliebe nur noch die Frage, welches von den beiden 
Bildern die im Leben bestehenden Verhältnisse am besten 
zum Ausdrucke bringt. Ich denke, keines von beiden kann 
in dieser Hinsicht anders verwerthet werden, als mit der 
Erwägung, dass, soweit nicht die direkte Beobachtung am 
überlebenden Präparat als Controle gedient hat, die ge- 
fundenen Bilder sich wohl von im Leben vorhandenen 
Structurverhältnissen ableiten lassen, nicht aber diese 
selbst reproduziren. Aus dem Befunde der Goldimpräg- 
nation in einer gewissen regelmässigen Anordnung können 
wir nur entnehmen, dass zur Zeit der Präparation die 
sich färbenden Substanzen jener Anordnung folgten; im 
Leben oder im absolut frischen Präparat mögen dieselben 

ganz anders vertheilt gewesen sein; die gefundene An- 
ordnung kann vielleicht nur dadurch eine regelmässige 
sein, dass der Aufbau der untersuchten Organe, sei es 
‘der eindringenden Goldlösung selbst, sei es den den Ort 
wechselnden (vielleicht den von einer Bindung an be- 


Re 


stimmte Elementartheile sich in diffuse Vertheilung bege- 
benden) Bestandtheilen der Organe den Weg vorzeichnet. 
Ein grobes Beispiel für die letztere Möglichkeit, dass eine 
im frischen Präparat in circumscripter Anhäufung vor- 
handene Substanz während der Beobachtung in diffuse 
Vertheilung übergeht, bietet die Untersuchung auf Gly- 
cogen, beispielsweise in den Rippenknorpeln; aus der 
Histochemie der Muskeln selbst lässt sich ein Aehnliches 
anführen aus Grützner’s *”) schon citirten Untersuchungen: 
die Jodreaction der dunkleren Fasern verliert sich unter 
dem Auge des Beobachters, indem die sich färbende Sub- 
stanz in die umgebende Flüssigkeit diffundirt. Andererseits 
habe ich bei dem Knorpel gezeigt”*), wie das Silber-Bild 
ganz direkt von der Art des Eindringens der Silberlösung 
abhängig gemacht werden kann. 

Aus den beschriebenen Bildern des Muskel-Durch- 
schnittes entnehmen wir, dass je nach den Verhältnissen 
der Präparation, wahrscheinlich namentlich in Abhängig- 
keit von verschiedenen Phasen des Absterbens die Gold- 
reaction an verschiedenartigen Structur-Elementen auf- 
tritt. Unter günstigen Umständen, wie sie gerade ein 
bestimmter Zeitraum zu bedingen scheint, sind es die 
Platten-Sohle und mit dieser zusammenhängende Gebilde, 
die protoplasmatischen Streifen, welche wir von ihr aus 
in die Muskelsubstanz vordringen sahen. Letztere aber 
sind nach den Beobachtungen an controlirenden Längs- 
schnitten, Zupfpräparaten und Schrägschnitten in direktem 
Zusammenhang mit den an die Muskelkerne sich an- 
schliessenden Protoplasma-Zügen. Wir haben gesehen, 


*) Recueil zool. suisse. I. S. 672. 

**) Untersuchungen über die Grundsubstanz des hyalinen 
Knorpels. Würzburg, Stuber’s Verlag. Tafel I, Fig. 1—3, Tafel 
IV. Fig: % 


A apa 


dass die Plattensohle sich als Randprotoplasma stellen- 
weise ziemlich weit entlang der Muskelfaser verfolgen 
lässt; am Querschnitte sieht man in solchen Fällen einen 
schmalen Saum dunkler, gefärbter Substanz, der ebenfalls 
mit den erwähnten Protoplasma-Zügen zusammenhängt. 
Auffallend sind aber kleine Querschnitte, welche diesen 
Saum manchmal bis zum vollständigen Ring ausgebildet 
zeigen; ob es sich um junge Fasern, ob um die spitz 
zulaufenden Enden ausgebildeter Fasern handelt, kann 
ich mangels genügenden Materiales nicht entscheiden. 
Es ist mir nicht möglich, hier auf die Beziehungen, 
welche unsere Beobachtungen am menschlichen Muskel zu 
den Ergebnissen der Arndt’schen”) Untersuchungen am 
Arthropoden-Muskel, sowie zu Bremer’s”*) entwicklungs- 
geschichtlichen Erfahrungen bieten, einzugehen; Mangel 
an eigener Controle des bezüglichen Materiales und Ueber- 
häufung mit anderen Arbeiten zwingen mich, davon abzu- 
sehen. Es sei mir daher gestattet, nur das auf die mo- 
torische Nervenendigung direkt Bezügliche zu resumiren: 


Das wesentliche Ergebniss der mitgetheilten Beobach- 


tungen sehen wir darin, dass aus denselben eine direkte 
Continuität der einen der im Aufbau der Muskelfaser 
enthaltenen Substanzen, welche in den interstitiellen Pro- 
toplasma-Zügen in etwas grösserer Anhäufung auftritt, 
mit der Materie der Endplatte hervorgeht. Letztere, spe- 
ziell ihre protoplasmatische Sohle mit ihrer mehr oder 
weniger weit der quergestreiften Substanz als Randproto- 


*) Arndt. Untersuchungen über die Endigung der Nerven 
in den quergestreiften Muskelfasern. Archiv für mikrosk. Anat. 
IX, S. 481 ff. 

*%) Bremer. Ueber die Muskelspindeln nebst Bemerkungen 
über Struktur, Neubildung und Innervation der quergestreiften 
Muskeln. Archiv für mikrosk. Anat. XXI. Bd., S. 218. 


It KETTE 
N 5 “ 


plasma sich anschliessenden Ausbreitung ist der Träger 
des durch Vermittlung des eintretenden Nerven auf die 
Muskelfaser übertragenen Erregungs-Vorganges. Mit Recht 
hat in der bei Gelegenheit der Freiburger Naturforscher- 
Versammlung sich an die Demonstration der diesen Mit- 
theilungen beigefügten Zeichnungen anschliessenden Dis 
kussion Herr Prof. Fritsch aus Berlin betont, dass die 
Verlegung des Ortes, an welchem leitende Nerven-Substanz 
aufhört und erregbare contractile Substanz anfängt, aus 
der quergestreiften Muskelfaser in die protoplasmatische 
Materie der Endplatte eine neue Schwierigkeit nicht mit 
sich bringt. Das Wesentliche der bei der Umsetzung der 
Nerven-Erregung in Muskel-Contraction ablaufenden Pro- 
zesse, ein Vorgang molecularer Wechselwirkungen, wel- 
cher sich der sinnlichen Wahrnehmung im mikroskopischen 
Bilde entzieht, wird durch diese Aenderung des Ortes 
nicht berührt. Wir befinden uns in voller Uebereinstim- 
mung mit Kühne’s Auffassung, wonach die Sohlen-Substanz, 
„nachdem sie sich in vielen Fasern der Zunge als die ein- 

zige Brücke“ des Ueberganges der Erregung vom Nerven 
zum Muskel dargestellt hat, „als ein erregbares Glied des 
Gesammtwesens, das wir Muskel oder contractile Substanz 
nennen, anzusehen ist“ *). Auch in der histologischen Deu- 

tung der Sohlensubstanz besteht volle Uebereinstimmung 
zwischen Kühne’s Anschauungen und den meinigen. Letz- 
tere fanden sich in dem im Eingange dieser Mittheilung 

erwähnten im Mai 1880 gehaltenen Vortrag”*) in folgen- 
der Weise präzisirt: „Der Zusammenhang der Nerven 
mit der Muskelfaser wäre danach durch den Uebergang 


*), Verhandluugen des naturhist.-mediz. Vereins zu Heidel- 
berg. -N=.B; II. Bd., (3... Heft, 8.9240: 

**) Sitzungsberichte der phys.-mediz. Gesellschaft zu Würz- 
burg. 1880, S. XXXVI. 


Ba 1 Sa 


der Endplatte in die protoplasmatische Randschicht und 
und deren Zusammenhang mit den interstitiellen Körn- 
chenreihen, beziehungsweise dem die Muskelkerne umgeben- 
den Protoplasma vermittelt.“ Ausdrücklich ist dies noch 
in dem Referat durch den Zusatz ergänzt, dass Quer- 
schnitte „mit Sicherheit den Zusammenhang der die 
(Cohnheim’schen) Felder darstellenden Linien mit dem 
Protoplasma der Endplatte* zeigen. Weiter ist dort auch 
hervorgehoben, dass auch für das von interstitiellen Körn- 
chen freie Querbindemittel der Muskelfibrillen eine Con- 
tinuität mit der körnigen Zellensubstanz — 1. e. der kör- 
nigen Protoplasma-Masse der Endplaite — anzunehmin 
ist. In ähnlicher Weise, wie ich dies an einer andern 
Stelle*) für die Grundsubstanz des hyalinen Knorpels 
ausgeführt habe, muss angenommen werden, dass die kör- 
nigen Elemente (besser der die Granulirung des Proto- 
plasma bedingende Antheil) der Zellensubstanz, das Polio- 
plasma, nicht so weit verfolgt werden kann, als die homo- 
gene Materie, das Hyalo- oder Paraplasma, sich erstreckt. 
Letzteres erscheint darum nicht weniger als ein integriren- 
der Bestandtheil der Zellsubstanz, weil es seiner optischen 
Eigenschaften wegen durch direkte Beobachtung nur aus- 
nahmsweise und in den Geweben meist nur nach besonderer 
Vorbereitung nachgewiesen werden kann. — Kühne’s Auf- 
fassung der Muskelstruktur ist im Wesertlichen folgende: 
Die Muskelfaser besteht aus zwei Bestandtheilen, nämlich 
aus einer in der Querstreifung gegebenen Rhabdia und aus 
einer die Kerne und das zugehörige feinkörnige Protoplas- 
ma begreifenden Sarkoglia. Letztere ist Bestandtheil des 
Muskels und nicht des Nerven. Die Innervationsfrage 


*) Flesch, M. Untersuchungen über die Grundsubstanz des 
hyalinen Knorpels.. Würzburg, A. Stuber’s Verlag. 99. S. 
V Tafeln. S. 85. 


hat künftig nicht die Erregung der Rhabdia durch die 1 
Glia, sondern die der letzteren durch das Geweih in’s Auge \° 
zu fassen. { 


Bezüglich des Aufbaues der Muskelfaser aus deren 
charakteristischen, die Querstreifung tragenden Elementen ° 
und einer diese verbindenden, in den Grenzlinien der 
Oohnheim’schen Felder durch die Körnelung leicht nach- 
weisbaren Substanz schliessen sich die beiden hier vor- 
getragenen unter sich, wie ich glaube, vollkommen über- 
einstimmenden Auffassungen an die seit Langem schon 
von Kölliker*) vertretene Darstellung an. Die von 
Kühne **) schon 1869 hypothetisch vorgetragene An- 
schauung, dass die Plattensohle Reste eines für die Ent- 
wickelung des Muskelgewebes wichtigen Bildungsmateriales 
darstelle ist nunmehr durch die von mir am Querschnitte 
gelieferte Demonstration ihres Zusammenhanges mit dem 
interstitiellen Protoplasma — Kühne’s Sarkoglia — für 
den ausgebildeten Muskel des Menschen sicher gestellt. 
Endlich ist durch Kühne’s Nachweis der Endigung des 
Muskelnervens im Geweih über dem Sohlenprotoplasma 
letzteres als wahrer Träger der Erregung konstatirt. 


na 2 ee RE 


*), Kölliker, A. Handbuch der Gewebelehre.. V. Auflage, 
Leipzig, 1867, 8. 153. 


*#) Kühne, W. Nerv- und Muskelfaser. In Stricker’s Hand- 
buch der Lehre von den Geweben. I. Bd., S. 165. 


None 


Erklärung der Abbildungen. 


Fig. 1. Muskelfaser mit Nervenendigung aus dem M. Tensor 
Tympani des Menschen. Die Querstreifung ist nur theilweise 
ausgeführt. Verlauf des Nerven entlang der Muskelfaser. Flache 
Ausbreitung derselben ohne Erhebung. 


Fig. 2. Muskelfaser mit Nervenendigung aus dem M. Tensor 
Tympani des Menschen. Sehr schöne Endplatte mit Verzwei- 
gung des Axencylinders in deren Protoplasma, 


Fig. 3. Aus einem Querschnitt eines Augenmuskels des 
Menschen. 4 Muskelfasern sind von mehreren Nervenstämmchen 
in geschlossenem Kreis umgeben; ein schwach gefärbtes Nerven- 
bündel (x) sendet eine Faser gegen das Muskelbündel hin, welche 
sich anscheinend dem es umspinnenden Plexus zugesellt, 


Fig. 4 a—d. Querschnitte von Muskelfasern mit Nerven- 
enden. a. Kerne der Endplatte, 5. Eintretende Nervenfaser (x); 
Fortsätze der Sohlensubstanz in die Muskelfaser. c. Kerne der 
Endplatte und der mit ihr zusammenhängenden zwischen Sar- 
colemm und Muskelfaser gelegenen Protoplasma-Masse. d. Kerne 
der Endplattensubstanz, deren scharfe Abgrenzung gegen die 
Muskelsubstanz hier besonders deutlich ist; bei x Sarcolemm-Kern. 


Fig. 1—4. Mit Seibert. Syst. VII Wasserimmersion ge- 
zeichnet. 

Fig. 5. Querschnitt aus einem Augenmuskel des Menschen. 
Die dunkelen Striche und Punkte entsprechen den vergoldeten 
Nerven. Bei x ringförmige Umschliessung von Muskelbündeln. 
Hartnack II. Oc. III. eingeschobener Tubus. 

Sämmtliche Figuren sind nach Goldpräparaten, Fig. 5 von 
Hrn. Rabus, Zeichner der anatomischen Anstalt in Würzburg, 
gezeichnet. 


Bern. Mittheil. 1884. Nr. 1106. 


2 


A. Baltzer., 


Ueber ein Lössvorkommen im Kanton 


Bern. 
Eingereicht den 20. April 1885. 


Bisher kannten wir im Kanton Bern den Löss nicht, 
erst in jüngster Zeit gelang es Herrn v. Fellenberg und 
mir, diese interessante Bildung an weit von einander ent- 
fernten Punkten nachzuweisen. 

Die von mir entdeckte Stelle ist ausgezeichnet durch 
das Vorkommen einer ziemlich reichen Schneckenfauna. 
Sie findet sich 5 Minuten nordwestlich von Schloss Wyl, 
zwischen der Mühle und dem Kummergut, nördlich des 
Strässchens. 

Wandert man von der Station Worb auf Feldwegen 
über Rychigen und die Säge nach obiger Stelle, so findet 
man auch hier, wie meist bei uns, das Relief durch sanft- 
gerundete Hügel bedingt, welche häufig Moränenreste 
darstellen, ja von der Säge ab sogar an die ven Davis 
beschriebenen längsgestreckten „Drumlins“ von Massachu- 
setts, Conneticut, New-York etc. erinnern. 

Ein breiter, alter Thalboden, in welchem jetzt das 
unbedeutende Worblenbächlein fliesst, sagt uns, dass ein 
diluvialer Flusslauf einst über Worb, Stettlen nach Worb- 
laufen zu sich erstreckte. Hier und da bemerken wir 
grössere torferfüllte, alte Seebecken (Thalimoos, Vechigen- 
moos, Stettlenmoos). Sie verdanken wohl weniger einer 
eigentlichen Auswaschung, als vielmehr der zeitweiligen 
Stauung durch Moränenschutt ihre Entstehung. Abwärts 
von Stettlen tritt auch Gletscherchliff auf. 


Br 


agb Knie Sa Zei Bene a ee 


j 
EI m N en er 


ne Eu 


u Ze 


u 


BER 1 Die 


Unsere Lössablagerung liegt bei 710 m Meereshöhe 
(Bern, beim Münster 539 m) im künstlichen Anschnitt 
eines sanften Hügels; man erzeugt aus dem Löss eine 
geringe Sorte Backstein. 


Das Profil von unten nach oben ist folgendes: 


4° Ackererde, mit Geröllen. 

3° Erratischer Schutt mit eckigen Blöcken (Jura- und 
Kreidekalke, ein Quarzit aus der bunten Nagelfluh 
mit grauem und rothem Quarz und grünen Glimmer- 
punkten, grauer Marmor, Niesensandstein etc.). 

1‘ Lockere, weisse, etwas tuffartige, weniger thonige 
Masse. 

9° Grauer, thonigsandiger Löss, kalkhaltig, mit vielen 
kleinen, weissen Kalkkonkretionen (Lössmännchen), 
vielen Schnecken, auch Pflanzenresten (dünne Wurzel- 
stückchen, nach Hrn. Prof. Fischer wahrscheinlich 
von einem Laubholz herrührend). Hin und wieder 
kleine dunkle Thon- und Sandsteinfragmente. 

1'/,‘ weisser, thonigsandiger Löss mit weniger meist zer- 
trümmerten Schnecken und Wurzelstückchen. Fauna 
von der der höhern Schicht nicht wesentlich ver- 
schieden. 

1/,‘ grauer Löss. 

6° weisser Löss, nach unten sandiger, mit zwei rostfarbi- 
gen, Pflanzenreste führenden Tufflagen, sonst wie 
oben. 

Liegendes nicht aufgeschlossen. 


Auf dem Schutt liegen noch verschiedene erratische 
Gesteine, wohl aus der zweitobersten Schicht stammend, 
die übrigens nur an der Nordseite der Grube gut entwickelt 
ist, darunter ein schöner Serpentin. 20° von der Löss- 
grube südlich befindet sich am Weg ein Granitblock. 


BERN) SE 


Eine Schichtung wird nur durch den Wechsel des 
Materials bedingt, durchgehend feine Stratification wie 
am Löss von Kosthofen findet sich hier nicht. Der ganze 
Complex ist mehr oder weniger durchfeuchtet. 

Die Bestimmung der Schnecken, der sich Hr. Prof. 
Mousson in Zürich gütigst unterzog, ergab die folgende 
Liste: 

Helix pomatia Lin., kleine Bergform; wie in der jetzigen 
Epoche bei Bergün und im Engadin. 
arbustorum var. montana und alpicola, erstere bei 
4—5000, letztere bei 6000° und mehr. 
obvoluta M., kleiner als die Normalform. 
personata Lam., ebenfalls kleiner wie im Tiefland. 
fruticum M., im Waldgebüsch. 
„  eircinnata Stud. ? 
villosa Drap., in Waldungen bis 6000‘. 
„  glabella Hartm., kleine Form, bezeichnend für die 
Schweiz. 
„ . hortensis M., die kleine Waldform. 
„ sylvatica Drap., steigt hoch hinauf. 
Patula ruderata Studer, charakteristisch für Höhenlagen 
von 5—6000‘. 
Hyalina nitidula Drap., in feuchtem Schatten. 
Succinea Pfeifferi Rssm., in feuchtem Gras. 

b; obtusa Drap, relativ klein, in feuchtem Gebüsch. 

5 oblonga Drp. 

„Es sind“, so schreibt Hr. Mousson, „alles jetzt in 
der Schweiz lebende Arten, doch abweichend von denen 


des Tieflandes. Sie weisen auf ein Klima, wie jetzt bei 


5—7000‘°. Ich würde sie unbedingt in die Gletscherzeit 
verweisen *).“ 


eng 


Nach allem Gesagten können wir uns von der Ent- 
stehung dieser lössartigen Bildung folgende Vorstellung 
machen: In einem Abschnitt der Gletscherzeit, wo der 
Aargletscher Wyl nicht erreichte,, lief ein Flussarm in 
dieser Gegend, der in einer seitlichen, ruhigen Bucht 
oder Lagune bald weisslichen, bald von organischen Sub- 
stanzen graulichen Schlamm absetzte.e. Eine Unzahl von 
Landschnecken, wie sie z. Th. an feuchten, waldigen Fluss- 
ufern leben, wurden (viele mit zerbrochener Schale) nach 
und nach eingeschwemmt und zusammen mit dem Schlamm 
abgelagert, desgleichen Wurzelstückchen. Gröberes Ma- 
terial, Kies, gelangte nicht zur Ablagerung. 

Später rückte der Gletscher vor und bedeckte den 
Löss mit erratischem Schutt. 

Letzterer ist also hier eine rein fluviatile Bildung. 

Der nächste Lössfundort befindet sich nach Mühlberg 
bei Aarau, wo diese Bildung auf den oberen Terrassen der 
Aare (nicht auf der untersten) dem Terrassenkies aufliegt, 

Unser bernische Löss ist also wohl älter. 

Durch ihn ist die Reihe unserer heimischen Diluvial- 
bildungen wieder um ein bisher unbekanntes Glied ver- 
mehrt. 


Nachschrift. Während des Druckes dieser Zeilen 
gelang es mir, noch eine weitere lössartige Bildung mit 
Lössmännchen und Schnecken bei Kehrsatz aufzufinden, 
worüber später Näheres berichtet werden soll. 


A 


a. 


A an) A 


A. Baltzer. 


Die weissen Bänder und der Marmor im 
Gadmenthal. 


Eingereicht den 25. April 1885. 


Wer das prächtige Gadmenthal durchwanderte, dem 
sind auch die „weissen Bänder“ bekannt, jene vom Fuss 
der Gadmerflüh hellfarbig herunterleuchtenden, bald ein- 
fach, bald mehrfach auftretenden Dolomitstreifen. Sie ge- 
hören den Zwischenbildungen an (zwischen Gneiss und 
Kalk eingeschaltete, ganz dünne Lagen von 1) Verrucano 
und Sandstein, 2) Dolomit, 3) schwarzen Liasschiefern, 
4) petrefaktenführendem Dogger). 

Auffällig treten sie beim „Spreitgraben“ viermal über- 
einander auf. 

Wie kommt das? 


Nachdem ich früher eine complicirte Doppelschlinge an- 
nahm *), merkte ich bei späterem Besuch des Thales, dass 
die Verhältnisse einfacher liegen, nämlich so, wie bei- 
stehendes Querprofil es veranschaulicht. 


Die Zwischenbildungen (1, 2, 3, 4) formiren mehrere 
kleine Fältchen im Gneiss. Die Umbiegungen der letzteren 
sind im Berg versteckt. Wir sehen sie im Querprofil, in 
der Natur dagegen bemerkt man nur die weithin an der 
Bergflanke ausstreichenden Schichtenköpfe. Natürlich muss 


demnach die Dolomitbank (2) viermal übereinander auf- 
treten. 


*) Beiträge zur geol. Karte der Schweiz, 20. Lfg., pag. 142, 


u Zr 
ua een n: Er 


ara 


EEE EBENE: 


L 
ar, 


Zur _ I 
IV /TZ 
ef fl 
Ba r LE 7 
fs Ar 


Die „Mittelschenkel“ dieser Fältchen sind nun aber 
jeweilig verquetscht, eine häufige Erscheinung, die von 
Heim *) mechanisch erklärt worden ist. In Folge dessen 
wiederholen sich die einzelnen Schichtabtheilungen von 
unten nach oben meist in der Reihenfolge 1, 2, 3, 4. 

Eigenthümlich ist es, dass sogar der Gneiss sich an 
der Faltung betheiligt, indem er, durch Erosion entblösst, 
östlich vom Spreitgraben beidseitig von Zwischenbildungen 
umgeben zu Tage tritt. Er ist transversal geschiefert, 
auch verworren geschichtet oder granitisch gequetscht. 

Fältelungen ähnlicher Art finden sich 3 km weiter 

- östlich unter „Schwarzenberg“ und den «rothen Nollen». 
| Hier sind z. Th. die Zwischenbildungen auf den Kopf ge- 
stellt und überkippt, was in unserm zusammenfassenden 
Idealprofil bei a durch eine punktirte Linie angedeutet ist. 


*) Mechanismus der Gebirgsbildung. 


Rh RE 


Ja auch im Westen gelang es mir in neuerer Zeit bei 
Vorsass eine ganz im Gneiss versteckte Folge der Zwischen- 
bildungen nachzuweisen. Sie besteht von unten nach oben 
aus Verrucano, sericitischem Sandstein, Dolomit, rothen, 
gefleckten und grünen, von den Schnitzlern verwendeten 
Wetzschiefern (? Quartenerschiefer); sandigem Kalk und 
Thonschiefer (? Lias), späthigem Kalkschiefer und gewöhn- 
lichem Kalkschiefer. 

Klar ist somit, dass die geschilderten Longitudinal- 
fältelungen eine Strecke von 5 km beherrschen. Die glei- 
chen Erscheinungen treten im Erstfelderthal auf, sind 
demnach für die Contaktlinie charakteristisch *). 

Wie kommt es aber, dass streckenweise die Zwischen- 
bildungen nur einfach aufzutreten scheinen ? Darüber giebt 
in unserm Querprofil die Linie A B eine Erklärung. Sie 
soll veranschaulichen, dass in gewissen Profilen die untern 
Fältchen, weil sie nicht tief in den Berg eindringen, durch 
die Erosion entfernt werden konnten und somit in einem 
nach AB geführten Querschnitt gar nicht mehr in die Er- 
scheinung treten. Zum Theil mögen auch die Kalkstreifen 
bei der Gebirgsbildung mechanisch auseinander gerissen 
worden sein. 

Der oben angedeutete Charakterzug der Tektonik, wo- 
nach die jüngeren Sedimente in Form von später durch die 
Erosion isolirten Falten und Fältchen in den Gneiss ein- 
dringen, hat selbst für die Technik etwelche Bedeutung. 
Vielfach nämlich wurde bei diesem Prozess der Kalk in Mar- 
mor verwandelt”*). Bekannt sind die 3 isolirt im Gneiss auf- 
tretenden Marmorstreifen der Schaftelen, zwischen Gadmen 
und Nessenthal (die Fortsetzung des Pfaffenkopfkalkkeils). 


*) Transversalfältchen sind selten (Jäggigrätli am Metten- 


berg). 
*%) Vergl. oben citirte Beiträge pag. 51. 


; 
h 
| 
vi 
{ 
E 
b 


u ri a TE nr 


ie nee dl Ze I ee I m ne 


SETS Be 


Nach langem Unterbruch wird dieser weisse Marmor jetzt 
wieder für Bildhauerzwecke ausgebeutet; die alte Marmor- 
säge „unter der Fluh“ beim Triftwasser soll wieder auf- 
erstehen; ja ein unternehmendes St. Gallergeschäft will 
sogar den im Schlund des Triftwassers anstehenden (auf 
meiner geologischen Karte des Contaktgebietes verzeich- 
neten) Streifen in Angriff nehmen. Das ist freilich eine 
wilde Stelle, bei der man an den Taucher von Schiller er- 
innert wird. 

Bisher noch nicht bekannt waren zwei Marmorvor- 
kommnisse dortiger Gegend beim Feldmooshubel (Susten- 
pass), deren eine dicht neben (nördlich) der Strasse liegt. 
Sie sind wohl die Fortsetzung derer von Schaftelen. Seri- 
ceitische Schiefer und Gneisse, wahrscheinlich das Aequi- 
valent der Quarzphyllite der Ostalpen (? Silur), begleiten sie. 
In ihrem Streichen treten, beim Vorbettlihorn und Vorder- 
Uratstock, schwarze, knotige Schiefer auf, die ich als Anthra- 
citschiefer zu betrachten geneigt bin (Pflanzen fanden sich 
freilich noch nicht) und die mit jenen Anthracitschiefern zu- 
sammenhängen mögen, die ich schon früher am Wenden- 
passe am Uebergang nach Engelberg fand. — Identische 
schwarze Schiefer kommen in Verbindung mit sericitischen- 
und Hornblende-Gesteinen am Triftgletscher bei der Thälti- 
hütte vor. 

Alles in Allem ist das Gadmenthal geologisch hoch- 
interessant durch seine Lagerungsverhältnisse, seine Mar- 
mor- und Wetzschiefervorkommnisse (letztere ihm ganz ei- 
genthümlich), seine eocenen Braunkohlen und Nummuliten- 
sandsteine auf der Höhe der Gadmer Flüh. Selten wird 
man das Thälchen besuchen, ohne etwas Neues zu finden. 


nnnnnnnnnKknns 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1107. 


Dad 01 U An OO EEE + a a a a 7 “ Preon a N An! I a Tee N PA. 
1% Ali Kr KV NN £ wir on Buß, Kae r Aare). Hr, N 
u N Ex u 2 


Dr. Edmund von Fellenberg. 


Ueber Vorkommen von Löss im Kanton 
Bern. 
Theilweise vorgetragen in der Sitzung vom 8. November 1884. 


(Seither vervollständigt.) 


Der Löss (Lehm), der nach Zirkel „wesentlich als ein 
Thon betrachtet wird, der durch sehr feinen Quarzsand, 
auch wohl durch kohlensauren Kalk verunreinigt, meist 
durch Eisenoxydhydrat mehr oder weniger gelblich ge- 
färbt und öfter von Glimmerblättchen durchsetzt ist“, be- 
deckt in vielen Flussgebieten Europa’s weite Thalstrecken 
und erreicht eine Mächtigkeit von vielen Metern. Am 
grossartigsten ist der Löss bekanntlich in China ent- 
wickelt, woselbst er sich über Tausende von Quadrat- 
meilen mit einer Mächtigkeit von vielen hundert Metern 
erstreckt. In den durch Erosion der grossen chine- 
sischen Ströme gebildeten Steilwänden des zähen pla- 
stischen Lösses sind vielfach ganze Dörfer unterirdisch 
eingeschnitten und bilden Troglodytenwohnungen im gross- 
artigsten Massstabe. 


In Mittel-Europa bildet der Löss theils geschichtete, 
theils ungeschichtete Ablagerungen von verhältnissmässig 
junger Entstehung in den Thälern oder an den Gehängen 
älterer Gebirge, sowie in den Diluvialebenen. In den 
Thälern des Jura’s, des Schwarzwaldes, in den Umgebungen 
des Bodensee’s, im Rheinthal und dessen Seitenthälern 


Verse bay nd U An il ke arm Br a a 2 BE rg a a 


BT 2 


von Basel bis über Bonn hinaus lagert der Löss manch- 
mal in einer Mächtigkeit von mehreren hundert Fuss auf 
den verschiedenartigsten Gesteinen und steigt stellenweise 
bis zur Höhe von 400 Fuss über dem Rheinspiegel an; 
sowie alle Schluchten, die sich vom Kaiserstuhlgebirge 
in die Rheinebene hinuntersenken, mit Löss erfüllt sind. 
Sehr häufig sind im Löss längliche, rundliche oder eigen- 
thümlich gestaltete Concretionen von Kalkmergel, die so- 
genannten Lösskindehen, Lössmännchen, Mergelkindchen, 
Lösspüppchen (an der Donau Lösskindl, Lössmandl), die 
oft im Innern stark zerborsten sind. 

Südlich des Jura’s, in den Diluvialgebieten der Alpen- 
ströme hat Prof. Mühlberg zuerst in der Umgebung von 
Aarau ächten, charakteristischen Löss nachgewiesen. In 
seinem trefflichen Werke „Ueber die erratischen Bil- 
dungen im Aargau“, Aarau 1869, erwähnt Mühlberg 
pag. 257 des Lösses und dessen Fauna und Flora: „Der 
eisenthümlich bräunlich-gelbe lehmige Sand, welcher bei 
uns an den Abhängen und auf dem Rücken der Molasse- 
hügel so häufig angetroffen wird, enthält nur sehr selten 
Schneckenschalen. Die beiden einzigen Stellen, welche 
mir im Kanton bekannt sind, befinden sich in der Nähe 
von Aarau; die eine ist durch den Weg angeschnitten, 
der von der Wöschnauer Mühle zu dem Steinbruch am 
Nebenberg hinaufführt; eine andere befindet sich auf der 
Waltersburg. Dort bedeckt eine mächtige Lössschicht den 
weissen Jura in dem Steinbruch beim Pulverhaus; auf 
dieser Lössablagerung finden sich zahlreiche Stöcke der 
Alpenerle; eine ähnliche Bildung in der Nähe von Schönen- 
werth ist mit der gleichen Pflanze bewachsen. Die häu- 
figsten Schneckenschalen, welche in diesem Löss gefunden 
werden, gehören nach Mösch den Arten Helix arbustorum, 
H. hispida, Pupa muscorum und Succinea oblonga an.“ 


N RA 


Im soeben herausgekommenen „Programm der Aar- 
gawischen Kantonsschule“, Aarau 1885, gibt Mühlberg eine 
Zusammenstellung seiner neuesten Beobachtungen in einem 
Aufsatze: „Die heutigen und früheren Verhältnisse der 
Aare bei Aarau“. Dem Aufsatze ist eine „Uebersichtskarte 
der Flussterrassen und alten Aarläufe in der Umgebung 
von Aarau“ im 1:25,000 beigegeben. Die mit Löss be- 
deckten Flussterrassen bei Aarau und Schönenwerth sind 
mit Kreuzchen bezeichnet. Mühlberg beschreibt die Lo- 
kalität folgendermassen, pag. 32: 


„Bei der Fundamentirung des Kantonsspitals und der 
Erstellung der Trinkwasserleitung vom Gönhard zur Stadt 
und bei andern Anlässen konnte man sehen, dass die 
Suhrfeld-Terrasse und derjenige Theil der höchsten Ter- 
rasse, welche das Plateau zwischen der Stadt und der 
„Goldern“ südlich von Aarau bildet, und also auch des 
Friedhofes, sowie die Anhöhen des Oberholzes, mit einer 
Decke von Löss, einer eigenthümlichen, bräunlichen, san- 
dig-thonigen Erde von verschiedener Mächtigkeit bedeckt 
ist. Er zeigt absolut keine Schichtung, im Steinbruch von 
Oberholz ist derselbe 6 Meter mächtig und enthält stellen- 
weise zahllose kleine, weisse, leichte und gut erhaltene 
Schneckenschalen (Lössschnecken, Helix arbustorum, Suc- 
cinea oblonga etc... Auf dem Friedhofe lassen sich aus 
dieser weichen, ganz steinfreien Erde die Gräber in be- 
liebiger Tiefe leicht ausheben..... Auf einem grossen 
Theil der Suhrfeld-Terrasse füllt er von früheren Ero- 
sionen übrig gebliebene Unebenheiten gleichmässig aus und 
nimmt nach der Peripherie seiner horizontalen Ausdeh- 
nung allmählig ab. Auf den tieferen Terrassen zeigten 
sich bis dahin keine Spuren davon, wohl aber an der 
schmalen Terrasse oberhalb des Weges von Aarau zur 


EN A en ST ZZ A 
DL Ten s ae 2 . L 


x 


ge SE 


Wöschnau und auf der ersten Terrasse am Aufsteig von 
der Wöschnau zum Nebenberg.“ 

Ueber die Bildungsweise des Lösses bei Aarau 
spricht sich Mühlberg pag. 43 folgendermassen aus: 
„Dass sich der Löss bei Aarau nur auf den beiden 
obersten Terrassen und auf dem noch höher anstehenden 
festen Gestein, hier bis 6 Meter hoch, findet, so müssen 
wir annehmen, dass derselbe auch erst nach der Model- 
lirung der beiden Terrassen (frühestens während der 
Modellirung der zweiten) abgesetzt worden ist. Es ist 
unmöglich, anzunehmen, ein Fluss könnte zu jener Zeit 
so mächtig gewesen sein, dass er vom Niveau der 
Suhrfeld-Terrasse aus (395 Meter) noch das jetzige obere 
Ende des Lösses im Oberholz mit 468 Metern erreicht 
habe; ein ebenso hoch hinaufragender See kann während 
der Erosionszeit hier ebenso wenig existirt haben, dess- 
halb und weil er keine Schichtung zeigt, können wir unsern 
Löss nicht etwa als eine Ablagerung aus langsamfliessen- 
dem oder stehendem Wasser betrachten, sondern müssen, 
so sehr wir uns auch dagegen sträuben möchten, mit 
Richthofen annehmen, er sei eine erische Bildung (zolische 
Bildung) d.h. sammt den darin eingeschlossenen dünnen 
Schneckenschalen (Lössschnecken) als Staub von den Win- 
den herbeigeführt und an geschützten Stellen fallen ge- 
lassen worden“ etc.... Soweit Mühlberg. Nun zu unserem 
Funde. 

Im Oktober vorigen Jahres (1884) begaben sich einige 
Freunde der Ur- und Landesgeschichte unter Anführung 
des fleissigen Alterthumsforschers, Herrn Posthalter Hänni 
in Grossaffoltern, auf einen arch&ologisch-historischen 
Ausflug in der weiteren Umgebung von Grossaffoltern. 
Nachdem zuerst unterhalb der Station Suberg ein von 
Herrn Hänni entdecktes wohlerhaltenes Refugium, d. h. 


RB IEN 


ein mit Wall und Graben umgebener und zudem noch 
durch seine Lage über einem Steilabsturz mit vorliegen- 
dem Sumpfe, sehr fest und strategisch gut ausgewählter 
Lagerplatz, besichtigt worden war, gelangte man im Walde 
südlich des Hofes Martismatt zu einer Stelle, wo zahl- 


reiche römische Ziegelreste auf das Vorhandensein von 
Ruinen deuten, die noch ganz unbekannt und nie unter- 
sucht worden sind. Ueber Kosthofen stieg die Gesell- 
schaft auf dem neu angelegten Strässchen nach Gross- 
affoltern, in dessen Nähe, im Grossrumihubelwald, eine 
Reihe wohlerhaltener Grabhügel besichtigt wurden. Der 
Nachmittag wurde zur Besichtigung der Burgruine Balm- 
egg, der Kapelle zu Balm und des sogenannten Rappen- 


stüblis, einer künstlich erweiterten Felshöhle unterhalb 


Balmegg am Bergabhang, benutzt. 


Beim Ansteigen von Kosthofen”) nach Grossaffoltern, 
östlich des erstern, da wo das neue Strässchen eine Bie- 
gung nach Norden macht und am Rande des Birkenegg- 
waldes eingeschnitten ist, fiel mir ein Einschnitt nördlich 
der Strasse durch die zart-gelbliche Farbe und eine feine, 
bräunliche Bänderung auf. Bei näherer Untersuchung 
fand ich die ganze Masse bestehend aus einem äusserst 
feinen, gelblichen Thone von durchaus homogener Consi- 
stenz. Der Thon fühlt sich sehr weich, jedoch nicht seifig 
an, ist wenig adherent auf der Zunge und lässt sich mit 
dem Fingernagel kratzen und mit dem Messer zu allen 
Formen schneiden, blättert jedoch in der Ebene der La- 
gerung sehr leicht ab. Dieser Lehm steht an zwei Stellen, 
an der Strasse aufgeschlossen, an. An der ersten Stelle 
(näher gegen Kosthofen zu) ist das Material ausserordent- 


*) Siehe Section Aarberg Nr. 140 (Y/gsoo0) der topogra- 
phischen Aufnahmen (Siegfried-Atlass). 


4 
ne 


a 


Due re REITER 


Pe 


7 I De 
Be RER 


die 


Ser 


DE O 


lich fein geschichtet. Die Schichten blättern in Centi- 
meter- und wenigen Millimetern-dicken Lagen ab, ähnlich 
dem blättrigen Polirschiefer (Tripel) von Bilin. Die ein- 
zelnen Schichten unterscheiden sich auch äusserlich von 
Weitem durch bräunliche oder röthliche Färbung und 
geben den Lehmmassen im Querschnitt ein fein gebän- 
dertes Ansehen. Die zweite Stelle (nördlich der ersten, 
nur wenige Schritte davon) zeigt die Lehmmassen in ihrer 
ganzen Entwicklung. Die Schichtung ist hier weniger 
feinblättrig als an der ersten Stelle, das Material com- 
pakter, die bräunlichen Streifen treten zurück, dagegen 
fielen mir sofort weisse Punkte in der Thonmasse auf, 
die ich zuerst für Schnecken hielt. Beim Loslösen dieser 
weissen Knöpfe fand sich, dass es nicht Schnecken waren, 
sondern allerliebste Concretionen in allen möglichen For- 
men und Gestalten, nierenförmige, kuglige, baumförmige, 
wurstförmige, wahre Figürchen mit Armen, Beinen und 
Köpfen, es waren typische Lössmännchen oder Lösskind- 
chen, die ganze Bildung ächter Löss. Der Löss von Kost- 
hofen liegt am Strässchen nach Grossaffoltern im Birken- 
eggwald direkt uuf der untern Süsswasser-Molasse, welche 
gleich unterhalb am Bühlgraben ansteht. Die untern 
Schichten des Lösses werden immer sandiger und grob- 
körniger und gehen in Molassedetritus über. Die Löss- 
männchen sind hauptsächlich in einer etwa 10—12 Centi- 
meter mächtigen Schicht concentrirt, wo sie massenhaft, 
dicht an einander gebettet, liegen, so dass man in kurzer 
Zeit Dutzende mit dem Messer herausgrübeln kann. Sie 
kommen aber auch, wenn auch nur vereinzelt, durch die 
ganze Masse des Lösses vertheilt, vor; jedoch scheint 
eine lagenweise Anordnung derselben auch in den oberen 
Parthien vorzuherrschen. Die grössten Lössmännchen, die 
wir in Kosthofen bisher gefunden, messen 6—8 Centimeter 


BER 


Länge, die kleinsten sind erbsen- bis haselnussgross. Beim 


Zerschlagen derselben zeigen sich die grösseren alle hohl, 
die Farbe der Bruchflächen braungrau und von zahlreichen 
nach der innern Höhlung convergirenden Austrocknungs- 
rissen durchsetzt. Die Lössbildung von Kosthofen ist, wie 
erwähnt, deutlich geschichtet und die Schichten fallen mit 
2—3°/, nach Südosten ab, d. h. sie legen sich auf die 
Süsswasser-Molasse und fallen gegen das Thälchen des 


Biühlgrabens ab. Die ganze Mächtigkeit des Lösses bei 


Kosthofen wird kaum 3 Meter erreichen. Auf demselben, 
im Birkeneggwalde, liegen einzelne Geschiebe von Erra- 
ticum des Rhonegletschers, beim Austritt aus dem Hohl- 
weg gegen Kosthofen liegt ungeschichteter Gletscher- 
schutt oben auf. Ob hier der Löss darunter sich fortsetzt, 
ist nicht festzustellen, scheint jedoch sehr wahrscheinlich. 
Bis jetzt hat leider der Löss von Kosthofen noch keine or- 
ganischen Ueberreste geliefert, besonders keine Schnecken, 
welche über sein Alter Auskunft geben könnten. Die 
bräunlichen Streifen an den Schichtflächen scheinen von 
Pflanzendetritus herzurühren. 

Es zeigen sich nun zwischen dem Auftreten des Lösses 
bei Aarau und dem Kosthofener bedeutende Verschieden- 
heiten. 

In Aarau bedeckt der Löss die Flussterrassen, er 
hüllt die jüngeren Terrassen gleichförmig wie das ältere 
anstehende Gestein (Molasse und Jura) ein und erreicht 
eine Mächtigkeit von bis 6 Metern. Er enthält Schnecken, 
jedoch keine Concretionen (?) und ist ungeschichtet, daher 
sehr wahrscheinlich «@olischer Bildung (wie Richthofen’s 
China-Löss). Der Löss bei Kosthofen ist äusserst fein 
geschichtet, geht sogar stellenweise in die feinste Blätte- 
rung über, liegt direkt auf der Molasse und ist mit un- 
geschichtetem Erraticum bedeckt; er fällt sanft gegen ein 


\ 
Wi 
m 


e Sue he 


Sig) re 


N 


EEE I 


Thälchen in der Molasse ab (Bühlgraben), enthält keine 
Schnecken (bis jetzt), wohl aber massenhafte Ooneretionen. 
Es scheint somit hier eine interglaciale, fluviatile oder 
lacustre Bildung zu sein. 

Mit Herrn Professor Baltzer sind wir seither dem 
Kosthofner Löss weiter nachgegangen, haben ihn jedoch 
nur an einer Stelle unterhalb Suberg, gerade über der 
Molasse von der Eisenbahn aus in ungefähr gleicher 
Mächtigkeit wie bei Kosthofen anstehend gesehen. Die 
srossen Sandgruben zwischen Brügg und Madretsch, die 
von Weitem wie Löss aussehen, erwiesen sich bei näherer 
Untersuchung als höchst merkwürdige, sehr unregel- 
mässige Flussablagerungen von grobem und feinem Sand und 
Kiesbänken mit Ausfüllung von Strudellöchern und viel- 
facher discordanter Parallelstructur der Schichten. Glück- 
licher mit dem Auffinden von Löss war Herr Professor 
Baltzer bei Schloss Wyl. 


Zum Schlusse dürfte es von Interesse sein, die Ana- 
lyse des Kosthofner Lösses mit solchen des Lösses aus 
dem Rheinthal zu vergleichen. Im Lehrbuch der che- 
mischen und physicalischen Geologie von Gustav Bischof, 
Vol. I, 1863, pag. 504, sind 5 Lössanalysen von Kjerulf, 
A. Bischof und Gustav Bischof angeführt. Mein Bruder 
Rudoif hat die Analyse des Kosthofener Lösses und der 
daselbst vgrkommenden Concretionen ausgeführt. 

Ich führe von Bischof die Analysen I und IV an, bei 
welchen der Gehalt an kohlensaurem Kalk nicht elimi- 
nirt ist. 

I. Löss auf dem Wege von Oberdollendorf nach Heister- 
bach, analysirt von Kjerulf. 

II. Löss auf der Strasse von Bonn nach Ippendorf, ana- 
lysirt von Albrecht Bischof. 

Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1108. 


EINE en 


III. Löss von Kosthofen (Kt. Bern), analysirt von Rudolf 
von Fellenberg. 
IV. Concretionen (Lösskindchen) im Löss von Kosthofen, 
analysirt von R. v. Fellenberg. 
I Il II IV 


Oberdollendorf. Ippendorf. Kosthofen. Kosthofen. 
Löss. Löss. Männchen. 
Kieselsäure: 58,97 62,43 65,6 7,0 
Thonerde: Dot | 4,1 1,4 
Eisenoxyd: 4,25 5,14 8,8 5,2 4 
Kalk: 0,02 n 0,22 0,22 { 
Magnesia: 0,04 0,21 1,0 0,8 
Kali: 1,11 115 2.41 0,9 , 
Natron: 0,84 ; 1.5 0,16 ’ 
Kohlensaurer Kalk: 20,16 17,63 14,8 83,2 | 
Magnesia: 4,21 3,02 0,35 0,3 b 
Glühverlust: 137 2,31 1,2 0,5 { 


100,94 100,00 99,67 99,68 


„Der Gehalt an Carbonaten varirt sehr bedeutend. 

Nach Krocker’s Analysen von Löss aus 7 Fundorten auf 

dem linken Rheinufer zwischen Mainz und Worms steigt 

_ die Menge der kohlensauren Kalkerde von 12,3 bis 36, 

und die der Kohlensauren Magnesia von Spuren bis zu 
3,2 Prozent.* Bischof, pag. 504. 

Wir sehen aus der Analyse des Kosthofner Lösses, 
dass letzterer vollkommen in den Rahmen der ächten Lösse 
passt auch in Bezug auf seine chemische Zusammensetzung, 
die für ein blosses mechanisches Gemenge ganz wunder- 
bar mit dem rheinischen Löss übereinstimmt. Der Kost- 
hofner Löss ist bei sonst beinahe gleicher Zusammen- 
setzung etwas kieselreicher (um 3,17—6,8 °/,) und kalk- 
ärmer (um 2,83—5,36 °/,) als der Rheinische Löss, resp. 
der von Ippendorf und Oberdollendorf. 


SEEN. 


Es wird nun von Interesse sein, dieses isolirte Auf- 
treten des Lösses, welches bis jetzt scheint vollkommen über- 
sehen worden zu sein, weiter zu verfolgen und möglicher-, 
ja sehr wahrscheinlicherweise noch an andern Orten des 
Kantons zwischen Jura und Alpen zu constatiren. 

Zum Schlusse bemerke ich noch, dass aus der geolo- 
gischen Localsammlung von Münchenbuchsee, Moossee- 
dorf und Umgebung des Herrn Doktor J. Uhlmann sel., 
bestehend aus Suiten von Torf, Seekreide, Erraticum und 
Molasse etc., in einem Schächtelchen einige sehr schöne 
und wohlausgebildete Concretionen liegen (von 6-8 cm 
Länge), ächte Lössmännchen, welche mit der Etiquette 
„Münchenbuchsee“* bezeichnet sind. Wo ist der Fundort 
und der anstehende Löss? Hoffentlich gelingt es, durch 
genaue Localbesichtigung und Erkundigungen den Fund- 
ort neuerdings festzustellen. 


Dr. J. H. Graf. 


Beitrag zur Kenntniss der ältesten 
Schweizerkarte von Aesidius Tschudi. 
Vorgetragen in der Sitzung vom 9. Mai 1885. 


Es steht fest, dass wir die erste kartographische 
Darstellung unseres Landes dem berühmten Glarner Aegi- 
dius Tschudi*) (1505— 1572) verdanken. Nachdem Tschudi 
gute Studien gemacht, beschäftigte er sich mit der vater- 


*) Siehe Wolf, Geschichte der Vermessungen in der Schweiz, 
pag. 4 u. ff., an die ich mich in der Einleitung anlehne. 


a U ni 


ländischen Geschichte und durchzog das ganze Land, Stoff 
sammelnd für sein Buch „Die uralt wahrhafftig Alpisch 
Rhetia“. 1538 kam Glarean auf Besuch zu Tschudi, bei 
welchem er das vorhin genannte Manuskript für dieses 
Buch sah, er lieh dasselbe für zwei Monate und nahm es 
mit nach Freiburg im Breisgau. Dort zeigte er es seinem 
Freunde Sebastian Münster und anvertraute es ihm auf 
seine anhaltenden Bitten für einige Tage, eine Spanne 
Zeit, die Münster dazu benützte, das Werkchen copiren 
zu lassen. Ohne Tschudi zu begrüssen, publizirte er es 
unter dem Titel: „Die uralt wahrhafftig Alpisch Rhetia 
sampt dem Tract der andern Alpgebirgen, nach Plinjj, 
Ptolemei, Strabonis, auch andern Welt un gschichts- 
schrybern wahrer anzeygung, durch den Ehrnvesten und 
wysen herren, herr Gilg Tschudi von Glarus, ettwo im 
Sarganserland, darnach zu Baden im Ergöw, gmeiner 
Eydgenossen Landvogt, in Tütsch spraach zusamen ge- 
tragen und yetz mit einer Geographischen Tabel uss- 
gangen. Getruckt zu Basell bei Isingrien *) 1538.“ Von 
dieser Schrift besitzt die Universitätsbibliothek in Basel **) 
ein Exemplar (Signatur: EJV2), in demselben: fehlt 
aber die geographische Tafel, die zugleich mit dem 
Werk erschienen ist. Diese geographische Tafel kann 
nichts Anderes sein, als die von AegidiusTschudi aus 
Anschauung gezeichnete Schweizerkarte. Gleichzeitig 
mit der deutschen Ausgabe des Buches ist auch von 
Seb. Münster eine lateinische veranstaltet worden ***). 


*) Auch Beblerus(?) genannt. 

*%*) Auch Zürich besitzt ein Textexemplar mit handschrift- 
lichen Bemerkungen, jedoch ebenfalls ohne Karte. 

*##) Ob von dieser latein. Ausgabe ein Exemplar in einer 
schweiz. Bibliothek sich findet, ist mir unbekannt, in Bern, auch 
in Basel hat man keines. 


Tschudi beklagt sich bitter über die durch diese Publi- 
kationen ihm gegenüber begangene Indiskretion. Ob- 
gleich wir also von der ersten Ausgabe der „Alpisch Rhe- 
tia“ noch Exemplare besitzen, so ist die erste Ausgabe 
der Karte verloren oder wenigstens bis jetzt noch nicht 
gefunden worden. Nun erschien anno 1560 beim gleichen 
Drucker*) eine zweite Ausgabe durch Konrad Wolfhart von 
Ruffach gen. Lycosthenes unter dem Titel: „Gründliche 
und wahrhafte Beschreibung der alpischen Rhätia“. Ein 
Exemplar findet sich in Basel auf der Universitätsbiblio- 
thek (Signatur EJV 2c), auch ein lateinisches Exemplar 
(Sgn. EJV 2ab) mit dem Titel: „De prisca ac vera alpina 
Rhatia“ ist vorhanden. Beiden Ausgaben war die „Geo- 
graphische Tabel“ wieder beigegeben. Dem lateinischen 
Exemplar ist auf dem Titel beigefügt: cui hac editione 
accessit regula investigationis omnium locorum per Ly- 
costhenes“; darunter ist ein Verzeichniss verstanden, das 
sämmtliche Orte, die auf der Karte verzeichnet waren, mit 
Ziffern angab, wozu besonders ein nummerirter Rand von 
1—80, eine Art Gradnetz, verhelfen sollte. Beiden Basler 
Exemplaren fehlt die Karte, die überhaupt, weil gross und 
ungeschlacht, leicht vom Buch weg verloren gehen konnte. 
Die Universitätsbibliothek in Basel besitzt nun aber glück- 
licherweise doch ein Exemplar dieser Karte. Der Rand 
ist von etwas dickerem Papier als die Karte und auf- 
geklebt, dann ist derselbe auf allen vier Seiten durch eine 
Nummerirung von 1—80 vermehrt, die zum oben erwähnten 
Zeiger Wolfharts dienen **). Es bleibt fraglich, ob Anno 


*) Es heisst: Getruckt zu Basel bei den Erben Michaelis 
Isingrinij im Jar MDLX. 

#%) Vom Rand sind in jüngster Zeit auf einem alten Ein- 
band noch zwei kleine Bruchstücke zum Vorschein gekommen 
und abgelöst worden. 


SEN ANZ 


1560 ein Neudruck oder bloss eine zweite Ausgabe der 
ursprünglichen Tschudi’schen Karte gemacht worden 
ist. Immerhin wird die Ausgabe von 1560 doch die 
ziemlich ursprüngliche Form der alten Tschudi’schen 
Karte von 1538 besitzen. Sie ist auf die schweizerische 
Landesausstellung von 1883 hin von Hofer und Burger 
in Zürich in höchst gelungener Weise mittelst Photo- 
Lithographie vervielfältigt worden und dieses Facsimile 
ersetzt das Original im Wesentlichen vollständig. Diese 
Basler Karte war bis jetzt das einzige bekannte Exem- 
plar der alten Tschudi’schen Karte, und es ist kaum 
mehr, trotz des Zeugnisses Haller’s *), daran zu glauben, 
dass im Cabinet du roi in Paris sich noch ein Exemplar 
finde. Jedermann wenigstens, der sich jemals darnach er- 
kundigt hatte, musste ohne Erfolg seine Bemühungen auf- 
geben. So z. B. schreibt mir der bekannte Geograph 
A. Bietrix: „J’ai &t€ de mäme de fouiller les archives de 
bien de villes de France et d’Allemagne, y compris Paris 
et Vienne.... Je croyais, comme vous, que Paris poss&dait 
un exemplaire de l’edition de 1560; mais mes visites aux 
diverses bibliotheques de cette capitale et aux divers d&pöts 
de cartographie ont &t& sans r&sultat. Les hommes les plus 
competents auxquels je me suis adresse, m’ont tous de- 
clar& ignorer l’existence möme de cette carte du celebre 
glaronnais. J’ar donc rapporte l’intime conviction que 
l’exemplaire de Bäle est bien, sinon lunique qui existe 
encore, le seul qui soit connu.“ | 
Ich war nun, anlässlich eines Besuches des Herrn 
Dr. Riggenbach-Burckhardt aus Basel, angenehm über- 
*) G. E. Haller, Bibliothek der Schweizergeschichte, Bern 
1785—88, 7 Bände in 8°. Nach ihm soll sich daselbst ein 
Exemplar betitelt «Helvetia Aegidio Tschudio autore» finden. 


Sie ist klein und eines grossen Mannes unwürdig, sagt Haller. 
Wolf, G. d. V. pag. 10 Anmerkung. 


F 


see 2 Anal a er la Da Ce a dern 
ai > ENG ) \ s ' / 


EP 1: ARESRRR NE 


rascht, auf hiesiger Stadtbibliothek eine alte Karte zu 
finden, die auf den ersten Blick betrachtet nichts anderes 
zu sein schien, als die alte Tschudi’sche Karte. Begreiflicher- 
weise erregte der Fund in hohem Masse meine Neugierde 
und bei der nachgewiesenen hohen Seltenheit der Karte 
und ihrer eminenten Bedeutung für die Anfänge der 
schweizerischen Kartographie machte ich mich sofort an 
die genaue Untersuchung des Exemplars in Bezug auf seine 
Aechtheit vom historischen und mathematischen Stand- 
punkte aus, eine Untersuchung, die, wie sich aus Nach- 
folgendem ergibt, mit aller Strenge und Objektivität durch- 
geführt wurde. 


Im letzten Jahre schenkte Herr A. Bi6trix der geo- 
graphischen Gesellschaft von Bern*) eine Menge alter und 
neuer Karten, unter welchen sich auch die in Frage ste- 
hende befand. Herr Bietrix hat sie im Jahre 1865 im 
Hausgang des Pfarrhauses von Charmoille (Jura) gefunden. 
Der Cure hatte sie von einem alten Diener der benach- 
barten Abtei von Lützel, einem alten im Jahre 1790 säku- 
larisirten Cistercienserkloster, erhalten. Der Diener hatte 


*) Durch die Güte des Herrn Redaktors Reymond - Le Brun 
habe ich folgende Angabe erhalten: 


Protokoll- Auszug. .....- Komitesitzung vom 10. April 1884. 

IV. Präsident theilt mit, dass unter den von Hrn. A. Bietrix 
der Gesellschaft geschenkten Karten sich theilweise sehr werth- 
volle Stücke befinden, wie z.B. ein wenn auch beschädigtes 
Exemplar der alten Tschudi’schen Schweizerkarte. 

Ferner: 

86. Monatssitzung vom 24. April 1884. 

VII. Präsident referirtt über die von Hrn. A. Bietrix ge- 
schenkte und theilweise bereits eingelangte Kartensammlung und 
beantragt, dem Gesehenkgeber schriftlich und auch öffentlich 
den Dank der Gesellschaft auszusprechen. — Wird mit leb- 
haftem Beifalle und dem Ausdrucke der dankbarsten Anerken- 
nung beschlossen. 


N a 


sie offenbar bei jenem Anlass aus dem Kloster wegge- 
nommen. Der Cure, obgleich er sehr darauf hielt, die 
Karte noch ferner zu besitzen, überliess sie doch endlich 
für 50 Fr. an Herrn Bietrix, und Herrn Bietrix ist es zu 
verdanken, dass er, trotzdem er von verschiedenen Seiten 
grössere Anerbieten für die Karte erhielt, dennoch fest 
blieb und sich ihrer nur zu Gunsten einer unserer Biblio- 
theken oder nationalen Gesellschaften entledigen wollte. 
Die Karte ist, bis auf einige Partien, die Herr Bietrix 
wieder auf der Leinwand befestigt, noch ganz so, wie er 
sie 1865 erworben hat. 

Die Karte ist auf grober Leinwand aufgezogen und 
schon, wenigstens an den Rändern, in ziemlich defektem 
Zustand, wesshalb sie wahrscheinlich von Bietrix mit einem 
schützenden Rand von steifem Papier umgeben worden ist. 
Wenn wir auf die nähere Beschreibung der Karte eintreten, 
kommt zu oberst der bekannte Titel der Karte „Nova Rhe- 
tix atque totius Helveti® Descriptio per Aegidium Tschudum 
Glaronensem“. Dieser ganze Titel ist auf einem Streifen 
zu oberst aufgeklebt, statt dass er erst, wie bei dem 
Basler Exemplar, nach dem wappengeschmückten Rande 
käme und zerfällt in 2 Theile, die das Wort PER im 
Buchstaben R durchschneiden. Der Streifen ist da 
nicht gut zusammengepasst, jedoch findet sich die voll- 
ständige Ergänzung der Hälfte des Buchstabens R auf 
dem zweiten Streifen. Vergleichen wir Wort für Wort 
mit dem Basler Original, so finden wir eine vollständige 
Uebereinstimmung, hauptsächlich die charakteristischen 
Verzierungen des Buchstabens A oder des R oder Q finden 
sich ganz genau wieder, so dass der Titel unbedingt 
von der ursprünglichen gleichen Holztafel herrühren muss, 
wie derjenige der Karte von 1560. Etwas stutzig wird 
man, wenn man weiter den Rand der beiden Karten mit 


UNE 


_ einander vergleicht. Während beim Basler Exemplar die 
Wappen der 13 alten Orte nebst ihren Verbündeten sich 
rings regelmässig auf alle 4 Seiten der Karte vertheilen, 
so ist hier beim Berner Exemplar ein breiter, wappen- 
seschmückter, colorirter Rand nur der obern Seite der 
Karte aufgesetzt. Zwischen jonischen Säulen stehen 
die Wappen der 13 alten Orte, während die Wappen- 
schilder der zugewandten Orte an diesen Säulen befestigt 
erscheinen. 

Die Reihenfolge von links nach rechts ist folgende: 


Bremgarten 

Schaffhausen 
Sargans 

Fryburg 

Frawenfeld 
Glaris 

Tockenburg 
Unterwalden 

Rottwyl 
Uri 

Wallis 
Bern 

St. Gallen 
Zürich 

Chur 
Luzern 

Mülhusen 
Schwytz 

Biel 
Zug 

Wyl 
Basel 

Baden 
Solothurn 

Rhyneck 
Appenzell 

Rapperswyl. 


Das Zürcherwappen, von zwei Löwen als Schildhaltern 
getragen, ist grösser als die andern und nimmt die Mitte 
Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1109. 


des Randes ein. Ob demselben finden sich Spuren eines Tä- 
felchens, in dem aber keine Buchstaben mehr zu erkennen 


sind. Dieser ganze Rand, total verschieden von demjenigen 


des Basler Exemplares, schien mir wegen der hervorragen- 
den Stellung, die Zürich angewiesen ist, von einer alten 


Zürcherkarte herzurühren, aber so weit ich auch in alten 


Karten herumsuchte, ich konnte nichts Aehnliches ent- 
decken. So scheint er mir denn eigens für diese neue 
Auflage compilirt worden zu sein”)! Nun kommt wieder 
ein extra aufgeklebter Streifen, der die bekannte Art 
Gradeintheilung des Lycosthenes von 1—80 enthält, voll- 
kommen dem Basler Exemplar entsprechend, leider findet 
sich diese Eintheilung nur am obern Rand, an den 3 
übrigen Seiten ist sie weggeschnitten worden oder dann 
gar nicht vorhanden gewesen. 

Im ersten Täfelchen links des obern Randes der eigent- 
lichen Karte, dessen Randverzierung und Lage sehr gut 
mit dem Basler Exemplar übereinstimmen, findet sich 
nicht, wie bei letzterem, eine lateinische Einführung Seb. 
Münster’s, sondern eine deutsche, mit folgendem defek- 
tem Inhalt in gothischen Lettern: 

„Sebastian Münsterus an freundelichen Lesern. Wir 
haben in dieser Mappan oder Schw... . und Walliser 
landtschaft sampt dem grossen theil der Alpgebirge ... 
eigentlich entworfen ....... des hochehrsahmen Herr 
Egydius Dschudin von Glaris ....... erkundigt und 
beschrieben.“ 

Im zweiten Täfelchen, das darauf folgt, dessen Rand- 
verzierungen und Lage wieder ganz dem Basler Exemplar 
entsprechend sind, findet sich ebenfalls nicht ein latei- 
nischer, sondern ein deutscher Text: 


*) Ich bemerke noch, dass auf dem Basler wie dem Berner 
Exemplar der Rand vollständig die gleichen Wappen enthält. 


+2 un” 2 a; o- ai 
, . 5 = 
u a ee ee ee Eu w 


Paz Ayla a BE ARE ZT 0.3 23000 = and BB ad EN Da BEN EAN NE 2 EEE ra a Lk, 
2 Ft 1 nr Be 1 ad { \ 


DET 

„Wie weit sich heutiges Tags der Schweitzer, Gry. 
soner und Walliser gebiet wird in dieser Tafel mit Pünctlin 
als mit Marchsteinen aussgeschieden und also die alten 
Grenzen gedachter Landschafften mit ganzen Linien be- 
zeichnet. Auss den Gebürgen werden der berühmten 
Flüssen ursprung angedeutet, so hernach ihren Lauff 
‚gegen Mittag und Mitternacht nemmen.“ 

Nun kommt die grosse Avistafel. Ihre Lage und die 
Randverzierung auf der Seite gegen die Karte stimmt 
vollständig mit dem Basler Exemplar, auf den 3 übrigen 
Seiten ist der Rand ganz anders, auch der Text ist in ab- 
weichender Weise angebracht. Während im Basler Ori- 
ginal eine Zeile die ganze Breite der Tafel einnimmt, so 
ist er hier offenbar anders angeordnet und in 2 Kolonnen 
gestellt worden, die durch einen verticalen Strich getrennt 
sind. Ich kann mich hier der Mühe entschlagen, den 
selben in extenso anzugeben, er beginnt wie beim Basler 
Exemplar auf folgende Weise: „Conradus Wolffhart Ru- 
beaquensis zu allen Liebhabern der Cosmographey vom 
brauch der abtheilung und regel dieser Tafel, durch wel- 
cher hilff du alle örter ohne arbeit finden magst.“ Der 
Text stimmt wörtlich mit demjenigen des Basler Exemplars 
überein, nur sind einige Wortformen etwas abgeschwächt, 
ich möchte fast sagen für die damalige Zeit modernisirt. 
Am Schlusse fehlt ein einziger, im Basler Exemplar vor- 
kommender Satz: 

„Ist es dan sach, dass wir selbs mangel spüren 
wurdend, wollen wir auch, so uns Gott das leben gundt, 
auffs nechst mol selbs mit grösserem Fleiss unterstan alles 
zu ersetzen *).“ 


*) Was diese Avistafel anbetrifft, so möge hier nachfol- 
gende Beobachtung Platz finden: Herr Prof. Wolf hat seiner 
Zeit das Basler Exemplar photograpbiren lassen und da erscheint, 


BR 2 Mr 


Endlich kommt die wichtige Angabe: „Getruckt zu 
Basel bey Conrad Waldkirch im Jahr MDCXIV.“ 

Eine vierte Tafel unten in der Ecke rechts mit voll- 
ständig übereinstimmender Lage und gleichem Rand; 
weist auch ganz den nämlichen, diesmal ebenfalls latei- 
nischen Text auf. 

Eine fünfte Tafel in der untern linken Ecke der Karte 
ist nur noch in Rudimenten vorhanden, an charakteristi- 
schen Ornamenten zeigt sich aber vollständige Gleichheit 
der Randverzierungen. Der Text lässt nur noch einige 
Worte wie z.B. „Buch“, „erstreckt sich in die lenge“, 
„die Helueter* erkennen. 

Selbstverständlich ist auch bei der ganzen Karte Sü- 
den und Norden verwechselt. 

Im Norden resp. Süden haben wir von links nach 
rechts die Orte „CUremona“, sodann kommt die Angabe: 
Lombardey vorzeiten Gallia cisalpina atque togata, während 
es im Basler Original heisst: Lombardia qu& olim Gallia 
cisalpina atque togata, dann kommt „Loden“ (Lodi), dann 
folgt „Herzogthumb Mailand“ (Basler Original: Ducatus 
Mediolanensis), dann folgt „Mylan Meiland“ (Basler Origi- 


abweichend vom Hofer’schen Facsimile, in der grossen Avistafel 
ein latein. Text, der folgendermassen beginnt: «Conradus Ly- 
costhenes Rubeaquensis ad Cosmographixz candidatos de ratione 
graduum ac regula cuius ductu omnia loca per totam pieturam 
extra eam quoque posita compendiosissime investigari poterunt, 
etc, etc.» Diese Abweichung erklärt sich auf folgende Weise: 
Auf die Basler Karte selbst ist der deutsehe Text gedruckt, wie 
ihn das Facsimile zeigt, ausserdem ist aber derselben noch ein 
latein. Textblatt in gleicher Umrahmung und Grösse und beim 
gleichen Drucker im gleichen Jahre 1560 gedruckt beigegeben, 
welches der Bibliothekar mit seinem obern Rand auf die Karte 
aufgeklebt und welches anlässlich des Photographirens herunter- 
gelegt und unten mit drei Heftstiftchen, wie sie die Photographie 
deutlich zeigt, an die Karte befestigt worden ist. 


STE 2 


nal: Mediolanum, Meiland), dann „Sextum Sest“, „Nouaria 
Nowaren“, „Wercellis“ (Basler Original mit V geschrieben). 
Die Randparthie auf der rechten Seite der Karte enthält: 
„Gratianopolis Granoble“, „Isara fl.*, „Tarentäserfall“, 
„Savoie Saphoy“ (Basler Exemplar: Sauoier Ladtschafft), 
„S. Germano“, „La Peyne fl.“*, „La Franche Conte“ (Basler 
‘Exemplar: La Frache conte). Im Süden resp. Norden 
finden sich „Cottnow“, „Brisgaw“, „die Hart“, „Besanson“, 
„Verodunum“. 

Auf der linken Seite kommt von oben herunter: 
zuerst ein Wald, dann der „Gardsee“ mit Pescara, darüber 
die Bemerkung in gothischen Lettern: „Dieser See führt 
gsoldsand durch den Fluss Mintium, welcher durch den 
Mantuaner See fleusst“. Im Basler Exemplar heisst es: 

„E uoluere dieitur hic lacus per Mintium fluvium au- 
reas arenas. Labitur pro inde Mintius per lacum Man- 
tuanum in Padum. 

Dann kommt das „Etschland“, „ynthal“, „Lycusfluss“. 
„Wagegk“, sodann kommt das Täfelchen mit: „die lenge 
einer schwytzer myl“, die Randverzierungen sind ganz 
gleich und die Linie, die den Massstab darstellen soll, ist 
beinahe ganz da. 

Die ganze Karte besteht aus gleichen 9 Blättern, wie 
das Basler Exemplar. Die Ueberschrift, der Wappenrand 
und die sog. Gradeintheilung müssen, wie beim Basler 
Exemplar, mit besonderen Tafeln gedruckt worden sein. 
Examiniren wir die inneren Partien der Karte, so sind die 
Orte, wie beim Basler Exemplar, fast alle durch hervor- 
ragendeGebäude, wo ein kleiner Kreis die wahre Lage des 
Orts angeben soll, dargestellt. Die Lageder Orte ist vollstän- 
dig dem Basler Exemplar entsprechend, nur sind einige 
Ortsnamen mit etwas andern, fast modernen Lettern ge- 
schrieben. 


So haben wir es denn hier mit einem wirklichen Neu- 
druck der alten Tschudi’schen Karte von 1538 und 1560 
zu thun. Es muss mit zwingender Nothwendigkeit ange- 
nommen werden, dass im Jahre 1614 die 9 Holztafeln, die 
zum ersten und zweiten Druck gedient hatten, noch in 
ziemlich brauchbarem Zustand vorhanden gewesen seien. 
Auf welche Weise der Drucker Conrad Waldkirch die- 
selben von den Erben des Druckers Isingrin erhalten 
hat, ist mir nicht bekannt, aber oft heirathet der Geselle 
die Tochter des Meisters und führt dann das schwieger- 
väterliche Geschäft weiter, so kann es auch hier gegangen 
sein.*) Die 15 Holztäfelchen des Randes, welche die 
Wappen enthielten, sind offenbar im Jahre 1614 nicht mehr 
vorhanden gewesen, ”*) darum wurde ein eigener wappen- 
geschmückter Rand gestochen, wohl aber muss das Täfel- 
chen, welches den Titel „Nova Rh&ti& etc.“ enthielt, noch 
vorhanden gewesen sein. In den wichtigen Avistäfelchen 
wurde der lateinisehe Text durch deutschen ersetzt, in 
der grossen Avistafel bloss für die damalige Zeit moder- 
nisirt und anders angeordnet.”**) Die Randpartien der 


*) Diese Hypothese wird durch Folgendes sehr gestützt: 
Ueber die nähern persönlichen Verhältnisse des Waldkirch konnte 
ich von Basel nichts weiter erfahren. Jedoch ist es Hrn. Prof. Dr. 
Wolf gelungen, festzustellen, dass ein Hans Conrad von Wald- 
kirch, ein Enkel des 1547 zu Schaffhausen verstorbeuen Bürger- 
meisters Hans von Waldkirch im Jahre 1577 in Schaffhausen 
die erste Buchdruckerei gegründet hat. Später zog derselbe 
nach Basel und bürgerte sich dort ein. Dieser Waldkirch muss 
nun offenbar mit dem hier genannten identisch sein. 

*%) Darum stimmen auch die Dimensionen nicht ganz mit 
dem Basler Exemplar, welches 135 cm Breite auf 125 cm Höhe 
hat, während das Berner Exemplar 119 em auf 103 em aufweist. 

##%) Es war diess um so leichter möglich, da nur die Ränder 
in Holzschnitt da waren, der textliche Satz jedoch. wie bei allen 
derartigen Sachen sowohl im Jahr 1538 als 1560, bloss Lettern- 
satz war. 


— 55 — 


9 Holztafeln, die selbstverständlich von 1560-1614 der 
Zerstörung sehr ausgesetzt waren, wurden renovirt und 
die schadhaften Theile nach der Sprech- und Schreibweise 
von 1614 korrieirt. Wir haben es also hier wirklich mit 
einem ziemlich wohl erhaltenen Exemplar von Tschudi’s 
Schweizerkarte zu thun. 

In kartographischer Beziehung ist begreiflicherweise, 
da die alten Tafeln benutzt worden sind, auch nichts ge- 
ändert worden, was durch eine genaue mathematische 
Prüfung, in der Weise, wie sie Prof. Dr. R. Wolf am 
Basler Exemplar vorgenommen hat, bestätigt wird. 


Wolf wählte zur Prüfung einer vollständigen Schweizer- 
karte hauptsächlich die folgenden 4 Polygone: 


I. Solothurn - Basel - Pruntrut - Neuenburg - Freiburg- 
Sursee. | 

II. Rapperswyl- Schaffhausen - Lenzburg -Altorf-Chur- 
St. Gallen. 


III. Villeneuve-Yverdon-Genf-Martigny-Leuk-Thun. 
IV. Chiavenna-Airolo-Lugano-Sondrio-Zernetz-llanz. 


Vom ersten Punkt jedes Polygons, als dem mehr central 
gelegenen, werden nach den 5 übrigen radiale Distanzen 
gemessen und unter den 5 dann selbst 5 peripherische 
Distanzen, so dass er also auf dem zu untersuchenden 
Objekt im Ganzen 10 Strecken erhielt. Zur Vergleichung 
nahm er dann die 4blättrige Generalkarte der Schweiz, 
auf welcher in gleicher Weise die analogen Distanzen 
festgestellt wurden. 


Bezeichnen z. B. m, m, m, ..... . die gemessenen Di- 


stanzen auf der Tschudikarte und M, M, M,.... die’ 


entsprechenden auf der Dufour’schen Generalkarte, so 
nennt Wolf den Quotienten 


“nt I we IV % 
er i 17.» er den 


S! 
a en den mittlern Beduktionsfaktor. 
Ym Arten 


EN TEN 


Führen wir nun die Prüfung in analoger Weise an 
unserm vorliegenden Berner Exemplar durch, so erhalten 
wir folgendes: 


0 a b c 
I. Polygon: Solothurn - Basel - Pruntrut - Neuenburg 
d e 
Freiburg - Sursee. 


Distanz Berner-Tschudi Generalkarte 
0a m, = 140 mm M;, = 152mm 
ob m. 3101 Mr 166 
06 m. _ 2132 M,. = 3206 
od m. 128 Mn 
oe m. ==:2120 M)— 4118 
ab m, = 128 M, = 2106 
be m 5108 M. —_ 199 
cd m; = 80 Ms 407 
de in, — 7226 M.—020 
ea m. 1063 MM. 289 

=n 1391 &M = 1930 


somit mittlerer Reduktionsfaktor für das I. Polygon 


9130 
— 1357 — 144 (Wolf 1,47) 


0 a b c 
II. Polygon: Rapperswyl- Schaffhausen- Lenzburg-Altorf- 
d E 
Chur - St. Gallen. 


Distanz Berner-Tschudi Generalkarte 
04 m, —' 149 mm M = 2l4 mm 
ob m — el M..—21207 
oc Mm. 4120 M,— 104 


1 BER) 1 RER 


od m,= 2%8 M,= 273 
oe m—= 10 M,= 19 
ab m, — 2142 M.2-:.193 
bc m, = -191 ME 0254 
cd m= 1% M; = 269 
de mM= 17 M = 28 
ea m. 167 M.= 231 

3m='159 3m = 2284 


somit mittlerer Reduktionsfaktor für das II. Polygon 


2984 


N 11595 


— 1,43 (Wolf 1,44) 


0 a b c d 
III. Polygon: Villeneuve-Yverdon-Genf- Martigny-Leuk- 


e 
Thun. 

Distanz Berner-Tschudi Generalkarte 
02a m" t5R mM Ms 190-mm 
ob m,0— 183 M. — 7252 
0C m, 198 Me — 138 
od in, 2108 IM’, 220 
0e@ ee MM 270 
ab m; 2207 M, = 29 
be m, = 246 Me, 286 
cd m= 13 M —= 197 
de m, = 1108 NM. 71006 
ea m, Leo Mr 300 

Im 875 >M.— 2343 


somit mittlerer Reduktionsfaktor für das III. Polygon 
— ——- — 1,32 (Wolf 1,31) 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1110. 


0 a bh’; c d 
IV. Polygon: Chiavenna- Airolo- Lugano -Sondrio-Zernetz- 
e@ 


Ilanz. 

Distanz Berner-Tschudi Generalkarte 
0a m.’ —' 190° mm M, = 255 mm 
ob m — 20 M,.—: 106 
oc m; = 95 Mi 8 
od misj==2152 Ma ==%269 
0€@ in 1,110 M, = 2,210% 


ab M,..— 202 208 


M 
be m, = 113 M, = 3291 
cd Me. 7100 M, = 242 
de he, N 
ea m lo Mu. 2 
— 1516 3M = 2358 
somit mittlerer Reduktionsfaktor für das IV. Polygon 
2358 


Im Mittel erhalten wir aus allen 4 Polygonen: 
(1,44 + 1,43 + 1,32 + 1,56) :4—= 1,41 (Wolf 1,42, eigent- 
lich 1,41) 
Der Massstab der vorliegenden Karte von Tschudi, 
also des Berner Exemplars, ist somit: 
1 1 1 
250000. 141 325500 (WO 


eigentlich auch 


Tm000 ) 

325500 
Aus diesem ergibt sich, dass die beiden Karten, was 
Anlage anbetrifft, vollständig identisch sind. Die Dif- 
ferenzen sind zu unwesentlich und nur dem Umstande 
zuzuschreiben, dass das Berner Exemplar schon in 
ziemlich defektem Zustande sich befindet und durch 


WER AUGE, 7 GAME 


ungenügende Aufbewahrung und Zusammenfaltung viel- 
fach deformirt ist. Bei einigen Punkten, hauptsächlich 
des letzten Polygons, musste mehrfach, sowohl von Wolf 
als von mir, nur die approximative Distanz angenommen 
werden, da z. B. Sondrio weder auf dem Basler noch auf 
dem Berner Exempler angegeben ist und auf unserem 
Exemplar auch Lugano und Chiavenna sehr undeutlich 
verzeichnet sind. Sokommt es, dass das IV. Polygon weder 
von Wolf noch von mir hat genau gemessen werden 
können. Dies ist die einzige Ursache, warum der mitt- 
lere Reduktionsfaktor beim IV. Polygon sowohl bei Wolf 
als auch hier bei mir ein von den andern Polygonen etwas 
abweichendes Resultat zeigt. Im Allgemeinen findet in Be- 
zug auf die Distanzen nach genauer Vergleichung mit 
dem Facsimile des Basler-Exemplars ziemliche Ueberein- 
stimmung statt, ich habe höchstens Abweichungen von 
1—5 mm konstatiren können. 


Ein weiteres Kriterium, ob die Karte ächt sei, bildet 
die Berechnung des sogenannten mittlern Unterschieds. 
Um denselben zu finden, da ihn Wolf als Mass der Ge- 
nauigkeit der Karte gebraucht, setzt Wolf bei jedem Po- 
lygon 

ff =m:-m-—M,, wo m = mittlerer Reductions- 

5. —- N, +» Ms M, faktor, hier = 1,41. 

, = m, -m —M, 


Angenommen, es seien n solche Vergleichungen für 
jedes Polygon durchgeführt und f = mittlerer Unterschied, 
so finden wir f aus der Relation 


ei A 3: 


SE = er 5 


= 


ee a RE, 


nt 


BR Ar 


Ich habe für die zu untersuchende Karte die Rech- 
nung auch vorgenommen und habe erhalten für 


I. Polygon f = + 24,19 (Wolf & 26,4) 
1]: Sum EN re (Wolf + 16,4) 
II. act — \ck 38.503 (Wolke ge 
IN; — + 4863 (Wolf + 32,1) 


Im Mittel finde ich & 31,66 und Wolf (+ 28,7). 


Die Unterschiede sind gering, mit Ausnahme des letzten 
Polygons und rühren wohl hauptsächlich davon her, dass 
ich als mittleren Reduktionsfaktor 1,41 genommen habe, 
während Wolf 1,42 gebraucht. 


Dass das letzte Polygon unmöglich exact stimmen 
kann, geht aus Obigem klar hervor. 


Trotz dieser kleinen Divergenzen steht fest, dass die 
Berner Stadtbibliothek durch die uneigennützige Gesin- 
nung des Herrn A. Bietrix in St. Imier in den Besitz 
einer kartographischen Seltenheit ersten Ranges gelangt 
ist, die als zweites in der Schweiz gefundenes Exemplar 
der alten Tchudv’schen Karte unsere Beachtung voll und 
ganz verdient. 

Zum Schlusse sage ich dem Herrn Prof. Dr. Wolf, 
Herrn A. Bietrix und Herrn Dr. Riggenbach für ihre be- 
reitwillige Hülfe zur Feststellung der Aechtheit der Karte 
meinen verbindlichsten Dank. — 


Alfred Jonquiere. 


Mathematische Untersuchungen 
über die Farben dünner Gypsblättchen 
im polarisirten Lichte. 

Vortrag gehalten in der Sitzung vom 14. März 1885. 


Die Erscheinungen, welche an dünnen Gypsblättchen 
im polarisirten Lichte auftreten, gehören wohl zu den 
schönsten und lehrreichsten der gesammten Optik. Es 
gibt wohl kaum Thatsachen, die für die Anschauungen 
über das Wesen des Lichts von so grosser Bedeutung sind 
und deren Erklärung so sehr für die Richtigkeit der Un- 
dulationstheorie spricht, wie die Farbenerscheinungen 
doppeltbrechender Krystallplatten im polarisirten Lichte. 
Von den einfachen Prinzipien der Undulationstheorie aus- 
gehend, ist es möglich, die verwickeltsten Erscheinungen 
der Optik mit mathematischer Sicherheit vorauszube- 
stimmen, bevor sie noch durch das Experiment bestätigt 
sind. Die vorliegende kleine Arbeit hat zum Zwecke, zu 
zeigen, wie es möglich ist, die an dünnen Gypsblättchen 
im polarisirten parallelen Lichte auftretenden Erschei- 
nungen mit Hülfe der reinen Mathematik unabhängig vom 
Experimente mit Sicherheit zu bestimmen. 


Lässt man einen durch einen beliebigen Polarisator 
polarisirten Lichtstrahl senkrecht durch ein dünnes Gyps- 
blättchen treten, dessen beide optischen Achsen in der 
Schnittebene liegen, und betrachtet man das Blättchen 
durch ein Nicol’sches oder Foucault’sches Prisma, den sog. 


U OB 


Analysator, so sieht man im Allgemeinen eine mehr oder 
weniger deutlich ausgeprägte Farbe. Sind Analysator und 
Polarisator entweder in paralleler oder in gekreuzter Stel- 
lung und dreht man das Gypsblättchen um den Strahl als 
Axe, so ändert sich die Intensität der Färbung; dreht 
man dagegen bei unveränderlicher Stellung des Blättchens 
den Analysator, so ändert sich die Färbung selbst. Es ist 
wohl sehr schwierig, wenn nicht geradezu unmöglich, ohne 
Anwendung von Mathematik eine Erklärung dieser Er- 
scheinungen zu geben, welche nicht nur für einige spe- 
zielle Fälle passt, sondern alle denkbaren Fälle in sich 
schliesst. Bei Zuhülfenahme des mächtigen Hülfsmittels 
der Mathematik gestaltet sich dagegen die Sache ziemlich 
einfach und übersichtlich. 

p Es stelle in neben- 
G stehender Figur die 
Zeichnungsebene die 
Ebene des Gypsblätt- 
chens dar. In o sei die 
Eintrittsstelle des senk- 
recht einfallenden 
Strahls, dessen Schwin- 
gungsebene in PP zur 
seraden Linie verkürzt 
erscheint. Im Krystall 
sind Schwingungen nur 
nach zwei zu einander 
senkrechten Richtungen 
GG und G’G‘ möglich ; der einfallende in der Richtung 
PP schwingende Strahl muss daher in 2 Strahlen zerlegt 
werden, von denen der eine nach GG, der andere nach 
G’G‘ schwingt. Nehmen wir an, die Strecke oP stelle der 
Grösse nach die Vibrationsintensität des einfallenden 


@ 


SEHAaR. DS 


Strahls dar, d. h. die Geschwindigkeit, mit welcher ein 
unter dem Einflusse dieses Strahls schwingendes Aether- 
theilchen die Gleichgewichtslage passirt; dann erhalten 
wir die Vibrationsintensitäten der beiden Strahlen im Kry- 
stall, indem wir die Strecke oP=a auf GG und G‘G‘ 
projiciren. Bezeichnen wir dann den Winkel, den die 
beiden Richtungen PP und GG mit einander bilden, mit 
go, so haben wir 
po —= 4.008; go = asiny. 

Mit diesen Vibrationsintensitäten treten die beiden 
Strahlen aus dem Krystall. Da aber die Elastizität des 
Aethers im Blättchen nach der Richtung GG eine andere 
ist, als nach der Richtung G’G‘, so pflanzen sich auch die 
beiden Strahlen im Krystall mit ungleicher Geschwindig- 
keit fort und es wird ein Strahl dem andern um eine be- 
stimmte Strecke voraneilen. Nach dem Austritt aus dem 
Blättchen werden die beiden Strahlen einen absoluten 
Gangunterschied * oder einen in Wellenlängen ausge- 


drückten Gangunterschied a haben, wenn wir mit A die 


Wellenlänge des einfallenden Lichtes bezeichnen. 


Die beiden bei o austretenden Strahlen können nicht 
interferiren, weil ihre Schwingungsebenen rechtwinklig zu 
einander stehen, die Interferenz wird aber zu Stande 
kommen, wenn die Schwingungen der austretenden Strahlen 
auf die Schwingungsebene des Analysators reduzirt werden. 


AA sei die Schwingungsebene des Analysators. Sie 
bilde mit der Schwingungsebene PP des Polarisators den 
Winkel /y. Die Projektionen mo und no von po und go 
stellen die Vibrationsintensitäten der beiden Strahlen nach 
der Reduktion auf die Schwingungsebene A A des Analy- 
sators dar und wir haben offenbar 


EEE TI I ERFR u 


SS un Sp En 


A IBHR: 


mo — 20 .C08 (dp) = 3008 Y.C0s (d—%) 

no — — g0.$sin (d—g) = — a8iny .sin (d—y) 
und zwar ist no negativ zu nehmen, weil es der als po- 
sitiv angenommenen Richtung om entgegengesetzt ist. 

Diese beiden Componenten mo und no kommen nun 
zusammen zur Interferenz. Wir kennen die Vibrations- 
intensitäten der beiden interferirenden Strahlen, die des 
einen ist — 8c08 cos (Y—y), diejenige des andern — 
— asinysin (P—g); ihr Gangunterschied beträgt, wie wir 


gesehen haben, - Wellenlängen. Aus diesen Daten lässt 
sich leicht die Vibrationsintensität des aus den beiden 
Strahlkomponenten resultirenden Strahls berechnen. Es 


ist nämlich nach einer bekannten Formel der mathema- 
tischen Optik 


v-yYw + v? + 2u-Vv+.co0s22°W 
wo u und v die Vibrationsintensitäten zweier interferi- 
render Strahlen, w ihren in Wellenlängen ausgedrückten 
Gangunterschied, V die Vibrationsintensität des resulti- 
renden Strahls bedeutet. Unter Anwendung dieser Formel 
erhalten wir für unsern Fall 


Ne Vl. cos? p cos? (d—g) + a? sin? o sin’ (d—o) 
— 232008 9 c0sS (Yd—g) sin p sin (d—%) COS 27 | 


Die Lichtintensität J ist bekanntlich proportional dem 
Quadrate der Vibrationsintensität V, kann also einfach 
— YV? gesetzt werden. Es ist somit 


93 | c0s*gcos® (d—g) + sin?gssin? (d—) 


B 5 % 
— 208 p cos (d—%) Sin g sin (d—%) c08 2 | 


INTER er 
— 9? | 008° 7 1-sin? | + sin? o sin? (Y—y) 
Bar . % 
— „7 sın2 gsin2 (Y—g) c0s2ar | 
ee | 008° p — 6082 y sin? (d—y) 
Bar h x 
„sn 2 og sin2 (b—g) cos? =| 


Alle Erscheinungen, welche an dünnen Gypsblättchen 
im polarisirten Lichte auftreten, lassen sich aus dieser 
Formel ableiten. Man muss dieselbe nur gehörig unter- 
suchen und die in mathematischer Form gewonnenen Re- 
sultate richtig interpretiren, um die bei allen denkbaren 
Stellungen des Analysators und des Gypsblättchens sich 
zeigenden Erscheinungen vollständig zu erklären. 


Die Formel enthält 4 Variable 


g, d.h. die Stellung des Gypsblättchens, 

ı oder die Stellung des Analysators, 

x eine Grösse, die, wie wir später sehen werden, haupt- 
sächlich von der Dicke des Blättchens abhängt; 
endlich 

*, d. h. die Farbe des einfallenden Lichts. 


In Bezug auf diese 4 Variablen lassen sich verschie- 
dene Fälle unterscheiden: 


1. Y, x, X seien konstant, „ variabel, d. h. das Gyps- 
blättchen werde gedreht. Wir fragen uns, welche Lage 
wir dem Gypsblättchen geben müssen, damit es in seiner 
grössten oder kleinsten Helligkeit erscheint. Der erste 
Differentialquotient des Ausdruckes für J in Beziehung 
auf & liefert uns, wenn wir ihn — 0 setzen, diejenigen 
Werthe von %, für welche wir entweder ein Maximum 
oder ein Minimum von Helligkeit haben. Welches von 


Bern. Mittheil. 1884. NE ITEl, 


Be 


beiden der Fall ist, entscheidet der zweite Differential- 
quotient, indem bekanntlich einem positiven Vorzeichen 
des zweiten Differentialquotients ein Minimum, einem ne- 
gativen Vorzeichen dagegen ein Maximum entspricht. 


Wir finden durch Differentiation 


3, ur E sin29+ 2sin2% sin’ (®—g) + c0s2% sin 2 (b—) 
— 0082 sin2(y—y) c0s2 7 - + sin 2% c082 (db —%) 082 7 | 


I, — a | sin2@cos2(p —g)+ 60829 sin2(y —g) 


+ sin2 (29— 1b) cos 22 | 


= — a (1— 00822 -)sin2(20—%) —- 


sin2(2y—Yy) = 0 
2(29—ı) = na 
Re 
a! 2 
wo n eine beliebige ganze Zahl bedeutet. Für den zweiten 
Differentialquotienten findet man unmittelbar den Ausdruck 


J, — — 4a? (1—cos 22) cos 2 (2py—ıb) 
— — 49? (1— 0052: ) cosn 


woraus man sofort ersieht, dass man Maxima für gerade, 
Minima für ungerade n hat. Wir haben also 


i R WD Y a ı 
Maxima für o a = Ho a 
7 ah. Yw 5n DT Y 
Minima für % = ta Dre 


Sind Analysator und Polarisator gekreuzt, so ist 


De N # 


IBT:. 
Y = = und wir haben dann 
für @ = 45°, 135°, 225°, 315° grösste Helligkeit 


für @ = 90°, 180°, 270°, 360° absolute Dunkelheit. 


Beim Drehen des Gypsblättchens ändert sich also, 
wie wir soeben gesehen haben, die Helligkeit. Es fragt 
sich nun noch, ob die Intensität aller Farben sich in glei- 
chem Masse verändert, d.h. ob das Blättchen stets die- 
selbe Farbe zeigt, oder ob auch diese einer Veränderung 
unterworfen ist. Auch hierüber gibt uns unsere Formel 
Aufschluss. 

Wir sehen zunächst, dass alle Farben mit derselben 
Intensität auftreten für alle diejenigen Werthe von y, für 


welche das Glied sin 2% sin 2 (d—g) cos 22 verschwindet. 


In diesem Falle erscheint das Blättchen farblos und 
zwar je nach dem Werthe von ı mehr oder weniger hell. 
Der genannte Fall tritt offenbar ein für die folgenden 
Werthe von g: 


(4 7 317 7 
EU Ba Beh rn. 


In der Mitte zwischen je 2 solchen Stellungen, wo das 
Blättchen farblos erscheint, befinden sich die Stellungen 
grösster und kleinster Helligkeit. Schon der Umstand, 
dass der Uebergang von einem Maximum zu einem Mini- 
mum von Intensität durch Farblosigkeit hindurchgeht, lässt 
als wahrscheinlich erscheinen, dass das Blättchen in den 
Maximum-Stellungen eine andere Farbe zeigt, als in den 
Minimum-Stellungen. Diess bestätigt auch unsere Formel. 
Y 
“r 


Setzen wir nämlich einmal 9 = (2n + 1) en das 


andere Mal % TEN x 


5 +79; 80 erhalten wir 


"RE" A JTAESE 
\ AIR, 


Ka ty 


für die Minimum-Stellungen: 


J=a? [ eos®It2n + ), + n — (c0S | (22 +1) — + ab 


aaa. N Ds Ba 
x sin a 


für die Maximum-Stellungen : 


Rz Ihe [os (n+ =) — cos (nı+/) sin? (IE 


REN, x 
— 5, sin ıD C08 27 -. 
In den Minimum-Stellungen werden a Farben 


am meisten hervortreten, für welche cos 9a — amgrössten 
ist, dagegen werden diejenigen Farben am Be sicht- 


bar sein, für welche cos 22 sich seinem kleinsten Werthe 


nähert. Gerade das insekilirie tritt bei den Maximum- 
Stellungen ein. Bei diesen sind diejenigen Farben, für 


welche cos 22 gross ist, schwach, diejenigen, für welche 


co822- klein ist, stark vertreten. Es folgt daraus, dass 


die Farbe, welche das Blättchen in seinen Maximum- 
Stellungen zeigt, zu der den Minimum-Stellungen ent- 
sprechenden Farbe in einem ähnlichen Verhältnisse steht, 
wie eine Farbe zu ihrer komplementären. Obschon die 
beiden Farben im Allgemeinen nicht genau komple- 
mentär sind, so erscheinen sie doch dem Auge als nahe- 
zu komplementär. Es ist leicht zu sehen, wie sich die 
Sache gestaltet, wenn Polarisator und Analysator ge- 
kreuzt sind. An Stelle der Farblosigkeit tritt dann voll- 
kommene Dunkelkeit und die Minimum-Stellungen fallen 
mit den Stellungen vollkommener Dunkelheit zusammen. 
Das Blättchen zeigt dann beim Drehen nur eine Farbe. 


BEN 
Ri j 


4 


RN On) 


2. 9, #, 4 seien konstant, ı» variabel, d. h. der Ana- 
lysator werde gedreht. Wir fragen uns, welche Stellung 
wir dem Analysator geben müssen, um ein Maximum oder 
Minimum von Intensität zu erhalten. Durch Differentiation 
in Bezug auf ı finden wir: 


I, — a? [cos 2rsin2 (pP —g) +sin2YCos2 (—g) cos 27 | 


tg2 (d—g) + tg29 -cos2 nn ei 
tg (22002) = — 1829 60527, 


ı — arctg E tg2% cos2: | +g+ T 


Für den zweiten Differentialquotienten erhält man 
den Ausdruck 


ve _ 222| cos 296082 (d—g) — sin?psin2(P—g)coSs 22 | 
— 9920082 g 0082 (ı | 1—tg Ypte2ld—p) cos 22 | 


2a "992 | 1+t8? 9 (6-9) | c0oS2 c082 (b—y) 


Wie wir sehen, sind die Werthe von /, für welche 
die Intensität ein Maximum oder Minimum ist, abhängig 
von %, der Lage des Blättchens, x, der Dicke desselben, 
und A, der Farbe des einfallenden Lichts; ebenso hängt 
das Vorzeichen von J“ von diesen 3 Grössen ab. Für 


jede Lichtsorte sind die Werthe von v, für welche Maxima 
oder Minima eintreten, andere. Umgekehrt wird einem 
bestimmten Werthe von», d.h. einer bestimmten Stellung 
des Analysators, im Allgemeinen nur eine oder wenigstens 
eine beschränkte Anzahl von Farben entsprechen, welche 
in grösster Helligkeit erscheinen. Bei jeder neuen Stel- 
lung des Analysators tritt auch eine neue Farbe in den 


Vordergrund und das Blättchen muss daher beim Drehen 
des Analysators nothwendig seine Farbe verändern. 


Setzen wir in J, + an Stelle von ı), so ändert 


on 
der Faktor cos u und mit ihm J" das Vorzeichen, 


d.h. wenn für eine bestimmte Stellung des Analysators 
eine bestimmte Farbe in grösster Helligkeit auftrat, so 
hat man für dieselbe Farbe nach Drehen des Analysators 
um 90° ein Minimum und umgekehrt. 

Substituiren wir in unserer Hauptformel für J 


Y+ = an Stelle von v, so ergibt sich 


J. =a? | 608? 4 — 0082 p cos’ (db — Y) 


r n sin 2 g sin 2 (1) c08 22 


— 4? 


Jd + 
Die beiden Intensitäten ergänzen sich zu a?, d.h. zur 
grössten Intensität, welche überhaupt möglich ist. Da 
diess für alle Farben gilt, so wird nach Drehung des Ana- 
lysators um 90° jede Farbe in der komplementären Inten- 
sität auftreten. Das Blättchen muss daher in der Kom- 
plementärfarbe erscheinen. 
Setzen wir N in der Hauptformel 


a —, so ist 


A 
= — undy—= E 


4 = 


2 
a 
—= a? [5 — 5 sinnz- cos 22 —- -|-> 


Die gefundene Intensität ist ganz unabhängig von der 
Farbe des Lichts. Wenn also eine der Schwingungsrich- 
tungen im Krystall mit der Schwingungsebene des Polari- 
sators einen Winkel von 45° macht und die Schwingungs- 
ebene des Analysators parallel oder rechtwinklig zu dieser 


ZEN BR 
Stellung ist, so zeigen sich alle Farben in derselben In- 
a2 
tensität 5 und das Resultat wird somit sein, dass das 
Blättchen farblos hell erscheint. 

3. Nachdem wir den Einfluss der Stellung des Gyps- 
blättchens und des Analysator’s kennen gelernt haben, 
bleibt uns zunächst übrig, zu untersuchen, inwiefern die 
Dicke des Blättchens die Erscheinungen beeinflusst. Zu 
dem Zwecke müssen wir vorerst die Bedeutung der Grösse 
x genau feststellen. Ist A die Wellenlänge einer bestimmten 
Farbe, sind ferner A, und }, die Wellenlängen derselben 
Farbe für die beiden Strahlen im Krystall und n und n‘ 
die bezüglichen Brechungsexponenten, so ist, wenn wir 
die Dicke des Blättchens mit d bezeichnen: 

A N A h 
Hr ZB, Tag n‘; oder }, = Bl en 


Auf die Dicke des Blättchens gehen daher für den 
einen Strahl nn für den andern z Wellenlängen. Nach 
dem Austritt aus dem Krystall haben die beiden Strahlen 


einen Gangunterschied von ei Wellenlängen. Dieser 


Gangunterschied ist aber nach Früherem = = Wir 


haben somit die einfache Beziehung: x = d (n—n’). 
Wenn wir den gefundenen Werth von x in die Formel 
für J einsetzen und J nach d differenziren, so erhalten wir 


4 2, —_n“ ö 2 ER) 
De ee) sin 2% sin 2 (Y—g) sin 2x a, 


a 0% Ir d(n—n‘) —= rTı 


sin 2a — 
K 


wo r eine beliebige ganze Zahl bedeutet 


LE 1 


2 n—n’ 


N urn), nel 


Berücksichtigt man, dass 2x en = Tnrist, so er- 


gibt sich der zweite Differentialquotient 
22 NA 

U u sin 2y sin 2(d—) cos ra 

Das Vorzeichen von Ja hängt ab vom Faktor 


sin 2% sin 2(b—g) und von T. 


Ist sin 2% sin 2ıp—r) positiv (was z. B. bei gekreuzten 
Polarisatoren der Fall ist), so hat man 
1 A 3 A 5 A 
a 
}. 21 34 
n—n‘’ n—n‘’'n—n‘” 


Maxima für d= 


Minima für d= 


Umgekehrt wird das Verhältniss, wenn 
sin 2% sin 2) —g) negativ ist (bei parallelen Polarisatoren). 

Dreht man den Analysator um 90°, so ändert der 
Faktor sin 2% sin2(y—y) sein Vorzeichen und wir haben 
dann Maxima für dieselben Dicken, für welche wir früher 
Minima hatten, und umgekehrt. 

Die Brechungsexponenten n und n‘ sind ausser von 
der Beschaffenheit des Krystalls nur noch abhängig von A, 
von der Farbe des Lichts. Die obigen Werthe von d sind 
also nur Funktionen von A. 


4. Es bliebe nun schliesslich noch übrig, zu unter- 
suchen, welche Farbe bei einer bestimmten Stellung des 
Gypsblättchens und des Analysators und bei gegebener 
Dicke des Blättchens im Maximum oder Minimum von 
Helligkeit auftritt. Zu diesem Zwecke sollte man die In- 
tensität J nach % differenziren. Diese Differentiation ist 
jedoch nur ausführbar, wenn man n und n’ als Funktionen 
von A kennt. Da jedoch eine mathematische Beziehung 


Te! A WENDE Na Ta Ana EEE a a Fa N a a Er a 
. er ’ b 
u f 
r 
7 ö 


De ae 


zwischen deu beiden Brechungsexponenten n und n‘ und 
der Wellenlänge X kaum bekannt ist, so sind wir genöthigt, 
auf diese Untersuchung zu verzichten. 


Zum Schlusse können wir uns noch folgende Frage 
zur Beantwortung vorlegen: 


Es sei eine bestimmte Lichtsorte von der Wellenlänge A 
und eine bestimmte Stellung des Analysators gegeben. 
Wir fragen uns, welche Dicke das Blättchen haben muss 
und welche Lage wir dem Gypsblättchen geben müssen, 
damit die betreffende Farbe im Maximum der Intensität 


erscheint. 
Nach Früherem haben wir für ein Maximum folgende 
Bedingungen : 
ST 
T A 
Ger N 


Wir wissen jedoch noch nicht. ob r gerade oder un- 
gerade sein soll. 


Es war Ja = Const. x sin 2% sin 2 (d—g) cosra 


Setzen wir = — BE nr so wird 


= 27 
sin 2% sin 2 dp —g) = sin (nz+p) sin (P—na) = sin’Y 
Somit Ja = Const. x sin 4. cosra 
Damit Ja negativ wird, muss r ungerade sein; im 
Fall eines Maximums muss also die Dicke d die folgenden 
Werthe haben: 
1 A IR A 5 ) 
3. n—-n’ 2° n-n‘!':2 nn’ 
Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1112, 


ee 


I) Kr U X Bar 


RL ME 


Wenn die Dicke des Blättchens ein ungerades Viel- 


faches von ; . ist und wenn wir dem Blättchen 


2 DM 

eine solche Stellung geben, dass eine seiner Schwingungs- 
richtungen parallel oder rechtwinklig zur Halbirungslinie 
des Winkels « ist, so erscheint die betreffende Farbe von 
der Wellenlänge X im Maximum der Intensität. Dieses 
Maximum selbst finden wir, wenn wir in der Hauptformel 
(1) r } 

» ana, 
wo r eine ungerade Zahl bedeutet. Man gelangt dann 
nach mehreren Reduktionen zu dem merkwürdigen Resul- 
tate, dass J —= a? ist, also ganz unabhängig von der 
Stellung des Analysators.. Wenn man nur dem Gypsblätt- 
chen eine solche Lage gibt, dass eine seiner Schwingungs- 
richtungen parallel oder rechtwinklig zur Halbirungslinie 
von » ist, so wird stets, wenn die Dicke des Blättchens 


für’) > + statt und statt d einsetzen, 


en aan ist, die betreffende 
a a 1! 


Farbe in der grössten Intensität a?, welche überhaupt 
möglich ist, auftreten. 

Auf ganz ähnliche Weise gelangt man zu dem Resul- 
tate, dass, wenn eine der Schwingungsrichtungen im Blätt- 
chen einen Winkel von 45° mit der Halbirungslinie von Y 
macht, und wenn die übrigen Bedingungen dieselben sind, 
wie oben, die betreffende Farbe die Intensität 0 hat, d.h. 
vollständig fehlt. 


ein ungerades Vielfaches von 


TITTNNNNnnNNn 


Beiträge zur Kenntniss 


der 


Schwammvergiftungen 


Ueber die Vergiftungen mit Knollenblätterschwamm 
(Amanita phalloides, Agar. bulbos.) 


in Bern im Jahre 1884 


I. Botanischer Theil von B. Studer jun., Apotheker. 


II. Pathologische Anatomie und Toxicologie von 
Dr. Hermann Sahli. 


III. Klinischer Theil von Dr. Ernst Schärer. 


re nina 


ET TREE 


Be 


Br re 
DE De ENIB NAT 
» Er 
RR 

| 


BR Sk 


B. Studer, jun. 


Ueber die Vergiftung mit 
Amanita phalloides in bern im Jahre 1884. 


I. Botanischer Theil. 
Vorgetragen in der Sitzung vom 21. Februar 1885. 


Mit einer chromolithographischen Tafel. 


Dienstag den 19. August 1834 wurde der städtischen 
Sanitäts-Commission in Bern die Anzeige gemacht, dass 
in einer hiesigen Familie 7 Personen an Vergiftungs- 
erscheinungen erkrankt seien, welche einem drei Tage 
vorher genossenen Pilzgericht zugeschrieben wurden. 
Leider war es nicht möglich, von dem corpus_ delicti 
Ueberreste zu erhalten, indem das Pilzgericht vollstän- 
dig aufgezehrt und auch die bei der Zubereitung ent- 
standenen Abfälle längst entfernt waren. Durch die Ver- 
mittlung der Polizei gelang es indessen, nicht nur die 
Frau ausfindig zu machen, welche die Pilze gesammelt 
und auf dem Markte zum Kauf angeboten hatte, sonderu 
es wurden auch am 19. August bei dieser gleichen Frau 
eine Partie zum Verkauf in die Stadt gebrachten Pilze 
confiscirt, deren Identität mit den am vorhergehenden 
Samstag verkauften Pilzen von Augenzeugen festgestellt 
werden konnte. Dieser Pilz erwies sich als der weisse 
Knollenblätterschwamm (Agaricus od. Amanita phalloides), 
ein Schwamm, welcher schon viel mehr Vergiftungen ver- 
ursacht hat, als der bekannte Fliegenpilz (Amanita mus- 
caria), den jedes Kind kennt und scheut. Es dürfte dess- 


Kr hN. Br A BRD Anal 
NR "PAR x 


Na 


halb nicht unzweckmässig sein, dieses gefährliche Gewächs 
etwas genauer zu betrachten und durch Vergleichung mit 
dem geschätzten Champignon (Agaricus oder Psalliota 
campestris), mit welchem er am häufigsten verwechselt 
wird, zu zeigen, wie man sich gegen solch’ verderblichen 
Irrthum sicher stellen kann. 

Amanita phalleides. Das Subgenus Amanita gehört 
zu den Blätterpilzen (Agaricineen) und ist dadurch aus- 
gezeichnet, dass jeder Pilz im ersten Entwicklungsstadium 
des Fruchtkörpers von einer doppelten Hülle eingeschlossen 
wird, die sich in velum universale und velum partiale 
differenzirt. In ganz jungem Zustande ist der Pilz eiförmig, 
weiss, von der Grösse eines kleinen Hühnereies. Bei ein- 
tretender Streckung der Längsaxe wird zuerst das velum 
universale gesprengt und seine untere Hälfte umgibt als 
Wulst oder Manchette den Knollen, aus welchem der Strunk 
des Pilzes emporsteigt. Bei fortschreitendem Wachsthum 
zerreisst auch das velum partiale (der Schleier) und 
als Ueberrest bleibt ein häutiger, glockenförmig herab- 
hängender Ring, welcher dem Strunk des Pilzes unterhalb 
des Hutes anhängt. 

Amanita phalloides kommt hauptsächlich in zwei Va- 
rietäten vor, die eine mit hellgrünem Hute (amanita vires- 
cens, Flor. dan., der Schierlingsblätterschwamm) und die 
andere mit rein weissem Hute (amanita bulbosa alba Bull). 
Da der Unterschied bloss in der Farbe besteht, so werden 
Beide in neuerer Zeit unter dem Namen Amanita phalloides 
Fr. vereinigt. Die weisse Varietät, welche hier ausschliess- 
lich in Betracht fällt, zeigt einen in der Jugend fast halb- 
kugeligen, im Alter mehr polsterförmigen, 3-10 cm breiten 
Hut. Die Oberfläche ist weiss oder weissgelblich, häufig 
mit gelblichen, unregelmässigen, häutigen Schuppen be- 
kleidet, welche aus anklebenden Ueberresten des velum 


ARISEN L, >» ER 


partiale bestehen, wie wir dies beim Fliegenpilz zu sehen 
gewohnt sind. Das Hutfleisch ist dünn, besonders gegen 
den Rand zu beinahe hautartig, weich, weiss, an der Luft 
unveränderlich. Die Lamellen sind weiss, dicht stehend 
und ungleich lang, Der Strunk ist weiss, nahezu cylin- 
drisch, im Alter kegelförmig und am Grunde in einen 
dicken Knollen übergehend. In erster Jugend ist der Strunk 
nicht hohl, sondern mit einem zarten Gewebe ausgefüllt, 
das aber mit zunehmendem Alter schwindet, so dass er 
später von oben bis auf den stets massiven Knollen hohl 
erscheint. Ungefähr 0,01 m unter dem Hut hängt der 
weisse, häutige, leicht zerreissbare Ring. Die Sporen sind 
kugelig und weiss. In jungem Zustand ist kein auffallen- 
der Geruch wahrzunehmen ; auch der Geschmack ist nicht 
unangenehm. Gekocht soll der Pilz sogar sehr wohl- 
schmeckend sein 


Der Ohampignon (Psalliota campestris) gehört eben- 
falls zu den Agaricineen, hat jedoch im Gegensatz zu 
Amanita nur eine einzige Hülle, so dass dem vollständig 
entwickelten Pilz die Manchette fehlt und nur der Ring 
bleibt als Ueberrest des velum partiale. Bloss in jungem 
Zustand hat er Aehnlichkeit mit dem Knollenblätter- 
schwamm, so lange nämlich die Lamellen noch weiss 
sind. Später werden dieselben successiv rosa, violett bis 
schwarz. Der Hut ist weiss oder gelblichweiss, seiden- 
glänzend, 0,03—0,12 m breit. Der Strunk ist weiss, glatt, 
derb, meistens voll, bis 0,15 m lang und 0,02 m dick. 
Die Sporen sind purpurbraun, elliptisch., Der Ring ist 
häutig, dauerhaft, oft zerschlitzt, aber immer horizontal 
abstehend. 


Bei der Zusammenstellung dieser beiden Beschrei 
bungen ergeben sich folgende Unterscheidungsmerkmale. 


BRIAN = Maya 


Amanita phalloides. Psalliota eampestris. 
Manchette: vollkommen, dauernd total fehlend 
Strunk: ausgezeichnet knollig, am Grund schwach an- 
hohl, zäh, biegsam geschwollen, dicht, 
brüchig 
Ring: glockenförm.,gestreift abstehend 


Lamellen: weiss, ungleich lang rosa bis schwarz, fast 
gleich lang 


Sporen: weiss, kugelig purpurschwarz, ellipt. 

Dan sn nicht ablösbar leicht abzuziehen 

Geruch: meist fehlend schwach, aber sehr fein, 
aromatisch 


Dass der Nährwerth der Pilze ein sehr bedeutender 
ist, wird kaum Jemand in Abrede stellen wollen. Sie ver- 
danken denselben ihrem hohen Gehalt an Stickstoffsub- 
stanzen einerseits und ihrem hohen Gehalt an Phosphaten 
und Kalisalzen anderseits. Hingegen sind die darauf be- 
züglichen Angaben und Vergleichungen, denen man beson- 
ders in neuerer Literatur öfters begegnet, mit einiger 
Vorsicht aufzunehmen. So bringt die „Tribune de Geneve“ 
im October 1884 folgendes Curiosum : Stickstoffsubstanz 
in der Morchel 22,5 °/,, in der Kartoffel 1,75 °/,. Hier 
hat der Autor übersehen, dass bei der Analyse der Mor- 
chel bei 100° getrocknetes oder wenigstens lufttrockenes 
Material vorlag, während die Kartoffel in wasserhaltigem 
Zustand zur Bestimmung gelangte. Da die Morchel durch- 
schnittlich*) 90 °/, Wasser enthält, so wäre kaum mehr 
Raum für 22,5 °/, Stickstoffsubstanz und 46 °/, stickstoff- 
freie Extract-Stoffe.. Wenn die Analyse über den Nähr- 


*) König, Menschliche Nahrungs- und Genussmittel. 1882, 
mag. 152. 


RER 


werth einer Substanz Aufschluss geben soll, so muss das 
in natürlichem Zustand vorhandene Wasser mit in Rech- 
nung gebracht werden. So enthält die Morchel in frischem 
Zustand 3,38°/, Stickstoffsubstanz*), die Kartoffel 1,95°/,**). 
Wie Lenz dazu kommen konnte, auf Seite 35 seines sonst 
vorzüglichen Werkes „Die Schwämme“ zu behaupten, dass 
die Pilze bezüglich ihres Stickstoffgehaltes an Nährwerth 
das Fleisch zu ersetzen im Stande seien, wäre unbegreif- 
lich, wenn man nicht annimmt, dass er sich in ähnlicher 
Weise verrechnet hat. 

Zur Illustration dieser Behauptung erlaube ich mir, 
Ihnen zum Schluss eine kleine Zusammenstellung über 
den Proteingehalt einiger Nahrungsmittel vorzulegen, die 
alle dem bereits oben citirten Werke von König „Cheiwi- 
sche Zusammensetzung der menschlichen Nahrungs- und 
Genussmittel“ entnommen sind. 

Wasser: Stickstoffsubstanz : 


Ochsenfleisch 7225 °/, 20,9: 9/5 
Trüffel 72,8 % 8,65 %/, 
Mittel aus 9 Agaricus-Arten 90,4 °%, 3,0: 
Mittel aus 8 Boletus-Arten 91,3%, 159%, 
Kartoffeln RN 1,90% 
Erbsen 14,99 °/, 22,85 °/, 
Linsen 12,34 °/, 2,8: 


Aus dieser Zusammenstellung ist ersichtlich, dass der 
Nährwerth der Pilze ein durchaus nicht zu verachtender 
ist, aber doch denjenigen des Fleisches und besonders 
unserer in dieser Beziehung immer noch zu wenig ge- 
würdigten Leguminosensamen bei Weitem nicht erreicht. 


*) König, Menschliche Nahrungs- und Genussmittel. 1882, 


I, pag. 152. 
**) Ebendaselbst pag. 125. 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1113. 


FEW 


Be. ge 


Dr. EM. Sahli. 


Ueber die Vergiftungen mit Amanita 
phalloides (agaricus bulbosus — Knollen- 
blätterschwamm) in Bern im Jahr 1884, 


11. Pathologische Anatomie und Toxicologie. 


Theilweise vorgetragen in der Sitzung vom 21. Febr. 1885. 


Unser Landsmann Trog nennt die Schwämme des 
Waldes „ein unbenutztes, todtes Kapital, ein bis dahin 
ungeöffnetes Vorrathshaus von Lebensmitteln, das uns am 
Besten zeigt, in welch einem von Gottes Güte gesegneten 
Lande wir geboren wurden, indem wir bis dahin nicht 
nöthig hatten, von diesem Lebensmittel Gebrauch zu 
machen, während in vielen Ländern, wie Deutschland, 
Böhmen, Oesterreich und Italien, die Schwämme häufig 
zur Speise benutzt und. in unzähliger Menge zu Markte ° 
gebracht werden, ja es selbst ganze Gegenden gibt, wie 
in Polen und Russland, wo die armen Leute während 
mehrerer Monate ausschliesslich auf dieses Nahrungs- 
mittel angewiesen sind.“ Obschon diese Worte schon im 
Jahr 1848 geschrieben wurden, so scheinen sie doch immer 
noch in sofern Geltung zu haben, als, trotzdem von gemein- 
nütziger Seite vielfach auf die Vortheile der Schwamm- 
nahrung aufmerksam gemacht wurde, doch eigentlich 
noch jetzt nicht gesagt werden kann, dass bei uns in der 
Schweiz die Schwämme einen irgendwie wesentlichen 
Faktor für den Unterhalt des Einzelnen oder ganzer Fa- 
milien ausmachen. Es mag theilweise hiermit zusammen- 
hängen, dass die Schwammvergiftungen glücklicherweise 
bei uns in der Schweiz zu den selteneren Ereignissen 


zählen. Ungemein reich ist dagegen die ausländische Lite- 
ratur an casuistischen Daten über Schwammvergiftungen, 
am reichsten wohl die italienische und französische. Die 
äusserst traurigen, in unserer Mitte vorgekommenen Ver- 
giftungsfälle des letzten Jahres haben jedoch auch bei 
uns das Interesse für (die giftigen Schwämme wieder auf- 
gefrischt und es dürfte daher nicht ganz unzeitgemäss 
sein, wenn, nachdem Herr Apotheker Studer in der voran- 
gehenden Mittheilung der botanischen Frage näher ge- 
treten ist, und unter Anderm durch vorzügliche Abbil- 
dungen von Amanita phalloides und Psalliota campestris 
einen werthvollen Beitrag zur Vermeidung der gefähr- 
lichen Verwechslung dieser beiden Pilze geliefert hat, die 
Frage der Giftwirkung unserer Schwämme von medizini- 
scher Seite eine Besprechung erfährt. 

Ich beabsichtige nun keineswegs, mit der vorliegen- 
den Mittheilung Hrn. Dr. Schärer vorzugreifen, welcher 
letzten Herbst die durch A. phall. vergiftete Familie H. im 
Verein mit Hrn. Dr. Christener behandelt hat und seine 
klinischen Beobachtungen dem vorliegenden Aufsatze bei- 
fügen wird. Ich werde vielmehr mich in Betreff der Fälle 
H. darauf beschränken, den von Prof. Lanshans und mir 
erhobenen päthologisch-anatomischen Befund kurz mit- 
zutheilen und mich im Uebrigen an Dasjenige halten, was 
ich über die klinische Geschichte und das Wesen der Pilz- 
vergiftung in der Literatur bis in die neueste Zeit mit- 
getheilt gefunden habe. Die Sectionen wurden von Herrn 
Prof. Langhans ausgeführt. Derselbe war aber so freund- 
lich, mir die Organe zur mikroskopischen Untersuchung 
zu überlassen. | 

Es ist hier wohl nicht der Ort, die Sectionsprotokolle 
in extenso zu reproduziren und ich begnüge mich dess- 
halb damit, nur die Hauptergebnisse anzuführen, indem 


u ir Fr ad DE Fl a Ps u, N 
a Be ed I he = Du Ze r DEN, 
ö \ Gr ” Br j er. » 
» er ar Ss 
% r “ er, 


Br a 


ich in Betreff der Details und namentlich der Resultate 
der von mir vorgenommenen mikroskopischen Unter- 
suchung auf eine spätere Publikation in einem medizi- 
nischen Fachblatte verweise. 

Das Auffallendste in beiden zur Section gekommenen 
Fällen war eine theilweise ausserordentlich hochgradige 
Verfettung der verschiedensten Organe. Im Vordergrund 
stand in dieser Beziehung in beiden Fällen die Leber, 
welche das typische Bild der Fettleber darbot, wie wir 
sie z. B. bei der acuten Phosphorvergiftung vorfinden. 
Fast ebenso hochgradig waren die Verfettungen in den 
Nieren. Sie betrafen hier, wie gewöhnlich, hauptsächlich 
die Rindensubstanz. Ausserdem war in beiden Fällen in 
ziemlich hohem Grade verfettet die Muskulatur des Her- 
zens und — in dem einen Fall deutlicher als im andern 
— das Parenchym verschiedener Körpermuskeln, vor Allem 
der Pectorales, der Deltoidei, der recti abdominis, der 
Adductoren, des Ileopsoas etc., der Zunge und des Dia- 
phragma’s. In beiden Fällen zeigte der Panniculus adi- 
posus die Merkmale der Atrophie, er war wenig ent- 
wickelt und von bräunlicher Farbe. Die Zeichen der Ga- 
stroenteritis, welche nach dem Bericht der Aerzte das 
Krankheitsbild eingeleitet hatte, waren nicht mehr nach- 
zuweisen, wenn man absieht von einer Schwellung des 
Peyer’schen Plaques und Solitärfollikel des Darmes. Da- 
gegen fand sich ein Theil der Magen- und Darmschleim- 
haut intensiv getrübt. Das centrale Nervensystem zeigte 
keinen irgendwie prägnanten Befund. In beiden Fällen 
waren subpleurale und intrapulmonale Blutungen vor- 
handen. Dagegen fehlten subcutane und Schleimhaut- 
blutungen. 

Wenn wir hiermit Dasjenige vergleichen, was in der 
Literatur über den anatomischen Befund bei der Ver- 


— 55 m 


giftung mit Amanita phalloides mitgetheilt wird, so ist 
die Differenz eine ziemlich auffallende. Die ältesten Pro- 
tokolle erwähnen überhaupt nur gastroenteritische Er- 
scheinungen mit Ekchymosenbildung in der Darmschleim- 
haut. Dieses Bild wurde dann etwas erweitert und ver- 
vollständigt, so dass z. B. Maschka*), welcher 7 Fälle 
mittheilt, als Haupterscheinungen hervorhebt : „1) Gänz- 
lichen Mangel der Todtenstarre; 2) Erweiterung der Pu- 
pillen; 3) grösstentheils flüssige Beschaffenheit des dunkel- 
kirschbraun gefärbten Blutes, dem nur hie und da einige 
lockere unter dem Finger gleichsam zerfliessende schmu- 
tzig gelbe Faserstoffeoagula beigemengt sind; 4) zahlreiche 
Ekchymosen und Blutaustretungen sowohl in den serösen 
Häuten als den parenchymatösen Organen; 5) Ausdehnung 
der mit Urin übermässig angefüllten Harnblase.“ 

Die Todtenstarre fehlte in der That auch in unsern 
beiden Fällen. Für einen derselben findet sich im Sec- 
tionsprotokoll die Angabe, dass die Pupillen „etwas“ weit 
waren. Die flüssige Beschaffenheit des Blutes wird da- 
segen in beiden Fällen direkt in Abrede gestellt. Die 
Ekchymosen waren, wie gesagt, in beiden Fällen vorhan- 
den, sie beschränkten sich aber auf Lunge und Pleura. 

Dagegen fehlt in dem Maschka’schen Bilde Dasjenige, 
was bei unsern Beobachtungen im Vordergrund stand, 
die hochgradige Adipose verschiedener Organe. Ich habe 
auch eine grössere Zahl älterer Sectionsbefunde der 
Phalloidesvergiftung nachgesehen und diese Erscheinung 
nicht erwähnt gefunden, bis ich schliesslich darauf stiess, 
dass doch gerade Maschka in dreien seiner Fälle von 
Fettdegeneration der Leber (von andern Organen wird 
sie nicht erwähnt) spricht, offenbar aber ohne darauf 


*), Prager Vierteljahrsschrift 1855, Bd. 2. 


= 64- 


irgend welches Gewicht zu legen, da er die Verfettungen 
in der mitgetheilten Uebersicht der Merkmale gar nicht 
anführt. Da es sich nach den Untersuchungen von Herrn 
Studer in unsern Fällen ganz unzweifelhaft um Vergif- 
tungen mit Amanita phalloides gehandelt hat, so wirft 
sich die Frage auf, warum die ältern Beobachter ebenso 
unzweifelhafter Phalloidesvergiftunges von der auffallen- 


den Erscheinung nichts oder, wie Maschka, nur wenig 


wissen. Da wäre es in erster Linie denkbar, dass die 
Verfettungen nicht constant vorkommen. Allein ich muss 
gestehen, dass diese Erklärung bei der ungemeinen Präg- 
nanz der Erscheinung in unsern zwei Fällen nicht gerade 
viel für sich hat und dass es mir wahrscheinlicher vor- 
kömmt, dass die Differenz davon herrührt, dass die Sec- 
tionsbefunde meist nur sehr oberflächlich und theilweise 
auch zu einer Zeit erhoben wurden, wo die pathologisch- 
anatomischen Kenntnisse noch viel zu wünschen übrig 


liessen. Mikroskopische Untersuchungen bei jenen ältern 


Befunden fehlen ganz und wenn auch eine hochgradige 
Fettleber selbst einem weniger geübten unbewaffneten 
Auge auffallen sollte, so ist doch die Erkennung selbst 
hochgradiger Verfettung in den Muskeln und Nieren na- 
mentlich für Jemanden, der nicht path. Anatom von Fach 
ist, oft mit Sicherheit nur durch das Mikroskop möglich. 
Natürlich habe ich auch durchaus kein Recht, bloss auf 
meine zwei Sectionsbefunde gestützt die Verfettungen als 
etwas Constantes zu bezeichnen. Jedenfalls aber verdienen 
die Verfettungen für die theoretische Auffassung der 
Giftwirkung bei Weitem das grösste Interesse. 

Nach dem Gesagten dürften die pathologisch-anato- 
mischen Veränderungen noch am ersten zu vergleichen 
sein mit denjenigen der acuten Phosphorvergiftung. Die 
Verfettungen stimmen in Hochgradigkeit und örtlicher 


Lg 


Vertheilung vollkommen mit dem überein, was man bei 
der acuten Phosphorvergiftung findet. Die Verfettung der 
Magen- und Darmschleimhaut, worauf wahrscheinlich die 
mikroskopisch sichtbare Trübung dieser Partien in unserem 
Falle beruhte (der mikroskopische Befund ist hier noch _ 
nicht erhoben), findet sich, obschon dies weniger bekannt 
ist, bei der Phosphorvergiftung ebenfalls. Auffallend 
wenig ausgesprochen waren dagegen bei unsern Sectionen 
die Blutungen, welche bei der Phosphorvergiftung meines 
Wissens immer viel ausgedehnter sind und oft grosse 
Partien des Unterhautzellgewebes infiltriren. Icterus, der 
bei der acuten Phosphorvergiftung meist vorhanden ist, 
fehlte bei unsern Patienten *) und ebenso, eigenthümlicher 
Weise, wenigstens in den auf dem pathologischen Institut 
untersuchten Harnproben der Eiweissgehalt des Urins. 
Es ist wohl nicht zu bestreiten, dass trotz dieser erwähn- 
ten Differenzen die Uebereinstimmung auffallend erscheint. 
Es gibt dies Anlass zu gewissen theoretischen Er- 
wägungen über die Art und Weise, wie das Gift in un- 
serem Falle auf den Stoffwechsel gewirkt haben mag. 
Die fettige Degeneration der Organe scheint unter allen 
Umständen hinzuweisen auf eine Herabsetzung der Oxy- 
dationsprozesse im Organismus und so wurde denn auch 
für die Phosphorvergiftung die leichte Oxydirbarkeit des 
Giftes in Anspruch genommen, um zu erklären. warum 
dasselbe die normalen Oxydationsprozesse im Körper be- 
schränkt. Der Sauerstoff würde eben dann seinen ursprüng- 
lichen Zwecken entfremdet und zur Oxydation des Phos- 
phors verwendet. Aehpliche Vermuthungen liegen ja sehr 
nahe auch für unsere Pilzvergiftung. In der That scheinen 


*) Es ist übrigens zu erwähnen, dass in manchen der in 
der Literatur beschriebenen Fällen von Phalloidesvergiftung 
auch Icterus nicht fehlte. 


— 3 — 


manche Thatsachen dafür zu sprechen, dass gewisse Pilze 
ungemein leicht oxydable Substanzen enthalten. Jeden- 
falls läge die Analogie zu der erwähnten Theorie der 
Phosphorvergiftung nahe, wenn nicht — dies ist der 
Punkt, worauf es ankommt — eine etwas genauere Ueber- 
legung gezeigt hätte, dass auch für den Phosphor jene 
Theorie falsch ist. Eine sehr einfache Berechnung zeigt 
nämlich, dass wenn die Beschränkung der Oxydationsvor- 
gänge bei der Phosphorvergiftung auf dem erwähnten grob- 
chemischen Wege zu Stande kommen sollte, es dazu un- 
gleich höherer Dosen Phosphor bedürfte. Man hat schon 
Phosphortodesfälle nach Genuss von 0,05 P. beobachtet, . 
bei Kindern bedarf es nur einiger Milligramme und diese 
Quantitäten brauchen zu ihrer Oxydation nur sehr kleine 
O.-Mengen. Eine tödtliche Dosis von 0,1 Phosphor be- 
darf zu ihrer Umwandlung in Phosphorsäure nur 13 ©. cm. 
OÖ, die der Organismus sich in allerkürzester Zeit ersetzen 
könnte. Mit jener Theorie der Phosphorwirkung steht es 
daher schlimm und wir müssen hier, wie bei andern Ver- 
giftungen, auf eine eigentliche Erklärung verzichtend, 
uns damit begnügen, die Thatsache zu umschreiben, indem 
wir eben eine spezifische Einwirkung des Giftes auf die 
Organe annehmen, welche die zu erklärenden Stoffwechsel- 
veränderungen hervorruft. Dasselbe gilt natürlich für 
unsere Vergiftungen mit Amanita phalloides in noch hö- 
herem Masse, da in Wirklichkeit hier ein stark redu- 
zirender Körper nicht nachgewiesen, sondern von uns 
vorhin bloss ad hoc supponirt wurde. 

Wir wissen denn auch über das wirksame toxische 
Princip der Amanita phalloides noch so gut wie nichts, 
obschon dies derjenige Pilz ist, welcher, wie man sich 
durch Nachschlagen der Literatur überzeugen kann, am 
allerhäufigsten zu Vergiftungen führt. Ich werde hinten 


DET 


eine kurze Zusammenstellung der seit 1868 beschriebenen 
Fälle geben; die ältere Casuistik findet man zusammen- 
gestellt und verarbeitet in der von Th. Husemann be- 
sorgten und von ihm reichlich mit Anmerkungen ver- 
sehenen deutschen Uebersetzung der Schrift von E. Boudier 
über die Pilze in ökonomischer, chemischer und toxicolo- 
gischer Hinsicht (1868), welche bis auf den heutigen Tag 
für denjenigen, welcher sich mit der Frage der Pilzver- 
giftungen beschäftigt, noch eines der lesenswerthesten 
Werke ist. Denn abgesehen von der Entdeckung des 
Muscarins und anderer muscarinähnlicher Substanzen im 
Fliegenpilz, *) in amanita pantherina und boletus luridus **) 
und der Erlangung genauerer Kenntnisse über die Morchel- 
und Lorchelvergiftung ***) haben wir seither in unserem 
Wissen über Schwammvergiftungen relativ nur wenig Fort- 
schritte gemacht. 

E. Boudier theilt in seiner oben erwähnten Schrift 
die Resultate vieler chemischer Pilzuntersuchungen mit. 
Aus Amanita phalloides, speziell der Varietät citrina 
(Sch&ff.) hat er eine amorphe, offenbar noch unreine 
Substanz dargestellt, in welcher er ein Alkaloid vermuthet, 
für das er den Namen Bulbosin vorschlägst (Amanita bul- 
bosa Synonym für A. phalloides). Er glaubt mit dieser 
Substanz die Giftwirkungen der Amanita phalloides bei 
Thieren erzeugt zu haben, drückt sich jedoch, da die Ver- 


*) Durch Schmeedebery und Koppe, 1869. 

#*#*) Böhm, Beiträge zur Kenntniss der Hutpilze in che- 
mischer und toxicologischer Hinsicht. Arch. für exp. Pathologie 
und Toxicologie, 1885, Februar, 

###) Boström. Ueber die Intoxication durch die essbare 
Lorchel (Helvella eseulenta) D. Archiv für klin. Medizin, XXXII, 
p- 209. — Ponfick. Ueber die Gemeingefährlichkeit der ess- 
baren Morchel. Virchows Archiv, Bd. 88, p. 445. 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1114. 


Be 1a 


suche noch nicht völlig hinreichten, in dieser Beziehung 
etwas reservirt aus. Bald darauf erschienen weitere Unter- 
suchungen von Letellier und Speneux über die giftigen 
Prinzipien der Amanita phalloides. *) Die einzelnen Varie- 
täten wurden von diesen Autoren nicht auseinander ge- 
halten. Es sollen hiernach in diesem Pilze zwei wirksame 
Stoffe vorhanden sein. Der erste,**) als scharfes Prinzip 
bezeichnet, ist fix und findet sich im wässerigen und al- 
koholischen Extract. Es bedingt bei Katzen Erstickungs- 
erscheinungen, Speichelfluss, copiöses Erbrechen und Te- 
nesmus, selbst blutige Stühle, welche Erscheinungen auch 
durch den frischen kalt ausgepressten Saft hervorgerufen 
werden. Das zweite als rein narkotisch bezeichnete Prinzip 
lässt sich nur durch ein etwas complizirteres chemisches 
Verfahren isoliren und wurde von den Autoren bloss in 
amorpher Form erhalten. Es charakterisirt sich chemisch 
als «glycosidisches Alkaloid» und wird von Letellier, wie 
eine schon früher von ihm aus dem Fliegenschwamm dar- 
gestellte Substanz als Amanitin bezeichnet. Dasselbe ist 
in den Lamellen etwas reichlicher als in dem Fleisch des 
Hutes vertreten, so dass das Extract der Lamellen stärker 
giftig wirkt, als solches aus dem Fleisch. Es findet sich 
im rohen und gekochten Saft und Fleisch, wird durch 
Trocknen nicht zerstört und hält sich selbst in viel Wasser 
mehrere Jahre. Beim Frosch wirkt 1 Decigramm subeutan, 
bei Kaninchen 1 Gramnı subcutan oder '/, Gramm innerlich 
narkotisch, und zwar in ähnlicher Weise, wie Narcein. 
Ein flüchtiges Prinzip haben Letellier und Speneux in 
Amanita phalloides nieht finden können. Nach Letellier 


*) Annales d’hygiene Janvier 1867, p. 71. 


*#) TReferirt nach Husemann, Anmerkung auf p. 64 der 
erwähnten deutschen Uebersetzung des Boudier’schen Werkes. 


EM 


"= 


TR. Vgl 


(l. ce.) wirkt das Amanitin bei subcutaner Injection ziem- 
lich rasch. Es tritt bei Kaninchen in 10 Min. bis '/, Std. 
Torpor ein, dann Betäubung der Sinne, Sinken der Ohren, 
Paralyse oder Hemiplegie, Verlangsamung der Respiration, 
Tod in Coma oder nach leichten Convulsionen. Locale 
Entzündungserscheinungen fehlen dabei. 

Abgesehen davon, dass das Boudier’sche Bulbosin eben- 
sowohl als das Letellier’sche Amanitin wohl kaum als 
chemische Individuen betrachtet werden können, wird der 
Werth der erwähnten mühevollen Untersuchungen dieser 
Autoren auch dadurch beschränkt, dass sie in eine Zeit 
fallen, wo das Muscarin noch nicht entdeckt war. Wir 
sind somit über allfällige Beziehungen dieser giftigen Sub- 
stanzen zum Muscarin völligim Unklaren. Dagegen kann 
man mit Sicherheit sagen, dass das Boudier’sche und das 
Letellier’sche Gift mit dem von Schmiedeberg und Harnack 
neben Muscarin aus dem Fliegenschwamm dargestellten, 
von ihnen auch Amanitin genannten Hydroxz&thyliden — 
trimethylammonium*) nichts zu thun haben; denn das 
letztere wird von den Autoren ausdrücklich als pharma- 
kologisch unwirksam und bloss chemisch zu den Muscarinen 
gehörig bezeichnet. 

Die Toxicologie der Amanita phalloides ist somit noch 
durchaus nicht zu einem irgendwie befriedigenden Ab- 
schluss gelangt und bedarf erneuter Untersuchungen, die 
namentlich auch mit Rücksicht auf den theoretisch so 
interessanten Befund der Verfettungen ganz besonders viel 
versprechen dürften. Diese Untersuchungen sind auch, 


*) E. Harnack. Untersuchungen über Fliegenpilzalkaloide, 
Arch. f. experim. Pathologie und Pharmakologie. Bd. 4, H. 3, 
1875. E. Harnack und Schmiedeberg. Ueber die Constitution 
und Darstellung des Muscarins. Centraiblatt f. d. med. Wissen- 
schaften, 1875, Nr. 36, p. 198. 


2% “ rs 5 


PET 1 


seitdem wir über die Muscarine und die ihnen eng ver- 
wandten Ptomaine oder Fäulnissalkaloide durch verschiedene 
hervorragende Chemiker und Toxicologen so überraschende 
Aufschlüsse erhalten haben, *) bedeuteud leichter ge- 
‚worden und mit Methoden, wie sie z. B. Böhm in der 
oben erwähnten ganz neuen Arbeit für Amanita pantherina 
und Boletus luridus angewendet hat, könnte man wohl 
sicher sein, mit verhältnissmässig geringen Schwierigkeiten 
über das Gift oder die Gifte der Amanita phalloides in’s 
Klare zu kommen. Es wäre dies schon wünschenswerth 
wegen der ausserordentlichen Häufigkeit dieser Vergiftung, 
welche diejenige durch den Fliegenschwamm und Panther- 
schwamm bedeutend übertrifft. Eine Hauptschwierigkeit 


für die Untersuchungen über Amanita phalloides liegt 


jedenfalls darin, dass man Mühe hat, den Pilz in genü- 
gender Menge zur Verarbeitung zu erhalten. Böhm brauchte 
für seine Untersuchungen über A. pantherina und Boletus 


luridus jedesmal bis 10 Kilo getrockneter Pilze. Um eine 


solche Menge Amanita phalloides zu erhalten, müsste man 
jedenfalls einige Jahre sammeln, da der Pilz, so viel mir 
bekannt ist, nirgends besonders massenhaft vorkommt. 


Eine sehr nahe liegende Frage wäre die, ob klinischer 
und anatomischer Befund bei der Vergiftung mit A. phal- 
loides vielleicht irgendwie für die Annahme sprechen, dass 
auch bei diesem Pilz die Giftwirkung auf der Anwesenheit 
von Fliegenschwamm-Muscarin oder von verwandten Mus- 
carinen oder Ptomainen (Oholin, Neurin etc.) beruhe. Die 
in der Literatur mitgetheilten anatomischen Befunde der 
Fliegenschwammvergiftung sind aber viel zu wenig zuver- 
lässig und vollständig, als dass wir aus der Vergleichung 


*) Vergleiche die monographische Darstellung von Brieger. 
Die Ptomaine. Berlin 1885. 


ET ER 


derselben mit unsern beiden Sektionsbefunden oder gar 
mit den nach dem Gesagten meist ebenfalls unzuverlässigen 
in der Literatur mitgetheilten Befunden bei Phalloides- 
vergiftung irgend welche sichere Schlüsse ziehen könnten, 
und was die Symptome betrifft, so glauben sowohl Boudier 
als auch Husemann gerade aus deren Verschiedenheit auf 
eine Verschiedenheit der wirksamen Substanz schliessen 
zu dürfen. Eine vollkommene Identität der Wirkung ist 
schon aus dem Grunde nicht anzunehmen, weil Amanita 
phalloides für Fliegen unschädlich, A. muscaria dagegen 
in frischem Zustand für dieselben ein heftiges Gift ist. 
Durch die oben erwähnten höchst zeitgemässen Unter- 
suchungen von Böhm, welche zeigten, dass auch bei andern 
nicht einmal mit dem Fliegenschwamm verwandten Pilzen 
Muscarin und muscarinartige Substanzen eine Rolle spielen 
und durch die neuern chemischen Arbeiten über Ptomaine 
(Nencky, Brieger u. A.) scheint mir die Frage der Pilz- 
vergiftungen in ein ganz neues Stadium getreten zu Sein. 
Man hat jedenfalls bei den Pilzen in erster Linie nach 
Ptomainen und Muscarinen, beziehungsweise Trimethyl- 
ammoniumbasen, Keinenfalls aber bloss nach dem Fliegen- 
schwamm-Muscarin, welches ja bekanntlich schon mit dem 
künstlichen Muscarin in seinen Wirkungen nicht ganz über- 
einstimmt, zu suchen. Innerhalb dieses Kreises von Alka- 
loiden ist die Mannigfaltigkeit noch so gross, dass man 
sich keineswegs über die verschiedene Wirkung der ein- 
zelnen Pilzspecies zu wundern brauchte, selbst wenn 
die Gifte alle demselben angehörten. Auch dürfte die 
Thatsache, dass jene Gifte uns auch als Fäulnissalkaloide 
oder Ptomaine entgegentreten, ein gewisses Licht darauf 
werfen, warum gerade die Pilze, die saprophytischen Ge- 
wächse par excellence, dieselben in sich bergen. Auch 
die vielfach angegebene und zur Erklärung gewisser That- 


a ae 


sachen nicht wohl ablehnbare Verschiedenheit der Pilz- 
wirkung nach dem Standort und Jahrgang dürfte eine 
gewisse Aufklärung erhalten, wenn man annimmt, dass, 
wenn auch nicht die Gifte selber, so doch chemische Vor- 
stufen derselben in dem modernden organischen Material, 
worauf die Pilze wachsen, präformirt sich vorfinden. Dabei 
liegt der Annahme nichts im Wege, dass innerhalb gewisser 
Grenzen sich in den Pilzen giftigere und weniger giftige 
Basen ersetzen können. Die von Böhm hervorgehobene 
srosse Verschiedenheit der Mengeverhältnisse von Cholin 
und Muscarin in der Ausbeute von boletus luridus ver- 
schiedener Jahrgänge dürfte hierhin gehören. Sehr in- 
teressant sind jedenfalls ‘die Analogien zwischen der Bil- 
dung von Ptomainen bei der Fäulniss organischer Sub- 
stanzen unter Mitwirkung von Schizomyceten und der 
Bildung von Pilzgiften durch den Vegetationsprocess hö- 
herer Pilze. 


Es sei mir noch gestattet, kurz den klinischen Ver- 
lauf der Vergiftung mit A. phalloides nach dem, was 
ich hierüber in der Literatur gefunden habe, zu charak- 
terisiren, mit der Bemerkung, dass in den Fällen H. nach 
der Mittheilung der behandelnden Aerzte das Krank- 
heitsbild im Grossen und Ganzen mit dem Bekannten 
übereinstimmte. | 


Eine der auffallendsten Erscheinungen bei der Ver- 
giftung mit A. phalloides ist die, dass die Symptome häufig 
relativ spät, 10—48*) Stunden nach der betreffenden Mahl- 
zeit auftreten. Bei andern Pilzvergiftungen, überhaupt 
wohl bei fast allen Vergiftungen, mit Ausnahme derjenigen 


*) Letzteres z. B. in dem von Orfila (Toxicologie generale 
5° edition 1852, Tome II, p. 671) angeführten Falle. (Citirt 
nach Boudier-Husemann |]. c.) 


RL 


durch die Herbstzeitlose werden die Symptome weit früher 
bemerkbar. Woran dies liegt, ist nicht zu sagen, bis wir 
die giftige Substanz des Schwammes kennen. Es wäre in 
erster Linie zu denken an die bekannte Schwerverdaulich- 
keit*) der Pilze und namentlich gewisser Arten. Vielleicht 


*) Es seian dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Schwer- 
verdaulichkeit der Pilze und die damit untrennbar verbundene 
mangelhafte Ausnutzung des in ihnen enthaltenen Nährmaterials 
von Denjenigen nicbt berücksichtigt wird, welche in allzu en- 
thusiastischer Weise, gestützt auf gewisse z. Thl. missverstandene 
chemische Analysen, den Nährwerth der Pilze in den Himmel er- 
heben. Es ist überhaupt ein sehr grosser Fehler, der aber häufig 
begangen wird, aus der chemischen Analyse eines Nahrungsmittels 
direkt dessen Nährwerth ableiten zu wollen. So weit ist die Che- 
mie noch lange nicht. Was hilft «der hohe Stickstoffgehalt der 
Pilze, welcher an denjenigen des Fleisches erinnert», wenn er durch 
die Verdauung nicht ausgenutzt wird. Lebt doch der Mensch 
« nicht von dem, was er isst, sondern von dem, was er ver- 
daut und assimilirt». Daher die vielen Widersprüche zwischen 
Theorie und Praxis oder besser gesagt zwischen falscher Theorie 
und Praxis. Wie unvollständig das werthvolle Nährmaterial oft 
bei den Pilzen ausgenutzt wird, das geht unter Anderem daraus 


hervor, dass man bei Schwammvergiftungen zuweilen noch viele 


Tage nach der Schwammiahlzeit Pilzbestandtheile in Erbroche- 
nem und in den Fieces nachweisen kann; eine Thatsache, auf 
welche Boudier eine interessante Methode gegründet hat, um 
aus der mikroskopischen Untersuchung der entleerten Massen 
die Pilzart, welche zur Vergiftung geführt hat, zu erkennen, 
was auf anderem Wege oft nicht leicht ist, da die giftigen 
Gerichte in den meisten Fällen ganz aufgegessen werden. — 
Ich möchte mit dem Gesagten keineswegs gegen den Genuss 
der Schwämme eifern, lasse ich ıir sie doch selber jeweilen 
sehr wohl schmecken, allein ob die Pilze gerade wegen ihres 
Nährwerthes ihren Ruhm verdienen, das steht so lange dahin, 
bis über diese Frage physiologische und nicht bloss chemische 
Untersuchungen gemacht worden sind, was meines Wissens bis 
jetzt nicht geschah. Die blosse chemische Analyse hat für die 
Lösung der Frage so gut wie keinen Werth. Praktische Beob- 
achtungen, wie diejenigen über Z'ungismus und Schwamm- 
dyskrasie, d. h. über das Auftreten von eigenthümlichen Krank- 


ei: Puder. 


er 


aber ist gerade bei diesem Pilze zum Auftreten der Gift- 
wirkung, abgesehen von der zur Verdauung nöthigen Zeit, 
noch eine gewisse chemische Umwandlung ihrer Substanz 
im Verdauungstractus nothwendig, die zu ihrer Vollendung 
einer gewissen Frist bedarf.”) Nach Ablauf dieser Periode, 


heitserscheinungen bei Leuten, welche sich lange Zeit ausschliess- 
lich von Steinpilzen (Boletus edulis), die sonst so geschätzt sind, 
genährt hatten, verdienen hier weit mehr Berücksichtigung. 
Das letzterwähnte Vorkommniss wird angeführt von Boudier- 
Husemann (l. ec. p. 98 Anmerkung). Daraus, dass an vielen Orten 
wirklich die Pilze ein wichtiges Nahrungsmittel des Volkes aus- 
machen, geht noch keineswegs ihr ganz besonders hoher Rang 
als Nahrungsmittel, sondern bloss ihre Nützlichkeit im Allgemeinen 
hervor, denn die sozialen Verhältnisse sind leider an den we- 
nigsten Orten derart, dass jener Schluss berechtigt wäre. 


*) Wie sehr die Veränderungen der Pilzgifte im Verdauungs- 
tractus die Wirkung der letztern modifiziren können, zeigt fol- 
gendes umgekehrte Verhältnis. Nach Bertillon (Champignons 
comestibles et champignons veneneux, Journal de Chimie medi- 
cale 1869, Mai, p. 211) tödtet subeutane Injection von ?/, Cub.-cm 
des Saftes giftiger Pilze Schnecken, welche sonst dieselbe Pilz- 
spezies mit Leidenschaft und ohne Schaden verzehren. Es ist 
ja überhaupt bekannt, dass giftige Pilzsorten von Insekten und 
Mollusken keineswegs gemieden werden und dass die Angaben, 
welche hierauf die Unterscheidung giftiger und nichtgiftiger Pilze 
gründen wollen, falsch sind, wie alle solchen allgemeine Kri- 
terien. 

Ja selbst bei den essbaren Schwämmen scheinen gewisse 
Veränderungen ihrer Substanz durch die Verdauung wesentlich 
zu Sein, damit nicht auch sie schädlich wirken. Nach G. Dupetit 
(Sur le prineipe toxique des chauıpignons comestibles. Comptes 
rendus XCV, Nr. 26, p. 1367, von Husemann ref. in Virchow’s 
Jahresbericht für 1882) wirkt der frische Saft essbarer Pilze 
(Boletus edulis, amanita cx&sarea, a. vaginata und rubescens, aga- 
ricus campestris, bei letzterer Spezies von kultivirten Exemplaren 
in weit geringerem Grade) auf Kaninchen bei subeutaner Appli- 
cation von 2 Cub.-cm. pro 100,0 Köpergewicht in 3—6 Stun- 
den, auf Meerschweinchen und Ratten in etwas längerer Zeit 
tödtlich. Der Saft von Amanita rubescens tödtet auch rasch 
Frösche, die von den übrigen Pilzen nicht affieirt werden. Vom 


I ET 


die man in Analogie zu den Infectionskrankheiten Incu- 
bationsperiode nennen könnte, treten nun die Zeichen 
einer mehr oder minder heftigen Entzündung des Magen- 
Darmkanals, Brechen und Durchfall auf, Symptome, die, 
wie einige Autoren hervorheben, zuweilen auffallend an 
diejenigen der Cholera erinnern. Es schliesst sich hieran 
Somnolenz und grosse Prostration, kalte Schweisse brechen 
aus, das Gesicht nimmt das Aussehen der Facies Hippo- 
kratica an, Zunge und Finger erscheinen eyanotisch. Die 
Urinentleerungen sind gewöhnlich selten. Zuweilen ist 
Gelbsucht vorhanden. Das Bewusstsein ist mitunter bis 
zum Tode erhalten, zuweilen schwindet es früher. Con- 
vulsionen, allgemeine und partielle, wurden wiederholt 
beobachtet. Auch Sensibilitätsstörungen werden beschrie- 
ben. Psychische Störungen, Sprachlosigkeit (Aphasie ?), 
in einzelnen Fällen heftiger Kopfschmerz. Das Verhalten 
der Pupillen scheint nicht völlig constant zu sein. In den 
meisten Fällen werden sie als erweitert angegeben, einige 
Male als verengert, in vielen Krankengeschichten fehlt 
über diesen Punkt jede Mittheilung. Der Tod erfolgt 
12—100 Stunden nach Eintritt der Symptome. Die Hoff- 
nung auf Genesung ist bei dieser Vergiftung auflallend 
gering. Etwa ?/, der Vergifteten sterben. Die Mortalität 


Magen aus sind selbst grosse Dosen bei Meerschweinchen un- 
schädlich, die auch nach Genuss von rohen Exemplaren von 
A. rubescens nicht erkranken. — Das Gift (mit Microben hat 
die Erscheinung nichts zu thun) ist in Aether, Schwefelkohlen- 
stoff, Chloroform, Aethyl- und Methylalkohol unlöslich, wird 
fast vollkommen beim Versetzen von Pilzsaft mit Weingeist, 
Gerbsäure, Bleiessig gefällt und scheint den löslichen Fermenten 
näher zu stehen als den Alkaloiden. Kochen zerstört dasselbe, 
so dass es für die Verwendung gekochter Pilze schon in Folge 
des Kochens nicht in Betracht kommt. Auch mehrere phanero- 
gamische Gewächse scheinen ähnliche Substanzen einzuschliessen. 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1115. 


Bar 


ist jedenfalls grösser als bei der Fliegenschwamm-Vergif- 
tung. 

Eine Dosis letalis der Pilze lässt sich natürlich nicht 
angeben. Es hängt dieselbe von Zufälligkeiten ab, z. B. 
davon, wie viel erbrochen wird, wie vollständig die Pilze 
verdaut werden, wie viel von den giftigen Substanzen sie 
enthalten u. s. w. In einem Fall von Plowright*) starb 
ein 12jähriger Knabe schon in Folge des Genusses des 
dritten Theils von dem Hute eines mittelgrossen Pilzes. 
Er hatte denselben in rohem Zustande gegessen. — : 


Wir hätten noch kurz der Mittel zu gedenken, durch 
die man sich vor der giftigen Wirkung der Amanita phal- 
loides zu schützen sucht. Bekanntlich können manche gif- 
tige Pilze durch passende Zubereitung geniessbar gemacht 
werden. Zu den giftigen Pilzen hätten wir nach den neuern 
Untersuchungen von Boström und Ponfick (vgl. oben) auch 
die Morcheln und Lorcheln zu rechnen. Sie können 'be- 
kanntlich durch Trocknen oder durch Entfernen ihres 
Saftes mit der Kochbrühe leicht giftfrei erhalten werden. 
Ebenso erscheint es durch die Untersuchungen von Bou- 
dier festgestellt, dass, wenn auch nicht alle, so doch (die 
meisten dem Genus Lactarius und Russula angehörigen, 
in rohem Zustande giftigen Pilze durch blosses Kochen 
unschädlich gemacht werden können. Es scheint, dass 
durch die Kochhitze der scharfe, im Saft dieser Schwäm- 
me emulgirte, harzartige Giftstoff' in einen weniger 
feinzertheilten Zustand übergeführt wird, in welchem er 
die sonst eintretenden Symptome heftigster Magen- und 
Darmreizung nicht mehr veranlasst. Auch Amanita phal- 


*) Case of fatal fungus poisoning by amanita phalloides 
(Lancet 1879, Dec. p. 941). 


a OD Fa 


loides, wie der Fliegenschwamm und verwandte Arten 
lassen sich entgiften, jedoch ist dies nicht ganz leicht und 
das Endresultat wenig zuverlässig. Es handelt sich darum, 
das in Wasser lösliche Gift durch genügendes Auswaschen 
mit kaltem oder kochendem Wasser, am besten aber 
erfahrungsgemäss mit verdünntem Essig zu entfernen. 
Die praktische Verwerthung dieser Möglichkeit ist jedoch 
wohl sehr wenig empfehlenswerth, auch wenn man absieht 
von der unheimlichen Unsicherheit, in der man sich in 
Betreff des Zeitpunktes, wo man mit dem Auswaschen 
aufhören darf, befindet. Denn wenn man ganz sicher ist, 
alles Gift entfernt zu haben, so wird wohl im Allgemeinen 
‘ der Schwamm wenig Schmackhaftigkeit und Nährkraft 
übrig behalten haben, weil natürlich mit dem Gift gleich- 
zeitig ein grosser Theil der andern löslichen Substanzen 
entfernt wird. Es ist jedoch erwähnenswerth, dass nichts- 
destoweniger nach einer Mittheilung von J. de Seynes*) 
der Fliegenschwamm bei Genolhac (Gard) in beträcht- 
lichen Quantitäten genossen wird, indem man dabei die 
Vorsicht gebraucht, den Pilz lange zu kochen und die 
Brühe fortzugiessen. Auf ähnlichen Zubereitungsweisen 
wird die verbürgte Thatsache beruhen, dass auch an 
manchen andern Orten Fliegenschwamm und andere’ Pilze 
gegessen werden, die bei uns als giftig gefürchtet sind. **) 
Gerard stellte im Jahr 1851 genauere Untersuchung über 
die Entgiftung von Amanita phalloides u. A. muscaria 


*) Essai d’une flore mycologique de la region de Montpellier 
et du Gard. Paris 1863. 

**) Etwas anderes ist natürlich der Genuss giftiger Schwäm- 
me, speziell des Fliegenschwammes, als Berauschungsmittel, wie 
wir ihn bei ostasiatischen Völkerschaften antreffen. Hier ist 
gerade das Gift das Gesuchte und gegen die deletären Wir- 
kungen schützen sich die Kamtschadalen und Koräken nur durch 
vorsichtige Dosirung. Vgl. Boudier-Husemann |. c. 


— 10 — 


durch Essig an und produzirte sich vor dem Conseil d’hy- 
giene et de salubrit&, indem er einmal 500 Gramm Fliegen- 
schwamm und einige Tage später 70 Gramm Amanita 
phalloides, in der erwähnten Weise präparirt, ohne Schaden 
verzehrte.e Für uns, die wir, wie Trog richtig bemerkt, 
in keiner Weise darauf angewiesen sind, uns von Pilzen 
zu nähren, am Allerwenigsten aber gerade von giftigen, 
haben diese Dinge wenig Werth. Zur Zeit einer Hungers- 
noth liessen sie sich dagegen in Wiedererwägung ziehen. 

Was die Behandlung der eingetretenen Vergiftung 
betrifft, so lässt sich darüber nur wenig angeben. In den 
bisherigen Fällen war sie eine rein symptomatische und 
schon desshalb jedenfalls wenig werthvolle. Zur mechani- 
schen Entleerung der genossenen Schwämme durch Magen- 
pumpe oder Brechmittel kommt man wohl meist gerade 
bei der Amanita phalloides, wo die Symptome sich so spät 
zeigen, nicht früh genug. Abführmittel können allenfalls 
angewendet werden, allein was in Hinsicht auf Entleerung 
der Pilze geschehen kann, besorgt die Natur gewöhnlich 
schon von selbst, indem die meisten Patienten starkes 
Erbrechen und Diarrhoe bekommen. Eventuell kann aber 
doch nach dieser Richtung hin nachgeholfen werden. Eine 
chemische Bindung des Giftes innerhalb des Verdauungs- 
tractus durch Tannin etc. verspricht wenig Erfolg, da ja 
bekanntlich viele, vielleicht die meisten gerbsauren Ver- 
bindungen, wenn sie auch im Reagensglas noch so schöne 
Niederschläge bilden, doch im Verdauungskanal wieder 
gelöst und resorbirt werden. Auch ist der Nachweis durch- 
aus noch nicht geleistet, dass das Gift von Amanita phal- 
loides durch Tannin überhaupt gefällt wird. Die muscarin- 
artigen Substanzen verhalten sich gegenüber dem Tannin 
verschieden. Brieger hat z. B. für das Cholin nachgewiesen, 
dass es durch Tannin nicht gefällt wird. Jedenfalls 


—NIOE 


dürfte es schwierig sein, in andern als den allerobersten 
Theilen des Darmtractus das Tannin in wirksamer Weise 
auf die Ingesta einwirken zu lassen. Auf ihrem Wege 
durch den Darmkanal findet diese wie im Allgemeinen jede 
giftbindende Substanz so vieles zu binden (Eiweissstoffe, 
Peptone etc.), dass an der Stelle, wo sie erforderlich wäre, 
gewöhnlich nicht mehr viel von ihrer wirksamen Affinität 
übrig bleiben dürfte. Es gilt für alle derartigen Mitte 
dasjenige, was jedem Mediciner über die geringe oder voll- 
kommen imaginäre Wirksamkeit innerlich angewendeter 
Adstringentien und Blutstillungsmittel geläufig ist. Da 
wir jedoch einstweilen noch nicht viel besseres wissen, so 
kann auf’s Gerathewohl Tannin oder tanninhaltiges Ge- 
tränk (Eichelkaffee, Thee) verabfolgt werden, da möglicher- 
weise doch im Magen und im obersten Theil des Darms 
eine wenigstens vorübergehende Bindung einer gewissen 
Menge des Giftes denkbar ist. Jedoch darf man sich über 
den Erfolg keine Illusionen machen. In ähnlicher Absicht 
wie Tannin könnte nach der im Anhang referirten Arbeit 
von Or& auch die Thierkohle verwendet werden, welche 
die Eigenschaft haben soll, das Gift, wie manche andere 
Substanzen, in sich zurückzuhalten. Auch hier ist es 
sicherlich gerathen, die Erwartungen auf Erfolg nicht zu 
hoch zu spannen. 

Eine gewisse Zukunft scheinen dagegen gerade bei 
den Pilzvergiftungen die physiologischen Antidote zu haben, 
Bekanntlich ist gegen das natürliche (Fliegenschwamm-) 
Muscarin das Atropin ein souveränes Gegengift. Der diasto- 
lische Herzstillstand der Muscarinvergiftung kann durch 
eine Atropindose wie durch einen Zauber gehoben werden 
und ebenso kann durch vorherige Atropinisirung die Mus- 
carinvergiftung beim Thier verhindert werden. Bei denjeni- 
gen Pilzvergiftungen, bei welchen sicher Muscarin im Spiele 


EEE 
ee ER 
- ri . .. j 


Best, ee 


ist (Fliegenschwamm, Amanita pantherina, Boletus luridus), 
hat man daher unbedingt die Verpflichtung, Atropin zu 
versuchen. Allein auch bei der Vergiftung mit A. phal- 
loides und andern Pilzen dürfte, da sie doch wahrschein- 
lich’ verwandter Natur ist, ein Versuch mit Atropin zum 
mindesten rationell sein. Natürlich lässt sich über diese 
Verhältnisse am besten dann endgültig urtheilen, wenn 
die; einzelnen Schwammgifte genau bekannt und in ihrem 
Antagonismus zu Atropin getrennt untersucht sind. Für die 
von Brieger*) untersuchten muscarinähnlichen Ptomaine 
Neurin und Cholin ist der Beweis des Antagonismus der- 
selben zu Atropin durch den erwähnten Autor, sowie durch 
die Untersuchungen von Luchsinger und Glause nachge- 
wiesen. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Atropin für die 
Behandlung der Schwammvergiftungen eine weittragende 
Bedeutung erlangen wird, ist daher eine sehr grosse. 
Auch das Coffein scheint nach neuern Untersuchungen als 
Antidot gegen muscarinähnliche Substanzen ein vielver- 
sprechender Körper werden zu sollen. Für die rein 
praktischen Zwecke liesse die Frage der Atropin- und 
Coffeinwirkung speziell bei der uns hier interessirenden 
Phalloidesvergiftung auch schon vor Lösung jener che- 
mischen Probleme eine direkte experimentelle Prüfung zu. 
Ueberhaupt wird natürlich in der ganzen für unser Wohl 
und Wehe unter Umständen so wichtigen Frage der Pilz- 
vergiftung das Thierexperiment das letzte und einzig ent- 
scheidende Wort sprechen, wie ja auch die praktisch so 
ungemein wichtige Erkenntniss des Antagonismus zwischen 
Muscarin und Atropin ausschliesslich dem vielgeschmähten 
Thierexperiment zu verdanken ist. Ich habe letzten Herbst 
das experimentelle Studium der Phalloidesvergiftung be- 
gonnen und beabsichtige, die nur aus Mangel an Pilz- 


*) Brieger: Die Ptomaine. Berlin 1885. 


Re 
f} N 
B * 
ker. 


material unterbrochene Arbeit in der nächsten Schwamm- 
saison wieder aufzunehmen. 


Am Schlusse theile ich in einem Anhang noch die- 
jenigen Arbeiten, theilweise wörtlich nach den Virchow- 
Hirsch’schen Jahresberichten (Husemann) referirt, mit» 
welche für die Frage der Vergiftung mit A. phalloides 
von Interesse sind, insofern sie nicht schon in vorstehender 
Arbeit angeführt oder (als vor dem Jahre 1868 erschienen) 
in dem Buche von Boudier-Husemann, das die ältere Lite- 
ratur sehr vollständig berücksichtigt, benutzt worden sind. 


1.. Carayon, Empoisonnement par les champignons. Gazette 
des höpitaux 1873, 140, pag. 1146. Fünf Soldaten in Laon 
durch Amanita bulbosa (-phalloides) vergiftet. Auftreten der 
Symptome nach 11 Stunden. Symptome choleraähnlich, ohne 
nervöse Begleiterscheinungen. Tod von zwei Kranken am zweiten 
und von zwei andern am dritten Tag nach Eintritt der Symp- 
tome. Der vierte starb in der Reconvalescenz nach Hinzutritt 
von Hoämoptae. Die Section ergab: intensive Magen-Darm- 
entzündung. 

2. Michel, Josephe. (De l’empoisonnement par les cham- 
pignons Gaz. hebdomadaire de medecine. 42, 1876, p. 657.) 
theilt einen Fall mit, wo die giftige Species nicht erkannt wurde, 
aber aller Wahrscheinlichkeit nach zu den Varietäten von 
A. phalloides gehörte, da alle Fälle trotz der von M. stark be- 
tonten Differenzen den gleichartigen Charakter gastrointestinaler 
Irritation darboten, in zwei Fällen entschieden rein, ohne alle 
Trübung des Bewusstseins, in einem mit Kopfschmerz, Singultus 
und Schmerzen in Hand- und Fussgelenk verbunden und von 
leichtem leterus gefolgt. Bemerkenswerth ist, dass in letzterem 
Fall Immobilisation und Contraction der Pupille, letztere jedoch 
nicht in gleichem Masse an beiden Augen bestand. Die von 
Rabuteau als charakteristisch für die Pilzvergiftunz bezeichnete 
Muskelparalyse war in keinem Fall vorhanden; ebenso fehlte 
das Blausehen Tardieu’s. In dem ersten Fall glaubt M. die aus- 
gesprochene Anurie mittelst Digitalis erfolgreich bekämpft und 
dadurch die Wendung zum Bessern eingeleitet zu haben. In 
diesem Falle war die Pupille normal. Dagegen fand sich in 


ee Lin 


einem Fall, der unter Coma tödtlich endete, Anfangs Myose, 
später beträchtlich Mydriase. 

3. Ore (De l’influence de l’empoisonnement par l’agarie 
bulbeux sur la glye&mie. Comptes rendus LXXXII 18, p. 837, 
1876) fand in Leichen mit Amanita phalloides vergifteter Thiere, 
welche unter choleriformen Erscheinungen zu Grunde gingen, 
Zucker weder im Herzblut, noch in der Leber, während das 
bei Lebzeiten entnommene venöse Blut stets zuckerhaltig war. 

4. Or&. Recherches experimentales sur l’empoisonnement par 
’agarie bulbeux. Bulletin de l’acad. de me&deeine, 13, p. 350 
1,792, .PE O4 4. 180%. 
| 5. Derselbe. Nämlicher Titel: Archives de physiol. normale 
eb -path!?2, 0,972792.1877: 

6. Derselbe. Suite des recherches sur l’agaric bulbeux. Bul- 
letin de l’acad. de med. 45, p. 1196. Bericht von Gubler über 
Or&e’s Arbeiten. 

Or& stellt ohne genügende Gründe die Hypothese von der 
Identität des Giftes der A. ph. mit Strychnin auf. 0. fand 
trockne Pilze ebenso giftig wie frische. Weinessig zieht das 
Gift aus, das dann aber im Macerat enthalten ist. Die empfohlenen 
Injectionen von «Eau vinaigree» sind dem entsprechend ohne Ein- 
fluss auf den Ablauf der Vergiftungen. Thierkohle hält aus der 
Essigbrühe das Gift zurück. Anatomisch fand O0. ausser den 
Zeichen von Gastroenteritis diastolischen Ventrikelstillstand, dunkles 
unvollständig geronnenes Blut, starke Füllung der Hirn- und 
Rückenmarkgefässe. Blase gefüllt. Symptomatelogie bei Hunden: 
Erbrechen und Diarrhöe erst nach mehreren Stunden. Dann 
Wechsel von Coma und Paralyse mit gesteigerter Reflexerregbar- 
keit und Krampfanfällen. Tod nach starkem Sinken der Puls- 
und Respirationsfrequenz. 

7. Corradi, A. Del veleno de’ funghi. Studio eritico. Annali 
universali di med. Genajo 1878, p. 72. Febbrajo p. 183. Aprile 
p. 249. Giugno p. 545. Zusammenstellung älterer und neuerer 
auf Pilzvergiftungen bezüglicher Daten und Krankengeschichten. 
Der Verfasser theilt die giftigen Pilze ein in narkotische, irritirende 
und irritirendnarkotisch wirkende. Rein narkotisch wären ausser A. 
muscaria auch A. pantherina, A. eitrina (Pers.), Varietät von 
A.phalloides oder verna. Vielleicht gehört dahin auch A, va- 
ginata #) und Vitadini. Gemischte Symptome bewirken ver- 
schiedene Varietäten von A. phalloides (A. candida, A. verna), 
für welche die italienische Literatur reiches Material an Ver- 
giftungsgeschichten darbietet (Vergiftungen mit Pratajuolo sel- 


*) An manchen Orten ohne Verdacht gegessen. 


— 15 — 


vatico sind wohl auf diesen Pilz zu beziehen). Irritirend sind 
die giftigen Russule und Lactarii. 

8. Plowright, Ch. B. Case of fatal fungus poisoning by 
agaricus (amanita) phalloides. Lancet 1879 Dee. p. 941. Charak- 
teristische Vergiftung eines 12jährigen Knaben durch den Ge- 
nuss von etwa !/, des Hutes eines mittelgrossen Pilzes der ge- 
nannten Art im rohen Zustand. Symptome erst 12 Stunden 
später auftretend, in wiederholtem Erbrechen, Purgiren und 
Collaps bestehend. Tod nach eirca 90 Stunden. Todtenstarre 
86 St. nach dem Tode noch wohl ausgesprochen, Magenschleim- 
haut heftig entzündet, erweicht, Dünndarmschleimhaut neben 
intensiver Entzündung auch gangränöse Flecken zeigend. Leber 
anämisch, Herz leer. 

9. Palmer, Julius A. (Boston). Toad-stool poisoning. Boston 
medicaland surgicaljournal. Aug.1879. Vergiftungserscheinungen 
bei 5 Personen, nach einem Lycoperdongericht, dem ein einziges 
Exemplar von wahrscheinlicher A. phalloides beigemengt war. 
Nur in einem Fall nach 17 St. Collaps. Ueberall Genesung. 

10. Choue und Pelissie, etude celinique et anatomo-patholo- 
gique de l’empoisonnement par les champignons. Gaz. hebd. de 
med. 5, p. 58. 6, p. 83. 1880. In Luzech starben 5 Personen 
an Vergiftung mit A. phalloides. Symptome traten auf bei 
2 Personen nach 7, bei 3 nach 13 Stunden. Tod in 36 Stunden 
bis 3 Tagen. Die Autoren schliessen, dass auf ein choleriformes 
Stadium ein zweites folgt, in welehem meningitische Erscheinungen 
vorherrschen (Fieber, mussitirende Delirien, Contracturen, hydro- 
cephalisches Schreien und « Depression »). In einem Fall wurde 
Urticaria beobachtet, in einem andern Icterus. In zwei Sec- 
tionen wurde neben theerartigem Blut und Gastroenteritis, Durch- 
setztsein der Leber mit zahlreichen Ekchymosen und starke 
Hyperämie der Meningen g:funden. 

11. Solles. Lesions du tube digestif par l’agarie bulbeux 
(A. phalloides) chez le chien. Journal de med. de Bordeaux. 40. 
May 1880. Der Verfasser fand locale Entzündung im Magen, 
auf die Drisenschicht beschränkt, und des Dünndarms, ebenfalls 
auf die Drüsenschicht und die Submucosa beschränkt. Im Ma- 
gen ist die Schleimhaut des Epithels beraubt, die Pepsindrüsen 
sind fast völlig verschwunden und durch reichliche Bildungen 
eubischer und eylindrischer Zellen ersetzt, die Zwischendrüsen- 
räume von Kernen und embryonalen Zellen, extravasirten Blut- 
körpern und Leucocythen ausgefüllt. Im Darm sind die cylin- 
drischen und becherförmigen Zellen der Lieberkühn’schen Drüsen 
vollkommen verschwunden und durch dichtgedrängte, mitunter 


Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1116. 


ae 


cubische oder fast cylindrische ersetzt, die ganze Drüsenschicht , 
vertieft, die Zotten zu mehr als !/, geschwunden, in der Binde- 
gewebsschicht mit neu gebildeten Elementen erfüllt und die «ge- 
schlossenen Drüsen » nicht mehr deutlich von einander getrennt. 

12. PBoudier. Des caracteres distincetifs des espöces de 
champignons qui composent la groupe de l’amanite bulbeuse. 
Rapport de Chatin. Bull. de l!’acad. de med. Nr. 15, p. 372, 
1882. Nach B. zerfällt die als A. bulbosa oder phalloides zu- 
sammengefasste Pilzart in 6 diverse Species oder Unterspecies, 
welche sich in der Toxieität unterscheiden, nämlich Amanita 
verna, die am häufigsten in Folge von Verwechslung mit dem 
Champignon oder im Süden mit Amanita ovoides Anlass zu 
schwerer Vergiftung gibt, Amanita virosa, wie die vorige weiss, 
mit mehr klebrigem Hut, häufig mit Resten eines Halsbandes, 
dagegen mit wenigen Resten einer Volva versehen, Amanita 
phalloides, kräftiger, von olivengelber Farbe des Huts, mit grosser 
Scheide, unten stark verdicktem Stiel und kleinen grünlichen 
Schuppen auf demselben und Amanita mappa, mit schwefelgelbem 
Hut, auf dem zahlreiche Trümmer der Volva eine mehlartige Be- 
stäubung bilden, und stark angeschwolleuer Basis des gelblich ;n 
Stieles, wovon jedoch auch eine Varietät vorkommt, welche 
Cordier mit A. phalloides vereinigt hat. Zu der Grupf ; der 
A. bulbosa gehören ausserdem zwei seltenere und ans’ „einend 
weniger giftige Species, Amanita recutita und porphrv.ıa, welche 
wegen der rothen oder bräunlichen Färbung ihres Hutes nicht 
mit dem Champignon zu verwechseln sind. 

13. Trask, J. D. Cases of mushroom poisoning. Aal 
Journal of med. sc. 1883. p. 358. Es geht aus der Arbeit 
hervor, dass auch in den Vereinigten Staaten Intoxicationen 
durch giftige Pilze nicht selten sind und dass die Mehrheit der- 
selben durch A. phall. verursacht werden. In einem Sommer 
kamen in einem Rayon von 75 engl. Meilen 3 Vergiftungen mit 
diesem Pilz vor, die sich auf 14 Personen bezogen, wovon fünf 
starben. Verlauf übereinstimmend mit dem Bekannten. 

14. Schröter, J. Bericht über die Vergiftungen durch Pilze 
in Schlesien bis zum Jahre 1880. Breslauer ärztl. Zeitschrift, 
1883, Nr. 14, p. 149. Die meisten Fälle aus der neuern Zeit 
kommen auf 1879, in welchem Jahre 12 Personen nach Genuss 
von einer aus A. phalloides bestehenden Mahlzeit erkrankten 
und mit einer einzigen Ausnahme 11/,—2°/, Tag nachher starben. 


— 107 — 


Dr. Ernst Schärer, 


Ueber die Versiftungsfälle mit Knollen- 
blätterschwamm (Amanita phalloides, 
Agaricus bulbosus) 
in Bern im Jahre 18834. 


III. Klinischer Theil. 
Eingereicht den 2. Mai 1885. 


Schwammvergiftungen sind, unseres Wissens, hier zu 
Lande bisher nur sehr selten zur Beobachtung gekommen, 
und es lässt sich auch aus der schweizerischen Mortali- 
tätsstatistik von 1877— 1883 mit Sicherheit nur 1 Todes- 
fall infolge Schwammvergiftung nachweisen *). Bei diesem 
seltenen Vorkommen war es denn auch sehr begreiflich, dass 
die sieben im August des Jahres 1884 in einer hiesigen Fa- 
milie aufgetretenen Vergiftungsfälle durch den Knollen- 
blätterschwamm (Amanita phalloides, s. Agaricus bulbosus) 
bedeutendes Aufsehen erregt und wegen der mit ihnen ver- 
bundenen bedauerlichen Folgen (zwei Todesfälle) gleich- 
zeitig das lebhafte Interesse der Bevölkerung wachgerufen 
haben. _ 

Der Umstand, dass, wie anderwärts, so auch bei uns 
der Schwammgenuss in den letzten Jahren entschieden 
mehr in Aufschwung gekommen ist, und hiemit die Ge- 
fahr der Wiederholung solcher Unglücksfälle näher liegt, 


*) Nach einer gef. Mittheilung des eidg. statist. Bureau’s 
betrifft dieser Fall ein am 18. August 1878 in Zeihen, Kanton 
Aargau, verstorbenes 3 Jahre altes Kind. 


TE 
. - ) P 
be 


— 108, 


als früher, veranlassten denn auch die städtische Sanitäts- 
kommission, sofort auf die geeigneten Mittel zur Verhü- 
tung derartiger Katastrophen bedacht zu sein. — Ausser- 
dem haben bald nach dem Auftreten der Vergiftungsfälle 
einige tüchtige Schwammkenner sich bereitwilligst der 
Aufgabe unterzogen, das Publikum vor ferneren Gefahren 
durch eine sachverständige Marktkontrolle möglichst zu 
schützen, sowie überhaupt dasselbe über die mit dem 
Schwammgenuss verknüpften Gefahren aufzuklären. Letz- 
teres geschah theils durch das Mittel der Presse, theils 
durch öffentliche Vorträge, von welchen wir besonders 
den sehr interessanten und von einer zahlreichen Zuhörer- 
schaft besuchten Vortrag des Herrn C. Ducommun im 
Kasino erwähnen. | 

Diesen, mehr durch praktische und polizeiliche Rück- 
sichten hervorgerufenen Bestrebungen schlossen sich nun, 
da diese Vergiftungsfälle auch in wissenschaftlicher Be- 
ziehung nach verschiedenen Richtungen hin ein grosses 
Interesse beanspruchten, hierauf gerichtete wissenschaft- 
liche Arbeiten an. Es sind dies besonders: 1. Das die bo- 
tanischen Verhältnisse sowie den Nährwerth der Schwäm- 
me spezieller berührende, in der naturforschenden Ge- 
sellschaft vorgetragene Referat des Herrn Bernh. Studer, 
jun., Apotheker, sowie 2. eine auf Grundlage der höchst- 
interessanten Obduktionsresultate beruhende, die patho- 
logisch-anatomischen Verhältnisse und das Toxikologische 
hauptsächlich in’s Auge fassende Arbeit des Hrn. Dr. 
Hermann Sahli. — a 

Diesen beiden unter dem Titel „Beiträge zur Kennt- 
niss der Schwammvergiftungen“, I. und II. Theil, in die- 
sem Hefte im Drucke vorliegenden Arbeiten lassen wir 
nun, auf den Wunsch der Redaktion, zur Vervollständi- 
gung des Gesammtbildes dieser Vergiftungen eine vor 


#. es 
Nr 


— 109. — 


Kurzem im medizinisch-pharmazeutischen Bezirksverein 
vorgetragene Arbeit als II. klinischen Theil folgen. Nebst 
der Anamnese werden wir in diesem ein möglichst getreues 
Gesammtbild der sämmtlichen von Hrn. Dr. Ad. Christener 
und dem Berichterstatter gemeinsam behandelten Ver- 
giftungsfälle zu geben bestrebt sein. Gleichzeitig haben 
wir es versucht, durch Zuhülfenahme der einschlägigen 
Literatur aus älterer und neuerer Zeit*) unsere Fälle mit 
den früher und anderwärts beobachteten zu vergleichen. 
Wir bemerken schon jetzt, dass diese Vergleichungen im 
Grossen und Ganzen für unsere Fälle das bekannte Ge- 
sammtbild ergeben haben, dass aber doch in verschiedenen 
Punkten nicht unwesentliche Abweichungen zu Tage ge- 
treten sind. Besonders scheinen aber die pathologisch- 
anatomischen Verhältnisse, sowie die von Dr. Sahli vor- 
genommenen aber noch nicht abgeschlossenen toxikolo- 
gischen Versuche bestimmt zu sein, nicht unwichtige Auf- 
klärungen über diese Erkrankungen zu geben. 


Samstag den 16. August 1884 wurde in der Familie 
H. Abends gegen 8 Uhr ein Schwammgericht genossen, 
das als ächte Champignons (Agaricus campestris) in ganz 
frischem Zustande am Morgen auf dem Markte gekauft 
worden war. Nach Angabe der Verkäuferin wurde das- 
selbe am vorhergehenden Nachmittage eingesammelt. Es 
handelte sich demnach durchaus nicht etwa um veraltete 
oder verdorbene Schwämme. Es wurde uns mitgetheilt, 


*) Siehe Zusammenstellung derselben in der Arbeit Sahli, 
Anhang, pag. 103 u. ff. 


— 10 - 


dass die Zubereitung in gewohnter Weise und mit aller 
Vorsicht stattgefunden, und dass auch die, übrigens ganz 
unzuverlässige, Probe mit dem silbernen Löffel nicht ge- 
fehlt habe. Leider fehlten bei Eintritt der Vergiftungen alle 
Anhaltspunkte zur Bestimmung der genossenen Schwämme, 
da dieselben vortrefflich mundeten und vollständig auf- 
gezehrt worden waren. Erst am darauffolgenden Markt- 
tage, am nächstfolgenden Dienstage, war es infolge ange- 
stellter Nachforschungen auf dem Markte möglich, darüber 
in's Klare zu kommen, dass es sich unzweifelhaft um 
A. phalloides, wohl gemischt mit Ag. vaginatus gehandelt 
hatte. Es wurde nämlich die Frau, die am Samstag die 
Schwämme auf den Markt gebracht hatte, durch die Magd 
wieder ausfindig gemacht und zugleich konstatirt, dass 
dieselbe auch die nämliche Schwammspezies wieder zum 
Verkaufe feil bot. Glücklicherweise konnte der ganze 
Vorrath konfiszirt werden, wobei in Erfahrung gebracht 
wurde, dass die von der Familie H. gekauften Schwämme 
auch die ersten von dieser Frau bisher auf den Markt 
gebrachten dieser Spezies gewesen waren. Eine sofortige 
Nachschau auf dem ganzen Markte ergab denn auch an 
diesem Tiage nirgends Am. phalloides oder anderweitige 
verdächtige Arten. Es mag hier am Platze sein, sofort 
‚zu erwähnen, dass die bisherige Casuistik ergeben zu 
‚haben scheint, dass wohl die grosse Mehrzahl der Schwamm- 
vergiftungen durch diese Spezies bedingt sind. Hiefür 
sprechen die Mittheilungen nicht nur aus dem Kontinent, 
sondern auch aus Amerika (s. Arbeit Sahli, neuere Lite- 
ratur, pag. 103). Die Aehnlichkeit dieser Schwämme mit 
dem ächten und sehr beliebten Champignon mag in den 
meisten Fällen zu diesen fatalen Verwechslungen geführt 
haben. Ob nun das von der erkrankten Familie genossene 
Gericht ausschliesslich aus Am. phall. bestanden habe, oder 


— SEE 


ob demselben, wie dies bei den konfiszirten Schwämmen 
des Dienstags der Fall war, auch der immerhin verdäch- 
tige aber doch weniger gefährliche Ag. vaginatus bei- 
gemischt gewesen, war natürlich nicht zu ermitteln. Nach 
den Beschreibungen, wie sie von der Familie gemacht 
wurden, scheint letzteres jedoch nicht unwahrscheinlich. 

Kehren wir nach dieser Abschweifung zu unsern 
Erkrankten zurück. Mit Ausnahme der Magd, welche 
gar nichts von den Schwämmen genossen, und der circa 
6 Jahre alten N., welche kaum davon gekostet hatte, 
hatten die übrigen Familienglieder, die Eltern und 5 
Kinder, alle mehr oder weniger genossen und erkrankten 
auch alle in mehr oder weniger starker Weise. Von den 
sieben Erkrankten genasen schliesslich fünf und in zwei 
Fällen trat ein lethaler Ausgang ein. Am wenigsten 
scheint dem Vater das Gericht gemundet zu haben, und 
er gab auch an, nur wenig genossen zu haben; während 
von den übrigen Familiengliedern alle so ziemlich eine 
gleich grosse Portion verzehrten. Die Kinder gaben 
sämmtlich an, dass das Gericht ihnen sehr gut geschmeckt 
habe und dass sie wohl die doppelte Portion mit Behagen 
genossen hätten. — Die Schwämme wurden Abends gegen 
8 Uhr genossen und es machte sich bei Niemandem bis 
zum Schlafengehen irgend eine unangenehme Empfindung 
geltend. Sämmtliche Patienten, auch der ersterkrankte 
zehnjährige W., gaben ferner an, dass sie eine ruhige, 
durch keine Zwischenfälle gestörte Nacht verbracht hätten. 

Bevor wir nun in die Schilderung der Erscheinungen 
eintreten, mag es am Platze sein, ein kurzes Bild der Ver- 
giftung mit Am. phall., wie es von den bisherigen Beob- 
achtern zusammengestellt worden ist, vorauszuschicken; 
es wird uns dies auch einiger ermüdender Aufzählungen 
in unsern Fällen entheben. Wir folgen hier zunächst der 


a ; 


Schilderung Boudier’s, wie sie dieser in seiner von der 


Acad&mie de Medecine gekrönten Schrift, die von Huse- 
mann in’s Deutsche übersetzt und mit werthvollen An- 
merkungen versehen worden ist”), gibt. Boudier sagt: 


„Alle von Autoren eitirten Fälle sind gleich oder höchst _ 


ähnlich, alle stimmen besonders auch in Bezug auf die 
Länge des Intervalls zwischen dem Genuss der Pilze und 
dem Eintritte der ersten Symptome: 9 Std. in minimo, 
meistens 10—12 Std., selten mehr, überein. Zuerst er- 
scheinen Schmerzen im Epigastrium, dann treten Nausea, 
Erbrechen, Durchfall, Beängstigungen, mehr oder weniger 
heftige Kolik hinzu und der Puls wird ausserordentlich 
klein. Hierauf zeigt sich Somnolenz oder richtiger sehr 
grosse Prostration, starker Durst, die verschluckten Flüs- 
sigkeiten werden sofort wieder erbrochen; dann folgen 
kalte Schweisse und Gesicht, Zunge und Finger erscheinen 
cyanotisch. Die Urinentleerungen sind gewöhnlich selten- 
Das Bewusstsein erhält sich, bis der Tod dem Leiden ein 
Ende macht”). Dieser tritt nach Verlauf von 2 -4 Tagen, 
ja selbst später ein, wenn keine heilsame Reaction sich gel- 
tend macht, die Zufälle aufhören und Wärme und Kreislauf 
sich wieder herstellen. Ein günstiger Ausgang wird un- 
glücklicherweise sehr selten beobachtet und nur dann, 
wenn spontan oder künstlich herbeigeführtes Erbrechen 
das Gift aus dem Körper schafften, ehe es zur Wirkung 
gelangte, oder wenn die genossene Quantität nicht sehr 
beträchtlich gewesen war. Jedenfalls leiden die Kranken 
noch sehr lange an den Folgen der Vergiftung. 


*, Boudier Emile. Die Pilze in ökonomischer, chemischer 


nnd toxikologischer Hinsicht. — Deutsche Uebersetzung von 
Th. Husemann, 1867. 


**) Für unsere beiden Todesfälle nicht zutreffend. 


a * a 
a 
Te 


- 13 — 


Alle Autoren stimmen darin überein, dass diese In- 
toxication grosse Gefahr mit sich bringt und dass es 
zweckmässig ist, die zurückgebliebenen Pilze schleunigst 
durch alle zu Gebote stehenden Mittel zu entfernen. ?,, 
der Vergifteten gehen nach den von mir izusammen- 
gestellten Zahlen an der Intoxication durch diese Pilze 
zu Grunde und der grösste Theil der Geretteten verdankt, 
wie ich schon bemerkte, dem spontanen oder künstlich 
erregten Erbrechen, durch welches die eingeführten Pilze 
wieder entfernt werden, sein Leben. 

Die meisten Pilzvergiftungen werden durch diese Art 
oder durch eine Mischung derselben mit anderen herbei- 
geführt, und da fast alle ohne genaue Angabe der Spe- 
cies mitgetheilt werden, so glaube ich, dass man alle In- 
toxicationen als durch diesen Pilz verursacht betrachten 
muss, in denen die Symptome erst 10 Std. nach dem 
Genusse auftreten, weil die anderen Arten weniger Zeit 
zu Entwicklung derselben bedürfen.“ 

Kehren wir zu unsern Fällen zurück, wobei ich be- 
merke, dass ich die Erkrankten zuerst am Nachmittage 
des 17. August gegen 3 Uhr, also eirca 15 Stunden nach 
dem Genuss gesehen habe. 


1. Fall. Der zuerst Erkrankte war der 10 Jahre alte W. 
Es gab derselbe an, dass er bis Morgens nach 4 Uhr ruhig und 
ohne irgend welche Schmerzen verspürt zu haben, geschlafen 
habe, dass er dann nach 4 Uhr von Diarrhöe und hernach von 
Erbrechen befallen worden sei. Es hätten sich nun Bauch- 
schmerzen eingestellt, die so heftig gewesen seien, dass er nicht 
mehr habe schlafen können. Nach dem Frühstück trat die 
Diarrhöe in heftigster, alle paar Minuten sich wiederholender 
Weise, verbunden mit sehr häufigem Brechen, wieder auf. 
Schwämme sollen nicht erbrochen worden sein. Als ich den 
Kranken Nachmittags sah, war derselbe in hohem Grade hin- 
fällig. Die Stimme fast erloschen, der Puls sehr klein, bei 100. 
Lippen etwas livid, die Zunge feucht, rein, der Bauch sehr ein- 
gezogen, die Haut feucht, Pupille mässig gross. Keine Krampf- 


Bern. Mittheil. 1884. Nr. HIT 


a ul. 0 


erscheinungen. Auch am Abende und am darauffolgenden Tage 
dauerten die gastroenteritischen Erscheinungen, wenn auch 
schwächer, an und erst am 3. Tage stellte sich ein entschie- 
denerer Nachlass ein. Mit Ausnahme einer ebenso sehr auf die 
Schwächung, als auf eine toxische Einwirkung des Giftes auf 
das Centralnervensystem zu beziehenden Prostration stellten sich 
im weitern Verlaufe keine erhebiichen Cerebralerscheinungen ein. 
Die Genesung trat nach circa 8 Tagen ein, aber immerhin war 
noch längere Zeit ein gewisser Grad von Anämie unverkennbar. 


Dieser den kürzesten Zwischenraum zwischen dem 
Genusse und dem Auftreten der ersten Erscheinungen 
darbietende und unter den heftigsten gastroenteritischen 
Anfangserscheinungen auftretende Fall bot noch am ersten 
die in der Literatur oft erwähnte Aehnlichkeit mit dem 
Choleraanfalle dar. 

Es stimmt der Verlauf desselben auch mit der von 
Paulet und Andern aufgestellten Behauptung, dass je mehr 


natürliche oder künstliche Entleerungen, um so weniger 
Gefahr. 


2. Fall. Den längsten Zwischenraum vom Genusse bis zu 
den ersten Erscheinungen bot der Vater dar, bei welchem erst 
24 Stunden hernach Diarrhöe auftrat, welche in ziemlich starkem 
Grade einige Tage anhielt, worauf dann rasch vollständige Bes- 
serung eintrat. Brechen, sowie Gehirnerscheinungen fehlten hier 
volllständig. Nebst der etwas grösseren Widerstandskraft mag 
hier noch der Umstand, dass derselbe nur wenig von dem 
Gerichte genossen, die relativ geringen Erscheinungen erklären. 


3. Fall. Bei der Mutter trat schon im Laufe des ersten 
Tages öfteres Brechen von grünlicher Flüssigkeit auf, dem be- 
sonders in der darauffolgenden Nacht häufige Diarrhöen folgten, 
die auch an den nachfolgenden Tagen andauerten. Besondere 
Cerebralerscheinungen wurden ebenfalls nicht beobachtet. Dass 
bei der durch die ganze Dauer der Erkrankung ihrer Kinder mit 
grosser Energie der Krankenpflege sich widmenden Frau schliess- 
lich eine gewaltige Abspannung und ein mehrere Wochen an- 
dauernder Schwächezustand sich ausbildete, ist wohl nicht zu 
verwundern, um so weniger, da noch Complication mit Gravi- 
ditas vorhanden war. 


— 15 — 


4. Fall. Während in dem ersten Falle Brechen und Diar- 
rhöe, im zweiten Falle nur Diarrhöe als Anfangserscheinungen 
beobachtet wurden, bestanden bei dem 14 Jahre alten Knaben R. 
die Anfangserscheinungen nur aus Brechen. Es trat dasselbe 
nach einem eirca 11 stündigen Intervalle Morgens gegen 7 Uhr 
auf und wiederholte sich öfters während des Vormittags und 
Nachmittags. Erst um 4 Uhr trat Stuhlentleerung und hierauf 
sich öfters wiederholende Diarrhöe auf. Ein unlöschbarer Durst 
quälte den Kranken, dessen Allgemeinzustand im Uebrigen ver- 
hältnissmässig ordentlich blieb, und bei welchem sich insbeson- 
dere keine Collapserscheinungen, wie bei dem Bruder einstellten. 
Immerhin war in den nachfolgenden Tagen ein gewisser Grad 
von Apathie und geistiger Stumpfheit unverkennbar. Nach circa 
8 Tagen befand sich Patient in voller Reconvalescenz. 


Während bei den bis jetzt behandelten vier Kranken 
die gastroenteritischen Erscheinungen die vorwiegenden 


und die Cerebralerscheinungen entweder gar nicht vor- 
handen oder nur schwach angedeutet waren, boten nun 


die drei letzten Fälle neben mehr oder weniger starken 


Magendarmsymptomen theilweise sehr heftige Cerebral- 
erscheinungen dar. In diese Gruppe fallen denn auch die 
zwei tödtlich abgelaufenen Fälle. Eine etwas eingehendere 
Behandlung dieser drei Fälle mag wohl am Platze sein. 


5. Fall. Gleichsam den Uebergang von der 1. zu der 
2. Gruppe bildete das 12 jährige Mädchen E., bei welchem neben 
sehr stark ausgesprochenen Reizerscheinungen von Seite der 
Digestionsorgane schon etwas bedrohlichere Cerebralerscheinungen 
im weiteren Verlaufe auftraten. Die Anfangs- Erscheinungen 
waren hier ungefähr die nämlichen wie im 1. Falle. Nach einem 
11 stündigen Intervalle beim Erwachen etwas Brechen, das sich 
im Verlaufe des Vormittags noch zwei Male wiederholte. Das 
allgemeine Befinden war ein verhältnissinässig noch ordentliches, 
so dass Patientin während des Vormittags noch einige Ausgänge 
machen konnte. Während des Nachmittags erfolgte noch einige 
Male Brechen und erst um 5 Uhr Nachmittags trat nach Ge- 
brauch von Rizinusöl Stuhlgang ein. Choleraähnliche Collaps- 
erscheinungen waren auch in diesem Falle nicht vorhanden. 
Der folgende Tag verlief unter ziemlich heftigen Darmerschei- 
nungen. Schmerzen, besondeis in epigastrio, öftere Brechreize 


a ER 


— 16 — 


zahlreiche dünne, oft blutig gefärbte Stühle. Am 19. schien 
etwas Besserung sich einstellen zu wollen, doch waren die Aus- 
leerungen noch ziemlich frequente. Am 21. stellte sich nun 
eine hochgradige Apathie ein, die am folgenden Tage sich zur 
Somnolenz steigerte, die nur durch öfter auftretende Schmerzen 
im Unterleibe unterbrochen wurde. Angesprochen gibt die 
Kranke zwar klare Antworten, verfällt jedoch bald wieder in 
einen somnolenten Zustand, in welchem sie von ihrer Umgebung 
keine Notiz nimmt. Auch die sich oft wiederholenden durch- 
dringenden Schreie der comatös darniederliegenden Schwester 
vermögen sie nicht aus ihrer Apathie zu erwecken. Die Pupillen 
sind hiebei normal oder nur leicht erweitert. Patientin beklagt 
sich jedoch sehr über den Lichteinfall. Krämpfe und Erbrechen 
wurden nicht beobachtet. Erst aın Abend des 22. traten krampf- 
hafte Schmerzen in den Waden ein, die aber nach Einreiben 
von Chloroformöl bald nachliessen. — Ein fieberhafter Zustand 
war nicht vorhanden. Puls 84, ziemlich entwickelt, Temp. 36,8. 
Resp. 16. Zuuge feucht, nicht belegt, starker Durst und Brennen 
im Halse. Kein Brechen und kein Stuhl am 22. August. Da- 
gegen noch Brechreiz und öfters Bauchschmerzen nach Genuss von 
flüssiger Nahrung Urinsecretion geht von Statten. Die Unter- 
suchung des Unterleibes ergiebt weder besondere Spannung 
noch Einziehung, dagegen Schmerzen beim Druck in epigastrio. 
Untersuchung der Leber, Milz, Lungen fällt negativ aus. Die 
darauffolgende Nacht vom 22. auf 23. verlief recht ordentlich. 
Patientin ist nur zwei Mal erwacht. Das Krankheitsgefühl ist 
entschieden geringer als gestern. Dagegen haben die Bauch- 
schmerzen etwas zugenommen. Somnolenz geringer. Kopf kühl, 
Pupillen normal. Zunge feucht, Durst noch stark, Athem fötid 
wie gangranös. Kein Brechen. Kein Stuhlgang seit dem 21. 
Wadenkrämpfe haben nachgelassen. Zustand afebril. Temp. 36,8, 
Puls 72, Resp. 16. Auf Klystiere tritt Stuhlgang und hiemit 
Nachlass der Bauchschmerzen ein. Ohne besondere Zwischen- 
fälle trat Patientin in den folgenden Tagen allmälig in die 
Reconvalescenzperiode. — 


In diesem Falle, welcher das gewöhnliche Intervall 
von circa 11 Stunden darbot und bei welchem, wie im 
4. Falle, die Anfangserscheinungen nicht mit besonderer 
Intensität auftraten, sich vielmehr erst nach Ablauf der 
ersten 24 Stunden sehr heftige Darmerscheinungen ein, 
stellten, sahen wir nun schon Erscheinungen auftreten 


—: 11 — 


die wohl nicht als blosse Prostration, sondern bereits als 
bedrohliche Cerebralerscheinungen aufzufassen sind. Es 
war doch schon ein ziemlicher Grad von Stupor vorhan- 
den, und die Symptome derart, dass wir einige Zeit grosse 
Besorgniss für die Patientin haben mussten. 

Die zwei letzten, schwersten und lethal verlaufenden 
Fälle boten zwar in ihren Enderscheinungen ziemliche 
Aehnlichkeit dar, waren aber in Bezug auf die Zeit des 
Eintrittes und Dauer derselben, sowie ausserdem auch 
hinsichtlich des Anfangsstadiums und des fernern Ver- 
laufes ziemlich verschieden. 


6. Fall. Bei dem Yjährigen Knaben R. betrug das Inter- 
vall ebenfalls 11 Stunden, da sofort nach dem Frühstücke Er- 
brechen eintrat, welches sich um 11 Uhr wiederholte. Im 
Verlaufe des Vormittags 3 Mal Diarrhöe. Während des ganzen 
Nachmittags befand sich Patient so ordentlich, dass er zu ver- 
schiedenen Hülfeleistungen für seine schwerer erkrankten Ge- 
schwister verwendet werden konnte. Erst gegen Abend trat 
noch einmal Brechen nach Genuss von Brod und Brühe, sowie 
2 Mal Diarrhöe ein. Ueber Bauchschmerzen klagte Patient nicht, 
und es war überhaupt der Allgemeinzustand ein recht ordent- 
licher. — 

Am folgenden Tage (18. August) waren die Erscheinungen 
auch nicht besonders beunruhigende, und am 19. August er- 
wachte der Kranke fröhlich, sang und war anscheinend so wohl, 
dass er zur Schule verlangte. Im Verlaufe des Vormittags traten 
noch 3 Stuhlgänge ein. Gegen Mittag wurde Patient apathisch, 
wünschte zu schlafen und wurde desshalb auf sein Zimmer ge- 
bracht, wo er sich während des Nachmittags aufhielt. Der ihn 
im Laufe des Nachmittags besuchenden Magd fiel ausser der 
Mattigkeit und Schläfrigkeit, die sie auf Schwäche bezog, nichts 
Besonderes auf. Abends gegen 8 Uhr findet man nun den 
Kranken blass und starr in seinem Bette, Bald stellte sich 
Trismus und Schäumen ein nebst Opisthotonus. Der Nacken ist 
stark rückwärts gebogen. Contracturen in den Armen. Es 
stellen sich zeitweise krampfhafte Bewegungen des Oberkörpers 
ein. Vollständiges Coma. Pupillen noch schwach reagirend. 
Schlucken unmöglich. Leichtes Stöhnen, schwere Athmung. Es 
werden Sinapismen, Umschläge, Chloralelystiere verordnet. Alles 


ee Ne 


ohne Eıfolg. Um 11 Uhr finden wir den Kranken stark auf 
die rechte Seite geneigt, fast auf dem Bauche liegend, infolge 
wiederholtem Auftreten von krampfhaften Drehbewegungen um 
die Längsaxe von links nach rechts. Die Extremitäten befinden 
sich sämmtlich in starker Contractur, die bisweilen durch con- 
vulsive Bewegungen unterbrochen wird. Besonders charakteri- 
stisch war das gleichzeitig auftretende Wegwerfen der obern 


linken und das schnellende ruckweise Anziehen der linken untern 


Extremität. Das leise Stöhnen und Jammern wird oft durch 
durchdringende hydrocephalische Schreie unterbrochen. — Ge- 
sicht geröthet, voll Schweiss, Körper kühl. — Unter Hinzutritt 
einer stertorösen, stets langsamer werdenden Respiration tritt 
am 20. August 5 Uhr Morgens der Tod ein. 


Während dieser Fall mit seinen verhältnissmässig un- 
bedeutenden Anfangserscheinungen für die oft ausgespro- 
chene Behauptung zu sprechen scheint, dass die Gefahr 
eine geringere sei bei möglichst frühzeitigen und häufigen 
natürlichen und künstlichen Ausleerungen, trifft dies ent- 
schieden nicht zu bei dem letzten, dem 7. Falle, in wel- 
chem trotz sehr reichlicher Entleerungen doch die schlimm- 
sten, zum Tode führenden Gehirnerscheinungen auftraten. 


7. Fall. Das 11 Jahre alte Mädchen @. wurde nämlich 
beim Erwachen von Uebelkeit, hernach von Brechen und Diar- 
rhöe befallen, welch’ beides bis Mittags sich sehr häufig wieder- 
holte. G. gab an, dass sie zuerst Schwämme erbrochen habe, 
was von den übrigen Kranken nicht angegeben wurde. Nach- 
mittags hörte das Brechen auf, die Diarrhöe wiederholte sich 
noch 2 Mal. Die stark angegriffene Kranke klagte über starken 
Durst, Bauchschmerzen und Schwindel. Puls 100, Respiration 
ruhig. Ordination: Abführlimonade. z 

18. August. Während der Nacht trat noch 2 Mal Brechen 
und bei 10 Mal Diarrhöe auf, die auch den Tag über sich noch 
7 Mal wiederholte. Die Kranke klagte viel über Schwindel 
und fühlte sich überhaupt im höchsten Grade übel und ange- 
griffen. 

19. August. Zustand hat sich ordentlich gebessert, so 
dass eine mehr exspectative Behandlung eingeleitet wurde. Tem- 
peratur Morgens 37,5, Abends 38,2. 6 Stuhlgänge. 

20. August. Die Kranke beklagt sich Vormittags über 
grosse Mattigkeit, Schmerzen in allen Gliedern, so dass sie 


Nie} 


— 19 — 


nicht weiss, wie sie liegen will. Beim Aufsitzen sofort Schwindel. 
Nachmittags 5 Uhr treten sehr heftige Schmerzen in epigastrio, 
sowie Zahnschmerzen auf, so dass Patientin wie rasend vor 
Schmerzen durchdringende Schreie ausstösst. Auf eine Mor- 
phiuminjeetion von 5 Milligramm trat sofort Ruhe ein. Im 
Uebrigen war den ganzen Tag durch das Bewusstsein voll- 
kommen klar. Abends gegen 10 Uhr finden wir die Kranke 
in einer eigenthümlich aufgeregten heitern Stimmung, an sie 
gerichtete Fragen rasch und bestimmt, wie hingeworfen und 
lachend beantwortetend. Schmerzen vollständig verschwunden. 

21, August. Nacht ruhig bis gegen Morgen früh, wo die 
Kranke öfters, ohne zu erwachen, heftige, durchdringende Schreie 
ausstösst. Bei unserem Besuche um 8 Uhr tritt das heftige 
Schreien wieder auf. Angesprochen ertheilt die Kranke keine 
Antwort und wir konstatiren bei genauer Untersuchung voll- 
ständigen Stupor bei mässig dilatirter Pupille.e Nach einiger 
Zeit stellen sich Zucknngen um den Mund ein und hierauf 
schnellende Bewegungen mit dem Kopfe von links nach rechts 
in ganz isochronen Intervallen. Vor- und Nachmittags wieder- 
holen sich die Schreie sehr oft. Nachmittags finden wir die 
Kranke in vollständigem Coma, aus welchem sie auch nach 
einem Bade und kalten Begiessungen nicht erwacht. Bald nach 
dem Bade stellten sich nun starke Contrakturen in den beiden 
obern Extremitäten ein. Puls elend, klein. Ord. Campher- 
ztherinjection den Abend durch oft wiederholt. Sinapismen. 

22. August. Nacht unverändert. Oefters durchdringende 
Schreie, die bis weit hinauf in der Strasse vernommen werden. 
Contracturen in den Extremitäten, besonders ausgesprochen in 
den obern; linkerseits werden diese oft unterbrochen durch con- 
vulsive Bewegungen, durch welche der Arın und das Bein rasch 
angezogen und wieder weggeworfen werden. Während des ganzen 
Tages tiefer Stupor bei ziemlich ruhiger Athmung. Gesicht etwas 
geröthet. Pupillen mässig erweitert, beim ersten Lichteinfalle 
sich zusammenziehend. Wird das Experiment einige Male wie- 
derholt, so wird die Reaktion eine träge und "hört nach 3—4 
Versuchen auf, Die Lippen sind trocken, fuliginös; Zunge et- 
was belegt, Athem sehr übelriechend, wie gangranös. Oft Knir- 
schen. Respiration verschieden, oft ganz ruhig, in den Anfällen 
aber beschleunigt. Puls elend, bei 100. Contraeturen in den 
obern Extremitäten und in den Fussgelenken stark. Sehnen- 
reflexe am Ligamentum patelle sehr stark. Beginnende Schlund- 
lähmung. Ordination. Campherätherinjection oft wiederholt. 
Nebstdem Mixtur mit Aqua chlorata. 


— .1202 


In der Nacht vom 22./23. August hört das Schreien um 
3 Uhr auf. Um 6 Uhr Morgens liegt Patientin ziemlich ruhig 
da. Stirne heiss, Gesicht geröthet, Haut heiss, Temperatur 39,6. 
Respiration ruhig. Contracturen anhaltend. Unter Zunahme der 
comatösen Erscheinungen tritt Nachmittags 3 Uhr der Tod ein. 


Ueber die interessanten Resultate der von Hrn. Prof. 
Dr. Langhans vorgenommenen ÖObductionen, welche in 
beiden Fällen hochgradige, fettige Degenerationen ergeben 
haben, verweisen wir auf die vorstehende Arbeit des 
Hrn. Dr. Sahli. 

Diese beiden letzterwähnten, tödtlich verlaufenen Fälle 
zeigen uns bei ziemlicher Aehnlichkeit der Gehirnerschei- 
nungen doch wesentliche Verschiedenheiten in Betreff des 
Eintrittes derselben, sowie der denselben vorhergehenden 
Symptome. Während das Intervall in beiden Fällen das 
nämliche war, waren die Anfangserscheinungen und der 
weitere Verlauf bis zum Ausbruche der Gehirnsymptome 
in dem ersten lethalen Falle (Fall 6) sehr milde, und es 
stimmt demnach dieser Fall mit dem Satze, dass die Ge- 
hirnerscheinungen im umgekehrten Verhältnisse zu den 
gastroenteritischen Anfangserscheinungen stehen. Im 
zweiten Falle (Fall 7) haben wir dagegen trotz sehr hef- 
tiger Initialerscheinungen auch ganz bedeutende Gehirn- 
symptome. Es traten dieselben freilich erst am 4. Tage 
auf und dauerten nahebei 4 Tage, während im ersten 
Falle sie schon am 3. Tage ausbrachen und in 10 Stunden 
zum Tode führten. Bemerkenswerth ist in Fall 7 das 
rasche Auftreten des Schwindels, eines Symptomes, das in 
den andern Fällen wenig bemerkt wurde, in diesem Falle 
aber von Anfang bis zum Eintritt der schweren Gehirn- 
erscheinungen stets angegeben wurde. In Betreff der 
letztern ist eine ziemliche Aehnlichkeit in beiden Fällen 
unverkennbar. Die hydrocephalischen Schreie, die Con- 
tracturen in den Extremitäten, die halbseitigen, in unsern 


.- 
 - 
n 
’ 
« 


— 21 — 


Fällen linksseitigen convulsiven Bewegungen, die Tendenz 
der Drehung um die Längsaxe von links nach rechts 


finden wir in beiden Fällen. Die Angabe Boudier’s jedoch, 


dass das Bewusstsein bis zum Tode erhalten bleibe, traf 
in beiden Fällen nicht zu. Es war im Gegentheil von 
Beginn der heftigern Cerebalerscheinungen an ein tiefer 
Stupor, ja Coma vorhanden. Es hat übrigens diese, wohl 
hauptsächlich auf die oft erwähnten Fälle der Baronin 
Boyer und Tochter sich stützende Angabe Boudier’s schon 
durch verschiedene Beobachtungen ihre Bestätigung nicht 
gefunden. 

Was nun das Gesammtbild dieser sieben Intoxica- 
tionen betrifft, so ersehen wir aus den Krankengeschichten, 
dass dieses, wenn auch in den einzelnen Fällen hinsicht- 
lich der Intensität ziemliche Verschiedenheiten beobachtet 
wurden, doch im Allgemeinen mit dem von Boudier und 
andern Berichterstattern geschilderten übereinstimmt. Be- 
sonders gilt diess, mit Ausnahme eines einzigen Falles, 
für das Intervall vom Genuss der Schwämme bis zum Ein- 
tritt der ersten Erscheinungen. In 6 Fällen haben wir 
ein approximatives Intervall von 9—11 Stunden, und nur 
in 1 Falle ein solches von nahebei 24 Stunden. In letzterm 
Falle war jedoch der Genuss ein viel geringerer. — In 
diesem langen Intervalle nun scheinen zum grossen Theil 
auch die Gefahren dieser Vergiftungen begründet zu sein, 
da dasselbe einer Resorption des giftigen Prinzipes ge- 
waltig Vorschub leisten mag. Wenn in unsern Fällen nur 
einmal die bestimmte Angabe gemacht wurde, dass auch 
Schwämme erbrochen worden seien, so lässt diess wohl 
darauf schliessen, dass in dieser langen Incubation die 
Weiterbeförderung derselben aus dem Magen in den Darm- 
kanal schon vor sich gegangen, und dass die Resorption des 
giftigen Prinzipes bei Eintritt der Initialerscheinungen wohl 

Bern. Mittheil. 1885. Nr. 1118. 


— 12 — 


zum Theil erfolgt sei. Von Paulet wird dies bereits an- 
genommen, wenn er sagt: „il parait, par la maniere lente 
dont ce poison agit, et par la nature des symptömes, qu’il 
affecte d’abord les secondes voies, et ensuite l’origine des 
nerfs et le cerveau, d’oüu s’ensuivent les defaillances et 
l’assoupissement. 


Was die einzelnen Symptome betrifft, so sind hier zu 
unterscheiden die gastroenteritischen und die Gehirner- 
scheinungen. Ueber beide haben wir bereits in den Kranken- 
geschichten uns ausführlicher ausgesprochen, und haben 
besonders gesehen, dass ziemliche Varietäten in den gastro- 
enteritischen Erscheinungen konstatirt wurden, indem in 
den einen Fällen z. B. mehr das Erbrechen, in den andern 
mehr die Darmerscheinungen vorwiegend waren. — Die 
Gehirnerscheinungen sind bei den lethal verlaufenen Fällen 
schon so ausführlich behandelt worden, dass wir auf die- 
selben nicht mehr zurückzukommen brauchen. 


Was die Prognose betrifft, so ist dieselbe nach über- 
einstimmenden Berichten älterer und neuerer Beobachter 
eine sehr schlimme. Zwei Drittheile der Erkrankungen 
sollen zum Tode führen. Wenn wir in unsern Fällen ein 
etwas günstigeres Verhältniss zu verzeichnen haben, so 
darf dies jedenfalls nur dadurch erklärt werden, dass 
überhaupt die Menge der genossenen Schwämme eine 
nicht sehr bedeutende gewesen ist, und dass insbesondere 
die Erwachsenen, welche ohnedies eine grössere Resistenz 
darboten, entschieden weniger davon genossen haben, als 
die Kinder. Ausserdem ist es nicht sehr unwahrschein- 
lieh, dass das Schwammgericht nicht ausschliesslich aus 
Amanita phalloides bestanden habe, sondern dass dem- 
selben wahrscheinlich auch Amanita vaginata beigemischt 
gewesen Sei. 


— 223 — 


In Betreff der Behandlung wird gewöhnlich als erste 
Indication schleunige Entfernung der Schwämme durch 
Brech- und Abführmittel aufgestellt. So richtig nun diese 
Vorschrift für solche Gifte sein mag, die bald nach ihrer 
Einverleibung in den Körper Symptome bedingen, so we- 
nig Hoffnung kann man leider bei den Vergiftungen mit 
Am. phalloides auf diese Mittel, und besonders auf die 
Brechmittel, setzen, da wohl meistens bei Eintritt der 
ersten Erscheinungen schon ein guter Theil des giftigen 
Prinzips zur Resorption gelangt ist. Kommt zudem der 
Arzt erst spät zu bereits durch Brechen und Diarrhöe 
sehr heruntergekommenen, wie Cholerakranke daliegenden 
Patienten, so wird sich demselben wohl zunächst die 
Nothwendigkeit einer analeptischen Methode aufdrängen. 

In unsern Fällen haben wir von Laxantien ziemlich 
ausgiebig Anwendung gemacht. Es wurde Ricinusöl, so- 
wie Abführlimonade öfters gebraucht, in den schwerern 
Fällen freilich verbunden mit Analepticis. Eis, Citronen- 
saft, essighaltige Getränke, Opium, sowie das als Anti- 
dot gepriesene Tannin wurden ebenfalls versucht. Dass 
die schwereren Üerebralerscheinungen nur eine sympto- 
matische, von der gewöhnlichen, bei Gehirnentzündungen 
gebräuchlichen, nicht abweichende Behandlung zuliessen, 
braucht wohl nicht erwähnt zu werden. Ob vielleicht das 
bei den Fliegenschwammvergiftungen als wirksames Gegen- 
‚gift gepriesene Atropin auch bei den Vergiftungen mit 
Am. phalloides etwas zu leisten vermöge, kann wohl erst 
durch weitere toxikologische Studien und Experimente 
ermittelt werden. In unsern Fällen kam dasselbe nicht 
zur Verwendung. 

Solange es nun den toxikologischen Forschungen nicht 
gelingen sollte, ein wirksames Antidot ausfindig zu machen, 
welches auch den mit erstaunlicher Raschheit auftreten- 


ee 


— B4 — 


den Umsetzungsprozessen im Körper (Verfettungen) Ein- 
halt zu bieten vermag, wird, bei der Unzuverlässigkeit der 


bisherigen Behandlungsmethoden, das Hauptaugenmerk 
vorzüglich darauf gerichtet sein müssen, diese Vergiftun- 
tungen möglichst zu verhüten oder zu beschränken. Ausser 
den Aufklärungen, die durch Vorträge und populär ge- 
haltene Abhandlungen competenter Schwammkenner dem 
Publikum in dieser Absicht gegeben werden können, sind 
es vor Allem zweckmässige sanitätspolizeiliche Vorkehren, 
welche hier als wirksamste prophylactische Massregeln in 
Betracht kommen. — Es können dieselben wohl nur in 
einer strengen Marktpolizei bestehen, welche eine durch 
tüchtige Kenner vorzunehmende genaue Untersuchung der 
auf den Markt gebrachten Schwämme, sowie das Verbot 
des Hausirhandels mit denselben sich zur Aufgabe macht. 
Im Interesse einer leichtern und schnellern Kontrole und 
Ueberwachung ist es jedoch unbedingt nothwendig, dass 


der Verkauf der Schwämme auf einen besonders abge- 


grenzten Schwammmarkt beschränkt werde. 

Wenn auch die hierauf abzielenden Bemühungen der 
städtischen Sanitätskommission noch nicht zu einem ganz 
hefriedigenden Resultate geführt haben, so wollen wir doch 
die Hoffnung nicht aufgeben, dass wiederholte Schritte bei 
den Behörden doch schliesslich zur Durchführung der be- 
antragten sanitätspolizeilichen Massregeln führen werden. 


nırunnnnnnnne 


er 


u N mn er Zu 
> AU N. r en, Ta 


#; osch Nerveneuden ım Muskel. 293 


| 


| 
EB 


Lips. Lith:bern. 


'SIa4sadwued 
e}01[]e8q 


INN NINNUMINN 


1 ZA N 
HA RAN ver G n 
E73} 

KINN \/ 


ne ke 
DW 


. F f 
{ W a | rt PN 7 P 
PR ER . N AuTaE | ; 
| dr ya \ u 11 h 
FR ’ 4 EB nf I, I ul Zu 
\ f Dir nn 
z AN 4 . 
\ ' 4 } Fr} u ! 
I] 1 | Vi ' f IN h 
r |) u |* 4 \ m 
f FY aa Y f ig 1 f 
4 A a’ Hi 4 * Aa ! 
k ) 1 if 
gi; { 
- )