= 


Ai 


Ze 
BE 


Se 


Fe 
a: 
ae 


oz 
ars: 


In 
FAN 


N ! 

art 

1 
ji 


ERROR 


v 

N 
ar 
Allee 


sah 


ih 


ol ACH 
BU) N 
Adel N 


a N Si ı N | I in \ 
a a 
| 


= 


Kin LH 
al HapIEheN ie Kr 


(Kin I 


ind. 


1 
LEE 
Me ‚bes 

Kaaah 


a 
KUN, 
OPRUR BEE LIR N 
NUNCH TELONUM ZAEN 
’ ANS y 


6) 
“on 


14 
any 
1% + 


LEN 
nr 
MEILEN 


f ytY 
aihik Hai h PHDHCH 
f es 
bare 
ji N ala Y 
t Eli y {} + 
Buch N ‘ Are, 
INDIE RUE j vi“ 
MM) 


RE 


EN 


14% 
N ar 
USERN 


\ 


PEN, 


5 
Er 
| 
12 
ih 


h 


MITTEILUNGEN 


AUS DEM = 


JAHRBUCHE DER KÖNIGLICH UNGARISCHEN 
GEOLOGISCHEN REICHSANSTALT 


_XVI. BAND. 


MIT 11 TAFELN. 


Übertragungen aus den ungarischen Originalen. 


Herausgegeben vun der dem königlich ungarischen Ackerbauministerium 
. unterstehenden 
königlich ungarischen Geologischen Reichsanstalt. 


BUDAPEST. 
BUCHDRUCKEREI DES FRANKLIN-VEREINS. 


1907—1909. 


Für Form und Inhalt der Mitteilungen sind die Verfasser 


1, e ni T 

er L uite Vi TON Kit nit u Wr Ö 31:09 5 

DEP EARDIE IE 2 Zi ar 55 
k ar ao Vinkan ss, ASiy WE 


ur >| 
e 


” D q 


INHALTSVERZEICHNIS 


. Liffa, Aurel: Bemerkungen zum stratigraphischen Teil der Arbeit 


Hans v. Staffs: «Beiträge zur Stratigraphie und Tektonik des Gereese- 
Gobıtzes». (Juni 1907.) — — — A FARr. re ” 


. Kadic, Ottokar : Mesocetus ee Bade eine neue on 


denart aus dem Miozän von Borbolya in Ungarn. (Mit Tafel 1—3. — 
November 1907.) ._ 2 = en 


en Lonp, Karl: Die Seologieehen va 1 na von m 


Bares (Mit Tafel 4& — November 1907). - - — =. - 


. Rozlozsnik, Paul und Koloman Emszt: Beiträge zur genaueren petro- 


graphischen und chemischen Kenntnis der Banatite des Komitates 
Krassö-Szöreny. (Mit Tafel 5. — November 1908.) _ — Fb: A 


. Vaddsz, M. Elemer : Die len Fauna von Kiebeakas im Ko- 
_ 307 
;. v. Böckh, Johann: Der Stand der Petroleumschürfungen in den Län- 
— 409 


mitat Nagyküküllö. (Mit Tafel 6—11. — Dezember 198.) — — 


dern der Ungarischen Heiligen Krone. (März 1909.) _. — — 


Seite 


21 


93 


143 


N. Y. Aoapemy 
OF SCIENO 
BEMERKUNGEN ZUM STRATIGRAPHISCHEN TEIL 
DER ARBEIT HANS V. STAFFS: 


«BEITRÄGE ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK 
DES GEREGSE-GEBIRGES. 


VON 


Dr. AUREL LIFFA. 


Vom Verfasser revidierte Übertragung aus dem ungarischen Original. 


(Ungarisch erschienen im Juni 1907.) 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geolog. Anst. XVI. Bd. 1. Heft. 1 


Tan 


wann mel 


2 j a 
Hz 


v” 


. ‚ae 
BRIA 


In den Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geolo- 
gischen Anstalt (Bd. XV, Heft 5) ist aus der Feder Hans v. STtarrs eine 
Arbeit unter dem Titel «Beiträge zur Stratigraphie und Tektonik des 
Gerecse-Gebirges» erschienen, welche meine Aufmerksamkeit umsomehr 
erweckte, als der Verfasser darin über die Aufnahme eines Gebietes 
berichtet, welches auch ich Gelegenheit hatte, im Sommer des ver- 
flossenen Jahres geologisch näher kennen zu lernen. Es war nur natür- 
lich, daß ich die Ergebnisse meiner Untersuchungen mit jenen Herrn 
v. Starrs verglichen habe, wobei ich auf mehrere Fehler und unmboti- 
vierte Behauptungen gestoßen bin, die unbedingt rektifiziert werden 
müssen, da wir bei ihm Angaben begegnen, die entweder nicht oder 
nur in sehr reduziertem Maße den Tatsachen entsprechen. 

Gleich im Vorworte, wo Herr v. Starr sein Aufnahmsgebiet, von 
der gebräulichen Form abweichend, bloß an drei Seiten umgrenzt, be- 
klagt er sich darüber, daß «... die Erläuterungen zu der ... großen geolo- 
gischen Karte der Österreich-Ungarischen Monarchie... durch R. v. Hauer 
wenig ins Einzelne gehen». Dies ist ziemlich natürlich, da es nicht Auf- 
gabe der Erläuterung einer geologischen Übersichtskarte sein kann, spe- 
zielle Fragen zu erörtern, mögen sie sich nun auf die Lagerungsverhält- 
nisse, Streichen, Fallen der Schichten usw. beziehen. Es ist vielmehr 
Aufgabe des kartierenden Geologen in solchen Fällen die Details zu- 
sammenzutragen und die Übersichtskarte durch seine eigenen Beobachten 
zu ergänzen und zu vervollkommnen. Daß Herrn v. Starr dieses Ziel 
nicht vorschwebte, wird sich aus den folgenden Zeilen wiederholt ergeben. 

Weiter lesen wir: «... die Arbeiten Wınkuers, Hormanns und 
Hanteens..... entfalten... .. trotz ihres großen Wertes in manchen Be- 
ziehungen Anschauungen, die von den heutigen abweichen». Dem Werke 
JoHAnN Böckus: «Die geologischen Verhältnisse des südlichen Teiles des 
Bakony» schreibt Herr v. Starr bloß eine Bedeutung «für die damalige 
Zeit» zu, da es «... in einzelnen Teilen durch zahlreiche Einzel- 
beobachtungen überholt worden ist». Worin diese Abweichungen und 
Einzelbeobachtungen bestehen, darüber finden wir jedoch in der ganzen 
Arbeit keine Aufklärung. So viel steht allerdings fest, daß zur Zeit, als 


die Arbeiten B. Wınkters, K. Hormanns, M. v. Hantkens und J. Böckus 
1* 


4 D: AUREL LIFFA. (4) 


erschienen sind, die geologischen Forschungen auf keiner so hohen 
Stufe der Entwicklung standen als heute, infolgedessen die zitierten 
Arbeiten auf die Erörterung solcher spezieller Fragen auch nicht ein- 
gehen konnten, die erst nach Jahrzehnten, im Laufe der Entwicklung 
unserer Wissenschaft, auftauchten. Trotzdem also diese Arbeiten Herrn 
v. Starr nicht befriedigen, beruft er sich doch auf Schritt und Tritt auf 
die gut bestimmten Faunen derselben und zitiert sie so oft es auf 
die Orientierung der Schichten oder Schichtengruppen ankommt. Seiner- 


eigenen Bestimmungen aber macht er — mit Ausnahme von Harpo- 
ceras Aalense Zitr. (var.) und der Fauna von Pisznicze — keine 
Erwähnung. 


In den folgenden Zeilen begründet Herr v. Starr «die Tatsache, 
daß in den meisten Lehr- und Handbüchern der Geologie über die unga- 
rischen Mittelgebirge gar nichts oder auch wohl nichts Zutreffendes 
gesagt istv, mit dem Mangel «einer zusammenfassenden neueren Arbeit 
über die geologischen Verhältnisse der ungarischen Mittelgebirge». Es 
drängt. sich hier unwillkürlich die Frage auf, wozu denn eigentlich die 
Originalarbeiten da sind. Hätte Herr v. Starr in erster Reihe von 
diesen eingehendere Kenntnis genommen, bevor er sich ausländischen 
Werken zuwendete, so hätte er gewiß reichliche Daten und einen 
tieferen Einblick in die geologischen Verhältnisse des Ungarischen Mittel- 
gebirges gewonnen, als aus Lehr- und Handbüchern, die ja auf die 
Details gar nicht eingehen können. Selbst die neueste Auflage von A. DE 
Larrarents ' anerkannt speziellstem Handbuche beruft .sich das Unga- 
rische Mittelgebirge betreffend bloß auf die in denselben erhaltenen Daten. 

Das dieses Gebiet übrigens schon lange und bis in die neueste 
Zeit Gegenstand regen Interesses und geologischer Erforschung war, 
erhellt am besten aus Herrn v. Srtarrs Literaturnachweis, in welchem 
nicht weniger als 47, streng auf sein Gebiet bezügliche Arbeiten auf- 
gezählt werden. Demnach ist es unverständlich, wenn sich Herr v. Starr 
dahin äußert, daß: «diese Lage der Dinge... eine ausführlichere Dar- 
stellung. dieses bisher so vernachlässigten Teiles von Europa 
wünschenswert» mache, da ihm hierin sein eigener Literaturnachweis 
widerspricht. Oder sollte etwa Herr v. Starr seiner eigenen Arbeit eine 
so große Bedeutung beimessen, daß er glaubt durch dieselbe das Gebiet 
für die aus- und innländischen Geologen aufs neue entdeckt zu haben?! 

Weiter unten lesen wir: «Allerdings stößt jeder Versuch auf Schwie- 
rigkeiten. Der Geolog verliert nur zu oft ganze Reihen von Tagen durch 
das Fehlen jeglicher Aufschlüsse, das durch zahllose, geringfügige Ver- 


! A. DE LAPPARENT > Traite de Geologie. Paris. 1906. 


(5) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 5) 


würfe beständig wechselnde Streichen und Fallen, die Armut an Ver- 
steinerungen und die Bedeckung großer Flächen mit dichtem Wald- 
bestand. Die oft versagende, durch die photographische Reproduktion 
etwas matte, auch schon ziemlich veraltete Karte 1 : 25000 und der 
Kompaß sind als Orientierungsmittel im dichten Wald von nur gerin- 
sem Werte und es erfordert viel Geduld, unter diesen Verhältnissen 
genauere Daten auf der Karte einzutragen». Diesbezüglich möchte ich 
nur bemerken, daß das in Rede stehende Gebiet nichts weniger als 
aufschlußarm ist; sowohl in den mesozoischen, als auch in den käno- 
zoischen Bildungen sind zahlreiche und umfangreiche Aufschlüsse vor- 
handen. Der Dolomit, Megaloduskalk und Liaskalk ist nach bloß flüch- 
tiger Berechnung in 22 Steinbrüchen aufgeschlossen, wovon auf den 
Dolomit 5, auf den Megaloduskalk 9 und auf den Liaskalk S entfallen. 
Die Aufschlüsse der känozoischen Bildungen aber sind einfach zahllos. 
Auch die Armut an Fossilien ist keineswegs eine so große wie sie 
Herr v. Starr schildert, da sowohl im Dolomit, als auch im Megalodus- 
und Liaskalke in ziemlicher Anzahl Fossilien vorkommen. Im Megalodus- 
kalk ist z. B. an der Ostlehne des Bartaszveg Megyalodus in so grober 
Menge vorhanden, daß es den Anschein hat, als hätte hier eine ganze 
Kuhherde ihre Fährten zurückgelassen. Auch im Härsägy ist dieses 
Genus häufig und einzelne seiner Individuen erreichen hier die Größe 
eines Säuglings. Ebenso kommt dasselbe auch an jener Stelle in großer 
Anzahl vor, wo das von Herrn v. Starr erwähnte, jedoch nicht gesehene 
«Lebzeltenstein» herabgerollt war. Ich glaube, wenn außer den erwähnten 
Punkten sonst auch absolut keine Fossilien mehr vorhanden wären, die 
eben erwähnten würden zu einer jeden Zweifel ausschließenden Be- 
stimmung der stratigraphischen Lage des Kalksteines weitaus hinreichen. 
Betreffs des Liaskalkes berichtet Herr v. Starr selbst, daß er am 
Pisznieze eine reiche Cephalopodenfauna gesammelt hat. — Den Fossil- 
reichtum der känozoischen Bildungen dieses Gebietes besonders hervor- 
zuheben ist wohl überflüssig, denn wenn nicht Herr v. Starr, so hatte 
Herr TargER gewiß Gelegenheit sich von demselben zu überzeugen. 
Was nun «den geringen Wert» von Kompaß und Karte als Orien- 
tierungsmittel im dichten Walde betrifft, so möchte ich zu Bedenken 
geben, daß diese beiden in den Grubenaufschlüssen — wo doch sonst ab- 
solut kein Orientierungsmittel zur Verfügung steht —- bisher hinreichten ; 
wie sollten sie dann obertags nicht genügen! Daß auf waldbestandenem 
Gelände die in die Karte eingezeichneten Wege in vielen Fällen der 
Wirklichkeit nicht entsprechen, ist wohl richtig. In Ermanglung von 
Kunstwegen sucht man den Schlag auf die leichteste Art zu erreichen 
und fährt sich einen Weg aus, der aber nur so lange besteht, bis die 


6 D: AUREL LIFFA. (6) 


Stelle frisch aufgeforstet ist. Über solche Schwierigkeiten helfen jedoch 
die Spezialblätter 1 : 75000 hinweg, welche mit Nachträgen versehen 
von Zeit zu Zeit neu herausgegeben werden. Im vorliegenden Falle 
stammt der Nachtrag des Blattes Zone 15, Kol. XIX, Neszmely und 
Zsambek vom «11. V. 1905»; auf diesem Blatte fand ich derartige Ver- 
änderungen bereits eingetragen vor. 

Am Schlusse des Vorwortes finden wir noch die folgende Bemer- 
kung: «Nur den ungewöhnlichen Witterungsverhältnissen des Jahres 1904 
(bis in den Oktober hinein fiel seit dem Frühsommer kein Regen) sowie 
einem sehr wandergeübten Körper verdanke ich es, daß ich Ende 
Oktober 1904 meine Kartierung abschließen konnte». Nachdem Herr 
v. STAFF kein absolut unbekanntes, sondern ein bereits geologisch auf- 
genommenes und beschriebenes Gebiet beging, kann dies nicht als Ver- 
«dienst angerechnet werden, umsoweniger als ich bei minder günstigem 
Wetter das ganze Gebiet der Starrschen Karte — mit Ausnahme der 
Bergrücken Läbatlan-Pisznieze und Bajöt — unter kürzerer Zeit aufzu- 
nehmen Gelegenheit hatte. 

Im stratigraphischen Teil wird in der allgemeinen Übersicht der 
Schichtenfolge des Ungarischen Mittelgebirges die Trias als im Gerecse- 
gebirge nicht vorhanden aufgezählt und erwähnt, daß «im NO-Teile des 
Ungarischen Mittelgebirges die Trias nicht mit Sicherheit nachgewiesen 
worden ist». In der speziellen Übersicht des Gerecsegebirges dagegen — 
wo «als ältestes Gestein... .. rhätischer Kalkstein oder oberer Dachstein- 
kalk, als liegenderer Dachsteindolomit» aber «der südlich gelegene Berg- 
zug» angeführt wird — schreibt Herr v. Starr, es «scheinen sich» auch 
‘am Tekehegy, südwestlich von Alsö-Vadäacspuszta, Megalodonten zu 
finden. Angesichts der Größe der Durchschnitte — fährt er fort — liegt 
die Annahme nahe, daß Arten der obersten Trias vorliegen, was mit 
der hohen orographischen und stratigraphischen Lage gut überein- 
stimmt». Weiter unten lesen wir: «In den tiefer liegenden Dolomiten 
tritt in 2 Horizonten nicht selten ein von R. v. Havrr als Megalodus 
triqueier bezeichneter Zweischaler auf. Der Name deutet auf typischen 
Hauptdolomit hin... ..» Diese unklare Beschreibung macht unwillkürlich 
den Eindruck, als ob sich Herr v. Starr selbst nicht darüber im Klaren 
wäre, ob er das Rhät in die Trias stellen oder als besonderes System 
auffassen soll. Infolge der fortwährenden Widersprüche läßt sich aus 
Jer Beschreibung nicht entnehmen, ob im Gerecsegebirge Trias vor- 
handen ist oder nicht; die Karte dagegen weist nur Trias auf. Behufs 
Beleuchtung der Sache und Rektifizierung der Karte ist es nötig den 
zitierten Stellen gegenüber zu bemerken, daß die älteste Bildung des in 
Rede stehenden Gebietes die Trias ist, nachdem in den Lehrbüchern in 


(7) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 7 


neuerer Zeit die Kössener Schichten und die mit denselben gleichalten 
Megaloduskalke, der Auffassung M. Neumayrs'! entsprechend, noch zur 
Trias gezählt werden,” das Rhät aber als besonderes System fallen ge- 
lassen wird. 

Es fragt sich nun, ob der auf diesem Gebiete vorkommende Dolo- 
mit — den Herr v. Starr vom Dachsteinkalk abzusondern als über- 
flüssig und es am zweckmäßigsten erachtete (was jedenfalls auch viel 
leichter ist), «die Dachsteinsedimente zusammenzufassen und ihnen 
den tieferen Hauptdolomit entgegenzustellen» — als Hauptdolomit zu 
betrachten sei oder nicht. Diesbezüglich möge auf den ungarischen Text 
von WınkLers «Die geologischen Verhältnisse des Gerecse- und 
Vertesgebirges» (Földtani Közlöny, 1883. Bd. XIII, p. 289) verwiesen 
sein (der deutsche Text ist bloß ein Auszug des ungarischen), wo mit voller 
Sicherheit nachgewiesen wird, daß dieser Dolomit des Gerecsegebirges 
der oberen Trias angehört, da WınkLer unter den im Dolomit des s. g. 
Löfingatöhegy bei Obarok gefundenen Versteinerungen für die oberen 
Triasbildungen charakteristische Chemnitzien und Myophorien bestimmt 
hat. Bedeutend früher sammelte auch v. Hantken” diese beiden Gattun- 
gen im Dolomit von Pusztagyarmat und Somodor, den er schon da- 
mals — obzwar unter Vorbehalt — zur oberen Trias zählte und dem- 
entsprechend vom Dachsteinkalk auch absonderte. 

Diese Frage scheint mit größerer Sicherheit durch jene beiden 
Megalodussteinkerne entschieden zu werden, die ich im Dolomit des 
Härsagy sammelte. Das kleinere Stück ist der Wirbel einer rechten 
Klappe und zeigt eine auffallende Übereinstimmung mit dem Wirbel der 
von Horrnes 1898 aufgestellten Art Megalodus Löczyi. Diese Spezies 
ist bekanntlich unsymmetrisch, die linke Klappe bedeutend größer als 
die rechte, so daß sie bereits zu den Chamaarten neigt. Leider konnte 
der Steinkern auf Grund des einen Wirbels doch nicht endgültig mit 
der Hurrnesschen Art identifiziert werden, die ein Leitfossil des mitt- 
leren Horizontes des Bakonyer Hauptdolomites ist. 

Das größere Stück, welches ich an derselben Stelle wie Meg. 
Löezyii sammelte, ist eine in den Formenkreis von Megalodus yryphoides 
Günger gehörende Form, die viel Ähnlichkeit mit der von Horrxes aus 
dem Bakonyer Dolomit beschriebenen großen Form erkennen läßt. 


1 Erdgeschichte. Leipzig, 1837, 1. Aufl. II. 263 und 1895, 2. Aufl. II. 201. 
2 Vergl. E. Kayser: Lehrh. d. geol. Formationskunde, 1903, II. 
ÜREDNER : Elemente d. Geologie, 1909, 557. 
3 HAnTkEN: Die geologischen Verhältnisse des Graner Braunkohlengebietes. 
(Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. Bd. 1. 1871. pag. 54.) 


8 D: AUREL LIFFA. (8) 


Es kann hier gleichzeitig noch erwähnt werden, daß es mir gelang 
auch im Dachsteinkalk zwei Steinkerne zu finden, deren besser erhal- 
tener Megalodus Böckhi Horrn. angehört. Diese ungleichklappige Spe- 
zies wurde 1899 durch R. Horrxes (Földtani Közlöny, XXIX, p. 355) 
aufgestellt und später durch F. Frecn! in mehrere Varietäten ‚zerlegt. 
Die kleinere und typische Art ist für den ober dem Loczyi-Horizont 
befindliehen Horizont charakteristisch, während die größere im Bako- 
nyer Hauptdolomit häufig und außerdem im mittleren Dachsteinkalk der 
Großen Zinne vorhanden ist. Das in Rede stehende Individuum stimmt 
ziemlich gut mit der im höheren Horizont vorkommenden größeren 
Form überein. (Fundort: Öreg Koväcshegy.) 

Der zweite Megalodussteinkern aus dem Dachsteinkalk ist so 
schlecht erhalten, daß er nicht näher bestimmt werden konnte. 

Weiter SO-lich wurde in den Budaer Bergen bereits durch HormAann 
auf Grund der Fauna das obertriadische Alter des Dolomits mit voller 
Bestimmtheit nachgewiesen. 

All diese Daten lassen es in Anbetracht der geringen Entfernung 
zweifellos erscheinen, daß wir es auch im Gerecsegebirge mit einem 
tieferen Dolomit zu tun haben, welcher dem alpinen Hauptdolomit ent- 
spricht. Dieser letztere aber gehört nach Bırrxess Einteilung der Norischen 
Stufe der oberen Trias an. Fassen wir das Besagte zusammen, so lassen 
sich die Altersverhältnisse des Dachsteinkalkes und Hauptdolomits am 
zweckmäßigsten in folgender Tabelle darstellen: 


Obere Trias 


| Oberer Keuper | Megalodus- oder Dachsteinkalk | (Rhätische Stufe) 
| (Norische Stufe) 


| Unterer Keuper | Hauptdolomit 


Wenn Herr v. Starr mit Berücksichtigung des oben Aufgezählten 
bestrebt gewesen wäre, die gebotene Gelegenheit zur eingehenderen 
Erforschung des Dolomits zu benützen, so hätte er durch die genauere 
Aufnahme und Kartierung der Wissenschaft einen guten Dienst leisten 
können. So aber widerlegt er, indem er statt dessen noch die bereits 
festgestellten Details zusammenzieht, nur aufs neue das, was er in 
seinem Vorworte über die wenig befriedigende Ausführlichkeit der vor- 
handenen Aufnahmen sagt. Es wird deshalb notwendig sein, im folgen- 
den am Ende der an die Beschreibung der einzelnen Bildungen ge- 


1 Dr. Frırz Frech : Neue Zweischaler u. Brachyopoden aus der Bakonyer Trias. 
(Result. d. wiss. Erf. d. Balatonsees, Bd. I., Budapest 1904.) 


(9) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 9 


knüpften Bemerkungen auch die betreffenden Teile der sich detaillierter 
versprechenden Starrschen Karte! in Augenschein zu nehmen. 

Wir wollen gleich mit der von Herrn v. Starr als Rhät bezeich- 
neten Bildung beginnen, die wir auf der Karte jedoch vergeblich suchen, 
da dieselbe hier als Trias ausgeschieden ist. Die Karte steht also — wie 
oben bereits bemerkt — mit dem Text nicht im Einklang. Abgesehen 
jedoch hiervon und von der Tatsache, daß der Dolomit nicht besonders 
ausgeschieden wurde, ist auch die oberflächliche Verbreitung unrichtig 
eingetragen, da an zahlreichen Stellen, so am Nagybaglyas, Nagysomlyö- 
var, Härsashegy, bei Nömetegyhäza am Spitzberg, Zuppa und Sätorhegy 
der als Dachsteinkalk ausgeschiedene Hauptdolomit in Wirklichkeit eine 
bedeutend größere oberflächliche Verbreitung besitzt, als es die Karte 
veranschaulicht. So zwar, daß z. B. der 'Dolomit des Nagysomlyovär 
(Kote 443) mit jenem des Härsas (Kote 380) vollkommen zusammen- 
hängt, dem sich sodann gegen N in großer Ausdehnung der Dolomit 
des Nagybaglyas anschließt. Außerdem wurden mehrere größere selb- 
ständige Spitzen, ja sogar Bergrücken als Löß bezeichnet, die in Wirk- 
lichkeit aus Dachsteinkalk bestehen. Als Beispiel hierfür kann der 
nächst Hereg am Fuße des Gerecse gelegene Kaimat erwähnt werden, 
dessen drei Spitzen gegen O sehr steile und schon von weitem sicht- 
bare Felsenwände bilden. Ähnlichen, in geringerem Maße selbständigen 
Spitzen begegnen wir auch in dem Hügelzuge zwischen Fabiankö und 
Feketekö. Der zwischen dem Peskö und Hallagos gelegene Gipfel 
(Kote 333), der ebenfalls aus anstehendem Dachsteinkalk besteht, wurde 
als Gehängelehm, der in der Nähe von Alsögalla hinziehende Rücken 
Koldusszälläs aber, welcher an einer Stelle in einer Längenerstreckung 
von etwa 750 m, an einer anderen von ungefähr 450 m ebenfalls mit 
Dachsteinkalk bedeckt ist, als Löß in die Karte eingetragen. Es sind 
dies nicht so kleine Partien, daß sie nicht eine gründlichere Begehung 
verdient hätten und nicht ausgeschieden werden könnten. 

An anderen Stellen wieder begegnen wir Zusammenziehungen, die 
den Tatsachen ebenfalls nieht entsprechen. So wurde am Östrand des 
Blattes der Dachsteinkalk des O-lich von Hereg gelegenen Szenekhegy 
und Jästiheey mit dem des Bösomlyöhegy bei Bajna vereinigt, obschon 
die drei durch jüngere Bildungen — oligozänem Sandstein und weite 
Strecken bedeckendem Löß — von einander getrennte Gipfel darstellen, 
die separat ausgeschieden werden können. 

Noch weniger einwandfrei als die aufgezählten, ist die in der 


1 Um möglichst genaue Vergleiche anstellen zu können erbat ich mir von 
Herrn Prof, v. Löczy das Originalaufnahmsblatt Herrn v. STArrs. 


10 D: AUREL LIFFA. (10) 


rechten oberen Ecke am Rande des Blattes, O-lich von Bajöt als Dach- 
steinkalk eingezeichnete Partie, da hier in Wirklichkeit Süßwasserkalk 
vorhanden ist. Diesen Fehler hat Herr v. Starr offenbar von der 
Hanteenschen Karte abkopiert. 

Bezüglich des Dachsteinkalkes möchte ich nur noch eines bemer- 
ken. Herr v. Starr führt nämlich zur Illustration der Neigung des 
Dachsteinkalkes zur H hlenbildung drei Höhlen an, namentlich das 
Szelimloch bei Bänhida, die Höhle in der Südwand des Nagypisznieze 
und eine dritte «nördlich vom Tüzköhegy in den Süßwasser- oder Quell- 
kalken (!) des Berzsekhegy». Statt dieser letzteren hätte Herr v. STAFF 
die am Osthang des Peskö im Dachsteinkalk befindliche Höhle erwähnen 
können. 

In der allgemeinen Übersicht der Schichtenfolge des ungarischen 
Mittelgebirges erwähnt Herr v. Starr den Jura betreffend nach Hantken, 
daß v. Haver bei Bajöt am Öregkö und bei Dorog am Steinfelsen — 
Nagyköszikla — einen Arietammoniten und Terebrateln sah, infolgedessen 
diese Schichten dem unteren Lias angehören. Ob dies am Öregkö den 
Tatsachen entspricht, darüber liegen seit Hantken keine neueren Daten 
vor, dagegen muß das unterliassische Alter des Kalkes am Nagyköszikla 
rektifiziert werden. Während meiner Aufnahme in der Umgebung von 
Dorog fand ich nämlich an der genannten Stelle im Kalkstein eine 
wohlerhaltene Megalodus sp. und auch. Prof. Scuararzık sammelte 
hier — wie er mir mitzuteilen die Güte hatte — ebenfalls Megalodus 
sp. Diese Funde und der Umstand, daß dieser Kalkstein von rein weiber 
oder etwas graulicher Farbe ist — während die Liaskalke zumeist 
fleischfarben oder rot sind — liefern einen jeden Zweifel ausschließen- 
den Beweis, daß das Gestein des Nagyköszikla Dachsteinkalk ist und 
somit der oberen Trias angehört. Derselbe läßt in dem am Südabhange 
befindlichen großen Aufschlusse — der «ziemlich unregelmäßigen» Lage- 


rung gegenüber, wie sie diesbezüglich Herr v. Starr angibt — eine 
dickbankige Schichtung erkennen. 

Um der Wahrheit Rechnung zu tragen, muß ich hier — bevor 
ich meine Betrachtungen über den Lias fortsetze — auf folgenden Satz 


reflektieren, den Herr v. Starr in seine Beschreibung der Verbreitung 
des Lias im Gerecsegebirge einflicht: «Leider macht die Urwaldbedeckung 
jede genauere Untersuchung unmöglich». Diesbezüglich sei nachdrück- 
lich hervorgehoben, daß man auf dem von Herrn v. Starr begangenen 
Gelände alles andere eher, denn einen Urwald findet. Das Jungholz mit 
seinen dünnen Stämmen, deren Durchmesser zwischen 1—8 cm schwankt, 
der Hochwald, dessen dickste Stämme einen !/ m im Durchmesser 
erreichen und der so gelichtet ist, daß er gut begangen werden kann, 


(11) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 11 


besitzen nicht im entferntesten das Gepräge eines Urwaldes. Umso- 
weniger. als die Forstwirtschaft der hiesigen Graf Esternäzyschen, 
primatialen und Prinz Merrernicnschen Domänen der Leitung an aus- 
und inländischen Hochschulen ausgebildeter Fachleute anvertraut ist. 
Ganz unverständlich erscheint es deshalb, wenn Herr v. Starr im 
Kapitel der speziellen Tektonik des Gerecsegebirges trotzdem skizzierten 
Stand der Sache folgendes schreibt: «Z. Z macht es die urwaldähnliche 
Vegetation (seit 1850 ist forstwirtschaftlich so gut wie nichts geschehen !) 
völlig unmöglich, mit Gewibheit die durch einen glücklichen Zufall 
an einer Stelle aufgeschlossenen Verwerfungen weiter zu verfolgen». Ich, 
der ich — wie schon erwähnt — Gelegenheit hatte zumindest ebenso 
viele Punkte des Gebietes aufzusuchen wie Herr v. Starr, sehe mich 
zu der Erklärung veranlaßt, daß dies eine völlig unmotivierte Übertrei- 
bung ist, die keinesfalls als Entschuldigung oder Milderungsgrund dienen 
kann, womit ein Unterlassen der Weiterverfolgung der Verwerfungen 
oder Schichten begründet werden könnte. Auf diese Art würde auf 
waldbestandenen Gebieten überhaupt keine geologische Aufnahme mög- 
lich sein. 

Auf die Verbreitung des Lias im Gerecsegebirge übergehend finden 
wir gleich eingangs die Bemerkung, daß «der Jura trotz seiner paläon- 
tologischen Bedeutung nur in räumlich wenig ausgedehnten Vorkom- 
men vorhanden ist». Allerdings bedecken die Jurabildungen keine gröbße- 
ren zusammenhängenden Gebiete, da sie bloß nach der Denudation 
übriggebliebene Reste der dem Dachsteinkalk auflagernden jurassischen 
Schichten darstellen. Daß ihre Verbreitung aber eine bedeutend größere 
ist, als sie Herr v. Starr angibt, darauf werde ich bei Besprechung des 
Jura noch zurückkommen. Hier sei nur so viel vermerkt, daß ich den 
Lias außer den Starrschen Vorkonımen noch an 10 anderen Punkten 
aufgeschlossen vorfand. 

Im weiteren wird die durch Hormann aus der Jurascholle des 
Papretärok bestimmte Fauna aufgezählt, deren Gesamtcharakter nach 
Herrn v. Starr nicht auf den unteren, sondern auf den mittleren Lias 
verweist. Diesbezüglich ist zu bemerken, das Hormann 1883 diese Fauna 
nicht gerade aus der Scholle des Papretärok, sondern seinem Jahres- 
beriehte nach,! von mehreren Punkten anführt ; so vom östlichen Rücken 
des Tekehegy, vom westlichen Rücken des Nagysomlyöhegy, von der 
Ostlehne des Asszonyhegy und aus dem kleinen Steinbruch an der Süd- 
lehne des Asszonyhegy. Daß diese Bestimmungen genau sind, unterliegt 
keinem Zweifel, so daß auch Herr v. Starr die Richtigkeit der von den 


1 Földtani Közlöny, Bd. XIV, p. 328—331. 


12 D: AUREL LIFFA. (12) 


erwähnten Punkten aufgezählten 17 Arten (Brachyopoden und Ammo- 
niten) anerkennen muß, so sehr zweifelhaft ihm auch die Bestimmung 
des einen oder des anderen Stückes erscheinen möge. Eben deshalb 
erscheint es etwas willkürlich, daß Herr v. Starr behauptet, «die 
Rhyncehonellen haben keine Beweiskraft» bei der Feststellung 
des unterliassischen Alters der in Rede stehenden Schichten. Allerdings 
könnte dies nicht durch ein paar Brachyopoden und auch nicht durch 
Discohelix orbis Rss., welche Art Herr v. Sıarrr als Leitfossil des mitt- 
leren Lias besonders hervorhebt, entschieden werden, wohl aber durch 
die Gesamtfauna, deren perzentuelle Zusammensetzung die folgende ist: 


a 


Es stimmen S®% mit den Arten der Kössener Schichten, 


DI RK « « des unteren Lias, 
IR « « « mittleren Lias und 
IH u « « « oberen Lias überein. 


Wie hieraus ersichtlich, herrschen hier die Arten des unteren Lias 
vor, folglich sind die vorerwähnten, unmittelbar auf dem Dachsteinkalk 
sitzenden Schollen als unterliassisch zu betrachten. Hierfür spricht 
auch der Umstand, daß Terebratuia bakonica Böcku, welche. nach 
Herrn v. Starr «als eine... ungarische Lokalform zu schärferen Alters- 
bestimmungen nicht verwendbar istv, im Bakony für eine typische 
Unterliasform gilt und gerade infolge ihres lokalen Gharakters 
auch auf dem hier besprochenen Gebiete von großem Werte ist. 

Wohl ist hier auch mittlerer Lias vorhanden, jedoch bedeutend 
südlicher von jenem Zuge, der auf Grund der Hormanxschen Bestim- 
mungen als unterliassisch betrachtet werden muß; u. z. am Puchöhegy 
und am Hosszivontatöhegy, wo ich auch je einen Ammoniten fand. 
Das eine Exemplar gehört der Spezies 


Lytoceras bineatum SCHLOTH. 


(WrieHT: Monograph on the lias ammonites. London. 1886, p. 409, Pl. LXIX, fig. 1) 


an, die dem L. fimbriatum nächstverwandt ist und von vielen als die 
Varietät der letzteren betrachtet wird. Dieselbe ist in Deutschland — 
namentlich in Württemberg — und Großbritannien ein nicht gerade 
häufiges Fossil der Davoeizone des mittleren Lias. Sie ist mit dem 
sehr verbreiteten L. lineatus OPppeL nicht identisch, da die letztere Art 
in neuerer Zeit mit L. fimbriatus vereinigt wird. 

Das andere Stück ist eine Aeyoceras sp., nahe verwandt mit 


(13) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GEREGSE-GEBIRGES. 13 
Äeyoceras Jamesoni Sow. 
(D’Orgıeny: T. jurassique. Pl. 72, pag. Amm. Regnardi D’ORB.) 
und 


Aegsceras Leckenby, WRIGHT 
(WrRıGHT: Lias Ammon. Pl. XXX, pag. 344), 


bez. eine zwischen den beiden stehende, weiter entwickelte und diffe- 
renzierte Form. Sie kann mit keiner der beiden vorerwähnten Arten 
identifiziert werden, da ihre Rippen am Externteil schwächer und dün- 
ner werden, während sie bei den genannten Arten auf demselben un- 
verändert bleiben oder nur sehr wenig schwächer werden. Es liegt die 
Annahme nahe, daß hier eine neue Spezies vorliegt, deren nähere Umschrei- 
bung des schlechten Erhaltungszustandes wegen jedoch unmöglich ist. 

Sowohl Aegoceras Jamsoni, als auch Ae. Leckenbyi, ihre nächst- 
verwandten Arten, sind charakteristische Formen der untersten Schich- 
ten des mittleren Lias. Durch diese am Puchö- und Hosszüvontatöhegy 
gefundenen beiden Arten wird also zweifellos soviel entschieden, dab 
der in Rede stehende Schichtenkomplex der unteren Stufe des 
mittleren Lias angehört. 

Die Schichtenreihe an der Grenze des oberen Lias und unteren 
Dogger beschreibt Herr v. Starr in Begleitung einer reichen Fauna und 
weist auf Grund der Arbeit von Gy. Prınz zahlreiche Csernyeer Cepha- 
lopoden in der Fauna des Gerecse- und Piszniezehegy nach. Diesbezüglich 
habe ich nichts zu bemerken, da diese Punkte bereits außerhalb meines 
vorjährigen Aufnahmsgebietes liegen. 

Allein bei Besprechung des mittleren Dogger kommt Herr v. STAFF 
abermals mit Hormann in Gegensatz, da er seine Daten nicht genug 
beweiskräftig erachtet, obschon der von Hormann bestimmte Stephano- 
ceras Humphriesianum Sow. in ganz Europa ein Leitfossil des mittleren 
Dogger ist. Auch Hantken erwähnt schon eine Form des mittleren 
Dogger, nämlich Stephanoceras Bayleanum Oprrr,! den er jedoch — 
offenbar aus Versehen — als dem unteren Dogger angehörend bezeich- 
net. Diesen Schreib- oder Druckfehler will sich Herr v. Starr — trotz- 
dem von einem Leitfossil des mittleren Dogger die Rede ist — zunutze 
machen und damit das Vorkommen des unteren Dogger nachweisen. 

An einer der Steilwände des Plateaus von Felsövadäcs folgt auf 
die roten Mergel des mittleren Dogger ein untertithonischer schiefriger 
Kalk, mit welchem die Serie der Juraschichten des Gerecse abschließt. 
Aus diesem untertithonischen Vorkommen zählt Hormanx in seinem 

1 Jelentes a magyar kir. Földtani Intezet 1879-ik evi müködeseröl. (Bericht 
über die Tätigkeit der kgl. ungar. Geol Anstalt im Jahre 1879. pag. 10.) Nur unga- 
risch erschienen. 


14 D: AUREL LIFFA. . (14) 


zitierten Berichte (p. 334) 20 Ammoniten-, bez. Brachiopoden- und 
Peetenarten auf, welche Fauna entschieden auf unteren Tithon verweist. 
Herr v. Starr erwähnt in seiner Arbeit diesbezüglich nichts Neues, da 
er im Tithon überhaupt keine Versteinerungen fand. 

Betrachten wir nun die Ausscheidung des Jura auf Herrn v. STArrs 
Karte, so sehen wir denselben — abgesehen vom Nagypisznieze und 
Törökbükk — bloß an drei Punkten verzeichnet: am Bänyahegy bei 
Tardos, am Bagöhegy und an der NO-Lehne des Gerecse. Ich fand den 
Jura bei der Aufnahme des Gebietes — wie erwähnt — noch an 
10 Punkten vor, u. z. an der Östlehne des Nagysomlyöhegy und an der 
Westlehne des Kissomlöhegy, ferner am Hosszüvontatöhegy, auf der 
dem Borshegy zugekehrten Partie des N- und O-Abhanges, wo ich die 
weiter oben erwähnte Aegoceras sp. fand, ferner auf dem die N-liche 
Fortsetzung des Bagöhegy bildenden Puchöhegy, von wo mein Lytoceras 
lineatun: SCcHLOTH. stammt, sowie in der durch diesen und den West- 
hang des Gerecese begrenzten Bucht, schließlich an 3 Punkten des Agos- 
tyani gorba und an 2 Punkten des Läboshegy. Nachdem diese Jura- 
vorkommen nicht so geringfügig sind, daß sie nicht auf der Karte 
eingetragen werden könnten, hielt ich es für notwendig Herrn v. STAFFs 
Aufnahme auch diesbezüglich zu ergänzen, umsomehr als an diesen 
Punkten nicht bloß das anstehende Gestein, sondern auch schöne Auf- 
schlüsse desselben zu sehen sind. 

Die Kreide und ihre Verbreitung betreffend habe ich kaum etwas 
zu bemerken, da ihr größter Teil außerhalb den Grenzen meines Auf- 
nahmsgebietes liegt. Dieselbe tritt in kleinerer Ausdehnung bloß in der 
Form jenes Läbatlaner Sandstein genannten neokomen Gesteines unter 
dem Löß zutage, das infolge seines größeren Glaukonitgehaltes grün- 
gefärbt zu sein pflegt. Fossilien fand ich in demselben trotz Suchens 
nicht. Eine mergelige und etwas angewitterte Varietät dieses Sandsteines 
findet sich bei Tardos in dem am östlichen Teile des Szelhegy befind- 
lichen Wasserrisse, wie dies übrigens auch Herr v. Starr erwähnt. 
Demungeachtet muß ich darauf hinweisen, daß die Tabelle, welche 
Herr v. Starr über den jenseits der Donau gelegenen Teil des Unga- 
rischen Mittelgebirges gibt, den Tatsachen durchaus nicht entspricht 
und eine ganz unmotivierte Verwirrung der Daten enthält. Aus den 
Arbeiten von J. Böckn,! M. v. Hantken”® und A. Kocn® hätte sich Herr 


1 JoHann BöckH: Geolog. Verhält. des südl. Teiles des Bakony, Il. Teil. 
Mitteil a. d. Jahrb. der kgl. ungar. Geol. Anst. 1879. Bd. III. pag. 41—59.) 

2 M. v. Hanıken: Die Kohlenflöze u. der Kohlenbergbau in den Ländern der 
Ungar. Krone. Pag. 176—183. Budapest. 1878. 

3 A. Koch: Földtani Közlöny, Bd. I., pag. 12 u. Bd. V, pag. 119—126. 


(15) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 15 


v. Starr davon unterrichten können, daß die Lage der Kohle von Ajka 
nicht die ist, wie sie in seiner Tabelle zum Ausdruck kommt, da auf 
die kohlenführende Gruppe Tonmergel, auf diesen aber Mergelkalk folgt, 
dem ein Kalkstein mit Hippurites cornu-vaceinum auflagert, über wel- 
chem sich endlich der Mergel von Polany und Sümeg mit Inoceramus 
Cripsi und Pachydiscus neubergieus abgelagert hat.! Diese Reihenfolge 
steht außer Zweifel, weil sie auch durch die Grubenaufschlüsse nach- 
gewiesen wird. Eine ähnliche Negligation der Literatur gibt sich auch 
darin kund, daß Herr v. Starr den Jura des Bakony betreffend v. 
Havers Gliederung gibt und von J. Böckus” und A. Kocus® Arbeiten 
keine Kenntnis nimmt. 

Das Tertiär des Gerecese betreffend, welches auch nach Herrn 
v. Starr «reich entwickelt ist», beschränkt er sich auf die für den 
Gebirgsbau wichtigeren alttertiären Bildungen, um eine die Gliederung 
derselben veranschaulichende Tabelle zu geben. Aus diesem Grunde 
wird unter anderen auch das Eozän nur flüchtig berührt, welches, da 
Herr v. Starr bloß die am Aufbaue des Gebirges beteiligten alttertiären 
Bildungen berücksichtigt, in erster Reihe eine etwas eingehendere Be- 
sprechung verdient hätte, weil es — wie sofort nachgewiesen werden 
soll — auch in das Gerecsegebirge selbst eindringt. Ich möchte mich 
hier darauf nicht weiter ausbreiten, sondern nur erwähnen, daß ich — 
abgesehen von den auch durch Herrn v. Starr aufgezählten, zwischen 
Felsögalla, Alsögalla und Bänhida gelegenen allgemein bekannten Punk- 
ten — das Eozän auch im inneren des Gerecsegebirges nachweisen 
konnte; u. z. am Westrande des durch den Peskö, Gerecse und Öreg 
Koväcshegy eingeschlossenen Tardoser Beckens, am Wege zwischen 
Tolna und Tardos. Dasselbe besteht hier aus einem braunen, bindigen 
Ton, der eine große Anzahl von Nummulites lvcasanus und perforatus 
führt, so zwar, daß die Fossilien auf frisch gepflügten Äckern haufenweise 
gesammelt werden können. Allerdings ist die oberflächliche Verbreitung 
nicht groß. Das Eozän kommt mit seinen Nummulites striatus- und N. 
lucasanusSchichten jedoch auch noch am südlichen Teil des vom Nagy- 
somlyövar S-lich gelegenen Härsashegy und an der Westlehne des Sätor- 
hegy vor, wo es in der Forın eines anscheinlich unmittelbar dem Dolomit 
auflagernden, fossilreichen Kalksteines ansteht. Nach Hanrtkens Aufnahme 
ist es endlich auch bei Pusztamaröt mit seinen Nummulites lucasanus- 


1 Dr. K. Parpp: Földtani Közlöny. Bd. XXXII, pag. 279. 

2 J. Böckn: Die geol. Verhältnisse des südl. Teiles des Bakony. ll. Teil. 
(Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ung. Geolog. Anst. Bd. III, 1879). 

® A, KocH: Földtani Közlöny, Bd. V, pag. 110—118. 


16 D: AUREL LIFFA. (16) 


Schichten vorhanden. Wie ersichtlich spielt das Eozän im Aufbaue des 
Gerecsegebirges eine nicht unwesentliche Rolle und hätte gewiß ver- 
dient erwähnt zu werden. 

In ähnlicher Kürze befaßt sich Herr v. Starr mit dem zweiten 
Gliede des Paläogen, mit dem auf diesem Gebiete so schön entwickel- 
ten Oligozän, welches hier mit seinen beiden Abschnitten, dem unteren 
und oberen, vorkommt. 

Das untere Oligozän, welches — wohl nur in geringfügiger ober- 
flächlicher Verbreitung — auf diesem Gebiete ebenfalls vorhanden ist, 
erwähnt Herr v. Starr, obschon er, nach seinem Aufnahmsblatte ge- 
urteilt, diesen Teil des Gebietes begangen hat, überhaupt nicht. Das- 
selbe tritt als Härshegyer Sandstein am Söröshegy und N-lich davon am 
Szenekhegy auf. Wie es scheint, lagert dasselbe an beiden Stellen un- 
mittelbar dem Dachsteinkalk auf und ist auch hier — obzwar in gerin- 
gserem Maße —- ein Begleiter des Dachsteinkalkes gerade so wie bei 
Epöly, Sarisäp, Tokod, Leanyvär usw. 

Das obere Oligozän ist durch die höheren Salzwasserablagerungen, 
den s. g. Pectunculussandstein und durch hie und da demselben ein- 
gelagerte Tonschichten vertreten. Herr v. Starr erwähnt von den Vor- 
kommen des Pectunculussandsteines das am Nordwestende von Hereg 
befindliche, das Becken zwischen dem Ostabhange des Gerecse und den 
Westlehnen des Szenek- und Jästihegy und die feinen bis erbsengroßen 
Gerölle am Nordhange des Feketekö. Die schönsten -Afschlüsse dagegen, 
wie da sind: der Aufschluß entlang dem von Hereg auf den Üjhegy 
führenden Wege, der im Hohlweg zwischen Jästi- und Szenekhegy und 
am Wege nach Tardos, erwähnt er nicht, trotzdem sich das letztere 
Vorkommen beinahe bis zum Gerecse erstreckt und an der Kunststraße 
über eine ansehnliche Strecke schön aufgeschlossen ist. Ein großes 
Gebiet bedeckt der Sandstein auch in der Gegend von Tarjan, wo er 
in den Sövenyküti szölök und Kisszäläsi szölök, auf der Küllüd puszta, 
ferner bei Kis- und Nagynemetegyhäza, wo er am Ost- und Westhang 
des Sätorhegy vorkommt. Außerdem tritt er zwischen Bänhida und 
Szöllös an einigen Punkten auf. Von all diesen nimmt Herr v. Starr 
keine Kenntnis, obschon sie stellenweise bis beinahe zum Dachsteinkalk, 
stellenweise aber bis zum Dolomit hinaufreichen, sondern scheidet auf 
seiner Karte sowohl das Becken von H£reg, als auch die von Felsö- 
galla bis Szöllös reichenden Hänge und das Becken einfach als oligo- 
zänen Sandstein aus. Die Ausscheidung entspricht jedoch in dieser 
Form den Tatsachen nicht, denn einesteils ist im Becken von Hereg— 
Tolna überwiegend Löß vorhanden, anderseits aber gelangen im Becken 
von Felsögalla—Bänhida bekanntlich vorwiegend Eozänbildungen an die 


(17) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GEREÜSE-GEBIRGES. 17 


Oberfläche, während demgegenüber das Oligozän bloß auf 3—4 Auf- 
schlüsse beschränkt ist. Angesichts der vorgebrachten Tatsachen bedarf 
die Karte Herrn v. Starrs das Oligozän betreffend einer durchgreifen- 
‘den Berichtigung, wenn sie die tatsächlichen Verhältnisse wenigstens 
annähernd wiedergeben soll. 

Über die pannonische (pontische) Stufe teilt Herr v. Srarr noch 
weniger mit, als über die vorhergehenden Tertiärbildungen, da er alles, 
was er hierüber zu sagen hat, folgendermaßen zusammenfaßt: «Pon- 
tische Schichten mit reicher Congerienfauna bilden vor allem den Unter- 
grund der Kirche von Agostyan. Der Hohlweg, der im Süden an ihr 
vorbeiführt, ist in die pontischen Lehme und Tone eingeschnitten. In 
kleineren Aufschlüssen sind diese Schichten noch an zahlreichen Punk- 
ten vorhanden, aber nirgends so reich an Fossilien». Demgegenüber ist 
zu bemerken, daß die pontische Stufe im westlichen Teile des von 
Herrn v. Starr begangenen Gebietes zwischen Tata und Agostyan, also 
in verhältnismäßig ziemlich beträchtlicher Ausdehnung, sehr schön und 
fossilreich ausgebildet ist; u. z. einesteils in der Form eines bindigen, 
gelben, Eisenrostflecken aufweisenden und eines blauen Tones zwischen 
Tövaros und Baj, in der Gegend der Grafen Esternäzyschen Ziegelei, 
wo dieser das Material zur Herstellung der Ziegel liefert, — andernteils 
in der Form von Schotter in der alten Militärschießstätte bei Tata und 
am Akasztöfahegy und schließlich als schotteriger Sand am Ujhegy bei 
Szomöd. Sonstige Vertreter der pontischen Stufe zu beobachten hatte 
ich keine Gelegenheit; nach dem aber, was ich gesehen habe, muß ich 
die Behauptung Herrn v. Starrs: «Die pontischen Schichten sind vom 
Löß oft nicht zu unterscheiden» als unzutreffend bezeichnen. Eben 
deshalb ist es auch ein Fehler, daß das Diluvium mit den jungtertiären 
Sedimenten zusammengezogen wurde, wodurch nur abermals bekräftigt 
wird, daß Herr v. Starr bei der Aufnahme dieses Gebietes nicht sowohl 
detailliert, sondern vielmehr bequem gearbeitet hat. 

Über den Fossilienreichtum der pannonischen Schichten sei noch 
erwähnt, daß an all den genannten Punkten die Congerien in großer 
Anzahl vorkommen. Da Herr v. Starr die Fundorte und Vorkommen 
selbst nicht berücksichtigte, war es notwendig dieselben behufs genauerer 
Orientierung hier aufzuzählen. Die pannonischen Schichten finden sich 
übrigens außerdem noch in der Form von Schotter und Ton im Süd- 
teile des Gebietes zwischen Környe und Bänhida vor, wohin jedoch 
Herrn v. Starrs Aufnahme nicht mehr reicht. 

Bei Beschreibung des Diluvium werden die Quellkalke find Kalk- 
tuffe eben nur erwähnt; über ihr Vorkommen und ihre Verbreitung 
erfahren wir nichts. Auf seiner Karte zeichnete Herr v. Starr diesel- 

Mitt. a. d. Jabrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 1. Heft. 2 


18 D: AUREL LIFFA. a 


ben bloß bei Szöllös und Almäs ein; während sie in kaum kleinerer 
Ausdehnung wie das Vorkommen bei Szöllös auch in den Weingärten 
bei Baj anzutreffen sind, wo sie in zwei großen Steinbrüchen gewonnen 
werden; allerdings sind sie hier eine Strecke lang durch Löß verdeckt. 
In ebenfalls nicht geringfügiger oberflächlicher Verbreitung kommen 
diese Gesteine nächst Töväros, im Friedhofe an der Landstraße und in 
der Form einer kleinen Partie in den Weingärten am Ujhegy bei‘ Szo- 
mod vor, wo sie jedoch — ähnlich wie bei Baj bez. Szöllös — teils 
ınit Löß, teils mit Sand bedeckt sind. 

Betreffs der Umgrenzung des Süßwasserkalkes auf der Karte muß 
vermerkt werden, daß Herr v. Starr dem Vorkommen bei Szöllös ein 
viel größeres Territorium zuweist, als es in Wirklichkeit einnimmt. 
Anderseits scheidet er das bei Baj und Töväros überhaupt nicht aus 
und zeichnet das bei Bajüt — wie bereits darauf hingewiesen wurde — 
als Dachsteinkalk ein. 

Der Löß, welcher namentlich im N- und O-Teile des Gebietes 
vorherrscht, wird nicht erwähnt und mit den pannonischen Schichten 
zusammengezogen. 


Fassen wir das im obigen Dargelegte zusammen, so ergibt sich 
hieraus folgendes: 

1. Das älteste Gestein des Gerecsegebirges ist der tiefer gelegene 
Dolomit, der im Vereine mit dem ihm auflagernden Dachsteinkalk das 
Grundgebirge bildet. Seine oberflächliche Verbreitung ist bedeutend 
größer als sie Herr v. Starr argibt. Der Dolomit läßt sich teils auf 
Grund der Fauna, teils durch die petrographischen Ausbildung beson- 
ders ausscheiden. 

2, Die Gesamtverbreitung des Jura ist um ein beträchtliches 
größer als es die Aufnahme Herrn v. Starrs veranschaulicht. Die Alters- 
bestimmung des unteren Lias durch Hormann steht über allem Zweifel. 

3. Paläogene Bildungen sind auch im Gerecse vorhanden und muß 
dies daher berichtigt werden; die neogenen Sedimente sind vom Löß 
zu trennen. 


4. Die Verbreitung des Lösses, Süßwasserkalkes und Kalktuffs ist 
auszubessern. 


Zum Schlusse sei noch erwähnt, daß Herr v. Starr die vorhan- 
denen Kartenweıke, trotzdem er sich’ — wie im obigen nachgewiesen 
wurde —- derselben bediente, in seinen Literaturnachweis nicht auf- 
genommen hat; ferner daß er auf den Artikel von Huco Böckk «Einige 
Bemerkungen zu der Mitteilung des Herrn v. Starr: Zur Stratigraphie 


(19) BEMERKUNGEN ZUR STRATIGRAPHIE UND TEKTONIK DES GERECSE-GEBIRGES. 19 


und Tektonik der ungarischen Mittelgebirge, I. Gerecsegebirge» in seiner 
Arbeit nicht reflektiert und denselben in seinem Literaturnachweise 
folgendermaßen verzeichnet: «H. v. Starr, H. Tarerr u. H. Böckn: 
Zur Stratigraphie und Tektonik der ungarischen Mittelgebirge. I. Gerecse- 
gebirge, II. Über das Alttertiär im Vertesgebirge (Centralbl. f. Min., 
Geol. u. Pal. pag. 555—556. 1905)», wodurch die Sache den Anschein 
gewinnt, als hätte sich H. Böcku an der Autorschaft beteiligt, nicht 
aber kritische Bemerkungen an Herrn v. Starrs Ausführungen geknüpft, 
wie es der Fall war. 

Und aus dem ganzen ergibt sich als Lehre, das was Seneca sagt: 


«Nemo athleta sine sudore coronatur !» 


x 


Dies meine Bemerkungen zum stratigraphischen Teil der in Rede 
stehenden Arbeit; über den tektonischen Teil behalte ich mir vor später 
zu referieren. 

Es erübrigt mir nur noch die angenehme Pflicht, meinem Kollegen 
Herrn Geologen Dr. K. v. Pırp für seine Freundlichkeit, mit welcher 
er sich an der Bestimmung der Fossilien beteiligt hat, ferner Herrn Prof. 
Dr. L. v. Löczy für die gütige Überlassung seiner wohlbestimmten 
Megalodusserie sowie des Originalaufnahmsblattes Herrn v. Starrs be- 
hufs Vergleichung bestens zu danken. 


erh 


u 


Nr 2: 
IR EN RL a DE Fu 
Zr 2. Dt =‘ 258 


FE.‘ Tr Acavdewy 
DPF SCIENDES 


2. 


MESOGETUS HUNGARICUS KADIK, 


EINE NEUE BALAENOPTERIDENART AUS DEM MIOZÄN 
VON BORBOLYA IN UNGARN. 


VON 


Dr. OTTOKAR KADIC. 


(MIT TAFEL 1—3.) 


Übertragung des Verfassers aus dem ungarischen Original. 
“Ungarisch erschienen im Oktober 1907.) 


Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XV1. Bd. 2 Heft. 3 


— 


November, 1907. 


J \ 


“ 


1. Einleitende Bemerkungen, 


A) Die Entdeckung des Urwals von Borbolya. 


Vollständige, wenn auch weniger gut erhaltene Skelette von Bal»- 
nopteriden aus dem jüngeren Tertiär gehören zu den größten Selten- 
heiten. Außer dem berühmten Milaneser Plesiocelus cuvieri Desm. aus 
dem Pliozän des Monte Pugnasco bei Piacenza in Italien, welchen 
Corrtssı entdeckt und DrsmouLıns beschrieben hat, kennt man bisher 
kein vollständigeres fossiles Balsenopteridenskelett. Umso erfreulicher 
erscheint die Tatsache, daß man neuerdings in dem Miozän Ungarns 
ein Balsnopteridenskelett gefunden hat, welches bezüglich der Voll- 
ständigkeit jenem von Pugnasco nicht nachsteht. Die Entdeckung wurde 
in der Gemarkung der Gemeinde Borbolya, Komitat Sopron gemacht. 
Die Geschichte dieser Entdeckung und die Art der Ausgrabung hat 
Herr Chefgeolog Bergrat Dr. Tuomas v. SzontacH in einem kurzen Auf- 
satze: «Vorläufige Mitteilung über den miozänen Balsnopteriden von 
Borbolya» (27, 28) bereits eingehend besprochen. Ich entnehme dieser 
Besprechung folgende Daten: 

Im Monate Jänner 1899 stießen die Arbeiter während der Ton- 
abgrabung in der Ziegelei des Herrn Jomann Prost auf einige anein- 
ander gereihte tierische Wirbel. Da der eine Wirbel von den unkundigen 
Arbeitern zertrümmert wurde, ließ der Eigentümer der Ziegelei, als er 
dies erfahren hat, das übrige unter eigener Aufsicht bloßlegen. Wegen 
ungünstiger Witterung mußte jedoch die Arbeit eingestellt und auf eine 
günstigere Zeit verschoben werden. 

ks ist einem günstigen Zufall zu verdanken, daß gerade zur Zeit 
der weiteren Nachgrabungen in dem benachbarten Märczfalva die 
Herrn Professoren Epuarn Surss aus Wien und RuvoLr Hörnzs aus Graz 
zur Sommerfrische weilten. Als die Herren die Nachricht von dem Funde 
erhielten, begaben sie sich an die Stelle der Entdeckung, wo sie den 
nicht sachkundigen Sammlern während der Ausgrabung die nötige An- 
leitung gaben. Es wurde in der 4 m hohen Tonwand bis zu den Knochen 
ein Stollen getrieben, in welchem sodann mit größter Vorsicht die Knochen 

3% 


94 D: OTTOKAR KADIG (4) 


von dem überlagernden und anhaftenden Ton befreit und gereinigt 
wurden. 

Als der Direktor der kgl. ungarischen Geologischen Anstalt, Herr 
Ministerialrat Jomanw v. Böckn von dem Funde durch den kgl. unga- 
rischen Chefgeologen Dr. Franz ScHararzık, der die Nachricht im 
Abendblatte des Pester Lloyd vom 13. Jänner 1899 gelesen hat, die 
erste Kunde erhielt, sicherte er denselben sogleich durch die freund- 
liche Vermittlung des Soproner Oberrealschulprofessors Lupwıs BELLA, 
dem Anstaltsmuseum. Die Ausgrabung wurde von nun von seiten der 
ungarischen Geologischen Anstalt fortgesetzt, zu welchem Zweck die 
Direktion im Monate August Herrn Chefgeologen, Bergrat Dr. ThHomas 
v. Szontasn nach Borbolya entsendete. 

Als man die Arbeit in Angriff nahm, waren die meisten Wirbel 
schon herausgehoben und unter Dach gebracht, die übrigen Wirbel 
und der Rumpf lagen noch im Tone. Die Knochen waren in unzählige 
Stücke zerbrochen und zerbröckelten leicht; das Skelett selbst war an 
mehreren Stellen zerrissen und verschoben, so daß Herr Bergrat 
v. Szoxtacu im ersten Moment, wie er in seinem Bericht sagt, an der 
Stätte des Urtieres bekümmert daran dachte, von jedem weiteren 
Schaffen mit trauriger Enttäuschung und Entsagung abstehen zu müssen. 
Trotzdem nahm er, das Beste hoffend, sofort die Befreiung des Kopfes 
in Angriff und als er sah, daß derselbe zwar in schlechtem Zustand, 
aber doch vollständig erhalten ist, faßte er den Entschluß, das Skelett 
nach Möglichkeit zu sichern und für den Transport vorzubereiten. 

Sobald das Notwendigste geschehen war, übernahm die weitere Aus- 
srabung und Konservierung der Knochenreste der Anstaltslaborant 
STEPHAN SEDLYÄR, der inzwischen zur Hilfe ebenfalls nach Borbolya 
entsendet wurde. Nach gehöriger Reinigung der Knochen von dem an- 
haftenden Ton an Ort und Stelle mußte das Skelett aus dem Boden 
gehoben, verpackt und verfrachtet werden, was wegen dem bröckeligen 
Zustand der Knochen eine schwere Aufgabe war. Bevor man etwas in 
dieser Richtung getan hätte, mußten die einzelnen Teile gehärtet wer- 
den, damit die losen Bruchstücke auf ihrem ursprünglichen Platz fest- 
halten. Die Anwendung einer Leimlösung hätte in diesem Falle nicht 
zum Ziel geführt, weil der Boden sehr feucht war und die Knochen 
nicht getrocknet waren. Das Skelett mußte vielmehr in Paraffın ein- 
gebettet, partieweise aus dem Boden gehoben und nochmals mit Paraffin 
getränkt werden. Auf diese Weise konnten die starr gewordenen Stücke 
leicht verpackt und ohne Gefahr verfrachtet werden. 

Mit der Präparation und wissenschaftlichen Behandlung der in 
Rede stehenden Überreste beschäftigte sich anfänglich Herr Geolog 


(5) MESOCETUS HUNGARICUS KADI(. 95 


Dr. Karı v. Paper, der zu diesem Zweck im Jahre 1901 eine Studienreise 
nach Italien machte. Er besuchte zunächst Bologna, um sich an der 
Seite des Herrn Staatssenators Professor Gıovannı CAPELLINI nebst steter 
Unterstützung seitens des Herrn Privatdozenten Vınassa DE Reenı mit 
den osteologischen Details der Getomorphen vertraut zu machen. Bei 
der Rückreise berührte er auch Milano, wo er in den Sammlungen des 
«Museo Civico» die Reste des berühmten Plesiocetus cuvieri Desn. stu- 


_ 


Fig. 1. Ansicht der Ziegelei von Borbolya mit der Lagerstädte (D) der Knochenreste. 


dierte. Über seine Erfahrungen und Ansichten hielt Dr. Karı v. Parr in der 
Fachsitzung der Ungarischen Geologischen Gesellschaft am 2. März 1904 
einen Vortrag. Außerdem wurden durch ihn die Reste in einigen Zeit- 
schriften behandelt (18, 19, 20, 21, 22) und in mehreren Tagesblättern 
auch in weiteren Kreisen bekannt gemacht. 


B) Die Präparation des Urwals von Borbolya. 


Als im Jahre 1901 die Ernennung meiner Person zum Geologen 
an die Geologische Anstalt Budapest erfolgte und ich mit dem Ordnen 


%6 Dt: OTTOKAR KADIG (6) 


der Wirbeltiersammlung seitens der Anstaltsdirektion betraut wurde, 
bekam ich auch die Reste des Balsnopteriden von Borbolya behufs 
Präparation und wissenschaftlicher Behandlung in die Hände. 

Die Art der Präparation habe ich ausführlich in meinen vor- 
läufigen Mitteilungen «Über die systematische Stellung des‘ Urwals von 
Borbolya» (16, 17) beschrieben. Der Vollständigkeit vorliegender Arbeit 
halber sei es mir gestattet, diese Beschreibung hier wiederholen zu 
dürfen. Ich bin umso mehr bemüssigt dies zu tun, als die wissenschaft- 
liche Beurteilung unseres Skeletts beträchtlich von der Art der Präpa- 
ration beeinflußt wird und weil man sich gerade aus diesem Grund 
über den Wert einer solchen Präparationsweise mit gewissen Bedenken 
geäußert hat. 

Das Skelett war, als ich es übernommen habe, in unzählige, meist 
kleine Stücke zerbrochen und in Ton eingeschlossen. Des leichteren 
Transportes halber hatte man — wie gesagt — die Oberfläche der 
Tonstücke, um die losen Bruchstücke auf ihrem ursprünglichen Platz 
festzuhalten, mit Paraffin übergossen. 

Bei der Präparation mußten zunächst die Bruchstücke sorgfältig 
aus dem Ton und Paraffin präpariert, dann gereinigt und in Draht- 
netzen in dünner Leimlösung einige Stunden lang gekocht werden. Durch 
dieses Verfahren haben sich auch die letzten anhaftenden Reste von Ton 
und Paraffin von den Knochen gelöst; der Ton setzte sich auf den 
Grund des Gefäßes, während sich das Paraffın an der Oberfläche der 
Lösung ansammelte. Die Knochen sind auf diese Art einesteils rein ge- 
worden, andernteils wurden sie mit Leimlösung getränkt. Nach Ab- 
kühlung der Lösung habe ich die Knochen nochmals einzeln in warmer 
Leimlösung gewaschen, mit Bürsten abgerieben und getrocknet. 

Die trockengewordenen Knochen mußten mit großer Mühe zu- 
sammengesucht und die richtig zusammengehörenden Teile aneinander 
geklebt werden. Auf diese Weise bekam ich ganz ansehnliche Krochen- 
stücke, die weiter zu noch größeren Knochenpartien vereinigt wurden. 
Diese Knochenpartien habe ich nunmehr in ihrer richtigen Lage be- 
festist und die fehlenden Teile mit Gipsmasse ersetzt. Die letztere be- 
kam ich in der Weise, daß ich Gips mit dünner Leimlösung zu einem 
Teig angerichtet habe. Stücke, die zusammen gefunden worden sind, je- 
doch wegen abgeriebener Bruchflächen nicht sicher zusammengeklebt 
werden konnten, habe ich lose in der Gipsmasse nach bester Über- 
zeugung auf ihren wahrscheinlichen Ort eingesetzt. Solche Stücke besit- 
zen natürlich keinen besonderen Wert, sie füllen bloß die Lücke aus und 
haben überhaupt keinen Einfluß auf die übrigen restaurierten Knochen- 
teile. Größere fehlende Partien mußten ganz aus Gips modelliert werden. 


(7) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 97 


Bei der Restaurierung berücksichtigte ich wegen Bewahrung der 
Objektivität in erster Reihe die Reste des Skeletts und deren korela- 
tiven Zusammenhang. War z. B. der proximale Teil irgend eines rechts- 
seitigen Knochens erhalten und der distale Teil des linksseitigen fehlte, 
so verfertigte ich den letzteren symmetrisch nach dem ersteren. Oder 
wenn Teile irgend eines in der Reihe stehenden Knochens fehlten und 
die benachbarten Knochen erhalten waren, dann ahmte ich die fehlen- 
den Teile des ersteren auf Grund der Kenntnis der letzteren unter 
Berücksichtigung des allgemeinen Überganges nach. In zweiter Reihe 
wurden auch Abbildungen und Skelette rezenter Mysticeten zu Hilfe 
genommen. Die letzteren hatte ich Gelegenheit in der osteologischen 
Sammlung des Hofmuseums in Wien zu studieren, zu welchem Zweck ich 
seitens der Direktion der kgl. ungar. Geologischen Anstalt im Mai 1903 
auf eine Woche nach Wien entsendet wurde. 

Die Art der geschilderten Präparation konnten wir erst nach zahl- 
reichen Versuchen feststellen, bei welchen Versuchen STEPHAN SEDLYAR, 
Laborant unserer Anstalt, der sich schon vorher bei ähnlichen Präpa- 
rationen durch Geschicklichkeit auszeichnete, seine erworbenen Erfah- 
rungen mir zur Verfügung stellte. Mit der Präparation des Skeletts be- 
schäftigte ich mich drei Monate lang und als das richtige Verfahren 
sefunden war, übernahm die Präparation des übrigen Teils STEPHAN 
SEDLYAr, der unter meiner Aufsicht mit bewunderungswürdiger Aus- 
dauer und Geschicklichkeit das Skelett nach fast zweijähriger, mühsamer 
Arbeit auch glücklich fertig brachte. 

Wenn wir nun auf jene Bedenken, ob der Umstand, daß die 
Knochenstücke in Gips gefaßt sind. nicht die wissenschaftliche Unter- 
suchung hemmen wird, zurückkommen, so entnehmen wir aus der ge- 
schilderten Präparationsweise, daß dies nicht der Fall sein wird. Mit 
Gips sind bloß Bruchflächen bedeckt, während die übrigen Flächen von 
allen Seiten zugänglich sind. Ich gebe zu, daß sich bei Knochenpartien, 
welche aus zahlreichen Stücken zusammengesetzt sind, geringe Fehler 
einschleichen konnten. Überhaupt kann man annehmen, daß die Wahr- 
scheinlichkeit der Formen umso bedenklicher sei, je größer die Zahl 
und je schlechter der Erhaltungszustand der Bruchstücke ist. Die Methode, 
die ich angewendet habe, war aber die einzige, die sich in unserem 
Fall, wo das Skelett in so viele Stücke zerbrochen war, anwenden ließ. 
Bei der wissenschaftlichen Untersuchung wurden selbstverständlich nur 
die besser erhaltenen Knochenpartien allein berücksichtigt und be- 
schrieben, während die schlechteren Stücke in den Gipsnachahmungen 
unberücksichtigt blieben. Damit auch der Laie in der Lage sei, die 
Wirklichkeit von der Phantasie leichter unterscheiden zu können, haben 


28 D: OTTOKAR KADIC (8) 


wir die Gipsteile grau angestrichen, während die Knochenteile in ihrer 
natürlichen braunen Färbung belassen wurden. 

Dem restaurierten Skelett verfertigte nun der Maschinist unserer 
Anstalt, Jonann BLenk, ein eisernes Gestell und zwar in der praktischen 
Art, daß jeder Knochen für sich jederzeit vom Stativ leicht abgehoben 
werden kann. Das gänzlich fertig gewordene Skelett wurde in einem 
schifförmigen Glaskasten im Museum der Geologischen Anstalt im 
Feber 1904 aufgestellt. 

Die Kosten der Verfrachtung, Präparierung und Aufstellung des - 
Skeletts übersteigen die Summe von 3000 Kronen, welchen Betrag 
Herr Dr. Anpor v. Semsev, Mitglied des ungarischen Magnatenhauses 
und Ehrendirektor unserer Anstalt, gedeckt hat. 

Es möge mir erlaubt sein an dieser Stelle erwähnen zu dürfen, 
daß SE. APOSTOLISCHE MAJESTÄT DER UNGARISCHE Könıs, als er am 29. Mai 
1900 die kgl. ungar. Geologische Anstalt mit Seinem allerhöchsten 
Besuche beehrte, auch die Reste unseres Balenopteriden, damals noch 
in Paraffin eingebettet, mit großem Interesse besichtigte und kurz nach- 
her Herrn JoHnann Prost für sein patriotisches und uneigennütziges 
Geschenk allergnädigst das goldene Verdienstkreuz mit der Krone zu 
verleihen geruhte.* 

Mit Freude nahm ich die Nachricht, daß das restaurirte Skelett 
auch Herr Staatssenator Professor Giovanı CareLLını, leider während 
meiner Abwesenheit, besichtigte und sich über die Art der Präparation 
und Aufstellung lobend äußerte. 


C) Die geologischen Verhältnisse von Borbolya. 


Im Anschluß an das eben Erörterte sollen in diesen Einleitenden 
Bemerkungen kurz auch die geologischen Verhältnisse der Umgebung 
von Borbolya, insbesondere aber die stratigraphischen Verhältnisse der 
Lagerstätte des Bal®enopteriden von Borbolya mitgeteilt werden. 

Die geologische Aufnahme der in Rede stehenden Gegend wurde 
von Herrn Lupwıs Rorn v. Teresp durchgeführt (23, 24). Auch in den 
«Vorläufigen Mitteilungen» (25, 26) veröffentlichte Herr v. RorHu eine 
kurze Beschreibung der geologischen Verhältnisse der Umgebung von 
Borbolya, die hier im ursprünglichen Wortlaute wiedergegeben sein 
möge. 

«Borbolya (Komitat Sopron) liegt in einem Becken, respektive in 
einer Bucht, die von den nördlichen Ausläufern des Rosaliengebirges, 


* Budapesii Közlöny, Budapest 1900. Dienstag, am 17. Juli, Nr. 162. 


(9) MESOGETUS HUNGARICUS KADIC. 99 


der Soproner Gebirgsgruppe, dem Räkos—Ruszter Bergzuge und dem 
Leithagebirge umschlossen ist, 221 m. ü. d. M. Das Becken stand NW- 
lich mit dem Wiener Becken, SO-lich und O-lich mit dem ungarischen 
kleinen Alföld durch Vermittlung von Kanälen in Verbindung. Zwischen 
dem Rosaliengebirge und den größeren Soproner kristallinischen Schiefer- 
inseln befindet sich eine sattelförmige Einbuchtung, welche zu Anfang 
des jüngeren Mediterrans von dem hier strömenden Wasser mit meist 
von den kristallinischen Schiefern des Rosaliengebirges stammendem 
srobem Schotter und Sand aufgefüllt wurde. Mit der allmählichen Ent- 
fernung von dem Rosaliengebirge werden die Schotterstücke immer 


Al 
Een 
NUM ERBERZER 
ı | 


— 


Bat: ie 107, 72 aayag 


II 
vll 


Hyı,i.l Hounse Divan. 
EN | 


} 


DRITTEN 
HN HIHI AR BEER, fi 
ılıl 


eCHRHEMININN) HHIERNHRRTEHRHEN innen 


HIHI 


Fig. 2. Profil des Ziegelschlages von Borbolya, nach TH. v. SZONTAGH. 


Anmerkung. Lefejlett agyag = Abgegrabener Ton. Az ösbälna fekvöhelye = Fundstätte 
des Urwals. Agyag =Ton. Märga = Mergel. Kavics= Schotter. Szarmata emelet = 
Sarmatische Stufe. Felsömediterran = Obermediterran. 


kleiner, der Schotter und Sand verschwindet und gegen das Innere des 
Beckens finden wir nur noch feinen Schlamm, den Ton, welchen auch 
die Ziegelei von Borbolya aufschließt. Die aus diesem Ton herstammen- 
den Mollusken deuten auf tiefere Meeeresablagerungen hin, und zwar 
gehört deren größter Teil dem oberen Mediterran an. Neben diesen 
treten auch einige Formen auf, die mehr den älteren Mediterranschichten 
entsprechen. In dem Aufschlusse bei den sogenannten Kurialhäusern in 
dem benachbarten Nagymarton finden sich folgende Fossilien: Turri- 
tella turris Basr., Nalica millepunctata Lam., Natica helicina Brocc., 
Dendroconus subraristriatus na Costa, Ancillaria glandiformis Luk., 
Pleursioma Jouaneti Dres Mour., Dentalium incurvum Ren., Corbula 
gibba OLıvı, Arca diluwii Lam., Cardita scabricosta Mıcn., Peetunculus 
pilosus Lınni, Venus umbonaria Lam., Pecten elegans Anprz., Osirea 
cochlear Poruı, Anomia costata Brocc., Acanthocyathus windobonensis 
Reuss. Alle diese Formen weisen auf obermediterrane Ablagerungen 


30 DE: OTTOKAR KADIC (10) 


hin. Bei Nagymarton sind die in Rede stehenden Schichten auch im 
Eisenbahneinschnitte entblößt, und ziehen bei Märczfalva nach Süden, 
wo sie dann große Verbreitung erlangen. Östlich der letzteren Ortschaft 
sehen wir sie wieder, hie nnd da gleichfalls Fossilien führend, am Ge- 
hänge des Märczfalvaer Koglberges in den Weingärten auftreten. In 
nordwestlicher Richtung ziehen sie bis Borbolya (Walbersdorf). Unweit 
ist der Braunkohlenbergbau von Brennberg, dessen Ablagerungen bereits 
dem Niveau von Grund angehören. Wir können also sagen, daß jener 
Teil der Ablagerungen, aus welchem der Urwal stammt, schon gegen. 
die Basis des oberen Mediterrans oder gegen das Grunder Niveau 
hin sich befindet, was also dem Mittelmiozän entspricht.» 


Bevor ich auf die detaillierte Beschreibung unseres Urwals über- 
ginge, erachte ich es für meine angenehme Pflicht jener Herren zu ge- 
denken, die mir beim Studium der Überreste des Urwals von Borbolya 
in eingehenderer Weise an die Hand gingen. 

Zu großem Dank bin ich in erster Reihe dem Direktor der kgl. 
ungarischen Geologischen Anstalt, Herrn Ministerialrat Jomann v. BöckH 
verpflichtet, der mir dieses schöne Objekt zur wissenschaftlichen Be- 
arbeitung anvertraute und Herrn Geologen Dr. Karı v. Parp, der mir 
dasselbe zum Studium überließ. Eine besondere Förderung erfuhren 
meine Untersuchungen seitens des Herrn Lorenz v. Lißurnatv, der mir 
in liberalster Weise die osteologische Sammlung des k. u. k. Natur- 
historischen Hofmuseums in Wien zugänglich machte, sowie auch seitens 
des Herrn Staatsgeologen Dr. ©. Ager in Wien, der mir durch freund- 
liche Ratschläge und Literaturangaben das Studium bedeutend erleich- 
terte. Ebenso danke ich auch allen Kollegen, die meinen Unter- 
suchungen reges Interesse entgegenbrachten und mich in verschiedenster 
Richtung unterstützten. Besonderen Dank schulde ich in dieser Hinsicht 
Herrn Geologen Dr. Avureı Liırra, der die Freundlichkeit hatte, einige 
Stellen der Tafelfiguren zu retouchiren. Die Textfiguren zeichnete Herr 
Dezsö FöLpväry. Nicht unerwähnt lassen möchte ich endlich auch den 
Fleiß und das Geschick unseres Laboranten STEPHAN SEDLYAR, der das 
Skelett präpariert und restauriert hat. 


1I. Beschreibung der Überreste des Mesocetus hungaricus. 


l. Der Schädel. 


Der Schädel ist fast vollständig erhalten, jedoch in zahlreiche 
Stücke zerbrochen, vielfach zerdrückt und deformiert, so daß jene durch 
mühsame Restauration gewonnene Schädelgestalt nur als eine wahr- 
scheinliche angenommen werden darf. Immerhin besitzen wir auch 
besser erhaltene Schädelpartien, die uns dann auch genauer über den 
einstigen Bau des vorliegenden Balsnopteridenschädels belehren. 

Von den eigentlichen Schädelknochen können wir nur einzelne 
Teile folgender Knochen unterscheiden :: Das Hinterhauptbein, die Schläfen- 
beine, die losen Gehörknochen, die Scheitelbeine und die getrennten 
Stirnbeine. 

Von den schnauzenförmig verlängerten Gesichtsknochen sind 
folgende Knochen erhalten: die Oberkiefer, die Zwischenkiefer und die 
beiden Unterkieferäste. 

Als Pflugscharbein (Taf. Ill, Fig. 1, Vom.) kann jener leisten- 
förmig verlängerter Knochen am unteren Teil der Schnauze angenommen 
werden, der sich zwischen die Oberkiefer einkeilt, von welchem jedoch 
kaum etwas erhalten geblieben ist. Hinten scheint dieser Knochen 
V-förmig, nach vorn aber rinnenförmig gewesen zu sein. 


Das Hinterhauptbein. (Taf. II, III, Fig. 1. Socc.) Verhältnismäßig 
gut erhalten. Der Grundteil fehlt. Die Condyli occipitales (Taf. II, 
Fig. 1, Con. occ.) liegen dem Foramen magnum an. Seitlich und 
etwas nach unten von den Condyli befinden sich zwei größere, runde, 
rauhe Höcker, die Processus anonymi (Taf. III, Fig. 1. Pr. anon.). 
Von den Seitenteilen ist nur das rechte erhalten, es ist scheibenförmig 
verdickt, die äußere schräg nach hinten und unten gerichtete Fläche 
glatt, die übrigen rauh und knotig. Die untere Fläche besitzt eine 
quere Rinne und einen queren schmalen Vorsprung. Über den Condyli 
und den Seitenteilen erhebt sich die breite Hinterhauptschuppe, das 
Supraoccipitale. Letztere ist sehr zerstört, so daß wir uns aus den 


99 D: OTTOKAR KADIG (12) 


zahlreichen Bruchstücken über deren einstige Form und Lage nur ein 
unvollkommenes Bild entwerfen können. Sie scheint hinten breit gewesen 
zu sein und verschmälerte sich allmählich nach vorn, ein Dreieck bil- 
dend. Aus mehreren Bruchstücken der mittleren Partie läßt sich auf 
das Vorhandensein einer mittleren kammförmigen Längsleiste schließen. 
Beiderseits dieser medianen Längsleiste befanden sich Längsvertiefungen 
und von diesen wieder scheint seitlich die Schuppe etwas konvex ge- 
wesen zu sein. Die seitlichen Ränder sind etwas aufgebogen und bilden 
einen bogenförmig ausgeschweiften Saum. 


Die Schläfenbeine. (Taf. II, III, Fig. 1. Temp.) Ziemlich gut er- 
halten. Die Pars mastoidea mit dem Processus mastoideus und Pro- 
cessus zygomaticus vorhanden. Der Proc. mastoideus (Taf. II, Fig. 1 
Pr. mas.) ist oben dick, unten quer abgeplattet, abgerundet und ver- 
schmälert. Er ist nach unten und ein wenig nach hinten gerichtet. 
Nach vorn entsendet das Schläfenbein einen fast horizontal gerich- 
teten, dreieckigen, verdickten und stumpf endenden Processus zygo- 
maticus (Taf. II. Fig. 1, Pr. zyg.). Die eine Fläche dieses dreieckigen 
Fortsatzes ist nach unten, die übrigen zwei seitlich gerichtet, so daß 
der obere Teil des Proc. zygomaticus mit einer Kante endet. Diese setzt 
sich nach hinten in einer weiteren, ausgeschweiften, scharfen Kante 
fort. Neben dem Proc. mastoideus befindet sich nach innen eine flache 
Grube für die CGondyli der Unterkieferäste, die Fossa glenoidalis. 
Der vordere innere Rand der Gelenkgrube ist bogenförmig ausgeschweift. 
Die Pars squamosa ist sehr zerstört, sie war konkav; nach oben 
verband sie sich mit dem Schuppenteil des Occipitale, nach vorn mit dem 
Parietale. Leider sieht man diese Abgrenzungen wegen dem schlechten 
Erhaltungszustand nur sehr schwach. Das Temporale ist vom Oceipitale, 
bez. von den Seitenteilen durch eine tiefe Furche deutlich getrennt. 


Die Ohrknochen. (Textfig. 3.) Während von den Periotica nur 
einige unansehnliche Bruchstücke vorliegen, sind die beiden Tympanica 
ziemlich gut erhalten, die Windungen sind aber fast gänzlich abgebrochen. 
Die Länge beträgt 7 cm, die größte Breite 4 cm. Hinten sind sie etwas 
breiter, nach vorn zu schmäler. Der hintere Teil des linken Stückes ist 
ebenfalls abgebrochen. 

In meinen «Vorläufigen Mitteilungen» habe ich die Tympanika in 
folgender Weise beschrieben. Betrachten wir zunächst die Innenfläche, 
so sehen wir von dem vorderen nach dem hinteren abgerundeten Ende 
zwei Längslinien verlaufen. Die erste, obere, mehr gerade Linie (4) er- 
höht sich am hinteren Teil zu einem Fortsatz (2), die zweite, untere, 


(80) 
SU 


(13) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 


nach hinten verlaufende Linie (3) verliert sich in einem abgerundeten 
Hügel (4), der sich nach hinten abwärts biegt und mit der ersteren, 
ebenfalls nach abwärts biegenden Linie in einem Winkel vereinigt. Diese 
Längslinien schließen eine rauhe, längliche, vorn und hinten zugespitzte, 
zwischen dem Fortsatz und dem Hügel etwas verbreiterte und hinten 
nach abwärts sich biegende Fläche (4) in sich. Unter der unteren Linie 


I IV 


Fig. 3. Das linke Tympanicum. 

I= von innen, II = von außen, III = von oben, IV = von unten gesehen. — 1. obere 

Linie, 2. Fortsatz, 3. untere Linie, 4. Hügel, 5. längliche Fläche, 6. dreieckige 
Fläche, 7. Windung, 8. Querrunzeln, 9. Wulst, 10. Spalte. 


befindet sich eine länglich-dreieckige, flache, ebenfalls rauhe Fläche (6), 
die abwärts steil absteigt und in die nach innen sich krümmende Win- 
dung übergeht. Von der Windung (7) ist bloß der basale Teil erhalten, 
während der meist charakteristische Merkmale enthaltende äußere Rand 
an beiden Stücken abgebrochen ist. 

Oberhalb der oberen Linie entspringen nach oben, gegen die Mitte 
zu verlaufende Querrunzel (8), die in das Innere der Tympanica ziehen 
und sich auf der runzeligen Oberfläche in einer Wulst verlieren. Diese 
Wulst (9) nimmt am hinteren Teil der Tympanica — wie erwähnt 


34 D: OTTOKAR KADIÜ (14) 


wurde — in der Spalte, die von der Windung und dem kompakten 
Teil gebildet wird, Platz. Die tiefste Stelle der Spalte (10) befindet sich 
dicht neben der genannten Wulst. 


Die Scheitelbeine. (Taf. II, III, Fig. 1, Par.) Die fast perpendikulär 
gestellten und konkaven Parietalknochen sind, ähnlich wie die Pars 
squamosa des Temporale, sehr schlecht erhalten. Nach oben stoßen sie 
zusammen und bilden zwischen der Spitze der Hinterhauptschuppe und. 
dem Frontale einen 4 em langen Kamm. Der übrige Teil der Parietalia 
stoßt nach oben in dem bekannten bogenförmig ausgeschweiften Saum 
zusammen. Nach vorn sind die Parietalia im oberen Teil durch eine 
niedere Leiste vom Frontale gesondert. 


Die Stirnbeine. (Taf. II, Fig. 1, Frt.) Als Stirnbeine können 
jene ungefähr 3 cm breiten Knochen angesehen werden, welche zwischen 
dem oben erwähnten medianen Kamm der Parietalia und den Nasalia 
wahrzunehmen sind. Nach hinten zu werden sie durch die bekannte 
Leiste von den Parietalia getrennt, nach unten und vorne ist ihre Ab- 
grenzung wegen dem schlechten Erhaltungszustand nicht verfolgbar. 


Die Oberkiefer. (Taf. I, III, Fig. 1, Mx.) Die Oberkiefer, 
die Hauptbestandteile der Schnauze, breiten sich in zwei platten, fast 
gerade und etwas nach außen geneigten Flächen aus. Sie sind hinten 
breit, verbinden sich oben mit den Frontalia, nach hinten und unten 
senden sie — wie es scheint — Fortsätze zum Processus zygomaticus 
des Temporale. Nach vorn werden sie allmählich schmäler und enden 
fast spitzig. Die obere Fläche der Oberkiefer ist glatt, die untere besitzt 
zahlreiche Furchen. 


Die Zwischenkiefer. (Taf. II, Fig. 1, Prmx.) Die Zwischen- 
kiefer verlaufen als schmale langgestreckte Knochen am inneren Rand 
der Oberkiefer, von welchen sie durch eine deutliche Sutur getrennt 
sind. Im oberen Teil, unter den Nasenbeinen, umfassen sie eine länglich- 
ovale Öffnung, die sich nach vorn verschmälert und als eine enge 
offene Spalte bis zum Ende der Schnauze reicht. Im Bereich der oberen 
Öffnung sind die Zwischenkiefer schmal und seitlich plattgedrückt, wo- 
durch sie sich wesentlich an der Bildung der inneren Wand der Nasen- 
öffnung beteiligen. Ihr innerer, der Spalte zugewendete Teil ist rinnen- 
förmig. Ihre Spitzen überragen die Spitzen der Oberkiefer. 


Die Unterkieferäste. (Taf. II. III; Fig. 2 u. 3.) Die wichtigsten 


(15) MESOCETUS HUNGARICUS KADIK(. 35 


und am besten erhaltenen Knochen unseres Skeletts sind die Unter- 
kieferäste, welche ich in meinen «Vorläufigen Mitteilungen» bereits 
beschrieben habe. 

Das hintere Ende der Unterkieferäste, der Condylus, (Fig. 5, 
Cond.) weist von hinten betrachtet eine halbkugelige Artikulationsfläche 
auf. Auf dieser Artikulationsfläche, die dem Capitulum der übrigen 
Säugetiere entspricht, verlaufen von oben nach unten mehrere wellen- 
förmige Furchen und Eindrücke. Das nalbkugelige Capitulum (Fig. 4, 
Cap.) geht nach unten in den Angulus mandibulae (Fig. 4, Ang. md.) 
über, der von dem ersteren äußerlich durch eine seichte Vertiefung, 
von innen durch einen tieferen, in 
den Eingang des Zahnkanals führen- 
den Kanal abgesondert ist. Dieser 
letztere Kanal (Fig. 4, Can.) führte 
einen Nerven und zwei Gefäße in 
den Eingang des Zahnkanals. Der 
Angulus mandibulae ist ein ansehn- 
licher Knöchel unter dem genannten 
Capitulum. Seine hintere abgerun- 
dete Fläche weist einen Eindruck auf, 
nach vorn geht er in den unteren 
Teil des Unterkieferastes über. Nach 
oben verjüngt sich das Capitulum, 
biegt nach innen und geht in den 
oberen lippenförmigen, gekrümmten 
Oberrand des Einganges zum Zahn- ke 
in über. Imp. = Vertiefung, Cap. = capitulum, 

Can. — Kanal, Ang. md. = angulus man- 
\ Der hintere Teil der Unterkiefer- ee lerabe 
äste zwischen dem Condylus und 
Processus coronoideus wird innerlich vom Eingang des Zahnkanals ein- 
genommen; äußerlich geht der Condylus nach vorn in einen dünn- 
wandigen, rinnenförmigen Teil über, der sich in seinem weiteren Ver- 
laufe nach vorn wieder allmählich verdickt. Die Öffnung des Einganges 
zum Zahnkanal, welche dem foramen mandibulare (Fig. 7. For. md.) 
entspricht, besitzt die Form eines verlängerten Dreiecks, dessen zu- 
gespitzter Teil nach vorn gerichtet ist. Der Eingang wird von oben und 
unten durch dünne Knochenplatten gebildet, die sich unter dem Pro- 
cessus coronoideus in dem bekannten spitzen Winkel vereinigen. Von 
da angefangen verläuft der Zahnkanal nach vorn geschlossen und von 
den Wänden des Unterkieferastes allseitig umgeben. Die dünnen Wände 
werden nach vorn immer dicker, der Zahnkanal infolgedessen immer 


Fig. 4. Die Artikulationsfläche des rech- 


36 D: OTTOKAR KADIK (16) 


mehr eingeschränkt, so daß er im distalen Teil des Unterkieferastes, 
kurz vor dem Ende an der Außenfläche, als ein enges Loch, als Fora- 
men mentale endet. 

Der Processus coronoideus (Fig. 5, Pr. cor.) ist sehr gut ent- 
wickelt. Er erhebt sich auf dem oberen Rand des Unterkieferastes, ober- 
halb der Winkelspitze der Öffnung des Zahnkanals als eine dreieckige 
Apophyse, deren hinterer Rand scharf, der vordere sich nach außen 
biegende Teil hingegen verdickt ist. 

Der folgende, nach innen gebogene und nach vorn verlaufende 
verlängerte Teil des Unterkieferastes beginnt kurz vor dem Processus 
ceoronoideus — auf seinem Querschnitte betrachtet — fast oval, wird 
in der Mitte schmäler und endet vorn quer komprimiert. Die Innen- 
fläche ist flach, die Außenfläche gewölbt. Der obere Rand beginnt unter 
dem Processus coronoideus scharfkantig, wird in der Mitte und nach 
vorn immer stumpfer und endet ganz abgerundet. Der untere Rand be- 
ginnt dagegen hinten abgerundet und endet nach vorn quer verflacht. 
Vom hinteren Oberrand verlaufen nach vorn und außen neun Löcher. 

Der distale Teil des Unterkieferastes ist quer zusammengedrückt, 
sein vorderster Rand abgerundet. Äußerlich befindet sich unmittelbar 
vor dem Ende das Foramen mentale (Fig. 6. For. mt.) an der 
Innenfläche aber eine Längskante: Grista mentalis. (Fig. 8, Cr. mt.), 
die das distale Ende in einen schmäleren unteren und einen breiteren 
oberen Teil sondert. 


9. Die Wirbel. 


Mit Ausnahme eines Wirbels, der noch an der Lagerstätte zer- 
trümmert wurde, und der letzten Schwanzwirbel, die nicht gefunden 
worden sind, besitzen wir von jedem Wirbel mehr oder weniger gut 
erhaltene Stücke. Meist sind natürlich nur die massiven Körper gut er- 
halten, während die zarter gebauten Fortsätze abgebrochen und zer- 
trümmert sind. Die Gesamtzahl der gefundenen Wirbel, inbegriffen auch 
jenen zertrümmerten Wirbel, ist 46; u. z. 7 Halswirbel, 12 Brustwirbel, 
11 Lendenwirbel und 16 Schwanzwirbel. 

Die ersten zwei Halswirbel sind von den übrigen abweichend ge- 
baut. Die übrigen vorderen besitzen nahezu trapezförmige, die hinteren 
dagegen elliptische Körper. Die Körper werden nach hinten zu immer 
kleiner, schmäler und länger. Mit Ausnahme des ersten und letzten be- 
sitzen sämtliche Halswirbel zwei Paar Querfortsätze, ein oberes und 
ein unteres Paar. 

Die ersten Brustwirbel sind dem- letzten Halswirbel ähnlich gebaut. 
Sie sind breiter als hoch, oval und verhältnismäßig kurz. Nach hinten 


"9J0.0) "eu dop #/, "9 'sıpejuoun BISLId = "Wu "4 
au uoa sorswaajaryaagun uory9aı sop opus samjsıq "Ss "1A 


qm 9 


‘aJo1r) 'Yeu Op #/, "ed 'SNOPIOU0LOI SNSS9901L — "109 "4 
‘@pngıpuew snpndue = "pur, "Buy ‘orepngipueu uswelo} = "wady 
ıanun moa sasnaafaryaogun uorydaı sap opus Sapmun@odg "L "1A 


-9Jo1) "eu A9p #/, "ed "Sfejusur USUTELIOF = "ur "407 
uarlnn uoa sorsmaajaryıaagun Way9aA sap apug somIsıy "9 "S1d 


Te mn 


A‘ 
ul 203 


"970.1 "LU A9P #/, "BI "SN@PIOU0AO9 
snss9901d = "109 "47 enqıpurur snyndue = pw "buy ‘sngkpuoa = "puo)) 
uornn oa sarsnaa/aryaopun UaIy9aa sap apurg safpwıwoag "G "SL 


Pu But. 


pe 


ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 2. Heft. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. 


38 Dt: OTTOKAR KADIG (18) 


werden die Körper immer länger und nehmen eine zylindrische, bez. 
sanduhrförmige Gestalt an. Seitlich und unten befinden sich am Hinter- 
rand durchwegs Facetten. Die Querfortsätze entspringen bei den ersten 
Wirbeln seitlich am oberen Körperteill nahe dem vVorderrand. Nach 
hinten werden sie immer breiter, abgeplattet und sinken von ihrem ur- 
sprünglichen Platz immer tiefer bis zur Mitte des Wirbelkörpers. Sie 
sind etwas nach oben und hinten gerichtel. Vom dritten Wirbel an- 
gefangen besitzen die Körper auch obere Bögen mit nach hinten gerich- 
teten Dornfortsätzen. 

Die Lendenwirbel sind ziemlich gleichförmig gebaut, sie sind vorn 
kleiner als hinten, die Gestalt ist auch hier sanduhrförmig. Facetten 
fehlen. Der Wirbelkanal wird in seinem Umfang nach hinten immer 
enger und niedriger. Vom siebenten Lendenwirbel angefangen besitzen 
die Bogenwände Metapophysen. Dornfortsätze und Querfortsätze wie bei 
den vorangehenden Wirbeln. Die vorderen (uerfortsätze sind nach 
hinten geneigt, der fünfte ist gerade seitlich gerichtet, die folgenden 
richten sich immer mehr nach vorn. 

Die ersten Schwanzwirbel sind ziemlich gleichförmig gebaut und 
den letzten Lendenwirbeln noch sehr ähnlich. Nach hinten werden die 
Körper allmählich kleiner, quadratisch, die letzten erscheinen von oben 
nach unten niedergedrückt und in querer Richtung verbreitert. Von 
den Lendenwirbeln unterscheiden sie sich hauptsächlich durch das Vor- 
handensein von Hypapophysen, die nach hinten einer allmählichen Re- 
duktion unterliegen. 


a) Die Halswirbel. Die sieben Halswirbel sind frei; die ersten 
zwei, Atlas und Epistrophaus, von den übrigen fünf Halswirbeln ab- 
weichend gebaut. Letztere weisen folgende Eigenheiten auf. 

Der Körper des dritten Halswirbels ist nahezu trapezförmig, mit 
dem kürzeren Teil nach oben, mit dem längeren nach unten gewendet. 
Nach hinten runden sich die vier Ecken allmählich ab, so daß die 
letzten elliptisch erscheinen. In gleicher Reihenfolge werden auch die 
Körper immer kleiner und schmäler, gleichzeitig aber auch länger. Auf 
der oberen Fläche des Körpers befindet sich median eine leichte Er- 
höhung, beiderseits derselben aber leichte Eindrücke. Die seitlichen 
Flächen des Körpers sind rinnenförmig. Die untere Fläche des Körpers 
besitzt ebenfalls median einen breiten Höcker, rechts und links von 
diesem treten längliche Eindrücke auf. Dieser Höcker wird nach hinten 
zu immer schmäler, die Eindrücke immer flacher. 

Mit Ausnahme des ersten und letzten besitzen sämtliche Hals- 
wirbel zwei Paar Querfortsätze, ein oberes und ein unteres Paar. Die 


"9791, "eu aop #/, ® 

‘zyes]10Ju1o(] = "uıds ‘ug ‘usdog 19190 = 'dns "94F ‘ua 
‚ur *oaY ‘zyesjlojaon() = "8.4 "4T ‘TIEYU3IOS = "707 
uago von Jaqaamsjofg Aalsa7 "OL "IA “> 


Sog 
"SUDd 


"9Joan) "eu A9p #/, "ED "uadog 


1919}un = "/ur up ‘zyesj1of1onl) = "844 “Id 
uayuın uoa Jaquamspvff AaIsAT "Sl "SId 


‘TIOJuEaS = "97 sung  APAI9Jun = 


du EN ‘Yor sung 


ER z> 


wdssa ims"u Y 


sr sd 


’ 


"97019 "eu Op %/, "89 

-ofeige]19A UAWELIOT = "OR "to,7 "Zyesj1ogulog = 'wıds "ug ‘ua 

-0g 1919190 = "dns up ‘uadog aaaayun = "ur "91F ‘zyes1oJlon() 

's47 "47 TIOFUSNOS = 197 "san OyargyU9L2g arapıoa = mh] 
"vuon uon JOqQUMSIREI AaISsıT "6 "DIA 


"97919 "eu 19p #/, 9 
"7490 10,7 zyesj1oju1og = "wnds "ug ‘198 


-ofeag9]19A UAWEIOT = 
-0g 191910 = ‘dns "up ‘usdog AB1ajun = "Sur 'o4y ‘zyesjiojaon() 


= 847 ‘4 TISJUSNaS = 797 sand “Sy9eygusppg sasuy=dby = 
uajury won JoqQAIMSIOFT 497847 "II "14 


Pa auy 


\ a 


v 
h 
i 
H 
T 
! 
b 


40 DE OTTOKAR KADIC (20) 


oberen Querfortsätze sind fast überall abgebrochen, ausgenommen den 
sechsten rechten, welcher vorn eine konkave, hinten eine konvexe 
Fläche besitzt. Die Querfortsätze sind nach oben verbreitert und durch 
eine halbmondförmige Fläche begrenzt. Die unteren Querfortsätze sind 
nur beim dritten und vierten Halswirbel in Bruchstücken erhalten. Sie 
sind an ihrem proximalen Teil rundliche oder dreieckige Stäbe, ihr 
distaler Teil ist verbreitert und abgeplattet. 

Der letze Halswirbel ist ganz dem ersten Brustwirbel ähnlich, be- 
sitzt bloß obere Querfortsätze und an der Stelle der unteren Querfort- 
sätze Facetten zur Artikulation mit dem ersten Rippenpaar. 

Erster Halswirbel. (Fig. 9—1?2.) Vom ersten Halswirbel oder 
Atlas sind beide Seitenteile (Fig. 9—12 Pars lat.) erhalten. 

Die Ränder der konkaven vorderen, den CGondylen zugewendeten 
Gelenkflächen (Fig. 9, F. g. a.) sind abgerieben, der vordere mittlere 
Teil des unteren Bogens abgebrochen, wodurch jene Grube, welche bei 
den verwandten Arten beide Gelenkflächen separiert, unbekannt bleibt. 
Die vorderen Gelenkflächen sind fast nierenförmig, der obere Teil ver- 
breitert, der untere verengt. Die Längsachse der Gelenkflächen konver- 
giert nach unten und innen. 

Die hintere, dem Epistropheus zugewendete, gut erhaltene Gelenk- 
fläche (Fig. 11, F. g. p.) ist einheitlich und nahezu hufeisenförmig. Die 
nach oben und innen gerichteten Endteile sind abgerundet. An den 
inneren Seiten sieht man jederseits einen halbmondförmigen Eindruck, 
in welchen der Processus odontoideus des Epistropheus hineinpaßt. 

Von der gut erhaltenen oberen Fläche des linken Seitenteiles ent- 
springt seitlich der (uerfortsatz (Fig. 9—12, Pr. trs.), von welchem 
leider nur die Basis erhalten, der distale Teil dagegen abgebrochen ist. 
Die Oberfläche des rechten Seitenteiles und der rechte Querfortsatz 
sind gänzlich ausgebrochen. An der oberen Fläche des linken Seiten- 
teiles erhebt sich ein zweiter, nach oben und hinten gerichteter kleiner 
Fortsatz. Zwischen der Basis des in Rede stehenden Querfortsatzes und 
dem oberen Rand der hinteren Gelenkfläche verläuft quer eine Grube. 

Vom oberen Bogen (Fig. 9—11, Arc. sup.) ist bloß der kurze 
Dornfortsatz (Fig. 9—11, Pr. spin.) erhalten. Aus diesem sowie aus der 
linksseitigen Basis läßt sich auf einen dünnen und schmalen oberen 
Bogen schließen. 

Der untere Bogen des Atlas (Fig. 9—12, Are. inf.) stellt. eine kurze 
dicke Spange vor, welche die beiden Seitenteile verbindet. An seinem 
unteren hinteren Rand befindet sich ein verdickter Höcker. 

Das Foramen vertebrale (Fig. 9, 11, For. vert.) ist oval, oben 
durch die nach innen ragenden Endteile der hinteren Gelenkfläche verengt. 


9701) "Yeu #/,; 89 "SNOPLOJUOPO "9Jo1x) 'yeu #/, "ed 'SnOPLoJUOPO SNSS990II 


snss99044 = po "AT Moysıyqney = 'qn] ‘zyespopon() A9aayun = 7P9 «g "zYesHoJU1og = "unds ‘ıg ‘usdog 191ogo = dns 'auy ‘zyes 
— Jun su ag ‘zyespiopton() a919g0 = "dns su "ag asäydıdq = "sd -110J19n() 19aajun = ‘Jun 'sa) "AL 718S]10J1ON() 191910 — dns "su "dd 
won won gaqaımsjpzf wopamz 9] "Ad uago uoa joqamnsppfg soNonz "YI-S1A 


fun sun 4 Hs suyad 


po"lg 
"9701, "eu #/; "OeIgO}I9A UAWEION 
9701) 'Yeu #/, "SfeidılIleA UOWEIOT = "aa "0,7 *ZyeS}10J — 7,190 "40,7 ‘zyes]10Ju1og = "urds ‘ug “uasog 181010 = "dns "auy *zyes 
-u1o(] = unds "ug “ua8og 1s19go = "dns 'auy ‘zyes1opion() JO10Jun -110710n() daasyun = fur "st "4 ‘zyes]1ojton() A919q0 = "dns '8.47 "dd 
— ur say "4 zyesj1ozıond) aa1rago = "dns "a7 "1 dskydidqg = sd}  ‘snoproyuopo sus89901g = "PO 4 PyPegyrusfeg ATOpIoA — '@ vn Br 
ouy won Jaquamsppp dopoanz "Gy "ST won von Jaqansjnpp aapamz "EL "old 


un sıyug 


17 en ug 


Sud 


49 D: OTTOKAR KADIC (22) 


Breite der vorderen Gelenkfläcke _ _ _ .. 160 em 
Höhe « « « BE, 30 « 
Breite « hinteren « Ba a a es TU 
Höhe « « « EWR .e. 90 « 


Zweiter Halswirbel. (Fig. 13—16.) Der zweite Halswirbel oder 
Epistropheus ist ebenfalls genügend gut erhalten. Seine vordere Gelenk- 
fläche (Fig. 13, F. g. a.) korrespondiert genau mit der hinteren des 
Atlas, so daß auch hier die Konturen jener hufeisenförmigen Fläche 
vorhanden sind. In der Mitte der vorderen Gelenkfläche, unmittelbar 
unter dem Foramen vertebrale, erhebt sich der breite, verdickte Pro- 
cessus odontoideus (Fig. 13, 14, 16, Pr. odt.). Die hintere Gelenk- 
fläche ist eine dünne, ovale, schwach konkave Epiphyse (Fig. 15, 16, Eps.), 
von welcher nur Bruchstücke erhalten sind. Die untere Fläche des 
Epistropheus ist flach, am vorderen Rande median leicht eingebogen. 
Seitlich übergeht sie in die unteren Querfortsätze und weist an der 
Übergangsstelle beiderseits leichte Rauhigkeiten (Fig. 16, Tub.). 

Seitlich vom Körper des Epistropheus entspringen zwei Querfort- 
sätze, wovon der obere (Fig. 13—16, Pr. trs. sup.) kürzer und nach 
hinten gedreht ist, der untere (Fig. 13—16, Pr. trs. inf.) weit größer, 
am Ende verbreitert, verdünnt und etwas nach hinten gewendet er- 
scheint. Zwischen beiden Querfortsätzen befindet sich eine tiefe ovale 
Ineisive. 

Vom oberen Bogen (Fig. 13—15, Are. sup.) sind bloß die Basal- 
teile und der kurze Dornfortsatz (Fig. 13—15, Pr. spin.) erhalten. Aus 
diesen Teilen läßt sich, wie beim Atlas, auf einen dünnen und schmalen 
oberen Bogen schließen, welcher derartig schief gestellt war, daß er 
vorn das Foramen vertebrale (Fig. 13, 15, For. vert.) verengt, hinten 
dagegen erweitert hat. Der Boden des Wirbelkanals ist flach, etwas nach 
vorn geneigt und mit einer schwachen Längskante in der Mitte. Zwischen 
der Basis des oberen Bogens und dem oberen Rand der hinteren 
Gelenkfläche verlauft eine Quergrube. 


Breite der vorderen Gelenkfläche _. _ -. - 15'0 em 
Höhe « « « ar 90 « 
Breite des Processus odontoideus _ _ 80 « 
Höhe « « « Pe SD“ 
Breite der hinteren Gelenkfläcke _. _ — 120 « 
Höhe « « « EB. 0: 1:5 


Dritter Halswirbel. (Fig. 17—18.) Der teilweise erhaltene Körper 
ist trapezförmig mit abgerundeten Ecken; der kürzere Teil des Trapez 


f 
de 


Fig. 17. Dritter Halswirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer Querfortsatz, 
Pr. trs. inf. = unterer (Juerfortsatz. !/s nat. Größe. 


Pr.trs sup. 


Fig. 18. Dritter Halswibel von unten. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Pr. trs. sup. = 
‚oberer Querforsatz, Pr. trs. inf. = unterer Querfortsatz. !/ı nat. Größe. 


x 
N 


Pr.trs. inf. Pr brs. sup. 


Fig. 19. Vierter Halswirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer Querfortsatz, 
Pr. trs. inf. = unterer (uerfortsatz, ca. !/s nat. Größe, 


Eps. amk 
me — IS 3 
Prtrs. sum Epk En Pr. ts. inf. 


Fig. 20. Vierter Halswirbel von unten. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Pr. trs. sup. = 
oberer Querfortsatz, Pr. trs. inf. = unterer Querfortsatz. '/s nat. Größe. 


44 D: OTTOKAR KADIC (24) 


ist nach oben, der längere nach unten gewendet. Die untere Körper- 
fläche weist median einen breiten Höcker auf, seitlich von diesem ver- 
laufen quere länglich-ovale Eindrücke. Die obere und seitliche Körper- 
fläche ist rinnenförmig ausgehöhlt. Von den dünnen Epiphysen (Fig. 17,18, 
Eps. ant. et pos.) sind bloß Bruchstücke erhalten. 

An den Ecken des Körpers entspringen vier Querfortsätze, zwei 
obere und zwei untere. Die verlängerten unteren Querfortsätze (Fig. 17, 
18, Pr. trs. inf.) sind seitlich gerichtet und ein wenig nach unten ge- 
neigt, ihre abgeplatteten proximalen Teile etwas nach vorn gedreht, 
die verflachten distalen Teile quer gestellt. Von den oberen (uerfort- 
sätzen (Fig. 17, 18, Pr. trs. sup.) ist bloß das abgeplattete Basalstück 
des rechten Querfortsatzes erhalten. 


Breite des Körpers unten Ne: — ,12:04em 

« « « GDenty Wr .. nee SD 
Höhe « « Ber. ae nn a Fe Sl a 
Länge « « er a re = 25 «u 


Vierter Halswirbel. (Fig. 19—20.) Körper nur teilweise erhalten, 
wie der vorangehende trapezförmig, jedoch etwas schmäler. Die untere 
Köperfläche mit den unteren Querfortsätzen wohlerhalten. Auch hier 
sehen wir median einen breiten Höcker, von ihm rechts und links quer 
verlaufende länglich-ovale Eindrücke. Die obere und seitliche Körper- 
fläche leicht rinnenförmig ausgehöhlt. Von den Epiphysen (Fig. 19, 20, 
Eps. ant. et pos.) sind nur Bruchstücke erhalten. 

Die unteren Querfortsätze (Fig. 19, 20, Pr. trs. inf.), wovon der 
linke vorzüglich erhalten ist, sind proximal am Querdurchschnitt drei- 
eckig, vorn mit einer Crista versehen, distal verflacht und verbreitert. 
Von den oberen Querfortsätzen (Fig. 19, 20, Pr. trs. sup.) sind bloß die 
basalen Teile erhalten. 


Breite des Körperstunten".. "2! 7. Us. 10570m 
« « « oben a I0 « 

Höhe « « Pe... ea BE 

Länge « « it N ER VIER 


Fünfter Halswirbel. (Fig. 21—22.) Körper ziemlich gut erhalten, 
etwas kleiner als beim vorangehenden. Obere Körperfläche wohl er- 
halten, median eine schwache Erhöhung, beiderseits grubenartige Ein- 
drücke. Die seitlichen Körperflächen vorzüglich erhalten, rinnenförmig. 
Die untere Körperfläche wie beim vorangehenden. Epiphysen in zahl- 
reiche Stücke zerbrochen, die vordere (Fig. 21, 22, Eps. ant.) kaum 
merkbar konkav, die hintere (Fig. 22, Eps. pos.) sehr schwach konvex. 


Probrs. sun. 


Fig. 21. Fünfter Halswirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer Querfortsatz, Pr. trs. inf. = 


unterer Querfortsatz. ca. !/ nat. Größe. 


Eps, amt. 


Kol 


Prtrs. sap. Feet Pr.trs. inf. 


Fig. 22. Fünfter Halswirbel von oben. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer 
Querfortsatz, Pr. trs. inf. = unterer (uerfortsatz. ca. !/s nat. Größe. 


Fig. 23. Sechster Halswirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer Querfortsatz, Pr. trs. inf. = 
unterer Querfortsatz. ca. '/s nat. Größe. 


Eps. amt. 


Pr. trs. sup Ers. pos. Pr.trs inf 
Fig. 24. Sechster Halswirbel von oben. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Pr. trs. sup. = oberer 
Querfortsatz, Pr. trs. inf. = unterer Querfortsatz. ca. !/s nat. Größe. 


46 De OTTOKAR KADI (26) 


Von den vier Querfortsätzen (Fig. 21, 22, Pr. trs. sup. et inf.) sind bloß 
Basalstücke erhalten. 


Breite ‚des ‚Körpers/wnten.... ., 2 292,7, 29000 a 
« « « oben EU NEN. 80 « 

Höhe « ie BE a ee a 

Länge « « Eier 1. 26 « 


Sechster Halswirbel. (Fig. 23—24.) Körper weniger breit, oval 
und etwas länger als der fünfte Halswirbel. Die obere Körperfläche 
wohlerhalten und wie beim vorangehenden Halswirbel gebaut, nur etwas 


Prtrs. 


Fig. 25. Siebenter Halswirbel von hinten. 
Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs. — Querfortsatz. 
ea. 1/s nat. Größe. 


Eps.ont 
Dt a a ne - 
Eps.pos 


Fig. 26. Siebenter Halswirbel von unten. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs.= 
Querfortsatz. ca. '/s nat. Größe. 


flacher; der hintere Rand median etwas einwärts gebogen. Der mediane 
Höcker an der unteren Körperfläche auf eine schwache Längsleiste re- 
duziert; die seitlichen Eindrücke breit und flach. 

Die oberen Querfortsätze (Fig. 23, 24, Pr. trs. sup.) sind ziemlich 
gut erhalten, sie sind abgeplattet, vorn konvex, hinten konkav, nach 
oben verbreitert und durch eine halbmondförmige Fläche begrenzt. 
Diese Fläche ist nach unten in eine Spitze ausgezogen, nach oben ver- 
diekt und durch eine dreieckige Platte abgestumpft. 


Breite des, Körpers’yorn.. (7  - 2xe. 5: _ 95 cm 
« « « hinten. Ver ke DT 


(27) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 47 


Elahe des, Körpers vornsuldan lnaun L Mad udn 
« « « hinten ._ 78 uw 
Länge « « oben jers air. Ad Kaisie AB 
« « « unten .. 28 u 


Siebenter Halswirbel. (Vig. 23—26.) Der Körper in der Größe 
dem sechsten Halswirbel ähnlich, jedoch etwas länger. Sämtliche Körper- 
flächen wohlerhalten, schwach rinnenförmig. Die Epiphysen (Fig. 25, 26, 
Eps. ant. et pos.) in Bruchstücken erhalten. 

Die oberen Querfortsätze (Fig. 25, 26, Pr. trs.) abgebrochen, nur 
die verbreiteten Basalteile und das breite verdickte Endstück des linken 
Querfortsatzes erhalten. Die unteren Querfortsätze fehlen, statt ihnen 
finden wir an der unteren, hinteren, abgerundeten Ecke kleine Facetten 
(Fig. 26, Fac.) zur Artikulation des ersten Rippenpaares. 


Erzite.des;-Körpers ‚vorn. 18. .-8 il. tanh2e 959 em 
« « « hinten 3 shchY meh nd. HAND 20 
Höhe « X NO ne ae en 
« « « unten zul ndalest, nlolahus 
Länge « « oben u aha nn 
« f « unten Aut Arche ara ER 


b) Die Brustwirbel. Von den zwölf Brustwirbeln sind die ersten 
noch ganz den letzten Halswirbeln ähnlich. Sie sind breiter als hoch, 
oval und verhältnismäßig kurz. Die seitlichen Flächen des Körpers sind 
schwach rinnenförmig ausgehöhlt, die untere Fläche besitzt eine mediane 
Längsleiste, der Boden des Wirbelkanals ist flach. Nach hinten werden 
die Körper immer länger und nehmen eine zylindrische Gestalt an. Im 
unteren Teil sind die Körper zusammengedrückt, wodurch median jene 
ausgeschweifte Leiste zum Ausdruck kommt. Bei den hinteren Wirbeln 
findet man auch am oberen Teil des Körpers beiderseits unter dem 
Dornfortsatz je eine flache konkave Vertiefung. Seitlich und unten am 
Hinterrande des Körpers befinden sich durchwegs Facetten zur Artiku- 
lation mit den Rippen. Die Epiphysen sind ziemlich flach. 

Die Querfortsätze entspringen bei den ersten Wirbeln seitlich am 
oberen Körperteil nahe dem Vorderrande. Sie sind ziemlich lang, an 
ihren freien Enden verbreitet, verdickt und besitzen noch ganz die Ge- 
stalt des letzten Halswirbels. Nach hinten werden sie immer breiter, 
abgeplattet und sinken von ihrem ursprünglichen Platz immer tiefer bis 
sie sich endlich ungefähr bis auf das Niveau der Mitte des Wirbel- 
körpers gesenkt haben, auf welcher Stelle sie auch in der Lenden- 


48 D: OTTOKAR KADIC (28) 


region verharren. Ihre Wurzeln nehmen die Gesamtlänge des seitlichen 
Wirbelkörpers ein und bleiben auch im Bereich des freiliegenden Astes 
bis zum Ende gleich breit. Sie sind etwas nach oben und hinten ge- 
richtet, ihr Ende ist verdickt und knotig. 

Vom dritten Wirbel angefangen entspringt am oberen Körperteil 
ein dünnwandiger und dachförmig gestellter Bogen, der am oberen 
Ende den breiten verflachten und etwas nach hinten gerichteten Dorn- 
fortsatz trägt. 

Erster Brustwirbel. (Fig. 27—-0.) Der Körper nahezu vollständig 
erhalten und dem letzten Halswirbel ähnlich. Er ist breiter als hoch, 
oval und verhältnismäßig kurz. Sämtliche Flächen des Körpers sind 
flach, seitlich und unten am Hinterrande befinden sich Facetten (Fig. 27, 
29, 30, Face.) zur Artikulation des zweiten Rippenpaares. Beide Epi- 
physen (Fig. 27—30, Eps. ant. et pos.) sind flach und in mehrere Stücke 
zerbrochen. 

Die Querfortsätze (Fig. 27—30, Pr. trs.) entspringen seitlich am 
oberen Körperteil nahe dem Vorderrande. Sie sind ziemlich lang, ab- 
geplattet, vorn konvex, hinten konkav. Vorn sieht man eine quer ver- 
laufende Längserista, welche wahrscheinlich die Lage der neuro-centralen 
Naht markiert. Ihre freien Enden sind verbreitert, verdickt und in der 
Längsachse nach hinten gedreht. Der untere Rand ist bogenförmig aus- 
geschnitten, am oberen Rand findet man zwei gleich große Ineisuren 
(Fig. 28, Inc.), wovon die äußere eine abgerundete Kante, die innere eine 
halbmondförmige Fläche aufweist. Am linken Querfortsatz ist ein Bruch- 
stück von dieser Fläche erhalten. Der erste Brustwirbel hatte somit 
noch keinen Bogen. An der Stelle, wo sich die beiden oberen Ineisuren 
schneiden, befindet sich ein spitzer Fortsatz. Die abgerundeten End- 
flächen der Querfortsätze sind rauh. 


Beeite''des Körpers vorm _ Jr, V ETI 
« « « kinten: Vu) "ILrece Dr er 
Höhe « « ort 1 A le IEBENGT er 
« « « hinten __ ae RT AR 3 TE“ 
Länge « « Bern? LEN (U IEE BIN TINENE Er 
« « « unten .. RAR AN 36 « 


Zweiter Brustwirbel. Der Körper vollständig erhalten und den 
zwei vorangehenden Wirbeln ähnlich, jedoch bedeutend länger. Die vor- 
dere Epiphyse tadellos, die hintere unter der Basis des rechten Quer- 
fortsatzes etwas abgebrochen. Seitlich am Hinterrande befinden sich 
Facetten zur Artikulation mit dem dritten Rippenpaar. 


Eps.ama. 


Prrbrs. Fac. 


Eps. nos. 
Fig. 27. Erster Brustwirbel von vorn. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs.= Querfortsatz. Vs nat. Größe 


Fig. 28. Erster Brustwirbel von oben. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, /ne. = Ineisur, 
Pr. trs. = (Juerfortsatz. ca. 1/s nat. Größe. 


Fig. 29. Erster Brustwirbel von hinten. 
Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs. = (uerfortsatz. 
ca. 1/s nat. Größe. 


Eps. ami. 


E Pr amt 


Fig. 30. Erster RBrustwirbel von unten. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, 
Pr. trs. = Querfortsatz. ca. 1/s nat. Größe. 


50 


Von den Querfortsätzen ist die Basis des linken und die End- 
stücke von beiden erhalten. Sie sind kräftiger als die des vorangehenden 
Wirbels, die Endstücke verbreitert, verdickt und mit einer rauhen Facette 


am Ende versehen. 


Breite des Körpers vorn 


« « 
Höhe « 
« « 
Länge « 


( « 


Driiier Brustwirbel. (Fig. 31—32.) Der Körper gut erhalten, 
bedeutend länger als der vorangehende Wirbelkörper. Die seitlichen 


D: OTTOKAR KADIÜG 


10:0-c 
hinten. ns = 100 « 
VON Zee ne! 
hinten _ E, era 70 « 
oben Bel, 2. ee ee 
unten za, 2 KA « 


Fig. 31. Drüter brustwirbel von hinten. 


Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs. = Querfortsatz, Arc. sup. = 
oberer Bogen, Pr. spin. = Dornfortsatz, For. vert. = Foramen vertebrale. 


ca. 1/s nat. Größe. 


Fig. 32. Dritter Brustwirbel von unten. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, 
Pr. trs. = Querfortsatz. ca. 1/s nat. Größe. 


(31) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 51 


‚Flächen des Körpers schwach rinnenförmig. ausgehöhlt, die untere Fläche 
mit einer medianen Längskante, der Boden des Wirbelkanals flach. Seit- 
lich am Hinterrande befinden sich Facetten (Fig. 31, 32, Fac.) zur Arti- 
kulation mit dem vierten Rippenpaar. Die vordere Epiphyse (Fig. 32, 
'Eps. ant.) in zahlreiche Stücke zerbrochen, die hintere (Fig. 31, 32, 
Eps. pos.) vollständig erhalten. 

‚Von den Querfortsätzen (Fig. 31, 32, Pr. trs.) ist die Basis des 
linken und das Endstück des rechten erhalten. Die Querfortsätze ent- 
springen wie bei den vorangehenden Wirbeln, richten sich aber mit 
ihrem proximalen Teile noch mehr nach vorn, während sich die End- 
stücke nach hinten biegen. Sie sind etwas schmäler aber auch dicker, 
als die Querfortsätze des vorangehenden Wirbels. Die Endstücke sind 
verbreitert, verdickt, am Ende mit einer rauhen Facette versehen. 

Oberhalb der Basis des linken Querfortsatzes sieht man genau die 
Stelle eines hier abgebrochenen Bogens. (Fig. 31, Arc. sup.) Das dieser 
Wirbel tatsächlich einen solchen besaß, bestätigt auch das abgebrochene 
Ende des Dornfortsatzes, das neben dem Wirbelkörper gefunden wurde. 


Breite des Körpers vorn 9:6 cm 
« « « Dinten: 100 « 

Höhe « « NORBERT ne N DEE 
« « « unten Su! SHOT 70 « 

Länge « « übenor.. mat ee 701 IHR 
« « R ante DAIEAZSNEIDANT. IA « 


Vierter Brustwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen. 
Sämtliche Körperflächen wie beim vorangehenden Wirbel. Seitlich am 
Hinterrande sieht man gut erhaltene Facetten zur Artikulalion mit dem 
fünften Rippenpaar. Beide Epiphysen in mehrere Stücke zerbrochen. 

Von den Querfortsätzen ist die Basis und das Endstück des linken 
gut erhalten, vom rechten dagegen bloß Fragmente vorhanden. Die Ge- 
stalt der Querfortsätze wie beim vorangehenden Wirbel, jedoch etwas 
schlanker und die Endfacetten mehr nach unten gerichtet. Vom Bogen 
und dem Dornfortsatz sind bloß einige unansehnliche Bruchstücke er- 
halten. 


Breite des Körpers vorn NL te T 9:5 cm 
« « « hinten 100 « 
Höhe « « BT EEE EN rn ae 
« « « hinten? WU As Wir! 70 « 
Länge « « obeme aD SU Dıyi 19.916,09 « 


« « « unten sh 8 0251 60 « 


St 
185) 


D: OTTOKAR KADIC (32) 


Fünfter Brustwirbel. Der Körper ziemlich gut erhalten; im 
unteren Teil seitlich zusammengedrückt, so daß jene mediane Kante 
noch besser zum Ausdruck gelangt, als dies bei den vorangehenden 
beiden Wirbeln der Fall war. Die seitlichen Flächen sind im Niveau 
der Facetten stark konkav, nach unten werden sie immer flacher. Der 
Boden des Wirbelkanals ist flach. Am Hinterrande sehen wir seitlich 
unten gut erhaltene Facetten zur Artikulation mit dem sechsten Rippen- 
paar. Die Epiphysen in zahlreiche Stücke zerbrochen und teilweise 
defekt. 

Von den Querfortsätzen sind bloß die basalen Teile und ein Frag- 
ment des linken Endstückes erhalten. Die Stellung und die Gestalt der 
Querfortsätze scheint bei diesem Wirbel ähnlich wie beim vorangehenden 
gewesen zu sein. Vom Bogen ist nur ein Bruchstück des Daches mit 
der Basis des Dornfortsatzes erhalten geblieben. 


Breite. des Korpers vorn 7. 0... 002,8 95, cm 
« « « hinten "es 0.2... ee 
Höhe « « vorn 65 « 
« « « hinten - °% Tr, 2 
Länge « « ober N 2 ur a ee 
« « « URlen!... - Ze 63 « 


Sechster Brustwirbel. Der Körper nahezu vollständig erhalten ; 
in seinem unteren Teil wie beim vorangehenden Wirbel seitlich zu- 
sammengedrückt, die mediane Kante an der unteren Fläche mehr scharf 
als abgerundet, der Boden des Wirbelkanals flach. Die seitlichen Flächen 
wie bei den vorangehenden letzten Wirbeln; die beiden Facetten zur 
Artikulation mit dem siebenten Rippenpaar wohl erhalten. Die Epi- 
physen in Bruchstücken erhalten, in ihrem unteren Teil abgerundet. Die 
Querfortsätze sind abgebrochen und verloren gegangen; vom Bogen 
liegt nur ein Fragment des hinteren Dachstückes und ein Bruchstück 
des basalen Dornfortsatzes vor. 


Breite des Körpers vorn EB UNE DER RENT Ve 
« « « hinten... er „a er 20 ee 

Höhe « « VOTEN 2. DO e use:. 
« « « hintem:r er Sa Te 

Länge « « üben” ger. Seren 
« « « unten._ ET 5 


Szebenter Brustwirbel, Der Körper in einige Stücke zerbrochen, 
ziemlich gut erhalten und in der Gestalt dem vorangehenden Wirbel- 
körper ähnlich. Die Facetten zur Artikulation mit dem achten Rippen- 


(33) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 53 


paar vorhanden, etwas vorgezogen und ein wenig reduziert. Die Epi- 
physen in Bruchstücken erhalten. Von den Querfortsätzen sind nur die 
Wurzeln leidlich vorhanden, vom Bogen der hintere Teil des Dornfort- 
satzes gefunden worden, sonst alles übrige verloren gegangen. 


Breite des Körpers vorn % 3:5 cm 

« « « inter N. MN: 10 30 
Höhe « « vom Zzy 4 

« « « ıaten: ‚N% TED U 
Länge « « oben 15 « 

« « « unten NE Da « 


Achter Brustwirbel. (Fig. 33—34.) Der Körper vollständig er- 
halten; in der Gestalt dem vorangehenden Wirbel ähnlich, jedoch im 
unteren Teil noch mehr seitlich zusammengedrückt. Die Facetten (Fig. 33, 
Fac.) am oberen Hinterrande des Wirbelkörpers auf zwei kleine drei- 
eckige, rauhe Flecken reduziert. Die vordere Epiphyse (Fig. 34, Eps. ant.) 
in mehrere, die hintere (Fig. 53, 34, Eps. pos.) in zwei Stücke zer- 
brochen, sonst gut erhalten. 

Von den Querfortsätzen sind die Wurzeln und Fragmente der End- 
stücke erhalten. Die Querfortsätze (Fig. 33, 34, Pr. trs.) dieses Wirbels 
sind abgeplattet, etwas verbreitert und entsprangen horizontal am oberen 
Seitenteil des Wirbelkörpers, isoliert von den Bogenwurzeln. 

Vom Bogen (Fig. 33, 34, Arc. sup.) liegen einige zusammenhängende 
Bruchstücke des linken Seitenteiles, des Daches und des Dornfortsatzes 
vor. Nach diesen geurteilt, waren die Bögen sehr dünn und ihr hinterer 
Rand nahe zur Wurzel tief ausgekerbt. Der Dornfortsatz (Fig. 33, 34, 
Pr. spin.) ist nach hinten gerichtet, sehr verbreitert, in der hinteren 
Partie ein wenig verdickt, nach vorn und hinten in dünne Platten aus- 
gezogen. Der Wirbelkanal (Fig. 33, For. vert.) scheint abgerundet drei- 
eckig gewesen zu sein. 


Breite des Körpers vorn’. 72 "Due "98tem 
« « « Hinten PH Aa ABER 
Höhe « « Korn PRIUEHTRHBHERENN UPS A 
« « « Hinten’ am 12n .NIID _; SO « 
Länge « « dhemmIaTR BEINE rl TR a 
« « « Dalene ne 0 « 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd 2. Heft. 5 


54 D: OTTOKAR KADIC (34) 


Fig. 33. Achter Brustwirbel von hinten. 
Eps. pos. = hintere Epiphyse, Fac. = Facette, Pr. trs. = Querfortsatz, Arc. sup. = 
oberer Bogen, Pr. spin. = Dornfortsatz, For. vert. = Foramen vertebrale. 
1/s nat. Größe, 


Eps. amt. 


Ens.pos. --Pr. spim. 


Fig. 34. Achter Brustwirbel von oben. 
Eps. ant. — vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Arc. sup. = oberer 
Bogen, Pr. trs. = Querfortsatz. Pr. spin. = Dornfortsatz. !/s nat. Größe. 


MNeunter Brustwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen, 
sonst vollständig erhalten, in seinem unteren Teile wie der vorangehende 
Wirbel seitlich zusammengedrückt. Die Facetten am oberen Hinterrande 
des Wirbelkörpers durch dreieckige kleine Spitzen markiert. Die Epi- 
physen in mehrere Stücke zerbrochen, nach unten verschmälert, nach 
oben verbreitert. 

Die Querfortsätze sind in zahlreiche Stücke zerbrochen, jedoch 
soweit wohlerhalten, daß wir uns von ihnen ein gutes Bild entwerfen 
können. Sie entspringen an den oberen Seitenteilen des Körpers im 


(35) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 55 


Niveau der markierten Facetten und verlaufen seitlich etwas nach oben 
und hinten gerichtet. Die (Querfortsätze sind abgeplattet und überall 
gleich breit, die untere Fläche flach, die obere ein wenig gewölbt. Vom 
Bogen und dem Dornfortsatz ist fast nichts erhalten. 


Breite des Körpers vorn .. ET RR NBERPECCHTE 
f « « Does ER 2 2.250 10 “ 
Höhe « « vorn U N TE 
R « « a JE SO « 
Länge « « LEN ER N era 1 
« « « unten ee OD 


Zehnter Brustwirbel. Der Körper in mehrere Stücke zerbrochen, 
doch wohlerhalten; in seiner Gestalt von den vorangehenden Wirbeln 
im Wesen nicht verschieden. Facetten fehlen. Von der vorderen Epiphyse 
sind bloß einige Stücke vorhanden, von der hinteren gar nichts erhalten. 

Die Ansatzstellen der (uerfortsätze etwas tiefer gelegen als beim 
vorangehenden Wirbel; beide Basalteile erhalten, breit; von den End- 
stücken sind bloß einige unansehnliche Fragmente erhalten. 

Die Seitenteile des Bogens sind gänzlich verwittert, vom Dach und 
vom Dornfortsatz liegen einige größere Bruchstücke vor. Der Dornfortsatz 
war bei diesem Wirbel von vorn nach hinten sehr in die Breite ge- 
zogen, in der Mitte ein wenig verdickt, nach vorn und hinten in sehr 
dünne Platten ausgezogen. 


ere.des Körpers vorn .- _- -. = . „100m 
« « « uinkens 7 8 32,7 

Höhe « « DUB Eh and a ee er a RR Ir 1. 
« « « TITELS IN 0 5, BR TNRE EN 82 « 

Länge « « ODE RER ER 7 STREET 
« « « LITT EI E APRER RI BRME VIRN SE u 


EHlfier Brusiwirbel. (Fig. 355—37.) Der Körper, mit Ausnahme 
der vorderen und hinteren Ränder, welche abgerieben sind, wohlerhalten. 
Von den Epiphysen (Fig. 35— 37, Eps. ant. et post.) fast nichts vor- 
handen. 

Die beiden Querfortsätze (Fig. 35, 37, Pr. trs.) sind bei diesem 
Wirbel verhältnismäßig noch am besten erhalten, jedoch in mehrere 
Stücke zerbrochen. Sie sind etwas nach oben und nach hinten gerichtet. 
Ihre Wurzeln nehmen die Gesamtlänge des seitlichen Wirbelkörpers ein 
und bleiben auch im Bereiche des freiliegenden Astes bis zu Ende 

Hr 


Fig. 35. Elfter Brustwirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Pr. trs. = Querfortsatz, Arc. sup. = oberer Bogen, 
Pr. spin. = Dornfortsatz, For. vert. = Foramen vertebrale. ca. '/s nat. Größe. 


Eps.omt. 


Epsipos. 
Fig. 36. kElfter Brustwirbel von unten. 
Corp. = Körper, Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, 
Pr. trs. = Querfortsatz, ca. !/s nat. Größe. 


Fig. 37. Elfter Brustwirbel von oben. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Arc. sup. = oberer Bogen, 
Pr. spin. = Dornfortsatz, Pr. tro. —= Querfortsatz. ca. '/s nat. Größe. 


(37) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC, 57 


gleich breit. Die untere Fläche flach, die obere in der Mitte der Länge 
nach verdickt, nach den Seiten verdünnt. Das Ende der Querfortsätze 
verdickt und mit einer länglichen rauhen Facette versehen. 

Vom Bogen (Fig. 35, 37, Arc. sup.) ist nichts erhalten, vom Dorn- 
fortsatz (Fig. 35, 37, Pr. spin.) liegen einige ansehnliche Bruchstücke vor. 


Breite des Körpers vorn .. RER EER TO en 
« « « hatemeriii. 2, 2.2, 02.100 
Höhe « « Be Be hr er iR 
« « « hinten gap: 715 to 
Länge « « Bbenpant Tas, AMANDENd. SPS“ 
« « « Unten? he. Bm MR 


Zwölfter Brustwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen 
und in der Gestalt dem vorangehenden Wirbel in allen Teilen ähnlich. 
Die vordere Epiphyse defekt, die hintere in mehrere Stücke zerbrochen, 
doch vollständig erhalten. Von den Querfortsätzen und dem Dornfortsatz 
liegen bloß einige unansehnliche Bruchstücke vor. 


Breite des Körpers vorn"... ’2 1.2.0 2 100 cm 
X « « Nirtert.de 09. Sa ar LIU ER 

Höhe « « VOR... -.. le 9 I 
« « « hinten ER ie SD « 

Länge « « oben u ei SE 
« « « UBIENI ET. 2:00, DEN 


c) Die Lendenwirbel. Die elf Lendenwirbel sind ziemlich gleich- 
förmig gebaut. Im vorderen Teile der Lendenregion sind die meist gut 
erhaltenen Wirbelkörper noch klein, werden aber weiter nach hinten 
zu immer größer. Ihre Gestalt ist auch hier eine verlängert zylindrische. 
Während der Körper des ersten Lendenwirbels in seinem unteren Teile 
noch sanduhrförmig erscheint, sind die übrigen Wirbel in dieser Partie 
seitlich zusammengedrückt, wodurch median zunächst eine abgerundete, 
dann eine mehr oder weniger scharfe, ausgeschweifte Kante entsteht. 
Beiderseits von dieser Kante befinden sich breite, seichte Eindrücke. 
Ähnliche Eindrücke finden wir auch im oberen Teile des Körpers ober- 
halb den Querfortsätzen. Die Epiphysen sind auch hier flache, abgerun- 
dete, gegen die Querfortsätze etwas ausgezogene Scheiben, die sich vom 
Körper leicht abtrennen lassen. 

Von den Bogen und Fortsätzen ist sehr wenig erhalten. Die basalen 
Teile der Bogen sind verhältnismäßig dünn und waren — so weit sich 


58 D: OTTOKAR KADIl (38) 


aus den spärlichen Bruchstücken ergründen läßt — vorn und hinten 
ausgekerbt. Der Boden des Wirbelkanals ist ziemlich flach, sein Dach 
bogenförmig abgerundet. Der Wirbelkanal wird in seinem Umfange nach 


Fig. 38. Erster Lendenwirbel von vorn. 
Eps. ant.= vordere Epiphyse, Arc. sup.= oberer Bogen, Pr. spin. = Dornfortsatz, 
Pr. trs.— Querfortsatz, For. vert. = Foramen vertebrale. !/s nat. Größe. 


Ers.ant. 


‚Fig. 39. Erster Lendenwirbel von oben. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Arc. sup. = oberer 
Bogen, Pr. spin. = Dornfortsatz, Pr. trs. = Querfortsatz. ca. '/s nat. Größe. 


hinten immer enger und niedriger. Von den Dornfortsätzen sind nur 
spärliche Reste geblieben, sie waren im allgemeinen sehr komprimiert 
und nach hinten geneigt. Während die vorderen Lendenwirbel im oberen 
Teile der Bogenwände noch glatt sind, findet man beim siebenten Wirbel 


(39) MEZOCETUS HUNGARICUS KADIC, 39 


an dieser Stelle beiderseits schwache Erhebungen, die ersten Spuren von 
Metapophysen. Die Querfortsätze sind fast überall abgebrochen und ver- 
loren gegangen. Sie scheinen in der ganzen Reihe abgeplattet, vorn ein 
wenig aufwärts gebogen, hinten horizontal gewesen zu sein. Die vor- 
deren sind nach hinten geneigt, der fünfte ist gerade seitlich gerichtet, 
die folgenden richten sich immer mehr nach vorn. Die Länge der Fort- 
sätze läßt sich wegen ihren schlechten Erhaltungszustand nicht er- 
gründen. 

Erster Lendenwirbel. (Fig. 33—39.) Der Körper gut erhalten, 
in Form und Größe fast genau dem vorangehenden letzten Brustwirbel 
ähnlich. Im unteren Teil sanduhrförmig, abgerundet; im oberen Teil, 
oberhalb der Querfortsätze befinden sich leichte aber breite Eindrücke. 
Beide Epiphysen (Fig. 38—39, Eps. ant. et pos.) fast vollständig er- 
halten, aber in einige Stücke zerbrochen. Vom Bogen (Fig. 38, 39, Arc. 
sup.) und den Querfortsätzen (Fig. 38, 39, Pr. trs.) sind nur die basalen 
Teile erhalten. Vom Dornfortsatz (Fig. 38, 39, Pr. spin.) liegen bloß 
einige Bruchstücke vor. 


Breite des»Körpers vorn 2. in asien 1100) em 
« « « hinten lVse 2 81:1 100 
Höhe « « vorn... ION III A FE 5 
« « « hinten... USBIA.7 20 SE u 
Länge « « oben +. — ._.IHaV . ». 7, AED 
« « « unten Bes 1, 21 1 55 > SHE yore 


Zweiler Lendenwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen, 
etwas defekt. Im unteren Teil weniger abgerundet als der vorangehende 
Wirbel. Die vordere Epiphyse in mehrere Stücke zerbrochen, die hintere 
am rechten Rand ein wenig abgebrochen. Vom Bogen nichts, vom Dorn- 
fortsaiz nur ein größeres Stück erhalten. Der linke Querfortsatz an der 
Basis abgebrochen, der rechte vollständig ausgebrochen, beide fehlen. 


Breite des Körpers vom . .. .. . 2100 em 
« « « kinteisng Oo lm1ay na yııW)as 
Höhe « « Or Sn ee u 
« « « hinten -: "Wer Fia415 90 « 
Länge « « oben. E9MP 2 %,. 10“ 
« « « unten. nel Don 28, u 100 « 


Driiier Lendenwirbel. Der Körper an den Rändern etwas ab- 
gewetzt, sonst vollständig. Im unteren Teile seitlich ein wenig zusammen- 


60 D: OTTOKAR KADIE (40) 


gedrückt, wodurch median eine abgerundete und ausgeschweifte Kante 
entstanden ist. Beide Epiphysen sehr defekt. Vom Bogen nichts, vom 
Dornfortsatz nur drei Stücke aus der hinteren Partie erhalten. Beide 
(Querfortsätze knapp an der Basis abgebrochen, der linke fehlt, vom 
rechten ist nur ein ansehnliches Stück vorhanden. 


Breite des Körpeis vorn ehe ae ee 
« « « hinten... un tee 
Höhe « « VORR.. 2 2iagi Nuans ie Da 
« « « biaten:a\ ch af re a Ya 
Länge « « Aber, Er IT a 
« « « unlen:i- zu: eis 2. a SEEN 


Vierer Lendenwirbel. Der Körper vorn und hinten defekt, 
sonst vollständig erhalten. Der untere Teil wie beim vorangehenden 
Wirbel, im oberen Teil sind die Eindrücke etwas tiefer. Von den Epi- 
physen nur Bruchstücke, vom Bogen das Dach mit einem ansehnlichen 
Stück des Dornfortsatzes vorhanden; der obere Teil der Bogenwände 
noch glatt. Die Querfortsätze an der Basis abgebrochen und verloren 


gegangen. 
Breite des Körpers vorn ._ EN en UNO 
« « « hinten” ! BET IR 
Höhe « « Korn’. N Re Ba 
« « « hinten ara Do 
Länge « « Oben. u 127 2,2. 0 
« « « unten ’ N 


Fünfter Lendenwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen, 
aber vollständig erhalten. Die vordere und hintere Epiphyse ebenfalls 
in mehrere Stücke zerbrochen, die hintere am unteren Teile defekt, die 
vordere vollständig. Der Bogen nicht erhalten. Vom Dornfortsatz liegen 
mehrere zusammenhängende Bruchstücke vor. Vom linken Querfortsatz 
spärliche Reste, vom rechten einige ansehnliche Stücke vorhanden. Die 
Querfortsätze entspringen gerade nach den Seiten. 


Breite des Körpers vorn . 10°2 cm 
« « « hinten 104 « 
Höhe « « vorn I 
« « « hinten = 10 OA 
Länge « « oben 3 M Oase 
« « « unten 105 « 


(41) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 61 


Sechsier Lendenwirbel. Der Körper fast vollständig erhalten. 
Im ersten Teile seitlich stärker zusammengedrückt als bei den voran- 
gehenden Wirbeln; die mediane Kante scharf und ausgeschweift. Ober- 
halb der Querfortsätze tief und breit eingedrückt. Die vordere Epiphyse 
vollständig erhalten, die hintere in mehrere Stücke zerbrochen und 
etwas defekt. Vom Bogen nichts, von den Fortsätzen nur Bruchstücke 
erhalten. 


Breite des Körpers vorn TYPE ST RER 10°& cm 
« « « hinten __ Be 

Höhe « « NEO Me ee In Ir BSR SERIE 115 BR 
« « « hintens"z 5a Pr 100 « 

Länge « « OBENE 2" urjerkens: & 110 « 
« « « unten PR 2 OR SER me \\ NE 


Siebenler Lendenwirbel. Der Körper in einige Stücke zer- 
brochen, sonst vollständig erhalten und in seiner Form dem voran- 
gehenden Wirbel gleich. Die vordere Epiphyse vollständig, die hintere 
zerbrochen und defekt. Vom Bogen und den Fortsätzen bloß Bruch- 
stücke erhalten. Am oberen Teil der linksseitigen Bogenwand Andeu- 
tungen der hier abgebrochenen Metapophyse. 


Bene des Körpers vorn _. ... 2 .. ...: = 104 em 
« « « lem. sch Sean 7 0 SR 

Höhe « « vorn ee N Er 
« « « hinten N ER 100 « 

Länge « « oben ee En EB 
« « « ELEND Or 110 « 


”chler LZendenwirbel. Der Körper in einige Stücke zerbrochen 
und aın vorderen und hinteren Rand abgerieben. In fast sämtlichen 
Dimensionen größer als die vorangehenden Wirbel. Die Epiphysen vorn 
und hinten defekt. Der Bogen und Dornfortsatz bloß in einigen Bruch- 
stücken erhalten. An einem Bruchstücke der oberen Bogenwand_ die 
linksseitige Metapophyse angedeutet. Von den Querfortsätzen einige an- 
sehnliche Stücke vorhanden; man sieht ganz deutlich, daß dieselben 
ein wenig nach vorn gerichtet sind. 


Breite des Körpers vorn .. > 37° SP 1 ONE 
« « « hinten in Er I 

Höhe « « I SENDEN. 92 TE Es Me 
« « « hinten a En a LO 

Länge « « oben .. .. 2 120 « 


« « « RE a 1 We ee TEST“ 


62 D: OTTOKAR KADIC (42) 

Neunter Lendenwirbel. Der Körper an den Rändern abgerieben, 
sonst gut erhalten. Die Epiphysen in mehrere Stücke zerbrochen, die 
vordere vollständig, die hintere defekt. Vom Bogen nur Bruchstücke 
erhalten; auch hier sieht man beiderseits Andeutungen von Metapo- 
physen. Sämtliche Fortsätze fehlen. 


Breite des Körpers vorn ... er. 110 em 
« « « Rinten .. 2B10E "nnd u 

Höhe « ‘ or Br... SA 
« « ‘ Hinten zii... 2. Sl 

Länge « « oben . ine nr 
« « « unten or. re 


Zehnter Lendenwirbel. Der Körper in mehrere Stücke zer- 
brochen, jedoch vollständig. Die vordere Epiphyse vollständig, die hintere 
zerbrochen und defekt. Von dem Bogen bloß ein Bruchstück aus der 
oberen Partie mit den basalen Teilen der Metapophysen vorhanden. 
Der linke Querfortsatz fehlt, vom rechten ist ein Bruchstück erhalten. 


Breite des Körpers vorn _ ir 2 M PORER 
« « « hintere 3 22% u ANNO IR 
Höhe « « ORTE a 105° U 
« « « biaten. 2.220: 109% 
Länge « « OBEN Deep :..0 0 er Be 
« « « unten. 2.7.2... % 2er 


Zifter Lendenwirdel. (Fig. 4)—43.) Der Körper in zwei Stücke 
zerbrochen, jedoch vorzüglich erhalten. Beide Epiphysen (Fig. 40—43, 
Eps. ant. et pos.) vollständig. Vom Bogen (Fig. 40—42, Arc. sup.) ein 
ansehnliches Stück aus der oberen Partie mit den basalen Teilen der 
Metapophysen (Fig. 40-42, Mts.) vorhanden. Der Wirbelkanal ziemlich 
verengt. Sämtliche Fortsätze abgebrochen und verloren gegangen. 


Breite des Körpers vorn .. .. . iur I6ICH 


« « « hinten A ts 11:8: 0% 
Höhe « TOD EL. im vun Dee 
« « « Hilen: ua: 2. ER 
Länge « « Bene 5. da 


f « « Bene ler © SE 


"901 "yeu #/, "zyespIOJLeNn‘) = "844 "ug 'ZYES 
"30012, "eu #7, 9 zyesj1oplond) = "5.4 “q ‘asäydıdy 219} ojusog = "wıds "ug “osiydodepm = 'sıw “uadog 11ago = "dns 
-uıy = 'sod "sd *osäydıdqg a1apıoA = "un ‘sig ‘ıedıoy = "Aio)) MY ‘osıskydidgq orsjury = 'sod 'sdzy ‘“osäydıdq auap1oA — '7um "sd 
-uayun oa JoqamuopuaT AST "Er "1A "uago won JaquımuopuaT Aal "IW "S14 
uv.sdq 


unds ug, sod'shg 


-37oas) "Teu 7, CI afelgerloAa UaU1og — "7.100 10] 
‘ZESJIOKLENO = "84 "Id "ZYeSPIOJULO| — "unds 


(g ‘asäydodejaW "3j01) "eu #/, Dfelqe]1eA USWEIOT — "400 "OH 
— sjjy (usdog 191910 = "dns "up ‘askydıdg sasyury = 'sod "sch ‘zyesj10]10n() = 'x47 "4 "ZYes10JUIOG = "urds "4 osäydodeJoW 
uayuıy uoa JaqumuopuoT aa "Cr "1A — sy ‘uedog arago = dns "up 


‘asiydıdy aıopıoa = m "sy 
"wo uoa Joqamwopuo] AT "OP 'D1d 
"sıy3d 

t 


i 1 Jd 
h H 


64 D: OTTOKAR KADIC (44) 


d) Die Schwanzwirbel. Von den sechzehn Schwanzwirbeln sind 
die ersten fünf in Form und Größe ziemlich gleich, sehr massiv und 
zylindrisch; nach hinten nehmen die Körper in ihren Dimensionen all- 
mählich ab, sie werden immer mehr quadratisch, die letzten sind von 
oben nach unten niedergedrückt und in querer Richtung verbreitert. 
Die Schwanzwirbel unterscheiden sich von den Lendenwirbeln haupt- 
sächlich durch das Vorhandensein von Hypapophysen an dem unteren 
Teil des Körpers. Beim ersten Schwanzwirbel treten die Hypapophysen 
als zwei leichte Vorsprünge des hinteren unteren Körperteils auf, bei 
den folgenden Wirbeln werden diese Vorsprünge immer größer und am 
hinteren Rande entwickeln sich rauhe dreieckige Facetten. Vom dritten 
Wirbel angefangen findet man auch im vorderen unteren Körperteil 
ähnlich gebaute und sich ebenso entwickelnde Vorsprünge, die Facetten 
sind jedoch dem vorderen Rand zugekehrt. Mit den vier Facetten der 
zwei benachbarten Wirbel artikulierte je ein unterer Bogen, von denen 
aber merkwürdiger Weise gar nichts gefunden worden ist. Beim fünften 
Wirbel sind die vorderen und hinteren Hypapophysen an Größe ziem- 
lich gleich; zwischen ihnen befindet sich eine tiefe muldenförmige Aus- 
höhlung. Beim achten Wirbel und wahrscheinlich auch beim siebenten 
verbinden sich die vorderen Hypapophysen mit den hinteren zu zwei 
parallel verlaufenden Längsleisten, die an ihrer Basis durchbohrt sind. 
Nach hinten reduzieren sich dieselben auf zwei Längswülste, denen die 
- vier rauhen Facetten direkt aufliegen; endlich verschwinden auch diese 
und es bleibt bloß eine mediane ovale Grube mit zwei seitlichen 
Löchern übrig. Die Epiphysen sind anfänglich scheibenförmig, flach, wer- 
den aber nach hinten zu etwas konvex. 

Die oberen Bogen sind fast durch die ganze Reihe zerstört, der 
Wirbelkanal wird nach hinten immer enger, bis er endlich ganz ver- 
schwindet. Von den Dornfortsätzen liegen bloß Fragmente des fünften 
vor; nach diesen zu urteilen, waren sie sehr komprimiert, oben ab- 
gerundet und ein wenig nach hinten geneigt. Die oberen Ränder der 
Metapophysen sind abgerundet und rauh und werden nach hinten zu 
allmählich kleiner und gedrungener. Vom achten Wirbel angefangen 
findet man beiderseits der hinteren Öffnung des Wirbelkanals dreieckige 
rauhe Facetten, welche nach hinten immer größer werden. Beim zehnten 
Schwanzwirbel, wo sämtliche Teile reduziert sind, sehen wir auf der 
oberen Wirbelfläche neben dem sehr engen Wirbelkanal bloß vier rauhe 
Facetten, von denen die vorderen als letzte Reste der Metapophysen 
angesehen werden können. Beim zwölften und dreizehnten Schwanz- 
wirbel sieht man an dieser Stelle drei Löcher, das eine in der Mitte, 
die beiden anderen mehr seitlich. Das mittlere kommuniziert mit den 


(45) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 65 


seitlichen und diese letzteren wieder mit den unteren. Beim vierzehnten 
und fünfzehnten Schwanzwirbel finden wir bloß zwei Öffnungen, welche 
durch eine quere seichte Rinne verbunden sind; beim letzten Wirbel 
erscheinen diese Löcher durch einen medianen Balken getrennt. Die 
Querfortsätze sind in der ganzen Reihe gänzlich abgebrochen, vom 
achten Wirbel bis zum zehnten sind sie durch dicke, stellenweise rauhe 
Wülste ersetzt, bei den folgenden gänzlich verschwunden. 

Ersier Schwanzwirbel. Der Körper massiv und im allgemeinen 
noch dem vorangehenden letzten Lendenwirbel ähnlich. Der vordere 
Teil des Körpers gut erhalten, der hintere leidlich, während die Mitte 
ziemlich zerstört ist. Die vordere Epiphyse vollständig erhalten, die hin- 
tere in mehrere Stücke zerbrochen. Vom Bogen, wie beim vorangehenden 
Wirbel, bloß ein größeres Stück mit den Wurzeln der Metapophysen 
vorhanden. Der Wirbelkanal ziemlich verengt. Von den Lendenwirbeln 
unterscheidet sich dieser Wirbel im Bau seines unteren Teiles. Der 
Körper ist auch hier seitlich zusammengedrückt, man findet hier jedoch 
anstatt jener medianen Kante in der hinteren Partie zwei Vorsprünge, 
die Hypapophysen, zwischen denen sich eine seichte Rinne befindet. 
Sämtliche Fortsätze sind auch hier abgebrochen und verloren gegangen. 


Erenedes: Korpers vorn. «;. . =... „ZIP cm 
« « « FIRRLETIEN 0/20 Ran PR SEEN SIDE 

Höhe « « VOLHEP2. SH AU : MENT BR TORE) Bere 
« « « hinten % a. 210 ARINFT Pt 


Zweiter Schwanzwirbel. Der Körper im vorderen Teil gut er- 
halten, in der Mitte und im hinteren Teil, mit Ausnahme der unteren 
Partie, zerstört. Beide Epiphysen in mehrere Stücke zerbrochen, die 
vordere vollständig, die hintere defekt. Die Hypapophysen sind etwas 
besser entwickelt und haben dreieckige Facetten zur Artikulation mit 
dem unteren Bogen. Vom oberen Bogen nur ein kleines Stück mit dem 
hinteren Teil der Wurzeln der Metapophysen erhalten. Sämtliche Fort- 
sätze fehlen. 


Breiter des Körpers’ vom... _. > La cm 
« « « ie. le ER 2a 19, 

Höhe « « VO Yo, BERLIN a 
« « « EEE A 


Dritter Schwanzwirbel. Der Körper etwas deformiert, der hin- 
tere Teil ziemlich gut erhalten, der vordere leidlich, die mittlere Partie 


66 D: OTTOKAR KADIC (46) 


defekt. Beide Epiphysen zerbrochen, die hintere mit ibrem unteren 
Rand nach innen gebogen. Am unteren Körperteil finden wir außer 
den ansehnlichen beiden hinteren Hypapophysen auch zwei kleinere 
vordere Vorsprünge. An den hinteren Hypapophysen sind die dreieckigen 
Facetten zur Artikulation gut entwickelt. Zwischen den hinteren. Hypa- 
pophysen befindet sich eine grubenartige Vertiefung. 


Breite des Körpers vorn en en ee 
« « « hinten re he 120% 
Höhe « « MOB nn a a 
« « « Rintens re st. Ya 


Vierter Schwanzwirbel. Dieser Wirbel war das erste Stück, 
welches bei der Tonabgrabung ans Tageslicht gebracht wurde und welches 
die Aufmerksamkeit des Ziegeleibesitzers auf das Skelett lenkte, Das 
Stück wurde von den Arbeitern zertrümmert und nur die Metapophysen 
blieben unversehrt. Die letzteren entspringen am vorderen oberen Teil 
des Bogens und divergieren seitwärts und nach oben. Ihre oberen Ränder 
sind abgerundet und rauh. In der Mitte zwischen den Metapophysen 
entspringt eine scharfe niedrige Kante, die nach rückwärts in den Dorn- 
fortsatz übergeht. 

Fünfter Schwanzwirbel. (Yig. 44—47). Der Körper im unteren 
und vorderen Teil ziemlich gut erhalten, die hintere und mittlere Partie 
zerstört. Beide Epiphysen (Fig. 44—47, Eps. ant. et pos.) in mehrere 
Stücke zerbrochen, die vordere fast vollständig, die hintere teilweise er- 
halten und mit dem unteren Rand nach innen gebogen. Die Hypapo- 
physen sind mit Ausnahme der rechten hinteren, die abgebrochen ist, 
gut erhalten. Die hinteren (Fig. 46, 47, Hys. pos.) seitlich zusammen- 
gedrückt, ein wenig einwärts gebogen und hinten durch rauhe Gelenk- 
flächen abgestumpft. Die vorderen wohl entwickelt, verdickt und enden 
ebenfalls mit raulıen Gelenkflächen. Zwischen den vier Vorsprüngen 
befindet sich eine tiefe muldenförmige Aushöhlung. (Fig. #7, X.) Die 
Querfortsätze (Fig. 44—47, Pr. trs.) sind tief ausgebrochen und fehlen. 
Vom Bogen (Fig. 44—46, Arc. sup.) sind die Metapophysen und der 
Dornfortsatz sehr gut erhalten. Die Metapophysen (Fig. 44—46, Mts.) 
wie beim vorangehenden Wirbel gebaut, jedoch bedeutend besser er- 
halten. Der Dornfortsatz (Fig. 44—46, Pr. spin.) ein wenig nach hinten 
gerichtet, oben verdickt und endet mit einer abgerundeten, rauhen 
Platte. Der Wirbelkanal (Fig. 44—46, For. vert.) sehr verengt. 


--Forvert. 


Are.sup-- 
al = 
7 


Hys.ant. Huys.pos. 


Fig. 46. Fünfter Schwanzwirbel von hinten. 
Eps. pos. = hintere Epiphyse, Arc. sup. = oberer 
Bogen, Mts. = Metapophyse, Hys. pos. = hintere 
Hypapophyse, Pr. spin. = Dornfortsatz, Pr. trs. = 
Querfortsatz, For. vert.—= Foramen vertebrale. 

ca. Ya nat. Größe. 


Fig. 44. Fünfter Schwanzwirbel von vorn. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Arc. sup. = oberer 
Bogen, Mis. = Metapophyse, Hys. ant. = vordere 
Hypapophyse, Pr. spin. = Dornlortsatz, Pr. trs. = 
Querfortsatz, For. vert.— Foramen vertebrale. 

ea. 1/s nat. Größe. 


Arc.sup. Ers. amk. For.vert. ar En al. 


DSL N 


RN NT 


Hus'pos. Eps. Mos. 


Fig. 47. Fünfter Schwanzwirbel von unten. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere 
Epiphyse, Hys. ant. = vordere Hypapophyse, Hys. 
pos.—=hintere Hypapophyse, Pr. trs. = Querfort- 

satz, X = mittlere Grube. '/s nat. Größe, 


Fig. 45. Fünfter Schwanzwirbel von oben. 
Eps. ant. = vordere Epiphyse, Eps. pos. = hintere 
Epiphyse, Arc. sup. = oberer Bogen, Mts. = Meta- 
pophyse, Pr. spin. = Dornfortsatz, Pr. trs. = 
For. vert, = Foramen vertebrale. '/s nat. Größe. 


63 D: OTTOKAR KADIC (48) 


Breite des Körpers vorn _ ._ er 0%. IE 
« « « hinten 2 110 « 
Höhe « « vor. rl 
« « « hinten ® e 10 


Sechster Schwanzwirbel. Der Körper sehr zerstört, von den 
Epiphysen bloß Bruchstücke erhalten. Die Metapophysen wie beim vor- 
angehenden Wirbel, aber etwas kürzer und gedrungener. Von den Hypa- 
pophysen nur die spitzen Enden vorhanden; sie sind etwas kleiner als 
beim vorangehenden Wirbel und wie dort durch dreieckige rauhe 
Gelenkflächen abgestumpft. 

Szebenter Schwanzwirbel. Der Körper sehr zerstört. Mit Aus- 
nahme des oberen Teiles der vorderen Epiphyse, des hinteren unteren 
Körperrandes und der Metapophysen ist fast nichts erhalten. Am unteren 
hinteren Körperrande sieht man bloß die Reste der Hypapophysen mit 
den Gelenkflächen. Zwischen den beiden befindet sich der hintere Teil 
der muldenförmigen Vertiefung. Die vordere Partie des Bogens mit den 
Metapophysen und dem Wirbelkanal ist gut erhalten. 

Achler Schwanzwirbel. (Fig. 48—51.) Der Körper vollständig 
erhalten, vorn ebenso breıt wie hoch, hinten höher als breit. Beide 
Epiphysen (Fig. 48—51, Eps. ant. et pos.) wohlerhalten und etwas konkav. 
Am unteren Teil des Körpers die vorderen Hypophysen (Fig. 48, 51, 
Hys. ant.) mit den hinteren (Fig. 50, 51. Hys. pos.) zu zwei parallel 
verlaufenden Längsleisten verbunden. Die letzteren- sind vorn schmal, 
hinten verbreitert und besitzen hintere und vordere rauhe Gelenk- 
flächen zur Artikulation mit den unteren Bogen. Zwischen den beiden 
Leisten befindet sich eine tiefe ausgehöhlte Grube (Fig. 51, X). Die 
Querfortsätze sind durch dicke, stellenweise rauhe Wülste ersetzt. Bogen 
(Fig. 49, Arc. sup.) und Wirbelkanal (Fig. 48, 49, For. vert.) sehr redu- 
ziert. Die Metapophysen (Fig. 48, 50, Mts. ant. et pos.) auch hier wohl- 
erhalten und wie beim vorangehenden Wirbel gebaut. Beiderseits der 
hinteren Öffnung des Wirbelkanals befinden sich dreieckige rauhe 
Gelenkfacetten. In der Mitte zwischen den Metapophysen entspringt der 
sehr reduzierte Dornfortsatz (Fig. 48, 49, 50, Pr. spin.), der hier ab- 
gebrochen ist. Die unteren Längsleisten, die (Juerfortsätze und der obere 
Bogen ist in der Mitte an der Basis durchbohrt. Seitlich am Körper be- 
finden sich vertikale Eindrücke, welche den Verlauf des aufsteigenden 
Astes der Arteria caudalis markieren. Sie verbinden das untere (Fig. 51, 
For. inf.) mit dem seitlichen (Fig. 49, 51, For. lat.) und das letztere 
mit dem oberen Loch; oben zweigt ein Ast nach vorn ab. 


Mts.amt. For.vert 


Hyp.amt. 


Fig. 48. 

Achter Schwanzwirbel von vorn. 
Eps. ant.=vordere Epiphyse, Mts. ant.= 
vordere Metapophyse, Hyp. ant. = vor- 
dere Hypapophyse, Pr. spin. = Dorn- 
fortsatz, For. vert.—Foramen vertebrale. 

!/s nat. Größe. 


Mts. amt.\—-—--[: 


Eps Pos. 
Fig. 49. 

Achter Schwanzwirbel von oben. 
Eps. ant.—=vordere Epiphyse, Eps. pos.= 
hintere Epiphyse, Mts. ant. = vordere 
Metapophyse, Mts. pos. = hintere Meta- 
pophyse, Arc. sup. = oberer Bogen, Pr. 
spin. = Dornfortsatz, For. vert. = Fora- 
men vertebrale, For. lat. = seitliches 

Loch. ca. !/s nat. Größe. 


Fig. 50. 

Achter Schwanzwirbel von hinten. 
Eps. pos.=hintere Epiphyse, Mts. ant.= 
vordere Metapophyse, Mts. pos. = hin- 
tere Metapophyse, Hys. pos. = hintere 
Hypapophyse, Pr. spin. = Dornfortsatz. 

ca. Y/a nat. Größe. 


Fig. 51. 

Achter Schwanzwirbel von unten. 
Eps. ant.—vordere Epiphyse, Eps. pos.= 
hintere Epiphyse, Hys. ant. = vordere 
Hypapophyse, Hys. pos.= hintere Hy- 
papophyse, For. inf. = unteres Loch, 
‘or. lat. = seitliches Loch, X = mitt- 

lere Grube. ca. !/s nat. Größe. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 2. Heft. 6 


70 D: OTTOKAR KADIC (50) 


Breite des Körpers vorn ee 2... a 
« « « erst nee... VO 

Höhe « « NORB a Se, a . A 
« « « hmten 2%. u... Bo 

Länge « « Den se. 25 A IE0R 
« « « nten.2 2. mr®ı- 7. "ee 


NVeunter Schwanzwirbel. Der Körper vollständig erhalten ; etwas 
kleiner als der vorangehende Wirbel, sonst ähnlich gebaut. Beide Epi- 
physen in mehrere Stücke zerbrochen. Im unteren Teil des Körpers 
die parallel verlaufenden Leisten gleich stark entwickelt und vorn sowie 
hinten mit gleich großen dreieckigen Gelenkfacetten versehen. Die Quer- 
fortsätze gänzlich reduziert. Die Löcher an der Basis der unteren Leisten 
und Querfortsätze münden in ein gemeinschaftliches ovales Loch. Der 
Bogen wie beim vorangehenden Wirbel, nur in allen Teilen noch mehr 
reduziert. Die Metapophysen sind kleiner, die hinteren Facetten dagegen 
größer. Der Bogen seitlich an der Basis nicht durchbohrt. Der Dorn- 
fortsatz gänzlich rückgebildet. 


Breite des Körpers vom _— _ _ _. 2 Mose 
« « « hinten Rap HER 
Höhe « « vorn a ET Te 
« « « hinten  /: FE A 
Länge « « oben u u FRE 
« « « unten 2 100 « 


Zehnter Schwanzwirbel. (Fig. 52.) Der Körper fast vollständig 
erhalten, viel kleiner als der vorangehende Wirbel. Die Epiphysen 
(Fig. 52, Eps. ant. et pos.) in mehrere Stücke zerbrochen und konvex. 
Im unteren Teil des Körpers befindet sich median eine ovale Grube 
(Fig. 52, X), in welche seitlich zwei Kanäle (Fig. 52, For. inf.) münden. 
Beiderseits der Grube erheben sich zwei Paar rauher Gelenkfacetten. 
Von den (uerfortsätzen sind bloß Spuren vorhanden. Der Wirbelkanal 
(Fig. 52, For. vert.) und die angrenzenden Teile äußerst reduziert. Die 
vier rauhen Facetten (Fig. 52, Mts. ant. et pos.) neben dem Wirbel- 
kanal sind sehr rückgebildet, seitlich von ihnen befinden sich zwei 
Löcher (Fig. 52, For. lat.), welche durch einen vertikalen Kanal mit 
den beiden unteren Löchern (Fig. 52, For. inf.) verbunden sind. In die- 
sem Kanal steigt der eine Ast der Arteria caudalis auf. 


(51) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 71 


... For. vert, Mtsamt. Mts.pos. 
N 2 ; 


Sn 


S, 


Hys. amt. Ays. pos. 


Fig. 52. Zehnter Schwanzwirbel. 
A=von vorm, B=vonhinten, @= von oben, D= von unten. Eps. ant. = vordere 
Epiphyse, Eps. pos. = hintere Epiphyse, Mts. ant. = vordere Metapophyse, Mits. 
pos.— hintere Metapophyse, Hys. ant. —= vordere Hypapophyse, Hys. pos. = hin- 
tere Hypapophyse, Pr. spin. = Dornfortsatz, For. vert. = Foramen vertebrale, For. 
lat. = seitliches Loch, For. inf. = unteres Loch, X=mittlere Grube. ca..'/s nat. Größe. 


Breite des Körpers vorn .. .. ..".2 ..  ... 9'5 cm 
wemnıdk « hinten LH ICH, 90 « 
Höhe « « VOR E FR NTTEIERN FE LOPOOER 
« « « hımtent 20127. 90 « 
Länge « « oben _ı. URN PIANISTEN 
« « « unten. Mas Nr ARTE 80 « 


Blfter Schwanzwirbel, Der elfte Schwanzwirbel ist bei der Ab- 
grabung des Tones verloren gegangen, die Lücke, welche dadurch in 
der Reihe zwischen dem zehnten und zwölften Wirbel entstanden ist, 
wurde bei der Restauration durch ein verbindendes Glied aus Gips aus- 
gefüllt. Ä 

Zwölfter Schwanzwirbel. (Fig. 53.) Der Körper vollständig er- 
halten, bloß der untere Rand der Epiphysen etwas defekt. Die vor- 
6* 


1% D: OTTOKAR KADIG (32) 


dere Epiphyse (Fig. 53, Eps. ant.) leicht eingedrückt, die hintere (Fig. 53, 
Eps. pos.) konvex. Im unteren Teil befindet sich median eine kleine 
ovale Grube (Fig. 53, For. inf.), in welche seitlich zwei Kanäle münden. 
Im oberen Teile sieht man drei Löcher, das eine in der Mitte (Fig. 53, 
For. med.) die beiden anderen (Fig. 53, For. lat.) mehr seitlich. Das 


Eps.pos 


Fig. 53. Zwölfter Schwanzwirbel. 
A=von vorn, B=von hinten, C=von oben, D= von unten. Eps. ant.= vordere 
Epiphyse, Eps. pos.= hintere Epiphyse, For. med. = ınittleres Loch, For. lat. = 
seitliches Loch, For. inf. = unteres Loch. ca. Y/s nat. Größe. 


mittlere kommuniziert mit den seitlichen und diese letzteren wieder mit 
den unteren. Der Körper an der Peripherie überall gleichförmig rauh, 
von den einzelnen Fortsätzen nicht einmal Spuren vorhanden. 


Breite des Körpers vorn + ID sch 
« « « hinten S0 « 

Höhe « « vorn Bar, Y 
« « « hinten T54 

Länge « « oben Sach 2 u 
« « « unten. 59 4 


Dreizehnter Schwanzwirbel. Der Körper wohlerhalten; die vor- 
dere Epiphyse fehlt, die hintere in zwei Stücke zerbrochen, viel kleiner 
als der Umfang des Körpers. Bedeutend kleiner als der vorangehende 


(53) i MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 73 


Wirbel, sonst jenem gleich. Die Grube am unteren Teil des Körpers 
und die oberen drei Löcher wie beim vorangehenden Wirbel. Seitlich 
jederseits ein Längseindruck. 


Breite des Körpers vorn .. 2192 229800 
« « « hinten? Us aa! 09 27 E08 

Höhe « « vorn ha. nn en  ZEER 
« « « Binten! SB? 1.0 I, 69° °« 

Länge « « obenu. +... RM, Frag, FIR 
« « « unten. BI « 


Vierzehnler Schwanzwirbel. (Fig. 54.) Der Körper vollständig 
erhalten mit Ausnahme des unteren Teiles, welcher abgebrochen ist. 
Bedeutend kleiner als der vorangehende Wirbel. Die vordere Epiphyse 


Eps.'pos. 


Fig. 54. Vierzehnter Schwanzwirbel. 
A=von vorn, B=von hinten, C=von oben, D=von der Seite. Eps. ant. = 
vordere Epiphyse, Eps. pos.= hintere Epiphyse, Can. trs. = quer verlaufender Ka- 
nal, For. lat. = seitliches Loch. ca. !/s nat. Größe. 


(Fig. 54, Eps. ant.) am unteren Rand ausgebrochen, in der Mitte etwas 
. eingedrückt. Die hintere Epiphyse (Fig. 54, Eps. pos.) bedeutend kleiner 
als die vordere, der untere Teil ebenfalls abgebrochen. Ein seitlicher 
Längseindruck teilt den Körper in 'einen breiteren oberen und einen 
schmälern unteren Teil. Im oberen Teil des Körpers verbindet eine 
schmale quere Rinne (Fig. 54, Can. trs.) die beiden Kanalöffnungen 
(Fig. 54, For. lat.) 


Enetor.dies  nnpers vorn? 4. Il 28 2 7:0Nem 
« « « hinten - I ner ee 

Höhe « « NORNZ SH N ee ED 
« « « hinten .. EN 

Länge « « abans u... 2, € 50 « 


“ X {0 unten _ SE Er Oe 


74 D: OTTOKAR KADIC (54) 


Fünjzehnter Schwanzwirbel. Der Körper, ausgenommen die 
Epiphysen, welche fehlen, vollständig erhalten, ähnlich dem voran- 
gehenden, jedoch viel kleiner. 


Breite des Körpers vom . .. nd rc 
« « « hinten: zul —. N. 2 DOSE 

Höhe « « vorn. ee 
« « « hinten * hit = rt 

Läuge « « GERT 1. Bl. N KIM 
« « « unten? 03 ER Be A 


Sechzehnter Schwanzwirbel. (Fig. 55.) Der Körper ähnlich den 
beiden vorangehenden Wirbeln, nur kleiner. Die Epiphysen fehlen. Die 


Eps. pos. 
Fig. 55. Sechzehnter Schwanzwirbel. 
A=von oben, B=von unten, @=von der Seite. Eps.ant.= vordere Epiphyse, 
Eps. pos. = hintere Epiphyse, For. !. inf. = unteres seitliches Loch, , For. I. sup. 
oberes seitliches Loch. ca. '/s nat. Größe. 


beiden oberen Löcher durch einen medianen Balken von einander ge- 
trennt. 


BreitesdesvKorpers vom ... .. '. _ . one 
« « « hinten 2: & DIR 
Höhe « « Borna as BE 3. 
f « « Iunten. "0 
Länge « « oben ER 22 « 
« « « LINE Se I u 


Übersicht der Dimensionen der Wirbelkörper. 
(In Zentimetern.) 


MESOCETUS HUNGARICUS KADIC., 


Breite Höhe Länge 
Die Wirbelkörper 2u8 : 
vorn hinten j vorn hinten oben | unten 
6. Halswirbel 9-5 | 9-0 78 78 98 | 9-8 
9°; 9°? | 7-8 7°8 3:2 | 39 
g+: 10°0 7125 128, 34 36 
2, « 10-0 | 10.0 7:0 7:0 40 44 
3. « aa 11.1050 1-0 70 5.9 5.4 
4, « | Jene 100 10) 70 60 6°0 
5. « er 6°5 72 6°3 63 
6. « IS AU EIS EI ET RT 70 7-3 6°8 66 
7% « Inl1 29-5 100 75 18 75 72 
8. i 9-8 | 10-0 7-8 s:0 78 8:0 
2. « 10-055 1-7 10°0 16085 80 85 | 85 
10. « "10:0. |. 10-0 8.2 8.2 9-0 | 8:8 
1. ‚ 10-0, 10-0 8:5 8-5 oe eg. 
12. “ | 10:0 | 10:0 S-5 s-5 98 | 95 
1. Lendenwirbel | 10-0 | 10:0 a 8-8 10°2 9:8 
Y « Ir, LS RIO) 5.8 9-0 103 10:0 
Bi « \ 100 10:0 9-5 9-5 10-5 10-0 
4. v 110505) | 4:10:90 95 Ha 10°5 10°5 
5. ü 102 10°4 9:5 10:0 11-0 10°5 
6. f | 10-4 104 3-5 10-0 11-0 10°5 
7. f | 10° 10°S 9°5 10°0 11°0 11:0 
cr « I dl Sa 2 Al Er EICHE 9-5 10°0 12-0 118 
Ro v I 11°0 11°2 10-5 10-2 12-0 12:0 
10. f | 11:0 116 10°5 10-5 19-8 125 
11. | | 11-5 11-8 10°5 iO 3-0 12-6 
1. Schwanzwirbel 115771721920 11°0 11°5 — | — 
9. « 15 | 190 11-2 12-0 a a re 
3. « 11:8 12:0 11-8 12-0 ee 
4, « en >: _ — — | —— 
5. « 18:0,0 E411-0 14:50 I) 1230 = > 
6. « = —_ pr x S_ Br 
7 « = —, —_—ıil — — —_ 
8. « 11:0 10°0 11:0 11:0 11:0 11:0 
9. « | 10:0 9-0 10-5 10-5 10:0 10:0 
10 « 9-5 9-0 10:0 9-0 8.0 8-0 
IR « — ' — _— — _ — 
19: « 9:0 | s.0 85 | 135 13) 2:5 
13. « 8:0 8.0 72 6:5 5°2 5:2 
14. « 7:0 70 60 5°5 5.0 5-0 
15. « 6°0 6:0 5-3 4-8 45 45 
16. « 5°5 5°5 4-5 40 42 42 


or 


76 D: OTTOKAR KADE. (56) 


3, Die Rippen. 


Von den 13 Paar Rippen sind meist nur die Vertebralenden und 
im besten Fall die mittleren Partien erhalten, das übrige, insbesondere 
die Sternalenden, sind überall verloren gegangen. Die Länge der Rippen 
kann somit nicht ergründet werden. Auch sind die Rippen meist ver- 
mischt angetroffen worden, wodurch bei dem schlechten Erhaltungs- 
zustand die Zusammengehörigkeit zu einem Paar und die Bestimmung 
der Reihenfolge sehr erschwert wurde. Die Zugehörigkeit und die Reihen- 
folge, in welcher die Rippen weiter unten beschrieben werden, kann 
deswegen nicht als vollkommen sicher betrachtet werden. 

In ihrem Bau weisen die Rippen jene Formverhältnisse auf, denen 
wir aueh hei den übrigen Cetaceen begegnen. Alle haben ein gut ent- 
wickeltes CGapitulum mit rauher abgerundeter Gelenkfläche zur Arti- 
kulation mit den Facetten an der Seite der Wirbelkörper. Mit Ausnahme 
des ersten Paares und der letzten Rippen besitzen alle auch ein gut 
ausgeprägtes Tuberceulum, ebenfalls mit einer rauhen Gelenkfläche 
zur Artikulation mit den Querfortsätzen der Wirbel. Das Collum ist 
bei den vorderen Rippen kurz, nach hinten zu wird es immer länger 
und dünner. An der Stelle der größten Krümmung ist am oberen hin- 
teren Rand meist ein Angulus cost» vorhanden. Die Spange ist 
am Vertebralende im Durchschnitt abgerundet eckig, am Sternalende 
abgeplattet und verbreitet. Bei den vorderen Rippen begleitet äußerlich 
den unteren Rand, innerlich den oberen Rand je eine seichte Rinne. 

Erstes Rippenpaar. (Fig. 56.) Erste rechte Rippe. Bloß 
einige Bruchstücke erhalten. Die Innentläche flach, die Außenfläche 


Fig. 56. Vertebralende der ersten linken Rippe von innen. ca. Vs nat. Größe. 


konvex. Das Vertebralende stark nach der inneren Kante gekrümmt. 
Die Spange breit und abgeplattet. 
Erste linke Rippe. Bloß einige Bruchstücke vom Vertebralende 
vorhanden. Capitulum breit mit rauher Gelenkfläche. Tuberculum fehlt. 
Der obere Rand der Spange verbreitet, nach hinten in eine scharfe 
Kante übergehend; der untere Rand stellt eine stumpfe Kante dar. 
Zweiles Rippenpaar. (Fig. 57.) Zweite rechte Rippe. Das 


(57) MESOCETUS HUNGARICUS KADI(. 17 


Vertebralende und ein Stück der mittleren Partie erhalten, das übrige 
fehlt. Capitulum mit einer verlängerten abgerundeten, rauhen Gelenk- 
fläche, Tuberculum gut entwickelt, ebenfalls mit einer rauhen Gelenk- 
fläche, Collum kurz. Der obere Rand verbreitet, nach hinten in eine 
scharfe Kante übergehend; den unteren Rand stellt auch hier eine 
stumpfe Kante dar. Die äußere Fläche konvex, die innere flach. Den 
unteren Rand begleitet äußerlich eine Längsfurche. 

Zweite linke Rippe. Nur das Capitulum und einige Bruchstücke 
der mittleren Partie erhalten. 

Drilles Rippenpaar. (Fig. 58.) Dritte rechte Rippe. Capi- 
tulum mit einem Bruchstück unter dem Tuberculum und die mittlere 
Partie erhalten; der Gestalt nach der vorangehenden Rippe ähnlich. 


Fig. 58. Vertebralende der dritten linken Rippe von innen. \/s nat. Größe. 


Dritte linke Rippe. Vertebralende mit CGapitulum und Tuber- 
. eulum ziemlich gut erhalten, van der mittleren Partie nur Bruchstücke 
vorhanden. Die Gelenkfläche am CGapitulum und Tuberculum rauh und 
abgerundet. 

Viertes Rippenpaar. Vierte rechte Rippe. Das Vertebralende 
und einige Stücke der mittleren Partie leidlich erhalten. Die ganze Spange 
etwas graziler als bei den vorangehenden Rippen. An der Stelle der größ- 
ten Krümmung am oberen hinteren Rand ist ein Angulus cost& vorhanden. 

Vierte linke Rippe. Nur das Capitulum und Bruchstücke der 
mittleren Partie erhalten; auch hier ist ein Angulus cost vorhanden. 
A Pünftes Rippenpaar. Fünfte rechte Rippe. Die Spange 
ziemlich grazil. Capitulum vom Collum nicht abgesondert, die Gelenk- 
fläche des letzteren reduziert. Das Tuberculum hervorragend mit einer 
ansehnlichen rauhen Gelenkfläche. An der Stelle der größten Krüm- 


78 D: OTTOKAR KADIÜ (58) 


mung ein kantiger Angulus costs vorhanden. Von der mittleren: Partie 
einige Bruchstücke erhalten. 

Fünfte linke Rippe. Vertebralende und Stücke der mittleren 
Partie leidlich erhalten. Angulus cost® gehörig markiert. 

Sechstes Rippenpaar. (Fig. 59.) Sechste rechte Rippe. Ein 
ansehnliches Stück vom Vertebralende ziemlich gut erhalten. Capitulum 
und dessen Gelenkfläche reduziert, das Tuberculum besitzt ebenfalls 
eine ansehnliche rauhe Gelenkfläche. Vom Capitulum zieht an der äuße- 


er we 


Fig. 59. Vertebralende der sechsten rechten Rippe von innen. \/s nat. Größe. 
{>} 


ren Fläche gegen das Tuberculum eine scharfe Kante. An der inneren 
Fläche verlauft parallel mit dem oberen Rand eine Rinne. Angulus 
cost vorhanden. 

Sechste linke Rippe. Vom Vertebralende und aus der mittleren 
Partie nur einige Bruchstücke erhalten. 

Siebentes Rippenpaar. Siebente rechte Rippe. Vom Verte- 
bralende Bruchstücke vorhanden, alles übrige fehlt. Das Vertebralende 
schmächtig. Capitulum und Tuberceulum ziemlich klein und knotig. 

Siebente linke Rippe. Ein kleines Stück vom Capitulum, einige 
Bruchstücke aus der Gegerd der größten Krümmung und der mittleren 
Partie erhalten, das übrige fehlt. Angulus cost deutlich sichtbar. 

Achles Rippenpaar. Achte rechte Rippe. Nur die Spitze 
des Capitulum und einige Stücke des Vertebralendes erhalten, alles 
übrige verloren gegangen. 

Achte linke Rippe. Wie die rechte Rippe nur in Bruchstücken 
erhalten, doch sieht man hier ganz genau einen Angulus coste und den 
Verlauf einer Rinne an der inneren Fläche nahe dem oberen Rand. 

Neuntes Rippenpaear. Neunte rechte Rippe. Nur das Capi- 
tulum mit dem anhängenden Collum erhalten. Das letztere weicht in 
seinem Bau von den übrigen Rippen etwas ab, indem es gegen sein 
Ende verbreitet und die länglich-ovale Gelenkfläche durch einen queren 
Einschnitt in zwei rauhe Facetten gesondert ist. 

Neunte linke Rippe. Von der linken Rippe liegen bloß einige 
unansehnliche Stücke des Vertebralendes vor. h 

Zehntes Rippenpaar. (Fig. 60.) Zehnte rechte Rippe. Von 
dieser Rippe sind nur einige unansehnliche Bruchstücke erhalten. 


(59) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC 79 


Zehnte linke Rippe. Vertebralende leidlich erhalten. Capitulum 
durch einen Längseinschnitt in zwei rauhe Facetten gesondert. Collum 
verlängert. Tuberculum gut entwickelt und mit einer runden, rauhen 
Facette versehen. 

Zlftes Rippenpaar. (Fig. 61.) Elfte rechte Rippe. Vertebral- 
ende in mehrere Stücke zerbrochen, sonst gut erhalten und von den 
übrigen Rippen etwas abweichend gebaut. Capitulum stark verbreitet. 
Collum verlängert und dünn, an seiner inneren und äußeren Fläche 


Fig. 61. Vertebralende der elften rechten Rippe von außen. '/s nat. Größe. 


Fig. 62. Vertebralende der zwölften linken Rippe von außen. !/s nat. Größe. 


az 
——z 


Is 


Fig. 63. Vertebralende der dreizehnten rechten Rippe von außen. Ys nat. Größe. 


zieht vom Capitulum zum Tuberculum je eine Längskante. Tuberculum 
von innen nach außen abgeplattet, Gelenkfacette reduziert. 

Elfte linke Rippe. Vert>bralende auch hier vorhanden, jedoch 
nicht so gut erhalten wie bei der rechtsseitigen Rippe, im übrigen 
ähnlich wie die rechte Rippe gebaut. 

Zwölftes Rippenpaar. (Fig. 62.) Zwölfte rechte Rippe. Nur 
das Vertebralende in einigen Bruchstücken erhalten, alles andere fehlt. 

Zwölfte linke Rippe. Das Vertebralende und die mittlere Partie 
erhalten, aber in mehrere Stücke zerbrochen. Capitulum mit einer 
länglich-ovalen rauhen Gelenkfläche. Das Vertebralende hinter dem 


80 D: OTTOKAR KADIÜ (60) 


Fig. 64. Linkes Schulterblatt von dem Gelenkteil aus gesehen. 
Cav. glen. — Gelenkfläche. Acrom. = Acromion, Pr. cor. = Processus coracoideus, 
Sp. scap. — Spina scapuls. ca. "/s nat, Größe. 


kurzen Collum knotig verdickt. Die mittlere Partie im Durchschnitt drei- 
kantig. 

Dreizehnltes Rippenpaar. (Fig. 63.) Dreizehnte rechte 
Rippe. Vom Vertebralende liegen einige zerbrochene Stücke vor. Die 
Rippe scheint sehr grazil und im Durchschnitt stumpfeckig gewesen zu 
sein. Capitulum verbreitet, knotig und mit einer rauhen Gelenkfläche 
versehen. 


(61) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. 1 


Dreizehnte linke Rippe. Vom Vertebralende einige unansehn- 
liche Bruchstücke vorhanden, alles übrige fehlt. 


4. Die Extremitäten. 


Das Schulterblatt. (Fig. 64.) Rechtes Schulterblatt. Von der 
rechten Scapula liegen bloß einige Bruchstücke vor, u. z. zwei Stücke 
der Gavitas glenoidalis und ein Stück hinter dem Acromion. 

Linkes Schulterblatt. Von der linken Scapula ist fast der 
ganze Gelenkteil erhalten. Die rauhe, leicht konkave Cavitas glenoidalis 


Fig. 65. Rechter Oberarm. 
A=von außen, b=von der Seite, Cap. = Kopf, Tr.—= Höcker, Lin. = Rinne. 
1/; nat. Größe. 


(Fig. 64, Cav. glen.) ist nahezu oval, nach unten abgerundet, nach oben 
zugespitzt; der Außenrand bogenförmig, der Innenrand etwas eingebogen. 
Unmittelbar am oberen spitzen Ende der Cavitas glenoidalis entspringt 
ein dünner Acromion (Fig. 6%, Acrom.), von welchem aber nur der 
basale Teil und die Spitze erhalten sind. Diesem Bruchstück schließt 
sich ein weiteres ansehnlicheres Stück aus der Gegend des Processus 
coracoideus (Fig. 64, Proc. cor.) an. Man sieht an diesem Bruchstück 
genau die gratartige niedrige Spina scapulae (Fig. 64, Sp. scap.) mit 
dem flachen, gebogenen Processus coracoideus, dessen Spitze abge- 
brochen ist. Von diesem Stück etwas weiter aufwärts befindet sich 
noch ein Bruchstück, an welchem ebenfalls die Spina und die sehr rück- 
gebildete Fossa anterior zu sehen ist. Von dem eigentlichen Schulter- 


sa D: OTTOKAR KADIG (62) 


blatt sind weder beim rechten noch beim linken Stück fienndh&werte 
Reste erhalten. 


Der Oberarm. (Fig. 65.) Rechter Oberarm. Verhältnismäßig 
gut erhalten, sehr kurz, der obere Gelenkkopf und das untere Gelenk- 
ende mit dem Körper noch unverwachsen. Der vorzüglich erhaltene 
obere Gelenkkopf (Fig. 65, Cap.) ist halbkugelig, eine seichte Rinne 


A B 


A 


Fig. 66. Rechte Elle. 
A=von außen, B=von der Seite. !/s nat. Größe. 


(Fig. 65, Lin.) trennt ihn von dem einheitlichen breiten Höcker (Fig. 65, Tr.). 
Der kurze Körper erscheint stets plattgedrückt und nach oben und unten 
etwas verbreitet. Die Verbindungsflächen mit Speiche und Elle stoßen 
unter einem stumpfen Winkel zusammen. 

Linker Oberarm. Dieser ist nicht so gut erhalten, wie ER 
rechte, immerhin besitzen wir einige ansehnliche Bruchstücke von dem 
Gelenkkopf, dem Körper und vor allem von dem unteren Gelenkende. 


Die Elle. (Fig. 66.) Rechte Elle. Ziemlich gut erhalten.. Etwas 
länger als der Oberarm, plattgedrückt, der hintere Rand abgerundet, 
der vordere stumpfeckig, am unteren Ende verbreitet, das obere Ende 
etwas verdickt und mit einer unverwachsenen, ovalen Gelenkscheibe 


(63) MESOCETUS HUNGARICUS KADI(. 83 


versehen. Letztere ist nach oben und außen gebogen und weist das 
Vorhandensein eines Olecranon auf. 

Linke Elle. Von dieser liegen bloß einige ansehnlichere, zusammen- 
hängende Bruchstücke vor. Die obere Gelenkscheibe leidlich erhalten. 


A B 


Fig. 67. Rechte Speiche. 
A=von außen, B= von der Seite. !/s nat. Größe. 


Die Speiche. (Fig. 67.) Rechte Speiche. In mehrere Stücke 
zerbrochen, aber verhältnismäßig gut erhalten und von gleicher Länge, 
- wie die Elle, Es ist dies ein plattgedrückter, leicht nach außen gebogener, 
durchgehends gleich breiter Knochen, der nach beiden Enden hin etwas 
verdickt ist. Das untere Ende mit einer vertieften rauhen Fläche, das obere 
mit einer unverwachsenen länglich abgerundeten Gelenkscheibe versehen. 

“Linke Speiche. Mit Ausnahme des oberen Endes, welches mit 
der Gelenkscheibe vollständig erhalten ist, liegen vom übrigen Teil nur 
Bruchstücke vor. 


Die Handwurzei. (Fig. 68—69.) Unter den zahlreichen Bruch- 
stücken des Skeletts wurden auch einige mehr-weniger eckige und 
rundliche Knöchelchen aufgefunden, die unzweifelhaft der Handwurzel 
angehören. Die meisten besitzen .die Form eines kurzen Zylinders 
oder eines Kegelstutzes, dessen obere und untere Fläche glatt, die 


34 D: OTTOKAR KADIC (64) 


Mantelfläche dagegen rauh ist. Andere sind wieder mehr eckig ‘und mit 
meist rauhen Flächen versehen. Da sie vermischt aufgefunden worden 
sind und ihre Form ziemlich unausgesprochen ist, kann ihre Zugehörigkeit 
und Anordnung nicht sicher festgestellt werden. Von den in Rede 
stehenden Knöchelchen sind vier vollständig, neun in Bruchstücken 


B 


wRoren: 


Fig. 68. Ein Carpale. 
A=von vorn, B=von oben, @ =von hinten, D=von der Seite. Ya nat. Größe. 


A B C D 


£.. 
Fig. 69. Ein Carpale. 


A=von vorn, B= von oben, @ = von hinten, D= von der Seite. 1/a nat. Größe 


A b 


0 


Fig. 70. Fingerglieder. 
A=von vorn, B=von der Seite. !/2 nat. Größe. 


erhalten; die Zahl der zu je einer Hand gehörenden Knöchel scheint 
somit sieben gewesen zu sein, die in zwei Reihen angeordnet waren. 
Bezüglich der Form dieser Knochen verweise ich auf die Abbildungen. 


Die Fingerglieder. (Fig. 70.) Auch die Fingerglieder wurden ver- 
mischt gefunden, was bei dem einförmigen Bau die Zugehörigkeit 
und Anordnung auch hier erschwert. Im ganzen sind nur zehn Finger- 
glieder mehr-weniger gut erhalten, von denen drei Endglieder sind. Die 
Fingerglieder sind sanduhrförmige, abgeplattete, mit rauhen Endflächen 
versehene Knochenstücke. Die Spitzen der Endglieder sind abgerundet 
und rauh. 


III. Systematische Stellung des Mesocetus hungaricus. 


Meine Ansichten über die systematische Stellung des beschriebenen 
Urwals von Borbolya habe ich gelegentlich meiner vorläufigen Aus- 
einanderlegungen schon mitgeteilt. Die Vergleichung unseres Urwals mit 
den bekannten fossilen Getaceen führte mich zur Annahme, daß wir es 
innerhalb der Gattung Mesocetus mit einer neuen Spezies zu tun haben, 
die ich Mesocetus hungaricus benannte. Weitere eingehende Ver- 
gleichungen bestätigten diese Annahme, so daß ich diese auch weiter- 
hin aufrecht erhalte und im folgenden näher begründen werde. 

Nach der systematischen Stellung des in Borbolya gefundenen 
Skeletts forschend, sehen wir schon auf den ersten Blick, daß wir es 
mit einem Celaceen und zwar mit einem Mysticeten zu tun haben. Die 
verhältnismäßig geringe Kopflänge, das gerade Verhalten der Ober- und 
Zwischenkiefer, die schwach gebogenen Unterkieferäste mit dem gut 
entwickelten Processus coronoideus, ferner das freie Verhalten der Hals- 
wirbel und die doppelte Artikulation der Rippen mit den Brustwirbeln 
führen uns zur Familie der Balaenopterideen. Innerhalb dieser Familie 
unterscheidet man eine größere Anzahl von Genera, von denen ich 
unser Skelett mit folgenden fossilen europäischen Gattungen verglichen 
habe: Getotherium, Plesiocetus, Aulocetus, Heterocetus, Amphicetus, 
' Mesocetus, Idiocetus, Isocetus, Herpetocetus, Balaenoptera, Tachycetus, : 
Megaptera. 

Nach der vorgenommenen Vergleichung fand ich auch diesmal, 
daß die Gattung Mesocetus die meisten osteologischen Charaktere auf- 
weist, die sich mit den Charakteren unseres Wals vergleichen lassen. 

Die Gattung Mesocetus ist von van BEnEDEn im Jahre 1879, gele- 
gentlich der Beschreibung der Überreste von Mesocetus agrami auf- 
gestellt worden. In seiner Monographie über die Getaceen von Anvers 
gibt uns van BEnEpEen eine ausführliche Charakteristik dieser Gattung. 
Die wichtigsten Punkte dieser Charakteristik lauten: 

«Les characteres les plus importants du genre Mesocetus sont 
tires des vertebres et de la mandibule. Les facettes articulaires des ver- 
tebres sont tres developpees depuis la premiere dorsale jusqu’a la hui- 

Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 2. Heft. 7 


86 D: OTTOKAR KADIG (66) 


tieme et, depuis la premiere, leur etendue diminue de une a l’autre. 
Les apophyses transverses des vertebres dorsales s’elevent comme chez 
les vraies Baleines, de maniere que nous trouvons dans ces Cetac6s 
a la fois des characteres propres aux Mystacocetes et des characteres 
propres aux Delphinides et aux Ziphioides. Le nom de Mesocetus a ete 
choisi pour indiquer ces affinites multiples. Les cötes sont Epaisses et 
tranchantes sur le bord anterieur; elles s’articulent a la fois par le 
tubercule et par la töte. La mandibule n’est pas tordue sur elle-m&me, 
comme chez les Baleins veritables; elle n’est que faiblement courbee; 
sa convexit&e est en dehors; en dessus elle est plus ou moins tran- 
chante, en dedans elle est r&ägulierement aplatie; son extremite distale, 
fortement comprimee, s’eleve verticalement devant l’extremite distale de 
la mandibule opposee. L’apophyse coronoide est developpee comme 
chez les autres Balenopterides, mais la troncature de l’apophyse condy- 
loide ressemble plutöt ä celle des Ziphioides et des Delphinides qua 
celle des Balenides. En effet, le condyle articulaire occupe le bord 
posterieur de la mandibule, en dessus comme en dessous il se retreeit 
et l’orifice du canal dentaire occupe toute la hauteur de l’os. Il en re&- 
sulte que la mandibule est fort mince en arriere.» 

Alle diese Eigenheiten lassen sich ganz gut auf den Balenopteriden 
von Borbolya beziehen, so daß ich dessen Stellung bei dem heutigen 
Stand der Einteilung der Balsnopteridengattungen im Genus Mesocetus 
für gesichert erachte. 

Die Gattung Mesocetus besitzt nach Trouzssarrs Katalog folgende 
sechs Arten: M. agrami van Ben., M. longirostris van Ben., M. pin- 
quis van Ben., M. latifrons van Ben., M. aquitanicus FLor. und M. siphun- 
culus CoPr. 

Vergleichen wir nun die beschriebenen Überreste des Mesocetus 
hungaricus mit jenen der oben erwähnten Mesocetusarten, so werden 
wir auffallende Übereinstimmungen zwischen dem Unterkiefer des in 
Rede stehenden M. hungaricus und jenem von M. pinguis finden, 
welchen van BENEDENn in seinem Werk auf p. 51—52 beschreibt und 
auf Taf. XLIV—XLV abbildet. 

Die Übereinstimmung der beiden vorzüglich erhaltenen Unter- 
kieferäste besteht hauptsächlich in folgenden Punkten: Das hintere 
Ende der Unterkieferäste des M. hungaricus weist, von hinten be- 
trachtet, dieselben Konturen auf, wie man sie bei M. pinguis findet. 
Die Artikulationsfläche beider Unterkiefer ist ganz dieselbe ; hier wie 
dort verlaufen in gleicher Weise von oben nach unten jene charakte- 
ristischen wellenförmigen Furchen und Eindrücke. Die Form des Angulus 
mandibule und seine Absonderung vom Capitulum ist bei beiden Arten 


(67) MESOCETUS HUNGARICUS KADIL, 87 


dieselbe. Die Öffnung des Einganges zum Zahnkanal ist in beiden 
Fällen gleichförmig gebaut. Das Foramen mentale befindet sich bei 
M. hungaricus an derselben Stelle, am distalen Teil des Unterkiefer- 
astes, kurz vor dem Ende an der Außenfläche, wie beim M. pinguwis. 
Der Processus coronoideus ist bei beiden Arten sehr gut entwickelt 
und ganz ähnlich gebaut. Der folgende, nach innen gebogene und nach 
vorn verlaufende, verlängerte Teil des Unierkieferastes ist auf seinem 
Querschnitt hier wie dort kurz vor dem Processus coronoideus fast 
oval, wird in der Mitte schmäler und endet vorn quer komprimiert. Die 
Innenfläche ist hier wie dort flach, die Außenfläche gewölbt. Der obere 
Rand beginnt unter dem Processus coronoideus scharfkantig, wird nach 
vorn immer stumpfer und endet ganz abgerundet. Der untere Rand be- 
sinnt dagegen hinten abgerundet und endet nach vorn quer verflacht. 
Der distale Teil des Unterkieferastes ist bei M. hungaricus, ähnlich wie 
bei M. pinguwis, quer zusammengedrückt, sein vorderster Rand abgerun- 
det. An der Innenfläche befindet sich bei beiden Arten eine Längskante, 
die das distale Ende in einen unteren und einen oberen Teil sondert. 

Die Übereinstimmung der beiden Unterkieferäste in Form und 
Dimensionen ist so groß, daß ich, im Fall mir keine weiteren Reste 
vorliegen würden, den Urwal von Borbolya für einen Mesocetus pinguis 
halten würde. 

Um zu sehen, ob diese Übereinstimmung auch bei den übrigen 
Skeletteilen vorhanden sei, verglich ich auch die übrigen Überreste von 
M. pinguis mit den entsprechenden Überresten des M. hungaricus. Von 
M. pinguis finden wir in van Benenens Werk (Taf. XLII—XLIX) noch 
folgende Skelettreste abgebildet und beschrieben: ein Fragment der 
oberen Schädelpartie, zwei linksseitige Tympanica, einen Atlas und Epi- 
stroph®us, den dritten Halswirbel, den siebenten Rückenwirbel, den 
ersten und achten Lendenwirbel, den vierten Schwanzwirbel, die linke 
Scapula und eine nahezu vollständig erhaltene Ulna. 

Auf dem Bruchstück der oberen Schädelpartie des M. pinguis 
(Taf. XLII, Fig. 1—2) sieht man am Supraoceipitale eine schwach an- 
gedeutete Längscrista, an deren beiden Seiten aber keine Eindrücke vor- 
handen sind, wie beim M. hungaricus. Die Scheitelbeine zeichnen sich 
durch ihre Ausbreitung nach- vorn aus; sie vereinigen sich oben in 
einem medianen Kamm zwischen dem Supraoceipitale und Frontale wie 
beim M. hungaricus. Die oberen Ränder verbinden sich mit den Rän- 
dern des Supraoceipitale. Die Verbindung der Scheitelbeine mit dem 
Frontale und den übrigen angrenzenden Knochen ist in jener Abbildung 
'undeutlich, die Vergleichung sonach unsicher. 

Von den Tympanica finden wir (Taf. XLIIL, Fig. 1—14) zwei voll- 


7* 


88 D: OTTOKAR KADIG (68) 


ständige linksseitige Stücke in sämtlichen Richtungen orientiert. Schade, 
daß bei den Tympanica des M. hungaricus die Windungen, welche 
eben die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale aufweisen, abgebrochen 
sind. Obzwar sich die Tympanica des M. pinguis mit jenen des M. hun- 
garicus in allgemeinen Zügen vergleichen lassen, unterscheiden sie sich 
doch durch folgende Merkmale: Die beiden Längslinien auf der Innen- 
fläche der Tympanica verlaufen bei den beiden Arten verschieden; der 
kleine Fortsatz der oberen Linie fehlt bei M. pinguis. Von oben be- 
trachtet ist der vordere Teil des Tympanicum bei M. pinguis breiter 
als beim Urwal von Borbolya. Die Tympanica des M. pinguis sind auf 
der genannten runzeligen oberen Fläche nahe der Wulst tief ein- 
geschnitten, während wir diesen Einschnitt bei M. hungaricus ver- 
missen. Auf Grund dieser Eigenheiten unterscheidet sich das Tympa- 
nicum des M. hungaricus genügend von jenem des M. pinguis und 
nähert sich eher jenem von M. longirostris. 

Der Atlas unseres Urwals unterscheidet sich vom Atlas des M. pin- 
guis (Taf. XLII, Fig. 3; XLIV, Fig. 1—2) durch folgende Merkmale. Die 
nierenförmigen vorderen Gelenkflächen sind bei M. pinguis oben und 
unten gleich breit, während bei M. hungaricus der obere Teil verbreitet, 
der untere verengt ist. Die nach oben gerichteten Endteile der hinteren 
hufeisenförmigen Gelenkfläche sind bei M. hungaricus abgerundet, bei 
M. pinguis stumpf zugespitzt. Jener Fortsatz, der sich an der oberen 
Fläche der Seitenpartie befindet und bei M. hungaricus so gut entwickelt 
erscheint, ist bei M. pinguis stark reduziert. Der obere Bogen scheint bei 
M. hungaricus viel dünner und schmäler gewesen zu sein als bei 
M. pinguis. In der Mitte des unteren hinteren Randes befindet sich bei 
M. hungaricus ein verdickter Höcker, bei M. pinguis fehlt dieser. Bei M. 
pinguis entspringen von den Seitenteilen in das Foramen vertebrale zwei 
ansehnliche spitze Höcker, welche bei M. hungaricus gänzlich fehlen. 

Durch die angeführten Verschiedenheiten unterscheidet sich der 
Atlas des M. hungaricus gründlich von jenem des M. pinguis. 

Die Querfortsätzee und der Bogen des Epistropheus sind bei 
M. hungaricus viel schwächer als bei M. pinguis (Taf. XLVI, Fig. 3—5). 
An der unteren Fläche des Epistropheus, nahe an der Basis der un- 
teren Querfortsätze, befindet sich bei M. hungaricus beiderseits je eine 
Rauhigkeit ; diese Rauhigkeiten sind bei M. pinguis zu flachen Höckern 
entwickelt und mehr gegen die Mitte gerückt. Demnach unterscheidet 
sich auch der Epistropheus des M. hungaricus von jenem des M. pinguis. 

Der fünfte Halswirbel (Taf. XLVII, Fig. 1—3) ist bei den beiden 
Arten ziemlich gleich, nur ist jener des M. hungaricus viel graziler ge- 
baut. Der Körper des siebenten Brustwirbels erscheint von hinten be- 


(69) MESOCETUS HUNGARICUS KADIC. sg 


trachtet, bei M. pinguis (Taf. XLVII, Fig. 4; XLVIII, Fig. 1) im unteren 
Teile mehr zusammengedrückt als bei M. hungaricus. Auch sieht man 
bei ersterem keine Facetten zur Artikulation mit den Rippen, während 
solche bei M. hungaricus noch sehr gut entwickelt sind. Die Lenden- 
wirbel (Taf. XLVIL, Fig. 5; XLVII, Fig. 2—4) des M. hungaricus be- 
sitzen viel dünnere Querfortsätze und Bogenwände als dies bei M. pin- 
guis der Fall ist. Dasselbe Verhältnis zeigt auch der vierte Schwanz- 
wirbel (Taf. XLVII, Fig. 6-7; XLVIII, Fig. 5). 

Das Schulterblatt (Taf. XLIX, Fig. 1) scheint bei den beiden Arten 
ziemlich gleichförmig gebaut gewesen zu sein. Die Elle von M. pinguis 
(Taf. XLIX, Fig. 2—4) ist bedeutend größer als jene von M. hungaricus. 

Aus dem Vergleich der Überreste des M. hungarieus mit jenen 
von M. pinguis geht hervor, daß sich M. hungaricus im Bau der Unter- 
kieferäste aufs engste der Spezies M. pinguis anschließt, im Bau der 
übrigen Skeletteile, namentlich der Ohrknochen, des Atlas, des Epi- 
stropheus und der übrigen Wirbel jedoch sich von dieser Art gründ- 
lich unterscheidet. 

Ein weiterer Vergleich der Überreste des M. hungaricus mit den 
entsprechenden Resten der übrigen Arten der Mesocetusgruppe wird 
uns ‚belehren, daß diese in allgemeinen Zügen fast mit einer jeden 
Mesocetusspezies übereinstimmen, was eben die Zugehörigkeit zur Gattung 
Mesocetus bestätigt, keiner aber vollständig angehört. 

Fassen wir endlich alle Ergebnisse, die wir auf Grund der Ver- 
gleiche gewonnen haben, zusammen, so ergibt sich, daß der Urwal von 
Borbolya tatsächlich innerhalb der Gattung Mesocetus eine neue Spezies 
repräsentiert, die ich — wie erwähnt — unter dem Namen Mesocetus 
hungaricus in die paläontologische Literatur eingeführt habe. 

Die wesentlichsten Merkmale des M. hungaricus gebe ich in fol- 
gender 

Artsdiagnose. 


Gesamtlänge des nahezu vollständig erhaltenen, aber 
in zahlreiche Stücke zerbrochenen Skeletts beträgt 6°5 m. 
Schädellänge 1'855 m. Die Unterkieferäste wie bei M. pinguis. 
Die Tympanica ähnlich jenen von M. longirostris. Der Atlas 
besitzt in der Mitte des unteren hinteren Randes einen 
verdickten Höcker. Die Fortsätze der Wirbel sind sehr 
grazil, dieoberen Bogenwände dünn. 

Die Überreste stammen aus den mittelmiozänen Ab- 
lagerungen von Borbolya in Ungarn. 


LITERATUR. 


1. BENEDEN VAN, P. J. — Sur un envoi d’ossements de Cetaces fossiles de 
Croatie (Bulletins de l’Academie roy. de Belgique, Qme ser., Tome 47, p. 183—184). 
Bruxelles, 1884. 

2. BENEDEN van, P. J. — Les Mysticetes a courts fanons des sables des en- 
virons d’Anvers. (Bulletins de l’Academie roy. de Belgique, Qme ser., Tome 50, p. 39— 
93.) Bruxelles, 1880. 

3. BENEDEN VAN, P. J. — Une Baleine fossile de Croatie, appartenant au genre 
Mesocete. (Memoire de l’Academie roy. de Belgique, Tome 45, p. 1-29.) Bruxel- 
les, 1884. 

4. BENEDEN van, P. J. — Description des ossements fossiles des environs 
d’Anvers. (Annales du Musee roy. d’histoire naturelle de Belgique. Tome IV—XIN. 
Bruxelles, 1850—1886. 

5. BENEDEN VAN, P. J. et Gervass, P. — Osteographie des (etaces vivants et 
fossiles. Paris, 1880. 

6. Branpr, J. F. — Die fossilen und subfossilen Getaceen Europas. (M&moires 
de l’Academie de St. Petersbourg VI. ser. Tome XX.) St. Petersbourg, 1873. 

7. BRANDT, J. F. — Ergänzungen zu den fossilen CGetaceen Europas. (M&moires 
de l’Academie de St. Petersbourg. VII. ser., Tome XXI.) St. Petersbourg, 1874. 

8. CAPELLINI, G. — Balenottere mioceniche di San Michele presso Cagliari. 
(Memorie della R. Academia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna. Serie V., 
Tomo VII, p. 659—679.) Bologna, 1899. 

9. CAPELLINI, G. — Balenottera miocenica del Monte Titano Republiea di 
San Marino. (Memorie della R. Academia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna. 
Serie V, Vomo IX, p. 235—260.) Bologna, 1901. 

10. CAPELLINI, @. — Balenottera di Borbolya (Ungheria). (Reale Academia dei 
Lincei, Vol. XII, serie 5a, fasc. 12°, p. 667—669). Bologna, 1904. 

11. FrLor, L. — Note sur les Cetaces fossiles de l’Aquitaine. (Bulletin de la 
Societe Geologique de France. 3. ser. Tome XXIV, p. 270—282.) Paris, 1896. 

12. GIEBEL, C. G. u. W. LECHE. Säugetiere. (Bronns Klassen u. Ordnungen 
des Tierreichs, Bd. VI, Abt. V.) Leipzig, 1874—1900. 

13. GORJANOVIC-KRAMBERGER, K. — Fosilni sisari Hrvatske, Slavonije i Dalma- 
eije. (Rad jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knjiga 49, p. 60-95, 
tabla II.) Zagreb, 1884. 

14. GORJANOVIC-KRAMBERGER, K. — OÖ fosilnih Cetaceih Hrvatske i Kranjske. 
(Rad jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, knjiga 61, p. 1—21, tabla I—-IIl.) 
Zagreb, 1892. 

15. HAEcKEL, E. — Systematische Phylogenie: III. Teil Wirbeltiere. Berlin, 1895. 


LITERATUR. 91 


16. Kanıd O. — A borbolyai ösbälna rendszertani älläsa. Elözetes jelentes a 
borbolyai mioczenkorü bal»nopteridäröl. (Föfdtani Közlöny, XXXIV. kötet, p. 295 — 
232.) Budapest, 1904. 

17. Kanıc, OÖ. — Die systematische Stellung des Urwals von Borbolya. Vor- 
läufige Mitteilung über den miozänen Balänopteriden von Borbolya. (Supplement 
zum Földtani Közlöny, Bd. XXXIV, p. 283—295.) Budapest, 1904. 

18. Parp K.— A borbolyai ösbalnäröl. (Termeszettudomänyi Közlöny, XXXVI. köt., 
p. 277—283.) Budapest, 1903. 

19. Papp K. — A borbolyai ösbälnäröl. (Urania, V. evfolyam, p. 136—138,) 
Budapest, 1904. 

20. Papp K. — A borbolyai ösbalna esontväza. (Tolnai Viläglapja, IV. evfoly., 
p. 476— 477.) Budapest, 1904. 

21. Papp K. — Az ösbälna cesontvazanak rövid ismertetese. Elözetes jelentes 
a borbolyai mioezenkorü balsenopteridäröl. (Földtani Közlöny, XXXIV. kötet, p. 220 — 
225.) Budapest, 1904. 

22. Papp K. — Kurze Mitteilung über das Skelett des Urwals. Vorläufige Mit- 
teilung über den miozänen Balänopteriden von Borbolya. (Supplement zum Föld- 
tani Közlöny, Bd. XXXIV, p. 284—288.) Budapest, 1904. 

23. T. Roru L. — Kismarton videke. 14. zöna, XV. rovat jelzesü lap. 1: 75,000. 
(Magyaräzatok a magyar korona orszägainak reszletes földtani terkepehez.) Buda- 
pest, 1904. 

94. RorH, L. v. TELEGD. — Umgebung von Kismarton. Sectionsblatt Zone 14., 
Col. XV. 1: 75,000. (Erläuterungen zur geologischen Spezialkarte der Länder der 
ungar. Krone.) Budapest, 1905. 

25. T. RotH L. — Borbolya környekenek geologiai viszonyai. Elözetes jelentes 
a borbolyai mioczenkorü balenopteridaröl. (Földtani Közlöny, XXXIV. köt., p. 216— 
217.) Budapest, 1904. 

26. RotH, L. v. TEeLEGD. — Die geologischen Verhältnisse der Umgebung von 
Borbolya. Vorläufige Mitteilung über den miozänen Bal»nopteriden von Borbolya. 
(Supplement zuın Földtani Közlöny, Bd. XXXIV, p. 278-279.) Budapest, 1904. 

27. SZONTAGH T. — A borbolyai ösbälna kiäsatäsänak törtänete. Elözetes 
jelentes a borbolyai mioezenkorü balsnopteridäröl. (Földtani Közlöny, XXXIV. köt., 
p. 217— 220.) Budapest, 1904. 

28. SZONTAGH, TH. v.— Die Geschichte der Ausgrabung des Urwals von Borbolya. 
‚Vorläufige Mitteilung über den miozänen Balänopteriden von Borbolya. (Supplement 
zum Földtani Közlöny, Bd. XNXXIV, p. 279—284.) Budapest, 1904. 

29. SZONTAGH T. — A magyar kir. földtani intezet gyüjtemenyeiröl. (Vasärnapi 
Ujsag, 53. evfoly., p. 14—15.) Budapest, 1906. 

30. TROUESSART, E. L. — Catalogus mammalium tam viventium quam fossilium, 
Tomus II. Berolini. 1898—1899. 

31. Zimmer, K. A. — Handbuch der Palzontologie I. Pal»ozologie. Bd. IV, 
Mammalia, München, 1891-1893. 


INHALT. 


I. Einleitende Bemerkungen _ ._ = 
A) Die Entdeckung des Urwals von ib 
B) Die Präparation des Urwals von Borbolya ... 
(‘) Die geologischen Verhältnisse von Borbolya... 

ll. Beschreibung der Überreste des Mesocetus hungaricus 
1, Den. Schadel a, re 
9DıesWirbel-g ern gres 

a) Die Halswirbel _. .. .. 
b) Die Brustwirbel_ _. _.. 
c) Die Lendenwirbel 
d) Die Schwanzwirbel _ _ _.. 
Übersicht der Sen der Wirhälkengen 
3 Diesbippenun 2 ar er 
4. Die Extremitäten .__. .. — en 

Ill. Systematische Stellung des Be cn 

Artsdignose 


“ 
u 
a “ | 
Ka | 
R 5 A 
di A | 
R 
N ® 
{ 
3 {h} 
T 5 
E 
- 
. 
L [ 
€ 
" den 
Er 
. ft 
j 
| e 2 
x ' y2 
Inn $ Ä \ N } ds: 
gt ‚KOSGO 
EINE it ı , 
au as Bin: % h “\ # : h ' 
ide ii sad j 2 4 
yi: t 
BRD % h . f A net 
en 


TAFEL 1. 


Mesocetus hungaricus Kapıdc. Restauriertes Skelett aus dem M 
Borbolya, Komitat Sopron, in Ungarn. '/s der natürlichen Größe. 
Das Original im Museum der kgl. ungar. Geologischen Anstalt. 


/ ‚ 


lungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt. Band XVl. Tafel 1. 


. 5 


TAFEL Il. 


Mesocetus hungaricus Kapı@; aus dem Miozän von Borbolya, Komitat 


Sopron, in Ungarn. 
1. Der Schädel von oben. 


Socc. = supraoceipitale, Con. occ. = condylus oceipitalis, Temp. = tempo- 
rale, Pr. mas. = processus mastoideus, Pr. zyg. = processus zygomaticus, Par. — 
parietale, Frt. = frontale, Nas. = nasale, Vom. = vomer, Mx. = maxilla, Prmx. = 
premaxilla. 

2. Der rechte Unterkieferast von außen. 

Cond. = condylus, Pr. cor. = processus coronoideus. 

3. Der linke Unterkieferast von innen. 

Ang. md. = angulus mandibule. 


Sämtliche Abbildungen "s der natürlichen Größe. 


ar 


Mitteilungen aus dem Jahrbuche 


ADIC : Mesocetus hungaricus. 
der kgl. ungar. Geologischen Anstalt. Band XVlI. Tafel 2. 


. 
| 


. 


Prmas. om .occ Socc 2 


TAFEL IN. 


Mesocetus hungaricus Kapıc; aus dem Miozän von Borbolya, Komitat 
Sopron, in Ungarn. 

1. Der Schädel von unten. 

Con. occ. = condylus oceipitalis, Pr. anon. = processus anonymus, Temp. = 
temporale, Pr. mas. — processus mastoideus, B. occ. = basioceipitale, Pr. zyg. 
processus zygomaticus, Par. = parietale, Mx. = maxilla, Vom. = vomer. 

2. Der linke Unterkieferast von oben. 

Ang. md. = angulus mandibul«. 

3. Der rechte Unterkieferast von unten. 

Con. = condylus, Pr. cor. = processus coronoideus. 

Sämtliche Abbildungen !/s der natürlichen Größe. 


Mitteilungen aus dem Jahrbuche 


KADIC : Mesocetus hungaricus. 
der kgl. ungar. Geologischer Anstalt. Band XVl. Tafel 3. 


DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE 
DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 


VON 


KARL PAPP. 


(MIT TAFEL 4.) 


Übertragung aus dem ungarischen Original. 
(Ungarisch erschienen im Oktober 1907.) 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kel. ungar. Geolog. Anst. XVI. Bd. 3. Heft. 8 


‚November, 1907, 


EINLEITUNG. 


Zu Ende des verflossenen Jahres erhielt ich von der Direktion der 
kgl. ungarischen Geologischen Anstalt eine Verordnung, die in möglichst 
getreuer Übersetzung folgendermaßen lautet: 

«Z. 6410/1906. An Herrn Dr. Karı Parr, Geolog I. Klasse, Buda- 
pest. — Im Jahre 1891 wurde in Miskolez auf dem Bärsonyschen Haus- 
grunde ein paläolithisches Steinwerkzeug gefunden, welches in den be- 
treffenden Fachkreisen durch die Publikation Orro Hrrmans Aufsehen 
erregte, nachdem HERMAN bereits damals auf das Vorkommen des dilu- 
vialen Menschen in der Umgebung von Miskolez schließen zu können 
glaubte. Diese seine Anschauung blieb nicht ohne Widerspruch, da sich 
namentlich unter den Mitgliedern der kgl. ungar. Geologischen Anstalt 
JuLıus Haravärs mit diesem Gegenstand befaßt, das diluviale Alter der 
den Fund enthaltenen Ablagerungen bezweifelt und in dieser Hinsicht 
auch auf die modifizierte Ansicht eines zweiten Mitglieds der Anstalt, 
Lunpwie Rornu v. Trieen, verwiesen hat. 1905 gelang es jedoch OrTro 
Errman abermals ein Werkzeug ‚von Chelles-Charakter, u. z. aus dem 
Friedhofe des Avasberges bei Miskolez zu erwerben und betonte er 
damals das Vorhandensein der Reste diluvialer Ablagerungen auf dem 
besagten Punkte des Avasberges auch der entgegengesetzten Ansicht 
Haravirs’ gegenüber. Es ist zu bemerken, daß diluviale, teils sogar 
säugetierresteführende Ablagerungen in der Gegend von Miskolez an 
anderen nahen Punkten tatsächlich nachgewiesen wurden. Über das 
erwähnte Objekt äußert sich Orro HERMAN in seiner Abhandlung «Zum 
Solutreen von Miskolez» 1906 übrigens klar und deutlich. Ange- 
sichts der wissenschaftlichen Wichtigkeit des Gegenstandes, der bereits 
auch die Aufmerksamkeit des Auslandes erweckt hat, anderseits jedoch 
mit Hinsicht darauf, daß es das Interesse der hier abgeleiteten Folgerun- 
gen unumgänglich erheischt, daß mit Rücksicht auf den lautgewordenen 
Widerspruch die hier ins Gewicht fallende Umgebung von Miskolcz 
einer gründlichen stratigraphischen Untersuchung von einem unserer 
Anstaltsgeologen unterzogen werde : betraue ich hiermit den Herrn Geolo- 
gen mit dieser Aufgabe, nachdem bezüglich der zu diesem Zwecke nötigen 

8% 


96 KARL PAPP (4) 


Geldmittel durch Se. Exzellenz Herr Icnarz v. Daränvı, kgl. ungar. 
Ackerbauminister, in seinem hohen Erlasse vom 31. August 1906, 
Z. 72228/IV. A. 2 bereits Verfügung getroffen wurde. Ich fordere Sie daher 
auf, Ihre Aufgabe baldmöglichst in Angriff zu nehmen und über das- 
Ergebnis Ihres Vorgehens nach Beendigung desselben detaillierten, einge- 
henden Bericht zu erstatten. — Budapest, am 14. Oktober 1906. — JoHANN 
Böcku, Ministerialrat, Direktor der kgl. ungar. Geologischen Anstalt.» 
Im Sinne dieser Verordnung reiste ich am 20. Oktober 1906 nach 
Miskolez, wo ich mich bis 10. November aufhielt. Gleichzeitig benützte 
ich die Gelegenheit — obzwar dies mit der eigentlichen Lösung der 
Frage nicht in engem Zusammenhang stand — auch zur eingehenden 
Erforschung der weiteren Umgebung von Miskolcz. Daß ich in den Kreis 
meiner Studien auch die geologischen Verhältnisse des Bükkgebirges 
aufnahm, hatte seinen Hauptgrund darin, daß mein Kollege, Geolog 
Dr. Orrorar Kapıc, zur selben Zeit auf Anregung OTrTo Hermanns in den 
durch Herman in Vorschlag gebrachten Höhlen dieses Gebirges nach 
den Spuren des Urmenschen forschte. Anderseits werde ich im folgen- 
den, der aktuellen Frage betrefis Wasserversorgung der Stadt Miskolez 
wegen, die hydrographischen Verhältnisse eingehender behandeln. 


I- 
Oro- und hydrographische Verhältnisse. 


Die Stadt Miskolez ist am Fuße des östlichen Vorlandes des Bükk- 
gebirges, zu beiden Seiten des Szinvabaches, teils aber schon im Inun- 
dationsgebiet des Sajöflusses erbaut. Das Bükkgebirge erhebt sich auf 
den aneinander grenzenden Teilen der Komitate Heves und Borsod und 
kebrt sich, im Komitate Borsod in der Form eines Halbkreises hin- 
ziehend, mit seinem gewölbten Abhang gegen Norden. Die eigentliche 
Erhebung des Bükkgebirges ist in ost— westlicher Richtung 12 km lang 
und in nord—südlicher Richtung 5 km breit. Das Grundgebirge ist ein 
kleineres Plateau von 800-900 m Höhe, dessen Oberfläche zahlreiche 
Dolinen, Kesseln und Ponore aufweist. Den wirklichen Charakter des 
Gebirges läßt am schönsten das Köhät genannte Plateau erkennen, 
welches gegen Süden mit einem Steilrand auf das gegen den Egerfluß 
hinziehende Hügelland abfällt. Die Höhen des Plateaus erheben sich an 
dessen Westrand; sein höchster Gipfel, der 957 m hohe Bälvany, be- 
findet sich jedoch ganz im Norden und steht sozusagen außerhalb des 
Hauptzuges. Der Gebirgsrücken Bükk verzweigt sich nach allen Rich- 
tungen der Windrose hin und diese kleineren und größeren Abzweigungen 


‚sotpeagraurz& sop JPIgSsfpwmesıosseyn Seq 'T 


hb yoap OXG, 


PRPLZUG 
959 LL2 
IN Greg 
ER \za 
“e NN N 
N, INN aryennz 
_ enum_, INN RR 


sea” 
Aboyfjobor; vomnnrof 
x 


Jo 


I) Re 
aa \ Fe 


y = mn F 
Joweyf/Y 


VEIT 


I enprs! ; Bon 2 j 


a ne ei € 7 T {) 
25 S vuyo? r 
. & gaspwwueg "pariojun fuouaF1ogq.LeA "p oZUsI) wm er-en-m-w:n 


"sojotgosjfewmeg ueTegypIS Soap ozuaan) 
vhıma 


\ PURTS BAUIZy sop Jorgasjpmmesıasseq Seq 
Y Dg-ENYP> 
efiuzsese] v4 


98 KARL PAPP (6) 


bedecken fächerförmig das Gebiet zwischen den Flüssen Sajöo und 
Eger. Die westlichen und nördlichen Ausläufer sind am höchsten, zu- 
gleich aber auch am kürzesten, während die gegen den Sajö hinziehen- 
den am längsten und ober Miskolcz mit dem Hügelland verschmolzen 
sind. Am Fuße des Bükkplateaus entspringt im Norden der Garadna-, 
im Osten der Szinvabach, die sich vereinigen und dem Sajö zueilen. 
Im Süden dagegen entspringen zahlreiche kleine Bäche, die sich un- 
mittelbar in die Sümpfe der Tisza ergießen. 

Der Szinva ist von seinem Ursprung bis zum Hämorisee bloß 
3 km lang und fällt von 405 m abs. Höhe auf 295 m herab, was 
einem Gefälle von 36 m pro km entspricht. Der Garadna erhält sein 
Wasser ober der Hämorikolonie sowohl von Norden, als auch von 
Süden her aus mehreren kleinen Quellen, sein westlicher Hauptgraben, 
das Szäraztal, aber hat keine eigentliche Quelle. Die Länge des Garadna 
kann vom Fuße des Nyarhegy bis zum Hämorisee mit 12 km festgesetzt 
werden, wobei er von 700 m abs. Höhe auf 295 m herabfällt, was 
einem Gefälle von 3% m pro km entspricht und mit dem Gefälle des 
Szinva in auffallendem Einklang steht. Oberhalb dem Hämor wurde der 
Garadna zu einem See aufgestaut und nachdem das aufgestaute Niveau 
selbst 5 m beträgt, so überschreitet die Tiefe des Sees auf langer 
Strecke die 10 m. Das Wasser des 1300 m langen Sees bildet nicht 
bloß eine Naturschönheit, sondern wirkt auch den zerstörenden Über- 
schwemmungen vorteilhaft entgegen. In dem künstlich aufgestauten See 
lagert nämlich der Garadna sein Geschiebe ab und das ausfließende 
reine Wasser ist nicht mehr imstande sein Bett mit solcher Kraft weiter- 
zugraben wie mehr oben, wodurch weiter unten auch die zerstörende 
Wirkung des Szinva eine geringere wird. Fig. 2 gibt das Bild des 
Hämorisees mit den an seinem linken Ufer sich erhebenden Trias- 
kalkbänken, die nach 21 streichen und unter 70° gegen NO einfallen, 
ihre Schichtenköpfe also dem See zukehren. Vom Gipfel der Kalkklippe 
blickt ein Aussichtsturm auf den tiefblauen Seespiegel herab. Unmittel- 
bar unter dem Wehr ergießt sich der Südarm des Szinva in das gegen 
Osten gerichtete Haupttal und sein Wasser stürzt über junge Kalktuff- 
bänke aus dem höher gelegenen Seitental herab. Der Szinva-Garadna 
fließt sodann vereint zwischen Jurakalkbergen im Haämorital dahin, 
das seiner Schönheit halber auch ungarische Tempe genannt wird. 
Dieses klammartige Tal ist 3 kmlang und fällt von dem 295 mü. d. M. 
gelegenen Wehr auf 222 m der,Kirälykütquelle hinab. In diesem so- 
zusagen Mittellaufe des Szinva beträgt das Gefälle somit 24 m, was 
angesichts der großen Wassermenge als ziemlich beträchtlich bezeichnet 
werden kann. Diese Klamm ist ein typisches Erosionstal und die einstige 


Fie. 2. Das linke Ufer des Alsöhaämorisees ober dem Wehr. 


100 KARL PAPP (8) 


erabende Tätigkeit des Wassers gibt sich in den zahlreichen Höhlen 
seiner Lehnen kund. Fig. 3 veranschaulicht die s. g. Puskaporos (Schieß- 
pulver-) Höhlen 10—11 m über dem Szinvabett. Ein Teil des Wassers 
wurde in einem Kanal nach Diösgyör abgeleitet, anderseits fängt der 
Alsöhämorisee die rapiden Überschwemmungen auf, so daß der Szinva 
heute nur mehr um Geringes sein Bett vertieft. Unterhalb der Einmün- 
dung der Kiralykütquelle verläßt der Bach das Kalksteingebirge, bez. 


ERENFEINN 


Fig. 3. Die Rlamm des Szinva bei den Puskaporos Höhlen. 


fließt am Rande des Grundgebirges, jedoch bereits über tertiäre Schich- 
ten dahin, wo auch sein Gefälle rasch abnimmt. Der genannte Punkt 
liest in 222 m abs. Höhe, von wo an das Terrain allmählich abfällt. 
Der Abschnitt bei Diösgyör kann als tektonisches Tal betrachtet wer- 
den, da seine Richtung mit dem Rand des Grundgebirges genau zu- 
sammenfällt. Bei «der Eisenfabrik Diösgyör verläßt der Szinva in 150 m 
abs. Höhe diese südöstliche tektonische Richtung und wendet sich auf 
dem tertiären llügellande direkt gegen Osten, nimmt in Miskolez das 


(9) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ, 101 


träg dahinfließende Wasser des Pöczegrabens auf und mündet in 118 m 
abs. Höhe in den Sajöfluß. Der Unterlauf des Szinva besitzt eine Länge 
von 15 km, während welcher derselbe 104 m fällt, was einem Gefälle 
von 7 m pro km entspricht. Fassen wir nun den ganzen Bach ins 
Auge, so zeigt es sich, daß die Gesamtlänge des Garadna-Szinva 30 km, 
die Niveaudifferenz auf dieser Strecke aber 582 m, das Gefälle somit 
über 19 m pro km beträgt. Dies ist unter den in Ungarn beobachteten 
Verhältnissen ein sehr großes Gefälle und weist auf einen echten Gebirgs- 
charakter hin. Den Alpenbächen gegenüber ist es freilich geringfügig. 
Die Nebenbäche des aus dem Kaukasus hervorbrechenden Kuban z. B. 
weisen bei ähnlicher Wassermenge ein Gefälle von 100—120 m pro km 
auf, allerdings auf viel höherem Terrain, in der Höhe der höchsten 
Zinken des Tätra- und Mätragebirges. 

Sehr interessant sind die Verhältnisse, welche das Wasser- 
sammelgebiet des Szinva-Garadna erkennen läßt, weil dieser Bach 
nicht nur ein sichtbares, sondern auch ein verborgenes Wassergebiet 
besitzt. Das oberirdische oder sichtbare Wassersammelgebiet 
nimmt einen Flächenraum von 130 Quadratkilometern ein und erstreckt 
sich in länglicher Form von Osten gegen Westen. In der Südwestecke 
desselben befindet sich ein etwa 20 km? großes Gebiet, von welchem 
oberflächlich absolut kein Gewässer herabfließt, das Wasser vielmehr in 
Dolinen verschwindet. Diese Ponore reihen sich in nordöstlicher, dann 
östlicher Richtung an einander und hie und da verrät ein kurzer Gra- 
ben, daß die Wasser vom Bükkplateau doch dem Garadna und Szinva 
zustreben. Dieses mit Dolinen bedeckte Plateau repräsentiert also das 
unterirdische oder verborgene Wassersammelgebiet des Szinva. 
Das sichtbare Sammelgebiet allein besitzt eine unförmliche Gestalt mit 
einspringendem Winkel, während wir, das unterirdische Wassergebiet 
 hinzugenommen, ein rechteckiges Viereck vor uns haben. Der Szinva- 
bach wird somit durch das Niederschlagswasser eines insgesamt 150 km? 
umfassenden Gebietes gespeist. Auf dieses Wassersammelgebiet entfällt 
eine 30 km betragende Haupttallänge mit 19 m Gefälle pro km. Ver- 
gleichen wir den Szinva mit einem ähnlichen Bache Ungarns, so erhal- 
ten wir dasselbe Bild. So besitzt der in die Feher-Körös mündende 
Ponorbach im Komitat Hunyad ein Wassersammelgebiet von 90 km? 
und bei 23 km Länge ein Gefälle von 18 m pro km. Beide Bäche ent- 
springen in einem Kalksteingebirge und laufen über Tufigelände ; daher 
sind auch ihre Proportionszahlen ähnlich. 

Im Bükkgebirge und am Fuße desselben entspringen zahlreiche 
Quellen. Auf dem verborgenen Wassergebiete, in dem mit Dolinen 
bedeckten Jurakalkgebirge, schen wir den Jävorküt in 655 m abs. 


102 KARL PAPP (10) 


Höhe, der unmittelbar unter dem Jägerhause aus dem Quellkalk ent- 
springt und dessen Wassermenge ca 1 Liter pro Sekunde, unter 24 
also 36 m? ist; Temperatur des Wassers 8° C. Das Wasser des Jävor- 
küt fließt über eine Strecke sichtbar dahin, verschwindet jedoch alsbald 
in den Ponoren des Sebes ärok. Sein verschwindendes Wasser speist, 
indem es sich in den Spalten des Kalksteines gegen Nordosten bewegt, 
unzweifelhaft die Gräben des Garadna. Nördlich und südlich von der 
Hämorikolonie sind mehrere wasserreiche Quellen vorhanden. So im 
Süden die Kerekhegyiquelle, die wahrscheinlich das verschwindende 
Wasser des am Plateau befindlichen Csirkes-küt (792 m ü. d. M.) zu- 
tage bringt. Der von Nordwesten kommende Graben wird ebenfalls 
durch eine wasserreiche Quelle gespeist, die bereits im Triaskalkgebirge 
entspringt. Östlich von der Ruine des Paulinerklosters in Szentlelek tritt 
ebenfalls aus Triaskalkstein die Szentlelekiquelle zutage, deren 
Wassermenge 1°5 Liter pro Sekunde oder täglich 130 m? ist; Tempe- 
ratur 8° C. Die Quellen des Szinvabaches entspringen südlich von Lilla- 
füred; der Hauptquell am Wege nach Ujhuta, an der Grenze des schief- 
rigen Karbonkalkes und Jurakalksteines; derselbe bringt warscheinlich 
das im Lustatale verschwindende Wasser zutage. Am Fuße des Kerek- 
hegsy besitzt der Szinva noch mehrere (Quellen mit einer Temperatur 
von 8'5° C, die sich alsbald zu einem Bache vereinigen. Das Wasser 
der Quellen ist, da sie aus Kalkstein entspringen, ziemlich hart, härter 
als zu Industriezwecken erwünscht, jedoch als Trinkwasser sehr geignet. 
Der Quellbach Szinva gibt pro Sekunde 25 Liter Wasser, also 2160 m? 
pro 24%. Bei Lillafüred erreicht er Kalktuff und setzt seinen Lauf bis 
zu Ende über diesem fort. Unter dem Wehr des Hämorisees stürzt er 
sodann als Wasserfall von der Kalktuffterrasse herab. Die Menge des 
aus 5 m Höhe herabfallenden Wassers beträgt ungefähr 3 hl pro 
Sekunde. 

In ‘der Nähe des Wasserfalls stoßen wir auf eine kleine Tropfstein- 
höhle, in welche man durch eine enge, finstere Vorhalle gelangt; aus 
derselben eilt ein kleiner Bach dem Tageslicht zu. 

Die größten Quellen der Gegend befinden sich dort, wo der 
Rand des Grundgebirges endet und demselben die tertiären Schichten 
auflagern. Der Rand des Jurakalkgebirges liegt an der Geraden vom 
Gällyatetö über Diösgyör gegen OSO bis zur Tapoleza von Görömböly 
und unmittelbar an der Grenze des Kalksteines entspringen die Gällya- 
quelle, Felsöforräs, Kiralyküt, weiterhin die Thermalquellen von Diös- 
györ und die Görömbölyer Tapolcza. Die Gallyaquelle liegt außerhalb 
dem Wassersammelgebiete des Szinva und speist das gegen Parasznya 
nach Norden ziehende Pitypalattytal. 


(11) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UNGEBUNG VON MISKOLCZ. 103 


Die Felsöforräs genannte Quelle entspringt in dem gegen das 
Kecskelyuk sich erstreckende Forrästal in 335 m Höhe. Ihr kaltes, 
jedoch kohlensauren Kalk enthaltendes Wasser bricht aus Kalktuff, an 
der Grenze des Karbonschiefers und Jurakalkes hervor. Das kalkhaltige 


Fig. 4. Der Wasserfall des Szinva von der Kalktuffterrasse. 


Wasser derselben kalziniert auch heute noch fortwährend die Pflanzen 
der Umgebung. Weiter unten verschwindet sie zweimal, so daß in dem 
zwischen Kecskelyuk und Büdöspest hinziehenden Forrästale nur bei 
Regengüssen Wasser fließt, sonst aber dasselbe trockenliegt. Ihr ver- 
schwindendes Wasser tritt wahrscheinlich im Kirälyküt wieder zulage. 


104 KARL PAPP (12) 


Fig. 5. Die Kirälykütquelle. 


Diese letztere Quelle befindet sich nordwestlich von der Landstraße 
Diösgyör—Hämor, im ceinspringenden Winkel des Jurakalkes, 225 m 
ü. d. M. Ihr kristallklares Wasser bricht sprudelnd aus der Höhle her- 
vor und speist nach kaum einige Meter langem Laufe ein schönes 


u 
ma 
[Wb] 

_ 


DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 105 


1—4 kalte Quellen, I—IV Thermalquellen. 
Sm = jurassischer Klippenkalk. 


=7 


a 


Fig. 6. Die Quellen der Görömbölyer Tapolcza. 


Becken. Fig. 5 gibt das Bild dieser Quelle. Die Temperatur ihres 
Wassers ist nach meinen Messungen 9° C, die Menge desselben 2 Liter 
pro Sekunde oder 170 m? pro 24&, 

Die Tapolczaquelle befindet sich nächst der uralten Ruine 


106 KARL PAPP (14) 


von Diösgyör und ihr laues Wasser (22° G) speist einige Spiegelbäder. 
Dieselbe dringt bereits an einer Bruchlinie empor. 

Auch im Tatärärok ist zwischen Diösgyör und Öhuta, an der 
Grenze der grünlichen Karbonschiefer und des Jurakalkes, eine kleinere 
kalte Quelle vorhanden. Eine vom Kirälyküt über die Diösgyörer 
Tapoleza gezogene Gerade führt, der Grenze des Kalkgebirges folgend, 
direkt zur Görömbölyer Tapoleza. Dieser anmutige Badeort liegt 
in einem Kessel, 128 mü. d. M. Am Fuße der hohen Kalkfelsen 
befindet sich ein Teich, in welchem mehrere kalte und warme Quellen 


Fig. 7. Die Thermalquelle der Görömbölyer Tapolcza. 


entspringen. Den Situationsplan veranschaulicht Fig. 6. Aus dem Teich- 
spiegel erheben sich mehrere Inseln, die mit einander und mit der 
Badekolonie durch einige Brücken verbunden sind. Die Inseln sind 
parkiert und auch die Bade- und Wohnhäuser mit einem schönen 
Park umgeben, von wo hübsche Spazierwege auf die Bergrücken führen. 
In Badehause befinden sich sechs Bassins, auf deren Grund die Thermal- 
quellen unmittelbar emporsprudeln. Außerdem entspringt auch aus der 
Felsenhöhle hinter dem Badehause eine starke (Quelle. 

Die Thermen der Görömbölyer Tapolcza quellen un- 
mittelbar aus den Höhlungen des Jurakalksteines in vier Gruppen her- 


(15) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 107 


vor. Die Quellen der I-ten Gruppe sind am größten und über diesen 
wurde das Badehaus erbaut, dessen Spiegel ein 1 m tiefes warmes Wasser 
enthalten. Das ausfließende Wasser ergießt sich durch einen I m brei- 
ten und 60 cm tiefen Kanal in ganzem Profil in den Teich. Die 
II-te Thermalquelle sprudelt am Grunde des Teiches empor, die IIl-te 
und IV dagegen bricht abermals aus den Kalksteinhöhlen zutage. Das 
Bild der III-ten Thermalquelle veranschaulicht Fig. 7. Die Temperatur 
der Quellen schwankt zwischen 25—32° C. Ihr Wasser wurde zuletzt 
von Prof. Dr. B. v. Leneven untersucht. In 1 Liter der Badequelle 
(32° C) wurden nachgewiesen: 


Natriumchlorid _- -- -. 0:0005 Gramm 
ealiumchlerid.).. + ee 0:0064 « 
Zalksulfat- 2. 4 00295 « 
Natriumbikarbonat . 2.1#.0:0293 « 
Kalkbikarbonat . - ON « 
Magnesiumbikarbonat -— — — 00613 « 
Hydrogensilikat - -— - —  — 0.0254 « 
Zusammen... B 70-5675 Gramm. 


Nach dieser 1889 durchgeführten Analyse gehören also die Quellen 
von Tapoleza in die Gruppe der reinen lauen Thermalwässer und sind 
gegen Gicht, Skrofulose und nervöse Leiden von wohltuender Wirkung. 
Leider wird auf das anmutige Bad von seiten des griechisch-katholischen 
Bistums nicht viel Sorgfalt verwendet. 

Außer diesen Thermalquellen entspringen in Tapoleza auch mehrere 
kalte Quellen, u. z. an der Grenze der das Kalkgebirge bedeckenden 
miozänen Sandsteine, immer jedoch aus dem Kalkstein selbst, wie dies 
‘aus der in der Quelle 2 abgeteuften Bohrung hervorging. Auch die 
kalten Quellen entspringen in vier Gruppen und bilden sogleich einen 
See. Die kalte Quelle 1 dringt auf einem Flächenraum von ungefähr 
30 m? empor; die Quelle 2 hesitzt eine oberflächliche Ausdehnung von 
ca 80 m? und noch größer ist die der Quelle 3, da sie 100 m? weit 
überschreitet. Den kleinsten Flächenraum nimmt die Quelle 4, die Kühl- 
quelle ein. Diese kalten Quellen sind insofern von Wichtigkeit, als die 
Stadt Miskolez dieselben zur Wasserleitung zu benützen gedenkt. Die 
Probebohrungen ergaben hier viel und gutes Wasser, das bei der kalten 
Quelle 2, als man am Boden des Sees die Grenze des Triaskalkes 
erbohrt hatte, 2 m über den Seespiegel emporsprang. Fig. S veran- 
schaulicht diese Quelle, wo auch die aus dem Wasser des Sees 3 m 
hoch emporragende Bohrröhre sichtbar ist. 


108 KARL PAPP (16) 


2 B . So 
a ER N Ma 


Fig. 8. Die kalte Quelle der Görömbölyer Tapoleza. 


Die Temperatur der kalten Quellen schwankt zwischen 9—10° C 
und ein Drittel der Wassermenge würde genügen um Miskolez beständig 
mit gutem Trinkwasser zu versehen. Die Stadt Miskolez benötigt näm- 


(17) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ, 169 


lich, 30000 Seelen ünd täglıch 150 Liter pro Kopf gerechnet, 4500 m? 
Wasser pro Tag; die kalten Quellen von Tapoleza aber liefern zumin- 
dest dreimal so viel. Ich besitze diesbezüglich zwar keine Messungen, 
doch schätze ich die gesamte Wassermenge des Tapoleza verlassenden 
Hejöbaches auf zumindest 500 Liter pro Sekunde, d. i. 432000 m? pro 
Tag. In dieser Wassermenge ist natürlich auch das Thermalwasser mit 
inbegriffen. 

Die Stadt Miskolez handelt also zweifellos am besten, wenn 
sie die kalten Quellen der . Tapoleza zur Wasserversorgung benützt. 
Eine andere Frage ist es allerdings, wie sich die Müller des Hejö- 
baches diesem Vorhaben gegenüber verhalten. Angeblich benötigt eine 
Wassermühle mit drei Steinen 700 Liter Wasser pro Sekunde; davon 
würde die Stadt 50 Sekundenliter wegleiten, so daß für die Mühlen 
650 Sekundenliter erübrigten. Die Müller können jedoch mit Recht 
behaupten, daß ihnen, 50 von 700 weggenommen OÖ bleibe, da sie für 
die restlichen 650 Liter ihre sämtlichen Räder und Steine durch neue 
ersetzen müßten. Mit solchen Schwierigkeiten hat die Stadt Miskolez 
zu kämpfen und deshalb zieht sich die Wasserleitungsfrage derselben 
nun schon zwei Jahre hin. Jedenfalls ist aber die Gesundheit der Be- 
wohner in erster Reihe zu berücksichtigen und das Gemeinwohl über 
jedwelche Privatinteressen zu stellen. Salus publica suprema lex. 


II, 


Geologischer Aufbau. 


Die geologische Kartierung des Bükkgebirges und seines 'Vorlandes 
verdanken wir JoHuann v. BöckH, der im Sommer 1866 in Gesellschaft 
Dr. :Gumdo Stacues das Gebiet zwischen Eger, Putnok, Monok und 
Mezönyäräd geologisch detailliert aufgenommen und während der kurzen 
Zeit seines dortigen Aufenthaltes über dieses ausgedehnte Gebiet eine 
geologische Karte von staunenswürdiger Genauigkeit hergestellt hat. 
Nach seinen Forschungen! setzt sich das Bükkgebirge größtenteils aus 
Sedimentgesteinen zusammen, u. zZ. aus paläozoischen Schiefern und: 
Kalken, ferner aus ımesozoischen Kalken. Im Südwesten sind haupt- 
sächlich die Schiefer, im Osten dagegen die Kalke mächtig entwickelt. 
Sämtliche Höhen und Kämme des Bükkgebirges bestehen aus Kalkstein, 
während die Schiefer an den Hängen und in tieferen Niveaus zutage 


1 Jomann BöckH: Die geologischen Verhältnisse des Bükkgebirges und der 
angrenzenden Vorberge. (Jahrb.d.k.k. geol. R.-Anst. Wien 1867, Bd. 17, pag. 224—242.) 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 3. Heft. 9 


110 KARL PAPP (18) 


treten. Das Bükkplateau, der Köhät und Kömäzsa, bilden das Zentrum 
des Kalksteingebirges. Diese Sedimentgesteine wurden an den Enden der 
Gebirgsachse von Eruptivgesteinen durchbrochen; so am Szarvaskö bei Eger 
durch Diorit, Labradoritgabbro und magnetitführendem Peridotit (Wechrlit), 
der lange Zeit für Eisenstein gehalten wurde, — im Szinvatal bei Hämor 
aber durch Diabas. 


Paläozoikum. 


Karbonschiefer und -Kalke sind die ältesten Bildungen des Bükk- 
gebirges. Das karbonische Alter dieser von Kalklinsen durchsetzten 
dunklen Schiefer wurde durch Jonmann v. Böcku nachgewiesen. Er fand 
nämlich in den dunklen Schiefern von Visnyö und Dedes mehrere Stiel- 
glieder von Poterioerinus und ein Productusfragment, auf Grund derer 
er die in Rede stehende Ablagerung mit den Bleiberger Kohlenschiefern 
parallelisierte. In neuester Zeit wurden in den Schiefern des Bükk- 
_ gebirges auch kleine Fusulinenreste gefunden. Nach all dem ist es wahr- 
scheinlich, daß die Kalkschiefer des Bükkgebirges mit den fossilreichen 
Schichten von Dobsina identisch sind und der oberen Stufe des 
Unterkarbon angehören. 

Die schwarzen Schiefer werden mehrerenorts gebrochen. So ließ 
das Erzbistum Eger bei Felsötärkany noch 1838 einen Schieferbruch 
an der Lehne des Nagytärkänyberges, 6 km nordöstlich von der Ort- 
schaft eröffnen. Die Schieferplatten sind 32x37 cm groß und werden 
als Dachschiefer verwendet. Jahresproduktion 1'/a—2 Millionen solcher 
Platten. Auf die schwärzlichen Tonschiefer bei Tapolesäny, Komitat 
Borsod, wird nordwestlich von der Gemeinde im Siletal durch Frau 
LavısLaus v. Drasköczy geschürft. In Visnyö läßt Graf RunoLr Erpöpy 
die runzeligen, sonst aber kalklosen Tonschiefer brechen. Es werden 
jährlich ungefähr 800 Meterzentner davon erzeugt und in Visnyö und 
den benachbarten Ortschaften als Dachschiefer verwendet. Der Schiefer- 
bruch liegt 8 km südöstlich von der Gemeinde. In den schwärzlich- 
grauen Schiefern von Kisgyör, Bezirk Miskolez, wurden die ersten 
Brüche 1850 in dem 5 km nordwestlich von der Ortschaft gelegenen, 
zum Besitz des kgl. Forstärars gehörenden Tale eröffnet. Die gewinn- 
baren Schieferblöcke besitzen einen Durchmesser von 1 m und der 
jetzige Pächter des Schieferbruches, Ienaz Eneer, Miskolez, erzeugt jähr- 
lich 250 m? Material, das er als Dachschiefer verwertet. 

Die karbonischen Schieferkalke ziehen, obzwar verborgen, aus der 
Gegend von Kisgyör, Felsötärkäny und Dedes auf das Gebiet von Felsö- 
hämor, Ujhuta und Öhuta, wo sie sich namentlich am Bagolyberg und 
in den Talsohlen in zusammenhängendem Zuge zeigen. 


(19) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ, 111 


Mesozoikum. 


Den Karbonschiefern lagern konkordant grünliche und rötliche 
Buntschiefer auf, die wahrscheinlich zur Trias gehören und sehr 
gut im Hämortale und am Szentlelekiberg sichtbar sind. Bei Alsöhämor 
durchziehen Quarzadern diese Buntschiefer, die sodann in Diabastuffe 
übergehen. Zwischen Lillafüred und Garadna sind einige kleinere Aus- 
brüche des Diabas vorhanden. Auf den triadischen Schieferkalken lagern 
Jurakalke von weißer (hauptsächlich im Westen des Gebirges, in der 
Gegend von Apätfalu), dunkler und rötlicher Farbe (namentlich in der 
Gegend von Felsötärkäny und Vöröskö). In diesen Kalken sind Fossilien 
höchst selten und Jonann v. Böckn erwähnt bloß einen Fncrinitenstiel 
aus denselben. Wahrscheinlich birgt diese mächtige Kalksteingruppe 
vom Lias bis zum oberen Jura mehrere Stufen in sich. Diese 
Kalkgruppe bildet das mit Dolinen bedeckte Bükkplateau, die breiten 
Rücken des Kölyuk und Kömaäzsas. Fig. 9 bietet einen Einblick in die 
ÖOrographie des Bükkgebirges. An den Gehängen des Hämortales erblicken 
wir die karbonischen Kalkschiefer, die vom Wasser des Baches bereits 
ziemlich tief erodiert sind. Weiter aufwärts befinden sich die triadischen 
Schieferkalke und im Hintergrund erhebt sich das jurassische Klippen- 
kalkplateau. 

Auch der Jurakalk wird industriell verwertet. So wird in dem 
westlich von Diösgyör gelegenen. Fenyeskö genannten forstärarischen 
Steinbruche ein graulichweißer dichter Kalkstein in Stücken von 30—40 kg 
gewonnen. Jahresproduktion ca 24000 Meterzentner. Derselbe wird teils 
als Baustein und Straßenschotter verwendet, teils gebrannt an die 
Zuckerfabrik in Szerenes verfrachtet. Hinter dem Bade Görömböly- 
Tapolcza besitzt das griechisch-katholische Bistum Munkäcs einen 
Kalksteinbruch, den AnouLr Werıszkorr, Miskolez, pachtet. Die Jahres- 
produktion beläuft sich auf mehrere Tausend Kubikmeter, deren größter 
Teil an die Zuckerfabriken verfrachtet wird. 

In den Jurakalken befinden sich auch die berühmten Höhlen 
des Bükkgebirges, die sich natürlich in späterer geologischer Zeit, 
gegen Ende des Tertiärs, gebildet haben dürften und später auch dem 
diluvialen Menschen Unterkunft geboten haben. 

Westlich vom Kirälyküt befindet sich am Nordgehänge des Forräs- 
tales, ungefähr 250 m ü. d. M. die Kecskelyuk genannte Höhle. Das 
Forrästal ist hier völlig trocken, da das Wasser der s. g. Felsöforräs 
hier bereits verschwunden ist und seinen Lauf in den unterirdischen 
Spalten der Kalkfelsen fortsetzt. In dem trockenen Bett fließt bloß bei 
großen Regengüssen Wasser und am Grunde desselben liegen halb 

9% 


112 KARL PAPP (20) 


abgerollte Kalksteinblöcke mit abgerundeten Ecken. Kaum 5 m über 
demselben erblicken wir die Mündung der Höhle, die in Fig. 10 ver- 


Fig. 9. Das klammartige Tal bei Alsöhämor im Bükkgebirge. 


anschaulicht wurde. Hier ist auch der in der Höhle ausgegrabene 
Schutt sichtbar, in welchem Kollege Dr. Orrorar Kapıc nach den 
Spuren des Urmenschen forschte, jedoch auf keine sicheren diluvialen 
Funde stieß, sondern bloß prähistorische Scherben und Knochen fand. 


Zen 4 > 2-0 


Fig. 10. Die Öffnung der Kecskelyuk genannten Höhle. 


114 KARL PAPP (22) 


Die Öffnung ist von triangulärer Form, die Vorhalle 5 m breit und 
4 m hoch. Gegen Nordwesten verengt sich dieselbe allmählich und 
erreicht eine Länge von 149 m. 

Dem Kecskelyuk gegenüber, jedoch etwas westlich, befindet sich 
in der südlichen Felsenwand des Forrästales, ungefähr 300 m. ü. d. M., 
die Höhle Büdöspest, deren Vorhalle 5 m breit ist und gegen Süd- 
westen immer schmäler wird. Im tonigen Schutt der 30 m langen Höhle 
fand Kapıc Obsidiansplitter und Quarzitmeißel, Reste aus prähisto- 
rischer Zeit. 


ERÄNKLINST. RR ag a ® is a. ; x gi 4 
Fig. 11. Die Öffnung der Szeletahöhle, 


Ober der Kirche von Alsöhamor, etwas östlich davon, mündet 
ungefähr 320 m ü. d. M. die am besten ausgebildete Höhle der Gegend 
an der steilen Kalkfelsenwand, die Szeletahöhle. Ihre Vorhalle ist 
20 m lang und 15 m breit; gegen Nordwesten zweigt ein 40 m 
langer Korridor ab, gegen Westen aber erstreckt sich ein schmälerer 
Gang auf ungefähr 30 m. Kollege Kapıc erreichte bei 6 m Tiefe den 
Grund der Höhle noch nicht und die mächtige Ablagerung ist mit 
Knochen des Ursus spelaeus Bus. über und über erfüllt. Die Reste 
des Höhlenbären haben sich hier in solcher Menge angesammelt, daß 
aus denselben, mit dem roten Verwitterungsprodukt des Kalkes ver- 


(23) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 115 


mengt, am Boden der Höhle eine leichte, rötliche schwammige Erde 
entstanden ist, die nach Heıinrıcn Horvsırzkys Untersuchung 30% 
Phosphorsäure enthält. Die Knochen des Ursus spelaeus sind der Länge 
nach gespalten, weisen hie und da Schlagmarken und abgeriebene 
Spitzen auf; zwischen ihnen aber waren Holzkohlenspuren vorhanden. 
Dr. OÖ. Kanıc wies der Meinung hervorragender Anthropologen, wie 
Orro Herman, KARL GORJANOVIC-KRAMBERGER und Aurrı Törör folgend, 
aus diesen Funden nach, daß die Szeletahöhle in der diluvialen Zeit 
unzweifelhaft den Urmenschen beherbergt hat. Hoffen wir, daß die wei- 
teren Nachgrabungen im nächsten Frühjahr auch die Knochen des Ur- 
menschen zutage fördern werden. 

Wir wollen jedoch der geologischen Entwicklung nicht vorgreifen. 
Wie wir gesehen haben, baut sich das Bükkgebirge bloß aus paläo- 
zoischen und mesozoischen Bildungen auf. Am West-, Nord- und ÖOst- 
rand setzen die den Karbonschiefern auflagernden Trias- und Jurakalke 
in scharfer Linie gegen das Hügelland ab. Als Urkern erhebt sich der 
Bükk über die tertiären Hügel. Der Nordrand des Grundgebirges streicht 
vom Kövägögipfel bei Tardonna über die Gällyaquelle, Kirälyküt und 
Tapoleza bei Diösgyör in ostsüdöstlicher Linie gegen die Görömbölyer 
Tapolcza und seine Richtung ist durch kohlensaure und Thermal- 
quellen gekennzeichnet. 


Tertiär. 


Die Tertiärdecke besitzt im Innern des Grundgebirges nirgends 
eine Bucht, sondern schmiegt sich ausschließlich an den Fuß desselben. 
Von den Tertiärschichten tritt die paläogene Gruppe in der 
Form von Nummulitenkalken am südlichen Vorstoße des Bükk in 
zwei Zügen auf. Der westliche Zug beginnt südöstlich von Eger und 
reicht bis Zserez, der östliche, längere Zug aber beginnt nordöstlich von 
Käcs und erstreckt sich bis Kisgyör, wo wir die alttertiäre Bildung am 
schönsten entwickelt finden. Diese eozäne Schichtengruppe wird in 
JoHann v. Böckus erwähnter Arbeit auf Seite 230 und 232 eingehend 
besprochen. Ein besonders reicher Fundort von Fossilien ist Bad Tapolceza 
bei Kacs, wo Dr. Jomann Kocsıs unter einer großen Anzahl von Fossi- 
lien ein sehr gut erhaltenes Exemplar von Gryphaea Brognarti 
Bronn sp. sammelte. An der östlichen und nördlichen Lehne des Bükk- 
gebirges wurde das Alttertiär zuerst durch MaxınıLıan v. Hantken nach- 
gewiesen,' wo sich in der Gegend von Parasznya und Varbö am Boden 


1 M. HAnTKEn v. PrupnIk: Die Kohlenflöze und der Kohlenbergbau in den 
Ländern der ungarischen Krone. Budavest 1878, p. 325. 


116 KARL PAPP (24) 


‘der Gräben unteroligozäne Mergelschichten zeigen, aus welchen er 
Foraminiferen erwähnt. Auch konstatierte er im Liegenden des Adriänyi- 
'Kohlenflözes Orbitoidenkalk. Später unterzog J. Kocsıs das Gebiet 
einer eingehenden Durchforschung, deren Ergebnisse er in wertvollen 
geologischen und paläontologischen Abhandlungen niedergelegt 'hat.! 
Die in Rede stehenden alttertiären Schichten treten in dem Steinkohlen- 
komplex des staatlichen Eisen- und Stahlwerkes Diösgyör auf. Diesel- 
ben sind im Nordwesten durch den Gällya, im Westen durch die 
Kölyuklehne und im Südwesten durch das Forrästal begrenzt und 
lagern unmittelbar den Jurakalken auf, während sie gegen Nordosten 
und Südosten . durch jüngere, lignitführende Neogenschichten über- 
lagert sind. Den schönsten Aufschluß finden wir in dem alten, noch 
anfangs der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts eröffneten Stein- 
bruche am Nordhange des Bükk, 520 m vom Barossschacht entfernt. 
Die Mächtigkeit der aufgeschlossenen Schichten beträgt ungefähr 6 m; 
dieselben fallen von Südwesten gegen Nordosten unter 9—13° ein, 
während die Kohlenflöze einschließenden Schichten von Westen gegen 
Osten unter 4—8° verflächen. Unter ihren zahlreichen Fossilien sind 
besonders häufig: Pecten Biarritzensis v’ Arcn., Nummulites intermedia 
p’Arcn., N. Fichteli Micn., N. Tournoueri Harpe, N. Boucheri Harper, 
außerdem etwa 40 Arten Foraminiferen und 6 Arten Ostracoden. Auf 
Grund derselben konstatiert J. Kocsıs, daß die in Rede stehenden 
Schichten der Umgebung von Parasznya marinen Ursprunges sind und 
daß diese obereozäne Kalksteingruppe vollkommen dem Horizont 
der gerippten Nummuliten entspricht. Während also an der Süd- 
lehne des Bükkgebirges, bei Kisgyör, drei Horizonte der alttertiären 
Bildungen, namentlich die obere und untere Schichtengruppe der ge- 
streiften Nummuliten und die Schichtengruppe der gerippten Nummu- 
liten, vorhanden sind, finden wir an der Nordlehne des Gebirges, in 
der Gegend von Diösgyör und Parasznya, bloß den Horizont der ge- 
rippten Nummuliten gut ausgebildet vor. Auf die eozänen Kalk- 
steine .stieß J. Kocsıs 1885 am rechten Ufer des Szinvabaches, un- 
mittelbar bei Diösgyör in der (uarzsandgrube, wo im Liegenden des 
Kalksteines Braunkohlenschmitze und- Nester führende Tonschichten vor- 
kommen. Der Kalkstein schließt sehr viele Lithothamnien, Foramini- 
feren und Bryozoen ein, während die Nummuliten verhältnismäßig 


1 Dr. J. Kocsıs: Beiträge zur Foraminiferenfauna der alttertiären Schichten 
von Kisgyör Komitat Borsod. (Földtani Közlöny, Bd. XXI, 1891, p. 136—142.) 

— Beiträge zu den geologischen Verhältnissen der alttertiären Schichten des 
Bükkgebirges. (Földtani Közlöny, Bd. XXX, 1900, p. 181—187.) 


(25) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 117 


selten sind; die Durchschnitte der letzteren lassen jedoch Nummulites 


Boucheri Harre mit Sicherheit erkennen. 
Die Direktion der kgl. ungar. Eisen- und Stahlwerke Diösgyör 
ließ 1892 bei der Ortschaft Parasznya Probebohrungen durchführen 


‚und aus einer 220 m tiefen Bohrung ergab es sich, daß hier unter 


den Mediterranschichten unmittelbar der Kisczeller Tegel folgt, welcher 
von beträchtlicher Mächtigkeit zu sein scheint, da der Schmundlöffel 
von 40 m Tiefe an bis zu Ende nur Kisczeller "Tegel zutage gefördert 
hat. Im Norden des Bükkgebirges wurde der Kisczeller Tegel aus diesen 


-Bohrungen durch J. Kocsıs nachgewiesen. 


Über den im obigen besprochenen Bildungen folgen sodann die 
Ablagerungen der neogenen Gruppe. Die miozänen Sedimente 
streichen in großer Mächtigkeit vom Sajötale, von Putnok und Szentpeter 


‚gegen Süden und bergen reiche Braunkohlen- und Lignitflöze in sich. 


In der Gegend von Parasznya und Varbö erwähnen M. v. HantkEn 
(l. c. p. 325) und J. v. Böckn aus den mit den Kohlenflözen wechsel- 
lagernden Ton- und Sandschichten folgende Mollusken : 


Östrea longirostris Lak. 

«  digilalina Eıcnw. 
Gytherea eryeinad Lak. 
Gardium edule Lak. 
Gerithium ptietum Basr. 

« nodosoplicalum Hörn. 

Nerita yicta Fer. 
Murex sublavatus Basr. 
Melanoysis impressa Krauss. 


Demnach gehören die mit den Kohlenflözen wechsellagernden 


. Ton-, Mergelschiefer- und Sandsteinschichten in das mittlere miozän 


oder nach österreichischer Benennung in das obere Mediterran. 
Das Braunkohlenflöz von Parasznya wurde bereits in den dreißiger 
Jahren des vorigen Jahrhunderts abgebaut. Später wurde es mit dem 
Eisenwerk in Diösgyör durch eine Eisenbahn verbunden. Der Betrieb 
war anfangs ausschließlich auf Stollenbau beschränkt; die ersten Stollen 
wurden im Pereczestale auf die Ausbisse des Mätyäsflözes getrieben. 
Später trieb man im Pälinkästale zahlreiche Stollen, so namentlich den 
Wiesner, Bälint und die Stollen I—IV. Auf das Adriänyiflöz wurde im 
Riede Csirikosär der Gemeinde Varbö 1874 der Adrianyı-, 1880 der 
Frigyesstollen getrieben. Und obzwar durch 70—80 m tiefe Bohrungen 
5 Flöze nachgewiesen wurden, erschloß man zur damaligen Zeit bloß 
jene Kolilenflöze, die man mit wenig Kosten erreichen konnte. In den 


118 KARL PAPP (26) 


achziger Jahren des vorigen Jahrhunderts wurden folgende Flöze abge- 
baut: im Pereczes- und Pälinkästale das 1—1'3 m mächtige Mätyaäs- 
und Wiesnerflöz, im Csäanyiktale das I—1'3 m mächtige Berthaflöz und 
im Gyertyantale das 3 m mächtige Scheuenstuel- und Adriänyiflöz. 
In der Adrianyigrube wurde der Betrieb 1883, im Frigyesstollen 
1895 eingestellt. Behufs Abbau der tieferen Partien des Adriänyiflözes 
wurde durch die Eisenfabrik Diösgyör 1882 der Barossschacht abzu- 
teufen begonnen. 1893 wurden aus demselben zwei Sohlen getrieben, 
deren eine — die Belhäzysohle — bei der Ortschaft Parasznya ans 
Tageslicht stieß und als Erbstollen zur Ableitung der Gruberwässer 
diente. Zu dieser Zeit überschritt die Jahreserzeugung bereits 1 Million 
Meterzentner. Später wurde der Schacht bis 105 m abgeteuft und noch 
zwei Sohlen getrieben und gegenwärtig wird bereits auch der 4-te, 
tiefste Horizont abgebaut. Nachdem im Barossschacht kein tieferer 
Horizont mehr begonnen werden kann, wurde ein neuer Schacht an- 
gelegt. Behufs Erschürfung der Kohlenflöze wurden 3 Bohrlöcher ab- 
geteuft; u. z. eines im Pereczestale 1895 auf 280 m, ein anderes bei 
Radistyan im Egerestale auf 353 m und 1897 ein drittes in der Gemar- 
kung von Bäbony, bei dem Kirälyküt, auf 400 m Tiefe. Die Kohlen- 
flöze wurden in allen drei Bohrlöchern angeschlagen. Hierauf wurde im 
April 1898 im Pereczestale die Abteufung cines Zwillingsschachtes in 
Angriff genommen. In diesen Schächten wird das Wiesner- und 
Adriänyiflöz abgebaut, durch welche der Kohlenbedarf der Eisenfabrik 
Diösgyör auf 60—80 Jahre hinaus gedeckt erscheint. 

Die Qualität der Kohle betreffend machte die Eisenfabrik Diösgyör 
die Beobachtung, daß dieselbe um so besser wird, je näher die Kohle 
zum Kalkstein des Grundgebirges liegt. Die Untersuchungen des kgl. 
ungar. Chefchemikers A. v. Karzcsınszky ergaben für die Kohlen des 
Adriänyiflözes im Mittel: Feuchtigkeit 20, Asche 8, brennbarer Teil 70, 
gesamter Schwefel 22, brennbarer Schwefel 12% ; Heizwert 4300 Kalo- 
rien. Nach der Analyse des chemischen Laboratoriums der Eisenfabrik 
Diösgyör enthält die Kohle des Pereczestales: Kohle 44-79, Hydro- 
gen 3°10, Oxygen 7°88, Nitrogen 0°95, Schwefel 1°45, Feuchtigkeit 26°77, 
Asche 15°06. 


Die tiefsten Schichten der unmittelbaren Umgebung von Miskolez 
bildet jener glimmerige Sand, der westlich von der Stadt im Köporosi 
äarok genannten Graben aufgeschlossen ist und zu Hunderten mächtig 


1 ALEXANDER v. KaLecsiszky: Die Mineralkohlen der Länder der ungarischen 
Krone. (Publikationen der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, Budapest 1903, p. 201.) 


(27) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 119 


entwickelte Exemplare von Ostrea longirostris Lee. einschließt. Densel- 
ben Schichten begegnen wir auch an der Görömbölyer Tapoleza, wo auf 
dem vom Bade gegen Norden führenden Wege beim Rigolen der Wein- 
gärten in großer Menge Austernschalen und versteinerte Baumstämme 
ans Tageslicht gelangten. Wenn wir das in Fig. 12 wiedergegebene 
Profil verfolgen und auf dem Wege, welcher von den Thermalquellen auf 
den Magosberg führt, dahinschreiten, so stoßen wir ober den glimmerigen 
Sandschichten auf harte Sandsteinbänke, die mit Schalen von ÖOstrea 
longirostris Lux. und Ostrea gingensis ScHLorn. erfüllt sind. Darüber 
folgt eine Kalkmergelschicht und auf diese ein mächtiges Schotterlager. 
Bei genauerer Untersuchung des Grabens werden wir gewahr, daß hie 
und da jene groben Konglomeratbänke hervorgucken, aus welchen die 
Schotterkörner herausgewilttert sind. Die Konglomeratbänke fallen unter 
8—10° gegen Norden ein. Ihr Material ist Quarz, Quarzit und schwarzer 
Schiefer ; Andesitkörner fand ich in denselben jedoch nirgends. Über 
den Konglomeratbänken folgen abermals Mergel, dann Sandstein- und 
sandige Tonschichten, hie und da mit Rhyolithtuffbänken. Der 285 m 
hohe Magosberg ist abermals mit Schotter bedeckt, das Material dessel- 
ben ist Quarz und (uarzporphyr, hin und wieder mit Eisenstein ; 
Andesit zeigt sich jedoch auch hier nicht. Diese Schotterdecke ist aber- 
mals das Verwitterungsprodukt der Konglomeratbänke, wie wir uns 
vorher davon auch überzeugen konnten. Vom Magosberg abwärts schrei- 
tend, bedecken gegen Norden kleine Tümpel die terrassenartigen Ränder 
und nicht weit unter denselben folgen mit Sandsteinen wechsellagernde 
Andesittuffe, die bereits entgegengesetzt, d. i. gegen Süden einfallen. 
Am Passe der Eisenbahn von Diösgyör begegnen wir sodann feingeschich- 
teten Andesittuffen mit allgemein sanftem Verflächen. Hier bewegen wir 
uns bereits in der sarmatischen Stufe. Im Andesittuff des Avashegy 
hat nämlich D. Srtur !' Rohr- und Baumblattabdrücke gefunden, welche 
charakteristische Reste der sarmatischen Stufe sind. Diese Funde erwiesen 
sich den folgenden Arten angehörend: 


Phragmites oeningensis BTongrt. 
Garpinus grandis Une. 

Salic varians GöpP. 

Acer tribolatum Broner. 


Im Zusammenhang hiermit kann erwähnt werden, das gegenüber 


dem Avashegy, im Nordwesten der Stadt Miskolcz, aus dem 15 m tiefen 


1 D. Stur: Flora d. Süßw., Cong. und Cerithienschichten. (Jahrb. d. k. k. 
geol. R.-Anst. Bd. XVII, Wien 1867, p. 109, 138, 157, 165, 178.) 


120 KARL PAPP (28) 


Brunnen des Hauses Mätyäs kiräly-uteza Nr. 86 im Jahre 1905 ein fein- 
körniger, bläulicher Sandstein zutage gefördert wurde, der mit Baumblatt- 
abdrücken erfüllt war. Die sarmatische Stufe beginnt also auch hier 
mit fossilführenden Schichten und auf diesen feinen Sandsteinen lagert 
der Andesittuff. 

Dieselbe Schichtenreihe, welche wir zwischen der Görömbölyer 
Tapoleza und dem Magosberg gesehen haben, ergab sich auch bei 
der am Marktplatz von Miskolez, am Luther-ter, erfolgten Brunnen- 
bohrung, mittelst welcher die folgenden Schichten durchteuft wurden: 


Meter 

1— 3 Humus mit Schotter. IE 3 

3— 7 Schotter. — Wasserführende Schicht 1. == 

7— 16 Grauer Ton. 

16— 19 Grober Scholter und Sand. 4 

19— 21 Feiner Schotter. — Wasserführende Schicht 2. 

21— 24 Mergeliger Ton. Br 

924— 31 Klebriger Ton mit Schotterkörnern. 7 

31— 40 Sand. — Wasserführende Schicht 3 (Wasserspiegel 3 m | + 
unter der Oberfläche). un 

40— 60 Bimssteintuff (Rhyolithtuff). 

60— 61 Toniger Sand. 

61— 63 Bimssteintuff. r 

63— 64 Grober Sand. -— Wasserführende Schicht 4 (Wasser- | ” 
spiegel 2:38 m unter der Oberfläche). n 

64— 69 Sandiger Ton. ® 


69— 72 Grober Quarzsand. — Wasserführende Schicht 5 (Wasser- 
spiegel 26 m unler der Oberfläche). _ 


72— 76 Toniger Sand. 
76— 83 Sandiger Ton. ’ 
84— 86 Feiner Sand. — Wasserführende Schicht 6 (Wasserspiegel 

9-2 m unter der Oberfläche). = 
86— 92 Toniger Sand. 
993— 99 Grober Sand. — Wasserführende Schicht 7. 2 
99—105 Mergel und Rhyolithtuff. = 
105—112 Mergeliger Ton mit Quarzkörnern. © 
112—113 Sand. — Wasserführende Schicht S (Wasserspiegel an | _ 

der Oberfläche). 

je) 


113—151 Mergeliger Ton mit Quarzkörnern und Kalktrümmern. 
151—152 Konglomerat aus Quarz, Kalk und Schiefer bestehend. 


Am tiefsten Punkte der Probebohrung sließ der Bohrer auf quarz- 
schotterführendes Konglomerat und vermochte das harte Gestein nicht 
weiter zu lockern, so daß die Arbeit eingestellt werden mußte. Es ist 


wnmangy = 46 — '95SELIO], 
—g — ‘Ipod ‘eIsulofsuoy = yY pmyygoiyy= Pb ‘uo]L 1981purs = 
opusaynjuee1so =q 'purs a9dLIEWWUNS = 9 :uBalayIpon SPI9g0 = @ — ypeyeanf=] 


ofriangıp = P — PI991qHSOPUY Sy9SEULIES es 
eIsWoLSuoy = p 31a — 9 "yuequiojspurs 
Sıoqseay uap aoqn ezojodeL aokjoquoagr A9p UOA [YOLA soyos1dojoan "GL "SLA 


N 


-za[joysıW SIq 


N 
N 
Sa 


NBIATUSIIOATN 


ON PR No MS 
wojdgwesjeyzsag Q\ \ 
g A A En 
0Jawa]ıseAy ws ‘ 
"w002 UunrEz 
Abayojzseyy SEAY ee IQ > wine 
"wzzl oBey„NSeA "w6c92 SEJ10/AZY @ZIJ008 
ZIYOH4SYYV on sog Abaysodey e (oquwasog = 


Ra En 


199 KARL PAPP (30) 


dies wahrscheinlich jenes Konglomerat, das an der Südlehne des Magos- 
berges zutage tritt; der in der Mitte des Bohrprofils auftretende Bims- 
stein aber entspricht dem zwischen die Sandschichten eingebetteten 
Rhyolithtuff. Bei der Bohrung wurden acht wasserführende Schichten 
erreicht, worunter bloß die letzte bis zur Erdoberfläche ansteigendes 
Wasser lieferte, während das Wasser der übrigen 2—3 m unter der 
Oberfläche blieb. Die Ursache hierfür ist in der geringen Größe des 
Wassersammelgebietes zu suchen, welches selbst von den größeren 
Anhöhen im Süden nicht so viel Wasser zu liefern imstande ist, daß 
dasselbe über die Oberfläche ansteigen könnte. Über die Erdoberfläche 
sich erhebendes Wasser könnte nur nach Durchbrechung der Konglo- 
meratbank erhofft werden, was jedoch nur mittels Diamantbohrers 
möglich ist. 

Aus dem Bohrprofil geht ferner hervor, daß unter dem alluvialen 
Schotter unmittelbar die mediterrane Stufe folgt. Diese Tatsache wird 
auch durch den Schotter zwischen 16—19 m bekräftigt, der aus Quarz- 
und Kalksteinkörnern besteht, jedoch Andesit nicht führt. Hätten wir es 
hier mit sarmatischen Bildungen zu tun, so müßten in demselben un- 
bedingt auch Andesitkörner vorhanden sein. Die durch den Szinva aus- 
geübte Erosion hat also die sarmatischen Tuffe und Breccien entfernt 
und der Bach sein Alluvium in die mediterrane Grundlage eingegraben. 

Die sarmatische Stufe weist zu unterst sandige Mergel, weiter 
oben feine Tuffe, Andesitbreccien und mit Rhyolithstücken vermengte 
Konglomerate auf. Früher wurden diese Tuffe im allgemeinen als 
Rhyolittuffe bezeichnet; meine an mehreren Punkten entnommenen 
Proben erwiesen sich jedoch überwiegend als Andesite. So sind die 
frischen Stücke der aus dem Brunnen der Weinbauanlage ober dem Szent- 
peteri-kapu aus 15 m Tiefe zutage geförderten Breccie Pyroxenandesit. 
Auch der Breecienblock vom Hausgrund Pacsirta-uteza Nr. & ist ausgelaugter 
Andesit. Die mächtigen Blöcke in der Nordwestecke des Friedhofes am 
Avas bestehen ebenfalls aus Pyroxenandesit. Auf dem Ruzsin bei Csaba 
schlug ich von der am Passe der Diösgyörer Eisenbahn befind- 
lichen Breccie ebenfalls ein Pyroxenandesitstück ab. Dagegen kam im 
tiefer gelegenen Teile des Ruzsin bei Csaba, vom Grunde des im Tale 
befindlichen 28 m tiefen Brunnens, bereits ein felsitisch struiertes, rosa- 
farbenes Gestein ans Tageslicht, das als Rhyolith bezeichnet werden 
kann. Ebenso beobachtete ich am Avas, südlich vom Raäköczi-Leucht- 
turm, Sandsteinbänke mit Rhyolitkörnern. Ober dem Jesusbrunnen hin- 
wieder wechsellagern in der s. g. Pinczesor Andesittuffe mit unter 
30° nach SO einfallenden Konglomeratbänken. Die schönsten Auf- 
schlüsse dieser Breccien- und Tuffschichten befinden sich ober dem 


(31) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 123 


Danyitale bei den Höhlenwohnungen, ferner an der Nordlehne des 
Avastetö in der Pinezesor und in dem Melyvölgy genannten Tale östlich 
vom Raköczi-Leuchtturm. Sie fallen im allgemeinen unter 10 —15° nach 
SO ein. Außerdem sind noch zahlreiche Ausbisse der Tuffschichten 
auch an den Hügellehnen nördlich der Stadt vorhanden. Oft sind die- 
selben an der Oberfläche gar nicht zu sehen, da sie eine dicke Nyirok- 
decke den Blicken entzieht. Bei Durchforschung der Kellerreihen stößt 
man jedoch immer auch auf den Tuff. Die berühmten uralten Keller 
der Stadt Miskolez sind nämlich ausnahmslos in Andesit- bez. Rhyo- 
lithbreccien und -Tuffe gegraben. Die besten Keller sind die in dem 
s. g. Seifenstein an den Lehnen des Avas befindlichen. Eine andere 
große Kellerreihe ist in der Gegend der alten Burg Tetemvär, nördlich 
vom reformierten Friedhof, eine dritte im Babonyi-sor, eine vierte und 
fünfte im Bedegtale bez. im Bodösor, auf der gegen den Köporos hin- 
ziehenden Terrasse. vorhanden. Hier befindet sich unter anderen auch 
der großartige Königskeller, ein wahres Labyrinth, das sich mit seinen 
beiden Hauptgängen in nördlicher Richtung unter den Hügel erstreckt. 
Die Länge seiner Verzweigungen beträgt über 200 m. Außerdem sind 
um Miskolez herum unzählige kleine Keller vorhanden, so daß die Zahl 
der Keller auf dem kartierten Gebiete auf ungefähr 3000 geschätzt 
werden kann. 

Zur sarmatischen Stufe zähle ich ferner auch jene Feuerstein- 
und Hornsteinausscheidungen. die in den Trachyttuffen des Süd- 
und Nordrandes des Avas sitzen. Auf dem Tüzköves oldal (Feuerstein- 
berg) treffen wir einen durchschimmernden, gelblichgrauen, zwischen 
dem Jesusbrunnen und Räköeziturm dagegen, an der Steillehne, bläulich- 
weiße, opalisierende Varietäten an. An diesen beiden Punkten finden 
wir ihre Stücke nicht nur in zentnerschweren Bänken, sondern auch 
Splitter derselben vor. Es hat den Anschein, daß der Mensch seit dem 
Diluvium bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts den Avas häufig 
aufgesucht hat, um Feuerstein zu brechen. 


Diluvium. 


An den Fuß der sarmatischen Tuffe und Breceien schmiegen sich 
die diluvialen Ablagerungen. Unzweifelhafte Reste des Diluvium sind 
jene Schotterterrassen, welche die Hügel von Miskolez umgürten und 
einst durch den Szinvabach zu Füßen der Hügel abgelagert wurden, als 
der Wasserspiegel sich noch höher über dem heutigen Inundationsgebiet 
befand. Infolgedessen finden wir den diluvialen Schotter in der Bodö- 
sor, an der Lehne des Bäbonyi-berez in bedeutend höherem Niveau vor, 


194 KARL PAPP (32) 


als das, welches der Szinva einnimt. Es ist zwar nicht unmöglich, daß 
die Schotterlager am Köporos, Közdomb und Bäbonyi-berez älteren, als 
diluvialen, vielleicht levantinischen Ursprunges sind. doch kann über 
diese Punkte in Ermanglung von Fossilien nichts Weiteres berichtet 
werden. Dagegen blieben bei der Mündung des Szinva in die Sajö, wo‘ 
er seine Geschiebe fächerförmig ausbreitete, in der Schotterterrasse 
zahlreiche Reste diluvialer Tiere erhalten. Von den ersten diluvialen 
Knochenfunden setzte Ende September 1893 Prof. Dr. Lupwıs v. Löczy 
die Fachkreise in Kenntnis, als er im Einschnitte des Rangierbahnhofes 
sowie in dem der Eisenbahnstation Gömör aus dem dortigen Schotter 
zahlreiche Knochenreste gesammelt hat. Später, als JuLıus HaravArs? 
die Aufschlüsse eingehend untersuchte, rettete auch er einige Knochen. 
Die schönsten Stücke liegen im Museum des Kulturvereins Borsod- 
Miskolez. Die Geschichte der Ausgrabung der Knochen wurde durch 
Ienaz GÄLFFY, Direktor der staatlichen höheren Handelsschule, Miskolez, 
beschrieben,” ihre Liste durch Joseru Bupvaı, Professor des reformierten 
Obergymnasiums Miskolez,” zusammengestellt. Auf Grund derselben 
können im diluvialen Schotter der Umgebung von Miskolez die Knochen- 
reste folgender Arten konstatiert werden: 


klephas primigenius Bune. 
Rhinoceros tichorrhinus Cuv. 
Egquus caballus foss. L. 


Unter diesen ist das Mammut am häufigsten ; dasselbe mußte hier 
in großen Herden gelebt haben, da bloß im Museum zu Miskolez unge: 
fähr 60 Stück Backenzähne, Stoßzähne und sonstige Knochenfragmente 
liegen, die vielen Knochen gar nicht erwähnt, welche durch die Arbeiter 
verschleppt wurden. 1901 wurde nämlich behufs Vergrößerung des Heiz- 
hauses der Ungarischen Staatsbahnen das Ende der Terrasse abgegra- 
ben, wobei eine solche Menge von Mammutknochen und Stoßzähnen 
gefunden wurde, daß die Eisenbahnkolonie noch heute Mammut- 
kolonie genannt wird. So hat denn Miskolez einen Stadteil mit paläon- 
tologischem Namen. Die Krone der Mammutfunde von Miskolez bildet 


1 JuLiws HaravArs: Die geologischen Verhältnisse der Stadt Miskolez. (Föld- 
tani Közlöny, Bd. XXIV, 1894, p. 88.) 

2 J. GÄLFFY: Jelentes a borsod-miskolezi muzeum archeologiai szakosztälyä- 
nak 1900. evi müködeseröl. (= Bericht über die Tätigkeit der archäologischen 
Sektion des Museums Borsod-Miskolez im Jahre 1900. A Muzeumegyesület 1900. ev- 
könyve, p. 38—41.) 

3 J. Bupar: Negyedkorban elt nagy ällatok esontmaradvänyai. (= Knochenreste 
großer Tiere des Quartärs. Katalog des Museums Borsod-Miskolez. Miskolez 1902, 
p. 95—101.) 


(33) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 125 


ein 35 m langer Stoßzahn, dessen Bild, dank der Freundlichkeit des 
Herrn Musealkustos Anpor Leszın, in Fig. 13 in dem Zustande gegeben 
ist, wie er aus dem Schotter gegraben wurde. Außer dem Fundorte 
beim Heizhause wurden noch an folgenden Stellen Mammutteile gefun- 
den: im Einschnitt der Eisenbahnstation Gömör, nach dem Profile 
L. v. Löczys ungefähr in der Mitte der 7 m hohen Böschung, in der 
Schotterlage zwischen dem oberen Nyirok und dem 3 m tiefer lagern- 
den Sumpflöß; ferner in der katholischen Abteilung des allgemeinen 


Friedhofes, in dem unter Nyirok lagernden Schotter; schließlich nach 


FRANKLIN-T 


Fig. 13. Mammutstoßzahn von Miskolez. 


der Aussage meiner Arbeiter neben dem Kronenhotel, bei den im April 
1906 ausgeführten Fundamentierungsarbeiten des Zuckerbäcker Rabel- 
schen Hauses. Diese letztere Stelle liegt im heutigen Inundationsgebiete 
des Szinva, so daß hier nur von einem eingeschwemmten, an sekun- 
därer Stätte befindlichen Stoßzahn die Rede sein kann. 

Bevor wir weitergingen, wollen wir noch das Profil der Terrassen 
von Miskolez näher betrachten. Ich ließ südlich von der Mammutkolonie. 
unterhalb der Abzweigung der Flügelbahn nach Diösgyör, gegenüber 
dem Eisenbahngebäude Nr. 79 die Böschung ober dem Epidemiefriedhof 
von Csaba abgraben und deckte hierdurch das folgende Profil auf: 

Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 3. Heft. 10 


126 KARL PAPP (34) 


Unter 20 em Ackerkrume lagert als unberührter Oberboden eine 
“1 m mächtige Humusschicht mit neolithischen Scherben, Haustier- 
knochen, Obsidian- und Feuersteinäxten. In Fig. 14 wurde diese Schicht 
mit H bezeichnet, wo die mit t bezeichnete Höhlung ein ziemlich großer 
Feuerherd ist. Um diesen herum fanden sich besonders viel Scherben 
und Pferdezähne, außerdem ein aus Hirschgeweih hergestellter Dolch 
und zwei kleine Obsidianklingen. Unter dieser Schicht zeigte sich eine 
30 em dicke, bräunlichgelbe Lößlage B. L. Während die obere Schicht 
als alluvial bezeichnet werden muß, zähle ich die bräunliche Lößschieht 
zum Altalluvium. Unter dieser lagert, 1 m mächtig, typischer Löß (8. L.), 
der im ganzen Lande als obere Schicht des Diluvium betrachtet wird. 
Darunter folgt ein 5 m mächtiges Schotterlager mit faust- bis kopf- 
großen Kieseln; sein Material, Quarzitschiefer, heller und dunkler Kalk, 
stammt größtenteils aus dem Bükkgebirge. Andesiltrümmer sind darin 
selten. In dem grobkörnigen Schotterlager (K. A. V.) zeigen sich hie 
und da dünne, sandige Schlammbänder; eines derselben, welches sack- 
förmig ausgeweitet ist, wurde mit h bezeichnet. Es ist dies derselbe 
Schotter, der durch den Szinva zur diluvialen Zeit am Rande des Alföld 
abgelagert wurde und in welchem am nahen Rangierbahnhof die Mammut- 
knochen gefunden wurden. In diesem 7°5 m tiefen Profil ist demnach 
12 m Alluvium, 0'30 m Altalluvium und 6 m Diluvium enthalten. 

An einem mehr im Innern der Szinvaterrasse gelegenen Punkte 
fand im Hofe des Hauses Petöfi-uteza Nr. 1% Herr Karı BARTFAY, 
Lokomotivführer der Ungarischen Staatsbahnen, beim Brunnengraben 
im Jahre 1905 ein sehr schönes Steinbeil und schenkte den wertvollen 
Fund Herrn Direktor Ienaz GäArrry. Mit der freundlichen Erlaubnis 
Herrn BäArrtrays ließ ich neben dem Brunnen graben und beobachtete 
hierbei folgendes Profil: Zuoberst ca 30 em Humus. Darunter unbe- 
rührter brauner Ton, den ich seinem Äußern nach als Grenzschicht 
des Alluvium und Diluvium betrachten muß und deshalb in das Alt- 
alluvium stelle. Dieselbe hält bis zu I m Tiefe an. Hier folgt ein 
gelblichbrauner Nyirok, der in der Gegend von Miskolez allgemein mit 
der Farbe des Diluvium auf den Hügelrücken bezeichnet zu werden 
pflegt und der als Verwitterungsprodukt der Andesittuffe den Löß ver- 
tritt. In dieser Schicht wurden 7 Stück Steinbeile gefunden, u. z. in 
seinen oberen Lagen in zähen gelben Ton eingebettet. Dieser zähe 
Nyirok hält bis 25 m an und darunter folgt grober Schotter, größten- 
teils aus Kalk- und Schieferstücken bestehend. Es ist dies dieselbe 
Schotterschicht, aus welcher von hier kaum 250 m entfernt, im katho- 
lischen Friedhof ein schöner Mammutstoßzahn hervorgegangen ist. Wir 
haben es somit unzweifelhaft mit diluvialem Schotter zu tun. Im 


(35 DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 127 


| Fig. 14. Der Rand der Terrasse von Miskolez bei dem Epidemiefriedhof von Csaba. 


Schotter gelang es nicht tiefer vorzudringen, da derselbe fortwährend 
einstürzte. Aus dem herumliegenden Material des Brunnens, und den 
Mitteilungen Herrn Bärrtrays konnten jedoch auch die tieferen Schichten, 
\ 10* 


128 KARL PAPP (36) 


sowie die Tatsache festgestellt werden, daß der Brunnen sein Wasser 
in 13 m Tiefe aus sarmatischem Breccienkonglomerat erhält. 

In dem Profil des Hausgrundes Petöfi-uteza Nr. 12 ist zweifellos 
die gelblichbraune Nyirokschicht am wichtigsten, welche die Steinbeile 


G N RR 
j' EE Grube 


VITEELILTEZZ 


30 cm 
1.m77 
ke 


0.20 Vo, 


000 U 
oO04 BROS on BORD 2O 41 
o0 o 5.5 009 09000 60 
00 0000000 0000007 
6 — _ = nn u Q [0] Ze® oO r 2) @ 
>, Ba ae 
®) ‚Oo: Sy, nl ER IE 
© 0... 0,...70.:.0% "ON1/02. 50... - Om 
el .une) 0:..0...0-...0-,.0:3::.8:07.70..- Or 
g.,; 0 O.,..0°::0,..0,..2707,@7:°:0..2.D: NO 
wen: ee 
a8 er Ne 
QRNE ZI N REIS 
IR = 3 = 8 > e [2 >: 
1 nn >, = n SIIN x 
Fig. 15. Profil im Hofe des Hauses Petöfi-uteza 12 in Miskolez. 
1=Humus (Alluvium). 5=Grauer toniger Sand 
=Gelblichbrauner Ton (Altalluvium). 6=Gelber sandiger Schotter } Diluvium 
3=Gelblichbrauner Nyirok 7=Grauer sandiger Schotter | 
mit Steinbeilen | Diluvium S-Andesitbreccie (Sarmatische Stufe). 
4=Grober Schotter 


‘eingeschlossen hat. Ob diese Schicht als jeden Zweifel ausschließend 
diluvial betrachtet werden könne, läßt sich nicht sicher sagen, doch 
betone ich, dab jeder kartierende ungarische Geolog einen derartigen 
Nyirok ohne Zaudern als diluvial zu nehmen pflegt. Nachdem dieser 
Nyirok das Verwitterungsprodukt des Trachyttuffs ist, hat sich derselbe 


Fig. 16. Steinbeile von Miskolez. 


130 KARL PAPP (38) 


vom Ende des Tertiärs angefangen bis in die historische Zeit hinein 
an der Lehnen der Ausläufer des Gebirges gebildet, gerade so wie am 
Rand des Alföld der Löß. Ihre Hauptmasse fällt jedoch in das Diluvium, 
weshalb ich auch die in Rede stehende Schicht als jüngstes Glied des 
Diluvium betrachte. Die aus derselben stammenden Steinbeile sind in 
Fig. 16 (Abbildung 1—7) veranschaulicht. Das Material von 3, 4 und 
7 ist sepiaroter Feuerstein, dasselbe geschichtete Feuersteinmaterial, 
welches am Tüzköves oldal in zentnerschweren Blöcken herumliegt. 
Das Material von 5 und 6 ist ein bläulichweißer, etwas opalisierender 
Feuerstein, welcher an der Steillehne zwischen der Villa des luthera- 
nischen Bischofs und dem Jesusbrunnen häufig ist. Die Beile 1 und 2 
besitzen eine ganz weiße Kruste, ihr Inneres spielt jedoch — aus einem 
Bruche geurteilt — ebenfalls in opaler Farbe. 

Die Beschreibung der Form dieser Funde fällt außerhalb dem 
Kreise meiner Aufgabe. Ich möchte nur bemerken, dab der Typus der 
verschiedenen Formen mehr auf die neolithischen Formen verweist, was 
auch den Schichtungsverhältnissen entspricht, da ihr Fundort an die 
Grenze von Diluvium und Alluvium, also in die die ältere und jün- 
gere Steinzeit überbrückende Stufe, in das Tourrasien, fällt. 

Aus dem Untergrund des Hauses Petöfi-uteza Nr. 12 ging jenes 
lorbeerblattförmige Beil hervor, welches sich im Besitze des Herrn 
Direktors Dr. Icnaz v. GäuLrry befindet. Über den Fundort desselben 
wußte Herr Obermaschinist Karı BArrtray nur so viel zu berichten, daß 
es während den Fundamentierungsarbeiten und der Brunnengrabung 
nach Fortschaffung des ausgeworfenen Materials durch einen Arbeiter 
gefunden wurde. Man weiß demnach nicht einmal so viel, ob es aus 
dem Fundament oder aus dem Brunnen, geschweige denn aus welcher 
Schicht es hervorgegangen ist. Der Typus dieses Silex ist zweifellos 
paläolithisch und sowohl die Form, als auch die Technik der Splitte- 
rung verweist auf die Mitte der älteren Steinzeit, auf jene Stufe, in 
welcher das Mammut und der Höhlenbär ihre Glanzzeit erreichten. 

Orro Herman beschreibt diesen sehr wertvollen Fund in seinem 
vorläufigen Bericht 1906 unter der Bezeichnung IIl-ter paläolithischer 
Silex von Miskolez, dessen Material rotbrauner Feuerstein (derselbe wie 
die Stücke 3, 4 und 7 in Fig. 16) ist. Die Länge des scharfspitzigen, 
rundherum scharfen Beiles ist 62 mm, die Breite 375 mm, die Dicke 
8 mm; das Gewicht 15 g. Seine Form zeigt Fig. 17 von vorn, von der 
Kante und von hinten gesehen. 

Die diluviale Terrasse setzt sich am Rande des Szinva auch west- 
lich vom Friedhofe am Avas fort. Nicht weit vom Jesusbrunnen entfernt 
wurde auch in der Gyöngyvirag-uteza auf dieser diluvialen Terrasse ein 


-ZO[oySsıy UT 7T AN rZan-yoJ9g SosneH SOp 2J0H WOA XAJIS aamasımyı[orTeg "ZT "ST 


uam UoN\ syuey d9p OA "UIoA UoN‘ 


139 KARL PAPP (10) 


Steinbeil gefunden, welches in Fig. 16, Abbildung 10, veranschaulicht ist. 
Über die Verhältnisse seines Fundortes konnte ich jedoch weiter nichts er- 
fahren. Nach der Aussage des Herrn Prof. Jouann MoLnäAr wurde dasselbe bei 
der Fundamentierung eines Hauses durch einen seiner Schüler gefunden. 

Steinbeile finden sich in großer Menge an der Nordwestlehne des 
Avas, zwischen dem Jesusbrunnen und der Villa des lutheranischen 
Bischofs, in den ober den Kellern befindlichen Weingärten, ferner am 
Tüzköves oldal (Feuersteinberg), am Abhange zwischen dem Raäköczi- 
Leuchtturm und dem Kalvarienberg. Nachdem jedoch am Avas keine 
fußbreite Stelle vorhanden ist, die nicht umgegraben wäre, so könnte 
hier auch durch Grabungen kein sicheres Resultat erzielt werden. 
Feuersteinsplitter können hier bei dem Rigolen der Weingärten zu 
Hunderten gesammelt werden ; dieselben wurden jedoch, meiner Ansicht 
nach, größtenteils in historischer Zeit durch unsere Vorfahren zur Ent- 
zündung des Feuerschwammes hergestellt. Von den vielförmigen Feuer- 
steinklingen führe ich in Fig. 16, Abbildung 8, 9, 10 und 12 einige vor. 


IM. 
Die strittigen paläolithischen Steinäxte. 


Indem ich nun auf den wichtigen Fund, wegen welchem meine Exniis- 
sion erfolgte, übergehe, möge hier in Kürze dessen Geschichte rekapituliert 
werden. Orro Hrrmann hat unter dem Titel «A miskolezi palsolith 
leletv (=Der paläolithische Fund von Miskolez) in der Zeitschrift 
Archsologiai Ertesitö, Bd. XIII, Jg. 1893, Heft I drei schöne Steinbeile 
beschrieben, die bei der Fundamentierung des in der Alsöpapszer-uteza 
befindlichen Bärsonyschen Hauses aus 3 m Tiefe ans Tageslicht gelangt 
sind. Herman teilt hier auch ein Profil mit, in welches unter dem Allu- 
vium des Szinvabaches eine mächtige diluviale Schicht eingezeichnet ist 
und im Zusammenhang hiermit betont er, daß der paläolithische Fund 
unzweifelhaft unter dem Alluvium gelegen hat. JuLıus HaraväArts erklärt 
dem gegenüber in seinem im 2. Heft des Archeologiai Ertesitö, Bd XIII, 
erschienenen Aufsatze: «A miskolezi paleolith-lelet ötleteböl» 
(= Aus Anlaß des paläolithischen Fundes in Miskolez) die in Rede ste- 
henden Schichten des Bärsonyschen Hauses entschieden als alluvial, 
rezent. Dieselbe Anschauung setzt er weitläufiger unter dem Titel «Die 
geologischen Verhältnisse der Stadt Miskolcz» im Földtani 
Közlöny, Bd. XXIV, p. 88—92 auseinander. Ein Jahrzehnt später gab 
Morıtz Hozrnes in Braunschweig seine grundlegende Arbeit «Der dilu- 
viale Mensch in Europa» heraus, auf dessen 147. Seite er die 
Steinbeile OÖ. Hrrmans als typische Reste des Solutreen vorführt und 


(41) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 133 


hinzusetzt, daß dieselben, aus welch immer Schicht sie auch hervor- 
gegangen sein mögen, da ihre Form eine entschieden paläolithische ist, 
unbedingt diluvialen Ursprunges sind. Hierauf veröffentlichte Orro 
Herman seine Arbeit «Zum SolJutreen von Miskolcz,'! in welcher 
er die Fachkreise mit neueren solutreischen Silexen überrascht und im 
Zusammenhang damit auch seine Anschauung von neuem verficht. 
Gleichzeitig publiziert er auch jenes Originalprofil, welches Lupnwiıc 
Rorn v. Tereen gezeichnet und weil. Dr. Jusıus Prrnuö präzisiert hat. 

Um der über ein Jahrzehnt wehrenden Debatte ein Ende zu 
machen, erkläre ich auf das entschiedenste, JuLıus HaravArs hat darin 
vollkommen Recht, daß das Bärsonysche Haus auf Alluvium erbaut 
wurde. Jeder aufnehmende Geolog erkennt auf den ersten Blick die 
Unrichtigkeit des Profils. Unter dem Alluvium des Szinvabaches kann 
nämlich kein Diluvium vorhanden sein, da der Szinva im Diluvium in 
einem bedeutend höherem Niveau dahingeflossen ist, was auch aus 
den Schotterterrassen der Lehnen hervorgeht. Seit dem Diluvium vertieft 
der Szinva stetig sein Bett, so daß er bereits auch die sarmatischen 
Tuffe durchschnitten hat und direkt auf den mediterranen Sand- und 
Tonschichten dahinfließt. 

Das Bärsonysche Haus steht auf dem Eckgrund der einstigen 
Alsöpapszer-, jetzt HRaköczi-uteza, unmittelbar am rechten Ufer des 
Baches, 10 m vom regulierten Bett entfernt. Hinter demselben befindet 
sich schon der Fuß der Breccienlehne des Avas, den diluvialer Nyirok 
bedeckt. Die Schotlerterrasse beginnt jedoch erst östlich vom Hause. 
Die Umgebung des Bärsonyschen Hauses ist heute bereits vollkommen 
gepflastert und den Untergrund kann man nirgends sehen; soviel ist 
jedoch klar, daß der Hof des Hauses auf dem Inundalionsgebiete liegt. 
An der Wand des Hauses befindet sich 2:17 m über dem Trottoir die 
Hochwassermarke vom Jahre 1878; das Wasser des Szinva bewegte 
sich also in dieser Höhe über dem Fundament des Bärsonyschen Hauses. 

Daß in die Profilskizze L. Roru v. Tereeps unter dem heutigen 
Inundationsgebiete des Szinvabaches Diluvium eingezeichnet ist, welches 
nach der Präzisierung weil. J. Prruös aus Ton, Schotter, Löß und 
sandigem Ton bestünde, ist unbegreiflich. L. Roru v. Tereen selbst 
erwähnt,” daß gegenüber, in der Umgebung des Kronenhotels, unter 
dem 4 m mächtigen alluvialen Schotter unmittelbar der mediterrane 
Sandstein folgt. L. Roru Teresp konnte also unter dem Szinvaalluvium 


1 Mitteil. d. Anthropol. Gesellsch. in Wien. Bd. XXXVI, 1906. 
2 Amtlicher Bericht über die Vorarbeiten der -städtischen Wasserleitung von 
Miskolez. Datiert vom 7. Juni 1891. Miskolez; p. 13. 


134 KARL PAPP (42) 


nicht Diluvium eingezeichnet haben und so wurde denn — wie dies 
L. Rortu v. Tereen in seiner neuestens erschienenen «Rektifizierung des 
Miskolezer Profils»! übrigens selbst aussagt — jene bedauerliche Diffe- 
renz, welche zwischen O. Herman und J. Haravärs auftauchte, durch 
die Präzisierung weil. J. Prruös heraufbeschworen. 

Anderseits muß man gestehen, daß O. Herman mit vollem Recht 
seinen Standpunkt verfechten konnte, wenn ihm von den Geologen ein 
solches Profil eingehändigt wurde, und er bemerkt in seiner J. HaLavArts 
gegebenen Erwiderung ganz richtig: «es mögen die Herren Geologen 
den Widerspruch ausgleichen, der zwischen dem Dil#vium der Wiener 
geologischen Karte, dem altalluvialen Schwanken Herrn Roru v. TeLeeps 
und dem Alluvium Herrn J. HaravArs’ besteht». Eine solche Frage kann 
trotz aller Genauigkeit auf Grund der Wiener geologischen Karte im 
Maßstab 1 : 144000 nicht entschieden werden; aus der hier beigege- 
benen Karte im Maßstab 1 : 11520 dagegen sind die Verhältnisse ganz 
deutlich ersichtlich. Das Bärsonysche Haus steht also auf zweifellos allu- 
vialem Inundationsgebiet und der darunter in 3 m Tiefe lagernde quarz- 
körnerführende Ton ist ebenfalls eine alluviale Bildung. Einen Büchsen- 
schuß von dieser Stelle entfernt befindet sich jedoch unzweifelhaftes 
Diluvium und so erklärt sich nun die Sache ganz einfach. Die Stein- 
beile wurden durch das Hochwasser des Szinva aus der diluvialen 
Terrasse herabgeschwemmt, gerade so wie der Mammutstoßzahn, der 
vor zwei Jahren auf diesem alluvialen Terrain im Hofe des Zucker- 
bäckers ans Tageslicht kam. 

Ein zweiter strittiger Punkt ist der Friedhof am Avas, aus welchem 
O. Herman am 4. August 1905 vom Küster Franz Dopos jene schöne 
typische’ Solutrespitze erhielt, die er in seiner Arbeit «Zum Solutreen 
von Miskolez» beschreibt und abbildet. Über diesen Ort äußert sich 
J. HaravÄts in seinem Aufsatze über «Die geologischen Verhältnisse der 
Stadt Miskolez» auf Seite 90 dahin, daß diese Terrasse nicht die Fort- 
setzung der im Sajötale befindlichen diluvialen Terrasse sei. Diese Be- 
hauptung ist in ihrem ersten Teile vollkommen richtig, da die Terrasse 
des Avasfriedhofes weder mit jener von Diösgyör, noch mit der des Volks- 
gartens zusammenhängt. Ihr zweiter Teil dagegen ist meiner Ansicht nach 
unrichtig. nachdem auf der Terrasse des Avasfriedhofes die grusige Erde 
(Haselnußerde) nichts anderes, als ein mit Andesittrümmern vermengter 
Nyirok ist, den jeder kartierende Geolog unbedenklich in das Diluvium 
‚stellen würde. Des weiteren bringt J. Haravärs vor, daß die Gräber des 
Friedhofes am Avas in den sarmatischen Sandstein gegraben sind. Ein 


1 Földtani Közlöny, Bd. XXX\IJ, 1907, p. 183. 


(43) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 135 


‚Blick auf meine Karte lehrt, daß der überwiegende Teil des Avasfried- 


hofes auf der diluvialen Terrasse liegt, seine Ränder aber sich bereits auf 
den sarmatischen Breccientuff erstrecken und auch die uralte Kirche auf 
dem sarmatischen Tuff steht. J. HaravArs besichtigte also ein Grab, das 
man am Friedhofrande in die Andesitbreccien gegraben hat, ©. Herman 
aber bekam den Silex von solutreischem Typus aus der mittleren Partie 
des Friedhofes, aus dem grusigen Boden. Der Küster Franz Dosos 
zeigte mir den Fundort des berühmten Silex und gab mir aus 3 m 
Tiefe eines in der Nähe gegrabenen Grabes ein großes Slück gelber 
Erde mit den: Bruchstück eines menschlichen Femur. Aus dieser Boden- 
probe überzeugte ich mich, daß es tatsächlich ein, Andezitbreccien- 
trümmerchen führender Nyirok ist, der aber in historischer Zeit mehr- 
fach umgegraben wurde. Auf der Terrasse des kalvinischen Friedhofes 
am Avasberg ist also das Diluvium entschieden vorhanden und somit 
konnte der dort gefundene Silex von solutreischem Typus auch aus 
einer ursprünglichen Diluvialschicht hervorgegangen sein. Ob er jedoch 
aus unberührtem Boden stammt, darüber konnte auch der Küster nicht 
Aufschluß geben. 


Alluvium. 


Es erübrigt mir nun noch eine wichtige Frage zu besprechen, 
nämlich das im Museunı zu Miskolez liegende Schädelfragment, welches 
unter Inventarnummer 67 durch Gymnasialprofessor Joszepu Bunar mit 
folgender Bezeichnung versehen wurde: Schädelknochen des Urmenschen 


aus dem Urlager bei dem Heizhause. Wie ich mich aus dem Profil der 


ober dem Epidemiefriedhof befindlichen Terrasse überzeugen konnte, 
befindet sich über den diluvialen Schotter- und Lößschichten ein 
neolithisches Lager mit vielen Scherben und menschlichen Werkzeugen 
um den Feuerherden. Dieselbe Schichtenreihe ist auch im Einschnitt 
bei dem Heizhause der Eisenbahnstation Miskolez und in dem des 
Rangierbahnhofes vorhanden. Es fragt sich nun, ob das Schädel- 
fragment aus den die Mammutknochen führenden Schotterschichten 
oder aber aus dem neolithischen Lager hervorgegangen ist. Die einzige 
authentische Aufzeichnung verdanken wir dem Herrn Direktor Ienaz 
v. GÄLFFY, der im Jahrbuche des Kultur- und Museumvereins Borsod- 
Miskolez für 1900 auf Seite 40 folgendes mitteilt (in getreuer Über- 
tragung aus dem ungarischen Text): «Wenn wir die Umgebung des 
Bahnhofes von Miskolcz, namentlich aber des Heizhauses in Augenschein 
nehmen, so machen die an der Erdoberfläche herumliegenden Scherben 
und Feuersteinsplitter sofort aufmerksam, daß hier seit’ den ältesten 
Zeiten bis auf unsere Tage ein menschlicher Wohnsitz existiert hat. 


136 KARL PAPP (44) 


In der oberen, bis 1'2—2°1 m Tiefe reichenden Schicht weisen häufige 
Spuren auf eine neolithische Kolonie hin. Als das Erdreich in einer 
Länge von 600—800 m abgegraben war, konnte man am Querschnitt 
die Spuren und Umrisse der in die Erde gegrabenen Wohnungen schön 
sehen. Der Durchmesser der Wohnungen schwankt zwischen 24—-3°2 m. 
Über denselben befand sich eine sehr dünne Humusschicht, so daß an 
der Oberfläche bereits die schwarze Erde bezeugt, daß der Ackerbau 
schon seit langer Zeit in dem in die Wohnung der Urmenschen ein- 
gestürzten Erdreich betrieben wurde. Die Stücke der dieken gebrannten 
Feuerherde wurden mit den Feuersteinmessern und Scherben zusam- 
men durch die Arbeiter an die Oberfläche geworfen, die nicht ahnten, 
daß einst auf denselben die Feuerherde mächtiger Stämme oder fried- 
licher Familien bestanden hatten. Unter der alluvialen Kulturschicht 
folgt in 085—2 m Tiefe ein sandiges, grobkörniges Schotterlager, in 
welchem sich hie und da Tierknochen finden. Nach durchschnittlich 
0:85 m Schotter kommt eine dünne (0'15 m) löbartige Schlammlage 
und darunter diluvialer, mit verschiedenen Knochenfragmenten erfüllter 
Schotter in 1—1'25 m Mächtigkeit. In dieser Schicht fanden 
unsere Schüler einen menschlichen Schädel und ich mit 
Herrn Prof. Jomann MornAr in drei Fällen ziegelartige Schollen, ent- 
schieden gebrannte Tonstücke. Unter dieser Schicht folgte abermals ein 
lößartiges Schlammband von 02—0°3 m Breite und darunter abermals 
diluvialer Schotter, dessen Mächtigkeit zwischen 1—4 m schwankt. Dies 
ist jene Schicht, in welche die Mammutknochen eingebettet waren.» 
Auf Seite 45 lesen wir des weiteren: «Wir fanden bei den Grabungen 
am Bahnhofe in der ober dem großen Stoßzahn befindlichen Schicht 
unzählige Feuersteintrümmer, darunter auch ein großes Steinwerkzeug, 
das trotz seiner groben Bearbeitung auf Menschenhand verweist. Es ist 
dies ein Steinbeil, dessen Helm vierkantig ist.» Ferner auf Seite 46 
und 47: «Etwas höher fanden wir ober der unteren lößartigen Schicht 
eine ziegelartige Scholle. Prof. Jomann Mornär sammelte in Gegenwart 
unserer mehrerer ein solches Stück und ich selbst fand ebenfalls einige 
kleinere Stücke. Diese mußten durch von Menschenhand angemachtes 
Feuer ausgebrannt worden sein, daß sie Jahrtausende hindurch bis auf 
unsere Zeit erhalten bleiben konnten. Bei den Grabungen wurde in 
einer etwas höher gelegenen Schicht durch unsere Schüler 
ein Schädel- (Stirnbein) Fragment gefunden.» 

Aus dieser genauen Beschreibung geht unzweifelhaft hervor, daß 
das Schädelfragment aus einer bedeutend höheren Schicht stammt als 
der Mammutstoßzahn, ja sogar als die ziegelartigen Schollen. Diese 
Tatsache läßt es schon im voraus als wahrscheinlich erscheinen, daß 


(45) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 137 


der Schädel einem neolithischen Lager entstamme. Die Schüler brachten 
das Schädelfragment ihrem Direktor und als Direktor I. v. Gäuery mit 
Prof. J. Moınär an Ort und Stelle eilte, wurde bereits um ein gutes 
Stück weiter einwärts gearbeitet, so daß ihnen die Schüler nur mehr 
die Lage des Fundortes zeigen konnten. Dies ist mir aus der mündlichen 
Mitteilung der genannten Herren bekannt. 

Das Schädelfragment habe ich, dank dem freundlichen Entgegen- 
kommen des Herrn Museumkustos Annor Leszın eingehend besichtigt 
und in den Nasenhöhlen des Schädels einen mit Kohlenpartikeln ver- 
mengten schotterigen Sand gefunden. Aus diesem Material geurteilt, 
dürfte das Schädelfragment aus einem der neolithischen Feuerherde 
hervorgegangen sein, die stellenweise sehr tief, manchmal sogar bis 
zum Schotter hinabreiehen. Daß aber in einem Niveau gelegene Hori- 


Rand des großen Alföld 


Inundationsgebiet der Sajö Schwarzerde mit Feuerher- 


BET Ka 2,5 den und .neolith. Knochen, 

Bär HELLE 7%  Gelbl.-brauner Nyirok. 

RTL: Kalkiger Ton (Löß). 

A < Grober Schotter mit 

Knochenresten von 

Elephas primigenius, 

6  Rhinoceros tichorrhi- 

nus, Equus caballus 
foss. 


Schwarzerde 30 cm 
Sandiger Schotter mit 
menschlichen Kno- 
chen, Scherben und 
Feuerherden 


"UINTAN]IAq 


Fig. 18. Das bei dem Rangierbahnhof Miskolez 1893 aufgeschlossene Profil. 


zonte oft verschiedenen Alters sind und den in der Geologie unerfahrenen 
Forscher leicht täuschen, kann ich mit dem Profil des bei dem Rangier- 
bahnhof beginnenden Einschnittes beweisen, welches im September 
1883 durch Universitätsprofessor Dr. Lupwıs v. Löczy aufgenommen 
wurde. Dieses zweifellos authentische und genaue Profil streicht am 
Rande des großen Alföld und aus demselben ist ersichtlich, daß am 
Fuße der Terrasse unter dem Schwarzboden alluvialer Schotter lagert. 
Auf diesem Terrain, welches entschieden Inundationsgebiet des Sajöflusses 
ist, wurde ein Brunnen gegraben, aus welchem zahllose Scherben und 
Menschenknochen zutage gefördert wurden. Wenn nun an solcher Stelle 
jemand forscht, der in der geologischen Kartierung unerfahren ist, so 
kann es leicht geschehen, daß er diese Reste für ailuvial betrachtet, 
umsomehr als er sieht, daß kaum 10—15 m von der Stelle entfernt, 
in derselben Tiefe Mammutknochen im Schotter vorkommen. Und doch 


138 KARL PAPP (46) 


bedeutet diese kleine Distanz fünfzig—sechzigtausend Jahre! Denn die 
im Schotter der Terrasse eingeschlossenen Knochen stammen aus der. 
Mitte des Diluvium, während die im Schotter des Brunnens befind- 
lichen Knochen vielleicht Reste der Bronzezeit oder gar schon der histo- 


Fig. 19. Das Schädelfragment des Urmenschen von Miskolcez, von der Seite gesehen. 


rischen Zeit sind, möglicherweise eine vermischte Anhäufung dieser 
und der von der Terrasse herabgeschwemmten neolithischen Knochen 
darstellen. 

Dieses charakteristische Beispiel beziehe ich nicht auf den in Rede 
stehenden Schädel, sondern erwähne es bloß als Tatsache aus der 


2 


oa ec A 


k 


DE en a 5 


(47) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. 139 


Anfangsperiode der Erdarbeiten in Miskolez, aus dem Jahre 1893. Der 
Schädel wurde nämlich bedeutend später, 1900, bei der Vergrößerung 
des Heizhauses gefunden, als man das Inundationsgebiet der Saj6ö längst 
verlassen hat, also in der diluvialen Terrasse arbeitete. 


Fig. 20. Der Schädel von vorn gesehen. 


Weiter oben entwickelte ich die Ansicht, daß ich diesen Schädel 
infolge der verworrenen Schichtung und der ziemlich hohen Lage des 
Fundes nicht als diluvial betrachten kann. Jedenfalls ist das diluviale 
Alter des Urschädels von Miskolez nichts weniger als einwandfrei. Nach 
meiner persönlichen Impression dürfte es eher ein neolithischer Rest sein. 


140 KARL PAaPP (48) 


Die eingehende Untersuchung des Schädelknochens liegt außerhalb 
dem Wirkungskreise des Geologen, weshalb ich hier bloß einige cha- 
rakteristische Merkmale desselben erwähne. 

Die Farbe des Knochens ist sepiabraun. Das Stirnbein vollständig 
erhalten; die hohe Stirn verweist auf eine ganz moderne Form. Höhe 
des Stirnbeines von der Nasenwurzel bis zur Mitte des Margo coronalis 
perspektivisch gemessen 90 mm, mittels Bandes, also der Wölbung ent- 
lang gemessen 130 mm. Der Stirnteil liegt bloß von den Stirnhöckern 
angefangen stark nach hinten, gerade so wie bei dem Menschen von 
heutigem Typus. Die Höhe der Stirnhöcker über en oberen Augenrändern 
35 mm. Zwischen den beiden normalen Stirnhöckern ist noch ein miltlerer 
Höcker vorhanden, der etwas höher, 50 mm über der Nasenwurzel, 
liegt. Die kleinste Breite der Stirn ist perspektivisch zwischen den beiden 
äußeren Stirnleisten gemessen 110 mm; die größte Breite in der Gegend 
der Stirnhöcker perspektivisch gemessen 130 mm, mittels Bandes, also an 
der Biegung gemessen 165 mm. Die Augenbrauenbögen stark erheben, 
unter den Stirnhöckern jedoch bereits abgeflacht. Auffallend ist die sehr 


vertiefte Nasenwurzel, anderseits deren auffallende Breite. Auf der Gia- 


bella ist bloß die Spur der Stirnnaht sichtbar, was auf ziemlich vor- 
geschrittenes Alter hinweist. Das Nasenbein vorn abgebrochen. Die 
Augenhöhlen schr groß, was auf einen gewissen weiblichen Zug deutet, 
und seitlich stark schräg geneigt; die rechte Höhle um geringes größer. 
Der Augenhöhle Breite 42 mm, Höhe 35 mm, Tiefe 46 mm. Breite der 
Nasenöffnung 25 mm. Am Oberkiefer fällt das große und tiefe Foramen 
infraorbitale auf. Die Jochbeine greifen mit scharfer Naht in einander 
und besitzen bloß je ein ganz unten befindliches Foramen zygomaticum 
anterius. Am linken Jochbein erhebt sich aus dem glatten Umriß ein 
erbsengroßes Knochenhöckerchen. Die Jochbögen sind an beiden Seiten 
abgebrochen, an den erhalten gebliebenen Teilen gemessen war die 
Breite des Gesichtes 125 min. Die Entfernung zwischen Spina nasalis 
anterior und dem Alveolarpunkt ist 21 mm. Die Alveolen der mittleren 
Schneidezähne reichen sehr hoch hinauf, nahezu bis zur Höhe der 
Alveolenenden der Eekzähne. Die Zähne sind leider sämtlich ausgefallen, 
jedoch erst nach dem Tode, da die Zahnalveolen noch nicht resorbiert 
sind. Die Länge des Gaumens ist 55 mm, die Breite hinten 50 mm, in 
der Mitte 62 mm und auf demselben sind kräftige Leisten und Knollen 
ausgebildet. Das Keilbein blieb mit seinen kleinen und großen Flügeln 
ziemlich unverletzt erhalten, die Entfernung der Spitzen des Türkensattels 
beträgt 30 mm. Die Gesamthöhe des Gesichtsschädels und Stirnbeines 
ist vom Alveolarrand bis zur Mitte des Margo‘ coronalis perspektivisch 
gemessen 165 mm, mittels Bandes, über das abgebrochene Ende des 


ne ee 


(49) DIE GEOLOGISCHEN VERHÄLTNISSE DER UMGEBUNG VON MISKOLCZ. il 


Nasenbeines gemessen 205 mm; die größte Breite auf den abgebrochenen 
Teilen der Jochbögen gemessen 125 mm. 

All diese Merkmale zeigen nichts Außergewöhnliches und so weist 
denn auch der Typus des Schädels mehr auf jungen als auf dilu- 
vialen Ursprung hin. 


ZUSAMMENFASSUNG. 


Im obigen entsprach ich der seitens der Direktion der kgl. ungar. 
Geologischen Anstalt an mich ergangenen Verordnung, die stratigraphi- 
schen Verhältnisse der Umgebung von Miskolez darzulegen. Werfen wir 
nun noch einen Blick auf das in Rede stehende Gebiet, so sehen wir, 
daß die Umgebung von Miskolez sehr reich an diluvialen Funden ist. 
Daß unter diesen Funden auch die Spuren des Urmenschen vorhanden 
sind, wurde bereits vor anderthalb Jahrzehnten durch OrTrTo HERMAN 
erkannt. Und obzwar sein erster Fund im Hofe des BäArsonyschen 
Hauses aus alluvialem Geschiebe hervorgegangen ist und in diesem 
Punkte JuLius Haraväts Recht behält, so erklärt es sich aus der Nähe 
des Diluvium doch sehr leicht, daß die Steinbeile durch das Wasser 
des Szinvabaches aus der diluvialen Terrasse dahingeschwemmt wur- 
den. Die neueren Funde Orro Hrrmans dagegen stammen unzweifelhaft 
aus der diluvialen Terrasse. Der Scharfblick Orro Hrrmans lenkte die 
Aufmerksamkeit der Geologen auf das Bükkgebirge, in dessen Höhlen 
die Spuren des Urmenschen zu suchen wären. Tatsächlich stieß OTTOKAR 
Kanıd, kgl. ungar. Geolog, der seine Forschungen gerade nach den 
Weisungen Orro Hermans in Angriff nahm, in der Szeletahöhle bereits 
auf die Beinwerkzeuge des Urmenschen und es ist die Hoffnung vor- 
‚handen, daß man bei den Nachgrabungen in den Höhlen des Bükk- 
gebirges auch die Knochen des Urmenschen entdecken wird. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Anst. XVI. Bd. 3. Heft, 11 


u 


DREIER. 170 0 weni re N 


ind 


Einleitung ı) 2. „Wilaiaii date Lan AN ee 
I. Oro- und RESTE 0 erhaltnisse re 
IL keologischer Aulbau) pa 2 e se 
Palaozoikum; Ne a... _ _ 0) 
MMEEOZOIKUNT RT NE nn N. 11 0 MER 
Vpertiäe SAN LH N LURSDEITN lan SSL TEISNEFRE 
Diluvium ._ .. EL ON ala ungern Eee 123 ( { 
III. Die strittigen valaplitkiächen Steinäzte er 
Alltevanım. 7 fr 2b ee ee ee 
Zusammenfassung EEE WB IE SER 


[bay 
Ir} 


. Ir ,f 


Fit Ai 


Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt. Band XVi. Tafel 4. 
fe y \ Do £ a: 


Sr DATE INH IN Geologische Karte 


von 


MISKOLCZ 


Aufgenommen 
durch Dr. Karl Papp 1906, 


Erklärung. 


% Sz Fundort menschlicher Werkzeuge 
SM Fundort von Mammutknochen 
FF Inundationsablagerungen, Alluvium 


Schotter, Sand. Altalluvium 


Tiszai p. hät: E 
5 
E 
Schotter R 
ar Feuerstein 


ee, J Andesit-und Rhyolithbreccie 


| Andssittuff 


Sarmatikum 


Sandstein mit Tuffbänken 


rs / 
Schotter und Konglomerat | 
2 ee Sand und Schotter | 


A 


b 2 h 1907. 
TERWEPESZETI MÜINTEZET KLOSZ GYÖRGY ES FIR, BUDAPEST Gezeichnet: THEODOR PITTER kgl. ung. Kartograp! 


BEITRÄGE 
ZUR GENAUEREN PETROGRAPHISCHEN 


CHEMISCHEN KENNTNIS DER BANATITE 
DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 


VON 


PAUL ROZLOZSNIK und Dr. KOLOMAN EMSZT. 


(Mit dem durch die Ungarische Geologische Gesellschaft aus dem Dr. JosepH v. Szagö- 
Fonds im Jahre 1906 ausgeschriebenen Preise unterstützte Arbeit.) 


(MIT TAFEL 5 UND ELF TEXTFIGUREN.) 


Übertragung Paul Rozlozsniks aus dem ungarischen Original. 
Ungarisch erschienen im Feber 1908. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geolog. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 12 


VORWORT. 


Jene Gesteine, die unter dem Namen Banatite bekannt sind, ge- 
hören zu den meistbekanntesten Gesteinen Ungarns und besitzen eine 
sehr ausgedehnte Literatur. Diese außerordentliche Teilnahme verdan- 
ken sie außer ihrem petrographischen Interesse in erster Linie unzweifel- 
haft den im Zusammenhange mit ihnen auftretenden weltberühmten 
Mineralien- und Erzlagerstätten. 

Trotzdem ist außer den Untersuchungen von B. v. Corra und 
Dr. JosepH v. Szapö kein ausführlicheres petrographisches Werk über 
die Banatite erschienen. Der erößte Teil der erschienenen Aufsätze ist 
entweder nur von allgemeinerem Interesse oder aber sie befassen sich 
nur mit einzelnen Fundstellen oder mit einzelnen Hauptvarietäten. 

Als ich vor zwei Jahren auf Antrag des Herrn o. Prof. Dr. Huco 
BöckHu v. Nacvsur, infolge des ehrenden Auftrages von Herrn Mi- 
nisterialrat Jomann BöckH v. Nacysur, Direktor der kgl. ungar. Geologi- 
schen Reichsanstalt, die Bestimmung der Eruptivgesteine von Szaszka- 
banya, Ujmoldova und der vom Almäsbecken südlich liegenden Gegend 
begonnen hatte, zeigte es sich ratsam diese Gesteine mit den übrigen 
ähnlichen Gesteinen des Komitates Krassö-Szöreny zu vergleichen, 
anderseits machte sich aber auch der Mangel an Erfahrungen an Ort 
und Stelle bemerkbar. 

Infolgedessen reichten wir mit Herrn Dr. KoLoman Enszr, der die 
chemische Analyse der Gesteine übernahm, einen Entwurf über «Die 
petrographische und chemische Bearbeitung der jüngeren Eruptiv- 
gesteine des Komitates Krasso-Szöreny» auf den durch die Ungarische 
Geologische Gesellschaft aus dem Dr. Joszeru v. Szarö-Fonds aus- 
geschriebenen 600 Kronen betragenden Preis ein. Dieser Entwurf wurde 
durch den Ausschuß der Gesellschaft in seiner am 2. Mai 1906 ab- 
gehaltenen Sitzung akzeptiert und durch die so erhaltene Hilfe war 
es mir möglich im Mai 1906 nahezu drei Wochen auf die Durch- 
forschung der bezüglichen Gebiete des Komitates Krassö-Szöreny ver- 


wenden zu können. Ich hielt mich in Nemetbogsän drei, in Vaskö 
12* 


146 VORWORT. (4) 


fünf, in Oraviezabänya zwei, in Szäszkabänya ein und in Ujmoldova 
drei Tage auf. 

Die regnerische Witterung hat meine Exkursionen nicht eben 
begünstigt; trotzdem habe ich ein jedes bedeutendere Vorkommen 
verquert. Meine eigenen Sammlungen habe ich mit einem Teile der 
Sammlungen des Herrn Direktors Jonann v. BöckH und der Herren 
Chefgeologen JuLius v. HaravÄärs und Lupwis RortH v. TELEGD ergänzt. 

Die Resultate unserer Untersuchungen, auf deren Publikation die 
Ungarische Geologische Gesellschaft zu Gunsten der kgl. ungar. Geologi- 
schen Reichsanstalt' verzichtet hat, sollen in der vorliegenden Arbeit ver- 
öffentlicht werden. Es sei erwähnt, daß in derselben auch die kritischen 
Bemerkungen der vom Ausschuß der Ungarischen Geologischen Gesell- 
schaft entsandten Jury (bestehend aus Dr. Franz SCHAFARZIK, Dr. KARL 
Zımänyvı, Joseph Loczka und Dr. Morıtz v. Piurr) Berücksichtigung ge- 
funden haben. 

Es ist mir eine angenehme Pflicht auch an dieser Stelle jenen 
Herren, die mich in der Ausführung der vorliegenden Arbeit unterstützt 
haben, meinen besten Dank auszusprechen ; so namentlich dem Herrn 
Direktor Jomann v. BöckH und den Herrn Chefgeologen JuLivus v. HaLavATs 
und Lupwiıs Rornu v. Teieen, die mir einen Teil ihrer Sammlungen, 
ferner die von ihnen musterhaft aufgenommenen geologischen Karten 
zur Verfügung stellten, zur Publikation derselben ihre Einwilligung 
gaben und mich auch in anderen Fragen freundlichst aufklärten. Ferner 
schulde ich noch Dank der Direktion der Österreichisch-Ungarischen 
Priv. Eisenbahngesellschaft und den Beamten der Gesellschaft, nament- 
lich den Herren Inspektor GkzA v. Bene, Bergingenieur JosEpu HovoRkA 
und ÖOberförster Roßerrt Novacsek, die mir an Ort und Stelle ihre 
Unterstützung zuteil werden ließen. 

Herr Dr. Anpor v. Semsey Magnatenhausmitglied, Ehrendirektor der 
kgl. ungar. Geologischen Reichsanstalt, hat mich durch die Deekung der 
Kosten von 25 Dünnschliffen, Herr Sektionsgeolog Dr. Morırz v. PALFy 
durch die bei der Herstellung der Mikrophotographien geleistete freund- 
liche Hilfe zu Dank verpflichtet. 

| Paul Rozlozsnik. 


UTERATURVERZEICHNIS. 


1. Isnaz v. Born. Briefe über mineralogische Gegenstände auf einer Reise 
durch das Teınesvärer Banat, Ober- und Nieder-Ungarn. Frankfurt u. Leipzig. 1774. 

9. JENS EsMmARK. Kurze Beschreibung einer mineralogischen Reise durch Un- 
garn, Siebenbürgen und das Banat. Freiberg. 1798. 

3. F. S. Beupant. Voyage mineralogique et geologique en Hongrie pendant 
lannee 1818. Paris. 1822. 

4. Karı Marrtını. Die geognostischen Verhältnisse in den Banater Bergwerks- 
revieren ÖOravicza, Dognäcska, Szäszka und Neu-Moldowa. (Leonhards Taschenbuch 
für Mineralogie. 1823, p. 527.) 

5. Briefliche Mitteilung von ALBERT Keszt, Bergverwalter zu Vaskö, ımit- 
geteilt von F. v. Hauer in: Verzeichnis der Einsendungen von Mineralien, Petre- 
fakten, Gebirgsarten u. s. w. (Jahrb. der k. k. Geol. Reichsanstalt. 1851, p. 151.) 

6. v. Hauer und FÖTTERLE. Geologische |Übersicht der Bergbaue der öster- 
reichischen Monarchie. Wien. 1855, p. 50—51 und p. 78. 

7. v. ZEPHAROVICH. Die Erzlagerstätten im Lyubkovatal des illyrisch-banater 
Grenzregiment-Bezirkes. (Österr. Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. V. 1857, p. 12.) 

8. JoHAnN KUDERNATSCH. Geologie des Banater Gebirgzuges. (Sitzungsberichte 
der k. Akademie der Wissenschaft. Wien. 1857, XXDl. p. 39.) 

9. B. v. Cotta. Erzlagerstätten im Banat und in Serbien. Wien. 1864. 

10. G@. Marka. Einige Notizen über das Banater Gebirge. (Jahrbuch der k. k. 
Geol. Reichsanstalt. 1869, XIX. p. 299.) 

11. K. v. HauER. Untersuchungen über die Feldspathe in den ungarisch- 
siebenbürgischen Eruptivgesteinen. (Verhandlungen der k. k. Geol. Reichsanstalt. 
1867, p. 146.) 

12. Dr. U. ScHLoENBACH. Die Umgebung von Pettnik, Mehadika, Pattasch und 
‚Prigor im Roman-Banater Grenzregimente. (Verhandlungen der k. k. Geol. Reichs- 
anstalt. Wien, 1869. p. 212.) 

13. Dr. U. ScHLorngacH. Die krystallinischen und die älteren sedimentären 
Bildungen im NW der Almäsch (Romänbanater Militärgrenze). Ibidem, p. 267. 

14. M. Caster. M&moire sur les mines et usines metalliques du Banat. Anna- 
les de mines 1869, XVI. p. 405. 

15. Dr. EmiL TIETZE. Geologische Notizen aus dem nordöstlichen Serbien 
(Jahrbuch der k. k. Geol. Reichsanstalt, 1870, XX. p. 567.) 

16. Dr. Emın Tietze. Geologische und palaeontologische Mitteilungen aus dem 
südlichen Teil des Banater Gebirgstockes. Ibidem, 1872, XXI, p. 53. 

17. Fr. v. SCHRÖCKENSTEM. Die geologischen Verhältnisse des Banater Montan- 
Distriktes. (A Magyarhoni Földt. Tärsulat Munkälatai. 1870, V. p. 58.) 


148 LITERATUR VERZEICHNIS. (6) 


18. CG. DOELTER. Zur Kenntnis der quarzführenden Andesite. (TSCHERMAKS 
Mineralogische Mitteilungen. 1873, IH. p. 99.) 

19. Dr. JosEepH v. Szapö. Trachyte, eingeteilt nach dem natürlichen System. 
Weltausstellung, 1873, Wien. 

20. J. NiEDzwiEDZKI. Zur Kenntnis der Banater Eruptivgesteine. (TSCHERMAKS 
Mineralogische Mitteilungen. 1873, Ill. p. 255.) 

91. Dr. Szapö JözsEr. A trachytkeplet Szaszka környeken. (Földt. Közl. 1875, 

p- 73.) 

99. Szarö Jözser. Ujmoldova nemely eruptiv kristälyos közete. (Ibidem, p. 191). 

23. SzaBÖ JÖzSEr. Moravica-Vaskö eruptiv közetei. (Földt. Közlöny. 1876, VI. 
P112.) % 

94. G. vom RATH. Bericht über eine 1878 unternommene Reise durch einige 
Teile des österreich-ungarischen Staates. (Sitzb. d. niederrh. Gesellschaft in Bonn. 
1879, p. 38.) 

35. Dr. Tueopor Posewirz. Über Eruptivgesteine vom Komitate Szöreny. 
(Földt. Közlöny. 1879, IX. 347.) 

26. Huco Stern. Petrographische Bestimmung einiger Gesteine aus dem 
Komitate Szöreny. (Földt. Közlöny. 1879, IX, p. 433.) 

97. Huco Stern. Eruptivgesteine aus dem Komitate Szöreny. (Földt. Közlöny 
1880, X, p. 230.) 

28. JoHAnNn BÖckH in folgenden Jahrgängen des «Jelentes a m. kir. Földtani 
Intezet evi müködeseröl» (ungarisch): 1878, p. 8; 1880, p. 6; 1881. p. 19. 

29. JoHAnNn BÖckKH. Geologische Notizen von der Aufnahme des Jahres 1882 
im Komitate Krassö-Szöreny. (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1882, p. 80.) 

30. MADERSZPACH Livivs. Magyarorszäag vaserczfekhelyei (ungarisch). Budapest. 
1880, p. 108. - 

31. LupwıG RoTH v. TELEGD. Geologische Aufnahme im Leitha- und im Banater 
Gebirge. (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1882, p. 62.) 

32. LupwiG RoTH v. TeLrend. Das Gebirge nördlich von Pattas-Bozovies im 
Krassö-Szörenyer Komitate. (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt, 1883, p. 96.) 

33. Lupwie RotH v. TELEGD. Über den Gebirgsteil nördlich von Bozovics 
im Komitate Krassö-Szöreny. (Ibidem, 1884, p. 104.) 

34. Lupwie RoTH v. TELEGD. Das Ponyäszkatal und Umgebung im Komitate 
Krassö-Szöreny. (Ibidem, 1885, p. 165.) 

35. LupwiG RoTH v. TeLE6D. Der Westrand des Krassö-Szörenyer Gebirges in 
der Umgebung von Illadia, CGsiklova und Oravieza. (Ibidem, 1888, p. 103.) 

36. Lupwıs RorTH v. TELEGD. Der westliche Teil des Krassö-Szörenyer-(Banater) 
Gebirges in der Umgebung von Majdan, Lisava und Steierdorf. (Ibidem, 1889, 
p- 125.) 

37. Dr. JosEpH v. Szapö. Geologia. Budapest. 1883 (ungarisch). 

38. Dr. Huco Szreränvi. Über die eruptiven Gesteine des Gebietes zwischen 
Ö-Sopöt und Dolnja-Lyubkova im Krassö-Szörenyer Komitate. (Mitteilungen aus 
d. Jahrb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt. (Bd. VI, p. 191.) 

39. H. SsösrRen. Beiträge zur Kenntnis der Erzlagerstätten von Mor und 
Dognäcska im Banat und Vergleichung derselben mit den schwedischen Eisen- 
erzlagerstätten. (Jahrbuch der k. k. Geol. Reichsanstalt, 1886, XXXVI. p. 606.) 

40. JuLıus Hatavärs. Über die geologische Detailaufnahme in der Umgebung 
von Alibunär, Moravieza, Moriezföld und Kakova. (Jahresb. d. kgl. ungar. Geol. 
Anstalt für 1883, p. 99.) 


(7) LITERATURVERZEICHNIS. 149 


41. JuLıus Haravärs. Über die im Jahre 1884 in der Umgebung von Oravieza— 
Romänbogsän durchgeführte goologische Detailaufnahme. (Ibidem, 1884, p. 112.) 

49. JuLıus Haravärs. Bericht über die im Jahre 1887 in der Umgebung von 
Dognäcska ausgeführte geologische Detailaufnahme. (Ibidem, 1887, p. 157.) 

43. JuLıus HaLaväÄrs. Bericht über die im Jahre 1888 in der Umgebung von 
Dognäcska und Vaskö bewerkstelligte geologische Detailaufnahme. (Ibidem, 1888, 
p- 116.) 

44. JuLiıus HaravArs. Bericht über die im Jahre 18389 in der Umgebung von 
Bogsan bewerkstelligte geologische Detailaufnahme. (Ibidem, 1889, p. 134.) 

45. JuLius HaLavArs. Der nordöstliche Teil des Aranyos-(Aranyis)-Gebirges. 
(Ibidem, 1890, p. 136). Ferner: Dognäcska-Vaskö bänyäszata. (Földrajzi Közleme- 
nyek. 1890. Vergleiche den deutschen Auszug: Bergbau von Dognäcska-Vaskö im 
Abrege de Bulletin de la Societe Hongroise de Geographie, 1890, p. 70) und: Az 
Aranyos hegyseg Krassömegyeben. (Ibidem, 1891 und ein französischer Auszug: Le 
Mont Aranyos au Comitat de Krassö. Abrege du Bulletin ete. 1891, p. 29.) 

46. KoLoman v. AppA. Geologische Verhältnisse von Kornia, Mehadika und 
Pervova im Krassö-Szörenyer Komitate. (Jahresh. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 
1894, p. 115.) 

47. KoLoman v. Anpa. Die geologischen Verhältnisse der südwestlichen Gegend 
von Teregova und der Umgebung von Temes-Kövesd. (Ibidem, 1895, p. 95.) 

48. Notizen über die Erzlagerstätten und Metallwerke im Banate. Berg- u. 
Hüttenmännische Zeitung. XLV. 1886, p. 217. 

49. Geologische Notizen vom Bergbaudistrikte des Banates (Südungarn) und 
seinen nutzbaren Gesteinen und Mineralien. Ibidem, XLVIM. 1888, p. 71. 

50. Das Eisenerzgebiet von Dognäcska und Moravicza im Banate. Österr. 
Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen. XXXIX. 1891, p. 91. 

51. HELMHACKER. Montanistische Mitteilungen. (Berg- und Hüttenmännische 
Zeitung. LIV. 1895, p. 83.) 

52. PRZYBORSKI. Das Eisenerzgebiet von Moravitza (Vaskö) und Dognäcska im 
südlichen Ungarn. (Ibidem. LVIU. 1899, p. 73.) 

53. Dr. F. ZirkeL. Lehrbuch der Petrographie. II. Auflage. 1894. Band II, 
p. 491. 

54. Dr. Ernst WEINSCHENK. Grundzüge der Gesteinskunde. I. Allgemeine Ge- 
steinskunde. Freiburg, 1902. II. Spezielle Gesteinskunde. Freiburg, 1905, p. 70. 

55. Dr. Böcku Hucö. Geologia. ]. Altalänos Geologia. Selmecbänya. 1903. 
p. 144. 

56. Dr. R. Beck. Lehre von den Erzlagerstätten. II. Auflage. 1903. p. 607. 

57. A. STELZNER & Dr. A. BERGEAT. Die Erzlagerstätten. 1907, p. 1143. 

58. H. RosenguscH. Mikroskopische Physiographie der Mineralien und Gesteine. 
Bd. II. Erste Hälfte. 1907, p. 293. 


GESCHICHTLICHE DATEN. 


In der Literatur wird von den Banatiten zuerst bei Born (1) 
Erwähnung getan. Born, unser Landsmann, ein Zeitgenosse WERNERS, 
erwähnt sie von Szäszkabänya unter dem Namen «saxum metalliferum», 
von ÖOraviczabänya als feinkörnige Sandsteine und von Dognäcska 
unter dem Namen Granit, Sandstein und «saxum metalliferum». Er 
erklärt die Entstehung des «saxum metalliferum» dieser «mit Glim- 
mer, Basalt und oft mit kleinen Quarz- und Feldspatkörnergemisch 
gemischten grauen Steinsart» dadurch, daß der Kalkstein auf die noch 
nicht erhärteten Tonschichten aufgesetzt wurde und durch die Ver- 
mengung des tonigen und kalkigen Materials wäre diese «mergelartige 
Steinsart» entstanden. 

Bei Esmark (2) finden wir zuerst die Benennungen Syenit und 
Syenitporphyr und diese finden auch bei Marrını (4), v. Hauer (6), 
Keszr (5) und v. ZernarovicH (7) Anwendung. Beupant (3) nennt sie 
Grünsteine. 

KUDErNATScH (8) behält die Benennung Syenitporphyr bei und 
bringt sie mit den Graniten in Zusammenhang, mit welchen sie in 
der unteren Kreide zusammen emporgebrochen wären. 

v. Corra (9) war der erste, der diese Gesteine von einem größeren 
Gebiete zusammenfaßend und eingehend behandelte. Nach v. CoTTA 
variiert die Struktur und das gegenseitige Verhältnis der Gemengteile 
untereinander zwischen so weiten Grenzen, daß sie vom petro- 
graphischen Standpunkte aus unter einen Namen nicht vereinigt 
werden können; da sie aber geologisch zweifellos zusammengehören 
und nahezu in derselben Zeit aufgebrochen sein mögen, faßt sie v. CoTTA 
in ihrer Gesamtheit unter dem Sammelnamen Banatit zusammen. Der 
Banatit unterscheidet sich nach v. Corra von dem Granit durch die 
Armut oder den gänzlichen Mangel an Quarz und durch das Vor- 
herrschen von Plagioklas, von dem Syenit durch das Vorherrschen von 
Plagioklas und durch die reichliche Gegenwart von Biotit neben spär- 
lichem Amphibol, von beiden Gesteinen aber durch das Vorhandensein 
einer feinkörnigen, ja dichten Grundmasse. Einzelne Gesteine besitzen 


(9) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 151 


nach ihm eine geradezu porphyrische Struktur. Innerhalb des gemein- 
samen Namens Banatit lassen sich für einzelne Varietäten mit mehr oder 
weniger Berechtigung die Benennungen Syenit, Minette,‘ Diorit (Timazit),” 
Diabas,? Aphanit, Granitporphyr, Porphyrit und Felsit oder einspreng- 
lingsarmer (@Quarzporphyr in Anwendung bringen (p. 39). Die Ver- 
schiedenheiten der Struktur werden auf die ungleichen Erstarrungs- 
verhältnisse und auf die ungleiche Einwirkung der durchsetzten Ge- 
steine zurückgeführt. 

Mara (10) nennt sie im allgemeinen Syenit. Über die bei Vaskö — 
Dognäcska auftretenden Gesteine schreibt er, daß sie in der Nähe der 
Erze oder Kontaktbildungen mürbe oder weich, in der Nähe des Kalk- 
steines stets zersetzt und immer quarzfrei sind; dieser letztere Um- 
stand wird dadurch erklärt, daß der SiO,-Gehalt des Gesteines zur 


Bildung der Kontaktmineralien verbraucht wurde. Die Erze werden von 


einer dioritähnlichen Varietät, die reinen Eisenerze aber gleichfalls von 
solchen, oft dem Serpentin gleichenden oder dem Aphanit entsprechen- 
den Varietäten begleitet. (p. 322.) 

K. v. Haver (11) veröffentlichte die Analyse einer Gesteinsvarietät 
von Szäszkabänya und des Plagioklases derselben; die Bezeichnung 
Banatit verwirft er und nennt das Gestein Grünsteintrachpyt. 

Nach v. Scuröckenstein (17)* sind die Eruptivgesteine des Komi- 
tates Krassö-Szöreny Granite, die von schmalen Syenitgängen durch- 
brochen werden. Er schreibt, daß man bisher den Syenit für das erz- 
bringende Gestein gehalten hat; genauere Studien aber ergaben, dab 


‚der Syenit nur mit der Magnetiterzführung in Zusammenhang steht, 


der Syenit aber noch von anderen Gesteinen durchsetzt wird und daß 
letztere Einfluß auf die sulfidische Erzführung genommen haben müssen. 
Diese Gesteine aber sind teils violett gefärbte, eine dunkelgraue oder helle 
felsitische Grundmasse besitzende Euritporphyre,? die als Einsprenglinge 
Orthoklas und akzessorischen Biotit, Pyrit und Chalkopyrit führen, teils 


1 Nach v. CorTA ein vorherrschend Biotiteinsprenglinge führendes felsitisches 
Gestein. 

> Timazit ist ein Diorit, welcher eine von BREITHAUPT Gamsigradit benannte 
Amphibolvarietät führt; dieser Name ist aber auch auf Trachytgrünsteine über- 
tragen worden. 

® v. CorrA verstand darunter ein Plagioklas, Biotit- und Pyroxeneinspreng- 
linge führendes und feinkörnige oder dichte Grundmasse besitzendes Gestein. 

* Ein aus dem Jahre 1863 stammendes und in dem Besitze der Freiberger 
Akademie befindliches Manuskript SCHRÖCKENSTEINS war schon v. CoTTA bekannt; 
dieses Manuskript ist wahrscheinlich ident mit dem von der Ungarischen Geolo- 
gischen Gesellschaft im Jahre 1870 herausgegebenen Werke. 

» «Eurit» bezeichnet dasselbe, wie das jetzt gebräuchliche «Felsit». 


152 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (10) 


Hypersthenil,' ein kleinkörniges Gemenge von Labrador und Hypersthen, 
das auch einzelne Kalkspate und Pyrop enthält. 

Von den Wiener Geologen hat Dr. Scurornsacn (12, 13) ober- 
halb Pattas im Neratale, südwestlich von Mehadika und im Lepusnik- 
tale hierher gehörende zersetzte porphyrische Gesteine entdeckt und 
bezeichnete sie, da sich ihr Feldspat vorherrschend als Sanidin erwiesen 
hat, als Trachyte. 

Dr. Tıerze (15) schied bei der Aufnahme von Maidanpeck, in 
Serbien, die dortigen — nach ihm mit den Gesteinen von Ujmoldova 
vollkommen übereinstimmenden — Gesteine !n zwei Gruppen und 
reiht sie teils den älteren Graniten und Syeniten, teils aber den 
Amphibolandesiten (Grünsteintrachyt, Timazit) zu und mit den letzteren 
bringt er auch die Erzlagerstätten in Zusammenhang. Später (16) hält 
er auch in Lilieschgebirge diese Einteilung aufrecht und reiht die mit 
den Erzlagerstätten im genetischen Zusammenhange stehenden Gesteine 
zu den Grünsteintrachyten, in die Propylitpruppe RıcHTHorEnS. 

Das von Tırtze im Lilieschgebirge gesammelte Material wurde 
von €. DoeLter mikroskopisch untersucht (18) und für quarzarmen 
Andesit befunden. 

Dr. J. v. Szasö legte in der Wiener Weltausstellung im Jahre 
1873 ein Gestein von Szäszkabänya als ersten Typus des Andesin- 
Quarz-Trachytes in seinem natürlichen Systeme der Trachyte vor. 

Die erste eingehendere mikroskopische und chemische Unter- 
suchung der Banatite haben wir Nırpwievzky zu verdanken (20). Er 
wies analytisch nach, daß der Plagioklas eines Gesteines von Dog- 
näcska Andesin ist, das Gestein selbst bestimmte er als orthoklas- 
führenden Quarzdiorit. «Sollte aber ein etwaiger Nachweis des ter- 
tiären Alters die Hineinbeziehung dieses Gesteines in die Trachyt- 
familie fordern, so muß sein altkristallinisches Aussehen als dem wider- 
sprechend hervorgehoben werden.» Die Gesteine von Oraviczabänya 
bestimmt er als Amphiboldiorit, während die Gesteine von CGsiklova- 
banya wegen ihrer schmutziggrünen Farbe, jene von Szäszkabänya und 
Ujmoldova mit ihrer feinkörnigen Grundmasse bereits an die Andesite 
erinnern. «Es bleiben aber ungelöst die Schwierigkeiten, welche sich 
aus der Annahme ergeben, daß alle Eruptivgesteine des Banates einem 
und demselben Gesteinszuge angehören.» Die Entscheidung dieser Be- 
ziehungen überläßt er aber detaillierteren geologischen Untersuchungen. 


1 Von v. Corra wird dieses Gestein mit dem Basalt von Ujmoldova iden- 
tifiziert (9, p. 47); die Beschreibung von SCRÖCKENSTEIN bezieht sich aber haupt- 
sächlich auf Oraviezabäanya und der Hypersthenit entspricht den dortigen Gabhro- 
dioriten. 


(11) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 153 


Dr. Joszru v. Szapö befaßte sich später auch eingehender mit 
diesen Gesteinen (21, 22, 28). Seine Untersuchungen beziehen sich 
auf die Gesteine von Ujmoldova, Szaszkabänya und Vaskö—Dognäcska. 
Besonders die genaue Angabe der Fundorte. zahlreiche Bestimmungen 
des spezifischen Gewichtes, die Bestimmung der Feldspate mittels 
Flammenreaktionen verleihen seinen Untersuchungen einen größeren 
Wert. Er weist auch endgültig den Orthoklas nach. Von jener Auf- 
fassung ausgehend, daß ein tertiäres Gestein nicht als Diorit bezeichnet 
werden kann, die Gesteine des Komitates Krassö-Szöreny aber sowohl 
in ihrer Mineralienassotiation, als auch in ihrem granitoiden Habitus 
gänzlich mit den Gesteinen der Vlegyäsza-Bihargebirges übereinstimmen, 
deren tertiäres Alter nach v. Szapö nachgewiesen ist, bestimmt er sie als 
Andesin- Quarz-Trachyt und bringt die kristallinischkörnige Struktur 
mit der Beigabe der Bezeichnungen granitisch oder granitoidisch zum 
Ausdruck." Ihre Eruption kann zum mindesten im Oligozän erfolgt sein. 

Infolge der großen Autorität Dr. v. Szapös hielten die ungari- 
schen Geologen lange diese Benennung bei, während bei «den aus- 
ländischen Autoren die Bezeichnung Diorit Anwendung findet. 

Nach v. Raru (24) besitzt die herrschende Varietät eine grobe 
Ähnlichkeit mit dem Tonalit des Adamellogebirges und mit dem Diorit 
von Selmeczbänya, indes scheinen diese Gesteine von höherem Alter 
zu sein. Die Hauptvarietät bezeichnet er als Quarzdiorit, während 
die Gesteine von Szäszkabänya mit Dioritporphyrit und jene von 
Ujmoldova mit pyritführenden Grünsteintrachyten Ähnlichkeit besitzen, 
ob aber dies letztere Gestein den Andesiten zuzuzählen ist, läßt er 
als offene Frage. 

In dieser Zeit wird auch die Detailaufnahme des Komitates 
Krassö-Szöreny durch die ungarischen Geologen in Angriff genommen. 

Die von Jonann v. Böckn am Rande des Almäsbeckens gesam- 
‘melten und an Ort und Stelle als Diorit bestimmten Gesteine (die 
Syenite von KUVDERNATSCH) wurden von Dr. TuropoRr Poszwirz auf- 
gearbeitet und als Tomalit und porphyrischer Tomalit bestimmt (25). 

Im folgenden Jahre wurden die von JuLivs Haravärs N-lich 
von Pattas, bei Lepusnik, Prigor und Pervora gesammelten (also 
von SCHLOENBACH beschriebenen) Gesteine von Dr. Huco SzZTERENYI 


1 Ein ähnlicher Vorschlag H. RosenguscHhs (H. RosenguscH: Über Wesen der 
körnigen und porphyrischen Struktur bei Massengesteinen. Neues Jahrb. für Mine- 
ralogie. 1882, II, p. 5) fand keinen Anklang und wurde von RosenguscH selbst bald 
‚Iallen gelassen. — Der auf p. 235 der Geologie von Dr. J. v. Szasö aus Duleo 
erwähnte mittelkörnige Granit kann sich nur auf Banatit beziehen. 


154 PAUL ROZLOZSNIK UND ): KOLOMAN EMSZT (12) 


bearbeitet und die porphyrischen Gesteine als Biotit-und Biotit- Amphibol- 
Andesin- Quarztrachyte, die kristallinisch-körnigen als Oligoklas- Quarz- 
Amphibol-Diorit beschrieben. Er sichtete auch die von Dr. Poszwırz 
untersuchten Gesteine von neuem und bemerkt, daß ihnen der Name 
Tonalit infolge des Orthitmangels und Anwesenheit von Augit nicht 
zukommt und sie richtiger als Biotit-Oligoklas- Quarz: Diorite zu bezeich- 
nen sind. 

In demselben Jahre (1880) gelang es JoHann v. BöckH auf dem 
Gebiete zwischen Ösopöt und Dolnja-Ljubkova den Nachweis zu er- 
bringen, daß die besagten Gesteine auch die unterkretazischen Schich- 
ten noch durchsetzen. Die im Laufe dieser Aufnahme gesammel- 
ten Gesteine wurden im Jahre 1883 von Dr. Husco SZTERENYI ein- 
gehend beschrieben (38), wobei Szrerfnyı die Sammlung J. v. BöckHs 
noch mit der eigenen, im Lilieschgebirge vorgenommenen Sammlung 
ergänzte. Die Eruptionszeit verlegt er im Sinne des Eruptionsschemas 
von Dr. v. Szas6 in das Oligozän. Ferner weist er nach, daß die durch 
TırrzE von einander getrennten Syenite und Grünsleintrachyte mit ein- 
ander zusammenhängen und mit den Eruptivgesteinen der westlichen 
Bruchlinie übereinstimmen, auf welche Analogie bereits schon v. CoTTA 
hingewiesen hat. Er unterscheidet drei Typen der Gesteine: 

1. Biotit-Andesin-Labradorit-Quarz-Trachyt, 

9. Biotit-Amphibol-Andesin-Labradorit-Quarz-Trachyt und 

3. Amphibol-Andesin-Labradorit-Quarz-Trachyt, alle drei Typen 
mit oder ohne Augit. Obwohl nach ihm die porphyrische Struktur 
vorherrscht, sind auch rein kristallinisch-körnige Gesteine anzutreffen. 

Die vom Almäsbecken sich N-lich erstreckende Gebirgsgegend 
bildete das Aufnahmsgebiet von Lupwıe Rot v. TeLeen und er bezeich- 
net die dortigen porphyrischen Gesteine nach Dr. Szrrrexyı als Biotit- 
Andesin-Quarz-Trachyte (31, 32). Im Jahre 1884 beschreibt er die 
N-lich von Bozovies (88), im Jahre 1885 die im Ponyäszkatale (84) 
auftretenden teils porphyrischen, teils «granitisch kristallinischen» Ge- 
steine als Trachyte. Im Jahre 1888 schreibt er über die in der Um- 
gebung von Illidia, Oraviezabänya und Csiklovabänya (80), im Jahre 
1889 über jene bei Majdan auftretenden Gesteine, daß die die Haupt- 
masse zusammensetzenden Gesteine Trachyte von dioritischem Habitus, 
jene der schmalen Gänge Trachyte von andesitischem Habitus sind. 

Jurıus HaravAts bezeichnet das Gestein des zwischen Nagyszur- 
dok und Forotik befindlichen Stockes als granitisch struierten Biotit- 
Amphibol-Quarz-Trachyt (40). Das Gestein des Südrandes des Stockes 
bestimmt Dr. Fr. ScHararzık als Quarz-Andesin-Trachyt (mit Orthoklas), 
jenes von Majdän als holokristallinen Quarz-Andesit (41). 


(13) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY, 155 


Mit den Gesteinen von Vaskö—Dognäcska hat sich zunächst 
SJöGREN befaßt (39). Das Eruptivgestein spricht er, da sein tertiäres Alter 
noch nicht erwiesen ist, als Quarzdiorit an. «Wir tun dies umsomehr, 
als wir selbst, falls sein tertiäres Alter bewiesen wäre, Bedenken 
hegen würden, für dasselbe den Namen Trachyt zu gebrauchen. Wir 
bilden uns nämlich ein, daß in der Zukunft das Prinzip sich mehr 
und mehr geltend machen werde, daß die eruptiven Gesteine — in 
gleicher Weise, wie es seit langem bei den sedimentären der Fall ist — 
nicht nach ihrem geologischen Alter, sondern hinsichtlich ihrer Mineral- 
bestandteile und Struktur klassifiziert werden sollen.» 

Im Jahre 1857 wird von Junius HarLavArts die detallierte Aufnahme 
von Dognäcska bewirkt (42). Die gesammelten Gesteine wurden von 
Dr. Fr. ScHararzık bestimmt ; er bezeichnet das die Hauptmasse zusam- 
mensetzende Gestein mit jener Bedingung, daß sein Alter tatsächlich 
ein tertiäres ist, als Biotit-Amphibol- Andesin- Orthoklas- Quarz- Tracht, 
das Gestein der W-lich von Dognäcska, im kristallinischen Schiefer auf- 
setzenden Dykes hingegen bestimmt er als Biotit- Augit-Labrador- Quarz- 
diorit und parallelisiert denselben mit dem Diorit von Selmeczbanya. 
Juzius HaravArs beschreibt außer dem Andesin-Quarz-Trachyt aus der 
Umgebung: von Vaskö noch eine an Granit errinnernde Varietät (43 
p- 101), aus dem N-lich von Nemetbogsän liegenden Gebiete ein vor- 
herrschend aus Quarz, Feldspat und etwas Biotit bestehendes Gestein 
(d. h. Aplit) und ein Quarzdixaeder führendes, dichtes Ganggestein (44 
p- 114 und 45). | 

Koroman v. Anna (46, 47) beschreibt aus der Umgebung von Mehä- 
dika Dazite, die nach !hm sowohl in ihrer Struktur, als auch in ihrer 
petrographischen Zusammensetzung mit jenen an anderen Stellen des 
Krassö-Szörenyer Mittelgebirges auftretenden Gesteinen übereinstim- 
men, welche in der Literatur bisher teils als Quarzdiorite, teils als 
Dazite angeführt wurden. 

Die in den deutschen montanistischen Fachzeitschriften (48—52) 
erschienenen Aufsätze befaßten sich mit den Eruptivgesteinen haupt- 
sächlich auf Grund der Literatur und bezeichnen sie meist als Trachpyte. 

Nach F. ZırkeL (55) ist das Gestein von Dognäcska ein Quarz- 
diorit, der untergeordnet auclı Orthoklas und Augit führt; der Diorit 
von CGsiklovabänya enthält außer dem Biotit noch viel Quarz und 
wenig ÖOrthoklas, während in dem von Epidotschnüren durchzogenen 
Gesteine von Oraviezabänya Quarz und Biotit fehlen; der Quarzdiorit 
der kleinen Tilva führt faserigen Amphibol. In Szäszkabänya und Uj- 
moldova kommen auch porphyrartige Varietäten vor. 

Nach Dr. Hvco v. Böckn (55) sind die Gesteine des Komitates 


156 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (14) 


Krassö-Szöreny (Quarzdiorite und Granodiorite, es finden sich aber 
auch andesitische Gesteine darunter. 

Nach Dr. E. Weinscuenk (84) führen die meist sehr orthoklas- 
armen Banatite von den Quarzmonzoniten zu den (uarzdioriten hin- 
über und haben überhaupt schon echt dioritischen Charakter. 

Dr. R. Beer (56) und Dr. A. Bererar (57) bezeichnen sie als 
Dazite oder Amphibolandesite. 

H. Rosengusch schreibt (58), daß die Zusammensetzung der Bana- 
tite zwischen normalen Quarzdioriten, (Juarzaugitdioriten, Dioriten und 
Augitdioriten schwankt, doch scheinen die quarzhaltigen Formen vor- 
zuherrschen. Der Augitgehalt ist schwankend selbst an Handstücken 
einer und derselben Lokalität. Die Hornblende ist bald braun, bald 
srün und zuweilen ist auch uralitischer Amphibol zu beobachten. Über 
die Gesteine der Vorkommen zwischen Osopöt und Dolnja-Ljubkova 
bemerkt er (p. 565), daß sie nahe verwandt mit den von DOoELTER von 
Kissebes u. s. w. beschriebenen granitoporphyrischen Daziten zu sein 
scheinen, welch letztere Gesteine von Rosengvscn zu den Dioritporphy- 
riten gerechnet werden. 


Aus dieser Übersicht der Literatur geht hervor, daß die meisten 
Autoren in der Zusammensetzung der Banatite übereinstimmen und 
daß sich nur darin Abweichungen zeigen, ob diese Gesteine wegen 
ihres jugendlichen Alters mit dem Namen der präterziären Gesteine 
bezeichnet werden können. 

Im Laufe-der letzteren Jahrzehnte wurden zum Teil auch an zahl- 
reichen anderen Lokalitäten Gesteine entdeckt, die analog den Bana- 
titen trotz ihres jugendlichen Alters kristallinisch-körnig struiert sind, 
anderseits gelangte aber in der Petrographie jene Richtung zur Gel- 
tung, die schon von SsöGREN bei den Banatiten betont wurde, daß 
sich nämlich ein petrographisches System nur auf petrographischer 
Grundlage aufbauen lasse und dab das Alter der Gesteine erst in 
zweiter Linie in Betracht gezogen werden kann. 

Aus diesen Gründen habe ich womöglich jene Einteilung und 
Namen gebraucht, die in der neuesten Ausgabe H. RosenguscHs Mikro- 
skopischen Physiographie (58) Anwendung finden. 

Über die angewandten mikroskopischen Untersuchungsmethoden 
sei folgendes bemerkt: 

Die Feldsjale wurden meist nach der Fovouzschen Methode 
bestimmt. Die Aufsuchung der Schnitte _ “ wurde außer jenem Hilfs- 
mittel, daß sie die an den Feldspaten des betreffenden Schliffes beob- 
achtbare mittlere Interferenzfarbe zeigen, noch durch jenen Umstand 


(15) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖÜRENY. 197 


erleichtert, daß an den Schnitten La der nahe dem Andesin ste- 
hende Feldspate das kombinierte Albit-Periklingesetz sehr scharf zum 
Ausdruck gelangt. Ob tatsächlich Schliffe La vorliegen, davon habe 
ich mich natürlich auch durch die syminetrische Lage des Interferenz- 
bildes und durch die Bestimmung des optischen Charakters der Bisek- 
irix mit der Kompensatorplatte Rot erster Ordnung überzeugt. 

Seltener gelangte die Scauszrersche Methode in Anwendung und 
zwar die Auslöschungsschiefen auf (M), in welchen Schliffen auch der 
zonäre und inhomogene Aufbau der Feldspate am schönsten zur Gel- 
tung kommt. Bei den basischeren Feldspaten sind diese Schliffe auch 
nahezu _.7 orientiert. 

Die Feldspate der Grundmasse wurden mit den wahrscheinlichen 
Auslöschungsschiefen von Vıora bestimmt. 

Die Unterscheidung der Glas-, Flüssigkeils- und Gaseinschlüsse 
geschah auf Grund ihres verschiedenen Brechungsvermögens. 


Die vorliegende Arbeit zerfällt in zwei Teile: in einenallgemeinen 
Teil, die Gruppierung der Gesteine, die petrographische Beschreibung 
und chemische Charakterisierung der einzelnen Gruppen, ihre äußere 
Erscheinungsform, die Diskussion ihres Alters und das Auftreten ana- 
loger Gesteine enthaltend, und in einen speziellen Teil, mit der 
Beschreibung der einzelnen Gesteine. Die Gesteine sind nach den ein- 
zelnen Gegenden gruppiert und die Beschreibung folgt dem Laufe 
meiner Exkursionen. 


ALLGEMEINER TEIL. 


A) Petrographische Beschreibung. 


Die Banatite lassen sich im allgemeinen in zwei Gruppen ein- 
teilen : 

I. Die erste Gruppe umfaßt jene Gesteine, die den (uarzdiori- 
ten, quarzführenden Dioriten, Quarzdioritporphyriten und Dazit-An- 
desiten entsprechen oder aber dem Ganggefolge des Quarzdiorites 
angehören. 

II. Die zweite Gruppe umfaßt die Gesteine des Gangsystems von 
Oraviezabanya—Csiklovabänya, die in ihrer Hauptmasse den Gabbro- 
dioriten, Dioriten und Syenitdioriten zuzuzählen sind. 


I. Gruppe. 
1. Quarzdiorit und Quarzdioritporphyrit. 


a) Mineralische Zusammensetzung. 


Wesentliche Gemengteile sind Plagioklas, Orthoklas, Quarz, Biotit 
und Amphibol ; akzessorisch finden sich Zirkon, Apatit, Magnetit, Häma- 
tit, Titaneisen und Titanit. 

Plagioklas. Der Plagioklas bildet gewöhnlich nach (M) dicktafel- 
förmige Individuen, in den Dünnschliffen sind daher die dickleistenför- 
migen Querschnitte am häufigsten. Sie besitzen makroskopisch Mikrotin- 
habitus; in einzelnen Gesteinen sind sie infolge des größeren Ge- 
haltes an Einschlüssen grau. Bei der Zersetzung büßen sie ihren Glas- 
glanz ein und sind gelblichweiß oder weiß und glanzlos. Sie bilden 
stets Zwillinge nach dem Albitgesetz, die einzelnen Lamellen sind 
ziemlich breit, welcher Umstand ihre Bestimmung nach der Fougu£- 
schen Methode ermöglicht. Sehr häufig sind sie auch nach dem Peri- 
klin- und Karlsbader Gesetz verzwillingt, in letzterem Falle durchdrin- 
gen einander manchmal die beiden Individuen (Penetrationszwillinge). 


(17) N DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSOÖ-SZÖRENY. 159 


Das Bavenoer und das Zwillingsgesetz nach der Basis sind nur selte- 
ner zu beobachten. 

Der Plagioklas besitzt meist ausgezeichneten Zonenbau, die ein- 
zelnen Anwachsstreifen sind in der Regel sehr fein und wechseln ent- 
weder regelmäßig ab oder aber ist periodische Folge mit basischen 
Rekurenzen zu beobachten. Die Auslöschungsschiefen nelımen nach 
Außen zu kaum ab, nur in den äußersten Hüllen fallen sie rapid. In 
Schnitten parallel (M), wo der Zonenaufbau besonders zur Geltung 
kommt, sind auch oft inhomogene Kerne zu beobachten. 

Infolge des zarten Zonenaufbaues weisen die gut zonären Schnitte 
anomale Interferenzfarben auf; die Feldspate löschen nicht ganz aus, 
die einzelnen Zonen weisen vielmehr bei der im Sinne des wandern- 
den Uhrzeigers erfolgten Drehung bläulichgraue, in entgegengesetzter 
Richtung gelblich-bräunlichweiße Interferenzfarben auf. Bei einer gewis- 
sen Einstellung zeigt daher ein Teil der Anwachsstreifen die eine, der 
andere Teil die andere Interferenzfarbe. Dieses Verhalten ist, wie von 
F. Becke! nachgewiesen wurde, das Resultat der Dispersion der Aus- 
löschungsrichtungen. 

Die Einschlüsse des Feldspats sind Magnetit, selten auch Titan- 
eisen, ferner Mikrolithe der färbigen Gemengteile, Gas- und Flüssig- 
keitseinschlüsse und schließlich recht häufig Glaseinschlüsse von 
negativer Kristallform. 

In orthoklasreicheren Gesteinen wird der Plagioklas hin und wie- 
der von einer Orthoklashülle umgeben, wie es bereits auch RosEnBuscH 
(58) angibt. 

Der Plagioklas zeigt an der Grenze von Orthoklas oft unregel- 
mäßig verlaufende, korrodiert erscheinende Konturen. Manchmal wird 
er vom Orthoklas durch einen schmalen Myrmekitsaum getrennt, welch 
letzterer zwischen Orthoklas und Quarz nie zu beobachten ist. In diesem 
Falle haften Myrmekitzapfen auch an Biotit oder Amphibol. Die Um- 
stände des Auftretens von Myrmekit stimmen daher mit den von Dr. 
W. PerrascHer ” beobachteten vollständig überein. Der Feldspat des 
Myrmekits weist keine Zwillingslamellierung auf, er besitzt aber eine 
höhere Licht- und Doppelbrechung, als der Orthoklas, es liegt daher 
Plagioklas vor. 

Der Plagioklas ist meist vollständig frisch; einzelne Zonen und 


1 Dr. F. Becke: Petrographische Studien am Tonalit der Riesenferner. 
(Tschermaks Min. und Petr. Mitteilungen. XIII, 1892, p. 392). 

2 Dr. W. PETRASCHEK: Über Gesteine der Brixener Masse und ihre Randbil- 
dungen. Über Myrmekit. (Jahrb. der k. k. Geol. Reichsanstalt. LIV, 1904, p. 70.) 


(Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ung. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 13 


160 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (13) 


der Kern sind öfters getrübt. Bei vorgeschrittener Zersetzung, die 
besonders die sulfidische Erzführung öfters zu begleiten pflegt, treten 
im Feldspat Kaolinschüppchen, Kalzitpartien und Epidotnester auf, die 
ihn auch vollständig ersetzen können. 

Die Auslöschungsschiefen betragen in Schliffen L «a 66--73°5°, 
durchschnittlich also 70°, in den porphyrartig struierten Gesteinen 69°, 
sie entsprechen daher einer durchschnittlichen Zusammensetzung von 
Ab, An." 

Diese Beobachtungen stimmen mit den Bestimmungen von Dr. ]J. 
v. SzaBö und Dr. FR. SCHAFARZIK überein, die den Feldspat mit Flam- 
menreaktionen als Andesin bestimmten. 

Die chemische Zusammensetzung ist nach Nırpzwirnzkı (20), 
K. v. Haver und Dr. Leneyer die folgende: 


NIEDZWIEDZKI v. HAUER LENGYEL 
(Dognäcska) (Szaszkabänya) | (Szaszkabänya) 
Si 0, 58-82 575 59-3 
Al, 0, 97-70 297°83 — 
Ca O0 ZN) 773 7:00 
Na, O 6:24 6-46 | = 
KO 0.74 _ —_ 
Summe 100-699 | 99:99 | se 


Sein spezifisches Gewicht ist nach v. Szarö 2°68 (22), was auch 
am besten der Zusammensetzung Ab, An,, entspricht (nach NıEDz- 
wıenzkı Ab 57% An 43%). 

In der äußersten Hülle steigt die Auslöschungsschiefe bis 85°, 
entsprechend einer Zusammensetzung von Ab,, An,. Jener Umstand, 
daß die Auslöschungsschiefen nur bis zum Oligoklas verfolgt werden 
können, Albit hingegen nicht auftritt, wird von F. Becke” dadurch 
erklärt, daß infolge der Ausscheidung des Plagioklases die relative 
Menge der Kalifeldspatsubstanz in der Mutterlauge immermehr zu- 
nimmt, bis sie in einem derartigen Verhältnis zugegen ist, daß sie 


1 Die den Auslöschungsschiefen entsprechende perzentuelle Zusammen- 
setzung habe ich dem von E. A. Würrıme auf Grund der von FouguE angegebenen 
Werten konstruierten Diagramm entnommen (H. Rosengusch und E. A. WÜLFmeE: 
Mikros. Physiographie der petr. wichtigen Mineralien. I, p. 356). Die hier angege- 
benen Auslöschungsschiefen beziehen sich aber auf die von der optischen Achsen- 
ebene und der Trasse (010) eingeschlossenen Winkel (dieselben ergänzen sich 
daher mit den dort angegebenen auf 90°). 

2 J. H.L. Vocr: Die Silikatschmelzlösungen. II, p. 187. 


(19) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 161 


mit dem Kalifeldspat gleichzeitig auskristallisiert. Bei seiner Ausschei- 
dung reißt er einen Teil des N« und Ga mit sich und verhindert die 
Ausscheidung eines natronreichen Feldspates. 

Diese Erklärung steht auch mit dem Umstande im Einklang, daß 
der Orthoklas meist mikroperthitisch ist und daß der Plagioklas gegen 
den Orthoklas zu oft korrodierte Grenzen aufweist. 

ÖOrthoklas. Der Orthoklas ist fleischfarbig und besitzt starken 
Glasglanz. U. d. M. bildet er gewöhnlich Zwillinge nach dem Karls- 
bader Gesetz; die Spaltrisse nach der Basis treten meist scharf her- 
vor. Er besitzt einen kleinen Achsenwinkel und ist optisch negativ. 
Er ist in der Regel mikroperthitisch, die Perthitspindeln sind oft so 
fein, daß der Orthoklas wie gestrichelt erscheint. Der Orthoklas ist 
oft von zahlreichen winzigen Einschlüssen erfüllt; diese besitzen stäb- 
chenförmige oder unregelmäßige Begrenzung, die Richtung ihrer An- 
ordnung stimmt oft mit der Richtung der Perthitstreifung überein. 
Die Einschlüsse lassen sich seltener für Hämatit bestimmen, worauf 
auch die Fleischfarbe des Orthoklas hinweist, meist aber sind sie 
bereits adiagnostisch. 

Bei Zersetzung wird der Orthoklas trüb; wegen der Trübung 
und seines reichlichen Gehaltes an Einschlüssen ist er dann im Dünn- 
schliff bereits mit freiem Auge von den übrigen farblosen Gemengtei- 
len zu unterscheiden. 

Quarz. Der Quarz führt außer zahlreichen Flüssigkeitseinschlüssen 
oft auch Glaseinschlüsse. Glaseinschlüsse in kristallinisch-körnigen 
Gesteinen wurden zuerst von A. Sıcmoxp?! nachgewiesen, später auch 
von Dr. SteLzxer * in den Andengesteinen. Auch aus den Gesteinen 
des Komitates Krassö-Szöreny sind sie schon seit langem bekannt. 
An den mehr idiomorphen (uarzindividuen sind auch örtlich die Spu- 
ren der rhomboedrischen Spaltung zu beobachten. 

Amphibol. Der Amphibol findet sich in grünlichgrauen oder 
grünlichschwarzen Säulen. U. d. M. ist 7 = dunkelgrün, a = gelb- 
lich grün, 7 > BNa; cr — 15—16°, er entspricht daher der gemeinen 
grünen Hornblende. Er bildet gewöhnlich Zwillinge nach (100), oft ist 
auch die repetierende Zwillingsbildung zu beobachten. Seine gewöhn- 
lichen Einschlüsse sind Magnetit, Apatit, selten auch Zirkon und oft 
Biotit. Der Biotit verwächst entweder perthitisch mit dem Amphibol 


1 A. Sısmoxp: Petrographische Studie am Granit von Predezzo. Jahrb. der 
k. k. Geol. Reichsanstalt. XXIX, 1875, p. 309. 

2 p:. A. STELZNER : Beiträge zur Geologie und Paleontologie der argentinischen 
Republik. 1885, p. 209. 


13* 


162 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (20) 


oder ordnet sich längs den prismatischen Spaltflächen an oder aber 
ist er örtlich — besonders bei den Zwillingen des Amphibols nach 
(100) — in paralleler Lage mit der Zwillingsfläche anzutreffen. Außer- 
dem umschließt er noch, insbesondere in seinen Randpartien, kleinere 
Individuen von Plagioklas oder unregelmäßig begrenzte Feldspatpartien 
besitzt keine idiomorphen Konturen, ist daher poiktlitisch ausgebildet. 

Im ersten Stadium der Zersetzung verliert der Amphibol seine 
stärkere Färbung, ist hell bläulichgrün oder ganz hellgrün gefärbt. 
Hin und wieder bilden sich dabei in ihm winzige kuvertförmige Kri- 
ställchen von Titanit, gegen welche er oft tiefer grüne Färbung besitzt. 
Dieser hellgrüne Amphibol begleitet besonders oft den Pyrit. An den 
Spaltrissen scheidet sich Limonit aus und bei einem vorgeschrittene- 
ren Stadium der Zersetzung bilden sich auf seine Kosten (Chlorit 
Kalzit und Epidot;' den Platz des titanhaltigen Magnetits markiert 
oft Leukoxen. 

Biotit. Der Biotit kommt in schwarzen, stark glänzenden, oft 
prismatischen Kristallen vor. U. d. M. wechselt sein Pleochroismus 
zwischen braun und hellgelb. Er besitzt einen kleinen Achsenwinkel, 
ist oft nahezu einachsig und optisch negativ. Nach Rosengusch (58) 
deuten die bisweilen lamellar wechselnden Interferenzfarben der Quer- 
schnitte auf Zwillingsbildung nach der Basisfläche. 

Als Einschlüsse finden sich Magnetit, Apatit, selten Hämatit und 
äußerst selten auch Zirkon; außerdem auch kleinere Plagioklasleisten, 
die oft derart orientiert sind, daß die Fläche (001) des Biotits parallel 
zu (010) des Plagioklas liegen. (S. die Mikrophotographie 2.) 

Durch Zersetzung verliert der Biotit zuerst seine braune Farbe 
und wird dunkel- oder hellgrün, weist aber dabei noch hohe Interfe- 
renzfarben auf; später verwandelt er sich in Pennin, in demselben 
sind auch oft Epidotspindeln zu beobachten. Die Spaltrisse werden 
oft von einer limonitisch-leukoxenischen Substanz markiert. 

Das Erz ist in der Regel Magnetit, seltener ist daneben auch 
Hämatit und vereinzelt durch seine Leistenform vom Magnetit unter- 
scheidbares Titaneisen zu beobachten. Der bei der Zersetzung (bzw. 
Auslaugung) des Magnetits entstehende Leukoxensaum verweist auf 
titanhaltigen Magnetit. Als Einschluß findet sich im Magnetit manch- 
mal Apatit, örtlich wird er von Titanit umsäumt. 

Der Apatit ist meist in gedrungenen Säulchen, die mit den Flä- 
chen m, e und & begrenzt sind, konstant vorhanden. 


1 Der Epidot ist in allen Gesteinen Pistazit, eine andere Epidotgattung kommt 
nicht vor. 


(21) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 163 


Die kuvertförmigen Kristalle des Titanit kommen ziemlich kon- 
stant vor. Der Titanit ist teilweise auch als sekundäres Zersetzungs- 
produkt im Amphibol anzutreffen; zu seiner Erkennung diente in 
diesem Falle außer der Kristallform seine braune Farbe sowie die 
hohe Licht- und Doppelbrechung. 

Die Zersetzungsprodukte: Kalzit, Chlorit und Pistazit füllen be- 
sonders in den mehr zersetzten Gesteinen auch Mesostasen oder Hohl- 
räume aus. 

Der Pyrit vikariiert mit dem Magnetit. Er besitzt immer eine 
unregelmäßige Gestalt; wo er auftritt, ist das Gestein mehr oder we- 
niger zersetzt und in demselben sind oft schmale, mit Quarz und 
sonstigen Zersetzungsprodukten erfüllte Adern zu beobachten. Örtlich 
berührt sich der Pyrit mit frischem Biotit, Amphibol (doch ist dieser 
meist hellgrün) und Plagioklas (letzterer nur in seinem Inneren zer- 
setzt). Überall ist er aber ein sekundäres Mineral. 


Aus diesen Gemengteilen setzt sich die Hauptvarietät zusammen, 
die sämtliche größere Stöcke bildet. Das herrschende Gemengteil ist 
Plagioklas; Orthoklas ist in wechselnder Menge vorhanden, oft ziem- 
lich reichlich, spielt aber im Vergleich zu dem Plagioklas immer eine 
untergeordnete Rolle. Der Quarz ist in konstanterer Proportion zuge- 
gen, seine Menge entspricht dem (uarzdiorit. Der herrschende femi- 
sche Gemengteil ist Amphibol, der Biotit fehlt aber äußerst selten. 

Die Hauptvarietät entspricht daher dem orthoklasführenden Quarz- 
diorit (Granodiorit). 

Wenn der Orthoklas in den Hintergrund tritt, kommen orthoklas- 
arme Quarzdiorite zustande (Szaszkabänya), vollständig fehlt der Or- 
thoklas nie. 

Eine seltene Varietät führt als farbiges Gemengteil Biotit und 
Augit oder außerdem auch noch grünlichbraunen Amphibol (Barbosza, 
Romänbogsän).' Der Augit ist mit Magnetitstaub erfüllt, bildet oft den 
Kern von Amphibol und ist manchmal uralitisiert. Die größeren Pla- 
gioklase sind basischer, als im normalen Gesteine, besitzen manchmal 
fleckigen Aufbau (Anorthit-Bytownit und Andesin) und enthalten viele 
Einschlüsse. Das Gestein weist viel Orthoklas und wenig Quarz auf. Es 
leitet also von den quarzführenden * Monzoniten zu den quarzführen- 
den Dioriten hinüber (Syenitdiorit). 


1 Diese Lokalität habe ich nicht besucht und kann daher über das Verhält- 
nis dieses Gesteines zum (uarzdiorit nichts berichten. 


® Mit «quarzführend» soll entsprechend dem deutschen Gebrauche zum Aus- 


164 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (22) 


F. ZırkeL erwähnt auch im Banatite von Dognäcska Augit; ich 
habe in keinen der von mir untersuchten normalen Quarzdiorite Augit 
beobachtet, derselbe kann also nicht als konstanter wesentlicher Ge- 
mengteil betrachtet werden. Die Banatite können daher nicht den 
Quarzaugitdioriten zugerechnet werden, wie es bei RosrxguscHh (58) 
der Fall ist, da von den vier bei ihm aufgeführten Varietäten die erste, 
der Quarzdiorit, die herrschende ist. 


b) Struktur. 


Im Gegensatz zu der konstanteren petrographischen Zusammen- 
setzung variiert die Struktur zwischen vagen Grenzen. 

Ein Teil der Gesteine ist mittelkörnig und besitzt hypidiomorph- 
körnige Struktur. Die farbigen Gemengteile sind idiomorph, oft aber 
umschließen sie auch kleinere Plagioklasindividuen, als Zeichen dessen, 
daß die Ausscheidung des Plagioklas bereits am Ende der Bildung 
der farbigen Gemengteile begonnen hat. 

Der Plagioklas ist gegenüber dem (Quarz und ÖOrthoklas stets 
idiomorph, seine Grenzen sind gegen den Orthoklas zu — wie bereits 
erwähnt -— oft korrodiert. Der Orthoklas besitzt stets xenomorphe 
Ausbildung; wenn er in größerer Menge vorhanden ist, bildet er häufig 
größere Individuen, welche farbige Gemengteile von geringerer Korn- 
größe, insbesondere aber 0'3—1 mm große meist korrodierte Grenzen 
aufweisende Plagioklasindividuen, seltener auch Quarz einschließen, das 
heißt er bildet poikilitischen Untergrund." Der (uarz ist hin und 
wieder in gleicher Ausbildung zu finden (Quarzlacunen, BEckrk),” er ist 
aber auch in mehr abgerundeten und idiomorphen Körnern anzutreffen. 

Die Ausscheidungsfolge ist daher Zirkon und Apatit, Magnelit, 
Titanit; Biotit und Amphibol; Plagioklas, Quarz und Orthoklas. 

Bei einem anderen großen Teile der Gesteine heben sich die 
3—10 mm großen Individuen des Plagioklas (La=66'5°—74°5°, in der 
äußersten Hülle erhebt sich die Auslöschungsschiefe bis 85°), seltener 
auch der Quarz aus der 0'3—1 mm Korngröße besitzenden Grundmasse 
porphyrartig hervor. Die farbigen (remengteile besitzen die normale 


druck gelangen, daß Quarz in einer geringeren Menge vorhanden ist, als daß das 
Gestein als Quarzdiorit bezeichnet werden könnte. Der quarzführende Diorit gehört 
also zu den Dioriten. 

1 Diese Ausbildungsform des Orthoklas hat meines Wissens zuerst BRÖGGER 
beschrieben und auch eine sehr instruktive Abbildung davon veröffentlicht. (Dr. W. 
G. BRÖGGER : Die Eruptionsfolge der triadischen Eruptivgesteine bei Predazzo in 
Südtyrol. Kristiania. 1895, p. 56—57). 

2 Petr. Studien am Tonalit der Riesenferner. p. 387. 


(23) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 165 


Korngröße, selten ist davon eine — meist untergeordnete — zweite 
Generation zu finden. Die Struktur ist daher porphyrartig; das 
Verhältnis zwischen den porphyrartig sich abhebenden Mineralien und 
der Menge der Grundmasse variiert zwischen vagen Grenzen, örtlich 
füllt die Grundmasse nur die nach den porphyrartigen Gemengteilen 
erübrigenden eckigen Räume aus. Der grundmassenartige Teil setzt 
sich hauptsächlich aus Quarz und Orthoklas zusammen; Plagioklas ist 
je nach der Menge der Grundmasse in wechselnder Menge vorhanden. 
In der Grundmasse ist der Quarz und Orthoklas mit unbewaffnetem 
Auge nur schwer oder überhaupt nicht mehr zu erkennen. 

In einigen Gesteinen ist der Plagioklas infolge der reichlichen 
Einschlüsse grau; das Gestein führt auch etwas weniger (Quarz und 
Orthoklas (Vaskö). Der Plagioklas bleibt aber derselbe (La=65—72°5). 

Mit der Verfeinerung der Grundmasse (0°092—0'3 mm) und Zu- 
nahme ihrer Menge wird die Struktur granitoporphyrisch. Die 
Gesteine entsprechen daher orthoklasführenden Quarzdioritporphyriten 
(Granodioritporphyrit); die Grundmasse ist makroskopisch dicht. 

Hand in Hand mit der Verfeinerung der Grundmasse nimmt auch 
der Idiomorphismus der Einsprenglinge und die Menge der Glas- 
einschlüsse zu, der Gegensatz zwischen den Einsprenglingen und der 
Grundmasse ist ein ausgesprochener. 

Als Einsprenglinge erscheinen Plagioklas, farbige Gemengteile und 
in variierender Menge auch Quarz. Mehr und konstante (Juarzeinspreng- 
linge führen z. B. die Gesteine von Romänszäszka (am Plagioklas ist La 
durchschnittlich = 70°). Der Plagioklas wächst außer nach den ge- 
wöhnlichen Zwillingsgesetzen (das Karlsbader Gesetz und das Gesetz 
nach der Basis ist oft zu beobachten) auch knäneiförmig oder der- 
artig zusammen, daß die beiden Individuen nahezu 30° oder 85° mit 


“ einander einschließen. 


In der Grundmasse ist nur wenig Piagioklas und spärliche oder 
gar keine farbigen Gemengteile zu finden. 

In der feinkörnigeren Grundmasse ist der (Juarz und der Orthoklas 
unregelmäßig begrenzt, die Struktur ist mikropoikilitisch. 

Diese einzelnen Strukturen stehen naturgemäß durch Übergänge 
mit einander in Verbindung. 

Bei den Gesteinen. des. Komitates Krassö-Szöreny steht der Grad 
der Kristallinität im allgemeinen mit der Masse in geradem Verhältnis. 
Dies ist natürlich auf die Gesamtheit der in einer Gegend auftreten- 
den Eruptivgesteine zu beziehen, da die in der Nähe der größeren 
Vorkommen auftretenden kleineren Gänge und Stöcke denselben Grad 
der Kristallinität besitzen können, wie der Hauptstock. 


166 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (24) 


In den Quarzdioriten sind sehr oft dunklere rundlichere und 
feinkörnige Ausscheidungen zu beobachten. Sie unterscheiden sich von 
dem Hauptgestein hauptsächlich in ihrer kleineren Korngröße und 
führen gewöhnlich weniger Quarz und Orthoklas. 


Aus den bisher beschriebenen Varietäten setzen sich sämtliche 
größere Vorkommen zusammen (Nemetbogsän, Vaskö-Dognäcska, Maj- 
dän, Szäszkabäanya, Ujmoldova, Bänya). Die Eruptivgesteine der klei- 
neren Vorkommen, die entweder selbständig oder in der Nachbarschaft 
der größeren Vorkommen auftreten, besitzen meist abweichende Zu- 
sammensetzung und Struktur. Die nennenswerleren Typen sind folgende: 


2. Quarzführender Diorit. 


Wenn mit der Abnahme des Orthoklas, auch der Quarz in den 
Hintergrund tritt, so gehen die Gesteine in quarzführende Diorite über. 
Die femischen Gemengteile spielen eine größere Rolle; der Plagioklas ist 
lang-leistenförmig ausgebildet, der Quarz füllt hauptsächlich die zwi- 
schen dem Plagioklas erübrigenden eckigen Räume — Mesostasen — aus. 

Den quarzführenden Dioriten schon sehr nahe steht das ana- 
Iysierte Eruptivgestein von Ösopöt (seine Struktur ist porphyrartig, 
sein farbiger Gemengteil brauner Amphibol; der Plagioklas ist bei 
La=64°—67° basischer Andesin). 

Durch einen noch größeren Gehalt an farbigen Gemengleilen 
zeichnet sich ein porphyrartig struierter quarzführender Diotit von 
Kohldorf (Zubautal) aus. 

Der Plagioklas (Ab,, Ang Ab Anz, in der äußeren Hülle bis 
Ab., An,,) besitzt den zuerst von Beck£! beschriebenen Aufbau. Der 
abgerundete oder elliptische Kern besteht aus zwei Teilen: aus dem 
basischen Kerngerüst, das sich nur am Rande des Kernes zu einem 
zusammenhängenden Saum vereinigt und aus der azideren Füll- 
substanz. Auf den Kern folgt die zonäre innere Hülle und darauf 
eine schmale äußere Hülle, in der die Auslöschungsschiefe schnell 
fällt. In dem inhomogenen Kern sind zahlreiche Einschlüsse (Magnetit, 
eiförmige farbige Gemengteile u. s. w.) zu finden und die Inhomogenität 
steht auch scheinbar mit diesen Einschlüssen im Zusammenhang. 
Adern sind nicht zu beobachten, da die Eruplivgesteine von Krassö- 
Szöreny im allgemeinen dynamometamorphen Beeinflussungen nicht 
unterworfen waren. 


> 1 Petr. Studien am Tonalit der Riesenferner. p. 289. 


(25) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 167 


Seine femischen Gemengteile sind Biotit, Augit und Amphibol. 
Der Augit ist oft zu Kalzit und Pennin zersetzt, neben Pyrit hingegen 
ist er uralitisiert. 

Der spärlicher auftretende braune Amphibol wird manchmal von 
einem Biotitaggregat umsäumt (Tafel V, Fig. 1) oder durch Biotit und 
Magnetit ersetzt. Andere aus Biotit, Augit, Magnetit und Plagioklas 
bestehende Pseudomorphosen oder Säume weisen auf magmatische 
Resorption hin. 

Ein ähnliches Gestein kommt in Dognäcska vor (Vericztal); als 
farbige Gemengteile finden sich Augit und biotit, untergeordnet auch 
Amphibol und Hypersthen. 


3. Quarzführende Dioritporphyrite. 


Die in der Umgebung von Ösopöt auftretenden erthoklasführen- 
den Quarzdioritporphyrite enthalten basischeren Plagioklas als die 
früher beschriebenen Gesteine (La=61'5—65°, durchschnittlich Labra- 
dor entsprechend). Der Quarz bildet nur selten Einsprenglinge. Mit 
der Abnahme der Quarzmenge, wobei auch der Plagioklas in der 
Grundmasse zu überwiegen pflegt, entwickeln sich quarzführende 
Dioritporphyrite. Der Plagioklas ist Labrador (-La=62—64°); farbige 
Gemensteile sind in der Grundmasse auch hier nur spärlich vorhanden. 


4. Biotitpseudomorphosen führende Quarzdioritporphyrite. 


Eine andere Varietät des Quarzdioritporphyrits entsteht dadurch, 
daß auch die Grundmasse reichlich farbige Gemengteile (Biotit) führt. 
“Die Grundmasse ist demzufolge bläulichgrau. Das Verhältnis der Ge- 

 steine zu dem Quarzdiorit konnte in Ujmoldova nicht festgestellt wer- 
den; sie scheinen aber überall richtiger als Ganggesteine des Quarz- 
diorits aufzufassen zu sein. U. d. M. setzt sich die Grundmasse aus 
reichlichen runden (Juarzkörnern, isometrischen Feldspatindividuen, aus 
viel dünntafeligem Biotit und spärlichem Magnetit zusammen. Der 
Feldspat läßt sich teils durch seine Zwillingslamellierung, teils durch 
seinen zonären Aufbau als Plagioklas bestimmen, Orthoklas konnte 
nicht sicher nachgewiesen werden. 

Als Haupteinsprengling findet sich ausgezeichnet rekurrent zo- 
närer Plagioklas (La=62—68S°, in den Gesteinen von Gerbovetz 
58°5—62°), ferner stark korrodierter Quarz, spärlicher, aber in 5mm 
großen, dicken Tafeln erscheinender Biotit und eventuell auch Amphibol. 
Der Amphibol wird nämlich in einem Teile der Gesteine von einem 


168 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (26) 


Biotitschuppenaggregate ersetzt, wobei die Form der Querschnitte und 
die lange Leistenform des Amphibols noch erhalten blieb. 

Solche Pseudomorphosen wurden aus Ungarn zuerst von Franz 
SCHAFARZIK! beschrieben; F. Brck£? zählt sie in den Tonaliten zu 
seinen magmatischen Umwandlungen. Ihre Entstehung wird auf die 
Einwirkung des alkalireichen Magmarestes auf den Amphibol zurück- 
geführt. Eigentümlicherweise sind in dem beschriebenen quarzführenden 
Diorit von Kohldorf, in diesem quarz- und alkaliärmeren Gesteine, 
ähnliche Erscheinungen zu beobachten. 

Typische Vertreter dieser Gesteine finden sich in Ujmoldova 
(Apile Albe) und Gerbovecz. 

Ähnliche Biotitpseudomorphosen von ausgezeichneter Schönheit 
führen auch manche bei Vaskö auftretenden Gesteine (Theresia, siehe 
Mikrophotographie 3), die sich aber schon sicherer in das Gang- 
gefolge des Quarzdiorits einreihen lassen. Sie besitzen eine variant 
zusammengesetzte Grundmasse, dieselbe führt nämlich bald auch 
Orthoklas, bald aber nur Plagioklas und auch der Quarz tritt in den 
Hintergrund. Die Grundmasse enthält ferner weniger Biotit als die 
Gesteine von Ujmoldova. Außerdem führt das Gestein noch Pyrit, der 
von uralitischem Amphibol, Chlorit und Epidot begleitet wird. 


5. Dazit-andesitische Gesteine. 


In der Umgebung des Almäsbeckens gelangen solche Gesteine 
zur Herrschaft,, die als Dazite, quarzführende Andesite und Andesite 
(Propylite) bezeichnet werden können. 

Diese Gesteine besitzen eine dichte, grünliche oder grünlichgraue 
Grundmasse. U. d. M. ist die Grundmasse selten fein mikropoikilitisch. 
Meist sind 0°02--0'04 mm lange Plagioklasleisten, seltener Mikrolithe 
der farbigen Gemengteile (Biotit und Amphibol) und Magnetit in einem 
allotriomorph erscheinenden Untergrunde von 0'02—0'15 mm Korn- 
größe zu finden. In dem letzteren können Quarz und Orthoklas nicht 
mehr unterschieden werden. Diese Gesteine sind stets zersetzt und 
die Grundmasse ist mit Zersetzungsprodukten (insbesondere mit Kaolin 
und Kalzit) erfüllt. Deshalb kann es nicht entschieden werden, ob 
diese Struktur eine primäre ist oder ob nur allotriomorph zersetztes 
Glas vorliegt; beziehungsweise können, wenn beide Fälle vorliegen — 


1 Über die petrographische Beschaffenheit einiger Eruptivgesteine der Um- 
gebung der Pojana-Ruszka. Földtani Közlöny, XII, p. 140. Budapest 1882. 
2 Petr. Studien am Tonalit der Riesenferner. p. 408. 


(27) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 169 


wie dies auch wahrscheinlich ist — diese beiden Ausbildungsformen 
nicht von einander geschieden werden. 

Die herrschenden Einsprenelinge sind Plagioklas und Amphibol, 
spärlicher Biotit und manchmal auch (Quarz. 

Der Plagioklas besitzt entweder Perlmutterglanz, oder aber er 
ist weiß und glanzlos. La—=60—65°, der Feldspat ist daher Labra- 
dor (Ab,, An,„— Ab,, An,) und hierin stimmen diese Gesteine mit 
den in der Umgebung des Almäsbeckens auftretenden quarzführenden 
Dioritporphyriten überein. Bei der Zersetzung bilden sich auf seine 
Kosten Kaolin, Kalzit und Epidot. — Der Quarz erscheint, wo er vor- 
handen ist, in stark korrodierten Körnern. 

Der Amphibol ist selten intakt (dunkelgrün oder bräunlichgrün); 
die einzelnen Individuen wachsen manchmal mit den Flächen (100), 
(110) und (010) zusammen. Meist ist er vollständig zersetzt: am Rande 
und längs der Spaltrisse findet sich limonitischer Ghlorit, in den so 
gebildeten Lücken Kalzit. Kleine scharfe Kristalle sind als Epidot zu 
betrachten, größere Epidotkörner sind selten zu finden. Örtlich können 
auch Talkaggregate beobachtet werden. Leukoxen-Limonit markieren 
die Stellen von Magnetit. 

Der seltener auftretende Biotit wird durch Chlorit, Pistazit und 
Leukoxen ersetzt. 

Diese Gesteine stehen daher auf einer vorgeschrittenen Stufe der 
Propylitisation und es scheint dieser Erhaltungszustand eine charak- 
teristische Eigenschaft der andesitischen Gesteine zu sein. Am we- 
nigsten zersetzt ist der Plagioklas, der oft in noch frischen Individuen 
vorhanden ist. Der Apatit ist immer frisch und seine gedrungenen 
automorphen, von den Flächen m, c und x begrenzten Kristalle heben 
sich aus der zersetzten Grundmasse scharf hervor. In vielen zersetz- 


ten Gesteinen sind an dem oft leukoxenischen Magnetit zwei Gene- 


rationen zu beobachten. In manchen Gesteinen wird der Magnetit 
durch Pyrit ersetzt, der auch an Klüften zu finden ist. Das Auftreten 
von Pyrit steht mit dem Grade der Zersetzung in keinem Verhältnis 
und es scheint, als ob diesbezüglich die Qualität der die Zersetzung 
bewirkenden Gase ausschlaggebend gewesen wäre. Der Pyrit sammelt 


sich hauptsächlich um den farbigen Gemengteilen an. 


Schließlich soll noch betont werden, daß am Amphibol oder an 
seinen Zersetzungsprodukten Spuren magmatischer Resorption nicht 
nachgewiesen werden konnten.‘ 


1 Einzelne auf magmatische Resorption hinweisende Erscheinungen wurden 
bei den Eruptivgesteinen von Szäszkabänya beobachtet. 


170 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (28) 


Eine andere Varietät der dazit-andesitischen Gesteine setzt den 
Eruptivstock des Kukuluj Mielia zusammen (Majdan). Derselbe wird 
herrschend von schneeweißen Daziten gebildet. 

Auf den Sturzhalden des Rakovitatales sind auch grünlichgraue 
dazit-andesitische Gesteine zu finden. Wenn dieselben von Erzadern 
durchsetzt werden (die Adern erreichen auf den von mir gesammelten 
Erzstücken eine Dicke von 1 cm), so ist auf beiden Seiten der Adern ein 
1—-2 em breiter weißer Streifen zu beobachten und darauf folgt nach 
kurzem Übergange das grünlichgraue Gestein. Die Breite des weißen 
Streifens wächst mit der Mächtigkeit der Ader, es sind natürlich auch 
vollständig gebleichte Gesteinsstücke zu finden. Das Erz, das auch in 
dem Nebengestein eingesprengt vorkommt, ist hauptsächlich Ghalko- 
pyrit und wird in der Regel von Kalzit, seltener von Quarz und von 
Kalzit begleitet. Der Haupteinsprengling der grünlichgrauen Gesteine 
ist Plagioklas (La = 73°, Andesin-Oligoklas), derselbe ist bald noch 
frisch, bald zersetzt und wird dann von Pistazit ersetzt. Der (Quarz 
bildet in einzelnen Gesteinen gleichfalls Einsprenglinge. Die farbigen 
Gemengteile (Biotit und Amphibol) sind meist zu Chlorit und Epidot 
zersetzt. Die im Chlorit sich sternförmig aggregierenden schmalen Na- 
deln können auf Grund ihrer hohen Lichtbrechung als Autil, die 
bräunlichgrauen, hohes Licht- und Doppelbrechungsvermögen besitzen- 
den Körner als Titanit gedeutet werden. 

Die Grundmasse ist normal andesitisch ausgebildet. Der Magne- 
tit kommt in zwei Generationen vor. 

Das das Nebengestein des Erzes bildende weiße Gestein ent- 
spricht bald dem Dazit bald dem Andesit. Der Plagioklas (L «= 69 bis 
73'5°, Andesin bis Oligoklas-Andesin) ist oft zersetzt, das herrschende 
Zersetzungprodukt ist Kalzit. Auf farbige Gemengteile weisen oft gar 
keine Spuren mehr hin oder aber es sind aus Kalzit und Quarz be- 
stehende Pseudomorphosen nach ihnen vorhanden, örtlich tritt noch 
etwas Epidot und Chlorit hinzu. Die Spaltrisse des Biotits werden 
manchmal von Leukoxen markiert. 

Die Grundmasse ist ein allotriomorphes Quarzorthoklasaggregat, 
wozu sich stellenweise viel Kalzit gesellt; manchmal sind darin noch 
kleine Plagioklasleisten zu beobachten. 

Das Erz wird meist von sekundärem (Juarz umsäumt. 

Die weiße Farbe kommt daher infolge Abwesenheit von farbigen 
Zersetzungsprodukten (Epidot, Chlorit) zustande. 

Von den selbständig auftretenden und sulfidische Erze nicht füh- 
renden weißen Daziten habe ich zwei Probestücke untersucht. Der 
Plagioklas ist noch verhältnismäßig frisch (1 a = 72°5—73°5). 


(29) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 171 


Das farbige Gemengteil ist in beiden Gesteinen ein makrosko- 
pisch hellgrüner Augit, der in dem einen Gesteine in der langen Lei- 
stenform des Amphibols, in dem anderen mehr zusammengehäuft vor- 
kommt. 

Die Grundmasse ist ein, kleine Plagioklasleisten enthaltendes 
allotriomorphes (Quarzorthoklasaggregat, dazu gesellt sich in dem einen 
Gesteine noch Augit, etwas Biotit und Titanit. 

Die weiße Farbe der Gesteine ist daher in der Hauptsache das 
Resultat von thermalen Einwirkungen. 

Es ist jedoch eigentümlich, daß sich die die Adern begleitende 
Bleichung nur auf ein schmales Salband erstreckt. Die Kukuluj-Mielia- 
kuppe wird aber hauptsächlich von weißen Daziten zusammengesetzt, 
in welchen Erzadern, oder Adern im allgemeinen nicht zu beobach- 
ten sind. 

Einigermaßen ähnliche Erscheinungen sind durch Innpınes von 
den Ganggesteinen, die den Dioritstock des Electric Peak begleiten, 
beschrieben worden. Der in kontaktmetamorphem kretazischem Sand- 
steine aufsetzende Dioritporphyrit ist gebleicht und der Amphibol 
durch Augit ersetzt.! Diese Erscheinungen werden mit endogener Kon- 
taktmetamorphose erklärt. 

An den Daziten ist die thermale Wirkung zweifellos; das Auf- 
treten von Augit und Titanit halte ich jedoch für eine endomorphe 
Kontakterscheinung und es ist wahrscheinlich, daß letztere Einwirkung 
auch zur Bleichung der Gesteine beigetragen hat. 


6. Das Ganggefolge des Quarzdiorits. 
a) Aplitische Gesteine. 


In dem Quarzdiorit setzen örtlich Gesteinsgänge auf (Vaskö), in 
welchen die Menge von Quarz und Orthoklas zunimmt und der Pla- 
gioklas sowie die farbigen Gemengteile in den Hintergrund treten. 
Das kristallinischkörnige Gestein entspricht dem (Granitit. 

Wenn die eine derartige Zusammensetzung besitzenden Gesteine 
granitoporphyrisch struiert sind, entstehen Granititporphyre (Vaskö). 
Einsprenglinge bilden Plagioklas (Andesin) und farbige Gemengteile, 
die überwiegende Grundmasse entspricht den Apliten. 

“ Äußerlich unterscheiden sich diese Gesteine durch ihre Fleisch- 
farbe von dem Hauptgestein. 


1 Nach H. RosexguscH : Mikr. Physiographie. Bd. Il. 1. Hälfte p. 562. 


172 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (30) 


Konstantere Zusammensetzung und allgemeinere Verbreitung be- 
sitzen die Aplite. 

Die schmäleren Trümmer des Aplits sind kaum einige cm mäch- 
tig, es können auch solche Handstücke gesammelt werden, in denen 
93—3 Aplittrümmer aufsetzen (Mariahilf, Dognäcska). 

Diese fleischroten, sich hauptsächlich aus Orthoklas und Quarz 
zusammensetzenden Gesteine sind selten grobkörnig (Pegmatit) oder 
mittelkörnig, in der Regel sind sie klein- bis feinkörnig. U. d. M. ist 
spärlicher Plagioklas zu beobachten; in einem Schliff finden sich 
3—% Individuen. Der Orthoklas besitzt die normale Ausbildung; er 
führt viel Einschlüsse und ist mikroperlhitisch. Manchmal sind zwi- 
schen den Orthoklasindividuen Myrmekitsäume zu beobachten (Maria- 
hilf). Der Flüssigkeitseinschlüsse führende Quarz ist in einer etwas 
geringeren Menge vorhanden als der Orthoklas. Er besitzt hin und 
wieder undulöse Auslöschung. Von biotit finden sich nur ein-zwei 
zersetzte Schuppen, Erz ist in geringer Menge vorhanden oder aber 
es fehlt gänzlich. 

In dem analysierten Aplit (Nemetbogsän) wird der spärliche Pla- 
gioklas (Oligoklas) von schmalen Albitsäumen umrandet. Albitsäume 
sind hier auch zwischen den einzelnen Orthoklasindividuen zu beob- 
achten. 

Die Struktur variiert manchmal auch in ein und demselben Hand- 
stück; ein Teil besitzt z. B. normal aplitische, ein zweiter mikropeg- 
matitische und ein dritter porphyrısche Struktur. 

Mit der Verfeinerung der Grundmasse, beziehungsweise Andi 
daß der Orthoklas von dem Quarz granophyrisch durchdrungen wird, 
entsteht Granophyr (N&metbogsän). Makroskopisch ist das weiße Ge- 
stein dicht. 

Ein aplitisches Gestein (Nemetbogsän) führt bei der Abwesenheit 
von farbigen Gemengteilen herrschend Plagioklas. Das Gestein ist por- 
phyrisch struiert; die Grundmasse besitzt 0°15-—-0°3 mm Korngröße und 
setzt sich aus reichlichem Quarz, Plagioklas und spärlichem Orthoklas 
zusammen. Das Gestein ist daher als Quarzplagioklasaplit zu be- 
zeichnen. 

Schließlich soll noch eine eigentümliche Gesteinsvarietät erwähnt 
werden, welche ich auf der Landstraße Vaskö—Dognäcska, unmittelbar 
neben dem @Quarzdiorit in den kristallinischen Schiefern gesam- 
melt habe. 

In einem Handstücke ist noch porphyrartig ausgeschiedener Pla- 
gioklas und auch farbige Gemengteile zu beobachten. In der Grund- 
masse entstehen durch die Anhäufung von Quarz auch hier nahezu 


(31) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 173 


orthoklasfreie Partien. Ein anderes Handstück setzt sich vorheır- 
schend aus idiomorphen Quarzdihexaedern zusammen und Orthoklas 
füllt nur die erübrigenden Mesostasen aus. Als farbiger Gemengteil 
findet sich spärlicher, mehr parallel angeordneter Biotit. Das Gestein 
zeigt daher einen sehr interessanten Fall der Differentiation. 

Daß das Gestein nicht den kristallinischen Schiefern angehört, 
dafür spricht die Ausscheidungsfolge (Quarz, Orthoklas) und das Feh- 
len von kataklastischen Erscheinungen. Undulöse Auslöschung ist 
zwar auch hier örtlich zu beobachten, dieselbe ist aber in den nor- 
malen Apliten in ebensolchem Maße vorhanden und kann vielmehr 
bei der Intrusion des Gesteines entstanden sein, ist daher als proto- 
klastisch aufzufassen. Der Feldspat zeigt keine undulöse Auslöschung. 

Anderseits habe ich im Bihargebirge — wo kretazische Schich- 
ten das Nebengestein bilden — ein ähnliches Gestein gesammelt, 
welcher Umstand den genetischen Zusammenhang dieses Gesteines 
mit dem Quarzdiorit außer Zweifel setzt. 

Das Gestein entspricht daher einem äußerst quarzreichen Aplit. 


b) Lamprophyrische Gesteine. 


Zu den lamprophyrischen Gesteinen führt ein Ganggestein hinüber, 
das ungefähr gleiche Mengen von Plagioklas und Orthoklas und dabei 
auch reichlich farbige Gemengteile (hauptsächlich Amphibol) führt. 
Quarz kommt untergeordnet vor. 

Die Zusammensetzung des Gesteines liegt daher zwischen jener 
der Vogesite und Spessartite, es besitzt aber eine ganz andere Struk- 
tur. Im speziellen Teil habe ich es als Vogesit bezeichnet (Nemet- 
bogsän). 

Augitminette. Beinahe die Hälfte des feinkörnigen Gesteines bil- 
den femische Gemengteile. Biotit und Augit heben sich porphyrisch 
hervor. Die Grundmasse setzt sich aus Biotit, Augit, Orthoklas, Pla- 
gioklas und aus wenig (Quarz zusammen (Reichenstein, Tiefbau, Vaskö). 

Spessartit. Das dunkle dichte Gestein erweist sich u. d. M. als 
ein Gemenge von Plagioklas und braunem Amphibol. In kleinen Me- 
sostasen ist auch Quarz und Orthoklas zu beobachten (Nemetbogsän). 

Augitspessartit (N&metbogsän). Einsprenglinge bildet Augit; die 
feinkörnige Grundmasse besitzt diabatisch-körnige Struktur und setzt 
sich aus Augit, braunem Amphibol, Plagioklas und Titaneisen zu- 
sammen. 

Die lamprophyrischen Gesteine erliegen der Verwitterung viel 
leichter, als der Quarzdiorit und auch in den besser erhaltenen Ge- 
steinen sind viel Zersetzungsprodukte zu finden. Bei einem Teil der 


174 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (32) 


Gesteine ist die Zersetzung so weit vorgeschritten, daß sie nicht mehr 
bestimmt werden können. Sie finden sich bedeutend seltener, als die 
Aplite. 

c) Dioritporphyrite. 

Eine dritte Gruppe des Ganggefolges des Quarzdiorits entspricht 
den Dioritporphyriten. Je nach den anwesenden Gemengteilen können 
unterschieden werden: 

(QJuarzbiotitdioritporphyrit (Theresia), 

Quarzamphiboldioritporphyrit (Oraviezabänya), 

Quarzführender Biotitamphiboldioritporphyrit (Oraviczabanya), 

Quarzführender Augitdioritporphyrit (Dognäcska, König Ferdi- 
nandi-Erbstollen), 

Biotitamphiboldiorilporphyrit (Vaskö). 

Die Grundmasse der quarzarmen oder quarzfreien Glieder ist 
infolge der langleistenförmigen Ausbildung des Plagioklas dioritisch. 

Hin und wieder sind auch in den quarzfreien Gliedern einige 
größere (Juarzkörner zu beobachten; dieselben erwiesen sich aber, da 
sie von einem aus Amphibol- oder Augitleisten gebildeten Kranz 
umrandet werden, als fremde Einschlüsse. 


7. Endomorphe Kontakterscheinungen. 


Das Nebengestein hat auf die Struktur der Gesteine im allge- 
meinen keinen Einfluß ausgeübt. 

Weit auffallender sind jene Einschlüsse, welchen die Eruptivge- 
steine am Kontakt mit Kalkstein unterworfen waren. 

Am Quarzdiorit habe ich endomorphe Einwirkungen nur in einem 
Falle beobachtet; der Amphibol wandelt sich nähmlich an seinem 
Rande zu Augit um und Titanit ist reichlicher vorhanden. 

Bedeutendere Einwirkungen sind an einzelnen (Juarzdioritpor- 
phyriten zu beobachten. In diesen Gesteinen fehlt der Magnetit 
nahezu vollständig und wird von Titanit ersetzt. Der Biotit und 
der Amphibol wandeln sich zu Augit um und der so entstandene 
makroskopisch hellgrüne Augit (Malakolith) ersetzt sie oft vollständig. 
Dieser Augit bildet keine einheitlichen Individuen, sondern setzt sich 
aus kleinen parallel orientierten Individuen zusammen (s. die Mikro- 
photographie 4). 

Der farbige Gemengteil der Grundmasse ist Augit in meist ein- 
heitlicher Ausbildung. 

In der Grundmasse einer Gesteinsvarietät von Szäszkabänya wiegt 
der Orthoklas über; Quarz ist nur spärlich zugegen. 


(35) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 175 


Makroskopisch unterscheiden sich diese Gesteine von den nor- 
malen Gesteinen durch ihre hellere oder ganz schneeweiße Farbe. 

In einer Gesteinsvarietät von- Szaszkabänya, die als Dioritporphy- 
rit oder bereits als Andesit mit holokristalliner Grundmasse bezeich- 
net werden kann, sind zahlreiche winzige Granalkörnchen zu beob- 
achten. Dieselben gesellen sich teils dem durch magmatische Resorp- 
tion des Amphibol entstandenen Augit zu, teils umranden sie die 
Plag'oklaseinsprenglinge und schließlich nehmen sie auch an der 
Zusammensetzung der Grundmasse teil. 

Typische endomorphe Kontaktgesteine finden sich in Szäszka- 
banya und Ujmoldova. 


II. Gruppe. 


Die in der Umgebung von Oraviezabänya und Csiklovabänya auf- 
tretenden Eruptivgesteine weichen von der normalen Zusammensetzung 
der Banatite gänzlich ab. 

Das am besten als Gangsystem zu bezeichnende Vorkommen 
umschließt zahlreiche kleinere-größere Kontaktkalksteinschollen und 
die Eruptivgesteine selbst injizieren noch als schmale Apophysen die 
Kontaktgesteine. 

Im allgemeinen sind sie dadurch charakterisiert, daß die Haupt- 
typen eine vollkommen körnige Struktur besitzen und porphyrartige 
Strukturen nicht beobachtet werden können. 

Dieses Gebiet bietet für detailliertere Forschungen ein noch sehr 
dankbares Terrain. 

Im allgemeinen lassen sie sich in zwei Gruppen teilen: in basi- 
schere Gesteine (Diorit und Gabbrodiorit), die sich zwischen Oravicza- 
bänya und Csiklovabänya vorfinden und in saurere Gesteine (Syenit- 
_diorit), deren Hauptverbreitungsgebiet das Pisatortal, beziehungsweise 
seine Nebenzweige sind. 


1. Diorit und Gabbrodiorit. 


Einige am Westrande des auf der Südlehne der Tilva Mika lie- 
genden Vorkommens gesammelten kleinkörnigen Gesteine erwiesen 
sich als Diorite. Sie besitzen dioritische Struktur und werden von 
langleistenförmigem Plagioklas, Amphibol, meist uralitisiertem Augit 
(ein noch frischer Augit ist diallagartig ausgebildet) und ‚biotit zusam- 
mengesetzt. Untergeordnet, aber in konstanter Menge, sind in Meso- 
stasen Quarz oder Orthoklas zu beobachten. Akzessorisch finden sich: 
Ayatit, Magneiit und Titamit. 


Mitteil a. d Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 14 


176 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (34) 


Die Gesteine müssen thermalen Einwirkungen unterworfen gewe- 
sen sein, was auber der Uralitisierung des Augits auch in der Blei- 
chung des Amphibols (in demselben sind wieder winzige kuvertför- 
mige Titanitkriställchen zu beobachten) und in der Ersetzung des 
Magnetits durch Pyrit zum Ausdruck kommt. Als Zersetzungsprodukt 
findet sich noch Chlorit und Epidot, einzelne Spalten sind mit Zeoli- 
then erfüllt. 

Als farbiger Gemengteil ist neben dem uralitisierten Augit Amphi- 
bol oder Biotit oder beide gleichzeitig vorhanden. 

Der größte Teil der basischeren Gesteine ist mittelkörnig und 
ihre Struktur neigt in die gabbroidale. Ihre Gemengteile sind ident 
mit jenen des Diorits. 

Der Plagioklas (L a = 60—64°, daher Labrador) ist dickleisten- 
förmig oder mehr isometrisch; sein herrschendes Zwillingsgesetz ist 
das Albitgesetz. Inhomogener Aufbau ist örtlich noch zu beobachten. 
Er führt oft zahlreiche Einschlüsse u. zw. farbige Gemengteile, Mag- 
netit, Apatit und Stäbchen von Titaneisen. 

Seitener ist auch spärlicher Orthoklas zu beobachten. Der braune 
Biotit umsäumt gewöhnlich das Erz und den Augit; wenn er in größe- 
rer Menge vorhanden ist, besitzt er xenomorphe Ausbildung und um- 
schließt außer den gewöhnlichen Einschlüssen (Magnetit, Apatit und 
Augit) auch abgerundete Plagioklasleisten. 

Der Amphibol war — wie es scheint —- ursprünglich in allen 
Gesteinen eine braune Hornblende. Örtlich kann noch beobachtet 
werden, daß der braune Amphibol infolge der thermalen Einwirkung 
in grüne Hornblende übergeht und dann ist auch der Augit urali- 
tisiert. Bei mehr vorgeschrittener Zersetzung bilden sich auf seine 
Kosten Chlorit und Pistazit. Er besitzt xenomorphe Ausbildung und 
umschließt oft zahlreiche Plagioklasindividuen. 

Der Augit wird in der Regel von Biotit und Amphibol umrandet 
oder perthitisch durchwachsen. Er ist sehr oft uralitisiert. An dem 
noch intakten Augit ist außer der prismatischen Spaltung beinahe kon- 
stant auch die Absonderung nach (010) und teilweise auch jene nach 
(100) zu beobachten, er ist daher «diallagartig. Er ist selten nach (100) 
verzwillingt und dann sind in ihm manchmal parallel dieser Fläche 
orientierte Biotittäfelehen zu finden. Seine Einschlüsse sind Magnetit, 
hin und wieder auch Titaneisenstäbcehen. Äußerst selten sind im Augit 
auch Hypersthenkerne zu beobachten. 

Akzessorisch finden sich reichlicher Magnetit, ferner Apatit, Tita- 
nit und seltener leistenförmiges Tilaneisen. 

Zeolithadern sind auch in diesen Gesteinen anzutreffen. 


(35) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 177 


Der Plagioklas besitzt makroskopisch Glasglanz ; der blätterige 
schwarze Amphibol und der Biotit besitzen gleichfalls starken Glas- 
olanz und ihre xenomorph ausgebildeten Individuen spiegeln oft in 
größeren Flächen ab. Der Augit ist — wo mit freiem Augen erkenn- 
bar — bräunlichgrau oder grünlichgrau und besitzt matten Glanz. 

Nach den farbigen (Gemengteilen können Amphibol-, Amphibol- 
augit-, Biotitaugit- und Augitgabbrodiorite unterschieden werden. 

Das Gestein nähert sich strukturiell und in der Mannigfaltigkeit 
der farbigen Gemengteile dem Gabbro. Die beiden analysierten Gesteine 
sehören chemisch im Sinne der Osanxschen Einteilung zwischen die 
azidesten Gabbro. In Anbetracht ihrer chemischen und petrographi- 
schen Mittelstellung schien es das richtigste diese Gesteine unter dem 
Namen Gabbrodiorit zu vereinigen. 


2. Syenitdiorite. 


Im Pisatortale und in seinen Nebenzweigen herrschen hellere 
Gesteine vor. Sie besitzen vollständig hypidiomorphe Struktur und 
eine Korngröße von 1—2 mm. 

Ihr herrschender femischer Gemengteil ist grünlichbrauner oder 
grüner Amphibol; Biotit fehlt oder kommt nur untergeordnet vor. Der 
Augit ist nur selten als Kern im Amphibol zu beobachten. In einem 
Gesteine war aber Augit der herrschende farbige Gemengteil. 

Der Plagioklas ist azider als in den Gabbrodioriten und ent- 
spricht bei _a=65—69'5° der Zusammensetzung Ab,, An, — Ab, Ang; 
er besitzt in der Regel Zonenaufbau. Der Orthoklas ist, große poiki- 
kilitische Untergründe bildend, ständig vorhanden (s. die Mikrophoto- 
graphie 6). Ly=5--8°5°. Er ist ausgezeichnet mikroperthitisch; in 
Schliffen 7 schließt die perthitische Streifung mit den Spaltrissen 
nach der Basis einen Winkel von 73—73'5° ein, ihre Richtung ent- 
spricht daher der Fläche (801), wie dies auch von Bröscser, HrxnınG 
und Dr. F. Surss! nachgewiesen wurde. Makroskopisch besitzt der 
Plagioklas und Orthoklas intensiven Glasglanz. 

Die Menge des Orthoklas ist in einigen Gesteinen gleich jener 
des Plagioklas, in der Regel herrscht aber bei reichlichem Ortboklas 
der Plagioklas vor. ; 


Der Quarz ist meist spärlich vorhanden und füllt kleinere 


4 Dr. F. Suess: Über Perthitfeldspate aus den kristallinischen Schiefer- 
gesteinen. (Jahrb. der k. k. Geol. Reichsanstalt. 1905, p. 417.) 


14* 


17 


[0 +) 


PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (36) 


Mesostasen aus. In ein-zwei Gesteinen war aber auch mehr Quarz zu 
beobachten. 

Akzessorisch finden sich Magnetit, reichlicher Titanit, Apatit und 
etwas Zirkon. 

Der Magnetit wird oft durch Sulfide (hauptsächlich durch Pyrit) 
ersetzt. 

Petrographisch führt das Gestein von den quarzführenden Diori- 
ten zu den quarzführenden Monzoniten über und wurde daher als 
quarzführender Syenitdiorit bezeichnet. 

Die quarzreicheren Gesteine entsprechen in ihrer Zusammen- 
setzung bereits dem Granodiorit. Sie sind aber mit den früher be- 
schriebenen Granodioriten keine identen Gesteine und können daher zur 
Bestimmung der Eruptionsfolge nicht herangezogen werden. 

Außer dem Umstande, daß sie sich aus den Syenitdioriten her- 
ausbilden, unterscheiden sie sich noch durch ihre vollkommen hypi- 
diomorphe Struktur von den Granodioriten, bei welchen vollkommenere 
hypiodomorphe Strukturen nur an grobkörnigeren Gesteinen zu be- 
obachten sind, während unsere Gesteine nur I-—2mm Korngröße be- 
sitzen. 


3. Das Ganggefolge des Gabbrodiorits. 


a) Aplitische Gesteine. 


Die aplitischen Gesteine unterscheiden sich von dem Haupt- 
gesteine durch ihren geringeren Gehalt an farbigen Gemengteilen, 
welchem Umstande sie auch ihre helleren Farben verdanken. Als far- 
bige Gemengteile führen sie Augit, Diotit und Amphibol. 

Ihr herrschender Feldspat ist bald Plagioklas (La=69°), bald 
Orthoklas. Myrmekit kann als Saum der Plagioklase oder zwischen 
einzelnen Örthoklasindividuen auch hier beobachtet werden. Der Ortho- 
klas ist ausgezeichnet mikroperthitisch, welche Eigenschaft sich auch 
bei der Betrachtung der Dünnschliffe als orientierter Schiller bemerk- 
bar macht. 

In einer aplitischen Gesteinsvarietät ist selbständig auftretender 
Plagioklas überhaupt nicht vorhanden, er ist nur in der Form perthi- 
tischer Spindeln und Flecken in dem Orthoklas zu beobachten. 

Der Quarz kommt in den aplitischen Gesteinen in der Regel 
nur in untergeordneter Menge vor. 

Solche aplitische, vorherrschend aus Orthoklas zusammengesetzte 
Adern sind oft nur in einige Zentimeter betragender Mächtigkeit in 
den Gabbrodioriten vorzufinden. 


(37) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 179 


An dieser Stelle sollen noch einige dichte feinkörnige, in schma- 
len Gängen auftretende Gesteine angeführt werden, von welchen es 
noch dahingestellt bleiben mag, wie weit sie als Ganggesteine des 
Gabbrodiorits aufzufassen sind, und zwar: 


b) Biotitpyroxendioritporphyrite. 


Diese Ganggesteine sind makroskopisch melanokrat und dicht. 
Sie besitzen entweder holokristallin-porphyrische oder porphyrartige 
Struktur. Der Plagioklas ist bei La=58'5—61° ein basischer Labra- 
dor. Als femische Gemengteile sind außer Biotit und Augit auch 
Hypersthen zu beobachten, welch letzterer meist den Kern von Augit 
bildet. 

Die Grundmasse führt auch sehr spärlichen Quarz und Orthoklas. 


c) Olivinführender Mikrogabbro. 
Das feinkörnige Gestein führt außer Biotit und Augit noch Olivin. 
Der Plagioklas (La=58°5°) bildet ungefähr die Hälfte des Gesteines 
und in Mesostasen ist auch etwas Orthoklas zu beobachten. 


4. Endogens Kontakterscheinungen. 


Der Gabbrodiorit kommt infolge seiner Erscheinungsform mit den 
exogenen Kontakten an zahlreichen Stellen in Berührung, endogene 
Kontakterscheinungen sind daher schon a priori zu erwarten. 

In den randlichen Partien der Gabbrodioritmassen, hauptsäch- 
lich aber in den schmalen Gängen oder in den das Nebengestein inji- 
zierenden Apophysen finden sich Gesteine, die auf Grund ihres meist 
sgabbroidalen Gefüges als endogen kontaktmetamorphe Gabbrodiorite 
aufgefaßt werden müssen. 

Diese Gesteine setzen sich aus Plagioklas, spärlichem Orthoklas, 
Augit, Titanit und Apatit zusammen. 

Der Plagioklas (La=60—64°, Labrador) entspricht in seinem 
Habitus vollständig jenem des Gabbrodiorits. Er ist an beiden Seiten 
der Zeolithadern, die hier sehr oft aufsetzen, in breiten Streifen der 
Zeolithisierung unterlegen. Das Zeolithaggregat, zu welchem sich noch 
spärlich opalartige oder chalzedonartige Substanzen mischen, gelati- 
niert mit Salzsäure sehr leicht. Die Zeolithisierung hat nur den Pla- 
gioklas betroffen, Augit und Orthoklas sind davon unberührt ge- 
blieben. 


180 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (38) 


Örtlich wird der Plagioklas von teilweise bogenförmig begrenzten 
Epidotadern durchdrungen oder von Epidotpartien ersetzt, in anderen 
Fällen von einem Epidot-Augitgemenge verdrängt. 

Von Orthoklas sind in einigen Gesteinen spärliche Mesostasen 
zu beobachten. 

Der Augit besitzt eine intensive Färbung; 3=y ist bläulichgrün 
oder bläulichgrau, «= gelblichgrün ; cy steigt bis 53°. Diese intensive 
Färbung beschränkt sich hin und wieder nur auf den Rand; der hel- 
lere Kern, der dem normalen Augit entspricht, umschließt auch Titan- 
eisenstäbchen, Biotit und Magnetit, welche Einschlüsse in dem intensiv 
gefärbten Augit fehlen. 

Die herrschende Form des Augits ist manchmal (110), in anderen 
Fällen (100); hie und da ist auch die Spaltung nach (010) entwickelt. 
Örtlich lassen sich an ihm Zonenaufbau oder Sanduhrstruktur be- 
obachten und er weist dann infolge der Dispersion der optischen 
Achsen in der der Auslöschung entsprechenden Stellung anomale 
Interferenzfarben auf (bläulichgrau-gelblichbraun). Alle diese Eigen- 
schaften verweisen auf Ägirinaugil. Örtlich ist auch um den Biotit 
dieser tiefgrüne Augit zu beobachten, als Zeichen dessen, daß er sich 
auf Kosten des Biotits gebildet hat. 

Örtlich ist in den Gesteinen auch noch Magnetit vorhanden: 
meist aber ist der Magnetit verschwunden und statt dessen kommt 
reichlich Titanit vor. Apatit ist reichlich und auch in größeren Kör- 
nern zu beobachten. 

Seltener findet sich mestosenartig oder als Umrandung des 
Plagioklas auch Granat. 

Manche Gesteine besitzen ein schon mehr panidiomorphes Gefüge 
und auch das Mengenverhältnis der Gemengteile variiert. 

Andere Gesteine hinwieder bestehen beinahe allein aus _ tief- 
serünem Augit, in den Zwischenräumen ist entweder zeolithisierter 
Piagioklas oder bereits Nalzit, Granat und Apalit zu finden; letztere 
bilden daher schon Übergänge zu den exogenen Kontaktgesteinen 
(Augitsalbänder). 

An den quarzführenden Syenitdioriten lassen sich ähnliche endo- 
gene Kontakterscheinungen beobachten. Der tiefgrüne Augit umschließt 
örtlich braune Amphibolkerne (s. Mikrophotographie 5); das Innere 
der kleineren Augitindividuen ist inhomogen, darin finden sich auch 
noch Magnetitkörnchen vor, welche Erscheinungen gleichfalls auf die 
sekundäre Entstehung des Augits hinweisen. 

In einem anderen Gesteine wird der normale Augit von einheit- 
lichem Pistazit umgeben; der Epidot ersetzt auch teilweise den Pla- 


(39) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 151 


gioklas, in Spalten ist optisch anomaler Gran«at und Epidot zu be- 
obachten. 

In der Literatur wird von ähnlichen endogenen Kontakterschei- 
nungen mehrerenorts Erwähnung getan. 

Nach Leppra ! gewinnt der Augit des Diabasporphyrits des Remigius- 
berges an der Grenze der in dem Gesteine sich vorfindenden Kalkstein- 
einschlüsse eine intensiver grüne Färbung und stimmt in diesen Eigen- 
schaften mit dem in den metamorphisierten Kalksteineinschlüssen auf- 
tretenden Augit überein. Der Quarz und Biotit, wie auch die opaken 
Erze sind verschwunden und als Neubildung ist der sonst im Gesteine 
fast völlig fehlende Titanit weit verbreitet. 

M. Weser? berichtet über Gesteine des Monzoni, daß der Augit 
der Grenzfazies einen Pleochroismus aufweist, wie ihn nur Na- und 
Ti-haltige Pyroxene zu zeigen pflegen: dazu kommt eine ungewöhn- 
lich starke Dispersion der einen optischen Achse und damit die der 
Bisektrixen und schließlich variiert die Auslöschungsschiefe zwischen 
50—64°. Eine gleiche Ausbildung besitzen die Fassaite der exogenen 
Kontakte; eine Analyse von H. Grossner ergab, daß dieser Augit ein 
alkalifreier Pyroxen ist. 

Ähnliche Erscheinungen beobachteten auch Dr. J. RomBere * und 
F. Sravır.* 

Nach Romsgere geht noch außerdem der Monzonit in den im 
Kalksteine auftretenden Apophysen in Shonkinit über. Den Augit dieses 
normalen Gesteines bezeichnet er als Ägirinaugit.? 

Sravır ® beschreibt aus dem böhmischen Mittelgebirge eine apli- 
tische Fazies zwischen Granit und Kalkstein, welche mit den exogenen 
Kontakten gleichen Pyroxen, Titanit und Granat führt, die Grenze 
zwischen dem Aplit und den Kontaktgesteinen ist örtlich keine scharfe 
(B. 113). | 


1 A. Leppta: Der Remigiusberg bei Cusel. (Neues Jahrb. f. Mineralogie etc. 
1882. II. p. 127). RosEenBuscH nennt das Gestein (uselit. (58. p. 676). 

2 M. Weser: Beiträge zur Kenntnis des Monzonigebietes. (Zentralblatt für 
Min. Geol. und Pal. 1901. p. 673), 

® Dr. J. RomBERG : Geologisch-petrographische Studien im Gebiete von Pre- 
dazzo. (Sitzb. d. k. Preuß. Akad. d. Wiss. zu Berlin. 1901, I, p. 689, 698 und 699). 

% Dr. F. Stavik: Über einen Granathornfels von Predazzo. (Zentralblatt f. 
Min. Geol. u. Pal. 1904, p. 665). 

5 Dr. J. ROMBERG: Über die chemische Zusammensetzung der Eruptivgesteine 
in dem Gebiete von Predazzo und Monzoni. (Physik. Abh. d. k. Preuß. Akad. d. 
Wissenschaft. 1904, p. 36). 

6 Dr. F. Sravık: Zwei Kontakte des mittelböhmischen Granites mit Kalkstein. 
(Bull. intern. de l’Akad. des Sc. de Bohöme. IV, 1904, p. 193.) 


182 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (40) 


Hierher gehören auch die Beobachtungen von Höceonm;! in dem 
unter Nr. 52 angeführten, die kontaktmetamorphen Kalksteine durch- 
brechenden orthoklas-quarzführender Augitdiorit erreicht die Menge 
des Titanits einige Perzente, während Magnetit fehlt. 

Dunkelgrüner Augit wird auch von SustscHinskY” in einem, in 
kristallinischem Kalkstein auftretenden (uarz-Feldspatgesteine ange- 
geben. 

Ähnliche endogene Kontaktgesteine scheinen auch die von Krmp 
und Horuıck aus Warwik (Orange Co. N. Y.) beschriebenen, am Kon- 
takte des Amphibolgranitits auftretenden. aus grünem Augit, Skapolith 
und Titanit zusammengesetzten Gesteine zu sein.” 

Wie F. Beexe* nachgewiesen hat, scheiden sich in den Tiefen- 
gesteinen die Pyroxene stets vor den Amphibolen aus, der Augit bildet 
daher den Kern des Amphibols. Eine Ausnahme macht nur der Ägirin. 
Letztere Rolle spielt auch der in den endogenen Kontakten auftretende 
tiefgrüne Augit. | 

Die aufgezählten Beispiele weisen jedoch dahin, daß das Auf- 
treten dieser Augitvarietät eine in den endogenen Kontakten allgemein 
verbreitele Erscheinung ist und sich daher auf sie die Ausscheidungs- 
regeln nicht beziehen können; aus der Analyse von H. Grossner aber 
geht hervor, daß er kein Ägirinaugit ist, mit dem seine Ausbildung 
die meiste Ähnlichkeit besitzt. 

Diese Erscheinungen sprechen dafür, daß zwischen dem Eruptiv- 
gestein und dem Kalksteine (oder Kontakt) ein osmotischer Sub- 
stanzenaustausch vor sich geht, welcher Prozeß auch von JoHNsTonx- 
Lavıs und von Lacroıx zwischen den Laven des Vesuvs und seinen 
Einschlüssen nachgewiesen wurde.” Im allgemeinen findet eine Aus- 
wanderung von Fe, O,. FeO und My O und Einwanderung von (a O 
statt. Da in den aluminium- und alkalifreien Pyroxenen das Verhältnis 
von Ca O:(Mg Fe Mn)O=1:1, bei den Amphibolen = 1:3 ist, erklärt 


1 A. G. Hösson: Zur Petrographie der kleinen Antıllen. (Bull. of the Geol. 
Institution of the Univ. of Upsala. 1902-1903, V. VI, p. 214). 

2 P. Sustscumsky : Notiz über die Insel Pargas. (Trav. soc. imp. d. nat. 33, 
Petersburg 1905, p. 103). 

® Nach H. RosensuscH : Mikroskopische Physiogıaphie der Mineralien und Ge- 
steine. 1907. Bd. II, Erste Hälfte, p. 113— 114. 

* F. BEcKE: Einiges über die Beziehungen von Pyroxen und Amphibol in 
den Gesteinen. (Tscherm. Min. u. Petr. Mitteilungen. 16, 1897, p. 327.) 

> Die diesbezügliche Literatur finden wir zusammengestellt in dem Werke 


von Dr. F. Lorvınsox-Lessing : Studien über die Eruptivgesteine. (St. Petersbourg, 
1899. p. 374.) 


(41) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 183 


sich die Ersetzung des Amphibol und Biotit durch Augit, ferner auch 
das reichliche Auftreten des kalkreichen Titanils von selbst. 

Die endogenen Einwirkungen erstreckten sich nur auf die Rand- 
partien der Eruptivmassen und kamen insbesondere in den schmäle- 
ren Gängen und Apophysen zur Geltung (laterale Resorption).' 


Es könnte nun die Frage aufgeworfen werden, ob die gabbro- 
dioritischen Gesteine die größere Basizität nicht überhaupt der Ein- 
wirkung des Nebengesteines verdanken. 

Die Assimilationshypothese® von Koyrrurr—MıcHer Levyv— 
Suess kann nicht als allgemein gültig angenommen werden, da in den 
Kalksteinen ebenso auch normale Quarzdiorite (Granodiorite) auftreten. 

Die syntektische”* Hypothese Lorvınsox Lessines würde auch 
die zweiteilige Ausbildung der Gesteine von Oraviezabänya ((abbro- 
diorit — quarzführender Syenitdiorit) gut erklären. 

C. Dorrrer* schreibt über die Monzonigesteinen folgendes: 
«Größere Kalkmassen scheinen nur wenigen Einfluß zu haben und 
höchstens an einigen Stellen Kontaktmineralien hervorzubringen, da- 
gegen haben zahlreichere kleine Schollen auch eine Veränderung des 
Magmas bewirkt; rechnen wir nun hiezu, daß bei den Einsinken jener 
großen Schollen eine teilweise Zertrümmerung, Bildung von Kalkschutt 
und Staub in großen Massen mitlief, so sind die Bedingungen zur 
Anreicherung des Gesteines mit Kalk gegeben». 

C. Dorrrer unterwarf diesen Prozess auch einer experimentellen 
Prüfung. Ein Monzonigestein wurde mit einem dolomitischen Kalkstein 
gemengt geschmolzen und es ergab sich eine Schmelze, die sich zum 
größeren Teil aus Augit, ferner noch aus Anorthit und Magnetit zusam- 
miensetzte (l. ec. p. 207—-208). 

Unsere Gesteine sind aber nicht nur an Kalk, sondern auch an 
Eisen und Magnesia angereichert, also Gemengteile, welche sie durch 
die Auflösung des Nebengesteines nicht aufnehmen konnten. 

E. Weinschenk” erklärt die Entstehung einer basischen Rand- 
fazies (zwischen Granit und kalkreichen Gesteinen) dadurch, daß infolge 
der Resorbierung des Kalksteins unter den gegebenen physikalischen 


1 Dr. F. Zırket: Lehrbuch der Petrographie. 2 Auflage 1. p. 803. 

2 Dr. W. C. Brögcer : Die Eruptionsfolge der triadischen Eruptivgesteine bei 
Predazzo in Südtirol. p. 120. 

3 Dr. F. Lorvınsox-Lessing : Studien über Eruptivgesteine, p. 374. 

4 C, DoELTer : Die chemische Zusammensetzung und die Genesis der Mon- 
zonigesteine. (Tschermaks Min. u. Petr. Mitteilungen. 21, 1902, p. 205). 

5 Dr. E. WEInscHENK : Allgemeine Gesteinskunde. 1902, p. 44. 


154 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (42) 


Bedingungen ein labiler Gleichgewichtszustand eingetreten ist; demzu- 
folge stellten sich Diffusionsvorgänge ein, durch welche in erster Linie 
Alkalien und Tonerde, in zweiter auch der Kalk nach innen strömten, 
während sich dagegen My und Fe in den Randzonen konzentrierten, 
bis an jeder Stelle ein gewisser Gleichgewichtszustand hervorge- 
bracht war. 

Dieser Vorgang besitzt mit der Differentiation eine so große Ähn- 
lichkeit, daß ihre Endprodukte nicht mehr von einander geschieden 
werden können. 

Nach Lacrorıx'! nimmt das Nebengestein 
des Magmas auf, welche einen wesentlichen Tei 
Masmas bildeten. 

Der basischen Randfazies ist als die Mischung des erstarrenden 
Gesteines mit den bereits metamorphisierten, daher auch in ihrer 
Zusammensetzung veränderten, Kontakten zu erklären. 

Es scheinen aber bei diesen Vorgängen die Existenzbedingungen 
für Biotit und Amphibol zweifelliaft, anderseits zeichnet sich eben 
das basischste analysierte Gestein durch hohen Aluminiumgehalt aus. 

Ferner treten solche basische Gesteine im Bihargebirge (Umge- 
bung von Nagyhalmägy)” auch in oberkretazischen Sandsteinen und 
Mergeln, im Gyaluer Hochgebirge aber auch im kristallinischen Schie- 
fern auf.” 

Die Genesis der basischen Gesteine ist daher in erster Linie auf 
eine vorangegangene intratellurische Differentiation zurückzuführen. Zu 
demselben Resultate gelangte auch C. DorLrrr am Monzoni in seiner 
zitierten Arbeit. 


gewisse Emanationen 
| des ursprünglichen 


B) Chemische Verhältnisse und Stellung der Banatite im 
petrographischen System. 


Mit der systematischen Stellung der Banatite hat sich zuerst W. 
GC. Brösser * eingehender befaßt und zwar geschah dies auf Grund der 


1 A. Lacrom : Le Granite des Pyrenees et ses phenomenes de contact. (Bull. 
d. serv. de la Carte geol. de la France etc. 71, 1900 Paris, p. 67.) 

= Dr. JuLivs Petuö: Die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Nagy- 
Halmägy. (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1894, p. 71.) Das Nebengestein 
sind aber kontaktmetamorphe Kreidegesteine und nicht kristallinischer Schiefer, 
wie von PETHÖ angegeben wird. 

® Dr. Morız v. Pätrv: Geologische Verhältnisse der Hideg- und Meleg-Sza- 
mos-Gegend (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1894, p. 83). 

* Dr. W. GC. BRÖöGGER : Die Eruptionsfolge der triadischen Eruptivgesteine bei 
Predazzo in Südtyrol. Kristiania, 1895. 


(43) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 185 


Analyse ScHEERERS. BRÖGGER faßle unter den Namen «Monzonite» jene 
Gesteine zusammen, die Orthoklas und Plagioklas (beziehungsweise 
Alkali- und Kalknatronfeldspate) ungefähr gleich reichlich oder 
jedenfalls beide reichlich führen. 

Die Orthoklas-Plagioklasgesteine werden folgendermaßen klassi- 
fiziert ' (wobei hier nur die Tiefengesteine berücksichtigt wurden): 


Si 0, = 67—73 % Saure Quarzmonzonite: Adamellite 


Si 0, = 63—66 % Mittelsaure Quarzmonzonite: Danatite 


49—62 % Monzonite 


Il 


SiO, 


Sı 0, = 46—52 % Olivinmonzonite 


Zur selben Zeit wird auch von seiten der amerikanischen Petro- 
graphen der Naıne Granodiorit in die Literatur eingeführt. 

Die systematische Stellung des Granodiorits wird von W. Linp- 

02) 


GREN ” folgendermaßen charakterisiert: 
Wird 60% Feldspat in Rechnung gezogen, so enthält 


ErbGranodiort —. _- =: 820% Kalifeldspat 
der Quarzmonzonit -— -— -— - 240% « 
ame u oo ._. V über 10% « 


Chemisch wird der Granodiorit durch folgende Werte begrenzt: 


Fe, O0; K,0 Na, O 


Si O, | Al, O, | Fe 0 | Cao | mo, 


15—425 % 


59—69 % 14—17 % 1:5— 225 % 3-65 % |1—2-5 % 13:75 % 25 — 45% 


A. Osann® teilt die Quarzdiorite in zwei Gruppen ein: a) sau- 
rere Gruppe: Tonalitreihe (die auch die Adamellite Brössers ein- 
schließt), b) basische Gruppe: Granodioritreihe. In der letzteren 
werden auch die Banatite untergebracht. 


ie. p. 60. 

= W. LinpGRen : Granodiorite and other intermediate rocks. (Amer. Journ. of 
Sc. 159, 1900, p. 269.) 

3 A. Osann: Über die Definition von Diorit und Gabbro. (Tschermaks Min. 
u. Petr. Mitteilungen. 22, p. 403.) 


186 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (44) 


Der Kieselsäuregehalt der Banalite wurde zuerst von v. CoTTA 
untersucht. In folgender Tabelle wurde der Kielsäuregehalt der sämt- 
lichen bisher untersuchten Gesteine zusammengestellt. 


Fundort Analysiert von Gesteinsgattung Si 0,% 

v. COTTA (Juarzdioritporphyrit (?) 6350 

Ujmoldova K. Enmszr (Juarzbiotitdioritporphyrit 65'854 
K. Euszr (Juarzdioritporphyrit endogen kon- 

taktmetamorph beeinflußt 62-53 

v. COTTA Quarzdiorit 64:90 

SCHEERER « « 65 °84 

Szäszkabänya ee s f Pur 

Dar = K. Hauer ? 61:26 

K. Ensztr Quarzführender Diorit 5354 

Nıepzwiepzky  Endogenes Kontaktgestein (?) 5907 

| v. COTTA % 5480 

Csiklovabäanya v. CoTTA Weißes Gestein 60:00 

| K. Enszr Quarzführender Syenitdiorit 5689 

K. Enszr Augitamphibolgabbrodiorit 47 °4l 

f | K. Euszr Amphibolgabbrodiorit 51°65 

Oraviezabanya K. Enszr Gabbrodioritaplit 6508 

| vCOETA Quarzdiorit 64:30 

v. GoTTA « « 6740 

ee | NIEDZWIEDZKY « “ 65-71 

Vaskö K. Emszr « « 6485 

\ | v. COTTA Feinkörniges Gestein 61:10 

Nemetbogsan K. Euszr (Juarzdioritaplit 716°47 

Furlug K. Emszt Quarzdiorit 65 70 

Ösopöt K. EnszT (Juarzarmer Quarzdiorit 537'49 


Von den einzelnen Gesteinstypen stehen uns folgende Bausch- 
analysen zur Verfügung, 


(45) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 187 


a) Quarzdiorit. 


| Banatite Granodiorite | 
| 9. 4. 1. II. I. 
| 65°71 6495 6665 64:04 6554 
"= 0-11 0-38 0:69 0:39 
17:08 16-11 16°15 1558 16:52 
9.43 3:16 1732 1’26 1:40 
I 2-18 2:36 3,90 2-49 
ns — 0-10 Spuren 0:06 
2-57 2:04 1'7& 3:23 2-52 
594 468 4:53 4-51 4:88 
= 0°07 (ol Spuren 
— | —_ Spuren Spuren Spuren 
3:87 | 440 3-40 4-01 409 
X,o0 279,.\,.,1°02:| 1-53 2:65 9-29 1°95 
220.|Spuren | — Spuren 0:10 0:16 0:18 
. 1 .1C )-19 
mo) 02 | — 145 | dom | Anm | 10: 
Son- LN05= Spuren! ; 
stiges m - — — FeS,=0:02|° 2 en Li = Spuren 
Summe || 100:07 100-1) — | 100-61 100°57 10039 100°73 


Die den Analysen entsprechenden Osansschen * Werte sind fol- 
gende: 


s A ER m k days . 
1. |70-.98|592|477| s»ul6os | 95 |ı2| — 
9, |.70:47 | 4-71 ,6°02 | 8:01 8-5, 110-0.|1-46| :0-05 
3.1 72-39,5-97 1452| so1[6-0 | 87 \1-as| — 
4.|7065|569\260| -7/|s5 ol ı35| — 
I. || 72-64 | 5-41 1490| 670166 | 94 |19| — 
11.69.87. | 5:73:|-4-18 | 10-35 | 7:3 | 950.1 1-39) — 
I. |7078|50|285| 84| 76 | as | 13| — 


1. Vaskö, analysiert von K. Enszr. Dieses Gestein kann als Typus 
der weitverhreitetsten Varietät, des orthoklasreicheren Banatits dienen. 


1 Die obere Zahl bedeutet das unter 110°, die untere das ober 110° ent- 
weichende Wasser. 

= A. Osann: Versuch einer chemischen Klassifikation der Eruptivgesteine. 
I. Tiefengesteine. (Tschermaks Min. u. Petr. Mitteilungen. 19, p. 351.) 


158 PAUL ROZLOZSLNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (46) 


Die reine Orthoklassubstanz beträgt (8x K,0)' = 15°36% ; tatsächlich 
ist der Orthoklas infolge der mikroperthitischen Verwachsung mit Abit 
etwas reichlicher zugegen. Die Menge an Durchschnittsplagioklas Ab,,.- 
An,..,)” ist gleich (8 Na, O+4C) = 5108%. 

9%. Dognäcska (Pauli Bekehrungstal); analysiert von J. Nırpz- 
wıEDzkY (20, p. 256). Das Gestein kann — nach der Analyse zu urtei- 
len — einer orthoklasarmen Varietät entsprechen, ist daher schon als 
(Juarzdiorit zu bezeichnen. 

3. Szäszkabänya, analysiert von ScHEERER (mitgeteilt nach W. 
GC. BrösGEer: Die Eruptionsfolge der triadischen Eruptivgesteine bei 
Predazzo in Südtyrol, p. 62a). Die Originalanalyse weist auch (MnO) 
nach:” das Originalwerk (Syene: Zeitschrift für das Jubileum der 
Bergakademie Freiberg) war mir aber nicht zugänglich. Die Analyse 
entspricht einer orthoklasreicheren Varietät. 

4. Romänszäszka, analysiert von K. Euszr. Das Gestein ist eine 
orthoklasärmere Varietät und führt 845% Orthoklas und 5544% 
Durchschnittsplagioklas (Ab,.., Angz,). 

Die zum Vergleich mitgeteilten Granodioritanalysen sind dem 
Werke T. W. CıarkeE: Analyses of rocks etc. Bull. of the unit. stat. 
Geol. Survey. 168, 1900. entnommen. | 

I. Granodiorit, Nevada City Cal. analysiert von W. F. HiLLEBRAND 
(CLARKE, p. 194). 

II. Granodiorit, Mt. Stuart, Washington, analysiert von H. N. Sro- 
KES (CLARKE, p. 224). 

1lI. Granodiorit, Lincoln, Placer Co. Cal., analysiert von W. F. 
HırLnesrann (Clarke, p. 197). 


Aus den Analysen erhellt, daß die orthoklasreicheren Banatite — 
und diese Gesteine herrschen vor — auch chemisch den Granodio- 
riten entsprechen. mit welchen Gesteinen sie — wie bereits erwähnt — 
auch schon von Osann vereinigt worden sind. 

Auf petrographischer Grundlage sind sie auch schon von Dr. 
Hvco v. Böckn (05, p. 144) und Dr. Fr. Scuararzır * als Granodiorite 
bezeichnet worden. 


1 In Molekularproportionen. 
2Na,0 C 
— — -— , Anorthit = 100 — — —.. 
2N,0+6G 2Na,0 +6 
® A. Osann: Versuch einer chemischen Klassifikation usw. p. 458, Nr. 132. 
* Dr. Franz ScHararzık : Über den geologischen Bau und die Bedeutung des 


Durehbruchtales am Eisernen Tore im allgemeinen. (Földtani Közlöny. XXXII, 
1903, p. 408.) 


[4 


Albit = 100 - 


(47) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 189 


Eigentlich waren die Banatite sowohl petrographisch (aus den 
Werken NIEDZWIEDZKYS und v. SzasBös) wie chemisch (auf Grund der 
ScHEERERSchen Analyse) früher bekannt und daher würde die Priorität 
dem Namen PBanatit gebühren. Die Definition des Banatits wurde 
aber von keiner der Autoren fixiert, im Gegenteil wurde die Be- 
zeichnung Banatit geradezu gemieden und die Gesteine als Quarz- 
diorite, beziehungsweise Dazite bezeichnet. Da ferner der Name 
Banatit teils als Sammelname, teils mit der Brösserschen 
Definition gebraucht wird, scheint es daher das rat- 
samste diesen Namen aus der petrographischen No- 
menklatur zu streichen. Bei den orthoklasreicheren Gesteinen 
bediene ich mich daher der Bezeichnung Granodiorit, welche Unter- 
gruppe also die orthoklasreicheren Vertreter der (Juarzdiorite umfas- 
sen würde. 


Weitere Bauschanalysen sind: 


|| 
sio, | 61-6 57:49 
110, \ a ee 
41.0, >| 17-38 17-18 
F&0, | — 5-45 
FeO | 5-8 6:18 
MnO — | Spuren 
M0O | 19 | 33 
CaO 5°03 5-35 
Na,0 | #2 | 259 
K,0 2:79 | 1-59 
2 —_ | 0:02 
H,0 3:03, «er 0-35 
FeS, | 024 | - 
Summe | 100- 11 | 99-71 


Daraus berechnen sich die Osannschen Werte: 


Überschuß 


+ | 7 an Al, O, 


68-28 | 6:74 


EIEIE 
ee: 


| 
+56 | | Til al — 
6281545) 7ı 100 102 085 


3. 

6. 

5. Szäszkabänya, Grünsteintrachyt, analysiert von K. v. Haver (11); 

das Gestein ist dem Namen nach zu urteilen eine porphyrische 


190 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (48) 


propylitische Varietät. Da in der Umgebung von Szäszkabänya die por- 
phyrischen Gesteine sehr mannigfaltig ausgebildet sind, müssen wir 
auf die Identifizierung dieses Gesteines mit irgend einer Varietät ver- 
zichten. Im allgemeinen weist die Analyse auf ein quarzarmes Gestein 
hin, dessen Orthoklasgehalt etwa jenem des Granitdiorit von Vaskö 
gleichkommt. 

6. Ösopöt, analysiert von K. Euszr. Das Gestein ist ein basischer 
Quarzdiorit, der sehr wenig Orthoklas und auch wenig Quarz führt 
und schon den quarzführenden Dioriten nahe steht (die Grenze ist 
nach Osann! zirka k=1°117). 

Gegenüber den Granodioriten wird dieses Gestein außer dem 
kleineren Quarz-Orthoklasgehalt durch das reichliche Auftreten von 
femischen Gemengteilen und dem basischeren Feldspat charakterisiert 
der Durchschnittsplagioklas ist Ab,, An,,). 


bh) Quarzdioritporphyrit. 


Te 
SiO, = 65'84 
TO, = 0:18 
A 
Fe,O, 2-25 
Fe == 345 
MO = 1:85 
Ca0% = 3:95 
Na,0O = 447 


I 


RO 176 
P,0, = 0:18 
ISO — 17 

9971 


Die Osannschen Werte: 


| | | | | 


| we) a. | Per | 


| 
| 7 72-42 | 5:98 | 2:82 | 9-91 | 8 | 915 | 141 


7. Ujmoldova, analysiert von K. Euszr. Das Gestein ist ein 
Biotitquarzdioritporphyrit. Seine Zusammensetzung entspricht jener des 


ı A. Osann: Über die Definition von Diorit und Gabbro. (Tschermaks Min. 
u. Petr. Mit. 22, p. 403). 


hd ya Fun Zn m A m 


Asa Ja Zn 


(49) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY, 191 


Granodiorits, nur sein Al-Gehalt ist geringer, womit auch der kleinere 
Feldspat- und größere Quarzgehalt zusammenhängt. Auch der Orthoklas- 
gehalt ist ein bedeutend geringerer, unter dem Mikroskop konnte 
Orthoklas als ständiger Gemengteil nicht einmal sicher nachgewiesen 
werden. 


ec) Aplit (Granodioritaplit). 


8. l. 27 %,10% EI: IV. | 
Br. 20, 76°47 75:63 17:34 9921] 6 26:01 | 
B1,..0, 0-18 —- — — | = 
20.0, 1l-hl 12:60 14-26 1084. | 12:17 
1 9 0.21 0:99 09 | 9-03 A) 
Fe 0 0:72 0:29 a alle Mr 1:83 
Mn, O, — 1:26 Spuren 2 | — 
Mg 0 Spuren 077 0:08 0:16 0.28 
ce 0 | 1:26 128 0:837 2) 1:01 0-91 
Nr «., 3:29 3:85 245 | 423 | 570 
NO 448 3:33 4.82 491 1:17 
0, Spuren || Spuren — — — 
4.0 121 = 0:28 0.49 0.50 
Summe | 99-43 | 100°20 | 101°00 | 99:64 | 10086 


Die der Analyse 5 entsprechenden Osanuschen Werte sind: 


| en le - Hemsejpan 
| 
| 
| 
| 


| 


| 
8. | 83-64 | 6:50 0:87 | 1-44 | 53 | 49 | 1:06 | 

Ss. Nemetbogsän (von der nach Vaskö führenden Landstraße), 
analysiert von K. Eusztr. Das Gestein ist ein feinkörniger Grano- 
dioritaplit. 

Derselbe führt außer den mikroperthitischen Albitspindeln auch 
zwischen den einzelnen ÖOrthoklasindividuen schmale Albitsäume und 
daher mögen die normalen Aplite etwas weniger Na,O führen. 

Die zum Vergleich aufgeführten Aplitanalysen beziehen sich auf 
folgende Gesteine: 

I. Granodioritaplit, Selmeezbänya, analysiert von GREGORIUS BENCZE 
(Dr. Huco v. Böckn: Vorläufiger Bericht über das Altersverhältnis der 
in der Umgebung von Selmeczbänya vorkommenden Eruptivgesteine. 
Földtani Közlöny. XXXI, 1901, p. 375). 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 15 


192 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (50) 


Diese Gesteinsanalyse stimmt auch mit jener des Aplits von 
Nemetbogsäan gut überein. 

II. Granitaplit, Kirnecktal bei Barr, Vogesen (H. Rosengusch: 
Elemente der Gesteinslehre. II. Auflage, p. 214, Nr. 3). 

III. Aplit, Melibokus, Odenwald. (H. RosenguscH : Elemente u. s. w. 
p- 214, Nr. 5). 

IV. Dioritaplit, Graubünden. (H, Rosexnguscn: Elemente u. s. w. 
p- 214, Nr. 9). 

Aus den angeführten Analysen geht hervor, daß das Verhältnis 
K,0:Na,O in dem Granodioritaplit zwischen jenen der Granitaplite 
und der Dioritaplite eine Mittelstellung einnimmt. 

Sehr hoch ist der Kieselsäurekoeffizient unseres Aplites, k=1°96, 
weleher Umstand mit dem hohen (uarzgehalt des Gesteines zusammen- 
hängt. Bei den Apliten ist nach Osann! k=1'48—1'98, bei dem Aplit 
von Nömetbogsän liegt % daher schon der oberen Grenze nahe. 


d) Quarzführender Biotitamphibolaugitdiorit. 


1) e 

SiO, 5354 | 5348 
TiO, a rs Eli 
Al,O, 17:82 19-35 
Fe,0,; 539 2-37 
FeO 421 490 
MnoO 0-52 0-06 
MgO 1-97 3:67 
CaO 7°47 7:55 
SrO Spuren 0-11 
Ba0 0:19 
Na,O 397 407 
K,O 1°95 141 
70; Spuren 0.62 
N 0:09 — 
Co, | 0:8 008 

| | 0:16 
11:0 194. | 0:80 
Summe 9936 99-89 


ı A. Osann: Versuch einer chemischen Klassifikation ete. Ill. Ganggesteine. 
(TSCHERMAKS Min. u. Petr. Mitteilungen, 21, p. 365). 


er 


(51) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSSÖ-SZÖRNY. 193 


Daraus bereehnen sich die Osannschen! Werte: 


| 

N2) 

> 

no. 

| 
el > 
[0 0) St 
00) 

u 

[0,0) 

I 


Sa | 


0°99 | 


9. Kohldorf, analysiert von K. Enmszr. Das Gestein ist porphyr- 
artig struiert; der Augit ist teils zu Kalzit umgewandelt, teils uraliti- 
siert und der Maenetit wird örtlich durch Pyrit ersetzt. Orthoklas 
findet sich als spärliche Mesostase. 

Der Plagioklas ist aber ganz frisch und auch die Analyse bietet 
uns über die Zusammensetzung des Gesteines ein gutes Bild. 

I. Quarzführender Biotitamphibolaugitdiorit, Sweetgrass Creek, 
Mont. (mit akzessorischem Orthoklas, Olivin und Hypersthen). Analy- 
siert von F. W. HırLesrann (CLarkeE: Analyses of rocks etc. p. 121, L.). 


e) Gabbrodiorit. 


Die beiden folgenden analysierten Gesteine sind quarz- und 
orthoklasfrei. 
10 11 I II III. IV V vl. VS EV 
| 
Si 0, 51:65 |47-41 || 53-00) 50-45 52-12 4890| 4181) 49-15, 4511| 39-84 
Ti O,| 0:54| 0°63|| 0-57) 0-97| 2-10 026 0°79) 0-18) 0-91) 0-08 
Al, O,|| 16:33 | 20-20 1719| 18-90 1635 16:03) 23-89, 21:90) 19-67) 19-71 
Fe,0, | 4:68| 4:51|| 4'78| 773 368 192-597242207 62600 4232| 7:73 
Fe O 5278.1..9285|| 52.05], 2261| 6:02 119 25254 74254 28:57 83289 
Mn O 0°20| — ||)Spuren | — O7 0°04 Spuren | — — | Spuren 
Mg oO 475! 2-83|| 466 5°41 4-14 6:24 6:15) 3:03) 5°65, 7°33 
Ca 0 8:02 |10°99|| 8°08| 900 71:25 8-22) 1379| 8-92! 10-45| 1352 
Sr O 0°05 — — — /Ba0=0'04| — |Spuren) — -— — 
Na,O 922g 2997392 365 3387 0 1211003283273: 83702.,1259 
KO 1:57| 0°43|| 1°49| 105 2:34 1-17) 1:13) 1.61) 0-64| 0°53 
2200-10 — 0:37 052 0:89 — [Spuren | 0°33 0:25, Spuren 
m «97 I 
H,O | 3-16| o-31|| 1:35] 0-10 Des 1:66| 2:96) 1:92) 0-83 0-86 
Fe Ss, — ee 0:24 a 
Summe 100-15| 99-35 99-46 99-56 100-332 |100-03 10137 101-31100-07 100-08 
| | 


1 Die Osannschen Werte der zum Vergleich angeführten Gesteine sind mit 
Ausnahme des «k» den Arbeiten von Osann entnommen. 

® Die Analyse weist ferner noch ZrO,=0'02, (Ni Co) O-Spuren, C0,=0'07, 
F=003 und Cl=0:09 auf. 


15* 


194 PAUL ROZLOZSNIK UND D!: KOLOMAN EMSZT (32) 


Die korrespondierenden Osanxschen Werte sind: 


Se > | Fa u) m k a c / 
10. |p7-33 | 5-35 | 5-94 2144| 7-9 | 7:2 |0-896 | 3:33 | 3:28 | 13-39 
11. ||33-30 | a-78 | 10-45 | 00-94 | s-s5 | 8-85 [0-95 | 1-7 | 62 | 191 
1. | 58:77 | 4-16 | 6:96 |18-82 | 7:5 | 8:7 |1:92 | 3 4-5 | 105 
1. 54:95 | 4:54 | 7:22 |20.59| 8:5 | &ı [086 | 3 | 45 | 12-5 

It. ||59-24 | 5-55 | 5-06 |1912| 70 | 82 |0%5 | 35 | 35 113 
iv. 53-47 | 5-92 | 5-05 |95-99| 65 | 7-9 10:8 | 2:9 | 2:8 [143 
V. ||44-33 | 1:86 | 15-50! | = s- Een 
VI |\55-@6 | 5-31 | 9-98 | 15-42) s1ı | 9:6 |0-84 | 3-5 | 6:2 | 10:3 

vıl. ||49-66 | 4:56 | 8-13 | 2484 | 9 90 [073 | 25 | 45 |13 
vun. 49-34 | 2-04 | 10-55 |31-48 | 80 | 84 [067 | 1:0 | 4:8 | 142 


10. Oraviczabänya, analysiert von K. Emszt. Das femische Ge- 
mengteil ist vorherrschend brauner Amphibol, der oft schon in grüne 
Hornblende übergeht und auf diesen Umstand ist auch der hohe 
Wassergehalt zurückzuführen. Sonst ist das Geslein frisch. 

11. Oraviczabänya, analysiert von K. Enszr. Als femische1Ge- 
meneteile finden sich Amphibol, Augit und spärlicher Hypersthen. Der 
Augit ist teilweise uralitisiert ; örtlich geht auch der braune Amphibol 
in grüne Hornblende über. 

I. Amphiboldiorit, Schwarzenberg, Vogesen (H. Rosengusch :Ble- 
mente u. s. w. p. 145, Nr. 15). 

II. Diorit (mit Hypersthen, Augit und Amphibol) Lichtenberg, Oden- 
wald (Rosengusch, ‚p. 145, Nr. 15). 

III. Quarzführender Biotitamphibolaugitdiorit, Mt. Askutey, ana- 
Iysiert von F. W. HırLEBRAND (CLARKE, pP. 25, I). 

IV. Diorit, Schwarzenberg, Vogesen (amphibolreichere Varietät 
als I, Rosengusch, p. 145. Nr. 15a). 

V. Grobkörniger Diorit, Rothenburg, Thüringen (RosEnBuscH, 
p. 145, Nr, 17a). 

VI. Amphibolgabbro, Daluth, Minnesota (A. Srrexe und J. H. Kroos: 
Über die kristallinischen Gesteine von Minnesota in Nordamerika. Neues 
Jahrb. f. Min. Geol. und Paleontologie. 1877, p. 117).* 


1 Die Osınnschen Werte der Analysen IV und VI habe ich selbst berechnet; 
bei Analyse V wurden die übrigen Werte wegen dem hohen Al, O,-Überschuß 
(2:18) nicht berechnet. 

2 Der von STRENG in dieser seiner Arbeit (p. 117) von Watabb beschriebene 
Quarzaugitdiorit wird von BRÖGGER zu seinem Danatittypus gerechnet. Von den 
Banatiten des Komitates Krassö-Szöreny weicht dieser in seinem Augitgehalte und 
in dem größeren Alkaligehalte ab. 


(53) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 195 
VII. Amphibolgabbro, Lindenfels, Odenwald (RosenguscH, p. 155, 
Dir. 7) 
VII. Amphibolgabbro, Ivrea, Piemont (Rosengusch, p. 155, Nr. 9), 


Osann stellte in seiner schon mehrmals zitierten Arbeit über die 
chemische Begrenzung von Diorit und Gabbro (p. 425) für Gabbro und 
Diorit folgende Grenzwerte auf: 


bei Diorit ist a=5—2°5, k=1'17—0'92 
bei Gabbro ist a=4—0°5, k<0'91. 


Nach dieser Einteilung würden unsere beiden Gesteine schon als 
Gabbro zu bezeichnen sein, beide aber liegen an der unteren Grenze 
des Gabbro. 

Die Begrenzung dieser beiden Gesteinsfamilien ist bei den nicht 
typischen Diallag führenden Gesteinen sehr schwierig. Als Beispiel 
möge das unter II zum Vergleich angeführte Gestein dienen, das 
RosenguscH als Diorit, Osann hingegen als Gabbro bezeichnet. 

Der gleiche Fall ist auch bei IV, V, diesen bei Rosexgusch als 
Diorite angeführten Gesteinen vorhanden, die nach der Osanxschen 
Einteilung gleichfalls als Gabbro zu bezeichnen wären. 

Durch diese in der Begrenzung obwaltenden Ungewißheiten 
wird die hier gebrauchte Bezeichnung Gabbrodiorit für unsere an der 
Grenze liegenden Gesteine genügend gerechtfertigt. 

Was die chemische Zusammensetzung der Gesteine anbetrifft, 
zeichnen sich beide durch einen sehr niederen MyO-Gehalt aus; jener 
des Gesteines 11 bleibt tief unter dem normalen MgO-Gehalt der 
Gabbrogesteine und auch jener des Gesteines 10 liegt an der unteren 
Grenze. 

Beide Gesteine weisen hingegen einen sehr hohen Gehalt an 
FeO-+Fe,O, auf und darin stimmen sie mit den Amphiboldioriten und 
Amphibolgabbro überein, deren einige Vertreler zum Vergleiche unter 
I— VII aufgeführt worden sind. 

In den beiden Analysen gelangt auch der starke Wechsel der 
einzelnen Bestandteile gut zum Ausdruck. 


196 PAUL ROZLOZSNIK UND Dr KOLOMAN EMSZT (54) 


f) Quarzführender Syenitdiorit. 


| 1 | DEIN) Sm 11 I\ 
Si 0, || 56-89 58-38 57:66 | 58-05 | 59-982 
Ti ,0, 1° 0:38 1-01 — = 0:066 
Al, 0, || 1695 1624 17:33 17:71. | 142788 
Fe,0, | 485 1:63 7:98 = 5-09 
FeO | 372 | 48 = m, encıy 3.252 
DON = 0-18 —. 0 W— — 
Mo | 312 | 241 2:20 | 2-07 2-141 
Ca0O | 4:9 457 ug 5-81 5-794 
Sr2O Spuren — == = =: 
Na,0 |: 4:09 || 3-98 3-4 | 2-98 | 3-771 
K,20° |" re Men A61 | 34 3:036 
P, 0, | 015 0:20 = u 222. = 
E30 1, 23 0-89 0-70 1:34 1::955 
Zr Or il? 20 _ N 
BE Or —. , |, „0586 1 0 ne 


Summe || 99-61 || 100-08 | 99-17 | 99-49 | 99-804 


Daraus berechnen sich die Osannschen Werte: 


en ee | 
| S A (6 F | n m k - 
12. || 63-89 Beils=  e5:E370 7-2 | 935 | 100 
1. || 62:82 3-06 | 2-53 12-91 5-3 7-8 0-99 
1. || 65-24 | 7-05 4-49 11:89 5-3 s-5 1:04 
II. 64:75 5-53 6-09 19-01 5-8 9-3 1-13 
IV. | 66.54 | 6-19 3:45 | 14-14 654 71 1-15 


12. Csiklovabänya, analysiert von K. Euszr. Das Gestein führt 
69-32% Feldspat, und zwar 13°84% reinen Orthoklas und 55'48% 
Durchschnittsplagioklas (Ab,,., An,,..). Durchschnittlich führen die Syenit- 
diorite mehr Orthoklas als das analysierle Gestein, von den orthoklas- 
reicheren Varietäten stand mir aber kein größeres frisches Handstück 
zur Verfügung. In Wirklichkeit ist der Orthoklasgehalt größer, als der 
berechnete, da an dem Orthoklas die perthitische Verwachsung noch 
viel besser als bei den Granodioriten ausgebildet ist. 

Die zum Vergleich angeführten Analysen I—III beziehen sich auf 
quarzführenden Monzonit und sind dem Werke Dr. Juuius Romßerg: 
Über die chemische Zusammensetzung der Eruptivgesteine in den Ge- 
bieten von Predazzo von Monzoni. (Phys. Abh. der k. preuß. Akad. 
der Wissenschaft. 1904, p. 46) entnommen. 


(55) DIE BANATITE DES KOMIZATES KRASSO-SZÖRENY. 197 


IV. Felväcza; analysiert von K. Eumszr (Siehe Pau RozLozsnik: 
Die Eruptivgesteine des Gebietes zwischen den Flüssen Maros und 
Körös an der Grenze der Komitate Arad und Hunyad. Földtani Köz- 
löny XXXV, 1905, p. 512). Das Gestein wurde in der zitierten Arbeit 
als Biotitaugitquarzdiorit beschrieben. Es läßt sich aber sowohl auf 
Grund seiner chemischen-, als auch nach der petrographischen Zu- 
sammensetzung (viel Orthoklas und wenig (Quarz) richtiger als quarz- 
führender Biotitaugitsyenitdiorit bezeichnen. Diese seine Stellung geht 
auch aus der obiger Arbeit beigefügten Osannschen Projektion hervor. 

Gegenüber den Monzoniten charakterisiert den Syenitdiorit sein 
bedeutend geringerer (K,O)-Gehalt. 

Das Gestein gehört sowohl petrographisch, als auch chemisch 
zweifellos den quarzführenden Dioriten an; mit dem Namen Syenit- 
diorit soll — analog dem Namen Granodiorit — der größere Orthoklas- 
gehalt zum Ausdruck gelangen, die Syenitdiorite würden also die 
orthoklasreicheren Glieder der Diorite umfassen.! 


g) Gabbrodioritaplit. 


| a 
33.2.0, 65:08 66:56 | 66:29 
80. 0-16 0°46 0:27 
Al, 0, || 15°9 15:26 | 15-09 
F,0, | 2° te 970 1:37 
Fe 0 2-04 164 | 117 
Mn O0 || Spuren | Spuren | 006 
Mg 0 0:53.11, 23157 [> 8:39 
Ga 0: || 3747 | 2:09) ©9-.38 
BaO | - 030 
Sr.0 | = = 0-07 
Na,0 | 454 3-72 3:96 
K,-0 4-31 6-38 491 | 
PIeQ: 0-18 0-15 0-15 
19) 1:26 | 0:57 0:99 
er, er — 0-45 
Summe 99:72 99.95 99-85 


! Die untere Grenze der Granodiorite (K,O = 1%) scheint bei LINDGREN Zu 
tief zu sein; ein reichlicherer Orthoklasgehalt — der die Bezeichnung Granodiorit 
begründen würde — erscheint nur über ca. 2% K,O. 


195 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (56) 


Die korrespondierenden Osannschen Werte sind folgende: 


| | 
s | A | © F n | m | k 
| Res | | 
13. | an | 25 ||| re | 
1. 123-9 | 8:49 | 1:44.|..6-08| 4°7 | 83) 1 
11... Ih 77:98.) 7:68 |. 2-10. |), 7-09 | ,55.) 82.282 


13. Oraviczabänya; analysiert von K. Enszr. Der Orthoklasgehalt 
erweist sich unter dem Mikroskop ungefähr als gleich oder größer als 
der Plagioklasgehalt. Das Gestein ist auch wahrscheinlich endogen 
kontaktmetamorph beeinflußt worden. 

Die zum Vergleich angeführten Aplitanalysen beziehen sich auf: 

I. Monzonitaplit, Canzacoli; analysiert von M. Dittrich. 

Il. Granitsyenitaplit, Sheep Creek, Montana; analysiert von 
W. F. HıLLEBRAND. 

Beide Analysen sind dem bereits zitierten Werke J. Romgeres (p. 7%) 
entnommen. 

Bezüglich des Verhältnisses der Alkalien trifft auch hier das 
früher Gesagte zu; NaO herrscht nämlich auch in diesem Gesteine vor. 


h) Endomorphe Kontaktgesteine. 


14. > Aa 
Si Oo, 62-53 59-07 
Ti 0, 0-37 
AL 0; 17: 14:59 | 
Fe, O, 9:38 3-01 
Fe O0 VaT 0:56 
Mg O0 1:79 9:73 
Ca 0 861 10:49 
sr O0 0:03 — 
Na, O 3-40 3-75 
1%,.,0 0-40 416 
P, 0, 0-14 
H, 0 1:82 0-89 
j 6.20, = 0:63 
Summe 99.43 99:96 


(57) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 199 


Daraus berechnen sich die Osannschen Werte: 


| | s | A EEE | n | m k | 
14. | 69-12 | 89 1,7:23 | BeaBıl 923 6:6 | 1:49 
15. 1,6420 6:86 |.-.2-46 17:16 |) 6,75.|) 44: | 1,01 


14. Ujmoldova;; analysiert von K. Enszr. Das Gestein ist ein 
endogen kontaktmetamorpher Quarzdioritporphyrit; es entspricht wahr- 
scheinlich einem biotit-amphibolführenden Gesteine, da es mit diesen 
Gesteinen auf einer Sturzhalde gesammelt wurde. Dem würde auch 
der hohe Kieselsäurequotient, % = 1'48, entsprechen. 


15. Szäszkabänya; analysiert von J. Nırpzwienzey (20, p. 261). 
Nıepzwıenzey hat das Gestein unter dem Mikroskop nicht untersucht 
und bemerkt nur, daß dasselbe sich aus milchweißem Plagioklas und 
Amphibol zusammensetzt und auch Grundmasse besitzt. Die Analyse 
kann keinem normalen Gesteine entsprechen; der große CaO-Gehalt, 
das kleine m = 44 und der- niedrige Eisengehalt verweisen überein- 
stimmend auf ein endomorphes Kontaktgestein mit vorherrschendem 
Örthoklasfeldspat. Derartige Zusammensetzung besitzende Gesteine habe 
ich bei der Ritter St. Georggrube gesammelt. Jedenfalls wäre es wün- 
schenswert — wenn möglich — das Originalhandsütck nach dieser 
Richtung hin zu untersuchen. 


900 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (98) 


Beide Gesteine weisen einen auffallend niedrigen Eisen- und sehr 
hohen CaO-Gehalt auf; MgO ist in normalem Verhältnisse zugegen. 

Um diese Beziehungen übersichtlich zu veranschaulichen, kon- 
struierte ich nach dem Vorgehen F. Becxes! zwei verzerrte Dreiecks- 
projektionen. 

In der ersten Projektion (Fig. 1) ist das Verhältnis der in den 
femischen Gemengteilen steckenden Basen GaO : MgO: FeO dargestellt; 
in der zweiten Projektion das Verhältnis der gesamten (a0, MgO 
und FeO-Menge untereinander. 

Die zur Konstruktion nötigen Daten sind in folgender Tabelle 
zusammengestellt: ” 


Erste Projektion l Zweite Projektion 
| ——— - em | — - in = 
|Cao|MgO| Ro | «0 | M90 | Feo 

1. Granodiorit (Vaskö) _ — — || 06 | 4:0 5-4.| 42 1025 33 
9. Quarzdiorit (Dognäcska) ._ |) 0°0 51 49 || 4°3 2:9 2-8 
3. Granodiorit (Szaszkabanya)._. | 1'3 47 40 | 44 30 9:6 
4. Quarzdiorit (Romänszäszka) | 10 | 38 | 52 | 41 95 | 34 
5. ? (Szäszkabänya) — _ _| 16 | 24 | 60 | #4 | 16 | &0 
6. Quarzarımer Diorit (Ösopöt) ||77020 | 3°5 | 65 || 279 1 28 46 
7. Quarzdioritporphyrit (Uj- | | 

moldaya) 2 2... 1797| 3211.80 1 827 an 2) 
9. Quarzführender Diorit (Kohl- | | 

Be 22, 2 ea Bes ee 42 
10. Gabbrodiorit (Oraviezabanya) 1:9 | var 7 7 4:35 | 36 29 35 
11. Gabbrodiorit (Oraviezabänya) | 13 24 6°3 j 43 1=9 42 
12. Quarzführender Syenitdiorit | I 

(Bsrkloyabanyayrıı 2... || 07 38 5°5 32 2-8 40 
13. Gabbrodioritaplit (Oravieza- | 

banyalsa er ee | 26 1’4 60. 1 42 : 10 43 
14. Endogenkontaktmetamorpher | | 

Quarzdioritporphyrit (Ujmol- | | 

doya)z Wr 1 13° 44| 16 3 64 1:9 1 
15. 2 (Szäszkabänya) _ En EL NEE | 9:3 5 


I F. Becke: Die Eruptivgebiete des böhmischen Mittelgebirges und der ame- 
rikanischen Andes (TscHermaks Min. u. Petr. Mitteilungen. 22. p. 214). 

= Der Granodioritaplit wurde — wegen seinem minimalen Gehalte an femi- 
schen Gemengteilen — nicht zum Vergleiche herangezogen. Das «F» dieses Gesteines 
kann wegen den kleinen Fehlern der Analyse und der Berechnung nicht in Betracht 
kommen. 


(59) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 201 


In der ersten Projektion sind auch die von Becke für die pazi- 
fische Sippe bestimmten Örter eingezeichnet. 

Die Örter weisen zwar keine großen Regelmäßigkeiten auf, aber 
auch schon die erste Projektion zeigt klar, daß während die Örter der 
normalen Gesteine links von der (FeO)-Linie liegen, jene der endo- 
morphen Kontaktgesteine weit davon an die rechte Seite der (FeO)-Linie 
zu liegen kommen. 

Das femische Gemengteil der endogenen Kontaktgesteine kann 
daher — auf Grund der Projektion — nur ein eisenarmes und kalk- 
reiches Silikat sein. 

Wenn wir die Örter unserer Gesteine mit jenen der Typen der 
andesitischen Gaureihe miteinander vergleichen, erhellt, daß bei der 
andesitischen Reihe mit steigender Basizität auch die Menge des (MyO) 
auf Kosten des (FeO) steigt. Bei unseren Gesteinen ist eben das ent- 
gegengesetzte der Fall. Daduıch wird auch das Fehlen von Olivin in 
den basischeren Gliedern erklärt. 

Die zweite Projektion weist dieselben Verhältnisse auf. 


Allgemeine charakteristische Züge. 


Als allgemein charakteristischer Zug kann es gelten, daß in den 
Banatiten — trotzdem sie herrschenden Kalk-Natronfeldspat führende 
Gesteine sind — der Orthoklas nur sehr selten fehlt. In die- 
sem — öfters spärlichen — Orthoklasgehalte gelangt ihre Blutverwand- 
schaft in erster Linie zum Ausdruck. 

Als zweiter charakteristischer Zug kann ihr Eisenreichtum 
betrachtet werden. Sämtliche Glieder sind eisenreicher, als die 

durchschnittliche Zusammensetzung der ihnen entsprechenden 
_ Typen. Darin gelangt auch ihre genetische Verknüpfung mit den Eisen- 
erzlagerstätten zum Ausdruck." 

Eine dritte allgemeine Eigenschaft ist es, daß sie durchgehends 
Titanit führen, während Titaneisen nahezu gänzlich fehlt. 


1 Zu ähnlichem Resultat gelangte Dr. JuLius v. SzÄpeczky an den Gesteinen 
des mittleren Bihargebirges; die mit den Aluminiumerzen genetisch zusammen- 
hängenden Eruptivgesteine zeichnen sich durch einen hohen, den Durchschnitts- 
gehalt übersteigenden A/-Gehalt aus. JuLius v. Szäpeczky : Über die petrographischen 
und tektonischen Charaktere des mittleren Teiles des Bihargebirges (Földtani Köz- 
löny, XXXVI. 1907, p. S4). 


2309 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (60) 


() Die äußere Erscheinungsform, das Alter und die 
Verwitterung der Banatite. 


Nach v. Corra (9, p. 10) stimmt die Eruptionslinie der Eruptiv- 
gesteine mit der Hauptrichtung der Faltungen und Verwerfungen, die 
an den vortertiären Sedimenten beobachtet werden können, überein 
und daher hält er einen Zusammenhang zwischen den beiden Vor- 
gängen für sehr wahrscheinlich. Die Eruptionen repräsentieren Spalten- 
ausfüllungen, die nach v. Corra in der Tiefe höchstwahrscheinlich mit- 
einander zusammenhängen (p. 44). Ob die Eruptive jemals an die 
Oberfläche gelangt sind, läßt er unentschieden, bemerkt aber, daß das, 
was man jetzt von ihnen sieht, durchaus plutonischer Natur ist. 

Nach Surss' war das Krassö-Szörenyer Gebirge einer Drehung 
des Streichens ausgesetzt. In die so entstandenen Torsionssprünge 
namentlich der äußeren Streifen und hauptsächlich an der Grenze der 
archaischen und der Kalkstreifen haben die Injektionen der vulka- 
nischen Gesteine stattgefunden. Nach Surss (p. 212) kann der fast 
gänzliche Mangel an Seitenergüssen nicht als voller Beweis dafür 
gelten, daß die Eruptivgesteine nie an die Oberfläche gelangt sind. 
Die Abtragung, welche notwendig war, um diese Form der Entblößung 
der Spalte zu erzeugen, ist eine so bedeutende gewesen, daß ihr die 
ausgeströmten Laven auf eine weite Umgebung unterliegen muB- 
ten. Aus diesem Grunde werden sie von Suess als Vulkannarben 
aufgefaßt. 

Dieser Ansicht schloß sich später auch Fr. ScHararzık an.” 

Im Gegensatze dazu schloß sich Jurius HaravArs (43, p. 100) 
wieder der Corraschen Anschauung an; nach seiner Ansicht sind die 
Eruptivgesteine unter der einstigen Oberfläche erstarrt und wurden 
nur durch die später erfolgte Erosion an die Oberfläche gebracht. 

Den Zusammenhang der einzelnen Eruptionen in der Tiefe längs 
der ganzen Eruptionslinie halte ich für unwahrscheinlich ; weit plau- 
sibler erscheint jene Vorstellung, daß die Erosion ihre Wirkung an 
den dynamisch und von Kontaktwirkungen beeinflußten Stellen — die 
den Atmosphärilien den geringsten Widerstand leisteten —— angefan- 
gen hat. 

In Bereiche der einzelnen Eruptionsgebiete ist in der Längs- 


I E. Suess: Das Antlitz der Erde. I. Wien. 1885, p. 623. 
2 Franz SCHAFARZIK: Kurze Skizze der geologischen Verhältnisse und Ge- 


schichte des Gebirges am eisernen Tore an der unteren Donau (Földtani Közlöny 
XXXIHI, 1903, p. 408). 


(61) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 203 


richtung das Unterteufen einzelner Nebengesteinsschollen durch das 
Eruptivgestein nach v. Corra (9, p. 51) in Szäszkabänya durch den 
Bergbau nachgewiesen worden. Auf gleiche 
Verhältnisse verweist auch das bei v. SzaBö 
(23) veröffentlichte geologische Profil von 
Vaskö. 

In ost-westlicher Richtung stehen sie — 
nach dem Zeugnis der zahlreichen veröffent- 
lichten Profile — mit nahezu senkrechter 
Fläche mit dem Nebengestein in Kontakt 
und sind daher als Spaltenausfüllun- 
gen und Stöcke zu betrachten. 

Bei Nemetbogsäan tut sich der Erup- 
tionszug plötzlich auf und setzt ein großes 
kuchenförmiges Massiv zusammen (Fig. 2). 


Wenn wir nun auch jenes Profil ‚in Be- Dognacska 
tracht ziehen, das durch J. Haraväts von 
diesem Massiv veröffentlich wurde (45, p. Figur 2. 


115), so enthüllt sich vor uns das Bild 
eines typischen Lakkoliths, wobei die Verlängerung der Spalte 
Vaskö—Dognäcska die Rolle des Zuflußkanals gespielt haben dürfte.! 

Für die Narbenform der Eruptionen spricht kein einziger Um- 
stand. Lavadecken sind nirgends bekannt geworden und die Erschei- 
nungsform, Struktur, das Ganggefolge der Gesteine und endlich die 
damit verknüpften Kontakterscheinungen weisen alle übereinstimmend 
darauf hin, daß das Gestein in dem Zeitpunkte seiner Verfestigung 
mit der Erdoberfläche mittels einer offenen Spalte oder einem Schlote 
nicht kommunizierte. 

E. WeinscHen«” führt als Illustration jener seiner Behauptung, 
dab granitisch-körnig struierte Gesteine manchmal nachweisbar unter 
einem nur sehr geringmächtigen Dache erstarrt sind, auch die Banatite 
an. «Die körnig entwickelten Banatite müssen verhältnismäßig rasch 
und unter nicht allzu bedeutendem Drucke der Abkühlung anheim- 
gefallen sein». Da sie ferner oft einen sehr geringen Umfang besitzen, 
gelangt WEInscHEnKk zu dem Schlusse, daß die in der Struktur vor- 
handenen Unterschiede der Gesteine in erster Linie als die Funktionen 


1 Die Behauptung in R. Beck: Lehre von den Erzlagerstätten, 1903, p. 607, 
wonach JuLius HALAvATs nachgewiesen hätte, daß die Banatite SO-lich von Raflina 
eine Leithakalkscholle überlagern, beruht auf Mißverständnis. 

2 Dr. E. WEINSCHENK : Allgemeine Gesteinskunde, 1902, p. 40. 


Figur 3. 
\ 


Profil durch das Aranyosgebirge. (Nach Jusius v. HaravÄrs; die schemalischen Grenzen des Lakkoliths eingezeichnet.) 


= = 

= I 
_Aranyos N 
#7 571 % ; 
| Oyalu-magurı 


Apa-teudata 


Ss 7] Ek 23 = 


Alluvium.  Diluvium Pontische Mediterran Eruptiv- Tithon Mesozoische Kristallinischer 
4 a | . S . en . " 
Stufe gestein Sedimente Schiefer 


BE) 


| Da 


a ir ee 


(63) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 205 


der in dem Magma vorhandenen mineralbildenden Agentien zu be- 
trachten sind. 

In der verhältnismäbig raschen Abkühlung finden auch die 
porphyrartigen und porphyrischen Strukturen der geringeren Umfang 
besitzenden Vorkommen ihre Erklärung. 


An dieser Stelle mögen auch jene Tuffe erwähnt werden, die durch 
Jomann v. Böcknu in den mediterranen Schichten des Almäsbeckens 
entdeckt worden sind und die daher in erster Linie mit den in der 
Umgebung des Almäsbeckens auftretenden dazit-andesitischen Gesteinen 
in Zusammenhang gebracht werden könnten. Es sind dies schneeweiße 
Aschtuffe, in denen sich örtlich auch recht reichlich kleine Biotit- 
täfelchen vorfinden. U. d. M. sind als Hauptgemengteile kleine konkav 
begrenzte wasserklare Glasfragmente zu erkennen, die mit einem durch 
winzige Eisenerzkörnchen braun gefärbten Zemente verkittet sind. Das 
Zement besitzt höhere Lichtbrechung als das Glas und ist optisch 
isotrop. Oft sind auch kleine Bruchstücke von Bimsstein zu beobach- 
ten. In dieser Grundmasse finden sich kleine, unregelmäbig begrenzte 
Piagioklasbruchstücke (La = 74°), Quarz und 0'1—0'2 mm große 
biotittäfelchen. 

Diese Gesteine stimmen daher vollkommen mit den von Fr. 
SCHAFARZIK aus der Umgebung von Mehädia beschriebenen Tuffgesteinen 
überein, von welchen Scnararzık bemerkt, daß sie an Reinheit die 
Asche des Krakatauausbruches im Jahre 1583 übertreffen, mit der sie 
übrigens große Ähnlichkeit besitzen." 

Sie stimmen aber auch mit den Dazittuffen überein, die in den 
mediterranen Schichten Ungarns allgemein verbreitet sind, auch an 
solchen Stellen, wo sich in ihrer unmittelbaren Nähe keine Dazit- 


‘ausbrüche vorfinden. 


In Anbetracht der geringen Mächtigkeit der Tuffe und der Fein- 
heit ihres Materials gelangen wir zu dem Schlusse, daß ihr Material 
von weitliegenden Eruptionsherden durch den Wind auf ihre jetzige 
Fundstelle transportiert worden ist. 

Zur Bestimmung der Eruptionszeit und des effusiven Cha- 
rakters der dazit-andesitischen Gesleine der Umgebung von Ösopöt 
(die kristallinisch-körnigen und granitoporphyrisch struierten Gesteine 
fallen gänzlich außer Betracht) bieten uns diese Tuffe keinen Stützpunkt. 


1 Dr. Franz ScHararzık: Über das Gebirge zwischen Mehädia und Herkules- 
bad im Komitate Krassö-Szöreny (Jahresbericht der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 
1884, p. 131). 


206 PAUL ROZLOZSNIK UND DE KOLOMAN EMSZT (64) 


Über die Eruptionszeit der Banatite läßt sich daher nur soviel 
sagen, daß sie die unterkretazischen Schichten noch durchbrechen, die 
obermediterranen Sedimente dagegen schon nicht mehr, und daher 
wäre eine genauere Bestimmung des Eruptionsalters nur auf Grund 
von tektonischen Studien möglich. 


Bei dem gegenwärtigen Stand unserer Kenntnisse könnte man 
sich daher nur auf Analogien stützen. Das Alter der analogen Gesteine 
wird — wie davon noch die Rede sein soll — bald in die obere 
Kreide, bald an die Grenze von ÖOberkreide und Eozän, bald wieder 
ins Mediterran verlegt und so bleibt auch das Eruptionsalter der 
Banatite eine offene Frage. 

Bei Berücksichtigung jenes Umstandes, daß auf dem nachbar- 
lichen Gebiete das oberkretazische Alter der analogen Gesteine von 
Fr. Schararzık nachgewiesen worden ist, könnten unsere Gesteine 
eventuell auch ein oberkretazisches Alter besitzen und in diesem 
Falle wären die porphyrischen Gesteine eigentlich als Porphyrite zu 
bezeichnen. Zur Begründung der Anwendung der Namen der jüngeren 
Gesteine mögen folgende Auseinandersetzungen dienen. Die geologische 
Begründung der Unterscheidung der paläovulkanischen und neovulka- 
nischen Gesteine beruht nach F. ZırkeL! auf jener Beobachtung, daß 
in Deutschland die Eruptionstätigkeit im mesozoischen Zeitalter ins 
Stocken geraten war; diese Erscheinung paßt auch auf sehr viele 
‚andere Gebiete, hauptsächlich, wenn man als Scheidegrenze das Ende 
der Kreideformation ansetzt.” 

Wenn auch die Eruption der analogen Gesteine bereits am Ende 
der oberen Kreide begonnen hat, so ist es zweifellos, daß sich ihre 
Eruption am Anfang des Tertiärs fortsetzte, an einigen Orten aber 
bereits im Tertiär erfolgt ist. Es ist nun gar kein Grund vorhanden, 
diese petrographisch vollständig übereinstimmenden Gesteine mit ver- 
schiedenen Namen zu belegen. Was ihren petrographischen Erhaltungs- 
zustand anbelangt, stimmen sie in den meisten Eigenschaften (Mikrotin- 
habitus der Plagioklase, Glasglanz bei dem ÖOrthoklas, Fehlen von 
Kataklasstrukturen u. s. w.) mehr mit den tertiären Gesteinen überein; 
die zersetzten porphyrischen Gesteine aber sind schon oft als typische 
Propylite beschrieben worden. Diese Gründe veranlaßten mich die 
Namen der terliären Gesteine anzuwenden, was übrigens auch schon 


Dr. FERDINAND ZIRKEL: Lehrbuch der Petrographie. Bd. I. p. 838. 
1. €. 839. 


1 
2 


(65) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 207 


von Dr. JuLivs v. Sziveczky bei den Gesteinen des Vlegyäasza-Bihar- 
gebirges durchgeführt wurde. 


Ein Teil der Banatite besitzt die Struktur der Tiefengesteine; 
außerdem stimmen sie noch in ihrem Ganggefolg und dem Kontakt- 
hofe mit den Tiefengesteinen überein. Ein anderer Teil der Banatite 
entspricht strukturiell den Ganggesteinen, ohne dabei die geologische 
Rolle der Ganggesteine zu spielen, und ein kleiner Teil nähert sich den 
effusiven Gesteinen. Die einzelnen Ausbildungsformen sind durch Über- 
gänge mit einander verbunden. 

Daher können die Banatite keiner der drei erwähnten Gruppen 
einverleibt werden, sondern gehören einer noch aufzustellenden vierten 
Gruppe an, welche nach RosenguscH! die meist ein geringeres Volum 
besitzenden und größtenteils auch in nicht beträchtlichen Tiefen gebil- 
deten Intrusivmassen umfassen würde. Die Eruptivgesteine dieser 
Gruppe können vielleicht am richtigsten als hypoabissische” Ge- 
steine bezeichnet werden. 


Die Quarzdiorite erliegen der Verwitterung viel leichter, als ihre 
Nebengesteine (kristallinische Schiefer, Kalk, auch noch leichter als 
die Kontaktbildungen) und sind daher stets in den Taltiefen vorzu- 
finden. Besonders instruktiv fällt dieser Umstand bei Szaszkabänya auf, 
woselbst die Stadt in einer zwischen den steilen Kalkwänden liegen- 
den kesselförmigen Vertiefung auf Quarzdiorit ruht. 

Die rasche Verwitterung hängt nebst dem geringen Quarzgehalt 
mit der geringen Widerstandsfähigkeit des Biotit und Amphibol zu- 
sammen. Demzufolge wird der Zusammenhang schnell gelockert und 
das Gestein zerfällt in einen oft limonitisch gefärbten Grus. Auf den 
höher liegenden Berggeländen und Bergrücken werden die Gesteine 
daher meist von einer mächtigen Grushülle bedeckt. Wo das Eruptiv- 
gestein ganze Gebirge zusammensetzt, wie nördlich von Nemetbogsan, 
werden die Gebirgsrücken und die Gipfel hauptsächlich von Apliten 
und verquarzten Gesteinen zusammengesetzt. Der Aplit verwittert 
infolge Abwesenheit von farbigen Gemengteilen und des reichlichen 
Quarzgehaltes bedeutend schwerer. In diesem Falle bilden daher die 
aplitischen Gesteine das Gerüst des Gebirges und haben sozusagen 
den Weg der Erosion vorgeschrieben. 


1 H. RosenguscH : Mikr. Phys. der massigen Gesteine. I. 1907, p. 7. 
2 Dr. W. C. Brögcer : Die Eruptivgesteine des Kristianiagebietes. I. Die Ge- 
steine der Gorudit-Tingnäit-Reihe. 1894, p. 123. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 16 


208 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (66) 


In den Tälern, wo der Schutt durch die Erosion entfernt wird, 
finden sich mächtige Felsenmeere vor (z. B. in den Nebentälern bei, 
Dognäcska). 

Sehr gut widersteht der Verwitterung der an farbigen Gemeng- 
teilen äußerst arme und quarzreiche Dazit, der die Mieliakuppe zu- 
sammensetzt (Majdan). 

Auch die Gabbrodiorite erliegen der Verwitterung sehr leicht; 
in dem Grus verbleiben kleinere-größere frischere Kugeln, die sich 
leicht herausnehmen lassen. Diese Verwitterungsform des Gabbrodiorits 
wurde auch schon von v. Corra (9, p. 21), v. Raru (24, p. 44) und 
LupwiG Rotu v. Teuesn (85, p. 91) eingehend beschrieben. 


D) Das Auftreten analoger Gesteine in Ungarn und in 
anderen Ländern. 


v. Corra verfolgte die Banatite bis nach Rezbänya; es soll nun 
versucht werden das Auftreten der mit den Krassö-Szörenyer Eruptiv- 
gesteinen analogen Gesteine auf Grund der Literatur in Ungarn zu- 
sammenzustellen. 

Aus dem Pojäna-Ruszkagebirge sind von Fr. ScHararzık ! Grano- 
diorite, Diorite, Kersantite, Dioritporphyrite, Diabase und Porphyrite 
beschrieben worden. In der Umgebung von Furdia und Nemetgladna 
stellte ScHararzır mit Hilfe konglomeratischer Porphyrittuffe ihr kreta- 
zisches Alter fest. 

Zwischen Körösbänya und Zäm sind analoge Gesteine von Karı 
v. Papp” nachgewiesen und zwar: quarzführender Syenitdiorit und 
diesem Gesteine entsprechende Dioritporphyrite und quarzführender 
Biotitpyroxendiorit. In wie weit die in dieser Gegend auftretenden Grani- 
tite, Aplite, Granititporphyre und Quarzporphyre hierher gehören, bleibt 
eine offene Frage. Karı v. Parp versetzt ihre Eruption in die obere 


1 Dr. Fr. SCHAFARZIK : Die geologischen Verhältnisse der westlichen Ausläufer 
der Pojana-Ruszka. 

— Über die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Furdia und Nemet- 
gladna, sowie der Gegend W-lich von Nadräg. 

— Über die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Romängladna. 

(Jahresbericht d. kgl. ung. Geol. Anst. für 1900, p. 105, ferner für 1901, p. 112 
und für 1902, p. 104.) 

4 Dr. Karı v. Parp: Die Umgebung von Alväcza und Kazanesd im Komitat 
Hunyad (Jahresb. d. kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1903, p. 70). Vergleiche damit 
Pau RozLozsnik : Die Eruptivgesteine des Gebietes zwischen den Flüssen Maros 
und Körös an der Grenze der Komitate Arad und Hunyad (Földtani Közlöny 
XXXV, 1905, p. 505). 


67) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 209 


Kreide. Nach den Beobachtungen von Anton Lackser! sind sie jünger 
als die Dioritporphyrite. Demzufolge würden sie also den saureren 
Gesteinen des Vlegyäszagebirges entsprechen. 

Eine große Verbreitung erlangen sie im Südteile des Bihar- 
gebirges zwischen den Gemeinden Nagyhalmägy, Felsövidra und Re£z- 
banya,” woselbst sie durch Granitit, Quarzdiorite (Granodiorite), quarz- 
führende Diorite, Dazit-Andesite, mikrogranitische Liparite und Mikro- 
sranite vertreten werden. 

Ihre N-liche Fortsetzung N-lich von Rezbänya bildet der Szäraztaler 
Stock, der sich nach v. Szäpeczry” aus Dakogranit* zusammensetzt 
und von einem mannigfaltigen Ganggefolge begleitet wird. Desgleichen 
hat Dr. JuLius v. Szäneezky nachgewiesen,” daß der Szäraztaler Stock 
mit dem mächtigen Eruptivmassiv von Petrosz durch einen Gangzug 
in Verbindung steht. : 

Die Eruptivgesteine des nördlichen Bihar- und des Vlegyäszage- 
birges sind durch die grundlegenden Arbeiten von v. Szäneezky® in 
petrographischer und chemischer Hinsicht bekannt geworden. Die 
Eruptivgesteine sind: Rhyolith, Dazit, Andesit, Mikrogranit, Granitit, 
Dakogranit, Diorit und Pegmatit. Ihre Eruption hat vor der Sedimen- 
tation der oberen Kreide begonnen, der größte Teil ist jedoch erst 
später emporgedrungen. 


1 AnTon LACcKNER: Die Schwefelkiesgrube in Kazanesd, Komitat Hunyad (Föld- 
tani Közlöny XXXIV, 1904, p. 474). 

2 Dr. JuLıus PETHö: Die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Nagy- 
halmägy (Jahresb. d. kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1904, p. 67). 

PavL RozLozsnik : Beiträge zur Geologie der Umgebung des Nagybihar (Jahresh. ' 
d. kgl. ungar. Geol. Austalt für 1905. p. 136). 

3 Dr. JuLius v. Szäpeczky: Über den geologischen Aufbau des Bihargebirges 
zwischen den Gemeinden Rezbänya, Petrosz und Szkerisora (Jahresb. d. kgl. ungar. 
_ Geol. Anstalt für 1904, p. 178). 

* Unter Dakogranit hat Dr. Junius v. Szäneczky (Beiträge zur Geologie des 
Vlegyäsza—Bihargebirges. Földtani Közlöny XXXIV. 1904, p. 115.) zwischen Granitit 
und Quarzdiorit Übergänge bildende Gesteine zusammengefaßt; die Analysen ent- 
sprechen einzeln bald den Granititen, bald den Adamelliten BrösGeErs, bald aber 
den Granodioriten. Die auf p. 39 befindliche Analyse stimmt auffallend mit der 
von STREnG veröffentlichten Granitanalyse aus’der Tätra überein (Poggendorffs Anna- 
len XC, 1853, p. 123). In chemischer Hinsicht werden sie gegenüber den übrigen 
analogen Gesteinen durch einen hohen Aluminiumgehalt charakterisiert, der sich 
bei der Osansschen Berechnung in dem Tonerdeüberschuß bemerkbar macht. 

5 Dr. JuLivs v. Szäpeczky: Bericht über die im Jahre 1905 im Bihargebirge 
vorgenoinmene geologische Aufnahme (Jahresb. d. kgl. ungar. Geol. Anstalt für 
1905, p. 144). 

6 Beiträge zur Geologie des Vlegyasza—Bihargebirges (Földtani Közlöny 
XXXIV, 1904, p. 115). 


16* 


210 PAUL ROZLOZSNIK UND Dz KOLOMAN EMSZT (68) 


Aus dem Gyaluer Hochgebirge hat M. v. PArry Diorite und Da- 
zitandesite beschrieben.” Nach A. Kocn * werden S-lich von Szäszlöna 
von diesen dazit-andesitischen Gesteinen auch noch die nach ihm 
untereozänen unteren bunten Tone durchbrochen. (Diese Schichten 
gehören nach Franz Baron Nopcsa in das Danien).” 

Die an anderen Stellen des Vlegyäszagebirges und des Gyaluer 
Hochgebirges auftretenden analogen Gesteine sind von (C. DorLTEr * 
und Anton Kocn ” beschrieben worden. 

Ihre Endstation findet sich bei Oradna (quarzführende Diorit- 
porphyrite und Dazit-Andesite), woselbst sie nach A. Kocn ® auch noch 
die oligozänen Schichten durchbrechen. 

Aus dem Gesagten erhellt, daß sich diese einander verwandten 
Gesteine längs einer bogenförmig verlaufenden Zone gruppieren, die 
parallel der Ostgrenze der großen ungarischen Ebene verläuft. Sollte 
es daher gelingen für sämtliche Gesteine ein einheitliches Erup- 
tionsalter festzustellen, dann brauchte die tektonische Wichtigkeit die- 
ser Linie nicht betont werden. 

Sie unterscheiden sich sowohl in ihrer geologischen Erschei- 
nungsform, als auch in der Natur der mit ihnen genetisch verknüpf- 
ten Erzlagerstätten (kontakt- und metasomatische Erzlagerstätten) gänz- 
lich von den effusiven Daziten und Andesiten und folglich ist das 
Auseinanderhalten dieser beiden Gruppen auch vollkommen berech- 
tigt, wie dies auch schon von €. DorLrter betont worden ist.” 

Von montanistisch geologischem Gesichtspunkte aus könnte die 
Zone nach dem Vorschlage von Bererar* die Zone der metasoma- 
tischen- und Kontakterzlagerstätten bezeichnet werden. 


1 Dr. M. v. Pärrv: Geologische Verhältnisse der Hideg- und Meleg-Szamos- 
Gegend (Jahresb. d. kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1896, p. 79). 

2 Dr. Anton Koch: Bericht über die in dem südlich von Klausenburg gele- 
genen Gebiete im Sommer des Jahres 1886 durchgeführte geologische Detailauf- 
nahme (Jahresb. der kgl. ungar. Geol. Anstalt für 1886, p. 55). 

3 FRANZ BARON Nopcsa: Zur Geologie der Gegend zwischen Gyulafehervär, 
Deva, Ruszkabänya und der rumänischen Landesgrenze (Mitt. a. d. Jahrbuche d. kgl. 
ungar. Geol. Anstalt XIV, p. 183). 

4 G. DoELTER: Zur Kenntnis der quarzführenden Andesite (mit mehreren 
Analysen) (Tschermaks Min. u. Petr. Mitteilungen. 1873, p. 51). 

5 Dr. Anton Koc#: Die Tertiärbildungen des Beckens der siebenbürgischen 
Landesteilen. II. Neogene Abteilung. Budapest 1900, p. 229. 

6L. c. p. 238. 

7? GC. DoELTER: Zur Kenntnis der quarzführenden Andesite (Tschermaks Min. 
u. Petr. Mitteilungen. 1873, p. 70). 

S STELZNER—BERGEAT: Die Erzlagerstätten, p. 1202. 


(69) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 211 


In Ungarn kommen analoge Gesteine nur noch in der Umgebung 
von Selmeezbänya vor. Wie Hvco v. BöckH nachgewiesen hat,! bilden 
hier die kristallinisch-körnigen Gesteine mit den effusiven Gesteinen 
einen Eruptionszyklus; die Eruptionsfolge ist folgende: Pyroxenande- 
sit, quarzführender Biotitamphibolpyroxendiorit, Granodiorit und Aplit, 
Biotitamphibolandesit und Rhyolith. 


Jüngere kristallinisch-körnige Gesteine sind in Europa außerdem 
noch aus dem Flyschgebiete Bosniens und der Herzegovina” (Diabas, 
Diorit, Gabbro und Peridotit), von Elba*® (eozäner Granitit und Grani- 
titporphyr), aus Toskana”* (den Macigno durchbrechenden Diabas und 
Gabbro) und aus den Pyrenäen (die Hippuriten und Diceras führen- 
den Schichten durchsetzenden Granite) bekannt. Das Alter der Tonalite 
und Monzonite ist noch zweifelhaft, obwohl in neuerer Zeit mehrere 
Forscher (W. Saramon, M. M. QOcıLvıE-GARDON, WEBER) ihr eozänes Al- 
ter nachzuweisen bestrebt sind. 

Obereozäne Schichten durchbrechende Alkaligranite sind auch 
aus Algier bekannt geworden.® 

Auf die Verbreitung der Granodiorite, Andengranite und Anden- 
diorite in den amerikanischen Kettengebirgen von Alaska bis auf ant- 
arktische Gebiete hat O. NorpensksöLn hingewiesen.” 

Wenn wir die Verbreitnng der hier angeführten Gesteine mit 
dem tektonischen Baue der Erde vergleichen, so gelangen wir zu dem 
Resultat, daß sie die jüngeren Kettengebirge der Erde begleiten. 

F. Beck£” gelangte bei dem Vergleich der effusiven Eruptiv- 


1 Dr. Huco v. BöckH : Vorläufiger Bericht über das Alterverhältnis der in 
der Umgebung von Selmeczbänya vorkommenden Eruptivgesteine. (Földtani Köz- 
löny. XXXI, 1901, p. 365). 

2 C. v. JoHN: Über kristallinische Gesteine Bosniens und der Herzegovina. 
(Jahrb. der k. k. geol. Reichsanstalt. XXX, 1880, p. 439.) 

3 K. Darnmer : Die Quarztrachyte von Campiglia und deren Beziehungen zu 
granitporphyrischen und granitischen Gesteinen. (Neues Jahrb. f. Min. Geol. u. Pa- 
läontologie. 1887, II. p. 206.) 

* Dr. F. BERWwERTH: Felsarten aus der Gegend von Rosignano und Castellina 
maritima südlich von Pisa. (Tschermaks Min. und Petr. Mitteilungen. 1876, p. 229.) 

® F. ZirkeL: Lehrbuch der Petrographie. 1894, II, p. 74. 

6 P. TERMIER: Sur le granite alealin du Filfila (Algerie.) (Comt. Rend. 134 
1902, p. 371.) 

? Orro NORDENSKIJÖLD : Petrographische Untersuchungen aus dem westantark- 
tischen Gebiete. (Bull. of the University of Upsala, IV, p. 234.) 

8 F. BEck£: Die Eruptionsgebiete des Bömischen Mittelgebirges und der ame- 
rikanischen Anden (Tschermaks Min. u. Petr. Mitteilungen, 22, 1903, p. 249). 

In Ungarn gehören die Karpathen der andesitischen Gaureihe an. Der 


’ 


212 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (70) 


gesteine des bömischen Mittelgebirges einesteils und jener von Südame- 
rika und Ungarn anderseits zu dem Ergebnis, daß die längs den jun- 
gen gefalteten Kettengebirgen aufgereihten jungvulkanischen Gesteine 
der leichteren andesitischen (pazifischen) Gaureihe angehören ; wo sie 
hingegen längs Schollenbrüchen auftreten, gehören sie in die schwere 
tephritische (atlantische) Gaureihe. 

Die Beschaffenheit der Eruptivgesteine wäre daher die Funk- 
tion der tektonischen Verhältnisse. 

Die hier angeführten Gesteine würden eine mit der andesitischen 
Gaureihe parallele Reihe bilden, die nach ihrem Haupttypus als grano- 
ddioritische Reihe bezeichnet werden kann. Den Quarzdioritporphyrit 
von Kissebes hat bereits Becker in die andesitische Gaureihe eingereiht. 

Ihr Eruptionsalter wird von den meisten Autoren in die obere 
Kreide oder auf die Grenze der oberen Kreide und des Eozäns ver- 
setzt; einzelne Vertreter durchbrechen aber noch das Eozän, in Un- 
garn aber sind sie auch noch aus dem mediterranen Zeitalter bekannt. 


Bakony und das Pecser Gebirge hingegen der atlantischen Sippe. Die petrographi- 
sche Beschaffenheit harmoniert auch hier vollständig mit den tektonischen Ver- 
hältnissen. Diese beiden Gebirge markieren jene meist von jüngeren Schichten 
bedeckte Scholle, welche die Gebirgsfalten der Alpen entzwei spaltete u. z. in 
die Kette der Karpathen und die des Dinarischen Gebirges (V. Unis: Bau und 
Bild der Karpathen. Wien 1903, p. 681). 


SPEZIELLER TEIL. 


Die Umgebung von Ujmoldova. 


In der unmittelbaren Umgebung von Ujmoldova, am Gaura Lupi- 
lor-(Benedikti)-Berge erscheint der Banaltit nur in der Form kleinerer 
Durchbrüche. Dieselben sind schwer aufzusuchen und an der Erd- 
oberfläche meist verwittert; die hier untersuchten Gesteine sind daher 
hauptsächlich auf den Sturzhalden gesammelt worden. 

Bei der Begehung des Apile Albetales habe ich von der unmit- 
telbar am Anfang des Tales befindlichen ersten großen Sturzhalde ein 
normales Eruptivgestein (1), zwei endomorphe Kontaktgesteine (2, 3) 
und ein gebleichtes Eruptivgestein gesammelt (4). 

1. Aus der bläulichgrauen, feinkörnigen Grundmasse heben sich 
3—4 mm große, dicktafelige Plagioklase, 3—6 mm große säulenför- 
mige Biotitpseudomorphosen nach Amphibol und ziemlich spärlicher 
9—4 mm großer Biotit einsprenglingsartig ab. Ferner sind auch noch 
spärliche Quarzkörner zu beobachten. Das Gestein wird von einer 
Quarzader durchdrungen. 

U. d. M. erweist sich seine Struktur als granitoporphyrisch. Der 
Plagioklas (La = 645—67°5°, d. h. Ab,, An,,— Ab,, An,,) ist der herr- 
schende Einsprengling. Der Quarz hebt sich spärlich und in kleine- 
ren Körnern aus der Grundmasse hervor. Der Biotit ist seltener in 
breiteren Tafeln, meist Pseudomorphosen nach Amphibol bildend, zu 
beobachten. Kleinere Täfelchen von Biotit umsäumen oft den Magnetit. 

Die Grundmasse besitzt eine Korngröße von 0'04—0°08 mm; sie 
setzt sich in der Hauptsache aus rundlichen Quarzkörnern zusammen 
und dazu gesellen sich noch Feldspat (hauptsächlich Plagioklas, Or- 
thoklas kann nur in untergeordneter Menge zugegen sein) und reich- 
liche, oft die Quarzkörner umgebende Biotittäfelchen. 

Das Gestein ist ein Quarzbiotitdioritporphyrit. 

2. In dem zweiten weißen Gesteine ist der 2—4 mm grobe glas- 
glänzende Plagioklas der auffallendste Gemengteil; außerdem sind in 
der feinkörnigen, grüngetupften Grundmasse noch einzelne säulen- 


214 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (72) 


förmige Einsprenglinge eines beinahe durchsichtigen, hellgrünen Pyroxen 
zu beobachten. 

U. d. M. weist das Gestein holokristallinporphyrische Struktur 
auf. Der Piagioklas entspricht in seiner Form wie in der Ausbildung 
(zonärer Aufbau, Zwillingsbildung) vollständig dem Feldspat der Quarz- 
dioritporphyrite.e. An einem kleineren Individuum wurde gemessen 
La = 68°, welchem Werte Ab, An,, entspricht. Einzelne Quarzkörner 
heben sich durch ihre Korngröße gleichfalls einsprenglingsartig aus 
der Grundmasse hervor. 

Örtlich sind auch noch von Feldspat poikilitisch durchlöcherte 
und Apatit sowie schwarze Titaneiseneinschlüsse führende, größere 
gemeine Hornblende- und PBiotitindividuen zu finden. Randlich wach- 
sen beide Mineralien homoaxisch als Auyil weiter, welch letzterer 
ebenso poikilitisch ausgebildet ist wie der Amphibol. Der herrschende 
femische Gemengteil aber ist ein farbloser oder sehr hellgrüner Augit 
(Malakolith); derselbe ist gleichfalls nur schlecht begrenzt und um- 
schließt reichliche Einschlüsse von Titanit. 

Aypatit kommt auch in größeren Körnern vor ; Erz fehlt vollständig. 

Die Grundmasse nimmt ungefähr die Hälfte des Schliffes ein; 
sie besitzt eine Korngröße von 0°06 mm und führt reichlichen Quarz, 
ferner Plagioklas, Augit, Titanit und etwas Orthoklas. Der Augit ist 
schlecht begrenzt, besitzt siebförmige Ausbildung und umschließt spär- 
liche winzige Magnetitkörnchen. Der Plagioklas ist, seinen Auslöschungs- - 
schiefen von 9--20° nach zu urteilen, Andesin. 

Das Gestein ist ein endogen kontaktmetamorpher Quarzdiorit- 
porphyrit. | 

3. Das dritte Gestein ist äußerlich dem zweiten Gesteine ähn- 
lich und gleichfalls ein endogen kontaktmetamorpher Quarzdiorit- 
porphyrit. 

U. d. M. besitzt der Plagioklas bei La = 63—66'5° die Zusam- 
mensetzung von Ab,- An,,—Ab,, An,- und ist normal zonär und ver- 
zwillingt. Bei manchen Individuen folgt auf den einschlußfreien Kern 
eine einschlußreiche inhomogene Hülle; der äußere Saum weist mit 
dem Kern ungefähr dieselbe Auslöschungsschiefe auf. Die einschluß- 
reiche Hülle ist manchmal stark zersetzt. 

Ein poikilitisch ausgebildeter, farbloser Augit (cy = 39°) findet 
sich häufig als Einsprengling. Er bildet örtlich Zwillinge nach (100) 
und führt Einschlüsse von Titanitl. Brauner Tilanit kommt an Stelle 
des Erzes vor; in ihm sind noch spärliche schwarze Erzüberreste oder 
auch gelbliche rutilartige Körnchen zu beobachten. Apatit findet sich 
in größeren Körnern. 


Fig. 


I 


Die Umgebung von Ujmoldova 


(nach der geologischen Aufnahme von JOHANN v. BÖCKH). 


Maßstab 1:75 000, 


an 
eh 
N ER 
I —— X, 


j 


% 
5 
5 

KT 


=\ 


x 
SS \\ 

ER RK FT 
ER eo 
® Di < 

N 
le ER N 


HN 


I 


Kristallinischer Schiefer 


I 


Quarzit (Devon) 


E 


(Juarzitsandstein und (uarzit 
(Perm) 


CGallovien 


4 


Grauer oder gelber und 
bräunlichgelber Horn- 
steinknollen führender 
Kalkstein 

Bläulichgrauer oder bräunlich- 
gelber, Hornsteinknollen 
führender Kalkstein (Tithon) 


Malm 


> 
2 
oz 

2 


B 
_ 


Grauer, gelblicher oder rötli- 
cher Kalkstein und Kalk- 
mergel (Tithon-Neokom) 


Urgo-Aptien 


S 
v 
dat 
1 


Nie —— 
N 
um 


I 
) 


Nu 


(ih 


N 


i 


Ih 


S 


ih 


i 


\\ 


Fi 


(Auf der Karte ist statt «Barmer 
völgy» Baroner völgy (Tal) und 
statt Anile albe Jpile albe zu lesen.) 


Kreide 


Gault 


Diluvium 


Kalktuff 


h Alluvium 


Kontaktmetamorpher kristalli- 
nischer Kalkstein (mesozoi- 
schen Alters) 


1 Verkieselte fluoritführende 
Kontaktgesteine 


Granatenführende verkieselte 
Kontaktgesteine 


N Eruptivgesteine (Banatite) 


916 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (74) 


Die Grundmasse ist ein Gemenge von 0'15—0'3 mm Korngröße 
besitzendem Plagioklas, Quarz und Augit. Der (Quarz kommt hier 
nicht in rundlichen Körnern vor, sondern bildet mehr längliche Me- 
sostasen. 

Dieses Gestein besitzt nach Enmszr folgende Zusammensetzung: 


SiO, = 62-53 


NO, = 50:37 
AO, = 4718 
es 
729.017 
MO, = 179 
“a0: —!8:%1 
>30 = 0:03 
Na,0 = 340 
KO. = 020 
DO, =2029 
21.0+ 1189 


Summe 99'423 


4. In dem letzten Gesteine heben sich 3—4 mm große grünlich- 
schwarze Amphibolsäulen von der schneeweißen Hauptmasse scharf 
ab; die Hauptmasse führt in einer feinkörnigen Grundmasse zahl- 
reiche Einsprenglinge von Amphibol. 

U. d. M. ist die Struktur eine holokristallinisch porphyrische. 
Der Plagioklas (La = 69°, d. h. Ab,, An, besitzt schönen Zonenauf- 
bau; längs Spalten hat sich örtlich eine zeolithische Substanz abge- 
lagert. Der Amphibol ist poikilitisch ausgebildet und bildet Zwillinge 
nach (100). Er ist selten noch tiefgrün gefärbt, meist zeigt er sich 
ganz hellgrün und besitzt faserige Ausbildung. Seine Einschlüsse sind 
unregelmäßig begrenzte Titanitindividuen. Örtlich können auch ein- 
zelne Tafeln von Biotit beobachtet werden; neben ihm sind faseriger 
Amphibol, Titanit, Feldspat und Kalzit zu erkennen, die wahrschein- 
lich seine umgewandelten Resorptionsprodukte sind. 

Die Grundmasse setzt sich aus 0'07—0'15 mm langen Plagioklas- 
leisten (die Auslöschungsschiefen 9—20° entsprechen saurem Ande- 
sin) und aus allotriomorphem (Quarz zusammen. Örtlich findet sich 
reichlicher Titanit, an anderen Stellen ist das Gestein durch Kalzit 
imprägniert. Apatit ist in normaler Menge vorhanden, Erz fehlt voll- 
ständig. 

Eine den Schiff durchsetzende Ader wird von einem faserigen 
Zeolith. erfüllt. Zeolithe als Spaltausfüllungen des Eruptivgesteines 


(75) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 217 


werden bereits von v. Szapö beschrieben (Stilbit aus dem Florimundi 
Unterbau). 

Das Gestein entspricht daher einem Quarzamphiboldiorit- 
porphyrit. 


In dem ersten linksseitigen Nebentale des Apile Albe liegen meh- 
rere Sturzhalden über einander. Von der ersten und dritten Halde 
habe je ein Handstück gesammelt. 

5. Das erste Gestein ist ein bläulichgraue Grundmasse besitzen- 
der und schöne Biotitpseudomorphosen führender Quwarzbiotitdio- 
ritporphyrit. Quarz ist als Einsprengling nur äußerst selten zu 
beobachten. 

U. d. M. ist der Hauptteil der Einsprenglinge Plagioklas (La = 
68°, d. h. Ab,, An,,). Der Biotit kommt nur selten in einheitlichen 
größeren Individuen vor, seine schmalen Tafeln bilden mit Magnetit 
und Apatit poikilitische Pseudomorphosen. Der (uarz erscheint in 
stark korrodierten Körnern als spärlicher Einsprengling. Akzessorisch 
finden sich mit Biotit umsäumter Magnetit und Apatit. 

Die Grundmasse ist ein 0'06—0°07 mm Korngröße besitzendes 
Gemenge von rundlichen Quarzkörnern, reichlichem Biotit und Feld- 
spat. Ein großer Teil des Feldspats ließ sich als Plagioklas bestim- 
men, ÖOrthoklas konnte nicht sicher nachgewiesen-werden. Der Feld- 
spat tritt örtlich in den Hintergrund und dann ist die Grundmasse 
ein nahezu reines (Quarz-Biotitgemenge. 

An einer Stelle konnte auch ein von einem Biotitkranz umge- 
benes, größeres Orthoklasindividuum konstatiert werden. — Der Schliff 
wird von einer Quarzader durchsetzt. 

Die chemische Zusammensetzung dieses Gesteines ist nach Emszr 


folgende: 
SiO, = 65'84 
O0 
Al,O, = 13°63 
Ee,0,=,2:25 


180, = 345 
MgO = 185 
ıGa0: =43:95 
Na,0 = 447 
KO: 76 
0 —:30:18 
H,O. 815 


Summe = 9971 


9318 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (76) 


6. Das zweite Gestein ist ein ähnlicher Quarzdioritporphy- 
rit, er führt aber auch primären Amphibol; längs einer Spalte ist er 
ferner mit Pyrit imprägniert. 

U. d. M. An dem oft knäuelförmig verwachsenen Plagioklas wurde 
gemessen La=62'5° (größeres Individnum) und 67°5° (kleineres Indi- 
viduum), er entspricht daher Ab, An,„—Ab,, An,,.. Der Quarz bildet 
kleinere korrodierte Einsprenglinge. Poikilitischer Amphibol tritt sel- 
ten auf und führt viel Biotiteinschlüsse. Der biofit kommt in größe- 
ren Individuen und auch mit Magnetit angehäuft vor. Die farbigen 
Gemengteile sind randlich chloritisiert. 

Die Grundmasse ist das normale Gemenge von 0'03--0'08 mm 
großem (Juarz, Biotit und spärlichem Feldspat (Plagioklas mit Aus- 
löschungsschiefen von 5—18°, daher saurer Andesin, vielleicht auch 
etwas Orthoklas). Der Quarz besitzt örtlich undulöse Auslöschung. 
Ferner finden sich, wie gewöhnlich, Magnetit und Apatit. 

7., 8. In dem Apile Albetal habe ich noch ober dem Schacht 
zwei Gesteine gesammelt (7 und 8), beide erwiesen sich als Quarz- 
biotitamphiboldioritporphyrite. Ihr Plagioklas besitzt bei 
la=67° die Zusammensetzung Ab,, An,,: der Kern des Plagioklas ist 
manchmal zersetzt. 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von 0'05—0'15mm 
Korngröße und führt außer Quarz, Biotit und Plagioklas auch etwas 
Orthoklas. Magnetit kommt, wie gewöhnlich, in zwei Generationen vor. 


9. Von dem Apile Albetale aus besuchte ich den zwischen den 
Gipfeln Gaura Lupilor (443 m) und Kote 506m liegenden Sattel, wo 
die Kontaktbildungen in das Apile Albetal hinüberziehen. 

Das hier auftretende Eruptivgestein (9) ist ein meist zersetzter 
biotitgwarzdioritporphyrit. Der chloritische Biotit bildet oft bis 
36mm dicke Tafeln; Quarz erscheint auch in größeren Körnern. Biotit- 
pseudomorphosen können auch hier beobachtet werden. Der Biotit 
erweist sich u. d. M. teils als tiefgrün, weist aber hohe Interferenz- 
farben auf, ist daher noch nicht zu Chlorit umgewandelt. Örtlich 
treten als Zersetzungsprodukte Kalzit, Chlorit und Epidot auf. 


‚In dem von da in das Nemetvöley (Deutsches Tal) führenden 
Nebentale sind zersetzte Gesteine zu finden, der Feldspat hat oft 
seinen Glanz eingebüßt, die farbigen Gemengteile sind chloritisiert, 
es treten ferner Pyrit- und Epidotnester auf. 

Von diesen zersetzten Gesteinen untersuchte ich zwei an den 
nahe zur Talmündung liegenden Halden gesammelte Gesteine. 


(77) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 219 


10. In der hellgrauen dichten Grundmasse des einen Gesteines 
lassen sich noch glasglänzender Plagioklas, zu Chlorit umgewandelte 
farbige Gemengteile, spärlicher Quarz und viel Pyrit erkennen. 

U. d. M. fällt in diesem stark zersetzten Gesteine die vollkom- 
mene Frische des Plagioklas auf; er umschließt hin und wieder voll- 
ständig frische kleine Biotittäfelehen. Hie und da heben sich auch 
runde Quarzkörner aus der Grundmasse hervor. Nach Amphibol sind 
nur aus isotropem Chlorit, Kalzit und Leukoxen zusammengesetzte 
Pseudomorphosen vorhanden, zu den Zersetzungsprodukten gesellt sich 
oft auch radialstengeliger Pistazit. Einige Pseudomorphosen verweisen 
auf Biotit. Auch Pyrit ist reichlich zu beobachten. 

In aer Grundmasse sind einzelne 0'02 mm lange Plagioklasmikro- 
lithe mit zersetztem Inneren in einem aus allotriomorphem Quarz und 
Zersetzungsprodukten : Epidot, Chlorit, Kalzit und Leukoxen bestehen- 
den Untergrunde zu erkennen. 

Das Gestein entspricht daher dem Dazit. 

l1. Das zweite Gestein ist vollkommen zersetzt ; Pyrit und Chalko- 
pyrit scheinen gleichfalls den Platz des Feldspats zu ersetzen. 

U. d. M. ist von den primären Gemengteilen nur der Quarz ver- 
blieben; nach seiner Größe zu urteilen war das ursprüngliche Gestein 
ein porphyrartig struierter Quarzdiorit. Die Hauptmasse setzt sich aus 
Kaolin und Kalzit zusammen und entspricht dem Feldspat. Zusammen- 
hängende, aus hellgrünem, schlecht pleochroitischem Klinochlor sowie 
aus, die gelbe Farbe des Epidots besitzenden, aber niedrige Licht- 
und Doppelbrechung aufweisenden oder isotropen Chloritaggregaten 
bestehende Partien entsprechen den farbigen Gemengteilen. Darin 
können oft winzige Nadeln und Körner von weingelbem Rutil beobachtet 
werden. Pyrit und Chalkopyrit kommen unregelmäßig eingesprengt vor. 


Der Sammlung Jonann v. Böckus ist folgendes Handstück ent- 
nommen (von einem Haldensturze des Amaliatales). 

12. Aus der grauen Grundmasse haben sich 1—5 mm großer 
Plagioklas, schwarzer oder grauer Amphibol, etwas Biotit und Quarz 
ausgeschieden. Das Gestein ist mit Pyrit imprägniert, der hauptsäch- 
lich die farbigen Gemengteile begleitet. 

U. d. M. ist der Plagioklas (in einem Schnitte ca La=65°) der 
Haupteinsprengling. Der Plagioklas ist am Rande und längs Sprüngen 
bereits zu Kaolin und Kalzit umgewandelt. Korrodierte Körner von 
(Juarz sind selten zu beobachten. Längliche Säulen von Amphibol bil- 
den ebenfalls häufige Einsprenglinge. Der Amphibol ist manchmal 
zonär und bildet oft Zwillinge nach (100). Seine größeren Individuen 


990 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (78) 


sind hin und wieder korrodiert, eine magmatische Resorption ist aber 
nicht eingetreten. Seine kleineren Individuen weisen hie und da Wachs- 
tumsformen auf. Als Einschlüsse finden sich Apa- 
tit, manchmal auch Biotit und Magnetit. 

Die Grundmasse besteht aus 0°'08 mm lan- 
gen Plagioklasleisten und 0°1—0'4 mm großen 
Amphibolnadeln, dazwischen findet sich ein allo- 
triomorphes Quarzaggregat. Ferner ist auch Mag- 
netit spärlich zu beobachten. 

Der Pyrit kommt hauptsächlich neben dem 
Amphibol vor; der Amphibol ist etwas zersetzt 
und besitzt faserige Ausbildung. Einzelne faserige 
Amphibolnadeln werden — wie dies auch Fig. 5 
veranschaulicht — von Pyrit umsäumt, der 
Pyrit dringt auch in die Spaltrisse der Horn- 
blende ein. 

Das Gestein bildet einen Übergang von den Quarzdioritporphyriten 
zu den Daziten. 


up 


Die von Ujmoldova längs dem Baronertale nach Szäszkabänya. 
führende Landstraße verquert westlich von Kärolyfaıva ein größeres 
und zehn kleinere Vorkommen. 

Der erste große Stock besitzt die Zusammensetzung des Quarz- 
diorits, Abweichungen sind nur in der Struktur zu beobachten; die 
Struktur mancher Gesteine ist nämlich porphyrartig oder auch granito- 
porphyrisch. Der femische Gemengteil ist vorherrschend Amphibol ; 
Biotit kann nur selten beobachtet werden. Quarz ist oft auch mit freiem 
Auge gut zu erkennen. 

U. d. M. untersuchte ich zwei Gesteine, das erste Gestein habe 
ich nahe der Südgrenze des Stockes, das zweite nicht weit von der 
Nordgrenze entfernt gesammelt. 

13. Das erste Gestein besitzt porphyrartige Struktur; zwischen 
den großen Plagioklasindividuen ist ein Quarz-Orthoklasgemenge von 
0'3—0'5 mm Korngröße zu beobachten. Der Plagioklas (La=66'5°, 
d. h. Ab, An,,) ist oft kaolinisch zersetzt; örtlich haben sich auf seine 
Kosten auch Nester von Epidot gebildet. Orthoklas ist nur spärlich 
vorhanden. Der Amphibol ist faserig ausgebildet und teilweise zu 
Pistazit und Chlorit zersetzt. Leukoxenisch zersetzter Magnetit ist 
spärlich, Titanit reichlich zu beobachten. 

14. Das zweite Gestein ist bedeutend frischer und führt mehr 
Quarz und Orthoklas. Seine Struktur ist hypidiomorphkörnig. Der 


ee 77 


(79) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 221: 


dicktafelige Plagioklas (ein kleinerer Kristall wies La=72'5° auf, d. h. 
Ab,, An,,) ist örtlich mit einer Orthoklashülle umgeben. Der Quarz 
geht stellenweise mit Orthoklas eine pegmatitische Verwachsung ein. 
Gemeine grüne Hornblende ist der herrschende farbige Gemengteil, 
Biotit kommt spärlich vor und ist lamellar zu Chlorit umgewandelt. 
Akzessorisch finden sich reichlicher Magnetit in größeren Körnern, fer- 
ner Titanit und Apatit. 

Das Gestein selbst ist als @ramodiorit zu bezeichnen. 

Die Gesteine der darauf folgenden kleineren Durchbrüche sind 
porphyrisch struiert; ihr größter Teil stark zersetzt. 

15. Aus der hellen Grundmasse des Gesteines des ersten. Aus- 
bruches heben sich Plagioklas und Amphibolsäulen hervor. 

U. d. M. weist der langleistenförmige Durchschnitte besitzende 
Plagioklas in ca. La orientierten Schliffen eine Auslöschungsschiefe 
von 68° auf (Andesin). Der Amphibol ist gebleicht, in ihm sind Leu- 
koxentupfen zu beobachten und er ist faserig ausgebildet. Manchmal 
ist er limonitisch gefärbt. Äußerst selten findet sich auch von Limonit 
umrandeter Magnetit. 

Die Grundmasse ist sehr feinkörnig und wird aus 0'08—- 0'1 mm 
langen Plagioklasleistchen, aus faserigen Amphibolnädelchen und aus 
Mesostasen bildendem (Juarz zusammengesetzt. Auf Erz weist nur 
Leukoxen hin. 

Das Gestein ist daher ein a Amphibol- 
dioritporphyrit. 


Die Umgebung von Szaszkabanya. 


Das auf dem beigefügten, nach der Aufnahme des Herrn Direktors 


JOHANN v. BöckH veröffentlichten Kärtchen (Fig. 6) mit 7 bezeichnete 


kleinere Vorkommen habe ich nicht besucht. Von hier stammt ein mit 
der Aufschrift «NO-Jich von Romänszäszka» versehenes Handstück aus 
der Sammlung Jomann v. Böckns. 

16. In dem porphyrartig struierten Gesteine sind in dem klein- 
körnigen grundmasseartigen Teile 2—5 mm große glasglänzende Pla- 
gioklasindividuen, 2—6mm großer Amphibol, kleine metallglänzende 
Magnetitkörner und honiggelber Titanit zu erkennen. if 

U. d. M. besitzt der dicktafelförmige Plagioklas bei La=71'5° 
die Zusammensetzung von Ab,,An,,; er wird hin und wieder von 
einer bald breiteren, bald schmäleren ÖOrthoklashülle umrandet. Die 
gemeine grüne Hornblende ist stark poikilitisch ausgebildet und nahezu 
konstant nach (100) verzwillingt. Ein Teil derselben geht randlich 


222 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (80) 


in hellgrünen Augit über, welch letzterer sie örtlich auch vollständig 
ersetzt. 

Der grundmasseartige Teil setzt sich aus 0'6—1 mm großem 
Orthoklas, aus 0°3—0'6 mm großem (Juarz, etwas Amphibol und un- 
regelmäßig begrenztem Augit zusammen. Der Orthoklas ist reich- 
lich zugegen, er ist mikroperthitisch und führt die gewöhnlichen 
Einschlüsse. 

In dem @uarzsind zahlreiche bizarr verzweigte, hier und da 
0:02—0'04 mm große Glaseinschlüsse zu beobachten. 

Als akzessorische (remengteile finden sich reichlich 0°15— 0'6 mm 
großer Magnetit, 03—0'7 mm großer Titanit, Apalit und selten auch 
Zirkon. 

Einzelne Räume werden auch von Kalzit ausgefüllt. 

Das Gestein ist daher ein endogen kontaktmetamorpher @rano- 
diorit. 

17. Gleichfalls der Sammlung Jomann v. Böckns entstammt das 
folgende Gestein «N-lich von Romänszäszka, aus dem am linken Ufer 
der Nera (in der Nähe des Quarzitsandsteines) befindlichen Ausbruche». 

Zwischen dem 4 mm großen, mikrotinischen, dicktafeligen Pla- 
gioklas, dem schwarzen Amphibol und den kleinen Biotittäfelchen 
ist noch ein spärlicher feinkörniger grundmasseförmiger Teil zu 
beobachten. 

U.d.M. besitzt der Plagioklas manchmal eine Orthoklashülle. Ge- 
messen wurde L7=6"5—11°5°, auf einem kleineren Kristall La=745°, 
der optische Charakter erwies sich bald als positiv, bald als nega- 
tiv, die Zusammensetzung des Plagioklas schwankt daher zwischen 
Ab,, An,,—Ab,,An,,. Außer Magnetit und Biotit umschließt er noch 
stäbchenförmige Glaseinschlüsse. 

Der porphyrartig sich hervorhebende Quarz ist stark korrodiert; 
er führt zahlreiche 0°'012—0'04 mm große Glaseinschlüsse, die hin und 
wieder mehrere Libellen besitzen. Die gemeine grüne Hornolende 
beginnt sich selten zu Epidot umzuwandeln. Der in kleineren Tafeln 
auftretende Biotit ist lamellar zu Chlorit zersetzt. 

Die spärliche — mehr die nach dem Plagioklas erübrigenden 
dreieckigen Räume ausfüllende — Grundmasse besitzt eine Korngröße 
von 02—0‘4 mm und setzt sich aus Plagioklas, Quarz und aus nicht 
viel Orthoklas zusammen. Hierzu gesellen örtlich noch etwas Biotit 
und Amphibol. 

Akzessorisch finden sich 0'3 mm große Magnetitkörner und Apatit. 
Das Gestein ist daher ein orthoklasärmerer, porphyrartig struierter 
Granodiorit. 


Fig. 


Die Umgebung von Szäaszkabäanya (nach der Aufnahme 


Maßstab 1 


Szäszkabanyaı 


TER 
Cal 
DR 


H 


DR, 
XIX 
IE 


N 


N 


N 
N 
HB 


D 


0005 


ESS: 
N: 


SER, 
==3 
F= 
= 
== 
= 
N 


/A, 
1 


Eruptivgesteine (1—9 be- 
zeichnen die untersuch- 
ten Vorkommen) 


Verkieselte granatfüh- 
rende Kontaktgesteine 


_ Kontakmetamorpher kris- 
tallinischkörniger Kalk- 


stein IAHRE 
CHE Kristallinischer Schiefer UNI 
z In 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. 


6. 


: 75.000. 


Bin 


Gallovien 


Grauer oder gelb- 
licher und bräun- 
lichgelber, Horn- 
steinknollen füh- 
render Kalkstein 


XVl. Bd. 4. Heft. 


von JOHANN v, BÖCKH). 


RZIII 
SS 


I 
© 
= 


DS 


Se 
DS 


HIN 
BZ 

— Urgo-Aptien 
Diluvium 
Beet il Alluvium 


17 


Tithon und 
Neokom 


9% PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (82) 


185) 


Seine Zusammensetzung ist nach Enuszr folgende: 


SO, 16495 
20: 0. 
41,0, = 1614 
18,0, =48:16 


Fe0: = 1218 
MgO = 204 
CaO = #68 
Na,0 = 440 
R,07, ==, 1753 
P,O, = Spuren 
2:9. = 
100°61 


Der vom Östrande der Ortschaft Romänszäszka südlich liegende 
Stock 2 setzt sich hauptsächlich aus granitoporphyrischen Gesteinen 
zusammen. Dieselben führen nicht viel farbige Gemengteile und weisen 
helle Farbe auf. Ihr herrschender Einsprengling ist schneeweißer, nach 
(M) dicktafeliger Plagioklas von Mikrotinhabitus, ferner sind noch 
1—4 mm große Quarzkörner, grünlichgrauer Amphibol und spärlicher 
Biotit zu beobachten. 

Die Grundmasse ist meist feinkörnig, dicht. 

Von der Hauptvarietät untersuchte ich zwei Handstücke u. d. M., 
beide wurden in der südlichen Hälfte des Stockes gesammelt. 

18. In dem ersten Gesteine wurden an dem ziemlich idiomorphen 
Piagioklas gemessen _a=67'5—72° und dem entspricht Ab,, An, „— 
Ab,, An,,. Der Quarz besitzt in der Regel idiomorphe Konturen und 
ist nur selten abgerundet. Örtlich umgibt ihn ein Aureolsaum. Er 
führt zahlreiche Flüssigkeitseinschlüsse. Der poikilitische Amphibol ist 
tiefgrün gefärbt; einzelne Individuen verwachsen an der Fläche (100) 
mit einander. Seine Einschlüsse sind homoaxisch eingewachsener Biotit, 
Magnetit und Apatit. — Ferner findet sich noch untergeordnet brauner 
Biotit und Magnelit. 

Die Grundmasse ist ein mikropoikilitisches Gemenge von (Quarz 
und Orthoklas mit 0'03—0'06 mm Korngröße ; die beiden Mineralien 
können nicht mehr sicher von einander unterschieden werden, der 
(Quarz herrscht jedoch vor. Dazu gesellt sich etwas Magnetit und spär- 
licher Biotit. | | 

Das Gestein ist daher ein G@ranodioritporphyrit. 

19. Die Grundmasse des zweiten Gesteins ist grobkörniger und 
selzt etwa die Hälfte des Schliffes zusammen. 


(83) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 225 


pr 


Der Plagioklas (La=69'5°,. d. h. Ab, An,,) ist diektafelförmig 
oder isometrisch und besitzt hin und wieder einen inhomogenen Kern. 
Der herrschende farbige Gemengteil ist Amphibol,; Biotit kommt spär- 
licher vor. 

Die Grundmasse setzt sich aus Orthoklas, Quarz, ferner aus unter- 
geordnetem idiomorphem Plagioklas, Biotit und Amphibol zusammen. 
Der 0:15—0'3 mm große, Karlsbader Zwillinge bildende Orthoklas um- 
schließt oft zahlreiche kleine, rundliche, 0°092—0°03 mın große Quarz- 
körner. Der Biotit ist teilweise chloritisiert. 

Das Gestein ist daher gleichfalls ein @ranodioritporphyrit, 

90. An dem Nordende des Eruptivstockes sind im Tale — un- 
mittelbar vor den ersten Häusern -— graufarbige und mehr Amphibol 
führende Granodioritporphyrite zu beobachten, an den Spalten 
des Gesteines hat sich Pyrit angesiedelt. 

U. d. M. weist ein solches Gestein eigentlich dreierlei Korngröße 
auf. Der Plagioklas findet sich in großen porphyrartig hervortretenden 
Einsprenglingen, dann in ca. 07 mm großen isometrischen oder dick- 
tafeligen Individuen und schließlich ist ein aus Quarz und Feldspat 
(derselbe ist herrschend Orthoklas) zusammengesetzter grundmasse- 
artiger Teil von 0°2—0'5 mm Korngröße zu beobachten. 

Der Plagioklas (La = 72°,d. h. Ab,, An,,) führt mehr Einschlüsse 
(Biotit, Amphibol und Magnetit), der Magnetit ist manchmal zonär an- 
geordnet. Der Quarz erscheint nur seltener in größeren Körnern und 
umschließt hin und wieder Einschlüsse von Biotit. Herrschender far- 
biger Gemengteil ist Amphibol. Akzessorisch finden sich Magnetit, 
Apatit, hier und da Titanit, ferner auch Pyrit. 

Nach dem Passieren des Bergrückens finden wir an dem zur 
Kapelle von Szäszkabänya führenden Wege gleichfals porphyrartig 
‚struierte Quarzdiorite und Quarzdioritporphyrite. 


Der östlich von Szäszkabanya nach Havasmäria führende Weg 
durchschneidet zuerst kontakimetamorphe Kalksteine. Das später erschei- 
nende Eruptivgestein ist ziemlich stark verwittert. Bis zu dem Wasser- 
risse vor der mit 4 bezeichneten Wegekrümmung findet sich haupt- 
sächlich Quarzdiorit vor, in welchem ich auch zwei Quarzdioritpor- 
phyritgänge beobachtet habe. 

21. Der Quarzdiorit zeichnet sich durch ‘seinen höheren Gehalt 
an farbigen Gemengteilen (hauptsächlich 37 mm großer, grünlich- 
schwarzer Amphibol) aus. Seltener ist Biotit, in metallglänzenden 
Körnern auch Magnetit zu beobachten, der Quarz ist aber mit freiem 
Auge kaum zu erkennen. 


41% 


996 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (84) 


U. d. M. ist die Struktur hypidiomorphkörnig. Der herrschende 
salische Gemengteil ist dickfaltiger Plagioklas; Quarz und unter- 
geordneter Orlhoklas füllen die nach dem Plagioklas erübrigenden 
Mesostasen aus. Der Magnetit kommt in größeren Körnern vor. 

Das Gestein ist daher ein quarz- und orthoklasärmerer Quarz- 
diorit. 

99. Jenseits des Wasserrisses findet sich porphyrartig struierter, 
mehr zersetzter Quarzdiorit, der weiter von (uarzadern durchsetzt 
wird. Nahe zur Kalksteingrenze habe ich einen grünlichgrauen endogen 
konlaktmetamorphen Granodioritporphyrit gesammelt (22), in dem 
mit freiem Auge nur glasglänzender Plagioklas zu erkennen ist. 

U. d. M. Die eine Hälfte des Schliffes weist noch die normale 
Struktur auf. Die vorwiegenden Einsprenglinge sind normalzonärer 
und verzwillingter Plagioklas und siebförmiger Ausbildung aufweisen- 
der, längs den Spaltrissen limonitisch gefärbter, hellgrüner Augit 
(Malakolith). Der letztere wird oft von Titanit begleitet. Die Grund- 
masse besitzt eine Korngröße von 0°15—0'2 und besteht aus Orthoklas, 
Augit und spärlichem Quarz. 

Die zweite Hälfte wird hauptsächlich aus größeren, allotrio- 
morphen Orthoklasindividuen zusammengesetzt; von Plagioklas finden 
sich nur unregelmäßig begrenzte, gleichfalls korrodierte Flecken im 
Orthoklas. Es können noch ferner Augit, Titanit und wenig Quarz 
beobachtet werden. Außerdem tritt in einer sich verzweigenden Ader 
brauner Granat auf; derselbe ist isotrop, nur an einer Stelle ist er 
lichter gefärbt und weist dort auch anomale Interferenzfarben auf. 
Apatit ist in beiden Teilen zu beobachten; Erz fehlt. 

Die beiden Ausbildungen stehen mit einander durch Übergänge 
in Verbindung. 

33. Unmittelbar von der Grenze mit dem kontaktmetamorphen 
Kalksteine sammelte ich noch ein Gestein. In der feinkörnigen Grund- 
masse sind hauptsächlich 3—4 mm großer, glasglänzender Plagioklas, 
ferner Amphibol und spärlicher Biotit zu erkennen. 

U. d. M. Plagioklas ist der herrschende, nahezu alleinige Ein- 
sprengling. La=66° und dem entspricht Ab,, An,; auf einem 
Schnitte || (M) weist das Kerngerüst eine Auslöschungsschiefe von 
— 20° (Ab,,An,), die Füllsubstanz und die innere Hülle — 11° 
(Ab,,An,,) auf. Eine fast allgemein verbreitete Erscheinung ist, daß 
der an Einschlüssen ziemlich reiche und oft inhomogene Kern von 
dem einschlußfreien Rand durch eine sehr einschlußreiche Zone (mit 
Einschlüssen von Magnetit, rundlichem Biotit, Amphibol, Apatit und 
Glas) getrennt wird. 


(85) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 297 


Der poikilitische, grüne Amphibol bildet spärliche Einsprenglinge. 
Er ist verzwillingt nach (100), seine Einschlüsse sind Biotit, Apatit 
und oft reichlich vorhandener, 0°05—0'08 mm großer, abgerundeter 
Magnetit. Biotit konnte nur an einer Stelle beobachtet werden, er 
umschließt randlich viel Magnetit, Amphibol und Plagioklas. 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von 0°15—0'3 mm 
großem langleistenförmigem Plagioklas (mit Auslöschungsschiefen von 
7—24°, daher Andesin), reichlichem Amphibol, etwas Biotit, Magnetit 
und Quarzmesostasen. Ein Teil des Plagioklas ist zersetzt und besitzt 
einen kalzitisierten Kern. Hier und da sind auch Orthoklasmesostasen 
zu beobachten. 

Örtlich finden sich auch aus Plagioklas, Quarz und Amphibol 
bestehende grobkörnige Ausscheidungen. 

Das Gestein ist ein quarzführender Dioritporphyrit. 

Vor dem bei der Straßenbiegung abfließenden Bache steht kristal- 
linisch-körniger Kalkstein an. Jenseits der Brücke liegt das Mundloch 
des Ritter St. Georgstollens; unmittelbar darauf schreiten wir noch 
auf aus Epidot und Kalzit bestehenden Kontaktbildungen, alsbald folgt 
jedoch wieder das Eruptivgestein. Der Stock wird hier vorherrschend 
aus porphyrischen Gesteinen zusammengesetzt, welcher Umstand höchst- 
wahrscheinlich auf den Einfluß der nahen Südgrenze zurückzuführen 
ist. Von hier untersuchte ich zwei Gesteine; das erste wurde unmittel- 
bar am Kontakt gesammelt. 

24. Aus der hellgrauen Grundmasse heben sich schwach glän- 
zender Plagioklas, ein grünlichgrauer oder hellgrüner farbiger Gemeng- 
teil, hin und wieder auch 2 mm großer Biotit hervor. 

U. d. M. Der dicktafelige Plagioklas wird in seinem Innern oft 
von einer isotropen Substanz (Opal) ersetzt. Der Biotit ist noch ört- 
lieh frisch, randlich aber geht er in Augit über; zwischen dem Biotit 
und dem Augit ist ein schmaler, aus winzigen Eisenerzkörnchen zu- 
sammengesetzter Saum zu beobachten. Seltener finden sich frische, 
nach (100) verzwillingte braune Amphibolkerne; randlich am Kern 
können kleine Biotittäfelchen beobachtet werden und darauf folgt die 
Augithülle. Der Augit ist stark poikilitisch ausgebildet, die in seinem 
Innern sich vorfindenden Biotitfetzen oder ein ferritisches Gerüst 
weisen auf seinen sekundären Ursprung hin. Die größeren und reineren 
Augitindividuen sind tiefer grün gefärbt, cr = 46—48°. Der Augit wird 
von reichlichen kleineren, stark pleochroitischen Titanitkörnern begleitet. 
In dem Titanit lassen sich hie und da noch Eisenerzüberreste beobachten. 

Die Grundmasse weist eine Korngröße von 0°1—0'15 mm auf 
und setzt sich aus Orthoklas, ziemlich stark grünem, eckig begrenztem 


228 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (86) 


Augit, dem sich noch Titanit zugesellt, zusammen. Als Zersetzungs- 
produkt tritt Kalzit auf. 

Das Gestein ist ein endogen kontaktmetamorpher Dioritpor- 
phyrit. 

95. Das zweite Gestein habe ich auf halber Entfernung zwischen 
dem Ritter St. Georgstollen und der Ostgrenze des Eruptivstockes 
gesammelt. In der grünlichgrauen feinkörnigen Grundmasse hat sich 
mikrotinartiger, dicktafeliger Plagioklas, ein grünlichgrauer farbiger 
Gemengteil und spärlicher Biotit ausgeschieden. 

U. d. M. Der herrschende Einsprengling ist feinzonärer Pla- 
gioklas (La=645—68°, d. h. Ab,An,—Ab,, An,). Als farbiger 
Gemengteil konnte nur ein größerer Biotit beobachtet werden; sonst 
findet sich herrschend der poikilitisch ausgebildete hellgrüne Augit, 
der — nach seinen Konturen zu urteilen aus Amphibol entstan- 
den ist. Im Augit sind noch frische Biotittäfelehen oder perthitisch 
verteilter Biotit zu finden, in diesem Fall hat also der ursprünglich 
mit Amphibol verwachsene Biotit keine Umwandlung erlitten. (S. die 
Mikrophotographie 4.) In dem Augit lassen sich ferner noch Titanit, 
ein-zwei Magnetitkörnchen und Pyrit beobachten. 

Die Grundmasse bildet die kleinere Hälfte des Schliffes; ihre 
Korngröße ist 0°15—0'7 mm und sie setzt sich aus nach dem Karls- 
bader Gesetz verzwillingtem Orthoklas, aus Augit, aus spärlichem, von 
Orthoklas umrandetem und korrodierte Grenzen aufweisendem Pla- 
gioklas, ferner Quarz und akzessorischem Apatit und Titanit zusam- 
men. Der Augit kommt in isometrischen einheitlichen Körnern vor, 
besitzt eine tiefer grüne Färbung und weist auch ziemlich gut. aus- 
gebildete Spaltrisse nach (V01) auf. 

Ferner sind noch einige rundlich begrenzte Körner zu beobach- 
ten, die etwas höhere Interferenzfarben als der Quarz aufweisen, 
optisch einachsig und positiv sind. Die Identifizierung dieses Minerals 
ist mir aber nicht gelungen. 

Das Gestein ist ein ebenfalls endogen kontaktmetamorph beein- 
flußter Granodioritporphyrit. 


26. Von dem mit 5 bezeichneten Vorkommen, das sich im 
oberen Abschnitt des bei dem Ritter St. Georgstollen hinabführenden 
Tale befindet, sammelte ich nur ein Probestück. In seiner grauen 
Grundmasse lassen sich 2-3 mm großer glasglänzender Plagioklas, 
dunkelgrüner Amphibol und spärlicher Biotit beobachten. Außerdem 
sind in dem Gestein auch noch zahlreiche kleine Pyritkörnchen vor- 
handen. 


(87) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 229 


U. d. M. Der Plagioklas besitzt bei La = 66—68° die mittlere 
Zusammensetzung von Ab,,An,,; er weist örtlich einen einschluß- 
reichen Rand auf. Als Zersetzungsprodukt tritt darin Kalzit auf. 

Der Amphibol ist selten frisch, braun und perthitisch verwachsen 
mit Biotit. Meist ist er grün und umschließt zahlreiche Pyritkörnchen. 
Örtlich ist er zu Kalzit zersetzt. Von Biotit sind spärlich kleinere 
Tafeln zu finden. An einer Stelle wurde noch ein größeres Augil- 
individium beohachtet. 

Die Grundmasse besitzt eine Korngröße von 0'04—0°07 mm und 
ist das Gemenge von Quarz, etwas Orthoklas, Plagioklas und Amphi- 
bol. Der Magnetit wird durch Pyrit ersetzt. Außerdem ist reichlich 
Kalzit vorhanden, der möglicherweise zum Teil durch Zersetzung 
von Augit entstanden sein kann. Endlich treten noch Titanit und 
Apatit auf. 

Das Gestein bildet einen Übergang von den Quarzdioritporphy- 
riten zu den quarzführenden Dioritporphyriten. 


Aus dem mit © bezeichneten, vor Havas Märia (Mariaschnee) 
liegenden Vorkommen sammelte ich auf den von der Landstraße süd- 
lich liegenden zahlreichen kleineren Halden mehrere Handstücke. Die- 
selben sind meist sehr intensiv zersetzt und führen längs Adern Pyrit 
und Galenit. 

27. U. d. M. weist das am besten erhaltene Probestück granito- 
porphyrische Struktur auf. Der einsprenglingsartig sich hervorhebende 
Plagioklas ist noch ziemlich frisch und nur längs Sprüngen zu Kalzit 
und Kaolin zersetzt. 

Seine farbigen Gemengteile waren ursprünglich Biotit und Biotit- 
-pseudomorphosen nach Amphibol. Jetzt sind nur mehr spärlich frische 
Biotitschuppen zu beobachten, meist wird der Biotit durch einen hellen 
Glimmer und Chlorit ersetzt, zu ihnen gesellen sich noch Kalzit, Rutil, 
Leukoxen und Pyrit. Akzessorisch tritt Apatit auf. 

Die Korngröße der Grundmasse ist 0°15—0'3 mm, dieselbe setzt 
sich aus herrschendem Quarz und aus weniger Feldspat zusammen. 
Der Feldspat läßt sich noch größtenteils als Plagioklas bestimmen, 
teilweise ist er zu Kaolin und Kalzit zersetzt. Hie und da können 
auch meist zersetzte Biotitschuppen beobachtet werden. 

28. Das zweite Gestein ist noch mehr zersetzt; seine Struktur 
kristallinisch-körnig. Die großen dicktafeligen Plagioklasindividuen sind 
mit Zersetzungsprodukten erfüllt (Kalzit und Kaolin). Zwischen den 
Plagioklasindividuen sind außer Quarz nur aus Kalzit und Muskovit- 
Kaolin bestehende winzige Pyritkörnchen und Leukoxen führende 


230 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (88) 


Partien zu finden, die hier also die farbigen Gemengteil eersetzen. 
Frischer Apatit kommt gleichfalls vor. 

Hiernach entspricht von diesen beiden Gesteinen das zweite dem 
Quarzdiorit, das erste aber einem Quarzdioritporphyrit. 

In dem dritten Gesteine ließ sich der Feldspat nur mehr stellen- 
weise als Plagioklas bestimmen, meist ist an seiner Stelle ein Mus- 
kovit-Kaolin-Kalzitaggregat zu finden. Einige Rutilkriställchen führende 
einheitliche Muskovitindividuen deuten auf Biotit hin. 

Das Gestein enthält viel Quarz, der mit seiner Ausbildung 
(pegmatitartige Anordnung) auf Aplit verweisen dürfte. 


30. Aus dem Westzweige des zwischen Havas Märia und Kohl- 
dorf liegenden und mit 7 bezeichneten Ausbruche habe ich auf einer 
dort befindlichen Halde einen frischeren feinkörnigen quarzführenden 
Biotitamphibolaugitdiorit gesammelt. 

U. d. M. Der 0°7—1'5 mm lange, langleistenförmige Durchschnitte 
aufweisende Plagioklas besitzt bei La = 67° die Zusammensetzung 
von Ab,, An,,; seine Einschlüsse sind Amphibol, Biotit, Magnetit und 
Apatit. Sein Kern oder einzelne Zonen sind zersetzt. Quarz bildet 
konstante Mesostasen, Orthoklas ist nur spärlich zu beobachten. Der 
braune Biotit hat örtlich durch Zersetzung eine hellgrüne Farbe ange- 
nommen. Meist in Verwachsung mit dem Biotit tritt Augit auf, der 
aber überwiegend der Uralitisierung oder der Umwandlung zu Kalzit 
erlegen ist. Der Amphibol findet sich teils in breiteren grünen, mit 
Biotit verwachsenen Säulen, bald als Uralit. Mit letzterem tritt in der 
Regel der Pyrit auf. Ferner kommen noch größere Körner von Magnetit, 
Apatit und als Zersetzungsprodukte Kalzit und Epidot vor. 

Der Sammlung JoHann v. Böckus sind folgende Handstücke ent- 
nommen: 

31. Kohldorf, von der Halde der Schurfrösche vor der Richter- 
wohnung. 

U. d. M. Die Struktur ist granitoporphyrisch. Die Grundmasse 
besitzt eine Korngröße von 0'15—-0'3 mm und setzt sich aus Quarz, 
mikroperthitischem und getrübtem Orthoklas und wenig Plagioklas zu- 
sammen. Der herrschende Einsprengling ist Plagioklas; seine größeren 
Individuen sind dicktafelförmig, die kleineren isometrisch. Örtlich ist 
der Plagioklas zersetzt, die Zersetzungsprodukte sind durch Limonit 
braun gefärbt. Als farbiger Gemengteil findet sich Biotit, der sich 
örtlich auch zusammenhäuft; seine Einschlüsse sind Magnetit und 
Zirkon. 0'2—0'3 mm großer Magnetit ist in der einen Hälfte des 
Schliffes reichlich vorhanden, in der anderen Hälfte wird er von Pyrit 


(89) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 931 


ersetzt. In letzterem Fall ist der Schliff von Sprüngen durchdrungen 
und der Pyrit tritt hauptsächlich längs den Sprüngen auf oder aber 
begleitet den Biotit, der dann oft zu Chlorit und Epidot zersetzt ist. 

Das Gestein ist ein Granodioritporphyrit. 

32. Kohldorf, bei der Quelle in der vor dem Turoroviczschen 
Hause gelegenen Doline. 

Dieses Gestein weicht von den übrigen Gesteinen gänzlich ab, 
da es eine glasige Grundmasse besitzt, daher ein ‚dmphibol- 
andesit ist. 

Der herrschende Einsprengling ist tiefgrüner, etwas bräunlicher 
Amphibol; er ist zonär und bildet Zwillinge nach (100). Oft erscheint 
er korrodiert, ohne daß dabei eine magmatische Resorption eingetreten 
wäre. In der Regel wird er aber von einem mehr oder minder breiten 
Magnetit-Augitkranz umgeben. Auch ein-zwei Augitindividuen treten 
als Einsprenglinge auf. Der Plagioklas bildet nur spärliche und klei- 
nere Einsprenglinge. 

Die Grundmasse ist zersetztes Glas, in welchem sich fluidal an- 
geordnete Plagioklasleistehen und reichlicher Magnetit ausgeschie- 
den haben. 

33. Westlich von Kohldorf, am Westabhange des Zubautales. 

U. d. M. Die Struktur ist porphyrartig. Der grundmassenartige 
Teil setzt sich aus Quarz und Plagioklas mit 0'45—0'7 mm Korngröße 
zusammen. Der porphyrartig hervortretende Plagioklas besitzt bei 
La=67-68° die Zusammensetzung von Ab,, An,,; er ist hin und 
wieder zonär zersetzt, seine Einschlüsse sind Magnetit, Apatit und 
Glas. Der farbige Gemengteil ist reichlich erBiotit, welcher meist frisch, 
seltener zu Chlorit zersetzt ist; in diesem Falle tritt auch Pyrit auf. 
Örtlich häuft sich der Biotit mit -Magnetit und Titanit zusammen. 
Akzessorisch findet sich 0°3 mm großer Magnetit und Apatit. 

Das Gestein ist ein porphyrartiger Biotitgquarzdiorit. 

34. Kohldorf, von einer Halde aus dem Zubautal. 

U. d. M. Die Struktur erweist sich porphyrisch, da sich zwischen 
den 2—3 mm großen Plagioklasindividuen eine hauptsächlich aus (Quarz, 
etwas Orthoklas und Biotit zusammengesetzte Grundmasse von 0'04 bis 
008 mm Korngröße vorfindet. Der Plagioklas ist manchmal zonär oder 
längs Rissen zersetzt; La== 72° und dem entspricht Ab,, An,,. Die 
abgerundeten Körner von (Quarz heben sich gleichfalls porphyrisch 
hervor. Sein farbiger Gemengteil ist Diotit, der sich auch zusammen- 
gehäuft vorfindet und daher an die Biotitpseudomorphosen nach Am- 
phibol erinnert. An vielen Stellen ist der Biotit zu Chlorit zersetzt; 
in dem Chlorit haben sich sagenitartig angeordnete Rutilnadeln 


— 


933 


b 


PAUL ROZLOZSNIK UND De KOLOMAN EMSZT (90) 


ausgeschieden. Neben Chlorit ist auch viel Pyrit zu beobachten. Nebst 
Chlorit ist örllich auch Kalzit zugegen ; derselbe ist teils nachträgliche 
Infiltration, teils ist er durch die Zersetzung der Feldspateinschlüsse 
entstanden. Auch Apafit tritt reichlich auf. 

Das Gestein ist ein Quwarzdioritporphyrit. 


In der Tiefe des Zubautales treten bei der Vereinigung der beiden 
Arme die mit 9 bezeichneten beiden Durchbrüche auf. 

35. Das Material des ersten Aufbruches ist ein feinkörniges, graues 
Gestein, aus dem sich Biotit, Plagioklas, manchmal auch Augit porphyr- 
artig hervorheben. Hin und wieder ist auch Amphibol zu beobachten. 

U. d. M. Die Struktur ist porphyrartig; die Hauptmasse besitzt 
0:3—0'6 mm Korngröße. Farbige und farblose Gemengteile sind etwa 
in gleicher Menge zugegen. 

Der langleistenförmige Plagioklas besitzt bei L a = 58—60° die 
Zusammensetzung Ab, An, Ab, An,,. Er zeigt oft den von BEckE 
beschriebenen Aufbau, randlich fällt die Auslöschungsschiefe rasch bis 
Andesin-Oligoklas herab. Die innere Hülle ist oft sehr schmal. Als 
Einschlüsse finden sich Magnetit, Apatit, Biotit und Augit. Der Quarz 
tritt als konstante Mesostase auf, in ein-zwei Fällen konnte auch 
Orthoklas beobachtet werden. Die farbigen Gemengteile weisen fol- 
gende Ausbildung auf: Der Biotit ist tiefbraun und birgt Einschlüsse 
von Magnetit und Apatit. Er weist in der Regel xenomorphe Grenzen 
auf; durch Zersetzung wird er randlich manchmal grün oder geht in 
Chlorit über. Von Augit sind nur mehr selten frische Individuen vor- 
handen; an einer Stelle wurde ein aus mehreren Individuen zusammen- 
gesetztes Augitauge beobachtet. Spärlicher finden sich größere zu- 
sammenhängende Individuen, die mit Biotit durchwachsen sind. Meist 
ist der Augit umgewandelt und in den Umwandlungsprodukten können 
nur kleine frische Augitflecken beobachtet werden. Die Umwandlung 
ist zweierlei. Teils geht der Augit durch Uralitisierung in Amphibol 
über, welche Umwandlung besonders an jenen Stellen zu beobachten 
ist, wo Pyrit das Erz ist. Dem Uralit gesellt sich in wechselnder 
Menge Kalzit und manchmal auch Epidot zu. In anderen Fällen wird 
der Augit hauptsächlich durch ein Karbonataggregat ersetzt, das von. 
mit winzigen Rutilnädelchen durchsetzten Chloritbändern durchdrun- 
gen wird. Auch diese Pseudomorphosen werden, gleich dem frischen 
Augit, von frischem Biotit umrandet. 

Außerdem tritt noch brauner Amphibol auf. Derselbe wird meist 
von einem aus Magnetit, Biotit und Feldspat bestehenden Kranz um- 
randet. Einzelne aus poikilitischem Biotit und Magnetit zusammen- 


(91) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 333 


gesetzte und die Konturen des Amphibol aufweisenden Bildungen 
haben sich sicherlich ebenfalls auf die Kosten des Amphibol gebildet. 
Derartige regelmäßig begrenzte Stellen sind öfters auch mit einem Ge- 
menge von Biotit, Augit, Magnetit und Feldspat erfüllt, der Augit ist 
hier gleichfalls uralitisiert. 

Der Tafel 5, Fig. 1 abgebildete Amphibol ist korrodiert; in sei- 
nem Innern ist ein Gemenge von Augit, Feldspat, Biotit und Magnetit 
zu beobachten. Das Innere des Amphibol ist dunkler gefärbt, örtlich 
haben sich winzige Magnetitkörnchen ausgeschieden, als ob der Am- 
phibol schon auf einer gewissen Stufe der Dissotiation stehen würde. 
Sein Rand ist mit Magnetit erfüllter Biotit. 

Das Erz des Gesteines ist Magnetit, der meist von Pyrit ersetzt 
wird. Pyritstreifen sind oft auch längs der Spaltrisse des Biotit zu 
beobachten, der Biotit ist dabei noch vollständig frisch. 

Akzessorisch treten noch Apatit und seltener auch Titanit und 
Zirkon auf. 

Das Gestein ist ein porphyrartiger quarzführender Diotit- 
amphibolaugitdiorit. 

Die chemische Zusammensetzung dieses (Gesteines ist nach Enszr 
folgende: 


31 0 O3 
12:0,,22l098 
AOL: 11782 
De30, 45:39 
Fe0O = 491 
MnrO = 0:52 
MO. ==151597 
Ballin=ichA7, 


SrO.«=:Spüren 
Na,0:==!3"27 


KO: =,1r95 
PO, =,Spuren 
CO, = 085 
S 09:09 
a 


. Summe 99:36 


36. Das Gestein des zweiten Ganges erwies sich dem vorherge- 
henden ähnlich, es führt jedoch nur wenig und meist chloritisierten 
Biotit. Im Amphibol sind zahlreiche Magnetitkörnchen zu beobachten, 
er ist daher schon teilweise dissoziiert. Das Erz ist ausschließlich 


234 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (92) 


Pyrit und demzufolge sein herrschender farbiger Gemengteil Uralit. 
Der Augit des Resorptionshofes des Amphibol ist gleichfalls uralitisiert. 
In dem Plagioklas können Kalzitnester beobachtet werden. Auf einem 
kleineren Kristall wurde gemessen La=63'5°, d. h. Ab, An.; auf 
einem Schliff parallel (M) weist der Kern eine Auslöschungsschiefe 
von —21°, die äußere Hülle von +5°5° auf und diesen Werten ent- 
spricht Ab, An,, und Ab,, An,,. Von den Zersetzungsprodukten tritt 
oft Epidot auf. 


Bei der Rückkehr nach Szäszkabänya habe ich den mit 8 be- 
zeichneten Durchbruch verquert. 

38. Das hier gesammelte Gestein besitzt schon äußerlich einen 
völlig andesitischen Habitus. In der kleine Pyritkörnchen führenden, 
grünlichgrauen dichten Grundmasse lassen sich Einsprenglinge von 
glänzendschwarzem Amphibol und von weniger gut auffallendem schwach 
schimmerndem Plagioklas erkennen. 

U. d. M. Der Plagioklas besitzt idiomorphe Konturen; er ist 
meist derartig aufgebaut, daß sich zwei verschiedenartig orientierte 
Feldspatsubstanzen gegenseitig durchdringen. Darin sind kleine Augit- 
kristalle, ferner Kalzit und Epidot zu beobachten. Der Plagioklas wird 
oft von einem schmalen, hauptsächlich aus Granat und etwas Augit 
zusammengesetzten Saum umgeben. Der Amphibol ist braun oder 
grünlichbraun; er geht randlich in poikilitisch, jedoch einheitlich aus- 
gebildeten Augit über. Örtlich finden sich nur mehr aus Augit, Feld- 
spat und trübem Granat zusammengesetzte Pseudomorphosen vor, die 
gleichfalls einen Granatsaum besitzen. Akzessorisch tritt Apatit auf; 
das Eisenerz ist vollständig verschwunden und nur Pyrit vorhanden. 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von 0°08 mm 
langen Plagioklasleisten, Augit, rundem oder siebartig ausgebildetem, 
hell gelblichbraunem Granat, Pistazit und etwas Titanit. Hin und 
wieder ist in Nestern in radialstengliger Anordnung auch ein zeolith- 
artiges Mineral zu beobachten. 

Der Dioritporphyrit (oder holokristallinische Andesit) hat 
daher eine starke endomorphe Kontaktmetamorphose erlitten. 


Die Umgebung von Oraviczabäanya. 


Die in der Umgebung von Oraviczabänya auftretenden Gesteine 
lassen sich in drei Gruppen einteilen, welche auch räumlich unterschie- 
den werden können. 


(93) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 23 


ST 


a) Quarzdiorite. 


In diese Gruppe gehören die zwischen Majdän und der Kosso- 
vikakapelle gelegenen Vorkommen (in Fig. 7 mit 1 und 2 bezeichnet). 

38. Das Gestein des kleineren Ausbruches (1), welcher in dem 
vom Kukuluj Mieliagipfel zur Kirche von Majdän hinabführenden Tale 
liegt, ist ein porphyrartig struierter Qwarzdiorit, in welchem sich 
ziemlich isometrischer Plagioklas, dicktafeliger Biotit, spärlicher, Biotit- 
einschlüsse führender Amphibol, Magnetit, hier und da auch Chalko- 
pyrit erkennen lassen. 

U. d. M. Die Struktur ist grob porphyrartig; ein Gemenge von 
0:6—077 mm großem Plagioklas, Quarz und spärlichem Orthoklas 
bringt die porphyrartige Struktur zustande. Quarz (mit Flüssig- 
keits- und Glaseinschlüssen) ist ziemlich reichlich vorhanden. Der 
Plagioklas besitzt bei a= 68° die Zusammensetzung von Ab,, An,,. 
Der meist frische Biotit geht örtlich bei Leukoxenausscheidung in 
Chlorit über ; neben dem Chlorit ist örtlich auch ein Karbonat zu fin- 
den. Auf Amphibol weisen nur einige Chlorit-Kalzitpseudomorphosen 
hin, in denen noch frische Biotittäfelechen vorkommen. Ferner finden 
sich noch Magnetit und Apatit, als Zersetzungsprodukt auclı spärlicher 
vpidol. 

Den von diesem Vorkommen südlich liegenden kleineren Gang 
habe ich nicht besucht. 

39. An dem neben dem Friedhof von Majdän abfließenden Bach, 
der das Nordende des großen Eruptivstockes (2) durchschneidet, liegt 
der Steinbruch von Majdäan. Das hier gesammelte Gestein ist dem 
vorhergehenden ähnlich, der porphyrartig hervortretende Plagioklas 
erreicht bis zu S mm Größe. Sein farbiger Gemengteil ist Biotit, der 
örtlich auch säulenförmige Pseudomorphosen nach Amphibol bildet. 

U. d. M. Der grundmassenartige Teil setzt sich aus 0'3—0'S mm 
großem Plagioklas, reichlichem Quarz und spärlichem Orthoklas zu- 
sammen. Der Plagioklas besitzt örtlich einen zu Kaolin-Epidot zer- 
setzten Kern. Gemessen wurde: Kern La = 66'5—68°5°, entsprechend 
Ab,, An,„—Ab,, An,, innere Hülle La = 75°, entsprechend Ab,, Ango 
und in der äußeren Hülle La = 83° d. h. Ab,, An, Der Biotit ist 
teilweise zu Chlorit zersetzt und findet sich auch in säulenförmiger 
Aggregierung. Akzessorisch treten Magnetit, Apatit und spärlicher Ti- 
tanit auf. 


Auf dem zwischen diesem und dem Rakovital liegenden Berg- 
rücken kommt ein meist stark verwitterter Biotitamphibolquarzdiorit 


936 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (94) 


vor. In dem Rakovitatale, an der Ostgrenze des Eruptivstockes, können 
auch quarzdioritporphyritartige Gesteine beobachtet werden. 

40. Unmittelbar nach der Ostgrenze des Eruptivstockes, in dem 
ersten rechtsseitigen Wassergraben des Rakovitatales habe ich in dem 
kristallinischen Schiefer ein dunkles Ganggestein gesammelt. In der 
feinkörnigen grauen Grundmasse lassen sich faseriger Amphibol und 
kleine Plagioklasleisten erkennen. 

U. d. M. Die Grundmasse überwiegt, Einsprenglinge sind spärlich 
vorhanden. Der 07 mm lange Plagioklas besitzt bei La=66° die 
Zusammensetzung Ab,, An,,; Einschlüsse bilden in ihm Biotit und 
Uralitnädelchen. Sein femischer Gemengteil ist ein faseriger grüner 
Amphibol mit Biotit- und Magnetiteinschlüssen ; ein Teil des Amphi- 
bol ist zweifellos sekundär. 

Die Grundmasse besteht aus 0°15—0'3 mm großem, langleisten- 
förmigem Plagioklas (Oligoklas-Andesin), auch reichlichen winzigen, 
0:02—0°04 mm großen Biotittäfelchen, Uralitnadeln, reichlichem Mag- 
netit und mesostasisartig auflretendem Quarz. Örtlich häufen sich 
Biotit und Magnetit zusammen. 

Ferner können noch fremde Einschlüsse beobachtet werden; 
diese werden hauptsächlich aus Quarz, Albit und faserigem Amphibol 
zusammengesetzt, zu welchen sich noch etwas Magnetit und Biotit 
gesellt. 

Das Gestein ist daher ein quarzführender Dioritporphyrit. 

Aus dem Rakovitatale führt von der Westgrenze des Eruptiv- 
stockes ein Weg gegen Süden zur Kossovikakapelle. Dieser Weg geht 
eine kurze Strecke über Schotter, bis er einen Steinbruch erreicht. 

41. Das Gestein dieses Steinbruches ist @ranodiorit. 

U. d. M. ist zwischen den größeren Plagioklasindividuen ein Ge- 
menge von 0'3—1 mm langem Plagioklas und 0'15—0°'6 mm Korn- 
größe aufweisendem Quarz sowie Orthoklas zu beobachten ; die größe- 
ren Orthoklase umschließen oft Individuen von Plagioklas und Quarz. 

Die Zusammensetzung des porplıyrartig sich hervorhebenden Pla- 
gioklas schwankt bei La = 64°5—66° zwischen Ab,, An, — Ab, Ans 
Nahezu die Hälfte des grünen Amphibol ist zu oft spherolithischem 
Chlorit und Kalzit zersetzt. In dem Chlorit können noch pleochroiti- 
sche Höfe beobachtet werden. Der spärliche Biotit ist meist zu Chlorit 
zersetzt. Schließlich treten noch reichlicher Magnetit, mit Titanit um- 
randetes leistenförmiges Titaneisen, Titanit und Apatit auf. 

Der Weg führt auch weiterhin über Quarzdiorit, der, bevor wir 
noch das zweite nennenswertere Tal überschreiten, von Aplit durch- 
brochen wird. 


Fig. 7 
Die Umgebung von Majdan, Oraviczabänya und Csiklovabänya 
(nach der geologischen Aufnahme von Lupwig RorH v. TELEGD und JuLius v, HALAVATS). 
Maßstab 1:75000, 


nd 


9. 


N 
NS, 


N 


ERN 


> II 
STIER 
IST 
DLR N 


r7 


88 
a8 
IS 
DELE 

= EN 
4 N 


Kristallinischer EISISISIS ,- ı 
TT Schiefer (obere RIIAN Kalkstein und 
BRneı ISIN Mergel (Malm) 


Perm I) Untere Kreide 


Ih 
N Callovien und ne Sarmatische R = Rakovitatal 
Dogger EEREEEEEEEREN Sedimente K = Kossovikakapelle 


\ 
_ 


Eruptivgesteine 
(1—3 bezeich- 
nen die einzel- 


nen Vorkom- 
men) 


ter] Kontaktgesteine 
= 


938 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (96) 


42. Dieses feinkörnige Gestein ist das Gemenge von fleisch- 
rotem Orthoklas und Quarz. Gegen myarolithische Räume zu und auch 
in Adern können auch bedeutendere Korngröße aufweisende und mehr 
idiomorph ausgebildete Individuen beobachtet werden. 

U. d. M. variiert die Korngröße zwischen 03—1 mm. 

Der ÖOrthoklas ist in etwas größerer Menge zugegen als der 
Quarz. Er‘ ist meist nach dem Karlsbader Gesetz verzwillingt und 
mikroperthitisch, an den Perthitspindeln ist noch das Albitgesetz zu 
erkennen. Er birgt zahlreiche, parallel den Spindeln verlaufende win- 
zige graue Einschlüsse (Hämatit?). Der Quarz weist mehr als der Or- 
thoklas eine Tendenz zu idiomorpher Ausbildung auf und führt reich- 
liche Gas- und Flüssigkeitseinschlüsse. Der Plagioklas kann nur äußerst 
selten und bloß in kleineren Individuen beobachtet werden. An eini- 
gen Stellen finden sich auch kleine, radialstengelig angeordnete Biolit- 
täfelehen und auch spärlicher Magnetit. Infiltrationen von Limonit 
kommen öfters vor. 

In dem darauf folgenden Tal habe ich an der bei der Vereini- 
gung der beiden Arme liegenden Halde eine dunklere, graue Varietät 
gesammelt. 

43. Aus der feinkörnigen Grundmasse haben sich reichliche, 4 mm 
große, breite Amphibolsäulen, 5 mm großer Plagioklas und spärlicher 
Biotit ausgeschieden. Längs Klüften ist Pyrit zu beobachten. 

U. d. M. Der Plagioklas (La=66°, d. h. Ab,, An,) ist mit fei- 
nem Magnetitstaub erfüllt und besitzt inhomogene Kerne. Die poikili- 
tisch ausgebildeten Amphibolindividuen treten als Einsprenglinge mit 
dem Plagioklas in gleicher Zahl auf. Ihr Pleochroismus variiert zwi- 
schen grünlichbraun und gelblichbraun. Als Einschlüsse finden sich 
Biotit, Magnetit und Apatit. Der Quarz tritt als Einsprengling nur 
seltener und in stark korrodierten Körnern auf. 

03 mm große Plagioklas- und 0'155 mm große (uarzindividuen 
können schon zur Grundmasse gerechnet werden. Die eigentliche Grund- 
masse besitzt eine Korngröße von 0'03—0'1 mm und setzt sich 
hauptsächlich aus Quarz sowie spärlichem Plagioklas und Orlhoklas 
zusammen. 

Akzessorisch finden sich: Aypatit, in gedrungenen Individuen, die 
mit feinem Staub erfüllt sind; der Apatit weist einen schwachen 
Pleochroismus auf, u. zw. sind in der Richtung der Hauptachse bläu- 
lichgraue, senkrecht dazu gelblichbraune Farbentöne zu beobachten. 
Ferner tritt noch Magnetil und spärlicher Zirkon auf. | 

Der Schliff wird von einer Quarzader durchsetzt; diese ist an solchen 
Stellen, wo sie in dem Plagioklas aufsitzt, mit Quarz und Biotit erfüllt. 


(97) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 239 


Das Gestein ist daher ein mehr farbige Gemengteile führender 
Quarzdioritporphyrit. 

44. Nach Überschreitung des anderen Bacharmes sammelte ich 
einen zweiten grauen Quarzdioritporphyrit. 

U. d. M. weist das Gestein eine mehr granitoporphyrische Struk- 
tur auf. Der Plagioklas (La = 685°, entsprechend einer Zusammen- 
setzung von Ab,, An,) birgt zahlreiche Einschlüsse. Der tiefgrüne 
Amphibol umschließt insbesondere in seinen randlichen Partien viel 
Biotittäfelchen. Der Biotit ist ein seltener Einsprengling. 

Die Grundmasse besteht aus 0°3—0'7 mm langem Plagioklas, 
Quarz und einer zweiten (Generation von PBiotil. Am Plagioklas der 
Grundmasse wurde gemessen La=72°, d. h. Ab,, An,,; auf einem 
parallel (M) orientierten Durchschnitt weist die Hauptmasse eine Aus- 
löschungsschiefe von 0°, d. h. Ab,, An,,, einzelne Zonen jene von 
2320. h. Ab,,An,, und der Rand +7°5°, d. h. Ab.,An,, auf. 

Akzessorisch kommen Apatit und Magnetit vor. 


b) Dioritporphyrit und Dazit-Andesit. 


Der zweiten Gruppe gehören die Gesteine des die Umgebung des 
Kukuluj Mieliagipfels bildenden Stockes (3) an. Dieselben sind meist 
weiße Dazite; am Südrande des Eruptivstockes treten jedoch auch 
Dioritporphyrite auf. 

Auf dem O-lich von der Kossovikakapelle, am Westabhange des 
Tilva Mikagipfels befindlichen, gegen N führenden Wege stoßen wir 
auf drei Ausbrüche. Von diesen drei Vorkommen sammelte ich nur 
aus dem ersten ein Probestück. 

45. In der hellgrauen, dichten Grundmasse lassen sich schwach 
- sechimmernde Plagioklase und örtlich smaragdgrüne Amphibole erken- 
nen. Außerdem tritt Pyrit auf. 

U. d. M. Der oft knäuelförmig zusammengewachsene Plagioklas 
ist stark getrübt, zersetzt; örtlich sind in ihm Uralitnester zu beob- 
achten. Der farbige Gemengteil ist hellgrüner Uralit, der meist von 
Pyrit und Leukoxen begleitet wird. 

Die Grundmasse führt in einem allotriomorphen Quarz-Orthoklas- 
aggregate winzige Plagioklasleisten. 

Magnetit fehlt vollständig, Leukoxen ist oft zu beobachten, Pyrit 
tritt längs Adern und auch eingesprengt auf. 

Das Gestein ist ein zersetzter Andesit. 

Von hier aus folgte.ich dem unteren Wege, der an der Südgrenze 
des Eruptivstockes dahinführt. 

Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XV]. Bd. 4. Heft. 18 


24) PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (98) 


46. Der erste Eruptivgang wird von einem Eruptivgestein mit 
säulenförmiger Absonderung zusammengesetzt. In seiner hell grünlich- 
grauen Grundmasse lassen sich die langen schmalen Leisten des grün- 
schwarzen Amphibols und glasglänzender langleistenförmiger Plagio- 
klas beobachten. Seltener finden sich auch Nester von Pyrit vor. 

U. d. M. Der Piagioklas (La = 68°, d. h. Ab,, An,,) besitzt oft 
einen inhomogen oder fleckig aufgebauten Kern; als Einschlüsse sind 
Amphibolnädelchen zu beobachten. Er bildet den kleineren Teil der 
Einsprenglinge. 

Der Amphibol ist hellgrün und faserig ausgebildet; seine Ein- 
schlüsse sind unregelmäßig begrenzte Titanitkörnchen. Randlich geht 
der Amphibol oft in Augit über, oder er wird von einem aus Augit, 
Plagioklas, Titanit und Epidot zusammengesetzten Kranz umsäumt. 
Größere, einheitlich ausgebildete Augitindividuen kommen selten vor, 
öfters treten Anhäufungen von Augit mit Epidot, Titanit und Pyrit auf. 

Die Grundmasse ist holokristallin und besteht aus 0'2—0'4 mm 
langen Plagioklasleisten (mit Auslöschungsschiefen von 0—12°, daher 
Andesin-Oligoklas) und hellgrünen Amphibolnadeln; das Eisenerz wird 
von Titanit oder Leukoxen markiert. 

Das Gestein ist daher ein endogen kontaktmetamorpher Diorit- 
porphyrit. 

Auf diesen Gang folgen über einige Schritte Kontakt- und darauf 
weiße porphyrische Gesteine. 

47. Von der unmittelbar an der Grenze liegenden Halde sam- 
melte ich ein Gestein, aus dessen weißer, dichter Grundmasse sich 1—2 
mm große glasglänzende Plagioklase und reichliche (Quarzdihexaeder 
ausgeschieden haben. 

U. d. M. Der Plagioklas (La=73—76°, d.h. Ab,, An,,—Ab., ANgg , 
optisch bald positiv, bald negativ) besitzt oft einen einschluß- 
reichen Saum, der sich von dem Innern mit ziemlich scharfen und 
unregelmäßig verlaufenden Grenzen abhebt und etwas zersetzt ist. Der 
Quarz tritt in runden Körnern auf. Der farbige Gemengteil ist Augit, 
der infolge seiner länglichen Leistenform sekundären Ursprunges zu 
sein scheint; in ihm können Leukoxenflecken beobachtet werden. 

In der Grundmasse sind in einem allotriomorphen Quarz-Ortho- 
klasaggregat 0'04—0°06 mm lange Plagioklasleistchen, Augitgruppen, 
etwas Biotit und sekundär auch leukoxenartiger Titanit und Epidot 
zu finden. Von Magnetit kommen nur einige größere Körner vor und 
diese sind limonitisch zersetzt. 

Das Gestein ist ein endogen kontaktmetamorpher Dazit. 

Von hier aus können bis zu der Wegkrümmung, wo zwei Stol- 


(99) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 941 


lenmundlöcher anstehen, weiße Dazite beobachtet werden. Bei dem 
ersten Stollen sammelte ich einen pyritführenden grünlichgrauen Dazit. 

Zwischen diesen beiden Stollen stehen Granatstomolithe an, 
nach dem zweiten Stollen kann verkieselter Kalkstein beobachtet 
werden. Hierauf gelangen wir wieder zu mächtigen Sturzhalden. 
Auf diesen habe ich eine graue und eine weiße Gesteinsvarietät 
gesammelt. 

48. In der grünlichgrauen Grundmasse finden sich reichliche Ein- 
sprenglinge von Plagioklas und spärliche von Biotit und Amphibol. 
Der Quarz bildet keine Einsprenglinge. 

U. d. M. Der Plagioklas ist stark zersetzt, die Zwillingslamellie- 
rung kann aber noch konstatiert werden; oft sind in ihm Epidot- 
partien zu beobachten, die örtlich den ganzen inneren Teil ersetzen 
können. Der grüne Amphibol hat längs der Spaltrisse seine Farbe ein- 
gebüßt und ist örtlich auch zu Epidot zersetzt. Nach Biotit finden sich 
einige Pseudomorphosen von radialstengelig angeordnetem Epidot. Fer- 
ner kommen Magnetit und Apatit vor. 

Die Grundmasse setzt sich aus Plagioklasleistehen, einem allo- 
triomorphen Quarz-Orthoklasaggregate, aus Magnetit und aus Zer- 
setzungsprodukten, wie Epidot, Kalzit und etwas Pyrit zusammen. 

Das Gestein kann daher besser als Andesit bezeichnet werden. 

49. Das zweite Gestein ist ein weißer Dazit. 

U. d. M. Der Piagioklas (La = 69—70°, d. h. Ab,, An.) ist meist 
unregelmäßig begrenzt und oft infolge der magmatischen Strömung 
in mehrere Teile zerbrochen. Der Plagioklas umschließt zahlreiche 
winzige, scharfe Einschlüsse, die aber nicht mehr sicher bestimmt 
werden können. 

Auch korrodierte Körner von (uarz sind reichlich vorhanden 
und bergen zahlreiche Flüssigkeitsinterpositionen. Einige Quarzkörner 
sind entzweigebrochen und die beiden Hälften von einander geschoben. 

. Auf farbige Gemengteile weist kein Anzeichen mehr hin. Die 
Grundmasse erwies sich als ein mit winzigen Feldspatleistchen erfüll- 
tes allotriomorphes Quarz-Orthoklasaggregat. 

Ferner können noch Apatit, im Feldspat auch einige Mugnetit- 
einschlüsse beobachtet werden; in der Grundmasse werden die Örter 
von Magnetit nur durch einige Leukoxentupfen markiert. Außerdem 
findet sich noch von sekundärem Quarz umsäumter Pyrit. 

Auf diese Halden folgt dunkelgrauer Kalkstein. 


Wenn wir uns von diesem Wege bei der kreuzförmigen Lichtung 
in das Rakovitatal begeben, stoßen wir knapp unter der Lichtung auf 


18* 


3423 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (109) 


mehrere Sturzhalden. Die dort gesammelten Gesteine sind infolge 
ihres Erzgehaltes von besonderem Interesse. 

50. In dem an der ersten Sturzhalde gesammelten Gesteine las- 
sen sich in der grauen Grundmasse außer den zersetzten farbigen 
Gemengteilen glasglänzender Plagioklas und reichlicher Quarz er- 
kennen. 

U. d. M. Der feinzonäre Plagioklas (La=68—73°, d. h. Ab,, An, „— 
Ab,, An,,) ist vollkommen frisch und umschließt hin und wieder win- 
zige Biotittäfelchen. Der Quarz ist stark korrodiert. Auf Amphibol 
verweisen nach außen zu aus Chlorit, im Inneren aus Epidot zusam- 
mengesetzte Pseudomorphosen. Einzelne Pseudomorphosen bestehen 
rein aus Epidot. Der Biotit hat meist seine primäre Farbe eingebüßt 
und eine grüne angenommen, dabei weist er aber einen guten Pleo- 
chroismus und hohe Interferenzfarben auf; lamellar wird er oft von 
einheitlichem oder auch radialstengelig gruppiertem Epidot ersetzt, 
dem sich noch etwas (Quarz zugestellt. Chlorit kann nur selten be- 
obachtet werden. Magnetit und Apatit kommen hauptsächlich als Ein- 
schlüsse vor. 

Die Grundmasse setzt sich aus winzigen Plagioklasleistchen, 
Biotit (oft gebleicht und lamellar zu Epidot und Chlorit zersetzt), 
Magnetit, beziehungsweise Leukoxen und aus einem Quarz-Orthoklas- 
aggregat zusammen. 

Das Gestein ist daher ein Dazit. - 

51. Von der zweiten Halde habe ich ein gelblich-grünlichweißes 
mit Chalkopyrit imprägniertes Gestein untersucht. Als Einsprengling 
läßt sich nur Plagioklas erkennen. 

U. d. M. Der Plagioklas (La=68'5°, d. h. Ab,, An,) ist selten 
frisch, meist zersetzt; das herrschende Zersetzungsprodukt ist Kalzit, 
dem sich auch Kaolin zugesellt. Im Inneren des Plagioklas ist hin 
und wieder von (Quarz umgeben Chalkopyrit zu beobachten. 

Nach Amphibol finden sich hauptsächlich aus Kalzit und aus 
spärlichem Leukoxen, Chlorit, Epidot und Quarz zusammengesetzte 
Pseudomorphosen vor. Auf Biotit verweisen aus vorherrschendem 
Quarz und spärlichem Kalzit gebildete Pseudomorphosen, in welchen 
die Spaltbarkeit nach der Basis durch Leukoxen markiert wird. 

Leukoxen bezeichnet den Ort von Magnetit, der - Chalkopyrit 
wird in der Regel von sekundärem Quarz begleitet. In der Grund- 
masse sind in dem überwiegenden allotriomorphen Quarz-Orthoklas- 
gemenge spärliche Plagioklasleistehen und wenige Zersetzungsprodukte 
zu beobachten. 

Das Gestein entspricht einem zersetzten Andestt. 


(101) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 243 


Von den weiter unten liegenden Halden habe ich noch zwei 
Gesteine untersucht. 

52. Das eine Gestein ist ein mit Pyrit imprägnierter Dazit. 

2.4. M:;. Der‘ Plagioklas (La=1735°, d. h. Ab,An,) ist in 
seinem Innern oft zu Kalzit und Kaolin zersetzt. Abgerundeter Quarz 
ist ein häufiger Einsprengling. Auf Biotit verweisen aus Kalzit und 
Quarz bestehende und von winzigen rutilartigen Nädelchen erfüllte 
Pseudomorphosen. 

In der Grundmasse können nur spärlich einige Plagioklasleistehen 
beobachtet werden; sie stellt in der Hauptsache ein Quarz-Orthoklas- 
aggregat dar, das auch viel Kalzit enthält. 

53. Das andere Gestein ist ein Quwarzdioritporphyrit. 

U. d. M. Der Plagioklas (1 a=68°5° und dem entspricht Ab,, An,,) 
ist teils frisch, teils zu Kaolin zersetzt. Der Biotit ist selten frisch, 
in der Regel nebst Ausscheidung von Rutil und Titanit in Ghlorit 
übergegangen. Der Quarz hebt sich nur spärlich aus der Grundmasse 
hervor. Der Pyrit kommt mit sekundärem Quarz vor. 

Die Grundmasse setzt sich aus Quarz, aus meist zersetztem 
Orthoklas und Plagioklas zusammen. 

Unter den Halden wird nach einigen kleineren Durchbrüchen 
das Tal von dem Eruptivstocke verquert; dieser besteht teils aus 
weißen, teils aus grauen Daziten und Andesit. Dieselben entsprechen 
den bereits beschriebenen Gesteinen, u. d. M. habe ich sie nicht 
untersucht. 


54. Nach dem Eruptivstock gelangen wir auf kristallinische Schiefer 
und hier sammelte ich noch ein Gestein mit dunkelgrauer Grund- 
masse, in welchem spärlicher Plagioklas, faseriger Amphibol und Pyrit 
‘erkannt werden können. 

U. d. M. Der frische Plagioklas (Andesin) birgt Einschlüsse von 
Magnetit und winzigen Uralitnadeln. An Bruchlinien haben sich win- 
zige Uralitnadeln angesiedelt, die örtlich auch kleine Nester zusam- 
mensetzen. Der femische Gemengteil ist Uralit; die einzelnen Nadeln 
sind bald parallel orientiert, bald radialfaserig aggregiert. Er bildet 
auch Zwillinge nach (100), der 7 entsprechende Pleochroismus neigt 
ins Bläuliche. Der Uralit kommt mit reichlichen und größeren Mag- 
netitkörnern vor und wird oft von einem aus Magnetit und Biotit 
zusammengesetzten Kranz umgeben. Hin und wieder sind um den 
Uralit oder mit ihm zusammen Quarzaggregate zu beobachten. Der 
Magnetit wird örtlich auch von Titanit begleitet. 

Die Grundmasse setzt sich aus 0°08—0°3 mm langen Plagioklas- 


244 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (102) 


leisten (La=77°, d. h. Ab., An,.), aus reichlichen 0°02-—0'04 mm 
großen Biotiltäfelchen, aus spärlichen Uralitnädelchen, Magnetit und 
Mesostasen ausfüllendem Quarz zusammen. 

Das Gestein ist daher ein quarzführender Dioritporphyrit. 

Den Eruptivstock habe ich noch in zwei auch in der Karte be- 
zeichneten Richtungen (auf dem von Kote 421 m auf den Kukuluj 
Mielia führenden Wege und von da aus in NNW-licher Richtung nach 
Majdän) verquert. Auf diesen Wegen herrscht der weiße Dazit vor, 
welcher ständig Quarzeinsprenglinge führt, sein Plagioklas ist meist 
zersetzt; farbige Gemengteile können nur selten beobachtet werden, 
die Grundmasse ist vorherrschend weiß, selten hellgrau. Das Eruptiv- 
gestein widersteht dem Einfluß der Atmosphärilien gut und bildet 
die unfruchtsame und steile Kukuluj Mielakuppe. 

55. U. d. M. untersuchte ich nur ein Gestein, mit noch glän- 
zenden Plagioklasen. Dasselbe habe ich auf dem nach dem Kukuluj 
Mieliagipfel führenden Wege, unter dem Gipfel gesammelt. 

U. d. M. Der größte Teil der Einsprenglinge ist Plagioklas 
(La=735° und dem entspricht Ab, An,); er ist noch frisch und in 
ihm können nur wenige Muskovit-Kaolinschüppchen beobachtet wer- 
den. Der Plagioklas wird in der Regel von einer anders orientierten 
Feldspatsubstanz durchdrungen. Örtlich finden sich in ihm auch iso- 
trope Opalzwickel vor. Der Quarz bildet nur spärliche Einsprenglinge 
von geringerer Korngröbe. 

Der femische Gemengteil ist ein farbloser Augit (cr = ca 39°), 
seine spärlich vorhandenen Individuen häufen sich örtlich zusammen. 
Er ist hin und wieder verzwillingt nach (100). Seltener wird er auch 
von Titanit begleitet. 

Schließlich können noch Leukoxentupfen und örtlich auch Hämatit 
beobachtet werden. 

Die Grundmasse wird von einem 0°02—0'06 mm lange, winzige 
Plagioklasleistehen umschließenden Quarz-Orthoklasaggregat gebildet. 
Örtlich sind auch kleine Zwickel von Opal zu beobachten. 

Das Gestein ist ein endogen kontaktmetamorpher Dazit. 


c) Gabbrodiorit, Diorit und Syenitdiorit. 


In die dritte Gruppe gehören jene Gesteine, die von der Kosso- 
vikakapelle angefangen über Oraviezabänya und dem oberen Teile von 
Csiklovabanya bis in das Pisatortal verfolgt werden können. 

Die Eruptivgesteine durchsetzen die Kontaktbildungen in der 
Gestalt eines sich vielfach verzweigenden Gangzuges, wie dies bereits 


Fig. 8. 
Maßstab 1:25 000. 


ex 


Draviczabanya 


Csiklovabanya 


Don 
Szentharomsaghegy 


Korkanvölgy 
+— Eruptivgesteine : == 
Kontaktgesteine Pisatorvölgy 


246 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (104) 


von v. Corra und v. Rorn geschildert worden ist und namentlich auf 
der von CasteL veröffentlichten Karte gut zum Ausdruck gelangt. Auf 
der nach der Aufnahme von Lupwic RorH v. TrLeep kopierten Karte 
1:75000 sind daher die Eruptivgesteine mit den Kontaktgesteinen 
zusammengefaßt worden. 

In der beigefügten Skizze (Fig. 8) habe ich versucht auf Grund 
meiner Notizen die geologischen Verhältnisse entlang der von mir 
zurückgelegten Wege zu veranschaulichen (Maßstab 1:25 000; die Gren- 
zen sind nach der Aufnahme von Lupwıc Rorn v. TELEeD ergänzt). Diese 


Skizze — die nur zum Verständnis der detaillierten Beschreibung 
verfertigt wurde — kann naturgemäß keine größere Genauigkeit be- 
anspruchen. 


Auf dem Wege, welcher vom unteren Teiche bei Oraviezabänya 
am rechten Ufer des von der Kossovikakapelle abfließenden Baches 
hinanführt, verqueren wir feinkörnigen Diorit, der meist verwittert ist. 
Von diesem Wege habe ich zwei Handstücke untersucht. 

56. Das erste Probestück wurde ober der Biserschen Zigelei gesam- 
melt. Das ziemlich verwitterte Gestein weist u. d. M. ein dioritisches 
Gefüge auf und besitzt eine Korngröße von 0°6—0'8 mm. Der lang- 
leistenförmige Plagioklas ist zonär zersetzt; der Quarz bildet konstant 
kleine Mesostasen, selten kann auch Orthoklas beobachtet werden. 
Als femische Gemengteile finden sich meist Magnetit umsäumender 
Biotit, hellbläulichgrüner Amphibol und uralitisierter Augit; akzes- 
sorisch kommen außerdem noch Magnetit, Titanit und Apatit vor. 

Der Schliff wird von einer Zeolithader durchsetzt. 

57. Das zweite Gestein sammelte ich vor der Grenze gegen die 
kristallinischen Schiefer zu. Das Gestein besitzt eine Korngröße von 
1—2 mm. 

U.d.M. Die Hauptmasse des Gesteins bildet langleistenförmiger, 
örtlich zonär zersetzter Plagioklas; (Quarz kann nur spärlich be- 
obachtet werden. Sein farbiger Gemengteil ist faseriger Amphibol, der 
winzige Titanitinduviduen von Kuvertform umschließt. Der Amphibol 
ist selten nach (100) verzwillingt, örtlich häuft er sich zusammen und 
umschließt auch Pyrit. Titanit ist reichlich zugegen, Magnetit fehlt. 
Außerdem finden sich noch Apatit und als Zersetzungsprodukt Chlorit 
und Epidot. Zeolitnadern können gleichfalls beobachtet werden. 

Beide Gesteine sind daher quarzführende „»Augitamphibol- 
diorite. 

Auf dem Wege, der am linken Ufer des von der Kossovikakapelle 
abfließenden Baches dahinführt, sammelte ich gleichfalls zwei frischere 
Gesteine. 


(105) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 947 


58. Das erste Gestein besitzt eine Korngröße von 1—2 mm. 

U. d. M. herrscht der einen inhomogenen Aufbau aufweisende, 
dicktafelige Plagioklas vor (La = 61'5°, die Auslöschungsschiefe auf 
einem ||(M) orientierten Schnitte ist 175°, welchen Werten eine Zu- 
sammensetzung von Ab,, An,, und Ab,, An,, entspricht). Der Orthoklas 
füllt spärliche Mesostasen aus. Als farbige Gemengteile finden sich 
Biotit, der oft den braunen oder bereits grünen Amphibol umrandet 
oder aber perthitische Verwachsungen mit ihm bildet. Der Amphibol 
umgibt auch Uralit, welch letzterer dem Augit sein Dasein verdankt. 
Ferner finden sich noch reichlicher Magnetit, Titanit und Apatıt, 
örtlich auch sekundärer Epidot. 

Dieses Gestein steht schon dem Gabbrodiorit nahe. 

59. Das zweite Gestein besitzt u. d. M. eine porphyrartige Struk- 
tur, größere Individuen von Plagioklas heben sich aus dem 0'6—0°S mm 
Korngröße aufweisenden Hauptgewebe hervor. 

Der Plagioklas (auf || (M) orientierten Schliffen löscht der Kern 
mit —22°, die innere Hülle mit —15°, der Rand mit +2°5° aus und 
dem entspricht Ab, ,An., Ab„ An, und Ab, An,) führt zahlreiche 
Einschlüsse; die rundlichen Einschlüsse sind Amphibol, Biotit und 
Augit, ferner Apatit, Magnetit, seltener auch Titaneisenleistchen. Der 
Kern wird von der Hülle durch eine rissige Zone geschieden. Der 
Orthoklas findet sich teils in Mesostasen, teils als poikilitischer Unter- 
erund. Quarz kommt nur spärlich vor. Der Biotit umschließt zahl- 
reiche Einschlüsse von Magnetit, Apatit, selten auch Titaneisen und 
Augit. Der Augit wird meist von Biotit und Amphibol perthitisch 
durchwachsen. Außer der prismatischen Spaltbarkeit kann auch jene 
nach (010) beobachtet werden, er ist daher diallagartig ausgebildet. 
Der Augit wird von homoaxisch orientiertem Biotit oder Amphibol 
umrandet. Der hellgrüne Amphibol führt in der Regel zahlreiche 
kleine Magnetiteinschlüsse. 

Akzessorisch finden sich Magnetit, Apatit, spärlicher Titanit und 
durch seine Leistenform erkennbares Titaneisen. 

Das Gestein ist ein Diorit. 


Auf dem von der Kossovikakapelle zum oberen Teiche führenden 
Wege habe ich aus dem ersten Drittel desselben ein andesitisches 
Gestein und Diorit notiert. 

Ungefähr in der Hälfte des Weges wird der kristallinisch-körnige 
Kalkstein von zwei Apophysen durchbrochen. Die hier gesammelten 
Gesteine tragen die Anzeichen einer intensiven endogenen Kontakt- 
metamorphose zur Schau und sind als endogene Kontaktgesteine 


248 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (106) 


zu bezeichnen. Von diesen Gesteinen untersuchte ich zwei Hand- 
stücke. 

60. Das erste Gestein besitzt eine variierende Zusammensetzung. 
Die Hauptmasse entspricht dem Gabbrodiorit; einzelne Teile bestehen 
nahezu rein aus Augit, örtlich können auch Aplitpartien beobachtet 
werden. 

U. d. M. Ein Schliff der Hauptmasse weist die Zusammensetzung 
von Augitgabbrodiorit auf und setzt sich aus breitleistenförmigem 
Plagioklas (La=60'5°, d. h. Ab,, An,,), tiefgrünem Augit (grün—gelb- 
liehgrün) und Magnetit zusammen. Der Augit bildet Zwillinge nach 
(100) und wird örtlich von Titanit begleitet. Zeolithadern treten gleich- 
falls auf; an beiden Seiten einer breiteren Ader ist der Plagioklas 
der Zeolithisierung erlegen, der Augit, Magnetit und eine Orthoklas- 
mesostase ist vollständig intakt geblieben. 

In einem anderen Schliffe fehlt das Erz, nur ein-zwei Pyritkörner 
sind zu beobachten. Die Struktur ist vorwiegend panidiomorph. Die 
Hauptbestandteile sind Plagioklas (La = 61°, d. h. Ab,, An,,) und 
tiefgrüner Augit, bald herrscht Plagioklas, bald Augit vor. Örtlich kön- 
nen aüch poikilitische Untergründe von Orthoklas beobachtet werden. 

Der Plagioklas ist entlang der Adern zeolithisiert. In einigen 
mandelförmigen Räumen ist randlich ein Epidotkranz, im Innern Chal- 
zedon und Epidot zu beobachten. 

In einem dritten Schliffe wird ein Teil desselben vorherrschend 
aus tiefgrünem Augit zusammengesetzt; zwischen den Augitindividuen 
findet sich zeolithisierter Plagioklas vor. Der Augit hat neben den 
Spaltrissen seine Färbung eingebüßt, sieht daher wie gefleckt aus. 
Manchmal wird er von einem Epidotsaum umgeben; selten sind in 
ihm auch ein-zwei Magnetitkörnchen zu beobachten. Der andere Teil 
des Schliffes setzt sich in ungefähr gleichem Mengenverhältnis aus 
Augit und Zeolith zusammen. 

Der Apatit konnte in jedem Schliffe konstatiert werden. 

61. In dem aus der zweiten Apophyse gesammelten Gesteine 
setzt eine schmale Aplitader auf. 

U. d. M. Das Nebengestein setzt sich aus teilweise opalisiertem 
Plagioklas, aus untergeordnetem Orthoklas und hellgrünem Augit zu- 
sammen. Der Augit umschließt hin und wieder braune Amphibolkerne. 

Apatit und Titanit sind reichlich vorhanden, in dem Titanit 
sind noch manchmal Überreste von Magnetit zu beobachten. Magnetit 
kommt nur spärlich vor. 

Der Aplitteil setzt sich aus nach dem Karlsbader Gesetz ver- 
zwillingtem Orthoklas und aus untergeordnetem (warz zusammen. 


(107) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 949 


62. Das Gestein des in °/s des Weges aufsetzenden Ganges er- 
wies sich als orthoklas-quarzführender Diorit. 

U. d. M. weist der Plagioklas langleistenförmige Durchschnitte 
auf. In einem Durchschnitt ca. _a ist die Auslöschungsschiefe 68°, 
er kann daher dem Andesin angehören. Orthoklas und (Quarz füllen 
Mesostasen aus. Als farbige Gemengteile treten gemeine grüne Horn- 
blende und Biotit auf; beide führen Einschlüsse von Apatit und 
Magnetit. Der Biotit geht randlich in der Regel in Chlorit, der auch 
Nester von Epidot führt, über. Außer dem Magnetit und Apatit tritt 
reichlich auch Titanit auf. 

63. Am Ende des Weges sammelte ich aus dem letzten Aus- 
bruche noch ein endogenes Kontakigestein. 

U. d. M. erwies es sich als ein Gemenge von Plagioklas (La=64°, 
d. h. Ab,,An,,), Augit und spärlichem Orthoklas. Der Plagioklas ist 
örtlich zeolithisiert oder aber wird er von einem Augit-Epidotaggregate 
verdrängt. Der Epidot ist besonders in bogenförmig begrenzten und 
sich verzweigenden Adern häufig anzutreffen. Der Augit ist hellgrün 
und umschließt hin und wieder noch braunen Amphibol. Apatit und 
Titanit sind reichlich vorhanden, Pyrit begleitet die Zeolithe. 


Von der rechten Seite des Oraviezabänyaer Tales, unterhalb des 
oberen Teiches habe ich noch vor dem Erreichen des zusammenhän- 
genden Gabbrodioritstockes fünf Eruptivgänge notiert. 

Im ersten Aufschlusse kann neben dem mächtigen Gabbrodiorit- 
gange ein schmaler Aplitgang beobachtet werden, das aus dem letz- 
teren Gange gesammelte Gestein ist aber leider in Verlust geraten. 

64. Der Gabbrodiorit besitzt eine Korngröße von 2—4 mm 
und ist das Gemenge von schwarzem, örtlich mit Biotit perthitisch 
 verwachsenem Amphibol und glasglänzendem Plagioklas. 

U. d. M. ist die Struktur infolge der xenomorphen Ausbildung 
der farbigen Gemengteile eine gabbroidale. Die Bestandteile sind fol- 
gende: In dem dicktafelförmigen Plagioklas (La = 61—64°, d. h. 
Ab,, An, — Ab, An,,) treten selten infolge der Zersetzung Epidotpartien 
auf. Nach dem Karlsbader Gesetz verzwillingter Orthoklas füllt spär- 
liche Mesostasen aus. Der herrschende farbige Gemengteil ist Amphi- 
bol, welcher seltener von Biotit perthitisch durchwachsen ist oder 
auch Augit umschließt. Der Amphibol ist xenomorph ausgebildet und 
umschließt auch kleinere Plagioklasleisten. Ferner können noch reich- 
licher Magnetit von 0:15 mm Korngröße, Apatit und Titanit beobach- 
tet werden. Als Zersetzungsprodukt tritt Chlorit und Epidot auf; neben 
dem Chlorit nimmt der Amphibol eine bläulichgrüne Farbe an. 


250 PAUL ROZLOZSNK UND D: KOLOMAN EMSZT (108) 


Schließlich setzen darin noch ein-zwei schmale Zeolitadern auf. 

65. Das Gestein des zweiten Ganges erwies sich als Pyroxen- 
biotitdioritporphyrit. 

U. d. M. Die Zahl der Einsprenglinge ist eine untergeordnete, 
ihre normale Korngröße 0’4—0'6 mm. Als Einsprenglinge finden 
sich: mit Magnetitstaub erfüllter, oft einen inhomogenen Kern auf- 
weisender Plagioklas (1 a = 58:5—60'5°, d. h. Ab,, An„—Ab,, An,,) 
und Augit, der nach (100) Zwillinge bildet und auch in knäuelförmi- 
ger Verwachsung auftritt. Als Kern tritt im Augit örtlich Hypersthen 
auf. Der Biotit umrandet meist den Magnetit und häuft sich örtlich 
mit ihm zusammen. Magnetit und Apatit sind reichlich zugegen. 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von 0:15—0'2 mm 
großem, langleistenförmigem Plagioklas (mit Auslöschungsschiefen von 
7—28°, daher Labrador-Andesin), von 0'05—0'1 mm großem Augit, 
Biotit und Magnetit; als letzte Ausfüllungsmasse tritt auch Quarz 
auf. Der Augit führt außer Einschlüssen von Magnetit auch Titan- 
eisenstäbchen. 

66. Neben dem dritten Gange sammelte ich ein endomorphes 
Kontaktgestein. 

U. d. M. Der eine Teil des Schliffes setzt sich aus hellgrünem 
Augit und aus spärlichem Titanit zusammen. In der Hauptmasse ist 
nur der ÖOrthoklas frisch, sonst findet sich eine zeolithisierte und 
epidotisierte Substanz vor, die oft auch anisotropen Granat führt. 
Diese Partien stellen daher den Übergang zu den exogenen Kontak- 
ten her. 

In dem 4-ten und 5-ten Gange findet sich feinkörniger Diorit. 

67. Aus dem darauf folgenden zusammenhängenden Stock habe 
ich noch ein Handstück gesammelt. Das Hauptgestein ist @qabbro- 
diorit, in der Mitte des Handstückes kann eine sich linsenförmig 
erweiternde Aplitader beobachtet werden, ringsherum besteht das 
Gestein fast rein aus farbigen Gemengteilen; gegen die Aplitader hin 
gesellt sich auch Epidot dazu. 

U. d. M. setzt sich die Hauptmasse aus Plagioklas und aus mit 
Amphibol perthitisch verwachsenem Augit zusammen, akzessorisch 
treten Magnetit, Titanit und Apatit auf. Der dunklere Teil besteht 
bald rein aus Amphibol, bald aus Augit und Amphibol. Am Rande 
des Schliffes ist auch Orthoklas zu beobachten, welcher der Aplitader 
entsprechen dürfte. Der Amphibol ist braun, hat aber schon an vielen 
Stellen seine Farbe eingebüßt und eine grüne Färbung angenommen; 
er umschließt parallel orientierten Epidot. An solchen Stellen wird 
der Magnetit von Pyrit ersetzt. 


109) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 951 


Der folgende Weg wurde auf dem vom oberen Teiche längs dem 
linksseitigen Nebenbache des ÖOraviezabänyaer Tales zur Kote 502 m 
führenden Wege zurückgelegt. 

68. Ein am Anfang des Tales gesammeiter GFabbrodiorit ist in 
der Hauptsache ein Gemenge von schwarzem Amphibol und Plagioklas. 

U. d. M. weist das Gestein ein gabbroidales Gefüge auf; der 
Plagioklas überwiegt noch. Der Plagioklas besitzt bei La = 63° die 
Zusammensetzung von Ab,,An,,. In dem einen Teile des Schliffes ist 
der Amphibol braun und umschließt örtlich Augit. In der größeren 
Hälfte kann nur tiefgrüner, faseriger Amphibol beobachtet werden, 
der also der braunen Hornblende und dem Augit sein Dasein ver- 
dankt. Er wird örtlich von Pyrit begleitet. Ferner kommt noch in 
reichlicher Menge 0'1—0°2 mm großer Magnetit und Apatit vor. 

69. Am Anfange des Tales, in dem am linken Ufer des Baches 
befindlichen Steinbruche sammelte ich eine feinkörnige Gesteinsvarietät. 
U. d. M. variiert die Hauptkorngröße zwischen 0'6—0'5 mm. 

Der Plagioklas (Labradorit) ist bestäubt, nur am Rande kann ein 
einschlußfreier Saum beobachtet werden. Als Einschlüsse findet sich 
hauptsächlich feiner Magnetitstaub, teilweise können auch Titaneisen- 
stäbehen beobachtet werden; die Einschlüsse sind oft zonär angeord- 
net, so daß der Feldspat bei einem Nikol beinahe an Nosean erinnert. 
Außerdem kommen noch Einschlüsse von Augit und Biotit vor. Um 
diesen letzteren herum wie auch rings um den größeren Magnetit- 
körnern können einschlußfreie Höfe beobachtet werden. Der farbige 
Gemengteil ist hauptsächlich Augit; er bildet repetierende Zwillinge 
nach (100), seine Einschlüsse sind Magnetit und Titaneisenstäbchen. 
Der Augit wird meist von Biotit, hin und wieder auch von hellbraunem 
 Amphibol umsäumt. Schließlich kommen noch spärlicher Hypersthen, 
meist Magnetit umsäumender Biotit, akzessorisch Magnetit, Titaneisen 
und Apatit vor. 

Zwischen den die Hauptmasse bildenden Plagioklasindividuen 
kann noch in untergeordneter Menge ein grundmassenartiges Gewebe 
mit kleinerer Korngröße beobachtet werden, das sich aus Plagioklas, 
Quarz, aus kryptoperthitischem, kleinere poikilitische Untergründe bil- 
dendem Orthoklas und gedrungenen Augitsäulchen zusammensetzt. 

Das Gestein ist daher ‘ein feinkömiger Pyroxenbiotitdiortt. 

Im Tale weiter aufwärts kommen fein- oder mittelkörnige Gabbro- 
diorite vor, die auf einer kurzen Strecke von Kalkstein unterbrochen 
werden. 

70. An der Grenze des zusammenhängenden Stockes sammelte 
ich noch vor der Gabelung des Baches ein feinkörniges Gestein. 


252 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (110) 


U. d. M. halten die femischen den salischen Gemengteilen nahezu 
das Gleichgewicht. Die Korngröße ist 0'4—1 mm, die Struktur nahezu 
panidiomorph. 

Der Plagioklas besitzt bei La=58'5° die Zusammensetzung von 
Ab, An,,; seine Einschlüsse sind Magnetit, Titaneisen und Biotit. 
In spärlichen Mesostasen kann auch Orthoklas beobachtet werden. Als 
farbige Gemengteile finden sich: Olivin, meist im Innern der Augit- 
augen oder von einem Magnetit-Augit-Biotitkranz umsäumt. Längs den 
Absonderungslinien und Spaltrissen läßt er eine beginnende Zersetzung 
zu grünlichem Serpentin erkennen. Der Augit wird oft von nach zwei 
Richtungen orientierten Titaneisenstäbchen durchdrungen. Er bildet 
Zwillinge nach (100). Der Biotit umsäumt meist das Erz. Außerdem 
kommen noch Magnetit, Titaneisen und in reichlicher Menge lange, 
quergegliederte Nadeln von Apatit vor. 

Dieses basische Ganggestein mag in seiner Zusammensetzung 
einem Olivinmikrogabbro entsprechen. 

Oberhalb der Talverzweigung ist auf kurzer Strecke kristallinisch- 
körniger Kalkstein zu beobachten. 

71. Darauf folgt ein schmaler Gabbrodioritgang und weiter auf- 
wärts ein leukokrates Gestein, in welchem mit freiem Auge in der 
Hauptsache Plagioklas auffällt; auch honiggelber Titanit kann örtlich 
erkannt werden. 

U. d. M. wird die Hauptmasse von dickleistenförmigem Plagioklas 
gebildet; La = 69—70°5° in der äußeren Hülle wurde gemessen 
80—86°, diesen Werten entspricht Ab,, An, — Ab, An,, und Ab, An.— 
Ab,, An,,. Der in kleinerer Menge vorkommende Orthoklas ist mikro- 
perthitisch und bildet große poikilitische Untergründe. Örtlich geht er 
mit Quarz pegmatitische Verwachsungen ein. Der Quarz kommt in 
kleineren, jedoch konstant vorhandenen Mesostasen vor. 

Farbige Gemengteile sind nur in sehr untergeordneter Menge 
vorhanden und können teilweise auch fremde Einschlüsse repräsentie- 
ren. Es finden sich einige abgerundete Individuen von Augit, hier und 
da faserige Hornblende und auch einige Epidotkörner. Die 0:15 mm 
großen Körner von Tilanit sind reichlich aufzufinden und häufen sich 
örtlich zusammen. 

Dieses Gestein kann vielleicht am besten als quarz-orthoklas- 
führender Plagiaplit (Grabbrodioritaplit) bezeichnet werden. 

Noch bevor wir auf den Bergrücken gelangen, bewegen wir uns 
auf Granatkontaktgesteinen, am Bergrücken selbst aber stoßen wir 
neuerdings auf Aplit. Schreiten wir am Bergrücken von der kleinen Kuppe 
segen E, so bewegen wir uns einige Schritte weit auf Granatstomolithen. 


(111) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 253 


72. In dem darauf folgenden kleinen Sattel sammelte ich ein 
schönes Aplitgestein. Dasselbe setzt sich hauptsächlich aus 1 cm lan- 
gem, nach der Kante M/P gestrecktem, Karlsbader Zwillinge bildendem 
fleischrotem Orthoklas zusammen, die einzelnen Individuen sind unter 
60° angeordnet. Die so entstandenen dreieckigen Räume werden von 
rauchgrauem Quarz ausgefüllt. Ferner können auch einige Amphibol- 
individuen beobachtet werden. 

U. d. M. Der Orthoklas ist ausgezeichnet perthitisch ausgebildet. 
Er selbst erscheint getrübt und umschließt die normalen Einschlüsse. 
Plagioklas kann nur im Orthoklas in perthitischer Verwachsung be- 
obachtet werden, selbständig tritt er nicht auf. Quarz füllt die eckigen 
Räume aus. Von farbigen Gemengteilen gelangten nur zwei nicht cha- 
rakteristische Durchschnitte in den Schliff; sie sind tiefgrün und ge- 
hören — nach den kleinen Auslöschungsschiefen zu urteilen — dem 
Amphibol an. Hier und da kommt auch Titanit vor. 

Das Gestein kann daher als ein quarzführender Orthoklasaplit 
bezeichnet werden. 

73. Ein unmittelbar darnach gesammeltes Gestein ist feinkörnig; 
darin fallen nur größere spiegelnde Orthoklasindividuen gut auf, welche 
die übrigen poikilitisch umschließen. Hin und wieder können auch 
Augit und Titanit erkannt werden. 

U. d. M. wird das Gestein in der Hauptsache von Plagioklas und 
Augit (mit einer Korngröße von 0'3>—1 mm) zusammengesetzt, welchen 
Gemengteilen sich noch große poikilitische Untergründe von Orthoklas 
zugesellen. 

Der Plagioklas (La=66°, d. h. Ab,, An,) ist zonär und besitzt 
hin und wieder einen inhomogenen Kern. Seine Einschlüsse sind Apatit, 
Magnetit und Augit. Der Orthoklas ist mikroperthitisch und umschließt 
‘zahlreiche, oft nur 0'15—0'3 mm große und korrodiert erscheinende 
Individuen von Augit und Plagioklas. Der Augil ist dem Ägirinaugit 
ähnlich; c7=53°, a= gelblichgrün, 7 = bläulichgrün, = grün. Ört- 
lich besitzt er Sanduhrstrukiur und weist anomale Interferenzfarben 
auf. Das Innere der größeren Individuen ist heller gefärbt. Im Inneren 
ist örtlich ein trübes Augitaggregat und Magnetit zu beobachten, an 
einer Stelle umschließt der Augit braunen Amphibol (S. die Mikro- 
photographie 5). Akzessorisch. kommen reichlich Titanit, Apatit, spär- 
lich auch Magnetit vor. 

Das Gestein entspricht daher einem endogen kontaktmetamorphen 


Syenitdiorit. 


254 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (112) 


Der Bergrücken setzt sich vorherrschend aus Granatstomolithen 
zusammen und wird noch an vier Stellen bald von basischen, bald 
von aplitischen Gesteinen durchbrochen. 

74. Ein aus dem letzten Ausbruch gesammeltes Gestein ze fein- 
körnig und besitzt einen aplitischen Habitus; in demselben können 
nur Plagioklas, spärlicher Biotit und ein grünes femisches Gemeng- 
teil erkannt werden. 

U. d. M. treten die farbigen Gemengteile in den Hintergrund; 
herrschender Feldspat ist Orthoklas, dabei kommt auch (Quarz reich- 
lich vor. Die Korngröbe variiert zwischen 0°3>—0'8 mm. 

Plagioklas ist konstant vorhanden, tritt jedoch in geringerer 
Menge als der Quarz auf; gemessen wurde ._ a = 68°, d. h. Ab,, An,,. 
Örtlich wird er von einer Orthoklashülle umgeben. Der Orthoklas ist 
mikroperthitisch und unıschließt zahlreiche winzige Einschlüsse. Ört- 
lich kann auch Myrmekit beobachtet werden. Der Quarz birgt Flüssig- 
keitseinschlüsse. Das herrschende farbige Gemengteil ist grünlichbrau- 
ner Amphibol und spärlicher, meist epidotisierter, Biotit. Akzessorisch 
finden sich spärlicher Magnetit, Apatit und Titanit vor. 

Das Gestein ist daher ein .Aplit. 

Bewegen wir uns von dem Gebirgsrücken abwärts, so können 
wir noch oben einen Gabbrodioritgang beobachten, weiter unten finden 
sich dann über eine längere Strecke Granitstomolithe. Darauf folgt ein 
mächtigerer Gabbrodioritgang. 

75. Ein nahe zur unteren Grenze gesammeltes dunkles feinkörni- 
ges Gestein erweist sich u. d. M. als ein 0'6%—0'75 mm Korngröße be- 
sitzendes Gemenge von inhomogenem, zahlreiche Einschlüsse führen- 
dem Plagioklas, braunem Biotit und Augit. Der Augit birgt Einschlüsse 
von Magnetit und Titaneisenstäbchen; längs der Spaltrisse ist er ura- 
litisiert, manchmal wird er ganz von Uralit ersetzt. Selten kann auch 
brauner Amphibol beobachtet werden, akzessorisch treten Magnetit 
und Apatit auf. 

Das Gestein ist ein Brotitaugitgabbrodiorit. 

Auf diesen Gang folgen auf 1—2 Schritte Granatstomolithe und 
darnach tritt neuerdigs ein breiterer Gabbrodioritgang auf. An der 
Südgrenze dieses Ganges können oft solche Handstücke gesammelt 
werden, in welchen der Gabbrodiorit kaum einige Zentimeter mächtige 
Apophysen in den Granathornfels entsendet. 

Saure, orthoklasreiche, oft sehr schmale Gesteinsgänge finden 
sich ebenfalls vor. 

Die Beschreibung der hier gesammelten Gesteine ist in der Reihen- 
folge der Sammlung folgende: 


(113) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 355 


76. Das erste Gestein ist mittelkörnig; in ihm fallen besonders 
große, die übrigen Gemengteile umschließende Biotittafeln auf. 

U. d.M. Der Plagioklas besitzt bei _ a = 62— 63° die Zusammen- 
setzung von Ab,, An,,. Die großen Tafeln von Biotit umschließen Indi- 
viduen von Plagioklas und Augit. Der Augit wird perthititisch von 
Biotit durchwachsen. Akzessorisch tritt reichlicher Apalit auf; Magnetit 
kommt nur in den farbigen (Gemengteilen vor, sonst wird er von 
Chalkopyrit und Pyrit ersetzt. Letzterer wird auch von Epidot be- 
gleitet. 

Das Gestein ist ein Biotitaugitgabbrodiorit. 

77. Das zweite Gestein weist keine einheitliche Zusammensetzung 
auf; ein Teil ist kleinkörnig, der andere feinkörniger. 

U. d. M. besitzt der großkörnigere Teil eine Korngröße von 06 bis 
15mm, der feinkörnigere Teil eine solche von 0°5—0'5 mm. Der erste 
ist das Gemenge von Piagioklas (La= 635°, d. h. Ab,, An,,) und 
von hellerünem, kleine Biotiteinschlüsse führendem Augil; an dem 
Augit ist die Spaltbarkeit nach (100) gut ausgebildet (Dialiag). Mag- 
netit und Apatit sind reichlich zugegen. An der Grenze des grob- 
körnigeren und feinkörnigeren Teiles können 1—2 größere poikilitische 
Untergründe von Orthoklas beobachtet werden. Der feinkörnigere Teil 
führt auch Biotit und dieser verursacht neben der geringeren Korn- 
größe die dunklere Farbe. Am Plagioklas wurde gemessen Iam63-66; 
er entspricht daher jenem des großkörnigeren Teiles. Einige Augit- 
individuen heben sich auch porphyrartig hervor und bergen zahlreiche 
Titaneisenstäbehen. Der Biotit tritt hauptsächlich als Umsäumung von 
Augit und Biotit auf. 

An einem Ende des Schliffes ist der Plagioklas der Zeolitisierung 
erlegen. 

78. Der eine Teil des dritten Gesteines ist Granathornfels, in 
dem anderen können hauptsächlich Augitsäulen erkannt werden. 

U. d. M. Ein Teil des Schiffes entspricht endogen kontaktmeta- 
morphem Gabbrodiorit und setzt sich aus tiefgrünem Augit und 
Plagioklas zusammen. Erz fehlt. Ein anderer Teil besteht hauptsäch- 
lieh aus Augit. An dem Kontakte dieser beiden Teile treten große 
Örthoklasindividuen auf. Der Auyil ist tiefgrün gefärbt und umschließt 
teilweise Titaneisenstäbehen, in seinem Inneren auch kleine Einschlüsse 
von Amphibol und Biotit. Zwischen dem Augit findet sich Kalzit und 
teilweise optische Anomalien aufweisender hellroter Granat. Auch 
Chalkopyrit und Apatit können beobachtet werden. Der dritte Teil 
setzt sich aus trübem Kalzit, Augitgruppen und Granat zusammen, er 
stellt daher den Übergang zu dem Granathornfels dar. 

Mitt. a. d. Jahrb. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVT, Bd. 4. Heft. 19 


256 PAUL ROZLOZSNIK UND DE: KOLOMAN EMSZT (114) 


79. In dem folgenden Gesteine können in dem Granalhornfels 
zwei Gabbrodioritapophysen beobachtet werden. 

U. d. M. Der eine Schliff wurde von der Grenze des Granathorn- 
felses verfertigt. Das Hauptgestein ist ein endogen kontaktmetamorpher 
Augitgabbrodiorit. Der normal ausgebildete Piagioklas entspricht 
bei La = 61°5° der Zusammensetzung von Ab,, An,,. Der Orthoklas 
bildet spärlich auch Mesostasen. Der Argit ist tiefgrün, nur sein Inneres 
ist heller gefärbt und dort umschließt er auch Titaneisenstäbchen. Erz 
fehlt; örtlich kommt Titanit in größeren Körnern vor. An einer Stelle 
konnte neben dem Titanit auch Granat beobachtet werden. Ein Ende 
des Schliffes ist zeolithisiert; in dem Zeolith sind auch Granatpartien 
sichtbar. Nur der Orthoklas ist intakt geblieben und wird von einem 
Granatsaum umgeben. Granatsäume finden sich auch als Umrandungen 
des frischen Plagioklas vor. 

Ein aus dem Granathornfels verferligter Schliff setzt sich haupt- 
sächlich aus Granat und Augit zusammen. Der isotrope Granat ist 
wie gewöhnlich trüb, nur in die Drusenräume reichen seine besser 
begrenzten und wasserklaren Kristalle hinein. Hier und da können 
auch Einschlüsse von Apatit beobachtet werden. Der farblose Augit 
kommt in größeren Individuen vor und bildet örtlich Zwillinge nach 
(100). In einem Teile des Schliffes greifen die Zeolithaggregate über; 
an dieser Stelle stand daher der Hornfels mit dem Gabbrodiorit in 
Berührung. 

Unter der zusammenhängenderen Gabbrodioritpartie ist das Eruptiv- 
gestein noch mehrerenorts von Kontaktgesteinen unterbrochen, nur 
bei den ersten Häusern von Gsiklovabanya kann wieder ein zusammen- 
hängendes Vorkommen beobachtet werden und dieses endet bei der 
Vereinigung der beiden Talzweige. Darauf folgt kristallinischkörniger 
Kalkstein. 


SO. Auf dem Wege, der am linken Ufer des Csiklovabänyaer Tales 
auf den Gipfel des Szenthäromsägberges (378 m) führt, wird der Kalk- 
stein alsbald von Eruptivgesteinen abgelöst, der auf der Karte ver- 
zeichnete erste Teil ist in seiner Mitte gleichfalls von Granathornfels 
unterbrochen. Ein vor dem Granathornfels gesammeltes Gestein erwies 
sich als endogen kontaktmetamorpher, mittelkörniger Jugitgabbro- 
diorit. 

U. d. M. weist das Gestein ein gabbroidales Gefüge auf. Der 
Plagioklas ist stark bestäubht. _ «= 61° und dem entspricht Ab,, An. 
In spärlichen Mesostasen ist auch Orthoklas zugegen. Der Augit ist, 
insbesondere an seinem Rande, tiefgrün gefärbt; seine Einschlüsse 


c 


(115) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 257 


sind Biotit, Plagioklas, in seinem Kerne auch solche von Magnetit und 
Titaneisen. Er weist außer nach (110) noch Spaltrisse nach (100) auf 
und läßt Dispersionserscheinungen erkennen. Mit dem Augit tritt reich- 
licher Titanit auf. Der Schliff wird auch von mehreren Zeolithadern 
durchsetzt. Wo diese in dem Augit aufsetzen, kann in ihnen örtlich 
isotroper (rranat beobachtet werden. Neben den Zeolithadern kommt 
auch spärlicher Pyrit vor. 

81. Das hinter dem Granathornfelse gesammelte Gestein ist heller 
gefärbt und führt Amphibol. Seine Korngröße liegt an der Grenze von 
mittel- und kleinkörnig. 

U. d. M. Den herrschende Gemengleil bildet langleistenförmiger 
Plagioklas, der bei L_a=68° die Zusammensetzung von Ab, An,, 
besitzt; er führt zahlreiche Einschlüsse von Magnetit und Biotit. 
Stellenweise können in ihm auch Kaolinschuppen beobaclıtet werden. 
Orthoklas kommt in geringerer Menge als der Plagioklas vor; er tritt 
teils in Mesostasen, teils poikilitische Untergründe bildend auf. Der 
Quarz füllt konstant kleinere Mesostasen aus. Der herrschende far- 
bige Gemengteil ist eine tiefgrüne, etwas ins Grünlichbraune neigende 
Hornblende, die sich hier und da mit Magnetit anhäuft. An einer 
Stelle umschließt die Hornblende einen, winzige Magnetitkörnchen 
führenden Augitkern. Seltener kann auch meist zu Chlorit zersetzter 
Biotit beobachtet werden. Akzessorisch kommen reichlicher Magnetit, 
Titanit und Apatit vor. 

Das Gestein ist ein quarzführender Syenttdiorit. Seine Zu- 
sammensetzung ist nach der Analyse von Euszrt folgende: 


SiO, = 56'389 


TiO, = 098 
ALO, = 16:95 
ke, — 3:85 
a0. 349 
MG: —= 3:19 
Ga. — 292 
SrO = Spuren 
Na,0: = 2:09 
KO 221 
20. eig15 
2 


Summe — 99:61 
Nach dem nun über einige Schritte folgenden Granathornfelse 
ist auf längerer Strecke abermals Gabbrodiorit zu finden. 


19% 


IV 
yt 
OR 


PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (116) 


82. Ein hier gesammeltes Gestein stellt ein mittelkörniges Ge- 
menge von spärlichem Biotit, schwarzem, matt schimmerndem Augit 
und einer feinkörnigen (saussuritähnlichen) Feldspatsubstanz dar. 

U. d. M. wird der Biotit von tiefgefärbten Augitkörnern umgeben. 
Der Augit (graugrün—grasgrün) weist optische Anomalien und zonären 
Aufbau auf. An ihm können auch Spaltrisse nach (100) und nach (010) 
beobachtet werden, eine herrschende Form ist (010). 

Die Grundmasse ist ein Mozaik von 0°15—0'6 mm großen Ortho- 
klaskörnern; in ihm können kleine Kaolinnester beobachtet werden. 
Spärliche zeolithisierte Leisten weisen auf Plagioklas hin. 

Das Gestein ist daher ein endomorphes Kontaktgestein. 

Bei der Wegkrümmung — wo ein Wasserriß vorbeifließt — finden 
sich wieder Granathornfelse, worauf wir uns abermals auf Eruptiv- 
gesteinen bewegen. 

S3. In dem Gesteine eines in dem Granathornfelse aufsetzenden 
schmäleren Ganges lassen sich mit freiem Auge hauptsächlich mit 
kleineren Augitsäulchen durchspießte Orthoklasindividuen erkennen. 
Titanit und Pyrit können gleichfalls gut erkannt werden. 

U. d. M. entspricht ein Schliff des Gesteines einem quarz- 
orthoklasführenden Diorit und setzt sich aus Plagioklas, mit Biotit 
perthitisch verwachsenem Augit, chloritischem Biotit und akzesso- 
rischem Titanit und Pyrit zusammen. Der Plagioklas ist bestäubt. Der 
Schliff wird von einer Zeolithader durchsetzt. Ein anderer Schliff ent- 
spricht quarzführendem Syenitdiorit,; Plagioklas ist mit dem Ortho- 
klas in ungefähr gleicher Menge zugegen. Der Plagioklas wird in 
fleckiger Anordnung von Epidot ersetzt. Der Orlhokias bildet große 
poikilitische Untergründe. Gemessen wurde 175° und bei dieser 
Orientierung schließt die Streifung (die Mikroperthitspindeln) mit den 
Spaltrissen nach (001) einen Winkel von 73° ein. Der Augit ist hell- 
xrün und bildet Zwillinge nach (100). Seltener wird er von spärlichem 
Amphibol und Biotit durchwachsen; er führt auch kleine Einschlüsse 
von Magnetit. Der vollkommen frische Augit wird stellenweise von 
crößeren einheitlichen Epidolindividuen umgeben. In einigen Adern 
kann außer Epidot auch optisch anomaler Granat beobachtet werden. 

Akzessorisch kommen reichlicher Titanit und Ajalil vor. Auch 
dieses Gestein hat daher eine endogene Kontaktmetamorphose erlitten. 

84. In der Mitte des zusammenhängenden Aufbruches habe ich 
ein feinkörniges Ganggestein gesammelt. 

U. d. M. ist zwischen den 0'5—0'6mm großen Gemengteilen 
auch ein spärliches Gewebe von 0'05—0'1 mm Korngröße zu be- 
obachten. | 


(117) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 259 


Die Gemengteile sind folgende: Der langleistenförmige Plagioklas 
umschließt viel Magnetit, Titaneisen und rundliche Einschlüsse von 
farbigen Gemengteilen. _ «a = 61—62° (Ab,, An, -Ab „An,,); in einem 
parallel (M) orientierten Schliffe wurde gemessen im Kerne —27'5° 
und --18°5°, in der inneren Hülle —10°, am Rand +5° und diesen 
Werten entsprechen Ab,, An.,— Ab,, An, —Ab,, Anz —Ab,, An.;- 

Der herrschende farbige Gemengteil ist Augit, welcher in der 
Regel von Biotit umsäumt wird. Untergeordnet kann auch Hypersthen 
mit seinem charakteristischen Pleochroismus beobachtet werden; er 
wird meist von Augit, Biotit und auch von braunem Amphibol um- 
randet. Der Diotil umsäumt meist den Magnetit oder die übrigen 
femischen Gemengteile. Akzessorisch treten reichlich Apatit und Mag- 
netit auf. 

Der grundmassenarlige Teil ist das Gemenge von Plagioklas, 
etwas Quarz, spärlichem, größere Individuen bildendem Orthoklas, von 
abgerundeten Kristallen der farbigen Gemengteile und von Magnetit. 

Das Gestein entspricht in seiner Zusammensetzung einem fein- 
körnigen Biotitpyroxendiorit. 

Von da aus nahm ich meinen Weg auf den Szenthäromsäggipfel 
(578 m) und verquerte noch drei schmale Eruptivgänge: aus diesen 
konnte jedoch kein frisches Handstück gesammelt werden. 


Von dem östlich vom Szenthäromsägberge liegenden Sattel, wo 
das Gangsystem auf der Karte den Bergrücken übersetzt, habe ich ein 
zersetztes aplitisches Gestein und zersetzten Andesit notiert. 

Auf dem Rücken, der zwischen dem Korkanbach und seinem 
rechtsseitigen Nebengraben liegt, bewegen wir uns zuerst auf kontakt- 
metamorphem Kalkstein, der von einem hellen Dioritgang durch- 
brochen wird. Nach diesem Gang schreiten wir eine längere Zeitlang 
auf Granathornfelsen und erst vor der Vereinigung der erwälınten 
beiden Bäche wird der steile Gebirgsfuß wieder von Eruptivgestein 
zusammengesetzt. 

55. In einem hier gesammelten hellen Gesteine findet sich 
u. d. M. neben herrschendem Plagioklas in reichlicher Menge auch 
poikilitische Untergründe bildender Orthoklas vor. Der Plagioklas um- 
schließt zahlreiche Einschlüsse; _L a —= 67—69° und diesen Werten 
entspricht Ab,, An,,—Ab,, An,,. Der gestrichelte Orthoklas bildet Karls- 
bader Zwillinge. Quarz kommt konstant in kleineren Mesostasen vor. 

Der herrschende farbige Gemengteil ist Amphibol, der haupt- 
sächlich kleinere Säulen bildet. Er ist verzwillingt nach (100) und 
führt hier und da auch Augitkerne. Seltener ist auch Biotit zu 


260 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (118) 


beobachten, und zwar meist zu Chlorit umgewandelt. Akzessorisch 
finden sich reichlicher Magnetit und Apatit. 

Das Gestein ist ein quarzführender Syentitdiorit. 

Wenn wir jenseits der Vereinigung der beiden Bäche im Tale 
des Korkanbaches weiter abwärts schreiten, so bewegen wir uns zuerst 
auf kristallinischkörnigem Kalkstein, alsbald aber verqueren wir Eruptiv- 
gesteine, die einmal von Kalkstein unterbrochen werden, bis zur Ver- 
einigung des Korkan- und Pisatorbaches, wo das Eruptivgestein ein 
Ende nimmt. 

Die hier gesammelten Gesteine wurden aus Versehen mit den 
am letzten Wege, nämlich auf dem vom Szenthäromsäggipfel gegen N 
ziehenden Bergrücken gesammelten Gesteinen, mit derselben Nummer 
bezeichnet. Auf dem letzten Wege beobachtete ich nur vier kleinere 
Ausbrüche. 

Unter den zunächst zu beschreibenden Gesteinen stammt das 
erste und zweite höchstwahrscheinlich aus dem Korkanbache, da diese 
Gesteine mit den von Lupwiıe Rorn v. TerLzeen von diesem Orte ge- 
sammelten Gesteinen übereinstimmen." 

86. U. d. M. Das erste Gestein weist hypidiomorphe Struktur 
auf. Der Piagioklas besitzt bei _ «a = 65° die Zusammensetzung von 
Ab,, An,, und findet sich in der Regel in 06—1'5mm großen, dick- 
tafeligen Individuen vor. Ein Teil des Plagioklas ist epidotisiert. Der 
reich vorhandene, gestrichelte Orthoklas bildet große poikilitische 
Untergründe. Der Quarz kommt nur untergeordnet in kleineren Me- 
sostasen vor. Der farbige kemengteil ist ein grünlichbrauner Amphibol, 
der randlich hier und da chloritisiert ist. Akzessorisch sind reichlicher 
Magnetit, sowie spärlicher Titanit und Apalit zu beobachten. Das 
Gestein entspricht daher einem quarzführenden Syenitdiorit. 

87. Das zweite Gestein stimmt mit dem vorhergehenden über- 
ein, nur führt es mehr Quarz. 

88. Das dritte Gestein (also das wahrscheinlich am letzten Wege 
gesammelte) ist eine endomorphe Kontaktvarietät. 

Sein herrschender Feldspat ist dick leistenförmiger Plagioklas ; 
La=67-—68° und dem entspricht Ab,, An,,. Orthoklas kommt in 
großen Individuen, Quarz nur spärlich vor. Sein farbiger Gemengteil 
ist Augit. Derselbe ist in einem Teile des Schliffes primär und wird 
perthitisch von Amphibol durchwachsen. Aber auch schon dieser Augit 


1 Da jedoch alle drei Gesteine Syenitdiorite sind und sich nur darin von 
einander unterscheiden, daß das dritte Gestein eine endogene Kontaktmetamorphose 
erlitten hat, so sollen diese Gesteine gleichfalls beschrieben werden. 


ln 


(119) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 261 


weist oft einen tiefgrüner Saum auf. In dem Hauptteiie kann der 
ägirinähnliche Augit (bläulichgrün- gelblichgrün) beobachtet werden, 
der auch spärliche Einschlüsse von Titanit führt. Durch Zersetzung 
ist er längs der Spaltrisse limonitisch gefärbt und es haben sich auf 
seine Kosten Kalzit und Epidot gebildet. Der Kalzit wird stellenweise 
von Chalzedon begleitet. Magnetil kommt nur äußerst selten, haupt- 
sächlich neben dem primären Augit vor, Titanit tritt reichlich auf. 
Ferner kann hier und da fast mesostasenartig noch isotroper Granal 
beobachtet werden, der gewöhnlich von Titanit begleitet wird. 

Das Gestein war daher ursprünglich gleichfalls ein quarzführen- 
der Syenitdiorit. 


Auf der von Csiklovabanya nach Oraviezabänya führenden Land- 
straße verqueren wir das von dem Gangsysteme W-lich liegende Vor- 
kommen. 

89. Ein von einer dort befindlichen Grubenhalde gesammeltes 
Gestein erwies sich u. d. M. als ein orthoklasführender Quarzdiorit. 
Der Plagioklas entspricht bei La=71'5° der Zusammensetzung 
Ab,, An,,. Der Orthoklas ist gestrichelt. Als farbige Gemengteile lassen 
sich grüner Amphibol und untergeordneter Biotit beobachten. Akzesso- 
risch treten Magnetit, Apatit und Titanit auf. 


Der Sammlung von Lunwiıe Rork v. Tereen sind folgende Hand- 
stücke entnommen: 

90. Südabhang des Tilva Mika, in der Nähe des Zoll- 
amtes. 

Das Gestein ist ein Gemenge von 1—2 mm großem, schwarzem 
Amphibol und weißem Plagioklas. 

U. d. M. In dem Gesteine überwiegt noch der Plagioklas; er 
weist gegen den Amphibol automorphe Grenzen auf. La = 60°, d.h. 
Ab,,An,,, in einem _Ly orientierten Schnitte löscht der Kern mit 16, 
die innere Hülle mit 6°, der Rand mit 0° aus und diesen Werten 
entsprechen die Zusammensetzungen Ab,, Anz Abg Anz Ab, Ange. 
Sein farbiger Gemengteil ist brauner Amphibol, der örtlich Augitkerne 
umschließt. Akzessorisch ist Magnetit und Apatit zu beobachten. 


Die Zusammensetzung.dieses Gesteines ist nach der Analyse von 
Euszr folgende: 


362 PAUL ROZLOZSNIK UND De KOLOMAN EMSZT (120) 


SIO, = 5165 


19054 =-'0:54 
AL,O =1633 
Fe,0, = 468 
er 
MnOs=ı00 
MyO: =114:75 
Balıne33:09 
Sr@OnE=70:05 
N OI— 3337 
BOT 
3% 0) Pa 10 
MED N ee2216 


Summe = 9975 


Das Gestein ist ein Amphibolgabbrodiorit. 

91. Südabhang des Tilva Mikaberges. 

Das Gestein ist ein Amphibolaugit-(Uralit-)Gabbrodiorit; der 
Plagioklas entspricht bei _ a = 61° der Zusammensetzung von Ab,, An,, 

99, Südabhang des Tilva Mikaberges, Weg neben dem 
Wasserriß, in der Nähe des Zollamtes. In dem leukokraten 
Aplitgesteine lassen sich I—-2 mm großer, etwas violettgefärbter Or- 
thoklas und spärlich vorhandene grüne farbige Gemengteile erkennen. 

U. d. M. Der herrschende Feldspat ist ein mikroperthitischer 


Orthoklas (L 7 = 5°, die Perthitspindeln löschen dei dieser Orientie-. 


rung mit 10'5° und 17° aus). Untergeordnet kommt auch Plagioklas 
vor, dem bei __ a = 80° die Zusammensetzung von Ab,, An,, zukommt ; 


er ist etwas zersetzt und daher sind in ihm kleine Kalzittupfen zu 
beobachten. 

Der Quarz tritt gleichfalls untergeordnet in Mesostasen auf. Als 
farbige Gemengteile kommen zu Chlorit umgewandelter Biotit und 
eine hellgrüne, faserige Hornblende vor, die randlich chloritisiert ist. 
Sie führt Einschlüsse von Titanit, um welche pleochroitische Höfe 
beobachtet werden können. Akzessorisch finden sich Magnetit, Titanit 
und Apatit. 

Die Zusammensetzung dieses Gabbrodioritaplit ist nach der 
Analyse von Euszr folgende: | 


(121) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 263 


SIO, =,6905 
0, =: 04:6 
41,0, 11993 
ON 1225 
FeO — 204 
MnrO = Spuren 
Marl 0:53 
a0 ZZ 37 
Na,O = #54 
1.00 = 
2 a his: 


Summe 9972 


95. Oraviezabänya, Fuhrwesenweg neben dem Werks- 
teich. 

Das 1—2 mm Korngröße besitzende Gestein ist das Gemenge von 
Plagioklas und Orthoklas. Ferner können noch 5—6 mm große, poiki- 
litisch ausgebildete Individuen von schwarzer Hornblende beobachtet 
werden, die sich stellenweise anhäulfen. 

U. d. M. besitzt das Gestein ein gabbroidales Gefüge. Der Pla- 
gioklas kommt in dickleistenförmigen, zahlreiche Einschlüsse führenden 
Individuen vor; er ist kaum zonär und besitzt bei _L a = 58°5—61°5°, 
L7=26'5° die Zusammensetzung Ab,, An, —Ab,, An,,. Der Augit 
führt Einschlüsse von Magnetit und wird oft von Amphibol umsäumt. Er 
ist teilweise uralitisiert. Selten umschließt er Kerne von Hypersthen; an 
Spaltrissen ist er bastitisch zersetzt. Die großen Amp/nibole umschließen 
zahlreiche Individuen von Plagioklas (ein Amphibol z. B. 24 Plagioklase), 
Augit und auch von Hypersthen. Akzessorisch kommen reichlicher Mag- 
netit und Apatit vor. Als Zersetzungsprodukte können etwas Chlorit 
und Epidot beobachtet werden. 

Die Zusammensetzung des Gesteines ist nach der Analyse von 
Enszr folgende: 

SiO, =AT'4l 
2:0, — 0:65 
AB0;=20'20 
N 
Fe0 = 985 
MgO = 2:83 
CaQ =10'99 
9.0 2:29 
N,O —a 5° 


H,O = 091 
Summe 99'535 


26% PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN ENSZT (122) 


Das Gestein ist ein Jugitamphibolgabbrodiorit. 

94. Gsiklovabänya, westliches Ende der Zigeuner- 
kolonie, in der Nähe des hinter dem Eisenhammer be- 
findlichen Kreuzes. 

Der Hauptteil des Gesteines ist das Gemenge von herrschendem 
Plagioklas und Augit; akzessorisch können Magnetit, Chalkopyrit und 
Titanit beobachtet werden. Stellenweise kommen bis 10 mm große, in 
der Hauptsache von Amphibol zusammengesetzte basische Ausschei- 
dungen, an anderen Stellen nahezu rein aus Plagioklas bestehende 
Partien vor. 

U. d. M. ist am Plagioklas der Beexesche Aufbau zu beobachten ; 
in einem Schnitt _ «a weist der Kern die Auslöschungsschiefe von 56°, 
die innere Hülle 65°, der Rand 70° auf und dem entsprechen die 
Zusammensetzungen Ang, Ab, An,, und Ab, An,,. Der xenomorphe 
Augit wird poikilitisch von Biotit und Amphibol durchwachsen. Er 
läßt Spaltrisse nach (110), (100) und (010) erkennen, was auf Dialag 
hinweist. 

Der Schliff wird auch von einer Zeolithader durchdrungen. Das 
Gestein selbst in ein @abbrodiorit. 

95. Gsiklovabänya, NNW-liche Lehne des Szenthärom- 
sagberges; von dem gegenüber der Zigeunerkolonie füh- 
renden Wege. 

In dem I-2 mm Korngröße aufweisenden kristallinischkörnigen 
Gesteine kann eine graue Ausscheidung beobachtet werden. Das Gestein 
ist mit Chalkopyrit eingesprengt. 

U. d. M. entspricht das Hauptgestein einem Quarzdiorit, die 
Ausscheidung ist eine feinkörnigere und führt auch Orthoklas. 

Das Hauptgestein ist hypidiomorphkörnig struiert. Der Plagioklas 
besitzt bei La=69'5°, Ly=10° die Zusammensetzung von Ab,, An. — 
Ab,, An,,. Der herrschende farbige Gemengteil ist grünlichbrauner oder 
grüner Amphibol, der manchmal Biotit einschließt. Diolit kommt unter- 
geordnet vor. 

96..Pi@atortal. 

Es ist dies ein hypidiomorphes Gestein. 

U. d. M. Der Plagioklas weist stellenweise den Beexeschen Aufbau 
auf; seine zahlreichen Einschlüsse sind 0015—0'045 mm großer Am- 
phibol, Magnetit, Apatit, Flüssigkeits- und Glasinterpositionen. Der 
Auslöschungsschiefe L «a = 70°5° entspricht die Zusammensetzung von 
Ab,, Ang. Der Orthoklas bildet große poikilitische Untergründe und 
ist mikroperthitisch ausgebildet. Die perthitische Streifung schließt mit 
den Spaltrissen nach (001) einen Winkel von 73° ein. Der (uarz füllt 


N 


 \ ”. 


(123) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 365 


kleinere Mesostasen aus. Als farbige Gemengteile kommen Biofit und 
Amphibol (a= gelblichgrün, y = grün, = ölgrün) vor. Der Amphi- 
bol wird perthitisch von Biotit durchwachsen und bildet Zwillinge 
nach (100). Akzessorisch treten in reichlicher Menge Magnetit und 
Apalit auf. 

Das Gestein ist ein quarzführender Syenitdiorit. 

Ein zweites, dem Pisatortale entstammendes Handstück führt 
mehr Quarz, als das vorhergehende Gestein. Am Plagioklas wurde ge- 
messen _ «a = 67'5—69° und dem entspricht Ab,, An,„—An,, An,,. Am 
Orthoklas konnte _ + 5° und 8'5° beobachtet werden; bei der letz- 
teren Orientierung schließen die Perthitspindeln mit den Spaltrissen 
nach (001) den Winkel 73'5° ein. 

97. Korkantal, rechtes Ufer, aus dem Wasserrisse an 
der Westgrenze der Eruptivgesteine. Das Gestein ist ein 
quarzführender Syenitdiorit. 

U. d. M. führt es neben überwiegendem Plagioklas (La = 68°5°, 
d. h. Ab,, An,) viel Orthoklas und auch Quarz. Der farbige Gemengteil 
ist ein grüner Amphibol; Akzessorisch treten Magnetit, Titanit, Titan- 
eisen, Apatit und Zirkon auf. Der Schliff wird auch von einer Zeolith- 
ader durchsetzt. 

98. Linkes Ufer des Korkantales, zwischen den beiden 
rechtsseitigen Wasserrissen. 

Das 1—2 mm Korngröße aufweisende kristallinischkörnige Gestein 
ist das Gemenge von Plagioklas, Orthoklas und grünlichgrauem Am- 
phibol. Eingesprengt ist in reichlicher Menge Pyrit zu beobachten; in 
seiner Nähe ist der Orthoklas fleischfarbig. 

U. d. M. herrscht auch in diesem Gesteine noch der Plagytoklas 
vor; La = 67°5--70° entsprechend der Zusammensetzungen Ab,, An ,— 
Ab,, An;s. Als Zersetzungsprodukt kann in ihm Kalzit beobachtet wer- 
den. Der mikroperthitische Orthoklas (-Ly = 5°) bildet große poikili- 
tische Untergründe. Der Quarz ist in bedeutend geringerer Menge als 
der Orthoklas zugegen. Der farbige Gemengteil, der Amphibol, ist nur 
mehr selten frisch grünlichbraun, in der Regel hat er infolge der Zer- 
setzung seine Farbe eingebüßt und eine hellgrüne Färbung angenom- 
men, teilweise ist er wieder zu Chlorit und Kalzit zersetzt. Das Erz 
wird durch Pyrit vertreten, der in bedeutenderer Menge besonders in 
der Nähe des Amphibol auftritt; Titanit kommt gleichfalls oft vor und 
verwächst stellenweise mit dem Pyrit. Apatit kann, wie gewöhnlich, 
in langen Nadeln beobachtet werden. 

Das Gestein ist daher ein quarzführender Ri 


266 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (124) 


d) Die Gesteine der schmäleren Gänge. 


In eine vierte Gruppe können die Gesteine der kleineren Aus- 
brüche eingereiht werden, die vom Chefgeologen Lupwıc RoTH v. TELEGD 
außerhalb der Hauptvorkommen gesammelt wurden. 

99. Gsiklovabänya, Nordabhang der Dilma. 

In dem grünlichgrauen Gesteine fallen zahlreiche Amphibol- 
nadeln auf. E 

U. d. M. weist das Gestein eine holokristallinporphyrische Struk- 
tur auf. 

Der Haupteinsprengling ist eine tiefgrüne, hier und da zonäre 
Hornblende. In gedrungenen Säulen treten auch Einsprenglinge von 
Augit auf; er ist aber größtenteils zu Kalzit und limonitisch braun- 
gefärbtem Cihlorit zersetzt und nur in den Zersetzungsprodukten sind 
einige frische Augitflecken zu beobachten. 

Die 0:15—0'3 mm Korngröße aufweisende Grundmasse setzt sich 
aus reichlichem, an den Spaltrissen limonitisch gefärbtem, grünem 
Amphibol, aus meist zersetzte Kerne besitzendem Plagioklas und sel- 
tenen (Juarzmesostasen zusammen. 

Schmale Nadeln von Apatit sind zahlreich vorhanden; selten ist 
auch meist leukoxenischer Magnelit zu beobachten. 

Sekundär kommen (warz, in Nestern Kalzit und Epidot vor. Der 
Kalzit füllt auch Adern aus. 

Unser Gestein entspricht daher einem Spessartit. 

100. O-lich von Gsiklovabänya, SW-lich vom Kalugera- 
graben, an dem Wege. 

Dieses Gestein ist ein zersetzter Andesit. 

U. d. M. Der Amphibol ist vollständig zersetzt; der Plagioklas 
(165°, d.h. Ab., An,,) teils frisch, teils zu Kalzit und Kaolin zersetzt. 

Die Grundmasse erwies sich als andesitisch. 

Gleichfalls zersetzten ‚Andesiten enstprechen die folgenden 
Gesteine: 

101. Gsiklovabänya, Westufer des Kalugerawasser- 
risses und 

102. Csiklovabänya, NW-licher Abhang des Blidariu, 
das von unten gezählte dritte Vorkommen am Wege. 


Die Umgebung von Vaskö-Dognäcska. 


Bei dem Aufwärtsschreiten im Vasköer (Moravita-) Tale verquerte 
ich am SW-lichen Ende von Vaskö die auf der Karte (Fig. 9) verzeich- 


ara. 


us OR 


Die Umgebung von Vaskö und Dognäcska 


(nach der Aufnahme von JULIUS v. 


Maßstab 1: 100 000. 


DEN 


RN A Vasko 
\\N N 
\ RUN 7 N N 
\ S.7 ÄN \ 
1 NN 
A 7% N 
N 


/ 


NL "Braduluy. N 
RIIINIIIYARUY 


Peter Pal g 
N 


LG 


L 


HALAVÄTS). 


Obere Gruppe 
der kristallini- 
schen Schiefer 


2 
TA 


Karbon 


Si 
— 


UN 


Kristallinisch- 
körniger Kalk- 
stein (oberer 
Jura) 


Sarmatischer 
Sehotter 


Diluvium 


Eruptivgesteine 


Bi: 


Kontaktgesteine 


K=D. Kukuluj 
@ = Graeul euraur: 


268 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (126) 


neten drei kleineren Vorkommen. Aus dem ersten und zweiten Gange 
sammelte ich je ein Handstück. 

103. Nahezu die Hälfte des ersten Gesteines setzt sich aus 
5--I0 mm großem, grünlichschwarzem Amphibol zusammen; außer- 
dem können noch hellgrüner Feldspat, stellenweise auch Epidotnester 
erkannt werden. 

U. d. M. erweist sich der größere Teil des 0'3—1'5 mm Korn- 
sröße besitzenden Feldspates als Plagioklas, der kleinere Teil, welcher 
gegen den Plagioklas zu xenomorphe Grenzen aufweist und stark ge- 
trübt ist, kann dem Orthoklas zugerechnet werden. Der Feldspat ist 
seltener zu Kaolin zersetzt, in der Regel wird er von stengeligen 
Pistazitgruppen erfüllt, in geringerer Menge findet sich auch Kalzit 
darin vor. Der Amphibol ist im frischen Zustande braun, in seinem 
Inneren haben sich ferritische Streifen ausgeschieden. Die melhır zer- 
setzten Individuen sind hellgrün, von außen nach innen zu wachsen 
Ghlorit und Epidot hinein; längs den Spaltrissen haben sich Chlorit, 
Epidot und Kalzit gebildet, die in dem Amphibol selbst gleichfalls als 
Körner zu beobachten sind. Der Amphibol ist stark poikilitisch aus- 
gebildet und umschließt zahlreiche Plagioklassäulchen. 

Magnetit ist spärlich zugegen, auf seine Kosten haben sich Titanit 
und Zupidot gebildet. Ferner treten noch Apatit und als Nesterausfül- 
lung faserige Hornblende und Epidot auf. Das Gestein ist ein Diorit. 

Das zweite Gestein ist das Gemenge von grauem, glasglänzendem 
Plagioklas, reichlicher schwarzen Hornblende und Biotit. 

U. d. M. Der Plagioklas ist langleistenförmig, stark bestäubt, nur 
sein Hand ist einschlußfreier; er weist Beekeschen Aufbau auf. Beobach- 
tet wurde La= 67° und dem entspricht Ab,, An,,., es kommen jedoch 
aller Wahrscheinlichkeit nach auch basischere Feldspate vor. Als letzte 
Mesostase tritt spärlicher Quarz und noch seltener Orthoklas auf. 

Der Ampibol ist bläulichgrün ; er wird oft vollständig von Biotit- 
aggregaten verdrängt. Selten können auch große Biotittafeln beobachtet 
werden, ferner Ireten noch Magnelil, Titanit und Ayalit auf. 

Das Gestein ist ein orthoklas-quarzführender Diorit. 

105. Ein oberhalb des Kreuzes (wo der zusammenhängende große 
Quarzdioritstock beginnt), in dem am linken Talgehänge befindlichen 
Aufschlusse gesammeltes Gestein erwies sich als porphyrartig struierter 
Gramodiorit. Porphyrartig hebt sich 5-—7 mm großer, dicktafeliger 
Plagioklas von Mikrotinhabitus. 5 mm großer Amphibol und spärlich 
auch Biotit hervor. 

U. d. M. Der Piagioklas (La=72—74#5°. d.h. Ab,, An,,—Ab,, Anz) 
wird oft durch zahlreiche Einschlüsse von Amphibol und Biotit erfüllt. 


(127) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 269 


Seltener können auch inhomogene Kerne beobachtet werden. Der Am- 
phibol führt Einschlüsse von Biotit, der Diotil ist hier und da zu 
Chlorit zersetzt. Der grundmasseartige Teil ist ein Gemenge von 
045—0'75 mm großem Plagioklas, Quarz und mikroperthitischem 
Örthoklas. Der ziemlich reichlich vorhandene Quarz hebt sich stellen- 
weise auch porphyrartig hervor. Ferner kommen noch reichlicher 
Magnetit und etwas Aypatit vor. 

106. Bei dem dritten linksseitigen Wasserrisse, oberhalb diesem 
Aufschlusse, sammelte ich ein leukokrates Aplitgestein. Aus der von 
Orthoklas und Quarz zusammengesetzten Hauptmasse heben sich 
Individuen von Plagioklas und Quarz porphyrisch hervor. In unregel- 
mäßiger Verteilung kommt auch spärlicher Biotit vor. 

U. d. M. Der herrschende Gemengteil der 0'6—0'9 mm Korngröße 
aufweisenden Hauptmasse ist Orthoklas und in etwas geringerer Menge 
Quarz. Der trübe, oft Karlsbader Zwillinge bildende Orthoklas ist 
mikroperthitisch und krypthoperthitisch. Der Quarz weist stellenweise 
undulatorische Auslöschung auf. Der in größeren Individuen ausgeschie- 
dene Plagioklas besitzt bei La= 70° die Zusammensetzung von 
Ab,, An... Von Biotit können nur einige Tafeln beobachtet werden und 
auch diese sind meist zu Chlorit zersetzt. Das Gestein ist ein Aplit. 

Von hier angefangen finden sich bis zum Teiche hauptsächlich 
quarzdioritporphyrische Gesteine vor. 

107. U. d. M. habe ich nur ein porphyrisches Gestein mit dunk- 
lerer Grundmasse untersucht. Als Einsprenglinge treten idiomorpher, 
rekurrentzonärer Plagioklas (La = 61°, d.h. Ab,, An,,) und bräunlich- 
grüner Amphibol auf, die Säulen des letzteren werden oft nur aus 
zwei Zwillingshälften zusammengesetzt. Im Inneren des Amphibol 
können mit Magnetitstaub erfüllte (opazitische) Partien beobachtet 
werden, als ob er schon auf einer gewissen Stufe der Dissotiation 
stehen würde. Durch Zersetzung geht er randlich stellenweise bei 
Limonitausscheidung in grüne Hornblende über und dann hat sich 
auch Epidot auf seine Kosten gebildet. Biolit kommt spärlicher vor 
und ist in der Regel zu Chlorit und Epidot zersetzt. Ferner konnten 
auch drei größere Quarzkörner beobachtet werden; diese werden stets 
von einem aus grünen Amphibolnadeln zusammengesetzten Kranze 
umrandet und sind daher fremde Einschlüsse. 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von schmalen, 
0:15—0'3 mm langen Plagioklasleisten (mit Auslöschungsschiefen von 
5— 29°, daher Labrador-Andesin), meist zu Chlorit zersetzten Amphibol- 
nadeln und reichlichem Magnetit. Der Magnetit kommt in zwei Gene- 
rationen vor. Als Zersetzungsprodukte finden sich Chlorit, Epidot, 


970 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (128) 


Quarz, Kalzit, Limonit und Leukoxen. Das Gestein selbst ist daher ein 
Dioritporphyrit. 

108. Neben dem Teiche, am linken Ufer des Tales sammelte ich 
ein Gestein mit fleischroter dichter aplitischer Grundmasse. Als Ein- 
sprenglinge lassen sich gelhlichweißer Plagioklas. seltener auch klei- 
nere Körner von (Quarz und mit einem limonitisch gefärbten Hofe 
umgebene Individuen von Biotit und Amphibol beobachten. 

U. d. M. erweist sich die Grundmasse als ein 0°06—0'6 mm 
Korngröße besitzendes Gemenge von Quarz und Orthoklas. Der Ortho- 
klas kommt auch in größeren xenomorphen Individuen vor und wird 
stellenweise von (Juarz pegmatitisch durchwachsen. Etwas Plagioklas 
kann gleichfalls beobachtet werden. Den großen Plagioklaseinspreng- 
lingen kommt bei L«a= 73° die Zusammensetzung Ab., An,, zu, der 
Amphibol ist grünfarbig und birgt viel Magnetit. 

Dieses Gestein bildet daher einen Übergang von den normalen 
Granodioritporphyriten zu den Apliten und dürfte in seiner Zusammen- 
setzung einem Granititporphyr entsprechen. 

Von dem Teiche an kann bis zum Talanfang hauptsächlich Quarz- 
diorit beobachtet werden, der gegen die Grenze zu in mehr quarz- 
dioritporphyrische Typen übergeht. 


Östlich vom D. Kasilor kann auf dem Bergrücken an der in der 
Karte als Eruptivgestein bezeichneten Stelle nur Quarzdioritgruß be- 
obachtet, frische Gesteine jedoch nicht gesammelt werden. 

Bei dem Abstiege vom Bergrücken in das zwischen dem Krakul 
ku Aur und D. Kukuluj liegende Tal stoßen wir zuerst auf ausge- 
sprochen porphyrische Gesteine, die alsbald in normalen Quarzdiorit 
übergehen. Das letztere Gestein wird von Aplitgängen durchsetzt. 

109. Ein ungefähr in der Hälfte des Tales gesammelter mittel- 
körniger Aplit erweist sich u. d. M. als das Gemenge von herrschen- 
den, mikroperthitischem Orthoklas und Quarz. 

Der Orthoklas ist örtlich zu Muskovit zersetzt, der Quarz weist 
kataklastische Erscheinungen auf. Hier und da kommen auch Plagioklas 
und Magnetit vor. 

Noch bevor wir den an der rechten Seite des Tales dahinführen- 
den Weg erreichen, wird der in der Regel frische Granodiorit stellen- 
weise von Quarziteängen durchsetzt und in der Nähe ist auch das 
Nebengestein zersetzt. 

Der Weg führt über normalen Granodiorit, der gleichfalls von — 
oft kaum 8 em mächtigen — Aplitgängen durchschwärmt wird. 

Der Granodiorit ist an jener Stelle, wo der Weg wieder in die 


u 


(129) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 971 


Taltiefe hinabsteigt, vor dem rechtsseitigen größeren Nebentale in 
einem Steinbruche sehr gut aufgeschlossen. 

110. Schneeweißer, 3—9 mm großer Plagioklas mit Mikrotin- 
habitus ist der meist auffallende Gemengteil des Gesteines; Quarz 
erscheint in I—2 mm großen Körnern, der Orthoklas in schmalen 
poikilitischen Mesostasen. Die farbigen Gemengteile werden durch 
Amphibol und Biotit vertreten. 

U. d. M. Die Struktur ist eine hypidiomorphe; der eine bedeu- 
tendere Größe erreichende Orthoklas umschließt, poikilitische Unter- 
gründe bildend, 07—1 mm große Individuen von Plagioklas und 
Amphibol. Der zonäre Plagioklas besitzt bei La = 65°5—66°5° die 
Zusammensetzung Ab., An,,. Orthoklas und Quarz (der letztere manch- 
mal kataklastisch) sind etwas reichlicher als gewöhnlich zugegen. 
Der Amphibol ist grün und umschließt viel Einschlüsse von Magnetit, 
seltener auch Biotit und Apatit. Der Biotit kommt in dicken Tafeln 
vor. An einer Stelle haftet ihm ein mit Hämatit erfülltes Quarz- 
aggregat an. Magnetit kann in größeren Körnern, Hämatit, Titanit und 
Apatit nur spärlicher beobachtet werden. 

Dieser typische Granodiorit besitzt nach der Analyse von Euszr 
folgende Zusammensetzung: 


SiO, =64-85 
TiO, = 0:34 
Al,O,= 16°67 
Fe,0,= 2:81 


#60.==11:96 
MgO = 1'87 
CaO = 451 
N,O= 3:79 
KO, =. 2275 


P,O, =Spuren 
1,0: =.'0:52 
Summe 100°07 


111. In einem großen Blocke des Steinbruches reichen in einen 
myarolithischen Raum rauchgraue Quarzkristalle und auch einige Or- 
thoklaskristalle hinein. Auf diesen Kristallen sitzen stengelige Pistazit- 
gruppen. Das Nebengestein führt u. d. M. in ungefähr gleicher Menge 
Plagioklas und Orthoklas. Beide sind getrübt und in ihnen treten 
Epidotnester auf. Quarz ist in normaler Menge zugegen. Femische 
“Gemengteile lassen sich nur selten beobachten u. zw. Amphibol und 

Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 230 


972 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (1307 


zu Chlorit und Kalzit zersetzter Biotit. Schließlich kommen auch etwas 
Magnetit und Titanit vor. 

Eine feinkörnige Ausscheidung erwies sich u. d. M. als ein 0°5 bis 
0-8 mm Korngröße besitzendes Gemenge von Plagioklas (La=70—72°, 
d. h. Ab, An, —Ab,, An,,) und Quarz. Der Orthoklas kommt in große 
poikilitische Untergründe bildenden Individuen vor. Der spärlich vor- 
handene farbige Gemengteil ist Amphibol:; Marmnetit und Apalit sind, 
wie gewöhnlich, gleichfalls zugegen. 

Eine andere feinkörnige Ausscheidung erwies sich u. d. M. als 
ein Gemenge von Biotit, Amphibol, Plagioklas, Quarz und Magnetit. 

Das Nebengestein einer Aplitader ist porphyrisch struiert; aus 
der Grundmasse heben sich bis 10 mm großer Plagioklas, Biotit, Am- 
phibol und selten auch Quarz hervor. U. d. M. wurde am Plagioklas ge- 
messen La=67—-74°, auf || (M) orientiertem Schliffe —7° und —2° und 
diese Werte entsprechen den Zusammensetzungen Ab, An,,—Ab,, An;,- 
Die Grundmasse setzt sich aus 0'2—0'5 mm großem Orthoklas und 
(Juarz zusammen. 


In dem Vasköer Tale ist das Eruptivgestein nicht gut aufgeschlos- 
sen. Ein frisches Handstück gelang mir nur bei der Mündung des an 
der Nordlehne des D. Kukuluj herabfließenden Baches zu sammeln. 

112. Das mittelkörnige, I—3 mm Korngröße aufweisende Gestein 
setzt sich in der Hauptsache aus Quarz und fleischrotem Orthoklas 
zusammen. Farbige Gemengteile: Biotit und Amphibol kommen spär- 
lich vor. 

U. d. M. Der gestrichelte Orthoklas ist in länglichen Karlsbader 
Zwillingen, der Quarz in runden Körnern zugegen. Ferner kann auch 
ziemlich konstant Plagioklas beobachtet werden. Farbige Gemengteile 
treten reichlicher auf als in den Apliten, und zwar werden sie haupt- 
sächlich von Biotit, seltener von Amphibol vertreten. Akzessorisch fin- 
den sich Apatit und Magnetit. — Das Gestein ist als Granitit zu 
bezeichnen. 

113. An der linken Seite des Vasköer Tales, neben der Eisen- 
bahn sammelte ich einen porphyrartigen, viel Orthoklas führenden 
Granodiorit. 


Auf der von Vaskö nach Dognäcska führenden Landstraße (die 
an dem Kreuze 452 m des Dealovecberges vorbeiführt) steht, bevor 
wir noch die erste große Krümmung derselben erreichen — wo nach 
der Karte das Eruptivgestein beginnt — zwischen dem davor lie- 
senden ersten und zweiten sowie auch dem zweiten und dritten 


aa ui 


131) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 973 


Wasserdurchlaß im kristallinischen Schiefer ein eigentümliches Ge- 
stein an. 

114. Das zwischen dem 2-ten und 3-ten Durchlaß gesammelte 
Gestein setzt sich aus 0'5—2 mm großen (Juarzdihexaedern zusam 
men, dazwischen kann als schmale Hülle ein weißes Zement beob- 
achtet werden. In mehr paralleler Anordnung findet sich auch etwas 
Biotit vor. U. d. M. weist der Quarz meist ganz idiomorphe Grenzen 
auf, nur wo mehrere Quarzkörner in unmittelbare Berührung kommen, 
können regellos verlaufende Konturen beobachtet werden. Der Quarz 
ist nicht kataklastisch. Die nach dem Quarz erübrigenden eckigen 
Räume werden von vollständig xenomorphem Orthoklas erfüllt. Der 
Orthoklas ist meist perthitisch; in mehreren Ausfüllungen verlaufen 
die Perthitspindeln parallel mit einander, welcher Umstand die Zu- 
sammengehörigkeit derselben beweist. In einigen Ausfüllungen kann 
auch eine Mikroklinstruktur beobachtet werden. Seltener geht der 
Orthoklas mit Quarz granophyrische Verwachsungen ein. Der Ortho- 
klas weist sonst den gewöhnlichen trüben Habitus auf und ist oft 
limonitisch gefärbt. 

Der selten auftretende Diotit ist dekomponiert, fibrolitisch. Schließ- 
lich kommen noch ein-zwei Körner von Magnetit vor. 

Das Gestein ist daher ein äußerst orthoklasarmer, alaskitähnlicher 
Aplit. 

115. Das zwischen dem I-ten und 2-ten Durchlaß gesammelte 
Gestein ist porphyrartig struiert; aus der kleinkörnigen, viel Quarz 
führenden Grundmasse heben sich porphyrartig meist ‚knäuelförmig 
verwachsene Plagioklasindividuen ab. Stellenweise kommen durch die 


‚Zunahme der Quarzmenge dem vorangehenden Aplite entsprechende 


Partien zustande. Piotit kommt reichlicher vor als in dem vorher- 


gehenden Gesteine. 


U. d. M. weist der größere Individuen bildende spärliche Pla- 
gioklas Zonenbau auf und geht mit dem Quarz hier und da eine peg- 
matitische Verwachsung ein. Selten können auch Einsprenglinge 
von Biotit beobachtet werden, der Quarz hebt sich hin und wieder 
auch einsprenglingsartig ab. 

Die Grundmasse setzt sich in ungefähr gleichem Mengenverhält- 
nisse aus Quarz und Orthoklas, ferner noch aus spärlichem Plagioklas 
und Biotit zusammen. Die rundlichen Quarzkörner häufen sich stel- 
lenweise zusammen. Der (Quarz läßt selten eine etwas undulatorische 
Auslöschung erkennen. Der Orthoklas bildet Karlsbader Zwillinge, ne- 
ben den Perthitspindeln ist manchmal eine Mikroklinstruktur zu beob- 
achten. Akzessorisch kommen etwas Magnetit und Apatit vor. 

20* 


974 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (132) 


Das Gestein kann daher gleichfalls als ‚Aplit bezeichnet werden. 

116. In dem Aufschluß, der an der rechten Seite der Weekrüm- 
mung liegt, sammelte ich einen normalen Granodiorit. 

U. d. M. Die Struktur ist porphyrartig; der grundmasseartige 
Teil setzt sich aus Quarz und ÖOrthoklas zusammen. Der zahlreiche 
Einschlüsse führende Plagioklas weist bei La = 68° die Zusammen- 
setzung Ab,, An,, auf. Die femischen Gemengteile werden durch Biotit 
und Amphibol vertreten. Akzessorisch kommen Magnetit, Hämatit, 
Apatit, Titanit, Zirkon und etwas Pyrit vor. 

Analogen Gesteinen begegnen wir bis zu dem am Bergrücken 
befindlichen Kreuze (wo sich der Weg nach Resieza hin verzweigt). 

Schreiten wir von da in das Dognäcskaer Tal hinab, so finden 
wir bei der ersten Weekrümmung Quarzdioritporphyrit vor, in dessen 
Klüften Pyrit zu beobachten ist. 

117. In dem unmittelbar darnach gesammelten porphyrartigen 
Granodiorit lassen sich 5—10 mm große graue, glasglänzende Pla- 
eioklase, 3-5 mm große Amphibolsäulen und Biotit erkennen. 

U. d. M. Die Struktur ist porphyrartig. Der Piagioklas birgt zahl- 
reiche Einschlüsse. Der 0°5—-075 mm Korngröße aufweisende grund- 
masseartige Teil setzt sich aus Plagioklas, Quarz und Orthoklas zu- 
sammen, wozu sich noch kleinere Individuen von Biotit und Amphibol 
gesellen. Der Quarz kommt reichlicher vor, als der Orthoklas und bil- 
det stellen weise poikilitische Untergründe. 

Weiter am Wege können bald graue, bald normale Granodiorite 
beobachtet werden. Stellenweise (so z. B. vor der Axentiquelle) kommen 
auch Quarzdioritporphyrite vor, die nur sehr wenig Orthoklas führen. 

Dieselben Gesteine treten auch in dem Simon Juda Tale und in 
seinem. Arontal genannten Nebentale auf. 

In dem N-lich vom Teresiarücken liegenden Nebentale Ogasu 
Braduluj können nur am Anfange des Tales und an seinem Ende, vor 
der Grenze gegen den Kalkstein zu, frische (resteine gesammelt wer- 
den. In dem dazwischen liegenden Teile finden sich vollständig de- 
komponierte, kaolinitisierte, verquarzte, oft durch Limonit gefärbte 
Gesteine vor, die keine farbigen (remengteile führen. 

118. Ein am Anfange des Tales gesammeltes Gestein ist grünlich- 
grau. U. d. M. bedingen der spärlich vorhandene Quarz und Ortho- 
klas mit kleineren Individuen von Plagioklas und farbigen Gemeng- 
teilen eine porphyrartige Struktur. Der einschlußreiche Piagioklas 
weist La = 69-—-72°5°, der Rand 85° auf und diesen Werten ent- 
sprechen Ab,, An, —Ab,, An,, und Ab,, An,,. Als farbige Gremengteile 
kommen chloritischer Biotit und Amphibol vor. 


IX 
1 
Sr 


(133) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 


Das Gestein führt etwas weniger Quarz und Orthoklas als die 
normalen Gesteine. 


In dem Dognäcskaer Tale sammelte ich zwischen dem Ogasu 
Braduluj- und dem Pöter-Pältale im kristallinischen Schiefer zwei 
Ganggesteine mit dunkelgrauer Grundmasse. 

119. In dem ersten Gesteine treten als Einsprenglinge 5 mm große 
Amphibolsäulen, Biotit und 5—4 mm große Plagioklasindividuen auf. 

U. d. M. haben sich im .Imphibol winzige Magnetitkörnchen aus- 
geschieden. Die Grundmasse führt viel farbige (Gemengteile und setzt 
sieh aus Plagioklasleistehen, Quarz. Amphibol, Biotit und Magnetit 
zusammen. Der Amphibol umschließt viel Biotiteinschlüsse. Akzesso- 
risch kommt auch Apatit vor. 

Das Gestein ist daher ein orthoklasfreier Quarzdioritpor- 
phyrit. 

120. Das andere Gestein führt nur zwei Generationen von Biotit. 
Die Grundmasse setzt sich in der Hauptsache aus (Quarz und Biotit 
und aus spärlichem Feldspat (Plagioklas und Orthoklas zusammen). 
Das Erz ist meist durch Pyrit vertreten, der mit dem (Quarz auch 
Adern ausfüllt. 


In dem Pöter-Pältale ist durchgehends normaler (uarzdiorit zu 
beobachten. Eingehend wurde nur ein aplitisches porphyrisches Gang- 
gestein untersucht, das ich unmittelbar ober dem Teiche sammelte. 

121. In der feinkörnigen fleischroten Grundmasse können Ein- 
sprenglinge von 5 mm großem Amphibol, Plagioklas, I—2 mm großen 
(Juarzkörnern, seltener auch Biotit beobachtet werden. 

Die Grundmasse erweist sich u. d. M. als ein 0'06—0°1 mm 
- Korngröße besitzendes Gemenge von (Quarz und Orthoklas ; Plagioklas 
läßt sich nur selten beobachten. Der Orthoklas kommt auch in größe- 
ren xenomorphen Individuen vor. 

Im Dognäcskaer Haupttale und auch im Elias (Eliseus) genannten 
Nebentale treten die normalen Granodiorite auf. 

122. Ein im Eliäs-(Eliseus-)Tale gesammelter Granodiorit weist u. 
d. M. eine porphyrartige Struktur auf. Am Plagioklas wurde gemessen 
La= 68:5—71° und dem entspricht Ab, An.—Ab,, An,,. Orthoklas 
und Quarz finden sich auch als poikilitische Untergründe vor. Die 
femischen Gemengteile des Gesteines sind Amphibol und Biotit, ak- 
zessorisch kommen Magnetit, Apatit, Titanit und etwas Zirkon vor. 

123. Vor der letzten Häusergruppe sammelte ich ein aplitisches 
Ganggestein mit fleischroter Grundmasse. In dem Gesteine lassen sich 


276 PAUL ROZLOZSNIK UND DE KOLOMAN EMSZT (134) 


Einsprenglinge von Plagioklas, selten auch von zersetztem Biotit er- 
kennen. 

U. d. M. konnte ich neben den Plagioklaseinsprenglingen nur 
ein Quarzkorn beobachten. Die Grundmasse ist ein mikropoikilitisches 
Quarzgemenge von 002mm Korngröße, in welchem auch 0'15 mm 
lange Plagioklasleisten auftreten. Orthoklas ist höchstwahrscheinlich 
gleichfalls zugegen, konnte aber nicht nachgewiesen werden. Hier und 
da kommt auch Titanit und als Zersetzungsprodukt Epidot vor. 

Neben diesem Gesteine treten jedoch auch normal ausgebildete 
Aplite auf. 

Den bei Dognäcska befindlichen Teil des Eruptivgesteins habe 
ich nicht besucht. 


Den bisherigen reihen sich noch jene Gesteine an, die ich bei 
der Besichtigung der Tagbaue sammelte. 

124. Kalistustrichter. Das grünlichgraue Gestein weist nahezu 
parallele Textur auf; an den Flächen findet sich Biotit. Einsprenglings- 
artig hebt sich Plagioklas mit zersetztem Äußeren hervor. 

U. d. M. Der Plagioklas besitzt inhomogene Kerne und führt 
zahlreiche Einschlüsse (Apatit, Amphibol, Biotit, Magnetit und Titan- 
eisen). In dem Kerne eines || (M) orientierten Schliffes ließen sich die 
Auslöschungsschiefen —12° und —19°, am Rand +1” beobachten und 
dem entsprechen die Zusammensetzungen Ab,, An,,—Ab,, An,, und 
Ab, An,,. Der Plagioklas ist manchmal zonär zersetzt. 

Die holokristalline Grundmasse besitzt eine Korngröße von 
0:02—0°06 mm und ist ein Gemenge von reichlichem Biotit (mit kaum 
sich öffnendem Achsenbild), Plagioklas, ungestreiftem Feldspat (Ortho- 
klas?) und etwas Magnetit. Das Gestein ist daher Dioritporphyrit. 

1925. Mariahilfhalde. Zu dieser Lokalität wird der Besucher 
von den Montanbeamten behufs Sammlung von mit Aplitadern durch- 
setzien Granodiorithandstücken geführt. 

Das Hauptgeslein ist normaler Granodiorit, in welchem sich Or- 
thoklas und Quarz auch makroskopisch gut erkennen lassen. 

U. d. M. wies ein Gestein porphyrartige Struktur auf. Der grund- 
massenarlige Teil setzt sich aus 0'3—0°5 mm großen mikroperthitischem 
Orthoklas, Quarz, etwas Plagioklas und einer Amphibolgeneration mit 
geringerer Korngröße zusammen. Der Quarz bildet gelegentlich poiki- 
litische Untergründe. Die großen Plagioklase besitzen bei 1 a = 67°5° 
die Zusammensetzung Ab,, An,,; sie werden gegen den Orthoklas zu 
manchmal von Myrmekit umsäumt. Als farbige Gemengteile kommen 
‚mphibol, hier und da zonär Biotit vor. 


(135) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 277 


Ein anderer Schliff des Granodiorit, der von einer Aplitader 
durehdrungen wird, besitzt ein mehr hypidiomorphes Gefüge und führt 
verhältnismäßig viel Orthoklas und Quarz. Der Plagioklas (_a=68—69°, 
d. h. Ab,, An.) weist an jenen Stellen,,wo er sich mit dem Or- 
thoklas berührt, oft Myrmekitsäume auf. Der Piotit umschließt häufig 
parallel den Spaltrissen orientierte Plagioklasleisten; wo sie aus dem 
Biotit in den Orthoklas hineinreichen, haften ihnen oft Myrmekit- 
zapfen an. Der Amphibol hat oft seine Farbe eingebüßt und ist zu 
Chlorit verwandelt; er führt auch häufig Einschlüsse von Titanit. Als 
Zersetzungsprodukt tritt Kalzit auf. 

Die Aplitader ist feinkörnig (0'06—0'15 mm); sie setzt sich haupt- 
sächlich aus Quarz und Orthoklas zusammen, kleine Plagioklasleisten 
kommen spärlich vor. Myrmekit kann gleichfalls beobachtet werden, 
er steht aber hin und wieder in keinem nachweisbaren Zusammen- 
hange mit dem Plagioklas, sondern tritt zwischen zwei Orthoklas- 
individuen auf. Ferner finden sich noch etwas Magnetit, Hämatit und 
Zirkon. 

136. Alfredtrichter. Aus der dichten, grünlichgrauen Grund- 
masse des Gesteines heben sich Einsprenglinge von zersetztem Biotit, 
Amphibol und glanzlosem Plagioklas hervor. 

U. d. M. Der Plagioklas ist zu Kaolin umgewandelt. Gelegent- 
lich kann noch grüner Amphibol beobachtet werden ; Pseudomorphosen 
aus Kalzit und Chlorit verweisen auf Biotit und Amphibol. Magnetit 
tritt in zwei Generationen auf. 

Die Grundmasse setzt sich aus 0°02—0'04 mm großen Plagioklas- 
leisten, spärlichen Amphibolmikrolithen und einem Quarz-Orthoklas- 
gernenge Zusammen. 

Das Gestein ist daher ein zersetzter Andesit. 

197. Reichenstein-Unterbau. Ein mit dieser Etikette ver- 
sehenes Gestein wurde mir von dem Bergamte Vaskö geschenkt. Die 
Bergbeamten nennen es dort Lamprophyrgestein. 

Es ist dies ein dunkelgrünlichgraues, feinkörniges Gestein, in 
welchem sich Feldspat und Biotit erkennen lassen. 

U. d. M. ist das Gestein holokristallin; durch sich porphyrartig 
hervorhebende Individuen von Augit und spärlichem Biotit kommt 
eine gewissermaßen porphyrische Struktur zustande. 

Der porphyrisch sich hervorhebende Augit führt zahlreiche Ein- 
schlüsse von Magnetit und ist randlich manchmal uralitisiert. Ein- 
zwei Einsprenglinge von Biotit haben sich teilweise zu Augit ver- 
wandelt, so daß im Augit nur einige parallele Biotitlamellen ver- 
blieben sind. 


978 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (136) 


Das Hauptgemenge besitzt eine Korngröße von 0°15—0'3 mm, 
die femischen und salischen Gemengteile halten einander nahezu das 
Gleichgewicht. Es setzt sich aus Plagioklas, Orthoklas, Biotit und 
Augit zusammen. Der Plagioklas (den Auslöschungsschiefen 0—18° 
entspricht Andesin und Andesin-Oligoklas) kommt in schmalen Leisten, 
der Orthoklas in größeren isometrischen Individuen vor. Der Ortho- 
klas ist in gleicher oder noch größerer Menge vorhanden wie der Pla- 
gioklas. Der Plagioklas besitzt oft zersetzte Kerne, die Umwandlungs- 
produkte sind grün gefärbt. Der Orthoklas führt viele Einschlüsse und 
ist mit Zersetzungsprodukten erfüllt. Sehr selten ist als letzte Aus- 
füllungsmasse auch Quarz zu beobachten. Der Biotit ist optisch 
nahezu einachsig, wird,von feinem Magnetitstaub erfüllt und in der Regel 
von einem Magnetitkranze umrandet. Der Augit häuft sich häufig zu- 
sammen. Stellenweise tritt auch Uralit auf; wo er in reichlicher 
Menge vorhanden ist, findet sich auch mehr Pyrit und Titanit vor. 

Akzessorisch kommen zwei Generationen von reichlichem Mag- 
nelit, ferner Titanit, Apatit und sekundärer Kalzit vor. 

Die Zusammensetzung dieses Gesteines entspricht einer Augit- 
nvinette. 

128. Reichensteintrichter. Dieses Gestein ist hellfarbig; in 
der feinkörnigen, viel Quarz führenden Grundmasse finden sich spär- 
liche Einsprenglinge von Plagioklas und wenige kleine Biotittafeln. 
Pyrit tritt als Kluftausfüllung und auch eingesprengt auf. 

U. d. M. erwies sich der Feldspat der Grundmasse vorherrschend 
als Plagioklas (La = 75°, d. h. Ab,, An,,). Der perthitische Orthoklas 
füllt Mesostasen aus. (Quarz ist reichlich zugegen und kataklastisch. 
Der spärliche Biotit ist größtenteils chloritisiert. Von Magnetit sind 
nur ein-zwei Körner zu beobachten. « 

Der Schliff wird von einigen Bruchlinien durchdrungen. In dem 
kataklastischen Mörtel kann auch Pyrit beobachtet werden. 

Das Gestein ist daher ein aplitisches Ganggestein des 
Granodiorit. 

129. Markus. Aus der hellgrauen Grundmasse haben sich dicke 
Tafeln von Biotit, grünlichgrauer Amphibol, Plagioklas und Quarz aus- 
geschieden. 

U. d. M. Dem Plagioklas kommt bei _ a = 65°5° die Zusammen- 
setzung Ab,, An, zu; sein Inneres ist manchmal zersetzt. Tiefgrüner 
Amphibol ist der herrschende farbige Gemengteil und führt viele Ein- 
schlüsse von Biotit und Magnetit. Quarz erscheint in stark korro- 
dierten Körnern. 

Die Grundmasse ist ein 0'04—0°06 mm Korngröße aufweisendes 


(137) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 279 


Gemenge von Quarz und Orthoklas. Der Quarz bildet auch größere 
poikilitische Untergründe. Spärlich kommt in der Grundmasse auch 
Plagioklas vor. Akzessorisch finden sich Magnetit, Titanit und Apatit. 

Das Gestein ist ein Granodioritporphyrit. 

130. Großteresiatrichter. In der hellgrauen Grundmasse 
lassen sich Einsprenglinge von grünem Plagioklas, Biotitpseudomor- 
phosen nach Amphibol und wenige große Biotittafeln beobachten. Das 
Gestein ist mit Pyrit eingesprengt. 

U. d. M. Der schön zonäre Plagioklas (La = 66°, d. h. Ab,, An,s) 
besitzt in der Regel eine einschlußreichere und mehr zersetzte äußere 
Hülle. Er wird in einer Richtung von Bruchlinien durchzogen und 
längs dieser Linien tritt Kalzit auf. An einer Stelle konnte ein die 
Konturen des Plagioklas aufweisender Kern beobachtet werden, der 
sich aus radialstengelig angeordneten Biotitschuppen zusammensetzt; 
in der Mitte findet sich Chlorit vor. Der biotit wird von einem aus 
winzigen Biotitschuppen, Apatit und Feldspat zusammengesetzten 
Kranz umgeben. Ferner kommen langleistenförmige, poikilitische Leisten 
von Amphibol vor; diese werden oft — insbesondere in den rand- 
lichen Partien — von einem Biotitschuppenaggregale verdrängt. Es 
lassen sich aber auch rein aus Biotitschuppen zusammengesetzte An- 
häufungen beobachten. Der Biotit ist teilweise gebleicht, entlang der 
Bruchlinien zu Chlorit zersetzt und wird auch von Epidot begleitet. 
Das Erz wird fast ausschließlich durch Pyrit vertreten, der meist den 
Chlorit begleitet, sich aber auch mit frischem Biotit berührt. 

Die Grundmasse ist ein mikropegmatitisches Quarz-Orthoklas- 
gemenge von O'01 mm Korngröße; der Quarz bildet hier und da auch 
poikilitische Untergründe. Dazu gesellen sich noch Plagioklasleistchen, 
etwas Biotit, Erz und Zersetzungsprodukte (Kalzit, Epidot und Chlorit). 
Akzessorisch treten noch Titanit, Apatit und spärlich Zirkon auf. 

Das Gestein ist daher ein orthoklasführender Biotitamphibol- 
quarzdioritporphyrit. 

131. Ein zweites an derselben Lokalität gesammeltes Gestein 
besitzt eine bläulichgraue Grundmasse, in welcher sich sehr schöne 
4-6 mm lange Biotitpseudomorphosen nach Amphibol und 1—2 mm 
großer bläulichgrauer Plagioklas beobachten lassen. 

U. d. M. Der Haupteinsprengling ist Plagioklas (mit Auslöschungs- 
schiefen von 10—17°, daher Andesin); seine Einschlüsse sind Magnetit- 
staub, Biotit und unter 60° angeordnete Titaneisenstäbchen. 

Als femischer Gemengteil kommen nur Biotitpseudomorphosen 
nach Amphibol vor (s. die Mikrophotographie 3). 

Die Grundmasse ist ein holokristallines Gemenge von langleisten- 


380 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN EMSZT (138) 


förmigem oder isometrischem, 0°15-0°3 mm langem Plagioklas, Biotit, 
Erz und etwas Quarz. Orthoklas kann nur untergeordnet zugegen sein. 
Akzessorisch kommen Apatit und spärlicher Magnelil vor. 

Der Schliff wird von mehreren Uralitadern durchsetzt, die sich 
örtlich ausbauchen. Der Uralit kann auch in Verwachsungen mit 
frischem Biotit angetroffen werden; hauptsächlich längs dieser Uralit- 
adern tritt Pyril auf. 

Als Zersetzungsprodukte finden sich Epidot, Chlorit, Titanit und 
Kalzit. Außerdem kann in kleinen Zwickeln eine niedrige Licht- und 
Doppelbrechung besitzende, radialfaserige Substanz beobachtet wer- 
den, die zwischen gekreuzten Nikols ein optisch positives Achsenbild 
aufweist; sie scheint höchstwahrscheinlich dem Quarzin anzugehören. 

Das Gestein ist daher ein quarzführender Dioritporphyrit. 

Der aus dem Kleinteresiatrichter ausgehende Teresiastollen 
verquert zwei ähnliche Gesteinsgänge. Von hier untersuchte ich u. d. M. 
zwei Handstücke. ; 

132. Der herrschende Einsprengling des ersten Gesteines ist be- 
stäubter Plagioklas (an einem größeren Individium wurde gemesssen 
La=66°5°, an einem kleineren _ «= 71°, welchen Werten Ab,, An;s 
und Ab,, An,, entspricht). Gelegentlich können auch stark korrodierte 
(Juarzkörner We werden, die in der Regel von Mikropegmatit- 
aureolen umgeben werden. Als farbiger Gemengteil kommt Biotit vor, 
in welchem sich stellenweise unter 60° angeordnete Rutilnadeln aus- 
geschieden haben. In der Regel kann nur ein einheitlicher Biotitkern 
beobachtet werden, der von einem aus apaliteinschlüsseführenden 
Biotitschuppen zusammengesetzten und Plagioklas sowie Quarzkörner 
umschließenden Kranze umgeben wird. Solche Pseudomorphosen treten 
teilweise auch nach Amphibol auf. 

Die Grun Imasse setzt sich aus einem mikropoikilitischen Quarz- 
Orthoklasgemenge, Plagioklasleisten mit meist zersetztem Kerne und 
etwas Biotit zusammen. 

Pyrit kommt häufig mit Uralit und Titanit vor. Längs Bruch- 
linien ist der Feldspat kaolinisiert oder aber werden einzelne Adern 
mit Uralit und Pyrit ausgefüllt. 

133. In dem zweiten Gesteine besitzt der Piagioklas bei La=69" 
die Zusammensetzung Ab,, An,,. Der Quarz bildet gleichfalls spärliche 
Einsprenglinge. Seine farbigen Gemengteile sind Biotit, der stellen- 


weise mit Plagioklas orientierte Verwachsungen eingeht — und zwar 


ist die Fläche (001) des Biotits parallel der Fläche (010) des Pla- 
gioklas orientiert — ferner Amjhibol (mit Einschlüssen von Masnelil, 
Biotit, Apatit und sekundärem Titanit). 


nn ei 


(139) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 381 


Die Grundmasse setzt sich aus 0'02—0'04 mm Korngröße auf- 
weisendem Quarz, Orthoklas, Plagioklas und Biotit zusammen. Durch 
die parallele Anordnung der meist chloritisierten, reichlichen Biotit- 
schuppen kommt eine gewissermaßen fluidale Struktur zustande. 

Beide Gesteine sind daher orthoklasführende Quarzdiorit- 
porphyrite. 


Die folgenden Schliffe entstamınen der Sammlung des Chefgeolo- 
gen JuLius v. HaLavärs. 

134. Lobkoviczstollen. 

Einsprenglinge bilden Plagioklas, Amphibol und spärlicher Biotit. , 

Die holokristalline Grundmasse setzt sich aus Quarz mit undula- 
torischer Auslöschung, Plagioklas, etwas Orthoklas und Magnetit zu- 
sammen. Ferner kommen noch Titanit und Pyrit vor. 

Das Gestein ist ein Quwarzdioritporphyrit. 

135. V. Ferdinandi Erbstollen. 

Einsprenglinge bilden bestäubter Plagioklas und spärlicher Augit. 

Die holokristalline Grundmasse ist das Gemenge von reichlichem 
Augit, Plagioklas, etwas (Juarz, schmalen Biotittäfelchen, Magnetit 
und Titaneisen. Als Zersetzungsprodukte kommen Chlorit, Kalzit und 
Leukoxen vor. 

Das Gestein ist ein quarzführender Jugitdioritporphyrit. 

136. Eleonora Mitteliauf. 

Als Einsprenglinge heben sich hauptsächlich 0'6—0'8 mm große 
kaolinisierte Plagioklasindividuen hervor. Pseudomorphosen aus Kalzit 
und Magnetit weisen auf farbige Gemengteile hin. 

In der Grundmasse lassen sich zwischen den viel Magnetit führen- 
den Zersetzungsprodukten — hauptsächlich Kalzit und etwas Chlorit — 
besonders 0°6—0'8 mm lange kaolinisierte Plagioklasleisten erkennen. 
Hier und da kommt auch (uarz vor. 

Dieses Gestein ist höchstwahrscheinlich eine zersetzte Varietät 
des vorhergehenden Gesteines, kann jedoch nicht mehr sicher bestimmt 
werden. 

137. Dognäcska, aus dem bei dem Kreuze einmündenden Arme 
des Vericztales. 

U. d. M. Das Hauptgewebe wird von 0°4—-06 mm langen Pia- 
gioklasindividuen gebildet, dazwischen kann eine Plagioklasgeneration 
mit geringerer Korngröße und als letzte Ausfüllungsmasse Quarz be- 
obachtet werden. Größere Individuen von Plagioklas und Augit heben 
sich außerdem noch porphyrartig hervor. 

Der langleistenförmige Plagioklas (Labrador und Labrador-Bytownit) 


982 PAUL ROZLOZSNIK UND DE KOLOMAN EMSZT (140) 


weist inhomogenen Aufbau auf; er schließt zahlreiche Magnetitkörn- 
chen, spärliche Titaneisenstäbchen, Biotit und Apatitnadeln ein. 

Der herrschende farbige Gemengteil ist Augit, der sich oft an- 
häuft. Er führt Einschlüsse von Magnetit, örtlich umschließt er auch 
Kerne von Hwypersthen. Er wird entweder von Amphibol oder aber 
überwiegend von Biotit umsäumt. Stellenweise wird der Augit durch 
Uralit ersetzt, im Inneren der Uralitaggregate häuft sich manchmal 
Magnetit an. Der Biotit tritt als Umrandung des Magnetit und Augit 
auf. Der Amphibol (grün) kommt selten selbständig vor; er bildet 
Zwillinge nach (100). 

Akzessorisch lassen sich Magnetit und Pyrit, sekundär stellen- 
weise auch Pyrit beobachten. 

Das Gestein ist daher ein quarzführender Diotitaugitdiorit. 


Die Umgebung von Nemetbogsan. 


Nehmen wir unseren Weg auf der Landstraße Nemetbogsan — 
Vaskö gegen S, so schreiten wir zuerst über Ton oder tonigen Schotter. 
Bevor wir die Kapelle erreichen, stoßen wir an der linken Seite der 
Straße auf einen 5—6 m hohen Aufschluß. Das Material des Auf- 
schlusses ist zerbröckelnder, verwitterter Quarzdiorit. Der Biotit ist 
schwarz glänzend, der Amphibol hellgrün, der Plagioklas schneeweiß, 
glanzlos, Quarz kann in kleinen Körnern beobachtet werden. Der 
Quarzdiorit wird von mehr oder weniger senkrechten, wellenförmig 
verlaufenden Klüften durchsetzt; längs dieser Klüfte treten 1—2 cm, 
gelegentlich 10 em mächtige limonitische Kalzitadern auf. 

Frischer Quarzdiorit kann bis zum Bergrücken hinauf überhaupt 
nicht beobachtet werden; der Aplit findet sich hingegen noch frisch 
vor und davon habe ich zwei Probestücke mitgebracht, beide sam- 
melte ich hinter der ersten großen Wegkrümmung. 

138. Das erste ist ein feinkörniges fleischrotes Gestein; stellen- 
weise — insbesondere um myarolithische Räume herum — wird das 
Gefüge grobkörniger und dort sind 1-2 mm große Individuen von 
Orthoklas und (Quarz zu erkennen. 

U. d. M. besitzt das Gestein eine variierende Struktur; der Haupt- 
teil ist ein Orthoklas-Quarzgemenge von 0'13—0°03 mm Korngröße — 
der Orthoklas kommt meist in größeren Individuen vor — und daraus 
heben sich größere Individuen von Orthoklas und Quarz hervor. Spär- 
licher Plagioklas kann gleichfalls beobachtet werden. Ein anderer Teil 
weist mikropegmatische Struktur auf; ein dritter ist grobkörniger, ent- 
spricht aber sonst den zuerst beschriebenen. Spärlich kommt Magnetit 


(141) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY, 983 


vor, der meist limonitisch zersetzt ist; am Magnetit haften hin und 
wieder zersetzte Diotilschuppen. 

139. In dem zweiten Aplitgesteine kommt der Plagioklas in 
selbständigen Körnern ebenfalls sehr selten vor; beobachtet wurde 
La=83—845°, in dem schmalen Rande La = 74—75°, welchen 
Werten Ab,, An, Ab, An,, und Albit entspricht. Es wird hauptsäch- 
lich aus Orthoklas und (Quarz zusammengesetzt, seine Korngröße ist 
0°6—0'8 mm; der trübe Orthoklas ist mikroperthitisch, zwischen den 
einzelnen Orthoklasindividuen treten oft als schmale Begrenzungen 
Plagioklassäume auf. Ein Teil der leistenförmige Durchschnitte be- 
sitzenden Einschlüsse ist Hämatit. Der Quarz weist gelegentlich undula- 
torische Auslöschungen auf und birgt winzige Titaneisenstäbchen. 
Schließlich finden sich noch einige chloritisierte Diotilffetzen und ein- 
zwei größere Kpidotkörner. 

Die chemische Zusammensetzung des Gesteines ist nach der 
Analyse Euszrs folgende: 

SiO, = 7647 
110, = 028 
2,0, 11:61 
Fe,0.=.7021 


BeonN==.,0772 
MgO = Spuren 
GaQ = .126 


N.0=x+3:29 
R,O,=',448 
P,0,/='Spuren 
I.0,.=t 
Summe = 9943 


Jene lakkolithische Masse, die sich nördlich von Romänbogsan 
zwischen den Gemeinden Romänbogsan. Valeapaj, Duleo, Furlug, Nagy- 
zorlenez und Ezeres ausbreitet, bildet das größte zusammenhängende 
Vorkommen des Banatit. In der Literatur spielt dieses Vorkommen 
kaum eine Rolle, was wohl jenem Umstande zuzuschreiben ist, daß 
diese Gesteine außer unabbauwürdigen goldführenden (Quarzgängen 
mit keinen anderen Erzlagerstätten in Verbindung stehen. 

Chefgeolog Junius v. Haravärs, der die geologische Aufnahme 
des besagten Gebietes durchgeführt hat und dessen Aufnahmsergeb- 
nisse in Fig. 10 reproduziert wurden, charakterisiert bei Besprechung 
des Trachyts dieses Gebiet sehr treffend folgendermaßen: «Auch der 
größte Teil der von der Berzava nördlich gelegenen Berge wurde von 


984 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt KOLOMAN EMSZT (142) 


Gesteinen dieses Typus (Andesin-Quarz-Trachyl) aufgebaut und wer- 
den dort abgerundete Bergrücken gebildet. Dieser Trachyt ist auch 
hier sehr verwittert und zerfällt zu Grus, aus dem einzelne festere 
Kugeln herausstehen. Wie aber aus diesen abgerundeten Bergrücken 
je eine höhere, steile Kuppe sich erhebt, ändert auch das Gestein 
sogleich seinen Charakter». Dieses letztere Gestein entspricht unserem 
Aplit; das Gestein widers teht den Atmosphärilien bedeutend besser, 
als der Granodiorit und daher sind auf den Bergrücken nur frischere 
Bruchstücke von Aplit zu beobachten, während sich frischer Grano- 
diorit bloß in den Tälern vorfindet. 

Auf dem ersten (östlichsten) in der Karte verzeichneten Wege, der 
vom oberen Ende der Ortschaft Nemetbogsan auf den Medresgipfel 
führt, schreiten wir eine kurze Strecke entlang noch auf kristallinischem 
Schiefer dahin. Das Eruptivgestein ist bis zum Gipfel 391 m überall 
zersetzt und teilweise verquarzt. Oft finden sich auch 1—2 cm breite 
braune limonitische Kalzitadern vor, die mit Salzsäure lebhaft brausen. 

141. Das Eruptivgestein wird von grünlichbraunen, dichten Quarz- 
adern durchdrungen, die Lücken von Limonit und Kaolin ausgefüllt. 

U. d. M. erweist sich der Hauptteil als ein durch Limonit ge- 
färbtes mikropoikilitisches Quarzaggregat von 0'005—0°02 mm Korn- 
größe. Einzelne größere Quarzkörner scheinen dem primären Gesteine 
zu entstammen. Manche Partien sind so stark durch Limonit gefärbt, 
daß sie nicht mehr analysiert werden können. 

In dem Tale, das von der Kote 391 m neben dem Medres nach 
Nömetbogsän hinabführt, steht frischerer Granodiorit an, der nament- 
lich an jener Stelle, wo der im Tale aufsteigende Weg auf den Berg- 
rücken übergreift, besser aufgeschlossen ist. In diesem Gesteine kön- 
nen auch Quarz und Orthoklas deutlich erkannt werden. 

142. Eingehender habe ich nur ein porphyrisch N. 
dunkles Ganggestein untersucht. In dem etwas dekomponierten Ge- 
steine lassen sich spärlicher Plagioklas, Biotit und Amphibol erkennen. 
In einige myarolithische Räume ragen auch mehr idiomorphe Quarz- 
und Orthoklaskristalle hinein. 

U. d. M. ist der Plagioklas vollständig zersetzt, auf seine Kosten 
haben sich Kaolin-Serizitaggregate gebildet; das Innere einiger größerer 
Plagioklasindividuen ist noch frisch und weist Zwillingslamellierung 
auf. Zwischen dem Plagioklas tritt Quarz auf oder aber sind große 
poikilitische Untergründe von (Quarz und Orthoklas zu beobachten, 
in welchen die Individuen des Plagioklas und der farbigen Gemeng- 
teile sitzen. Der Orthoklas besitzt normalen Habitus, er ist trüb und 
nicht intensiver zersetzt wie gewöhnlich. 


("u9s9j nz »zsoqung eyoqaeg us Ist andtg Aop uf) 


(69) #05 d 's] 
Se a a 
SIYoag sap Sunyyory 


939 M 91S9[EFJOLINZ 


SEEN 


ho 


um eunier H 
ea a ag ne) ’ ++++ 


++ crtt 


3 ++ ++ 
9U19]S98 ee trttrktpgree Arsrtrt 
Q +++ +4//s++ +++ + ++ hr + 
-Suen oyasıpdy Hrrtarrrjägtehrens ae +++ 
1 a a a +++ 
t WE EN ERSTE 7 a N +4++ 
ArtrHr HH tr ir HH tr Ft rt tt ea gl 
BA + tr rtt HH a re ae 
a ee a a DE m +++ - 
11I01PoUeAK) Krhssth EHE FEIERT HE er re eg 
h H D ++++++ Dtrtrtrttrtttrtt rt Hr HHrtrH Hr HH HH tt HH tr HH HH ++ H = 
ER NT 
EEE FT 


rer Hr Hr +44 ++ t+tt++++ +44 + X = 
HErrttr Hr re Hr Hr Hr I HH HH HH HH HH HH N ea 
MEER 2 Sn CE ne Au a a 1 aha a aa m 1 a ana A ne 
tr tt tt ana on ne: 
er HE +Ht+t++t+t++ +++ N 
tt tt tr tttt+ VE are.) 
AH Et Hr rt HH Hr H HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH Hr + 
+++ Hr tt Hr Hr tra tt Hr Haar HH HH HH HH Her HH HH tt tr tr rt 2 
(Or aa Ra are BE Se SE oc 2 a 9) Ka al ri ya vi a a a a m DEN Kar LroLme a ern 1m ende 1er a nein. 
++++++++++t++rt++ Se ae ag res ir ee aussstssusesee: 
+++ 44++++++++4 en a ep are or ee 
a nee a nl ya, (al m m wann al 7 Hp DL ah MAL ImLaE 5 201 La Ua ma Lu wo Dh an Le brain a 
Est ter KERN eihade) ee 


ummnpa BEE 


uUS}JITTOg AY9SI]LLOF = 


Ele BE nn a ann ann 
en sagt 


Hr++tt4HthtrtHt He 


aaa ee All 


DA EyYOgIEg = 
+t+tt+t++tt++ tt t+tttia FREE EEHE = 
UELIOJIPON +++ +), SR a a = == 
h B DON RE Enbeh SE Bee = = 
+ VRRarHrr Hr rt + — 
++ n 
++ 
++ 
(eanp N 
++ 
1919190) urojsyfey =: 
A9y9SI B 444 
y»STuUrJeISTUM = 
eh 
19J91IUIS Ft 
EIER = 


A9ISIUTTEISLIN 


"000 081: 1 dEeISgeN 
*(SIYAYTVH A SAITOf UOA oumyeumy dep yaru) sE3aogqsofueay sep Sungqeswf]) Id. 


OT "TA 


986 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (144) 


Die femischen Gemengteile sind ebenfalls vollkommen zersetzt; 
der Biotit ist zu homoaxischem bläulichgrünem Chlorit umgewandelt; 
der Amphibol zu, mit Tupfen von Limonit und Leukoxen erfülltem 
Chlorit (gelblichgrün) zersetzt, selten kann auch Epidot beobachtet 
werden. Akzessorisch kommen Magnetit und Apatit vor. 

In diesem Gesteine fällt die Abwesenheit des Kalzits auf. Die 
Zusammensetzung des Gesteines entspricht dem Vogesit. 

Auf dem erwähnten Wege kann auch von Aplitadern durchsetzter 
Granodiorit beobachtet werden. 

Auf der Wasserscheide zwischen dem Berzava- und dem Vernik- 
bache sind weiter westlich teils verquarzte Gesteine, teils Aplite zu 
finden. 

143. Ein auf der Tilva Bichistin gesammeltes Aplitgestein weicht 
von den normalen Apliten wesentlich ab. 

U. d. M. weist das Gestein porphyrische Struktur auf. Einspreng- 
lingartig tritt trüber Plagioklas hervor. Das 0'15—0'3 mm Korngröße 
besitzende Hauptgewebe setzt sich aus reichlichem Quarz, Plagioklas 
und spärlichem Orthoklas zusammen. Einzelne Partien bestehen bei- 
nahe rein aus (Juarzkristallen. Hämatit tritt gleichfalls reichlich auf. 

Das Gestein ist daher ein Plagioklasaplit. 

144. Im Bichistintale sammelte ich im zweiten rechtsseitigen 
Nebentale desselben (wo der Weg nach ÖObersia Marku führt) einen 
frischen Granodiorit. 

Das Gestein ist ein mittelkörniges Gemenge von mikrotinartigem 
Plagioklas, in Mesostasen auftretendem, intensiv glasglänzendem, rotem 
Orthoklas, Quarz, Biotit und Amphibol. 

U. d. M. Die Struktur ist hypidiomorph. Der Plagioklas 
La= 685°, d. h. Ab,, An,,) wird meist von Kaolinschüppchen erfüllt. 
Der Orthoklas bildet große poikilitische Untergründe. Größere Individuen 
von Quarz treten ebenfalls reichlich auf und diese führen auch Glas- 
einschlüsse. Der herrschende femische Gemengteil ist Amphibol, ein 
großer Teil davon ist bei Eisenerzausscheidung zu Chlorit und Kalzit 
zersetzt. Er führt zahlreiche Einschlüsse von Magnetit, Apatit und 
Zirkon. Der Biotit ist teilweise chloritisiert; manchmal sind in ihm 
parallel den Spaltrissen orientierte Hämatittafeln zu beobachten. Akzes- 
sorisch kommen Magnetit, Hämatit, Apatit und Titanit vor. 

Die denselben durchbrechenden Gesteine sind teils Aplite, teils 
aber Vogestit. 

145. Das letztere Gestein ist grünlichgrau; örtlich spiegeln bis 
10 mm große, mit kleinen Kristallen durchspickte Orthoklaskristalle ab. 

U. d. M. In den großen Orthoklasindividuen sitzen oft korrodierte 


(145) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 987 


Kristalle von Plagioklas und farbigen Gemengleilen. Quarz kommt 
untergeordnet in Mesostasen vor. Der Plagioklas (Andesin) ist in der 
Regel zu Kalzit und Kaolin zersetzt, die Zwillingslamellen können 
aber noch erkannt werden. Der herrschende farbige Gemengteil ist 
Amphibol, welcher in idiomorphen Säulen reichlich zugegen ist; längs 
den Spaltrissen zu Kalzit zersetzt, wird er von Limonit gefärbt. 
Stellenweise kommt in ihm FHämatit vor. 

Im Biotit treten längs den Spaltrissen oft Hämatit auf; der 
Biotit selbst ist in der Regel bei Ausscheidung von Leukoxen lamellar 
zu Chlorit zersetzt. Akzessorisch lassen sich zahlreiche lange Apatit- 
nadeln beobachten ; Leukoxen verweist auf Eisenerze. Einzelne schmale 
Adern werden von Kalzit erfüllt. 

Aufder Obersia Marku kommen Aplite und verquarzte Gesteine vor. 

Infolge des eingetretenen Regens habe ich diese Exkursion nicht 
weiter fortgesetzt: nur auf dem, an der rechten Lehne des Berzava- 
tales dahinführenden Wege sammelte ich unter dem Buza Turkuluj- 
gipfel ein dichtes, weißes Gestein mit Limonitnestern. 

146. U. d. M. besteht der größte Teil des Gesteines aus ca. 
0-3—0°5 mm großen, von schmalen (0'004—0'008 mm) Quarzstengeln 
durchdrungenen Orthoklasindividuen. Derartige granophyrische Bil- 
dungen finden sich oft auch in sphärolithischer Anordnung. Zwischen 
den einzelnen Granophyren lassen sich Quarzkörner beobachten, die 
mit den feinen Quarzsiengeln in Zusammenhange stehen. Stellenweise 
treten auch aplitisch struierte Partien auf. Ferner finden sich noch 
einige zersetzte Piagioklasleisten und spärliche Muskovit-Limonitpseudo- 
morphosen nach Biotit; hier und da sind auch sekundäre Muskovit- 
schuppen zu beobachten. 

Das Gestein ist daher Granophyr. 


Auf dem Wege über die Gipfel Medres—Aranyos nach Duleo 
begegnete ich auf den Gebirgsrücken nur verquarzten Gesteinen und 
Apliten, Granodiorit war bloß als Grus zu beobachten. 

Das größte Vorkommen der aplitischen Gesteine, welches sich 
um den Aranyosgipfel erstreckt, wird vor dem Triangulierungspunkte 
durch Granodiorit unterbrochen. Dieses Vorkommen wird teils von 
kleinkörnigen Apliten, teils von (Quarzdihexaeder führenden dichten 
Gesteinen zusammengesetzt. Ein großer Teil derselben ist intensiv 
zersetzt, der Orthoklas kaolinisiert oder aber sind die Gesteine voll- 
ständig verquarzt. In letzterem Falle sind in Drusenräumen oft schöne 
Überzüge von Quarzkristallen zu beobachten. Manchmal treten als 
Spaltenausfüllungen auch Zeolithe auf. 

Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 21 


288 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (146) 


Die von Furlug nach Ezeres führende Landstraße bietet uns 
nur unter dem Bisesel, in dem an der linksseitigen Tallehne liegen- 
den Steinbruche einen guten Aufschlußb. 

147. In dem kristallinisch-körnigen Gesteine dieses Steinbruches 
überwiegt zwar der Plagioklas, jedoch kommt auch Quarz sehr reich- 
lich vor. Orthoklas kann ebenfalls häufig beobachtet werden. 

Die farbigen (Gemengteile sind Biotit und Amphibol. 

U. d. M. weist das Gestein hypidiomorphe Struktur auf. Der 
dickleistenförmige Plagioklas entspricht bei __L a = 67°5° der Zusammen- 
setzung Ab,, An,,. Der Orthoklas ist mikroperthitisch, der Quarz bildet 
mehr abgerundete Körner. Der Biotit ist randlich chloritisiert, der 
Amnhibol grün, beide bergen viel Magnetiteinschlüsse. Akzessorisch 
treten Magnetit, Apatit und Titanit auf. 

Der SiO,-Gehalt dieses Gesteines ist nach der Bestimmung Enmszrs 
65°70% und entspricht dasselbe dem Granodiorit. 

148. Auf dem von der Gemeinde Ezeres auf den D. ÖObersia 
Vasaduluj führenden Wege finden sich analoge Gesteine vor. Eingehend 
untersuchte ich nur das basische Gestein eines vor dem Gipfel Kote 
328 m aufsetzenden Ganges. 

U. d. M. erinnert die Struktur dieses Gesteines an die diabasische: 
die Korngröhe beträgt 0°15—0'5 mm und es setzt sich aus Plagioklas, 
Augit und Amphibol zusammen. Der Piagioklas ist zersetzt und wird 
von Kaolinschuppen erfüllt; die Auslöschungsschiefen weichen kaum 
von 0° ab, er dürfte daher nahe zu Oligoklas-Andesin stehen. Der 
Augit ist hellrötlich gefärbt, bildet Zwillinge nach (100) und ist manch- 
mal zonär. Er wird oft von braunem Amphibol umrandet, der sich 
auch perthitisch in den Augit eingewachsen findet. Der Augit um- 
schließt häufig auch kleinere Plagioklasleisten oder wird poikilitisch 
von Plagioklas durchdrungen und nur sein Rand ist einheitlich. Einige 
größere Augitindividuen heben sich auch einsprenglingsartig hervor. 

Der braune Amphibol kommt selten in selbständigen Individuen 
vor, in der Regel findet er sich als Umrandung von Augit. 

In dem Schliffe konnte auch ein Quarzkorn beobachtet werden ; 
dasselbe wird von einem Augitkranze umgeben, dem Augit gesellt sich 
randlich auch Amphibol zu. Der Quarz ist demzufolge ein fremder 
Einschluß. 

Mesostasisartig tritt sekundärer Chlorit auf. Erz ist sehr reich- 
lich zugegen nnd gehört überwiegend dem Titaneisen an; sein Zer- 
setzungsprodukt ist Leukoxen. Apatit ist in langen Nadeln häufig zu 
beobachten. 

Das Gestein ist daher Jugitspessartit. 


(147) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 289 


Südlich vom D. Obersia Varaduluj, gegen die Kote 356 m zu, be- 
obachtete ich den Grus eines feinkörnigeren dioritischen Gesteines, doch 
gelang es mir nicht ein frisches Handstück zu sammeln. 

Südlich vom 356m hohen Gipfel führt der Grus auch (Quarz. 

Von da aus in das N-lich vom D. Lupilor gelegene Tal hinab- 
steigend notierte ich (Quarzdiorit, der im oberen Talabschnitte von 
Lamprophyrgängen durchbrochen wird. 

Aus diesen Gängen habe ich drei (resteinsexemplare untersucht. 

149. Das erste Gestein ist feinkörnig und führt ungefähr gleiche 
Mengen von femischen und salischen Gremengteilen. 

U. d. M. sind zwischen den im großen ganzen parallel angeord- 
neten leistenförmigen Durchschnitten von Plagioklas und Amphibol viel 
Zersetzungsprodukte zu beobachten. Der 0'3—0'7 mm große langleisien- 
förmige Plagioklas wird gewöhnlich nur von zwei Zwillingshälften zu- 
sammengesetzt und gehört, nach den Auslöschungsschiefen zu urteilen, 
dem Oligoklas-Andesin an; er wird von viel Zersetzungsprodukten er- 
füllt (Kaolin, Epidot und Kalzit). Der Amphibol ist braun; nahezu die 
Hälfte davon zu Chlorit und Kalzit zersetzt. In kleinen, aber konstant 
auftretenden Mesostasen kommt (uarz, etwas Orthoklas und auch 
Mikropegmatit vor. Die dazwischen befindlichen Zersetzungsprodukte 
gehören überwiegend dem Chlorit an; ferner konnten noch Kalzit, 
Titanit und Leukoxen bestimmt werden. Akzessorisch treten viel Magq- 
netit, Titaneisen und lange Apatitnadeln auf. 

Das Gestein kann daher als Spessartit bezeichnet werden. 

150. Das zweite Gestein ist sehr dicht, grünlichgrau und mit 
Pyrit eingesprengt. 

U. d. M. lassen sich in den Zersetzungsprodukten fluidal an- 
geordnete 0:04—-0:05 mm lange Plagioklasleisten erkennen. 0'3>—0'5 mm 
grobe breitere Plagioklasindividuen heben sich beinahe einsprenglings- 
förmig hervor. Der Plagioklas ist stark zersetzt, kaolinisiert. Zwischen 
den Plagioklasleisten finden sich Magnetit, Pyrit, Chlorit, Kalzit, Epi- 
dot, Titanit und etwas Quarz. 

151. In der grünlichgrauen Grundmasse des dritten Gesteines 
heben sich 3—4mm große Plagioklase hervor. 

U. d. M. ist dieses Gestein noch intensiver zersetzt als das vor- 
angehende; auf Erz verweisen nur mehr Leukoxen-Titanittupfen. 

Diese beiden letzteren Gesteine entsprechen vielleicht zersetzten 
Spessartiten. 


Der Sammlung des Chefgeologen JuLius v. Haravärs entstammen 
folgende Schliffe: 


21* 


290 PAUL ROZLOZSNIK UND De KOLOMAN EMSZT (148) 


152. O-lich von Dezest (Klisure Mare). Das hypidiomorph- 
körnige Gestein führt neben Flagioklas auch viel Orthoklas und Quarz. 
Der teilweise zersetzte Plagioklas weist _.« die Auslöschungsschiefen 
67—73° auf und dem entspricht Ab,, An, Ab, An,,. 

Femischer Gemengteil ist herrschend Amphibol, chloritisierter 
Biotit kommt spärlich vor. Akzessorisch treten Magnetit, Titanit, Apatit 
und Zirkon auf. 

Das Gestein ist ein Granodiorit. 

153. S-lich von Furlug, neben dem alten Nemet- 
bogsäner Wege. 

Das Gestein ist porphyrartig struiert. Am Plagioklas wurde ge- 
messen 1 a = 68-74° und dem entspricht Ab,, An,,—Ab,, An,,. Das 
(Gestein entspricht einem Granodiorit. 

154. S-lich von Vale Mare, in dem vom Aranyosberge 
herablaufenden Wasserrisse. Die Struktur ist porphyrartig: reich- 
liche 2-3 mm große Plagioklasindividuen heben sich aus einer 0'3 bis 
05 mm Korngröße besitzenden, aus reichlichen 
Orthoklas, ferner Quarz, Plagioklas und femischen 
Gemengteilen bestehenden Grundmasse hervor. 

Die größeren Piagioklase besitzen einen eigen- 
tümlichen Aufbau. In der, eine hohe Licht- und 
Doppelbrechung aufweisenden zusammenhängen- 
den Hauptmasse lassen sich Flecken einer ande- 
ren Feldspatsubstanz beobachten, die seitlich in 
der Regel von Spaltrissen begrenzt werden. Diese 
Füllsubstanz weist kleinere Auslöschungsschiefen 
und niedrigere Licht- und Doppelbrechung auf 
und wird von Magnetitstaub sowie größeren 
a enatier Magnetit- und ‚Augiteinschlüssen erfüllt, so daß 
tenKörner entsprechen Sie sich durch ihre graue Farbe schon bei einem 

Augiteinschlüssen). Nikol vom Hauptplagioklas scharf abhebt. Dieselbe 

| Ausbildung weist auch der Rand auf (s. Fig. 11). 

Der Hauptplagioklas löscht unter 33—45° aus, es liegt daher ein 
basischer, dem Anorthit nahe stehender Plagioklas vor; die Füll- 
substanz, weist Auslöschungsschiefen von 12—18° auf, sie steht 
daher dem Andesin nahe. An einem Individuum wurde gemessen 
1 a=60—73° und dem entspricht Ab,, An,- und Ab,, An,,. In dem grund- 
masseartigen (sewebe ist etwas mehr Orthoklas als Plagioklas zugegen. 
Der Orthoklas ist stark getrübt und bildet auch große poikilitische 
Untergründe. Der Plagioklas ist bestäubt; der Magnetitstaub häuft 
sich oft an den Spaltrissen an. Der Plagioklas löscht unter O—8° aus 


h 4 
ED 


a I m mu 


(149) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 39] 


und dürfte daher Andesin-Oligoklas entsprechen. Stellenweise treten 
gegen den Orthoklas zu Myrmekitsäume auf. Der Quarz ist in gerin- 
gerer Menge zugegen als der Orthoklas. Als femische Gemengteile 
finden sich Augit und Biotit. Der Augit kommt auch in größeren 
Säulen und angehäuft vor; er wird oft von Biotit umsäumt. Hin und 
wieder ist er randlich von Maenetitkörnchen erfüllt und geht in Uralit 
über, meist aber wird er vollständig von mit Magnetit erfülltem Uralit 
ersetzt. Der Biotit tritt hauptsächlich als Umrandung des Augit und 
Magnetit auf. Akzessorisch kommen reichlich Magnetit und Apatit vor. 
Im Apatit sind gelegentlich parallel c orientierte Titaneisenstäbchen 
zu beobachten. 

Das Gestein entspricht daher einem quarzführenden Syenit- 
diorit. 

155. W-lich von Barbosza (in dem durch die Gemeinde füh- 
renden Tale). 

Die Struktur ist porphyrartig: zwischen den 1'5—2'5mm großen 
Plagioklasindividuen ist ein 0'4—0'7 mm Korngröße besitzendes grund- 
massearliges Gewebe zu beobachten. 

Plagioklas ist der Hauptgemengteil des Gesteines; seine dick- 
tafeligen Individuen sind örtlich entzweigebrochen. Die größeren Indi- 
viduen sind derartig aufgebaut, daß auf den einschlüsseführenden Kern 
eine äußerst einschlußreiche Zone folgt, die den Kern von dem ein- 
schlußfreien Rand trennt. In den kleineren Individuen folgt auf den 
einschlußreichen Kern der einschlußfreie Rand. Als Einschlüsse kom- 
men außer Magnetitkörnchen lange Titaneisenstäbchen, Apatit und 
Amphibol vor. An der Grenze des einschlußreichen Kernes und des 
einschlußfreien Randes beginnt auch die Zersetzung. 

Gemessen wurde im Kern _ «= 57°, in der inneren Hülle 69°5°, 
in der äußeren Hülle 82°, entsprechend Ab,, An.,, Ab,, An,, und Abs, Ange, 
an Ly orientiertem Schnitte im Kern —23° und —16°, in der in- 
neren Hülle —9°, in der äußeren Hülle +29°5° und diesen Werten 
entsprechen die Zusammensetzungen Ab „Ang Ab, Anz, Abz, An; 
und Ab.,An,. An einem kleineren Individuum wurde beobachtet 
la=69'5° entsprechend Ab,, An,,. Der grundmasseartige Teil setzt sich 
aus Plagioklas, aus längliche Karlsbader Zwillinge bildenden Orthoklas- 
individuen und Quarz zusammen. Der Plagioklas weist hier ebenfalls 
manchmal Myrmekitsäume auf. In Mesostasen kann noch ein Gewebe 
mit geringerer Korngröße beobachtet werden. das sich aus Quarz, 
Orthoklas, Myrmekit und kleinen Biotittafeln zusammensetzt. 

Farbige Gemengteile sind ziemlich reichlich zugegen, und zwar 
werden sie durch Amphibol, Augit und Biotit vertreten. Der bräunlich- 


299 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (150) 


grüne Amphibo! (“7 = 15°) umschließt oft Augitkerne. Der Augit wird 
gelegentlich auch von Biotit umrandet; er wird perthitisch von Amphi- 
bol und Biotit durchdrungen und ist örtlich der Uralitisierung zum 
Opfer gefallen. Der Biotit kommt in kleineren Tafeln und auch an- 
gehäuft mit Magnetit vor. Akzessorisch treten Magnetit, Apatit und 
etwas Titanit auf. 

Das Gestein ist daher ein quarz-orthoklasführender Augitbiotit- 
amphiboldiorit. 

156. Nördlich von Romänbogsäan. Das Gestein stimmt mit 
dem vorhergehenden vollkommen überein. 

157. Von dem Berge N-lich vom Westende der Ort- 
schaft Romänbogsan. Dieses Gestein führt viel Quarz und Orlho- 
klas, der Plagioklas herrscht aber noch vor. Als farbige Gemengteile 
finden sich überwiegender Amphibol (mit Zirkoneinschlüssen) und 
auch Biotit. Einige Uralitaggregate verweisen auf Augit. Das Gestein ist 
Granodiorit. 


Die Eruptivgesteine des zwischen Ösopöt und Dolnja 
Ljubkova liegenden Gebietes. 


Diese Gesteine sind bereits von Dr. Huco SzTERENYı sowohl makro- 
skopisch, als auch mikroskopisch beschrieben worden. Um sie der hier 
angewandten Einteilung anzupassen, sollen einige mir zur Verfügung 
stehende Gesteine in Kürze mikroskopisch beschrieben werden. 

SzTERENYI erwähnt in einigen der hier beschriebenen Gesteine 
auch Augit, ich dagegen beobachtete in denselben keinen Augit, die 
Beschreibung Szterenvıs bezieht sich auf die Zersetzungsprodukte des 
Amphibol (insbesondere auf Epidot). Das Auftreten von Augit will ich 
aber im allgemeinen nicht bezweifeln, umsoweniger als mir jene Ge- 
steine, in welchen Szrerenyı mehr Augit beschreibt und von denen 
er auch Abbildungen mitteilt (38, Taf. XVII, Fig. 7 und 8), nicht zur 
Verfügung stehen und die Figuren in der Tat Augit entsprechen. 

1. Ösopöt SSE, Westlehne des Valea Nazoveezuluj; 
die nördlichste Eruption. 

Die Struktur ist granitoporphyrisch. Einsprenglinge bilden: gut 
zonärer, manchmal zonär zersetzter Plugioklas (La=65°, daher 
Ab,, An,,). Brauner Biotit, der randlich hier und da seine Farbe ver- 
loren und eine grüne Färbung angenommen hat. Nach Amphibol sind 
nur aus Pennin, Kalzit und Epidot zusammengesetzte Pseudomorphosen 


zu beobachten. 
Die 0:06—0'I mm Korngröße besitzende Grundmasse setzt sich 


Se 


(151) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÜRENY. 393 


aus reichlichem Quarz, trübem Orthoklas, Plagioklas und etwas zer- 
setztem Biotit zusammen. Akzessorisch finden sich Magnetit und Apatit. 

Das Gestein ist ein Qwarzdioritporphyrit. 

3.2 Ösopöt SSE, Valea Nazoveczuluj. Von N gerechnet 
die dritte Eruption im Tale, Westabhang. 

Der herrschende Einsprengling ist kaolinisch zersetzter Piagio- 
klas. Nach Amphibol finden sich zumeist aus Chlorit und etwas Kalzit, 
ferner aus Leukoxen bestehende Pseudomorphosen. Epidot kommt sel- 
tener in größeren Kristallen vor. 

In der Grundmasse treten in einem allotriomorphen (Quarzaggre- 
gate kleine Plagioklasleisten und Zersetzungsprodukte auf. Akzesso- 
risch lassen sich Magnetit und Apatit beobachten. Stellenweise komnit 
auch sekundärer Quarz und Kalzit vor. Das Gestein ist ein zersetzter 
Andesit. 

4. Ösopöt SSE, Valea Nazoveczuluj. Von N gerechnet 
die vierte Eruption, zugleich die größte im Tale. 

Dieses Gestein erwies sich als ein ziemlich zersetzter quarz- 
führender Dioritporphyrit. 

Der Piagioklas ist kaolinitisiert, ferner hat sich auf seine Kosten 
auch Kalzit gebildel. L_a=64° und dem entspricht Ab, An-,. Der 
tiefgrüne Amphibol kommt in langen Säulen vor, randlich ist er meist 
zu Pennin und Kalzit zersetzt. 

Die Grundmasse besteht aus 0'15—0'45 mm langen Plagioklas- 
leisten, zwischen denen sich auch spärlicher Quarz vorfindet. Akzes- 
sorisch lassen sich Magnetit und Apatit, stellenweise auch Pyrit be- 
obachten. 

5. Ösopöt SSE, die südöstlichste Eruption des Valea 
Nazoveczuluj, unten im Tale. 

Das Gestein ist ein zersetzter Andesit. 

Der Flagioklas ist größtenteils zersetzt. Amphibol ist der herr- 
schende femische Einsprengling, es finden sich aber nur mehr seine 
Chlorit-Kalzit-Limonitpseudomorphosen vor. Seltener tritt Biotit auf, 
der nicht immer vollständig der Zersetzung erlegen ist. 

Die Grundmasse erweist sich als ein mit Zersetzungsprodukten 
(Kaolin u. s. w.) erfülltes allotriomorphes (uarz-P)Aggregat. Oft lassen 
sich auch Kalzitpartien beobachten. 

Akzessorisch kommen Magnetit, etwas Titaneisen und Apatit, 
ferner Pyrit vor. 

y. Südlich von Ösopöt, aus dem Graben, der vom Valea 


I Die Nummern entsprechen den Bezeichnungen von SZTERENYI, 


294 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (152) 


Nazoveczuluj am Nordfuße der Tilva Nalta gegen die Po- 
jana Szikevicza hinzieht. 

Dieses Gestein kann als quarzführender Dioritporphyrit oder 
als holokristallinisch-porphyrischer Andesit bezeichnet werden. 

Der Plagioklas ist stark kaolinitisiert, oft sind in ihm auch 
größere Kalzitflecken zu beobachten. Der tiefgrüne Amphibol hingegen 
ist nahezu vollkommen frisch und weist oft schönen Zonenbau auf. 
Er birgt viele winzige Einschlüsse, seine Spaltrisse sind limonitisch 
gefärbt. Der Amphibol ist öfters auch in größeren Pyritindividuen ein- 
gebettet. Pyrit ist das alleinige Erz; außerdem kommt akzessorisch 
noch Apatit vor. 

Die Grundmasse ist ein Gemenge von 0'015—0'05 mm großern 
Plagioklas, Amphibol und spärlichem Quarz. Ob Orthoklas zugegen ist, 
kann nicht entschieden werden. 

17. Osopöt SSE, vom Gipfel der Tilva Nalta. 

Das Gestein ist porphyrartig struiert, aus der 0'3—1 mm Korngröße 
besitzenden Hauptmasse hebt sich Plagioklas porphyrartig hervor. 

Dem langleistenförmigen, ausgezeichnet zonären Plagioklas kommt 
bei La = 64—67° die Zusammensetzung Ab,, An, —An,, An,, zu. Sein 
Kern ist gewöhnlich getrübt, er is demnach in Zersetzung begriffen. 
Quarz bildet untergeordnete Mesostasen, örtlich kommt auch Ortho- 
klas vor. 

Der reichlich auftretende farbige Gemengteil ist ein grünlich- 
brauner Arnphibol, er ist meist idiomorph begrenzt und umschließt 
hin und wieder 0'2 mm große Plagioklasleisten. Er bildet Zwillinge nach 
(100). Ferner kommt reichlicher Magnetit, stellenweise auch Pyrit und 
schließlich Apatit vor. An und zu tritt als Zersetzungsprodukt auch 
Epidot auf. Im allgemeinen ist aber das Gestein noch gut erhalten. 

Seine Zusammensetzung ist nach der Analyse von Enszr fol- 


gende: 
SiO, -— 5749 


110,— 028 
Al, 0, — 1718 
Fe, 0, — 545 
Fe0O = 618 
MnO —=Spuren 
MgO = 3:23 
GV, = "535 
N —*259 
K,O = 1:59 
PO. = 0:02 
H.0:=W035 


Summe =99:71 


ee 


(153) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSO-SZÖRENY. 295 


Das Gestein ist ein bereits quarzarmer Quarzdiorit. 

920. Osopöt S, Izvor reu; die von der Mündung des 
Grabens an gerechnet zweite, obere Eruption. 

Das Gestein entspricht einem zersetzten Dazit. 

Der Plagioklas ist größtenteils zu Kaolin zersetzt: Epidotnester 
treten ebenfalls auf. Der grüne Amphibol ist teils frisch, teils zu Chlorit 
und Epidot umgewandelt. Nach Biotit treten Epidot-Chloritpseudomor- 
phosen auf. Hier und da heben sich auch abgerundete Körner von 
(Quarz hervor. 

Die Grundmasse fügt sich aus 0'02— 0'04 mm großen Plagioklas- 
leisten, Orthoklas und Quarz zusammen, wozu sich noch Zersetzungs- 
produkte (Chlorit, Epidot und Kalzit, die teilweise durch Zersetzung 
von farbigen Gemengteilen entstanden sind) und Magnetit gesellen. 

94. Ösopöt SSW, Ogasu Tsis; die nordwestlichste 
Eruption. 

Dieses Gestein entspricht dem vorhergehenden. 

Der herrschende Einsprengling ist teilweise zersetzter Plagioklas 
(La=65°, d. h. Ab,,An;,), außerdem kommen auch Einsprenglinge 
von teilweise zersetziem biotit, gänzlich dekomponiertem Amphibol 
und spärlichem (Quarz vor. Das Erz ist wesentlich Pyrit, akzessorisch 
finden sich Apatit und Zirkon. 

Die Grundmasse stimmt mit jener des vorangehenden Gesteines 


‚überein, nur führt sie keinen Magnelit. 


30. Ravenszka SE, unten am westlichen Abhange des 
Kraku ku Korniatu, aus den am südwestlichen Ende des 
Kreidefleckens befindlichen Schächten. am Rande der 
kleinen Pojana. 

Es ist dies ein zersetztes, verquarzies und mit Limonit impräg- 
niertes Gestein. Auf Feldspateinsprenglinge verweisen reine Kaolin- 
pseudomorphosen, auf farbige Gemengteile mit rotem Ferritstaub er- 
füllte Pseudomorphosen. 

32. Ravenszka SE, von dem vom Striniaku Porkaruluj 
direkt nach Süden herabführenden Rücken; die mittlere 
Eruption. 

Das Gestein ist ein zersetzter Andesit. Unter den Einspreng- 
lingen weist der Plagioklas den verhältnismäßig frischesten Erhaltungs- 
zustand auf, aber auch in ihm sind Kalzitnester zu beobachten. Nach 
Biotit und Amphibol finden sich nur Pseudomorphosen vor. 

Die Grundmasse ist allotriomorph zersetzt. Akzessorisch kommen 
Magnetit (zwei Generationen), spärliches Titaneisen mit Leukoxen- 
rändern und Apatit vor. 


296 PAUL ROZLOZSNIK UND DE KOLOMAN EMSZT (154) 


33.: Ravenszka SE; oberer Teil des Valea Porkzz 
vom oberen Anfange des Tales an gerechnet die fünfte 
Eruption. 

Das Gestein ist ein porphyrartig struierter quarzführender Diorit. 

Der grundmasseartige Teil besitzt eine Korngröbe von 0'6—1 mm 
und daraus heben sich 3—4 mm große Plagioklasindividuen und zahl- 
reiche 2—3 mm große Amphibolsäulen hervor. Der Piagioklas ist re- 
kurrent zonär und zentral oft zu Kaolin zerselzt. «a = 58—63° und 
diese Werte verweisen auf Ab, An, —Ab,;, An,,. Im grundmasseartigen 
Teile sind zwischen dem Plagioklas auch Mesostasen von (Quarz, sel- 
tener auch solche von Orthoklas zu beobachten. Der Amphibol wird 
poikilitisch vom Plagioklas durchdrungen. Selten findet sich noch ein 
tiefgrüner Kern, meist ist er in eine hellgrüne Hornblende übergangen, 
welch letztere zahlreiche 0'016—0'1 mm große, in der Regel unregel- 
mäßig begrenzte Epidotkörnchen umschließt. Akzessorisch kommen 
Magnetit, etwas Hämatit und Apatit vor. 

34. Ravenszka ESE, oberer Teil des Valea Porkar, vom 
oberen Anfange des Tales gerechnet die dritte Eruption. 

Das Gestein ist ein zersetzter quarzführender Andestt. 

Der Plagioklas ist zersetzt und wird bald durch Kalzit, bald 
durch Epidot ersetzt. Der Amphibol ist vollständig zu CGhlorit, Epidot 
und Kalzit umgewandelt, wozu sich noch ein farbloses, hohe Doppel- 
brechung aufweisendes glimmerähnliches Mineral (Talk?) gesellt. Der 
Biotit ist nur teilweise zersetzt. Unter den Einsprenglingen fand sich 
auch ein korrodiertes Quarzkorn. Magnetit und Apatit sind frisch. 

Die Grundmasse ist zersetzt, sie war aber anscheinlich fein mikro- 
kristallinisch. Sie ist ein Gemenge von 0'02—0°04 mm langen Plagioklas- 
leisten, Quarz, Orthoklas (?) und spärlichen zersetzten Amphibolmikro- 
lithen. 

36. Ravenszka E, oberer Teil des Valea Porkracm 
oberen Anfange des Tales an gerechnet die zweite Erup- 
tion; vom nördlichen Gehänge. 

Das Gestein ist ein zersetzter Andesit. 

Der Plagyioklas ist größtenteils frisch, _ a = 61'5° und dem ent- 
spricht Ab,, An,,. Der Amphibol ist vollständig zersetzt. Akzessorisch 
finden sich Magnetit, Apatit und etwas Pyrit. 

Die Grundmasse ist andesitisch ausgebildet und führt anschei- 
nend auch Orthoklas. 

38. Ravenszka SE; Valea Porkar, von der Stelle, wo 
die Padine in dasselbe einmündet; vom untersten Teile 
des vom Striniaku Porkaruluj hinabführenden Rückens. 


Br: we 


gr DE 


(155) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 297 


Das Gestein erwies sich als ein stark zersetzter quarzführender 
Andesit. | 

39. Ravenszka SE, Ogasu Podine large, wo der vom 
Striniaku Porkaruluj hinabziehende Wasserriß sich mit 
demselben vereinigt; oben vom Gehänge. 

Das Gestein ist Amphibolandesit. 

Der Plagioklass (La=61°, d. h. Ab,,An,) wird gelegentlich 
von einem Feldspatnetz mit niedriger Lichtbrechung durchdrungen; 
die größere Menge davon ist bereits zersetzt. Der tiefgrüne Amphibol 
ist sehr frisch und besitzt oft Zonenbau. Magnelit mit Leukoxenrändern 
und Apatit kommen akzessorisch vor. 

Die Grundmasse ist die normal andesitische, und führt auch 
Amphibol und Magnetit. 

41. Ravenszka SE, östliches Gehänge des Valea Por- 
kar; vom südöstlichsten Teil der großen Eruption. 

Das Gestein ist Andesit. 

Der schön zonäre Plagioklas besitzt bei La = 595° die Zusammen- 
setzung Ab,, An,,. Die farbigen Gemengteile, der Biotit und der Am- 
phibol, sind vollständig zersetzt. 

Die Grundmasse ist die normale: in dem 0'l5 mm Korngröhe 
besitzenden Untergrunde lassen sich hier und da Feldspatleisten und 
Zersetzungsprodukte beobachten. Magnetit kommt in zwei Generationen 
vor, ferner treten noch etwas Titaneisen und Apatit auf. 

49. Ravenszka SE, aus dem an der Westseite der Po- 
na Pwesoz beginnenden und in das Valea Porkar ein- 
mündenden Graben; die große Eruption, deren Gestein 
verwittert ist. 

Das Gestein ist ein Andesit; der Amphibol noch frisch. 

Die Grundmasse ist sehr feinkörnig, scheint aber holokristallin 
zu sein. 

43., 44. Ravenszka SE; aus dem an der Westseite der 
Pojana Pucsoz beginnenden und in das Valea Porkar ein- 
mündenden Graben, von der Stelle wo sich derselbe 
gabelt. 

Beide sind frische Gesteine und entsprechen orthoklasführendem 
Quarzdioritporphyrit. 

In dem ersten Gesteine wurde am Plagioklas gemessen 
La=61'5—63°5° und dem entspricht Ab,, An, —Ab,, An,,. Sein Inneres 
ist manchmal zersetzt. Spärlich heben sich auch Quarzkörner hervor. Als 
farbige Einsprenglinge finden sich Biotit und grüner Amphibol. Stellen- 
weise lassen sich auch gebleichte grüne Biotitpseudomorphosen nach 


208 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (136) 


Amphibol beobachten. Magnetit und Ajatit kommen wie gewöhn- 
lich vor. 

Die Grundmasse ist ein Gemenge von 0'02—0'07 mm langen 
Plagioklasleisten, Quarz, Orthoklas, spärlichem Amphibol, Biotit (meist 
chloritisiert) und Magnetit. Der Orthoklas bildet auch größere, Quarz 
und Plagioklas umschließende, poikilitische Untergründe. 

Das zweite Gestein entspricht dem ersten. 

Der Piagioklas entspricht bei La = 63—64° der Zusammen- 
setzung Ab,- An„—Ab,, An,. Der Amphibol umschließt außer den 
normalen Einschlüssen noch Plagioklasindividuen. Außerdem hebt sich 
aus der Grundmasse noch vollständig xenomorpher Orthoklas ein- 
sprenglingsartig hervor. 

Die eine Korngröße von 0°05—0'12 mm besitzende Grundmasse 
stimmt mit jener des vorhergehenden Gesteines überein. 

46. Dolnja-Ljubkova NNE; von jenem Fußsteige, wel- 
cher von der Ljubkovaer Tilva Nalta ober dem Prasnisi 
Potok herabführt; oben aus dem östlichen Gehänge des 
Oraviczatales. 

Das Gestein ist ein stark zersetzter Andesit. 

47. Dolnja-Ljubkova, N-lich von dem Fußsteige, welcher 
von der Ljubkovaer Tilva Nalta ober dem Prasnisi Potok 
herabführt; ganz unten an der. östlichen Seite des Oravı- 
czaer Tales. 

Das Gestein ist ein porphyrartiger Quwarzdiorit. 

Der grundmasseartige Teil setzt sich aus 0°5—0'6 mm großem 
langleistenförmigem Plagioklas, Quarz und etwas Orthoklas zusammen, 
demselben können auch noch die kleineren Amphibolsäulen zugerech- 
net werden. 

Porphyrartig heben sich Plagioklas und Amphibol hervor. Der 
Plugyioklas ist oft zersetzt; der grüne Amphibol noch frisch, nur an 
seinen Spaltrissen limonitisch gefärbt. Seltener findet sich zersetzter. 
Biotit und akzessorischer Magnetit und Apatit. 

48. Dolnja-Ljubkova N; südliches Ende der Gulmea 
Pucsoz, vom Westabhange des Oraviczatales. 

Das Gestein entspricht einem Andesit. Die Grundmasse ist mikro- 
kristallin. Der Plagioklas entspricht bei La = 64° einer Zusammen- 
setzung Ab,An,,; die farbigen Gemengteile (Biotit und Amphibol) 
sind vollständig zersetzt. Akzessorisch kommt Magnetit und Apatit vor 


we 


m WW: 


en 0 ZZ 


u A > m 2 


(157) DIE BANATITE DES KONITATES KRASSO-SZÖRENY. 299 


Sonstige Fundstellen in der Umgebung des Almäsbeckens. 


Die O-lich von Ösopöt und SSE-lich von Bänya am (izinezera- 
berge auftretenden Gesteine sind von Dr. Turonor Poszwirz eingehend 
beschrieben worden. Dr. Hvso SZTERENYI untersuchte diese Gesteine 
von neuem und erwähnt auch Augit. Dieses Mineral ist aber — wie 
dies auch der Beschreibung hervorgeht — Epidot. «Der Augit is näm- 
lich in keinem der untersuchten sechs Dünnschliffe selbständig und frisch 
zu finden, sondern er sitzt gewöhnlich in Form von prismatischen, 
faserigen, gelblichgrünen Kristallen ein einer grünlichen, blätterigen 
Substanz (Chlorit)». (26, p. 237). 

Die kurze mikroskopische Beschreibung dieser Gesteine ist folgende: 

SSE-lieh von Bänya, Westabhang des Üzinczeraberges 
(zwei Gesteine). 

Das erste Gestein besitzt ein hypidiomorphes Gefüge. Der über- 
wiegende Gemengteil ist meist zersetzter Plagioklas, Orthoklas kann 
nicht nachgewiesen werden. Quarz tritt reichlich auf. Ein großer Teil 
des biotit ist noch auffallend frisch, nach Amphibol finden sich nur 
aus Chlorit, Epidot und Kalzit zusammengesetzte Pseudomorphosen vor. 
Akzessorisch treten Magnetit, Titanit, Apatit und sekundärer Pyrit auf. 

Das Gestein ist ein Quwarzdiorit. 

Das zweite Gestein ist mehr frisch und weist eine porphyrartige 
Struktur auf, da sich zwischen den überwiegenden Einsprenglingen 
eine hauptsächlich aus Quarz und Orthoklas sowie etwas Plagioklas 
bestehende Grundmasse von 0°1—0'15 mm Korngröße beobachten läßt. 
Der Plagioklas ist bereits teilweise zersetzt; La = 66°5—68°, d. h. 
Ab,, An, —Ab,., An,,. Der spärliche Quarz hebt sich gleichfalls ein- 
sprenglingsartig hervor. Als farbige Gemengteile finden sich meist frischer 


- grüner Amphibol und überwiegend zu Chlorit und Epidot zersetzter 


Biotit. 

Die akzessorischen Gemengteile sind dieselben wie im vorher- 
gehenden Gesteine. 

SSW-lich von Bänya, aus dem Ogasu Perilor. 

Das Gestein ist ein zersetzter Quarzdioritporphyrit. 

Der Plagioklas (La = 71°, d. h. Ab,, An.,) ist meist mit Zer- 
setzungsprodukten : Kaolin und Kalzit erfüllt. Der Quarz bildet gleich- 
falls häufige Einsprenglinge. Die farbigen Gemengteile (Biotit und Am- 
phibol) sind vollständig zu Pennin, Epidot, Kalzit und zu Limonit 
verwandelt. In dem Pennin lassen sich stellenweise um Zirkon pleochri- 
tische Höfe beobachten. Magnetit, Titanit, spärliches Titaneisen, Apatit 
und Pyrit treten akzessorisch auf. 


300 PAUL ROZLOZSNIK UND Dt: KOLOMAN ENSZT (158) 


Die Grundmasse besteht aus 0°07— 0'15 mm großem Quarz, Ortho- 
klas, aus wenig Plagioklas und aus Zersetzungsprodukten. 

Die Gesteine der westlich von der zwischen Osopöt und Bänya 
befindlichen Gemeinde Gerbovecz liegenden Eruptionen sind gleich- 
falls von Dr. Poszwırz eingehend beschrieben worden. 

Gerbovecz, aus dem oberen Abschnitt jenes Tales, das 
vom Westteile der Ortschaft Gerbovecz gegen S zieht. 

Das Gestein ist ein Quarzdioritporphyrit. 

Der nach (M) dünntafelige Plagioklas besitzt bei L a = 58°5— 62° 
die Zusammensetzung Ab,, An,,— Ab,, An,,. Er ist zentral oft zersetzt. 
Der Quarz bildet selten große Einsprenglinge. Auch Biotit ist ein 
spärlicher Einsprengling ; stellenweise häufen sich seine kleinen Tä- 
felchen mit Magnetit an und erinnern: an Pseudomorphosen nach 
Amphibol. Das ganze Gestein erinnert uns übrigens lebhaft an die 
Quarzdioritporphyrite von Ujmoldova. 

In der holokristallinen Grundmasse fallen zahlreiche 015 -0'2 mm 


große Quarzkörner auf. Sie besitzen oft gut idiomorphe Konturen und 


führen viel zentral oder zonär angeordnete Einschlüsse, so daß sie 
fast an Leuzit gemahnen. Die Einschlüsse sind größtenteils Biotit, 
Magnetit und spärlich auch Glas. Die Grundmasse besteht außerdem 
noch aus reichlichen 0°'04—0°0S mm großen, randlich chloritisierten 
Biotittäfelchen, aus Plagioklas und aus etwas Orthoklas. Magnetit und 
in geringerer Menge Apatit kommen akzessorisch, Kalzit hauptsächlich 
als Spaltenausfüllung sekundär vor. 

Gerbovecz, aus dem oberen Abschnitt jenes Tales, 
das vom Westteile der Ortschaft Gerbovecz nach S zieht. 

Dieses Gestein ähnelt dem vorhergehenden, nur ist es etwas 
mehr zersetzt. Einzelne aus Chlorit und Kalzit zusammengesetzte Pseudo- 
morphosen, in welche chloritisierte Ränder aufweisende oder noch 
frische Biotittafeln hineinragen, entsprechen vielleicht Amphibol. 

NO-lich von Bänya liegt die Gemeinde Prigor. Ein dieser Loka- 
lität entstammendes Gestein (Prigor, unmittelbar hinter der Kirche) 
entspricht einem zersetzten Amphibolandesit.' 


N-lich von Prigor, liegt am rechten Ufer der Nera die Gemeinde 
Patas. Aus den von Patas N-lich und NW-lich liegenden kleineren 
Ausbrüchen habe ich aus der Sammlung des Chefgeologen Lupwıs 
Rorn v. Teresn drei Gesteine untersucht. Zwei von diesen Gesteinen 


1 Die bisher beschiiebenen Gesteine sind der Sammlung JOHANN v. BÖCKHS 
entnommen. 


(159) DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. >01 


(das eine weist die Aufschrift «von der Tilva Hilieciuluj», das andere 
«von dem NNO-lichen Ausläufer des D. Znameni, Abhang gegen 
das Riu Patasuluj zu» auf) sind ziemlich frische quarzführende 
Andesite. 

Ihre Grundmasse ist mehr mikrokristallin. Der Quarz erscheint 
in dem ersten Gesteine spärlich auch unter den Einsprenglingen. 

Im dritten Gesteine (Mündung des Ogasu Vlaska) bildet der 
Quarz reichlich Einsprenglinge, das Gestein steht daher dem Dazit 
nahe, die Grundmasse erwies sich als mikrokristallin. 

NO-lich von Prigor liegt Mehadika und N-lich davon die Ge- 
meinde Verendin.! Aus der Sammlung Koroman v. Appas untersuchte 
ich fünf in dem Besitze der kgl. ungar. Geologischen Reichsanstalt be- 
findliche Schliffe. 

Ein Schliff aus Mehadika erwies sich als quarzführender Diorit- 
porphyrit. Einsprenglinge bilden Plagioklas (La=64", d. h. 
Ab,, An-,, mit oft zersetztem Kern), grüner Amphibol und zu Chlorit- 
Epidot zersetzter Biofit. Die Grundmasse besitzt eine Korngröße von 
0°015—0'07 mm und setzt sich aus Quarz, Orthoklas und etwas Plagio- 
klas zusammen. 

Das mit Mehadika 71 bezeichnete Gestein besitzt eine mikro- 
poikilitische Grundimasse von 001 mm Korngröße, in der sich nur zer- 
setzte Plagioklasleisten gut erkennen lassen. 

Der Plagioklas entspricht bei La = 61--62° der Zusammen- 
setzung Ab,, An,,. Der tiefgrüne Amphibol weist gelegentlich dunkle, 
mit Maenetitstaub erfüllte Kerne auf. Der Biotit ist in diesem Ge- 
steine ebenfalls vollständig der Zersetzung erlegen. Das Gestein ist 
daher Andesit. 

Die mit Mehadika 42 und 52 etikierten Gesteine weisen allo- 
triomorph umkristallisierte Grundmassen auf. 

Ein großer Teil der ausgezeichnet zonären Plagioklase ist frisch. 
Gemessen wurde _L a = 62—68° Ab, An,,—Ab,, An,, entsprechend. 
Der bräunlichgrüne Amphibol ist im Gesteine Nr. 52 noch teil- 
weise frisch, im anderen vollständig zersetzt. Umgewandelter Biotit 
kann nur in Nr. 52 beobachtet werden. Beide Gesteine sind daher 
Andesite. 

Die Grundmasse eines Gesteines aus Verendin setzt sich aus 
0:01—0'02 mm großen, trüben Plagıoklasindividuen, aus Orthoklas, 
Quarz und Biotitschuppen zusammen. Einsprenglinge bilden Palgioklas 


1 Die geologische Spezialkarte ist im Jahre 1906 erschienen. Krassova und 
Teregova. Zone 25, Kol. XXXVI. 


302 PAUL ROZLOZSNIK UND D: KOLOMAN EMSZT (160) 


(La= 625°, d. h. Ab,, An,,), vorwiegender Biotit und untergeordneter 
‚Amphibol. 
Das Gestein ist ein quarzführender Drotitdioritporphyrit. 
Akzessorisch kommen in einem jeden der Gesteine Maynelit und 
Apatit vor. 


NW-lich von Ösopöt liegen die Gemeinden Dalhbosecz (am lin- 
ken Ufer der Nera), Lapusnik und Mocsäros (die beiden letzteren 
am rechten Ufer der Nera). Der Sammlung JoHann v. BÖöckHs ent- 
stammen folgende Gesteine: 

NW-lich von Lapusnik, am Osthang des Viru Kornyi- 
lor, aus dem großen Eruptivausläufer, östlichstes Gelände. 

Das Gestein ist ein porphyrartiger Qwarzdiorit. 

Die Korngröße aer Hauptmasse ist ca. 7/mm. Der Plagioklas ist 
langleistenförmig ausgebildet und führt oft zahlreiche Einschlüsse von 
Amphibol und Magnetit. Der herrschende femische Gemengteil ist 
9—4mm langer, tiefgrüner Amphibol; untergeordnet kommt auch 
Biotit vor. Außerdem tritt in reichlicher Menge noch Magnetit und 
auch Apatit auf. 

NW-lich von Lapusnik, Westgehänge des Ogasu Zaicz. 

Das Gestein ist ein zersetzter Andesit und führt viel Pyrit. 
Seine farbigen Gemengteile sind der Zersetzung erlegen, der Plagio- 
klas bildet zahlreiche 0'3—1 mm große Einsprenglinge. 

NW-lich von Lapusnik, Valea Lapusnikuluj, Ende des 
schmalen Eruptivzuges, bei der Mühle. 

Aus der bläulichgrauen Grundmasse heben sich gelbe Plagioklase, 
Biotit und Biotitpseudomorphosen nach Amphibol hervor. 

Die Grundmasse setzt sich aus 0'07 mm großen reichlichen Quarz- 
körnern, aus Biotit, Feldspat (teilweise Plagioklas) und Magnelit zu- 
sammen. 

Dieses Gestein stimmt daher mit den Quarzbiotitdiortt- 
porphyriten von Ujmoldova vollständig überein. 

NW-lich von Lapusnik, etwas S-lich vom Viru Dokulu). 

Das Gestein ist ein Quarzdioritporphyrit. 

Einsprenglinge bilden Plagioklas und 4-5 mm lange gedrungene 
Amphibolsäulen. 

Die Grundmasse besteht aus Plagioklas und einem mikropoiki- 
litischem Quarz-Orthoklasgemenge. Stellenweise kann Titanit, an einem 
Orte ein größerer aus Epidot und Hämatit zusammengesetzter Ein- 


schluß beobachtet werden. 
x 


(161) 


Tabellarische Zusammenstellung der in dieser Arbeit zuerst 


DIE BANATITE DES KOMITATES KRASSÖ-SZÖRENY. 


vorkommenden Analysen (Analytiker Dr. KoLOMAn EnsZT). 


| u: RE es 10. 
| 5 un ex I. ne — se en = > = 
3 ae |85- 55 52 | 2,.|6°8 ea d> isn 30° 
see Lernen 
Ba Es lassı=ssE| ES | =2| 92 | 52 [Sen Senlassi 
Be | om |ooslosB| 5: | SA | 55 | 55 |058|5 30 Az 
Si 0,|| 6485| 6495| 57-49 76-47, 5354| 51:65 47-41 | 56:89 | 65:08 
Ti 0,| 034| 011) 0.8 018) 0283| 054| 063] 0:16 
Al, O,|| 16-67 | 1611| 17-18 11-61| 1782| 16:33 | 2020 | 15:95 
Fe,0,| 281| 316) 545) 021| 539| #68| 451 2:95 
Fe O 1-96) 2318| 618 0:72) 4921| 5773| 985 9:04 
Mn O — — | Spuren | — 0,52| 0:20 fer Spuren 
Mg O 1-87| 2:04| 323 Spuren | 1977| #75) 2:83 053 
Ca O 451) #68) 535 1236| 747| 802| 10-99 347 
Sr O — — _ — Spuren 0:05 | — — 
Na,0 379| 4#40| 2°59| 3329| 2327| 3:97 | 92:39 4-54 
K, 0 9:75) 1553| 159) 4+48| 195| 157| 0:43 31 
P, © || Spuren Spuren 0:02 Spuren | Spuren 010) — 0-13 
Ss Be) = 009 
0, u = —_ 0:85 | = 
B.:0 0:52 1545| 10:35 Je 1 .2:16.1..031 1:26 
en 10007 100-61 | 99:71 99:43 99-36 | 99-75.) 99-35 9972 
Die nach der Osannschen Methode auf 100 reduzierten Molekular- 
proportionen sind: 
I 1. = 3. 5. EN a 90 10: : 
Si A 70:70 | 70:58 | 63-09 83-50 | 61-01 | 56:88 | 59-77 72-57, 
Ti 0,| 098) 0:07, 022 014) 035, 045, 053 013 
Al, O,\| 40:69 | 10:29 | 11:09 746 | 11:95 | 10:59! 13:23 1047 
Fe O|| 409| 458| 1013 0833| 8360| 9114| 12:84 378 
MnO | — — Spuren — 050| 018° — Spuren 
Mg O 3:05| 3°34| 9:32 Spuren) 337) 786 474 | 0:89 
Ca O 30 Ad, 6:28 148| 9-12| 947| 1311 4-14 
Sr O0 | — — _- — |Spuren| 0031| — _ 
Na,0 400) 463, 2:75 347| 360) 494| 2-47 4-90 
K, 0 | 1.991 21:06) 3211 312| 141| 111) 031 3:06 
P, O,|j Spuren | Spuren | 0°01 Spuren | Spuren | 005 — 0:06 
S 0-19 
| 100-00 100.00 100:00 110000 100.00 100:00 100.00 | 100:00 


Budapest, am I. Mai 1907. 
Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol, Reichsanst. XVI. Bd. 4. Heft. 


INHALT. 


VOrWorbz., 2 pe ey ae 
TIteraturverzeichnise re Pe Ge nn en ee 
Geschichtliche Daten pr Er Jen. Va 22 oe pn Be ee 
Allgemeiner-Teil- nee ern ee 
A) Pe eche sale SER“ ee 
I. Gruppe. — 1. Quarzdiorit und a! ae 
a) Mineralische Zusammensetzung _ .. 
D)aStruktur ge 0 ep een 
y:. Onarztührender Dient - - r2 
. Quarzführende Dee ee en 
4. Biotitpseudomorphosen führende Dustzdionel 
porptyniter 2 la m ee 
5. Dazit-andesitische Gesteine ._. _. .. 
6. Das Ganggefolge des (Quarzdiorits .. 
6) Aplitischesßesieme - 2 3m 2-2 
b) Lamprophyrische Gesteine .. ._ 
c) Dioritporphyrite _. __ an DE 
7. Enaomorphe ee eindneen a ee 
1..Biorit und Gabhrodiont.. —. sage 
9.-Syentidiorllem u +, 220= su En _ 
3. Das Ganggefolge des Gahbrögiorits PR; .t>- 
a) Aplitische Gesteinez.’, 2 2. 12 1m 32 
b) Biotitpyroxendioritporphyrite.. -— — — — 
c) Olivinführender Mikrogabbro _ — — .. 
4. Endogene Kontakterscheinungen_. _ — — 
B) Chemische Verhältnisse und Stellung der Banatite im neiroprapi 
Sehen: System) So Ne NE ee 
a) Quarzdiorit .. . A a re le ER 
b) Be oritporphynik BEUTE A tn A LEE 
c) Aplit (Granodioritaplit) - —. — — Be Le n 
d) Quarzführender Biotitamphibolaugitdiorit. _ ee Er ee 
e) Gabbrodiorit - _ - ee Pu Ehe VER Fi 
f) Qnatzführender Syenitdiorit“ BE a a as Pa 
g) Gabbrodioritaplit .. En en Ba a FE 
h) Endomorphe Kontaktgesteine 
Allgemeine charakteristische Züge Sa le cu 8 er 
GC) Die äußere Erscheinungsform, das Alter und die Verwitterung der 
Banane De no a TE RT I EFFU 


>) 


vn 


U. Gruppe. — 


— 


Seite 
145 (3) 
147 (5) 
150 (8) 
158 (16) 

. 158 (16) 
158 (16) 
158 (16) 
164 (22) 
166 (24) 
167 (25) 
167 (35) 
168 (26) 
1717 29 
171-429) 
wer au) 
174 (32) 
174 (32) 
175 (33) 
177 (35) 
178 (36) 
178 (36) 
179. (37) 
179, 13 
179 (37) 

.184 (42) 
187 (45) 
190 (48) 
191 (49) 
192 (50) 
193. (51) 
196 (54) 
197 (55) 
198 (56) 
201 (59) 
202 (60) 


a 


Ze 


(163) INHALT. 305 
Seite 

_  _D) Das Auftreten analoger Gesteine in Ungarn und in anderen Ländern 208 (66) 

Beperieller Teil _ ._. — a nn ee... 2) 

Die een von Den ee N et, Un l71) 


Belmpehung yon Szaszkabany a —- . =... m 2 a... 221. (79) 

_ Die Umgebung von Sramierabanya u ee el eds, ;234. (99) 

@) Quarzdiorite.- _ . ua Beer, 9391. (98) 

b) Dioritporphyrit und De de BERENL.e. u2 er (20 ,28389.. 97.) 

_ e) Gabbrodiorit, Diorit und Syenitdiorit .. _. meter 202272440 (102) 

 d) Die Gesteine der schmäleren Gänge. - - -— - - _ — .%6 (194) 

Bermeebune von VasköDognäcka -— — —_ . -—. _ u 266 (194) 

Die Umgebung von Nemetbogsän __ _. 2 nt 1,288 (140) 
Die Eruptivgesteine des zwischen ee und Dolnja-Ljubkova_ |lie- 

genden Gebietes _. _ .. 23, er Te 2.292 (10) 

Sonstige Fundstellen in der hans der lmäsbeckan: er 152997137) 
 Tabellarische Zusammenstellung der in dieser Arbeit zuerst vorkommen- 


ee Da aan u 808 (162) 


99% 


TAFELERKLÄRUNG. 


Seite 

1. Korrodierter Amphibol aus porphyrartigem quarzführendem Diorit. 
“ Die Hornblende wird von einem, aus mit Magnetit erfüllten Biotit- 

schüppchen bestehenden Kranz umsäumt; im Innern ıst eine dunk- 

lere dissoziierte Zone zu beobachten. Die in den Amphibol hinein- 

ragende korrosionale Einbuchtung ist mit einem Gemenge von Augit, 

Biotit, Magnetit und Feldspat erfüllt. «= Augit, p= Plagioklas, 

b= Biotit. 

Fundort :-Kohldori.. ... -— - 27. 22 a2 GE er 
2. Biotit mit parallel orientierten Plagioklaseinschlüssen aus (Grano- 

diorit. 

Fundort: Furlug _. en ee 
3. Biotitpseudomorphosen nach Amphibol aus quarzführendem Diorit- 

porphyrit. 

Fundort: Vaskö, Groß-Theresia _ .. Ku er .. 279 (137) 


4. Augitpseudomorphosen nach Amphibol aus rileisen Kontakte 
phem Granodioritporphyrit; das im Innern sichtbare dunklere Gerüst 
besteht aus Biotit. In der Grundmasse sind auch einige einheitlicher 
ausgebildete Augitkörnchen zu erkennen. 
Fundort: Szaszkabanya m u et m ae nn a 
5. Brauner Amphibolkern in tie[grünem zonärem Augyit aus endogen 
kontaktmetamorphem quarzführendem Syenitdiorit. 
Fundort: Oraviezabänya.. .. BESTE 1 2a 
6. Endung eines großen, poikilitischen Unter rung bildenden Or . 
individuums aus quarzführendem Syenitdiorit. Im unteren rechten 
Teile der Photographie tritt die mikroperthitische Streifung gut her- 
vor. Die korrodierten Konturen des Plagioklas sind an den Plagio- 
klasen der linken Bildhälfte und an einem rechtsseitigen Plagioklas- 
individuum gut sichtbar. Ferner lassen sich im Bilde rechts oben 
Amphibol und unten (Quarz (das helle Korn) und auch Amphibol 
erkennen. 
Fundort: Gsiklovabänya, Pisatortal.. ...  ._. ZZ 


Bild 1 ist nach Handzeichnung hergestellt; 2—€ sind Mikrophotographien, 
Nr. 2 von Jurius v. HaLavArs, die übrigen vom Verfasser aufgenommen. Sämtliche 
Aufnahmen erfolgten — mit Ausnahme von Nr. 6 — bei einem Nikol. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVl. Taf. 5. 


P. Rozlozsnik : Banatite aus Krassö-Szöreny. Kıösz Gv. Es Fıa, Budapest. 


un 


AUS DEN 


MITTEILUNGEN AUS DEM JAHRBUCHE DER KGL. UNGARISCHEN GEOLOGISCHEN REICHSANSTALT. 


(XVI. BAND, 5. HEFT.) 


DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA 


VON 


ALSÖRAKOS IM KOMITAT NAGYKÜKÜLLO. 


VON 


Dr. M. ELEMER VADASZ. 


(MIT SECHS TAFELN UND 35 TEXTFIGUREN.) 


Übertragung aus dem ungarischen Original. 
(Ungarisch erschienen im April 1908.) 


Herausgegeben von der dem königlich ungarischen Ackerbauministerium 
unterstehenden 
königlich ungarischen Geologischen Reichsanstalt. 


BUDAPEST. 
DRUCK DES FRANKLIN-VEREINS. 
1908. 


5 
>) 
N 
= 
S 
RS 
S 
N 
N 
Q 


PETER 


I. GEOLOGISCHE EINLEITUNG. 


Der Abschnitt des Olttales zwischen Alsörakos und Ägostonfalva — 
im mittleren Teile des Persänygebirges — erregte schon seit langer 
Zeit die Aufmerksamkeit der Fachkreise. Die Reihe der geologischen 
Bildungen, die man auf diesem kleinen Gebiete antrifft ist eine derart 
mannigfaltige, daß die darauf verwendete Aufmerksamkeit als gerecht- 
fertigt erscheint. Es tritt hier eine abwechslungsreiche Reihe von Sedi- 
mentgesteinen sowie alte und jüngere Eruptivgesteine auf, die unsere 
Geologen seit den ältesten Zeiten beschäftigt haben. 

Mit der Geologie des Gebietes befaßten sich HavEr-STAcHE in ihrer 
«Geologie Siebenbürgens», TscHERMAK in «Porphyrgesteine 
Österreichs», eingehender jedoch Hrrsıcn in seinem Werke «Das 
Szeklerland geologisch und paläontologisch beschrieben» 
sowie in zahlreichen seiner kleineren Arbeiten. 

Das besagte Gebiet ist in der Literatur unter dem Namen «Olt- 
durcehbruch» bekannt. An seinem Aufbau beteiligen sich Trias, Jura 
und Kreide mit Sediment- und Eruptivgesteinen, zu denen noch Pro- 
dukte jüngerer vulkanischer Tätigkeit hinzutreten. Von den Triasbil- 
dungen findet sich die untere Trias als Werfener Schiefer, die mittlere 


als Guttensteiner Kalk und die obere in Gestalt von Hallstätter Kalken 


vor. Außerdem erwähnt Hrrsıcn aus dem Töpebache nächst Urmös 
einzelne dunkelgraue Sandsteinblöcke mit Resten von Daonella. 
Auch ich beobachtete diese Kalksteinschollen, doch weder HersıcH 
noch ich fand sie anstehend vor. Dieselben sind sehr zahlreich an Ver- 
steinerungen ; hauptsächlich führen sie Daonella (Halobia) und Monotis, 
auf srund deren sie an die Grenze der mittleren und oberen Trias ge- 
stellt werden können. Die Triasbildungen nehmen im Szeklerlande im 
allgemeinen kein großes Gebiet ein, doch bilden sie im Oltdurchbruche 
den Kern der höchsten Gipfel, des Töpetales bei Urmös und Alsöräkos. 

Von den Schichten der Jura waren im Szeklerlande lange Zeit 


I Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geolor. Reichsanstalt, Bd. V, 1878. 


93% 


310 D: M. ELEMER VADASZ (4) 


hindurch nur die Klippenkalke des oberen Jura bekannt. Dieselben 
kommen im Oltdurchbruche vor. Im Jahre 1566 gelang es Hrrsıcn auf 
diesem Gebiete Liasschichten nachzuweisen, die eine reiche Fauna führen. 
Der Fundort derselben befindet sich im Tale des an der Westlehne des 
Töpeberges vorbeifließenden Töpebaches bei Urmös.! 

Die Kreidesedimente — in der Form von Karpathensandstein ent- 
wickelt — bedecken ein grobes Gebiet. HrrsıcH stellt den größten Teil 
dieser Konglomerate und Sandsteine in die untere Kreide; auf die mitt- 
lere Kreide verweisende Daten fand er dagegen nicht (l. c. p. 195). 
Die Karpathenkonglomerate und Sandsteine des Oltdurchbruches gehören 
gleichfalls zur unteren Kreide. Dies beweisen jene Stromatoyoren, die 
anderweitig (Siebenbürgisches Erzgebirge) in Gesellschaft von Orbitulin« 
lenticwlaris Lme., dem Leitfossil der unteren Kreide, vorkommen. 

Von Eruptivgesteinen findet sich im Oltdurehbruche Porphyrit, 
Melaphyrtuff, Dazittuff (Palla), Basalt und dessen Tuff. 


Diese mannigfaltige Schichtenfolge besitzt eine sehr gestörte Kia 


gerung. Es erscheint dies ganz natürlich, wenn man nur jene Erschütte- 


rungen bedenkt, welche durch die in verschiedenen Zeiten erfolgten 


Eruptionen verursacht wurden. Das ganze Gebiet durchziehen Brüche. 
Die Hauptrichtung dieser Brüche ist N—S und scheint dies die ältere 
zu sein, während die O—W-liche Bruchrichtung die jüngere ist. Längs 
der letzteren befinden sich die Basalteruptionen. Auch das Olttal fällt 
auf diesem Abschnitte in letztere Richtung und ist entschieden tekto- 
nischen Ursprunges. Sehr schön ist dies an den beiden Töpebergen, an 


dem bei Urmös und dem bei Alsöräkos, zu beobachten, die zu beiden. 


Seiten des Oltflusses einander gegenüberstehend, gleichsam entzwei- 
geschnitten, als selbständige, typische Horste emporragen. Beide sind 
gegen den Fluß zu am steilsten. 


Über das Alter des Oltdurchbruches ist es mir bei der Kürze der. 


ür meine Forschungen zur Verfügung gestandenen Zeit unmöglich mich 
ausführlicher zu äußern, zumal dies nicht zu meiner Aufgabe gehört. So: 


viel kann ich jedoch behaupten, daß dieser Durchbruch nach der Basalt-. 


‘“ eruption erfolgte, der Basalt aber hier im Diluvium ausbrach. Um all- 
dies sicher zu ermitteln, sind auf größeren Gebieten vorgenommene ein- 


1 Es ist zu bemerken, daß es an der erwähnten Stelle zwei Töpeberge 


und zwei Töpebäche gibt. Der eine — am rechten Oltufer — ist der bei Räkos, 


der andere — am linken Oltufer gelegene — der bei UÜrmös. Der Fundort befindet 
sieh im Urmöser Töpebache, jedoch in ziemlich gleicher Entfernung sowohl von 
Urmös als auch von Alsörakos. Da derselbe von Alsörakos leichter zu 
erreichen ist, so wird immer diese Ortschaft als Fundort angeführt, obzwar der 
erwähnte Bach zugleich auch die Grenze der beiden Gemeinden bildet. 


EEE 


(5) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 311 


gehendere Beobachtungen nötig; das kleine Gebiet, auf dem ich meine 
von der schlechten Witterung sehr beeinflußten, anderweitigen Unter- 
suchungen während kurzer Zeit anstellte, ist zur Lösung dieser Fragen 
nicht hinreichend. 

Diesmal möchte ich mich nur mit den von Herrsıcn entdeckten 
unterliassischen Schichten befassen. Ihr Fundort befindet sich im oberen 
Abschnitt des Urmöser Töpebaches. Das Gesteinsmaterial der Schichten 
ist ein verwitterter, roter, toniger Kalk, dessen Schichten nach HersıcH 
«dem Melaphyrtuffe aufgelagert sind». In Wirklichkeit sind jedoch die 
Lagerungsverhältnisse nicht besonders leicht zu ermitteln. Die Schich- 
tung der in einer Mächtigkeit von ungefähr 6 m aufgeschlossenen Lias- 
scholle ist nicht sichtbar, auch ist ihre horizontale Verbreitung sehr 
gering; überdies befindet sie sich auf einer schwer zugänglichen, wald- 
bestandenen Stelle. Unter derselben lagert bestimmt Melaphyrtuff, jedoch 
auch in horizontaler Richtung neben dem Liaskalke. Es macht dies 
auf den Beobachter den Eindruck, als wäre die Liasscholle in den Mela- 
phyrtuff eingeschlossen.! 

Daß der Tuff bei seinem Ausbruche Kalkstücke mit sich empor- 
brachte, ist sicher, da ich dieselben an mehreren Stellen beobachtete. 
Doch stellte sich bei Untersuchung eines Dünnschliffes eines solchen roten 
Kalkeinschlusses heraus, daß diese Einschlüsse mit dem Gesteins- 
material der in Rede stehenden Liasscholle nicht iden- 
tisch sind. Während nämlich die letztere mit organischen Resten 
erfüllt ist, konnte ich im ersteren keine Spur davon ermitteln. Die in 
dem Melaphyrtuff vorkommenden ebenfalls roten Kalkeinschlüsse sind 
also nicht liassischen Alters, sondern dürften wahrscheinlich mit dem 
hier gleichfalls vorkommenden Hallstätter Kalk identisch sein. Das Alter 
des Melaphyrausbruches fiele also an dieser Stelle in die obere Trias, 
‚ungefähr auf die Grenze der Trias und des Lias.” 


1 Eine derartige Lagerung erwähnt Posewırz S-lich von Körösmezö, wo ein 
den Karpathensandstein durchbrechender Melaphyr «mächtige Blöcke eines weißen 
Kalksteines» einschließt. (Umgebung von Körösmezö und Bogdän. Erläuterungen 
zur geol. Spezialkarte d. Länd. d. ung. Krone p. 7. 1892.) Der Unterschied besteht 
nur in dem Alter der Einschlüsse, da sich dieselben hier, nach Posewrrz, als «Stram- 
berger Schichten» erwiesen haben. 

= HERBICH stellt (l. ec. p. 94) den Ausbruch der Melaphyre im Szeklerlande 
in die Zeit nach der Ablagerung der Werfener Schiefer und des Guttensteiner 
Kalkes, also etwas tiefer als ich. Während er aber über das Verhältnis der Melaphyr- 
eruption zum unteren Lias nichts sicheres berichtet, können wir mit Bestimmtheit 
behaupten, daß die Eruption vor dem Lias erfolgt war und die Liasablagerungen 
nicht berührt hat. 


312 D: M. ELEMER VADASZ (6) 


Die Liasklippe kann in ihrer heutigen Gestalt nur als Rest eines 
früher über ein größeres Gebiet verbreiteten Sediments betrachtet wer- 
den. Ihre Fallrichtung dürfte wohl mit jener des das Gebiet beherrschen- 
den Karpathensandsteines von 5—6* übereinstimmen. Versteinerungen — 
überwiegend Ammoniten — können daraus in großer Menge gesammelt 
werden, doch ist der Zustand der Versteinerungen sehr ungünstig. 
Die am besten erhaltenen sind die Phylloceren und die unverzierten 
Exemplare, während die geschmückten Formen sich in sehr schlechtem 
Zustande befinden. Sämtliche Exemplare sind Steinkerne, an keinem 
konnte man eine Spur der Schale entdecken. Überaus groß ist die Zahl 
der Fragmente; ganze Stücke sind besonders unter den Arietilen selten. 

HereiıcH, der Entdecker des Fundortes, bearbeitete einen Teil des 
hier gesammelten Materials in seinem über das Szeklerland geschrie- 
benen, großen Werke. Er beschrieb insgesamt 27 Arten, setzt aber 
hinzu (p. 119): «Außer den im vorangehenden angeführten Versteine- 
rungen, liegt in den Sammlungen des siebenbürgischen Landesmuseums 
zu Kolozsvar noch ein reiches Material unbestimmter Ammoneen aus 
den roten Liasschichten ...» 

Aus den beschriebenen Arten schließt HersıcH (p. 119), «daß wir 
es hier mit dem unteren Lias zu tun haben, und zwar mit der Zone 
des Arietites Bucklandi». 

Seither hat sich Hrrsıcns Material durch neuere Sammlungen 
verdoppelt und so wurde es zur Notwendigkeit, die Fauna dieser auch in 
geographischer Hinsicht interessanten Liasscholle zu untersuchen, umso- 
mehr als auch das von HersBıcn bearbeitete Material einer Revision 
bedarf. Dem Verfasser wurde die Ehre zuteil, vom Siebenbürgischen 
Museum mit der Bearbeitung des Materials betraut zu werden. Zu 
sroßem Dank verpflichtet bin ich deshalb Herrn Prof. Dr. J. v. Szäpeczky, 
der meine örtlichen Untersuchungen, die sich während der Arbeit als 
nötig erwiesen haben, ermöglichte und mich bei meiner Arbeit jeder- 
zeit freundlichst unterstützte. 

Herın Universitätsassistenten Dr. Gy. Prınz schulde ich ebenfalls 
Dank, der mir außer seinen werten Ratschlägen auch seine handschrift- 
lichen Notizen bereitwilligst zur Verfügung stellte. Auch meinen verehrten 
Meistern, den Herren Professoren Dr. A. Kocn und Dr. I. LÖöRENTHEY 
spreche ich für ihr mir zugewendetes Wohlwollen und ihre Unter- 
stützung meinen besten Dank aus. 


PW. 


I. ALLGEMEINE PALAONTOLOGISCHE 
BEMERKUNGEN. 


Der überwiegende Teil der Liasfauna von Alsöräkos wird von 
Ammoniten gebildet. Daneben finden sich noch Nautilusarten, Belem- 
niten sowie Atractiten vor. Einige Crinoideen, Muscheln und Schnecken 
beschließen die Reihe der Versteinerungen. 

Den Ammoniten wurde seitens der Paläontologen von jeher beson- 
dere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Zahl der über sie geschriebenen 
Arbeiten stand in der paläontologischen Literatur immer an erster Stelle. 
Trotz dieser reichen Literatur kann aber beobachtet werden, daß übeı 
die Ammoniten kaum eine Arbeit erscheint, in der nicht eine mehı 
oder weniger große Anzahl neuer Arten beschrieben würde. Es ist wohl 
wahr, daß wir von den Organismen die einst lebten und in den Schichten 
der Erdkruste begraben sind, nur einen sehr geringen Teil kennen, so 
daß die Wahrscheinlichkeit immer und überall vorhanden ist, daß noch 
unbekannte Arten aufgefunden werden. Trotzdem läßt sich die so große 
Anzahl der neuen Ammonitenarten nur so erklären, daß die Unter- 
suchung dieser Organismen auf keiner reellen Grundlage ruht. Denn 
wohl finden sich in jeder, aus Tieren anderer Klassen bestehenden, 


- größeren Fauna einige neue Arten. doch den Fall, daß 25—50% der 


Formen neu sind, treffen wir nur bei den Ammoniten an. 

Es ist möglich, daß die Ammoniten trotz ihrer reichen Literatur 
noch nicht so weit untersucht sind, als die übrigen Tierklassen, doch 
ist der Grund des obigen höchstwahrscheinlich doch in den Mängeln 
der Untersuchungsmethoden zu suchen. Die Unterordnung der Ammo- 
niten ist gänzlich ausgestorben. Wir kennen das lebende Tier nicht und 
sind auch mit seiner Lebensweise nicht ganz im reinen, da wir auch 
seine lebenden nächsten Verwandten, die Nautiloiden, nicht genügend 
kennen. Die Untersuchung der Ammonilen gründet sich ausschließlich 
auf das Gehäuse Die Art der Untersuchung ist daher eine verkehrte: 
man muß aus der Gestalt des Gehäuses auf den Organismus schließen. 
Dieser Punkt der Untersuchung ist der schwierigste und der größte Teil 


314 D: M. ELEMER VADÄSZ (8) 


der Irrtümer erklärt sich hieraus. Die älteren Autoren untersuchten die 
Ammoniten ohne auf den Organismus Rücksicht zu nehmen, ein Teil 
-der neueren Autoren hingegen schreibt schon allzu geringfügigen Merk- 
malen einen Zusammenhang mit dem Organismus zu. 

Die Organisation des lebenden Tieres ist unbekannt, es fehlt uns 
-demnach die zoologische Basis. Wenn irgendwo, so zeigt sich sicherlich 
hier die Lückenhaftigkeit der paläontologischen Überlieferung. Die ganze 
‘Systematik der Ammoniten stützt sich auf die Gestalt und die übrigen 
Eigenschaften des Gehäuses. Nachdem aber die Lebensweise und Orga- 
nisation des Tieres unbekannt sind, so können wir auch nicht beurteilen, 
wie groß jene Veränderungen ist, denen systematischer Wert zukommt. 
Diese Frage wird aber nur durch den Vergleich von Ergebnissen ein- 
heitlicher Untersuchungen gelöst werden können. 

Die Untersuchung beschränkt sich heute nur aut das Gehäuse; 
Man pflegt die Windungsverhältnisse des Gehäuses (Verhältnis der Nabel- 
weite zum Durchmesser), die Gestalt der Windungen und die Art ihres 
Wachstums, die Skulptur und Sutur des Gehäuses zu berücksichtigen. 
Wir wollen untersuchen, welche dieser Charaktere mit der Organisation 
des Tieres in kausalem Zusammenhange stehen. 

Der Winduneskoeffizient ist der wichtigste Charakter der Ammo- 
niten, da derselbe sozusagen ein Spiegel der Organisation des Tieres 
ist. Das Gehäuse der Ammoniten ist nämlich (abgesehen von den 
‚Nebenformen) eine ziemlich reguläre geometrische Spirale, die durch 
die Aneinanderreihung der Kammern zustandekommt. Die Art der 
.Aneinanderreihung der Kammern hängt aber immer von der Gestalt 
der Wohnkammer ab und diese letztere steht mit dem Organismus des 
Tieres in innigem Zusammenhang. Verschieden organisierte Tiere besitzen 
auch eine verschieden geformte Wohnkammer, wodurch sich auch die 
Aneinanderreihung der zu Luftkammern werdenden Wohnkammern, 
d. i. die Windung verschieden gestaltet. Die Art der Windung wird 
durch den Windungskoeffizienten ausgedrückt; deshalb ist also diese 
Zahl, die sich aus der Proportion der Nabelweite zum Durchmesser 
ergibt, und die wir in Perzenten ausdrücken, sehr wichtig. Eine Ab- 


weichung im Windungskoeffizienten von 10% kann —- nebst ander- 
weitigen Unterschieden — schon als Grund der Absonderung gelten. 


Es muß jedoch in Betracht gezogen werden, daß auf Grund des 
Besagten der Windungskoeffizient bei evoluten Formen wichtiger ist als 
bei involuten. Dies ist natürlich, da eine Veränderung in der Gestalt 
der Wohnkammer bei evoluten Formen von größeren: Einfluß auf die 
Art der Windung ist, als bei involuten Formen. Deshalb ist es wichtig, 
‚die Messungen bei möglichst gleicher Größe, bei entsprechendem Durch- 


Be re 


a A a’ 2 


(9) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄAKOS. 315 


messer vorzunehmen. In diesem Falle ist der Windungskoeffizient ein 
ziemlich konstanter Wert. 

Ein nicht minder wichtiger Charakter der Ammoniten besteht in 
der Gestalt der Umgänge, das heißt des Durchschnittes. Dieselbe zeigt 
uns die Gestalt der ehemaligen Wohnkammern und steht somit eben- 
falls mit dem Organismus in innigem Zusammenhang. Auch die Gestalt 
des Durchschnittes drückt man durch Proporlionszahlen aus, und zwar 
durch das Verhältnis der Höhe und Breite zum Durchmesser. Dieses 
Verhältnis gibt gleichzeitig auch über die allgemeine Form einigen Auf- 
schluß. Bei Formen mit höheren Umgängen ist die Nabelweite im all- 
gemeinen kleiner (involut), als bei Formen mit niedrigeren Umgängen. 

Die Gestalt der Umgänge oder des Durchschnittes kann auch durch 
eine Zahl ausgedrückt werden, indem man die Höhe und Breite in 
Proportion stellt. Wenn die Höhe größer ist, so ist diese Zahl positiv (+), 
wenn hingegen die Breite größer ist, so ist sie negativ (—). Diesem 
Formexponenten des letzten Umganges dient das größte dieser beiden 
Maße als Basis; er gibt ein gut vergleichbares und so sicheres Resultat, 
daß er selbst die geringste Abweichung in der Geslalt der Windung 
zum Ausdrucke bringt. 

Der Windungskoeffizient und die Verhältniszahlen der Umgänge 
beziehen sich auf die Gestalt der Ammoniten. Die beiden stehen in 
naher Beziehung zu einander, da die Veränderung des einen eine Ab- 
änderung des anderen nach sich zieht. Die Artencharaktere ergeben sich 
also in erster Reihe aus diesen beiden. 

Die Verzierung kommt als Unterscheidungsmerkmal erst in zweiter 
Linie in Betracht. Die Rippen, Knoten, Einschnürungen können sich 
nur auf die Entstehungsart des Gehäuses beziehen, sind aber in keiner 
unmittelbaren Beziehung zum Organismus. Ihr eigentlicher Zweck ist 
die Befestigung des Gehäuses, deshalb dürften sie wohl auch während 
der individuellen Entwickelung größeren Schwankungen unterlegen sein, 
als die Gestalt. Sobald sich die Lebensverhältnisse des Tieres ändern — 
jedoch noch innerhalb der Grenzen der Lebensgefahr — ändert das 
Tier die Befestigung des Gehäuses: es vermehrt oder vermindert die 
Anzahl der Rippen. Deshalb muß man den auf Skulpturverschieden- 
heiten begründeten Scheidungen möglichst weite Grenzen ziehen, ja 
man darf Abweichungen in der Verziehrung allein gar nicht als 
Grund zur Abtrennung gelten lassen, es sei denn, daß sich nebst die- 
sen noch andere Abweichungen zeigen. Die Verzierung des Gehäuses 
dient nur physiologischen Zwecken; Veränderungen im Zustande des 
Tieres, Krankheiten, Verletzungen u. s. w. äußern sich also in der 
Verzierung. 


316 D: M. ELEMER VADASZ (10) 


Unter den Merkmalen der Ammoniten wäre noch die Sutur übrig. 
Seitdem ich mich mit Ammoniten befasse, habe ich unter allen Charak- 
teren der Ammoniten gerade zur Lobenlinie das wenigste Vertrauen. 
Meine Beobachtungen führten mich zu demselben Resultat, zu welchem 
Dr. Jonann Neumann gelangte, der sich in seiner jüngst erschienenen 
«Fauna von CGetechowitzw' (p. 9) folgendermaßen äußert: «Die 
Loben konnten zum Zwecke der Artenscheidung keine besondere Be- 
rücksichtigung finden, denn der Verlauf dieser Linien hat nur in den 
seltensten Fällen klassifikatorischen Wert, wo es möglich ist verschie- 
dene Individuen im gleichen Wachstumsstadium bezüglich dieses Merk- 
males zu vergleichen; es unterliegt nämlich diese Trennungslinie wäh- 
rend des individuellen Wachstums mitunter namhaften Abänderungen, 
die bisher wegen des unzulänglichen Materials noch nicht genau studiert 
werden konnten.» | 

Es ist schwer denkbar, daß die Sutur, die Verbindungslinie der 
Wände mit der äußeren Schale, während der individuellen Entwicke- 
lung keine Veränderung erlitte. Mit der Entwickelung des tierischen 
Organismus ändern sich auch die Umstände, die das Anheften der 
Wände an die Schale bestimmen. Die Gestaltung der Lobenlinie ist also 
während der individuellen Entwieklung veränderlich und kann daher 
bei Feststellung der Artsmerkmale nicht in Betracht gezogen werden. 
Eine Trennung der Arten kann auf Abweichungen in der Sutur allein 
nicht gegründet werden, sondern nur dann, wenn dieses Merkmal mit 
anderen Abweichungen zusammenhängt, wenn es deren Folge ist. 

Zur sehr geringen Brauchbarkeit der Lobenlinie trägt jedoch auch 
der Umstand noch bei, daß wir zu derselben nur durch Anwendung 
einer mehr oder weniger umständlichen Präparierung gelangen können. 
Den Grad der Ätzung zu beurteilen ist uns jedoch unmöglich, und 
doch sind die Blättchen der Lobenelemente solcherart, daß schon ein 
Flächenunterschied von einem Millimeter Veränderungen in der Form 
der Blätter verursacht. 

Daß die Zahl der Blätter der einzelnen Elemente nicht als Arten- 
merkmal gelten kann, darauf wies schon Dr. Gy. Prınz ” in bezug auf die 
Phylloceraten hin. Doch ist die Anzahl der Blättchen nicht nur bei den 
Phylloceraten, sondern bei sämtlichen Ammoniten unbrauchbar und es 
können — nach vorhergehendem Vergleiche der übrigen Merkmale — 
nur deren relative Maße berücksichtigt werden. 


I Beiträge z. Pal. u. Geol. Öst.-Ung. Bd. XX. Heft 1. 
2 Die Fauna der älteren Juraschichten. Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. 
Reichsanstalt. Bd. XV, p, 27, 1904. 


(11) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 317 


Dies wären die Merkmale, die bei dem Studium der Ammoniten 
in Betracht zu ziehen sind. Die Länge der Wohnkammer und die Ge- 
stalt der Mündung kommen, da sie selten zu beobachten sind, weniger 
in Rechnung, obzwar sie die wichtigsten Anhaltspunkte in betreff auf 
den Organismus des Tieres repräsentieren. 

Als sehr selten vorhandenes Merkmal kann noch der Haftmuskel- 
eindruck erwähnt werden, wie weit diesem systematischer Wert zu- 
kommt, habe ich bereits an anderer Stelle erörtert." 

Wie wir sehen, sind also die Charaktere, auf welche die heutige 
Systematik der Ammoniten gegründet ist, ziemlich schwankend. Die 
Systematik keiner Tierklasse ist vollkommen, keine erreicht das System 
der Natur, alle sind gekünstelt; die Systematik der Ammoniten aber 
ist unter allen am gekünsteltsten, oft sogar gezwungen. Eben deshalb 
kann auch das heutige System der Ammoniten gegenüber dem der 
übrigen Tiere nicht als gleichwertig betrachtet werden. Alldas, was auf 
dem Gebiet des Studiums und der Systematik der Ammoniten bisher 
geschah, kann nur als die Vorarbeit zu einem künftigen großen ver- 
gleichenden Werke sein, das berufen sein wird, das auf der ganzen Welt 
bearbeitete Material zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzufassen 
Infolge der Größe des überall noch zur Verfügung stehenden unbear- 
'beiteten Materials ist dieser Zeitpunkt noch sehr fern. Bis dahin ist es 
wegen der Einheitlichkeit der Arbeit nötig, auf den bisherigen breit- 
getretenen Pfaden weiterzuschreiten. 

Im folgenden sind bei der Beschreibung der einzelnen Arten die 
Charaktere den obigen Ausführungen entsprechend behandelt. Jedesmal 
ist von einer Vergleichung sämtlicher Charaktere die Rede, und zwar 
bei womöglich gleicher Größe oder wenigstens bei Reduktion der Merk- 
male auf gleiche Größe. Damit einem eventuellen vergleichenden Werke 
alle Charaktere der einzelnen Arten zur Verfügung stehen, wurden alle 
beobachtbaren Merkmale — auch solche denen weniger oder gar keine 
Bedeutung zukommt — in Betracht gezogen. 

Es sei schließlich bemerkt, daß alle Originale in der mineralogisch- 
geologischen Sammlung des Siebenbürgischen Museumvereins zu Kolozs- 
var aufbewahrt werden. 


ı Földtani Közlöny, Bd. XXXVII, 1907, p. 189. 


II. SPEZIELLE PALÄONTOLOGISCHE 
BESCHREIBUNG. 


Wie erwähnt wurde, enthält die Fauna von Alsöräkos außer Cephalo- 
poden noch Crinoideen, Muscheln und Schnecken. Es sind dies jedoch 
fast ausnahmslos schlecht erhaltene, nicht näher bestimmbare Exemplare, 
so daß es wohl überflüssig ist, dieselben eingehender zu besprechen. 
Außer vielen unbestimmbaren Fragmenten, konnten folgende annähernd 
erkannt werden: 

Apiocrinus sp, ein 7 cm langes Stielglied. 
Pentacrinus sp., Eindruck eines Stielgliedes. 
Lima (Plagiostoma) gigantea Sow. 

Ein junges Exemplar von 32 cm Höhe und 30 cm Breite. Die 
feine radiäre Oberflächenverzierung ist darauf gut zu beobachten. Es ist 
dies das einzige Exemplar, dessen Erhaltungszustand eine sichere Be- 
stimmung zuläßt. Unser Exemplar stimmt mit den in der geologisch- 
paläontologischen Universitätssammlung vorhandenen schönen, typischen 
Exemplaren aus Adderly überein. Diese Art ist im unteren Lias häufig. 

Lima sp. ind. 
Gryphaea cfr. obligua Goupr. 

Ein etwas schlecht erhaltener Steinkern, infolgedessen nicht sicher 
identifizierbar. 

NuculaP? sp. 

Eine ganz kleine Form, die aber so schlecht erhalten ist, daß nicht 
einmal die Gattung sicher ermittelt werden konnte, trotzdem es ein 
beschaltes Exemplar ist. 


Pleurotomaria reticulata Sow. 
Tafel VI, Fig. 8. 


1812. Pleurotomaria reticulata SOWERBY, Min. Conch. Vol. III. p. 128. Pl. 272. Fig. 2. 
1907. Pleurotomaria reticulata SowERrBY. — Vanäsz, Über die Fauna d. unterliass. 


Schichten v. Alsöräkos. (Földt. Közl. 1907. p. #06.) 


Unser abgebildetes, unvollständiges Exemplar läßt sich mit SowERBYS 
Abbildung identifizieren. Auf den jüngeren Windungen verläuft eine 
starke Kante, auf den älteren deren zwei. 


ne 


ee a LE 


(13) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSORÄKOS. 319 


Pleurotomaria cfr. sulcata Sow. 
Tateleveihier 9. 


1812. Pleurotomaria sulcata SOWERBY, Min. Gonch. Vol. II. Pl; 220. Fig. 3. 
1907. Pleurotomaria cfr. sulcata SOWERBY. -— Vapäsz, Üb. die Fauna etc. Földt. Közl. 
p- 406. 


Die rasch zunehmenden Windungen unseres stark abgeriebenen, 
unvollständigen Exemplars können am besten auf diese Art bezogen 
werden. Unser Exemplar ist größer als das Sowrrgysche, auch sind 
die auf den Windungen verlaufenden beiden Kanten bei ersterem etwas 
stärker. 


CEPHALOPODA. 


NAUTILOIDEA. 


Von Nautiliden erwähnt Hersıcn drei Arten: N. austriacus Hav., 
N. efr. Sturi Hav. und X. striatus Sow. Ich hatte Gelegenheit das 
ganze Material von Alsörakos durchzusehen, doch fand ich von den 
erwähnten Arten nur N. austriacus Hav. vor. In Hereıcnus Sammlung 
befindet sich außerdem noch ein Exemplar unter der Bezeichnung: 
«Nautilus». N. striatus Sow. fand ich in Hrreıcns Sammlung nicht. 


l. Nautilus cfr. Sturi, Hau. 


1856. Nautilus Sturi HAuER, Cephal. aus d. Lias d. NO-Alpen. p. 68. Taf. XXIV. 
Fig. 3—4. | 
1907. Nautilus efr. Sturi, Hauer. — Vanäsz, Üb. d. Fauna... von Alsöräkos. Föld- 
_ tani Közlöny, p. 406. 


Zu dieser Art kann das als «Nauflilus» bezeichnete, stark zer- 
drückte Exemplar aus Hrrsıcnus Sammlung gerechnet werden, das wohl 
auch mit dem bei Hersıca * als Nautilus efr. Sturi Hau. angeführten 
Exemplar identisch ist. Außerdem gehört hierher noch ein Fragment, 
das aus einer neueren Sammlung hervorgegangen ist. Der Erhaltungs- 
zustand unserer Exemplare erlaubt keine nähere Beschreibung, es sei 
hier nur auf Hersıcus Beschreibung verwiesen. Diese Art scheint die 
Grenzen der mediterranen Juraregion nicht zu übertreten, wenigstens 
wurde sie meines Wissens von andersher nicht erwähnt. 


ı Das Szeklerland, geologisch und paläontologisch beschrieben. p. 118. 


320 D: M. ELEMER VADASZ (1&) 


2. Nautilus intermedius Sow. 


1891. Nautilus intermedius Sow. Foorp, Catal. of foss. Ceph. P. II. p. 192. (Mit 
Literaturverz.) 


1906. Nautilus intermedius Sow. — Prinz, Die Nautiliden d. unt. Juraperiode. Ann. 
Mus. Nat. Hung. 1906. p. 212. 
1907. Nautilus intermedius Sow. — VapAsz, Földt. Közlöny 1907. p. 406, 


Bürechmesser’ rt, Dass IE ne 
Nabelweite zum Durchmesser _ _ _ _ 20% 
Höhe « « ee Tr 
Breite « « = er 35 « 


Es liegt mir ein ziemlich gut erhaltenes Exemplar dieser Art vor. 
Die trapezförmige Windung, die ihre größte Breite in der Nähe des Nabels 
erreicht, der weite Nabel und die einfache Suturlinie weisen unzweifel- 
haft darauf hin, daß unser Exemplar dieser Art angehört. Die Stelle 
des Sipho, sowie die Verzierung ist nicht zu beobachten. Deshalb darf 
unser Exemplar vom Typus nicht abgeschieden werden, obzwar das- 
selbe durch seinen etwas weiteren Nabel sowie durch seine etwas 
höheren und breiteren Windungen von Havrrs Abbildung abweicht. 

Nautilus intermedius Sow. steht dem N. pertextus Dvm. sehr nahe. 
Letzterer entfernt sich von .\. intermedius Sow. insbesondere durch 
seine runderen Windungen und durch abweichende Verzierung. Foorn! ver- 
einigte auch N. squamosus SchrucHz. mit dieser Art. Die durch ZieTHEN 
gegebene Abbildung dieser Spezies ist dem N. intermedius Sow. ähn- 
lich und so scheint, in Ermanglung einer eingehenderen Beschreibung, 
Foorps Ansicht berechtigt zu sein. Auch N. dubius Zıer. wurde von 
Foornp mit unseser Art vereinigt. Abgesehen von anderen Abweichungen, 
kann diese Auffassung schon deshalb nicht geteilt werden, weil die 
Embryonalwindungen von N. dubius Zier. nicht geschlossen wie bei 
N. intermedius Sow., sondern frei sind. Aus diesem Grunde stellte 
Prinz” N. dubius Zıer. in seine neue Gattung Nautilites.*” 


1er nr19D. 

2 L.,c. p. 232. 

3 In seinem Referat über Prinz’ Arbeit behauptet Unis (Neues Jahrb. f. Min. etc, 
1907. Heft 2. p. 325), daß Nautilus excavatus Sow., welche Art Prinz als Typus 
seiner Gattung Nautilites betrachtet, von Hyarr in die Gattung Endolobus gereiht 
wurde, und «Verfasser (Prinz) gibt nicht an, warum er diese Auffassung nicht 
teilt». Die Gattung Endolobus wurde von Foorp mit Temnocheilus identifiziert (l. c. 
p. 143). Jedoch, abgesehen davon, daß die Gattung Temnocheilus bereits in der Trias 
ausstarb, unterscheidet sich Nautilites von jener schon in der Gestalt der Windung 


Eu Zu a 


(15) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSORAKOS. 321 


Diese Art war aus Ungarn bisher unbekannt; außer dem Alsö- 
räkoser Vorkommen ging ein typisches Exemplar auch aus dem Lias 
von Keresztenyfalva hervor, welches sich ebenfalls in der Sammlung zu 
Kolozsvär befindet. 


3. Nautilus striatus Sow. var.? 


1817. Nautilus striatus SOWERBY, Min. Conch. II. p. 183. tab. 182. 

1891. « « « Foorp Cat, of the foss. ceph. p. 189 (s. hier die 
vorhergehende Literatur). 

1906. Nautilus striatus SOWERBY. — Prinz, Die Naut. d. unt. Juraperiode. Ann. Mus. 
Nat. Hung. p. 210. 

1907. Nautilus striatus, SowErgy. — Vapäsz, Földt. Közlöny, 1907. p. 407. 


chmesser _ |_ _. _ . . .. „ 136 mm 
Nabelweite zum Durchmesser_ _ 19% 
Höhe « ee a ge 56 « 
Breite « « MM He 


Dieses Exemplar stammt aus HEr- 
gıcns Sammlung und war im Siebenbür- 
gischen Museum als «N. austriacus Hauer» 
bestimmt ; es ist wahrscheinlich mit dem 
bei Hersıcn unter letzterem Nanıen ange- 
führten Exemplare identisch. Doch kann High, Vorin aan Winde won 
diese Art mit N. austriacus Hauer keines- Nautilus striatus Sow. sp. 
falls identifiziert werden. Sie unterscheidet (!/a nat. Größe.) 


und in der Verzierung des Gehäuses, so daß die Abscheidung der beiden völlig 
berechtigt erscheint. Auch von den ähnlichen Gattungen Solenocheilus und Disecites, 
welch letzterer sie noch am nächsten steht, ist dieselbe gut abzutrennen. 

In derselben Kritik weist UHuLie darauf hin, daß Prinz Foorps wichtige Arbeit 
gar nicht kannte, und seine Arbeit sonach, auf Grund der Foorpschen, einer Revi- 
sion bedürfe. Es ist Tatsache, daß Prinz die genannte Arbeit nicht kannte; die- 
selbe war in keiner der Bibliotheken Budapests vorhanden. Trotzdem erfährt aber 
Prinz’ Arbeit keine wesentliche Änderung. Alles in allem sind in Foorvs Arbeit 
einige Arten vorhanden, die bei Prinz nicht erwähnt werden, doch diese ändern 
an der Ahstammungstabelle der Nautiliden des unteren Jura durchaus nichts, 
Außerdem gebraucht Prinz nach Zırrers Handbuch noch den Gattungsnamen Aga- 
nides, während sich Foorn mit Recht des Namens Hercoglossa bedient. 

Es werden von UntiG noch einige Arten angeführt, betreffs derer FooRrD, 
seiner Meinung nach, zu anderen’ Resultaten gelangt als Prınz. Bei einigen derselben 
ist dies tatsächlich der Fall (N. aratus ScHLoTH.), jedoch keineswegs in annehm- 
barer Weise (vergl. N. striatus Sow.). Es ist begreiflich, daß Prmz bei dem Stu- 
dium der SowersYschen Arten zu anderen Resultaten gelangt als Foorp, solange 
jedoch die Originale dieser Arten nicht neu abgebildet sind (was Foorp hätte tun 
können), steht bei diesen Arten der Spekulation ein weiter Spielraum offen. 


D: M. ELEMER VADASZ (16) 


322 


tD 


sich von jener durch die geringere Weite ihres Nabels, besonders aber 
durch die höhere und unverhältnismäßig schmälere Form ihrer Windung 
auf den ersten Blick. | 

Die Merkmale unseres Exemplares verweisen auf N. striatus Sow. 
Die Nabelweite, der Verlauf der Lobenlinie stimmt vollständig mit dieser 
Art überein und nur in der Gestalt der Windung zeigt sich einige Ab- 
weichung (Fig. 1)'; die Windung unseres Exemplares ist nämlich etwas 
höher, schmäler, abgerundeter. Die Stelle des Sipho ist nicht zu be- 
obachten. 

Unter den bekannten unterliassischen Nautiliden ist unser Exem- 
plar noch am besten mit N. striatus Sow. zu identifizieren. Da die Ge- 
stalt der Windung bei demselben eine andere ist, gehört es zweifellos 
nicht zum Typus. Weil aber der Erhaltungszustand des Exemplares die 
Beobachtung mehrerer wichtiger Merkmale nicht zuläßt, soll hier nur 
auf diesen Umstand verwiesen, die Abscheidung selbst jedoch nicht 
durchgeführt werden. 

Foorp vereinigt mit N. striatus Sow. N. aralus ScHLoTH. Zwei- 
fellos besitzen diese beiden Arten viel gemeinsame Merkmale, doch 
gibt die verschiedene Form der Windung, die tiefere Lage des Sipho 
und die abweichende Verzierung der Oberfläche bei N. aratus ScHLoTH. 
hinreichend Anhaltspunkte, um diesc Art von N. siriatus Sow. getrennt 
zu halten. 


Die Anwesenheit der von Hrrsıcn erwähnten Nautilus efr. Sturi 
Hav. und N. striatus Sow. in der Fauna von Alsörakos kann ich somit 
bestätigen. Während aber die dritte Art, N. austriacus Hav., in unserer 
Fauna fehlt, tritt nun statt dieser N. intermedius Sow. hinzu, so dab 
die Zahl der Nautilusarten, wie bei HrrsıcHn, wieder drei ist. 


AMMONOIDEA. 
Familia: Phylloceratidae. 


Genus: Rhacophylilites ZırreL. 


Die Abscheidung der Gattung Rhacophyllites von Phylloceras ist 
scheinbar gekünstelt und wenig begründet. Die Merkmale, die der Ab- 


1 Sämtliche Zeichnungen, sowie auch die der Lobenlinien verfertigte mein 
Freund, Lehramtskandidat G. Strömrt. Ich schulde ihm dafür besonderen Dank. 
= FoorD ]. c. p. 189. 


Mi a do 2 50 


(17) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 323 
scheidung der Gattung zu Grunde lagen, sind unbeständig; es gibt eine 
sanze Reihe von Übergangsformen deren Einteilung in diese oder jene 
Gattung gänzlich der individuellen Auffassung nach erfolgt. 

Die Begründung Zırreis! ist nur ganz im allgemeinen, bei Be- 
trachtung der extremen Formen (Rh. neojurensis Qussst. sp. und Ph. 
heterophyllum Sow. sp.) stichhaltig. Auch Gryers” Ausführung kann nur 
auf die hierher gehörenden triadischen Arten, doch kaum auch auf die ju- 
rassischen bezogen werden. Daß auch GryEr mit den Merkmalen der von 
ihm umgrenzten Gattung nicht im reinen war, geht schon daraus hervor, 
daß er Ph. leptophyllum Hav. sp. als eine Art hinstellt, deren Loben 
Rhacophyllitescharaktere aufweisen. 

So schwer nun auch die Abscheidung der jüngeren Formen des 
Rhacophyllites von der Galtung Phylloceras sein mag, so muß sie doch 
durchgeführt werden, da diese Arten vom Typus der Phylloceraten ab- 
weichen. Als allgemeine Merkmale können die bei Zırren und GEYER 
angeführten beibehalten werden: die größere Nabelweite, die flachere 
Gestalt; die Abweichung in der Lobenlinie hingegen, auf welche GEYER 
das Hauptgewicht legt, ist außer acht zu lassen. Die Durchführung der 
Abtrennung, die Ziehung der Grenze zwischen den beiden Gattungen ist 
gänzlich der individuellen Auffassung unterworfen, rein künstlich. 

Es müssen die Rhacophylliten von den Phylloceraten schon des- 
halb abgeschieden werden, weil der Typus Rhacophyllites, der sich aus 
Monophyllites herausgebildet hat, schon in der Trias vorkommt, wäh- 
rend die Phylloceraten erst im Lias auftreten. Der Umstand, daß Formen 
mit wejtem Nabel, also Rhacophylliten, im unteren Lias mit engbenabel- 
ten Phylloceraten zusammen vorkommen, ändert am Wesen der Sache 
nichts. 


l. Rhacophyllites transylvanicus Hav. sp. 


1866. Ammonites transylvanicus Hauer, Verh. d. k. k. geol. R.-A. p. 192. 

1878. Phylloceras « « — HERBICH, Szeklerland, p. 114. Taf. XX J, 
Fig. 1a—b. 

1901. Rhacophyllites transylvanicus HavEr. — Fucmı, Gephal. liass. d. Mte d. Cetona, 
Bal. It. p. 59. 

1907. Rhacophyllites transylvanicus HavEr. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 407. 


! Zmrer: Handbuch d. Paläont. II. Bd. p. 439. 
® GEYER: Über die lias. Ceph. d. Hierlatz bei Hallstatt. p. 223. 


Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Ba. 5. Heft. 94. 


334 D: M. ELEMER VADÄSZ (18) 
Dorchmeser nun 2 el ed) Be 
Nabelwwene- 2.00. 12 en, 0 Bee ar 
Hohe, des. leizten Umganges -. n...0u. > 02 37 « 

Breite « « « Be a DK 


Formexponent des letzten Umganges ._ .. 2 ee 

Schon Uuriıs hat darauf hingewiesen, daß die bei HersıcHn ab- 
gebildeten beiden Exemplare zwei verschiedenen Arten angehören. Seiner 
Ansicht nach stellt Fig. 2. auf Taf. XX H ein Exemplar von Rh. Nardii 
Men. sp. dar, während Fig. 1, der Taf. XX)J als Typus von Rh. 
transylvanicus Hav. sp. zu betrachten ist. Diese Auffassung angenommen 
soll nur noch bemerkt werden, daß das bei Hrreıcn abgebildete als 
Typus von Rh. transylvanicus Hav. sp. zu betrachtende Exemplar ein 
sehr schadhaftes ist und von Hersıcn mit Gips ergänzt wurde. Diese 
Art unterscheidet sich von Rh. Nardii Men. sp. durch die höhere 
und schmälere Gestalt ihrer Windung, sowie durch die gedrängter ste- 
henden, feineren, weniger gebogenen Rippen, die schon bei dem Nabel- 
rande beginnen. 

Nach Hersıcn soll diese Art häufig sein und doch ist nur das 
einzige von ihm mit Gips ergänzte Exemplar vorhanden. Es ist das so 
zu erklären, daß er alle Exemplare von ähnlichem Typus dieser Art 
zurechnete. Freilich finden sich auch so nur 5—6 Exemplare, was 
keinesfalls von Häufigkeit zeugt. 


2. Rhacophyllites transylvanicus Har. sp. 
var. dorsoplanata Fwc. 


1901. Rhacophyllites transylvanicus Hav. var. dorsoplanata Fucıns, Gephal. lıass. 
d. Mte d. Cetona p. 53. Taf. VII. Fig. 1—6. 

1907. Rhacophyllites transylvanicus Hav. var. dorsoplanata Fuc. — Vapäsz, Földt. 
Közl. p. 407. 


Dnrebmesser aussi h Zeh ve a ne a 
Nabelweite PR 2 a DER 
tiohe des letzten Umsanees IE AU EN Ne 
Breite « « « TE IN 99 u 
Formexponent des letzten Umganges .. ._ .. _ _. +83 « 


Fucımıs Varietät stimmt fast in jeder Beziehung mit dem Typus 
überein, von dem sie sich nur in der Zahl und dem Verlauf der 
Rippen, in der Nabelweite und in der Gestalt der Windung sowie viel- 
leicht in der Umfassungsweise der Windungen unterscheidet. Der Nabel 


(19) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 


wo 
LO 
ot 


ist weiter als beim Typus, die Form der Windungen breiter, die Quer- 
rippen stärker, weniger gedrängt, und verlaufen — ähnlich, wie bei 
Rh. Nardii Men. sp. — vom Nabelrande aus in stärkerem Bogen nach 


außen. Ob sich die Umgänge anders umfassen als 
beim Typus konnte nicht festgestellt werden, da 
Hereıicnhs Rh. transylvanicus zur Hälfte — und zwar 
wahrscheinlich falsch — rekonstruiert ist. Demnach 
sollten sich nämlich die Umgänge von Rh. Iransyl- 
vanicus vollständig umfassen, was etwas unwahr- 
scheinlich erscheint. Gerade aus diesem Grunde 
müssen Fvcınıs Varietäten mit; etwas Zurückhaltung 
empfangen werden, wo wir nicht einmal den Typus 
genau kennen. 

Unsere Exemplare weichen in einigem von 
Fucınıs Exemplaren ab. Ihre Rippen sind nämlich 
etwas gebogener, die Windung etwas niedriger. Diese 
Abweichung ist jedoch so gering, daß unsere Exem- 
plare mit Fucınıs Varietät identifiziert werden können. 

Es liegen mir drei Exemplare vor. 

Diese Varietät spricht augenscheinlich für die 
Verwandtschaft zwischen Rh. transylvanicus Hav. sp. 
und Rh. Nardii Men. sp. Die eine Art hat einen 
engeren Nabel, gedrängtere, gerade Rippen, während 
die andere bei weiterstehenden, gebogenen Rippen 
weitnabelig ist. Zwischen diesen beiden Typen gibt 
es Übergänge. Beide Varietäten stehen näher zu Rh. 
fransylvanicus Hav. sp. als zu Rh. Nardii Men. sp. 
Beide haben eine geringe Nabelweite und nähern 
sich letzterer Art namentlich in der Berippung. 

Es ist unmöglich das Altersverhältnis zwischen 
den beiden Arten zu ermitteln. Wenn man aber in 
Betracht zieht, daß eine gedrängtere Berippung mit 


Figur 2. Durchschnitt 
des Umganges von 
Rhacophyllites tran- 
sylvanicus Hav. Sp. 
var.dorsoplanata Fuc. 
(Natürliche Größe.) 


geringerer Nabelweite einem vorgeschritteneren Entwicklungszustande 
entspricht, so kann man wohl Rh. transylvanicus Hav. sp. von Rh. 


Nardii Men. sp. ableiten. 


3. Rhacophyllites gigas Fvc. 
Tafel VI, Fig. 1a. 


1878. Phylloceras transylvanicus Hersichn (non Havrr), Szeklerland... p. 114. 


Taf. XX. H. Fig. 9a—b. 


24% 


326 D: M. ELEMER VADASZ (20) 


1901. Rhacophyllites gigas Fucinı, Ceph. liass. d. Mte d. Cetona p. 56. Tav. IX. 
Fig. 2—5. : 
1907. Rhacophyllites gigas Fucını. — Vanäsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Durchmesser... 2) ikea re Pe A 
Nakelweite 2. GE. Nu. IE ER Na 2 95% 
Höhe des letzten Umganges_ .. _- -— _— _ 44« 3 « 
Breite « « « PER En 39 u 
Formexponent des letzten Umganges _ _+54« +54 « 


Diese Form, welche von Hrrsıcn mit Rh. Iransylvanicus Hav. sp. 
identifiziert wurde, ist zuerst von Unris ! abgetrennt worden. Unis 
berichtet über dieselbe, daß sie mit Rh. Nardii Men. sp. gut überein- 
stimmt, «nur die Dicke des Gehäuses ist vielleicht etwas größer». Diese 
Form ist zwar mit Rh. transylvanieus Hav. sp. tatsächlich nicht iden- 
tisch, doch stimmt sie auch mit Rh. Nardii Men. sp. nicht überein; 
der Unterschied besteht nicht nur in der von Unis erwähnten geringen 
Abweichung. 

Hereıcnhs auf Taf. XX H, Fig. 2a—b abgebildetes Exemplar unter- 
scheidet sich von Ah. Nardii Men. sp. in allen jenen abweichenden 
Merkmalen, auf welche sich Fucını bei Aufstellung seiner neuen Art, 
Rh. gigas, stüzte. Es sind dies folgende Merkmale: Ein viel engerer 
Nabel, das raschere Anwachsen der Umgänge, die größere Höhe der 
Windung, weniger gedrängt stehende, vom Nabel entfernt beginnende 
Rippen. Auf Grund dieser Merkmale kann unser Exemplar mit Jh. 
Nardii Men. sp. nicht identifiziert, sondern muß zu Ah. gigas Fuc. 
gestellt werden. Die Ähnlichkeit zwischen den beiden genannten Arten, 
auf die schon Fvcmı hinwies, steht außer Zweifel, sie werden wohl 
auch phylogenetisch einander nahe stehen. Es kann dies umso siche- 
rer behauptet werden, als die Exemplare von Alsöräkos, obwohl sie 
ohne Zweifel die Merkmale von Rh. yigas Fuc. zeigen, andererseits 
durch die niedrigere, schmälere Gestalt der Windung und durch die 
geringere Umfassung der Umgänge von dieser Art abweichen. Der Grad 
dieser Abweichung ist jedoch kein so großer, daß er als Grund einer 
Abscheidung dienen könnte; unser Exemplar gehört somit noch zum 
Typus. Doch weisen diese vom Typus abweichenden Merkmale auf Ah. 
Nardi Men. sp. hin und zeugen für die Verwandtschaft der beiden 
Arten. Da es unmöglich ist ein Verhältnis zwischen dem Entwicklungs- 
erad der beiden Arten festzustellen, so dürften sie vielleicht auf einen 


Die mit * bezeichneten Daten beziehen sich auf HErBicHs Original. 
ı UnuiG: Über eine unterliass. Fauna aus d. Bukowina. «Lotos» 1900. p. 20. 


(21) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 


327 


emeinsamen Ausgangspunkt zurückgeführt werden können, welcher 
g oO io o 


gegen Rh. Iransylvanicus Hau. sp. weist. 


Rh. transylvanicus Hav. sp. typus. 
Rh. transylvanieus var. dorsocurvala Fuc. 


| 
Rh. transylvanicus var. dorsoplanata Fuc. 


| 
Rh. Nardii Men. sp. Rh. 


FF — 


To er 


gigas, Fuc. 


4. Rhacophyllites gigas Fvc. var. intermedia nov. var. 


Tafel VI, Fig. 2, 3a. 


1907. Rhacophyllites gigas Fuc. var. intermedia. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 407. 


Durchrnesser 

Nabelweite __ N 
Höhe des letzten Umganges 
Breite « « « 


Formexponent des letzten Umganges .. 


62 mm 
17% 
A6 « 
II 


+81« 


Ein schönes, durchwegs gekammertes Exemplar. Die Gestalt der 
Windung oval, gegen die Siphonalseite zu verschmälert; ihre größte Breite 


erreicht sie in ihrem unteren Drittel. Die Seiten sind 
schwach konvex und fallen gegen den Nabel steil ab. 
Der Nabelrand ist scharf, die Wohnkammer unbekannt. 
Der erste Laterallobus um ein Viertel länger als der 
Siphonallobus; der zweite Lateralsattel länger als der 
erste. Zahl der Seitenloben fünf. 

Diese Varietät unterscheidet sich vom Typus durch 
die geringere Weite ihres Nabels, durch ihre mehr 
rundliche Windung; auch ist bei fast gleicher Gröbe 
der erste Laterallobus der Varietät etwas schmäler, 
tiefer. Fucını vergleicht den Typus mit Rh. rakosensis 
HErRB. sp., mit welchem aber sowohl der Typus, als 


Figur 3. Gestalt 
des Umganges 
von Rh. gigas 
Fuc.var. interme- 
dia. Nat.. Größe. 


auch die Varietät wenig verwandt ist. Die Gestalt der Windung ist bei 
Rh. rakosensis Hrrs. sp. viel flacher, höher, der Nabelrand abgerun- 
det; auch die Berippung seiner Wohnkammer ist eine ganz andere. Die 
Lobenlinie desselben steht der der Varietät näher, als jener des Typus. 


398 D: M. ELEMER VADASZ (22) 


5. Rhacophyllites rakosensis Hrre. sp. 
Tafel VI, Fig. 3. 


1878. Phylloceras rakosense HerBicH, Szeklerland... p. 114. Taf. XX G, Fig. 3a—c. 
1907. Rhacophyllites räkosensis HERBICH sp. — Vanäsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Dürchmesser. u Insgsun.. 2 Se SEE I 
Nabelweite _ _ _. bie Meat ee ae ee 
Höhe “des-letzten: Umgangesı. 2 2... 2 Zu mal 
Breite « « « EEE EN I5 u 
Formexponent des letzten Umganges _ — _— — — -_+56 « 


Diese von Hersıcn abgebildete Form liegt mir nur in einem schö- 
nen Exemplare vor, welches zugleich Hrrsıcns Original ist. Es ist dies 
eine flache Form mit schwach gewölbten Seiten, die sich in gleich- 
mäßigem Bogen gegen den Nabel biegen; der Nabelrand ist abgerundet. 
Die Gestalt des Durchschnittes oval; die Umgänge umfassen sich zu 
2/s ihrer Höhe. An der Wohnkammer befinden sich schwach erhobene 
Rippen, die den Nabel nicht erreichen und in schwachem Bogen zurück- 
gebogen gegen den Siphonalrand ziehen, wo sie ganz abgeschwächt, 
sichelförmig ein wenig nach vorn biegen. Der Siphonallobus kurz, der 
erste Laterallobus zweimal tiefer als jener; der zweite Lateralsattel nur 
um geringes länger als der erste. 

Es gibt wenig. Rhacophylliten, die dieser Form ähnlich sind. Am 
nächsten verwandt ist ihr vielleicht noch Rh. Quadri Men. sp. und 
dessen von Fucını aufgestellte Varietät planulata." Diese Varietät nähert 
sich in betreff ihrer Maße und der Gestalt ihrer Umgänge dem Rh. 
rakosensis Here. sp., ihr Nabel ist nur um weniges weiter, ihre Be- 
rippung besteht aus dünneren, gedrängter stehenden Rippen, auch hat 
sie stellenweise Einschnürungen und schließlich weisen die Elemente 
ihrer Suturlinien andere Maße auf, als diejenigen von Rh. rdkosensis 
HERB. Sp. 

Hyarr ? erachtete die Aufstellung einer neuen Gattung für Rh. rako- 
sensis Hrre. als notwendig, die er «Dasyceras» benannte. Doch ist die 
Aufstellung dieser Gattung völlig unmotiviert, da Rh. rdkosensis Here. sp. 
in den Rahmen der Gattung Rhacophyllites sehr gut hineinpaßt. Hyarr 
gibt seiner Gattung zwar keine Begründung, doch sind jene Merkmale 
auf die man sich bei Abscheidung dieser Art stützen könnte, nur 
Arten- nicht aber Gattungscharaktere. 


1 Gephalop. liass. d. Mte d. Cetona Pal. Ital. 7. p. 66, Taf. XI, Fig. 7—8. 
2 Gephalopoda. p. 567. 1900. 


(23) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 329 


6. Rhacophyllites sp. nov. ind. 


1907. Rhacophyllites sp. nov. ind. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 407. 


IE ROTDERSET ZI ee a ER 75 mm 
Meere ai rr.. Sana 2 180% 
Höhe des letzten Umganges ER DEE 9 002 
Breite « « « EEE 96 « 
Formexponent des letzten Umganges _ _ - — — _t% « 


Es liegt uns ein schlecht erhaltenes Exemplar vor, deren Charak- 
tere nicht näher festzustellen sind. Es ist dies eine Form mıt gewölbten 
Seiten, steiler Nabelwand und scharfem Nabelrande. Die Umgänge um- 
fassen sich ungefähr zu */;s ihrer Höhe. Suturlinie, Oberflächenverzierung 
ist infolge Abgeriebenheit nicht zu beobachten. 

Eine diesem Exemplare ähnliche Art konnte ich nicht finden. Am 
nächsten steht es noch dem Ah. transylvanıcus Hav. sp. var. dorso- 
curvata Fuc., nur ist sein Nabel enger, die Umgänge viel niedriger und 
allmählicher anwachsend ; übrigens kann es mit der erwähnten Art 
schon wegen Mangel an jeglicher Berippung nicht identifiziert werden. 


7. Rhacophyllites lunensis Strr. var. plicata Fvc. 


Taf. VI, Fig. #4, 2a. 
1901. Rhacophyllites lunensis STEF. var. plicata Fucıı, Gephal. liass. d. Mte d. Cetona 
p. 64. Taf. X. Fig. 5—6. 
1907. Rhacophyllites lunensis STEF. var. plicata Fucını. — VapAsz. Földt. Közl. p. 407. 


Durchmesser._ _ _ 


N Se er ES DRNITN 
ee ee en a N en Be ne 90 
Eishe des’ letzten Umganges . _.. - - _..... _ _ 50% 
Breite « « « OR a EN, I5 « 
Formexponent des letzten Umganges _ _ _ _ _— _+73« 


Eine Form mit schwach gewölbten Umgängen und scharfem Nabel- 
rand; die Umgänge oval. Der Steinkern auf unserem Exemplare durch- 
wegs gekammert, die Wohnkammer fehlt. Der erste Laterallobus der 
Suturlinie fast um '/s länger als der Siphonallobus, der zweite Lateral- 
sattel etwas länger als der erste. 

Unser Exemplar stimmt mit den von Fucını abgebildeten Formen 
dieser Art überein, nur ist sein Nabel etwas enger. Die Suturlinie ist 


330 D: M. ELEMER VADÄSZ (24) 


mit jener des Typus identisch, bei dem die Sättel zweiblättrig” sind. 
Dieser Umstand kann zwar keinen wichtigen Charakter repräsentieren, 
Fucını hebt ihn aber besonders hervor und bemerkt, dab die Sättel bei 
der Varietät die Neigung haben ein drittes Blatt zu erzeugen. 


8. Rhacophyllites ürmösensis Hrre». sp. 


1878. Phylloceras ürmösense HErgicn, Szeklerland...., p. 86, Taf. XX K, Fig. la—b, 

1889. « stella Sow. — CANAVARI, Unt. Lias v. Spezia. Palzontographica. 

1898. « ürmösense HERB. — WÄHNER, Beitr. z. Kenntn. d. tief. Zon. d. 
unt. Lias d. NO-Alp. Beitr. z. Pal. Geol. Öst.-Ung. Bd. 11, p. 173, Taf. XXII, 
Fig, 3a—d; Taf. XXIV, Fig. la—ce, 2a—b, 5a—e, 7a—e. 


1905. Kochites ürmösensis, Here. — Prinz, Über die Kielbildung in d. Fam. Phylloc. p.47. 


1906. Rhacophyllites ürmösensis, HErB. — Prinz, Über d. syst. Darst. d. gekielt. Phyll. 
Centralblatt f. Min. ete. 1906. p. 240. 


1907. Rhacophyllites ürmösensis HERB. sp. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 407. 
Dunchmmesser, „en, en 2  ——. 105 mm . 61 mm Sm 
Nabelweite _. .. . Ge ee I 30% 
Höhe des letzten Umganges ER NR 49 « AL « 
Breite « « « a 19 « I5« Zu 


Formexponent des letzten Umganges _+64« +885« +76« 


Eine breitbenabelte, flache Form. Die Umgänge hoch, oval, unten 
am breitesten, aufwärts gleichmäßig schmäler werdend 
oder mit gewö:bteren Seiten sich zuspitzend. Der Nabel- 
rand scharf, die Nabelwand steil. Die Schale mit feinen 
Zuwachsstreifen versehen. Der Steinkern glatt oder mit 
sehr schwachen Rippen. Suturlinie aus sieben Lateral- 
loben bestehend; Siphonallobus kurz, der erste Lateral- 
lobus um das Doppelle tiefer; der erste Lateralsattel kürzer 
als der zweite. 

Diese Art wurde in der Literatur schon wiederholt 


u E e . . 
w behandelt, doch haben wir bis heute noch keinen richtigen 

ar Begriff von ihr, trotzdem sie von vorzüglichen Paläontolo- 
SG 


gen, wie WÄHNER, Canavarı untersucht wurde. Zwar liegt 

mir kein so schönes und großes Material vor, wie jenes 

von WÄHNER war, doch gelıngte ich, im Besitze des HEr- 

sicHschen Originals (welches WÄHNER nur aus einer man- 

gelhaflen Beschreibung und schlechten Abbildung bekannt 
schnitt von 2 Bi 2 east b 

Rh. ürmösen. War. zu der Überzeugung, dab unsere Begriffe über diese 

sis Here. sp. Art nicht dieselben bleiben können, wie sie von WÄHNER 

(Nat. Größe) festgestellt wurden. Er stellt nämlich zu dieser Art alle bei 


Flg.4. Durch- 


rn 


ee 


(25) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 331 
Canavarı abgebildeten Exemplare von Rh. stella (ausgenommen Fig. 1), 
und zwar sowohl die mit scharfem Nabelrand und ohne Einschnürung, 
als auch die mit rundem Nabelrand mit oder ohne Einschnürung. Außer- 
dem zählt er auch das bei Hersıcn abgebildete «Ph. aulonotum» hier- 
her, das er als Jugendexemplar des «Ph. ürmösense» betrachtet! 

Wie sehr auch die Erweiterung der Artencharaktere bei den Ammo- 
niten wünschenswert erscheint, so kann man dabei doch nicht so weit 
gehen, daß so verschiedenartige, trotz ihrer nahen Verwandtschaft doch 
gut unterscheidbare Formen zu einer Art gestellt werden. Schon Fern ! 
befaßt sich mit der Feststellung der Artencharaktere von Rh. stella 
Sow. sp. und betrachtet, sich auf WäÄnner stützend, die Varietät «la» 
Canavarıs für den Typus von Kl. stella Sow. sp., während nach ihm 
die «var. I, Ua, II%» zu Jh. ürmösensis Here. sp. gehören. 

Unzweifelhaft gehört «var. I? und II# zu «ürınösensis», bei «var. lla» 
können jedoch Einwendungen gemacht werden. Bei der Untersuchung 
von 50 verschieden groben «ürmösensis»-Exemplaren fand sich ein 
einziges, hei dem sich, bei 35 mm Durchmesser vier Furchen zeigten, 
die viel schwächer als jene des bei Hrrsıcn in Fig. 36 abgebildeten 
Exemplares sind und nur infolge abweichender Lichtbrechung unter- 
schieden werden konnten. Bei größerem Durchmesser hingegen kommen 
niemals Furchen vor, an unseren Exemplaren wurden solche niemals 
beobachtet. Der Typus von Ith. stella Sow. sp. ist mir nur aus ab- 
weichenden Beschreibungen bekannt, in unserer Fauna kommt er nicht 
vor. Ich kann also nicht beurteilen, ob das erwähnte schwach gefurchte 
Exemplar dorthin gestellt werden kann. Es soll hier daher nur auf die 
Ähnlichkeit zwischen Rh. stella Sow. sp. und Fth. ürmösensis Here. sp. 
hingewiesen werden, die sc groß ist, daß zwischen den beiden Arten nur 
eine willkürliche Grenze gezogen werden kann. Die Abscheidung der 
beiden Arten kann erleichtert werden, wenn man alle eingeschnürten 
Exemplare zu Rh. siella Sow. sp. stellt, was umso leichter durchführbar 
ist, als die Einschnürungen ohnedies den Hauptcharakter von Rh. siella 
Sow. sp. ausmachen. 

Winner vereinigt «Ph. aulonotum Here.» mit «Ph. ürmösense 
Here.». Doch weicht «Ph. aulonotum Here.» augenscheinlich von «Ph. 
ürmösense Here.» ab, da bei ersterem an der Siphonalseite des Stein- 
kernes eine Furche verläuft. Nach eigehendem und gründlichem Stu- 
dium eines reichen Materials’ gelangt Winner zu dem Schluß, daß «Ph. 
aulonotum Here.» ein jugendliches Exemplar von «Ph. ürmösense Here.» 
ist. Ausführlicher wird dies nicht begründet. 


1%ephal. liass.... p. 68. 


332 D: M. ELEMER VADÄSZ (26) 


Daß «Ph. ürmösense Here.» solche Furchen - - auf beschalten Exem- 
plaren Kiele — weder in der Jugend, noch viel weniger im ausgewachse- 
nen Zustande zukommen, darauf wurde — um einen Irrtum zu rektifizie- 
ren — schon von Dr. Gy. Prınz hingewiesen. Dem soll nur noch hin- 
zugefügt werden, daß eine entwickeltere Verzierung bei allen beschalten 
Tieren auf eine höhere Entwicklungsstufe verweist. So mußte dies auch 
bei den Ammoniten sein. Da aber ein Kiel oder eine Furche gegenüber 
dem glatten Gehäuse einen höheren Entwicklungsgrad andeutet, ist es 
nicht wahrscheinlich, daß — einen normalen Fall vorausgesetzt — bei 
Ph. ürmösense Here. sp. ein in der Jugend vorhandener Kiel später 
verschwinde! Da aber gekielte Formen in der Gesellschaft von Rh. 
stella Sow. sp., bezw. Ith. ürmösensis Hrre. sp. auch anderweitig vor- 
kommen, scheint ein Fall von Abnormität ausgeschlossen. 

Es ist also unzweifelhaft, daß jene Formen, an deren Steinkernen 
Siphonalfurchen vorkommen, von Fl. ürmösensis Here. sp. abzuschei- 
den sind. An Steinkernen von Rh. ürmösensis Here. sp. sind nämlich der- 
artige Furchen niemals nachweisbar, während sie an Exemplaren von 
«Ph. aulonotun Here.» immer deutlich bemerkbar sind. Mit unbedingter 
Leichtigkeit können die beiden Arten also nur auf Grund des Vor- 
handenseins oder Fehlens der Furchen getrennt werden, da sie im übrigen 
einander so nahe stehen, daß die von Wänner durchgeführte Ver- 
einigung begründet erscheint, wenn man von der Furche absieht. WÄnHner 
selbst bemerkt schon, daß er an größeren Exemplaren von «Ph. ürmö- 
sense Here.» eine Furche nie, an der Schale aber oft einen niedrigen, 
kräftigen Kiel beobachtet hat. Da ich keine Schalenexemplare besitze, 
konnte ich diese Erscheinung nicht beobachten, doch verweist dieselbe, 
insofern sie wirklich auf «Ph. ürmösense HrRrB.» bezogen werden kann, 
nur auf eine nahe Verwandtschaft dieser Art zu «Ph. aulonotum Here.», 
insofern demnach Spuren einer Kielbildung schon bei dieser Art auf- 
tauchen. 

Diese meine Auffassung kann ich einigermaßen mit meiner an der 
Gestalt der Umgänge von Rh. ürmösensis Here. sp. gemachten Be- 
obachtung bekräftigen. Bei dieser Art verschmälert sich die Gestalt der 
Umgänge ein wenig gegen die Siphonalseite zu. Es gibt aber Exem- 
plare, die flacher sind und deren Umgänge sich gegen die Siphonal- 
seite hin zuspitzen. Auch diese Gestaltung der Umgänge hängt mit der 
Tendenz zur Kielbildung zusammen. Die Abweichung in der Gestalt der 
Windung ist jedoch geringfügig und überschreitet nicht die Grenzen 
der Artencharaktere. 

Wäiuner stellt bei Behandlung des «Ph. ürmösense Here.» inner- 
halb der Grenzen der Art mehrere Typen fest, die nebst ander- 


(27) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 333 
weitigen Merkmalen einen zwei- oder dreiblättrigen ersten Lateralsattel 
besitzen. Die zweiblättrigen stellte er zu «Ph. stella Sow.», während 
«Ph. ürmösense» eine dreiblättrigen 
ersten Lateralsattel besitzen soll. 

Es wurde auf Seite 316 (10) vor- 
liegender Arbeit schon darauf hinge- 
wiesen, daß die Beschaffenheit der 
einzelnen llemente der Suturlinie 
bei Feststellung der Artencharak- Figur 5. 
tere nicht in Betracht gezogen wer- 
den kann. Insbesondere ist dies bei dieser Art der Fall, bei der es 
in anderen Charakteren kaum eine Abweichung gibt. Die zweiblättrige 
Endigung des ersten Lateralsattels kann jedoch umsoweniger als Arten- 
charakter von Rh. stella Sow. sp. gelten, als es an keinem der unter- 
suchten «ürmösensis»-Exemplare unserer Fauna gelang, eine drei- 
blättrige Endigung zu beobachten, da der erste Lateralsattel an allen — 
auch an dem Originale Hrrsıcns — zweiblättrig ist! 

Canavarı und WÄHNER wiesen bei dieser Art auf die Gestalt des 
Nabelrandes hin und machten die Beobachtung, daß es Exemplare mit 
scharfem und solche mit ahgerundetem Nabelrande gibt. Nach Prinz ! 
ist ein runder Nabelrand nur im Anfangsstadium der Entwicklung 
vorhanden, während das vollkommen entwickelte Stadium durch 
einen scharfen Nabelrand gekennzeichnet ist. Obzwar auch ich diese 
wechselnde Gestalt des Nabelrandes beobaclıtete, kann ich doch Prıxz’ 
Ansicht nicht völlig teilen. Bei ausgewachsenen größeren Exemplaren 
beobachtete ich niemals einen abgerundeten Nabelrand, hier ist der 
Nabelrand immer scharf. Den abgerundeten Nabelrand fand ich immer 
nur bis zu einem Durchmesser von 35 mm, doch fand ich bei diesem 
Durchmesser auch scharfe Nabelränder. Der abgerundete Nabelrand ist 
also kein natürlicher Entwicklungsprozeß, kein Übergangsstadium, obzwar 
der Nabelrand der inneren Umgänge bei ausgewachsenen, mit scharfem 
Nabelrand versehenen Exemplaren abgerundet ist. Diese Erscheinung 
kann nur durch eine Tendenz zur Differenzierung innerhalb der Grenzen 
von fih. ürmösensis Here. sp. erklärt werden. 

Ih. stella Sow. sp., Rh. ürmösensis Here. sp. und «Ph. aulonotum: 
Here.» bezeichnen die einzelnen Phasen eines ununterbrochenen Ent- 
wicklungsganges. Die Entwicklung geht unbedingt von Rh. ürmösensis 
Here. sp. aus. Diese Art tritt schon im untersten Teile des unteren 
Lias auf. Wohl wird auch Rh. stella Sow. sp. schon aus dem unteren 


1 Földtani Közlöny, Bd. XXXV. p. 50. 


334 D: M. ELEMER VADÄSZ (28) 


Horizonte angeführt, doch weist die Gestalt darauf hin, daß nicht der 
eingeschnürte Rh. stella Sow. sp., sondern Rh. ürmösensis HERB. Sp. 
den Knotenpunkt der Entwicklungstendenz darstellt. Rh. ürmösensis 
Here. sp. entspricht demnach einem — wenn man so sagen darf — 
«Kollektivtypus», welcher Spuren einer Tendenz zur Differenzierung 
aufweist. Einerseits finden sich daran Spuren einer Einschnürung und 
diese Entwicklung führt zu Ah. stella Sow. sp., anderseits führen die 
sich zuspitzende Gestalt der Umgänge und der auch bei geringem Durch- 
messer scharfe Nabelrand als Vorboten der Kielbildung zu «Ph. aulo- 
nolum HErB.». i 

Dem Rh. ürmösensis Here. sp. steht Rh. planispira Reyn. sp. sehr 
nahe. Diese Form ist jedoch klein, die Gestalt ihres Umganges lanzen- 
förmig und viel flacher als jener des «ürmösensis». Die übrigen nach 
Unuie ' in der Suturlinie und dem Nabelrande sich offenbahrenden Ab- 
weichungen können kaum bestehen. Die noch erübrigenden Abweichun- 
gen aber können höchstens als Varietätencharaktere betrachtet werden. 


Subgenus: Kochites Prinz (Schistophylloceras HYATr). 


Bei Behandlung des Rh. ürmösensis Here. sp. wurden die Gründe 
angeführt, auf die gestützt «Ph. aulonotum Hrre.» unbedingt von dieser 
Art abgeschieden werden muß. Durch den auf der Siphonalseite auf- 
tretenden Kiel — auf dem Steinkerne Furche —, welcher den Cha- 
rakter dieser Art darstelll, wird nicht nur die Abscheidung als Art, 
sondern auch die Aufstellung des Subgenus begründet. 

Diese Form wurde zuerst von Hyarr” aus der Gattung Rhaco- 
phyllites ausgeschieden und «Schistophylloceras» benannt. Doch kann 
diese Abtrennung nicht angenommen werden, da sie ohne jede Be- 
gründung, Motivierung, einfach mit Berufung auf die ältere Literatur 
durchgeführt wurde. Neuerlich befaßte sich Prınz” mit dieser Frage 
und schied «Ph. aulonotum Here.» gleichfalls, und zwar unter der 
Bezeichnung «Kochites» ab. 

Das von Prinz aufgestellte Subgenus wird von Unis im Neuen 
Jahrb. f. Min. Geol. u. Pal. Jg. 1905, p. 483 beanstandet und die Berech- 
tigung desselben in Zweifel gezogen. Im Jahrgang 1906 des CGentral- 
blatt f. Min. Geol. u. Pal. p. 419 schreibt derselbe dann, daß der Kiel- 


1 Fauna a. d. Bukovina. p. 17. 

= Textbook of Pal&ontology. p. 568. 

® Kielbildung bei der Fam. Phylloceratide. Földt. Közl. Bd. XXXV. 1905. 
p- 48. 


> 


(29) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 335 


bildung bei den Phylloceraten ein geringerer klassifikatorischer Wert 
zukomme als bei der Familie Aegoceratide, «da sie bekanntlich nicht 
zu jener reichen Entwicklung geführt habe, wie bei den Aegoceratiden». 
Diesbezüglich kann bemerkt werden, daß die Häufigkeit bei der Fest- 
stellung von systematischen Charakteren nur in zweiter Reihe in Frage 
kommt und daß es kaum denkbar ist, daß ein gewisses Merkmal in 
der einen Familie ein sehr wichtiger systematischer Charakter sei, in 
einer anderen dagegen nicht. 

Wie gering auch die Zahl jener Arten sein mag, an denen irgend- 
ein systematischer Charakter hervortritt, und wie selten diese auch vor- 
kommen mögen, so müssen diese — wenn ihre Charaktere als Grund- 
lage der Abscheidung gelten können — immer ebenso in Frage gezogen 
werden, als ob man es mit einem häufig vorkommenden Charakter zu 
tun hätte. Wenn die Kielbildung bei den Phylloceratiden auch keine 
so alltägliche Erscheinung ist wie bei der Subfamilie Arietitin®e, so ist 
diese Erscheinung doch vorhanden, wie dies das Vorkommen des «Ph. 
aulonotum Here.» bei Spezia und in den Alpen beweist.' 

Die Auffassung Wänners, daß der Kiel bei «Ph. aulonotum Here.» 
nur eine zum Schutz und Verstärkung der Schale gebildete nach außen 
zu entstandene Verdickung sei, kann nicht zugelassen werden. Dieser 
Fall mag für Rh. exwimius Hav. sp., für Rh. lariensis Menu. oder für 
Rh. bukovinicus Unuie bestehen, nicht aber für «Ph. aulonotum Here.». 
Der Kiel dieser Form kann zwar eine Verdickung der Schale sein, 
doch das wichtige ist, daß die Basis dieses Kieles von einer Furche 
gebildet wird, die phyllogenetisch mit der bei der Familie Aegoceratid:e 
vorkommenden ähnlichen Erscheinung gleichwertig ist. 

Die Abscheidung des «Ph. aulonotun Here.» als Subgenus ist also 
berechtigt. Es kann nur noch von einer Namensfrage die Rede 
sein! Hyarrs Benennung kann — wie erwähnt — nicht angenommen 
werden, da derselbe sich auf Hrrsıcns Beschreibung stützt und «Ph. aulo- 
notum Here.» ohne jede Begründung als Typus seiner Gattung erklärt, 
die Winner mit «Ph. ürmösense Here.» vereinigte. Wenn es auch in 
anderen Fällen erlaubt wäre, Gattungen ohne jede Begründung, nur 
mit Berufung auf frühere Beschreibungen aufzustellen, so kann dieser 
Fall hier doch nicht bestehen, da Hyarr Winner gegenüber hätte 


1 Während der Arbeit lag mir noch eine derartige Form aus den mittel- 
liassischen Schichten von Urküt (S-licher Bakony) vor. Auch auf der Siphonalseite 
dieser Form verlauft eine der des Rh. (Kochites) aulonotus Here. sp. ähnliche 
Furche, was ebenfalls für die Erscheinung spricht. (Vgl. Földt. Közl. 1907. Bd. XXXVII. 
p. 403.). 


336 D: M. ELEMER VADASZ (30 


begründen müssen, weshalb er die beiden Arten neuerlich von einander 
trennt. Es kann nicht Aufgabe des Lesers sein in solchen Fällen selbst 
Schlüsse zu ziehen und die Gründe erraten zu suchen, auf welche sich 
der Autor bei Aufstellung von Gattungen stützt. Die Beschlüsse des 
Kongresses von Bologna sind erbracht ‘worden, um respektiert, nicht 
aber um von Fall zu Fall außer acht gelassen zu werden. 

Deshalb halte ich Prinz’ Benennung «Kochites» aufrecht. Doch kann 
auch das Subgenus Kochites nicht in derselben Form bestehen, wie es von 
Prınz aufgestellt wurde. Es bedarf einer gründlichen Revision. Teilweise 
wurde dies schon von Prinz im Jahrgang 1906 des Centralblatt f. Min. etc. 
p- 237 durchgeführt. Daselbst verfiel er aber in einen neuen Irrtum, 
indem er auch Ph. (Hhacophyllites?) Coquandi Srter.! zur Gattung 
Kochites stellte, da diese Art bei Srteranı mit einer Siphonalfurche ab- 
gebildet ist. Diese Form ist jedoch ein beschaltes, mit dichten, feinen 
Rippen versehenes Exemplar, weshalb es von Fucını? zur Gattung 
Schlotheimia gestellt wurde. Die Furche dieser Form ist also mit der 
bei den Schlotheimien infolge Unterbrechung der Rippen entstehenden 
Furche identisch. Diese Form gehört also nicht zum Subgenus Kochites. 
Zu diesem Subgenus gehört heute nur noch der Typus «Ph. «aulono- 
lum HerB.». 


1. Rhacophyllites (Kochites) aulonotus Hrre. sp. 
Tafel VI, Fig. 6. 


1878. Phylloceras aulonotum HeEreicH, Szeklerland... p. 115, Taf. XX G, Fig. 2a—c. 

1882. Phylloceras stella Sow. CAnavarı, Unt. Lias v. Spezia. Paleontographica XXIX, 
p. 143. Fig. 5. 

1598. Phylloceras ürmösense Here. — WÄHNER, Unt. Lias in d. NO-Alp. Beitr. z. 
Pal. u. Geol. Öst.-Ung. Bd. 11, p. 173, Taf. XXIII, Fig. 4«—d, 5a—b, Taf. XXIV, 
Fig. 4a—c, 6, Su—b. 

1905. Kochites ürmösensis HERE. mut. aulonota, HERB. — Prinz, Kielbildung... Földt. 
Közl. Jahrg. 1905, p. 48. 

1906. Kochites aulonotus HerB. — Prinz, Über die syst. Darst. A. gekielt. Phyll. Cen- 
tralblatt.... Jg. 1905, p. 239. 

1907. Rhacophyllites (Kochites) aulonotus HERB. sp. — Vapäsz, Földt. Közl. 1907 
p- 407. 


EFANI: Lias inferiore ad Arietis. 1886, p. 50, Tav. II, Fig. 13, 14. 


AST: 
= Gefalopodi liassici d. Mte d. Cetona. Pal. H. It. IX, p. 157, Tav. XXIV, Fig. 11a, b 


(31) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 337 
ESTER RA Ne NEE EEE Er 48 mm 
Be were et. er: RN on 
Eohezdes letzten Umganges- ...  ... „u =. =. 4h« 

Breite « « « 2 TERN 95 « 


Formexponent des letzten Umganges.. _ .. _ _ _. 483 « 

Eine flache Form mit leicht gebogenen Flanken. Gestalt der Um- 
gänge in der Mitte am breitesten, oben und unten schmäler werdend. 
Nabelrand etwas abgerundet, steilwandig. An der 
Siphonalseite des letzten Umganges verlauft beim Stein- 
kerne eine Furche, die sich an den inneren Umgängen 
nur als schwache Einsenkung oder als Verflachung 
der Siphonalseite zeigt. Die Suturlinie weicht von 
jener des Rh. ürmösensis Here. sp. nicht ab. 

Diese Form wurde von WäÄnner mit Rh. ür- 
mösensis HErB. sp. identifiziert und vereinigt. Wie 
nahe sich auch diese beiden Formen stehen mö- 
gen, unterscheiden sie sich doch durch das Vor- 
handensein des Kieles (am Steinkerne Furche) von 
einander. 

Rh. ürmösensis Here. sp. weist in keinem 
seiner Entwicklungsstadien einen Kiel auf, während ao a 
Rh. (Kochites) aulonolus Hers. sp. immer gekielt nee 
ist. Außerdem ist der Nabel des letzteren enger Herre.sp. (Nat. Größe.) 
und auch der Umgang etwas höher. HERBICHs Original. 

Die beiden Formen sind also unbedingt zu tren- 
nen, obzwar Kochites aulonotus Here. sp. ein unmittelbarer Nachkomme 
von Ah. ürmösensis Here. sp. ist. (Vel. S. 333 (27) dieser Arbeit.) 


Figur 6. Gestalt der 


Genus: Phylloceras Surss. 


Die im unteren Lias auftretenden Phylloceraten kommen daselbst 
schon in großer Anzahl vor. Die hier auftretenden Formen sind im all- 
gemeinen weitnabeliger und besitzen niedrigere, breite Umgänge. Diese 
Charaktere kennzeichnen bei den Phylloceraten eine primitive Stufe der 
Entwicklung. Doch kommen unter ihnen auch flache Formen mit hohen 
Umgängen vor, so daß man behaupten kann, daß sich bei den Phyllo- 
ceraten schon im unteren Lias jene Charaktere zeigen, die bei den 
jüngeren Formen auf die mannigfaltigste Art zum Ausdruck gelangen. 

Mit der Gestalt der Umgänge steht die Suturlinie in Verbindung, da die- 
selbe bei flacheren Formen komplizierter, bei breiten, niedrigen Umgängen 


338 D: M. ELEMER VADÄSZ (32) 


einfacher beschaffen ist. Diese Erscheinung kann daraus erklärt werden, 
daß sich bei flacheren Formen eine Verstärkung des Gehäuses als not- 
wendiger erweist, wie bei dickeren, breiteren Formen, weshalb die Nähte 
der Kammerscheidewände komplizierter erscheinen. 

Bei den im unteren Lias auftretenden Phylloceraten bildeten sich jene 
Charaktere noch nicht heran, auf Grund derer diese in die von NEUMAYR 
festgestellten Formenreihen eingereiht werden könnten. Der größte Teil 
der Phylloceraten meiner Fauna gehört in die Gruppe des «Ph. hetero- 
phyllum Sow. sp.». Ebenfalls hierher stelle ich auch «Ph. jersanensis 
Here.», der nach Uuuie an die Gruppe des «Ph. tatrieuwm Puscu», 
teilweise aber — «auf Grund seiner Einschnürungen» — an die des 
Fh. Capitanei Car. erinnert. Da bei Ph. yersanensis Here. keine Ein- 
schnürungen vorkommen, kann diese Form ganz gut zur Gruppe des 
«Ph. heterophyllum Sow. sp.» gestellt werden. Außerdem ist in meiner 
Fauna auch die Gruppe des «Ph. Capitanei Gar.» vertreten, zu welcher 
Ph. sylvestre Here. und Ph. dubium Fvc. gehören. Daß in der Fauna von 
Alsörakos nur Phylloceraten dieser beiden Gruppen vorkommen, ent- 
spricht der natürlichen Entwicklung, was unter dem Titel «Entwickelung 
und Form der Phylloceraten» schon von Prinz! erörtert wurde. 


1. Phylloceras cylindricum Sow. sp. 


1833. Ammonites cylindricum SOWERBY, Geol. Man. p. 333. Fig. 62. 

1894. Phylloceras « Sow. — Fucmt Cefalop. liass. d. Mte di Getona. 
P. I. p. 17. Tav. I. fig. 6—8. (Siehe hier die vorhergehende Literatur.) 

1907. Phylloceras eylindricum Sow. sp. — Vapäsz, Földt. Közl. 1907, p. 407. 


Die gewöhnlichste Form der Fauna. Die Gestalt des Durelischnittes 
der Umeänge ist ein Viereck, die Flanken flach, 
glatt. Die Suturlinie aus sieben Lateralloben beste- 
hend; die Siphonalzunge fast nochı einmal so hoch 
als breit, der Siphonallobus etwas kürzer oder ebenso 
lang wie der erste Laterallobus. 

In meiner Sammlung kommt diese Art in un- 
gefähr 50 Exemplaren vor. Hrrsıcn * stellte zu dieser 
Fie, 7. nike Art eine Form, die nicht zum Typus derselben ge- 
von Ph. eylindricum hört, wie dies schon von GEvER, CAnAvARI, ÜHLIG 
Sow.sp.(Nat.Größe.) und Fucını betont wurde. Auf diese Form werde ich 

im weiteren noch zurückkehren. 
Die von Fucını vom Mte di Getona beschriebenen Exemplare sind 


1 Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. Bd. XV, 1904, p. 24. 
2 %,..2.09.0013. Tal XX IE, Fig; 2%, 


(33) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 339 
besonders eng benabelt, wie sie anderweitig in der Literatur nicht vor- 
kommen. Auch die Nabelweite meiner Exemplare wechselt zwischen 
7 und 9%. 


9. Phylloceras cylindricum Sow. sp. var. compressa Fuc. 
1879. Phylloceras eylindricum (non Sow.) HERBICH, Szeklerland... p. 113, Taf, XX E 
Fig. 2a, b. » 
1882. Phylloceras eylindrieum CANAVARI, Lias inf. di Spezia p. 99, Tav. II, Fig. 11. 
1901. Phylloceras ceylindricum var. compressa Fucmı, Gefalop. liass. di Mte di 
Getona. P. I. p. 20, Tav. II, Fig. 5—8. 
1907. Phylloceras cylindriecum var. compressa Fucını. — Vapäsz, Földt. Közl. 1907. 


p. 407. 

ee 2.20, 2 2,5 44 inna 
ee ei 2 unannn 10% 
Esemexponent des Umganges. - _ - - - - - -+%; 100% 


Die Gestalt des Durchschnittes der Umgänge ist schmäler als bei 
dem Typus, ein abgerundetes Viereck. Die Breite der Umgänge nimmt 
gleichmäßig zu, während dieselbe bei dem Typus am letzten Umgange 
plötzlich zunimmt. Der Nabel ist enger wie beim Typus, 
der Rand desselben abgerundeter. 

Schon Canavarı verwies auf die innerhalb des 
Formenkreises von Ph. cylindricum Sow. sp. vorkonı- 
menden Abweichungen, doch schied er die schmäleren 
Formen nicht ab, obzwar er sie sowohl in der Abbildung 
als auch im Text hervorhob (Tav. II, fig. 11a—-b). Fucını 
jedoch hielt die Abscheidung nach eingehendem Ver- 
gleiche mit den Charakteren des Typus für berechtigt, 
welche Auffassung auch mir als richtig erscheint, da 
die Varietät vom Typus schon auf Grund ihrer Gestalt Figur 8. Durch- 
leicht unterschieden werden kann. ae 3 

KR cylindrieum SoW. 

Hersicn bildet auf Taf. XX E, Fig. 20-—-b unter sn.var. compressa 
dem Namen Ph. ceylindricum Sow. eine Form ab, die Fec. 
nicht zum Typus der Art gehört. Für die Abscheidung 
dieses Hrrgıcuschen Originals vom Typus des Ph. ceylindricum finden 
sich in der Literatur schon wiederholt Daten. Zuerst wird von Geyer" 
darauf verwiesen. Uurıs * betrachtet Hersıcns Exemplar als Jugendform 
des Ph. persanense Here. Doch kann diese Auffassung nicht bestehen, 


1 Gephal. d. Hierlatz. (Abh. d. k. k. geol R.-A. Bd. 12. 1886) p. 215. 
> Fauna a d. Bukowina 1900. p. 16. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 5. Heft. 25 


340 D: M. ELEMER VADÄSZ (3%) 


da die beiden Arten außer der Nabelweite keine gemeinsamen Charaktere 
besitzen. Die Umgänge von «Ph. eylindricum Here.» sind bei entspre- 
chender Größe höher und bedeutend schmäler als diejenigen des Ph. 
persamense Herre.; auch die relativen Maße der Suturelemente sind bei 
den beiden Arten verschieden. Hrrsıcns Original kann also nicht mit 
Ph. persanense Here. identifiziert werden, sondern stimmt mit Ph. 
eylindrieum Sow. sp. var. comyressa Fuc. vollständig überein. 

Es liegen mir ungefähr 30 Exemplare vor, die betreffs der Nabel- 
weite einigermaßen von Fucınıs Exemplaren abweichen. Doch ist diese 
Abweichung belanglos. 


3. Phylloceras cylindricum Sow., var. Bielzii Here. 


1878. Phylloceras Bielzii HErsiIcH, Szeklerland... p. 113, Taf. XX FF, Fig. 2a, b. 

1901. « eylindricum Sow. var. Bielzii HErRB. — Fucnı, Cef. liass... P. I. 
p. 10, Tav. IH, Fig. 14. 

1907. Phylloceras eylinıdricum Sow. var. Bielzii HerB. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 407. 


Purehmesser: 2 2... 2 ya ai ES ee 
Nabelweile un ea 6% 
Flöhe des letzien Umganges ._.... 228 a ya 
Breite « « « A na ae pes  Aen 
Formexponent des letzten Umganges _ - _- - _ —H « 


Vom Typus unterscheidet sich diese Varietät durch ihre größeren Di- 
mensionen und durch die Gestalt des Umganges, der ein breiteres als hohes, 
in seinem oberen '» die größte Breite erreichendes, abgerundetes Viereck 

darstellt. Der Siphonallobus ist etwas tiefer, der erste 

Laterallobus etwas breiter, als jener des Typus. 

Hersıch beschrieb diese Form als eine neue, 

von Ph. eylindricum Sow. sp. abweichende (Art 

und hebt hervor, daß dieselbe sich von Ph. cylin- 

drieun Sow. sp. besonders durch ihre Größe und 

ihren engen Nabel unterscheidet. Fucını jedoch 

betrachtet Ph. Bielzii Hrre., mit Hinweis auf die 

große Ähnlichkeit der beiden Formen, nur als 

Varietät von Ph. eylindricum Sow. sp., umsomehr 

® als Hersıcn bei Beschreibung der Art mit dem 
EEE Typus von Ph. eylindricum nicht im reinen war. 
a u Miele Hersıchs Original ist ziemlich schlecht erhal- 
Here. (NatürlicheGröße, ten. Der Nabel war nicht ganz präpariert und 
HERBICHs Original.) erscheint somit in der Abbildung enger als er 


(35) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 341 


tatsächlich ist. Die Abbildung ist falsch; während nämlich HersıcH 
im Texte richtig erwähnt, daß die Flanken flach sind, weist die Ab- 
bildung konkave Flanken auf; nebstbei auch noch furchenartige Spuren, 
die am Original gänzlich fehlen. Alldies in Betracht ‚gezogen, kann 
Fucınıs Auffassung akzeptiert und «Ph. Bielzii Here.» als Varietät von 
Ph. eylindrieum betrachtet werden, umsomehr als Größenunterschiede — 
wie dies schon Fvcını hervorhebt — nicht als Grund zu Abscheidungen 
gelten können und auch die Nabelweite bei den in Rede stehenden 
Formen kein sicheres Merkmal liefert, da hier auch diese gewissen 
Schwankungen unterworfen ist. 
Diese Form kommt in der Fauna in 12 Exemplaren vor. 


4. Phylloceras persanense Herr. 
Tafel VII, Fig. 1, 1a. 


1878. Phylloceras persanense Hersich, Szeklerland... p. 111, Taf. XX E, Fig. 3a, b 
und Taf. XX F, Fig. 1. 


1900. Phylloceras persanense HerBicH. — UnHuie, Fauna a. d. Bukovina. p. 15, Taf. 1, 
es 1. 

1901. Phylloceras persanense HERBICH. — Fucins, CGefalop. liass... P...I..p. 22, Tav..IV, 
Bie. 19. 


1907. Phylloceras persanense Hergich. — Vanäsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


messer. _ .. .. 2. _ - 105 mm 
Zn  . 0... .. 11% 
Höhe des letzten Umganges _ _ _ _ 55« 
Breite « « « % 49 « 


Formexponent des letzten Umganges +82: 90% 


Bei Beschreibung der Art erwähnt Hersıcn um 
den Nabel herum schwache Radialfurchen, die aber 
auf der Abbildung ziemlich stark erscheinen. Diese 
Furchen, die Uurıs für das Hauptmerkmal der Art 
hält, sind keine eigentlichen Furchen (wie solche bei 
den Formen der Gruppe Ph. Capitanei Car. vorkom- 
men), sondern Merkmale, die im vorgeschrittenen Sta- Fisur 10. Den 
dium der Korrosion bei jedem Phyllocerassieinkerne et D_. A 
. per sanense ERB. 
sichtbar werden. (Nat. Größe.) 

Die Gestalt des Umganges erleidet bei dieser Art im 
Laufe ler Entwicklung eine gewisse Veränderung; bei jüngeren Exeniplaren 
ist derselbe niedriger, runder, breiter, bei ausgewachseneren etwas eckiger, 


35% 


342 D: M. ELEMER VADASZ (36) 


die Flanken etwas flacher und der Höhendurchmesser wächst zu Un- 
gunsten der Breite an. 

Uuris stellt dem Ph. persanense Here. «Ph. Bielzii Here.», als 
jenem am nächsten stehend gegenüber. Zweifellos befindet sich auch 
diese Art in einiger Beziehung zu demselben, jedenfalls steht ihm jedoch 
Ph. leptophylium Hav. sp. näher, wie dies aus dem weiteren hervor- 
gehen wird. Die systematische Stellung von Ph. persanense Here. wird 
nur durch Ph. leptophyllum Hav. sp. und Ph. convexum STEF. ver- 
ständlich. 

Von GryEr wird in seinem Werke «Miltelliassische Gephalopoden 
des Schafberges»,' unter dem Namen Ph. cfr. persanense Hrre. eine Art 
erwähnt und abgebildet, die — wie dies auch Unuis” ausführt — 
Hereıcns Art zwar einigermaßen ähnlich, wegen ihres weiterem Nabels 
und der abweichenden Gestalt ihrer Umgänge aber doch nicht damit 
identifiziert werden kann. 

Diese Art ist eine unserer häufigsten Formen und es liegen mir 
etwa 50 Exemplare davon vor. 


5. Phylloceras leptophyllum Havrr sp. 
Tafel VI, Fig, 7, 7a; Tafel VII, Fig. 1, 1a. 


1856. Ammonites leptophyllum Hauer, Verhandl. d. k. k. Geol. R.-A. p. 192. 

1878. Phylloceras leptophyllum HAvER. — HERBICH, Szeklerland, p. 112. Taf. XX H, 
Fig. 1a, b. 

1907. Phylloceras leptophyllum Hauer, — Vanäsz, Földt. Közl. p. 407. 


Durchmesser _ _ - - - - - 34 mm 40 mm 42 mm 59 mm 75 mm 
Maibelweiter.? „m... _. 22 15% 13% 15% 5% 
Höhe des letzten Umganges ._ 52 « 55 « 55 « 50 « 56 «? 
Breite « « « MT 59 « A5 « AS « 46 « 


Der Durchschnitt der rasch zunehmenden Umgänge viereckig. Die 
Seiten flach, gegen den Nabel steil abfallend. Nabelrand abgerundet, 
Nabel tief, weit, steilwandig. Steinkern glatt. Suturlinie gut entwickelt. 
Siphonalzunge einfach, dreieckig, schmal; der erste Laterallobus ungefähr 
um ein Drittel tiefer als der Siphonallobus. Der erste Lateralsattel etwas 
höher als der zweite; Zahl der Hilfsloben 5. 

Obzwar Ph. leptophyllum Hav. sp. in seiner äußeren Erscheinung 
Ph. persanense Here. ähnlich ist, haben beide außer der Nabelweite 


1 Abh. d. k.k. Geol. R.-A. Bd. XV. p. 40. 
21,69, 16; 


(37) DIE UNTERLIASSICHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 343 


doch nichts gemein. Der Durchschnitt der Umgänge von Ph. leytophyllum 
Hav. sp. ist nicht so hoch, an Dicke viel rascher zunehmend als jene des 
Ph. persanense Here. sp. (Bei einem Durchmesser von 55 mm ist 
Ph. leptophyllum Hav. sp. 25 mm, Ph. persanense Here. 22 mm, bei 
75 mm ersteres 35 mm, letzteres nur 30 mm breit.) Außerdem weicht 
auch die Suturlinie von Ph. leptophyllum Hav. sp. sowohl in der Ent- 


wicklung der Elemente wie in den Maßen der- sent 
selben von jener des Ph. persanense Here. gänz- 
lich ab. 


Von Ph. eylindrieum Sow. sp. var. Bielzüi 
Here. läßt sich Ph. leptophyllum Hav. sp. leicht 
durch den weiteren Nabel, das raschere Dicken- 
wachstum der Umgänge und durch seine Sutur- 
linie unterscheiden. Zu Ph. persanense Hrre. steht 
die in Rede stehende Art näher als zu Ph. eylin- Kieuri1.U 

i ER : igur 11. Umgangsgestalt 
dricum Sow. sp. var. Bielzü Here., obzwar sie \on Ph. leptophylium, 
Unrie (l. e. p. 16) zu letzterer näher stellt. Hav. sp. (Nat. Größe.) 

Fucını vergleicht (l. c. p. 22) Ph. leptophyl- 
lum Hav. sp. mit Ph. convexum STter.; er verweist auf die zwischen den 
beiden herrschende Ähnlichkeit und gibt seiner Vermutung Ausdruck, daß 
diese beiden Arten vielleicht zusammengehörend und zusammen zu ziehen 
sind. Obzwar die beiden Arten einander tatsächlich auffallend ähnlich 
sind, können sie doch leicht voneinander unterschieden werden. Ph. 
leptophyllum Hav. sp. ist viel weitnabeliger, die Umgänge desselben 
wachsen rascher an, die relative Lage der Suturelemente ist eine 
andere als bei Ph. conmvexum Srter. Der Siphonallobus von Ph. 
leptophyllum Hav. sp. ist viel kürzer als der erste Laterallobus, dessen 
äußerstes Blatt fast bis zum Sipho reicht, während der Siphonallobus 
von Ph. convexum Ster. ebenso tief ist als der erste Laterallobus, 
dessen äußerstes Blatt entfernt vom Sipho liegt. Die beiden Formen 
sind also keinesfalls identisch, obzwar die große Ähnlichkeit außer 
Zweifel steht. Nebst der Ähnlichkeit besteht zwischen beiden noch das 
interessante Verhältnis, daß sie noch nie zusammen beobachtet wurden, 
indem Ph. leptophyllum Hav. sp. bisher nur aus der Fauna von Alsö- 
rakos, Ph. conveaum Srter. dagegen nur aus dem italienischen Lias 
bekannt ist. - 

Eine Form von ähnlichem Typus ist auch Ph. Calais Men., doch 
ist diese weitnabeliger als /’h. leptophyllum Hav. sp., der Durchschnitt 
der Umgänge ovaler, und auch die Suturlinie eine andere. 

Von Ph. leptophyllum Hav. sp. liegen mir fünf Exemplare vor; 
eines derselben ist bei Hergıcn abgebildet, doch ist gerade dieses etwas 


344 D: M. ELEMER VADÄSZ (38) 


abgerieben, während die übrigen besser erhalten und zur Untersuchung 
der Artencharaktere besonders geeignet sind. 


6. Phylloceras Szadeczkyi nov. sp. 
Tafel VII, Fig. 2, 2a. 
1907. Phylloceras Szadeczkyi VapAsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Dürchmesser: 2-.:. N er RT A 
Nabelweite 2.27%. #22 Ess ee A 
Höhe des letzten Umganges _. - - - - . - 2.228 
Breite « « « er Be EEE 36 « 
Formexponent des letzten Umganges.. _. .. — _— _ +90 « 


Es liegt mir ein einziges Exemplar dieser Form vor. Der Windungs- 
durchschnitt hoch, abgerundet viereckig; die Seiten flach, Steinkern 
glatt. Der Nabelrand abgerundet, steilwandig. Siphonalzunge einfach, 
kurz, breit. Siphonallobus und die beiden Lateralloben gleich tief. Der 

eıste Lateralsattel kürzer als der zweite. Zahl der 
Adventivloben 7. 
Ph. Szdderczkyi kann in die Formengruppe des 
Ph. cylindrieum Sow. sp. gestellt werden. Am näch- 
sten stehen ihm Ph. cylindricum Sow. sp. var. Bielzü 
Here. und var. compressa Fuc. Von letzterer Varie- 
tät unterscheidet es sich durch seine Nabelweite und 
die mehr viereckige Gestalt des Durchschnittes der 
ee Umgänge. Der ersteren gegenüber ist es viel flacher, 
gestali von Ph. Sag. Sene Umgänge höher, der Nabel weiter. Von beiden 
deczkyi nov. sp. Varietäten weicht es auch in der Zahl der Sutur- 
(Natürliche Größe). elemente ab. 

Ph. subceylindricum Neum. ist eine ähnlich 
weitgenabelte Form, doch ist der Nabel derselben viel weiter (20%) als 
jener des Ph. Szddeczkyi und auch die Suturlinie ist ganz anders be- 
schaffen. Auch Ph. haloricus Hav. sp. weist einige Ähnlichkeit mit mei- 
ner Form auf, doch ist Ph. Szadeczkyi flacher, seine Lobenlinie ein- 
facher und die relativen Maße der Elemente andere. Havrr! gibt die 
Nabelweite nicht an, doch scheint Ph. haloricus auf Grund der Abbil- 
dung etwas engnabeliger zu sein. Überdies ist die genannte Art aus 
viel jüngeren Schichten beschrieben. 


1 Beitr. z. Kenntnis d. Heterophyllen. Sitzungsber. d. kais. Akad. d. Wiss. 
Bd. XII, p. 904. 


(39) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 345 


7. Phylloceras Lipoldi Hav. sp. 


1854. Ammonites Lipoldi HAveEr, Heterophyllen. p. 26, Taf. III, Fig. S—-10. 
1886. Phylloceras ancylonotus STEFANI, Lias inf. ad Arieti. p. 50, Tav. II, Fig. 15. 


1886. Phulloceras Lipoldi Hau. — Geyer, Cephal. d. Hierlatz. p. 220, Taf. I, 
Fig. 13—14. 

1901. Phylloceras Lipoldi Hav. — Fucını, Gefalop. liass. etc. P. 1. p. 24, Tav. IV» 
Fig. 9. 


1907. Phylloceras Lipoldi Hau. — VapäAsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


ee Se tee a Saar ur 88 mm 
en en EEE EL 13% 
Höhe des letzten Umganges _ . - - - - - - II 
Breite « « « IR RNAR EI. SA) ar 3% u 
Formexponent des letzten Umganges _ ._ _ lit 


Es liegen mir zwei Exemplare dieser Art vor, die zwar etwas 
schlecht erhalten sind, jedoch erkennbare Merkmale besitzen. Der Windungs= 
durchschnitt elliptisch, höher als breit, die Seiten schwach gebogen 
und in gleichmäßigem Bogen gegen den Nabel abfallend, Nabelrand 
abgerundet, Nabel tief; Steinkern glatt. 

Dieser Art steht Ph. Meneglhini Grmm. sehr nahe; Gryrr' erwähnt 
über diese Art, daß dieselbe von Ph. Lijoldi Hav. sp. kaum zu unter- 
scheiden ist. Ich hatte zwar keine Gelegenheit Exemplare von Ph. 
Meneghini Germm. zu untersuchen, doch dürfte zwischen den beiden 
Formen — insofern dies auf Grund der Literatur festzustellen ist — 
nur wenig Unterschied vorhanden sein. Von den Charakteren des Ph. 
Meneghini Gemm. ist nur die Gestalt der Umgänge eine andere als bei 
Ph. Lipoldi Hav. sp., indem sie gedrungener, mehr rundlich und viel- 
leicht höher ist. Auf Grund der gegebenen Abbildungen ist in der 
Suturlinie keine Abweichung vorhanden. Die Nabelweite schwankt bei 
dieser Art nach Geyer ziemlich stark, sie könnte hier also als Grund- 
lage der Artentrennung auch dann nicht benützt werden, wenn die- 
selbe mit jener des Ph. Lipoldi Hav. sp. nicht übereinstimmen würde. 
Die in der Gestalt der Umgänge vorhandene Abweichung begründet die 
Artentrennung nicht genügend. Erst nach Hinzunahme des Altersunter- 
schiedes könnte — meiner Ansicht nach — Ph. Meneghini Gemn. als 
direkter Nachkomme des Ph. Lipoldi Hav. sp. als Varietät abgeschieden 
werden. 


1 Geph. d. Schafberges. p. 42. 


346 D: M. ELEMER VADASZ (40) 


8. Phylloceras Lipoldi Hav. sp. var. Wähneri Genunm. 
Tafel VII, Fig. 3, 3a. 


1884. Phylloceras Wähneri GEMMELARO, Str. a Ter. Aspasia. p. 11, Tav. I, Fig. 1—3,. 
1896. Phylloceras Wähneri Fucını, Lias m. d. Mte Calvi. p. 224, Tav. 24, Fig. 20. 

1901. Phylloceras Wähneri Fucını, Gefalop. liass. ete. P. I. p. 26, Tav. IV, Fig. 35. 
1907. Phylioceras Lipoldi Hav. sp. var. Wähneri, Gemm. -— Vapäsz, Földt. Közl. 1907, 


p- 407. 

Durchmesser ® 65 mm 49 mm 
Nabelweite IE ee 7% 12% 
Höhe des letzten Umganges _ _ _ _ _ _ 5Au 57« 
Breite « « « er 1 39 « 37 « 
Formexponent des letzten Umganges _._+80 « 


Diese Form weist sehr veränderliche Eigenschaften auf und es 
können ihre Charaktere nur so bestimmt werden, wenn die Grenzen 
der Art etwas ausgedehnt werden. Vom Typus unterscheidet sich die- 
selbe nur durch die Gestalt ihres Durchschnittes, in den anderen Cha- 
rakteren hingegen stimmt sie mit jenem derart überein, daß sie kaum 
davon unterschieden werden kann. 

Es liegen mir drei Exemplare vor, die sowohl voneinander, als 
auch von den bei Fucını abgebildeten Formen abweichen. Unser auf 

Taf. VII, Fig. 3, 3a abgebildetes Exemplar weicht 
von Fucınıs Form durch seinen weiteren und 
tiefen Nabel sowie durch seinen kürzeren ersten 
Laterallobus ab. Doch schwankt die Nabel- 
weite auch bei dieser Form, während die Sutur 
keinen Trennungscharakter liefert, so daß unsere 
Exemplare mit dieser Art identifiziert werden 
können. 

Auf die Ähnlichkeit zwischen Ph. Lipoldi 
Hav. sp. und «Ph. Wäähneri Grmm.» wurde schon 
von Fucını hingewiesen. Auch erwähnt derselbe, 
des Umganges von Ph. daß es zwischen den beiden Formen eine ganze 
na De Reihe von Übergangsformen gebe. Trotzdem ak- 
liche Größe.) zeptiert er «Ph. Wälneri Gemm.» als selbstän- 
dige Art und hebt die zwischen den beiden For- 

men vorhandenen Unterschiede hervor. 

Doch weicht «Ph. Wähneri Gemm.» von Ph. Lipoldi Hav. sp, 
nicht in so vielen Charakleren ab, daß es als selbständige Art gelten 
könnte. Die Gestalt des Umganges ist tatsächlich verschieden ; bei Ph- 


Figur 13. Durchschnitt 


(41) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 347 


Lipoldi Hau. sp. ist dieser ovaler in seinem oberen ‘/s am breitesten, 


während derselbe bei «Ph. Wähneri Grmm.» höher, seine Seiten flacher 
sind und seine größte Breite sich in der Mitte befindet. Bezüglich der 
Suturlinie konnte ich die Abweichung, die Fucını erwähnt, nicht be- 
obachten. Die Nabelweite ist veränderlich, durchschnittlich ist jedoch 
der Nabel von «Ph. Wähneri Gemm.» enger als jener von Ph. Lipoldi 
Hav. sp. 

Auf Grund des Gesagten erscheint es als hinlänglich begründet «Ph. 
Wähneri Gzun.» als Varietät von Ph. Lipoldi Hav. sp. gelten zu lassen, 
da durch die Charaktere, in denen die beiden Formen von einander 
abweichen, die Artentrennung nicht gerechtfertigt wird. 


9. Phylloceras Lipoldi Hav. sp. var. primitiva, nov. var. 
Tafel VII, Fig. 2, 2a. 


1907. Phylloceras Lipoldi Hav. sp. var. primitiva VapAsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


en ee ae an ana D6 m 
Nabelweite_ _ _ _- _ ... TE SEE Ey) 
Höhe des letzten Umganges _ __ __ 2... © JR: 7) 
Breite « « « u ABI“ 
Formexponent des letzten Umganges _. _. - _ _. +68 « 


Diese Form verweist in ihrer äußeren Erscheinung ganz auf Ph. 
Lipoldi Hav. sp. Die Umgänge sind hoch, elliptisch; die Seiten fallen 
in schwachem gleichmäßigem Bogen gegen den 
Nabel ab. Steinkern glatt. Die Wohnkammer ist 
ungefähr eine halbe Windung lang. Siphonallobus 
. fast um "/s tiefer als der erste Laterallobus, der 
zweite Lateralsattel höher als der erste. 

Unser Exemplar weicht vom Typus in der 
Gestalt der Umgänge und hauptsächlich in der 
Sulurlinie ab. Seine Umgänge sind höher, der N\ 
Siphonallobus tiefer als der erste Laterallobus, 
während beim Typus die beiden gleich tief sind. en 
Die übrigen Merkmale stimmen überein. Auf Grund Ex irenser Bi 
der aufgezählten Merkmale ist unser Exemplar py,. Lipoldi, Hav.sp. var. 
besonders deshalb vom Typus abzutrennen, weil primitiva. (Nat. Größe.) 
dasselbe bei einem größeren Durchmesser jene 
Eigenschaften aufweist, welche bei Havrrs Typus bei niedrigerem Ent- 
‚wieklungsgrade auftreten. Ph. Lipoldi Hav. sp. var. primiliva kommt 


348 D: M. ELEMER VADASZ (42 


also in der Entwicklung dem Typus zuvor, welcher einen vorgeschrit- 
teneren Entwicklungsgrad darstellt als die Varietät. 

Ich besitze ein defektes Exemplar, an dem aber auch die Wohn- 
kammer sichtbar wird. 


10. Phylloceras nov. sp. ind. 
1907. Phylloceras nov. sp. ind. VapäAsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Durchmesser a a ee a re N Se 
Nahelweite -. 222 2 KW a En 


Ich besitze ein einziges schlecht erhaltenes Exemplar, das bezüg- 
lich seiner Gestalt mit Ph. tenuistriatum Men. sp. übereinstimmt, doch 
ist seine Suturlinie von anderer Ausbildung. Es ist dies 
eine flache Form, mit hohen elliptischen Umgängen, mit 
einem tiefen steilwandigen, Nabel. Siphonallobus ebenso 
tief wie der erste Laterallobus. 

Von Ph. tenuistriatum Men. sp. weicht dasselbe in 
der Zahl und den Dimension der Sutur- 
elemente ab. Von Ph. Lipoldi Hau. sp. 
var. Wähnert Gemm. unterscheidet es sich 
durch seine mehr flache Gestalt und seine 


Figur 15. Gestalt des Umganges Suturlinie. A BE 2 
und Suturlinie von Phylloceras Auch die Suturlinie von /’h. Partschi 
n. sp. ind. (Nat. Größe.) Stur. ist eine andere. 


Da der Erhaltungsgrad keine aus- 
führlichere Untersuchung zuläßt, ist die sichere Bestimmung der Stel- 
lung unseres Exemplars zur ‚Zeit undurchführbar. 


11. Phylloceras hungaricum nor. sp. 
Tafel VIII, Fig. 3, 4, 3a, 4a. 


1907. Phylloceras hungaricum VavAsz, Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Dorchmesser , 25... 3. 22 2.  5l mme Sau 
Nahelweite 4:5. Ges a Zu u a en 14% 
Hohe des letzten Wmsanpes, -.. _ 57 52 « 
Breite « « « EDITIENNNS: AO « 37 u 
Formexponent des letzten Umganges _ _+80 « 77 « 


Die Gestalt des Umganges ein hohes, abgerundetes Viereck; die 
größte Breite in seinem unteren "/s erreichend ; von hier angefangen gegen 


(43) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 349 


die Siphonalseite zu verschmälert. Seiten flach, Nabel tief, steilwandig, 
mit den Seiten Kanten bildend. Steinkern glatt. Siphonallobus kurz, 
der erste Laterallobus ungefähr um das Doppelte tiefer; 7 Seitenloben. 

Sehr nahe steht unser Exemplar dem Ph. Lipoldi Hav. sp. var. 
Wähneri Gemm., von welchem es nur in der Gestalt der Umgänge und 
in der Suturlinie abweicht. Sein Siphonallobus ist nämlich kürzer und 
das äußerste Blatt des ersten Laterallobus nähert sich dem Sipho 
besser. Diese Charaktere würden Ph. Lipoldi Hav. sp. var. Wäh- 
neri GEMmM. gegenüber noch zu kei- 
ner Artentrennung berechtigen. 

Wenn «Ph. Wähneri Gemm.» als 

selbständige Art gelten dürfte, so 

könnte die in Rede stehende Form 

eine Varietät derselben sein. Da 

jedoch «Ph. Wähneri Gemm.» nur 

eine Varietlät von Ph. Lipoldi Hav. 

sp. sein kann [vgl. S. 346 (40) dieser Figur 16. Gestalt des Umganges von 
Arbeit], so muß unser Exemplar als Ph. hungarieum nov. sp. 

neue Art betrachtet werden, da das- (Natürliche Größe.) 

selbe sonst auch als Varietät von Ph. 

Lipoldi Hav. sp. betrachtet werden müßte. Doch weicht unser Exem- 
plar von dieser Art dermaßen ab, daß es nur bei einer übermäßigen, 
unbegründeten Ausdehnung der Varietätscharaktere als Varietät von 
Ph. Lipoldi Hav. sp. betrachtet werden könnte. 

Die Suturlinie von Ph. hungaricum nähert sich jener von Ph. 
frondosum Reyn. sp. doch stimmt sie mit dieser nicht vollständig 
überein; auch weicht die Form in der Gestalt der Umgänge ab. 

Ich besitze zwei Exemplare; beide sind ziemlich gut erhaltene 
Steinkerne. Die beiden Exemplare stimmen in allen Charakteren voll- 
ständig überein, nur bezüglich der Suturlinie zeigt sich ein Unter- 
schied. Der Siphonallobus des kleinen Exemplars ist nämlich tiefer 
als jener des größeren, außerdem steht der erste Laterallobus ent- 
fernter vom Sipho als an dem größeren Exemplare. Da die Suturlinie 
zur Artenabscheidung nicht zu benützen ist, können die hervor- 
gehobenen Abweichungen der Suturlinie nicht nur innerhalb der Arten- 
grenze, sondern auch im Laufe der individuellen Entwicklung auf- 
treten, und da diese Abweichung in dem in Rede stehenden Falle 
bei kleinerem Durchmesser beobachtet wurde, kann sie nur als eine 
im Laufe der individuellen Entwicklung eingetretene Veränderung be- 
trachtet werden. 


350 


D: M. ELEMER VADÄSZ (44) 


12. Phylloceras infraliasicum nov. sp. 


Tafel IX, Fig. 2, 2a. 


1907. Phylloceras infraliasicum Vapäsz, Földt. Közl. 1907, p. 407. 


Durchmesser: i23.21H lau 7, MALEN 3 mm 
Höhe des letzten Umganges_ _ - - - - - - - 68% 
Breite « « « sta re A ee 
Formexponent des letzten Umganges _ _ _ _ _ +70« 


Es liegt mir ein einziges, etwas abgeriebenes Exemplar dieser 


Art vor, die von allen unterliassischen Phylloceraten abweicht. Der 


Nabel ist geschlossen. Die Gestalt der Um- 
gänge länglich oval, die Seiten flach. Die 
Suturlinie besteht aus sieben Lateralloben. 
Der erste Laterallobus ist um "/s tiefer als 
der Siphonallobus; der erste Lateralsattel 
nicht viel kleiner als der zweite. 

Eine derartige Form mit geschlossenem 
Nabel ist aus dem unteren Lias nicht be- 
kannt, solche kommen besonders im obe- 
ren Lias vor. Doch weist unser Exemplar 
zu keiner derselben Beziehungen auf. Höch- 
stens ist das aus dem oberen Lias beschrie- 
bene Ph. Borni Prınz unserer Form einiger- 
maßen ähnlich, doch sind dessen Umgänge 
mehr rundlich und wachsen allmählicher 
an, wie bei Ph. infraliasicum ; außerdem* 


Figur 17. Gestalt des Umgan- St auch seine Suturlinie viel gegliederter. 
ges von Ph. infraliasicum In der Sutur weicht es von allen ähn- 


nov. sp. (Nat. Größe.) lichen Formen ab, indem das äußerste Blatt 


des ersten Laterallobus entfernt vom Sipho 


liegt während die Suturlinie bei den geologisch jüngeren Arten die 
Tendenz hat, dieses Blatt allmählich dem Sipho zu nähern. 


(45) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS,. 351 


13. Phylloceras Prinzi nov. sp. 
Tafel VIII, Fig. 5, 5a. 


1907. Phylloceras Prinzi Vapäsz, Földt. Közl. 1907. p. 407, 


Durchmesser _ re; 54 mm 
Nabelweite_ _. _ - I 4 7% 
Höhe des letzten Umganges _ IE 73ER 
Breite « « « N WEIN 
Formexponent des letzten Umganges  _ —. ba 


Eine engnabelige, flache Form. Umgänge allmählich zunehmend, 
ihr Durchschnitt an den Seiten schwach gewölbt, gegen die Siphonal- 
seite zu schmäler werdend; die größte Breite im unteren Y:. Die Nabel- 
wand biegt in einem unwesentlichen schwachen Bogen gegen die 
Seiten; Suturlinie aus sieben Lateralloben bestehend; der erste 
Laterallobus um mehr als die Hälfte tiefer als 
der Siphonallobus, der zweite Laterallobus nur 
um weniges kürzer als der erste. 

Ph. Prinzi stimmt bezüglich der Gestalt 
der Umgänge mit Ph. oenotrium Fuc. überein. 

Der Nabel des letzteren ist weiter, tief und steil- 

wandig und die Suturlinie unverhältnismäßig 

komplizierter als jene des Ph. Prinzi nov. sp. 

Aus dem unteren Lias sind sonst keine Formen 

von ähnlichem Typus bekannt; die flache Form 

weist bei den Phylloceraten auf einen höheren 

Entwicklungsgrad hin, deshalb kommen solche Fig. 18. Gestalt des Um- 
erst in späteren Zeitaltern vor. Eine solche Form ganges von Ph. Prinzi, 
ist Ph. perplanum Prinz aus dem unteren Dog- nov. sp. (Nat. Größe.) 
ger, doch ist diese viel entwickelter. 

Auch Ph. oenobrium Fuc. ist höher entwickelt als Ph. Prinzi 
und es ist nicht unwahrscheinlich, daß es zwischen den beiden For- 
men irgendeine Verwandtschaft gibt. 

Von ähnlichen Formen kann noch Ph. Partschi Stur sp. und 
Pu. tenuistriatwm Men. sp. erwähnt werden. Die Gestalt der Umgänge 
von Ph. Prinzi stimmt mit jener des Ph. Partschi Srur sp. überein, 
auch bezüglich der Suturlinie gibt es keinen wesentlichen Unterschied. 
Doch ist Ph. Partschi Stur sp. eine weitnabeligere Form, auf der sich 
dicht stehende feine Radialrippen und Einschnürungen vorfinden, wäh- 
rend der Steinkern von Ph. Prinzi völlig glatt ist. Ph. tenuistriatum 


352 D: M. ELEMER VADÄSZ (46) 


Men. sp. ist eine Form mit etwas schmäleren Umgängen, mit aus 
zahlreicheren Elementen bestehender Suturlinie. also höher entwickelt. 


14. Phylloceras oenotrium Fvc. var. ? 
Tafel IX, Fig. 1, 1a. 


1901. Phylloceras oenotrium Fuciı, Gefalop. :liass. d. Mte d. Cet. P. I. p. 34. Tav. V, 
Fig. 8-9; Tav. VI, Fig. 1. 
1907. Phylloceras oenotrium Fucinı var.? — Vapäsz. Földt. Közl. 1907. p. 407. 


Durchmesser Se 19 mm 
Nabelweite x .. z.252. 2... es 
Höhe des letzten Umganges . = DR 
Breite « « « 96 « 


Formexponent des letzten Umganges+61 « 


Es liegt mir eine Form mit hohen Umgän- 
gen vor, die in sämtlichen Charakteren auf diese 
Art verweist. Leider läßt ihr Erhaltungszustand 
keine ausführlichere Untersuchung zu. Die Um- 
gänge, sowie die Nabelweite stimmen mit dem 
Typus der Art überein und nur in der Suturlinie 
ist eine Abweichung vorhanden. Die Suturlinie 
des Typus ist nämlich auch bei bedeutend kleinerem 
Durchmesser viel gegliederter, die an den Satteln 
sich wiederholende Zweiteilung ist ausgesproche- 
Figur 19. Durchschnitt ner. Da jedoch anderweitige Unterschiede nicht 
Ton ERlpenolrnn ec. beobachtet werden konnten, so ist unser Exem- 

var.? (Nat. Größe.) plar vom Typus nicht abzutrennen, obzwar es 

nicht wahrscheinlich ist, daß es mit demselben 

völlig identisch sei. Die bezüglich der Suturlinie vorhandene Abwei- 
chung allein kann nicht als Grund zur Abtrennung gelten. 


15. Phylloceras oenotrium Fvc. var. complanata nov. var. 
Tafel VIII, Fig. 6, 6a. 


1907. Phylloceras oenotrium Fuc. var. complanata Vanäsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Diurelimegser: N RUE Ban zer Rat ln Fan 
Napskweiteii.! 1.3 00 KESEaan 9% 
Tonekdes letzten, Umganges U ra T AUEN Fe 
Breite « « « AErtS 30 « 


Formexponent des letzten Umganges.. +69 « 


(47) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 393 


Eine flache Form mit parabolischem Durchschnitt; Seiten flach 
und breit, gegen die Siphonalseite zu schmäler werdend. Suturlinie 
stark gezackt; Siphonalzunge (Siphonalsattel) lang, der erste Lateral- 
lobus ungefähr um °”/s tiefer als der Siphonallobus. 

Unser Exemplar ist auf den ersten Blick dem Ph. oenotrium Fvc. 

ähnlich ; mit diesem stimmt es dem Äußeren nach vollkommen überein, 
doch ist in der Gestalt der Umgänge ein augenscheinlicher Unter- 
schied vorhanden. Die Umgänge des Typus sind 
elliptisch, während die der Varietät eckiger sind. 
Die Varietät ist etwas engnabeliger, die relative 
Lage der Elemente der Suturlinie ist identisch 
und nur in der Gliederung der Elemente ist ein 
erheblicher Unterschied vorhanden. 

Auf Grund der angeführten Charaktere kann 
unser Exemplar als Varietät von Ph. oenotrium 
Fuc. geschieden werden, da der in der Gestalt 
der Umgänge hervortretende Unterschied augen- 

me... s * 2 Umganges von Ph. oeno- 
scheinlich ist. Ph. oenoltrium Fuc. hat Ähnlich- a er rl 
keit mit Ph. Lavizzarii Hav. sp., dessen Suturlinie „lanatus. (Nat. Größe.) 
aus mehreren (9) Lateralloben besteht, doch ha- 
ben diese einen einfacheren Verlauf. Die Suturlinie der Varietät steht 
jener des Ph. Lavizzarii Hav. sp. näher, doch weicht sie von dieser 
in der Zahl der Elemente und der Gestalt der Umgänge ab. 

Phylloceras oenolrium Fuc. stehen Ph. Zetes »’Ors. und Ph. 
Bonarellii Berr. nahe. Von diesen unterscheidet es sich jedoch durch 
seinen weiteren Nabel, die Gestalt der Umgänge und die Suturlinie. 
Ph. oenotrium Fvc. var. complanala Van. nähert sich mit seiner gerin- 
geren Nabelweite und der Gestalt der Umgänge dem Ph. Zeles n’ORrr. 
bez. Ph. Bonarellü Bert. und kann als Verbindungsglied zwischen 
diesen olınedies nahestehenden Arten gelten. Es ist nicht unmöglich, 
daß die zwischen den erwähnten Formen vorhandene Ähnlichkeit auf 
eine philogenetische Verwandtschaft zurückzuführen ist. 


Figur 20. Gestalt des 


16. Phylloceras dubium Fvc. 
Tafel VII, Fig. 4, 4a. 


1888. Phylloceras Calais (non Man.) Canavarı, Lias inf. d. Spezia. p. 97, Tav. II 
Fig. 16. 

1895. Phylloceras Calais (non McH.) Fucıı, Fauna d. calcari cer. p. 332, Tav. XIII, 
Fig. 8. 

1901. Phylioceras dubium Fucını, Cephalop. liass... P. I. p. 27, Tav. V, Fig. 5—6. 

1907. Phylivceras dubium Yapäsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


’ 


354 D: M. ELEMER VADASZ (48) 


Dürchmesger Era I, Bien Jar IE REIT 
Nabelmetei mr Hure boss era 
Höhe’-des letzten Umganges! +7. war 227 735% 
Breite « « « a EA FR TI OA N; 35 « 
Formexponent des letzten Umganges _ _ _ _. _ +90 « 


Eine weitnabelige Form mit abgerundetem Windungsdurchschnitt. 
Umgänge allmählich zunehmend. Am Steinkerne vier schwache, doch 
deutlich sichtbare Furchen, deren jede vom Nabel ausgehend sich in 

gerader Linie gegen. die Siphonalseite hin er- 

streckt und hier endigt. 
Diese Art ist in der Sammlung durch ein 
Exemplar vertreten. Dasselbe ist größer als das 
bei Fucını abgebildete, die Furchen schwächer und 
der Nabel etwas enger. Trotzdem diese Abwei- 
[ chungen bei größerem Durchmesser, also an 
Figur 21. Gestalt des einem entwickelteren Exemplare beobachtet wur- 
Umganges von Ph. du- den, kann unser Exemplar doch mit dem Typus 
bium, Fuc. (Nat. Größe.) der Art vereinigt werden, da diese Veränderungen 
bei dieser Art auch im Laufe der individuellen 

Entwicklung eintreten können. 

Ph. persanense Here. ist in seinem äußeren Habitus dem Ph. 
dlubinm Fuc. ähnlich, doch ist sein Nabel enger, die Gestalt und das 
Zunelımen der Umgänge ein anderes, außerdem kommen an dem Stein- 
kerne von Ph. persanense Here. keine Furchen vor, so daß dies also 
eine Form von ganz anderem Typus ist als Ph. dubium Fuc. 

Fucını weist auf die Verwandtschaft von Ph. dubium Fuc. und 
Pn. Calais Men. hin und hebt die Unterschiede hervor. Es ist nicht 
unwahrscheinlich, daß zwischen Ph. Lipoldi Hav. sp., Ph. Calais Men. 
und Ph. dubium Fuc. eine engere Verwandtschaft besteht. 


17. Phylloceras sylvestre Hrre. 
Tafel VII, Fig. 5, 5a. 


1878. Phylloceras sylvestre HERBIcH, Szeklerland... p. 115. Taf. XX G, Fig. la, b, c. 
1907. Phylloceras sylvestre HERBICH. — Vanäsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Birebinpsserut. a2. Beat Ha 2rr) Ber Si 
EBeIWEEI... LE ae an 2 a ee 
Hohe’des letzten Umganges.. -. .. - -— - —o — was 
Breite « « « ae 35 « 


Formexponent des letzten Umganges _ _ . . ..+3« 


(49) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 355 


In der Fauna von Alsöräkos fand sich nur ein Exemplar und 
dies ist Hersıcns Original. Die Umgänge sind von ovalem Durchschnitt, 
an den Seiten flach, an der Siphonalseite abgerundet. Am Steinkerne 
sind sieben starke Furchen vorhanden, die vom Nabel ausgehend, in 
einem nach vorn gerichteten Bogen gegen die Siphonalseite ziehen. 

Auch diese Art ist bei Hersıcn falsch abgebildet, insofern sie 
mit geschlossenem Nabel und doppelt gebogenen Furchen gezeichnet 
ist, trotzdem die Nabelweite in der Beschreibung richtig angegeben 
wird. Er beschreibt diese Art als neu und vergleicht sie mit Ph. Nils- 
soni Hze. sp. Doch scheint er mit dem Typus 
des Ph. Nilssoni Hess. sp. nicht im reinen ge- 
wesen zu sein, da er schreibt, dab «Ph. sylvestre» 
«sich durch die größere Anzahl der Furchen, 
hauptsächlich aber dadurch, daß dieselben nicht 
über die Externseite, wie bei jenem verlaufen», 
unterscheide. Dem gegenüber kann beobachtet 
werden, daß unser Exemplar bezüglich der Zahl 
und der Beschaffenheit der Furchen vollständig 
mit dem Typus des Ph. Nilssoni Hei». sp. über- Figur 92. Gestalt des 
einstimmt, nur sind die Furchen bei letzterem Umganges von Ph. syl- 
etwas mehr nach vorn gerichtet. «Ph. sylvesire vestre Here. (Nat. Gr.) 
Here.» weicht von Ph. Nilssoni Hrs. sp. ab, 
indem seine Umgänge rundlicher, die Seiten flacher, der Nabel etwas 
weiter, die Siphonalzunge kürzer und schmäler ist als bei Ph. Nilssoni 
Hke. sp. 

Ph. sylvestre Here. ist das älteste Glied jener Formenreilie, 
welcher die im mittleren und oberen Lias sehr häufig vorkommenden 
Formen angehören. Das bekannteste Glied dieser Formenreihe ist 
Ph. Capitanei Car. sp., welches von Neumayr als das älteste Glied der 
Reihe betrachtet wurde.!' Doch ging die Entwicklung nicht von dieser 
Form aus, sondern von dem weitnabeligeren Ph. sylvestre Hrre. und 
schreitet gegen die engnabeligeren Formen fort. Zu letzteren gehört 
Ph. Capilanei Car. sp. und Ph. Nilssoni His. sp., welche je einen 
Typus der in Rede stehenden Formenreihe darstellen. Die übrigen 
hierher gehörenden Formen (Ph. selinoides Men. sp., Ph. aussonium Men.) 
sind teilweise nur Synonymen, zum Teil aber (Ph. Bicicolae Men., 
Ph. Emeryi Berr.) sind sie nur als Varietäten zu betrachten. 


1 NEUMAYR: Jurastudien. (Jahrb. d. k. k. geol. R.-A. Bd. XXI. 1871. p. 330.) 


Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 5. Heft. 26 


356 D: M. ELEMER VADASZ (80) 


Familia: Lytoceratidzs. 


Genus: Lytoceras Surss. 


l. Lytoceras nov. sp. ind. 


1878. Lytoceras lineatum (non SCHLOTH.) HERBICH, Szeklerland... p. 117. Taf. XXL, 
Fig. 2a, b. 
1907. Lytoceras nov. sp. ind. VApAsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Ein einziges Fragment eines Umganges, das von HersıcH abgebildet 
wurde. Die Gestalt der Umgänge ist regulär elliptisch, höher als breit. 


asl 


[2 
Fig. 23. Gestalt des Umganges und der Lobenlinie von Lyloceras nov. sp. ind. 
(Nat. Größe.) 


Die Umgänge scheinen sich — insofern dies aus der Gestalt des Um- 
ganges beurteilt werden kann — nur berührt zu haben. Die Suturlinie ist 
ein typischer «fimbriatus»-Lobus. Der Siphonallobus schmal, der erste 
Laterallobus ungefähr um *°s tiefer als jener. Der erste Laterallobus 
nicht ganz symmetrisch geteilt, der gegen die ‚Siphonalseite gelegene 
Teil etwas breiter und tiefer, das äußerste Blatt desselben reicht bis 
zum Sipho. Die beiden Lateralsättel fast gleich hoch. Die beiden Seiten- 
zweige des Antisiphonallobus fallen nicht in eine Achse, sondern 
schließen einen Winkel von ungefähr 100° ein. 

Dieses Fragment wurde von HergıcH mit 7. lineatum ScnuLorn.! 
identifiziert und es werden auch Maße angeführt, obzwar es ein Frag- 
ment von kaum halber Windung ist. «L. linealum ScHLoTH. sp.» 
wird von Pompeers” mit L. fimbriatum Sow. sp. identifiziert. Doch 
weicht unser Exemplar von dieser Art ab und kann mit derselben 


U SCHLOTHEIM : Petrefaktenkunde. p. 75. 
® PomPEck): Revis. d. Amm. d. schwäb. Jura. p. 112, Taf. 1. 


(51) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 357 


nicht identifiziert werden. Die Umgänge sind höher elliptisch, wäh- 
rend sie bei 1. fimbriatum Sow. sp. Kreisrund sind, die Umgänge 
berühren sich nur, während sie sich bei SoweEreys Art (zu ungefähr 
1/,o Teil) umfassen. Bezüglich der Gestalt und der Art des Anschlusses 
der Umgänge steht dasselbe L. Franeisci Orr. sp. näher, doch sind 
seine Umgänge schmäler, rascher zunehmend und die Suturlinie geglie- 
derter. 

Da unser Exemplar ein Bruchstück ist, können seine Charaktere 
nicht näher festgestellt und die Art demzufolge nicht bestimmt wer- 
den. Aus dem unteren Lias ist keine ähnliche Form bekannt; die 
nahe stehenden L. fimbriatum Sow. sp. und L. postfimbrialum Prıxz ' 
gehören in den mittleren Lias. 


Genus: Hetocentrites WÄHNER. 


1. Ectocentrites Petersi Hav. sp. 
Tafel X, Fig. 1. 


1856. Ammonites Petersi Hauer, Cephal. a. d. NO-Alpen. p. 65, Taf. XXI, Fig. 1—3. 


1878. Lytoceras Petersi Hauer. — HereicHh, Szeklerland... p. 117, Taf. XXL, 
Fig. 1a, b. 

1878. Aegoceras Alutae HERBICH, Szeklerland... p. 109, Taf. XX H, Fig. 3a—b. 

1878. Lytoceras altecinetum Hav. — HersicH, Szeklerland... p. 116, Taf. XX K, 
Fig. 2. 


1888. Lytoceras (?) Meneghini (Sısm.) Canavarı, Unt. Lias v. Spezia. p. 159, Taf. XVII, 
Fig. 22—24. 


1888. Ectocentrites Petersi Hau. — CAanavarı, Lias inf. d. Spezia. p. 73, Tav. III, 
Fig. 24. 
1898. Eetocentrites Petersi Hau. — WAÄHNnER, Beitr. z. Kenntn. tief. Zon. d. unt. 


Bias... P. VII. p. 264, Taf._IX, Fig. 6—-7; Taf, X, Fig. 1-5; P.-VII, :p.. 266; 
Taf. XX, Fig. 1—. 
1907. Eetocentrites Petersi Hav. sp. — Vapäsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Declmesser =... 1... 2... „160 mm ‚96 mm 56 mm 85 mm 
en en 2 urn. 9,9 37 No: ‚> 36%0 43% 40% 
Höhe des letzten Umganges_ _ _ _ 41« — 32 « 37 « 
Breite « « a — 96%? „95.4 94 uw 
Formexponent des letzten Umganges- — —.+77« +65 « 


Die erschöpfende Beschreibung dieser Art wurde auf Grund eines 
reichen Materials von WäÄnner geliefert, weshalb hier von einer Be- 
sehreibung abgesehen und nur auf dieselbe verwiesen sein möge. 


Prinz: NO-licher Bakony. p. >2. 


26%* 


358 D: M. ELEMER VADÄSZ (52) 


WÄnHner dehnte die Grenzen der Art beträchtlich aus und stellt 
auf den ersten Blick sehr verschieden erscheinende Formen hierher. 
Er unterscheidet rascher zunehmende Formen mit hohen Umgängen 
und engem Nabel sowie allmählicher zunehmende Exemplare mit nied- 
rigeren Umgängen und weiterem Nabel. Diese abweichend entwickelten 
Formen finden sich auch in unserem Materiale, nur kommen hier 
größere Unterschiede bezüglich der Gestalt der Umgänge vor. Die 
Umgänge unserer Exemplare sind nämlich etwas höher und schmäler 
als die der Wännerschen. Da jedoch Wänner die Veränderung der 
Umgänge im Laufe der individuellen Entwicklung hervorhebt, ist nicht 
daran zu zweifeln, daß unsere Exemplare den Typus der Art vertreten. 

Winner stellt auch «Aegoceras Alutae HERB.» zu dieser Art. 
Diese Form stimmt auch tatsächlich mit Wänners Taf. XX, Fig. 2 
und 3 überein. Die Rippen von «Aeg. Alutae Here.» stehen weniger 
gedrängt und weichen von der ausgewachsenen Form des Eetocentrites 
Petersi Hav. sp. ab. Da sich dies jedoch nach Wänner im Laufe der 
individuellen Entwicklung ändert und die Berippung typisch wird, so 
kann «Aeg. Alulae Here.» in Ermangelung anderer Unterschiede tat- 
sächlich hierher gestellt werden. WäÄnner besagt von «Aeg. Alutae 
Here.», daß der Unterschied in der Rippenzahl daher kommt, daß 
Hereıcn nur die stärkeren Rippen zählte, die schwächeren hingegen 
außer acht ließ. Dem gegenüber kann festgestellt werden, daß es 
an «Aeg. Alutae Here.» keine «feineren» Rippen gibt und nur am 
letzten Umgange ein-zwei schwächere Rippen eingeschaltet sind, die 
von HkrreıcnH tatsächlich nicht gezählt wurden. Auf eine Windung ent- 
fallen also nicht 27—30, sondern etwa 38 Rippen. 

Von Hereıc# wird unter dem Namen «Lytoceras altecinetum Hav.» 
ein Wohnkammerfragment beschrieben und abgebildet, über das er 
berichtet, daß es häufig sei, obzwar außer dem von ihm abgebildeten 
Fragment sonst kein Exemplar existiert. Dieses Fragment trägt starke 
Rippen, wie solche auf WäÄnners Taf. XX, Fig. I, 2 bei Ect. Pelersi 
Hav. sp. angedeutet sind. Nachdem außer dem erwähnten Fragment 
nichts zu der in Rede stehenden Form gehöriges vorliegt, fällt es 
schwer dessen Stellung zu bestimmen, doch bezweifelte ich es schon 
von allen Anfang, daß es zu den Lytoceraten gehöre. Nach richtiger 
Präparierung kamen am Endteile unseres Exemplares die oberen Enden 
der Blätter der Suturlinie zum Vorschein, die zweifellos beweisen, daß 
«Lytoceras altecinetum Hau.» zu den Eetocentriten gehört. Hierauf 
gestützt kann es mit Ketocentrites Petersi Hav. sp. identifiziert und 
mit Wänners oben erwähnter Abbildung in Beziehung gebracht werden. 

Von dieser Art liegen mir etwa zehn auf verschiedener Ent- 


(53) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS, 359 


wicklungsstufe befindliche vollständige Exemplare und zahlreiche 
Fragmente vor. Unter letzteren befindet sich eines, das nur bedingungs- 
weise hierher gestellt werden kann, da sich nur an dessen flacher 
Siphonalseite Rippen vorfinden; an den Seiten sind diese nicht zu 
beobachten. An einem Bruchstück des inneren Umganges sind jedoch 
schon feine typische Rippen vorhanden. Da dieses Exemplar stark 
abgerieben ist, kann nicht festgestellt werden, ob die erwähnten starken 
Rippen auch an den Seiten vorhanden waren. Die Unsicherheit der 
systematischen Identifizierung wird noch dadurch erhöht, daß sich am 
berippten Teile keine Suturlinie vorfindet, d. i. daß dieser Teil eine 
Wohnkammer andeutet, also auf Lytoceras verweist. Die einfache 
Beschaffenheit der Suturlinie läßt dagegen zweifellos Ectocentrites- 
charaktere erkennen. Die sichere Feststellung ist auf Grund unseres 
schlecht erhaltenen Exemplares unmöglich. 


Genus: Plewracanthites Canavarı em. WÄHNER. 


1. Pleuracanthites biformis Sow. sp. em. CAnAvARrı. 


1882. Lytoceras ? biforme Sow. sp. — CAnaVvarı, Unt. Lias von Spezia. p. 156, 
Taf. XVII, Fig. 8—11. 
1882. Lytoceras ? subbiforme Sow. sp. — ÜCANAVARI, Unt. Lias von Spezia. p. 157, 


Taf. XVII, Fig. 12—18 (non 13—17). 

1888. Pleuracanthites biformis Gan., Lias inf. d. Spezia. p. 67, Tav. III, Fig. 8—12, 18. 

1895. Pleuracanthites biformis WÄHNFR, Beitr. z. k. d. tief. Zon. d. unt. Lias d. 
NO-Alp. P. VII. p. 34, Taf. III, Fig. 2; Taf. IV, Fig. 1—3; Taf. V, Fig. 1—7; 
Taf. IX, Fig. 3, 4. 

1907. Pleuracanthites biformis VanAsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Von dieser von CGanavarı und WÄHNER vorzüglich besprochenen, 
ziemlich seltenen Form liegt mir nur ein Exemplar vor. Es ist dies 
ein innerer Umgang von 9 mm Durchmesser, an dem die Gattungs- 
charaktere deutlich erkennbar sind. Die niedrige, breite, abgeflachte 
Gestalt des Umganges und die am Siphonalrande befindlichen Knoten 
lassen es unzweifelhaft erscheinen, daß diese Art vorliegt. 

WÄHnER erwähnt diese Art aus der tieferen, «Psil. megastoma»- 
Stufe des unteren Lias; unser Exemplar wurde an einen Arietites 
oblusus Sow. sp. var. vulgaris angeheftet vorgefunden und mußte von 
diesem lospräpariert werden. 


360 Dt M. ELEMER VADASZ (54) 


Familia: Aegoceratid». 


Genus: Pstloceras Hyarr em. WÄHNER. 


1. Psiloceras pseud-alpinum Ponr.? 


1893. Psiloceras pseud-alpinum PoMmPpEck), Beitr. z. ein. Rev. d. Amm. etc. 1. Lief. 
p. 67, Taf. V, Fig. 4. 
1907. Psiloceras pseud-alpinum, VAapAsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Dimchmesser mar N NE re I 
Nabelweite. 2 2.2211 Au RI iR 2 2 


Ein schlecht erhaltenes Exemplar, das höchstwahrscheinlich hier- 
her gehört. Dasselbe stimmt mit Pomrecxss Abbildung, soweit dies 
festgestellt werden kann, überein. Die Nabelweite ist wahrscheinlich 
identisch, die Gestalt der Umgänge ebenfalls entsprechend und die 
Rippen — gerade so wie bei Pomprcrys — stark, in radialer Richtung 
gerade verlaufend und erst in der Nähe des Siphonalrandes schwach 
nach vorn biegend. 

Pompecks weist auf die Ähnlichkeit dieser Art mit Psil. extra- 
costatum Wänn. sp. hin und ersieht den Unterschied in der Be- 
schaffung der Rippen. Psil. pseud-alpinum soll nach Pomrpeers einen 
Übergang zwischen den Gattungen Psiloceras und Schlotheimia dar- 
stellen und von letzterer insbesondere dadurch abweichen, daß seine 
Rippen am Siphonalrande nach vorn biegend keinen Winkel bilden. 
Dies ist auch bei unserem Exemplare deutlich sichtbar und deshalb 
soll es zur Gattung Psiloceras gestellt werden. 


Genus: Schlotheimia BayLE. 


1. Schlotheimia cfr. angulata ScurLorn. sp. var. exechoptychum 
Wänn. var. 


1886. Aegoceras angulatum SCHLOTH. var. exechoptychum WÄHNER, Kenntn. d. tief. 
Zon. ete. P. IN. p. 166, Taf. XIX, Fig. 2—3; Taf. XX, Fig. 2—4. 

1907. Schlotheimia angulata SCHLOTH. var. exechoptichum WÄHNER. -—— VADAsZ, 
Földt. Közl. 1907. p. 408. 


In der Fauna von Alsörakos kommt diese einzige Art des Formen- 
kreises der Schl. angulata ScHLoTH. sp. vor. Dieses Exemplar stimmt 
mit WäÄnners Varietät überein, nur ist die Gestalt ihrer Umgänge 
weniger abgerundet, mehr quadratisch ; übrigens kann es mit Taf. XX, 
Fig. 3 identifiziert werden. Die Umgänge umfassen sich bis zu einem 


(55) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 361 


Viertelteile; sie sind etwas breiter als jene der Exemplare WÄnHnERs. 
Die Rippen sind kräftig, nicht verzweigt, dem «angulata»-Typus ent- 
sprechend stark nach vorn gebogen. Ihre Zahl ist auf jeder Windung 
ca 35—38. 

Diese Varietät weicht vom Typus hauptsächlich durch ihren 
engeren Nabel ab. 


2. Schlotheimia cfr. extranodosa Wänn. sp. 


1886. Aegoceras extranodosum WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. ete. P. IN. p. 168, 
Taf. XX, Fig. 7—11. 
1907. Schlotheimia cfr. extranodosa WÄHNER. — VanAsz, Földt. Közl. 1907. p. 408. 


Es liegt mir ein kleines Fragment von 30 mm Durchmesser vor, 
das auf Grund seines weiten Nabels, seiner allmählich zunehmen- 
den Umgänge und der Gestalt der letzteren zu dieser Art gestellt 
werden muß. Soweit aus den Charakteren zu urteilen ist, kann das- 
selbe mit Wänners Taf. XX, Fig. 11 verglichen werden. Die Rippen 
verlaufen radial und sind, am Ende breiter werdend, etwas nach vorn 
gebogen. Anscheinend stehen die Rippen etwas weniger gedrängt als 
jene der Exemplare WäÄnners, doch kann dies nicht sicher festgestellt 
werden. Der größte Teil der sichtbaren Charaktere verweist zwar auf 
diese Art, doch ist eine sichere Bestimmung wegen des schlechten 
Erhaltungszustandes nicht möglich. 


3. Schlotheimia Donar Wänn. sp. 


1878. Aegoceras Moreanum (non D’Org) HErBicH, Szeklerland...p. 107, Taf. XX D, 
Fig. 1a, b. 

1886. Aegoceras Donar WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. etc. P. Ill. p. 172, Taf. XIX. 
Fig. 4; Taf. XXI, Fig. 1—2. 

1907. Schlotheimia Donar WÄHNER. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Das bei Hrreıcn unter dem Namen «Aegoceras Moreanum D’ORB.» 
beschriebene und abgebildete Exemplar gehört zu dieser Art. WÄHNER 
stellte dasselbe zu mut. pachygaster Surrn., von welcher es jedoch 
durch seine einfachen, unverzweigten Rippen abweicht. Von Schl. 
moreana DORB. Sp. hingegen unterscheidet es sich durch die Gestalt 
seiner Umgänge und die Art des Anwachsens derselben sowie durch 
seine gedrängtere Berippung. Hrrsıcns «Aeg. moreana v’OrB.» stimmt 
am besten mit dem Typus von Schl. Donar Wänn. sp. überein. 

Außer dem erwähnten Fragment liegen mir noch zwei Exem- 
plare vor. 


362 D: M. ELEMER VADÄSZ .- (86) 


4. Schlotheimia Donar Wänn. sp. var. pachygaster Surrx. var. 


1875. Ammonites Moreanus var. pachygaster SUTTNER, in GÜMBEL, Abriss d. geogn. 
Verh. d. Tert.-Schicht bei Milsbach etc. 

1878. Aegoceras Charmassei, (non D’ORE.) HereicH, Szeklerland... p. 110, Taf. XX D, 
Fig. 2a, b. 

1386. Aegoceras Donar WäÄnn. mut. pachygaster SUTTNn. — WÄHNER, Kenntn. d. tief. 
Zon. etc. P. III. p. 176, Taf. XXI, Fig. 3—6. 

1907. Schlotheima Donar WÄnn. mut. pachygaster SUTTN. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser ._ __ BI erh. nn Er 
Nabelweiie2 age re 
Eliöhe des’ letzten Dmganges |... 2 za 
Breite « « « ne u un 


Außer der bei Hersıcn als «Aegoceras Charmassei »’ORB.» be- 
schriebenen Form liegen mir noch zwei Exemplare vor, die mit dieser 
Art identifiziert werden können. Zuerst verwies Wänner darauf, daß 
das von Hereıcn unter dem Namen «Aeg. Charmasseiv beschriebene 
Exemplar zu dieser Art gehört. Daß dieses Exemplar nicht mit Aeg. 
Charmassei vD’Orz. identisch sein kann, ist schon aus HrreıcHs etwas 
idealisierter Abbildung auf den ersten Blick ersichtlich. Die Umgänge 
desselben sind niedriger, der Nabel weiter. Hingegen stimmt es in 
allen seinen Charakteren mit Schl. Donar Wänn. sp. var. pachygaster 
.SUTTN. überein, nur ist sein Nabel etwas enger. In letzterer Beziehung 
verweist es auf Schl. ventricosa Sow. sp., doch stimmt die Gestalt der 
Umgänge, der Form und der Verlauf der Rippen mit var. pachygaster 
SuTTn. überein. 

Diese Varietät weicht vom Typus besonders in der Berippung 
ab. Während nämlich die Rippen bei letzterem einfach verlaufen, 
gabeln sie sich bei der Varietät schon in der Nähe des Nabelrandes. 
Bezüglich der Gestalt der Umgänge kann keine Abweichung festgestellt 
werden, da dafür von WÄHNER ein zwischen weiten Grenzen schwan- 
kender Wert angegeben wurde. 


5. Schlotheimia Charmassei n’Ore. sp. 


1893. Schlotheimia Charmassei D’ORE. sp. — POoMPEcKIJ, Revision... etc. Lief. 1. 
p- 81. (Mit Literaturverzeichnis). 
1907. Schlotheimia Charmassei D’ORB. sp. — VapAsz, Föld. Közl. p. 408. 


Dischtiesser IN IE ET ER. 235103 DR 
Nabehwöite > ZI) DI ren. 2000 95% 
Höhe des letzten Umganges.. _ _ _ .. .. 4l« 35 « 


Breite « « « I SER 93 u 6 « 


BR Tr 


(57) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSORÄKOS. 363 


Außer größeren und kleineren Bruchstücken liegen mir zwei 
Exemplare vor, die mit dieser Art gut identifiziert werden können. 
Die Gestalt der Umgänge, die Berippung und auch die Suturlinie ver- 
weist auf diese Art. Das größere Exemplar weicht zwar in der Nabel- 
weite etwas vom Mittel ab, doch hebt Pomrpeck) die bei dieser Art 
im Laufe der Entwicklung in der Nabelweite und der Breite des Um- 
ganges eintretenden Schwankungen hervor. Auch das kleinere Exem- 
plar kann zu dieser Art gestellt werden, obzwar Pomrecks dem obigen 
gegenüber auf die Beständigkeit der Umgangshöhe verweist, während 
die Umgänge unseres Exemplares etwas niedriger, als jene des Ty- 
pus sind. 

Zu Schl. marmorea Orr. sp. können unsere Exemplare nicht 
gestellt werden, da deren Nabel weiter und auch die Berippung sowie 
die Suturlinie anders beschaffen ist. 


6. Schlotheimia marmorea OPr. sp. 


1856. Ammonites Charmassei HAvER, Gephalopoden ete. p. 49, Taf. XIV, 


1862. « marmoreus OPPEL, Paläontologische Mitt. p. 130. 
1878. Aegoceras tenuicostatum HErBicH, Szeklerland... p. 110, Taf. XX D, Fig. 3a, b. 
1888. Aegoceras marmorea OPpPr. — WÄHNER, Kenntn. d. tief, Zon. etc. P. I. 


p. 180, Taf. XXI, Fig. 1—5. 
1907. Schlotheimia marmorea Orr. sp. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser ._ __ en nn = 94 nam 4. mim 30. mm 
Beee .._ 0.020000. 330... 80900 294.90 
Höhe des letzten Umganges __ ._. .. 33 « AO « AO « 
Breite « « « ne 26 « 30 « 
Blederskuppen +... 2.2..,80.4 64 « 60 « 


Eine hohe, dicht berippte Form, mit schmalen Umgängen. Die 
Rippen verzweigen sich schon in der Nähe des Nabelrandes und enden 
am Aubßenrande etwas nach vorn gebogen in einem ausgesprochenen 
Knoten. 

Es liegen neun Exemplare vor, sämtliche gehören zu HersıcHs 
unter dem Namen «Aeg. lenwicostalum» beschriebener Art und können 
mit den bei WäÄnner Taf. XXII, Fig. 3 und 4 abgebildeten Exemplaren 
der Schl. marmorea Orr. sp. identifiziert werden. 

Auf den ersten Blick fällt die Verschiedenheit der von WÄHNER 
abgebildeten Formen auf, die von ihm als ontogenetische Abweichung 
betrachtet wird. Gewiß treten im Laufe der individuellen Entwicklung 
einzelne Veränderungen ein, doch kann eine gemeinschaftliche und be- 
ständige Abänderung mehrerer Charaktere nicht mehr der individuellen 


364 D: M. ELEMER VADASZ (38) 


Entwicklung zugeschrieben, sondern muß als Arlsentwicklung betrachtet 
werden! 

Innerhalb der von Wänner beschriebenen und abgebildeten For- 
men können folgende drei Gruppen unterschieden werden: 

I. Formen mit hohen Umgängen, engem Nabel, kräftiger, weit- 
stehender Berippung, deren Durchschnitt gewölbte Seiten aufweist 
und sich gegen die Siphonalseite hin zuspitzt. Hierher gehören Fig. 1 
und 2 auf Taf. XXI. 

ll. Formen mit etwas weiterem Nabel, niedrigeren Umgängen 
quadratischem Durchschnitte, dünneren, gedrängteren Rippen. Hierher 
gehören WäÄnners Fig. 3 und 4, die Hersıcns «Aeg. tenuicostalum» 
entsprechen. 

III. Zwischen den erwähnten beiden Typen slehen WäÄHneRs 
Fig. 5 und 6, die sich von den Formen der II. Gruppe durch ihren 
gerundeten Windungsdurchschnitt und die geringere Nabelweite unter- 
scheiden. 

WÄnHneErR hebt hervor, daß die jugendlichen Exemplare scharfe 
Nabelränder besitzen, was später verschwindet, und daß die Rippen 
mit stark geschwellter Endigung auf der Siphonalseite eine tiefe Furche 
umgrenzen. Diese letztere verschwindet später bei sich zuspitzenden 
Umgängen gleichfalls. So viele Veränderungen in der Entwicklung 
können innerhalb einer Art noch angenommen werden, besonders bei 
der Gattung Schlotheimia, wo Veränderungen während des Entwicklungs- 
ganges häufig zu sein scheinen;' doch sind die erwähnten Ver- 
änderungen bei Schl. marmorea Orr. sp. noch mit der Veränderung 
anderer Charaktere verbunden, wenn auch in geringerem Maße. Es 
verändert sich nämlich auch die Nabelweite, das Auftreten, die Form 
und Zahl der Rippen, sowie die Gestalt der Umgänge. 

Leider ist es mir nicht möglich dies ins reine zu bringen, da 
ich über kein genügendes Material weder in bezug auf Qualität, noch 
auf Quantität verfüge, Wännxer lieferte die Beschreibung dieser Art 
auf Grund eines viel schöneren und reicheren Materials und trotzdem 
verweist er nur auf diese Abänderungen in der Entwicklung, in übrigen 
aber sind diese weder in den Abbildungen, noch in der Beschreibung 
genügend hervorgehoben und überzeugend besprochen. In Ermangelung 
des nötigen Materials kann einstweilen Wänners Auffassung akzeptiert 
werden, da er sich bei der speziellen Beschreibung dieser Art bisher 
auf das reichste Material stützte. Indem ich auf die Verschiedenheit 
der von Wänner hierher gestellten Formen verweise, stelle ich HersıcHs 


1 PoMmPpEcKJ: Revision d. Amm. etc. Lief. I. p 81. 


(59) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 365 


«Aeg. lenuicostatum» nur mit Vorbehalt hierher .und glaube, daß es 
nach Untersuchung eines dem Wännerschen gleich reichen und viel- 
leicht besser erhaltenen Materials möglich sein wird, die von HERrBIcH 
beschriebene Art wenigstens als Varietät abzuscheiden. 

Nach Winner weist Schl. marmorea Orr. sp. mehr Ähnlichkeit 
mit Schl. depressa Wänn. sp. als mit Schl. Charmassei D’Ore. auf. 
Tatsache ist, daß Schl. depressa Wänn. sp. der in Rede stehenden 
Art nahe steht, doch steht ihr auch Schl. Charmassei D’Ore. sp. nicht 
ferner. Auf die Übereinstimmung in der abwechselnden Endigung der 
Rippen und die Ähnlichkeit in der Suturlinie wurde schon von WÄHNER 
hingewiesen. Unter unseren Exemplaren gibt es jedoch auch solche, 
die sich auch in der Nabelweite und der Höhe des Umganges der 
Schl. Charmassei n’Ore. sp. nähern. 


7. Schlotheimia trapezoidale Sow. sp. 


1882. Aegoceras trapezoidale Sow. — CANAVARI, Unt. Lias v. Spezia. p. 165, Taf. XVII, 
Fig. 8, 9. 

1886. Aegoceras trapezoidale Sow. — WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. etc. P. IH. 
p. 185, Taf. XXI, Fig. 6; Taf. XXIH, Fig. 1—4. 

1907. Schlotheimia trapezoidale VanAsz, Földt. Közl. p. 408. 


BB RERWHL AI UN ANeRaN I ET 2OR FyDul wann 
Bee nn all: rt a a OLD UNTZ, E30 
Elöhe des letzten Umganges' 1. "x... ı 35 «u 
Breite « « « BE NR TR PR 


Durchschnitt der Umgänge hoch, gerundet, sechseckig. Die Ver- 
zweigung der Rippen erfolgt schon beim Nabelrande, d. h. es gehen 
von einem Punkte zwei Rippen aus. 

Es liegen mir zwei Bruchstücke vor, die zu dieser Art gestellt 
werden können. Sämtliche Charaktere stimmen mit dem Typus der 
Art überein, nur die Umgänge sind etwas niedriger. Doch ist diese 
Abweichung nicht groß. 

Schl. trapezoidale Sow. sp. steht der Schl. ventricosa Sow. sp. 
sehr nahe und kann von dieser wohl kaum getrennt werden. Nach 
WäÄnner kommt letztere Art in höheren Horizonten vor als Sch. tra- 
pezoidale Sow. sp. Wahrscheinlich hat hauptsächlich dieser Umstand 
als Grund zur Abscheidung gedient, da die von Wäuner erwähnte 
Abweichung — zahlreichere, dünnere Rippen — kaum als Grund zur 
Artentrennung dienen kann. In Ermangelung an Material kann ich all 
dies nicht studieren, doch glaube ich, daß — insofern auch der Alters- 


366 D: M. ELEMER VADÄSZ (60) 


unterschied tatsächlieh vorhanden ist — auf Grund der abweichenden 
Charaktere nur von einer Abscheidung als Varietät die Rede sein 
könne. 


8. Schlotheimia posttaurina Wänn. sp. 


1886. Jegoceras posttaurinum WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. etc. P. III. p. 189, 
Taf. XXI, Fig. 15—18; Taf. XXVI, Fig. 1—2?. 
1907. Schlotheimia posttaurina WÄHNER. — Vapäsz. Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser. &.... 00.0 ne ee 
Nabewaile 2. en m ee 2 
Höhe des letzten Umganges .. - __ u er RT 
Breite « « « ee) Eee en 


Zwei etwas abgeriebene Exemplare sollen hierher gestellt wer- 
den, an denen die Charaktere nicht ganz genau zu beobachten sind. 
Die Gestalt der Umgänge ist ein Quadrat mit schwach gewölbten Seiten. 
Rippen scharf, beim Nabelrande verzweigt. Die starke Berippung, die 
Winner als Charakter der Art besonders hervorhebt, läßt die Ein- 
reihung unseres Exemplars hierher begründet erscheinen ; hierin sowie 
auch in ihren übrigen Charakteren stimmen unsere Exemplare mit 
Wäinners Taf. XXI, Fig. 17 überein. 

Wänner bildet auf verschiedenen Entwicklungsstufen befindliche 
Exemplare ab, welche die im Laufe der Entwicklung auftretenden Ver- 
änderungen dieser Art bezeugen. Zwischen den auf Taf. XXI, Fig. 
15—18 und Taf. XXVI, Fig. 1a—d abgebildeten Exemplaren sind 
jedoch viele Unterschiede vorhanden. Das auf Taf. XXVI abgebildete 
ausgewachsene Exemplar hat höhere Umgänge, während die Umgänge 
der auf Taf. XXIII befindlichen Formen niedriger, breiter sind. WÄHNER 
verweist zwar auf die im Laufe der Entwicklung in der Gestalt der Um- 
gänge eintretenden Veränderungen, doch liefert er diesbezüglich außer 
den Abbildungen keine Beweise. Wenn auch der Durchschnitt der Um- 
gänge des auf Taf. XVI abgebildeten Exemplars sichtbar wäre, er- 
schiene diese Angabe verständlicher. Denn das erwähnte «ausgewachsene» 
Exemplar kann allenfalls auch eine höher differenzierte Mutation dieser 
Art sein. Dafür spricht einigermaßen auch das, worauf auch WÄHNER 
hinweist (p. 190), daß sich nämlich Schl. posttaurina Winx. sp. wahr- 
scheinlich «aus Aeg. taurinum entwickelt hat» und daß es nur dessen 
Mutation sein kann. Zur Entscheidung dieser Frage verfügte jedoch 
weder WäÄnner noch ich über genügendes Material, troizdem ist 
Wänners Behauptung mehr als wahrscheinlich. Wenn dies angenom- 
men wird, so ist Schl. posttaurina Wänn. sp. noch kein voil ent- 


(61) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSORÄKOS. 367 


wickelter, abgeschlossener Typus, sondern ein Grad einer progressiven 
Entwicklungstendenz, dessen vorgeschritteneres Stadium das auf Taf. 
XXVI abgebildete «ausgewachsene» Exemplar mit höheren Umgängen 
darstellen würde. 


9. Schlotheimia ind. sp. 
1907. Schlotheimia ind. sp. Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 

Ein Bruchstück, welches auf eine weitnabelige Form schlieben 
läßt. Die Skulptur stimmt mit jener der Schl. Charmassei v'ORB. sp- 
überein, die Nabelweite aber ist viel größer und übertrifft auch jene 
der Schl. depressa Wänn. sp. — Nicht näher bestimmbar. 


10. Schlotheimia? nov. sp. ind. 
Tat: IX, Kig..3. 


1907. Schlotheimia? nov. sp. ind. VanAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser PERLE; DIO GENE URALTEN AL m 
a Alpe RE SE Sp ee "ie 
Einhe"des letzten Umpanges' 2 _. . 7 _ 726 & 
Breite « » « BEST IUBISTN.T. ERDE 
Formexponent des letzten Umganges Mate Sn 


Ein schlecht erhaltenes Exemplar einer stark abgeflachten, weit- 
nabeligen Form. Windungsdurchschnitt oval, Seiten schwach gewölbt. 
An der Oberfläche gedrängt stehende Rippen, die in einem schwach 
nach vorn geneigten Bogen verlaufend, sich in der Mitte der Seiten 
gabeln und an der Siphonalseite enden. Anderweitige Charaktere nicht 
sichtbar. 

Der Erhaltungszustand läßt nicht einmal eine sichere generische 
Bestimmung zu. Die Entwicklung der Rippen deutet auf Schlotheimia 
hin, der weite Nabel und die flache Gestalt erinnert an Ectocentrites. 
Bei letzterem teilen sich die Rippen jedoch nie. 


368 


D: M. ELEMER VADÄSZ (62) 


Genus: degoceras Waaszn. 


l. Aegoceras adnethicum Har. sp. var. involuta nov. var. 


1878. Aegoceras adnethicum Hau. 


Ries la,d,.c 


1899. Lytoceras Herbicht, 


Vol. 5, p- 69. 


Tafel IX, Fig. 4., 4a, 


HERBICH, Szeklerland... p. 108, Taf. XX GC, 


BONARELLI, Gefalop. sinemur. dell’Appenn. centr. Pal. It. 


1907. Aegoceras adnethicum Hau. sp. var. involuta, Vapasz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser 2. zu 202 Fr u... 22 12 Bar 
Nabelwate at 27... ber 37% 35% 
Höhe des letzten Umganges ._ .. _ ne 32 u 
Breite « « « RE a Er FRE 39 « 
Zahlader. Bippen:. z.. Sl aE- BTIN. STE 38 


Durchschnitt der Umgänge rund, ebenso breit als hoch; Siphona- 
seite breit, flach. Umgänge sich auf '/s umfassend. Nabelrand ab- 


Fig. 24. 
Gestalt des Umganges 
von Aeg. adnethicum 
Hav. sp. var. involuta. 

(Nat. Größe.) 


fern die Gestalt der 


gerundet. Es ist eine dicht berippte Form; die 
kräftigen, gerade verlaufenden Rippen am Nabel- 
rande beginnend, an der Siphonalseite am stärk- 
sten, die Umgänge ringförmig, ohne Unterbre- 
chung umfassend. Bei kleinerem- (bis zu 66 mm) 
Durchmesser verläuft an der Siphonalseite eine 
schwache Furche, längs deren die Rippen zwar 
etwas anschwellen, ohne jedoch ausgesprochen 
unterbrochen zu werden. Diese schwache Sipho- 
nalfurche verschwindet bei größerem Durchmesser. 

HerBıcH identifizierte diese Form mit dem 
Typus von Aeg. adnethieus Hav. sp. und gab 
eine etwas idealisierte Abbildung derselben, inso- 
Umgänge etwas rundlicher ist, als sie auf der 


Abbildung dargestellt wurde. Unsere Exemplare können mit dem Typus 
nicht identifiziert werden, obzwar sie äußerlich damit übereinstimmen. 
Die Nabelweite des Typus ist viel größer (51%), die Gestalt der Um- 


gänge nicht so rund 


wie bei unserem Exemplare, sondern breiter als 


hoch; die Rippen verlaufen nach Havrr in einem etwas nach vorn 
gerichteten Bogen und sind gemäß der Beschreibung und Abbildung ! 


1 Hauer: Gapricornier d. Alpen. Sitz.-Ber. d. k. Akad. d. Wiss. Bd. XIII. 1854. 


p- 101, Taf. I, Fig. 1—3. 


(63) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 369 


am Siphonalrande mit ausgesprochenen Knoten versehen. Bei unseren 
Exemplaren sind solche Knoten nicht zu beobachten, die Rippen 
gehen gleichmäßig stärker werdend auf die Siphonalseite über. 

Die angeführten Abweichungen rechtfertigen die Abtrennung der 
Varietät zur Genüge. Die Suturlinie und die Zahl der Rippen ist bei 
dem Typus und der Varietät identisch, angenommen, daß sämtliche 
Angaben Havrrs auf den Typus zu beziehen sind. Havrr gibt näm- 
lich die Grenzwerte der Rippenzahl mit 53 und 45 an, d. h. die Zahl 
der Rippen schwankt nach ihm zwischen diesen Grenzen. Bei der 
Varietät ist die Rippenzahl ziemlich konstant; bei 73, 62, 45 mm 
wurden jedesmal 38—40 Rippen gezählt, was davon herrührt, daß die 
Rippen an den inneren Umgängen dünner sind. Es ist jedoch nicht 
unwahrscheinlich, daß die erwähnten Grenzwerte der Rippenzahl bei 
Haver ebenfalls mit anderen Abweichungen verbunden sind, insofern 
Havzr auclı von engnabeligeren Formen spricht, ein Verhältnis zwischen 
dem engeren Nabel und der Berippung aber nicht erwähnt. 

Gryer ! beschrieb unter dem Namen Aegoceras adnethicum Hav. sp- 
Formen, die an unsere Varielät erinnern. Die Gestalt und das An- 
wachsen der Umgänge sowie die Nabelweite stimmen mit jenen der 
Varietät überein, die auf den Rippen auftretenden Knoten hingegen 
verweisen auf den Typus. 

Bonareırı ? stellt Amon. adnelhicus Hav. in die Gattung Lyto- 
ceras ohne dies weiter zu begründen. Obzwar Havrr und GEYER auf 
die isolierte Stellung dieser Form hinweisen, glaube ich doch, daß 
diese Art gut in die Formengruppe des Aeg. capricornum SCHLOTH. Sp. 
hineinpaßt. In die Gattung Lytoceras kann dieselbe jedoch keinesfalls 
gestellt werden, da weder die Berippung noch die Suturlinie Charak- 
tere dieser Gattung aufweist. «Aegoceras adnethieum (non Hav.) HERE.» 
wird von Bonareıuı gleichfalls in die Gattung Lytoceras gestellt und 
als «L. Herbichiv von Havrrs Art abgetrennt. Tatsächlich stimmt 
diese Form mit Haurrs Art nicht überein, doch genügt es meiner 
Ansicht nach sie auf Grund der oben hervorgehobenen Unterschiede 
als Varietät abzutrennen. 

Insgesamt liegen mir zwei Exemplare und ein Bruchstück vor. 


1 GEYER: Ceph. d. Hierlatz. (Abh. d.k. k. geol. R.-A. Bd. 12, p. 261, Taf. IV, 
Fig. 2a, b, 3a, b.) 
= BONARELLI: Cef. sinem. dell’App. centr. (Pal. It. Vol. 5, p. 69.) 


D: M. ELEMER VADASZ (64) 


2. Aegoceras simplex nov. sp. 


Tafel IX, Fig. 5, 5a. 


1907. Aegoceras simplex Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser .. = erh ea. 
Nabelwelte_. 0. 0.0 8 22000 mn Or 
Höhe des letzten Umganges . . - __. _ . . 2 DIE 
Breite « « « u era mr 
Zahl derZRippen _. -—- ze. 0.2.0. 220 en 


Die hohen, gerundet rechteckigen Umgänge umfassen einander nur 
sehr wenig. Der Nabelrand ist abgerundet, die Seiten flach. Die Rippen 


Figur 25. Durchschnitt 
der Aeg. simplex nov. 
sp. (Nat. Größe.) 


am Nabelrand beginnend, gegen den Siphonal- 
rand an Stärke zunehmend, am Rande einen 
schwachen Knoten tragend, an der Siphonalseite 
am stärksten. Sie verlaufen gerade, radial. Der 
erste Laterallobus ungefähr um Ys tiefer als der 
Siphonallobus. 

Aegoceras simplex erinnert sehr an die For- 
men der Gruppe des «Amm. Jamesoni Sow.», 
welche Have ' unter der Bezeichnung Dumortieria 
in eine besondere Gattung stellte. Die Suturlinie 
und die Skulptur unterscheiden denselben jedoch 
deutlich von dieser Gattung und paßt derselbe 
gut in das Subgenus Deroceras der Gattung 
Aegoceras hinein. Eine Form von ähnlichem Ty- 
pus ist aus dem unteren Lias nicht bekannt, 
Aeg. simplex verweist bezüglich seiner Beschaffen- 
heit auf gewisse Formen der Gruppe der mittel- 


liassischen «Natrices» (= Platypleuroceras Hyarr). Solch eine Form 
ist Amm. amplinatrixe Quexst. (Die Ammoniten, Tab. XXXVII, Fig. 7), 
welche sich von unserem Exemplare durch schmälere Umgänge, einen 
weiteren Nabel und weniger dichte Berippung unterscheidet. Dieselben 
Abweichungen können auch auf «Amm. venustulus Dum.» (DUMORTIER, 
Bass. d. Rhone P. Ill. Taf. 17, Fig. 4—6) bezogen werden, dessen 
Berippung schon etwas gedrängter ist und sich somit jener des Aeg. 


simplex mehr nähert. 


1 Haus: Über die «Polymorphids». (Neues Jahrb. f. Min. Geol. u. Pal. 1887. 


Bd. II, p. 89). 


(65) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 371 


3. Aegoceras albense Here. 


1878. Aegoceras Albense HEreicH, Szeklerland... p. 111, Taf. XX A, Fig. 3a., b. 
1907. « « VapAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Diese Art stellte Hrrsıcn auf Grund eines etwa 3 enı langen 
Bruchstückes auf. Es sind darauf fünf starke Rippen sichtbar, die am 
Rande der Siphonalseite an Stärke zunehmend, in gerader Richtung 
auf die Siphonalseite übergehen. Die Gestalt des Umganges ist ein 
abgerundetes Viereck, breiter als hoch. 

HersıcHn berichtet über diese Art nur so viel, daß sie dem Aey.. 
armalum ähnlich ist, doch beschrieb er nicht einmal die Charaktere,. 
die an diesem Exemplare -— welches unzweifelhaft nur ein innerer 
Umgang ist — sichtbar sind. Die Suturlinie präparierte Hrreıcn nicht 
heraus. Solcherweise war es entschieden gewagt, dieses Bruchstück 
als neue Art zu beschreiben und es in die Gattung Aegoceras zu stel- 
len, da dasselbe allenfalls auch ein innerer Umgang eines Arietites 
sein konnte (A. raricoslalus Zier. Sp.) 

Die Suturlinie verweist auf Aegoceras, die Unentwickeltheit der 
einzelnen Elemente aber zugleich auf einen inneren Umgang; Hersıcns 
Art kann also beibehalten werden, da sich keine Art fand, auf die 
dieses Bruchstück bezogen werden könnte. «Amm. armatus» scheint 
bei gleichem Durchmesser dünnere Rippen zu besitzen, im übrigen. 
steht er derselben sehr nahe. 


4. Aegoceras Althii Here. 
Tafel IX, Rig.6, 7. 


1878. Aegoceras Althüi HersicH, Szeklerland... p. 107, Taf. XX E, Fig. 1a., b.. 


1907. « « VapAsz, Földt. Közl. p. 408. 
Durchmesser _ .. EU Barren 59. ni 
Nabelweite _ _ ._ EN: Y 2: 46% 
Höhe des letzten Umganges _ __ _ _ _. Ar. 3 
Breite « « « a HN TSER 


Zahider Rippen _ Air | I EMTEN 


Eine Form mit flachen Seiten, hohen Umgängen; Umgänge ab- 
gerundet rechteckig. An der Oberfläche entfernt liegende starke Rippen, 
die bis zum Siphonalrande gerade, radial verlaufen, von hier an nach 
vorn gebogen in einen Winkel konvergieren. An der Siphonalseite ver- 
läuft ein schwacher Kiel ohne die Rippen zu unterbrechen. 

Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geolog. Reichsanst. XVI. Bd. 5. Heft. 97 


372 D: M. ELEMER VADÄSZ (66) 


Diese Form steht dem Arietites raricostatus Zıer. sp. nahe und 
nur die Beschaffenheit des Kieles fordert die Zuzählung zur Gattung 
Aegoceras. Hyarr! identifiziert dieselbe mit Aeg. planicosta Sow. Sp., 
doch steht Aey. Althii Here. ziemlich entfernt von dieser Art; die 
Nabelweite ist zwar identisch, doch ist Aeg. Althii Here. flacher, 
auch ist seine Skulptur eine andere: die Rippen tragen keine so aus- 
gesprochenen Knoten und sind an der Siphonalseite mehr nach vorn 
gebogen, besitzen ferner auch einen schwachen Kiel, der bei Aeg. plani- 
costa Sow. sp. fehlt. 

GEYER stellt Aeg. Althvii Hers. in die Formengruppe des Aeg. 
capricornus. Obzwar sämtliche Unterschiede, die sich auf Aeg. plani- 
costa Sow. sp. beziehen, auch auf diese Art bezogen werden können, 
ist es doch wahrscheinlich, daß die Stellung des Aeg. Althiü zwischen 
diesen beiden Arten festgesetzt werden kann. 


Genus: Agassizeras Hyarr em. Have. 


Agassizeras Scipionanum Dv’ÖRR. sp. 


1887. Agassizeras Sceipionanum v'ORB. — Haus, Über «Polymorphid&» etc, Neues 
Jahrb. Bd. II, p. 97. (Mit Literaturverzeichnis.) 
1907. Arietites Scipionanum Vapäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Eine Art mit hoher, gegen die Siphonalseite zu verschmälerter, 
zugespitzter Windungsform. Kiel scharf, ohne Begleitfurchen. Rippen 
entfernt stehend, gerade verlaufend und am Siphonalrande in starken 
Knoten endend. Der Siphonallobus der einfachen Suturlinie um Vs 
tiefer als der erste Laterallobus. 

Unser unvollständiges Exemplar ist mit den bei WRrıcHT und 
Qurnstepr abgebildeten und beschriebenen Formen dieser Art sicher 


identifizierbar. 
Genus: ‚Arietites WAaaGEn. 


ZiTTEL,- WÄHNER,” Uuuis* behandelten ausführlich die Gründe, 
die eine Zergliederung dieser Gattung nicht zulassen. Eben deshalb 
ist es überflüssig an dieser Stelle die Hyarrschen Gattungen zu be- 
sprechen uud es soll nur auf die angeführten Werke verwiesen sein. 


1 Genesis of the Arietid2 p. 110. 

2 Handbuch d. Paläontologie. Il. Bd. p. 453. 

2. Beitr,.2; Kenntn, d. tief. Zon..., ‚ete, "VIL T. p; 229, 
4 Fauna a. d. Bukowina. p. 23. 


(67) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 373 
‚Ein viel zweckmäßigeres und übersichtlicheres Bild dieser großen Gat- 
tung gewähren jene Formengruppen, welche zuerst von ZırreLn erwähnt, 
von WÄHner umschrieben und von Bösz! am ausführlichsten detail- 
Jiert wurden. 

Wänner teilte die unterliassischen Arietiten der Alpen auf Grund 
der äußeren Gestalt in elf Gruppen ein. 

Die unterliassischen Arietiten von Alsörakos können mit Aus- 
nahme einiger isolierter Typen in die Formenreihen von ZırreL und 
WäÄnner eingestellt werden. Von den bei WäÄnner vertretenen Gruppen 
sind bei uns nur die Gruppen des Ar. Gonybeari und Ar. rotiformis 
‚vorhanden. Die meisten Formen gehören der Gruppe des Ar. semi- 
costatus an, außerdem sind noch die Formengruppen des Ar. oblusus 
oder Ar. stellarıs und des Ar. rartcostatus vertreten. 

Außer den genau bestimmten und unten beschriebenen Formen 
verfüge ich noch über mehrere Fragmente — meist aus der Gruppe 
des Ar. semicostatlus — deren Bestimmung nur annähernd und. nur 
in fraglicher Form gelang, so daß von deren Bestimmung umsomehr 
abgesehen wurde, als dieselbe aur die Wahrscheinlichkeit der gezogenen 
Schlüsse vermindert hätte. 


1. Arietites raricostatoides nov. sp. 


‚1878. Echioceras raricostatum ZiET. sp., Explication d. la Carte g6ol. de la France. 
BEEIV: PL, EXRXVT, Fig. 2,3. 

1889. Caloceras raricostatum Hyarr var. B, Genesis of the Ariet. p. 145, Pl. I, 
Fig. 24, 25. 

1907. Arietites raricostatoides VavAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Burchmeser +2! _uas.2. zular 2272 2188 mm '67&mm 
Bbelreileniınıs uch ierluuneg Las 262% 58% 
Höhe des letzten Umganges _ _ _ - .. .19« 
Breite « « « ohne Rippen. 20« 

« « « « samt « IA u 


Es liegen mir zwei etwas abgeriebene und unvollständige Exem- 
plare und ein Windungsfragment dieser Art vor, welches die Charak- 
tere des Ar. raricostatus Zıer.,sp. aufweist und in dessen Formen- 
gruppe gehört. 

Die allmählich zunehmenden Umgänge sind von rundlichem 


I Liassische und mitteljur. Fleckenmergel etc. (Zeitschr. d. D. Geol. Ges. 
Bd. 46, 1894.) 


BR 


374 D: M. ELEMER VADÄSZ (68) 


Durchschnitt, nicht viel breiter als hoch. Rippen kräftig, dick, spär- 
lich stehend; dieselben verlaufen in gerader Richtung bis zum Kiele, 
wo sie ohne jede Biegung aufhören. Ihre Zahl ist auf je einer Windung 
94—25 (bei einem Durchmesser von 58 mm). Die Rippen des inne- 
ren Umganges stelıen etwas gedrängter (bei 335 mm 27 Rippen). Kiel 
schwach, doch als deutlich bemerkbare Erhöhung über die Umgänge 
ziehend; an den inneren Umgängen nicht mehr sichtbar. Suturlinie 
nicht sichtbar. 

In der Skulptur stimmt unser Exemplar mit Ar. rarticoslalus 
Zıert. sp. überein, von dem es auf den ersten Blick nicht zu unter- 
scheiden ist. Diese Unterscheidung ist besonders deshalb schwer, weil 
unter dem Namen Ar. rartcostalus Zıer. sp. die verschiedensten For- 

men beschrieben wurden, die teilweise von ZIETHENS 

Typus! bereits abweichen. Dieser Typus ist nämlich 

spärlich berippt (bei 32 mm 18 Rippen) und besitzt 

sehr niedrige, zweimal so breite, trapezförmige Um- 

gänge. Diesem Typus entsprechen Qurxsteprs * Taf. 23, 
N Ani. Fig. 8, 20, 21 und 26, welche dort unter den Bezeich- 
tites raricostagoi. hungen «Amm. cfr. raricostatus», «Amm. raricostatus 
des (Nat. Größe.) costidomus» und «Amm. raricostatus» angeführt sind. 

Die übrigen Abbildungen von (JvEnstept — welche 
teils als «Anm. raricostalus», teils mit besonderen Namen benannt 
in die Formengruppe des «rartvostalus» gestelll sind — stehen sehr 
entfernt von ZıetHens Typus. 

Hyarr” trennt unter dem Namen «CGaloceras raricoslalum« zwei 
Varieläten ab, jedoch derart, daß er die über Ar. raricostatus ZıET. sp. 
gebildeten, ohnedies unklaren Begriffe nur noch mehr verwirrt. Von 
seinen Varietäten kann «var. A» schon wegen ihrer gedrängt stehen- 
den Rippen nicht in den Formenkreis des «raricoslatus» gehören. 
«Var. B», zu der Hyarr auch Zırruens Exemplar — also den Typus 
der Art — stellte, stimmt mit dem Exemplare von Alsöräkos überein, 
doch gehören die Synonymen, die Hyarr anführt, nicht hierher. 

Mit unserem Exemplare ist auch die auf Taf. LXXVIII der «Expli- 
cation de la Carte geol. de la France» unter dem Namen «Echioceras 
rarecostalum» angeführte Form identisch. 

Die in Rede stehenden Formen, die ich wegen ihrer großen Ähn- 
lichkeit zu Ar. raricostatus Zıer. sp. mit dem Namen Ar. raricostatoides 


Fig. 26. Umgangs- 


! ZiETHEN: Verst. Württembergs. p. 18, Taf. XIII, Fig. 4. 
= Ammoniten d. schwäb. Jura. 
3 WE3eHT :/ Lias: Amm. P. I. Pl. VII; P. TH SPEXNI: 


TE 


(69) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 375 
belege, stimmen mit Zıetuens Typus in der Gestalt und Zahl der 
Rippen überein. Der Nabel von Ar. raricostatoides ist viel weiter (be 
gleichem Durchmesser 62%, bei Zıetuen 47%), die Umgänge vie 
höher, ebenso breit als hoch. In diesen Charakteren offenbart sich 
eine so große Abweichung, daß die Abtrennung dieser Formen als 
neue Art vollständig gerechtfertigt erscheint. 

Haver erwähnt unter dem Namen «Ar. raricostatus Zıer.» eine 
Form, die mit Zieruens Typus nicht identisch ist. Dieses Exemplar 
steht dem Ar. varicoslatoides nahe, doch hat es einen etwas weiteren 
Nabel und eine viel gedrängtere Berippung. 

Leider ist das mir vorliegende Material weder qualitativ noch 
quantitativ genügend, um das Verhältnis zwischen Ar. raricostatus 
Zıer. sp. und Ar. raricostatoides festzustellen. Sicher ist, daß viele 
der in der Literatur als Ar. raricostatus Zıer. sp. angeführten Formen 
in einem oder dem anderen Charakter auf diese Art verweisen. mit 
derselben jedoch nicht übereinstimmen. Diese Formen können als 
Glieder einer Formenreihe aufgefaßt werden, an deren einem Ende 
ZiETHENS Typus mit seinen breiten Umgängen, am anderen hingegen 
eine dichter berippte Form mit hohen Umgängen, wie solche WrıcHr 
als «Ar. raricostalus» abbildet, steht. 


2. Arietites Turneri Sow. sp.? 


1824. Ammonites Turneri Sowergy Min. Conch. p. 75, Pl. 432. 


1889. Asteroceras « « HyATT, Genes. of the Ariet. p. 208, Pl. 9, Fig. 8, 9. 

1903. Asteroceras Turneri SOWERBY. — Fucin, Cef. liass. d. Mte d. CGetona. P. IH 
p- 126, Tav. XIX, Fig. 3—4. 

1907. Arietites Turneri SOwERBY. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Bhmesser. =... 2....22.— 8, & -... 48 mm 
Babelweite....._ 2... 1 4% 
Höhe des letzten Umganges._ __ __ en Bee.:e 
Breite « « « ER ER 
Zahl der Rippen .. .. .. N a 


Eine Form mit hohen, schmalen, allmählich zunehmenden Um- 
gängen. (Die Höhe des inneren Umganges beträgt 46% des äußeren.) 
Rippen an der Seite gerade, gegen den Siphonalrand jedoch bogen- 
förmig nach vorn gerichtet und durchwegs in gleicher Stärke ver- 
laufend. Kiel hoch, Begleitfurchen seicht. 

Es liegen mir zwei Bruchstücke vor. Eines davon dürfte ein 
sehr großes Exemplar gewesen sein, das zweite ist ein etwa halbes 


376 D: M. ELEMER VADÄSZ . (70) 


Bruchstück der ganzen Form. Die erkennbaren Charaktere verweisen 
am besten auf diese Art. Die Nabelweite, Jie Zahl und Gestalt der 
Rippen stimmen mit den von Fucmı abgebildeten Exemplaren dieser 
Art überein. Nur in der Gestalt der Umgänge ist ein kleiner Unter- 
schied vorhanden. indem die Umgänge unseres Exemplars abgerun- 
deter und etwas höher als jene der Fucınıschen Exemplare sind. Diese 
Abweichung ist aber nicht so bedeutend, daß deshalb von einer Ab- 
trennung die Rede sein könnte. 

Hyarr bildet in seinem Werke «Genesis of the Arietide» Taf. IX, 
Fig. 5—7 unter dem Namen «Ast. Brooki» eine unserem Exemplare 
ähnliche Form ab, über die er erwähnt, daß es eine dem Ar. Turneri 
Sow. sp. nahestehende Varietät sei. Die hohen Umgänge und die Be- 
rippung dieses Exemplars erinnert an unser Exemplar, der Nabel des- 
selben ist jedoch viel enger (nach Figur 36%). 

Wegen seiner großen Nabelweite und den hohen Umgängen kann 
unser Exemplar auch mit Ar. Brooki Sow. sp. nicht identisch sein. 
Einen unserem Exemplar ähnlich weiten Nabel besitzt auch «Ast. 
volubile Fuc.», deren Umgänge ebenfalls niedriger und weniger ge- 
rundet sind, obzwar sie in der Berippung mit unserem Exemplare 
übereinstimmen. 


3. Arietites cfr. saltriensis Par. 


1896. Arietites saltriensis PARONA, Amm. d. Lias inf. d. Saltr. p. 38, Fig. 2, 3. 


1903. Asteroceras « « Fucinı, Cephal. liass. etc. P. III. p. 132, Tav. XXI, 
Fig. 4—6. 

1907. Arietites cfr. « « VanpAsz, Földt. Közl. p. 408. 
Durchmesser te m. 2 ee a le 
Reete tn ee 
Höhe*des"letzten Umganges’'ı "2% vn 2.2 WR 
Breite « « « ER ED IE EEE 


Eine Form mit hohem, abgerundet rechteckigem Windungsdurch- 
schnitt. Die Rippen verlaufen bis zum Siphonalrand gerade, wo sie 
an Stärke zunehmend, nach vorn gebogen enden. Kiel stumpf, ohne 
Begleitfurchen. Siphonallobus einundeinhalmal tiefer als der erste 
Laterallobus ; der zweite Lateralsattel um die Hälfte höher als der erste. 

Es liegen mir drei selır abgeriebene Fragmente vor, an denen 
die Skulptur schon kaum mehr sichtbar ist. Die angeführten Charak- 
tere verweisen jedoch auf Ar. saltriensis Par., da unser Exemplar von 
Ar. stellaris Sow. sp. in der Suturlinie und der Beschaffenheit des 


(71) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 377 


Kieles abweicht. Eine sichere Identifizierung ist unmöglich, weil die 
Zahl und Beschaffenheit der Rippen nicht festgestellt werden kann. 

Auch das schlecht erhaltene Bruchstück eines großen Exemplars 
kann hierher gestellt werden, dessen sichtbare Merkmale auf diese 
Art verweisen, obzwar seine Zugehörigkeit wegen der Abgeriebenheit 
nicht sicher festzustellen ist. 


4. Arietites obtusus Sow. sp. var. vulgaris nov. var. 
Tafel X, Fig. 2, 3, 4, 4a, 5. 
1878. Arietites stellaris (non Sow.) HereBIcH, Szeklerland ... p. 104, Taf. XXC, 


Fig. 2a, b. 
1907. Arietites obtusus Sow. sp. var. vulgaris VapäAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser _ SO mm 76 mm 57 mm 55 mm 48 mm 41 mm #1 mm 37 mm 
Nabelweite _ 40% 3% 42% 2% 40% 44% 39% 43% 
Höhe d. letzt. 

Umganges_. 32% 31% ?-35% 3% 35% 33% 36% 32% 
Breite d. letzt. 

Umganges_ 30% 31% 30% 30%? 31% 34% 33% 32% 


Eine Form mit allmählich zunehmenden Umgängen von quadrati- 
schem Durchschnitt. Rippen gerade, kräftig, gegen den Rand zu an 
Stärke zunehmend, starke Knoten bildend, durch welche die schmalen 
Begleitfurchen des breiten Kieles umsäumt werden. An 
kleineren Exemplaren fehlen die den Kiel begleiten- 
den Furchen gänzlich, sonst sind sie sehr seicht. Zahl 
der Rippen — bei obigen Maßen — auf jeder Win- 
dung zwischen 22—28 schwankend. Siphonallobus 
ungefähr um s tiefer als der erste Laterallobus, as 2 

x ?: 2 igur 97. Gestalt 
welchen auch der zweite Laterallobus an Länge über- ges sans 
trifft; die Lateralsättel breit, der zweite etwa um die von Ar. obtusus 
Hälfte höher als der erste. Sow. sp. var. vul- 

Diese Form ist in der Fauna von Alsöräkos durch garis. (Nat. Gr.) 
mehrere gut erhaltene Exemplare vertreten. Hierher 
gehört auch Hersıcns «Ar, stellaris», der von Pomrecks auf Grund 
der Abbildung mit Ar. obtusus identifiziert wurde. Wie die meisten 
Abbildungen von HereicH, so ist auch diese idealisiert, insofern sie 
mehr Rippen aufweist und auch die Suturlinie nicht an die ent- 
sprechende Stelle gezeichnet ist. 

Auf den ersten Blick ist zu bemerken, daß Hersıcnus «Ar. stellaris» 
sowie die übrigen damit identischen Exemplare nicht mit SOwWERBYS 


378 D: M. ELEMER VADÄSZ (72) 


Typus übereinstimmen. Der Hauptunterschied liegt in der Gestalt der 
Umgänge, der Beschaffenheit des Kieles und im Verlaufe der Rippen. 
Doch stimmen unsere Exemplare auch mit dem Typus von Ar. obtusus 
‘Sow. sp. nicht überein, da der Nabel des letzteren enger, die Umgänge 
höher, der Kiel entwickelter ist. Auf dieser Grundlage sollen sie als 
Varietät vom Typus abgetrennt werden. 

Diese Varietät ist in ihrer Ausbildung dem Ar. Sauzeanus D’ORB. Sp. 
ähnlich, von dem sie sich durch ihre viel gedrängter stehenden Rippen 
und ihre Suturlinie unterscheidet. Die kleineren Exemplare erinnern 
auch an Ar. rotiformis Sow. sp. doch geht aus ihrem viel engeren 
Nabel, ihrer spärlicheren Berippung und hauptsächlich aus ihrer Sutur- 
linie deutlich hervor, daß sie nicht nur einer anderen Art, sondern 
‚auch einer anderen Formengruppe angehören. 


5. Arietites semicostatus Y. & B. var. propinqua Fvc. var. 


1889. Arnioceras Bodleyi Hyatt, Genes. of the Arietidse. p. 69, Pl. 2, Fig. 233— 94. 
1902. Arnioceras semicostatum Y. & B. var. propingqua Fucını, Gef. liass. etc. P, IL. 
p. 203, Tav. XXI, Fig. 5—10, 14. 


1907. Arietites semicvslatus Y. & B. var. propingua Fucmı. — VanäAsz, Földt. Közl. 
- 408. 
Daschmesser 3-42. alles apa eg Ar 
Nabelweite .. _ BESCHENENA AUTE HS Val: 
Höhe des letzien: Umganges,. 2.7232) al s2 2, Ta0R 
Breite « « « AITIIERLE he ee 


Von dieser Art liegen mir mehrere meist fragmentare Exemplare 
vor. Die Charaktere stimmen in jeder Beziehung mit Fucınıs Abbil- 
dungen überein. Diese Varietät unterscheidet sich vom Typus haupt- 
sächlich durch die spärlichen Rippen und die schmäleren, höheren 


Umgänge. 


6. Arietites sp. (cfr. ceratitoides (urnsT. Sp.). 


1902. Arnioceras ceratitoides QuENsT. — Fucını, Cef. liass. ete. P. II. p. 167, Tav. XIV, 

XV. (Mit Literaturverzeichnis.) 

1907. Arietites sp. (efr. ceratitoides QuEnsT. sp.) Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 

Ein kleines Bruchstück mit hoch rechteckigem Durchschnitte, ge- 
drängt stehender Berippung. Rippen in einem fortwährenden, schwachen 
Bogen zum Rande ziehend, wo sie an Stärke zunehmen. Kiel stark, 
Begleitfurche breit. 


(73) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 379 


Die Zugehörigkeit dieses Bruchstückes läßt sich nicht ganz sicher 
ermitteln, doch gehört es zweifellos in die Formengruppe des Ar. 
ceratitotdes (JUENST. SP. 


7. Arietites ceras Hyarr sp. 


1889. Arnioceras ceras HyArı, Gen. of the Ariet. p. 169, Pl. II, Fig. 20. 
1907. Arietites ceras Hyatt. — VapAsz, Földt. Közl. p. 358. 


Ein Umgangsfragment mit quadratischem Durchschnilt, starken, 
in sehr schwachem Bogen verlaufenden, am Rande ohne Knoten- 
bildung an Stärke zunehmenden Rippen. Kiel scharf, Begleitfurchen 
breit. Unser Bruchstück stimmt mit Hyarrs Abbildung überein. 


8. Arietites cfr. obliquecostatus Zırr. sp. 


1830. Ammonites obliquecostatus ZIETEN. Verst. Württemb. p. 20, Taf. 15, Fig. 1. 
1907. Arietites cfr. « « Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 


An unserem stark abgeriebenen, schlecht erhaltenen Exemplare 
sind die Charaktere wenig sichtbar. Umgänge höher als breit. Die 
Rippen verlaufen in einem fortwährenden schwachen Bogen bis zum 
Siphonalrande, wo sie ohne Knotenbildung an Stärke zunehmen und 
plötzlich nach vorn biegen. Ihre Zahl beträgt auf einer Windung 
ungefähr 36—38. Der Siphonallobus ebenso tief als der Laterallobus, 
die Lateralsättel gleich hoch, der erste doppelt so breit als der zweite. 

Suturlinie und Berippung stimmen mit jenen der von Fucını! 
gelieferten Abbildungen dieser Art überein, die Rippenzahl aber scheint 
geringer zu sein, auch ist der Nabel enger. 


9. Arietites Hartmanni Orr. sp. 


1889. Arnioceras Hartmanni Hyatt, Gen. of Ariet. p. 167, Pl. I, Fig. 17—18. (Mit 
Literaturverzeichnis.) 
1907. Arietites Hartmanni Orr. sp. VanAsz, Földt. Közl. p. 408. 


ee nr On 
Eee en NE 
Honeides letzten Umeänges _ . _ı_. 2.2. Me 
Breite « « « SEE RUE NE, 


t Fucısı l. c. P. II. p. 189, Tav. XXIII, Fig. 10—11. 


380 D: M. ELEMER VADÄSZ (74) 


Die hohe viereckige Form der Umgänge, dıe starke Entwicklung 
des Kieles und der Rippen sowie die Suturlinie verweisen unverkenn- 
bar auf diese Art. Rippen gerade, spärlich; ihre Zahl 30. 

Ar. Hartmanni Opr. sp. steht dem Ar. semicostatus Y. & B. 
nahe. Letzterer ist etwas engnabeliger, seine Umgänge höher und 
breiter. die Rippen stehen gedrängter und sind am Siphonalrande 
nicht nach vorn gebogen. Zwei vollständige Exemplare und mehrere 
Bruchstücke. 


10. Arietites cfr. dimorphus Par. 


1897. Arietites (Arnioceras) dimorphus Paroxa, Amm. d. Lias inf. d. Saltrio. p. 35 

Tav. 4, Fig. 3. | 
1907. Arietites efr. dimorphus Par. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 

Auf Grund ihrer spärlichen Rippen, ihres scharfen Kieles und 
ihres Umgangsdurehschnittes können mehrere kleine Fragmente hier- 
her gestellt, ihre Zugehörigkeit jedoch kann nicht sicher ermittelt 
werden, weil die wichtigen Charaktere nicht sichtbar sind. Eine ähn- 
liche Form ist auch Ar. semicostatus Y. & B., doch sind dessen Um- 
gänge von rechteckigem Durchschnitt, während die des Ar. dimorphus 
Par. quadratisch sind. 


11. Arietites speciosus Fuc. sp.? 


1902. Arnioceras speciosum Fucını, Gef. liass. ete. P. II. p. 184, Tav. XX, Fig. 1—8; 
Taf. XXI, Fig. 1;/ Tat» XXLıEig. 4: 
1907. Arietites speciosus Fucımı. — Van4sz, Földt. Közl. p. 408. 


Eine Form mit hohen Umgängen, von welcher mir nur ein Frag- 
ment vorliegt; dieses stimmt aber mit Fucınıs Art überein, so dab es 
hierher gestellt werden kann. Da es sich um ein Fragment handelt 
kann die Bestimmung naturgemäß nicht ganz sicher sein. 


12. Arietites longidomus (JuEnST. Sp. 


1885. Ammonites longidomus QuENSTEDT, Amm. d. schwäb. Jura. p. 50, Taraeavle 


Fig. 1—2. 
1885. Ammonites longidomus aeger QUENSTEDT, Amm. d. schwäb. Jur. p. 50, Tai \l, 
Fig. 3. 


1889. Caloceras longidomum Hyarr, Genesis of the Ariet. p. 43. 
1907. Arietites longidomus Quenst. sp. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Das Fragment einer Form mit hohem rechteckigen Uıingangs- 
durchschnitt und weitem Nabel kann hierher gestellt werden. 


(75) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 381 


13. Arietites rejectus Fvc. sp. 


1902. Arnioceras rejectum Fucinı, Gef. liass. etc. P. II. p. 170. Tav. XIV, Fig, 12--14; 
Tav. XVI, Fig. 1—6. 
1907. Arietites rejectus Fucını sp. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Ein kleines Bruchstück, dessen wohlerhaltene Charaktere ent- 
schieden auf diese Art verweisen. Die spärlich stehenden starken 
Rippen, der scharfe Kiel, die Gestalt der Umgänge und die Suturlinie 
stimmen gut mit dem bei Fucını abgebildeten Typus dieser Art überein. 


14. Arietites subrejectus nov. sp. 
Tafel X, Fig. 6. 
1907. Arietites subrejectus Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Beste en a aan ah ni s5alsınm 
ee a aaa, innsl 2... A 


Eine Form mit quadratischem Windungsdurchschnitt; die Höhe 
der Umgänge ist (samt den Rippen) der Breite gleich. Die Rippen be- 
ginnen schwach nach vorn liegend, an der Antisiphonal- 
seite, sind am seitlichen Teile stark, gerade, radial 
verlaufend und enden am Siphonalrand schwach nach 
vorn gebogen am Rande der Begleitgräben des Kie- 
les. Ihre Zahl ist ungefähr 28. Kiel scharf, gut ent- 


; - i Fig. 28. 
wickelt. Siphonallobus doppelt so tief als der erste 5 e 
. ä mgangsgestalt 
Laterallebus. Zweiter Lateralsattel breit, höher als yon A. subrejec- 
der in zwei gleiche Hälften geteilte erste Lateral- tus. (Nat. Gr.) 
' sattel. 


Es liegt mir ein mangelhaftes Exemplar dieser Form vor, deren 
Stellung auf Grund ihrer Charaktere zwischen Ar. rejectum Fuc. sp. 
und Ar. spirale Fuc. sp. festgesetzt werden kann. Ob ihr diese Stel- 
lung auch entwicklungsgeschichtlich zukommt, kann noch nicht ermit- 
telt werden. Sie vereint in sich Merkmale beider Arten, ohne jedoch 
mit einer derselben übereinzustimmen. Bezüglich der Umgangsgestalt 
und der Skulptur ist es dem. Ar. spiralis Fuvc. sp. ähnlich, doch sind 
die Begleitfurchen ihres Kieles stärker, die Rippen spärlicher und auch 
die Suturlinie ist eine andere. Bezüglich der relativen Maße der Sutur- 
elemente steht es dem Ar. rejectus Fuc. sp. näher, nur sind dessen Um- 
gänge höher, seine Rippen etwas gedrängter. Die größte Nabelweite 
unter den drei Formen besitzt Ar. spiralis Fuc. sp. die kleinste die 
von Alsöräkos stammende Form. 


382 D: M. ELEMER VADÄSZ (76) 


Auf Grund dessen soll unser Exemplar als besondere Art ab- 
geschieden werden, da die angeführten Abweichungen solcherart sind, 


daß unser Exemplar mit keiner Art in nähere Beziehung gebracht 
werden kann. 


15. Arietites pseudospiralis nov. sp. 
Tafel XI, Fig. 4. 
1878. Arietites Conybeari (non Sow.) Hereich, Szeklerland... p. 106, Taf. XX B, 
Fig. 1a, b. 


1878. Arietites multicostatus (non Sow.) HERBICH, Szeklerland.... p. 105, Taf. XXB 
Fig. 2a, b. 


1907. Arietites pseudospiralis VapAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser _ _. a ie _ 14 mm 49 mm 
Nabelveites .. 20.2... 54% 54% 
Höhe des letzten Umganges _ DR 26 « 
Breite « « « (samt Rippen) ?_ 22 


Fig. 29. Arietites pseudospiralis Van. (Nat. Gr.) Original von HERBICHSs 
«Ar. Conybeari» (Taf. XXB, Fig. 1a, b). 


(77) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 383 


Eine Form mit allmählich zunehmenden Umgängen. Gestalt der 
Umgänge gerundet viereckig, etwas höher als breit. Die Rippen hoch. 
in radialer Richtung gerade verlaufen und am Siphonalrand in Knoten 
endend. Ihre Zahl auf jeder Windung 28—30. Kiel gut entwickelt, 
scharf; Begleitfurchen schwach. Siphonallobus um die Hälfte tiefer als 
der erste Laterallobus. Der erste Lateralsattel in einen vorderen län- 
geren und einen hinteren kürzeren Zweig geteilt; der zweite Lateral- 
sattel ungefähr ebenso hoch als der erste. 

Es liegen mir zwei Exemplare vor, beide sind Originale von 
Hereıcn. Das eine wird von Hereıcn als Ar. Conybeari Sow., das andere 
als Ar. multicostatus Sow. behandelt, sie gehören jedoch entschieden 
einer Art an, jedoch weder dem «Gonybeari» noch dem «mullicostatus». 

Hyarr! identifiziert die beiden in Rede stehenden Exemplare mit 
Ar. Conybeari Sow. sp. Diese Auffassung kann nicht akzeptiert wer- 
den, da Ar. Conybeari weitnabeliger ist, einen stär- 
keren Kiel, entwickeltere Begleitfurchen besitzt, 
seine Rippen bei dem Siphonalrand nicht auf- 
hören, sondern nach vorn gebogen sind, gedrängter 
stehen, der Siphonallobus aber viel kürzer ist als 
jener der Exemplare von Alsöräkos. Letztere können 
also nicht mit Ar. Conybeari Sow. sp. identifiziert 
werden. Fig. 29a. 

Winner ? besagt über Ar. mullicostatus HERB., Umgangsgestalt von 
daß er wahrscheinlich in die Gruppe des Ar. se- Ar. pseudospiralis. 
micostatus Y. & B. gehöre. Diese Auffassung kann (Nat. Gr.) 
jedoch nur auf Hrresıcns Taf. XXB, Fig. 2a—b be- 
zogen werden, da die auf Taf. XX A, Fig. 2a, b, c abgebildete Form 
in eine andere Formengruppe gehört. Erstere Form gehört tatsächlich 
in die Gruppe des Ar. semicoslatus Y. & B., doch stimmt es mit 
dieser Art nicht überein, sie weicht von letzterer in der Gestalt der 
Umgänge, der Rippenzahl und der Suturlinie ab. Ebensowenig kann 
sie mit Ar. multicostalus Sow. sp. identisch sein, von welchem sich 
dieselbe durch ihre Skulptur, Suturlinie und ihr ganzes Äußere unter- 
scheidet und welcher in eine ganz andere Formengruppe gehört. 

Die in Rede stehenden beiden Exemplare Hersıcns weisen die 
meisten Beziehungen und Identitäten zu Ar. spirale Fuc. sp. auf. 
Bezüglich des Habitus und der Art der Skulptur stimmen dieselben 
mit letzterem überein, eine Abweichung ist hauptsächlich nur in der 


1 Genesis of Ariet. p. 157. 
2 WÄHNER, 1. c. VII. Th. p. 14. 


384 D: M. ELEMER VADASZ (78) 


Rippenzahl, den etwas höheren Umgängen unserer Exemplare und 
in der verschiedenen Suturlinie derselben vorhanden. Ar. spirale Fuc. 
ist eine dichter berippte, also bezüglich der Skulptur höher entwickelte 
Form. Dem gegenüber ist die Suturlinie der Exemplare von Alsöräkos 
entschieden höher entwickelt als jene des Ar. spirale Fuc.! Der erste 
Laterallobus ist bei unseren Exemplaren viel tiefer als der Siphonal- 
lobus, bei Fucınıs Art hingegen viel kürzer. 

Die relativ entgegengesetzte Entwicklungsweise der BE 
Charaktere spricht für die Unabhängigkeit der beiden Formen von 
einander und dies begründet die Artenscheidung. 


16. Arietites semilsvis Hav. sp. 
1902. Arnioceras semilaeve Fucıı, Gef. liass. etc. P. II. p. 188, Tav. XXIV, Fig. 11—13. 


(Mit Literaturverzeichnis.) 
1907. Arietites semilaevis VapAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Die Charaktere eines Bruchstückes verweisen am besten auf 
diese Art. Die Umgangsgestalt ist abgerundet quadratisch ; die Rippen 
verlaufen in gerader Linie, radial und enden in schwachen Knoten. 
Kiel breit, mit Begleitfurchen. 

Diese Charaktere können gut auf Ar. semilaevis Hav. sp. bezogen 
werden und nur in der Suturlinie ist ein geringer Unterschied vor- 
handen, insofern der erste Laterallobus bei unserem Exemplar kürzer 
ist, als dies auf Havers Abbildung veranschaulicht wird. Letztere stellt 
jedoch ein größeres Exemplar dar und eine solche Abweichung kann 
auch der individuellen Entwicklung beigemessen werden. 


17. Arietites carenatus Fvc. sp. var. antiqua nov. var. 
Taf %, Fig. 7, 70, 76. 


1907. Arietites carenatus var. antiqua Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmeser? 2 2.2 20 Su Ir NE 
Nabelweite _ _ _ _ SHE N a ER Da 
Höhe des letzten es ee EN 
Breite « « « EN STIETNERITNA FINE 


Umgangsgestalt ‚viereckig, höher als breit. Rippen stark, in gerader 
Richtung gegen den Rand verlaufend, wo sie an Stärke zunehmen 
und enden. Ihre Zahl ist an jeder Windung ungefähr 24. Siphonal- 


2 Frost, °C. P. IE 2. 180. 


(79) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 385 


lobus kürzer als der erste Laterallobus; der erste Lateralsattel breit, 
der zweite schmäler, doch ebenso lang als der erste. Bei kleinerem 
(40 mm) Durchmesser ist der erste Lateralsattel tief gegabelt; später 
geht dies zurück und der Sattel weist nur schwache 

Spuren der Zweiteilung auf. Auch der Siphonallobus 

ist in jüngerem Stadium tiefer als später, wie dies 

Dar X, Fig. 7 zeigt. 

Die Suturlinie unseres Exemplares ist derjenigen 
des Ar. carenatus Fuc. sp.‘ am ähnlichsten, welch een 
letztere der Suturlinie eines jugendlicheren Stadiums ee ekeit 
unseres Exemplares entspricht. Auch in anderen Cha- von Ar. carena- 
rakteren steht diese Art unserem Exemplar nahe, wel- tus sp. var. an- 
ches von Fucınıs Art in seinen höheren Umgängen und figwa. (Nat. Gr.) 
den spärlicheren Rippen abweicht. 

Bezüglich der Nabelweite, der Umgangsgestalt, der Berippung und 
des Kieles weist unser Exemplar Ähnlichkeiten mit Ar. semicoslatus 
Y. & B. (= Ar. geometrieus Orr. sp.) auf. Eine Abweichung ist haupt- 
sächlich in der viel spärlicheren Berippung zu suchen. 

Unser Exemplar vereinigt Charaktere beider Arten in sich, seine 
Stellung muß also zwischen diesen beiden Arten festgesetzt werden. 
Sämtliche Charaktere in Betracht gezogen, kann diese Varietät als eine 
Form betrachtet werden, von der beide Arten abstammen. Beide Arten 
entwickelten, die primitivere Suturlinie beibehaltend, eine dichtere 
Berippung. 


18. Arietites ind. sp. 
1907. Arietites ind. sp. Vapäsz, Földt. Közl. p. 408. 


In dem Materiale befindet sich das Umgangsfragment eines großen 
Exemplars, mit hohem, rechteckigem Umgange. Die Rippen sind gerade 
und enden — inwieweit dies zu beobachten ist. — ohne anzuschwellen 
und ohne Bildung von Knoten am Rande der Begleitfurchen des Kieles. 
Die Begleitfurchen des dicken Kieles sind breit und tief. Insofern bei 
der schlechten Erhaltung zu urteilen ist, sind die beiden Lateralsättel 
gleich groß, während der zweite Laterallobus tiefer als der erste ist. 

Bezüglich der Gestalt der Umgänge und der Berippung stimmt 
dieses Bruchstück mit Quensteors ? «Amm. oblongaris», das von Hyarr ® 


1 Fucni, l..c. p. 211. 
2 QueEnstepDt, Amm. d. schwäb. Jura. Taf. XIV, Fig. 4. 
® Genesis of the Ariet. p. 193. 


386 D? M. ELEMER VADASZ (80) 


unter dem Namen «Goroniceras orbieulatun» angeführt wird, überein. 
Bei unserem Exemplare ist jedoch der zweite Lateralsattel und der 
erste Laterallobus — nach der Abbildung geurteilt — schmäler, als 
bei (JuENSTEDT. 


19. Arietites sauzeanus n’ORrr. sp. 


1844. Ammoniles sauzeanus D’ÖRBIGNY, Pal. france. Terr. Jur. Geph. p. 304, pl. XCV, 
Fig. 4—5. 

1858. Ammonites spinaries (JUENSTEDT, Der Jura. pl. VII, Fig. 4. 

1885. Ammonites spinaries (JUENSTEDT, Amm. d. schwäb. Jura. p. 79, Taf. 12, Fig. s—14. 

1889. Coroniceras sauzeanum HyATT, Genes. of the Ariet. p. 184, Pl. VI, Fig. 4—13; 
Pl. VII. Fig. 1—3. 

1907. Arietites sauzeanus, D'ÖRB. sp. VapAsz, Földt. Közl. p. 408. 


Durchmesser... _ __ De ne er 
Napeiweite suis. en... Ne 2 Em ER >, 
Hohe. des letzten Umganges .. =. .. 2. 939% 
Breite « « a 2 2 DIET 


Eine spärlich berippte Form mit quadratischer Umgangsgestalt. 
Rippen gerade, radial verlaufend, scharf, am Siphonalrande zu einem 
starken Knoten anschwellend. Ihre Zahl beträgt auf jeder Windung 
18--20. Kiel hoch, Begleitfurchen seicht, breit. Siphonallobus mehr 
als zweimal so tief als der erste Laterallobus; der zweite Lateralsattel 
schmäler und viel höher als der erste. 

Von dieser Art liegen mir mehrere Fragmente vor, die mit dem 
Typus der Art sicher identifizierbar sind. 


20. Arietites spiratissimus ()vexst. sp. var. simplex nov. var. 
Tafel XI, Fig. 1, 1a. 


1907. Arietites spiratissimus var. simplex}jVAnäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Durchmesser 10.230 ang.» 2: Se a ae .. 114 mm 
Nabelweite ; : st20 302 3: De 
Höhe ‚des letzten Üniganzes Zr. 2, u zu 22 2 
Breite « « « I ERS UET. ye.. ag 
Zahl der. Rippen 3402 2 1. 22 Li ne 


Die Umgänge allmählich zunehmend; Gestalt des Durchschnittes 
quadratisch. Die Rippen gedrängt stehend, am Antisiphonalrande nach 
vorn gebogen beginnend, an den Seiten in einem leichten Bogen ver- 
laufend und am Siphonalrande bis zum Rande der Begleitfurchen des 


(St) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS, 337 


Kieles wieder nach vorn gebogen. Der Kiel von breiten Begleitfurchen 
umsäumt. 

Diese Form steht dem auf Qurxsteors! Taf. 12, Fig. 1 abgebil- 
deten «Amin. latisulcatus» am nächsten, mit dem sie in der äuberen 
Gestalt und in der Skulptur übereinstimmt. Diese Art ist jedoch weit- 
nabeliger, ihre Umgänge nehmen allmählicher zu, sie ist etwas dichter 
berippt und besitzt auch eine abweichende Sulur- 
linie. «Amm. latisulcatus» ist nach WÄHNER” mit 
Ar. spiratissimus (JuEnsT. sp. identisch. unser Exem- 
plar kann also demzufolge eine engnabeligere, mit 
einfacherer Suturlinie versehene Varietät dieser Art 
sein. Der engere Nabel, die spärlichere Berippung 
und die breite Gestalt der Lateralsättel weist gegen- 
über den schmäleren, gegliederteren Elementen der 


Sutur des Ar. sjiralissinus Quenst. auf eine nie Fig. 31. 
drigere Entwicklunesstufe hin. Dakine zesialigon 
i Ar.  spiratissimus 


Als Formen von ähnlichem Typus können Ar. 

5 f } : (JUENST. sp. var. sim- 
supraspiratus Wänn. und Ar. praespiratissimus plex. (Nat. Gr.) 
Wänn. erwähnt werden, von welchen unsere Varietät 
in allen jenen Charakteren abweicht, die WäÄnner als Unterschiede 
zwischen den erwähnten Arten und Ar. spiratissimus (JUENST. sp. an- 
führt und zu denen noch die Varietätscharaktere hinzutreten. 


21. Arietites ultraspiratum Fvc. sp. var. COStoSa nov. var. 


1852. Ammonites spiratissimus HAUER, CGeph. d. NO. Alp. p. 18, Taf. 3, Fig. 1—3. 

1888. Arietites ophioides WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. etc. p. 305, Taf. XXV, 
Fig. 4--6; Taf. XXVI, Fig. 1. 

1907. Arietites ultraspiratus var. costosa VAanpäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Es liegt mir ein Bruchstück vor, das auf den ersten Blick in 
den Formenkreis des Ar. syiratissimus Quest. gestellt werden kann. 
Die Gestalt der Umgänge ist abgerundet viereckig, etwas breiter als 
hoch. Die Gestalt der Umgänge ändert sich an den inneren Umgängen 
ein wenig, indem die Höhe auf Kosten der Breite etwas abnimmt. 


Höhe ni E45 10 899. Dr 779%: Aa 7% 
Breite Fe BEVGZU SE vB Dr 35 
1 Amm. d. schwäb. Jura. 
ler pP: 299. 
38 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ung. Geol. Reichsanst. XV’. Bd. 5. Heft. 


388 D: M. ELEMER VADÄSZ (82) 


Diese Erscheinung ist bei Ar. Coregonensis Sow. sp.! in hohem 
Maße zu beobachten. 

Die Rippen stehen gedrängt und sind beim Siphonalrande nach 
vorn gebogen; ihre Anzahl beträgt bei einem Durchmesser von 60 mm 
etwa 50. 

Unser Exemplar stimmt mit der von Havrr unter dem Namen 
«Amm. spiratissimus» beschriebenen Form, die später von WÄHNER 
mit Ar. ophioides »’OreB. sp. vereinigt wurde, überein. Fucını” wies 
jedoch nach. daß Havrrs in Rede stehendes Exemplar, das von WÄHNER 
neuerlich abgebildet wurde, dem Ar. ophioides n’Ors. sp. nicht ent- 
spricht, von diesem in der Gestalt der Umgänge, in der Entwicklungs- 
weise der Rippen und in der Suturlinie abweicht. Deshalb trennt 

Fuciını dasselbe von Ar. ophioides n’Ore. und stellt es 
zu einer neuen Art, Ar. ultraspiratus Fuc. sp., jedoch 
nur mit Fragezeichen, da er hervorhebt, daß sich in 


\ der Berippung eine Abweichung zeigt. 
Das Exemplar Haurrs sowie das mit diesem voll- 
ständig übereinstimmende Exemplar von Alsöräkos steht 


dem Ar. ullvaspiratum Fuvc. sp. zwar nahe, allein 
es kann mit diesem doch nicht identifiziert werden, 
Durchschnitt : 3 r 
. da sich außer dem dichteren Auftreten der Rippen 
von Ar. ultraspt- 3 B a 
ratum Fuc. sp. &@uch in der Umgangsgestalt eine Abweichung offen- 


var. costosa. bart, insofern diese beim Typus höher als breit, bei 
(Nat. Gr.) unserem Exemplare hingegen breiter als hoch und 


auch der Kiel entwickelter ist. 

Zwischen Ar. ultrasjiratwn Fuc. sp. und Ar. spiralissimus 
Quvenst. sp. muß eine nahe Beziehung bestehen. Bezüglich der Umgangs- 
gestalt und der Skulptur weist Ar. ultraspiratum Fuc. sp. einen höheren 
Entwicklungsgrad auf, bezüglich der Suturlinie hingegen scheint Ar. 
spiratissimus Quenst. sp. höher entwickelt zu sein. 


22. Arietites rotiformis Sow. sp. 
Tafel XI, Fig. 2. 


1824. Ammonites rotiformis SOWERBY, Min. Conch. Tab. 453. 

1891. Arietites rotiformis Sow. — WÄHNER, Beitr. z. Kenntn. d. tief. Zon. etc. VI u. 
VI. T. p. 259, Taf. XIX, XX, XXI. (Mit Literaturverzeichnis.) 

1907. Arietiles rotiformis Sow. sp. — Vanäsz, Földt. Közl. p. 409. 


1 ZSWÄRNER, 1. cnB-V.op..311: 
231.58. P: 1:.pX3138: 


(83) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 389 


Durchmesser. 2242 2027 27. 22.. 71 mm 

Daheiwerteinl aan Falls My. 62% 

Höhe des letzten Umganges .. _. 24 « 

Breite « « « - -_. 25« (samt Rippen: 28%). 


Außer mehreren größeren und kleineren Umgangsfragmenten liegt 
mir auch ein vollständiges Exemplar vor, welches zu dieser Art ge- 
stellt werden kann. Die Erhaltung läßt viel zu wünschen übrig, da 
die Rippen stark abgerieben sind und von einer Suturlinie nichts zu 
sehen ist. Trotzdem lassen es die breite Gestalt der Umgangsdurch- 
schnitte, der Verlauf der Rippen und die daran vorhandenen Knoten, 
ferner die Beschaffenheit des Kieles zweifellos erscheinen, daß unser 
Exemplar zu dieser Art, und zwar zu den von Wänner unterschie- 
denen spärlich berippten Formen derselben gehört. 

Wänner stellt eine Schwankung in der Rippenzahl zwischen 
6—16 noch zum Typus. Bei dieser Art kann dies zugelassen werden, 
da die Abweichung in der Rippenzahl hier keine Änderung anderer 
Charaktere nach sich zieht. 

Ar. roliformis Sow. sp. kann von Ar. Bucklandi Sow. sp. beson- 
ders durch die an den Rippen auftretenden Knoten sowie durch die 
Suturlinie unterschieden werden. Von Ar. multicostatus Sow. sp. hin- 
gegen weicht dieselbe in der Gestalt der Rippen sowie in der Be- 
schaffenheit des Kieles ab. 


23. Arietites rotiformis Sow. sp. var. tardesulcata Wänn. 
Tafel X, Fig. 8. 


1895. Arietites rotiformis Sow. var. tardesulcata WÄHNER, Kenntn. d. tief. Zon. etc. 
P. VI. p. 267, Taf. XXI, Fig. 7—8. 


1907. Arietites rotiformis var. tardesulcata WÄHNER. — VanAsz, Földt. Közl. p. 409. 
ee a ri HZ... 38 mm 
ee ES a N as terı  _ 50% 

Höhe des letzten Umganges _ . DEBSNERÄN 2, 1626 € 
Breite « « « TEN LUWOD 32 u. re 


Ein Bruchstück, das ‘in sämtlichen Charakteren mil WÄHNERS 
Formen übereinstimmt. Alle jene Charaktere, die von Wänner als 
Merkmale der Varietät angeführt werden, sind auch an unserem Exem- 
plare sichtbar. Die quadratische Form der Umgänge, die starken nächst 
dem Rande zu Knoten anschwellenden Rippen verweisen auf den 
Formenkreis des Ar. rotiformis Sow. sp. Der Kiel ist stumpf, an den 

28: 


390 D: M. ELEMER VADÄASZ (84) 


äußeren Umgängen unseres Exemplares ohne Begleitfurchen, während 
an den inneren Windungen jede Spur eines Kieles fehlt und dieselben 
völlig glatt erscheinen. Eben dieser Charakter verweist — wie dies 
Winner ausführte — auf Ar. Kridion Hesı sp., an dessen aus- 
gewachsenen Exemplaren der wohl entwickelte Kiel keine Begleit- 
furchen besitzt. 

Das Verhältnis, auf das WäÄnner verweist, läßt es wahrscheinlich 
erscheinen, daß auch Ar. Kridion HesuL sp. nur eine Varietät von 
Ar. roliformis Sow. sp. mit trapezförmigen Umgängen und starkem 
Kiel ohne Begleitfurchen ist. 


24. Arietites lyra Hvarr sp. 


1878. Arietites rotiformis (non Sow.) HERBICH, Szeklerland... p. 104, Taf. XX A, 
Fig. la, b. 

1885. Ammonites multicostatus brevidorsalis, (JUENSTEDT, Amm. d. schwäb. Jura. 
Taf. VI, Fig. 4 (non Fig. 5—6). 

1889. Coroniceras Iyra Hyatt, Genesis of the Ariet. p. 179, Pl. IV, Fig. 6—7 (non 
Fig. 1—5, 8—17 et Pl. V, Fig. 1—3). 

1907. Arietites Iyra Hyatt sp. — VapäAsz, Földt. Közl. p. 409. 


Durchmesser EEE 2 
Nabelweite.r ur a Eee IE NN 
Höhesdes Jelzten Umganges I 2 Mr 
Breite « « « a en een, DPAR 


Die Gestalt des Durchschnittes der Umgänge ein stark abgerun- 
detes Quadrat; die Breite samt den Rippen ebenso groß als die Höhe. 
Der Siphonal- und auch der Nabelrand abgerundet. Die Rippen in 
einem schwachen Bogen verlaufend, am oberen '/s des Umganges 
einen deutlich hervortretenden Knoten tragend, um dann an Stärke 
abnehinend zu enden ohne in stärkerem Bogen nach vorn gebogen zu 

sein. Ihre Zahl auf jeder Windung 42—45. Der Kiel 
an unserem Exemplare nicht gut erhalten; soweit 
zu sehen, ist derselbe stark, deutlich aus den seich- 
ten Begleitfurchen hervortretend. Die Suturlinie 
nicht sichtbar. 

Das in Rede stehende Exemplar wurde von 
Hersicn unter dem Namen Ar. rotiformis Sow. 

Fig. 38, beschrieben. Wänner besagt bei Behandlung dieser 
Urknlifdsgeekdfi Son Art über diese Form folgendes: «ob Ar. rotifor- 
Ar. Iyra Hyarı. sp. Mis Hersichn dem typischen Ar. roliformis Sow. 

(Nat. Gr.) entspricht, vermag ich nach der Abbildung und 


(85) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSORAKOS. 391 


Beschreibung nicht mit Sicherheit zu entscheiden.» Die angeführten 
Charaktere bezeugen zur Genüge, dab Ar. rotiformis nicht mit SowERrBYs 
Typus übereinstimmt. Es weicht von diesem in seiner geringeren Na- 
belweite, seiner runderen Umgangsgestalt, seinen dünneren. feineren 
Rippen und in der Lage der Knoten ab. 


Fig. 33a. Arietites Iyra Hyatt. sp. (Nat. Gr.) Original von HERBICHs «Ar. rotiformis» 
(Taf. XXA, Fig. 1a, b). 


Auf den ersten Blick fällt die Ähnlichkeit zwischen unserem 
Exemplar und Hyarıs' Taf. IV, Fig. 6 und 7 auf. Diese werden bei 
Hyarr unter dem Namen «CGoroniceras Iyra» behandelt, weichen jedoch 
von den auf dieser Tafel abgebildeten übrigen Formen augenscheinlich 
ab. Die erwähnten Formen hingegen stimmen — nach der Abbildung 
geurteilt — in bezug auf Nabelweite und Skulptur mit unserem 


Exemplare überein; die Umgangsgestalt ist weniger gerundet, die 


ne. 223 


392 D: M. ELEMER VADASZ (86) 


Rippen hinter den Knoten noch stärker als bei unserem Exemplare, 
auch ihre Zahl etwas größer. Diese geringe Abweichung schließt aber 
eine Identifizierung unseres Exemplares mit den beiden erwähnten 
Abbildungen Hyarts nicht aus. 

Winner stellte sämtliche bei Hyarr abgebildete Formen zu Ar. 
multicostatus. Größtenteils gehören sie tatsächlich hierher, die erwähn- 
ten Fig. 5 und 6 jedoch nicht. Diese” weichen von Ar. multicostatus 
Sow. in der Gestalt der Umgänge, in der gedrängteren Berippung sowie 
in der Entwicklung der Rippen und des Kiels ab. An den Rippen 
von Ar. multicostatus stehen die Knoten ganz beim Rande und sind 
die Rippen darüber hinaus stärker nach vorn gebogen, ferner sind 
auch die Begleitfurchen des Kieles tiefer wie bei Ar. /yra Hyatt sp. 
Auf Grund dessen soll Hyarrs Taf. IV, Fig. 6 und 7 samt dem Exem- 
plare von Alsöräkos von Ar. multicostatus Sow. sp. abgetrennt und 
die Benennung Ar. Iyra Hyarr sp. für diese Formen beibehalten 
werden. 

Hyarr identifiziert auch Havrrs «Amm. multicostatus» mit «Cor. 
Iyra», doch gehört jener nicht hierher, sondern ist mit Ar. semilaevis 
Hav. sp. identisch, wie dies Fucını! nachgewiesen hat. 

Von den bei Quensteor * abgebildeten Formen des «Amm. multi- 
costalus brevidorsalis» ist mit Sicherheit nur Taf. VI, Fig. & hierher 
zu stellen, während Fig. 5 eher mit Ar. rotifornus Sow. sp. identisch 
ist, Fig. 6 aber die Charaktere von Ar. Conybeari Sow. sp. aufweist. 


25. Arietites efr. Bucklandi Sow. sp. 


1816. Ammonites Bucklandi SOWERBY, Min. Conch. vol. 11. p. 69174130: 
1878. Arietites Bucklandi Sow. — WRIGHT, Lias Amm. Pl. I, Fig. 1—3. 
1907. Arietites efr. Bucklandi Sow. sp. — VapAsz, Földt. Közl. p. 409. 


Durchmesser 4.1... 202 se 12.1.2068 mm 
Nabelwette.. x 22... 97.037.250% 
Höhe des letzten Umganges .__ _ _ _ 26« (bei 50 mm Durchmesser) 


Breite d. letzt. Umg. samt Rippen _ 29« ohne Rippen 24% 


Eine Form mit abgerundet viereckigen, allmählich zunehmenden 
Umgängen. Die Rippen kräftig, gerade verlaufend, beim Siphonalrande 
ohne Knotenbildung anschwellend plötzlich nach vorn gebogen; ihre 
Zahl ungefähr 24. Kiel wohl entwickelt; Begleitfurchen breit, seicht. 


1 cr. Den. 188: 
2 Amm. d. schwäb. Jura. 1885. 


(87) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 393 


Siphonallobus etwas tiefer als der erste Laterallobus; Lateralsättel 
breit, der zweite etwas höher als der erste. 

Ob unser Exemplar dem Typus dieser Art sicher entspricht, 
ist nicht entschieden festzustellen, da einerseits der Typus der Art 
nicht genügend bekannt ist, andererseits aber seit Sowrrey die ver- 
schiedensten Formen hierhergestellt wurden. WäÄHner schreibt: «So 
lange nicht typische Exemplare in natürlicher Größe abgebildet und 
die Jugendwindungen derselben genau bekannt sind, wird sich nicht 
mit Sicherheit feststellen lassen, was man unter Ar. Bucklandi zu 
verstehen habe.» Eine neuerliche Beschreibung und Abbildung des 
englischen Originals liegt auch seit WÄnner noch nicht vor, deshalb 
können die Charaktere dieser wichtigen und bezeichnenden Art auch 
heute noch nicht sicher festgesetzt werden. Einstweilen sollen anf 
Grund von Sowersys und Wriscuts Abbildungen als Typus der Art 
Formen mit breiten quadratischen Umgängen und mit starke Knoten 
tragenden Rippen betrachtet werden, wie dies auch Wänner tat. 

Solcherart stimmt unser Exemplar mit dem Typus der Art über- 
ein, obzwar seine Rippen etwas spärlicher stehen und an ihm um 
etwa sechs Rippen weniger zu zählen sind als an Wricurs Exemplar 
bei gleichem Durchmesser. 

Außerdem stelle ich auch einige Umgangsfragmente hierher, die 
in der Gestalt ihres Durchschnittes, der Beschaffenheit ihrer Rippen 
sowie in der Suturlinie auf diese Art verweisen. Diese Fragmente 
können auf riesige Exemplare bezogen werden wie solche Quknstepr 
unter dem Namen «Riesenbucklandier» erwähnt. 


26. Arietites altesulcatus Winn. var. involuta nov. var. 
Tafel XI, Fig. 3. 


1907. Arietites altesulcatus WÄHn. var. involuta Vanäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Be Ben are Er NR nr En 
ee ee Een or 50% 
Eokerdesnletzten Umganges: . 272 2 ur. > 39% 
Breite « « « EBEN VE IR 


Von dieser Varietät liegt mir ein Exemplar vor, das in der 
mineralogisch-geologischen Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 
vereins als Arietites multicostatus Sow. sp. bezeichnet war. Es ist 
zwar nicht besonders angeführt, doch glaube ich, daß es als Original zu 
Hereıcnhs Taf. XX A, Fig. 2a, b diente. Ganz bestimmt kann ich dies 


394 D: M. ELEMER VADÄSZ (SS) 


nicht behaupten, da die erwähnte Abbildung in Größe, Umgangs- 
sestalt und Rippenzahl von diesem Exemplar bedeutend abweicht. Da 
jedoch sämtliche Abbildungen Hersıcns mehr oder weniger idealisiert 
sind, ist es nicht unmöglich, daß die in Rede stehende Zeichnung 
auf dieses Exemplar zu beziehen ist. Diese Annahme erscheint auch 
dadurch als einigermaßen bestätigt, daß unter Hersıcns Exemplaren 
insgesamt drei als Ar. multicostalus Sow. sp. bezeichnet waren. Eines 
davon ist mit Ar. pseudospirale Van. identisch und kann mit Taf. 
XX B, Fig. 2 identifiziert werden, das zweite — ein etwa die Hälfte 
der ganzen Form bildendes Bruchstück — stimmt mit Ar. Hartmanni 
Orr. sp. überein, das dritte aber !st das in Rede stehende ziemlich 
gut erhaltene Exemplar. 

Die Gestalt der Umgänge ist ein an den Ecken abgerundetes 
(Juadrat. Die Rippen stark; am Innenrand nach vorn gebogen begin- 
nend und bogenförmig gegen den äußeren Rand 
verlaufend, wo sie anschwellen; stark hervorste- 
lıend, keinen ausgesprochenen Knoten bildend, son- 
dern neuerdings gebrochen, stark nach vorn ge- 
bogen, am Rande der Begleitgräben endigend. Ihre 
Zahl 28. Kiel wohlentwickelt, scharf: Begleitfurchen 
breit und tief. Von der Suturlinie nur der zweite 


i Fig. 34. Lateralsattel sichtbar. 

en Auf Grund der angeführten Charaktere können 

WiHn. var involita, bei der Identifizierung unseres Exeniplares Ar. rofi- 
(Nat. Gr.) formis Sow. sp., Ar. Conybeari Sow. sp., Ar. multi- 


costafus Sow. sp. und Ar. altesulcalus Wänn. in 
Betracht kommen. Von diesen steht unser Exemplar den beiden letz- 
teren am nächsten. 

Wänner läßt Ar. mmulticostalus Sow. sp. mit niedrigen, breiten 
Umgängen erscheinen ' und führt unter den Synonymen Formen mit 
quadratischen Umgängen und sogar auch solche an, deren Umgänge 
höher als breit sind. Solcherart ist der Typus von Ar. multicostatus 
schwer festzustellen, da sowohl unter diesem Namen als auch unter 
dem hierher bezogenen Namen Ar. bisulcatus Bruscu. sp. die ver- 
schiedensten Formen beschrieben wurden. 

Auf Taf. 454 in Sowereys «Mineral Conchology» ist Ar. multi- 
eostatus mit entschieden hohen Umgängen abgebildet und es ent- 
spricht demnach Wänners «Ar. mullicostatus» diesem nicht. Der Typus 
von. Ar. multivostatus ist eine mit schwach gebogenen, am Siphonal- 


A, "WÄLNER, d. .e..:VIE 9, 9.223, Taf. LI. 


(89) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 39 


rande starke Knoten tragenden Rippen versehene Form, wie solche 
von Wrient '! und Hyarr * abgebildet werden. 

Wenn diese als Typus von Ar. Bucklandi Sow. sp. betrachtet 
werden, so weicht unser Exemplar von ihnen in der Umgangsgestalt, 
der Entwicklung und Zahl der Rippen ab. An unserem Exemplare 
sind die Rippen nämlich stärker gebogen, tragen keine ausgesprochenen 
Knoten und stehen spärlicher; diese Beschaffenheit der Rippen ver- 
weist auf Ar. altesulcatus Sow. sp.; doch weicht unser Exemplar von 
diesem in der Umgangsgestalt, der Rippenzahl und der kräftigeren 
Entwicklung der Begleitfurchen des Kieles ab. 

Sowohl in der Beschaffenheit der Rippen als auch in der Umgangs- 
gestalt stimmt unser Exemplar mit Ar. altesulcatus Wänn. überein, 
von welchem es sich durch seinen engeren Nabel® und seine spär- 
lichere Berippung unterscheidet. Unser Exemplar kann also als eine 
engnabeligere Varietät des Ar. altesulcatus Wänn. und zugleich als 
Verbindungsglied mit Ar. multicostatus Sow. sp. betrachtet werden, 
mit welch letzterer Form diese Varietät in der Nabelweite überein- 
stimmt. Über die Verwandtschaft dieser drei Formen kann jedoch nur 
mit Vorbehalt gesprochen werden, solange die in die Gruppe des Ar. 
rotiformis gehörenden stark berippten Formen nicht auf Grund eines 
reichen und guten Materiales eingehend untersucht sind. Immerhin 
spricht die Wahrscheinlichkeit dafür, daß die progressive Entwicklung 
von der Varietät ausging, da der Typus sowie auch Ar. multicostatus 
Sow. sp. einer höheren Entwicklungsstufe entsprechen. 


27. Arietites nov. sp. ind. 
1907. Arietites nov. sp. ind. — Vapäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Ein Bruchstück mit hohen, rechteckigen Umgängen soll hierher 
gestellt werden. Die Rippen stark, hoch, in einem leichten Bogen Dis 
zum Siphonalrand verlaufend, wo sie ohne Knotenbildung anschwellen. 
Der Kiel mit tiefen Begleitfurchen umsäumt. 

Dieses Bruchstück weist die Merkmale der Gruppe des Ar. Burk- 
landi Sow. sp. auf. Von Ar. Bucklandi Sow. sp. unterscheidet sich 
dasselbe durch seine hohen Umgänge, welche auf Ar. multieostatus 


1 WRIGHT; 1..6.: pl. DI, IV. 

= HYATT, 1. pl IV (pars). 

3 WÄHNRER (l. c. VII. T. p. 228) stellte diese Art auf Grund eines Fragments 
auf, also ohne Angaben bezüglich der Nabelweite, doch weist das Wachstum der 
Umgänge auf seiner Abbildung auf eine evolutere Form hin, als es unsere. ist. 


396 D: M. ELEMER VADÄSZ (9%) 


Sow. sp. verweisen. Von diesem weicht es jedoch dadurch ab, daß an 
den Rippen keine Knoten vorkommen und daß dieselben nicht nach 
vorn gebogen sind, sondern am Rande angeschwollen einfach enden. 


DIBRANCHIATA. 
Belemnoidea. 


Atractites ind. sp. 


Drei Bruchstücke, welche Hereıcn unter dem Namen «Aulaco- 
veras liasirum Güms.» anführte ; nicht näher bestimmbar. 


Belemnites sp. ind. 


Mehrere Bruchstücke verschiedener Größe, welche B. pazillosus 
ScHhtorH. am ähnlichsten sind; doch ist diese Art bisher nur aus jün- 


geren Schichten bekannt. 
x 


CRUSTACEA. { 


Balanus? ind. sp. 


1886. Balanus sp. STEFAnI Lias. inf. ad Arieti... p. 66. Tav. I, Fig. 19. 
1907. Balanus ? ind. sp. Vanäsz, Földt. Közl. p. 409. 


Von dieser problematischen Form liegen mir vier Exemplare vor. 
Sämtliche sind Ammoniten aufgewachsen. Sie sind rund, an den 
Peripherien sternförmig gezackt. 
In der Mitte befindet sich eine 
runde Öffnung, welche kanalför- 
mig die ganze Form durchzieht. 
Anderweitige Merkmale sind da- 
ran nicht zu beobachten. Den 
äußeren spitzenförmigen Fort- 
sätzen entspricht keine innere 
(liederung. 

Fig. 35. Balanus ? ind. sp. Steranı bildet eine ebensolche 

Form aus gleichalten Schichten 

ab und beschreibt sie unter den Namen Balanus sp., hebt jedoch 
hervor, daß die Balaniden erst seit dem Oligozän bekannt sind. Unsere 


(91) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 397 


Exemplare sind mit Steranıs Abbildung vollstängig identifizierbar, ob 
sie aber zu den Balaniden gehören, ist sehr zweifelhaft. Nicht nur 
das Alter spricht dagegen, sondern auch der Umstand, daß sie auf 
keinen Teil der Balaniden bezogen werden können. Auch die Größe 
entspricht nicht, da diese sehr klein sind; die Balanusschalen bestehen 
aus mehreren Platten, wovon an unseren Exemplaren keine Spur zu 
sehen ist. 

Sehr ähnlich bezüglich der äußeren Gestalt ist jene Form, die 
auf Bronns Lethea Taf. XXVIII Fig. 46, d abgebildet und p. 79, P. II 
unter dem Namen Talpina dendrinad beschrieben ist. Diese Form bohrt 
sich jedoch in Belemniten der weißen Kreide aus einem Mittelpunkt 
ausstrahlende Gänge, ist also mit unseren Exemplaren nicht identisch. 
Bronn stellt Talpina zu den Bohrschwämmen, doch bemerkt er. daß 
die systematische Stellung derselben zweifelhaft ist. Nach Haskenow 
ist Talnina nichts anderes als ein Bohrwurm ; Zırren ' bemerkt jedoch, 
daß es nicht sicher zu bestimmen ist, ob dieselbe eine Spongie, ein 
Wurm oder ein anderer Parasit ist. 

Ich identifiziere unsere Exemplare mit dem Steranıschen und 
stelle sie vorläufig mit Vorbehalt zu den Balaniden, obzwar sie kaum 
hierher gehören dürften, sondern wahrscheinlich auf irgendeinen nie- 
deren Organismus zu beziehen sind. 

Wahrscheinlich werden sie mit der Grinoideengattung Colyloderma 
identifiziert werden können, u. z. erinnert die Art (.. Oppeli” lebhaft 
an unsere Exemplare. Da die Exemplare jedoch zu einer eingehen- 
deren Untersuchung nicht geeignet sind, kann auch eine Identifizie- 
rung mit Cotyloderma nicht durchgeführt werden, weshalb die Be- 
nennung Balanus beibehalten werden soll, womit zugleich auch die 
Identität der Exemplare von Alsörakos mit den Sreranıschen be- 
tont wird. 

Ähnliche Formen kommen in großer Menge auf den Malm- 
ammoniten des Kalvarienberges bei Tata vor. 


! Handbuch d. Paläontologie Bd. ]. p. 569. 
= Le lias inf. de l’Est de la Fance. (Mem. Soc. geol. de France II. Serie 
VII. Tomb) p. 123, pl. XVI, Fig. 6—8. 


IV. ZUSAMMENFASSUNG. 


In der Fauna der unterliassischen Scholle von Alsöräkos konn- 
ten insgesamt 87 Arten bestimmt werden. Davon gehören 73 Arten, 
also S4% der ganzen Fauna, zu den Ammonideen. Im weiteren wer- 
den immer nur die Ammoniten in betracht gezogen, da die übrigen 
Eleınente der Fauna bei den Schlußfolgerungen belanglos sind. 

Hereıcn führte 6 Gattungen angehörende 27 Arten an. Dem 
gegenüber gehören die hier beschriebenen Arten — nur die Ammo- 
niten in Betracht gezogen — zu 14 Gattungen. Mit der größten Arter- 
zahl tritt die Gattung Arietites auf, deren Arten 38% aller Ammo- 
niten ausmachen. Dann folgen die Phylloceraten mit 23, die Schlothei- 
mien mit 14 und die Rhacophylliten mit 11% aller Ammoniten. Von 
diesen sind die Arietiten und Schlotheimien in paläogeographischer 
Hinsicht indifferent und ihr massenhaftes Auftreten verweist nur auf 
das untere Glied des unteren Lias. Umso wichtiger sind die Phyllo- 
ceraten und Rhacophylliten. 

Die Phylloceraten treten in unserer Fauna in einer solchen 
Anzahl auf, wie dies in keiner der bisher bekannten unterliassischen 
Faunen der Fall war. Dieser Umstand verweist zweifellos auf die medi- 
terrane Jurazone, obzwar es auffällig ist, daß nur eine Lytocerasart 
vorhanden ist. Aus der beigefügten Tabelle ist ersichtlich, daß samt 
den Nautiloiden nur 11 solche Arten vorhanden sind, die auch in der 
mitteleuropäischen Jurazone vorkommen, unter den Ammoniten aber 
bloß 14% ausmachen. 


Die geographische Verbreitung der Arten von Alsöräkos. 


Süd- | Rhöne- | Süd- | Nord- 
Name iR Alpen u.| becken u. |Deutsch- Dune 
Ipen ve e land und 
Sizilien | Spanien land England 
NaumliuenstuutsElau., 22er + + 
« intermedius Sow. .__ _. _ _ — - + 
« ErIalUS"SOW. 2... + + E + or 
Rhacophyllites transylvanicus Hau. sp. zu 
Rhacophyllites var. dorsoplanata Fuc. + 
Rhacophyllites gigas Fuc... ._ .. — + 
a räkosensis HERE. Sp._. .... ._ 
« lunensis STEr. var. plicata Fuc. + 
Rhacophyllites ürmösensis HERE. sp. + 
Rhacophyllites (Kochites) aulonotus 
HERE, Er He N 
Phylloceras eylindrieum Sow. sp. __ + + 


ee an. er st. 


(93) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON 


ALSÖRAKOS. 


399 


Name | 


Nord- 
Alpen 


Süd- 


Alpen u. 


Sizilien 


Rhöne- 


beeken u. 


Spanien 


Süd- 
Deutsch- 
land 


Nord- 
Deutsch- 
land und 
England 


Phylloceras cylindricum var. comp- 
Sm ai Hr Ser SEHEN BED EL PERERN 
Phylloceras cylindricum var. Bielzii 
5 EU OLE N 
Phylloceras persanense He ee: 
« Kıpsidt HAU. sp. 
Phylloceras Lipoldi Hav. sp. var. 
Nehmen! GEMM... .. . 2 .. 2 = 
Phylloceras on Fuc,.. REN 
Ectocentrites Petersi Fin Spaslel 
Pleuracanthites biformis Sow. sp. ._ 
Psiloceras pseud-alpinum Pomp. _. __ 
Schlotheimiacfr. angulata SCHLOTH. var. 
Eseehopiycha WÄHN. .. .. — _ .. — 
Schlotheimia cfr. extranodosa 
BEN ZSpet 2,2: = dr: 
Schlotheimia Donar kan a 
« « WÄnn. sp. var. 
Debveasier SUTIN. .-  — — — — 
Schlotheimia Aehearei OR sp. 
« marmorea OPP. sp. __ __. 
« trapezoidale Sow. sp... 
« posttaurina WäÄnn. sp. 
Agassizeras Scipionanum D’ORB. Sp. 
Arietites raricostatoides Van. 
lunnert SOW. Sp. _. .. .L 
« cfr. saltriensis Par. Bi 
« semicostatus Y. & B. var. pro- 
Be, 0....n 0... 
Arietites ceras Hyaıt. _. _ - = 
« cfr. obliquecostatus Zen. sp. 
erHartmanni OrP. sp... 
= ch dimorphus PAR... .. 
especiosus Fuc.? mn... 
« longidomus (JUEENS. Sp... — 
reisen Fuc. Sp. —. .. ... 
„senjlaeyis Ham. sp. —., ----. 
« sauzeanus D’ORB. sp. 
% rotllornis SDWLSD, „2. 
« « Sow. sp. var. 
Einissulcata. WAHN:.. u. 2.24 
Brietites Iyra Hyatt. sp... _ _ _ ._ 
« efr. Bucklandi Sow. sp. _ ._ 


++ 


+++ + ++ + 


+ ++ +++ + 


- 


+ ++ +44+ + 4+ + 


++ 


++ 


++ 


++ 


++ 


400 D: M. ELEMER VADÄSZ (94) 


Diese Fauna ist also zweifellos von mediterranem Charakter und 
hat am meisten mit den italienischen (Spezia, Mte. di Cetona) unter- 
liassischen Faunen Ähnlichkeit. Mit diesen Faunen stimmt dieselbe 
durch die Arten der für die rnediterrane Jurazone charakteristischen 
Gattungen überein, während mit der von WÄnner beschriebenen unter- 
liassischen Fauna hauptsächlich nur in den Formen der indifferenten 
Gattung Schlotheimia eine Übereinstimmung besteht.! Es ist dies eine 
Erscheinung, welche die Nrumayrschen Jurazonen in anderer Beleuch- 
tung erscheinen läßt, auf was im.weiteren noch reflektiert werden soll. 

Wir wollen unsere Fauna nun in stratigraphischer Hinsicht be- 
trachten. Hersıcn” schließt aus der Fauna der Schichten von Alsö- 
rakos, «daß wir es hier mit dem unteren Lias zu tun haben, und 
zwar mit der Zone des Arietites Bucklandi» und erwähnt, daß «sich 
auch einige Formen fanden, wie Arietites stellaris Sow., Ar. raricosta- 
tus, welche aus der Zone des Amaltheus oxynmolus bekannt sind...» 
Auf Grund der beigefügten — die vertikale Verbreitung der Arten 
erläuternden — Tabelle kann Hrrsıcns Ansicht bekräftigt werden. Die 
meisten (67% der auf der Tabelle angeführten) Arten der Fauna von 
Alsörakos kommen also im «Arietites Bucklandi-» und dem mit diesem 
äquivalenten «Schlotheimia marmorea-Horizonte» vor, gehört also zum 
mittleren Teile des unteren Lias (Lias a). Unsere Schichten 
können mit QuEnsTEDTSs «Arietitenschichten» identifiziert werden, trotz- 
dem in unserer Fauna die Gruppe des Arietites semicostatus Y. & B. 
(= Ar. geometricus Orr. sp.) stark vertreten ist, diese aber von WÄHNER ® 
in den oberen Teil des unteren Lias gestellt wird. Daneben kommen 
aber auch Arten aus den übrigen Horizonten des unteren Lias vor, 
ohne daß eine Trennung derselben nach Horizonten mög- 
lich wäre. Wie sehr ich auch trachtete genau nach Horizonten zu 
sammeln, gelang dies doch nicht, da meine Formen ohne jede beson- 
dere Ordnung so auftraten, daß Formen «höberer Horizonte» mit 
solchen «tieferer Horizonte» vermischt zu sammeln waren. DieFauna 
ist also entschieden gemischt, nicht nach Horizonten geglie- 
dert. Alles in allem konnte beobachtet werden, daß in der unteren 
Partie des Aufschlusses in größerer Menge Arietiten vorkommen, in 
der oberen hingegen eher Phylloceraten. 


1 Leider unterblieb die für den unteren Lias so wichtige Faunenbeschrei- 
bung gerade bei den Phylloceraten. 

2.2 c. m. BD. 119. 

3 WÄHNER, Zur heterop. Differenzierung d. alp. Lias. (Verh. d. k. k. Geol. 
R.-A. 1886.) 


(95) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 401 


Die vertikale Verbreitung der Arten von Alsöräkos. 


Alpen nach 
WÄHNER 


Lias & 


Deutschland nach 
ÖPPEL 


Lias « 


Psiloceras 


4 


calliphyl-; 


lum 


Psiloceras 
megas- 
toma 


Schlothei- 


mia 


marmorea 


Arietites 
rotiformis 


Psiloceras 


planorbis 


| en 


Pentacrinus 
tubercu- 
Arietites 
obtusus 


Schlothei- 
mia 
angulata 
Arietites 
Bucklandi 
latus 


Rhacophyllites ürmösensis 
EERBeSD. 
Rh. (Kochites) aulonotas 
ee 12 in 
Phylloceras eylindricum Sow. 
Pleuracanthites biformis 
SOWESSD... 22 ER 


Psiloceras pseud-alpinum 
ee Zn. 2 
Schlotheimia cfr. angulata 


euım WABN -— — ..  — — 
Schlotheimia cfr. extranodosa 
Dmssp. ._ .... » 
Schlotheimia Donar Wien. sp. 
WÄHn. Sp. 
var. pachygaster SuTTN. __ ._ 
Schlotheimia marmorea 
en... 
öiheimia nen 
ein. 2 ni 
Schlotheimia trapezoidale 
Ben... Ba 
| Schlotheimia Me erins 
Ben 0 
Agassizeras Scipionanum 
Be... . 
Arietites Turneri Sow. sp. .. 
«  efr. saltriensis Par. _ 
« sauzeanus D’ORB. sp. 
«  rotiformis Sow. sp. .. 
SoW. Sp. _. 
var. tardesulcatus WäÄnn. sp. 
Arietites Bucklandi Sow. sp. __ 


« « 


« « 


eeenirites Petersi an. sp. | 


SCHLOTH. sp. var. exechopty- | 


+ + ++ + 


++ 


++ 
++ 


402 D: M. ELEMER VADÄASZ (96) 


Die Entstehungsverhältnisse der Liasscholle von Alsöräkos kann 
derart zusammengefaßt werden, daß das Liasmeer am Ende der Trias- 
periode in Verbindung mit Melaphyrausbrüchen von S gegen N über 
das Gebiet transgredierte. Die litoralen Sedimente werden durch die 
Grestener Schichten bei Holbäk und Volkäny, in der Umgebung von 
Brassö gekennzeichnet." Es ist nicht unmöglich, daß diese Schichten 
etwas älter als die von Alsöräkos sind ; darauf scheint wenigstens der 
Umstand hinzuweisen, daß die Transgression von S gegen N vor- 
schritt. Weiter vom Ufer entfernt.kam die Adnether Ammonitenfazies 
von Alsöräkos und Nagyhagymäs zum Absatze und in dieselbe Trans- 
eressionszone fällt auch die Bukowinaer Scholle (Kimpoiung)” von 
gleicher Fazies, welche jedoch jünger als die Schollen von Alsöräkos 
und Nagyhagymäs ist und in den oberen Teil des unteren Lias (Lias 9) 
gehört. Der mittlere Lias fehlt auf diesem Gebiete; damals scheint 
eine Regression eingetreten zu sein und erst die Sedimente des oberen 
Lias deuten auf eine neuerliche Transgression hin. Übrigens wieder- 
holten sich auf diesem Gebiete im Jura mehrmals Transgressionen 
und Regressionen, worauf von Pompeers® und Unrie* bereits wieder- 
holt hingewiesen wurde. Es scheint nicht unmöglich, daß die Gemischt- 
heit der Fauna von Alsöräkos ebenfalls mit dieser allmählich vor- 
dringenden und öfters schwankenden Transgression zu erklären ist. 

Jene große Übereinstimmung, welche die Liasschichten von Alsö- 
rakos mit den italienischen gleichalterigen Schichten in bezug auf 
Entwicklung, Fauna, ferner auch darin aufweisen, daß dort ebenfalls 
eine Sonderung der Arten in Horizonte zu beobachten ist,” deutet 
auf ähnliche Entstehungsverhältnisse dieser Schichten hin. Wohl ge- 
hören sie in Nrumayrs mediterrane Jurazone, doch kann nicht an- 
genommen werden, daß die Faunen der verschiedenen Fundorte auch 
innerhalb der einzelnen NrumayYrschen Jurazonen überall unter den 
gleichen Verhältnissen lebten. Obzwar die Verbreitung der Ammo- 
niten einigermaßen diesen Zonen folgt, so wird es doch immer 
offenbarer, daß eine Erklärung der Jurazonen, wie sie NEumAYR — auf 


1 HERBICH, 1. c. p. 102. 

2 Unis: Fauna a. d. Bukowina. 

3 PompeckJ: Paläont. und stratigr. Notizen aus Anatol. (Zeitschr. d. D. g. @. 
Bd. 49. 1897. 

4 Ton: '8: 

> CANAVARI: Unt. Lias v. Spezia p. 68. — Fucmı erwähnt bei Beschreibung 
der am Mte Cetona gesammelten Fauna nicht, daß dieselbe nach Horizonten 
hätten gesammelt werden können, weshalh mit Recht angenommen werden kann, 
daß die Fauna auch dort gemischt ist. 


u — 


(97) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRAKOS. 403 


klimatische Zonen schließend — lieferte, heute nicht mehr bestehen 
könne. 

Die Frage der Erklärung der Jurazonen hängt nicht sowohl mit 
den klimatischen Verhältnissen, als vielmehr mit der Lebensweise 
der Ammoniten innig zusammen. Die beiden Fragen sind nur zusammen 
lösbar. Wann und ob sie überhaupt zu lösen sind, das kann man 
heute noch nicht einmal vermuten. «In diesen überaus schwierigen 
Fragen fehlen uns noch so ziemlich alle Grundlagen», sagt G. Bornm,! 
weil alldas, was heute über diese Fragen bekannt ist, nur ein Tasten 
im Dunklen ist. Auch bezüglich der Lebensweise der Ammoniten sind 
die Ansichten geteilt. Aus der Lebensweise der heutigen Nautiliden 
geschlossen, waren die Ammoniten wohl keine pelagischen Tiere, son- 
dern dürften zum Benthos gehört haben. Hierauf verweist ihr Orga- 
nismus und ihre reißende Lebensweise. Wenn man jene Sedimente 
vor Augen hält, in denen Ammoniten vorkommen, so müssen die 
Ammoniten als Tiefseetiere betrachtet werden, da jene Tiergesellschaft. 
mit der sie zusammen vorkommen, auf Tiefsee deutet. Wenn Ammo- 
niten in Flachsee- oder Litoralsedimenten vorkommen, so kann WALTHERS 
Annahme,” daß das Vorkommen und die Verbreitung der Ammoniten 
unabhängig von der Lebensweise des Tieres und dem umgebenden 
Gestein ist, nur für Ausnahnısfälle akzeptiert werden. Es ist nämlich 
wohl war, daß die leeren Gephalopodengehäuse an der Oberfläche des 
Wassers schwimmen, doch können die Gehäuse von am Grunde der 
Tiefsee lebenden Tieren nach deren Absterben nicht an die Öber- 
fläche gelangen, andererseits aber gibt es heute für einen derart 
großen Transport kein Beispiel und kann derselbe in der Vergangen- 
heit auch nur bei Voraussetzung einheitlicher Meere angenom- 
‚men werden. Doch ist diese Annahme schon deshalb nicht zu 
akzeptieren, da bisher keine Ammonitenfauna bekannt ist, welche von: 
zusammengeschwemmtem Charakter wäre und weil die gleichen Ammo- 
nitenfaunen an gleiche Fazies gebunden sind. Hieraus folgt, daß die 
Ammoniten in den meisten Fällen dort lebten, wo ihre Gehäuse heute 
gefunden werden. 

Jener große Formenreichtum, welcher bei den Ammoniten be- 
obachtet werden kann, ist zweifellos auf Verschiedenheiten in der 


1 G. BoEHM: Geol. Ergebn. einer Reise in die Molukken. (Congr. geol. intern. 
Compt. rendu d. 1. IX. Sess. Vienne 1903. II-e fase. p. 661.) 

2 JoH. WALTHER: Einl. in d. Geol. I. Bd. p. 515. (Lebensweise d. Ammo- 
niten.) 

-— Über d. Lebensw. foss. Meeresthiere. (Zeitschr. d. D. g. G. Bd. 49, 1897.) 


Mitteil. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 5. Heft. 39 


404 DE: M. ELEMER VADÄSZi (98) 


Lebensweise zurückzuführen, wie dies WALTHEr ! sagt: «... ein glatter 
Arcestes ist so unähnlich einem Stephanoceras, die Gattungen Lyto- 
ceras, IHamites, Turrilites und Baculiles haben trotz ihrer systema- 
tischen Zusammengehörigkeit eine so grundverschiedene Form, daß 
man mit großer Wahrscheinlichkeit behaupten kann, daß diese ver- 
schiedenen Gattungen ihre äußere Form durch Anpassung 
an verschiedene Lebensweise erworben haben». Diese Ver- 
schiedenheit in der Lebensweise drückt Have mit den das seichte 
Meer bewohnenden «eurythermen» und den in der Tiefsee lebenden 
«stenothermen» Formen aus.” Im allgemeinen sind die stark verzierten 
dickschaligeren Formen (Aegoceratid®) in seichterem Meere, die ein- 
facheren Forınen der «mediterranen Jurazone» (Phylloceras, Lytoceras), 
aber in tieferem Meere heimisch. Haus nimmt auch noch an,” daß ein 
Teil der Ammoniten Benthosformen sind, ein anderer Teil hingegen 
vielleicht zum Nekton gehört. Ebenso stellte schon früher auch WALTHER 
einen Teil der Ammoniten des Solnhofener Plattenkalkes zum Benthos, 
einen anderen zum Nekton.*“ Diese Annahme entspricht vielleicht 
den Tatsachen am besten und so würden die überall verbreiteten, 
kosmopolitischen Formen den Nektontypus vertrelen. Diese Auffas- 
sung im Vereine mit den Einschränkungen «eu'ytherm» und «steno- 
therm» bringt uns der Erkenntnis der Ursachen der Verbreitung der 
Ammoniten näher. 

Die Unterschiede in der Lebensweise sind besonders auf die 
Kreideammoniten zu beziehen, die ihre reiche Skulptur und vom Nor- 
malen abweichende Form wohl auch durch Anpassung an das seichte 
Meer erworben haben. Kırıan ” unterscheidet auf Grund dessen unter 
den Ammonitenfazies der Kreideperiode eine neritische Fazies mit 
eurythermen Ammoniten (Holcostephanus, Hoplites) und eine bathyale 
Fazies mit stenothermen Ammoniten, wie Lytoceras, Phylloceras, Des- 
moceras. Eine derartige Unterscheidung kann auch im Jura durch- 
geführt werden, nur ist dieselbe schwieriger, da sich die Fazies an 
der Fauna nicht so treu wiederspiegelt wie in der Kreide. 

Natürlich kommt bei der Verbreitung der Tiefsee-Benthosformen 
das Klima vielleicht am wenigsten in Betracht; die Verbreitung wird 


1 Die Lebensweise foss. Meerestiere. p. 258. 

2 Revue gener. des Sciences. 1898. Juni. 

3 Traite d. Geologie. I. 1907. p. 73. 

4 WALTHER: Die Fauna d. Solnhof. Plattenkalkes bionomisch betrachtet. 
Jena 1904. 

5 Leth®a geognostiea. II. T. 3. Bd. Kreide. Erst. Abt. Unterkreide (Pal»ocreta- 
cieum) 1907. p. 8., 81. 


(99) DIE UNTERLIASSISCHE FAUNA VON ALSÖRÄKOS. 405 


durch viele andere Umstände beeinflußt." Aus dem oben Gesagten 
geht hervor, daß die verschiedene Tiefe, die biologischen Faktoren, 
darunter die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Meer- 
wassers, jene Faktoren sind, welche sich an der Lebensweise und 
Verbreitung der Ammoniten wiederspiegeln. Bei Lösung der Frage der 
Jurazonen müssen diese Faktoren und auch die Bodenverhältnisse des 
Meeres in Betracht gezogen werden und damit werden dieselben 
keine klimatischen Zonen mehr sein, sondern zoogeogra- 
phische Provinzen. Darauf deuten auch jene lokalen Arten hin, 
deren es in jeder größeren Ammonitenfauna gibt. 

Die Ausscheidung der zoogeographischen Provinzen ist im Jura 
sehr schwierig, viel schwieriger als die der Neumayrschen «klima- 
tischen Zonen». Neumayr suchte nämlich die Ursache der Verbreitung 
nur im Klima und schied mit den Grenzen der Verbreitung zugleich 
auch die klimatischen Zonen aus. Bei der Ausscheidung der zo0- 
geographischen Provinzen müssen aber viel mehr Umstände vor Augen 
gehalten werden. Die Ausscheidung der letzteren wird auch dadurch 
erschwert, daß die Art der Verbreitung selbst noch nicht geklärt ist. 
WALTHERS für die leeren Gehäuse geschaffene Pseudoplanktontheorie 
kann im allgemeinen nicht bestehen, eine andere Erklärung aber 
kann heute noch nicht gegeben werden. Mit jener rückwärts gerich- 
teten stoßweisen Fortbewegung, die N. pompilius zugeschrieben wird, 
kann die bei den Ammoniten bemerkbare einzig dastehende geogra- 
phische Verbreitung kaum erklärt werden. D. h. man gelangt dahin, 
dab die ammonitenführenden Schichten nicht absolut gleichhalterige, 
homochrone, sondern nur relative, homotaxe Schichten sind. WALTHERS 
behauptet gerade das Gegenteil, der Grund ist nach ihm im zusammen- 
geschwemmten Charakter der Ammonitenfauna zu suchen. Da jedoch 
das Alter der Schichten — auf die zoogeographischen Kenntnisse ge- 
stützt — auf Grund ihrer Faunen bestinmt wird, kann man sich 
nicht vor der Tatsache verschließen, daß gleiche Faunen 
entfernter Orte nicht unbedingt zur gleichen Zeit gelebt 
haben müssen. Die Liasfauna von Alsöräkos ist hierfür ein glänzen- 
der Beweis. Wenn angenommen wird, daß die in Rede stehende Fauna 
dort lebte, wo sie sich heute findet, so ist es — da von einem 
gemeinschaftlichen Vorkommen von Faunen mehrerer Horizonte die 
Rede ist — in diesem Falle offenbar, daß hier Formen nebeneinander 
lebten, die anderweitig zu verschiedenen Zeiten existierten. Wenn 


ı Vgl. G. BoeHm: ]. c. p. 662. — Pompecks, Pal. u. strat. Notiz. aus Anatol. 
Zeitschr. (d. D. g. Ges. Bd. 49. 1897. p. 825.) — Prinz: NO-Bakony...p. 17. 


99% 


406 D: M. ELEMER VADÄASZ (100) 


aber unsere Fauna — nach WAaLTHER — als zusammengeschwemmt 
betrachtet wird, so kamen am Rücken der Wellen früher gelebte 
Formen an oder — sagen wir — zur Zeit des «Bucklandi-Horizon- 


tes» solche, die an anderen Stellen schon Lias 9 bezeichnen (vgl. die 
vertikale Verbreitung der Arten.) In beiden Fällen gelangt man 
zum Schlusse, daß die Schichten homotax sind, obzwar letz- 
terer Fall auf die Fauna von Alsöräkos nicht bezogen werden kann, 
da diese Fauna von anstehendem Charakter ist, aus solchen Formen 
besteht, die hier vielleicht länger lebten als anderswo. 

Schließlich soll über den homotaxen und homochronen Charakter 
der Schichten noch bemerkt werden, daß diese Frage, welche, nach 
WALTHER,' «das letzte und höchste Problem der Erdgeschichte» ist, 
welches «sich an die Ammonitenfrage anknüpft...», nicht auf 
Grund der Ammoniten gelöst werden kann, sondern mit 
Hilfe soleher Faunen, auf welche die zoogeographischen 
Faktoren der heute lebenden Tiere sicher und deutlich 
bezogen werden können. 


I Einleitung in die Geol. p. 510. 


own gr 


TAFEL VI. 


Seite 
Rhacophyllites gigas Fr. — — — = N. Ve 
« « « Suturlinie bei 65 mm Durchmesser. 
Rhacophyllites gigas Fuc. var. intermedia Van..-. _— -— — — — 327 (21) 
« « « « « «  Suturlinie bei 55 mm 
Durchmesser. 

Rhacophyllites räkosensis HERB. Sp. -— -— — — — — — _— —. 328(2) 
Rhacophyllites lunensis STEF. var. plicata Fuc. _ _- -— — — _ _ 329 (23) 
« « « « « « Suturlinie bei 50 mm 

Durchmesser. 
Rhacophyllites ürmösensis HERB. sp., Suturlinie bei 55 mm Durchmesser 330 (24). 
Rhacophyllites (Kochites) aulonotus HERB. sp. — — — — — — 336 (30) 
Phylioceras leptophyllum Hau. Sp. -— -— - = — - = — — 32086) 
« « «  « Suturlinie bei 33 mm Durchmesser. 
Pleurotomaria reticulata Sow. -— - —- - = —- - — — — - 38 (12) 
Pleurotumaria cefr. sulcata Sow. - - - - - 2 = = — — 31911) 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 


vereins zu Kolozsvaär. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVI. Taf. 6. 


ich 0 : j 
ut, 


Vadäsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. Krösz Gy. £s Fıa, Budapest, 


TAFEL VII. 


Seite 
Phylloceras persanense HERB. (Original von Tat.3XXE, Fig. 3a in HERBICH: 
Das“Szeklerland) -. "=... rs Zen ana ee 
. Phylloceras persanense HEre., Suturiinie bei 95 mm Durchmesser. 
Phylloceras Szädeczkyi Van... — m un no 0 2 De 
« « « Suturlinie bei 50 mm Durchmesser. 
Phylioceras Lipoldi Hav. sp. var. Wähneri GEM. _— — — -— -- .. 346 (40) 
« « « « « « « Suturlinie bei 35 mm 
Durchmesser. 
Phylloceras dubium Fuc. RER We. io. 
« « « Suturlinie bei 37 mm Durchmesser. 
Phylloceras sylvestre Here. (Original von HersBicHhs «Phyll. sylvestre» 
fr ENTE RR. Fig, 1a, bc) > 2 272 2 2 ae 


. Phylloceras sylvestre Here., Suturlinie bei 62 mm Durchmesser. 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 


vereins zu Kolozsvar. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVI. Taf. 7. 


Vadäsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. KLösz Gy. £s Fıa, Budapest. 


TAFEL VII. 


Seite 

1. Phylloceras leptophyllum Hau. sp. (Original von Hersichs [l. e.] 

Mar. XXH, Fig. ia, b) = 7. 02m an ee 342 (36) 
ia. Phylloceras leptophyllum Hau. sp., Suturlinie bei 58 mm Durchmesser. = 
2. Phylloceras Lipoldi Hav. sp. var. primitiva VaD._- — — — — — 347 (41) 
da. « « « « « « « Suturlinie bei 

35 mm (?) Durchmesser. 
3, 4. Phylloceras hungaricum VD. -— -— — -— — — = - = — 348 (42) 
3a. « « « Suturlinie bei 40 mm Durchmesser. 
Da. « « vg « « 36 « « 
4. Phylloceras Prinzi Na D. - — -— — = — - = — = zz 351 (45) 
Da. « « « Suturlinie bei 63 mm Durchmesser. j 
6. Phylloceras oenotrium Fuc. var. complanata VaDd. — nn 
ba. « « « « « « Suturlinie bei 


40 mm Durchmesser. 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 
vereins zu Kolozsvär. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVI. Taf. 8. 


Vaddsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. Kıösz Gy. &s Fıa, Budapest. 


R) 


ee: 
Fe ® 


TAFEL IX. 


Seite 
Phylioceras oenotrium Fuc. var.? -— — — -  — = 1 ZZ 
« « « « Suturlinie bei etwa 60 mm 
Durchmesser. 
Phylloceras infraliasium Van... = - = = = — — ZU rgee 
« « « Suturlinie bei 67 mm Durchmesser. 
Schlotheimia ? norY. sp. ind. ch ae u ee 


Aegoceras adnethicum HAv. sp. var. ee Van. ai von HERBICHS 
Taf. XXC, Fig. 1a, b, c) 368 (62) 


« « « “oa « « Suturlinie bei 55 mm 
Durchmesser. 
Aegoceras simple NAD... =. — = ou a 2. 2 2 re Er 
« « «  Suturlinie bei 50 mm Durchmesser. 
7. Aegoceras Althii Here. (Original von HerBicHs Taf. XXE, Fig. 1a, b._ 371 (65) 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 


vereins zu Kolozsvär. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVI. Taf. 9. 


Vadäsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. Kıösz Gy. £s Fıa, Budapest 
3 : ; 


TAFEL X. 


Seite 
Eetocentrites Petersi Hau. sp. (Original von HERBICHs «Aegoceras 
Alutoes» Tl. c: Taf. XXB, Eig. 30, bj) -— — — m ee 


. Arietites obtusus Sow. sp. var. vulgarıs VAD ie 9 Ga von 
HERBICHS «Arietites Bellaiien [Taf.XXC,Fig. 2a, b]) 377 (71) 
« « « Suturlinie bei 32 mm Durchmesser. 
« « « « War « 
Arietites subrejectus VAD._ — -— nun re 
Arietites carenatus Fuc. var. ne vn EEE ne 
« « « Suturlinie bei 52 mm Durchupeset 
« « « « « 43 «u « 
Arietites rotiformis Sow. sp. var. tardesulcata WÄHN. —_ _ _ -. 389 (83) 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 


vereins zu Kolozsvär. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XVI. Taf. 10. 


Vadäsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. Kıösz Gy. £s Fıa, Budapest, 


TAFEL XI. 


Seite 
1. Arietites spiratissimus (QUENST. sp. var. simplex VAD.  — — — .. 386 (80) 
la. « « « Suturlinie bei 108 mm Durchmesser. 
9. Arietites rotiformis Sow. SP. -— — =. = = 0 BEE 
3. dArietites altesulcatus WÄHN. var. involuta VAD. - — .-  — — 3% (87) 
4. Arietites pseudospiralis VAL. -— — — = nn 1 re 


Sämtliche Abbildungen in natürlicher Größe. 
Die Originale befinden sich in der Sammlung des Siebenbürgischen Museum- 
vereins zu Kolozsvar. 


Mitteil. a. d. Jahrbuche d. kgl. ungar. Geolog. Anst. Bd. XV. Taf. 11. 


Vadäsz : Unterliassische Fauna von Alsöräkos. Kıösz Gy. £s Fıa, Budapest. 


DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN 
IN DEN LÄNDERN 
DER UNGARISCHEN HEILIGEN KRONE. 


VON 


JOHANN v. BÖCKH. 


(Budapest, 1. März 1907.) 


Übertragung des Verfassers aus dem ungarischen Original, 


(Ungarisch im Drucke erschienen im Mai 1908.) 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geolog. Reichsaust. XVI. Bd. 6. Heft. Bit 


a 


März 1909. 


— ni wenn er 


E Er s f} ‘ v ‘ 
3 “ 
BB = ä an Den ug nie are we Ve ee en ae ihr wann nn nn 1 un ten Ana ne 
pe ] DIR 
_ Pe 5 vi 


2 . 


Zr 


— = r 
2 

= E | ee 73 

. Van 


Der Zustand der Schürfungen bis 1893. 


Am 9. Oktober 1906, als ich vor dem Herrn kgl. ungar. Acker- 
bauminister Dr. Ianarz v. Daränyı gelegentlich zu erscheinen die Ehre 
hatte, beauftragte mich Se. Exzellenz damit, meine Meinung und Vor- 
schläge betreffs der Schürfungen nach Petroleum auf dem Gebiete der 
Länder der Ungarischen Heiligen Krone ihm zu unterbreiten. Indem 
ich mich bestrebte diesem ehrenden Auftrage zu entsprechen, erlaube 
ich mir das Nachfolgende anzuführen. 

Die Spuren von Petroleum und der verwandten Stoffe in größerem 
oder geringerem Maße sind in unserem Vaterlande schon lange bekannt. 

Namen, wie Sösmezö im Komitate Häromszek, Peklenicza 
(jetzt Bänyavär) im Komitate Zala, das kroatische MikleuSka oder 
Tataros, Felsöderna im Komitate Bihar u. s. w., sind in der Lite- 
ratur schon lange bekannt, wir wissen ja, daß z. B. Jouann EHRENREICH 
v. Fıcuter bereits 1780 nebst anderem das von ihm in Sösmezö, 
damals noch, wie er sagt, «in dem Grunde Soosmezö (Salzfeld)» be- 
obachtete Petroleum erwähnt, das damals, nach ihm, dort nicht ge- 


. sammelt wurde. 


Nach seinen Daten war aber das Petroleum in Nagyszeben bereits 
Handelsartikel. 

Während aber in der früheren Zeit der Gebrauch des Petroleums 
und der verbündeten Stoffe dennoch nur ein beschränkterer war, so 
namentlich der diekeren Varietäten als Wagenschmiere, erweckte es 
größere Aufmerksamkeit erst dann, als 1855 Ianatz Lukasıewicz in 
Lemberg Petroleum für Beleuchtungszwecke erzeugte und verwendete. 

Auf nicht viel später, 1859, fällt der große Erfolg, welchen Colonel 
E. L. Drake bei Titusville in Pensylvanien mit seinen Bohrungen 
auf Petroleum erreichte und von hier an wendete sich die allgemeine 
Aufmerksamkeit bei den damaligen günstigen Preisen und der sich 
immer mehr und mehr hebenden Nachfrage, den Bitumen und den 
Aufschürfungen derselben zu und so auch bei uns. 

30* 


412 JOHANN V. BÖCKH 2 (4) 


Die privilegierte Österreichisch-Ungarische Siaats- 
eisenbahngesellschaft begann die auf dem Gebiete ihrer süd- 
ungarischen Domäne vorkommenden liassischen bituminösen Schiefer 
von Stäjerlak-Anina bereits vor etwa 46 Jahren zum Zwecke der Mineralöl- 
gewinnung zu verwenden, denn sie stellte 1860 den ersten und 1867 den 
zweiten Schieferdestillierapparat in Anina (Komitat Krassö-Szöreny) mit 
je 30 Retorten auf, welche aus jährlich 15—20,000 Tonnen Schiefern 
900—1000 Tonnen Rohöl erzeugten, dessen Raffinierung in der in 
Oravieza gleichzeitig errichteten Raffinierungsanlage geschah. 

Beim Destillieren wurde 5%, häufig selbst 8% Rohöl gewonnen 
und die Oraviczaer Fabrik erzeugte bis Ende 1882 das Petroleum und 
Paraffin.? 

Mit dem weiter oben genannten Bänyavär (Peklenicza) im Ko- 
mitate Zala, befaßte sich gelegentlich der geologischen Detailaufnahmen 
der kgl. ungar. Geologischen Anstalt im Jahre 1877 das ehemalige 
Mitglied unserer Anstalt Jakog v. Martyasovszky, betreffs dessen Teer- 
vorkommens er bemerkt, daß dieses «seit Menschengedenken bekannt 
ist; auch der wissenschaftlichen Welt bereits im vorigen Jahrhundert 
1788 zuerst bekannt gemacht wurde».” 

Es befaßten sich übrigens mit dem Vorkommen von Peklenicza 
früher auch schon andere, so ZıPpserR, Dr. Karı NENnDTvVIicH, namentlich 
aber im Jahre 1863 Chefarzt Dr. Josepru Rözsay bei Gelegenheit der 
im Jahre 1863 in Pest abgehaltenen IX. Generalversammlung der unga- 
rischen Ärzte und Naturforscher.” 

1887 gedenkt auch Junius NorH * des in Kroatien-Slavonien und 
auf der Murinsel vorkommenden Bergteeres und Petroleums und so 
auch des in Rede stehenden Pekleniezaer Vorkommens. 

Er erwähnt gleichzeitig des Aussickerns von Petroleum bei Sze- 
lencze (Selnicza) auf der Murinsel, von Lepavina im Komitate 
Belovär-Körös und aus der Gegend von Ludbrieg (Ludbreg) im 
Komitate Varasd, indem er bemerkt, daß an letzterem Orte das Petro- 


1 Die 1885-er Budapester allgemeine Ausstellung. Beschreibung der süd- 
ungarischen Domäne der priv. Österreichisch-Ungarischen Staatseisenbahngesell- 
schaft. Budapest 1885, p. 53 und 17 (ungarisch). 

2 Die Tätigkeit der kgl. ungar. Geologischen Anstalt im Jahre 1877. Földtani 
‚Közlöny, VII. Jahrgang (1877), p. 388 (ungarisch). 

3 Der Bergteer von Peklenicza auf der Murinsel. Geschichtliche Skizze und 
Arbeiten der am 19—26. September 1863 in Pest abgehaltenen IX. Generalversamm- 
lung der ungarischen Ärzte und Naturforscher. Pest 1864, p. 326 (ungarisch). 

4 JuLius NOTH : Bergteer und Petroleumvorkommen in Kroatien, Slavonien 
und im südwestlichen Ungarn. (Földtani Közlöny, Bd. XVII, Budapest 1887, p. 348.) 


(5) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 413 


leum in den sogenannten Gongerienschichten vorkommt (l. c. 
p- 349) und da er auch eines abgeteuften Schachtes erwähnt, so ist 
es klar, daß an diesem letzteren Orte auch ein Schürfungsversuch ge- 
schah, gleichwie er auch ebenfalls von der Murinsel Lapäthegy 
(Lopatinecz) und Gyümölcsfalva (Zasadselo) anführt, wo er 
Petroleumsickerungen beobachtete. 

Aus Slavonien nennt Nortu Bacin dol bei GradiSka nova 
im Komitate Pozsega, wo man Bergteer und Rohöl schöpft und wo 
früher auch eine Destillierhütte im Betriebe war. Von hier nach Süd- 
osten erwähnt er von Petrovo selo Schächte, aus denen man Asphalt 
und Bergteer gewann und den die Dorfbewohner als Wagenschmiere 
verkaufen. Eben auch vom Gebiete Kroatiens führt Noru aus dem 
Komiltate Belovär-Körös von Moslavina Schächte und Fabriksanlagen 
an und von dem gegen Südosten folgenden Mikleuska mehrere 
Schächte mit Petroleum und Bergteer, gleichzeitig sich dahin äußernd, 
daß sich in dieser Gegend das Petroleum und der Bergteer nicht nur 
in Spuren, sondern in solcher Menge finde, welche die fabriksmäßige 
Gewinnung und Verarbeitung des Ronmateriales genügend rechtfertigen. 
Eine Destillierhütte war auch hier (]. e. p. 351). 

Die Ursache, daß an diesem Orte der Betrieb eingestellt wurde, 
suchte Nor teils in den bestehenden Transportverhältnissen, teils 
aber darin, daß die kroatische Eskomptebank für eine Forderung bei der 
Lizitation die gesamten Freischürfe samt den Schächten und Gebäuden 
zwar erstand, jedoch diesen ihr fremden Industriezweig nicht betrieb. 

Indem aber J. Noru weiters hinzufügt, daß es lebhaft zu be- 
dauern sei, daß in dieser Gegend mit Hilfe der Regierung die gehörigen 
fachmännischen Untersuchungen bisher nicht vorgenommen wurden, 
. durch welche man, wie er sagt, im günstigen Falle das Aufblühen eines 
in volkswirtschaftlicher Beziehung Bedeutung besitzenden Industrie- 
zweiges befördern könnte, so kann hierzu nun hinzugefügt werden, daß 
in dieser Hinsicht in den letzten Jahren, wenigstens was die unga- 
rische Regierung betrifft, gewiß eine günstige Wendung eingetreten ist. 

Wenn wir die soeben genannten Territorien verlassen und unsere 
Blicke über das große ungarische Flachland hinweg gegen Nordosten 
hin richten, so finden wir im Komitate Bihar, am westlichen Rande 
des Rözgebirges Ablagerungen, die infolge ihres Asphaltgehaltes gleich- 
falls langeher bekannt sind. 

Franz. v. Haver! erwähnte noch 1852 aus der Gegend von 


1 F, v. Hauer: Über die geolog. Beschaffenheit des Köröstales im östl. Teile 
des Biharer Komitates in Ungarn. Jahrb. der k. k. geol. Reichsanst. III. Jahrg., p. 15, 


414 JOHANN V. BÖCKH (6) 


Tataros und Bodonos den asphaltführenden Sand, den er 1851 
Gelegenheit hatte zu sehen und er sagt, daß vor 4—5 Jahren früher 
dieser Asphalt auch gegraben und in Nagyvärad sowie im nahen 
Lugos gebraucht wurde. Dessen geologisches Alter betreffend wiesen 
Havers Funde auf die Gongerienschichten hin. 

Kurz nach der Errichtung der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, 
noch im Monate Dezember 1869, wurde über Ansuchen des Wiener 
Wirtschaftsrates des damaligen österr.-ungar. Gesandten in Rom Grafen 
Brome, mir die Aufgabe zuteil, die Asphalt- und Bergteer führen- 
den Sande des nordwestlich von Tataros im Komitate Bihar ge- 
legenen Etelkatales bei Hagymädfalva, sowie in dessen Neben- 
tale, im Gziganytale und in dessen südlich einmündenden Neben- 
zweige, im sogenannten Vale Runkuluj, zu untersuchen und zu 
begutachten, welchem Auftrage ich noch damals in dem meinem Man- 
datar schriftlich übergebenen sachlichen Gutachten auch Genüge leistete. 

Ich bemerkte damals, daß die durch Sand und Ton gebildeten 
Ablagerungen gleich beim Eingange in das Gzigänytal sowohl rechts, 
als auch links im Gehänge durch Kellergrabungen aufgeschlossen sind 
und daß die dort sich zeigenden Versteinerungen zweifellos begrün- 
den, daß diese Ablagerungen den Gongerienschichten angehören. 
Ihre dortige Lagerung ist fast horizontal, da diese nur eine geringe 
Neigung gegen Nordnordost, fast gegen Nord zeigen und daß die 
bitumenführenden Ablagerungen dort im oberen Teile der Gongerien- 
schichten vorkommen. 

Die asphaltführenden Ablagerungen wurden indessen seither auch 
an weiteren Punkten aufgeschlossen und im Jahre 1878 konstituierle 
sich die Ungarische Asphaltaktiengesellschaft, welche die 
gleichfalls in dieser Gegend befindlichen Asphaltlager von Felsö- 
derna verwendet und die heimische Asphaltindustrie begründete. 


Als Ergänzung bemerke ich, daß ich betreffs des Tataroser Asphalt- 


bergbaues unter anderem auch auf die Mitteilung KamıLno Kaurmanns ! 
und bezüglich der Biharer Asphaltlager auf jene Dr. Thomas v. SzonTachs ” 
hinweisen kann. 

Weiter in ostnordöstlicher Richtung sind im Szilagyer Komitate, 
im Szamosdurchbruche, nich! weit von Zsibö, Petroleum- und Ozokerit- 
vorkommnisse bekannt, die schon länger den Gegenstand der Beschür- 


1 KamınLo KAUFMANN: Der Tataroser Asphaltbergbau und dessen Aufbereitungs- 
werke. Bänyäszati es Kohäszati Lapok, Jahrg. XXX, 1897, p. 228 (ungarisch). 

2 Dr. Tuomas v. SzontacH: Über die Asphaltlager des Biharer Komitates. 
Bänyäszati es Kohäszati Lapok, Jahrg. XXX, 1897, p. 248 (ungarisch). 


ee. 


(7) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN, 415 


fung bildeten. Chefgeolog Dr. Karı Hormann, der die Gegend im Jahre 
1878 geologisch aufnahm, erwähnt” die Spuren von Petroleum in der 
untersten Abteilung des dortigen Eozän, in der Gruppe der bunten 
Tone, nördlich von Zsibö, aus der Gegend von Szamosudvarhely, 
von zwei voneinander nicht weit gelegenen Punkten und daß dort noch 
vor einigen Jahren auch primitive Schürfungen bewerkstelligt wurden, 
welche man 1877 abermals fortsetzte. Es scheint, daß Hormann zu 
diesen Schürfungen keine großen Hoffnungen hegte, denn er sagt: 
«Es dürfte auch an diesen hoch gelegenen Punkten kaum ein gün- 
stigeres Schürfungsresultat zu erreichen sein». Wer die Schürfer waren, 
ist mir unbekannt, wir wissen aber, daß im Jahre 1885 die Herren 
PuskAs und Ritter v. Stavenow dort in der Nähe der Grenze von 
Dabjonüjfalu Schürfungen auf Petroleum und Erdwachs durchführen 
ließen,” doch, wie wir seither wissen, gleichfalls mit wenig Erfolg. 

Von hier gegen Westnordwest zurückblickend, sind jenseits des 
großen Alföld (Flachland), in der Gegend der Mätra, bei Recsk im 
Komitate Heves, Spuren von Petroleum bekannt. 

Diese untersuchte‘ Sektionsgeolog Jakop v. Marvasovszky noch 
im Jahre 1885 im Auftrage des damaligen Staatssekretärs des Acker- 
bau-, Industrie- und Handelsministeriums.” Von dem Resultate seiner 
Untersuchung gab er sodann sowohl in seinem amtlichen Berichte, als 
auch in der am 1. April 1885 abgehaltenen Fachsitzung der Unga- 
rischen Geologischen Gesellschaft Mitteilung.* 

Er fand das Recsker Petroleumvorkommen für beachtenswert und 
für vernünftige Schürfungen geeignet und das Gestein, in dem es sich 
zeigt, erklärt er für Rhyolithtuff und rechnet es dem Neogen, also 
dem jüngeren Tertiär zu. 

Das Petroleum erklärt er im Tuffe als auf sekundärer Lager- 
stätte, sucht demnach sein ursprüngliches Lager tiefer, weshalb er 
auch Fürsprecher einer tieferen Bohrung ist, welche die Tuffschichten 
durehstoßen und die darunter vorkommenden Verhältnisse aufhellen 
würde. 

Im Anhange dieses Vortrages bemerkte der Vorsitzende Dr. JoserH 
v. Szap6, daß man im westlichen Teile der Mätra an mehreren Stel- 
len Petroleumspuren antreffe, und zwar nicht nur im Rhyolithtuffe, 


1 Dr. Karı Hormans: Bericht über die im östlichen Teile des Szilägyer 
Komitates, während der Sommercampagne 1878 vollführten geologischen Spezial- 
aufnahmen. (Földtani Közlöny, IX. Jahrgang, 1879, p. 281—282.) 

= Ungarische Montanindustrie-Zeitung, Budapest 1885, I. Jahrz., p. 59. 

3 Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 18%5, p. 14. 

*# Földtani Közlöny, Bd. XV, 1885, p. 372. 


416 JOHANN V. BÖCKH (8) 


sondern’auch im Sandsteine, ja selbst auch im Paräder Gsevieze. Im 
übrigen schloß er sich der Ansicht Maryasovszkys an. 

Auf das Recsker Petroleumvorkommen wurden übrigens durch 
den Budapester Einwohner Weiss und Genossen, jedoch auch noch 
von anderen, Schurfschächte abgeteuft, leider jedoch ohne Erfolg. Auch 
von einem 160 m tiefen Bohrloch geschieht Erwähnung." 

Indem ich nicht länger bei dem im Vorhergehenden erwähnten 
Vorkommen von Bitumen verweile, welche — abgesehen von dem soeben 
angeführten des Eozän bei Zsibö — auf die südwestliche, bergig-hüge- 
lige Gegend unseres Vaterlandes situiert sind, sowie auf den östlichen 
und westlichen Saum unseres großen Alföld und nach den Daten der 
Literatur im jüngeren Tertiär, teilweise selbst im jüngeren Teile dessel- 
ben, in den sogenannten Congerienschichten sitzen, obwohl darüber 
noch gesprochen werden kann, ob dies ihre ursprüngliche, d. i. Bildungs- 
stätte, oder aber bereits ihre sekundäre Lagerstätte ist: will ich hier 
nur kurz weiters berühren, daß noch weiter östlich, im Becken der 
siebenbürgischen Landesteile aus der Gegend von Bazna und Magyar- 
saros im Komitate Kisküküllö, auch bereits seit langeher Kohlen- 
wasserstoff (CH,), daher brennbare Gasausströmungen in Begleitung 
von Salzwassern bekannt sind, mit denen sich bereits 1808 Jacovın, 
später P. PartrscHn und andere befaßten, sowie dann in ihrer 1885 er- 
schienenen Arbeit auch F. v. Hauer und Dr. G. StacHE von diesem 
Gegenstande sprachen.” Jüngst, 1904 untersuchte -von seiten unserer 


1 Ungarische Montanindustrie-Zeitung, Budapest 1885, I. Jahrg., p. 77. 

= Franz RITTER v. Hauer und Dr. GUIDO STACHE:: Geologie Siebenbürgens. Wien 
1885, p. 592. 

Mit den Gasausströmungen in der Gegend von Bäzna im Komitate Kis- 
küküllö und dem dortigen Mineralwasser befaßte man sich bereits mehrfach, so 
daß ich nur einiges näher erwähne: 

a) Freiherr v. Jacauın: Der Zugo bei Klein-Säros in Siebenbürgen und 
dessen ewiges Feuer, nach dem Berichte einer zur Untersuchung dieser Natur- 
erscheinung niedergesetzten kais. Kommission 1808. GILBERT: Annalen der Physik. 
37. Band. Neue Folge, 7. Band. Leipzig, Jahrgang 1811, Band 1, p. 1—33. 

Weiters: 

b) Über das Vorkommen brennbaren Gases bei Kis-Säros. Verhandl. u. 
Mitteilungen des siebenbürgischen Vereines f. Naturwissenschaften zu Hermann- 
stadt. VI. Jahrg., 1855, p. 206 —207. 

c) Die Heilquellen von Bassen, chemisch untersucht von FR. FOLBERTH. 
Verhandl. d. siebenbürg. Ver. f. Naturw. zu Hermannstadt. VI. Jahıg., 1885, p. 105—120. 

d) Etwas über das Schwefelbad bei Baassen, unweit Mediasch, oder das 
sogenannte brennende Wasser. Siebenbürg. Quartalschrift. II. Jahrg. Hermannstadt 
1791, p. 207— 9214, 

Aus neuerer Zeit erwähne ich: 


(9) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 41 


\ 


=] 


Anstalt im Auftrage des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers Dr. Franz 
SCHAFARZIK die Gegend von Bäzna und Magyarsäros im Komitate 
Kisküküllö,! da der Brassöer Zementfabrikant WırurrLm PavL zu den 
dort beabsichtigten Schürfungen um Staatssubvention ansuchte. 

In seinem vorgelegten Berichte beantragte Dr. Franz ScHAFARZIK 
eine Bohrung von S00—1000 Metern, in erster Linie irn Tale von 
Bäzna, da er dort die Gasausströmungen am stärksten fand, auf dem 
Territorium der mediterranen Salzformation, die Bohrung auch von 
anderem Standpunkte befürwortend. 

Dies wären die ans Tageslicht kommenden bekannteren und be- 
deutenderen Vorkommnisse von Bitumen innerhalb des inneren Ge- 
bietes des ungarischen Reiches, denn obzwar Petroleum- oder aber 
Bergteerspuren auch an anderen Punkten beobachtet wurden, so doch 
nicht in bedeutenderer Menge. 

Um es nur zu erwähnen, fand ich selbst noch 1894 bei Breznö- 
banya, am Fuße des Uplzlia am linken Ufer der Garam in dem 
dort befindlichen alttertiiren Komplexe der schieferigen Sandsteine, 
Mergel und schieferigen Tone, außer Fischschuppen in zwei Fällen 
‚verschwindend kleine Spuren von Bergteer, doch besitzen derartige 
Erscheinungen in unserem Falle ebensowenig eine größere Bedeutung, 
als die im September, ebenfalls 1894 im Häromszeker Koväszna an 
der Oberfläche des emporsprudelnden grauen, schlammigen Wassers 
des bekannten Pokolsär schwimmenden grauen Flecke, welche — 
wie es scheint — gleichfalls von Petroleum herrührten, dessen Spuren 
übrigens an den Seitenwänden des Bades gleichfalls zu sehen waren. 

Neuestens wurden von dem benachbarten, gleichfalls Härom- 
szeker Zabola, petroleumführende Schichten erwähnt,” und so könn- 
. ten mit mehr-weniger Sicherheit auch noch andere Punkte genannt 
werden. 


e) ALBERT Ernst: Die Kohlenwasserstoffquellen Siebenbürgens in Verbindung 
mit unterirdischen Erdölansammlungen. (Seesen a. Harz 1898.) 

f Dr. K. OEBBERE und Dr. M. BLAncKENHORN: Bericht über die im Herbst 
1899 gemeinsam unternommene geologische Rekognoszierungsreise in Siebenbürgen. 
Verhandl. u. Mitteilung d. siebenbürg. Vereins f. Naturw. zu Hermannstadt. 50. Bd., 
1900, p. 20. 

g) Orro Puters: Geologische Notizen über die im Becken Siebenbürgens 
beobachteten Vorkommen von Naturgasen mit besonderer Berücksichtigung der 
Möglichkeit des damit verbundenen Petroleumvorkommens. Kronstadt 1901. 

1 Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1904. Direktions- 
bericht, p. 18. 

2 Heinrich WALTER: Das Naphtaterrain in Zabola, Komitat Häromszek, in 
Siebenbürgen. 


418 JOHANN V. BÖCKH (10) 


Indem wir hiernach auf die Peripherie unseres Vaterlandes, auf 
den Kranz unserer Karpathen blicken, sehen wir dort die Hauptmasse 
unserer Petroleumausbisse. 

Im Südosten, im Komitate Häromszek beginnend, können wir die 
Spuren des Petroleums entlang des bogenförmigen Laufes unserer 
Karpathen mit kleineren-größeren Unterbrechungen, über die Komitate 
Märamaros, Ung, Säros, Zemplen ungefähr bis Turzovka im Komitate 
Trenesen verfolgen, wo noch allerjüngst Schürfungen auf Petroleum 
geschahen. 

Im Südosten, im Komitate Häromszek, nordöstlich von Koväszna, 
weit drinnen im Gebirge, unmittelbar an der rumänischen Grenze, in 
der Gemarkung der Gemeinde Gelencze stoßen wir auf Spuren von 
Petroleum im allerobersten Teile des Putnatales, am östlichen Fuße 
des Köröbercz. 

Mit dem dortigen Vorkommen machte uns Franz Hersicn noch 
im Jahre 1881 bekannt.’ Das dortige Petroleumvorkommen rechnete 
Hereıcn zur unteren Kreide, und bezeichnet es als aus den dortigen 
Ropiankaschichten kommend, an dem ich nach dem dort gesehe- 
nen zu zweifeln keinen Grund habe.” 

Ich besuchte im Jahre 1894, auf der Rückreise von Sösmezö, im 
Monate September von Koväszna aus den obersten Teil des Putna- 
tales, wo die Spuren der Petroleumschürfungen in der Gegend des 
sogenannten Gashauses zu sehen sind. 

Es ist dies ein sehr einsamer Ort, weitab von jeglicher mensch- 
lichen Wohnung, von Koväszna aus geritten (etwa zwei Stunden Ruhe 
eingerechnet) neun Stunden Weges; abgerechnet. den kürzeren Abstieg 
beim Köroberez in das Putnatal, ein immer mehr und mehr sich er- 
hebender Weg. Am Platze der alten Schürfung zeigt sich überall nur 
Zerstörung. ö 

Das Dach des sogenannten Gashauses war noch gut, die Fenster 
und Türen desselben aber alle ausgebrochen. In der unmittelbaren 
Nähe desselben befindet sich der Schurfschacht, voll mit Wasser; mit 
dem Tagkranze desselben stehen wir mindestens 25—30 Meter ober 
denı Wasser der Putna. 


1 Fr. Hereich: Über das Petroleumvorkommen des Szeklerlandes (ungarisch). 
Orvos-termeszettudomänyi Ertesitö. Kolozsvär 1881, VI. evfolyam, II. Termeszettudo- 
mänyi szak., p. 271. (Siehe übrigens: J. Böcku: Sösmezö. Mitteilungen aus dem 
Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, XII. Bd., p. 57.) 

2 1883 spricht Lupwis BopoLA in seinem «Die Häromszeker Petroleum- 
quellen» betitelten Artikel von den Petroleumvorkommnissen des Putnatales. 
(«Nemzet», Budapest 1883, Il. Jahrgang, 8. Februar.) 


VE 


(11) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 419 


Indem ich mich über den Schacht neigte, spürte ich keinen Ge- 
ruch, aber beim Aufrühren des Wassers mit einem Stabe, läßt das an 
demselben adhärierende Wasser deutlich den Geruch des Bitumen 
wahrnehmen. 

An der Seite des Schachtes stand nur mehr die Achse des ehe- 
maligen Göppels. Auf der kleinen Halde dieses Schachtes liegt grauer 
Sandstein, wie denn um den Schacht überhaupt die unterkretazeischen 
dunkelgrauen Sandsteine mit weißen Kalzitadern (unsere sogenannten 
Ropiankaschichten) genügend häufig zu sehen sind. Etwas seitwärts 
von hier ist eine trichterförmige kleine Vertiefung zu sehen, noch 
weiter abwärts aber eine mit Holz verkleidete schachtartige Vertie- 
fung, beide als Stellen älterer Schürfungen ; gegenwärtig sind beide 
mit Wasser erfüllt. Das Wasser der letzteren Stelle verrät, mit einem 
Stabe aufgerührt, einen Schwefelwasserstoffgeruch. 

In der Gegend des Gashauses zeigt der Boden des Gehänges 
starke Rutschung und ist überhaupt sehr wasserhaltig. 

Nach der Mitteilung meines Begleiters wurde talaufwärts im 
Putnatale noch an zwei Stellen ein Schurfversuch gemacht. 

Gegenüber dem Gashause ist die rumänische Seite sehr’steil und 
nicht begehbar. Äußerlich bräunliche, innen graue, einige Zentimeter 
starke Sandsteine bilden dieselbe unten im Putnatale, in denen ich 
auch Pyrit sah. Sie wechseln mit Schiefern, fallen unter 65° gegen 
19h 5°, daher sehr steil. Im Hangenden dieser beobachtete ich indessen 
dort auch eine mehrere Meter (2'/„—3 m) mächtige Sandsteinbank. 

Die Putnaer Petroleumschürfungen befinden sich laut der im 
dortigen Walde aufgestellten Tafel auf dem 1881-er Freischurfsgebiete 
der Kezdivasärhelyer Einwohner Pavr und JuLius Benkö, von denen 
nach der Mitteilung des Gelenczeer Pfarrers T. Csıry, der zuerst ge- 
nannte zur Zeit meines Besuches schon verstorben war. 

Nach dem Gesagten boten im Jahre 1894 gelegentlich meines 
Besuches im obersten Teile des Putnatales die ehemaligen Schürfun- 
gen beim Gashaus ein sehr trauriges Bild. Der Zustand des Gashauses 
bot dem Besucher bereits aus mehreren Gründen keinen Schutz mehr 
und so verblieb nur das Kampieren im Walde unter freiem Himmel. 

Der heutige verlassene Zustand der Schürfungen scheint auf 
nicht eben glänzende Resultate zu deuten, jedoch ist es nicht zu 
leugnen, daß bei der so großen Entfernung des Fundortes von jeg- 
lichem Wohnorte und Eisenbahnverbindung die Erbohrung einer nicht 
geringen Menge von Petroleum nötig wäre, daß unter den oberwähnten 
ungünstigen Umständen von einem nutzbringenden Unternehmen die 
Rede sein könnte. 


420 JOHANN V. BÖCKH (12), 


Nur nebenbei will ich gleich hier bemerken, daß der traurige 
Zustand, den die Schürfungen des Putnatales zeigten, in kleinerem- 
größerem Maße nicht nur auf einem Schurfterrain unseres Vaterlandes 
gleichfalls zu sehen war. 

Wenn wir unsere Wanderung in den Ostkarpathen gegen Norden 
fortsetzen, so stoben wir gleichfalls an der östlichen Grenze unseres 
Landes, beim Häromszeker Sosmez6 auf ein Gebiet, woher die Spuren 
von Petroleum schon seit lange her bekannt sind und so fehlen die 
Spuren von auf diese geführten Schürfungen auch hier nicht, ja ich 
kann sagen, sie sind hier selbst häufiger zu sehen. 


In Sösmezö geschahen auch Bohrungen und wurde auch Petro- 


leum angetroffen, aber der bei der Bohrung eingetretene Unfall, nament- 
lich bei dem bis 151 Meter niedergestoßenen Bohrloche Nr. V, an das 
man viele Hoffnung knüpfte, da es bei 137 Meter bereits im Öle 
stand, machte alles zunichte und wurden im Jahre 1885 die Schurf- 
arbeiten auch in Sösmezö eingestellt. 

Als ich im Jahre 1894 das Sösmezöer Petroleumgebiet beging, 
war dort alles stille, nur die verlassenen Bohrlöcher, Schächte und 
Gruben bezeugten die ehemalige dortige Schürfungstätigkeit. 

Ich will mich hier mit Sösmezö nicht neuerdings länger befassen, 
was ich dort erfuhr, das habe ich noch seinerzeit detailliert beschrie- 
ben und an dem damals zum Ausdrucke gebrachten habe ich auch 
heute keine Ursache das geringste zu ändern." 


Weiter gegen Nordwesten hin wird die Gegend von Osekgyimes: 


genannt, wo Spuren von Petroleum wären und demnach auch Schür- 
fungen erwähnt werden. So z. B. erwähnt Herr Drsıner NAacy aus dem 
Jahre 1895, daß auf der Kolonie Rakotyas nach Petroleum geschürft 


und laut ihm angeblich auf 180 Meter gebohrt wurde. Er sah dort 


auch einen primitiven Bohrturm, doch wurde zur Zeit seines Besuches 
nicht gearbeitet und er hält an dieser Stelle das Vorhandensein von 
Petroleum für ausgeschlossen. Er sagt weiters, daß indem er seit 1896 
alljährlich Gsikgyimes und dessen Umgebung studiert, er im Monate 
Juni 1899 bereits etwas weniges Petroleum auch ans Tageslicht brachte.” 

Nebenbei will ich hier notieren, daß auch Franz HeErsBicH es 


1 JoHmann BöckH: Die geologischen Verhältnisse von Sösmezö und Umgebung- 
im Komitate Häromszek. Mit besonderer Berücksichtigung der dortigen petroleum- 
führenden Ablagerungen. Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ee 


Geologischen Anstalt, XII. Bd. 1. Heft. 

>= Desiver NAGyY: Die geologischen Verhältnisse der Gegend von Csikgyimes, 
mit besonderer Berücksichtigung des petroleumführenden Gebietes. Budapest 1900, 
pag. 1—2 (ungarisch). 


(13) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 421 


erwähnt, daß man ihn in Gyimes an mehrere Punkte führte, wo an- 
geblich Naphta zu finden wäre und zwar an das rechte Ufer des 
Tatros, nahe zur Mündung des Baches ÄAldomäspatak und zur 
Lehne des gegenüber liegenden Berges, daß er aber dort nichts sah, 
selbst den so sehr charakteristischen Geruch nicht verspürte.' 

Desiper Nacy (l. c. pag. 14) war nicht geneigt diese Behauptung 
Hergıcns anzunehmen und unternahm in seiner Mitteilung das Gegen- 
teil zu beweisen und führt im Laufe derselben (l. c. pag. 16) an, daß 
gegenüber des sogenannten Egeresgartens, an den abgebrochenen 
Sandsteinstücken des am rechten Ufer des Tatros befindlichen Stein- 
klotzes er einen intensiven Petroleumgeruch verspürte. Er erwähnt 
auch noch von anderen Punkten der Gegend von Gyimes, wie z. B. 
-aus dem Tale des Petkipatak, bituminöses Gestein und brennbare 
Gase, letztere auch aus den Tarhavaspatak, sowie er schließlich 
mitteilt, daß er infolge Auftrages von Herrn Josepn MoınäÄr im Jahre 
1899 am rechten Ufer des Tatrosflusses einen Probeschacht abteufte 
bis 52 Meter Tiefe, wobei er wiederholt auf Petroleumspuren und 
brennbare Gasausströmungen stieß, welch letztere ihn zur Einstellung 
der Arbeit zwangen. 

Schließlich erfahren wir, daß in Gsikgyimes das geeignete 
Terrain von Herrn Joszeru MoLnär mit Freischurfskreisen belegt wurde. 

Ich halte mich hier bei den Schlußfolgerungen des Herrn Desiper 
Nacy nicht auf, aus denen er schließt, daß das durch ihn behandelte 
Gebiet es ist, wo Ungarn reiche Petroleumquellen besitzt, und bemerke 
nur, daß ich dies aus seiner Darstellung nicht begründet finde und 
halte es für zweckentsprechend auch die eine oder andere Äußerung 
anderer Besucher dieser Gegend hier anzuführen. 

So zeigte man Dr. Tuomas v. SzontacH kgl. Bergrat und Chef- 
geologen, nach der von ihm erhaltenen gütigen Mitteilung, 1894 bei 
der Untersuchung der Trace der Szeklerbahn im Tarhavaspatak die 
Stelle, wo vor einigen Jahren angeblich eine englische Gesellschaft 
ohne jeglichen Erfolg auf Petroleum bohrte. 

Eben auch in jener Zeit, sagt Dr. v. SzoxracH, daher vor 1894, 
wurde nördlich von der Gemeinde Gyimesbükk bei der Häuser- 
‘gruppe Rakotyäs gleichfalls ohne Erfolg gebohrt. 

Im Oktober 1901 sah Dr. Tmuomas v. Szontacn in Gsikgyimes 


1 Dr. Franz HereicHh: Das Szeklerland mit Berücksichtigung der angrenzen- 
den Landesteile, geologisch u. paläontologisch beschrieben. Mitteilungen aus dem 
Jahrbuch der kgl. ungarischen Geologischen Anstalt, V. Bd., 2. Heft. Budapest 1878. 
pag. 202. 


499 JOHANN V. BÖCKH s (14) 


die Spuren der dortigen aufgelassenen Bohrung. Nach ihm stellten 
diese Deutsche bis 580 Meter Tiefe her und kostele dieselbe 140,000 
Kronen. Wie weiters Dr. v. SzontTAcH sagt, war nicht einmal eine Spur 
von Petroleum und wurde demnach die Bohrung vor etwa 1'/s Jahren 
aufgelassen. 

Dies sind die Daten Dr. Tuomas v. Szontacns über die Gegend 
von Csikgyimes. Doch tun wir einen Schritt weiter. 

Über Auftrag des Herrn kgl. ungar. Finanzministers untersuchte 
Ende Mai 1900 gleichfalls ein Mitglied unserer Anstalt, Oberbergrat 
und Chefgeolog Lupwıs Roru von Teteep die Gegend von Csik- 
gyimes vom Standpunkte der Petroleumfrage, und aus seinem dies- 
bezüglichen Berichte! kann ich folgendes mitteilen. 

Lupwıe Rork v. Tereen erwähnt in diesem seinem Berichte gleich- 
falls einige Punkte, wo er an dem Gesteine bituminösen Geruch ver- 
spürte, und betreffs des Runkpatak gedenkt er auch des Ausströmens 
brennbarer Gase, gleichwie auch er anführt, daß wenn man nament- 
lich schieferige Tone in das Wasser wirft, diese an mehreren Stellen 
feine Häutchen wahrnehmen ließen. Die Stelle des oberwähnten 
52 Meter tiefen Schachtes besuchte er in Gesellschaft von DesıpEr 
Nacy gleichfalls, doch fand er diesen voll Wasser; doch sagt er, daß 
als er später diesen Punkt abermals besuchte, nachdem inzwischen 
das Wasser des Schurfschachtes infolge Schöpfens von der Oberfläche 
bereits etwa 20 Meter tief stand, er außer dem Wasser auch jetzt 
nichts weiteres beobachten konnte. 

Seinen Bericht schließt Lupwıc Rorta v. TeLeen folgendermaßen 
ab: «Die Schichten des Sandsteines und der schieferigen Tone halte 
ich als dem Üzer- oder Ojtozer-Sandstein und zwar dessen oberem 
Teile entsprechend. 

Ausschwitzung von Erdöl war im begangenen Gebiete nicht 
einmal als Spur zu sehen. Es ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, 
daß von der Stelle der vom Schachte 250 Meter entfernt gestandenen 
Petroleumraffinerie das Petroleum in den unter den alluvialen Schich- 
ten lagernden Sandstein sickerte und die im Schachte aufgeschlossenen 
Schichten einigermaßen imprägnierte. 

Den an der Mündung des Äldomäspatak beobachtbaren Sand- 
stein mit Petroleumgeruch kann die am jenseitigen Gehänge des Tatros- 
tales gewesene zweite Petroleumraffinerie in gleicherweise beeinflußt 
haben. 

Aus dem dunklen schiefrigen Tone, wenn er auch stellenweise 


4 Protokollszahl 436/1900 der kgl. ungar. Geologischen Anstalt. 


(15) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 493 


bitumenführend ist, Bitumen zu gewinnen, könnte kaum ein Resultat 
liefern. 

Der große Aufschluß an der nördlichen (Tatrostaler) Seite des 
‘Grenzrückens, wo man für den Bahnbau Steine brach, fällt in das 
Liegende der beim Schacht aufgeschlossenen Schichten; und da in 
diesen mächtigen Sandsteinbänken auch nicht eine Spur von Petro- 
leum oder überhaupt von Bitumen sich zeigt, so kann mit 
einer eventuellen Bohrung im Schachte oder aber in dessen Nähe 
auch in größerer Tiefe kein irgendwie nennenswerteres Resultat 
erwartet werden.» 

Dies sind die Resultate der Untersuchung Lupwıc RorH v. TELEGDS 
in der Gegend von Gsikgyimes und mit diesem kann ich, so glaube 
ich, die Würdigung der Gegend von Gsikgyimes vom Standpunkte 
der Petroleumgewinnung auch beschließen. 

Indem wir die Ostkarpathen gegen Nordwesten hin weiter ver- 
folgen, stoßen wir erst jenseits der siebenbürgischen Landesteile, im 
Komitate Märamaros, auf Spuren, welche auf das Vorkommen von 
Petroleum deuten. 

So gleich im oberen Abschnitte des Izatales, wo Szacsal, 
Felsöszelistye, Dragomerfalva, Konyha und Batiza diesbe- 
züglich lange her bekannte Punkte sind, wo gleichfalls mehrere kleinere- 
größere Schürfungsarbeiten bewerkstelligt wurden. 

Die geologischen Verhältnisse des oberen Abschnittes des Iza- 
tales und der petroleumhaltigen dortigen Ablagerungen hatte ich noch 
1893 Gelegenheit zu studieren, es ist zwar wahr unter nicht eben 
angenehmen Umständen, da gerade damals dort die Cholera epide 
misch auftrat. 

Meine dort gesammelten Erfahrungen habe ich noch 1894 detail- 
liert veröffentlicht,’ weshalb ich auch hier nicht in Wiederholungen 
eingehen will und auf das damals Mitgeteilte hinweisen kann. 

Im Monate Juni des Jahres 1895 war ich über Aufforderung des 
Herrn Finanzministers zum zweitenmale in Szacsal, um den Punkt 
für die Tiefbohrung auf Petroleum auszustecken.” Ergänzend bemerke 
ich weiters, daß ich infolge Wunsches des Herrn kgl. ungar. Finanz- 
ministers im Jahre 1897 zum drittenmale in Szacsal war, daß ich 


1 Jomann BÖöckH: Daten zur Kenntnis der geologischen Verhältnisse im oberen 
Abschnitte des Izatales mit besonderer Berücksichtigung der dortigen petroleum- 
führenden Ablagerungen. Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geolo- 
gischen Anstalt, XI. Bd., 1. Heft 1897. 

2 Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1895, pag. 9. 


494 JOHANN V. BÖCKH d (16) 


die dortige Bohrung auf Petroleum von J. Josepu DevutscH besichtige 
und gleichzeitig neue Bohrpunkte bezeichnete, da die Bohrung, welche 
auf dem von mir seinerzeit bezeichneten Punkte am 31. August 1895 
begonnen wurde, am 18. August 1896 bekanntlich von einem großen 
Unfalle betroffen wurde, da damals beide hermetische Röhren des 
Bohrloches durch den Druck des äußeren Wassers augenglasförmig 
eingedrückt wurden und bei 320 m Tiefe die Röhren auch abrissen, 
so daß das Bohrloch vom Wasser mit voller Kraft ersäuft wurde und 
der bereits emporgestiegene Petroleumstrahl erstickte. Dieses ver- 
unglückte Bohrioch war 45647 Meter tief." 

Um die Herstellung dieses Bohrloches bemühte man sich mehr 
denn ein Jahr, jedoch ohne Erfolg. 

Daß die Batizaer, gleichfalls J. Josepu Drurtschsche Bohrung 
auch mißglückte, ist ebenfalls bekannt. 

Abermals nach längerer Unterbrechung können wir, gleichfalls 
im Komitate Märamaros, jedoch im nördlicheren Teile desselben, bei 
Koörösmez6 ein Terrain sehen, das die Aufmerksamkeit der nach 
Petroleum Schürfenden schon seit längeren Zeiten her und wiederholt 
auf sich lenkte. 

Bei der Vereinigung der Fekete-Tisza und des von Osten 
kommenden Lasescsinabaches ist es das um Körösmezö zwischen 
hohen Bergen sich entwickelnde, beckenförmige niederere Hügelland, 
von wo die bituminösen Gesteine und Spuren des Petroleums von 
mehreren Punkten bekannt sind und beschürft wurden. 

Diese Gegend wurde sowohl von österreichischen, als auch unga- 
rischen Geologen wiederholt besucht, jedoch gaben auch andere ihren 
Erfahrungen Ausdruck. 

Im Jahre 1887 studierte gelegentlich der geologischen Detail- 
aufnahmen im Auftrage der kgl. ungar. Geologischen Anstalt Dr. THEopDoR 
Posewırz damaliger Hilfsgeolog die Gegend von Körösmezö,” indem 
er sich damals auch mit der hierher bezüglichen Literatur befaßte. 

Aus seiner Mitteilung ist zu ersehen, daß im Jahre 1878 zuerst 
einige Private sich betreffs Schürfung auf Petroleum vereinigten. Bei 
13° (aleo bei etwa 123 Meter) wurde Petroleum auch angetroffen, 
jedoch gewiß nicht viel, denn bei einer Tiefe von 20° (18°94 Meter) 
wurde der schachtartige Bau eingestellt. 

1879 bildete sich abermals eine Gesellschaft mit einem Fonde 


1 Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1897, pag. 10. 
2 Dr. Tueopor Posewirz: Bericht über die geologische Detailaufnahme im 
Jahre 1887. Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1887, pag. 114. 


(17) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 435 


von 2000 Gulden und diese drang bis zu einer Tiefe von 40 Meter. 
Sie traf auch einiges Petroleum und Erdwachs, jedoch Geldmangels 
halber stellte auch diese im folgenden Jahre die Arbeit ein. 

Dr. Posewırz gibt an, daß 1881 sich eine dritte Gesellschaft, die 
«Erste Ungarische Petroleum-Schürfungsgesellschaft» kon- 
stituierte und neben andern führt er auch an, daß Ritter v. Stavenow 
in der Gegend von Körösmezö 23 Bohrlöcher abteufen ließ, die jedoch 
alle nur seichter waren; man drang — nach ihm — mit dem tiefsten 
Bohrloche bis 157 Meter vor. 

Nach Poszwırz erreichte die Gesellschaft keinerlei nennenswerle 
Resultate, den Grund hierfür sucht er aber nicht in den geologischen 
und bergmännischen Verhältnissen, sondern in der Organisierung der 
Gesellschaft. 

1888 hielt sich Dr. Turonor Poszwırz abermals in Körösmezö 
auf, um die dortigen Aufnahmen fortzusetzen. Damals hatte ich Mitte 
Juli die Gelegenheit mit meinem Reisebegleiter Dr. Anpor SEnsEY DE 
SEMSE einige Tage gleichfalls in Körösmezö mich aufzuhalten und in 
Gesellschaft Dr. Tuzonor Poszwırz’ und unter dessen Führung einige 
Ausflüge zu machen. Ich sah damals auch selbst noch die Spuren meh- 
rerer der älteren Schürfe und Grabungen, jedoch am nördlichen Ende 
von Körösmezö, nicht weit oberhalb des linken Ufers der Fekete- 
Tisza auch einen neueren Bohrturm, in dem man gerade bei unserer 
Anwesenheit, am 18. Juli 1888, die Bohrung begann, mit einer Meißel- 
breite von 12 Zoll. Die Bohrung leitete Bergingenieur Leo, doch wissen 
wir von Dr. Turovor Poszwirz, daß auch mit dieser kein Ziel erreicht 
wurde, denn man traf nur Gase an, Petroleum aber nicht (oder wie 
der deutsche Text besagt: «wenig Erdöl») und wurde, wie er sagt, bei 
934 Meter Tiefe auch dieses Bohrloch eingestellt." 
| Wie hieraus zu ersehen ist, war man mit den Schürfungen bis- 
her auch in Körösmezö nicht glücklich, es ist jedoch auch das wahr, 
daß man nach dem Obigen dieselben in befriedigenderweise gar nicht 
betrieb. 

Eben auch im Komitate Märamaros, jedoch von Körösmezö 
beträchtlich weiter gegen Südwesten, kennen wir aus dem unteren 
Teile des Taraczflußtales Petroleumspuren. Dr. Tuzopor PosEwırz, 
das Mitglied unserer Anstalt, der die dortige Gegend im Jahre 1895 
geologisch aufnahm, sagt in seinem Berichte folgendes:” «Erdölspuren 


1 Dr. Tueopor Posewirz: Das Petroleumgebiet von Körösmezö (Märmaros). 
Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Gelogischen Anstalt, XI. Bd., pag. 307. 
= Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1895, pag. 40. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6, Heft. 31 


436 JOHANN V. BÖCKH (18) 


zeigten sich bei Felsönereznicze im Salonoitale bei der Salzquelle 
daselbst. In den hier anstehenden graulichen eozänen Mergelschiefern 
zeigt sich das Petroleum in Spalten. Eine genauere Untersuchung 
ergab, daß die Ölspuren bloß in dem Mergelschiefer vorkommen, in 
welchen Schichten eine größere Ölmenge nicht zu erwarten ist. Ferner 
enthält die Eozänformation in dieser Gegend keine mächtigen Sand- 
steinschichten, wie z. B. im Izatale, woselbst das Erdöl auftritt, so 
daß keine Hoffnung vorhanden ist, auch durch weitere Untersuchun- 
sen größere Ölmengen anzutreffen.» 

Im Jahre 1895 sah ich bei meiner Rückkehr von Szacsal unter 
Führung Dr. Tu#ropor Poszwiırz’ auch persönlich den Punkt des Felsö- 
nerezniczaer Petroleumvorkommens. Den Aufschluß bildete damals nur 
eine kleinere Grabung in dem Mergel, in dem das durch seine lichte 
Farbe auffallende Petroleum auf kleine Flecke verteilt, genügend häufig 
sich zeigte. Dieses Öl weicht durch seine lichte Farbe vom Öle der 
bisher behandelten ungarischen Fundorte ab, erinnert mich aber 
außerordentlich an das Petroleum des 1896 bei dem galizischen Sta- 
rawies, damals im 240 Meter tiefen Bohrloche des Krosnoer Bewoh- 
ners BoLesLaus Kruszewskı, wie ich hörte in ca 230 Meter Tiefe erbohr- 
ten Sandsteines, das gleichfalls licht bräunlich-gelblich war. 

Bei Starawies verrät schon durch seine rote bis graue Farbe 
der obereozäne Ton in der nordöstlichen Lehne des dortigen niedri- 
geren, von Hügeln gebildeten Zuges an zahlreichen Stellen seine 
Anwesenheit. 

In der Gegend von Felsönereznieze bilden die als Eozän ange- 
sprochenen Schichten nach der Beschreibung Dr. Poszwırz’ meist 
gleichfalls rötliche bis graue, mergelige Schiefertone, doch fehlen auch 
Konglomerate nicht. 

Folgen wir unseren Karpathen noch weiter gegen Nordwesten, so 
finden wir im Komitate Ung, nordöstlich von Ungvär, im Tale des 
Ungflusses bei Lu gleichfalls schon länger her bekannte Petroleum- 
spuren. 

Diese betreffend schrieb ALEXANDER GEsELL! bereits 1875, daß die 
Linie Stavna, Luh und Voloszanka, die Täler Lynbenszki und 
Bisztra für Schürfungen auf Naphta sehr der Mühe werte Terrains 


bilden. 
GEsELL erwähnte auch, daß Gerore Markos, damals Ungvärer Güter- 


1 ALEXANDER GESELL: Die geologische Beschreibung der auf dem Gebiete der 
Ungvärer kgl. ungar. Güterdirektion vorkommenden Mineralkohle, des Petroleums 
und Erdwachses. Földtani Közlöny, V. Jahrg. 1875, pag. 21 (ungarisch). 


a 


(19) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN, 497 


direktor, die Aufmerksamkeit auf das dortige Petroleumvorkommen 
lenkte, infolgedessen die Schürfung eingeleitet wurde. 

Es liegt mir weiters der Text des Berichtes Anton Rönavs, des 
Chefs des kgl. ungar. Forstamtes Ungvär dto 6. November 1896 Z. 2914 
an den Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister vor, sowie eine Mitteilung ' 
des Oberbergrates und Montanchefgeologen ALEXANDER GESELL, der das 
Luher Vorkommen 1897 von amtswegen neuerdings untersuchte, und 
aus diesen ersehe ich, daß eigentlich der verstorbene Amapeus WoLrF, 
kgl. ungar. Förster von Sztanna derjenige ist, der die Aufmerksamkeit 
der bestandenen Ungvärer kel. ungar. Güterdirektion auf die Petroleum- 
quellen von Luh hinlenkte. 

Diesem Umstande zufolge wurde nach A. Rönay 1870 Epvarn 
Rıeper, der Inspektor des in Turjaremete bestandenen kgl. ungar. 
Eisenwerkes mit der Leitung der Schürfungen auf Petroleum auf dem 
Gebiete von Luh betraut, der daselbst mit Hilfe 10—35° tiefer Schächte 
bis Ende 1873 ca 120 Meterzentner Petroleum ausbeutete, aus denen 
in der zu Kosztrina bestandenen Pottaschesiederei eingerichteten 
Raffinerie ca 70 Zollzentner raffiniertes erstklassiges Petroleum ge- 
wonnen wurden. 

Dieses Petroleum, sagt Rönar und GeEseLL, wurde durch die 
Budapester Metallprodukten-Verschleißfaktorie analysiert und für so 
ausgezeichnet befunden, daß es mit dem amerikanischen erstklassigen 
Petroleum wenigstens gleichwertig, ja selbst für feiner erklärt wurde. 

Demnach war die Luher Petroleumanlage bis fast Ende 1874 in 
Betrieb, infolge der damals eingetretenen allgemeinen Geschäftslosigkeit 
und Mangels an Unternehmungsgeist wurde aber der weitere Betrieb 
eingestellt und die ganze Tätigkeit der ärarischen Herrschaft in dieser 
‚ Hinsicht beschränkte sich nur darauf, das Schürfungsrecht von Jahr 
zu Jahr zu sichern. 

Dieser Zustand dauerte bis 1881, wo dann mit dem Reichstags- 
deputierten Dıonys PAzmAnoy, als dem Bevollmächtigten der «The Hun- 
garien Petroleum and Ozokerit Company (Limited)» ein auf 20 nach- 
einander folgende Jahre geltender Vertrag auf Grundlage des Erlasses 
des kgl. ungar. Ministeriums für Ackerbau, Industrie und Handel vom 
Jahre 1881, Z. 43,972 abgeschlossen wurde. 

Auf Grundlage dieses Vertrages entwickelte sich laut A. Rönays 
Bericht im Jahre 1881 auf dem Petroleumterrain von Luh eine große 
Tätigkeit mit der Zuhilfenahme amerikanischer Bohrmaschinen. 


1 ALEXANDER GESELL: Das Petroleumgebiet von Luh und das Goldbergwerk 
von Verespatak. Jahresbericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt für 1897, pag. 166. 


31%* 


498 JOHANN V. BÖCKH (20) 


Dies nalım jedoch im Frühjahre 1882 ein Ende, da angeblich in 
ca 500 Meter Tiefe der Bohrer brach, infolgedessen auch der Vertrag 
erlosch auf Grund dessen, daß das Ölvorkommen in solcher Tiefe sich 
befinde, daß die auf dessen Gewinnung zu verwendenden Kosten nicht 
fruchtbringend sein können. 

Dem entgegen ist es aber Tatsache, daß in der Zeit des ärari- 
schen häuslichen Betriebes Petroleum bereits in 10—15° Tiefe in 
beschränkter Menge gefunden und tatsächlich gewonnen wurde. 

Das Ärar hielt in älterer Zeit mit dem der Pizmänpyschen Boh- 
rung zusammen 7 Betriebsobjekte auf eigenem Terrain aufrecht, die 
aber heute, man kann sagen, bereits alle eingestürzt sind, und das 
Oberforstamt Ungvär läßt nur bei einem, behufs Aufrechterhaltung 
des berggesetzlichen Rechtes, einige geringe Arbeit vornehmen. 

Dieses eine, schachtartige Objekt war es, welches ich 1897, als 
ich die Gegend von Luh besuchte und unter der Führung ALEXANDER 
GEsELLS besichtigte, auch persöhnlich noch sah, doch stand damals in 
dessen Nähe bereits abermals ein Bohrturm, in dem Dr. Aucust BanTLiın, 
damals Bewohner von Perecseny, behufs Schürfung auf Petroleum ein 
Bohrloch niederbringen ließ. Wir wissen weiters, daß Dr. Avcusr 
Bantuin den ärarischen Petroleumfreischurf von Luh für vom 1-ten 
Juli 1900 an zu rechnende 20 Jahre in Pacht nahm und in einer Tiefe 
von 230 Meter ein derartiges Resultat erzielte, daß, da die Gewin- 
nung sich als der Mühe wert erwies, er die Erwirkung der Verleihung 
ansuchte. 

Bereits ALEXANDER GEsELL erwähnt von mehreren Punkten der 
Gegend von Luh Ölausschwitzungen, doch weist er auf die Steilheit 
der Schichten hin, da er von einem Einfallen von 65°, häufig 85°, 
selbst noch steiler stehenden Schichten spricht, was schon an und 
für sich dafür spricht, daß mit Bohrungen von geringer Tiefe ein Ziel 
hier nicht zu erreichen ist, weshalb auch bereits GeseLı den Schürfer 
auf die Notwendigkeit von Arbeiten von 400—600 und noch mehr 
Meter Tiefe vorbereitet (l. e. Jahresbericht 1897, pag. 168). 

Das oberwähnte Dr. Bantuinsche Bohrloch gibt GeseLı im Jahre 
1897 als 270 Meter tief an und beschließt seinen Bericht damit, «die 
größere Ausbreitung der Petroleumgesteine und das an mehreren 
Stellen tatsächliche Vorkommen von Öl und Ölspuren läßt darauf 
schließen, daß auch im oberen Teile des Komitates Ung Bergölquanti- 
täten vorhanden sein können». Bereits ALEXANDER GEsELL führt an, 
daß in der Gegend von Luh, unmittelbar neben den Bohrungen, die 
Oberfläche des Wassers infolge des auf ihm befindlichen Petroleums, 
in Regenbogenfarben spielt (Földtani Közlöny, V. Jahrgang, 1875, 


1) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 439 


pag. 25) und wahrlich an sonnigen Tagen ergötzt dieser Anblick 
gewiß jeden Beobachter. 

Hiernach auch das Komitat Ung verlassend und auf das Gebiet 
der westlich benachbarten Komitate Zemplen und Säros übertretend, 
haben wir es mit einem solchen Teile unseres Landes zu tun, aus 
dem Petroleumspuren gleichfalls schon lange her bekannt sind und 
von denen die eine oder andere Gegend behufs der Schürfung auf 
Petroleum durch die Sachverständigen warm empfolen wurde. 

Krivaolyka, Mikova im Komitate Zemplen, Felsökomarnik 
hingegen im Komitate Säros, sind neben andern schon in der ältern 
Literatur fungierende Orte, zu denen sich neuerlich Szu%6 und 
Izbugyaradvany im Komitate Zemplen und Zboro im Komitate 
Säros gesellten. 

Der verstorbene K. M. Pau, Mitglied der Wiener k. k. geologi- 
schen Reichsanstalt, beging noch im Jahre 1868 den uns hier betreffs 
der Petroleumschürfungen besonders interessierenden Landesteil, d. i. 
den nördlichen Teil vom Komitate Säaros und den nordwestlichen von 
Zemplen.! Nachdem er in seiner Mitteilung die geologische Bekannt- 
machung unserer Gegend abgewickelt hatte und dabei (l. ec. pag. 276) 
von der Stelle des Eintrittes und Weiterverbreitung der Schichten auf 
dem Gebiete der Komitate Säros und Zemplen des vom Standpunkte 
der Petroleumgewinnung damals besonderen Ruf erlangten galizischen 
Ropianka gesprochen hatte, sagt er am Ende seiner Arbeit (l. ce. 
pag. 278) in dem den nutzbaren Mineralien gewidmeten Kapitel be- 
treffs des Petroleumvorkommens das Nachfolgende, hier vielleicht 
besonders Erwähnenswerte: «Günstigere Aussichten hat die Gegend 
vielleicht in betreff eines anderen fossilen Brennmateriales, welches 
. im angrenzenden Galizien bedeutend zur Hebung des Nationalwohl- 
standes beigetragen hat, nämlich des Erdöls oder Petroleums. 

Der allgemeine Gebirgsbau der Gegend, welcher deutliche, vor- 
wiegend von NW nach SO orientierte Faltungen erkennen läßt, machte 
es a priori wahrscheinlich, daß in irgendwelchen Schichten des Säroser 
und Zempliner Komitates die Aequivalente der galizischen Petroleum- 
schichten zu suchen seien. Ich begab mich zur Lösung dieser Frage 
nach dem Orte Ropianka in Galizien, wo eben ein bedeutender 
Reichtum an Petroleum aufgeschlossen worden war, und fand eine 
vollständige Übereinstimmung der dort das Petroleum enthaltenden 
Schichten mit den tiefsten, bläulichen Hieroglyphenschiefern unseres 


ı K. M. Paur: Die geologischen Verhältnisse des nördlichen Säroser und 
Zempliner Comitates. Jahrbuch der k.k. geol. Reichsanstalt 1869. XIX. Bd., 2. Heft. 


430 JOHANN V. BÖCKH (22) 


Terrains, mit denen sie auch direkt im Zusammenhange stehen und 
die ich daher mit dem Namen Ropiankaschichten belegte. Wenn es 
nun auch sehr gewagt wäre zu behaupten, das Erdöl müsse in den- 
selben Schichten auch überall gleichmäßig verteilt sein, so liegt doch 
auch anderseits kein Grund vor, die Wahrscheinlichkeit der Anwesen- 
heit desselben in Schichten zu bezweifeln, die im direkten Streichen 
eines sehr reichen Punktes liegen und sogar schon an einer Stelle 
(NO von Mikova in zwei sehr mangelhaft angelegten Brunnen) wirk- 
lich Petroleum, wenn auch nicht in bedeutender Menge, geliefert 
haben. Allerdings wird man bei Bohrversuchen auf Petroleum in ziem- 
lich bedeutende Tiefen gehen müssen (in Ropianka wurde der Haupt- 
reichtum erst in einer Tiefe von 268 Klftr. erreicht), vielleicht auch 
zuweilen erfolglos arbeiten; die Wahrscheinlichkeit spricht jedoch bei 
rationell in den richtigen Schichten eingeleiteten Schürfungs- 
versuchen wohl mehr für einen günstigen, als für einen ungünstigen 
Erfolg.» 

Gerade so wie K. M. Paur, befaßte sich noch im Jahre 1873 auch 
J. Norn mit den Zügen der Petroleumspuren besitzenden Ablagerun- 
gen von Säros und Zemplen, da er sowohl diese, als die ähnlichen 
Bildungen Galiziens zum Gegenstande des Studiums machte. Er hebt 
hervor, daß die Schichten dieser Züge sowohl ihrer Natur und Zu- 
sammensetzung nach, als auch in Hinsicht auf ihre Lagerungsverhält- 
nisse ähnlich denen von Galizien sind, bis sie durch unsere ober- 
ungarischen Trachyte nicht durchbrochen und unterbrochen werden. 

Den Eintritt des ölführenden Zuges von Ropianka bei Komarnik 
nach Ungarn, sowie seinerzeit K. M. Pavr, erwähnt J. Noru gleichfalls 
und führt noch andere Punkte an, die er vom Standpunkte der Öl- 
gewinnung geeignet findet. Mit Luh im Komitate Ung, befaßt er sich 
in dieser seiner Mitteilung gleichfalls und mit Rücksicht auf die dort 
günstigen Verhältnisse, hält er ein erfolgreiches Resultat der dortigen 
Schürfungen für wahrscheinlich. 

J. Norn befaßte sich mit der Frage der petroleumführenden Ab- 
lagerungen der Länder der Ungarischen Heiligen Krone auch bei 
anderer Gelegenheit und wiederholt und außer ihm auch noch mehrere 
andere Forscher, aber es würde mich von dem mir vorschwebenden 
Ziele weit abführen, mich mit allen diesen und ihren Meinungen hier 
zu befassen. Ich erwähne indessen noch Anton OkuLvus,- der sich mit 


1 K. M. PauL—J. NotH: Petroleum-Vorkommen in Nordungarn. Verhandl. der 
k. k. geol. Reichsanstalt. Jahrg. 1873, pag. 49. 
2 Anton OKULUS: Über einige Petroleumfundorte in Ungarn. Österreichische 


(23) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 431 


den ungarischen Petroleumfundorten gleichfalls befaßte und so unter 
anderen auch mit denen der Komitate Zemplen und Säros, sowie ich 
auf das fachmännische Gutachten des k. k. Oberbergrates H. Warrer ! 
über Krivaolyka und Hankowce hinweise. 

In diesem sagt er, daß die bei den ersten Häusern von Kriva- 
olyka unter den Menilitschiefern folgenden Schiefer und Sand- 
steine wahrscheinlich den galizischen oberen Hieroglyphenschichten 
oder dem tiefsten Eozän entsprechen dürften. Er erwähnt den in 
dieser Gruppe beim ersten Hause sichtbaren Petroleumausbiß und daß 
die Sandsteine mit Naphta imprägniert sind, der Schiefer aber hiervon 
frei ist. Den Naphtaausbiß erklärt er für sehr stark. Nachdem er noch 
einige Worte den Lagerungsverhältnissen widmet und die Aussichten 
der Schürfungen erwägt, glaubt er sich auf Grund dieses zur Voraus- 
setzung berechtigt, daß in Krivaolyka der Petroleumbergbau gün- 
stige Resultate liefern wird und die Resultate sind nach ihm in 
höchstens 60-100 Meter Tiefe zu erwarten; wenn aber nach nutz- 
losem Abteufen bis zur angegebenen Tiefe noch immer Naphtaspuren 
von unten heraufkommen sollten, dann ratet er das weitere Abteufen 
an, da er es dann für wahrscheinlich hält, daß das Petroleum sich 
dort auf sekundärer Lagerstätte befinde und aus den tieferen Schich- 
ten herstammt. 

Schließlich erklärt H. Water das Schürfen auf Petroleum. in 
Krivaolyka für eine moralische Notwendigkeit. 

H. WALTER ist auch ein warmer Fürsprecher für das Schürfen 
auf Petroleum in der Gegend von Hankowce, obwohl er dort keine 
Spur von Petroleum antreffen konnte und ihn hierzu mehr nur die 
große Analogie der dortigen Schichten mit jenen der galizischen petro- 
. leumführenden Ablagerungen anspornte. Indem er indessen am Ende 
seiner Erwägungen dahin gelangt, daß mit Rücksicht auf die große 
Ausdehnung dieser Schichten die geringen Kosten ein-zweier Schurf- 
schächte nicht abschrecken sollen, so könnte man sich schließlich mit 
diesem Gedanken befreunden, jedoch keinesfalls mit seiner Meinung, 
daß ein eventueller Fund in Hankowce für Ungarn endgültig die 
Frage lösen wird, ob das Kapital an der Naphtaindustrie sich betei- 
ligen soll oder nicht (l. ec. p. 115); denn auch der genannte Herr 


Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen 1883. XXXI. Jahrg. pag. 485. — Zugleich: 
Berg- und Hüttenmännische Zeitung 1883, Nr. 41. 

1 H. WALTER: Gutachten über das Vorkommen von Nafta (Petroleum oder 
Bergöl) im Zempliner Comitate, namentlich in Krivaolyka und Hankowce. Ungar. 
Montan-Industrie-Zeitung. IU. Jahrg. 1887, Nr. 15. 


439 JOHANN V. BÖCKH (24) 


Oberbergrat kann aus seinem Valerlande sehr wohl wissen, wie leicht 
selbst auf den besten Territorien die eine oder andere Schurfbohrung 
sich als taub erweisen kann. 

Als ich am 2. September 1896 mit meinem Begleiter, dem seit- 
her leider so früh verstorbenen Koroman v. Appa, von unserer galizischen 
Studienreise auf der Rückkehr war, reisten wir von Barwinek, wo 
wir uns der freundlichen Aufnahme des Herrn Direktors JuLıus NorH 
erfreuten, wofür er auch an dieser Stelle meinen aufrichtigsten Dank 
entgegennehmen möge, in Gesellschaft des letzteren nach Mezö- 
laborez und wir hatten dabei Gelegenheit das in der Literatur öfters 
erwähnte Mikova im Komitate Zemplen gleichfalls zu besuchen. 

Damals waren in Mikova im Dickicht des Waldes zwei Schächtchen 
und ebensoviele trichterartige Löcher nebeneinander zu sehen. 

In dem einen Schachte, der mit Wasser voll war, konnte ich 
noch die Spuren des bräunlichschwarzen, dichten Petroleums sehen; 
der andere gleichfalls mit Wasser gefüllte, ließ mit einem Stabe auf- 
gerührt, Gasblasen wahrnehmen. Auf der Halde lagen außen rostige, 
innen dunkelgraue Sandsteinschiefer, welche hier und da auch Hiero- 
glyphen zeigten, weiters Toneisenstein- und dunkelgraue Schieferton- 
stücke. 

Der eine dieser Schächte war, nach der freundlichen Mitteilung 
Herrn JuLıus Norns, 16—17 Meter tief und sie wurden vor etwa 
30 Jahren durch einen galizischen Israeliten gegraben. 

In dem nahen Hauptgraben sah ich Toneisensteinstücke sowie 
grünlichen bis grauen Ton, nebstbei auf der Halde des dortigen 
Stollens auch einzelne rote Schieferstücke liegen. Glänzende quarzige 
Sandsteine liegen häufiger herum, mitunter in sehr großen Stücken 
und einzelne derselben sind bituminös. 

Weiße Kalzitadern, grobe Hieroglyphen und Fukoiden sah ich 
gleichfalls in den Sandsteinen. Da die Seiten des Grabens im Zusammen- 
stürzen waren, so war die Lagerung nicht zu sehen, doch haben wir 
es hier im ganzen mit Gesteinen eozänen Charakters zu tun. 

Bei meinem Aufenthalte in Galizien hatte ich Gelegenheit von 
Barwinek aus in Gesellschaft J. Norus auch mit den Ablagerungen 
der dortigen Gegend mich vertraut zu machen, wo damals Schürfungs- 
bohrungen auf Petroleum geschahen und auch das in der Geologie 
zu großem Rufe gelangte Ropianka zu besuchen. Damals (am 1. Sep- 
tember 1896) gingen wir über den Duklapaß auch nach dem gleich- 
falls oft genannten, bereits im Komitate Säros gelegenen Felsö- 
komarnik. 

Von Felsökomarnik etwas südlich, im Salasiskabache, nahe 


(25) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 433 


der Landstraße, sahen wir am Ufer des Baches roten und grünen 
Ton, da jedoch dort die Anschwemmungen des Baches alles bedecken, 
so ist etwas anderes nicht recht beobachtbar. 

Indem man in den Hauptgraben hinunter steigt, zeigen sich 
graue (doch gibt es untergeordneter auch braune) Schiefer, welche 
mit selbst diekbänkigeren Sandsteinen wechsellagern. 

Diese Schichten fallen nach 5%, daher gegen Ostnordost, und 
zwar genug steil, nämlich mit 65° ein. Unter den Sandsteinen gibt es 
grobkörnigere, mit grünen Glaukonitkörnern. Zuunterst befanden sich 
auch solche, die, ins Wasser geworfen, Ölspuren aufwiesen. Weiße 
Kalzitadern sah ich in diesen Sandsteinen gleichfalls. Weiter aufwärts 
im Graben verschwindet alles, doch folgt dann wieder bläulichgrauer, 
Schiefer, mit braunen bis grauen, teilweise Hieroglyphen führenden, 
auch dickbänkigeren Sandsteinen. Diese Schichten sieht man nur in 
einem kleinen Aufschlusse und sie stehen sehr steil gegen 3t—5°, 
daher Nordosten einfallend, doch weiter hinaufzu im Graben treffen 
wir abermals grauen Schiefer mit rostigen Teilen und zwischen- 
gelagerten festen Sandsteinen. Das Einfallen ist auch hier nach Öst- 
nordost gerichtet (4—5°), und zwar gleichfalls steil. 

Diese Sandsteineinlagerung besteht aus 4—7 cm starken Tafeln 
und ist auch hier glaukonitisch. 

Indem wir unseren Weg weiter aufwärts fortsetzen, so sehen 
wir, daß die grauen, schieferigen Tone auch dort vertreten sind und 
es fehlt auch dort die Zwischenlagerung mächtigerer Bänke grauen, 
grobkörnigeren Sandsteines nicht, so daß das Wasser des Baches 
hier auch einen kleinen Wasserfall bildet. 

Die Sandsteine zeigen die sogenannte strzolkaartige (krumm- 
‚schalige) Ausbildung und an ihrer unteren Fläche auch Hieroglyphen. 

Das Einfallen ist hier indessen ein verändertes, denn es ist zu- 
erst gegen Südwesten 15%, dann gegen 14% gerichtet unter einem 
Winkel von 42°. Weiße Kalzitadern fehlen auch in diesen Sand- 
steinen nicht. 

Die mächtigere Sandsteine führenden Schiefer setzen noch eine 
Weile fort und ist ihre Einfallsrichtung selbst nach 13%—5° gerichtet. 

Schließlich in die Ortschaft Felsökomarnik gelangt, sehen 
wir auch dort vor allem grauen Ton im Gehänge des Baches, dann 
etwas weiter hinauf wird das kleine Rohr eines älteren Bohrloches 
sichtbar, das angeblich 80 Meter tief war und auf der unterhalb be- 
findlichen Halde sieht man grünlichen Ton mit grünlichen Sandstein- 
stücken und Hieroglyphen. Nicht weit von hier zeigt sich mit dem 
grünlichen auch der rote Ton. 


434 JOHANN V. BÖCKH (26) 


Noch weiter aufwärts ist der Graben in starker Rutschung be- 
griffen, doch folgen dann abermals nur grüner glaukonitischer Sand- 
stein mit grauem mergeligen Schiefer. Hier befinden sich indessen 
auch Sandsteinblöcke mit bituminösem Geruche. 

Die starke Rutschung läßt in diesem Teile des Grabens eine 
präzise, der Reihe nach folgende Beobachtung nicht mehr zu. 

Ein freies Austreten von Petroleum sah ich in Felsökomarnik 
nicht. Im ganzen läßt es sich indessen nicht leugnen, daß die zwischen 
den Schiefern sich einstellenden, selbst mächtigeren Sandsteinzwischen- 
lagerungen betreffs der Schürfung auf Petroleum als ein günstiger 
Umstand zu betrachten sind, umsomehr, da bituminöse Varietäten tat- 
sächlich nicht fehlen und die sich zeigende Schichtenentwickelung 
sich in nichts von dem der Petroleumgebiete des benachbarten Ga- 
liziens unterscheidet. 

Von hier gegen Südweslien, jedoch gleichfalls noch im Komitate 
Säros, folgt Zborö, zu dem man große Hoffnungen hegt. Neuerlich 
hat man dort auch eine Tiefbohrung angelegt, die — wie ich höre — 
gegenwärtig zirka 970 Meter tief ist, doch war Petroleum bisher nur 
in Spuren zu sehen. 

Noch weiter westlich habe ich von Petroleumspuren oder auf 
solche angelegten Schürfungsarbeiten keine Kenntnis. 

Die sogenannte Karpathensandstein- oder Flyschbildung, in der 
wir uns bisher bewegten, ist im Komitate Szepes zwar vorhanden, 
weicht aber immer mehr gegen Norden aus, da dort ältere Gebirgs- 
massen als sie, unsere Mittelkarpathen, gegen Norden in den 
Vordergrund sich schieben. 

Nachdem sie aber dann, wenigstens mit ihrer Hauptmasse, unsere 
Tatra bogenförmig umgehend, gegen Südwesten hinabgebogen über das 
Komitat Arva ins Komitat Trenesen hineingelangt sind, treffen wir 
dort weit am nordwestlichen Rande unseres Landes bei Turzovka 
auf einen Punkt, wo neuestens, auf dem Gebiete des Karpathensand- 
steines, von Dr. Lupwıs Horzmann Bohrungen auf Petroleum geschahen. 


Das in den vorhergehenden Zeilen mitgeteilte zeigt deutlich, daß 
vom Gebiete unseres Vaterlandes die Bitumen gleichfalls bereits seit 
langen Zeiten bekannt sind und daß betreffs Aufschürfung dieser 
sowohl von seiten Einzelner, als auch von Gesellschaften bereits schon 
länger Versuche erfolgten. Was aber in dieser Hinsicht vor dem Jahre 
1893 geschah, kann keineswegs als ausreichend bezeichnet werden, 
auf welches immer unserer Gebiete wir blicken. 

Der oben geschilderte traurige Zustand der älteren Schurfplätze 


(27) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 435 


und deren Objekte zeigt, daß unter den obwaltenden Umständen ein 
erfolgreiches Resultat überhaupt nicht zu erreichen war, denn es 
machte dies entweder das zur Verfügung stehende Geld oder aber der 
Mangel an Sachkenntnis unmöglich; wo aber die Erklärung des Miß- 
erfolges nicht in diesem liegt, dort sind die vielen Unglücksfälle 
geradezu niederschmetternd, welche unsere wenigstens relativ tieferen 
Bohrungen — man kann sagen — der Reihe nach trafen. 

Unter diesen Umständen war ein entscheidendes Resultat wahr- 
lich nicht erreichbar und wenn es auch einesteils wahr ist, daß wo 
Bohrungen in größerem Maße geschehen, dort auch solche sein wer- 
den, die unglücklich enden, nur daß in solchen Fällen der Erfolg der 
übrigen das Unglück des einen oder anderen Bohrloches ausgleicht, 
allein wo wir noch nicht aufgeschlossenen, sozusagen jungfräulichen 
Gebieten gegenüber stehen, dort ist andererseits auch das gewiß, daß 
eine solche unglücklich endende Bohrung leicht das betreffende Gebiet 
diskreditiert, denn nicht immer wird der wahre Grund der Resultats- 
losigkeit der Bohrung publik. 

Hiermit können wir — sagen wir — die erste Periode unserer 
Petroleumschürfungen verlassen, welche ich bis 1893 rechne, als näm- 
lich mit der Frage der Schürfungen auf Petroleum die ungarische Re- 
gierung sich eingehender zu befassen und hiermit diesen eine von 
der bisherigen abweichende Richtung zu geben begann. 


11 


Die zweite Periode der Schürfungen von 1893 bis Ende 
des Jahres 1906. 


Das Jahr 1893. 


Die zweite Periode der Schürfungen auf vaterländisches Petroleum 
beginne ich mit der Mitteilung des Schriftstückes, welches am 12. Juni 
1893 unter finanzministerieller Zahl 41 031 Herr Dr. ALEXANDER WEKERLE, 
damals kgl. ungar. Ministerpräsident und Finanzminister an meine 
Person zu richten geruhte und das folgendermaßen lautet: 

«Es ist für das vaterländische konsumierende Publikum ebenso, 
wie für unsere Erdölraffinierindustrie überaus wichtig, daß das Rohöl 
im Lande gewonnen werde. 

Bisher. wie es auch Euer Hochwohlgeboren bekannt ist, suchten 
zahlreiche Unternehmungen in mehreren Gegenden des Landes nach 
Petroleum, namentlich in den Komitaten: Märamaros, Szilägy, Heves 
und Zala, die Schürfungen beschränkten sich aber meist nur auf die 
höheren Schichten, nur wenige drangen über 100 Meter und nur zwei 
Tiefbohrungen gelangten bis zu einer Tiefe von über 300 Meter. 

An mehreren Punkten stieß man auch auf Petroleum, doch nir- 
gends auf solche Mengen, daß man auf eine ausgiebige Produktion 
rechnen könnte und die Resultate der bisher vollführten Schürfungen 
berechtigen höchstens nur zur Hoffnung, daß man in größerer Tiefe 
auf reichliches Petroleumvorkommen rechnen kann. 

Jetzt bildet es schon ein Landesinteresse, dab in dieser Frage 
je früher Gewißheit erlangt werde und da man dies ohne staat- 
licher Unterstützung kaum erreichen könnte, so habe ich für diesen 
Zweck in den diesjährigen Staatsvoranschlag 50,000 fl. eingestellt. 

Da die Summe bewilligt ist, so sind aus derselben vertrauens- 
werte Unternehmungen zu unterstützen, daß sie unter Kontrolle even- 
tuell bis 1000 Meter oder darüber hinaus hinabreichende Tiefbohrun- 
gen ausführen können. 


ee 


(29) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 437 


Wegen Gewährung einer entsprechenden Subvention haben sich 
auch schon bisher mehrere Unternehmungen an mich gewendet, ohne 
daß ich aus ihren Eingaben darüber die nötige Sicherheit hätte ge- 
winnen können, daß die Tiefbohrungen auch mit Erfolg betrieben 
würden. Nachdem ich aber die im Budgete für diesen Zweck bewilligte 
Summe auf kleinere, nur auf die oberen Schichten sich beschränkende 
und demnach ein entsprechendes Resultat nicht sichernde Bohrungen 
nicht zu vergeuden wünsche, finde ich es für nötig, daß die Tief- 
bohrungen mit dem gründlichen Studium der geologischen Verhält- 
nisse begonnen werden, die Bohrlöcher aber an geeigneten Punkten 
solange niedergebracht werden, bis sie die Petroleumformation durch- 
bohren zu dem Zwecke, daß wir erfahren, ob ein Petroleumlager 
darinnen ist. 

Ihr Interesse für die Sache kennend, wende ich mich daher an 
Euer Hochwohlgeboren, als dem gründlichen Kenner der Verhältnisse 
und fordere sie auf, daß sie an den südöstlichen Gehängen der Nord- 
karpathen betreffs der Bezeichnung mehrerer solcher für die Bohrung 
nach Petroleum geeigneten Punkte eventuell an Ort und Stelle ein- 
gehende Studien anstellen und dann auf Grundlage der geologischen 
Entwicklungen nebst der Bezeichnung der Stelle jeder einzelnen Boh- 
rung gleichzeitig auch darüber sich äußern, in welcher Tiefe der be- 
treffenden Stelle das Vorkommen des Petroleums nach ihrer Ansicht 
zu erwarten ist. 

Im Interesse der endgültigen Lösung der Angelegenheit wünsche 
ich zu bemerken, daß — abgesehen von der Tiefe der Bohrung — 
ich rein darauf Gewicht zu legen wünsche, daß in dem Falle, wenn 
in unserem Vaterlande überhaupt ein abbauwürdiges Petroleumvor- 
kommen vorhanden ist, dieses auf Grundlage der Bezeichnung und der 
Anweisung von Euer Hochwohlgeboren bis zu den Grenzen der mit 
den gegenwärtig verfügbaren Mitteln erreichbaren Tiefe für jeden Fall 
erschürft werde. 

Budapest am 12. Juni 1893. 

WEKERLE m. p.» 


Aus diesen Zeilen, ist vor allem — so glaube ich — deutlich 
zu ersehen, daß zurzeit ihres Niederschreibens, offenbar auf Grund- 
lage der bisherigen Erfahrungen, Se. Exzellenz der Herr Minister die 
Lösung der Frage der Schürfung auf heimisches Petroleum, nur im 
Wege von Tiefbohrungen für erreichbar hielt und mit Rücksicht der 
Kostspieligkeit dieser, andererseits aber der außerordentlichen Wichtig- 
keit, die ungarische Regierung im Jahre 1893 nicht zurückschreckte 


438 JOHANN V. BÖCKH (30) 


die kostspieligen Schürfungsarbeiten unter gewissen Bedingungen von 
seiten des Staates auch finanziell zu unterstützen, vor allem aber als 
Ausgangspunkt der Schürfungen auf wissenschaftliche Grundlage sich 
zu stellen wünschte. 

Auf die oberwähnten ehrenden Zeilen des Herrn Ministerpräsi- 
denten und Finanzministers Dr. ALEXANDER WEKERLE, antwortete ich 
noch am 3. Juli 1893 wie folgt: 


Hochgeborener Herr Ministerpräsident! 
Mein gnädiger Herr! 

Durch die am 12. Juni 1893 unter Z. 41 031 in betreff der vater- 
ländischen Petroleumschürfungen an mich gerichtete ehrende gnädige 
Aufforderung fühle ich mich sehr geehrt und es sei mir gestattet für 
das mir entgegengebrachte Vertrauen meinen tiefsten Dank aus- 
zudrücken sowie ich in erster Linie zu erklären wünsche, daß was in 
der aufgeworfenen Frage mich betrifft, ich Euer Exzellenz zur Ver- 
fügung stehe. 

Die große und wichtige Frage der vaterländischen Petroleum- 
schürfungen ist, wir wissen es wohl, nicht von heutigem Datum, doch 
wissen wir auch, daß die bisher auf diesem Gebiete erreichten Resul- 
tate weder die auf die Schürfungen verwendete Mühe, noch die be- 
trächtlichen Geldopfer lohnten. 

Den weisen Entschluß Euerer Exzellenz, demzufolge Sie in 3% 
Frage der Petroleumschürfungen vor allem auf wissenschaftliche Grund- 
lage sich stellend, dem Lande die von so vielen dringend erwartete 
Direktive und Aufklärung zu reichen wünschen und zur Erreichung 
dieses Zweckes von seiten des Staates selbst ein bedeutendes Geld- 
opfer zu reichen, können alle jene nur mit aufrichtiger Freude und 
Dank entgegennehmen, denen das industrielle Aufblühen und Wohl- 
ergehen des Landes der Ungarischen Krone am Herzen liegt. 

Aus den gütigen Zeilen Euer Exzellenz ersehe ich mit Freude, 
wie richtig Sie auf die in der ganzen Frage so fundamentale Wichtig- 
keit besitzenden geologischen Untersuchungen Ihre werte Aufmerksam- 
keit zu richten geruhen, sowie es zur weiteren Beruhigung der Fach- 
kreise dienen kann, daß Euer Exzellenz Umsicht die durch die Gesetz- 
gebung bewilligte bedeutende Summe nicht auf kleinliche Arbeiten 
vergeuden, sondern in zweckentsprechender Richtung nur Konzentrier- 
ter verwenden läßt, was das Resultat, in welch immer Richtung, 
unbedingt in positiverer Form liefern wird. 

Daß auf dem Gebiete der Länder der St. Stephanskrone Spuren 
von Petroleum an mehreren Orten vorkommen, ist allgemein bekannt. 


(31) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 439 


Die gütigen Zeilen Euer Exzellenz weisen gleichfalls auf mehrere 
solche Stellen hin und den genannten ließen sich noch andere an- 
schließen, deren eine oder andere, wie z. B. Sösmezö (im Komitate 
Häromszek) oder aber die Gegend von Luh (im Komitate Ung) von 
mehreren der Fachmänner selbst für beachtenswert erklärt werden. 

Die fachmännische Begehung und das Studium aller dieser Punkte 
erfordert aber zweifelsohne eine beträchtlichere Zeit und ist vielleicht 
auf einmal gar nicht nötig, da ja schon die Inanspruchnahme der 
gegenwärtig zur Verfügung stehenden Schürfungssumme bei Beobach- 
tung des berührten Standpunktes an ein lokalisierteres Vorgehen mahnt. 

Ich glaube, daß ich kaum irre, wenn ich sage, daß belreffs der Petro- 
leumschürfungen die allgemeine Aufmerksamkeit in erster Linie den Vor- 
kommnissen des Komitates Märamaros sich zuwendete und ich kann bei- 
fügen, daß hier die Aufmerksamkeit der Fachkreise zunächst auf die Vor- 
kommnisse des Izatales (Dragomerfalva, Szacsal, Konyha) gerichtet ist. 

Meine bescheidene Meinung ist demnach, daß im laufenden Jahre 
das Studium der genannten Punkte des Izatales, als durch die Sach- 
verständigen am meisten in den Vordergrund gestellle Gebiet, in An- 
griff genommen werde, insofern ich mir erlaube mich dahin zu äußern, 
wie übrigens auch aus den an mich gerichteten gütigen Zeilen Euerer 
Exzellenz zu ersehen ist, daß ohne eingehende Lokaluntersuchungen 
man auf geologischem Felde die nötige Grundlage umsoweniger be- 
schaffen kann, da die sichere Aufhellung der Geologie und tektonischen 
Verhältnisse unserer karpathischen Gebiete auch heute noch im Laufe 
und in vieler Hinsicht noch eine offene Frage ist. 

Wenn daher meine bescheidene Meinung den Beifall Euerer 
Exzellenz hat, würde ich im Sommer des laufenden Jahres die ge- 
nannten Gegenden des Izatales studieren, denn das Begehen und Stu- 
dium der sämtlichen oben kurz erwähnten ungarischen Vorkommnisse 
läßt sich in einem Sommer mit der gehörigen Gründlichkeit nicht be- 
werkstelligen und ist bei der Art der Verwendung der zur Schürfung 
bestimmten Summe auch kaum nötig. 

Indem ich übrigens diesbezüglich den weiteren gütigen Ent- 
schluß Euerer Exzellenz mir zu erbitten erlaube, sei es mir gestattet 
bei dieser Gelegenheit Euerer Exzellenz auch eine Bitte vorzutragen, 
ein Ansuchen, das ich dieser Tage, als ich bei Euer Exzellenz persönlich 
meine Aufwartung zu machen wünschte, mündlich vortragen wollte, 
jedoch infolge Abwesenheit Euerer Exzellenz nur vor dem Leiter des 
montanistischen Departements ausdrücken konnte und die bezweckt, 
Euer Exzellenz mögen mit Rücksicht darauf, daß meine Wenigkeit 
in Staatsdiensten steht und demnach dem ehrenden Auftrage bei 


440 JOHANN V. BÖCKH (32) 


meiner vollen Bereitwilligkeit mit ganzer Hingebung und Beruhigung 
nur in dem Falle entsprechen könnte, wenn die hierzu nötige Zeit 
vom obersten Leiter der Geologischen Anstalt, Se. Exzellenz dem Herrn 
kgl. ungar. Ackerbauminister mir zur Verfügung gestellt wird, geruhen, 
letzteren diesbezüglich zu ersuchen und mich vom Resultate gleich- 
falls zu verständigen. 
Budapest, am 3. Juli 1893. 
Euer Exzellenz 
ergebener Diener 
JoHAnn BöckH m. p. 


Auf meine soeben mitgeteilte Eingabe erhielt ich am 26. Juli 
1893 unter Z. 48485 die nachfolgende, gleichfalls an meine Person 
gerichtete Antwort: 

«In Ihrer, in Angelegenheit der vaterländischen Petroleumschürfun- 
gen am 93. laufenden Monats datierten Eingabe waren Euer Hoch- 
wohlgeboren so freundlich ihrer Ansicht Ausdruck zu geben, daß behufs 
der Bezeichnung der zur Bohrung geeigneten Punkte in erster Linie das 
Studium des Izatales, als des von den Fachmännern zumeist in den 
Vordergrund gestellten Gebietes, in Angriff genommen werde, und zwar 
im Wege einer Lokaluntersuchung des betreffenden Gebietes. 

Da ich die in dieser Angelegenheit von Euer Hochwohlgeboren 
entwickelten Ansichten für solche halte, die geeignet sind die Lösung 
der ein Landesinteresse bildenden Frage zu einem Resultate zu füh- 
ren, nehme ich ihren Antrag in Gänze an und fordere Sie demnach 
auf, daß Sie im Sommer des laufenden Jahres, und zwar je früher, 
die Petroleumvorkommnisse des Izatales zum Gegenstande des Stu- 
diums machen und hierauf basierend betreffs der Bezeichnung der zur 
Bohrung etwa geeigneten Punkte und bezüglich der Tiefe des Petroleum- 
vorkommens, im Sinne meiner vorhin erwähnten Schrift sich zu 
äußern die Freundlichkeit haben. 

Schließlich verständige ich Sie, daß wegen Bewilligung der zum 
Studium nötigen Zeit und betreffs Anweisung des nötigen Reise- 
vorschusses zu Lasten meines Ressortes ich den Herrn Ackerbau- 
minister gleichzeitig ersuchte. 

Budapest, am 26. Juli 1893. 

WEKERLE m. p.» 


Infolge der obigen Aufforderung des Herrn Ministers reiste ich 
zur Erfüllung meines Auftrages noch in der zweiten Hälfte des Monates 
August 1893 in das Komitat Märamaros, in den oberen Teil des Iza- 


(33) DER STAND DER PETROLEOMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 441 


tales und begann sogleich mit der geologischen Aufnahme und dem 
Studium der Gegend von Szacsal und Dragomerfalva vom Stand- 
punkte des Petroleumvorkommens hinunterzu bis Rozävlya, von wo 
ich sodann erst gegen Ende September zurückkehrte. 

Das Resultat meiner Untersuchungen veröffentlichte ich anfangs 
des nächsten Jahres 1894 und in dieser Arbeit war ich bestrebt jenen 
Fragen zu entsprechen, welche an mich gestellt wurden. Wer sich für 
den Gegenstand näher interessiert, den kann ich direkt an diese meine 
Arbeit verweisen." 

Zur Zeit meines Aufenthaltes im Izatale traf ich dort an zwei 
Stellen Schürfungsobjekte im Betriebe. 

Eines derselben war ein Bohrloch bei Dragomerfalva, auf der 
Kelemenyäsza genannten Stelle, das der damals in Dragomerfalva 
wohnende Baron B. v. ALvEnsSLEBENn niederbringen ließ, übrigens von 
nicht großer Tiefe und es wurde bald nach meiner Entfernung als 
resultatlos eingestellt. 
| Die zweite Bohrung war im Auftrage von J. Josseru Deutsch bei 
Batiza im Flusse und war bei meiner dortigen Anwesenheit erst bis 
zu 82 Meter niedergebracht. 

Beider Bohrungen gedachle ich übrigens in meiner oberwähnten 
Arbeit und füge ich jetzt nur noch bei, daß nach der vom Leiter der 
Batizaer Bohrung, Herrn Bergingenieur JuLıan Fapıanskı, im Monate 
Juli 1894 erhaltenen Mitteilung das Batizaer Bohrloch bei seiner Ein- 
stellung 582 Meter Tiefe erreicht hatte und starker Gasaufstieg sich 
gezeigt haben soll. 

Später erfuhr ich von dem einen der DrutscHschen bei dieser 
Bohrung bedienstet gewesenen, daß auch diese Bohrung verunglückte. 

Außer den soeben genannten waren andere Schürfungsarbeiten 
im Izatale nicht im Betriebe und auch diese beiden erreichten kein 
Ziel und konnten es auch nicht erreichen, das Batizaer Bohrloch — 
abgesehen von seinem Unfalle — schon infolge der bei der dort be- 
obachteten Steilheit der Schichten und seiner Situierung ungenügen- 
den Tiefe nicht. 

Dies waren die Verhältnisse mit Ende des Jahres 1893, wenigstens 
insofern sie bezüglich der Vorarbeiten der Schürfungen auf Petroleum 
die kgl. ungar. Geologische Anstalt betrafen. 


1 Jomann BöckH: Daten zur Kenntnis der geologischen Verhältnisse im 
oberen Abschnitte des Izatales mit besonderer Berücksichtigung der dortigen Petro- 
leum führenden Ablagerungen. Mit einer geologischen Karte. Mitteilungen aus dem 
Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, XI. Bd., p. 1. Budapest (deutsche 
Ausgabe 1897). 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ung. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6. Heft. 33 


449 JOHANN V. BÖCKH (34) 


Jahr 1894. 


Meinen auf das Izatal bezüglichen Bericht legte ich am 30. De- 
zember 1893 dem mit der Leitung des kgl. ungar. Finanzministeriums 
betrauten Herrn kgl. ungar. Ministerpräsidenten Dr. ALEXANDER WEKERLE 
vor und erhielt von ihm am 14. Februar 1894 unter Z. 719 Finanz- 
minist., nebst dem Ausdrucke seiner Anerkennung und Dankes, die 
nachfolgende Aufforderung: 

«Ich fordere Euer Hochwohlgeboren gleichzeitig auf, daß Sie im 
Sinne der mit mir im kurzen Wege gepflogenen Unterredung die nöti- 
gen Vorbereitungen treffen, daß bezüglich der um die Gemeinde 
Zsibö im Komitate Szilagy zu bewerkstelligenden Bohrungen die 
nötigen geologischen Aufnahmen mit Eintritt des Frühjahres geschehen 
mögen, weiters, dab in den siebenbürgischen Landesteilen und even- 
tuell auch an einem anderen geeignet erscheinenden Punkte des Lan- 
des einen Erfolg versprechende Bohrungen vorbereitet werden. 

Budapest, am 14. Februar 1894. 

WEKRERLE m. p.» 


Auf diese Aufforderung hin machte ich am 4. April 1894 die 
nachfolgende Vorlage: 

Hochwohlgeborener Herr Ministerpräsident! 
Mein gnädiger Herr! 

Mit den gütigen Zeilen Euerer Exzellenz vom 14. Februar Z. 719 
Finanzmin. wurde ich aufgefordert die nötigen Vorbereitungen ein- 
zuleiten, daß die als Grundlage der Petroleumbohrungen dienenden 
fachmännischen geologischen Untersuchungen betreffis der um Zsibö 
im Komitate Szilägy zu bewerkstelligenden Bohrungen sowie der in 
den siebenbürgischen Landesteilen und eventuell an anderen geeignet 
erscheinenden Punkten des Landes mit Eintritt der hierfür geeigneten 
Zeit durchgeführt werden können. 

Wie ich vor Euer Exzellenz mündlich ausdrücken zu können die 
Ehre hatte, läßt die gründliche Lösung der aufgeworfenen Fragen nur 
ein schrittweises Vorgehen zu, da aber andererseits gewünscht wird, 
daß die Durchführung der Untersuchungen möglichst beschleunigt 
werde, dies aber bei in Anspruchnahme eines Forschers infolge der 
Zerstreutheit der zu untersuchenden Punkte, deren größerer Anzahl 
und der Verschiedenheit ihrer Verhältnisse ohne Gefährdung der ge- 
hörigen Gründlichkeit in ein-zwei Sommern nicht zu erreichen ist, so 
hatte ich die Ehre vor Euer Exzellenz bereits mündlich den Vorschlag 
zu machen, daß mit den im laufenden Jahre zu bewerkstelligenden, 


(35) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 443 


in Rede stehenden Studien aus dem Rahmen der Geologischen Anstalt 
drei Geologen betraut werden mögen, und zwar Dr. Turopor Poskwırz 
kgl. ungar. erster Hilfsgeolog, Lunpwie Rorn v. Tereen kgl. ungar. Chef- 
geolog und meine Wenigkeit. 

Bei dieser Anordnung wäre es möglich im laufenden Jahre zu 
untersuchen: 

1. das paraffinreiche .Petroleumgebiet der Gegend von Zsibö im 
Komitate Szilägy; 

9. das petroleumführende Gebiet von Recsk im Komitate Heves; 

3. das Becken von Körösmezö im Komitate Märamaros; 

4. in den östlichen Karpathen das Petroleumvorkommen in der 
Gegend von Sösmezö im Komitate Häromszek. 

Indem wir über das Gebiet von Zsibö im Komitate Szilägy bereits 
eine verläßliche, gründliche detaillierte Aufnahmskarte besitzen, was 
die. betrefis der aufgeworfenen konkreten Fragen dort durchzuführen- 
den Untersuchungen wesentlich unterstützt, so wäre die Durchforschung 
sowohl dieses, als des Recsker beschränkteren Gebietes dem Chef- 
geologen Lunwıc Roru v. Tereen zu übertragen. 

Mit dem Studium des Körösmezöer Beckens in der Märamaros 
vom Standpunkte der Petroleumschürfungen wäre Dr. Turovor Poskzwirz 
zu betrauen. Da die Gegend von Körösmezö seinerzeit geologisch von ihm 
aufgenommen wurde, so kennt er am besten die dortigen geologischen 
Verhältnisse und es wäre daher bei dieser Gelegenheit seinerseits die 
Aufmerksamkeit hauptsächlich auf die Einsammlung der für die ein- 
gehende Beantwortung der konkreten Fragen in der Natur zu bewerk- 
stelligenden speziellen Daten zu richten. 

Da Dr. Turonor Poszwiırz im Sommer des laufenden Jahres ohne- 
‚hin mit dem Studium der Verhältnisse der im Bau begriffenen Eisen- 
bahnlinie von Märamarossziget über Körösmezö nach Galizien und des 
damit verbundenen Tunnels zu betrauen wäre, so wäre durch seine Körös- 
mezöer Mission, welche naturgemäß vor allem abzuwickeln wäre, seine 
regelmäßige Tätigkeit bei der Landesaufnahme nicht wesentlich alteriert. 

Ich kann auch kein Hindernis erblicken, daß Lupwıc  Roru 
v. Tereep mit Rücksicht auf die oberwähnten Umstände die Unter- 
suchung des petroleumführenden Gebietes im Komitate Szilägy sowie 
dann jenes von Recsk im Laufe des Sommers beende, eventuell wäre 
es selbst möglich, daß er wenigstens einige Zeit der Aufnahmskampagne 
noch der Fortsetzung seiner regelmäßigen Aufnahmsbeschäftigung widme, 
was aber natürlich diesmal nur in zweiter Linie in Betracht fallen 
kann, da seine Hauptaufgabe unbedingt das Studium des Terrains 
vom Komitate Szilägy und Recsk bildet. 

328 


. 


444 JOHANN V. BÖCKH - (36) 


Was mich anbelangt, so würde ich mich, getreu den Intentionen 
Euerer Exzellenz, im Laufe des Sommers mit dem Studium des Petro- 
leumgebietes von Sösmezö im Komitate Häromszek, daher des Ojtoz- 
passes befassen, von wo derzeit detaillierte geologische Aufnahmen 
uns noch nicht zur Verfügung stehen. 

Da aber sowohl die obgenannten beiden Geologen, als meine 
Person die soeben genannten Aufgaben nur so bewerkstelligen kön- 
nen, wenn sie hierzu auch die Einwilligung Sr. Exzellenz des Herrn 
kgl. ungar. Ackerbauministers besitzen, namentlich aber meiner Person, 
der zur Abwicklung meiner Aufgabe notwendige zirka zweimonatliche 
Urlaub zur Verfügung gestellt wird, so erlaube ich mir Euer Exzellenz 
gleichzeitig zu ersuchen, im Falle der Annahme meines Vorschlages 
die soeben skizzierten Schritte tun zu wollen. 

Schließlich erlaube ich mir nur noch Euer Exzellenz zu bit- 
ten, daß insoferne Dr. Tueopor Poszewitz im Komitate Märamaros, 
Lupwie RortH v. Teesp kgl. ungar. Chefgeolog in den Komitaten Szi- 
lagy und Heves, meine Person aber auf dem Gebiete von Häromszek 
arbeiten würden, von diesen Arbeiten die betreffenden Komitatsbehör- 
den, im Wege Sr. Exzellenz des Herrn Landesverteidigungsministers 
aber auch die bezüglichen Gendarmeriekommandos mit der Aufforde- 
rung verständigt würden, die geologischen Studien auch ihrerseits zu 
unterstützen; in dieser Richtung bitte ich Euer Exzellenz auch das 
Finanz- und Zollamtspersonal vom Ojtozpasse auffordern zu lassen. 

Budapest, am 4. April 1894. 

Euer Exzellenz 
ergebener Diener 
JoHann BÖCKH m. P- 


Auf diese Vorlage hin erhielt ich am 28. April 1894 unter Z. 23600 
vom Herrn kgl. ungar. Finanzminister die folgende Antwort: 

«Ihren auf die diesjährige Fortsetzung der Studien betreffs der vater- 
ländischen Petroleumgebiete gerichteten Antrag Ihrer Eingabe vom 4. April 
dieses Jahres, demzufolge mit den geologischen Aufnahmen in der Gegend 
von Zsibö im Komitate Szilägy und in der Gemarkung von Recsk des 
Komitales Heves Chefgeolog Lupwıe v. Rorn, mit der Untersuchung des 
Beckens von Körösmezö im Komitate Märamaros der erste Hilfs- 
geolog Dr. Turonor Poszwırz zu betrauen wäre, während das petroleum- 
führende Territorium von Sösmezö im Komitate Häromszek Euer 
Hochwohlgeboren zu studieren meinen, nehme ich in Gänze an. 

Ich fordere demnach Euer Hochwohlgeboren auf, im Interesse der 
je eheren entsprechenden Durchführung des örtlichen Studiums und 


(37) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 445 


der Aufnahme der obgenannten Petroleumgebiete die nötigen An- 
ordnungen zu treffen, nach der Beendigung der Studien aber von dem 
Resultate derselben mich zu verständigen und auf Grund dessen nebst 
der Bezeichnung der für die Tiefbohrung sich geeignet zeigenden Punkte 
auf den zur Schürfung werten Örtlichkeiten sich auch dahin zu äußern, 
in welcher Tiefe nach Ihrer Ansicht des Petroleumvorkommen an den 
betreffenden Punkten zu erwarten ist. 

Ich verständige Sie gleichzeitig, daß wegen Bewilligung der zu 
diesen Studien nötigen Zeit und wegen Anweisung des entsprechen- 
den Reisevorschusses zu Lasten meines Ressortes ich den Herrn Acker- 
bauminister gleichzeitig ersuchte und ich auch die betreffs ander- 
weitiger Unterstützung der geologischen Aufnahmen erbetenen Vor- 
bereitungen bewerkstelligte. 

Budapest, am 28. April 1894. 


WEKERLE m. p.» 


Mit der obigen Aufforderung rechnete ich bereits in dem in An- 
gelegenheit der Sommeraufnahmen des Jahres 1894 des Fachpersonals 
der kgl. ungar. Geologischen Anstalt anfangs Mai dieses Jahres an den 
Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister gerichteten Vorschlage und nach- 
dem dieser und auch die Untersuchung im Jahre 1894 der obgenann- 
ten Teile der Petroleumgebiete angenommen wurde,’ so traf ich im 
Interesse der Duchführung derselben sofort die weiteren Anordnungen * 
in Angelegenheit der geologischen Aufnahme der Gegegend von Körös- 
mezö, Zsibö, Recsk und Sösmezö vom Standpunkte der Petroleum- 
schürfungen. 

Demnach beschäftigte sich Dr. TuEopor Poszwirz im Laufe der 
Aufnahmssaison des Sommers 1894 mit der Untersuchuug der Spuren 
von Petroleum aufweisenden Gegend von Körösmezö in der Märamaros, 
Lupwiıs Rortu v. Tereenp aber vom 11. Juni bis zum 23. Juli mit jener 
von Zsibö im Komitate Szilägy und dann vom 31. Juli bis 15. Sep- 
tember mit der des hier in Frage kommenden Gebietes von Recsk 
im Komitate Heves. 

Meine Person vollführte die nötigen Studien und Kartierung an 
der Grenze unseres Landes gegen die Moldau, bei Sösmezö im Ko- 
mitate Häromszek, wobei die Besichtigung der Petroleumvorkommnisse 
des nahen Hirja und des moldauischen Monastirea-Kasinului 
nicht verabsäumt wurde. 


1 Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers vom 17. Mai 1894, Z. 28 008/VIl/1a. 
2 Erlaß der Direktion der Geologischen Anstalt vom 27. Mai 1894, Z. 260. 


446 JOHANN V. BÖCKH (88) 


Der Aufgabe des Sommers folgte im Winter die Aufarbeitung 
derselben und das Resultat dieser unterbreitete ich mit meinem Be- 
richte vom 28. April 1895 unter Z. 177 dem Herrn kgl. ungar. Ackerbau- 
minister, zur Übersendung derselben an den Herrn Finanzminister be- 
treffs Einleitung der nunmehr auf bergbauliches Gebiet gehörigen An- 
ordnungen. Von diesen Arbeiten erschienen drei, nämlich die auf 
Zsibö! und Körösmezö” sowie auf Sösmezö” bezügliche auch 
im Drucke und kann ich daher betreffs des weiteren auf deren Inhalt 
hinweisen. 

Der Bericht Lupwıs Rorn v. Tereens über Recsk erschien damals 
nicht im Drucke, den in seiner Arbeit über Zsibö sagt er (l. c. p. 262), 
daß er sich diesen für eine andere Gelegenheit vorbehalte. 

Infolge seiner Freundlichkeit liegt mir aber die Abschrift seines 
vorläufigen Berichtes über Recsk vor, in dem er sich dahin äußert, 
daß das Petroleumvorkommen von Recsk keinen praktischen Wert be- 
sitzt. Ich hebe bei dieser Gelegenheit aus seinem Berichte noch das 
nachfolgende hervor: «Die Erdölspuren zeigten sich in der graben- 
artigen südlichen Fortsetzung des von Recsk südsüdöstlich gelegenen 
Miklöstales. Das mit Öl imprägnierte Gestein ist hier rhyolithischer 
Dazittuff, der das Öl so sehr in sich saugt, daß kaum nur ein geringer 
Teil des rotbraunen Öles zu gewinnen ist. 

Es wurden hier zwei Schächte abgeteuft und eine Bohrung be- 
werkstelligt. 

Der Schacht Nr. 1 erreichte eine Tiefe von 212 Meter. Der zweite 
Schacht war weiter südlich, auf der linken Seite des Grabens, auf 
60 Meter vertieft. In dessen unmittelbarer Nähe (gegen Süden) wurde 
in der Lehne gebohrt. 

Die Bohrung drang bis zu einer Tiefe von 132 Meter vor und 
erreichte ebenso, wie im Schurfschachte, im grauen mergeligen Tone 
ihr Ende, der unter dem Bohrturme auch im Graben, an der Grenze 
des Tuffes aufgeschlossen zu sehen ist. 


1 Lupwis RotH v. TELEGD: Studien in Erdöl führenden Ablagerungen Ungarns. 
I. Die Umgebung von Zsibö im Komitate Szilägy. (Juni 1897). Mitteilungen aus dem 
Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, XI. Bd., p. 259. 

2 Dr. Turopor PosEwirz: Das Petroleumgebiet von Körösmezö (Märamaros). 
(November 1897). Mitteilungen aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen 
Anstalt, XI. Bd., p. 299. 

3 Jomann BöckH: Die geologischen Verhältnisse von Sösmezö und Umgebung 
im Komitate Häromszek. Mit besonderer Berücksichtigung der dortigen Petroleum 
führenden Ablagerungen. (Dezember 1899). Mitteilungen aus dem Jahrbuche der 
kgl. ungar. Geologischen Anstalt, XII. Bd., p. 1. 


(39) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 447 


Nach der Mitteilung des mit der Leitung der Schurfarbeiten be- 
traut gewesenen Hutmannes gelang es im Schachte im ganzen etwa 
80 Liter Petroleum zu sammeln. 

Der mit Öl tatsächlich imprägnierte Tuff reicht in 
dem in Rede stehenden Graben — von Schacht I bis zu 
dem unterhalb desBohrturmes aufgeschlossenen Tonmer- 
gel — auf 250 Schritte = 187 Meter. Dieses verschwindend 
kleine Stück ausgenommen. konnte ich auf dem ganzen 
begangenen Gebiete nicht die geringste Spur von Petro- 
leum oder von Bitumen überhaupt in den sedimentären 
Gesteinen irgendwo konstatieren.» 

Es sagt weiters Lupwıc v. RorH: «Auf 2150 Meter Westnordwest 
von den Schürfungen im Miklöstale, im sogenannten (seralja, ließ 
Graf WeEsTPHALEn bohren. Mit dieser Bohrung gelangte man — wie ich 
mich auch an dem dort noch auf der Halde liegenden Materiale über- 
zeugen konnte — aus dem Diluvium direkt in den mediterranen Ton, 
in dem sodann der Bohrer ausschließlich arbeitete. Das Resultat war — 
wie es bei der Natur des Materiales anders gar nicht zu erwarten 
war — ein völlig negatives. 

Infolge der im gesagten kurz skizzierten geologischen Verhält- 
nisse kann ich nur wiederholen, daß das Recsker (Miklöstaler) Petro- 
leumvorkommen keine irgendwelche Bedeutung hat, demzufolge ich 
natürlich auch den Beginn keiner weiteren irgendwelchen Schurfarbeit 
anraten kann». 

So viel hielt ich für nötig zur Charakterisierung der Situation 
aus dem Berichte Lupwic v. Rorus anzuführen. Jetzt bemerke ich nur 
noch, daß auf meine oberwähnte Vorlage sowohl der Herr kgl. ungar. 
Finanz-, als auch Ackerbauminister uns für unsere Tätigkeit betreffs 
der Untersuchung der Petroleumgebiete seine Anerkennung ausdrückte.! 


Jahr 1895. 


Wie aus dem obigen ersehen werden kann, hat die kgl. ungar. 
Geologische Anstalt während der vorhergehenden beiden Jahre fünf 
vaterländische Petroleumgebiete untersucht und dem bergmännischen 
Schürfen vorbereitet und hinsichtlich dieses sehen wir im Jahre 1895 
das erste Lebenszeichen, insoferne ich am 19. Mai 1895 vom Herrn 


1 Erlaß des kgl. ungarischen Ackerbauministers vom 13, September 1895, 
Z. 64 676/IV/3. (420/1895. Geol. Anst.). 


448 JOHANN V, BÖCKH (40) 


kgl. ungar. Ackerbauminister die Verständigung erhielt,’ daß der Herr 
Finanzminister beschloß, daß im Izatale des Komitates Märamaros 
mit staatlicher Unterstützung Bohrungen auf Petroleum vollführt wer- 
den und somit der Unternehmer J. JosEpu Deutsch in Sinne der ge- 
troffenen Vereinbarung verpflichtet ist, die Tiefbohrungen bis 24. Juli 
1895 unbedingt zu beginnen. Es wurde weiter gesagt, daß obzwar die 
Bohrpunkte in der Vereinbarung bezeichnet sind, es wegen Vermei- 
dung von Zweifeln sich notwendig zeigt, die beiden in der Nähe der 
Gemeinden Szacsal und Konyha gelegenen Bohrpunkte in Ge- 
genwart des Bevollmächtigten des Unternehmers an Ort und Stelle zu 
bezeichnen. 

Mit dieser Bezeichnung wurde gleichzeitig meine Person betraut, 
demzufolge reiste ich am 30. Juni 1895 nach Szacsal und fixierte 
am 22. Juni in Gegenwart des Vertreters der obgenannten Unterneh- 
mung schließlich den Bohrpunkt mit Berücksichtigung der Situierung 
der Freischürfe des Unternehmers, jedoch nicht ohne jeglicher Schwie- 
rigkeit, da die Lagerung der fremden Freischürfe das Vorgehen sehr 
erschwerte und wurde die Bohrung selbst, nach den Aufzeichnungen 
des Bohrjournales, am 31. August 1895 auch begonnen. 

Es dürfte vielleicht nicht uninteressant sein aus dem Bohr- 
journale, in welches ich seinerzeit in Szacsal Einsicht nehmen konnte, 
wenigstens das nachfolgende mitzuteilen: 

Das «Joseph» benannte Bohrloch Nr. 1 drang im ganzen bis zu 
einer Tiefe von 456°47 Meter vor und erreichte diese am 8. August 1896; 
wobei ein Wechsel von Schiefer- und Sandsteinen gekreuzt wurde. 

Bei 105°26 Meter wurde Gas- und diekflüssiges (schwarzes teeri- 
ges) Öl angetroffen. 

Von 11276 Meter an trat das Gas stärker auf; bei 130°16 Meter 
selbst sehr stark, das dann bei 13985 Meter nachließ; jedoch auch 
weiter abwärts zeigte sich noch immer Gasausströmung. Im Dezember 
1895 hatte man 235 Meter Tiefe erreicht und hatte es auch hier mit 
Sandsteinen und Schiefern sowie mit starken Gasausströmungen zu tun. 

Am 31. Jänner 1896 verwendete man bereits die fünfte (27296 
Meter lange) Verrohrung, mit einer inneren Lichte von 30 mm. 

Die folgenden Monate hindurch erwähnt das Journal noch immer 
Schiefer und Sandsteine, zum Teil selbst mit starken Gasausströmungen 
und bei einer Tiefe von 381'02 Metern, welche im Mai 1896 erreicht 
wurde, wird auch des Geruches der Gase nach Petroleum erwähnt. 


1 Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers vom 19. Mai 1895, Z. 31 753/VII/la. 
(Geol. Anst. Z. 225/1895). 


(41) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 449 


Am 31. Juli 1896 gelangte man bei 446°98 Meter auf Spuren von 
paraffinösem Petroleum mit Gasausströmung; es ist zu bemerken, daß 
vom 9—11. Juli die hermetischen Rohre Nr. VIII angewendet werden 
mußten bis zu einer Tiefe von 430°58 Metern; deren innere Lichte 183 mm, 
die Fleischdicke aber 4',z mm betrug. 

Am 8. August 1896 wurde, wie ich anfangs erwähnte, bei 45647 
Meter die größte Tiefe erreicht und das Bohrloch stand hier in Sand- 
stein und es sind hierbei bereits stärkere Ölspuren und Gase auf- 
gezeichnet. 

Vom 6. bis 8. August wurde aus dem Bohrloch Wasser gezogen 
und vom 10. bis 14. die 150—159 mm Durchmesser besitzende zweite 
hermetische, wasserabschließende Röhrentour bis zur Sohle des Bohr- 
loches eingelassen und da man den Ölausbruch als nahe bevorstehend 
erwartete, beschäftigte man sich mit den Vorbereitungen. 

Am 17. August wurde gelöffelt, d. i. gereinigt, Schmand herauf- 
gezogen und als man am 18. August 1896 abermals Schmand löffelte 
und der Löffel, Jaut meiner Verständigung, bereits bis 320 Meter her- 
aufgezogen war, drückte der äußere Druck beide hermetische Rohre 
plötzlich nicht nur so sehr ein, daß diese im Durchschnitte augen- 
glasartig wurden, sondern es rissen dieselben gleichzeitig bei 320 Meter 
auch ab und das Wasser ersäufte das Bohrloch mit voller Kraft, wobei 
der obere Teil der Verrohrung infolge des hohen Druckes bei der Bohr- 
lochmündung sich auch etwas über das Niveau der Oberfläche erhob. 

Der Löffel, der — wie erwähnt — erst bis zu 320 Meter hinauf- 
gezogen war, wurde dann vorhergehend mit riesiger Kraft aus dem 
Bohrloche hinausgeschleudert, alles um sich gefährdend und es folgte 
demselben ein starker Strahl von Gas und Petroleum, so daß am 
‚Bohrturme auch noch bei meinem Besuche die schwarzen Spuren des 
Gas- und Petroleumausbruches zu sehen waren, das Petroleum aber 
füllte eine in der Nähe des Bohrturmes, am linken Ufer des Izaflusses 
befindliche Vertiefung völlig aus. Von dem Petroleum dieses Aus- 
bruches wurden übrigens etwa 1'/a Barrel beim Bohrloche zur Zeit 
meiner Anwesenheit noch aufbewahrt. 

Die Eindrückung erfolgte, nach der erhaltenen Aufklärung, bei 
315 Meter und bei 320 Meter geschah der Riß und hiermit ereilte 
auch die Szacsaler Bohrung ein trauriges Los. Alles war zu Ende. 
Beinahe durch ein Jahr bemühte man sich dann den Schaden her- 
zustellen, jedoch vergeblich, denn es gelang nicht und hiermit war 
das Schicksal dieses Bohrloches besiegelt. 

Siehe, abermals ein Mißerfolg im Laufe der ungarischen Petroleum- 
schürfungen. 


450 JOHANN V. BÖCKH j (42) 


Nach dieser kleineren Abschweifung meine übersichtliche Zu- 
sammenstellung fortselzend, erwähne ich, daß zufoige der von seiten 
des Obergespans des Komitates Märamaros noch im Jahre 1894 beim 
Herrn kgl. ungar. Finanzminister gemachten Schritte! und auf Wunsch 
dieses” der kgl. ungar. Hilfsgeolog Dr. Turopor Posewitz noch bei 
Gelegenheit der Sommeraufnahmen des Jahres 1895 das bei Felsö- 
neresznicze (jetzt Taraczüjfalu), gleichfalls im Komitate Märamaros, 
sich zeigende Petroleumvorkommen untersuchte und der die Resultate 
seiner Untersuchungen zusammenfassende Bericht wurde dem Herrn 
Finanzminister unterbreitet.” 

Dr. Turonor Posrwirz erwähnt in diesem Berichte, abgesehen von 
dem in Rede stehenden Gebiete bereits weiter entfernten Karpathen- 
sandsteine, als älteste Gesteine graue und rote Mergelschiefer mit Kalk- 
spatadern, sowie wenige weiße und rote Konglomerate. Diese Schichten- 
gruppe, betreffs der er hervorhebt, daß in ihr die Mergel vorwiegen, 
besagt er als mit großer Wahrscheinlichkeit dem Eozän angehörig, und 
zwar als dessen unterstes Glied. Als Hangendes des grauen und roten 
Mergels nennt er den miozänen Dazittuff. 

Die Petroleumspuren bei Felsöneresznicze beobachtete er in 
grauem Mergel unmittelbar neben dem Dazittuffe, an der Grenze von 
Eozän und Miozän. 

Die aus der in den grauen Mergel gegrabenen, etwa 2 Meter 
tiefen Grube genommenen Mergelstücke zeigen mehr-weniger Petro- 
leum und nach Poszwırz zumeist in den Sprüngen des mergeligen 
Schiefers. Dr. Turopor Poszewırz hält es bei dem Umstande, daß er 
in der die Petroleumspuren enthaltenden Gegend eine bezüglich der 
Petroleumgewinnung günstigere petrographische Entwicklung (Sand- 
steine) nirgends an der Oberfläche sah, für sehr fraglich, ob man bei 
Felsöneresznieze auf solche Mengen von Petroleum stoßen könnte, 
welche abbauwürdig wären. Im übrigen riet er, behufs besseren Auf- 
schlusses, in der Nähe der bestehenden Grube die Abteufung eines 
etwa 15 Meter tiefen Probeschachtes an. 

Ob diesbezüglich irgend etwas geschehen ist, darüber ist mir 
nichts bekannt. 

Mit der im Jahre 1895 auf den Petroleumgebieten der Märamaros 


1 Erlaß des kgl. ungar. Finanzministers vom 21. November 1894, 2. 83 369. 
(Geol. Anst. Z. 514/1894). 

2 Aufforderung des kgl. ungar. Finanzministers vom 10. Mai 1895, Z. 34158 
an die kgl. ungar. Geologische Anstalt. (Geol. Anst. Z. 212/1895). 

3 Dr. THEoDoR Posewırz’ Bericht vom 30. Juni 1895 von Alsöneresznicze. 
(Vorlage der kgl. Geol. Anstalt vom 4. Juli 1895, Z. 303). 


(43) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 451 


betreffs der Schürfungen eingetretenen Bewegung — man kann sagen — 
gleichzeitig, sehen wir auch auf dem Territorium des Komitates Szi- 
lägy lebhaftere Tätigkeit. 

Noch am 21. Juni 1895 unter Z. 43345 forderte nämlich der 
Herr Finanzminister die Geologische Anstalt auf, eines ihrer Fach- 
organe wegen Aussteckung eines Bohrpunktes schleunigst nach Zsibö 
zu entsenden, da die «Bihar-Szilägyi Olajipar-reszvenytärsa- 
säg» (Bihar-Szilägyer Ölindustrie-Aktiengesellschaft), welche die Durch- 
führung der in der Gegend von Zsibö zu bewerkstelligenden Petroleum- 
bohrungen übernahm, die Arbeit je eher zu beginnen beabsichtigt und 
daher entsprechend den zustande gekommenen Abmachungen, behufs 
der Feststellung der Tiefbohrung um die Entsendung eines Sach- 
verständigen und die Fixierung des Tages der Aussendung ersuchte, 
um dem entsprechend auch ihren Bevollmächtigten zur gehörigen Zeit 
an Ort und Stelle senden zu können. 

Da aber noch vor Erhalt der soeben erwähnten ministeriellen 
Aufforderung, über mündliches Ansuchen der Direktion der Bihar- 
Szilägyer-Ölindustrie-Aktiengesellschaft, der Oberbergrat 
und Chefgeolog Lupwıs Roru v. Trreen, der die in Rede stehende 
Gegend im vorhergehenden Jahre untersuchte, bereits am 11-ten Juni 
mit dem Bevollmächtigten der Ölindustrie-Gesellschaft nach Zsibö 
reiste und in dem in der Nähe der dortigen Ozokerit benannten 
Kolonie gegen N gelegenen «Valea-rosiu» den Ort der auf Petro- 
leum niederzubringenden Bohrung in Gegenwart des Gesellschafts- 
bevollmächtigten bezeichnete, so war dem obigen ministeriellen 
Wunsche hierdurch schon entsprochen, doch hatte ich in meinem 
hierauf bezüglichen Berichte bereits damals ausgedrückt, daß ich es 
für notwendig und zweckentsprechend halte, daß die zu 
bewerkstelligende Bohrung, der hierzu berufene Fach- 
geologe auch während der Bohrung besichtige, weshalb ich 
den Herrn Finanzminister bat den Oberbergrat und Chefgeologen 
Lupwıe RortH v. Tezesp im Einverständnisse mit dem Herrn Ackerbau- 
minister mit einer derartigen kontrollierenden Besichtigung zu betrauen." 

Bei den Schürfungen in der Gegend von Zsibö war die Bihar- 
Sziläagyer-Ölindustrie-Aktiengesellschaft, da sie bei diesen 
Staatssubvention erhielt, im Sinne der festgestellten Vereinbarung ver- 
pflichtet, sich der Kontrolle des zeitweilig auszusendenden staatlichen 
Fachorganes zu unterwerfen. 

Indem nun laut Bericht der Unternehmung die erste Bohrung 


1 Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 26 Juni 1895, Z. 283. 


459 JOHANN V. BÖCKH (44) 


900 Meter erreicht hatte, und vom Herrn Finanzminister die schleu- 
nige Aussendung eines staatlichen Sachverständigen erbeten wurde, 
damit auf Grund der bisherigen Beobachtungen wegen der Sicherung 
der weiteren Fortsetzung der Bohrung eine wechselseitige Vereinba- 
rung zustande kommen könne, so ersuchte der Herr kgl. ungar. 
Finanzminister am 16-ten Oktober 1895! die Geologische Anstalt, 
einen ihrer Fachorgane dringend abermals nach Zsibö zu entsenden, 
um dort die Bohrung in jeder Richtung fachmännisch zu untersuchen 
und hiervon nebst Vorlage des Bohrprofils seinerzeit zu berichten. 

Auf obiger Grundlage reiste der Oberbergrat und Chefgeolog 
Lupwıg RorH v. TeLeen am 27-ten Oktober 1895 abermals nach Zsibö 
und seinen über diese Aussendung lautenden Bericht unterbreitete 
ich am 19. November 1895 dem Herrn Finanzminister.” 

In diesem seinen Berichte weist Lupwıs RoTH v. TELEGD vor allem 
darauf hin, daß die Bihar-Szilägyer-Ölindustrie-Aktiengesell- 
schaft in dem von der Zsiböer Ozokerit-Kolonie N-lich gelegenen 
Rotem Tale (Valea-rosiu) die erste Schurfbohrung begann, die Lupwie 
Rorta v. TELEGD in seinem seinerzeit verfaßten und zum Drucke gelang* 
ten Berichte auf 150 Meter Tiefe, das ist bis zur Anfangsschicht der 
in früherer Zeit bei der Ozokerit-Kolonie bewerkstelligten Bohrung 
projektierte. 

Dem entgegen beschloß die in Rede stehende Aktiengesellschaft 
in ihrer im Monate Juni 1895 abgehaltenen Beratung, an der auch 
Lupwıs RortH v. Tereen teilnahm, mit Rücksicht auf die mangelhaften 
Daten der»bei der Ozokerit-Kolonie in der Zeit des früheren Besitzers 
PvskAs durchgeführten Bohrung, im Roten Tale (Valea rosiu) statt den 
von Lupwie v. RorH projektierten zirka 150 Meter auf 500 Meter 
bohren zu lassen. 

Diese Bohrung wurde am 8-ten August 1895 begonnen und war 
dieselbe bei der Anwesenheit unseres Ausgesendeten bis zu einer Tiefe 
von 300 Metern niedergebracht. 

In seinem Berichte erwähnt Lupwıc RoruH v. Tresen, daß das der 
Ozokeriter Bohrung entstammende Material ein roter, kompakter, bis 
mehr-weniger sandiger Ton ist, dem wiederholt Sandstein eingela- 
gert ist. 

Aus der Tiefe von 19:5—22 Meter, sowie 35—36 Meter erwähnt 


1 Kgl. ungar. Finanzminister. 16. Oktober 1895, Z. 75702 (Geol. Anst. 
2. 464/1895). 

2 Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 19. November 1895, 
Z. 464. 


(45) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 453 


er auch Gas- und Ölspuren, vom 36-ten Meter hinunter bis zu 300 
Meter erklärt er die Ablagerung für taub. 

Infolgedessen beschloß die Aktiengesellschaft in ihrer am 15. No- 
vember 1895 abgehaltenen neueren Beratung, an der Lupwıs Rornu 
v. Tereen gleichfalls teilnahm, daß auch nach der Meinung des ihrer- 
seits neuerdings berufenen anderen Sachverständigen, die Bohrung 
im Roten Tale bei 300 Meter eingestellt und im Valea Burza, auf 
das Lupwıs Rorn v. TELEGD — wie er sagt — anfangs das Hauptgewicht 
legte, die zweite Bohrung begonnen werde. 

Da der Sachverständige der Gesellschaft, GC. M. Pavr, Bergrat 
und Wiener Geolog, entgegen dem von Lupwise Rorn v. TeLeen ange- 
ratenen Bohrpunkte die ölführenden Schichten früher zu erreichen 
glaubte, wenn der Bohrpunkt etwas mehr gegen Westen gewählt 
würde, und dieser — wie L. v. Roru sagt — nicht wesentlichen Ände- 
rung auch der letztere sich anschloß, so wurde festgestellt, daß die 
Bohrung von der an der rechten Seite des Valea Burza (auf Pojana 
mare) seinerzeit auf 60 Meter erfolgten Bohrung auf 250 Meter nach 
NW, daher am linken Gehänge des Valea Burza, oberhalb der an 
dem nach Dabjonüjfalu führenden Wege aufgeschlossenen Sandstein- 
bänke bewerkstelligt werde. 

Lupwıse Rortu v. Tereenp bemerkt dann nur noch, daß infolge 
dieser Veränderung die Bohrung statt 500 Meter bis zu einer Tiefe 
von 550 Meter eindringen müßte, um — vom Hangenden zum Liegen- 
den — den Schichtenkomplex bis zu den an der Mündung des Valea 
Burza, bei Szamosudvarhely sich zeigenden Schichten aufzuschließen. 

Zu dieser Zeit, so scheint es, vermutete man in den verschie- 
densten Gegenden unseres Vaterlandes die Anwesenheit des Petro- 
leums; man wendete sich in dieser Hinsicht aus mehreren Gegenden 
an uns. So wurden in Aranyosmaröt im Komitate Bars an der 
Wasseroberfläche eines Brunnens Petroleumspuren beobachtet, infolge- 
dessen auf Grund der eingereichten behördlichen Bitte unsere Öber- 
behörde wegen Eruierung der Ursache der Infizierung des Wassers die 
Aussendung eines unserer Geologen anordnete, nur daß nach der 
Untersuchung des an Ort und Stelle vorgegangenen Sektionsgeologen, 
JuLius HaravArs, die Petroleumspuren in dem von dem fraglichen 
Brunnen auf etwa 5—6 Schritte seit 15 Jahren befindlichen, das 
Eigentum eines Kaufmannes bildenden Petroleummagazin ihre Erklä- 
rung fanden.! 

Wie aus dem Vorhergehenden zu ersehen ist, wurde im Laufe 


1 Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 31. Mai 1895, Z, 210. 


454 JOHANN V, BÜCKH (46) 


des Jahres 1895 zwar nur eine heimische Petroleumgegend geologisch 
untersucht, nämlich Felsöneresznicze im Komitate Märamaros, 
doch assistierten deshalb unsere Geologen auch diesmal eifrig bei den 
in einer oder der anderen, geologisch bereits untersuchten Gegend 
eingeleiteten Schürfungen, obwohl wir wissen, daß die Vorbereitung 
zu der damals — man kann sagen — bereits an der Türschwelle 
stehenden Millennarausstellung auch uns im vollen Maße beschäftigte. 


Jahr 1896. 


In diesem für uns wichtigen Jahre, wo unsere Nation das Fest 
ihres tausendjährigen Bestandes durch die Millennarausstellung beging, 
beschäftigten uns die Agenden betreffs der Feirolenn- zZ 
gleichfalls mehrfach. 

Ich kann hier gleich erwälınen, daß Sfrücksiehtlich des im Vor: 
hergehenden erwähnten, auf die finanzministerielle Aufforderung vom 
16-ten Oktober 1895, Z. 75702, in ‘der Angelegenheit der Bohrung 
Nr. 1 des Zsiböer Roten Tales eingereichten Berichtes Lupwıe 
v. Rorus der genannte Chefgeolog am 2. März 1896 die Kopie des 
Profils der genannten Bohrung des Roten Tales vorlegte, jedoch gleich- 
zeitig auch berichtete, daß die im Valea Burza bewerkstelligte zweite 
Bohrung in 200'2 Meter Tiefe den das Grundgebirge bildenden Glim- 
merschiefer erreichte und in letzterem bis 216 Meter eindrang und 
demnach unbedingt einzustellen war." 

Lupwiıs Rortu v. TeLeen teilt in diesem: seinen Bericht mit, daß 
die im linken Gehänge des Valea Burza am 18-ten Dezember 1895 
begonnene zweite Bohrung bis 200 Meter roten Ton und mächtigeren 
Sandstein verquerte, in welchem Schichtenkomplexe sich wiederholt 
teerige, asphaltartige Ozokeritspuren zeigten, bei 160 Meter aber auch 
starke Gasausströmung war. 

In einer Tiefe von 2002 Meter wurden nie die kristallini- 
schen Schiefer (Pyrit, Granat und Feldspat führender Glimmerschiefer) 
erbohrt und in diesen drang man bis zum 29-ten Februar bis zu einer 
Tiefe von 216 Meter vor. 

Bei dem unerwarteten Auftreten a kristallinischen Schnele 
schon in dieser Tiefe riet Lupwıs Rotu v. Teresn natürlich die also- 
gleiche Einstellung der Bohrung an und richtete neuerdings die Auf- 
merksamkeit auf die Abbohrung des dritten, von ihm empfohlenen, auf 


1 Lupwiıs Rortu v. Tereeps Bericht vom 2. März 1896. (Kgl. ungar. Geolo- 
gische Anstalt. Vorlage vom 3. März 1896, Z. 118.) 


(47) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 455 


die im Szamostale dahinziehende Sattellinie fallenden Punktes und 
plante die Tiefe der Bohrung an diesem Punkte bis zur Erreichung 
des kristallinischen Grundgebirges auf etwa 550 Meter, doch hob er 
auch das hervor, daß mit Rücksicht auf die bei der im Valea Burza 
vollführten 2-ten Bohrung soeben gemachten Erfahrungen, diese Tiefe 
auch geringer ausfallen kann. 

Nicht viel später, als im Valea Burza die erfolglose Bohrung 
eingestellt und der hierauf bezügliche Bericht Lupwıs Rorn v. TELEGDS 
an den Herrn kgl. ungar. Finanzminister geleitet wurde, gelangte von 
diesem am 6-ten April 1896" der Aufruf an die Geologische Anstalt, 
es möge Lupwie RorH v. TeLeen je eher nach Zsibö gesendet werden, 
um den Punkt für die durch die Bihar-Szilägyer-Ölindustrie- 
Aktiengesellschaft mit staatlicher Subvention im Szamostale zu 
bewerkstelligen beabsichtigte Tiefbohrung festzustellen und zu fixieren. 

Infolge dieser Aufforderung reiste der genannte ÖOberbergrat- 
Chefgeolog noch am 11. April 1896 ab und bezeichnete bereits am 
anderen Tage in Gegenwart des Bevollmächtigten obiger Aktiengesell- 
schaft den dritten Bolhrpunkt und in Übereinstimmung mit diesem 
stellte er auch die abzubohrende Tiefe fest.” 

Aus dem Jahre 1896 habe ich als Ausfluß der Schürfungen auf 
Petroleum noch eines Umstandes zu gedenken, nämlich einer Zuschrift, 
welche der damalige Herr kgl. ungar. Finanzminister Dr. LapısLaus 
Luräcs noch am 13-ten Februar 1896 unter der Z. 10525 an den 
Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister Dr. Ianaz v. Daränyı mit folgen- 
dem Inhalte richtete: 

«Die Feststellung des Vorkommens von Petroleum in unserem 
Vaterlande bildet infolge ihrer große Tragweite besitzenden national- 
ökonomischen Bedeutung eine solch dringende Aufgabe, daß ich im 
Interesse der erfolgreichen Lösung derselben die Fortsetzung und 
Entwickelung der Petroleumschürfung mit staatlicher Unterstützung 
und Oberaufsicht für überaus wünschenswert erachte. 

Zufolge des gütigen Entgegenkommens des amtlichen Vorgängers 
Euerer Exzellenz wurden in den letzten Jahren die geologischen Ver- 
hältnisse mehrerer petroleumführender vaterländischer Gebiete zum 
Gegenstande des Studiums gemacht und auf dieser Grundlage, dem 
zur Verfügung gestandenen "Kredite entsprechend, mit staatlicher 


! Erlaß des kgl. ungar. Finanzministers vom 6-ten April 1896, Z. 25 483. (Kgl. 
ungar. Geologische Anstalt, Z. 182/1896.) 

2 Lupwie Rora v. Tereeps Bericht vom 16-ten April 1896. (Kgl. ungar. 
Geologische Anstalt, Z. 182/1896.) 


456 JOHANN V. BÖCKH (48) 


Subvention vorläufig in der Gegend des «Iza»- und «Szamos-Tales» die 
systematischen Tiefbohrungen begonnen, und da ich infolge des erwähn- 
ten Grundes die Schurfbohrungen möglichst zu vermehren und zu 
betreiben wünsche, so habe ich für diesen Zweck im diesjährigen 
Staatsvoranschlage gleichfalls für weitere Kreditbedeckung gesorgt. 

Für die erfolgreiche Durchführung der Petroleumschürfung finde 
ich aber die Kenntnis der hiesigen örtlichen Verhältnisse für nicht 
genügend, sondern halte es für notwendig, daß vor allem die geolo- 
gischen Verhältnisse der ölführenden Gegend des zur Grenze des 
Landes naheliegenden Galiziens, wo die Petroleumindustrie bereits 
auf gehöriger Entwicklungsstufe steht, zum Gegenstande des Studiums 
gemacht werden, damit auf Grundlage Jer im Wege der unmittel- 
baren Beobachtung gewonnenen natürlichen und praktischen Anhalts- 
punkte und hauptsächlich im Wege des Vergleiches der ein größeres 
Ölquantum charakterisierenden geologischen Verhältnisse mit jenen 
unseres Vaterlandes, ein entsprechender Betriebsplan für die Bezeich- 
nung der zur Petroleumschürfung geeignetsten Plätze geschaffen wer- 
den könne. 

Ich habe daher gleichzeitig Seine Exzellenz Herrn KoLoman RAnoö 
dahin ersucht, daß er zur Besichtigung und dem ungestörten Studium 
der geologischen Verhältnisse der Positionen der unter seinem Präsi- 
dium stehenden Galizischen Erdöl-Industrieunternehmung die Erlaubnis 
erteile und eben zu diesem Behufe bei seinem bekannten Einflusse 
möglichst auch noch an andere hervorragendere galizische Erdöl- 
Industrieunternehmungen gerichtete Empfehlungen mir zur Verfügung 
zu stellen die Güte habe. 

Mit diesen Studien wünschte ich Jouann Böckn, Ministerial- 
sektionsrat, Direktor der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, zu betrauen, 
der diesem Auftrage infolge seiner reichen Erfahrungen, hervorragen- 
den Fachkenntnis und seinem Interesse für die Sache am gründlichsten 
entsprechen wird. 

Die Entsendung projektiere ich möglichst für den Monat Mai 
dieses Jahres, die zu besichtigenden Erdöl-Industrieetablissements 
werde ich indessen erst nach dem Einlangen der hierauf bezüglichen 
Erlaubnisse und Empfehlungen näher mitteilen können, indem ich schon 
jetzt bemerke, daß ich dem Entsendeten für die Zeit seines Aufent- 
haltes in Galizien, welchen ich im Interesse der Gründlichkeit des 
Studiums nicht zu beschränken wünsche, außer der Rückerstattung 
der Reisekosten, doppelte Tagesdiäten bewillige. 

Nach der Voraussendung dieses, ersuche ich Euer Exzellenz 
höflichst die Durchführung meines auf die erfolgreiche Lösung der 


(49) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 457 


obbezeichneten, große Wichtigkeit besitzenden nationalökonomischen 
Frage gerichteten Planes durch die Aussendung des genannten Fach- 
beamten auf Kosten meines Ressortes zu ermöglichen und mich von 
Ihrem hierauf bezüglichen sehr geehrten Entschlusse, sowie dem nach 
gütiger Anhörung des genannten Ministerialsektionsrates festzustellenden 
Zeitpunktes der Studienreise, wegen der weiteren Anordnungen, na- 
mentlich des an die österreichische Regierung zur gehörigen Zeit zu 
richtenden Ersuchens, mich je eher zu verständigen geruhen mögen. 
Genehmigen usw. 
Budapest am 13. Februar 1596. 
a Luxäcs m. p.» 

Diese Zuschrift wurde mir mit dem Amtsakte des Herren kgl. 
ungar. Ackerbauministers vom 17. Februar 1856, Z. 12 921/IV. 3. wegen 
Berichterstattung in kurzem Wege mitgeteilt und dieser Aufforderung 
genügte ich auch sogleich,’ indem ich erklärte, daß ich meinerseits 
zwar nur mit dem größtem Danke die Äußerung des in mich gesetzten 
Vertrauens Seiner Exzellenz des Herrn Finanzministers entgegen- 
nehmen, ich aber trotzdem andererseits nicht ohne jeglicher Besorgnis 
auf die mir zugedachte Aufgabe blicken kann. 

Ich bemerkte, daß mir derzeit zwar noch nicht bekannt ist, auf welche 
galizische Gebiete das Hauptgewicht gelegt wird, daß aber, wenn ich die 
mehr denn 40 Meilen lange Zone vor Augen halte, welche das gali- 
zische Petroleumgebiet, bei gewisser Breite, an der nördlichen Flanke 
der Karpathen aus der Gegend von Tymbark in Westgalizien bis an 
die Grenze der Bukowina einnimmt, ja hier nicht stehen bleibend, 
durch die Bukowina auch noch bis nach. Rumänien hinabzieht, dann 
muß es mir klar sein, daß hier von einer derartigen Aufgabe die Rede 
ist, die die Kraft eines selbst im Zenite seines Lebens stehenden 
Menschen auf eine harte Probe stellt, und in kurzer Zeit überhaupt 
nicht beendet werden kann. 

Ich erklärte indessen gleichzeitig, dab, wenn bei der Lösung 
dieser Aufgabe im Interesse. meines Vaterlandes meine persönliche 
Dazwischenkunft benötigt wird, ich der letzte sein möge, ‚der infolge 
der Schwierigkeit der. Aufgabe beiseite treten will; was. in meiner 
Kraft steht, das werde ich : pflichtmäßig tun, daß. die Intentionen 
Seiner Exzellenz des Herrn Ministers eine je erfolgreichere Lösung 
erreichen können. CAR | 

Da weiters die Verrichtung meiner direktionellen Obliegenheiten 


1 Kgl. ungar. Geologische Anstalt, 21. Februar 1896, Z. 98. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6. Heft. 33 


498 JOHANN V. BÖCKH (50) 


während meiner Abwesenheit, sowie auch der Agenden, welche mir 
aus meiner Eigenschaft als Gruppenpräses der VIIl/a und VI/17 Unter- 
abteilungen (Geologie) der damals an der Schwelle gestandenen Millennar- 
ausstellung erwuchsen, eine Vertretung erforderten, so erstattete ich 
gleichzeitig auch in dieser Richtung meinen Vorschlag, doch begann 
ich sogleich auch die weiteren Vorbereitungen sowie auch die Be- 
schaffung der benötigten Landkarten. 

Ich brachte indessen noch einen Umstand zur Sprache. Ich hielt 
es für sehr wünschenswert, ja selbst notwendig, daß die sich darbie- 
tende Gelegenheit auch dazu benützt werde, daß bei Gelegenheit der 
beabsichtigten Untersuchungen einer unserer jüngeren Geologen mir 
zur Verfügung gestellt werde, um so Gelegenheit zu haben mit der 
wichtigen Angelegenheit unter meiner Leitung sich gleichfalls vertraut 
zu machen, mich bei meinen Untersuchungen zu unterstützen und so 
Erfahrungen zu sammeln, die er dann berufen sein wird im Interesse der 
wichtigen Aufgabe, bei den der Natur der Untersuchungen nach in unse- 
rem Vaterlande jedenfalls längere Zeit benötigenden Studien und Auf- 
nahmen seinerzeit zu verwerten, und lenkte daher die Aufmerksamkeit 
des Herrn Ministers auch auf diesen Umstand und brachte gleichzeitig 
hierfür den leider seither so früh verstorbenen königl. Hilfsgeologen 
Koroman Anpa in Vorschlag, der seinerzeit montanakademischen Unter- 
richt genoß, mehrere Jahre beim Bergbau diente, demnach zufolge 
seiner hierhergehörigen Erfahrungen für die in Rede stehenden Unter- 
suchungen sehr geeignet war. 

In weiterer Folge dieser Verhandlungen richtete der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister am 24-ten April 1896 unter Z. 19108 an den 
Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister Dr. Ienaz v. Daränvı die folgende 
Zuschrift: 

«Indem ich die in ihrer hochgeschätzten Zuschrift vom 2-ten 
März laufenden Jahres Z. 12921 mitgeteilte gütige Zustimmung zu 
der beabsichtigten Aussendung des Ministerialsektionsrates und Direk- 
tors der kgl. ungar. Geologischen Anstalt Jomann Böckn behufs Stu- 
diums des galizischen Petroleumvorkommens mit Dank entgegenehme, 
stimme ich der empfohlenen Verschiebung des Beginnes der Studien- 
reise bis zur zweiten Hälfte des Monates Juni dieses Jahres bei. 

Betreffs jenes werten Antrages FEuerer Exzellenz, daß mit dem 
genannten Ministerialsektionsrat zusammen der Hilfsgeolog KoLoMmANn 
Anpa auch auf Kosten meines Ressortes entsendet werde, muß ich 
bemerken, daß die Entsendung dieses letzteren ich meinerseits zwar 
nicht für notwendig halte, da ich in diesem Falle hauptsächlich darauf 
Gewicht lege, daß die Lagerungsverhältnisse der petroleumführenden 


(51) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 459 


vaterländischen und der benachbarten galizischen Gebiete im Interesse 
der entsprechenden Bezeichnungen unserer Schürfungen, eben ein 
solch erfahrener Fachmann, wie der Direktor der Geologischen Anstalt, 
auf Grundlage seiner unmittelbaren Beobachtungen vergleiche; im 
übrigen in Anbetracht dessen, daß die sich darbietende günstige Gele- 
genheit zur Erweiterung der praktischen Kenntnisse eines jungen Fach- 
organes vorteilhaft benützt werden kann, schließe ich mich dem gerne 
an, daß an die Seite des auszusendenden Ministerialsektionsrates der 
Hilfsgeolog KoLoman AppaA beigegeben werde. 

Mit Berüksichtigung aber der Beschränktheit des für die Petro- 
leumschürfung bestimmten, größtenteils bereits gebundenen Kredites 
und indem ich erwähne, daß ich für das Studium der Verhältnisse des 
galizischen Petroleumvorkommens auf Grundlage der Daten der bereits 
durchgeführten zahlreichen Bohrungen und der noch zu ersetzenden 
Aufnahmen die Zeitdauer eines Monates meinerseits für genügend 
erachte, ersuche ich achtungsvoll Euer Exzellenz, die Kosten der 
Studienreise dieser Doppelaussendung wenigstens ungefähr festzustellen 
und mir betreffs Orientierung vorhergehend mitzuteilen belieben. 

Betreffs der zum Gegenstande des Studiums zu machenden Ört- 
lichkeiten kann ich, bis der gegenwärtig sich in Galizien befindliche 
Hilfsingenieur G£za RıcHnter seinen Bericht nicht einreicht, vorläufig 
nur soviel bemerken, daß die dortigen wichtigsten und ausgedehn- 
testen Positionen des Petroleumvorkommens «Potok» bei der Ge- 
meinde «Krosno» und «Schodnica» bei «Boryslav» sind. 

Ich habe die Ehre bei dieser Gelegenheit die an mich gerichtete 
Vorlage des Präses des «Budapester Bank-Vereines», mit der 
das Studium der darinnen näher benannten Etablissements der Unga- 
rischen und Galizischen Naphta-Industrie- Aktiengesellschaft bereitwillig 
gestattet wird — zur Orientierung für den auszusendenden Ministerial- 
sektionsrat in Abschrift achtungsvoll zu übersenden. 

Wegen Erwirkung von Empfehlungsschriften von seiten des öster- 
reichischen k. k. Ackerbauministeriums habe gleichzeitig Schritte getan. 

Genehmigen usw. 

Für den Minister: 
(GRAENZENSTEIN M. pP. 
Staatssekretär.» 


Der Herr kgl. ungar. Ackerbauminister hatte den Inhalt der 
soeben zitierten finanzministeriellen Zuschrift behufs Berichterstattung 
‘unter Z. 29336/IV. 3. 1896 der Anstalt mitgeteilt; der eingeforderte 
Anstaltsbericht wurde am 14-ten Mai 1896 unter Z. 209 unterbreitet 

33% 


460 JOHANN V. BÖCKH (52) 


und in diesem auch der Kostenpunkt der Aussendung erwogen, obwohl 
dies dazumal mit einiger Schwierigkeit verbunden war, da ja noch 
nicht präzis festgestellt war, was alles und in welcher Ausdehnung 
die galizischen Petroleumgebiete besichtigt werden sollten und einigen 
Anhaltspunkt vielmehr nur die in der letztzitierten finanzministeriellen 
Zuschrift mit vier Wochen veranschlagte Zeit der Untersuchung bot. 

Die an. die Direktion der galizischen Werke von Potok, Kle- 
&any, Stodina und Kobilany der Ungarischen und Galizischen 
Naphtaindustrie-Aktiengeselischaft lautende Empfehlung von der Buda- 
pester Bankverein-Aktiengesellschaft dto. 18-ten Februar 1896 ausge- 
stellt, habe ich in Abschrift mit der zuletzt angeführten ackerbau- 
ministeriellen Verordnung erhalten und nachdem mit der finanz- 
ministeriellen Zuschrift vom 24-ten Juni 1896, Z. 40108, bezüglich 
mit dem ackerbauministeriellen Erlasse vom 24-ten Juni 18%6, 
zZ. 41 319/IV. 3" auch das mich und KoLoman Appa betreffende offene 
Empfehlungsschreiben des Wiener k. k. Ackerbauministers vom 11. Mai 
1896, Z. 10447/993 an die Leitungen der Etablissements der gali- 
zischen Petroleumgebiete herabgelangt und vorläufig ein Teil der 
bewilligten Reisegelder angewiesen war, reiste ich mit meinem Reizse- 
begleiter am 23-ten Juli 1896 ab. Zuerst begaben wir uns nach Potok 
bei Krosno, wo wir am 24-ten Juli angelangten und von dem dama- 
ligen dortigen Direktor Ernst SereLer auf das herzlichste empfangen 
‚wurden, der uns überhaupt in der Erreichung unseres Zieles stets auf 
das wirksamste unterstützte, was nebst dem Ausdrucke meines besten 
Dankes auch diesmal anzuerkennen ich für meine angenehmste 
Pflicht halte. 

Ich will hier gleichzeitig bemerken, daß ich zufolge der Anord- 
nung des Herrm kgl. ungar. Finanzministers vom 4. Juli 1396, Z. 49 195 
auch Einsicht nehmen konnte in den an den Herrn Finanzminister 
eingereichten Bericht des kgl. Ingenieurs G£za RıcHter, der damals 
gleichfalls nach Galizien, obwohl zu einer Studienreise anderer Rich- 
tung ausgesendel war und .dessen: Inhalt seither auch veräßenkeht 
wurde.” r) 
Nach dem im vorhergehenden Vorgebrachten nn Bken wir es als 
unsere Aufgabe ‚betrachten von den galizischen Petroleumpositionen 
vor allem Kletany und Slotina, weiters Kobilany, Potok und 
Schodnica aufzusuchen und zu studieren. 


a üngar. Geologische Anstalt, Z. 308/1896,. rare 3 
9 2 GrzA RıcHTer : Über’ die Petroleumgegend. Galiziens, Dangiemali es Kohi- 
eaatj aa XXX. Jahrg., :1897, pag. 122; 136, 157, 169, 185, 202, 222, 245 (ungarisch). 


(993) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 461 


Nach unserem Eintreffen in Potok begannen wir sogleich unsere 
Untersuchungen und begingen sowie studierten die obgenannten 
Petroleumpositionen Klecany, Slocina, Kobilany. Potok und 
Schodnica, wobei wir es indessen nicht unterließen auch solche 
Orte aufzusuchen, die geeignet waren im Interesse der Sache unsere 
Erfahrungen zu bereichern und dem Erfolg des zu erreichenden Zieles 
vorschubzuleisten. 

Auf Grund der gewonnenen Erfahrungen und erhaltenen Infor- 
mationen ergänzten wir daher unser Programm außer dem obigen mit 
dem Aufsuchen noch anderer Petroleumpositionen und Schürfungs- 
gebiete. So zeigte es sich als zweckmäßig, ja ich kann selbst sagen 
notwendig, in Westgalizien die Gegend von Gorlice zu besuchen, wo 
wir das Gebiet der Petroleumpositionen von Syari, Kobilanka, 
Kryg und Libusa besichtigten, sowie mich namentlich meine im 
Izatale im Komitate Märamaros gemachten Erfahrungen dazu bewo- 
gen, gleichzeitig auch einen Ausflug nach dem von Gorlice NW-lich 
gelegenen Ciezkowice zu machen. 

Von hier gegen Osten mich wendend, hatte ich in der Gegend 
von Krosno Gelegenheit die von der Potoker Petroleumposition gegen 
Nordosten gelegene Petroleumposition Wenglowka zu sehen, die ihr 
Petroleum unter sehr glücklichen Verhältnissen gewann, nämlich aus 
sehr geringer Tiefe. (Zur Zeit unseres Besuches waren 90—95 Meter 
tiefe Brunnen, wie beispielsweise die Mac-Garvevschen Nr. 33 und 35, 
welche trotzdem täglich 6—7 Barrel Öl lieferten. Das damals tiefste 
Bohrloch war dort überhaupt nur 330—390 Meter tief.) 

Wir besuchten die Petroleumschurfgebiete des benachbarten Bo- 
naruwka und des nördlich von Potok, gegenüber von Frystäk 
- gelegenen Kobyle. 

Wir suchten weiters die von der südlich von Potok gelegenen, 
Eigentum der Budapester Bankverein-Aktiengesellschaft bildenden 
Petroleumposition Kobylanka gegen Ostsüdost gelegenen Bobrka, 
Wietrzno und Rowne genannten, seit lange bekannten, berühmten 
Anlagen auf, sowie auch Iwonic, gleichwie wir auch das Petroleum- 
vorkommen des von Krosno schon entfernter gegen Ostnordost gele- 
genen Starawies sehen konnten, welches eines der lichtesten der 
galizischen Petroleume liefert. 

Indem wir noch im mittleren Teile Galiziens, in der Nähe der 
Stadt Sanok das gegen Nordnordwest im Tale des Sanflusses bei 
Trepca gelegene Schurfgebiet besichtigten, mußten wir uns von hier 
weit nach Ostsüdosten wenden, um uns mit dem bereits in Mittelgali- 
zien befindlichen, weltbekannten ÖOzokeritvorkommen von Boryslav 


462 JOHANN V. BÖCKH .. (54) 


bekannt zu machen, wo außerdem Mac-GAarvEey nur wenig südlich 
von der ozokeritführenden Zone damals vier Bohrlöcher niederbringen 
ließ, und zwar. erfolgreich. Die dort bewerkstelligten Bohrlöcher be- 
wegten sich bereits um die 600 Meter, ja es war auch ein solches, 
das auch diese überschritt, wie das 620 Meter tiefe, welches auch da- 
durch bemerkenswert war, daß bei Gelegenheit seines Abbohrens mehr- 
fach Ozokerit angetroffen wurde, selbst noch in einer Tiefe von 
541 Meter," bis schließlich mit der Erreichung von 620 Meter ein 
starker Ölausbruch erfolgte. Diese vier Bohrlöcher gaben zurzeit unseres 
Besuches täglich 1 Zisterne (daher 100 q) Öl, das wie zu Potok, 
durch die Gase ausgeworfen wurde.” 

Von Boryslav gingen wir in das schon obgenannte ostgali- 
zische Schodnica, das damals unbedingt der bedeutendste Petroleum- 
gewinnungspunkt Galiziens war und untersuchten auch dieses. Hier 
wurde das berühmt gewordene Bohrloch «Jakob» hergestellt, das am 
94-ten Juni 1895 begonnen wurde und bei einer Tiefe von 303°78 
Meter solch riesige Ölmengen auswarf, daß das gelieferte Öl, in der 
ersten Zeit des Erbohrens, nach der mir zugekommenen Information, 
täglich 60— 70 Zisternen betrug, was daher täglich 60007000 q Rohöl 
entspricht. 

Der erste Ölausbruch sprang etwa 25 Meter hoch empor. In 
Schodnica befindet sich weiters die gleichfalls berühmte «Rosalia», 
bei welcher die Bohrung am 20-ten Jänner 1896 begonnen wurde und 
bei unserer Anwesenheit 34520 Meter tief war. Auch diese gab große 
Mengen Öles, bis dieses, nach der der Reinigung vorhergehenden Ab- 
sperrung, auf einmal abnahm. 

Zur Reinigung gelangt, und nachdem auch das benachbarte 
Bohrloch «CGäcilia» (GARTENBERG gehörig) abgesperrt wurde, erfolgte 
bei der Rosalia (der Wiener Anglo-Bank gehörig) am 14. August 
1896, gerade bei unserer Anwesenheit in Schodnica, nach längerer 


1 Seither traf man nach Prof. Dr. R. Zuger auch noch in einer Tiefe von 
700 Meter auf dem in Rede stehenden Gebiete auf bedeutende Erdwachsmassen, 
(R. ZuBER : Die geologischen Verhältnisse von Boryslaw in Ostgalizien. Zeitschrift 
für praktische Geologie, 1904, Februar, pag. 43.) 

2 Die Gegend von Boryslaw wurde überhaupt ein sehr bedeutender Ölpro- 
duzierungsplatz. Dr. R. ZuBeEr (l. c. pag. 44) sagt, daß die gegenwärtige Ölerzeu- 
gung von Boryslaw monatlich auf rund 4000 Waggon & 10,000 kg gesetzt werden 
kann, daß aber das Öl auch dort, sowie an anderen Orten, nicht gleichmäßig ver- 
teilt ist und gegenwärtig gibt es dort Bohrlöcher von über 1000 Meter Tiefe und 
so z. B. erwähnt die Nummer 2 des Jahres 1907 der «Ungarische Montan-Industrie 
und Handelszeitung» auf Seite 7 in einer kurzen Mitteilung auch eine Tiefe von 
1200 Meter, 


(55) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 463 


Pause, plötzlich ein solch starker Gas- und Ölausbruch mit gewalti- 
gem Getöse, mit einem wahren Brüllen, daß die Erscheinung wirklich 
großartig, jedoch auch schrecklich war; und nachdem es mit großer 
Anstrengung gelang das frei entweichende Petroleum durch Absper- 
rung aufzufangen, wurden am 17-ten August 1896, bei noch mangel- 
hafter und sehr verengter Absperrung noch immer zirka 17 Zisternen 
Öl täglich aus diesem Bohrloch gewonnen, was 1700 q entspricht. 

Schodnica bildete den östlichsten Punkt an den wir bei unserer 
Studienreise gelangten. Indem wir von hier nach Potok im Westen 
zurückkehrten, richteten wir von hier unsere Schritte nach Süden, 
gegen den Duklapaß, um die in der Geologie und betreffs des 
Petroleumvorkommens zur Berühmtheit gelangte Petroleumposition 
Ropianka auch zu besuchen. 

Bei dieser Gelegenheit begingen wir auch jenen Teil der Gegend 
der zu unserer Landesgrenze schon so nahe gelegenen galizischen 
Gemeinde Barwinek, wo eben behufs der Schürfung auf Petroleum 
für zwei Bohrlöcher die Punkte ausgewählt waren und die seither be- 
gonnenen Bohrungen stehen nicht mehr weiter denn auf 1'/a Kilometer 
von unserer Landesgrenze und nach später erhaltenen Nachrichten 
stieß man in den Bauten der ausgewählten Punkte auch auf Petroleum- 
spuren. 

Unseren Aufenthalt in Barwinek benützten wir gleichzeitig 
auch zu einem Besuche des bereits auf Säroser Territorium gelegenen 
Felsökomarnik, wo noch früher ein Bohrversuch auf Petroleum 
geschah, doch wurde dieser, nach der erhaltenen Verständigung, mit 
Energie und ernstlich nicht betrieben, denn das dortige, übrigens nur 
einen sehr kleinen Durchmesser besitzende einstige Bohrloch, drang, 
‚wie ich hörte, nur bis SO Meter ein. 

Ich kann diese Gelegenheit nicht versäumen, um auch hier zu 
danken Herrn JuLius NorH in Barwinek für die außerordentliche Freund- 
lichkeit, mit welcher er uns in Barwinek in seinem Hause aufzu- 
nehmen und sowohl bei unserem Ausfluge nach Ropianka, als auch 
in der Umgebung von Barwinek zu führen die Güte hatte, wodurch 
er unsere Studien sehr erleichterte; gleichwie er uns dann noch auch 
nach Mezölaborcz und Mikova begleitete. Er nelıme meinen besten 
Dank entgegen, sowie ich außerdem nebst dem bereits oben genannten 
Herrn Direktor Ernst SERGLER noch der nachfolgenden Herren zu 
gedenken habe: PnıLıpp Lewickı und SanısLaw Busynskı Ingenieur- 
Bohrunternehmer in Potok, Lupwıs DankmeEvEer Verwalter in Klecani, 
ALBERT Fauck Unternehmer in Marcinkowice, Mac Garver Petroleum- 
anlagebesitzer und Direktor in Mariampöl, J. Muck Oberbergingenieur 


464 JOHANN V. BÖCKH k (56) 


und Gustav Pıatz Direktor in Boryslaw, sowie JuLıan KAPELLNER 
Direktor in Schodnica, die in der einen oder anderen Richtung uns 
unterstützten und denen sich indessen gelegentlich auch noch andere 
anreihten; besonders aber darf ich auch des Herrn Oberbergrates 
Heiınrıcn WALTER nicht vergessen, der an zahlreichere Orte uns per- 
sönlich zu begleiten so freundlich war. Genehmigen all diese meinen 
aufrichtigsten Dank. 

Indem wir von Barwinek unseren Weg nachhause nahmen, be- 
suchten wir unterwegs das in der Literatur mehrfach erwähnte, Petro- 
leumspuren zeigende Gebiet bei Mikova im Komiltate Zemplen, wo 
früher mit kleinen Schächten geschürft wurde und von dem ich bereits 
im vorhergehenden sprach; schließlich nach Mezölaborcz gelangt, 
kehrten wir am 3-ten September 1896 nach sechswöchentlicher Ab- 
wesenheit nach Budapest zurück. 

Das Wetter war für unsere Untersuchungen zumeist sehr un- 
günstig, doch kann ich mit Beruhigung sagen, daß wir trotzdem alles 
taten, was wir als im Interesse der erfolgreichen Lösung unserer Auf- 
gabe liegend glaubten. 

Während unseres Aufenthaltes in Schodnica, wo wir unten im 
Tale in einem, rings von Petroleumzisternen und -Bohrlöchern um- 
gebenen einfachen Hause ein überaus bescheidenes kleines Zimmer 
hatten, waren wir auch von den Aufregungen nicht verschont, welches 
ein in der Nacht vom 14-ten auf den 15-ten August 1896, daher in 
der dem oberwähnten Petroleumausbruche des Rosalia-Bohrloches 
unmittelbar folgenden Nacht um 1 Uhr, in allernächster Nähe unserer 
Ubikation entstandenes Stallfeuer, welch letzterer auch gänzlich ab- 
brannte, verursachte; wobei zu beachten ist, daß das Petroleum des 
angeführten Petroleumausbruches, dessen Bändigung am 14. August 
erst spät abends gelang, durch die große Gasausströmung zerstäubt, 
das ganze Tal in einen wahrlichen Petroleumrauch einhüllte. 

Die Petroleumvorkommnisse Galiziens, wie bereits aus den älteren 
Untersuchungen bekannt,' verteilen sich vom geologischen Stand- 
punkte auf 4 Niveaus und diese sind: | 

1. Die neogenen salzführenden Ablagerungen. 

9. Die unteroligozäne Menilitschiefergruppe. 

3. Die eozänen Ablagerungen. 

4. Die sogenannten «Ropiankaschichten», bezüglich deren Zu- 
gehörigkeit die Ansichten geteilt sind, da es welche gibt, die diese zu 


1 C.M. PauL: Die Petroleum- und Ozokerit-Vorkommnisse Ostgaliziens. Jahr- 
buch der k. k. geol. Reichsanst. 1881, 31. Bd., pag. 133—134. 


ee 


» (57) DER STAND DER PETROLEUMSCH"RFUNGEN IN UNGARN. 465 


‘der unteren Kreide stellen, während andere (wenigstens gewisse Vor- 
kommnisse derselben) sie bereits zur oberen Kreide oder selbst schon 
dem Eozän zuzählen. 

Da die Vorkommnisse der Menilitschiefergruppe, wenigstens in 
Galizien, vom praktischen Standpunkte nicht ausreichend sind, so be- 
sitzen von den obgenannten nur die verbleibenden drei Niveaus vom 
Standpunkte der Petroleumgewinnung Wichtigkeit und von diesen ist 
es namentlich das Eozän, das eine besondere Aufmerksamkeit verdient. 

In neuerer Zeit stieß man, wie wir wissen, in der Gegend von 
Boryslaw auf großartige Ölmengen, deren Sitz indessen Dr. R. Zuger ! 
in die sogenannten «Dobrotover Schichten» verlegt, die nach ihm 
zwischen der neogenen Salzformation und den unteroligozänen Menilit- 
schiefern lagern, weshalb er auch diese für Oberoligozän hält und 
für ein zeitliches Äquivalent des auf die inneren Ketten der Karpa- 
then beschränkten, sogenannten Magurasandsteines nimmt. So 
wäre demnach der obigen ölliefernden Reihe noch ein Niveau zu- 
zuzählen. 

Die Repräsentanten aller dieser Niveaus sind auch in unserem 
Vaterlande vorhanden, die petrographische Entwicklung der Schichten 
gegenüber den galizischen ist auch nicht abweichend, ja oft selbst 
ganz übereinstimmend. 

Daß die Spuren des Petroleums in vielen Gebieten unseres Vater- 
landes aus den obgenannten Niveaus gleichfalls nicht fehlen, ist be- 
kannt. 

Es ist kein Grund vorhanden daran zu zweifeln, daß es schließ- 
lich auch in unserem Vaterlande gelingen wird das Vorkommen des 
Petroleums auch in praktisch wichtiger Menge nachzuweisen. Für 
gewiß halte ich es aber, daß dies: 

1. nur im Wege sehr eingehender, sorgfältiger geologischer 
Forschungen zu erreichen ist, denn während meiner galizischen Reise 
konnte ich mich neuerdings an zahlreichen Beispielen von der wesent- 
lichen Rolle überzeugen, welche betreffs des Auftretens des Petro- 
leums in größerer Menge außer der petrographischen Ausbildung der 
Gesteine, die tektonischen Verhältnisse spielen und von der manch- 
mal wahrlich staunenswerten schmalen Zone, auf welche sich das der 
Menge nach praktisch wichtige Petroleumvorkommen, abermals in Ver- 
bindung mit der Tektonik der Gegend, beschränkt; 

9. aber halte ich auch das für sicher, daß wir auf einen 


1 Dr. R. Zuger: Die geologischen Verhältnisse von Boryslaw in Ostgalizien. 
Zeitschrift für praktische Geologie, 1904, Februar, pag. 49. 


466 JOHANN V, BÖCKH (58), 


genügenden Erfolg nur so rechnen können, wenn die Durchschürfung 
der Gebiete unseres Vaterlandes nach Petroleum über das nötige Kapital 
verfügende, ernste, zielbewußte und zu ausdauernder Arbeit bereite 
Personen und Gesellschaften in die Hände nehmen, die außerdem mit 
der Durchführung der nötigen Arbeiten erprobte Individuen mit der 
gehörigen Fachkenntnis betrauen. 

Es ist wohl wahr, daß in Galizien anfangs gerade die Tätigkeit 
der kleineren Kräfte die Petroleumindustrie des Landes inszenierte 
und schließlich zustande brachte und daß das große Kapital eigent- 
lich erst später, in den letzten Jahren begann dort gleichfalls sich zu 
beteiligen, doch wissen wir auch das, daß die großen Erfolge, welche 
z. B. in Schodnica letzterer Zeit erreicht wurden, mit dem dortigen 
Dazwischentreten des großen Kapitales verbunden sind sowie ich 
weiters auch das beifügen kann, daß die kleineren Kräfte, obwohl 
nicht ohne geringe Opfer, nur unter den günstigeren Verhältnissen 
Galiziens Erfolge erreichen konnten, unter welchen dort das Petro- 
leum auftrat, nämlich, daß sie auch nahe der Oberfläche wenigstens 
einiges Petroleum gewinnen konnten, durch dessen Verwertung aber- 
mals einiges kleines Kapital für die weiteren Arbeiten beschafft wurde, 
nur sind die Verhältnisse bei uns nicht so günstig. 

Die Erzeugung des Rohpetroleums der Österreichisch-Ungarischen 
Monarchie erhöhte sich nach der Zusammenstellung H. Ursans, welche 
er bei unserer Millennarausstellung von 1896 vorwies, von den im 
Jahre 1859 erzeugten 6000 q bis 1395 gradatim auf 2500000 q, wovon, 
wie wir wissen, bis jetzt fast alles auf Rechnung Galiziens fällt.? 


Das im vorhergehenden Mitgeteilte habe ich nach unserer Rück- 
kehr aus Galizien in einen Bericht zusammengefaßt und noch am 
92. November 1896 dem Herrn kgl. ungar. Finanzminister unterbreitet ® 
und es ist vielleicht nicht überflüssig, wenn ich denselben auch hier 
mitteile, da die bei der während unserer Studienreise obwalteten sehr 
ungünstigen Witterung durch längere Zeit bewerkstelligten Begehungen, 
gepaart mit der vorhergehend aus der Vorbereitung zu unserer Landes- 


ı Im Jahre 1905 war die Naphtaerzeugung Galiziens 7943912 q Petroleum 
im Gesamtwerte von 19587 433 K, bei einem Mittelpreis von 247 K per Meter- 
zentner. 

Erdwachs wurden 29572 q erzeugt mit einem Gesammtwerte von 4151 566 K. 
Der Mittelpreis betrug per Meterzentner 139-71 K. (Österreiehische Zeitschrift für 
Berg- und Hüttenwesen. LIV. Jahrg., Nr. 49, 1906, p. 641.) 

2 Unterbreitung der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 22. November 1896, 
Z. 541. (Jouann BöckH. — Bericht vom 19. November 1896.) 


(59) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN, 467 


ausstellung bereits durch geraume Zeit auf mir gelasteten großen 
Inanspruchnahme, endlich meine Gesundheit derart angegriffen haben, 
daß ich durch längere Zeit meinen rechten Arm zur Arbeit nicht ge- 
brauchen konnte und ich zu späteren weiteren Mitteilungen umso- 
weniger Gelegenheit hatte, als meine übrigen zahlreichen Agenden 
mich in anderer Richtung in vollem Maße in Anspruch nahmen. 

Es dürfte vielleicht auch das nicht ohne Interesse sein, wenn 
ich diese Gelegenheit benützend, auf Grundlage meines Notizbuches 
in die Geschichte der Entstehung oder der anderen Verhältnisse der 
im vorhergehenden als besucht aufgeführten galizischen Petroleum- 
anlagen einen kurzen Einblick tue. Eines dieser ist das in West- 
galizien gelegene Potok, und das hier nachfolgende verdanke ich der 
gütigen Mitteilung des dortigen Ingenieurunternehmers PHıLıpp LEwickt. 

Etwa 5 Kilometer gegen Nordwesten von Krosno, bei der Talung 
des Stawiskabaches, in unmittelbarer Nähe der von Krosno 
nach Jaslo führenden Landstraße, etwas gegen Norden liegt die 
Petroleumanlage von Potok, welche zahlreiche Bohrtürme bezeichnen. 

In Potok wurde schon sehr lange her Gasausströmung beobachtet, 
auf welche noch im vorigen Jahrhundert ein Franzose aufmerksam 
machte und auf die Gegenwart von Petroleum schloß. Diese Hin- 
weisung wurde aber lange Zeit hindurch nicht beachtet, bis etwa vor 
sechs Jahren (dies wäre daher zirka um das Jahr 1890 herum) Baron 
Lupwise GREVE von dem Potoker Grundbesitzer Enmunn Lozınskı das 
Potoker Gebiet in Pacht nahm und auf dem alluvialen Terrain der 
Stawiska, südöstlich von Potok eine 360 Meter tiefe Bohrung be- 
werkstelligte, bei welcher Gelegenheit zwar Öl- und Gasspuren an- 
getroffen wurden, jedoch auch das Geld zu Ende ging. 

Hierauf kaufte die «Hannoverisch-Galizische Naphta- 
Gesellschaft in Krosno» von Br. GrEvE dessen Schurfrecht und 
bohrte sogleich das Bohrloch Nr. 12, nahe der Stelle der alten Gas- 
ausströmung, auf dem von der von Krosno nach Jaslo führenden Land- 
straße nördlich gelegenen heutigen Schurfterrain und bei dieser Gele- 
genheit stieß man bei 80 Meter Tiefe auf die erste Ölzone, die aber 
nicht abbauwürdig war. Man bohrte daher bis etwa 240 Meter und 
stieß dann auf solch starke Gase, daß man das Geräusch ihres Aus- 
strömens bis Krosno hörte. 

Das Gas warf faustgroße Steine heraus und schleuderte die 
Bretter des Bohrturmes auseinander." Den Bohrer konnte man aus 


1 Als ich im Jahre 1897 die berühmten Petroleumgebiete der Umgebung der 
Stadt Baku besichtigen konnte, machte man mich unter den Bohrtürmen der 


468 JOHANN V. BÖCKH j (60) 


dem Bohrloche nicht herausziehen. Die Gase wurden nach einigen 
Tagen abgesperrt ünd durch etwa 3—4 Wochen zeigten sich nur 
trockene Gase, dann aber auch zerstäubtes Petroleun:. 

Das Petroleum vermehrte sich trotzdem daß der Bohrer sich 
noch im Bohrloche befand, immer mehr und mehr und erhob sich 
nach mehreren Wochen schließlich in 94 Stunden auf 160 Barrel. 
Dann sank langsam die Menge des Öles abermals, bis sie schließlich 
ein Ende nahm, das Gas zeigt sich indessen auch jetzt noch, wie dies 
das lebhafte Kochen des im Bohrloche befindlichen Wassers auch 
heute noch erkennen läßt. | 

Dieses Bohrloch Nr. 12 gab, nach der Angabe des Herrn Ingenieur- 
Unternehmers Puınpp Lewicks, Öl im Werte von mehr als 120,000 fl. 

Später, als man kein Öl mehr bekam, wurde der Bohrer heraus- 
gezogen, man bohrte dann bis 315 Meter weiter hinab, doch wurde 
weiter kein Öl bekommen, selbst beim Pumpen nicht. 

Der Grundbesitzer bekam nach diesem Bohrloche 15%, respek- 
tive wenn weniger Öl war 10% des gewonnenen Öles. 

Die so gebliebenen 85% wurden in 100 Teile geteilt und eine 
solche "/ıoo Aktie wurde mit 300 fl. verkauft, doch war der Aktionär 
verpflichtet 100 Mark dafür zu zahlen, daß ihm 300 fl. Einnahme ge- 
sichert wurde. | 

Nach dem großen Ölgewinste wurden auf eine solche 300 fl.-Aktie 
etwas mehr als 1000 fl. zurückgezahlt. 

Das Bohrloch Nr. 12 gab durch etwa 1'/ Jahre Öl und es wurde 
dann sogleich das Bohrloch Nr. 14 und 15 niedergebohrt. Der Schacht 
Nr. 13 wurde bei Rimanow und Klimkowka niedergebracht und 
es wurden gradatim die übrigen hergestellt. 

Die neue Gesellschaft übernahm das Gebiet am 1. Jänner 1895 
von den Hannoveranern und bohrte vom Monate Juli 1895 an die 
nachfolgenden Bohrlöcher: Nr. 49, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 
52, 53, 54, 55 und jetzt bei Dorf Potok Nr. 56. 

Auf dem Teile des Petroleumgebietes der sich nördlich der Land- 
straße von Potok nach Jaslo erstreckt, standen im Jahre 1896 noch 
73 Bohrlöcher, welche teilweise noch Petroleum gaben, teilweise aber 
auch schon aufgelassen oder endlich noch in Abbohrung waren. 


S-lich von Baka, am Ufer des Kaspischen Meeres sich erstreckenden Petroleumanlage 
Bibi-Eybat auf einen abgebrannten aufmerksam, aus dem bei dem Aufstiege des 
Petroleums und Gases gleichfalls Schotter ausgeworfen wurde; allein der bei dem 
Zusammenstoß dieses entstandene Funke entzündete natürlich auch das ganze so 
entzündliche Material. | 5 


(61) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 469 


Den Inhalt dieser Zeilen, welche einigen Einblick gewähren in 
die auf einem galizischen Petroleumgebiete abgespiellen Bewegungen, 
verdanke ich im Jahre 1896, während der Zeit meines Aufenthaltes in 
Potok, wie ich erwähnte, der gütigen Mitteilung des Herrn Ingenieur- 
Unternehmers PuıLıpp Lewickı. 
| Von dem Potoker Petroleumterrain besaß zur Zeit meiner An- 
wesenheit den größten Teil die Hannoveranische Gesellschaft, ihre 
sämtlichen Bohrlürme waren damals nördlich der Krosnoer Landstraße 
situiert, längs einer Zone von 875 Meter Länge und 115 Meter Breite; 
ich muß aber wiederholen, daß eben damals am südöstlichen Ende 
‚der Gemeinde Potok, also auf dem südlich von der genannten Land- 
straße sich erstreckenden Hannoveranischen Schurfgebiete auch ein 
Bohrturm errichtet wurde. Schließlich bemerke ich, daß auf dem 
Potoker Petroleumterrain außer den obgenannten, auch noch andere, 
so z. B. Mac GARVEYN, PERKINS, KroBassa u. s. w.. Terrains und Bohr- 
türme besaßen. 

In der Zeit meines Besuches erhaben. sich im westlichen Teile 

‚des Potoker Gebietes in der Gegend der Wapionka; bis an die Grenze 
der Bohrlöcher 33—41 (diese nicht mehr eingerechnet), 27 Bohr- 
türme. Auf dem von dort gegen Osten folgenden Hannoveranischen 
Hauptgebiete waren noch 22 Bohrtürme zu sehen (die Zahl der Bohr- 
löcher war noch größer). 
Auf dem noch mehr östlich folgenden Srocynskıschen Teile aber 
waren noch 6 Bohrtürme zu sehen. Im ganzen belief sich die Zahl 
der noch sichtbaren Bohrtürme, da gegen die westliche Grenze hin 
noch gleichfalls 5 Türme standen, auf dem Potoker Gebiete auf 60. 

Die Tiefe der Bohrlöcher war eine wechselnde, schwankte aber 
um 500600 Meter und überschritt auch hie und da diese und 
ganz im Westen zeigte man mir ein bereits zugestürztes Bohrloch, das 
als 713 Meter tief bezeichnet wurde und angeblich Ölspuren hatte. 

Im Jahre 1895 wurden auf der Aniage der Hannoverischen Gesell- 
.schaft durch. diese, respektive durch deren Nachfolger und Mac GARVEY 
‚216 745:16 q Rohöl erzeugt und von: dieser Menge. entfielen 165 08116. q 
auf die Hannoveraner, 91.662 .q hingegen, auf Mac. GaryvEry. 

„Die Situation der: Potoker Petroleumanlage ist. im Anhange des 
.obgenannten Berichtes von 'Geza RıcHTEr zu: sehen .(Bänyäszati 6s 
Kohäszati Lapok, XXX. Jahrg., 1897, Taf. .V),,, ebenso auch, bei Hans 
‚Urgan alsı Beilage seiner: Die Petrolewmposition Potok (bei 
Krosno) betitelten Mitteilung (Allgemeine österreichische Chemiker- und 
Techniker-Zeitung. 1897, XV. Jahrg;, Nr. 1). . 7 : 

Bei Gelegenheit unserer Studienreise im Jahre 1896 besuchten 


470 JOHANN V. BÖCKH ? (62) 


wir anfangs August auch die in Westgalizien gelegenen Petroleum- 
position Kletany, welche die westlichste der im Betriebe befind- 
lichen ist. 

Kle@any ist auch schon deshalb bemerkenswert, da es ein Bei- 
spiel dafür ist, daß unter günstigen Umständen auch bei geringeren 
Petroleummengen mit Nutzen gearbeitet werden konnte, weshalb ich 
mit einigen Zeilen auch ihrer gedenken will. 

Meine hier mitgeteilten Aufzeichnungen verdanke ich bei meinem 
dortigen Aufenthalte der außerordentlichen Güte des Herrn Verwalters 
Lupwıe DAnKMEYER. 

Baron Brunıcky bewerkstelligte noch 1858 eine SO Meter tiefe 
Bohrung, die gegenwärtig zwar zugestürzt ist, doch sind an ihrer 
etwas sumpfigen Stelle Gasblasen auch noch heute zu beobachten. 
Dies ist eine der ersten dortigen Schürfungen. Kletany wurde von 
A. Favck mit Baron Morırz Bruniıcky eigentlich im Jahre 1878 in 
Angriff genommen, denn bis dahin bewerkstelligte der genannte Baron 
nur kleinere Schürfungen, ja trug es selbst für 8000 fl. ALgerr FAuck 
an. Nach dem Tode Baron Brunıckys übergieng aber der Anspruch 
auf die Bohrlöcher an dessen Sohn FERDINAND. 

Nicht weit von dem obgenannten alten Schürfungspunkte stellte 
A. Fauck im Jahre 1894 ein 147 m tiefes Bohrloch her, 1895 wurde 
dieses Bohrloch vertieft, der Druck war indessen sehr groß und ist 
gegenwärtig zusammengepreßt, gibt aber trotzdem noch einiges Öl, 
welches die Gase auftreiben. Das Öl hat eine schöne dunkelgrüne 
Farbe. Es waren Zeiten, wo dieses Bohrloch plötzlich in 24 Stunden 
auch 17 Barrel gab. Daneben sind noch 3 alte Bohrpunkte zu sehen; 
über einem derselben standen noch die Ruinen des Turmes und in 
diese schlug etwa eine Woche vor unserem Besuche der Blitz ein ı und 
entzündete das ausströmende Gas. 

In einer Entfernung von etwa 35 Meter von dem im Jahre 1894 
hergestellten Brunnen, sahen wir einen zweiten, der bei unserem Be- 
suche auch noch Öl gab. Dieser ist 80 Meter tief und wurde gleich- 
falls durch A. Favcr vor etwa 15 Jahren früher gebohrt. Das Öl ist 
gleichfalls dunkelgrünlich und wurde gepumpt. 

In Kletany (sage Klencsani) wurden seit dessen Bestehen bis 
zu unserem Besuche im ganzen 147 Bohrlöcher hergestellt und wur- 
den von diesen 81 noch zum Schöpfen verwendet. 

Das tiefste Bohrloch ist Nr. 141, es war 414 Meter tief, endete 
aber unglücklich und kann nicht tiefer gebohrt werden. 

Die Brunnen geben im Durchschnitte durch etwa 10 Jahre Öl, 
es gibt aber einzelne, die dies seit 20 Jahren tun. 


(63) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. #71 


Das geringste, was ein Brunnen monatlich gibt, sind 2 Barrel. 
Der Brunnen Nr. 143 gab im Monate Mai 1896 indessen 163 Barrel 
Öl, sowie es auch solche gibt, die noch mehr gaben, so z. B. 
Nr. 103, der im Jahre 1889 in einem Monate 500 Barrel lieferte, der 
Nr. 29 aber wenigstens 700 Barrel gleichfalls in einem Monate. Bei 
diesen letzteren dauerte aber dieser Reichtum nur durch ein-zwei 
Monate. 

1896 war die Erzeugung Klecanys monatlich 500 Barrel und 
wurde damals per Meterzentner mit 7 fl. der Petroleumraffinerie zu- 
gerechnet. Nicht ohne Interesse sind die damaligen Löhne. Bis zu 
einer Tiefe von etwa 300 Meter und auch die Gewinderöhren ein- 
gerechnet, belief sich, nach der Mitteilung von Herrn L. DankMmEvER, 
Verwalter von Klecany, der Meter im Durchschnitte auf 14 Gulden. 

Der Arbeiter bekam für den laufenden Meter 2 fl.; wenn auch 
Nebenarbeiten waren z. B. bei Unglücksfällen, bekam er 1 fl. (50%) 
Gedingelohn dazu, im ganzen daher per Meter 3 fl. 

In die Kosten einzelner Bohrlöcher gewährt das Nachfolgende 
einen Einblick: z. B. das Bohrloch Nr. 143, das 400 Meter tief ist, 
würde reich gerechnet 6435 fl. 95 kr. gekostet haben, demnach per 
Meter, und zwar samt den Gewinderöhren, rund 16 fl. O9 kr.; da aber 
der Kalkül sehr reich genommen wurde, kostete dieses Bohrloch tat- 
sächlich noch weniger als dieses. Das oberwähnte Bohrloch Nr. 141 
kam tatsächlich auf 7 750 fl., dies ist aber das verunglückte, durch die 
Gase zusammengedrückte. 

Das Nr. 142, 345 Meter tiefe Bohrloch, das gleichfalls von den 
Gasen zusammengedrückt wurde, kam samt der Rettung, alles in allem 
per Meter auf 22 fl. 

In Kle&any wird das Öl regelmäßig viermal des Tages gepumpt, 
d. i. früh, vormittags, nachmittags und abends. 


Jahr 1897. 


Gleich am Anfange dieses Jahres verlangte von uns der Herr 
kgl. ungar. Ackerbauminister unter Z. 70574/1/1/1896 betreffs des 
auf dem Gebiete des Ungvärer Öberforstamtes befindlichen Petroleum- 
 vorkommens einen fachmännischen Bericht. Da aber vor der Ent- 
scheidung der Frage über die Art der Verwertung der dortigen Schür- 
fungen die neuerliche Untersuchung der Verhältnisse sich als not- 
"wendig zeigte, so wurde unsererseits, da seit der von ALEXANDER ÜESELL 
zuerst erfolgten Untersuchung derselben mehr denn 22 Jahre ver- 


479 JOHANN V. BÜCKH (64) 


flossen waren,! in diesem Sinne eine Vorlage gemacht, derzufolge mit 
der in der zweiten Hälfte des Monates Mai 1897 zu bewerkstelligenden 
Lokaluntersuchung das Anstaltsmitglied ALEXANDER GEsSELL neuerdings 
betraut wurde,” womit bei der Zusammenstellung des Planes für die 
geologischen Aufnahmen des Jahres 1897 auch gerechnet wurde. 

Das Resultat der Studien über das Petroleumgebiet von Luh 
legte ich im kommenden Jahre, d. i. am 13. Mai 1898 dem Herrn 
kgl. ungar. Ackerbauminister vor” und seither erschien die Mitteilung, 
in. der ALEXANDER GESELL sich auch mit der hierauf bezüglichen. Lite- 
ratur beschäftigt, auch im Drucke und ist daher wem immer zugänglich.* 

Noch etwa zwei Jalıre früher, das ist mit Datum vom 1. Sep- 
tember 1895 richtete Herr Direktor JuLius Noru in Barwinek (Galizien) 
einen Brief an mich, in dessen Anschlusse eine kleinere Suite von 
ihm in der Gegend von Luh gesammelten Gesteinen und hiemit im 
Zusammenhange eine sich mit den Pe!roleumvorkommnissen der Ge- 
gend von Luh und Komarnik—Mikova befassende, ‚im: Monate 
August 1895 in Barwinek durch ihn zusammengesflellte Mitteilung an 
uns eingesendet wurde: 

Ich halte es für zweckmäßig, daß die noch immer Aufmerksam- 
keit verdienende Mitteilung auch an die Öffentlichkeit gelange und so 
weiteren Kreisen zugänglich werde, weshalb dieselbe auch im Jahr- 
sange 1907 des Földtani Közlöny erscheinen wird.” 

Die Angelegenheit der Petroleumbohrunger der Gegend von Arien 
beschäftigte unsere Anstalt auch im Laufe des Jahres 1897. 

Vor allem richtete noch am 12. Februar 1897 der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister® die Frage an uns, ob wir es für begründet 
halten, die in der Gegend von Zsibö im Abbohren begriffene dritte 
3ohrung über die Tiefe von 600 Meter fortzusetzen. 

Die Bihar-Szilägyer Ölindustrie-Aktiengesellschaft 


1 ALEXANDER GESELL: Geologische Beschreibung der auf dem Gebiete der 
Unghvärer kgl. ungar. Güterdirektion vorkommenden Mineralkohle, des Steinöles 
und Re Földtani Közlöny 1875, V. Jahrg., p. 21 (ungarisch). 

2, Kgl.: ungar. Kealapisnke Anstalt, Bericht vom Bun Jänner 1896, 'Z. 12 und 
163/1897. i Io: 

3 Kol. ungar. Geologische. Anstalt, Bericht. Z. 236/1898. 

% ALEX: ANDER GESELL: Die geologischen Verhältnisse des Petroleumvorkommens 
in der Gegend von Luh im Ungtale. Mitteilungen aus dem Jahrbutche der kei. ungar. 
Geoloeischen Anstalt, XII. Bd, 1900, p. 321. MAN 

5;Kgl. ungar. ‚Geologische Anstalt, 'Z. 414, dto 3. RE 1895. ; 

% Aufforderung des kgl. ungar. Finanzminist. vom 12. Februar 1897, 2.9795 
(kel. ungar. Geologische Anstalt Z. 81/1897). 


u da ru u 


(65) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 473 


wünschte nämlich die in der Nyaras-Gegend zwischen Szamosudvar- 
hely und Zsibö angelegte und bereits bis zu einer Tiefe von 570 
Meter niedergebrachte Schurfbohrung auf Petroleum, zu deren Kosten 
bis zu 600 Meter Tiefe ein staatlicher Beitrag zugesichert war, auch 
über 600 Meter fortzusetzen und bat um die Erstreckung der verein- 
barten Staatssubvention auch auf die Tiefe von 700 und 800 Meter. 

Oberbergrat-Chefgeolog Lupwıg Roru v. Tereep empfahl nach 
Untersuchung der ihm zur Verfügung gestellten, inzwischen bis zu 
einer Tiefe von 576°85 Meter reichenden Bohrproben, in seinem am 
24. Februar 1897 eingereichten Berichte (Z. 81/1897, Geol. Anst.) die 
Fortsetzung der Bohrung bis 700, eventuell 800 Meter, möglichst bis 
zur Erreichung des Grundgebirges, wünschte aber zummindesten die 
Durehbohrung des früher erreichbaren mächtigeren Sandsteines oder 
Konglomerates. In diesem Bohrloche traf man von 208 Meter an in 
verschiedenen Tiefen wiederholt Gase an. 

Nicht viel später treffen wir abermals einen Bericht Lupwıc Roru 
v. Tereeps,? da der Herr kgl. ungar. Finanzminister am 26. Juni 1897 
unter Z. 50004 in Anbetracht dessen, daß die Bihar-Szilägyer 
Ölindustrie-Aktiengesellschaft für die in Rede stehende dritte 
ihrer Szamosudvarhelyer Bohrungen über die 700 Meter hinaus zu 
bewerkstelligende Fortsetzung um die Staatssubvention neuerdings an- 
suchte, mit Rücksicht darauf, daß der Herr Minister die weitere staat- 
liche Subventionierung nicht mehr für begründet hielt, von uns vor 
seiner endgültigen Entscheidung eine erneuerte Erklärung in der Rich- 
tung wünschte, in wie weit die bisherigen Resultate und Erfahrungen, 
nicht vom Standpunkte der Sammlung wissenschaftlicher Daten, son- 
dern ausschließlich des Vorkommens von Petroleum, die beabsichtigte 
weitere Fortsetzung dieser Tiefbohrung über die Tiefe von 700 Meter 
hinaus begründen. 

Die Bohrung war damals, wie ich aus dem soeben zitierten Be- 
richte Lupwie Rortu v. Teieens ersehe. 71530 Meter tief, doch traf 
man auch dort nur roten, feinen und überwiegend grobsandigen Ton 
an, wobei von 624 Meter abwärts sich keine Gase mehr zeigten. 

Lupwiıse Rorta v. Tereen empfahl die Forsetzung der Bohrung bis 
800 Meter neuerdings, denn er hoffte, daß bis zu dieser Tiefe ein 
Materialwechsel zu erwarten steht, nämlich man mit der Bohrung in 
den Sandstein oder das Konglomerat gelangen wird und er die durch 
diese systematisch durchgeführte Schürfbohrung gelieferten Daten aber 
in erster Linie für die Praxis für wichtig und nützlich hielt. 


1 Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Vorlage dto 1. Juli 1897, Z. 325. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6. Heft. 34 


47& JOHANN V. BÖCKH (66) 


Auf das Resultat der Zsibö-Szamosudvarhelyer Bohrungen 
kehrte Oberbergrat und Chefgeologe Lupwis Rortu v. Tereep im Jahre 
1900 auch in einem speziellen Vortrage zurück." 

Aus diesem wissen wir, daß das dritte Bohrloch, welches am 
28. April 1896 begonnen und Ende September 1897 eingestellt wurde, 
im ganzen 806,2 Meter tief war und in 750 Meter Tiefe das Grund- 
gebirge, nämlich die kristallinischen Schiefer erreichte, in die man 
daher noch 56,2 Meter tief eingedrungen war. 

Es ist sehr zu bedauern, daß die Bohrungen der Gegend von 
Zsibö, trotz der auf sie verwendeten vielen Mühe und Geldopfer, die 
an sie geknüpften erfolgreichen Resultate nicht brachten und ob die 
durch meinen Freund und Kollegen Lupwıc RorH v. TeLeen ausgedrückte 
Hoffnung sich erfüllen wird, daß nämlich infolge der Bohrungen das 
Kapital hinfür vor fruchtlosen Vergeudungen auf diesem Gebiete ein 
für allemal bewahrt sein wird, das wird natürlich nur die Zukunft 
zeigen. 

Ich muß schließlich noch bemerken, daß sich mit der Zsiböer 
Tiefbohrung vom technischen Standpunkte im Jahre 1899 Geza RıcHTER 
befaßte.” 

Bereits aus dem Vorhergehenden ist es bekannt, daß die am 
31. August 1895 in Szacsal (Komitat Märamaros) durch den Budapester 
Einwohner J. Josepu Deutsch begonnene Bohrung am 18. August des 
folgenden Jahres unglücklich endete. Infolge dieser traurigen Tatsache 
bekam die Geologische Anstalt am 20. Mai 1897 unter Z. 26 290/IV/3 
vom Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister die nachfolgende Aufforderung.” 

«Mit seiner Zuschrift vom 20. April l. J., Z. 33326 verständigte 
mich der Herr kgl. ungar. Finanzminister dahin, daß der Budapester 
Einwohner J. Jossepu Deutsch sich mit der Bitte an ihn wandte, es 
möge wegen Besichtigung der durch ihn im «Iza»-tale des Komitates 
Märamaros, in der Gemarkung der Gemeinde «Szacsal» betriebenen 
Petroleumbohrung und gleichzeitig wegen der Bezeichnung von ein- 
zwei neuen Bohrlöchern der Ministerialsektionsrat Jomann Böcku, 
Direktor der Anstalt, ausgesendet werden. 

Da der Herr Finanzminister dem J. Joszepu Deutsch zu den be- 
absichtigten neuen Tiefbohrungen, welche derselbe sogleich anzufangen 


1 L. RortH v. TeLeep: Resultat der Bohrungen auf Petroleum bei Zsibö— 
Szamos-Udvarhely. Földtani Közlöny, XXX. Bd., 1900, p. 246. 

2 Giza RicHTeR: Über die Zsiböer Tiefbohrung. Bänyäszati es Kohäszati 
Lapok, XXXIl. Jahrg., 1899, p. 17 (ungarisch). 

3 Kgl. ungar. Geologische Anstalt Z. 263/1897. 


(67) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 475 


wünscht, keine Staatssubvention zusicherte, insofern er seinen dies- 
betreffenden Entschluß bis zur Beendigung der I. Szacsaler Tiefboh- 
rung in Schwebe zu halten, im übrigen aber das Unternehmen des 
Bittstellers möglichst zu unterstützen wünscht, so fordere ich ent- 
sprechend dem in der obigen Zuschrift des genannten Ministers ent- 
haltenen Wunsches den Direktor der Anstalt auf, unter vorhergehen- 
der Verständigung des Unternehmers J. Josepu Deutsch (w. Budapest, 
VI. Bez., Väczi-körüt 31) im Laufe des Monates Mai |. J. an Ort und 
Stelle zu gehen und nach der Rückkehr von dem Resultate seines 
Vorgehens, namentlich betreffs der Bezeichnung der neuen Bohrpunkte, 
sowie über den Betrieb der in Arbeit befindlichen Tiefbohrung, bei 
Vorlage seiner Reiserechnung, Bericht zu erstatten. 
Budapest, am 20. Mai 1897. 


DarAnYIı m. p.» 


Infolge des obigen Auftrages reiste ich noch am 29. Mai 1897 
nach Szacsal und bezeichnete dort in Gegenwart des gleichfalls an- 
wesenden J. Josepu Drursch zwei Punkte für die zu bewerkstelligen- 
den neueren Tiefbohrungen, und zwar so, daß das in Szacsal bereits 
niedergebrachte Bohrloch Nr. I namens Joseph und die beiden, für 
die neu projektierten bezeichneten Punkte sich auf der in Szacsal 
befindlichen und in meiner auf das Izatal bezüglichen Arbeit be- 
handelten Antiklinale derart situierten, daß diese durch das bereits 
abgeteufte Bohrloclı und durch die neueren beiden projektierten sowohl 
gegen ihre Achse hin, als auch den beiden Flügeln zur Untersuchung 
gelangen würde. 

Im Sinne des obigen Ministerialerlasses besichtigte ich gleich- 
zeitig auch den Zustand der verunglückten Bohrung Nr. I, doch sprach 
ich hiervon bereits im vorhergehenden. Ich bemerke nur noch, daß 
bei dem Bohrloche Nr. I des Izatales nach dem Wasserziehen auch 
bei meinem Besuche im Jahre 1897 das Aufsteigen von brennbaren 
Gasen in bedeutender Menge aus dem Rohre zu sehen war und das ge- 
schöpfte Wasser in die Abflußleitung abgegossen, ließ außer Petroleum- 
geruch längs des ganzen Laufes die irisierende Haut des Petroleums 
wahrnehmen, welches in einer Grube des trockenen Teiles des Iza- 
flußbettes aufgefangen, von den Bewohnern zeitweilig abgeschöpft und 
zum schmieren des Leders und der Wagenachsen verwendet würde. 

Den Bericht über mein Vorgehen habe ich am 14. Juni 1897 
eingereicht und wurde derselbe dem Herrn Ackerbauminister unter- 
breitet. (Z. 263/1897, Geol. Anst.) 

Von dem Resultate und Schicksale dieser zweiten und dritten 


34r 


476 JOHANN V. BÖCKH R (68) 


Szacsaler Bohrung habe ich keine weitere Kenntnis, als was ein wei- 
ter unten mitgeteilter Bericht von Dr. Tueopor Poszwiırz aus dem 
Jahre 1902 sagt und nur in den allerletzten Tagen erfuhr ich aus 
einer mündlichen Mitteilung eben auch meines Kollegen Dr. TaEopor 
Poszewırz, daß von diesen die zweite Bohrung 655 Meter, die dritte 
aber 155 Meter tief eindrang und inzwischen auch diese Bohrlöcher 
auf Gas- und Petroleumspuren stießen. 

Eben auch im Jahre 1897, dto. 17. März, Z. 8184/IV/3'! forderte 
der Herr kgl. ungar. Ackerbauminister die Geologische Anstalt auf, mit 
Rücksicht darauf, daß der Budapester Einwohner Anton Anprässy, als 
Bevollmächtigter der «Hungarian Petroleum Company Limited» 
zu der weiteren Fortsetzung der von ihm im Komitate Zemplen be- 
gonnenen Petroleumschürfungen um staatliche Subvention ansuchte, 
vom fachlichen Standpunkte über die bezügliche Gegend betreffs der 
Schürfung auf Petroleum zu berichten, und zwar unter eventueller 
Entsendung eines ihrer Organe wegen Studium, denn der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister äußerte sich bei der gleichzeitig erfolgten Über- 
sendung des bei ihm eingereichten Gesuches auch dahin, daß er die 
Schürfung auf Petroleum in solcher Gegend für wünschenswert er- 
achte, wo dies die lokalen Verhältnisse begründen und er wäre im 
günstigen Falle geneigt auch der petitionierenden Unternehmung einige 
Unterstützung in Aussicht zu stellen, vorher aber wünscht er die 
Untersuchung der in Rede stehenden Gegend vom fachlichen Stand- 
punkte. 

Infolge dieser Aufforderung machte ich am 15. Mai 1897 die 
gewünschte Vorlage” und wünschte in dieser mit Rücksicht darauf, 
daß der Bittsteller gegenüber den Schürfungen im Komitate Mära- 
maros die Vorkommnisse im Komitate Zemplen zu sehr in den Vorder- 
grund stellte, vor allem diese Frage in das gehörige Licht zu stellen, 
dann aber erklärte ich sogleich auch meinerseits, daß ich es für richtig 
halte, daß gradatim und der zur Verfügung stehenden Geldkraft ent- 
sprechend, auch andere hierfür als geeignet erscheinende ungarische Ge- 
biete gleichfalls der Untersuchung und Beschürfung unterzogen werden. 

Ich erklärte, daß gewisse Teile der Komitate Zemplen und 
Säaros bei diesen Untersuchungen nicht außer acht gelassen werden 
können, das verstehe sich geradezu von selbst, und zwar schon des- 
halb, weil ja deren Gebiete an die petroleumführenden Flyschterri- 
torien West- und Mittelgaliziens angrenzen und die soeben genannten 


1 Kgl. ungar. Geologische Anstalt, Z. 143/1897. 
2 Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 15. Mai 1897, Z. 143. 


(69) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 477 


Karpathensandsteinbildungen aus Westgalizien auch auf ihre Gebiete 
hinüberziehen. 

Daß Spuren von Petroleum oder anderer Bitumina, wie übrigens 
auch in den weiter östlich folgenden Teilen unserer Karpathen, hier 
gleichfalls sich öfters zeigen, ist, wie wir schon im vorhergehenden 
sehen konnten, eine bekannte Tatsache. 

Solche Punkte sind, wie wir gleichfalls wissen, unter anderen 
auch die in der Eingabe des Bittstellers fungierenden Krivaolyka 
und Mikova, doch würde jener irren, der nur aus diesen letzteren 
Erscheinungen auf die Hoffnungswürdigkeit der betreffenden Gegend 
rücksichtlich der Schürfung auf Petroleum schließen wollte, der kann 
auch großen Täuschungen ausgesetzt sein. 

Mehrere Faktoren sind es, die bei der Beurteilung der Empfehlungs- 
würdigkeit einer gewissen Gegend vom Standpunkte der Petroleum- 
schürfung vor Augen zu halten sind und schwer ins Gewicht fallen 
und demnach auch bezüglich der Bezeichnung der für die Bohrung 
geeigneten Punkte. 

Ich habe es bereits hervorgehoben und tue dies nun neuerdings: 
gewissenhafte, mühsame, eingehende Untersuchung muß der in dieser 
Hinsicht zu fassenden Entscheidung vorhergehen und daher, wenn 
irgendwo, so hier macht sich das ungarische Sprichwort geltend: 
«Schreite langsam, du kommst weiter» ; der auf breiter Basis baut, 
steht umso sicherer. 

Dies ist die Meinung meiner Wenigkeit gegenüber jenen drän- 
genden Bewegungen, welche auf dem Gebiete der Petroleumschürfung 
bei einzelnen sich zeigten. 

Vom Standpunkte meines Gegenstandes hielt ich es wegen der 
zu bewerkstelligenden Schürfung daher für nötig das in Rede ste- 
hende Zemplener Gebiet vor allem geologisch detailliert studieren und 
der Notwendigkeit entsprechend kartieren zu lassen. 

Ich riet daher an, daß mit Rücksicht auf diese Petroleumschür- 
fungen bei dieser Gelegenheit die Gegend von Krivaolyka im Ko- 
mitate Zemplen eingehend, detailliert studiert und kartiert werde, wo- 
selbst damals die Bohrung bereits im Flusse war, außerdem aber auch 
die Gegend von Mikova und Habura. 

Ich muß hier bemerken, daß noch im September 1896 durch 
A. Anprässy (als Betrauten der Hungarian Petroleum Company Limi- 
ted) die Petroleumbohrung in Krivaolyka im Freischurfe Nr. 397 
vom Jahre 1895 begonnen wurde und bis zum 28. November 1896, 
als Anprässy sein Gesuch eingab, hatte das Bohrloch die Tiefe von 
200 Meter bereits etwas überschritten. 


478 JOHANN V. BÖCKH (70) ; 


Herr Anprässy hatte übrigens, laut seiner Eingabe, noch im An- 
fange der 1880-er Jahre behufs Schürfung auf den Petroleumspuren 
von Krivaolyka und Mikova eine Gesellschaft gegründet und ließ 
man damals die Gegend durch H. WALTER, WILHELM ZsIıeMonDY und 
GC. M. Pavı untersuchen. Nachdem das Geld zu Ende ging, löste die 
Gesellschaft sich auf und nur A. Anprässy hielt die Gerechtsame auf- 
recht, bis es ihm endlich gelang mehrere englische Kapitalisten für 
die Sache zu interessieren und die oben besagte Bohrung mit der 
durch diese ihm zur Verfügung gestellten Summe zu bewerkstelligen. 

Zur Vollführung der obgenannten geologischen Arbeiten schlug 
ich den kgl. Hilfsgeologen KoLoman Anna vor, der Gelegenheit hatte 
an meiner Seite mit den Verhältnissen des Auftretens des Petroleums 
in Galizien sich bekannt zu machen. 

Mein diesbezüglicher Vorschlag wurde seitens des Herrn kgl. 
ungar. Ackerbauministers angenommen." Infolgedessen vollführte KoLoman 
Anva seine Aufgabe von der zweiten Hälfte Juni 1897 bis zu Ende 
der ersten Woche des Monates August, daher durch sechs Wochen in 
der Gegend von Krivaolyka, Mikova und Habura des Zemplener 
Komitates. 

Den die Resultate seiner Untersuchung enthaltenden Bericht 
konnte ich im kommenden Jahre, das ist am 25. Februar 1898 dem 
Herrn Ackerbauminister unterbreiten” und es wurde dieser seither 
durch den Druck auch veröffentlicht,” gleichzeitig auch die vorhandene 
Literatur umfassend und kann durch jedermann eingesehen werden. 

Ich erwähne hier nur besonders, dab K. Anna in seiner Mit- 
teilung (l. ec. p. 285—286) aus der Gegend von Krivaolyka bereits 
zweier Bohrlöcher gedenkt, deren eines vom 30. August 1896 bis 
19. Jänner 1897 311 Meter tief gebohrt wurde und sich als taub er- 
wies, obzwar sich starke Gasausströmungen zeigten. Das zweite Bohr- 
loch drang vom 17. Februar 1897 bis zum 28. Mai desselben Jahres 
bis zu einer Tiefe von 217 Meter ein, jedoch infolge des Anfangs- 
bohrdurchmessers, wie man sagt, die Dimension verlor und somit 
eingestellt wurde. 

Koroman Appa hält für die Schürfung in Krivaolyka eine 


1 Erlaß des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers vom 3. Juni 1897, Z. 52 105 
IV/3. (Kgl. ungar. Geologische Anstalt, Z. 285/1897.) 

2 Kgl. ungar. Geologische Anstalt, Z. 103/1898. 

3 KoLoMman v. Appa: Geologische Aufnahmen im Interesse von Petroleum- 
schürfungen im nördlichen Teile des Komitates Zemplen in Ungarn. Mitteilungen 
aus dem Jahrbuche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, Xll. Bd., Budapest, 1900, 


p. 263. 


(71) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 479 


wenigstens bis 600 Meter reichende Bohrung für notwendig und stellt 
die Bohrtiefe für die Gegend von Mikova mit 600—700 Meter fest 
re.:p;; 318). 

Fast ein Jahr früher, als die Aufnahmen Appas geschahen, näm- 
lich noch im Monate September 1896, besuchte über Aufforderung 
des Grafen Joszeru Szırmay auch Bergingenieur GEZA RıcHTer die Ge- 
gend von Mikova und Habura, sowie deren benachbarte Umgebung 
und in seiner diesbezüglichen kurzen Mitteilung erklärte er das Ge- 
biet von Mikova und Habura vom Standpunkte der Petroleum- 
schürfung als der größten Aufmerksamkeit würdig, weshalb er auch 
die genaue geologische Aufnahme dieser Gegend für notwendig hielt, 
damit so der günstigste Punkt für die Schürfungstiefbohrung fest- 
gestellt werden könne. Wie wir sehen, wurde dieser Wunsch dem 
obigen nach sehr bald erfüllt. 

Auf die erwähnte Mitteilung Gtza RıcHters machte KoLoman 
v. Anpa alsbald seine Bemerkungen und dann folgte sogleich die 
Gegenbemerkung des ersteren.” 

In dieser Zeit begann die allgemeine Aufmerksamkeit sich immer 
mehr und mehr mit den vaterländischen Petroleumschürfungen sich 
zu befassen, wie dies die an uns gelangten Ansuchen und Anfragen 
zeigten. 

So suchte Graf JuLıus Ernöny um die fachmännische Unter- 
suchung der unter seiner Verwaltung stehenden Gzigelkaer Herr- 
schaft inı Komitate Säros vom Standpunkte des Petroleumvorkommens 
beim Herrn kgl. ungar. Finanzminister an, infolgedessen wir über 
höheren Auftrag in dieser Angelegenheit einen Bericht erstatteten.” 

Die Großgemeinde Bäcs-Petrovoszellö ließ im Jahre 1897 
behufs Wasserbeschaffung einen artesischen Brunnen bohren, und 
zwar mit Erfolg, aber mit den per Minute ausfliessenden 40—42 Liter 
Wasser erscheinen auch mit gelber Flamme brennende Gase. Du 
Großgemeinde wendete sich in dieser Angelegenheit auch an uns.* 

Ich bemerke bei dieser Gelegenheit, daß wir es auch hier nicht 


1 G£zA RıcHTtrr : Gutachten über die auf rohes Erdöl (Petroleum) zu bewerk- 
stelligende Schürfung auf dem Gebiete der Gemeinden Mikova und Habura des 
Komitates Zemplen. Bänyäszati es Kohäszati Lapok. XXX. Jahrg., 1897, p- 107 
(ungarisch). 

2 Bänyäszati es Kohäszati Lapok, XXX. Jahrg., 1897, p. 149—151. (Schreiben 
von K. Appa und G. RıcHTEr an das Redaktionskomitee). 

3 Bericht der kgl. ungar. Geologischen Anstalt vom 10. November 1897, 
Z. 525. 

%* Kgl. ungar. Geologische Anstalt, Z. 403/1897. 


48SD JOHANN V. BÖCKH .. (72) 


ınit einer anderen Erscheinung zu tun haben, als der seit länger be- 
kannten in Püspökladäny am Bahnhofe, sowie an an anderen 
Punkten der großen ungarischen Ebene und mit welchen Gasausströ- 
mungen sich neuerlich Ingenieur Stepnan PazAr " beschäftigte, doch sowie 
diese, ist auch die obgenannte Gasausströmung nicht mit Petroleum- 
lagern in Verbindung. 

Der Brassöer Einwohner WıLHeLMm Paur bat behufs der Unter- 
suchung der bereits lange her bekannten Gasausströmungen der Gegend 
von Bäzna (bei Felsöbajom) im Komitate Kisküküllö, um die Ent- 
sendung eines Staatsgeologen, da diese Gasausströmungen mit einem 
in der Tiefe befindlichen Petroleumvorkommen in Verbindung gebracht 
wurden; wir äußerten uns daher auch in dieser Angelegenheit” und 
wenn wir auch die dortigen Gasausströmungen vom Standpunkte der 
Petroleumgewinnung als weniger in die Wagschale fallend betrach- 
teten, war es andererseits nicht zu leugnen, daß das Vorkommen even- 
tuell als Gas größeren praktischen Wert besitzen könnte. Mit Rück- 
sicht auf die zur Zeit der Verhandlung bereits eingetretene späte 
Herbstzeit empfahlen wir für den Eintritt des Frühjahres die Aus- 
sendung eines Staatsgeologen. Dies geschah dann, wie wir es aus 
dem vorhergehenden wissen, im Jahre 1904 in der Person Dr. Franz 
SCHAFARZIKS, der in der Gegend von Bäzna und Magyarsaros die 
gewünschten Untersuchungen bewerkstelligte. 


Jahr 1898. 


In diesem Jahre lenkte vor allem die «Aktiengesellschaft 
für Petroleumschürfung» unsere Aufmerksamkeit auf sich. 

Mit der Eingabe derselben dto. 4. März 18958 an den Herrn kgl. 
ungar. Finanzminister, welche von dort mit Zuschrift Z. 21821/1898 
an den Herın kgl. ungar. Ackerbauminister geleitet wurde, hatten über 
Aufforderung” des letzteren auch wir uns eingehend befaßt, da dies- 
mal die Untersuchung der hinsichtlich der Petroleumschürfung Aufmerk- 
samkeit verdienenden vaterländischen Gebiete vom geologischen Stand- 
punkte durch die kgl. ungar. Geologische Anstalt erneuert aufs Tapet 
gebracht wurde. Dem entgegen muß ich aber, getreu den Tatsachen, vor 


1 SıppHan PazAr: Die natürlichen Gasfabriken der ungarischen Ebene. Magyar 
Mernök- &s Epiteszegylet Közlönye, Jahrg. 1906, (ungarisch). 

2 Kel. ungar. Geologische Anstalt. Bericht vom 94. November 1897, Z. 526. 

3 Aufforderung des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers, Z. 20 106/1V/3.1898 
(Geologische Anstalt. Bericht vom 22. März 1898, Z. 138/189S). 


[0 0) 
- 


(73) DER STAND DER PETROLEUMSCHURFUNGEN IN UNGARN. 4 


allem darauf aufmerksam machen, daß ja in dieser Richtung seit 
1893, daher seit fünf Jahren, und zwar auf den wichtigsten Gebieten 
auch bisher bereits soviel geschehen ist, daß man wahrlich kühn be- 
haupten kann, und dies bestätigt auch das im vorhergehenden gesagte, 
daß für die Petroleumschürfung, das ist den tatsächlichen Bohrungen 
bereits eine solch breite Basis geliefert wurde, daß in dieser Hinsicht 
für die Beschleunigung der geologischen Untersuchungen durch irgend- 
welche außerordentliche, von den bisherigen abweichende Anordnun- 
gen eine Notwendigkeit keineswegs obwaltete. 

Ich hielt es für nötig dieser meiner Überzeugung seinerzeit in 
meinem Berichte Ausdruck zu geben schon deshalb, da die Schluß- 
zeilen der oberwähnten Zuschrift im Interesse der Vorschubleistung 
der ungarischen Petroleumfrage die eventuelle Verschiebung jeder 
Aufnahmstätigkeit anderer Richtung gleichfalls zur Sprache brachten 
und außerdem die systematische geologische Aufnahme der ins Ge- 
wicht fallenden Teile unserer Karpathen ohnehin in regelmäßigem 
Gange war. 

Wir wissen, daß von dem besagten Zeitpunkte an, und zwar 
ausschließlich durch unsere ungarischen Geologen, detailliert unter- 
sucht wurden: 


—_ 
. 


das Izatal (im Komitate Märamaros); 

die Gegend von Körösmezö (im Komitate Märamaros) ; 

die Gegend von Felsöneresznicze (im Komitate Märamaros); 
die Gegend von Zsibö (im Komitate Szilägy); 

die Gegend von Recsk (im Komitate Heves); 

die Gegend von Luh (im Komitate Ung); 

die Gegend von Mikova (im Komitate Zemplen); 

die Gegend von Krivaolyka (im Komitate Zemplön); 

die Gegend von Sösmezö (im Komitate Häromszek). 


[5] 


SU W 


Se 


Untersuchungen lokaleren Charakters gar nicht erwähnend. Die 
vorzüglichsten Punkte einer solch langen Linie waren hier bereits 
untersucht, daß es nunmehr, wenigstens vorderhand, weniger von der 
Beschleunigung der Untersuchungen der Geologischen Anstalt, als viel- 
mehr von den zielbewußten und den mit Fachkenntnis bewerkstellig- 
ten Bohrungen durchgeführten Schürfungen auf den hierzu als ge- 
eignet bezeichneten Territorien abhängt, daß die Frage des unga- 
rischen Petroleumvorkommens eine günstige schließliche Lösung finde. 

Aber gerade in dieser letzteren, wichtigen Hinsicht bekommen 
wir nicht eben das rosigste Bild, wenn wir das Schicksal der auf den 


482 JOHANN V. BÖCKH (74) 


ungarischen Petroleumterritorien bisher bewerkstelligten Bohrarbeiten 
näher betrachten. 

Bei der Durchsicht der in der Eingabe der «Aktiengesell- 
schaft für Petroleumschürfung» betitelten Unternehmung spe- 
ziell angeführten Gebiete, deren Untersuchung erbeten wurde, erhellte, 
daß von den aufgezählten Gegenden, da jene des Zemplener Mikova 
bereits aufgenommen war, höchstens, falls die Notwendigkeit tatsäch- 
lich eintreten sollte, die nordwestlich von Driesna sich erstreckende 
Gegend noch eine Arbeit von einigen Tagen erheischen könnte und 
dies gilt auch von Rokitöcz. 

Die Gegend von Komarnik war damals von uns detailliert noch 
nicht aufgenommen. 

Es wurde auch um die Aufnahme der Gegenden der Gemeinden 
Veliki-Poganac, Voloder und Veliki-Grabitani des Komitates 
Belovär-Körös angesucht, allein diese Gegenden spielen bezüglich 
der Petroleumfrage eine ganz andere Rolle als unsere Karpathen und 
der auf einmal viel ergreift, der drückt nach dem Sprichworte nur 
wenig. Es ist gut auch in dieser Hinsicht das richtige Nacheinander 
einzuhalten. 

Im obigen Sinne verständigte daher der Herr kgl. ungar. Finanz- 
minister die «Aktiengesellschaft für Petroleumschürfung» 
dahin,! daß von den Territorien, um deren Untersuchung angesucht 
wurde, allein nur Komarnik ein detailliertes Studium erheischt, 
außerdem in der Gegend von Säros- und Zemplön-Driesna, sowie 
Rokitöcz nur noch einige ergänzende Aufnahmen nötig sind. 

Da nun aber diese Gesellschaft zu ihren beabsichtigten Petroleum- 
schürfungen gleichfalls um materielle Unterstützung bat, verständigte 
sie der Herr Finanzminister gleichzeitig auch dahin, daß er geneigt 
sei für die in der Gegend von Sösmezö im Komitate Häromszek, 
Mikova im Komitate Zemplen und Luh im Komitate Ung zu bewerk- 
stelligenden fachlichen Tiefbohrungen staatliche Subvention zu sichern, 
vorher forderte er sie aber auf, von den soeben genannten die Reihen- 
folge zu bezeichnen, in welcher sie die Tiefbohrung durchzuführen 
beabsichtige, um im Falle wechselseitigen Übereinkommens betreffs. 
der Feststellung der Bohrpunkte an Ort und Stelle zu gehöriger Zeit 
Anordnungen treffen zu können. 

Als Ausfluß des obigen, war ich bei der Zusammenstellung des 
Aufnahmsprogrammes für den Sommer 1898, sowohl auf das detail- 


! Kgl. ungar. Finanzminister dto. 24. April 1898, Z. 28700 und kgl. ungar. 
Ackerbauminister dto. 16. Mai 1898. Z. 29 856/IV/3. (Geologische Anstalt, Z. 250/1898). 


(75) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 483 


lierte Studium der Gegend des Säroser Komarnik, als auch der er- 
gänzenden Aufnahmen jener des Zemplener Saros- und Zemplen- 
Driesna, gleichwie des Zemplener Rokitöcz auch bedacht. Für die 
Durchführung dieser Arbeiten empfahl ich naturgemäß den Hilfs- 
geologen KorLoman v. Anpa. Als daher die «Aktiengesellschaft für 
Petroleumschürfung», um diese, sowie um die Aussteckung einiger 
Bohrpunkte auf dem Freischurfterrain der Gesellschaft in der Gegend 
von Luh, Voloszanka und Szuha, sowie Sösmezö sich an den 
Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister wendete,! wurde nur betreffs dieser 
Aussteckungen eine Verfügung nötig und proponierte ich betreffs Luh, 
Voloszanka und Szuha die Aussendung ALEXANDER GESELLS, die 
Aufgabe bei Sösmezö aber betraf meine Person. 

Der Herr kgl. ungar. Ackerbauminister nahm meine diesbezüglichen 
Propositionen an,” doch bemerkte er in der Gutheißung der geologischen 
Landesaufnahmen auch das, daß diesen gegenüber die bezüglich der 
Petroleumvorkommnisse zu bewerkstelligenden Aufnahmen jederzeit die 
Priorität besitzen und außer der Reihe zu vollziehen sein werden. 
(Z. 328/1898, Geol. Anst.) 

Im Sinne des soeben Mitgeteilten reiste das Mitglied unserer 
Anstalt Öberbergrat und Chefgeolog ALEXANDER GeseiL abermals in 
die Gegend von Luh und steckte dort am 6. Juli 1898 in Gegenwart 
des Vertreters der Aktiengesellschaft für Petroleumschürfung 
Oberingenieur Jakoß Szırmaı innerhalb des Freischurfes Nr. 2872/1896 
der Gesellschaft in der Gegend von Voloszanka den Punkt des ab- 
zuteufenden Bohrloches aus.” 

Ebenso verfuhr meine Person betreffs Sösmezö, wo ich in 
Gegenwart des obgenannten Oberingenieurs am 31. Juli 1898 auf dem 
Territorium der Freischürfe der Aktiengesellschaft, in der Gegend des 
95 Kilometerzeigers, den Punkt der zu bewerkstelligenden Bohrung 
bezeichnete, indem ich aber den Umstand nicht verschwieg, daß 
bei der Feststellung entsprechender Bohrpunkte der mißliche Umstand 
sehr hinderlich ist, daß die eigentliche Situierung der Freischürfe 
draußen im Felde keinerlei Zeichen fixiert.* 

Im Sinne des Gesuches der «Aktiengesellschaft für 


1 Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht dto. 6. Juni 1898. Z. 359. (Auf- 
forderung des Herrn Ackerbauministers, Z. 34 039/1V/3/1898). 

® Erlaß des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers dto. 19. Juni 1898, Z. ad 
39 669/1V/3. (Geol. Anst. 315/1898) und Erlaß dto. 29. Mai 1898, Z. 35 397/1V/3 
(Geol. Anst. 328/1898) in Angelegenheit der Genehmigung der Landesaufnahmen. 

3 Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht, Z. 379/1898. 

* Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht, Z. 430/1898. 


484 JOHANN V. BÖCKH (76) 


Petroleumschürfung» betitelten Unternehmung reiste der Hilfs- 
geolog KoLoman v. Anpa noch am 15. Juni 1895 in das Komitat Zemplen, 
wo er zuerst bei Rokitöcz, dann aber um Zemplen- und Säros- 
Driesna seine noch im vorigen Jahre begonnenen dortigen Auf- 
nahmen ergänzte, in nördlicher Richtung bis an die Landesgrenze, 
bis an den Kamm des Beszkidgebirges; nebstbei fixierte er am 21. Juni 
in Gegenwart des Oberingenieurs JakoßB Szırmaı in Mikova den Punkt 
des von der «Aktiengesellschaft für Petroleumschürfung» 
niederzustoßen beabsichtigten Bohrloches. 

Nachdem er auch diese Aufgabe beendet hatte, übersiedelte er 
am 28. Juni 1898 nach Felsökomarnik, um die Aufnahme des 
dortigen Gebietes zu besorgen,’ was bis Mitte Juli vollführt war; 
inzwischen stellte er am 12. Juli eben auch im Beisein JAKOB SZIRMAIS 
den Punkt der bei Felsökomarnik zu vollführenden Bohrung fest.” 

Nachdem Koroman v. Anpa mit seiner Mitteilung über seine so- 
eben genannten Aufnahmen fertig wurde, unterbreitete ich dieselbe 
am 15. April 1899 unter Z. 214 der Geologischen Anstalt dem Herrn 
kel. ungar. Ackerbauminister und wurde dieselbe dann im Monate 
Juni 1900 auch veröffentlicht und ist demnach für wem immer leicht 
zugänglich.” 

Wie hieraus zu ersehen ist, geschah die Aussteckung von Bohr- 
punkten draußen in der Natur recht munter, ob aber die Schurf- 
bohrungen hiermit im Verhältnisse geschahen, das ist eine andere 
Frage. 

Nach einer kleinen Pause wendete sich die Aufmerksamkeit im 
Jahre 1598 abermals dem Körösmezöer Petroleumgebiete zu. Wie 
wir aus dem vorhergehenden wissen, wurde dasselbe durch den 
Sektionsgeologen Dr. TuEonoRr Posrwirtz bereits 1894 untersucht und 
im folgenden Jahre erschien auch seine Bekanntmachung darüber. 

Aus der an uns gerichteten Aufforderung des Herrn Ackerbau- 
ministers dto. 22. Februar 1898, Z. 10 788/1V/3* erhielten wir Kennt- 
nis, daß die Körösmezöer Petroleumschurfunternehmung FROMMER 
and Comp. Limited sich an den Herrn kgl. ungar. Finanzminister 
einesteils um staatliche Subvention zur Fortsetzung der dort betrie- 


I Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht, Z. 360/1898. 
= Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht, Z. 397/198. 
3 


KoLoMAn v. AppA: Geologische Aufnahmen im Interesse von Petroleum- 


schürfungen in den Komitaten Zemplen und Säros. Mitteilungen aus dem Jahr- 
buche der kgl. ungar. Geologischen Anstalt, XIII. Bd. 1902, p. 147. 
* Kgl. ungar. Geologische Anstalt. Bericht vom 22. März 1898, Z. 100. 


year 


(77) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 485 
benen Petroleumschürfungen, andererseits um die Untersuchung ihrer 
Anlage durch ein staatliches Fachorgan wendete. 

Da die weitere Verhandlung dieses Gesuches dem Herrn Ackerbau- 
minister übertragen wurde, so wurde dasselbe von diesem betreffs 
Erwägung hinsichtlich der Unterstützung, der Feststellung des Punktes 
und der nötigen Tiefe der eventuell anzulegenden Tiefbohrung und 
wegen Äußerung über die etwa notwendige Untersuchung an Ort und 
Stelle, vorerst der Geologischen Anstalt zugesendet. 

Lehrreich ist jener Bericht, den anläßlich dieser Angelegenheit 
der seinerzeit in Körösmezö beschäftigt gewesene Geolog Dr. TuEoDoR 
Posewıtz, den ich zur Äußerung aufrief, mir vorlegte: 

«Die Gegend von Körösmezö ist schon seit zwanzig Jahren 
der Gegenstand der Petroleumschürfung. Mehrere kleinere-größere Ge- 
sellschaften begannen dort ihre Tätigkeit und alle stellten nach kür- 
zerer oder längerer Zeit die Arbeit ein. Die eine Ursache hiervon war, 
daß sie zwar schöne Ölspuren fanden, aber nicht in genügender 
Menge Öl. Die zweite und zwar Hauptursache der erfolglosen Schür- 
fungen aber war, daß sie in Ermangelung der nötigen Geldkraft nicht 
fähig waren die Arbeit soweit fortzusetzen, bis sie einen positiven 
Erfolg erzielt hätten. Auf diese Weise hatten sie das ganze Gebiet 
nur diskreditiert. 

Die Erfahrung zeigte, daß in einer Tiefe von 50—60 Meter das 
erste Petroleumniveau zu finden ist, aus dem Steinöl zwar gewonnen 
wurde, jedoch nicht in genügender Menge. Weitere Erfahrung lehrte, 
daß auch bis 500 Meter keine größere Menge an Petroleum zu finden 
ist, so daß nur durch Niederbringen eines tiefen Bohrloches ein posi- 
tives Resultat eventuell zu erhoffen ist. 

Die in Rede stehende Gesellschaft, an dem ungünstigen Resul- 
tate der vor ihr Versuche anstellenden nicht lernend, begann ihre 
Wirksamkeit nur in derselben Richtung wie die früheren. 

Im Stebnatale teufte man drei Bohrlöcher ab, deren eines an- 
geblich 472 Meter erreichte, jedoch nur Spuren von Öl antraf. 

Im Tale der Fekete-Tisza (Schwarzen-Theiß,. Tisesora) wurden drei 
Bohrlöcher geringer Tiefe niedergetrieben, größere Ölmengen wurden 
aber auch hier nicht erhalten. 

Die Erfolglosigkeit derartiger Arbeiten war vorauszusehen. Wenn 
die genannte Gesellschaft gleich am Anfange ihrer Tätigkeit sich an 
die Geologische Anstalt wendet und nicht einen fremden Sachver- 
ständigen nimmt, der die Lokalverhältnisse weniger kennt, so hätte 
die Gesellschaft für das Geld, das jetzt während ihres einjährigen 
Wirkens verloren ging, die ersten Tiefbohrungen durchführen können, 


4sÜ; JOHANN V. BÖCKH a 


denn einen anderen Rat, als Tiefbohrung zu bewerkstelligen, hätte sie 
nicht erhalten. 

Die Abteufung eines tiefen Bohrloches (auf 800 Meter projektiert) 
ist in Körösmezö begründet, um darüber Sicherheit erlangen zu kön- 
nen, ob die tieferen Schichten größere Mengen an Öl enthalten 
oder nicht. 

In Körösmezö eine geologische Aufnahme zu bewerkstelligen 
halte ich nicht für nötig, weil in der Gegend von Körösmezö detail- 
lierte geologische Aufnahmen bereits vollführt wurden und außerdem 
das obgenannte Gebiet mit besonderer Berücksichtigung des Petroleum- 
vorkommens gleichfalls untersucht wurde. 

Es wäre nichts anderes nötig, als den Punkt des niederzustoßen- 
den Bohrloches zu bestimmen. 

Wenn Seine Exzellenz der Herr Finanzminister geneigt ist, der 
in Rede stehenden Gesellschaft unter gehöriger Garantie die staatliche 
Subvention zu erteilen, dann wäre es vorteilhaft, wenn die Gesell- 
schaft ihr gesammeltes Bohrmaterial sowie die Bohrprofile, deren sie 
in ihrem Berichte erwähnt, früher an die Geologische Anstalt behufs 
vorläufiger Untersuchung einsenden würde, damit auf Grund der so 
erweiterten Erfahrungen die weitere Arbeit mit umsomehr Erfolg 
begonnen werden könne. 

Budapest am 12. März 1898. 


Dr. TuEoDor Posewitz m. p. 
Sektionsgeolog.» 


Von diesem Berichte verständigte ich den Herrn kgl. ungar. 
Ackerbauminister noch seinerzeit." 

Vom Standpunkte der auf dem Körösmezöer Petroleumgebiete 
damals vollführten Schürfungen halte ich für interessant das zu zitie- 
ren, was Frommer and CGompagny Limited in ihrer obigen dem 
Herrn kgl. ungar. Finanzminister vorgelegten Eingabe anführten und 
das folgendermaßen lautet: 

«In dem Stebna genannten Tale der Gemeinde Körösmezö 
begannen wir mit Hilfe einer 25 pferdekräftigen Dampfmaschine die 
erste Kunstbohrung. Schon bei zirka 50 Meter Tiefe bekamen wir sehr 


schöne Ölspuren, weshalb wir den Schacht auf 172 Meter vertieften. 


Weil aber die Erzeugung nicht zunahm, so stellten wir auf den Rat 
unseres Geologen die weitere Vertiefung dieses Schachtes ein und 
‘ begannen in dessen Nähe — in einer Entfernung von 40 Meter — 


1 Kgl. ungar. Geologische Anstalt: Bericht vom 22. März 1898, Z. 100. 


ui. er a 


(79) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 457 


die Bohrung des zweiten Schachtes, den wir auf 472 Meter vertieften, 
wo dann der Bohrer eingeklemnit wurde. Nach ungefähr drei monat- 
licher Arbeit gelang es auch dieses Bohrloch frei zu machen, doch 
zeigte der Schacht, trotzdem, daß wir denselben noch um einige 
Meter weiter vertieften, keine wesentlichen Ölspuren. 

Dies ist unser einziger Schacht, der ein negatives Resultat hatte. 

Unser Eifer erlahmte indessen nicht und wir begannen in der 
Nähe dieser beiden Bohrlöcher mit einer zweiten Dampfmaschine die 
dritte Kunstbohrung, mit der wir heute bereits bis nahe 420 Meter 
vorschritten. 

Dieser Schacht begann erst in größerer Tiefe Ölspuren zu zeigen, 
zur Erzeugung ist er indessen bisher nicht geeignet. Die Vertiefung 
setzen wir fort. 

Gleichzeitig mit den mit Hilfe dieser beiden Dampfmaschinen 
fortgesetzten Arbeiten begannen wir am linken Ufer der Tisza so- 
genannte Handbohrungen. Die erste dieser ergab schon in einer Tiefe 
von 50—60 Meter eine wirkliche Produktion. 

So hatten wir einen Tag, wo wir 6 q Öl ausgezeichneter Qua- 
lität gewannen. Bei der weiteren Vertiefung nahm die Ölmenge ab. 
Dieser Schacht ist heute nahe 100 Meter tief. 

Der zweite Schacht ergab bei ähnlicher Tiefe eine geringere, aber 
regelmäßigere Erzeugung, täglich zwischen 1 und 3 q. Der dritte Hand- 
schacht ist noch seicht, zeigt jedoch gleichfalls bereits Ölspuren. 

Unsere bisherige Gesamterzeugung beträgt zirka 100 q. Sie ist 
demnach mit Rücksicht auf das investierte Kapital so verschwindend 
gering, daß sie als Produktion nicht in Betracht kommen kann.» 

Schließlich führe ich noch an, daß auch die Frage der Unter- 
. suchung der in der Gegend von Popradnö des Komitates Trencsen 
vorkommenden Petroleumspuren an uns gelangte,! doch konnten wir 
der bereits so sehr an die westliche Grenze des Landes fallenden 
Erscheinung, namentlich nach den auf den galizischen Territorien dies- 
bezüglich gemachten Erfahrungen, kein Gewicht beimessen. 


Jahr 1899. 


In diesem Jahre muß ich der gemeinschaftlichen Eingabe der 
“«Ungarischen Asphalt-Aktiengesellschaft» sowie der «Vater- 
ländischen Asphaltindustrie-Aktiengesellschaft» gedenken, 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister: dto. 31. Mai 1898, Z. 36 538/1V. 3. (Geolog. 
Anst. Z. 273/1898). 


488 JOHANN V. BÖCKH (80) 


welche diese betreffs Untersuchung des Asphaltbergbauterritoriums im 
Komitate Bihar durch ein Anstaltsfachorgan an den Herrn kgl. ungar. 
Ackerbauminister richteten, der dieselbe zur Erledigung im eigenen 
Wirkungskreise der Direktion der Geologischen Anstalt herabsendete,! 
die mit der Bewerkstelligung der Untersuchung den Oberbergrat und 
Chefgeologen ALEXANDER GESELL betraute, der noch im Monate Mai 
seiner Aufgabe entsprach. 

In seinen Berichten führt er an, daß das Asphaltbergbauterrito- 
rium der «Ungarischen Asphalt-Aktiengesellschaft» im Komi- 
tate Bihar, auf dem Gebiete der Gemeinden Alsö- und Felsöderna, 
sowie Bodonos sich befinde, die Fabrik aber einen Kilometer östlich 
der Gemeinde Felsöderna liegt. 

Die Asphaltlager, von denen ich übrigens bereits weiter oben 
sprach, zeigen sich auch nach dem Berichte Geseırs in den pontischen 
Schichten und schmiegen sich in großer Ausdehnung von Tataros 
an über Felsöderna bis zum unteren Ende des Dorfes Bodonos an 
die kristallinischen Schiefer des Rezgebirges an, welche die Basis der 
pontischen Stufe bilden. 

Der gesellschaftliche Bergbaubesitz umfaßt auf dem Territorium 
der genannten Gemeinden 56 einfache verliehene Maße und 24 Frei- 
schürfe, auf zirka 560 Katastraljoch Gebiele. 

Auf dem gegenwärtig im Abbau befindlichen Gebiete wurde die 
Mächtigkeit des Asphaltlagers im Durchschnitte mit 4 Meter fest- 
gestellt. 

Mit den zur Aufschließung der Tiefe auf zirka 100 Meter nieder- 
gebrachten 3 Bohrungen, von denen die eine bei 109 Meter auf das 
Grundgebirge stieß, fand man urter der oberen Asphaltschicht noch 
3—4 Asphaltschichten, zusammen mit 9°5 Meter durchschnittlicher 
Mächtigkeit. 

Das Bergbaugebiet der «Vaterländischen Asphaltindustrie- 
Aktiengesellschaft», ebenfalls im Komitate Bihar, befindet sich in 
dem von Tataros sich gegen NO hinziehenden Gzigänyvölgy und 
ist das Vorkommen gleichfalls pontischen Alters. 

Der Grubenbesitz besteht aus 44 einfachen Maßen. Im Tagbaue 
gelangten 2 Asphaltlager zum Abbaue, das obere mit 1'41 m und das 
untere mit 2'08 m durchschnittlicher Mächtigkeit. Die unter den bei- 
den, auf dem verlassenen Tagbaugebiete bereits abgebauten obgenann- 
ten Asphaltlagern niedergebrachte Schurfbohrung erreichte in 26 m 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister: dto. 10. Mai 1899, Z. 35 960/IV. 3. (Geolog. 
Anst. Z. 264/1899). 


(81) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 489 


den Glimmerschiefer und fand 3 Asphaltlager mit 480, 2:60 und 3°60 m 
Mächtigkeit. 

Die von derselben auf 500 m gegen SW angesetzte zweite Boh- 
rung aber stieß in 60 m auf das Grundgestein und schloß gleichfalls 
drei: 567, 1'30 (sehr fett) und 0'20 m (fast reiner Asphalt) mächtige 
Lager auf. 

An der südlichen Seite des Bergbaubesitzes, am Berge D. Run- 
kului wurde die Fortsetzung des unteren Asphaltlagers nach dieser 
Richtung hin durch zahlreiche Schurfbohrungen festgestellt und zwar 
im Durchschnitte mit einer Mächtigkeit von 2°5 m. 

In dem zwischen der jetzigen Grube und diesem neuen Terrain 
sich erstreckenden Valea Runkului ist in beiden Gehängen der 
Asphalt zu sehen, weshalb sich auch Geserr dahin äußert, daß es 
kaum zweifelhaft ist, daß diese beiden Gebiete hinsichtlich des Asphalt- 
vorkommens mit einander in Verbindung stehen. 

Die Frage der Petroleumschürfung in der Gegend von Luh im 
Komitate Ung gelangte in diesem Jahre in positiverer Weise an uns, 
da um den Monat August 1899 die Peiroleumbohrunternehmung 
Dr. August BantLiın und Genossen, vertreten durch den Budapester 
Advokaten Dr. Lupwıs SzoHneEr, wegen staatlicher Unterstützung der 
in der Gemeinde Luh begonnenen Petroleumbohrungen sich an den 
Herrn kgl. ungar. Finanzminister wandte, der seinerseits die Geolo- 
gische Anstalt ' aufforderte sich darüber zu äußern, ob das in Rede 
stehende Gebiet geologisch aufgenommen ist, ob es empfehlenswert 
erscheint und bis zu welcher Tiefe das im Gesuche erwähnte 460 m 
tiefe Bohrloch weiter zu vertiefen, schließlich ob die beabsichtigten 
weiteren Bohrungen für notwendig erachtet werden und wenn ja, an 
welchen Stellen und bis zu welcher Tiefe dieselben niederzubringen 
wären. | 

Da mir Dr. Lupwıs Szonner noch seinerzeit die Kopie des obigen 
Gesuches zur Verfügung stellte, halte ich es für zweckmäßig die 
interessanten Daten desselben hier anzuführen, da dieselben in die 
schon vorläufig erreichten Resultate eine Einsicht gewähren. Das 
Gesuch enthält das nachfolgende: 

«In den an Galizien und namentlich dessen Petroleumbergbau- 
gebiete grenzenden Komitaten Ungarns ließen wir schon vor Jahren 
geologische Aufnahmen zu dem Zwecke vollführen, daß wir an den 
von den Fachmännern als am geeignetsten zu bezeichnenden Punkten 


1 Kgl. ungar. Finanzminister: dto. 3. August 1899, Z. 63525 (Geol. Anstalt 
Z. 439/1899). 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6. Hett. 35 


490 JOHANN V. BÖCKH . (82) 


nach Petroleumquellen schürfen und so das für die Nationalökonomie 
Ungarns besonders wichtige Petroleum produzieren können. 

Auf Grundlage der eingehenden Forschungen unserer Sachver- 
ständigen begannen wir bereits im Jahre 1897 in der Gemarkung der 
Gemeinde Luh des Bezirkes Perecseny im Komitate Ung mit den 
Aufschluß-, beziehungsweise Bohrarbeiten, nachdem wir uns vorher- 
gehend die allgeineine Schurfbewilligung Z. 1494/1895 der Iglöer Berg- 
hauptmannschaft für 105 Freischürfe beschafft hatten. 


Mit dem im Monate Juli 1397 begonnenen Schachte «Anna»: 


drangen wir mit den Bohrarbeiten bis zu einer Tiefe von 420 m vor 
und gewannen täglich 3—-5 Fässer Petroleum. 

Diesen Schacht lassen wir jetzt beständig pumpen, daß wir die 
Leistungsfähigkeit der Petroleumquelle feststellen können. 

Von dem soeben genannten Schachte auf 300 m Entfernung 
ließen wir einen zweiten Schacht bohren, dem wir den Namen «Graf 
Török» gaben. 

Bisher bohrten wir bis 460 m und setzen auch jetzt die Bohr- 
arbeiten fort um festzustellen, ob wir nicht auf eine reichere Petroleum- 
quelle stoßen? Gegenwärtig liefert dieser Schacht täglich 2 Faß 
Petroleum. 

Beide Schächte! versprechen sehr wichtige geologische 
Entdeckungen und sind nach der Meinung sämtlicher Sachverstän- 
digen sehr geeignet für die Petroleumgewinnung dieses Ortes. 

Die Bohrarbeiten bewerkstelligten wir mit der Benützung der 
neuesten Errungenschaften der Technik, mit den besten Apparaten 
und Materialien. 

Diese Arbeiten verfolgten mit beständiger Aufmerksamkeit die 
Herren Direktor Jonann Böckn und Oberbergrat ALEXANDER GESELL, 
welche sowohl die richtige Wahl der Bohrung vom geologischen Stand- 
punkte, als auch die fachgemäße und vollkommen entsprechende Aus- 
führung der Arbeiten anerkannten. 

Die bisher erzielten Resultate bezeugen, daß in dem in Rede 
stehenden Schurfkreise sich Petroleum befinde und aller Wahrschein- 
lichkeit nach in gehöriger Menge. Die Aufschließung desselben war 
und ist aber nach den schon oben erwähnten Umständen mit sehr 
großen Schwierigkeiten und außerordentlichen Geldopfern verbunden. 


Die Fortsetzung der Arbeiten erfordert aber solch neuere Opfer 


von uns, welche wir ausschließlich aus eigener Kraft kaum werden 
darbringen können. 


1 Richtiger wohl Bohrlöcher. 


PN 


u 


(83) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 491 


Wir sind daher gezwungen uns mit der untertänigen Bitte an 
Euer Exzellenz zu wenden, unsere in Rede stehende Unternehmung 
der gesetzlichen Hilfe teilhaftig werden zu lassen. 

Wir bitten namentlich darum, als Beitrag zu den Bohrkosten der 
erwähnten beiden Schächte für die schon bisher geleisteten Arbeiten 
die festgestellte staatliche Unterstützung anzuweisen zu geruhen. 

Bezüglich der in Angriff zu nehmen beabsichtigten neueren Bohr- 
arbeiten geruhen aber gütigst anzuordnen, daß für das laufende Jahr 
vorläufig für ein neueres Bohrloch, für das kommende Jahr 1900 
aber für weitere 2—3. Bohrlöcher die staatliche Begünstigung, resp. 
Unterstützung uns in der festgestellten Weise gegeben werde. 

Für den Fall, als das in Rede stehende Gebiet durch die Organe 
Euerer Exzellenz oder in anderer Weise in einer von Euerer Exzellenz 
annehmbaren Weise geologisch noch nicht aufgenommen wäre, geruhen 
Sie betreffs Aufnahme desselben durch die ungarische Geologische 
Anstalt gütigst Anordnungen zu treffen und die Punkte der neueren 
Bohrlöcher und die Tiefe derselben mit Dazwischentreten der sach- 
verständigen Organe Euerer Exzellenz durch dieselben feststellen zu 
lassen. 

Es ist von einer solch hochwichtigen und für die wirtschaftlichen 
Interessen des ungarischen Staates so große Tragweite besitzenden 
Unternehmung die Rede, welche die gütige Unterstützung Euerer 
Exzellenz umsomehr verdient, als das erfolgreiche Resultat der Unter- 
nehmung unberechenbare Vorteile für den betreffs der Rohpetroleum- 
erzeugung bis jetzt darbenden ungarischen Staat nach sich ziehen 
würde. 

Hochachtungsvoll 
Euer Exzellenz 
untertänigste Diener: 
Dr. Aucust BantLın und Genossen.» 


Aus dieser Eingabe ersehen wir vor allem, daß Dr. Avcusr 
BantLın und Genossen in der Gegend von Luh ernstlich mit der 
Petroleumschürfung sich befaßten; das tatsächliche Vorhandensein des 
Petroleums neuerdings konstatierten, wenn auch das bisherige Quan- 
tum sich noch nicht als befriedigend zeigte; daß aber die erreichten 
Erfahrungen die genannten Unternehmer zu noch weiteren Schritten 
aneiferten, was zweifellos als ein günstiges Zeichen zu nehmen ist. 

Da die Gegend von Luh — wie wir aus obigem wissen — von 
ALEXANDER GEsELL bereits 1897 geologisch aufgenommen wurde und 
das damals erreichte Resultat im Jahre 1898 auch im Drucke erschien, 


35% 


492 JOHANN V. BÖCKH .. (84) 


so war in dieser Hinsicht keine neuere Anordnung nötig; auf die 
weiteren Fragen des Herrn kgl. ungar. Finanzministers aber antwor- 
teten wir auf der Grundlage des neueren Berichtes von ALEXANDER 
GESELL.! 

Dieser machte neuerdings darauf aufmerksam, daß man bei den 
dortigen Schürfungen auf größere, 400—600 m Tiefen und eventuell 
auch darüber hinaus gefaßt sein muß, daß man die normaler lagern- 
den Schichten erreiche; und befürwortete das niederbohren der 460 m 
tiefen Bohrung von Dr. BantLın und Genossen auf wenigstens 600 m 
und auch weitere Bohrungen, namentlich aber riet er eine auf die 
Antiklinale des Verhovina-Bisztratales an. 

Der Herr kgl. ungar. Ackerbauminister” hatte mit Berufung 
darauf, daß der Herr kgl. ungar. Finanzminister laut seiner Zuschrift 
dto. 31. Oktober 1899, Z. 90370 den Petroleumbohrunternehmern 
Dr. August BantLın und Genossen für die in der Gemarkung der 
Gemeinde Luh des Komitates Ung zu bewerkstelligenden Tiefbohrun- 
gen eine Staatssubvention zusicherte, auf Bitte dieser Unternehmung 
angeordnet, dab behufs Feststellung der dort beabsichtigten neueren 
Bohrlöcher an Ort und Stelle ein Fachorgan der Anstalt ehestens aus- 
gesendet werde. 

Dieser Aufforderung konnte aber damals nicht entsprochen wer- 
den, denn nach einem ejngelangten Telegramme Dr. Bantrıns machte 
dies der in dieser Gegend eingetretene Schneefall unmöglich und so, 
mußte die Ausführung .des Auftrages auf den künftigen Frühling ver- 
schoben werden. 

Hiermit endeten wir für dieses Jahr mit Luh. 

Sogleich erwähne ich noch, daß wir infolge der noch am 24-ten 
November 1899 an uns gerichteten Aufforderung des Herrn kgl. ungar. 
Finanzministers® bei dem Umstande, daß GaBrıEL DanıeL und dessen 
Interessenten für die durch die zu gründende «Ungarische 
Naphtaerzeugungs-Montangesellschaft» im Jahre 1900 in 
Turzovka zu bewerkstelligenden Petroleumschürfungen um materielle 
Unterstützung ansuchten, uns auch mit dem vorgelegten fachmänni- 
schen Gutachten des Sachverständigen der Gesuchsteller, des kgl. 
Bergrates und Montangeologen Lupwiıe v. CseH befaßten und unserer 
Meinung betreffs Turzovka auch Ausdruck gaben. 


1 Geologische Anstalt, Z. 469/1899 und 439/1899. 
> Kgl. ungar. Ackerbauminister: dto. 18. November 1899, Z. 90.33Y/1V. 3, b. 
(Geol. Anstalt Z. 644/1899). 
3 Kgl. ungar. Finanzminister, dto: 24. November 1899, Z. 96 676. (Geol. Anst. 
Z.. 65*/1899). 2. 


(85) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 493 


Da nun aber nach den in den letzten Jahren vollführten geolo- 
gischen Studien es in Ungarn mehrere Punkte östlicher als Turzovka 
gibt, welche zu den reichen galizischen Ölvorkommnissen viel näher 
situiert sind, so hielten wir es wenigstens vorläufig für begründeter 
die Petroleumbohrungen auf diesen letzteren Punkten zu unterstützen. 


Jahr 1900. 


Noch am Anfange dieses Jahres untersuchte über Aufforderung 
des Herrn kgl. ungar. Finanzministers! ALEXANDER GESELL die aus 
662:29—-663°8 m Tiefe stammenden Bohrproben des durch Dr. BantLın 
und Genossen abgebohrten «Graf Török» benannten Bohrloches. 
Nach ihm war dieses Bohrloch damals noch immer in den petroleum- 
führenden Schichten, selbst bei der Tiefe von 705 m, wo sich harter 
Sandstein zeigte und der Schlamm einen Geruch nach Petroleum 
spüren ließ mit geringen Spuren von Gas und Öl, weshalb auch 
GESELL die Fortsetzung der Bohrung anriet. 

Den noch im Vorjahre erhaltenen Aufträgen entsprechend, reiste 
der Oberbergrat und (Chefgeolog ALEXANDER GeseLL im Sinne der 
neueren Erlässe* in der ersten Hälfte des Monates Mai abermals in 
die Gegend von Luh um dort in der Umgebung der Gemeinde 
Stavna einen neueren Bohrpunkt auszustecken, da die eine staatlich 
unterstützte Bohrung dort resultatlos endete. Das neue Bohrloch 
befindet sich nur etwa 50 m vom Ufer der Ung und A. Geserr hielt 
den Anfangsdurchmesser der Bohrung derart zu wählen, daß ohne 
jeglichen Anstand auf wenigstens 700 m gebohrt werden könne, doch 
glaubte er es für sehr wahrscheinlich, daß die Bohrung auch auf noch 
größere Tiefe wird niedergestoßen werden müssen. 

ALEXANDER BEnKÖ Budapester, und Jonann MornAr Gsikszerdaer 
Einwohner erbaten für ihre im Häromszeker Gelencze (Putnatal), 
respektive in der Gemarkung des Csiker Gyimes beabsichtigten Petro- 
leumschürfungen staatliche Subvention und unterstützten ihre Bitte 
mit den erbetenen Gutachten von Desiıper Nacy und des Wiener Pro- 
fessors Dr. G. A. Kocn. 

Dieser Gebiete gedachte ich bereits im vorhergehenden und jetzt 
füge ich bei, daß über Aufforderung des kgl. ungar. Finanzministers 


1 Kgl. ungar. Finanzminister: dto. 7. Februar, 1900, Z. 9952. (Geol. Anstalt 
127/1900). 

2 Kgl. ungar. Finanzminister: Z. 26433 und kgl. ungar. Ackerbauminister, 
Z. 21 686/I. 1—b. (Geol. Anst. 302/1900). 


494 JOHANN V. BÖCKH (86) 


dto. 12. April 1900, Z. 29067' sich mit der Untersuchung der Gegend 
von Gsik-Gyimes der Oberbergrat-Chefgeolog Lupwıs RoTH v. TELEGD, 
mit jener von Gelencze (Putnatal) hingegen der Sektionsgeolog Dr. TuHEODoR 
Poszewırz befaßte, deren Fachbericht dann am 15. Juni 1900, Z. 436 
Geol. Anst. dem Herrn kgl. ungar. Finanzminister unterbreitet wurde. 

Die Ansicht Lupwıs Roru v. Teteepds über Csik-Gyimes erhellt 
lebhaft aus dem oben auf Grundlage seines fachlichen Berichtes 
Mitgeteilten. 

Dr. TuEopor Poszwırz, nachdem er im ersten Teile seines Berichtes 
sich mit den beobachteten Verhältnissen kurz befaßt, sagt am Ende 
seines Berichtes betreffs des Petroleumvorkommens im Putnatale das 
nachfolgende: 

«Es ist Tatsache, daß im Putnatale sich Petroleum befindet. Es 
ist Tatsache, daß man schon vor mehreren Jahren einen kleinen 
Brunnen grub (der derzeit eingestürzt ist), wo nach der Angabe der 
Besitzer in schöner Menge Öl gewonnen wurde. 

Der Brunnen ging angeblich wegen Wassereinbruch zugrunde. 

Es ist weiters Tatsache, daß talabwärts gegangen, an zwei Stellen 
ein wenig Petroleum aus dem dort anstehenden losen, glimmerigen 
Sandsteine aussickert. 

Die Frage ist nur die, ob mit besonderer Rücksicht auf den 
schwer zugänglichen Ort Petroleum in genügender Menge zu erwarten 
sei, da eine größere Investition erforderlich ist, damit das Petroleum 
bis zur Bahn, welche in Luftlinie ungefähr 20 Kilometer entfernt ist, 
befördert werden könne. 

Günstig ist, daß das Petroleum in den Ropiankaschichten vor- 
kommt, das ist in einem Niveau, das in Galizien das tiefste und an 
Öl reich ist. 

Ungünstig ist, daß das Petroleum längs einer Bruchlinie auftritt, 
so daß man bei tieferer Bohrung wohl das Grundgebirge, aber niemals 
die Menilitschiefer erreichen kann (welche in Galizien gleichfalls ein 
Petroleumniveau bilden), welch letzterer Umstand nach der Zeichnung 
von Dr. @. A. Kocn geschlossen wahrscheinlich wäre” und wodurch 


1. Kgl. ungar. Geol. Anstalt, Bericht dto. 10. Mai 1900, Z. 289. 

2 Dies nämlich sagt Dr. THEopDoR PosEewItz rücksichtlich des Gutachtens von 
Dr. G. A. Koch, da nämlich die rechtsuferigen Schichten dieser Gegend des Putna- 
tales nach Dr. G. A. Koch unter die linksufrigen Ablagerungen einfallen, wo hin- 
gegen Dr. THEODOR PosEwırz die rechtsufrigen Ablagerungen zu den Menilitschiefern 
zählt, die petroleumführenden des linken Ufers hingegen für unterkretazisch nimmt, 
für was ich diese letzteren gleichfalls ansah. 


u a u m 


.(87) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 495 


eventuell das in der Kreide nicht in genügender Menge angetroffene 
Petroleum ersetzt würde. 

Ungünstig ist es weiter, daß die Petroleumschichten steil + 60° 
gegen Westen, das ist gegen das Gebirge einfallen. Es kann so nur 
das wenige Petroleum gewonnen werden, das oberhalb des Bohrloches 
sich findet, das übrige läßt sich nicht gewinnen. 

Ungünstig ist es, daß wegen der steilen Schichtenstellung über- 
haupt ein tiefes Bohrloch anzulegen wäre. 

Das Petroleumvorkommen im Putnatale kann daher 
nicht sehr als ein günstiges bezeichnet werden und bie- 
tet nicht übermäßig viel Hoffnung dafür, daß eine genü- 
gende Menge von Petroleum überhaupt zu gewinnen wäre. 

Wenn aber Seine Exzellenz der Herr Finanzminister die Schür- 
fung unterstützen wollte, dann würde auch ich jene Punkte für richtig 
halten, welche Dr. Koch bezeichnete, nämlich nordwestlich vom alten 
Brunnen, auf einer etwas höher gelegenen Terrasse, weiters auf einem 
etwas höher gelegenen Punkte von der erwähnten Stelle, wo Steinöl- 
spuren sich gleichfalls zeigen. 

Schließlich füge ich hier das geologische Profil von der Gemeinde 
Gelencze bis zum Putnatale bei. 

Budapest am 13. Juni 1900. 


Dr. Tueopor PosEwitz m. p. 
Sektionsgeolog.» 


Auf die Mitteilung von Dr. Franz Hersıcn über das Putnatal 
wies ich schon anfangs hin, wo auch meine eigenen Bemerkungen zu 
finden sind. 

In der Gegend von Izbugyaradvany des Komitates Zemplen 
ließ derzeit der Grundbesitzer Eıem&r Szeeny Petroleumschürfungen 
durchführen. 

Da er wegen Bewerkstelligung der Bohrungen die Untersuchung 
des Terrains erbat und der kgl. ungar. Ackerbauminister dieselbe auch 
anordnete,! so reiste Lupwıc Rork v. Terre noch am 16. Juni 1900 
ab und beging mit dem Gesuchsteller die Gemarkungen der Gemein- 
den von Izbugya- und Horbokradväny, Izbugyabela, Valen- 
töcz und Izbugyabresztö. Er besichtigte aber vor allem die Izbugya- 
radvänyer Bohrung, welche SW-lich von dieser Gemeinde, im Tale des 
Malibaches auf Grundlage der Aufnahmen von Koroman v. Appa in 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 13. Mai 1900, Z. 36 835/1V/3—b. (Kgl. 
ungar. Geol. Anst. Z. 351/1900.) 


496 JOHANN V. BÖCKH (88) 


eozänen Schichten begonnen wurde. Nachdern unter Z. 351/1900. Geol. 
Anst. eingereichten Berichte desselben war dieses Bohrloch bei seiner 
Anwesenheit bereits 285,60 m tief und zeigte mehrfach Spuren von 
Petroleum und Gas. 

So verriet das Gestein vom 39. m abwärts bereits Petroleum- 
geruch. In 175 m Tiefe wurden die ersten Petroleumspuren beobachtet, 
und zwar laut der Äußerung des Leiters der Bohrung, schönes reines 
Öl. Bei 209-211 m zeigten sich neben starken Gasen zum zweiten- 
mal Petroleumspuren. Bei 254 m brachten stärkere Gase mehr Öl 
herauf. Bei 283,89 m Tiefe geschah aus dem durchbohrten Sandsteine 
am 28. Mai 1900 die erste Eruption, welche das Petroleum 12 m über 
die Oberfläche warf. Lupwıs Rotn v. Tereen schreibt, daß der Aus- 
bruch der das Petroleum mit sich reißenden Gase bei seiner Anwesen- 
heit in Zeitintervallen von 36--48 Stunden geschah und man konnte das 
im darauffallenden Lichte graulichgrüne, im durchscheinenden bräunlich- 
rötlich gefärbte Petroleum, in ruhigen Zwischenpausen in der inneren 
Eisenröhre, in etwa 0,5 m Tiefe schöpfen, in welcher Tiefe also das 
Petroleum unter der Oberfläche stand. 

Lupwıc Rortu v. Tereen hegte betreffs der untersuchten Gegend 
mit Rücksicht auf das obige Resultat und die günstig befundenen 
tektonischen Verhältnisse die besten Hoffnungen, weshalb er auch 
bei seiner Begehung sieben Punkte als zur Bohrung geeignet bezeichnete. 

Ob aber trotz alldem hier weitere Versuche geschahen und etwa 
mit welchem Erfolge, darüber besitze ich keine Daten. 

Infolge des von der Ungarischen Naphtaerzeugungs- 
Montangesellschaft an den Herrn kgl. ungar. Finanzminister ein- 
gereichten Gesuches wünschte dieser! bezüglich der im Laufe befind- 
lichen Bohrung auf Petroleum in der Gemarkung zon Turzovka 
im Komitate Trencsen, mit Rücksicht auf die erbetene staatliche 
Unterstützung, darüber fachmännische Orientierung, ob dort die Boh- 
rung auch über 300 m hinaus noch begründet sei, da die Erstreckung 
der Staatssubvention von 300 m bis auf 500 m erbeten wurde. 

Demzufolge reiste das Mitglied unserer Anstalt Sektionsgeolog 
Dr. Tmueonor Poszwirz noch im Sommer dieses Jahres in die Gegend 
von Turzovka, wo man in den höheren Schichten bereits auf wenig 
Öl stieß, und in seinem eingereichten Berichte empfahl er die Fort- 
setzung der Bohrung bis 500 m.” 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 14. Juli 1900, Z. 57462/1900 (Geol. Anst. 
Z. 555/1900) und 15. August 1900. Z. 67 314/1900 (Geol. Anst. 659/1900). 

2 Bericht der kgl. ungar. Geolog. Anstalt dto 25. August 1900, Z. 666. 

Der Turzovkaer, sowie der schon früher erwähnten Spuren von Petrö- 


a 


(89) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 497 


Als die demnach staatlich subventionierte Bohrung die fest- 
gesetzten 500 m erreichte, ja selbst um etwas überschrilt (am 29. De- 
zember 1900 war sie 517,72 m tief), wünschte der Herr kgl. ungar. 
Finanzminister die Untersuchung dieses Bohrloches und dessen Mes- 
sung durch eines unserer Fachorgane, sowie auch einen Bericht dar- 
über, ob die für dieses Bchrloch erbetene Ausdehnung der Staats- 
subvention bis zu einer Tiefe von 600 überhaupt begründet sei." Infolge 
dessen reiste Dr. TuEopor Poszwırz abermals an Ort und Stelle, doch 
konnte er bei der Winterszeit eingehendere äußere Untersuchungen 
diesmal nicht bewerkstelligen. In seinem Berichte vom 8. Jänner 190! 
gibt er an, daß das Bohrloch trotz seiner Tiefe von 517,72 m noch 
immer in denselben Schichten stand, als anfangs, und zwar in tonigem 
Schiefer, sowie dieses Bohrloch überhaupt mehr Tone, Schiefer und 
Mergel verquerte, als Sandsteine. 

Aus dem Bohrjourmal führt er an, daß in 108 m Tiefe 1%» Fab 
Petroleum gewonnen wurde. Zeitweilig zeigten sich mehrmals schwache 
(Gase. Bei 482 m erfolgte ein stärkerer Gasausbruch, infolgedessen der 
Bohrturm in größerer Höhe durch Bohrschmand eingespritzt wurde. 

Dr. Poszwırz äußerte sich dahin, daß seiner Meinung nach die 
Fortsetzung der Bohrung, die bisher resultatlos war, Erfolg, das ist 
ein positives Resultat nicht recht aufweisen wird. 

Auf Grund dieses kann ich schon vorhinein erwähnen, daß der 
Herr Finanzminister noch im Anfange des folgenden Jahres sich dahin 
äußerte, daß er das vorhin angeführte Bohrloch seinerseits als beendet 
erklärte, daher zu diesem keine Staatssubvention mehr gibt, insofern 
aber die Montangesellschaft unter den üblichen Bedingungen geneigt 
ist in Turzovka ein zweites Bohrloch niederstoßen zu lassen, rief er 
dieselbe zu je eherer Erklärung auf, um betreffs des Punktes des Bohr- 
 loches und der Feststellung der Tiefe desselben anordnen zu können.” 

In Interesse der in der Gegend von Komarnik im Komitate 
Säros beabsichtigten Schürfungen auf Petroleum hatte, wie wir sahen, 
Koroman v. Appa das dortige Gebiet noch im Jahre 1898 studiert. 

Da nun weiters die Aktiengesellschaft für Petroleum- 


eum der Gegend von Popradno ebenfalls des Trenesäner Komitates gedenkt in 
einer kurzen Mitteilung auch die Ungar. Montanindustrie-- und Handelszeitung. 
Budapest 1899, V. Jahrg., Nr. 18, p. 4, indem sie als Verfasser des fachlichen Gut- 
achtens über das erstere Gebiet den Lemberger Professor Dr. RuUDOLF ZUBER nennt. 

1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 19. Dezember 1900, Z. 103 221. (Geol. Anst. 
Z. 968/1900.) 

= Kgl. ungar. Finanzminister, dto 29. Jänner 1901, Z. 4875. (Geol. Anst. 
Z. 82/1901.) 


498 JOHANN V. BÖCKH (90) 


schürfung, gleichfalls mit staatlicher Unterstützung, seither die Tief- 
bohrung in Felsökomarnik auch begann und diese Bohrung sich 
der Tiefe von 600 m näherte, so wünschte der Herr Finanzminister 
am 6. August 1900 unter Z. 61 774 wegen der Lösung mehrerer Fragen 
neuerdings die Entsendung eines Anstaltsgeologen nach Komarnik. 
Inzwischen wurden wir aber vom Öberingenieur der dortigen Petroleum- 
schürfungsunternehmung am 11. August telegraphisch verständigt, daß 
man am vorhergehenden Tage, daher am 10. August 1900 in dem in 
Rede stehenden Bohrloche bei einer Tiefe von 554 m einen starken 
Ölausbruch bekam, der dann eine Zeit hindurch anhielt. Demzufolge 
unterblieb einstweilen die gewünschte Aussendung und erfolgte erst 
später, nämlich auf die am 6. November unter Z. 87145 an uns ge- 
langte Aufforderung des Herrn Finanzministers und infolge der am 
29. Oktober 1900 unter Z. 876 eingelangten Verständigung der ge- 
nannten Aktiengesellschaft, wo dann der Sektionsgeolog Dr. TuEoporR 
Poszwırz an Stelle des für die Gegend Komarnik berufensten, allein 
damals leider bereits schwerkranken Koroman v. Anpa noch am 10. No- 
vember an Ort und Stelle reiste. 

Laut dem Berichte von Dr. Turopor Poszwırz war das Bohr- 
loch bei seiner Anwesenheit 591,56 m tief und er riet dessen Ver- 
tiefung bis 700 m an. 

Die Schurfgesellschaft befaßte sich bei der oberwähnten Erreichung 
des Öles mit der Gewinnung der geringeren Menge dieses, es wäre 
aber zweckmäßiger gewesen die Bohrung mit voller Kraft weiter fort- 
zusetzen. 

Von den im Interesse der Petroleumschürfungen oder diesbezüg- 
licher Arbeiten bewerkstelligten Begehungen kann ich schließlich noch 
anführen,’ daß über Aufforderung des Herrn Ackerbauministers der 
Oberbergrat-Chefgeolog Lupwıe Roru v. Trıren am 2. Oktober 1900 
auf das Viravaer Gut des Herrn Grafen Anpreas Hapır-Barköczy im 
Komitate Zemplen reiste, um die dortigen geologischen Verhältnisse zu 
untersuchen und hierbei an zwei Punkten auch Bohrungen anriet in 
den für Eozän erklärten Schichten. 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 6. September 1900, Z. 69 452/IV/3b/1900. 
(Geol. Anst. Z. 707/1900.) 


(91) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 499 


Jahr 1901. 


Infolge eines Berichtes des Ungvärer kgl. ungar. Oberforstamtes 
und über Auftrag des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers ' reiste 
noch im Frühlinge dieses Jahres ALEXAnDER GEsELL abermals in die 
Gegend von Luh, um auf dem dortigen ärarischen Petroleumfreischurf- 
gebiete neue Bohrpunkte auszustecken, und bezeichnete er diesmal, 
am 1. Mai, bereits die 4—7. Bohrstellen.” 

Nicht viel später forderte der Herr kgl. ungar. Finanzminister ? 
mit Rücksicht darauf, daß Kazımır Worımann, als Bevollmächtigter der 
Frau GıseLLa WoLLmann darum ansuchte, er möge sein Petroleumschurf- 
gebiet in der Gemeinde Szukö des Homonnaer Bezirkes im Komitate 
Zemplen geologisch untersuchen lassen, respektive aber zu seinen 
Schürfungen staatliche Unterstützung zusichern, die Geologische An- 
stalt auf, in dieser Angelegenheit Bericht zu erstatten, nötigenfalles 
aber eines seiner Fachorgane an Ort und Stelle zu senden. 

Dementsprechend ging unser Betrauter, Oberbergrat und Chef- 
geolog Lupwıc RorH v. Tereep am 26. April 1901 an Ort und Stelle. 
Wie ich aus seinem vorgelegten Berichte ersehe, beobachtete er in 
dieser Gegend an mehreren Punkten Ölspuren, doch fallen die Schich- 
ten im allgemeinen steil, stellenweise erklärt er sie selbst für senk- 
recht. Er spricht auch von zwei Antiklinallinien, sowie er bemerkt, 
daß die im oberen Teile des Szuköer Tales, sowie in dem westlich 
von der Szuköer Kirche sich dahinziehenden Tale Ölspuren aufweisen- 
den Schichten die südöstliche Fortsetzung der unteren Gruppe der 
Mikovaer Eozänschichten bilden, in deren Streichungsrichtung sie 
fallen, gleichwie er die andere Antiklinallinie als Fortsetzung der 
Izbugyaradvany—Krivaolykaer betrachtet. Lupwıs RorH v. TELEGD 
hielt demnach das in Rede stehende Gebiet zur Schürfung nach Erdöl 
geeignet und bezeichnete drei Punkte für die Bohrung und veranschlagte 
dieselben mit 500—600 m, eventuell selbst mit noch größerer Tiefe. 

Nicht viel später als die vorhergehenden Anordnungen getroffen 
wurden, nämlich über Erlaß des Finanzministers dto 16. April 1901, 
Z. 31957* untersuchte Sektionsgeolog Dr. Turopor Poszwirz vom 
Standpunkte der Petroleumschürfung die Schurfgebiete des kgl. 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 20. März 1901, Z. ad 18 305/I—1b. (Geol. 
Anst. Z. 180/1901.) 

2 Geologische Anstalt Z. 265/1901. 

3 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 29. März 1901, Z. 26368. (Geol, Anst, 
Z. 208/1901.) 

4 Geologische Anstalt Z. 234/1901. 


00 JOHANN V. BÖCKH (92) 


Hofrates und Reichtagsabgeordneten JuLius SzäsgeLy in den Komitaten 
Säaros und Zemplen, namentlich in den Gemarkungen der Gemeinden 
Kruzslyova, Belejocz, Kecsköcz, Vapenik, Szvidnicska,Felsö- 
orlich, Alsömirosö, Jedlinka, Niklova, Szorocsin, Potoka, 
Komaröcz, Polyaköcz, Sztropkö und Potocska, da dort mit 
staatlicher Subvention Petroleumschürfungen beabsichtigt wurden. Das 
Resultat der Untersuchungen des entsendeten Sachverständigen war 
vom Standpunkte der Petroleumschürfung nicht günstig." 

Infolge der auf das Gesuch des Gutsbesitzer Grafen SIEGFRIED 
Crary-ALprıngen erfolgten Aufforderung des ung. Ackerbauministers * 
reiste der Oberbergrat-CGhefgeolog Lupwıc RortH v. TELEep am 17. Juninach 
Zborö (Komitat Saros), um betreffs Petroleumvorkommens die Zboröer 
Herrschaft des Genannten zu untersuchen, und da für die dort begon- 
nenen Petroleumschürfungen um Staatssubvention angesucht wurde, 
so erfolgte unsererseits Bericht über das in der Zuschrift des Herrn 
Finanzministers dto 1. Oktober 1901, Z. 77094/1901” enthaltene. 

Lupwiıe Rorn v. Teieen betrachtete auf Grundlage seiner Unter- 
suchungen nur die Schürfungen in den eozänen Schichten bei Regetö 
für begründet, jene im Ricskatale, als im jüngeren Oligozän ste- 
hend, aber nicht, weshalb er nur die Fortsetzung der ersteren für 
berechtigt hielt, daher für eventuelle staatliche Subvention wert. Da 
nun weiters der dortige unterste, 34 m tiefe Schacht, an dessen Grunde 
aus dem Gesteine Gase ausströmen, nahe der Sattellinie gelegen ist, 
so wäre nach ihm der weitere Aufschluß durch Bohrung unmittelbar 
auf der Sohle dieses Schachtes zu bewerkstelligen. Diese Bohrung ver- 
anschlagt er mit Rücksicht auf die Steilheit der Schichten (55°) auf 
500—600 m Tiefe. 

Nachdem die Ungarische Naphtaerzeugungs-Montan- 
gesellschaft erklärte, daß sie auch die zweite in Turzovka pro- 
jektierte und mit staatlicher Subvention durchzuführende Tiefbohrung 
übernimmt (die erste dortige Tiefbohrung, von der ich bereits im vori- 
gen Jahre sprach, führte zu keinem Erfolge) und deshalb zur Bezeich- 
nung des Punktes der Bohrung neuerdings um die Entsendung eines 
Staatsgeologen an Ort und Stelle ansuchte, so erschien dort über 
Aufforderung des Herrn Finanzministers dto 16. Juni 1901, Z. 46.076* 


1 Bericht von THEopor Posewitz, dto 29. Mai 1901 (Geol. Anst. Z. 342/1901). 

= Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 5. Juni 1901, Z. 46 331/1V/3b. (Geol. Anst. 
Z. 376/1901.) 
»  # Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 9. Oktober 1901, Z. 84 647/1V/3b. (Geol. 
Anst. Z. 685/1901.) 

* Kgl. ungar. Geol. Anstalt Z. 415/1901 und 632/1901. 


Pe VE. DEE 


(93) DER STAND DER PETROLEUMSCHURFUNGEN IN UNGARN. 501 


Dr. Turovor Poszwırz am 13. September auch zum zweitenmal und 
stellte bei der Aussteckung des neuen Bohrpunktes die zu erreichende 
Tiefe mit 600 m fest." 

Eben auch über Aufforderung des Herrn Finanzministers * besuchte 
der Sektionsgeolog Dr. Tueopor Poszwırz, der im Jahre 1900 zuerst 
im Putnatale war, 1901 neuerdings das auf dem Territorium von 
Gelencze im Komitate Häromszek gelegene Putnatal, indem er am 
30. August den Punkt der Bohrung bezeichnete und die Tiefe der 
Bohrung mit 600 m feststellte, für welche der Budapester Einwohner 
ALEXANDER BENnKö um die staatliche Unterstützung ansuchte.” 


Jahr 1902. 


Lupwiıs Rortn v. TerLeen war noch im Frühjahre 1901 in der Ge- 
gend von Szukö. Für das dort niederzubringende Bohrloch sicherte 
der Herr Finanzminister auch staatliche Unterstützung zu und es war 
dasselbe bis zu einer Tiefe von wenigstens 700 m, respektive inner- 
halb dieser bis zur völligen Verquerung der unteren eozänen Schichten- 
gruppe niederzustoßen, der Beginn der Bohrung wurde aber bis zum 
15. Mai ausgedehnt. 

Da der Unternehmer Worrmann sich darauf berief, daß in der 
fraglichen Gegend neuere Aufschlüsse entstanden, welche seiner Mei- 
nung nach die Änderung des ausgesteckten Bohrpunktes begründen, 
so ordnete der Herr Finanzminister unterm 14. Mai 1902, Z. 40 310* 
in dieser Angelegenheit eine neuere Besichtigung an Ort und Stelle an 
und wünschte eine Meinungsabgabe. Der zuerst vorgegangene Lupwic 
Roru v. Teresn besaß indessen betreffs der lokalen Verhältnisse eine 
‚völlige Orientierung! und stimmte übrigens der Änderung der Bohr- 
punkte auch umsomehr zu, weil beide Punkte in die Sattellinie 
fallen und ursprünglich auch der Sachverständige selbst das Bohrloch 
auf den nun ausgewählten Punkt zu stellen wünschte und von dieser 
seiner Absicht nur auf die Bitte des Unternehmers abstand, der damals 
befürchtete, daß man auf besetztes fremdes Terrain gelange. Demnach 
war für eine neuere Aussendung kein Grund vorhanden. 

In 1902 gelangte nach längerer Pause die Reihe wieder auf das 


1 Kgl. ungar. Geol. Anstalt Z. 632/1901. 

= Kgl. ungar. Finanzminister, dto 20. Juli 1901, Z. 55712. (Geol. Anstalt 
2. 504/1901.) 

3 Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 633/1901. 

%* Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 385/1909. 


502 JOHANN V. BÖCKH . (94) 


Komitat Märamaros, da die Londoner Einwohner ALBERT FROMMER und 
A. E. Krmpr wegen Feststellung des Punktes der unter Staalssubvention 
im Izatale zu beginnenden Tiefbohrung auf Petroleum sich an den 
Herrn Finanzminister wandten,! auf dessen weitere Schritte hin ich 
mit der Vollführung der Aufgabe den Sektionsgeologen Dr. THuroDoR 
Poszewırtz betraute. 

Der letztere reiste anfangs September in den oberen Abschnitt 
des Izatales und besichtigte vor allem die seinerzeit von mir in 
Szacsal bezeichneten Punkte. 

In seinem Berichte erwähnt er zuerst das erste, von mir aus- 
gesteckte, 456,47 m tiefe Bohrloch in Szacsal, welches JosepH ]. 
Deutsch abbohren ließ und unglücklich endete. 

Er erwähnt sodann den durch mich später fixierten zweiten und 
dritten Bohrpunkt und bemerkt, daß das am Punkte Nr. 2 abgeteufte 
Bohrloch 655 m Tiefe erreichte, wo dann das weitere Bohren ein- 
gestellt wurde, da der damalige Unternehmer Devrsch in Konkurs 
geriet und demnach die Arbeit seither ruht. 

Dr. Posewırz äußert sich in seinem Berichte dahin, daß, falls 
der Herr Minister geneigt ist den Unternehmern FRrommEr und KEMPF 
die staatliche Unterstützung zu erteilen, diese in erster Linie auf die 
Vertiefung des Szacsaler Bohrloches Nr. 2 zu verwenden wäre, da sie 
diesen Punkt für die Tiefbohrung als am geeignetsten fanden und der 
petitionierende Unternehmer FrommEr sich auch bereit zeigte dieses 
Bohrloch bis 800 m weiter zu bohren. 

Nur für den Fall, sagt Dr. Poszwırz, wenn die Besitzverhältnisse 
es dem Unternehmer Fronnmer erschweren würden das Bohrloch Nr. 2 
za vertiefen oder dies verhindern würden, bezeichnete er bei Felsö- 
szelistye einen anderen Punkt, wo die Tiefbohrung auf Petroleum 
begonnen werden könnte. Die Tiefe dieser ae Bohrung ver- 
anschlagte er gleichfalls mit 800 m. 


Jahr 1903. 


Indem ich auf die Tätigkeit dieses Jahres blicke, müssen wir 
uns vor allem weit nach Süden wenden. 

Der Bergbaubesitzer und Muraszerdahelyer Einwohner WILHELM 
Szinser wendete sich mit der Bitte an den kgl. ungar. Finanzminister, 
es möge ihm zur Fortsetzung seiner bisherigen Schürfungsarbeiten in 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 23. Juli 1902, Z. 62740. (Geol. Anstalt 
Z. 614/1902 und 765/1902.) 


(95) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 503 


der Gegend von Muraszerdahely im Komitate Zala, so namentlich 
für die Abteufung-von vier Bohrlöchern bis 900 m Tiefe materielle 
Unterstützung gegeben werden. 

Da der Herr Finanzminister vor der Fassung seines Entschlusses 
vorerst die Untersuchung des in Rede stehenden Gebietes und der 
bisherigen Bohrungen durch einen Staatsgeologen, sowie auch die 
zweckmäbigste Anlage der beabsichtigten vier Bohrlöcher wünschte, so 
entsendete ich auf seine diesbezügliche Aufforderung noch am 26. Mai 
1903 den Oberbergrat-CGhefgeologen ALEXANDER GESELL an Ort und 
Stelle,’ der das Territorium zwischen Bänyavär (Peklenieza) und 
Szelencze im Komitate Zala untersuchte. 

Aus seinem Berichte ist zu ersehen, daß man in der genannten 
Gegend, in zirka 170-210 m Tiefe auf grünes Öl mit 84° B$ traf, 
welches auch gegenwärtig gewonnen wird. 

In der Tiefbohrung Nr. V fand man zwischen 700—800 m rotes 
Öl mit 81° B@&. Nach dem Berichte GsseLıs wurden mehr-weniger 
sandig-kalkige Mergel- und Tonschichten, mit losen und kalkigen Sand- 
steinzwischenlagen durchbohrt und in den bisherigen 29 Bohrungen 
und in der Tiefbohrung Nr. V zeigte sich der Ölausbruch unter kal- 
kigem Mergel in 714 m Tiefe. Indem man weiter bohrte, nach GESsELL 
bis 788 m, stieß man zwar abermals auf starke Gase und Öl, doch 
gelang die Absperrung des Wassers nicht. 

GeserL bemerkt, daß er an Ort und Stelle den Eindruck gewann, es 
könne das negative Resultat der Tiefbohrung auf die nachlässigen, 
unvorsichtigen Bohrarbeiten zurückgeführt werden und daß die Ab- 
sperrung des Wassers auch im 200 m tiefen Bohrloche nicht voll- 
kommen gelang und daß daher auch aus diesem Brunnen das Öl mit 
Wasser gemengt gezogen wird, trotzdem aber die zweijährige Pro- 
duktion zirka 30000 q betragen hätte. 

Die beabsichtigten vier neuen Bohrlöcher, welche GxseLL aus- 
steckte, wurden eventuell bis mindestens S00 m Tiefe projektiert. 

In der Gemarkung der Gemeinde Szukö des Komitates Zemplen 
hatte Lupwıs Rornu v. Tereen noch im Jahre 1901 zum Schürfen ge- 
eignete Bohrpunkte ausgesteckt, sowie ich dann im kommenden Jahre 
gelegentlich der neueren Bitte Worımanns abermals dieser Angelegen- 
heit gedachte. 

Zu der inzwischen begonnenen Tiefbohrung hatte der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister dem galizischen Einwohner und Unternehmer 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 19. Mai 1903, Z. 41401. (Geol. Anstalt 
2. 364/1903.) 


504 JOHANN V. BÖCKH b (96) 


FriepricHn Paurs, vorausgeselzt, daß er das Bohrloch bis zu einer Tiefe 
von 700 m oder innerhalb dieser bis zur Verquerung der unteren 
Grenze der unteren eozänen Gruppe niederbohrt und vorausgesetzt, 
daß diese Schürfungsarbeit ohne Resultat bleibt, eine Staatssubvention 
zugesichert. Als die Bohrlochstiefe sich um 600 m bewegte, erhob der 
soeben genannte Unternehmer durch seinen Bevollmächtigten ALEXANDER 
Ritter v. Aussaus in Krasznibröd (Komitat Zemplen) die Bitte, daß 
für die Fortsetzung der Bohrung über die bedungenen 700 m hinaus, 
respektive bis auf 800 und 900 m neuere staatliche Unterstützung 
bereits jetzt zugesichert werde, auf was hin der Herr kgl. ungar. Finanz- 
minister vor seiner Schlußfassung eine neuere Lokaluntersuchung an- 
ordnete, namentlich in der Richtung, ob die in Rede stehende Boh- 
rung die Eozänserie nicht bereits durchdrungen hat und die Fort- 
setzung derselben über 700 m hinaus, eventuell die Fortsetzung bis 
900 m vom Standpunkte der Petroleumschürfung begründet ist.! 

Infolgedessen begab sich der Oberbergrat-Chefgeolog Lupwıs RortH 
v. Tereen noclı am 15. Dezember nach Szukö und untersuchte das 
aus dem Bohrloche, welches damals 610 m Tiefe hatte, stammende 
Material. 

Sein Bericht verzeichnet das nachfolgende: «Bis zu einer Tiefe 
von 500 m durchsank der Bohrer bläulichgrauen, kalkhaltigen, hier und 
da wenig Pyrit einschließenden schieferigen Ton ; zwischen 400—450 m 
wurde der Ton stellenweise etwas dunkler; von 500 m an abwärts 
zeigte sich im allgemeinen und immer dunkler (bräunlich) gefärbter, 
bituminöser schiefriger Ton, in welchem die Bohrung auch in der 
Tiefe von 610 m sich bewegte. 

In dem über die Bohrung geführten Journal verzeichnete der 
Bohrmeister die nachfolgenden Daten: von 3—72,30 m waren be- 
ständig Ölspuren zu beobachten. Von 110,40—124 m zeigten sich Gase, 
zwischen 221,30— 925,10 m, weiters 270--306,09 m, 326,90— 440,70 m 


und 469,40—481,60 m Tiefe schwache Gase (Ölgase). Von letzterer. 


Tiefe an abwärts ist diesbezüglich im Bohrjournal keine Vormer- 


kung, doch wie ich mich bei meiner dortigen Anwesenheit (am' 
15. Dezember) überzeugen konnte, enthielt das aus der Tiefe von 
610 m herausgeholte Material gleichfalls schwache Ölgase, da der ge- 


löffelte und ausgegossene Bohrschlamm genügend stark Petroleum- 
geruch hatte und die an die Oberfläche des Schlammes aufgestiegenen 
Gasblasen, indem sie zerplatzen, Ölhäutchen bilden. 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto 5. Dezember 1903, Z. 99674. (Kgl. ungar* 
Geol. Anst. Z. 852/1903.) 


(97) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 505 


Da aus den angeführten Daten zu ersehen ist, daß der ölführende 
Schichtenkomplex derzeit nicht nur nicht durchgebohrt ist, sondern 
die innerhalb dieses zu erwartenden Sandstein- oder eventuellen 
Konglomerateinlagerungen, welche nur das Öl liefern können, noch 
nicht erreicht wurden, kann meine Meinung nur die sein, daß wenn 
man bis 700 m kein Resultat erreichen sollte, was wohl geschehen 
kann, die Bohrung bis 900 m weiter fortzusetzen begründet ist. 

Budapest, am 21. Dezember 1903. 


LupwiıG RortH v. TELEGD m. p. 
kgl. Oberbergrat u. Chefgeolog.» 


Die gelegentlich des Baues der Grenzbahn auf dem Petroleum- 
gebiete der Gegend von Luh im Ungtale, mit dem wir uns im vor- 
hergehenden gleichfalls schon wiederholt befaßten, hergestellten Auf- 
schlüsse, respektive die Wichtigkeit des Studiums derselben machte 
das kgl. ungar. Oberforstamt in Ungvär zum Gegenstande „eines spe- 
ziellen Berichtes an den Herrn Ackerbauminister und ich hatte die 
Gelegenheit in diesen einzublicken und auch meinen eigenen Antrag zu 
stellen, demzufolge dann der Oberbergrat-Montanchefgeolog ALEXANDER 
GESELL in die soeben genannte Gegend gesendet wurde, um mit Rück- 
sicht auf die dortigen Petroleumschürfungen, die durch die Eisenbahn 
bewerkstelligten Aufschlüsse zu studieren.! 

A. GEseLL erwähnt in seinem kurzen Berichte, daß im Tunnel V 
Kohlenstreifen von 2—8 cm in bläulichem, Petrefakten (Cerithien, 
Turritellen, Pectines) führendem Schiefertone vorkamen. Die Petrefakte 
weisen auf Oberoligozän hin, da die gefundenen Cerithien zu Ger. mar- 
garitaceum und dessen Abarten gehören. 

Schließlich führe ich noch an, daß über im kurzen Wege erhal- 
tene Aufforderung des Herrn Ackerbauministers ich über die Art der 
Unterstützung der Schürfungen auf Petroleum im Auslande gleichfalls 
berichtete. (Geol. Anst. Z. 562/1903.) 


Jahr 1904. 

Indem der Bergrat und Chefgeolog Dr. FRAnz SCHAFARZIK im 
Sommer dieses Jahres im Interesse des Bades Szoväta sich im Landes- 
teile jenseits des Kirälyhägö aufhielt, so wurde er anfangs August 
durch den Herrn kgl. ungar. Ackerbauminister im kurzen Wege 


1 Kgl. ungar. Ackerbauminister, dto 9. Oktober 1903. Z. 84758/IV/1. (Geol. 
Anst. Z. 707/1903.) 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ungar. Geol. Reichsanst. XV]. Bd. 6. Heft. 36 


506 JOHANN V. BÖCKH (°8) 


angewiesen, nach der Vollendung seiner Szovätaer Aufgabe sogleich in 
Bazna (bei Felsöbajom) und Magyarsäros im Interesse des Vorkom- 
mens von Petroleum Untersuchungen zu bewerkstelligen." 

Mit den in der Gegend von Bäzna und Magyarsäros im Ko- 
mitate Kisküküllö sich zeigenden brennbaren Gasausströmungen be- 
faßten sich bereits mehrere, sowie ich deren bereits im vorhergehen- 
den gedachte und wir wissen, daß der Brassöer Einwohner WILHELM 
Paur bereits 1897 um die Entsendung eines Staatsgeologen dorthin 
ansuchte, da er mit staatlicher Subvention dort Schürfungen be- 
absichtigte. 

Dem obigen Auftrage entsprach Dr. Franz ScHararzık am 11. und 
12. August dieses Jahres. In seinem Berichte” empfiehlt er die Er- 
schürfung des fraglichen Gebietes durch Tieibohrung und schlägt hier- 
für in erster Linie das Bäznaer Tal vor, da dort die Gasausströmungen 
am stärksten sind. Die Tiefbohrung hält er bis zu einer Tiefe von 
mindestens 8S00—1000 m nötig, daß mit derselben die Salzformation 
durchbohrt werde. 

Dr. ScHararzık schwebt bei der Projektierung dieser Tiefbohrung 
nicht nur die Lösung der Frage vor, ob im südlicheren Teile des 
siebenbürgischen Beckens in größerer Menge Petroleum vorhanden ist 
oder nicht, sondern er wünschte gleichzeitig auch die hydrologischen 
Verhältnisse dieses Beckens zu studieren, nämlich ob in dem zu durch- 
bohrenden Schichtenkomplexe, namentlich in den Schichten unterhalb 
der Salzformation unter artesischer Spannung befindliche Wasser vor- 
handen sind und von welcher Beschaffenheit; denn, wie er sagt, ist 
das Komitat Kisküküllö im allgemeinen arm an Wasser und besonders 
haben dessen Städte schlechtes Wasser. 

Infolge des vom Siebenbürgischen Ungarischen Kultur- 
verein noch im Monate März an den kgl. ungar. Ackerbauminister 
eingereichten Gesuches untersuchte Sektionsgeolog Dr. TuEoDoR PosEwITz 
gleichfalls noch im Monate März die Gegend von Algyögy im Ko- 
mitate Hunyad, in Angelegenheit dort angeblich vorhandenen Petroleum- 
vorkommens. Seine Untersuchungen endeten aber mit negativem Erfolge, 
denn er fand dort nicht einmal eine Spur von Petroleum.” 

WILHELM Henry Mac GarvEy, vertreten durch die Kroatische 
Eskomptebank, wendete sich mit der Bitte an den Herrn kgl. 


1 Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 590/1904. 

2 Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 633/1904. 

3 Erlaß des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers, dto 23. März 1904, Z. 
37 682/IV/2. (Geol. Anst. Z. 219/1904.) 


(99) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 507 


ungar. Finanzminister, daß ihm zur Fortsetzung der auf den berg- 
behördlichen Konzessionen der genannten Bank begonnenen Petroleum- 
tiefbohrungen, sowie zu den auf den Grubenfeldern des Zagreber Ein- 
wohners Dusin Jovanıc zu beginnenden Bohrungen staatliche Unter- 
stützung gewährt werde, welche Bitte der Banus von Kroatien auch 
seinerseits auf das wärmste befürwortete. 

Demzufolge forderte der Herr kgl.. ungar. Finanzminister am 
1. August 1904 unter Z. 65553! die Geologische Anstalt auf, betreffs 
des fraglichen Terrains vom Standpunkte des Petroleums ihre Mei- 
nung abzugeben, sich bezüglich der Unterstützung zu äußern, even- 
tuell aber wegen der Feststellung der Bohrpunkte und der Tiefe eines 
ihrer Fachorgane auszusenden. 

Da nun die kgl. ungar. Geologische Anstalt auf dem Gebiete von 
Kroatien-Slavonien systematische Aufnahmen nicht bewerkstel- 
ligte, die oben projektierten Untersuchungen aber laut der Eingabe 
auf kleine-größere Teile von Mikleuska, SeliSte srbsko, Volodec, 
Ivanid-Klostar und Hruskovica auszudehnen beabsichtigt wur- 
‘den, so betraute ich mit den nötigen Lokaluntersuchungen von seiten 
der Anstalt den Bergerat und Sektionsgeologen Dr. THomas V. SZONTAGH, 
der noch am 14. Oktober 1904 an Ort und Stelle reiste und seine 
Aufgabe dort bis 2. November fortsetzte. 

Nach dem Berichte Dr. Szonrtacnus wurden vorläufig zwei Boh- 
rungen festgestellt. Der eine Punkt befindet sich in der Gemarkung 
von Ivanid-KlosStar, in der Nähe des alten Schachtes. Den anderen 
bildet im Hotter der Gemeinde Mikleuska, die bereits begonnene, 
bisher 390 m tiefe Bohrung, deren weitere Vertiefung vorgeschlagen 
wurde, und zwar wurden beide Objekte auf je 800 m Tiefe projektiert. 

Aus dem vom 13. November 1904 datierten Berichte Dr. Tuomas 
v. Szontacus wünsche ich noch folgendes anzuführen: 

«Die teerigen Ölspuren und Gasausbrüche kann man zwischen 
den Gemeinden Ivanid-KloStar und Vacarica auf einer zirka 
70 Kilometer langen von NW nach SO verlaufenden Linie feststellen. 
Doch sieht man sie auch noch weiter gegen SO gegen Gradiska 
nova—Petrovo selo. Von Veliki Poganec neben dem nördlich 
gelegenen Kaproncza, gleichfalls im Komitate Belovär, sah ich im 
Zagreber Museum auch schönen Ozokerit. 

Bei der Gemeinde Novska, im oberen Teile des Paklenica- 
tales, sammelt man das teerige Steinöl in einem in hartem, pontischem 
Mergel abgeteuften 2—3 m tiefen Schachte und verwendet es zu 


1 Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 598/1904. 
36* 


508 JOHANN V. BÖCKH (100) 


verschiedenen häuslichen Zwecken. Im Bachbette, wenn wir in dessen 
Boden einen Stock stecken, zeigt sich sogleich an vielen Stellen das 
teerige Steinöl. 

Weiter hinauf gegen NW, von dem kleinen Marktflecken Kutina 
NO-lich sind im Kutinaer Tale, in der Gegend von Sartovac und 
der Slatinaer Meierei an mehreren Stellen der Wiesen Gasausbrüche 
und teerige Spuren sichtbar. 

Noch weiter NW-lich, in der Gemeinde Mikleuska, namentlich 
vom südlichsten Ende der Gemeinde gegen W, sieht man längs des 
Laufes des Paclenica potok an zahlreichen Stellen in dem harten 
pontischen Mergel das teerige Öl. Es ist eine interessante Erschei- 
nung, daß dort, wo auf der Karte die Bezeichnung «Petroleumgrube» 
steht, die Spaltungsklüfte des aus einer Tiefe von zirka 7 m siam- 
menden gneisartigen Gesteines gleichfalls von dem dichten teerigen 
Material durchdrungen sind. Im Bache sah ich auch hier Gasaufbrüche. 

An der Stelle der ehemaligen Wagenschmierfabrik bei Mikleuska 
begann in diesem Frühjahre W. H. Mac Garvey die Tiefbohrung, und 
erreichte bei meiner Anwesenheit die Tiefe von 390 m. Der Bohrer 
bewegt sich noch immer in dem pontischen Mergel. 

Von der Oberfläche des im Bohrrohre befindlichen Wassers fließt 
der ölige Teer beständig ab und kleine ölige Augen gelangen auch 
mit dem aus der Tiefe gebrachten Schlamme an das Tageslicht. 

In Ivanic-KloStar ist WNW-lich von der Gemeinde, im Riede 
Pe&cenice der Rest eines erneuerten alten Schachtes sichtbar, in dem 
Wasser ansteht. Der Schacht befindet sich in dem pontischen grauen 
Tone. Hier siehtman sehr starken Gasaufbruch. Schade, das Gas 
ist noch nicht analysiert, weshalb ich auch die je ehere Untersuchung 
desselben anriet. Aus all diesem läßt sich darauf schließen, daß auf 
dem in Rede stehenden Gebiete der ölige Teer in verwertbarer Menge 
vorhanden ist.» 

Infolge des Berichtes des Ungvärer kgl. ungar. Oberforstamtes 
zeigte es sich als zweckmäßig, die durch die Nagyberezna-Landes- 
grenze-Eisenbahn gebotenen Aufschlüsse und namentlich die Tun- 
nelle des oberen Abschnittes neuerdings eingehend zu studieren, schon 
auch wegen des dort befindlichen Petroleumvorkommens. 

Mit dieser Aufgabe wurde diesmal der Sektionsgeolog Dr. TuEoDoR 
Poszwırz betraut, der diesbezüglich in dem Zeitraume vom 9—14. August 
an Ort und Stelle vorging.' 


1 Kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 566/1904 und 626/1904. 


et 


(101) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 509 


Jahr 1905. 


Noch unter den auf das Jahr 1904 bezüglichen Daten sprach ich 
von den Untersuchungen wegen Petroleumspuren und brennbaren Gas- 
ausströmungen bei Bäzna und Magyarsäros im Komitate Kisküküllö, 
welche dort über Auftrag des Herrn Ackerbauministers von der Anstalt 
Dr. Franz ScHararzık vollführte. 

Inzwischen wendete sich WıLHeLm Paur, Brassöer Einwohner, 
Zementfabrikant, sowie auch Präsident der Handels- und Gewerbe- 
kammer mit dem Ansuchen an den Herrn Finanzminister,' es möge 
derselbe die beabsichtigten Schurfarbeiten auf den Freischürfen des 
ersteren zu Bäzna und Umgebung staatlicher Unterstützung teilhaftig 
machen und unterstützte seine diesbezügliche Bitte mit dem die ob- 
besagten Resultate enthaltenden Berichte von Dr. FRANZ SCHAFARZIK, 
in welchem dieser bekanntlich ein Niederbohren bis SO0O—1000 m anrät. 

Infolge Aufforderung des Herrn kgl. ungar. Ackerbauministers 
dto. 23. März 1905, Z. 30 273/IV.2 hatten wir Gelegenheit uns mit der 
Eingabe von Wırneım PauL zu befassen, da der Herr kel. ungar. 
Finanzminister in seiner, eben auch diesen Gegenstand betreffenden 
Zuschrift dto. 16. März 1905, Z. 21 023° die Vernehmung der Geolo- 
gischen Anstalt und von dieser die eventuelle Situierung der Bohrung 
wünschte. 

Betreffs dieser Situierung glaubte die Geologische Anstalt am 
zweckmäßigsten Dr. Franz ScHararzık vorschlagen zu können, obgleich 
dieser damals nicht mehr Mitglied der Anstalt war, denn er war es, 
der vorhergehend noch die Lokaluntersuchungen vollführte, daher auch 
am schnellsten vorgehen konnte. 

Wie ich weiß, geschah auch die Schlußfassung in diesem Sinne, 
doch kam es meines Wissens nicht zum tatsächlichen Abbohren. 

In der Gegend von Turzovka erschien der Abgesendete unserer 
Anstalt, Sektionsgeolog Dr. TuEovor Poszwiırz, in den früheren Jahren, wie 
wir sahen, gleichfalls wiederholt. Zuerst noch im Sommer des Jahres 1900, 
als die Erstreckung der Staatssubvention bis zu 500 m erbeten wurde. 
Zum zweitenmal aber im Monate Dezember ebenfalls des Jahres 1900, 
als dieses Bohrloch bereits bis 517°72 m gelangte und die Erteilung 
der staatlichen Unterstützung bis 600 m erbeten wurde. Damals äußerste 
sich unser Entsendete dahin, daß er von dieser Bohrung keinen Erfolg 
erwarte, worauf der Herr Finanzminister noch anfangs des Jahres 1901 


1 Kgl. ungar. Geolog. Anstalt Z. 566/1904 und 6926/1904. 
2 Kgl. ungar. Geolog. Anstalt Z. 178/1905. 


510 JOHANN V. BÖCKH (102) 


diese Bohrung seinerseits für beendet erklärte, zu dieser keine Staats- 
subvention mehr gab, doch war er geneigt unter gewissen Bedingun- 
gen in Turzovka eine zweite Bohrung auf Petroleum zu unterstützen, 
weshalb auch Dr. Tu. Poszwırz am 13. September 1901 zum dritten- 
mal nach Turzovka reiste um dieses Il-te Bohrloch auszustecken, 
dessen Tiefe er mit 600 m festsetzte. 

Dann trat eine größere Pause ein, bis der Herr Finanzminister 
mit seinem Erlasse vom 13. April 1905, Z. 299424 mit Rücksicht 
darauf, daß der Nagybittseer Advokat Dr. Lupwıs Horczman jun. zu 
seinen Petroleumschürfungen im nördlichen Teile des Komitates Tren- 
csen, nämlich bei Turzovka, die usuelle Staatssubvention erbat, der 
Gesuchsteller weiters zur geologischen Aufnahme des zu erschürfenden 
Gebietes den kgl. ungar. Bergrat Lupwıs v. Cseu und den Lemberger 
Universitätsprofessor Dr. RupoLr Zuger ersucht hatte, die Anstalt unter 
Zusendung der diesbezüglich verfaßten Sachverständigenelaborate auf- 
forderte, in dieser Angelegenheit eventuell auf Grundlage einer ört- 
lichen Begehung sich zu äußern, um betreffs der erbetenen Unter- 
stützung endgültig entscheiden zu können. 

Dies geschah auf Grundlage des Berichtes von Dr. THuEoDoR 
Poszwırz, der — wie wir sahen — mehrmals in Turzovka war, und 
wurde dieser Bericht am 2. Mai 1905 unter hierortiger Z. 224 unterbreitet. 

Wie ich aus diesem unter anderem ersehe, wurde das oberwähnte 
erste Bohrloch eigentlich bis auf 702 m (laut der .Beszterczeer Berg- 
hauptmannschaft bis 702'62 m) abgebohrt, nach Dr. Poszwırz mit nega- 
tivem Resultate; wenn auch — wie wir sahen — über 500 m hinaus 
bereits ohne Staatssubvention. 

In 1902 brachte der Unternehmer ein zweites Bohrloch nieder, 
in dem laut dem Berichte, zwischen 140—170 m Ölschichten ange- 
troffen wurden, aus denen angeblich 178 Barrel Rohöl gewonnen wurde, 

Diese Bohrung wurde noch bis 300 m (nach der Beszterczeer 
Berghauptmannschaft bis 301°66 m) fortgesetzt, wo dann wegen Mangel 
an Kapital die Bohrung eingestellt wurde. 

In neuerer Zeit, wie wir wissen, wünscht der Unternehmer die 
Schürfung mit staatlicher - Unterstützung fortzusetzen, indem er sich 
auf das Gutachten der Sachverständigen Dr. R. Zuger und L. v. CseH 
stützt, die laut Dr. Poszwırz, die Schürfung für hoffnungvoll erklären. 

Trotzdem beruft sich Dr. Turopor Posewirz auf sein bereits am 
Ss. Jänner 1901 (Geolog. Anstalt Z. 968/1900) abgegebenes Gutachten, 
daß das Turzovkaer Petroleumvorkommen, trotz der verlockenden 


1 Kgl. ungar. Geolog. Anstalt Z. 224/1905. 


u 


(105) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN TNGARN. 511 


D 


Petroleumspuren kein günstiges ist und nicht viel Hoffnung bietet, 
wobei er auf die nicht günstigen Ölmengen der von Kletany bereits 
westlicher folgenden Positionen des benachbarten Galiziens hinweist, 
sowie auf die in der Gemarkung der in der Nähe des Vlarapasses gele- 
genen Gemeinde Bohuslawitz gemachten ungünstigen Erfahrungen, 
entgegen allen Hoffnungen der Sachverständigen. 

Dr. Turopor Poszwirz sagt, die Möglichkeit sei zwar nicht aus- 
geschlossen, daß in Turzovka Petroleum in gewinnbarer Menge vor- 
kommen kann, daß aber die Erfahrung dem entgegenspricht." 

Infolge dieses Berichtes fand der Herr kgl. ungar. Finanzminister 
das Gesuch des Dr. Lupwıc Horczman, womit derselbe für seine in 
Turzovka beabsichtigte IlI-te Tiefbohrung um staatliche Subvention 
ansuchte, zwar nicht für erfüllbar, doch mit Rücksicht darauf, dab 
nach den Schlußworten des Berichtes vom kgl. ungar. Sektionsgeologen 
Dr. Tueovor Poszwırz die Möglichkeit nicht ausgeschlossen ist, dab dort 
Petroleum in gewinnungswürdiger Menge vorkommen kann, erklärte 
er sich bereit für noch eine Schurftiefbohrung staatliche Subvention 
zuzusichern und die Unterstützung der übrigen eventuellen Bohrungen 
von dem Resultate derselben abhängig zu machen. | 

Gleichzeitig wurde die Anstalt aufgefordert über Ansuchen des 
Unternehmers und auf dessen Kosten, ihr Fachorgan wegen Aussteckung 
des neuen Bohrpunktes an Ort und Stelle zu entsenden.” 

Advokat Dr. Lupwıs Horczman jun. wendete sich mit Berufung 
auf das soeben Gesagte tatsächlich noch am 24. Juni, wegen schleu- 
niger Aussendung eines Geologensachverständigen an die Geologische 
Anstalt, da er im Sinne der ihm zugesicherten staatlichen Subvention 
verpflichtet war, das auf dem ihm von unserem Organe ausgesieckten 
Punkte zu bewerkstelligende Bohrloch mindestens auf 700 m und 
höchstens bis 1000 m, respektive innerhalb dieser Tiefen, bis zur 
völligen Verquerung der unterkretazischen (Ropianka-) Schichten nieder- 
zubringen.” 

Demzufolge war Dr. Turopor Poszwiırz am 6. Juli 1905 nun 
bereits zum viertenmal abermals in Turzovka und bezeichnete nebst 
der Aufnahme des üblichen Protokolles die Stelle des neuen Bohrloches. 

Am Ende seines von dieser Aussendung handelnden Berichtes 
erwähnt Dr. Turopor Posrwiırz ganz richtig, daß er es zweckmäßig 


1 Kgl. ungar. Geolog. Anstalt Z. 224/1905. 

> Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 19. Mai 1905, Z. 36865 (Geol. Anstalt 
Z. 307/1905). 

3 Kgl. ungar. Geol. Anstalt Z. 381/1905. 


5123 JOHANN V. BÖCKH (104) 


finden würde, wenn der Unternehmer angewiesen würde, seine auf die 
Bohrung bezüglichen Monatsberichte nebst den Bohrproben auch der 
Direktion der Geologischen Anstalt einzusenden, da diese letzteren im 
Arbeitszimmer viel leichter untersucht werden können, wo die ver- 
schiedenen Hilfsmittel zur Verfügung stehen, als draußen an Ort und 
Stelle und so auch die Kontrolle der Bohrung erfolgreicher ist." 

Aus den betreffs der Turzovkaer Bohrungen von der kgl. ungar. 
Berghauptmannschaft zu Beszterezebänya im amtlichen Wege ver- 
langten und bereitwilligst zur Verfügung gestellten Daten halte ich es 
zur Ergänzung des obigen für zweckmäßig noch das nachfolgende zu 
erwähnen.” 

Advokat Dr. Lupwıs Horczman jun. begann die Schürfung in der 
Gemarkung der Gemeinde Turzovka im sogenannten Korniabach- 
tale noch Ende 1898 und teufte in dessen Umgebung im Sommer des 
Jahres 1899 drei Schurfschächte kis zu einer Tiefe von 10, Sund5 m 
ab, von welchen ein jeder Erdöl aufschloß. Auf Grundlage dieser Auf- 
schlüsse wurden bei der im November 1899 abgehaltenen Freifahrung 
drei, einzeln aus je vier einfachen Grubenmaßen bestehende Gruben- 
felder verliehen. 

Die auf die Grubenfelder konstituierte Montangesellschaft begann, 
um Erdöl in größerer Menge gewinnen zu können, im Anfange des 
Jahres 1900 im 10 m tiefen Schurfschachte ein Bohrloch niederzu- 
stoßen, welches sie aber infolge größerer Betriebsstörung (Gasexplosion 
im Bohrloche drückte die -gesamte Rohrleitung ein) erst Ende 1902 
beendete. 

Dieses bereits oben erwähnle Bohrloch erreichte die Tiefe von 
70262 m. In 98—100 m Tiefe wurde eine größere Menge Erdöls ange- 
troffen, da aber der Bohrmeister versäumte das Wasser zu gehöriger 
Zeit abzuschließen, und dieses nachträglich ganz nicht mehr möglich 
war, so war die Gewinnung des Erdöls erschwert, weshalb auch die 
weitere Vertiefung des Bohrloches beschlossen wurde und schließlich 
gelangte man zur besagten Tiefe von 70262 m. 

In diesem Bohrloche zeigte sich bei 320, 470, 580, 582, 603 und 
668 m in geringerer-größerer Menge Erdöl und waren mehrmals auch 
Gasausbrüche, deren einer die oberwähnte Betriebsstörung verursachte. 

Am 11. Oktober 1902 begann Dr. Lupwıs Horczman jun. auf 
eigene Kosten vom Bohrloche Nr. I östlich in einer Entfernung von 


1 Kgl. ungar. Geol. Anstalt Z. 425/1905. 


2 Zuschrift der kgl. ungar. Berghauptmannschaft in Beszterezebänya vom 
26. April 1905, Z. 1692 (kgl. ungar. Geol. Anst. Z. 2234/1905). 


(105) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 513 


70 m die Vertiefung eines zweiten Bohrloches und brachte dieses bis 
zu 301°66 m Tiefe nieder, doch, wie ich dies schon oben erwähnte, 
stand er wegen Kapitalsmangel vom weiteren Abbohren ab. 

Dieses Bohrloch zeigte bereits viel günstigere Resultate, insofern 
nach starken Ölspuren in 91—100 m Tiefe bis 231 m fortwährend in 
kleineren-größeren Mengen rohes Erdöl aufgeschlossen wurde und bis 
zu dieser Tiefe im ganzen die obenangeführten 178 Barrel rohen Erdöls 
ausgepumpt wurden. 

Diese Produktion hätte aber nach der Meinung der Berghaupt- 
mannschaft eine viel größere sein können, wenn der Bohrunternehmer 
das mit dem Öl auftretende Paraffin berücksichtigt und die Bohrung 
beim Erscheinen des Erdöles in größerer Menge, eingestellt hätte. 

Soviel gelangte betreffs Turzovka zu unserer Kenntnis. 

Wie wir im vorhergehenden gesehen, hatten wir es mit der 
Petroleumschürfung in Szukö im Komitate Zemplen zuerst bereits im 
Jahre 1901 zutun, als der Oberbergrat und Chefgeolog Lupwiıc v. Roru 
dort die Begehung bewerkstelligte, wie wir sodann uns auch im Jahre 
1902 betreffs Szukö äußerten. 

Die inzwischen mit Staatssubvention begonnene Tiefbohrung be- 
suchte Lunwıc RortH v. Tereep im Dezember 1903 zum zweitenmal, 
als das Bohrloch bereits 610 m tief war, wo er dann die Fortsetzung 
desselben über 700 m hinaus, ja im Notfalle bis 900 m beantragte. 

Indem die Bohrung inzwischen fortgesetzt wurde, bat der Labor- 
ezer Grundbesitzer Kasımır Worımann die Erstreckung der für die 
Szuköer Tiefbohrung bis zu einer Tiefe von 1000 m zugesicherte Staats- 
subvention auf weitere 50 m das ist bis auf 1050 m, worauf auf die 
Schritte des Herrn kgl. ungar. Finanzministers! der seinerzeit an Ort 
und Stelle gewesene Oberbergrat und Chefgeolog Lupwis Rora v. TELEGD 
die aus einer Tiefe von 9855 m stammende und uns übersendete Bohr- 
probe untersuchte und die Gewährung der obigen Bitte beantragte, da 
die Bohrung, laut seinem Berichte, «die Eozänschichten offenbar noch 
nicht verquert hatte, sondern sich noch immer in diesen bewegt». 

Nicht viel später aber, als der obgenannte Grundbesitzer die Sub- 
vention auch über 1050 m verlangte, empfahl Lupwıs RorH v. TELEGD 
über erneuerte Aufforderung des Herrn kgl. ungar. Finanzministers ” 


1 Zuschrift des kgl. ungar. Finanzministers dto. & Juni 1905, Z. 42393 und 
Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers Z. 44 393/IV. 1905 (kgl. ungar. Geolog. Anst. 
Z. 3523/1905). 

2 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 14. August 1905, Z. 63 649 (Geolog. Anst. 
Z. 505/1905). 


514 JOHANN V. BÖCKH (106) 


und nach der Besichtigung weiterer eingesendeter Proben, da er an 
dem Material gegenüber jenem aus der Tiefe von 955 m noch immer 
keine Änderung sah, die Fortsetzung der Bohrung noch bis 1100 m 
mit dem Hinzufügen, daß er «darüber hinaus keine weitere Staats- 
subvention anrät. 

Über das weitere Schicksal dieser Bohrung besitze ich keine 
Daten, doch kann ich erwähnen, daß eben auch der Grundbesitzer 
Kasımır WOoLLMANN für eine in der Gemeinde Szukö niederzustoßende 
zweite Tiefbohrung gleichfalls um Staatssubvention ansuchte, wes- 
halb der Herr kgl. ungar. Finanzminister * von uns eine neuere Äuße- 
rung verlangte, in welcher Oberbergrat und Chefgeolog Lupwıs RorH 
v. Tereep in Übereinstimmung mit der Meinung des gleichfalls als 
Sachverständiger fungierten Lemberger Universitätsprofessors Dr. RupoLr 
Zuger betreffs des Punktes der neuen Bohrung, diese und hierzu die 
finanzielle staatliche Unterstützung in seinem am 11. November 1905 
eingereichten Berichte auch in diesem Falle befürwortete, indem er 
bemerkte, daß, in Anbetracht der Steilheit der Schichten, die Bohrung 
an dieser Stelle jedenfalls gleichfalls tiefer dringen müsse. 

Schon weiter oben sprach ich von den im Interesse von Petroleum- 
schürfungen auf dem Gebiete von Kroatien-Slavonien noch im Monate 
Oktober 1904 in der Gegend von Mikleuska, Ivanic-Klostar usw. 
durch den Bergrat und Chefgeologen Dr. Tuomas v. SzontacHn bewerk- 
stelligten Begehungen. 

Die Zagreber Petroleumindustrie-Aktiengesellschaft 
«Vesta» meldete dem Herrn kgl. ungar. Finanzminister, daß die 
Mikleuskaer Petroleumbohrung die Tiefe von 800 m erreichte, wodurch 
auch die Staatssubvention von 52000 Kronen fällig wurde, um deren 
Anweisung sie ersuchte; gleichzeitig erklärte sie auch, daß sie sich 
zur Fortsetzung der Bohrung entschloß und zu diesem Zwecke um 
weitere Staatssubvention ansuche. 

Da aber der Herr Finanzminister vor allem die Feststellung der 
genannten Tiefe und deren Erfolglosigkeit, sowie auch die Unter- 
suchung der Bohrung vom geologischen Standpunkte für nötig fand, so 
wendete er sich wegen Aussendung eines Mitgliedes der Anstalt, 
daher eines Staatsgeologen, an Ort und Stelle an den Herru Ackerbau- 
minister,” was in der Person von Dr. Tuonmas v. SzontascH auch geschah. 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 4. November 1905, Z. 89 007 (Geolog. Anst. 
Z. 679/1905). 

2 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 16. Juni 1905, Z. 45793 und kgl. ungar. 
Ackerbauminister, dto. 23. Juni 1905, Z. 44779/IV ı(kel. ungar. Geolog. Anstalt 
zZ. 383/1905). 


ns A Se ee ee u 


(107) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 515 


Dr. Tuomas v. SzontTacH reiste am 27. Juni 1905 an Ort und 
Stelle und aus seinem am 1. Juli eingereichten Berichte ist das fol- 
gende zu ersehen. 

Die Mikleuskaer Schurfbohrung, welche in der Gemarkung der 
Gemeinde MikleuSka an der Stelle der ehemaligen Wagenschmier- 
fabrik abgebohrt wurde, erwies sich 810'31 m tief. 

Mit der Bohrung wurde, abgesehen von dem in den zirka 5— 10 m 
liegenden Mergelschichten sich zeigenden teerigen Steinöl, in den 
tieferen Schichten bis S10°531 m kein Steinöl angetroffen, wenigstens 
war es im Bohrloche und an dem ausgezogenen Gestänge nicht nach- 
weisbar; demnach ist die Bohrung erfolglos. 

Die das geologische Profil der Bohrung darstellenden Proben 
hatte Dr. SzontacH gleichfalls untersucht und er sagt, daß das tiefe 
Profil sozusagen aus gleichförmigem, lichter und dunkler grau gefärb- 
tem, weicherem und härterem Ton und Mergel besteht. Zwischen dem 
Tone zeigte sich nur an einigen Stellen unbedeutend mächtiger här- 
terer Kalk- und Sandstein. Gasauströmungen wurden nur bei 10 —15 m, 
450 m, 495 m und in der Tiefe von 590 m beobachtet. 

Salzwasser traten zwischen 582—585 m, sowie bei 7785 m auf 
und wurden pünktlich abgesperrt. 

Diese Bohrproben enthielten nur Foraminiferen. 

Aus diesen, wie Dr. Tu. v. SzontaGH sagt, genug schlechten Ver- 
steinerungen, hauptsächlich aber aus der petrographischen Eigenschaft 
der eingesendeten Proben schließt er, daß man in den mediterranen 
Schichten, namentlich in losem Sandsteine die S0O0 m erreichte. 

Dr. Tuomas v. SzontasH entsagte bei dem Umstande, daß das gra- 
nititische Grundgebirge einen Kilometer NNW-lich von der Bohrung 
entfernt, schon in einigen Metern unter der Oberfläche vorhanden ist, 
der Hoffnung, daß man hier oberhalb des Grundgebirges mächtigere 
steinölführende Schichten antreffen werde, weshalb er auch an dieser 
Stelle das noch tiefere Bohren nicht empfahl. 

Zum Schlusse kann ich noch anführen, daß man im Hofe des 
Stadthauses der kgl. Freistadt Zombor, in dem dort befindlichen 
etwa 6 m tiefen Brunnen im Monate September ein Zufließen von 
Petroleum beobachtete, daher man auch die Aussendung eines Geolo- 
gen wünschte. : 

Es war indessen klar, daß man es auch dort, wie im Laufe der 
Jahre es auch anderswo derarlige Fälle gab, nur mit Infiltrationen 
lokalen Charakters zu tun hatte, weshalb diese Erscheinung vom Stand- 
punkte der Petroleumfrage keine weilere Aufmerksamkeit verdiente. 
| Übrigens wurde in der Stadt Zombor in den Jahren 1887—1889 


516 JOHANN V. BÖCKH (108) 
ein artesischer Brunnen abgebohrt, und zwar bis zu einer Tiefe von 
39337 m, wobei zwar Wasser angetroffen wurde, Petroleumspuren 
aber nicht." 


Jahr 1906. 


Wie wir wissen, wurde 1904 zugleich mit Mikleuska auch in 
Ivani@-KloStar (Komitat Belovär-Körös) der Bohrpunkt ausgesteckt 
und die Schurfarbeit begonnen. 

Da bis Februar 1906 an letzterem Punkte die Bohrung bis 754 m 
niederdrang, so wendete sich nun die Petroleumindustrie-Aktien- 
gesellschaft «Vesta» mit der Bitte an den Herrn kgl. ungar. 
Finanzminister, es möge ihr über die bereits festgestellten S00 m 
hinaus, für noch weitere 200 m Bohrung die Staatssubvention bewil- 
ligt werden. Auf diese Eingabe vom 1. Februar richtete der Herr 
Finanzminister an die Geologische Anstalt die Frage, ob die Bohrung 
über die SOO m hinaus begründet ist, und bis zu welcher Tiefe die 
eventuell in Aussicht zu stellende Subvention gewährbar wäre.” 

Da die Proben und Profilzeichnungen der Ivanic-KloStarer Bohrung 
bis 75% m dem seinerzeit dort vorgegangenen Bergrat und Chefgeologen 
Dr. Tuomas v. SzontacHn zur Verfügung standen, so wurden sie von 
demselben durchstudiert und kann ich aus seinem Berichte, auf 
dessen Grund die abverlangte Antwort erteilt wurde, das nachfolgende 
mitteilen: 

Dr. THuomas v. SzontacHu bemerkt vor allem, daß die petrographische 
Eigenschaft der bisher durchbohrten Schichten sozusagen ein und die- 
selbe ist. 

Bis zu der abgebohrten Tiefe von 754 m kamen hier wenig 
ganz feiner Sand, mehr-weniger sandiger Ton, bis gänzlich reine Ton- 
schichten vor. 

Sandstein, 1 m mächtig, ist in der Profilzeichnung nur in der 
Tiefe von 652 m verzeichnet. 

Der lose Sand aus der Tiefe von 205—217 m stammt gleichfalls 
vom Sandsteine. 

Von organischen Resten ist, abgesehen von verkohlten Pflanzen- 
teilchen und außer einigen sehr schlechten und kleinen Bruchstücken 
von Molluskenschalen, man kann sagen, keine Spur vorhanden. 


1 Erlaß des kgl. ungar. Ackerbauministers, Z. 73911/1905 (Geolog. Anstalt 
Z. 648/1905). 


2 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 8. Februar 1906, Z. 12704 (Geolog. Anst. 
Z. 94/1906. 


(109) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN, Sl 


In dem Tone aus der Tiefe von 706—710 m beobachtete 
Dr. SzontacHu ein paar kleine Körner eines gelblichen, harzartigen 
Materials, das im Feuer schnell aufflammte, gänzlich verbrannte. 

Bei der Durchbohrung des in 652 m erreichten Sandsteines wird 
starker und heftiger Gasausbruch erwähnt. 

Die bisher verquerten Schichten hält Dr. Tuomas v. Szontacn mit 
allergrößter Wahrscheinlichkeit als den jungen Bildungen des Tertiärs 
angehörig und empfahl bei der so auffallenden Gleichförmigkeit dieser 
die Fortsetzung der Bohrung vorläufig bis 900 m, indem er inner- 
halb dieser irgendeine bemerkenswertere petrographische Veränderung 
erhoffte, infolge der man dann über das weitere Schicksal der Bohrung 
entscheiden könne." 

Im Monate März 1906 erreichte die Ivanic-KloStarer Bohrung die 
Tiefe von 905 m und da die «Vesta» Petroleumindustrie-Aktien- 
gesellschaft damals betreffs der Staatssubvention zu eventueller 
Weiterbohrung eine Entscheidung erbat, so forderte der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister die Anstalt in dieser Angelegenheit zu weiteren 
Informationen auf.” 

Bergrat und Chefgeolog Dr. Tmomas v. SzonTacH untersuchte 
infolgedessen auch die Bohrproben aus der Tiefe von 807'80—905 m. 
Gleichförmiger aschgrauer, schlammiger Ton stammte auch aus dieser 
Tiefe, in dem er keinen organischen Rest fand. 

In petrographischer Hinsicht konnte daher betreffs der durch- 
bohrten Schichten auf eine wesentlichere Änderung auch jetzt nicht 
gefolgert werden. 

Mit Rücksicht auf die bereits große Tiefe und daß man auf 
günstigere Umstände des Petroleumvorkommens nun bereits nicht 
schließen konnte, empfahl Dr. Tuomas v. Szontacn die weitere Fort- 
setzung der nun bereits sehr zweifelhaften Bohrung nicht, und nach 
der gemachten Erfahrung als nicht zum Ziele führend, ebensowenig 
die Anlage einer neuen Bohrung in dieser Gegend. 

Er wies bei dieser Gelegenheit noch auf die Gegend von Novska 
hin, die aber früher noch ein eingehenderes Studium erforden würde. 

Auf die am 4. April 1906 gemachten weiteren Schritte der 
«Vesta» Petroleumindustrie-Gesellschaft, mit denen sie sowohl 
für die Fortsetzung über 900 m ihrer in der Gemarkung von Ivanic- 
KloStar befindlichen Bohrung, als auch für die Mikleuskaer, aber 


1 Bericht der kgl. ungar. Geolog. Anst. Z. 94/1906. 
2 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 28. März 1906, Z. 25138 (Geolog. Anstalt 
Z. 201/1906). 


518 JOHANN V. BÖCKH (110) 
gleichzeitig auch ihrer Tiefbohrung in der Gegend von Petrovo selo 
(Komitat Pozsega) um Staatssubvention ansuchte, bekam sie diese als 
Resultat der obigen Untersuchungen für die Ivanic-KloStarer zwar 
nicht mehr, jedoch ordnete der Herr Finanzminister bei dem Umstande, 
daß wir betreffs Mikleuska bereits Meldung machten, an, die Gegend 
von Petrovo selo zu untersuchen und im günstigen Falle ein Bohr- 
loch dort auszustecken." 

Demnach reiste Dr. Tnuomas v. Szontacn am 30. Mai 1906 nach 
Gradika nova (Komitat Pozsega), um die geologischen Verhältnisse des 
Gebirges zwischen Gradiska nova und Petrovo selo zu studie- 
ren, was bis S-ten Juni dauerte. 

Er besichtigte vor allem die Gegend von Petrovo selo. Nörd- 
lich von Petrovo selo, nordöstlich vom Ostri vrh, im Riede 
Paklena ist im weißen Mergel, wie in MikleusSka, das teerige 
Steinöl aufgeschlossen. 

Das Steinöl sammelt sich laut ihm jetzt in 1—2 m tiefen Gruben. 

In Ba@in dol (Komitat Pozsega), sagt Dr. TH. v. SzonTAcH, wurde 
östlich von der Kirche, dem hören nach, früher Asphalt bis teeriges 
Steinöl in 10-—12 m tiefen Stollen ausgehoben, die auch noch jetzt 
offen stehen. 

Da die bisherigen Tiefbohrungen der «Vesta» Petroleum- 
industrie-Aktiengesellschaft im pliozänen weißen Mergel be- 
sonnen wurden und dann aber bis 8S00—900 m Tiefe sozusagen immer 
in diesem sich bewegten und schließlich erfolglos endeten, so äußert 
sich Dr. Szontacu in seinem Berichte mit Rücksicht hierauf dahin, 
daß er bemüßigt war, die Liegendgesteine des sehr steil fallenden 
Mergels aufzusuchen ; da er von der Erbohrung dieser eine eventuelle 
Klärung der ursprünglichen Lagerstätte des Steinöles erwarte und des- 
halb suchte und erforschte er auf der etwa 14 Kilometer langen Linie 
namentlich die Liegendgesteine. 

Als Resultat erwähnt er, daß unter dem weiben Mergel in großer 
Ausdehnung sehr viele Lithothamnien führender, mediterraner, fora- 
miniferenhaltiger Kalkstein (sandiger Kalkstein) lagert; unter diesem 
‘befindet sich aber aschenfärbiger, sehr viel Muskovit führender, ziem- 
lich harter sandiger Mergel und Sandstein. 

Aus den wenigen und mangelhaften Petrefakten konnte er deren 
Alter ganz sicher nicht bestimmen, doch nach der Ansicht von 
Dr. SzontacHu, kann es Eozän oder oberste Kreide sein, doch hält er 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 19. April 1906, Z. 32419 (Geolog. Anstalt 
Z. 247/1906). 


(111) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 519 


es mehr für das erstere. Unter diesen kommen sehr mächtige konglo- 
meratische Bildungen mit Sandstein- und Toneinlagerungen vor und 
wenigstens den tieferen Teil dieser würde er lieber schon für ober- 
kretazisch nehmen, doch läßt er es zu, daß er vielleicht noch eozän ist. 

Hier weist daher Dr. Tuomas v. SzontacH unterhalb der jung- 
tertiären Schichten auf die Anwesenheit des Alttertiärs, ja als wahr- 
scheinlich selbst der oberen Kreide hin, so wie er im oberen Ticovac- 
tale, in einem der Wasserrisse der Rovnina genannten Berglehne, die 
Anwesenheit selbst noch tieferer mesozoischer Bildung nicht aus- 
schloß, insofern er dort, auf die Bank eines schwärzlichen Kalkes mit 
gelblichweißen Adern stieß, obzwar er dies unter den dort obwalten- 
den Verhältnissen nicht sicher entscheiden kounte, denn er läßt die 
Möglichkeit auch dessen offen, daß diese letztere nur ein riesiger Ein- 
schluß des dortigen Konglomerates ist, denn er bemerkt auch, daß das 
Material des mächtigen Konglomerates sehr gemischte und manchmal 
riesige Stücke von Kalk, Schiefer, kristallinischen Schiefern usw. in 
sich schließt. 

Das Haupteinfallen dieser Gesteine gibt er als nach 12h gerichtet 
an und dab er es wahrscheinlich mit dem südlichen Flügel einer 
großen Antiklinale zu tun habe und daß daher, wenn wir das Liegende 
des bisher beschürften Steinölausbisses, die Schichten eozänen Alters 
studieren wollen, er dann die Erbohrung der aufgezählten Liegend- 
schichten für nötig hält und zwar wenigstens bis zum Liegenden der 
Konglomerate. 

Die Tiefe festzustellen hält er bei den sehr verhüllten Lagerungs- 
verhältnissen für schwierig und er glaubt, daß man auf eine Tiefe 
von 500 m gefaßt sein muß. 

Dr. Tnomas v. SzontacH bezeichnete bei diesen Begehungen an 
fünf Punkten für Bohrungen empfehlenswerte Stellen.‘ 

Nach diesem waren wir im Laufe des Jahres 1906 betreffs der 
vaterländischen Petroleumschürfungen nur noch nach zwei Richtungen 
hin in Anspruch genommen und diese sind Zborö und das im vor- 
hergehenden bereits wiederholt genannte Körösmezö. 

In Zborö war, wie wir sahen, von seiten unserer Anstalt Lupwic 
Rorn v. Tereen noch im Jahre 1901 gewesen und brachte die dortige 
Petroleumbohrung in Anbetracht der Steilheit der Schichten mit 
500—600 m in Vorschlag. 

Da nun die Zboröer Bohrung Nr. I inzwischen die ausbedungene 
Tiefe von 600 m erreichte und zu deren Fortsetzung «Die Steinöl- 


1 Kgl. ungar. Geolog. Anst. Z. 247/1906. 


520 JOHANN V. BÖCKH (112) - 


Industrie-Einlagsgesellschaft Arnor & Comp.» um Zusiche- 
rung staatlicher Unterstützung ansuchte, so wünschte der Herr kgl. 
ungar. Finanzminister vor allem Orientierung über die Begründetheit 
der Fortsetzung der Bohrung und eventuell der nötigen Tiefe dersel- 
ben,! weshalb der Oberbergrat und Chefgeolog Lupwıs RoTH v. TELEGD 
am 8-ten April 1906 abermals nach Zborö reiste. Aus seinem einge- 
reichten Berichte kann ich ersehen, daß die Zboröer Bohrung am 
9. April bis auf 612 m niedergebracht war und nach ihm in eozänem 
grauem, bituminösem schieferigem Tone stand. Aus dem in seiner 
Gegenwart gelöffelten Tonschlamme stiegen die Gase genügend lebhaft 
auf und hatten schwach Bensingeruch. 

In Anbetracht dieser Erscheinungen und dab man mit der Boh- 
rung noch im Eozän stand, hatte Lupwıc Roru v. TeLeen in der Hoff- 
nung, daß nach dem obigen der erdölführende Sandstein in nicht 
großer Tiefe folgen wird, die Fortsetzung der Bohrung angeraten, 
umsomehr, als die Reihenfolge der Schichten über die 612 m hinaus 
hier noch gänzlich unbekannt ist, daher man die Tiefe des Anbohrens 
des mächtigeren Sandsteines noch nicht einmal annäherungsweise fest- 
stellen konnte. 

Laut dem Berichte der «Steinölindustrie-Einlagsgesell- 
schaft ÄLnor & Comp.» erreichte die Zboröer Bohrung am 8. August 
1906 die Tiefe von 332 m und erbat sie gleichzeitig die Staatssub- 
vention auch über die 300 m hinaus, worauf der Herr kgl. ungar. 
Finanzminister die Untersuchung einer aus 331 m Tiefe stammenden, 
an uns gesendeten Bohrprobe anordnete und auch darüber Äußerung 
wünschte, ob das Weiterbohren begründet sei und bis zu welcher 
Tiefe dieses noch fortzusetzen wäre.” 

Aus dem gleichzeitig mitgeteilten Verzeichnisse der Schichten- 
serie ersehe ich, daß von 700 m angefangen nach unten zu überaus 
vorwiegend grauer Ton, Tonschiefer und Schiefer verzeichnet sind und 
nur bei 700—708 m und 758—760 m wird dunkler Ton als durch den 
Bohrer verquertes Material angegeben. 

Bei S06—807 m, 825—826 m und 829—832 m wird in diesem 
Verzeichnisse harter Sandstein angegeben. 

Die früher erwähnte, aus 831 m Tiefe stammende eingesendete 
Bohrprobe hatte Lupwıc Rora v. Teueen untersucht und fand dieselbe 


1 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 3. April 1906, Z. 25200 (Geolog. Anstalt 
Z. 209/1906). 

2 Kgl. ungar. Finanzminister, dto. 8. August 1906, Z. 66021 (Geolog. Anstalt 
Z. 4834/1906). 


(113) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 591 


aus feinem, kalkigem, hier und da auch kleine Pyritkörnchen führen- 
dem Quarzsandstein bestehend. 

Dieser Sandstein wechselte anfangs mit dünneren Einlagerungen 
(1--2 m mächtig) eines grauen schiefrigen Tones, zeigte sich aber von 
899 m an weiter nach abwärts, wie dies Lupwıs Roru v. TeLeen aus 
der vom Bohrunternehmer gleichzeitig erhaltenen Mitteilung weiß, in 
beträchtlicherer Mächtigkeit. 

Lupwıc Roru v. Terren gab seiner Meinung dahin Ausdruck, dab 
"man mit dieser Bohrung über (das Kozän hinaus sei und bereits die 
Kreideablagerungen erreicht habe, hält aber die Fortsetzung der Boh- 
rung infolge des mächtigeren Auftretens des Sandsteines für begründet 
und empfahl daher deren Fortsetzung bis 1000 m, oder aber — wenn 
‘die Dimension des Bohrloches es erlaubt — bis 1200 m. 

Im Monate September 1906 gelangte die erfreuliche Nachricht zur 
Öffentlichkeit, daß man in Zborö auf Petroleum stieß, da der Löffel 
aus der Tiefe von 900 m gänzlich mit Öl imprägnierten Schlamm ans 
Tageslicht brachte, daß aber dann beim weiteren Löffeln auch ein 
Unfall eintrat." 

In dieser Hinsicht besitze ich keine detaillierteren Nachrichten, 
doch scheint es, von einem größeren Ölfunde konnte keine Rede sein 
und ich kann nur soviel bemerken, daß die Bohrung später fortgesetzt 
wurde und dieselbe, nach in jüngster Zeit von Herrn Äıvor erhaltener 
Mitteilung, nun 970 m tief sei. 


Nach diesem muß ich schließlich noch auf Körösmezö zurück- 
‚blicken. 
Der Herr kgl. ungar. Finanzminister wünschte nämlich unterm 
15. Mai 1906, Z. 21764 mit Rücksicht darauf, daß die durch den 
Budapester Advokaten Dr. BarroLomzus Haasz vertretene Firma SALAMON 
Rusın & Comp. auf ihren in der Gegend von Körösmezö befind- 
lichen Freischürfen Tiefbohrungen auf Petroleum beabsichtigte, zu 
welchen sie gleichfalls Staatssubvention bat, vor allem in dieser Ange- 
legenheit von der Anstalt eine Erklärung, welche in Form des Berichtes 
von Dr. Tueopor Poszrwırz, der sich noch im Jahre 1594 mit dem 
Petroleumgebiete von Körösmezö befaßte und demnach auch jetzt am 
ee , war, sich zu äußern, am 2-ten Juni 1906 vorgelegt wurde.” 
. Tuzopor Poszwirz betonte in diesem seinen Berichte, daß in 
Be bisher sieben Unternehmer 38 Schurfschächte und Bohr- 


1 Ungarische Montan-Industrie- und Handelszeitung. XII. Jahrgang, Nr. .18; 
Beapee: 15. Sept. 1906, pag. 3. «Zborö Petroleum fündig.» 
2 Kel. ungar. Geolog. Anst. Z. 321/1906. 


Mitt. a. d. Jahrb. d. kgl. ung. Geol. Reichsanst. XVI. Bd. 6. Heft. 37 


592 JOHANN V. BÖCKH (114) 


löcher niederbrachten, von denen das tiefste 479 m erreichte, daß aber 
die gründliche Untersuchung erfordern würde, 3—4+ neue Bohrlöcher 
bis S00--850 m Tiefe niederzustoßen. 

Die Petroleumfrage glaubt Dr. Turopor Poszwirz — mit Rück- 
sicht auf die bisherigen Erfahrungen — überhaupt nur dann für end- 
gültig lösbar, wenn der Staat selbst durch seine eigenen Fachorgane 
die einzelnen Gebiete der Reihe nach durchschürft, wo wir dann, wie 
er sagt, vor allerlei Überraschungen bei der Bohrung verschont würden. 
Er meint, es wäre in erster Reihe Komarnik, Mikova, Krivaolyka zu 
durchschürfen und dann erst in zweiter Reihe Körösmezö. Indem aber 
dieser Plan laut der erhaltenen Antwort in hier nicht spezifizierbare 
Hindernisse stieß, anderseits aber der Herr kgl. ungar. Finanzminister 
die Körösmezöer Schürfungen des Saramon Rugın & Gomp. im Falle 
der Erfolglosigkeit der Staatssubvention teilhaftig werden lassen wollte, 
so forderte er die Anstalt auf,’ die Stellen der in Körösmezö nieder- 
zustoßenden Bohrungen mit der petitionierenden Firma, respektive 
deren Advokaten an Ort und Stelle auszustecken, dem Dr. TuEoDoR 
Posewırz am 25. Juni 1906 entsprach. Damals nämlich bezeichnete er 
mit Oberbergrat Heinrich WALTER aus Krakau, dem berufenen Sach- 
verständigen der Firma, in Körösmezö für die Tiefbohrung geeignete 
drei Punkte, indem er aber gleichzeitig berichtete, daß der größte Teil 
der zur Bohrung geeigneten Territorien bereits durch andere besetzt 
ist und sonach nur von den als auf frei übriggebliebene Gebiele fal- 
ienden Punkten die geeignetsten ausgesteckt werden konnten.” 

Siehe da, abermals ein Fall, wie wir solchen im vorhergehenden 
bereits gleichfalls trafen und der dann in gegebenen Fällen die Lage- 
rung geeigneter Bohrpunkte sehr erschwert oder eventuell geradezu 
unmöglich macht für solche, die vielleicht in ernster Absicht zu schür- 
fen sich meiden, während die übrigen die Schürfung nicht betreiben. 

Neuestens befaßt sich Hrınrıch WALTER abermals mit dem Petro- 
leumgebiete von Körösmezö und es ist sehr erfreulich, daß er seiner 
Ansicht dahin Ausdruck gibt, daß er Körösmezö für eines der besten 
Ölgebiete Ungarns hält, sowie er auch das zum Ausdrucke bringt, 
daß wenn auch im Wege der staatlichen Unterstützung der Petroleum- 
schürfungen bisher keine Resultate erreicht wurden, er dennoch hoftt, 
daß die Ausdauer in kürzester Zeit belohnt wird.? 


x 


1 Kgl. ung. Finanzminister, dto. 10. Juli 1906, Z. 47 088 (Geol. Anst. Z. 419/1906). 

2 Kgl. ungar. Geolog. Anst. Z. 443/1906. 

3 HEINRICH WALTER : Petroleum in Ungarn. Körösmezö. Ungar. Montan-Industrie- 
und Handelszeitung. XII. Jahrg. Nr. 5. Budapest 1. März 1906, pag. 1—9. 


(115) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 523 


Im vorhergehenden bestrebte ich mich all das zusammenzustellen, 
was auf dem Gebiete der vaterländischen Petroleum- und Asphalt- 
schürfungen vom Anfange der durch mich als zweite Periode zusam- 
mengefaßten Zeit, d. i. von 1893 an bis Ende 1906 geschah, insofern 
nämlich bej diesen Schürfungen der kgl. ungar. Geologischen Anstalt 
eine aktive Rolle zufiel und sie Daten besitzt, welche hier zu verewigen 
und zugänglich zu machen vielleicht eine nicht überflüssige Arbeit ist. 

Ich glaube, daß während der 14 Jahre, von denen hier die Rede 
ist, das Personal der Anstalt redlich das seine getan hat, um die 
Petroleumfrage unseres Vaterlandes, insoweit nämlich dies von ihm 
abhängen konnte, zu einer endgültigen und heilsamen Lösung zu ver- 
helfen und wenn dies trotzdem — leider — auch bis heute nicht 
gelang, so ist die Ursache hierfür, meiner Meinung nach, wo anders zu 
suchen, wie hiervon im folgenden noch die Rede sein wird. 

Wie weit wir hier noch von unserem erwünschten Ziele stehen, 
das zeigt schon das nachfolgende. 

Meinem Kollegen und Fachgenossen Dr. TuEonoR PosEwIıTz ver- 
danke ich die freundliche Mitteilung, dab vom kgl. ungar. Finanz- 
ministerium zur Unterstützung der vaterländischen Petroleumschürfun- 
gen vom Jahre 1894 bis Ende des Monates Juni 1903 354,780 Kronen 
bewilligt wurden. | 

Dem entgegen beträgt unsere Produktion im Jahre 1905:? 


Gohpelroleum .. — _. 4,7085 q” im Werte von 26,883 K 90 H 
Beh, - _- - . 1.7345: u % « 6.19.0797 6.95, 8 
Rohe Asphalterde _ _ — 193,915 « « « «3,934 « 36 « 


ArapAär WanHLnerR bemerkt auf Seite 851 des unten zitierten 
Ortes, daß der größte Teil des im Jahre 1905 produzierten 4708°5 q 
ungarischen Rohöles aus dem Szelenczeer Werke WILHELM SINGERS 
(2700 q, Wert 16,200 K)undaus den Biharer Asphaltwerken (1978°5 q, 
Wert 10,683°9 K) stammte. Dr. Lupwıs HoLczmann erzeugte auf seinem 
Turzovkaer Bau im Komitate Trencsen 30 q Rohpetroleum. 

ALaDär WAHLNER weist auch gleichzeitig auf den großen Rückfall 
hin, welcher sich hier entgegen der Produktion des Vorjahres zeigt 


1 AtADÄR WAHLNER: Ungarns Berg- und Hüttenindustrie im Jahre . 1905 
(ungarisch). (Bänyäszati es Kohäszati Lapok. Jahrgang XXXIX.! 43. Band. 1906. 
Juli—Dezember, pag. 833 und 851). 

2 A. WAHLNER: ]. c. 833; Tabelle W). weist 4780°5 q Rohöl aus, auf Seite 581 
fungieren aber 4708°5 q. Ich habe also diese letztere Summe benützt, da diese mit 
der auf letzterer Seite mitgeteilten Spezifizierung übereinstimmt. 


37% 


594 JOHANN V. BÖCKH . (116) 


und der nach ihm zumeist daher rührt, daß die Biharer Asphalt- 
werke wegen den ungünstigen Geschäftsverhältnissen ihren Betrieb 
beschränkten, infolgedessen die Rohölerzeugung hier um 14,638 q sank. 

Es wird vielleicht nicht uninterressant sein, wenn ich dem ent: 
gegen zum Schlusse hier jenen Teil der Tabelle über die Petroleum- 
produktion und deren stufenweisen Entwickelung beifüge, welcher sich 
wenigstens auf die mit uns unmittelbar benachbarten beiden Staaten 
bezieht, und welche die Allgemeine Österreichische Chemiker und 
Techniker-Zeitung veröffentlichte.” 


Jal Galizien Rumänien Jal Galizien Rumänien 

sr Tonnen Da Tonnen 
1862 3,010 1884 | Nicht 97,597 
Be 3,610 05 | eemieken | 95,336 
> U 4,620 —86 42,540 29,087 
65 - 5,010 87. A817. 29 
= 8 5,370 —88 64,882 28,633 
ee 7,070 —89 71,659 38,99 
Er NER 7,840 1890 91,650 41,670 
69 8,140 —91, 87,717 50398 
80 » 10,590 —99 89,871. Heize 
1 5 12,520 —93 96,331 56,600 
u 12,690 —94 139,000 64,530 
78 14,000 —95 214,800 76,000 
= 13,516 —96 339,765 80,000 
ee 14,192 —97 309,626 110,000 
RR 14,992 —98 323,142 180,000 
SET 14,932 —99 324,681 250,000 
URN: 14,222 1900 326,334 250,000 
rad 14,410 —01 452,200 270,000 
1880: u 14,976 —02 576,060 310,000 
—81 15,917 —03 797,971 384,303 
rn 17,895 04 779,107 468,013 
—83 18,972 


1 Allgemeine Österreichische Chemiker- und Techniker-Zeitung, XXIV. Jahrg., 
Nr. 3, Wien 1906, pag. 22. 


II. 


Schlußfolgerungen und Vorschläge. 


Wir wissen und sahen es im vohergehenden neuerdings, daß auf 
dem Gebiete der Ungarischen Heiligen Krone das Petroleum tatsächlich 
in beträchtlicher Ausdehnung und an zahlreicheren Punkten sich zeigt. 

Wir kennen ja dessen Auftreten an der westlichen Grenze unseres 
Vaterlandes, in der Gegend von Turzovka, von wo wir es über die 
Komitate Säaros, Zemplen und Ung hinweg in östlicher Richtung: bis 
in das Komitat Märamaros verfolgen können. 

Ebenso wenig fehlen dessen Spuren in nord—südlicher Richtung 
von der galizischen Grenze an längs des Laufes unserer Karpathen 
hinab bis in die südliche Grenzlandschaft unseres Reiches, sowie wir es 
an zahlreichen Punkten sahen, obwohl unter von unseren Karpathen 
abweichenden Verhältnissen auf dem Gebiete von Kroatien-Slavonien 
und nicht nur an den Grenzgebieten Ungarns, sondern auch an man- 
chen mittleren Teilen desselben und trotzdem konnten wir es auch bis 
heute zu keiner ins Gewicht fallenden Produktion bringen, denn was 
ist das, was wir erzeugen, wenn wir auch nur auf unsere unmittel- 
baren Nachbarn blicken, des entfernter fallenden Rußlands mit seinem 
Baku nicht einmal gedacht. 

Mit der Erklärung dieser Erscheinung beschäftigten und beschäfti- 
gen sich seit längeren Zeiten her selbst “auch bis heute zahlreichere 
Personen.! Ich kann sagen, zuweilen konnten wir auch überraschende, 
jedoch entschieden nicht zutreffende Erklärungen lesen und unter an- 
deren wurden ‚auch unsere Andesitausbrüche und Geologen nicht ver- 
schont. 


1 Neuestens noch Fauck : Warum waren bisher alle Tiefbohrungen auf Erdöl 
in Ungarn erfolglos ? (Allgemeine Österr. Chemiker- und Techniker-Zeitung, XXIV. 
Jahrgang, 1906. Beilage: Organ des «Verein der Bohrtechniker» XII. Vereinsjahr, 
Nr. 3, 1906, pag. 25.); ebenso Ungarische Montan-Industrie. u. Handelszeitung, 
XI. Jahrg. Nr. 5, 1906, pag. 5. 


525 JOHANN V. BÖCKH (118) 

Daß die hier in Betracht kommenden Gebiete unserer Karpathen, 
daher die vom sogenannten Flysch oder Karpathensandstein zusammen- 
gesetzten Teile, gegenüber den anschließenden galizischen Karpathen, 
weder betreffs der zusammensetzenden Gesteine, noch in anderer geolo- 
gischen Richtung von einander keine Abweichung zeigen, das kennt 
nieht nur ein Forscher an, der Gelegenheit hatte mit den Gebirgen 
beider Gegenden näher bekannt zu werden und denen ich mich dies- 
bezüglich auch selbst anreihen kann. 

Ganz richtig hatte weiters JuLıus Norn bereits 1885 in Budapest, 
in seinem Vortrage am berg-, hüttenmännischen und geologischen Kon- 
gresse hervorgehoben, daß auch in tektonischer Hinsicht kein Unter- 
schied zwischen dem Bau der Karpathen Galiziens und Ungarns zu 
erkennen ist,' sowie er eben damals auch darauf hinwies, daß Bergrat 
C. M. Pau und er noch im Jahre 1867 an mehreren Stellen des 
Säroser und Zemplener Grenzgebirges nachweisen konnten, daß viele 
Schichten der Karpathensandsteingruppe mit unverändertem Streichen 
über den Beszkid vom galizischen nördlichen Gehänge auf die südliche, 
ungarische Lehne übersetzen, zu welcher Beurteilung der Verhältnisse 
und deren Verfolgung der genannte Fachmann schon infolge der Lage 
seines galizischen Wohnortes (Barwinek bei Dunkla), gewiß sehr beru- 
fen war; und dennoch ist die Petroleumfrage in unserem Vaterlande, 
wie wir wissen, auch bis heute noch nicht gelöst. 

1894 glaubte gleichfalls JuLıus Noru bei der in Lemberg abgehal- 
tenen Versammlung der Bohrtechniker das bisher nicht befriedigende 
Resultat der Petroleumschürfungen in Ungarn im nachfolgenden suchen 
zu können: 

1. in verfehlter Freischurfspekulation, 

9, in Nichterreichung größerer Tiefen und 

3. darin, daß man die Bohrpunkte nicht auf solche Terrains 
situierte, welche Fundorten angehören, in deren nordwestlicher Strei- 
chungsfortsetzung bekannte, reiche Petroleumzüge über der Grenze, also 
in Galizien liegen.” 

Es ist nicht zu leugnen, daß in der einen oder anderen dieser 
Außerungen J. Norus Wahrheit liegt und auch darin, was er 1885 


1 J. NorH. Über die bisher erzielten Resultate und die Aussichten von Petro- 
leumschürfungen in Ungarn. (Vortrag gelegentlich des montanistischen, hüttenmän- 
nischen und geologischen Congresses zu Budapest im Jahre 1885. pag. 3.) 

2 JuLıus Noru aus Barwinek (Galizien). Über Bohrungen in Ungarn und in 
den Mulden der Petroleumzone Galiziens. Vortrag gehalten in der Bohrtechniker- 
Versammlung zu Lemberg am 13. September 1894. (Separatabdruck aus «Organ des 
Verein der Bohrtechniker» Nr. 19 v. 1. Oktober 1894. pag. 7.) 


(119) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 5927 


hervorhob: «Die Unternehmungen erhoben sich nicht über das Niveau 
sroßartiger Schurfspekulationen und zeigten keinen tatsächlichen Arbeits- 
erfolg. Ich muß ernstlich betonen, daß ein derartiges Vorgehen, das 
Belegen ganzer Gebiete zur Freischürfung, die ungarische Petroleum- 
frage niemals klären wird, ja im Gegenteile, das Vorkommen in schlech- 
ten Ruf bringt.» Schließlich gibt er auch seiner Meinung dahin Aus- 
druck, daß in Ungarn Petroleumschätze in der Tiefe der Erde ruhen, 
die gewinnbringend gemacht werden können." 

Seit J. Noru das obige schrieb, stellten sich unsere Verhältnisse 
in der einen oder anderen Richtung zwar günstiger, doch ist aus dem 
vorhergehenden Abschnitte zu ersehen, wie hindernd die Besitzergrei- 
fung der Schurfgebiete von seiten solcher ist, die selbst zwar nicht wir- 
ken, hierdurch aber die zweckentsprechende Lagerung der Bohrobjekte 
anderer Unternehmer sehr erschweren, wenn nicht geradezu unmög- 
lich machen; in dieser Hinsicht z. B. will ich nur darauf hinweisen, 
was Dr. Posewırz neuestens in 1906 in seinem Berichte betreffs der 
Lagerung der Körösmezöer Bohrlöcher sagte. 

Hier aber könnte, meiner Ansicht nach, auch vorläufig ein ener- 
gisches Vorgehen der kompetenten kön. Berghauptmannschaften helfen. 

Bereits in meinem Berichte über meine galizische Reise im Jahre 
1896, welchen ich auch im vorhergehenden erwähnte, sprach ich davon 
was ich damals im Interesse des Erfolges unserer Petroleumschürfungen 
notwendig hielt, so wie ich damals meiner Ansicht Ausdruck gab, daß 
kein Grund vorhanden ist daran zu zweifeln, daß es schließlich auch 
in unserem Vaterlande gelingen wird das Vorkommen des Petroleums 
in praktisch wichtiger Menge nachzuweisen und ich kann dem beifügen, 
daß mich diese Hoffnung auch bis jetzt nicht verlassen hat. Ich freue 
mich sehr, daß ich in dieser Hinsicht nicht allein stehe, denn außer 
der weiter oben zum Ausdrucke gebrachten Hoffnung J. Norus, kann 
ich auch auf die in den aus neuester Zeit stammenden Worten eines 
zweiten galizischen Fachmannes, Hrınrıcu WarTerRs, sich offenbarenden 
Hoffnung hinweisen, auf welche ich weiter oben hindeutete und welche 
er 1906 bei Gelegenheit seines Artikels betreffs Körösmezö zum 
Ausdrucke brachte, «daß die Ausdauer in Kürze belohnt werden wird».? 

ANnTON Okurus sagt am Ende einer kurzen Mitteilung, in welcher 
er sich gleichfalls mit einigen Petroleumfundorten Ungarns befaßt: «Das 
Erdöl gehört in Ungarn, abweichend von den meisten ölproduzierenden 


1 NorH J. A petroleumkutatässal eddig nyert eredmenyek s. a. t. pag. 13 es 14. 
® Ungarische Montan-Industrie u. Handelszeitung. XII. Jahrgang, Nr. 5. 
1906, pag. 1. 


928 JOHANN V. BÖCKH (120) 


Ländern, zu den Bergregalien, weleher Umstand gewiß ‘nur: vorteihaft 
auf die ‚Entwicklung des. Petroleumbergbaues wirken kann, da der 
Unternehmer sich auf Grund von Freischürfen größere Terrains sichern 
und einen rationellen Betrieb einleiten kann.»" | 

Für sich allein betrachtet, klingt dies gewiß. günstig, allein so wie 
jede Madeille zwei Seiten besitzt, so hat auch dieser Umstand, ‘wie wir 
aus den. vorgehenden Zeilen. sehen, seine schlechte Seite, wenn die 
übermäßigen Besitzergreifungen einzelner ohne die Absicht ernstlicher 
Arbeit durch entsprechende strenge Maßregeln nicht beschränkt werden. 
.... Soviel ist gewiß, daß unsere in früheren Zeiten bewerkstelligten 
Petroleumschürfungen zu keinem Resultate, wenigstens zu keinem 
irgendwie befriedigenden Resultate führten; sie konnten es aber schon 
deshalb nicht, weil mit geringer Geldkraft, demnach nur seichteren und 
so oft mit Mibfällen endenden Bohrungen man erfolgreiche Schür- 
fungen nicht nur bei uns, jedoch auch anderswo nicht durchführen kann. 

Die im vorhergehenden aus älterer Zeit stammenden Beispiele 
illustrieren dies — so glaube ich — genügend lebhaft und die Besich- 
tigung der älteren Schurfgebiete dokumentiert dies unbestreitbar, ob 
wir nun nach Norden oder Süden, nach Osten oder Westen blicken. 
Körösmezö, Sösmezö, Mikova, Luh usw. sind hierfür genügend 
warnende Beispiele. An letzterem Orte z. B. ging man in den Jahren 
1881—1882, wie wir sahen, angeblich bis zirka 500 m nieder, stehen 
somit einem der tiefsten unserer älteren Schurfbohrungen gegenüber, 
doch was ist dies, wenn wir berücksichtigen, daß sämtliche unserer 
Forscher, welche die dortigen Verhältnisse untersuchten, die große 
Steilheit der Schichten betonten und außerdem schließlich die Schür- 
fung ein Unfall (Bruch des Bohrers) beendete. 

In neuerer Zeit besserten sich in dieser Richtung entschieden die 
Verhältnisse. Wir sahen, daß noch 1893 die ungarische Regierung selbst 
im Interesse der Vorschubleistung der ungarischen Petroleumschürfun- 
sen ihre Anordnungen traf, indem sie zur Unterstützung derselben 
100,000 Kronen (50,000 fl.) in das Budget dieses Jahres einstelte und 
seither Jahre hindurch fortsetzungsweise, und nachdem sie von hier an 
bei der fachmännischen geologischen Durchforschung die Tätigkeit der 
heimischen Geologischen Anstalt in Anspruch nahm, wurde im Jahre 
1905 durch den Unternehmer J. Joszprn Drursc# zuerst mit staatlicher — 
finanzieller — Unterstützung in Szaesal (Komitat Märamaros) und von 
der Bihar-Szilägyer Ölindustrie-Aktiengesellschaft in der 


1 Anton Okurus. Über einige Petroleumfundorte in Ungarn. (Österreichische 
Zeitschrift für Rerg- und Hüttenwesen, XXXI. Jahrgang, 1883. No. 38, pag. 4835 —488.) 


(121) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 529 


Gegend von Zsibö (Komitat Szilägy), gleichfalls mit. staatlicher Unter- 
stützung, die tatsächliche Schürfung an den durch die Staatsgeologen 
bezeichneten Stellen begonnen, wie ich dies im vorhergehenden dartat. 

Das Schicksal der Szacsaler Bohrungen :kennen wir,. so ‚auch 
das jener der Gegend von Zsibö, doch. sahen wir auch das, daß in 
der Gegend von Zsibö die Bohrung No. 3 bis 806°2 m ganz systema- 
tisch niederdrang, ihre Aufgabe unbeanstandbar vollendete und wir 
daher hier nicht mehr wie bei den in älterer Zeit vollführten Schurf- 
arbeiten, sondern dem Resultate einer korrekten Tiefbohrung entgegen- 
stehen. 
| Betreffs Szacsal kann dies weniger behauptet werden, insoferne 
die erste, 45647 m tiefe Bohrung. unglücklich endete, die ohne staatli- 
cher Garantie begonnene zweite Bohrung bis 655. m niederdrang, die 
dritte aber überhaupt nur bis 155 m gelangte. 

Es geschahen aber mit Staatssubvention in der zweiten Periode 
der Schürfungen auch noch an anderen Orten Tiefbohrungen. 

So z. B. in Luh das von Dr. Bantıın und Genossen bewerk- 
stelligte Bohrloch «Graf Török», das, wie aus den vorhergehenden 
Daten zu ersehen ist, auch die Tiefe von 700 m übertraf. 

In Turzowka wurde, wie wir wissen, mit staatlicher Unter- 
stützung bis 51772 m niedergebohrt, dann aber wurde ohne Staats- 
subvention noch bis 702'62 m gebohrt. 

In Felsökomarnik bewerkstelligte die Aktiengesellschaft 
für Petroleumschürfung mit Staatssubvention gleichfalls eine 
Bohrung über 600 m." 

In Szukö, Komitat Zemplen,. erreichte die erste Bohrung Kasımır 
Worımanns zirka 1100 m Tiefe; in Zborö, Komitat Saros, aber steht 
man laut der von Herrn Äldor erhaltenen Mitteilung gegenwärtig 
bereits in 970 m Tiefe. 

° Wenn ich dem. nun noch beifüge, daß von dem zwischen Banya- 
var und Szelencze in Komitate Zala befindlichen Gebiete GeEsELL 
auch eine Bohrung zwischen 700—800 m erwähnt, von jenem Kroatien- 
Slavoniens aber Dr. Tuomas v. SzontacnH die Tiefe der Mikleuskaer 
Bohrung 81031 m fand, später hingegen jene von Ivanid-Klostar 
mit 905 m angibt, so glaube ich, genügt auch soviel um darzutun, daß 
seit den 1894 gesagten, weiter oben zitierten Worten J. Norns betreffs 
der Tiefe der Schürfungen tatsächlich ein Fortschritt zu. konstatieren 


1 Alsich diese Zeilen schreibe, bekam ich die Arbeit von Dr. THEoDoR PosEwITz 
«Petroleum und Asphalt in Ungarn» zu Händen, wo ich auf Seite 456, die Tiefe 
des Felsökomarniker Bohrloches mit 820 m verzeichnet sehe. 


530 JOHANN V. BÖCKH (122) 


ist, jedoch fast ohne Ausnahme nur bei den staatlich unterstützten 
Bohrungen. 

Was die Gewährung von staatlicher Unterstützung an die Bohr- 
arbeiten betrifft, in dieser Hinsicht sind die Meinungen geteilt, wie 
dies schon die nachfolgenden Zeilen zeigen können. 

Als J. Noru 1894 bei der Versammlung der Bohrtechniker in 
Lemberg seinen oberwähnten Vortrag hielt, sagt er gleich in dessen 
einleitenden Zeilen: «Zu diesem kurzgefaßten Vortrage veranlaßte mich 
der gestern gestellte Antrag der Bohrtechniker, die ungarische Regie- 
rung anzugehen, Staatssubventionem für Tiefbohrungen auf Petroleum 
in Ungarn zu erteilen, damit die Frage, ob in Ungarn Petroleum in 
lohnenden Mengen zu finden sei oder nicht, praktisch durch den Bohr- 
meißel gelöst werden könne usw.»! 

Hier werden wir daher direkt einem die Erteilung von Subven- 
tionen bezweckenden Antrage entgegengestellt. 

Etwa 10 Jahre später beginnt Bergrat Hrınrıcn WALTER einen 
Artikel, den er ungarischen Petroleumgebieten widmete, folgendermaßen : 
«Wie ich vernommen habe, hat der ungarische Reichstag 100,000 fl 
zur Subventionierung von Petroleumunternehmen votiert und da die 
Entwicklung einer Petroleumindustrie in Ungarn für Galizien von großer 
Tragweite ist, so müssen wir diesen Umstand mit Freude begrüßen. »” 

Im zweiten, Schlußteile dieses Artikels spricht sich H. WALTER 
betreffs der Subvention der Bohrungen schon zurückhaltender aus, was 
daraus erhellt, daß er dort sagt: «Subventionierungen der Bohrungen 
bleiben stets Sinekuren. Wer mehr Beziehungen hat, erhält mehr Geld.»* 

Seine anderen dortigen Ansichten teile ich nicht jede und kann 
sie bei dieser Gelegenheit übergehen. 

Die durch unsere Regierung subventionierten Bohrungen verteilen 
sich, wie wir aus dem vorhergehenden ersehen, auf mehrere und teilweise 
von einander sehr entfernte Gegenden namentlich der nördlicheren Teile 
unseres Vaterlandes, wobei es Gebiete gibt, in denen Tiefbohrungen 
überhaupt noch nicht geschahen. 


1 J. Noru. Über Bohrungen in Ungarn u. in den Mulden Galiziens. Vortrag 
gehalten in der Bohrtechniker-Versammlung zu Lemberg am 13. September 1894 
(Separatabdruck aus «Organ des Vereins der Bohrtechniker» Nr. 19. v. 1. Oktober 
1894, pag. 1.). 

2 H. WALTER. Ungarische Petroleum-Vorkommen. (Montan-Zeitung für Öster- 

reich-Ungarn und die Balkanländer, II. Jahrg. No. 10. 1895, pag. 165.). 
3 H. WALTER. Ungarische Petroleum-Vorkommen (Fortsetzung und Schluß). 
Montan-Zeitung für Österreich-Ungarn und die Balkanländer, I. Jahrg. No. 11. 
1895, pag. 184. 


u re 


(123) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN, 531 


Im Verhältnisse zur Ausdehnung der Zone finde ich das über- 
haupt für gering, was bisher durch Tiefbohrungen untersucht wurde, 
es gibt ja Punkte, die besonderer Aufmerksamkeit empfohlen und kaum 
mit 1—2 tieferen Bohrungen berührt wurden. 

Noch im Jahre 1895, als ich meine Mitteilung über Sösmezö 
veröffentlichte, äußerte ich mich dahin, «ich suche den Hauptgrund 
der bisherigen Ungelöstheit der Frage bezüglich der ungarischen Petro- 
leumgebiete darin, daß, wenigstens die mir bekannten Gebiete, berg- 
männisch in genügender Weise und genügendem Mabe überhaupt nicht 
untersucht wurden.»'! 

Ich habe keine Ursache meine diesbezügliche Erklärung heute, zirka 
12 Jahre später zu ändern, wenigstens im Wesentlichen gewiß nicht. 

Die Zahl der ins Gewicht fallenden vollführten Schürfungen ist, 
wie ich früher betonte, mit Rücksicht auf die Ausgedehntheit der 
Zone unserer zu durchschürfenden Gebiete, nicht nur betreffs eines 
Punktes, trotz der verabreichten Subventionen, zusammenschrumpfend 
und mangelhaft. 

Auf Grund der nunmehr auf längere Jahre sich erstreckenden 
Erfahrungen kann nun die Frage wahrlich erwogen werden, ob bei 
dem gegenwärtigen Systeme der Subvention in dieser Hinsicht über- 
haupt eine Besserung zu erwarten steht. 

Es ist vor Auge zu halten, daß jeden sich meldenden Schürfungs- 
unternehmer schon bei der Auswahl des Schürfungsgebietes auch ge- 
wisse Nebeninteressen führen und so läßt es sich erklären, daß unsere 
bisherigen Schürfungen so sehr zerstreut sich zeigen, trotz der nicht 
genügenden Durchforschung der einzelnen Punkte. 

Ich glaube, daß dies mit dem Interesse des Staates weniger zu- 
sammen fällt, der vielmehr nur im Wege einer systematischen, ziel- 
bewußten und mit der nötigen Gründlichkeit durchgeführten Durch- 
schürfung der geeigneten Gebiete zur Lösung jener großen und wich- 
tigen Frage gelangen kann, ob in der Erdrinde unseres Vaterlandes 
Petroleum in technisch beachtungswerter Menge vorhanden ist oder nicht. 

Eben vom Standpunkte dieser zielbewußten, systematischen Durch- 
forschung halte ich es für das Empfehlenswerteste, wenn die Tiefboh- 
rungen der Petroleumschürfungen nunmehr der Staat selbst durchfüh- 
ren liebe. i 


I JoHANN BÖcKH. Die geologischen Verhältnisse von Sösmezö und Umgebung 
im Komitate Häromszek. Mit besonderer Berücksichtigung der dortigen Petroleum 
führenden Ablagerungen. (Dezember 1899.) Mitteilungen aus dem Jahrbuche der 
kgl. ungarischen Geologischen Anstalt. XII. Bd. pag. 214. 


332 JOHANN V. BÜCKH (124) 


Ich verstehe dies nicht so, daß der Staat selbst durch seine Organe 
und mit seinen Werkzeugen die Bohrarbeiten bewerkstelligen lasse, ich 
wäre kein Freund dieses, sondern meine, daß der Staat selbst als Auf- 
traggeber und auf eigene Kosten die in Rede steienden Schurfarbeiten 
durch in Hinsicht ihrer Befähigung volle Garantie bietende, wenn mög- 
lieh. einheimische, wenn nicht dann durch ausländische Firmen: durch- 
führen lasse, jedoch unter strenger Aufsicht der: Staatsorgane, dort, wo 
dies durch die hierzu Berufenen als nötig bezeichnet wird. 

Indem nun so die unbeandstandbare ‘technische Durchführung 
selbst und die technische Kontrolle durch die Staatsorgane als gesi- 
chert zu betrachten ist, müßte vor allem auch für die Gründung eines 
solchen Forums gesorgt ‘werden, das bei der Durchschürfung ' der 
vaterländischen Gebiete die geistige Arbeit führt, richtet und dem 
Bedarfe angemessen vorbereitet, ich verstehe die geologische : 
innerhalb des Hauses und draußen auf den Schurffeldern. 

Bisher lastete dieser Teil der Arbeit, und man kann sagen nicht 
eben der leichteste Teil, wie wir im vorhergehenden sahen, mit sSei- 
nem amtlichen Teile fast ausschließlich auf der kön. ung. Geologischen 
Anstalt, und zwar noch dazu bei voller Aufrechterhaltung ihrer ohne- 
dem sehr zahlreichen Agenden, was in dieser Art für sich allein weiter 
nicht ratsam ist, wenn nicht andere wichtige Ziele Schaden leiden 
sollen. 

Es ist weiter zu beachten, daß nach der Vorbereitung der Schurf- 
gebiete zwar auf wissenschaftlichem Felde, jedoch mit Berücksichtigung 
der praktischen Zwecke, während der Dauer der technischen Arbeiten 
auch notwendig ist, daß diese vom geologischen Gesichtspunkte mit 
wachsamem Auge begleitet werden, denn nur so werden die bei 
den vorhergehenden Bohrungen gewinnbaren und gewonnenen Er- 
fahrungen bei den späteren und im Interesse des ganzen Verwan 
bar sein. 

In dieser Hinsicht acer wir im früheren Zeitraume bei weitem 
nicht immer den wünschenswerten Zusammenhang zwischen dem Laufe 
der Bohrarbeiten draußen an Ort und Stelle und dem kontrollierenden 
und spähenden Auge des Geologen sehen. 

Denn, wenn auch im früheren hier und da während ‘der Arbeit 
Untersuchungen geschahen, so konnten diese schon wegen der großen 
Intervalle, in welche sie fielen, nicht das im gehörigen Maße wün- 
schenswerte Bild liefern. 

Bei der Möglichkeit derartiger präziserer Kontrolle hätte es gewiß 
nicht geschehen können, daß, wie z. B. bei Zsibö, der Bohrer nach- 
dem er die tertiäre Gruppe bereits verquerte, noch 562 m in die 


(135) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 533 


kristallinischen Schiefer niedergetrieben wurde, was gewiß unnötigen 
Geldverlust bedeutet. | 

Was nun dieses, die Schürfungsarbeiten vorbereitende, dirigie- 
rende und kontrollierende Forum anbelangt, sei es mir erlaubt die werte 
Aufmerksamkeit Euerer Exzellenz bei dieser Gelegenheit neuerdings auf 
meinen Antrag zu lenken, der noch in meinem Berichte dto 12. Mai 1903, 
Z. 312, als ich den Budgetentwurf der kön. ung. Geologischen Anstalt 
pro 1904 Euer. Exzellenz unterbreitete, die Aufstellung einer mit der 
kön. ung. Geologischen Anstalt in organischem Zusammenhange stehen- 
den, jedoch ausschließlich den praktischen Zwecken bestimmten spe- 
ziellen Abteilung bezwekte. 

Wie sehr ein derartiges, die Bedürfnisse des praktischen Lebens 
und dessen Anforderungen mit den Erfahrungen der Geelogie unmittel- 
bar unterstützendes und speziell diesem Zwecke gewidmetes Forum 
notwendig ist, das bezeugt die große Zahl der auf diesem Felde tag- 
täglich sich an die Geologische Anstalt sich Wendenden. 

Die Mitglieder dieser speziellen Abteilung könnten gleichzeitig auch 
jenes Forum bilden, das die Frage der für unser Vaterland so sehr 
wichtigen Petroleumschürfung in zielbewußter, harmonischer Richtung 
weiter entwickeln und dirigieren würde und bei seiner. konzentrierten 
Tätigkeit zur Erreichung des Zieles auch die beste Garantie bieten 
‚würde. 

Es. gibt übrigens in unserem Vaterlande auch noch mehrere andere 
Fragen, die immer mehr und mehr in den Vordergrund treten werden, 
wie unter anderm z. B. die nicht minder: wichtige Kohlenfrage usw. 

Das richtige und berechtigte auf die Entwicklung unserer Indu- 
strie gerichtete Bestreben, die immer größere Entfaltung unseres Kom- 
munikationsnetzes verlangen gleichfalls gebieterisch, daß auch der Staat 
betreffs der Erschürfung neuer Kohlenlager in beträchtlich erhöhterer 
Weise als bisher in den Vordergrund trete und wer will es leugnen, 
daß ‚in all diesen Richtungen eine innerhalb der Geologischen Anstalt 
errichtete, der praktischen Geologie gewidmete Abteilung unschätzbare 
Dienste leisten könnte sowohl den speziellen Zielen des Staates, als 
auch den Privaten selbst durch Rat und Weisung des richtigen 
Weges, wobei die Wirksamkeit dei” heutigen Anstalt die Tätigkeit der 
praktischen Abteilung schon durch die bei den geologischen Detailauf- 
nahmen festgestellten Tatsachen und gesammelten Erfahrungen auf das 
schönste unterstützen und ergänzen würde. Das nötige finanzielle Opfer 
könnte bei dem auf praktischem Felde zu erwartenden Nutzen wahrlich 
nicht zur Sprache kommen. 

Im Jahre 1904 erschien von dem Chemiker-Ingenieur Ernst LAszLö 


934 JOHANN V. BÖCKH (126) 


ein Artikel, der sich auch mit der Angelegenheit der Petroleumschürfung 
unseres Vaterlandes befaßt. Indem er in demselben auch auf das auf 
diesem Gebiete bisher Geschehene zurückblickt, faßt er am Ende seines 
Artikels in vier Punkten das zusammen, was er im Interesse des Auf- 
schlusses des ungarischen Rohpetroleums für notwendig hält. 

Bevor ich aber weiter gehen würde, muß ich bemerken, daß 
wenigstens bezüglich Sösmezö der Artikelschreiber sehr irrt, indem 
er dies vom geologischen Standpunkte als am wenigsten studiert meint. 
Der XII. Band der Mitteilungen aus dem Jahrbuch der kön. ung. Geolo- 
gischen Anstalt kann seine diesbezügliche Irrung leicht nachweisen. 

Was aber in seinem Artikel meine Aufmerksamkeit besonders auf 
sich zog, das ist der letzte, nämlich vierte Punkt seiner Vorschläge, 
der besagt: «4. Im Schoße der Geologischen Anstalt müßte eine Petro- 
leumabteilung organisiert werden»,! insofern dieser sein Vorschlag im 
wesentlichen in meinem, ein Jahr früher, nämlich bereits 1903, aber 
in erweiterter Form als dieser gestellten, die Errichtung einer prak- 
tischen Abteilung bezweckenden Antrage enthalten ist. Innerhalb 
dieser eine noch weiter gehende Differenzierung zu machen halte ich 
nicht für nötig. 

Ich kann diese Zeilen nicht beschließen, ohne wenigstens mit 
wenigen Worten auf eine Mitteilung von Vırror Arapı jun. hinzuwei- 
sen: Das ungarische Steinöl und einige Bemerkungen über die auf dieses 
bezügliche neuere Literatur (Banyäszali &s Kohäszati Lapok. Jahrgang 
XXXIX, Band I, No. 1, 1906, pag. 15; ungarisch), in deren einleiten- 
den Zeilen er gleich sagt: «...es ist die Gleichgültigkeit staunenswert, 
welche sowohl unsere Geologen, als die Unternehmer, gegenüber der 
ungarischen Petroleumfrage zeigen». 

Ich weiß wohl nicht, in welch weitem Sinne Herr Vırror ArADI 
jun. den Begriff des Wortes «unsere Geologen» nimmt, insofern er 
aber als Ungar die ungarischen Geologen meinen sollte, halte ich es 
eher für «staunenswert», daß er deren Gleichgültigkeit gegenüber der 
ungarischen Petroleumfrage erwähnt, für was er indessen mit den Be- 
weisen schuldig geblieben ist und die ich wenigstens meinerseits bei- 
weitem nicht erfahren habe. 

Was er ferner betreffs der von unseren Geologen in den Jahren 
1894—1900 als Ausfluß der Petroleumfrage bewerkstelligten Aufnah- 
men bemerkt, daß nämlich diese sich «nicht ausschließlich auf die 


1 Ernst LäÄszLö. Ungarisches Petroleum. Chemische Industrie, alle Zweige der 
chemischen Industrie umfassende technische und Handels-Zeitschrift. III. Jahrgang 
No. 3. Budapest, 1904, 10. Februar (ungarisch). 


u Sin a 


(127) DER STAND DER PETROLEUMSCHÜRFUNGEN IN UNGARN. 835 


Frage des Petroleumvorkommens beziehen», so dient dies vom Stand- 
punkte der Petroleumfrage gewiß nur zu deren Nutzen und nicht Scha- 
den und inwieferne in den Arbeiten, in denen die Resultate dieser 
Untersuchungen zusammengefaßt sind, die geologischen und palä- 
ontologischen Studien die speziellen petroleumgeologischen Fragen, 
wie Vıkror ArApı jun. meint, stark in den Hintergrund drängen, das 
erhellt aus seinem Artikel nicht; übrigens aber glaube ich, um den 
Ausdruck von Vıkror Aranı jun. zu gebrauchen, spezielle petro- 
leumgeologische Fragen können am gründlichsten nur so gelöst 
werden, wenn sie sich je mehr auf gründliche geologisch-paläontolo- 
gische Studien stützen können. 


Budapest, am 1-ten März 1907. 
Jouann v. BöckH. 


er ee 
Er PIE 
3, k Sog U.orer ae N 
= wi. 2 A ut 
’ D r A 
USER . PATE 
; -.- : De 2 u 
ie S> 
4 . - 
4 Py h See rtE 
> ER FIREP BET FR I 
ü . 
h; “ N 5 teydutfr 
“A - “ .. dyni 
\ J 
rn “in 
= FRE» ... 21,% surlls 
r' y.‘ « ve 114 
[7 82E> .. wer “ „4. 
. es» 
" v “ir E ’ Jen sang 
J x Bea7?: PN 
. 
.. ech vi Bar N 
+ i 
3, 2% n u” 
D 
" ) 


en g r 


a au I 


MITTEILUNGEN 


AUS DEM 


un non. UNGARISCHEN GEOLOGISCHEN ANSTALT. 


zVI. BAND: ISHEHT. 


BEMERKUNGEN 


ZUM 


SIR XTIGRAPHISCHEN TEIL. DER ARBEIT 


“ . HANS v. STAFFS: 


= 
= 
= 
= 
=, 
= 
=: 
= 
= 
= 
= 
= 
= 
= 


voN 


Dr. AUREL LIFFA, 


N Ir 
MN 


hy x 


[ 


VII. Bd. [1. Hersıch F. Paläont. Stud. über die Kalkklippen : des siebenbürgi- 


Schriften und Kartenwerke der königl. ungarischen 
Geologischen Anstalt, 


Zu beziehen durch F, Kilians Nachfolger, Universitäts- Buchhandlung, 
Budapest, IV., Väezi-utezua 1. 


(Preise in a i 
Mitteilungen aus d. Jahrbuche der kgl. ung. Geologischen Anstalt. ER 


I. Bd. [1. Hanıken M. Die geol. Verl. d. Graner Braunkohlen- Bebietes: (Mit einer 
geol. Karte) (—.64). — 2. Hormann K. Die geol. Verh. d. Ofen-Koväcsier 
Gebirges. (1.—\. — 3. Koch A. Geol. Beschrb. d. St.-Andrä-Visegrad-, 
u. 4. Piliser Gebirges (1.—). — 4. HERBICH F. Die geol. Verh. d. nordöstl. 
Siebenbürgens (—.24).-— 5. Pävay A. Die geol. Verh. d. Umgeb, v. 
Klausenburg (—.36)] --- --- --- en BE 

ll. Bd. [1. Heer ©. Ueber die Braunkohlen- Flora d. Zsil-Thales in Siebenbürgen. 
(Mit 6 Taf.) (—.60). — 2. BöckH J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. 
Bakony. I. Th. (Mit 5 Taf.) (—.64). — 3. Hormann K. Beiträge z. Kennt. 
d. Fauna d. Haupt-Dolomites u. d. ält, Tertiär-Gebilde d. Ofen-Koväcsier 

 Gebirges. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 4. Hantken M. Der Ofner Mergel. (—.16)] 

III. Bd. [1% Böcku J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. Bakony. II. Th. (Mit ° 
7 Taf.) (1.32). — 2. PAvar A. Die fossilen Seeigel d. Ofner Mergels. ° 

(Mit 7 Taf.) (1.6%. — 3. Hanıken M. Neue Daten z. geol. u. paläont. 
Kenntniss d. südl. Bakony. (Mit 5 Taf.) (1.20). — 4. Hormans K. Die 
Basalte d. südl. Bakony. (Mit 4 Taf.) (4.60)] --- - —__ SE 

IV. Bd. [1. Hantken M. Die Fauna d. Glavulina Szaböi- Schichten. I. Th. Fora- 
miniferen. (Mit 16. Taf.) (1.30). — 2. Roru.S. Die eruptiven Gesteine 

des Fazekasboda-Morägyer (Baranyaer (.) Gebirgszuges. - (—.28). — 

3. BöckH J. Brachydiastematherium transylvanicum, Bkh. et Maty., 

ein neues Pachydermen-Genus aus den eocänen Schichten. (Mit 2 Taf.) 

(1.—). — 4. BöckH J. Geol. u. Wasserverhältnisse d. Umgeb. der Stadt 
Fünfkirchen. (Mit 1 Taf.) (2.60)] --_-. =. 22° Ber Br 

V. Bd. [1. Heer O. Ueber perm.: Pflanzen von "Fünfkirchen. (Mit 4 Tafeln.) 

(—.80)..— 2. HerBIcH F. Das Szeklerland, geol. u. paläont. beschrb, 

(Mit 33 Tafeln.) 1&.—)] --- ---. 2 BE, 
Vi. Bd. [1. Böcku J. Bemerk. zu «Neue Daten z. geol. u. u. paläont. Kenntn. 4. 
süld. Bakony. (—.30). — 2. Staup M. Mediterr. Pflanz. a. d. Baranyaer 
Com. (Mit 4 Taf.) (1.—): — 3. Hanıken M. D. Erdbeben v. Agraın im 
Jahre 1880. (Mit 8 Taf.) (2.30). — 4. Poszwırz T. Uns. geol. Kennt. v. 
Borneo. (Mit 1 Karte.) (—.80). — 5. Haravärs J. Paläon. Dat. z. Kennt. 
d, Fauna d. südung. Neogen-Abl. I. D, pontische Fauna von Langen- 
- feld. (Mit 2 Taf.) (—.70.) — 6. Poszwırz T. D. Goldvorkom, in Borneo. 
(—.40). — 7. SZTERENYı H. Ueb. d. erupt. Gest. d. Gebietes z. Ö-Sopot 
u, Dolnya-Lyubkova im Krassö-Szörenyer Com. (Mit 2 Taf) (1.44) — 
8. Stau M. Tert. Pflanz. v. Felek bei Klausenhurg. (Mit I Taf.) (—.64).— . 
9. Primics G. D..geol. Verhält. d. Fogarascher Alpen ‘u. d. benachb. 
- rumän. Gebirg. (Mit 2 Taf.) (—.96): — 10. Posewırz T. Geol. Mitth. 
ü. Borneo, I. D. Kohlenvork. in Borneo; II. Geol. Not. aus Gentral- ; 
- » Borneo (—:60)] ---. --2 . SE Ka E 
Vi. Bd. [1. Feuıx J. Die  Holzopale Ungarns, in "palaeophytologischer Hinsicht -  _ 
(Mit 4 Tafeln) (1.—). — 2. Koch A. Die alttertiären Echiniden Sieben- 
bürgens. (Mit 4 Tafeln.) (2. 40). — 3. Grorzer M. Topogr.-geolog. Skizze 
' der Inselgruppe Pelagosa im Adriatisch. Meere, (Mit 3 Taf.) (—.80). — 
%. Posewirz T. Die Zinninseln im Indischen Oceane: I. Geologie von 
Bangka. — Als Anhang: Das Diamantvorkommen in Borneo. (Mit. 9% Taf.) EL 
(1.20). — 5. GeserL.A. Die geol. Verh. d. Steinsalzbergbaugebietes von 
Soovär, mit Rücksicht auf die Wiedereröffnung der ertränkten Steinsalz- 
grube. (Mit 4 Tafeln.) (1.70). — 6. Sraug M. Die aquitanische Flora 
des Zsilthales im Comitate Hunyad. (Mit 37 Tafeln) (5. 60] --- -— 


schen Erzgebirges. (Mit 21 Tafeln.) (3.90) — 2. Posewırz T. Die Zinn- ine 
inseln im Indischen Oceane: II..Das Zinnerzvorkommen u. die Zinngew. 3 
in Banka. (Mit 1 Tafel) (—.90) — 3. Po@ra PHiLıPP. Über einige. Spongien. 
aus denı Dogger des Fünfkirchner sa Ne 9; SEMEIN I, _- 


f I 
a Dr Er 


© "Das Szeklerland -_- --- --- SE ONE EEE DR 3 
Dr Parie.O: Graner Braunkohlen- Geb. BERENE  WERAE FER ER RER RE AN ETUR, MRRLOR 2, 


Geologisch kolorierte Karten. 
(Preise in Kronenwähruug,) 
A) ÜBERSICHTSKARTEN. 


B) DETAILKARTEN. 
.a) Im Maßstab 1 : 144,000. 
1. Ohne erläuterndem re 


# APFSRenie von Alsölendva (C. 10.), Budapest (G.7., Györ (E. 7.), Kapos- 


var-Bükkösd (E. 11.), Kapuväar ‘(D. 7.), Nagykanizsa 
(D. 10.), Pecs-Szegzärd (F. 11.), Sopron ((. 7.), Sziläagy- 
ER (M. 7.), Szombathely (C. 8.), Tata-Bicske 
(F: 7.), Tolna-Tamäsi (F. 10.) Veszprem-Päpa (E. 8.) vergriffen 


NENNE a A RE ST EN 
Karäd-Igal (E. 10.) __- --- -- a 4. — 
Komärom (E. 6.) (der Teil jenseits. der Donau u. 2) > 
N ER N ERBE NE EN RR 4.— 
BEE ON en el Se ETF 
iS A By 1 RR ARE SAT RERIEPRCR a a N 4.— 
Nagyväzsony-Balatonfüred (E. 9.) ER ET A 
Pozsony (D. 5.) (der Teil jenseits der Donau) --. --- .-..- 4 
Bervar Janosbasa. (Di, 8) ZIEHE EL ne er 
Bimontornya-Käalozd {FI 0° 2a 4.— 
BAWPE-BEETSEEEND. EN N ARE EEE a 
Brekesicherväar-(B& 8), 2.2. ae Lin Nele SE 4,— 
Szentgothard-Körmend (C.. 9. _- -- : ==". nd 
En I ET Rn 4.— 
2. Mit erläuterndem Text. 
Fehertemplom (K. 15.) Erl. v. J. Haravärs __- ---  --- --- 460 
Kismarton (C. 6.), (Karte vergriffen). Er]. v. L. RorH v. TELEGD 1:80 
Versecz (K:44.)-Erl. vw, J.-HALAVATS 222.0 5.30 


b) Im Maßstab 1 : 75,000. 


1. Ohne erläuterndem Text, 
Petrozsöny (Z.24, K.XXIX), VIEBEDEN (Z. 24. G. XXVIO) vergriffen 


a ARE TE 8.0 5 ae Eee, pP 
Hadad-Zsibö (Z. 16, K: XXVII) ee en ET a 
Lippa (Z. 21, K. xxV) RE NEE AR ER 6.— 
ZART CK RRVDE Se era a ED 
2. Mit erläuterndem Text. 

-Alpar6t (Z. 17, K. XXIX) Er! v. Dr. A. Koch... ... --- 6.60 
Bänffyhunyaä (Z. 18, K. XVII) Erl. v. Dr. A, Koch und 

Dr. K. Hormann __- ET EL NETTO 
Bogdän (Z. 13, K. XXX) Erl. v. Dr. T. Posewirz ._ 7.80 
Budapest-Szentendre (Z. 15, K.XX) Erl. v. Dr. F. Scuararzık 10,40 
Budapest-Tetöny (Z. 16, K. XX) Erl. v. J. Haraväıs __ ... 9— 
Kismarton (Z. 14, K. xXVj Erl. v. L. Rota v, TeLE6D_.. ... du 
Kolosvär (Z. 18, K. ERIK) "Erk. v2 DröA.. Koch: +2: °42:....:276.60 
Körösmezd (Z. 13, K. XXXI) Erl. v. Dr. T. Posewrrz__. __. 7,80 


Krassova—Teregova (Z. 25, K. XXVI) Erl. v. L. RotH v, TeLeed 6.— 
get (Z. 14, K. XXX) Erl. v, Dr. T. Posewirz 8,40 
Nagybänya (Z. 15, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Koch u, A. Gesell 8.— 
eh os (Z. 15, K. XXVID Erl, v. Dr. T, SzontacH __ 7.— 
Tasnad-Szeplak (Z. 16, K, XXVO)) « «a «« ee... 8 
Torda (Z. 19, K.: XXIX) Erl, v. Dr, A, Koch ..- .- --- -.. 770 


Agrogeologische Karten. 


DEE TEIBEDIES SH TR BUSOS TAB (Z. 14,K. XIX) Erl. v. 
H. Horusırzky  __. Sa ee 
Szeged—Kistelek 12. ‘20, K. XXI.) Erl. v. P. Trenz .. ... 5- 


ER, Bd. 


X. Bd. 


x Bd. 


Exit Bd. 


i Er BkkvarS a Paldont. Daten zur Rennes der Fauna der Südungar. 


 Neogen-Ablagerungen. (II. Folge. Mit 2 Tafeln) (—.70) — 5. Dr. ]J. 
„ Feuix, Beitr. zur Kenntniss der Fossilen-Hölzer Ungarns. (Mit 2 eg 
© —,60) — 6. HaravAıs J. Der artesische Brunnen von Szentes. (Mit 4 

» Tafeln) (1.—) — 7. Kısparıc M. Ueber RE u. Serpentin-ähnliche 
Gesteine aus’ der Fruska-Gora (Syrmien) (—.24) — 8. Haravärs J. Die 
zwei artesischen Brunnen von Höd-Mezö-Väsärhely. (Mit 2 Tafeln) 
(—.70) — 9. Jank6 J. Das Delta des Nil. (Mit 4 Tafeln) (2.80)]--- --- 
[1. Marrıny S. Der Tiefbau. anı Dreifaltigkeits-Schacht in Viehnye. — 
‚Borär. J. Geologischer Bau des Alt-Antoni-Stollner Eduard-Hoffnungs- 
schlages, — PELACHY F. Geologische Aufnahme des Kronprinz Ferdinand- 
Erbstollens (—.60) — 2. LörEnıHEY E. Die pontische Stufe und deren 
Fauna bei Nagy-Mänyok im Comitate Tolna. (Mit 1 Tafel) (—.60, — 
3. MiczyN\szky K. Über einige Pflanzenreste von ltadäcs bei Eperjes, Com. 


 Saros (—.70) — 4. Dr. Sıaup M. Etwas über die Pflanzen von Radäcs bei 
.  Eperjes (—.30) — 5. Haravärs J. Die zwei artesischen Brunnen von 


Szeged. (Mit 2 Tafeln). (—.90) — 6. Weiss T. Der Bergbau in den 
siebenbürgischen Landestheilen (1.—) — 7. Dr. SCHAFARZIK F. Die 
Pyroxen-Andesite des Cserhät (Mit 3 Tafeln) (.—)] --- --- --- 

fl. Primics G. Die Tortlager der siebenbürgischen Landestheile —. 50) — 
2. Haravärs J. Paläont. Daten z. Kennt. d. Fauna der Südungar. Neogen- 
‚Ablag. (III Folge), (Mit 1 Tafel) (—.60) — 3. Inkey B. Geolog.- ap IRR 
Kartirung der Umgebung von Puszta-Szt.-Lörinez. (Mit 1 Tafel) (1.20) 

4. LÖRENTHEY E. Die oberen pontischen Sedimente u. deren a Bei 
Szegzärd, N.-Manyok u. Ärpad. (Mit 3 Tafeln) (&.—) -— 5. Fucus T. 
Tertiärfossilien aus den kohlenführenden Miocänablagerungen der 
Umgebung v. Krapina: und Radoboj und über die Stellung der soge- 
nannten «Aquitanischen Stufe» (—.40) — 6. Koct A. Die Tertiär- 
bildungen des Beckens der .siebenbürgischen Landestheile. I. Theil. 
Paläogene Abtheilung.. (Mit 4. Tafeln) (3.60)] 2 ---_ 2... 
[1. Böcku J. Daten z. Kenntn. d. geolog. Verhälfn. im oberen Abschnitte 
des Iza-Thales, ın. besond. Berücksicht. d. dort. Petroleum führ. Ablager. 
(Mit 1.Tafel). (1.30) — 2. Inker B. Bodenverhältnisse des Gutes 
Pallag der kgl. ung. landwirtschaftlichen Lehranstalt in Debreezen. 
(Mit einer Tafel;) (—.80) — 3. HaravArs J. Die geolog. Verhältnisse d. 
Alföld (Tieflandes) zwischen Donau u. Theiss. (Mit 4 Tafeln) (2.20) — 


‘#4. GESELL A. Die geolog. Verhältn. d. Kremnitzer Bergbaugebietes v. 


montangeolog. Standpunkte (Mit 2 Tafeln.) (2.40) — 5. Rotk v. 
Teresp L. Studien in Erdöl führenden Ablagerungen Ungarns. I. Die 
Umgebung v. Zsibö i. Com. Szilägy. (Mit 2 Tafeln.) (1.40) — 6. Dr. 
' Posewırz T. Das Petroleumgebiet v. Körösmezö. (Mit 1 Tafel) (—.60) 
7. Trerız P. Bodenkarte der Umgebung v. Magyar-Övär  (Ungar. 
Altenburg) (Mit 3 Tafeln.) (2.—) — 8. Inker B. Mezöhegyes, u. 
- Umgebung v. agron.-geologischem Gesichtspunkte. (Mit 1 Tafel) (1.40) 
.[1. Böck# J. Die geologischen Verhältnisse v. Sösmezö u. Umgebung 
-im Com. Häromszek, m, besond. Berücksichtigung d. dortigen Petroleum 
führenden Ablagerungen (Mit 1 Tafel.) (3.50) — 2. Horvsıızky H. Die 
„ agrogeologischen Verhältnisse d. Gemarkungen d. Gemeinden Muzsla 
‚u. Bela. (Mit 2 Tafeln.) (1.70) — 3. Anna. K. Geologische Aufnahmen 
im Interesse v. Petroleum-Schürfungen im nördl. Teile d. Com. Zemplen 
'in Ung. (Mit 1 Tatei.) (1.40) — & GeseiL A. Die geolog. Verhält- 


h Er 
"nisse d. Petroleumvorkommens in der Gegend v. Luh im Ungthale. 


- (Mit 1 Tafel.) (—.60) — 5. Horusrızky H. Agro- geolog. Verh. d. III. Bez. 
- d. Hauptstadt Budapest (Mit 1 Taf.) (1 25)] 


Se un Ba. = BöckH.H. Geol. Verh. d. Umgeb. v. N-Maros (M. -9 Tafeln). ya u 


. ScHLosser M. Parailurus anglieus u. Ursus Böckhi a. d. Lieniten v. 
eg -Köpeez (M. 3 Taf.) (1.40) — BöckH H. Orca Semseyi, neue Orca- 
"Art v. Salgö-Tarjan. (M. ra) (1.40) — 3. Horusırzky H. Hydrogr. 
"u. agro-geolog. Verh. d. Umgeb. v. Komärom. (—.50) — 4. Anoa K. 
 Geolog. Aufnahmen im Interesse v. Petroleum-Schürfungen i. d. Comit. 
Zemplen u. Säros. (Mit 1 Taf.) (1.40) — 5. Horusırzky M. Agrogeolog. 
' Verh, d. Staatsgestüts-Praediums v. Bäbolna, (Mit 4. Taf.) (2.40) — 
6. Dr. Pärpr M. Die ‚oberen Kreideschiehten i. d. Umgeb. v. Alvincz. 
(Mitsdr Taf) (360) 2 et, 

»F1:)Dr ne Rieden K. Pilaeoichtiiyolögische ‚Beiträge (Mit 4 
. Taf.) (1.20) — 2. Dr. Papp K. Heterodelphis leiodontus nova forma, 
‚aus d. iniocenen Schichten d. Com. Sopron iu Ungarn. (Mit 2 Taf.) 
(2). — 3: Dr. Böck# H. Die geolog. Verhältnisse des Vashegy, des 


eh u « semgehung‘ dieser: Na a (Mit .8>Taf.) (&.—) — 


Re) Ro 4 N 
Feen, 1 A f A r 
X I Sad D) * 4 
ter ME 


11.44 


9.10 


8.30 


12.60 


8.45 


13.70 - 


.. Haraväss, Gy. Allgemeine u. paläontologische Literatur d. pontischen Stufe 


4. Br. NoPposA E.: Zur Geokeie ve ER Sachen Kr 
' Deva, Ruszkabänya und der rumänischen Landesgrenze. (Mit 1: Kanals. Br 
(A.—) — 5. Güört W., A. LirrA u. E. Timkö : Über die agrogeologischen a 

. Verhälltnisse des Eesedi 13p.--{Mit:8 Tal) 3 )T. re 14. 

XV. Bd. [1. Dr. Prinz Gy. Die Fauna d. älteren Jurabildungen im NO-lichen 
Bakony. (Mit 38 Taf.) (10.10). — 2. RozLozsnik P. Über die metamorphen 
und BeIUBECHER Gesteine des Nagybihar. (1.—). — 3: v. STArF H. 
Beiträge zur Stratigraphie u. Tektonik des Gerecsegebirges. Mit | 
1 Karte) (2.—) — DT 


Die hier angeführten Arbeiten aus den ale sind alle RR auch N ee 
Separatabdrücken. erschienen. ; 


Jahresbericht den gl. ungar. Geolog. Anstalt. 


Für 1882, 1883, 1884  ___ ... vergriffen Für :1895::%2.,. 0.2; EST 
an. ASBR SR Fig vB RR NE N 
SER DE EN ee 6.80 EFIRGT. ZN 
FR RE DEE Re FREE N ET 
PER N 12) EN 6 2 800, RR ET 
KEEÄBBE ER in «2400032, a Are 
BACHBON 2 Fe 5.60 ERW HEN RAR 
RB ER BE a ET BE «1009 AN 
ER LSORE Pan ZA ED 10.80 LIE Tr 2 Re 
DALE IN RN RT WAT TE 
ET Re ee a en 


Publikationen der kgl. ungar. Geolog. Anstalt. 


‚BöckH, JoHann. Die kgl. ungar. Geologische Anstalt und deren Ausstellungs- 
Objekte. Zu der 1885 ‚in Budapest abgehaltenen Re Ausstellung zu- i 
samınengestellt. Budapest 1885 . ... _.. u. ns (gratis). 

BÖCKH, JOHANN u. ALEX. GESELL. Die in Betrieb stehenden u. "im "Aufschlusse D 


begriffenen Lagerstätten v. Edelmetallen, Erzen, Eisensteinen, Mineralkohllen, 

Steinsalz u. anderen Mineralien a. d. Territ..d. Länder d. ungar, Krone. Aa, 

(Mit 1 Karte). Budapest 1898 _-.. --. ..- ... vergriffen 
BöckH, JoH, u. Ta. v. SzontaGH. Die kgl. ungar. Geolog. "Anstalt. Im Auftrage : 


d. kgl. ungar. Ackerbaumin. I. v. Daränvı. "Budapest 1900... -.-. -.. Bi = 


Ungarns. Budapest 1904 __  -.. RR re Er Aa 
v. Hantken, M. Die Kohlenflötze und der Kohlenbergbau in den Ländern der . 
.. ungarischen Krone (M. 4 Karten, 1 Profiltaf.) Budapest 1878 __ _.. _.. 
v. Karecsınszky, A. Über die untersuchten ungarischen Thone sowie über die 
bei der Thonindustrie verwendbaren sonstigen Mineralien.(Mit einerKarte) 
Budapest 1896 ---. -..- N NE.) 
. v. Karecsmszkv, A. Die Mineralkohlen d. Länder d. "ungar. Krone mit beson-" 
derer Rücksicht auf ihre Zusammensetzung u. ‚praktische Wichtigkeit. 
‘(Mit 1 Karte). Budapest 1903 ___ -.- ung u ee - 
“ v. KaLecsinszky, A. Die untersuchten Tone d. Länder d. "ungarischen Krone. . 
- (Mit 1 Karte) Budapest ES u BE re a 
- ‚PETRIK, L. Ueber ungar. Porcellanerden, mit besonderer Berücksiehtigung ‚der Mi 
Rhyolith-Kaoline. Budapest 1887 _-- --.- ET 
‚PErRiK, L. Ueber die Verwendbarkeit der Rhyolithe für die Zwecke der "kera- . - 
mischen Industrie. Budapest 1888 2 __  ___ Du a NE 
PerRık L. Der Hollöhäzaer (Radvänyer) Rhyolith- -Kaolin. Budapest Aa 
General-Register der Jahrgänge 1882 - 1891 des Jahresberichtes der kel. ungar, 
Geolog. Anstalt ___ ... ee 
General-Register der Bände IX der Mitteilungen“ aus ‘dem Jahrb. ‚der kgl. ungar 
Gele „Austalt ST Te 
natalog der Bibliothek ‚und allg. LTR der kgl. "ung. Er Bee 
und L—IV. en ne 


.n --- ar 


rt 
ge 
ea) 2 ® 2% Pr * 
En 1 , 


MITTEILUNGEN 


AUS DEM 


zw. BAND, 2. HEFT, 


. VON 


Dr. OTTOKAR KADIC. 


226 


(MIT TAFEL 1-3.) 


E Übertragung = Verfassers aus dem ungarischen Original, 


and 


nt af Fr trehe erschienen im Oktober 1907. ) 


rshadanahrnan naeh Artur hhandan 


rntnmauakhan 


BUDAPEST. 


ae EA) “er 


 BUCHDRUG Kener DES FRANKLIN N- VEREINS. 


N ira Hape 


(FETT KR ER 


Er 


aAÄAETEELLLLESSTESITI TETILTETETIUPETTITPTTPeITITTT 


wel: 


Schriften und Kurier er köniel. ungen. 
ee ee | 


Bildareh IV., Vaezi-uteza 1. 


(Preise in BEORER WALD 
Mitteilungen aus d. Jahrbuche der kgl. ung. Geologischen Anstalt, 


I. Bd. [1. Hanıken M. Die geol, Verli, d. Graner"Braunkohlen- Gebietes. (Miteiner 
geol. Karte) (—.64). — 2, Hormann K. Die geol. Verh. d. Ofen-Koväcsier 17 


Gebirges. (1.—. — 3. Koch A. Geol. Beschrb. d. St.-Andrä-Visegrad-, 
% u. d. Piliser Gebirges (1.—j. — 4. Herpıch F. Die geol. Verh.d. nordöstl, 
e Siebenbürgens (—.24). — 5. Pävay A. Die geol. Verh. d. Umgeb. vw.) 


Klausenburg (—.36)] --- --- ----  -- ARE Aa Ban 
U. Bd. [1. Heer 0. Ueber die Braunkoblen- Flora .d. Zsil-Thales in Siebenbürgen. BE 
(Mit 6 Taf.) (—.60). — 2. Böckn J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. 
Bakony. ]. Th. (Mit 5 Taf.) (—.64). — 3. Hormann K. Beiträge z. Kennt. 
d. Fauna d. Haupt-Dolomites u. d. ält. Tertiär-Gebilde d. Oten-Koväcsier 
Gebirges. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 4. Hantken M. Der Ofner Mergel, (—.16)] 2. 
Il. Bd. [1. Böcku J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. Bakony. Il. Th. (Mit = 
7 Taf.) (1.32). — 2. Pävay A. «Die fossilen Seeigel d. Ofner Mergels. 
(Mit 7 Taf.) (1.64). — 3. Hanıxen M. Neue Daten z. geol. u. paläont. 7 
Kenntniss d. südl. Bakony. (Mit 5 Taf) (1.20). — 4. Hormans. K. Die / 
| Basalte d, südl. Bakony. (Mit 4 Taf.) (4.60)] --- __- HR FE F RZ 
‚iv. Bd. [1. Hanıken M. Die Fauna d. Glavulina Szab6i-Schichten. I. Th. Foras ER ee 
miniferen, (Mit-16 Taf.) (1.80), — 2. Korn $. Die erupliven Gesteine 
des Fazekasboda-Morägyer. else C.). Gebirgszuges. (—.B). — 
5 3. Böckn J. Brachydiasteımatherıum tiansylvanieum, Bkh. et Maty, "= 
«ein neues Pachydermen-Genus aus den eocänen Schichten. (Mit 2 Taf) 
(1.—). — 4. BöcknH J. Geol. u. Wasserverhältnisse d. Umgeb. der Stadt 
*.« Fünfkirchen. (Mit 1: Taf.) (2.60)] .=--. er 
V. Bd. [1. Heer O. Ueber. perin. Pflanzen von Fünfkirchen. (Mit 4 Tafeln.) 
Be 2 (—.80). — 2. Er F. Das Szeklerland, sel, u. paläont. beschrb, 
DET ae (Mit 33 Tafeln.) (14.— 


r Vi. Bd. [1. Böcku J. Beimerk. # «Neue Daten’ z. yeol. u. paläont. Kenntn. d. 
er süld. Bakony. (—.30). — 2. Sraup M.-Mediterr. Pflanz.. a. d. Baranyaer 
a Com. (Mit % Taf.) (1.—). — -3. Hanıken M. D. Erdbeben v. Agram im. 
RER AR ö Jahre 1880. (Mit 8 Taf.) (2.80). — 4. Posewırz T. Uns. geol. Kennt. v. 


-Borneo, (Mit 1 Karte.) (—.80). — 5. Haravärs J. Paläon. Dat. z. Kennt. 
en N d. Fauna d. südung..Neogen-Abl. I; D. pontische Fauna von Längen: 
ra feld. (Mit 2 Taf.) (—.70.) .— 6. Posewirz T. D. Goldvorkom. in Borneo. 
Re Gt 0) Ph 6 Sur H. Ueb. d. erupt. Gest. d. Gebietes 2. Dane! 
Zi u. Dolnya-Lyubkova im Krassö-Szörenyer Gom. (Mit 2 Taf) (1.44) — 


» ; 8. Staug M. Tert. Pflanz. v. Felek bei Klausenburg. (Mit I Tab) a A.— 0 
ER ER 9.-Primics G. D. geol. Verhält. d. Fogarascher Alpen u. d. benachb. 
rumän.: Gebirg. (Mit 2 Taf.) (—.96). — 10. Posewırz. T..'Geol. Mitth. 


-ü. Borneo. I. D: Kohlenvork., in Ehre; I. Geol, Not aus Centralä : 
Borneo (—.60)] --- e% 
Vi. Bd. [1. uhr, J. Die Holzopale Ungarns, in Spelaebphyielnidachen Hinsicht £ 
(Mit & Tafeln) (1.—). — 2. KocuH A. Die alttertiären Echiniden Sieben- 
' bürgens. (Mit 4 Tafeln.) (2.40). — 3. Grorer M. Topogr.-geolog. Skizze? ' 
1% der Inselgruppe Se im. Adriatisch. Meere. (Mit 3 Taf.) (—.80). — 
ur 4. Posewırz T. Die Zinninseln im Indischen Oceane: I. Geologie von. 
'Bangka. — Als Anhang: Das Diamantyarkotuimien? in Borneo. (Mit 2 Tat) 5 
(1.20). — 5. Gesert A. Die geol. 'Verh. d. Steinsalzbergbaugebietes von > ’ 
Soovär, mit Rücksicht auf die Wiedereröffnung der ertränkten Steinsale- 
grube. (Mit 4 Tafeln.) (1.70). — 6. Sraug M. Die aquitanische Flora ? 

des Zsilthales: im Comitate Hunyad. (Mit 37 Tafeln) (5.60)]--- -- - 
VIIL Bd. [1. Hersich F. ‚Paläont, Stud. über die Kalkklippen des siebenbürgi- 

schen Erzgebirges. (Mit 21 Tafeln.) (3.90) — 2. Posewrız T. Die Zinn: 
ü ‘ inseln im Indischen Oceane: II. Das Zinnerzvorkommen u. die Zinngew. 
ae N in Banka. (Mit 1 Tafel) (—.90) — 3. Po@ra PHiLıpp. Über einige Spongien 
ae aus dem Dogger des ADADDRNET Br Bi (Mit ? Be, Pa 


au an ._—— u -- & 


8 Szeklerland .. 2. 0... 

Graner Bräunkohlen. Geb. RE ET IE RE I%— 
a DB) DETAILKARTEN. : 

EN a) Im Maßstab 1: 144,000. 

je Be 4. "Ohne erläuterndem Text, 


" vär-Bükkösd (E. 11.), 'Kapuvar “D.: 7.), Nasykanizea 
<tD.10; .), P&cs-Szegzard (F. 11,), Sopron (C. 7.), Szilagy- 
" Bomlyö-Tasnäd (M. 7), Szombathely (GC. 8.), Tata-Bieske 
TE: 7), Tolna-Tamäsi (P 10.) DEE OR (E, &) vergriffen 
Därda ( 13). BEREIT ET Hr em ET bene 
Te Ta See En 
‘omärorm (E. 6.) (der: Teil e der Donau) a 2. Ds 
Legrad. PIE ee a EN Le 
aan BU PER SON N RL Er re a 
Ri Meohan: BIS e- RE EEE EN. 4. — 
Re Er, Halahasfarea (BE. 9) BEN N Er FE 
Pozsony (D. 5.) (der Teil jenseits, der. Donau 4— 
I SAINSPAADOEHARESTE Se en en en 
. Simontornya-Kälozd (F. I ER EI EEE N A,— 
‚Sümeg-Egerszeg 0:94.27 BEE RB A Be 
Buekekteharvarı(l. S.h: ra... rs. SE ER 
nee 0. 2% N: EB RS te RER Free 
Der r 123 Se ER ET 


- 2, Mit: erläulerndem Text. ER Pr 


ee (K, 15.) Erl. v. di Haravärs 2 0. 4.60 
'Kismarton (C. 6.), (Karte vergriffen). Erl. v. L. RotH v. MELESD- 1.80 
reneh AK. 14.) Erl. v. J. Hatavärs ee EB 


" 2) Im Maßstab 1:75, 000. ; 


REN 1. Ohne erläuierndem. Text. Se 
‚Petrozseny (Z. 94, RK, ge (Z. 24. &r UXxVIN vergriffen 
 Gaura-Galgo (Z. 16, K BEN RR BE ee 7— 
dad-Zsib6ö (Zu 16, K. Kavım EL EL BR 2. 6. — 
ppa (Z. 21, K. XxV) BL RE BI EAN BETZ > 
ilah (Z. 17, K XXVID Se ER ee ARE 


a Mit elgilenhle Text. IE, | 
IR. ei Erl.. DES A Boca er 2a 6,60 
rad -(Z. 1 a XXVvIm) Erl,. v. Dr. A, ‚Kock und 
HorManN N ERS N re RE BERN RR 7.50 
..13, K: XXXD. Eil. v. Dr. T. ee E Ber ENT L,SO 
ntendre (Z. 15, K. XX) Erl. v. Dr. F. ScHArarzık 10.40 ” Sr 
16,-K. xx) Exl. w.3. Harayars oe 1.292 r 
K. = Erl, v. L..Rore v. TeLEeD_.s. 0 Lo 
FD A Koma 2 6,6088 
Lv. Dr. T. Posswırz... 2. 7.80% 
K. XXVI) Bin: v. L. RortH y. TELEGD 6. 
rl, v.. Dr. .M. v, Päıry- 5.— 
K: XXX). Erl, Vi. Dr.. Ti Posewirz. 8.40 
rl. v. Dr. A. Koch u, A, Gesell 8.—. 
(Z. 15, K. XXVID He v.Dr T. SZONTAGH .... 7— 
6, K, XAND.n Er ER ae 


a ia 1.0 Bi rt Be 


Ei Pr y TR Nuhr: 
Se A h 5.- YaRT SER 0 
ACH el. 
? I ENSe * 
. 


&. Haraväıs J. Paläont. Daten zur Kenutniss der Fauna der Südungar. 
Neogen-Ablagerungen. (Il. Folge. Mit 2. Tafeln) (—.70) — 5. Dr. J. 
- Fexix, Beitr. zur Kenntniss der lossilen-Hölzer Ungarns. (Mit 2 Tafeln) 
—.,60) — 6. Haraväıs J. Der artesische Brunnen von Szentes. (Mit 4 
Tafeln) (1.—) — 7. Kısparıd M. Ueber Serpentine u. Serpentin-ähnliche 
Gesteine aus der Fruska-Gora (Syrmien) (—.24) — 8. Haraväıs J. Die 
zwei artesischen Brunnen von Höd-Mezö-Väsärhelys (Mit 2 Tafeln) 
i (—.70). — 9. Jank6 J. Das Delta des Nil. (Mit 4 Tafeln) (SO) 
X. Bd. [1. Marrıny S. Der Tiefbau am Dreifaltigkeits-Schacht in Vielinye. — 
 Borär J. Geologischer Bau des Alt-Antoni-Stolluer Eduard-Hoffnungs- 
schlages. — Prracuy F. Geologische Aufnahme des Kronprinz Ferdinand- 
Erbstollens (—.60) — 2. Lörenrury E. Die pontische Stufe und Jeren 
Fauna bei Nagy-Mänyok im Gomitate Tolna. (Mit 1 Tafel) (—.60) — 
3, Mıczyäiszky K. Über einige Pflanzenreste von Radäes bei Eperjes, Gom. 
Säros (—.70) — 4. Dr. Staus M, Etwas über die Pflanzen von Radäcs bei 
 Eperjes (—.30) — 5. Haraväıs J. Die zwei artesischen Brunnen von 
Szeged. (Mit 2 Tafeln) (—.90) — 6. Weiss T, Der Bergbau in den 

"  siebenbürgischen Landestheilen (1.—) — T. Dr. 'SCHAFARZIK F. Die 
= Pyroxen-Andesite des Gserhät (Mit 3 Tafeln) (&.—)] --- =2- * 
"X. Bd. [1. Primics G. Die Torflager der siebenbürgischen Landestheile (—.50) — 
709, Haravärs J. Paläont. Daten z. Kennt. d. Fauna der Südungar. Neogen- 
= Ablag. (III Folge), (Mit 1 Tafel) (—.60) — 3. Inkey B. Geolog.-agronom. 
Kartirung der Umgebung von Puszta-Szt.-Lörinez. (Mit 1 Tafel) (1.20) — 
"  &, LÖRENTHEY E. Die oberen pontischen Sedimente u. deren Fauna bei 

© ©. Szegzärd, N.-Mänyok u. Arpäd. (Mit 3 Tafeln) (2,—) — 5. Fuchs T. 
- Tertiärfossilien aus den kohlenführenden Miocänablagerungen der 
Umgebung‘ v. Krapina und Radoboj und über die Stellung der soge- 
nannten «Aghitänischen Stufe» (—:40) — 6. Koch A, Die. Terliär- 
bildungen des ‚Beckens der siebenbürgischen Landestheile. I. Theil. 
> Paläogene Abtheilung. (Mit 4 Tafeln) (3.60)] -- .--- „--- .--= --- 
"Bd. fl. Böcku.J. Daten z. Kenntn. d. geolog. Verhältn. im oberen Abschnitte 
des Iza-Thales, m..beson«. Berücksicht..d. dort. Petroleum. führ. Ablager. 
(Mit 1 Tafel). (1.80): — 2. Inkey B. Bodenverhältnisse des Gutes 
'Pallag der kgl. ung. landwirtschaftlichen Lehränstalt in Debreczen, 
(Mit einer Tafel.), (— 80) — 3. Haravars J. Die geolog. Verhältnisse . 
Alföld (Tieflandes) zwischen Donau u. Theiss. (Mit & Tafeln) (2.20) — 
4. Gesert A. Die geolog. Verhältn. d.- Kremnitzer Bergbaugebietes v. 
" montangeolog.: Standpunkte, (Mit 2 Tafeln.) (2.40) — ©. RortH v. 
Tereed L. Studien in Erdöl führenden Ablagerungen Ungarns. I. Die 


2 Poskwiız T.' Das Petroleumgebiet v. Körösmezö. (Mit 1 Tafel.) (—.60). 
27, Treırz P. Bodenkarte der Umgebung v. Magyar-Ovar (Ungar. 


> . Umgebung v. agron.-geologischem Gesichtspunkte. (Mit 1 Tafel) (1.40) : 

xın Bd. [1..BöckH J. Die geologischen Verhältnisse v. Sösmezö u. Umgehung 
0. jm Com. Häromszek, m. besond. Berücksichtigung d. dortigen Petroleum 
"führenden Ablagerungen (Mit 1 Tafel.) (3.50) — 2. Horusırzky H. Die 
 agrogeologischen. Verhältnisse d. Gemarkungen. d. Gemeinden ‘Muzsla 
u. Bela. (Mit 2 Tafeln.) (1.70) — 3. Appa K. Geologische Aufnahmen 
"im Interesse v. Petroleum-Sehürfungen in nördl. Teile d. Com, Zemplen 


 in’Ung. (Mit 1 Taiel.) (1.40) — & GeseLu A. Die geolog. Verhält- 
s 0. nisse .d. Petroleumvorkommens in der Gegend v. Luh im Ungthale. 

(Mit 1 Tafel.) (—.60) — 5. Horusırzky A. Agro-geolog. Verh. d. III. Bez. 
© d. Hauptstadt Budapest (Mit 1 Taf.) (LAB)].- --- 
Bd. [1. Böcku H. Geol. Verh. d. Umgeb. v. N-Maros (M. 9 Tafeln) (3.—) — 
2. ScHLossER M. Parailurus anglieus u. Ursus Böckhi a. d. Ligniten v, 
Baröth-Köpeez (M. 3 Taf.) (140) — BöckH H. Orca Semseyi, neue Orca- 
Art v. Salgö-Tarjän. (M. 1 Taf.) — (1.40) — 3. Horusırzky H. Hydrogr. 
"u. agro-geolog. Verh. d. Umgeb. v. Komärom. (—.50) — 4. Anpa K. 
2.5, Geolog. Aufnahmen im Interesse v. Petroleum-Schürfungen i. d. Comit. 
...Zemplen u. Säros.. (Mit 1 Taf.) (1.40) — 5. Horusırzky H. Agrogeolog. 


6. Dr. PäLey M.. Die oberen Kreideschiehten i. d. Umgeb. v. Alvinez. 
HEBEL ESSE) LB.RDYPIE A De ee ae en aa Lil a AUT oo 
, M. Dr! GorsanoviG-KRAMBERGER K, Palaeoichthyologische Beiträge (Mit 4 


aus d. inioeenen Schichten d. Com. Sopron in Ungarn. (Mit 2 Taf.) 
(2—). — 3. Dr. BöckH H. Die. geolog. Verhältnisse des Vashegy, des 


Ne 


ne Kr “j 0 Bar UWE LET 
Rn RE 
; ‘ SCH Br 5 Al gar 


5° Altenburg) (Mit 3. Tafeln.) (&,—) — 8. Inkev B. Mezöhegyes u. 


EN Rn re (Mit ‚4 Taf.) (240) — 


11.44 


9.10 


8.30 


Umgebung v. Zsibö i. Com. Szilägy. (Mit 2 Tafeln.) (1.40) — 6. Dr..> 


8.45 


13.70 


Taf.) (1.20) —,2.Dr. Papp K, Heterodelphis leiodontus nova forma,’ 


‚Hradek u. .d. Umgebung dieser (Com. Gömör.) (Mit 8 Taf.) k—) = 


"General Register der Jahrgänge 1882 1891 des Jahresberichtes der kl, 


4. Br. NoposA F.: Zur Gealöple der Gelir BRUCE Gyulafehervär, We 
Deva, Ruszkabänya und der rumänischen Landesgrenze. (Mit 1 Karte) 
(4.—) — 5. GüLL W., A. Lirra u. E. Tımkö: Über die agrogeologischen = 
Verhältnisse des Eesedi lap. (Mit’3 Tab) (3=)] 2.2: 020 14.20 

XV. Bd. [1. Dr. Prınz Gy. Die Fauna d. älteren Jurabildungen im NO- lichen Br 
Bakony. (Mit 38 Taf.) (10.10). — 2. Rozrozsnık P. Über die metamorphen 
und paläozischen Gesteine des Nagybihar. (1.—). — 3.v.Sarr HH 
Beiträge zur Stratigraphie u. Tektonik des Gerecsegebirges. (Mit! 28 
1 Karte) (2.—) — 4. Posewrirz Tu. Petroleum und Asphalt i in Ungarn. 
(Mit 1 Karte) (4.—). — 


Die hier angeführten Arbeiten aus den «Mitteilungen» sind alle gleichzeitig auc 
Separatabdrücken erschienen. 


Jahresbericht der kgl. ungar. Geolog. Anstalt. 


Für 1882, 1883, 1884 ___ ___vergriffen Für 1895 : Tara 
ERSTE ER ne € 2896 2 2 Eee 
er ERBE EN Er ER UGE Sr RG TI EL NETN e 
EB ee VER Br N Fan u. 1898 2. 22.5 28 18 Sas NE Eee 
15 1SSBER U N En 2: 1899. ee 
Be BEINE er rn e: 1900 27325, I ee 
151800, 0 a a 5.60 .1901,2, 2, u. Se 
LEBE 0 EL Ne = 1O0B u u a 
Et) RR NE NE) EOS TEN Eee 
1893. A SEN Fr TE a 1 RS 
PL ES E= Be 


Publikationen der kgl. ungar. Geolog. Anatalk:; 


BÖCKH, JoHANN. Die kgl. ungar. Geologische Anstalt und deren ee h . 
Objekte. Zu der 1885 in Budapest abgehaltenen allgemeinen Ausstellung zu- 
samımengestellt, Budapest 1885. _.. > 1. ur 2 a 

BöcKH, JOHANN u. ALEX. GESELL. Die in Betrieb stehenden u. im Aufschluss 
begriffenen Lagerstätten v. Edelmetallen, Erzen, Eisensteinen, Mineralkohleı 
Steinsalz u. anderen Mineralien a. d, Territ. d. Länder d. ungar. Krone. = 
(Mit 1 Karte). Budapest 1898 ___ ___ _._ -...  vergri 

BöckH, JoH. u. TH. v. SzontAcH. Die kgl. ungar. "Geolog. Anstalt. Im Auftrage 
d. kgl. ungar. Ackerbaumin. I. v. DarAnvyı. Budapest 1900... _.. .__ 

Haravärs, Gy. Allgemeine u. paläontologische Literatur d. pontischen Stufe 
Ungarns. Budapest 1904 __ __. __. ERGEBEN EN I 

v. Hantken, M. Die Kohlenflötze und der Kohlenbergbau in den Ländern der 

. ungarischen Krone (M. 4 Karten, 1 Profiltaf.) Budapest 1878 __ _. ___ 

v. Kauecsinszkv, A. Über die untersuchten ungarischen Thone sowie über die 
bei der Thonindustrie verwendbaren sonstigen Mineralien. (Mit einer u 
Budapest 1896 "ze Sa ange er ER 
v. KALEcSInszKY, A. Die Mineralkohlen d. Länder d, ungar. Krone “mit Hesan: 
derer Rücksicht auf ihre Zusammensetzung u. praktische MigBeRES 
. (Mit 1 Karte). Budapest 1903 _.. _... -- Da ER Fe 

v. Kareesinszky, A. Die untersuchten Tone d. Länder d. ungarischen Krone. 

‘» (Mit 1 Karte) Budapest 1906 _.. --- -.-- 

PeTRIK, L. Ueber ungar. Pörcellanerden, mit besonderer- Berücksichtigung ‚der 


Rhyolith-Kaoline, Budapest 1887 _._  _.. REN 
PETRIK, L. Ueber die Verwendbarkeit der Rhyolithe für die Zwecke der kera 
mischen Industrie. Budapest 1888 ___ __. ce RE 


Prrrık L. Der Hollöhäzaer (Radvänyer) Rhyolith-Kaolin. Budapest. 189” M 


Geolog. Anstalt ___ ... mm 
General-Register der Bände I—X der Mitteilungen aus dein Jahrb. dei 

Geolog.' Anstalt ___ . er) 
vatalog der. Bibliothek N all. Kartensammlung Hs el. "ung. "Geolog, Ans! 

und L—IV. Nachtrag___ _._ ne re Ra Era Ki 
Verzeichnis der Bee Pablikationen ı der Kae Baer ‘Ge 


MITTEILUNGEN a 


AUS DEM 


RNVL: BAND, ‘8. Herr. 


JIAKTNAUNTUUKAUEUNUN N 


RE TSERREL Kan ner 
Sr a ER ER se 7 
jertragung « aus ‚dem ungarischen Original, 
x HEN erschienen im Oktober 1907 .) 
eı Dapsst. | S 


DES FRANKLIN- "VEREINS, Be 


Ka ZN, an u Dr 


I ee 


Es 
R 
W 
+ 
= RER, 


hand ln PETE ee Sur. yhekalın orkananası Kr, under 


Br TR f “ F KA ‚ BEER u % Ne fr 
UNNNNNNUNUNN am a a & nr 


AU - ardit % 


11 


Schriften en Karlonwerks der könipl. wa 
| Geologischen Anstalt. > 


Zu :beziehen durch: P, Kilians Nachfolger, Universitä-1 Buchhandlung 
Budapest, IV., Väci-utea 32... RER 5 


(Preise in Kronenwährung.) 


Jahresbericht der kgl. ungar. Geolog. Anstalt. 


Für 1832, 1883, 1884  ./!  _. vergriffen | Für 1895 Sc ey 
ABB, N EI Eee 
TBBOL. 2 u: 2122.05 8.80% a ee ee 
N Re RER NEN Een. u ABGB re 

Be RBB ET er 6 #2 UROD a a u a 
EHIBSDY- 0 N 22 2: A BO e 

a DL Er 5.60 -.] IL I re 
PR 11) ee EEE FREE AR ve 0 a RE 

En SF Ar Ba er Fe 10.80 a I er er 
BOB N 1 ER SE 

a Ye ES Fr EEE 6.—: v223 


Mitteilungen aus d. Jahrbuche der kgl. ung. Geologischen . 


1. Bd. [1. Hanıken M. Die geol. Verh. d, Graner Braunkohlen-Gebietes. (Mit e 
geol. Karte) (—.64). — 2. Hormann K. Die geol. Verh. d. Ofen-Koväcs 
Gebirges. (1.—. — 3. Koch A. Geol. Beschrb. d. St. -Andrä-Visegra 
u. d. Piliser Gelfirges (1.—). — 4. HERBICH F. Die geol. Verh. d. nordös 
ee (—.24). — 5. PAvary A. Die geol. Verh. d. Umgeb. v. 
Klausenburg (—.36)] --- ---  ı._ er, 

II. Bd. [1. Heer O0. Ueber die Braunkohlen- "Flora d. Zeil-Thales in Siebenbürgen. 

(Mit 6 Taf.) (—.60). — 2. BöckH J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles 
Bakony. I. Th. -(Mit 5 Taf.) (—.64). — 3. Hormann K. Beiträge z. Kennt. 
d. Fauna d. Haupt-Dolomites u. d. ält. Tertiär-Gebilde d. Ofen-Kovac 
Gebirges. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 4. Hanıken M. Der Ofner Mergel, (—.16 

Il. Bd. [1. Böckk 3. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. Bakony. I. Th. (Mi 
7 Taf.) (1.32). — 2. Pävay A. Die fossilen Seeigel d. Ofner Mergelk 
(Mit 7 Taf.) (1.64). 3. Hanıken M. Neue Daten z. geol. u. paläont. 
Kenntniss d. südl. Bakony. (Mit 5 Taf.) (1.20). — 4, HOFHAnn K. Die 
Basalte d. südl. Bakony. (Mit 4 Taf.) (4.60)] --- __- 2 

IV. Bd. [1. Hanıken M. Die Fauna d. Clavulina Szaböi- ‚Schichiän 1. Th. 
miniferen. (Mit 16 Taf.) (1.80). — 2. Ror# S. Die erupliven Ge 
des Fazekasboda-Morägyer (Baranyaer (,) Gebirgszuges. (—.28) 
3. BÖCKH J. Brachydiasteımatherium transylvanicum, Bkh at 
ein neues Pachydermen-Genus aus den eocänen. Schichten. (Mi 
-(1.—). — 4. Böck J. Geol, u. Wasserverhältnisse d. Umgeb. 
Fünfkirchen. (Mit 1 Taf.) (2.60)] =... 

V. Bd. [1. Heer OÖ. Ueber perm. Pflanzen von "Fänfkirchen. mit 4 
(— 80). -—— 2. Hereich F. Das Bro Br u paläont. N 
(Mit 33 Tafeln.) (14.—)]" 2 ee Fee = 

Vi. Bd. [1. Böckn J. Beinerk. zu «Neue Daten z. ea 
süld. Bakony. (—.30). — 2. Sraup M. Mediterr. Pflanz. 
Com. (Mit 4 Taf.) (1.—). — 3. Hanıken M. D, u 
Jahre 1880. (Mit 8 Taf.) (2.80). — 4. Poszwırz T. U 
Borneo. (Mit 1 Karte.) (—.80). — 5. Haravärs J. P 
d. Fauna d. südung. Neogen-Abl. I. D. . pontische 'Fa 
feld. (Mit 2 Taf.) (—.70.); — 6. Poswwriz T. D. ‚Goldvork 
(—.40), — 7. Szreränyı H. Ueb. d. ‚erupt, ‚Gest. ebie 

u. Ras) Lyubkova im Krassö-Szörenyer’ ‚Com. 
8. Staus M. Tert. Pflanz. v, Felek bei Klausenb 
9. Prisucs G. D. geol. Verhält. .d. Fogarası 
rumän. Gebirg. (Mit 2 Taf.) er 
ü. Borneo. I. D, Kohlenvork. 

"Borneo (—.60)} .__ _.. 


> 1.Feux 3. ‘Die ER nn in lsinniohelschgr Finsink 
.(Mit-4 Tafeln) (L—). — 2. Koch A. Die .alttertiären Eehiniden Sieben- 
 Sbürgens. (Mit 4 Tafeln.) (2.40). — 3. GroLter M. Topogr.-geolog. Skizze 
‚der Inselgruppe :Pelagosa im .Adriatisch.. Meere. (Mit 3 Taf.) (—.80). — 
4. Posewirz T. Die Zinninseln im ‚Indischen Oceane: I. Geologie von 
"Bangka. — Als Anhang: Das Diamantvorkommen.in Borneo, (Mit 2 Taf.) 
(1:20). — 5. 'GesELL A. Die geol. Verh.d. Steinsalzbergbaugebietes von 
- > sSeowär, mit Rücksicht auf ‘die Wiedereröffnung der ertränkten Steinsalz- 
- igrube. (Mit 4 Tafeln.) (1.70). — 6. Staus M. ‘Die aquitanische Flora 
“ des Zsilthales im Comitate Hunyad (Mit 37 Tafeln) (8.60)]--- --- --- 
Bd. 1. Hergıch F. Paläont. Stud. über die -Kalkklippen des siebenbürgi- 
- sehen 'Erzgebirges. (Mit 21 Tafeln.) (3.90). — 2. Posewırz T. Die Zinn- 
> inseln‘im indischen Oceane: UI. Das Zinnerzvorkommen u. .die Zinngew. 
in Banka. (Mit 1 Tafel) (—.90) — 3. Pocta PHiLıpp. Über einige Spongien 
raus. dem Dogger: des ‚Fünfkirchner Gebirges. (Mit 2 Tafeln) (—.60) — 
4. HavavArsıJ). Paläont. Daten zur Kenntniss der Fauna. der. Südungar. 
-  "Neogen-Ablagerungen. (II. Folge. Mit 2 Tafeln) .(—.70) — 5. Dr. J. 
- Reuıx, Beitr. zur Kenntniss der Fossilen-Hölzer Ungauns. (Mit 2 Tafeln) 
(60) — 6. Haravärs J. Der artesische Bruumen von ‚Szentes. (Mit 4 
Tafeln) (1.—) — 7..KısparıdM. Ueber Serpentine u. Serpentin-ähnliche 
‘Gesteine aus der ‚Fruska-Gora (Syrmien) (—.24)-—.8..Haravirs.J. Die 
,- zwei sartesischen Brunnen van Höd-Mezö-Väsärhely. (Mit 2 Tafeln) 
5 (—.70) — 9. Jankö J. Das Delta des Nil. ‚(Mit 4 Tafeln) (2.80)]--- --- 
iR ai. ‚[1. Marrıny .8. Der Tiefbau am Dreifaltigkeits-Schacht in Vichnye. — 
Borär J. Geologischer Bau des Alt-Antoni-Stollner Eduard-Hoffnungs- 
= ssehlages,. — 'Perachy F. Geologische Aufnahme: des Kronprinz Ferdinand- 
‚Erbstollens (—.60) — 2. LÖRENTHRY E. Die ‚pontische Stufe und deren 
"Fauna hei Nagy-Mänyok im :Gomitate Tolna. (Mit 1 Tafel) — 0) — 
8. Miezyäszky'K. Über einige Pflanzenreste von Radäcs bei.Eperjes, Com. 
- Saros (—.70) — 4.'Dr. Staus M. Etwas über die Pflanzen von Radäcs bei 


‚ Eperjes (—.30) — 5. Haravärs J. Die zwei artesischen Brunnen von 
- 'Szeged. (Mit 2 Tafeln) (—.90) — 6. Weiss Tı Der Bergbau in den 
-siebenbürgischen Landestheilen (1.—) — 7. Dr. Scuararzık F. Die 


= 7 Pyroxen-Andesite des Cserhät (Mit 3 Tafeln) (5.—)] --- --- --- 
5 X; ‚Bd. [1. Prinics.G. Die Torflager der siebenbürgischen Landestheile.(— 50) — 
. 2. Haravärs J. Paläont.'Däten z. Kennt. d. Fauna der Südungar, Neogen- 
-Ablag. (III-Folge), (Mit 1 Tafel) (—:60) — 3. Inkey B. Geolog.-agronom. 
Kartirung der Umgebung von Puszta-Szt.-Lörinez. (Mit 1 Tafel) (1.20) — 
‘4, LÖRENTHEY E. Die oberen pontischen Sedimente u. deren Fauna bei 
" Szegzärd, N.-Manyok u. Ärpad. (Mit 3 Tafem) 9:—) — 5. Fucns T. 
- Pertiärfossilien ‘aus ‘den ;kohlenführenden Miocänablagerungen der 
= Umgebung v. ‚Krapina_ und ae ‚und über die ‚Stellung der soge- 
en; ss ‚nannten «Aquitanischen .Stufe» (—.40) — 6. Kocı.A. Die Tertiär- 
bildungen des Beckens der A hanbokgrechen, Landestheile. I. Theil. 


"FA. Böcka#.J. ‚Daten :z. Kenntn. d. geolog. Verhältn. im oberen hie 
‚des Iza-Thales, ım.:besond.'Berücksicht. d. dort. Petroleum führ. :Ablager. 
‚(Mit 1 Tafel). (1.80) —: 2. Inkey B. ‚Bodenverhältnisse des Gutes 
allag der 'kgl. ung. landwirtschaftlichen Lehranstalt in Debreezen. 
„(Mit einer Tafel.) (—.80) — 3. HaravArs J. Die geolog. Verhältnisse d. 
. Alföld ‚(Tieflandes)»zwischen Donau u. Theiss. (Mit 4 Tafeln) (2.20) — 
Be Be ‘GESELL A. Die ‚geolog. Verhältn. (d. Kremnitzer Bergbaugebietes v. 
' montangeolog. Standpunkte. ‚(Mit 2 Tafeln.) (2.40) — 5. Rorn v. 
% "TELEGD L. Studien in Erdöl führenden Ablagerungen Ungarns. I. Die 
Umgebung w. Zsibö 'i. Com. ‘Szilagy. (Mit ‘2 Tafeln.) (1:40) — 6. Dr. 
‚Poszwırz T. Das Petroleumgebiet v. Körösmezö. (Mit 1 Tafel.) (—-.60) 
- „7. Tremz P, Bodenkarte ‚der Umgebung v. Magyar-Övär .(Ungar. 


- Umgebung v. agron, -geologischem ‘Gesichitspunkte. (Mit 1 Tafel) (1.40) 
2 ‚fl. BöckH J.. Die geologischen Verhältnisse v. Sösmezö u. Umgebung 
am Com. Häromszek, m, besond. Berücksichtigung d. dortigen ‚Petroleum 


ogeologischen Verhältnisse d. Gemarkungen d. Gemeinden Muzsla 


Sen Interesse v. Rn Ran UgEn ‘im nördl. Teile -d. Com. Zemplen 
‚in (Ung. (Mit 4 Tafel.) (1.40) 4. (Gesenu A. Die 'geolog. Verhält- 


(Mit 1° Tafel.) (—.60), — 


:5. Horusızey H. Agro-geolog. Verh. d.. I. ‚Bez. 
adt A, 


N Er Me a 


_ ‚Paläogene Abtheilung. (Mit 4 Tafeln) (3.60)] - -—- --- ---: —- .--.. 


‚ führenden Ablagerungen (Mit 1 Tafel.) (3.50) — 2. Horusırzky H. Die 
m. Bela. (Mit 2 Tafeln.) (1.70) — 3. Anna K. Geölogische Aufnahmen 


It 


12,70 


11.44 


9.10 


8.30 


* Altenburg) Mit 3 Tafeln); (4) — .8. Im B. Mezöhegyes u, : 


12.60 


Aida d. Peteölenmzorkemilerie } in: der ‘Gegend. v. Luh im Ungthale. 
| Er 


xIu. Bd. [1. Böcks H. Geol. Verh. d. Umgeb. v. N-Maros (M. 9 Tafeln) (3.—) 
9. ScHLosser M. Parailurus anglicus u. Ursus Böckhi a. d. Ligniten 3 
Baröth-Köpecz (M. 3 Taf.) (1.40) — Böcku H. Orca Semseyi, neue Orca- 
Art v. Salgö-Tarjän. (M. 1 Taf.) — (1.40) — 3. Horusırzky H. Hydrogr, 
u. agro-geolog. Verh. d. Umgeb. v. Komärom. (—.50) — 4. Anpı K. 
Geolog. Aufnahmen im Interesse v. Petroleum-Schürfungen i.d. Comit. 
Zemplen u. Säros..(Mit 1 Taf.) (1.40) — 5. Horusirzky H. Agrogeolog. 
Verh. d. Staatsgestüts-Praediums v. Bäbolna. (Mit 4 Taf.) (2.40) — 
6. Dr. PiLrr M. Die oberen Kreideschichten i. d. Umgeb. v. Alvinez. 
(Mit 9° Taf). (3:60) aa 2 a ar N 2 re 

XIV. Bd. [1. Dr. GORJANOVIG-KRAMBERGER K. Palaeoichthyologische Beiträge (Mit 4 
Taf.) (1.20) — 2. Dr. Papp K. Heterodelphis leiodontus nova forma, 
aus d. miocenen Schichten d. Com. Sopron in Ungarn. (Mit 2 Taf) 
(2.—). — 3. Dr. BöckH H. Die geolog. Verhältnisse des Vashegy, des 
Hradek u. d. Umgebung dieser (Com. Gömör.) (Mit 8 Taf.) &.—) — 
4. Br. Noposa F.: Zur Geologie der Gegend zwischen Gyulafeherväar, 
Deva, Ruszkabänya und der rumänischen Landesgrenze. (Mit 1 Karte) 
(4.—) — 5. Gürr W., A. LirrA u. E. Tımk6 : Über die agrogeologischen 
Verhälltnisse des Eesedi läp. (Mit 3 Taf.) (3.—)] -- -- -—. —— 14 

XV. Bad. [1. Dr. Prinz Gy. Die Fauna d. älteren Jurabildungen im NO-lichen 
Bakony. (Mit 38 Taf.) (10.10).-—- 2. Rozuozsnik P. Über die metamorphen 
und paläozischen Gesteine des Nagybihar. (1.—). — 3. v. STAFF H. 
Beiträge zur Stratigraphie u. Tektonik des Gerecsegebirges. (Mit Ba 
1 Karte) (2.—) — 4. Posewrrz Tu. Petroleum und Asphalt in Ungam, 
(Mit 1 Karte). {A JE 2 ER EI re Te 

XVI. Bd. [1. Lirra A. Bemerkungen zum stratigraph. Teil d. Arbeit Hans v. 7 
Staffs: «Beitr. z. Stratigr. u.Tekt.d. Gereesegebirges». (1.—)— 2.Kap£ 0. 
Mesocetus hungaricus Kadi£c, eine neue Balaenopteridenart a. d.Miozän 
von Borbolya in Ungarn. (Mit 3 Taf.) ( .—) — 3. v. Parp K. Die geolog. 
Verhältn. d. Umgb. von Miskolez. (Mit 1 Karte) (.—) — ; 


SER Die hier angeführten Arbeiten aus den «Mitteilungen» sind alle gleichzeitig auch. 
= Separatabdrücken erschienen. ag 


Publikationen der kgl. ungar. Geolog. Anstalt. 


BöckH, JoHAnNn. Die kgl. ungar. Geologische Anstalt und deren Ausstellungs- 
Objekte. Zu der 1885 in Budapest abgehaltenen allgemeinen Ausstellung zu- 
samınengestellt. Budapest 1885 REN TE ee 


En? Böcku, JoHaNN u. Ausx. GeseL. Die in Betrieb stehenden u. im Aufschlusse 
Fe x ; begriffenen Lagerstätten v. Edelmetallen, Erzen, Eisensteinen, Mineralkohlen, fe y 
SR En, Steinsalz u. anderen Mineralien a. d. Territ. d. Länder d. ungar. Krone. 
RE EST] Kerle). Büdapest: 1898: Ze, Sa ne 

RE FERE Böckn, JoH. u. Tu. v. SzontacH, Die kgl. ungar. Geolog. Anstalt. Im Auftrage 
SER d. kgl. ungar. Ackerbaumin. I. v. DarAnyı. Budapest 1900... _-- --- -_. (gr 

In en Haravärs, Gy. Allgemeine u. paläontologische Literatur d. pontischen. Stufe 
RE Ungarne Budapest’ 1904 res u. as nn nee 


' v. Hantken, M. Die Kohlenflötze und der Kohlenbergbau in den Ländern 
ungarischen Krone (M. 4 Karten, 1 Profiltaf.) Budapest 1878 __ rer 

v. Kaecsınszky, A. Über die untersuchten ungarischen Thone sowie über die. 
bei der Thonindustrie verwendbaren sonstigen Mineralien. (Mit einer Kar 
Büdapast 1896 I... LE in SE ER ER ee BEE 


u 


v. Karzesmszey, A. Die Mineralkohlen d. Länder d. ungar. Krone mit bes 
.. derer Rücksicht auf ihre Zusammensetzung u. praktische Wichti 
(Mit 1 Kante); Budapest 1903 1 2 2 ee ee 
v. Kareesmszey, A. Die untersuchten Tone d. Länder d. ungarischen Kr 
(Mit 1.Karte). Budapest 1006 Alla nun um an ea 
Perrik, L. Ueber ungar. Porcellanerden, mit besonderer Berücksichtigun 
Rhyolith-Kaoline, Budapest 1887 °.. .. an. 0... 
Pereix, L. Ueber die Verwendbarkeit der Rhyolithe für die Zwecke deı 
mischen Industrie. Budapest 1888 ı_L u u Le ei 
‘‚Peraık L, Der Hollöhäzaer (Radvänyer) Rhyolith-Kaolin. Budapes 


ee 
. SR a Re en 3.20 FA ver Se 
G eral-Register der Bade I—X der Milingers aus dem AReR u Ko udgar: a 
RE N 2 = er Lo 
;. der‘ "Bibliothek und allg. Kartensammlung He ve ung. Geslon. Anstih 
j d LI. Nachtrag... er a 222 Su (gratis) 
AB: GR nen Publikationen EN kgl. ungär. Beslog. Anstalt __- (gratis) 
 Geologisch kolorierte Karten. 
(Preise in Kronänwährung) 
| A) DOES ICHLSKARTEN, 
Szeklerland ER 2 NE SE 


ar ‚Graner Braunkohlen- Geb. ER N se .— 


B) DETAILKARTEN. 
a) Im Maßstab 1 : 144,000. 


1. Ohne erläuterndem Text. 


= Umgebung von Enaya (C. 10.), Budapest (G. 7.), Györ (E.7.), Kapos- 
ee  . . vwäar-Bükkösd (E. 11.), Kapuvär (n. 7.,, Nagykanizsa i 
= . (D. 10.), P&os-Szegzärd (F. 11.), :Sopron (C. 7.), Szilagy- ei 
0. somlyö-Tasnäd (M. 7.), Szombathely (C. 8.), Tata-Bicske 
- (F, 7.), Tolna-Tamäsi (F. 10.) Veszprem-Päpa (E. 8.) vergriffen 


= RESTE ee N RER Le 1 
"Karäd-Igal (E. 10...» --- RT SL dm 
ER "Komärom: (E. 6.) (der Teil Fe ler Di ERBAUTE 
fe ESEL NR Re er RE 

Bee Magyarövär (D. 6) a RE ME En A Min RE DL 

Pr MOBACm aa en a N RE 

ER Nagyväzsony-Balatonfüred (E. 9.) BEER a 


Pozsony (D. 5.) (der Teil jenseits der Donau) ... =. ... 4.— 
van Jahoahine ER Er ER Ne au N AT 
 Simontornya-Kälozd (FL 9). ... 7... nn de 
eumeg-Böerszes (D9) 2. ne. en nn de 
8zekesfehervär (F. NEN Sa A EEE TE: 4.— 


= Mit Polar Neleni Text. 


o Bears (K. 15.) Exrl. v. I. Haraväis m. .... 460° 
 Kismarton (C. 6.), (Karte vergriffen). Er]. v. L. Rork v. Teueen 1.80 
a enon iR. Eu Er v v2 a 0 ER Ba re SE RAR, 


BB 


Umgebung von ok ipandı iz. 17, RK; x) Ent. AR 


r 

' Bänffyhunyad (2. 18, K. xx ae 

Dr, .K. Hormann '.. 5. 0... Mer sa 
Bogdan (Z. 13, x XXXD El. BI pr. T. Posi. 

Bilänpenen near (2. IB, K. A Bil, v. rar i 


Br, 


N (Z. 14, K xv) En. v. Ah Mar vw Se 
Kolosvär (Z. 18, K. XXIX) Eıl. v. Dr. A. Koch. 2. 
Körösmezö (Z. 12, K. XXXI) Erl. v. Dr. T. Posewırz.__ 

Krassova—Teregova (Z.25,K. XXVI) Erl. v.L. Roru v. . TELEGD 
Magura (2.:19, K. XXVHL) Erl. v. Dr. M. v. Päıry _. 
Märamarossziget (Z. 1%, K. XXX) Erl. v. Dr. T. Posewır 
Nagybänya (Z.15, K. XXIX) Erl, v. Dr. A. Koch u. A. Gesel 
Nagykäroly-Akos (Z. 15, K. XXVID) Erl. v. Dr. T. SZONTAGH. 
Tasnad-Szeplak (2.16, K.XXVD) «ee ae ee 
Torda (Z..19, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Kocu 20 0..02 


Agrogeolagische, Karten. 


H. Horusmzky _.ı . ee 2 ER 
Szeged—Kistelek (Z. 90, x San) Erl. ep; a a 


Mn Eu m 


MITTEILUNGEN 


Ci ven KGL. UNGARISCHEN GEOLOGISCHEN REICHSANSTALT. 


XVI. BAND, 4. HEFT. 


BEITRÄGE 


UND 


umScHBN KENNTNIS DER BANATITE 


voX 


De und Dr. KOLOMAN EMSZT. 


dem königlich ungarischen ats 
unterstehenden ; 
schen oa Keichsanstalt. 


m 


ei B N BUDAPEST. 


f 


« 


n 


Schriften und Kirtenwane der königl, ungarischen. : 
Geologischen Reichsanstalt, | 


‚Zu beziehen durch F. Kilians Nachfolger, Universitäts- Buchhandl 


Für 


m za m 


1. 


1. 


in. 


IV, 


V, 


VE. 


BARB ERS EL 4.40 


Bd. [1. Hanıken M. Die Fauna d. Glavulina "Szaböiächichten. 1% Ti 


Bd. -[1. Her O0. Ueber perm. PRanzen won. "Fünfkirchen. (Mit * T: 


 Bomeo (— .60)] Re TERN Rn 


Budapest, I V., Väei-utca 32. 


(Preise in Kronenwährung.) 


Jahresbericht der Bel, ungar. Geolog. Reichsanstalt. 


1882, 1883, 1884 ___ --.vergriffen . Für 1896 AN ee “ 
EIS RE a RA SICH N LET er ER DN.. 
RBB RE nn? ren. Aal u 1808. do. 2, Se 
2321 00ER RER a N. 
RBB LE a a, EL ER DA el DD 
IB30: NT EL 2 N ELBE SE 2 
ER REN En. WIIOL SHE Re 
VS N NEN ee «0 10088 12. ae 
18082... el BE LORD IT ua. 3- EOOBS ar ee 
Base ed 121 0 DER EN RSS URS Ur 
1BBELE SL RE N IGOR Ce RE Se e 


Bd. 1. Hantken M. Die geol. Yerisa, Graner Braunkohlen- Gäbieter, (Mit S er * 
geol. Karte) (— SL — 29. Hormann K. Die geol, Verh. d. Ofen-Koväesier 


Gebirges. (1.—). Ass Koch A. Geol. Beschrh. d. St.-Andrä-Visegrad-, 
u. d. Piliser Gabirsee {1.—}. — 4. HERBICH F. Die geol. Verh.d. nordöstl. 
Siebenbürgens (—.24). — 5. PAvay A. Die Aa Verh. d. "Umgeb 


Klausenburg (—.36)] --- . -- F zer BR 
Bd. [1. Heer 0. Ueber die Braunkohlen-Flora ai Zsil-Thales in Siehenbürge 


(Mit 6 Taf.) (—.60). — 2. Böcku J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. ES 


Bakony. I. Th, (Mit 5 Taf.) (—.64). — 3. Hormann K. Beiträge z. Kenn 

d. Fauna d. Haupt-Dolomites u. d.-ält. Tertiär-Gebilde d. Ofen-Koväcsier 
.  @ebirges. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 4. Hantken M. Der Ofner Mergel. (—16 
Bd. [1.. Böcku J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles d. Bakony. Il. Th.‘ 

7 Taf.) (1.32). — 2. Pävay A. Die fossilen Seeigel d. Ofner, Merge 

(Mit 7 Taf.) (1.64). 3. Hanıken M. Neue Daten z. geol. u. paläo 

Kenntnissd. südl. Bakony. (Mit’5 Taf) (1.20), — 4. Hormann K:D 

Basalte d. südl. Bakony. (Mit 4 Taf.) (4.60)] ---. --- 


miniferen. (Mit 16 Taf.) (1.80). — 2. Rorn S. Die erupliven Ges 
des Fazekashoda-Morägyer (Baranyaer ‚C.) Gebirgszuges. — Ku 
. 3. Böcka J. Brachydiastematherium transylvanicum, Bkh. 
ein neues Pachydermen-Genus aus den eocänen Schichten. "at 8 
(1.—). — 4. Böck# J. Geol. u. Wasserverhältnisse d. Umgeb. der 
Fünfkirchen. (Mit 1 Taf.) (2.60)] A a 


(—:80). — 2. HERBICH F. ‚Das Szeklerland, ‚geol. u. ‚paläont 1 

(Mit-33 Tafeln) (1ER re 

Ba. [1. Böcku J. Bemerk. zu ei Daten RER u. paläont 
süld. Bakony. (—.30). — 2. Staug M. Mediterr. Pflanz. a. d 
Com. (Mit 4 Taf.) (1.—). — ‚3. HanıKen M. D. ‚Erdbeben 
Jahre 1880. (Mit 8- Taf.) (2.80). — 4. Posewr: AR UN 
Borneo. (Mit 1 Karte.) (—.80). — 5. Ha; 
d. Fauna d. a Neogen- Abl. I. D.p 
feld. (Mit 2 Taf.) (—.70.) — 6. Poskwir: 
(—40). — T. Re, H. Ueb. d. erup 
u. Dolnya-Lyubkova im Krassö- Szöreny | 
8. Sraug M. Tert. Pflanz. v. Felek bei Klause: 
9. Prmics G.°D. geol. Verhält. d.  Fogaras 
rumän. Gebirg. (Mit 2 Taf.) (8%). —.10. 
.ü. Borneo,. I. D. Kohlenvork. in "Borneo; vl 


-Vil. Bd. [1. FeLix J. Die Holzopale Ungarns, in palaeophytologischer Hinsicht 
(Mit 4 Tafeln) (1.—). — 2. Koch A. Die alttertiären Echiniden Sieben- 
bürgens. (Mit 4 Tafeln.) (2.40). — 3. GrorLer M. Topogr.-geolog. Skizze 

Ri der Inselgruppe Pelagosa im Adriatisch. Meere. (Mit 3 Taf.) (—.80). — 

I i %. Poszwrız T. Die Zinninseln im Indischen Oceane: I. Geologie von 

E Bangka. — Als Anhang: Das Diamantvorkommen in Borneo. (Mit 2 Taf.) 

(1.20). — 5. Gesert A. Die geol. Verh. d. Steinsalzbergbaugebietes von 

Soovär, mit Rücksicht auf die Wiedereröffnung der ertränkten Steinsalz- 

grube. (Mit 4 Tafeln.) (1.70). — 6. Sraug M. Die aquitanische Flora 

des Zsilthales im Comitate Hunyad. (Mit 37 Tafeln) (5.60)] -.- Si) 

7 vll. Bd. [1. Hersıch F, Paläont. Stud. über die Kalkklippen des siebenbürgi- 

Br; schen Erzgebirges. (Mit 21 Tafeln.) (3.90) — 2. Poszwırz T. Die Zinn- 
WERE inseln im Indischen Oceane: lI. Das Zinnerzvorkommen u. die Zinngew. 
DR in Banka. (Mit 1 Tafel) (—.90) — 3. Po@ra PriLipp. Über einige Spongien 
or aus dem Dogter des Fünfkirchner Gebirges. (Mit 2 Tafeln) (—.60) — 

ale | 4. HaravArs J. Paläont. Daten zur Kenntniss der Fauna der Südungar. 

We. Neogen-Ablagerungen. (II. Folge. Mit 2 Tafeln) (—.70) — 5. Dr. J. 

ur. Feux, Beitr. zur Kenntniss der Fossilen-Hölzer Ungarns. (Mit 2, Tafeln) 

(—.60) — 6. HaravArs J. Der artesische Brunnen von Szentes. (Mit 4 

Tafeln) (1.—) — 7. Kısparıc M. Ueber Serpentine u. Serpentin-ähnliche 

Gesteine aus der Fruska-Gora (Syrmien) (—.24) — 8. Haravärs J. Die 

zwei artesischen Brunnen von Höd-Mezö-Väsärhely. (Mit 2 Tafeln) 

(—.70) — 9. Jankö J. Das Delta des Nil. (Mit 4 Tafeln) (2.80)]--- --- 

. [1. Marrınv S. Der Tiefbau am Dreifaltigkeits-Schächt in Vichnye. — 

* BoTär J. Geologischer Bau des Alt-Antoni-Stollner Eduard-Hoffnungs- 

schlages. — PsLacHY F. Geologische Aufnahme des Kronprinz Ferdinand- 

- Erbstollens (—.60) — 2. LörEnTHEY E. Die pontische Stufe und deren 

Fauna bei Nagy-Mänyok im Comitate Tolna. (Mit 1 Tafel) (—.60) — 

3. Miczyäiszkv K. Über einige Pflanzenreste von Radäcs bei Eperjes, Gom. 

Säros (—.70) — 4. Dr. Stau» M. Etwas über die Pflanzen von Radäcs bei 

Eperjes (—.30) — 5. Haraväıs J. Die zwei artesischen Brunnen von 

 Szeged.. (Mit 2 Tafeln) (—.90) — 6. Weiss T. Der Bergbau in den 

siebenbürgischen Landestheilen (1.—) — 7. Dr. ScHararzık F. Die 

Pyroxen-Andesite des Cserhät (Mit 3 Tafeln) (.—)] --- --- -—-_ --- 

. [1. Primies:G. Die Torflager der siebenbürgischen Landestheile (—.50) — 

3. -HaraväArs J. Paläont. Daten z. Kennt. d, Fauna der Südungar. Neogen- 

‘ Ablag. (HI Folge), (Mit 1 Tafel) (—.60) — 3. Inkey B. Geolog.-agronom. 

Kartirung der Umgebung von Puszta-Szt.-Lörinez. (Mit 1 Tafel) (1.20) — 

4. LöRENTHEY E. Die oberen pontischen Sedimente‘ u. deren Fauna bei 

Szegzärd, N.-Mänyok u. Ärpäd. (Mit 3 Tafeln) (2.—) — 5. Fuchs " 

Tertiärfossilien aus den kohlenführenden Miocänablagerungen der 

Umgebung v. Krapina und Radohboj und über die Stellung der soge- 

nannten «Aquitanischen Stufe» (—.40) — 6. Koch A. Die Tertiär- 

‚bildungen. des Beckens der siebenbürgischen Landestheile. I. Theil. 

Paläogene Abtheilung. (Mit 4 Tafeln) (3.60)] -- --- --- -- --- —- 

. [1. Böck J. Daten z. Kenntn. d. geolog. Verhältn. im oberen Abschnitte 

des Iza-Thales, m. besond. Berüeksicht. d. dort. Petroleum führ. Ablager. 

- (Mit 1: Tafel). (1.80) — 2. Inkey B. Bodenverhältnisse des Gutes 

Pallag der kgl. ung. landwirtschaftlichen Lehranstalt in Debreezen. 

(Mit einer Tafel.) (—.80) — 3. Haravars J. Die geolog. Verhältnisse d. 

Alföld (Tieflandes) zwischen Donau u. Theiss. (Mit 4 Tafeln) (2.20) — 

-&. GeseLL A. Die geolog. Verhältn, d. Kremnitzer Bergbaugebietes v. 

montangeolog. Standpunkte. (Mit 2 Tafeln.) (2.40) — 5. Rork v. 

Teresp L. Studien in Erdöl führenden Ablagerungen Ungarns. I. Die 

Umgebung v. Zsibö i. Com. Szilagy. (Mit 2 Tafeln.) (1.40) — 6. Dr. 

Poskwıtz T. Das Petroleumgebiet v. Körösmezö. (Mit 1 Tafel.) (—.60) 

7. Teerız P. Bodenkarte der Umgebung v. Magyar-Övär (Ungar. 

- Altenburg) ' (Mit 3° Tafeln.) (.—) — 8. Inkey B. Mezöhegyes u. 

Umgebung v. agron.-geologischem Gesichtspunkte. (Mit 1 Tafel) (1.40) 

[1. Böcktu J. Die geologischen Verhältnisse v. Sösmezö u. Umgebung 

im Com. Häromszek, m. besond. Berücksichtigung d. dortigen Petroleum 

führenden Ablagerungen (Mit 1 Tafel.) (3.50) — 2. Horusırzky H. Die 

agrogeologischen Verhältnisse d. Gemarkungen d. Gemeinden Muzsla 

u. Bela. (Mit 2 Tafeln.) (1.70) — 3. Avpa K. Geologische Aufnahmen 

im Interesse v. Petroleum-Schürfungen im nördl. Teile d. Com. Zemplen 


‘nisse d. Petroleumvorkommens in der Gegend v. Luh. im Ungthale, 
- (Mit 1 Tafel.) (—.60) — 5. Horusırzky H. Agro-geolog. Verh. d. III. Bez. 
.d. Hauptstadt Budapest (Mit 1 Bar BD] TE res 


in Ung. (Mit 1 Tafel.) (1.40) — & Geserr A. Die geolog. Verhält- 


Tr 


12,70 


11.44 


9.10 


8.30 


12.60 


8.45 


my Ys 


XII. Bd. [1. Böcku H. Geol. Verh. d. Umgeb. v. N-Maros (M. 9 Tafeln) (3.—) — 


 Haravärs, Gy. Allgemeine u. paläontologische Literatur d. pontischen SERIE 


UK L. Der Hollöhäzaer (Radvänyer) ke Kaolin, Buapet ae 


9. SCHLOSSER M. Parailurus anglieus u. Ursus Böckhi a. d. Ligniten v. 
Baröth-Köpeez (M. 3 Taf.) (1.40) — BöckH H. Orca Semseyi, neue Orca- 
Art v. Salgö-Tarjan. (M. 1 Taf.) — (1.40) — 3. Horusırzky H. Hydrogr. 
u. agro-geolog.: Verh. d. Umgeb. v. Komärom. (—.50) — 4. Anpa K. 
Geolog. Aufnahmen im Interesse v. Petroleum-Schürfungen i. d. Comit. 
Zemplen u. Saros. (Mit 1 Taf.) (1.40) — 5. Horusırzky H. Agrogeolog. 
Verh. d. Staatsgestüts-Praediums v. Bäbolna. (Mit 4 Taf.) (2.40) — 
6. Dr. Piury M. Die oberen Kreideschichten i. d. Umgeb. v. Alvinez. 
(Mit 9 Taf.) (3.60)] --. --- Mr 
XIV. Bd. [1. Dr. GoRJANoVvIG- KRAMBERGER K. Palaeoiehthyologische Beiträge (Mit A Kr 
Taf.) (1.20) — 2.Dr. Pape K. Heterodelphis leiodontus nova forma, 
aus d. ıniocenen Schichten d. Gom. Sopron in Ungarn. (Mit 2 Taf) 
(2.—). — 3. Dr. BöckH H. Die geolog. Verhältnisse des Vashegy, des 
Hradek u. d. Umgebung dieser (Com. Gömör.) (Mit 8 Taf.) (4.—) — 
4, Br. NopcsA F.: Zur Geologie der Gegend zwischen Gyulafeherväar, 
Deva, Ruszkabänya und der rumänischen Landesgrenze. (Mit 1 Karte) 
(4.—) — 5. GürL W., A. LırrA u. E. Tımkö: Über die agrogeologischen 
Verhälltnisse des Ecsedi 1ap:: (Mit 3TaR) er, a er 14.20 
XV. Bd. [1. Dr. Prınz Gy. Die Fauna d. älteren Jurabildungen im NO-lichen 
Bakony. (Mit 38 Taf.) (10.10). — 2. RozLozsnık P. Über die metamorphen 
und paläozischen Gesteine des Nagybihar. (1.—). — 3.v. Starr H 
Beiträge zur Stratigraphie u. Tektonik des Gerecsegebirges. (Mit 
1 Karte) (2.—) — 4. Posewirz Tu. Petroleum und Asphalt in Ungarn. 
(Mit 1 Karte) (&.—). — --- -- BR 
XV. Bd. [1. Lirra A. Bemerkungen zum stratigraph. Teil d. Arbeit Hans v. Ve 
Staffs: «Beitr. z. Stratigr. u.Tekt.d. Gerecsegebirges». (1.—) — 2.Kanı60. 
Mesocetus hungaricus Kadi£, eine neue Balaenopteridenart a. d. Miozän 
von Borbolya in Ungarn. (Mit 3 Taf.) (3.—) — 3. v. Parp K. Die veolog: 
Verhältn. d. Umgb. von Miskolez. (Mit 1 Karte) (2.—) — 


Die hier angeführten Arbeiten aus den «Mitteilungen» sind alle gleichzeitig auch n 
Separatabdrücken erschienen. 2 


Publikationen der kgl. ungar. Geolog. Reichsanstalt. 


BÖCKH, :JoHANN. Die kgl. ungar. Geologische Anstalt und deren Ausstellungs- 
Objekte. Zu der 1885 in Budapest abgehaltenen allgemeinen Ausstellung zur 
Sammenesstellt. Budapest 1885... Zu nn a. BE ee (gratis) 

BÖCKH, JOHANN u. ALEX. GESELL. Die in Bar stehenden u. im Aufschlusse 
begriffenen Lagerstätten v. Edelmetallen, Erzen, Eisensteinen, Mineralkohlen, 
Steinsalz u. anderen Mineralien a. d. Territ. d. Länder d. ungar. Krone. ER 
(Mir Kite) Budapase ARBBU m Ta 2 | 

BÖCKH, JoH. u. TH. v. SZONTAGH. Die kgl. ungar. lo Anstalt. Im Auftrage 
d. kgl. ungar. Ackerbaumin. I. v. Daränvı. Budapest Le. RER 


Dagatns- Budunaus 9a IN ALS NARBE rer ER “ 
v. HANTKEN, M. Die Kohlenflötze und der Kohlenbergbau in den Ländern der 
a Krone (M. ? Karten, 1 Profiltaf.) Budapest 1878 ur am 


(Mit 1 Karte). Budapest BE BA NN SAN ER DAL RR IN 


(Mi: 5 Karte) Bdancbt 1906 RAD, Age He 
Pete, L. Ueber ungar. Porcellanerden, mit besonderer Bertekichtigung der 
Rhyolith-Kaoline. Budapest 18897 __. __ _. UN Bet Ruh; 


PETRIK, L. Ueber die Verwendbarkeit der Rhyolithe für die Zwecke der k era- N 
mischen Industrie, Budapest 1888 __. N an 1 


wen > -—— --- Per --- -_—— 


sine. Anstalt ERBEN TE WAL 220 SU NA A | BOaR 
alog der Bibliothek und allg. Kartensammlung der kgl. ung. Behlög: Anstalt 1 
ind I.—IV. Nachtrag_._ . EA EEE BE N en eh rcat (EREES 


ichnis dar, geraten Publikationen der kgl. ungar. Geolog. Anstalt _.. (gratis) x 


Geologisch kolorierte Karten. 
(Preise in Kronenwährung.) 


A) Eee 


BEE REN RE TE EEE EI 1, PRERER NERER 2.— 


B) DETAILKARTEN. | 
a) Im Maßstab 1: 144,000. h BEN, 


hr) Ohne erlüuterndem T: ext. 


), Györ (E. 7.), a 
var-Bükkösd (E. 11.), Kapuvar (m. 7.), Nagykanizsa 
 (D. 10.), P&cs-Szegzärd (F. 11.), Sopron (C. 7.), Sziläagy- AN 
somlyö-Tasnäd (M. 7.), Szombathely (C. 8.), Tata-Bicske RN 
 (F7.), Tolna-Tamäsi (F. 10) Veszprem-Päpa (E. 8.) vergriffen 
BE RB Pr ade SINE 5 N > RN ER N EEE Hide 
 KaradIgl KERSTIN ET N EL — | 
Komärom (E. 6.) ‚(der Teil jenseits der Donan). v..L. 2... u. rn. 2 Ne Bi 
Liegrad BERATER OR en SS N 
Magyarövar (D. 6.) ER BR mare RE ALLEN) ER TENNIS LUUR de AT RA N 
» Mohäcs Ha 3 2 NER IR AR BRETT NET eg 
" Nagyväzsony-Balstonfüred (ER BL an A FA 
Pozsony (D. 5.) (der Teil jenseits der Danau) u. 2 7 2 as ct wf BE 
Särvar Janoshäza; (D..8.)2. u. an lu 2 Be . 
 Simontornya-Kälozd (F. 9 3 BEN EL ARE 36 NE, 
' Sümeg-Egerszeg (D. 9.) I ea 
1 ı Snökesfehörvär (F. 8.) 


ne an (K. 15) Erl. v RK a Br „7.460 
ee (G 6.), (Karte vergriffen). Er]. v. br ‚Roru v Peusen 1.80 
Verseoz (R. 14) Erl. v 3. Haravärs EN ER a A 


. » Im Maßstab * 75.000. 
a Ohne erläuterndem Text. £ 5, at 


a Mirerläntimlleh Text. 


‚Umgebung von Abrudbäanya (Z. 20, K. XXVM) Erl. v. Dr. M. v. Er 
« « Alparet (Z. 17, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Koch Ra 2) 
‘ L Bänffyhunyad (Z.. 18, K. XxXVII) Erl. v. Dr. A. Koca 
Dr. K. HorMmann --- --- 
' Bogdan (Z. 13, K. XXXD En. Vv. ‚Dr. ud , $ 


Budapest-Teteny (Z. 16, R. xx) Erl. v. 2 N Ka“ 
Kismarton (Z. 14, K. XV) Erl. v. L. Rota v. TELEGD___ 
Kolosvär (Z. 18, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Koch _._.. je 
Körösmezö (Z. 12, K. ee Erl. v. Dr. T. Posewırz._. 


RER (Z. 14, K. XXX) Erl. v. Be T Pose 
Nagybänya (Z. 15, K. XXIX) Erl..v. Dr. A, Koch u A.G 
Nagykäroly-Akos (Z. 15, K. XXVID) Erl. v. Dr. T. Szo) 
Tasnad-Szeplak (Z. 16, K. XXVO)) « «cc. 
Torda (Z. 19, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Koch ... 


Agrogeologische Karten. 


Masgyarszölgyen—Pärkäny-Näna (Z. 14,K. XIX) Er 
HH. HORDSITZEY 2202: RE ea: 
Szeged--Kistelek (Z. 20, K. . XK) En. N21R: Taeınz. 


SONDERABDRUCK & 
3 H ‘AUS, DEN A 
non aus DEM JAHRBUCHE DER KGL. UNGARISCHEN GEOLOGISCHEN REICHSANSTALT, 
ser (XVI. BAND, 5, HEFT.) 


7 DIE. UNTERLIASSISCHR. FAUNA 


VON 


VON 


7° Dr. M. ELEMER VADASZ. 


(MIT SECHS TAFELN UND 35 TEXTFIGUREN.) 


w t \ re ‘ 
Übertragung aus dem ungarischen Original. Rt 
: af Dee erschienen im EN 1908 .) BRD ERST. ER 


igticn ungarischen Bartugiechen Reichsunstalt. 


wer 


| BUDAPRST, 


DRUCK DES FRANKLIN- VEREINS. BER 
t - s 2 i a 2 © 


‚1908. 


. nn TEILUNGEN 


AUS DEM 


VON 


JOHANN v. BÖCKMH. 


4 


(Budapest, 1. März 1907.) 


4 


; & = d. Fauna d. Haupt-Dolomiles u. d. ält, Tertiär-Gebilde d. Oten-Koväcsier 


FE 


a SE REN Br ae Et 
‚u 2% Sr 


Schriften nd Kartanwörks: der königl, ungarischen. 
Geologischen Reichsanstalt, 


Zu beziehen durch F. Kilians N achfolger, Universitäts-Buchhandlum 
Budapest, IV., Väci-utca-32. 


(Preise in Kronenwährung.) 


J ahresbericht der kgl. ungar. Geolog. Reichsanstalt. 


Für 1882, 1883, 1884 ___ ___vergriffen Für 1896 2 
EHSBB Er u IB 
ar Bab a Er eat. nr En u ABOBS 5222 
EAST ENGE Sa Er HE 1.1890 27722 
BOB a u: 1900 8 
BEABRIER IN ee ar AOERELEN 
489027 ac 2220 1765,60 a 
Br N, EEE REN RE er DIE 
ga ee AT er 190 ES 
ER TRDSS BE Re TEN e. 1905 2 4: 
ETROE  E 106 
EASOB Sa re SA 


1. Bd. [1. Hansen M. Die geol. Verh. d. Graner Braunkohlen- Gebietes. (Mit ei einer‘ 
geol. Karte) (—.64). — 2. Hormann’ K. Die geol. Verh. d. Ofen-Koväcsier 
Gebirges. (1.—\. — 3. KocH A. Geol. ‚Beschrh. d. St.-Andrä-Visegra 
u. d. Piliser Gebirges > Hersıch F. Die geol. Verh.d. nordö 
Siebenbürgens (—.24). — "B. PAvar A. Die Beeh Veih. d. Umgeb. v 

- - Klausenburg (—.36)] --- > ge a - 
Il. Bd. [1. Heer 0. Ueber die Braunkohlen- Flora d. Zsil- Thales i in n Siebenbürgen. 
. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 2. Böck J. Die geol. Verh. d. südl. Theiles 
Bakony. I. Th. (Mit 5 Taf.) (—.64). — 3. Hormann K. Beiträge z. Ken 


| Gebirges. (Mit 6 Taf.) (—.60). — 4. Hanıken M. Der Ofner Mergel. (—.16)] 
II. Bd. [1. Böcku J. Die geol. Verl, (d. südl. Theiles d. Bakony. Il. Th. (Mit 


7 Taf.) (1.32). — 2. Pävavy A. Die fossilen Seeigel d. Ofner Mergels. 
(Mit 7 Taf.) (1.6%. 3. Havıken M. Neue Daten z. geol. u. paläont. 
Kenntniss d. südl. Bakony: (Mit 5 Taf.) (1.20). — 4. Hormann .K. Die 


Basalte d. südl. Bakony. (Mit 4 Taf.) (4.60)] --- --- 
IV. Bd. [1. Hanıken M. Die Fauna d. Clavulina Szaböi- Schichlen. I. Th. Foras 
en miniferen. (Mit 16 Taf.) (1.80). — 2. RorH S. Die erupliven Gestein 

des Fazekashoda-Morägyer (Baranyaer (.) Gebirgszuges. (—.18). 
3. BöckH J. Brachydiastematherium transylvanicum, Bkh. et Maty., 
ein neues Pachydermen-Genus aus den eocänen Schichten. (Mit 2 T. 
- (1.—). — #& BöckH J. Geol. u. Wasserverhältnisse d. Umgeb. der Stadt 
 Fünfkirchen. (Mit 1 Taf.) (2.60)] -_- —- EB - E 
. V. Bd. [1. Heer O. Ueber per. Pflanzen von Fünfkirchen. (Mi 
(80). — 2. HerBich F. Das Szeklerland, ‚wech u.  paläont, ‚bes 
(Mit 33 Tafeln.) 1&.—)] --- ---. --- > Ser 
vi. Bd. [1. Böck# J. Beinerk. zu «Neue Daten z. . geol. u. pälltant: Kenntn: 
. süld. Bakony. (—.30). — 2. Staus M. Mediterr Pflanz. a. d. Baraı aer 
Com. (Mit 4 Taf.) (1.—). — 3. Hanıken M. D Erdbeben v. Agra n 
- Jahre 1880. (Mit 8 Taf.) (2.80). — 4. Posswırz T. Uns. geol. Kennt. v. 
‚Borneo. (Mit 1 Karte.) (—.80). — 5. Haravärs J. Paläon. Dat. z. Kennt. 
.d. Fauna d. südung. Bere Abl»I. D. pontische Fauna von Lang 
feld. (Mit 2 Taf.) (—.70.) — 6. Posswırz T. D. Goldvorkom. in Borneo. 
(40), — 7. Sr H. Ueb. d. erupt. Gest. d Gebietes z. Ö-Sopot 
u. Dolnya-Lyubkova im Krassö-Szörenyer Com. (Mit, 2 Taf) (1 
8. Staup M. Tert. Pflanz. v. Felek bei Klausenburg. (Mit 1 Ta 
9. Primics G. D. geol.‘ Verhält. d.  Fogarascher Alpen 
rumän. Gebirg. (Mit 2 Taf.) (—.%). — 10. Poszwırz T; 
ü. Borneo. I. D. Kohlenvork. in Borneo; I. "Geol. Not. 
Borneo, 60)] u er a Ge TE EEE 


‘ r V 
Peru, Lu Ben ungar. Porcellanerden, mit besonderer Berücksichtigung der 

- Rhyolith-Käoline. Budapest 18397 __. ___ __ __ N EA 
:TRIK, L. Ueber die Verwendbarkeit der Rhyolithe für dle Zwecke der ker 

mischen Industrie, Budapest 1888 ... __. _.. =. Er ee 

f  Perrik L. Der Hollöhäzaer (Radvänyer) Rhyolith- Kaolin. Pndanesi 1889 De ge 

 General- Register der Jahrgänge 18821891 des Jahresberichtes der kgl. ungar, 

x Beolont Anstalt a nn a nn 33% 


---. Lo 


(Preise in Kronenwährung,) 
Be 4 ÜBERSICHTSKARTEN. 


RN es A N 
Graner Braunkohle’ ih RR N en 


» DETAILKARTEN. 


a) Im Maßstab 12 144,000. 


1. Ohne er läuterndem T ext. 


ER "Yar-Bükkösd E 11.), en (D. 7.),. Nagykanizsa 
2B..10.); Pecs-Szegzärd (F. 11.), Sopron (C. 7.), Szilagy- 

. somly6-Tasnäd (M. 7.), Szombathely (C. 8.), Tata-Bicske 
SR AURR Tolna-Tamssi (F. 10.) Veszpröm-Päpa (E. 8.) vergriffen 
ee ein 
Karäd-Igal (F. 10) . ee a 
on u se = Teil jenseits gr Dowaup. 20, „ln di 


£ — 
mu, -u— =... --- -_- — -—- -_- . 


DE N Re 

| TEE TERN EN N 

Ey vä Balstonttnea rg 

BF 0280ny D. 5.) (der Teil jenseits der Donau) -.- -—- —. Lo 
e en Aza (D. ie RI ER ER NIE SE 


te Be Bil. er L. Ron Y Teuson 1.8 
RE = 


a, 15). En. vw iR ehe DEN 


Umgebung von FRA 


« 
4a 
« 


nr 


"Hadad-Zeibdo (Zi 16, 
'Lippa (Z. 21, K. XXV) 
‚Zilah (Z. 17, K. en: 


: Alparet (2. 17, K. XIX) EL Ve. 
‚Bänffyhunyad (Z. 18, KR Enl. 


Gaura-Galgo @. 16, 


% Wr v. Bin 
Dr. A.  Köcn.... et 


Dr. R. HOFMANN En Bit 


Budapest-Szentendre (Z. 15; &. xx) En. X, ‚Dr. F. SCHAFARZIK 
Budapest-T&teny (Z. 16, K. XX) Erl. v. J. Haraväıs __ 
Kismarton (Z. 14, K. XV) Erl. v.L. ‚Rote v. TELEGD-.. 
Kolosvär (Z. 18, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Kocn te 


Körösmezö IE 12, K. ee Erl. v. DR. T. PosewIrz.__. 5 


Nagybänya (Z. 15, K. XXIX) Er. v. De Koch u, 5 Gesell 
Nagykäroly-Akos (Z. 15, K. XXVII) Erl. v. Dr. T. SzontacH _ 
Tasnäad-Szeplak (Z. 16, K.XXVD) «ce. eo 
Torda (Z. 19, K. XXIX) Erl. v. Dr. A. Koch ____ x x 


Hark lo drsuhe Kart 


Magyarszölgy6n—Pärkäny-Näna = 14, K. XIX) Erl. 
H;Horüsttzeg 12,023, 98 Eee 
Szeged-Kistelek (Z. 20, K. XXL.) en. v. E Tasırz 


AMNH LIBRARY 


Im