3 Ê.yùi. r. 3. MÉMOIRES QUE NS PROPOSÉES PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE ET ROYALE DES SCIENCES ET BELLES-LETTRES D E BRUXELLES, QUI ONT REMPORTES LES PRIX M. DCc'lA VS> A BRUXELLES, Chez J. L. ôe Boubers, Imprimeur de l'Académie, Marché avx Herbes. M. DCC. LXXV. Avec Privilège de Sa Majejié. ■ : -■; T r -• ï à 3. X U il v a ANTf OOID O P DE Y1AI6 Of het gebruyk der affluytfels , aengenomen in Enge- land , zulks a!s de natuer van den grond het toe zal lae- ten , voordeelig is aen de opbrekingen der gronden; en welk den alder-gereedften middel is ora de landen , nieuwelings opgebroken, vrugtbaer te maeken. Die den prys behaelt heeft van de Key\erlyke en Konink- lyke Académie der wetenfchappe en letter-kunde van Brujfel in het jaer ij-j^. D O O R 5R FRANCISCUS DE COSTER. Colligat ijîa. Manus , te fruSificante , Maniplos. Arator. TOT BRUSSEL, ByJ: L. DE Boubers, Drukker van de Académie , op de Gerfe-Merckt. M. DCC. LXXV. Mit Privilégie van %ync Majejleyt. ANTWOOR.D O P IDE YIAEG - Of het gebruyk der ajjluytfeh , aengenomen in Engeland, %ulks als de natuer van den grond het toe \al laeten ? voordeelig is aen de opbrekingen der gronden ; en welk den alder-gereedjien middel is om de landen , nieuwe- lings opgebroken , vrugtbaer te maeken. Die den prys behaelt heeft van de Keyzerlyke en Ko- ninklyke Académie der "Wetenfchappe en Letter- Kunde van Brufîèl in het jaer 1774. D O O R S* FRANC ISCUS DE COSTER. Colligat iftaManus^te.fruSificante, Maniplos. ARATOR. • m - — tu* «■ ^ ■*^» «^r- ANTWOOR O P DE VRÂEG .Ofhet gebruyk der afjlnytjels, aengenomen in Engeland , .ju/Jts aïs de natuer van den grond het toe \a\ laeten , voordeelig is aen de opbrekingen der gronden ; en welk den alder-gereedjlen middel is om de landen , nieuwelings opgebroken , vrugtbaer te maeken. 1NLEYDING. ijE goede Landbouwery is een alder-grootfte fleun- zel der Oppervorften , en een wezentlyk welvaeren voor aile volkeren. De onfchatbaere voordeelen der welbebouwde landen hebben alhier van over vêle jae- ren het opbreken der vage gronden veroorzaekt , en dit nuttig werk is grootelyks vermeerdert door de vry- dommen daer aen vergunt. Maer dejonge Opbrekers hebben doorgrootendrift, en weynige kenneflè misbruyken ingevoert, en den ee- nen misflag op den andcren gedaen ; *t zy volgens den A ij 4 P R Y S raed der gène die ook kleyne wetenfchap daer van had- den , 't zy door het volgen der vremde fchryvers , wel- kers leflen hier met zeer toepaflèlyk zyn , als hebben- de gefchreven naer de natuer en gelegentheyd van hun- ne landilreek , die zeer verfchillende van de onze is , en welke eene byzondere kenneflè en langduerige on- dervinding. vereyfcht. Zoo zyn dan in de Nederlanden onder eene zoo werk- zaeme Natie vêle flegte gronden ongebouwt gebleven; om weike te verbeteren ik vêle jaeren met grooten iver ben bezig geweeft , doorgans met een zoo goeden uyt- val , dat zommige Lief hebbers my verzogt hebben een befchryving van myn werk te maeken. Ik zeg dit nier, om my daer over te beroemen ; maer op dat U. E. D. zoude konnen oordeelen , of ik van die opbrekingen door ondervinding een waeren uytleg kan geven, die in 't werk geftelt mag worden , en de misbruyken her- ftek, die hier in zoo menigvuldig gefchieden , door we.ke anders den iver zoude vergaen , en de opbre- kingen tôt niet vervallen. I. CA P I T T E E. Noodiaekelikheyd der afjluyqelst en manier van- die te maeken . O P heteerfle deel van het Vraegftuk , behelfende of hetgebruyk der affiuytzels , aengenomen in Engeland,iulks als de natuer van den grond het toe \al laeten , voordee- lig aen de opberkingen , antwoorde ik , dat de affluytzels aen het meeftedeel der nienwe opgebroken gronden niet alleen voordeeling , maer ook noodzaekelyk zyn , niet met doorne-haegen, gelyk men de hoven affluyt, #&; VAN 1774. j vcel van plantzoenen en jaerl ykfchen onderhoud zouden koften , zondcr gewin daer af te hebben; maer mec gragten en opgezecte hopge aerde kanten , vol gens de natuer van den groud , met ordinair hout beplant , en dat om verfcheyde redenen. Ten eerllen, zyn die houtkanterictoer aen zoo voor- dcelig als aen anderq oude landen , om het gewin van hout ofte fcliaerkap. Ten tweeden, zyn zy voordeelig om de Vrugtente bevryden tegens ftorm en fchraele winden, en aen de hooge gronden tegen het vervliegen van dien grond. Ten derden , tôt het aflofîèn van het het watet van die koude en killige gronden. Ten vierden , aen die gronden , waer van men land of weyde maekt, zyn zy zoo noodig tôt het influyten van het vee , het welk op die gemeyne gronden in me- nigte , zoo van queek-vee als melk-beelten zyn moet, dat dufdaenig opbrekingen zonder die affluytzels niet konnen voltrokken worden , nogte in duerzaemen flaet onderhouden , , gelyk hier naer klaer getoont zal wor- den in het 1 8 capitel , handelende van de Weyden , met de winning van den Brem. De affluytzels , gelyk gezeyt is , moeten gemaekt worden van hooge aerde kanten , welke aerde men ne- men zal uyt de rwee gragten , die daer toe aen weder- zyden van ideren kant te maeken zyn. Hier uyt alleen zonder die affluytzels konnen beflaen , in geval men het hout daer niet zeer noodig had. Anderzints wor- den die kanten met voordeel van het gewin van 't hout , en 00k tôt meerder aenzien en beter affluyting van de opbreking , op de volgende manier bewerkt en beplant. Men verbeelde fig eene opbrekinge, die tôt eene Pagtery of land is gefchikt , waer binnen verfcheyde flukken zyn, die met binnen-affluytzels moeten gefchèy- 6 P R Y S den worden , en rondom de opbreking met buyten kan- ten bevreyd : om dit van den beginen-af , voornaement- lyk f traetwaerts re doen , zoo konnen de buytenzyden van de voornoemde buyten-kanten, (naer dat deplaets der buyten-kanten alvoorens geploegt is , ) opgezet worden met de roiîèn der buytenfte gragten ; welke roflèn , is 't dat daer onder een dry venden grond is , eenen halven voet binnenwaerts , op den kant geflelt moeten worden ; op dat dien kant door het uytfpoelen van het water , in den gragt niet zoude zinken. Maer van dezen killigen , herden en onvrugtbaeren grond, de binnen-zyden der buyten-kanten en debin- nen-affluytzels feflèns tôt het beplanten op te maeken, zonder dat die aerde eerft gebroken, verwermt en ge- cultiveert is., zoude al te haeftig en voortydig werk zyn , £n eene verquiflinge van plantzoen , van welkers gewas men geen veerdeel zoude mogen verhopen. Dit Word bewezen door menige voorbeelden uyt de voor- gaende opgebroken Heyden of gemeyne gronden , waer van ik hier alleen maer fpreke , en in 't vervolg fpreken zal , konnende de opbreking der goede gron- den hier uyt te gemaekelyker volgen. Die kanten vereyfïchen dan eene betere culture : eene ondervinding van vêle jaeren heeft my geleert , dat'er weynige meer koften , maer meer verïoop van tyd ver- eyfcht word, om daer van een verzekert gewin in hout te verwagten , ook konnen en moeten die affluytzels , om dit verloop van tyd , binnen de opbreking ontrent twee jaeren gederft worden , om dat men de voorzeydewey- den maer ontrent dien tyd kan beginnen te gebruyken. Om deoorzaek der vol gende bewerkinge van die af- fluytzels wel te verflaen, moet men in aendagt nemen, dat aile grond , en byzonderlyk dien killigen en onge- çultiveerden grond , hoe meer hy aen ^le Jocht bloot van 1774. ( 7 geftelt en geroert word tôt breking en verwarming, hoe vrugtbaerder hy word, om welke reden de Lan- den zoo dikwils te ploegen en te herploegen zyn. Dien ko.uden en herden Grond , waer op men den kantmaekten gragten graeft, moet dus te meergeploegt worden , op dat de roflèn zouden verflerven , gelyk hier naer by de bebouwing van den grond breeder ver- klaert zal worden. • Deze - ploeginge moet gefchieden met twee panden , beginnende ider pand te ploegen , ofte den rug daer van te maeken alwaer aen wederzyden de gragt-kan- ten moeten. zyn, op dat die kanten herd zouden bly- ven Hggen. Deze panden moeten zaemen breed zyn 16 à 17 voeten; ider der twee gragten omtrent 5 en de plaets daer tufTchen , waer opdien kant gemaekt word , 6ay voeten : zoo dat, gelyk hier onder volgt, men met'cr tyd den kant verhoogen kan , met de diepteder grag- ten tôt omtrent 6 voeten , en het bovenfte der kanten breed 3 à 4 voeten , om daer op te planten. Naer dat men die geploegde roiîèn 4 à y maenden , of zelfs langer , tôt verwerrng heeft laeten liggen, ploegt men de voorzeyde Breedde van 6 à 7 voeten , twee vooren diep , hetwelk gemaklyk te doen zal zyn , vermits in 't midden van die Breedde eenevooreis van de eerfte ploeging, aen de welke de tweede word begonft. Deze tweede ploeging ofte Breedde van 6 a 7 voeten 00k 4 à 5 maenden gelegen hebbende, fpaeyt of graeft men de zelve ontrent zoo diep als de grag- ten gemaekt zullen- worden, niet alleen om de nood- zaekelyke verweering , maer 00k op dat de hoogte van van dien kant door deze. diepe roering in tyd van droogte , communicatie zoude hebben met den altyd. vogtigea ondergrond , agtnemende dat de goede aerde 8 . P R Y S -niet te diep ondergegraeven worde , om redënen , die hier naer zullen opgegeven worden. Die ploeginge moetmen zoodaenig fchikken , dat het fpaeyen kan gefchieden ontrent de maend van Meert, » om in het volgende faizoen pataten daer in te korinen planten , en daer door de koiten van het fpaeyen te ver- minderen : door welke winninge den nieuWeh grônd veel meer gemengelt en verbetert word als door eeni- ge andere, als het maer gefchied op de manier in het eynde dezer verhandeling gemeld. On trent de maend Oftober , de patatén uytgedaen zynde , begint mcn de gragten te openen om de kan- ten op te maeken , niet in eene reyze ; maer fucceflive- lyk, op dat de eerfte uytgeworpe aerde verweert zy, eer dat de laefte daer op geworpen worde, hèt gène geen meerder koiten zyn als die in eene-mael daer op te werpen. Dus worden op die gc£paeyde aerde, daer de patà? ten hebben geftaen, de geploegde rofîèn van de grag- ten gebrogt . die als dan genoegzaem verWeeft zyn , en waer over men aenflonds de aerde weerpt uyt de grebben , die men langshenen door de gragten maekt, ontrent dry voeten breed, zoo diep als die gragten ; waer door die gefpaeyde aerde zal bevryd worden van het water. Die aerde, die uyt de grebben geWorpenis, zal den geheelen Winter te verweeren liggen , voor dat zy gedekt word met het overfchot : dat naer den Winter uyt die gragten daer op geworpen word , om de zelve , aïs mede de kanten te volmaeken^ en het hout-gewas daer op te konnen planten. Waer-op kan gezeyt worden . dat die onder gewor- pen rofîèn noodig waeren om den aerdén-kant regt ,op te zetten. Waer-op ik antwoorde : dat die rojïèn, als zynde den VAN 1774- 9 den beflen grond 00k noodiger zyn binnen de kanten , die cens gemaekt zynde, naermals van binnen niet meer geholpen noch verbetert konnen worden : en vermits men die affluytzels maakc op gronden , die tôt culture gebrogt wordende , niet heel zandig zyn , zoo konnen die kanten in den beginne eenigzins opgezet en op- geplakt worden, en naermaels bewaflèn en doorwor- telt zynde , alzoo regt als oyt de roflèn opgezet wor- den met de doorwafîèn aerde onder af te fteken en daer boven op te ftellen tôt eenen zeer naer fpitfen kanc tegens het daer opflaende plantzoen. Den aerden-kant dus opgemaekt, word alder-befl beplant met eene rey Eyke plantzoen eenen voetvanmal- kanderen, hetwelk op dien affland wel zal wafîèn,om dat de wortels en takken langs wederzyden haere vrye uytfchietinge konnen hebben; welke wortels 00k tôt het onderite van dien hoogen kant door zullen fchie- ten, om dediepe culture en de warmte en locht, dieaen wederzyden doortrekken kan, met welke wortels dien kant zeer vaft zal flaen. Ingevalle eenige voorloopers of meerder wafîènde planten de nevens - ftaende zouden overwafîèn, waer door de kleyndere allengskens zouden vergaen , dan moeten voor eerft maer de groote gekort worden op de hoogte van dry of vier voeten , of gelyk men begeert dat dit affluytzel in het toekomende zal blyven, Iae- tende de kleyne noch eenigen tyd doorv/aflèn ; zoo zul- len aile die planten tôt eene gelyke dikte en ftyfte groey- en , en gezaementlyk tôt meerder affluytzel dienen , waer van daer naer van 6 tôt 6 jaeren het fchaerhout gekapt kan worden. De buyten-kanten of affluytzels behooren met hoo- ge Boomen beplant te zyn, die een aenzien aen deop- B XO P R Y S breking geven , en aen de vrugten de minlte fchadc met hunne lommering zullen doen. De buyten-zyden der buyten-kanten moeten voor- naementlyk ftraetwaerts, eerflmet roflèn opgezet wor- den tôt eene vroege bereyding der opbreking, tôt welk eynde ook de buyten-gragten i h voeten en de kan- ten 2. à 3 voeten breeder als die van binnen worden gemaekt. De binnen-zyde word gefpaeyt en met pataten be- plant , zoo verre dit door de opzetting der rofièn van de buyten-zyde niet verhindert word ; en de pataten uyt- gedaen zynde, kan men de Boomen daer op planten ontrent Z5 voeten van malkander op hoopen tegens de opgezette rofièn gemaekt , van die zelve hoogte als den kant eens moet worden, tôt welke hoopen men gebruykt de gecultiveerde aerde van den kant. Deze Boomen en het onderhout , dat daer onder te planten is , moeten van verfchillige foorten zyn , om redenen hier naer te vinden , waerom deze behooren te zyn Bueke-Boomen als het onderhout Eyken is, ofEyke-Boomen als het onderhout Berken is , de welke convenient zyn aen den Grond. De Boomen geplant zynde zoo werpt men tufîchen de hoopen de rofîen van de binnen-gragt, matkende langs die gragt eene grebbe van dry voeten breed om die roiîèn te overfchieten , waer-op dan wederompfl- taten geplant worden tôt meerder verbetering van dien Grond. Naer het uytdoen der pataten . zaeyt men Brem daer op , die zeer wel zal waflèn , en ontrent dry jaeren ge- ftaen hebbcnde , uytgeroeyt of afgckapt word : dan werptmen het overfchot der aerde uyt de binnen-gragt om die tôt haere breedde van vyf voeten te volmae- ken ,en den kant zyne laetfle verhooging te geven ,. VAN 1774. II om tu/Tchen de Boomen re beplanten met onderhout. Dit wcrk is zoo koflelyk niet als het fchynt, om dat naerider culture cen gewin volgt, zynde den Brem noch meer weêrd aïs de Pataten. Het opmaeken van die kanten t' eender reyze met rollèn , koft 00k niet minder , door het uytfleken, voegen en pafîèn der zelve , als het fucceffivelyk opmaeken met verloop van tufîchen-tyd hoe langer hoe beter. Ik kan verzekeren dat dit werk voor de duerzaemheyd der kanten niet verbetert kan worden , te weten voor zoodanig gewas van hout als hier veoren is genoemt. Hier zoude men konnen twyffèlen aen het wafièn der Boomen , om dat men op vêle plaetfen door een quaed. gebruyk , om het tranfport niet te bezwaeren , aen de jonge Boomen , onder 't uytfteken der aerde uyt de wortelen met ftokken kuyfcht , waer door vêle wor- tels fterven en de fchors word afgefteken , het welk noch meer gefchied in het planten en aenvullen der zel- ve ; een onnoodig en fchaedelyk werk , dat het ver- lies van menige Boomen is. Daerom moet men , al was het maer eene fehup of weynig meer aerde , vaft aen den ftam-wortel laeten , het welk ideren Boom voor het tranfport maer weynig kan bezwaeren. Die aerde zal zeer zelden vallen , als de wortels menigvuldig zyn : dry ueren verre , beb ik aldus jonge Boomen laeten vervoeren , zelfs over rouwen weg , zonder dat de aer- de ontvallen is. Eyndelyk konnen die buyten - aerde- kanten , naer dat den Grond , waer op die gezet worden , geploegt is twee vooren diep; zeflèns opgemaekt, bezaeyt of beplant worden met maften of zoo-genaemt fperren- hout , waer toe den Grond geene verwerming noodig heeft ,gelyk hier naer gezegt zal worden ; maer dit Maf- ten-gewaszalaltydaende opbreking een Hey-gewas ver- Bij 1Z P R Y S toonen , en geenzins op de binnen-affluytzels dienen: want gekapt zyn.de , flerft het; en groot wordende , zou- de het den Grond r door zyne hoogte en digt-gewas , te veel beiommeren ; waerom het aen de noordzyde der opbreking beter zoude dienen , tôt befchuttinge te- gens de koude en fchraele winden. II CA P I T T E I. Over het afleyden van het Water* \_) P het tweede deel van het vraegfluk , welke is den alder-veerdigjlenmiddel, om de Landen nieuuelings opgefoo- ken vrugtbaer te maeken ? Antwoorde ik : i ° . dat men moet afleydeu het "Water , en de manier weten van dit te doen. i ° . Dat men moet onderfcheyden de verfchillige foorten zoo van onder- als boven- Gronden , methun- neinwendige en uytwendige teekens van vrugtbaerheyd. 3 ° . Dat men de beletzels der vrugtbaerheyd moet kennen , en hoe deze en zommige ongeregelde Gron- den op een duerzaeme wyze herftelt en verbetert kon- nen worden. 4 ° . "Waer toe ider zoort van Grond dienftig is , tôt BofTchen, of WeydeofLand; hoeider bewerk , en waer mede bezaeyt word , om den Grond niet tegens zynen aerd en magt te dwingen. 1 ° . Moeten gekent worden de verfcheyde zoorten van Meft , die tôt het winnen van vrugten konnen die- nen, aengemerkt de afgelegentheyd , en hoe men de zelve tôt verbetering en vermeerdering behandelen zal. "Wat aengaet de afleyding van het Water ; is 't dat men Beeken of Water -leydingen moet maeken door VAN I774. 13 groote hoogtens welkers ondergronden gemeynelyk zandigof dryfagtig zyn, moet men zorgen, die Bee- ken ten minften tweemael zoo breed te maeken sils zy diepte hcbben , wel te verilaen op 10 voeten breedde van onder,xo voeten van boven. Zy moeten 00k ge- gaionneert v/orden met de befte rofîèn die daer bo- ven alsdan by der hand zyn, en in 't maeken derBee- ken afgetteken worden. Met de flegtlle rofîen be- legt men de kanten , beginnende van de gazonneering naer boven-waerts , mits de kanten zeer traeg bewaflên : anderzins in den zomer ryzen zy af door de droogte ; en in den winter door het menigvuldig Water dry- ven zy toe , 00k met groote klompen, waer door men dan gedwongen word met dry-dobbel koften die modderagtige aerde , die in het beginfel droog lag , uyt de diepte te verpen , aUwanneer de Vrugten door het opi'toppen van het water al verdronken zyn. Voorders moet men zorgen dat aile ftukken , voor- naementlyk de zaey-landen , voor dat men die begint te cultiveeren , zoo gclegt worden , dat geen water daer op blvftftaen verllerven ; want dit flaende water is, zelfs. op onde goede en warme landen het verderf van aile Vrugten; hoe veel te meer dan op deze nieuwe en killige gronden? Het is dan geraedzaen eer men begint te verdeelen of te roeren , dat men in den tyd vanovervloedig water de plaetfen wel onderzoekt , orii te zîen waer het water blyft flaen, hoe men het ten minftle kolte daer af kan leyden , en hoe de verdeeling der ftukken met grag- ten tôt dien eynde gemaekt moet worden : want dit doende in tyd van droogte , bevind men zich dikwils bedrogen , en gedwongen tôt onvoorziene koften in het ophoogen der leegtens , welke koften men door het voegen der gragten naer die leegtens gcmaekeljk had konnen voorkomen. 14 P R Y S Maer alzoo de verdeeling der nieuwe opbrekingen zoo niét kan gevonden worden of daer hlyven altyd eenige leegtens over , die men vullen moet, zoo moet men hier bemerken , dat men om dit vullen noyt de boven-aerde vervoeren mag; want de plaets v/aer van die bovcn-aerde Word afgevoert, zou in vêle jaerefl niet gelyk zyn in vrugtbaerheyd met de neflèns-lig- gende ; waerom men onder uyt de hoogtens , die be- letfels zyn aen 't afloopen van 't water , zoo veel aerde graeven moet als men noodig heeft tôt het vullen der leegtens , laetende de boven-aerde op de plaets daer zy gelégen heeft. Uyt deze aerde zal men twee voordee- len trekken , te weeten het vullen der leegtens en het vérleegen der hoogtens , die beletfels aen de afwaterin- gen zyn. Ook zal men de afleyding der wateren in vêle fluk- ken beter vinden , met meerder te agten die noodzae- kelyke afleyding als het jufte vierkant, en de gragten en fcheydingen , zoo veel als doenelyk is , te maeken entrent de leegtens , zoo dat ider eygenfehap van grond by de zyne blyve; want de eene dient alleen voor Koorn , en de andere voor Haver , Klaver en Wey- de &e. III CAPITTEL. De verfehillige foorten van Gronden , en teekens van vrugtbaerheyd. \J Nder de vage Gronden vind men'er voor eerft die fcherpzandig zyn , en uyt kleyne keykens beftaen : hoe meer die tufîchen den goeden Grond zyn gemen- gelt> hoe meer izy dien bezwacren en onvrugtbaer mae- VAN 1774. ti kcn ; het welk 200 niet dccn de kl'cyrx llccnrjcns, niet zoo fchcrp , de v/clke in zommige Quartieren tufîchcn den goeden Grond gevonden worden. Mcn vind logte ofzagre zavel-gronden , mecftvan verfehillis: faffraen- couleur : hoe zagter deze is , hoe vrugtbaerder. Is 't dat op dezen zavel-grorjd geen zwarten grond gelegen is, dan is hy bewaflèn mec een wfcagtig ma- ger en grafagtig gewas , en witten of groenen moft , min ofmeer naer maete de vrugtbaerheyd , welke meeft is , waer onder groenen moft gevonden word. Ligter op dien zandigen grond eenige zwarten grond , zoo is tufTchen het voorzeyd gewas 00k hey-kruyd gemen- gelt. Het grootfte deel der vage gronden ftaet mec Hey-kruyd bezet, weynig'gemengelc met Bunt, Moft en ander fober gewas , het welk men naer maete der verfchillende gronden , daer tufïchen vind. De vrugtbaerheyd of onvrugtbaerheyd dezer zwarte Gronden word beft geleert uyt de grofheyd of teer- heyd van 't Hey-kruyd; al is ditkorten digt aen den Grond , zyne grofheyd is een teeken van meerder vrugt- baerheyd , want het dan ora zyne malsheyd is afge- weyd door de Beeften.. Maer zwarte leege moergronden zyn maer bewaflèn doorgans met mager en grafagtig gewas ; nochtans die de welke zyn gemengelt metleem of anderen zagten grond zyn met groentefterk be?/aflèn, en dus zeer vtugtbar, Leege briryne gronden met groenen moft en andere groente daer op ; hoogeaizulke gronden met heyde ge- mengelt r zyn zeer vrugtbaer , als dien grond maer dik figt, en niet al te veel met grof zaod gemengelt is, Voorders zyn'cr hooge en leege leem- gronden , waer van den flegefeen is, die meefc is gemengelt met grof zand en witten leem, die met faiTraen- couleurs zagte aerde is vrugtbaer. x6 P a y s Sterke of grove gewafîèn op aile deze foorten van gronden , zyn doorgans uytwendige teekens van vrugt- baerheyd, die alleen niet voldoen; vermits die gewaf- fen dikwils belec worden beter te groeyen door den herden en zeer gefloten ondergrond, waer door zy in den zomer zeer treurig ftaen en dikwils door fter- ke droogte fterven, Alzoo dan onder vêle foorten van boven- gronden gemeynelyk ook verfchillige onder -gronden liggen, zal ik hier naer by de bewerking der eerfte , ook aen- toonen hoe de tweede doorbroken en zomtyds met mal- kanderen gemengek moeten worden , en ondertu£- fchen hier voortsgaen met de inwendige teekens der vrugtbaerheyd. Den doorgaenden ondergrond zal befl ontdekt en gezien worden by het doorgraeven der gragten en waterleydingen , te weten wanneer hy veel en diep door- wortelt is, al-hoe-we! daerweynig boven-gewas op flaet, het welke dikwils op den beften afgehakt is door de Ak- kerlieden , en waer van dan nog de oude wortelen of openingen en teekens van die verrotte wortelen te zien zyn. Dien grond door de handen gevreven , als hy veel en vaft verft , 't zy geelagtig of bruynagtig , is ook een teeken van vrugtbaerheyd. De vrugbaere aerde ; zoo van den boven- als van den onder-grond , kan ook onderfcheyden worden , als men een droog fluk daer van kleyn in de handen vryftals ftof, en dan in den wind van d'eenehandind'an- dere doet reyzen , alswanneer de goede aerde daer uyt zal vliegen en het zand of keykens in de andere hand vallen zullen , welke keykens de goede aerde door hun- ne menigte en gladheyd in malkanderen voegt,vaft doet fluyten en verderven haere vrugtbaerheyd. To VAN I774. , *7 Tôt meerder verklaering, zoo van net voorgaen- de als van het volgende, dient : dat allen geculti- veerden Grond , hoe langer hy uyt zyne natuer naer het verploegen open blyft , hoe vrugtbaerder hy is : en in tegendeel , hoe eerder hy zich naer dit verploegen door de nattigheyd fluyt , hoe onvrugtbaerder hy daer door word. 't Is door de menigvuldigheyd dezer gladde key- kens , gemengelt met lochte of zagte aerde , of 00k met zuyveren leem dat dufdaenige gronden zeer vaflop of in malkanderen zinken. Waerom ten aenzien van den leem hier zeer wel te pas komt, dat deze niet dient voor heel fcherpzandi- ge gronden vrugtbaer te maeken tôt Land ; om dat de- ze mengeling zoude veroorzaeken een meerder dry- venden Grond , ten waere by het zand vervoegt was merkelyke zagte of lochte aerde , om door den leem het vliegen van die aerde te beletten , en dus door die mengeling tôt meerder vrugtbaerheyd te brengen. Zee wel dient den leem tôt lochten of zagten',Grond ; alzoo uyt die twee aile vrugtbaere Landen beftaen ; want de fyne deelen der zelve onder een gemengelt , geeven in tyd van nattigheyd geltadig doortogt aen het Water , dat den zuyveren leem niet doet , waerom die alleen zeer onvrugtbaer is. En alzoo het onmogelyk fchynt aile de gebreken en voordeelen van zoo vêle verfchillige boven- en on- der-gronden te konnen melden , en dat men eenen grond zoude konnen vindrn , waer in de vereyfchte teekens van vrugtbaerheyd of onvrugtbaerheyd niet ge- noegzaem te onderfcheyden zyn , ( gelyk dit zeer lig- telyk aen de onervaeren in aile die verfchillige nieuwe gronden gebeurt. ) zoo neemt men tôt meerder ver- ^ekering de gewaflèn van dufdaenige opgebroken Lan- C l8 P R Y S den, daer ontrent liggcnde , tôt voorbeeld en tôt raed ; agtnemende of die wel ofte niet wel bewerkt zyn , of niet beter bewerkt konnen worden. IV C A P I T T E £. Waerom de gejlotentheyd der vage gronden, die men Hey-keji noemt9 moet doorbroken worden. JL/ E gronden waer onder ter diepte van een à twee voeten eene herdigheyd ôfgeflotemheyd ligt , die men Hey-leefl noemt , moet noodzaekelyk doorfpaeyt , en die herdigheyd doorbroken worden ; alzoo men duf- daenige plaetfèn anders noyt tôt behoorlyke vrugt- baerheyd brengen kan. Eerft om dat dien mageren Hey-grond in den win- ter-tyd of natte faifoenen veel water in zich trekt enbe- fluyt, als wanneer hy beploegt en gebroken is , zonder dat dit daer boven afloopt gelyk in de vetagtige gron- den gefehied ; welk water tu/îchen de boven-aerde op die geflot entheyd in den grond gelyk in eenen bedek- ten poel vaft blyftllaen dengeheelen grond verkilt, en daer-en-boven het mejft of voedzel doet verflauwen. 't Is uyt een zienelyk teeken te bewyzen , dat hoe magerder den grond is , hoe meer water hy in zich trekken en befluyten kan, en hoe vetter, hoe minder water : want graeft eenen put in een mageren Grond ten tyde van een nat fàifoen , dezen zal aenflonds zoo hoog flaen van water , als het water in den grond flaet. Graeft'er eenen in een vetten grond , langen tyd zal hy zonder water hlyven, om dat dien vetten grond maer vogtig is , en niet wateragtig gelyk den anderen ; en 't is dit water, val-ftaende op den gefloten onder- grond , het welk de killigheyd en onvrugtbaerheyd veroorzaekt. VAN 1774. 19 Den grond behoort 00k geftelt te zyn , dat hy boven geen menigte van water in zich trekt, en het zoo be- hout , dat hy het zelve onder allengkens niet door Iaet zinken : by dit gebrek is in vêle oude Labeur-Landen , in de voorgaende natte jaeren , den grond als flyk ge- worden en toegeilymt zynde , heeftniet alleen hier;maer 00k in de omgelegen landen de meefte dierte ver- oorzaekt. Ten tweeden moet die geflotentheyd doorbroken Worden , om dat in drooge zomer-tyden , dien mage- ren grond gauw , geheel en diep verdroogende , door 't beletfel van die geflotentheyd, geen vogtigheyd by hulpe der diepe warmte naer boven kan trekken , waer- om het gewas als dan treurt en door groote droogte flerft. V CAPITTEE. Waerom den nieuwen grond voor het fpaeyen of door- breken behoort geploegt te woràdn. J ) It ploegen moet voor afgefchieden , ten eerflen om dat het daer op-ftaende gewas door zyne groente geene meerdere killigheyd zoude veroorzaeken ; want gecnen goeden Akkerman of Hovenier zal groente on- der-fpaeyen , voornaementlyk in zwarten of kouden Grond , voor dat die verllorven zy. Ten tweeden om dat het dor-gewas zou beginnen te rotten eer-dat het zelve word onder-gefpaeyt ; want onder in den grond geworpen , blyft het zeer lang zonder verteeren , en by- gevolg zonder voedfel te geeven aen het daer op ko- mende gewas. Gelyk houte paelen tufïchen locht en aer- Cij lO P R Y S de verrotten , maer dieper in den grond herder vor- den , zoo zoude dit doragtig Hey-gewas ook lang on- verteerc blyven liggen. Ten derden , is dit plocgen voot het fpaeyen noodzaekelyk om beter den grond te breken ; want niet geploegt zynde , word hy met al te groote klompen omgeworpen , en voornaementlyk aïs het fpaeyen aenbefteed werk is. De aenneemers-werk- lieden om veel grond te overfpaeyen laeten overgroo- te klompen in de fpaey-vooren zinken, die daer onder geheel en ongebroken blyven , het welk zoo niet ge- fchieden kan , als dien grond te vooren al door den ploeg gebroken is. Dit werk is ook geen bezwaernis van onkoflen , om dat men den grond voor zoo veel minder prys kan laeten fpaeyen als het ploegen gekofl heeft : alzoo die "Werklieden noyt zullen naelaeten zoo veel meer voor het fpaeyen van vage Gronden te vraegen, om der zelver herdigheyd. V I C A P ITT EE. Verfcheyie foorten van Hey-leejl , hoe die moet doorbro- ken worden; hoe men eenige daer van grootelyks kan verbeteren , beionderlyk door de manier van fpaeyen alhier gemeld. y_j Nder de herde gronden of verfcheyde foorten van Hey-leeft is'er eenen die korstagtig en zoo herd is aïs bevrozen Grond ; Hy word ook fchurft genoemt, en ge- meynelyk eenen voet, of weynigdiepen gevonden. De- zen moet doorbroken en boven op den gefpaeyden Grond gelegt wordenj wanneer dit herdigheyd door VAN I774. 2,X de locht vergaet , en zomtyds eenigzins vetagtig en vrugtbaer word ; het welk men aen het verfagtig cou- leur, gelyk hier vooren gezegt is , kennen kan. Onder den bruynagtigen , leegeren en grafàgtigen Grond , vind men eenen Hey-leefl , die fleenagtig is , en noyt door de loche vergaet. Dit noemt men ty\er- mael , die zomtyds gelyk fchollen een à twee duymen dik ligt in een breed en herd aerde-bedde, in door- gaenden mageren ondergrond: deze fchollen en bed- den moeten doorbroken worden , zonder die fchollen nogtans boven te brengen , ofte die magere aerde merkelyk met die goede boven aerde te mengen , het welk men zoo veel doenlyk is , voornaemendyk voor Bouwland , vermyden moet. Zommig Eyzermael ligt onder den gemelden bruy- nen in vetten ondergrond , met groote fleenen , voor de welke men in de fpaey-vooren putten maekt, zoo groot en diep als die fteenen dik zyn , welk men dan daer in laet zinken , zoo dat zy meer als twee voeten diep in den grond liggen; alswanneer zy enhunherd- bedde gebroken zynde , geen quaed meer aen de vrug- ten zullen doen. Die fleenen worden alzoo daer onder gegraeven . om dat zy te veel zouden koflen , eerfl van boven op den grond te brengen , en dan van te vervoeren ; ten waere men die voor fondamenten van gebouwen of voor quaede wegen gebruyken konde. Indien eenige van deze herde Gronden dîeperals twee voeten liggen, dan konnen die zoo veel quaed niet doen ; men kan die dan vafl laeten lîggen , om de groote koflen te vermeyden die daer toe zouden moe- ten gefehieden , en miffchien den prys zouden doorwe- gen , die dien Grond oyt kan weerdig zyn : want/eftor/c onder heel flegten Grond zomtyds twee à dry voeten,. en meer, dik en diep gevonden word. XX P R Y S Daer is ook eene foort van Hey-ïeefl die zeer ge- floten is, eenen vetten en leemagtigen Grond , waer boven twee verfchillige Gronden liggen; den eenen op den leem is mager zand, den anderen, zynde den bo- venflen , is ordinairen bruynen of bruynagtigen Grond ; ider van de dry lige gemeynlyk eene fpaey-fleek dik. Men vind deze zeer veel onder ,de vage Gronden ; en op de volgende manier gefpaeyt , komt daer van met- ter tyd eene zeer vrugtbaere gemengelde aerde. Te weten : den leemagtigen Grond word het boven- fle gelegt, den zandigen onder, en den zwarten of bruy- nen in net midden , op deze manier. Den Spaeyer maekt eene voore dry fpaeyfleken diep , dat is te zeggen zoo diep als den leem ligt , ontrent dry fleenen breed , en zoo lang aïs hy voornemens is den pand in de breedde te maeken , werpende de aer- de daer uyt ter zyden den pand , die hy gaet fpaeyen ; om wederom daer ter plaetfe gekomen zynde met den tweeden pand, de îaetfte voore der zelve met uytgewor- pe aerde te vullen. Deze eerfle voore opengemaekt zynde, fteekt hy de zwarte boven -aerde af van de tweede voore, ook dry fleeken breed , en werpt hy by de aerde uyt de eert te voore gekomen : dan heeft hy in de tweede voor zich blood het zand , dat hy wederom afïleekt en in de eerfle voote laet reyken. Staende vervolgens in de tweede voore , fleekt hy af de zwarte aerde van de derde ook dry fleeken breed , en werpt die op het zand , het welk van de tweede voore afgelteken en in de eerfle geworpen had. Dan fleekt hy uyt de tweede voor , dien leefl of leem , en werpt hem op den zwarten of bruynen Grond , Iaefl in de eerfle voore geworpen. Zoo gaet hy voorts op de zel- ve manière; want alsdan zal de tweede voore leedig VAN 1774. 13 zyn, om daer in te werpen het bloot-liggende zand van de derde , op het welk hy v/ederom werpt de bo- ven-aerde van de vierde, en daer op alsdan denleem van de derde voore. Dit fchynt in 't ccrffce wel moeyelyk , maer den Spaey- fer dit cens verftaende en in gank gekomen zynde , zal dit zoo gemaekelyk fpaeyen als op zyne gemeyne manier. Deze laetfte foort van Hey-leeft , heb ik niet alleen in verfcheyde Heyden gevonden ; maer 00k onder oud Land,waer-op ik altyd flegte vrugten had gezien. Dit Land , als-mede eenige Hcyde , aldus gefpaeyt zyn- de , zyn daer op de fchoonfte vrugten gewonnen. De- ze manier van fpaeyen , al-hoe-wel zy eenigzins koft , îs dan zeer voordcelig om de groote verbetering van den Grond , 00k word dit maer eens voor altyd ge- daen; want dien grond daer naer geroert ofgeploegt wordende twee vooren diep tôt vernieuwing, gelyk voor vête vrugten noodig is , zal den zwarten of bruy- nen grond met den leem meer en meer gemengelt en koflelyke land-aerde worden, My is gezegt dat'er elders dufdanige gronden zyn , die eertyds om dat ge- brek maer tôt tien geldens het bunder verheurt wae- ren , en op de voorzeyde manier gefpaeyt zynde , nu tôt dertig guldcns worden verhuert. Nog word onder de vage gronden , met heyde be- wafïèn , eenen Hey-leeft gevonden , die weynig herder , of taeyer en vetter is aïs den boven- grond voornae- melyk als hy nat is. "Waerom vêle Opbrekers , dezen niet kennende voor een beletzel van vrugtbaerheyd , dier in bedrogen worden, want een deel van dien vet- ten grond , om dat hy in vêle plaetfèn hoog ligt , op- geploegt , en met den boven- grond gemengelt zyn- de, meynen zy van de vrugtbaerheyd verzekert te zyn. %0f Prï! Naderhand in den zomer treuren die vrugten, om dat den Hey-leelt met de ploegt niet doorbroken zynde , alsdan droog , herd en koritagtig word. Aen de gronden waer onder dien Eyzer-mal of leem gelegen is , en die door deze opbreking zoo vrugt- baer worden , mag men de helft der koflen van de door- breking maer aenrekenen, (in gevalle de Eyzer-mael nîet in al te groote menigte ligt. ) om dat naer het fpaeyen, en eens of twee keeren te ploegen, daer op kan geplant worden dat voordeelig gewin van pataten , zoo noodzaekelyk als men daer een eygen huys-hou- den heeft. Voor dit gewin hat evenwel den grond ge- fpaeyt moeten worden , dus men een groot deel van het doorbreken over die onkoflen rekenen kan. VI I CAPITTEE. Hoe door het fpaeyen vêle andere Gronden te verbe" teren %yn. LL Oe wel dit fpaeyen , voor andere inculte gronden l waer onder geen Hey - leefl ligt , niet even noodzaeke- lyk is , zoo is het nogtans voor het meeftendeel der zelve eenen veêrdigften middel van vrugtbaerheyd , om dat aile die gronden zeer lang yan onder eene her- digheyd en by gevolge eene killigheyd behouden , wel- ke in de oude landen , al zyn die niet gefpaeyt , ver- zagt en verlocht worden , door de langdeurige Cultu- re en het overploegen over den ondergrond. Voornaementlyk is het fpaeyen dienftig voor vêle Gronden, welke men tôt Landen brengt, waer van het gewas niet diep wortelt , en die daerom den beften Grond boven het noodigfte hebben. Zomtyds is die zoo •v a s 1774. 2. .y eoo vercleelt , dat men zoo onder als boven , ter fpatie van een of twee voeten , goede aerde heeft , dan eenen ftap voorder flegte , jae dikwîls zuyver zand, wederom van goede aerde gevolgt. Zulken gronden met oplettent- heyt gefpaeyt, konnen niet alleen om de gemullig- heyd en verwarming , maer 00k in aert en foort van bovengrond grootelyks verbetert worden , door het bovenbrengen van aile de goede aerde en de flegtfte in het onderfle der fpaeyvoore te werpen ; waerom men die breed en zoo lang moet maeken ., als men die aerde verre gevoeglyk kan fmyten , om, eene groote menigte van flegte aerde vindende, die .onder in de voore te konnen verbergen; en meerder gelegentheyd te hebben van daer goede aerde in te ontmoeten , om boven te brengen : wel verftaende dat dien grond eerfl geploegt zy, gelyk gezegt is , en dat den ros oFbovenflen grond in 't fpaeyen noyt diep worde ondergedekt, maer in't toekomende door het diep ploegen kan mede gecul- tiveert worden; alzoo dien ros altyd beflen grond is, 00k om het voedfel van het daer op ftaende gewas. Deze koften ter verbetering zyn (èkerder als die van meft; om dat zy maer eens moeten gedaen worden om de natuer des gronds voor altyd goed te maeken ; daer de onkoften van meft maer dienen voor weynige vrugten en weynigen tyd, is 't dat zy komen onder een flegter Pagter. Daer is nog eene manier , op veele plaetfen fchup- fpaeyen genoemt , die minder koll, maer door dewelke den grond 00k zoo diep niet geroert , noch de goede aerde zoo wel van dequaede gercheyden word. Dit gefchied met een of twee peêrden voor te ploe- gen , en met twee oF merder peêrden aen eene ploeg daer achter, door de zelve voore, alswanneer daer nog œne fchup diepte aerde woord uyt-gefleken en gewor- D %6 P K. Y S . petf op die laefle ploegfnede : v.aerby moet agt geno- men vorden , dat mai de goede aer.de. alleen , die met de fchup word uyt gefleken , boven op de geploegdet. aerde werpt , en de quaede wederom in de voore. Dit fpaeyen of fchup&paeyen van de geheele opbre- king moet niet feflèns gefchieden , maer in parceelen van jaer tôt jaer , om daer jaerlyks pataten te konnen planten , zoo noodig aen de pagterye tôt onderhoud van de groote menigte vce in den winter , het welk men naer proponie der obbreking noodig heeft. Tôt meiting ofvôedfel dëzer pataten vind men op de meeste inculte gronden den hulp-middel der afîchen van de fchadden, die men daer brand; zynde voorders de; winning der pataten den alderveêrdigften middel om zeer veel vaege gronden feiîèns goed te maeken : de manier daer van zullen wy hier naer breeder befchry- ven. Den goeden grond waer onder ondiep doorgaende fcherpe zanden liggen , mogen niet gefpaeyt worden tôt land ; maer met de ploeg geroert , om te vermyden zoo veel als mogelyk is de mengeling van het zand met de goede aerde. VI 1 1 CA J>- I T T m I. Culture der vage gronden tôt bofch. oCherp-zandigen grond dient niet geroert te worden, zoo om het vervliegen als om de onkoften zonder ge- win; alzoo die maer kan dienen tôt fparren ofmaf- ten-houd , gelyk hier naer byzonderlyK gezegtzal wor- den , maer is èr eene laege goede aerde op dien grond, te . dun of te mager voor land , en by gevolg maer VAN I774. %TJ dieriftig voor masten-hout, zoo jîan men die met de minltc koilen daer toe bcreydçn ;rplpegcnde eene voore diep om dèn ros te laeten vcdlcrvcn ; eerft in ;panden van omtrent '.vyfticn 'vocten breed , en .naer eenige maenden wederom twee voorcn di^p ; wanneer men dan gevoeglyk de ruggen of het,middcn ,der jpanden maekt,waer écrite de vooren zyn geweft. .De voorcn die naer de laetfte ploeging tuiTchcn de panden #yn,t ïleekt men met de fehup dan dieper uyt, en met die aerde overfehiet men de panden. ; zoo om de.ongelyke ploegfneden gelyk te maeken en te dekken^.alspm het water daer beter uyt te leyden. *Dan plant men daer op , o£te omtrent een half jaer naer het overfehieten ( om reden hier naer te jaeggen ) zaeyt ,men daer hqt voorzeyde maflen-hout. Doch is altyd beter dat dien grond twee jaeren voor het maeken van die maflbofîlhen gecultiveert worde ,, waer van hier naer breeder gesproken zal worden ,om eyken plantfoen daer tuflehen te planten of te zaeyen, zoo den Grond het toelaet , en het houd op zoo ondiep geroert , in den zomer eer en meer uyt-droogen als oude gecultiveerde gronden ; tçn zy men een buytengev/oon nat fàifoen heeft , op welke verwagting te fleunen, zeer gevaerlyk is. Andere ploegen die vaege gronden , gelyk men de O.ude weyden fcheurt, twee vooren diep, zoo om bc- ven gemullen Grond te hebben, als om dat de vrug- ten beter wafîèn , en droogte verdraegen zouden ; het welk voor den winter gefchied , om naer den zelven haver en klaver daer op te zaeyen. ■ y a ïf 1774. jfi Zoo gepîoegt zyncte , Ligt het bovenfte van den ros het onderfte op den herdcn G rond , w'aer hy , of zyn gewas , het meefle deel van den winter in het water ligt , en zoo diep , dat de vrugten daer geen of weynig geniet van konnen hebben ; daer en boven , dien ros nog niet veritorven zynde , verkilt dien kouden Grond nog meer. Om deze gebreken te voorkomen , ploegt men dén Grond in den zomer , omtrent de maend Jùniùs, wan- neer het den ledigflen tyd voor de peéden is , eene voore diep , alzoo laet verzomefen , en den ros ver- fterven. Omtrent de maend November , plôegt men dit llulc twee vooren diep , op dat dien onder-uytge- ploegden herden Grond in den winter door den vorft zou gemùlJig vriezen. Den ros die in den zomer door het cerite ploegen wâs omgetuymeld , zal door de tweeds ploeging nu weder omgekeert worden , en in de voore liggen met het oppe'r gedtelt boven, waer op de tweede fnede dan vallen zal : door dien gemul- ligen grond zullen de vrugteiî het bovenfte genieten van àen verwermden en verftôrven ros of zyn gewas die onder ligt. Hier moet bemerkt worden , dat men in de eerfle ploeging de panden zoo breed moet ploegen , als die moeten blyven liggen tôt het bezaeyen van haver en klaver. Met die tweede ploeging is den Grond voor haver genoeg gebowt; en voor de klaver is het beter hem met de ploeg niet meer te roeren , om tôt het uyt- komen van de klaver niet al te legt te liggen op het gewas van den ros, en niet te rouw met klompen. Dit twemael ploegen is 00k maer voor eën peêrd meerder werk, als eens twee vooren diep te ploegen; want dan moet men voor de eerfle ploeg twee peêr- den fpannen , en voor de tweede infgelyks , dat zyn Gij $X P R Y S vier peêrden in 't geheel ; en voor het tweemael ploe- gen , rekene ik vyf peêrden , dus alleen een meer : te , weten ; twee om in den zomer den ros te fcheuren ; een om in den winter de tweede ploeging te doen , ( het welk die ploeg , die omtrent even breede fneden gelyk de eerfte moet fnyden , gemaklyk zal trekken mits die fnede los ligt ) en twee peêrden voor de tweede ploeg. En gemerkt de fnede van de eerfte ploeging in den zomer niet dun geploegt kan worden op dien heuvel- agtigen vaegen Grond , zoo zal de tweede fnede van de tweede ploeging niet wel boven blyven liggen , waerom dan nevers de tweede ploeg imand gaen moet, het welk van eenen jongen gedaen kan worden, hou- dende een langen ftok met eenen haek aen het eynde vaftgemaekt, die agter aen den rooller, omtrent het onderfte van de ploeg , vaft gehaekt word aen eene kramme , tôt dien eynde daer[in geflagen , om met dien ftok , aldus daer aen gehaekt , de fnede van de tweede ploeg boven de eerfte te dryven, op dat die tweede fnede niet te rug zou vallen in de voore. Op fommige plaetfen is dit in gebruyk , op veele andere word het niet gekent , waerom dit houden van den haek hier diende uytgelegt te worden. X V CA P ITT EL. Het onder ploegen van Brem voor mefl. om haver en klaver te laeyen. 1V1 Et dus twee mael te ploegen , heeft men de tweede mael fchoone gelegentheyd om dien Grond te meften m de foppen van brem , welke voor afgelegen opbre- VAN 1774. ; H kingen de alderbefle melting is , gelyk kort hier naer getoont zal worden. Om dit te doen , heeft men noodig zoo veel brem- foppen , of jongen brem, als op zoodanig grootftuk ah men meften wilt , behoorlyk en digt konnen waf- fen. Men heeft noodig agt kinderen of vrouw-perfoo- nen , om dien brem ten tyde van het ploegen te leg- gen op de eerfte fnede , of op den ros van de tweede ploeging , waer op dan de tweede fnede word geploegt. Is 't dat dien grond niet verre van de wooning der Akkerlieden gelegen is , of dat men daer noch ander peêrde-werk op den zelven tyd te doen heeft, zoo kan dit werk met minder getal van helpers tôt hetin- leggen van den brem gedaen worden van tyd tôt tyd , met aen ider der panden , die men van zin is met brem te meften, eenen omgangte ploegen , en terwyl aile die vooren worden ingelegt , ander werk door de peêrden te laeten doen. Dit gedaen zynde , moet dit fluk , om met Haver en Klaver te bezaeyen , nog gemeft worden met eenig kort meft , of met afTchen en duyven-meft onder een gemengeld op de manier hier naer te melden. Deze laetfte meftishet gemaklykfte verre te vervoeren ,en zal de haver aenftonds zoo veel helpen , dat zy met haere wortelen , door de fnede van noyt gecultiveerde aerde , aen het voedfèl komt van den brem ; noch meer zal zy dienen aen het klaver-gewas in het beginfèl zoo teer , het welke die meft 00k het tweede jaer noodig heeft op zeer gemeyne vaege Gronden. Zyn die Gron- den zoo flegt niet , zyn zy met eenig gras bewafîèn geweeft , of eenigzins vrugtbaer , dan hebben die het duy ven meft niet noodig , maer enkele afTchen , of is het dat zy wat leemagtig zijn , zeep-aflchen voor de klaver, de welke de eerfte en voordeeligfte winning f$ ' P R Y S is van ftrooy en voeragie-gewas , dat op de mcwe gronden beft wafïèn zal. Men kan ook eemge raepen daer in zaeyen , waer naer men heeft eene halve mefting van den klaver-ros. XVI CAPITTEî. Culture tôt het \aeyen van Koren Oc de andere flrooy- of graen - gewaflèn , waervaft het Koren het voornaemfte is ; hebben de Gronden eene meerder roering en verwerming noodig. Die Gron- den zullen het belle dienen, die doorbroken , of ge- fpaeyt, of hetjaer te vooren op de voorzeijde manier U'ec voeten diep geploegt zyn ten gelyken velde , zon- der vooren of panden of zoo weijnig als mogelyk is, orn daer naer tôt het gemul-maeken en verweren, met het ploegen doorkruyfl en herploegt te worden, en dan behoorlijk gemeil met ftalmeft , of met brem , die men onderploegt als voorfchreven is; en kort mefl daer op doet ; welken brem doch altijd bell voor Ha- ver en Klaver dient, en ook op eenigzins vrugtbaere leege vaege Gronden voor terwe. In de plaets en by gebrek van het voorzeyde mefl:, en als men geene genoegzaeme afîchen heeft , kan men zich bedienen van fpeurie, byzonder op zagte Gronden , die op de voorzeijde manier wel geroert zyn. Die fpeurie word tôt dien eynde aldaer gezaeyt , naer dat den Grond met gemeyne afîchen van groote fleden , of Blykers - afîchen , zeer wel gemefl is geweeft om daer op te zekerder de volgende winning te hebben. De fpeurie, half ryp zynde , word met droog weder VAN I774. JJT ondergepïoegt ; waer naer het koren zeer wel zal waf- fen, t'en waere defpeurie, op eenïge vlekken van nieu- wen en voornaementlyk ongefpaeyden Grond, zelfs te weijnig wafdom gekregen had, op welke vlekken dit gebrekmetandere mefl , over het zaeyen van 't ko- ren , vergoed zou moeten worden , want gelyk Cap. ao Art. 8 en o. word geleert, het koren en heeft op de nieuwe opbrekingen geen voordeel van de afîchen om bcter of hooger te wafîèn , zy beletten maer het uytfterven, en zijn eijgentlyk de byzondere meft voor fpeurie, klaver en brem (a) Om voorder volkomen geniet van de voorzeijde a£- fchen te hebben , zaeyt men brem in dit koren. En in- gevalle men daer weyde noodig heeft , zaeyt men daer in 00k klaver-zaed in het fàifoen , gelyk Cap, 18 Art. 6 breeder verklaert zal worden. Men kan dan van de mefting van die afîchen dry vrugten hebben , waer van den brem , naer zyne uyt- roeying , boven het gerief van den brand , wederom tôt meft kan dieden. Dit is dan voor gemeijne Gron- den eeregroote winning, waer van ik de kragtige met ring , den tijd en manier van die te gebruyken hier voor llellen zal. XVII CAPITTEE. Mejlige Natur van den Brem , \yne warmte, gebruyk en weérde. \_}M ider een te doen verftaen hoe noodig het win- nen van den brem tôt de culture der nieuwe opbre- (.2) Twyffelende aen de genoegzaeme vrugthacrheyd- van den Grond-, om nieer verzekert te zyn van den wafdom van het koren , kan men gebruyken den middel Cap. zo Art. 3 gemeld. 56 P R Y S kingen is , zoo om zyne mefting als noodzaekelyke weyden , die daer tuflchen waflèn ( a ) zal ik hier zyne kragt en voordeelig gebruyk grondig vooritellen en bewyzen. Het is aen een ider bekent dat de oude landen , waer op omtrent dry jaeren brem heeft geftaen en dan is uytgeroeyt , zoodaenig gemeft zyn , door de takskens dîe het tweede en derde jaer afreyzen , en door de wortels die in den Grond blyven, dat zy, by-aldien zy eenigzins vrugtbaer zyn ( want zeer vrugtbaere lan- den worden daer niec toe gebruykt ) het volgende jaer geene andere meft behoeven , om goede vrugten daer op te winnen , en in gevalle dit land zeer weynig vrugt baer is , dat het dan nog maer halve mefting noodig heeft. Eenige zeggen hier op , dat dit land , de twee of dry jaeren die den brem daer op ftond , geruft heeft. Waer op ik antwoorde , dat dien brem 00k eene vrugt is dîe ider jaer haer voedfel noodig heeft ; en ware het zaeke dat men daer twee of dry jaeren geen koren ge- wonnen had, gelyk op gemeyn land meeft word ge- zaeyt , men daerom evenwel geen behoorlyk koren op het zelve zoude winnen , voornaementlyk zoo daer die twee of dry jaeren andere vrugten hadden geftaen, zon- der dit land volkomentlyk te meften. Daerenboven , is 't dat den brem vogtig op maï- kander word gemyt, zal hy door zyne brandigheyd , tegens den aerd van ander gewas , zeer wït worden. De malfe foppen , of jongen brem, in de maend Sep- tember, groen en vogtig in dikke buflèlen gebonden, word eene enkele buflèl warm in zich zelve door ey- gen ( a ) Ziet het volgende Cap. VAN 1774. 57 gen brandigheyd , hcc welk ik in zoo kleyne quanti- teyt , in geene flalmefl , zelfs in geene fchaepen-mefl , heb- ondervonden. Hierom heb ik van over veele jaeren , op verfchey- de manieren en Gronden , dit meflen met brem begofl, en met voordeel vervolgt , en aen veele perfoonen be- kent gemaekt , waer van verfcheyde zich zelve die uyt- vinding hebben toegefchreven. Op dat niemand zoude vreezen dat hem dit meflen tôt zyne groote fchaede zou miflukken , heb ik hun onderrigt , hoe men dit met eene kleyne en klaerblykende proef kan onder- vinden; te weten , met een gewend , of pand, of zelfs maer een halven pand , met foppen van brem tufîchen andere panden te meflen , die ovcrige panden met flal- meft of andere meflende. Dit is aen aile akkerlieden van hooge landen gemaidyk om doen , al hebben zy met voordagt geenen brem daer toe gezaeyt , vermits zy in de hout-kanten of heggen ligtelyk zoo veel jul- ien vinden, daer zy genoegzaeme foppen af konnen kappen , om een half pand daer mede te meflen ; want zy èr in idere voore maer zoo veel leggen moeten , als èr ge- maklyk door de hand pafîèeren konnen , de foppen van duym en vingeren tegens malkander houdende. Om dan nog klaerder te zien wat uytwerkfel den brem heeft , en dat dit uytwerkfeî niet aen den aerd van den Grond, of aen de mefting van voorige jaeren mag toegefchreven worden , moet men nevens dezen pand, een eynde van een anderen pand zonder brem of eenige andere mefting laeten liggen ; dan zal men zich door een- klaere proef moeten overtuygen , voor- naementlyk op nieuwe Gronden, die noyt gemeft, of uyt hunne natuer niet vrugtfcaer zyn. Om de mefting van brem met voordeel in 't werk te leggen , is het noodzaekelyk , dat hy word onder- H 58 P R Y S geploegt, om zomer-vrugten re winnen, moetdit on- der-ploegen ten minften voor de maend Meêrt gefchie- den, op dat hy zoude beginnen te verrotten en voed- fel te geeven , wanneer die vrugten worden gezaeyt. "Want aenitonds naer het zaeyen, beginnen zomer-vrug- ten door te waflèn , en hebben dus dit voedfel feffens noodig. Men mag dien brem niet boven meften , of boven den Grond leggen en dan met aerde overfchie- ten , om dat zyne uytwerkfels als-^dan merkelyk minder zoude zyn. Den droogen brem doet zoo veel voordeel als den groenen, welken doch altijd het 2ekerfle en befteis, als hy weynig is verftorven , en met droog weder word ondergeploegt. Niemand zal gelooven wat uytwerkfèl hy dan , en dat op nieuwe Gronden , doet , ten zy hy dit voor zyn oogen ziet. Om dan afgelegen gemeyne Gronden vrugtbaer te maeken en vrugtbaer te onderhouden , heb ik noyt be- teren middel gevonden , als den brem zyn eygen ge- was , den welke op aile gemeyne , en byzonder op oude flegte gecultiveerde Gronden zeer wel waft , zon- der voorderen onkofl onder het koren gezaeyt; waer hy op dry , vier jaeren , zyne wortels zeer diep fchie- tende, aile de voorgaende'doorgezonke voedfels weer boven brengt, waer van de voorige vrugten , die daer maer een halveri zomer waflèn , geen geniet konden hebben. Op de nieuwe Gronden zal de winning van den brem wel meerder koften , maer dit word vergoed door de groote vrydommen, daeraen vergunt. Al-hoe-wel de brem-foppen of jongen brem , op de voorfchreven manier tôt meit ondergeploegt , eene ze- kerfte middel zyn , wanneer zy een weynig zyn verftor- ven, zoo fchijnt het nogtans niet twijffèlagtig of het van' 1774. *9 «al 00k groot voordeel doen , te weten daer men de naergemelde weyden , noch brcm ftokken voor brand , niet noodig heeft , of tôt goeden prys kan verkoopen , dat men den brem een jaer oud zynde , ftaende met droog weder onder-ploegt , ten minften voor Meêrt, om zomer-vrugten te zaeyen , en twee of dry weken voor het zaeyen van winter-vrugten , en dan dien grond 00k droog zynde bezaeyt , immers zoo veel als het faifoen toelaeten zal ; zoo zoude men de koflen vermy- dcn , van den jongen brem af-t-e-pikken , om te laeten verflerven en in de vooren te leggen. Dit onder-ploegen van den ftaenden brem kan ge- fchieden , met agter boven den ploegbalk te binden eeneti langen ftok van omtrent n voeten , aeneene zyde vaft- gehouden door esnen perfoon die neflèns den ploeger gaet, en zoo gevoegt dathetander eynde van den ftok uydteekt voor de om-tuymelende ploegfnede , om daer door den mede omvallenden brem onder die fnede in de voore te dryven. Op eeninge vlekken van nieuwe Gronden, waerden brem te weynig is gewaflen , moet men 00k zorgen ,-dat die ilegte plaetfen vergoed worden met anderen brem of meft , om over-al eene gelyke winning te hebben. Dit onder-ploegen kan 00k gefchieden als 4en brem twee jaer oud is, ingevalle hy 't eerfte jaer niet groot' noch digt genoeg gewaflen zy , om genoegzaem voor mell te konnen dienen. (a) Voornieuwe opbrekingen , zoo verre van de huyzen m> 1 1 1 m 1 ■ ■» (a) Ik heb het onder-ploegen van ftaenden brem in 't werk gelegt , maer geene gelegentheyd gemaekt om dit goed uytwerkfel , het weîk nogtans zeker fchynt , te zien , alzoo de ftokken van volwaflen brem by my eene goede weérde hadden. Het kan beter te pas komen op andere plaetfen , waer die ftokken voor brand-middels van zulke weér- de niet zyn. Hij 6a P r y s gelegen , dat men niet als met groote koften het meft daer brengen kan ; ook voor byzondere perfoonen , die geen vee en hebben om meft van het ftrooy te mae- ken , en dat ftrooy dus konnen derven , kan dit onder- ploegen van brem voor meft zeer v/el te pan*è komen ; om die Gronden eens in goeden ftaet gebragt zynde, over hand te bezaeyen , het een jaer met brem onder het koren , laetende dit zoo lang fnyden als doenlyk is, op dat dit opgebleven droog ftrooy tuflchen den groenen brem in October omtrent dry voeten lang ge- worden, faemen aldaer voor meft kan worden onder- geploegt : en het ander jaer het koren , daer op ge- zaeyt, te laetenpikken , zoo om dien Grond , door de culture , van het onkruyd te konnen zuyveren , als om daer op , tôt verandering van meftig gewas, fpeuriete zaeyen , om onder geploegt te worden voor meft , en daer wederom koren en brem op te zetten als vooren. Dit laeft-gemelde koren kan ook by geval gemeft wor- den, met het droog ftrooy van het voorig af-gepikt koren wederom te brengen op die half rype fpuerie , die onder- geploegt moet worden, om niet als hetGraen te trekken van dien Grond, en den zelven door hulp der voorzeyde meftige gewaflèn , langer in goeden ftaet te houden. Dezen middel van culture zonder vee , zoude in tyd van zeer groote fterftens onder de beeften , ofverwoef- tende oorlogen, ( daer van ons God behoede) van de grootfte aengelegentheyd zyn , voor de gemeyne Gron- den , die zonder voedfèl geen graen konnen draegen. De winning van den brem is ook zeer voordeelig in die quartieren , waer het hout of brem eene rede- lyke weêrde hebben. "Wel gewaflèn zynde , word hy daer verkogt â i?o of 160 guldens en meer , het blin- der. Ik zelfs heb op diergelyke plaetfen den brem , van 1774. 6*1 daer de foppen van afgekapt waeren,^ 120 guldêns verkogt , aile onkoftcn van uytroeyen , foppen a£kap- pen, binden en verkoopen, afgetrokken, den welken boven het zaed niet meer gekofl had als twee jaeren gemcyn hey-land te derven ; alzoo hy dry jaeren oud was , en het eerfle jaer onder het koren had geftaen. Aengezien dan die winning van zoo groote weêrde is , en boven de vermeerdering van Graen-gewin , door verandering van gewas, aen gemeijne Gronden zoo dienflig , noeh opbrengt zeer voordeelige middelen tôt meil , befïuyt ik dat het winnen van brem den nood- zaekelykften middel îs om afgelegen vaege Gronden in goeden ftaet te brengen en te onderhoùden. XV II I CAPITTEI. De weyden tujfchen den brem en noodige ajjluytfeh .. der \elve , Hoe men \e moet reguleeren , en wat voor- deelen daer uyt te trekken \yn. 1. i\ Och h het winnen van brem op gemeyne Gronden uyterlyk voordeelig en zeer noodig om de weyde die het tweede en dcrde jaer daer tufîchen wafl. Want den brem niet al te digt gezet of gedunt, ge- lyk hier naer word gezegt , en een ,weynig klaver daer tufTchen gezaeyt , zal die klaver met veele groote ftruy- ken wafièn , vooral op nieuwe opbrekingen : den brem die andere fappen vereyfcht , gelyk de weyde weer an- dere , zal niet minder groeyen , en dikker van flam- men zyn als die digter llaet; al het welke breeder blykt uyt de bemerkingen van het n. Capittel. x. Door eene onderftelling die hier onder, Art. 6, 6l P R Y S gedaen zal wosden , zal ik klaer betoonen dat gecne andere middelen te vergelyken zyn by de winning van den brem om de opbrekingen in goeden ftaet te bren- gen en te onderhouden. 3. Daer door zal 00k vernietigt worden het ge- rugt , door de akkerlieden verfpreyd ; te weten, dat het meeftendeel der gemeyne opgebroken Gronden weder- ora in heyde zal vergaen, al hebben die eenige jaeren goede vrugten gedraegen; om dat zy daer naer ver- pagt , en niet doorvoed zynde gelyk oude landen , door de pagtèrs niet onderhouden zullen worden , wel- ke daer voor het voedfel niet zullen koopen , gelyk de opbrekers eygeftaers hebben gedaen. 4. Dit heeft zoo veel te meerder fchijn van waer- heijd -, om dat ik hier vooren zelve heb aengetoont , dat de jongen eijke-bofîchen op nieuwelings opgebroken Gron- den geplant., ( waer aen dit alderbeft te zien is ) maer korten tijd blijven dueren ; om dat die nieuwe Gronden nog nîet doorvoed zijn gelijk oude gemeijne landen. 5. Hier om zijn veele1 zeer afkeerig van opbrekin- gen te ondernemen , en die al ondernomen zijn wor- den vertraegt en veragtert ; welke hinderpaelen door het winnen van brem , en door de afîl uijtfels herftelt konnen worden op deze manière. 6. Laet ons onderftellen dat eenen Pagter op eene nieuwe opgebroken pagterij , of gemeijn land van agt bunderen en voor een peêrd , het eerfte jaer brem zacijt onder een bunder koren , en dat hy in het faifoen van klaver-zaeyen , daer by voegt een derde-deel van zoo veel klaver-zaed , als hy op een geheel bunder zou zaeyen voor klaver alleen. Het tweede jaer doet hy wederom het zelve op een ander bunder , en zoo voorts van jaer tôt jaer. 7. Het volgende jaer laet hy dit eerfte blinder flaen VAN 1774. 63 met brem gezaeyt; dus hy dit jaer een blinder koren minder gezaeyc hebbende , veronderftelt moet worden 00k mindçr koren te zullen maeyen of pikken. 8. Maer vermits hy dit bunder minder gezaeyt heeft, zal hy zyn.ander land met het meit, dat hy daer op had moeten gebruyken , zoo veel meerder hebben konnen meften ;' en zal 00k zoo veel meerder graen daer van konnen haelen. 9. Daerenboven, is 't dat dit eerfte bunder digt bezet flaet met brem , fnyd hy het gène te veel is daer uyt in de maend Odober , als dien brem een jaer oud is ,en zynen vollen wafdom maer heeft van dit jaer; zoo dat hy dan zal ftaen met troepkens van twee of dry planten , omtrent twee of dry voeten van mal- kander ; te weten met zulke troepkens , op dat de beef- ten naermaels daer in weydende , die wel geenen brem zullen eeten , maer met het doorgaen hier en daer eeni- ge planten vernietigen , dit brem-bofch evenwel bezet zoudeblyven. Dien Pagter heeft nu daer uytgefneden zoo veel brem als noodig is om een half bunder te meften korts naer de maend Odober ; dus zal hy , om den tweeden oogft te zaeyen , by den overfchot van een bunder meft , zoo veel brem hebben , om zyn land nog meer te meften , of wederom ruym een half bun- der op te breken. En 't is om deze en andere volgende redenen , dat dien brem behoort digt gezaevt te zyn. 10. Het volgende jaer, vroeg met het begin van den zomer, zal hy tuflehen den brem een bunder goe- de weyde hebben , waerom dit bunder , gelyk 00k aile andere ftukken tôt dien eyndc met brem en klaver ge- zaeyt , behoort afgefloten te zyn. 11. Met het tweede bunder gezaeyden brem, doet hy wederom het zelve; als wanneer hy het derde jaer in den zomer zal hebben twee bunderen vroege weyde , 64 P R Y S en daerenboven konnen uytroeyen dit jaer in 06to- ber den eeril-gezaeyden brem; mec de afgekapte fop- pen zal hy konnen meiten , en de flokken branden of verkoopen naer gelegentheyd : om dat zy niet te digt flaen , zullen zy behoorlyk dik zijn, en met minder koften uijtgeroeijt worden. xx. Ook zal den Pagter in Odober den brem uijt— fnijden , die te digt flaet in de derde zaeijing; zoo dat hij dan overvloedig brem zal hebben om ruijm een blin- der op te breken en te meften , waer van hij den oogffc zal konnen haelen in het vierde jaer ; zonder meer daer toe gebruijkt te hebben uijt zijnen liai , als het weij- nig kort-meft , om op dit opgebroken bunder boven den brem te meften , het welk maer gerekent worden kan voor een half bunder ordinair meft. 13. Dit ordinair meft voor een half bunder heefthij overig, want hij zal op het eerft gezaeijde bunder brem, waer uijt den zelven nu is geroeijt, en waer op de beef- ten twee jaeren hebben geweijd , met de andere halve mefting hebben een overvloedigen oogft ; zoo dat hij aile jaeren twee bunderen zal konnen meften } met de zelve quantiteijt die noodig is voor een bunder ordi- nairen gebouwden Grond ; dat is voor een bunder meft , twee bunderen oogts : Bij gevolge kan hij jaer- lijks opbreken een nieuw bunder vaegen Grond ; of in geval van geene nieuwe opbrekingen , zijnen ouden Grond zoo veel meer en beter meften. 14. Nog zal dien Pagter meer meft konnen maeken; want hij zeer veel vee zal konnen onderhouden naer proportie van zijn pagterije; hebbende aile jaeren, bo- ven de naer-gemelde winter- provifie , twee bunderen goede en bijzondere goede weijde , gelijk het gras in de hout-kanten , meer befchud en bevrijd zijnde van de koude , ook vroeger als in de opene weijden waft. Om de VAN 1774. 6$ de lommering van den brem, zal 00k die weyde op de hooge landen in den zomer zoo niet dood branden , nogte vooren door de fchraele winden verdroogen , gelyk op andere vlaktens en driezen gebeurt ; zy zal 00k altyd beter als onder houtkanten of boomgaer- den bevogtigt worden van den regen , om dat hy door den pyligen of regtlîaenden brem, regt op den Grond kan vallen. 1 5 . Boven dien zal de weyde , op dien gecultiveer- den Grond, 00k beter wafîèn, zonder onttrekking van voedfel door den brem , gelyk wy in de bemerkingen van Cap. n. hebben aengetoont. Die weyde zal nog meer gemefl worden door de verrottende worteltjens van den afgefneden jongen brem ; en den Grond ver- logt wordende by den klaver en andere groente , zul- len de puynen een groot gras - gewas op de gemeyne landen geven; om dat zy die fappen , die hun dienflig, en in dien Grond uyt de natuer menigvuldig zyn , als dan daer geruft uyt zullen konnen trekken. 16. Die puynen, naer dat zy hunne meefte fàppen in twee of dry jaeren uijt den Grond getrokken en ont- ruijmt hebben, zullen naer dien tijd gemaklijk over- wonnen worden ; alzoo zij ten laeften door gebrek van noodige fappen op die Gronden vergaen, gelijk blijkc op de driezen en andere vaft-blij vende Gronden , de welke fomtijds worden gecultiveert. 17. Om de zelve redenen zal dit land van aile an- der natuerlijk en vlugtig-waflende onkruijd , het welk door het afweijden der beeften zijn zaed niet zal kon- nen verzaeijen , 00k beter gezuijverd worden, en eeni- ge jaeren laeter, zuijverder blijven;om welke rede- nen , als 00k om het geniet der weijde , in geval dk wel blijft waflèn, dit land langer als devoorzeijde twe( jaeren gebruijkt kan worden. 66 P R Y S 18. Om dat de akkerlieden , eene pagterij van agt , al was het negen, bunderen beftierende, gelijk gezegt is , altijd zullen hebben twee bunderen Weijde tufîchen den brem, en een met klaver , dus drij bunderen die vaft blyven liggen, zonder peêrdewerk daer op te doen , zoo zullen zij zeer gemaklijk de zes overige bunderen hoog land met een peêrd konnen beboùwen , fpaerende veel koftbaer peêrdewerk , en ook , door middel der affluijtfèls , de wagters van het vee. 19. Voegt hier bij dat deze weijden , ook op de aldernieuwfte opbrekingen gebruijkt konnen worden het tweede jaer , als wanneer men daer het eerfte jaer koren gezaeijt heeft op de mefting van fpeurie , te voo- ren met afîchen gemeft , gelijk Cap. 16. is gezegt. Want de klaver zal het tweede jaer in den brem door die afîchen bij zonder groeijen op de nieuwe Gronden, en het derde jaer nog goede weijde geven ; om dat die klaver het voorgaende jaer niet gemaeyt, maer geweyd is, waer door zelfs in de polders de befte weylanden in goeden flaet gehouden moeten worden. Want in het verhueren der zelve word wel uytdrukkelyk befpro- ken , dat die op zes jaeren maer eens gemaeyt of ge- hôoyt zullen worden , en de andere vyf jaeren beweyd. Die landen zyn nogtans zoo vrugtbaer, dat zy,in ge- valle die gecultiveert wierden , maer eens op zes jaeren behoorden braek of ledig te liggen , om de andere vyf, zonder meften , goede vrugten te draegen : waer uyt men merken kan , hoedaenig het af-maeyen van weyde of klaver den Grond van zyne gevoedheyd ont- bloot, en hoe hy in tegendeel gevoed word door het weyden der beeften. Zoo zullen dan onze gemeyne Gronden , waer op twee of dry jaeren goeàe weyde zal wafîèn , in volmaekter ftaet van vrugtbaerheyd ge- bragt worden, om alzoo door verandering van die VAN I774. 67 weyde in Iand, zonder meftcn , zoo dien Grond eenig- zins draegzaem is , de fchoonfte graen-gewaflèn te heb- ben in het eerite jaer. xo. Hier uyt ziec men klaef , dat aefl "die vôorzeyde opbrekingen gelyk 00k aen aile zeer gemeyne oude lan- den, de affluytlels niec alleen voordeelig, maer zelfs noodzaekclyk zyn. ai. Ten welken eynde de Akker-liedén de ftukken^ die zy op hunne oude landen mec brem en klaver be- zaeyen, 00k behoorden af-te-fluyten , met het hout-ge- was van de goede oude kanten door malkandcr te vlegten , de flegte kanten uyt-te-roeyen fin te veran- deren in die gedaente van affluytfels, waer van vy genoeg gefproken hebben , of met zoodanige andêre middclen aïs de gelegentheyd vereyflcheh zal. Dit zal 00k dikwils te pafïè komen , alsop die afgefloten ftuk- ken ftaet , den laelten fchaeflèling van klaver , gemey- ne fpeurie of diergelyke weyde , om die , des noodig zynde , gemakelyk te konnen gebruyken. xx. Ikvertrouwe nu genoegzaem aengetoont te heb- ben de beftandigheyd der opbrekingen , byzonder van die , de welke verre van groote fteden gelegen zyn , gelyk het meefledeel is ; welke aldus in goeden ftaet gebragt en onderhouden konnen worden door de menigte van vee , zoo van Melk-beeften als Queek-vee , waer van het gewin 00k daer het voordeeligfte is om de afgelegentheyd. De Akkerlieden zullen dit vee in den winter gemaklyk konnen onderhouden , aengezien zy meerder klaver winnen , en door het groot geniet der Weyden in den zomcr minder klaver noodig heb- ben voor het vee in den fiai , en minder fpeurie voor weyde , en dus zeer veel konnen hooyen voor winter provifie , of wel die fpeurie , in dien den tyd het hooy- en nist toe zou laeten , te onderploegen voor meft. I ij 68 P R Y s XI X C A P ITT EL. De winning der Aerd - Appels of Pataten , hoe den Grond daer toe gereguleert , en door de \elve verbetert word , en welke vrugten daer naer volgen. AN plaets van winter-provifie, die op veele plaetfen beftaet in raepen , pêen of pooren , welke op de meefle opbrekingen zoo wel niet wafien , alzoo voornaement- Iyk de pêen noodig hebben eenen goeden en diep door- voeden Grond , wint men zeer voordeelig Pataten; niet alleen voor winter-provifie, hoe-wel dit ook een groote winning is, maer ook om den Grond hetal- derveêrdigfte te brengen tôt eene volkomen vrugtbaere geftelteniflè. Dit zal wel zyn een meerder voorkoft van mefl; maer hier in byzonder mag men niet fpaerzaem zyn , want al het bewerken , dat hier aen meer als aen ande- re winningen noodig is, blyft den zelvenkofl; en uyt dit wel door-meften heeft men een zekerder voordeel , gelyk uyt het volgende klaer te zien is. Den nieuwen grond moet hier coe eenigzins vrugt- baer zijn, hy moet doorbroken, gefpaeyt of gefchup- fpaeijt worden, gelyk hier vooren is gezeijt, want het is op dufdaenigen , en niet op enkelyk geploegde nieu- we Gronden dat de Pataten gezet mogen worden. Be- reyd nu dien Grond met de vooren open te ploegen op de volgende manier , die voor de nieuwe gronden niet verbetert fchynt te konnen worden. De vooren moeten x of 3 weken , of vroeger in flueragtigen Grond , voor het zetten der Pataten open- geploegt worden; te weten twee-mael door eene voore, V À *T 1774- 69 too dîep als men met twee peêrden ploegen kan, Iae- tende de eerfte fnede aen de eene zyde vallen , en de cweede aen de andere zyde, zoo dat van aile de uyt- geploegde fneden , 00k twee fneden tegens malkander liggen ; de welke twee alzoo twee ofdry weken of langer verheven ftaende , en de voorcn bloot Jiggende aen de logt , genoegzaem verweert zullen zijn. Dan worden die vooren mec de volgende mengeling gemcft. Neemt afîchen van vaege Gronden gebrand, want aen geene andere vrugten zyn die zoo voordee- lig als aen deze , mengelt die met goed kort meft , en laet dit te faemen eenigen tijd op een verheven hoop flaen op eene hoogtc , zoo droog als mogelyk is , op dat die aflèhen onder door het water niet verhinderd worden, en vall op malkanderen; vermits dien hoop door het goed meil waerfchijnlyk te veel zou bran- den, wanthy wel warm , maer niet heet mag worden , ftrooijt daer van in de voorzeyde vooren eene behoor- lyke quantiteyt, naer proportie van de kragt des mefts en aflchcn , gelyk wy hier naer breeder zullen zeggen . Is 't dat men de Pataten meft met gemeijne aflchen van groote brabandlclie Steden , gemengelt met om- trent eenderde-deel duyven-meft, die mengeling moet 00k eenige maenden vaft op een geftaen hebben , en behoort, in de vooren geftrooijt zijnde,om zijnekragt met de aerde gemengelt te worden , het welk onder die gemulle aerde in de vooren gemakelijk te doen is , met eenen Krabber van drij of vier ijzere tanden. Van die mengeling van aflchen en duijve-meft, moet gebruijkt worden omtrent eenen zak , of drij fifcers , op drij a vierroeden , naer proportie van den Grond; waer naer men de Pataten in de vooren zet in twee reijen aen weder-zijden eenen voet en een half van malkanderen en in verband ; groote foorten voor of yo P H. Y S in den beginne van Mey , ingevalle het eenigzins droo- gen Grond is ; geele of witte kleijnder foorten moeten al voor de maend Meij geplant zijn ; anderzins zouden daer aen wafïèn weijnige groote en veele kleijne, die veel van uytdoen koflen met weynig gewin. De Pataten gezet zynde ploegt men de voore toe in dier-voegen dat , waer de Pataten flaen , de Ruggen op de zelve komen, en de voore daer tufïchen. Dan zal die aerde den geheelen zomen zeer wel verwermen en verweren , ora dat de logt ende zon hier een derde meer aerde befchynt aïs on pleijnen en gelyke Gron- den : zoo zullen de Pataten beter wafïèn, en daer-en-bo- ven de afTchen bereyd zyn vanuijtteloogen en te verteê- ren door nattigheyd , de welke overvloedig zijnde, die afTchen en meft zoo niet en zal doorloopen gclyk op pleynen-Grond , maer door-trekken en bevogtigen. Deze mefling als mede de Ruggen , zeer gemul en zagt geworden zynde , zal beter door-roert en door- mengelt worden door het uytdoen der Pataten , als met twee- of dry-mael te ploegen. Om van deze mefling het volgende jaer noch eene groote winning te hebben, zoo herftelt men met de ploeg , zoo haeft de Pataten uyt zijn , de Rugge in de zelve gedaente aïs zy met de Pataten hebben geflaen. Dit doet men om die mefling te behoeden tegens de nattigheyd van den aenflaenden winter , is 't dat men dien grond het volgende jaer wilt gebruyken voor zo- mer - vrugten van haver en klaver , of veld - erten met brem en klaver voor weyde, gelyk hier vooren is ge- zeyt. Men kan daer op ook voor den winter Koren zaey- en , met brem en ldaver voor weyde , of met veld-er- ten. En ingevalle men het loof der Pataten niet groen uoodig. heeft voor voeragie, kan men het, naer her. VAN 1774. 71 uytdoen der Pataten wel verflorven zynde , met droog weder onder-ploegcn , tôt meerder hulpe van mcfl voor het voorzeyde koren. Indien men onder dit koren of veld-erten geen kla- ver zaeyt , maer alleen brem Om het volgende jaer on- der-te-ploegen voor mefl, zoo heeft men dat volgende jaer een (choonder graen-gewas als het eerfte jaer te verwagten; alzoo het graen door de afîchen niet be- ter wait , gelyk hier naer noch gezegt zal worden. Hierom , is yt dat men voorziet haver of koren te zaeyen naer de winning der Pataten , zoo behoort men naer advenant onder afîchen meer meft te men- gelen. Uyt dit ailes blykt, dat men met dit meft, boven de groote verbetering van den Grond , dry goede vrugten kan hebben. Om dan wel van die voordeelen verzekert te zyn , is 't dat men de Pataten nietzeernoo- dig en heeft, en twyfïèlt aen de draegzaemheyd van den Grond , mag men gebruyken voor twee roeden , zelfs eenen geheelen Zak , of andere fchadde - aflèhen en meft naer advenant : welk mefl: in den zomer zoo veel niet verteêren zal door de Pataten , als het voor den winter , tôt winter - vrugten gebruykt wordende, zou- de doen. Zoo is men dan te meer verzekert van niet alleen het volgende jaer fchoone vrugten , maer noch twee of drij jaeren groot voordeel te hebben. Het gène nog meer toe-brengt tôt zekerheijd van de winning der Pataten, is, dat noch droogte, noch regen , noch hitte , nochkoude , hunnenwafdom , gelyk andere vrugten , veel verhinderen kan. Hierom is dit groot gewin , in de voorgaende Iang- duerige natte jaeren, zoodaenig een onderfland voor menfehen en beeflen geweft , dat Néderland en de om liggende ftreekenzich van het alderuyterfte gebrek be- yx Prys vryd gevonden hebbert. "Wat zouden onze inwoonders niet hebben geleden , daer nu zelfs de fchaersheyd zich heeft doen gevoelen , niet tegenftaende het groot ge- niec der Pataten ? veele zyn in het eerfle onder fchyn van ongezontheyd vervremd van het gebruyk der zel- ve geweeft ; maer die vreeze is haelt opgehouden , en Pataten zyn ons zoo noodzaekelyk geworden , dat men die niet meer derven kan. XX CAPITTEL. Van eenige foorten van ajfchen en mejîen , en hoe men. die gebruyken moet, i.x\Lhoewel de voorgemelde weyden en bremde voornaemfte middels zyn ora voedfèl aen de opbrekin- gen te geven , byzonderlyk wanneer die verre afgele- gen zyn , moet ik nog een weynig handelen van fom- mige andere kragtige meflen , die in de opbrekingen van afgelegen Gronden met voordeel gebruykt zullen Vorden. i. Van koeyen-perden-en fchaepen-meft , zal ik niet fpreken , om dat dit genoeg bekent is , en by der han- de zynde, eene openbreking gemaklyk maekt, Ik zal met de afTchen beginnen. Drooge, zuyvere houtaflche is de befte ; waerom de gemeyne BrufTelfche , Lovenfche en diergelyke , al is daer eenig ilof en aerde by gekeêrt , gelyk overal ge- fchied , beter is als gemeyne Antwerpfche, om de meer- der torf-aflchen die daer onder zyn vermengt. In aile die gemeyne aflchen moet ook onderfcheyd gemaekc worden omtrent de minder of meerder mengeling van aerde ; torf-of fleenkool-afTchen, die geene vrugtbaer- heyd VAN 1774. ' 73 heyd aen de opbreking geven : het welk ik hier voor {telle , om in hct gebruyk zich naer de Hoedaenig- heyd der aiTchen te konnen regulceren. 3. Eene mengeling gemackt half duyve-meft en half Ancwerpfche afîchen , client tenen zak voor hct zaeyen van vyf of zes roeden koren , brem en klaver , den nieuren Grond te vooren wel bereyd zynde , gelyk te zien is in 't 16. Capittel. En op dat het koren beter gcniet hier van zou hebben , zaeyt men fpeurie , op dien écrite gemeften Grond om onder te ploegen voor mefl, zuJlende die lpeurie het verteerde mefl in beter en meerder voedfel weder geven aen de volgende vrug- ten , en noodzackelyk aen het koren; dan klaver en brem daer in gezaeyt , zal men dry vrugten getrokken hebben , zondcr nieuwe mefl te moeten gebruyken. Want twee jaeren lang , zal het aen die vrugten over- vlodig voedfel geven , en zelfs nog langer, als het niet veel is gebrand. Het derde jaer zal tufichen dien brem nog goede weyde zyn door hulp van de mefling der wcydende beeflen , die het voorgaende jaer daer in ge- loopen hebben, gelyk gczegt is Cap. 18 en 19. Indien men gefeheurden klaver-ros van nieuwe Gron» den hccft, zoo zou die tôt het zaeyen van koren en brem daer onder, gebruykt konnen worden tôt mef^ ting îc of ix roeien, en zoo aile goede vrugten hebben. 4,. Bl) kers-a/Tchen , en diergelvke , dienen zeer wel om op de nieuwe Gronden brem te zaeyen, en 00k ilooren , is 'r. dat men zeer goeden vaegen grond en ge- noeg/aenne vocragie heeft : 00k fpeurie op zagte en wel-verweerde Gronocn ; gtbiuykende een eneen half meuken per rnede. • ç. Natte Blykers-afTchen met duyve-meft gemen- gcît , zouden te haeflig branden , en daer door haer kragten te vtel uytwaefltmen; watrom die zeer naer 1 74. P R Y s droog zynde, gemengek zoude konnen worden ter quanti- teyt van-eenenzakonder een halven zak duyve-melt, om weynige dagen naer die mengeling , ( vermirs dit noch haeflig heet zal worden ) daer van te gebruyken ee- nen zak en een half , in plaets van eenen zak gemen- gek met zeer drooge afîchen. 6. Tien of twaelf karren afTchen van Hey-fchadden alleen gebrand , of vyf à zes karren van moeragtige rofîèn , doenzoo veel voordeel niet aen klaver of brem als eenen zak goede hout-afïchen , de karren gerekent gelyk de Akkerlieden gewoon zyn in het voeren van hun meft , en de Hey-fchadden of roflèn aengemerkt zyn- de als komende van gemeyne heyden ofleegtens: v. ant zcer door-wafïèn zijndemet grof Hey-kruyd , of moeragtiger, worden die afTchen naerevenredigheyd beter en kragtiger. 7. Maer vyf of zes karren der voorzeijde fchadde- afTchen, of dry a vier karren ros- afîchen, met goed lçort mcft gemengek, doen àlzoo veel op nieuv/en Grond , die eenigzins vrugtbaer en wel bereyd is om Pataten te zaeyen , als eenen zak goede Antwerpfche af- fchen , gemengek met duijve-meft. Die Hey- afTchen konnen niet beter gebruykt worden als voor Pataten ; 00k wel , ter plaetfe daer die gebrand zyn, voor jon- ge klaver, gelyk breeder geleert is Cap. 13, 8. Ik heb hier vooren gezegt , dat afîchen geen voor- deel doetinde opbrekingen aen graen-gewas , omhoo- ger of beter te wafîèn , maer alleen om het uyt-fterven der jonge Graen planten tebeletten. Ingevalle menhier bedugt voor is , kan daer in voorzien worden , met op een blinder omirent eene zefde-deel meer Graente zaey- en , maer in het eerfle geval zou men daer in mocten voorzien met twintig zakken Antwerpfche afTchen per bunder, het welk om de ongelykheyd van onkoflen eene merkelyke verquiding zoude» zyn. 5. Om beter befcheyd hier over tehebben, moet men VAN 1774. ( 7S bemerken welke de byzonderfte reden is , waerom over de Graenen op goede Gronden afîchen worden geftort : te weten , om dat het llrooy-gewas daer door ftyf en regt blyft ftaen, het welk anderzins mais wafîènde , omtrenc of naer het bloeycn vouwt en plooyt , wanneer het Graen zou moeten groeyen, waer aen aldus de volwaf- fing belet word , en uyt vecl ftrooy maer weijnig en ilegt Graen voortskomt. Maer het tegendeel gebeurt op nieuwe Gronden, waer het flrooy ftyf waft uyt de natuer, en uyt weynig ftrooy zeer veel en zeer goed Graen gedorfchen word. 10. De Hollandfchc AfTche dient in de opbrekingen niet als tôt het maeken van Weyden op fommige Jee- ge Gronden. De Amtrerdamfche is bcter doorgaens aïs de Rotterdamfche , om dat zy met veel onverbrand keêrfcl en vuylte gemengt is , en dus eene inwendige en uijtwendige meflige warmte heeft. Dit voordeel heeft men in de Rotterdamfche niet , al-hoe-wel die fomtyds warm in Brabant komt , te we- ten , om dat zy warm van 't vuer op de afch-karren , en van daer fefïens in de fchepen word geftort , en dus die groote mafîè zeer vaft gepakt zynde, veele dagen warm blyft. 11. Met eene karre befte-drooge flraet-meft van groote Steden , wanneer die niet verbrand is,of al te veel met fleen-gruys ofaerde gemengelt, kan men zoo veel meften als met vier karren koeyen-en peêrden- meft, of met tmee karren fchapen-meft ii. Den Beêr is ecn zeer kragtige mefting voor de opbrekingen op koren en brem. 13. Het voorzeijde drooge ftraet-meft en Beêr , zyn dan om hunnc groote kragt zeer dienftig om onder Hap- pe meften gemengelt te worden ; de welke zy groote- lyks zullen verbeteren en vermeerderen aïs men daer hakftl onder mengt. j6 P R Y S 14. Het mefc der Huijde - Vetters beftaende gedeel- telijk uijt hair , en 00k de Wolle-vodden , dienen niet op de meefte nieuwe koude Gronden , 't en zij op zeer hooge en zagte, gemengelt met ander mefr. 1 5 . Het meft der Huijde- vetters , beftaende ander deels uijt kalk en afval van huijden, gelijk 00k het meft der velle-blooters , zeepaffchen en andere kalkagtige menge- lingen , dienen onder ander ftal-meft met hakfel ge- mengt , faemen in eenen hoop geftaen hebbende , om te muijken en warm te worden. Men kan dit gebruijken op eenigzins leemagtige nieuwe Gronden , waer men ha- ver en klaver zaeijt ; maer op zwarte en zavelagti- ge Gronden dient beft de hout-afîche voor klaver. Bejluyt Reden. Nu hebben wy gezien het voordeel der affluytfels, en de befte manier van die te maeken. Wy hebben de verfcheyde foorten van vaege Gronden aengetoonc en de middelen geleert om die vrugtbaer te maeken , en vrugtbaer te onderhouden. Wy hebben voornae- mendyk ontruijmt de algemeijne klagten der Akker- lieden, die omtrent de Heijden woonen : te weten dat hun door de opbrekingen geene fchadden meer overzullen blijven om te branden noch voor hakfel in hunne ftal- len te flrooijen onder het meft , en dus geene weyden meer zullen hebben voor hunne beeften. Want voor eerit , zij zullen nu goede en voedzaeme weijden hebben en overvloed van aile vrugten , zoo door de vermeerdering van brem-meft , als door de veran- dering vangewafTen,voornaementlijk vanweijde in land- vrugten. Zy zullen 00k genoegzaem , en beter als van de Heyden , halifel voor hunne ftallen konnen haelen van van 1774. 77 de hoogtcns der voorgemeldc weyden of landen , om de zelve meer afwaterende te maeken ; mits het zelve ftellende in zulke hooge hoopen om droog te v/orden, en zoo lâng voor het gcbruyken , dat het onkruyd daer in verftorven zy. Eyndelijk zullen zy hebben overvloedigen brand , van de flokken van den brem. De brand-middels zul- len noch vermeerderd worden door de mafte-boflchcr ; niet tegen-ftaende de afgelegentheyd , zullen de fleden om de logte vragt daer van voorzien worden, en het hout der boflehen , daer omtrent gelegen , op goede Gronden ftaende ; zal komen tôt zoo leegen prys , dat de eygenaers die uyt zullen roeyen en land daer van maeken , om zulke vrugten te winnen , die een groo- ten onderfland en tak van koophandel in de Nederlan- den maeken. Zoo zal ider foort van Grond opbrengen zijn gewin, en door de wel-beflierde landbouv/ery tôt voordeel van de inwoonders eenen overvloed van aile levens-middelen leveren. Dus mag ik belluyten , gelyk ik begonfl heb , dat de goede land-bouwery een alder-grootfte fteunfel is der Opper-Vorften, en een wezentlyk welvaeren van aile Volkeren. E Y N D E. MÉMOIRE SUR I.A QUESTION PROPOSÉE PAR L'ACADÉMIE.' La pratique des Enclos , adoptée en Angleterre , ejl-elle avantageuse aux défrichemens ? Quel efiy en général , le moyen le plus prompt & le plus efficace de fertilifer les terres nouvellement défrichées ? auquel V Académie des Sciences & Belles-Lettres de Bruxelles a accordé un Prix extraordinaire en 1774; PAR DO M ROBERT HINCKMANN, Religieux de l'Abbaye de Saint Hubert en Ardenne. Vive le Laboureur! Honni foit qui le tourmente ! fccarri - $ $$$$#^$$$$$ #$$$$$$$$$#$ & «ÊwS^F M E M O ï R SUR LA QUESTION PROPOSÉE PAR L'ACADÉMIE. La pratique des Enclos, adoptée en Angleterre , ejl-ellc avantageuse aux défrichemens ? Quel ejl, en général , le moyen le plus prompt & le plus efficace de fertili- fer les terres nouvellement défrichées? \/Uoi qu'il ne (bit queftion ici que des Arden- nes, néanmoins ce que j'en dirai pourra s'appliquer à tout terrein qui y a quelque analogie ; les bornes qu'on prefcrit ordinairement k une Difïèrtation Acadé- mique, feront outrepafTées dans cette réponfe, vu lim- portance de la matière qui demande beaucoup de dé- tails indifpenfablcs , encore ferai-je obligé de fuppri- mer beaucoup de raifonnemens , des obfèrvations & des expériences, qu'il conviendroit de rapporter, s'il s'agiiToit d'un ouvrage complet fur la Qutflion pro- pofée. A ij 4 Prix Je me bornerai , avec d'autant plus de raifon , au canton des Ardennes , que j'ai appris à le connoître , tant par le long féjour que j'y fais , que par les ré- flexions que j'ai été à portée d'y faire fur tout ce qui concerne le climat, la nature du fol & la manière dont les propriétaires & les fermiers en tirent parti. Je ne donne point aux Ardennes 1 étendue que Jules-Céfàr leur affigne dans (es Commentaires ; car depuis ce temps ce vafte pays efl tellement changé par la culture, qu'aujourd'hui on ne comprend, fous ce nom, qu'une partie de la province de Luxembourg , & du Duché de Bouillon ; le pays de Stavelot , avec une lifiere du pays de Liège, qui comprend Spa, & fes environs.. SECTION J. Des qualités naturelles du fol des Ardennes» JL Es Ardennes fè trouvant entourées des pays très-fèr- tiles, fèmblent foumifes aux mêmes influences de l'at- mofphere, & par conféquent ne devoir pas former un cli- mat particulier, mais l'obfervation prouve le contraire; car, en hiver & même en été, dans des temps pluvieux ou venteux, dès que venant des pays limitrophes, on dépaflè la lifiere des Ardennes , on efl affè&é d'un air notablement plus froid ; on remarque fouvent en au- tomne & au printemps , que la même nuée qui fè ré- foud en pluie fur ce terrein limitrophe, donne de la neige à celui des Ardennes. J'ai même obfervé plu- (îeurs fois que, dans un village nommé Tellin, fitué fur cette lifiere , il tomboitde la neige fur les toits des maifons fituées fur le fol des Ardennes & de la pluie fur les toits voifins. Cela feul ne prouve-t-il pas claire- i> e 1774- 1 ment que la même maflè de Patmofpnere reçoit des mo- difications différentes, félon la nature des terreins, & qu'il y a une correfpondance active & réciproque entre chaque fol & la mafTe d'air qui fe trouve au-defïus? Il fèroit très-facile de mettre ce principe en éviden- ce , par quantité de faits tirés de l'obfervation & de l'expérience ; mais je fortirois des bornes d'une Difîèr- tawon. Refle donc a examiner les qualités naturelles & phyfiques du fol des Ardennes non cultivées , qui re- froidirent la portion de l'atmofphere qui y correfpond. Dans la révolution générale de notre globe , occa- fionnée par le déluge & par d'autres bouleverfèmens particuliers , certains cantons ont été chargés de tas énormes de fubftances calcaires , crétacées , très-conve- nables à la fcrtilifation du fol , puifqu'elles ne font que des débris du règne animal. Mais les Ardennes n'ont pas eu cet avantage ; auflî jufqu'à préfènt n'a-t-on pu y découvrir ni a la fuperficie , ni dans fès entrailles au- cune terre ni pierre véritablement calcaire; peut-être en découvrira-t-on dans la fuite, après des fouilles plus profondes que celles qu'on a faites jufqu'à préfent; je fuis d'autant plus fondé à le croire , que depuis quelques années On a découvert dans le voifinage de la ville de Bouillon, une couche de pierres à chaux fituée audefTus d'une carrière de pierres plâtres; mais outre qu'elle eft trop dure pour être taillée ; elle participe un peu de la nature de l'ardoifè , & fe calcine difficile- ment ; & , s'il en exifle encore dans d'autres cantons <\es Ardennes , ce ne fera que le hazard qui les fera dé- couvrir, a caufè de leur fituation trop profonde, qui les empêchera toujours de fervir à la fertilifation de la fuperficie du fol , par la réaction de la chaleur qu'el- les reçoivent du foleil. On n'y trouve pas non plus de coquillages Foffî- 6 Prix les , tandis que les cantons limitrophes , principale- ment ceux du voifinage d'Arlon, en fourmillent; on en a cependant rencontré un peu dans une petite vei- ne de mine de fer fituée dans les forêts entre St Hubert & la Roche ; mais la rareté de ces coquillages fait voir qu'ils y ont été tranfportés de loin par un bouleverfe- ment de la terre : Auffi ne trouve-t-on pas dans les Ar- dennes de véritable marne ; parce qu'il ne s'y trouve ni pierre , ni terre crétacée , qui eft la principale ma- tière qui entre dans la compofition de la marne. Je dis la principale, parce que du premier coup-d'œil on fe- roit trompé en prenant pour une efpece de marne une terre blanche , qu'on rencontre fouvent foit dans le voi- finage , & dans le fond des terreins fangeux , fur-tout lorfque ces fanges font fituées fur des hauteurs ; mais iorfqu'on examine cette terre avec un peu d'attention, on trouve que ce n'eft qu'une glaife , propre à fèrvir de baflin aux mares d'eau , mais nullement à fèrtilifèr les terres. Ainfi, ni le déluge, ni les autres bouleverfemens de notre globe n'ont fourni aux Ardennes des débris de fubftances animales ou végétales de la mer , qui pou- voient contribuer a la fèrtilifàtion de fon fol ; il paroîc même que , dans tous ces bouleverfemens , les monta- gnes des Ardennes n'ont été formées que par des tas énormes de graviers, de limons1, & de terres argilleu- fès , d'où fè font formés enfuite des rochers , des cail- loux , & des filex , qui , par d'autres bouleverfemens poflérieurs , ont encore été brifés , tranfportés, & accu- mulés dans certains cantons , & difperfés dans d'au- tres fur la fuperficie de la terre en éclats plus ou moins confidérables : tel eft l'afpecr. des Ardennes dans les ja- chères & autres cantons où elles ne font pas cultivées. C'eft ce qui fe confirme , Iorfqu'on examine avec at- D E I774. 7 tendon les différentes carrières qui fe font formées dans le fein de cette contrée. Celles qui font les plus fré- quentes & les plus confidérables confident en pierres plattes , inclinées dans différentes directions , que l'on fépare aifément par le pic. Outre celles-là , on en trou- ve, dont les pierres approchent de la figure cubique, irrégulièrement féparées entre elles par des couches très- minces de terre glailè , bolaire , ou martiale , qu'on ti- re de la même façon par le pic ; mais ces pierres font tendres en terre & à l'air, & fe réduifent même en li- mon , étant répandues fur les chemins frayés , ou em- ployées aux murailles externes , principalement quand il n'y entre pas de chaux : ce qui prouve que la forma- tion de ces pièces n'eft pas de la plus haute antiquité, encore moins antidiluvienne, & qu'elles ne font pref- que compofées que de terre glaife ou d'argile. Dans d'autres cantons quelquefois aulîi dans les mê- mes carrières , dont je viens de parler , mais à plus de profondeur , on trouve pareillement des pierres plattes , beaucoup plus dures, d'une nature moyenne entre l'ar- doife & le grès, lefquelles , bien loin de fe duToudre, fe durciflènt à l'air , ce qui prouve que l'argile pure pré- domine dans leur combinaifon , & qu'il s'y trouve très-peu de terre limoneufè , & même dans ces fortes de carrières, lorfqu'elles font confidérables & profon- des , il fè trouve par intervalle du fpam, du quartz , & e 1774! ^ij paiement au mouton ; mais lorfqu'il efl bien cultivé & duement arrofe , il efl propre à former d'excellentes prairies garnies d'herbes très-fines , & très-falubres au bétail. Audi remarque-t-on que dans les années plu- vieufes, il vient de ce foin fans culture dans les hau- teurs déclives des Efîàrts qui font arrofées par les ra- vins , que les eaux de pluie y forment. Les tourbières font très-abondantes dans les Arden- nes , & d'une grande refïburce dans les cantons où le bois efl rare. Il s'en trouve dans prefque tous les fonds d'une grande étendue , qui , à caufè du défaut de pente fuffifànte pour l'écoulement des eaux, ont prefque tou- jours reflé en friche : de forte que par le rehaufîèment fuccefîif de ces terreins , l'herbe & les racines des vé- gétaux ont été récouvertes par de nouvelles couches de gravier & de terre glaifè, ce qui a enfin formé ces maflès plus ou moins épaifîès de racines & de fibres à demi-confumées & entremêlées d'un peu de terre glaife & de gravier: d'où vient cette fub fiance qu'on ap- pelle Tourbe. Toutes ces tourbières ont pour bafè une couche plus ou moins épaifîè de terre glaifè , qui entretient dans ces endroits une humidité furabondante , & croupïfîànte , qui donne un goût marécageux au foin qui y croît, ce qui le rend plus propre par la putréfaction, à devenir tourbe que fourage ( * ). Les Ardennes ne font pas fujettes à des inondations extraordinaires , pas même par les pluies les plus abon- dantes ;& quoique la plupart des villages fbient fi- tués dans des fonds , il n'arrive jamais que des mai- [ * ] Il eft étonnant qu'ayant de la tourbe à volonté , au moins dans certains cantons , les habitans ne fongent pas d'en employer les cendres pour fertihfer leurs terres , plutôt que de détruire par l'ef- fartage un fol naiflant , qui, ne rapporte rien qu'après plufieurs année* de repos. [ Remarque de l'Editeur. ] ï6 Prix fons ou des moulins , quoique peu folides , foient empor- tés , ni que les arbres foient déracinés. Il n'y a que fur les bords des rivières les plus confidérables , que les pluies d'orage entraînent quelquefois le foin & les bois coupés : de forte que ce pays a au moins l'avan- tage d'être à l'abri des inondations extraordinaires ; fes rivières quoique peu confidérables , ont afTèz de pente pour fupporter , fans beaucoup fe déborder , des crues d'eau extraordinaires ; d'ailleurs les montagnes , quoiqu'en grand nombre , ne font pas aflèz hautes pour produire des torrens notables pendant les pluies d'o- rage ; cette quantité de montagne , & la pente fuffi- fante de la plupart des vallons , font que , dans les groflès pluies, les eaux s'écoulent aflèz promptement, fans inonder beaucoup de terrein , que paflagérement. Néanmoins les Ardennes font très - abondamment pourvues de ruifîèaux & de fontaines , dont les eaux , à l'exception de celles qui viennent âes fanges , fervent beaucoup à arrofèr les terreins déclives & les côtes des montagnes , ainfi qu'à fertilifer les terres graveleu- fes , par un limon très - fubtil qu'elles charrient , ce qui leur fait produire beaucoup de foin d'une très- bonne qxtalité : ces arrofemens font prefque le feul engrais que l'on emploie pour un très-grand nombre de prairies qu'on arrofe par des rigoles qui commu- niquent de l'une à l'autre , & dont chaque proprié- taire a l'ufage à fon tour ; les fontaines même ou ruif- îèaux qui pailènt par les villages , ou par des endroits fréquentés par le bétail , font recherchés de préférence pour cet ufage ; outre l'engrais limoneux que ces ruif- feaux charrient , ils font encore imprégnés , en paf- fànt par les villages , des graines excrémentielles des animaux. C'eft à caufe de la difiblution de ces fubf- tances animales , difperfées fur les pâturages communs , que D E 1774- 17 que beaucoup de propriétaires trouvent le moyen de former des prairies fur des pentes de montagnes élevées , en pratiquant au-defïus #des tranchées où les eaux de pluie fe ramafîènt & fe répandent enfuite par des rigoles fur les parties déclives de ces terreins. Ces eaux font encore plus efficaces , lorfqu'elles lavent en pafîànt quelque grand chemin fréquenté par des che- vaux & par des voitures. Malgré que les eaux de fontaine engraiflènt un ter- rein graveleux , en y dépofant un limon fubtil & fin , on ne doit pas s'imaginer que les eaux des Ardennes foient naturellement imprégnées de ce limon , au con- traire , à l'exception de quelques fontaines fangeufes, il y a très-peu de pays, où l'eau de fontaine prifè à fâ fource , foit plus vive, plus pure, & moins fujette à fè corrompre : mais comme elle efl extrêmement dit- fol vante, elle dhTout & entraîne , chemin faisant, les molécules animales, végétales, & principalement les argilleufes , les plus fubtiles , que l'action de Pair & d'autres caufès ont déjà réduites en poufliere fur la fu- perficie de la terre. Il eft facile en Ardennes de former des prairies fur des hauteurs, lorfqu'elles font dominées par d'autres hauteurs contigues , au bas defquelles il fe trouve des fources qu'on peut conduire pour fertilifer celles qui font au-delîbus. Les bois étoient autrefois beaucoup plus vafles & moins rares en Ardennes qu'ils ne font actuellement; à mefure que la population y a augmenté , on a multiplié les défrichemens & les bois des communautés , très-mal exploités avant les derniers réglemens ont téé fort dégra- dés , a mefure que la population a augmenté , & que le bois a été prodigué a l'ufage des bâtimens ,des inflrumens jd'agriculture , des forges , des verreries , favanceries , C iS P r r x tant dans la province de Luxembourg que dans les en- virons ; la crue des bois s'eft détériorée au point qu'ils commencent à y manquer; les plantations y réufïîfïànt moins bien qu'ailleurs , demandent des précautions toutes différentes : fur les terreins fertiles l'on peut, dans les coupes réglées , laifîèr peu de baliveaux , au contraire ceux-ci doivent être confèrvés en plus grand nombre dans les Ardennes , fans quoi les bois péri- roient à vue d'œil; la raifon en eft que dans la plupart des endroits où les bois viennent, il fè trouve trop peu de terre végétale ou humus , qui a pour baie un ter- rein compacte entremêlé de terre argilleufe , de pierres plates & de grès , dans laquelle les racines des jeunes plants ne peuvent pénétrer , finon lorfqu'à la longue , après avoir acquis afîèz de force pour s'infinuer entre ces pierrailles. De-la vient que fi, dans l'exploitation, on ne laiffoit pas des baliveaux très-ferrés & en afîèz grand nombre , pour fe foutenir mutuellement par leur proximité contre les vents orageux , la plupart de ces baliveaux fèroient bientôt ou arrachés , ou brifés , ou tellement maltraités , que leur végétation en fèrok entièrement détruite , de même que celle des bois en général. C'eft pour cette raifon qu'on s'efl mis jufqu'à pré- fent inutilement en frais , de vouloir planter de jeunes arbres dans les lifieres & autres endroits des forêts dé- gradées : car dans les Ardennes il faudroit des fiecles pour former ou pour repeupler par ce moyen un bois. Seroit-il pofïîble qu'un jeune arbre , tranfplanté dans une terre argilleufe , mêlée de pieraille , puifîè croître ou profiter? D'ailleurs n'étant pas ordinairement plan- tés afîèz près l'un de l'autre , & la tige étant trop lon- gue & trop mince , la plupart d'entre ceux qui pren- nent racine , fe brifent , ou font tellement plies par les D E I774. 19 vents , qu'on ne peut rien efpérer de leur végétation ul- rérieure. Pour éviter le premier inconvénient, il fàu- droit faire une fofîè convenable à l'expanfion des raci- nes. Cette fofîè devroit être remplie de terreau , ou du moins d'une terre bien meuble. Pour remédier au fé- cond, il fàudroit ferrer les jeunes plants de près, ou foutenir chacun par un fort piquet; mais ce fèroit-là des moyens bien frayeux , & les dépenfès excéderoient le profit. Cette méthode de regarnir les bois dépeu- plés & dégradés, n'elt donc praticable que dans des cantons plus heureux que celui des Ardennes , pour lequel le moyen le plus convenable & le plus prompt, feroit d'efTarter ces places dégradées , & d'y fèmer , dans l'arriere-fàifon , conjointement & pêle-mêle avec le fèigle , des glands , de la fayne , & des femences de différens bois blancs, dont une grande partie germe- roient & pouflèroient leurs premières feuilles la pre- mière année entre les tiges du feigle. Il fàudroit en- fuite, à la moifîbn, avoir la précaution de couper ce feigle , au quart ou au fixieme de fa hauteur, pour que les éteules pufîènt encore fèrvir d'abri aux jeunes plants pendant l'hiver , & les garantir au printemps fuivant contre les vents & l'action trop vive du foleil ; il feroit même imprudent de les farder la féconde, & la troifie- me année , parce que la terre des Ardennes efïàrtée ne fe garnit pas fitôt d'herbes , & même le peu qui en poufferoit leur ferviroit encore d'abri , ce n'eft qu'à la quatrième ou cinquième année, que ces plants deman- deroient d'autres foins ; car fi on les laifîbit croître fans être afïèz ferrés , ils feroient expofés aux mêmes incon- véniens que ci-deflus ; il pourroit également arriver qu'ils oouiîèroient trop en hauteur , fans acquérir afïèz d'épaiffeur. A, la 4mc- ou f^e. année il convient de les -couper prêt Cij iô Prix qu'à rez de terre, ce quiferoitpoufïèrplufieurs jets à cria*' cnn, & le total formeroit au bout de deux ou trois ans , un tailli très-épais , qu'il ne s'agiroitplus que de rabiner , ou l'élaguer , en laifïànt fubfifler dans chaque buifîbnun ou deux jets des plus vigoureux , & en coupant les autres. Par là on auroit en peu de temps une rafpe bien four- nie, qu'on pourroit même laifïèr croître en futaye. Je fais qu'on a fait fans fuccès les expériences que je propofe , mais on n'y a employé que des femences de bois blancs qui vraifemblablement ont manqué , par- ce que le terrein n'y étoit pas propre ; c'eft pourquoi je propofe d'en fèmer pêle-mêle de toutes les efpeces qui croiflènt dans les Ardennes ; fi l'efpece qui levé lâifîè des intervalles trop grands , il feroit plus facile de les remplir par de jeunes plants de la même efpece , qu'on tirera d'ailleurs , que de planter tout le terrein , & dans les années fuivantes on traiteroit ces plants comme ceux venus de graines , & au cas que ce ter- rein fût de nature , qu'aucune des femences ou graines d'arbres ne levât , il faudroit , l'année fuivante , remuer légèrement ce terrein efîàrté , & y planter de jeunes arbres de l'efpece la plus commune dans le refle du bois, & ne fe fervir que de ceux d'une année ou deux de crue , par là on épargneroit les frais des fofïès ; de for- te qu'on les pourroit planter d'abord & à peu de dis- tance les uns des autres. D'ailleurs plus les plants font petits , & plutôt ils prendront racine dans ce terrein meuble & peu profond , & ils ne courront pas le rifque d'être étouffés par des herbes , ni d'être arrachés , ca& {es ou plies par les vents; d'ailleurs ces endroits ainfi plantés dans l'intérieur de la forêt, n'auront pas befoin d'abri , au lieu qu'à la lifiere il leur en faudroit , ne fût* ce qu'une haye feche , & il ne s'agiroit Amplement que de les garantir du bétail. L'année fuivante , ou tout au d e i774- 11 plus tard la deuxième année , on pourroit les couper au pied , & enfuite les rabiner , comme il a été dit ci- devant. S'il s'agifibit principalement des bois dans cet Ou- vrage , il feroit facile de prouver plus en détail la pré- férence à donner à cette méthode , foit pour regarnir les bois dégradés , foit pour en former de nouveaux. SECTION II Pourquoi & comment les Enclos peuvent devenir avanta- geux aux défrichemens dans les Ardennes ? i— »Orfque les Anglois ont prelque généralement adop- té la pratique des Enclos , pour les héritages déjà cul- tivés , & pour les communes enfuite partagées dans la plupart des cantons , ainfi que pour des terres entière- ment ftériles & incultes , lefquelles cultivées depuis, ont rendu ce Royaume florhTant par l'agriculture; l'i- dée des Enclos peut être venue à cette nation , en voyant ceux de Hervé dans fès voyages annuels à'Aix-la- Cha- pelle à Spa ( * ) ; pratique qui y eft en ufage de temps immémorial , & qui a été enfuite imitée par leurs voi- fins les Limbourgeois , avec un tel fuccès que ce pays , qui contenoit des terreins très-vaftes à demi-fauvages , a prefqu'entiérement changé de face , & ne le cède en rien aux plus fertiles contrées du voifinage. [ * ] La pratique des Enclos en Angleterre , aufli-bien qu'en Nor- mandie , dont la culture eft la même depuis la première réunion de ces deux contrées fous le même Souverain , date de bien plus loin , que les voyages annuels des Anglois à' Aix-la-Chapelle à Spa. [ R«' marque de l'Editeur. ] ix Prix Si fur cet article on ne çonfultoit que la feule expé- rience de tous les temps & de tous ces pays, les avan- tages que les terreins enclos ont fur les autres pour la production de toute efpece de végétaux , font fi évidens qu'il paroît furprenant qu'on ait mis la chofè en ques- tion; car dans les Ardennes même, on n'a qu'à jetter un coup d'œil rapide fur les vergers clos, & fur ceux qui ne le font pas, on verra clairement que, malgré la même nature de terrein , les mêmes engrais & la même culture, tout l'avantage efl du côté des premiers. On y verra auffi , que depuis la permifîïon générale que le Gouvernement a accordée de faire des Enclos , quan- tité de villages ont déjà fi confidérablement augmenté leurs vergers & leurs prés , qu'ils produifènt actuelle- ment plus dans une année , qu'ils ne produifoient en trois & quatre , étant ouverts ; on y a également étendu au-delà des anciennes limites , le labourage des champs , qu'on fe contentoit ci-devant d'efîàrter & de brûler tous les neuf ou dix ans ; parce que les particuliers ayant enclos & transformés en vergers & prairies les champs les plus à portée de leurs habitations , ils ont été contraints de cul- tiver, pour fe procurer le feigle , l'avoine & la paille , les champs qu'ils avoient coutume d'efîàrter ci-devant: on remarque , que depuis cette époque , la valeur des terres a augmenté confidérablement dans les ventes , tant publiques que particulières, & qu'un champ qui ne fe vendoit, il y a quinze ans, que vingt écus au plus , fe vend actuellement au-delà de quarante. L'avantage des Enclos efl aflèz prouvé pour qu'il ne s'agilîe pas d'y appuyer plus long-temps ; je me conten- terai d'en détailler ies caufes phyfiques; quoiqu'il ne s'agifîè ici que des Ardennes , ce que j'en dirai eft éga- lement applicable aux terreins des autres climats. L'abri des vents efl la première caufe de, l'avantage D Ê 1774. ij cju'a un cerrein clos fur celui qui ne l'eft pas; il eft de fait, principalement en Ardennes, que la bifè, qui y règne fouvent, brùje, defîèche & détruit les {èmailles encore tendres, ainfi que l'herbe naifïànte des prairies; que lorfque ce vent eft trop fréquent au commence- ment du printemps , le produit des terres enfèmencées eft très-médiocre , vu la grande quantité de grains qui fechent fur pied , parce que la végétation eft foible & languiflànte, a caufe que les vaiflèaux & leurs fibres font trop reflèrrés par le vent froid & fèc; la même chofe arrive à l'herbe des prairies , dont la pointe fan- née & flétrie par ce vent & par la gelée qui l'accom- pagne ordinairement, ne peut plus enfuite poufîer à la hauteur convenable : le foin dans ce cas demeure bas , & très-peu abondant, à çaufè que quantité de tiges fe font fèchées fur pied , & que les feuilles collatérales ont été détruites. Le vent du nord, lorfqu'il eft feCj produit les mêmes effets : s'il eft humide , il empêche & retarde toujours beaucoup , par le froid plus ou moins vif qui l'accompagne, la végétation du grain & du foin. Enfin , généralement tout vent fans diftinction de faifons, eft plus ou moins nuifible aux productions des Ardennes, parce qu'il arrive prefque toujours qu'il refroidit l'air & qu'il refîèrre trop les vaifTeaùx & les organes des végétaux : un vent , par exemple, du fud ou d'oueft , qui paroifîbit très -doux, en entrant dit pays limitrophe dans les Ardennes, y forme une fèn- fation plus vive & plus froide fur toutes les parties du corps, que dans le pays voifin, quoique ce foit le même vent ; mais il a rafé un autre terrein , qui , par la réaction d'un fol froid, fec, dur & compact , imprime à l'action générale de ce vent un caractère âpre & dur, que celui-ci communique a fon tour aux végétaux fur lefquels U agit directement & fans obftacle ; caufe 14 Prix pourquoi ceux-ci doivent s'afFoiblir en employant une portion plus confia" érable de leur aftivité végétative pour contrebalancer celle du vent qui les affecte. Ce qui n'arriveroit pas fi l'aclivité de ce vent étoit inter- ceptée, ou du moins modérée par quelque obflacle, car il en efh du végétal comme de l'animal : leurs fa- cultés organiques s'exercent en raifon inverfè , & avec d'autant plus d'aifance & d'énergie , qu'elles font moins occupées à réagir contre l'aclivité violente des agens externes. C'efl par cette raifon que tout végétal croît plus facilement, lorfqu'il efl expofé à un athmofphere tempéré, que lorfque celui-ci efl trop froid, ou trop chaud ; fi ce végétal efl enraciné dans une terre meu- ble, il profite plus sûrement que dans un terrein com- paél & ferré. Si les vents , lorfqu'ils dominent en plein fur les vé- gétaux & fur leur fol , font fecs , ils defîèchent le ter- rein ; & en obftruant les pores , ils empêchent la tranf- piration infenfible des plantes ; s'ils font humides , ils compriment trop le terrein , gênent la végétation en courbant les tiges par leur poids , & en empêchant l'expanfion des feuilles ils communiquent de plus & au terrein , & aux plantes , une humidité trop froide , ce qui ne peut qu'altérer & appauvrir le fuc nourricier ; c'efl principalement aux approches du printemps , or- dinairement très-tardive en Ardennes , que les vents de bife & du nord font le plus de tort aux grains & à l'herbe des prairies , auxquelles quelques journées tem- pérées, jointe à l'aclivité renaiffante du foleil venoient de procurer une pouflè verdâtre , mais tres-tendre ; ces yents , qui fe trouvent ordinairement accompagnés de gelées noéhirnes , agifïènt fi vivement fur ces nouvelles tiges , que leur action disproportionnée à la réaclion ,des fibres organiques , encore trop délicates , flétrit leur tiffu, DE 1774. 2.? tiflu , le feche & le brûle : de manière que quelque fa- vorable que puiflè être enfuire la fàifon, leur végéta- tion ultérieure n'efl que foible, imparfaite & languif- fante. Or, il eft certain que par le moyen des Enclos, fi on ne peut pas les garantir entièrement de l'activité deftructive de ces vents, on leur procure du moins un abri qui la modère , & qui diminue le préjudice qu'en fouffre la végétation ; car quoique ces clôtures ne puif- fènt pas avoir une hauteur fuffifànte pour empêcher ces vents d'agir fur toute la furface des terreins qu'elles renferment , comme leur direction ( excepté dans les ouragans ) eft ordinairement horizontale & parallèle au fol , la réfiflance que le choc de la mafîè de l'air éprouve dans fon mouvement progrcfTïf, fè trouve bri- fé, & affbibli dans cette première direction, par l'obf- tacle réactif & répereuffif de la clôture , qui , lorfqu'elle eft entièrement folide en paliflàdes ou en murailles , re- foule une partie de la mafîè d'air en arrière , & une au- tre de bas en haut ; fi elle eft en haie vive ou morte , elle affoiblit cette marie par différentes réfractions & réflexions : dans ces deux cas, l'activité totale de la première direction horizontale, doit nécefîàirement fè rallentir plus ou moins dans la fuite contigue de cette direction ; & la première force qui pouffoit cette mafîè d'air en avant , perd en énergie à proportion de fon action totale, répercutée, ou brifée par l'obftacle de la clôture. Si on m'objecte que cet affoibliflcment de ce vent , n'eft fènfible fur le terrein contigu, qu'à une très- pe- tite diftance de la clôture , principalement quand elle n'eft pas fort haute ; & qu'ainfi la mafîè d'air qui tend toujours à fe répandre uniformément, reprend d'abord fà première force & direction , çk peut toujours occafîon- ner le même préjudice h la plus grande partie de l'Enclos. D 2.6 -Prix Je réponds que dès que la mafîè d'air à été afïbiblie par la réfi lance de la clôture, ce n'eft que par une gra- dation fucceffive de fa propagation , que cet élément peut acquérir la première vîtefîè qu'il avoit avant de parvenir à la clôture ; & pour cela il faut que la mafîè d'air , plus élevée que l'obdacle , partage fon activité horifontale , en réfléchifîànt une de ces parties félon la direction perpendiculaire de haut en bas pour rétablir l'équilibre dans toute la mafîè : or, cet équilibre ne fe rétablit que peu-à-peu, parce que l'air inférieur, dont la direction a été changée , ou du moins beaucoup af- foiblie par i'obflacle réactif de la clôture, continue en- core à réagir par la direction contraire contre l'action perpendiculairement dirigée par la mafîè fupérieure : de forte que ce ne peut être qu'au-delà des limites de l'En- clos , que l'équilibre fe rétablit parfaitement entre les deux couches d'air , & que le vent réprend fà première force. Donc l'objection n'eft fondée que dans le cas où le terrein de l'Enclos fèroit ou fort vafte , ou fort convexe , & que la clôture feroit très-bafîè ou ifolée en. pleine campagne. Il réfulte de-là, que, pour que les clôtures puifîènt fournir aux terreins qu'elles renferment un véritable abri contre les efïèts nuifibles des vents, il ne faut pas que le terrein foit d'une grande étendue, à moins qu'on n'y fupplée par l'élévation de la clôture qui doit être pro- portionnée à la grandeur des Enclos , précaution qu'on doit encore prendre , lorfque Je terrein , par la con- vexité , forme une efpece de monticule. Malgré toutes ces précautions , on ne réufîiroit pas complettement à procurer aux terreins clos un abri contre le vent , fi cela ne fe faifoit pas généralement par le plus grand nombre des propriétaires d'un canton ; étant naturel que plus on multiplie, dans un efpace donné, ces obf- D E 1774. 2-7 tacles , plus on affaiblit l'activité générale d'un vent dans la propagation impétueufè & fucceffive de fà direction horîfontale : aufïi remarque-t-on en Ardennes que tout étant d'ailleurs égal , les contrées bordées de bois , de hayes , de monticules , font beaucoup plus fertiles & moins fujettes aux ravages de la bize que ces grands terreins ouverts , qui , dans cet état , n'étant tout au plus propres qu'à être efïàrtés , pourroient devenir plus utiles , s'ils étoient entrecoupés par de petits bois, & en- core mieux par des clôtures de hayes vives. Le fécond avantage des Enclos dans les Ardennes e(l , que les terreins ainfi fermés , peuvent être à l'abri de la dévaluation du bétail , qui détruit la crue de l'her- be , ou du grain , & l'efpoir d'une végétation ultérieure , en mangeant & foulant l'herbe ou le grain déjà avancé. Qu'on ne me difè pas que tous les héritages étant ouverts , après la moifïbn , & libres au pafîàge du bé- tail commun , il en réfulte un avantage réel pour ces terreins par l'engrais excrémentiel des bêtes qui les pâturent. Ma réponfe efl que cet engrais , modique en lui-mê- me, fè trouve mal difbribué, parce que le bétail trou- vant beaucoup de terrein à pâturer , ne fait que paflèr vaguement de l'un à l'autre , & par conféquent ne peut dépofer que très-peu d'engrais dans chaque héritage; d'ailleurs qu'eft-ce que les avantages modiques d'un engrais pafTager, comparés avec le dommage qui en réfulte? Cet engrais fera bien plus réel & plus confîdé- rable, fi toutes les prairies & les champs étant clos, chaque particulier y faifoit paître fon propre bétail , pendant quelques jours , au commencement du prin- temps , principalement dans le cas où une gelée blan- che ou feche auroit flétri l'extrémité tendre des herbes , ou que les grains , qu'on y auroit femés , feroient trop Dij a3 Prix touffus, & qu'on y mît derechef le bétail, après la mohTon, dans le temps qu'on ne voudroit ou qu'on ne pourroit point l'envoyer au pâturage commun; pour lors on ne per droit rien de fon fumier , & la quan- tité que chaque bête laiflèroit chaque jour dans cet es- pace clos, feroit plus certain, plus également diftribué 6c plus confidérable que celle que le hazard pourroit procurer au même terrein , ouvert par le paflàge des troupeaux. On peut donc compter pour un troifieme avantage, qu'un héritage fermé reçoit plus d'engrais qu'un ter- rein ouvert, par la graille excrémentielle que le bétail de chaque particulier y dépofe plus abondamment, & parce qu'on y peut placer avec plus de profit & d'a- vantage le fumier , ou d'autres engrais ; car dans un ter- rein clos , cet engrais ne rifque pas tant d'être diflipé & entraîné foit par les voitures , foit par les chevaux qui ne pourront pas le traverfer. Un mauvais voifin n'a pas tant de facilité à le voler & à le tranfporter fur fon- champ; & on peut encore prévenir plus aifément le lavage de cette graiflè , en rehauflant ce terrein dans des endroits où il auroit trop de pente. Le quatrième avantage réfultant de la clôture des héritages , confifte en ce qu'on efb plus afliiré de jouir du fruit de fes travaux , quand on a une fois fait les frais de la clôture & de l'amendement ; & qu'on ne rifque pas que ce terrein duement cultivé, planté ou enfê- mencé , foit foulé & détérioré par le paflàge des voitu- res , des chevaux & des perfonnes , ce qui occafionne toujours un tort plus ou moins confidérable au cultiva- teur , & l'oblige fouvent à de nouveaux travaux pour réparer le dégât que ces accidens lui auront occafionne. Le cinquième & le dernier avantage, qui a lieu dans les Enclos, efl, que tout égal d'ailleurs, la végétation D E 1774. 2-9 y eft beaucoup plus heureufe. A ce fujet il faut fe rap- pcller ce que j'ai dit au commencement de la première Section de l'action & de la réaction qui exifte par-tout entre l'athmofphere , & la terre qui y correfpond , dont la principale direction elt perpendiculaire : c'eft cette action réciproque , comme caufè générale , qui fait en- trer le fuc nourricier de la terre dans les tuyaux capil- laires des racines , qui le fait monter de-là dans les vaifîèaux de la tige , qui le fait circuler de haut en bas , & de bas en haut , & qui par-là développe & fait croî- tre toute la plante, perfectionne la fleur & la femen- ce, & la conduit enfin h une parfaite maturité. C'eft ce qu'on remarque évidemment lorfqu'on intercepte plus ou moins cette communication réciproque entre le fol & l'athmofphere qui lui efl perpendiculaire. Comme le méchanifme propre à chaque partie de la végétation, tel que l'extraction des fucs de la terre, leur élaboration dans chacun de fes organes , le déve- loppement & l'accroifîèment de toutes les parties , la maturité , la fécondité , &c. dépendent de l'activité de l'athmofphere ; il eft certain , que plus cette action gé- nérale fera énergique , mieux les différentes actions par- ticulières de la végétation s'opéreront avec une effica- ce proportionnée a cette caufe générale ; pourvu que dans tout le refte il y ait des difpofitions requifès. Or, il eft certain , que , tout égal d'ailleurs , l'énergie de cette action générale , dans fa direction perpendiculai- re , fera plus efficace, fi par le concours d'une action collatérale & réactive , elle eft réfléchie & concentrée dans tous les points de fa direction perpendiculaire ; & pour lors cette action générale perpendiculaire, réflé- chie, & plus concentrée dans fa direction par l'action latérale , doit auffi , comme caufe générale , communi- quer beaucoup plus de force au méchanifme de la vé- gétation 6c la rendra plus parfaite. 3© Prix C'eft exactement ce qui doit arriver dans le cas dont il s'agit; dans un terrein ouvert, cette action récipro- que, générale & perpendiculaire , c'eft à-dire , la caufè générale de la végétation du grain , ou de l'herbe, fè trouve à tout moment affaiblie & dérangée par l'action horifontale , foit des vents , foit de la circulation géné- rale de l'air qui le rafè fans obftacle : c'eft pour cette caufè en partie que la végétation languit en hiver , ou qu'elle fè fufpend totalement par l'obliquité plus ou moins forte de la prefïïon folaire, & la même chofè a lieu en été par la direction prédominante horifontale des vents impétueux & froids ; mais lorfqu'un terrein eft clos , fes caufês trouvant un obftacle qui affoiblit leur direction horifontale, l'énergie de la perpendicu- laire eft moins dérangé; elle eft au contraire dirigée, réfléchie & reflèrrée de toute part par la réaction laté- rale de la clôture, félon qu'elle eft plus ou moins épaifîè , folide & élevée , ce qui doit nécefîàirement au- gmenter la force végétative , & procurer un accroiffè- ment proportionné aux plantes enfermées dans ce ter- rein. Ce raifonnement n'eft ni vague ni métaphyfique , mais évidemment fondé fur la faine phyfique; on peut facilement, par le moyen des fumiers entafîès, ou des étuves qui échauffent artificiellement le fol & Pathmo£ phere , accélérer ou augmenter la végétation dans les plantes indigènes & exotiques; un jardinier perdroit une grande partie de fes peines , s'il difpofoit fes cou- ches dans un terrein ouvert de toute part , & s'il ne les environnoit d'abris folides, pour augmenter, réfléchir & concentrer l'action & la réaction perpendiculaire de la chaleur fur ces couches. Ne voyons-nous pas claire- ment, tant dans les Ardennes qu'en tout autre pays, qu'un terrein quelconque , particulièrement s'il eft d'une DE 1774. t ( 3.1 étendue médiocre, environné de collines, devient plus fertile , & produit avec plus d'abondance qu'un autre de même qualité & culture , mais plus élevé & décou- vert? Que l'on faflè dans la belle faifon , le tour d'un vil- lage , qu'on examine avec attention le foin &j le grain qui vient dans les vergers & enclos , qu'on le compare avec celui qui végète dans les terreins voifins ouverts, n'y verra-t-on pas une différence notable, toute a l'a- vantage des premiers? Le foin qui vient dans ceux-ci plus élevé, plus touffu & plus nourri, peut être fauché plutôt, & donner un bon regain; ce qui n'a prefque jamais lieu à l'égard des autres. Le groin dans les champs enclos eft plus haut, plus ferré, mieux en paille & en fèmeoce ; plutôt mûr , & fournit au bétail plus de pâtu- rage après la récolte que dans les autres, qui ne font pas clôturés : il eft furprenant que cette différence » qui a contaminent lieu tous les ans, ne défille pas les yeux des propriétaires fur leurs véritables intérêts, & ne les détermine pas tous généralement à clorre les héritages. La chofè n'étoit pas aifément praticable avant les der- nières ordonnances; parce que, par un préjugé aveu- gle , la communauté fè feroit foulevée contre un parti- culier qui auroit voulu enclorre des terres qui n'étoient pas annexées à fa maifon; mais depuis que le Souve- rain a accordé ce pouvoir à tout le monde, plufieurs l'ont fait , & toujours avec fuccès. Il y a même des vil- lages où cette méthode eft plus en ufage que dans d'au- tres, ou le préjugé & la parefîè à empêché jufqu'à pré- lent beaucoup de particuliers de le faire ; mais dans d'autres , où on l'a pratiqué plus généralement , les en- virons de ces villages Ardennois présentent un afpecl: plus fertile & plus riant que pafTé dix ou douze ans ; je connois même de ces derniers , où l'on commence déjà yi Prix a cultiver avec fuccbs de l'orge , de l'épeautre , & du treffe , &c. dont avant cette époque on ne croyoit pas que le terrein fût fufceptible. Une chore eilèntielle à remarquer pour ces clôtures , c'eft que , pour en tirer les avantages ri-defîùs fpéci- ûés , principalement quant à l'abri des vents , & pour augmenter l'énergie de la végétation , il efl toujours beaucoup plus utile de partager un grand terrein en plufieurs Enclos médiocres , que de n'y former qu'une feule & unique clôture , car on peut démontrerpar l'ex- périence , qu'un petit Enclos produira toujours mieux qu'un grand, à caufè que le premier ell mieux garanti des vents, que l'action végétale y efl plus concentrée, & qu'avant & après la moifîbn, le bétail peut y pâtu- rer plus exactement que dans un Enclos vafte , où il ne broute que par-ci par-là, & qu'il amendera plus uni- formément le terrein par fon fumier ; enfin , le plus im- portant efl qu'un propriétaire peu riche , ou furchargé d'ouvrage, s'il a un terrein vafle à défricher, il pourra le clorre, à moins de frais & de peine, en partageant la befogne. Il ne jouira à la vérité pas fi vite, mais fà jouiflànce fera plus afTurée & plus avantageufe , & il pourra pratiquer plus facilement le moyen que je pror pofèrai , comme le meilleur & le plus facile. Il relie à préfènt à examiner quelle feroit la meilleure méthode de clorre les héritages déjà cultivés , ou les terreins nouvellement défrichés; ce feroit s'y prendre mal que de vouloir employer la pierre pour pratiquer ces clos dans un pays où la chaux étant rare , il feu- droit à fon défaut conftruire des murailles feches de peu de durée. Cette méthode n'eft praticable tout au plus que pour des jardins , ou pour quelques petits vergers a portée. La clôture en palifTade a auffi fes inconvéniens , tant par d é 1774-.. . 33 par le prix du bois, qui efl rare dans certains cantons, & qui doit de temps en temps être renouvelle tant par fà vétufté que par les vols auxquels il oft expofe. Les hayes feches ne fourniflènt qu'un avantage pafïàgcrpar leur peu de durée, outre qu'elles dépeuplent les bois. Plufieurs pratiquent des folles autour de leurs champ1 s, lorfqu'ils font d'une certaine étendue, & éloignés des autres héritages, mais ce moyen qui eft frayeux par le renouvellement que demandent ces fbfTés , lorfqu'ils fc comblent , n'ell pas une barrière contre le bétail , ni contre les vents dont les garantirent fi puifîàmment les hayes , outre qu'elles concentrent l'énergie de la «végé- tation. Il n'y a donc pas de moyen plus convenable & plus profitable pour clorre les héritages cultivés, ou les ter- res à défricher, que les hayes vives; car par-là on pro- fite de tous les avantages , principalement de cette bar- rière vivante , végétative , qui concentre bien plus effi- cacement l'action générale fur ce terrein , & rend en raifon directe la végétation plus énergique, parce que la réaction latérale que cette haye vive fournit , afîbr ciée à l'action perpendiculaire , a déjà d'elle-même une modification végétative, & communique à l'athmofpherc une quantité d'exhalaifons & des molécules végétales, par le moyen de la tranfpiration invifible de la haye ; ainfi elle donne à l'air une modification plus fympathique avec le terrein , & contribue davantage au développe- ment & a la végétation des femences & des plantes ; d'ailleurs le bois devenant rare dans les Ardennes par la quantité d'ufines , les habitans trouveroient des ref- fources dans les ramilles & branchages que l'on retire- roit de ces hayes pour le chauffage , ne fût-ce que pour chauffer le four ; mais ces retranchemens doivent pluT tôt fe faire fur la largeur de la haye que fur fa hauteur, E 34 Prix On juge bien qu'il ne s'agit pas de hayes taillées au cifèau; mais de (impies hayes en manière de buiflbns, dont renentiel eft qu'elles foient garnies du pied, pour empêcher l'entrée au bétail, & qu'elles aient une hau- teur convenable pour préferver de l'aétion des vents. On objectera que ces hayes feront frayeufès , tant pour leur plantation, que pour les bois qui doivent leur fervir de foutien; je réponds que cet objet ne peut être difpendieux pour un pauvre laboureur, qui, ayant peu de terrein , fèroit l'ouvrage par lui-même ; que cette dépenfe ne fera pas fort fenfible aux grands propriétai- res , en faifant faire cette befogne par partie , d'autanf que cette avance fera compenfée avec ufure par les avan- tages que l'on en retirera. On dira que la dépenfe en piquets fera confidérable, c'eft pourquoi je confeille à ceux qui ont beaucoup de terres, de faire cette befogne par parties; d'ailleurs, dans les cantons des Ardennes où le bois commence à être rare, il s'y trouve au moins des brofîàilles, des buifîbns dont on peut tirer des piquets & des baguet- tes pour la conduite de ces hayes. Une haye bien plantée n'a befoin d'entretien que pen- dant les deux ou trois premières années ; comme il ne s'agit pas d'élégance dans ces hayes , il fuffit , fi elle s'é* claircit au pied , d'y replanter de jeunes jets pour bou- cher les ouvertures qui donneroient entrée au bétail. Au refte, fi l'on veut éviter les frais de piquets & de baguettes, on peut adopter la méthode pratiquée dans quelques cantons, elle confille à entourer le ter- rein d'un fofle plus profond que large , pour ne pas per* dre beaucoup de terrein , & pour avoir plus de terre à rehaufler au moyen de la profondeur , & la même an- née il faudroit, fur cette terre rehaufïee, planter afîèz profondément , & de très-près , des glands , de la fayne d k _ 1774. 35 & des fcmences d'autres bois de l'cfpeccque l'on pourra. fe procurer plus facilement, fojt dans l'endroit, foie dans le voifinage; ces femences à la vérité ne lèveront pas toutes dans de certaines places ; mais aufïî elles viendront trop épaiflès dans d'autres, ce fuperflu pourra remplacer celles qui manqueront; remplacement qu'il faudra nécefîàirement faire la première ou la féconde année, pour avoir une haye toute d'une même venue. Lorfque ces plants auront deux ans , & que par ces rem- placerons, tout le contour de la crête du fofîe en fera fuffifàmment garni , il faudra les couper tous au rez de terre ; par cette opération la plupart produiront des jets collatéraux, & au lieu d'arbres au bout de deux ou trois ans, tout ce terrein fera entouré d'un buifîbn très- - épais , & impénétrable au bétail , moyennant que dans les deux ou trois premières années on ait foin de ga- rantir cette plantation par une haye d'épines ou de ra- milles feches, comme on doit le faire pour les autres tonnes vives. Il convient de lahTer croître de diftance en diflancc quelques jets de cette haye les mieux conditionnés , ou d'y en planter exprès , ce qui ne gàrantiroit que plus efficacement les productions de la terre contre les vents , & renforceroit l'énergie de l'action perpendiculaire de l'athmofphere; on conçoit que ces jets , devenant par la fuite de grands arbres, feroient avantageux aux pro- priétaires ; mais il importe , dans le choix des arbres que l'on plantera, de préférer ceux qui poufîent leurs racines en profondeur, à ceux qui les poufïent en lar- geur^ ces derniers, amaigrifiànt le terrein, & arrêtant l'a&ion de la charrue , il ne faut pas s'attendre que ces hayes réuflîflènt dans les Ardennes , même dans les ter- reins cultivés , tout-à-fait aufli-bien que dans cev.x non cutoivés des pays fertiles, comme il ne s'agk pas de la Eij 36 Prix production de beaux arbres , mais feulement de bvâ& fons qui croîtront toujours bien dans une terre meu- ble , ou. fur du fable humide , fur-tout dans les fonds & fur les montagnes dont le fommet eil concave. Il n'en fera pas de même des hauteurs dont le fond pierreux ou d'aguaifTe , eft peu couvert de terre , & dont le fom-- met a une forme convexe j ou des pentes trop roides; en pareil cas il faudrok amander ces terreins de la ma- nière dont- je le dirai dans la Section fuivante. Néanmoins quelque pierreux, fec , llérile & argil- leux que.foit le terrein des Ardehnés, on pourroit y former des hayes vives , non par les femences, mais par la plantation avec la feule précaution d'y employer des plants très-bas, qui n'aient que la groflèur d'une plume à écrire , & la hauteur au plus d'un quart de pied; pour peu- alors que la terre foit meuble & humide au- tour des- racines , cela fuffira pour les faire reprendre & pour les faire végéter , vu que la petitefîè des plants requérant peu de fuc, les fera plutôt végéter dans une terre llérile que cçux qui auroient deux ou trois pieds de hauteur & un pouce d'épaifleur , lefquels par corifé- quent auront befoin d'une plus grande quantité de fuc nourricier que ce terrein ne pourroit leur fournir. L'ex- périence prouve conitammént que de deux jeunes arbres tranfplantés d'un bon terrein dans un mauvais ,. celui qui eft le plus mince & le plus bas, reprend plus aifé- ment ; c'eft pourquoi tous ceux qui plantent des hayes vives dans un terrein quelconque , réufïifîènt bien mieux en employant des jets minces & bas; d'ailleurs comme il ne s'agit pas de hayes qui fervent à l'ornemeat , on peut les former d'épines ou d'autres arbriflèaiix faùfea-' ges qui croifîènt naturellement dans toutes fortes de terreins ; l'expérience faifant voir qu'il vient des buif-: fons , des arbuites , ou même des arbres dans des fentes d e 1774. 37 de rochers , fur dès tas de pierres , ou fur des crailès de fer , ce qui prouve qu'une très-petite quantité de terre peut fuffire à leur végétation. On peut donc employer utilement ces fortes d'arbuftes fauvages , qui trouve- ront dans une terre fendue meuble, plus de fuc qu'ils n'en trouvoient fur ces rochers ou tas de pierres. Ces arbuftes ainfi tranfplantés dans un terrein un peu meil- leur que celui où ils avoient pris naiflànce, prendront ra- cine & établiront une communication active & récipro- que entre eux, & les molécules terreftres environnan- tes , pendant que leurs fibres en fè multipliant & en s'al- longeant perpendiculairement & horizontalement dans ce terrein pierreux , augmenteront à proportion l'accrois fement de la tige & des branches. Ce moyen a réufîï à un cultivateur Anglois , en employant à la formation d'une haye vive, des plants qui croiflbient fur les ro- chers & les tas de pierres; elle ne fèrvoit qu'à couvrir une féconde d'une meilleure efpece, en la mettant à l'a- bri des vents ; mais une haye fèche , pratiquée autour de la nouvelle haye , contribuera également à la faire poufîèr mieux ; car ce n'eft pas tant à la ftérilité de la terre , qu'à l'action trop vive des vents que l'on doit at- tribuer le dépérifïèment d'une haye. Cet exemple fait voir que l'on a fouvent tort de dé- cider qu'une chofeefl impraticable parce qu'on l'a éprou- vé fans fuccès, ou d'imaginer que le défaut vient du climat ou du fol. On voit, d'après ce que nous venons de dire , pour- quoi les hayes vives n'ont pas réufïï dans les Arden- nes par les méthodes ufitées dans les pays fertiles , & qu'il faut attribuer la non-réuffite au défaut d'approprier hs plants convenables , ou d'abrits contre les vents froids par les hayes feches; d'ailleurs, il faut moins s'en prendre aU climat & au fol , fi l'on ne réuffit pas indé- 3$ Prix pendamment de ces précautions qu'à ce que Ton n'a pas choifi la faifon propre à ces tranfplantations, foit par une trop grande fècherefîè , foit par des gelées noc- turnes ou des vents de bize; tous accidens qui diminue- ront ou cefîèront totalement à l'aide des abrits que j'in- dique ; car après tout , ce terrein tel qu'il eft dans les Ardennes , n'eft pas différent par fa nature de ceux du voifinage , où ces fortes de buifîbns ou arbuftes fauva- ges croifîènt fans la moindre culture. Ce ne fera donc jamais que le préjugé, la parefïè , & non le défaut de poffibilité dans la réuffite qui pourra empêcher les propriétaires , même les plus p a uv res , d'a- dopter un moyen fi sûr & fi efficace pour améliorer leurs héritages déjà cultivés , & pour fertilifèr plus promptement les terreins nouvellement défrichés ou à défricher. Les derniers précifément parce qu'il font pau- vres, trouveront plus de facilité pour faire ces plan- tations , parce que les ouvrages de la campagne , fur- tout dans ce pays, n'y étant pas fi multipliés , les Iabou* reurs ont plus de temps de faire cet ouvrage par eux- mêmes , & que leurs Enclos feront d'autant plutôt ache- vés qu'ils ont moins de terrein a enfermer; les riches au contraire qui ont plus de terres , pourroient égale- ment le faire par eux-mêmes , s'ils voul oient l'entre- prendre peu à-peu, finon ils ont le moyen de l'exécu-r ter par d'autres à peu de frais , s'ils fè contentent d'en faire une partie chaque année.. Mais une objection que m'a fait un laboureur, eft que des champs clos de hayes ne peuvent être exaéte-r ment labourés par l'embarras qu'y trouveroient les at- telages de trois ou quatre chevaux , ou de fix ou huit bçeufs pour labourer les coins du champ , ce qui feroit un perte de terrein non labouré , très notable dans les petits champs enclavés ou éparpillés , outre les frais de clôture fur tous ces champs féparés, D E I774. 39 À quoi je réponds que malgré la longueur du trait qui fe trouve devant la charrue , on peut labourer tout le terrein tant en longueur qu'en largeur , aboutiiîànt à la haye , & labourant enfuite les deux extrémités dans la direction de leur largeur , il ne refleroit que peu de terrein non labouré aux quatre coins, qu'on pourroit laiflèr venir en herbe ou le labourer à la main 'comme l'on fait plusieurs terreins dans les meilleurs pays ( * ). Le pis aller fèroit de donnera chaque clos l'étendue convenable par des échanges k l'amiable, & fi ceux k qui ils appartiennent , ne veulent pas fe prêter k ces échan- ges , de faire intervenir l'autorité du Gouvernement pour les y contraindre. SECTION lit Quel ejl en général le moyen le plus prompt & le plus efficace de fertilifer les terres nouvellement défrichées ? V^'Est ici qu'il s'agit d'être fur Ces gardes, pour ne pas tomber dans l'agromanie , dont pluficurs auteurs ont parus atteints en traitant des moyens de perfectionner l'agriculture , & d'augmenter la fertilité de la terre. Les uns fe trouvant dans des pays d'un fol naturellement fertile, l'ont fuppofé le même par-tout, & prétendent en conféquence que la méthode qui avoit réuflî chez eux , pour augmenter la fertilité d'une terre négligée , * 1 En Angleterre où tout eft endos , on ne s'eft jamais srifé de fe plaindre d'un pareil inconvénient , quoiqu'il y ait des terres dans certaines provinces qui demandent quelquefois un attelage de deux psire» de boeufs arec trois chevaux. [ Remarque de l'Éditeur J. 40 Prix ou nouvellement défrichée , devoit produire le même effet ailleurs. D'autres ont prétendu, que, parce que l'on trouve de la marne chez eux, il devoit y en avoir par-tout , que c'étoit pure négligence de n'en pas cher- cher , ou de ne la pas mettre en œuvre. Combien chez d'autres n'a-t-on pas vu éclorre de vains projets pour former à grands frais par le tréfile , le fainfoin , la lu- zerne , &c. des prairies artificielles ? Dans les Ardennes même , où on en peut former bien plus facilement de bien naturelles , par le moyen des fontaines qui font en grand nombre dans les environs des villages , & par conféquent à portée de participer aux amendemens que les pluies tranfportent dans les fonds voifins , fan? compter d'autres fontaines qui fe trouvent dans les campagnes incultes ou même fur les hauteurs , où le bétail,, en s'abbreuvant , va dépofer des graines fertili- fàntes ? D'autres voudroient qu'on fît venir à grands frais des cendres de la Hollande , pour les répandre fur les champs des Ardennes, afin d'y faire croître du treffle; j'aimerois autant qu'on envoyât aufïi des charriots dans les pays beaucoup plus voifins que la Hol- lande , pour chercher de la marne & de la chaux , afin de la répandre fur les champs des Ardennes : & , frais pour frais, il n'en coûteroit pas plus aux Ardennes d'aller acheter tout d'un coup les récoltes dans les pays voifins, que de fe procurer des engrais pareils. Ces fortes d'épreuves ne font bonnes que pour des perfonnes en état de faire des dépenfes de fantaifie , pour avoir la vaine fatisfaftion d'être applaudies par les perfonnes peu inftruites. D'autres , à-peu-près de même trempe , culti- vent, fement & plantent de toute façon des petits carreaux dans un jardin fitué au milieu des terres fertiles; ijs ■V font toutes fortes d'expériences d'agriculture , ils réuf iuTent , & la-defTus ils prétendent que la même métho- de D E 1774. 4t de peut avoir Heu dans les vaftes bruyères & les eflàrts des Ardennes , &c que le même produit doit s'enfuivre ; ils fe croyent très^raifonnablcs , lorfqiv'ayant charita- blement égard à la différence du climat qu'ils ne con- tioifie nt que par le compas fur la carte, ils font grâce aux Ardennes d'un huitième ou dixième de ces fortes de productions : très-fouvent même il arrive, pour no- tre malheur, que ces fortes de gens, trompés par l'ef- pérance de fè rendre recommandables , ne font en ef- fet que des donneurs de projets purement fpéculatifs , pour augmenter lès finances du Souverain , fans qu'il leur en coûte un denier : de forte que fi le miniftere ne penfoit & ne voyoit mieux qu'eux , peu s'en faudroit que les terreins des Ardennes ne fè trouvafîènt taxés fur le même pied que les plus fertiles campagnes des Pays-Bas. D'autres enfin , qui , en parcourant les Ardennes en pofte, ont apperçu, en panant dans quelques cantons, que la terre y eft noire comme du terreau de couches , publient par-tout que le fol de ce pays a les difpofi- tions requifès pour produire abondamment toutes for- tes de grains , qu'il n'y manque que la culture , & que ce n'eft que le préjugé & la parefie des habitans qui les empêchenrde mieux faire valoir leurs terres; mais fi ces Meflieurs s'étoient donné la peine de defeendre de leur chaife de pofte, & d'examiner de plus près ce pré- tendu terreau, ils auroient découvert de prime abord, que ce n'eft qu'une couche très-mince & légère de quel-, mies racines filamenteufes, noires , à demirpourries faute déterre, qu'elle eil appuyée fur une bafè compacte, plus femblable a une maçonnerie cimentée avec de la glaifê & du gravie* , qu'à une terre arable. Si l'on excepte la litière limitrophe , je trouve que ce fcroit une folie de vouloir , à force d'amandemenc F 4"r P r r x èc de travail , forcer en quclq e forte le terrein des Ar-- dcnnes, de produire du froment, de l'épeautre , de l'or- ge & d'autres végétaux femblables , qu'on cultive avec fuccès dans les terres voifines , car il confie par l'expé- rience que les dépenfès excédent le profit, & que , bien loin d'y gagner , on y perd notablement; premièrement parce qu'il faut trop d'engrais & de labour , & fecon- dement parce que la récolte, tant en paille qu'en fè- mence , n'eft jamais de la même valeur intrinfeque que dans les bons pays: au lieu que, fi on emploie tout ce fumier & tout ce travail à la culture du fèigle ou de l'avoine, on peut mettre en culture le double ou le tri- ple de terrein , augmenter par-là la récolte , fe procu- rer plus de paille , plus de fumier pour des engrais ultérieurs, & dans le cas d'une furabondance de feigle ou d'avoine, le propriétaire, defirant d'avoir du fro- ment, de l'épeautre, de l'orge, &c. pourroit aifément iè le procurer par achat , en vendant l'excédant de fes productions indigènes, comme fes voifins lui vendent les leurs pour acquérir de l'avoine , de la laine & des moutons , &c. J'ai excepté ci-defTus la lifiere des Ar- dennes ; car , quoique félon les apparences leur fol pa>- roifîè former une ligne de féparation avec le terrein li- mitrophe, néanmoins la nature ne forme. ces change- mens que par une gradation imperceptible; car le fol de cette lifiere , quoique compofé de molécules fpéci- fiquement différentes, participe encore aux modifica- tions fpécifiques de l'action athmofphérique des terreies limitrophes : ainfi moyennant une culture mieux en- tendue & plus fuivie , la lifiere pourra devenir fertile à l'inflar des terreins voifins , & produire des végétaux pareils , & avec le même fuccès. Il pourra même arri- ver dans la fuite des temps, que ce fol mieux cultivé, & corrigé par les moyens dont je parlerai ci-après,. d e i774: 43 change tellement de nature ainfi que d'athmofphere , qu'il s'apprivoiferoit , pour ainfi dire, avec l'orge, l'é- peautre & le froment, &c. comme il s'eft naturalifé avec le fèigle;car on ne doit pas s'imaginer, que, parce que le fèigle y réuffit bien a préfent, que le premier qu'on y a tranfporté & femé, ait réufïi dès la première fois. Ce changement brufque de terrein & de climat , n'aura pas manqué de détériorer la qualité de la fc- mence., & cette culture n'aura réuffi que peu-à-peu, & a proportion que cette (èmence aura été tranfplantée de proche en proche. J'ai prouvé même d'une manière fàtisfaifànte dans un autre ouvrage , que , conformément à la règle inviolable de la nature, confirmée par l'ex- périence de tous les fiecles , on ne peut jamais parvenir à tranfplanter avec fuccès aucun animal , ni végétal de Ion climat natal dans un climat étranger & l'y natura- lifer, qu'en faifant cette tranfplantation de proche en proche. Mais , pourvu qu'on puiflè augmenter la fertilité des Ardennes relativement aux efpeces végétales qu'elle pro- duit actuellement , & lui faire produire ces mêmes es- pèces, {ans être obligé de laiïlèr les terres en jachères ; ce fera là le véritable moyen de pouflèr l'agriculture à fon plus haut degré de perfection , eu égard à la qua- lité naturelle (pécifique de fon fol , dont on ne pourrok changer la nature fubitement , que par un tranfport chimérique d'un tas immenfè de terres & pierres cal- caires' ou teflacées des régions voifines. Ce fera donc pour fàtisfaire au fécond membre de la Qucftion Académique, que je détaillerai les moyens de perfectionner l'agriculture dans les Ardennes, relati- vement aux terreins qui appartiennent a&uellement à ,des propriétaires particuliers , & dont une très-grande partie peut être ecnfée en friche par rapport au tempj 44 Prix où l'on doit la laiflèr repofer. Ce que je dirai à ce fujeC pourra également fervir, dans la fùppofition que, par la fuite , Fautorité publique ftatuât un partagé général des pâturages communs , partage avantageux à quelques égards; mais qui, entre autres inconvéniens , diminue- roit beaucoup le nombre du bétail, la finelîè de la laine , & la race des moutons ; objets qui font jufqu'à préfent la principale refîburce des Ardennès. Dans l'état aétuel les terres à eflàrts ou les pâtura- ges communs , dont on cultive tous les ans quelques portions, qui fe partagent entre les habitans de chaque village , ne peuvent pas entrer en ligne de compte pour les défrichemens ; car fi un particulier intelligent ou af- fez riche vouloir défricher ou cultiver une portion con- fidérable de ces terres , toute la communauté auroit droit , & ne manqueroit pas de s'y oppofer. Je ferai, en paf- fant cette remarque ellèntielle au fujet des eflàrts, que, dans la plupart des villages , pafie quarante ans , ainfî que tous les anciens peuvent l'attefler , on eflàrtoit le "même terrein , ou comme ils difent , la même virée feu- lement au bout de % 5 ou trente ans, & actuellement on a dû tellement aggrandir la virée de chaque année, qu'on efïàrte le même terrein tous les ix ou if ans: preuve évidente, que, depuis une quarantaine d'années, la population des Ardennès eft prefque doublée. D'où il réfulte que les plus pauvres de chaque vil- lages , n'ayant pas de terre en propre , n'en peuvent pas cultiver , ni défricher de celles qui font incultes , par- ce qu'outre qu'ils n'en trouveroient pas à portée, la communauté les empecheroit de s'approprier des por- tions de pâturage commun , pour en former des prai- ries ou des champs. Les petits particuliers ont des terres ; mais elles font de fi peu de valeur , qu'elles ne font pas dans le cas D £ 1774. 4J d'être défrichées ni améliorées ; auffi ne les laifknt-ils prefque jamais repofer ; Hs tirent tout le produit qu'ils peuvent de leurs prairies par de fréquens arrofèmens , & dans leurs champs ils plantent, par préférence pref- que toutes les années , des topinambours , parce qu'ils leur fervent de nourriture journalière , ainfi qu'à leur bétail , & qu'ils exigent moins d'engrais que le feigle , l'avoine, &c. Ce ne font donc proprement que les laboureurs ai- fés & grands propriétaires qui pofïèdent véritablement des terres en friches ; parce que n'ayant pas afîéz de fu- miers, ils font obligés de laifîèr repofer, pendant plu- fieurs années, une quantité plus ou moins grande de leurs terres. Un étranger qui ne connoît les Ardennes que pour y avoir paffé, ou par oui dire, aura de la peine à concevoir comment l'on peut être en difêtte de fumier dans un pays où les riches terriens ont beau- coup de chevaux , & des troupeaux de bêtes rouges & blanches , où une bonne partie de la paille du genêt & de la fougère fert de litière au bétail. Tout cela, dit- on , doit produire une quantité extraordinaire de fumier, qui devroit par conféquent fuffire à tout le terrein de ces riches propriétaires. Mais quand on voit ce qui fè pratique on fent le vuide de ces raifonnemens. D'après ce que j'ai dit dans la première Seâion , il efl facile d'appercevoir que le fol n'eft imprégné d'aucune fubflance animale , calcai- re , crétacée ou marneufè , qui puifiè fournir aux fucs de la terre des molécules propres h fervir de parties intégrales aux végétaux qu'on y plante ou qu'on y feme; & que toutes les hauteurs ne contiennent qu'une couche très-mince & légère de terre végétale qui fèroit épui- fée dès la première année. On en peut dire autant des pentes , revers & fonds dont le gravier ftérile fait la 4<3 Prix bafe : & fi dans certains fonds, tels que les tourbières * on trouve de la terre végétale , elle ell fi humide & fi compacte, qu'elle ne peut fournir qu'à la végétation de la moufle, ou de quelques plantes aquatiques fi dures & d'une faveur fi acerbe , que le bétail le refulè. La terre ne fournifîànt donc , pour ainfi dire , que l'emplacement & peu de matière, encore faut-il qu'à force de travail on la rende meuble jufqu'à une certaine profondeur, & que toute la fubftance nutritive de ce qu'on y feme & plante , vienne des débris animaux & végétaux dont on la doit imprégner , c'eft-rà-dire , des feuls fumiers; car fi on vouloit avoir d'autres engrais préparés d'avance par la nature, il fàudroit les acheter dans les pays voifins , & employer une partie de l'an- née fes voitures pour les tranfporter ; ce que tout homme fenfé fait n'être pas praticable. Il faut donc beaucoup plus de fumier dans les Ardennes , pour engraifîèr un terrein donné premièrement , parce qu'il doit fournir feul à la végétation , qu'il n'y a le plus fouvent qu'une très-petite portion de fumier , qui tourne au profit des végétaux , & que le refle efl emporté & lavé par les pluies orageufes , & entraîné par les ruiflèaux & riviè- res. La nature de ces terreins ne fouffrant pas d'afiez profonds labours pour faire revenir fur la fuperficie, le fumier qui a pénétré trop avant dans l'aguaiflè des hauteurs & dans le gravier des fonds , cette partie d'en- grais doit être cenfée perdue lans retour ; fi les Arden- nes par conféquent ont beaucoup de fumiers , il ne peut néanmoins pas fuffire à amander beaucoup de terrein , parce qu'à proportion de fà ftérilité , il en faut une plus grande quantité pour chaque terre qu'on veut fertili- fer , ainfi on ne peut abfolument cultiver que la porr ,tion qu'on peut fumer avec tout l'engrais qu'on a pu jramaller pendant l'année. D F I774. ^ 47' Et comme les raifons que je viens dé dé tailler, prou- vent que la fertilité n'en eft pas plus durable quoiqu'il paroiflè que l'engrais eut été prodigué , & que 1 expé- rience prouve qu'une terre eft totalement épuifée , lors- que l'ayant abondamment engraifîee , on en tire après le feigle, trois ou tout au plus quatre avoines ; il eft très-certain que , fi , avant de lui donner le temps de fe couvrir de gazons , on fè contentoit de l'engraiflèr derechef, & de lui faire produire de nouveau fuccefïï- vement du fèigle , de l'avoine ou des topinambours-, la fertilité diminueroit notablement, & la qualité des végétaux s'y détérioreroit ; détérioration qui croît tou- jours en augmentant , à mefure qu'on s'obflineroit à vouloir la faire produire tous les ans , comme dans la plupart des pays naturellement fertiles ; c'ell ce qu'ont éprouvé à leurs dépens quelques nouveaux venus en Ardennes, que la néceffité a obligés enfuite de revenir à l'ancienne pratique. Ce n'efl pas qu'il foit impoffible de faire fructifier chaque année toutes les terres dans les Ardennes : je connois des laboureurs qui le font avec fuccès : tout particulier qui a peu de terrein , mais afîèz d'engrais pour Tamander convenablement, le fera très-aifément, pour peu qu'il ait de bétail & de paille , & peut aifë- ment augmenter la quantité de fon fumier, par les ge- nêts , la bruyère , la fougère & les feuilles d'arbres qu'il peut acheter par lui-même , par conféquent à moins de frais, vu qu'il lui en faut moins, & feulement à pro- portion de la petite étendue de fon terrein ; mais il ne s'agit ici que des grands poflèfïèurs , auxquels il fau- droit à proportion des tas énormes de fumier qu'ils ne peuvent fe procurer; & s'ils en vouloient augmenter la mafîè par les genêts, la fougère, &c. ils épuiferoient entièrement toutes ces productions au bout de quel-- 48 Prix ques années , & alors il faudrok derechef diminuer la culture de toutes leurs terres , & revenir à l'ancien pied. Mais , nous dira quelque cultivateur de cabinet : ces gens qui ont de fi vafles terreins , que n'achetent-ils , ou que ne nourrifîent-ils une plus grande quantité de bétail , dans un pays où le pâturage eft fi commun? Par-là ils auront autant de fumier qu'ils voudront pour fertilifer tous les ans leurs terres. Cela eft à merveille en fpéculation , voici toute la difficulté tranchée en peu de mots , il ne s'agit que de dire au bétail des Ardennes : Crefcite & multiplie amini ; mais il faudroit aufli dire : Producat hœc tota terra ubi- que herbam virement. Si l'effet s'enfuit, les Ardennes (au- ront gré à ces gens , de la méthode de fe procurer beau- coup d'engrais. Il efl aufli très-facile d'augmenter le nombre des beftiaux, on n'a qu'à n'en pas confbmmer , n'en pas envoyer à ces fpéculatifs fi zélés pour la pro£ périté d'un pays qu'ils ne connoifient que par la déli- catefîè des viandes qu'ils en tirent ; on n'a qu'à ne jamais vendre de ces animaux pour fournir à fes propres be- foins, Se à ceux de l'Etat; bientôt les Ardennes feront un pays rempli de bétail, ce couvert de fumier, mais pour les hommes comme pour les animaux , ce n'eff. pas affez d'exifter , & de fè multiplier , il faut continuer de vi- vre , & pour vivre il faut de la fiibfiflance : voilà la difficulté. Les grands terriens, des Ardennes , favent mieux que perfonne , que c'efl la quantité la plus grande poffible de bétail , qui peut feule faire leur refîburce , & fubvenir à tous les befoins &c à toutes les commo- dités ; mais ils favent auffi que ce bétail doit être nourri ; c'eft pourquoi ils s'appliquent particulièrement à former des prairies dans les endroits fufceptibles d'arrofemens ils faignent les fonds marécageux , ils fè procurent le plus d'avoine qu'ils peuvent , dont la paille fèrt de fourage d e 1774. 49 fourage aux beftiaux , tandis que celle de feigle efl: em- ployée à faire un fumier. Pour en augmenter la quan- tité ils font ramafîèr de grands tas de genêts , de fou- gère , de bruyère , &c. ils cultivent beaucoup de topi- nambours. Enfin, ils fè procurent, le plus qu'ils peu- vent, de fourage & de fumier; tous ces foura ges fè confomment par le bétail , dans le courant de l'année , & on voiture fur les champs , chaque année, tout le fu- mier qu'on peut avoir : donc ces gens nourrifïènt au- tant de bétail & fè procurent autant de fumier, & en- graifîènt autant de terrein qu'il eft pofïible ; puifqu'il ne leur refte au bout de l'année , ni fourage , ni fumier, & néanmoins beaucoup de terrein refle en friche & en jachère ; preuve convainquante qu'il ne leur eft pas pof- fible de nourrir plus de bétail, ni d'amander, ni de cultiver tout le terrein qu'ils pofîèdent, qu'ils ne peu- vent augmenter le nombre de leur bétail , qu'en fè pro- curant plus de fourage, & pour acquérir plus de fu- mier, il faut toujours en revenir à Pimpofïïbilité de multiplier le bétail , fi on ne lui fournit de la nourri- ture ( * ). — — — — __— [*] La Province de Norfolk , en Angleterre , voifine de la mer , & toute fablonneufe de fa nature, étoit fi ftérile à la fin du dernier fiecle , lbn produit principal fe bornant aux lapins , qu'elle faifoit palier a Londres, que le Roi Charles II difoit qu'elle n'étoit bonne à rien qu'à faire des grands chemins pour les autres Provinces du Royaume. Cette Province , depuis une trentaine d'années , événement dont je fuis témoin oculaire , a changé entièrement de face par les enclos, & par le Turnep ,(eîpece de gros navet qu'on y cultive avec le plus grand fuccès. ) En multipliant ainfi excefTivement la nourriture des moutons , les habitans ont fi bien engrailfés leurs terres , qu'ils ont pu enfuite former des prés artificiels & des pâturages étendus pour y augmenter pareillement le gros bétail & le fumier ,• de forte qu'au- jourd'hui cette Province eft une des plus fertiles de l'Angleterre. L'exem- ple me paroît bon à fuivre dans la Province de Luxembourg, par- tout où le fol naturel ou fafticc le permettra. [ Remarque de l'E- diteur, ] G $0 Prix Mais à quoi fervent donc ces pâturages communs d'une fi vaite étendue? Dira encore notre cultivateur fpéculatif ; le bétail ne devroit-il pas trouver de quoi y vivre la moitié de l'année. Je réponds à cela que qui connoît bien les Ardennes fera toujours obligé de con- venir , que ces pâturages ne fournirent que quatre mois de l'année au bétail de quoi vivre pendant la jour- née , & que chaque propriétaire le doit nourrir chez foi pendant les huit autres. Il efl vrai que pendant prefque toute l'année , on ne manque pas de mener les beftiaux au pâturage; mais c'eft plutôt pour les promener , & leur faire prendre l'air , qui contribue beaucoup à les entretenir en fanté , & à prévenir les maladies , que pour les faire paître. Il faut donc pendant les huit mois les nourrir de fourage ; d'où il réfulte qu'en Ardennes , pour le même nombre de bétail , il faut une plus grande provifion de fourage & des pâturages communs plus vafles que dans d'autres pays. On voit auffi par cet expofé , le tort prefqu'irrépa- ble que fouffriroit le pays, s'ildevoit feulement pendant quelques jours nourrir trois ou quatre Régimens de Cavalerie ; que fèroit-ce , fi par le voifinage , ou par le paflàge d'une armée elle étoit fouragée en herbe & en gerbe ? Ou fi on vouloit y introduire le partage des communes , que deviendroient les prairies , qui ne doi- vent leur fertilité qu'aux arrolèmens des fontaines & des ruifîèaux que le bétail imprègne de fa graifîè ex- crémentielle, en allant s'y défàîtérer, & en fe repofànt quelques heures fous les arbres qui les environnent ? Si les riches , comme je viens de le faire voir, ne peu- vent actuellement engraifîèr ni fèrtilifèr chaque année toutes les terres qu'ils pofièdent , comment le feroient- ils , fi , au moyen de ce partage , ils acquéroient le double & le triple , tant de ce qui leur écheroit en pro- d e 1774. 5r pre, que par les lots des pauvres, qu'ils àcquéreroient d'abord à très-bon marché? Donc ces communes ne feroient pas ni plus fertiles , ni plus utiles , puifqu'elles ferviroient dej pâturages à moins de bétail; car les pau- vres n'en pourroient plus avoir. Si on me dit que, dans ce cas, les riches pourroient bâtir des fermes dans les nouveaux héritages. Je demande à mon tour , tous peuvent-ils ou le voudroient-ils faire? Car outre la bonne volonté, que tout le monde n'a pas, il faut en- core l'opulence pour faire les frais des bâtimens , des attirails de labour, du bétail & des fourages, dans la perfpe&ive que ces terres nouvelles puiflènt produire, & outre cela attendre plufieurs années avant que de re- tirer l'intérêt de fes fonds. Enfin on peut dire en général , que tout changement notable & fubit , qu'on voudroit introduire dans un pays quelconque , produit d'ordinaire une révolution fâcheufe qu'il efl très-difficile de rectifier , au lieu que fî ce changement s'introduit par gradation , fuivant la marche de la nature qui agit, régulièrement , l'effet qui correfpond a cette caufe, s'il occafionne quelque mal, ne caufera pas de trouble , & fera prefqu'imperceptible. Conformément à ce principe , auffi vrai en politique qu'en phyfique & morale , on rifqueroit mofns en dis- tribuant de temps en temps quelques portions du pâtu- rage commun aux familles d'un village , qui n'ont point encore eu de terres en propre, & cela à mefure que l'augmentation de la population Pexigeroit; mais il fau- droit en même temps mettre des entraves à la vente précipitée de ces terres , que les nouveaux pofîèfîèurs voudroient faire par l'appas d'un gain momentané. Je m'arrête ici , cette matière n'entrant pas dans le plan de la Queflion Académique. Néanmoins tout ce que j'ai dit dans cette Section , Gij 5X Prix ne doit pas être pris pour une digreffion , vîi fa con- nexion efTentielle avec les moyens que je vais propofer pour ceux, qui ayant plus de terre qu'ils n'en peuvent cultiver chaque année , en doivent laiflèr une portion en friche, pour les mettre en état de frudifier tous les ans , fans qu'ils foient obligés pour cela d'augmenter le nombre ordinaire de leur bétail, qu'à proportion que ces mêmes moyens leur procurent une plus grande quan- tité de fourage à confommer. Ces moyens pourront être applicables à la fertilifation d'un terrein quelconque , inculte & fauvage , qu'on voudroit défricher & fertili- fèr en Ardennes , ainfi que dans tout autre pays qui auroit un fol analogue. Le premier, & le principal confifte dans la clôture des hayes vives. J'en ai fuffilamment détaillé la manière & les avantages dans la féconde Se&ion. Je me con- tenterai feulement de répéter, que , pour les raifons qui y font déduites, principalement lorfque le terrein eft vafle , il eft plus avantageux de le clorre par por- tions médiocres , que par une feule enceinte. Le peu de terrein qu'on perd par cette multiplication de hayes , eft bien compenfé par quantité d'autres avantages qu'on en retire. D'ailleurs on peut faire les hayes intermé- diaires moins épaifîès que celles de l'enceinte, Le fécond moyen confifte à préparer duement le fol pour la fertilifation , abftra&ion faite de l'engrais. Il efl bien facile de voir , par tout ce que j 'ai dit dans la pre- mière Section fur la diverfité des terreins des Ardennes, qu'il leroit inutile qu'on proposât une méthode générale pour cette préparation ; car il n'y a pas de propriétaire riche qui n'ait différentes fortes de terreins dans (es hé- ritages , & qui ne doive par conféquent employer di£- férens moyens. Il s'agit donc de paflèr en revue ces différens terreins, de détailler ht obftacles que chacun D E T774. J3 oprofè à la fertiîifation , & d'indiquer les moyens les plus efficaces pour y remédier. Les terreins en pure aguaijfe, c'efl-à-dire , compofés d'un mélange entafTé , & comme maçonné de pierres plates , d'argile & de gravier , dès qu'ils ne font pas couverts d'une croûte afïèz épaiflè de humus ou de terre végétale, font abfolument intraitables à la charrue, à la bêche , au pic & à l'efcarbouc , car les perres fe trou- veront toujours au-deflus , & le peu de terre ou de .gravier glifîèra dans le fond , & fera même difparokre la couche mince & légère de la terre végétale qui les recouvroit; vouloir tirer les pierres d'un terrein pareil, ce feroit un ouvrage fans fin, & qui le plus fouvent n'aboutiroit qu'à découvrir des carrières & des rochers. On ne peut donc labourer ces terreins , & encore moins y faire végéter ce qu'on y fèmeroit ou planteroit; néan- moins dans la fuppofition qu'on voulût les rendre fer- tiles , on le pourroit , mais fans toucher à cette aguaifiè compacte , en la laifîànt fervir de fondement , & de tuf au nouveau terrein. Il ne feroit pas non plus conve- nable d'eflàrter & de brûler cette petite couche de terre; on en tireroit meilleure partie , en rangeant par tas le gazon qu'on y enleveroit pour le faire pourrir , & en y mêlant du gravier & de la terre glaife ou bolaire , qu'on tireroit d'autres terres , où ces fubflances abon- dent. Quant au gravier, on en pourroit trouver très- aifément dans les enfoncemens des chemins publics , les plus voifins, où les eaux de pluie en forment peu-à-peu des couches quelquefois très-épaifïès , & entremêler les tas de ces terres rapportées , avec ceux des gazons j après quoi il ne s'agit que de les répandre uniformé- ment fur le champ , en les entremêlant aufïi exactement qu'il eil pofîible , avec la terre végétale qui s'y trouve. Cette dernière, gazonnée d'avance & n'étant pas brû- 54 Prix lée , fournira au refle une plus grande maflè, qui fèr- vira en même temps de terre «Se d'engrais , & fon mé- lange ^vec les deux autres ne rendra ce terrein ni trop compacte , ni trop léger , mais d'une confiftance propre à être engraifïe & cultivé , comme les terres les mieux conditionnées. Je fens qu'on pourroit faire bien des objections con- tre cette méthode , mais perfonne ne prouvera que cette terre ainft préparée ne puiflè devenir fertile par ce moyen. Ces objections ne peuvent donc rouler que fur les frais & dépenfès qu'elle exige (*). Ainfi ce terrein , auparavant ftérile , deviendra nécef- fairement fertile , parce que je fuppofe qu'on aura chargé cette aguaijfe d'une hauteur fuffifante de terre, telle que d'un pied ou quatorze pouces , pour pouvoir être la- bourée par la charrue ; & fuppofant que celle-ci enle- vât chaque fois quelque chofè du fond de l'aguaiflè , fi ce font des pierres trop groflès , il fera toujours facile d'en nettoyer le champ , parce qu'il n'y en aura pas beau- coup ; fi elles font petites ,quoiqu'en plus grande quanti- té , elles ne nuiront pas a la poufîè des grains , & comme elles font le plus fouvent tendres, une partie d'entre elles fèdiffoudra & fe mélangera avec l'autre terre, outre que la charrue détachera encore indépendamment des pier- res, quelque peu de terre &de gravier, dont la qualité ftérile fe corrigera par fon mélange avec les terres rap- portées. J'ai mis dans ma fuppofition les chofes au pis; car dans ces fortes de terreins , l'aguaiflè n'eft pas par- tout fi compacte ; il y a le plus fouvent beaucoup de [ * ] La terre glaife ou bolaire , divifée & rendue meuble en y mê- lant du gravier , fi on l'enfume enfuite , fera indubitablement fertile , il y en a mille preuves en phyfique, finon directes, du moins ana- logues & indirectes. [ Remarque de l'Éditeur. } D E I774. ^ gravier & de terre glaife ou bolaire , entremêlée avec les débris des rochers , & pour lors il ne faut pas tant de terre rapportée ; de forte que la charrue mélangera peu-a-peu la terre de l'aguaifîè avec l'autre, allégera la première , & rendra le tout plus meuble & plus pro- pre à la végétation. Ce n 'eft que dans le cas où cette terre rapportée fe trouveroit fur une pente trop roide , qu'elle rifqueroit d'être emportée trop tôt par les pluies orageufès. Mais pour prévenir cet inconvénient, autant qu'il eft poffi- ble , il fàudroit convertir un pareil terrein en prairie , au cas qu'il Toit fufceptible d'arrofèment , & pour lors les pluies n'auront pas fi aifément prife fur le gazon, & comme les pierres plates n'y manquent pas , on pour- roit s'en fervir à raluter les terres, ce que font en Ar- dennes bien des particuliers , fur les revers des monta- gnes cultivées , qui bordent les rives de la Sure ,<«de la Semois & de l'Ourt. Par ces moyens les terres rap- portées , même fur les revers des montagnes , ne dimi- nueront pas plus qu'ailleurs , & on ne s'appercevroit prefque jamais du déchet , fi , au bout de 1 5 ou 20 ans on y tranfporte quelques voitures de nouvelles terres. On prétendroit à tort que ce moyen eft impratica- ble; étant d'un ufàge général dans tous les pays de vi- gnobles. Il y en a même où on eft très-fouvent obligé de remplacer par de nouvelles terres celles que les groflès pluies ont entraînées, & lorfque par des ouragans toute une côte a été découverte & dépouillée de fà terre, chaque propriétaire eft obligé de faire porter à dos, depuis le bas jufqu'à la cime de la montagne, toute la terre qu'il faut pour recouvrir le roc ; donc en Ardennes , où les montagnes ne font pas fi hautes ni fi roides, il y a plus de facilité à faire ce tranfport à l'aide des voitures dans une faifon morte. Le trajet pour aller chercher la terre, $6 Prix ne peut jamais être fort long : car fouvent un grand propriétaire poflède des terreins de différentes qualités ; le gravier elt furabondant dans quelques-uns , la terre glaife dans d'autres; donc il peut prendre fur le lien allez de terre pour la tranfporter dans les endroits qui en font dépourvus. D'ailleurs , làns toucher aucunement a fon terrein , il a des reflburces fuffifàntes dans les communes , où fouvent débordent de petits ruiflèaux , dans les parties déclives du terrein , ou à côté des chemins publics ; en- fin dans des fonds aux bords des petits ruiflèaux & ri- vières , on trouve du gravier amoncelé en couches plus ou moins épaiflès , qui y féjourne en pure perte. On trouve également quantité de terre glaife ou bolaire , dans des endroits marécageux , incultes , & dans les enfoncemens fur les hauteurs , qu'on pourra fans diffi- culté tranfporter fur fon terrein. Ce n'efl donc pas com- me s'il s'agiflbit d'aller chercher au loin & dans d'au- tres pays la terre végétale ou la marne ; c'efl dans le voifinage, pour ainfi dire, fous fa main, qu'on trouve afîèz de terre pour garnir les champs pierreux; il ne s'agit que de prendre à cet effet le temps le plus com- mode, & de ne pas épargner ni la peine, ni la dépen- fe. Il n'y a donc rien d'impraticable dans le moyen que je propofè. Quant aux peines & aux frais , il eft certain que , fî par des terres rapportées , on vouloit couvrir une gran- de quantité de terrein pierreux , tout d'un coup & dans une feule campagne , ce feroit une chofe non-feulement trbs-difpendieufe ,mais encore prefqu'impraticable, parce que le tranfport, ainfi que la main-d'œuvre ne pour- roient fe faire qu'aux dépens des charrois de fumier , & de la culture des autres terres. Ainfi , fuppofé qu'un riche laboureur voulut entreprendre par lui-même cette amélioration , t D E I774. > 57 amélioration , foit qu'un Gentilhomme cultivateur, ou un monailere le vouluflènt faire exécuter par des fer- miers , ils le pourront fans beaucoup de frais ou de peines , en partageant tous leurs terreins incultes ou ter- res efiartables de cette qualité , en autant de portions qu'ils jugeront convenir , félon l'étendue de leurs pof- ferlions , de leurs facultés & du temps qu'ils y peuvent fàcrifier ; mais il convient qu'ils fè borna/îènt à l'amé- rïoration d'une portion par an , & par-là au bout d'un certain temps tous leurs terreins pierreux fè trouveront changés en terres propres a produire chaque année. Au refte, voici le meilleur parti que le propriétaire en pourra tirer. Après l'avoir bien engraiffé , on y fèmera la première année du fèigle , avec cette précaution qu'en- fuite on n'en tirera qu'une récolte d'avoine , ou tout au plus deux, & d'entremêler un peu de fèmence de tréfile avec la dernière. Ce treffle ne fera jamais en pure perte , & quand même il n'en leveroit que très-peu; ce peu, conjointement avec les autres herbes , tant gramineufes, qu'autres, contribuera toujours à la formation d'un ga- zon , qui transformera plus aifément ce champ en pré fauchable , s'il eft environné d'une clôture , & fi le.pro- priétaire l'engraiflè tous les ans , ou qu'il y laiflè paître au printemps , & après la récolte, tout fon bétail. De cette manière, ce champ lui pourra fervir de prairie pen- dant plufieurs années de fuite , & produire du foin plus ou moins abondamment , félon que l'année fera ou feche ou humide. Il eft vrai qu'on n'en tirera prefque jamais la même quantité que d'une véritable -prairie ar- rofée; néanmoins ce qui en proviendra , augmentera toujours confidérablement le total du fourage, & met- tra le cultivateur en état de nourrir plus de bétail , de faire plus de fumier & d'engraifîèr mieux fès terres: indépendamment que le foin des champs eft beaucoup H 5$ Prix plus fin & plus ièc que celui des prairies , il eft encore plus convenable aux bêtes à laine ainfi qu'aux jeunes bêtes rouges. Je connois même des villages entiers qui n'ayant prelque pas de prairies, font obligés, par cette raifon, d'entretenir pendant plufieurs années de fuite leurs champs fauchables , & qui par ce moyen fe pro- curent autant de foin , & nourrirent autant de bétail que ceux qui pofîèdent de vaftes prairies. Par la ref- fource que je viens d'indiquer le propriétaire peut tous les ans tirer une augmentation de fourage d'un terrein qui feroit demeuré en friche pendant plufieurs années ; & un tel produit ne dédommage-t-il pas des avances & des peines qu'on s'eft données ? Ceux qui font la potafie , & qui par-là fe trouvent fournis d'une grande quantité de cendres , & même prefque tout propriétaire , qui , au lieu de jetter les cen- dres leflivées fur fon fumier, les conferveroit à part jut qu'à ce quril en eût une quantité fuffifante, pourroit s'en (èrvir très-avantageufèment , en les répandant fur ces champs après la dernière avo'ne ; cet engrais détruit la moufle qui gêne la production du foin, & fait croî- tre naturellement le trefhe fauvage des prairies , même fur des terreins où on n'en a pas femé. Il cft encore confirmé par l'expérience , que les champs amandes par les cendres deviennent plus propres à produire & à augmenter la quantité de foin, que fi on lesavoiten- grahTé avec le meilleur fumier, & enfin qu'ils confer- vent leur fertilité pendant un plus grand nombre d'an- nées , au point qu'on a remarqué qu'une terre fe reflênt pendant 1 5 & 10 ans d'un pareil engrais. Lorfqu'après un certain nombre d'années on voit que ces champs commencent à s'épuifer , quanta la produc- tion du foin , on \q^ fume de nouveau , on ne feroit même pas mal d'y répandre quelques voitures de gra-. DE 1774. W vier ou de terre glaife : après quoi on les laboure pour y fèmer du feigle , & ainfi du refte. En- fuivant Cette mé- thode , je crois que le terrein le plus flérile des Arden- nes pourra être tellement corrigé & amélioré, qu'il produira tous les ans, (ans qu'il foit befoin de le laiiîèr repofer. Qu'on ne foit pas furpris que je ne faflê pas men- tion des topinambours : cette culture ne conviendroit point dans les terreins dont il s'agit ici , il n'y auroit pas aflèz de profondeur pour fournir à l'accroiflèment de ces racines bulbeufès. Le propriétaire aura plus de profit, en fuivant la route que je viens de tracer. Le fol des Ardennes , même fur les hauteurs , produit fponta- nément du véritable foin, particulièrement lorfque les étés font fort pluvieux : tous les endroits efi&rtés cou- verts de genêts & de bruyères produisent un foin très- fin , qui pouflè abondamment entre ces végétaux arides. Au refte , le moyen de convertir ces terres arables en champs fauchables eil fondé fur la qualité & fur les difpofitions phyfiques du mélange de la terre glaife avec le gravier , qui les rend plus ou moins convena- bles à cette métamorphofe , & fur la pratique ufitée dans la plupart des cantons cultivés, où, il fe trouve quantité de champs arables qui produifent enfuite plu- fieurs autres années du foin prefqu'aufli abondamment que les prairies. Il y a entre la rivière d'Ourt & la pe- tite ville de Hofïàlife, quelques collines & des fonds qui contiennent plufieurs villages , où les prairies font rares ; mais en revanche les laboureurs tirent généra- lement prefque tout leur foin de leurs champs arables, qui leur tiennent lieu de prés, après en avoir tiré du fèigle &c de l'avoine. Quant aux cantons dont le fol eil de pur gravier , & par conféquent d'une terre fans liaifon , & dont le* H ij 6o Prix molécules défunies. entre elles laifîènt échapper trop facilement 1 eau & les fucs végétaux , ce fond n'eft nul- lement propre à favorifer la végétation ; au contraire , ne pouvant s'y former d'agglutinations entre les fuçoirs des racines , & les molécules terreftres de ces terreins, trop poreux, trop divifés & mouvans , il n'eft guère pofïible que les racines puifîènt y aflèrmir leurs extré- mités capillaires ; car les fuçoirs n'y trouvent pas un point d'appui fuffifànt pour exercer leurs fondions or- ganiques, & la glèbe trop défunie dans (es molécules plutôt pierreufes que terreufes , ne contient pas une fé- rié alîèz fine de porofité , pour tenir lieu de tuyaux ca- pillaires , a travers defquels fe doit faire l'afcenfion & l'introduction des fucs végétaux dans les fuçoirs des racines , en vertu de l'impuHîon de la réaction végéta- tive de la terre , dirigée perpendiculairement du cen- tre à la circonférence : impulfion qui affecte , & fait monter les fucs dont la terre eft imbibée. On voit ce méchanifme dans la végétation d'un oi- gnon fur un bocal de verre rempli d'eau; c'eft l'eau qui fournit toi s les fucs végétatives aux fibres de l'oi- gnon plongées dans ce liquide ; il paroît que l'eau de- vroit s'y infinuer naturellement, puifque le contact eft immédiat entre ces deux fubflances ; point du tout : l'eau toute fluide qu'elle eft , n'y pénètre pas davantage que ne feroit la motte qui environne une racine en terre. Il fè forme autour & à l'extrémité de ces fibres un nua- ge qu'on découvre à l'aide d'une bonne loupe être compofé de tuyaux fibrillaires en pelotons. Ce ne font pas ces fibres qui vont s'infinuer dans les racines; car ce paquet diminueroit à mefure que l'oignon végète ; tout au contraire c'eft alors que le nuage augmente. Ainfî tout ce nuage confilîe en un amas fibrillaire irrégulier, & confus des molécules terreftres , folides , nutritives D E 1774. 6l & liquides. Les premières forment ce tifiii vifibfe , par les porofités duquel les molécules nutritives , invifibles s'infiltrent dans les orifices des racines , & les porofi- tés font l'office des tuyaux capillaires. Ce nuage fait , donc les mêmes fondions relativement à ces raci- nes, que les molécules les plus fines de la glèbe font relativement à celles qui font en terre. Les molécules du gravier quelque fin qu'on veuille le fuppofer , n'ont pas ce gluten qui puiflè les rendre afîèz cohérentes pour former une fuite non interrompue de tuyaux entre la glèbe & les racines, tant pour y introduire des fucs végétatifs de la terre, que pourl'expulfion des fucs excrémentiels de la plante. D'où il fuit que fi ce ter- rein étoit compofé des feules molécules de gravier r il ne pourroit produire aucun végétal ; mais cela eft prefqu'impoflible dans un terrein quelconque. Il efl vrai que, dans les terreins propofés , la partie grave- leufe s'y trouve en plus grande quantité que la ter- reufè. Ce ne fera donc qu'à proportion de cet excé- dent qu'il y aura -du défaut dans la faculté végéta- tive , & fi on le cultivoit fans engrais , il ne produf- .roit qu'une herbe mince , bafîè , fèche & rare , quelle que fût I'efpece qu'on y feméroit : de forte que , pour lui en faire produire en plus grande abondance, & d'une meilleure qualité , il faudroit engraiflèr ces gra- viers très-fouvent, & très - abondamment avec du fu- mier conrofflmé; car le fumier trop nouveau & trop long brûleroit les fèmences , & ne pourroit améliorer ce terrein qu'à la longue , lorfqu'il feroit converti en terreau. Si on veut améliorer & corriger un tel terrein , il faut nécelîàircment tous les 15 ou ao ans l'amander avec de la terre glaifè ou bolaire , qu'on mêlera avec la graveleufè : car quoique celle-ci foit flérile par elle- 6% Prix même, comme on le verra d'abord, néanmoins lorfqu'elle eft mélangée avec l'autre , elle remédie àfes inconvéniens en l'imprégnant des molécules fines , douces & onétucu- fes par lesquelles elle s'attache plusaifément aux racines, & facilite l 'action organique de leurs fuçoirs , en leur ap- prochant les fucs végétatifs , tandis que les molécules plus grofïïeres du gravier fervent aux autres de bafè ce de point d'appui pour rendre plus énergique leur réac- tion réciproque contre Faction végétale, en vertu de laquelle les fucs montent à travers les porofités de la Ter,re jufques dans les racines , & réciproquement les fucs excrémentiels defeendent des plantes par les raci- nes , & font dépofés dans cette même terre dans laquelle ils font derechef" élaborés, pour continuer la végétation. Il en eftde mêmelorfque les fumiers déponent leurs fucs dans la terre, ils y fubifîènt une nouvelle élaboration, par une action fèrmentative , réciproque entre leurs mo- lécules & celles de la terre, après quoi la terre les com- munique aux racines des plantes ; c'eft pour cela qu'il et néceflàire que la terre ne foit ni trop rare , ni trop compacte , pour devenir favorable au méchanifme de la préparation des fucs végétatifs. D'ailleurs tous les agriculteurs , jardiniers , & laboureurs éclairés convien- nent qu'il n'y a pas de mélange de terre plus •favora- ble à la végétation , & plus fufceptible de fertilité que celui où il y a une jufte proportion entre le fable & la terre glaife. Or , comme il n'y a pas de véritable fable en. Ardennes , je fubflitue , dans le moyen que je pro- pofè , le gravier qui produit le même eflèt. Je ne réfuterai pas les objections qu'on pourroit me faire fur cette méthode , les réponfes faites ci-devant , en parlant des champs d'aguaifîe, pouvant également fèr- vir d'autant mieux , qu'il ne s'agit pas ici de couvrir tout un terrein de FépaifTeur d'un pied ou plus , d'une g e 1774. 63 terre à apporter d'ailleurs, mais feulement d'un mé- lange de deux terres de différentes natures, que chacun trouve facilement ou dans fes propres héritages, ou dans des terreins communs du voïfinagc. Cet amandement procure encore l'avantage, qu'il ne faut pas la même quantité de fumier pour l'engraiflèr, que fi ce terrein étoit demeuré dans fon état primitif; car l'engrais fc conferve mieux dans un champ ainfi préparé, ce on en tire plus long-temps du produit > avant qu'il foit néceflàire de l'engraiflèr de nouveau. Enfin , après avoir tiré une récolte de feigle , enfuite une d'avoine , ou tout au plus deux , je confèille de ne pas manquer d'ajouter du trèfle à la dernière, & de laiflèr le champ en prairie pendant cinq ou fix ans & davantage', fi le terrein le permet. Cette méthode de former des prairies artificielles , eft bien plus raifonna- blc , plus conforme à l'expérience de quantité de parti- culiers & plus analogue au climat & au fol des Arden- nes, que la tranfplantation ce la naturalifàtion fubite des végétaux des pays fertiles , tel que le trèfle, lefain- foin , la luzerne , la fpcrgale. Ces fortes de fourages exotiques ne réuflîflènt ordinairement qu'une année ou deux , encore faut-il que le terrein foit tellement engraif- fé & travaillé, que le froment y vînt à l'égal de ces herbes. Mais font-ce-là des méthodes praticables par le commun des laboureurs, ou par ceux dont la fortu- ne eft bornée? Ceux-ci n'adopteront jamais de pareils projets; frais pour frais, ils 'aimeront mieux ne les em- ployer que pour des productions dont ils font afïurés , & ils ont raifon. C'eit aufii dans cette fphere , tracée par la raifon, cY par les connoiflànces du terrein & du climat des Ardennes , que je concentre les améliora- tions que je propofe; que fi elles exigent beaucoup de travail ou de dépenfês, n'importe, on peut toujours en 64 Prix attendre une réufïite confiante & un profit certain. D'ailleurs chacun efl maître de borner fes travaux , ce fes dépenfès à fes facultés , en fkifant peu-à-peu, par exerhple, en fix , fept ou huit ans , ce qu'il ne peut faire dans une feule année : par -là le propriétaire riche, celui d'un bien médiocre , ainfi qu'un pauvre , feront également à même d'améliorer leurs terres , & d'au- gmenter leurs revenus , mais il conviendroit que le riche donnât l'exemple au pauvre ; car quand il s'agit de chan- ger l'ancienne routine de l'agriculture, le raifonnemenc le plus clair & le plus concluant ne fait aucune im- preffion fur les fibres roides & calleufès du cerveau du commun des laboureurs; il n'y a que l'exemple, un fuc- cès marqué & confiant des cultivateurs riches & éclai- rés, qui puifîè former des imitateurs parmi les autres, qui pour lors comptent pour rien les frais & les pei- nes qu'exige la réufïite de la nouvelle méthode. Au refte, je ne dis encore rien fur la culture des topinambours dans" les terres graveleufes , qui ayant ordinairement plus de profondeur que les autres, fêm- blent convenir" a cette racine. Je ne ferois pas d'avis qu'on en plantât dans ces terreins, dès qu'ils auroîenc des difpofitions plus favorables pour produire du foin, parce que la multiplicité des labours , qu'on doit donner à la terre pour y planter cette racine , empêcheroit ou retarderoit du moins le foin qu'on voudroit y faire venir les années fuivantes, ce qui feroit préjudiciable à l'augmentation des fourages. On pourroit m'objecter, que , fi on fuivoit la méthode que j'indique pour ces deux fortes de terreins, cela augmenteroit le produit du foin au préjudice de celui du feigle & encore plus de celui de l'avoine , que l'on peut fè^ier trois ou quatre années de fuite dans le même champ , félon l'ancienne méthode. A quoi je réponds , qu'il eft vrai que DE I774. 6$ que le fèigle efl très-nécefîàire au laboureur, tant pour en faire du pain, que pour fè fèrvir de la paille en litière , & fè procurer par-là du fumier ; que la culture de l'avoine lui efl: également avantageufè, première- ment pour vendre le fuperflu de la femence, & fècon- dement pour la paille, qui fournit auffià la nourriture du bétail ; mais dans le moyen que je propofè , il n'y aura aucune diminution dans ces deux productions , puifque celle qu'occafionne le fèigle en laifîànt les champs en prairies, fè trouve compenfee par la culture plus fréquente des champs qui demeur oient tout-à-fait incultes & en jachère pendant plufieurs années. Quant à la diminution des champs femés en fèigle , & qui ne rendent enfuite qu'une ou deux récoltes d'avoine, au lieu de quatre ou cinq qu'ils donnoient auparavant , cette perte efl: compenfee par la culture fuivie des champs qui demeuroient plus long-temps en jachère , & par conféquent en pure perte ; on pourra donc par cette nouvelle méthode, l'un compenfànt l'autre, retirer annuellement la même quantité de fèigle & d'avoine, & une plus grande abondance de foin , ce qui mettra le laboureur en état d'augmenter le nombre du bétail , & la quantité de fumier; & par conféquent d'engraifîèr mieux, & plus fouvent fès terres. Lorfque le terrein efl compofé pour la plus grande partie de terre glaife , blanche ou jaune , ou d'une terre bolaire , martiale , jaune ou rougeâtre , fà ténacité rend les glèbes trop compactes , peu folubles & impénétra- bles à l'humidité, de forte que les racines des végétaux ont peine à s'infinuer dans leurs interfaces , à s'y affer- mir, & à en extraire les fucs nourriciers. Les pluies ne font , pour ainfi dire , que glifîèr fur ces fortes de ter- reins , ce ce qui fè détrempe devient trop tenace ou pâ- teux, au point d'obflruer les orifices vafculaires des ra- I 66 Prix cines, & d'empêcher l'introduction des focs nécefîàires; la féehereffè durcit cette terre par portions , y fbrrrié des crevaflès , & fait que l'humidité ne s'y peut pas coti- fêrver long-temps, au défaut de quoi la végétation com- mence a languir. Une pareille terre efl donc par na- ture encore plus ftérile que le fable & que le gravier ; ceux-ci peuvent être imprégnés naturellement par une fine poufliere, que les vents & les pluies y tranfporteht , ce qui corrige en quelque façon leur ftérilité naturelle, au lieu que le vent & la pluie ne peuvent pas fournir à la terre glaife du bolaire,de quoi corriger leur ftéri- lité; quand même on cultiveroit de pareilles terres avec du fumier , où il y auroit beaucoup de paille , des ge- nêts , ou d'autres fubftances fibreufes pour les divifer , cette divifion ne ferait pas aflèz intime ni afïèz unifor- me, & il demeurerait toujours dans ce terrein quantité de petites mottes compactes , qui ne contribueroient en rien a la fèrtilifatiofi des plantes; de forte que la plu- part des femences n'y germeroient pas , ou périroiefrt avant de parvenir à perfection , faute de pouvoir infi- nuer leurs racines aflèz avant dans la terré Êh tin mot, pour tirer parti de ces fortes de terres , il faut beaucoup plus de fumier que dans les graveleufes , & on doit leur donner plus de labour. De toutes les terres des Ardennes, c'eft celle qui efl plus convenable pour planter des topinambours ; non pas précifément parce que ce végétal bulbeux y réufîit mieux que dans les autres ; au contraire les bulbes ont bien plus de facilité d'augmenter en diamètre dans des terres rares que compactes ; mais l'avantage fe trouve principalement en ce qu'outre les labours qu'on doit donner a ces terres , avant que d'y planter les topinam- bours, on eft obligé de les remuer pour le moins deux fois pour relever la terre au pied de chaque plante ; & D E I774. *>7 enfuite , pour en faire la récolte il faut encore creufèr , & entièrement bouleverfèr le champ, ce qui forme, fur une campagne pour le moins fix ou fept labours , & corrige par conséquent fa trop grande ténacité. Pour fe fervir de cette efpece de terrein avec avan- tage , & corriger en même temps , par les fréquens labours, fa qualité trop compacte & trop tenace , il fàudroit, après l'avoir engraifîe &c coupé le feigle, n'en tirer qu'une avoine, & la troifieme année y planter des topinambours ; après leur récolte il fàudroit y répan- dre un peu de fumier, le labourer la quatrième année , & y femer une avoine ; la cinquième y planter dere- chef des topinambours , enfuite l'engraifîèr de nouveau légèrement, pour en tirer encore une avoine la flxieme année ; & après cette récolte lui donner un engrais plus considérable , pour y femer du feigle dans l'arriere-fài- fon. Par ce moyen, ce terrein tous les ans labouré & remué , & principalement dans les années qu'on y plan- te des topinambours , doit à la longue perdre beaucoup de fa ténacité, & devenir plus meuble : c'eft aufli pour prévenir un trop grand épuifement, qu'il convient de donner à ce terrein une demi-graifîè , du moins deux fois d^ns l'intervalle de fix ans , entre la production dç •deux feigles. On pourroit auffi , ce qui reviendroit pref- qu'au même , après avoir recueilli un feigle &c une avoi- ne , planter des topinambours la troifieme & quatrième année , & enfuite à la cinquième lui donner une demi- graiffè pour y femer de l'avoine , après quoi l'engraif- fcr complettement à l'arriere-faifon , & y fèmer du fèi- gle. Par-lh on ménageroit une demi-graifïè. On ne doit pas s'imaginer que cette méthode foit de pure invention, l'expérience prouve qu'un pareil ter- rein eft capable de fournir, fans interruption, toutes ces récoltes. 68 Prix Il eft bien vrai que cette pratique n'efl pas commu- ne , le gros des laboureurs eft afîervi à une routine qu'il fuit a-peu-près uniformément dans chaque canton, routine dont il fait indifféremment l'application à toutes les fortes de terres qu'il cultive, fans réfléchir fur leurs différentes qualités, ce qui fait que ne réufîifïànt pas toujours également & conftamment , il en rejette la faute fur l'intempérie de l'air , ou des faifons , tandis que la caufe vient fouvent de ce défaut d'attention. Si quelques-uns dans le nombre varient & s'écartent de cette routine générale , fouvent ils y font parvenus par hazard, & par tâtonnement, alors la réuflite les engage à en former une règle d'expérience, à laquelle ils fe conforment dans les mêmes circonftances , fans en pou- voir rendre d'autre raifon , finon que le terrein le de- mande ainfi. Mais, fi du Général on defeend au particulier, on en trouve quantité qui s'écartent de la routine commu- ne , & qui réufliflènt ; il en eft aufîi beaucoup , qui , ayant des terres afîèz ccnfidérables , les font frudifier tous les ans , fans les laifîèr repofèr. Cela n'efl donc pas impoffible en Ardennes , & s'il y en a qui réuflif- fent par cette méthode , tandis que le grand nombre n'y réufïit pas , c'eft que ce particulier , foit par hazard , foit par réflexion , a découvert la manière de traiter chacune de fes terres félon fes qualités fpécifiques , & dans des terres convenables , à quoi les autres ne font pas encore parvenus. On ne peut donc pas dire que ce foit de pure invention , & fans confulter l'expérience que je propofè la méthode de cultiver , & de faire fruc- tifier tous les ans fans interruption les terres glaifes ou bolaires. Ce qui prouve la pofîibilité de cette méthode , efl que bien de grands propriétaires , & prefque tous les D E 1774. 69 pauvres qui pofïèdent un champ arable , ou ceux qui en louent, de quelque nature que foient ces terres, fè trouvent obligés de les cultiver tous les ans , & d'en tirer parti fans inrerruption , principalement en y plan- tant des topinambours, qui font prefque leur unique nourriture pendant toute l'année. En fécond lieu, dès qu'après une feule graiflè, on tire du môme champ , après le feigle , trois & même quatre récoltes d'avoine de fuite, pourquoi ne pourroit- on pas tirer une ou deux récoltes de plus , félon la mé- thode que je propofe en fuppléant à ce furplus de ré- coltes, par une ou deux demi-graifîès? Si on me ré- pond qu'après ces trois ou quatre avoines , on laifîè. repofèr ce champ pendant plufieurs années : je deman- de a mon tour , pourquoi le fait-on ? N'eft-ce pas par- ce qu'ayant befoin de fumier fur d'autres terres , on n'eft pas en état de lui fournir , & renouveller une graifîc fuffifante pour lui faire continuer fa fertilité? Eh bien, dans la méthode que je propofe , j'indique en même temps le moyen d'augmenter la mafîe des fumiers, 6c de difpofer tellement les terres qu'elles puifîènt être en état d'être engraifTées , lorfqu'il eft néceflàire , avec la même quantité de fumier. Par conféquent je ne pref- cris rien d'impraticable, en confeillant une demi-graif- fc de plus fur ce terrein au bout de quelques années. En troifieme lieu , c'eft un fait certain , que plufieurs particuliers , principalement ceux qui ont très-peu de terrein , plantent des topinambours plufieurs années de fuite dans le même champ , que d'autres les y plantent après un feigle & deux avoines , d'autres après une avoine , d'autres y fement du feigle ou de l'avoine après les topinambours , qu'enfin chacun fuit une rou- tine particulière, félon qu'il voit la difpofition de fon terrein, & que cela lui réuffit. Voilà donc des expé- 7o ' Prix riences , & des routines particulières différentes , qui peuvent me déterminer, avec d'autant plus de fonde- ment , à confeiller cette méthode alternative , appro- priée aux cantons déterres glaifes ou bolaires ; & fi on examine les terreins que quelques particuliers cultivent d'une manière à peu-près femblable, on trouvera que ces terres approchent aufli en qualité de celles dont je parle , & que ceux qui agiflènt autrement , ont des terres d'une autre qualité. Il eft vrai cependant que ceux que la néceffité oblige de cultiver tous les ans le peu de terre qu'ils ont , ne les engraifient guères aufli bien que ceux qui en ont beaucoup , 8ç qui peu- vent les laiflèr repolèr long-temps ; & je conviens que les récoltes de ceux-ci ne font pas toujours abondantes; mais elles le feroient davantage s'ils avoient le moyen de mieux engraifier le peu de terres qu'ils ont. On en voit la preuve dans les jardins , qui produisent fans in- terruption tous les ans , parce qu'on les engrai/îè mieux que les champs. On auroit donc tort de craindre l'é- puilèment total des terres que je propofë , puifqu'on compenfe & qu'on le prévient par l'engrais. Je n'ai parlé jufqu'iei des terres glaifes ou bolaires, que pour au- tant qu'on ne voudroit corriger leur trop de ténacité que par les labours 6ç par le fumier; mais fi on pré- paroit ces terres de façon qu'elles devinrent naturelle- ment plus meubles , on économiferoit beaucoup fur le fumier. Cette méthode eft l'inverlè de celle que j'ai propofée ci-defTus pour amander les terres graveleu- fes, elle n'efl ni plus difficile ni plus frayeufe, lors- qu'on fait cet amandement peu-a-peu & fucceflivement fur pîufieurs portions de terrein , à raifon du temps & de la dépenfe que l'on veut faire. Il ne s'agit donc que •d'enlever de defTus les autres terres le fuperflu du gra- vier, ou, fi on n'en a pas, d'en prendre dans les ra- D E T774. 71 vins, dans les chemins , ou dans les terreîns incultes communs , & de le tranfporter fur le champ de terre glaife ou bolaire , de l'y ranger par tas, enfuite de le répandre , & de le mêldnger par le moyen de la char- rue & de la herfe ; ce mélange deviendra tous lés ans plus exaék & plus parfait, à mefure que l'on labotirera plus fouvent ces. fortes de terreins. Dans les emplacemens convenables à former des prai- ries , tels font ceux que l'on peut arrofér par des ruif- feaux ou par des fontaines , il n^eft pas néceflâire de donner d'autre préparation a la terre , que d'en ôter les pierres fupefficielles , & de déraciner les fouches d'arbres, de buiflbns, ou de hayes, afin que l'herbe puifiè pou/ïèr à l'aide de l'eau, qui, en imprégnant le gravier d'un limon fubtile, corrige fa fecherefîè natu- relle. Au moyen de cette méthode on forme des prai- ries dans tous les terreins propres à pouvoir être ar- rofés : en forte que cette feule culture a augmenté au moins de deux tiers le nombre des prairies , dont le rapport fera encore plus confidérable , fi on relevé con- fidérablemënt les fofïës & tranchées pour conduire les eaux. Mais il y a bien des endroits où cet objet ell tres-négligé , par la nonchalance des particuliers j & encore plus par la faute des Chefs de police qui n'y veillent pas afïèz & ne font pas exécuter les Ordonnan- ces relatives à cet objet Les Ardennes feroient même encore fufceptibles d'une plus grande augmentation de prairies , & on pourroit faire fervir a cette culture pres- que toutes les pentes de montagnes, fi on pouvoit trou-^ ver une machine ( * ) allez funple & peu coùteufe au _ ; 1 Il ne s'aeit que d'une petite roue à ange , ou encore mieux à cuillères , placées aux ailes de la roue monte'e fur un pied folide , où [ eu elle feroit fe's révolutions à l'aide d'un axe de fer. Cette macbine/qui j% Prix laboureur, au moyen de laquelle on pût faire remon- ter ces ruifTeaux & fontaines fécondantes quelques pieds au-defTus de leur niveau naturel. Si un terrein eft à portée des fontaines & des ruifTeaux fécondans, qui ont une pente trop roide & dont le fol efl: trop pierreux ; dans ce cas la fituation du terrein , & l'utilité qu'on en pourroit tirer par la fuite , mérite- roit qu'on fît peu- à-peu , à proportion du temps, & des moyens qu'on y voudroit employer, les dépenfes indiquées ci-deffus pour les terreins pierreux qu'on vou- droit rendre propre au labourage ; & fi la pente efl trop forte , on peut l'adoucir par des talus gradués , en les foutenant par de petites murailles feches de pierres plates qu'on y trouve très-communément. C'eft par ce moyen que des particuliers de tout étage , des environs de la Roche & de Bouillon , font parvenus à fè former des jardins, des vergers, des houblonieres , des prai- ries , des champs à topinambours, en garnifîànt de terre on talus gradués le roc prefque nud , placé dans un afpecf & dans une fituation convenable. Il feroit efîèntiel pour la multiplication des prairies artificielles que les particuliers fufîènt plus libres qu'ils ne font de conduire les eaux fur leur terrein , & au cas que la rigole dût pafîèr par celui d'un autre , & il de- vroic doit nécefiairement être légère , vu la foiblefle du courant de l'eau dans ces petites rigoles nommées lyes en ce pays, peut être auflî por- tative que les roues des couteliers ambulans , qui ont jufqu'à trois & quatre pieds de diamètre. Si le courant de l'eau fe trouvoit trop foible pour faire marcher cette roue, on la fera tourner à l'aide d'une ou deux manivelles placées aux extrémités de l'arbre; par ce moyen on fera monter l'eau dans une tranchée ou rigole , pratiquée à quel- ques pieds au-deflus du niveau, ce qui fouvent fuffit pour arrofer une très-grande partie de ces prairies que l'on fuppofe fur le penchant des montagnes , comme il s'en trouve beaucoup dans les Ardennes. [ Re- marque de l'Éditeur. ] d e 1774. y 3 vroît fuffire que le premier indemnisât l'autre à pro- portion du préjudice qui en réfulte. Cette liberté n'a pas lieu par-tout; fouvent un particulier arrête la fon- taine du Seigneur , & par-là prive les autres de l'utilité qu'ils en pourroient tirer; ou ne veut pas donner le pat- fage par fon fonds , à quoi on ne peut obliger que lors- que l'autre arrente ce droit de pafîàge ; les coutumes lo- cales même gênent quelquefois ce pafîàge par d'autres obf tacles; il fàudroit donc pour le bien public qu'il y eût des loix qui levaflènt ces entraves, & permirent à cha- cun de pouvoir fè fèrvir de ces fontaines , à la charge feulement d'indemnifer celui , par le terrein duquel on les conduit, & cela feulement dans le cas ou le pro- priétaire n'en tireroit aucun avantage pour fon terrein. Une autre difficulté qui fè préfènte fouvent, relati- vement aux fonds très-convenablement fitués pour for- mer des prairies , ce font les eaux ftagnantes qui ren- dent le terrein fangeux & marécageux , & cela princi- palement lorfque ces fonds font d'une certaine étendue , & qu'ils n'ont pas aflèz de pente pour la décharge des eaux ; pour lors ils ne produifènt prefque autre chofè que de la moufle , ou des herbes aigres & aquatiques , d'autre fois un peu de foin très-greffier & de mauvais goût que le bétail refufè ordinairement. Il efl vrai que la plupart des particuliers , pofîèfîèurs de ces fortes de fonds , tâchent d'y remédier par des tranchées & par des rigoles, pour décharger ces eaux croupifîàntes ; mais ordinairement, foit par parefïè, foit par préjugé fur l'impoffibilité prétendue de la réuffite , foit enfin fau- te de connoître les directions convenables à donner aux tranchées de décharge , ils y réufliflènt très-mal , leur fond demeure toujours marécageux , & le foin n'ac- quiert pas les qualités convenables à la nourriture du bétail ; au lieu que s'ils facrifioient quelque chofe de 74 Prix plus pour faire cette opération d'une manière plus con- venable, & feulement fur une portion de la prairie, ils amélioreroient & le fol , & le foin qu'il produit , l'ouvrage feroit mieux fait, & n'auroit pas befoin d'ê- tre fi fouvent renouvelle. Le défaut ordinaire de ceux qui faignent ces ' ter- reins , ert: de multiplier trop les rigoles & les tran- chées , fans les faire ni afîèz larges , ni affez profondes , car de cette façon elles fe remplifîènt d'abord de limon, & il n'y a que l'eau la plus fuperficielle qui découle, le fond relie toujours marécageux , & infecle l'herbe qui y croît. Il fàudroit donc choifir au printemps la portion qu'on veut defTecher , & pratiquer , félon la di- rection la plus déclive , un fofïe ou deux fur toute la longueur de cette portion. Ce fofTé doit avoir un pied & demi , & même davantage de largeur , à proportion de la profondeur, qui doit pénétrer jufqu'au tuf, ou lit de terre glaife , qui (èrt ordinairement de bafe à la cou- che marécageufe. Les mottes fangeufes qu'on en retire ne doivent pas fervir pour rehauiîèr les bords , mais il fàudroit les jetter fur le milieu de la portion qu'on veut mettre à fèc , pour lui donner une fuperficie à dos d'â- ne , ou bien les entaflèr d'abord quelque part, & après les avoir laifTé égouter , fécher & pourrir , les trans- porter fur quelques terreins argilleux ou graveleux , ce qui leur ferviroit à la fois d'amandement & d'engrais. Cette portion marécageufe étant ainfi bordée de cha- que côté d'un fofîe , ou feulement d'un côté fi l'autre efl: plus élevé & plus fec, toute l'eau, dont elle (è trou- ve imbibée , doit le porter vers l'excavation , qui doit être plus profonde que la couche de terre végétale & fangeufè; dût-on même creufer un peu plus bas que la terre glaifè ou le tuf, la portion n'en fera que d'autant plutôt privée de fon humidité fuperflue. D E I774. ( 7? Malgré cela, le foin qui y viendra /confervera enco- re long-temps fes mauvaifès qualités , finon qu'on lui donne une culture qui détruifè l'herbe avec les racines , & qui lui fournifîè de quoi produire un foin de meil- leure qualité. C'eft à quoi on réufïira fi on profite de la première fecherefîè de durée , pour efîàrter tout le terrein , en coupant le gazon plus profondément qu'on ne le fait ordinairement. Le gazon doit être placé de façon qu'il puifîè fécher promptement, enfuite on le brûlera par tas , ce qui fe peut faire d'autant plus aifé- ment , que c'efl comme une efpece de tourbe; cela fait, on laiflera ces tas brûlés enj place ; au printemps fuivant, après avoir gratté la fuperflcie du fol pelé, on y répandra uniformément les cendres & la terre des tas, & on y femera tout de fuite une avoine avec laquelle on mélangera un peu de femence de foin ou de treffle pour le faucher à l'arriere-fàifon. Au printemps de la même année on pourra creufèr un nouveau fofle parallèle tout le long de la portion fuivante , qu'on traitera comme la première , & ainfi de fuite jufqu'à ce que tout le terrein foit amélioré. L'entretien de ces fofîes ne fera pas frayeux , car ce ne fera fouvent qu'au bout de deux ou trois ans qu'il s'agira d'en retirer le li- mon qui s'y fera ramafïe , & comme ces fofîes auront été faits dune année à l'autre , il n'y en aura qu'un fèul ou deux par année à creufèr. Si par hazard , ce qui efl rare , il fe trouvoit dans ces terreins marécageux des puits d'une certaine profondeur , ilfaudroit , avant tout, les combler de pierres. Quant aux tourbières , comme elles font ordinaire- ment fituées de manière qu'il feroit très-difficile de les fécher abfolument, & que d'ailleurs tandis qu'elles four- nifîènt de la tourbe , elles font d'une très-grande utilité pour le chauffage , les changemens qu'on y voudroit Kij .y 6 Prix faire en les defHnant à l'agriculture , feroient préjudi- ciables au bien public ; ainfi il ne s'agiroit que de mettre plus d'ordre & plus d'économie à leur exploita- tion; car elles ne font pas inépuifables , & elles ne fe ré- génèrent point comme dans quelques autres pays : fi- non elles pourroient elTuyer Ire même fort que plufieurs bois de communauté exploités à la vieille mode, c'eft- à-dire , fans ordre ni entendement. Quant aux terreins fangeux qui fe trouvent dans les bois & dans les grandes forêts , il ne feroit pas im- pofïible ni fort frayeux de les mettre en état de pro- duire du bois comme les autres , principalement fi l'ou- vrage ôc les dépenfès fe faifoient peu-à-peu & feulement fur une portion de terre chaque année. Dans ce cas il feroit nécefîàire de faire un ou plufieurs fofïes beau- coup plus larges & plus profonds que ceux pour les prairies, & de les diriger dans toute la longueur ou largeur du terrein vers la partie la plus déclive. Il con- viendroit même qu'on commençât par cet endroit , & que l'on poufsât la tranchée à mefure que l'écoulement des eaux du terrein contigu pourra leur donner plus de folidité pour pouvoir creufèr en avant; car fi on ne prenoit pas cette précaution, & qu'on voulût com- mencer le fofîe au milieu de la fange , ou à une extré- mité qui ne feroit pas en pente, on y trouveroit la terre fi molle & fi détrempée , qu'on ne pourroit jamais par- venir à y créufer un fofîe. Ces tranchées étant faites , & le terrein fuffifàmment defîèché , il faudra l'efîàrter , & pratiquer les méthodes que j 'ai indiquées à la fin de la première Sédion , pour le regarnir en bois. Il y a dans les Ardennes plufieurs autres fanges fi- tuées fur des terreins découverts & d'une très-vafte éten- due , qui n'étant employés ni pour les efîàrts , ni pour le pâturage, doivent être cenfés des terreins perdus pour D E 1774. ( 77 l'Etat & pour le public. Il ne feroit cependant pas im- poffible de les mettre en valeur , en s'y prenant de la manière ci-defliis propofée,.& en faifant l'ouvrage & les dépenfes peu-à-peu & en détail ; mais les frais qu'il faudroit faire pour cela, & encore plus la longue at- tente, avant que de retirer quelque profit de ces avan- ces , rendent la chofè prefqu'impratieable pour des particuliers même aifés. Il n'y a donc que des fociétés de défrichemens , ou des maifons religieufes, richement fondées , qui puifîènt avoir les refïburces nécefïàires , pour rendre ces terres utiles à l'Etat. Il conviendroit de bâtir pour cet effet une ou plufieurs fermes dans le. voifinage , & y prépofer quelque perfonne intelligente pour préfider à la befogne. Il n'y auroit pas même d'inconvénient , fi l'autorité publique leur permettoit de faire de pareilles acquifitions , & quand même elle les obligeroit d'employer leur fuperflu à de pareilles dépenfes, cet argent circuleroit, & en même temps l'a- griculture s'augmenteroit. En réfumant tout ce que je viens de dire fur les pré- parations k donner aux différentes terres, foit déjà cul- tivées , foit nouvellement défrichées , on voit d'un coup d'oeil que chaque poiTefîèur épargneroit par ce moyen tellement la diftribution de fon fumier , que n'étant pas obligé d'en mettre une fi grande quantité fur le même terrein , ni fi fouvent , il pourroit en engraifîèr une plus grande étendue, ce qui diminueroit le nombre de terres en jachère , augmenteroit la quantité du fumier procureroit plus de fourage,& par conféquentle moyen de multiplier le bétail. Il y a encore un autre moyen très-efficace & peu frayeux de fuppléer au défaut du fumier , par les boues de chaque village , & des che- mins publics qui y aboutifîènt , matière qui fêrviroit & toutes fortes de terres, non-feulement d'engrais, mais. 78 Prix aufîi d'amandement. Tout particulier quelconque , qui a des tas de boue devant fà maifon, n'auroit qu'à y en ajouter de temps en temps des couches de celles qui fè trouvent à fa portée , cela fèroit corps avec le relie , en augmenteroit la mafîè , & feroit facilement tranfporta- ble fur les champs. Quant aux boues des grands che- mins voifins , on les pourroit ramafler de temps en temps les mettre en tas, & enfuite entre les deux fài- fons les voiturer fur les terres qui en auroient le plus de befoin. Par-là ces boues deviendroient utiles à l'agri- culture, & les voyageurs y trouveroient leur compte, fur-tout ceux qui , ainfi que moi , voyagent à pied. Pendant un long féjour que j'ai fait en Lorraine , j'y ai trouvé cette pratique afîèz communément établie , elle y eft connue fous le nom d'amandement. J'ai prin- cipalement remarqué deux villages très-pauvres autre- fois en terres aujourd'hui cultivées, qui, par ce moyen, ont actuellement un labour très-florifîànt , & font ré- putés les deux meilleurs villages du canton. Je tiens ce fait des plus anciens de l'endroit, qui me l'ont attelle ; ce changement en mieux ayant eu lieu de leur temps. J'ai encore remarqué la même pratique dans quelques villages des Ardennes ; mais cela ne fè fait que par quel- ques particuliers, qui , ayant trop peu de bétail ou de fumier pour engraiflèr les terres qu'ils ont à cultiver : les autres qui demeurent dans l'ancien préjugé , qu'on doit laiflèr repofèr les terres, ne le font pas, parce qu'il leur paroît qu'ils ont afîèz de fumier pour les terres dont c'efl le tour d'être cultivées. Une autre manière très-propre à l'engrais & à l'a- mandement des terres , confifte dans la fange des étangs, qui font en grand nombre dans les Ardennes. Comme ces étangs ont fouvent befoin d'être nettoyés , les pro- priétaires tenant à la coutume ordinaire , fè bornent à d z I774« 7^ les faire ébouler , c'efl>a-dire , a faire écouler par la dé- charge toute la vafè qu'ils contenoient. Cependant cette matière imprégnée de graifîès végétales & animales, fe- roit un engrais très-utile , fur-tout aux terres d'aguaii- fe , & aux graveleufes , & il ne s'agiroit pour cela , que de tranfporter ce limon dans l'endroit le plus voi- fin ou de l'étang ou du champ qu'on voudroit aman- der , de le laifîèr entafle un an ou deux , & enfuitc de le répandre & le mêler avec la terre. Ce feroit autant d'épargné fur le fumier qu'on pourroit employer ail- leurs. Au refte, je fèns bien qu'avec toutes les meilleures raifons poffibles , on perdroit fon temps à vouloir en- gager le commun des laboureurs fêrvilement attachés à la vieille routine, d'innover fur cet article, &: d'adopter les diiférentes méthodes que je propofe pour améliorer chaque terrein , félon (es diverfès qualités, & pour faire fructifier chaque année toutes les terres qu'on pofîède. Il n'y a que des cultivateurs opulens & éclairés, qui, après avoir pefé & approuvé mes raifons , pour- roient fè réfoudre à en tenter les efîàis , & les réduire en pratique, avec les précautions que j'ai eu foin de recommander , d'en faire les frais & l'expérience en pe- tit & fur des portions de terre, proportionnées au temps qu'ils y peuvent employer, & à leurs facultés. S'ils réuffiflcnt dans leur entreprifè , cela feul pourra déterminer peu-à-peu le commun d'en faire autant. On voit auffi , que , fans qu'il foit queflion de partager des communes , ni de faire produire au fol des Ardennes , du froment , de l'épeautre , de l'orge , du fainfbin , de la luzerne , &c. dont néanmoins certains cantons feroient fufceptibles , & en fe contentant d'y cultiver les grains & les plantes qui lui font naturelles , on pourroit au moyen des méthodes propofées , chan- 8o Prix ger entièrement la Face de ce pays , & mettre tous les terreins appartenants aux particuliers, en état de donner des récoltes annuelles ; ce qui fèroit plus que doubler la valeur du pays, & mettroit les habitans en état de fè procurer avec avantage , les produ&ions voifines qui leur manquent, par l'exportation du fu- perflu de leurs propres denrées. Cette augmentation produiroit encore un autre avantage , qui feroit celui de modérer proportionnémenc la rigueur de fon climat ; étant certain , que tout d'ailleurs égal , un terrein fuffifàmment préparé , & engraifîe , pour fournir tous les ans à la végétation de ce qu'on y feme , & de ce que l'on y plante, fera toujours , comme on dit vulgairement , d'une qualité plus chaude qu'un terrein en friche; c'eiî-à-dire , qu'il aura une force expanfive , réactive , plus énergique contre l'action comprimente de l'athmofphere , & ce terrein plus fouvent labouré , & remué , aura les pores plus ouverts, pour fournir plus d'exhalaifons, & de va- peurs , il fàvorifèra la fermentation inteftine qui règne en- tre les molécules du fol, & celles des parties animales & végétales putrifiées , &; donnera une qualité plus expanfi- ve aux vapeurs que fournit la réaction du terrein. Enfin cette réaction modérera à proportion de fon énergie, le froid du climat & des vents qui dominent dans l'athmofphere, de forte que l'air ne fera ni fi rude, ni les hivers auffi longs qu'actuellement. Cette réaction de la chaleur des terres bien cultivées , comparée à celles qui font en friche, fe confirme par l'expérience; même dans les fontes de neiges , on remarque vifiblement , qu'elle fond beaucoup plutôt fur les terreins nouvelle- ment cultivés , quand même ils ne feroient pas engraif- fés , que fur les incultes , & que cette fonte fe fait plus vite fur les premiers , lorfque plufieurs fe touchent fans D E I774. 8* fans interruption , que Iorfqu'ils font entremêlés de terres incultes, & ce qui eft encore plus palpable, la neige fondra plus vite fur une terre même en friche ; mais qui aura été Amplement remuée pendant l'année, que fur une autre , dont la fuperficie eit compacte. Si on m'objeéte , que , malgré la culture , telle que je la propofè , il reftera toujours une grande quantité de forêts, & de pâturages communs, encore plus vaftes, qui , par leur réaction moins énergique , contrebalance- roient l'accroiflèment relatif de la réagifîànte des terres cultivées , & par conféquent rendront celle - ci ineffi- cace à changer & améliorer le climat. Je réponds que les forêts en elles-mêmes , par la quantité des arbres qui garnifîènt le terrein, & par leur tranfpiration continuelle, fburniflènt une mafîè de vapeurs & d'exhalaifons très-confidérables. Par confé- quent elles ont une réaction beaucoup plus forte que bien des terres cultivées : elles ne peuvent donc par elles-mêmes aucunement contribuer à la rigueur du climat ; elles rendroient au contraire l'air , moins pur & moins fàin, fi elles étoient par trop étendues; mais grâces à la mauvaifè économie des Communautés dans l'exploitation de leurs bois, & a la quantité des forges, il n'y a pas de rifque à cet égard , l'étendue des ter- reins ouverts en Ardennes furpaflant de beaucoup celle des forêts; d'ailleurs on en voit de très-vaftes dans une partie des Pays-Bas, & encore plus en Alface, dans le Palatinat, la Bavière, la haute Autriche , &c. & dans plufieurs autres pays fertiles , qui ne dérangent en rien la température du climat. Il eft vrai que la réaction trop foible des vaftes communes , & des hauteurs fan- geufes & incultes , peut tellement contrebalancer la réaction plus énergique des terreins cultivés , que celle- ci ne -peut pas opérer un changement fort fènfible dans 8'i. Prix la température de l'air & du climat ; mais fi par les mé- thodes propofées, on parvenoit à faire fructifier tous les ans les héritages des particuliers, & que par-là la culture fè trouvât prefque doublée, le changement du cli- mat , deviendroit proportionnellement plus notable ( * ). D'ailleurs, le nombre du bétail devenant plus confi- dérable , les pâturages communs & particuliers en de- viendroient meilleurs , & la population qui s'accroîtroit en raifon directe de la culture , obligeroit à diminuer l'étendue des pâturages communs pour fournir aux nou- velles familles des terres à cultiver , comme on s'efl trouvé obligé de le faire dans plufieurs villages trop peuplés. Enfin on peut dire , qu'il eft ici queftion des défri- chemens , puifque les terreins qu'on laifïe repofèr plu- fieurs années, & dont je propofè la culture annuelle, font véritablement en friche la plupart du temps , & que les méthodes propofées ne font pas feulement les plus efficaces, mais aufïi les plus promptes; & quoique j'eufïè confeillé de ne les pratiquer que fucceflivement fur plufieurs portions du même terrein , cela ne doit point empêcher qu'on ne fafîè l'efïài en grand. A la Chine, où l'agriculture la plus parfaite eft fou- tenue par les loix les plus (âges, il y en a une qui prive le pofïèfTèur d'un terrein qu'il auroit laiffé une feule an- née fans culture, & tranfmet la propriété a celui qui, à fon défaut ,1'auroit mis en valeur. Il eft certain qu'une [*] Nos phyficieris. en Amérique remarquent qu'a mefure que les «olonies s'étendent, & que la cultivation augmente , le climat devient de jour en jour plus doux & plus tempéré. Au refte , l'élévation du pays dans les Ardennes , caufe phyfïque , dont l'auteur n'a tenu aucun compre, contribue autant que toute autre caufe à la rudefie du climat , malheur néanmoins qui peut être corrigé en grande partie par la multiplica- tion des enclos, & l'augmentation de la culture. [ Remarque de l'Ér diteur. ] relie loi remédieroit efficacement à la négligence des propriétaires, & leur lèroit faire rimpofTible,pour tirer chaque année l'avantage de tous les terreins qu'ils pof- fedent ; mais pour éviter toute furprifè & pour donner aux pofîèflèurs le temps de mettre leurs terres en état de foutenir une culture & une fructification non inter- rompue , le Souverain , qui voudroit porter une pareille loi dans fon pays, dcvroit notifier fon intention au peu- ple d'avance , afin que chacun puifîe prendre fes mefiir- res en conféquence. Pour exciter l'émulation dans différentes clafîès , & conditions , les Souverains n'ont pas trouvés de moyens plus efficaces, & en même temps moins frayeux pour leur tréfor, que d'inftituer des Chevaleries, ou , par le moyen d'une marque diftinétive , comme , par exerrt*- pie , d'une croix ., une médaille , ou de quelques:- droits honorifiques, ils récompenfènt à peu de frais la valeur diitinguée d'un militaire, les fervices d'un miniitre , l'attachement d'un courtifà'n , les talens d'un favant,le génie d'un artifle,le patriotifme d'un homme de robe, &c. & le laboureur, qui fe trouve dans une clafîè la plus utile à l'Etat, puifque fans elle , ni le Sou- verain , ni les particuliers ne pourraient vivre, ni vaquer aux fonctions de leur état , parok avoir été oublié jufqu'ici, dans la diftribution de ces fortes de récompenfès , qui pourraient encore l'animer davan- tage a fupporter de gaieté de cœur les travaux fati- guans, les embarras & les follicitudes attachées à fon pénible état , trop injuftement méprifé par des Egoïf- tes accablés d'oifiveté & d'ambition. L'on fe trompe , en s'ima^inant que le villageois , obligé de ramper fous le fardeau du travail , & fouvent fous celui de la mifere , foie infenfible a l'aiguillon de l'honneur ;. j'avoue que ce ne fera pas une patente de noblefîè-,, 84 P R I X D E I774. ni des titres relevés qui flatteront fon amour-propre ; ces pures honorifiques , dont il ne pourroit foutenir la dignité, faute d'éducation & de fortune, lui feroient vraiment à charge ; mais une croix , ou une médaille , ne fufîent-elles que d'argent, accompagnées d'un large ruban d'une couleur éclatante, & de quelques petites marques d'honneurs difbinctives, telles que d'occuper la première place entre fes égaux dans les proceffions , & dans les afîèmblées publiques, &c. ne laifTèroient pas que de le flatter ; & -ce payfan , tout borné qu'il paroît être, diroit en lui même : ejî-ce bien moi ? S'il fe voyoit décoré de cette manière , pour avoir mieux cul- tivé , & fait fructifier fes terres, que fes compagnons, principalement û cette décoration lui venoit de la part de fon Souverain , & qu'il fût que fon nom fût écrit dans un gros regiftre de la Cour. Il ne faudroit pour cela que trois ou quatre croix , ou médailles dans chaque Bailliage , Prévôté , ou Mairie , pour exciter tout d'un coup l'émulation des villageois, & des par- ticuliers. Encore faudroit-il que ces marques ne de- meurafTent attachées au même laboureur , qu'autant qu'il continueroit à furpaiîèr les autres dans la manière de cultiver fon héritage , & qu'elles puflênt parler à un autre plus diligent , & plus induffrieux , dans le cas de négligence , ou de rallentifîement de fa part. Ce feroit un moyen peu frayeux pour le Souverain, & très- efficace pour les particuliers , & pour l'Etat , afin d'augmenter le produit de l'Agriculture , par l'ai- guillon de l'honneur. FIN. ERRA TA. Page 6 , ligne 13 , eface^ foit. Pf 17 » lisne 31 , téé , lifei été. Page 18 , ligne 14 , efface^ lorfqu'. Pagaio, ligne 2.7, rj/j«-{ &. £tf* J7, '<>*« 9» l'aménoration, ///^ l'amélioration. £»£*7l, ligne dernière, & il devroit, efface? Se. rage 78, /^/,e 24 qui ayant, /*>, qui ont. PageZx, dans la Note, ligue 4, coœpre, tyrç compte; ^v. X MÉMOIRE SUR t'A QUESTION PROPOSÉE PAR L'ACADÉMIE. La pratique des Enclos , adoptée en Angleterre , ejl-elle avantageufe aux défrichemens ? Quel ejl , en général , le moyen le plus prompt & le plus efficace de fertilifer les terres nouvellement défrichées ? Auquel V Académie des Sciences & Belles-Lettres de Bruxelles a accordé un Acceffit en 1774; PAR M, DE UUNAY, Avocat au Confeil de Brabant. A* I " '-^*«^-->*«^-.->»«<^-"-^>»«^-.«->»«^-<->»«^. •fêlffl-*55 .*•. , * m ■#. *,-&-* w. * ¥. & * a? * «y?»^ ^ ^ ^ ^ m <-^»«^"-^>»<<-.<-^>»*^-.'^»«^-"-^>i«<^«"-^>*<-^-> M É M O ï 'R SUR LA QUESTION PROPOSÉE PAR L'ACADÉMIE. la pratique des Enclos , adoptée en Angleterre , efl-elle avantageuse aux défrichemens ? Quel ejly en général , le moyen le plus prompt & le plus efficace de fertilifer les terres nouvellement défrichées? JLrfEs fuccès toujours conflans de Pufage où l'on efl en Angleterre depuis près d'un fiecle , de réduire en enclos les terres nouvellement défrichées ( * ) , ne nous [ * ] Depuis que l'Angleterre a fixé une gratification annuelle pour l'exportation de fes grains , cette Ifle a beaucoup changé de face. Plus d'un tiers de fes terres , auparavant en communes , ou incultes , ou mal cultivées , ont été fermées & féparées par des haies , & font ainfi •devenues des champs fertiles, & des prés très-abondans. On a obfervé que depuis 1689 il y a eu peu d'années où le Parlement d'Angleterre n'ait pa(ré quinze ou vingt aftes particuliers , pour permettre d'enclore & fermer des communes , & l'expérience univerfelle a appris , que les terres ainfi mifes en valeur, ont doublé de revenu. [ Remarques fur les avantages & dé/avantages de la France & de la Grande-Bretagne.] En- Aij 4 P'R I x permettent pas de douter des avantages de cette pra- tique, fi elle étoit obfervée dans les différentes contrées de l'Europe : ce moyen de procurer la fertilité aux ter- res paroît fondé fur les principes généraux de la bonne culture, & fur ce que nous favons touchant la théorie d: la végétation connue. Il fuffira d'envifager fur ce point de vue la queftion que nous allons traiter , pour démontrer que la pratique des enclos ufités en Angle- terre n'étant pas liée aux qualités particulières du ter- roir , elle doit être généralement par-tout avantageufe aux défrichemens , en renfermant le moyen le plus cer- tain, & le plus expéditif pour fertilifer lès terres nou- vellement défrichées, qui auront reçu une préparation convenable. Nous commencerons ce Mémoire , par expofer les fondemens de cette afîèrtion , avec le détail de quelques avantages accefîbires réfultans de l'ufage des enclos; venant enfuite à la partie pratique , nous parlerons d'une certaine aptitude à donner aux terres , pour qu'elles puifïènt fe fertilifer aifément d'après les prin- cipes que nous aurons envifagés; de -là nous parle- rons aux procédés , que , nous eltimons les plus pro- fin l'utilité des enclos eft tellement reconnue en Angleterre , même à légard des champs qui font déjà fertiles , que prefque tous les pro- priétaires qui ont une ferme , qui n'eft pas encore enclofe', ftipulent avec le fermier à l'expiration du bail, d'y établir des enclos, dent le produit paye amplement fes peines & fes frais , par l'augmentation confidérable qui en réfulte dans fes récoltes de grains & de fourages. M. Patullo obferve dans fpn Ejfai fur l'amélioration des terres , que prefque par-tout en France un terrein enclos eft toujours loué le dou- ble & fouvent le quadruple de celui qui lui eft contigu , & qui eft tout pareil , mais qui eft refté ouvert. Nous ajouterons encore que l'u- tilité des enclos eft connue depuis fi long-temps dans ce Royaume, qu'on trouve dans le Théâtre d'agriculture par de Serres , imprimé en 1600, que dès-lors, les payfans appelloient un champ bien, eru-,- clos, la Pièce glorieufe du Domaine. D E 1774. _ 5* près à rendre utile l'ufage des enclos , nous finirons par jetrer un coup d'œil , fur quelques objections qu'on pourra peut-être faire contre ce même ufàge , & nous eflàverons d'y répondre. Avant d'entrer en matière , il ne fera pas inutile dé dire un mot de la méthode , que nous avons cru dé- voir fuivre, en répondant à la queftion propofée ; fi nous analifons les premiers principes , qui dans l'art de la culture ont conduit aux découvertes heureufès faites de fiecle en fiecle., on y trouve des faits que l'expérience avoit laide entrevoir , & qu'un efprit at- tentif avoit fu raflèmbler. A l'étude des fimples faits, on a joint celle des rapports , des déçerminaifons en vertu defquelles. les diflërens êtres de la nature cons- pirent au même but; enfin par une décompofition graduelle des effets , par. une fuite de conféquences génératrices , on eft parvenu à quelques-uns des prin- cipes qui ont produit les découvertes, dont nous tra- çons ici la marche , qui forme le plan qUe nous nous fommes cru obligés de fuivre dans ce Mémoire , à l'imitation des hommes éclairés qui nous ont devancé , en écrivant fur le premier , ce le plus eflèntiel des arts. Heureux ! fi en obfervant une. méthode, dont ils nous ont à la fois donné l'exemple & le précepte, nous pouvons par nos foibles efforts répandre quelque jour,, fur la queftion que nous entreprenons de traiter. Un premier principe que tout phyficien nous pafîèra fans peine , c'eft que la terre n'efl pas féconde par elle- même : ce n'et pas elle proprement qui nourrit les plantes; ce n'eft point de fa fubîtance que celles-ci ti- rent leurs fucs , leur action , leur accroifïèment, la terre c(t une maflè lourde , feche , ftérile ; Amplement des- tinée à recevoir des végétaux, à les contenir, ce n'eft que pour autant qu'elle tire d'ailleurs des fucs nourrik- i6 Prix ciers que l'on peut dire qu'elle a vie , qu'elle efl: féconde. Il en eil de cette glèbe qui nourrit les plantes de nos campagnes , comme de quelques centaines de livres de terre , qui dans une caifïe nourriflènt un oranger. Cette terre pefée au bout de trois ou quatre ans fe trouve encore aufli pelante que lôrfque l'arbre y'avoit été plan- té : quoique le poids de celui-ci ait augmenté considé- rablement. G'eft l'expérience de van Helmont que tout le monde conhoit. D'où il réfulte que la terre n'efl que le, canal des fucs nourriciers des plantes; le principe de la végétation venant d'ailleurs. "Il y a donc une puif- fànce toujours aclive , qui ne cène de faire circuler dans l'air, & dans la terre,' l'eau, le fel , l'huile, le feu, & tous les principes, foit fimples , Toit mélangés dont cha- que efpece a befoin. La terre pour être fertile doit pouvoir Ce faturer de ces principes propres à la végétation, qui fe trou- vent répandus dans l'athmofphçre : de-là ce fait attelle par l'expérience de tous les fiecles, que les labours font le principal amandement. Leur but étant de divifèr les molécules de la terre, de lui donner plus de furfàce, & d'expofer fucceffivement plufieurs de fes parties aux influences de l'air , du foleil , & principalement des pluies &: des vapeurs de Pâthmofphere ( * ) ; ce que nous di- fons ici fe confirme par les obfervations fuivantes. Si on laboure- plufieurs fois une terre épuifée , fans laiffcr entre chaque labour un interval convenable pour donner à la glèbe le temps de devenir féconde par les [*] Si nous confuttons le célèbre M. Tull, il nqus apprendra duoique les fumiers peuvent bien à la vérité fournir quelque fubfran- ce. h la terre , que ce font cependant les labours réitérés qui la ren- dent propre à la végétation pour les raifons' que nous venons d'expofer. d e i r774. 7' influences de l'air : on ne recueille que peu de fruit après beaucoup de travail. Suivant les règles de la bonne culture , il faut faire piquer la charrue plus avant, à mefure que la furfàce du fol s'ameublit, & fè fèrtilife en fe chargeant peu-à- peu de ces diiîërens principes qui lui font néceflàires : auffi voit on fouvent que fi les labours pénètrent bruf- quement à plus de profondeur que la terre n'eft accou- tumée à être creufëe , le fol perd pendant quelques an- nées une partie de fa fertilité , & cet accident paiîàger ne fe répare enfin que lorfque la terre du fond amenée en trop grande quantité à la furfàce , a< été , pour ainfi dire , mûrie par les météores , & que les labours afîi- dus l'ont afîimilés avec la bonne terre, en la faifant par- ticiper aux influence de l'air. Ces deux exemples pris hors de plufieurs autres que l'on pourroit rapporter , fufïifent pour prouver que , puifque c'efb à fà fuperficie que la terre fè fèrtilife , fà fécondité ne- peut venir que de ces diftvrens principes que l'athmofphere lui com- munique , au moyen des vapeurs dont elle eft conti- nuellement chargée, & au moyen des pluies qui ne pro- viennent, comme on fait, que d'une certaine quantité de vapeurs condenfées. L'eau de l'athmofphere outre qu'elle^ eft le véhicule des fels , des efprits , des huiles propres à l'accroifîè- ment des plantes , & enfin le premier principe de la végétation , & de la fertilité , donne au fol cette qualité néceflàire , pour que les végétaux puiflènt y pomper avec facilité , les fucs nourriciers qui leur font deftinés. Si une terre nouvellement défrichée eft légère, la plupart des grains y périment dans les temps de fé- chereflè ; ce n'eft que des particules aqueufes , enfin de l'humidité que l'on peut attendre la qualité qui manq e à un tel terrein. Elle confifle en ce que fes r8 P ri x molécules doivent être rapprochées , pour qu'elles puif- fent donner aux racines des plantes l'aifance de pomper les fucs , qui leur font néceflàires. ( * ) Si au contraire , une terre nouvellement défrichée eft forte , elle efl dure & compacte faure d'avoir été cultivée ; elle com- prime trop fortement les racines des plantes, & les empêche de s'étendre. Ce font encore les vapeurs aqueu- fès , répandues dans l'air, qui, à l'aide des labours, peuvent faire perdre à un tel terrein fa mauvaifè qua- lité : elles pourront amollir les groflès • mottes qu'on aura commencé à former, lors du défrichement , au moyen d'une forte charrue a verfoir , pour affiner la glèbe & la rendre propre à la culture. La terre n'eft donc féconde, qu'autant qu'elle fè trouve imprégnée des principes végétatifs de l'ath- mofphere. Les vapeurs aqueufès , tant par leurs qualités propres , que comme véhicule des fels , des huiles, &c. conftituent ces mêmes principes; par conféquent , un terrein n'eft itérile que faute d'être à portée de s'im- prégner de ces mêmes principes : de-là réfulte par une conféquence ultérieure , que trouver le moyen de fixer les vapeurs aqueufès , & fécondantes de l'athmofphere , entretenir une humidité habituelle , dans le champ le plus dépourvu des principes propres à la végétation , c-e ce ( [ * ] Ceci n'eft pas contraire à ce que nous avons dit plus haut , que le principal amandement confifte dans les labours, dont le bût eft de divifer les molécules de terre. On fait qne les rerres légères demandent 4es labours moins fréquens , & moins profonds que les terres fortes ; les unes & les autres cependant ne fe fertilifent , que pour autant -qu'elles reçoivent de l'air des écoulemens fubftantiels pro- pres à la végétation. Et on les facilite à recevoir ces écoulemens au moyen des labours, fuivant que nous l'avons vu; c'eft donc au cul- tivateur a varier fes labours félon la nature-du terrein qu'il cultive. H dqit fuivre cette maxime recommandée par -tous les habiles géorgiplû- les , que , pour améliorer , il faut labourer avec art. D * 1774. 9 ce {croît réfoudre le problême, ayant pour objet de fèrtilifer , en peu de temps , des terres nouvellement ^défrichées ., ce feroit encore un expédient, pour dé- truite les mauvaifes qualités d'une terre ftérile natu- rellement trop légère, ou trop forte. La folution de ce problême fè rencontre dans la pratique Angloifc , qui confifte à réduire en enclos les terres nouvellement défrichées. Nous allons tâcher de développer les raifons de cette pratique , qui noue paroît fondée fur les principes généraux expofés juf- qu'ici. Tout le monde fait, que les endroits plantés d'ar- bres , confèrvent naturellement une humidité que n'ont pas les plaines découvertes : l'expérience démontre que cette humidité ne doit point précifément s'attribuer a l'ombre des feuillages qui empêche l'a&ion du foleil, ou d'un air échauffe ; fouvent une douzaine d'arbres , quoique peu touffus, plantés les uns proche des autres, donnent au terrein circonvoifin une humidité fenfible, dont les végétaux qu'on y cultive , rendent des mar- ques fènfibles. Une maifon voifine d'un bois, d'un bof- quet, ou feulement de quelques arbres de haute fu- taye, participe fenfiblement de l'humide. On connoît la fraîcheur habituelle qui règne parmi les feuillages des arbres, même dans les plus grandes chaleurs, & cette fraîcheur, comme on fait , eft en raifon de la quan- tité d'arbres qui s'avoifinent. De toutes ces obfèrvations il paroît réfulter que les feuillages ont naturellement une aptitude à arrêter les vapeurs aqueufes dont l'ath- mofphere eft continuellement chargée : ce fait aufîi na- turel que celui du retournement des feuilles, qui a exer- cé plufieurs phyficiens, doit fè rapporter au principe maintenant bien démontré, que toute plante fè nourrit autant par (es feuilles que par fes racines , 6c que fes feuil- B » TO P R I X les puifent abondamment dans l'air des alimens de toute efpece. Auiïi la nature a-t-elle pourvu ces racines aé- riennes de tout ce qu'il falloit pour arrêter , & retenir les vapeurs où elles dévoient puifer les nourritures qui leur font deflinées; elle leur a donné beaucoup de furface r. quelquefois elle les a muni de poils ou de duvet ; tout jufqu'à la difpofition des feuillages de la plupart des arbres concourt à arrêter & fixer les vapeurs de l'ath- mofphere : fans parler encore d'une attraction électri- que qu'il paroît y avoir entre les feuilles des végétaux , & les vapeurs dont nous parlons. De-là doit néceflairement rélùker, que tout terrein où des vapeurs fe trouveront ainfi fixées au moyen d'un nombreux feuillage, devra participer aux falutaires in- fluences des météores , & fe fèrtilifer par les raifons que nous avons alléguées plus haut. Rien de plus pro- .pre par conféquent pour rendre fertile tout terrein de quelque nature qu'il foit, que de l'enclore de hayes vives accompagnées d'arbres de haute futaye , plantés d'efpace en efpace, comme nous le dirons ailleurs; on conçoit que ces arbres & ces hayes devront naturelle- ment retenir de tout côté la portion de vapeurs corre£ pondante à l'étendue de l'enclos; & que ces vapeurs ainfi arrêtées & condenfées , en retombant , procureront au terrein des principes de fertilité. Ici on demandera peut-être, comment ces vapeurs retenues par ces feuillages , quelles nourriflènt néceflai- rement , pourront encore par furcroît fe condenfer , & tendre vers la terre ? Pour répondre à ceci, nous pourrions nous contenter de prouver par l'expérience, -que les terreins plantés d'arbres font toujours plus Humides ; nous pourrions nous en tenir à un exemple pris en grand, pour prouver que les plaines décou- vertes,^ que les pays de bois font plus fujets à l e 1774. *3 niquée , de même que celle des pluies & des vapeurs de la terre , & tout retournera de cette manière au pro- fit du terrein enclos. Ayant montré l'utilité des enclos à fertilifer l'a terre f difons quelque chofè de fon avantage relativement au développement & au progrès des plantes qu'elle ren- ferme. On (ait que les circonltances les plus favorables à la végétation, font une chaleur douce & humide, un lieu un peu ombragé où l'air conferve fes vapeurs aqueufès, circonftances qui devront naturellement fè rencontres dans un efpace fermé de hayes. Des vapeurs aqueufès retenues dans un enclos, feront toujours prêtes à être pompées par les feuilles des végétaux qu'on y culti- vera ; & le pied des hayes , de même qiié les folles , confèrvant au fol une humidité habituelle , ainfi que nous l'avons remarqué ci-deffus , les racines de ces vé- gétaux y trouveront toujours les fucs nourriciers qui leur feront néceflàires. Enfin, les rayons du foleil ré- fléchis & concentrés dans un enclos , procureront une chaleur douce & humide , plus durable qu'en- pleine campagne, elle échauffera par conféquent plus long- temps la terre & fes productions ; la lumière réfléchie entoutfèns, par le feuillage des hayes , augmentera peut-être à un degré plus confidérable le mouvement éleefrique ( * ) & ranimera la vigueur des plantes. Ce qui pourra encore fàvorifer la végétation, ou pfu- [ * ] Plusieurs Phyficiens regardent le fluide électrique comme une des caufes qui favorifent la végétation : aulïi obferve-t-on que les progrès font plus rapides après Te temps d'orage , on fait combien ce- fluide eft abondamment répandu fur la terre quand le tonnerre écUtte,- T4 Prix tôt l'animer dans le cas en queftion , eft une fermen- tation plus grande qui devra naturellement avoir lieu dans un enclos , à raifon du nombre des végétaux qui compolèront l'enclos , & ceux qu'ils renferment. Leur grande diverflté eifuie une tranfpiration commune a tou- tes les plantes, comme le prouvent les expériences de M. Halles ; tranfpiration qui ne pourra manquer d'avoir lieu dans un endroit où une portion d'air fè trouve char- " gée de quantité de différens principes aqueux , falins , ce oléagineux exhalés de tant d© végétaux réunis. Qu'à cela on joigne les effets d'une chaleur douce & concen- trée, & ceux dUine certaine quantité de vapeurs de l'ath- mofphere arrêtées & fixées , on trouvera les caufes fuf- fifàntes d'une fermentation, qui agira fur lés plantes de l'enclos, qui leur communiquera par une fuite de cette action Ôc réaction remarquée par- tout dans la nature , de nouveaux- principes de végétation , & augmentera cette force végétative, propre à leur développement. Si nous confultons l'expérience totichant les enclos, en tant qu'ils favorifent la végétation , nous trouverons que de toutes les -prairies de ce pays - ci, celles qui font enclofes , telles que celles embornées, û je puis me fervir de ce terme, d'un côté ou d'autre par quel- ques hayes-, ou bordées d'arbres , donnent une herbe plus vive, plus haute , & plus abondante que celles qui font à découvert. L'expérience prouvera encore , que partout où fe rencontrent plufieurs plantes rafîèm- blées , les progrès de la végétation font plus rapides , vers la fin de Juic, temps où fe fait la première dans la plaine. On » trouvera k-peu-près , pourfuit l'Auteur , cette fupérioritéà tous les fou- » rages, grains, légumes , & productions quelconques enclofes & abri- » tées ; on la leur voit dans les jardins potagers, vignes & vergers, ,, & dans les parcs; ou.jufqu'aux landes & bruyères , qui fe rencontrent u.à l'abri, en prennent un œil plus verd." D E 17^4. 17 On fait que les feuilles des végétaux pourries , don- nent un excellent engrais à caufè des fels qui y reftçnt & que les pluies en détachent. C'efl: cet engrais qui s'em- ployera de lui-même, ou fè trouvera rafîèmblé en par- tic dans les folles, où il aura eu la facilité de fe pour- rir tellement que lorfqu'on curera ces foiîes au bout d'un certain temps, on en retirera cette efpece de ter- reau , qui prefqu'entiérement compofé de végétaux dé- truits , contient une qualité fupérieure à toute autre efpece de terres ; on fènt combien un engrais fi utile , & fi à portée pourra s'employer utilement ! Un autre avantage des enclos , qui ne doit pas être oublié, elt celui de la tonte de leurs hayes, joint au profit encore plus confidérable des arbres de haute fu- taye , dont ces hayes feront entremêlées , & qui vien- dront admirablement fur la terre relevée des foflès. Quant aux enclos, d'après ce que nous avons dit ci-deflus , que l'on laiflèra en pâturages , nous obferve- rons que l'on a expérimenté en Angleterre , qu'un acre fermé de hayes, ce bien gouverné , a nourri une fois autant de befliaux qu'auparavant ; ce qui ne fur- prendra pas, fi l'on fait attention , qu'abftraction faite, l'herbe doit être plus vive & plus abondante dans un enclos , que dans une plaine découverte , fi on a foin de n'y laiflèr aller le bétail que fucceflivement. Ces animaux n'ayant à la fois qu'un petit efpace à brouter , ils en mangent l'herbe ;au lieu qu'ils en gâtent beaucoup , en paillant à diferétion çà&là dans les grandes prairies non enclofes , ils vont à 'l'herbe la plus tendre, & négligent la plus dure quife féche , & fe perd ; ou ils la foulent aux pieds , dans les endroits où toute l'herbe cil tendre & délicate, ils la pâturent de fi près, & la tiennent fi courte , qu'elle n'a pas le temps de profiter: d'ailleurs celle-ci nourrit moins ', donne le cours de C * i8 Prix ventre au bétail , rend fon lait moindre , & donne moins de beurre. De plus l'herbe tendre étant confom-, mée , Je bétail eft obligé de fe nourrir d'une herbe trop mûre, peu Succulente, qui le dégoûte, & diminue la quantité de lait & de beurre de ces animaux. Les pâ- turages étant féparés, on pourra donner à Pherbe le temps <9e profiter, & de venir a un jufte degré de ma- turités Elle repoulîèra d'ailleurs plus vite, deviendra plus épaifîè que Iorfqir" elle eft toujours pâturée & fou- lée aux pieds. Il ne s'agira que de donner aux enclos une étend-ue proportionnée au nombre de bétail, en forte que chaque enclos , ne contienne que pour trois ou quatre jours de nourriture. Tout fe mangera à la fois, à caufe de la petite étendue du lieu, & le bétail qui aime ku changer de pâturage, comme l'homme à changer de mets , le trouvera meilleur. E'ombre des hâves fournira au bétail durant l'été , un abri qui lui vaut mieux que le pâturage , & 'fait donner aux vaches plus de lait; on les voit quitter l'herbe la plus tendre , pour fe mettre an frais durant la grande cha- leur du jour. Ces mêmes hayes abriteront encore lès troupeaux contre lés vents froids. Au moyen des en- clos, on pourra faire, coucher en plein air les beftiaux pendant une grande partie de.Pânnée , ce qui augmentera le fumier , & l'urine qui engraiflèroït la terre , & feroit pouflèr l'herbe ; on pourra de même , faire parquer les moutons en été , en plein air au coin d'un enclos. Pour qu'ils y foient fechement , tant pour leur fànté que pour leurs laines , le berger , fuivant que le con- feille Mr. Patullo, devra répandre tous les deux jours au moins, de la terre nouvelle fur le terrein du parc: le fumier des moutons (è mêlant avec cette terre, élèvera pev.-à-peu le terrein , de plusieurs pieds d'un engrais très-précieux. On pourra aufli faire parquer des DE I774. IJ animaux de différentes efpeces<, moyennant l'a même a't- tencion d'apporter de la terre nouvelle , afin d'obtenir' par-là de bon funiier. Nous- allons maintenant parler k la partie pratique de ce Mémoire, jufqu'iei' nous avons désarmé, corhjjie on a vu, l'es principe* qui1 nous avoient fàhr conclure que la pratique des enclos étoit avantageuse aux dîéfri- chemens, que même en- générai' elle renfermoit par une conféquenec tirée de ces mêmes principes , le moyen le plus expéditif pour fertiftfer les terres nouveflèmeut défrichées ; cte-lk nous avons pa-fles à- différens avanta- ges accefloires, qui' dévoient encore réfulter de Ta pra- tique-dont il s'agit, c'efli donc ici le lien de dire quel- que chofe touchant la manière d'enclore les' terres & de rendre les enclos capables de produire tous Tes efléts & procurer tous les avantages que nous avons ofés en promettre; mais avant tout nous allons rapporter ici le moyen- que nous croyons le plus propre k donner à toute terre nouvellement défrichée la qualité qu'elle doit avoir pour qu'elle puiflê devenir arfément: fertile en recevant une aptitude relative- aux -cfTets' qu'on pour- ra attendre d?'un enclos. Elle- confrffe en ce principe fondamental fur lequel roule tout fyftême de fcrtil'ifa- tion , de donner aux terres une qualité propre k rece- voir lies principes fécondans de l'athmorphere , a s'en charger convenablement, Ce leur donner une circula- tion ftbue dans fan fëin. Une: terre abfo fument ftérile , eftoupure argile, glane, pur làWe ou gravier. Dans le premier cas, lès parties ne taiflènt aucun interface entre elîes , le fol k fa furftee eft durcie comme une croûte; rimpreffion de l'athmofphere , les- principes- de végétation qu'elle charie continuellement , l'action du folcil,rien ne s'y communique : le fond en demeure froid , immobile , & fans aftion. Une terre compofée T C % 10. P R I. Xq de pur fable, ou gravier, étant toute poreufè, elle n& retient aucun des principes propres à fa fertilifation ,, l'eau qui doit porter aux plantes le fuc nourricier n'y- féjourne pas allez., pour produire fon efièt , elle y pé- nétre comme au travers d'un crible. Qu'eft-ce dont proprement qu'une terre végétable ^ une terre difpofée a fe fertilifer au moyen des influen- ces de l'atmofphere. . L'expérience nous apprend que ce. n'eft pas une terre pure ,- ou un compofé de parties homogènes, mais un mélange de matière calcaire, de fable, de gravier, de parties ferrugineufes &c. Enfin un tout qui ne doit être ni trop compact , ni trop fpon- gieux, a quoi fe. trouve jointe une portion de la partie. terreufe,.huileufe , & fàline des végétaux qui fe pour- rifïènt & fe decompofent. Connoifîant ce qui conftituela terre végétale, & les élémens, fi on peut s'exprimer ainfi, que la nature fait entrer dans fâ combinaifon , il ne s'agira à l'égard des terres flériles , pour leur donner le moyen de fe ferti- • lïfer, que d'imiter le. procédé de la nature même , dans • là manière de former un lit convenable à la végétation; tout confiftera à mêler des terres de nature différente dans une proportion convenable, ( *) une infinité d'ex- périences ,,ont prouvé en Angleterre que ce mélange peut rendre fertile la terre la plus flérile. Souvent il fufEra- de prendre les terres- telles qu'on pourra les trouver fans, les chercher fort au loin à quelques pieds de profon- deur au coin du champ voifin ; on a vu que des ter- reins fabloneux, mêlés avec la première argille trouvée au voifinage, ont produit de beaux fromens l'efpace; . (*) Cette 'rtiéthodé étoit déjà connue "du temps dé Pline. Ellë.étoit ufitée parmi les habitans des environs de Cologne & de Bonn.» Hift. m%t. ht). ij< Cap. 7.. D'E 1774. **' de quarante-huit ans. M. Patullo confeille , pour des terres fabloneufes , d'employer par' arpent cent ou cent & vingt tombereaux de glaifè ; ou vingt de vafe noire de mer, la plus grafîè & la- plus pefante, ou" cinquante a foixante de Vafe de rivière, d'étang ou de fbfies, ou de terre grafîè tirée de terreins marécageux ; ou au moins cent tombereaux de marne glaifèufè la plus légère ; ces matières que nous venons de nommer r- changeront la nature d'une terre fabloneufè comme les fables & les terres graveleufes changeroient en mieux les terres fortes, argillèufes , glaifeufes. Quant à ces ef- peces de terres, l'auteur que nous venons de cirer dit, qu'on pourra employer foixante à cent tombereaux de fable de mer ou de rivière , ou vingt tombereaux de vafe de mer blanchâtre & légère , ou foixante à qua- tre-vingt tombereaux de marne pure ou fabloneufè , fie- non glaifeufè par arpent. Nous n'oublierons pas de recommander pour le mé- lange des terres , les cendres , les tourbes , la chaux , & fur-tout lès coquilles foflîles, fi l'on eft à portée de' s'en procurer , comme dans quelques-unes de nos pro- vinces du Pays-Bas ,, où elles font afîèz communes , & où le fol confifle pour la plupart en coquilles. Lorfque celles-ci fe trouveront naturellement à ■demi- - calcinées , comme il. arrive quelquefois ; il ne s'agira' que de les laiflèr un certain temps à l'air avant que de les employer, elles fe décompoferont fuffifamment d'elles-mêmes ; on en pourra trouver de temps en temps- qui feront déjà afîèz calcinées , pour pouvoir être mifes en ufage; dès que l'on en rencontrera fous la forme - de pétrification , il faudra les faire calciner dans un four, avec les pierres auxquelles elles feront' par fois adhérentes. On fait les avantages que les habitans de IfcTouraine retirent de-' leur falun-, ou débris dècoquil-- vu Prix' lages marins, au rapport de Mr. de Réaurhur, dai»s fon Mémoire furies Coquilles foffiles delà Touraine. (*) A l'égard de ce terreau compofë de végétaux dé- truits, fi utile aux terres, nous avons déjà vus qu'if fe formera naturellement au moyen des hayes qui corn- polèront les enclos, il s'en formera encore peu-à-peu du réfîdu des plantes qu'on cultivera dans les terres qu'on aura défrichées. Pour ce qui el\ des fumiers , ce ferok une erreur de croire que leur emploi puifîè remplacer le mélange dont nous parlons. On ne devra y avoir entièrement recours , que lorfqu'il fera absolument im- pofîible de faire ce mêlainge convenable. Au relie, on employera toujours avec avantage ceux qu'on trouvera fous la main , ceux principalement que le bétail aura laiiTés dans les enclos où on l'aura fait paître , & où d'ailleurs ils s'employeront en partie d eux-mêmes. Dans un terrein nouvellement défriché , qui aura reçu les labours convenables, ( § ) & où l'on aura fait le mé- lange des terres comme nous l'avons dit, il ne faudra- plus que l'enclore , 6c le diviièr en plufieurs enclos fé- parés , fi ce terrein a une certaine étendue. Prenons , pour exemple , un champ de dix-huit à vingt bonniers. Il faut confidérer la grandeur convenable à chaque en- clos , & par conféquent le nombre qu'en devra conte- nir la pièce de terre prife pour exemple. Nous croyons [ * ] Hift. de l'Acad. R. des Sciences , année 1720, Hift. pag,. J,, Mém. pag. 400. ( § ) Nous ne difons rien des labours , non plus, que des déTriche- mens proprement dits. Ges objets ne font, point de notre tâche. La queftion propofé.e fupppfe des ternes défrichées. qu'il s'agit- de ferttlifer : au re/te, on pourra confujter les Elémzns d'Agriculture -, par M. Du, Hamel , Le Traité de. là culture des Terres du même Auteur, & les atitresOuKrages.de ce genre , qui- font entre les mains de tout Je monde, D B 1774. 23 en général qu'en donnant à tout enclos depuis un bon- nier & demi jufqu'a deux & demi , on aura un milieu entre les trop petits , & les trop fpacieux , deux excès également a éviter. Nous ite parlons pas des en- clos ddlinés à refier éfi pâturages : leur étendue fe ré« glera ainfi que nous ï'avons dk for là quantité de bé- tail qu'on aura a faire pâturer. A l'égard des terres qui font déjà fertiles, comme il fêroit toujours avantageux d'enclore les terres fertiles , de même que celles nou- vellement défrichées, on pourra, d'après l'expérience faite en Angleterre , donner à chaque enclos jufqu'à trois bonniers ou environ. Pour revenir maintenant I l'exem- ple que nous avons choifi, un champ de dix-huit h vingt bonniers, peut, fuivant cette proportion, être divifë en douze enclos ; pour cet efïèt, après avoir entouré tout le champ d'un fofîe de flx pieds de large fur trois à quatre de profondeur , & fait une levée en-dedans du terrein vers le bord avec la terre provenante du fofle , on divilèra tout le champ au moyen de trois fofies en long, & de deux en large. Il fuffira de donner à ceux-ci quatre pieds de lar- geur ; (|uant à leur profondeur , elle pourra être la même que celle du fofle , qui entourera tout le champ , & ces mêmes fofies feront aufïi accompagnés d'une levée. On enclora enfuite tout le champ de hayes vives, ainfi que les douze enclos avec de pareilles hayes plan- tées lé long des fofTés; fur la levée, on plantera fur la même ligne que les hayes , à une diftance conve- nable les uns des autres , des arbres de haute fu'taye. Dans les pays où le bois efl commun, on pourra a l'égard des enclos reftés en pâturages , imiter les fer- miers Anglois , qui pour défendre les jeunes hayes vives , des beftiaux, les entourent communément de hayes feches , faites à peu de frais de Branchages > ^4 Prix fbutenues de piquets , & on lahTe fubfîfter ces hayes factices, jufqu'à ce que les hayes vives foient aflèz for- tes , pour pouvoir fe paflèr de cette défenfe; enfin en ereufant les fofles aufli-bien qu'en plantant les hayes vives , on ménagera des hTues difpofées de façon , que l'accès foit libre d'un enclos à l'autre. Quant à l'entrée, on la fera de manière qu'elle ne foit pas expoféè au nord , & au nord-efl , & on fermera les dif- férentes hTues par des barrières , comme cela fe pra- tique ordinairement. Nous avons tracé la figure d'un champ de dix-huit à vingt bonniers, où l'on voit la difpofition de douze enclos , avec les hTues qui com- muniquent des uns aux autres , de la manière la plus avantageufè. Il ne fera pas inutile de dire ici quelque chofe , des différentes efpeces de plants pour former les hayes. En général , on fe réglera pour le choix , fur la nature du terrein : on pourra employer l'épine blanche, ou noire, le fureau, le faule , l'aulne, &c. M. Miller confeille l'épine blanche , les hayes qu'on en fait étant les plus fortes, & les plus durables : cet arbufle s'ac- commode aflèz bien de toutes fortes de terres. Il feroit confèillable d'en faire nombre de pépinières au moyen des graines, ou par les fibres des racines de vieilles épines. Si on les fait de graine , il faut la femer aufïï- tôt qu'elle eft recueillie de defîus l'arbre, on gagne par-là un an. A l'égard du fureau & du faule , ils ai- ment les terres humides : comme ils fè multiplient de boutures , if ne s'agira que d'en mettre des branches en terre , le bout qui fera planté , étant taillé en bec de flûte , on obtiendra ainfi fans peine une haye en peu de temps. On obfervera ici , qu'au moyen d'une haye de fureau, on pourroit peut-être, préferver les grains des infe&es dellructeurs , qui leur donne ce que D E 1774. If que les fermiers appellent la jauniflè , qu'ils regardent comme l'effet de la rofée miellée; mais qui n'eft due qu'à une efpece d'infecte : on pourroit pareillement pré- ferver les turneps , ce. autres productions de pucerons qui les mangent. M. Gullet a expérimenté que l'odeur du fureau tue les différens infectes dont nous parlons. ( * ) Au relie , fi des hayes de cet arbufte ne fuffifoient pas pour les éloigner ou les détruire , elles fourniroient au moins des branches , qui , fuivant l'Auteur que nous venons de citer , promenées fur les grains , produiroient cet effet. * 1 ■ 1 1 | 1 1 1 3(1 1 I 1 1 l 1 (*) Voyez une lettre de cet Auteur , inférée dans le 62"*. Vol. des Tranfaéhons Philofop. page 349. Le fureau dont il s'a?*, eft celui iAcc A_l.._... f...a.. _■_ niaro Tranfaflions Philofop. page 349. Le fureau dont i nommé par les Botaniftes Jambucus fruâu in umbella D*. %6 Prix Pour ce qui eft de l'aulne , il veut aufïi des terres hu- mides ; on pourra cependant , au moyen des fbfîes des enclos , l'employer dans une terre fèche. Ce bois donnera une haye fort touffue : les jeunes plants ne devront être mis en terre qu'à la diftance au moins de deux pieds les uns des autres. Il feroit encore confèillable de faire des hayes de mûrier blanc. Ses feuilles convenables à la nourriture des moutons , qui (ait fi les gens de la campagne voyant multiplier fous leurs yeux la nourriture des vers à foie, ne s'adonneroient pas a la culture de cet infè&e , une des richefïès de certaines provinces ? Nous ajouterons ici en général que de toutes les es- pèces de bois à choifir pour faire les hayes , il convien- dra toujours de prendre celui qui croît le mieux dans l'endroit le plus à portée de celui où on voudra l'em- ployer. Oeil une pratique conftamment fuivie en An- gleterre , & fondée fur l'analogie entre deux terres voi- fines , qui fera que les jeunes plants dont on formera les hayes , reprendront ainfi mieux , & profiteront da- vantage en retrouvant une terre à-peu-près égale, k la fienne. Il nous refte a dire , que les arbres de haute futaye plantés fur la même ligne que les différentes hayes des enclos , contribueront beaucoup à arrêter &c à fixer les vapeurs humides qui fèrtilifçront les terres enclofes,ils ferviront encore à fortifier, à affermir les hayes , & four- niront dans la fuite des bois utiles. On choifira les es- pèces convenables aux terreins pour lefquels ils feront deftinés , telles que l'orme , le hêtre , le chêne , le frê- ne, &c. Au lieu de ces arbres, on pourra employer, des arbres fruitiers , tels que les poiriers , les pommiers; $c fur-tout ceux dont les pommes fervent à faire le cidre , boiflbn trop peu connue , & ufitée dans ce pays- D g ifti. 17 ci , viï fes avantages, fi on s'appliquoit plus commu- nément à la préparer. Notre terrein réduit en enclos, & prêt à être en- fcmencé, il ne s'agit plus, que de lui faire porter fuc- cefîivement àcs végétaux proportionnés a (es forces préfentes , & à celles qu'il acquerra , h mefure qu'il deviendra fertile; c'efl la méthode obfervée en Angle- terre , à l'égard des terres nouvellement défrichées. On pourra, comme font les cultivateurs Anglois, com- mencer par femer avant l'hy ver des navets , ou turneps, l'efpece la plus convenable à la nature du fol. Ils pour- ront couvrir la terre avant l'hy ver , & fournir une récolte utile pour la nourriture des bœufs , vaches , moutons & cochons , pendant l'hyver & le printemps, les moutons & les cochons pourront les manger fur le champ même , qui fè fertilifêra par leur fumier ; on aura l'attention de ne les laiflèr aller dans les enclos, que fucceffivement , & à mefure qu'ils n'y trouveront plus de nourriture. Ou l'on pourra les parquer dans le coin d'un enclos , on leur apportera alors des navets tirés de la terre; de cette manière ils les mangeront entièrement, ce qu'ils ne feroient pas, fi on les leur abandonnoient dans le champ : à l'égard des bœufs ,. & des vaches , on ne les fera pas aller dans les navets , parce que leurs pieds nuifènt à la terre. Au printemps, dès que les navets feront enlevés, on lui donnera un labour, & on pourra femer des vefees, des féveroles ou des pois , fuivant les efpeces de terres à cultiver. Les vefees feront avantageufès au terrein par leurs feuil- les & pétales , qui en féchant tombent , & font avec le pied des plantes confommées , un engrais pour le fol; on pourra auffi abandonner la vefee verte aux chevaux, qui y pâturant tout l'été, fumeront la terre ; les féverolles conviennent bien dans un terrein nou>- Dij 48 Prix vellcmcnt défriché , elles affinent la glèbe , 6c font périr une partie des herbes. Ces légumes recueillis , on labourera la terre, & on formera des prés artifi- ciels , en femant du treffle vers la fin d'Août. ( * ) ( ette plante donne une nourriture abondante aux animaux» & fes racines ,. un excellent amandement , après que le champ ell labouré, & on le labourera pendant l'au- tomne de la troifieme année où le treffle aura été femé; & une féconde fois au printemps fuivant, ce qui met- tra la terre en état de porter du grain. Les feuilles ,, les racines pourries des différens végétaux qui auront été femés jufqu'alors , les feuilles des hayes , les cu- res des fofFés ayant contribué à former un bon lit de terre végétable ; le fol aura acquis par degré de nou- velles forces &c de nouveaux principes de fertilifation par les vapeurs de l'athmofphere arrêtées & fixées ainfi que nous l'avons fouvent dit : le même fol pourra après les labours convenables, & avoir porté l'une ou l'autre des efpeces de grains qui fe fement après l'hyver , don- ner du froment. Cet ordre de culture mérite d'être foivi, en ce qu'il eft conforme aux procédés de la na- ture même, tendante toujours par une gradation infèn- fible du plus imparfait au plus parfait. Refte à examiner les objections qu'on pourroit faire contre la pratique des enclos. Nous présentons que la première fera que les foifés , les hayes , leurs racines , & leurs ombres , feront perdre beaucoup de terrein ; k ceci, il y aura une réponfe qui fe préfente d'elle- même , c'eft que la pratique des enclos étant un moyen de fertilifer les terreins incultes , d'après l'ex- périence faite en Angleterre , on mettra par-là en va- (*] Voyez l'Ouvrage intitulé : Prairies Artificielles , ou Lettre fur les moyens de fertilifer les terreins fecs & fiériles dans la Chant' pagne , &c. veyez aufli l'EJ/ài de Mr Patullo. D E 1774. ^9 leur des terres auparavant ftériles , d'où réfulteronc de nouvelles acquittions. Pour ce qui efl des terres fertiles , on eft également convaincu en Angleterre quêtant enclofes , elles doublent de valeur. Il n'y a donc nulle comparaifon entre un tel avantage , & la perte duterreinen hayes ôc ■ folles. Quant à la dépenfe qu'occafionnera la conftru&ion des hayes & des folles j outre que le cultivateur en fera amplement payé, vu les avantages qui résulteront de la pratique que nous avons expofëe , il eft nécefîàire de faire entrer en ligne de compte , le profit des arbres qui accompagneront les hayes, & celui de leur tonte; ce dernier avantage dédommagera feul , & au- de là des frais qu'occafion- ncront les hayes , & les forTés. On pourra reprocher aux hayes de nuire au grain, en abforbant une fubftance dont il auroit pu fè nourrir , par confëquent d'appauvrir le champ : à quoi répondra l'expérience que l'on a , que toutes les plantes fie f© nourriflènt pas d'un même fuc, queteLle terre épuifée par une forte de grain ne l'eft pas par une autre;; que des arbres plantés dans une terre , où il y ert à eu beaucoup, & long -temps de la même efpece , n'y viennent pas fi bien que d'autres efpeces d'arbres que l'on plante dans la fuite ; on apprend mênie par les relations , que dans plufîeurs cantons de l'Amérique Septentrio- nale , des terres épuifées , & abandonnées , fè couvrent naturellement d'arbres qui profitent merveilleufèment. De ceci il réfulte , que quoique la terre doive fournir des fucs pour nourrir les hayes, elle ne perdra pas pour cela , ceux propres aux plantes renfermées dans l'enclos; On objeâera peut-être , que l'air ne circulant qu'im- parfaitement dans les enclos-, les progrès de la végé- tation en founriront. Pour répondre à ceci , il fuffit d'obferver , que l'étendue donnée aux endos n'efl pas 30 P R I X D E 1774. n petite , que l'air n'y puifïè circuler librement ; on fait d'ailleurs que les plantes d'un jardin, qui n'aura que la huitième partie de nos enclos, viendront tou- joursnmieux que les mêmes cultivées en plein champ, ('*) Preuve que dans un tel jardin, la" circulation de l'air y eft afïèz libre , pour favorifer autant qu'il le faut les progrès de la végétation. A plus forte rai Ton , cette circulation d'air fëra-t- elle encore plus libre dans nos enclos, vu leur éten- due. Il fuffit que l'expérience prouve, que toute plante profite mieux dans un endroit abrité , que dans une plaine découverte. Après avoir applani , comme nous le croyons , les difficultés à oppofer contre la pratique des enclos , que nous avons détaillé dans ce Mémoire , nous efpé- rons que, vu les avantages réels de cette pratique , quel- ques cultivateurs de ce pays ci fongeront a l'efïayer,oe à s'affranchir des préjugés qui leur avoient fait fuivre jufqu'à préfent une firnple routine dans la méthode de fèrtilifer les terres nouvellement défrichées ; nos vœux feroient accomplis fi ces cultivateurs font attention que tout ce que nous avons dit dans notre Mémoire , n'eft fondé , ni fur des principes compliqués , ni fur de fîm- j>les fpéculations peu d'accord avec les loix de la natu- re : c'eft: elle que nous avons toujours cherché à inter- roger , perfuadés qu'elle feule doit guider nos raifon- nemens. Enfin , il fuffiroit à tout événement de faire attention à ce principe général , que le vrai moyen de perfectionner & d'enrichir la culture , confifte à raflèm- bler les diverfès obfervations , & à tenter enfuite les divers procédés que fournit la pratique de chaque pays. »■ ' 1 ■■ 1 1 ■■.■■—■ni ■ «ii n n— —ii 11. 1 ■ ■ m ^^^— »* ( * ) Voyez ci-deflus à la fin de la note r Page %%, FIN. On prie le Lefteur de corriger les fautes fuivantes , qui font celles du copifte pour la plupart. Page 6 , dans la Note , ligne % , peuvent , lifei puùTent. Page 9, ligne ai, fenfibles, life\ évidences. Page II , ligne 30 , doit , life[ doive. ligne 31 , qui doit , life\ deftinée à. Page 12 , ligne 13 , dont , lijï{ que. Page 13 , ligne 4 , à fertilii'er , life\ pour fertilifer. Igne y , fon , lije\ leur. ligne 19 , leur , lije[ leurs. Page 15, ligne a,& vents, life^ contre les vents. Page 18 , ligne 8 , repouflera d'ailleurs , life\ pouffera derechef. ligne 2 y , engrailïèroit , life\ engraiifera ; feroit , lij'ei fera. Page 10, ligne 1 , ou gravier, li)ê\ de gravier. ligne derruere , l'efpace, lifii pendant l'efpace. Page il , ligne 26 , un certain temps, life\ pendant un certain temps. Ibid. avant que , effàce[ que. Page 22 , ligne y , fe , Ufii s'en. Page 24, ligne 8, & Nord Eft, lifii ou Nord Eft. Pa^e 26 , %ne dernière , & ufitée , life\ & trop peu ufitée. Page 27 , fe/je 13 , lije\ des vaches , des moutons , & des cochons. F. J9 HEYLEN* IN UNIVERSITATE LOVANIENSÏ PHILOSOPHIE PROFESSORIS COMMENTA11US, Prœcipuos Belgicac hodiernce fluvios breviter defcribens , ac eorumdem alveorum mutationes , operafque ad Caroli Quinti fœculum ufque , cum ad ampliandam navigatio- nem , tum ad eos diverjis Civitatibus jungendos , fubinde fufceptas exhibens ,• CUI PALMAM DETULIT Casarea ac Regia Scientiarum et Litterarum academia bruxellis. Anno M. DCC. LXXIV. Non médiocres tenebrx in fylvd ubi htzc ca.pta.nda. Vah.ro. isâ^^^^^^^a^^^^^^^^ê: P. 7. HE Y L EN, IN UNI VERSITA TE LOVA NI E NS I PHILOSOPHIE PROFESSORIS C OMMENT ARIUS Prœcipuos Belgicœ hodicrnce fluvios breviter defcribens , ac eorumdem alveorum mutationes , operafque ad Caroti Quinti fxculum ufque, cum ad ampliandam navigatio- nemytum ad eos diverfis Civitatibus jungendos ,fubinde fufceptas exhibens. Non médiocres tenebra in jylvâ ubi ktrc captanda. Varro. -1->Ffatum hoc , uti in compluribus è retrô-a&o tem- porc invefligandis , ita in praefènti quœfito , locum ob- tinêre,non eft quod dubitetur. De Rheni f'oflîs ac oftiis pronuntiavk Adr. Valefius: tôt tamque diverfx fententiœ vel conjecture? , tôt ex om~ Nctic nibus partibus argumenta; ut pojlquam ingentes Jingulo- GaI>- p- rum ac univerforum libros evolveris, aliorum alios Jmpu-471' gnantium fjatluram temporis fecijfe te agnofeas, nec jla- Aij 4 P R M M I U M tuere pojfis quïà potijjimùm fequaris ; fed multo quàm a?tte incertior, multoque magis àubius, & in his etiam , quoe optimè te /cire putaveras , hœjitans recédas. Si tantùm ne- gotii faceflàt Rhenus , quot non deinde fuboriuntur difficultates ob tôt alia Belgicaî noftrx flumina? Fré- ter Mofam enim Scaldimque , poil: Rhenum patrem , hujus tra&ûs primarios fluvios, alii quàm plurimi non exiguo alveo regionem pererrant : fluenta autem ho- minum indultriâ , undarumve vehementiâ fatpe alio de- rivantur iis praefertim in locis , ubi perpétua Mari , in- gentibusque aquarum decurfibus bella movere cogun- tur incolaî , non raro ancipite Marte. Id vero fréquen- ter in his ditionibus obtinet, quarum plures plans & apertie funt, foloque depremore ac paîuftri, quales funt Groninga, Frijla, Hollanàia , Zelandia, pars Gelriœ , Brabantiœ , Flandriœ , Oc. adeô ut accolas permagnis aggeribus cingere fe ac munire necefïitas compulerit Mercandi deinde , folumque ficcandi itudium proavos adegit , ut, quemadmodum eoruni olim Domini Ro- mani , canales effoderent fluviofque corrivarent. Quce. cùm ita fint, faciem mutationemque omnium fluentorum ad amuflim exaétam nullatenùs polliceor; lineas tantùm & rudes formas rerum operumque du- ccre propofui. Geographis in more pofitum eft , Septentrionem ad Mapparum verticem collocare ; & ego à Borealibus Belgii Provinciis exordium ducam ; atque adeo primd derivis Groningas diflèram. i Capitulo fequenti de hodiernse Frifia hodiernis & ob- foletis , ut ita dicam , fluviis fermonem inftituam. Tertium Rheni cornu orientale percurret : cseter Rheni cornua majora binis fequentibus capitulis eluc i danda. Cum vero in itinere , Mofellam , quafque hîc ex Luxemburgen.fi agro fibi mifcet aquas , recipiat ; Mo. A n n i 1774. 5 fella, flumina itidem è Gelriâ & Tranfalanâ in gur- gitem hune vel faltem in Flevum lacum fe exonerantia hic commemorabuntur. Nec enim Provinciarum ordinem aut fitum , at flu- minum majoris nota, aut eorum qua: ad exitum nfque in Oceanum nomen fervant , decurfum fèquendum reor , minorumque gentium fluvios ad majores, quib us aquas & nomen cedunt, referendos. 4 ° . De alcero Rheni alveo feu medio , variis ejuC- dem elicibus , fbffifque dedu&is dicetur. f ° . De Rheni alveo nativo fmiflro feu vahali, fluvio Lingâ, ac relativis. 6 ° . Mofaî decurfum perflringam , nec non Pro- vincial Luxemburgenfis à dextris , fabimque à finiftris, Mofa: fè aifundentes fluvios, aliosque minores rivos ex agro Leodino , Borealis Brabantia: acque ultra Mo-- fana* ditionis , pro re data , non praîteribo^ 7 ° . Capiti materiam prœbebit Scaldis , varies Han- nonice, Artefice , Flandrice, Brabanùœqut fluvios abfor- bens. 8 ° . De Livâ & Flanàrix , quâ Boream & mare fpe&at , fluentis difïèretur. 9 ° . Tandem de îfarâ ac Agnione. Canales mortaJium manibus dedu&i ad fiia quoque loca reducentur. Porro lectorem monitum volo , notas quafdam , annuente illuftri Academicorum cattu , operi adje&as elucidationis aut emendationis , gratiâ : ut vero diflèr- tatio ipfa intégra perfiftat , animadverfiones hx ad pagina* calcem ablegantur prxfixo ligno * defîgnandae.. 0fe 6 P R JE M I U M € A P U T I. De Groningance Provincice Fluviis. juLMijium, utpotk qui latus Belgii dumtaxac fàlutat, Aa feiïEa.praîteribo. Itaque primo diflèram de Aa. Prifcis Germanis amnium vocabulum erat appella- tivum : hinc tôt Belgicse torrentibus nomen Aa com- mune .: ita ejufdem compellationis alius fe ofièrt in eâdem ditione Groninganâ, de quoinfra; Aa deinde ad Sylvam-ducis, in Artefia, &c. Is de quo hîc fermo è palude Boertange duplici decurrens alveo à Meridie in Boream , in unum coit in Weflerwolâia , ac navium ltatim patiens , planitiem illam humilium camporum , quam jam tegit Dullartus Jinus furente Oceano anno 12,77 'ibforptis 33 pagis primùm vifus,profundo alveo ernenfus in Amajim fe exonérât ad llheide vicum , agrumque Groninganum ab Oojl-Frijice Comitatu fe- crevit : Duliartinis licèt fludibus immiftus alveum fer- vat. Ejus du&us , terrxque faciès qualis erat ante elu- vionem , delineatur in latere tabuke Frifiœ Orientalis in theatro Ortriii. F I V E L A. In Trenîo-JValdiorum paludibus ortus in Caurum ddatus , citra JVirum olim cxnobium , influebat in 1 Aking ,ftationem Amifiam : ( qu?.m prîeclarus ( 1 ) author demonf- pte. 1. v.'trat fittim obciimiflc, ubi nun'c veteris nominis fupereffc Amifia , & vjcus iyejler-emie7i : ) hujus portus jam inde fxculo Snelhâ. "13 ° • fenfim deficcatus fuit , atque porrô fimo fterqui- 2 in aniJinii,Jlramimbus repktus. Ita fr) Menco JTerum. Cùm ergo iieaisMat-cominuando alveo par eflè defineret , fbffione juvandus thsei p. 1» & N N I I774. 7 fuitamnis, obcxquc verfatilis anno 1171 in novo ag- gcre poficus, \Mencone Sandenfis di&us cfl ; extatque hodie vicus Tfant non procul à Wefler-embden ac Ây- land ; quod poftcrius nomcn prodic novam ex aquis vindicatam terram : alluvio enim circa ca loca fada efl , Fivelce exitus oppilatus dudùm , ac alveus paula- tim extin&us fimul cum nomine ; nifi quod hoc terras Fivelingiae adhajferir. Colle&as ex agro vicino aquas, quas olim Fivela deferebat , rivus Dammenfis vulgô Damjler-diep diéïus , Fivelce antiquum alvcum multis locis fervans , jam egeric in Amifim per Canalem Uelf- %ilanum ; quem ante quam-plurimos annos oppidani dc- preflà peramplâ fofcâ ( 2) ad ma;nia ufquc , ( civitatis Gro- „ ningaj ) derivarunt , meabilem auaarns navibus rnajui-indefcrip. culis , quas ex Hunefo in Amifmm deduci pofTunt. aS'i circa Groning, Hune fus Jive Unfingis etiam Hunefa diclus & Aha feu Aa. Hi duo amnes pariter ab Euro-Noto in Circium eun- tes per uliginofos campos , alveis non longe à fè mutuo difTitis decurrunt , donec ad civitatem Groningam con- fluant. Ad dexteram Aha, quam vernaculè vocitant Hoorn-diep , urbs condita ad x$ M. P. à fontibus fluvii , ferpente alveo in computum veniente. Hunefus ortum ducit è paludibus Drentice , lacum deindeLaneumvulgo \uid-larer-meer fat magnum &pro- fundum permenfus , ac ab ejus copia auclus jufti fit flu- minis inftar , urbi allapfus in Orientis angulo, fenfim fe fleftit ad angulum occiduum , ubi in ipfo egrefîu Ahœ confunditur , poftea alveo profundo maximarum na- vium capace in xftuarium Lavkce fe effundit. Supra Gro- ningam urbem fchuy-tendiep à navibus ut apparet , planas cannas cefpites focarios deferentibus ; infra vero Reyt- t Pr/î m m m diep a copia arundinum in ripa crefcentium , receptâ appellatione defignatur flumen. Non is , qui olim , hodie eft Huneji decurfus ; relic- tâ nempe ad 4 circiter ftadia urbe , qua; ei ad Occiden- tem & Meridiem erat, deferebatur in Circium, dein flexo curfu Occafum versus delabebatur , donec ad Wi- rum feu Underwerum ac deinceps ad Oceanum, ei eflèt idem qui hodie alveus. Obftructo jam vetere meatu, licèt multis in locis adhuc obfèrvabili , & in Mappis Geographicis à Bartholdo Wicheringe confectis exhiba to , ab incolis Groningce fceculo 1 3 magno urbis com- modo , ad ipfam derivatus eft. Jam pridem ab hoc flu- mine agri portio , quse infra Groningam eft in ripa dextra , Hunjingia denominatur. 1. an. 70. ( 1 ) Tacito-ne notus fuerit hic fluvius , ac corruptè Vi- furgis vulgo legatur, difcutic Alting p. 1. v. Unjîngis, remittitque ad eos, quibus copia eft vaticanum codi- cem confulendi. Prêter jam enumeraros ad Groningce Provincia; mo- nopolim & metropolim fluvios, illic infuper videre eft binos canales longis fe brachiis protendentes ; Hoeneum nempb vulgo hoen-diep in Occidentem circa viam ver- sus Leovardiam ; & a.lterum a Borea vulgo Kley-Jloot : acceffic à recentiori memoria ductus ex Huneso fupra civiratem , ad vicum Onnen versus JVinfchotam , Aamque Ifejleru&ldix urbis totus ager non minus eft irriguus ; fiquidem regionem interfecent rivi complures fcapha- rum & lintrium patientes; quorum alii aquis fibi viam pandentibus ex fê ; alii ope humanâ depreffi. CAPUT A n n i 1774. 9 CAP U ' T II De Frijiœ hoâiernœ Fluviis. ■L/Aubachus feu Lavicaqul & Labeke ab (1) Altrido in 1 Ca?. 4. vita Ludgeri di&us, Lauwers vulgaritcr nuncupatur : ex paludibus Drechteranis orkur atque recto in Boream curfu fèrturin Oceani finum , cuiàfluvio inditum nomen Lau- wers-iee : regionum Groninganœ difterminator , & Frijîcx elle perfèverat , qualis jam pridem habebatur , dum ingentem aquarum congeriem efiundebat , qui penè nunc exaruit , vix tuens rivi nomen priufquam exeat in vadum ; aquas enim quas déferre folebat , in varias partes funt derivatae. Ab ejus ferè exordio Groningani fbflàm excavarunt , qux in Frificam ditionem dein con- tinuata verfùs Doccumumac Leovardiam fcaphas defèrt; habitatorum induflriâ non ita pridem perfèdum opus. De Lavicœ oitio & Lawers-\ee infrà quœdam in médium profèrentur , ubi de inundationibus. Tota ferè Frijia, quâ patet inter Lavicam & Fhvum lacum , agro efl: deprefliori & uliginofo , lacubus ftag- nifque paflim referta , è quibus rivi tam fréquentes pro- deunt naturâ & arte profufi ; ut pauci omnino pagi re- periantur, qui alveo Jintrium capace nonalluantur. Hos omnes alveolos hic percurrere non efl animus , quof- dam vero duxi non praetereundos. Atque inter eos Ea feu Ee , fluvius fupra Leovardiam , quh ortum (pedat , exortus , lacuftribus aquis compluribus accrefcit ; à Leovardia ditionis urbe principe , dcrivantur tum très rivuli, quos inter maximus efl, qui Doccumum ïèrtur Ece nomen fervans , ad hoc oppidum ingentium navium capax pkribus amnibus auctiis , ad magnum milliare B 1*0 P K. JE M I u m Germanicum infra oppidum vafto ore , quod Doccu- mer~diep vocitant, ejicitur in aeftuarium Lavicce , poft- modum in Oceanum. Ad Doccumum iterùm alii quidam rivuli licèt è vicino agro tantùm defluentes , fcaphis na- vigabiles tamen , Ex mifcentur. Alter à Leovardia flu- vius feu canalis ad occafum tendit Franequeram perla- bens , ad Harlingam Flevo mifcetur. Alveus hic non vi- fus eft ante exficcatum finum Burdonem feu Burdipe , de quo infra : at humanâ ope effoflùs videtur feculo 13e, conditis circa finem faîculi izmi binis his civitatibus 1 ub.Ero- (1) Leovardia & Franequerâ. Repurgatus & renovatus di- deftriptic- Cltur » que^. n diâus author diflèrit : annos tamen, quibus perfe&i fuê- a Chnft. ,, ' -1 r Schocanus re , non allegans. . in deferip- Harlinga maritima civitas poft Leovardiam , Frifica- nequeri"rum maxima, ortu recentiori quàm géminée mox no- minataî , praeter alveum illum , quem à Franekera hue pertingentem diximus , canaliculum etiam emittit ad Bolf- werdiam; infra fasculum (*) alterum excavatum. Tertium quod a Leovardia porrigitur fluentum per ambages ad meridianum latus prolapfum in lacus fè eiFundit , tum variis emiffis torrentibus , per quos oppi- dula Sneca , Hfta^ Bblswn&a adiri pofTunt Iembis & acatiis. Infra Yljlam lacubus majoribus hinc inde afTun- ditur, bifidoque meatu ingredicur in finum Auftrinum feu Flevum lacum , altero Staverœ; altero quo Slotam dividit, per emiflàrium Taconianum vulgo Takefyl. rus Frifia; terras editiores fèmentique aptiores peragrat fluvius Cunerus accolis dicius T'iionger, unà cum Lindâ [ * ] Si faftitios quosdam alveos , aliaque affinia', ab aevo Caroli Quinti initium habentia hinc inde interferam , rem non magnâ repre- henfione dignam me prœftiturum confido. A n n i 1-774. ii rivo , ad civitatulam Cuneram defèrrur in lacum Fle- vum. A fluvio hoc agnomen forfàn traxit pagus Cune- rce à medii «evi fcriptoribus memoratus : ei fuberanc infulœ Urck & Ens oilio fluvii Cuneri ferè oppofitaj. Harum infularum arva circumjacentia infîdo Neptuno haufta funt ; adeo ut faciès hujus regionis, jequè ac Frifiaî portionis , quje mare fpe&at , multùm diverfâ fuerit ab eâ, quam jam ab aliquot fîeculis oftentar. Non inopportune igitur inundationes , quas prascipua fuerunt mutationum caufa , hic enarrabuntur; utpotè à quibus etiam Lavicce oftium & Horneda finus detri- mentum espère. ( i ) Annales fxculi 1 3tii notant infulas iWeru- Sciermonick Oge ac adjacentes continenti propioreSjaut"1?"*15 etiam contiguas fuiiîè. Inundationes maximum cùm alibi, At>bas. tùm in ea parte , quœ Lavicce ai Occidentem ejl , Frijio- rum regioni mutationem aut faltèm mutationis principia attutére , inquit , pluries citatus (2) Emmius. ipagijo- Id ipfum uno fèrè ore teftantur cseteri rerum Frifi- carum (3) Scriptores. Situs etiam earum infularum id 3Scho- arguere videtur; quotquot enim infulœ pr£etexuntur!inuJ.»_ Groningœ & Frifias, ita collocata; (iint; ut fi ab extre-mius,&c. mitate Arclroa Hollandix, littora continué fibi con- nexa forent ufque ad oflium Amifii , non alià lineâ id fieret , quàm fecundùm Borealia iftarum infularum ; ita ut per curvaturam quamdam regularem fibi rerpon- deant. Vada etiam inter continentem infulas ad noflra ufque tempora perfèverantia rem ita olim fe habuiflè de- monflrant : & appellatio ipfa apud vulgum in ore per- (èverat ; nam Tuât vockatur intercarpedo disjungens infulas à continente. Inundationes autem illx infueta; acciderunt (4) anno .4 Em- 1219 ac tribus immédiate fequentibus. Superfufus ite-™oS,pag' rùm terris Oceanus anno 1x46 : ac in primis memora-Alting pte bilis accidit eluvio 1148, quam prazter WerumenfesH**^." B ij zee. ri P R M M I U M Abbates , infandi damni illorum temporum participes i In ana- litteris etiam confisrnavit (i) Procurator Egmondanus. thïi T. aiterumque aeiasviit mare anno ixax otokw enarrante: pag. jo8. infequentibus irerùm feculis mare non uno in loco rerminos praîtergrefîum terram in modum flagni re- degit. inundationes hx à Schookio , aliifque recenfentur. Eluviones hx potiffimùm in caufa fuêre, ut lacum Flevum per tantum tra&um diffunderent , quem Zuy- Bom- derçee compellare confuevimus. Quo accrefcente , de- diep. crevit mare Frifice médium feu internum , di&um finus Borneda aut Burdiepe , latè olim patens in Frifia , & OJlergoam à Wejîergoa feu Aujlrachiam à Wejlrachia % p. 130. dirimens. Placer hic ejus maris interni fitum penicillo (x) Emmii delineatum exhibêre. Eo verô fazculo ( 1.3 ° .) marini flu<£tus ex adverfo oftii , quod inter Amalandiam & Scellingam patet , à Septentrionalibus terris fe infi- nuantes ad Minnerfgaum , Berlicomum , Betgumum vicos & Leovardiam , JVirdumum , liardam Gou- rumum alluentes oblique» meatu , Bolfverdiamque penè pervenientes finum fatis latum efficiebant ; qua Wef- îtrgoi ab JEftergois , qui nunc continuis agris ubique cohîerent longo fpatio à primo ingreflu dirimebantur : appellabantque vulgo hune finum Frifii mare médium. 3 Chro-Eofdem terminos ei tribuit (3) chronicon vernaculum Fr^flan^Frifiîe- Doemen fireef durent CC, enâe XX II. doe was door broe- die midde\\ee nogh in Fries lant , die by Berlicum in- der Peter quam en ghynck verby Lever den* Werdum , Rauuert , van'tClof-1, 7 jrr a J j j * 1 ■ \r 1 . ter Tabor Goutum; voert iVejtnert neaerop dot nu met Nyelant^ P n- en plach daer te ebben en te Vloeyen. (4) Membrana Tra- vABiuïi-J*na ^"^ ejufdem eiï fœculi i3tii, Frifia m , quam né pte. a. Orientalem dixêre Hollandi , utpote à fua Occidentali, in b if_^tum hune obtinentem,per Bornedam bipartitur. (<$}Ref- ^erdia. tant etiamnum aggerum veterum vefligia; qui finum eum. olim prtsçinxere, Ita de fuo xvo Emmius, Vi flu&uun?u A N N I I774. I:3 fcnfim pingui linio oppletum eft médium Frifia: mare ; inclytœ fcecunditatis , fuperficie cum reliquo folo asqua- tâ, arva jam Frifiis fuppeditat de quibus id (1) Ovidii JMeca- accini poteft : vidi facias ex xquore terras. J\yland™ïi/ vicus juxta Bolfwerdiam re & nomine talis ell -y ac uni- verfirn agros, neo-terras, ex finu illo jam ad annum 1130 recuperatos circa Bolfnerdiam in membrana tra- je&ina aflèrit (x) ^/r/;ig.Delir,eaturfTnûshujusprocurfusîPte ~ v- nova terri' partim, in mappa Frifue Pétri Kœrii, nec non in tabula utriufque Frifiœ in theatro Ortelii : in quibus de Sueth indigitatur. Alveo totus nec ufque hodie videtur excidifîè hic finus ; etenim hodierna Frifia amnem oftentat Bordne vcl Borne , è paluftribus ad confinia ditionis Gronin- ganx ortum , ad Oldeborn prolabentem dïreclionem verfùs Goutum infequentem priufquam aliis alveis mif- ceatur : Rivus igitur is in finum delabens appellationis tenax fuerit, de quo proinde affirmant Aimonus : Càrolum Martellum irruiflè in Auftrachiam ac fuper Burdone fluvio Radbodum devicifîè. Aberravit igitur (3) Bofîchaert contendens Burdonem eiîè fluvium Bordn e 3 Depri- aut Borthne ad Doccomium ; juxta quem interfedus efl™'^"^ S. Bonifacius , cùm nullus fluvius ad Doccumurru idappend. genus nomen' gerat, fitufque ejus civitatis répugner, aA dlffert- utpotb ab interpofito Scheling inter & Ameland maris brachio , fat in ortum difcreta; , nec ad oftium Burdipe colîocatje ; cum ad ejus influxûs oram Exienjis civitas (4) Utgonga vernaculè dicîa portum obtinuerit;co ferè 4'Aiting loci , ubi nunc Berlicumku Èelkum vicus eft: ad quem ,Jù ^vitaY- uti è patrio chronico vifum eft , portus Bornedx fpec- tabatur , tacito Doccumo ; quod tamen jam indè nominatum in hiftoria S. Bonifacii. circa médium fae— culi odavi illic martyrib coronatL Praiter cataclyfmos, è quibus augmentum ingenss 14 P R JE M I U M ï Emmiuslacui Flevo, aliam aflignant occafionem authores(i)qui. ^Javifche^m » aggerum nempè per illuviones disje&orum repa- zee-ftmndt raùonem; qua privati plures ada&i fuêre , ut aliis agros p. n6. derelinquerent ; atque hac ratione ad collegia monaf- tica non pauci tranflati ; ab his fofëe latiores ad exo- nerandas aquas du&ae viam mari prœbuerunt , qua im- petum alio dirigere pofîèt. Ita monachi de Lundiga- kerc fofîàm latiorem deprefîèrunt inter Schellingiam & v Flevo-landiam , (a) infulas adid ufhue tempus continuis col- libus conjunctas . , . nvi ejjojji qui aquam ijlhac déferrent complures , paulatim etiam fluftus alio verti : hinc effec- tum; ut sefïu marino , prœfertim dum furiofior erat, quaterentur aggeres interiores , ac undœ arvis fuper- natarent; iflhmi in infulas converterentur. Sed de his ac lacuftri Frifiâ, qua Flevum fpectat, pleniùs agendi locus erit, ubi capite fèquenti percurretur JELheni alveus, qui per Ifalam Oceano advolvitur. CAP UT III De Rheno, Lumen illud tôt Grxcis tôt Latinis célèbre monu- 3 C£efarment's originem habet apud(3)JLepontios in Alpibus ; F comm. ï. non verô in Alpibus Rheticis, ut Tacitus contendit : aliam Marcel am fcaturiginem ei aflignant : veram autem efïè Ca> Lib. xv.fàris fententiam affirmant, qui loca ifta luflrarunt. Hift* Longior fim, fi Rheni extra Belgicam iter, recep- tofque ab eo fluvios , hic commemorem : Mofèlla ta- men filentio non efl prœtereundus. M O S E L L A. Ex Vogefo monte nafcitur non ità procul à fonti- I Ann. xnr. A n n i 1774. ^ if bus Araris ; quem fluvium & Mofèlîam , faftâ inter utrumque fojfâ conneftere parabat Fétus ; at invidia M\ii gracilis Belgicaî legati opus impcdivit , ut ( 1) Tacitus ad- * notavit. Ex variarum aquarum corrivatione auélus Mo-c, jj? iella Remiremontium petit , exin' Lotharingos & Me- diomatrices prœterlapfus Belgicam ingreditur , in qua alluit Theodonis-villam , quaz anno 753 villa publica fu~ per Mofellam nuncupatur. (i) Hoc in tra&u ità à ratura a Dora, conflitutum eft, ut rupes coèrceant flumen, cujus al-a p„deMa_ veus proinde non multis mutationibus obnoxius eft ; biiion de nifi forte ad campum illum amplum inter Tlieodonis-^^^' villam & Sirick ; ubi ad pagum Kettenhoven cruftis gla- cialibus curfum obftruentibus compendiofiori via fluere cœpit circa annum 1738. Confilium habitum de tra- ducend'o Mofellâ" per civitatem Luxemburgenfèm fi- lentio involvam ; cùm recentis fit mémorise. Ad Wajferbillich recipit è ditione Luxemburgenfi Sura. Suram fluvium, qui alios minores compellationis jam oblitos vehitv inter quos Alquntïa metropolim pro- vince alluens , de quâ litterae Sigefridi ad annum 963. (3) Cajîellum Lufilenburg in pago Metingoufuper ripam 3 D'an- Alfumiœ fluminis : Priufquam Dietkirck perveniat cum Aafonria. altero torrente, Suras mifcetur, qui ad hoc ufque oppi- dum cymbas defèrt, prxfertim occafione pluviae & ni- vis refolutre , quce Suram ultra Dietkirck navigabilem reddere valent : ad (4) Epternacum autem , quodejîconf- 4 Gra- truttum fuper fluvio Surâ in agro Bedenfi, ùt habet tef-JJJJf In tamentum fan£H Willebrordi anni 7x5 , majores lin- Bredànis très non rarô pervenire queunt; cum ejus illic latitudoC-4* fit circiter 100 pedum ; at profunditatis imo latitudi- nis eft irregularis , & navigiis deferendis etiam obftat accolarum cura pifcandi, dum ob claufuras ,ùt vocant, anguftum ratibus tranfitum relinquunt. Epternacum , licet ex fupra indicato inftrumento vit- l6 P R JE M I U M -Chron.& ex diplomate Pipini anno 709 ( donamus monajle- TonTa rw 'n l°co ?"* cognomentum gerit Epternacum , pagoque f>te. 1 Bedenji ad Suram amnem extrufto ) fubcenfîtum fue- rit pago Bedenji; tamen pagus quidam ab hoc ipfo flumine cognominatus fuit. Ita enim illuftris author Hontheim citât monumentum anni 793. In pago Surenfe fuper Hift. Tre. fluvio Surâ , in villa quœ dicitur Gelefdorjf, qui locus T'1'p hodie-, ni' fallar, Kilfdorf, prope Diet-kirch fitum ob- Hift. Dip. tinet. Idem author allegat diploma Lotharii Imperato- X- 1. pag-riS) qUO Epternacenfi Abbaticonfèrturliberapoteftas na- vigandi per alveum Surce : cujus dilatatam fuiflè navalem Diplom.eam viamcolligere licet. Mirœus idem citât. Notumfaclum Beig. cap. ejl nobis antecejforem nojlrum concejfijfe libéra poteflate uti navium curfu & recurju psr alveum fluminis quod di- citur Sura Mittimus nuncios noftros , ad terminandam & dilatandam maream feu navalem viam in alveo fupradicli fluminis XXpedum latitudinis. Mofella aquis Surce tumidior redditus Belgii fines de- ferit ; antequam Trevirim Galliae Belgicee antiquam Me- tropolim, nunc extra Belgicas Provincias pofitam, al- labatur, à ripa dextra fibi mifcet Paravum : ferpentino dein du&u perlabitur vitiferum traclum donecadGer- maniaî civitatem. (1) Fluminis à geniini confluxu nomen habens no- teras Lig.men fplendoremque ponat, aquas Rheno committens. de Mofe! Rhenus quàmdiu provincias Belgii non attingit , unus , folidufque decurrit ; (ed ad initium antiques. Bâta- vorum infulaî in duo cornua divaricatur. Hune locum tempore Caroli Crafli cognominatum 2Adan fuiiTe Herifpich docet (z) Regino-Gothefridus.... Mis ob- 88;. viam procejfît ad locum qui dicitur Herifpich, in quo Rheni fluenta & vahalis fe alveo refolvunt, & ab i?ivi- cem longiùs recedentes , Batuam provinciam fuo gurgite cingunu À m m i 1774. 17 c'mgunt. Hodieque pars nominis fupereft in Spyck feu Spick in ripa dextra divortientis Rheni , agro Cliviœ ad Lobecum vetuftâ arce confpicuum. Munimentum Schenkianum feu Schenken-Schans ex- trcma veteris Batavias habens in ipfo divortientis hinc inde Rheni angulo , anno 1586 à Martino Schenkk) conditum , & cognominatum eft : inftar fpeculae invi- gilat Rheno navigiifque è fuperiori in infèriorem Ger- maniam defcendentibus , loco opportuniflimo , in infulâ fluviatili , quœ patriâ linguâ di&a fuit S'gravenweert , quod comitis infulam fonat. Laevum Rheni cornu à divergio VahaUs nuncupa- tur ; non eodcm rigorosè ubi nunc , loco , a dextro fèmper divortium fecit ; fed hase aliaque capiti Çto. refervantur. Dextrum (1) fervat nomen & violentiam cursus iquâ*T *c,t- Germaniam prœvehitur. Dilterminatorem autem Rhe- num antiquitùs fuiflè Gallia; Germaniaeque in comper- to eft , Romanorumque Imperii finitoremferè fuiflè Rhe- num circa hos tractus. Ita ait Procopius. (z) Quamdiu' a Lib. 1. manjit qui fuerat Romanae Urbis (îatus , Imper atoresv*%<}T>.- Galliam Rhenum ufque hahuerunt. Panegyricus (jOMie-Grorii!"* num videtur ipfafic natura duxijfe, ut eo limite Romanœ 3Maxi- Provincice ab immanitate barbarici vindicarentur. QunT113^1 imo jam xvo Julii Csefàris prœflgebant Heroi ifti hune quafi terminum. ($)Ad quos (Sigambros) quum Cœfar b4uL,Ga4 nuncios mifijfet , qui pojluiarent eos , qui jibi Galliœque bellum intulijfent , ut Jibi dederent , refponderunt : popu- li R. Imperium Rhenum pure : fi fe invito , Germanos in Galliam tranfire non aequum exiftimaret , cur fui quid- quam ejfe Imperii aut potejîatis trans Rhenum pojîularet ? Pertranfiit Çxfar quidem , uti nec femel alias Romani , qui & fubjugarunt inferioris Rheni conterminos tractus ; ' at nihilum id prœdi<5cis terminis répugnât : Dio Caffius G 1-8 P R JE M I U M i maxime cum fontes ex quibus haufit, reticeat; & mo- nachos utpotè Ceâx (ux zelofus, obliqué carpere cona- tus fit. Quod Monachi fofias excavarint in finem bonum , prceter opinionem cefîit regioni in inundationes; folito magis exaefcuante oceano in terras faciliùs fe propellen- te. A-d meridiem Flevo-Landice fupereft eft cognomen Monick-jlooî , quod vada inter & infulam interjacet fretum : Jloot autem , ut neminem latet, Borealibus Bel- gis incilc fonat. Si divinare liceat : de Lundigkercka Mo- nachi per foffas depreflàs in caufa fuerint aperti freti , $"L P tt .* M I U M quod J«t«g nuncupant, ab Harlinga in Flevum oflium patentis. Flevum eoim ollium iis illuvionibus dilatatum, aquas îrrumpentes quas ingurgitaverat , eo versus diffundere . poterat. Nil ergo movet; cur ab eâ fèntentiâ recedatur , quœ Flevifiuvii oftium ad Hevolandiam versus orcum collo- cat : adltipulante diltantiâ, quam Plinius propb CM, P. ponit inter oftia Hélium & Flevum. At quo itinere ab infula Flevo ad ollium in Ocea- num Ylàla pertigit, & an unico oftio flumen fè Ocea- no affundit? Fofîàm Drufianam ad'Oceanum ufque, feu Flevum ufque ad exitum claffibus Romanis vehendis idoneuni Lib. a extitiflè luculenter probat Tacitus : fojfam cui Drujianœ annal. nomen , ingrejjus ( Germanicus ) precatusque Drufum pa- trem....lacus indè & Oceanum ufque ad Amijiam fecundâ navigatione pervehitur. Ubi autem latè patens jam efc -alveus inter Enckhu- fam & Frifïœ vicina , anguftifîimus fuerit fœculo deci- mo- tertio ineunte cum rzr/i/nogmp/uw vernaculus fcribat ke°in Ad°" de "Wilhelmo primo Hollandiœ Comité: Willem die in oejl-Vrieflani was Hevet i mare vernomen das Dat %yn broeder is bleven doet Met Jericheden harde groet Es hy ter type comen gereden En hi bat om gelede. Zypa autem tractus eft, \Veft-Frifïce feu Hollandia ..angulus paenè extremus ; fi igitur Wiihelmus ex Oft- Frefia,quam hodie Frifiam fine addito , nuncupamus •ep eqwes advolaverit. Anno 12.03 anguftus' tantùm in- termedius A n n i 1774. 33 termedius fuerit alveus, finûs auftrini ibi fàcies nuïla. Iridem annales monaftici docent afîèrere junétum fàltuque fuperatum inter Sturios & Frijiabones : ita (1) lV- fo,a Alting: & (x) Van Ryn : infuper extitit fylva Kreil adpa"eAénr Staveram quâ Enckhufiam refpicit , uti luculentèr de- teeck op't monflrat idem (3) VanRhyn, fruftrà reclamante Van^^ (4) Eikelenberg. Sim Van{^) Leuwen remeamdem dit- Vriefland, eutit. P-3^en_ Fer talemvero alveolum clafllbus Romanis iter ïn-teeck. op't terdi&um crat : aut igitur inter Staveram Enckhufiam-™^* que fumma mutatio quoad alvei coarélionem à tem- outh y. poribus Romanis ufque ad fsculum praîfatum fuper-Noord- venerit; aut alium alveum Flevus fluvius habuerit :!*06u' p* prius non apparet verifimile ; poflerius igitur inqui- 4Gehelr. rendum. ; LflTnd!" Plures clices non abnego Drufianae fofîà; , dumin-p. y&6. fulas Flevo amplexa fuerat ; licèt principalem unum * Bat. 111. Mêla commemoret : auctoritate Plinii quidem ftabiliri Pi,ib.~4. poteft per varios alveos Flevum fluvium in lacus ac ipfum Oceanum delatum , cùm collocet in Rheno ipfo praeter nobiliflimam Batavorum & Caninefatum infu- lam , alias Frifiorum , Caucorum , Frifiàbonum , Stu- riorum, Marfatiorum harum omnium gentium terminos delineare non eft hujus loci ; id unum è textu conficere intendo , has infulas per varios Rheni alveolos inter fè fuifîè diftinétas : Batavorum autem & Caninefatum infula circumfcribebatur Vahali , medioque Rheni al- veo ; reliquat vero per decurfum tertii , ac lacus diri- mebantur ; aut per elices è medio : cùm autem inter enumeratas gentes nonnullas a medio alveo fat diflitaî forent , per Flevun flumen efTectas infulas habitaverint ; nam eodem Plinio telle Rhenus ab Septemtrione in lacus fe fpargens ; (6) in plures fe fcindebat partes (ait ^dL*- a Emmius. ) Quarum pars magna in Jinum aujlrakm im*. 34 Pr^emium Jinijlrorjùm , nœterœ per agrum frificum ferebantur. Ex hoc lacu auftrali alveolus ille, de quo fuprà, protendebatur ; de cxteris partib us per Frificum agrum difRifîs difpiciendum. Plaufibilis videtur Altingii opinio flatuentis aàjla- verœ ortum- defluxifiè lato alveo Flevum , tempore illuviones précédente; ita quidem ut ad Lemmer & Takeiyl pénétrant ex Tlevone lacu arétior emifTus Rheno-Flevus ; cùm hîc rivo Eœ promifcna fit Rheni nomenclatura ,. & illic in rluvio adhuc vigeat ; ac fre- tum intercedens utrumque lacum Slotanum vocetur Rynjloot : Slotanum majorem emenfus Haganum intra- vit, hocque fuperato infra vicum Gafmeer direxit cur- fum in Hibernum occafum , Flevi nomine , accolis Tlangevliet , eo loci , ubi hodiè Worcumum oppidum , . à quo ad occiduum fupereft in brevibus nomen vulgô t'.Weji van Worcum undis jam fubditum.- Hodiernus Frifiaî fitus reliquias quafdam pelagi vi- detur confervare; nam a Taconis emiffario , ad Slotam, hînc ad Haganum lacum, a quo inter vicos Gafmeer & Soefel ad Worcumum oppidum, aut lacus, aut per fréta communicatio lacuum confpicitur. V'Flev. Infra Worcum'ium Ahing ftatuk Flevum alluifîè Auf- fluv. pte.tralem & Occidentalem oram ejus teme, cujus brevia imâ. dicuntur Bree\anà , atque ita longo circuita nautis Toude Vlie dido , ut diflinguatur a novo Flevo ad oftium perveniflè : undè confequens ejl recentiorem hune alveum , poft Romanorum tempora , demùm prorupijfe in alterum ab antiquo cognitum> via rettâ fibi patefaflâ a Worcumo. ... Inter Sclùerinhshals & Langsriand ai Flielandiœ oram ortivam. \ Huic duci non judico adhœrendum quoad defluxum infraWorcumium; cùm non aliud eum fulciat argu- rnentum , . quam nautarum compellatio- defïgnantiunr. A n n i T774. 35 fretum inter, vada Schiering(hals &c Bree^and nomine Toude Vlie; aliud vero imer Bree\and &c hodiernam Frifiam t'Vlie fimpliciter , vel Tlange Vlie : àt hase ratio non eil, quae moveat : cùm decurfus nimium in- flexus videatur non convenire fèntentiae Altingii : nec nomen illud à nautis inditum tanti débet eflè ponderis : fiquidemmappae topographies; (quas Batavi noflripo/1 Kaarten vocant : ) majorem exhibeant aquarum inter Frifiam & Bree\and profunditatem ; quam fretum quod Toude vlie indigitant ; quâ ratione pofterius nomen in- ditum forte fuerit : quemadmodiim aliis exemplis , non extra Belgicam quasrendis edoceri poteft: ubi inter duo , quod altero praîftantius efl, novum compellatur; licèt de antiquitate comparatio non inftituatur. Antiquitùs, ergo affèri potefh via breviori à Worcumio ad Flevum perrupifîè alveum Rheni orientalem. Alias derivationes priflinas per Frifiam , putà, quod breviffimo rivo, ut contendit(i) Emmius , in mare il- iurifu- lud médium, feu Bornedam feejiceret, in medio relinquo. Pra- Minores quafdam , quod habuerit vias , quibus Ocea- no Flevus advolveretur , non à vero abhorrer ; cùm in- ter Enkhufam & Staveram emitteret quemdam , uti pra> fata indicant , fluviolum , quem Texaliam hodiernam in- fulam alluifîè , non improbabile eft. Ad occiduum hu- jus infulx , fretum datur; vulgo audit Mars-diep, quod ob fummam Amjlelodumi aliarumque civitatum opulen- tiam & mercaturam , tôt naves fubeunt : ab antiquis v R Marfatiis Plinio non indiélis agnomen quidam deri-Aen- vant ; at ut apertè fatear , opinionem in re incertâ pro- teeck °P munt, teftante (x) van Ryn. Subdubitant enim plures,hndd,p°e! an Texda jam olim fuerit infula : à mari ingens ejus?» P- 78 portio abforpta fuit: confiât fiquidem ex (7) JuniifJ^f-,, Batavia : leptemtnonem versus inter procurrentis litto-pag^é, ris falebras ingentem arborum fylvam fletiflè , trunciein]onxs 2)6 Pr.œmium reliqui magno numéro docent : ac ex teftimonio fenïs , autoptis teilis colligendum relinquit ad annum 135a fylvam extitiiïè ad Boream lejjel undis jam hauftam. In chartulario continente pofleffiones fan&i Martini, 1 Bata-^n^u'a tamen dicitur lexela; ita ut (1) recens au&or, vifchezee-ante annum 900 à continente feparatam affirmet : fie iu&iiî autem fonat monumentum allegatum : in Texele Eccle- jiœ omnes Sancli Martini & totius terrœ .... etiam. . . • fuit quidam Presbiter nomine Sibrant , qui jujfu fupradicli Epifcopi regebat omnes Ecclejias in eâdem infulâ Texele. Anguilus tamen tune du&us in Oceanum patens , per cluviones repetitas , quarum plures enumeratas funt , in oftia protinùs magna evafit : per eafdem Wiringa a con- tinente avulfa fuit , ex antefato enim adventu ÏVilhelmi ex Frifia in Zypam , id liquet. Poftmodùm vero , prse- fèrtim binis illis ingentibus diluviis infra paucos dies s.M.Stokeanno I2-8i (z).repetitis ad Medenblecam ufque fe infi- in Joanne nuavit , Stavrix ad aultrum fa&um mare ; ac tandem 4t0- perruptio fada in lacum Flevonem ; qui & dilatatus. 3 Batav. (3) Seriverius annis 1 173 , 1 Z85 > & 13^5 ea incréments f°L **3 acceffifîè finui Flevo, enarrar. Subjiciam hîc quidam de Hollandias Borealioris fluviis , nec non de Amijia Ultrajectina & Amjlelâ. Hollandia Borealis , quam & IVeJl-Frifiam vocant , in- numeris obfidebatur ante feculum decimum feptimum lacubus , uti & Kennemaria ac Waterlandia ; quod pofte- rius nomen toto iflî paluftri & deprefliori regioni tribui jure poteft.-exiis lacubus majores feculo proximè elapfo induftriâ humanâ in agros fertiles aut pafcua converfi funt , veluti Schermer , Beemjler aliique ; eâque de caufâ canales quidam confèrvari debuerunt, ut navigiorum ultro citroque decurfus perleveraret ; ita ad Alcmariam foflà per médium ferè lacûs olim Schermerani. Hodiè- que tra&us Hollandi» , quâ Boream fpeclat , conclufus. A n n i 1774. 37 finu Ya, Oceano , & Iacu Zuyderzee frequentibus rivu- lis fbflifque diftin&us eft. De antiquorum , eâque occafione ùt res fe nunc ha- bent , fluminum decurfu , hic breviter quœdam ad- feram. Primo fè offert Medemeïacha fluvius dîctus ; (èd quem ( 1 ) Alting : lacum fuiiîè arbitratur ; at fluvium tel tatur l Eod- rivulus quidam fuperftes , cui nomen (2) Leec , qui 'aPVan" finuofo curfu per trinm aut ampliùs milliarium fpatiumRyn °P originem fuam prodit. Diploma Ottônis anni 985 ,HoU°ncf. cujus autographum habetur apud (3) Doufam, fluvium pte. 2. p. nuncupat. 4°îLib 8 Ad Pettemum vicum maritimum pridem fluvius fêfubfinern. Oceano afRidit. Quem Kinhemum vocavit antiquitas : caninefates portum habuijfe & alveum , quo Kinhemus defluebat non procul Crabbedamo exiflimat (4) Junius. A Jun- Bat. Hujus fluvii exiftentiam (à quo Kinhemaria nomen in-K'inhèmus duit ) immerito negavit S: Eikelenberg. Oftendit nempè rivus veftigia rcliqua ad Petten : ac ineluctabiliter ex anrquiflimo rithmographo convincitur,quirenitivellet; uti in aprico pofuit (5) van Ryn. 1 Aente- Alcmariam nomen ab univerfitate Iacuum , qui Mee- Cn0c0°p_ ren nuncupantur , accepiflè autumant; ac fi dicatur , Hoii. pte. Almeer : cujus deferiptionem edidit Eikelenberg anno a P* **• 1730 , mappâ annexa exhibente aquagia circumvicina ; inter quas canalis Almeriâ ducens in (a) crabbedam li- cet antiquo deeurfui Kinhemi infiftere videatur , recen- tior , quhm qui hîc alligari debeat : qui Fgmondam ver- sus ducitpoft inirium f«cculi decimi-quarti excavatus eft. Hic auétor , utùt fedulus patrinrum antiquitatum in- [ a ] Anno 1 J31 effoflum narrât Eikelenberg Geftelt. V. "Weit-Fries- land, pag. 78. 38 Pr^mium ^f^1" veftigator , in pluribus tamen à veritate deviat ; utî Weftvri-jam inde de Pettemienji rivo Kinheim oftenfum eft. efld pag. Quoad oftium alvei ad Egmondam œquè aberrac ; dùm 77 & 7 prœfra&è negat Egmondam portu olim gavifam ftiifîè. iLib. 10 C1) Nannius & (z) Slightenlwrjl id apertè ftatuerunt, c. 2 Mif- qui di£lum voluêre quafi Eng-mond : ac fi diceres , "'g ld -os anguftum- Hanc etymologiam firmare nolo, nec ce Gef- ab eâ folâ argumentum trahitur convincens légitimé ; chied p. 8. unje conje&urâ nixus ( 7) Alting alio torquet, addit- V. hac que> C"JM ( olhi) un nec alvei , çuz eo duxit , 2>ei mzm- munda. mum apparet vejligium , imô ne indicium quidem apud veterum quemquam. A't fallitur vir eruditus , ex eo hic excufandus , quod ehronicon Nicolai Kolyn necdum tùm. in lucem datum eflèt per D. Dumbar , qui anti- quiffimum hoc monumentum , confcriptum utique circa annum 11 60 aut 1170 publici juris fècit. In eo autem dirimicur hœc controverfia fequentibus verbis. Kbrts dar nafien weder comen Ov&r iee die fel onvrome Wrede noren, ende roven Al dot land an 7Lee ge\onden In tie havene van kegmonde Die de hegge plach te heeten Eer des bedehuis te weeten. Daer in lange was gejlichte. Sana feu TLana h lacu Schermerano , priufquàm hic exficcaretur, ortum ducebat : hodie ex ejus reliquiis , minoribusque lacubus accrefcit , licet non longo tra&u alveo tamen fat lato in Yam mergitur ad infignem vi- 4Zaan-cum Saenredam. Contendit (4) Soeteboom Zanam flu- land arca-vjum 0\[m fub nomine Kinheim in Oceanum defluxifîè &a.7o.aJIad Petten per vicum cui nomen adhxret Zaanegeeji; Zaan. A n k i 1774'- 39 adeo uc fluxu directe oppofito ci quem jam habéc de- volutus fuiflèt. Eum exagitat likelenberg opufculo eo-- dem , quo fàbulam de Verona explofit; at ùt apparet non tam folidè adverfarium Tiîc réfutât , ipfemet in er- rores prolapfus rm vifus eft. Binos Me fluvios in mare auftrinum fe effùndentes perftringam", quorum prior Hemus nil commune habet cum Rheno; pofterior Amf- tela etiam non , nifi per quafclam incilias. Hemus , quem Amijîam minorem liceret dicere, ad civi- Eems tatem cui nomen tribûere videtur, Amesfordiam, aquas diverfis è locis efîl uentes uno alveo excipit,navium exin- de ad finum propinquum , in quem devolvitur , defe- rendarum capax. Meminit hujus fluvii (1) diploma Ca- ? APud; roli M. v'ùlam nojlram nuncupante Lifidunâ in pago dipi. Beig. qui vocatur Tlehite fuper alveum Hemi. '• a- cap. (x) Chronicum Amesfortium iheerti auctoris , ait:VIApud anno 1409 Amesfortii cum Eembrugganis DuyJlenjibus...Ueè. p. foderunt aggerem Spakenburgenfem.- Bunfclwter Dycjfc41^ A ud vulgô vocatur ab Amisfurtio ad finum protenfus, quo Mat- alveus contiguns feaphas defèrt. Anno 1^50 torrens ath£EU"î in Tuccardis ad tratisvehendos cefpités fofîùs. p.™66.°r" È binis rivulis paluftribus , quorum dextro Miert, ibidem lœvo Drecht nomen eft in unum coëuntibus, alveus ^^^j^çù. regione Amjlelland ejufdem nomenclationis concrefeit,. fegnis admodùm, latus tamen fluvius in Yam exit ; ubi amni obex injedus cum valvis emiflàriis , nomen dédit emporio nobilifïimo : Amjîelodamum enim valet, ac fi dicas Amftelûs fluvii aggerem; ex obje£hi fcilicèt ag- geris oppofiti, quem cataraéta admittendis emittendis- que aquis navibusve pervium facit. Porro regionem totam interfecant plûres è Rheno ramuli , at his non' contenti indigêna; beneficio naturae addiderunt emiflària euriposque opportunos, utadventur dâfcefluque commeantium alerentur commercia : taies 40 P R JE M I U M fane funt plurimx foffie tum intra tum extra civitatem ^ in quâ Mercurio primaria fèdes : prxcipUcE tamen re- centioris funt memoria; , quàm ut hic entimerenrur. CAPUT IV. De medio Rheni alveo, X N hxc ufque tempora proprium fèrvavit nomen , reliquis duobus velut emancipatis , ac in alienam fàmi- liam tranflatis Rheni alveis. A vico Yfeloon delapfus Rhenus ftatim in ripa dextrâ habet (a) Arenacum, adiens deinde Wageningam. & Rhenam dubias antiqui- tatis loca , (6) Batavodurum quod nunc vulgo Doref- Lib. j,tatium latinizantes dicunt, ponte fublicio ex Taciti hif C ao. toriâ notum alluit. Ab eâ civitate olim properabat prtzcipuo fuo alveo Rhenus in dextram flectens curfum .Trajetlum, inde di£tum ad Rhenum, antiquitate vene- randura , quod prœterlapfus ac Woerdam , & Lugdu- num Batavorum antiqui nominis civitatem , ad Catwi- cum Oceano afTundebatur. Joannes à Leidis , Junius Duo\a , Bokkenberg aliique , catvicenfe Rheni oftium obftru&um feculi noni anno fexagefimo ; alii pofterio- ribus (a) Arnheimium denotare volui , id quod & nomen Arenaci à plu- ribus recentioribus obtinuit , fed Arenacum & Arnheimium prœter primam fyllabam nil commune habent : nam quoad fitum ad M. P. X. fejunéta funt loca : Arenacum enim à Tacito fie diclum , in tabula Peutingerinâ Arenatio vocatur ; collocatum inter Novio-magum & Bur- ginatio fitum obtinuiffe videtur in Aert. Confuli poteft tabula Peu- tingerinâ elegantiflxmse editionis Vindobonae anno 17^3. Hedap. . 4-? . ex [ b ] Rhenus olim à parte orientait oppidi de Dorflad , Trajeaum ver- edit. Yu-ùs inter villas Tori Werkunde , Odike & Vechte fluxit , hodieque trej chehi. vici Doorne , Odyck , Vechten , inibi exiftunt. A n n i 1 774. 4 1 ribus fœculis autumant id factiim. (1) Heda anno 841 ip- f* (a) in die Afcenfionis D. vifa funt magna prodigia Ocea- no quoque omnes Provincias inundante , fluminibus coatîis fufpendere curfum .... ad vicum Catuyck Rheni ojlium objlruftum ejl fuccejfu temporis agitatis vento arenis qux illud opplevêre. Tempus verô certô velle determinare fummœ dementiae putat (2) Cluverius : nullo id mémo- a Cap. 6 rame auttore : inter incerta itaque reponendum eflj^"-1 °- obftru&ionis tempus , & non nifi ex conjecturis fèrè Veis. fïgendum ; id quod tamen rem ipfàm non adeo dubiam fàcit; ut quidam aflèruêre. Caufàm obflru&ionis aliam etiam alii allegant .• exun- danciam Oceani arenarumque copiam os obftruentium : vel corrivationes ejus fréquentes per canales factitios , quibus undas fuas communicavit, originem efîè oftii ami/fi omnes admittunt ; quid fi utraque concurrerit cau(â? Ita quidem teflantur annales Trajectini : fub Hun- gero , qui undecimus à Willebrordo praeful extitit ,fa6ia. Cornel- ejl ex Catmco versus Leidas maris inundatio tanta ut ad Trajetli mœnia pifces marini caperemur, omnisque Bata- via aquis tegeretur .... Hoc igitur malo afïlicti cen- fuêre , ut ab urbe Doreftadio , ab utraque ripa modici amnis à Rheno deorsùm Viennam versus Jlillantis , Lee- cam dicunt , aggeres conjîruerent. De Lecca idem teftatur Heda loco ftatim allato. Ad Catwicum, quod oftium Rhenus habuerit , pau- ciffimi negant : & fi res mature perpendatur , funda- mento carent negantes , uti abundè patefeit , fi ponde- rentur rationes allegatx ab Anonymo , qui titulum opu£ [ a ] Annales Bertiniani anno 839 die 7 Kal. Januarii tanta inun- datio contra morem maritimorum aftuutn obtinuit. Joannes à Leidis lib. y , c. 30 : circa annum Dominica; Incarnationis 840. Signum mirabile apparuit .... quaji queedam cataclyfmi imago. F 4-X P R JE M I V M culo fuo fecit Batavifche Zeejirand : Egmondœ videli- cet aflignat Rheni oitium ; quod cum pr^fatis conci- liari potefl; fiquidem eo loci portum addixerim; per elicem quemdam Rheni, quales plures agnovit Cœfar, aut per fa&kios polt Cœfaris œtatem , porrigi potuerit alveus. Quin imo fi Ryckio Tacitum commentanti afîèntia- mur S. Ifillebrordum Egmondœ appuliflè ; nil inde con- ficietur Catwicano oftio repugnans : licèt Catwicam ap- De primis pulifTe verifimiliùs putem. Quâ de re pleniùs Bofîchaert. fp'ft Porro tôt monumenta antiqua exiftentia circa Cat- vicum , idem comprobare videntur.-ad exitum Rheni (a) Romanis cura fuerit , ob navium appulfum opportu- niffimum extruere caftella , horreaque, ( 6) arcem , &c. qux vidêre licet apud Junium , Scriverium, ac prœ c«e- i Katwy-teris apud (i) Adrianum. Pars. thedee0U" Uhrajefto autem & Batavorum Lugduno antiquis civitatibus, nullus eft qui abjudicet Rheni alveumrut igitur aflèratur infra Lugdunum adeo inflexifïè curfum , ut numquam via breviori mari fe affuderit , quàm per Egmondanum oftium , nullœ fuadent rationes , quœ fi forent , repetendœ efîènt è fîtu littorum ad Catwick : at lànè inve&us paulatim limus , è regione pingui quam Lugdunum inter & TrajeClum Rhenus perfluebat; ac huic fuperpofit£e vel admixtœ è furenti Oceano arenœ metamorphofim operatifunt; ità ut fruftrà quidem ten- taverint anno 1 5 7 1 Lugdunenfes os obturatum aperire ùt tDaniel teftantur recentiores (x) complures : ac ob irritum ir- ïïermita , A. Mat- . — thasus de nobilitate, . L a J Infra Rheinsburg antiqui nominis vicum , in Septemcrionem P. 768 &c. -M^or?'es arena: minus latè fe diffundunt ; ita ut arguant Rhenum fa- ciliùs illic obtinuiffe exitum. [ b J Suo fenfu abundavit van Loon , dum tabula fecundâ infulam , in quâ fita Agrippin» a« , depingit , yariofque Rheni meandros. A N N I I774. 43 niumque conatum locum dixêre Mallegat. Numifma îevum ftomanum oftentans , repertum in medio pin- guis limi, evidenter demonftat variationem indu&am. Decurfui hujus medii alvei, mediâ aetate, obices va- rii , quos Dam vocant noftratcs , objeéti fuêre : ita Noda feu vernaculè Niedam praeclufit exitum Rheno : fert enim diploma (1) Frederici primi ut Rheni aqua per j Heda eumdem meatum , fine Itzfione in perpétuant fiuat & de- p- 181 & currat in mare vicinum ; qui agger communi audorum ^L an' calculo non longé Lugduno extitit; proinde argumen- tum foret, Rheni alveum tune needum totaliter exa- ruifïè , quem nunc Catvicum non attingere , dixi. Bina alia repagula Rheno oppofita fuêre , aliud in Stekeda hodiedum Swammerdam dida, quod itidem me- minit edidum Frederici primi ; tandem , famofiflïmus ille obex apud Dorejladium , quem perpétué eodem in ftatu manfurum cavit idem edidum. Videntur fadi fuiflè hi obices , ne aqua abundantiùs flueret, quàm pro faucium anguftiâ indies difficiliori : atque ita ab infèrioribus agris imminens abigeretur inundatio : qui aggeres pluribus prarbuêre occafionem contentionibus inter Hollandiœ Comités & Epifcopos Ultrajedinos , ut ex diplomate citato , & tranfàdioni- busannorum 1204 & 12x5 colligere eft. Ex objedo autem obice ad Dorefladium, infèrior Rhenus ortum ducit , Trajedum ufque veteris Rheni umbram ac imaginem tantùm referens: fubvedionum tamen commoditatem Trajedenfibus prœbens , anguf to alveo veteris Rheni nomen trahens -canalis Woer- dam petit; reftagnans paulùm fupra civitatem Leydenfem in duo velùt brachia divaricatus , urbem bonâ pro parte bifidato alveo pervagatur , rursùs in unum cenjundus ad occidentem egreditur , versus mare, pro- vehitur, quod tamen non attingit, Talis quidemhodie Fij 44 Pr^mium efl rerum faciès : at non ea femper fuit , ùt modo dictum efl ; quin & Rhenus ad Trajectum , plerumque Heda p. y. alveum mutavit curfumque declinavit. Canales elicefve à dextris Rheni à Trajeclo ufque mare priùs exequar : qui in Rheni ripa Lcevâ, quos inter Yfala & Leckia , pofteà defcribentur. Vechta ad Ad ipfàm urbem denuo maximum facit Rhenus Trajeé um damnum . cjum fe ^ bifldato aquarum agmine , partim fundit in Vechtam , quem citeriorem vocare licet, ut ab altero feu Tranfifalano difcernatur , JVefopium lam- bit, Mudam mediam findens flatim in Jocum Flevo- nem evolvitur , à quo oftio oppido nomen. i Pont. Cenfuêre (i) complures Vechtam jam tùm Romano Heucer arvo Rheni brachium fuifîè , per quod ejus aquae ad- ia!' Bo^-1 mifcebantur fînui auftrino : at videtur humanâ opéra chaerc defacta communicatio huic fluvio cum alveo Rheni : fi- primis quidem nativus eilèt fluvius fupra Trajetlum haud longé poftolis ," ortus , juxta quod propè ad Rhenum accedebat : fpa- &c tium intercedens perfofïum (i) Conradi 2di. principatw, v. Vechfà ut ^-neni aquaî quia non ampliùs fufficientes onerariis in pte adâ. Oceano euntïbus. . . . Vechtam efficerent autliorem deve- hendis mercibus ad lacum Flevonem : fub Conrado 3tio. id efîèctum , inferre licet ex Ultrajectina: hilloria; fcrip- toribus : ordinatse fofîîe per urbem atque à Rheno Beka & in^u^œ ■> Çuœ in vetlamfluxu perpetuo decurrerent. Unde Heda , jam urbs devehendis commerciis injîruclior : verifimile ejl edu.Buch. geminatum incendium remedium peperiffe , ideà fojfam ex an. 1 148! Lecca per urbem in Veftam deduclam, qws nunc fojfa idem pag. vêtus dicitur ; nova vero ixo. annis pojîerior ejl : de al- veis urbem perlabentibus agit, quam per longitudinem ferè fècant, novi & veteris canalis vocabulo diflinc- tis , quorum vêtus Vechtat coha^ret. In Vechtam fat latum procurrunt hinc inde canales A n w i 1774. 45 minores b paludibus prœfertim circa (a)Maerfen, feu Marfnam ad Vechtse finiftram : itidem foffulas infra Marfnam in eadem cum ipsâ ripa reperiuntur , quibus cum Amflelâ aliifque aquaticas regionis fluviis (eu po- tiùs itagnantibus aquis communicatio. Elices è Rheno medio in ripa dextrâ. Infra Ultraje&um è Rheno corrivati funt quam plu- ' res alveoli : quos inter proximè ab urbe fe ofièrt, qui {b) Vleuten vicum petit, ad Amjlelam fluvium dein protenfus. Ad JVoerden dextrorfùm canaliculi quidam excur- runt : uti & elix ad Sivadenburgerdam feu Stekede ; nec non ad (c) Alphen : non longé deinde Lugduno Ba- tavorum bini elices è femi-mortuo Rheno dedu£ti funt Doe\a & Zyla ac tandem ad ipfam civitatem Mar- na , qua: poftrema flumen vocatur à Theodorico çto. in diplomate anni 1083 , ad lacuirt Caganum ducens,partem canalis Lugduno Harlemum ufque effôm anno 1657 efficiens. Arbitratur van Loon , Doefam a Drufo conditam foflàm , tùm quod (1) Suetonius , foflàs trans Rhenum ilàb. y novi & immenfi operis Drûfum eflèciflè enarret , tùmcaP* (a) An non aequè huic vico ac freto Marfdiep adhaerear Marfatio- rum nomen vetuuum , longioris foret indaginis , quàm ut hîc eà de re difputatio inftitui queat : intérim patet, non, ex fola fuperftite quadam vocabuli prifci etymologia» fimilitudine , elici pofle quadante- nùs firmurn argumentum. [b~\ Itinerarium Antonini locum Fletio nominat,quem unanimicon- fehfu circa hodiernum Vleuttn feu Fleuten. collocant recentiores. [ o ] Albinlana meminêre itinerarium Antonini & tabulas Peutinge- ranae : eodem quo Alphen ftatuuntur loco. àfi Prjemium quod nomen Does, ac qui ad ejus oftium juxta Rhe- num vicus Doesburg reperitur , id teftari videantur , ac confirmare quod eodem loco Suetonius dixit : aàhuc Drufiance vocantur. i Miffell. Horum autem canalium quifpiam aquas fuas proferre lib. 10 c. potuit ad Egmondam ufque; id quod adftruit (i) Nan* a Divismw •' ac chronicum (x) magnum Hollandiœ citatum à i c. 3. van (3) Ryn qui fie ait : %y plach voormaels voort te loo- l^ntecey'Pen na ^oorhout en Windekerjl, dcor dat andere hout , v. Kenne- daer %y nogh op defen tyd haeren naem houdet, dat men mert P- heet Vollemeer ende Bentvelt : quo loco ac pag. fequen- ti , pluribus eam fententiam ftabilit contra adverfantem JEikelenberg. Porro hodiedum in lacum , quâ Lugdunum refpicit Leydenfem , quâ Harlemum ab eâ civitate nomen mutuan- tem, très hi Rheni elices fê exonérant : lacum hune jam ingentis agri tradui fuperfufum, ex fuperilagnan- tibus fluviorum undis augmentum fumpfifîè afîèverat 4 Bat. il- (4) van Lesuwen , ita quidem ut ex mappâ confeclâ an- luft. pce. no !^o8 id ad oculum pateat. È lacu autem illo enaf- Sparna. citur fluvius Sparna Harlemum fecansin Yam fînum in- fluens , ad obicem Sparendam ; lato fatis at lento de- Pte. i p. fluxu : obicem vero illum commémorât diploma Gu- teajfenae£"lielmi fecundi, anni 1253 , quod vidêre licet apud Van Kenne- Ryn. merland. DE RHENI ELICIBUS IN RIPA SINISTRA , Ac i°. de Lecca. j Parte 1 Alveum Rheni novum per Galliam dixit (5) Altin- pag. 3. gius , eo quod (6) velut abacio amne , tenuis alveus , in- Lib ^acl1 :'fulam inter Germanofque continentium terrarum fpeciem. Hift. c. 19/ecif. (7) ÎVaJlelain arbitratur etiam Leccam efîè opéra 7 p. ia- civilis : dirait namque Drufi molem , Rhenumque prono A n n i 1774. 47 alveo in GaUiam ruentem , dejettis quœ morabantur effil- ait. Verior & mihi fcntentia apparet eorum , qui Leo c* originem Civili adfcribunt ; quhm illorum , qui Cx- culo dcmùm nono cnatum volunt;cùm diploma Caroli M. citatum ab (1) Altingio, an. 776 edicum bis Lec-i y. tec- kiœ mcmincrir. kiapte. xi Sanè vcrba Taciti abactionem Rheni fat indicant ; adeo uc à Romanorum fœculo repeti pofîic origo. At fimul veri quid continet fentcntia appofita ; cùm tenues ante aquas trahens elicîs cognomento tune vocandus ( nec enim aliud ipfà vox fonat Lecken quœ idem va- let ac flillare ) e rivo flumen ingens fa&us fit poil ob- turatum Rhenum, quem genitorem , aquarum pabulo quafi privavit, alveum ejufdem fuffuratus; à Durejla- àio , Culenbergium adit, exin' Vianam, Schoonhoviam , ac ad vicum Crimpen Merweàx feu Mofe immergitur. Ortelius Pontanus & Fan Loon Leccam interpre- tantur Corbulonis fofîàm ; verùm iis hac in re valedico ; liberiùs id pet tra&urus , ubi de elice in ripa finiftra ad Lugdunum. Trajeétini a civitate fua in Leckiam duxêre altam fofîàm anno 13 ^3 quœ in Vreefwyçk terminatur : ùt una cunétis (z) Hfto icis mens elh iGouth, v ' p. 40a. Kemp. De Y Cala Batavo. Befchr. v. Gorc. p. I08. Yfala hic cis-Rhenanus oriturprope oppidum Vianet , Ouden. hodie ex alveo Rheno - Lecca per fofîàm prxfatam XJ1- l°X*. trajectinam , mcilialque aquas e Lecca mutuantes ; moxDordrech. fe feindit in très rivulos : primus Schoonhoviam fertur ,p,i7; ad quam aquas Leccœ reddit : alter cum primariohaudHeda * procul Goudâ jungitur : tertius ifque prœcipuus i/èZ/?e-edit- B.u- nium à Ce appellatum oppidum leniter fluens , Oudewa-^ty' p' teram falutat ad Goudam rivum cognominem fufcipiensT 4.8 pR-fcMlUM vafto dein alveo ad pagum Yfelmondam influit in Mo- fam. Talis quidem noitro *evo rerum faciès : at nùm pridem talis ? An olim in rerum natura fuerit ; an primùm nams cum Ultraje&ini aquis Rhenanis dellituti fuêre; nonita liquet. Ultima ejus memoria occurrit ad annum 944 in codiçillis Ottonis M. ubi cura afpiratione feu Hijla prasnuntiandus. Uci in Ottonis 3tii. diplomate anni 1 in don. 985 : (1) inter duo flumina Liora & Hijla : Liora , rivuli piis Aeig. nomine venire vix debebat; in reliquiis compellatio- *IiraEI1 c nis fuperftes eft in vico Liere; à Kaldevico in Flar- 4Ï!' ' ' dïngam excurrens. Hijla nomine fuo abundè fe prodit: obturatum nonnumquam teftantur medii sévi tranfac- 2. Walvis tiones , quarum fpecimen exhibet (2) Goudana: Hiilo- befchry- rix fcriptor de anno ix8$ , qui pagina o, ejufdcm opuf- ^^avan culi inter Jfeljlenium & Lecciam a ggerum quafdam reli- 10. quias demonitrare dicit, originem Y falot h Lecciâ non eamdem, ac pridem elle. Eâdem pagina decimâ afîerit anno 1x96 infra Vreeswyck ad Leckiam obturatum Yfa- lam. Anno 14x5 confiha cum Monfortiis inibantur de Ifalâ magis deprimendo : anno 1485 profundior redr 3 Pag. 13.debat.ur : uç aflèverat flatirn citatus (3) au&or : quem ad annum plures eadem pagina refèrt excavationes al- veis vicinis impen(à$. Golda feu Gouda. Obftru&o medio Rheni oftio , hujufque aquis in Lecchiam & Yfalam çraduétis placuit accolis Goldam rivum ducere non longe ab Albinianis in Yfàlam , ad quem Gouda: civitatis fitus eft , qux originem débet horum fluviorum conjunétioni : Florentius quintus in diplomate anni i%j%. Oppidum ornât immunitatibus; qui & in alio diplomate anni 1x81 fbffam de Goude commémorât. A n n i 1774. 49 commémorât. De iis plura apud Boxhorn in theatro urbium Hollandia ; ac praecipuè apud hiftoricum ver- naculum Walvis. Iterùm in tra&u comprehenfo inter Iflam , Rhenum , Mofam & Oceanum toc occurrunt alveoli , ut eos enumerare nequeam pageîlse angufliâ : inter fluvios praicipuus eft Rottera tribuens emporio nomen , juxta Rotten. quod in Mofam fe denerdit ; fàt lato & profundo alveo licët non longo decurfu vagatur. Humana opéra fa&um , ut per canalem è Rheno derivatum vulgo de Hoge- veenfe vaert , navigia , e Rottera compendiosè defe- rantur in Rhenum : id quod ante Caroli quinti impe- rium non obtincbat. Inter Canales , innominatus hîc non erit , Schiedamo per Delfos Lngdunum procurrens ; ac eâ occafione dif- feretur de Corbulonis foflà. Corbulo Claudii Cœfaris legatus : (1) ne miles otium jTac exueret inter Mofam Rhenumque trium & viginti millium *-\b. xi. fpatio fojfam perduxit quâ incerta Oceani (a) vetarentur : ann" Dio (2.) CaJJius fie enarrat : cumque pax effet ( Domitius % E/ ' v. fofla Lugdunenlis qui versus JJeLjos excurrit ; non tamen Corbul. îdeo aflcrani , fofiam Corbulonis eamdera efîè , qiue a A * Gi6§ Lugduno jam pridem per Delfenfem urbem ducit ad 6 in map- MofEcIandice catara&as. Conjecturas quafdam de Cor- Pâ open î^ulonis canalis decuffu proponit (7) Boitet , p. 16 & 17. 7Befchry- Nomen civitatis à Delven, quod excavare dénotât, vinge vanexortum plerique ftatutint; at quod idcirco ab excava- Deift" tione Corbulonis id repetendum fit \ répugnât tempus conditi oppidi longé pofterius Corbulonis aetate , ut in- Cap. i7dicant Junius , aliique quihujus urbis defcriptioni infu- •Deifinpt' dartint. , (8) Boitet privilegium Alberti Bavari profère, que ag' 1 ' Delfenfibus conceditur privilegium ducendi canalem : Eene vrye vaert gaende uyter Jîede van Delfi tôt in de Maes ; . . .uyt Delfi de Schie- langes voor by den dorp ter ouderfehey. Poït hanc faétam circa annum 1404 Delfenfibus poteftatem exurrexit municipium Delfsha- ven ; quod luculenter fonat Delfenfium portum : uti propinquum Schiedamum aggerem Schyœ fluviifeu alvei dénotât à Delfis eo ufque protenfi; cujus rivi meminit diploma Florentii quinri , annô 1 x8 1 . A n n i 1774. yi <— — ■— — ^— »— 1 — ~ .CAP V T V. De Vahali. ALter Rheni nativus alyeus hoc nornine vcnic, (i) iLib.4 Cxfari , (x) Tacito, ajiifque vetuftioribus memoratus ; C. 10. fèd fxpè diverfo quodam modo codices neoterici fcrip- an* Lac' % tum proponunt, aliis teflantibus libros antiquiores è alias faepè. Cxfàre légère Vacalos ; aliis autumantibus Walis poflè fubftitui ; quafi littera W Latinis Auguftani aevi cognita fuiflèt : fequiori latinitatis xtate Vachalos , aliove cor- rupto vocabulo cnuntiabatur ; huic Grammaticorum lid non diutiùs immorabor. Pars liste Hheni (3) quce appellatur Vacïllus vulgô au-} A"Von* t em dicitur Walis , infulam efficit Batavorum quce rujîico Franc. L. fermone vocatur Battua : celeberrimam intelligit infulam I PaS* *3« Batavorum, cujus portiunculam extremam De over Be- tuve aut s'Graven-weert dixêre accolœ ,infululam nempè eflbrmatam per alveolum à Vahali ad dextrum cornu non longe à divortio protenfum arcuato curfu versus teloncum Lobetanum ; cujus delineationem accuratam vidêre licet in tomo Blaeu continente civitates Belgii Fœderati , dùm Schenkianifortalitii obfidionem anni 1635 exhibet; ubi antiquus Vahalis, hîc alveolus dicitur. Gallicam ripam feu finiilrum Batavia; latus obtinens Vahalis , Neomagum lambit, jam tùra Belgica: imperan- bus Romanis cclebrem, ac Palatio publico Francorum notam urbem : à quâ ad petitionem ReinaJdi Comitis ab Imperatore Henrico anno 13 10 fignatas teilatur fè vidiflè litteras (4) Pontanus concedentes , ut aggerem 4Hift. ponat ac fojfam âucat quce agrum Batavice percurrens ab Geiria» Li. Arenaco ad ufque Neomagum. .. ad mercimonia tranf-6p'lSo' Gij f% P R JE M I U M vehenda : propofitum tune quidem atque difcinTum , tir indultum executionî mandaretur ; verùm dudùm pofl in Def- perficiendum ; etenim enarrante X. Guicciardino quo tem~ cripdone pore prodiit altéra editio : pojl diutinas preces , regio no- Novioma- minQ concejfum fuit : ut ab urbe Noviomago ujque ad leucce quartam ab Arnhemo partent fojja amplijjlma du- eeretur , ab uno Rheni cornu ad aherum pertinens : fpa- tium erit duarum leucarum majorum, ita ut magnitudine quidem nobili Mi Drufiance , . . fojfa ijîa non multumjit concejfura. Anno demùm 1608, opus ad finem per- du&um. Longo dein agmine Tilam pergit VaJialîs , decurfum in meridiem dirigens Mofe ad Vornanam infulam , ac iterùm ad Sanfli Andreœ munimentum fe jungit; à quo mox fe {èparans , denuoque ad Louvejîeiniam ar- cem ei confociatus, infulam efficit Bommdanam; com- muni cum Mofa alveo Gorichomium alluens Lingani fibi addit, Dordracum petiturus Mervedœ nomme jam afTumpto; Vahalis ad exitum ufque compellationis fuœ oblitus fub Mofanis aquis comprehenditur , Roteroda- mum , Schiedamum,. Vlardinga'm. in ripa habens tandem per oftium Brilanum in Oceanum fe exonérât. Ita quidem hodie rerum faciès fe oftentat : an autem pri- dem talis ? Difcutiendum : deferiptione fluvii Lingce pnemiffi. Amniculus in principio infulaî Batavorum duobus Insa" tantùm a primo Rheni divergio milliaribus oritur, fe- cretis laticibus ex ipfo Vahali featuriens, uti obferva- iPteaâ. ™nt; tefte (1) Altingio , qui juxta habitant, ipfum y. Linga. fcilicèt cum Vàliali crefeere ; fudo etiam ccelo , atque deji- cere licèt pluvio : riyulis quibufdam receptis cundabun- dus fègnifque amnis minoribus navigiis trachbilem ftatim fe prrebet : re&o adeo curfu ut Heda à Linea. nominis originem arcefîèrit , Buram oppidum à dextrâ. A n n i 1774. , J3 ripa parïim diftantem prœterit , tùm frium civitatula- rum, triquetro fpacio îequali intervallo, maenia falu- tat : quarum nomina funt Afpera , Leerdamum , Heu- kelom : ad harum mediam obex Lingae obje&us ; qua- propter h (1) Goudhoven Lingerdam di&um , quod jam j Inap,i Leeràam vocamus oppidulum , ubi rivus curfum in- pend, p» fl'e&ens exin adit Gorcomium , quam civitatcm mediam '* fèrè fecar, nec pariim beat; Fahali, ibidem add'en- dus amnis : qui & per recentîoris nominis canalem (a) Culenburgo Bommeliam ufque ducentem Rheni corni- bus utrimque cohaeret : Infra Tylam Gelrïx civitatem Vahalis curfum inflectit versus Mofam , cui tradit aC viciflim ab eo recipit aquas, ùr praeviè dictum eft; at illa Mofx Vahalifque coitio ad Vornanam infulam non omni xvo r cun&is fàtentibus , vifà fuit. Vahalis a Tyla ad Lingics alveum properabat p-ri- dem , ùc teftatur (x) chronicon Hollandia; : quam fên- aDivif- tentiam ftabilit Joannes à Leidis afîèrens Wachalam1! c. 10. apud Tylam Gelriœ Oppidum reftructum fuifïè , 72e antiquum curfum in Longa dicla Lingen de cœtero habe- ret. Goudoeven hune auétorem lèquitur quemadmodùm , & van (3) Oudenhoeven. 3Befchry- Confirmari potell eorum opinio, per alveolum ad^1"^^ Tylam , qua Lingiam fpe&at; ei enim fûperftes adhseret p. 40. nuncupatio D'oude -lingen; uti in topographia Tylœ inter urbes Belgicœ àBlaeu éditas, videre eft. Ad Gyjfamûu- vium reliquias aggeris , quo Vahalis coërcebatur fu- pereflè aflèrit Van (4) Oudenhoeve ; deinceps ad Gyf- 4 i*>i fendam hodierns Merwce alveo decurrebat : Dordracurn^'^' inde petens , ab hoc deflecTrebat , eo quo nunc Merwa (a) Circa annum I y y8 Culenburgo in Lingiam fub aufpiciis Comi— m , qui Belgicis tumultibus famofus evafic, excavacus eft alveus, qui poftniodùm ad VahaUm Bommeliamque porreftus. f4 P R iÊ M I U M tramite versus AlbaJJerdam , (a) circa quem incurvabat i Ibid. p. fe in occafum, nec (i) Crimpam adibat ; fed per al- veum , jam modicum, perfluentem Ryfoort, {b) in ter Yfelmondanam & Suyndrechtenfem inlulas, decurrebat à loco qui nunc vocatur Heerjans dam in gurgitem vocatum hodie Oude Maes, fëcernentem Beyerlandiam ab Yfelmondanâ. Flarditingam dehinc ad dextram (de antiquo civitatis fitu non difputo) relinquens , Br'âano oftio (c) Oceanum intrabat. ORium Brilanum , quod hodieque Vahalis & Mofaî aquis commune, idem efïè , quod Ptolomxus dixit Rheni occidentale , Plinius Hélium , Tackus immenfum Mo foc os, & quod Vahalis & Mofe gurges, multùm plaufibi- lis fuadet opinio. Ita abhinc gemino feculo flatuit Adr. Junius Brie" lam quafi Breheele, id eft latum Hélium diclum. Et du- dùm ante ipfum Melis Stoke in chronico Hollandiœ patriis rythmis confcripto , flumen Vornam infulam &c in eâ Geervlietam prasterlabens difèrtim nominat ÎVy- delam , ac fi latum Hélium dicas. Efl & in propinquo pa- gus quatuor millia pafïuum Brielâ diftans Helvoet diétus , ^ zTSv' manirèflo documento id nomen remanfiflè ab amnis Vidd. oftio. Qua vero de caufa oftium id Mofe potiùs quàm Vahalis feu Rheni à Tacito compelletur , in obfcuro latet : licèt intérim ad calcem lib. 5. hift. Rheno vi- ( a ) Ab obice fluvii Aillas , Meruwcr fe immergentis nomen indi- tum : non procul abeft pagus ejufdem eum rivo nomenclationis , quem in xabulis Peutingeranis per Tablas defignari vulgô autumanr. ( b ) In tabula Hollandia; Pétri Kecrii aliifque , rivus ad Ryfoort , Wael compellatur. ( c ) De altero Mofae oftio ad Coerle & Helvoet infra qusedam adfc- rcntur. A N N I -I774- $$ deatur . tribuere , id eft ejus brachio Valiali : fpatium velùt cequoris captum , ubi Mofœ fluminis amnem Rhe- nus Oceano effundit. Cxfar fimpliciter vocac confluen-Lib- 4»C. tem Rheni & Mofx ( Cluverius lolà du&us conje&urâ IJ" Mofellam fubftitui vult : ) paulo tamcn antè Cœfar ait : Mofa. parte quadam Rheni accepta qux'appellatur Vahalis. . . . Ubi aucem confluèrent Rhcnus & Mofà ante commune hoc oflium , dùm de Mofa dicetur , indagandum. Locus hic cric Merwedœ. etymologiam difquirere : id etenim gerit nomen communis alveus Vahalis & Mofe , poitquam ad Loevejlenium eodem finu eorum aquae procurrunt. Quibus placet cunéta in altum tollere, fbfîàs per quas Mofa Vahalifque conjugantur ; nec non Leckia cum horum aquis , au&ore Meroveo Francorum rege excavatas volunt. Perantiquœ fané funt , non tamen di6tx faiculo decimo in litteris Strice comitis anno 899, vel anno 9^x rfecus videtur autumare (1) Alting; cumiV.Mcr- tamen id diploma , uti cicabitur ubi de Scaldi , nullam wede- injiciat mentionem de Merweda : at in diplomate Hen- rici quarti Imp. de anno 1064 (x) Merweda & flumen denhove"" Alblas profèruntur. Itefchryv Arx Merweda non longé Durdrechto conditur hodie ^"htD°r" finu Biesbos, ruderibus inter vada nomen fervantibus:48o. ver- de ejus confiniis canit (3) antiquifîimus fcriptor. naculèin- Dat ti biffchop van Tricht , Luyka c 3'Kiaes Inte van' Trier , to gebruyka Kolyn de Van de jacht en viJJ'eryen Théod. Namen in als eyge mitsdyen 3rii. quem Het holt Merweda te maie (a) fecundum x ' dieu cum . . . Epifcopo Traje&en- [ a ] Quod autem Holt feu fylvam illic collocet Colyn , Suffragan- fi. )<6 P R X M I U M Daer tie Mafe en tie JVahle km vermangen. (a) Eccefxculoundecirnocortfpicuè aflèrit Vahalis & Mo- fe ad eum locum confluentiam ; à quo , utpotè comitatûs cujufdam tùm capite, bellorumque Comités înter Hol- landicos & EpifcoposTraje&enfes frequenti occafione , nomen fîuvio comrnunicatum : quod nantis & accolis în ore remanfît; prioribus fepè eo locorum agentibus. Èpocham mutati alvei Vahalis ejufque cum Mofa con- junétionis illiterata illorum fjeculorum ruditas filentio involvit; unde non liquet, quo au&ore , quâve aîtate casperint horum fluviorum conjunétiones. Ç A P U T VI De Mosâ. Caefar Lib lyaeiar 1.1D -m jr * IVl Ofa profluit è Monte Vogefo qui ejl in jinïbus Lin- gonum ; proximè enim Abbatiam Voyge in vico Meu~ je en Bajfigny ex lacu emittitur rivus (^ uti alîblet) exi- guus, quâ ortui propinquus. Ad fanum Stu Thibaudi cymbas tolerare incipit : admrfïis navigiis petit fanum S. Michaelis , Verdunium ac Donjium , ubi Clûrfum ( quem Carum quidam medii a:vi latini dixêre ) recipit fluvium , jninoribus quibufdam hauflis, fatis amplum ; finuofo deinde tem habet Baldericum Epifcopum Tornacenfem in chronic. Camerac. ObiitIIIl& Atrebat. Lib. 3 C. 19. erat fylvis & paludibus inhabitabilis , qui ab incolis nomen MerweJa accepic. [a] Te faemenvermengen enuntiarent ferè Flandro-Belga? hodierni- À n n i I774- 17 deinde meatu Mofa adit Sedanum , Maferiamque , a quà iter rursus arripit in Boream : infra JWaferia aquis (a) Semoy non parum accrefcit : qui in Arlunenji territorio Semoj. fcaturiens iter versus Chinenfe caflrum profèquitur , facili negotio hue ufque navigabilis reddi pofïèt, Viro rivo jam antè adau&us. Poftea Ducatum Bullionenfem per- labitur non afpernando alveo , commerciis tra&andis adminiculante navigatione , aptior forte redderetur ; nifi obeflènt diverfis Principibus pendenda tributa. Pergit exin Mofa Virotum crefeens illic amne Noira : antequam Dinantum pertingat ex aquis amnis Lefchce incrementum fumit , hoc ferè folo memorandi quod aquas fluviatiles fat notabili traftu fub rupibus abdat, quas iterùm propalat ad vicum (b) Han vulgo Han fur Lefch defèrendas dein ad Mofam. Simile quid hîc profert Belgium ei , quod Hifpanienfi Ana vulgo Gui- àiana ; qui in terra: cuniculos condere ac poftmodùm erumpere traditur. Adit hinc Mofa Namurcum Sàbim recepturus ; cujus hîc fpecialis eft mentio facienda. Ex omnibus ( nifi velis Vahalim & Scaldim annu- Sabk. merare) qui fe Mofae commifeent, fluviis Sabim unum loquuntur monumenta Romana. Nafcitur in finibus ( c) Hannoniœ , Cameracejii ac Campanioe , ad aquilonem procurrens , alluit Landrecium , non ante Barlemontium ingreilus, quam rivulis binis in ripa dextrâ tumidior [ a J Quàm flcbili fato in Semoio fluvio perierit anno 1079 _filius Codefridi Gibbofi videre eft apud Bertelium in deferiptione Comitatû» Chinenûs. ['b] In ipfo vico locus ubi abforbetur , compellatur le trou de Han; paulè infra eum pagum è lacice prodit fluvius, in quem tamen non deferuntur tigna, pale» aut fimilia injecla in rivum Lefchtt priufquam in voraginem prolabaïur : igiturne idem dicendus eft fluvius ? [ c ] Ejus origo fpeéhtur circa Novion -en Thieraige. 58 P R JE M I V M fa&us ; atque eo ferè loei dominatoribus orbis pridem noms; habet enim feculi quinti fœtus : Prœfetlus Clajfis Notitia Sambricœ in loco Hornenfi vel ut alii legunt Quarte?iji; Lniperii. ve^ Hornenfi , & Quartetifi : Quanenfis locus, quod defignet vicum hodie Quartes ad ripam Sabis lsevam Barlemonûum inter & Maïboàium non diflèntiunt eru- diti : Hornenfem autem , alii Hargnies vicum non longé a Quartes remotum ; alii Mar chienne -au-pont connotare autumant. Hanc eorum componere litem hîc non eft animus; juvat animadvertere , fluvium hune à Romanis non parvi fa&um ; dùm navigiorum per eum difcur- rentium pr£efècfum , accenfent dignitatibus fulgentibus. Poflquàm Maïboàium fecuit médium à dextris caterva- tim' allabentibus torrentibus augefcit ; à finiftris dehinc Pietonius amnis in eum confluit non longé à Neapoli Caroloregio : fervato , quem inftituerat , curfu , Sabis tortuofo Craétu torrentibufque in itinere adve&is , fré- quentes aquas trahens ad Namurcum Mofam efficit opulentiorem. Ni damnum metuerent molis per Sabis aquas circumaétis , quibus ferrum expoliunt , aliaque in humanœ vita> utilitatem adaptant accolai , ejus navi- gatio non difficili negotio poflèt frequens reddi. Mofa , Sabis fluento adjutus, à Namurco , hujus po- tiùs qukm Cux diredionis fluxui infillens non longe ab Huio civitate Mehaniam fibi devincit pifcofum fluvium : in ipQ autem civitate cognominem amnem b montibus hydrophylaciis delabentem fubitâ aliquando imbrium copia mirum inmodum turgentem fufcipit: (a) ad Leo- dicum Mofànx aquaî accrefcunt ex Ourta feu Urta, urta feu qUj f|uvms fat; infignis in Eyfliœ partibus oritur , binis Ortelii Se — _ Vivianiiti- nerariutn [a] Notgems (obiit anno 1007 ) Mofam fluvium urbi induxit , eum antea. p. y Se 6 in ejus flueret pometrio , Mofam qui extra civitatemfluebat, civitati intro - edir. Lo- ducit , & circa claujlra fanâorum Pauli & Joannis ad radiées montif .... vanienfis per médium ciritatis. A k n i 1774. a59 h fontibus coëuntibus non itk longé ab înino lapsus , in unum alveum , petit oppidum Houfalqam , infra quod ad fefqui milliare Ourtam minorem ad pagum Ourt Occidentalem fcaturientcm in fe recipit; finuofo deincurfupraeterlabitur oppidum cuià rupc nomen,infu- lam poftea quamdam afficit,in quâ conditum eft oppidum Durbium , tum ulteriùs tendens ad ditionem Leo- dienfem mifcet fibi amnem Ambliviam , cujus copia capax reddkur , ut onuflas naves ferat : priufquàm no- men aquafque in Mofam abdat , augetur adhuc (a) am- ne Vefa profluente è Limburgenfi Ducatu tribus ferè leucis fupra metropolim monti inxdifiçatam , cujus radiées al luit Vefa. Flumina perfepe funt regionum difterminatores : & hic Urta in celebri divifione regni inter Carolum ^^ Calvum Francis & Ludovicum Germaniaî regem annoDon. pi». 870 ltatuitur limes. Condrufl. De Aràuenna ficùt flumen C xxi. Urta furgit inter Bijlanc & Tumbas ac decurrit ex hac parte in Mofam , & ficùt retlâ via ex hac parte Oc~ cidentis pergit in Bedenfi fecundùm quod mijfi noflri refllùs invenerint. Urtâ au&us Mofa Leodicum deferit , Jupiliam in dextrâ , Herijlallium in finiftrâ ripa habens, loca medio xvo celebria ; juxta pofteriorem in procafpide ad Mo- fam initus divifionis ille contra&us paulo antè cita- tus : ante Trajettum aditum , binis è Limburgenfi di- tione torrentibus crefcit, ad urbem autem, cui impertit nomen quo ab altero Trajetlo diftinguitur , Jekerce aquis civitatem Tungrorum irrigantibus non modicis quidem , verùmtamen molis circumagendis non navi- gationi infèrvientibus augetur infrà TrajeCtum: definunt [ a ] Vefa? & TJrts aquas cautè dlfpenfat accolarum induftria , ut naviculis deferendis opportunas fe praoeant , uti oftentat vicinia rw- j>ium , feu La Roche. H ij 6o P R JE M I Ù M altiores hinc inde alveum fluminis coërcentes ripa:*, dum rnontofam regionem Mofa emenfus eft. Hinc alveus mutationi magis inibi obnoxius; ità infrà Rec- khem { ubi iterùm in eum influit amnis ex agro Lim- burgenfi, Geul compellatus :) alveus ejus multiplex; ad Stephano - Wertam , ad Rurxmundam , alibique vêtus ejus alveus appellationis tenax eft. Roxa. Kora fat longo decurfu pererrat agros Juliacenfes , Belgium tantùm fubintrat Rurœmundœ appropinquans. Venlonâ falutatâ, tramite , cui ferè à Leodio inhszferat, rnagis in Boream tradu&o Mofâ, fluit. Ad Genepam arcem JSlirfum fluvium Gelriam civitatem alluentem ac Cliviœ ditionem , fecum abripit , Graviam in extre- mis Brabanriœ oris pofitam allambit, mox Ravejlei- nium Megamque praetergrefTus ad modicam infulam Vornanam Mofa Vahalim partim fufcipit , ac ab hoc vi- ciffim recipitur ; hoftibus Attendis ab arte facla infula ; quod ut efficaciùs obtineretur , caftellum Vornanum à fœderatis ordinibus , dum Belgium tumultibus quatie- batur, exftru&um , uti & Andreanum à Cardinali An- drazâ Auftriaco anno 1599 in anguftiis infulae Bomme- lanœ : ubi perfoffio mifcendis fluviis facillima. A Vahali iterùm delapfus Mofa, fervatâ eâdem pra> terpropter aquarum copia, tortuofo fluxu adit caftel- lum Crepicordium médium inter Bommeliam civitatem ôcSylvam-Ducis , a quâpofteriori, aquœ plures inunam colle&aî, fortalitium Crepicordium eodem illo civili bel- lo Belgicaî conditum prêter greffe , Mofarcommittuntur. Difa, Conveniunt hue nempè , ut ad metropolim Tetrar- Dommela, c^. Brabantix fluvii , quotquot in ejus majorant or- tum habent; aut non procul inde exorti eum adeunt.. In primis Aa feu Adera ortum trahens h palude , quœ f r imprxfentiarum Den Peel vocatur , qua; inter paludes iib.6?a (0 quibus Menapii propinqui Eburonum finibus muniti. À N N I 1774. _ . 6i cranr, non minima fuerit. Helmondam falutat rivufifque quibufdam crefcens , a latere Sylvam-Ducis fubit aquas rcliquis communicaturus Dommelœ , qui in dirione Léo dinâ ad Peram oppidum è tra&u paludofo exordium fumit. Ejus meminit S. "Willebrordus dum condidit te'lamentum, cuius ita fonanc verba : (1) Angilaldus * Mirai , , ' • r • -n codex milu .... tradebat omnem portionem Juam in villa, quœDoa, Pia. vocatur IVaàraàoch in pago Taxandra , fuper flumine Cap. 8. Duthmalâ. Ad Endoviam torrentem , & paulô infra alium non multo majorem recipit; incurvato dein curfu Box- teliam municipium alluit ; cymbis deferendis recepco iccrùm amniculo, non amplius impar , civitatem adit Bufcoducenfem ; in fe etiam confumens fhixum Aœ feu Aderœ Oojlemcum municipium prxterlapfu fuo recrean- tis : (x) quem Aam infigni nundinantium compendio iGramaye Bufcumducis ufque navigabilem reddidère municipes ,ln0oîïer~ auctoritatem fàciente litceris anni 1434 Philippo Duce. 12. Dommela hifce auétus fluentis olim partim' urbem in- terlabebatur, partim' per pontem ad aggcrem Ortdunen fe versus Mofam incitabat : verùm urbi , portum dum prxftitit, nomen Dijfœ induit (3) cujus alveus anno ^uemin 1448 reftâ derivatus ab urbe versus pagum de JE/zge/en Sylva -Du- per jujlex latitudinis fojfam. CK CaP- 3- Mofà à vico Bochoven , prœteriens Heufdam , ante Worcomium. Vahali mifcetur, quocum alieno fub nomi- ne Dordracum adit; ubi in duos abeunt- alveos : de dex- tro prxcedenti- capitulo : finifter fub veteris Mofœ ap- pellatione ad Beyerlandiam , elicem Spuy didum diri- git in latum finum Harinxvliet , exin' falutaturus Ger~ vlietam , brachio , à quo ad Dordrechtum divulfusfuerat, conne&itur; per Brilanum oftium vafto hiatu ac fluxu prcecipiti in Oceanum delapfus, inter ejus aquas fat Ion- go traéhi confervat fluviatilem dulcedinem, rem gratani. prœflans pifcibus, qui utriufque aquje pabulo gaudent.. Si P R & M I V M At hujus fluvii decurfus hodiernus quantum diflat ab antiquo? Jam ftatim infra Sy\vam. - Ducis ejus defluxus imrautatus ; nam prêter vetuftiorem corrivationem ad Vahalim , in eo ipfo corrivato alveo ad Heufdam , fi- iGramayetam nunc ad finulum novi Mofe, anno (i) 1481 ag- drilcap1"^1" Mofe prope caftrum de Hemert & pagum de Wel î ' transfoflus eft, unde cùm priùs necefîe eflèt per anti- r6?^0" "îuum Mofàm telonio Hefdini appellere, nunc eo ncglec- v. Dor- to rc<5lâ per vicum Heàickhuyfen in Batavcs navigatur. drecht,p. Mofe veteris flumen ab oppido Megen uno certoque alveo eas terras exinde perfudk antiquitùs in ripa dex- trâ , quas nunc oppidum Heufden fuftinent : nam prœ- terfluebat caftellum de Bockhoven & ita in vicum He- àickhuyfen delatus , exin' in Harpam ce Do everen ; anti- quum nomen ufque adhuc fibi vendicat ; ipsà hâc com- pellatione oftentans fe violenter exhauftum inter Heuf- dam & Bockhoven. Plura alia fidem muniunt : ad He- àickhuyfen etiamnum extat latus quidam flnus agnomen Mofe gerens : eodem in vico agger altus Mofe objec- tus ejus decurfum antiquum ferè occultavit, cujus ca- nalis tamen ad Bockhoven ôc everfam Abbatiam Ber- nenfent fub Herpenji territorio fupereft partim' invefti- iBefchryv gabilis ut teftatur (x) Van Oudenhoeven. Eâdem de re dr^cht °p" confuli poteft (3) Kemp. yo. Eamdem hic -Mofe vetuftam fèmitam ftatuunt Ju- vSumOius, Cluverius, Altingius, D'anville, &c. pag. 39. Porr<5 Mofa loca mox di&a deferens per alveum flu- vii , nunc vulgo d'Oude Maes montem S. Gertrudis olim montent littoris allabebatur , ad Cloojleroort recepturus Dunga Dungam, cujus mentio fit in teftamento S. Willebror- 4lnnotit>di (4) Diofna in pago Taxandrio fuper fluvio Dugenâ : Marchio- Diejjen defignatur & nomen fluvii confpicuè apparet ; natusS. • oritur non longé Turnholto , & pagum fluvio co- ll. I. pag. tl tv- • , - t * • * a • 1 U. gnome» alluçns ,, reeepto exw in dextra ripa rluviolo , A N N I 1774, *>3 lato jam agmine Gertrudis montem falutat , finu Bies~ bofch paulô poft hauriendus. Rivus hîc alveum ctiam alio dedudum habuit, videlicet diplomate Binchii dato anno 1355 Ooflerhoutanis & Dunganis , poteftas con- ceditur, ut Dungam fluvium per s'Grave{ant in Mofara deducant (1) van Goor citât Vanderhoeven. iVander- Sinus quem Biesbofch vulgariter nuncupant , anno ,utH°ntveft. ncmo nefcit, 14x1 ,per fibedam cladem tocâ pœnè Zuyt* Chronyck» Hollandiâ inundatâ , terras operuit, hauftis pagis jz cum mtiltis incolarum millibus,è quibus tamen vicis, gentis induftriâ nonnulli recuperati funt , quos enume- ratos videbis apud (x) Boxhorn , prout& caufam inun- " ri Theatv dationis. Holiand. Famigeratâ hac eluvione Dordracum Venetiis fimile quoad fitum ferè efïêdum eft, Mofeque antiqui feu alvei Gertrudis Bergam allabentis cum alveo , qui Va- hali & recenti Mofa; communis, conjundio intercedk per plures meatus. Mofa olim Gertrudis facrum montem dum praeter- fluxerat audus Dungâ , relidâ ad dextram aliquot mille P. civitate Dordracenâ vicum Maefdam à Mofa: emifïà- junii Bat, rio fie didum petebat, indè Weft-Maes, ubi ejus fluvùC'** alveus , qui adhuc vifitur , abruptus aut interclufus. Vêtus du£his etiamnum fupereft ad hune ufque vicum ; infra quem per tradum lacuftrem , quem lVefl Maejfe A7ieuw> land appellant , veteris dudûs nihil ferè fupereft. Per vicos deinde Simonshave & Bien ad Geervlietam VaJiàli mifcebatur. Vernaculum nomen Geervliet con- iTiemb. fluentes exprimit , cui loco (3) Cluverius (4) Alrin- ^ "' _*'" giufque confluentes Mofam & Vahalim afîignarunt ; 4 V. Mofa: nec ab eo abhorrer Junius, Van Baalen cap. 1 Q Van Leeu- Pte **- wenBatav. ill. C. a. p. 81 eamdem qua?ftionem refolvunt. Qui conjundionem Mofa: & Rheni longiùs ab oflio Brilano removent, ducuntur prsefertim Caîfaris textu.^ 66 P R M M 1 U H Mofa parte quâdam Rheni receptâ, quœ aipellatur Va- halis , infulam effixit Batavorum , neque longiùs ab eo ( Rheno ) millibus pajfuum LXXX in Oceanum tranfit. iV. Va- -E quo (i) D. D'anville conficit , non tam propinquum ■haHs pag-Qceano fuifîe Mofe «Se Rheni concurfum; hîne circa Dordracum iècundùm ipfum confluxerunt; fèd, ut ap- paret , immerito eo transfertur ; cum à Scenkiano munimento Geervlietam ufque fpatium non fit majus (a) quara 80 M. P. Adhxc fi textus Csefàris rite ex- pendatur; liquebit eum nil conferre, ut locus , ubi fluvii concurrant , determinetur. Prîefradè tamen non negavero omnem Mofam inter & Vahalem coramu- nicationem ante Geervlietam ; cum per elicem quemdam Befch dDubbel vel Devel è Mofà versus Dordracum, emifTum van Dor-id plaufibiliter aflerat Van Oudenhoeve : fiquidem. dre&VP' Dùbbeldam hoc indicet , & infrà Dordracum in infula q'de Swyndrecht fluvius Devel fuperfit. Sed num Mofà unicum tantummodô habuit oflium ad Brilam} Itaquidem ftatuunt plures; cum Tacitus im- menfum id dixerit , alio nullo memorato : verùm ex eo folo hoc argui nequit ; nam celebriorem exitum ibi afïi- gnavit poft habitis minoribus capitibus , per quaî aquas iiuvii Belgicœ majores circa haîc loca concurrentes in Oceanum receptatorem diffunderent : fane Helvoetversus ■Goeream infulam nomine fuo veltigia Helii prsefèrt: Aiting ,pro quo antiquitùs dixijfe videntur Hellvoet. Heiium/* Nam oftium Brilanum Hélium latius , utpote prae- cipuum fonat; aliud inter Helvoet-Jluys 6c Goeredam, Helii nomen potuit etiam geftare. Sigebertus -(<0 Houthuyn prolcg pag. 13 ait : Sckenkii munimento ad Mofm oftium feu s'Gravefandam dimenfa reperias pajfuum 83 millia. Et VCaftelam p. 16. On compte en effet 80 mille pas du Fort Je :&chenk[, où fe fait la divifion du Rhin jufqu'à l'embouchure de la Meufe„ A n ur i 1774. 6*5 Sigebertus ( 1 ) Gemblacencis , annales ( x ) Fui-* Adann. denfes , Heda p. 17 referunt: Normanni... incenàunt JVit-ZAd ann. lam emporium juxta qjlium Mofx fluminis. Alting. ad 836. Brielam oppidum id conftitiflè reputat ; fed fine fuffi- cientibus rationibus. In infulâ Goëree fxpiùs ex undis caputerexêre reliquia: (3) urbis notabilis : fi illic fue-J^ B^£ rit civitas IVitlam , confirmaretur pofterior ( a ) opin:o. van den Cxterùm quid vetat , ut ficut Caefar Rhenum aflèrit^nei 1 affundi per plura capita, qux minora oitia intellexit j^y. ita & Mofx quxdam tribuere : arque hinc per aeflua-V. Rhyn. ria ad Goëree partem aquarum tradere mari? Aperturaî^j^i. autem iftae ad Goéredam infulamquc Overflackee latiffi- land. p. mo nunc alveo patentes, marina inundatione in eam3H- vallitatem excrevcre. Jure meritoque D. D'anville exagitat (4) Altingium PtelL flatucntem oftium quoddam Mofx T\uyn circa 5/u-y. Mo'fa, Ja/n,innixum unicè tabulis Ptolomaù; quafi vero quem- alibique. piam Iateat ex his locorum diftantiam debitam erui non pofîè : laude dignifîimus eft Ptolomseus ; quod eo fe- culo taie opus condiderit : at aflèverare audet Kirche- rus. Si quis voluerit tabulas Ptolomaicas cum modernis le- in pr«nio vlter conferre in folâ Indi/z Orientalis orâ comperiet is , in p^™'2. modernas à Ptolomakis difcrepare modo 30 , aut quod di- cere pudet 50 gradibus : Nemoque geographorum eft, a renatâ geographicâ fcientiâ , qui non idem conque- ratur. [ a ] In infula Goëree pluries detedae fuerunt [j] reliquia? urbis cir- J V. Rhyn ca locum De Quiewereld , ubi & numifinata Romana reperta fueruntj op Zuyd- Witlam, fi eo locj fita fuerit, oftium Mofa» jam tum illic célèbre ex- Holl. pag. riterit, 3 Ï4. Alkemade, . . Befchryv. van den Briel ifte. deel. 167. 56 Prjemium CAJPUT VII De Schaldi. OEmel kerumque C^efari memoratus , Tacito num- quam; nec tam ampla ejus apud Romanos memoria ac Rheni & Mofe ; cum enim per Belgii ferè meditul- lium dècurrat, poil Canaris tempora non tôt memoratu digna in tra&ibus circumvicinis contigêre. A Ptolo- maîo Tabuda ( qua ratione tam diverfam nomenclatu- ram indiderit , incertum ) videtur neotericis di&us , i Mirsei flLlvjus • qUem Scald vocat diploma ( i ) an. 677 fiinda- tom"a. pP." tionis Hunulfocurti in pago Cambrincenji fuper fiuvio 9^7- Scald; (z) Scaltus vero in diplomate Lotharii anno 860. Miraum^Non longe à Cameracefw oritur in Veromanduis inter dipi.Beig. Chajîelet & Beaurevoir , re£tà ferè Cameracum petit, Lib. a. c. -m^e Bouchainium ubi amnem Senjetum abforbet, ( a) Valencenas adiens illic navigationi idoneus fieri folet re- cepto amniculo Sella : ad Condati ( conrluentem dicere liceret ) mamia Haines aquis intumefeit. Cujus fluvii hîc mentio facienda. 3Fokuin. Henna uni è 17 Provinciis , quam mediam ferè ,CnrfpnidLb fecat, nomen impertitur , fed non antiquum : etenim (3) D'achery. Fano-martenfem .... juniores à nomine prœterfluentis fia* pte. a. p. y» Hainou vocant; ante fœculum feptimum Hannoniœ aut affine quoddam vocabulum inauditum; licet apud Pluche. («) Antequam Valencenas pervenu Scaldis, ut naviculas déferrée concorde' imPar haberi folebat; induftrtâ autem gentis Gallorum infra hos an- de la eéo- nos nov> ac ftupendi operis duflus aquaticus , hinc inde fubterraneus , Graphie p. inchoatus eft , quo Scaldis & Somona Picardie committerentur. In vo- j ./ tis jam anrè habuerat canalem ejufmodi, elegans nature fpectator in opufeulo pofthumo. A N N I 1774- 67 Wendelinum rivus(i) Henna reperiatur. Dum monaf- JN«. fo- terii San&i Gisleni ad hune fluvium fiti advocatum fecu^vcfrba0 déclarât Conradus II , Imperator , anno 1034, (i) flu- via Lacina men magnum compellat; comparatè ad alios, quos eo-don" JJjfJj dem diplomate enumerat torrentes loquitur : nec enima3. ctiam poft receptum Trullam à metropoli hodier- nae Harmonies delabentem lato gaudet alveo ; cymbis tamen deferendis tune non inidoneus : priufquàm fè in Scaldim abdat , prêter alios plures recipit fluviolum Bavaco (3) decurrentem nominatiffimâ olim civitate. }^„chVn Hainx aquis adau&us Scaldi.s delabitur Moriaignam , p. fèa. juxta quam Scarpâ fluvio accrefeit. In Atrebatum agro featurit Scarpa binis folum à Can- Scarpa. chiœ ejus regionis amni, quinque ab Authiœ fontibus curfu autem ferè'adverfo ; fex vero milliaribus ab anti- quitnte venerando Atrebato : Duacum ingreditur ac navibus fuftentandis par , rivum feu fofîàm ab Arleux jungit; plures deinde lapfu fuo recréât pervetuflas Ab- batias ut Marchianenfem de quâ in diplomate Caroli Calvi ad annum 877 Cœnobio Marchianas fuper M'1"*» jl.Scarpum. Hafnonienfem deindè prœterlabitur , de quâ Ifo x ^f " cjufdem Caroli Calvi diploma Cœnobium Hafnon 17- fuper fluvio Scarpae. Tandem adit celebrem ^^^ndi-^'Q^' nam; quœ vulgari pridem nomine Elnonenfe Monafle-v. Hafnon rium ab ipfo exordio , quod tum indè anno 639, in- notuit, à rivulo Elnone , qui inibi Scarpae afiunditur A Mortania , Scarpae vocabulo oblivioni tradito , Scaldis Tornacum prasterlabitur , urbem antiquitate aliifque titulis confpicuam. In quâ Chilpcricus Franco- j¥'[fL rum Rex Telonium de navibus fuper fluvio Scalt conce-tom.i.iif dem terminum deducemus. Lifa in mediâ Artefiorum ditione placide ab ortu ïa- bens mox Lisburgum, qui hinc nomen obtincr pagns , adit ; reesptis rivulis quibufdam lambit Teruanam Morino- rum antiquam metropolim ; at jam a binis fœculis feges eft, ubi olim Teruana fuit. Inde Ariam contendit , mox Flandriaî limitem al lambit, quam naviger ingreditur , ejus longitudinem Ganàavum ufque in duas haud mul- tùm inœquales partes fecans ; Mauronti-vïllam , petit, tum Eterram , recepto prius amne fat latoBetuniam al- luente Lavula dido , vulgo La Biette vel Lave , naviga- tions facultatem tribuente Betunienfibus. Lifa vel leja triviali latinitate , limpidiffimis aquis lento fluens agmi- ne , adit porro Armenteriam infra quam Infuknfium am- ne intumefeit ad vicum Deulemond. Deu'a. Id nomen vico ab oftio fluvii minoris in majorem delabentis ; fimilem in modum Dendermonde , Rupel- monde, Roermond, Yfelmond , &c. etyma funt aperta. Deula autem fluvius , tribus circiter fupra ^ oppidum Lendium milliaribus ortum habet, cujus mœnia lambit; flexo curfu claram Gallicans: Flandriaî urbem medio fèrè tranfiens , auétus aquis Baffeâ defeendentibus ad Marquettam. influens amnis Marqua , Deulam capacio- rem efficit, pofito Deulce nomine in Lifam, uti fupra di&um fuit , fe mergit. Fluvius hic non ingens navi- bus tamen deferendis idoneus erat; at capacior reddi- tus ante finem prœcedentis feculi , dum canalis Dua- cum ufque perdu&us ej ufque fupra Infulas alveus capa- cior faclus eft, ad quem Baffeâ ad Berclaufium alter Anml minor derivatus , quem jam tum feculo decimo-tertio Caiio- ' effofTumefTe doceri poteft; fed uti videtur parDmetiam Fiandri» per Deu\x decurfum , dilatandum utique a ut deprimen- ia7KnUmdum; fie enim fonant verba Buzelini, datant ab eadem A n n r 1774. 69 ( Margareta ) video civibus Infulenjibus facultatem , fof- fam ab oppido Bajfeenfi ad ufque fuburbium Jnfulenfe ducendi per quinque ut minimum leucas, ut merces ultro citroque commodiùs navigiis deportarentur. Caufam operis p fiiiJJ'e Infulenfem Cajîellanum Joannem ejuj operis redemp- torem 1400 Libras Artefienfes ab Infulenjîbus accepijfe. Lifa ceu ( a ) Legia , admiflb Deulâ Viroviacum Ro- manis memoratum monumcntis, adit, tum alltiit Me- ninam , infra quam perlabitur Cortracum , inter quam civitaccm & Donfam, torrcntem Manderam recipiens , Scaldi nomen cedic Gandx , à fonte hue ufque emenfus circiter Milliaria noftratia 35. Sequenti capite , alia quœ ad Gandavum vifuntur aquarum fluenta percurrentur : Scaldis rluxui infifte- mus. Gandaî valedicens , finuofo decurfu ( elicem quem- dam poftek aliundc auâum , Durmam compellant , ablcgat , fed quem , incrementaque in itinere fumpta itcrùm recipit à Tamijiâ non ità procul) tendit Tene- Tenera. ramundam ; illic , ( ùt infinuatum ante ) Teneram forbet . qui fluxùs fui primordia aufpicatur cis Hannonise Con- àatum : Athum profe&us , amne altero addito, navi- gandi beneficium fuppeditat ; Aioflum perlapfus prasg- nantem alveum ad urbem , cui nomen ab ejus oflio y Scaldim adauget. Ad primùm à Teneramundâ lapidem Scaldis in Moerfeke alveum commutavit, antiquo adhuc vifibili : magis adhuc confpicuum efl , ejus alio fluxif- fe aquas alveo ad Bornhem; qua de re Lindanus. In^-1^. Teneramundâ , ubi & Durmam , qui Wafiœ incolas navigationibus beat, non ùt nunc ad Tilrodet fed ad [ a jRipis Lizrr conterminnp terra; portiones inter Ariam Armente- riamque pagus Ltrticus dicla» fuêre : id quod colligere eft binis diplo- matibus fajculi noni , quorum textus videfis in refponfione ad quarfi- rum ab aima Societate Bruxellenfi anno 1770 propofimm pag. }i , ubi & limices ejufdem pagi definiuntur. yO P R JE M 1 U M Temfecam anno 1140 Scaldi junctum fuifîè verifimile pronuntiac. Sub dominio Dynaftœ Bornhemienfis reli- quiîe prœterlabentis illic fluvii, Vêtus Scalda appellata , fat longo traétu protenduntur : ad Rupelmondam flu- Rupela. vjum } nomen tribuentem recipit , cui qua ratione id obtigerit, divinare vix licet; etfi quidam conati fint etymologia; originem palam facere : Rupela autem flumen , congeries eft quorumvis Brabantîœ , quâ fèp- tentrionem non fpe&at , fluminum; Sennam enim, Diliam , Demeram , duplicemque Netham defert : Bra- bantiam à FJandria difcernens dum aquas Scaldi com- mifit ; quin etiam paulo antequàm ei immergatur. Coëuntes hos è Brabantia fluvios hîc profequar. s Senna vel S'mna nomen traxilîè à Senonibus Britan- niae populis quo tempore Gallias divexaturi , hâc tranfierant , L. Guicciardinus refert & non (û) affir- mât. Hallas Hannoniœ prîeterfluit , Bruxellam regiam varié pervagatus ad Caurum infrà Vilvordiam deflec- . cens , in finibus pagi de Heffene in Diliam laxat aquas : Hiftor. pagum hune à Toi Heffen ita di£tum plures fufpicantur. Van*Gef- Nam Mechlinienfes olim hîc loci catenam in fiuvio ob- tdp. 96. tendebant, ne quis interverfo vecligali preeternavigaret , ac dure mercatores habebant; hinc Bruxellenfes Senna; meatum aliô divertere cogitarunt ; antequàm enim aquaj-duétus fodi cœptus efl , naves Bruxellas eo fluvio ferebantur. Hxc itaque origo eft & caufa excavati (b) aquagii Bruxellenfis ; quae fofïio anno 1550 in- choata decennio perfeéta fuit ad 5 leucas ; gubernante ( a ) Neque ego affirmo : quod fi etymologiam Sennae inveftigare luberçt ; an non pagus de Senefte , cui partem fuarum undarum ferè débet fluvius, ei nomen impertitus fuifle potiori jure dici potefl. ( a ) Si oporteat loqui fermone Auguftîei svi aquagii nomen exui> lare débet; ante Feflum forfan non in ore habitum. A N N I I774. < ^ 71 ctiam tîim Margaretâ Auftriacâ , Caroli V amita , à majoribus Joannis Locquengii prascipui operis fautons, adinventus fertur canalis fodicndi conceptus. Tliyla rivulos penè omnes b GalloBrabantiâ. adfert; DUU. vulgo audit D'ùia; Thilia. Rheginoni : ad cognomi- ncm pagum Thyle inîtium decursûs habet; ad fèprem- trioncm delatus JVaveram permeat , Lovanium prxter- lapfus fèrvato curfu tribus inde milliaribus Demerce commifcetur , cujus quantumvis capacioris , nomen ob- Htteratad Wechteram pagum, ubi in Occidentem flexus Mechliniam pluribus velut ramis perfluit : jam illic ma- ris aîftu aquae turbantur. Infra Mechliniam in Diliam fc abdit Zenna , ac ab altéra ripa Netha ; tum nomen Rupelœ adfcifcens communis alveus, Scaldi immcrgit aquas : id quod nomen antiquitùs non videtur fuiiîè no- tum; nam ait diploma Pipini de anno 753 terram inGrzmzye. Bratufpantii medio ubi Scalda Tylam excipit , àiclam M^[ibt Francis Majîinas quod nobis maris lineam fonat : at unde 1. left. z.' hauferit diploma G ramay us nonaddit. Tylam ad Mech- liniam in Scaldim influxifïè , indè erui poflè prima fron- te apparet; & rêvera idem au&or conjicit, alium Scal-Lib. ifec- dis alveum propinquiorem ; duétus argumento pago-tio*}. rum aliquot manifefte nomen Scaldis referentium ut Schelda circa Wïllebroeckam. Hoc verô Gramayi argu- mentum fat infirmum reputo. Civitatem autem ifto in diplomate, fi non fpurio, defignari eo nomine jure ne- gari poteft; ail potiùs tradum quemdam circa flumen Tylam quâ maris reciprocantis motum perfentit. Diliae quà necdum Demeram attigit, fui naturâ rapidifïimi flu- viorum Brabantia: , alveus repurgatus à Rodio S. Aga- p. Diva* lh.tR ad Werrichtum anno 1369, uti perhibent optimaîan-£ovan. fidei annales; eum in finem ut non folùm Lovanio de-!nn unc ducerentur navigia ad interiora Brabantiae, led & Wa- Ad ann. vriam\ nam iidem annales exhibent à duce Lovanienfi- I4aI- 7% P R ^ M I tJ M bus jus fa&um , Diliam à Wavria Lovanium ufque ha- vigandi. Ob navigationem minus commodam , & Me- chlinienfium exactiones quafdam, pluries deliberatum, de egerendo folo quo alveus fàétitius decurreret ; quod aîtate noitrâ pera&um : hinc navigatio Diliae intercidit. D!?^"j .Demera, quam Tameram dixêre (i) tabula; anno hift. Lof- 1 361, fcaturit propb Tungros; infra oppidum Blijîam fenfis. p. alteri alveolo jungitur, Hajfeletum fecat quod olim prx- ^Mantd teriba(: ; ( ^ ) nam Arnolàus Cornes inflauratcr Hajfeleti , in Haifeie- mutato Demercz alveo , aqux ejus decurfum deduxit per t0 feiH Vaëum de Haffelt. Antiquus alveus adhuc in mappis to- hifi. Loir, pographis delineari folet : afïùfo amne Hercâ , Braban- Pag- J3- tix limites ingreflus ad primum ejus oppidulum Halœ- nam augetur variis rivulis , Velpâ, ac fluviolo h Sanc- 3 Theod. ti Trudonis fano dilabente, quem (3) Cijindriam voca- Trudonis. vitantiquitas ; deinde Getâ, jam è duobus ejufdem com- Cap. in. pellationis hic unico eftècto : cymbis fuflentandis non Geta- impar futurus is efièt , praefertim fi , uti anno hujus (x- culi vigefimo primo pera&um, alveus ejus paulô pro- fundior latiorque intertineretur. Hifce rivis turgens De- mera , Dieflam devehitur , exin Arefchotum ac ad Wech- teram pagum Diliœ confunditur , aquas fuas aliquamdiu à turbidis Dilianis diftindas oftendens. Brabantiam latitudine ferè fecat in duas partes squa- les. Ab ingrefTu in eam provinciam ufque ad immer- fionem in Scaldim , magnje commoditatis ell Braban- tinis Demera; majoris adhuc futurus ; fi, prout aliquan- Pontus (Jq deliheratumfuit inter Brabantiœ ordines , Trajefto ad Beigio Mofam , per tria circiter milliaria Brabamica in Demeram ann.iî98. ufque foîlà navigabilis duceretur. At nobilis conatus c"23' effe&u caruit. Primo quidem ob Belgicos tumultus fœculi decimi-fexti dilatus fuit : aliœ deindè caufœ ad nofbra uf- que tempora rem infeclam reddidêre , licet rumor non- numquamrenovetur; acde confulendo finibus ditionum Leodina À n n i 1774.' 7'3 'Leodinx & Brabantinœ ob fréquentes cluvioncs inter utriufque patriaî proccres , fréquentes agantur conventus. Vota fua profert Poèta de Arfchoto : Crebris fœdata ruinis Mofa fed in Demeram fiquando influxerit , unâ Eyckius Defluet in nojlros Lydia ga\a lares. ZbS Belgii. Ipfa declivitas regiûnis ad Abbatiam Hoïchtanatn Mofx ferc incumbentem , & fluviolum perluentem Munjlerbilfen , protcnfa videtur invitare , ut nobile propofitum ad finem pcrducatur. Demerx ortus fluxufque omnino alius fuerit ante fa> culum j^rae Chriflianaî qUartum ; fi Tungrorum civi- tas mari incubucrit : quod tuetur(i) Hubertus Tho-iinChro- mas. (x) Gramaye ait Trajectenfès annales refèrre mare^m°n- à Tungris recefliflè beati Servatii interventu , & ego , £ £ib. 1 inquit , à fide dignis accepi in diverjis Campiniœ. lotis Seû. 4 de lwdieque effodi malos , ajferes piccatos & alia quœ naves Mechlm- aliquando demerfas probare pojfent ; idemque videtur af- , 'truere (3) alio loco. ib R Hubertum .Thomam jam à binis fseculis fatis confu-y. ' tavit L. Guicciardinus , ubi de Tungrorum oppido : nec non (4) à Ryckel. Ortelii & Viviani itinerarium ,4vitaStas dum Tungrorum civitatem luflrat , cum Oceani bra- Gemudis, chium ipfos muros quondam alluifîc retulit; argumento^'/0* petito , quod vocabuhim . \ee deick m ufu illic fuerit, fubdit : alii & fortajfe venus Jlqgnum. fuijfe vel lacum malunt , cum idem zee vocabulum , Germanisfuperioribus 'in primis , pro jlagno fxpiùs vel lacu accipiatur. Miror fànè qui fàchim , ut Gramaye in eam propen- derit fententiam : nam ingens hodierna: ditionis Leo- dienfis ac Brabantix pars Borealis intégra Oceano pœnè •teéba fuiflèt : nemo quidem nefcit eum traftum areno- K 74. P H- ■& M I U M fum elle , ac adeo maris fundum prbpiùs referre : at ex ifto génère foli id deduci non poflè , arguunt tôt dîtio- nes arenis te&e , quai nullum veiligium , fi cataclyfc muni univerfalem demas, fuperfufi olim pelagi confer- vant. iHiftor. QU£e de malis & aflèrîbus piccans(i) Gramaye con- Mechi. fert , ex preconceptâ opinione id natum fucrit , dum Sed 4 enim in bituminofis paludibus ineolae lignorum dura fruda reperiunt, pronum eft , ut varias oriantur con- jecture. Si ufquam Oeeanus ad Tungros diffurus fuiflèt ad caurum civitatis, iis quibus diximus Brabant'uz & Leo- aLib. ijdïnx partibus id obtinuiflêt. Verùm Amm. Marc. (2) c* 8# narrante : Julianus petit omnium primo Francos, eos vi- delicet , quos confuetudo Salios appellat, aufos olim inRo- mano folo apud Toxiandriam locum habitacula fibi Jîgere prœlicenter : non longé fitus Saliorum tune aberat à Tungris ac procul dubio eo in tracru , quem Campi- niam Leodienfem vocant. Olim , ait , ergo eo fané tem- pore, quo S. Servatius needum miraculosè ablegaflèt mare. Ad haec Menapiorum antique lèdes fat arguunt, mare ea loca non pro fundo habuifîè. Tandem miraculum quo ad triginta leucas retrocef fit pelagus , quomodo reticuifiènt Scriptores quïque vite S. Servatii. Rupele tandem aquas fuas commodat Netha. Quem 3in-Alva-(3) Becanus conjecturis femper afTuetus à fluxûs puri- «cis. tate djetum autumat : duobus decurrit alveis quorum , alter Netha major , alter minor appellatur : prioris fcate- bra habeturin ericecis ultra Mollam, ad Wejlerloam na- viculis tractabilem le prebet , precipuè brumali tem- peitater Pofherior tenuiori alveo oppidum Hèrentals pneterlapfus ad vicum Grobbendoncq , amnem Aa reci-- pît, lintribus ab hocce : loco aptum , fe prebet , majorl ï A n n i 1774. '75 Netha Lyres, fe juhgic. de utroque Hcnrîcus Tmperator in diplomate anhi (1) 1008' proprias fylvas quœ (unt in- 1 Mirai •n j n • t \,i 1 r\ codex don ter illa duo flumma, quœ ambo Aune vo.cantur. Quo op-piar< c pido ( quod antiquus au&or vitae S. Gummari , ejufdem43- Sancli villam vocat fitam inter Nethe ambitum ) uno communique alveo egrefli, juftum jam fiumen confli- tuunt, xftu marino commotum : in Diliam fe effundit juxta Rumpjl , Rupelœ fub cognomento deiode vehen- dum. Etfi ab exordio hue ufque non plura quàm quin- decim confecerit milliaria Brabantica; magni eft usûs incolis , humanâ induflriâ majoris utilitatis , nec adeo ingentibus fortafTè impenfis reddi pofïèt, utpote defluens utroque alveo per tra&us non tantùm montibus , fèd & collibus fèrè carentes. Netha minor olim non influebat in majorent y fèd pervagabacur viciniam pagi Ranjî, ac dein affundebatur Scindœ feu Scfryn juxta Aniverpiam ; Quâ de re pagina 58 commentarii, cui Societas Litte- raria Bruxellenfis palmam detulitanno 1770. Quâ vero œtate id fli&Um ? Ignoratur. Scaldis port: hauftas cot c fluviis Flandria; , Hannoniœ scaldi». ac Brabantix aquas Rupelmondam defèrens inter Fïan- clriam Brabantiamque médius labens Aniverpiam laterali- ter prxterlabitur portum ei tutum efficiens ac per (a) in- cilias commodifïïmum : dum urbi valedick Scindam Lib.4 vulgô Schyn , amnis aljabitur, qui fi in editione Gra_ Amverplâ maye recentiori dicatur , viam prsebuifîè Normannis, quâ in Brabantiam irruerent & Turninum fubverterent , mehdum eflè , perfpicuum efl ; cum alii au&ores S.cal- dim dicant. [a] Foflae ferendis navibus aptata ofto in wbem derivantur :maxi- ma 100 & ampliùs navium capax cum duabus in nova urbe circa tem- pora Caroli Quinti effbfla. Ita Gramaye de Antverpià Lib. 1 Cap la, .item de nfdem agit. Cap. 9. Ki ]J j6 - P R - vaert , ad"qucm eodem , quo WilhelmoÇ- tadium , anno conditâ urbeculâ Clundert , efficit infulam quamdam majufculam, Porro in his vicinis tra£Hbus per aggeres oppofitos, è Neptuni faucibus terra; plures vindicatœ funt , quos Toldros vocamus , quales in infulâ continente Clunde- rum & Wilhelmofladiùm enumerat Gramaye : aliofqueindefcrip. in fïnitimis plures; quapropter non hasfitat affirmare , Bred- caP' ut qui regionem hanc . . . fitu ferè maritimam in tabula fit depi&urus hodie, eandem intra annos abhinc cen- tum vix fit agniturus. Cùm eo terrarum delapfifimus, ubi Mofas & Scal- dis aquœ priufquhm ad Oceanum deferantur , non fèmel inter fe communicent ; afl cùm alveus ingens Valcke- rack Romanis fuerit incognitus , qui Cœfaris diclum verificabitur ? (1) ipfe cum reliquis tribus legionibus ad ... , flumen Scaldim quod influit in Mofam , extremafque Ar- duennee partes ire conjlituit : noftro fiquidem tempore partem folùm undarum Mofanis commifeet. Similiter qui explicari poteft fitus Arduennoe fylva;. quam con- L 8x Prjemtum ne£ere videtur exitui Scaldis in Mofam? procul enim abeil iis à locis circa quai plaufibili quapiam ratione figi queat horum fluminum concurfus. i Roberc Hinc ( i ) non pauci corruptam contendunt eflè Iec- Mariia- tionem, Sabimque loco Scaldim fubflituunt , nodum nus,Glan-hac methodo facile (ècantes : qui vero vim inferre no- poruUS' ^unt anciquls manufcriptis vulgatam le&ionem reti- Heuter. nent , à quâ nihil elt quod removêre debeat. Qu6d enim Cœfar Scaldis ôc Mofae confluentes non disjun- gat ab extremis Arduennse partibus non ofBcit : tetate namque Cœfaris Sabis in Mofam exitus, non Arduen- nx Sylvas extrema fed meditullium. occupabat; iofo Cxfare teftante totius Gallia; maximam fuiiTe Arduen- noe fylvam à ripis videlicèt Rheni ad ufqne Nervios , îTa&^r Atrebates, Morinos,Menapios, Efeurowes difFundebatur. (%) edit. i&fi. Scrabo idipfum teftatur : Morinorum ager & Atrebatorum & tburonum & Menapiorum ejl perquàm fimilis. Sylva enim ejl procerarum arborum , permagna quidem ; verùm haud magnitudine rantâ, quantam rerum Jcriptores tra- didêre :Jladiis millibus quaternis. Eam vero Arduennam vocitant. Pauld antè idem Strabo de Menapiis: hisper 3 Acj.^al" paludes & nemora domus funt : ac ( 3 ) Ccefar omnibus cem ' *4* eorum ( Menapiorum ) agris vajîatis. . .. quod Menapii omnes fe in denfijjimas fylvas abdiderant : Menapiorum vero fedes non in Arduennx. nollra; rraéhi ; at potiùs ad Rhcni & Mofe ripas confederant, aquilonaria Bra- bantix ac Scaldis confinia obtinentes, apud quos Am- bioriginem prasfidium fugœ qusefivifîè, verifimiliùs. Ni- hil miriigitùr, fi Cefar ad extrema Arduennx protru- dat Scaldis illapfum in Mofam. Hujufce fylvjc etiam- nùm partes fuperllites videntur nemus Sogniacenfe , Meerdael, arboreta Nae gland , & fylva ad Turnholtum: cujus ipfum nomen innuit Sylvedrem locum , quemad- modùm & Meerhout antiqui nominis : eadem eft ter- minatio pluribus vicis conterminis. A F N I 1774- 83 Cxrcrùm quo loco Scaldis in Mofam efflueret, ope- rofâ difquifitione segrè obtineretur; cùm per diluvia prœfcrtim quod anno 14x1 obtinuit, ad Flacke & in- fulam Coè'ree & Vornanam alius omnino ordo induc- tus f'ucrit. Scaldis orientalis exitus antiquus major, rectè col- locatur Walachriam inter & Scaldim , ad oflium quod Roompot nautarum vulgus vocat : alios (a) tamen x£- tuariorum hiatus etiam tùm olim , non abnego ; quin plures potiùs facile conceflèro, faltem , quâ utrimque Scaldiam feu Schouwen infulam Scaldis amplectitur lp¥y#I^* Pliniusenim Scaldim Oceano jungit, abfque Mosâ re- ceptore; nullibi quàm hîc opporcuniùs. Porrù tota h»c ditio , q-uam Zelandiam vocitamus, uti nunc , ità prifcis temporibus undis undequaque expofita ; ut Plinius re&è dixcrit : dubium ne terra fit , an pars maris : & Pane- gyriiïa Conftantini : Ma regio quant Scaldis oHiquis meatibus interluit , pœnè ut cùm verbi periculo loquar terra non ejl-, ità penitàs aquis imbuta permaduit. Hinc ut (1) Eyndius teftatur : Infularum fabuleta edi- iChron tiora infidêre primitùs incolx : nam alias : Zeeland. Lib. I C Tota notât regio magnorum rixa Deorum Terra fibi pofcit , pontus & unda fibi. . Quapropter Zelandia rite fibi adfcifck fymbolum: Lutîor & emergo. Ex pluribus autem, in quas per Scaldis Euripos (a) Cattra oftia in Oceanum ferebantur ; fei incertum quo mojo & ordine , quitta via Oceani & cafus & ipla natura. , hujus fiuvii etiam in Mofce 6' Rhtni exitu plurimum imtnutaverit. Ità Cellar. geog. antU}. tom. 1 pag. J71 , dùm reculerai diclum Cïfaris de influxu Scaldis in Mofam. _ .. 84 Prjemium diflinguitur infulis nonnullïe habitats; fuifTe demonf- trancur à multis rétro fatculis : ita JValachria Rcmano- 1 Tegen- rum jevo incolas habuit : (1) Zud-bevelandia circa an- ftae^van num ^°° aggeribus munita : Scaldia ante fkculum no- Zeeiand. num exculta tefte chronico (z) Reigersbergii item ( 3 ) adeDcel Eyndii. pag. 340. •/ , . a Deel Duyveland & Tholen etiam antiqui nominis , nec non Pa° r h Wolfaerts-Dyck ; adeo ut , quemadmodum à Panegyrico C. 19. declaratur, Scaldis obliquis meatibus has terras diC- tinxerit, ac infulas effecerit , quas jam fpeétamus ferè; licèt magnitudinis non ejufdem;nam quœdam abrafa; 4 Smalle. funt k Pelago (4) ut Walachria versus ortum ab anno g.mge 1461 : Zud-Bevelandia anno 1530 ingentem fecit terri- en™11- p. torjj ja&uram. Infula Orijfant undis teéla , non nifi in portiunculâ Nord-Bevelandiae junftâ fuperftes efl. Scaldia ad auflrum «Se occidentem terras amifit , qua- rum loco agri , quos Poldros vocant , ad Ortum & Bo- ream ex undis erepti , large damnum compenfàrunt. Tola majori ex parte agris exficcatis confiât : imd & minores quaedam infula: ex arenis marinis coaluêre, ut infula Sanfli Philippi ad Septentrionem Tolenjis , &c. *Teoen-Has immutationes vidêre efl apud (<) auclorem re- stât van r s ' ' Zeeland centem. 2, deel p. Hifce enumerandis fuperfedeo ; nam ut (6) Smallegan- 44 î p. 2.01 ., ,'. , . r ri PT340&C. ëc in chron. die verandermgen %yn Jeer quaet omjchry- 6 Ex Rei-ven, om dat in Zeeland dickuils aile 50 of 100 jaeren pK°erEib verl°Pen gehomen Jyn door inundatien. (a) Ideoque & aC. 3. brachiorum Scaldis latitudines perfepè variata: ; uti & portus deleti : ita MiddeUurgum IValachriœ portum (a) Gabbema in fpeciali fuo de exuberationibus aquarum opufeulo » ab anno yié ufque ad 1273 enumerat 47 taies. Ad annum deinde 1334 Meyeri annales miferandum abforptionis fpedaculum in Flan- dria , Zelandia , Hollandia, & Frifia rçfert, Taceo eluviones polteriores & notiorej. A N N I 1774. 85 rlexuofum & ftri&um habuit versus Arnemuàam ; at ab anno i^xalterum recto cramitc ad Euripum tenden- tcm, ingcnti cum profiïnditate ac latitudine eflbdi cu- ravic Senarus Civicus. CAPUT VIII. De fluentis Borealioris Flandriœ ubi & de ramo Scaldis finijîro feu Hontâ. V^Urà nativo Scaldis fluento hoc cornu diflinguen- dum purem, ratio efl in propatulo ; quod nimirum ma- jori auétorum calculo Honta flacuatur fbflà ab Othone excavara. Meyerus ad annum 949 verbis c Bertinenfi chronico tranfcripris refèrt Ottonem terram quatuor Officiorum occupaflè , fofîàmque Homam duxifle & Othonianam dixiflè, quam finem Imperii eflè voluit. (1) Altingeo-i Pte. al. dcm anno 949 dicit foflàm excavatam inter Walachriam^-*0^ & CaJJandriam : ad eumdem annum id eflèctum refèrt a sinalle- (i) chronici Zclandici conditor ; at in co aliis ref'raga- gange tur; quod non inter Walachriam & Flandriam; fèd in-j^g"^. ter Zud-beveland , & terram quatuor Officiorum cana- bergs Zee- lem deduchim velit; cùm eodem loco tàteatur "W ala- l™* Pag* chriam jam duclum antc infulam fuiflè. Ad annum 980 rcducit eftbffe Hontes epocham (3) 3Lib. 1 Marchantius, item (4) Boxhornius, qui originem no-Pag- I38- • • J • ' , n 1 • «j- ' n rr J 4 Chron. minis dérivât à o-lgico idiomate , quo Zond aquam v.ZeeUnd. denotabat proavis , ità ut auctorem fuum ipfo nomine l deeI P« refèrret O honis aqua , dicta Hot-TLond , h quo voca- yToudhe- bulo per contractionem enatum effet Hont. (s) HeufTè- tien van mus fententiam eam ambabus ulnis amp leditur , plu«-deelinley- bufquc argumenta ftabilire nititur .' his auctoribus alii din. %6 P R .M M t U M iD'An-(i) plures fubfcripfêre; ità ut invaluifièt opinio Scaldis wilie&c. Bracniurn finiflrum, indullriâ eflc&um; verùm anno 1717 editum e(l fcriptum : DéduÏÏion du droit des Etats de Z élan de fur le Hoofdplaet , quo reftllitur prarfata fèntentia : ubi contra Boxhornium demonflratur map- pam geographkram , quam antiquam venditat , fuppo- fititiam efîè ; ex quâ concluferat angufto alvco ante inundat'onem anni 1377 dèfluxine Scaldimper Hontam; cùm tamen eac^em ip{a tabula ad annum 1174 Hontam notabiîiter latnm depingat , un vidêre eft apudSmal- legange. In laterc mappa: comitatûs Flandriœ in theatro * Ortelii fimilem ferè vidcre efl tabulam geographi- cam pfbendeutem borealia Flandrix fub Guidone Dampetra. In allato autem înftrumento de anno 1717 , fofîà Othonis à caftro Candavi per Roonhuy\en , Zuyàorp , Àxellam ad Temeu\am in Hontam feu Scaldim Occi- den:alem traduéta fuiflè evincitur. aJn Gan- Solus (a) ferè è fcriptoribus patrie hiftoriœ (x) dwoC. ;. Gramaye, ad Gandavum initium foffionis conftituit ; inde ad Hontam protendens : vidcndum dicit an non diducta fuijfet hœc fojfa Othoniana ad fretum ufque de Hont vicumque Ilontenejfe : longe faltem rccedit pra> clarus hiftoricus à reliquorum opinione; cùm nulla- tenùs brachium Scaldis ex Ottonis perfbfïïone exortum alleget ; at fofîàm à Gandavo in hoc excavatam. Nec hilo plus indicat Bertinianum Chronicum : ità ut mé- rite ailèverare liceat Hontam naturalem efîè Scaldis ramum : quod confirmatur per diétum Smallegangii , ( a ) Snnderus Gramayo confentit : ita enim ait de Safla Gandenfi : iecet ad fojjam. quam vacant Ottonis Imperatoris , quet anno g8o per Morinos aggeres Gandavum ufque. . . .effojf'a efl : quoad locura tamen ubi Hontœ committeretur , non plané eadem ipfi ac Gramayo fenten- lia efl. A N N I 1774. 87 Walachriam nempe dudùm antc infulam fuiflè ; id quod ex Rollonis Normanni expeditionibus è Vomi annali- bus, & ex vira S. Willtbrordi abundè patet. Uti ex annalibus Beninianis ad annum 837. Normanni.... Fri* jiam irruentesy in infulâ qwz JValacra dicitur.... multos occiderunt. Quidapcrtius utdicatur rucc regio infula? cor- ruunt igitur quaxumque efFutierunt pi lires aurores de canali ra&irio inter Breskens & Vlijfingam , quem Widingt dixêre pofteriorcs à Catara&is. Etymologiam Boxhornianam vocabuli Hont, ex lis qax contra cjufdem placira dicjta funt, fponrè evanef- cere patet : aliam quidam adfèrunt petitam à fremitir undarum, latratui canis ftrepitum fimilem edentium : verùm làtis de hâc conjectura. Ut finuoCum Honto: decurfum hîc delineem , non immorabor; id unum annotabo , ejus ramum divififlè ol;m Zud-beveland'tam à Borfalid, quae unicam nunc efficiunt infulam : reliquiae Euripi videntur eflè lacus Middelfwake. Rcgionibus ripas fmiftra; hujus alveicon- terniinis per eluviones fréquenter damna fupervenêre, hauftis pluribus agris, quos hominum induftria è Nep- tuni faucibus cripere faîpe tentât : per has autem , faciès eriam mutata terraî & fréta quaedam enata , quse immu- tationes difficulter admodùm afïîgnarentur. Ità fitûs forma Axelx ac fa) Huljli non eadem olim qua: hodiè ; quemadmodùm ex dictis de fofïa Otho- nian:"t cluect : per Axdam. olim continent! adha:rentem Malbrancus viam ducit militarcm uti & per Nuljlum ab Ordborg Andoverpos, Yfendycatn Flandriae quafi (a) Gaudire folet ( Hulfta ) portu tribus ab utbe M. P. in Oceanum du- Gramaye cente ex privilegio Philippe Audacis per Phiiippum Bonum fub annum novje edi— 14x0 confirmato , qui Gt tempoie & jujfu Çaroli Çafiirii anno 1 5*7 tionis in*. rtpurgaïut, Hulito~ 88 T TL JE U I V M promontorium quoddam appellare poflès, inquit San- derus, qui ex diplomatibus Éccleiia: Trajeclenfis , cujus olim diocsen" fubfuit [ profert mcmcriam vilta Yfendic in pago Gajîerna fuper fiuvium Beverna , undè colligit loca hxç tum anno 984 , non Oceano fcd fiumini Be- vernenji incubuiiîè : à quo fluvio urbeculœ Biervliet 1 Fland. agnomen efîc quafi Bever Vliet , idem ( 1 ) Sanderus : illuft. hodiè finui cuidam Axela adjacet, Biervliet ad fauces ejufdem lïnûs , quibus Hontœ comminitur : Yfendyck alteri minori Euripo afïîdet: Gajlernefie undis fèrètecla. Oqftburg feu Aujîroburgus Oceano incumbebat ad annum ixx3, ut idem Sanderus teHatur ; hodie minori fi- nui : feilicet per diluvia illa ingentia anni 1377 & his fimilia aggeres perrupti locum aquis marinis patefece- runt; quo ultra prxftitutos limites decurrerent ; hinc infidi elementi plurimx undequaque reliquiae : quin imo aKift. contendit (x) Vredius, Oceanum Wajiam eamque re- Fhnï lib gi°ncm > °luaî quatuor Ambattha poftmodùm eft appel- prod.ak. Jata, ab Oceani aquis tedam fuifïè,ac tempore Caroli P- 34- Magni Gandavi portum fuiûe : deprompfit ex vitâ Ca- roli Magni fequentia. Ipfe , Carolus Magnus, ad S caldim fiuvium venienst in loco qui dicitur Gand , naves ad eamdem clajfem dio colligere eft, antè ingentiorem redditam aperturamFl. prod. Hontaî per eluvionem anni 1377, per Suinum ScaldisAlt-P-3f« aquœ majori copia in Oceanum prolabebantur. [ a ] Medii aevi feriptores portas nomen conceflere quidem Valent tianis , ubi a?grè Scaldis fe navigabilem prasbebat ; ita citât D'Outrer man , Hijioire dt Valenàennes , pag. 2.46 , portum Valent ianas M 90 P R M M I U M Celeberrimum autem medio arvo exftitit oflium Sui- ne, habitumque terminus Frifiorum : ira canit Rithnio- graphus Stoke. Oude boecken hoer ic gewagen ... Van der Maefe en van den Rine De Schelt was dat wejl en de Sine. inDideri- Idem alio loco : datter uoont tujfchen der Elve en coix. der Seyne : fuit «Se Sincfala cognominatus idem portus, tefte Altingio : a Stokio Suie-Val di&us : perfeverat hodiequî Suine nomenclatio ad Slufx oppidi portum veterem ; ad quod jam indè fofîà faeculo decimo tertio Hiftlcom! ducebat ( i ) ad bis "mille pafîus opère manufa&o à Fiand. L. Dammo civitate tum temporis clarâ : nam claflis P|"°d" Alt' ( Régis Philippi) quam Gravaringis dimiferat , fecuta ejl eum per mare ufque in portum famojijjimum, qui âicitur Dam , dijîantem Brugiis duobus milliaribus tan- tùm , ad quas fofîà ducit jam à multis faeculis ut a. Gramayo , Sandero , aliifque recentioribus enarratur. Livia. Livia exiguus amnis , at Flandris fummam adferens commoditatem , ex quo au&oritatem fàciente Margaretâ Comité anno 1x51 (x) totus navigabilis fa&us eft (3) aMir*usQrama„e anno ,^ ^^^fi Gandenfes cxpifîè modo id in chron. J ^ \ . . . . r , univerf. opus, refert : aliociatis in îtinere ahquot rivuhs ; ex ex Mejero Scaldf ad Gandavum , ad portum Dammenfem com- pte. iPde meantes navigiis defert. Gandam allabitur ubi adhuc Gandavo. nomen fèrvat finumque obliquât: at ab excavato canali Albertino anno 1613 , qux directe Brugas Gandavenfes (a) Aberrant proindè hic mappse , alias nitidè & artificiosè con- fesse , exeufa» apud P. Mortier exhibentes Liviae canalem excavatum Lib. lpaeanno 1339- Aberrat & Malbrancq fecutus Marchantium ad an- -, " ^ 6num mo referens Livia: effoflîonem , ex aflenfu Margaret* Flandren- *' fis ; anno enim ifto Joanna rerum potiebatur. A N N I 1774. n;um ad Laminsv/ietum , altero rnifcebatur Scaldi : fed cujus hutorue teftimonio id approbarur ? Mij 0,X P R JE M I U M giïs deferendis , per œftivos dies forte tamen macrior , in Scaldim eflûnditur fupra Temfecam ad Tilrode cujus oflium antiquum alibi olim ; ut praevib dictum , ubi de hoc fluvio occafione Scaldis mentio facTa efl. Parerga fint fequentia hase pauca. Fofîàjab Huljlo in Stekene ôc hinc ad Flandrix interiora ducens mercibus vehendis commoda, favore provincialium promota fuie feculo decimo-feptimo. Reya. Reya Amplus alveus ex aquis velutagminefa&o ex- urgens Brugas corrivatur compluribus brachiis naviga- bilibus, civitatem varié pafïim interfècansj ad exitum iterum coadunatus , junctim Dammum tendit : quo versus ffeculo decimo fexto ; cum prior aqua;-ducT:us confervari non poflèt profunditate quam requirunt naves onera- riaî ; fecêre alterum alveum loco priori quidem vicino , fed commodiori. Prêter hos , binos alios habet alveos factitios recen- tiores, fiquidem ingens ille canalis, quo Ganda peti- tur , Principibus Alberto & Ifabellâ anno 1613 ex- cavari casptus fit : quo OJlenda aditur , Ifabellâ Principe inchoatus. (a) Brugenfes (b) Reyam Lyfœ ad Donnant committere per effodiendum canalem tentarunt anno 1397, fed in vanum ; Comitis confenfum fuperante potentiâ Gan- denfium : fefert (1) Cuflis : Die van Brugge..... Waeren \àî ^'.reeds met hunne delvinge tôt aen St. Joris ten Dijîele boecken gekomen , alfwanneer de Gentenaers... Met Vêle gewae- fatis fluviis derivati. Fluvios in Artejia originem trahentes , dein' extra Belgii fines va gantes , putà Authiam & Canchiam prae- termittam : Scarpiam Li\amque perltrinximus; folus igitur Agnio fupereil percurrendus ; nifi quod de fojfâ nova quidam delibare non pigeât. Inter Ariam 6c Fanum Divi Audomari ingentis qui- dam & vafli aqua>ductûs veHigia fè oftendunt, quem fojfam novam vocant , amplitudine quidem finui fèrè marino fimilis non multum profundus & terra vix non oppletus ; nec eum in finem videtur duftus , ut navi- bus ex Aâ in Liçam vel ex adverfo ex Li\â in Aam, indè in Oceanum viam flernat; fed ut diilerminator Flandriam & Artef.ee foret , aut hoftibus iiftendis pro- 1 Buzeli-deflèt , ita ( 1 ) au&or annalium Gallo - Flandriœ ne nus ad rurfus Flandriam Cœfar invaderet, trium fpatio dierum ann.io;4- noftiumque ingentem illam ad occafum fojfam duxit ; quam prias Boulanam dixêre , modo novam appeilamus arcendis % ad ann. ea parte hojlilibus copiis. ( x ) Meyerus : timoré hujus Hen- WS rici quarti Balduinus in Flandriâ occidentali magnam duxit fojfam à Comitatu Lenfenji ufque ad mare ; ne pojlhàc tam facile alicui Imperatori in exteriorem Flandriam pateret irruptio. Foflàm ille multd magis protenfam facit , quam quse tribus diebus totidemque no&ibus eftbdi poflit : nec indicia hujus fbfEe Bajfaam versus , quo fecundùm aliquos excurrifîèt, fidem rei faciunt ; quapropter fatiùs erit eam dicere ad très folùm leucas porreétam , Ar- tefiam à Flandrâ , linguam gallicam à Teutonicâ difcer- nentem. Idem limes ita habitus anno 11 99 ùt Mirœus ex Iperio & hic ex chronico Bertinienfi : pax conclu- fa ... .ut Balduino Comiti tota Flandriâ ultra novum fof fatum five aggerem cedat : Rexverb Fhilippus G ail .- . . . oppida . A n n i 1774- 97 oppida & agros citrafojfatum fitos fibi .. . pojfideat. Ut ramcn verum fatear, idem auclor Iperius foflatum per h[P""c novem leucas in Iongum ducens , id eft k caftrO de37adann! Urholt ufque ad Bajfeiam , in foïis tribus diebus & noc- I0*f • tibus confummatum air. Agnio è finibus Comirarûs Bolonienjîs profluirhaud Agniofe* procul à Rentiaco , quod alluens, dein fledir curfum,Aa* ignobilibufque aliquoc auétus rivis , petit Audomaropo- lim nomen adeptam à viro lànétitate confpicuo, circa finem fœculi (èptimi rébus hùmanis exempto ; cùm an- tea Sithieu appellaretur; quem ad locum finum Oceani pridem pertigifie , non défunt, qui tueantur; quos in- ter (1) Ortelius ita effiitur : Portum Oceani ac finum nn thea_ maris latijfimum vel prxalta littora qux ipfam civitatem "o orbis> quaji cingunt , demonjlrant ; aliaque innumera argumenta ^^ a' & antiquitatis vejligia, quœ apertè terram adjacentem fa- lo manque fubfuijfe convincunt , nec non conjlans in ho- diernum diemfama déclarât. Quin imo idem Geogra- phus Portum Iccium Cxhris illic conftituit , in argu- mentum aflumens obfoletam ejus denominàtionem Si- thieu quafi diceres finum vel Portum Iccium : nec ab hâc fententiâ tantoperè diflidet Chiffletius qui peculiari libel- le de Portu Iccio diflèruit, ftatuens geminum Portum le- ciun ulteriorem & citeriorem , aîterum nempè in Mar- dick , in Sithieu alterum. Adversùs Chifïletium fcripfit Somnerus Anglus, Edmundus Gibfon aliique uberius de fitu hujus portûs difieruêre; at rem extra controverfias aleam non pofuerunt: adi ,fi lubet, (%) Cellarium. aceo? Num finus maris ad fànum Audomari protenfus fue-amq. pte. rit, non incongrue hîc ïndagatur; fiquidem finis tuncïP;238 illic fuerit fluvii Agnionis : decurfus ejus infra civita- eq* tem novus in primis, uti adnotavit Ortelius , videtur evincere , facile eô ufque mare potuifîè in terras hodier- nas fe iniinuaiTe : nam ad Gravçlingam ufque declivitas N 08 P R M M I U M iumma obtinet ubique ferè ad libellam , nifi quâ fc efïèrt Mons Waten, quem idcirco Chifïïetius promontorium Portûs Iccii dixit : paludes & fl a gna fefe ubique ferè fècundùm Aœ decurfum confpiciendos prœbent. Littora deinde quaî civitatem aliundè quafi cirigunt ad verifî» militudinem conducunt. Accedit diploma Ludovici Cep- iHift. timi, anno 11.56' : (1) quanào Morinenjis Ecclefia , qutz Com. vi.nunc frequentiore vocabulo Teruanenjis dicitur , in magno pr°24exC conft}tlt robore , amiqua civitas, fecus mare fundata, or- Hift.Fran. bis in extremo margine : Teruana cnim non longo in- ab anno tervallo ab Oceano tune diilafïèt : re&è ergd Virgilius edit.wichcecinerit •' Extremique hominum Morini. Si fides hîc ad- 2. Ad cil-hibenda (z) L. Guicciardino , in iofsà nova de quâ prre- ^ru?n£" vie , Anchorœ aliœque id genus reliquix in exvlorando Arteiiœ. jundo invenm Jolitœ mare ohm eatenus pervenilie com- monftrarent. Id fi obtinuerit, faltem tempore funda- tionis Monafterii Bertiniani anno 654 non videtur ma- rinus finus amplius extitiflê ; excipe verba fundationis: jMirjEi (3) in pago Teruanenfi, villam proprietatis meœ nuncu- don. piar. p^tam Sithiu , fuper fluvium Agnionem : & Chronicon Cl4 Apud (4) Iper" •' S* ver° Bertinus cùm in veteri Monajîerio re~ Manene fedijfct annos qucituordecim , quia, locus Me permodicus & Durand eraf^ ut aptiorem queereret fpem ponens in Domino , na- 4j8m vem confeendit cum aliquibus fociis, & eccejlatim contra fiuenta prœcipitis fluvii . . . àonec . . . navis Jlaret immo- bilis circa médium ubi nunc ejl Monajîerium : aperram facit mentionem de prjecipiti fîuvio non de finu : deinde contra torrentem navis delata eft, quod in finu locum habêrc nequit ; fi autem contra fiuenta ; igitur prior Monafljerii locus eratinfra hodiernum fitum, ac proinde & illic tune fluvius. Ut nunc fe res habent; Agnio egreditur Audomari fano non uno alveo, fed eorum unus magis borealis pr»cipuam aquarum défère copiam, à cujus ripa dex.- A n n i 1774. 99 tra parùm abfunt mira; îïïx infuJul» fupernarantes fcagros circa abbatiam Claris-marifci pahidibus adfitam : plures Agnionis alveoli ad Waxanum férè coëunt ; infrà quod non longé Colmam ablegat pcrhpfurum non exigumn Flandrice traéhim. Ad Waxanum, cujus montcm alto fpe&abilern vertice prifcâ ab unâ parte ambiiilènt œftu- maria, antiquitatis monumenta effodî L. Guicciardinus tradir. AntiquiJJimum oppidum fuiffe Menapiorum , quod nunc Guatinas xfcrunt ( 1 ) Chronica, fluviumque pra> 1 chron. tcrlabentem jam prifco tempore inf'rà Watanum varié Watinenfe divifum, ex iifdem demonftrari potcft : alveo fufoer-ef*r™™~ fiuente clauàkur ejl enim magnx profundit atis , &Dunenfi non folùm ex fuâ ahurâ pifcofam circummanemibus con-3^^' ferais abundantiam , veriim & navigio habilis ab Oçettng Durand cui multis hojliolis infufus excipitur , tum diverfâ rerumTom- 4 mercimonlâ . . . editores hujus rnanufcripti , in prxïatio-p'7^b{dem ne eumdem autumant auctorem , qui fcripfit de mira- p. 800. culo quod Brugis contigic 1088. Fluvius Ace nomen non admittens, Watano Grave- linas tendit; undarum partem versus Caletum extra pa- triam protrudit pridem , (a) ac etiamnum ope canalis recentioris per vadofa loca effoffi : fecit Aa , poftquàm Colmam emifit , adhuc divortium antè Gravelinas , cu- jus pars , ut dixi Caletes adit; at altéra Ax dextrae feu veteri propè Gravelingam fe jungit, cui portum maris commodum fuo effluxu prarbet : ad annum 1160 hâte Sander. Comitis donatio (libertatiscum aîiis oppidis communis)lnGravel* tamen anni ampliùs centum abieranr cùm vallo muniri cœpta urbs, occafione canalis & portûs à Comité déri- va) Senjîm oppletus efl terrd canalis non fol u m ad Cifnas , fed etiam ad Arda territorium ad jgnionem kodicrnt/m Rumingrmttm versus non Malbrancq ohfcuris adhuc indiciis pertingens : illac quippe aftus Caîefianus ferela- '-1"' * P» tur : etiamnum antiquum flumen appellant. f** Nij IQO P R JE #& I U M vaù longo trattu & angufio , fecuro tamen. Quamvis lau- datus auctor portum longo tra&u derivatum dicat; non tarnen idcirco çonçludi potell , (a) Agnioni illic ante oftium nullum fuifïè; icd indicare tantùm voluit natu- ram arte adjutam, cpmmodiorem portum procurafïè. Porro quantum vis propinquum fit Oceano oppidum fub Philippo quarto , Hifpaniarum Rege , compendio- fior adhuc, quâ in mare naves tendant, via patefacla. eft. Colma , Wata.ni catara&is obfequens,ab Aa inBoream emittitur , ac deinceps variis divortiis fcinditur; ut ad Linckam in bina brachia ; quorum occidentale vulgo Wejl-cclme cymbis defèrendis non impar Broucbourgum (.ka à paludibus è Germano-Belgicâ linguâ , eam cir- cumdantibus di&um ) praeterlabens ad Gravelirigam Ace mifcetur : alia porro adhuc communicatio Broucbourgo ab illo amne ad Aam eflè&a fuit ante médium fxculi decimi-feptimi : recentiores , ex quo fub Francise regni imperio ell, przetereo. Colmx alter ramus à catara&is ad Linckam jam liber, in Aquilonem defertur , elicefque ad finiflram emittit, qui ferè Dunkerkam petunt : ipfe autem fluvius potiores aquas navibus defèrendis idoneas Wïnomonùum tranf- fert , undè canalis aquas haurit Dunkerkam ducens , qui inter omnes eam urbem ornantes vetuftiflïmus eft : de fluviolis autem Dunkerkam alluentibus, paulo infrà. Colma Winocibergam prxterlapfus houtvaert pofle- rioribus.geographis nonnumquam diclus fuit; nec non jcanalis Furnenjis : Fumas allapfus, ad Neoportum aquas Yfaroe Yperleoeque immifcebat; rite igitur affirmari de ( a ) Vocabulum Aha loco Tabuda fubftituendum aurumat Altin- gius; verùm contortè ; fiquidem Ptolomaù dimenfiones minus ponde- s'îs habent , quàm ut à receptà opinione recedere cogant. A N N I I774. IOI Colma poterat , ad fingulos portus Dunkerkanum ac Neoportuenfem aquas eifundere ; quid ni & ulterius dé- ferre? quippe qui, fofîie Neoportenjî ducenti Brugas Ojîendamque , partim alimentum pracbet. Colma hinc inde fluviolos c finu fuo cducit ; in illud prazfertim territorium , quod Broucbourgum , Dunker- kamque interjacet , cui olim , aquatica; regioni è Berga- rum S. Winoci terrkorio ( Ambacht vocant ) praeficie- bantur Chomarchi , aggcres , rcpagula ac cataraâas curaturi : tertiam autem partem omnis aquarum deri- vationis fub caftellaniâ Winocibergi folebant confli- tuere Colma fuprk civitatem , & elices inter mare & Colmam , vulgô etiam appellati de Fier Dycken. Aqua- gium ex Wefl-Colma Mardicam ufque non ita pridem protcndebatur , cni vulgus Qude-Mardyck nomen da- bat : alia etiam emifîària , puta De Langegracht , Riet- vliet & Noortgracht , cum fluviolo contiguo canali Bergis Dunkerkam ducenti, ad pofteriorem civitatem fimul laxabantur; nec recenter : Balduinus fiquidem,. Mlrsl Cornes Flandriaî in diplomate concefîb Abbatia; Du-pte. 3 cap. nenfi anno 1 1 97 : aquam illam quœ venit à Sintenes & lgJ- Mardick & tranfit Slufam Jintenenfwm & fie pergit ad mare , cum omni pifcaûone fuâ qualitercumque homines illam effodere vel tranfmutare conati fuerint à Maràicâ veteri ufque in Venepam & à Rietvliet ufque in mare. , En memoratos fluvios Rietvliet , ac ut arbitror , Noort- gracht i cùm à Grootfinten & Mardyck delabatur. Re- centiorem illic canalem elapfi fseculi fœtum, nec non hoc asvo adauétum prxtereo : an vero olim ad Mar- dyck oftium quoddam Ace feu Colmx aquas mari com- municant , ambigo ; cùm , ut edocet Chronicon Wati- nenfe per plura holtiola Oceano infunderetur. Demus enim Portum Iccium non illic fitum ; non inficiandum tamen , n.I,Norît' Romanis ignotum haud fuiflè locumj nam (1) Marcis inîf/p. , IOZ P R M M I U M in littore Saxonico non abs re huic aflignatur : accedit, Saiiderus viam regiam caftello Menapiorum hue ducere folitam dkcio?1" pridem : Flandrise deinde Hiftorici Marchantius , Ou- degherjl, Yperius ei affignant portum. Gramaye Dunkerka ceu Dinoclejia ex Mardiciaci & Longobar- kerLà"11" darum Idx declinatioiiibus , non obiter cœpit affurgere. ' Idem teftatur Meyerus : Mardicciaco , veteri portu ruinis rer. Fk'nd collapfo , ortis non procul novis portubus Dunkerka & Gravelingâ .-ait ôchanc in rem urbicae hiilori«£ (i) condi- iFauicon-tor : Ils avoient fait travailler à V embellijfement du port , dTDuiî-' ^"' ren^u fi commode que dès Vannée 1170,.. il étoit en kerke tom état de pouvoir contenir plufieurs vaijjeaux de guerre : idem IP-Ir- paulo poil Godefroy de Condé, Evêque de Cambrai ,Jît j, aen™ o aprofondir & élargir le port . . . .il jit faire dans la Mer 1323. deux jettées on avances. Foflje ad hanc urbem ducunt prxter inciles illas fof- fas, quatuor majores, quarum recentiores funt, altéra Broucbourgum fpectans, altéra Fumas ducens, ac deinde a idem Neoportum , de quà adhuc diéhim eft : (z) de Broucbour- Faukon- genji anno 1669 ipermiffwn de conjlruire le canal depuis a'p.Vç™ J-Junkerke jufqu'à la rivière Aa : bini alii canales vetufta- tem prœ fe fèrunt, fed non ingentem terras tra&um fècant, alter fiquidem ad Winocibergam terminatur, aker pri- dem dictus Zee-gracht vel Moervaert per Colmam feu canalem Bergis in Hontfchotam tendentem eo etiam na- ves perducit; quâ de causa canalis Hondifcotanus dici- tur; canalis de Moer verô appellatus fuit, utpote ten- dens ad contermina ingentibus paludibus geminis ,pro difRifionis gradu diftinctis in majorem & minorem\ qui- bus exficcandis & in arva pafeuaque convertendis al- laboratum fub aufpiciis Principis Ifabella: anno 16x4 3Gramaye& 16x6. Has infidas repulfi Oceani reliquias nun- gU,r"ae cupavit ( 3 ) auctor , cui ftat fèntentia antè Nor- mannorum vaftationem perflante Flandros Borea , needum inje&o flu&ibus aggerum Frxno Neptunum fe A N N I I774. I03 paffim ingeffifiè & Fumas , Bergas , Borburgum caf- tra attigifiè. Si conje&urari liceat, non videtur pcla- gus eo ufquè vires cxercuifîè ; nifi fi furibundus quan- doquc limites praetergrefTus fuerit : potuit quidem lurna portu gavifa fuifïc ab antiquo ; fèd non propte- reà maritima fuerit, flumine procurante portum am- nicum : littora enim Flandriae arenarum tumuiis impe- tum furibundi elementi fiftentibus à Gravelingâ ad Slu- fas coronantur, folis portubusaperturamoftendentibus. Caetera vero arva littoribus prétexta planitiem con- tinuant perhibent uliginofis locis perfœpè infeflàm , compluribufque aquagiis , quœ Flandri Leet vocant, intercifàm. Aœ fluvii veruftus decurfus oftiumque nil cum ho- dierno fi tu fortafsè commune habuifïènt ; fi œtas quae- dam fpectafîct folidam tcllurem , Angliam inter & Flan- drorum vel Caktenjium littora. Non défunt, qui Flandriam cum Angliâ cohœfifïè putant quâ maxime ei vicina eft : Sed loca vi quondam & vajîa convulfa ruina DiJJïluiJfe ferunt. Cum protinus utraque tellus Una foret , venit medio vi pontus , & undis Britannum Flandro latus abfcidit , arvaque & urbes , Littore diduftas anguflo interluit cejlu. Morus ifthmum perruptum autumat. Richardus (1) Van der Stege rationesallegatad fidem cohxrentise fàcien- 1 Neder- dam. Eamdem quœftionem pertraétant (x) Mathceus^1^* van der Hoeven & omnium rccentiffimè D. Desmarets cap. 1. focius hodib Académie Régis fcientiarum Parifina;. aHant- Ut fuadeatur cohœrentia infulaî Britanniœ cum nof ^ V^o. tro continente Gallo-Bclgicâ, argumenta phyfica non 10. defiderantur ; hiftorica monumenta nil adjutorii prx- bent : hanc fèrram reciprocare non eft animus ; proindè hîc finis efto. FINIS. MEMOIRES SUR LES QUESTIONS PROPOSÉES PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE ET ROYALE DES SCIENCES ET BELLES-LETTRES D E BRUXELLES, QUI ONT REMPORTÉS LES PRIX E N M. D C C. L X XVI. A BRUXELLES, Chez J. L. de Bo ub ère , Imprimeur de l'Académie, .rue de la Magdelaine. * , , , i ■'■'* M. DCC. LXXVII. Mec Privilège de Sa Majejlé, MEMOIRE SUR IA QUESTION, Quels font les moyens de perfectionner dans les Provinces Belgiques la laine des Moutons. Qui a remporté le Prix de l'Académie Impériale & Royale , des Sciences 6* Belles-Lettres dt Bruxelles, en 1776. Les Hommes fe font trop écartés de la Nature. PAR M. J. F. FOULLÉ. U j %JÎ\^ »»« u\ w »n »\. in \\ :i qsst *sa ?SS MEMOllE SUR LA QUESTION, Quels font les moyens de perfectionner dans les Provinces Belgiques la laine des Moutons. Qui a remporté le Prix de l'Académie Impé- . riale & Royale 3 des Sciences cV Belles-Lettres dé Bruxelles , en 1776". v^E n'eft pas feulement par rapport à eux-mêmes que les hommes ont perdu la nature de vue , mais encore par rapport à tout ce qu'ils gouvernent. L'efprit & l'étude même , ne fervent fouvent qu'à éga- rer les plus grands génies , qui, entraînés par la rapi- dité & l'abondance de leurs idées, ne forment que des fyftêmes , quand ils croyent donner des démonftrations. M. de Buffon prétend que les Moutons ne doivent la confervation de leur efpece qu'aux foins que les hommes ont pris de les garantir des animaux qui leur font la guerre, (a) (a) Perfonne n'eft plus partifan du mérite & des connoiflances de M. de fiufibn , que moi , mais quel cil l'homme qui ne fe trompe pas quelquefois ? Aij 4 Prix Qui les en garantifîbit avant qu'ils eufîent fait des animaux domeftiques ? Il s'en trouve encore des fauva- ges dans les pays où les bêtes carnaffieres font en grand nombre. Qui préfèrve les Lièvres , les Dains , les Chevreuils , & tant d'autres animaux répandus dans les quatre parties du Monde, moins forts & plus timides que les Mou- tons ? Le Mouton , relativement a fa taille , eft un animal très-robufte , la denfité de fes os , le fuc de fa chair qui eft très-nourriflànt, l'élafticité de fes mufcles & de fes nerfs, qu'on reconnoît par les bonds qu'il fait, l'épaif fèur de fa toifon , tout jufqu'à la nature de fes excré- mens , annonce la force de fa conftitution. Les combats que les Béliers fe livrent quant ils font en rut, vontjufqu'àfè tuer : il eft dangereux d'habituer un Mouton , en lui présentant le poing , h Frapper les hommes; il eft arrivé fouvent, que les Bergers mêmes en ont été blefles. J'ai vu un Mouton , qu'on montroit à Paris , drefîe à combattre les chiens ; d'un coup de tête renverfèr le plus fort dogue. Il eft certain que la'force de cet animal eft au moins égale à celle du chien, mais là timidité l'empêche d'en faire ufàge. Si nous pouvons encore appercevoir la bonté du tempérament & la force de ces animaux , dans l'état de fervitude; ne doivent-ils pas être entre les mains de la nature , infiniment plus forts , plus courageux & plus parfaits à tous égards ? Il faut donc les en rapprocher autant qu'il eft poffib'le. M. de BufFon regarde le Mouflon, comme le véri- table Mouton fauvage, couvert de poils, la domefti- D E 1776. 5" cité & le climat tempéré, peuvent, -félon lui, changer ce poil en laîne. (a) Les Moutons Anglois font aux trois quarts fàuvages & donnent de belle laine ; on fait que le parcage la perfectionne. Le Mouflon fe trouve dans les Ifles de Sardaigne & de Corfè , couvert de poils ; la France , l'Efpagne., la Barbarie & l'Italie , qui entourent ces deux Ifles , & ces liles mêmes ont des Moutons portant laine. Je crois que le Bélier , le Bouc & le Mouflon font trois variétés de la même efpece , comme le Baflèt Anglois , le chien d'arrêt & le lévrier , font de varié- tés parmi les chiens, (6) & comme on ne voit point le baflèt devenir lévrier , je ne crois pas que le Mou- flon devienne Mouton. Quant aux maladies auxquelles les bêtes à laine font fujettes , je trouve que les Auteurs qui en ont traité» les ont exagérées , ou du moins, que c'eftà la façon d& les gouverner , que la plus grande partie de celles qu'ils ont, efl: due. J'examinerai dans ce Mémoire : r°. Ce que je crois défectueux dans la méthode , gé- néralement ufitée par ceux qui tiennent des troupeaux de bêtes à laine. i°. Je dirai comment je penfe qu'il faudroit les gou- verner, pour en perfectionner Telpece. J'appuyerai mes raifons de quelques expériences, & je n'en rapporterai point que je naiefàit moi-même, ou dont je n'aie été bien inftruit. 00 Si M. de Buffon étoit fondé daus fon opinion , en rapprochant le» Moutons de l'état naturel par le parcage, on rapprocheroit la laine du poil. (A) M. de Buffon. n'eft pas de ce fentiment, il croit qu'il n'y a qu'une f«ulc efpece de chien, celui de Berger , je ne peux pas concevoir que «lu chien de Berger foit venu le breebou, le boul-dogue , le lévrier, &c. (& P R I TC 3°. Je donnerai les moyens que je croîs propres à déterminer les Cultivateurs , à prendre le goût de tenir des troupeaux de bêtes blanches , d'une belle race , pour pouvoir, en peu d'années & à peu de frais, en peupler les Etats de 5a Majeflé. Je dis à peu de frais , eu égard aux avantages que cet objet procure à la culture , aux manufactures & au commerce. PREMIERE PARTIE. Oi 'N ell étonné de voir tant de variété dans les bêtes k laine; non-feulement d'un Royaume à l'autre, mais encore, dans le même Royaume, on ne fait pas dix lieues fans remarquer des différences fenfibles dans ces animaux. Ces différences font-elles des variétés réelles de l'ef- pece ? font-elles dues au climat , à la nourriture , au mélange des races , à l'éducation ? Toutes ces chofes y ont contribué ; mais l'éducation pour la majeure partie. Elle peut faire dégénérer la plus belle race, & la réduire à la clafîè des moindres; elle peut, d'une clafîè médiocre, en faire une des plus belles. Les payfans laifîènt faillir leurs Brebis Iorfqu'elles n'ont encore quefix ou fept mois , par des Béliers de même âge. Les Béliers font fans choix & comme le hazard les leur préfente. La mère , épuifée d'avoir portée , bien avant que d'être formée, ne donne qu'un agneau foible, mal nourri, fon lait manque par la quantité & par la qua- lité nécefiàires à fon jeune. Les Béliers mêlés en tout temps avec les Brebis , les D. E 1776. J couvrent dans toutes les faifons ; auffi voit-on dans les troupeaux des agneaux de tous les mois. Ceux qui viennent après le mois de Mai , n'ont que des herbes trop avancées, qui ne conviennent ni au lait delà mère ni à la foiblefle de l'eftomac du petit. L'ufage où l'on efl de tenir les bergeries exceffive- ment chaudes , & le fumier qui y féjourne cinq ou fix mois, entretient ces animaux dans une tranfpiration forcée , ils y refpircnt des exhalaifons putrides qui leur font très-contraires. Les eaux flagnantes & corrompues qu'ils boivent l'été, leur donnent des maladies, (a) La petite quantité de nourriture que l'on donne à ces animaux , & qui pèche toujours par la qualité , arrête leurs croifîànces , voilà donc les caufès prince pales du dépérifïèment de ces animaux. SECONDE PARTIE &I l'on examine la nature, on trouvera que tous les animaux fauvages jouifîènt d'une fànté plus vigoureufè, que ces mêmes animaux dans l'état de domeflicité , la force, l'agilité, la beauté & l'abondance du poil,* prouvent ce que j'avance. Ces avantages que les animaux fauvages ont fur les animaux domefliques viennent: i°. De l'obligation de chercher tous les jours leur nourriture ; cet exercice leur efl falutaire ; ils lavent: (<») Ceft aux eaux ftagnaates de la Hollande qu'on peut attribuer lés maladies épidémiques qui régnent dans les troupeaux de cette Province. . Les marais de la Bade Egypte , & le limon que le Nil dépofe fur le*^ terres , font caufe des peftes fréquentes', qui affligent ce Royaume. *. 8 Prix bien trouver les meilleurs pâturages & les meilleures eauX; expofés au froid, au chaud, à la pluie, auvent: ils en deviennent plus robuftes. Les temps font-ils trop fâcheux , ils trouvent des retraites pour fè mettre à l'abri de l'intempérie des faifons. i°. Le defir de l'accouplement dans les animaux fau- vages ne fe développe que quand ils font à-peu-prbs formés. 3°. Ils n'ont qu'un temps marqué dans l'année pour l'accouplement , & l'auteur de la nature a tellement ménagé ce befoin , que les mères mettent bas dans la faifon la plus favorable à la nature de leurs petits. C'eft d'après ce peu d'obfervations , qu'en rappro- chant les Moutons de l'état naturel , on en perfecliotv nera l'efpece. Il faut féparer les Béliers des Brebis , & ne les ac- coupler que quand ils ont deux ans , à cet âge ils font à-peu-près formés, (a) C'efl du- 15 Novembre au 15 Décembre qu'il faut donner les Brebis aux Béliers , pour que les mères met- tent bas dans le courant d'Avril. (6) Dans cette faifon l'herbe commence a pouffer , la mère trouve une nourriture qui contribue à la quantité & à la qualité de fon lait , & l'agneau qui commence à paître , à cinq ou fix femaines , un aliment délicat qui convient à fon âge. Tous tes Auteurs aflùrent que le Bélier a beau- coup plus de part que la Brebis a la beauté de l'agneau. Il (d) II feroit bon d'attendre qu'ils en euflent trois & même quatre , mais il en coûteroit beaucoup. (J>) Ce temps peut varier fuivant le lieu. Dans un pays où les pièces de terre font bordées de bois & où le vent a peu d'effet , c'eft la bonne faifon; mais dans un pays découvert où le vent a beaucoup de prife , il *iï bon de retarder de quinze jouts , ou même d'un mois. D E 1776- 9 Il m'a toujours paru que l'un & l'autre y contribuoient également; je m'explique : fi l'on donne à un beau Bélier une Brebis médiocre , l'agneau qui en proviendra fera moins beau que le père, mais plus beau que la mère : fi^ au contraire , on donne à un Bélier médiocre une belle Brebis , il en proviendra un agneau plus beau que le pcre, & moins beau que la mère. Les deux réfultats feront donc à-peu-près les mêmes, mais une Brebis ne peut perfectionner qu'un agneau par an, au lieu que le Bélier, a qui on donne trente Brebis, perfectionne trente agneaux, (a) Voilà l'avantage que les Béliers ont fur les Brebis, avantage, néanmoins, qui laiflè toujours quelque chofe a defirer. On fènt qu'après la vingtième ou même la trentième génération , le troupeau doit le refîèntir de Ja médiocrité des Brebis primitives qui en ont fait la bafè. On doit donc apporter la même attention à fè pro- curer de belles Brebis qu'à fe fournir de beaux Béliers, & fè donner les mêmes foins pour améliorer l'une comme l'autre. En général les agneaux manquent de la quantité de lait néceflaire pour prendre toute leur croifîànce. Je vais donner une expérience qui prouvera ce fait; j'appuyerai celle-ci de plufieurs autres connues de tout le monde. En 17^9, M. le Comte d'Herouville , m'engagea à dîner chez lui , pour manger le gigot d'un agneau de fix mois , qui pefoit feize livres , (b) la viande en (aj) On ne doit pas donner plus de trente Brebis à un Bélier, on I'épui- feroit , & il y auroit des agneaux qui s'en reflentiroient. [A] Autant qu'il peut m'en leflouvenir , l'agneau vivant pefoit plus de ccut livres. B io Prix étoit excellente, mais elle avoic un goût qui n'étoit pas tout-à-fait celui du Mouton. M. d'Herouville me dit qu'un de Ces Fermiers, de- meurant à Claye , à fix lieues de Paris, lui en avoit fa.it préfent , que cet agneau avoit teté une vache. Après le dîné nous examinâmes la peau , qui me parut épaiflè ; la laine avoit fix ou fept pouces de lon- gueur , il y en avoit beaucoup, & elle étoit fine. Curieux d'avoir des inftruétions plus exactes, je me rendis le lendemain à Claye , je priai le Fer- mier de me faire voir fon troupeau de Moutons, il étoit d'une taille médiocre, les Béliers engraiflës au- roient , au plus , pefés foixante-dix livres. Je demandai à voir la mère de l'agneau , dont-il avoit fait préfent à M. le Comte d'Herouville , il me la montra ; elle auroit pu pefer , auffi-bien engraiffée , cinquante livres. - Mais comment l'agneau de cette Brebis , lui dis-je , peut-il avoir pris tant de grandeur? Vos Béliers ne font pas beaux. Quand je veux faire préfent d'un agneau , me dit-il , je choifis celui de mon troupeau qui a le plus d'apparence; je le laifîè douze ou quinze jours à la mère, pendant ce temps, toutes les fois que la vache, que je lui deftine pour nourrice, revient à la maifon , j'habitue l'agneau à la teter, & la vache à le fouffrir; quand ils font accoutumés l'un à l'autre, je l'ôte à la triera «8c le donne à la vache , fl la fuit à la pâ- ture & la tête jufqu'à ce que j'en faflè préfent : j'en ai nourri comme cela au moins trente, qui tous étoient auffi beaux que celui que vous avez vu. Mais, Monfieur, lui dis-je, par cette méthode vous pourriez former un troupeau de bêtes à laine d'une grande beauté. M. le Contrôleur-Général promet des encouragemens pour cet objet , il vous en reviendroit D E 1776. H du profit & de l'honneur ; M. me dit-il , outre qu'il m'en coûteroit beaucoup de foins & d'argent, c'efl que je ne tiens des Moutons que pour le fumier , & qu'il m'eft: indifférent qu'ils foient grands ou petits, beaux ou laids, j'aime mieux fuivre l'ufage du pays qui ne me donne point d'embarras. Cette expérience mené naturellement h deux réfle- xions ; la première efl de fàvoir à quel point on pour- roit porter l'amélioration de ces animaux. Je ne crois pas que cette expérience ait été faite. La féconde eft , que tous nos animaux domefliques manquent dans leur jeunefîè de la quantité de nourri- ture néceflàire , pour prendre toute leur croifiànce. Veut on qu'un poulain devienne un fort cheval , outre le lait de la mère , il faut lui donner du lait de vache, ce même y mêler des farines pour le rendre plus nourrifîànt. Un dogue , un danois , un lévrier , ont befoin les trois premiers mois pour devenir forts , d'avoir outre le lait de leurs mères, du lait de vache. Quand une Brebis a perdu fon agneau , pour qu'elle ne foit point incommodée de Ion lait , on la fait teter par un autre qui a fa mère; comme ce jeune animal a deux nourrices , il en devient beaucoup plus fort. Quand on veut faire un étalon , pour avoir des mu- lets, on choifît un bel ânon, on lui donne le lait de vache à diferétion , on y mêle des farines ; l'Eté on le met dans de bonnes pâtures, & l'Hyver on lui donne le meilleur foin & de l'avoine ou de l'orge. On peur faire la dépenfe néceflàire pour élever un âne a cet ufage , ceux qui le piquent d'avoir de beaux mulets , payent un étalon, quand il eft très-beau, jufqu'à quatre- vingt louis d'or. En Angleterre , en Irlande , en Efpagne , un Bélier B ij ix Prix qui eiï plus beau que l'ordinaire, fe paye fort chef. De tous les animaux domeftiques le Mouton eft le moins bien nourri , le moins bien gouverné , & par ces deux raifons, c'eft l'efpece qui a le plus dégéné- ré par la fervitude. La méthode du Fermier de Claye,i ne fèroit-elle pas un moyen de réparer , dans ces animaux , la dégra- dation qu'ils ont fouflèrte. Plufieurs voyages que j'ai faits en Flandre , m'ont donné occafion d'examiner les bêtes à laine de cette Province. Il y en a de fort belles , j'avois deflèin d'en faire venir un troupeau pour le placer auprès de Paris, (a) Une perfonne m'en détourna (b) en me difànt qu'il en avoitfait venir, qui lui avoient coûté beaucoup, ce qui étoient péris en route ou chez lui ; que ces ani- maux ne pouvoient pas fupporter la fatigue du voyage ni s'habituer à la température de la Brie. La crainte de perAre une fomme confidérable me détermina à n'en faire qu'un efîài. Je priai un Employé de la Caiflè de Poifly, de me faire venir de la Flandre fix Brebis & deux Béliers , je lui recommandai que les Brebis eulîènt deux ans , & n'euflènt point été couvertes, les Béliers trois ans, de bien choîfir ces bêtes , tant pour la grandeur que pour la qualité de la laine , & qu'on les ménageât en route. Cet Employé chargea de cette commiffion un Mar- chand de Moutons de Flandre. Ces huit bêtes me par- vinrent a la fin de Mars ; je fus très-bien fervi, fi ce n'eft [a] En Brie proche de Tournéhan. [b] M. Dangeul , Auteur des avantages & défavantages de la France & de la grande Bretagne. D E I776. ' 13 que les Brebis étoient pleines, (a) il n'en avoic point- trouvé d'autres. En les recevant, je féparai les Eéliers des Brebis, je mis celles-ci dans un vieux clos , où il y avoit eu de la lufbrne, mais qui n'étoit plus qu'une bonne pâture. Il y a une fource dans ce clos: j'y fis faire un hangard, ainfi elles y avoient tout ce qui leur étoit néceflaire, on n'en prit aucun foin jufqu'au mois de Novembre. Elles mirent bas un mois après que je les eu reçues, & me donnèrent chacune un agneau. L'hyver elles eurent du foin de luferne dans un râ- telier hors du hangard. Elles n'eurent point les Béliers cette année-là , pour réparer l'épuifement d'avoir porté trop jeunes : Au Prin- temps fuivant , ces quatorze bêtes étoient fort belles , ce qu'on ne peut attribuer qu'à la bonne nourriture & au parcage. On les tondit au mois de Mai, elles donnèrent au-delà de cent quarante livres de laine, les Moutons du pays ne donnent que trois livres de laine, qui, cette année-là , fe vendirent douze fols la livre ; celle des miens fut vendue vingt-deux fols , il eft vrai qu'elle étoit auffi belle , à peu de chofe près , qifc fi elle eût été lavée. Je n'avois point perdu de vue l'expérience du Fer- mier de Claye ; mon intention étoit que des fix pre- miers agneaux, qui me viendroient, j'en ferois allaiter trois par des vaches, & que les trois autres teteroienc chacun deux Brebis. Mes affaires m'ayant appelle dans le midi de la France, je priai un afTocié que j'avois, de fuivre mon expé- rience; mais en mon abfence il vendit les quatorze bêtes.. 0») Ces bêtes furent achetées aux environs de Warneton. xq Prix Le parcage réunit un grand nombre d'avantages, il évite à ces animaux un nombre confidérable de mala- dies , que la chaleur des bergeries & les exhalaifons du fumier leur donnent. La laine , plus belle dans un animal qui parque , fe détache plus difficilement de la peau. C'eft une économie dans les bâtimens , & le tranf- port des fumiers ; c'eft une économie dans le lavage des laines qui reûent infiniment plus propres ; c'eft une économie fur la perte de la laine , qui fe fait avant la tonte. Un Mouton qui parque, eft plus habitué au froid que celui tenu à la bergerie , & par cette raifon , il peut être tondu un mois plutôt, dans ce mois que l'on ga- gne il le perdroit beaucoup de laine. Le Mouton eft l'animal qui peut le mieux réfifter aux rigueurs de l'hyver , par la nature & l'épaiflèur de là toifon; il n'eft fenfible au froid que quand il eft mal nourri , alors il fupporte moins la chaleur. Dans le même temps que je fis venir les huit bêtes Flandrines, dont j'ai parlé, je pris des informations pour me procurer un Bélier & quelques Brebis du Texel , de la race primitive & fans mélange, que les Hollandois ont apportée des grandes Indes. On me répondit, qu'il étoit défendu d'exporter ces Moutons, que l'efpece en étoit belle, grande, donnant douze à quinze livres de belle laine; on ajouta que ces animaux étoient robuftes , peu fujets aux maladies, pourvu qu'ils ne rentraient point dans la bergerie, qu'il falloit les expofer à l'air, même dans les plus fortes gelées. Il y a encore beaucoup de communes en Angleterre, qui ne font que des efpeces de bruyères. Chaque habitant, dans celle de fon diftrift, fait en- clore un efpace d'un mur de gazon de quatre à cinq D E I776. 15 pieds de hauteur , on conferve une entrée pour les voitures , qui fe ferme. Dans le millieu du clos , on conf- truit un hangard. Comme l'Angleterre n'a point de loups , on épar- gne les frais de bâtiment des Bergers & des chiens. Chaque troupeau a un Mouton , qui a une clochette au col , dont le fon efl connu de fès camarades, qui ne s'en écartent point , quand ce Mouton veut aller pâturer, il faute par-defîùs le mur, tous les autres le fuivent , quand ils ont aflèz pâturé , ils rentrent tous de la même manière dans le parc. Les habitans du diftrict, de temps en temps, exami- nent l'état de la commune , & fi elle peut fuffire à la nourriture des bêtes qui la pâturent, quand elle efl reconnu infuffifante , chacun fait conduire dans fon parc un chariot rempli de fourage , qui en contient aflèz pour nourrir fon troupeau douze a quinze jours. Ces chariots font étroits, du bas , & large du haut, les haridelles qui les entourent font près l'une de l'autre, pour que les Moutons ne puiflènt en tirer le foin que peu à la fois , & n'en perdent que le moins qu'il efl poffible. Une toile godronnée ou des planches couvrent ces chariots, pour empêcher la pluie & la neige de gâter le fourage qu'ils contiennent , quand ils font vuides on les remplit de nouveau , avec l'attention de les changer de place. On pelle la fuperficie du parc, dans les places où les Moutons ont dépofé leurs crotins , on en fait des mon- ceaux qu'on porte» enfuite fur les terres qu'on veut emblaver en grains, ou que l'on répand fur les pâtures. Cette méthode de gouverner les bêtes à laine efl ad- mirable, non-feulement parce que les Moutons font 1 6 Prix infiniment plus beaux k tous égards, que tenus dans une bergerie , mais auffi pour la propagation de l'efpece. En Angleterre , le moindre Payfan , qui ne pofTede que quatre k cinq acres de terre , peut tenir quelques Moutons & en tirer du profit , il ne lui faut ni bâti- ment, ni Berger, ni chien. En fuppofant un Payfan du Brabant , k-peu-près égal en fortune au Payfàn Anglois, qui tient vin^t cinq bêtes k laine , il lui faut un garçon de douze k quatorze ans pour les garder , qui lui coûte de gages dix-huit florins , fà nourriture à trois fols fix deniers par jour , foixante quatre florins; un chien coûte par jour cinq liards, faifant vingt-deux florins : voilà de frais, pour vingt-cinq Moutons , cent quatre florins, (a) O'eft plus de quatre florins par bête, il eft vrai que cette charge devient plus légère quand le troupeau efl plus nombreux. Mais il eft rare que les Fermiers dans les environs du canton que j'habite en tiennent quarante; or, l'Anglois a un avantage confldérablefur le Braban- çon , & l'Angleterre , fur le continent , pour la mul- tiplication de l'efpece, cette méthode n'étant point pra- ticable dans les pays où les loups font k craindre, (b) Au mois de Juin 1760 , ayant k pafîèr par Rouen , j'eus l'honneur de faluer M. de Brou, pour lors In- tendant de Normandie. Je fàvois qu'il avoit fait l'hyver de la même année, une expérience fur le parcage des bêtes k laine ; je le priai de vouloir bien m'en dire le réfultat ; il eut la bonté (a) Ce compte eft exacl quand ils tiennent leur troupeau toute l'année. [£] La Hollande , la Zeelande , la Flandre , font des Provinces fi peu- plées & lî coupées de Canaux que l'on y voit rarement des loups , auffi forment-elles exception, ayant, à bien peu de cbofe près, les mêmes *vauuges que l'Angleterre. D E 1776. 17 bonté de me détailler toute fj?n opération (a). Après avoir fini, il me dit: je fuis fi content, Monfieur, de mon expérience que je ferai tout ce qui dépendra de moi , pour introduire le parcage dans la Province que le Roi m'a confiée. Je l'engageai à perfè&ionner fon troupeau , par la méthode du Fermier de Claye , dont je lui fis le dé- tail , il me promit d'en faire ufage , & de m'informer du fuccès. Mais la mort enleva peu de temps après ce Miniftre , dont les lumières étoient auffi étendues qu'il avoit l'e£- prit patriotique. J'ai lu quelque part, que M. de la GallifTonniere avoit trouvé le moyen de fè procurer des bêtes à laine du Texel ; il les mit dans une terre qu'il avoit près de la Rochelle ; il les gouverna comme il eft d'iuage dans le pays d'Aunis, c'eft-à-dire, qu'il les mit dans une ber- gerie. Trois années de fuite , il perdit fes troupeaux ; la quatrième année , ayant fait venir un quatrième trou- peau, il fit prendre des informations fur la méthode de gouverner ces animaux ; on lui rapporta que dans aucune (àifon ils ne rentroient à la bergerie ; il fit par- quer fon troupeau & il eut tout lieu d'en être content ; mais quelques années après , ayant parle en Canada , il en laiflà , en partant , la conduite à des gens qui le laif- fèrent périr. Je me fuis étendu fur le parcage pour deux raifons; la première , pour en faire fentir tous les avantages , en obfervant, que, fans lui, on ne pourra avoir ni de beaux Moutons, ni de belle laine. (ii) Je ne rapporte point ici ces détails qui ont été imprimés dans le« Mémoires de la Société d'Agriculture de Rouen, de Tannée 1763, on y voit combien le parcage feul a perfectionné la laine de ce troupeau. c j8 Prix La féconde , pour vaincre la répugnance que j'ai trouvée ( par- tout où le parcage n'eu point en ufage ) à le pratiquer. Les Propriétaires & les Bergers vous difent que leurs bêtes ne font point accoutumées à cela , que fans doute celles dont on leur parle font d'une autre efpece , qu'ils fè tiennent afliirés que les leurs mourroient toutes. Il n'y a rien à répondre à l'ignorance , il faut prê- cher d'exemple. Quoique l'on ne puiflè point apporter , dans les au- tres parties de l'Europe ,, la même économie que les Anglois; qu'on ne puiflè pas s'y paflèr de bergeries, de .Bergers, de chien, ce ne font point des raifons pour' négliger l'éducation des bêtes à laine. Ce n'efl: pas non plus dans toutes les Provinces de l'Angleterre que l'on peut mettre en ufage cette éco- nomie,, il n'y a que celles ou.il fe trouve encore beau- coup de terres incultes , un propriétaire qui a fuffi- famment de terres d'une feule pièce, ou k proximité les unes des autres , pour nourrir à-peu-près fix cens, bêtes à laine , peut faire les frais des batimens d'un Berger & de fes chiens (a). On doit choifir un grand emplacement pour la cour de la bergerie, l'entourer d'une haye de charmille croi- fée, réfêrver deux entrées fermées par des portes, pour le pafîàge des voitures & des Moutons. Dans le milieu, de cet emplacement il faut bâtir la bergerie, fa longueur doit être de l'eft a l'oued, fur les deux bouts il, faut deux portes chartieres pour enlever le fumier, & outre ces deux portes, plufieurs ouvertures au midi , pour que les Moutons puiflènt entrer & fortir \a] Quant aux petits Propriétaires r ils doivent avoir un Berger en commun. Cet article feroit facile à combiner pour que chaque Mouton ne coûtât au glus que huit fols par an , pour le Berger & fes chiens. \ D E 177^. ï? à volonté. A ces ouvertures on met , au lieu de portes , des toiles goudronnées, attachées par le haut & pen- dant à un pied près de terre , au nord on réferve de petites fenêtres au plus haut du mur, pour faciliter la circulation de l'air, (a) Les pilliers & les murs de la bergerie doivent être ,bien unis , pour que les Moutons n'y accrochent point leur laine. Il ne faut dans la bergerie ni râtelier, ni auges , ni fourage. Il faut planter des noyers dans la cour , cet arbre donne beaucoup d'ombre & fon fruit du profit, ils doivent être a quarante pieds de diflance l'un de l'autre. Il faut dans la cour creufer un abreuvoir , je crois cependant qu'un bon puits avec un manège mené par un âne pour monter l'eau , qui couleroit dans des au- ges d'un pied de profondeur, enterrées à fleur de terre, feroit de beaucoup préférable. On peut , par ce moyen , renouveller l'eau tous les jours. Les Moutons doivent avoir à manger dans la cour, on peut , pour cela , le fervir de chariots faits comme ceux des Anglois , ou de panniers fufpendus entre trois bâtons , qui ayent un couvercle d'ofier , recouvert d'une toile goudronnée, le fond du panier doit être à trois pieds de terre. La maifon du Berger doit tenir à la cour, pour être à portée d'entendre ce qui s'y pafîè. On doit rapporter dans la bergerie deux pieds de terre que l'on recouvre d'un peu de paille , tous les jours on en répand de nouvelle pour empêcher le cro- [a] L'Hôpital de Lyon eft le mieux adminiftré de la France. On a di )utes le* Salles pratiqué des ventoufes , qui percent jufqu'au toit, I dans toutes le* Balles pratiqué des ventoures , qui percent jusqu'au toit, un chat, un ratexpofé dans une cage, à refpirer l'air qui en fort, font tués en peu d'heures. Depuis que ces ventoufes ont été faites, il meurt beaucoup moins de malades, & les convalefcences font de moindre durée. Cet exemple fait toir combien le renouvellement de l'air eu utile. C ij ao Prix tin de s'attacher a la laine , tous les mois on en retire le fumier & à-peu-près un pied de terre , puis on en rapporte de nouvelle , que l'on couvre de paille. Tous les quatre ou cinq mois , on vuide à fond la berge- rie, (a) Tous les jours les panniers doivent être changés de place, le Berger doit mettre en monceaux la fuperficie de la terre où les panniers ont été, pour que le fumier ne s'évapore point & ne falifle point les Moutons, ce que l'on tire de la bergerie doit être porté fur les terres de labour , & les monceaux de la cour fur les pâtures. Comme on eft obligé , de temps en temps, de rap- porter de la terre dans cette cour , fi celles à fumer font légères, il faut en mettre de fortes , fi elles font fortes , il en faut de légères ; il en efl de même de celles de la bergerie. Par la difpofition de cette bergerie , les Moutons qui font dedans , font obligés d'en fortir pour aller manger & boire, ils y retournent quand ils ont froid, ce qui les rapproche de leur état naturel autant qu'il eft pof- fible. Cette bergerie ne doit fervir que les quatre ou cinq mois les plus fâcheux de l'hyver, & cinq ou fix heures par jour dans les grandes chaleurs. Une bergerie qui auroit fix mille pieds quarrés de fuperficie , dans laquelle on donneroit à boire & à manger au troupeau , pourroit au plus contenir fix cenc bêtes Flandrines , en la faifant fervir comme je l'ai dit , elle elt fuffifante pour deux mille. C'eft une économie de deux tiers dans les bâtimens, on peut appeller cette bergerie le parc d'hyver. (a) Comme cette bergerie ne fert que l'hyver, les monceaux ne s'enlè- vent & on ne rapporte d'autres terres que quand les Moutons parquent * l'air , c'eft dans le mois d'Avril que doit le faire cette befogne. & e 1776. it C'eft à la fin de Mars que l'on fait ufage du parc ambulant, il eft formé de clayes de fix pieds de hau* teur fur huit de longueur, maintenues par deux piquets & deux bâtons pour chacune , fon étendue doit être de vingt pieds quarrés par bote, (a) On le drefîè fur une pièce labourée & préparée pour du grain : dans tous les temps où l'herbe n'eit paj fuffifante à la nourriture du troupeau, il faut mettre les paniers remplis de fourage dans le parc. On y fait entrer les Moutons une heure avant la nuit, pour leur donner le temps de manger ; on les y fait aufli rentrer depuis midi jufqu'a trois heures. La cabane du Berger doit toucher au parc ; il doit avoir un fufil à deux coups, une paire de piftolets, le tout chargé a balles & un couteau de chaflè , fès chiens doivent coucher aux quatre coins du parc en dehors. C eft au Fermier à régler le temps que le parc doit refter fur la même place, auffi-tôt qu'une pièce a été parquée il faut enterrer le fumier à la charrue. La grande utilité de ce parcage eft d'éviter le trans- port des fumiers , objet trbs-difpendieux. La meilleure nourriture pour l'hyver eft, fans con* tredit, le foin de luferne, la féconde celui de fainfoin, la troifieme de trèfle , la moindre eft le foin ordinaire. Le Reygrafs des Anglois, eft une plante qu'on trouve abondamment dans tous les prés de ce pays-ci , je ne le connoifTois point, j'en fis venir delà fémence. Sur l'éloge que tous les A uteurs font de cette plante & principale- ment fur la facilité qu'ils prétendent qu'elle a de venir dans les fables les plus arides avec très-peu d'engrais. J'avois une pièce de bruyère , qui , depuis trois ans^ (] Les bêtes que j'ai fait tuer étoient celles qui profitoient le moioi D J* >6 Prix; fuis dans ce pays-ci, que les Moutons de la Campine font très-fujets aux obiîructions de foie , mais qu'ils guérifîènt quand on les tranfporte dans les prés falésde l'Efcaut; cela prouve l'utilité du fel pour ces animaux. Le lavage de la laine eft un article important; il vaut mieux le faire fur le dos de l'animal qu'après la tonte , voici une expérience que j'ai répétée deux années de fuite. Je pris une baignoire , dans laquelle je mis de la glaifè à-peu-près au quart, j'achevai de la remplir d'eau, quand la terre fut bien détrempée j'y lavai mes Mou- tons l'un après l'autre , de façon que la laine fut char- gée de terre. Je fis faire un petit parc ( dans une pâture ) de vingt pieds de long fur dix de large, que je fis tous les jours changer de place, j'y mis mes Moutons. Le deuxième jour, la laine me paroiflànt propre , je fis tondre deux Moutons , mais les toifons étoient rudes &mattes; le quatrième jour j'en fis tondre deux autres, la laine étoit plus belle que des deux premiers; Je fixieme jour on en tondit encore deux, elle avoit repris toute fa douceur & fa foupleflè ; on tondit les deux derniers le huitième jour, il n'y avoit point de diffé- rence dans la laine de celle desMoutons tondus le fixieme. Les deux fois que j'ai répété cette expérience, j'ai eu le même réfultat. Il me fèmble qu'il feroit facile de pratiquer un baf- fin de deux verges de largeur fur cinq ou fix de lon- gueur, où Ton mettroit de l'argile & de l'eau, & où l'on obligeroit le troupeau de paflêr cinq ou fix fois, on le feroit enfuite parquer huit jours fur une pâture du troupeau, par cette raifon celles qui dévoient eu être les plus atta- qués. D R I776- 2-7 où l'herbe fût un peu longue , pour qu'il ne fe falîc point, par-là on éviteroit beaucoup de peine. En fuppolànt que cette méthode réuflit, elle ne pour- roit être bonne que pour les Moutons parqués, car pour ceux tenus à la bergerie , dont la laine eft par flocons mêlés de çrotin , elle ne fèroit aucun effet. Je né parlerai point des maladies des bêtes à laine , ni des remèdes pour les guérir. J'ai beaucoup examiné l'un & l'autre , dans plusieurs pays, j'ai fait quelques expériences, il ne m'eneft refté que de l'incertitude, (a) J'en excepte la thériaque que j'ai employée pour tou- tes fortes d'animaux & pour toutes fortes de maladies toujours avec fuccès : pour les Moutons, j'en donne deux gros délayée dans une chopinc de bierre forte , ce que je répète deux ou trois jours» En général, il me paroîc infiniment plus facile de prévenir les maladies en gouvernant bien ces animaux, que de les guérir quand ils en font atteints. Pour tenir un troupeau en bon état , il faut exa- miner les bêtes foibles & qui profitent peu. Il faut les faire tuer pour en nourrir les Domefli- ques, & vendre le mieux qu'on puiflè le furplus. Par ce moyen on purge le troupeau de toutes les bêtes de peu d'efpérance, il ne relie que les plus ro- buftes. C il faut qu'il foit fort , robufte , exad à fes devoirs & qu'il ait l'intelligence de bien drefîèr {es chiens , c'eft- à-dire, qu'il réunifie beaucoup de qualités qui fe trou- vent rarement dans le même homme ; c'eft de la bonne nourriture & du bon gouvernement de ces animaux que dépendent, non -feulement leur grandeur, leur force & leur fanté , mais auffi la bonté , la beauté & D b 1776. a 9 l'abondance de leur toifon , l'un eft néceflàircment la conféqucnce de l'autre. Prétendre perfectionner lalaine {ans perfectionner le Mouton , feroit une chimère : la laine fait partie de l'a- nimal , & fe refîènt de toutes les viciffitudes qu'il éprouve; dans tous les animaux, la beauté du poil eft une mar- que des plus certaines de leur fànté. Toutes les fois donc que je parle dans ce Mémoire d'améliorer les bêtes à laine , c'efl principalement la perfection de la toifon que j'ai en vue. Je crois avoir donné dans cette féconde partie les moyens de fe procurer de belles bêtes à laine, & même de perfectionner ces animaux, j'en vais préfenter le re- fumé. i°. Le choix d'une belle race : on ne peut pas en trouver de meilleure que la Flandrine, ni de plus fa- cile à fe procurer. 20. Ne point faire travailler les Béliers qu'ils n'aient au moins deux ans, de ne leur donner au plus que trente Brebis. 30. Ne point faire faillir les Brebis qu'elles n'aient le même âge. 40. Séparer les Béliers des Brebis, & ne les mettre enfemble que du quinze Novembre au quinze Dé- cembre. ç*. Que la cour de la bergerie fèrve de parc l'hyver, qu'il n'y ait ni à manger ni à boire dans le bâtiment, qui ne doit fervir que d'abri à ces animaux. 6°. Faire parquer le troupeau le plus de temps qu'il foitpofîible en plein air, fans craindre les petites gelées, la neige ni la pluie. 70. Ne point expofer ces animaux à l'ardeur du foleil , dans les grandes chaleurs, cela leur donne 30 Prix des étourdifîèmens qui peuvent les faire péril- en peu d'heures. 8°. Les bien nourrir l'hyver comme l'été, tant pour la quantité que pour la qualité des alimens ; mettre du fel & du fer dans leur boiflon , dont l'eau doit être fouvent renouvellée. 90. Se défaire de toutes les bêtes de peu d'apparence, foit en tenant boucherie , foit en les vendant a des Bou- chers des Villages circonvoifins , dût-on s'en défaire a bas prix. io°. Ne point léfiner fur les gages d'un Berger , quand il a les qualités requifes ; c'eft le Domefhique qui mérite le plus, (a) Un plan comme celui-ci, exige bien des foins & des dépenlès. Quelques particuliers riches pourront eflàyer d'en tenir des troupeaux , mais les perfonnes riches ne peu- vent donner qu'une petite portion de foins a ces Cônes d'expériences, elles ont d'ailleurs trop de fujets de dif- traétion, les perfonnes en place en ont encore plus. Une partie perdra fon troupeau pour l'avoir confié à des négligens ou à des ignorans. Un autre trouvera la dépenfe trop forte , peut-être pour avoir chargé un fripon de l'achat des chofès né- ceflaires. La mort , le déplacement , Péloignement , ou d'au- tres incidens imprévus , feront échouer la dernière partie. Mon voyage dans le Forez a fait manquer mon eflai des huit bêtes Flandrines. (a) On ne doit pourtant point lui permettre d'avoir des Moutons à fon profit , il ne faut de fociété ni d'intérêts communs entre le Maître & le Valet. DE 1 776. 3 1 Celui d'établir le parcage dans la Normandie eft mort avec M. de Brou; M. d'Angeul a été rebuté par la dépenfè de huit cens à mille louis d'or , que lui ont coûté cent dix ou douze Béliers & Brebis d'Angle- terre, du Texel & de Flandres, qui n'ont péri que pour avoir été confiés à des ignorans & des négligens, tant pour les conduire fur la route que chez lui. M. de la Gallifîbniere a perdu fon quatrième trou- peau , pour être pafle à Québec. En 1764, M. Turgot , Intendant de Limoges, me marqua que M. de Montigni Trudaine, lui avoit dit que j'avois fait venir en Brie des Moutons Flandrins qui avoient bien réuflt, me priant de lui en procurer, ajoutant qu'il en avoit d'Efpagne , qu'il voudroit in- troduire ces deux races dans fa Province, & efîàyer ce que leur mélange produiroit, j'eus l'honneur de lui répondre que j'étois à la veille d'un voyage pour le Lyonnois & le Forez, qu'à mon retour je fèrois ce qu'il defiroit, mais qu'il ne m'étoit pas poffible de fixer le temps de mon abfence ; il avoit eu la bonté de m'oflrir de ces Moutons d'Efpagne. Mon voyage fut de dix-huit mois , on m'a dit qu'il avoit perdu la plus grande partie de ces bêtes , je crois que fon fcjour à la Cour l'aura diftrait de cet objet. Les perfonnes riches , comme j'ai dit , trop occu- pées d'ailleurs , ne peuvent donner l'attention nécefîàire ni prendre tous les petits foins qu'exige un troupeau de bêtes à laine. Un Payfan ne l'eft pas aflèz pour quitter l'ufage éta- bli dans fon canton , & même il n'a pas les connoif- lances nécefîàires, tout fon favoir fè borne à la routine qu'il a vu pratiquer à fes pères. Il eft cependant des moyens à employer pour réuf- fir à peupler en peu d'années les Provinces de la do-» >z Prix 3- mination'de Sa Majefté, dans les Pays-Bas, d'une belle race de bêtes à laine , & même de déterminer le goût des cultivateurs, pour un article aufîi intérefîànr. Cefl ce qui fera l'objet de la troifieme partie de ce Mémoire. TROISIEME PARTIE JL/Intérêt & la vanité, font les deux mobiles qui dé- terminent toutes les actions des hommes. Cefl en employant ces deux pallions qu'on remplira les vues de l'Académie , mais il elt hors de la portée d'un particulier d'en faire ufage. Cefl au Gouverne- ment, c'eft aux Etats à les mettre en activité. J'oferai ici hazarder mon fentiment fur les moyens d'employer ces deux mobiles. Il faut de dix lieues en dix lieues établir des efpeces de haras , ou d'écoles de bêtes Flandrines, les plus belles fê trouvent depuis Armentieres jufqu'à Warneton & dans les environs , mais il y a bien du choix d'un troupeau à l'autre, (a) Il faut que chaque haras foit , ou devienne en peu d'années en. état de fournir fon diftricl: , non pas de troupeaux , cela fèroit impoffible, mais de quelques Béliers & de quelques Brebis à chaque Fermier. On doit avoir trois parcs , l'un pour les Béliers , l'autre pour les Brebis pleines, ou qui ont des agneaux, & le dernier pour les Moutons , qui , mêlés avec les Brebis, pourroient les bléfîèr. Les [775^ 776. Achat des Brebis. Enfemble Agneaux nés. 39*- Agneaux morts. Enfemble 35 357- flor. | fii: fl. 543 To. ) '453- 8> fl. 909 i8> fl. fl. fl. 440 la.) 416. > 927. il* 2381. 1. I! En En mille fept-cens foixante-treize , une perfonne qui fait commerce de laine , m'écrivit qu'il y avoit près de Wavre de très-beaux Moutons, dont il avoit payé la toifon dix efcalins , que fi j'en voulois il m'en procu- reroit. Je le priai de m'acheter cinquante Brebis & deux Béliers , les plus beaux qu'il pourroit trouver , qui n'euflènt que deux ans ; il en chargea un homme qui m'amena toutes vieilles bêtes. Il y avoit deux mois qu'elles avoient été tondues, on les avoit nourries fur la pâture depuis ce temps , ce qui nous empêcha, mon Berger & moi, de nous appercevoir qu'elles avoient eu la gale , qui reparut l'hyver, & infe&a mon troupeau; je fis ce que je pus pour le guérir, mais inutilement. Je pris donc le parti de vendre toutes mes bêtes, je commençai par mes Béliers , pour n'avoir plus d'a- gneaux. Cet accident m'a occafionné une perte que i'eflime 4© P R I X D E I776. deux mille florins , j'aurois eu deux cens agneaux de plus. Cette maladie fait perdre aux Moutons, en fe frottant , plus de la moitié de leur laine ; les peaux font criblées & fans valeur , comme on a fu que mon trou- peau avoit la gale , >e ne l'ai pu vendre qu'à très-bas prix aux Bouchers. 1 ^ T'ente Années. n des lout. & Breb. En 1771. 7l- 1773- "3- 1774- 20. 1775. 118. «776. 77- 1772. 3- »773- 25- 1774- III. »775- 124. J77<5- '3- 1771. li\ r.284. 1772. 381. 1773- 350. 1774- 300. *775- 342 ï- 1775- 243- 1776. 59- 1772, 3- *77ï 25- *774- 159- 1 775-1 76. t »3-l 1776- 1 399' 276. 675- 1657I 302. 276. Moutons & Bre- bis, tués & ven- dus en détail. Vente delalaine. Suif provenant desMout. tués & veudusen détail. Prod. des peaux 170 8. 212 6. 227 10. 165. 213. 36 9- 7 7 6 ] I 46 15 10. IOI II. 60 17- 12 5- nor. fols 1 3583- S- 867. 19. 988. 4- 43. 16. I91. 7-1 Somme, 5674 «3 3« SUPPLÉMENT S U P P L É M E AU MÉMOIRE, Sur l'amélioration des bêtes à laine , fourni par U Auteur 3 après la décijion de l'Académie. 1 Outks les parties de l'Agriculture ont un tel rap- port entr'elles , que pour en perfectionner une , il faut les perfectionner toutes. Une bonne culture met le cultivateur en état de tenir beaucoup de beftiaux; c'eft avec le fumier, que don- nent beaucoup de befliaux , que fe fait une bonne cul- ture. Les grandes exploitations font contraires aux intérêts des propriétaires, à la population des hommes, & à la multiplication des beiliaux, le cultivateur feul s'y enri- chit. Les petites exploitations font encore plus contraires aux intérêts des propriétaires, le cultivateur eft pauvre & dans 1 impuifïànce de faire les dépenfès néceflaires à la culture. Le plus grand avantage pour le propriétaire, le cul- tivateur & la propagation des beftiaux fe trouve réuni dans les fermes de moyenne grandeur. Dans tous les pays où les fermes font confidérables, le propriétaire retire peu de loyer, quoique le fol en foit bon, les terres font mal cultivées, le fermier efl riche : ceci paroît un paradoxe , il faut l'expliquer. Quand une ferme , que je fuppofe de neuf cens nie- 4& Supplément. fures, efl k louer, comme il faut une fomme considé- rable pour la monter de tout ce qui eft nécefTaire à fon exploitation ; il fe trouve peu de fermiers en état de la prendre; ceux-ci fixent entr'eux le prix à en ren- dre, & n'enchériflent point les uns {uf les autres; ce prix eft donc toujours très-bas, & le propriétaire re- çoit la loi de ces fermiers. Souvent il ne fe préfente point de locataires ; c'oft par cette raifon qu'on voit des fermes parlées des pères aux fils, depuis plus d'un fiecle. Si les locataires augmentent de temps en temps le prix de leurs baux , c'eit de bien peu ; ils ont même la politique, pour qu'ils ne paroifTent augmentés, de don- ner ce qu'on appelle un pot de vin aux propriétaires, qui font afîèz aveuglés fur leurs intérêts pour l'ac- cepter. Neuf cens mefures , qui ne rapporteroient au culti- vateur , l'une dans l'autre , que fept florins tous frais faits, le rendroient en peu d'années riche, & la rî- chefïè , dans tous les états , occafionne le luxe & ra- lentit l'activité, de-la vient la médiocrité de la culture de ces fermes. Une ferme trop petite , comme de trente mefures , a encore plus d'inconvéniens. Le propriétaire ne peut la louer qu'à très-bas prix, par les raifons qu'on en donnera. Les réparations des bâtimens emportent une forte partie de loyer : s'il en faut faire de nouveaux , cela abforbe le revenu de plufieurs années Quand le fermier, fur le produit de fa ferme, après la fubfiftance & l'entretien de fa famille , qu'il a donné la dîme, payé les impofitions, le Maréchal, le Char- ron, le Bourelier, le Cordier & les autres menues dé- penfes ; qu'il a prélevé la femence qui nourrit fon che- Supplément. 43 val ou fon bœuf, que peut-il lui relier à rendre à fon propriétaire ? Rien ; c'eft le cas où fè trouvent toutes les fermes qui avoifincnt les bruyères; aufli quand il y en a une à louer, celui qui vient pour l'occuper exa- mine l'argent qu'il pourra faire du bois à couper tous les ans fur les bordures , & fixe là-defîus le prix du rendage. Le peu de produit de ces fermes fait que les pro- priétaires préfèrent de mettre ces fortes de terres -en bois plutôt qu'en culture. Une ferme qui contient cent mefures en terres de la- bour, & vingt en bois plantés autour des pièces, me paroît réunir les plus grands avantages, tant pour les propriétaires que pour le cultivateur. Le propriétaire doit planter les bordures en ralpe , «Se dans ces mêmes bordures, de diftance en diftance, des hêtres , pour en faire des arbres montans ; c'eft une refîburce dans les dépenfes extraordinaires qui peuvent furvenir. (a) Cette ferme cultivée , comme il fera dit plus bas , nourrira : Deux jumens , a. Quatie. poulains , 4. Dix vaches a lait , 10. Dix jeunes bêtes à cornes, 10. Cent bêtes a laine, 100. Trente agneaux, 30. Deux bœufs de travail , K Quatre truies, 4. Vingt jeunes cochons, %o. Nombre de bêtes, i8x. [«] Chacun doit connoltre quelle efpece d'arbres convient le mieux a fon terrein. Fi] 44 Supplément. Nombre d'hommes que la ferme doit employer 5g qu'elle peut faire fubfifter : Le Fermier, i. Sa femme , i. Trois enfans, 3- Un Chartier , r. Un Bouvier-chartier, . i. Un Valet de cour, i. Deux fèrvantes, 2. Un Bateur en grange, t. Un Berger , I. 12. Dijlribution des terres. Les bâtimens doivent être placés , autant qu'il efr; poffible, au centre de la ferme. C'eft une économie dans le tranfport du fumier , & dans le temps que les chevaux mettent à fè rendre au travail. La grandeur qui me paroît la plus convenable pour chaque pièce, efl: de vingt verges de longueur, fur dix de largeur, dans cette proportion elles font afîèz airées pour la végétation des plantes, & le vent n'a point trop de prife. Chaque pièce doit être dreflëe au môlbert, pour que l'eau n'y féjourne point, entourée d'un foffé & d'une bordure de bois, labourée tous les fix ans avec quatre chevaux, qui piquent la terre de douze a quatorze pouces de profondeur. C'elï un fait reconnu de tous ceux qui ont étudié la culture , que les terres employées à nourrir les befr tiaux , rapportent plus que celles cultivées en grains. D'après ce principe , qui eft inconteftable , la ma- jeure partie des terres d'une ferme doit être employée à la nourriture des animaux* J D P P I ^ M E J t; 47 Emploi des terres. Le jardin , le verger , une pièce pour des pommes de terre, des choux a grandes feuilles, le tout tenant enfemble, contenant quatre mefures. Seize mefures les plus bafïès en pâtures naturelles ; quatre-vingt mefures en culture , dont alternativement quarante en grains une année, & la fuivante en pâtures artificielles. Par cet affolement la ferme aura tous les ans qua-^ fante mefures en grains, & foixante en pâtures natu- relles & artificielles. Dans les fermes de bruyères , le fèigle eft le grain dont la récolte eit la plus affurée , l'avoine y réuflic rarement bien , il n'en faut cultiver que pour le be- foin dé la ferme. Elle exige beaucoup de fumier qui doit être bien confommé , c'eft dans un terrein bas & frais qu'il faut la femer. Des quarante mefures qu'on cultive en grains chaque année , il faut choifir les vingt meilleures , pour met- tre en feigle ou en avoine, & en treffle, mêlé d'un peu de vefees. (a) Les .quatre meilleures mefures, après celles-ci, doi- vent être labourées profondément forcées de fumier & femées en feigle , en vefees & en carottes. Quatre autre mefures feront femées en feigle & vefees. On y mettra aufîi du treffle ordinaire , & du treffle blanc , de chacun deux livres par mefure. Les quatre mefures, les moins bonnes de toutes, feront femées en feigle , en vefees & en geftêt. Les huit dernières mefures doivent être femées en (<*) U eft indifférent que ce foit des vefees, des lentilles ou des pois. Afi Supplément. feigle & en vefces auffi-tôt que la récolte eft faite ; il faut donner un labour a plat, pour y femer du fpeurye, fi c'eft pour des navets , (à) il faut y porter du fumier & labourer par planche. Le treffle femé fur les vingt mefures doit, l'année fuivante , être fauché pour faire du foin , les beftiaux pâturent le regain. Les carottes fournirent une excellente nourriture pour les beftiaux , & même pour les chevaux. Les quatre mefures où l'on aura femé le treffle or- dinaire & le treffle blanc , feront pâturées par les bêtes à corne , dans l'arriére faifon de la même année , &c par tous les animaux, la féconde. Le genêt doit être mangé par les Moutons , pendant les mois de Décembre & de Janvier; c'efl une bonne nourriture qui eft de refîburce dans cette faifon. Le fpeurye eft une très-bonne nourriture pour les vaches & les Moutons, fèmé après la récolte du feigle; on le fait manger fur la pièce ce qu'il en relie, & les excrémens des animaux qui l'ont pâturé , économifènt le fumier. Celui qu'on fème du premier au quinze Mai, peut être fauché ou piqué, pour en retirer la femence, qui, pafîee au moulin & mêlée dans la boifîbn des vaches a lait , ou dans celle des Moutons à l'engrais , au- gmente le lait & aide l'engrais; fa tige eft un afîèz bon foin pour les vaches & les Moutons. La graine du fpeurye tombée pendant la récolte ; refte long-temps fans lever , & comme il s'en perd toujours beaucoup, il eft difficile d'en purger une pièce: cette plante eft très-nuifible , quand il s'en trouve dans I I l ■■■■—■ II. - "■■ ■'- __ __ i i . ■ i l . ■■ | ■■■!■ [ bourée & bien fumée avant qu'on lui confie la femence, afin que les racines des plantes inutiles ou pernicieufe9 foient détruites. Il n'y a point de perte à cette culture; on eft bien dédommagé de l'engrais que l'on y met par celui que les Moutons y dépofent pendant l'hyver en paiflànt les navets; on a d'ailleurs l'avantage d'avoir fbn champ fumé au printemps , pour y femer les Mars. Les navets de îa première efpece feront grands , s'ils ne viennent gueres qu'à un pied de diftance les uns des autres ; ceux-ci doivent être confommés avant les gran- des gelées; ils n'y réfifteroient pas dans ces provinces, à caufè qu'ils ne s'enfoncent point dans la terre. Pour fubvenir au défaut de cette efpece , qui ne pafîèroit gueres le iç de Janvier, parce que le froid eft ici plus violent qu'en Angleterre , il conviendra d'en femer d'autres, tels que les longs, dont j'ai parlé, ou quel- ques-uns des ronds , qui s'enfoncent en terre : les uns & les autres doivent être femés pendant le mois d'Août, afin qu'étant plus jeunes , ils puifîènt réfifter à la ge- lée ; ceci eft prouvé par l'expérience. Ces navets femés , pendant le mois d'Août, fuccéderont fort a propos aux premiers ; & ils procureront au cultivateur de quoi nourrir fon troupeau jufqu'à la faifon du faux feigle. J'ai remarqué que le faux feigle & les trefHes vien- nent fans culture dans toutes les terres graflès & ferti- les du Brabant & de la Flandre, & je ne doute aucu- nement , qu'étant cultivés comme en Angleterre , ils ne viennent en très-grande abondance. Les navets de toute efpece réuffiflènt fort bien dans ces provinces; on n'a qu'à introduire l'ufage d'y laifîèr paître les Mou- tons. Je crois en avoir dit fufBfammcnt pour les culti- vateurs bien intentionnés , qui voudront adopter la pra-^ « Prix tique Angloife, par rapport aux prés artificiels; ils les mettront à même de pouvoir fournir à leurs troupeaux en hyver comme en été une nourriture falubre & ra- fralchifîànte ; la méthode Angloife efl celle qui con- vient le plus à ces animaux, &c pour leur conserva- tion , & pour la perfection de leurs toifons. Des Marnons. On divife les Moutons en Angleterre relativement a leur taille en grands , moyens, .& petits. Les plus grands Moutons de ce Royaume fe trou- vent dans les provinces de Lincoln, Linceftre, "War- wich & dans quelques autres adjacentes. Leur laine efl fine, douce, & longue de huit à neuf pouces. Chaque toifon nettoyée & lavée pefè communément entre huit & neuf livres. II y a de ces Moutons qui pefènt juf- qu'à cent vingt livres. Un Bélier de cette race fè vend depuis cinquante jufqu'à cent livres flerlin : la diffé- rence du prix dépend de la beauté de la toifon & de la belle & bonne conformation de l'animal. Les Moutons moyens refîèmblent aflèz à ceux de ces provinces, (a) Les meilleurs de cette efpece fè trouvent dans la Principauté de Galles. Les Moutons exquis de la petite efpece, font ceux que l'on fait venir d'Efpagne : ils ont la laine très- douce & très-fine , mais courte ; cette efpece de laine eft abfolument nécefîàire pour plufieurs ouvrages de draperie. Un d E 177^ p Un cultivateur, qui veut nourrir des Moutons, doit faire attention à ce que l'elpece qu'il veut acquérir, foit appropriée à fon fol ; or, les différences du fol ne le remarquent pas feulement d'uhe contrée â l'autre, on voit fouvent qu'il varie d'un champ à l'autre; qu'il eft ici gras & fertile, tandis qu'à cinquante pas de là, il efl: ftérile & rnaigre , que l'un eft uni & propre à la culture , & l'autre fi raboteux , fi inégal & fi pier- reux , qu'il eft impoffible de le mettre en valeur. Le fol le plus propre aux Moutons de la grande elpece, eft: celui qui eft léger, graveleux ou fablon- neux ce fertile : un terrein plus maigre les fèroit dégé- nérer. Si le fol , quoique léger , efl plus maigre & moins fertile , comme dans certains endroits de la Cam- pine trop éloignés des habitations pour être fumés, il convient d'y établir ceux de l'efpece moyenne; eft-il pierreux, montueux & prefque flérile, tel que celui de nos Ardennes ? placez-y des Moutons de la petite ef- pcic : ce Uciuici convient aux. Moutons Efpagnols : les plantes ligneufes, dont ce pays abonde, les feront pros- pérer ; ils s'en accommoderont mieux que des grami- nées , tandis que celles-ci font abfolument requifès pour nourrir ceux de la grande efpece. Moyen de perfectionner la laine, Pour perfectionner les toifons, il faut d'abord veil- ler à ce que les Moutons foient en tout temps fi bien nourris , que l'on puifle dire qu'ils font toujours à mi- gras : car on remarque conftamment , que Tétat de la toifon eft relatif a celui de la bête, de façon, que fi elle eft maigrie pendant un certain temps de l'année, la laine s'en reflèntira au temps de la tonte. C'eft un lait dont tous les cultivateurs attentifs conviennent, B lO F R I X qu'un Mouton , dont l'embonpoint a diminué pendant l'hy ver , n'aura point la toifon fi fournie , ni la laine fi belle qu'un autre qui aura joui conftamment d'un même degré d'embonpoint. On voit par-là de quelle conféquence font les pâturages artificiels , afin que le Mouton foit également bien nourri en tout temps. II convient en fécond lieu, que les plus beaux agneaux foient confèrvés pour la propagation , & que ceux , qui font chétifs & qui promettent peu , foient livrés au Bou- cher : on peut porter un jugement décifif fur les agneaux dès le fécond ou troifieme jour de leur naiflànce; pre- mièrement par les juftes proportions du corps , & fe- condement par les qualités de la toifon. L'agneau, dont la laine eft grofïiere, rude & hériffée, fera abfolument exclu du troupeau de garde. La laine des Moutons, fur-tout de ceux de la grande efpece , fê perfectionne finguliérement au grand air : il eft donc indifpenfablement nécefïàire de les Iniflèr paî- tre nuit & jour & en tout temps; cette jouilîànce d'une liberté prefque entière , fortifie leur conftitution ; ils en font & plus vigoureux & moins fujets aux maladies : fi , au contraire , on les enferme de nuit dans des ber- geries ou étables, leur laine fe pelotonne, fe ratine, & les ordures qui s'y infinuent, la jauniflent tellement qu'il devient impoffible dans la fuite d'en faire une étoile exactement blanche : ce défaut eft même fi tenace qu'une laine de cette qualité ne prend jamais à la teinture » une couleur auffi vive & auffi nette , que celle qui eft parfaitement blanche. Lorsqu'on veut laiilèr paître l'es Moutons pendant la nuit, il faut les renfermer dans un enclos d'épine vive; rien n'eft comparable à ces enclos : ils deviennent im- pénétrables au bout de huit ou dix ans. On m'objectera , fans doute, qu'il y a des loups dans d b 1775. rr ces Provinces , & par conféquent qu'il y aurok de l'im- prudence à expofèr les troupeaux pendant la nuit dans les champs ; mais je répondrai à cela , que la quantité de loups n'eft point fi grande, que l'on nepuiflè facile- ment les éloigner , en faifant construire une maifon mo- bile pour le Berger , afin qu'il puiflè paflèr la nuit dans le parc où dans l'enclos auprès de fon troupeau; on peut encore attacher des clochettes au col de quelques Brebis, afin que le bruit, qu'elles feront en fuyant, an- nonce au Berger l'arrivée du loup : il y auroit, félon moi , un plus grand avantage à laiflèr dévorer de temps en temps un Mouton, qu'aies enfermer de nuit dans les meilleures bergeries poflibles. S'il eft pernicieux , com- me je viens de le dire, d'enfermer les Moutons pen- dant la nuit , n'eft-ce point les expofèr à une perte pres- que certaine , ou du moins à une détérioration irrépara- ble que de les tenir enfermés pendant huit mois de l'an- née, comme l'on fait dans ces pays- ci 1 Si par hafard il fe trouve quelque canton, où les loups font fi abon- dans, que l'on ne puifie s'en garantir? Il faut pour lors former un enclos muré de quarante à cinquante pas quarrés ; cet enclos doit être fitué fur le penchant d'une colline , afin que les eaux ne s'y arrêtent pas ; on pla- cera un hangar contre le mur Septentrional , on y laif» fera une ouverture vers le midi, afin que les Moutons puiflènt s'y abritter pendant la pluie ; cet endroit cou- vert doit être tenu aufli propre qu'il efi: poflible. Si on. veut former un enclos de quelque autre façon , on doic également veiller , à ce que l'endroit foit propre., fec, Ipacieux, & ouvert. On a également tort de craindre que les herbes mouil- lées n'occafionnent la toux ou la pourriture; car fi on choifit un terrein, tel que je viens de le propofèr, il n'y aura rien de femblable à appréhender : le Mouton Bij u Prix ne contracte ces maladies que lorfqu'il efl borné dans fa nourriture ; mais abandonné à lui-même , & pou- vant manger chaque fois que fon eftomac le defire , il ne prend que lorfqu'il a befoin & jamais plus qu'il ne puifîè digérer ; fi les lièvres , à qui on ne donne point d'abri, ne prennent point ces maladies, il n'y a rien à craindre pour les Moutons; mais fi les lièvres s'en trou- vent attaqués quelque jour , il y aura tout fujet de trem- bler pour les bêtes à laine. Tout ce que je viens de dire, par rapport a la perfection des toifons, efl éga- lement relatif à la confèrvation de la beauté & de la bonté des Moutons , dont on voudra fe fèrvir pour rétablir ou perfectionner la race indigène; il eft ce- pendant utile d'obfèrver qu'il faut croifer les races ; c'eft-à-dire , qu'il convient de prendre de temps en temps , dans les troupeaux voifins , des Béliers qui n'aient rien de commun avec ceux dont on fe défait, (a) Que le cultivateur fe fouvienne toujours que la perfection & la confèrvation de fon troupeau dépend parrimlié- rement de la bonté des Béliers ; qu'il n'épargne donc rien pour s'en procurer à quelque prix que ce fbit , il n'en aura jamais du regret; le fuccès & la profpérité de fon troupeau lui fufeiteront des envieux, qui fini- ront enfin par l'imiter. Puifque la perfection & la confèrvation de la race dépend particulièrement de la bonté des Béliers , il eft de la plus grande importance, que le cultivateur ait toutes les notions réquifès pour en faire le choix & l'emplette. Les qualités principales, que l'on demande dans un GO Pour s'aflurer de ce fait, les cultivateurs Anglois font fouvent des voyages de l'extrémité d'une province à l'autre pour acquérir des Béliers abiolumeiit étrangers à leurs troupeaux. [lfçi« de l'Editeur.] D B 177^. \$ Bélier, dépendent de fa belle & bonne conformation, & de la beauté dé fà toifon. Un Bélier paflè pour bien conformé, lorfqu'il a la poitrine large & profonde, les côtes bien arrondies , le dos épais & large , prin- cipalement la région lombaire , les cuiflès rondes , les jambes écartées en marchant, les pieds courts, mais épais & forts ; & enfin tout l'individu ferme , com- pacte & robulte. Quant à la beauté de la toifon des Moutons de la grande eipece , il efl requis que leur laine foit longue , douce , blanche & claire ; qu'elle foit venue uniformé- ment & également par-tout (ans interruption. On n'exige de ceux de la petite efpece uniquement que la douceur & la blancheur. Quand Virgile nous dit , que le Mouton doit fuir les prés trop abondans , cela ne doit s entendre que de celui qui pane la nuit à la bergerie , parce qu'en fortant le matin , après avoir jeûné une partie de la nuit , il mange d'abord trop Ôc trop goulûment , ce qui le fait enfler, au point même de le faire périr. Abus à corriger. On a dans ces Provinces la pernicieufè habitude de permettre que les Brebis agnelent en hyver, c'eft- à-dire, au mois de Janvier ; cet ulàge eft contraire au bon (èns & à la bonne économie; premièrement, parce qu'il fait trop froid , & fecondement parce que les Brebis ont trop peu de lait dans cette faifon pour nourrir leurs agneaux : pour obvier à cet inconvénient, on eft con- traint , en premier lieu , d'enfermer conftamment & les mères & les agneaux, & en fécond lieu, de fournir aux mères des nourritures fubflancieufes , telle que l'avoine , &c. ce qui eft fort fxayeux : un autre abus *4 P R I X D E 1775. que j'ai remarqué , c'eft que Ton y tond trop tôt, On ne tond en Angleterre que lorfque la laine a acquis fa Maturité parfaite. La tonte s'y fait ordinairement vers la mi-Juin , fi la faifon n'eft ni trop froide ni trop numide. Ce n'eft point le fait d'un particulier d'intro- duire des Moutons étrangers. dans un pays quelconque, il n'y a guêres que les Souverains ou quelques perfon- nés opulentes, qui puifiènt faire cette dépenfe; les Ab- bayes pourroient encore l'entreprendre, mais ne nous flattons pas que ce rétabliflèment puiflè fe faire par nos cultivateurs , ils ne font ni allez riches ni allez eu-, rieux pour le tenter. FIN. TRADUCTION DU MÉMOIRE D U SR. L. J. E. PLUVIER, En Réponfe à la Quefion propofée par V Académie Im- périale & Royale des Sciences & Belles- Lettres de Bruxel- les le 14 Octobre 1775 : J avoir, En quel temps de- puis le commencement de la domination des Francs, jufqu'à la naiflànce de Charles Quint, peut-on dire que l'état de la Belgique ait été le plus florinant , les mœurs publiques les plus faines & le Peuple le plus heu- reux? Mémoire couronné par V Académie le 14 Oc- bre 1776. Autorem neminem unum fequar , fed ut quemque verifiimum in quaque parte arbitrabor. PliN. plMWill^! ■ i «CT * 13R =ttSS 0 5 T -T aùjq. 3! à3é> m supî^btt &1 ib leiè'I owp stib îaaa no*l ab aQfiiftnj'. h îaslb ite'o ..*>:& .f3niul: Jaoaiquàqi/b ' >h basuu &noiwi9vai «si las-xàbtlnoa ns rrrçpb 30E^ ?UH Ui -qsi isq , .esho. ioo3 . al m*bnaq eaà -qrii ,TorJ£ii)fu: lo- êiôii sapiWuqàJl.sLab -. aortâBtrojî: Aoq Hï£ rco'isVl iftiiol i>sq 30 dlusi/prltéd .i*\ii<^ VU\ft>V* *»l.*Ml^ >bî Baisafi nU ■ Tàlliii Des principales Révolutions arrivées 'dans le Gouvernement , •dans les mœurs & dans Pétat des Peuples iBelgiques , depuis le commencement du cinquième ikcle jufqu'à la jin-du-quiniieme. JpN.diquer . dans, le cercle d'années preferit Je point qù l'on, .peut, dire que l'état ,de la. Belgique ait été Je. plus floriflànt, &c. c'eft déterminer celui où la.piùiïànce de .UEtar.,xla ,pUreté -des m*Eur.s~& Ja félicité du,peup|eont ■été au plus, haut ,de,gré,; en confidérant les révolutions .arrivées pendant Je cours de tant.de fiecles, par rap- port, à. ces trois objets : ainfi cette .démqnftratipn fup- Epofe une jufte connoifiànce .de ( l'état rde la. République dans tout. cet efpaçe de .temps. L'Etat. ciiancelant , les.mreurs inconftenres , l'humeur belliqueufe & peu fouffrante desiBelges, ( NatiQn,4fl- .ibnfible.au (danger , quand ,il , s'agùToit ( * ) du -&lut de ■m iiumjwiu u--uyyw" C.) .Un ancien Poète ,e_n parle ainfi : Certi populi , quos de/giiiit Arclot Ft lices errorepw, quos illt , timorum lAlaxifMis , Juutd urçct Let/ii nKCits ;,inde rx*4<# ia,fttni4n.^uns prapa, fias ^a^fiu^ue^ciyj^çet Mords t & ignavum reditùrays que toute l'Europe a toujours regardé comme le ^théâtre fanglant de la guerre , font par conféquent la matière de la queflion propofée. i0© ob Cette feule expofition en fait voir toute l'étendue, & à quel point elle eft épineufe , moins à la vérité par la nature du fujet en lui-même, que parce qu'il fè trouve lié inféparablement à plufieurs endroits diffici- les, de notre hiftoire. Certainement, pour que la Ré- •ponfe foit folide, il ne fuffit pas d'indiquer Amplement la période pendant laquelle le bonheur des Pays-Bas a pu être à fon comble. On en exige (ans doute des preuves détaillées, & celles-ci ne peuvent confifter $pjç dans un parallèle de ce temps heureux avec les autres temps. Je ne préfume point afïèz de moi-même pour em- brafîèr cette démonftration dans toute fon étendue & dans toutes fès parties : quand j'aurois toutes les con- noifîànces que demande un fi'vafte fujet, j'avoue que je n'ai point le talent de renfermer tant de chofès dans les bornes étroites qu'on m'a preferites. Tout ce que j'entreprends c'eft de toucher fommairement les par- ties les plus effèntielles. ^Ainfi pour écarter, autant qu'il eft poffible, les en- nuyeufës citations de quantité d'Auteurs que mon fujet eût pu admettre , mais que le defir d'être court a fup- primées , j'ai réfolu de tracer , d'après nos meilleurs Ecrivains, un tableau racourci des révolutions les plus remarquables que l'Etat, les mœurs publiques, & la condition du peuple ont fubi , dans tout l'efpace de temps déterminé par la queflion. Au relie, quoique l'hiftoire des Francs, depuis la D E Ï776. ■-? converfion de Clovis, nous préfente quelques détails abrégés fur les grands événemens de leur Empire , lliiÊ toire Belgique de ces temps reculés eft néanmoins fort obfcure : pas un Auteur ne s'accorde avec un autre dans les parties eflèntielles; d'ailleurs la difette d'écrits contemporains eft fi grande , qu'il paroît impofliblc de pouvoir parvenir à une connoifîànce diftin&e de l'ancien état de la Belgique. Un nuage impénétrable s'oppofe à la vue du curieux qui voudroit contempler les belles actions de ces peuples courageux , dont la valeur a rendu à jamais célèbre les armes de leurs vain- queurs. D'après ces vérités, je fupplie l'Académie de trouver bon que je garde le filence fur plufieurs faits, plutôt que de m'embarrafîèr dans une multitude de cho- fes incroyables qui remplirent Thiltoire de ce fiecle ôc des fiecles fui vans; puisqu'on reconnoît à prêtent que ces merveilles font ou faufîès, ou mêlées de fi<â:iôns:, ou tellement embrouillées, qu'elles n'ont paSrnème une ombre de vérité. i5Uid Je n'oferois foire un aveu fi formel & fi hardi , fi toutes ces fauflètés n'avoient été démontrées in- vinciblement par les meilleurs Ecrivains de ce fièclc éclairé (*}. Que d'hiftoires apocryphes ne trouve-t-on pas dans les vies des Foreftiers de Flandre? Paf exem- ple, le conte du géant Phinard, la fable de la naif- fance de Liderik de Buk dans une forêt, nourri du lait d'une biche; l'enlèvement, le mariage & la fécondité d'Idonea ou Rothilde, prétendue époufè du premier Foreftier de Flandre, & fêmblables fictions, que les toK . (*) Voyez à ce fujet le Mémoire de M. Des Roches fur la Quefrion : Quel a été l'Etat civil & eccléjiaftique des dix-j'ept Provinces , &c. pen- dant les cinquième & Jixieme fiecles ? propofée parla Société Littéraire ée Bruxelles , 1770» u 6 f :JP * IX" heStltCI^to^ Smbienecer £%?*& • il pas trouvé d'imprudens imitateurs, qui ont inféré dans rieurs -ouvrages tout'le tiffu de ces fables, augmentées éc mifes dans leur. jour? Jodiviferai donc cet abrégé en'huit Articles :'Ie pre- • mier comprendra les événemens les plus remarquables i& les plus dignes de foi, par rapport à' l'état de la Bel- • gique , - depuis l'origine de la domination des'Francs, jufqu'à celle des Comtes de Flandre. "Le fécond Arti- cle reprendra ces événemens jufqu'au commencement du dixième Siècle. Le troifieme Article les continuera jiifqu'à Ponzieme, & aiflfi de Siècle en Siècle ; de forte qUe le huitième Article -nous conduira depuis le com- mencement du quinzième Siècle, jufqu'à La naiiïànce de Gharles- Quint. •Ce Tableau fera fuivi de la folution du problême dé- montrée hiftoriquement. Et comme la jQueïtion peut s'envifager fous trois différens afpécls , puifquelle re- gardé l'ordre dans l*Etat , la, pureté dans les mœurs & la -Klieké-du peuple , je porterai dans ma Réponfè la vue "•fur-ces trois objets, & j'indiquerai le temps, '.depuis 'l'origine -de la Monarchie des Francs, jurqu'à la naif- fance de-Charles^Quint , où l'on: puiflè dire que FEtat -à-été ti Prix 880. La Flandre eut beaucoup à fouffrir; les malheureu- fès victimes qui leur tomboient entre les mains, n'a- voient aucun quartier à attendre : ils n'épargnèrent ni les maifons, ni les temples, ni les enfans collés fur le fein des mères. Le fer moifionna les hommes, & les flammes dévorèrent les édifices; les grandes villes ne ' préfenterent qu'un amas de cendres & de débris. ~y0 Les Belges ne perdirent point courage; dans une bataille, qui fut donnée dans la Forêt Charbonnière, ils vengèrent amplement leurs pertes fur les auteurs de toutes ces calamités. Vaincus, mais non pas domptés , les Normands fe fortifièrent de l'alliance des Danois, autres brigands aufïî impitoyables qu'eux-mêmes, & re- prirent leurs ravages avec plus de violence que jamais. Aucune Contrée dans la Belgique qui ne ruiflèloit du fàng de fes habitans. Arras, Amiens, Corbie , Cambrai, Thérouane, & tous les endroits d'alentour furent détruits de fond en a<\Jomble. Les ennemis parcoururent les bords de l'Ef- caut, & ceux de la Meufe & du Rhin, & l'efpace que renferment ces deux rivières depuis Liège jufqu'à Co- logne, réduifant en cendres les villes & les villages, dont les triftes débris annoncèrent à la poftérité les cruautés inouies & le carnage affreux qui défolerent ces Provinces pendant le cours d'un fiecle & au-delà. §. 11. Les mœurs civiles, peu faines auparavant, ache- vèrent de fe perdre dans ces troubles continuels. Mais ce qui doit furprendre, c'eft qu'au milieu de ces cala- mités horribles, on trouve dans la Belgique un plus grand nombre d'habitans fur la fin de ce fiecle que vers fon commencement. La crainte même qu'on eut des Normands fut le plus grand motif qui fit conftruire des fortifications extraordinaires & élever les murailles des villes principales. D K I776. 13 > • ARTICLE III. Dixième Siècle. §. il LE commencement de ce fiecle vit crouler la puiffince des Normands, des Danois & des autres peu- ples Septentrionaux. Les Princes des Pays-Bas mirent fur pied des forces redoutables , & firent la guerre avec tant de fuccès , que dans peu d'années ces barbares fu- rent réduits à fe retirer fur la côte maritime, où ils le cantonnèrent dans quelques châteaux. Ces fuccès ame- nèrent une paix, dont les conditions ne furent nulle- ment favorables aux Normands. Ainfi les peuples Bel- giques commencèrent à refpirer , & à rébâtir leurs vil- les & leurs temples démolis. Ils pouffèrent ces travaux avec des foins infatigables : les places fans défenfè pré- fènterent bientôt des murailles & des remparts; & l'o- rigine, de plufieurs de nos villes ne date que de ce fie- cle. Depuis ce temps - là les Danois trouvèrent une toute autre réfiftance. 0j • §. 13. Dès-lors on s'appliqua férieufèment à l'agri- culture. Vers le milieu de ce fiecle, il efl beaucoup fait mention des manufactures de ces pays : fur-tout la Flandre prit cette affaire a cœur. Le Comte Baudouin, troifieme de ce nom , efl regardé comme le fondateur du commerce de Flandre. Pour faciliter ce commerce , il établit des foires dans plufieurs villes; inftitution qui fut bientôt imitée par les autres Princes de la Belgique. Les foins que fe donnèrent ces Princes, ainfi que leur fucceflèurs, pour faire fleurir le commerce cette fourec féconde de richefîès, délivrèrent enfin leurs fujets d( deux fléaux bien odieux , l'oifiveté & la mifère , & éta- 14 Prix blirent dans ces Contrées l'en repôt des marchandises de l'Europe, <5c le centre où aboutifïbit le commerce de cent peuples divers. §. 14. Quant aux mœurs publiques de ce fiecle, les difficultés qu'éprouva la réforme de l'état monas- tique, déjà bien déchu de lès principes, & le peu de connoiflànce qu'on avoitdes arts libéraux , font afîèz voir qu'on n'en étoit pas même à l'aurore d'un peuple poli. ARTICLE IV". Onzième Siècle. §. r^.L/A difcipline monaftique étoit à. peine rétablie qu'elle tomba entièrement : l'abondance de toutes cho- ies fit naître la volupté, & la volupté des abus de toute efpece. L'ignorance , l'ufure , la fimonie, & autres vices def- truéteurs des loix civiles regnoient également dans l'E- tat & dans l'Eglife. La fonction des Religieux le bor- noit à chanter des Plèaumes , que la plupart d'entre eux n'entendoient pas : le célibat paroifîoit à plusieurs un fardeau infupportable. Les Nobles fe retranchoienc dans leurs châteaux ; peu d'iivêques ofèrent vifiter leurs diocefes, à caufè du péril des grands chenrns : quel- ques-uns de ces Prélats endoflèrent la cuiraflè pour dé- cider leurs droits dans le temporel & dans le fpiri- tuel. Parmi les Eccléfiaftiques, il n'y en eut que trop qui envilàgerent les poftes éminens de l'Eglife comme le moyen le plus afluré de faire leur fortune & celle de leur famille; employant pour eux-mêmes & pour l'élévation de leurs proches, les revenus & les préro- gatives des places qu'ils occupoient , fans s'embarrafîèr d e 1776. a 5; beaucoup de I'inrcntion du fondateur : même en plu- ficurs endroits les Evêchés ôc les Abbayes étoient con- férés aux plus oiirans. §. 16. On permettoit le combat judiciaire pour les moindres raifbns ; celui -qiù terrafîbit Ton ennemi étoit déchargé de toute aceufation; comme fi l'innocence dépendoit duhafard , ou ,du plus ou moins d'adrefîè dan* le maniement des armes. §. 17. Il n'y avoit prefque plus de sûreté publique. Le peuple, fur-tout en Flandre, accoutumé au fang, crut qu'il étoit honteux de n'en point verfèr tous le* jours; ils s'attaquoient & s'entretuoient pour le moin- dre lujet; puis fixant les yeux fur le corps mort, ils favouroient à longs traits le plaifir du crime qu'ils ve- noient de commettre. Souvent même, pour peu que l'occafion fût favorable, ils ne faifoient point difficulté de fc débarra/îèr d'un ennemi par la voie de l'afîàf- finatf*). On croyoit avoir maintenu extraordinairement la juftice, quand on étoit parvenu h empêcher l'ufàge des armes, du moins les jours de fête. Tel efl le ta- bleau d'un fiecle des pi us corrompus & des plus ignorans. ARTICLE V. Douzième Siècle. §. i8.LiEs mœurs barbares de l'onzième fiecle ne dé- truifirent ni les manufactures ni le labourage : chaque Province poufîà ces deux articles à mefure de fès fa- cultés. (*) Les compofitions pour les meurtres commis de fang froid , mon- toient tous les ans, dans le feul quartier de Bruges, a plus de dijt mille marcs d'argent. Vide VitamS. Arnoldt, fac. 6 Bened. pag. f}j. i6 Prix Les Croîfades, qui commencèrent vers la fin du même fiecle , firent un tort extrême a la République pendant le cours de celui-ci. L'on avoue que ce fut une a&ion louable que de fecourir ainfî des Chrétiens opprimés. La nécefîité même autorifoit ce concours général , à taule que pas un Prince particulier n'étoit afîèz puifîànt pour arrêter feul les fuccès des infidèles , & les efforts de ces armées réunies mirent du moins l'Europe à l'abri de leurs infultes. Mais on ne peut nier que ces Croifades n'aient abforbé des tréfors immenfès; que l'élite de nos guerriers n'y foit périe ; que la cul- ture des terres , les manufactures & le Commerce naif- fant n'en aient fouffèrt des dommages incroyables, 6c qu'enfin les Villes Belgiques , ainfi dépeuplées , l'État n'ait été expofé aux entreprifès de l'ambition. §. i q. Alors s'éleva dans les Pays-Bas , parmi un peu- ple fi peu difcipliné , la plus affreufe Anarchie. Les Sei- gneurs des villages fè bâtirent des forterefîès , d'où ils infeftoient les rivières & les chemins publics, & furpre- noient les voyageurs, auxquels il en coûtoit la vie ou du moins une grofïè rançon : ces petits tyrans étoient d'autant plus dangereux, qu'ils étoient étroitement liés enfemble par les liens du fang, ou par des alliances, & fur-tout par l'intérêt commun. Enfin Jérufalem prifè par les Croifes, la nouvelle en vint bientôt dans les Pays-Bas. Les merveilles de cette expédition y cauferent une joie très-fenfible , & fervirent d'appât a ceux qui n'avoient pu fe réfoudre à ce voyage. Tout d'un coup les Nobles & les princi- paux citoyens vendirent, a l'exemple des premiers Croi- fes, leurs fèigneuries, leurs terres, leurs maifons au tiers de la valeur ; fè croyant trop heureux quand ils pou- voient trouver l'argent néceflaire pour faire le voyage de la terre fainte , fur les traces de leurs frères victorieux. Prefque D K I77& 17 Prefque tous les Princes Belgiques, pendant ce fiecle & le fuivant, foit par leur propre valeur, foit par de grands lècours d'argent, ou de puiflàns corps d'armée, eurent une part confidérable à la conquête des plus fortes villes de la terre fainte (*). §. xo. Mais en même temps ces Princes travaille» rent avec un zèle infatigable au bonheur de l'Etat. Ce ne fut qu'avec une peine extrême qu'ils parvinrent à détruire cette infinité de brigands & d'afîàflins , que la foibleflè du Gouvernement précédent avoit introduits. Us ne s'appliquèrent pas moins à faire revivre le com- merce , les feiences & les arts , en comblant de grâces & de faveurs les talens extraordinaires. Par-là les ma- nufactures du pays acquirent tous les ans, pour ainfi dire, quelque nouveau degré de perfèéHon; de forte que vers la fin de ce fiecle , les toiles , les draps & les autres étoflès fabriquées dans les Provinces Belgique» , croient extrêmement recherchées des autres nations. ARTICLE VI. ih- Treizième Siècle. Ç. xi. \£ Uoique îa guerre funefte du Comte Fer- rand v§j, la jaloufie des Bouchards contre les Dam- pierres, & la rébeHion des Frifons contre le Comte Guillaume II , euflènt cajfé de grands dommages daus (*) Ce ne fut que fur la fin du fiecle fuivant , que ce proverbe fit im- prcflîon fur l'efprit des Belges : QuiJ proJeff foris effè ftrenuum , fidomi ma*? vivitur. Val. Max. L. %. C. 5. in intt. (§) H avoit époufé Jeanne , fille aînée de Baudouin , Comte de Flan- ire, neuvième de ce nom. c tS Prix plufieurs de nos Provinces, l'état de la Belgique ne îaifîà pas de changer de face : les Tribunaux les plus refpeétables doivent leur inflitution à ce fiecle. On prit alors les plus fages mefures pour la corredion des mœurs civiles ; & une infinité d'ufages de la barbare antiquité , qui en tout ou en partie s'étoient foutenus jufquès-là, tombèrent dans l'oubli. Cependant la preuve par le feu & le combat judiciaire demeurèrent encore en poflèC- fion de décider les cas douteux. ■ §. 22. Les fabriques continuèrent de fe perfection- ner : elles enrichirent nos Villes, principalement celles de Flandre. Le commerce avec la France, l'Allema- gne , l'Angleterre, & les autres pays voifins, ainfi qu'a- vec l'Efpagne & la République de Venife , fut une fource d'abondance pour les Pays-Bas. Mais entre autres uti- lités politiques, la circulation des efpeces vint fouvent à manquer. Elle n'étoit pas commune dans ces cantons: le plus fouvent le commerce fe faîfoit par échange, ou au moyen d'une quantité flipulée d'or , d'argent ou au- tre métal non monnoyé; ce ne fut que vers la fin de ce Siècle que cet ancien ufàge fut aboli. ARTICLE VI L Quatorzième Siècle, $. 23.J-.JEs le commencement de ce Siècle, les dîvï- fions inteflines défolerent prefque toutes les Provinces des Pays - Bas. La guerre menaça ces Contrées d'une ruine totale. Jamais dans les fiecles précédens , le peuple n'avoit paru fi enclin aux féditions; & jamais il n'y eut des révoltes fi fréquentes contre l'autorité légitime (*). ( • ) On trouve dans les Lettres - Patentes de Philippe IV , Roi de d x .15176. 10. Dans une même Province, les habits 4'une Ville ne jettoient que des regards envieux fur ceux d'une au- tre Ville, & cette envie leur mit bientôt les armes k la main. Les Citoyens les plus hardis furent mis à la tête; & ces nouveaux Chefs furent maintenir leur au- torité en introduifant l'ordre & la difeipline parmi ces troupes groffieres. Par ce moyen la guerre fut pouiîëe avec vigueur. Le défordre alloit toujours en augmen- tant; la divifion fe mit parmi la bourgeoifie même, &c il fe trouva peu de Villes qui n'entendiflènt prefque cous les jours le cri de guerre dans l'enceinte de leurs murs. Les Auteurs contemporains les plus impartiaux ont appelle cette guerre civile une erreur funefie , une folie nationale , la pelle de la bonne politique & le fléau d'un Dieu irrité par les crimes fans nombre qui fè com- mettoient impunément. Ainfï les Pays-Bas ne préfènterent pîus qu'un spec- tacle d'horreur : la guerre civile amena bientôt la fami- ne, & celle-ci des voleurs attroupés, qui exercèrent leurs brigandages au plat-pays, & dans les Villes mêmes. Ce furent ces calamités , qui bannirent prefque totale- ment de la Belgique le commerce & les manufactures, qui avoient eu de fi beaux commencemens. §. 14. Les Ordres mendians , ayant pris racine dans les Pays-Bas, on vit s'ériger dans quelques endroits des écoles pour les Sciences , auxquelles on peut appliquer les paroles de Cellarius (pag. 187 ) touchant les Aca- démies fondées en Europe vers le même temps: » qu'on France, datée* du 18 Juillet 1307, un tableau affreux de l'état de fc Flandre. Il appelle leur conduite „ une horrible cruauté , une rage df- „ teftable, qui prend les voies d'un entier bouleverfement & d une „ deftruétion totale du Royaume & des Eglifes .... comme il pajroît, M dit-il , par les excès & les profanations commifes à Terouanne , Ar- „ ras & Tournai, &c. C ii ° * ; ±o Prix » aiment les Lettres, quoiqu'il n'y eût prefque perfonne » en état de les enfeigner comme il faut. n Quœ docu- menta Junt , cupidum Litterarum hoc avum fuijfe ; etfi perpauci ejfent , qui verè Mas & fcitè perdocerent. T— aBMifiiiMMiWnnni» mi ARTICLE VIII. Quinzième Siècle. §. x^.xY La fin les Flamands fe laflèrent de la guerre civile i le retour de la tranquillité ne tarda pas à leur faire fentir vivement la plaie qu'ils s'étoient faite en détruifânt le commerce. On commença auflitôt à cher- cher les moyens de les faire revivre : on convint qu'il falloit attirer par des promefîes d'indemnifation les ma- nufacturiers & les négocians qui avoient abandonné les Pays-Bas. Ce moyen eut un heureux fuccès Bien- tôt les fabriques furent plus florifiàntes que jamais, & l'on s'appliqua au commerce avec une ardeur fi gran- de, que dès le milieu de ce fiecle, les marchandifes de Flandre furent tranfportées dans tous les ^ays de l'Eu- rope. • Les Hollandois, que leur génie & leur fituation ont porté de tout temps au commerce , fe fervirent utile- ment de laboufîble: devenus plus hardis par cet ufage,|ils vifiterent toutes les plages du Nord , affrontant les périls de toute efpece pour découvrir de nouvelles Contrées. Jufquès-là les négocians de la Belgique avoient man- qué le grand mobile du commerce: les plus puilîàns d'entre eux, ne joignant pas leurs forces, étoient d'au- tant plus foibles , & s'embarraflbient les uns les autres, foit en achetant dans les mêmes lieux , foit en abor- dant à la fois aux mêmes ports pour vendre leurs mar- chandifes. Quelques-uns de nos commerçans fênrirent cet inconvénient, & trouvèrent à propos de s'unir eo corps, & d'agir avec des forces réunies. Ces fociétés, foibles dans leur origine, mais accrues avec le temps, furent le modèle de ces Compagnies puiflàntes que lef Siècles fuivans virent naître dans les Pays-Bas. §. 1.6. Les beaux commencemens de l'Univerfité de Louvain , & les progrès qu'y firent quelques-uns de fè$ premiers élevés , fcmblerent fixer l'époque où les Pays- Bas dévoient fortir des ténèbres épaifîès de l'ignorance. §. 27. Jamais on n'a voit vu les Belges maintenir les loix avec tant de majefté, décider les différends avec tant de prudence & de promptitude, ou fuivre avec plus de droiture les (entiers de la raifon. A cette épo- que , les relies du paganifme barbare diiparurent en- tièrement. Charles de Bourgogne, Souverain des Pays-Bas, dé- fendit rigoureufement le duel , la preuve par le feu ôt les autres ufages iniques, & prit les plus jufles mefu- rcs pour la réforme des Tribunaux. Jamais enfin la Belgique n'avoit renfermé un peuple fi nombreux ; & cette grande population fut encore un motif qui fit défricher tant de terres incultes; de forte que ce fiecfe vérifia l'éloge qu'on avoit-anciennement donné aux Bel- ges ; favoir , » qu'ils aimoient le travail , & qu'ils avoient » fortement à cœur les progrès de l'agriculture. » Telle étoit, jufquès vers le temps de la naiflànce de Charles-Quint, la fituation de la Belgique ; fès habitans avoient montré dès leur origine, qu'ils étoient natu- rellement propres aux grandes entrepnfes. Diodore de Sicile a dit. que les Belges de fon temps étoient re- commandables par leur fagacité. Céiàr les appelle un peuple fort indultricux : Genus fummoz fokrtice. §. 28. C'eft ce qu'on eût pu dire à plus jufte titre ax Prix vers la fin du quinzième Siècle. On pouvoit ajourer, » que peu de Nations en Europe s'étoienc diftin- 7> guées comme eux par un fi grand nombre de ma- » nufa&ures, & par de fi grands progrès dans le com- » merce & dans la navigation. » Si quelqu'un s'imagine encore que les Belges, nos ancêtres, étoient dépourvus de génie; qu'il examine avec impartialité l'état des Pays-Bas pendant le quin- zième Siècle, il trouvera que les Flamands d'alors, pour ce qui regarde une politique habile , les ftrata- gêmes de la guerre , la vie civile & la fage économie , n'étoient inférieurs à nulle autre Nation. Réfumons maintenant la Quertion propofée par l'A- cadémie Impériale & Royale des Sciences & Belles- Lettres de Bruxelles : » En quel temps , depuis le com- n mencement de la domination des Francs jufqu'à la » naiflànce de Charles-Quint , peut-on dire que l'Etat » de la Belgique ait été le plus florifïànt , les mœurs » civiles les plus faines, & le peuple le plus heureux? Je réponds à cette Queflion , Que ce fut pendant le règne de Philippe-le-Beau, Archiduc à Autriche , Duc de Bourgogne , Souverain des Pays-Bas, &c, DÉMONSTRATION HISTORIQUE DE CETTE RÉPONSE. Plus un Souverain efl puiflànt & refpeété, & en même temps , plus les richeflès , l'abondance , le nombre & les lumières de fès fujets font grandes , plus aufîi l'E- tat eft réputé florifïànt : de forte que la profpérité de la République n'efl: que la fomme de la profpérité du Prince & des fujets. Quand les foins & la vigilance des Magiftrats, qui font les dépofitaires des loix & l'appui des Princes & des Peuples, dirigent cet Etat florifïànt, fur des prin- D E 1776. 13 cipes analogues, fur- tout, a la raifon & à l'humanité, ils ne peuvent manquer de jetter en même temps dans la République les fondemens d'une excellente morale, qui, de concert avec la religion, fera sûrement régner les mœurs. L'état florifîànt de la République & des mœurs doit nécefîàirement rendre le peuple heureux ; & fon bonheur fera d'autant plus grand que l'harmo- nie de toutes ces chofès eff, plus parfaite. Certainement cette harmonie , cet heureux état de la République & cette pureté dans les mœurs n'exiftoient point dans l'origine de la domination des Francs. Au r contraire, jufqu'au dixième fiecle, on apperçoit dans la plus grande partie des Belges , le caractère princi- pal des barbares, l'ignorance & la légèreté. On trouve que dans tout cet efpace de temps , l'agriculture & le commerce, ces deux grands mobiles du bonheur des Pays-Bas, furent en partie négligés, en partie incon- nus, & en partie inutiles; que le Gouvernement étok7°yez ~ • r r. „»rt j » ■#*• 1 1 c. * 1 r devant a opprime par le détordre inévitable que ht naître la ier- puis § 4 mènrarion continuelle d'une Nation fi peu difciplinée.iufqu'ৣ. Sa morale étoit un étrange chaos de bons & de mau- vais principes. La raifon & les pâmons fè remplaçaient tour à tour. L'équité, aveuglée par des préjugés & par d'anciennes erreurs, ne pouvoit difeerner la raifon que par parcelles, & toujours très-imparfaitement; de forte que les loix étoient la plupart mal fondées , & ne dé- voient leur autorité qu'à des opinions arbitraires & à des ufages anciens. . II efl vrai que Charlemagne, ce glorieux conqué- rant & ce grand réformateur des Nations Occidenta- les, travailla avec tout le foin pofïible à faire fleu- rir dans la Belgique les arts & les feiences, à rétablir la difeipline civile & eccléfiaftique ; mais les fuccefîèurs de ce Prince , traverfés par des guerres continuelles, CI- de- 2, - ^.^ avoue, & que n'avoit pu leur donner un fiecle d'igno-i6. ranec où tout étoit loué ou blâmé à l'excès. Les loix, la difeipline & les mœurs firent de grands progrès fous le règne de fon fuccefîeur; & fi fon hu- meur belliqueufe n'eût avancé fes jours, jamais la Bel- gique n'eût eu un Prince plus courageux , plus puiflant 6c plus ami de l'équité (*). La puifîànce des Pays-Bas alloit toujours en augmen- tant. Dévolus à l'Archiduc Philippe, après la mort de Marie de Bourgogne , ils acquirent une confiftance qu'on n'y avoit jamais remarqué auparavant. Dans les befoins communs, l'Etat trouvoit des reflources, que les pro- I (*) Selon Philippe de Commmes , ce Prince [Charles de Bourgo- ne, furnommé le Belliqueux ] fut très-chafte , défendit rigoureufement e duel , Se administra la juftice avec une extrême rigueur. Infenfible à tous les plaifirs qui adoucilfent le caractère , la profpérité enfloit fa préTomption . & les revers augmentoient fa témérité. Plus ambitieux 3ue prudent, fon courage dégénéra dans une manie qui lui fit pro- iguer le fang de fes fuiets & le fien , ne laiflkût après lui que le ti- tre de téméraire & de belliqueux. 4*8 pRix ■•g&Ffeïtënftercc, des fabriques nationales,' de -'l'a- griculture, des arcs & des fcierices augmentèrent tous les jours. On apperçut dans la Magiflrarure un ordre & un fyftême de loix , qui, en introduisit la difcr- pline civile, ne blefïbient ni lès droits de là religion, ni ceux de' l'humanité. Tout fleurit fous le gouvernemeftl de Philippe d'Autriche. Il fut le premier de cette au- gufte Maifon, qui eut la fouveraincté des PrôViticèt Belgiques, & qui tranfmit avec elles à fes fucceffeura Pàmour des fujets, ce fondement inébranlable des TrêW ries & des Empires. ûarù vh înam^ffâmoMn 3Î ■* Jufquès-Ià ces Provinces âvoient été une pomme de difeorde pour plufieurs Princes : ce ne fut qu'à cette époque qu'elles commencèrent a jouir d'une admnif Ira- tion abfolue, inconteftable & indépendante de tout au- tre que de leur Souverain. n?■; P.J.HEYLEN» IN UNIVERSITATE LOVANIENSI PHILOSOPHIE PROFESSORIS COMMENTAEÏUS , S E U RESPONSUM AD QUiESITUM Cujus juris fcripti ufus obtinuerit apud Populos Belgicct à fœculo feptimo ufque ad exordium circiter fxculi decimi ternit Et quœ ijlo temporis intervaUo adminijlrandûs jujlitice ratio} CUI PALMAM DETULIT CuESAREA AC REGIA SciENTIARUM ET LlTTERARUX ACADEMIA BrUXELLIS. Anno M. D C C. LXXVI. Firmatur fenium juris, prifcamque refumunt Canitiem leges , emendanturque vetufta; Acceduntque novae Claudiau. de 40 Honob.. Consul P. J. HEYLE, JN UN I VERS I TA TE LO VAN I E N S 1 PHILOSOPHIE PROFESSORIS C O M M ENTARI'US S E U RESPONSUM AD QU^ESITUM Cujus juris fcripti ufus obtinuerit apud Populos Belgicœ à fceculo feptimo , ufque ad exordium circiter fceculi decimi-tertii ? Et quce ijîo temporis intervallo adminif- trandœ jujlitiae ratio} O-fëculo feptimo ineunte, regnum Frifiorum quafcum- que fcrè hodierni Belgii fœderati comple&ebatur Pro- vincias; fed Pipinus Heriftallius & Carolus Marrellus mulrô arcliores reddidêre huius Dominii limites; fiqui- »,Ann?,*J dem hic in Aultrachiam & W eltrachiam pénétrant : an. 736. exin Carolus Magnus Frîfios plané domuit. A Francis qui jam pridem Romanos folum vertere coëgerant, reliqua omnis fuba&a erat Belgica, Auttrailae partim, partim Neuftrise fubdita ; verùm hanc Francis divifio- nem ad prxfèntis quseftionis ftatum nil conducere li- quebit ex dicendis de legibus Francorum. Quapropter hic folùm difcutiendum erit, quibus legibus uterentur Aij 4 Prjemium tum Franci , tum Populi Belgici Francorum dominio parentes; nec non quale jus fcriptum ligaret Frifios, tam antè quam poil , hi in Francorum concédèrent potef- tatem. -* Porro Francorum dominatus in his & vicinis tra&i- bus variis viciffitudinura cafibus obnoxiusfuit; videlicet dum à Merovingica flirpe in Pipinum circa médium feculi oétavi regia poteftas tranflata fuit : itidem cum inter pofteros Caroli Magni non una fuit regni parti- tio & ob fines dominiorum difceptatio; donec tandem non longé poft exordium fœculi decimi , extin&o Ludo- vico IV, Imp. Csefarea dignitas in Germanos tranflata fuit , & pleraîque ditiones Belgicœ à Francorum fupremo dominio penitùs avulfa: funt; cùm jam tum nonnullas ex iis clientari jure hœreditariè tenerentur à peculiaribus Principibus. Haï alixque id genus Monarchiaî vicifTitudines, non femper légum variationes induxêre ; proindè fècundùm illas periodos non dividam difîèrtationem ; fed eam tan- tùmbipartiar (ècundùm duo temporisintervalla, nèmpe ab exordio fœculi feptimi ufque ad faeculum decimum inchoatum , dum defiit flirps maiculina Caroli Magni imperare Germanis : altéra Pars fèquentia iœcula per- curret ufque ad initium decimi-tertii. A h n r 1775. J PARS PRIMA. S E C T I O I. j Quae Leges fcriptae in vigore eflent apud Bel- gicae incolas. OÎJ ARTICULUS I. De Lege Salicâ. CI '*J r nJï Eleberrimx hujus Legis antiquitatem negare aufus fuit Du Haillan, rribuens ejus adinventionem Philippo Fr^i'ce de Longo Francorum Régi feculo decimo-quarto : & Bu- Part T gnion de leg. abrog. ait : Or fut inventée la Loi Salique 101.' editl par Philippe le Long. Sed hsec fententia refutatione non ^ruxeU- indiget. 77' Complures eam condkam efîc autumnnt, dum Fran- cis prœerat Pharamundus circa annum 420 , quo anno n folis facta defectio : Pharamundus régnât in Franciâ. 55 £r,°{- c,1r- bunt qui in annum 4^^ rejiciunt ejus Legis primor- & Honor. dia, ita Sigebertus Gemblacenfis in chron. ad hune ari-aPud Du- num , & Cordemoi*. Poftmodùm Clodovajus circa an- \ epneIgg* num 510 eam adauxit, correxitque. Non importuné hîc *Hift. dé allegabitur prolegomenon Leg. Franc. Eccardi fol. 4. Fr" lan » Dictaverunt Legem Salicam proceres ipfîus gentis » (Francorum). Sunt autem elecli de pluribus viri quatuor » his nominibus Wifogaft, Bodogafl: , Salogafl ôcVin- » dogaft, qui per très mallos convenientes , omnes cau- ?> farum origines follicitè difeurrendo tractantes de wfingulis, judicium decreverant hoc modo. At ubi » Deo favente Chlodovacus , comatus & pulcher ce S P R JE M I U M 5> inclytus Rcx Francorum primus recepic Catholi- » cum mptifmum , quidquid minus in pacto (Sahco) » habebatur idoneum , per prœcelfos Reges CIodov£eum , » Childebertum & Clotarium fuit lucidiùsemendatum.» De his gaftis, locifque unde nomen tulerunt, cer- tamen inter plures licteratos fuit; fed conjecturée mer De terrâ » vero Salicâ in mulierem nulla portio hîereditatis tran- n fît; hoc virilis fexus acquiritthoc eft filii in ïpfa hae- >j reditate fuccedunt. Scd ubi inter nepotes aut prone- » potes poil longum tempus de alode terra: contentio a fufeitatur, non per ftirpes, fèd per capita dividantur. n Hoc articulo Rcx Francus fè tuebatur , dum fœculo decimo-quarto Anglia: Rex » per Ifabellam Valefiam Gail.Fia'n. ?> traéto ab facris litteris argumento jure fucceffionis ad an*« n Franciam repetebat : 55 concertationi huic non leges , I^y' fèd arma finem dedêre. Terfam Salicam Wendelinus 8 xn ait eflè r'undum vel prœdium, quod Salicus homo pot- fidet, qui ut nobilis ac liber, ita & bona fua poffidet libéra allode : non me latec, ab aliis alias iniri vias ut explicent quid fibi velit lex per terram falicam, quas hic non proferam : id unum adnotabo, ex ipfis legibus Salicis & ex plurimis hiftoriaî antiquac monumentis li- quidé patere , Salios inter Francos nobiliorem con/ti- tuifîe portionem, plurimifque gavifos prjerogativis. Hanc Francorum legem refpexifîè^ videtur Marcul- phus ( qui fecundùm Bignonium circa annum 660 fub In Bib'' Cîodovaeo Dagoberti filio floruit ) Lib. 1 Formula 1 2 : pfi^Tdu! j> dulcifïima: éilia: tneae illi, ille , . . diuturna, fèd im-l639« >i pia inter nos confuetudo tenetur, ut de terra paternâ 5} forores cum fratribus portionem non habeant; fèd 5> ego perpendens hanc impietatem , ficut mihi à Do- » mino aequaliter donati eftis , ita & à me fitis aequa- w liter diligendi . . . Ideoque per hanç epiflolam te, dul- » ciflîma filia mea , contra Germanos tuos, filios mess,' >» in omni hxreditate mea aiqualem & legitimam efïè j> conftituo haeredem. » Antiquus hic audor difertè nominat legem, lib. 1. form. zi. n Vir ille fèrvum fuum nomine illum, per m manum illius ad noflram prœfentiam ja étante dena- B *' 10 "P R JE M, I V Tt ?j rio fèeundùm legem Salicam dimifit îngenuum. » Quar manumifïionis forma legis Salica; propria fuiflè dicitur v- Ma in chartis veteribus apud Ducange : apud Romanos ta- per dena» men eCiam obfèrvata ibidem legitur ; ac ut poflea ex- rium. hibebitur ,in Belgio noftro^adhuc feculis decimo & un- decimo ufitata. V. Bai- Legem hanc Salicam à Francis in Belgio agentibus chroïKCa- °bfervatam fuifîè fub Carolo M. & ad flnem ufque fa> meracenfi culi noni , non eft quod dubitetur, cùm ipfemet Ca- I. i.c.aj. ra]us M. ei capitula qusedam addiderit, ut capitulare Thom f eJus ^' ^' c* 97* te^atur» & Eginhardus in vitâ Ca>- fin nov. & roli M. idem affirmât. Ait Ludovici Pii Imp. capitu- ant. Ecci.lare> aru 8zi. cap. ult. » Capitula quœ pra:terito anno a. p[ Pii6. n Ie»* Salicam per omnium confenfum addenda eflè cen- 53 fuimus. » Quin & quandoque limpliciter dicla fuit lex Francorum, veluti in teflamento fundatoris Abba- Mirlum t'£e Cifonienfis in Diœcefi Tornacenfi an. 837 : » V&- Cod. don. » lumus ut Unroch habeat Iibrum de lege Francorum Piar.c.i;. „ &• Rjpuariorum , & Langobardorum , & Alaman- n norum ôcBavariorum. n Licbt enim Francorum por- tio quidam Ripuariâ obftringeretur ; tamen Salica tam- quam à nobilioribues «5c pluribus obfèrvata , aliam quafi oiîùfcabat. Dura dixi Salicam in viridi apud Francos obfèrvan- tia fuifîè fasculo nono , non ibo inficias eam haud fo- lam ut legem feriptam à Francis habitam , cùm à Ca- rolo M. ejufque pofteris pro Regia Majeftate plures conftitutiones, quse Capitularium nomine veniunt, fœ- culis oétavo & nono emanarint; fed priufquàm de iis; fermo habeatur,. de altéra prifeorum Francorum lege. bsevirer difîèram. A N N I 1776. II ARTICULUSII. De Lege Ripuaria. j)LUra animadverteret ( Carolus M. ) multa legibus n^"^r n populi fui deeflè; nam Franci duas habent leges, plu- roaM- v> rimis in locis valde divcrfàs,cogitavit qua; deeranc, » addere & difcrepantia unire. » Id non de duabus le- gis Salicae editionibus, quod Hermanno Conringio, de Orig. Juris Germ. cap. 7. vifum; fed de Salicâ & Ri- puaria legibus intelligendum eft, hanc enim Ripuarii poft extin&um Sigebertum eorum Regem ejufque fi- lium, cum Clodova;o fubderentur , fervârunt. Quantumvis binas'has leges plurimis in locis valde diverlàs pronuntiârit Eginhardus , eas confèrenti patet , & in multis admodùm fimiles efîè. Extac hxc edira apud Hcroldum & Lindebrogium; videturque non dudùm poft Salicam condita; videlicet k Theodorico Chlodo- vxi filio in fcripturam redaéta , auéca deinceps k Da- goberto. Vide Pra;f. Leg. Bajuv. & Baluz. Tom. I. p. 989. Lex haec graviores quàm Salica pœnas ftatuit in fur- tum &crimen lxfae-majeftatis, mentionemque fàcit de judicio Dei per Monomachiam, de qua infra fuoloco: Tit* 3*« judices admonet Titulus 88. » Jubemus ut in Pro- » vinciâ Ripuaria in judicio refidentes, munera ad ju- » dicium pervertendum non recipiant. » Titulum 70. parag. 4. dilaudat Henricus I, Angliar fceculo duode- cimo Rex, cap. 90. legis fuaz. En fpecimina quasdam hujus codicis. Difquirendum nunc, qui forent Ripuarii? Id nomen tulerunt k ripis Rheni & Mofx , circa quas confederant; adeo ut eum Belgica; traÉtum tranfmo- finum incolerent, ubi nunc Luxemburgenfès , Lim- burgenfès & Gelri partim agunt, reliquâ Ripuaria ex- Bij 1% P. R M M I U M Greg. tra noftros fines pofitâ : Sigebertus , Rcx eorum , Re- a.Uc.°4o. ' giam fuam Colonie Agripinœ fixerat : & Eginhardus* *Lib. 4. fjeculo nono icribit ; » Colonia Metropolis eft in fini- Ma^r3&' n ^us Ribuariorum fuper Rhenum pofita. » Ait Chro- Petr. cap. nicon Trudonenfe, part. 1. lib. z. n Eil autem Ribua- penulc. w rja terra vidualibus abundans, fub quâ Comitatus » Juliacenfis aliorumque Principum fortalitia continen- inVmdic. n tur n perperam igitur Chiffletius ab ignobili fluvio 44. P* P" Rura ita didos fuifTe autumat; quamquàm Pagus Ri- puarius hune fluvium comprehenderet , uti Frodoardi Chronicon ad an. (^habet. Sxculo undecimo "Wippo , in Conrado Salico p. 4x9 nominat Regionem Ribuarie- rum , & p. 424 Gozelonem Ducem Ribuariorum. Sx- culo infequenti adhuc idem nomen occurrit; inquit nempeRadevicus, Ottonis Frifingenfis continuator , de geftis Friderici lib. 2. cap. 13 : » His in Bajoaria pera&is » Fredericus Ribuariorum fines ingreditur. » Eâdem de re confuli poteft au&or Prodromi Chronici Gotwicen- fis lib. 4. p. 749. Haec in médium attuli, ut aliquatenùs dignofeatur, apud quos prsefertim Belgica: incolas vigorem hxç lex oitinuerit. ARTICULUS III. De Capitularibus Regum Francorum. v/Ùm aflèrtus fuit praefàtanim legum apud Francos in,- Belgio vigor ; non ita id accipiendum eft , ac fi nulla iis corre&io aut additamentum accefîèrit : confiât fiqui- dem, ex quo Chriltianx veritatis lumen Francis ref- plenduit , non pauca fuifîè abrogata : exempli gratiâ edixit Childebertus Rex , in decreto , cap. 1 5. de Chrenecruda ( de quâ lex Salica tit. 61. ) » Lex quam Paganorum a n n r 1775. 13 » tempore obfèrvabant , deinceps numquam valeat. » A lia & à pofteris Regibus emendata. Praeterea Regum edicla , quae Capitularium nomine innotuêre, fané vim legis habebant; talia funt Childe- berti an. $54, Clotarii 560, Childeberti junioris 595 , Clotarii II , 6 1 5 & Carolomanni 74.x r quae oninia apud Baluzium videre eft. Praeterire hic ncfas foret Synodum Tàm- r- anno 744, celebratam Liptinis , palatio Regio , tum in- pic clytis, hodie EJîinne propb Binchium Hannoniae : Ca- nonibus quatuor ibi conflitutis ( quos inter primus con- firmât Synodum Germanise anni jq% : ) publicarum le- gum aucloritatem in foro civili tribuit Carlomannus , Natal. in cujus majoratu Synodus habita fuit. Eccl't!/. Pipinus etiam , Childerici loco , in Regem Franc©- p. 690. rum adfcitus, quaedam edidit capitularia; fed uti redè ^p^ oblèrvat Baluaius: nemo Regum Francorum veteris sévi Capitui.§. tôt leges tulifîè videtur, ac (*) Carolus M. qui ut eratB1- juris juHitiaeque amans , emendandis barbarorum mo- ribus, legibufque aequioribusferendis natus dici potelt: ita ipfîs Francorum legibus paucula capitula, ut relia tur Eginhard , addidit, taliaque ad legem Salicam extant^j"^1 apud Baluzium tom. 1. p. 17 p. 387 & 606, & tom.ao. a. p. 1060, fed & alio encomio eum célébrât Eginhard T loco ftatim citato , dicens : » Eum omnium nationum ,. ?» quae fub ejus dominatu erant, jura, quae fcripta noni * (*) Si latiùs excurram in herois iftius, qui habenas totiu» modéra- batur Hclgii , circa cujus fines [ aquifgrani ] fréquenter agens, illic terra» mandatas eft, veniam merebor; fubneâere itaque liceat verfus xvi fui ; quos reperire licet apud Leibnitium Tom. I. rer. Brunfv. p. 168. ubi canit. In quihus antiquas leges correxit , im iffis Uniri mandons dijfona qute /itérant. Addidit his etiam . . . qutt congrua duxit , Pauca quidem numéro valde fed utilia. Cunclorumque fui regni leges populorum CoUeg'tt , plurts i/ide Ultras f'aciens. C. 14 Prjemium 55 erant, defcribi ac litteris mandari feciflè. 55 Quinimo laudabilicer admodùm animo ftatuifîè, ut varias diver- fàrum gentium leges in unam contraheret, ex Egin- Hift. de hardo teftatur Cordemoi. Sed hîc loci prascipuè con- i.fp?6oo. fideranda veniunt ejus capitularia, quae quàm plurima vario tempore promulgaflè, ex ipfius ferè astatis fcrip- Gembhad tribus probatur : prœtermifla eorum ingenci catervâ, an. 8oa & confuli potefl hilloricus noftras. *°3- Capitularia appellata funt Regum décréta & fanc- tiones, quod in certa capita & feâiones efïent diftin&a; ea potiflimùm quaî in Synodis vel regni comitiis ab ipfis Principibus, procerum tam ecclefiafticorum quàm (x- cularium confenfu edebantur; quapropter certo fènfu à legibus diflinguebantur; Ieges enim erant mores cui- libet populo peculiares in fcripturam redaéH, quales erant lex Salica & Ripuariorum & Frifica : Capitularia Vide Du- vero erant legum appendices & additamenta, quibus Capitul." quod legibus deerat, fupplebatur. Hanc legum & Capitularium difïèrentiam non folùm In Annal. Eginhartus & Hincmarus Remenfis(*), fed & ipfk Ca- a n pitularia indicant; ut videre licet in Capitulari Lud. Can Ca- -^a an# ^1I# caP* u^t- amfque- Itaque Capitularia uni- roi. Caivi verfis civibus prœfcribebantur, adeôque cujufcumque *it. 39. c. natjonis forent Belgic£e populi , his aftringebantur. Le- . gis etiam nomine venire pofTunt; cùm in communem utilitatem ederentur, & nil de vigore & eflèntiâ legis deefîèt; uti cluet ex annalibus Francorum Bertinianis ad an. 864. 55 Capitula etiam more prœdecefîb- 55 rum ac progenitorum fuorum Regum conftituit, & r c 55 ut legalia per omne regnum fuum obfervari prxce- roi. CaW. » pic. Iterum , per capitula avi & patris noftri , quœ «it.30.c7. r *■ ~ — ~ ^— — ————— - — — — — — — — (*) Opufc. 14. cap. 8. & Opufc. If. c. ly. Vide Ducange ut fu- pra , vel Van Efpen in Traftatu Hiflorico-Canonico part. 4. cap. 3. A N N I Ï776. *1 » Franci pro lege rcnenda judicaverunt & fUele^ nof- » tri in generali placico confèrvanda decreverunt. » Mo- rem Ludovicus Pius in conciliis fréquenter habitis (èr- vavit condendi varia Capitularia , quae tum ad ne- gotia ecclefiaftica tum ad fœcularia pertincrcnt : nec minus filii Ludovici Pii caeterique Carolingien ftirpis Impcratores, nimirum Ludovicus II, Carolus Calvus, Ludovicus Balbus, Carolomannus & Carolus Simplex varia, more majorum, condidêre Capitularia. Cùm hase nova décréta fpaifim in fchedis & mem- branis quaerenda eflènt, fuerunt qui illa colligerent, in certum ordinem rédigèrent, & ab interitu vindica- rent : primûs id prasftitifîè videtur Anfegifus Abbas r vulgo(*) Lobbienfis ad Sabim, qui Capitularia Caroli M. & Ludovici Pii digefïit ad an. 8x7 in quatuor li- bros, quorum duo caufas ecclefiafticas, duo caufàs fx- culares comple&untur ; adjecit deindè appendices très» Collectio haec anno 1549 primùm typis édita fuit; pot teà perfe&iùs concinnata à Pithœo, Sirmondo & Balu- zio : fub Ludovico autem Pio & Carolo Calvo publi- cam obtiuuit au&oritatem , tamquam publicus Franco-.^*;- $~ rum codex; veluti Baluzius & Conringius(i) demonf- 1 L-t- trant, (èd & à variis Galliae & Germanise (§) conciliis, £nS- }u^ imo ab ipfb Pontifice Leone IV (x) approbata fuit. 1 j. Quia vero varia Caroli M. & Ludovici Pii apud An- a Vide fegifum non reperiebantur , Benedi&us levita Mogun- &£' fe tinus aulpiciis Archiepifcopi Otgarii circa annum 845 grat» [*] Anfegifo Abbati Fontanellenfi id opus adfcribic Baluzius in pro- Ieg. §. 39. alii quidam Anfegifo Archiepifcopo Senonenfij Hiftoricus antiquus Belga Sigebertus Gemblac. in Chron. ad an. 817 , Abbati Lob- fcienu colleéhonem hanc tribuic Sed quid eft , cur huic liti immoremur ? [§■] InSynod. moguntina anni 880. can. ai. Vide & Anton. Auguflim- de emendau Gratiam. Dial. 10 Se ix. l5 P R M M I V M novam coîleftionem adornavit, qu» auétuarium Âri- fegifiance foret: fed nec dele&um nec ordinem adhibuir. Capitularia infequentium Regum puta Caroli Calvi, Ludovici II, Carolomanni & Caroli Simplicis, Sir- mondus Jefuita digefîk; at palmam reliquis editoribus eripuic Baluzius, qui Glofïarium adjecit, notifque doc- tiflimis illuftravit. Fontes autem Capitularium , prêter Jus Romanum ante-juftinianeum, erant canones conciliorum, è qui- bus plures in Capitularia tranflati, prout Antonius Au- dat. Grar" guftinus & Stephanus Baluzius : in prasf. cap. (§. 9. evi- L. 2. Diai. cerunt; item ex legibus fœcularibus nonnulla defumpta, Jo' uti indicat pr^efatio capitul. i. an. 81 3 : » Carolus Im- » perator .... cum Epifcopis, Abbatibus, Comitibus, » Ducibus, omnibusque fidelibus chriftianaî Ecclefix » cum confenfu confilioque conftituit ex lege Salicâ, r> Romana, atque Gundobada, Capitula ifta in palàtio •>•> aquis. » Legem Gundobadam aliàs faepius inclamant Capitularia, vel uti x. de an. 834, &c. &c. fed cum ipfa lex ad Belgium non fpe&aret, fufficiet obiter hîc annotare ; quod è Burgundicse gentis procerum fen- Greg. Tu- tentia initio faeculi quinti à Gundobado eorum Rege Hift ^ra ^ata fa,à Sigifmundo adaucla, Burgundiones , qui Vien- C. 33. nenfem primam & Lugdunenfem primam vicinofque cul- tiflimos tra&us prfedi&o fseculo infidebant , obligaret. Extat édita apud Heroldum & Lindebrogium. Cùm Capitularia tam folemniter conderentur; non mirum hîec fseculo nono maxime auétoritatis fuiflè ; Deorig. praîfèrtim quae à Carolo M. & Ludovico Pio lata; id /ur. Ger. qUO(j folidè demonftravit Conringius : multa etiam ex 94.6c feq. iîlis à Reginone Prumienfi & Burchardo Wormatienfi T „ in canonum colle&iones relata fuerunt ; quin & legum Hift. Can. & canonum loco habita. De quibus plura Van Efpen, Part-4-c qUi eorum etiamnum utilitatem adftruit. Hxc omnia 3'W*5« indicium A V K I 1776. 17 indicium prsebenc luculentum, à Belgis co faeculo ob- fcrvata fuiflè, qu» in Capitularibus fàncita funt; cùm ad ea provocent patres concilii Moguntini, anno 8jx, cui interfuêre omnes Epifcopi Orientalis Francise, uc habcnc annales Francorum a Pithaso editi : Orientalis autem Francia maximam Belgica: portionem compre- hendebat. Cap. 16. urgent Epifcopi. : » Pauperes libe- 55 ros non eue fjepius banniendos ad placita, nifi ficuc » in dominico capitulari olim fa&o praecipiebatur. » Vide etiam Synodi Colonienfis, fub Carolo Craflb, cap. 3. ad quam an. 887 convenerunt j vel 6 Epifco- pi , inter quos erant Franco Tungrenfis & Odilbaldus B.'?" c°* Ultrajectenfis Epi(copi,cum prœpofito Aquis-granenfi. ie'a°g# Itideni anno 888 in Synodo moguntina cap. 11 &c 24 patres Capitularia inclamant ; convenerant autem Tre- virenfis, Moguntinus & Colonienfis cum fuis SufTra- ganeis. ARTICULUS IV. De Lege Frifica. J- Rifia Olim quam latiflimè patebat, dum Frifbnutn & infèriorum Saxonum nomen, idem fonabat; fed'hîc opus non cft indagare Frifiorum limites prilcos, quos apud Altingium aliofque videre eft; fufficiat attendere,.^"' ** Frifiorum nationem Oceano Germanico pra^tentam fuiflè ad Albim ufque : in errorem igitur non inducat Albertus Stadenfis ad an. 984, dum ait ab Heraldo Dania; Rege Frifionibus leges datas : id enim de ac- colis littorum Cherfonefi Cimbricaî intelligtndum eft; non vero de Frifiis noftris, ad quos ejus imperium per- tigiflè nemo veterum obfervavit. Frifii autem , de quibus hîc fermo , Borealis Belgica; incolae , jam ante finem fajculi feptimi à Francis fubigi, C ï$ Prjcmium. & facris Chriftianis imbuî cœperunt; quemadmodùm in Ana- teftatur Chronicon Egmondanum ad annum 694 : » Pi- 6 ' »pinus, Dux Francorum Ratbodum , Resem Friiio- » rum bellando vicit, & eum fibi fubjugavic & Sanc- j» tum Willibrordum ad praîdicandum ver- ■n bum Dei Frifonibus direxit. » iEgrè tamen fuave Chriftï ju^um fubierunt, uti ex vitâ S. Ludgeri,lib. r. c. 1. & feqq. & ex S. Bonifacii certaminibus & mar- tyrio intelligkur : non mirum proinde, fuperftitionis paganœ vefligia non tam cito fublata fuiflè ex lege Fri- ficâ; quas quamvîs, ut ingénue fatendum elt, incert» fit xtatis, tamen Carolî M. tempora lon-è antecedere videtur ; imo fcripta fuiffe, antequam Frifica gens evan- gelicam doctxinam fufceperir, fiquidem ipfà lex rudior fît quam quas Caroli M. ijecùlum fpiret; & in addi- rionibus fapientum Vulcmari & Saxmundi, adhuc plura fint, quaî veterem Iegiflatorum paganifmum redoleant: vide addit. tic. IX. §. 1- Subinde tamen quasdam ad Chriftianum ritum emendata videntur : prêter Herol- dum & Lindebrogium , hanc legem edidit notifque praîclarisilluflravit Sib. Sicçama anno 1617. Part. a. Juvat hîc allegare Akingîi verba legem hanc con- p* 6l' cernentia : » Terrkorium defcripfit < Carolus M. ) io » quo antiquiffimai confuetudines gentis , in unum cor- 5» pus, cum qtradam emendatîone dîgefta:, pro legibus y» valerent. IHudque determinavit versus occidentem . y» Sinefalo. feu Scalde Fluvîum . . . verfus orientem veto » "Wiferam feu Vifurgim. » Quod de emendatione ha- bet, Tacilfe & id concefferim , quod de Frifiorum£nibus, inquit, non abnegavero; aflèrit quoque per Caroli M. ecftétum , tra&um definitum eflè , in quo fecundùm hanc legem, judicia exercerentur ; fed nul lis id ftabilit mo- meoris Akingius : qui immédiate ante adfert praetenfum decretum ejufdem Caroli , quo qualicumque obfequîo contentus, reftituic Frifiis libertatem,quoddiploma ex- un 1775. rj tans npud Winlêmium , lib. 3 Hift. & apud Guicciardi- Ed't.cum num,part. 3. p. x^o & feqq. plerifque eu valde fufpec- '„, j"?T't tum. Meminic quidem ejufdem Emmius, lib. Ç. Hill. i'çd in hoc laudabilis eft ejus candor, quod multa ab imperitis fàteatur Carolo M. adfcripta , quae ejus non funr. Quamvis diploma illud incer fpuria habeatur r ne- gandum tamen non eft , apud Frifios perfeverafiè um- bram quamdam priilinac libertaris; nifi quod paulatim Comités viribus augefcentesbeneficiariojure partes quaf dam Frifia: cccperint poflidere ad harredes tranfmitten- das ; uti obtigit per inftitutionem Comitatûs Diderici circa finem farculi noni , aut initium faculi fequentis , cuius terra: tractus deinceps nomine Hollandiae incla- riuc : cù m enim regio hœc Normannorum populatio- nibus eo a:vo plurimùm foret obnoxia , quorum incur- fiones Franci xgrk propul forent , Carolus Calvus, vel ut aliis placet, Carolus Simplex,eam Provinciam viro Vide Va" ftrenuo tradendam cenfuit; eodem forfàn confilio, quo ^enln- ors maritime Flandria; praefecti dari funt , ac dein geop Ken- Balduinus ferreus abfoluto nondum fœculo nono , Co- nen\e/Ian^ miratum haîreditarium clientarem adeptus eft. feq. Lex autem Frifonum in Septentrionali Belgica con- dita & obfervata , Francis necdum illic dominant!- bus , fub eorum principatu vigere apud populares non defiit ; ftquidem Franci erga dedititios& fubjugatos po- pulos eam exercuêre humanitatem , ut legibus patriis vivere cuilibet permitterent : cuius rei fidem fàcit Clc* Ba,uzT' as • • s ' , I.cap. D.7. tarn conltituno circa an. 560 data, qua cautum, ut inter Romanos caufae controverse terminarentur le- gibus Romanis. Idem elucet ex formula Marculphi gL,b lC* cum aiunt : » omnes populi ibi commanentes , tam Fran- » ci, Romani, Burgundiones vel reliquat nationes fub ?> tuo regimine , eos recto tramite fecundùm Jegem & » confuetudinem eorum regas. » Innuit idipfum Hinc- Cij xo Pr^imium In Supp. marus Rhemenfis dicens : » fciant fe in die judtcii nec Bibi. pp. M Romanis, nec Salicis, nec Gundobadis , fed divinis 43°iTedu!a & apoftolicis legibus judicandos. » Etdudum ante , 1639. ipfae leges Ripuaria: * id ftatuerant. Quid ? Quod ampliùs puarf tit!" rem conficic, .Marfnis apud Mofa; - Traje&um , anno 31. part.3.847 inter très Ludovici Pii filios, articulo quinto , ita convenit, » ut fingulis eorum fidelibus talis lex con- Mirjei. » fervetur, qualem temporibus priorum Regum, ôc Don. piar. „ pnecipuè avi patrifque eorum habuiflè nofcuntur. » Quin & Hincmarus Rhemenfis in caufa nepotis fui Epif- Natal. copi fub Carolo Calvo , ait : » homines omnium gen- ^e X^J- 6' » tium etiam & Judan chriftiana: legis inimici, pafîim » Iegum fuarum judicantur judicio. » In lege hac complura eft obfervare multùm affinia iis, quïe in Francorum legibus occurrunt: ita v. g. ho- micidium non ple&ebatur pœnâ capitis ; fed compofi- tio ( ut aiebant ) fiebat , eaque pro occiforum qualitate ; Lex Frif. ubi diftin&io inter nobiles , liberos , litos , fervos aequèac «t. 11. 1;. apu(j Francos reperitur : alia plura congerere pofîèm(*), quae id ipfum comprobant : & fané nil miri ; fiquidem Francorum proavi , gentibus , quse Frifico fub nomine latebant , contermini fuerint ; & fub ipfum tempus la- tarum legum vix disjunc~ti erant hi bini popuJi. Sed cùm Franci inta&as reliquerint nationum leges, optionemque darent provincialibus , quibus vellent le- gibus vivere, qui faétum eft ut è tôt populorum, qui ante xrx chriftianaï feculum feptimum in Gallo-Bel- gica fedem fixerant, folae ha: Frificœ & Francorum prifcaî leges ad pofteros pervenerint? Quid fcilicet de Morinorum, Menapiorum , Toxandriorum , aliorum- (*) V. G. Leg. Ripuar. tit. 70. $. I & a. & Leg. Frif. tit. 3. §» 24. prorfus fimilia habent. A N N I 1776. .s<1 que plurimorum Iegibus a&um eft? An cxleges vixe- runt ? Hanc in rem notare juvabit, priftinos hodiernx Bel- gica: incolas plerofque à Germanis originem traxifîe; quod de fingulis, modo Atrebates & Morinos excepe- ris, cdoceri potefl ex' Crefare 6c Tacito, quorum hic Treviros & Nervios teftatur, circa afic&ationem Ger- Genn.c.* manie» originis ultro ambitiofos fuiflè : jam autem fu- a8. pra ex eodem Tacito de Germanis afïàtim probatum Ibid. ç, fuit : leges feriptas ante Romanorum invafionem ipfis 9- profe&o ignotas fuiflè; nec dicendi proinde funt omni caruifie lege, fed jure confuetudinario ufi. Cum vero Romani Provincias hafee in fui redege- runt poteftatem, leges jufque fuum populo deviéto im- pofuerunt, uti afiolebat ; quin & Frifiis , quos de- vi&os Corbulo pauco folùm tempore Romanis devinc- tos hnbuit, Senatum & leges impofuit. Totiigitur Gal--Tac-1»1*. lo-Belgicœ non alise fub periodo Romanâ leges fuêre, n'c* 9' quam qux ab imperio ifto di&ataî. Confiât autem Rhe- num qucmadmodùm Galliae & Germanise diitermina- torem , fie & finitorem ferè fuifie Romani Imperii , uti ex Ammiano Marcellïno , ubi recenfet gefla Juliani in Galliis, & ex Claudiano (*) in laudibus Stiliconis edoceri potefl : neminem ergo miratio fubeat, fi de nifee Gallo Belgicaî populis nil adduci queat quoad le- ges antiquitùs lcriptas : ubi aliud plane obtinuit apud eas gentes, quœ parvo admodum temporis intervalle colla Romanis fubdidêre, quales fuere Frifii ac alii VideAî- trans-Rhenani ; Franci verô, qui in Belgica fub Roma- dnS- P2"- nis nidulabantur , paulatim viribus au&i, & ex variis V* r u* populis coagmentati , demiim fajculo quinto Romano- (*) Cum videat ripas , que fit Romana requirat. %l V R. M M X V M rum dominatum lus in oris penitus pefTumdedêrc , le- gibufque patriis dele&ati , has fibi obfervandas duxe- runt. Quapropter nil fuperelr. dicendum, ut qu&fito farisfiat, quàm ut de jure Romano fèrmo habeatur. ARTICULUS V. De Jure Romano , ubi & de Jure Eççlejiajlico. Ncomia hujus juris tôt feriptores profecuti font, ut E ex eorum nominibus catalogus non exiguus conflare- in lau- tur : unum hîc citabo Claudianum canentem de Roma. d'-bus Sn- hcon. L.3. Armorum legumque parens, quae fundic in omnes Imperium , primique dedic cunabula juris. In Addh. Addam & elogium ex ipfis Capitularibus , ubi lex Ro- 4. Capit. mana omnium humanarum legum vocatur mater. Cap. 16c. Legem hanc, uri ante ex Clotario & lege Ripua- riorum intellcximus, populi, apud quos antea vigebat ejus ufus,fub Francorum dominatu retinuêre. Idipfum Tir. 44.exex pa&o legis Salicâ; profluit. » Si quis ingenuus Fran- rhspi P" " cum auc hominem , qui lege Salicâ vivit, occident, » 100 folidis culpabilis Judicabitur : fi verè quis Ro- » manum hominem pofîeflbrem occident 100 folidis.» Hinc evidens evadit, Francos, & Salicâ lege viventes majoris fieri quàm Romanos. In formulis etiam Mar- culphi faspius fèquentia verba reperiuntur : » lex Ro- » maria expofeit. Quod fecundùm legem Romanam » aétum. » Idem & in formulis antiquis, quas Sirmon- dus in lucem protraxit, obfervare licet. Ex Capitulari- bus Caroli M. illud ipfum patet; legem videlicet Ro- Thomaff.manam à fubditis quibufdam obfèrvatam; quidni & Ecci^dif-^ Carol° Calvo, qui ita loquitur : » de illis autem cip!. part. » qui fecundùm legem Romanam vivunt, nihil aliud, 3. L. 1. C. „ njfi quod in -eifdem legibus definimus. » 37. P. 131. n ° A N N X I776. X3 Dignofcebantut adhuc à Francis pofteri Gallorum & Gallo-Belgarum; quos inter Belgicam, ut tum vo- cabacur (ècundam, inhabitantes recenfèri fane debent, apud quos proinde jus Romanum vigerc non defiic. Y'-^"^' Cum in lege Ripuaria fpecialis ratio Romanorum ha- £. Ic. xU beatur, » concludo mukô pluies Romanos in Ripua- Eccjrd. j> riis, quam alibi fuperfuiflè, & fuis legibus vixiflè. n p* a A ncmine majori in prctio habitas fuêre Romanas leges , quam à Clericis, ut patet ex concil. Aurelia- nenfi an. jt|-, can. 1. ex Turon. an. 567. can. î.o ex lege Ripuaria, qua; tit. 58. §. 1. ait : » fècundùm Ie- » gem Romanam , quA Ecclefia vivit. » Sseculo nono idipfum docet Regino : » Canonica enim authoritas cum E^cX ' ji(c* » lege Romana maxima parte concordat. » Adi Steph. c 89. Baluz. in notis ad Capitul. Reg. Franc, p. 996, & Annales Bertinianos ad annum 868. Inde fà&um , ut auc- tores , qui canonum colle&iones fsculis decimo ce un- decimo adornârunt, puto Regino Prumienfis, Burchar- dus Wormatienfis & Ivo Carnotenfis, frequentiffimè ad legem Romanam provocent, id quod in compila- tione Gratiani etiam deprehenditur. Jus vero Romanum , hîc non Juftinianœum , fèd po- tiùs codicem Theodofianum intellige : ita celebraturGreg"Tur- Andarchius , legis Theodofiàna; libris eruditus; quin i«iv -u^ univerfum teftatur Sidonius Appollinarius >, Epiftola47. fecundâ , juventutem Gallicanam codicis Tlieodùjia- ni Jîudio fuijfe inhiatam ; codicem enim Juftinianauim ad fsculum ferè decimum-tertium Germanis, Belgifque incognitumfuiflè à compluribus ftatuitur : ait enim pr&*- darus au&or, » in illis ( Provinciis quae Francis, Bûr-jj^'^- y> gundionibus, Gothis cefTerant) quidem juris Romani Rom. wô. ■n ufus fuperfuit, at non Juftinianaû ; verum Theodo-1, $•*«>- » fiani, quoeum Caii inftitutiones, Paulli fententias, » & alia quaedam veterum JCtorum. fragmenta con- 14 Pr^EMIUM ?» jungcre folcbant. » Demonftrârunt hoc ex inftituto, Gonringus de orig. Jur. Germ. c. 4 & 5. Seldenusad Fletam, Jac. Gothofred. in prol. Cod. Theod. cap. 3. Prêter Romanas , quas porifiimùm leges Ecclefia adoptabat,canonicas fan&iones latas in fynodis , quibus Epiicopi Belgii vel eorum metropolitani intererant, ob- fêrvabant; neque enim codex Dionyfii exigui, qui jam tum fasculo fexto Romse per continuum ufum in dies majorem obtinebat au&oritatem , Ecclefiis Francicjs auc Belgicis innocuic, priufquam circa an. 774 Carolo M. à Pontifice Romano dono datus efïèt; qui his in oris exinde pedetentim invaluit. v Capitularia Caroli M. & Ludovici Pii , nec non quaj- Efpen in dam eorum pofterorum, legibus canonicis annumera- tracl. iiift. rj} & ut canonum fupplementa haberi poterant; liqui- de. 3.ar§! dem ip& concilia fontem ferè fuppeditarent Capitula- 3. ribus, quîe edebantur ( quod jam ante diftum eft) non rare in comitiis generalibus : ita anno 743 in Lipti- nenfi concilio convocati funt Epifcopi cum optimati- ParîTV ^us " ut utrimque confpiraretur ad redintegrandam Ec- 3. cap. 47. » clefise difciplinam ; » collabefa&atam per bella civi- lia, qua; flirpi Clodovaei finem attulêre, & utramque Rempublicam afflixêrc ; uti abunde probant littéral ThomafT. Bonifacii, martyrio aflècti 754 ad Zachariam, Papam Part. 1. l. (jat£e ^ n Franci , ut feniores dicunt , plufquam per tem- » pus 80 annorum fynodum non fecerunt, nec Ar- 5> chiepifcopum habuerunt : nec Ecclefia: çanonic» jura j> alicubi fundabant vel renoyabant. » ComîtiaFrancorumeodem loco, eodemque tempore duplicem fréquenter referebant conventum , placiti nem- pe & fynodi; normaque hase ita conveniendi nihilo fè- Tbomaff. ciùs fub Carolo M. obfervata fuit , fub quo & mona- exDuchef-c^j ^ùc convocati. Ultimo vit» fua; anno » Carolus M13. ' ». apud Aquis palatium habuit concilium magnum cum » Francis, 4 N N I 1776- 1Ç » Francis , & decrevit quatuor fynodos fieri ; » ex his Belgiurh propiùs (pédant Mo'untiria & Rhemenils. Et in Mozuntina quidem 2 turmae fuerunt » in prima tur- . ,Nat?!- , ° r j i. t- -r -y ri •• Alex. hift. » ma confederunt fc.pi.copi cum quibuldam notanis , ecci. j, $# » lcgentes atque traitantes fan&um evangelium nec non p-79- » epiftolas & adaapoftolorum , canones quoque ac di- » verta Patrum opuicula... in fecunda turma confederunc » Abbates ac probati monachi regulam S.Benedifti legen- » tes... in tertia denique turma federunt comités & judices » inmundanis legibus decertantes, vulgijuftitiasperqui- » rentes , omniumque advenientium caufàs diligenter » examinantes, modis quibus poterant juftitias termi- » nantes. » Ex Rhemenfi excerpere hîc liceat, quodPP. obfêcràrint religiofiflimum Imperatdrcm, ut Ieges à le latas ad lites quantociùs dirimendas confirmaret : con- cilia alia quas Belgicam concerhunt , puta bina Aquil- granenfia fub Ludovico Pio, Theodonis-villaî in agro Luxemburgenfi ad an. 845 , Moguntinum an. 8^7 , item aliud 888 ibidem celebratum ,' aliaque ut Duzia- cenfe, & ad S. Macram in diœcefi Rhemenfi pro rel ecclefiafticas bono hoc fseculo habita, fufiùs non pro- fequar, nec leges ecclefiafticas per illa fancitas pro- mam : id unum fubjiciam , clerum fècundùm fuas le- Baluz. c. ges fuifie dijudicatum : veluti ex capitularibus edoce- Ja2&pJu mur , cum dicunt : » unicuique eorum in fuo ordine Bof! T. 6. • fecundùm fibi compétentes leges tam ecclefiafticas , c- *• » quam mundanas , recîam râtionem & juflitiam con-; » fcrvabimus. » D 16 F R JE M I V M En S E C T I O IL Quûs adminiflrandi Juris & Jujlitiat ratio ? lumeratis, quse potiffimùm ad decimnm feculum in Belgio obtinuerunt, legibus , reftat exhibere modum quo judicia exercebantur : pro controverfiarum autem varietate, varius ferè ufus fuit tribunalium aut judicum ; itaque de judicum vârio gradu, nec non de perfonis$ quas judiciis intererant, tum de loco ubi caufae finis imponebatur , deinde de fèntentiis , fermonem inflituam. Tit. 16. In lege Salicâ nuncupantur quidam judices Sagiba- «JebroLlI6" rones » quod nomen Wendelinus deducit k Saecli vel a &9. ' Saeck vocabulo Germanico aut Belgo-Germanico , dé- notante caulàm , de qua litigatur ; & à voce Baro quod ■§• 4« hominem ait defignare : fie autem lex flatuit : » Sagi- » barones in fingulis Mallo-Bergiis^ id cft plebs, quas » ad unum mâllum convenire folet , plus quam très efle « non debent : & fi caufa aliqua ante illos fecundùm » legem fuerit definita , ante Grafionem removere eam » non licet. » Cordemoi aflèrit eos , de caufis fifcalibus Hlft. de pfonuntiaflè. De iis vix quidquam mémorise proditum France P. efl. çxcu\[s feptimo & o&avo ; quapropter ad claflès ju- dicum alio nomine defignatorum propero , quos in ter primo memorabo judices in agris agentes, tum oppi» danos aliofque recenfebo. A K N I 1 776. 2-7 ARTICULUS I. De Judicibus in Agris. Je Tacitus de moribus Germanorum : » eliguntur » in iifdem conciliis & Principes, qui jura per Pagos » vicofque reddant centeni fingulis ex plèbe Comités:» quem in locum fie commentatur Lipfius : » hoc eft „ quod in lege Alamannorum prifea lego : conventus „ autem fecundùm confuetudinem aliqUam fiât in om- „ ai centena coram Comité aut fuo miflb , & coram cen- „ tenario ipfum placitum fiât ; » unde & apud Bel- gas , Germanorum profapiam , centenaî ufum obtinue- runt, antequàm feculis quarto & quinto per barba- rorum , in has ditiones JRomanas, irruptiones , fufdeque verfà fuêre quaEcumque fèrè jura. Iterùm vigere juflit antiquam hanc confuetudinem Decret- Chlotarius fil i us Chlodovaei; à quo : „ decretum eft, „ ut quia in vigilias conftitutas noéturnos fures non ca- „ pererit, eo quod per diverfas, intercedente conludio, „ feejera prxtermifia cuflodias , exercèrent , centenas „ fieri. " Scilicet divife fueruntProvincia: in regiunculas centum familiis confiantes, quibus judex datus eft co- gnomento Centenarius : de quo Lx Salica , Tunginus aut Centenarius mallum indicent. Çentenarios autem judi- Cap. 47. cis officio funétos , tum ex pradibato textu , tum ex §• i. monumentis fxculi noni , edoceri poteft; habet enim Capitul. 1. Caroli M. an. 801. Centenariilegemfcientes. Non tamen de omnibus, fed de minoribus folùm cau- fis pronuntiabant; uti evidens fit ex Capitular. 3. an. an: ,, ut nullus homo in placito centenarii, neque „ ad mortem , neque ad libertatem fuam amittendam , „ aut ad res reddendas, vel mancipia judicentur : fëd „ ifta in prœfèntia Comitis vel mifTorum noftrorum Dij .2.8 P R JE M I U M „ judicentur : " idem ex aliis Capitularibus & ex lege Lib. a.. Longobardorum eruitur : intérim fateamur oportet, loi eos interdum majoris momenti lices diremiflè, quod ex Capit. C. M. lib. x. C. 28. colligi poteft; id nempe fiebat, dum fpeçiali mandato à Comité qui prœerat, ad hoc delegabantur. Vide Leg. Prœter judicii munus: aliud erat centenariorum. ajmd Libres. °LUafàam gentes; nempe fi bellum ingrueret, centenaï «t. 2. fuse milites in aciem educere ; fed apud Franços eis prje- fèrtim cura incumbebat, ut diftri&us fuos latronibus furibufque purgarent, id quod edocemur ex Capitu- laribus Caroli C. tit. 11. & ex decreto Clotarii jam ApudBi-ante allenrato, in quo idem indicatur his verbis „ cen- gnon pag. ..» ' ^ _ ••/•in. • r i8z ,» tenani in communes rrovincias ( id elt utnulque tune „ regni ) licentiam habeant latrones perfequi. " Waiaf. Saeculi noni feriptor , eorum ordinem fèquentibus Strabo. de patefàcit; . centenarii , qui & centenariones vel vicarii , teb. eccl. r. " cl • r i • i i. • • cap. 31. p qui per pagos itatuti lunt , presbytens plebium, qui „ baptifmales Ecclefias tenent, & minoribus prœsby- „ teris prsefunt , conferri queunt. " Quippe ex eo tem- pore, quo his regionibus refplenduit Religio Chri£> tiana , inter Ecclefialticos varii dabantur gradus ; a qui- bus comparationem aflumit is au&or ; enim vero ve- luti Epifcoporum dicecefis in Archidiaconatus, qui in decanatus ( prout in Leodienfi hodieque ufus habet ) difpefcebantur ; ita & Comitum territoria in vicarias , vicaria? in centenas fubdividebantur : initium itaque hîc ducimus à minoribus, ut fenfim ad majores judices pede'm transferamus. H A K N I 1776. 2.3 ARTICULUS II. De Vicariis. I vicem Comitis exequebantur, cùm generatim dicetur Vicarius, qui alterius vices gerit. Horumque Vicariorum aequb ac centenariorum jurifdi&io; non nifi ad leviores caufas protendebatur , ut docet capit. I. an. 810. cap. 2. „ Ante Vicarium & Centenarium de pro- , , prietate ac libertate judicium non terminetur aut ad- „ quiratur, nifi femper in prajfêntia miflbrum imperia- „ lium, aut in pra;fèntià Comitum. " Unde videntur ... dici pofîèComitum mijji, de quibus "Walaf. Strabo „Co-Ecci. difc- „ mites quidem miflos fuos praeponunt popularibus , c- ulu „ qui minores caufas déterminent, ipfis majores re- „ fervant. " An Vice-Comités alicubi diflin&i fuerint k Vicariis cange ^ parum ad rem faciet; cùm Vice-Cornes Comitis vices Vicarh», exequeretur, & in Comitis abfentiâ judiciis publicis pr«e- eflèt : Caflellanorum nomenclaturâ Vice-Comités non- numquam in Belgio defignati poflea fuerunt, de qui- bus infra. . In formulis veteribus, quas k clarifT Bignonio edi* tas & praefàtione illuftratas reperire efl in Supplem. T Biblioth. PP. Vicarius nuncupatur vigarius, form. 12. p.4j. „ Veniens homo aliquis nomine ille antè vigarium rl- „ luftris viri illius Comitis . . . taliter ei fuit judicatum „ in ipfo placito, ante ipfum vigarium, vel ante ipfos „ Pagenfes. " Per Pagenfes hîc intelligi puto , ejufdem pagi feu regionis incolas unâ eâdemque lege viventes; quorum fcilicet aliqui Vicario in judiciis adfiftebant; perinde ac ipfis Comitibus fui non deerant confiliarii; quâ de re ftatim. Cum vero Pagenfes audieris adjungi Vicario aut Vice-Comiti , ne indc concludas , in folis pa- 30 Pr^îmium gis agreftibus, jus dixiflè Vicarios; fiquidem etiam oc- Vide Du- CUrrant Pagenfes Civitatis; & uti Comités non civitati Pagus/' jdumtaxat, fed & pago adjacenti prasficiebantur, fie <5ç Vice-Comitum munus in totum porrigebatur pagum ; atque hac rationç cum centenariis confundi nequeunt. ARTICULUS III. De Comiûbus. Ce Ornes nomen Romanum eft, quod fub Confbantino ac deinceps ica increbuerat, ut cuivis fermé officiorum generi applicaretur : fie leguncur Comités facrarum lar- gitionum , Palatii , Provinciarum , littoris Saxonici, &c. An Franci in Gallo-Belgicam progrem" ejufmodi Co- mités undique invenerint ac fèrvaverint, non eft opus inquirere; fàtis enim erit, in examen vocare, quid apud Francos id nomen defignaret. Eorum antiquiffimus hif- toricus abundè docet, judices in civitatibus fuifîè dum Gregor^ fcc\t . „ vj^j eg0 acj armentarium Comitem qui S. Nicetio. » Lugdunenfem urbem his diebus poteftate judiciaria ru £. » ffubernabat: » teftatur alio loco idem : » Chilpericus Hift.c. i. r> pervalis civitatibus fratns lui, novos (^omîtes ordi- Hift lib 7 " natl * Quni eofdem quos alibi Comités dixit, judi- c.42. ces nuncupat. Leg. Sal. Ab initio regni Francici urbibus praîfeéH erant Gra- & ut il ' fiones > quod vocabulum etymologiam fuam eviden- §. 3. ter haurit à verbo Graf Germanico , idem dénotante ac Cornes. Quod autem prœfuerint judiciis publicis ci- vitatis & pagi circumjacentis in Belgica noftra edo- Baudc- cet antiquus aucïor noftras feculi feptimi. Pofteriori rnondus in ,-, ,-,.•«*■ o r 1 vitâ s. A- #tate fub Carolo M. & toto la;cuIo nono toties oc- mandi n. eurrit Comitis nomen & munus , ut fupervacaneum Boiiandif-3 *oret > rem nanc copiofis teflimoniis comprobare. Uni- fis.Tom.3. cum hic proferam teftimonium ex glofîàrio Ducange , p. 848. A N N I 1775. 31 ubi formulam inftitutionis ejufmodi Comitis ex chartâ J8^^ Caroli M. apud Meibomium recenfet fequentis teno-ciaies. ris : n in illa parte Saxoniae Trutmannum virum illuf- » trem ibidem Comitem ordinavimus, ut refideat in » curte ad campos in mallo publico , ad univerforum » caufas audiendas , vel reéta judicia terminanda .... » fuperque Vicarios & Scabinos , quos fub fe habet di- » ligenter inquirat. n De Vicariis Comitum fermonem habui : fed non de Scabinis : quid de iis ftatuendum ? Idem funt qui in lege Salicâ Rachimburgii feu Ra- thimburgii nuncupantur; quafi raeden der Burghten, id eft coniiliarii civitatum. Comitis nempe erant adfcfïo-Tir. 73.$. res, uti apertè eadem lex docet his verbis : •» Grafio|^t,r-*?- n congreget feptem Rathimburgios idoneos. » Nomi- nat eofdem Synodus Metenfis, an. 753. canone 7. de rjeieftus juftitiâ fàcienda : n Comki non innotuerit in mallo anteaflor.ecci. » Rachemburgios. » Scabini autem feu Scabinei per-p1"^'1^1' fœpè in Capitularibus memorati funt , qui , quod & ex lege Salicâ audivimus de Rachimburgiis, feptenario ferè iemper conftabant numéro : ita Capitul. Carol. M. » ex- £lb- 3- c« n ceptis Scabineis feptem , qui ad omnia placita preeefie jî debent. » Nonnumquam tamen duodeni erant. Eli- gebantur vero Scabini à miflis Dominicis, populi in- terveniente confenfu; cujus afîèrti probationem videre licet fub Carolo M. Ludovico Pio & Carolo Calvo , apud Ducange, qui eô loci edocet, Scabinos ex ipfis ScaJ^j ;v' civitatibus ac provinciis, quibus prœfuturi erant, de- leétos, proptercaque judicesproprios fuifïè appellatos;fèd eadem de re parte fecunda; ideoque hîc non notabo, nifi eos prœcipuam gefTiflè perfonam in Comitum ju- diciis; quibus interene non debebant, n nifi Scabini, Hincm. » & qui caufàm fuam qujerit , & cui qusritur. » B'b'/* ppP" Comités, qui ad judicis officium obeundum perquam tom. a. p. tnulti conftituebantur, interdum Ducibus fuberant ut 437- edit. 163?. 31 Pr/emivm Lib. 9. c. iiqUeC ex Gregor. Turon. dicente : Ennodium Turo-* num & Pi&onum Ducem à Childeberto Rege amo- tum dignicace ad inflantiam Comitum fuorum. Gradus nempe à Comicatu ad Ducatum fuit, uti canic Poéta: Fortunat. Qui modo dat Comitis; det tibi jura Ducis. Lib. 10. Poëm. %%. Non raro ix Comitatibus prasficiebantur Duces, fie Ann. rer. Grifionem , Ducum more , XII Comitatibus donatum geft.à pip. legimus. an-74 • Comitatus & Ducatus Belgicaî noftrx fxculis fèpti- mo , oftavo ôc nono , reperire eft in refponfo cui pal- ma delata fuit anno . 1770 ab Academia Bruxellenfi. Quod Duces xquè ac Comités non folùm populares .in praîlia educerent; fed & judicia exercèrent, compro- LibTi/c! ^>at f°rmula antiqua : » nec facile cuilibet judiciariam 8. n convenit committere digpitatem , ideo tibi a&ioném » Comitatus, Ducatûs, Patritiatûs in pago illo, quem » anteceflbr tuus ille ufque nunc vifus eft egiflè, tibi » ad agendum , regendumque commifimus. » Patec . inde etiam Patricios juri dicundo praefuiflè eminentiori cius, ' loco quam Comités : in eam autem abit fententiam Du- cange, quod apud Burgundiones potiffimùm haec di- gnitas fuerit frequens. Percurrenti hiftoriam Francorum facile eft obfèr- vare, titulos Comitum & Ducum non fuifîè dignita- tis fèd officii, neque locorum pofîèflbres haereditarios fuifîè ; licèt diftri&us, ubi jurifdi&iétionem exercebant, nonnumquam eorum appellarentur Comitatus. Per Nor- mannorum incurfus & regni Carolini divifionem Re- gumque impotentiam , Comitum increvit au&oritas; adeô ut aîgrb à prafèèturis filii aut hseredes amoveri pofïènt : quod tum primùm obtinuiflè videtur fub Ca- fubfin. C* r°l° Calvo, ex cujus Capitularibus id elici poteft. 3- Cum Comités aliive ex judicum ordine fuis finguli în A N N I 1776. 33 in Belgica locis jurî dicendo praceflènt. extra ordinem à Rege in Provincias Mijji; id eft, CommiJJarii Regii dîrigebantur dirimcndis controvcrfiis : horumxtiam erat in vitam & afta Comiturn fcriô inveftigare, ac ficubi partes fuas minus exequerentur, corrigere : ut fidem raçit Capiçulare 3. Ludovici Pii cap. 3 & 4. mitteban- tur,» ad juditias faciçndas exequendas , ad rc&a judi- » cia terminanda, ad oppreffiones populorum releva n- » das. n Frequens Miflorum eft mentio in Capitulari- bus Caroli M. & Ludovici Pii. Taies Miffi fub Carolô Calvoan. 853 reccnfentur in Adertifo , Curtricifo > Flan- Mira>i lit». dra, & in Comitatu Berengarii, qui erat in Caméra- j^™"' ccnfi & Atrebatenfi. De Mijfis ampliùs agunt P. Pi- 8. thaeus in GlofTario Capitul. V. MiWi Dominici, &c Flo- rentius VanàerHaenn Caftellanis Infulenfibus. Confuli quoque potell Gloflàrium Ducange v. MiJTi. Inter omnes iudices laicos eminebat n Cornes Pala- . H,jCnî' . ' . , .,. , , «le ord. Çc » tu, cujus inter caetera, pêne înnumerabilia , in hoc offie.Pah- » maxime fol licitudo erat, ut omnes contentiones lega- "' c- aî/.{" » les,quse alibi ortœ, propter jequitatisjudicium Pala- pp^om.t". n tium ingrediebantur, juftè ac rationabiliter deter-p-388- » minaret, feu perverse judicata ad asquitatis tramitem m reduceret. » Quemadmodùm caiteri Comités, fuos in ventilatione caufarum habebant adfeflbres Scabinos , fie ôç hic fuos Scabinos Palatii adhibebar. Ex capitulis Caroli M. &c Ludovici* Pii fâtis colli- ' "*'c* gitur, caufas ad Palatium protrahere, unicuique fuiiîè *Cap. 2. licitum. an. 819. c. Judiciis ïftis Palatinis Reges ipfi quandoque intere- rant jus dicentes : fimilem in modum, ac de Auguflo teftatur Suetonius : quod & faftitatum fuiflè ab alia- Rofin. an- rum "genrium Principibus, facile in aprico poni pot-Jf?- Roni* r 1 • • il- -r. 11 nb. 9. pae. {et : nu jus raons apud Irancos Reges, exempla plura7a4i&fc|. fuppeditat Ducange in diflèrtatione 14 ad Joinvillam, E i34 Pr^emium ubi & de Comitibus Palatii fat fusé difputavit. Intra ipfos limites Belgicx id pneftitit Chlodovajus III anno regni Mabillon. fui tertio » cum Valentianis in Palatio noftro... ad uni- piom. Lib. w verforum caufas audiendas refideremus. » Ex 4. n. 14g. Eginhardo in vita Caroli M. intelligimus , Imperato- rem folitum fuifïè de nocle pluries confurgere; cum fa- miliaribus colloqui, & controverfias, quas Cornes Pa- Jatii non definierat, diremiflè. Hue pertinet Capitul il. 3. velfe Ludovici Pii cap. 3. n Sciatis ob hanc caufam nos velîe n per fingulas hebdomadas uno die in Palatio noftro n ad caufas audiendas fédère : ut per hune aut illum » Comitem & Providentia mifTorum , & obedientia » populi manifèfïiùs appareat. » Tandem intricatiores lites & altioris indaginis , quas Cornes (*) Palatii haud fatis expedire potuerat, in pof- teriori placito feu Regni conventu , qui in Palatio ceîe- De ord. brabatur,determinabantur: nam Hincmarus refert : con- 29 &*3o. fuetudo tune temporis » talis erat, ut non fepius , fed » bis in anno placita duo tenerentur .... aliud placi- » tum cum fenioribus tantùm & prsecipuis confiliariis » habebatur.»Pofteafubdit:pr£efatorum confiliariorum n intentio .... in hoc prsecipuè vigebat , ut non fpe- ?» ciales quorumeumque caufas ordinarent tune >s demum fi forte aliquid domno Rege prxcipiente refer- » vandum erat, quod fine eorum certa determinatione, » a Comité Palatii vel esteris, quibus congruebat non » potuifîèt. » Confiîiarii ifti partim Clerici erant, par- tim laici , quod eo ipfo Ioco edocet Hincmarus. (*) Originem Palatinorum Comitum , quales pofterioribus faeculis in Germania innomêre, hujus non eft loci indag?re : de iis, inquit, Lib. 3. fpeculum Saxonicum quetlibet Provincia terra Theutonicet kabet fuum Wt JJ, Palanfgmvionatum , id eft, Comitatum Palatinum : ut enim fubditorum levaretur labor, ac expenfis parceretur, fubinde mittebantur in Im» perii longé producli Provincias, Comités qui fupremo jure caufas termi- naient. A N N I I77<>. > 35 De judicibus ecclefiafticis quœdam in médium hîc profèrenda (unt. Ut vero Epifcoporum eft regere Ec- clefiam Dei, fie & eorum fuit caufas merè ecclefiafti- cas dirimere. Neminem vero hiftoria: patria: quadan- tenus peritum latet, ante novorum Epifcopatuum in Belgica inititutionem, non prajfuifîe carhedralibus Ec- cleliis, nifi Ulrraje&enfem, ( cui fuberat quidquid ferè nunc 7 fasderatarum Provinciarum ambitu continetur) Tungrenfèm, qui nunc Lcodienfis ( qui ambo fub Me- rropoli Colonienfi ) Tornacenfem , fed qui ad fœculum duodecimum una rexit Noviomenfèm; Cameracenfèm qui fimul praefuit ad an. 1093 Atrebarenfi; ôcMorinen- fem feu Terovanenfem : qui poftremi Suflraganei erant Metropolicx Rhemenfis. Jam tum ineunte feculo feptimo à Rege Francorum conftitutum eft, » ut clerici juxta canones diflringan- ' Çonftl.f- o t»-^-l • r\ j r r Chlotar. in n tur & cum Pontincibus examinentur. yuod 11 caula Conc. Pa- » inter perfonam publicam & homines Ecclefiœ ftete- rif.1n.6y »îit, pariter ab utraque parte Prœpofiti Ecclefiarum aàorf Ec- » & judex publicus in audientiâ publicâ pofiti , ea debent clef, univ- n judicare. n Idem mos obtinuit fub(*) Caroli M. im- ^"' u p* perio, ejufque Stirpis; caufe feilicet Clericorum & Monachorum ad Epifcoporum tribunal referebantur, Vet & ut fat prolixe ex Capitularibus demonftrat Thomaffi- nov. Ecd. nus> dife^ part. Caufae Epifcoporum in Synodis Provincialibus autic8&io9. Nationalibus difeuti & judicari folebant astate Caroli edii.lat. M. ejufque profapise, quemadmodùm Thomaffinus loco mox citato evincit, atque apud Natalem Alexandrum toni. 6.Cp." videre eft. i3*&feq. ( *) Carolus M. Lib. 6. C. iyy. edixitfcum inter laicos difeepta- rentur lites ex legibus R.omanis , Salicis , Burgundicis & quibufeum- aue tandem humanis ] nulli Sactrdotum. liceat dereliSa propria, lege ad J.tcularia judicia accedere. Eij %6 Pn^EMIUM Tribunal quoddam Ecclefiafticum etiam erac in fpfo Palatio pênes Apocnjiarium , quem Capellanum Sum- mum aut Palatii Cujlodem appellabant, de quo Hinc- DeOrd. marus: n ante-pofito ergo Rege & Regina cum no- Palat. ?) Î3iiiflîma Proie fua , tam in fpiritualibus atque corpo- w ralibus rébus per hos miniltros omni tempore Re- n gis Palatium gubernabatur; videlicetper Apocrifia- r> rium, id eft, refponfalem negotiorum Ecclefîaftico- » rum. » Hic principis Adminifter omnem Clerum Pa- ^a,a/* l21" regebat &. Comiti Palatino ajquiparatur : » quem- reb! eccl! M admodum funt in Palaciis Comités Palatii qui faicu- c 31. » larium caufas ventilant; ita (vint & illi, quos fum- » mos capellanos Franci appellant , Clericorum caufis » Pradati. " In eamdem rem fcribit idem Hincmarua Epift.3. Rhem. w Apocrifiarius quidem de omni Ecclefiaflica Re- Bibl. pp! « ligionevel ordine,nec non etiam de canonic» velmo- »om. a. p. n nafticœ altercatione , feu qifcecumque Palatium adibant ,j pro Ecclefiafticis neceffitatibus follicitudinem habet." Epifcopi tandem erant judices extraordinarii in cau- fis civilibus, hanc enim jurifdicKonis extenfionem Im- peratorum Caroli M. & Ludovici Pii bénéficie confê- cuti funt, ut lites fàecniarium, modo vel petitor vel pof- feflbr idpoftularet, adEpifcopale forum deferripoiîent.* placet ex prolixo textu Capitularium lib. 6. cap. 366. qusedam delibare : „ prœcipimus ut omnes ditioni nof- „ tras, Deo auxihante, fubjecB, tam Romani quam „ Franci, Alamanru>Bajuvarii,Saxones , Turin gii.,Fri- „ famés ,Galli, Burgundlones... licèt quocumque videanv „ turlegisvinculo obftricti, hanc fententiam, quam ex „ fexto decimo Theodofii Imp. libro fumpfimus . , . & ,r inrer noilra Capitula pro lege tencndam confuitu om- „ niumfidelium noftrorum pofuimus,.fijudicium elegerit „ facrofancteelegisantiftitis, illico fine aliqua dubitatione „ ad Epifcoporum judicium cum fermone litigantium l n n i 1776. y% ^ dirigatur : nec liceat ulteriùs retra&ari judicium quod. „ Epifcoporum fententiis decidcrit. " Cura precaria foret haec poteftas, non mirum fi du- dum exoleverit illud Epifcopale tribunal, quod infti- tutionem primaevam trahebat à Conftantino M. à Ca- rolo M. redintegratum , ut pax inter fidèles concilia- . f retur & lites fopirentur. Notât Van Efpen quod Conflan- edic. 176^ tinus &c fubfèquentes Imperatores risec judicia Epifco- P- aJ*> porum dumtaxat habuerint pro arbitriis,quodque vim judicati eis non auribuerint : an fub Carolo Magno ita folùra res obtinuerit , non aufim affirmare. De hac renovatione legis Conflan tinianac per Caroli M. ediébum , quo voluit, ut civiles Magiflratus omnes Epit copis confèntirent , & collaborarent, fufiùs agit Tho- Vet. & maffinus, adfèrens exempla qusdam poft fseculum un-j^- £cc'* decimum , ubi Epifcopi arbitros potiùs quam judices %. lib. $"£ fe geffifîè apparent : hucpertinet, quod faeculo decimo- io7 & «o. tertio de Waltero Marvis, Epifcopo Tornacenfl refèxt TÈom. ei coaevus auclror , „ vix umquam ociofus aut Canûprat. „ enim meditabatur, aut legebat, aut caufis difcer-b^*^; w nendis intentus , lites horum dirimebat. " verfai. ARTICULUS IV. De Loco ubi exercebantur judicia , tempore, &c. xxPud Romanos folcbat jus dici in foris aut bafilicis Rofinua eam in rem extru&is, licèt fubinde tamen extra iUa^™' Ro™' judex fententiam pronurrtiaret : apud Belgas & Francos mos obtinuit, imperantibus Francorum Regum flir- pibus prima & fecunda, ut nullus effet determinatus locus, ubi litibus dirimendis vacarent judices; fèd, ut campus aliufve locus arridebat , convocabant Praefe&i , quaî convocationum loca malla di&a fuerunt aut pla* Cita : excipe Palatia Regum in quibus, uti prasvifc ditfum cft , caufae terminabantur & placita celebraban- 38 Prjemium cur : Palatia autem Regum talia compîura erant in Belgica noflra fseculis feptimo , o&avo & nono nam in VaUncenenfi ipfum Regem judiciis vacaflè antè vi- dimus. In Liptinenji, concilium celebratum. Celebriora dein fuêre Theodonifvillse & Neomagi , fed omnium clariflïmum Aquifgrani. Porro placita qusedam erant generalia & annua , de quibus textus Hincmari fupra adduétus agit : alia cum mallis confundi poterunt : quo fcilicet conveniebant Iitigandi & judicandi caulà, quje loca antiqui Salii Malbergia feu Mattobergia dixêre; quorum veftigia elapfo fasculo adhuc extitifïè in pago Taxandri» Teffenderloo oflendere nititur Wendelinus in natali folo legis Salicse. In campo aut fub arboribus faspe habita fuifîè pla- v- vj?cl~ cita , elucet ex teftimoniis à Ducange allatis ; necnon ante Maii'um & Ecclefias : abufusetiam irrepferat ut in ipfà Ecclefîa ha- Maiber- berentur, quod ex can. 40 concilii Moguntini (a) difci- S' «""cele- mus : vetantur enim placita fîecularia in Ecclefiis aut brati 813. domibus Ecclefiarum vel atriis haberi. Idem inhibe- j>Ub. 4. bant Capitul. Caroli M. (6) & Caroli Calvi (c). c Tit. 39. Ob aura: incommoda poftmodum in a^dibus celebra- c- **• bantur placita , prasfertim majora : etenim prajfcribit Capitul. Caroli C. tit. 30. .c. n : » domus verô, ficut » in capitulis avi & patris noftri continetur , à Comité » in loco ubi mallum teneri débet, conftruatur, qua- » tenus propter calorem folis & pluviam publica utili- j> tas non remaneat. » Exempta fuere multa monafteria , ne Comités ad ea diverterent placita celebraturi. Uti diploma pro Berti- Mir*i niano anno 722 , aliaque ferè innumera recentioris xvi innuunt. Quoad tempus vero celebrandorum placitorum , no- tandum eft, quod Carolus M. in Capitul. lib. 2. c. 7. èc concilia qusedam fseculi noni decreverint , ea diebus dominicis non habenda. Dipl Belg. c. 6. À N N I . 1776. 3-9 Judices placita jcjuni celebrare tencbantur ex praef- cripto Caroli M. in Cap. lib. 1. c. 6x. ARTICULUS V. De in Jus Vocatione & Sententiâ. AD tribunal citabancur per Bannum aut Mannitum , SuppL a ut fimili modo : inttr bannum autcm & mannitum Bibi. pp. difcrepantia dabatur : fiquidem HincmarusRhem. dicat. t,aP-437' » Comités & Vicarii plurima placita conftituunt & » fi ibi non venerint, compofitionem eis exfolvere fà- » ciunt, & quia priùs per manninas veniebant, exco- » gitarunt ut per bannos venirent ad placita, & dixe- » runt id Imperatori, quod propterea melius effet, ne » ipfàs manninas alterutrum folverent : hase aurem ideo » fecerunt , ut ipfî bannum acciperent. » Mannina erat Capir. Ça-* compofitio mannitionis, quam folvebat adverfario, is^]^'lib* qui ad placitum vocatus non comparuerat, nec juftam exeufationem allegabat, manire enim non inepte dici- tur originem trahere à manen , id eft monere , feu fub- monere; ea de re inquit lex Salica tit. 1. §. 1. » Si quis » ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit & non » venerit » Alibi eadem lex : » & fie ufque ad très » vices per très manitas facere débet. » Bannus vel bannum varias admittit fignificationes ; verùm hîc de bannitione nil dicam, nifi ut Hincmari textus expficetur : bannire feilicet judicis erat , id eft ad placitum feu in jus vocare, cui inde acquifitio; nos ita ex mannitione; cùm judex aut Cornes, nullo adver- fàrio provocante banniret. Judices autem interpellabantur à litigantibus per tan- ganum, id eft, pars accedens judices fecundùm legem Salicam dicebat : » ego vos tangano , ut mihi legem » dicatisj » item in lege Ripuaria tit. f 5. Rachimbttr~ 4© Pr ^ M IUM gios caufator fie interpellât : „ ego vos tangano, ut mihi ,, legem dicatis. • In jus vocati ipfimet comparere tenebantur; fi ta- men quis fe minus induftrium agnovifïèt , qukm qui caufam fuam poflèt profequi , vel uti loquitur formula Marculphi, admallare poflèt, alterum ad mallum able- Form.C gabat; etenim licebat eô advocatum (* ) dirigere, ut **• ex formula nona inter veteres liquet. Si verô nec per fê , nec per advocatum comparere poflèt , juftamquehabere putarctexcirfationem,Sunma$ mittebat. Lex Salita tit. i. §. i. „ Si quis ad mallum „ legibus dominicis mannitus fuerit , Si cum Sunnis non „ detinuerit, éo denariis, qui faciunt folidos 15 cul- „ pabilis judicetur. " Sunnas fèu Sunnias, id eft impe- dimentum , etiam memorat lex Ripuaria tit. 31. §. & Capit. Caroli M. lib. 3. c. 45. Delea. Judiciis intereflê debebant quatuor perfonoe, ut ait d.auniVEt! Capitulare anni 754, îatum in Synodo, cui intererat i.'p. 6>! S. Bonifacius; „ aceufator, defentor , teftis , judex; ac- „ eufator uti débet intentione ad amplificandam cau- „ fam , defenfor extenuatione ad minuendam , telles „ veritate , judex equitate." ($) Sub perfona judicis com- prehenduntur Scabini feu Rarimburgii, qui fi latronem Cap. a. y. g. morti adjudicaflènt, nonerat in poteflate Comitis »n.8i3.c. V€j -yicarii vitam concedere. Placitum cuflodire dicebatur , qui à judice citatus placîto (*) Neminem latet, Advocatum iilis fa?cuKs non defignare folum- modo caufarum patronum , ut nunc ferè uii» habet, fed uniyerfim paxronem feu deten&rem quemliJber ; utique in diplomatibus totie» oc- currit nomen advocati in fundationibus & dotationibus Monafteno- rum , Sec. quorum ipfî fopremi Principe* no» rare fè Advocatos « Hincm. Patronos infcripfere. Rhem. Supplem. rrtl Conftituit [Carohw M.] ut nemo ai mallum vel plaeimm coge- Bibl. PP. retur venire , niji Scabini , 6/ qui caufam fuam qua-rit , & cui quantur. t. vp-437- A N N I I776. 41* placîto per * triduum aut ampliùs intererat, quâ de re cl^ari,8j in formulis Marculphi , lib. 1 . for. 27 , & in Capitulis Reg. an. à r. rri; ,;► „ apudMab. Caroli Calvi, nt. zi. * Prolixa aut fumptuofa non apparent fuifie judicia; cùm Scabini (*) caufarum momenta perfcrutati , fecun- dùm hanc inquifitionem & teftium depofitionem judicia ferrent : lex Salica tit. 60 , judicibus expeditam terrni- nandi lites Normam praefcripfit : fi poftea lapfu tem- poris fà&um fuerit , ut caufà protraherentur , remedium attulit Cirolus M. qui à Concilio Rhemenfi , anno 813, Nat.Aiex. rogatns fuit , Ut leges à fe latas ad lites quantocius di- "'£ '^f " rimendas, confirmaret. Sententiae promptum fortiebantur effe&um , fi qui- dem comités rei militari etiam praefeéti efîe folerent; 6c lex Salica juberet Régi denunciari eum , qui non 1'59- flatim obediret judicio. Ad calcem fententiae fubjiciebatur dies cum anno nec non loco , ubi lata, quâ de re, formulai veteres inSappi. quarta & quinta à bignonio éditas, exhibent exemplar f'a1'^^' judicialts fententiœ , de Colono & Colonâ evindicatis & kl- lècundùm Saliorum Normam , lata? : id ni nimis longum foret, hîc attexerem; cùm ex iis formulis ufus forenfis potiflimùm intelligi queat. Scabini terminis legis ita vinculabantur , ut fenten- tiam iis omnino conformem edicere tenerentur ; veluti legis Salicae titulus 60 docet : praecipuaque mifîorum cura erat, indagare an legis ténor adjudicatus fuifietj hinc nil judicis arbitrio relinquebatur; dumjuftitiaî an- tiflitibus cun&is injunctum erat fcrupulosè fèqui verba legis. Quoad temerariam provocationera ad palatium Re- Del. a*. ecc. uBiw. J 1. 1. p.6jv £•) De Scabinorum medii œvi officio fpeciatim agit Frider. Bruncmeru», ia £xcrcitacione de Scabini*, 4* Ir je jtiu m gis-, confoli potfeft canon 7, Synodi Metenfîs an, 773, lub Pipino , qui tum Belgis imperabat. Sicaufà multùm dubia effet , ica ut per legem determi- nari nequiret;, frequens erat , partes committere, utarmis dimicarent , aîiove modo (quem Judicium Dei voca- bant ) terminare : Judicium autem Dei duplex diftin- guere oportetr,. Canonieum nempe & vulgare. Canoni- cum quod per Canones & Concilia non improbatum, fiebat per Sacramentum id eft juramentum. Vulgare fiebat per duellum , aquam calidam , fèrrum candens & id genus alia, de quibus quomodô apud Proavos obtinuerint , hîc agendum. Juramentum quod ad purgationem adhibebatur, ufi- Dedivor. tato nomine appellari Sacramentum ait Hinemarus : re- Teutb hit cePtum -fuit, non obftante, quod perjuria nonnumquam «, committerentur , quas tamen Deum vindicem non femei experta fuifîè teftatur S. Audoënus-, in vita S. Eligii , l.2;c.56 nec non Gregorius Turonenfis. Quod vero juramentum mfrac. " " pra*ftaretur in caufis obfcuris, edocemur è pa&o legis SaHcEe,tit. 76, §. 1, & alibi fepius; ex Ripuariœ tirula 66, ex lege Frifonum capit. iq, ex formulis Marculphi, ex formulis fecundùm legem Romanam, cap. 30, &c. Capitularia Francorum Regum perfœpe etiam memine- runt Sacramentalem purgationem ; quse à jejunis fieri debebat, uti eft in Capitulari Aquifgranenfi , an. 787, item in cap. 2, anni 805. Gâteras omnes ceremonias adhiberi folitas filentio premam , pro ut & diverfos ju- randi modos , putk tactis Sacris Evangeliis, vel Reli- quiis- San&orum , &c. : tantùm non prasteribo , cum res majoris efïèt momenti , non illum folum qui inv paétum crimen à fe amoliri volebat juraflè, fed &alios deleftos fuifîè , qui id ipfum juramento confirmarent ; & pro numéro jurantium, majus vel minus Sacramentum peragi dicic lex Frifiorum , tit. 1 ,. §. 11 & 13 ; hino 4 N N I 177.5. 43 cfl, ut xeriJÛ2, quand, &c. imo & duodecima manu ju- rarc dicantur : cjulmodi Sacramcnti mentio occurric in pacto legis Salica:, in kjge Ripuaria , j&Frifica, imô & Tit. 66. in Jcge Rjpuaria » jurare jGeptuagcfima fccunda manu. " Accipc hîc ex interpretatione Sibrandi k Siccama ad leges Frifionum tit. 12, legitimum juramentum ejus, qui in domo mortuaria caméras & claves cuftodit. )> ToJIat Iwitra manu finiflros capiris capillos eifque 7> imponat dextxa manus digitos duos, atque ita juret. " Qux in reliquà fejrè boreali Furopa ufitats: erant pur- gaxiones vyjgares per judicia Dei ( tentationes Dei potiùs dixeris ) etiam in BeJgica locum habuerunt : ita per fèrrum candens probata innocentia refertur ab an- /jiajibus Francorum metenfibus ad an. 8$8, ejufmodi probacionis mentio occurrit jn cap. 3, an. 813 , c. 46, crimen diluturi geftare cogebantur manibus ferrum candens. Affinis huic probationi erat ea , quae per vo- meres ignitos fiebat, quos midis pedibus calcare tene- isantur : ita in cap. ad legem Salicam cap. 5 : » ad *» novem vomeres ignitos Judicio Dei examinare. " Pe tali expurgatione etiam , quod mireris , loquitur Concilium Mo^untinum ; an. 847 , Can. 24 : 55 qui PreP Dc1. a<2- 1 -t-rr ~- eccl. unir. n byterum ocadent., . . ii autem lervus, per 12 vome-t. i.p.911, y* rcs ferventes fe expurget. " Tarn altas radiées egetat circa has fimilefque obfèrvationes prasjudicium , ut nec- dum feculo 120, tam apud alias Gentes quam apud Rof. ant. Belgas plané exolçviflènt , queroadmodùm in fecunda Î^vp^". parte videbitur. b6Ô3&PUi? De gravi facinore delatus per aquam frigidam inno- miiia réf. centiam tueri , quandoque tenebatur ; ita nempe , ut fi fupernataret, nocens , fi in imum delaberetur , innocens declararetur : quod quidem judicîum interdixit Lud. Pius in Iege Longobard : & in additione 4 Capituî. C. M. c. 80 , feu alias 1 1 j ; nihiiominus referont anna- 44 PR^ M ItM lies Francorum Bertiniani : » Ludovicus, Ludovici Re- 3î gis filius decem homines aqua calida , & decem ferro n calido , & decem aqua frigida ad judicium mifit, 55 coram eis, petenribus omnibus, ut Deus in illo Ju- 55 dicio declararet. " Quo vero nixi fundamento prifci purgationem aquse frigide adinvenerint docet Hincrna- rus de divortio Lotharii , repetitam nonnumquam di- merfionem , aliafque eo loci enarrans ceremonias : quas Ducange apud Delrio aliofque reperire eft. Aliud erat examen friff?d-u£e Per a(luam ferventem : de crimine fufpeftus manum dicium. nudam aquse immergebat, illxfam retrahens, innocens; fi lœfus, nocens pronuntiabatur : inlegeFrifionum tit 3. §. 6, judicium aquse ferventis appellatur, & §. 4, di- citur 55 ad examinationem ferventis aqux Dei Judicio 55 probandus accédât. " De hac expurgatione videre li- cet Capitulare, an. 819 , cap. 1 , lib. 9, & jam ex lege Salicâ ( *) dimanarat hujufrnodi probatio, ufu poftmo- dum firmata. Occurrit apud fcriptores JEvl Carolini Judicium cru- cis , cum quis reus habitus , fe expurgabat per crucem ; v.cmcis cujulmodi examinandi methodus ex Ducange, eluci- judicium. dari poteft ; nempe qui id genus probationis fubibant , expanfis in crucis formam brachiis definito cempore confiftere tenebantur ; fi immobiles permanerent , inno- cui ; fi vero caderent , rei habebantur : videtur ea de re locutus Halitgarius (§') in pxnitentiali cap. 10. Hanc examinationis methodum abrogavit Ludovicus Pius, Capitulari an. 816 cap. %-j , & Capitulari Caroli M. lib. 5 , cap. 101 , fàncitum eft : » ut nullus deinceps (•) Tit.55. §. 1. adde & in pafto legis Salicae , tit. 76. §. ad aneumfidem facere. (§) Epifcopus Cameracenfls defunftus an. 830. ejuï pœnitentiale edidit Canilius, torn. 5. parte 2. pag. 227. A N N I 1776. 45 » quamlîbct examinationem crucis facere praîfumat. *f Nihilominùs idem ipfe Carolus M. conftituit quoad- ditionis filiorum terminos : Si controverfize taies... (*) » propter termines & cor.finia Regnorum ortae fue- » rint , qux hominum teflimonio declarari vel definiri n non poflunt , tune volumus , ut ad declarationem rei » dubia; judicio crucis , Dei voluntas & rerum veritas » exquiratur , nec pro tali caufà cujuflibet generis pu- » gna vel campus ad examinationem judicetur. " Mi- randum fane, ab eo Imperatore, cujus (àgacitas emi- cat in omnibus ferè legibus , hoc latum edic~tum ; fed hac in re torrente prœjudiciorum J&vi fui abreptus fuit. Inter omnia judicia Dei vulgaria celeberrimum erat , quo caularum ambigua fingulari certamine difeeptanda permittebantur. Originem duello controverfias am- biguas dirimendi à Septentrionalibus populis manaflè ex Paterculo eruitur , qui feribit , » armis decernere k^van't » lires fuas folitos fuiflè. " Prœfèrtim id invaluit , ex Kanp-regt quo lege Burgundionum , tic. 45 , ftatutum erat ; » ut edit. 1740I » fi pars ejus cui oblatum fuerit jusjurandum ,. noluerit » Sacramenta fufeipere; fed adverfarium fuum veritatis » fiducia armis dixerit poflè convinci , & pars diverià » non ceflèrit, pugnandi licentianon negaretur. " Apud Francos recepta fuit hœc litis dirimendi ratio, quibus quafi propria fuiflè dicitur in vita Ludovici Piir an. 831 , ubi Aftronomus referens conventum habitum eo anno Nat-6AJ|?I- apud Theodonis-Villam ; ait de Bernardo : » is ergop.223'. » Imperatorem adiens, modumfe purgandi ab eo quaî- » rebat more Francis folito, feilicet crimen objicienti » femet objicere volens armifque impaéta diluere. * (•) Binius Cbnc. General, ubi de Conventu ,' apud Theodonis-Vil- lam in ducatu Luxemburgenii. 46 Pr^mium Monomachiam ipfam Campum dixerunt , ut Belgicè Anai.Matt. adhuc dicimus Kampen : fie Chronicon Cameracenfè, & feq.557' lib. i. cap. io, » ipfum quidem hominem ad fingu- » lare cercamen , quod ruftieè dicimus campum pro- » vocaverunt. " Et jam tum Mvo fuo dixk Gregorius Turon : rex campum dijudicat. Hinc derivatum verbum cVio^^ CamVlon€5 > defignans pugiles , qui in arenam defeen- dunt ad certamen ; praelertim eos , qui pro aliis ex îege Monomachiam inire tenebantur, aut mercede conduce- bantur. De his lex Frifionum , tic. 14, §. 4. >i In hae » tamen contentione, licet unicuique pro fe Campio- ns nem mercede condueere. * Ex quo manifeftum eva- dit , apud Frifios non fècus ac apud alios Belgas id genus judicii obtinuiflè. Reipubiicse Lkterariœ promiferat nu- A. Kluit per Auétor quidam difiertationem fpecialem de forma c°\i.' TraT. Jurifprudenti* Frifionum fub Francorum Regibus : fe4 1773. p. 9' opus needum publici juris fa&um efl. Qua;nam obfervari folerent in fingulari ifto congreflù , tum quoad locum qui ddigebatur, tum quoad arma, item quinam dare poflènt Campiones : nec non quod teftes non raro inter fe duello committerentur , ut ju- dex fententiam decerneret , ea omnia miflà feciam : liceat intérim annotare , quod non defuerint , qui impia ifta certamina deteftarentur : inter primos id agnovit Agpbardus Epifcopus Lugdunenfis, defun&us an. 840, qui fingulare opufeulum adversùs legem Gundobadi & impia certamina confcripfit. Improbarunt & eamdem pravam çonfuetudinem Concilia & Pontifices , quœ ta- men adhuc per plura faecula non defiit vigere. A N N I I776. 47 PARS SECUNDA. Quce îegeSf qua forma Jufthioi àfaculo dccimo ad ufqué f&culum decimum-tertium apud Belgicos populos obti- nuerint. S E C T I O I. C^/UM anno 912 , improlis obiiflèt Ludovicus Armaï- phi filius, extin&a efb apud Germanos Stirps Caroli M. cujus pofleri Galliae Regnum tum temporis etiam acgrè tuebanrur, Principum opprefîi potentiâ; Comités enim ad plenariara quafi libertatem adfpirantes, Provincias non ex voluntate Regum ad tempus , fèd perpetuo jure quafi proprias habere ftudebant pofteris tranfmktendas , hinc enari plures in Belgica Comités haereditarii benefi- ciario jure, ab Imperio Germanorum poriflimum, di- tiones fuas obtinentes. Cum intérim Cornes Flandriœ , qui & Dominus Artefiae Régis Franco - Galliae , pro longé majori ditionis fuœ portione feudatarius eflèt. HaEc in médium attuli , ut non importuna videantur ea quîc de Imperatorum pofteriorum legibus profèren- tur, âc ut pateat quomodô legum prifcarum ufus pau- latim interciderit. Non diffitear quidem legem Salicam confènuifle hu- jus periodi faculis ; fed ea lex non mox in defuetudi- nem abiic in Belgica : legitur enim a Zuenteboldo Lo- Buchid tharingias Rege manumiffio fà&a fècundùm legem Sa- uiuàj.p?» licam : idem rex anno 898 , Dioftx feu Difta; diploma 48 P r m M I U M dédit, quo à fervitutis vinculo libérât tria mancipia ïè- Want. hift. cundiim legem Salicam , denarium de manu Epifcopi exrutiendo. Ab obfervatione hujus legis agnomen tr'a- xilîè Conradum fècundum qui an. 1035 > Ukrajecli diem obiit , non immerito rtatuitur ; quid ? quod & fœculo duodecimo adhuc obfervantes legem illam ita vocita- rentur : fie in diplomate Frederici primi an. 115 x, con- firmants privilégia Stabulenfis Abbatia; hîec reperiun- notlf Ecci tur : " ^n Curia Colonias celebrata proclamatus judicio Beigii, »? Principum & maxime Salicorum : " quod lex hase adhuc fsecûlo duodecimo vigore non careret, luculentè edocet diploma Ludovici Cbmitis Loflènfis exaratum anno 115 5 , (*) cujus placet verba promere : »praîdium » quod poffidebat in Eike qu.£ fupra mofam eft » Ecclefias Averbodienfi legaverit , obfèrvata Salica; le- AdiegSai. gis omni cautela. " Edidit etiam Eccardus additiones ad pag. 198. & [egem Salicam, quas ipfi Imperatores Germani Otto primus, & Henricus fècundus condiderant. Si necefîè foret , oflendere extra Belgicam , ejufdem legis obligationem non ceflàfle faiculis (§) 11 & ix , facili negotio id obtineretur. Legis Ripuarias veftigia hifee tenebrofis feculis vix deprehendi queunt. . Quid de Capitularibus Regum Carolingiae Stirpis ? nec horum ufus ftatim faîculo decimo exolevit ; nam continuator Reginonis ad ann. 951, dicit : » conf- » titutum elle in Francofurth à Rege gloriofiflimo » Ottone .... Canonum Sanétorumque Patrum au&ori- » tare , nec non Capitularium prœçedentium inftitutis » coram pofitis. " Hac m. ■ ■ ' ■ ■■ 1 -■■-— ii» 1 ■—■■■■ un ■-■ 11 - — — ' ' (•) Sanderus Chorographia Averbodii , & Mantel. Hiftoriâ Loflènfis , pag. 106. (§) Vide Guiçhenon Biblioth. Sebus cent. 1. n, 99. & cent. 2. n. 3- Jtetn prebat. Hift. Brefl'enf. pag. 5. A N N I I77& 49 Hac ipfa tamen astate paularim ab ufu Capitularia recefïïflè meritô fufpicatur Baluz. in prolog. §. 1 , ubi & de corum fupprefïione conqueritur ; omnemque ca- lamitatem ex eorum neglectu ortam efle contenait. Juris Romani hac periodo inter Belgas nulla fit mentio : licèt enim à Carolingis permiflum fuerit Ro- manis lege fuâ uti , attamen ut fenlim in vi&orum mores , lie & in leges abierint ; aut confuetudinibus ufi fint : nec enim ab Imperatoribus poilerioribus leges Romanorum adfcitae fuerunt, aut jus Romanum do- mellicum fuit : hinc perperam ftatuit Arturus Duck De ufu* (qui totus in extollendo Jure Romano fuit) quod ^u^b|u,r^ tranflatâ Monarchiâ Romanâ h Romanis ad Germanosca.s 20. legum Romanarum Auétoritas etiam Majeflatem Im- perii Romani fequi deberet : frivola enim hzee eft ratio; cùm nihil commune habeatMonarchiaGermanorumcum everfo Imperio Romano. Imo Heineccius & Brunquel- ,L f:^ *' lus,* folidè demonftrant in Germania Jus Romanum!'. &. Gij $% Pramium culo decimo & binïs infequencibus, Ducibus , Comfrï- bus vel Epifcopis conceŒe ; ut clientelari jure tene- rentur. Hâc in re de Diœcefibus Ultraje&ina , Leodienfi & Cameracenfi nullum eft dubium. De Ducacu Bra- bantia; fœculo duodecimo seque certum , veluti & de Luxemburgenfi & Limburgenfi ditionibus, de Gelffê,. Hannonià , itidem de Hollandiâ : quidquid obftrepet R^ngalGrotius, nec non nuper D. Huydecoper, qui rem lit— c s- terarium fibi devinxit , dum induftriè elaboravit Chro- nicon Rhythmicum Amilii Stoker fed id ubique vide- tur agere, ut comprobet Comitatum Hollandiâ; & Ze- landise per medii sévi tempora nil commune habuiflè- cum Imperio Francorum ac poftea Romano Germa- nico ; adeo ut nexum feudalem omnem deneget Hebc autera eorum fèntentia refutatur a Van Loon , (*) in fpeciali opère , ubi id argumentum fusé difcutirur. Hanc in rem facit pa&um anni ixoo, inter Ducem Braban- tise & Comitem Hollandiae , quo Cornes fpondet : » Serviet tamquam homo ligius Domino fuo ( Duci ) » contra omncs homines , excepGo Imperio , ficut jus » fuum eft erga Imperium. " Abfit tamen ut aiïèràm , quod conltitutîones quse- cumque ab Imperatoribus Sancitas, Belgas obftringe- Brunquei. rent : curh ipfimet Germani in dubium revocent, an Germ.'par leges faîculo duodecimo in Comitiis Roncalienfibus in 4-c.5.§.i2. itaijâ latx, Germanos obligarint : nullatenus igitur di- cendum conftitutiones Impériales à Goldafto colle&as^ è quibus plerœque dubiœ funt fidei , Belgas univerfim aflèciflè. C") Bewys dat het Graeffchap van Hollandt , federt het begin der Leenen tôt Philip den tweeden toe , altyd een leen des Duytfcne» Ryckx is geweeft. (§; Handtveften, Privilégier) der Stadt Dordrecht, gedruckt ir?°- a n v i 1776. 53 Lata; autem funt leges ab Ottone I , ob res pra> clarè geftas Magno diclo; quas inter ea quae lata eft in, Comitiis Weftphalia: de fuccefïîonc nepotum an. 342, non (*) abnegavcroad noltros fpe&affe ;enarrant fcilicet bini au&ores noftrates quod Impcrator rem inter gla- diatores difcerni juflèrit , vîcerkque pars , qux fllios filiorum computabat inter fllios, ita ut nepotes ad has- reditatem avi unh cum patruis vocarentur. Ab Ottone II , Conrado Salico , Henricis II , III & IV y novx leges lata: , fed qux ut pluri- mùm non tamen caufas privatorum , quam publi- •cum Impcrii flatum concernebant; unde iis enarrandis non ulterius immorandum ; fed difquirendum an non Principes, clientelâ Cœfareâ aut Francis Regum, Bel- gic£B ditionesobtinentes, fuis fubditispraefcripferintjcon£ titutiones legum vim habituras? Nova fubinde edi&a pro au&oritate (enfim augeC- cente condiderunt, è quibus tamen y temporum injuria, pauca fuperfunt : prxfertim id fa&um fatculo duodecimo exeunte nec non fœculo decimo-tertio , dum aemula- tione quadam incitati fuifîè videntur Principes confcrî- bendarum legum ; ab hoc enim j^vo tantus innotuit legum prsecipuè municipalium numerus, ut nulla fère fit Provincia , & in eâ nulla civitas , quac non fîngu- lare aliquod propriumque jus aut confuetudinem fèrvet; ultro autem fateor leges municipales , confuetudines etiamfi fcripto mandatas, vulgô non appellari jus fcrip- tum; unde Zypœus dicit , Belgicas ditiones » confue- Epîfr.ftA » tudinarias efiè , iifque mores primo loco jus eflè , & BeigicL1** » conftitutiones Principum , demum jus fcriptum Ci- vile atque Canonicum : " Nihilominus non putem me- . extra flatum quasftionis vagarî; fi de ediclis Jmpera- (*) Sigebert. Gemb. adbunc aunum. Et au , quas Meyerus & Cujacius citant quafque apud ibid p t 6 Marchantium reperies. Theodoricus Flandriaî Cornes , de caftei. jam ante , anno 1 1 61 , Furnenfibus libertatem à Chora , feu legibus & juftitiis Communia; Furnenfis concefïit, Apud d' a- Keure vulgo compellabant, id eft lex feu ftatutum, de Spicneg. quoagit initiumlegum Villa;deArkesinArtefia, (*) an. j^1 çe'|" 1231 , hinc hodieque Gandavi^perfèverantScabini, qui van de Keure dicuntur. Theodoricus Alfatius, ann. 11 30, Loènfi Monaflerio confirmarat Comitatum , id effc , judicii exercendi poteftatem ; exemit tamen quofdam ca- fus graviores,&c.V.G. raptum mulierum. Quos fibi refèr- vat, uti jam ante Carolus Bonus diplomate fuo exceperat. Korit. Ec. Epifcopus Leodienfis eodem fasculo Abbati Bronienfi Buigiiauû.concejjt judiciarias poteftates: ejufdem civitatis Praiful ' 3 ' anno circiter 1070 decretum tulit, de quo infra. Leges *aUn'alpL";Lovanienfesantiquasfufpicatur Div*us à Lamberto II «dit. 1757-latas, novas fed mutilas anno 1111, conditas referens, è quibus prêter plura alia , elici poteft Pacem Ducis, in- di&am & obfervatam tum fuine, uti afiueverat fieri quoad Pacem Dei, de quâ mox. Confuetudines fcriptse S. Andomari, ad an. 11x7, ex probationibus Hiftoria; Guinenfis : privilégia & leges Mir«id?p! oppidi Gerardi Montis de anno 1200, (quod oppidum Beig.iib.a. :am dudum ante legibus firmarat Balduinus Montanus) aliaque quam plurima his anima monumenta in lucem protrahi poflènt, ut ftabiliatur , afTuetos fuiflè Flandrias Comités, Brabantia: Duces, aliofque in Belgica Regulos , indicere civitatum incolis legum prœfcripta; fed hxc [•] Communia, in quibus leges contra delinquentes incolas ftatueban- r, fec. iî, Ariae & Bapalmte in Artelia , Tornaco coucetfïe funt. Ducan* tur gt, V-. Communia A N H I 1776. < ?? recenfere nimis prolixum foret; maxime fi fœculi 13 r cxordia percuramus. Solas memorabo leges Tencra- mundanas prœfcriptas anno 1133, quarum articulas teiKjiK! ai , lcgem talionis indicens, multùm fané difcrepat ab cap. 90. iis, quae circa homicidia & vulnera inflicra ftatuerant leges Salica & Ripuaria : talionis etiam prsfcripfcrat diploma anno 1 zoo, pro oppidoGerardi Montenfj, mox citatum. De jure feudali, non efl quod hîc quidquam ediflè- ratur. Suus tandem detur locus legibus Ecclefiafticis, Intra 17 Belgica; Provinciarum ambitum paucae Pro- vinciales (*) Synodi habita: fuerunt ab ineunte fœculo decimo , ufque ad finem duodecimi : anno 1099, in Audomarenfi ( cui prêter Metropolitam Rhemen- fem , interfuere Baldericus Tornacenfis , Lambertus Atre- batenfis, Manaflès Cameracenfis & Joannes Teruanen- fis) Canones quidam conditi funt & lex de Trevia feu pace Dei confirmata fuit. Scilicet cum fa'culo undecimo- per Gallias & Belgicam violentia: undique exerceren- tur , ita ut Societatis Civilis jura peffumdarentur mori- bus efferis; in variis Galliœ Conciliis ftatutum fuit, ut certis perfonis nulla vis infèretur & certi dies deterrai- narentur, quibus induciazconcedcrentur ac quifque fecu- rus efièt : obftiterat quidem Gerardus Epifcopus Came- J "„"®*n:" racenfis, quo minus hax lex obtineret, cùm conquere- retur perjuriis viam fterni. Verùm ceffit aliorum ad- hortationibus. (§)» Henricus Epifcopus Lcodienfîs " ad finem fsculi undecimi : » cum nimùe fièrent ftrages » hominum & incendia multa & pr^eda: & rapinae... [*3 Atrebati , anno 10:5 , vide Fleury , ad hune annum- Leodii conven- tus anno 1131 , de quu Fleury. JUtm JUrouius ad Jiuuc aum. Audouiaro- poli 1099. (§) Magnum Chron. Belg. ad hune annum. Vide & ea de re Filen , Hift,- Leod. lib. 9. pag. 206. ^6 Pr^emivm ->i Confilio AlbertiComitisNamurcenfis. .pacem coropo- J5lid'ï»r'» fuit." Hsec explicatè fseculi decimi tertii fcriptor Belga lie enarrat : » decretum elt a primo die adventus JL>o- » mini ufque ad exa&um diem Epiphaniae, & ab intranre m Septuagefima ufque ad oclavas Pentecoftes infra Epif- •» copatum Leodienfem : nemo arma ferat , nifi forte inde 55 exiens ad alia loca , aut aliunde domum revertens : » incendia , prœdas, afTultus, nemo faciat, nemo fufle aut 55 gladio... defœviat. " In treviis pofiti dicebantur , qui per datas inducias fecuri reddebantur; utique infringi dicebatur Treuga feu Trevia, dum eo tempore adverfariorum alteruter in- ducias fpernebat. De Treuga & pace fusb difTerit Petrus de Marca concordiae Sacerdotii & Imperii , lib. 40. Confuli etiam poteft Ducange, V. Treva. S E C T I O IL De forma Judiùorum. f riori parte vifum eft , Comités, per fe ipfos aut Minifteriales fuos judicia adminiftrafîe ; id nec fub hac periodo , dum frequentiùs prajfeclura; patrum ad filios -devolvi folitaî erant , exolevit ; verùm Comitum Vi- carii & fubdititii judices alio nomine ferb defignaban- tur , puta Villici , Sculteti , Ballivi , Cajlellani , aliove : unde centenariorum nomen noftris oris videtur exci- diflè fseculo decimo , fuperftite intérim vocabulo cente- na (*) ad fa:culum duodecimum. ARTICULUS (•) Apud Meurifi'um in Diplom. Epifc. Metenf. &dd. 1090 & apud Laur ieodienf. in Hift. Epifc. Virdun. pag. 280. a n * x 1776, 57 ARTICULUSI. m De vario Judicum gradu, rlllici nuncupatio occurrit fréquenter in monumentis Nptit.Ec. faeculorum 11 & n, &c. ex quibus quœdarn produ- uit; cam exempla : villicus & fcabini de Vilvordia, in Charta an. 1232 , in Charta Adalberonis Metenfis anno 1065 » apud Mirœum, lib. 1, cap. 99, & apud eumdem ad an. 1140 , ubi Conradus Imperator Stabulenfi MonaC- tcrio benefaciens dicit : » nullus judex qui vulgo fcul- » têtus dicitur, nullus villicus qui vulgarirer Major vo- » catur : " Majores autem , inter officiâtes & minores judices reponebantur in Capitularibus Caroli M. vide & de iis Chartam pro Monafterio S. Amandi à Ludo- ^JjftJ ™* vico Pio datam : hodieque nec id nomen evanuk; plu-pag-<58. rimaque alia officialium iflius xvi vocabula in ufu efîe perfèverant : cave tamen putes , quod idem officium dénota.,- ufquequaque. Scultetus prxtorem, praefe&um, judicem oppidi de- V-Scultet- notât, ut Ducange & Brouwerus in Annalibus Trevi- renfibus edocent ; quod nomen à Theudifco Scholtqifs ortum trahit, nox.« debitive exa&orem fignificante , quod & pcenas krogare & muletas ab iis qui delique- rint , expofcere foleret , quâ judex. A nonnullis condif- tinguitur à Ballivo , fed in Charta circa initium faî- culi decimi-tertii confcripta Brugenfibus , conjungi vi- dentur; & fcultetus hinc inde villicus nuncupatur, qua de re adiri potert Ducange, ubi fupra. Ballivus à voce Bajulus^quod^pxdagogum, cuftodem oiiv.vred. aut tutorem fequioribus œvis indicabat ; ita ut Baldui- Jj^ ^"j- eus infulanus an. 1066 , Francorum Régis procurato- rem & Bajulum fe dixerit ) derivatum apparet : hi* Comitum Vicariis cura demandata erat juftitiaî admi- H $8 P R m M 1 V M niftrandaî cïvitatibus & regiunculis, ita ut juris dlcendi facultatem eis tribuiflènt Principes, dum pluribus pra> pediti perfèmet omnia nequibant. Ballivorum jurifdic tionem latiùs profequitur Ducange V. Ballivii , cujus antiquitatum documentis addere liceat (quamvis praîfti- tutum terminum prœtergrediatur ) diploma Henrici II, Mirai dip. Brabantiae Ducis, an. 1147, » promifimus... quod &i% » Ballivi noftri terram noftram regere debeant fecun- » dum judicium & fèntentiam fcabinorum , aut aliorum » hominum , ad quos pertinet fuper hujufmodi fenten- w tias dare aut jud-icare. " Antequam faeculo duodecimo finis imponeretur , in- notuere Cajlellani, qui fècundùm multorum fèntentiam, in ter dum (*) Vice-Comités appellari poterant, juftitiaî nempe pofl Principem prsecipui adminiltri ; qui exinde magno numéro eflè cœperunt in Belgio : memoratur Mirsidon. Sigerus Caftellanus Gandenfis , anno 1198 , & Guiliel- Bibfd.cœ' ■*nus Audomarenfis, anno iaoo; in qua ipfa donatione animadverti meretur , generalia placita adhu- . *ocata fuifTe malla. Don.Eciç. De poiterioribus per Belgicam Caftellanis feuVice- mïiuï'723' Corniribus , (a) quosôc Burgravios vocant, frequentiùs ' Mirxus agit. Cajlellan'uz etiamnum compellantur â'iC- tri&us quidam , certis terminis circumfcripti in Flan- dria. Supremum autem Tribunal erat apud ipfcs Comités , Marchiones aut Duces, Belgicarum ditionum poflèrlbres ; quidum judicibusfubalternisvicariifque minora commit- (*) Vide exemplum in Caftellano Curtraeenfi , apud Ducange , V. Vice- Comes. De Callellauis Inful. Hiftoriam edidit Haraeus. (a) Quod nomen Cornes quem Gww feu Graef, vocabant Germano- Belgas judicem & prsefedtum deiîs»naret , indicio funt hodierna vocabula , Pluym-Graef, Mark-Graef, Dyk-Graef, &c. qui praefides fuut in certis dl.- «aûerils \ nam Aggerum Comités feu Chomarchos , &c. dicere liceret, A V N I 1776. 59 tebant, quafdam majoris momenti caufâs fibi referva- bant : ex appellatione etiam cognofcebant lites decre- toriè determinandas. Hazc ex diplomate Balduini Flan- Mirœidon. dria; Comitis, anno 1067 liquent, nec non ex eo quod ^5. Thcodoricus itidem Flandrix Cornes , anno 1130, (*) dédit in fàvorem Loènfis Abbati<£ ; ubi duella , raptU6 mulierum Ôchomicidia excipiuntur, cùm tamen Comi- tatum feu judicaturam, &c. Abbati largiretur. In diplo- mate Philippi Allàtii concefîb an. 116? > Abbati Wi- nocibergenfi , leguntur ha:c : «habitantes in iis locis pIirjeiBDe?t' y» foli Abbati de omnibus forisfà&is & emendationibus edit. uic* n refpondeant : excepto raptu mulierum , & aduftione cap' ■n domorum, & fiper Icabinos comprobari pofîènt, fo- » rum vel Ecclefiam pugnando perturbaflè. " Idem Philippus Allàtius anno 1176, controverfiam dirimit inter Monachos Marchianenfes & Amalricum de Lan- das, » in mea (inquit) & Baronum meorum prajfèn- » tia fréquenter querimoniam depofuifîe : " quae in eo- dem momento fubjiciuntur, ad elucidandum placitanâi ( ut vocabant) modum confèrent : » ad audiendam igi- » tur utriufque partis controverfiam, tam Abbati quam n Amalrico, diem apud Ariam denominavi. Ad hanc » igitur Abbas & Monachi cum privilegiis antecefîb- » rum meorum conveniunt : omnibus viiis & Iecn"s in m audientia omnium à Baronibus meis judicatum eft. " Henricus Brabantiaî Dux in diplomate anni 1147, paulo ante allegato , exprefèè ponit : » nifi forfitan » aliquii énorme accident, ficut incendium , violen- » tia , vel homicidium aut aliquid fimile, in quo cafu « exccfîùs hujufmodi de voluntate noftra & per Con- ?3 cilium hujufmodi noftrorum corrigentur. " (*> Dipl. Bclg. lib. i, cap. 46, vide & timile à Roberto Frifio , datum »u. 109a. Hij • 6o PRJEMItTM Hujus pater anno 1x43 , locum S. Bernardi ad Scaldim AbbatiejufdemMonafterii in purum Allodium confèrt, addens tamen : » nihil juris nobis vel poilerisnoftrisprcB- » ter très articulos altte juftitia;, fcilicet manifeftam fan- ?> guinis effufionem, membrorum mutilationem, &vit£e » ablationem , fi exceflus delinquentium hoc exegerit in v> ipfo allodio refervando. "Idem teflatur Alkemade(*) pro Hollandis. Vicarii judices etiam uti fàs eft, coram Principe fupremo diflringebantur , ut difertè tradit mox praîfatum Henrici diploma. Afïèfîbres Principum jus dicentium prœcipuè erant Barones, id eft, Proceres feu Magnâtes, aliique Nobi- les , uti à Philippe» Alfatio fententia ante allata indicat & colligere eft ex inftrumento donationis Abbatial S. Gertrudis Lovanii , an. 1140 , ubi Dux Brabantiîe dicit » cumque ab hominibus noftris paribus fuis . . . » in Curia noftra judicatum fuifïèt , quod eam vendere p.22.&feq. " P°flèt. " De Belgica Boreali idem teftatum facit Al- kemade : ii enim ftipabant latus Principum; atque inde fadum , ut Principum veterum acta nulla alicu- jus certb momenti reperias ; quibus non Baronum ac Nobilium fubfcriptiones accefierint : pro ut ex collec- tione Mirai Iuce meridianâ clarius evadit. Quemadmodùm Principibus judicantibus aderant op- timates, ita inferioris ordinis judices adhibebant fea- binos : quin imo Palatini etiam Scabini reperiuntur adhuc fxculo decimo (§). Univerfim vero Scabini ju- dicum catervse accenferi poterant , imo & judices pro- ïatabuiar Pr" vocantur in Charta Balduini Comitis FI and ri x , s. Bertini. an. 1 1 19; plerùmque enim erant indigent civitatum , quibus prxerant. (*) Regt en gebruyk van 'c Kampen , edit. 1740 , pag. 46 & feq- C§) In Charta data Heriitalli, an. 919. Vide Mirsei notit. Ecçl, Belgi» A N N I I776. 6l In diplomate Michaelitici Camobii donationem con- Gram. in firmante anno 1146, Epitethum Judex eis difertè ad- Dtv' c'5' jicitur : verba Ducis func : judicum fcabinorum de An~ tuerpia. Quanta vero pollerent au&oritate , ex innume- ris, qua: adferri poflènt, unicum promam exemplum: anno 1176, Henricus Cornes de Limbourg, citât Co- mitemde Duras coram ScabinisTrudonenfibus, quorum Mant. hift. judicio hoc agendum erat : ita fonant verba Tabularii Lofl- S. Trudonis, de cujus Abbatia* Advocatiâ Advocatia:- que juribus difceptabatur. Tribunalium quorumdam inferiorum pratfides, qui fingulari quodam privilegio judicibus ordinariis non fuberant, quin potiùs fubditos fuos dijudicare in cafi- bus obviis folebant , non eft quod hîc recenfeantur. Ejufmodi plures eft videre exemptiones quoad Abba- tias in Mineo : quas hic enumerare non eft animus : aliquid tamen de Frifiis adferre haud piget : de reli- quis Provinciis diftinclè non difîèrui ; cùm analogiâ quadam apud confines idem obtinuifîè , colligi queat ex prœfatis ; prœterquam quod nimis longum foret è fingulari quavis Provinciâ petere exempla. Qui apud Frifios hifce fseculis rerum potiti funt, Po- videUbb. tejlates (ab Italicarum civitatum confuetudine ) voca- Emm'35P* bantur, jus dicentes; prêter quos in Frifiam Cornes non- numquam mittebatur, coram quo majores controver- fias dirimebantur , ca>teris ad fubfelliorum inferiorum judices ablegatis. » Hos inter primo loco primores Matt, Anal » populi, qui confules, qui fumma poteftate praeerant *•*• p- 20?« » certae terrarum parti; non abfimiles , ni fallor, his," » qui jam vulgo Grietmanni vocantur. " Juratos etiam habebant Frifii condiftin&os ab his fuperioribus judi- cibus ; illi vero fcabinis, quia ad judicandum jura- niento obftridi , coaîquari poterant : quos memorat 6z Pr^emium Chronicon apud eumdem Matthaeum enarrans gefta fub ^•2-P-sMnitium feculi decimi-terrii : » contremuit tota terra wemm.adw propter juratos quos Univerfitas Frifonum de more an. 1220. j} vetuftiiîîmo creaverat apud Upftallebone. Becenfeantur etiam fuo loco judices Ecclefiaflici. Ad Epifcopos delataî fuere nonnumquam caufe merè laies prioribus fseculis ; neque id flàtim à fœculo nono in fumum abiit, qua de re fatis dixirnus partis primse feétione fècundâ , ad calcem articuli tertii. Id ipfum Ubbo Emmius in deferiptione Frifiaî ingénue fatetur : m Si qua contentio major exifleret , antiites proximus jj & non nulli ex ordine facerdotali qui eruditione jj prasftabant, aut ab ipfo judice, qui fentennam tule- jj rat, aut à fuccefîbre ejus adhibebantur : " fasculo au- tem undecimo non penitùs exoleverat mos ille ; atque er&m: Ger. inde ait Balduinus : » Laicus pro querela Laici non ^o8Dantiq! » débet citari coram Decano vel Epifcopo de debito , flan. p. 41. „ vej pa&o , vel hsreditate, quam diu voluerit ftare jj judicio feabinorum : fèd de his quaî pertinent ad jus jj Ecclefiaflicum , ficut de fide , de matrimonio & de jj cseteris hujufmodi refpondere débet Ecclefias : " ex quibus elucefeunt utriufque fori limites, quos obfèr- vari volebat Cornes ; ne nimiùm invalefceret Ecclefiaf- ticorum jurifdi&io. C xterum fubjiciam à Burchardo , Epifcopo Cameracenfi , fententiam latam anno 1123 , ge v curiâ uC eorum temporum quadantenus innotefeat Curiae Ec- giîrifliau. clefiafticae: agendi ratio : >j cum autem in pra:fato jj municipio Synodum convocatam celebraremus..*die Not. Ecci. jj igitur utrique parti ftatuta, Abbas in Synodo corara edk.'uit68' w Coabbatibus fè prajfentavit & judicium requifivir. jj Unde nobis à Synodo judicium requirentibus , Ab- jj bâtes & Archidiaconi , cum perfonis judicavere.. .. as Calumniatores , fi emerferint, quoad refipifeant , À N N I 1776. 63 » cxcommunicamus. " Sententîam (a) anno 1134, la- tam ab Archidiacono & Officiali Cameracenfi contra Guilielmum de Grimbergis ob occupata quasdam bona Abbatix Affligemienfis , confule in Supplemento Mi- ras! ; dcfcriptam ex de Vaddere , Origine des Ducs de Brabant. ARTICULUS II. De loco & tempore judiciorum • L/Um eo ^vo ut nemo nefeit , nullum in Belgica ereclum efîèt genticum & ftatarium (*) Dicafterium aut Tribunal (nifi civitatum Scabinos & Magiftratus, fè- dentarium Concilium dixeris ; qui fuis refpeétivb civi- bus jus dicebant) nullo ferè determinato loco {b) jus dicebatur : fupremi Principes in fuis curiis aut aulis pr^eerant juftitiae adminiftrationi ; fed & hi obibantnon raro Provincias, in variis earum diftridibus caufas ter- minaturi : fie fupra vifum eft, quod Philippus Alfatius, an. 1176, apud Ariam diera litigantibus denominarit: ha ne in rem dicit Vredius » quando Cornes aut ejus loco In piand.. » Caltellanus & Ballivus univerfum diftridum Fran- Pas- 4°°. n conatum perequitabat , ad inquirendum in fingulis » pagis,num quis crimenaliquod commififlèt : " idem obtinuit in Comitatu Hollandiai , ut teftatur Alkemade (a) OriUnavimus in hune modum. yidtlicet quod diclus miles [id eft eques feu djiRitris dignitatis] nudo pede , nudo capite , in para camifîa & braccis virgam tenant in manu , in recognitionem pnedifti reatus ad pedes Domini Abhatis in pleno capitulo HaffHçemierr/i ad hoc folemniter vocato , fi projler* neret humititer & devoti ab Abbate i> convenue veniam petiturus. (•) Antiauijpmus enim totius Bclgii, Provincialis fenatus efl in Brabantia , mnno 1312 , creatut. [b] Vierfchaer , quod idem fonat ac quaternara turmam , nuncupabant conventus juridicos; nomine needum obfoleto : Etymologia ex eo forfàn qutereuda, quod quatuor dalles perfonarum adelle folerent, judex , ac- ier y acculât us & telles. 64 P R iï M I U M pag. 34 & feq. imo apparet judices figillatim , dum caufàs criminales difcutiebant, Cefe tranftulifïè ad locum, ubi deliétum commifTum erat. Id innuunt exemptiones quam plurimis Monafteriis conceflk , tenons fèquen- tis ; (*) » ut nullusComes aut Judex publicus, Vica- » rius ... feu quilibet ex judiciaria poteftate. . . ad caufas ?> audiendas vel freda exigenda ingredi audeat. " Sub dio non ampliùs fréquenter habita fuere placita, pofl ediétum Caroli M. & Ludovici Pii, de conftruen- dis eum in ufum asdibus ; licet tamen Frifii Comitia fua Aiî'VbUpf- generalia apud Upjiallesbome , in campo celebrarent , altioris indaginis lites illic dirimentes, aliaque quœ ad utilitatem publicam conferebant , ftatuentes. Non ta- men in univerfum abnuo adminiftrata judicia in loco patente aut fub arboribus , &c. nam exempli caufa ad Atlas Biaeu» annum ufque 15 18 , ftetit in foro S. Nicolai tilia, fub Watt3e"ip'M quâ a ll2?- » quoniam uxor ipfius (adverfarii) fervili conditione » turparetur :" qui textus ut elucidetur, notandum eft, Gaibert.ia quod fecundùm confuetudinem Flandria; : n quicum- r!!*;?,"?!1 » que . . . ancnlam liber in uxorem duxiflet , poltquam » annuatimeam obtinuifièt, non erat liber fed ejufdem 66 PR.EMIUM » conditionis erat eiïèéhis, cujus & uxor ejus. " Vide- tùr harc confuetudo dimanafïè b lege Salica , gravem pxnam ftatuente in liberum , qui anciHam , id eft fer- vaiamii. vam ' duceret, & aPuc* Francos mos idem, qui poft- foru. 29. modum apud Flandros, apparet obtinuifîè. Antiquitùs etiam adversùs nobilem , ignobilem non admifïum Fuifiè ad teftimonium dicendum ex Frifiaî prifcis legibus difcimus, ita utSiccama notet : » in.cri- _re(7t » mine hominis nobilis, folos nobiles : liberi, liberos» édit. 1740- » litijlitos, ad Sacramentum dicendum admkti dcbere." Piinimiusq' D£ Zelandis aliifq. fimilia obfervat Alkemade. » Litesceleriter expediebantur." Apud Frifios, & illud efl , quod leges Opf lalbomica? , articulo 3 5 , pra±fcribunt : » fi qui contra alium qiuïrimoniam depofuerit , acTior in 55 principio litisomnia juramenta feuprobationesallegan- n doproponat, ad ampliora nonaudiendus, ut reus ple- Befehryv- » nam fe deliberandi habeat facultatem. " Boxhorniusr i;b. 1. apud ZelandosfubComitumHollandorum dominatulites brevi terminatas obfervat: idemquefa&itaturh in aliis di- tionibus, cum dïemjudicio prafigerent, ubi partes âut fi^p?^" l°co partium quandoqueAdvocati feu clientum Procura- tores caufam oretenus profequebantur: fpecimen ex initio ferb feculi duo decifnidepromptum adducam, b quomox dicla & articulus prœcedens confirmantur, » in Curia neutro (partium) » lingue aculeis fedifque opprobriis n etiam apud Principemlitisarbitrum parcente. Dilatum ?> in aliud tempus efl judicium. Et hinc uterque nobilis ab » Comité Cafletum vocatus : perfpe&is tôt armatis viris jj Cornes in alium diemcautèjudicium traxiteique locum » Audomaropolim legit : auditis igitur in magno con- ■n fèflu quaî ultro citroque nobiles in (u& defeiifionem » caufejadabant j ea tandem Car. fèntentia fuit ut ix no- » biliumFland.patritiorumjuramentoac teftimonio,(d) ~(a) Notiflîthum eft, fervitutem per Univerfam Belgicam obtinuifie, ad feculum ufque duodecimum, ex quo paulatim decrevit : ftatuunt quidem. A. N N I 177^. 67 » (ervili fè nota mulier ailèrtam probaret. " Hxc infu- per illuitrantur ex Tribunali illo fingulari creato anno 1088 , cui prœfè&us fuit Epifcopus Leodienfis; ut qua tempeftate, vix ullus locus tutus à latrociniis, ftragef- que innumersc fiebant , per pacem Dei , atque hoc ju- dicium adferretur remcdium labefa&atae Societatihuma-Loa^p g^ nx : legcs praefcripta: funt è pluribus aliis hx : » alterum » abfens ncmo in jus trahito ; hoc tamen conceditur » clero , infirmiori fexui , itemque impuberibus , ut » per procuratorem diem dicant, qui reus feptimô ci- » tatus non venerit nec excufarit aère çampano » iftius asdis pulfato , infamis denunciator. " Adfuere condendis ifbis padionibus Godefridus BulJonius, Co- mités Limburgi , Luxemburgi ce Loilènfis aliique è circumvicinis Principibus. Quoad fententias duo hic prœfèrtim prxftanda, nempe difquirendum de judiciis Dei, anasque ac ante obtinue- rint; deinde, an & quomodo à (èntentia minoris judi- cis provocaretur ad fuperiorem. Cum rudiras ce imperitia Lftorum faiculorum orbem , ferme univerfum , occuparet, quid miri , fi & in Belgio non exftirpata; fuerint varias 'ûlx obfervantise & tenta- tiones Dei , de queis priori parte didum : recurrunt nem- pe purgationes per ferrum ignitum faeculo duodecimo , *p*ftf a^ & anteà ad an. 1000 : * item apud Hedam , pag. 173,^11 Boni, primae editionis. Ait Siccama in LL. Frifiorum ad "magnum tit. il : » in graviflimis deli&is duello vel ferro can- c.hr' ?££' O- . • adan.iooo. » denti locus erat; in minoribus Sacramenta ad Reli- n quias Martyrum , in minimis folius fe purgantis jura- « mentum requifitum. " Etiamfi aquaî Frigidae judi- "^bonï ■ '■ ' Belgico. onilti § ifervitutem in Flandria fublatam à Marsarcta Flandrix & H?.nno-.i:.' ! ' Mir. not. Comiiiffà , nnno ■ 152 , fed porterions œcatis pofl'em iuftrumenta manumif- Ec.Belgii. £011 uni aecumulare , exempli «ratia , gnno 1226 \ ;;b Aleidis Boularii Domina!, 5 Ibidem. :io 1243, t1 in Walia pîures libertate douainur. Vide & inftrumeotum $ ^p, HianujniiIJuuu iu l'roviucia Luxtmburgeuli , au_i23ï. t Eumd.I. 2. T •• dip. c. 101. I lj 68 Prjemium clum interdixiflèt Ludovicus Piusin Capitularibus, adhuc T^nacen." memon*a ejufdem fe offert feculo duodecimo maturo: an. 1187. » fi aliquis fuper alicujus morte fuerit accufatus, & per » legitimos telles illum occidilîè probari nofi poterit, » judicio aquse frigidas innocentiam fuam probabit. De alia probatione vulgari per aquam fèrventem con- fuli poteft Siccama ad LL. Frifiorum, tit. 14, & Ki- lianus V. Water - oordeel : longius enim procurrere vetat inilituti ratio. Aliam prasterea h paganorum fuperftitionibus deri- vatam probationem vulgarem meminit Siccama, tit. 14. §. 1, qux per fortes flebat; quod fortilegium eviden- ter Deum tentabat; cui nihilominus presbyter pnefens, aut ipfo abfente, puer innocens, de altari unam de ip- fis fortibus tollere debebat : » & intérim Deus exorandus , » fi illi fèptem, qui de homicidio commiflb juraverant, » verum juraflènt, evident^*figno oftendat. " Ex his aliifque patet, telles licet juratos , non idcirco habitos fuiflè taies , per quorum declarationem dirimi poterant caufe intricatiores ; quapropter ad probationes al as fè Convertebant, interquas principem locum dabant mo- nomachiis , quas fummum jus vocabant , & Principis Leen-regt erat eas decernere ; ut fequentia evincunt : dat upperjle der stad regt dat es campregt , en àat bedyngt men te mannen . . . £ & 1?.'' C àie eenm man begeert te . kampen , moet eerjl cauferen vgor den Prins van den lande. Haie confirmantur per ea , quae tradit Alciatus in libro , quem infcripfit : de jingulare certamine cap. 3 & 25, attamen ex privilegio nonumquam Dynallis jus fuit campum indicendi , ut colligitur ex capit. 1 9 Alkemade , kamp-regt. Paucis perftringam modum in hoc congreffu obfer- vatum: locus certaminis erat campus planus, foie, vento & armis utrique parti aequè faventibus , & tamdiu va- rio marte pugnatum , donec pars vida pro rea habe- A K N I 1776- 69 retur , quae ultimo fupplicio pleclebatur , vel certb membri debilitatione pro criminis qualitate. Leges feu- dales Brugenfium , cap. 74 , difertè enuntiant duello occifum è patibulo fufpendi , viâum (èd adhuc vivum capite minui : fimilia tradit Ducange , ex Galberto in v. Dadi. vita Caroli Boni, Flandrire Comitis, apud qucm auc- torem plura alia hue fpectantia reperire cft, quœ filent cio prxteribo; uti & multa qux Alkemade congeflit a edit/l^ quo plura adferuntur privilégia exemptionum à Prin- cipibus Belgii , civitatibus concefià , ut cives in arenam defeendere cogi non pofîènt, quse abundb docent per urûverfam regionem morcm judicii duellici ad purgan- da crimina , aut nonnumquam ad dirimendas caufas ci- viles viguiflc ad fseculum ufque duo decimum, nec cum hoc flncm accepiflè. .Quam frequentia habita fuerint duella , prsefêrtim fàeculo undeeimo , ex eo rite colligitur , quod fub Henrico ( cui pacifici agnomen concefTum ) non am- plius quam per 16 annos Prœfule Leodienfi, quadrin- Manteliut genta tredecim paria controverfias fuas armis difeuflè- sg&g^8" rint. Ab inferioribus prsefe&orum judiciis ad juridicos fu- periores, prajfcrtim patriae Principes provocare licebat, in caufis nempe alicujus ponderis. Scabinorum qui ma- gna au&oritate pollebant, judicia à fupremis Principum judiciis infringij folita fuiflè, quis aufitin dubium revo- carc? & quod magis eft, uti nuncabagreflium feabinorum fèntentiismultis in locis ad civicorum Scabinorum Tri- bunalia appcllatio conceditur; fie & minora oppida ad majorum civitatum juridicos conventus non rarô pro- vocabant, ac in caufis dubiis horum expetere teneban- tur fententiam : id quod flatuitur in legibus municipa- iibus, Gerardi-Montibus a Balduino Montano feculo 7© P R JE M I U M undecimo datis : (*) » fi Scabini de aliquo judicio du- » bitaverint , requifitionem fuam à Scabinis Gandenfi- >j bus accipient. " Idem prorfus dicit articulus 28, le- ten«d*Di' §um Teneramundanarum de anno 12.33: » judicio Sca- cap. 9. » binorum de Antuerpiâ Scabini Teneramundenfes pot » funt convinci. % De appellationibus Noviomaf;en- lium in Gelria, ad Scabinatum Aquiferanenfem, urrii- 1. i.p.56. ' lique more paffim apud Belgas obvio difïèrit Ponta- c.28.p.i69nus> j?x Conringio addi poteft, alias quoque Rhena- nas urbes partim Aquifgranum, partim C oloniam pro- vocare folitas fuifîè. Sed quid de provocatione ad Imperatoriam aulam ; aut quoad alios non nullos incolas , quorum Princi- pes feudali jure Régi Francorum obfiricti erant, ad hujus curiam appellatione ? Quodlites émergentes inter Belgicœ Principes, prop- ter diftermînationem Dominiorum, autpofîèfîionesRe- gionum , Advocatias Abbaciarum, &c. in Conciîio Au- lico Imperatoris decidi folerent, mukis edocere pofîem. Sufficiec nonnulla palam fàcere, quœ rem planfecompro- fpad d'A- benr. Otto Imper, an. 044 , proteâione donatum voîuit, chery, sp. cœnobium de Faufor, PraspofitoCanonicifquevalentio- ribus Aquiferani commendâns » ut tempore tribula- » tionis ejuidem Abbatiae caufidici afïùrgant & im- ïn dipiom. » portunitatem ejus , ficut & fuam in prazfentia Régis HeniâiiL" » & Principum, ubicumqueRex (Imperator) fuerit per- » ferant. " De Caroli Simplicis fententia pro Archiepi£ copo Trevirenfi contra Raginerum Comitem , antea memoratum efl: , uti & de ea quam anno 1152, tulit Mirseinot. Fredericus T, in favorem Stabulenfis Abbatiae adver- Ecci.Beig. s^g Godefridum Comitem Namurcenfem : cujus con- (•) Apud Gr-Atnmaye, in Gerardi- Montibus , feu edit. novae antiquit. Flaudria; , pag. 41. A N N I 1776- 71 textus efl: (èquens : 5) in curia Colonise celcbrata pro- » clamatus judicio Principum & maxime Salicorum... » reddidit. " Talibus cnumerandis fuperfedens , de evo- catione incolarum ad ipfum fummum Imperatorem pauca fubjiciam. Rex Wilhelmus fèu Imperator , Ultra je&enfibus conceflic , ut a nemine quacumque «Hgnitate polleat y ad alia Tribunalia citari queant ; fed in fua civitate Trajtétenfi dijudicarentur. (*) » Dempto Imperatore » vel Rege , qui eos evocare poteft. " Ex ditione Gel- riaî nullam admittendam efîè provocationem ad Cu- Ker'i»» riam Imperatoriam , à Caefare Henrico Reinaldus Gel- riœ Cornes, anno 13 10 obtinuit : quœ argumento funt, priori jevo alibi latas fententias coram hâc curiâ adhuc potuiflè fifti. Qux tamen evocationes pro aliis Provin- ces videntur fènfim exoleviflè. (•) Chronic. de Traje&o in Analcftis Matthsei , edit. 1738 , tom. 6. pag. 340. FINIS. DENKBEELD Der merkweerdigjle Veranderingen , welke in Nederland, ten opiichte van \ynen Jlaet , gemeine \eden en volk voorgevaîlen \yn , federt het begin der vyfde , tôt he einde dervyfihiende Eeuue, àienende ter antwoorde op het Vraegftuk : Op wat tyden , federt het begin var de Heerfchappye der Franken tôt de Geboorte var Carel de Vyfde mag men zeggen , dat den ftaet van Nederland op zyn bloeyenfle geweefl heeft , de ge- meine zeden, de oprechtfle, en het volk het gc- lukkigfle? Voorgeflelt door de Keyxerlyke en Konink- lyke Académie der Wetenfchappen en geleerde Let- teren van Bruffel, op den 14 Ottober 1775 ; en waei aen de \elve , op den 14 Oftober 1776 , den Prys heeft toegewe\en. DOOR L. J. E. PLUVIER. Autorem neminem unum fequar , fed ut quemqu» veriflimum in quaque parte arbitrabor. Plin. Der merkweerdigjle Veranderingen , welke in Nederland , ten opi'ichte van \ynen Jlaet , gemeene leden en volk t voorgevallen \yn , feiert het begin der vyfde , tôt het einde der vyfthiende Eeuwe, dienende ter antwoorde op het Vraegjluk : » Op wat ty den, federt het begin van » de Heerfchappye der Franken tôt de Geboorte van » Corel de Vyfde mag men çeggen , dat den jlaet van » Nederland op \yn bloeyenjle gcuceft heeft, de ge- » meine \edtn , de oprechtjle , en het volk het gelukkigjle* J_jEn tyd bewyzen, op welken, federt het Begin van de heerfchappye der Franken tôt de Geboorte van Carel de vyfde , men mag zeggen , dat den flaet van Neder- land op zyn bloejenfte geweeil, heeft, &c. is uit het overwegen der verandcringen , welke binnen het ver- loop van dezen heelen tyd , in Nederland , zoo ten op- zichte van zynen ftaet, zeden, als volk zyn voorge- vallen, eindelyk den tyd aenwyzen, op wclken zynen ilaet, zeden en volk ten volmaekften geweeft hebben. Dit bewys dan fupponeert eene rechtmaetige kennis van Nederlands gemeenebeft ten tyde van de reeds-bepaelde Eeuwen. De wankelbaere geftekheid, de wifpelturige zeden, den ftrydbaerenenkrygeligen aerd der Nederlanders , noit eenig gevaer ontziende, het zy voor het gemeene Ai] 4 P R Y S beft , het zy om door helden-daeden , van andere Na- tien als Manhafcige aenzien te worden , van welke een oud latynfch dichter zingt. Het volk uit 't kille Nederland Vreeft noit de dood, de vrees van allen, Gelukkig door zyn mifveritand Caet tôt den ftryd aïs tôt het malien. Kort af , de ontelbaere revolutien , welke binnen het verloop van elf eeuwen zyn voorgevallen in een I.and , het welke van heel Eùropa altyd is aenzien geweeft als het Bloedig oorlogs-treurtoonneel , zyn gevolgentlyk de ftoffe van het voorgeflelde vraegftuk. Men ziet even hier uit , van wat uitgeftrektheid en hoe zwaer het zelve is; niet zoo zeer om zig zelfs, als om dat het met andere moeyelykheden onfchei- delyk is fàemgeknoopt. Zekerlyk , daer word tôt bondige oplofîing dezes vraegfluks , behalven het en- kel aenwys van den zekeren tyd , op welken Nederland tôt dien top van geluk zou geflegen zyn, eene omftan- dige preuve beoogt, welke niet en kan beflaen, aïs uit een vergelyk, van dezen tyd met dien van aile de andere hier boven bepaelt. 'K en vermete my hier niet dit Bewys vafl te ftellen volgens heel zyn bevang en aile zyne deelen : al waer het zelf ; dat myne kennis zoo verre ging , bekenne buiten myn vernuft te zyn , het zelve binnen zoo enge paelen , als hier vereifl word , te befluiten. Het wezent- lykfte alleen , onderneme ik hier kortbondig aen te raeken. Dus , op dat het verdrietig aenhaelen van die en deze , en wederom andere fchry vers , kortshalven , en zoo veel mogelyk , bcfnoeyt zou wezen , waer henen anderfints, my het bekrachtigen van myn oogwit zou VAN 1776. $ leidcn,hebbe gcraedig gevonden, uit de geachtfte fchry- vers der Nedcrlandfche oudheden , een dcnkbeeld voor re ftellen , aencoonende de merkweerdigfle veranderin- gen , welke in zynen ftaet, gemeene zedcn en volk zyn voorgevallen , binnen den heelen tyd door het voorgeftelde vraegftuk bepaelc. En gemerkt , het genoeg bekend is , dat m'in de hiftorie der Franken, (èdert de bekeeringe van Clovis, al eenig beknopt verhael gewaer wordende, raekende de gcdenkweerdigfte voorvallen in het Franfch Ryk, de Nedcrlandfche hiftorie van die tyden evenwel zoo duyfter is, dat'er niet eenen fchryver gevonden word, welken met den anderen zelfftandig overeen komt. la , dat het gebrek der geloofbaere fchryvers van die ty- den dufdanig is , dat het onmogelyk is tôt de befchei- dene kennisvan den Nederlandfchen ftaet te geraeken, eenen ondoordringelyken Nevel fchynende zig op te doen aen den befchouwer der heerlyke daeden van onze manhaftige Natie, door welke de wapenen haer'er over- v.innaers zoo glorie-ryk zyn uitgegalmt, bidde VE. konftrykc Maet-fchappye goed te vinden , dat ik beter hier vêle zaeken ftil zwygende achterlaete als gevaer loope, van te wikkelen in veelvoudige ongeloofbaer- heden , met wclke de Nederlandfche hiftorie van die en volgende tyden, opgepropt en verciert is; dufdanig, dat'er ecn deel van die nu heel onwaer zyn, een deel vermengt met vercieringen , en een deel zoo verdraeit, dat zy geene fchynbaere gelykenis • hebben met de ■waerheid. 'K en zou dit zoo recht uit , nog zoo vrypoftig nict derven zeggen, ten ware de geachtfte fchryvers van onze verligte Eeuwe dit onwederfprekelyk hadden aengetoont (*). Wat al apocryphe gefchiedeniflèn vind (*) Zie dies aengaende Mémoire de M. Des Roches fur la Quejlion: 6 P R Y S men , by exempel , niec in de levens befchryvinge der Foreftiers van Vlaenderen? Dufdanig zyn het verhael van den Reus Phinard , de fabel der Geboorte van Lî- defik de Buk in het Bofch, gevoed door hetmelk van eene hinde , het ontfchaken , trouwen en vruchtbaerheid van Idonea of Rothilde, de gewaende huifvrouwe van den Eerften Foreftier van Vlaenderen , en dierge- lyke hiftorikens, welke by geene deftige fchryvers zyn aengenofnen ; alleen maekt den algeloovenden Oude- gherft hier wonder werk af, uit welken veele zyner onom- zigrige naervolgers , deze fàbelen breed - loopender befchreven , tuflchen hunne eigene wcrken hcbben in- geîaft. Die denkbeeld dan , is verdeelt in acht artikelen. Hec eerfte artikel zal de geloofbaerfle merkweer- dighedea van Nederîands gefteltenfs, fèdert het begin van de heerfehappye der Franken , tôt het begin des Graefschaps van Vlaenderen , bevatten. Het tweede Artikel zal deze voortzetten , tôt het be- gin der thiende Eeuw. Het derde tôt de elfde, en dus voortsde andere van Eeuw tôt Eeuwe. Zoo dat het achtfte Artikel deze van het begin der vyfthiende Eeuw tôt de geboorte van Ca- rel de vyfde, zal uitbreiden. Na dk denkbeeld zal eene hiftorifche oploflîng der vraege volgen : en gemerfct deze vraeg dryvoudig kan aenzien worden, als beoogende het orden in den flaet , de redelykheid in de zeden , en het welvaren vart het volk; zal ik gevolgentlyk myn antwoord dry- voudig voorftellen : den tyd aenwyzcnde op welken Quel a été l'état civil & tcclifiafiique des dir-fe.pt Provinces , t/c. pen- dant les cinquième &• fixieme fieclesï propofée par l* Société Littéraire de Bruxelles, l'an fjjo- VAN 177^ 7 men zou mogen zeggen , dat (cdert de heerfchappye dcr Franken toc de geboorte van Carel de vyfde 1°. den ftaec van NederJand op zyn bloeyenfte geweeft heeft, x°. de gemeine zeden de redenmatigfte , 30. het volk het gclukkigfte. ARTIKEL I. Vyfàe , xefie , \evenie , achtjle Eeuw, Ç.i. W Anneer de Franken eigentlyk begonft hebbett Nederland te beweldigen , weet men niet zeker : *t ge- mein gevoelen der geloofweerdigfte fchryvers, welke dezc ftofîè hebben aen geraekt, is dat zy omtrent het einde der tweede Eeuwe begonnen hebben eenige in- vallen te doen tôt over den Rhyn , welke niet altyd tôt hun voordeel uitvielen. Hunne macht nam evert- wel toe , zulks naer eenen wederzydfchen oorlog van omtrent twee hondertjaeren , tegen de Gaulen , de mach- tiglte onder hun, de Franfche Salien, zoo genaemt vant het geweft , het welke zy te vooren bewoonden , ge- veftigt wierden tuJÛfchen de Maes en den Neder-Rhyn na den kant van Keulen tôt den mond van deze beide Rivieren. §. a. Luttel tyd kondenze zig hier pael honden , zon- der voorder in te fpatten , en Landen aen Landen te knoopen. Dagelyks vielenze wyd en zyd uit : zulks de Nederlanders by hunne flrooperyen zwaere fchade Ieden, Nederland niet te min verder te overmeefteren , zageh jty nauwelyks kana, hun te wel bekent zynde , dat deze volkeren voortyds der Romeynen wapenen met meer als heldhaftige dapperheid wederftaen hadden, en t'ein- den overwonnen, hunner Medebroederen dood aen de Romeynen ruim betaelt zetten. 8 P R Y S Het wierd éditer gewaegd : tôt zoo wigtigen toeleg fcheen niemant bequaemer aïs Pharamond , Prins Marcomirs Zoon. Dezen word met een talryk heyr afgeveerdigt. Ieder verwacht eenen langwyligen tocht; dog buiten aller giffing , wift den nieuwen veldheer Nederlands fterkten zoo krygskundig te benauwen , dat eerlang de bezettelingen op veele plaetfen zig ge- noodzaekt vonden op te geven ofte vlugten, duswierd op het einde dezes tochts een aenzienelyk deel van Ne- derland aen de Franken onderhoorig. Sedert bragten het Pharamonds opvolgers met de wapenen zoo verrg , dat zy de aenzienelykfte op- perhoofden van Nederland onder de knie kregen. Clo- vis of Clodovséu^ kriften geworden , en met de Ar- boriquen ( * ) iri bondgenootfchap getreden , vond in Nederland niét als den woeften oceaen , welken zyne zeeghaftige wapenen kon (lutten. §. 3. Vriefland bleef als nog een Ryk afgefcheiden van de andere Vlaemfche Provincien. 'ï bevatte luttel min als deze Landftreek welke tegenwoordig de ver- eenigde Provincien van Nederland uit maekt. Lan- gen tyd nadien,is het onafhankelyk door de Prin- cen zynder Natie beltiert geworden ; tôt Radbodo met Pépin van Herftal , Meyer van het Franfche Hof , aen tweefpalt raekten. Eerlang rnktenze vederzyds magtig volk op de been , en raekten aen elkander. Scherp ging de flryd aen, dog de Franken behielden het veld , en Radbodo wierd byna de helft zyns Ryks afhandig. 'T is het begin geweeft van het onderbren- gen der Vriefche Natie. Met de dood van Pipin wierd dezen oorlog geen- fints (*) Een ftrydbaere en volkryke Natie omtrent Maeftncht, andere zeggen omtrent Antwerpen , welke tôt dieu tyd dei Franken Heerlcnap- pye niet erkend \md. VAN 1776. 9 fints gedempt. Carel Martel zynen opvolgcr , diende zig mede van de hem coebetroudc Franfche krygs- macht, ten einde de Vriezen het- gcmeine Noodlotder Ncderlanders te doen proeven , en ten waere anderc Noodwendigheden desRykshem verfchcide maelcnvan zyn opzet hadden afgetrokken , 'tbeweldigender Vrie- zen was vaftgeflclt. Carel den grooten hceft hun eir> delyk heel bemagtigt , en met hun , hecl Nedcrland acn de Franfche Heerfchappye onderworpen. §. 4,. Uit de genfterkens der waerfchynclykheid , welke men hier en daer , by verfeheide fchryvers itukwyze aentreft , bevind men, dat het veeltyds heel woeft moeft flaen met de zeden in Nederland tôt Charlemagnes tyden toe. I.uttel hield men vanRechts- Regelcn , Rcchters of t>etuigen; 't Recht beftond meeft nit de v.apencn of der Vorften goedvinden ; deze hadden eene Dwinglandige macht des levens en doods over de mindere Heeren , de mindere Heeren over de Borgers , en de Borgers over hunne huifgezinnen , de fchrik beftierde ailes. Hier uit quam ecnen haet te- gen de opperhoofden , weshalven dikwiîs famen-zwee- ringen en oproer uitberflen. Een iegelyk maekte zig na vermogen , hier en gints meelter van Landflreken , alzoo de gezaghebbers uitgefchopt zynde , wierd het bewind tôt andere , en wederom andere , niet zonder de hoogfte verwerringe , overgebracht. §. 5. Men vind niet te min in deze duiflcre tyden al eenige Princen , welke verfchcide dèelen van Neder- land, waer in zy als llcevooghden dôor de Franfche oppermacht geftelt waren, wyzelyk beftiert hebben. Hunne lofTclyke proeven van ftaets-voorzichtigheid zyn genoegzaeme teekens , dat Nederland althans niet heel barbaerfch en was. De Kerkclyke hiftorien, de Levens der Apoftelen B 10 P R Y S van Nederland , de vier BifHommen , welke van het begin der zeyende Eeuwe in Nederland i/aeren op ge- recht , verzekeren ons , dat den Rooms-Kathoîyker» Gods-diçnft op vêle plaetfcn in het gebruyk was , en diefvolgens de goede zeden aldaer waeren ingevoertv §. 6. Wankelbaer nochtans , fchynt op deze tyden Nederlands gefteltenis gerçeeft te zyn; kîejn verloop van Jacren kan onder den flaet , zeden en vol^ de uit- terffe verwerring aenbrengen , zoo om het gebrek der geleerde en weerdige Mannen ,( hoognoodig tôt be- kteedinge der aengélege'nlte Ampten , zoo in het Gee£ telyk als werehdlyk , welke dikwils na het afiterven van een deftig Perfoon , of niet , of van ongeleerde wierden ingeruimt , als om dat het meefle deel der Nederlariders , alfnog weinig geoeflènt in het Borger- leven , te midden der vrygeeftigheid wooneiide, zeer gemakkelyk tôt zyne voorige woefiheid overzwakte. §. 7. Geen denkbeeld had men byna van de vryô1 konften, veel min van de Hand-werken; den Koop- handel vas hun ten deele onbekent , ten deel onpro- fytig, ter oorzack het Land buiten-gemein onveilig was wegens Moordenaers , de Zee wegens Roovers. §. 8. Den Landbouw had in het grootfte deel van Nederland nog geenen aenvang. Moeraflchen ; Poe- len en Boflchen befloegen onmetelyke vlakten. Lang- faem wierden hier en daer eenige uitgeroeit , enkelyk uit nood, en ÏKt welgevallen. §. 9. Carel den kaelen , Koning van Vrankryk , om hier in te voorzien , en met eertén de zwaere invallen der'Noordmannen te ftutten , bracht Nederland onder zyne byzondere heeren ; Baudouin foreflier van Vlaen- deren wierd al het Land 'twelke legt tuffehen dé Ri- vieren de Schelde , de Somme, en de Zee , gegeven ter beftieringe onder den titel van G raef of Marquis van Ylaenderen. îi 2"& i.- '■-■- ■. V A N 1776". If Theodoor den Vries viel het Graeffchap vanHof- land ten deelc. Dus wierden allengskens de andere Provincieri , Braband , 't Land van Luyk , Nanien , Luxembourg , &c. welke aïs nog deef maektcn van het Ryk van Lotharingien , onder hunne byzondere hee- ren gebragt : zoo nogtans , dat de opper heerfchappye door den band, aen de Kroone van Vrankryk ver- blee£ ARTIKEL IL Negende Eeuw. §. to. I\ Auwelyks hadden deze Princen in Neder- hnd poil gcvat. of wierden grootelyks ontruft in hun- ne Rcgering. De Noortmannen , eene Barbare Natie , fpatten Landwaerd vinniger als oit, ailes ten Roove en zig Mceftcr inaekende van veele Vlaemfche flerk- ten, Van in het jaer 837 , vas het grootfle deel van Vriefland aen hun fchatbaer en ailes rondom de Maes geplundcrt. Door de Zege groeide den moed : ZuJks zy Grocningen etne als dan flerke vefting , dapper beftormende eerlang aen kolen leiden. Het volgen- de jaer, moeft het eiland Walcheren, 't aenzienelyk- fte van Zeeland, hunne vreedheid onderflaen. Vlaen- dercn kon hier even niet vry blyven. Na weinipe jaercn vielenze in zyne aenpaeîende dorpen , en door meerderen aengroey , in zyne fteden : ten jaere 851 verwoeftenze , voor de eerfte mael , Gent , en op dufdanigen voet ftrooptenze het Waelfch-Vlaenderen af. Zulks door onfchatbaeren roof verrykt , beftonden om te zien na hoogcre ondernemingen. Nederland zou het dus niet Iang hebben uitgç- Bij 11. . P R Y S ftaen , ten zy de Nieuwe Vlaemfche .Prinçen deze Roovers zoo rouw op het lyf gevallen waren, datzç uic vêle plaetfen den weertreed moeften kiezen. Eer- lang , evenwel , verzaemdenze nieuwe heirkrachten , waer mede zy wederom aen het flroopen vielen ; "Weshalven over Ncderland geftort , nu fchade nu voordeel aen den vyand toebrachten ; dog konderr zig dikwils zoo rafch niet bergen , of lieten veel volk zitten : dus te mets afgeflooft , gunden elkander cenen gedwonge ftilftand. yfo Sedert , evenwel beroofdenze heele Landftreken. Ten jare 88o* woedenze in Vlaenderen boven maeten. "Wie in hunne klauwen viel, behoefde de minfte ge- nade niet te hopen. Men verfchoonde nog huizen , nog Kerken , nog zuigelingen. 'T zweerd woede tegen de Levende, en het vier tegen de gebouwen. T' eindea Iagen groote fteden aen kolen. OndertuffchendeNederlanders hervatten den moed, en te famen den ilryd , met zulken uitflag , dat zy in den kolenbofch hunne fchade aen de Roovers dob- bel betaelt zetten. Hier mede niet gedempt , maer ftapaens in Bond-genootfchap tredende met de De- nen , geene mindere Roovers , als zy zelfs waren , maekten hunnen ftreng dapper ftyf. "Waer door zy nu fterker als oit , hunne woede op Nederland den vollen toom gaven. Zulks nauwelyks ergens een Land- ièhap meer menfchen bloed ^niet zonder onbedenkely- ke vreedheid , geftort zag. Atrecht , Amiens , Corbie , Cameryk , Theroua- nen en aile de Landen daer omtrent, wierden het onderfte boven geworpen. Zy daelden langs de fchel- de tôt Noyon toe , liepen de Maes en Rhyn af van Luyk tôt Keulen , woedende tegen fteden en dor- psn i welkers Puinhoopen , de gepleegde vreedheid , VAN 1776. 13 Welke Nederland mcer als ecne Eeuwe in het yfelyk- fte Bloed-bad fteldc , aen de Naerkomers oekenc maekten. §. 1 1. De Borgertucht , klein van te vooren , raek- te , door het gins en weder vluchten by na heel in den hoek. Evcnwcl , tuflchen deze affchouwelyke on- ftelteniflcn , bevind men , dat Nederland op het einde dezer Etuw volktalliger was, als op het begin. De vrecze zelf" voor deNoortmannen was 't bezonder roer- punt der bouwinge van ongcmeine flcrktcn, en be- mueringe der grootfte Steden. ARTIKEL III. Thiende Eeuwe. §. 1 x. l) E Macht der Noortmannen , Denen en an- derc Noordfche Natien wierd in het begin dezer Eeuw in Nederland dapper geftut in den Ren van harc overwinninr*. De Vlaemïche Princen , bragten machtig volk op de been, en, na weinige jaren,den Oorlog zoo verre , dat de Barbaren Zeewaert te rug deinfden , en aldaer in weinige Burchten bezet bleven. T'einden wierd den vrede getrofFen , op ganfeh na- deelige voorwaerden voor die Barbaren. Zulks Ne- derland begon ruft te vinden en met cen te denken om zyne verwoefte Steden , Huizen en Tempels , te herbouwen , het welk zy met buiten gewoone vlyt heb- ben voortgezet. Eerlang zag men de plaetfen , wel- ke aïs nog onbefloten gebleven waren , met fterke muercn en gragten omringclt. Veele Nederlandfche §tedcn zyn van deze Eeuw hcrkomftig. Dus de De- H . F R V S nêfi téàètt magtig wederftand vondert acn Neder-, tesd*s wallen. §. 13. Nu be>;on den Landbouw ernfHg aen de hand genomen te worden. Omtrent het midden dezer Eeuw tfag men ftaeltjes der Nederlandfche Manufacluer wer- ken. Vlaenderen , vooral nam dezt ter herten. Zynen Crraef Baudouin , den derden van dien naem, aenziet fhén âls den Stichter van den Vlaemfchen Koophan- del. Om deze gemakkelyk re maken , fielde hy in veele Steden jaermerkten aen » het welk van de andere Vlaemfche Prîncen , tfierd nagevolgt. Zoo dat de tôt ge , welke de volgende Princen van Nederland , droegen , voor den koophandel , welke dog de ziele is van het zelve, eindlyk hunne onderdaenen hielp uit twee haetige quaeden : de Iedigheîd en armoede , en in het gevôlg Nederland eefte der rykfte ftapel-plaet- fen der Europifche Koopwaeren heeft uitgemaekt , den handel dryvende met meer als hondert Natien. §. 14. Het moeyeïyk hervormen des Kloofterlyken ftaets , welken aMaer reeds verre van zyne grondre- gelen v/as afgeweken , de kleine kennis der vrye konften , tuigen aen , hoe verre men van het top- punt der gemaniertheid was afgelegen. Jeu ARTIKEL IV. Elfde Eeuwç. §. 15. JLlE Kioofterlyke tucht vas in Nederland nauwelyks herftek , of verviel in dier voegen , dat uit overvloed Dertelheid, en uit Dertelheid aile beden- kelyke mifgrepen ten voorfchyn quamen. De Onwetentheid , den Woeker , de Simonie en al- VAN I776. IJ les , wat de Borgerwettcn tegen fliet , waeren zoq der ■Gecficlyke als wereltlyke gebreken. Het ampc der GeePelyke bcHond in een deel Pfalmen te zin- gen , wclke den meerderen decl van hun niet e# vcrftond. Het onthouv/en levea yas aen veele een ondracf.bacrcn lafî geworden. Een r.root dee! des Edeldoms maekte zig flerk op Kafteelcn ; de Bifîchoppen dcrfden , ter oorzaek van de onvcilighcid der wegen , hunne Digecefèn luttel be- zockcn. Sommige van de zelve gorden zig de wapc- rien aen , om zoo wel hunne geeftelyke aïs werelt— lykc rechten te befliflèn. Veele zagen voor een geluk aj ) , niet allccn voor zig zelfs , maer voor heel hun geflachtc , wanneerze tôt eenige geeitelyke vcrhergnc». heid geraekten , dus het inkomen en andere vopr^ deelen hunner amptcnvoor zig en hun maegfchap belîe- dende , zonder cens te letten , op de meininge der inflcldcrs. Op vêle plaetfèn wierden zelft de BifHom- men en Abdyen de meeftbiedende toegewezen. v §. i6\ Hct twee-gevegt wierd toegellaen pm de minfte redcn ; wie hier in zynen vyand afmaekte , wierd onfchuldig verklaert. Al of de on.fchuld waer. afhangende gewecft , van den twyffeligen uitval of eigcne behendighcid des wapenhandels. §. 17. HetLand wierd over al buiten maeten onvei- lig. Het volk , voor al in Vlaenderen gewent tor naenfchen bloed, achte zig fchandig dagelyks geen te ftorten. Om de min 'le reden , vielen'ze opentlyk el- kanderenaen, en hielpen zig onderling, barbaerfcher wyze om liais : zig dan van den afgemaekten keeren- de met een bedaerd en Iacchende aengezigt , al evert cens of het fchelmfluk hun niet en had geratkt. Dik- ^ ils maektenze geen zwaerigheid , onverdachrelyk hun- ' l5 P R Y S nen vyand aen kant te helpen , wanneer maer èene vei- lige gelegentheid voor quam. (*) Men meinde buiten gewoonelyk het recht te heb- ben gehandhaeft , waer men kon het Wapen-gebruyk op de heiligdagen beletten. Dufdanig is het denkbeeld van de bedorvenfte en onwetenfte Eeuwe ! ARTIKEL V. Twaelfde Eeuwe. §. 18. IN Iet tegenftaende Nederland; ten tyde van de elfde eeuw zoo halfterrig was van zeden de Ma- nufa&uer werken nochtans en den Landbouw blcven noit ten onder. Elke Provincie vervoorderde dezc na vermogen. Den Kruifvaert , welken op het einde der elfde Eeuw eerfl begon , heeft in deze volgende Eeuw aen. den Nedçrlandfchen ftaet buiten-gemeine fchade tce gebracht. Men bekent, dat het een lofïèlykfte werk was dier voegen de verdrukte Chriftene Princen ter hulp te treden, 't was zelf noodzakelyk, om dat'er niet eenen bezonderen vorft machtig genoeg was , om den voortgank der Turkfçhe Wapenen te flut- ten : door de macht van deze ve.rzaemde Légers , zyn zy t' einden uit Europa gebannen ; maer kan men loochenen , dat'er eene onnoemelyke fchat , en het puik der Vlaemfche Manfchap daçr heen getrokken , niet en is verfpilt gebleven ? Dat den be^innenden Land- bouw, de Manufa&uren en den koophahdel, hier door geene (*) Hec verdrag voor het befliflen der dood-flagen , bedreven in koelen-blcrede bedroeg in het Brugfchc territoir alleen jarelyksover de ihien duyzent marc Silvers. Vide vitam S. Arnoldi Sac. 6 Bened. t TAN 1776. 17 geen onfchattelyk na-deel geleden hebben ? eindc- lyk , dac de Vlaemfchc fteden min bevoJkt zynde , den ftaet blootgedelt was aen de anibitic van een ieder ? §• 19. Nederland , beftaendc alfnog ten mcerde- ren-deel uit ecn ftraf en luttel gcdiiciplineert volk,, heeft alfdan in zynen ftaet de arkhouuelyke Anar- chie den kop zien ophcfïcn. De dorpheeren maek- ten zig fterkten , uit welke zy langs de Rivitrtn en gemcine wcgen de Reizcrs onvenvacht op het lyf vielen , hun doodende , bcroovcnde of vuoj- hunne vrylatinge groot lofgeld eiflchcnde. En deze kl.tine dwinglanden waren zoo veel te gevaerlyker om dat- zcdikwils door Maeg-of Bondgenoodchap , dpgmeer om ei^en welzyn, vereenigt waren. Jcrufalem eindelyk door die der kruifvaert over- mecfterc zynde , vloog deze tydinge gezwind na Ne- derland over. De wofldercn van dezcn tocht oorzaei:- ten aldacr eene uitnemende blydfchap, eneven waren- ze voo" lokaes aen veele tôt nog toe vrcefàchtig. Stapaens , veele uit den tôt nog t'huis verbleven edel- dom , en aenzienelykfte borgerye , verkoopen , als deeerfte, hunne Heerlykheden , Ërfgoedereu , Huizen Landeryen, voor minais hetderde, hctwelk zyweerdig waren, zig gelukkig geftœg achtende , wannecrzt ge- noegkonden byeenkrygen, om. na het voorbeeld van hunne zeeghaftige mede-B roeders , de tocht na het Hei- lig Land , volgenshunnen ftaet , tekonnen voortzetten. Het meefte deel der Nederlandfché Princen dezer en volgende Eeuwen , heeft nu en dan, of door eigene dapperheid, groote geldfommen , of magtige lcgers, het aenzienlykfte deel gehad in het overweldigen der fterkfle Steden van het Heilig Land. ( * ) ■— — ■ ' ' ' — ■ ■ 11 m à. — ■—■■■, -^..- ■-—.-■ ,i. , , .WM,n ( * ) Ten is niet als t' einden der volgenden eeuw , dat het gc* c l8 P R Y S §. xo. Meefl aile de Princen. van Nederland , \cel ke ten tyde dezer Ecuwe, met onvermoeiden yvcr en den grootflen Lof het gemein v/elzyn in hunnen ftaet hebben ter herren genomen , hebben wyd en zyd eene ontellyke menigte van Die*Ten en Moorders gevonden , welke ten tyde van hun of hunlieder voorgaenders afwezen , met de ingeflopene zagte* Regering , over al hadden plaets gevat. In welkers uit- rotyen zy geene kleine moeyelykheid gevonden heb- ben. Even bekrachtigdenze in hunnen ftaet het voort- zetten van den verilapten koophandel , en behertig- den de wetenfchappen en vrye koniten : wie eenige buiten-gewoone talenten bezat , wierd met bezondere voorrechten en jonften begiftigt. Hier door wierden de Vlaemfche Manufa<3:uer:werken jaerlyks beter. Zoo dat op het einde dezer eeuwe , de Linné en Wolle Lakens en Stoflèn van Nederland , by de uit- landers van groote weerde wierden. ARTIKEL VI. Derthiende Eeuwe. §. ai. z\.Lhoewel den <3ngelukkigen Oorlog van Ferdinand ( * ) , de Na-yver der Bouchards tegen de Dampieren , en de Wederfpannigheid der Vrieflan- ders tegen hunnen Graef Guillielmus den tweeden , meine fpreekwoord in druk gekregen heeft op het gemoed der Neder- landers. Quid prodeft foris ejje Jirenuum , fi domi mail viviturl voler, max. L. a. cap. 9. in initio. ( * ) Hetrouwt met Joanne oudfte dogter van Baudouin den negen- den van dien Naem , Graef van Vlaenderen, VAN 1766. . „ M 19 vcrfcheide Provincicn van Nederlànd op vérfcheidc tyden dezer eeuw , ten uitterflen benadceld hcbbcn , krceg den Nederlandfchen ftaet echter een hecl ander wczen. De aenzienelykfte Rechtbanken van Nederlànd hebben in deze Eeuw hunnen aenvang genomen , waer dobr de Borgertuchc mec de nutcigfte maetregelen is onderfchraegc geworden , en ontellyke gewoonten der Barbaere oudheid , welke toc nog ten geheele of cen deele in gebruyk gebleven wacren , in 'c vergeetboek raekten. Hct twee-gevegc nogtans en de proeve van het vuer, is als nog, aen de twyflèl, voor Scheidfman ovcrgelaeten. §. ii. De weef-werken wierden jaerlyks volmaek- ter : vcle St. den, byzonderlyk in Vlacnderen , wierden door deze boven macen verrykc Den koojhandel mec Vrankryk , Duit^tand , En -eland , Spagnien , Venecien en de andere omliggende Natien, wierd voor Neder- lànd de bron van overvloed. Onder andere politique nuttigheden , ontbrak hier in dikwils de circulatie der fpecîen , wètke in Nederlànd nog nier gemein en was, den koop beftond als nog ten meerdcren deele uit on- derlinge weder-wifîèl van de eene waere voor de an- dere, of voorbedongen gewigc van goud , zilver, of ander ongemunt metael, Omtrent hec einde dezer eeu- we, wierd die oud gebruyk eeril weggenomen. ARTIKEL V IL Veerthienàe Eeuwe. §. 13. IxEel Nederlànd by na was in het begin de- zer Ëeuwe vol oneenigheden , den Oorlog dreigde deze landftreek totpuinhoopen te macken. Noit te vooren Cij 2,0 P R Y S was het volk meer genegen tôt muiteryen en cproer tegen hunne wettige Opperhoofden , als in deze eeu- We ( a) De Steden zagen elkander met Nydige oogen aen » waer uit onderlinge Na-yver voort quam en door Na-yver de wapenen in de hand raekten. De ftout- moedigfte dienden hun voor Bevelhebbers , welke dan diervoegen hun gezag ta.ndhaefden , dat ze dcze rouwe hoopen in orden brachten , en met een den oorlog op het bitterfte voort-zetten. Het en bleef hier niet by , ieder Stad hoorde byna dagelyks , binnen eigene wal- îen , nieuwe wapen-kreten. Men kon luttel Borgers in eene S'ad vinden, welke eens-gezind waren. De onpar- tydigfle fchryvers dezer tyden , noemen dezen Neder- landfcheri Borger twî-ft ; een haetig en verdervelyk miC- verftand, de dwaesheid onzer Natie, de peft der Staeta Regering , en den Gceffel Gods , getergt door ontel- ïyke fchelm- ftukken , welke overaî ongcflraft bleven* Ailes eindelyk vertoonde in Nederland , de yfe- Iyke gevallen van dezen rampigen borgerkryg , waer uit eerlang grooten hongerf-nood ontftond. Den hon- gerf-nood maekte dieven , welke faemengerot , roof- den in vlekken en in Steden. Het waren deze rampen , welke den koophandel en Manufacturen , de welke aen het bloeyen raekten byna heel uit Nederland banden. §. %\. Met het plaetsvatten der biddende ordens in (*) Men vind in de opene bri.even van Philippus den IV , Konink ▼an Vrankryk , gedateert van den 18 July 1305 , eene levendige Schets van den Staet van Vlaenderen en omliggende Steden. Hy noemt hun gëdrag". Uiie horrible cruauté , une rage détefiable , qui prend les voies d'un, entier bouleverfement, & d'une deflruâion totale du Royaume & des EgliJ'es Comme il paraît [ dic-il ] par les excès & les profanations tommijes à Terouanne t Arras & To-urnai % &s. VAN Ï776. 1T Nederland , bcgon mcn van tyd tôt tyd , hier en daer , fcholcn der wetenfchappen op te rechten ; van velke men mag zeggen , het gène Ccllarius , ( pag. 187 ) aen- gaende de Academien, welke in Europa, binnen deze eeuwe , warcn opgekomen , gevoelde : Qux documenta funt , ( Zeide hy ) cupidum Litterarum hoc cevum fuijje , etji perpauci ejjent , qui verè Mas & feitè perdocerent. ARTIKEL VIII. Vyfthïende Eeuwe. §. i<). *1 Begoneindclyk aen de MoetvrilligeVIamin- gen te verdrieten , dus met geduerige Tweefpalt te Worftelen. Nauwelyks waren zy tôt bedaeren gekomen , ofmerkten het groot nadeel , het welk zy zig zelf , door het onderbren;en des koophandels hadden toegebragt. Men begon dan om te zien na middelen , om de zelve te doen herleven. Men vond dan geradig , door belof- ten van fchadeloos- ftellinge , de Manufactuer -wer- kers en vremde kooplieden , welke zig uit Nederland, vertrokken hadden , wederom te lokken ; dit lukte zoo vel , dat eerlang de Manufa&uren bloeyender wierden als te vooren. Den koophandel wierd diervoegen be- hertigt , dat van het midden dezer Eeuw , heel Europa deel nam in de Vlaemfche waeren. De Hollanders van ouds tôt koophandel genegen en gelegen , door het gebruyk van het zee compas , ftout- moedi;er geworden, be^onnen overal de ftevenen te wenden door de Noordfche vaerten , gecn perykelen ontziendc om nieuwe Landftreken te ontdekken. Tôt nogtoe hadden de Nederlanders, allen t'halven gedwaclt van het ma^tig roerpunt des koophandels. y %i P à. Y s Dewyl de magtigfle harid.elaers hunne kragten niet by een voegden , warcnze dus te zwakker, en elkanderen in denweg,het zy inkoopende op dezelveplaetfen,het zy inloopende ten uit-koop in de zelve havenen. Deze zwàrigheid by ettelyke kooplieden van Nederland ernft- lyk overwogen , wierd goed^evonden , uit verfcheide hândel-dryvers een lichaem te màeken, eh onderlinge kragten famen té fmilten. Deze in het begin geringe gezélfchàppen], met tyd aengegroeit,zyn de rouwe fchets der heerelyke en magtige Maetfch ippyen van commer- cie, welke de volgende eeuwen in Nederland zyn op- gerecht. §. t6. Het fcheen , dat de Nedeflanders , met het openen der Leuvenfche hooge fcholen , nogmaer eerit de onwetentheid begonden af te leggen , om den buiten-gemeinen luifter van Geleerdheid tôt welke veele, op weinige jaeren, in deze Scholen gevoordert waren. §• %-j. Noit te vooren zag men in Nederland de wetten deftiger handhaven , de gefchillen kortbondiger en omzigtiger befliflèn , en het redenpad rechtzinniger opvolgen: nu raekten mede de tôt nog toe gebruyke- lyke overblyfselen van het rouwe heidendom , in dén hoek. Carel van Bourgondien Graef van Vlaenderen , welke aen heel Nederland de wet gaf , heeft het twee- gevegt , de proeve van het vuer en andere onredelyke gebruyken ih den heelen omkring van zynen Staet rigoureuzelyk verboden , en de wetkamers met de nut- tigite maetregelen doen verbeteren. Eindelyk , noit voor henen , was Nederland volktalliger , en even was deze bevolkinge de fpoorilag tôt onderlinge vlyt om meer- der en nieerdere vlakten tôt Bouwland te maeken. Der- halven het in deze eeuwe niet min waer bevonden wierd, het welke men van ouds van den aerd der Nederlan- VAN 1775. 2.3 dcrs gcvocldc „ datfc dcn arbcid bcmindcn , ende het „ nue des Landbouws voor al in aclit namen. Dufdanig was, omtrcnt de tyden der Gcboorte van Carel de Vyfde, Nederlands Zelf-fîandigheid. Welkcr inwoonders van in hun begin proeven gaven , van hunne ingeboorne bequaemheid tôt de wigtigHe ondernemiri- gen. Diodorus Siculus zeid : dat de Nederlanders van zynpn tyd , eene lpitszinnige Natie uitmatktcn. Julius Cxfàr noemd hun een volk van buiten gemeine door- nuftigheid. Genus fummx folerticc. §. 28. Het zelve mogt men gerechtiglykcr zeggen van onze Natie op het einde der vyfthfénde Eeuw, en even daer nog byvoegen : » dat'er alsdan Luttel Na- » tien in Europa gevonden wierden , welke zig , gelyk » de Nederlanders diervoegen hadden onderfeheiden , » zoo door de veelvuldige Manufa£buren heel Neder- » land door opgerecht, als door den grooten voort- » gank , welken zy gedaen hadden in de Zeevaert , en » den Koophandel. " En indien jemand oit geoordeeld heeft, als of de oude Nederlanders mifdeelt waren in fcherpzinhig ver- nuft; die zal bevinden , wanneer hy de gefieltenis van Nederland van deze ceuwe onpartydig overweegt, dat de Nederlandfche herfenen alsdan voor geene gauwig- heid in ilaetkunde , oorlogs-grepen , borgerlyken om- megang en huishoudinge behoefden toe te geven. » Op de Vraege : op welke tyden , federt het be- » gin van de Heerfchappye der Franken , tôt de Ge- » boorte van Carel de Vyfde, rnagmen zeggen, datden » ilaet van Nederland op zyn bloeyenfte geweefl heeft, >» de gemeine zeden de oprechtite , en het volk het » gelukkigfle? " Voorgeitelt door de Keyzerlyke en Koninglyke Aca- démie der Konften en Wetenfchappen , van Bruflèl. X4 P R Y S Word geantwoord : Op de tyâen der Regering van Philippus den Schoonen, Arts-Henog van Ocjïeiiryk , Hertog van Bourgondien Souverein der JSlederLandm , &c. ôcc. HlSTORISCH BEWYS DER AnTWOORDE Hoe eenen Souverein magtiger en aenzienel) ker word , en te famen , hoe meer zyne onderzaten in rykdommen, mondkoftelyke voor-raed, voiktallig- heid en wetenfchappen toenemen , hoe zynen ftaet mede heerelyker word ; dus het bloeyen van den ftaet , isdenheerelyken aengroey van hunbeide. De zorge, de waekzaenaheid der Maaftrature , het clepofitair der Wetten en fteun der vorften en volke- ren, dezenbloeyenden ftaet met dufdanigemaet-regelen onderfchraegende , dat de reden en Menfchlieventheid voor al word in acht genomen , vefligt ter zelven tyd in het gemeine beft eene trefîèlyke Borger-tucht , wel- ke , te famen met de Religie (* ) bevlytigt wordende, de gemeine zeden eerlang aen het bloeyen bren?t. Het bloeyen van den flaet en zeden moet het volk noodwendiglyk gelukkig maeken ; en zoo veel te p eluk- kiger, hoe de harmonie tuflchen deze aile , volmaek- ter word. Zekerlyk deze harmonie , dit bloeyen van den ftaet en zeden , zal men ten tyde van het begin van de Heerfchappye der Franken in Nederlands pemeine beft niet vinden. Ter contrarie , men befpeurt onder het meefte. a Religion eft le frein le plus puijfant pour fixer la. légèreté peuple ; & le maintenir dans une jufte Jubordination à l'égard du Souverain- Voyei Dont. Jamin , Penfées Théologiques relatives aux er- reurs du temps. C. a. Pen/ée 1 4. du peuple TAN I776' M meefte deel der Nederlanders , tôt omtrent de thiende Eeuwe toe , het voornaemfle kenteeken der Barbaren , deongeleerdheiden lichtveerdigheid. Menbemerkt,dat in den Nederlandfchen ftaet , op aile deze tyden , het aengelegenfte zyns welvaren , den landbouw en den koophandel , ten deele veronachtfaemt, ten deele onbe- kcnt en ten deele onprofytig waren ; dat het Gou- vernement onderdrukt wierd door het onmydelyk wanorder voortskomende uit de geduerige giflinge van eene luttel gedifciplineerde Natie. ^ b™^ Zyne Borgertucht was een wonder mengelmoes van denk- goede en quade maetregelen : de Reden en de Paffien ^ee,d- a hadden by beurten de voortocht. De gerechtigheid ge- |" g. 10 blinddoekt door voor-oordeelen en dwaelgrepen der voorouders , kon de Reden niet als bv plaetfen en onvolmaekter wyze aentoonen. Zoo dat hunne wetten meeften-deel ongegrond waren , in achtinge gebragt door eigen goed-dunken en oude gebruiken. 'Tis waer , Carèl den Grooten , dien glorieufen over- vinner en herftelder der wefterfche Natien , heeft met aile mogelyke vlyt gearbeid, om heel Nederland door de konften en wetenïchappen , en zoo de kerkelyke als Borgerlyke tucht te doen aengroeyen , maer zyne op- volgcrs door geduerige oorlogen ontruftigt , hebben niet konnen beantwoorden aen het voortzetten van zyne groote ondernemingen. Den ftaet , de zeden , de konften en wetenfchappen vervielen na zyne dood m grooter wanorder als zy te vooren waren. Hier op volgde den geeflèl der Noordmannen ; door trelke Nederland ellendiglyk wierd overrompelt. De vlekken, de dorpen en fteden wierden uitgeplunderten verbrand. De Moniken en andere Perfoonen , onder de welke nog eenige geleerdheid fchuilde, wierden ge- dood of verftrooic en gedwongcn hun leven te gaen D lé P R Y S eindigen in het midden der blevelingen van hunne el- lendige Natie , de welke dikwils een grouwelyk gebrek had van die dingen zelf , welke tôt onderling onder- houd de hoognoodigfts waren. Men kan lichtelyk oordeelen , hoe wanfchaepen het op het einde der negende Eeuwe met den ftaet, ge- meine zeden en volk van Nederland moet geftelt zyn geweeft. De volktalligheid , van welke de fehiyvers dezer eeuwe , niet tegenftaende de gepleegde verwoef- tingen , gewaeg macken , kon aen het gemeine beft niet als al te dikwils groot nadeel toebrengen, ter oor- zaeke nergens eenen vryen koophandel open was,om het gebrek van de eene Landrtreek door den over- vloed van de andere te konr.en ter hulp kcmen. AI het welke , gevoegt met de zorge van zyn goed en leven , zyne huifvrouwe en kinderen te behouden in een Land , het welk met de wapenen in de hand was in- genomen , de vrees van een rampig ballingfchap of alderbitterfle flavernye , welke deze ellendige geduerig om de oogen zweefden , niet anders kon medebren- Zie. §*io gew als het wanorder in den ftaet, de verbaftertheid «a V* in de zeden en het gebrek onder de Natie. 'Tis zeker , dat deze ellenden lèdert de thiende Eeu- we, door de held-daedigheid der Nederlandfche Prin- Zie. §. ix een , grootelyks zyn verlicht geworden , dat den en T3- Landbouw en den koophandel van in de el&e Eeuw Zie §. i8.-grooten voortgank hadden gedaen , dat de Manu- fàduer-werken op het einde der twaelfde Eeuw heel Nederland door opgerecht , zoo in het bezonder als gemein , de Vlaemfche Natie buitenmatig voordeelig Zi«S. w. waren. Maer in dien wy zoo de kerkelyke als bor- gerlyke tucht van die tyden omzigtiglyk willen over- wegen,wy zullen bevinden, dat de tôt nog verblevene onwetentheid eigentlyk de oorzaek was van de alde»- y v a rt »7 j 6. rj groffte mifgrepen zoo wel in de zakcn van Religie, als gemeine belt. Want hct is onmogelyk, dat deze beide met eere konnen beflaen onder een volk zonder ftudie en geleerdheid. Dus dede de onwetenthcid in de Natuur-kunde aile wonderheden voor Mirakelen aenzien. Men gaf geloof aen de fterrckykers , en men wâs voor de Eclypïèn en Cometcn bevrecft. 'Tis van deze tyden dat al die valfche Martelien-Schriften zyn herkomltig, de onge- Ioof'baerfte waren de meefte gezogt. (*) De zeden der geeftelyke waren veeltyds te buiten* fpoorig om behoorelyken indruk der zeden te doen in de gemoederen der wereltlyke. Het gemeinc volk Zie. $. was door in 'ewortelde gewoonttn , tôt de grOffle 14 en lf' fchelmltukken genéigt. Het wierd meer en meer daer in verhard , om dat het de zelve dagelyks zag gebeuren zonder befîraf't te worden ; immers het was eene ge- Z,ieen Jf.' meine quale en eene zedelyke ongevoelzaemheid of fîaepzucht van onze Natie , in de zaken , dewelke een jeder konden en moeften tôt zyne plicht roepen ; welke quale nog door trenelykeBifrchoppen,weerdige Prief- ters, nog wyze Princen, in die tyden te genezen was. Den tvd alleen , welken onder de ftervelingen de kragti^fte indrukken der voor-oordeelen allengskens vernieti ;t , heeft de middelen kortnen aenbren.?en , tôt het we^nemen van deze verbaftertheden. Men wierd dit eerft gewaer ten tyde van de dcrthiende Eeuwe, (*) Het is te gelooven dat de zoogenaemdc Guide Légende , \relke op het einde der derthiende Eeuv eerft het licht zag , en tegen welke , van in de vyfthiende eeuw , de rechtzinnigfle en onpartydigfte ver- ftanden hebben opgeftaen , het is te gelooven , zeg îk , dat deze lé- gende en meer andere apocryphe levens-fchriften niet anders geweeft en hebben als de paraphrafen van deze eerftgezeide Martel-fchriften. Zie hier over breeder. Vivet de corr. art. ad fin. & de traJ. dift. admcJ. Dij X8 P R Y S welke men eigentlyk ma g aenzien als de Epoque der plaets vatrin^e-van de hervormde wetten, zeden enwe- tenfchappen in Nederland. Het gemeine volk , het welk zig meeft door de ge- woonte liet beftieren , en maer door zienelyke za- ken geraekt kon worden , had tôt nog, zeer veele der voor-oordeelen zyner voorouders behoudende , de lofïèlyke wetten , welke nu reeds by andere omliggende Natien in het gebruyk waren, hartnekkiglyk tegenge- worftelt. Zoo wel de geeflelyke als wereltlyke over- heid, had deze onredelykheid , de voorgaende Eeuwen , met de hertroerendfte redenen aen de Natie doen voelem Dit niet t^enftaende, zeg ik , heeft hier in, den tyd den beften Baedfman geweeft. Het volk , door den magtigen aengroey des Vlaem- fchen koophandels in deze eeuwe, begon allengskens , door geduerige onderhandelinge met de uitlanders, zig tôt befchaefder manieren te gewennen , en met een zyne laetdunkentheid in omzigtigheid , zyne trotsheid in beleeftheiden eindelyk zyne onwetentheid in weetgierig- heid te veranderen. De Gemoederen der Nederlanders dus gedwee geworden , ontfongen de nieuwe wetten met si Zen'xfl u^nemende blydfchap. Ontellyke nuttigheden wierden tôt voordeel van het gemeine beft op deze eeuwe uit- gevonden. Dus begon Nederland de zoete vrugten van eene goede policie te fmaken. (*) ( * ) Men kan wel oordeelen , dat het met deze verandering zoo evenmatig niet verging , of daer bleven in het gevolg al veel ver» beteringen te gefchieden : men Mctamorphozeert noit fubitelyk de zeden en oude habituden van eene Natie. Veeltyds zyn'er eeuwen verloopen , al eer de zelve word voîtrokken. Tis onder andere voor- beelden gebleken in Vlaenderen , alwaer m'in 't begin der 14 eeuwe Wilde afschaffen de Ptzna Talionis ; Marchantius zeid dat deze afschaf- fing dufdanige giftinge onder het volk veroorzaekte , dat den Prins zig genoodzaekt vond de zelve te laten fubfifteren. Diergelyke troebe- len heeft men naderhand verfcheidemael zien gebeuren ter oorzaek van het fupprimeren der duellen en andere barbare gebruykelykheden. VAN 1776. *9 Luttel tyds nogtans blecf hctdezegenieten , den ver- dervclyken Borgcrkryg , welken de hetle veerthiende Eeuwe geduert heef t , nam dezelve teenerriacl weg. De Wetten , de Borgertucht , de Zeden , den Landbouw en den Koophandel , met een woord de heele harmonie van Nederlands gemeine.beft viel aen duigen. Zie.$. 13. De Arcevelden en hunne faemgerotte , die naere Fak- kels der inlandfche oneenigheden , hebben geen min- der bloedbad op de veerthiende , als de Noortmannen op de negende Eeuw , in den Nederlandfchen ftaet veroor- zaekt. Nederlands gemeine beft dier voegen in aile zyne deelen gefchonden , bleef veele jaeren aen het quynen vaftzitten , en dustulîchenbeterenflimmerworftelende, en herquam niet tôt zynen voorigen luifter , dan om- trent de Regeringe van Philippus de derde , Graef van Vlaenderen , toegenaemt den goeden. Zie. $.aj. 'Tis ten tyde zyner gerufte , langwylige en gelukkige Regeringe , dat de wetenfchappen in Nederland , voort- gebragt door de génie der voorledene tyden , op welke ailes met excès geacht en veracht wierd , binnen reden- matigere païen wierden befloten. zie. §. 04 De wetten , de borgertucht en zeden wierden door en 16. zynen opvol^er nog meer verbetert,-en ten ware zynen le' *'a7' krygeligen aerd hem tôt zyne dood verhaefthad, Ne- derland hadde noit te vooren held-dadigeren , mag- tigeren en rechtflievenderen Prins bekomen. (*) De geduerig in Iuyfter toenemende Regeringe der [ * ] Philippus de Commines zegt van hem : ce Prince ( Charles Duc Je Bourgogne, fur- nnmnié le Belliqueux} fut trh-chafle , défendit rig-iureufement le duel , &■ adminiflm la Juftice avec une extrême rigueur, inferjible à tous les plaijirs qui adoucirent le caradere ; la profpérité enjloit fa préfomption & les revers augmentoient fa témérité; plus am- bitieux que prudent , fon courage dégénéra dans une manie, qui lui fit prodiguer le fang de fes fujets & h fien , ne laiffant après lui , eue les titres de téméraire & de Belliqueux. JO P R Y 9 Nederlandéren , na luttel jaeren , met de dood van Marie Vân Bourgondièh , tôt den Artshertog PhilippUs devolverende , bequam Nederlartd eene zelfitandigheid, welke voor dezen in het zelve noit en had te vindert geweell. Men bevond in zynen ftaet eene Ioffeîyke reflburce in de gemeine noodwendigheden > welke met dén rrtag- tigen kdophandel i inlartdfche Martufà&uur-werken , toé- rtérttenden landbouw en voorzetren der konften en we- têrifchappen , nog jaerelyks aengroeyde. Men wierd in de Magiftraturen gewaer een order dêf wetteri , het welke de Borgertucht invoerende ^ nog aén de Relfgie onevenredig , ndg aen de Mënfchlievent- heid te kôrt blëef. Deze fchuilertde onder de véderen van den oôften- rykfchen Adelaer , den eerften -, welken dit gezegende huis over de Vlaerrifche Landen erfagtiglyk den Schep«- terzag zwaeyeri, enté famen met zyn Regeringsbegin, in de herten der Nèderlanders , dien onuitroé) baren grondflèèn geleid heeft , op welken zyhe vorftelyke nakortlers , tôt op den dag Van heden* zoo glorieufèn ftoel geveftigt houden-, heefc Nederland (dien appel van tweedragt tuffchen zoo veele Princen en den kaetsbal der Franfche vorden ) eigêntlyk eerft begonft eene ontbetwifte , abfolute ende van zynen Soiiverein alleen afhangende ftaets en redits -beftieringe te genieten. ZoO magtigen Souverein , zoo ryken ftaet , zoo redit- wettige Magiftrature > Welkers macht , befchut door de Rèligie , de Redén en Menfchliéventheid voor oogwit hadde, moeft noodwendiglyk het geluk der Natie vol- komender maken. De Revolutien van elke Nederlandfche Provincie, de bezonderheden van ieder terfitoir , de gefchiedenif- fen van elké Stad , voorgevalîen binnen den heelen tyd VAN I776. 3ï der meergezeide elf eeuwen, tuigen aen het gcnc ik hier hobbe voorgeftelt. Niemant nagtans en bcelde zij hier in, dat die Ne- derlandfche Revolutien van eeuwe tôt eeuwe , trap- vyze zyn voortgegaen , en dat ten dezen eenige gé- volge den Nederlandfchen flaet , gemeine zeden en wel- zyn der Natie op het einde der vyfthiendc eeuwe ten volmaekiten zouden geweefl hebben. 'T waerehet voor- oordeel volgen der onkundige inde oude gefchiedenif- fen , welke , hoorende zeggen , dat de Menfchen , de voorgaende Eeuwen eenvoudiger waren , als zynu zyn , zig laten voor ftaen , dat de zelve altyd doornuftiger worden, en diefvolgens zoo veel grover en onweten- der geweeft hebben , hoe m en hooger na de oudheld opklimt. 'Ten is zoo niet : de veranderin?,en hebben in Nederland verfeheidemael , na groot geluk en goede zeden , grooteellenden en onwetenrheid voortfgebracht. De volkeren hebben hunnen ouderdom gelyk de Men- fchen. 'Tis wel waer,den Nederlandfchen flaet was bloeyen- der op het einde als op het begin der vyfthiendc eeu- we , maer nog hondert jaeren achterwaert , was hy veel ellendiger, als op het begin der derthiende eeuwe. En wat wifpelturige gevallen van op en neergank befpeurt men niet in den zelven ten tyde der twaelfde , elfrie , thiende en negende eeuwen ? Wat wanfehapene Protheus onrdekt rnen niet overal in zyne civile , politique en kerkelyke beflieringe. Nu het geeftelyk met 'twereltlyk, nu het wereldyk met het geeftelyk ondermengelt wezende ? Hoe verfchillig waren de ge- meine zeden der veerthiende met die der derthiende Eeuwe. De gemeine zeden v. ierden ten tyde van de vyfthien- de Eeuw wel meer en meer gepoliceert ; maer en moef- 3*- P R Y S ten de overal toegelatene kamp-gevegten der Ridders, veekyds door de rampige dood van menigvuldige hunner tegenftrevers , tôt itaet gerakende , de reden en menfchlieventheid niet doen fidderen ? Hoe veel dui- zende onnoozelen zyn'er door den ongelukkigen uit- val der openbare , en als nog wettige twee-gevegten , tôt onverdiende ftrafièn niet gedoemt, de plichtige onfchuldig verklaert wordende ? Deze en meer andere vernederingen der menfchelykheid, vâerden noit vol- komender belet , dan ten tyde der Regeringe van den Artshertog Philippus. , Diefvolgens , gemerkt dat nog de abfolute magt , in de hand van den Prins , nog de threforen , opge- hoopt door de (Economie van den flaet , nog het goede orden in de Magiftrature , eenige Natie kan gelukkig • maken , ten zy eene onderlinge harmonie deze dry be- zondere zuylen des Ryks dufdanig grondveft , dat het gemeine welzyn in geender voegen benadeeld kan wor- den ; en dat Nederland deze te vooren noit in ftand- vaftigere beftendigheid gezien had, als ten tyde der Re- geringe van den Artshertog Philippus ( 'R verftae al- leen dit deel zyner Regering voor de geboorte van Carel den V ) befluyte ik even deze tyden geweeft te hebben, op welke, lèdert het begin der Heerfchappye der Franken , tôt de geboorte van Carel de Vyfde , den Nederlandfchen ftaet op zyn bloeyenfte geweefl heeft , de gemeine zeden de oprechtfte , en het volk het ge- Jukkigfte. E 1 N D E. ANTWOORD O P D E V R A E G E, Wcfô ii /ier gefchreven regt , waer ?ûn /nen ^ig ftee/r 6«- dient in de Nederlandfche Provincien federt de ievenjlet tôt omtrent het begin van de derthiende Eeuwe. En welke waeren ten dien tyde de wyien van de regtsple- ginge ? D O O R DE HR F. D. D'HOOP, ADVOCAET TEN PROVINCIAELEN RAEDE VAN VL AENDEREN. Aen welken de Key\erlyke en Koninklyke Académie van Brujfel den 14 Ôtîober 1776 het Accefïit heeft toe- gewe\en. Hinc tibi Barbaries , illinc Romania plaudit. ts^ t — cm — ' __&&» j^'% AN T W OO 1D O P D B V R A E G E, Welk is het gefchreven regt , vaer van men \ig heeft bé- aient in de l\ederlandjclie Provincien federt de icvenjle, tôt omirent het begin van de derthiende Eeuwe. En , ■welke uaeren ten ditn tyde de uy\en van de rcgtsplc gingeî INLEYDINGE. JLlEt Roomfch re^t, de Salique weth, deRipuaire , de Capitulairen ofte de wetten die de Franfche Koningen hebben gemaekt in de vcn aderingen van dt Biflthoppen en Heeren ran het Koninkryk , de confiitutien der Pauiïèn , de Concilien , het Landregt ( a ) Lcenregt {b , en Stadsregt (c) zyn de. voorwerpen ûaerop wy bezonderlyk onze bemerkingen moeten laeten vallen, om eenige verlichtinge toe te brengen aen het alder- einryklle vraegftuk het gène voorgeitelt kan worden aen de gène die hun in de kennis der wetten, en regts- pleging willen oeffenen. (a) Provinciale. (b) Feudale. (c) Municipale. Lipfius monit. polit, lib. 1. cap. 10. oppidaùm , pa- gatim , popularisa. Aij 4 P R V S Wy zullen handelen van de Roomfche Wetren, om dat de Romeynen in deze lânden geweeft hebben voor de tyd-rekeningder Chriflenen , en verfche) de der Ne- derlandfche Provincien différente Eeuwen , of ^ el on- der hunne gehoorzaemheyd , ofte in bondgenootschap (a) hebben gehad , en gevolgentlyk ook hunne Wet- ten hebben medegedeclt, 'rfy ter oorzaeke van de per- ibonen die de Nederlanden bewoonden , ofte uyt ge- [a] Arthurus Duk de ufu & authoritate Juris Civilis Lib. a. cap. y. n. 42. inter Belgas verb Eatavi pracipui gloriantur Je numquam J'uijfe â populo Romano debellatos ; nec Bataviam fuijfe unquam inter Pro- vincias Romands populi Romani vel Cwfarum : fed infocietate Roma- norum admijfbs , & ab Us focios , amicos &fratres populi Romani & Im- perii Romani diclos fuijfe , atque , ita, ex mutua utriufque populi focie- tate , amicitia & commerças, leges Romanorum à Batavis fuijfe receptas. De tempore verb , quo Batavi receperint leges- Romanas , ipfi hajitant. jilii conjiciunt capijfe harum legum ufum à conjlitutione Antonii pii per quant omhes in orbe Romano cives Romani faBi Junt; atque ita eos , ut carteros omnes cives Rom. eorum leges ample xos fuijfe. Alii putant eos jujtitid & pulchntudine legum Romanarum incitatos , eafdem recepijfe , pojtquam Imperator Jujlinianus eas ordine pulch.ro concinnaverat. Aliiliben- tiùs referunt originem legum Romanarum apud Batavos ad tempora Guiliet- mi Hollandta comitisjiliij qui, Imperator Imperii occidentalis ab eleâori- bus creatus , voluit , ut Batavi jure Imperiali & Romano deinceps uterentur: alii ( cum origo legum Romanarum. apud Batavos tam incertafit~) arbitran- tur Batavos paulatim. & tacite eas recepijfe , Patronis caufarum eas ob ea- rnm prœftantiam allegantibns , & judicibus ex regulis juris Romani caulas dijudicantibus. Sed omnes demum in hoc confentiunt Batavos diu jure Ro- mano ufos fuijfe , &modo uti in judiciis fuis ubicumque caufa propojîta per leges aut confuetudines Provinciie non eft determinata. Grotius Introducr. Jurifprud. holl. Lib. I. cap. Zoo wanneer van eenige iaken geen befchreven landrecjiten , werden bevonden , \oo \yn de rechters van ouds by eede vermaent ge-a/eefl , daer in te volgen de bejie reden , natr haere wetentheyd en befcheydentheyd. Dog , aljbo die Roomfche Wetten .- . . \ulks bevonden worden , [oo \yn de [elve eerjl als voorbeel- den van wysheyd e»de billykheyd , en met der tyd door gewoonte als wet- ten aengenotnen. De Provincia Frifica. Sanden decif. frif. Lib. 1. tit. 2. def. I. De Brabantia , Stockmans decif. I. n. 13. Siquis quarat quando , & unde primhm ad nos dimanaverit jus Romanum ? Non exiftimo id reSèpeti inde , cuod Brabantia memhrum Imperii Romani aliquando fuerit. De Flandria. Damhouder , Burg, VAN 1776. f îegentheyd van net Land waerop het regtfgebied der Romeynen zig was uytstrekkende. By dit geval zullen wy in het korte verhandelen de gelegentheyd waer in het Roomfche regt zig heeft gevonden naer den ondergank van 't Keyzerryk , en hoe het zelve naer het vinden van de drgefren tôt Amalfi , al zagtjens tôt ons is wederom gekomen. ( a ) Wy zullen 00k aenraeken de Salique weth ; want de Franken diewoonden tuffchen de Maes en den Ryn , zyn daer aen onderhoorig geweeft , even gelyk de weth der Ripuairen was voor de Franken die woon- den tuffchen de Loire en de Maes, welke wethnietalleen in d'eerfte tyden is aengenomen geweeft by gemeynen (6) confente van het volk, en verbetert door de Fran- fche Koningen Clovis, Childebert, Clotarius en Karel den Grooten , maer zy is jegenwoordig noghet beletfel v/aerom geene vrouwen hcbben beklommen den Fran- fchcn Throon. De Capitulairen zullen fpaerzaem verhandelt wor- dcn , en de zelve doen te vergelyken by de placcaerten en wetten die alfnu by onze wettige Princen worden uytgegeven. Voorts zullen wy fpreken van de conftitutien der (a) Waerfchynlyker was het land tuffchen de maes en den rhyn de woonplacrs der Ripuairifche Franken ; en het geene hier voîgt wegens het uytfluyten der vrouwen van het recht tôt de Kroon , rnoet van de Sahfche wet verftaen worden , die door haeren luyfter en uytge- ftrekt gebruyk de andere heeft verdooft : zekerlyk heeft deze , meer aïs de ripuairifche , tuffchen de maes en de loire geheerfcht ; hoewef wy geerne bekennen dat ook deze laetfte daer niet onbekent zy ge- weeit. ( b ) Ego Childebertus Rer , una cum conjfenfu & volantate Francorum. fcc. ann. f j8 , Bouquet prarf. Leg. Salie, f. 621. Clntharius III, una cum patribus noftrii Epifcopis , optimatibus , cette* rifque palatii noftris Miniftris , ann. 664 , de confenfu fidelium nojîrorum t Mably obferv. fur l'Hiftoire de France, f. a.39. 6 P R Y S Faufen, en Concilien, want aengemerkt den waerea Godsdienft geplant is geweeft in de Nederlandfchappen , lang voor den tyd waer van wy handelen , en dat den lelven tôt de derthiende Eeuwe meer en meer is aen- gegroeyt , zoo heeft den zelven ook met zig gebragt zyne regels en wetten , die op zekeren zin vecl vrugt hebben toegebragt , maer die ook door de toelaetingen der Princen de Koninklyke waerdigheyd ten onderen zouden hebben gebragt, indien daer in by tyde niet waero voorzien geweeft. ( a ) (a) Si Von conjidere le droit Canonique fous un point de vue purement politique , foit comme un fyftême combiné pour faciliter au Clergé Vufur- pation d'une puiffance & d'une jurifdidion , aujfi nppofées à la nature defes fondions qu'incompatible avec la police du gouvernement , foit comme le principal injlrument de l'ambition des Papes , ambition qui pendant plu- fieurs fiecles a ébranlé les Trônes & a failli d'envahir les libertés de toute l'Europe, on doit le regarder comme un plan des plus formidables qu'on ait jamais formé contre le bonheur de la fociété civile ; mais fi. nous ne l'en~ vifageons que comme un Code de loix relatives aux droits & aux pro- priétés des individus ; & fi nous ne faifons attention qu'aux effets civils qui en réfultent , nous en jugerons bien différemment & d'une manieia bien plus favorable , Kiftoire de Charles Quint tom. I. f. 133. Refert inter Pontificis & principis unâionem , quia caput Pontificis chrifmate confecratur , brachium verb principis oleo delinitur , ut oftenda- tur , quanta fit differentia inter autoritaum Pontificis & Principis potefta- tem. De Sacra Un&ione cap. unie. Lib. I. décrétai, tit. iy. cap. un. X. parte §. unde. Stephanus V. Epifîol. T. ad Bafilium Imperat. tom- IX. conc. fol. 366. manui regia non fubjicitur Sacerdoialis & apojtoliea noftra dignita'. y licet enim ipfius Chrifti Imperatoris fimilitudinem in terris géras , rerum tamen mundanarum & civilium tantum. curam gerere debes. Hinc Gradatim Gregor. VII. Epift. I. Si ego in morte Longobardcrum me mifeere voluiffem , hodie Longobardorum gens , nec Regem , nec Du- ces , nec Comités haberet. Thefaurus monum. Canifii & Jacobi Bafnage tom. 4. fol. , 679. in oratione Henrici Kalteifen. tertib , potejtas Papa ejl mafôr'omni alia authoritate , quia nullius Imperatoris , Régis vel alterius leges feu flatuta alicujus roboris feu dignitatis effe cenfentur , nifi quantum J'unt per autoritatem Papa confirmata & approbata. Confiât : Pontijicem Romanum Deum appellatum, jus eïigendi Regtm ftabere , &c. VAN I77& 7 Hctkan niet onaengenaem zyn vanby dezegelegent- heyd in het korte 00k aen te wyzen welke conllitutien der Paufen ofte Concilien als geeltelyke wetten w ierden erkent in de zevenle eeuwe, alfmede hoe de zelvcdaer federt zyn aengegroeyt : gemerkt dit kan dienen tôt verlichtinge voor de gène die daer op geen onderzoek hebben gedaen. Dit is het ontwerp het gène wy ons in deze reden- kavelinge hebben voorgeftelt te zullen achtervolgen , maer de gedat1ten die ons in deze gewîgtige flofïè aile te fàemen te vooren komen , zyn zoo menigvuldig , dat wy Juift niet weten of wy dezen weg zullen konnen houden. Aen ons begin , zien wy den ondergank van het Roomfche ryk en eene opklimmende magt van de geeltelyken. Aen ons eynde , te weten de derthiende Eeuwe komt ons te gemoed eene verwerringe van wetten en gebruyken , die. niet fchynen uytgelegt te konnen worden. Wie zal ons ligtelyk konnen zeggen hoe het ge- komen is, dat in eene van de zevenrhien Provincien alleen , te weten het Graefschap van Vlaenderen , ge- vonden worden twee en (eventig différente gedrukte collumen, zonder d' ongedrukte , het Rvflèlfche daer onderbegrepen ? Waeromeene vrouwe in den lande van Aelft ( a ) zoo veel niet te zeggen heeft als eene vrouwe in 00 In den lande van Aelft eene vrouwe getrouwt of ongptrouvr , ■îag haer immeubel goed niet verkoopen zonder byftaenderl voogd. Ziet van Leeuwen Roomfch Hollandsregt I. Uoeck 6. Deel n. 6- al- Waer h y zegt : in H^lland fchynt van ouds in gebruyk geweeji te \yn , dat ook bejaarde , ouderloo\e maegden ofweduwen , niet regtelyks mogten doen , nog eenige goederenvtrvremien , dan door haer geko\en voogts hand , i*t velk als t' "etniger maetjtrydende tegen de aengeboren vryheyd van ons *o!k , door lanklieyd van tyd in ongebruyk gekooutt is , «« daer van nog B P R Y S den lande van den vryen ? waerom men te Gent zyn zelfs bedydt mec {a) den ouderdom van 25 jaeren, in 'c vrye met %ât , en te Cortryk, en Bergen Ste Winocx noyt , ten waere dat de kinderen des huyfgezins by emancipatie, Prieflerfchap , huwelyk of andere Staeten hun zelfs bedegen ; (6) waerom de Leenen op d' eene plaetfe van vrye difpofitie zyn, en op d' andere niet,; nogtans dikwils gelegen nevens elkanderen , dog ge- houden van verfcheyde Leenhoven. Wie zal ons zonder ryp onderzoek den oorfpronk konnen aenbrengen , hoe het gekomen is, dat'er in de Nederlandfchappen voor en naer de derthiende Eeuwe gebruyken zyn geweeft , dat men geene borgers uyt hun huyzen vermogte te haplen om eenige crimen ofte mifdaeden; (c) waerom in fommige plaetfen geen mif- daeden , vermogten geflraft te worden ? waerom nie- mand ter dood gebragt jmogt wezen , ten zy hy 't crime hadde bekent, alwaer 'tzoo dat hy op 'tièyt en miC daed bevonden , of wel by veele geloofbaere getuygen verwonnen hadde geweeft? Waerom by eenige was privilégie van impuniteyt van overfpel? en meer an- dere buyten-fpoorigheden, die wy niet konnen haelen uyt de Roomfche of ajidere wetten die wy hier vooren genoemt hebben. Wîe m>el overgebleven is een gewoonte , dat een vrouw tôt haerder fekerkeyd, in het berigten van haere [aken , een byflaenden en gekoren voogd ver- ■kiefl , die men een ftraet voogd noemt : maer [onder noodfaak , citerende Grotius. Zoo 00k te verftaen is [vervolgt hy] dat Willem de groot in \yn in- ieyding \eid , datdaer van nog in noord-Holland eenige overblyfselen ge- vonden werden. (a) Coftume van den Lande van den Vryen art. 173 & If4- (J>) Coftume van Cortryk rub. Ii. art. 9. Bergen Ste Winocxrub. 17. art. ij. [c] D'Ordonantie van den 9 July 1770 raekende de criminele en civile Juftitie in de Ncderlanden art. 60. VAN 1776. 9 Wie zal de weth en de reden vinden ? waerom in de Nederlandfchappcn den eenen bloedverwant , konde vervolgt en gevangen worden om het mifdaed van den anderen j den broeder voor den broeder , zelfs den va- der (a) voor de moord gedaen by het kind ; uytterlyk tôt dat zy den mîfdaedigen hadden afgezworen , en dat hy balling en wetteloos was verklaert ? Waerom heeft by exempel niet alleen eenen heere / van den lande van Dendermonde met zyne vaflaelen en dienftlieden mogen optrekken tegen eenen anderen heere binnen het landfchap van Vlaenderen , maer zelfs den minften particulieren met die van zyn maeg- fchapen kennis, om op het lyf te vallen van eenen an- deren particulieren , en zelve te vreeken het leed het gène d'een of d'ander zig inbeelde gedaen te zyn? Aile die vremde , tegenftrydende en verwerrende ge- woonten , wetten en privilegien fchynen eer voortsge- komen te zyn van verfcheyde te laemen vergaderde Natien , die meer geleeft hebben naer de regels en wetten die zy hun zelven hebben gemaekt en gegeven , als wel naer die van eene gefchikte regeering. Wy zullen in het vervolg op het een en het ander onze gedagten laeten vallen , voor zoo veel wy zullen oordeelen dat de ftofTe het zal vereyflchen , maer men mag zig niet inbeelden , dat alhier zal gevonden worden een honderdfte deel van het gène op die gewigtige zaeke gezeyt zoude konnen worden : dit waere van eene en- kele redenkaveling, vruchteloos afwagten een volflrekt werk, het gène 00k niet gemaekt zoude konnen zyn [a] Ziet Joannis à leydis de orig. & reb. geftis D. D. de Brederode , apud Anton. Matthseum veteris îpvi anale&a Tom. I. cap. yy. ufque ad cap. 63. Voorts d'oude Coftume van Gent onder den Grave Guido Îeapprobecrt. Item apud Martene Mifcellania Epift. & diplomatum. om. I. f. 76;. an. 4. B IO P R Y S als by îemand aen wie ten gronde bekent zouden we- zen , niet alleen aile de wetten en hiftorien van den graoten deele van Europa , maer ook veele zaeken die door verwoeftingen en verloop van tyd, vernietigt ofte zeer- verduyftert zyn. Met de Roomfche regten zullen wy beginnen : den Codex Theodofianus , en het Jus Juftinianeum , zal ons aldernaeft aenraeken voor de Romeynen , behoudens dat wy d' inftituten van Cajus, d' overblyfselen van Ul- pianus en de Sententien van Paulus , met het ediftum perpetuum , niet t'eenemael in vergetentheyd willen ftellen. §.1. Roomfch Regt, Van in de zefde Eeuwe waeren de Franken meefler van aile de landen gelegen tuflchen den Rhyn, de Moe- fel , en de Schelde (a) en overzulks waeren die volke- ren van het Jok der Romeynen ontflagen van voor den tyd waer van wy handelen. Op het eynde van de vyfde Eeuwe hebben eenige Roomfche foldaeten die gebleven wâeren in de Neder- îandfchappen , om te bewaeren eenige flerkten of Kaf- teelen , gebouwt langs den kant van den Rhyn en andere rivieren , en aen wie den aftogt naer hun vaderland (b) was afgefneden , hun benevensd'Armoriquen onder- worpen aen de Franken , en zy hebben onder andere bef- proken , dat zy , en hunne naerkomelingen zouden geleeft hebben naer hunne oude wetten , te weten naer de Roomfche Rechten. [a] Butkens Trophées du Duché de Brabant. chap. I. fol. 4. [i] Procop de bell. Gotth. Lib. I. cap. la. pag. 341. apud Bar- ieyrac , des anciens Traités. VAN 177^. Il Hier uy t moeten wy befluyten , dat ten dien tyde het Roomfche niet was het gemeyne regt voor aile de volkeren die het land bewoonden, anderfïnts was- het niet noodig geweeft daer op een bezonder befprek te maeken , maer die Roomfche foldaeten , zouden daer in gelyk hebben geftaen met d' andere volkeren en in- woonderen van het land. Het Roomfche regt was ten tyde waer van wy handelen , maer eenigïyk voor de gène die afkomftig waeren van de Romeynen , (a) en hun in de Neder- landfchappen hadden nedergezet en opgehouden, ofte voor die, de welke vrywillig het zelve regt hadden aengenomen , want het ftont vry aen een ieder van te leven onder de weth die hy wilde kiezen (6) en vol- gens de zelve wiert hy geoordeelt. Dit fchynt een algemeyn en ongetwyffèlt gevoelen , nogtans het is taftelyk dat'er vân alsdan jet meer is ge- weeft , te weten jet 't gène in het algemeen moefte dienen voor Romeynen , voor Franken , en voor andere vol- keren te (àemen, die onderhoorig waeren aen eenen ( a ) Ducange : gloiT. verb. Lex Romana. Le mémoire couronné en I77I fol. 35 in notis. (6) Lotharii Imperatoris conftitutio ann. 8iJ. corps diplomatique par Dumont Tom. I. fol. 8. Volumus ut cunSus populus Romanus in- termgetur , qua lege vtlit vivere , utea, quaprofejfus fitviverevellevivat t tique denuntietur , ut hoc unitfquifque feint, tam Duces, quant Judices t vel reliquus populus. Carol. Sigon. de regno Jtal. lib. 7. pag. 188. eorum ttmporum ( Seculo XI. ) conjuetudinem tulijje ht otnnes ederent, qui lege vivert relient , Romana , Longobardica , an Salica , Bonifacium ergo Loti" gobardicam effè profejfum , Mathildam vero Salicam , &c. &c. T)en Aertsbiflchop Hincmar tenjaere864, fchryrende aen Paus Ni- colaus den I , ten voordeele van Baudouyn Grave van Vlaenderen ter oorfaeke van hethuwelyk , tegen den dank van den Franfchen Koning aengegaen , fchynt op net eynde van den brief klaerelyk genoeg te kennen te geven , dat zy om te boeten het cène zy hadden mifdaen , een Wet hadden gekofen. ibid. Balduinus S Judith, jura legum Secu- larium qua elegerunt extqui fluduerunt. Mirai Diplom. Tom. I. cap. 18. pag. 26. Bij tï P R Y S Koning ofce overften , in de gevallen , waer de parti- culière gekozen weth , niet genoegfaem hadde voorzien ofte gebruykt konde Worden. Want laet ons by voorbeeld voorftellen , dat de Roomfche foldaeten , waer van wy hier vooren hebben gefproken , benevens de geeftelyke (a) geleeft hebben volgens de Roomfche wetten , voorts dat eenige van d Armoriquen hadden gekozen te leven volgens de Sa- lique ofte Ripuaire Weth , andere volgens de wetten der Vifigothen ofte Bourguignons , zulks zoude ailes plaetfe konnen gehad hebben voor de gevallen waer in by elke weth was voorzien, even gelyk nu jegenwoordig eenen perfoon wooncnde tôt Gent, kan aenveerden de poorterye van Oudenaerde , volgens welke weth zyne goederen zouden moeten verdeelt worden naer zyn overlyden. Maer laet ons nu komen tôt een geval waer van by geene der voorzeyde wetten was gefproken , ofte waer van in het algemeyn niet konde gefproken wor- den : wy zouden geerne weten , wat regel ofte wat weth alsdan achtervolgt is geworden? Wy twyfîèlen niet eenen oogenblik of men volgde in zulk geval, eygen en algemeyne wetten of gebruy- ken van het land , die wy hadden , of van de Duyt- fchen onze vooroudèrs , die zoo ligt hunne oude her- komen en gebruyken niet hebben afgefchaft , (b) of wetten die by onze eygen Koningen of wetttige Princen zyn gemaekt, en by het volk waeren aengenomen, zoodaeniglyk dat het Roomfche regt in de Nederland- (a) d'autoriteyten aengewefen by Montefquieu , PEfprit des laix llv. a8, chap. 4. in notis. Item Epi.ftola.tn. 2.80 Ivonis Carnotenfis. (b) Apud Germanos plus valere bonos mores , quam alibi bonus leges, Tacitus de moribus Germ. cap. 19. VAN I776. 13 fchappen federt de zefde eeuwe niet is gevolgt geweeft , ah voor 100 veel à' eygen wetten en gebruyken hebben ontbroken , (a) en dit nog maer, in de gevallen waer in geen confiant en univerieel gebruyk, aen het Room- fche regt wederftond. Karel den Grooten en zyne naervolgers hebben de menigvuldige wetten en Capitulairen niet vruchteloos gemaekt , en zy hebben zekerlyk maer gewilt , dat de Roomfche of' andere wetten , zouden plaetfe gehad hebben , als zy geene eygen wetten hadden gegeven. De lrinds-kinderen van Karel den Grooten , te weten Lo- tharius Roomfche Keyfer , Ludovicus Koning van Ger- manien, en Charles Koning van Vrankryk , hebben by hun vredetra&aet van den jaere 847 vaftgeftelt , dat de volkeren zouden gevolgt hebben de wetten die zy hadden ten tyde van d'eerfte Franfche Koningen, en PRINCIPAL YK ( f) ten tyde van hunnen voorzey- den grootvader. Indien zy gewilt hadden dat het Roomfche regt voor aile andere gevolgt zoude moeten zyn geworden , zy hadden niet beroepen de Franfche Koningen , die altyd vyanden geweeft hadden met de Romeynen ; maer wel zouden zy beroepen hebben den tyd van de Keyzers van Roomen , ten minften Conftantyn , Theodofius of Juftinianus , die aen hun niet onbekent zyn geweeft. Veel min zouden zy gezeyt hebben by het voor- fa] Jacobus Marchant lib. I. tit. de legibus. Oudegerfl , Zypams , Burgund in proleg. ad confuet. Flandria:, Chriftin. ad confuet. Mechl. in epilog. n. 16 , 19 , 20 , 30 , &c. Merula in prax. civil, lib. 1. tir. j. cap. I. Goris , Sec. &c. Stockmans decis. I. n. II , &c. Cave de iis quac traitât Kinfchot. an Brabantia fit patria juris feripti. [ b 1 Corps diplomatique , anno 847. Tom. I. fol. 10. Ut Jîugutis eorum fideltbus talis lex conjfirvetur , qualem temporibus priorum Regunt & PRACiyui: Avi Patrifque eorum habuijft nofcuntur. 1^ P R Y S zeyde tra&aet van vrede : PRINCIPALYK de wetten van ten tyde van hunnen groot-vader Karel den Grooten , want de Roomfche wetten waeren alsdan merkelyk af- gedaelt en in vergetentheyd gekomen, gelyk wy hier naer breeder moeten verhandelen, uytterlyk en ten minften waeren zy in den luyfter niet , gelyk zy ge- weefl waeren ten tyde van d'eerfte Franfche Koningen, alswanneer de Romeynen eventwel nog eenige Heer- fchappye wilden behouden in de Nederlandfchappen. Tôt medehelpende naerder bewys dat de Roomfche wetten maergevolgt wierdën voor zoo veele d'eygcn wetten hebben ontbroken , en als de notoire gebruy- ken van het land daer aen niet wederlïonden , dtmkt ons , onder meer andere zaeken nog te konnen dienen, de weth van den Roomfchen Keyzer Ottho , den wel- ken fprekende van de wetten (a) gemaekt om de ge- fchillen te flifîèn ofte beregten door tweegevegten , ofte Kampftryden, duydelykheeft verklaert , dat de Ro- meynen , zoo wel als aile andere , aen deze kampofte flryd-wetten waeren gebonden. Zoodanig dat het Roomfche regt maer fprak, in de gevailen , waer in d' eygen wetten en gebruyken hadden gezwegen. Dit word klaerder als men ten dezen jegenwoordi- gen tyde , onze gedagten wilt laeten vallen , by voor- beeld op de vereenigde Provincien , die de Roomfche wetten hedendaegs achtervolgen , en die nogtans veel verwerpen, van het gène in de Roomfche regten is begrepen; namentlyk aile het gène raekthet opperhooft van de waere (b) kerke , de vrye Schuylplaetfen ofte azylen , den maegdelyken (c) ftaet van de geeitelyke , (a) Lege Longob. îib. a. tit. y y. §. 38. (i) L. 9. cod. de fumma Trinitate , novell. 9. L. I. cod. de fummj Trinitate. (c) Authent. Epifcopi. cod. Epifç. Cleric." VAN 1776. IJ d' uycgeftrekte magt die by eenige Roomfche wetten toegecygent word (a) acn de Concilien en overleve- ringen van de oude Leeraers, de wyze van eeden te doen, de {bt begraevin^en , d'aenroepinge der Heyli- gen, het onderhouden van de fècftdaegen, de bezwee- ringen van winden en wolken [c] , met meer diergelyke zaeken die by het Roomfche regt vail ftaen , en zoo voo* ren gezeyt is , in die vereenigde Nederlandfchappen niet gevolgt worden ; om dat hunne gebruyken en tegen- woordige ftellinge van hun land , daer aen contrarie zyn. Gelyk het nu gaet met de vereenigde Provincien , zoo is het 00k in veele zaeken met d'andere Neder- landfchappen en gevolgentlyk met ons , die 00k in ai- les , het Roomfche regt niet volgen ; en zoo heeft het altyd geweeft , geduerende den meerderen tyd waer van wy handelen. Dit is te zeggen , dat men het Roomfche regt van in de zevenfte Eeuw in de Nederlandfchappen in eenige (d) zaeken heeft achtervolgt , als d'eygen wetten en gebruyken waeren ontbrekende , (e) en al is 't dat de invallen der Noortmannen , Denen ,en andere volkeren, >] Novell. 131. cap. I. L. y , 6. cod. de fumma trinitate. b' Novell, y. cap. I. cl L. 40. cod. fer. L. eorum cod. de Malef. & Mathem , &c. &c. d] Imper. Karolus, Lib. 1. lege Longobard. tit. ;6 Romani fuccejpo- nes juxtà fuam legem habeant fimiliter & omnes feriptiones fecundhm legem fuixm faciant . . ... de cet te ris verb caufis communi legi vivamus , quam , &c. [e] Men dient nochtans te letren dat by geene handveften , landreg- ten ofte keuren by onze wete] gezeyt is , dat voor de zaeken daer by niet onderfproken , zoude moeten gevolgt worden het Roomfche regt. Ter contrarie by de keure van den lande van Waes , van 1 Ju- ay Ii^I. is gezeyt : omnes cafus qui in prefenti pagina continentur tkbentjudicari Jecundum legem hic feriptam^ prout pertinet ad homines co~ mitis vel ad feabinos , cafus autem qui hic non exprimitur , débet à pr*-~ diâii fecundàm Jimilia judicari , vel J'ecundhm reâam fuam rationtnu- 16 P R Y S eene algemeine verwoeftinge hebben veroorzaekt, en dat de Roomfche Rechcen , zoo wel als aile andere wetenfchappen , ora zoo te zeggen in vergetentheyd wa- ren gekomen , zoo is 'er nog altyd eenen glinfter ( a ) overgebleven , die teenemael ontfteken is geworden door het vinden van de digeften in Italien , die aldaer in d'elffle eeuwe met grooten toeloop uytgeleyten ge- leert wierden , waer door de Roomfche Rechten wede- rom in de rechtbanken begonden aengehaelr. en geci- teert te worden , tôt dat zy zagtjens (6) zyn aengegroeyt tôt den luyfter waer in wy hun nu bevinden. Maer het is niet genoeg gezeyt te hebben, dat de Roomfche Rechten federt de zevenfte Eeuwe hebben gemaekt een deel van het gefchreven regt , waer van men zig heeft bedient in de Nederlandfchappën , dog wy moeten alsnu aentoonen van wat Roomfch regt wy willen fpreken. (a) Men vind in verfcheyde oude fchriften , différente termynen , die nergens beter als aen de Roomfche regten konnen toegepaft wor- den. Mira?us, Tom. III. nova Colle&io cap. 162. fol. 138. adplenio- rem etiam firm.ha.tem ( renuntiamus ) beneficio refiitutionis in integrum , allegationi feu pratentioni deceptionis , omnimoda revocationis , erroris cujujlibet , . . . . exceptions doli mali , infaclum , & aliis exceptionibus ,feu auxiliis quibufcumque , ac omni alii juris canonici vel civilis auxilio. Idem Mira»us Tom. II. fol. .877. renuntiamus infuper omni juris auxi- lio canonici pariter & civilis. . . omnibus exceptionibus , cavillationibus doli mali , Src. Idem Mirsus Tom. II. fol. 891. renuntiaverunt omnibus & fingulis exceptionibus . . . omnique juris canonici & civilis auxilio . . . de. jure vel de faâo & fpecialiter juri dicenti : generalem renuntiationem non valere , nifi exprejfa fit vel pracefierit fpecialis , &c. &C. Ziet de voor-reden van het traftaet , hoe ende in wat manière dat men naer de difpofitie van gefchreven regten fchuldig is en behoort te. procederen , gemaekt by M. Lambrecht de Royarde Riddere , in [ynen. tydt Prefident van den grooten Raede van Mechelen. t' Antwerpen l$6x. fb] Prudenterfanè dicit quod jus Romanum Seculo XII fenfimviam fibi in Germaniam miniverit , non verb quod integrum uno aau jam tum à Germanis receptuih atque legaliper Germaniam autoritate donatumfuent, Sec. Sec. in notisad Hiftoriam juris civilis Heineccii. Lib. z. ad §.60,. n. 13 y. T A H I776. 17 Codex Theodofianus ( * ) Dezen Codex is het oud Roomfch regt, het gène verzaemelt is ten jaere 438 , onder de regeeringe van Theodofius de jonge, en by zyn order; dezen Roomfchen Keyzer wilde de verzaemelinge by hem doen maeken , alleen gevolgt hebben , (a) en hy hadde van zyn werk zoo grooc gevoelen , dat hy 00k heeft verboden eenige nieiwe wetten te maeken; maer dit Jette heeft hy zelve verandert , met verfcheyde novel- len door hem uytgegeven. (6) Wy hebben hier vooren bemerkt dat de Romeynen op heteynde van de vyfde eeuwe in de Nederlandfchap- pen hebben gehad , nog eenige bezettingen , fterkten of kafteelen gebouwt langs den kant van den Rhyn en andere rivieren , overzulks ten tyde van het maeken des (*) Met dezen Codex mag niet vermengelt worden den Codex die den Koning Alaric II , heeft doen maeken ten jaere ?o8 , uyt de dry Codices Gregorianus , Hermogenianus en Theodofianus. (a) Vermtts Theodofius alleen zyne wetten wilde gevolgt hebben , zoo moeten wy , fprekende van de zefde Eeuwe , niet handelen van de voorgaende Roomfche wetten , en aldus geenfints van de gène die vergadert zyn geweefl by C. Papifius , nogte van het Roomfch Regt XII Tabularum , niet meer als van de verzaemelinge van Flavia- nus en ^-".lianus , nogte van aile het gène is vergadert en voorgeftelt feworden door Pompejus , Ca;far en Cicero, tôt en met het eynde er Roomfche République. Gelyk mitsdien ook weynig deel konnen hebben tôt ons oogwit de différente wetten en ediden uytgegeven. onder d' eerfte- Keyzers van Roomen , federt Cxfar Auguftus , tôt en met de regeeringe van den voornoemden Theodofius , behoudens dat eenige volkeren naer den tyd van Theodofius gevolgt hebben d'inf- tituten van Cajus, d'overblyfselen van Ulpianus , en de Sententieu van Paulus, met het eJiâum perpetuum. (b~) Cujacius heeft ?I van deze novellen vergadert , die gedrukt zyn achter zynen Codex Theodof. maer Jacques Godefroy zegt zeer wel , dat eenige van deze novellen zyn van Valentinianus den III. C l8 V R Y S Codex van Theodofius , zyn 'er Romeynen geweeft in de zelve Nederlandfchappen , die aen deze Roomfche regten waren gehouden. Nu gemerkt den Franfchen Koning Clovis die aen het ryk is gekomen dryenvyftig jaeren naer het uyt- geven van den Codex Theodofianus, te weten ten jae- re 481, daer naer zynen zone Clotarius, voortsGon- debaud Koning vanBourgognen, die heeft beginnen te heerfchen in het jaer 491 , hebben verklaert ( a ) dat tujfchen Romeynen, de Roomfche regten plaetfe moejîen hebben, zoo konnen zy niet anders gefproken hebben als van den Codex Theodofianus , om dat dien van Juf- tinianus voor alfdan , nog niet was gemaekt, en om dat achter '$! ^en Codex van Theodofius was uytgegeven , generalyk 3. (b) voor aile die aen die Roomfche wetten waeren ver- bonden. Sommige willen dat Juffcinianus den Codex van Theo- dofius zoude hebben willen verfmuyke» ofte brengen in vergetentheyd , met het inzigt van alleen den lof te behouden over de herftellinge der Roomfche regten , gelyk hy gedaen heeft met différente werken van oude regtsgeleerden , en dat dit de reden zoude zyn , dat den Codex Theodofianus zoude wezen verloren ; maer dit gevoelen ia niet aennemelyk , want Juftinianus (wiens digeften 00k voor geen verlies zyn konnen bewaert worden ) fprekende van de verzaemelinge der wetten fa) Conftitutto Clotarii Régis cap. 4. Inter Romanos negotia cau- farum Romanis legibus prtreipimus terminari. Regiones in quibus judteia terminantur fecundum legem Romanam , in edicto Piftenfi cap. 13 , l6, 20. Regiones quet legem Romanam fequuntur , &c. &c. Concilie van Orléans van den jaere yli. cap. I. fprekende voor de Kerken en Huy fen.van de Bifichoppen , &c. &c. Mr. Bignon in zyne noten op Mar- di, cap. yi. [b] Novell. Theodofian. lib. 1. tit. I. de Theodofian. eod, auto- ritate vers. Kit adjicimus. y a n 1775. 19 gcdaen onder Theodofius, handelt met de zeïve , aïs van een werk waer van hy zig heeft: bedient , om zyn eygen werk te maeken. (fl) En boven dien , dit inzigt van verfmuykinge in zoo Jcerzacmen Keyzer , zoude teenemael ongegr-ond zyn gewetft, aengezien Juflinia- nus wel konde denken dat'er verflheyde afschrif'ren van den codex van Theodofius waeren gemaekt, die 00k in de handen konden zyn van de gène die de Roomfchc heerfchappye waeren ontrukt ofte afge- vallen , en waer af 00k eene ontegenfprekelyke preuve bevonden wierd in Anius, die een kort begryp hadde gemaekt van den zelven codex , by lafte van Alaric Koning der Vifigothen. Wy zouden liever gelooven dat den Codex van Theodofius verloren is geraekt op de zelve wyze gelyk gebeurt is aen de digeften van Juftinianus, door eene algemeyne oorzaeke, (b) by verloop van tyde , en door de grootetroubelenen verwoeftingen ; overzulks dathet geene onmogelyke zaek zoude zyn , alof" den zelven naemaels nog in het geheel gevonden wierde , gelyk is gebeurt aen de voorzeyde digeften van JuPinianus tôt Amalfi ten jaere 1 1 30 , en aen de acht lefle boeken van den waeren Codex Theodofianus , die Jan Tilly of Du- teil ontdekt, en- heeft laeten drukken tôt Parys, ten jaere 1549. (c) Niet tegenfkende het verlies van den Codex van Theodofius, gelooven wy dat veel zaeken van het gène daer by geftatueert , gemaekt heeft: het gefehreven Roomfch Regt , in die landen alwaer hy cens te voo- [a] Praefat. Juflinian. ad tenu. urb. Conftantinop. de no?, cod. faciendo. ç?0 Vide rE/prit des loix , liv. 18. ckap. 4. & fuivans. (c) Terraflbn , hiftoire de la Jarifprudence Romaine. C ij ao . • ■ P R Y s ren was aenveert geweeft , om dat men moet oordee- len voor de aenhouding van eene weth, zoo lang men niet kan bewyzen de vernietinge van dier ( a ) en over- zulks dat den zelven Codex tôt medehelpende weth heeft gedient in de Nederlanden federt de zefde eeuwe , in veele zaeken , alwaer eygen landwetten waeren ontbre- X9bc kende : ook al is 't dat JufHnianus by zynen Codex 0f ;29. uytgegeven ten jaere 518 krachteloos heeft verklaert aile andere wetten die daer by niet waeren begrepen , genaerkt Juftinianus noyt jet het alderminfte te zeggen heeft gehad , in de Nederlandfchappen. Wy willen nogtans niet houden ftaen met Mr. den AdvocaetBretonnier in zyne mémoire gedrukt ten jaere 17x4 (b) voor de Vrouw d'Efpinay , dat den Codex van jreftagi Theodofius altyd zoude geweeft hebben en nog zyn , het gefchreven regt, buyten de plaetfèn van Vrankryk die genoemt worden , 'tland coftumier; onder andere op het pretext dat Karel den Grooten den zelven Co- dex heeft doen leeren en uytleggen in verfcheyde plaet- fèn van zyn ryk , en namentlyk tôt Lyon ; maer wy flellen ons voor , dat het gène inde Nederlandfchappen •»Ù$vo* uyt den Codex Theodofianus eerftelyk , of oyt , gevolgt wierd , achtervolgt is gebleven , totter tyd het Jus Juf- tinianeum gevonden zynde , het zelve als het klaerlle en befte onder de Roomfche Regten, eene algemeyne overhand heeft bekomen,en alzoo zagtjens van zelfs, aile andere Roomfche wetten heeft vernietigt, zooda- niglyk dat wy alfnu, tôt het Jus Jujlinianeum en niet tôt den Codex van Theodofius , moeten refereren aile .' (a) Menochius de Pra»fumpt. lib. 1. pr. î. n. 4. Gratianus difcept. forenf. c. 75:9. n. jj.&feqq. Ma;vius ad jus lubecenfe, qua:ft. prxl.9. n. 71. Arthurus Duk, de ufu & autorit. Jnris civil, cap. 6. n. 14. [J] Vide Encyclopédie verb. code Theodofien circa finem. Codex. :i 10 VAN 1776. XI het gène by de placcaerten van onze wettige Princen is geftatueert geworden. §• 3- Jus Jujlinianeum. Juftinianus ondervonden hebbende dat 'er veele wetten en conftitutien , gemaekt by de Roomfche Keyzers zyne voorzaeten , en namentlyk de gène die waeren uytge- geven federt den Codex van Theodofius, tegenflrydig waeren aen elkanderen , heeft in 't tweede jaer zynder regceringe beginnen te denken op eene nieuwe verzaeme- linge der Roomfche Rechten die hy heeft laeten uyt- komen ten jaere 518 , en de welke gemaekt was door An6. \. 1. & Capitul. lib. 6. $. 98. Item Capitul. Ludov. Pii 819. apud Baluz. Tom. I. pag. J97. Idem Baluz. Capitul. Tom. IL pag. 191. (c) Donatio folckeri abbatia? Werdinenfis anni 855 , coram teftibus & nobilium virorutn prafentia , fecundum legem Ripuariam & Salicam rite ion fecundum Euna frefonum. Apud Mira?um Tom. III. fol. j6l. [J] Formul. alfat. 4. fol. 13;. editio Eccardi, D ?t6 P R Y S op de wyzeby de Salique Weth uytgedrukt , per Jatfum denarii, of gelyk nu nog op veelc plaetfen in de Ne- derlandfchappen de goedenifîèn en onterfveniflèn ge- beuren , by werpenden halm. Thiende , jn de thiiende , elfite en twaelfile Eeuwe , hebben ver- sa eeuw-e. ^hey^ heeren (a) en perfoonen van aenzien , verklaert dac zy waeren levende vol gens de Salique Weth , die zy als weth hadden aengenomen , volgens het vermogen aen een jeder gelaeten van te leven volgens de weth die hy wilde, en zy noemden hun, by voorbeelt ." ego Hu- go Marchio fecundum legem vivens Saligam , &c. even gelyk wy nu zouden zeggen , wy A. A. poorters van Gent9, vrylaeten van Urfel, &c. &c. En wat raekt de twaelffte eeuwe , in de cronyke van Tvaelffte Qtto Frifingenfis word verzekert dat de Saliens , als dan Eeuwe. je Salique Weth gebruykten ; (è) en dat dezen cro- nykfchryver de waerheyd heeft gezeyt, is met veel oude fchriften van dien tyde, bewezen. En fchoon den vermaerden Prefident(c)Montefquieu heeft gefeyt , dat men in het begin van den derden ftam Ergo der Franfche Koningen , nauwelyks van de Salique Weth Zyenvas w^ t£ fpre]ien f net blykt nogtans met het gène h:er heelte vooren aengehaek, dat zy lang daer naer is bekent en "iet.Daer gevojgt geweeft , tôt zoo verre dat nog op het fonda- JauwJiyks ment van de zelve weth opden a8 Juny 1593 {à) , m eenigege- Vrankryk zynquaed verklaert, aile tradaeten, gemaekt leertheyd bekent. — — — — (a) Zuentebordus. Heda de Epifc. uttrajeft. fol. 24. Ubertus , Hugo ejusfilius. Eccard. orig. hafp. auftc. fol. j6. Carolus Sigoniusde regno itaji* lib, 7. fol. i&a, (h) Chron. Hb. 4. cap. 32 lege, quœ Salica vfque ad hac tempora vocatur, nobrfijfîmas Françorum, qui Salici dicuntur , adhuc uti. Steph Baluzius. prob. hift. Breff. fol. y , & 2.IJ. (c) Efprit des Loix liv. 2.8. chap. 9. (i) Encyclopédie, Ici Salique, poji médium.. VAN 1776. I7 om de Hccrfchappye van het Koninkryk te ftellen in vremdchand, als contrarie zynde aen de Sahque Wetk Ten jaere 13*6 , was 00k Joanna, wettige dochter van Louis Hutin , van de Kroone afgewezen , door hacren Oom Ludovicusden vyfdcn(rf). Even gelyk, ten jaere 1 3 zS, Edouard den dcrdcn , van den Frafnftheh Throon , is uytgeilotcn door Philippe de Valoir Zoodanigryk dat wy niet twyflèlen of de Weth der Salicrs en JRipuairen is 00k gevolgt geworden in de Nederlandfchappen , voor zoo vcel de Saliens de zelve hebben bewoont , dit gedeelteiyk , en behoudens hunne andere regtcn , oude herkomen ende gewoonten. (b) §. 5. Capitulairen. Wy hebben hier vooren gezeyt dat de Roomfchc en de Salique Wetten gevolgt zyn in de Nederland- fchappen , gedeelteiyk , in eenige dingen , in de gevallen vaer in aen de volkeren andere Wetten ofte gebruyken waeren ontbrekendc. Wy hebben 00k bemerkt dat'er iets meer moet ge- weeft zyn boven de bezondere Wetten die elk vry was te kiezen, want fchoon den Romeyn gekozen hadde, (c-) («) Den Oom vaa JbaDna w»s geheten Philippus , en niet Lodewyk. (£) Joannes V. conrlrmans circa annum 680 , Privilégia Ecclefla: Atre- barcnlis , ait : Lex prijïorum quoque txpofcit aucloritatem , ut quicumque vo- luerit de- rebits fuis proprris vendere , cedere , condenare , fuum firamentum', fecundiim Uçem Stzlioam; licentiam luibecit alligare. Mirxus , tom. 4, loi. 1. Voyez rilillwirc du Sacre & Couronnement des Rois, ebap. 3, fol. 16". ha preuve la. plus certaine qu'on, puijfe donner de l'obfervation de cette Ici , efl lit fuite Généalogique de tous nos. Rois, par laquelle en' commençant par , &c. Voyei, au contraire, Gall. Gallic. [c] Ducnnge , varb. le*: citm igitur vari,t effént leges qitibut rtgtbantur , uni'fquifqut origjnis flot appellationem fervabat ,- ita là fi Use Romanorum , nus , fi S'alica Sali eus , fi GutttUbada , Burgundus , fi fPifigothorunr , Gothus , dkeretur , &c. Crc. D ij a8 P r. y s te lëven volgens de Roomfche Weth , den Frank oftc Salien naer de Salique Weth , den Bourguignon volgens de Bourguignonfche Wetten , den Goth, naer de Vifi- gothfche Wetten , &c. hebben wy gezeyt dat dit geen plaetfe en kan gehad hebben voor de gevallen , waer in de bezondere gekozen Weth nîet genoeglàem hadde voorfien, ofte konde worden gebruykt. Nu , waer het Order van te bewyzen , die algemeene Wetten die aile d'inwoonderen te (aemen ende gelykc- lyk konden verbinden. Dit zyn geweeft de Capitulairen ofte wetten van de Iranfche Koningen , gemaekt ter generaele vergaede*- ring van het volk. Karel , die met reden den Grooten genoemt is ge- weeft , was overtuygt van de algemeene verwerringe der Wetten,. die gebruykt wierden by verlcheyde vol- keren die onder zyne gehoorzaemheyd waeren gebragt; hy zag dat eenige voorzieo waeren van Wetten , ge- maekt by voorgaende Koningen , die ten deele beftan- dig en ten deele tegenftrydig waeren , zoo aen den geeft van zynen tyd , als aen den Godtsdienft van de Chriftenen. Hy zag voorts dat aen andere , Wetten waeren ont- brekende in veele zaeken, waer in by d'oude Wetten niet was voorzien. En om eene algemeene Weth te maeken voor ge- heel. zyn Ryk, dit was van groote bedunkinge , want fchoon het ligt is om te zeggen , dat het gemakkelyk zoude zyn te meten tôt Roomen met de zelve maete, waer mede men is metende tôt Genève, zoo zoude men juift aen een ieder , en op aile plaetfèn , niet konnen inplanten , dat by voorbeelt de vrouwen tôt Parys zoo gevoegfaem zouden moeten zyn aen hunne mans, als tôt Conftantinopelen.. VAN I77<>. 29 Den Keyzer is dan ingegaen eenen midâeWeg ,, hy heeft aen cenige Wetten , (a) nieuwe toegevocgt ,. andere heeft hy verbetert, en in het algemeyn hecft hy,. in al le Ianden van zyn Ryk , perfoonen van aenzien gezonden , die MiJJi genoemt zyn , om de fauten te verbereren. Deze waercn bezonderlyk belafl om aile verdruk— kingen te beletten , (b) en de armen te bewaeren tegen den overlaft van de grooten , ( c) om regt te doen aen de gène die geen regt konden bekomen , (d) om d'aen- gedaene ongeregtigheden te herftellen , en naukeurig te letten op het gedrag van de Geeftelyke , (e) zoo mans als vrouwcn. In den begin wierden deze zendingen maergedaen,. (ilagen moeten verbeteren , en aen wie toekomt te doen in zaeken van geregtig- heyd , het gène onze wettige Princen ; en overzulks Karel den Grooten , zelve gedaen hebben , zoo in het Gceftelyk als in het Wereldlyk , van over duyzent jaeren. Naer het doen van dezen uytleg,, is hct ligt om vatten dat die verbeteringen en algcmeene Wettcn of Capi- tulairen van Karel den Grooten en zyne Naerkomers , ayn het gefehreven Regt , het gène in de Nederland- fehappen, in voorgaende Eeuxven, in het algemeen (a) is agtervolgt geworden; den Romeyn had in eenige par- ticulière zaeken, by voorbeeld in materie van fiicee£- fie , de Roornfche Weth, zoo o©k de andere volke- ren ; maer voor de refle,. zy lecfden volgens d'àlge- meene Wettcn. ofte Capitu-Jairen r en hoe meer wy deze zaeke bedunken , hoe meer wy van vaft gcvoelen zyn„ dat de tegeiïwoordige ftellinge van de Nederlandfchap- pupilles , pauvres laboureurs , eu autres perfonnes miférables , lefdits Confeil- lers feront appelltr devant eur , telles puiffantes perfonnes Cr pourvoiront <».r opprimées de tel remède qu'il appartiendra. Item l'Ordonnance du 9 de Mai 1522, fol. 2^5, art. 34. Item . auront généralement lefdits Préjljait Cr Confeillers de par nous Cadminifiration , gouvernement Cr connoiffance de la Jujlice , Crc. Inlittutio fupremi Coucilii Brabautia: , per JoatiDem fecundum Braban- tite Dmem , anu, 1312. Inliitutio fupremi Concilii Mechlinise, per Philippum Pulchrum Bur- goudiie Ducem, ann. 1503. Conrirmatio CoDcilii Proviucialis Namurcenfis , per Maximilianum Pria-, cip. Belgii , »nn. 1509. Inliitutio Coucilii Proviucialis Luxemburgi, per Garolum V, au. 1531. [a] Romani fuccejfîbnes juxta fiant legem liabcant , fi 'militer Cr omnet fvrip- tienes fecundum legem fuam faciant ,■ Çr quando jurant , fecundum legem fuam jurent , &■ alii fi 'militer Cr quando componiintur , juxta legem ipfius ctti malum fecerit , componantur. Bt- Langobardos illos convenit fimiliter componere. De cttttris vero caufts commuai legt vivanuis , quam Domnus Karolus , Excellen- tijfimus Franccrun atque Lengobarderum Jiex in Edictum adjunxit. loipeTtt. ttatolus, lib. 3-. leg. Longobard. lit, 6. \ 32- P R Y S pen, weynig verfchilt van de ftellinge in voorgaende Eeuwen , waer van wy handelen. Worden wy geene Romeynen , Langebaerden , Ne- ■derfàflèn of Saliens genoemt , wy noemen ons , Poor- ters, Keurbroeders , Vrylaeten van die, ofztilke Stad, van deze of zulke Poorterye; en volgens de Weth ofte keure van die Stad word ons goed gedeelt , maer in hetalgemeyn hebben wy Wetten van onze wettige Prin- cen , die niet alleen verbinden , aile de Poorters en Poortreffèn van een Landfchap ofte geheele Provintie , maer van aile de Landfchappen van zyne Heerfchap- pye, als den Prince oorboirig en redelyk kan vinden, om die Weth in het algemeen ^te doen verbinden en verkondigen. Indien, ten tyde van Karel den Grooten, gehouden hadde geweeft het algemeyn Concilie van Trenten , en de Provinciale Concilien van Cameryk en van Meche- len, de Placcaerten (a) daer op uytgegeven, zouden, buyten twyflèl , gerangeert zyn geweeft onder de Ca- pitulairen ; en by gevolge kan men , zonder twyflèl , oordeelen dat de zelve Capitulairen bezonderlyk hebben gemaekt het gefchreven algemeen Regt , (b) gelyk wy al- reedehiervooren bemerkt hebben , uyt het vrede Trac- taet van den Keyzer Lotharius , en zyne twee Broeders de Koningen van Vrankryk en van Germanien: fchoon alfnu den meerderen deel der voorz. Capitulairen ver- nietigt la] Siet den tweeden Placcaert-Boeck van Vlaend. J. Bouck 2 Rubricque. [£] De Capitu/is vtl prreceptis Imperialibus vcflris veftrorumquc prxdeceflb- riim irrefrasabiliter cujlodiendis Cr conjervandis , quantum Valuimus &■ f^ale- mus , Chrifto propitio &• nunc & in JÈvum nos confervaluros , modis omnibus profitemur. Et fi fortaffe quilibtt aliter vobis dixtrit, vcl diclurus fuerit , feia- tis eum pro certo mendacem. Baluzius, L. 100. §. 21. Van Efpen , Hiftorico Canonicns , part. 4. cap. 3. per totum. Item. Notae ad Hiftor. Juris Civil. Heineccîi , Lib. s. Jj. 42. n°. 126. verb. Capitularium Autoritas. VAN I77& 33 nietigt zyn door contrarie gebruyk, of andere Ordon- nantien. §.5. Geejlelyk Regt. Philippus den Vierden , bygenacmt den Schoonen , in het geven van eenige voor-regten aen d'Univerfiteyt van Orléans, zeyde : » dat men zig niet diende in te » beelden , dat hy, of zyne voorzaeten , Koningen van » Vrankryk aïs Geeflelyke Wetten aenveert hadden , » aile het gène in de Scholen geleert wierde , aénge- » merkt dat'er veele zaeken de geleertheyd konden n voorzetten , fchoon zy de kragt van Weth noyt ge- p had hadden. De Kerke zelve, (vervolgt dezen Ko- » ning ) (a) verwerpt verfcheyde van haere Regels en » Wetten , die , of wel door lankheyd van tyde , in on- » gebruyk zyn gekomen, of van den beginne noyt, » als Weth en Regel aenveert zyn geweeft. Dit is d'eerfte bemerkinge die wy moeten opnemen om te fpreken van het Geeftelyk regt ; want fchoon wy in een te faemen gevoegt lighaem verzaemelt zien, eene menigte van zoo genoemde Geeftelyke wetten , die dagelyks worden uytgelegt en geleert in de Univerfi- teyten ; wy mogen niet denken dat aile het gène daer by te Bevinden , kragt van weth zoude hebben , ofte gehad hebben in de Nederlandfchappen , ten tyde waer van wy handelen. (elcert hadde , hoc noodzaekelyk het is , itt deze zaekc oplettende te handelen. In de âcht écrite Eeuwen van de tydrekeninge der Chrifteneri , waerert'er weynige Geeflelyke wetten. D'eerftc verzamelinge wierd genoemt Canones Sanc- torum Apojîolorum per Clementerti à Petro Apojlolo Romce ordinatum , in unum congejli : die tegen de waer- canonet heyd toegefehreven zyn aen den Paus S. Glemens , en Apoftoior. de welke maer vergadert zyn geweeft op het eynde van de derde Eeuwe. Deze verzaemelinge is om haere oudheyd altyd van groote achtinge geweeft, en den Roomfchên Keyzer Jullinianus heeft daer van gewaeg gemaekt in de zefde Novelle. Dies niet tegenflaende , zyn de zelve dikwils tegen- gefproken geworden , en zelfs, zyn die in eene Kerk- vergaderinge , gehouden ten jaere 494, Apocryphe of twyffelachtig verklaert geweeft. Uyt zeven Kerkvergaderingen die in d'eerfte Eeu- wen gehouden waeren , de lefte tôt Conftantinopelen ten jaere 381 , te weten twee algemeene, en vyf Pro- canones vinciaele , wierd gemaekt eene andere verzaemelinge , Canonum. en daer in beftaen aile de Geeltelyke wetten , waer van de Chriftenen hun bedient hebben in de Nederlanden , tôt den tyd van Karel den Grooten. Alswannecr den zelven Keyzer van den Paus Adria- nus, ten jaere 775, ontfangen hebbende de verzaeme- Kxiguus.1" linge van Dionifius den Kleynen , de zelve heeft doen aenveerden door geheel zyn Koninkryk , die aldaer kragt van weth heeft gehad , en by dien 00k in de Nederlanden. Sedert de loleranele aenveerdinge gedaen van de Eij 36* P R Y s voorzeyde verzaemelinge van Dionîfius , kennen wy geene andere verzaemelinge van Canones en Decreta- Jen , die publiekelyk en folemnelyk aenveert zoude zyn geweeft in de Nederlandfchappen , daerom gelooven wy dat de zelve heeft moeten kragt van weth hebben , aile den tyd waer van wy handelen , voor zoo veel daer aen geen contrarie gebruyk heeft wederftaen. Dionifius had zyne verzaemelinge overgezet uyt het Grieks , uyt de twee oude verzaemelingen waer van wy hier vooren hebben gefproken ; waer by hy nog gevoegt heeft de Canones die begrepen waeren in den Codex van de Griekfche Kerke , benevens de gène die hy getrok- ken had uyt de Kerkvergaederingen van Calcedonien, Sardica en Africa . ook heeft hy daer by gevoegt de decretalen federt Siricius, die geftorven was ten jaere 398, tôt de dood van Anaftafius den tweeden, over- leden ten jaere 498 , mitsgaeders die van Hilarius, Simplicius , Félix en andere Paufen , tôt en met den H. Gregorius. Deze weynige Geeftelyke wetten , met eenige Cano- nes, getrokken uyt eenige vergaderingen , die gehou- den wierden in eene Cappelle van het Paleys tôt Con- flantinopelen , in Trulb genaemt, vergenoegden omtrent ru °' eenen tyd van acht hondert jaeren , voor het beftier van de zuy vere leeringe , en om ftaende te houden den waeren Godsdienfl, die met zoo veele zwaerigheden geplant had moeten worden. Men wift alfdan van geene Geeftelyke wetten in de Nederlandfchappen , die benadeeligden het regc van de Princen in den keus van perfoonen tôt Geefte- lyke waerdigheden , Sint Amand wierd Bifîchop van Utrecht, (a) in 't jaer 678 , en was verheven tôt den Bif- (a) Biflçbop van Maeftricht , niet Tan Utreçbt. van 1776. 37 fchoppelyken Stoel, by order vanden Koning, zondcr voorgaenden kcus. Ook , als het volk en de Geeftelyke iemant tôt Geeftelyke waerdigheyd hadden gekozen , zy maekten eene pligt van aen den Koning te vraegen deflèlfs goedkeuringe ; en om hem tebecer daer toe te brengen , wierden in de noodige brieven uytgeleyt de goede qua- liteyten die den gekozenen was bezittende , van welke brieven de afschriften te bevinden zyn onder de ze- venfte Eeuwe, by Marculfus, waer van hier vooren is gefproken. Maer dies niet te min wierden in de Nederland- fchappen , in 't regard van Geeftelyke waerdigheden ofte beneficien , achtervolgt , het gène daer omtrent was vaftgeftelt by de Geeftelyke wetten. (a) Ook heeft men in de zelve Nederlandfchappen in materie van (b) huwelyken de voorzeyde wetten ach- tervolgt. Joanna , Graevinne van Vlaenderen , was getrouwt met Burchard, Zone van Jakob van Avefne. e daer federt Biflchop is geworden van Worms in Duytfland , gemaekt eene van d'aldervolmaekfte verzaemelingen , die tôt alsdan was verfchenen , verdeelt in twintig Magnum boeken j en van ouds genaemt Magnum decretorum voîumen. volumen, of decretum Burchardi; en waer omtrent men niet kan twyfièlen of men heeft zig daer af bedient in de Nederlanden. (a) De verzaemeling van Ivo de Chartres, die geftor- ven'is in 't jaer m 5, en de welke den naem Jheeft Ec^fefiafh' van Excerptiones Ecclejlajlicarum regularum, quamook reguiarum. te voorfchyn , en is verdeelt in zeventhien deelen , maer die was 00k zoo wel als den meerderen deel van de voorgaende (a) Voorts zynder nog geweeft de verzaemelingen van Tarragone , en van Sarragofl'e, die van Anfelmus de Lucques ofHildebert Dumaus,die van dea Cardinal Deus-Dedit , van den jaere 1087 , &c. &c. VAN 177^. 41 voorgacndc, met grove misftagen vcrvuJt, 00k word aen den voornoçmden Ivo toegefehreven het werk be- kent onder den naeme van Pannormia. Gregorius Spaenfchen Priefter, die geleeft heeft voor heemidden van de twaelftte eeuwe, is den autheur van de verzaemelinge van de Geeftelyke regels ofte Ca- nones, bekent onder den naem van Polycarpus , het gène als een vrugtbaer werk is aenzien , fchoon het 00k met veele misflagen bevlekt is , die in den tyd waer van wy handelen; onvermydelyk waeren. In het jaer 115 1 , quam voor den dag het werk van difeô"Znt.' Gratianus , Benedictiner Monik , het welke hy voor cf- aV'as> titel heeft gegeven Concordantia difeordantium Cano- num, en het gène nu in het algemeen bekent is onder den naem van Decretum Gratiani. Dit werk is verdeelc in dry deelen , het eerfte be- helft de beginfclcn in het generael van het Geeftelyk regt, en Geeftelyke perfoonen , waer in Gratianus een zeer nacuerlyk order heeft achtervolgt ; het tweede fpreekt van de manière van regt te doen , waer in hy qualyk is uytgevallen ; het derde handelt van heylige zaeken. In het algemeyn is aen Gratianus eenen onflerfèly- ken lof gegeven , om dat zyn werk zonder tegenzeg in de twaelffte eeuwe ( als wanneer d'onwetentheyd in zwank was) het befte was, het gène in dit order tôt als dan was verfchenen , dog zynen voorftel was onmoge- lyk om uyt te werken , hy wilde op eenen en den zeliren tyd doen over een komen de Kerkelyke regels , die aen elkanderen tegenftrydig zyn, en welkers tegenftrydig- heyd voorts komt uyt eene oorzaeke, die niet geweert kan worden ; te wcten , om dat het Kerkbeftier in d'eerfte eçuwen niet was gelyk in de volgende, en niet geble- ven is op een en den zelven voet. F Naer dien men in de vyfthiende eeuwe het Geeftelyk regc begonnen heeft te doorzien in zyn beginfel , zyn de misflagen van Gratianus ontdekt, en den vermaer- G™SS,i0^en' Antonius Auguflinus, Aertsbiflchop van Tarra- gone heeft: een bezonder werk gemaekt, waer by de zelve misflagen zyn verbetert , voor ritel draegende Traftatus de emendatione Gratiani. Men kan ligtelyk oordeelen dat dit werk van eenen particnlieren perfoon , geene de minfte kragt van weth heeft gehad , en Ichoon het zelve in de regtbanken en leer-fcholen wierd uytgeleyt en beroepen , het zelve kan maer gebeurt zyn, als by wyze van goede reden, om het gebrek van eygen wetten , gelyk men gedaen heeft, en nog doet met het Roomfche regt, al waer het zelve voor weth niet is aenveert geworden. Veele hebbenwillen houden flaen, dat het Geeftelyk regt aen ons als weth en regel' zoude moeten dienen , en altyd gedient zoude hebben ; zy zeggen dat de His- torien ontelbaer zyn, die volgens dit regt zyn betro£ fèn , dat'er duyzend en duyzend gewyfden op het zelve regt zyn verleent geworden in de Nederlanden ; dat de oude magtbrieven, diplomen, chartres, ccc. ver- vult zyn van woorden , behelzende beroepingen , ver- zaekingen of renunciatien aen de Geeftelyke regten, devoiren die niet noodig zyn geweeft, aïs het zelve geen kragt van weth zoude gehad hebben. Maer ik antwoorde met de Advocaeten van Mila- nen , Opflelders van de leen-regten , als hun wierd op- geworpen het groot aenzien en redelykheyd van het Roomfche regt : Legum Romanarum ( Canonum ) non ejî quidem vilis apud nos autoritas , fed tamen non adeo vim fuam extendunt , ut ufum vincant aux mores, (a) (a) la l" i> feud. tit. i. de feud. cognit. cap. c V A If 177^. 43 Daer zyn duyzend en duyzend gewyfden gegrondvelt op de gebruyken en goede reden , maer zulks word gevolgt , zoo verre als het gebruyk geprobeert en rcdcJyk bevonden word, wezende juifl aldus, dat wy isbmmjî wel willen aennemen , dat het Geeftelyk regt in de Ne- iauit derlandfchappen is gebruykc gewecft ; want wic zal aennemen zaeken die met de ftellingcn van ons land niet over een komen ? die den ftaet zouden konnen ©ntruilen ? en die de Princen met het volk in redelyke , noodzaekelyke bevelen zouden willen tegen fpreken ? waer is die regeering redelyk gevonden , alwaer den eenen zoude willen gebieden , het gène den anderen zoude willen beletten. Het voorgeftclde vraegftuk raekt maer den tyd, tôt, en met het begin van de derthiende eeuwe , en aldus hebben wy weynig te zeggen van de Geeftelyke regels ofte verzaemelingen die het Decretum Gratiani zyn op- gevolgt, het principaelfte , en om zoo te zeggen het eenigfte 't gène in wezen is, is dat van Gregorius den IX, gemaekt ten jaere 1134, door den Predik- Decretiiej. heer S. Raimond de Pegnaford , waer in begrepen zyn aile de regels ofte Canones van de derde en vierde. De Kerkvergaederingen ofte Concilien van Latra- nen , met de gewyfclen van de Paufèn, 't fèdert Ale- xander den III, tôt Gregorius den IX, uytgefproken op verfcheyde materien , verdeelt in vyf boeken , by den eerften van welken gehandelt word van de Regters, by den tweeden van de gewyfclen , by den derden van de Geeftelyke perfoonen , by den vierden van de huwe- lyken, en by den vyfdenvan de mifdaeden;.welke vep- •zaemelinge alleen den Paus Gregorius bekragtigt heeft, met verbod van zig van andere te bedienen , zonder bezonder laft van den H. Stoel ; men noemt deze ver- ■çr> .3)11303 ,i>aS* sb : 1 Fij 44 P R Y s zaemelinge de Decretales , en al dat hun is vooren gaen d'antiques. Bonifacius den VIII, heeft, ten jaere 1198, laeten uytkomen eene andere verzaemelinge ofte werk, be- helzende eene toevoeginge ofte Appendix aen de de- cretalen, 00k verdeelt in vyf hooft- deelen , op de wyze Sexten. van fe decretalen van Gregorius, waer by Bonifacius gevoegt heeft zyn eygen decretalen en die van de Pau- fen, zyne voorzaeten, tôt aen Gregorius den IX, gelyk 00k de Canones van twee algemeene Kerk-vergaede- ringen gehouden tôt Lions. Het gezag van de decretalen van Bonifacius, (die Sexten genoemt worden ) is zeer kleyn geweefl: in Vrankryk , door de moeyeîykheden by dezen Paus ver- oorzaekt tegen den Franfchen Koning , Philippus den Schoonen , gefproten uyt verfcheyde onredelyke voor- regten die den Paus had tragten te gebruyken ten naedeele van het Koninglyk gezag, en de zelve Sexten wierden verboden by lafte van den Koning te beroe- pen in de regt-banken , ofte uyt te leggen in de leer- fcholen. In het Corps Canonique, worden nog bevonden Cle- ciemen- mentinen en extravaganten , de ilementinen wierden men en pUbHek gemaekt ten jaere 1 3 1 7 , door Paus Joannes saXQten.a den XXII, en de zelve behelzen niet anders als het gène vall is geftelt in de algemeene Kerkvergaedering van Weenen , (a) gehouden ten jaere 1311; en den naeme van Extravaganten word gegeven aen aile de Geeftelyke regels , die daer federt zyn gemaekt , om dat zy tôt hier toe als dwaelende , ofte zonder order, gebleven zyn buyten eene ordentelyke verzaemelinge. (a) Wel te verftaen , tienne en Dauplùné. Wy zullen in deze floffen niet dieper treeden , als zynde buyteu den tyd door het vraegftuk b«- paelt , eo by gevolge buyteu ons beitek. VAN 1776. I 45 §. 6. Land-regt , Leen-regt , en Staàs-regt, De Nedcrlandfchappen zyn van aile tyden af , tôt heden toe , voor volflagen eh vrye land-ftaeten geagt en crkent geweefl , en zy hebben doorgaens gebruykt Burgerlyke wetten, die ieder Stad en Kaflèlrye, zoo omtrent de geregts-hoven , als het verdeelen der er£- feniflèn , eygen zyn ; en alwaer deze ontbraken , heb- ben zy h un bedient van de Roomfche, Salique, Gee£- telyke , of andcre Wetten , op de wyze gelyk wy hier voorcn gezeyt hebben ; maer in de zefthiende eeuwe zyn de gcmeene Keyzerlyke ofte Romeynfche regten, aîleen by gebrek van eygen Wetten aenveert ge- weefh Zy zyn naer de manière van d'oude Duytfche , be- zonder genegen voor hunne oude herkomen en ge- voonten , en zeer y verzugtig voor hunne vryheyd , die zy in vecle voorvallen dikwils met al te groote heftig- heyd hebben voorgeflaen. Wat aengaet hunne oude gewoonten, dit onderzoek raekt het vraegftuk niet , maer zonder te willen han- delen van het gène in het bezonder eygen zoude zyn aen deze, ofdie Frovincie, als by voorbeeld in Vlaen- deren , dat men zig geen erfgenaem mag kiezen , dat men maer een derde gedeeke van zyn goed mag geven by uyttcrften wille , dat men geenen erfgenaem en legataris te faemen mag zyn , dat men geen lieve kin- deren mag maeken , dat brieven van confirmatie geen plaetfe hebben , &c. Zoo moeten wy , om den geeft van den ouden tyd te konnen gevoelen, en om 00k ets te zeggen van de oude manière van regtspleginge , 46 P R Y S eventwel fpreken van cenige oude gewoonten in hec algemeen. Onze voor-ouders , de oude Duytfchen , die geko- men zyn in deze landen , of als vlugtelingen of aïs geluk-zoekers , hadden ingezwolgen den gceft van den oorloge en zelfsregtinge ; als'er eenig leed was gedaen aen den cenen oftc den anderen , hunne vyandfchap- pen wierden gemeen , (tf) zoo wel als hunne vriend- fchappen ; den eenen blcedverwant ipande met den anderen; en alzoo zag men geflagten tegen geflagten, en de gène die dit gebod, quaemen t'overtreden , wierden geboet, niet alleen met fommen van gelde, maer 00k met dcu Kerkban oftc excommunicatie. In d'eerfte tyden was den vrede geboden voor ze- keren termyn , als by voorbeeld van Saterdags tôt s'Maendags , om ondertufîchen geruftelyk te konnen bywoonen de Goddelyke dienften. Daer naer voor langer, als van in het begin van Februari of Septuagefima tôt Paefïchen , van Hemel- vaert dag tôt d'octave van Sinxen , en zoo voorts , maer dit had in het begin de gewenfchte uytwer- kinge niet. Men moet zeggen, tôt lof van de Geeftelyke, datzy bezonder hebben medegewerkt, om aile bedenkelyke hulpmiddelen in 't werk te ftellen; en het is waerfchy- nelyk met dit inzigt dat in het jaer 1032, (a) eenen Bifîchop van Aquitanien , het geluk heeft gehad van het volk te doen gelooven , dat hem met een gefchrift gebragt door eenen Engel bekent was gemaekt, dat de zelfs-regtingen d'oorzaeke waeren van de plaegen en onheylen , waer mede het volk wierd overvallen ; waer door veroorzaekt zyn verfcheyde byeenkomften en Kerkvergaederingen in Vrankryk y die eventwet hebben bygebragt eenen ftilftant van aile vyandfchap- pen , geduerende eenen tyd van zeven jaeren. Men ftudeerde van ailes. Boudewyn van Bergen , ten jaere 1068 , gaf voor voor-regt en privilégie aen die van Geeraertsberge , (6) dat niemant tegen wil ge- (a) Encyclopédie. Trêves de Dieu. [A] Waesbergc , Gerardi Moutcafium , pag. 5. Nvno cogatur inire dueJIùm- ttifî Jpontaneus, 48 P H Y s dwongen zsl mogcn worden zig in een.tweegcvegrte begeven of te campen. Den Grave Guido heeft, ten jaere 12.94, goedge- keurt d'oude Coftume van Gend , v aer by gezeyd h : hem ende niemant en mag poorteren van Gend berouperié te campen in Vlaenderen , diet doet, hy es in de mifdaet van t fejlig ponden , ends de poorter es fchuldig qujK te gane van der campen. En hier uyt zyn gefproten aile die verfcheyde Stads en Lands-wecten , hoe men vrede maeken fal , hoe men vrede fal gebieden , wie onder den vrede fyn bs- grepen , &c. (a) \ nx* Nog, tôt den dage van heden , word tweemael 'sjaers den vrede geboden in de Souvereyne Wetag- tige Kamer van Vlaenderen , door den Bailliu , in den naeme van haere Majdteyt, en dit hebben wyver- fcheydsmael gehoort en gezien , en hoe zulks gebeurt , zullen wy hier naer verhandelen. Wy zouden geerne dieper gaen in d'oude gebruyken en herkomen van Vlaenderen , en namentlyk 00k op de leen-regten en flavernye, ofte dienftbaerheyd, maer aengezien den tyd is verloopen , moeten wy ons ver- genoegen met te zeggen dat de verfcheyde afdeelingen en fcheuringen van de Nederlandfchappen , die gedaen zyn tulTchen zoo vcele Princen en hunne naerkomers, Hertogen , Graeven en Gravinnen van Vlaenderen , d'oorzaeke zyn van aile de vremde privilegien en ge- bruyken , GO De Geeftelyken hebben fomwylen gefuftineert dat den vrede by de wereldlyke Regters geboden, huu niet konde verbinden. Daerom is by â'oude Coftumen van Gend gezeyt : Ten wat tyde dat twifl valt ruffdien leeke iieden , ende \yn vrede hebben gegeven de een Leec , den andtren , dat aile de Clerken die ten maegfch.ip be/woren , van den genen die de vrede ge- ■given hebben , d'etn \yde en d'ander \yde \yn in der ' vrede , ende dat \yrc tUli tcebeliooren , fonder mter toc te doene. VAN 1775. 49 bruyken , waer over wy ons in het begin van deze redcn kavelinge hebben verwondert. Eenen Gracve van Holland , zoude eenen Holland- fchen moorderniet gehaelc hebben in Vlaenderen, nogte geenenGraeve van Vlaenderen eenen Vlaemfchen moor- der gevlugt in Holland , en daer op vas noodig in den jaere 11 63 , (a) een verbond te maeken , datde Hol- landfche ballingen en moordenaers geen fchuyl-plaetfè in Vlaenderen zouden hebben Vrouw Mathilde van Dendermonde , heeft ten jaerc iaai btdongen jegens de Graevinne van Vlaenderen, ten opzigte van het land van Aelft , dat zy op elkanders înwoonderen geen vervolg zouden hebben gehad , (6) en daer van zyn menige andere exempelen Het waere overzulks niet te verwonderen, dat het volk van het een geweft , onderhoorig of leen-roerig, aen eenen Heere ofte vroiwe van een ander geweft, zou- de ingevoert ofte bekomen hebben vremde voorreg- ten ofte privilegien , bezonderlyk als men in aendagt neemt dat de Princen ofte Heeren van de landen, die in nood waeren tegen hunne vyanden, goude bergen moeften beloven om geholpen te worden , boven dat fommige Steden 00k de voogdye aennaemen van de minderjaerige Princen , aen andere wetten ftellende van niet te gaen uyt den Lande , waer door het hun dikwils gemakkelyk is geweeft zoo genoemde voor regten ofte vryheden af te perfîèn , contrarie aen aile geregtig- heyd. (c) Ten aenzien van de flaeven , moeten wy zeggen , dat [a] Meyer , tora. 9, Rerum Fland. £*] Corps Diplom. du Droit des Gens, tom. 1, fol. 161. {c] Ziet de Memorién van Jau d'Hollander. Apud Papendrecht , Ain. Beig. tom. 6. $0 P R Y S de dienfibaerheyd , 't zy die gefproten is uyt de Cim- berfche overgebleven volkercn, of uyt de Hefïen, of Catten , die men Neder-Saxen noemde , 'c zy uyt de oude Duyclchen, 't zy uyt de Romeynen, dat de zelve by ons in het gebruyk is geweeft ten tyde waer van wy handelen, dog niet gemeenelyk in gelyknis van de hardigheyd der Roomfche en Heydenfche Slaverny y maer meer naer de wyze van de dienftbaerheden der (a) Du)tfchen , te weten dat $y niet mogten trouu-en fonder confent van den Heer , en mits gevende çekere Briiyd- fchat ; dat yy niet âoen mogten aLs landbouuery , dat \y by verjlerf het bejîe pand aen den Heere moeften lasten , het uelke men noemt dooden pand of bejîe Catheyl, -b) dat \y den Heer tegens %yn uytheemfche vyanâen te hulpe moeften komen , dat \y moeften opbrengen \ekere maet van graen , of andere mondkojt , of \ekere dagen uerken (c) ten dienjle van den Heer9 en mecr diergelyke, zoo nog- tans dat het opbrengen van zekere maet van graen , of andere mondkofl , meer fchynt toegefchreven te kon- nen worden aen de eerfte uytgaven van de landen-, en [a] Taciuis de Morib Germ. Van Leeuwen , Hollants Rooms-regt, 1. i. 9. D. a. 17. Ziet nogtans Jo.ch. Potgicflerum , de ftatu fervorum. Lem- fov. 1736, iu-40. lib. 2, cap. i, §.4,10, 13, 24. (A) In den lande van Aelft, op 's Graven propre Dorpen , is no» .ta gebruyk, dat d'Heeren geregt zyn tel aenveerden aile de meubele goe- deren van d'ingeboren , die van daer vertrekken , en elders overlydeu. Vide de Coftotte van den zelven Lande, Rub. 1 , art 3. 00 De Franfche noemen deze dienflbaerheyd Corveen , «n die fch'y- uen voorts gekomen te zyn van Karel den Grooten , den w'elken de fla- Vernye tegenftrydig viodiude aen de Chriftene Religie , de zelve heeft willen maetigeu ofte bepaelen : Vide Jus Georgicum , Godofredi Chrif- tiani Leiferi. lib. 3 . cap. 27, n. 2. Qui Chriftiana facra profîterentur , hifce liominibus propriis certas leges prtrfcripfit , operafque indixit : Diifs fie haben mue/J'en wochentlich gewijjc f'rohn-dienjîe verrichten : nemlich , welchcr leibei- gener Jo vie/ pferde oder oclifen gehabt , da/s er admit in einem tagt fcines Herren sitker bawen und pflicegen konneh , dafs der felbe fonft in felbiger voclien. , feineti Herrn , \u keiner frohn-arbeit verbunden fyn , jedech Jonjien wochentlich iintn tag \u frohn fchajjenfolltn : tfelcher Aber in, &c. &c. VAN I776. . Jl welke laften alfnu genoemt worden heerelyke prejla- tien , heerelyke renten, fclwof-regt, helft-winringe, &c. HetScads-regt hceftook geholpen tôt vernictinac van de iLvernye , om dat den meerderen deel van den vry- dom van de Steden dit voor-rcgt mede bragt , (a) te weten dat elk vry was , zoo haeft hy als Borger of poorter , in den vrydom of poorterye van de Stad , was acngenomen. En het is niaer ten regarde van de gène die geene Poorters waeren, dat te verftaen is het privilégie van Margarira , Graevinne van Vlaenderen , van den jaere 1 1 ? 2 , het gène daer uyt 00k genoegfaern fchynt te volgen , en naementlyk uyt de woorden : fub nojlra propria jujîitia & non aliéna, (b) Ten regarde van de leenen , zullen wy zeggen , dat de voor-regten afgemeten worden naer de gebruyken van de Jeen hoven , die , naementlyk voor de gène in Vlaen- deren gelegen , beflaen, dat men buyten de toeftem- ming van den Prins, (als die van hem zyn gehouden) en van den naeften erfgenaem, de zelve niet mag be- zwaeren, aen andere overdraegen , of tôt onderpand geven , en als de Prins zyne toeftemminge tôt dies gegeven heeft, moet zulks gefehieden ten overfîaen van den Bailliu, de Schepenen en het vereylchte getal van Leenmannen. Om nood by eede bezworen , mogen 00k de leenen overgedraegen of verpand worden zonder toeftem- minge van den naeften erfgenaem. Men moet 00k van den meerderen deel van de leenen (a) Een exempel onder meniçte kan hier op vergenoegen r Ex ?«• */t- çuis in oppido Qerardi ntontenfi hereditaum aqiiifterit , Jt cppidl injlituta Je- cundum jttjicium Jcabinorim tenuerit , liber erie cujKfcumf ue conditio/iis fu<:a% Conceifio Balduini , ann. 1068, apud Waesberge. £*] J. Placcaert-Boek vaa Vlaenderen , fol, 795. Gij J>2^ P R YS ter overdraeginge in andere hand ofte verpandinge , betaelen den thienden pennink boven het leen-regt , en dat van den Kamerling. En om nu de reden te weten der verfchillentheyd van deze leen-regten , en waerom leen-gronden gelcgen nevens elkanderen van difièrente natuere zyn,en dat d'ecne fuccedeert op den oudften mannelyken hoir in het geheel , en het andere voor het derde , waerom voorts een derde leen gedeelt wort tuflchen den tweeden ende voordere Zoonen, by uytfluytinge van de doch- ters , moet men niet anders bemerken , aïs het gène wy hier vooren hebben aengeraekt , te weten dat de gène die van goederen voorzien waeren, de zelve in de tyden van eygen oorlogen en zelf-regtingen , heb- ben opgedraegen aen de Graeven of andere groote Perfonagien , om onder hunne befcherminge genomen te worden , om de zelve van hun te bezitten en te leen te ontfangen, op de befpreken die den Graef", ofte groote Perfonag«e te raede was geworden te maeken , 't zy volgens de weth die hy zelve hadde gekozen , ofte volgens andere conditie , die in zyn Hof redelyk was gevonden ; en alzoo konden twee inwoonderen en pro- prietariflèn binnen de Caflèlrye van Corrryk, gaen ; den eenen naer den Heere van Dendermonde ; en den anderen naer den Heere van den lande van Àelit; om refpe&ivelyk hunne goederen aen hun op te draegen, en onder hunne befcherminge te worden genomen , mksgaeders hunne goederen wederom van hun te leene te aenveerden , waer door het leen van den eenen , ge- regeert moefle worden, volgens de gebruyken van den Leen-hove van Dendermonde, en het ander, volgens die van den lande van Aelft, nogtans gelegen nevens elkanderen , en op een en de zelve Parochie, buyten de landen ofte diftrià van den Leen-hove. V AN I7?6. jjî Aldus konden perfooncn van Vlaendercn gegaenzyn : om gocderen op te draegen en te leene te aenveerden , van Heeren van Henegouw , gelyk ook in der d&ed ' eenige goedercn in Vlacnderen gelegen worden bevon- den , die releveren onder Leen-hoven van Heneg«ltl#;/ voorzeyd. i rs aïs; -novsn Het is om geen ander rcden dat by de Coflumc van de twce Steden en lande van Aelft , Rub. zx , ' art. 17 , gedifponecrt word : dat men ten regarde van aile leenen , gelegen binnen den lande van Aelji , en niel gehoudeu. mediatelyk nog immediatelyk van denjleene f Aelji , jïg fal reguleren naer Cojlumen van den Leen- hove daer af de \elve leenen gehouden, ofte daer onde&°% die forterende fyn. i ab Het waere oneyndig daer over alhier in het bezon«*d der te handelen , en daerom zullen wy fluyten met te zeggen, dat de gewoonten en Stads-regten hebben ge- gemaekt het land-regt het genc federt het begin van de zevenfte eeuwe in de Nederlandfchappen is gevolgt geworden. • ob enaglo vx iK Wy agten noodeloos ook te doen bemerken , dat die Stads ofte Burgers regten niet aile gelyk, en over eeifcg komende zyn geweell , aengezien men wel denken kan , dat het gène op verfcheyde tyden en by diiFerente Princen en volkeren was gemaekt, mitsgaeders getrolfcas ken uyt d'ecn of" d'andere verzaemelinge van Wetten^ai verfchillende moet zyn geweeft. ,no na Den meerderen deel heeft fmaek van de Barbaerfche wetten , als by voorbcelt voor het land van Vlaendes-oî ren , die van Nieuport , Geraertsberge , (a) keure vai$3t # M Apud Waesberge, pag. 6. Nato puero ex corçjuuclis légitimé, fi infra Juminarta Domus tantttn auditus fiatim ob'urit moriente pâtre , vel matre quatuor parûtes, 54 P R Y S den lande van Wàes , en weynige van die konnen ver- geleken worden by de Roomfche wetten; nogtans, om dat den geleerden Alting in zyne oudheden van Vriefland (a) eenige Burger-wetten heeft willen doen over een komen met de Roomfche wetten XII tabula- rum zullen wy hier by voegen het gène hy dien aen- gaende in zyn diepzinnig werk heeft voorgefchreven . Ex Tabula prima. Prcetor in Camitio aut in foro ante meridiem cauffhm confcito. Een Richter zal zyn recht-dage holden by klimmen- der Son Qmland. Landr. L, i. A. 24. Ex Tabula secunda. Aàverfus hqjîem œterna auftoritas ejlo. Allen uytheemfchen , die binnen Groningen en om- landen niet woonachtig, en wilt men alhier geen naer- koop toeftaen. Stadtb. lib. 1. art. 26. Oml. 5. art. 14. Ex Tabula tertia. Mris Confejfî XXX, dies jujîi funto. Pofl dein , ni judicatum fucit , manusinjeëtio & ductio in Compedes XV ", pondo ne majores. Om jechtige fchuld zal men XXI fetten, voldoet de fchuldenaer alfdanniet, zoo zal men hem vangen ende geven hem den klager. in de hand, die mag hem hol- den onbehindert fyne gefonde leden. S. B. lib. vi. xj. Ex Tabula quarta. N.B. Patrix poteflatis rigor hic receptus non eft. [a] Menfoais Altiug defcriptio , parte i. n°. u. Corbulonis Mttnimtnium, pag. 49. van 177*. JS Ex Tabula quinta. Agnatus proximus tutelam nancitor Soo waer kinderen zyn , die voormondfchap bcder- ven , (àl men nemen de naaflen magen , S. B. n . art. XI. Ex T ABUI A S EXT A. Si qui in jure manum conferunt , fecundum eum , qui pojfidet , vinâicias date Dac recht zal een ieder holden in het befit, daer hy in bevonden word. Omland. III. art. 14. Ex Tabula seîtima. Qui furtim noxpecu endo alieno impefcit, &c. noxiam duplione decernito. Soo wie zyne beeften , met voorrade , by nachten , brengt in eeniges nians weyde , &c. zal den (chaden dobbelt beteren. S. B. V. art. 35. Si quadrupes pauperiem faxit , Dominus noxict etjli- mium offerto , ji nolet , quod noxit àato. Soo een beeft quaed doet , foo mag de Heere zyn keur hebben; ofte hy in handen der gehooden over- geven wil dac beeft , ofte boeten naer landrecht. Om- land. lib. VII. art. 1 1 . Ex Tabula octava. Ambitus parieùs feftertius pes efto. De wytte van een wande is * voets. Stâds Kluft-ordrc, Oml. Land. IV. art. 10, Ex Tabula n o"n a. Si qui in urbe ccetus nofturnos concitajjît , capital efto. Soo een of meer onbehoorlyke. vergaederingen be- ]6 P R Y S ginden, tegejis 't gemcene welvaert, den zal men ftra£ fen aen den hais. Oml. VII. %j. Ex Tabula décima. In funeribus omnis circumpotatio auferitor. Soo waer dat een doode begraeven worc , of is , daer en fullen geene perfoonen bly ven te eten. S. B. IX. art. 33. Ex TABULA UN DECIMA. Quod poftremum populus jujjit , id jus ratum efto. De Stad-rechten mag de Raad tôt allen tyden hogen ende zyden. S. B. lib. 1. art. 1. Ex Tabula duodecima. Si qui rem , de qua ftlis eft , in facrum delicajfit. Du- plione decidito. Opdracht van zaeken in recht hangende is krachte- Ioos , boven het verlies der fçlver fake. Oml Landr. 1 . art. 6j. §• 7- Van d'oude manière van regt te doen. Als men overflaet tôt de regeeringe van Carel den Groote , men ziet aen het roer van het regt geftelt, (a) Biflchoppen , Graeven, Burggraven , Hooftmans over hondert, ofte Centenarii , Rachimburg'd ofte Schepenen , Boni Homines, oÇPreuâ' hommes, &c. &c. Daer naer zyn nog toegekomen Schouts en Baillius, want de Graeven , wiens aenzien en waerdigheyd da- gelyks ™' ■■ ■ ' - ■■ ■■■■ ' ■ ii- — ■ ■! 1 1 i ■ i ■■'■'■— 1 ^- i ' —" (a) Joatines VIII, in Concilio Tricaflïno. Apud Ivonem Carn. part. 3. C. 98. Omnibus Epifiopis , Comitibus vict-Co:nitibus , Centenariïs , Judicibus Cat/wlicis , Oc, Datr wacrai 00k wel Hertogcn. yïdt Leg, Alam. tic. 36. §. 6. VAN 177^. $7 gelyks toenam, waeren (a) genoodfaekt aen te ftellen perfoonen ondcr hun , die in het regt-beftier toezigt kondcn nemen. De Schouts en Schepenen waeren voor gemeene of civile zacken , want het woord ïchout of Sgout , komt voorts van Sgult, by de Duytfchen Sgoltes. (b) De Baillius en mannen waeren in mifdaden en cri- mi nele zaeken. Waer in het devoir beflont van Biflchoppen , Grae- ven, Rachimburgii en Centenarii is te zien by de Me- morie die door deze maedchappye gekroont is gewor- den ten jaere 1771, pag. 35 en -\6, en by dien zul- len wy eeniglyk zeggcn dat de Boni Homines waeren perfoonen die d'oude gewoonten (c) alderbeft wae- ren kennende, en die hun oefïènden in de kennifle van het gène dàt regt was , en daerom de Regtcrs met hun- «en Raed onderfteunden , aen de welke hedendaegs mogen vergeleken worden d' Advocaeten , die in fom- mige regt-banken als byzitters geroepen worden , of die in Vlaenderen om d'onkundigheyd van de Sche- penen ten platten lande , worden geraedpleegt volgens net Règlement van den 30 July 167%, Daer wierden 00k van in den tyd van Karel den Grooten, Voorfprekers of Taelmans gevonden , aen wie , gelyk hedendaegs {d) den naem van Advocae- ten gegeven wierd , dog men gebruykte de zelve fpaer- (a) Heinn. Elem Jur. Germ. lib. 2. tit. 18. §. il. (b) Hugo Grotius , .Lnleyd. lib. a. cap. 28. verf. die den «orfprank. [<] Horat. lib. i. Epilt. 16. verf. 40. Vir bonus eft qitis ? Qui c onfulta p«- trum , qui leges juraque fervat, quo nulhx magnœqucfecantur judice caujfi iitate fuerit repentis , <> convenue honefiorun , &■ à judicorum com- aurùonc fy\irttitr , p> videur ne judicis & affertoris per/baam. accipiat. Vide etiain lit). 6. §.306. Verb, nequt .in fore sigendarum, C-c. H 58 P R Y S zaem in het regtbeftier , en noyt ten zy als zy gevraegt (à) wierden. Ook heeft raen van als dan Schryvers gevonden die in eede waeren geftelt , en die den naem hadden van Notariflèn , de welke van de gewyfden notitie ofte re- gifter hielden , en den regten duym wierden afgekapt alszy van valsheyt pligtig bevonden wierden. (b) Het vervolg gebeurde mondelinge, en niet in het gefchrifte ; (c) den verweerdere wierd gedaegt in per- foone , en volgens de Salique weth (d) moeften in hec doen van de daegingen prefent zyn twee getuygen mits- .gaeders overgelevert worden een teeken, 't zy flokjen ofte bagetje. Het is maer federt de lefte verzaemelingen van het la] Oude Coftnme van Gend. ten tvde van Graef Guido. En {co wie \oo in gebannen vierfchaeren heefcht Taelman t'eerfi , hy effene fchuldig vooren t'hebbene. (f) Ex lege Ripuariorum , Lotharii Capitula , tit. 59 & feq. (c) Thomafius de vera origine Nat. & interitu Judic. Weftphal. §. 40. dicit. Quod procejfas fuerit orqlis , additque , quod mirum alicui non videbi- tur , qui cogitaverit , omnia ibi publiée in prœfentia totius populi gefla effe , adeoque fcriptura non fuit opus. Proceffus igitur fcriptus hodie receptus origi- .nem débet Juri Canonico. Vide l'Ordonnance du Duc de Bourgogne, du 17 chacufne des parties , 0- pourfuivans , puiffent parler en tel langage qu'ils veuil- lent , Cr qu'on leur refponde en langage Flameng. Et s'ils font en débath , le Flameng aura l'option de plaider en Flameng, s'il luy platt. Vide l'art. 38 & 44 , ae la même Ordonnance , Item celle dn 9 Mars 1544 , fol. 322 , art. 25* '26 , 27 & 59. Vide Wielant , Pratyke Civil, fol. mitai 115, druk 16. In Vrankryk (fegt h y ) en plag men niemanden toe te laeten by Procureur te dingen , dan. die daer toefpeciael oclroy hadden van den Koning Den Koning Pépin , in d'eerfle inftitutie van het Parlement heeft gewilt dat 't felve loude gefre- •quenteert worden by Hertogen , Graeven, Éaender-Heeren en. andere Edelen , cm aldaer hunne faeken felve in perfoone te bedingen. (d) Lege Salie, tit. 59. §. 1. Lege Ripuar. tit. 30. jj. 1. Vide de Keure, van den lande van Waes , van jaere 1241 , verb. citatio vero rieri dé- bet, &e. Item David Lindani de Teneisemonda, lib. 1. cap. 9. pagi 93- n°-r<5> VAN 1776. 59 Geeftelyk regt , dat wy den Strepitus Forenfis , of tegen- woordige manière van pleyten hebben aengenomen , want d'onwetentheyd was zoo groot, en het papier zoo raer dat den Ryks- Vclt-Maarfchalk van Vrankryk, du Guefclin, wezende den vermaerdften perfoon van zynen tyd , nog lezen nog fchry ven konde , (a) en dat het oud parkement wierd afgewafîchen om van nieuws befchreven te worden. (6) Men wilt 00k houden ftaen, dat in de elf eerfte eeiwen van de tyd-rekening der Chriflenen , den Strepi- tus Forenfis , zelfs in het Geeftelyk reght-beftier onbe- kent zoude zyn geweeft, (c) en dat den zelven maer is ingevoert in de twaelffte eeuwe , alswanneer het Fo- rum interne ofte den Biecht-floel, maer is afgetrok- ken van d'ordinacre Regts-zaeken, ofte het Forum externe. D'algemeene Vierfchaeren ofte regt-banken wierden gehouden op zekere geftelde dagen van (d) het jaer in het open veld , 00k in portaelen van Kerken , en in de Kerken zelve. Karel den Grooten heeft het houden van die regt- banken ofte zittingen in de Kerken en portaelen van (a) Sainte Playe , Mémoire fur l'ancienne Chevalerie, tom. 2, pag. 82. (*) Murator. antiq. Ital. vol. 3, pag. 833. (0 Morinus de pœnit. lib. i. cap. 9 & 10. & port eum Van Efpen , vin- diciœ retoiutionis Doit. Lov. difquis. prima , n°. 13, pag. mihi 507. Cer- tain cjl [ inquit ] ftrepitum Forenfem quo tandem, per concejjtonem Principum Ca- tholicorum judicia l'xclefiaflica celebrari c.rperant per XI prima f.ecula inccgr.ita fi'iffe & initjitatum. Xultum prioribus feculis dijcrimcn erat inter forum inter- num Cr e xternum , fed Epifcopi uti tejiatur Morinus , conflantijjime jurifdic- ùonemfuam in omnia crimina etiam levijima occulta C* pubiica , Sacramentali ut nunc loquimur , rationt exercuerunt. Additque Morinus. Ibidem cap. 10, n°. II , nthil haèlenus^ à fe repertum , 0110 probe tur antt fœculum XII , forum txternum ab interna fuiffe feparatum , &c. (d) Capitul. Caroli Magni, ann. 769, Ut ad mallum venire nemotardet, primitm circa xjlatem , fecundo cirta autumnum. Vide Ducauge , verb. mallum. Hij 6o P R Y S diere, verboden , (a) en daer naer zyn ftad , raed, en Wethuyfen gebouwt geworden , om op het velc bevryd te zyn van de ©ngemakken van de logt, dies niet te» genftaende zyn die wedi of Vierfchaer-plaetfen cen platten lande op het open veld lang in het gebruyk gebleven ; want nog hedendaegs konnen in Vlaenderen différente plaetfen aengewezen worden in 't open veld, alwaer de gedenk-teekenen van zoodaenige weth-plaetfen nog te zien zyn door gemetfte banken dienende voor de zittinge van de Rechters , geplante boomen,afgezette ftaeken en eene onpartydige overleveringe van ouder- lingen. Als de Regters twyfTelden aen eenige zaeken , zy pleegden raed met andere regters, en Balduinus van Bergen (6) belafte aen die van Geeraertsberge r hun te addrefïèren aen die van Gent. Die van dcn lande van Waes, (e) te weten de min- dere wetten , als zy op hunnen eedt declareren konden de zaeken niet vroedt noghte wys te zyn, moefte»: gaen tôt hoogere Schepenen van den zelven lande. Mennoemt ditjegenwoordig, komen ter Hoogvonniffh en zulks is op eenige plaetfen in Vlaenderen nog in het gebruyk ; aliit dat die mindere wetten de zaeken vroedt en wys zouden konnen zyn door het raed-plegen (ire judiciirm ignis &■ aqittz. Atphonfus Cornes Pictavenfis conceflis privilegiis Villas Ricomago , an. I270 , cap. 6. hem qiwd niilliu habitans in dicta tailla de quocumque crimine appellatus vei atcufatus fuerit „ teneatur fe purgare vel deféndere due/h, nec xogatur ad diiellum faciendum , Cr fi refiitavcrit non habeatur pro convicïo. Florentinus Cornes Hollandue in rharta data Staurieulibus , ann. 1292, Geenen man en mag men campen binnen St.ivoren. Wilh-elmus Bavarus in tiraili Vefopentibns concéda ann. 1355 foert en Jal men geenen Pcerrer campen mogen binnen onfen lande , liy en vil hem Jelven daer in verwilcoren. Siet Matthsei Annal. Belgica , tom. 3 , pag. 214. in notis., & tom. 5, pag. 557 1 in notis. VAN 1775. 6> dracgende voor citel VEfprit des Loix. Simon van Leeu- wen Roomfch Hollants regt 4 boek > 3^ deel, alwaer hy bybrengt eene onkoft rekeninge o ver eenen kamp- ftrydt gebeurt ten jaere 1363, en wel naementlyk Hei- neccii Elementa Juris Germanici tum veteris tum hodier- ni , met meer andcre. De wyze op de welke de Regters vonnifden word by Ducange , (a) gezeyc geweeft te zyn als volgt : In placito N. rcfidebat Cornes , & ibi fedebant de Judicibus N. N. & ibique refidebant cum eis de bonis Hominibus N. N. Êc pronunciationis formula : & nos qui fuperius N. Cornes , cum memoratis judicibus £ bonis Hominibus — judicavimus. Wat aengaet de Geeftelyke Regrers , en hunne Regt- banken , de Biflchoppclykc Audiencie , aen hun by de Chriftene Keyfers toegeftaen , eerfî by manière vanarbi- trage (b) ofte uytfpraek van goede mannen , fchyntinde Nederlandfchappen zoo wel als in andere deelen van het Chriftendom verandert te zyn in waere jurifdi&ie, en daer van worden gegeven de naervolgende reden: in het algemeyn zyn de Geeftelyke ftrafîèn zagter, de Geeftelyke regels ofte wetten, zyn geheel voordeelig voor de vryheyd tegen het Slavelyk regt, zy zyn zeer genegen voor vrye fehuylplaetfen aen de mifdaedigen, Voorts was'er eene weth , tegen de waerheyd toe- geeygent aen Conftantin T onder den naem van Theo- dofuis, ingevoegt aen de Capitulairen van Karel den Groote , by welke gewaende Weth toegelaeten is de we- reltlyke perfoonen te daegen voor den Biflchop , die âsix zelven niet wilden hebben als arbiter. (ii) Vcrbo Boni Homirus.. (A) Lib. 8 , Cod. de Epifc. Audientia, ann. 408, Novel. 83, ann. 539, Novell. Valeur. 3 , tit. 1;, de Epit'copali judicio. 66 ]? R Y S | Ook was hun voordeeligi den ondergank van het Roomfche Ryk , met d'opgevolgde verdeelingen van Koninkryken en Landfchappen tuflchen verfcheyde Princen , die niet altyd gelyke gedagten waeren heb- bende , nogte voorzaegen de gevolgen van de Bit fchoppelyke regts-pleginge, maer het Geeftelyk hooft vas altyd een , en het zelve over geheel het Chriften- dom , en alzoo het gène by den eenen Prince niet ge- doogt wierd , gebeurde by den anderen. Zy hadden ook eene ftilfwygende oppermagt door het Forum interne ofte den Biechtftoel , het gène maer gefpleten is van het Forum externe in de twaelffte eeuwe gelyk wy hier vooren nog hebben gezeyt. De wonderbaere deugden die in menigte van de Geeftelyke hadden uytgefchenen , hadden tôt hun ge- trokken een groot gezag, waer by gevoegt het gemeen gevoelen het gène van over veele eeuwen geheerfchc heeft , dat het ryk der Hemelen gekogt moet worden met het doen van Godtvruchtige werken , zyn daer door voortfgekomen veele giften van wereldlyke goederen, met magt van aile regt-beftier. Ook wierden de Geefte- lyke op veele plaetfen by grade van de Princen, van de wereldlyke jurifdidie ontflaegen ; waer door ook d'andere Geeftelyke, die zoodaenig voorregt niet had- den , of kenden , by verloop van tyde , zoo goed en vry wilden zyn als hunne gebuuren. Het was op het eynde zoo verre gekomen dat zy alleen, en by uytfluytinge van de wereldlyke Regters, wilden oordeelen van criminele zaeken aen Geeftelyke perfoonen te lafte geleyt , ook alift dat die zaeken de mfte van den ftaet en het geluk van het Koninkryk zouden hebben aengegaen , en zy wilden meefter zyn van de mifdaedigen aen de wereldlyke magt over te leveren , ofte niet over te leveren , naer dien zy hun hadden ontwyd. VAN I7?6» 67 In de vyfthiende eeuwe wildcn zy van ailes oordee- len, zy daegden de goede (a) onderdaenen buyten den lande, dikwils om kleyne zaeken van thien en twaelf grooten, zy gebruykten dcn Kerkban ofce excommu- nicatien op het alderminile mifnoegen, het gène zy van de wereldlyke waeren ontfangcnde : nog Rechter nog gekroont hoofd is van dezen vloek bevryd ge- weeft. Macr in deze ongerégcltheden is beginnen voor sien te worden, en dit uytgeftrekt gezag is ten deele ingctoomt, om te geven aen den Keyzer 't gène hem toekomt , en 00k acn Godt 't gène hem toebehoort: waer in de voorzigtige Bifîchoppen van de Nèder- Iandfchappen aile reden van genoegen hebben gehad , om dac zy daer mede van eenen grooten ziel-laft en zorge zyn bevrydt, die hun aftrok van hun beroep eh ziel-beftier , waer over zy van verfcheyde Heylige (6) mannen veele harde woorden hebben moeten onder- ftaen ; dit zonder bezonder voordeel , om dat zy het regts-beitier om niet hebben moeten doen; (c) en om ■ (<0 Ordonnance du 24Août i486, 1 livre des Placcards des Flandre, pag. 48. Plujïeurs de nos fujets de notre payt de Flandre, [contrevenant directement contre la difpojition de droit , C- en énervant totalement noire jurifdiction tem- porelle] fe font parforce\ &■ chafiun jour feparforcent , d'attraire , faire citer , molefler , Lr excommunier plufieurs de no r fujets , perfonnes lays , pardevant les Oficiaux & autres Juges Eccléfiafliques des Cours & Evfcliés de Therouane , Tournay , Cambray C- Utrecht , efdiies actions perfoneles , profanes & civiles.... €- Jouvcntes fois pour bien miferables , petites, & inutiles actions, comme de dix ou dou-te gros pour une fois , ou peu plus ou moins : par la non-compari- tion des cite\, procèdent contre eux par excommunications €- autres cenfures , en telle manière qu'ils mettent nosdits fujets , à totale perdition C* povreti , &c. (A) Sanftus Bernardus , lib. 1 , conlid. ad Eusenium Papam , cap. 4 & 6. Çuid fervilius indigniufaue pr.t/irtim fummo pontiftci , quam non dico omni die , ■jîcd pêne om/ii hora infudare talis rébus (litigih') ts pro talibus ? denique quando oramus ? quando docemus populos ? quando tedificamus Ecclejtam 1 quando me- ditamur in legel & qui.lem quotidie per/hepunt tnpalatio leges . fed Jujiiniani , non Domini .... fs.r autem non tam Uses quam lires funt &■ cavilationes fub- vertentes judicium. Tu ergo Pafior maene u. ? fc) M. Fleury, premier difcours fur l'Hifloire Eccléfiaftique, nc. u. Le* Saints Pafteurs de l'Egli/i , ne prétendent pas dominer comme les puiffances dit Jîecle , & Je faire obéir par la contrainte extérieure , leur force efi dans la per- fuafton. Item le môme M. Fleury, feptieme difcours, nQ. 14, dit encore: •La puifjance que l'Eglife a reçue de J. C. eft purement spirituelle & toujours ta mime, le refie vient de la concejjloti des Princes, Çt fe trouve différent fêle» les temps & les lieux, VAJ 1776. Den Prefident antwoord : » Ick fègge van jae voor zoo veele faeden en » mannen my volgen" De mannen £ » Zoo volgen die Heere raeden ende mannen. Voorts zeght den Bailliu.'' n Achtervolgende het gewyfde van myn Edel Heere » Prefident, Raeden ende mannen , zoo is 't dat ick Hof » maeke, ende Vierfchaere banne in deze Souveraine j> wetachtige Kaemer , interdicerende een ieder aldaer n te fpreken als by mynen confènte op de boete van » 1 o guld. parf ofte fulcke andere , als myn Edele » Heeren , Raeden ende Mannen zullen termineren , » feght reght af myn Edel Heere den Prefident of ick » niet zoo wel Hof gemaeckt en hebbe ende Vier* » fchaere gebannen hebbe als datter het gewyfde by UL. » volcomen zy , feght regt af myn Edele Heere den » Prefident, ick maene u. Den Prefident : n Ick zegge van jae voor zoo veele f» Raeden ende mannen my volgen. Als dan , den Bailliu hem kcerende tôt het Volk roept overluyt: » Iflèr iemant die reght begeert? v> Mer iemant die reght begeert ? Om te fluyten vervolgt den Bailliu , altyd itaende met de Roede van Juftitie in de handt , tegen den Prefident : n Myn Edel Heere den Prefident, 't iswaer ende waer- 9> achtig dat haere Majefteyt, als Grave van Vlaenderen, 55 van aile oude tyden gewoone zyn,ende in paifible po£ >j feflie van tweemael des jaers te doen bannen dit Sou- jj verain Hof omme by middel van diere te vernieuweû a den Heerelycken vrede, ende wanof het lefte als nu » gefehiet is te Kers-avont ( ofte S. Jan-Baptifte avont) » ten twaelf uren inder naght , zoo is^ dat ick verzoec* 70 £ R Y S ?» ke van UL de continuatie van den voorzeyden Hee- w relycken vrede ende my dan of brieven verleent te 55 worden, omme de Subalterne Leen-hoven reforte- 55 rende onder dit Souveraine Hof , dan of d'adverten- 55 tentie te doen , feght reght af myn Edel Heere den 55 Prefident, wat dan of fchuldig is te gelchieden. Den Prefident:» De brieven worden U geaccordeert. Den Bailliu : » Ick dancke den hove, ende voorts » hem keercnde tothetvolckroept hy wederom tothun: » Is'er iemant die reght : Ende niemant fprckende feght hy; » Ick flaecke de 55 Vierfchaere tôt den naeften recht-bancke , of fulcke 55 andere, als ick daer toe van partye foude mogen 55 aenfogt worden. §•9- Van vrede en ver\oeninge tuffchen vrienden en maegen. By de bylde Inkomften van den Hertog van Bour- goignen Philippe den tweeden , en van Karel den Vyf- den , art. x6 , flaet als volgt: dat wy van doodt-jlagen niemant't landt geven fullen , hy en hebbe eerjl gefoent te- gen de maegen. Het is overzulks wel zeker dat'er verzoeringe in voorgaende eeuwen gebeurt is , en daer van zyn veele handt-veften, keuren en coftumen vervult. Henricus Kinfchoten zeyde (a) ontrent het midden van de zeventiende eeuwe, dat men naementlyk tôt Antwerpen, geene verzoeninge bequam ten zy met eenen voet-val , die gedaen moefte worden met feker plichtigheden ; dat de vrienden van den overledenen op zekere daer toe geftelde plaetfe vergaederden , met rouw-kleederen aengedaen , dat den moorder van verre (a) De remifT. homici4. cap, 13 , n". 7. VAN 1776. 71 aengebrogt wierd, met ontdekten hoofde,en vallende op zyne knien om genade en verzoeninge bad. Dat naer lange redenkavelinge en befpreken alsdan vaft te flel- len , den mifdaedigen in genaede ontfangen , en ge- zoent wierd door den oudften van de kinderen , ofte naeften beftaenden van de bloed-vrienden , die als dan genoemt wiert den mont-foender. Dat zulks 00k aldus in voorgaende tyden gebeurt moet zyn tôt Gent, fchynt zonder twyffèl te volgen uyt de derde rubrique der gedrukte coftume , en dac hebbe ik dikwils hooren zeggen , dog noyt gezien , nogte iemant gefproken die het gezien heeft. By de wetten die Balduinus van Bergen benevens zyne Edele en andere Heeren gemaekt heeft voor den Lande van Henegouw ten jaere noo, (à) wort ge- zeyt, aïs iemant eenen dood-flag heeft gedaen, en dat hy vlugtig is, dat zyne naefte beftaende vrienden hem moeten afzweeren indien zy vrede willen hebben , en als zyne vrienden deze afzweeringe niet willen doen , dat zy aenzien worden als den moorder zelve, en om het refus van afzweeringe vermaent zynde om het land te ruymen , dat hy maer tyd heeft tôt s'anderendaegs , en niet geruymt zynde, dat men met hem doen mag gelyk met den pligtigen. §. 10. Van de manière op de welke de preuven gedaen wierden met water en vier. Naer dry dagen gevaft te hebben , wierden de gène die beproeft moeften worden, gebragt naer de Kerke, .alwaer gedaen wierd eene folemnele Mifîè , waer in zy ■ • ■ - - 1 - - (a) Art: 4, 5, en 6, Martene Mtfcell, Epiû. & diplom. t. 1, fol. 765. 7Î P R Y S offerden ; de Miflè gecelebreert zynde tôt aen de Com- munie , den Priefter bezwoer de betigte in dezer voe- gen :ik bezweere uN , door den Vader, den Zone, en den Heyligen Geell , door den Hcyligen Doop die gy ontfangen hebt, door den eenigen Zone Gods, door de Heylige Dryvuldigheyd , door het Heylig Evan- gelie, door de Heylige Reliquien die beruiïen in deze Kerke, dat gy u niet en verftout te komen tôt de Tafel des Heeren , indien gy pligtig zyt , of weet wie pltg- tig is* Indien die beproeft wierd , zweeg , den Priefter keerde wederom tôt den Autaer, en hy Cornmuniceert, en naer de Communie zeyde hy : Corpus & Sanguis Domini noflri Jefu-Chrijli fit vohis ad probaùonem hodie. De gebeden die gelefen wierden in die Mifîèn , zyn overeenkomftig met de zaeke die gehandeld wierd, à'Ant. de Lettiones , rtEvangelie, Offert. Prof ado, ôcc. konnen gezien worden , in de Capitulairen Karoli Ma- gni & Ludovici PU, in-8°. Parifiis , 164.0, pag. 7 & feqq. De Miflè gedaen zynde, den Priefter bereyde het water, en begaf hem tôt de plaetfen, alwaer de preuve gedaen moeft worden, van het welke hy te drinken gaf aen den befchuldigden , en daer naer bezwoer hy het water inder voegen gelyk in de voorzeyde Capi- tulairen gezien kan worden , pag. 10 & feqq. Het yzer wierd 00k bezworen. Deze bezweeringen gedaen zynde, en het water ge- proeft en gefproeyt zynde , wiert'er eenen fteen gebon- den aen de hand van den befchuldigden die, alsdan, in het warm water geworpen wierd , en met den wel- ken de hand volgen moefte , fomwylen ter grootte van een palm ofte vierendeel , en fomwylen tôt geheel den arm ofte een elle , den arm uytgetrokken zynde wiert bewonden en bezegelt , indien naer den tyd van dry dagen VAN 1776. 73 chgen den arm zuyver was, den befcîwfdigen wiert onpligtig verklaert , dog pligtig alfwanneer hy niet ge- nezen vvas. Het warm yzer moefl: gedraegen worden door dcn befchuldigden ter lengde van negen voeten, in zyne hand , fbmwylen washet yzer cen pond zwaer, en by \rylen dry pond, en zyn hand wierd 00k bewonden en gczegclt voor dry dagen gelyk hier vooren gezeyt is Men gaf fomwylen 00k zeker ongezont voedfel tôt preuve, in de forme van gebakken brood , of kaes, en men bad aen den alderhoogften in dien den befchul- digden pligtig vas , dat dit voedfel zoude gedient heb- ben tôt zyn verderf en vernietinge , dat zyn kele zou- de hebben toegeflropt , &c. ccc. maer was hy on- fchuldig , dat het zelve zoude gedient hebben te fynder gezontheyd en behoudeniiîù. §. n. Hoc geoordeelt uiert ofer materie -was tôt eenen kamp- firyd , en hoe men te kampe ofte ten tweegevegt quant volgens Guido Papa , qusefî. 619 & (èqq. Den Advocaet van den aenîegger, Kamp-vraeger , ofte voorvechters, fprekende tôt den Regter, zeyder » Meflêigneurs. J'ay à propofer devant vous , contre r> le Seigneur tel , que voilà ( fi la partie eft Chevalier) » pour le Seigneur , lequel eft îcy aucunes chofès , cC- r> quelles il efchet vilennie, ainfi Dieu m'ayde, il m'en » poifè, car tant que j'ai vefeu, je ne vis oneques audit ?> tel que bien & honneur r mais ce que j'entens à dire îj &à propofer contre \my je le diray comme Advocat » des caufes, pour autant que ma partie le m'a fait » entendre , & veut que je die & propofè , & m'en wadvoucra, s'il lui plaift, & promis me l'a en pré- K 74 P R Y s » fence de vous , & le m'a baillé par efcric en fubftan- 55 ce & le tiens en ma main : car jamais par moi ne ?5 le fifîe : car le dit tel, ne fift oncqus mal à moy, 59 ne mal à luy, que je fâche. Et aufli que vous, Mef- >5 feigneurs, favez que moy & chacun Advocat doit r> dire ce qu'à la querelle de fon client fai£t , par quoy, » Mefîèigneurs , je vous fupplie que ne vous déplaife t » & que vous me vueillez o£broyer que je le die & »' propofe de votre licence ; & avec ce , je prie au Sei- » gneur tel, qu'il me pardonne : car fi Dieu m'aide » en tous autres cas , je le ferviroye & obéiroye à fon » commandement. Mais en cettui convient-il que je fafîè » mon devoir , & lors la Cour lui dira : or propofez » votre querelle , & vous prenez garde , que vous ne » difiez choie en laquelle il chec vilennie, qui ne fafîè » à votre querelle : car la Cour le vous deflfènd. Item » ledit Advocat doit dire , Mefîèigneurs , je ne diray » chofè de q-uoi je ne fois advoué , & qui ne fafîè à » ma caufè, & ce fait, il doit propofer fon faicl: au mieux » qu'il pourra , & au profit de la querelle , par les plus » belles paroles , & les mieux ordonnées qu'il pourra. » Et ce faicl:, il dira comme il s'enfuit, &c. » Mon faicl ainfi propofé , comme vous Mefîèigneurs » avez ouy, je conclus ainfi, que fi ledit tel , confèfîè. » les chofes que j'ai propofées eftre vrayes, je requiers » que vous ie condamniez avoir forfait , corps & biens » au Roy notre Sire, pour les caufes des fufdites, ou » que vous le punifïiez de telle peine que Droict , ou » Couftume , ou la nature du cas propofé defire. Et » s'il le nye r je dy que le Seigneur tel, ne le pourroic » prouver par tefmoins , ny autrement fuffifamment : » mais il le prouvera par lui , ou par fon advoué en » champ clos , comme Gentilhomme , faite retenue de * cheval, d'armes, & de toutes autres chofes nécefTai- van 1776. 75 » res, ou convenable, à gaiges de batailles félon la No- » bleflè , & lui en rend Ton gaige." » Ec au cas que la Cour diroit, qu'au faict. que l'ad- o verlê partie a propofé, cherroit gaige de bataille, il » nye les choies propofées au contraire ; & dit que » celui qui les a fait propofer ment, & qu'il fe défèn- » dra comme bon & loyal Gentilhomme, qui efl par » lui ou par fon advoué faire retenue, &c (ut fupra , » in adore di&um eft ) & en baille fon gaige. Et lors » le défendant doit dire à Ja Cour avant qu'il rende » fon gaige , Mcflèigneurs , je dis que tout ce que tel a » fait propofer contre moy , par tel Advocat , & il • l'en a advoué, & traict. fon gaige contre moi, il » ment , comme mauvais , quand il eft de le dire & s» tout ce qu'il a fait dire ce propofer, je luy nie tout, » & dy qu'au cas , que vous diriez, que gage de ba- » taille y chez, je m'en defendray comme Gentilhomme » & loyal que je fuis & comme celui qui n'a tort en » la caufe propofée contre moi. " Als den Kamp-ftryd ofte twee-gevegt v/ierd toege- ftaen , den Kamper ofte Voor-regter , moeft hem ten ftryde prefenteren voor den middag , op pêne van vervallen te zyn , (a) in welk kamp ofte ftryd-perk , prefideerde iement in den naeme van den Prince aen wie gezeyt wierd » Monfeigneur, voyez-cy tel homme, » lequel pardevant vous comme celui qui en tel cas » repréfente la perfonne du Roi notre Sire, fê pré- » fente avec fon cheval & fes armes, & en habit de » Gentilhomme & d'homme qui doit entrer en camp » pour combattre contre tel homme au nom de Dieu , [a] De gebruyken waeren dien aeiigaende op aile plaetfen uiet ftelyk' Men aiet in den Kamp-ftryd van den jaere 1363, gehouden tôt Delft » dat den voor-vegter tôt viermuel hem prefenteerde met handfchoenen- Simon vau Leeuwen, Roomfch Hollants Regt , 4 boek , 35 deel. n°. 4. Kij 76 P R Y S » & de Notre Dame (à Mère , & dé faint George , le » bon Chevalier , au lieu, au jour, & à l'heure à lui t » par le Roi ôc fa Cour affignée. Et s'apareille de faire * fon devoir, par lui ou par fou advoué , des chofes »» qu'il a fait propofer par ledit tel : pour lefquels ga- » ges de bataille a été jugé entr'eux en Parlement, en » la manière que par ladite Cour a été ordonné. Et » vous requiert que vous lui faciez partie & baille de ».càmp, ce s'offre par lui oU par fon advoué de faire • fon devoir > à l'aide de Dieu , &c» & fait protefla- • tion & retenue, tant pour lui comme pour ion ad- t» vOué ; de muer & changer cheval & armes, tant pour * lui comme pour fon cheval , & pour fon advoué &c ~* fon cheval, & dedefeendre & remonter, & reftrain- » dre fon cheval , & eflargir , & de l'eflàyer & com- ■» battre à pied ou à cheval , & de s'ayder de toutes » fes armes, & de chacune d'icelles, & laiflèr celles » qu'il auroit prinfes, oudoit prendre premièrement, & » de prendre autres , & de reprendre celles qu'il au- » roit laiflees premières , ou autres r & de toutes les » chofes des fufdites & chacune d'icelles, faire par lui » ou par fon advouée , toutes & quante fois qu'il lui » plaira & Dieu lui en donnera l'aifement de faire. y> Item fait proteftation , que fi ledit tel portoit autres » armes au camp , qu'il ne pourroit ou devroit porter par » la couftume , qu'icelles lui foient oflees , <ôc qu'au lieu » d'icelles nulles autres il n'ait, ne puifie avoir. » Item fait proteftation, que s'il plaifoit à Dieu qu'il » ne peut defeonfire ou vaincre fon adversaire de jour » (laquelle chofe il fera s'il plaift à Dieu) qu'il puiflè » continuer fa bataille du jour au lendemain } ou tel » jour que la Cour donnera, & encores fait proteftation » ekpreflè, de dire & de faire, & d'avoir tous les au- » très garimens qui font nécefîàires ou profitables, ou van 1776. 77 » convenables a Gentilhomme, en tel cas. Encores fàîc » protestation exprcfîè en gênerai, & en fpecial , ce » retenue, que les diofes delîufdites lui vallent & prof- » firent comme s'il , de chacune chofè à lui , ou a fon » advoué, néccfïàire ou profitable , ou convenable en » tel cas , faifoit fpeciale protestation & divinement par „ le nom deflufdità de chacune , & les recevez , & ces „ proteftations , & ces cliofes deflufdites lui octroyez. " Den verweerderc dede van gelyken proteftatien , en naer dien de Kampers beyde getreden waeren in het Icamp ofte ftrydperk , zy hielden elkandcren by de linker hand , en met de regte aen het Evangelie, en den Voor-vechter eeyde : „ homme que je tien par la „ main, par DicU & fès Saints je t'appelle à Donne „ caufe , que j'ai bonne querelle contre toi & que ta „ occis tel homme en trahifon, dont je t'appelle, 6c ,, que tu fais fàufement & mauvaifement , & que je ,, n'ay bref, ni pierre, ni herbe fur moi, par quoi je „ te cuide vaincre : mais par l'aide de Dieu, ce de mes „ armes , pour caufe du bon droit que j'ai. '' Daer op antwoorde den anderen : „ Par Dieu & par Ces Saincls, j'ai bonne défènee „ contre toi , & m'as appelle faufèment & mauvaifè— „ ment , & as mauvaifè querelle contre moi : & que „ je n'ai bref, ni pierre, ni herbe , ni autre chofè par „ laquelle je te doive vaincre , fi ce n'eft par l'ayde de „ Dieu & de mes armes, & pour caufe du bon droit. „ que j'ai. §. il. Âp-pdlen. Is'èr in de Nederlandfchappen eenen weg- geweefî in de eeuwen waer van wy handelen om te ontdekkeni l6 P R Y S d'onwetentheyd van de Regters , en te verbeteren hun- ne ongeregtigheyd ? die door gebrek van oordeel of door onoplettentheyd , door medoogentheyd , Gram- fchap , haet, liefde, voor oordeel, of andere men- fchelyke krankheyd , zoude konnen veroorzaekt zyn geworden ? Wy gelooven van jae, en zeggen voorts, indien hy daer niët heeft geweeft , dat hy daer hadde moeten zyn. De menfcheyd. lyd als men denkt dat'er oyt onnoo- zelen is verdrukt , en qualyk totter dood verwezen , Om dat zyn zaeke niet wel is gezien geweeft. Men wilt geen appel in zaeken crimineel , om dat niemant ter dood verwees, ten zy hy 't crime bekende en pligtig was. Hy word nu verwefen zonder deze bekenteniflè , moet hy ook flerven zonder appel ? eenen pligtigen zal altydt appelleren ? 'T is waer, maer eenen Jufticier zal hem ondertuf- fchen bewaeren , hy heeft het Roer in de hand om het vervolg voortte zetten zoo ras aïs hy wilt, en al ofhy tyd verloos, het volk zal meer verbetert worden door eene lank verwachte ftraffe, als door eene haefti- ge onbedachte dood. „ O civitatis patronam , & vindicem libertatis , Ci- „ cero de Orat. z , cap. 48. „ Nemo ita fummum ac merum Imperium obtinere „ débet in civitate , ut non ab eo provocare poffit , „ Dion. Cajf. lib. 52, pag. 487. „ Apud Francos nihil erat adpellatione frequentius, „ eaque jam ad mifTos Dominicos , jam ad Comités „ Palatii , jam ad ipfum Regem dirigibatur. Ad miC- „ fos Dominicos itum , fi quando Comités alicui juf- „ titiam denegarent. Capitul. lib. t, §. z6. querela hac „ audita, alterutrum duorum fàciebant mifïiRegii. Vel n VAN 177^. 79 cnim Comices admonebant , ut quam primtfm officium „ fàcerent, & nolenrcs ita coercebant, ut cum Comi- „ tatu fuo in ejus pracdia irent, ex iifque commeatum „ tamdiu fumèrent , donec jus dicerent : Capitul. lib. 4. „ §. 6 6. lib. 5 §. 183 , vel ipfi miffi rem definiebant que „ confilio quatuor per annum conventus juridicoshabe- „ bantinquibusadpellationesaudirent. " Capitul. Lib. 3, §. 85. Heinneccii Elément. Juris Germ. lib. 3. tit. 8. §. x8i. Arras was de Hoofdftad in Vlaenderen die vol gens oude gebruyk kennifîè nam van de misflaegen en ver- drukkingen begaen by deRegters van Vlaenderen. (a) Naer dien, Arras en het Grae£fchap van Artois was afgefcheyden van Vlaenderen, heeft den Grave zelve de kennifle tôt hem behouden, over de misflaegen van die van de vyf principaele fteden , te weten Gent, Brugge, Iperen, Ryfîèl en Douay. En van de dry eerfte , naer dien Douay en Ryfîèl aen den Koning van Vrankryk , was overgezet door Robert, Grave van Vlaenderen. De keure van den Lande van Waes, van den jaere 1x41, geeft 00k klaerlyk het beroep ofte appel teken- nen, ibi : qui vero Scabinis minoribus fupradifto mùdo contradixerit , emendabit cuilibet, &c. en veel andere t*1** ******** <£& ************.***► . wrSw w? ^> **?* j? %>* *^ i, JLJ'E Nederlanden , voor en ten tyde van de der- thienfte eeuwe , behoorden aen vertcheyde Vorften. Zoo veele Landfchappen , zoo veele by-na alfdan ver- fcheyde Hertogen , Graeven ende Heeren ; boven dien vcelerhande mindere Heerlykheden met hoog en laeg Rechts-gebied , verminderden het Oppervorîtclyk ge- zag. Uyt die verfcheydenheyd bemerkt men voor dien tyd feer weynige eendracht onder de volkeren, en vervolgens geduerige oorlogen onder malkanderen , die , fchoon zy waerelyk meer aen ftrooperyen gele- ken als aen krygftogten , egter zoo vreenelyk en moordadig waeren als'er in de oudheyd bekent zyrt. De land-bouw was veronagtfaemt , de handwerken , alleenelyk voor de uyterfte noodfaekelykheyd bekent; ingioffar.vo^ de koophandel moeft door Edele gedreven worden , ce Semu- ofte immers ten hunne profyte , vermits het volk , het zy vry genoemt ofte anderfînts , aen eenc gedue- rige flaverny geketent was. Niets zoo bedruckelyk als den ftaet van de Neder- landen voor het tyd-ftip van de heylzaeme dolligheyd der Kruys-vaerders. Het alderdomlie by-geloof , de Barbaerlche manière van rechtspleginge , de dwing- landye der grooten , de flaverny van het volk , de geduerige verwoeftingen van geheele Landfchappen en Steden , gevolgt met aile bedenkelyke rampen , zyn de gewoonelyke tafereelen van die bedroefde tyden. 4 P R Y S Welke koophandel kon onder dufdaenige volke- ren gedreven worden? Welk hand-werk, het zy van wolle of catoen , fchoon reeds ten tyde van Karel den Grooten , (#) in de Nederlanden by uytnementheyd bekent , zoude men vier eeuwen naer dien tyd in deze Landen konnen ontdekken? Geene Barbaerfche en onbefchaefde volkeren hebben oyt door de koop- handel, veel min door zinlyke en konflige handwer- ken eenen naem verkregen. De oude Germaenen klee- deden zig met vellen, de eerfte-Franken zeer na op de zelve wyze ; [/>] de verftroyde Nederlanders federt de verwoeftingen der Noordfche volkeren niet veel beter als de hedendaegfche Tartaeren. De tuflchen-tyd, federt de onmenfchelyke verder- ving van Landen en Steden , met een algemeyne uyt- roeyinge van het menfchelyk geflagt door de Noord- fche Barbaeren , tôt de kruys-togten , kan geen twee eeuwen begrypen , op welken tyd de overgebleve Ne- derlanders tôt de uyterfte ellenden gebrogt, zig vry- willig onder flaevelyke voorwaerden in dienft begae- ven van d'een of d'andere Heer , om onder des zelfs befcherminge hun lyf tegens diergelyke invallen te bergen. Deze is het tyd-ftip van die menigte fterkten, floten, en kafteelen in deze Nederlanden gefticht. De Graeven van Vlaenderen, van Henegouw, Holland, Zeeland en Vriefland , van Gelder en van Loven , her- bouwden de bezonderfte hunner omgewentelde Ste- den met nieuwe mueren en thorens ; de Heeren van opene plaetfen , Dorpen en Vlecken , maekten fterk- ten met mueren en wallen omcingelt , diergelyke veele met de naem van floten in de hedendaegfche veree- (a) Hiftoire de Charles Quint, par Robertlbn, tom. i. pag. 77. 111-410. j (J) Tacitus de mor. German. Cor fer Mémoire de M» du Rondeau , cum Strabone, VAN 1777. 5 nigde Landfchappen nog beftaen ; en als geweeft heb- ben in Brabant net Kaiteel van den Graef van Loven , de tterkte van Grimbergen , fchoon veel ouder , die aen de ftormen van die Barbaeren heeft wederftaen , en overgebleven is } gelyk Harigerus , Abt van Lobes , u™r "J^Z verhaek. Diergelyke nog waeren de floten van Affche , Bouquet, t. j door oudheyd vermaert , van Temfche , van Beveren Meyer, An- en menigvuldige andere onnoodig hier op te haelen ; ^les Flan d°or den geeft van het volk en door hunne zeh> & 77. zaeme handwerken. De kruys-togten hebben Europe uyt die langdu'erige flaep-fiekte ontwaekt, in de welke zy zoo langen tyd verfmoort hadde geweeft, en die togten hebben het meeft gedaen tôt de veranderinge in de zeden en in de regeering-wyze. Onze voorva- deren zynde van de eerfte geweeft die onder Gode- froy van Bouillon, de ftandaerd'in Paleftine geplanc hadden , hebben 00k de laefte niet geweeft die zig gevoordert hebben. Zy begonften met meer iver en neerftigheyd de groote hand-werken van wolle en ca- toen , en gaeren volmaekter te weven. Brugge wierd het midden-punt van de gemeyn- fchap tuffchen de Kooplieden van Lombardien en van de aen-zee Steden, aile de Vlaemingen handel- den in deze Stad met d'eene en d'andere. De uytge- ftrektheyd en de gelukkige toeneminge van dien han» del brogt in Vlaenderen eene algemeyne vernuftheyd , waer door dit en de omliggende Landfchappen de rykfte en de meefte bevolkt en bebouwt waeren van geheel Europe. Dog aengezien aile dingen niet te gelyk uyt de Iugt vallen , en fefFens voorkomen met die luyfter die zy op hun hoogfte punt zynde , van zig ftraelen , maer in tegendeel dikwils zeer gevallig , en uyt kleyne , fom- tyds dolle beginzelen, tôt die verheventheyd opko- men die aile na-zaeten verwonderen; zoo zal het in het geheel niet buyten-fpoorig wezen iet verders , nopende VAN 1777. 9 nopende het gevraegde voor en ten tyde van de kruys- togten , op te haelen. Niets, zegc Cicero, is aen d'Alregeerder behaege- In Somnîo lyker, onder aile aerdfche dingen aïs de vergaderin- apl° gen van het volk , het gezelfchap der menfchen onder malkanderen, dat wy burger-leven noemen. Het fchynt dat Boudewyn , by genoemt de Jonge , y£%°£l en vierden Graef van Vlaenderen , dit zeggen van den xdeçibi.$o! Roomfchen Redenaer , omtrent het jaer 960 , heeft tragten naer te fpooren , want dezen Graef, die kloek van verftand was, heeft het zelve uytgefpannen tôt heyl van zyne onderzaeten. Hy werkte om aile foorte van koophandel in zyne Landen te brengen , hy heeft de bequaemfte plaetten en Steden van zyn Graeffchap verbetert en verfterkt, op dat de inwoonders des te gerufter hunnen handel zouden konnen dryven hebben. Hy ftigte openbaere merkten tôt Ypren , tôt Vuerne , tôt Bergen , Borborg , Dixmuyde , Aerdenborg , Ro- IbuI' *,; denborg , en tôt Rouflelaer. Hy ftelde jaer-merkten op zekere dagen ten voordeele van de vremdelingen ; de eerfte waeren tôt Brugge , Cortryk , Thorout , en tôt' Caflel ; door deze middel wierden aile verkoop- baere goederen in en uytgevoert. De fchaersheyd van het geld zoude aenftonds die nieuwen handel doen hebben verflouwen , waer het laeke de voorzigtige Graef, geen gemeyne fchatters , vernuftig in de koophandel , aengeftelt hadde ; deze ftelde de prys en weerde van aile goederen , met an- dere goederen , waer door de handel , by middel van vermangelinge , gedreven wierd. Zoo wierden de vrug- ten der aerde verkogt voor gevleugelde dieren, de welke wederom hunne geftelde prys hadden , te we- ten twee volwaffe kiekens voor een gans, twee gan- zen voor een verken , dry lammeren ofte kalveren B 10 P R Y S voor een koe , en zoo voorts, het welk by aile volkeren de oudfte manière van handelinge geweeft j, j, is, en lang onder de Duycfche in zwang is geweeft. Omtrent de zelve tyd , zegt de aengehaelde Schry- ver , zag men de Vlaemingen hunne herfîenen infpan- nen tôt het maeken van Laekens en StofFen. Men bouwde Kerken , Dorpen en Steden ; de bouw-kun- de , voor zoo verre die alsdan was , leyde verder tôt gereetfchappen van hout , yzer , ftael en koper , met een woord , Smeden , Timmerlieden , Rademaekers en menigvuldige andere beroepen , af hanglyk d'een van d'ander quamen allengskens in wezen, en wier- Pont.Hïft. den namaels in Gilden en Ambagten ingelyft. Geir.pag.83 De Laken-makery en zelfs de konfte van fchaer- Tsb h° h 'a^en te verven , was reeds op het midden der elffte ibty biadV. eeuwe binnen Nimwegen in voegen. Want Diderik num, u. (je tweede , toegenoemt de Vlieger , Graef van Kleef , kreeg voor zyne dienften, in het ontzetten van den Keyzer , het Burg-Graeffchap van het ryk van Nim- wegen , te faemen met den Keyzerlyken Thol en het tegenwoordig Valken-Hof ; onder voorwaerde dat hy en zyne agter-erven van jaer tôt jaer op St. Andries dag by verlos van 't leen aen de Keyzer , die dan Hen- drik de derde was , tôt erkentenifte zoude overfchik- ken dry ftukken Engelfche fchaer-lakens. Dat deze lakens Engelfche genoemt worden , heefc geene andere oorzaek als om dat de zelve van Engel- fche wolle binnen Nimwegen gemaekt en geverft wierden , uyt het vervolg zal genoegzaem blyken , dat de Engelfche onder Eduard de derde, eerft be- gonften de wolle -wevery voor goed te handhaeven, en dat de kennis en wetenfchap van dit handwerk met des zelfs ontzaglyke koophandel , uyt deze Lan- VAN 1777. 1/ 4cn in dit Eyland alsdan voor een groot dcel is over- gefcheept geworden. De koophandel ondcr de Nederlanders groeyde dage- v?ib°" 07? lyks aen. Uyt het vcrdrag gemaekt tufichen den Graef van Vlaenderen , Dirk vàn Elfatien en Graef Floris van Holland, ten jaere 11 67, blykt reeds dat den J£™^£* handel tuflchen de Vlaemingen en de Hollanders , t0m. 1 Col.' alsdan aenmerkelyk was ; in het zelve wierd befpro- ,0if* ken , zoo eenig Vlaemfch Koopman berooft wierd , dat de Stad ofte het Land daer zulks zoudc voorval- len, de fchade boeten zoude na de uytfpraek van zes mannen ; dat de Vlaemfche Kooplieden thol-vry zoude zyn door geheel Holland. Zoo hun iets onder voorwendfel van thol ofte fchatting werde afgeno- nem , den Graef van Holland zoude gehouden zyn het zelve wederom te geven. Dat een Vlaemfch Koop- man door Holland trelckende, van aile fchulden, daer hy over aengeklaegt wierd , met den eed alleen t« doen zal gelooft zyn , en zyne reyfe zal mogen ver- voorderen. Zoo hy boven zynen eed nog belet ofte çpgehouden wierd , zoude den Graef van Holland r . zyne fchaede en kotten moeten betaelen. van viaend Onder de zelve Graef, ten jaere 1173 > zYn aen ^e l ibd' m, koophandel verfcheyde voordeelen bygeb/ogt , hy verkreeg onder andere voor-regten van de Keyzer Frederik , dat de Vlaemingen hunne geweve ftofîen en lakens vry mogten verkoopen binnen Aken en Puysborg, het welk bezonderlyk tôt groote winfte diende voor die van Ryflel en van Douay , alwaer in dien tyd de laken-wevery een vafte zetel fcheen ge- nomen te hebben. De zelve Keyzer vergunde aen de Vlaemfche Koop- lieden , handelende binnen Duysborg , de zelve vry- dommen en ontlaflingc van thollen op hunne goede- Bij 12 P R Y S ren die zy aldaer aenbrogten , gelyk zy binnen Keu- len genoten : hy beval ook dat geen van hun tôt eeix bezonder gevegt , ofte twee-ftryd , volgens de Bar- baerfche gewoonte van die tyden , mogte beroepen worden. Daer en boven de Vlaemingen over eenige fchuld opgeroepen zynde , mogten zig by eede daer van ont- laften , en de zelve fchuld onwaeragtig verklaeren , Meyerï an- alswanneer de zelve binnen Aken of Duysborg door vfb fine & de koophandel niet gemaekt en was, ofte niet open- n< baerlyk was onderteekent. Op het jaer 1180, ziet men dat de Hollanders Iang- voor dien tyd , voor de ervarenfte in het maeken van zee-dyken bekent waeren. De oude haeve van Damme tôt Sluys , alsdan Lammens-vliet genoemt, is door hun Idem ibid. gemaekt; en van dien tyd waeren de inwoonders van fol. si. Zeeland, door den Graef van Vlaenderen ; den vrede Ibid. fol. met Engeland , niet tegenftaende de vreefTelyke oor- i?4 mC logen met Vrankryk , waer door de zee ten deele ge- zuyvert wierd van fchuymers en roovers. %Ov lingen in coom , die hoe langs hoe meer den koop- handel van Damme tragteden ce beleccen, niet te- genflaende de zelve toc merkelyke agterdeel van de eerfte daer meer en meer aengroeyde , en den be- zonderfte handel in Damme gedreven wierd. Alsdan was daer de ftapel van de Franfche wynen , de welke , door die van Rochelle , St Angeli en an- dere , fcheep gebrogt wierden , en van daer , door aile de Nederlanden vervoert. Merkelyk was den Kii & handel van boter, ruet en vec, welke waeren in $•. ' vaeten op de voormelde Franfche Zee-fteden en elders verzonden wierden. Voordeeliger nog den han- del in haring , bezonderlyk naer dat Guilliam Beu- kelins, gebortig van Bier-Vliet, omerenc hec jaer 1310, uytgevonden hadde deze in connen ce zoucen , die alsdan met duyzende in aile geweften gecrokken wierden. Onder de voor-regten aen de Bruggelingen door den Graef Lodewyk van Nivers, cen jaere 1313 ver- gunc , en andermael beveftige door Hercog Philip en Margarite van Maele , op hec jaer 1384, [a] wierd, onder andere , voor die van Damme bedongen , dat de goederen die men gewoon was daer op ce doen volgens geliefee van de Kooplieden : gelyk zyn wy- nen , nieuwe pennings-waerde , als affehen en vleefch in connen en in meezen komende, peerden of ofTen, vecce-warye , als bocer , ruec , &c. en ailes hec gène in houce banden kome , daer voorder mogeen opge- daen worden, uycgenomen olien, fyropen en azyn, »■—■■■■-« I ■■ -.. .. ■■—. ■ -Ml —■■■■—- — . ■ I ll-l.ll ..-l- | I ,||MH|| 1, "■ {a) Beaucourt, Bxugfchc Koophandel, blad 39 3c fcq* VAN 1777. 2.1 de welke 00k naer Brugge moeften gevoert worden. Nog vermogten die van Damme , Houke en Menni- ken-reede binnen hunne Stad te magazyncn , droogen vifch , pek , maflen , krom hout , eu aile andere toc de fcheeps-bouw behoorende ; gelyk men 00k aldaer binnen de fchepen vermogt te verkoopen aile foor- ten van zee-vifch , koorn en zout. De maete van Damme moeft binnen Sluys ge- bruykt worden , en niemand vermogt er iets te meten als gezwore Meters van Damme , Houke en Menni- ken-reede. Damme vas ten dien tyde , naer Brugge , de be- zonderfte en rykfle koop-ftad van ganfch Vlaenderen. Meyer fol, Dcze wierd ten j aère 1385 deirelyk geplundert en aile î°*« v- in des zelfs fchatten naer Gend vervoert. Egter heeft de zelve namaels wederom het hooft opgefteken. Sluys. Niet tegenftaende dat Sluys [a] by uytne- mentheyd de Vlaemfche haeve is genoemt geweeft, en alree op het jaer ii3x bekent is onder den naem van Portus Slufanus , men kan deze egter maer onder de Vlaemfche Steden tellen ten tyde van de Grae- vinne Margarite , de welke aen de inwoonders van die plaetfe , alsdan Lammens-vliet genoemt , de Vryheyd en het Regt van Schependom heeft vergunt. De haeve van Sluys was alsdan vermaert met de naem van Zwyne, dat is, zoo Marchant aenteekent, Ibld.p. ji; zuyd-haeve ; en nam meer en meer toe onder Guido van Dampierre , dog de Bruggelingen , om hunne voor-reçten te behouden, plundcrden deze koop-ftad Bmzcnïbid. en vernietigden de zelve door het vuer en het zwaerd ten jaere 1313. Op die tyd was Brugge onder de be- zonderfte Steden van ganfch Europe begrepen. (a) Marchant, ibid. pag. ji & 51, Vicdius, apud Bruicndc laMartinicic: au mot Eelufe. * ax P R Y s De Bruggelingen alsdan de Weth gevende wierd aen die van Sluys [a] verboden eenigen ftapel te hou- den van lakenen of van fneden , ook en vermogten zy nog getrouwen , nog kommen , nog raemen te ftel- len , gelyk ook niet het minfte te verwen. Ieder am- bagt was gehouden de keuren van Brugge te onder- houden, en geen nieuwe mogten'er by komen. Nie- mand vermogt'er eenig hout te ftapelen , het zelvc moeft aile na Brugge gevoert worden. Niet tegenftaende die harde voorwaerden , Sluys begon andermael zoodaeniglyk op te komen ondçr Philip de Stoute , Hertog van Bourgondien , dat die haeve alsdan by uytnernentheyd met den naem van Vlaemfche haeve vermaert was, alwaer de koophan- del tôt verre in de vyfthienrte eeuwe heeft toegeno- men. Deze eene der fchoonfte haevenen [b] alsdan van ganfch Europe , kon tôt vyf hondert zee-fche- pen bergen. Marchait; Nieupoort , eertyds Zand-hooft genoemt , was ten ibid. p. h. j-yjjg van (je derthienfte en veerthienfte eeuwe , door de koophandel , zout-keeten en de haring-vangft ver- maert. Jaerlykx wierd'er in geiit-maend eene vrye jaer- merkt gehouden. en hadde reeds, ten jaerc 1168, van den Graeve Philip van Elfatien , de voile vry- dom van thollen en geley-gelden door ganfch Vlaen- deren verkregen. Met den ondergank van de ftad Lombaert-zyde , die* door het verftoppen van des zelfs haeve een Dorp geworden is, is dit Dorp Zand-hooft anders ook (4) Beaucourt, Brugfchc Koop-handel, blad 40 en 41. (>) Délices des Pays-Bas , tom. 3 , pag. ji , dernière Edition. VAN 1777. 2-3 Zandes-hove genoemt, eene merkelyke zee-ftad ge-p^i^1^ worden onder den naem van Nieupoort , omtrent het pag. «1. ' jaer IXOO. Ardenburc alsdan Rodenburg genoemt, was March.p.ji; eene heerelyke Stad, eer dat Sluys en Brugge vermaert waeren ; het was alsdan de bezonderfte koop-ftad van de Vlaemfche kuften , bezonderlyk wel gelegen by den Oceaen , uyt de welke door de Zwyne en de vaert van Ooftburg , allerhande goederen daer aengevoert wierden; de opkomfte van Sluys en Brugge heeft die Ondeg.foi oude Stad in het vergeet-boek geftelt. De Graevinne i^-verCanr Margarite vergunde aen die van Ardenburg eene jaer- no "**' lykfche vrye-merkt voor veerthien dagen, omtrent den zelven tyd als die van Lombaert-zyde , alsdan Orot genoemt hunne vrydommen verkregen hebben. Oostburc [a] was op het zelvè tyd-ftip fcheep- en koop-ryk ; het heeft met deze gelyk met de voo- rige toegegaen. Ostende [b] was op het jaer 1371 een flegt Dorp, alleenelyk by VhTchers bewoont, en voor aile vef- ting met pael-werk omcingelt, nogtans hadden des zelfs inwoonders de zelve voor-regten als die van Damme , van den Graef Lodewyk van Creci, ten jaere 0u goedertiére Vorft gebood by opene brieven , dat die wynen , volgens weerde , zouden betaelt worden. De onheylen, door den vrceiTelyken oorlog met de Franfchen , ten tyde van de Graevinne Johanne , en Graeve Ferdinand , hebben den koophandel binnen Brugge en door ganfch Vlaenderen wel geftremt, maer even niec vernictiet. Eene grouwzaeme perte, en overftroominge van de Cuft;s;b^ zee, ten jaere 1114, een alverflindenden brand , tén bi.ii8,n,j jaere ixij, 121 8 en izi8 , hebben Brugge nog zeeg- "'* haftiger doen opreyzen , niet tegcnftaende dat rnen in fommige hand - fchriften bevind , dat de woedende vlammen alleenelyk veertig huyfcn zouden overgelae- jy. x ten hebben. Het fchynt dat tôt dezen tyd de regeerders van Brugge uyt het volk en de Edele gekozen wierden ; want Thomas van Savoven gehouwelykt met de Grae- . Ç»jftis» ibî<1» T . . '•/ °. ' ,• blad. 118. vinne Johanne, gebood ten jaere 1140, zoo aen die Oudeg.foU van Gend als aen deze, dat voortaen gcene werk-lieden l6i mt in de Wet mogten aenveerd worden , ten waere zy alvooren hun hand-werk jaer en dag hadden opge- houden. Onder deze Weth zyn de Kooplieden , myns dun- kens , niet begrepen geweeft , want de bepaelinge , manu opcrar'ws , geeft my uytdrukkclyk te kennen dat deze alleenelyk tôt uytlluytinge van de hand- werkers , is gegeven geweelfc ; zonder hier onder te begrypen de groote neering - dry vers en handelaers , niet tegenftaende de zelve met de hand-werkers onder het volk gerekent worden. De rykfte Steden zyn meeft aen de Kooplieden ver- pligt ; het waeren deze , op dit tyd-ftip, aen de welke de Vorflen, in geduerige oorlogen en andere Nood- «aekelykheden , het lterkite verbonden waeren. D l6 T r y s Cuftis,ibid. jîet js mede gevolglyk dat door het toedoen vaa deze, het Magiftraet van Brugge ten jacre 114.1, van den Prince oorlof verkreeg om eene halle ofce gemeyn pak-huys te mogen bouwen, in de welke de Kooplieden hunne goederen leggen zouden. De Vorften begontten ten dezen tyde hunne be- zondere voordeelen te kennen met vryheyd en be- fcherminge aen het volk en aen de înlandfche en vremde Kooplieden te vergunnen. Hendrik den III , Koning van Engeland , vergunde aen de Kooplieden van Vlaenderen en Henegouw vry- 0ud foi heyd en geleyde met hunne koopmanfchappen door i8i vcrf. zyn ganfche Koning-ryk ; gebiedende boven dien dat deze vergun-brieven zouden lland grypen zoo lang als den Graeve ofte Graevinne in hun eygen naemen geert oorlog zouden voeren tegens de Engelfche Kroone. Cuftis,ibid. w ln Lente-maend 114.x ontfingen die van der » Muyden by Sluys , van 's Princen wege , aile de Mcyer'f-74-w zelve Wetten en keure gelyk die van Brugge; en » boven dien wierden zy met die van Damme , Nieu- » poort en Duynkerke begiftigt met vrydom van m aile thollen. " 13" r»*^ Ten jaere 1170 wierd de ftad van Brugge merke- Oudeg. foi. Jyk vergroot en verfterkt , tôt groot mifnoegen van ver' die van SylTeele, ter oorzaeke door het uyt-delven van de nieuwe waterloop , veele van hunne landen af- gedolven wierden. Niets heeft meer gemeynfchap met de koophandeï, als de munte ofte geld-fpecie, waer van het eerfle gewag voorkomt op het jaer 1x74., voor de zilvere aîsdan in Vlaenderen gangbaer. vek&ijj9.4 ^e Graevinne Margariete gaf hier van het bewind aen zekeren Niklaes Deckin , uytdrukkelyk by Oude- gerft Burger van Brugge genoemt, alleenelyk voor VAN I777. 17 dry agtcrvolgende jaeren, op dufdaenige voorwaer- den als die naukeurige Hiftorie-Schryvcr verhaelt. .De munt-meefters wierden onder de Franfche Ko- ningen van de eerfte geflagten, [a] uyt de voor- naemfte en bequacmfte van de Hovelingen gekozen ; ider weet dat die anape altyd van agtbaere en van de deftigfte ftaets-perfoonen alsdan is bedienc geweeft ; waer uyt ik meyne dac diergelyke burgers , als dezen Niklaes Deckin , nogre uyt de weth nogte uyt eenïge ampten gefloten wierden , fchoon deae ûogtans geene Hidders nogte Edele waeren. Het volgende jaer heeft den Koning van Vrankryk , c™™ î^- om de Vlaemingen nog beter te onderrigten, ervaerez??. munt-meefters naer Brugge gezonden. Onder den Graeve Guido de Dampiere, ix8o,Cuftis,ibid» verbrande tôt Brugge de halle en den thoren , zynde 14* c* alleenelyk van hout gemaekt, met aile de papieren en de voor-regten van de Stad, waer uyt veele on- eenigheden en inlandfche beroerten ontftonden, ge- merkc den Graeve deze voor-regten tragten te ver- fmooren , den welken van de Bruggelingen in tegen- deel tôt vernieuwinge dezer beroepen wierd. Den Brugfchen thol behoorde aen den Heere van OuJeg.fot Ghiftele , zoo ik hier vooren aengeteekent hebbe ; dog i0° aengezien de zwaerfte laften door bedrog verydelt en ontweken wierden, gaf den Graeve, tenjaere ix8x, op het verzoek van den gemel den Heere een gebod, bevee- lende dat niemand binnen Brugge meer dan 60 pond gewigt in huys mogte hebben ; dog ten jaere 1193 heb- ben deze voor eene groote fomme gelds, ten profyte van den Heere van Ghiftele , ofte van Ifabelle van der Wocftyne , des selfs weduwe dezea thol afgekogt. •— . i/t) Ejcardi , Hillor. Fi^nc. Osknul. tom. 1. png. 104 ad 1??. Dij *8 R Y S Cufiis.ibid. J)e herbouwinge van den thoren en de halle WâS tefî • ' jaere 1x91 , in fteen begonfi, en Brugge nam dagelyks meer en meer toe in koophandel en in rykdommen. Den Koning van Engeland vermeerderde de voor- Cuftis, ibiJ. regten voor de Bruggelingen , met vermogen van in MoexCron. alle zyne ftaeten hunnen koop-handel zoo in wolle als pars' in andere goederen te mogen dryven , en vollen vry- dom van aile thollen , het welk mede door den Graeve beveftigt wierd. Meyer zegt dat den Graeve Guido by den Koning van Engeland voor de Bruggelingen bequam : dat het M gunftigheyd opgeblaezen , zeyde : ik meende alleen » Koninginne te zyn in Vrankryk , maer my dunkt dat » die van Vlacnderen , die in onze gevangehiffe liggen, » allegaeder Princen zyn , want ik hunne vrouwen al- » hier gekleed zien als Koninginnen en Princcflcn. Meyer zegt dat zy ten getalle van zes hondert wae- ren ; [a] Guicciardin telt'er met honderden. Die groote rykdommen , die pragt , die overdae- dige koitelykheyd in kleederen en ciraeden , de welke de magtigite Vorftinne van Europa met afgunftigc oogen aenzag , heeft geenen anderen oorfprong ge- had als uyt den koophandel , die ten dezen tyde bin- nen Brugge geveft was. Tôt hier toe heeft men niets ontdekt hoe het met de neeringen en zoo genoemde ambagten gefchaepen ftond ; het is zeker dat het groot getal van wolle- Wevers, van Volders, Kaerders , droog-Scheerders en van meer andere diergelyke hand-werkers , onder zekere overheyd van hun beroep behoorden. Eenen oploop ter oorzaeke van de onkoften , ge- fchied met de inhaelinge van den Franfchen Koning en van de Koninginne binnen Brugge, met korte woor- Fd.%0 den by Meyer befchreven, doet egterzien dat de wolle- Wevers voor dien tyde alree hunne Dekens hadden. Hoe groot het gezag van deze als dan was , blykt uyt dien oproer in zekercn Peeter de Coninck , De- ken van de wolle-Wevers , die aen het hooft van de Cu/lis, ibid, gemeynte de Wethouders en Edele met hunne gewae- iid.m«: 1354, ter oorzaeke van eenige moeyelykheden met de m' inwoonders, naer Dordrecht in Holland verhuyft zyn , fchoon die korts daer naer , ailes by geleyd zynde , wedergekeert zyn. a Omtrent dezen tyd vervolgt Cuftis , bloeyde de iby. ad ann. » ftad van Brugge zoodaenig door den koophandel, "3î*« » dat de perfoonen van het Magiftraet niet genoeg- M zaem waeren om aile de gefchillen te fliflen , &c. _ » Boven de verdubbelde Weth wierd nog eene be- ' ' i9 ' » zondere Kamer van Raeds-lieden opgeregt, de » welke aile de twiften nopende den koophandel, in >j korten tyd moelten afleggen. Deze Stad was alsdan ») in zulken overvloed dat den Graeve Lodewyk van » Maie zeyde: dat hy de zelve op twee goude pi- >j laeren geftelt hadde : te weten de inlandfche ne- » ringe , en den buyten-landfchen koophandel ; zynde » alsdan eene van de dry vermaertte koopfteden van a> Europa, waer van de andere twee waeren Londen » in Engeland , en Novigrod in Rufland. " Den Graeve vergunde aen de Bruggelingen by zyne n,i(j. opene brieven van den tweeden oogft 1358, dat hy noyt eenigen ftapel van koophandel zoude laeten op- ftellen buyten hunne Stad, " jae zelfs dat hy den E 34 P R Y s » Bailliu en Schepenen van Sluys van hunne ampten \ ■» zoude berooven zoo haeft als zy bevondcn wier- » den , de regten van den ftapel van Brugge te wilîen » verkorten. „ Ibid. 398. Dusdaenige voor-regten hoopten in Brugge het een voordeel by het ander ; ten jaere 1361 quaemen de Nurenbergfche Kooplieden hunne vafte woon-ftede aldaer verkiezen. Ibid. In 1364 wierd de halle gebouwt in een vierkantig beluyk , ftaende nevens de halle thoren ; deze was hec algemeyn pak-huys voor aile koopmanfchappen. Onder Margariete van Maie, ten jaere 1384, wier- den de voor-regten van Brugge , nopende den ftapel ïbtd.447 &vernieuwt en beveftigt onder de bepaelinge by Cuftis q' wyt-loopig opgehaelt. Infgeîyks heeft de zelve Graevinne de voor-regten fcq." 44 & van Sluys merkelyk v'ermindert ten voordeele van de eerfte , mede in 't lange by den zelve befchreven. Ibid. p. 449. Op den zelven voet hebben die van het Vrye hunne bezonderfte voor-regten aengaende de wolle-wevery verloren. Ten jaere 1386 quaemen de Schotfche en de Por- tugiefche Kooplieden binnen Brugge , en het volgende jaer die van Algarben , aldaer hunne woon-ftede vef- Ibid. p. 4*3. cigen ; deze wierden ten jaere 1389 van die van Ca- ibid. 4C8. talognen , en deze weder het volgende jaer van de Engelfche gevolgt. Ibid. 4*9; » De Duytfche Kooplieden', vervolgt Cuftis , wae- » ren om de voorgaende oorlogen, ten jaere i^Sxf v uyt deze Stad vertrokken , en begeerde aldaer niet » weder te keeren om de groote fchaede die zy in I» hunnen koophandel geleden hadden. De Vlaemin- o> gen bemerkten genoeg wat groot verlies het land }) was hebbende door hun afwezen : zoo dat zy ten VAN I777. 3* » deze jaere 1390, aen de voornoemde Kooplieden » betaelt hebben eene fomme van 1 1 1 00 ponden 0 . >y grooten , op dat zy zouden wederkeeren ; tcn wel- jij. » ken eynde hun door den Prince nog verfcheyde » nieuwe privilegien wierden gejont. „ Niet tegenftaende dat de Veneciaenen grooten koop- Cuftisibiip; handel in Brugge gedreven hadden , egter hebben deze 4 3' voor het jaer 1405 geene vafte woon binnen deze Stad gehad. De Kooplieden van Arragon hadden reeds ten jaere kid- p. 4?î 1400 eene gemeyne begraef-plaetfe in de Kerke van 49oorts-gezet wierden. De menigvuldige oproeren , burgerlyke oorlogen ,' en inlandfche oneenigheden ten tyde van de derthien- fte en veerthienfte eeuwe wierden doorgaens geftyft door de Wolle-wevers , en het was gemeynelyk eenen vàn die ofte van andere hand-werkers ofte van de ambagts-lieden die in de jaer-boeken voor de bel~ hamers en aenleyders bekent zyn. Het volk van Gend, door de groote winfte opgê- blaezen, trots^enondwingbaer, praemden hunne Grae- van 1777. 37 ven tôt het erkenncn van dufdaenige voor-regten^y en vrydommen als hun in het hooft quam ; zy ver- anderden naer hun goet-dunken de Weth , kozcn zoo- daenige Schepenen als zy wilden , en verkregen met geweld dat de Wethouders gedeeltelyk uyt de Bur- gers , gcene neeringe nogte ambagt , ofte hand-werk oeffenende , en in tegcndeel uyt de zelve ambagts- lieden voor het tweede , en voor het derde uyt de Wolle-wevers zouden gekozen worden. Deze laefte overtroffen verre de andere Burgers in getal , [a] de welke ten tyde van Jac. Artevelde, al- nog dry Overdekens , met zoo veel als Burgmeefter- lyk gezag aen het hoofd hadden , en door die muyt- maekers eerft ingeftelt zyn. Sanders, op het jaer 1343, in den naem-lyft der Wethouderen van Gend , zegt dat Artevelde 73 De- kens van de hand-verkers of ambagten aenftelde, en eenen Overdeken , dccanus fuprcmus , beneffens eenen Deken van de Wolle-wevers. Ten jaere 1x60 vind men reeds de Gilde der Wolle- H>H.p. »î» wevers binnen Gend ; deze trokken onder hunne eyge vaehdelen ten oorlog. Andere Gilden [b] beftonden uyt perfoonen van verfcheyde beroep, ambagt ofte neeringe. De hand-werkers waeren verdeelt in 52 ambagten ieder onder hunne Dekens. De Wolle-wevers in 17 Wyken. midi- ibW- Onder den Graeve Ferdinand en Margarite, by- genoemt van Conftantinopelen , was de Stad merke- Pag' II7; lyk vergroot, het welk, zoo andere willen, eerft door Cu de Wetten brogten mede dat ideren Burger gehouden was jaerlyks een ftuk laken te mae- ken ; door deze hand-werken en koophandel gong het in Loven toe gelyk wy in Brugge en Gend gezien hebben , haeft was de Stad , voor de menigte van inwoonders, te kleyn, de welke omtrent het jaer 1358 merkelyk vergroot zynde , reeds ten jaere i36oganfch bebouwt was , daer men heden , by de buyten-vef- tinge , niet als beploegde landen meer ziet. {a) Divaci antiquicat, Brabant. p. 16 & 17. Zulks VAN 1777. 49 2ulks bîykc uyt de overgeblevene papieren mec de LiPfiu$ &<*♦ gemeyne fchattingen dezer Stad. Door de wolle-wevery en den grooten koophandel vermcerderden niet alleen de hand-werkers in Loven, maer wel hebbende en ryke perfoonen, die zig hier neder gezet hadden, vonden hun voordeel met pen- ningen te fchieten aen de Hand-werkers, en met wolle-werken te koopen en te verkoopen. Verfcheyde, zoo ïaken-maekers als kooplieden in wolle-werken , vertrokken jaerlyks uyt Loven naer de vrye merkten van Frankfort, Londen, en Parys, daer zy hunne winkels hadden. De Dekenye beftond ten dien tyd uyt agt dekenen van de wolle-wevers, en voor die regt-bank wier- den aile gefchillen , deze aengaende , afgemaekt , al'Ibi^ P- ïft is het zaeken deze nog met den naem in wezen is , zegt men met Lipfius : Manet & illud , rcs abiit. De wolle-wevery quam van Loven in de na-bue- rige Steden ; Dieft , Thienen , St. Truyden , begon- ften op den zelven voet. Het getal van de inwoonders van Loven, word door Lipfius , op dit tyd-perk , begroot op xooooo , welkers grootfte deel door aenzienelyke rykdommen p•'4*• verweelt , tôt buyten-fpoorige nieuwigheden en op- roeren genegen was. Den adel en de treffelyke geflagten bezaten ver- p. 75 & {id.p.4ji. Xen jaere 1331 wierd door Hertog Jan den III, dit voor-regt bevefligt , zoodaenig dat aile het wolle- werk binnen de voorfchreve Stad moeft inkomen, en dat het aen niemand, buyten de Poorters van Breda, geoorloft was zig met de wolle-wevery in 't geheel ofte ten deele te geneeren , het welk van de Dorpen en omliggende vlekken moet verftaen worden. Ibia.p.4«i. jan van Pollaenen , Heere van der Leck en van Breda, gaf ten jaere 1355 aen deze itedelingen de halle en waeg , en regte de laken-hal op tôt een regt- bank. ibM.p.413. Oosterhout. De Dorpelingen van Oofterhout hadden in het jaer 1X7X van Arnoud van Loven , Heere van Breda , vrydom van aile thollen , weg en gruyt-geld gekregen , benevens eene week en eene vrye jaer-merkt gelyk de andere Steden van het land» Het blykt uyt den uyterfte wil van Godevaert den IV, Ibiip.418, Heere van Breda, van het jaer 1x46, dat'er alsdan ■ reeds eenen geley-thol ten profyte van den Heer in deze Stad betaelt wierd. Oosterwyk. Hoe zeer de wolle-wevery in Oof- terwyk hadde toegenomen , ziet men by Gramaye die Pag. 34111-f. (jaer eertyds tôt 500 getouwen telde , benevens 38 brouweryen , genoegfaem om eene hedendaegfche volk-ryke Stad te bedienen. Des V A H 1777. 6] Des zelfs inwoonders genoten van het jaer 1x30 de zelve vrydommen gelyk de Burgers van den Bofch , alleen den thol op den Jthyn uytgenomen. Grave. In de (lad Grave is de laken- halle reeds voor de veerthienfte eeuw aenmerkelyk geweeft , zelfs met regts-gebied , ten tyde van Otto , Oom van Jan , Heere van Kuyck , die by opene brieven van het jaer 13 51 de zelve beveftigt en vermeerdert heeft. Graef ^j*,*t*.** Floris van Holland gaf ten jaere 1x90, aen des zelfs4 ftedelingen , vrydom van aile thollen te water en te lande in de Graeffchappen van Holland en Zeeland. (a) Van Alcn, Befchryvingc der ftad Grave, cerfte dccl, blad jx , crccdc decl 47j». 66 H«n III. EEQOFB-STUK 9 HEUTOGDOM VAN LIMBU1G EN LUXEMBU1G. Bkeu.Thea- JLjImburg. Den naem van Limburg is jong en w.Urb.Beig. mifTchien voor het jaer 1050 ongehoort. Voor den veld-flag van Woeringen is deze land-ftreek van wy- nig belang in de Nederlandfche gefchiedeniiïen ; 't is zeer waerfchynelyk dat des zelfs inwoonders naer dien tyd, zig met de wolle-wevery gelyk de andere Ne- Harari,Ann. derlanders zullen geneert hebben. Den koophandel 1 ' p* l 7' hadde veel geleden van de roovers die zig in de fterkce van Woeringen onthielden : deze ftroopten op de ge- meyne wegen , zoodaenig dat geene baene naer Keulen en daer omtrent veylig vas , waer door ditkafteel in de jaer-boeken voor een moorders en roovers-neft ge- boekt ftaet ; naer het vernietigen dezes door Hertog Jan den I, wierd den koophandel op Duytfchland ftaeg aenmerkelyker , gelyk in de voorige aenteeke- ningen reeds gezien is. Luxemburg geeft niets bezonders met zekerheyd te zeggen , als geene Schryvers aen d'hand hebbende , die op het voorwerp dienen , nogtans is te denken dat op deze eeuwen hunne hand-werken buyten het wolle-werk zeer gering hebben geweeft, en dat de VAN I777. ^7 raeer rcft van dcn Koophandel in vce , en bezonder- Jyk in fchaepen , gelyk heden nog , beftond. Hier op kan men zien Bertholet op den bepaelden tyd , voor zoo veel y» ten jaere 1303 vrydom van den nieuwen thol. Vander Haer brcngt op het jaer 1300 [a] het groot voor-regt door Hertog Jan den II, aen de Mèche-' laeren vergunt. Dit beftond irt den ftapel van haver , zout en vifch , welk voordeel te voren de Antwerpe- naeren genoten hadden , en die het zelve met veele heftigheyd poogden weder te krygen. Voor het jaer 1304 was er binnen deze Stad zeker A Zer«fo, gebouw met den naem van Lakcn-Huys , toebehoo- ron,(î5- rende aen Gilis Berthout , die het zelve aen de Bur- gers verkogt, dit wierd namaels geheeten het Vccr- Huys , en vas te voren een pak-huys van lakenen die fcheep verzonden wierden. Ten jaere 1308 [A] wierden de Kapellen van S. Ckon.p.tt. Peeter en S. Jan tôt Parochie Kerken verheven om de vcrmenigvuldinge van de ingezetenen. Lang voor het jaer 1353 waeren binnen deze Stad de zeven Parochie Kerken. Dit blykt uyt de oor- fpronkelyke chyns-boeken der zelve. (a) Annales Ducum Brabaftt. tort», ï. pag. 194. (») Guinez, yita S. Liberti, pag. 138. y0 r R Y S Chron.p.j7. Ten jaere 1310, ^^ van wyn-maend, dede Floris Berthouc heerfchap aen Hercog Jan den II, erken- nende te leen ce houden de voogdye van Mechelen, het water-flot, den thol, en den ftapel ofte merkten van zout, vifch en vee, &c. Het fcheeps-timmerwerf [a] vas voor dien tyd zoo- daenig in bloey en de fcheep-makery hadde zoo zeer toegenomen, dat de zelve, ten jaere 1316", tôt een ambagt gemaekt is. Den Graeve van Vlaenderen , den xo van ooft- maend 1356, (b) binnen Mechelen gehult zynde,be- vefligde by opene brieven aile de voor-regten dezer ftad, naementlyk den ftapel van zout, vifch, haver en allerhande vlot. Boven dien dat zy in Vlaenderen vry zouden zyn gelyk de Gentenaeren , Bruggelingen en Yperlingen , in aile koopmanfchappen , in koopen en verkoopen , vry van thollen zoo als zy tôt dien tyde gewoon waeren. Ook gaeven de Bruggelingen aen de Mechelaeren de zelve voor-regten , nopende den koop- handel , gelyk de fteden van Gend en Yperen aldaer genoten, Wemibid. Dog aile die voordeelen konden aen Mechelen, befloten in Brabant en vervolgens ganfch omcingelt van haere vyanden , voor dien tyd niet grootelyks baeten , want de goederen die fcheep langs de fchelde in den Rupel, en voorders in de Deyle binnen deze Stad moeften aengevoert worden , wierden van die van Sant-vliet gerooft, niet tegenftaende deze door verfcheyde gewaepende geley-fchepen van den Graeve van Vlaenderen verzelt waeren. (a) Remmer. Valer. Chronyk ad ann. citât. Gramayc, in Mcchlinia, pag. J« 3c 11. in-folio. {*) A Zevcdo , Chronyk ad ann. citât. Idem. van 1777. 7r Den twift tuflehen die van Antwerpen, en deze Scad nopende den meer gemelde ftapel , wierd egter ten jaere 1358, in dezer voegen geflift. Den Graeve Lodewyk van Maie, gebood dat de merkten zouden blyven tôt Mechelen , gelyk de zelve geweeft hadden ten tyde van Hertog Jan van Bra- yw. bant den III , en dat die van Antwerpen uyt die fche- pen die naer Mechelen voeren hunne voor-raed mog- ten nemen, mids de zelve te betaelen totgelykenprys, gelyk die tôt Mechelen, ter ftapel zouden verkogt worden. De muytery van de wolle-wevers en volders tegens die van de regeeringe dezer Stad , ontftaen ten jaere 1361 heeft groote fchaede aen den koophandel ver- oorzaekt : veele van die oproerders wierden geban- nen , andere met geld-boeten geftraft, uyt welke fchattinge , men wilt dat de oude vermaerde zilvere vergulde kafle van den H. Rombout ten deele zoude bekoftigt geweeft hebben. Den aengehaelden Schryver verhaelt, op het jaer 1369 , dat men ten tyde van agt jaeren aen deze kafle gewerkt hadde , dat de zelve door de ambagts-we- vers , volders , [a] en de gène die aen de wolle-we- very behoorden , bezonderlyk bekoftigt is geweeft. Hier uyt kan men van de rykdommen dezer ftede op dien tyd oordeelen , en befluyten dat de zelve de konften voeden , aengezien de zilver-fmeden alsdan door konftige werken vermaert , niet alleen in deze Stad maer in ganfeh Nederland in groot getal waeren ; nogtans is het zeker dat de gémeyne over- leveringen , aengaende het gewigt en prys dezer (a) Solcni, A&a S. Rurooldi, paruge. 15. pag. 40. JX F K Y S kalTe, met veele omzigtigheyd hoeven aengenomen te worden. De op de kant-teekening , aengehaelden Schryver , heeft daer wyd-loopig van gehandelt ; [a] alleen zal ik hier by voegen , dat de zelve door van Meteren , op het jaer 1580, een juwccl van den lande genoemt word, en 360 mark zilvers, zoude gewogen hebben. Oudcgerit , Den Graeve Lodewyk van Maie is den eerften Prince p-»g- 173- m Nederland geweeit die goude munte dede flaegen , » de goude en zilvere Mechelfche fchilden zyn binnen deze Stad , door zyn order gemunt. Het gefchil tufïchen Antwerpen en Mechelen over den ftapel duerde tôt het jaer 1387 , alswanneer Phi-, lips, bygenoemt den Stouten, (b) gebood, dat het derde deel van den vifeh, zout, en de haver zoude blyven binnen Antwerpen , en de twee derde deelen zouden gebrogt worden binnen Mechelen. Mechelen hadde geene vrye jaer-merkten voor het jaer 1409 , zoo dat de kooplieden van deze Stad voor dien tyd hunne pak-huyzen in andere fleden hadden , Ide*. en der zelve vrye merkten bywoonden, gelyk wy dien aengaende in de bygebrogte voor-regten ge- zien hebben. ■ ' ' ' — ^-^ mmm^mm ^m — -^ (a) Nederlandfche Hiftorie fol. 187. verfo. edit. i6o2. in-fol. (b) A Zcvedo, ibid. ad anxi. citât V HOOFD- v * h 1777. 7} V. HOOTB-STUE * GRAEFSCHAP VAN NAMEN EN VAN HENEGOUW. X ^1 Amen, (a) Al is het zaeke dat men van den koop- handel en van de hand-werken van Namen niets weet te verhaelen, nogtans was ten jaere 1197 de munte van den Grave Guido in deze ftad. De Gilde der Schut- ters was te voren in wezen , en het is denkelyk dat den meeften handel in waepenen, en federt. men duer- Gra7$c» zaemer begon te bouwen , in gekapte fteen beftond. Ten jaere 1340 waeren de ileen-kuylen van Fra- yinchant meries en Quaregnon al ontdekt, en het was aenp3g.3}«. niemand geoorloft daer fleenen uyt te kappen zonder verlof van den Grave. De huyde-vettery is van ouds aldaer in bloey geweeft; de lchoen-maekery nergens meer , want ten jaere ixxi was den ftapel van dit hand-werk , om zoo te zeggen , in deze Sad. Zulks blykt uyt zekere gifte van Philip , Graef van Namen , (b) by den welken hy aile de fchoenen , die hem , vol- gens regt , jaerlyks moeften gelevert worden , door de gène van dit beroep , laet en maekt aen de Kerke van den H. Albanus. Den grootften koophandel van Henegouw (c) be- (a) Gramaye, antiquit. Naraurci, pag. 45. feft. 10. in-fol. (*) Miraei, Diplomat. Belg. pag. 3*9. 111-410. ic) Dekwarde, Hiftoirc d'Haynaut, tom. 3. pag. 31.3" & 314. K. yj^ P R Y s ftond in hout, en betaelde reeds ten jaere 1197 ze- kere laft aen den Grave ; aile geleerde weten dat dit landfchap lang te voren het kolc-bofch genoemt wierd,. welken naem genoegzaem den waerom ontdekt. Het vas ten jaere 1300 ofte daer omtreiu een ge- meen zeggen dat den Graef van Henegouw, Holland en Zeeland , dry verborge fchatten hadde : (a) te we- ten , de moeren en veenen van Holland , de boffcha- gien van Moermuyen in Henegouw, en de gemeten. m Zeeland» Bergen wierd ten jaere 1190 merkelyk vergroot, (^) en omtrent den zelven tyd was het getal van de kooplieden en van de hand-werkers zoodaenig aenge- groeyt , dat die van de regeeringe noodzaekelyk von- Ibid.p. 85-. den van de zelve in ambagten te onderfcheyden, de welke namaels nog andermael in meerdere neeringen verdeelt zyn geworden. Deiewarde De kooplieden die met hunne goederen binnen ibid.p.459, Bergen te merkt quamen , betaelden zeker thol-regt voor de plaetfe die zy innamen. pBg^u,lbld' De Beeld-houwery was aen die van Bergen niet vreemd, want de Graf-ftede van Jan d'Avefnes op- geregt ten jaere 1304, praelde ten dien tyde onder de koftelykfte en konftigfte van deze landen ; 't is op dit tyd-frip dat men het begin van die ydelheyd plaetft, die namaels nog meer in konft en pragt heeft toegenomen. fiùd.p.87. De wolle-wevery was voor het jaer 1310 zcer aet> merkelyk in deze Stad , den Graeve vergunde ver- fcheyde voor-regcen en vrydommen aen aile de gène ■ (a) Boxhorn, Chronyke van Zeeland, tweede deel, blad 107.. (t) BofTu, Hifloirc de Mons, pag. 73* van 1777. 7f van dit beroep ten eynde van meerderc lakcn-maekers in zyne Hoofd-ftad te trekken en de andere fteden van deze afhangclyk te maeken ; (a) de laken-halle was als- dan met regts-gebied in wezen; de Graevinne JVÏarga- riete veranderde ten jaere 1352- de écrite bediende jn twee Dekens en vier gezwoorne. Ten jaere 13x6 wierd de vaert boven den molen Boflu.ibid. van Hyon tôt in den poel van d'Apoftelen getrokken. Pas- I01- De vrye peerde-merkt is ten jaere 1331 met veele yrydommen voor de vremde kooplieden door Graef Wilhem ingeftelt. Op dit voorbeeld heeft Graef Wilhem den II de u>id. p. 104; vrye jaer-merkt met veele voor-regten begunftigt. Maer gelyk'er niets ftand-vaftig en is onder de Vinchant,- ïonne , en eenen misflag van een Vorft dikwils de lbltl'p-î50# oorzaeke geweeft is van het algemeyn verderf en ora- wenteling van geheele landfchappen en fteden ; zoo gong het in Henegouw door de barbaerfche wreed- Bofli«iP-i«» heyd van den Hertog Albert , die verraderlyk en te- gens aile naturelyk regt, den Heere van Enghien den kop deed afsmyten ; waer over de Broeders van den vermoorden, met den Graeve van Vlaenderen Lode- wyk van Maele zoodaenige wraek naemen, dat He- negouw op veele plaetfen meer aen eene dorre wil- dernifle geleek aïs aen een bewoont landlchap. Ten tyde van dezen oorlog was dien ongelukkigen Albert genoodzaekt verfcheyde laften en nieuwe bee- den te vragen, maer die van Valencyn, van Bergen en van andere fteden van Nederland morden onder malkanderen zeggende : » zoo wy met ons laeten han- » delen gelyk men tôt Parys en in Vrankryk (b) doet , (a) Vinchant, Annales d'Haynaut, pag. 310. (■\) Continuât. Chronic. Nangis in Spicilegio d'Achcriano, tom. XI. p. 900. Kij JÔ P R Y S » zuïlen wy fiaeven en verloren zyn , de meer reft van » de wolle-wevers zullen ons verlaeten en naer andere » landcn vertrekken , &c. " Waer uyt men zonne-klaer ziet dat de wolle-wevery in Henegouw , gelyk in aile de Nederlanden , den bezonderften tak van den koop- handel was , dien de burgers met oordeel en veel zorg tragtedcn te behouden. Geen ander landfchap (a) kan met reden de oud- heyd van die hand-werken aen de Henegouwfche fte- den betwiften , want Valencyn hadde reeds ten tyde van Boudewyn van Bergen en Richilde , op het mid- den der elffte eeuwe , eene menigte laken-maekers , uyt de welke door dezen Graeve de laken-halle mec het regts-gebied op aile de wolle-werkers oorfprong gehad hcbben. 'T is hier onnoodig in verdere omftandigheden te treden , nopende de hand-werken en koophandel van de andere Henegouwfche fteden ; het itond in dit landfchap met de wolle-wevery , fchoon wat minder , gelyk in Vlaenderen. Vinchant,rD. Boudewyn de Bouwer hadde reeds eene vrye week- pag.j^o. merkt tot voordeel van aile kooplieden binnen Aeth geftelt, de welke door den Hertog Albert ten jaere 1367 met nieuwe voor-regten beveftigt wierd ; het zelve dede hy voor de vrye peerde-merkt tot Chie- vres [b] ten jaere 1363. Het fchynt een voor-regt geweeft te hebben voor die van Condé, dat aile fche- pen , vaerende uyt Bergen naer Doornyk , genood- zaekt waeren in die eerfte plaetfe Iaft te breken , ofte hunne goederen te ontlaeden ten voordeele van die van Condé , die de zelve dan voorder ten hunnen pro- Ibici. jj4. (a) D'Outreman, Hiftoire de Valencicnncs, pag. ioj» {*) Dckvparde, Hiftoke d'Haynam, tom. 4, pag, i: VAN 1777. 77 fyte vervoerden ; hier op gebood den Hercog , ten jaere 1379 dat aile de fchepen komende uyt Bergen door Condé zouden vaeren, zonder gehouden te zyn van de zelve te ontlaeden, ofte lafl: te moeten breken. Ten jaere 1394 liet den zelven Hertog aen de Sche- LeBoflu; pencn van Bergen, het regt van kennhTe en onder- ibld,p' "7-* zoek te nemen op de vervalfchte wynen. De andere eerfte hand-werkers dezer Stad tôt am- ., ~.. bagten gemaekt ten jaere 1393, zyn de peltiers, ko-pag.4ij. per-flagers en zoo genoemde carliers en laveteurs. 78 P R. Y S VI, HOOFD-STTTK. CRAEFSCHAP VAN HOLLAND E N HEEKEEYKHEYD VAN VR.IESEANB. JL^Ordrecht [a] gemeynelyk gehouden voor de oudfte , en de Hoofdftad van Holland, wierd ten jaere 1232 door Graef Floris den IV , met mueren om- cingelt. Bnrccn, Jan J Graef van Henegouw en van Holland, heeft >c i0nn. ^es ze^ voor-regten merkelyk vermeçrdert , en van verfcheyde thollen en regten die de Burgers , op den Rhyn en op de Maefe betaelden , ten jaere 1199 ontlaft. Deze Stad is van aile tyden , [b] zegt Gouthoeven, met overlandfche waeren , den Rhyn en de Maefe afkoomende, haer meeft geneerende. Het gebouw , dat nu het Stad-huys is , was gebouwt in 't jaer 1382 [c] tôt gerief van de vremde koop- lieden, de welke voor dien tyd 1354, dezeer vermaer- de koop-ftad van Brugge in Vlaenderen verlaeten hadden. (a) Longuerue, Défcription de la France, x. part. pag. u. (b) Chronyke van Holland, pag. 7 S. edit. 16}6. le) Miffelyk by Goujhoeven orntrent 138*, VAN 1777. 79 Het ftapel-regt van de Engelfche (a) wolle was hier reeds door Floris den V , en namaels door verdere Hollandfche Graeven bekragtigt. Volgens de rym-chronyk, door Gouthoeven be- ibid.bi.3j7j roepen , heeft dien ftapel hier weynig tyds geweeft , maer is van daer tôt de Mechelaeren overgegaen omtrent op het laefte der derthienfte eeuw. De woorden van deze eventydige , ofte ten hoog- ften ecne halve eeuwe laeter gefehreven, tyn deze; T oorloge vas gevredet doe Tuflchen die Koningen , ik en veet niet hoe , So dat d'Ingelfche met haere faken Aile tote Machelen traken Ende voerden hare voile daer. (b) (a) Van Balen, Befchryving van Dordrecht, blad. yj. (ft) Het zal niet ondienftig zyn hier aen te merken , dat reeds in de der- thiende eeuwe de Hollandfche en Zeeirwfche kooplicden hunne waeren in En- geland gingen verwiflelen , en voor al wolle te huys bragten. (Zie de A3a van Rymer, tom. i. p. i.) In het Gracfschap van Devonshire wierd alsdan m goud en zilver-mynen gegraeven. Men voerde zilver van daer, voor reke- ning van den Graef van Holland , die er te Dordrecht muntpenningen van decd ûacn. Koning Eduard, in 't jaer 1174, den uytvoer der wollen veiboden heb- Y™er> f- *• bende rbragtcn deZeeu'wfche kaepers'aen de kooplieden van Londen groote fchade toe; en dit is , volgens de Heer Wagenaer, de cerfte kcer dat van de ZceffW- fche kacpers in de gefehiedeniflen gefproken word. Vaderl. Hift, t. 3. p. n, Ook vind men in Rymer, (tom. 1. p. j. pag. 149, en Bojchorn op Rei- gersb. tweede dçel, pag. 100) op het jaer 1195 , het écrite gedenk-ftuk van de haring-viflehery. De Heer Verhoevcn haelt dit ftuk aen in zyne algcmeyne aenmerkingen, Wy voegener by , dat uy t eenen brief van Koning Eduard I, aen Keyzer Adolph gefchrevcn , ger.oegCiem blykt , hoe den handel der Vlae— mingen op Engcland, nog met grooter drift als die der Hollanders gedreven. wierd : Ne les port{ , zegt die Vorft , rie les arivages de Holland , ne font mie fi ions , ne fi connue de nos Mariner* , corne ceux de Flandres. Hier op merkt R vmcr » r de Heer Wagenaer aen, dat den handel tuflchen Engeland en Holland met pt ni. p. 181, HoUaudfche fchcpen gedreven wierd. Men kan ook genoegfâem merkea dat Ibid. 80 P R Y S Graef Wîîhem van Henegouw (a) vergunde ten jaere 134a aen deze Stad den flapel van wyn, zekerlyk van de Rynfche en Moezel-wynen die daer tôt heden nog is. Dit ftapel-regt was dusdaenig voor-regt, dat niet alleen aile fchepen eenige waeren in hebbende , 't zy uyt Zeeland (b) of van den Rhyn , de Maes of Wael arkoraende , en daer voorby willende vaeren , moef- ten aenleggen , maer dat zelfs 00k die uyt de Lek en van Thiel quamen , fchoon een goed ftuk weegs van Dordrecht gelegen, niet voort maer opwaerts naer Dordrecht moeften vaeren , orn daer te ftapelen ; dat is de ingelaede koopmanfchappen daer dry dagen lang veyl te ftellen , ofte dien laft met geld af te koopen. Dufdaenig voordeel voor eene bezondere Stad, is eene geduerige flavernye voor de andere ; 't is dan niet te verwonderen dat'er verfcheyde feytelykheden tuflchen de Zeeuwen, de Hollanders, Gelderfche en de Dortenaers zyn voorgevallen , de welke egter door de Graeven zoo gemakkelyk niet konden belet ofte by geleyt worden ; ter dier oorzaeke beveftigde d'een het voor-regt, het geen weer door eenen anderen Graef wierd gekort-vleugelt. Zoo deed Albrecht van Beye- ren , die by na aile de Hollandfche fteden , en eenige Dorpen zelfs van dit ftapel-regt ontlafte, het welk wederom, namaels ten jaere 1401, door Wilhem van Ooftervant , de zee-magt dezer Iaetfte re«ds alsdan magtig was ; wantin'tjacr 1331S ver- zogt Eduard III , den Graef van Holland geene oorlog-fchepen meer aen zyne vyanden , de Franfchen en Schotten , te verkoopen of te verhueren. Ziet hier over Rymer , tom. 1. p. 3. pag. 153. Aenteekening van den Uytgever. {a) Boxhorn , Stede-boek , blad. 80. Smids , Schat-kamer der Ncderlandfchc cudhcden, blad. 04, edit. anni 171 1. (J) VoAli, Jaer-boeken, blad 483. By Halma, ibid. tcrfte deel, blad. ijo. VAN 1777. Si Ooftervant , ten voordcele van Dort , op den ouden voet wierd gebrogt. Zoo hceft , ten jaere 1350, (a) Vrouw Margarict het ftapel-regt voor die van Dordrecht by opene brie- ven beveftigt , in de welke die van Middelburg en van Zirikzee daer van vry verklaert worden in dezer voegen : » uytgenomen onze fteden van Middelburg » en Zirikzee , die zullen mogen met voile laft op- p waerts vaeren ter hoogfter merkt, met zout naer Keulen of Venlo , en weder nederwaerts met koren o£ andere goederen. Haeriem met bezondere voor-regten ten jaere Scriwîi, Harlemum p,?&iu 1x45 door Graef Wilhem begunftigt , fchynt voor H het meefte deel der hand-werkers , uyt wolle-wevers , volders , verwers en fcheep-maekers beftaen te hebben. Deift. (b) Den Delftfche koophandel beftond van ouds in bier het welk naer de andere Holland- fche , Zeelandfche en Vlaemfche plaetfen in menigtc vervoert wierd. De vaert met de haeve van Delfshaeven (c) op het eynde der veerthienfte eeuw voltrokken , heeft na- maels den koophandel aldaer vermeerdert. Leyden vas zoodaenig in burgers aengegroey t T^!s™ • in dat die ftad ten tyde van de bepaelde eeuwen tôt drymael is vergroot geweeft. (a) Boxhorn, ibid. tvt'eede deel, blad Ifl, (i) Jumi Batavia pag. 160. Gouthoeven , ibid. pag. 80. (c) Halma, Tonneel der vereenigde Ncderlaodcu , tom. 1. pag. **j , & Au- thor. ibid. dut. in Dclrshavc. L Tixcûtio. 8x P R T S De wolle-wevery was aldacr eertyds het bezonder- fte hand-werk en koophandel. Meerder is hier van te zien by Orlers , in de befchryvinge dezer flad. Mem. Amsterdam. De eerfle volk-planting van Am- fterdam beftond uyt gemeyne vifîchers , en hunnen koophandel uyt der zelve vangft, zonder veel meer van die hedcndaegfche weireld-ftad , op dien tyd te konncn zeggen, niet tegenftaende dat ten jaere 1380 , {a) de inwoonders aldaer aengegroeyt zynde , de Stad is vergroot geworden , en de zelve reeds van het jaer , 1275 den vrydom van thollen van Graef Floris den V, Thcatrô.111 verkregen hadden. Egter was deze onder de aen zee- fteden begrepen. . Gour>E , gezeyt ter Goude , verkreeg van den zel- ven Graef, ten jaere nyx, thol - vryheyd voor aile goederen dieze door 't geheel land zouden vervoeren r Haima,ibïd. en de zelve voor-regten als die van Leyden genoten. ***3 Eertyds telde men in deze Stad meer dan 350 brou- weryen , welk bier in aile de Nederlanden wierd ver- zonden , dog ofte zulks op den tyd paft , is door de Schryvers niet aengeteekent , en het is te denken r terwylen deze voor het jaer noo nog onbekent was , dat den handel in bier alsdan zoo fterk niet zal ge- weeft hebben. Veel minder dien grooten handel in? kaezen , zaeken die allengskens tôt die wonderbaere iiytnementheyd opkoomen. Rotterdam (b) is al mede haere opkoomfte aen - (a) Boxhorn , ibid. in Amftelodamo. (*) Meurs, XVII Proviiicien, twecdcn boek, blad 66$. Gouthoeven, ibid, bhd Si. VAN I777. 83 viflchers en fchippers verfchuldigt , en \s omtrent den jaere 12.70 eerftmet fteedfche voor-regten begiftigt; volgens andere nog laeter. Graef Wilhem [a] verleende aen de poorters van Rotterdam , ten jaere 1 340 , de opene vaert en weg tôt in de Schie. De Heeren van het geregt van Salt-bommel en Hcnrik van Lafwyk, [/>] regter in de Bommelen Tie- lerwaerd vergunde aen de burgers van Rotterdam, ten jaere 1361 , vrygeleyde om koren , turf en aile haringen te brengen in de ftad van Salt-bommel. Gorichem of Gorkom (c) is op de zelve wyze opgekomen. Schiedam was op het begin der veerthienfte eeuw ^"k'kV^1 -^ r o Halma ibid. nog een JJorp. p. 191. Men zoude algemeynelyk mogen zeggen , dat uyt- genomen Dordrecht , aile die fchoone hedendaegfche Hollandfche koop-fteden by na geenen naem en had- den in de derthienfte eeuw , diens volgens verzend men tôt de aengehaelde Schryvers en ftede - boeken in de kant-teekeninge by gebrogt, alwaer men van Schoonhoven , van Alcmaer , fchoon van de oudfte Gouthœyen, van Holland , van Heusden , van Leerdam , en meer- 1 1 ' * 3' dere hier agtergelaeten , niets bezonders als eenige voor-regten , en vrydommen van thollen door de Graeven verleent , kan ontdekken. Zonder te beweeren dat Vroonen , daer zoo fcherp ±_ {a) Befchryvlng van Rotterdam, door G. Lois, blad ij8, (*) Ibid. blad ix. Groot Privilegie-boek , blad. xo. (c) Halma , ibid. blad 170 , tvreede ded. Lij 84 P R Y S voor en tegen opgefchreven îs , (a) eene oude fcoop- ftad ge\/eefr zy , maer die plaetfe in tegendeel voor een Dorp houdende gelyk Melis Stoke (b) klaerlyk zegt , wil ik eventwel Gouthoeven hooren verhaelen. Voïd. .M. 84.- v ln \ Dorp Valken-ooge is nog een oud metaele » kloksken , welk getuygc dat het te Veronen is ge- w goten geweeft, anno 1180. " Bkd3f7. Zoo zoude men , vervolgens daer klok-gieters vin- den , waer het zaeken aile chronyk-fchryvers niet aen omzigtigheyd onderworpen waeren. Smids in zyne Schat-kamer der Nederlandfche ond- heden zegt : » dat hy onder zyne Nederlandfche ver- v zaemelingen eene beminnens-weerdige konft-print » verbeeldende een klokje , bewaerde , draegende dezs » letteren .' A vro Domini MCCLXXX tempore Alardi r> presbiteri mentis Se.pte.mbri, zoude men van à vro » {anno vero) niet Veronce willen maeken hebben? 0 Meer kan men zien van de kopere verroefte zegel p der gewaende burgeren van Vronlageifl: , die ik aen *> den klepel van 't klokje in de verdagte koop-itad « zal laeten beruften.. Trouthoeven Hoorn. Van de ftad Hoorn, gelegen in Weft- * *9' Vriefland , is zekerder befcheed ; deze plaetfe was ten jaere 1316 nog (lad nog dorp, maer eene Vriefche ïand-bebouwde vlekke , daer dry broeders van Ham- burg zig nederzettende om hunne bieren aldaer, en verder te vertieren. Namaels quamen de Deenen al- hier met oflen in de haven hunnen handel dryven, en de inwoonders groeyden zoodaeniglyk in getal, dat (a) Zie Halma , tvreede deel, blad ij* en 170. &) Ryaa-chronyk, blad" 146 cdit. anni itfjj. Smids, ibi<£. VAN 1777» £? ten jaere 134.1 de neeringe en koophandel aldaer zoo lterk aengewaffen waeren , dat zy een dykje van de zee-dyk , rot aen den mond van de haven afleyde- den om de groote fchepen beter te konnen loflen , (a) de haven te droog zynde , om zulke zwaere gelaede fchepen in te laeten lcomen. Ten jaere 1356 verkreeg Hoorn van Hertog Wil- hem , bygenoemt den dollen Graef , Stads voor-reg- Gouthoerm- ten. Eer Wilhem Beukelins van Bier-vliet, waer van1 hier voren , de manière gevonden hadde van den ha- ring in vaten te zouten , voeren uyt deze haeve en uyt Enkhuyfen op die viflcherye kleyne fchepen , die men jîabbaerts noemde. Medenblik (b) hadde ten jaere 1188 van Graef Floris den V, de zelffle voor-regten bekomen. Nieuwnaerden. (c) De burgers van Nieuwnaer- den verkregen in het jaer 1 3 53 van Graef Wilhem van Beyeren den vrydom van thollen, en vrye vifch- vangft daer omftreeks, benevens de maet en wigt, de waege binnen hunne ftacL Oudvlaerdingen [d~\ vas op het jaer 12,17 eene fterke ftad en voornaeme zee- haven ; men heeft uyt eenen Schryver van dien tyd , dat Wilhem , Graeve van Holland, met meer andere kruys-vaer- (a) Chronyk van Hoorn, blad 35, Hoorn 1706, in-8?b. (b) Blaeu, in Horna & in Mcdcmleca. (c) Idem in Nacrda ex diplomate. (J) Moruch S. Pantaleonis, apud Blaeu, ibid. in Vlarding»» $6 P R Y S ders van daer met eene talryke vloot naer het H. Land vertrok. Diens volgens hoeft men op dien tyd de Holland- fche fchepen voor geene fchuyten te nemen , maer Voor bequaeme vaertuygen ora de zee te bevaeren. Smids,ibid. Deze Stad door het geweld van het zee-water ver- bladjtfj. nietigt zynde, laet de nieuwe herbouwde tôt de vyf- thienfte eeuw alleenelyk door de vifîchery bekent. Stede-bœk Goerée een ftad op een eyland, die wel eer door feiad. j4o. (jen li00phandel en fcheepvaert aile gebeuren trotfte , volgens Boxhorn, wierd voortyds onder Zeeland ge- rekent. Wat'er van zy, ik heb'er niets meer van ge- Haima,ibid. vonden , als van de Oudc-wcreld , dat is dat die Ite- t. i*p. 5^4- den geweelï hebben , en dat men nergens blykbaer berigt kan vinden van den tyd van hunnen onder- gank. ibid.p. i3«. Beverwyk is bekent ten jacre 1^98 door de voor-regten die Jan den eerfèen Graef van Hol- land, aen deze ftad vergunde. Bcka Hift. Zype daer de jongere Schryvers niets van melden, Uicr.p.63. Was ten jaere 1203 nog eene hâven. Deze koop- ftad was alsdan gelegen in Weft-Vriefland daer nù de Polder met den zelven naem is. Staveren is ongetwyffelt eene der oudfte koop- fteden van Vriefland , [a] by uytnementheyd onder de Graeven Floris den V , en zynen Zoon , door de (e) Alting, notit. Cerm. inferior, part, fccuiid. pag. 164. VAN 1777. 87 fchip-vaert en haere zee-haven onder aile de hanze fleden vermaert ; de ingezetene dezer waeren met die van Groeningen infgelyks eene hanze ftad , nopende den vrydom van den roer-thol wederzyds over een- gekomen. Die van Staveren fchroomden zig niet tegens de Biaeu,» fteden Hamburg en Lubek, ten jaere 1335 , oorlog Thea£ro~ te voeren. 88 P R Y s VII, HOOFD-STUK, GRAEFSCHAP VAN ZEELAND. JL JLEt gaetmet de Steden gelyk met de bladeren van de boomen , (a) oude vallen af , nieuwe komen aen ; zoo gaet het met de zee-havens en gevolglyk met den koophandel. Daer voormaels geene diepten nogte havenen ple- gen te wezen, zyn nu zegt Reygersbergen , de diepfte havens geworden ; men leeft pf men bevind niet dat in Walcheren over 400 jaeren eenige groote fchepen quamen of dat'er eenige groote haevens waeren dan ter Sluys in Vlaenderen , en te Weft-cappelle in Wal- cheren, de oudfte zee-regten luyden meeft op ter Sluys en op Weft-cappelle. Zoo fchreef den voor- noemden op het midden der zeûhiende eeuw. Ouddreysschere was dan de bezonderfte haeve, over meer dan zes eeuwen , daer de fehepen van Zi- rikzee uytliepen of heen voeren. Ten tyde van den Graef Floris (b) dat is omtrent het jaer 131,80 en vroeger, was deze de bezonderfte haven, daer de meefte vifTchers-buyzen, en andere vifch- (a) Chronyk van Zeeland, eerfte dcel , edit. 1644, in-4to blad 30. ,(*) Reygersbergen, ibid. tweede deel , blad 91. VAN 1777. 89 vifch-fchepen van *c land van Sehouwen afvoeren , en daer de meefte koop-vaerders aenquamen. Den Admirael van Vrankryk quam met vêle fche- pen door Noortgouwe voor Zirikzee tegens den Graeve Guido , volgens de Chronyken door den meer gemelde Schryver oude genoemt. In verfcheyde oude hand-veften word gewaegt van fr^U***. Maes-water en Heyden-zee het welk van de geleerde doorgaens van Zeeland verftaen word , alwaer in de twaclffte eeuwc geene groote fchepen quamen dan in Goerée , in den Briel en in Noortgouwe ; de Wie- lingen waeren dan ter tyd zoo wel niet bekent. Zoo fpreekt by na Reygersbergen , waer uyt zoude vol- gen dat Goerée op dien tyde nog eene bevaere haven zoude geweeft hebben. Oud Aernemuyden heeft voortyds eene fchoonc ree en haven geweelt , (a) daer veele fchepen uyt ver- fcheyde landen plegen te komen , want tôt Middel- burg vas dan ter tyd maer een wiel van een haven en nergens na zoo groote neeringe , als'er op Aernemuy- den dan was; (b) die goede reede, en den toeloop van aile kooplieden tôt deze plaetfe , bewogen Graef Floris den V ren jaere ix88 de zelve met ftadfche voor-regten te begunftigen ; ten dien eynde gaf Her- tog Jan van Brabant aen deze Burgers en aen die van Brydorp vrydom van aile thollen in zyne landen. Haquin , Koning van Norwegen , gaf aen de zelve ten jaere 1370 veele voor-regten tôt voorderinge van hunne vaert op dit landfchap , hy belooft hun zyne -m 1 1 1 . r 11 — 1 - - - ■!__■ . (a) Reygersbergen, ibid. bl.nl 35 en 34. (4) Boxhorn, Befchryvlnge van Zeeland, ibid. rerrolg op Rcygcnbergçn , blad 161 en 1S1. M ÇO P R Y S befchermïnge en opent aile de havenen vân zyn Ko- ningryk r om daer , mids betaelende den thol , hunne koophandel te dryven. Deze Srad ten jaere 1438 in het grootfte gevaer zynde [a] van door de baeren overftroomt te worden , gelyk deze te voren ten deele reeds verdronken was , hebben de inwoonders de zelve verlaeten, zig her- plaetft op den dyk en aldaer eene Stad gebouwt nieuw Aernemuyden genoemt. Mi. Het gène Halma , aen Guicciardin , Zeyler , en an- dere van Aernemuyden , als de bezonderfte haven van ganfch Europen, doet zeggen, moet van het nieuwe fogiio sot"'' ver^aen worden , want d'eerite zegt uytdrukkelyk dat des zelfs groote koophandel en zee-vaert het fterkfte op Antwerpen gedreven wierd. 'T is zeer waerfchynelyk dat de Gilden van de kramers, tappers, timmerlieden, kleermaekers , fme- Boxhom.ib. den en fruyteniers , waer van gewaegt word op hec jaer 1493 , infgelyks in het Oude Aernemuyden zul- len geweeft hebben» Bojchom,ib. MiDDEiBURc hadde ten jaere fïfjj van Koning- 13 T' Wilhem de beveftinge van verfcheyde vryheden ver- kregen , deeze Stad menigmael door de Vlamingen ingenomen zynde, wierd ten jaere 1313 door Graef Wilhem met aerde wallen verzekert. B!ad i%6 ^e Durgeren in die tyden , hebben zig meeft bezig gehouden nevens land-neeringe , met de wapenen ,. genoodzaekt zynde hunne vryheyd tegen de Vlamin- gen te befchermen. BîadiîT-. Graef "Wilhem den IV gaf hun in het jaer 1340 m 1 1 1 ■ i— ■■■ 1 1 1 1 . ■■■■■■ 1 1 1 ■■ 1 11 1 ■ ■■■ — » ■■ ■ 1 1^— — De kooplieden en meefters van de fchepen ver- » mogten een ftapel-huys te maeken, eenen Regter h te kiezen , en aldaer zoo dikwils te vergaderen als » 't hun beliefde , regt te fpreken op het ftuk van » fchulden en koopmanfchap. " Onder deze ziet men dat menigte fchepen alsdan tôt Aernemuyden gehavent , ofte ter reede laegen ; want het was aen aile kooplieden binnen Middelburg handelende , vry te vaeren en te keeren naer hunne fchepen tôt Aernemuyden, by dage enby nagte, met van 1777. 93 ofte zondcr lige, en zonder boete. Klaer bewys, dat men alsdan de voorzorge hadde van brand te ver- hoeden , van vuer en lige op de gehavendc Schepen te verbieden. Hertog Albregt van Beyeren [a] ontfloeg die van Middelburg en van Zirikzee ten jaere 1379, van het itapel-regt van Dordregt , en beval van de fchepen en de goederen van wcderzydfclie kanten opgehou- den , weder te geven. Deze aenteekeninge mede voor Zirikzee ; waer uyt blykt , dat niet tegenflaende deze twee fteden reeds van het jaer 1350 van dit ftapel- regt ontlaft waeren , de Dortenaers evenwel hun oud voor-regt hebben willen behouden. Den koophandel van Engeland op Middelburg , [£] en van daer weder op dit Koningryk , was ten tyde van Koning Richard den II , dat is omtrent het jaer 1380 en laeter in den allerbloeyenften ftaet. Den Digter en Ridder Jan Gower, die op dien tyd leefde , zegt dat de Engelfche koopliêden alsdan niet anders in den mond hadden, en wenfchten, ajs dat de zee van Orwel tôt Middelburg toe in Zeeland, vry en verzekert tegen aile vyandfche aenvallen mogte gehouden worden : hoord den Digter hier zelf fpreken, His reafons fpake he full folemnely Shewing always the encreafe of hîs winning He vould the fea were kept for any thing Betvixt Middleborouch and Orewely. Dit ter oorzaeke van de zwaere oorlogen tuflehen Meyer Ann. de Engelfche en de Franfche ontftaen, die te water £xotf.vei£. het vreeflelykfte waeren ten jaere 138e. (a) Boxhom, ibid. tWecdc dtel, blad 167. (*J Boihorn, ibid. tweede deel, blad 170 en 171. 94 P R Y S Boshom/ib Meer anderc voor-regten aen deze Stad vcrleent, zyn by den beroepen Schryver te vinden , benevens de beveftinge van den ftapel der Engelfche wolJen aldaer, door Hertog Albregt voornoemt ten jaere 1383. Het ftapel-regt van aile goederen komende in Wal- cheren , door Wilhem van Beyeren , den zefde van lbid.i4o. dien naem, aen Middelburg vergunt ten jaere 1404, fchoon buyten den bepaelden tyd heeft deze ûad ver* rykt, en Aernemuyden doen daelen, ibid.bl.jf. Zirikzek. Volgens fommige Franfche en Vlaem- fche chronyken , zegc Reygersbergen , vind men dat die van Zirikzee de meeite fchepen van deze Ne- derlanden ter zee vaerende , hadden , die dan ter tyd 3 * in Ouddryfchere ter havenen quaemen ; hy noemc deze de oudfte en rykfte Stad van Zeeland, die haer zeer geneerende is met vifcherye , land-neeringe , zout-nee- ringe, dat is van grof wit zout zieden, en mee-nee ringe , land-gewin van zoo genoemde mee-krap. [ rubia tinclorum ]. Om diexi Schryver , zoo men ge- meynelyk zegt, naer de letter te verftaen, fpreekt hy van zynen tyd is en , vervolgens anderhalve eeuw te laet. Maer voor zoo veel de vifTchery aengaet zal ik niet haperen met vall te ftellen , dat de zelve ten tyde van de derthienfte en veerthienfte eeuwen , aldaer zeer bloeyende was ; maer zelfs in aile de bewoonde plaetfen van dit eyland , gelyk ik te voren van verfcheyde Hollandfche fteden . die hun begin aen viflchers ea ïbid ide dcd fchippers moeten , getoont hebben. Wad-w. Met het begin der derthienfte eeuw, ofte op het jaer 1x03 ten tyde van de Graevinne Ada, zegt den zelven Schryver ; dat de poortcrs binnen Zirikzee » begonften groote fchepen te timmeren , en toe te VAN 1777. 9J » recden, de welke zy in verfcheyde landen deden » zeylen , om allcrhandc koopmanfchappen te doen. M Den koophandel reeds van dien tyd [a] aldaer ge- veft zynde , begon fterker toe ce nemen onder de re- geeringe van Graef Floris den V , die aen des zelfs in- gezetenen oorloofde voor by aile zyne thollen vry te mogen vaeren, zulkwicrd beveftigt en vermeerdert by Wilhem Graef van Henegouw , in hec jaer 132.7* Jan, Graef van Blois, Heer van Schoon-hoven en- van Tergoude , verleende aen die van Zirikzee in ver- geldinge van zekere dienften , den vrydom van thot tôt Sparendamme ten jaere 1366. De wolle-wevcry was lang voor dien tyd in deze ibiJ. u. jir- ftad, en door het ganfeh cyland van Schouwen in voegen , want Graef Wilhem van Henegouw verbood by opene brieven van het jaer 1304, dat niemand be-* oofter-Schelde, verwers, wevers, volders , droog-fcheer- ders-ambagt mogte doen als alleen binnen Zirikzee, onder deze zyn nog de leer-touwers begrepen ; hier door heeft die ftad zonderling in inwoonders en nee- ring toegenomen. Het blykt uyt de brieven van Graef Wilhem den V, ten jaere 1355 , [b] dat voor dien tyd en alsdan, de taken-makery en des zelfs verwery aldaer eene hoofd- neering was. Den gemelden Graef noemt die lakenen* in zyne keuren Engelfche lakenen , ter oorzaeke de? zelve van Engelfche wolle gemaekt wierden. Omtrent het jaer 13 1% wierd binnen deze ftad veelIbi^ji8.nc zouts gemaekt ofte gezuyvert , en het zelve door * ' geheel Nederland , tôt algemeynen rykdom van veele ingezetenen vervoert. " ! ' ' ' I {a) Boxhorn , ibid. eerftc deel, blad ji*:. v («) Boxhorn, ibid. tweede decl , blad 161. y6 P R. Y S Dit zout wicrd gemaekt uyt darrink-moer , zilti- gen torf, dezen verbrande men tôt affche, die men befprengde en mengde met zout water , uyt het welk in zout keeten te zaemen gezoden en uyt gedampt , zeer witte en zuyvere corntiens van zout voort quae- men , alsdan zel-of zit-zout genoemt , het welk alleen dan ter tyd in deze en de naburige landen gebruykt wierd , en ongetwyffelt eene goud-myne geweeft is voor aile de gène van dit beroep of neeringe. Hier op het volgende digt om des zelfs zin-rykheyd en gelukkige uytdrukkinge niet agtergelaeten. Ibid. Quem coquit igné fuo peregrino in littore Titan, Hune dédit effbflum Scaldia noftra falem. Quàm Domino faecunda fuit ? Cum cefpite vili Abftrufus tantas fundus haberet opes. Terra ferax alibi eft , fed qua fulcatur aratro H«ec cacii & pluvia: nefeia dona dédit. Excepto refluis quod circum raditur undis, Cetera proventu fertiliore tumet. At tamen ablato pereant ne cefpite terri, Advehat hune alio puppis ab orbe falem. Het zout namaels uyt Vrankryk en Spagnien hier rneerder aenkomende, zyn die goude aders verdwe- nen. . Uyt de oude voor-regten of keuren van Zirik- zee, \d] beveftigt by Wilhem Graef van Henegouw, Holland en Zeeland, ten jaere 1317, ziet men dat het vergifng bedrog , in het vervalfchen van de wy- oen , lang voor dien tyd in zwang was , vermids den bedrieger die den wyn met water ofte vuylnefle mengde in, jj ~ (a) Boxhorn , ibid. tweede deel, blad 77. van 1777. 97 mcngde , bovcn hct verlies van den wyn , nog met eene merkelyke geld-boete geftraft wierd. (a) Poorters en fchipluyden dezer Stad vermogten een Kemieded land-teeken ofte baeke op haers zelfs koften in de a JI*^ duynen van Schouwen te zetten, daer aile kooplieden vremde en andere vermogten by te zeylen , met daer voor teeken - geld te betaelen ; daer en tegen wae- ren aile de zelve fchipluyden vry van dit teeken-geld in aile landen. Dat is van hunnen Graef Wilhem die deze voor-regten ten jaere 1355 verleent heeft. Nog vermogten aile poorters van Zirikzee voorby Ibid.p.$toj Dordregt te vaeren met hunne koopmanfchappen zonder te verftapelen : 00k mede met hunne goede- ren , komende van boven , al waeren die in andere fchepen gelaeden , geen poorters toebehoorende , by voor-regt van Hertog Albregt van Beyeren , van hec jaer 1379. Omtrent het jaer 1400 , en voor dezen tyd , zegt E>i mede ryk ofte byfter gemaekt worden , wantze j) groot geld koftende is , eerze gepland , gewied , >? gedolven en in zakken gebrogt word, waer toe yy groote huyzen en ftoven geordineert zyn. " Ailes word met verloop van tyd volkomen vermeer- dert en verbetert. Over meer dan twee en een halve eeuwe, was in Zeeland dit gewin op zyn hoogfte, de konfte van verwen voor het jaer 1300 aldaer in aen- VAN I777. 99 aienelyken bloey: hct noodzaekelykfte tôt deze is de mce-ltrap , gevolglyk is des zelfs gewin voor het jaer 1300 mede aldaer bekent en in zwang geweeft. Graef Wilhem verpagte ten jaere 13x1 (a) aen de weth van Zirikzee zynen water-molen aldaer ftaende, voor thien ponden grooten s'jaers; bedingende boven dien dat de pagters gehouden zouden wczen het koren voor het Graenyk gezin te maelen , zoo wanneer hy binnen deze Stad zoude wezen, Goes. (b) Het is niet îeker dat Tergoes nog eene ftad was voor het jaer 1400. Volgens fommige Schry- ■vers word het zelve in oude brieven , ten jaere 1406 , nog een Dorp genoemt. In het jaer 130Z , zegt Reygersbergen , werd Goes Blad 37, in de Chronyke bekent, zulks dat het van fommige «en ftad, en andere een flot genoemt word. Onder Graef Wilhem den IV, omtrent het jaerjby M , 1338 verkregen die van Tergoes, volgens den zelven idedeeL Schryver , vryheden als andere fteden , en wierd van dag tôt dag grooter in huyzingen en in hand-werken. De inwoonders geneerdenzig metland-bouw, mee- winning , zout-maekery en bezonderlyk met de vif- fchery, hebbende ten jaere 1307 van Hertog Albregt van Beyeren (c) quytfcheldingc van pond-geld , zeke- ren laft op den vifeh, verkregen. De Graeven uyt het huys van Beyeren, hebben Tergoes met verfcheyde voor-regten en vryheden van jaer en week-merkten begunitigt. Het blykt uytbiad.°8?'1 ' de opene brieven van Vrouwe Jacoba, van het jaer (a) Boxhorn, ibid. tweede decl, blad 139. (*) Halma, ibid. eerfte deel, blad 364. Reygersbergen, eerfte deel, blad 37. * te) Boxhorn, ibid. blad 384. Reygersbergen, ibid. blad 38. Nij •ÏOO P R Y S 1417 , dat de inwoonders van Tergoes voor en fe- dert dien tyd zig fterk geneerden met bont-werk , lammeren-werk, gezodene^ geverfde en gemengde lakenen, en dat in de zelve allerhande kooplieden met koopmanfchappcn aenquamen. Het voorige nopende de mee-winninge , grypt mede plaets voor dit eyland. ^Reygersb. Tholen, fchoon eene van de oudfle fteden van Zeeland , is egter weynig door den koophandel be- kent : de mee-winning was mede aldaer van ouds in gang. Boxhorn ib. Vlissingen is ai mede zynen oorfprong aen arme bW. i8r. vifTchers verfchuldigt , namaels om de bequame fchip- vaert van daer op Vlaenderen , Vrankryk , en Enge - Iand , zyn mogender inwoonderen daer aengekomen die zig met den koophandel geneerden , en die door Graef Wilhem den III , ten jaere 1 3 1 5 , bezonderlyk is voorts-gezet door het verbeteren van de haven. Deze , B>id. 183. zegt Boxhorn, lag altyd vol met buyzen , boots, hen- de-fchepen , boeyers , fpringen niet alleen van ingeze- tenen maer 00k van vremde , want de eerfte ingeze- tenen waeren meeft fchippers , fchip-reeders , vifTchers , veynoots, huer-knaepen ofte boots -gezellen, mae- kende een vermaerde vifTchers en fchippers Gilde, hun bezig houdende met de dogge-vaert , tefTel-vaert , houk-vaert, haring-vaert, met vifch en haring té droogen en te natten, met kuypen, pakken, reepen, zeylen , netten , touwen , en diergelyk getuyg te maeken. De koopmanfchap was verfTchen vifch, tonne ofte gezoute-vifch ; lange en ftapel en drooge- vifch , zout, laeter ton-haring en korf>haring, dezen en den ver- V A K 1777. XOt fchen haring wierden afgcflagen byhct laft, dentonne- •vifeh by de tonne, den ftapel-vifch by 'c honderd , den verfïche-vifch by 13 ftuks fmaels, en verkogc voor zekere vifTchers-munte , gezegc viflchers-ponden, van zesgrooten Vlaemfch elkpond, en viflchers-fchil- den , elken fchilde van twee grooten, gelyk daer varv de oude Vlifîingfche keuren gedurig gewag maeken : tôt hier toe den beroepen Schryver. Terveïie. Volgens Reygersbergen is Tervere ten iba.bl.3j* jaere 1358 eerft eene ftad geworden : de goede reede was oorzaek dac daer veele fchepen aenquamen , zulks dat naer het vergaen van de havenen van weften Schou- wen en Vliet in Noord-beveland, dat voor dien tyd twee fchoone vifTchers havenen waeren , Terveren merkelyk in koophandel heeft toegenomen. Den neering van de vifîcherye is daer mede van Boxhom.ifr; de oudfte geweefl: ; de zee- neering nam aldaer zoo- ' danig toe dat de menigte van de inwoonderen , ver- laetende het land - bouwen , zig tôt het bouwen van de zee begeven hadden , en dat ter oorzaeke van de vermenigvuldinge dezer , men ten jaere i348genood- zaekt was de Parochie-Kerk te ftigten. Brouwershaven pleeg een haven te wezen , daer Reyger$&, het meefte bier uyt Holland in quam , bezonderlyk lbid* ™* iU van Delft , zoo ik te voren van des zelfs bier-handel heb aengeteekent , hier van heeft deze ftad haeren naem gekregen , en uyt dezen handel is haer eerfteBoxhom.ibv Velvaeren toegekomen. De inwoonders hebben zig ^J58- voorders met de vhTchery geneert, en begonden in laetere tyden haring-buyzen uyt te ruften , het welk namaels, door het opregten van brouweryen in Zee- land , hunnen beften neering en handel gebleven is. \o% P r y s Reygersb. Wolffaerds-Dyk hadde alsdan een groot wîeï BM.W.44- ofte haven, daer de heuden en kogge - fchepen heen quahlen. ibid.idem Vliete, in Noord-beveland , was ten zelven tyde feiadj*. een viflfchers hieken. Boxhom,ib.- West-Cappelle was reeds voor het jaer ixoo een lj6' voornaeme zee-have en koop-ftad, die door haere zee-vaert zoodanig heeft toegenomen, dat des zelfs zee-regten nog hedendaegs , voor de regt-magtigheyd van die wetten , aen aile tôt verwonderinge moeten dienen. foid.bl.i8j. Graef Floris heeft aen deze Stad ten jaere 1x3,3 zeer voordeelige Jceuren , en verfcheyde vrydommen gejont. ibid.bi. i76. Uyt de voormelde zee-regten ziet men dat den ^"^^koophandel van deze ftad op Sluys, Rochelle, Bor- deaux , Engeland , Schotland , en veel op Norman- dien , om wynen te laeden , beftond. Ibid.idcei Reygersbergenzegt, dat deze de oudfte en bezon- biad7j. derfte zee-rftad van die eylanden pleeg te zyn, dat aldaer de fchip-vaert , en de neering van de vif- fchery, in grooten bloey waeren. ibid. i dccl Den zelven Schryver maekt ons den ondergang van tla %6J,~ die koop-ftad bekent op het jaer 1368, alswanneer men door de geduerige grond-braekzelen , de dyken alsdan genoodzaekt was inwaerts te leggen , zoo dat de viffehers en andere met hunne fchepen begonften andere havenen te zoeken , en van daer te vertrekken. ïWd % deel Maer die zig aen eenen Schryver betrouwt , word bud 176. dikwils te leur geftelt. Boxhorn betoont , dat onder den Hertog Albregt, Weû-cappelle nog onder de VAN I777. IO3 voornaemfte en geagfte fteden van Zeeland is gehou- den geweeft, als ten jaere 1377 met die van Mid- dclburg, Zirikzee, de Briel, Vliflïngen , &c. de hu- velykf che voorwaerde van des zelfs Hertogs dogter , onderteekent hebbende. 'T is dan waerfchynelyk dac deze ftad op hec jaeo 1368 veel geleden heeft door den ftorm, overftroo- ming en grond-braekzelen , en dat veele inwoonders bezonderlyk de vhTchers zig elders en rot Vliflîngen hebben vertrokken ; (a) zoo nogtans dat de zelve ftad nog onder den Hertog Albregt in wezen was. Domburg moet in oudheyd voor Weft-cappelle •1¥an *"^ niet wyken; maer wanneer de zelve het itede-regt a 1?0' verkrcgen heeft , kan men eygentlyk niet beduyden , zoo zogtans dat deze reeds op het jaer 12x3 door Graef Floris Poertc en des zelfs inwoonders Poerters genoemt worden , volgens den oorfpronkelyken brief daer van nog zynde. Verfcheyde Graeven hebben Domburg merkelyke voordeelen toegebragt , en vry- dommen gegeven, Graef Wilhcm van Henegouw gaf hnn ten jaere pag. i?t. 1310 eene vermeerderde keure ofte ftads-regt. Dezekeure beftaet uyt zeven arrikelen,en in geene, niets vindende dat den koophandel ofte hand-werk betreft , dunkt my de laefte even eenigfints niet t'ontyde te komen. Graef Wilhem , in de keure voor Domburg , zegt '. r> als wy , ofte onze naerkomelingen , eenen molen 7) tôt Domburg hebben , zoo zal geenen poorter tôt » niemands molen gaen maelen dan tôt onzen mo- fc) Smalfegange, Chronykc van Zeeland, blad «14, 104 , ÎRTs ïbid. t dcci w ien ?" 0p de boete en verbeurte van io fchellingen , *4' >y en dat meel verbeurt. " Ibid bl 66 ^ens voor a^ wor(* met Boxhorn aenmerkt , dat het gène hier bedongen word van den molen van den Graeve , dan ter tyd by aile bezondere heeren van fte- den , dorpen en vlekken gemeyn was ; hier van komt het oud woord mael-JIede , en diergelyke molens noemt men ook ban -molens. (a) Al dat nog voorder ter zaeke kan komen , is dat men binnen deze ftad den wyn alree vervalfchte ten jaere I^^3 ; als het anders waer geweeft , hoefde den Graef op geen geld-boetc zulks te verbieden. Daer uyt volgt , dat den handel van Domburg als cène, aenzienelyke zee-ftad , gelyk Middelburg en Weft-cappelle , zoo voren gezien is , zeer veel in wy- nen , die Boxhorn Franfche noemt , beftond. Rommerswael (b) is reeds bekent ten jaere 1x30. Deze ftad pleeg zig meeft te geneeren met zout-zie- dery, land en mee-neering; Graef Wilhem verleende aen de burgers van Rommerswael, ten jaere 131? , Df>jchom,ib. by voor-regt, dat aile de goederen (uytgenomen verf- ^b.lad.407- fchen vifch) die uyt Zeeland naer Brabant, en uyt Brabant naer Zeeland zoude vervoert worden , eerft moeften ■■.I — .1.11 1 " ■ ■ '■ (a) Een diergelyke keure , hoe wel mec eenig verfchil ten opzigte van het voordeel dat den Vorft uyt de molens trekt, Word gevonden in het MSS. van « Thymo , tom. 2 fol. 3 S. Die keure is gegeven aen de ftad Bru/Tel, door Go" defridtts met den Baerd, in het jacr 1137. Wy maeken'er alleen gewag van RC «îezer gelegentheyd , om te toonen dat de vermaerde keur van 1119 , die in den Luyfler van Brabant ftaet , zekerlyk de eerfte niet is , die de Vorften des land» yoor de ftad Bruffel hebben gegeven, gelyk men tôt hier, verkeerdelyk be- grepen hceft. Aenteekening van den Uytgever. [b) Reygersbergen , ibid. eerfte deel, blad $) te Vlict, in Noord-beveland, eene zout-keete, na- maels s'Graven-keete genoemt. Weften-Schouwen , zynde een Van de bezonderfte havenen en reen voor koop-vaerders en viflchers van Zeeland geweeit, begon omtrent dezen tyd te ver- fluymen. (a) Boihorn , ibid. twcede deel , blad 14*. (*) Rcygersbergen , ibid. twccdc dcd, blad. 16a, o P R Y S #* VIIL . HOOFD-STÏÏK* HE E RELY KHE D EN VAN UYTUECHT EN VAN O VEHH YSSEIL * GRAEFSCHAP VAN ZUTPHEN E N HEI.TOGDOM VAN GELDEH». ^/ Ytrecht namaels onder de hanze fteden begre- pen , was alsdan eene merkelyke koop - ftad. Buyten de geduerige oorlogen , die des zelfs Bifîchoppen met de Graeven van Hollanxi en van Gelder en meer an- dere gevoert hebben, is'er weynig in de gefchiede- niflen voor de bepaelde eeuwen van des zelfs koop- handel en hand-werken te vinden. Ten jaere 1x04 (a) verdroeg Wilhem , Graef van Holland , met den BifTchop van Uytrecht , dat den. eerften het Hollands zout, nogte andere koopman- fchappen , zoude beletten binnen Uytrecht te komen , en den BifTchop beloofde infgelyks, van zyne burgers met aile vryheyd in Vriefland, en Holland, &c. te («) Heda, Hiftor. Ultrajeft. pag. 188. VA N 1777, IO7 fcullcn laeten handelen, hy hadde ten jaere ixoo van It>ld-P-lS7. Philips , Roomfch Koning , den thol van Ghein ge-« kregen, met oorlof van de zelve, volgcns zyn goet- dunken, te mogen verplaetfen. Het fchynt dat dien zelven Prelaet , Theodorik den II, met crnrr. den koophandel in zyne ftad en ftigt heeft poogen voorts te zetten ; want ten zelven Pa&- **»• jaere 1x04, heeft hy met den Biiïbhop van Luyk, den Hertog van Limburg , met de Graeven van Na- men , van Vlaenderen , van Gelder en van Berg, zoo- daenig verdrag gemaekt als met den Graef van Hol- land. Fredcrik den II, Roomfch Koning, beveftigde pag. 1*4. ten jaere ixxo , aile de thollen van Uytrecht , bene- vens het recrt van de munte. Den Hertog van Gelder knevelde de Uytrechtfche ^p-w met den thol van Lobbeke en van Arnhem , maer het gefchil wierd door de zorge van den Keyzer en Pa5'i00- vrede-maekers by geleyd. Den zelven Vorft ontfloeg die van Uytrecht van Pas:-iij. de thollen tôt Thiel en tôt Weerd , maer den zee- thol bleven zy gehouden te betaelen. De fchip-vaert op de Vcgt was aen ider vry zon- Pag. i«. der thollen. Ten jaere 1x71 , wierd het gemeenc beft Pagi lt,/ van Uytrecht en den gantfchen ftaet het onderfte bo- ven gekeert ; de hand-werkers van verfcheyde beroepen alsdan zeer tal-ryk zynde , beflonden de edele uyt de regeeringe en zelfs uyt de Stad te dryven ; ftellcnde verkorenen aen het roer , en maekende uyt ider be- roep , hand-werk, of neeringe, een ambagt of Gilde, met overdekens en dekens op de Vlaemlche wyze. . Het is van deze Gilde dat de fterkte Gildenborg Beka,ibii den naem heeft, zynde ten jaere 1373 door deze ge- pag* I1X' bouwt en bekoftigt. Dit kafteel was na by de ftad Oij Io8 P R Y S over den Rhyn gelegen ; en eenen thol daer opgeregt om de Hollanders te plaegen, daer oorlogen en veele oneenigheden over gerezen zyn. Ibîd.p.11,4. De vaert van Vreefwyk wierd uyt de Leck tôt in de flad gebrogt ten jaere 1374; door dcze is den koophandel daer zeer vermeerdert. Den Biflchop p.ijj&r36. Guido had reeds ten jaere i3ox verfcheyde ordenin- gen op het ftuk van den koophandel geflelt; onder andere dat de Vegt voor een ider vry en open zoude wezen ; en dat , zoo wat vremdeling of koopman van zyne goederen bcrooft wierde , de zelve zouden of aen hem of aen zyne erfgenaemen vergoed worden. Amersfort [ci] verkreeg ten jaere 12.57, van Bif- fchop Henrik hand-veften of ftede-regt. Den Biflchop Wilhem gebood ten jaere 1x98 (/>) dat des zelfs inwoonders de zelve voor-regten zouden genieten als die van Uytrechr. De jaer-merkten waeren reeds op dien tyd binnen deze ftad vermaert , en den Biflchop Guido vergunde aen de inwoonders ten jaere 1331 nog twee andere vry-merkten, boven de gène die zy reeds van de vo- Theat* Utb! rigen Biflchoppen verkregen hadden ; deze beftonden Beig- in aile hof-vrugten , als appelen , druyven , noten , honing , vas , mede , hout , wolle en bezonderlyk in graenen, daer deze ftedelingen van ouds grooten handel mede gedreven hebben. De wolle-wevery was daer alsdan zeer waerfchyn- Iyk in voegen. Eertyds waeren binnen deze ftad tôt 350 brou- fa) Hiftor. Epifcop, Ultrajeâ:. Auth. van Heuffen,. tom. i. pag. ijj, (â) La Martiniere, au mot Amersfort.. VAN 1777. 109 vers, [4^ (d) Idem ibid. ecrftc deel, blad 106, num. 17 j. VAN I777. II Ç I. ALGEMEYNE AENMERKINGEN O P D E VOORIGE AENTEEKENJNGEN. I. Verwonderbacre volk-rykheyd de^er Nederlanden. II. Ontclbacrc mcnïgtc van wolle-werkers , linne-wevers , Jrneden en anderc ambagts-lieden , koophandel en hand-werk van wapenen , klok en kanon-ghtery. H /K uycnemende en vervonderbaere volk-rykheyd van de Nederlanden is by zoo gewigtige oorlprong- lyke fchriften dier eeuwen , als by eventydige en oor- deelkundige Schryvers zoodaenig beveftigt, dat zulks heden buyten twyffel geftelt is ; diens volgens hoeft inLovanîo,- het nîet vremd voor te komen , dat Lipfius, op hetpas'47' niidden der veerthienfte eeuw , binnen de ftad Loven tôt vier duyzend laken-getouwen telt; de jaer-boc- ken van de zelve ftad , zegt dien Schryver, voegen'er by dat voor ider diergelyk getouw dertig of veertig werk-lieden noodzaekelyk waeren , zoo tôt het zuy- veren , tôt het pluyzen , kaerden , fpihnen en dierge- lyke , bezonderlyk tôt het vollen , zynde alsdan de vol-molens nog niet in voegen, maer moetende ailes door mcnfchen handen bewerkt worden. Van Dievcn ftelt op den zelven tyd duyzend Pij ll€ P R Y S getouwen minder [a]. Dog nader met den zelverr Schryver aenmerkende , dat een iegelyk binnen Loven gehouden was jaerlyks een ftuk laken te maeken zoo voor zig zelfs als voor de. zyne , zonder dat de edele of zoo genoemde Patricii daer van bevryd waeren y doet my denken , dat'er in deze Hoofd-ftad , alsdan zoo bebouwt , ten minilen vier duyzend huys-gezin- nen zullen geweeft hebben ; en diens volgens zoude zoo groot getal wolle - werkers alsdan binnen Loven geweelt Hebben, dat de zelve 160000 koppen zouden uytbrengen. Andere tellen tôt twaelf perfoonen noodzaekelyk voor ider getouw : [b] volgens deze zoude alsdan dit getal tôt 48000 aenkomen , hët welk aen fommige beter en waerfchynlyker voorkomt, niet zeker zynde boven dien dat 4000 getouwen altyd in gang waeren en gezaementlyk bewerkt wierden ; ik heb dikwils ge- zien dat de zelve werk-lieden die de wolle gekaert , ge- fponnen en op fpoelen gewonnen hadden , mede voor wevers dienden, en zulks is waerfchynlyk op dieu tyd meer als eens binnen Loven geplogen. Verder hoef't men zig alleenlyk in te beelden de menigte van andere ambagten , beroepen, hand-werken , neeringen en gilden , die in de zelve ftad buyten deze begrepen waeren; her getal van de vleefch-houwers, van de brouwers , van de tappers , van de fmeden , van de vifeh-verkoopers , van brood-maekers, en aile de gène afhanglyk van het burger leven , zullen ten minfte met de edele en de andere ingezetenen het ge- tal van de wolle-werkers overtroffen hebben. Zoo houd men met Lipfius , dat het getal van de (a) Rernm LovanienH cap. 6, pag. \\6, 117 , edit, in-fol. (*) Gramayc , apnd Zyp*um in notit. Juris Belg.. pag.. izj , citac. VAN 1777. 117 inwoonders van Loven alsdan tôt xooooo begroot wierd. De hand-werkers wierden (a) op het luyden van de klok op geftelde uren , tôt en van het werk geroepen ; zulks was alrce door Hertog Jan, ten jaere iz8z , geboden. De menîgte , zegt Lipfîus , van de af komende werk- inr.0vanior lieden was zoo groot , dat volgens het verhaelen der Pas- 4*. ouderlingen, de ouders, met het begin van het luy- den der klok , bezorgt waeren om hunne kinderen van de ftraet in huys te leyden, van vreeze dat zy door het groot gérai van de hand-werkers , dat als dan gelyk eenen bie-zwerm afquam, zouden over- rompelt geworden hebben. Het zelve verhaelt (£) men van meer andere Neder- landfche fteden. Men houd voor zeker , zegt den aen- gehaelden Schryver , dat de neering van de wevers alleen met aile de volgers binnen Brugge 50000 man- nen uytmaekte. Gramaye zegt , dat het vïerde deef van de Brug- Ibi(j ^ g fche inwoonders uyt deze bcttond. Hun getal kan men volgens de getouwen in de andere fteden bepaelerr. Dient voorder aenmerkt dat men onder den naerre van wolle - werkers verftaet voor eerft de laken-mae- kers met aile de gène af hanglyk van dit hand-werk ,.' de mindere wolle -werkers, of de gcne die zoo ge- noemde kleyne drapperyen maekten , als by voor- beeld : drogetten , ratienen , ofte genopte lakenen r karzyen, frizaeden , baeyen , flanellen , ftametten , pyen , friefen , fargien , faeyen , gelyk tôt Ghieflele gemaekt wierden , en aile de wolle -werken die de *- - - - ■ ■■ - ■ . n (a) Divxi, rer. Brab. pag. 115, in-4toa:dit. Mirai. (*) Beaucourt , Bcfchryving van den Brugfchen Koophandél , blad 8u. Il8 P R Y S Engelfche tôt in de vyfthiende eeuwe toe gemaekt, en van onze voor-ouderen geleert hebben. Dcze wae-> ren , zonder tegen-zeggen , onder aile de Nederland- fche ftedelingen de talrykfte. Ibî&fog.jts Guicciardin telt ten zynen tyde 68 verfcheyde am- bagten ofte gilden binnen Brugge : ider weet dat die Stad alsdan eene fchaduwe was , by het gène zy ten tyde van de bepaelde eeuwen geweeft hadde. De bezonderfte en de oudfte onder deze ambagten , zegt dien Schryver , zyn de vleefch-houwers , de vifch- verkoopers , de maekelaers en de fchippers. ibid.bi°68.' De maekelaers waeren daer reeds bevoorregt van het jaer 1193 door den Graef Guido : niemand ver- mogt eenige koopmanfchappen zonder by zyn van maekelaers te koopen of te verkoopen ; nogte iets te oeiFenen tôt baete , van ailes dat koopen ofte ver- koopen aengong. Deze waeren tal-ryker onder de Brugfche neeringen, benevens de vleefch-houwers en Cufti«, ibid. vifch-verkoopers ten jaere 1309; in den oproer van '3°7' dit jaer hielden het de vleefch-houwers, vifch-ver- koopers, en oudekleed-koopers met de edele en met Biadjo8. de bezonderfte burgery [leliaerts genoemt^ om dat zy het Franfche zeel trokken] tegens de wevers en andere ambagten ; den zelven Schryver voegt'er by , dat de eerfte de rykfte, de voorzigtigfte en de meeite in getal waeren. Niet te verwonderen ? vermids de edele , de ryke burgers , de kooplieden , en die het meeft te verlie- zen hadden met al hunnen aenhang onder deze be- grepen waeren. Mifichien 00k de vremdelingen , fchoon de fchryvers daer niet van gewaegen. Biad348, De edele waeren alsdan zeer ta-lryk binnen deze Stad ; de ryke handelaers die in neeringen en gilden beftonden niet minder : want onder den naem van van r777. 119 devers vcrftaen ik hier bezondcrlyk de hand-werkers of de knaepen, en infgelyks van het meerderendeel der ambagten die in deze oneenigheden deel gehad hebben ; [a] onder deze zyn de lynwaert-wevers van de minfte niet gcWeeit, welk hand-werk alsdan mede van de bezonderfte was, en groot deel van den in- landfche koophandel maekte. Lynwaert word in Vlaenderen laken genoemt, hier door denk ik dat Gramayc (b) de laken -getouwen met die der lynwaert-wevers op dien tyd onder mal- kanderen ftelt , want hy begroot het getal dezer bin- nen Gend tôt 40000 , zullende waerfchynelyk in de Vlaemfche aenteekeningen laken- getouwen gevonden hebben , en ter dier oorzaeke die misflag begaen hebben. Uyt die menigte van linnen en wolle-wevers- kan men van de volk-rykheyd van Gend oordeelen. De fmeden waeren in Brugge menigvuldig , en de Cuftrs,ibid, wyk daer deze woonden was ten jaere 1318 met hun- bl-34î,4$°. nen naem bekent , infgelyks de peltiers ofte grauw- werkers-ftraet. Buyten die uytnemende menigte van zoo genoemde ambagten, gilden en neeringen, wae- ren ten jaere 1380 binnen deze Stad een groot getal vremde kooplieden , die uyt zeventhien verfcheyde 1,p*4I?v ryken aldaer met de woon geveft waeren , en handel dreven ; men mag dan zeggen dat deze koop-ftad alsdan bezogt en bewoont is geweeft van aile de vol- keren der bekende wereld , (c) uytgenomen van de Joden die daer ten allen tyde zyn uytgebannen ge- weeft. Gèlyk den bezonderften koophandel van Luyk he- — . - . . (a) Gratnaye, in Brugis, cap. VI, pag. 95 , in-fol. (*) In Gandavo, cap. XXX, pag. 39 , aedit original» (c) Bcaucourt, Brugfchc koophandel, blad t%. HO P R Y S dendaegs beftaet in wapenen , zoo meyne ik dat reeds ten jaere n 54 , binnen Mechelen dit hand-werk buy- ten gewoonelyk geoefiènt wierd , dat is voor de wa- penen van die tyden. Men hoeve alleen t'overloopen de regelen van het Broederfchap van den H. Eligius , [a] ingeftelt ten zeîven jaere , om in 't geheel overtuygt te zyn dat het fmeden-ambagt dezer ftad alsdan aenzienlyk was ; den handel in ftael , yzer , tin , koper , kolen en aile noodwendigheden door fmeden gebruykt , was alsdan zoodaenig groot, dat het fchynt dat die werk-lieden gedurig in gebrek van deze noodzaekelykheden wae- ren , vermids aen de broeders van die gilde op eene boete van vyf fchellingen Lovens verboden was , van buyten de ftad van de voerlieden of van de koop- lieden deze ftoffe te koopen , gehouden zynde de zelve in hunne ftad ter merkt te verwagten. Ik heb in de aenteekeninge van Brugge niet ver- geten te zeggen : dat aile de winkelen dezer ftad , uytgenomen de gène daer men wapenen maekte ofte verkogt, ten jaere 1304 gefloten waeren. Niets was buyten den nood-druft aen die krygende vaderlanders noodzaekelyker als wapenen. De fmeden van Bruflel ftaen voor ervarene wapen- makers geboekt (b). De wapenen beftonden alsdan in borft-harnafTen, 00k panf^iercn genoemt , in yzere mutfen , ftorm-hoeden , fchilden of beukelaeren , by- len aen byde zyden fcherp , hellebaerden , fpiefTen , pyken, hand en voet-bogen, geyzerde pylen, werp- fchigten , ■ lin 1 ■■«— ■ . _ ~^v« (a) Chronyke- van Mechelen, uytgegeven het jaer 1775, blad 90. (*) Djvxi, rer. Brab. pag. zi. Beka, Hift. UUrajed. pag. 6f , lof; v atî 1777. I2-* fchigten, flingers, zweerden, diergelyke lange, gla- vien genoemt , geprikkelde ftaeven , lange daggen , javelynen, [a] lange cyke ftokken met yzere hamers, zonder van de geharnafchte peerden te fpreken , die als eenen yzcren muer eenen gantfchcn ftaelen ruyter voerden , met menigvuldige andere te lang hier aen te haelen , gelyk de veelvoudige oorlogs-tuygen , als Bcka ^ 100 genoemde catten , ingienen , blyden , rammen , pag. »«• florm-thorens en diergelyke welkers grootfte deel ons ran de Romeynen overgebleven is , en de gène hier aile te lande gemaekt en verkogt wierden. Van Dieven , op het jaer 1357, zegt in de jaer- n,id 0.17a. boeken van Loven bevonden te hebben , dat des zelfs burgers alsdan twaelf donder-bufTchen gekogt had- den, en dat zy deze eerftelings in den flag van Zant- vliet gebruykt hebben. De jaer -boeken dezer, op het voorgaende jaer, fpreken van twee-en-dertig. (b) Uyt de aenteelceninge op de ftad Lier blykt , dat daer eenen donderbufch-maeker woonde : niet te verwonderen , want het is zeker dat'er Idok-gieters lang voor dien tyd in Nederland geweeft hebben, en dat'er in deze eeuwen met menigte in de nieuwe thorens van Kerken en Kloofters zyn gebrogt ge- weeft , zoo nogtans dat die donder-bufTchen van yzer waeren. (c) (a) Reygersbergen, Chronykc van Zeeland, twecde dcel, blad 141. Buzclini, Callo Flandr. pag. 311 , b. (*) Divxi , Annales Lovanicnf. pag. H , in-foL (c) Aengacnde de klok-gietery in Nederland , dlent het rolgende by Vaer- «cwyk (Hiû. ran Belgis, blad 4*4. Antw. druk iStfç , in-4») De klok Roc- Q X%% P R. Y S Het bufch-kruyd maekte op den zelven tyd, en in de zelve ftad deel van den koophandel. land in het Belfort tôt Gêné, was gegoten in het jaer Ons Heeren 1344, en wierd genoemt die Brand-klokke , en vas dry jaeren daer naer opgewonden : daer fiaet op in gefchrifte : Meefier Jan van Roosteke Clocbneejler. Aenteekening van de Hecr Vcrhocvcn. V A V -1777. 113 Jlj-^fcy ^yg ^**,r ^Ç3a "^-^w "' v1 '■wp — jBï IL VEB.VOL G. Ï.^By na aile de Ncdcrlandfchc Jledcn in de%e eeuwen vergroot. IL Onuytputtelyke volk-rykheyd , onfçaglyke légers van de Vlaemingen. III. Luyjler van aile de Brabandfche Jledcn, IV. Bouw-kunde eerjl in ho ut, op dit tyd-Jlip injleen. V. Handd in hout , Jlcen-bakkery , glas - blae^ery t kalk branden j gekapte Jleen , jteen-kolen t turf en des içlfs koophandel. JL v Jl En heeft uyt de aenteekeningen gezien dat by na aile de Nederlandfche fteden , ten tyde van deze twee eeuwen , merkelyk zyn vergroot geworden , ver- fcheyde meer als eens , en niet tegenftaende veele befmettelyke land-ziektens en peft , die ontallyk volk weg rukten, benevens de kruys-togten die met hon- derd duyzend koppen aen Nederland gekoft hebben , zonder nog te fpreken van de vreeffelyke burger- krvsren, waer van eenen onder de Vlaemingen alleen », P, J ° • , 1 1 1 , , ° , , Meyer , fol. op twee jaeren tyds wel twee honderd duyzend bur- 106. gers dede fneuvelen , zonder nog te gewaegen van die bloedige togten in Zeeland en elders, zonder te vermaenen van de oaophoudelyke oorlogen met de 124 P R Y S Marchant, Franfchen ; egter was het land zoodaenig bevolkrr dat de Vlaemingen allecn twee honderd duyzend voet- Oudeg. fol. ^neSten en cwaelf duyzend ruyters te velde brogxen. *J3- Is het wonder dat den Franfchen Koning zoude ge- vraegt hebben of het Vlaemingen regende. Gelyk de wolle-werkers de tal-ryk{le onder de fte- delingen waeren , zoo waeren zy het ook onder de légers ; en uyt die tal-ryke neering kan men van de andere hand-werken oordeelen.. Moyens, de Hoe aenzienlyk ten iaere i2iz de Brabandfche fte- Ducib. Brab. j 1/1 ' 1 J 1 ri E^g. .1?. den waeren, blykt uyt de zoo genoemde tarelen van Cortenberg, alwaer de volmagtigde van de fleden , Loven , BriuTel , Anrwerpen , 'sHertogen-Bofch, Thie- nen, Leeuw, Nyvel, Geldenaeken, Genap, Lier,He^ rentals, Hannuy, Vilvoorden , benevens die van de vryheden Thurnhout , Aflche , Tervueren , Merchthem en Cappelle , vergaedert waeren , en ftem hadden in. het bywezen van Hertog Jan den II. Uyt de aenteekeningen is genoegfaem te zien, dat veele van deze fleden , die hedea , orn zoo te zeg- gen , geenen naem meer hebben , alsdan tal-ryker in inwoonders waeren , ider in 't bezonder, als nu de gantfche helft te faemen zoude konnen opbrengen.. Zoo ftond het voor de verwoeftinge in Henegouw, gelyk in de aenteekeninge gezeyt is. De wolle-werkert waeren aldaer in bloey gelyk in Vlaenderen. en in Brabant. Tôt diergelyke menigte van inwoonders waeren ontallyke wooningen noodig. Loven was dan ganfch bebouwt ; zoo was het met de andere fleden , welkers jaer-boeken, ten tyde van de bepaelde eeuwen, zoo dikwils van brand gewaegen , dat verfcheyde van die menigmael, en by na ganfchlyk door de vlammen zyn ■werllonden geweeft. De akkers waeren alsdan niet be- V A If 1777. *fc? bouwt gelyk nu r cen groot deel der Nederlandfche gronden beftond in boflchen , men bouwde in houe als met de ftofFe het beit aen de hand, en mec de. welke grooten handel uyt Denemarken- gedreven wierd ; ik heb aengeteekent dat het deenen hout in groote menigte alhier getrokken wierd* De geduerige onheylen uyt den brand ontfïaen deden de Nederlanders beter peyzen ; men begon de Kerken , de raed-huyzen , halle-plaetfen , pak-huyzen of magazynen , en meer andere zoo gemeyne als be- zondere gebouwen in fteerr te maeken. De fleen- bakkery zoo voor de mueren , vloeren en daken ; het kalk-branden quam fterk in voegen en wierd eera groot tak van den koophandel, infgelyks de glas- blaezery en ailes dat tôt bouwen behoeft. Door de zelve voorzorg wierden de fteen - kuylert ontdekt , de zerken uytgegraeven en gekapt , welkers koophandel geen van de geringfte alsdan was in de Nederlanden , en de bezonderfte voor die van Na- men , gevolglyk den handel in kalk- Ik denke dat de fteen-kolen dus gevallig gevon- den zyn op het eynde (a) der twaelffte eeuw. 'T is 00k zeer waerfchynlyk dat het gebruyk der zelve zoo ira deze landen als in het Prînfdom van Luyk en elders y alsdan gemeyn was ; want ten jaere 1347 was het ge- tal van die graevers zoo groot, dat de zelve een deel J~* & 4»t- van het Luykfche krygs- léger maekten.. Zouden de* kolen , daer in het Broederfchap van den H. Eligius op het jaer 1x54. binnen Mechelen vangewaegt word,. geene fteen, of gelyk men de zelve daer terplaetfe. nog fmee-kolen noemt , geweeft hebben ? (a). Foullon , Hiftor. Lcodicnf. tom. i , pag, jo4>. Il6 P R Y S Ik heb in de aenteekeningen niet vergcten van de darink en de zout-keeten te handelen ; zouden de turven en des zelfs gebruyk zoo niet gevonden zyn? Op het jaer 1350 word in de rekening van den Rent-meefter van noord Holland, (a) van de wage- naers die den hof-turf ten hove menden , gewaegt. Des zelfs koophandel was den aenmerkelykften voor Holland, Zeeland en Vriefland. (<0 Gottthoevcn, ibid. eerfte deel, blad zonder tal voor jj. V A H 1777. 117 — ^\. *^V— ***%. ^^X. ■ ■' ■ ) Brugfcb.cn koophandel, blad 601 V A K I777. 130 -en în het hedendaegs verftand van die neering geno- men , gaet zekerlyk de inbeelding te boven. Hier op mag men mec Slichtenhorft aenmerken : (a) » dat m dan ter tyd het bier brouwen zoo gemeyn niet was jj als nu , maer door de bank eenige fteden eygen , i> die 00k doorgaens de vryheyd en het voor-regt had- » den , dat een myl of twee in 't rond ten platten » lande , niemand dik bier mogt kooken. " » De brouw-ketels waeren 00k nivers na zoo ruym v als wel nu ten dage, het welk dien Schryver hier 9> uyt befluy t : dat wel eer in etlyke fteden , by voor- » beeld t'Amersfort over de 350 brouwers waeren, » daer nu zegt hy , regte voort , twintig het werk » wel konnen belchikken. " Den ondergang van de brouwers-neering binnen Amersfort is , myns dunkens , geen bewys om de ketels te verklynen : den grooten koophandel die in de bieren alsdan omgong , maekt die brouweryen niet minder op die tyd-ftip, als de wolle-wevery dezer landen op den zelven tyd , in bedenking met den ydelen naem dier tôt nu nog van overig is. Men noemde dik bier het gène nog van noode had te giften. (b) Het dun of (cherp bier zonder gilt was vry van aile laften. Het ongeld op het eerfte wierd gratte genoemt. Ik zoude gevolglyk op den zelven voet met meer andere neeringen , hand-werken en ambagten die deel van den koophandel maeken , konnen voorts gaen ; dog aengezien in de aenteekeningen van deze gehan- delt is, zal ik alleenlyk de bezonderfte aenmerken. (a) Gclderfche gcfchiedeniiTen, tweede deel , bkd 94. b notis. (*) Telonium vero & negotiuœ fermeutatac ceievifix quod vulgo grut nunca« patur. In dijplomatc ibid. Rij rjr P r y s In de zee-havenen en in de groote koop-ftedën waeren de vleefch-houwers , drooge en verfche-vifcb- verkoopers , brood - maekers , vet - wariers , kruy de- niers en merfîeniers , anders ook kraemers genoemt, de fmeden en fcheep-makers , zeel-drayers en kabel- makers, en aile de gène die zig met zee-behoeftens geneerden , buyten de kooplieden in andere waeren*,, verre de aenzienlykfte. Hoe volk-ryker deze fteden waeren, hoe magti- ger en tal-ryker waeren de neeringen. Onder de bezonderfte koopmanfchappen dezer, was den voor-raed voor de zee-vaerders de minfte nier r deze beftond in graenen , hard-brood, bifeuit ge- noenir , gezoute zwyne-vleefeh en fpek , gezoute tonne en drooge vifeh , haring, boter, kaes, vet, zout r ©lie , azyn , brandewyn , wynerr, honing , fyropen , mede , en ailes het gène tegen verrotting en bederf tôt het leven behoeft ; benevens tôt fcheeps-tuyg, als krom-hout, maften, zeylen, ankers, kabeîs, tou* wen , netten , pek , teer , brand-hout , kolen , turf, &c. 'T is onnoodig te herhaelen dat de wolle-wevery het bezonderfte hand-werk en het aenzienlykfte deel van den koophandel in Vlaenderen , Brabant, Henegouw Holland , Zeeland , Vriefland en Gelder uytmaekte. De Engelfche wolle was den grond-flag van die hand-werk. Hier dient aenmerkt dat deze , dit groot hand-werk kon in ftand houden, dit namaels mif- fende moeft by gebrek van ftoffe de wolle-wevery te- niet gaen. Cuftis,ibid. De Vlaemingen waeren alsdan yverig op hunne Wad3J?- voordeelen, want men ziet met welke oplettentheyd zy met de Engelfche handelden ,. hebbende zelfs lie- ver dit hand-werk en den koophandel te behouden in verbintenifTe met deze , als eenen verdervelyken VAN 1777. 131 oorlog met Vrankryk en mec hunnen eygen Graef te ontwyken. Zy hadden reeds ten jaere 1335 den aenftaenden ondergang van de wolle -wevery voor oogen gehad, want het grootfte deel van de Vlaemingen , wanke- lende tuflchen de Koningen van Vrankryk en van Engeland , niet tegenftaende dac den Graef zig uyt- drukkelyk voor den eerften geuyt hadde , drong hec voordeel van het wolle -werk de zaek door, en de meefte voegden zig met den Koning Eduard, be- ftaende uyt de kooplieden en uyt de ontzaglyke me- nigte der wolle -werkers. De Franfche, zegt Meyer, waeren gehaet van de iBia. fr#*, Vlaemingen , ter oorzaeke van de langduerige oorlo- vcr£ gen dîe zy onderling gevoert hadden. Den Koning Eduard om de Vlaemingen meer te verbinden , en om de zelve fn dîe wankelende om- ftandigheyd tôt zynen kant te trekken , d'eed hun midlertyd gevoelen dat de wolle-wevery en des zelfs koophandel in 't geheeï afhanglyk waeren van hun onderling bond-genoodfchap , of van zyn goetdun- ken ; daerom verbood dien Vorft op dit tyd-ftip dere uytvoer van de Engelfche wolle , en dede aen de Vlae- mingen verftaen dat hy noyt zoude gedbogen van eenige wolle tôt hun te laeten komen, ten waere zy hunne wapenen met de zyne , tegen de Franfche ver- voegden. Het gebrek van wolle daer en tuflchen was het grootfte onheyl voor dit landfchap , en vervolgens voor Brabant , Henegouw en voor ganfch Nederland. In Vlaenderen liepen die hand-werkers als bede- Meyer^buli. Taers ;" volders, wevers, fpînders, kaerders en die groote menigte tôt het wolle -werk gebruykr,.. wae»- ren in de uyterfte armoede^ 1^3 P R Y » Het gezag van Artevelde was op dien tyd grooter in Vlaenderen , als oyt eenigen Graef gehad hadde ; hy draeyde de fpil van den ftaet volgens zyn wel ge~ vallen : argliftig en fchalk in al zyn voornemen , wift hy zig in plaets te houden, niet alleenlyk met ge- weld, maer ailes onder den dek-mantel van het ge- meene beft en voordeel voor de wolle-werken en den koophandel. Door zynen fchalken raed verbond zig Hertog Tan van Braband den III , en de fteden Loven , BrurTel , Antwer- pen^ s'Hertogen-Bos , Nyvel, Thienen enLeeuw, met den Graef van Vlaenderen en des zelfs fteden Gend , Brugge , Ypren , Cortryk , Aelft , Audenaerde en Geeraerds-Berge , onder verfcheyde voorwaerden by BâiE^M-Meyer aengehaelt, hebbende onder andere : dat ider van hun deze verbonde ftedelingen in befcherming zoude nemen , en dat den koophandel zoude gedre- ven worden zonder beletfel, dat zy een en de zelve munte zouden flaen die in beyde de Vorftendommen gang zoude hebben , en dat de zelve nog verboden nog verandert mogt worden ten zy met toeftaen van beyde de Princen en van aile de verbonde ftedelingen. Welk of het inzigt van Artevelde geweeft zy , het voordeel van den koophandel , en de Engelfche wolle bezonderlyk , zyn de waeragtige bron-aderen geweeft van dit bond-genoodfchap , in het welk de Braban- ders zoo veel intreft hadden als de Vlaemingen. iaa.£x5tf.T. ^^s het zake«j zegc Meyer, dat wy nu, fchry- "vende omtrent op het jaer 1530, meer wolle uyt Spagnien krygen , op dien tyd, 1335, wierd ons geene wolle als uyt Engeland gezonden. *T is dan laeter en waerfchynlyk met het aenko- men van de Spaenfche kooplieden in Brugge , dat de Spaenfche wolle in deze landen gemeyn geworden is , v a « 1777. 134 ïoo nogtans dat ik vaft geloove , dat de Italiaenfche kooplieden op dicn tyd reeds Spaenfche wollen in Vlaenderen gebrogt hebben, fchoon in mindere bae» len , en met zoo groote menigte niet als tcn tyde van Meyer. Ten jaere 134.1 zond den Koning Eduard meer als Ibîd.f. 14^ duyzend baelen wolle in Vlaenderen : hier door hiel- TCl£.,afia«' den de Vlaemingen den haek in de keel ; de wolle- wevery was wederom in gang en heef't zoo lang toe- genomen als de verbintenifle van de Engelfche met de Vlaemingen geduert heeft. De ouderlinge vrede-breuk, ten jaere 1371, wierd Meyer,ibii» door de Vlaemingen om den koophandel open te ° ' l ** houden , zoo haeft met den peys afgefmeekt , als de vyantlykheden begonft waeren. De inlandfche wolle wierd alleenlyk voor de ge- meynfte hand-werken gebruykt ; deze veel rouwer en ihierder , wierd doorgaens van de dorpelingen toc hunne eygen kleeding verwerkt. Het zeïve is aengeteekent op het Vrye van Brugge en elders. Het is nogtans , dat de dorpelingen in Vlaenderen , lang voor dien tyd , de wolle-wevery in aile deelen geoeffent hebben; maer zulks is op veele Mcyerfct plaetfen door de ftedelingen belet geworden , en door I4S & I4** de Vorften verboden , gelyk in de aenteekeningen reeds gezeyt is, zoo wel in Brabant aïs in Vlaenderen. Het was aen die van Ghiflele geoorloft kleyne drap- peryen, faeyen genoemt te maeken^ Honfcoten beftond op het jaer 1 373 uyt ruym zoooo Marcb..itiJ, inwoonders. Het hand-werk van zoo genoemde faeyen Pas- »°- en fayetten was aldaer in vollen gang, en zoo aen- tnerkelyk dat den Graef Lodewyk van Maele hua ?*Tr' 5e- eenen zegel vergunde , om die vermaerde hand-wer- ken te teekenenj, de riet-kammen. wierden daer nÉ*r"A w* i3f P a y s overvïoed gemaekc benevens andere gereetfchappen toc de wolle - wevery noodzaekelyk , de welke door- gaens in dit landfchap , in Braband , in Holland , in Henegouw en elders ten platten lande , zoo wel als in de fteden te vinden waeren ; maer egter zoo ftand- vaftig niet , gemerkt de dorpelingen geduerig , ter oorzaeke van de oorlogen , genoodzaekt waeren te vlugten , ,en vervolgens hunne hand-werken te ftaeken. Hier op zy te aenmerken, dat de hand-werken ten platten lande ter oorzaeke van de afgunftigheyd der ftedelingen , door de Vorften verboden wierden ; het fchynt dat in dien tyd het zalig midden-punt onbe- kent was: ik beken wel dat de land-bouw eygen is aen de boeren , maer kan den tyd die aen het huys- gezin van den akkerman overig is , met fpinnen , weven, kaeren en fpoelen, niet overgebrogt worden? Kon den Vorft niet gebieden dat de dorpelingen, mogten fpinnen en weven voor hun eygen gebruyk , dat de meer reft van lakenen , drapperyen , en lyn- waerten door hun geweven met voile ftukken ter merkt jn de fteden hoefden gebrogt en verkogt te worden ? Waer het zaeken dat aile de Vlaemfche lynwaer- ten in de fteden moeften gemaekt worden , welk zoude dien koophandel wezen? De uytfnede ofte verkoopinge in het kleyn by el- lemaet is te regt aen de îands-lieden verboden ge- weeft ; als dezen vermogen koophandel te dryven en winkelen op te ftellen , moeten de ftedelingen te niet gaen , en dorpen fteden worden , wel bezonderlyk in tyd van peys. Met dat eenen duerzaemen vrede ten tyde van deze twee eeuwen , zoo ongemeyn was als den vogel Phœnix , is het niet te verwonderen dat in 4e aenteekeningen niet het minfte van den koophan* V A V 1777. 136 <âel dcr dorpelingen gezegc is ; boven dien is het zeker dat de Brabanders en Vlaemingen bezonderlyk , zulks noyc zouden gedoogt hebben ; de Bruggelingen dreven hunncn yver-zugt te verre tegens die van het Vrye; want op het aenhouden van deze , wierd door Margariete van Maele, ten jaere 1384. aen die dorpelingen de wolle-wevery verboden gelylt reeds aengeteekcnt is. Meyer zcgt : interdiSum petitiune Brugenjîum ne pojl FoLron hac Franconates per pagos fuos lanijicium faciant : quce rcs tandem plus ipji oppido quam pagis nocuit. Ongetwyffelt hebben de Brugfche kooplieden daer meerder by verloren als die dorpelingen, want de hand-werken van die van het Vrye, waeren zoo veele verfcheyde beken die het water naer den molen brog- ten ; hoe meer zy die hand - werken beletteden , hoe meer zy hunne eygen winften en koophandel ver- minderden. Het zelve volgt voor Brabant en andere landfchap- pen daer diergelyk verbod plaets gegrepen heefL Î37 P R Y s *^wy îpm ^^w: awD1 1111 'w^CT JE IV. VEB.?0L69 VAN D E TA? Y T-W E V E R V. 101*114. IvilEyer, op het jaér 1396^, gewaegt uyrdrukkelyfc van tapyten , die binnen de ftede van Arras gemaekt waeren, en in de welkede Hiftorievan Alexander den Grootren geweven was ; deze benevens verfcheyde fyné Hollandfche lynwaerten en andere uytlandfche hand- Werken waeren gefchikt tôt giften voor den Turk , om door dien middel den jongen Hertog Jan van Burgondien te verloffen. Volgens Gramaye , heb ik onder Doornyk aenge- teekent , dat het eerfte egte ftuk , dien aengaende , op het jaer 1544 voorkomt, en dat ik niet bevinde dat voor de vyfthienfte eeuw dit konftig hand-werfc in Doornyk , Audenaerde of Brugge gemaekt zy. Ibid. p. 4«. Marchant fchryft dat de tapyt-wevery bezonderlyk binnen Audenaerde , Brugge , Aelft , Doornyk en RyjfTel op zekere voorwaerden toegelaeten was , en dit ter oorzaeke van het bedrog in dit hand-werk voor te komen. Voorders , nog dezen , nog andere by my be~ kende Schryvers gewaegen nergens van het begini dezer hand-werken in Vlaenderen. Hier op te aenmerken : [û] dat die tapyten van ^1) Vide Ducangc in. Gloffar voce tapcfium & tapicerius. VA N I777. s3& Arras en de gène in andere fteden geweven, onge- twyflèlt een groot deel van den koophandel in Brugge maekten , en dat het zeer waerfchynlyk is dat'cr op hec eynde der veerthienfte eeuwe nog geene in Vlaen- deren geweven wierden , ter oorzaeke dat deze , in dit geval zouden voorgeftelt geweeft hebben , tôt baete van hunne eygen inwoonders ; gemerkt defte- den Gend , Brugge , Ypren alleen de verlofling vaa -den Hertog bekoftigt hebben. > Sij P R Y S VE1YOLG, I. Overvloedige rykdommcn ten tyde van de^e twec eeuwen in Ncderland. II. Groot ge%ag van de ryke en magtige kooplieden by de Vorjlen* III. Weergaîoo^e pragt , een geheele leger-bende goud- fmeden binnen Brugge* IV. Niet tegenftaende die verderffelyke pragt was. het mijverjiand van den adel te koopen nog niet in. g^ng. V. Den koophandel %po wel door cdcle aïs door one~ dele gedreven. VI. Regeerders van de Jîeden doorgaens uyt edele en kooplieden geko^en* VII. Van de Comans Gilde* V Olgens Paulus Aïmilius had den Graef Boude- dewyn van Conftantinopelen , den tweeden van diere naera, ren jaere ixox , [a] groote fommen gelds van. de kooplieden van Brugge , die rot Venetien handel- den , geleent , en hiel de zelve in dufdaenige groot mi ■ ■ ■■ ... ■■ ■■■■ ■ , — 1 M ■ |, , , {û) Apud Marchant x ibid. pag, 114*. VA N 1777. I.40 agting , dat hy niets goeds van de Grieken verwag- tende, de bewaeringe en opvoedinge vàn zynen eeni- gen zoon aen de Brugfche kooplieden binnen Vene- tien toebetrouwde. De groote los-gelden die de Nederlanders genood- zaekc waeren te betaelen, (a) wierden ter oorzaeke van hunne rykdommen , buy ten gewoonelyk hooger als voor andere landaerd geftelt ; de uytnemende geld- fo£ l70'. fommen die de Vlaemingen ten tyde van Lodewyk van Maele op brogten , aïs mede de Brabanders, wel bezon- derlyk de Lovenaers, ten tyde van den Hertog iy/en. L>pfius,ibi* celyn , zyn blykelyke bewyzen , dat de rykdommen noyt in deze landen tôt zoo hoog punt, als dan ge- weeft hebben. Den Hertog van Brabant gaf ten jaere 1339 [bj met zyne dogter aen den zoon van Eduard den III, Koning van Engeland, dry honderd duyzend ponden fterlings ten huwelyk. Koning Eduard van Engeland leende van Heer Wilhem , baftaerd van Duvoorde , (c) fchat-bewaer- der van den Graef van Holland, Wilhem den III, looooo ponden , onder befpreek , dat hy in Enge- land alderley koopmanfchap zoude mogen in brengen en doen verkoopen , zonder thol of eenige andere on- koftcn daer voor te betaelen , en dat zoo lang aïs hem de voorfchreve Comme zoude weder gegeven» worden. Floris Berthout wierd den ryken koopman ge- noemt : des zelfs rykdommen waeren uytnemende , (d} (o) Lipfius , in Lovanio , pag. 5*. (*) Rymer, Fardera, vol. V, pag. iij. (c) Gouthocven , ibid. eerfte dcel , blad j7f. (J) Pontan, Hiftor. Gelr. pag. 147. Slichteiihorft , ibid. blad iij; ï4* P R Y s de koftelyke gefteenten , peerlen en den overvloed van goud , deed in zyn hof het zilver als zonder weerde aenzien. (a) Niet tegenftande de ongehoorde rampen, die ganfch Vlaenderen ten tyde van die vreefTelyke burger-kryg overftroomt hadden , en die aile andere land-fchappen veele eeuwen zouden gevoelen ; ziet men wederom weynige jaeren naer deze de Vlaernfche fteden door den oorlog verwoeft of verlaeten, op nieuw herbouwt en andermael bevolkt zoo tal-ryk aïs te voren. •Meyer, ibîd. De pragt van de Bruggelingen ten jaere 1393 op .foi.nj. het fchiet-fpel met den voet-boog binnen Doornyk^ is wederom een klaere blyk dat'er de rykdommen on- uytputtelyk waeren , zoo lang den koophandel aldaer zynen zetel hadde. Dry honderd zeven en tagtig fchutters uyt agt en. veertig fteden binnen Doornyk vergaedert , waeren aile om den prys van het deftigite en pragtigfte in* .komen te winnen , zeer koftelyk uytgedo'ft. De Nederlandfche ftedelingen aldaer aengekomen, waeren die van Henegouw: uyt Giflenus ftad , Halle, Maubeuge , Aeth , Bergen , Chievres , Binch , En- fa) Om een beter denk-beeld van dezeii edelen koopman te hebben , geven Wy het volgen'de op uyt de Chronyk van Froijfart , vol. III , fol. verfo, Den Graef van Gelder ftak diep in fchulden. Zyne zaeken door een ryk hou- ■welyk te herftellen , wierd hem door zynen oom den Aerts-Biflchop vanKeu- len aengeraeden , en hier toe de eenige dogter van Floris Berthaut aéngewe- zen. Hoort nu de woorden van den Aerts-BifTchop, zoo aïs die by FroilTart aengeteekent ftaen. (Florent Berthaut) ejl aujourd'hui renommé le plus riche homme d'or & d'argent que on fâche en nul pays par les grans fait\ de mar- chandife qu'il maine par mer & par terre ; car jufques en Damas , au Caire & en Alexandrie , fes gallées & fes marchandifes vallent cent mille florins , & tient en plaige une partie de vojîre héritage. Dus verre Froiffart , die ons op de voL- gende bladzyde verzekert , dat den rykdom van dien Berthaut in vyf of zes Ujillioenen guldens beûond. Aenteekening van den Uytgever. ▼ AN T777» *4*- ghlen , Condé* ; van Brabant , die van Nyvel , Vil- voorden, Bruflel, Antwerpen, Lier; van Vlaenderen, die van Dixmude , van Amandus-ftad , Ypren , Aude- naerdc , Geeraerds-Bergen , Brugge , Cortryk , Sluys- V oorders die van Mcchelen , van Namen , van Ter- vere en van Hcufden , sonder de gène van Arras ea anderc , als nu hoorende aen Vrankryk zoo in Artois als in Franfch-Vlaenderen en in Henegouw. De Bruggelingen , zegt Meyer , zyn de pragtigfte tôt dit fchiet-fpel gekomen ; hy vergeet niet uyt te &iM. zoo tal-ryk was , dat de zelve alsdan eene ganfche le- fol* ly6 TCrC ger-bende uytmaekte , gemerkt deze onder haer ey- gen ftandaerd ten oorlog quam. De overdaedige pragt der Bruggelingen valt net op het jaer 1300. De pragt en weeldige overdaed zyn dogters van den rykdom , dcze verthoonen zig eerft in ryke en wulp- fche kleeding en dierbaere cieraeden van de vrouwen , in tal-ryken treyn van huys en dienft-boden , in ry- tuygen en peerden , in overvloed van koftelyken huys- raed , in goud en zilver , in wooningen en fpeel-goe- deren als paleyzen. Zoo ftond het op dien tyd in Vlaenderen en in Bra- bant : in de andcre landfchappen naer maete van den handel. Meyer fchryft op het jaer 1379, dat de ydelhcyd1*31^01*170, van het misbruyk in de kleeding , niet alleenelyk in de magtigfte fteden, maer in de dorpen , in de vlekken, en in de hoeven van de boeren zelfs ongeloovelyk was. Maer egter zien ik niet dat die ydeler en verder- velyker eer-zugt , den gekogten adcl , die zoo menige geflagten door den koophandel verrykt, ten onder gebrogt heeft, alsdan in de Nederlanden gewortelt was. Een koopmans zoon hield zig aen zyn vaders beroep , en de kooplieden die door den adel van de Vorften verheven wierden , fchaemden zig niet voor dufdae- nige aen de gantfche wereld bekent te zyn, Dynas de Rapondis , (a) wierd van den Graef van (a) D. O. M. Sapiens & prucJens vir Dynas de Rapondis mercator oriundus «k Luca illuftrium olim Philippi & fucceflïvc Joannis Hurgundia: Ducum & Flan- drja: Comitum Confiliaiius & Magifter hofpitii , &c. obiit Brugis anno 1414, Kal. Fcbr. Btaucoun , Brugfchen koophandel , blad 6u T 144 P R Y s Vlaenderen met de weerdigheyd van des zelfs Raeds- Heer verheven : zyne bloed-verwanten of erfgenamen, hebben op zynen graf-fteen den titel van koopman niet agtergelaeten. Den adel wierd dan nog niet verkogt ; men kende het gefchil niet of deze met den koophandel ftrydig vas; het was geen weth dat de edele zelfs niet ver- mogten, maer wel door andere, handel te dryven, met een woord de Spaenfche zwetzeryen en adelyke herf- fen-fchirnmen , (a) hebben onze voor-vaderen het hoofd niet doen draeyen, gelyk namaels gefchiet is, en nog te veel van dien geefl: in onze landen is ovei> gebleven. Hoe verderffelyk de pragt dan was , egter vas dit mis-verftand nog niet bekent, want de kooplieden waeren groot en geagt onder de Vorften , deze eer- den hun als de pilaeren van den ftaet, en als de ze- nuwe van den oorlog. Als den Heer van Mechelen Berthout den ryken koopman genoemt wierd , hoe ftond het dan met den koophandel van andere edele? Aile de Patricii , dat is de oude en aenzienelyke edele van Loven, waeren laken-maekers ; den Heer van Duvoorde vas den aen- zienlyktten koopman van geheel Holland. Ik denke dat de deftige kooplieden alsdan als edele gehouden vierden, zonder daer brieven van de Vorf- ten toe noodig te hebben. Zoo kan het ligtelyk met de Brugfche kooplieden toegegaen hebben , aen de welke den Graef Boude- (a) Nihil magis ridendum quam ob qusftum fine ulla vimitis , fortitudinfs prarftantifquc meriti commcndationc , nobilitacis infignia concefla haberc , qu* hac ratioue non tam dari quam proftitui dicunrur. Ap ud Chrijîyn , Jurif prudent. Keroic. part, i , pag. 137. VAN I777. 145 wyn te Venetien de opvoedinge en bcwaeringe vaa zynen eenigen zoon toe betrouwde. Veele verftandige edel-lieden , zegt d'Heer Beau- court , welkers kafteelen der voor-vaders dreygden te gronde te vallen , en de middelcn niet hebbende ora die van nieuws op te bouwen , bemerkende dat'er menigvuldige geringe lieden door hun vernuft en neerftigheyd met den koophandel voorfpoedelyk te Toid- bI« ?s» dryven , magtig en ryk wierden , lieten de patenten , opene brieven en titels van edeldom vaeren , en ne- derdaelende van hunne ftam-regifters , flelden boven op deze den vrugtbaeren boom van den koophandeL De gefehiedenis -Schryvers maeken geen onder- fcheyd tuflehen edele en onedele Brugfche vrouwen , aen welkers pragt de Franfche Koninginnc zig zoo vrouwlyk ftoorde. Men mag deze by onderftelling gedeeltelyk voor cdele , en koopvrouwen nemen , want den koophan- del heeft den rykdom in Nederland gebrogt , en de pragt is des zelfs gevolg , en niet van den adel , het gène veele van de adelykfte geflagten van Duytfchland op dezen tyd nog beveftigen. Den ouden adel van Vlaenderen, Henegouw en Bra- band, de wel geboren van Holland, Zeeland , Vrief- land , &c. zyn altyd by de Vorften in groot-agting geweeft , geëert en gehef-kooft van de deftige lieden. De regeerders der fteden van Nederland wierden doorgaens voor het grootile deel uyt deze verkozen, maer ten tyde van de burgerlyke oneenigheden en inlandfche oorlogen, gaf het grauw de weth, gelyk in de aenteekeninge gezeyt is. Gend omtrent het jaer 1174 wierd door de dwing- Oiidegerft landye van de negen en dertig beftierders van een ° ' I,(S* groot deel ingezetenen verlaeten , die zig in Braband i\6 P R Y s en binnen Mechelen nedergezet hadden , om welke reden de eerfte met die van Loven , BrufTel , Lier , Thienen, Leeuw, en die van Mechelen vaft ftelden, en deze aen de Gentenaeren beloofden , dat zy geene vlugtelingen uyt die ftad zouden aenveerden , het welk voor de aenzienlykfte zeer pylyk vas, gemerkt de ftad van Gend alsdan door die 39 , zynde voor het meeftendeel perfoonen van zeer gemeynen ftaet, en hand-werkers , beftierd wierd. Ibid.foi. 197 Het volgende jaer wierd door de Graevinne Mar- Ter.&i?8. gariete j^er \n voorzien , en bevolen van uyt de Co- mans gilde 30 perfoonen te kiezen , die het gemeene beft zouden beftieren, onder deze waeren de koop- lieden in graenen en in wynen tôt die bedieninge on- bequaem verklaert. Comannen, volgens fommige, is zoo veel alsgoede mannen te zeggen , volgens andere koopmannen , de letter P agtergelaeten ; het is zeker dat deze gilde in Vlaenderen , in Braband en elders uyt de deftigfte kooplieden beftond. De handelaeren in graenen en in wynen wierden uyt de bedieningen gefloten , om dat de eerlle van het gemeyn gehaet, en de tweede van vervalfchinge en bedrog verdagt waeren ; zoo dat buyten deze voor aile kooplieden de baen tôt de beftieringe van het gemeyne beft open was. De bezonderfte bedieningen en ampten, zoo van de wolle-wevery , van de neeringen en ambagten , wierden aile door de kooplieden bekleed. Het overdekenfchap van de fchippers binnen Gend Was niet alleenlyk eerlyk , maer boven dien profytig , en veele winfte by brengende. (a) •% -— ' ' » ■ I ■ M. ■! .- ■ ■ ■■—■■■ ■■■!■■■ ■ ■— — ^*— l^^^1 (a) Rexum Burgundicar. pag, ij , ad ma, 1379, in-fol, VAN 1777. 147 . Die plaetfe of dit ampt was zondcr weergae , zegt Heuterus. In de andere Nederlandfche fteden , was het ganfch met de neeringen op den zelven voet ge- fchaepen. Ik heb in de aenteekening op Uytrecht het wan-order van die gilden geboekt. Met een woord, de rykdommen en het groot ge- zag van veele dezer dekens, zyn doorgacns de bron- nen van de oploopen d'een tegen d'ander geweeft, die dikwils de hand-werken hebben doen ftil ftaen , de vremde kooplieden verjaegt , en aile andere land- fchappen als deze te gronde zouden geholpen hebben. De Vorften hebben doorgaens aile middelen gczogt om de eendragt in den ftaet te veflen , maer veeltyds te vergeefs : het grauw was te tal-ryk , het gezag of magt van de Princen en Wethouderen was niet fterk genoeg om aen die menigte te gebieden ; ter dier oorzaek aile die geduerige veranderingen in de regee- ringe van de fteden , waer van de gemengde , uy t edele en deftige kooplieden beftaende , verre de befte was ; al dat aen onze Graeven en Hertogen dier eeuwen ontbroken heeft, waeren geregelde krygs-knegten \ hunne krygs-magt beftond in de gilden en ambagten, deze aen t muyten zynde , was den Vorft zonder volk. 149 Pli YS VI. YEEVOLG. ■ I. De kojîelykfle Tjde floffen met goud en ^ilver die in Conflantinopden gewrogt wierden > die van Da- ma/eus gemeyn in de Nederlanden. II. Camelotten van Galatien, &c. fiuweelen van Ge~ nua , en aile Italiaenfche hand-werken binnen Brugge en elders. III. Camelotten en verfcheyde deçer hand-werken bin- nen G end 3 Douay en Cameryk na gemaekt. Nu blyfc nog overig uyt die pragt, een groot deel van den koophandel te ontdekken. Voor de kruys-togten beftonden onze hand-werken. in wolle-wevery en in lynwaerten ; voor de twaelfîte eeuw waeren de goude en zilvere lakenen , de zyde ftoffen en camelotten van geyte en kemels-hayr , de fyne gaezen en zoo genoemde neteldoeken , bene- vens meer andere koftelyke hand-werken met zyde en katoen bekent onder verfcheyde naemen , alleen in de Vorftelyke hoven en adelykfte huyzen in ge- bruyk ; men kende de verfcheyde foorten van kofte- lyken marmer - fteen , uyt de puyn-hoopen die de Barbaeren nog tegen dank overgelaeten hadden. Maer zoo haeft de kruys-togten in gang waeren, na dat VAN I777. 149 den Graef van Vlaenderen , Keyzer van Conftanti- nopelen vcrkorcn was , na dat onze Nederlanders de havenen van Pife, van Florence, van Genua , en van Robcrtfonj "L'J Venetien bczeylt hadden ; dien geeft van kampen en 1 1 'pi7' vegten onzer vaderen, was dan dien zelven niet meer, het levens gemak , de toclachende rykdommen , den koophandel zelfs , veranderde veele van die vreefle- lyke krygers in ervaere fchip-lieden , in magtige handelaers, die de koftelyke hand-werken uyc Conftan- tinopelen en uyt de bezonderfte koop-fteden van Ita- lien in de Nederlanden brogten. Volkard van Chartres (a) fpreekt van de verwon- derbaere hand-werken van Conftantinopelen met ver- rukking , van de menigte van het goud en zilver , van allerhande koftelyke ftoffen , die in die wereld- ftad gewrogt wierden , gelyk eenen reyzer die uyt eene woeftyne daer eerftelings aenkomt. Die koftelyke hand-werken , de camelotten die in B Galatien uyt zeer fyne draeden gewrogt wierden , de ibid. bi. 71. goude en zilvere lakenen , zyde ftoffen en fyne peer- len , wierden of door de Nederlanders uyt die zetel van het Griekfche Keyzer-ryk of uyt Italien , of door de kooplieden zelfs binnen Brugge gebrogt en ver- kogt ; zoo dat de pragtige kleedinge uyt dierge- lyke ftoffen niet mifîen kon , van eene vremde, yver- zugtige en op de Vlaemingen nydige Vorftinne te trotfen. Ailes het gène koftelyk en zinlyk in Syrien gewrogt _ wierd, de zwaere zyde ftoffe die van de ftad Dama- ibid. bl.7t.' feus den naem heeft , en in de welke de Brugfche fchutters tôt Doornyk gekleed waeren, de fluweelen, (a) Apud Bongirs. Toi. I, pag. 386. Robertfon, ibid. pog. 130. IJO V R Y S fatynen , armozynen en verfcheyde zyde lakenen van Genua , de koftelyke Venetiaenfche hand-werken , ailes het gène in de Levant en in ganfch Italien ge- wrogt wierd ; boven dien den dierbaeren marmer van die geweften met menigvuldige andere waeren , die uyt zeventhien verfcheyde ryken hier aengevoert wier- InBrugîs, dçn^ en welkers lyft by Gramaye in 't bezonder uyt- «n-foL ' gedrukt is ; deze aile waeren alsdan binnen Brugge , en in de andere Nederlandfche koop-fteden zoo ge- meyn , dat de vremde kooplieden die in de zelve qua- men opkoopen. Een oud hand-fchrift door de geleerde Benedio tienen (a) aen de boek-wormen ontrooft, benevens een uyt-trekfel van de regelen voor de hand-werkers van de camelotten van Cameryk (^) fchynen te ken- nen te geven dat die fioften aldaer in Douay en in Gend gemaekt wierden ten tyde van de veerthienfte eeuwe. 'T is meer als waerfchynlyk in de bedenking van den grooten koophandel en van de verfcheyde hand- werken der Nederlanden dat een groot deel door de Italiaenen hier eerftelings aengebrogt ten tyde van de veerthienfte eeuw door onze vaderlanders zyn na gemaekt geweeft , gemerkt zy de eertte ftoiFe aldaer konden bekomen , om die zelve t'huys te verwerken , maer hoe zulks vaft geftelt ? Etiam periere ruina. Eenen koopmans-boek van die eeuwen zoude ze- kerlyk meer ligt op de vraege geven als aile het gene ons in de jaerboeken is overgebleven ; waer vind men omftandiglyk (a) In Gloflario, Ducange voce Camelinum. (b) De vert de Gand , ne de Douay , Ne de camelin de Carabray. VAN I777. 1^1 omftandiglyk de veeldcrhande hand-werkcn, zoo in- landfche als uytheemfche, de menigvuldige waeren die dcel van den koophandel maeken ? Men ziet nog dagelyks in verfcheyde Kerken van Ncderland, Akaeren en graf-fteden in marmer van die tyden , die ongetwyffelt uyt Vénérien , Genua en andere ftcdcn van Italien met menigte hier aenge- brogt wierd. Dezen eenen artikel voor aile, zoude met veele konnen vermeerdert worden. 1J3 P R Y S .. I .1.1.1 p»h !>■ — .J I. Wp 3HMj§. VIL VEILTOLG, ï. Brahandfche kooplieden opgehouden voor de fchulden van den Hertog. IL Hoogen intrejî van geld tôt zo en 30 ten honderd. III. P4» é/c Jodcn in Braband , hunncn woeker , erc het gène hun betreft tôt het jaer 136g* IV. Van de munte. A. En tyde varr de minderjaerigheyd van Jan den III, Hertog van Braband , (a) was de fchat-kamer , door de baet-zugc van de gène die alsdan aen het roer waeren , tôt hun eygen profyt verkeert , en het Her- togdom in groote lalten en fchulden ; wylen Jan den II , hadde genoodzaekt geweeft groote fommen gelds in andere landen van de kooplieden te ligten , om welke te betaelen hy merkelykd ïchatten vergadert hadde, de welke naer zyne dood door de beftierders verquift of onder hun gedeelt waeren: hier uyt zyn groote rampen voor den koophandel ontftaen; want de Bra- foandfche handelaers wierden met hunne goederen op- gehouden , in gevangenifTe gefmeten en als borge be- waert, tôt dat door den Hertog of andere die fchul- den zouden betaelt geweeft hebben. (a) DWxi, rerum Brabant pag. 143, va- n 1777. r^4 Daer verlicp tuflchen bcyde een geheel jaer, cer dac door de zorge van de regccrders der Brabandfche ltcden eencn gemeynen lait, hoofds-.gewys , geitek wierd , de welke met de orerige van den Hertogely- kcn fchat , en inkomen genoegfaem was om de vremde kooplieden te betaelcn, en de Brabandfche met hurt- nen koophandel in vryheyd te ftellen. 'T is ongetwyffelt dat die geligte fommen door Robertfôn, Hertog Jan den II , tôt zoo hooge intreften liepen , o^àcg.^td. als elders geplogen wierd. De Lombardiers trokkenfoLioi. in aile de koop-fteden het bezonderfte gewin tôt hun , en waeren in deze landen gelyk in aile andere van ganfeh Europa , de bezitters van het in gang zynde geld ; tôt dien tyd was'er nog pael nog toom aen de roof-zugt geftelt; de geld - fchieters maekten hunne rekeninge volgens het perykel tôt twintig en meer ten honderd. De Graevinne van Vlaenderen , Johanne , byge- noemt van Conftantinopelen , (a) genoodzaekt zynde ten jaerc ixzi groote geld-fommen te ligten tôt hec loflen van den Graef Ferdinand, kon de zelve van de kooplieden niet minder bekomen als tôt rwintig ten honderd , fommige zelfs eyfchten tôt dertig. 'T i* niet te verwonderen dat onder die regtzin- nige geld-fchieters eenen Jood metnaem Johannes be- kent is, wnit dit volk kleeft en is eygen aen den yoeker en aen den koophandel , gelyk het roeft aen het yzer ; \_b] hunne rooveryen waeren ongetwyffelt buyten-fpoorig in Brabant , reeds van de derthienfte eeuw; want Hertog Henrik den III b&yai uyràraks Icelyk by uyterften wille ten jaere i%6ot dat aile de (a) Thcfaur. anecdotor. vol. 1 col. 88^. <») Mirai, diplomat. Bclg. pttg. i8t , ia-4to. dit. °f zynen zoon Wilhem , en den Graef biadii*. van Vlaenderen Guido ; want Reygersbergen ver- Ibid.bi. 117. naejCj jat dQ Vlaemingen in dien zee-flag elf hon- derd fchepen verloren ; andere gelyk Boxhorn be- grooten de Vlaemfche vloote, op dit getal, waer uyt men van de fcheeps-magt van den Graef van Hol- land kan oordeelen , die niet tegenftaende de hulp- fchepen van Vrankryk egter zeer tal-ryk moet ge- weeft hebben. In de binnelandfche oorlogen onder de Graeven va a («) Bojchorn, Chjronyke v«) Zeeland, tweede decl, blad ioo en 101. VAN I777. 160 van Holland en Zeeland (û) gcbruykte men kogge- fchepen en gallcyen. De dorpclingen wierden dan belaft mec een zeker getal van riemen nevens de roeyers op te brengen. De zee-roovery was akyd in gang ; want ten jaere Mey», foi. 1313 in gerll-maend wierden verfcheyde Venetiaen- fche fchepen zeer rykelyk met koopmanfchappen ge- laeden , die zy in Vlaenderen gekogt hadden , van eene menigte Engelfche roovers befprongen. De écrite behielden de overhand en brogten thien van die roof-fchepen binnen Venetien tôt pryzen. Hier uyt is te aenmerken hoe uytnemende den buy- ten - landfchen koophandel geweeft zy , terwylen die koopvaerdy-fchepen zoo tal-ryk waeren , dat zy thien gewapende kaepers overwonnen en tôt prys maekten. Het Zeeuwfch en Hollands zout was niet genoeg- zaem voor Vlaenderen; verfcheyde hunner koopvaerdy- Ibi(j { u t fchepen voeren alsdan op de kuften van kleyn Britanien, en kogten het zout in de haeve Baye genoemt , al- waer verfcheyde Vlaemfche fchepen ten jaere 1371 van de Engelfche aengerand en genomen wierden. Uyt de aenteekeningen is genoegzaem betoont hoe voordeelig het met de vifTchery van den haring voor de fteden van Vlaenderen, Holland, Vriefland, Zeeland , Gelderland en andere is toegegaen. (b) Ik bevinde dat die van Harderwyk en van Stave- ren , bezondere vrydommen en voor-regten van Wal- demar den II , Koning van Denemarken , die ten jaere 1103 aen de kroon quam , bekomen hebben; de zelve wierden voor Harderwvk bevettigt ten jaere 13x6. Van deze is in de aenteekeningen gefproken ; (a) Smids , Schat-kamcr der Ncdcrlandfche oudheden , blad 309. (») Pontam , Hillor. Daniar. pag. 441 , num. 40 & %o, X l6l P H Y S hier by zy alleenlyk aenmerkt dat den haring-vangft op de bepaelde eeuwen een groot deel van den koop- handel der Nederlanders maekte en dac hunne fche- pen, haring- buyzen, buyzen, en kuggen genoemt, ten dien tyde zeer menigvuldig waercn. De eerfte bron van de rykdommen voor de fte- _ , den aen de Balcifche-zee gelegen , fcliynt, volgens Jtvobertlon , den vangit van den haring geweeit te hebben ; men vong dien vifch alsdan by de kuften van Zweden en van Denemarken , gelyk hy heden overvloedig is by de kuften van groot Brittanien. Arnout van Lubck, (a) eenen Schryver van de der- thienfte eeuw , fpreekt hier van in dezer vocgen : » De Deenen waeren eertyds gekleed gelyk arme » matroofen , maer nu zyn zy uytgedoft in fcharla- » ken , purper , en in fyn lynwaert ; die rykdom- » men komen van die jaerlykfche viflchery by de » kuften van Schoonen. Aile volkeren komen tôt » hun , brengen hun goud , zilver , en al wat tôt de » pragt dient , om het zelve te verwiffelen tegen den » haring die hun door de voorzienigheyd word ge- » zonden. " Hier op valt te aenmerken dat de Vlaemfche, Bra- bandfche en andere Nederlandfche kooplieden hunne wollelakenen , lynwaerten en aile andere pragtige en koftelyke waeren aldaer tegens haring verwifTelden , bezonderlyk de bevoor-regte ftedelingen van Gelder- land , Vriefland , Holland en Zeeland. îbic?. p. 441. Ten dien tyde , zegt Pontanus , was Staveren door *uiu. 50. Schryver , hebben de Zeeuwen zeer bezig geweqft » met zce-vaert en den handel van koopmanfchap- » pen die op Denemarken , Noorwegcn, Schoonen, » en de omliggende plaetfen en ryken fterk gedre- » ven wierd. Daer toe veele bezondere vrydommen » van de Koningen van die landen verkrygende. » Albregt die zig noemt den Zweden en Gothen » Koning , en Heere des lands van Schoonen, heeft m gegeven voor hem en zyne nakomelingen aen de m ochepenen en Raeds-mannen van Zirikzee , en y> hunne burgeren die in Zeeland bezeten zyn, eene » viete , zeker gedeelte lands op zynen grond tôt » Schoonen , die erffelyk te bezitten binnen zyne « paelen met aile zyne regten en vryheden , aïs die » van Campen haere viete bezaten en gebruykten. m En dat aile die van Zeeland te regt zouden ftaen » voor den voogd van Zeeland , dat is eenen Regter , » zynde eenen Zeeuw van geboorte , die van de y> Zeeuwfche kooplieden verkoren wierd , en onder }) viens gezag aile gefchillen tuflchen de Zeeuwfche m kooplieden reyzende geoeffent wierden. " Waer uyt, benevens het gène in het hoofd-ftuk van de hanze-fteden aengehaelt word , klaerlyk blykt dat den handel van onze kooplieden in het ooflen en het noorden , benevens den haring-vangft ten tyde van de twee bepaelde eeuwen , en vry laeter aldaer in vollen gang en bloey geweeft hebben. Dog zy voorder te aenmerken dat der Zweden Koning Albregt (a) alsdan in zwaeren oorlog was {*) Pontani Hiftor. DjKU*. pag. 498 , num 40. Xi) 163 P R Y S mec den Koning van Denemarken Waldemar den III; dat de hanze-Ûeden , en bezonderlyk onze Neder- landfche , alsdan met den eerften vereenigt waeren , ter welker oorzaeke , Albregt aen de zelve in Dene- marken zelfs , en wel bezonderlyk in het eyland Schoo- nen alsdan veele voor-regten en vrydommen nopende den haring-vangft vergunt heeft ; dat met den vrede tuiTchen den Koning Waldemar en de hanze-fteden getroffen tôt Stralfund ten jaere 1370 vaft geftelt was: idem p. 4,9. dat de Wandalifche hanze-ftedelingen, tôt vergoe- ». jo.& ëq. dinge van de fchaede die zy in dezen oorlog geleden hadden , vyfthien jaeren geduerende vry zouden be- zitten, Elfinborg, Malmuyen , Schaanor en Faliler , dat is by na het geheele land van Schoonen , dat na dien tyd, de zelve plaetfen vry en onbelaft zouden Idem ibid. weder gevcn , het welk dadelyk gefchiet is ten tyde p.jo7.n.io. van den Koning Olaus den V, in het jaer 1385. Nuit). 1. Geduerende deze vyfthien jaeren , en federt , is het bond-genoodfchap van de hanze-fteden laftig gewor- den aen verfcheyde Vorften , en wel bezonderlyk aen die van Denemarken , Noorwegen en Zweden , al- waer hunne voor-regten en vrydommen allengskens verrnindert of ingetrokken wierden. De vremde handelaers genoten binnen de flad Ber- gen in Noorwegen op dien tyd weynig mecr voor- deels als de ingezetenen. Dit voor zoo veel onze Ne- derlandfche zee-fteden betreft. Ten jaere 1388 deden die van Mccklenborg tôt Roftok af kondigen : dat aile de gène die de Deenen , Zweders en Noorwegers , met de welke zy alsdan in oorlog waeren , konden beledigen of hunne koop- manfchappen of fchepen konden bemagtigen , in aile hunne havenen vry zouden zyn met de pryzen die zy jium.Pi ibW- cen groot deel Martiniere gevolgt heeft. Zy komen aile over een , dat op het voorbeeld van Hamburg en Lubek, verfcheyde andere fteden zig op den zelven voet aldus vereenigt hebben , en val- len met eenen vlugtigen fprong van het jaer 1x41 fchier op het eynde van de vyfthienfte eeuw , zonder iets van de oorfpronkelyke Schryvers by te brengen , verzendende voorder tôt de Hiftorie van het Keyzer- . (a) Origin. Hamburgcnf. ad ann. 1x41. (4) Bruzcn de la Martiniere. Encyclopédie , au mot hanfe. Yij 171 P R Y S ryk , door d'Heer Heifs befchreven , al wederom een boek van boeken. Ib Trithemius , op het jaer 1366, fpreekt als eenen ' gefchiedenis-Schryver , die zoo veel nader aen dien tyd , 00k des te meer geloof verdient : op dezen tyd , zegt dien geleerden Abc, » is een groot, noyt ce vo- » ren gezien nog gehoort, bond-genoodfchap cu£- » fchen de burgers van de grooce en mindere fteden v van Duytfland gemaekt , cegens de roovers en de » moordenaeren, de welke den krygs-handel en hun- v nen adel bevlekkende door hunne verdorve zeden , » de kooplieden en de reyzigers beroofden van hunne 10 goederen , en de zelve in hunne roof-neften brog- v een en aldaer pynigden coc hec afperflen van geld , « dac zy hun niec fchuldig waeren . . . Veele van deze p zyn door die vereenigde burgers gevangen en den » kop afgeflaegen , veele zyn by vonnis van Keyzer » Karel den IV gebannen , en veele hunner fterktens m en kafteelen door die burgers verniecige niet alleen M met bewilliging , maer zelfs mec bevel van den » Keyzer. Die bond-genoodfchap mishaegde aen » veele Princen de welke door die eendragt hun by )) na onbepaelde magt niet weynig gckrenkt zagen ; » maer bezonderlyk was dit verbond haetelyk aen w de gène die by den roof leefden , welkers zeden p ganfçh tegen-ftrydig waeren aen hunne adelyke » afkomfte, wantdeze wierden edele genoemt; moor- }) denaers zynde. " Dus verre den aengehaeîden fchryver, die in het yervolg verhaelt dat dit burgerlyk verbond niet lan- ger als de regeeringe van Keyzer Karel den IV ge- duert heeft , het welk myns dunkens te verftaen zy voor zoo veel de inlandfche uytroeyingen van iterk- VAN 1777. 178. cens en kafteelen aengaet , dac 00k iigtelyk wel te verre kan gegaen zyn. *T is zeker en uyt het vervolg zal klaerlyk blykea dat die het tweede bond-genoodfchap van de Duyt- fche ftedelingen tegens de roovers geweeft is ; wanc het jaer te voren 1365 heeft den gemelden Keyzer, zynen broeder Wencelyn , Hertog van Brabant , Stad- houder van Elfatien geftelt , (a) met laft van als befeher- mer der gemeyne wegen en baenen , de zelve , toc zekerheyd voor aile kooplieden , te zuyveren van aile moordenaeren en roovers. Robertfon zegt na Knipfchild (b) dat het verbond tuflehen de aen zee-fteden, zyn oorfprong genomen heeft met het eynde der twaelflte eeuw. Hoe of het zy diergeîyke groote dingen hebben dikwils een kleyn en gevallig begin. Ik meyne het zekerfte dien aengaende aenmerkt te hebben ; want niet tegenftaende dat men uyt de ver- gaederinge van de vereenigde kooplieden , gehouden tôt Lubek ten jaere 1354 (c) uytdrukkelyk ziet, dat aile de gène die daer tegenwoordig waeren , onder clkanderen verbonden waeren , en dat de bezonderfte reden van hunne by een komfte aldaer was , over hec vertrekken hunner bond-genooten uyt Brugge naer Dordrecht, in welk verlies deze ganfchc maetfchappy deel hadde. Al fchryft den geieerden Pontanus zelfs op het jaer 1361 , dat men alsdan de aen zee-fteden ibid.p.4So; gemeynlyk hanze-fteden noemden en verder van het num>48- verbond tuftehen die van Lubek en deze, dit moet (a) H.ir.ii annales, ibid. tom. I , pag. 341. (b) Ibid. tom. I. pag. 319. De Juribus clvitat Imper, lib.. 1 , cap. 4, {<;) Pontani Hiftor. Danix. pag. 481 , num. 40. 173 P R Y s ^lleenlyk van de fteden aen de Baltifche zee verftaen worden. Fœdus intcr fc feriunt Lubecenfes catcrctquc IbM. P. 491. Hanfaticorum ad mare Balthicum civitates. num.tf. Deze waeren alsdan zeven in getal, maer andere ibid.p.4S3. fteden van Duytfland waeren op den zelven voet en in fine. voorwaerde infgelyks door maetfchappy verbonden. De volmagtigde dezer Baltifche hanze of aen zee- fteden , benevens die van Duytfland vergaderden ten jaere 1364 binnen Keulen, en maekten aldaer dit ontzaglyk verbond onder elkanderen tôt de behou- denifïe hunner voor-regten. Dit is het begin, zegt Pontanus, van het bond- Ibid. P. 494. genoodfchap van 77 fteden de welke namaels veree- nigde of hanze-fteden genoemt zyn. Van Slichtenhorft , op de Gelderfche gefehiede- Blad 144- nifTen door den voormelden Pontanus eerft gefehrê- ven, fpreekt infgelyks : m op dezen tyd 1364 kreeg » de aen zee vernootfchap zyne eerfte beginfelen , » en voorts eenen fchielyken aenwas , houdende te m Keulen haere by eenkomften en 77 fteden in maet- » fchap betrekkende , &c. " Hier uyt volgt dan , dat dit bond-genoodfchap vry vroeger , maer ten deele beftaen hecft. Dat Trithemius twee jaeren laeter van het zelve uytdrukkelyk gewaegt, te weten op het jaer 1366; alswanneer de vereenigde magt dezer ftedelingen nog ontzaglyk was. Eerft was het bezonderfte inzigt dezer bond-genoo- ten van BÎg tegens aile ftroopers en roovers te voor- zien , en de zelve uyt te roeyen zoo te water aïs te lande ; het zelve is met verfcheyde uyttrekfelen uyt de Nederlandfche jaer-boeken , hier ter zaeke be- veftigt. VAN 1777. 174 Maer die ontzaglyk verbond van Keulen had ver- dere inzigten en gevolgen. De bezonderfte voorwaerde was dat het bond-ge- noocfchap in 'c algemeyn , ider itad in het bezonder zoude befehermen en hand-haven in haere oude voor- regten en vrydommen. Veele van deze, of miflehien aile, hadden om den koophandels wil , van verfcheyde Vorften , en andere ftedelingen begunftigt geweeft. Die voordeelen , niet tegenftaende de veranderin- gen in de omftandigheden van tyd , wierden als wet- ten gehouden , en daer nog zoodaenige by in gedron- gen als hun goed dogt , het welk de Vorften niet dan by oog-luykinge konden weiren. Zoo kondigde dit bond-genoodfchap ten zelven jaere den oorlog aen den Koning van Denemarken Waldemar den III. (a) De oorzaek dezer was zeker gefchil , nopende de fcheepvaert , en andere verftoo- ring in den koophandel. Een ontzaglyke vloote , uyt- gezeylt van kampen , in dien tyd een aenzienlyke zee en koop-ftad in het Overryflelfche aen den Gel- derfehen kant , gevolgt van die der Wandalifche fte- den Lubek , Wifmar , Roftok , Stralfund , Gripfwal- &: zien de kooplieden dier, in deze landen en bezon- derlyk tôt Brugge en elders gehandelt hebben. Buyten de Wandalifche hier boven genoemt, telt (4) Pontani Hiftor. Danix. ibid. pag. 494. num. 10, 30. 175 P R Y s men nog Hamburg en Luneburg , en buyten de Po- merfche ; Solnove , Stutgard , Stolpe , Rigerwolde. Pruyflifche : Colmar , Thorn , Elbingen , Dantzig , Coningsberge , Brunsberge. Lyflandifche : Riga , Torpat , Revel , Parnouw. Saxifche , Magdeburg , Brunfwig , Goflar , Embek , Gottinge , Hildesheim , Hannover , Utfe , Buxhude , Staden , Bremen , Ha- mêle , Minde. Weftphalifche : Munfter , Ofnabrug , Dortmunde , Sufat , Herverde , Padernborn , Lem- gove , Bileveld , Lippe , Cofveld. Cleeffche en Mar- kifche : Keulen , Wefel , Duisburg , Emmerik , Ver- berge , Onne , Ham. Gelderfche : Nimwege , Zut> phen , Ruremonde , Arnhem , Venlo , Harderwyk , Elburg. Overryflelfche : Deventer , Kampe , Zwol. Friefif che : Groeningen , Staveren , Bolsward , daer nog by komen zyn : Stendel , Stolvedel , Berlin , Brandeburg, Frankfort op den Oder, Breflaw, Cra- cauw , Hal , Askerlove , Quedelenburg , Halberftad ; Hellemftad en Nordheim. De welke zonder deze laefte het getal van 68 uytmaeken , zoo dat'er nog negen zouden ontbreken om toc de 77 te komen. Slichtenhorft (a) beweert te thoonen uyt verfchcyde egte bewyzen en brieven van de Heeren en Raed der iteden Waegeningen in Gelderland en Doesburg in Zutphen , aen hem gezonden , dat beyde deze fteden in het bond-genoodfchap van de hanze of gelyk hy fchryft aen zee-fteden begrepen geweeft hebben. Hy tek nog onder deze Hatthem in Gelder t en Haffelt in 't Overyflelfche. Uyt het verdrag tufTchen de Burgemeefteren (b) en de (a) Gelderfche gefehiedenifle , blad 144 in de aenteekeningen. (b) Boxrrorn , Ghronykr van Zeeiand, rweede decl, blad i (Qmz a remporté U prix de la Quejlion fur VÈtat des Manufactures & du Commerce aux Pays-Bas, pen~ dant le treizième & le quatorzième Jiecles. Infandum, Regina, jubés renovare dolorem, &c. ') ■F m saïgas 5i .$, ***** saiCSBs: •••-. ANALYSE MÉMOIRE F L A M A N" D, ÛtfJ )V. 6'anderus, Marchant, Grammaye, &e. t> e 1777. 9 laine dans les autres Villes des Pays-Bas. Car il ne faut pas s'imaginer qu'il n'y eût de belles Fabriques que dans celles que nous venons de parcourir. Aucune Ville ne furpaffoit Ypres pour la belle tein- ture , les ouvrages du foulon & la beauté des draps. Un Roi de Caftille , du treizième fiecle , en parloir, avec eloge ; & nous avons rapporté plus haut la ba- Marchant. taille contre les drapiers de Poperingue , qui les avoient ' i3' contrefaits. La Halle d'Ypres a palTé conftamment pour un des plus beaux édifices des Pays-Bas ; elle fut commencée en 1 34.x. Vingt ans plutôt le Comte de Flan- dre défendit, fous des peines féveres, qu'on établît de nouvelles fabriques en laine a la diftance de trois lieues aux environs de la Ville. L'Auteur cite un écrit de 1514, où il eft dit qu'il y avoit autrefois 4000 métiers de draperie à Ypres. Cela ne peut avoir eu lieu que dans l'état florifîant du quatorzième fiecle ; car du temps qu'on fit cet écrit , il n'y en avoit pas 500. Dans le temps que Gramaie fit fa defeription , à peine en reftoit-il dix. Menin , Furnes , Renay, Dendermonde avoient des fabriques très - animées. FroifTart attribue aux teinturiers en draps les ri- chefles de la Ville de Vervick ; & l'on a lieu de croire que les manufa&ures de Tournay n'étoient pas moins bonnes ; car l'Auteur cite un extrait des comptes de la Ville fur l'an 1173 , par lequel on voit que, lorf- que le Roi de France, Philippe III, y fit fon en- trée , foixante Membres de la Magiftrature allèrent le complimenter , vêtus d'écarlate , & fuivis de xoo Ci- toyens habillés en foie. Le préfent qui fut offert au Prince en cette occafion , confiftoit en deux pièces de drap verd, autant de gris, & autant de rouge du plus fin , outre 3Z faumons, 10 muids de vin, &c. On croira facilement que l'Auteur n'a point oublié B io Prix Malines, qui eft le lieu de fa réfidence. Vers l'an 1370, on y comptoit 3x00 métiers, tant au dehors qu'au dedans de la Ville. Nous difons au dehors , parce que la plupart des tifferans en draps demeuroient a l'endroit nommé Neckerfpoel , où l'on payoit les mê- mes droits fur les vins , la bierre , &c. que dans Ma- lines même, (a) Quant aux Villes du Hainaut, les fabriques de laine y florifïbient dès le onzième fiecle ; la Halle de Va- lenciennes doit fon origine & fa jurifdiction à Bau- douin de Mons & à la ComtefTe Richilde. A force de privilèges, le Comte de Hainaut, en 13 10, attira les fabriquans dans fa Capitale. Ils jouirent dès-lors des droits de la communauté , qui fut adminiftrée par des Officiers tirés du corps , conformément à l'ufage des autres Villes ; fauf un petit changement introduit en 1352, par la ComtefTe Marguerite, par lequel le nombre des Officiers fut réduit à fîx; favoir, deux Doyens & quatre Jurés. Quelque temps après , les ma- nufactures du Hainaut eurent beaucoup à foufFrir pen- dant les ravages de la guerre civile. Le Duc Albert, contre tout droit & raifon , avoit fait couper la tête au Seigneur d'Enghien. Dans la néceffité de fe défen- dre contre les frères de ce Seigneur , qui , foutenus par le Comte de Flandre , mettoient le Hainaut à feu & à fang , le Duc , obligé d'exiger fouvent des fubfides extraordinaires , voulut introduire des impofi- tions & des gabelles , comme on en levoit en France ; ce qui fit murmurer fes Sujets. A Valenciennes & dans les autres Villes , on difoit hautement : Si nous permettons que le Duc nous traite comme les François, nous retomberons dans la fervitude ; c'en ejl fait de (a) Azcvedo Chxon. yan Mcchden op't Jaer n?j. D E 1777. II nous ; les fabricjuans en laine quitteront ce Pays , & s'établiront ailleurs. Cette plainte , rapportée en pro- pres termes par le Continuateur de Nangis, fait voir que les draps & les étoffes femblables faifoient la bran- che principale du commerce du Hainaut. Des manufactures fi nombreufes & fi animées, aux- quelles tous les Pays de l'Europe offroient des débou- chés , ne pouvoient qu'être une fource inépuifable de richeffes pour les habitans. On fait le mot d'une Reine de France, qui, faifant fon entrée dans Bruges, & voyant la magnificence des femmes de cette Ville , s'écria avec une efpèce de chagrin : J'ai cru qu'il n'y avoit qu'une Reine ici, & j'en trouve par centaines. En 1380, les feuls orfèvres de cette Ville étoient af- fez nombreux pour marcher en corps fous leurs pro- pres drapeaux ; feize ans plus tard , Jean de Bourgo- gne ayant été fait prifonnier par les Turcs , à la journée de Nicopolis , fa rançon fut mife a xoo,ooo ducats. Il fut délivré fous la caution d'un feul négo- ciant de Bruges. Trois Villes de Flandre payèrent la fomme, & en firent préfent a leur Prince. Soixante mille réaux d'or avoient déjà été fournis par la No- blefTe , pour les fraix de fa malheureufe expédition. Le Brabant n'étoit pas moins riche. Il ne faut que voir les grofTes rançons payées par ceux de Louvain pendant les troubles du quatorzième fiecle. Ces ran- çons étoient exorbitantes , dit un Hiftorien , quia conjlabat Lovanienfcs divites c[fe. Quand le Duc de Brabant donna , en 1339, fa fille en mariage au fils du Roi Edouard III, il lui afïigna une dot de 300,000 livres fterling. Tjym v Les Seigneurs mêmes étoient marchands. Ils ne s'i- 5. p. HJl . maginoient point que c'écoit déroger à la NoblefTe que de participer au bénéfice d'un grand commerce. Bij il Prix i DedL* ^e bâtard ^e Duvenvorde, Seigneur Holiandois, prêta 37 j. ' ' au Roi d'Angleterre zoo,ooo livres, à condition de pouvoir importer dans fon Royaume toute forte de mar- chandifes avec exemption de tous droits , jufqu'à ce que cette fomme lui fût reftituée. Le Chevalier Florent Berthaut de Malines , fut furnommé le riche Marchand. ( A l'obfervation de l'Auteur , quant à ce dernier , nous ajouterons un beau paffage de FroifTartj c'eft au folio 6j , & verfb du troifième volume. Le Comte de Gueldre s'étoit ruiné par fes dépen- fes. Son oncle, l'Archevêque de Cologne, lui con- feilla de rétablir fes affaires par un riche mariage. II lui indiqua la fille unique de Berthaut , lequel , lui dit l'Archevêque, ejl aujourd'hui renommé le plus riche homme d'or & d'argent que on fâche en nul Pays , par les grans fait[ de marchandife qu'il maine par mer & par terre ; car jufques en Damas , au Caire & en Alexan- drie , fes gallées & fes marchandifes -voilent cent mille, florins , & tient en plaige une partie de vojlre héritage. FroifTart afTûre , à la page fuivante , que ce Berthaut étoit riche de cinq ou fix millions de florins. ) Aux manufactures en laine & en toile , qui faf- foient la principale reflburce des Provinces Belgiques, ajourez les autres branches de commerce , qui toutes étoient poulTées avec le plus grand fuccès. Les armu- riers de Bruxelles jouiffbient d'une grande réputation. (a) Ceux de Malines & de Liere , étoient aufïi fort (a) Pour juger combien la jurande des armuriers de Bruxelles eft ancienne; ïious citerons un Afte de l'an 1179, qui exifte dans un manuferit dépofe dans les Archives de cette yille , & intitulé : Den Boek metttn haire. En vertu de cet acte , l'Amman , Bourguemeftre , Echevins & Confeil de Bruxelles per- mettent à la jurande des faifeurs de piques & de harnois (Peyckenier enit ■E.rnejî-Maecker) de le faire payer fix vieux écus par tous ceux qui voudront d e 1777. « iy renommés. Quand on confidere tout l'attirail qu'il falloit dans ces temps-là pour l'attaque & pour la dé- fenfe ; les cuiraiTes , les cafques, les boucliers, les kaches, les hallebardes, les lances, les arbalètes, les arcs, les traits, les flèches, les javelines, les épées, les glaives, les malTues, les maillets, les frondes, les machines de guerre ; quand on fait réflexion que tout citoyen étoit foldat; que d'une feule Ville on a vu fortir 60,000 combattans; qu'il y a eu peu d'années, où l'une ou l'autre des Provinces ne fût en guerre ; & que même dans le calme de la paix , cette bour- geoise martiale avoit grand foin de fes armes, & s'amufoit à des jeux militaires , que l'affluence des citoyens des Villes voifines , & l'appareil pompeux qu'on y mettoit, ainfi que le nombre & la beauté des prix rendoient plus célèbres que les tournois même de la NobleiTe ; quand on combine toutes ces circonf- tances, on ne peut s'empêcher de croire que chez une nation fi opulente, la fabrique des armes ne fût un article confidérable de commerce, & que les ar- muriers ne duflent guère manquer d'occupation. Ajou- tez les fonderies dans la plus grande partie des Villes. On y faifoit des cloches ; & vers le milieu du qua- torzième fiecle , du canon. Les comptes de la Ville de Liere entr'autres en font mention expreiTe, ainfi. que de la poudre. En 1 3 5 6 ceux de Louvain parurent en campagne avec ^1 pièces d'artillerie. Le commerce en grains , en chevaux , en gros & JU- entrer dans ce métier ; & cela en considération des grandes pertes que cette . fande avoit faites autrefois dans la bataille de Ransbeke. Cette bataille fe donna pendant la guerre des Brabançons contre ceux de Grimbergue. On voit par là le peu de folidité de la critique de Butkens , qui a regardé toute cette guerre comme une fiction. C'cft un fujec fur lequel nous pourrions donner un jour un Mémoire. Note de l'Éditeur, f$ Prix petit bétail, en lin, en chanvre, en huile, en vin, en bierre , étoit furprenant. L'Auteur le prouve par les foires & les marchés privilégiés , accordés fi fréquem- ment pendant cette époque à plufieurs Villes. Il rap- porte le nombre incroyable de brafferies en plufieurs autres. Il fait voir que dans une feule année 40,000 muids de vin furent envoyés de la Rochelle à Bru- ges ; & cette quantité ne paroîtra point exagérée , quand on confidere que le 1 5 Mars 1388, les Anglois ayant attaqué la Flotte Flamande qui retournoit de la Rochelle , ils trouvèrent dans une partie des vaif- feaux, dont ils s'emparèrent, 9000 muids devin. On peut juger du nombreux bétail , par un paffage de FroifTart, qui nous apprend qu'en 1339, ceuxdeTour- nay enlevèrent, dans les feuls environs de Courtray & d'Oudenarde, 10,000 pourceaux, & autant de bœufs & de moutons. Quant au commerce étranger, on peut afTurer qu'il n'y avoit aucune cote dans les mers qui baignent l'Eu- rope & l'Occident de l'Afie , où les vaifleaux Belgi- ques ne fe fiffent voir , aucun Pays acceflible où nos manufactures ne fufTent portées. Mais c'étoit avec l'Angleterre , qu'on faifoit le commerce le plus in- téreffant; parce qu'outre les draps & les autres mar- chandifes qu'on y envoyoit, l'on en tiroit la matière première de nos fabriques , c'eft-a-dire , les laines , qu'on achetoit apparemment à bas prix , puifque les Anglois ignoroient encore, ou du moins pratiquoient fort peu l'Art de la draperie. Parmi les Villes de Hollande , celle de Dordrecht avoit feule le droit d'É- tape. Il efl vrai cependant que vers la fin du trei- zième fiecle, ce droit étoit déjà réduit prefque à rien, relativement aux laines , les Anglois ayant quitté cette D E I777. M route pour les aller porter à Malines. C'cft un Con- temporain qui nous apprend ce fait, (a) [Nous avons ici quelques remarques a ajouter à celles de l'Auteur. Il cil certain que les Hoilandois & les Zélandois alloient, au treizième fiecle, échanger leurs marchandifes en Angleterre , & en rapportoient fur tout les laines. On exploitoit alors dans le Comté de v. Rymer. Devonshire des mines d'or & d'argent ; & le Comte Ti *•**"<:*• de Hollande faifoit venir de ce dernier métal pour en frapper des efpèces a Dordrecht. En 12.74, ^e R°* Rymer T. 1. Edouard ayant défendu l'exportation des laines , les puk4-p-s°- armateurs de Zélande firent fouffrir des pertes infinies aux marchands de Londres. C'eft , félon M. Wage- naer, la première fois que ces armateurs paroiffenc dans l'Hiftoire. (b) On trouve dans les Actes de Ry mer la première convention authentique fur la pèche du hareng. C'eil un Édit de l'an 1x9? , par lequel Edouard I accorde aux Hoilandois la permifîïon de pêcher fur la cote de Yarmouth. (c) Une Lettre du même Roi à l'Empereur Adolphe, fait voir que le Commerce des Flamands avec l'Angleterre étoit en- core plus animé que celui des Hoilandois. Nelesporf^, dit ce Prince , ne les arivages de Hollande ne font mie fi bons , ne Ji conu%_ de nos mariners , corne ceux de (a) Apud Van Balcn, Befchryv. van Dordrecht. p. 337. (») VaderJ. HiÛ. T. 3. p. n. ( e ) Rymer. T. 1 , parte 3. p. 149. Ce n'eft pas à dire qu'on n'en péchât point avant cette époque. Sans examiner fi le Halex de Pline & de Martial étoit le même poiffon que notre hareng; ce qui eft fort douteux, il eft sûr du moins qu'il en eft fait mention dans un compte de noz, cite par du Cangc au mot Harenga. Il feroit facile d'ajouter plufieurs antres citations à celle-là. Au telle tout le monde fait que ce fut Guillaume Beuckels mort à Biervliet, en Flandre en 1347 , qui trouva le fecret d'encaquer les harengs, hôte de l'Editeur. 16 Prix IHd. p. ilt. Flandres. C'eft apparemment que tout le Commerce avec les Hollandois fe faifoit par des vaiffeaux de cette nation. Ce qui fait conjecturer que leur marine étoit -dès-lors puiflante, c'eft qu'en 1336, Edouard III pria le Comte de Hollande de ne plus louer ni vendre des vaifTeaux de guerre aux François & aux ÉcofTois, fes ibïd. Tom. ennemis.) z. parte 3. Après cette courte digreffion , nous allons retour- ner à notre Auteur ; nous l'allons fuivre dans fes re- marques fur la confidération que les Princes des Pays- Bas témoignoient aux marchands diftingués. La "preuve de cette confidération fe tire de ce grand nombre d'infignes privilèges , dont ils honorèrent les corps de métiers ; des édits qu'ils portèrent pour fa- vorifer les entreprifes des commerçans ; des foins qu'ils prirent relativement a la fureté des grands chemins, article qui leur fit entreprendre plus d'une fois des guerres fanglantes. Les emplois & les honneurs furent ouverts à ceux qui fe diftinguoient dans le commerce. Dinas de Rapondis, marchand de Bruges, originaire de la Ville de Luques, fut Confeiller des Ducs & Comtes de Flandre. Ses héritiers n'ont pas négligé d'exprimer dans fon épitaphe la profeffion qui lui avoit frayé la route à la fortune. Et ce qui fait voir évi- demment combien cette profeffion étoit honorée ; c'eft que non-feulement les Nobles s'en mêloient , mais que les Roturiers même, quelque opulens qu'ils fuffent, n'ambitionnèrent jamais des Lettres d'anoblifTement. Les enfans des plus riches négocians fuivoient la mar- che de leurs pères , & ne portoient point leurs vues plus haut; ce qui n'auroit point manqué d'arriver quel- quefois , fi le commerce n'eût été prefque aufli ho- noré que la plus pure NoblefTe même ; de manière qu'un favant Jurifconfulte de ce pays , s'il eût vécu dans D E 1777. 17 dans le quatorzième ficelé , n'auroit point trouvé oc- cafion de dire , comme il a fait : Nihil mag'ts riden* dura, quant ob qucejium, fine ulla virtutis , jbrtitudi- nis y prœjlantifque meriti commendatione , nobilitatis in- fignia concejfa haberc ; ques hac rationc non tant dari quant profUtui dicuntur. (a) A Louvain , toutes les familles patriciennes fabri- quoient des draps. A Gand , lorfqu'en 1x75 la mau- vaife adminiftration des Trente-Neuf eut conduit cette Ville fur le penchant de fa ruine, la ComtefTe Mar- guerite forma un Confeil de trente perfonnes, tirées toutes du corps des Marchands , qu'on appelloit Co* mans-Gilde. Ce Confeil fut chargé de l'adminiftratiôn des affaires, & revêtu de toute l'autorité du Souve- rain. Tout marchand pouvoit afpirer à cette dignité, à l'exception de ceux qui faifoient le commerce en grains & en vins, qui s'étoient rendus odieux; les pre- miers , à caufe du monopole qu'ils exerçoient ; les fé- conds , parce qu'ils frelatoient le vin , & y méloient des fubftances nuifibles. Cet abus doit avoir été com- mun , puifqu'on trouve tant de loix féveres qui ont été faites pour le réprimer. M. Verhoeven en rap- porte deux qui condamnent ces empoifonneurs à une amende confidérable. (Nous y ajouterons une troi- fième bien plus rigoureufe, émanée en 1384, du Ma- giftratde Bruxelles. Il yeft dit que tous ceux qui ajou- tent aux vins quelques matières étrangères , feront ban- nis de la Ville pour dix ans. Celui qui fait des vins artificiels, perdra le premier article du pouce. S'il y mêle des madères nuifibles à l'homme , telles que couperefe, vif-argent, calamine ou quelque poifon femblable , il fera brûlé vif fur le tonneau même qui contient ces vins. ) Thymo , 1_ MSS. T. 1. (a) Chriftyn Jurifprud. Hcroica, parte i p. r37. " £,Uo *W- V i8 Prix A ces deux clafTes de marchands fouverainemenc haïs, nous croyons qu'il faut joindre une troifième, favoir, les ufuriers, c'eft-a-dire, tous ceux qui prê- taient de l'argent à intérêt. Dans cette claffe , nous comprenons les Juifs, qui s'occupoient principale- ment de ce négoce, du moins dans les Provinces où ils étoient tolérés ; car dans la Flandre propre- ■ ment dite , ils ne l'étoient pas. Monfieur Verhoeven a prouvé qu'au treizième fiecle, l'intérêt de l'argent étoit à vingt pour cent , & quelquefois k trente. [ Avec des Manufactures fi nombreufes , un com- merce fi prodigieux , & ce qui en eft une fuite , un numéraire fi abondant , comment concevoir une ufure fi exceffive? Cela paroît difficile à concilier. Nous fommes tentés de croire que ce fut cette abondance même qui caufa ce haut intérêt. Les Bourgeois fa- briquai étoient à leur aife, leurs ouvriers l'étoienc félon leur état ; & d'ailleurs ce ne font pas ces gens- 1k qui font les gros emprunts. Les marchands n'en- treprenoient que des articles proportionnés k leurs moyens , & n'avoient pas encore trouvé l'art de faire un puiffant commerce avec l'argent d'autrui. On étoit donc moins fouvent dans le cas d'en prendre k inté- rêt ; & lorfque ce cas fe préfentoit , on étoit obligé de recourir aux Juifs & autres ufuriers, qui, dans les édits du moyen âge, font prefque toujours joints en- femble , & qu'on appelloit de Joden en Cawerjynen. Nos Chroniqueurs en parlent fouvent avec mépris. Ceux que la nécefïité contraignoit k fe mettre fous les griffes de ces harpies , n'auront pas manqué d'exciter, , par des plaintes amères, la haine de la multitude; outre que l'ufure étant condamnée par l'Églife , les Chrétiens qui fe mêloient de ce métier , ne pouvoient être re- gardés que comme des gens anachématifés.] b e 1777. 19 Les bornes que nous nous fommes preferites ne per- mettent pas de rapporter dans cette Analyfe toutes Jes remarques que l'Auteur a faites dans fon Mémoire. Notre deflèin étoit de rendre compte de fon travail , & de préfenter les principaux traits qui forment fon tableau , à ceux auxquels la Langue de l'Auteur , qui eft celle du Pays, eiî inconnue. C'eft une tâche que nous croyons avoir remplie. Ceux qui liront le Mé- moire Flamand , y trouveront ces traits plus caracté- rifés , & plufieurs nuances que nous avons ou fuppri- mées ou indiquées foiblement. Ils y verront des obfer- vations judicieufes fur la population furprenante dans la plupart de nos Provinces ; fur l'aggrandiflement des Villes, fur les édifices en pierres fubftitués aux bâ- timens qui n'étoient que de bois ; fur le commerce qui réfultoit de ce changement , par rapport aux ma- tériaux, comme pierres de taille, briques, verreries, houilles , &c. ; fur les occupations & les métiers des habitans du plat Pays ; fur les fabriques de tapifferies , & les étoffes précieufes; fur la marine, les forces na- vales & la confédération des Villes Anféatiques. M. Verhoeven a traité tous ces objets avec plus ou moins détendue. Quelques-uns ne touchent qu'indirectement l'état de la Queftion propofée par l'Académie ; c'eft une raifon de plus pour ne pas nous y arrêter : Nous nous proposons de faire une Analyfe, & non pas une Traduction. Quant aux notes que nous avons ajoutées au texte , & dont la fubftance a été refondue dans cette Analy- fe , perfonne n'a droit de les regarder comme un re- proche tacite fait à l'Auteur , pour n'avoir pas rapporté lui-même les faits qu'elles renferment. Ce feroit le ju- ger avec trop de févérité; puifque la plupart de ces notes ont été tirées d'un Manufcrit unique, long-temps iù P r i x d e ^777. ignoré. L'Auteur n'a pu en avoir connoiffance , encore moins l'a-t-il pu confulter. L'Académie , qui s'en eit procuré une copie exade , fe ménage la fatisfa&ion d'en faire un jour préfent au Public. F I N. RÉPONSE A L A QUESTION* V Emploi des Bœufs dans nos Provinces, tant pour l'Agriculture que pour le tranjport des Marchandifes fur les Canaux, &c. ne feroit-il pas préférable , tout conjidéré , à celui des Chevaux dont on Je fert gêné" raletnent? Qui a remporté le Prix de l'Académie Impériale & Royale des Sciences & Belles-Lettres de Bruxelles en 1 777. PAR ProfefTeur en Théologie , Re&eur du Collège des Do- minicains Anglois à Louvain. Vert novo , gelidus canis cum Montibus humor liquitUT, & Tephyro putris fe gUba refolvit ; DepreJJ'o incipiat jam tum mihi '1 auras aratro Jngemere, & fulco ai tri tus fplende/cere V orner. Virg. Geor. Lib. i°. RÉPONSE A L A Ç II E S T I O I, L'Emploi des Bœufs dans nos Provinces , tant pour l'Agriculture , &i: Quoique le plus communément l'on fe ferve de Chevaux pour la culture de la terre, cependant tous les âges & toutes les Nations nous offrent des preuves fkffifantes de la capacité àes Bœufs pour toute forte d'ouvrages en fait d'Agriculture. Les anciens Romains femblent ne s'etre fervis que de ces animaux pour la charrue; car Horace, L. x. Epijî. 14, rappelle comme un proverbe déjà connu : Optât Ephippia bos piger , optât arare Caballus : ce qui fignifie, que fi le Bœuf eit impropre pour la felle , le Cheval ne l'eft pas moins pour la charrue. Cependant l'expérience a .montré que le Cheval eft très-commode & très-utile pour cette der- nière ; & que de tous les ouvrages où l'on emploie le Bœuf, il y en a peu que le Cheval ne puiffe exécuter j & cela à la plus grande aifance du Laboureur, d'une jrnanière plus agréable, & en moins de temps ; voilà auilï A ij ^ Prix les principales raifons, qui ont déterminé tes Fermiers de la plupart des Nations , à préférer ce dernier pour l'Agriculture» Mais comme l'aifance & le plaifir ne font pas les feules chofes qui doivent être confédérées par un Cultivateur entendu ; il eft raifonnable de con- fidérer le mérite de l'un & de l'autre , ainfi que de mettre à découvert toute leur économie & leur utilité t afin de pouvoir juger fainement à qui l'on doit don- ner la préférence ; de la il devient néceffai-re de con- fidérer leur nature en général , la qualité , la quantité & l'eftimation de leur nourriture , de même que la na- ture & la qualité de leur fumier dans l'amélioration de la terre , leur vîtefTe refpe&ive pour le labour , & leur prix, lorfqu'ils font parvenus aux degrés de croif- fance néceffaire à leur efpèce : il faut auiîi calculer les avantages & les inconvéniens qui réfukent de leur tra- vail ; & ce que leur fervice refpectif eft dans le dé- tail à l'égard de la République , tant pour ce qui re- garde l'utilité & la commodité, que pour le profit. De la nature de chaque efpèce en général.. Le Cheval, qui eft un animal fougueux, animé, no- ble , a été fi favamment décrit par Mrs. Buffon , d'Au- benton & plufîeurs autres Auteurs, tant François qu'au- tres , qu'il femble inutile d'entrer ici dans d'autre def- cription détaillée , que celle qui peut le différencier du Bœuf : je ne m'attacherai pas non plus à détailler les différentes fortes de chaque efpèce qui fe trouvent chez les autres Nations, ni leur mérite refpedtif, mais je me bornerai aux efpèces qui fe trouvent affez gé- néralement dans les Pays-Bas des Etats de Sa Majefté, à confidérer leur ufage en général , & fpéciakment pour l'Agriculture. La docilité du Cheval, fa parfaite foumifTïon & fon D E 1777. "J obéiffance à l'homme, le rendent également propre & utile pour la charrue & pour le carofTe ; fon courage , fa force , fon agilité le rendent très-propre pour la felle , pour la chafle , pour l'armée & pour porter des faix, & en cela il l'emporte fur tous les autres ani- maux de l'Europe ; la jufte proportion & la délicatefle de la forme de fon corps, en font un ornement aufli bien qu'une utilité pour l'homme. Si nous confidé- rons que fon fervice eft fi univerfel dans tous les dif* férens travaux de l'Agriculture; que fa docilité & fa propenfion au travail le rendent propre à faire tout ce qu'on exige de lui ; que fon obéiffance l'empêche de faire plus que Ton ne defire , nous ne ferons plus étonnés qu'il foit fi généralement adopté, & qu'il foie devenu l'animal favori de toutes les Nations. Le Bœuf eft un peu lourd , péfant & lent dans fa nature; non cependant au point de le rendre inac- tif ou indocile : il eft patient & laborieux, & très- fort ; qualités qui lui donnent beaucoup d'aptitude pour la charrue & la herfe , ainfi que pour le joug en général , & particulièrement pour cultiver la terre qui lui procure fa nourriture. La forme de fon corps ne lui permet pas de porter des fardeaux : mais la grande utilité de fa chair, de fa graiffe & de fa peau, le rendent de la plus grande utilité à la République en général. De la quantité rejpecilve d'alimens. Quoiqu'il foit impoflible d'afligner exactement la différence de leur nourriture relativement à la quan- tité , puifque quelques-uns de la même efpèce , de la même grandeur & du même âge , confumeront pref- que le double des autres, & que les fortes de chacun d'eux différent même beaucoup dans les États de Sa Ma- jefté ; quoique généralement ceux de la même elpèce 6 V R i x qui mangent le plus , font les mieux portans & les plus robuftes, cependant il y en a quelques efpe- ces, particulièrement des bêtes-à-cornes , qui mangent beaucoup moins que d'autres , quoique également fortes & grandes ; de là vient que dans les Pays où l'on eft très-curieux de fe procurer la meilleure race de ces bêtes-à-cornes, comme par exemple dans quelques en- droits de l'Angleterre, & nommément dans les Pro- vinces de Lancaftre, Leiceftre & autres, un Taureau âgé de trois ans , qui a les conditions requifes , eft communément vendu foixante à foixante-dix livres fter- ling , & quelquefois plus , tandis qu'un d'une autre efpèce, quoique de la même hauteur & du même âge, ne fera pas vendu plus de fix ou fept livres fterling ; la raifon qui les fait eftimer d'avantage qu'aucun des autres, eft qu'ils confument une moindre quantité de vivres, que l'on peut les tenir en bon état avec une nourriture de qualité inférieure , & qu'on les engraifle en moins de temps ; leur chair eft plus délicate , & leurs cuirs valent le double d'argent. Ces qualités font une grande différence pour un Fermier qui a un trou- peau confidérable ; mais je paflerois les bornes d'un Mémoire, fi je donnois un ample détail de toutes ces efpèces, & de toutes leurs perfections ou imperfections refpectives ; je me contenterai de parler de celles qui font les plus communes parmi nous , comme je viens de le dire. Parmi les Auteurs modernes , il y en a peu qui aient fait des obfervations fur la quantité refpe&ive de nourriture nécefTaire pour chaque individu de ces efpeces , avec une exa&itude fur laquelle on puiffe ta- bler. Et ceux qui ont effayé des expériences , l'ont fait en des fortes de foin ou herbes qui ne font pas com- munes parmi nous , comme le fainfoin , la luzerne , &c. & plufieurs de leurs relations femblent être de D E I777. 7 beaucoup exagérées. Parmi les anciens Auteurs, Ca- ton , Cap. $q, , remarque qu'environ dix-fept livres de foin fuffifent a un Bœuf par nuit, fpécialement fi on l'a fait paître un peu pendant le jour : Interdiu pafcito , no3u pondo x§ uni Bovi dato. a 5 livres Ro- mains en font à-peu-près dix-fept du Brabant : & Co- lumelle nous aflure que vingt-fept livres de foin par jour font fuffifantes pour un Bœuf, même dans le temps où il travaille le plus : Martio & Aprili débet ad Fatni Pondus adjici, quia terra profcinditur : fat au- tem erit Pondo quadragena Jîngulis dari. Novembri Menfe & Decembri, per femtntem quan- tum appétit Bos tantum prcebendum ejl , plerumque ta- men fufficiant Jingulis Modù Glandis, & Paliat ad fa- tietatem datai , vel lupini macerati Modii vel Jî ni~ hil horum ejl per fe î'œni Pondo quadragena. Columella L. 6. C. 3 . Quarante livres Romaines en font à-peu- près vingt-fept du Brabant. Or le foin dont cet Au- teur parle , eft le commun foin des près ; car après, ob- fervant que dans les Pays fecs les Bœufs doivent être nourris à la crèche avec la nourriture que produit le Pays , il fait mention des efpèces qui font regardées comme les meilleures , parmi lesquelles il compte le foin des près : Efufque nemo dubitat quin optima Jînt vicia in Fajcem ligata & cicercula _, — itemque pratenfc Fanum. Ibidem, J'ai donc choifî cette forte de foin pour elTayer ici la comparaifon relative ; & cela entre les grands Che- vaux noirs & les Bœufs de belle grandeur , en fuppo- fant que chaque en mange autant qu'il en veut. La première expérience, dans le mois de Février, entre un Bœuf de cinq ans & un Cheval de huit, lorsqu'ils font tous les deux fans rien faire à l'étable ; le Bœuf mangeoit vingt-fept livres par jour, & le Cheval en mangeoit vingt-neuf: La féconde expérience 8 Prix dans le mois de Mars , entre un Bœuf de fix ans & deux Chevaux , dont l'un eft âgé de neuf ans & l'au- tre de quatre, tous occupés au dur travail de la char- rue ; le Bœuf mangeoit 38 livres de foin , le Cheval de neuf ans en mangeoit 39 , & celui de quatre en mangeoit 44. par jour; j'ai également fait une épreuve fur un autre Cheval , lorfqu'il travailloit bien fort, & j'ai vu qu'il confumoit trente-cinq livres de foin, huit livres d'avoine, & douze quartes & demie de lie [*] de brandevin , qui eft réputée contenir autant de fub- ftance & de nourriture folide que cinq livres d'avoine , ce qui fait en tout quarante-huit livres : outre cela il but 37 quartes & demie d'eau dans un jour ; defquels exem- ples il eft évident que le Cheval confume générale- ment beaucoup plus que le Bœuf. Le meilleur exemple que j'en puis trouver dans la nourriture d'Eté , & qui , je penfe , revient le plus à mon propos , eft de la pratique commune , où cha- que efpèce a coutume de paître enfemble dans des prairies nuit & jour pendant l'Été : il eft ordinaire dans quelques endroits, comme dans la Province d'Yorck, en Angleterre , de prendre de jeunes bêtes de cha- que efpece pour les faire paître dans de pareilles pâ- tures depuis le premier de Mai jufqu'à la Saint Michel à tant par bête. Ces pâtures font fituées fur les bords des rivières : elles ne font jamais fumées, mais fuffi- famment fertilifées par de foudaines inondations des rivières pendant un jour ou deux de fuite dans l'Hi- ver ; l'eau n'y croupit jamais , elle leur fait donc beau- coup de bien , fans leur faire aucun mal , comme feroit celui de rendre le fol trop froid , & par conféquent la quantité de nourriture, que chaque efpece mange, fait feulement la différence du prix. Le (*) Yan Braiidewyn-lpocling. D E 1777. 9 . Le prix commun pour le pâturage des Bœufs de deux ans eft une livre 1 5 efealins fterling , & pour les poulains du même âge , deux guinées ; pour des Bœufs âgés de trois ou quatre ans , deux livres dix ef- ealins fterling, & pour les jeunes Chevaux du même âge , trois livres fterling ou trois guinées ; cette eftima- tion montre que dans un nombre , la différence dans la quantité de leur nourriture approche d'un fixièrne en faveur des Bœufs. Leurs bêtes-à-cornes dans ces en- droits-la font à-peu-près de la même grandeur que les nôtres : & quoique dans les expériences que j'ai ef- fayées , le Cheval ait toujours mangé plus que le Bœuf ? cependant la proportion a varié dans chaque efïai , comme il eft facile de voir. C'eft une opinion com- mune parmi les Fermiers en général , que les Chevaux mangent plus que les Bœufs , & que dans le grand nombre l'eftimation la plus approchée que l'on puifle faire , eft que le Cheval confume environ un fixieme de plus que le Bœuf. De la qualité de leur nourriture & de fon prix. Ici nous trouverons que la différence eft confidéra- ble ; car le Cheval , absolument parlant , exige de la nourriture bonne , fine & fubftantielle ; comme par exemple de la luzerne , du fainfoin , du trèfle , du bon foin, de l'avoine, &c. & il refufe de manger plu?» Heurs fortes d'herbes & de plantes, qui font une nour- riture excellente pour le Bœuf , & qui croifTent en abondance , comme les choux de quelques efpèccs qu'ils foient , les navets , & le fpeury , & différentes fortes de mauvaifes herbes , comme celles qui croif- fent dans les bleds & autres. La paille de différentes efpèces , qui feule eft une tres-pauvre nourriture pour tes. Chevaux, nourrira les Bœufs dans l'hiver lorfqu'ils B io Prix ne travaillent pas, s'ils ont au moins quelques végé- taux en même temps, comme des navets, &c. que l'on peut avoir en tout temps en hyver. La principale rai- fon pour laquelle le Bœuf peut être tenu en bon étac avec une nourriture fi inférieure en qualité , eft proba- blement qu'il rumine , & que par là il broie fa nourri- cure plus menue, & la rend plus propre à en rendre nutritifs les fucs qu'elle contient. Il s'en fuit de là qu'un Bœuf fera , pour le moins , en auili bon état , nourri moitié paille & moitié foin, qu'un Cheval nourri avec du foin tout pur ; mais quoique le Bœuf prenne fa réfection beaucoup plus vite que le Cheval , le temps gagné par-la , ne femble pas être une grande avance , parce qu'il a befoin de repos pour remâcher fa nourriture. Pour donner une jufte idée du prix de la nourriture relative à chaque efpèce de ces animaux, il faut confïdé- rer quelle forte de terreins exigent ces végétaux, com- bien de temps ils occupent cette terre avant de venir à leur maturité , dans quelle faifon de l'année ils croif- fent particulièrement ; la quantité qu'ils peuvent pro- duire , relativement à la quantité de terrein qu'ils oc- cupent , & les fraix de leur culture. De là il devienc néceffaire de les distinguer en principaux & moins prin- cipaux , ou premières & fecondaires récoltes. Les pre- mières récoltes font, lorfqu'on a particulièrement cul- tivé la terre pour elles, comme l'avoine, les fèves, le trèfle, le foin des près, &c. Les fecondaires font telles que , les carrotes , le fpeury , les navets , &c. qui font produits après que la première récolte eft faite. Les premières récoltes font beaucoup plus couteufes que les fecondaires, parce qu'ils occupent la terre dans la principale faifon de l'année; tandis que les fecondai- res viennent après la première récolte , & n'exigent de plus, que peu de dépenfe & peu de peine, & qu'avec D E Ï777. Il un foin & une culture convenable , on récolte une grande quantité de ces végétaux , comme on le voit annuellement dans la Flandre , & les parties adjacen- tes du Brabant, & en d'autres endroits. Quoique le Bœuf mange de toutes les fortes de grains & de vé- gétaux , qui , comme je l'ai obfervé , font propres & même nécefïaires pour les Chevaux, cependant une grande partie de l'année on peut les tenir en bon état , avec des choux , des navets , du Jpeury , & mauvaifes herbes que l'on farcie dans les bleds, &c. de la plupart defquels ils eft fort amateur , & que le Cheval ne voudroit pas manger. Si les choux pommés blancs, brajjica capitata vulgaris, font cultivés comme principale récolte , c'eft-à-dire , plantés en Mars ou Avril , ils produiront une récolte abondante , car il n'y a aucun Pays où ce végétal croifTe mieux que dans les Pays-Bas ; le gros chou blanc eft le meilleur pour cela , tant parce qu'il donne une plus grande quantité de nourriture , que parce qu'ayant un plus grand nom- bre de racines fibreufes , il croîtra plus volontiers dans des terres plus maigres qu'aucune autre efpèce. Il eft fort commun en Allemagne, où l'on s'en fert pour faire du fauer-krout; fuppofant qu'un Journal où la quatrième partie d'un bonier contienne cent verges de vingt pieds en carré chaque ; cela donne 40000 pieds carrés dans un pareil Journal, Ces plantes doi- vent être placées en terre à près de trois pieds l'une de l'autre : fi elles font plantées à trois pieds de dif- tance l'une de l'autre , en tout fens , cela donneroit neuf pieds en carré pour chaque plante. Mais il fu£ fira de donner à chaque plante huit pieds carrés ; con- féquemment il y aura fooo plantes dans le Journal fufdit; faifant la fuppofition que chaque chou pefc fept livres , [car pour l'ordinaire ils viennent beau- coup plus gros dans de bonnes terres , puifqu'ils pe- Bij 12 Prix fent quelquefois vingt livres & plus] en en faifant fc calcul, nous trouverons que le produit monte jufquà 355000 livres. Suppofons que chaque Bœuf mange 8x livres par jour , ce qui eft fuffifant pour quelque Bœuf que ce foit, au moins fi on lui donne quelque peu de paille en même temps, ce qui lui profiteroit, particu- lièrement de la paille d'orge , parce qu'elle eft aftrin- gente d'elle-même ; nous verrons que cela nourrira qua- tre Bœufs plus de cent jours ; fuppofant la même quan- tité de terre avoir eu une récolte d'avoine, fi elle monte à cinq facs pefans chacun 160 livres, c'efl une ré- colte commune , ce qui fait 800 livres pefant pour un tel Journal : & fuppofant de même qu'un Cheval mange huit livres par jour , c'eft feulement fuffifant a un Che- val pour cent jours , & quoique les Fermiers commu- nément ne nourrifTent pas trop bien leurs Chevaux , quand ils ne font que labourer, ils ne peuvent pas ce- pendant leur donner moins de quatre livres par jour j ce qui fuffit feulement à deux Chevaux pour cent jours, pour l'article du bled feulement \ car outre cela il doit être nourri avec du bon foin ou de bonne herbe ; au- cune de la récolte fecondaire , excepté les carottes , n'étant fa nourriture naturelle. J'ai vu cultiver ces choux avec beaucoup de fuccès dans des terres qui n'é- toient pas de meilleure qualité que celle qu'exigent les navets : fi on les arrache dans le mois d'Octobre ou de Novembre, avant les fortes gelées, & qu'on les mette dans des filions de fable ou dans du terreau fec, dans un endroit où ils foient garantis &c de la trop grande humidité & de la gelée , il$ fe garderont fains jufqu'a la fin du mois de Février , de la même manière que l'on garde les choux rouges. Voyez , pour la culture du chou, le Voyage Agronomique, précédé du parfait Fermier , par Mr. de Fréville , T, z. Dictionary of Agriculture , au mot Çabbage. D E 1777. 13 Le chou-navet eft auffi un végétal qui produit pref- que autant de nourriture relativement à la quantité que le chou dont nous venons de parler, avec cet avan- tage, que comme il eft plus dur, il refiftera beaucoup mieux à la gelée , & pourra être confervé jufqu'au mois d'Avril , & même jufqu'au commencement de celui de Mai & peut être cultivé auffi bien pour la nourriture d'Eté que celle d'Hiver , au moins vers le commencement de Juillet. Le chou-rave cil également une plante dure , & ré- fiftera à la plus forte gelée ; & fera donc une bonne nourriture pour les Bœufs dans les mois de Janvier & de Février. Ces deux dernières efpèces croîtront dans des terres maigres, pourvu qu'on laboure profondé- ment, & qu'on les garantiffe des mauvaifes herbes, car ils exigent plutôt un terrein profond, qu'un riche, & ils produifent une abondante récolte. On peut les cultiver aufîï comme la récolte que nous avons appel- lée fecondaire, c'eft-à-dire, après celle de l'orge, du feigle & autres grains, pourvu que les plantes foient allez grandes lorfqu'on les met en terre, comme l'on peut faire pour toutes les fortes de choux hâtifs ; & ils rapporteront beaucoup , s'il tombe de la pluie dans le temps où on les a plantés. La manière de les cultiver avec fuccès , accompagnée de plulieurs exemples de leur utilité , a été traitée amplement dans le fécond volume du Voyage Agronomique , par M. Fréville : Mujœum rujiicum. s Diciionary of Agriculture , Se par la plupart des meilleurs Auteurs Anglois qui ont écrit fur cette matière ; & la culture en eft devenue très-commune dans plufieurs endroits de ce Royaume-là, toujours avec grande réuflïte. Mais comme ilpeut paroître fingulier d'infifter fi long-temps fur ces plantes, qui ne font pas encore communes dans les États de Sa Majefté : conlidérons 14 Prix maintenant les récoltes fecondaires, qui font commu- nes ici pour le préfent. Le navet produit une récolte abondante , & fournie une grande quantité de nourriture, non-feulement pour l'Hiver, mais même pour les mois de Mars & d'Avril, quand il a pouffé de jeunes rejettons, & même quand il eft en fleur. De façon que ceux qui les cultivent bien, n'ont prefque point befoin de foin pour leurs bêtes-à-cornes pendant l'hiver, qui, fi on leur en donne autant qu'il en faut pour leur nourriture , feront tou- jours en meilleur état , que fi elles avoient eu du foin. Mais dans la faifon où elles ne travaillent pas , elles vi- vront de paille avec une petite quantité de navets par jour. Dans l'Automne \ejpeary leur apporte une grande quantité de nourritures , dont aucunes ne font furH- fantes ou ne conviennent pas pour la nonrriture des Chevaux ; en toutes faifons de l'année, le marc (*) de la bierre eft une nourriture très-bonne pour les Bœufs, '(*) Bicr- fi le Fermier peut leur en procurer. Dans l'Été ils man- geront les rejettons des arbres ou feuilles ; les mauvaifes herbes que l'on farcie dans les bleds, les orties, & plufieurs autres efpèces de mauvaifes herbes groflieres, auxquelles les Chevaux ne voudroient pas toucher; & quoique peut-être ces dernières ne peuvent pas être réputées pour de grandes reffources parmi les Fermiers en général , cependant c'en eft une pour ceux qui ne font pas riches , qui feront charmés de s'en fervir , tant pour fuppléer à ce qui leur manque, que pour épar- gner leurs meilleures nourritures ; & on en donne tous les ans une grande quantité aux bêtes-à-cornes dans ce Pays-ci. De là nous pouvons conclure avec jufteffe , que les Bœufs peuvent être tenus en bon état plus de la moitié de l'année avec les récoltes fecondaires, qui ne peuvent fervir de nourriture aux Chevaux, & qui peuvent fe procurer en grande abondance dans toute D E I777. IJ l'étendue des États de Sa Majefté , principalemeut fi en même temps on a foin de leur donner de temps en temps de la paille. Mais fi Ton fait manger de la paille aux Chevaux, il faut néceflairement compenfer cette mauvaife nourriture par une autre meilleure, comme l'avoine , & on peut également inférer que le produit d'une année entière d'une même quantité de terre , furfira pour nourrir plus du double de Bœufs que de Chevaux , même d'après l'état actuel de la cul- ture, qui, comme perfonne n'en doute, peut être beau- coup perfectionnée quant aux récoltes fecondaires ; & comme le prix ou eftimation de leur nourriture re- lative dépend principalement ou de la qualité ou de la quantité de la récolte qu'on en peut faire dans un efpace de terre fuppofé, il s'enfuit qu'il en coûte moins pour entretenir deux Bœufs pendant toute l'an- née, que pour nourrir un Cheval pendant le même efpace de temps , même en fuppofant que dans le temps où ils travaillent le plus fort , il foit néceffaire de donner aux premiers de la vefee ou de l'avoine , ce dont on peut fe difpenfer s'ils ont en abondance du verd , comme des choux , des navets ou autres végé- taux femblables. De leur fumier, & à quelle terre chaque efpèce ejl le plus propre. Le fumier de Cheval eft très-chaud , & fec par fa nature, & contient beaucoup de fels, aufli eft-ce le meilleur pour les terres glaifes, pour celles qui font froides , humides , ou marécageufes , comme il ouvre les pores de la terre , & y caufe la fermentation , ce qui eft très-bon & même nécefîaire pour la végéta- tion de pareilles terres ; il eft aufli très-utile dans les jardins, à caufe de fa chaleur, pour faire venir des 16 Prix légumes hâtifs : mais il n'eft pas bon de l'employer dans les terres légères & fablonaifes , ni dans les ter- reins fecs ; puifque ces dernières efpèces de terres font déjà trop chaudes & trop feches de leur nature ; on ne doit auffi s'en fervir que quand il eft vieux & con- fommé , & qu'il a perdu fa chaleur. Si on s'en fert dans les prairies , il fait venir du foin dur & groffier, par conféquent d'une moindre qualité : obfervez de même que fon urine eft brûlante de fa nature , & que fon fumier a befoin d'être plus confommé avant de l'employer, que celui du Bœuf, dont on pourroit fe fervir dans un befoin prefqu'auffi-tôt , s'il n'eft pas trop chargé de paille. Le fumier des Bœufs eft d'une bonne graiffe , d'une nature fraîche , & plus propre pour les terres légères & fablonneufes, pour produire toutes fortes de grains, & paticulièrement pour les prairies & pâturages ; il fait venir le foin le plus fin & le plus fucculent , & eft généralement regardé comme la meilleure efpece de fumier que l'on puiffe employer : leur urine eft aufli bonne pour engraiffer les terres maigres ; de là vient f) Bratvfe- que jans plufieurs Dilïdlcries (*) l'on'engraiffe un fceryen. grand nombre de Bœurs : on a des citernes ou reler-^ voirs faits commodément, pour que cette urine puiffe y couler, d'où on la tire en une faifon convenable pour la répandre fur la terre, la charroyant dans des tombereaux aufli bien fcellés que pour contenir de l'eau pure. Ils trouvent que cela enrichit les terreins autant que le fumier peut le faire , même ceux qui font lé- gers & fablonneux ; on peut mieux remarquer ce que je viens de dire fur leur fumier mis en terre , dans les pâturages où ils paîffent durant l'Été. M. Buffon ob- ferve , avec jufteffe , qu'au bout de quelques années, la prairie fur laquelle le Cheval a vécu, n'eft plus qu'un mauvais pré, au-lieu que celle que le Bœuf a broutée, devient" D E 1777. 17 devient un pâturage fin. V. Hijl. N. du Bœuf, T. 6. Ce qui eft non-feulement vrai , parce que le Bœuf mange les herbes les plus groffiers, auxquelles le Cheval ne touchera pas, mais fur-tout parce que la fiente du Cheval engendre naturellement des herbes plus grof- fieres que ne le fait celle du Bœuf ou la Bouze. La terre la plus convenable pour employer les Bœufs , eft celle qui eft graffe , légère & fablonneufe ; & les Chevaux doivent être employés dans les terreins de glaife , humides & marécageux , pour les raifons fui- vantes : i°. parce que le fumier des Bœufs eft meil- leur pour les terres légères , que celui des Chevaux , qui convient aux terres glaifes , froides , & maréca- geufes , comme il a déjà été obfervé. a.0. Parce que les terres glaifes & froides retiennent beaucoup d'eau , & font, pour l'ordinaire, très-douces & humides, dans le temps où elles doivent être labourées : le Bœuf foule d'avantage la terre que les Chevaux ; ce qui eft nuifi- ble pour elle. 30. Parce que la terre légère eft la meilleure pour les récoltes fecondaires , telles que les navets , le Jpcury , &c. ce qui étant une excellente & abondante nourriture pour les Bœufs , ne vaut rien pour les Chevaux. La terre glaife ne peut guère fe façonner pour produire ces récoltes fecondaires , ' attendu que les premières mûriflent plus tard fur une telle forte de terreins froids , qui requièrent auffi & plus de temps & plus de travail pour être mis en état d'être enfemencés ; joint à cela que ces fortes de terreins font trop aqueux & trop fales pen- dant l'hiver, & que tous les végétaux que l'on en récolte, font fales & pleins de boue; ce qui eft très- nuifible aux bêtes-à-cornes , & très-défagréable pour k laboureur qui doit faire un pareil ouvrage. i8 Prix De leur vîtejfe refpeUive à l'ouvrage, de leur force & de leur valeur intrinféques , mifes en parallèle. On eftime communément , que , chaque efpèce en- tretenue également, un attelage de Chevaux fera au- tant d'ouvrage dans cinq heures , qu'un attelage de Bœufs en fera dans fix, en laiflant aller chacun d'eux fon pas ordinaire, comme ils doivent continuer leur ouvrage. Les Bœufs les plus larges font plus forts & plus capables de tirer un poids plus confidérable que les plus larges Chevaux, c'eft-k-dire, que les Bœufs font capables de tirer un poid plus confidérable , com- penfation faite de leur groiTeur , que les Chevaux ne le pourroient faire ; & conféquemment ils feroient de plus de fervice & plus propres à tirer les bâtimens le long des Canaux , & avec moins de fraix ; puifque leur nourri- ture eft à meilleur marché , pourvu que l'on ait foin de faire ferrer ceux que l'on confacreroit à ces tra- vaux , pour conferver leur corne , comme cela fe pra- tique dans plufieurs Provinces de France, notamment dans la Guienne & autres endroits. Le prix commun ou modéré d'un Cheval de fix ans , tels que font ceux dont les Fermiers fe fervent pour la plupart, à la charrue, eft de huit à douze piftoles; celui d'un Bœuf maigre , du même âge , eft de huit à dix piftoles. Mais fi nous confidérons le prix effen- tiel qu'ils coûtent tous les deux aux Fermiers pour la dépenfe de leur nourriture , a cet âge , faifant atten- tion à fa quantité ainfi qu'à fa qualité , le Cheval coûte au moins le double du Bœuf, comme je l'ai déjà ob- fervé. Il eft évident , par ce que j'ai dit du Cheval , que j'inftitue feulement la comparaifon avec les Chevaux dont fe fervent communément les laboureurs pour la d e 1777' 19 charrue ; car fi nous confidérons la meilleure forte , comme ceux qui font propres pour le carofle , &c. ils vaudront bien trente à quarante piftoles ou plus ; mais comme les Fermiers fe fervent rarement de ceux- ci pour la culture de la terre , il cil aufli à propos d'ob- ferver que le prix commun de chaque efpèce varie pref- que chaque année, félon l'abondance ou la difette de nourriture , ou les autres accidents qui peuvent furvenir. Mais fi nous confidérons encore qu'un Fermier garnie fouvent un Cheval hongre jufqu'à fon vieil âge, pour fon travail feulement, la différence pour lui, fera confidérable quant au profit , en fuppofant que ce hongre ait vécu jufqu'a vingt ans, il aura confumé autant de valeur de nourriture, c'eft-à-dire , le pro- duit d'autant ou de plus de terre que fix Bœufs juf- qu'à l'âge de fix ans ; & il ne vaut cependant alors plus que le prix de fa peau , qui peut-être montera à un ducaton ou environ , tandis que les Bœufs auroient été vendus beaucoup d'argent, & qu'ils auroient fait beaucoup plus d'ouvrage que le Cheval , & donné un fumier beaucoup meilleur & en plus grande quantité. Jufqu'à préfent nous avons confidéré leur profit relati- vement au fumier en particulier. La République auroit encore plus gagné, par une fi grande augmentation de cuirs , de graifTes & de chair, qui font tous des articles très-profitables à tous les États quelconques , & avec quoi les Pays-Bas au- roient été abondamment fournis, fi les Fermiers fe fervoient le plus communément de Bœufs, au-lieu de Chevaux pour la culture de la terre. Mais pour juger fainement de l'avantage & de la néceffité de ces articles, il efl néceflaire de parler de chacun en particulier. Commençons par le cuir, qui cit un article de la plus grande conféquence pour ce Cij ao Prix Pays-ci ; comme le grand nombre de cuirs qui y {ont apportés de l'Efpagne ou d'autres endroits tous les ans , monte à 70000 ou 80000 , leur prix courant l'un por- tant l'autre , eft au moins un louis d'or la pièce , ce qui contrebalance de beaucoup le commerce de ce Pays- ci, puifque ce feul article fe monte à 70000 ou 80000 louis d'or par an. Suppofons à préfent qu'il y a xjoo ou 3000 Villages dans les Etats de Sa Majeité, dont chacun ait a vendre chaque année vingt Bœufs, âgés de fept à dix ans , & qui , après avoir travaillé a la char- rue pendant quatre ans , ne foient plus propres qu'à en- graifTer; mais fi l'on fe fervoit généralement de Bœufs, chaque Village en auroit bien d'avantage à fa difpofi- tion, puifque quelques Villages, pour le préfent, ont aoo Chevaux ou plus. Leurs cuirs fuppléeroient en grande partie a ce qui nous en manque , puifque dans ma fuppofition , ce feroit une augmentation annuelle de 50000 ou 60000 Bœufs , & qui auroient fait les tra- vaux de l'Agriculture , & auroient feulement mangé la nourriture ou l'équivalent , qui , a préfent , eft né- ceffaire pour l'entretien des Chevaux qui font cet ou- vrage. Les Bœufs , à cet âge , font grands , & venus à leur pleine croiffance , & leurs peaux valent un dou- ble-fouverain , l'une portant l'autre , ( car elles font , pour l'ordinaire , beaucoup plus larges que celles qu'on nous apporte des autres Pays); ce feroit donc une épargne de 50000 ou 60000 doubles-fouverains. Ob- jet bien digne de l'attention du Gouvernement. Et quoiqu'une partie de ces cuirs qui nous font appor- tés , (bit envoyée à Liège ou en d'autres Pays , ce- pendant ces mêmes Peuples n'iroient pas les chercher dans des Pays éloignés, s'ils les avoientau même prix, plus près de leur demeure. Si ces Bœufs font engraiffés convenablement, le fort D E 1777. 11 portant le foible, ils donneront 70 ou 80 livres de fuif ou plus , qui valent toujours quatre fous cha- cune ; ceci produira une abondante reflource pour cet article fi utile & fi néceflaire , comme eft celui des chandelles. A&uellement, à ce défaut de fuif, on en- femence tous les ans une grande quantité de terre avec du colzat, afin d'avoir de l'huile à brûler , dont une partie peut être tournée en un meilleur ufage en fa- veur de la République. On peut compter que la chair de chaque Bœuf pefe au moins fept ou huit cents livres , l'une dans l'au- tre ; car plufieurs , à cet âge , s'ils font bien engraiffés, peferont jufqu'à mille ou douze cents livres , fur-tout ceux qui auront été foignés, lorfqu'ils étoient jeunes; ceci monte non-feulement à une fomme confidérable d'argent , à raifon de trois fols la livre , mais aulfi eft de la plus grande utilité à la République , en lui fournif- fant une fi grande abondance de viandes exquifes. Au- lieu que le Cheval ne donne au Public ni graifle ni chair; & que le cuir qu'il lui fournit eft de peu de valeur, en comparaifon de celui du Bœuf ; & cette nourriture, qui, pour le préfent, eft nécefTaire pour l'entretien des Chevaux, qui ne fervent qu'à l'ufage particulier des Fermiers, tourneroit, en employant des Bœufs, au plus grand avantage du Pays. Quoiqu'il foit donc vrai de dire qu'il eft plus commode, moins pénible & plus aifé pour les Fermiers de cultiver la terre par le moyen des Chevaux ; cependant il eft évi- dent que ce feroit leur intérêt & leur profit en parti- culier , ainfi que le plus grand avantage de la Républi- que , de fe fervir de Bœufs. De là je réponds à la Queftion propofée, que l'Emploi des Bœufs dans nos Provinces , tant pour V Agriculture que pour le tranfport des Mar- chandifes fur Us Canaux , &c. feroit préférable , tout ix Prix confidérl , à celui des Chevaux dont on fe fert généra- lement ; & cela pour les raifons fuivantes : Parce que le terrein en général dans nos Provinces eft gras, lé- ger, fabloneux ou fec ; qualités qui le rendent très- propre à être cultivé par des Bœufs ; parce que leur fumier eft le meilleur & le plus capable de fertilifer de pareilles terres ; parce qu'ils mangeront plus volontiers de la paille que les Chevaux ; qu'ils feront une plus grande quantité de fumier dont on peut fe fervir tous les ans ; parce qu'on en peut entretenir un plus grand nombre que de Chevaux , avec le produit d'un terrein donné; parce qu'un pareil fol eft très-propre à pro- duire une plus grande quantité de récoltes fecondai- res , comme navets , &c. & qu'on peut récolter en- core une plus grande quantité de ces végétaux , par la fuite qu'à préfent, (car on ne connoît qu'imparfaite- ment leur culture ; ) d'après quoi le Fermier eft capa- ble d'entretenir un nombre fuffifant de Bœufs pour fon befoin , avec une moindre quantité de terre, que celle qui eft nécefTaire pour produire l'avoine , le foin & l'herbe pour les Chevaux : par lequel moyen une grande partie peut en être convertie en d'autres ufages beaucoup plus profitables à la République , auifï bien qu'au particulier. De plus , les Bœufs ne font pas aufîi affujettis que les Chevaux, aux différentes maladies ou accidents qui font tant decheoir ces derniers de leur prix ou valeur ; car le plus beau Cheval devient fouvent de peu de valeur par un léger accident , parce que fon prix dépend principalement , ou de fon ou- vrage , ou de fa beauté ; & par conféquent le Fermier ne court pas tant de rifques , (attendu que le Bœuf eft toujours bon pour engraifTer), fi nous exceptons la maladie qui fe manifefta ces années pafTées parmi les bêtes-à-cornes; parce que la République recevra les d e 1777. a3 plus grands avantages des articles de leurs peaux , de leur graiffe , & de leur chair. Mais quoique l'avantage foit fi évidemment en fa- veur des Bœufs , & fi propre à contribuer au bien commun, foit pour le profit, foit pour l'amélioration des terres ; il eft cependant plus que probable , que les Fermiers , pour la plupart , préféreront le Cheval ; parce qu'il eft plus aifé , plus commode & plus agréa- ble de travailler avec cet animal ; & plus le Fermier fera riche, plus il préférera le Cheval, comme on le voit chez la plupart des autres Nations ; car après l'étroit nécefTaire de la vie , l'homme naturellement cherche fes aifes & fon plaifir, quoique a grands fraix. Mais comme le bien public , ainfi que fon intérêt, eft fenfiblement lêfé par là , je regarderois cet article comme bien digne de l'attention du Gouvernement. On doit attendre entièrement de fa fagefTe & de fa prudence les moyens les plus propres pour amener l'ef- fet qu'on defire. Cependant comme les encouragemens agifTent effi- cacement fur le genre humain ; il femble que , dans le cas préfent , une recompenfe honoraire , donnée à ceux qui fe fervent de Bœufs pour la culture de la terre , pourroit conduire à cette fin , & produiroit un bien commun. Je ne puis m'empêcher de croire ce moyen à propos & peut-être nécefTaire pour les rai- fons fuivantes : i°. Parce que les Bœufs fournirent à l'Etat tant d'articles eftimables , comme je l'ai* déjà obfervé. x°. Comme il eft plus ennuyeux & plus la- borieux de travailler avec des Bœufs , l'efpoir d'une recompenfe honoraire encourageroit les Fermiers à en- treprendre bien plus volontiers ces travaux de furcroît. 30. Parce que dans plufieurs endroits des Pays-Bas de Sa Majefté, les Pay fans regardent communément comme- x4 Prix une marque de pauvreté, ou comme un figne d'ava- rice, & par conséquent déshonorant , de labourer avec des Bœufs; & cela probablement, parce que des hom- mes réellement tels s'en fervent actuellement ; ce qui prouve que c'eft une épargne, puifque le pauvre y a recours. J'ai connu de riches Fermiers qui avoient des Bœufs en leur poffeffïon , & qui favoient bien qu'il étoit de leur intérêt de s'en fervir pour la char- rue, & qui cependant ne le faifoient point, & cela fort mal-a-propos , par la feule crainte qu'ils avoient d'avoir le furnom ridicule de Fermier aux Bœufs 3 ou en Flamand, eenen os-Pachter; car par cette expref- fion ils entendent la petite ou la plus pauvre claffe des Fermiers ; & il eft fûrement de la bonne police de détruire d'aufïi petits préjugés que ceux-là , parmi le peuple ; ce qui feroit bientôt fait , fi les Fermiers les plus confidérables étoient encouragés à fe fervir de Bœufs pour la charrue. L'on m'obje&era probablement qu'il feroit impru- dent de concourir à diminuer Tufage des Chevaux, vu que le Gouvernement , ou le Pays fait des dépen- fes confidérables pour affermir les haras publics , afin d'encourager , ou d'améliorer la race de cet animal utile & néceffaire. A quoi je réponds que pour qu'un plan fi louable & fi bien calculé fur l'avantage du pu- blic, puiffe avoir l'entier effet qu'on s'en promet pour l'amélioration de la race , cette diminution feroit peut- être un des moyens les plus propres de ceux qui peu- vent être adoptés , pour plufieurs raifons : i °. Parce que la Cavalle ou jument concourt autant à la bonté de la race que les Étalons , ( on peut dire la même chofe des Vaches pour les bêtes-à-cornes) ; car Virgile dit fort bien. G. Lib. 30. Seu quis , olympiacs miratus Pnemia Palmat , Pafcît D E I777. XJ Pafcit Equos, feu quis , fortes ad Aratra juvencoS; Corpora prscipuè Matrum légat. Comme l'on a coutume à préfent de cultiver la terre par le moyen des Chevaux, & que le nombre des pau- vres Fermiers excède de beaucoup le nombre de ceux qui font à leur aife, ceux-là font ce qu'ils peuvent, y étant néceffités , pour découvrir & acheter de quoi le monter en Chevaux & en jumens, au meilleur mar- ché qu'ils peuvent trouver, & par conféquent ceux qui font de la plus mauvaife efpèce ; & en élevant les Poulains qui proviennent de pareilles jumens , ils agif- fent toujours contre les vues génércufes du Gouverne- ment, qui a pour but d'améliorer l'efpèce. Il n'eft, donc pas furprenant que l'efpèce de ces animaux en général ne foit pas beaucoup améliorée , malgré les foins & les grandes dépenfes pour procurer & entre- tenir des haras de la meilleure efpèce d'Étalons. x°. Parce que cette diminution ne tomberoit que fur le nombre des mauvais Chevaux , comme le Fer- mier fe ferviroit probablement de Bœufs autant que fa commodité 4e permettroit pour parvenir à la ré- compenfe. Il prendroit foin d'avoir autant de jumens de la meilleure efpèce , que la néceflîté l'obligeroit d'en garder pour faire l'ouvrage , auquel le Bœuf n'eft pas propre, afin que, quand il aura des Poulains à vendre, ils puiffent valoir bon prix, d'autant que les mauvais Chevaux ne répondroient aucunement aux vues qu'il s'étoit propofées. Par-là je conçois que le nombre des bons Chevaux pour l'armée , pour le ca- rofle & pour la felle , feroit beaucoup augmenté , & la qualité beaucoup améliorée , & que celui des mau- vais, comme de ceux qui ne font bons que pour la charrue, diminueroù beaucoup. Et quoique le prix D %6 P R I X D E I777. des Chevaux pût peut-être hauffer de quelque chofe ," le Pays feroit bien amplement dédommagé par les grands avantages qu'il retireroit annuellement des ar- ticles fi eftimables & fi néceflaires , tels que les cuirs , le fuif & la chair , que les Bœufs produiroient ; ce- pendant il ell plus que probable , que le prix de la meil- leure efpèce de Chevaux ne haufTeroit pas par une telle difpofition ; comme les Fermiers en général feroient leur pofTible, &c chacun en particulier, de nourrir les meilleurs, conféquemment cette efpèce deviendroit abondante, & ceux qui les élèvent, y gagneroient plus qu'ils ne font à préfent , en élevant de ceux dont on fe fert communément pour la charrue. gfci. ■ ii ipnrgjtnTrir i ■ i r m REMARQUES ADDITIONNELLES, 2?n forme de Supplément au Mémoire fur la compa- raifon du Bœuf avec le Cheval 3 par rapport au travail, J-J'académde , qui ne cherche en tout que futi- lité publique, ayant trouvé plusieurs Remarques utiles dans les diverfes pièces , qui lui ont été envoyées fur cette Queftion , auxquelles d'ailleurs elle n'a pu ac- corder de Prix , on a crû devoir les ajouter à la fin du Mémoire Couronné , en forme de Notes, pour ne pas priver le Public des réflexions qui peuvent être utiles à tous les Cultivateurs. N o t e I. Tirée en partie du Mémoire N°. $, dont la devije ejît Il eft difficile dé comparer , & encore plus de bien juger ; & en partie des Recueils de l'Abbé Mann. CTefl: un fait avéré, que fix Bœufs dégageront une voiture embourbée, dont huit Chevaux ne fauront ve- nir à bout. Cette capacité, qu'ont les Bœufs, dérive de leurs forces inhérentes. & de la forme de leurs pieds. Dij z8 Remarques Le pied du Bœuf fe partage en deux, fe dilate en pref- fant contre la terre , & fe contracte en le retirant d'un endroit fangeux. Par conféquent il n'eft empê- ché , comme celui d'un Cheval , de fe retirer quand il fe trouve embourbé, ni par la plus grande preflion de l'atmofphere , ni par le frottement d'une furface fi étendue. Le Bœuf eft encore plus avantagé que le Che- val pour fa marche dans un Pays de montagnes : la petiteffe de fon pied fourchu , dont chaque partie porte fon fer, lui donne une plus grande facilité de fe cramponner ; fes jambes plus courtes l'empêchent de perdre aifément l'aplomb ; la lenteur de fa marche foutenue par un tempérament naturellement froid , ïe porte à fe donner le temps & l'attention néceffaires à l'afFermiffement de fes pas, & le tout enfemble con- tribue à le faire marcher fur la pente d'une montagne avec plus d'aiTurance que le Cheval. N O T E I I. Extraite du mime Mémoire, dont la devife ejî 3 II eft difficile, &c. Il eft établi dans certains Pays montagneux , avec quelque efpéce de raifon , que les Bœufs foient attelés par les cornes. Au premier afpeét cette coutume pa- roît prefque auflï ridicule , que fi on vouloit les atteler par la queue. Mais que le Bœuf, fur un terrein iné- gal, ait, en le labourant, quelque obftacle à déplacer avec la charrue , ou en voiturant , quelque pas difficile à franchir, il avance fes quatre jambes, levé la tête, & , fe fentant fuffifamment appuyé , allonge enfuite le col , & , fans donner aucun mouvement à fes pieds, porte fon corps en avant. Par ce mouvement répété , Additionnelles. zj il fait avancer le fardeau , fans craindre que fes pieds fe gliffent , ou qu'ils manquent fous lui , comme il ar- rive très-fouvent au Cheval dans des fituations pareil- les. Il eit donc avantageux pour lui alors d'être attelé par les cornes. C'eft, au contraire, une mauvaife coutume, qui eft pourtant prefqu'univerfelle , d'atteler deux Bœufs fous le même joug. Les mouvemens irréguliers de l'un , fatiguent a pure perte fon compagnon : la gêne de ce qu'ils fe trouvent attachés enfemble dans un feul cadre, les empêche de s'écarter, ou de s'approcher dans des circonstances , où la liberté de le faire eft nécef- faire, ou pour tirer avec plus d'avantage, ou pour s'affranchir d'un mauvais pas : enfin la contrainte que fouffre celui des deux , qui veut fe tenir debout , pen- dant que l'autre fe couche pour fe repofer t épuife inu- tilement leurs forces naturelles. Voici , en deux mots , des moyens nouveaux qu'on propofe , pour éviter , de la manière la plus fimple , tous ces inconvéniens. Qu'on attelé les deux Bœufs à des charettes , ou à des charrues à timon. En les at- telant ainfi par le garrot , avec de gros colliers bien rembourrés , on pourroit avoir deux anneaux faits de cordes ou de liens , qui pafferont par les deux cornes. On attachera enfuite une chaîne à chacun de ces an- neaux, qui par l'autre bout tiendroit au collier. Par ces moyens , les deux Bœufs attelés non-feulement fe trouveront libres de tous les inconvéniens, qui pro- viennent de ce qu'on les attelé communément fous le même joug , mais ils auront la liberté entière de fe conformer aux circonftances , & de tirer à volonté ou par les cornes , ou avec le garrot. 30 Remarques Note III. Communiquée par M, de Bcunle. L'on engraifTe annuellement au moins 5000 Bœufs dans les Poldres d'Anvers. On les tire tous, ou du moins pour la plus grande partie , de la Mairie de Bois- le-Duc. Chaque Bœuf évalué à fl. 70 , il en refaite une dépenfe de fl. 350000; & cela dans le territoire d'une feule Ville. Quelle épargne ne feroit-ce pas pour toutes nos Provinces , fi l'on pouvoit fournir aflez de Bœufs , fans recourir k l'Étranger ? Note IV. Extraite du Mémoire N°. I. dont la devife efl y Qua- drupedante putrem fonitu , &c. Chap. %i„ Il paroît que les Chevaux de la plus vile efpèce , fbient plus propres que les Bœufs pour la navigation intérieure de ces Provinces. Cette efpèce de Che- vaux habitués d'avance à d'autres ouvrages fatigants , eft naturellement dure , patiente , lente & uniforme dans fa marche. Les Bateliers les achètent à peu de fraix : la quantité & la qualité de fumier n'efl. d'au- cune confidération ni valeur auprès d'eux. Le Cheval, dont les jambes font plus longues que celles des Bœufs, non- feulement parcourt plus d'efpace en moins de temps, mais il fe tire mieux d'affaire le long des ri- vières d'une certaine largeur, ou des canaux dont les bords fe trouvent quelquefois inondés , quand il s'agit de marcher dans l'eau t ou de la traverfer. Il eft no- toire auffi que les bords des rivières & des canaux, .Additionnelles. 31 font pour la' plupart un terrein plat , & propre pour la marche du Cheval. En *m mot , généralement par- lant l'ufage qu'on en fait pour cette fin, préférable- ment aux Bœufs dans prefque tous les Pays connus , paroît décider la queftion en fa faveur pour cette ef- pèce de travail. Cependant il fe trouvera peut-être quelquefois des circonftances locales, qui pourront engager les Na- vigateurs des canaux & des rivières à donner la pré- férence aux Bœufs , pour le tirage de leurs barques , outre le profit que ces animaux fournirent au pro- priétaire après avoir fini le terme de leurs travaux. Cela fera quand les bords des canaux & des rivières, n'étant pas fujetsà des inondations, deux Bœufs pour- ront marcher de front du même côté de l'eau , ou la paffer par des ponts fans y entrer , fur-tout quand il s'agit d'une navigation lente contre le courant d'une rivière. Dans ce cas particulièrement le Bœuf eft préfé- rable au Cheval , parce que n'avançant que lentement , par des pas plus courts & plus mefurés que ceux du Cheval , il réfifte mieux au courant , autant par fon allure & fa pefanteur , que par fa force fupérieure. Note V. Tirée des Recueils de l'Abbé Mann. Il femble que le Bœuf eft deftiné, par la nature même,' a des travaux forts , tels que font le labour de la ter- re , &c. plutôt que le Cheval , qui paroît fait pour porter des fardeaux, pour l'expédition, pour l'attelage aux voitures , & pour la guerre. La corne du pied d'un Bœuf eft du double de la force de celle d'une Va- che : nous ne voyons pas la même différence entre celles du Cheval & de la Jument. 3i Remarques Additionnéiles. Note VI. Tirée des mêmes Recueils de l'Abbé Mann. Voici un effet du luxe moderne, (toujours con- traire au bien-être de la fociété) qui pourra nous faire fentir les défavantages d'avoir laiffé emporter la multiplication de la race des Chevaux, au-deflus de celle des Bœufs. On remarque dans la ParoifTe de Tunbridge, en Angleterre, qu'autrefois elle entretenoit 150 Chevaux de tirage feulement, & 1000 Bœufs, actuellement elle entretient 600 Chevaux & 250 Bœufs. Xes Bœufs ne travailloient que deux ans, par confé- quent les habitans jouifToient alors d'un furcroît annuel de ?oo jeunes Bœufs, réduit a préfent à 125. Il eft donc évident que le réfidu de 375 Bœufs engraifTés, à raifon de 1 ? livres fterling chacun , leur prix cou- rant, auroit continué d'enrichir ladite ParoifTe de la fomme annuelle de 5625 livres fterling, fomme donc elle fe trouve privée par l'emploi trop étendu des Chevaux, FIN. MÉMOIRE SUR LES MEILLEURS MOYENS De cultiver & de perfectionner les Terres trop humides , marécageufes & fouvent inondées, qui fe trouvent en différentes parties de nos Provinces , & particulièrement en Flandre. Auquel l'Académie Impériale & Royale des Sciences & Belles-Lettres de Bruxelles a décerné le Prix en 1777. PAR L'induftrie furmonte tout obftacle. MÉMOIRE CONCERNANT LES BESSÉCHEMEFS, En Réponfe à la Quejlion propofée par l'Académie fur cet Objet. 17 liN parcourant des yeux la Mappe- monde , on découvre des inondations depuis le fommet des mon- tagnes jufqu'à la mer , réfervoir commun de toutes les eaux. Les lacs de Genève , de Confiance dans les Alpes , les lacs fupérieurs des Hurons , des Illinois , de Conti dans le Canada, font des inondations de 1500 axooo pieds , plus élevées que le niveau de la mer. (a) Les obftacles que les Rivières rencontrent à l'é- coulement de leurs eaux forment les lacs & les ma- rais, (b) [a) La pente du Rhône depuis Genève jufqu'à fon embouchure , eft de 1400 pieds. Le faut de Niagara eft de 700 pieds perpendiculaires. (*•) Pierre Eneife , fclon plusieurs perfonnes , devroit fe Dommer Pierre Seize. On prétend que ce Fort prend fon étymologie de ce que le rocher fur lequel Aij 4 Prix La mer Océane , par fon flux & reflux, qui efl cri vive-eau de 18 pieds dans la Manche, depuis l'em- bouchure de la Somme jufqu'à celle de la Meufe , laifîe , a marée bafle , une étendue de terre découverte plus ou moins confidérable , en raifon de la pente du rivage ; cet efpace eft encore dans la clafle des terreins à defTécher. Voilà les objets que la nature préfente à l'induf- trie humaine pour acquérir de nouvelles richeiïes , d'autant plus attrayantes, que le féjour de l'eau donne aux terres , qui en ont été couvertes , une fertilité qui allure des récoltes abondantes pour plufieurs années. Il eft fans doute intérelTant que l'on defTéche les terres inondées , non-feulement eu égard aux pro- duirions qu'elles donnent, mais aufîi par les avantages qu'en retire la navigation. La majeure partie de la Flandre , de la Zélande , de la Hollande , &c. n'étoit que des marais impratica- bles; les embouchures de l'Efcaut , de la Meufe, du Rhin, dont les eauxétoient refoulées par les marées, couvroient tous ces cantons; les rivières répandues fur ces bancs n'avoient point de lits ftables : les vaif- feaux ne pouvoient y naviguer que la fonde à la main ; quelques Ijlottes difperlees dans ces terreins maréca-* geux, n'étoient habitées que par de pauvres pêcheurs qui manquoient de tout; le defir d'avoir des terres pour recueillir des grains, & pour nourrir des bef- il a été bâti, a été coupé au cifeau; & Ton affure que cette roche traverfois anciennement la Saône, & fe joignoit à la montagne qui eft de l'autre côté de cette rivière, ce qui formoit une cafcade d'une hauteur considérable; on a coupé ce rocher pour rendre cette rivière navigable. Si ce fait eft vrai, comme il eft apparent, ce rocher étoit une digue, qui, en retenant l'eau de la Saô-: ne , de voit faire un lac de font le territoire qui eft depuis Châlons jufqu'à Lyon, c*eft-à-dire, de i à 300 lieues quarrées de fuperficie. t D E 1777. 5 tiàux, leur a fait imaginer de conftruire des digues contre f impétuofité des marées & du courant des ri- vières , & des éclufes pour (e débarrafîer des eaux contenues dans ces enceintes. Infenfiblement tout a changé de face ; les rivières ont été maintenues dans leurs lits par les digues : leurs eaux , ne trouvant plus a fe répandre , ont rendu ces lits plus profonds ,. & font devenues propres à recevoir les plus grands vaif- feaux. On a profité des veines d'eau qui fe trois- voient dans les terres , pour former ce nombre infini de canaux fi utiles au commerce. Le temps a fait difparoître les marais, & l'induf- trie a créé , pour ainfi dire , des rivières , des ca- naux & des terres chargées de villes, de beftiaux & de grains. Tout Obfervateur qui voyage dans ces Pays-là, ne peut qu'être furpris d'admiration en voyant des plai- nes immenfes couvertes d'animaux & même de mai- fons , dont les toits font plus bas que le niveau de la mer. Il feroit à fouhaiter que l'on pût établir des prin- cipes certains fur les opérations d'un objet auffi inté- relfant qu'eft celui des defTéchemens ; ceux qui entre- prennent ces fortes de travaux , pourroient marcher à pas fûrs ; mais cela me paroît fort difficile , parce qu'une inondation ne reffemble point à une autre, & que chaque local exige une combinaifon parti- culière. Malgré les difficultés qui fe rencontrent à traiter cette matière , je ferai mes efforts pour y apporter le plus d'ordre qu'il me fera poffible. J'examinerai donc dans ce Mémoire : i°. Les Inondations qu'on peut deflecher par un écoulement naturel. € Prix i°. Celles qui peuvent fe deffécher par l'écoule- ment naturel, mais qui ont befoin de digues pour empêcher le retour de l'eau extérieure, & d'éclufes pour fe débarraiTer de l'interne. 3°. Celles dont on ne peut évacuer les eaux que par le fecours des machines hydrauliques. 4Q. Je parlerai de ces machines. 5Q. Je terminerai ce Mémoire par l'ufage de la tourbe, foit pour le chaufage, foit pour l'employer comme engrais. D E 1777. INONDATIONS DE LA PREMIÈRE ESPÈCE. ie s Inondations qui Font l'objet de cette première partie , font celles qui , éloignées de la mer & des grandes rivières , n'ont befoin que d'un foffé fuffifam- ment grand pour donner paffage à la totalité de l'eau , afin de tenir en tout temps le terrein fec. On doit commencer par lever le plan du terrein inondé & de toutes les terres adjacentes, qui ver- fent leurs eaux dans cette cuve. On marquera fur la carte , par des points , la plus grande hauteur où l'eau peut monter, & fa retraite dans les plus grandes féchereffes. On fondera de vingt en vingt toifes la partie inon- dée, & on marquera fur la carte, par des chiffres, à chaque coup de fonde , la profondeur de l'eau. Cette opération faite en Été, & répétée en Hyver, fera connoître les différentes quantités d'eau des deux faifons. On doit prendre les profils de la partie inondée, de toutes les terres qui y verfent leurs eaux, & prin- cipalement du terrein où doit pafTer le foffé d'évacua- tion, depuis le marais jufqu'à la rivière ou autres lieux où l'eau doit fe rendre. On obfervera de marquer fur le plan la figure qu'on devra donner à ce foffé. Il réfultera de ces Obfervations: i°. La connoiffance de la quantité d'eau à évacuer, foit en Hyver, foie en Été. 8 Paix %Q. Celle des eaux à recevoir des terres adjacentes , provenant des r-uiffèaux , des fources , ou des pluies, [.a] 3Q. La pente , la diftance & les finuofités du folTé ou canal de décharge, depuis la partie à deflecher, jufqu'à l'endroit où l'eau doit fe perdre. Plus ce folTé a de longueur, plus il forme d'an- gles , moins il aura de pente f & plus il exigera de largeur & de profondeur. Pour pouvoir donner les dimenfions au folTé de décharge , on doit obferver que l'eau qui coule dans un conduit quelconque, a dans tous fes points un degré différent de vîteffe, qu'on peut cependant con- fidérer eomme en formant quatre principaux. iQ. Les deux parties de l'eau, qui touchent les rives du folTé , font retardées dans leur cours par le frotte- ment qu'elles ont fur la terre. x°. Celle du fond eft. rallentie de même par le frot- tement de la terre ; mais la colonne d'eau , qu'elle porte, accélère fa vîtefTe. 3°. L'eau de la Superficie court en raifon de la pente du terrein & de fa fluidité. 4Q. Celle du centre coule avec le plus de vîteffe, elle n'a de frottement que l'eau qui lui eft inférieure. C'eft un fluide qui coule fur un fluide , & la colonne d'eau qui lui eft fupérieure , accélère considérablement fa courfe. D'après ces opérations & ces obfervations , on doit fixer les dimenfions à donner au foffé ou canal de décharge , de même qu'à ceux qui y aboutiffent. Si ces foffés font faits dans des terres fortes, il ne faudra (a) Dans la Flandre, la Hollande, &e. les pluies donnent ij à i8 ponces il'eau par an; à Paris 17 à 18. Cette différence vient de la proximité de la mer, & de ce que le fol de cette Province eft très-bas. D E 1777. J faudra pas qu'ils aient beaucoup de taîus ; mais s'ils paffent dans des fables , les talus doivent être de quatre à cinq pieds par pied , pour qu'ils ne fe comblent point. Si, par les Obfervations que l'on a indiquées, les calculs donnoient i,5ix,ooo toifes cubes d'eau à éva- cuer tous les ans , il faudroit examiner en combien de jours cette opération devroit fe faire pour ne point nuire à la culture ; on en trouvera au plus 70 à em- ployer a ce travail ; l'écoulement devroit donc être de a 1,600 toifes cubes en 24 heures. Un foffé dont la coupe feroit de 72 pieds quarrés, contiendroit 2 toifes cubes par toife courante ; il fau- droit , pour que l'opération fe fit dans le temps donné , que l'eau allât dans toutes les parties de ce foffé avec une vîteffe de 9 pouces par féconde. Ces connoiflànces préliminaires font également né- ceffaires & indifpenfables pour toutes les efpèces de dcflechemens , de quelque nature qu'ils foient. Si une Inondation étoit telle qu'il fallût percer une montagne pour donner paffage à l'eau , il fau- droit foutenir les terres de ce fouterrein avec des bois , comme on le fait pour les gallerics des mines , ou en maçonnerie de pierres, de briques, &c. Le moyen le moins coûteux, en fuppofant l'égalité de folidité , doit être préféré. Le prix des bois , des bri- ques , de la pierre & de la main d'œuvre , dans les lieux où fe trouve l'Inondation , doit déterminer les Entrepreneurs pour l'un ou pour l'autre de ces moyens; on doit feulement avoir attention de faire les travaux folides , pour éviter les réparations fréquentes. Avant de commencer un defféchement , on doit prendre garde à trois chofes. iQ. A ce que le terrein , que l'on veut deffécher, pourra rapporter, & fi fa fertilité ne s'épuifera pas en peu d'années. B iô Prix x°. Examiner la dépenfe que l'on fera obligé de faire , tant pour les travaux du defféchement , que pour les bâtimens & la mife en culture. Il faut combiner les fraix & les produits , & s'aflurer d'a- vance de tous les fonds néceflaires ; les reflburces étant fort difficiles dans ces fortes d'entreprifes, quand l'argent vient a manquer avant qu'elles foient a leur perfe&ion. 3°. On doit s'aflurer qu'on ne fera point troublé dans les travaux , ni dans la culture , par des préten- tions que pourroient avoir des Particuliers ou des Communautés, & qu'on jouira paifiblement des exemp- tions & des privilèges qu'on auroit pu obtenir. Ce n'eft qu'après avoir pris ces précautions , que l'on doit fe déterminer a entreprendre ces fortes d'af- faires. Les deflechemens de cette première efpèce, font fa- ciles, peu coûteux & d'un grand produit, quand le fol eft d'une bonne qualité. Les meilleurs deflechemens à entreprendre font ceux des Inondations où il croît le plus de rofeaux ; la culture en eft plus couteufe, mais les récoltes abon- dantes , que l'on en retire , rendent avec ufure , les avances que l'on a faites. La production la plus aflurée pour les premières années, eft le colzat. Il eft à craindre que le froment, l'orge, l'avoine, &c. ne s'emportent trop en paille, & ne donnent point de grain. Quand la furabondance des fucs productifs a été diminuée par quelques récoltes , on peut y cultiver toutes les plantes qui conviennent au terrein. C'eft au cultivateur à connoître celles qui font les plus propres au fol , puifque dans les mêmes polders on ren- contre quelque fois vingt qualités différentes de terres. d e 1777. n INONDATIONS DE LA SECONDE ESPÈCE. es Inondations font occafionnées par le débor- dement des rivières, ou par le flux de la mer, ainfï elles ne fe trouvent que fur leurs bords. On doit en conlidérer de deux fortes. i°. Celles furie bord des rivières, plus haut que le flux de la mer ne fe fait fentir. îP. Celles fur le bord de la mer ou des rivières, jufqu'au point où la marée monte. La première forte fuppofe un terrein qui refte à fec quand la rivière, fur le bord de laquelle elle eft fituée , eft dans fon lit ; le feul débordement de cette rivière formant l'Inondation. Il faut obferver à quelle hauteur montent les plus grandes crues de la rivière , leur durée , & dans quelle faifon elles arrivent le plus communément. Il faut encore obferver avec quelle vîtefTe l'eau de cette rivière coule, & la direction de fon courant, pour connoître s'il portera fur les digues à conftruire. C'eft d'après ces obfervations que l'on arrêtera les dimenfions de ces digues, & la force à leur donner. Ce n*eft pas affez d'être à l'abri des débordemens de la rivière ; il faut encore fe garantir des eaux pro- venant des terres adjacentes. Pour opérer ce defTéchement, il faut une digue con- tre les eaux qui viennent des terres , avec un fofTé en Bij t% Prix dehors. C'eft des terres provenant de l'excavation d» foffé , que l'on doit former cette digue. Le foffé fert à recevoir les eaux des terres fupé- rieures, & à leur donner paffage jufqu'à la rivière. Il faut qu'il foit fuffifant pour recevoir toutes ces eaux; car fi elles débordoient, on pourroit être dans le cas de devoir des dédommagcmens aux propriétaires des terres qui en auroient fouffert. La digue empêche l'eau de paffer dans le terrein defféché. Je diftingue ces deux ouvrages en les nommant di- gue & fojfé de ceinture, pour ne point les confondre avec la digue principale , oppofée aux débordemens de la rivière. Garanti des eaux des terres par la digue de ceinture, il ne refte qu'à faire la digue principale. Pour cela il faut profiter de la faifon où la rivière a le moins d'eau. C'eft généralement dans le mois de Septembre ; cette digue doit fe réunir par fes deux ex- trémités aux deux bouts de celle de ceinture. Il eft befoin à cette digue d'une éclufe pour évacuer les eaux de l'intérieur du defféchement ; elle doit être placée dans la partie la plus baffe du terrein qui aura un foffé principal & intérieur, avec d'autres petits foffés , pour que l'eau puiffe arriver promptement à cette éclufe. Si le polder étoit d'une étendue afTez considérable pour qu'il y eût de l'avantage à établir une naviga- tion , il faudroit le faire ; les tranfports par eau étant beaucoup moins difpendieux que par chariots, prin- cipalement fi l'on pouvoit pafTer dans la rivière fans rompre charge, cela pourroit exiger une double éclufe pour faire un fas. Les digues doivent être faites avec folidité pour J) F 1777. 13 refîfter à l'effort de l'eau ; il ne faut point que les foflës qui font en dedans de la digue , en approchent trop; cela faciliteroit les filtrations. Vouloir entrer dans les détails de ces différens tra- vaux, eft abfolument irnpoflible. La colonne d'eau que doit fupporter la digue , fa rapidité, la direction du courant, la nature des terres, la nature des matériaux plus ou moins rares , plus ou moins chers , occafionnent des variétés à l'infini. Ce qu'on peut dire , eft qu'il faut proportionner la force de la réfiftance à la force de l'ennemi que l'or* a à combattre. Il eft telle digue qui eft fuffifante en terre , d'au- tres ont befoin d'être nattées en pailles ; d'autres doi- vent être clayonnées , tunées & fafeinées ; d'autres pi- lottées & palplanchées ; d'autres enfin doivent être en maçonnerie de pierres fondées fur pilotis & palplan- chées en avant pour rompre le choc de l'eau. Les digues que l'on oppofe à la violence des tor- rens , font celles qui exigent le plus de folidité & de force ; on n'a à craindre ces torrents que pour les defféchemens fitués au pied d'une fuite confidérable de montagnes. Le Luxembourg, le Limbourg, &c préfentent des Inondations 1 deffécher de cette efpèce. Les digues qui font au-delfous des éclufes de chalTe , qu'on fait jouer pour nettoyer les ports , font à-peu- près dans le même cas que celles oppofées aux tor- rens. Il en eft des éclufes comme des digues ; il n'eft pas poffible de préferire leurs dimenfions , ni la force qu'elles doivent avoir ; cela dépend abfolument des circonftances. La féconde efpèce de cette féconde claffe de def- féchemeos fuppofe un terrein qui refte à découvert 14. f R I X à chaque marée baffe, même en morte-eâu, mais qui eft couverte d'eau à mer haute. Les travaux à faire pour deffécher ces fortes d'I- nondations , font à-peu-près les mêmes que ceux que je viens de décrire ; il n'en différent que dans la manière de conftruire les digues ; je me réferve d'en parler en traitant des defféchemens de la troifième efpèce." Les éclufes ont befoin de manœuvrer plus fou- vent que pour les defféchemens dont il vient d'être parlé , parce que la mer remonte à toute marée contre elles. Par ces raifons, elles doivent être faites avec plus de précifion & de folidité. D E 1777. If INONDATIONS DE LA TROISIÈME ESPÈCE. e s Inondations ne fe trouvent qu'à l'embouchure des rivières , ou fur les bords de la mer. Le defféche- ment s'en fait de deux manières. i°. Une partie de l'eau s'évacue par l'écoulement naturel. x°. L'autre partie a befoin de machines pour être enlevée. Pour répandre plus de lumière fur cette troifième efpèce d'Inondation, qui eft la feule qui ait des diffi- cultés réelles, je dirai quelque chofe fur l'eftet des ma- rées qu'on a dans la Manche. Quand le premier coup de la marée [qui entre dans la Manche par le paffage entre l'Angleterre & la Bretagne , ] s'eft rompu contre les rochers de St. Malo & de Saint-Michel, où elle monte quelquefois à plus de 60 pieds , elle fe répand dans tout le canal de la Manche , où la différence de fa plus grande élé- vation à fa plus grande retraite , eft de 18 pieds de Roi fur les côtes de Flandre & de Zélande. [a] Pour avoir l'intelligence des marées, il faut fup- pofer une échelle de 18 pieds, dont la bafe Zéro eft pofée à la Laifïe de baffe mer en vive-eau. (a) Quand le temps eft calme, la différence d'un port à l'autre, dans la hauteur des marées , n'eft pas confîdérable ; mais quand il y a du vent , il augmente ou diminue fon élévation, ou fa retraite fclon le point d'où 3 JoufHc. %6 Prix En vive-eau la mer montera à cette échelle, a 18 pieds, & descendra à Zéro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne defcendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la baffe mer en vive-eau , eft de 1 8 pieds ; fa plus grande diffé- rence en morte -eau n'eft que de 6 pieds. Le neu- vième pied de l'échelle eft le terme moyen de toutes les marées. C'eft-à-dire , que dans toutes les marées, la mer monte autant au-deffus de o. pieds qu'elle def- cend au-deffous. La mer emploie 7 jours pour paffer de vive-eau en morte-eau; & 7 jours pour paffer de morte-eau en vive-eau, ce qui fait la révolution entière. Cette révolution fe fait en 28 marées hautes & en 28 marées baffes. Quand la marée eft dans fa croîffance , elle monte à-peu-près de 5 pouces de plus que la marée précédente, & elle defcend de 5 pouces de plus. Quand elle eft dans fon décours, elle mente de 5 pouces de moins, & defcend de même ae $ pouces de moins, [à], C'eft en pleine & en nouvelle Lune, qu'on a les marées de vive-eau. C'eft au premier & dernier quar- tier qu'on a les deux marées de morte-eau. Un terrein inondé , dont le fol répondroit à Zéro de l'échelle, ne pourroit point fe deffécherfans le fe- cours de machines hydrauliques; puifqu'on ne pour- roit ouvrir les éclufes que deux fois par mois , & feu- lement dans les deux inftans où les marées de vive- eau font à leur plus bas. Comme la mer n'eft étalée qu'un moment, on doit fentir que cette manœuvre feroit (a) Je ne donne point ici une table exacte des marées; je dis feulement ce qui eft néceffaire pour entreprendre les defféchemens de cette clarté f & pour manoeuvrer les éclufes, quand ils font achevés. D E 1777. I7 feroit abfolument inutile : il faudroic les refermer avant que f eau fe fût mife en mouvement pour y ar- river. Pour qu'un polder puifTe fe paffer de machines hy- drauliques , il faut que fon fol réponde à fix pieds à l'échelle ; s'il étoit éloigné de la mer ou de la rivière , où il devroit décharger fes eaux , & fi le folTé , par lequel elles devroient pafTer , étoit finueux, il faudroit que le terrein répondît à fept pieds. On doit donc avoir pour principe, que toute Inon- dation dont le fol eft au-deffous de 6 à 7 pieds à l'échelle, ne peut être defTéchée que par le fecours des machines hydrauliques. C'eft dans la partie la plus baffe du polder , qu'il faut faire des puifards, & bâtir les machines à enle- ver l'eau. Les extrémités du canal fupérieur, où les machines venant l'eau qu'elles ont enlevée, doivent aboutir l'une aux machines, & l'autre à la mer, ou à la rivière où l'eau doit fe rendre. C'eft ici que doit être placée l'é- clufe que l'on ouvre quand la marée eft defeendue au- deffous de la fuperficie de l'eau de ce canal. Des portes bufquées à cette éclufe fe manœuvrent d'elles-mêmes. Il faut que ce canal puiffe contenir toute l'eau que les machines y verfent dans l'intervalle du moment où la marée ferme les portes de féclufe à celui où les eaux du canal les ouvrent. Les machines doivent verfer l'eau dans ce canal, pour que fa fuperficie réponde à dix pieds de Fé- chelle. L'éclufe qui eft k l'extrémité de ce canal doit avoir fon radier , le plus bas qu'il eft poffible , pour qu'il fe vuide promptement. Je n'entre point dans les détails de la conftru&ioa C x8 Prix des éclufes ; je pafferois les bornes d'unMémoire comme celui-ci , & je ne ferois que répéter imparfaitement ce que beaucoup d'Auteurs célèbres ont écrit fur cet objet. Quant aux digues, on doit éviter principalement les filtrations. Si elles étoient conftruites fur un terrein où il y eût un banc de tourbe, à quelque profondeur que fut ce banc , il s'y feroit des filtrations , parce que la terre ne fe lie jamais à la tourbe. Si on les plaçoit dans un terrein où il y eût des rofeaux, ils donneraient palfage à l'eau en fe décorre- pofant. Il faut placer les digues fur une terre qui ne con- tienne point de corps qui lui foient étrangers. La méthode qui m'a paru la plus facile, la plus fo- lide & la moins couteufe , eft de la commencer par un double clayonnage , tuné & fafeiné. Je m'explique. En fuppofant que la bafe de la digue ait befoin d'avoir 200 pieds de largeur, on en prendra 20 en dehors, & l'y en dedans pour faire les clayonnages ; le flux de la mer , qui charie du fable & du limon , remplit les interfaces des fafcinages & l'intervalle qui eft entre deux; la digue fe forme feule. A mefure quelle s'élève, on monte le clayonnage, & elle parvient infenfiblement par les dépôts de la mer à la hauteur où monte la marée. Parvenue à ce point , il faut la charger de terre, que l'on prend le plus à proximité qu'il eft poiîible. Quand le clayonnage eft fait de bois convenable, il fe pénétre de fable , de limon & de fel , ce qui le rend incorruptible ; il n'y a que celui qui eft alterna- tivement dans l'eau & à l'air, qui fe pourrifTe. Plus le talus d'une digue eft allongé, plus elle efl comprimée par la charge de la terre qui eft fupé- rieure au point où monte la marée, & plus elle a de folidité. Cette troifîème clafle de polders eft généralement très-fertile, & plus encore dans la Manche que dans les autres mers, (a) La fertilité varie cependant en raifon de la quantité de fable, de limon ou de vafe que contient le fol. Plus les rivières ont verfé de limon , plus la mer a dépofé de vafe , & plus le terrein eft fertile. Un polder bas , qui a été lavé par les courans avant d'avoir été digue , abonde en fable , & eft peu productif. Un polder élevé , qui n'étoit point expofé aux cou- rans , contient beaucoup de limon & de vafe ; ce qui le rend très-fertile. Les rivières , dans leurs cours , reçoivent les eaux qui ont lavé les terres en culture voifines de leurs bords. De ces terres, les fables plus pefans, fe pré- cipitent dans les fonds ; & les plus atténués , c'eft-à- dire , le limon , fe dépofent fur les terreins élevés des rives où le courant a peu de force. Les polders qui fe trouvent des deux côtés de la Crique d'Oftende, prouvent ce que je dis. Les falaifes qui bordent prefque toutes les côtes de la Normandie, de la Picardie, du Boulenois & de l'Angleterre, font compofées alternativement d'un lit horizontal de craye ,. & d'un lit de pierre à fufil. Les marées fappent continuellement ces montagnes par le pied. Ce qui en fait crouler des maffes con- fidérables dans la mer. Ces maffes , froifTées les unes contre les autres par la violence des marées , atténuent (a) C'eft la decompofit ion des falaifes , formées de craye , qui donne plus de fertilité aux polders de cette mer qu'à ceux des autres mers. C ij s.q Prix la craye & égrifent les cailloux ; ce font ces égrifures des cailloux , qui, entraînées par les courans , & dépo- fées fur les côtes de Flandres, de Zéelande, de Hol- lande , &c. s'étant mêlées au limon charié par les ri- vières , ont produit ces bancs confidérables , dont l'indu ftrie a fu faire des Provinces, (a) C'eft. la décomposition des poifTons morts & des vé- gétaux contenus dans la mer , combinés avec le fel , le bitume & la craye , que produit la vafe [ fi pro- pre à la végétation ] que l'on trouve dans prefque tous les polders de cette côte, (b) Quant à la culture des terres defTéchées , il efl im- poflible de rien préferire fur cet objet, qui dépend abfolument du local. Ce qu'on peut dire en général , c'eft que tout pol- der, dont le fol eft au-defïbus de 7 pieds à l'échelle, n'eft propre que pour des pâtures , & qu'il n'y a que les terres au-defîus de cette mefure, qu'on puifTe cul- tiver avec certitude de bonne récolte. Voilà les principes que je crois que l'on peut don- ner fur les defîechemens vus en général. Il y auroit fans doute beaucoup plus de détails dans lefquels on feroit obligé d'entrer,, fi l'on de- mandoit des inftru&ions fur les travaux à faire pour defTécher une Inondation particulière qu'on indique- rons , ou pour perfectionner un polder. D'après l'exa- men du lieu, on formeroit un plan fuivi & raifonné de toutes les opérations nécefTaires. (a) La dire&ion des marées porte depuis la Bretagne jufqu'au pas de Calais fur les côtes de France, & dépofe fur celles d'Angleterre : pafTé le pas de Ca- lais , la direction des marées porte fur les côtes d'Angleterre , & dépofe fur les côtes de Flandres, de Zélande & de Hollande, Sec (b) Cette vafe eft un excellent engrais , principalement pour les terres légères. C'eft dans le fond des Ports , des Anfes , des Criques qu'il faut la prendre , pour qu'elle contienne peu de fable, DES MACHINES 3a:jYX)JBiJM7X,ZQWJES. X ous moteurs peuvent être employés à faire mon- ter Peau , & par conféquent on peut leur adapter des machines Hydrauliques. Quand il faut de la force , l'homme tient le moin- dre rang entre les moteurs, (a). La force de l'homme eft d'élever un poids de iz livres à trois pieds de hauteur par féconde. Un cheval , un bœuf, ont fix fois la force d'un homme, c'eft-à-dire, l'un ou l'autre peuvent élever jz livres à trois pieds de hauteur par féconde. Un moulin à vent, qui eft mû par un vent, qui fait faire 16 tours aux aîles par minute a une force , autant que j'ai pu l'apprécier, de 4 livres par pied quarré de voilure. Une chute d'eau qui en depenfe un pied ; le pied cube pèfe foixante dix livres, & fa force augmente en raifon de la hauteur de cette chute. Le vuide dans le cylindre d'une machine à feu, fait que l'atmofphere pèfe fur le pifton en raifon de ix livres par pouce quarré de fa fuperheie. Voilà cinq moteurs auxquels on peut adapter des machines pour épuifer l'eau d'un polder. Il s'agit de choifir. ( a ) II n'en eft pas de même Iorfqu'il faut peu de force , par exemple pour dévider de la foie ; un homme fait mouvoir îx mille bobines, & veille encore à tout ce qui pourrait fe déranger. il Prix i°. Celui qu'il eft le plus convenable d'employer. 2,°. Les meilleures machines à y adapter. Les hommes n'ont pas affez de force pour être em- ployés k élever l'eau d'un polder. Quant aux chevaux; dans un polder où il ne fau- droit élever l'eau que de deux ou trois pieds , on pour- roit les employer utilement en leur faifant tourner une vis d'Archimede. Un cheval, en huit heures de travail, épuiferoit cent & quelques toifes cubes d'eau. Ce moteur ne peut convenir qu'à un petit terrein qui ne mériteroit pas une dépenfe plus confidérable. En 24 heures , trois chevaux qui fe relayeroient , pour- roient defTécher 1 x mille toifes quarrées de terre , qui feroient couvertes de deux pouces d'eau. Les moulins à l'eau, qui tournent au moyen des ma- rées, peuvent avoir un grand effet quand ils font bien conftruits, & que l'on a un réfervoir qui con- tient fufHfamment d'eau ; mais il eft très-rare de ren- contrer un local propre à les établir. Une machine à feu , dont le cylindre a 45 pouces de diamètre , élève 108 pieds cubes d'eau à 10 pieds de hauteur par coup de pifton ; bien réglée , elle en donne dix par minute, c'eft 7200 toifes cubes en 24 heures. Cette machine a un très-grand effet; mais elle coûte beaucoup à établir, (a) La machine & les bâtimens font d'un entretien confidérable en réparations. Il faut payer de gros gages à celui qui la gou- verne , à qui il faut un ouvrier pour le fervir ; elle dépenfe plus de 400 livres de charbon par heure. (a) Pour l'établir folidement, c'eft une dépenfe à-peu-prçs de $000 louit 4'or. D £ 1777. i3 Elle a un défaut considérable pour épuifer l'eau d'un deflcchcment; cette eau répandue fur un terrein plat ne peut pas venir au puifard avec la même promptitude qu'elle eft enlevée par la machine; quand elle a tra- vaillé une heure ou deux, il faut éteindre le feu pour attendre que l'eau foit revenue. Il en réfulte : i°. Que cette machine ne travaillant qu'alternati- vement , elle perd du temps , & en fait perdre à ceux qui la gouvernent. x°. Il faut éteindre le feu toutes les fois qu'elle fta- te , & le rallumer quand on la remet en travail. Ce qui dépenfe chaque fois z à 3 cens livres de char- bon en pure perte. Cette machine ne doit donc jamais être employée pour l'épuifement d'un polder. Le vent eft prefque le feul moteur qui Convienne à ces épuifemens. 14 Prix ^ DES MOULINS , I je grand ufage que les Hollandois font de cette ef- pèce de machines Hydrauliques , paroîtroit devoir la mettre à l'abri de la critique : Je vais cependant dé- montrer combien elle eft défe&ueufe. i°. Un Moulin à palettes ne peut élever l'eau qu'à quatre pieds de hauteur ; quand il faut l'élever à die de zelve dikwils moet zwelgen , mits dan de zelve eencn hoogeren en flerkcren ftroom heeft, vervolgens moeten de dyken van een grooter hoogde en fterkte wczen , als anderfins zoude nood- zaekelyk zyn. Jae zelfs is 't dat men geene genoeg- feeme ruymte alsdan geeft tuflehen de dyken die men maektj en het bed der rivier voor den acnwas der Waters , de fterkftc dyken zullcn dikmaels door de zelve weggenomen worden. Maer wanneer men tuf- fchen den dyk en het bed der rivier laet genoegfaeme ruymte , het water zig genoegfaem konnende verfprey- den , zal zelden hooger als % of 3 voeten vloeyen boven de gemeyne hoogde. In zeker gevallen de ruymte van 15 of 18 voeten van beyden kant is genoegfaem , maer fomtyds , volgens dat is de groote der rivier, wort'er verzogt wel eene ruymte van 50 , 80 of 100 voet , zelfs dikwils van zoo veel ftappen. 'T is beter te mifTen lae- tende eene te zeer breede als te zeer enge ruymte, mits die gelaeten ruymte niet verloren word , wanc dien grond in den zomer ontlaft zynde van water, zal geven een goede menigte van gras , zelfs tuflehen de hout-planten die men daer kan ftellen : als wymen , wilgen , popeliers , elzen , &c. niet nogtans in zoo- daenige menigte, dat daer door merkelyk belet word den ftroom van het water. Men mag nogtans geen hout of boomen planten op den dyk , om diefwil de wortels den grond opligten , aldermeeft door de bc- veginge van den wind. -6 Prts Is 't dat'er een groot water moet uytgefloten tyor- den, men neemtde aerde uyteenen gragtvan omtrent 10 à ix voeten breed en x a 3 voecen diep, of zelfs dieper , volgens dat de hoogde van den dyk het vraegc , laecende eene ruymte van x à 3 voeten tuflchen de gragt en den voet van den berg ; men legc die aerde uyt de gragt van den kant naer het water toe , aen den zelven kant van den dyk , die men maekt fchuyns af- loopende min of meer , volgens meer of mindere fterkte der ftofFe van welk den dyk word gemaekt ; want is de ftoffe fteenagtig gemengelt met kley, waer men den dyk maekt, de fchuynsheyd van den dyk moet niet zoo groot wezen , als of de zelve waer kleyagtig gemengelt met zaevel ; maer als men ge- praemt is den dyk te maeken alleenlyk van zand of zaevel, dan moet hy hebben eene merkelyke wydde en eene groote en uytgeftrekte fchuynsheyd ; met een woord, men moet zoo veel aïs 't mogelyk is volgen de natuer, volgens de welke men ziet dat eene rivier vloedende langs rots-agtigen grond , heeft fteyle ban- ken, en haer voile diepte niet verre van de zelve : maer waer de aerde is kleyagtig of gemengelt met kley en zand, de banken zyn meer fchuyns afloo- pende , en de diepte verder afgelegen , gelyk men kan zien in veele plaetfen van de rivieren de Maes en de Sambre , als 00k in de zee volgens dat den grond is rots-agtig of kleyagtig. Maer waer den na- buerigen grond is alleen zandagtig , het ftrand is zeer fchuyns afloopende van den hoogftcn vloed tôt den leegften afvloed , als by exempel in de fchelde in eenige plaetfen of in den zee-ftrand by Ooftende en Nieuport. Laet ons dan hier in volgen de nature als gevende de zekerfle regels. De nauwkeurige afmeting van dyken of gragten cm de waters der zee of rivieren op te houden , kaa VAN 1777. 7 niet in eenen algemeynen regel voorgeftelt worden , omdiefwil de zwaerte der waters, het geweldvan den vloed en andere omftandigheden op verfcheyde plaet- fen te zcer verfchillig zyn. Maer in vermoeding dat het was noodzaekelyk te maeken eenen dyk 5 voeten hoog en dat de ftoffe was van kley of van kley ge- mengelt met een weynig zaevel , 't welk is de meeft gemeyne ftoffe , alsdan zal men de fchuynsheyd van den dyk naer het water toe maeken van twaelf voet en half of 1 5 voet , zoodaenig dat de fchuynsheyd is van twee en half of dry voet voor eenen voet regt- ftandige hoogde : maer van den anderen kant de fchuynsheyd moet maer wezen van 7 voet en half, dat is van eenen voet en half voor eenen voet regt- flandige hoogde. De aerde voor deze zyde van den dyk zal men nemen uyt eenen gragt naer het land toe , die ten zelven tyde zal voordeelig zyn om den nabuerigen grond te drooger te houden. Het boven- fle van dezen dyk zal wezen twee voet breed en plat , op dat den zelven kan bewandelt worden. Als den dyk is gemaekt en de aerde wel geeffent en gebro- ken terwyl de zelve nog vers is , men zal de zelve dik bezaeyen met gras-zaet , het welke met eenen riek of raeke ingewerkt zynde naer thien dagen zal ver- fchynen in overvloed , en naer twee maenden lang genoeg zyn om te maeyen en zeer fpoedig de aerde aen een kleven. Zulks is veel gemakkelyker en 00k beter , aïs den ielven te beleggen met gras-zooden, om reden dat deze , door droogte krempende , niet te faemen ver- voegt blyven, en dus met den eerfkn vloed gemak- kelyk weg-ftroomen. Men moet 00k zorg hebben , dater in den dyk, waer den grond mceft lecg is, gemaekt worden in genoegfaem gctal fluyzen met be- 8 P 11 Y S hoorigen doortogt , ider een met een klap-deur , op dat door die fluyzen het water 't welk 'c landwaerd in is , als de rivier leeger is , zig wel kan ontlolTen naer de rivier toe, en wanneer de rivier hooger is, den in- vloed naer de leeger landen belet worden. De fterkte der dyken , van welk ik tôt alhier heb gefproken zal genoegfaem zyn voor gemeyne geval- kn , zelfs voor fommige bezonder grooter als nood- zaekelyk zoude zyn : by exempel om een kleyne ri- vier tegen te houden : in welk geval een veel fmalderen dyk zoude genoegfaem zyn. In tegendeel , wanneer een aldergrootfte water or een geweldig getyde zoude moeten tegen gehouden worden , men zal eenen dyk maeken van boven breed vier voet of zelfs meer, en den grond-veft gelykmaetig naer de hoogde , breed en wyd uyt , als volgens dry voet en half voor eenen voet loot-regt , of zelfs fomtyds volgens vier tôt eenen voet loot-regt ; zoo dat in het eerfte geval tôt een hoogde van vyf voet , den grond-veft zal zyn van ze- venthien voeten en half breed , en in het laefte geval van twintig voeten. De zelve evenmaetigheyd zal men behouden voor wat hoogde het wezen mag. Is 't dat men genoodzaekt is eenen dyk te maeken omtrent den oever van de zee , daer men gevoeglyk geen ander ftoffe kan hebben als zand", dezen moet wezen van een uyterlyke breede , en zyne fchuynsheyd verre uytloopende : is het zaeken dat daer geen gras waft, men beplant hem met zee-rgras , een zeker foorte die op de duynen waft , het welke te faemen met fa- goods en rys-hout die men kan gebruyken Iangs den kant van het water , eene vaftigheyd zal geven aen den dyk ; kan men nogtans voor het maeken van dufdae- nigen dyk voor goeden prys genoegfaem fteenen heb- ben, zulks is beter, In VAN 3777. f) In aile werkcn moct men inzigt hebben op de on- koften : voorders dcze zyn kleyn , ten opzigt van het voordeel, die moccen gefchieden in het maeken Van' dyken op de voorfchreve manière , want in leege platte landen de aerde is zeer handelbaer en genoeg- faem om krygen ; nogtans het profyt is van een ry- kelyk voorwerp , zoo voor vcel bezondere als geheel de gemeynfchap , mids hier niet allecn plaetfe heb- ben duyzende verfmoorde bunders , tegenwoordig niet anders als ongezonde poelen die zouden konnen verandert worden in vette en vrugtbaere landen , maer zelfs veele andere in zig vrugtbacr, op de welke dik- macls ecne menigte van fchoone vrugten by faute vaft penoegfaeme dyken door eenen fterken vloed onver- wagt vcrfmoort worden ; waer uyt men kennen kan van wat gevolg dat is , op het kragtigfte te belettcn , dat de waters van hooger ftroomende geenen invloed konnen hebben naer dufdaenige landen , want anders al wat men doen kan tôt uytdrooginge van die gron- den zal vrugteloos wezen. De tweede oorzaek , gelyk ik gemerkt hebbe , de welke den grond dikmaels te nat en moerafagtig maekt , is , wanneer in de nabuerte gelegen zyn ftil- ftaende of vloedende waters , dikmaels 00k te zeer op- gehouden door de fluyzen van water-molens , welkers oppervlakte hooger or ten minften gelyk is met de op- pervlakte van den grond : hier door blyft dien grond gedueriglyk zoo nat en killig dat hy niet alleen on- bequaem is tôt vrugtcn , maer zelfs het gras dat hy voortbrengt is zoo zuer , onaengenaem en ongezont voor de beeften , dat het van gcender weerde nau- welykis , als voor onder de bceften te itroeyen en meit van te maeken; want kan den grond niet gedroogt worden tôt cene diepte van vier a vyf voeten , hy zal ÎO P R Y S voor het meefte voortbrengen lis, biezen, rietagtig gras en ande* flegte water-kruyden. In deze oorzaeke hebben de leegfte plaetfen niet de water-molens , door welkers getal merkelyk belet Word dcn natuerlyken vloed van eene menigte van Waters , en vervolgens niet te verwonderen , dat de aengelegen landen en weyden in veel plaetfen te zeer vogtig en killig zyn, aldermeeft in Braband, mids den val der rivieren niet groot is , en van beyde de kantcn der zelve in veele plaetfen gevonden word eene vlakte van een quartier of halve myle : want op dat de waters genoegfaemen val hebben om het wa- ter-rat te doen draeyen ; zy houden het water op vyf, zes , of meer voeten , zoodaenig dat de oppervlakte van het water gelyk of zelfs hooger is , als de op- pervlakte van de aengelegen gronden , zoo dat de zelve noyt geene vrugtbaere droogte konnen hebben , door dien de natte altyd te hoog flaet in de gronden , niet konnende meer zig ontlofTen , als met gelyke hoogde van het opgehouden water , en dus moeten zy altyd behouden eene killigheyd en meer- dere vogtigheyd als de natuere tôt eene goede vrugt- baerheyd verzoekt. Door deze oorzaek meyne ik een half deel der wey- den van Braband befmet te wezen , mids zy alleen haer quaed uytwerkfel niet heeft in de gronden by dufdaenige molens maer ook hooger op , zoo verre als die waters in de voorfchreven hoogde opgehouden worden. Om dan deze oorzaek te beletten zoodaenig fchaedelyk zoo aen veele particulieren , als aen de ge- meynfchap ; het waer te wenfchen dat'er eene wet ge- geven wierd geene water-molens toelaetende als alleen deze de welke konnen draeyen uyt zekere gelegentheyd met een water welkers oppervlakte altyd leeger is VAN 1777. II vier à vyf voeten , als de oppcrvlakte van de aenge- lcgen gronden , en dan zouden cène menigte van lan- den nu eeuwiglyk ce killig en vogtig eene natuerlyke vrugtbaerheyd konnen hebben , in de wclke geen an- der beletfel is als de geduerige te groote vogtigheyd en 00k zoude men in dufdaenige plaecfen genicten eene veel gezonder loge. Voorders die molens geven dikmaels een gelegentheyd van overftroom aen de aengelegen landen ; door dien als'er over al water ge- noeg is, het water niet meer konnende opgehouden worden , men alsdan de fluyzen openc en het zelve met voile geweld laet vloeden. 'T is 00k zeker dat eene zoo groote menigte van water-molens niet noodzaeke- lyk zyn aen de gemeynfchap , mids ailes was gefehied door deze , kan gefehieden door wint-molens. Het be- taemde dan vervolgens aen de Provincie volgens eene goede fchatting in aile die plaetfen daer zy zeker zoo fchadelyk zyn , de watermolens zig toc te eygenen ter eynde van de zelve af te breken , gevende aen de ey- genaers vryheyd van op bequaeme plaetfen te bouwen wind-molens met behoudinge der zelve voor-regten die eygen waeren aen de refpe&ive water- molens. Ondertuflchen deze voorzieninge laeten wy aen de voorzigtigheyd der regeringe. Het water het welk uy t de zee , uyt andeie ftilftaende waters , als opgehouden door water-molens of uytge- maekte vaerten kleynft door de aerde naer leeger plaetfen , moet door de zelve middels geloft worden als het regenwater het welke valt in plaetfen daer het geenen uytvloed heeft ; dies volgens gaen ik over tôt deze derde oorzaek. Deze voorzeyde oorzaek heeft aldermeeft plaetfe in de provincie van Vlaendcren , niet allecnlyk omtrent de zee maer , zelfs tôt Ypren en voorders , jae min Bij t% B R Y S of meer in, of omtrent aile de fteden van Vlaende- ren. Door deze ftilftaende waters zyn veele gronden niec alleen onvrugtbaer en onbequaera tôt goede wcy- den , maer zelfs de lucht door eene geduerige vuyle uytdampinge in ecnige plaetfen is zeer ongezond aen de inwoonders, Om dan dufdaenige gronden op het kragtigfte tôt behoorlyke droogte te brengen, moet ons niet alleenlyk bewegen het profyt, maer alder- meeft de gezontheyd der inwoonders. Het eerfte dat in dufdaenig werk moet bemerkt worden, is nauw- keuriglyk te onderzoeken , en te vinden het verfchil der hoogde van de oppervlakte der aerde die men wilt drpog maeken , met de hoogte van het leegfle water in de zee , by exempel als den vloed begint ; en volgens dit verfchil moet men middels gebruyken : daer is geen twyffel dat van veel waterzugtigen grond de oppervlakte veel hooger is , als van de zee : als by Ypren en hooger op naer andere plaetfen , mids in de rivieren omtrent die plaetfen geenen zee-vloed ge- merkt word, vervolgens kan men oordeelen dat zy een hoogde van 30 of meer voeten hebben boven de zee als zy ten leegften is ; want hadden die plaet- fen dufdaenige hoogde niet , men zoude in de revie- ren vloed merken ten minften waer hy niet belet is door fluyzen of anderfints , zoo dat men van veele plaetfen niet twyffelen kan , of zy konnen behoorlyk ge- droogt worden ; maer mids den natuer aldaer weygert den vloed der waters , de konfre moet daer in voorzien met te maeken eene waterleyding , welkers diepte moet wezen naer reden van den gevonden val die zy kan hebben ; en waer 't dat de oppervlakte van het water mogte wezen zes voeten leeger als die van de aerde voor zeker die gronden konnen tôt droogte gebragc worden , met van aile zy-kanten in een zeker afge- VAN I777. 13 legenthcyd te maeken minder water-loopen , zig lof- fende in die grooter water - leyding , welke zy water- loopcn moeten gemeynfchap hebben met andere van de zelfdc diepte , die men maekt in de ronde , ider behelzende eenen aker van vyf à zes blinder, meer of min volgens de gelegentheyd. Deze gragten moe- ten open wezen en twéemael or tenminften eens 's jaers gczuyvert worden van kruyd en vuyligheyd , op dat hier door het water niet opgchouden worde ; het geen dat daer uyt komt kan ten zelven tyde dienen voor raeft : men moet 00k bemerken , is 't dat men de op- pervlakte van het water in die gragten in den zomer en een groot deel van den winter niet vier voet ten minften leeger houd als den grond , dat eventwel daer nog zullen wafTen biezen en andere water -kruyden min of meer volgens meerdere of mindere hoogde. Maer kan men het water houden meer als vier voeten onder de oppervlakte der aerde , die gronden zullen tôt ailes goed wezen : men moet voorders bemerken dat in die akers aldus gemaekc , moet wezen een be- hoorlyk getal van kleyne gragtjens omtrent twaelf duymen diep , op dat die het regen-water konnen leyden naer de grooter gragten. Deze kleyne gragt- jens konnen min koftbaer gemaekt worden met ploe- gen ; voor dufdaenige ploegen , ziet het werk van d'Heer Bailey, Regifbreerder der Societeyt van we- tenfchap , manufacturen , commercie en land-bouw van Londen , in die zelve ftad uytgegeven in 't jaer 1771, alwaer hy met de figuren twee foorten van ploegen ftelt , welkers uytvinders zyn beloont geweeft met eenen prys van 50 pond frerling van de voor- zeyde Societeyt. De eerfte de welke is van d'Heer Clarcke , maekt een gragtjen van 20 duymen wyd van boven en 1 0 van onder , diep 1 1 duymen , de 14 P R Y S kanten van ider zyde gelyk afloopende. Deze is be- loonc geweeft in 'c jaer 1766. De tweede is van d'Hecr Knowles , de welke 00k in een rede fnyd een gragtjen gelyk de andere uytgenomen dat de diepte is van 13 duymen , deze is beloont geweeft in het jaer 1767. Ziec de befchryvinge by den voorzeyden Heer Bai- ley , eene van deze ploegen in ider dorp is genoeg voor aile zulke gragcjens te fnyden , mids alleen zcs peerden daer toe te gebruyken. In die plaetfen die niet verre van de zee zyn gele- gen en die zeer leeg zyn ; de fluyzen moeten zoo diep geftek worden als hetrnogelyk is , zelfskanhet wezen zoo diep als het leeg water , en dat om twee re- dens : ten eerften om dat een grooter menigte van water op den zelven tyd zoude doorvloeden volgens den gemeynen regel der water -kunde : Si duo tubi tzqualium aperturarum & inœqualium altitudinum fue- rint conjlantcr pleni , quantitates aquœ eodcm tempore cffluentes s erunt inter Je ut radiées quadratce altitudi- num : vervolgens dat'er by exempel zyn van de zelve groote twee openheden van twee fluyzen , waer van de eene is 9 voeten onder de oppervlakte van het water , en d'ander maer 4 voeten , het verfchil van het water ten zelven tyde doorvloedende zal wezen volgens reden van 3 tôt t. Ten tweeden, om dat, als het droog weder is, de rond gelegen aerde zoude dieper konnen gedroogt worden en dus in vogtig weder het water zoude meer tyd moeten hebben om te komen tôt eene fchaede- lyke hoogde. Voorders mits daer eene zoo groote menigte van water zoude zig moeten loflen dat het dikmaels noodzaekelyk zoude wezen meer als een opentheyd in de fluyze te maeken , aldermeeft om dat deze fluyze moet wezen van een groote fterkte, VAN 1777. 15 aïs moetende wederftaen aen de magt van de zee, en dat men gcmakkelyker eene behoorlyke fterkte geeft aen meer minder iluys-gaeten als aen een grooter : om deze redcn zoude men die macken gevoeglyker van verfcheyde hoogde , want fchoon het water door de hooger iluys - gaeten zoo rappig niec vloed , hec zal nogtans langer door dese konnen vloeden als door de leeger fluys-gaefen. Is 't dat'er naer aile deze middels wel gebruykt te hebben eventwel nog eenige plaerfen gevonden wor- den omtrenc de zee of elders , welke rot vier voetcn onder de oppervlakte van den grond niet konnen ge- droogt worden , mits dufdaenige droogte ten minften noodzaekclyk is tôt een volkomen vrugtbaerheyd , alsdan moet men kleyne dyken maeken tuiïchen deze leege gronden en andere hoogere die door waterley- dingen genoegfaem konnen droog zyn , op dat het water van hooger plaetfen niet vloeden kan naer deze leeger ; en voorders , het water dat in de meefte leeg- ten vergaedert Word , moet overgeftelt worden met water -werktuygen , de welke als eencn molen gaen door den wint. Dit gefchied gemeynlyk door een rad het welk minder or meerder is volgens de hoogde, dat het water moet overgeltelt worden : ront om hec buyten ront van dit rad zyn gelyk water -eemers de welke met het rad omleeg komende gevult worden met water , en met het rad omhoog komende , wor- den de zelve uytgeftort in een gote die de zelve leyd alwaer zy konnen los hebben. Dufdaenige water-ge- tuygen moeten zyn in getal volgens dat de menigte der waters de groote en gelegentheyd der gronden verzoekt ; dufdaenige water-getuygen van verfcheyde foorten volgens verfcheyde omftandigheden kan men xien in Holland in veele plaetfen waer de noodzaeke- l6 P R Y S lykheyd de zelve verzogt heeft. Deze îmmers al te befchryven als ook de refpeclive on'koften, zoude my doen te buyten gaen de pâelen van een raemorie. In veel plaetfen van Vlaenderen zyn poelen alwaer rontom gelegen is zaey-land , de welke door de voor* fchreve water- loopen en gragten zouden konnen ge- droogtworden.Onderanderis eenen gelegen in het dorp vanBornhem ,die behelft eenige hondert bunders ,ende gelegen maer eene myle van de Schelde, de welke al- leen in haeren hoogften vloed, wezcnde van twintig oft meer voeten invloed , dezen poel waer uyt men ge- noegfaem kan oordeelen , dat door middelvan eenen water-loop hebbende in de bank van de Schelde een lîuyze met een klap-deure oft valvel ; dien ongezon- den poel zoude konnen gebragt worden tôt zeer vrugt- baeren grond ; het zelve rnag ik zeggen van andere dufdaenige poelen. Maer in die poelen die gemaekt zyn door het uytdelven van turf, mids zy veel dieper in eenige plaetfen zyn als de Schelde zelf , gelyk on- trent Berlaere , Zèle , ende Overmerre , daer zyn geea ander middels als door genoegfaeme water-getuygen het water dat'er nu in is ende dat'er anderfints kan in- komen over eenen bequaemen dyk in de Schelde te ftorten , waer toe men zoude moeten bemerken oft de vrugten zouden konnen vergelden de onkoften , die zeermerkelyk zouden zyn. Daer zyn nogtans turf» poelen , die zoo leeg oft diep niet zyn , de welke by middel van water-getuygen oft water-loopen , met meerder verzekertheyd , en minder onkoften zouden konnen gebragt worden tôt beter merfîchen als zy van te vooren waeren ; dog de eygenaers , die dufdanige gronden liever verlaeten , zullen noyt daer toe iet tragten ; daerom alwaer de vrugten feker wel konnen yergelden de onkoften , waer het goet dat de regering die VAN 1777. 17 die vcrlactcn gronden voor de onkoften acnfloegen. Door de zelve voorfchreve middels d'ecn of d'an- der , volgens omftandighcden , moeten droog gemaekt worden de te zeer vogtigc gronden door het water , dac klynft door de aerde uyt de zec , rivieren , water- loopen of anderen oorfpronk. De vierde oorzaek van waterzugtigen en killigcn grond zyn de fonteynen gemeynelyk fpruytende in den val oft voec van bergen en heuvels , welke gronden moetcn gedroogt worden op de volgende manière : in gemeyne gevallen , den beften en minft-koftenden middel is , dufdanige plaetfen te omringelen met eene gragt die men maekt van zoodanige diepte delvende door den modderagtigen grond , aïs 00k door de zandlaege , die in een kleyn dikte fomwyl daer ge- vonden word , tôt als men komt op vaften en kleyagti- gen grond , den welken meeft altyd gevonden word onder den moeras , en oorzaek is , dat die waters al boven uytfpruyten , door de kley niet genoegfaem konnende doorzinken. Op dat dan het water beletwor- de van de hoogde te vloeden naer de vogtige leegde , men omringelt die plaetfe met dufdanigen gragt be- ginnende van de meefte leegde ; is de natte te zeer groot , men wagt tôt dat door droog weder de zelve wat vermindert is ; voorders in dien modderagtigen grond maekt men nog ander regt afloopende en dwars . gragten op deze geteekende manière : 18 F R Y s Deze delft men omcrent eenen voet dîeper als den zwarten modderagtigen grond , die men in deze plaet- fèn akyd , nogtans volgens verfcheyde graeden vind : want eenige zyn alleen maer killig, voortbrengende eventweî eenig gras, maer gemengelt met Us en biezen of ander water-kruyd ; eenige meer vogcig brengen by naer niet voort als riet en mofch ; andere zyn zoo- danig nac en rot , dat zy fomtyds nog menfchen noo beeiten konnen draegen : voîgens dan de graeden van vogtigheyd moet gemaekt worden het getal en ds diepte van die dwerfche gragten ; alwaer de aerde wel killig is door het vogt, maer brengt evenwel gras voort , moet men zoo veel dwerfche gragten niet mae- ken, want die mogen van malkaer wezen 40 à 50 voeten. 'T en is 00k dan dikmaels niet noodzaeklyk van eenen gragt rond die plaetfe te maeken, maer alleen eenen or twee afloopende , met de welke die dwerfehe gragten gemeenfchap hebben , en naer de welke zy een weynig val moeten hebben ; de dwerfch- heyd ten opzigt van den berg of heuvel: , maekt dat zy doorfnyden en ontfangen de fonteyn - aders ; en dus moet al het water langs de regt-afloopende gragt zig lolîen naer de beek toe , die gemeynelyk gevon- den word in de leegde van dufdanige plaetfen ; die dwerfche gragten , volgens de omltandigheden , kan men maeken 40 à 50 ftappen lank. Is't dat den grond zeer modderagtig is ,. door de menigte dex fonteynraderen ^zoodanig dat den grond is opgezwollen van het water , dat ftaet onder de opper- vîakce van den grond en tufïchen de rottende kruy- den , eerlt voor-al zal men dien grond' omringelen met eenen open en diepen gragt , op dat voor eerft belet word het water van grooter hoogde vloedende , en in den zelven ontfangen worden eenige fonteyn- V A » I777. 19 adcren , waer door de natte vermindcrende , zal den grond eenige vaftigheyd krygen , zoodanig dat hy bewerkelyk zal zyn ; daer naer maekc men de dwer- fche gragten , gclyk ik gezeyd hebbc ; macr niet voor- der van een als 15k xo voeten , volgens dat de nood- zakelykheyd verzoekt ; de dieptc moet 00k wezen toc op de kley-laege , wanc zyn zy niet dieper als ligt den rotten modder , men zal door de zelve den grond niet genocgfaem droogen. Zelden ligt de kley-laege dieper als les voeten en zomtyds min als dry voeten ; de wydde van die gragten moet wezen gelykmaetig nacr de diepte , zoodaenig dat zy hebben eenen voet of 14 duymen breed , als men komt aen de kley- laege of vaftcn grond. In dezen vaftcn grond maekr. men alsdan nog een kleyn grepken van J à 6 duy- men breed en diep : dit grepken dekt men met gras- zooden , wel doorwortelt van lis , biezen en ander watcr-kruyd , dry à vier duymen dik en breed naer redcn van het grepken , 't welk dus van binnen hol- agtig blyft ; men legt de gras-zooden met het gras om lccg , daer naer vult men den gragt wederom met aerde ; de zelve manière volgt men in de regt-afloo- pende gragten de welke het water weg leyden , uyo- genomen dat de grep , met gras-zooden gedekt , moec wat dieper ende breeder zyn , om dicswil dat deze meer water moet zwelgen ; 't is 00k zeer goed van die regt - af komende gragten een weynig van de beck of waterloop open te laeten , raeeft als er pc- rykel is dat door den vloed die grep met zand of modder zoude geftopt worden , en dus belet word den uytvloed van het water ; want in zulk geval , is 't dat zy 10 à xo voeten open zyn, zy konnen gevoegelyk geruymt worden. Dit werk zoo gedaen zynde , de gragt in de ronde mag men vuilen op de zelve wyze. Cij ao P R Y s deze manière van zulken modderagtigen grond te droogen , is beter en minkoîtende als van eenige die daer toe in plaetfe van gras-zooden gebruyken hout- paxkens , of den grond met kleyne fteenen beleggen , of zelfs het grepken ganfch van ftccnen maeken : want deze manier niet alleenlyk meer koft , maer ook be- let den zink van het water min oft meer ; voorders die gras-zooden , de welke ik daer toe vcrzogt hebbe , blyven zeer langen tyd in hun geheel in de vogtig- heyd en uyt de logt , en koften niet aïs den arbeyd van uyt te fteken , en men moet niet bezorgt zyn of zy dueren 40 à 50 jaer. Op deze manier heb ik duf- danige plaetfen droog gemaekt , en hebbe het van andere met den zelven uytval dikmaels zien gefchieden. Uyt het gène ik tôt alhier gezeyt hebbe kan men ligtelyk oordeelen dat de open gragten beter zyn als het water dat moet uytgeleyd worden , is boven de oppervlakte van den grond ; want met dit water vloed dikmaels kruyd en vuyligheyd mede , waer door de geflote gragten dikmaels verftopt zouden worden , en vervolgens tôt ruyminge zouden de zelve dikmaels moeten geopent worden. In tegendeel de geflote grag- ten zyn beter alwaer het water ipruyt uyt fonteyn-aders ; want dat water natuerlyk door den grond naer die geflote gragten zinkende, is klaer en kan geen vuylig- heyd mede brengen , en dus vind het eenen loop meer onbelet als in de open gragten ; want in deze het gras oft ander kruyd aen de kanten groeyende, of de zon en den wind de zelve hard maekende , belet de waters te kleynzen naer die gragten , en dufdanige inconve- nienten zyn niet in de gefloten gragten. Naer de middels voorgefchreven te hebben tôt het droogen van vogtige gronden , is het noodzaekelyk te handelen van den JLand-bouw der zelve. Die effen landen VAN 1777. tl alwaer hct watcr geloft is tôt cène diepte van 4 voetcn , zyn ten meeften deele goed zoo voor merfchen als zaey- land, want dufdanigen grond is dikmaels vet ende vrugt- baer ; is 't dat nogtans in den winter eenige van zulkc gronden dog nog overwatert worden ; maer de welke in de lente het water verlaet , deze moeten diencn voor weydcn of merfchen ; deze konnen nogtans voort- brengen haver , zomer-gerft , vlas ende kemp , peer- de-boonen , koolen , raepcn , geel wortels , pataten , volgens de verfcheydentheyd van den grond : maer in deze plaetfen , alwaer het water niet kan geloft worden als tôt twee voeten of miiïchien maer tôt een , en ver- volgens onbequaem zoo voor graen als goed gras , ter oorzaek van de zuerheyd en killigheyd , en dus water-kruyd voort-brengende ; deze moeten gecorri- geert worden door zulke foorte van vette de welke in zig behelzen meeft alkali , want zuer door alkali word gencutralizeert. Onder de ftofFen meeft alcali in zig behelzende , heeft de eerfle plaets de turf-aftehe , als zy Wel droog bewacrt word eer zy op de aerde geftrooyt word , want door de vogtigheyd verlieft zy deze kragt. Hier voor is 00k goed de aflche van hout of kruy- den , als 00k die van onderacrdfche kolen , meeft als men die gebruykt met een weynig peerde-meft, voor- ders geblufchten kalk , zoet van fchouwen , en poer- gruys uyt de oude gebouwen : aile die ftoffen zyn zeer goed voor dufdanige gronden ; want boven dat zy den grond zoeter en warmer maeken , zy zyn 00k tegen- ftrydig aen de water-kruyden en mofeh , en voordee- lig aen goed gras en andere vrugten , en daerom is het zeer geraedzaem die te gebruyken in de gronden, mids zy meer noodig hebben vermindering van zuer en killigheyd , als meft. Den beften tyd van die te gebruyken is de maend O&ober of Februari , beft XX P R Y S nogtans in deze laetfte ; is 't nogtans dat eenige van deze gronden zynmager ; men gebruykt ook melt voor de zelve ; de befte foorte voor deze gronden zyn mell van duyven , hinnen , peerden en beir. De befte manier van die gronden die nu alreeds gedroogc zyn tôt zaeyland te brengen , is van ge- heel dien grond de gras-zooden uyt te iteken , te droogen en te branden op dien grond , naementlyk als dien grond ftyf , en van zuere natuer is , in zig behelzende veel wortels van water-kruyden. Voor de befte manier van dat te doen , ziet de memorie , fur les Défrichcmcns , par M. h Marquis de Tourb'dlu y alwaer hy de nootzaekelykheyd en het profyt van dit gebruyk zeer wel befchryft. Die gras-zooden gebrand zynde , geheel de refte van den zomer men ploegt en bewerkt dien grond wel en dikwils , op dat de zon den zelven wel droogt en verwerrnt ; daer naer in den zaey-tyd men gebruykt dien grond voor floor-zact , bruyne terwe , &c. of wel voor peerde-boonen en ander zomer-vrugten. In het toekomende jaer volgens dat de natuer van den grond beft verzoekt , begeertmen van dufdanige gron- den weyden of merfehen te maeken , naer die eenige jaeren bezaeyt en wel gezuyvert te hebben , men be- zaeyt de zelve met zuyver gras-zaed gemengelt met ver- fcheyde foorten van klaever-zaed , en zonder twyfFel het zal wezen eenen goeden merfeh oft weyde. Is 't dat die gedroogde gronden zyn geweeft water- poelen daer niet heeft gewaffen , men werkt de aerde e 1777. 39 qni s'étoit encore tellement confervée , qu'elle ne pa- roiflbit pas dater d'une grande antiquité. D'où on peut inférer avec fondement , que prefque toutes les fanges des forêts ne fe font formées que peu à peu par des couches de terreau de feuilles & de ra- milles pourries, dont les fources &les rigoles des fon- taines ont été fucceflivement recouvertes ; la même caufe & le même effet ayant eu lieu dans les fonds r fur les revers des montagnes & fur fes hauteurs. Ce que je viens de dire prouve pareillement que dans tous les bois & forêts où il fe trouve beaucoup de fources, il fe formera encore dans la fuite du temps de nouvelles fanges dans des endroits qui font actuel- lement à fec , & cela , parce qu'il eft moralement im- poflible que les propriétaires puifTent empêcher que les fources & courans des fontaines , principalement lorfqu'ils ne font pas considérables & affez rapides , ne foient recouverts & obftrués par les débris putré- fiés des arbres : parce que pour empêcher cet incon- vénient il faudroit, plufleurs fois par an, non-feule- ment nettoyer chaque fource à fon origine , mais auffi déblayer toutes les feuilles, les ramilles & bran- chages qui fe trouvent dans toute la longueur du cou- rant qu'elle forme, & même lui creufer un canal pro- portionné au volume de l'eau que fournit la fource. Ces foins & ces attentions feroient praticables pour ceux qui ne pofTéderoient que de petites portions de bois , mais non pas pour les propriétaires des vaftes forêts. Ce défaut de foin & d'attention eft auffi la caufe que dans toutes les forêts où il fe trouve des hauteurs évafées en badin, les feules neiges & eaux de pluie qui s'y ramaffent dans les faifons pluvieufes & humi- des, 6c qui ne trouvent pas une pente fuffifante pour fe 40 Prix décharger , font capables de former peu à peu des fan- ges confidérables , tant par la ftagnation d'une plus grande quantité d'eau qui s'évapore moins dans les forêts , que fur des endroits découverts , que par les couches épaifles que les feuilles forment chaque an- née fur la fuperficie de ces eaux croupiflantes ; ce qui empêche encore plus efficacement l'évaporation & le defîechement du terrein , qui n'eft prefque jamais complet, même dans les plus grandes fécherefîes. Cette eau ne manque pas de détériorer tellement la végétation des arbres , tant de haute futaie que de rafpe , que peu à peu ceux-ci deviennent rabougris & périflent enfin entièrement; de forte que ce ter- rein ne produit à la fin que quelques buiflbns languif- fans , des ronces , des joncs , de la moufle & d'au- tres herbes acerbes aquatiques , qui ne font d'aucune utilité ni pour les hommes , ni pour le bétail. Outre que ces fortes de fanges , principalement lorsqu'elles n'ont aucune décharge par un endroit plus déclive de la hauteur, ne fe trouvent jamais entre- mêlées de puits profonds , foit découverts , foit re- couverts d'un gazon mouvant, comme celles qui ti- rent leur origine des fources cachées : il eft encore facile de diftinguer les autres de celles-ci , en les ob- fervant & les fondant dans le temps d'une fécherefle extraordinaire. Car pour lors les premières fe trou- vent prefque entièrement à fec, & les fécondes, quoi- qu'en apparence feches fur la fuperficie , ne le font pas exactement dans tous les points de leur étendue, quand même les fources qui leur donnent naiflance feroient de nature à tarir en été ; néanmoins à tra- vers le fol qui les recouvre, il s'élève pendant la fé- cherefle, des vapeurs humides, dont la fuperficie de- meure eonftamment imprégnée : de forte qu'à ce feul indice , D B 1777. 41 indice, il feroit facile d'obferver & de remarquer la place d'où ces fources jailliflent fous terre , pour leur creufer des décharges lorfqu'on voudroit entreprendre le deiTéchemcnt de ces terreins fangeux. Ainfi lorfqu'on fe fera allure que les fanges des bois , lituées fur des hauteurs en baffin ne proviennent uniquement que des eaux ftagnantes & croupiflantes des pluies & des neiges, il ne s'agit que de bien exa- miner la partie la plus déclive de ces hauteurs , & par conféquent la plus favorable à la décharge prin- cipale, & de creufer dans cet endroit, félon cette dire&ion, un fofle, auquel on feroit aboutir tous les autres parallèles , que l'on creuferoit dans toute la lon- gueur & la largeur du terrein fangeux. Et dans ce cas il n'en faudroit pas, à beaucoup près, un aufli grand nombre que Iorfque la fange proviendroit de plu- fieurs fontaines qui fournuTent continuellement de nouvelles eaux : outre que la qualité fpongieufe du fol favorife de loin en loin l'écoulement des eaux crou- piflantes. Mais Iorfque la fange des bois , foit fur les hauteurs , foit dans le revers ou dans le fond , tire fon origine des fources vives cachées &c recouvertes des débris des végétaux ; pour lors il eft indifpenfable d'exami- ner & de découvrir chaque fource & la direction ou la pente naturelle de (on cours, pour leur procurer enfuite une décharge convenable & aifée , par les moyens que j'ai indiqués ci-defïus , en parlant des fan- ges fituées dans des terreins découverts. Sur quoi on doit remarquer en général que tous les fraix & dépenfes qu'on feroit pour creufer des canaux & des foffés capables de remédier aux épan- chemens & infiltrations aqueufes , feroient à pure per- te, fi on n'avoit foin d'entretenir ces mêmes déchar- F 4% Prix ges, en les nettoyant tous les ans, des terres, du li- mon & des autres immondices qui ne manqueroient pas de les remplir entièrement au bout de quelques années. Et cet inconvénient auroit d'autant plus faci- lement lieu dans les bois & les forêts , que les feuilles feches qui tombent tous les ans produiroient indu- bitablement cet effet. Pour parvenir à ce but, il ne s'agit que de mettre en tas , de diftance en diftance , la terre , le limon & les autres immondices qu'on retire en nettoyant ces foffés & canaux. Cette opération eft d'autant plus facile à faire, qu'on ne l'entreprend ordinairement que dans le temps de féchereffe , lorfque ces boues ont affez de confiftance pour pouvoir être entaffées. Si on fe propofe de faire fervir cet engrais pour le terrein même d'où on l'a tiré , pour lors après l'a- voir laifîe en petit tas pendant tout l'hiver, il ne s'a- git que de le répandre uniformément fur tout le can- ton, au printemps prochain, un peu avant la pouffe des herbes. Mais fi on a envie de s'en fervir comme d'engrais fur des terres plus éloignées , pour lors on peut faire de deux chofes l'une , ou tranfporter tous ces petits tas fur le champ même qu'on veut amender, en l'amoncelant en un tas qu'on laiffera ainfi pen- dant tout l'hiver & même plus long -temps; enfuite de quoi on le répandra uniformément fur les champs avant que de les labourer ; ou bien , ce qui feroit incomparablement meilleur , on creufera une foffe plus ou moins profonde, proportionnellement à la lar- geur de la place fur laquelle on met ordinairement le fumier, on la remplira de toute cette boue qu'on y aura tranfportée , & on pofera là - defïus , peu à peu tout le fumier. Sur les terres qu'on voudra en- graiffer , on tranfportera finalement cette efpèce de d e 1777. 43 terreau imprégné de la fubftance gratte & urineufe du fumier, laquelle, fans cela, s'écouleroit en pure perte fur des champs ou prairies qu'on voudroit amen- der; & ce dernier engrais récompenferoit furabon- damment les dépenfes qu'on auroit faites pour nettoyer les foffes & tranfporter la boue. On peut encore ajouter à cela que ces fortes de boues ramaffécs dans les foffes des terreins fan- geux fitués dans les bois peuvent par cette méthode ïormer un engrais de beaucoup fupérieur à celui que fournirent les foffes des terreins fangeux décou- verts; parce que les premières font entre-mêlées de beaucoup de feuilles & de branches pourries, & font par-là plus propres à former un terreau fertilifant. Comme il fe trouve ordinairement dans les fanges fïtuées fur des hauteurs plus ou moins de puits , fouvent d'une profondeur confidérable, qui ne proviennent que d'un défaut local du fol plus poreux que les eaux y ont entièrement détrempé & réduit en une boue très-li- quide ; fi après le defTéchement on laifToit ces places découvertes , ces puits conferveroient leurs eaux pen- dant plufieurs années, non -feulement parce qu'étant concentrées dans ces profondeurs, elles ne pourroient s'évaporer; mais auffi parce que les pluies & les neiges leur en fourniroient tous les ans de nouvelles ; outre qu'ils pourroient occafionner des accidens funeftes au bétail qu'on employeroit pendant les premières an- nées pour labourer le terrein qui les environne. Par conféquent il eft abfolument néceffaire de fe fervir de pierres ou de l'aguaifTe qu'on pourroit raf- fembler fur la place même, en creufant les différens fofTés & canaux de décharge , ou dans les environs de ces fanges pour combler ces puits jufqu'à une certaine hauteur. On pourra enfuite les recouvrir Fij 44 Prix entièrement , foit avec la terre qu'on aura tirée des mêmes foffés , foit avec celle qu'on emportera des parties les plus Taillantes des environs de la fange. Mais fi ces puits fe trouvoient en grand nombre, ou s'ils étoient fi profonds qu'on ne pût pas les rem- plir dans la première & féconde année fans s'expofer à des fraix exorbitans , le propriétaire , pour ne pas s'appercevoir de la dépenfe , y gagneroit toujours beaucoup s'il fe bornoit à en combler un ou deux dans le cours d'une année. Après le defféchement des fanges des bois & forêts fituées foit fur des hauteurs , foit fur les revers , foit dans les fonds, opéré de la manière que j'ai détaillée ci-defTus en parlant de ces forêts de fanges fituées dans des endroits découverts ; le propriétaire n'enten- droit pas bien fes intérêts , s'il fe contentoit de la- bourer fimplement ce terrein , & enfuite d'y planter ou femer du bois. La recrue ne feroit que très-languif- fante , & il faudroit beaucoup de dépenfes & un grand nombre d'années avant que d'en tirer le moindre pro- fit ; car par le trop long féjour des eaux, ce terrein fe trouveroit tellement détérioré , dégraifTé , compaét & crud , que les racines chevelues des arbres ne pour- roient pas s'y infinuer commodément, & encore moins y trouver la quantité néceffaire des fucs propres â la végétation. Il efl donc indifpenfable que cette terre devienne meuble par les labours , & qu'on y détruife les fubf- tances végétales aquatiques qui s'y multiplieroient de préférence & qui confommeroient le peu de fucs végétaux qui devroient fervir à l'accroiffement des ar- bres femés & plantés. Or , pour fatisfaire au but qu'on fe doit propofer pour garnir ces terreins en bois , on ne pourroit pas leur donner de meilleure préparation d e 1777. 47 que d'effarter leur fuperficie , ranger les mottes en grand tas , les réduire en cendres , les répandre fur tout le terrein , lui donner plufieurs labours & y fe- mer pendant une année ou deux des grains convena- bles au fol & au climat, comme je l'ai dit ci-def- fus, en parlant des fanges defféchées limées fur les hauteurs découvertes. Du moins les deux récoltes paye- ront fufftfamment , & au-delà, les fraix qu'on aura faits pour préparer convenablement ce terrein à la production des arbres dont on les voudra garantir , foit par la plantation , foit par les femences. La qualité du fol & celle du climat doivent décider chaque propriétaire en faveur de l'une ou de l'autre mé- thode , félon les differens effets que j'en ai vus dans difTé- rens cantons du Pays-Bas & de la province de Luxem- bourg ; la plantation des arbres m'a paru mieux réunir dans les terreins fablonneux & dans le climat doux que dans le fol argilleux ou graveleux des climats plus ru- des , & la raifon en eft fimple ; parce que la partie che- velue des racines s'infinue plus aifément dans les pre- miers terreins , & que les gelées printanieres ne font pas tant de tort à ces jeunes arbres dans la première année de leur plantation , tandis que dans les autres il arrive tout le contraire , au détriment de la plan- tation ; mais après tout , cette méthode de recruter une forêt eft certainement plus frayeufe, parce qu'il eft abfolument néceffaire de farcler la terre autour de ces jeunes arbres pendant plufieurs années , fans quoi elle ne pourroit pas leur fournir affez abondamment les fucs nécefTaires à leur végétation. Cette opération eft encore plus néceffaire & plus difpendieufe lorfqu'on entreprend de regarnir ces terreins en bois par la fe- mence; outre que par cette dernière opération , la crue des arbres eft incomparablement plus longue, & le profit qu'on en peut retirer plus tardif. 46 Prix Donc pour éviter les deux inconvénicns , favoir : les fraix de l'efTarrage & la longue attente du bénéfice , je confeillerois la méthode que j'ai vu pratiquer avec fuccès par des particuliers. Elle confifte à planter af- fez épais de jeunes arbriffeaux de bois blanc de deux ou trois années, & de les receper prefqu'à fleur de terre dès qu'ils ont bien pris racine ; par ce moyen chaque arbrifTeau , en produifant l'année d'en- fuite plufieurs jets à la Fois , devient un buifîbn , & les buifTons , en remplifTant d'abord tout le terrein , produifent une ombre capable de fuffoquer, ou du moins de nuire confidérablement à la végétation des herbes. Au bout de cinq ou fix ans , on peut déjà ra- biner tout ce canton en laiflant fubfifter dans cha- que buifîbn le jet le plus haut & le plus vigoureux , & couper tous les autres par le pied. Pour lors la racine ne fournifTant plus qu'à un feul jet, celui-ci profite tous les ans à vue d'oeil, & au bout de dix ou quinze ans , on le peut élaguer de la moitié des jeunes arbres qu'il contient, fans qu'il paroifTe qu'on y a touché & enfuite de cela le traiter comme un bois de rafpe , ou bien le laiffer venir en bois de haute futaie. J'ai dit ci-defTus qu'on doit faire ce plantis en bois blanc , & cela afin que , ce bois venant plus vite & plus aifément dans un fol qui , malgré le defféche- ment, eft plus humide que fec , ce terrein foit auffi plus vite garni en bois. Mais fi on y vouloit faire re- venir une recrue de chênes ou de hêtres , on y parvien- droit aifément & fans fraix , quoi qu'à la longue ; car lorfque cette plantation feroit venue en buifTon , il ne s'agiroit que d'y éparpiller, un peu avant la chute des feuilles , quelques poignées de glands ou de la faine , dont la plupart ne manqueroient pas de le- d e Î777. 47 ver la féconde année , & pour lors il ne s'agiroit que de conferver ces jets en élaguant le refte du bois. Tout ce que je viens de dire fur la méthode de re- mettre en nature de bois les terreins fangeux defTé- chés fur les hauteurs & les revers , peut également avoir lieu pour les fanges deflechées , fituées dans les fonds qui exigent la même préparation du terrein & une méthode de plantation toute pareille. Mais comme dans ces fortes de fonds il feroit beaucoup plus diffi- cile d'entretenir le defTéchement qu'on y auroit pra- tiqué , & que du moins les chênes & hêtres n'y réuf- liroient pas fi bien que fur les hauteurs & les revers, le propriétaire trouveroit un avantage plus confidé- rable à remettre ces fonds en nature de prairie , puif- que le fol fe prtteroit plus aifément à cette forte de culture, & qu'on pourroit entretenir avec beaucoup plus de facilité le defTéchement qu'on y auroit prati- qué ; les eaux furabondantes ferviroient même aux arrofemens en temps de fécherefTe , le limon & les boues qu'on retireroit des fofTés & canaux nettoyés , pourroient être employés foit comme engrais, foit pour remplir les enfoncemens , ou pour rehaufTer le fol, & le mettre plus à fec. Et par conféquent ce terrein fourniroit Un revenu annuel, qui furpafTeroit de beaucoup celui qu'on n'en retireroit qu'au bout de quinze ou trente ans , fi ce fond étoit réduit en nature de bois ; il 'feroit même en rifque dans ce dernier cas de redevenir fangeux au bout de quelques années. 4,8 Prix IV. SECTION, Des marais, des hauteurs & des fonds provenant des Jburces & des ruijfeaux. JLj e s marais ont la même origine que les fanges ; de forte que tout ce que j'ai dit fur ces dernières dans la fe£tion précédente, peut s'appliquer aux premiers, qui ne différent des autres que par une plus grande quantité d'eau croupiflante dans le baffin qu'ils for- ment. Dans les Provinces des Pays-Bas Autrichiens & dans le Luxembourg , il fe trouve très-peu de marais fur les hauteurs évafées en badins , & très -peu tirent leur origine des fources des fontaines. La plupart fitués dans des enfoncemens plus bas que les rivières voifi- nes , fe forment , ou par les fréquens débordemens , ou par les infiltrations fouterreines de ces rivières mê- mes ; & il y en a très-peu qui doivent leur origine à l'eau de la mer ; cette dernière efpèce de marais efc cependant plus commune dans la Hollande & la Zélande. Pour mieux éclaircir le deflechement , qui pourroit être pra- tiqué relativement à ces différentes fortes de marais , il faut dire quelque chofe de chacune en particulier. Je ne connois dans toute la partie montagneufe des Pays-Bas, aucun véritable marais fitué fur une hau- teur creufée en forme de baffin , excepté quelques fan- ges dans la Province de Luxembourg , fituées au Nord , & Nord-Eft , qu'on pourroit appeller de ce nom parce que la fange y eft plus délayée & détrempée , & d i 1777. 49 & plus remplie de puits plus ou moins profonds, que d'autres fituées pareillement fur des hauteurs. Par conféquent tout ce que j'ai dit dans la fe&ion précédente , fur le defféchement de cette dernière ef- pèce de fange , peut s'appliquer relativement aux au- tres plus marécageufes , avec cette différence néan- moins , que lorfqu'on entreprend de deffécher ces ef- pèces de marais , il faut choifir , par préférence , la première pente de la hauteur qui correfpond au ruif- feau ou à la rivière la plus confidérâble du fond voi- fin , pour creufer le principal foffé de décharge, qui doit , outre cela , avoir une largeur & une profon- deur plus confidérâble , proportionnellement à la plus grande quantité d'eau qui eft à décharger. Si néan- moins il fe trouvoit déjà une décharge naturelle quoi- qu'infuffifante & peu confidérâble dans quelque par- tie déclive de cette hauteur , ce qu'on reconnoît aifé- ment par l'humidité du terrein , ou par le prolonge- ment déclive de la fange, il faudroit préférer cette pente dans cette diredion , pour y creufer le foffé de la décharge principale , quand même il ne coule- roit aucun ruiffeau dans le fond contigu ; parce qu'a- lors ce nouveau ruifTeau pourroit fervir à fertilifer toute cette côte, &y pratiquer des prairies, au moyen des arrofemens convenables. Car quoique les eaux marécageufes croupiffantes ne foient pas propres à fa- vorifer la végétation de l'herbe & du gazon , néan- moins après le defféchement de la range maréca- geufe , les eaux n'y étant plus croupiffantes perdent leur qualité nuifible , & deviennent propres à l'engrais des prairies , en participant à celui dont on imprègne le terrein que l'on cultive après fon defféchement. A pro- portion de l'agrandiffement du foffé de la décharge principale qu'exigent ces fortes de marais , on fent G jo Prix bien que tous les autres canaux & fofles qui entre- coupent toute la hauteur en plus ou moins grand nombre, k proportion de celui des fources qui don- nent origine aux marais , doivent avoir également plus de largeur & de profondeur , & que pour difpofer ce terrein defféché à une culture bien entendue, on doit employer les opérations que j'ai préfcrites ci- deffus pour les hauteurs purement fangeufes. Il eft moins rare de trouver dans les Pays-Bas, principa- lement dans le Hainaut , le Namurois & la Province de Luxembourg, des marais fitués dans les fonds, & provenans des fources, foit ouvertes, foit cachées, & des ruiffeaux qui n'ont pas un écoulement fuffi- fant pour pouvoir mettre à fec le terrein, lorsqu'il feroit plus convenable & plus profitable pour la cul- ture. Ce que j'ajoute exprès , parce qu'il y a de ces fortes de marais dont les propriétaires tireroient plus de profit à en former des étangs, pour y nourrir, éle- ver & conferver du poifTon , qu'en les réduifant en- tièrement à fec pour la culture. Il s'en trouve auffi qui font fitués de manière que le propriétaire auroit plus de facilité & de profit, en réduifant une petite partie de ce terrein en étang, & en mettant le refte à fec. Cela peut avoir lieu principa- lement dans le cas où les fources ou ruiffeaux , qui forment le marais , feroient trés-confidérables , foit par leur nombre , foit par le volume d'eau qu'ils four- niffent , & que le bafîin s'étendroit à une très-grande longueur avant que de procurer une décharge affez. déclive aux eaux , pour pouvoir delTécher la largeur du fond dans toute fa longueur. Il eft bien vrai qu'un pareil defféchement pourroit abfolument fe pratiquer , au moyen d'un fofTé afTez large & pro- fond , qui régneroit dans le milieu de toute la Ion- D B I777. ?I gueur d'un bout à l'autre ; mais dans ce cas les fraix à faire pour creufer ce folTé , feroient non - feulement très-confidérables , mais encore augmentés & perpé- tués par l'entretien annuel d'un fi long canal , & le profit clair & net qui. pourroit réfulter annuellement du defTéchement de ce terrein , fe réduiroit à très-peu de chofe. Le propriétaire auroit donc beaucoup plus de fa- cilité à changer en un étang ou refervoir d'eau la portion du marais la plus voifine des fources ou ruif- feaux qui lui donnent l'origine, en la féparant du refte par une bonne digue tranfverfale ; après quoi fai- fant ébouler la terre & le limon de cette portion ren- fermée jufqu'à une profondeur proportionnée à la bafe de la digue, & lui ayant procuré une décharge convenable , il pourroit pour lors travailler efficace- ment au defTéchement durable du refte de ce marais. Par ce moyen l'eau moins croupifTante de l'étang de- viendroit plus convenable à la confervation & à la multiplication du poifTon qu'il ynourriroit, & cet ar- ticle feul lui procureroit un revenu très-confidérable , relativement au capital qu'il auroit expofé, tant pour la formation de l'étang que pour le defTéchement du refte du marais ; de forte qu'il pourroit compter avoir acquis pour rien le revenu annuel & le fonds de ces terres defTéchées. Gij pj Prix • i ■ ■■ ■ S i* V. SECTION. .Des marais provenant des rivières ou de la mer* XN o u s voilà enfin parvenus à la partie la plus diffi- cile & la plus frayeufe des denechemens , favoir : des marais qui tirent leur origine des grandes riviè- res ou de la mer , qui eft pourtant celle qu'il importe le plus de favoir & de pratiquer , parce qu'il exifte encore beaucoup de ces marais principalement dans la Flandre & fur les côtes maritimes, malgré les progrès confidérables que la feience & le zèle de l'agriculture ont faits depuis un certain nombre d'années , & les foins difpendieux qu'on s'eft donnés en particulier dans- le pays fufdit pour le denechement des endroits ma- récageux» Dans tous les cantons des pays plats, qui ne font que peu ou pas du tout montagneux, où il fe trouve des enfoncemens plus ou moins vaftes & confidé- rables dans le voifinage des grofTes rivières, & qui font de niveau ou même plus bas que leur lit ordi- naire , il fe doit nécessairement former des amas d'eau proportionnés à l'étendue & à la profondeur de ces enfoncemens , à chaque débordement tant foit peu eonfidérable de la rivière. Néanmoins cette inonda- tion particulière ne fera que pafiagere, tout comme celles des autres terreins qui avoifinent la rivière dé- bordée , fi la concavité de ce terrein particulier n'eft pas afièi eonfidérable , & s'il y a à quelqu'une de fes, n e 1777. jg extrémités une pente fuffifante pour l'écoulement plus ou moins prompt des eaux , après le débordement ; au pis aller le defîéchement complet y fera plus lent que dans les terreins adjacens plus convexes. Mais fi cet enfoncement eft plus confidérable , & le terrein d'une nature plus fpongieufe , il s'y pourra former une fan- ge , pour le defTéchement de laquelle il faudra fe fer- vir des moyens que j'ai indiqués ci-defîus dans la troi- fième fection. Mais fi la profondeur du terrein enfoncé eft plus confidérable , s'il n'y a pas de pente pour la dé- charge, & que le foleil au printemps & en été ne puifTe pas mettre ce terrein parfaitement à fec ; pour lors il doit s'y former nécefîairement un marais donc l'évaporation par l'air, le vent & le foleil fera tou- jours en partie remplacée par les pluies & les neiges qui tombent plus ou moins pendant toute l'année ; remplacement néanmoins qui ne fera pas fuffifant pour prévenir les qualités nuifïbles qu'une pareille eau communique naturellement à l'air par fa flagnation. Auffi les fuites pernicieufes qui proviennent d'une pa- reille caufe dans un pays ou il fe trouve beaucoup de ces marais, devroient engager l'autorité publique à obliger les propriétaires à les defTécher, Pour procéder avec fuccès à cette opération, il faut commencer par prendre le niveau du fond de ce marais avec la fuperficie du lit de la rivière dans des- temps non pluvieux. Si ce fond n'efi pas plus bas que celle-ci r il ne s'agit que de choifir un temps con- venable pour creufer un ou plufieurs fofTés d'une pro- fondeur au niveau de ce fond, & les conduire en droiture jufqu'à la rivière. On ne doit pas craindre ici , qu'à la moindre crue de la rivière l'eau fè ré- pande tout de fuite par le même fofTé fur le même- 54 Prix terrein. Car quand même on n'y feroit autre chofe que le foffé de décharge , il faudroit toujours un dé- bordement pareil ou plus extraordinaire pour y for- mer un marais comme ci-devant, mais qui ne fe- roit que paffager. Car dès que les eaux fe retireroient , ce même terrein fe remettroit à fec par le moyen de ces mêmes foliés de décharge. Néanmoins comme on ne fe doit pas contenter de pratiquer uniquement ces foliés de décharge, mais qu'on doit encore pratiquer dans toute l'étendue de l'emplacement de ce marais des tranchées tranfver- fales , aboutiffantes aux foffés de décharge , pour re- hauffer le fol par planches en dos-d'âne, ce terrein ne rifquera jamais d'être inondé par les crues d'eau peu notables de la rivière , parce qu'alors l'eau qui re- gorge n'outrepalfera ni les foffés ni les tranchées. La partie la plus élevée qu'on doit cultiver , fera tou- jours à l'abri de cette légère inondation. Si néanmoins on veut abfolument prévenir tout regorgement d'eau dans ces foffés, il ne s'agit que de construire à l'en- droit de leur décharge dans la rivière, une efpèce d'éclufe qu'on tiendra exactement fermée lorfque les foffés auront été déchargés de leurs eaux après les grandes inondations. La diftribution de ces terreins marécageux def- féchés en planches à dos-d'âne , ne peut s'exhauf- fer ni fuffifamment ni notablement pendant les pre- mières années , parce qu'on ne peut pas faire les tran- chées d'une profondeur beaucoup plus confidérable que la fuperficie. ordinaire de la rivière ; car alors toute l'eau de celle-ci ne s'écouleroit pas par les foffés de décharge. Ainfi pour rehauffer entièrement le fond marécageux , de manière qu'il ne puiffe plus s'y former un marais permanent, même dans les débor- d s 1777. y5 démens les plus confidérables , on peut fe fervir de deux méthodes , pour rchaufler ce fond , dont la pre- mière plus prompte eft plus frayeufe, la féconde plus lente exige moins de dépenfe. On viendra a bout de faire le premier delTéchemenc en tranfportant fur ces planches la terre qu'on pren- dra dans le voifinage plus exhauflé & convexe de ce fond, lorfqu'on en a la propriété, ou qu'on ira cher- cher plus loin dans les terreins qui ne font pas fujets aux inondations. Le fécond conhfte à tranfporter tous les ans fur les planches qu'on voudra exhaufler , les terres & le limon qu'on retirera des fofles de décharge & des tranchées qu'on doit abfolument nettoyer, & par ce moyen, au bout de quelques années, on par- viendra , fans prefque s'en appercevoir , à exhaufler autant qu'on voudra, tout le terrein marécageux; de forte qu'au bout de plufieurs années , il ne fera pref- que plus fujet même aux grandes inondations. La méthode de deflechement que je viens d'expo- fer , n'eft pas praticable , lorfque ces marais par inondation , fitués dans le voifinage des rivières font confidérablement plus enfoncés que le lit de ces der- nières , & que par là il eft impoflible de décharger ces eaux croupiflantes par des fofles qui puiflent fe décharger directement dans la rivière , & qu'outre cela il ne s'y trouve pas une pente fuffifante. Dans ces circonftances , qui occafionneroient certainement beaucoup plus de fraix au propriétaire qui voudra en- treprendre ce deflechement , il faudra qu'il prenne ou qu'il fafle prendre le niveau entre le fond de fon marais , & la fuperficie de la rivière ( dans un temps de fécherefle ) fituée beaucoup plus bas que fon ma- rais , ce qui formera une diftance plus ou moins grande, relativement au plus ou moins de rapidité $6 Prix du cours de la rivière , & du plus ou moins de fa pente déclive. Par ce niveau, il pourra déterminer la diftance à laquelle il pourra conduire un fofle de décharge dans une direction parallèle au cours de la rivière , qui doit prendre fon origine au bord le plus déclive de fon marais, au niveau du fond, & fc terminer obli- quement dans la rivière , par un rapprochement gra- dué & infenfible , de manière que ce fofle puifle avoir une pente fuffifante a la décharge complette de toutes les eaux du marais. C'eft dans ce cas princi- palement que l'extrémité de ce fofTé , dans l'endroit où il fe décharge dans la rivière , doit avoir une pe- tite éclufe qu'on puifTe fermer lorfque les eaux du ma- rais fe feront écoulées , pour que les eaux de la rivière , dans le cas de leur crue fréquente, à l'occafion des grofTes ou longues pluies , ne puifTent pas refluer dans le fofle. Pour mettre plutôt & plus efficacement à fec tout le fond de ce marais , après qu'on l'aura épuifé , on pourroit enfuite l'entrecouper de quelques tranchées ou petits foffés qui aboutiroient au principal fofle de décharge ; ce qui ferviroit en même temps à re- haufler un peu le terrein de ce fond marécageux, qu'on pourroit encore rehaufler davantage , foit par les terres que fourniroit l'excavation du foflé princi- pal , foit par d'autres moyens que j'ai indiqués ci-def- fus. Et par-là on empêcheroit que ce terrein ne fût plus inondé , du moins aufli considérablement dans la fuite par les débordemens réitérés de la rivière. Après le deflechement complet de ces fortes de ma- rais, il s'agit de fertilifer ces terreins, qui font pure- ment limoneux, mais qui demeureroient bien du temps avant que de produire des végétaux utiles à l'homme D E I777. J7 l'homme ou au bétail , fi on les laifToit fimplement dans l'état où ils font, fans leur donner d'autres prépara- tions. Il feroit encore impofïible de leur donner celles que j'ai indiquées dans les fections précédentes, par la réduction de leur fuperficie en cendres ; car ces fortes de terres, principalement dans la Flandre, ne con- tiennent pas de fubftances végétales qui puifTent être brûlées. Au contraire , le feu vitrificroit plutôt ce li- mon , qu'il ne le calcineroit. Il n'y a donc que deux moyens , qui , féparement ou enfemble, pourroient difpofer ce terrein à la fructification. Le premier confifte à les amender , foit avec la chaux, foit avec la marne , foit avec du fable, ou du fin gravier. On pourroit choifir entre ces quatre fubf- tances, celle que le propriétaire pourroit fe procurer le plus aifément & à moins de fraix. Elles fervent gé- néralement toutes les quatre à divifer la trop grande ténacité de ce fond limoneux , & à empêcher fon endurciflement trop compaft en cas de fécherefle , & les deux premières fourniflent , outre cela , un en- grais animal aux végétaux qu'on y doit cultiver dans la fuite. Le fécond confifte dans les fréquens labours qu'on doit néceflairement donner à cette terre limoneu- fe , tant pour la rendre plus meuble a recevoir plus aifément les racines & leurs ramifications cheve- lues , que pour la difpofer à être plus facilement imprégnée par les influences fécondantes & fertili- fantes de l'air & des engrais. Et même dans le cas que le premier moyen feroit impraticable , celui-ci pourroit fuffire à la préparation de cette terre, quoi- que pourtant fa fertilifation feroit plus prompte, fi on pouvoit les employer tous les deux à la fois. C'eft auûj dans les vues d'y multiplier , même mal- H 58 Prix gré foi , les labours dans le temps même qu'on la fe- roit fructifier, que je confeillerois d'y planter, avant toute autre chofe , des topinambours ou des pommes- de-terre pendant les deux ou trois premières années. Car premièrement ce légume exige nécefTairement qu'on remue deux ou trois fois la terre autour de cha- que plante , ce qui eft prefque équivalent aux labours , & fert à divifer les glèbes limoneufes. En fécond lieu, après la récolte on y peut encore mettre les cochons, qui, en glanant ce qui peut être refté dans la ter- re , donnent encore un nouveau labour plus profond à ce terrein. En troifîème lieu, les branches qu'on laiiTe fur le champ après la récolte , ramaffées , mifes en tas & brûlées »au printemps prochain , avant ou après qu'on a labouré le terrein , fournifTent encore des cendres , lefquelles , quoiqu'en petite quantité , peuvent lui fervir de correctif & d'engrais, & quoi- qu'un pareil terrein limoneux, fans avoir reçu de fu- mier ou d'autres engrais , ne puifTe produire une récolte fort abondante de ces légumes , néanmoins ce défaut fera toujours fuffifamment compenfé par les avantages ci-deffus mentionnés , & le terrein fe trou- vera d'autant mieux préparé à une culture plus lu- crative. Ce fera donc après cette première culture qu'on pourra cultiver ce terrein en prairie , en commençant par des artificielles & finifTant par les naturelles , à peu près de la même manière que j'ai détaillée dans les fe&ions précédentes , eu égard néanmoins dans le choix des herbes, à celles qui profperent ordinaire- ment le mieux dans le pays où ces terreins font fitués ; ou bien en les deftinant à la culture du bled & des marfages, k quoi ces terres pourront à la fuite deve- nir aufli propres que les autres : d'autant plus qu'une Q E 1777. Ç9 terre limoneufe n'eft pas ftérile de fa nature , mais feu- lement par fon excès ; puifqu'il fe trouve dans plu- fieurs pays quantité d'étangs d'une très-grande éten- due , dont , fans autre engrais , on cultive avec fuc- cès le terrein en grains pendant deux ou trois ans, après qu'ils ont fervi pendant quelques années à éle- ver, nourrir & engraifTer une quantité prodigieufe de poifTons. Les marais qui fe forment par infiltration & par un (impie débordement le long des fleuves & des grof- fes rivières , font bien plus difficiles à deffécher , & exigent pour cela beaucoup plus de fraix que les pré- cédens. Ils font outre cela plus communs dans les pays plats, tels que la Flandre & la Hollande, dont le fol , uniquement formé par des alluvions , eft plus aifé à être imbibé & détrempé par l'a&ion des eaux, & où les rivières , faute de pente afTez roide , cou- lent très-lentement. C'eft ce qui eft caufe que l'eau , félon les loix hydrauliques , agit en tout fens & dans toutes fes directions avec une force proportionnée a fa profondeur. Pour defTécher ces fortes de marais, il s'agit de deux chofes indifpenfables. Premièrement , il faut trou- ver le moyen de faire écouler entièrement l'eau crou- pifTante contenue dans ce baflm. En fécond lieu , il s'agit d'empêcher l'infiltration fouterreine de la part de la rivière. Quant a la première , pour peu qu'on puifTe remar- quer une petite décharge de ces eaux croupifTanr.es par quelque pente déclive du baflin , il ne s'agit que de fuivre la même direction, en pratiquant un fofTé afTez large & profond pour évacuer entièrement l'eau de ce marais. Mais fi l'on ne voit aucun indice d'une décharge Hij 60 Prix préexiftante , & qu'au contraire , l'on découvre par le nivellement, que la fuperficie du marais eft de la même hauteur que celle de la rivière , on peut préfumer avec fondement que ce marais n'a aucune décharge fouterreine, & que ces deux fuperhcies, parleur com- munication fouterreine , fuivent naturellement la loi des liquides , qui eft d'être de niveau entr'eux. Mais fi félon le nivellement, la fuperficie de l'eau croupiffante eft plus haute ou plus baffe que celle de la rivière , & qu'il ne paroiffe aucun veftige de dé- charge en dehors, on peut préfumer qu'il s'y trouve quelque décharge fouterreine , foit vers la rivière , foit vers un autre fond voifin plus déclive que celui du marais; & même on pourra découvrir l'endroit par où fe fait cette décharge , en examinant attenti- vement le fol qui l'environne , foit par une traînée plus humide qu'ailleurs qu'on remarquera à la fuper- ficie , ou par des végétaux aquatiques qui y viendront préférablement à d'autres , ou par des vapeurs plus confidérables qui s'élèveront de ces places dans les chaudes journées d'été , avant le lever du foleil ; de forte que fi par ces indices ou d'autres on peut s'af- furer de la direétion précife de cette décharge fou- terreine infufTifante , on pourra la rendre fuffifante & complette , en creufant dans la même direétion un foffé de décharge affez large & profond. Mais fi ces deux moyens n'étoient pas praticables , pour lors il faudroit examiner fi dans les environs de ce marais (en cas qu'il fe trouvât une diftance très-no- table de la rivière ) il n'y auroit pas un fond plus bas que celui du marais qui aboutît à la rivière ou à un autre ruiffeau qui s'y jette, & ce feroit dans la diredion qui aboutit à ce fond qu'il faudroit creufer le foffé de décharge. D E I777. 6l Mais enfin fi la fituation du marais écoit telle qu'il n'y eût d'autre pente dans le voifinage que celle du cours de la rivière , pour lors il faudra nécefîaire- ment donner au fofle de décharge une direction pa- rallèle & la terminer beaucoup plus bas au lit de la rivière par une abfcifle , ainfi que je l'ai déjà dit ci- defîiis , en parlant des marais formés par les débor- demens & les inondations. Après avoir pratiqué de la manière que je viens de dire le fofle de décharge & épuifé l'eau du marais , on fe procurera en même temps l'avantage de pou- voir découvrir au jufte , non-feulement fi ce marais tire fon origine d'une ou de plufieurs fources cachées, ou de l'infiltration des eaux de la rivière , mais aufli la véritable direction & l'étendue de cette même in- filtration; ce qui pourra fervir de règle de conduite pour la féconde opération. Ainfi quant à la féconde , je ne trouve pas d'autre moyen pour remédier abfolument à l'infiltration fou- terreine , qui eft la caufe du marais , que de lui op- pofer une digue, comme je l'ai dit dans la troifieme fedion , qu'on exécute en creufant, dans toute la lon- gueur du terrein qui s'infiltre à la diftance de cinq à fix pieds des bords de la rivière , un fofle de trois à quatre pieds de largeur , & d'une profondeur égale à celle où l'on remarque que l'infiltration a lieu, & en rempliflant ce fofle de terre glaife, dont on doit néceflairement piloter chaque couche jufqu'à la fu- perficie. Par-là on rendra tout ce terrein fi ferme qu'il fera impénétrable à des infiltrations ultérieures. De forte même qu'on pourra peut-être dans la fuite fupprimer entièrement, ou du moins confidérablement les fofles qu'on aura dû pratiquer pour la décharge des eaux du marais; principalement fi on conftruic telle' 6% Prix ment la digue fouterreine qu'on barrât abfolument tout pafTage à l'infiltration. Pour prévenir la difficulté qui pourroit fe rencon- trer de la part de l'eau de la rivière , qui , par fon in- filtration , rempliroit le fofTé à mefure qu'on le creu- feroit , il faudra choifir pour cela un temps de féche- refle où la rivière (bit la plus baffe , & employer à la fois beaucoup d'ouvriers , pour ne pas donner le loi- fir aux eaux de s'accumuler dans la fofTe à mefure qu'on lacreufera; & au pis aller, employer une partie des bras qu'on occupe, à vuider la folîe fuffifamment creufée , de l'eau qu'elle pourroit contenir , immédia- tement avant que d'y jetter & piloter la terre glaife; & fi la longueur d'une pareille digue a faire étoit con- fidérable , ce qui n'arrivera pas fouvent , il vaudroit mieux , & il feroit plus facile de faire la folTe petit-à- petit & la remplir de terre glaife pilotée , que de la vouloir creufer tout d'un coup dans toute fa longueur. Car dans le premier cas on la vuideroit avec beau- coup plus de facilité, de l'eau qui s'y infiltreroit à me- fure qu'on la creuferoit. Dès que ces fortes de marais fe trouvent defféchés & à l'abri des nouvelles infiltrations par les deux opé- rations que je viens de détailler, il ne s'agit plus que d'employer les méthodes que j'ai indiquées ci-defiiis, relativement aux inondations des marais , occafion- nées par le débordement des rivières, pour les ferti- lifer & retirer une rente lucrative du capital que le propriétaire aura été obligé d'expofer. Nous voilà enfin parvenus aux dernières efpèces de marais , favoir : ceux qui tirent leur origine des em- bouchures des rivières ou même de la mer qui borde les terreins bas de la Flandre, de la Hollande & de la Zélande , principalement dans les endroits, où les D E 1777. 63 habitans n'ont pas encore pu parvenir à leur oppofer afTcz efficacement des digues, & où la nature n'a pas formé de dunes. Les inondations dans ces fortes de terreins font d'autant plus confidérables & permanen- ces, que le flux de la mer , en refoulant les eaux à l'embouchure des grandes rivières, les fait déborder plus ou moins, deux fois en vingt-quatre heures & les répand fur des cantons très-vaftes , & que le reflux contribue à les miner & à y creufer des enfoncemens, ce qui , a la longue , augmenteroit confidérablemcnc l'étendue & la profondeur de ces plages marécageu- fes , fi l'induftrie des habitans , par un travail prefque continuel & opiniâtre , ne parvenoit à réparer , du moins en partie , ces fréquens ravages. II s'agit à préfent de propofer la méthode la plus avantageufe de récupérer, fur les bords de la mer ou des embouchures des rivières, de vaftes terreins qui font entièrement recouverts d'eau , & qui paroifTenc engloutis pour toujours , foit par leur fituation trop baffe , foit par les excavations , que des tempêtes & des inondations extraordinaires y ont faites. Il eft certain que dans ces fortes de cas on doit donner la préférence à la méthode qui peut fervir à récupérer ces terreins inondés , peu-à-peu , de proche en pro- che, fur celle qui tendroit à récupérer à la fois, une grande étendue de terres fubmergées. Parce que la première eft, fans contredit, plus facile, moins frayeu- fe, plus fûre & plus folide. C'eft donc celle qui a toutes ces conditions , que je vais expofer. Ayant donc choifi toute la lifiere du terrein où l'inondation fe termine, il faut prendre de là en avant la diftance jufqu'où il n'y eût environ que deux pieds de profondeur d'eau, & y planter, dans l'eau même, félon toute la longueur du terrein , une rangée de ^4 Prix piquets de la hauteur de fix ou fept pieds, de faule ou d'un autre bois blanc qui puiffe prendre racine par bouture. On peut biffer un intervalle de deux ou trois pieds entre chaque piquet. Enfuite avec des baguettes ou autres branchages , qu'on entrelacera en forme de claie dans les intervalles des piquets, on formera une haie depuis le fond de l'eau à la hauteur de cinq à fix pieds. On y accumulera du fable ou des terres qu'on pourra trouver dans les environs, dont on formera une terraffe de niveau avec le fommet de la haie, que l'on cultivera enfuite de la manière la plus convenable au fol & au climat. Ce ne fera pas la haie toute feule qui foutiendra la terraffe , car naturellement foit par l'acfion des vents, foit par le flux qui pouffera directement les eaux agi- tées & chargées de fable ou de vafe contre les parois de cette haie, ces fubftances s'y accumuleront peu- à-peu en tas , dont on pourra faire dans la fuite un double ufage. Premièrement , fi on n'a pas eu affez de terre ou de fable pour donner à la terraffe l'élévation requife, on pourra profiter du temps & des faifons où l'eau eft baffe pour jetter par-deffus la haie cette vafe ou ce fable amoncelé , afin de rehauffer la terraffe autant qu'il eft néceffaire. En fécond lieu, fi on n'a pas befoin d'exhauffer la première terraffe, & que l'on veuille gagner plus de terrein fur les eaux, cette vafe amoncelée pourra déjà fervir pour former une féconde terraffe ; il ne s'agit alors que de planter & former en avant une fé- conde haie parallèle à la première, à plus ou moins de diftance, à proportion du plus ou moins de pro- fondeur de l'eau ; & quand même cette diftance ne pourroic être que de dix ou douze pieds , cela feroit toujours D E 1777. 6f toujours un terrein considérable, par rapport à la longueur, & par rapport a cette vafe amoncelée, on n'auroit pas befoin d'une fi grande quantité de terre pour former cette féconde terraffe, qu'on pour- roit dans la fuite exhauffer peu-à-peu par la vafe ou le fable qui ne manquera pas de s'amonceler au pied de cette féconde haie. En continuant ainfi d'avancer de proche en pro- che dans le fein des eaux par la conftruétion des nou- velles haies & des nouvelles terraffes, on pourroit récupérer tous les terreins que les eaux ont inon- dés depuis long -temps, principal efnent lorfqu'elles n'ont pas totalement emporté les terres, & que leur trop grande profondeur ne s'oppofera pas à la conf- truclion des nouvelles terraffes. Il eft vrai que cette méthode eft lente , mais aufli eft-elle moins frayeu- fe , plus fûre , & l'ouvrage plus folide & plus durable , <]ue fi on en employoit une autre par laquelle on ten- tât tout d'un coup de gagner fur les eaux une très- grande étendue de terrein. Il eft également certain que, fi dans la méthode que je propofe, toutes ces rangées de piquets, en prenant racines, formoient, dans la fuite, autant de rangées d'arbres , cela ne feroit aucunement nuifible à la cul- ture quelconque du terrein qu'on auroit gagné. En tout cas , s'il étoit néceffaire , ou qu'on le jugeât à propos, on pourroit toujours couper & extirper les arbres des rangées intérieures , & biffer fubfifter ceux de la deuxième haie , qui ferviroient de barrière aux eaux. 66 Prix v i. SECTION, 'Avantages & défavantages desfojfés ouverts & couverts* \jomme l'Académie exige, en termes exprès, quel- que détail fur les avantages & les inconvéniens des fofTés ouverts ou couverts , & que je me ferois exr pofé à de fréquentes redites , ou à embrouiller ces matières , fi j'eufTe entrepris de fatisfaire à cette quef- tion particulière toutes les fois que j'ai dû parler de ces fofTés, il m'a paru plus convenable de renfermer dans une fe&ion particulière, tout ce qui fe pour- roit dire de plus précis fur cet objet. Voici trois méthodes différentes, félon lefquelles on peut, dans le cas dont il s'agit, conftruire des fofTés couverts. Premièrement , après avoir creufé le fofTé félon la largeur & la profondeur requifes à la décharge des eaux, on y pratique un canal fouterrein , en ma- çonnerie cimentée , ou en pierres feches , ou même en bois qu'on recouvre d'une voûte cimentée , ou de pierres plates , ou de bois ; on recouvre tout le refte de pierres ou de terre au niveau du terrein. Mais outre que ces fortes de fofTés demandent plus de fraix de conftruction, ils ne font d'ailleurs ni né- cefTaires ni utiles, fi ce n'eft dans le cas où il fe trouveroit beaucoup plus bas que le terrein à def- fécher, des fources ou des^ courans d'eau confidéra- D E 1777. 67 blés à décharger; encore faudroit-il qu'on pût don- ner à cette décharge une pente affez forte ; fans quoi ces canaux fouterreins feroient fouvent fujets à fe boucher, & pour lors il faudroit à chaque fois rou- vrir le fbfle dans toute fa longueur, ce qui feroit très-frayeux , fur-tout fi le foffé étoit d'une grande étendue & profondeur. D'ailleurs ces fortes de foffés ne conviendroient pas du tout , & feroient très- inutiles au deiféchement des terreins , qui devroit s'o- pérer par une infiltration perpendiculaire des eaux fuperficielles & plus élevées que le fond du foffé : puifque dans ce cas , qui eft le plus fréquent , il n'y a que les deux méthodes fuivantes , qui puiffent être pratiquées. La féconde méthode confifte à remplir de pierres brifées ou de cailloutage , le foffé au tiers ou à la moi- tié de fa hauteur & recouvrir le refte de terre. Par ce moyen , l'eau , de quelque part qu'elle vienne , s'in- filtre dans les interftices , & fe décharge en coulant à travers ces pierres , vers la pente qu'on lui aura donnée. En ceci il faut obferver que le centre & le fond de cette jettée contiennent les plus groffes pierres ou cail- loux , afin que l'eau infiltrée y trouve plus d'efpace, foit pour fe ramaffer , foit pour découler , & que les terres que cette eau charie ne paffent pas affez aifé- ment pour obftruer à la longue le centre de décharge. Si les pierres étoient trop rares dans les pays où l'on entreprend ces fortes d'ouvrages , on feroit mal d'y fubftituer du fable ou du gravier. Car quoique les eaux puiffent s'imbiber & fe filtrer aifément à travers ces fubftances , néanmoins le limon qu'elles charient peut auffi obftruer ces filtres fablonneux ou graveleux plus aifément & plus promptement que le caillouta- ge , comme on le remarque tous les jours dans les 68 Prix fontaines artificielles à fable. C'eft pourquoi dans les pays où la pierre n'eft pas commune , il vaut beau- coup mieux avoir recours à la troifieme méthode. • Celle-ci confifte à fe fervir de bois qui ne fe pourrif- fent pas fi aifément dans l'eau , tels que font par exemple le plane , le hêtre , &c. il feroit beaucoup plus facile & moins frayeux d'employer pour cela des fagots, des branchages ou des ramilles ; mais aufïi l'ouvrage ne feroit pas fi durable , ces branchages s'entafTeroient trop à la longue , & fe pourriroient plus vite. Il vau- droit mieux fe fervir de ce bois ou rond ou fendu, coupé d'une longueur requife ; on le rangeroit au fond du fofîé alternativement de long & de tra- vers au tiers ou à la moitié de la hauteur du foffé, & on le recouvriroit enfuite de terre , en obfer- vant comme ci-deflus pour les pierres, de faire cet arrangement, de façon que dans le centre & au fonds de cette pile de bois , ils fe trouvaient plus écartés entre eux , & plus ferrés fur le haut pour prévenir l'obturation que pourroit occasionner le limon des eaux qui s'infiltrent. Au refte, tout étant égal d'ailleurs, pour le prix , je donnerois toujours la préférence à la. féconde méthode fur la troifieme. Il eft queftion à préfent de confronter enfemble les avantages & les défavantages de ces deux fortes de fofTés, & d'examiner dans quelles circonftances on doit donner la préférence aux uns fur les autres.. Premièrement, il eft certain qu'en pratiquant des foflés couverts, on gagne plus de terrein à cultiver, & par conféquent lorfqu'il n'y a pas de contre-indi- cation, il eft plus profitable & plus lucratif de faire- ces fortes de fofTés dans le pays où le fol eft natu- rellement fertile & de grand rapport j parce qu'alors on ne perd pas un pouce de terrein. Mais cet avan— D E 1777. 6$ tage ne doit pas erre apprécié à la même valeur dans les pays où le fol n'eft pas d'un fi grand rapport , principalement lorfque le défaut de cet avantage eft compenfé par les avantages des foffés ouverts. On doit encore donner généralement la préférence aux fbfTés couverts dans tous les cas où les eaux à décharger ne font pas en quantité confidérable , ou que pour le defféchement on fe trouve dans le cas de trop multiplier les foffés , ou de leur donner trop de largeur & de profondeur ; parce que dans le pre- mier cas le peu d'eau qu'il y a pour écouler ne vaut pas la peine de s'affujettir tous les ans à nettoyer les fbfTés découverts. Dans le fécond on perdroit trop de terrein en biffant ouverts cette quantité de foffés. Dans le troifieme outre la perte du terrein qu'entraî- neroit la trop grande largeur de ces foffés , leur pro- fondeur trop confidérable rendroit leur entretien trop difficile & trop frayeux ; ces foffés étant expofés à de fréquens écoulemens de leurs bords , ce qui faic naître la nécefïïté de les nettoyer & de les relever plus fouvent pendant l'année. Par rapport à cette dernière raifon, on doit auffi préférer les foffés couverts, lorfque le terrein qu'on veut deffécher, eft d'une confiftance trop molle, par exemple fablonneufe & mouvante , car alors les foffés ouverts exigeroient un entretien trop frayeux, étant dans le cas de s'ébouler & de fe remplir fréquem- ment. Il eft en outre néceffaire de conftruire un foffé couvert toutes les fois que celui-ci doit paffer par le fond d'un autre propriétaire pour être déchargé dans un ruiffeau ou rivière. Car fans cela le proprié- taire du terrein defféché fe trouveroit dans l'obliga- tion d'indemnifer tous les ans fon voifin pour la place «m'occupe le foffé découvert fur le terrein de ce dernier.. 70 Prix De même on doit nécefîairement donner la préfé- rence aux fofTés ouverts , lorfque pour les conduire à un ruiffeau ou à une rivière , on les doit faire pafTer par un terrein intermédiaire plus exhauffé, qui forme une bofle entre les deux extrémités, parce que fans cela ces fofles dans ce terrein en bofle auroient les bords trop élevés , & feroient à tous momens dans le cas d'ê- tre entièrement bouchés par l'écroulement des terres. Voici néanmoins deux inconvéniens qui contreba- lancent l'avantage général fufmentionné des fofles couverts ; inconvéniens auxquels il faut faire atten- tion , lorfqu'on fe détermine à leur donner la pré- férence dans les cas fufdits. Car il eft certain que quelque bien conditionnés qu'ils foient, ils font fujets à fe boucher plus ou moins à la longue par les terres & le limon fubtile , que les eaux qui s'y infiltrent , charient & dépofent dans les interftices des bois ou des pierres ; & pour lors ce n'eft qu'avec beaucoup de peine & de fraix qu'on les peut découvrir derechef, & les remettre dans l'état où ils étoicnt la première fois. Cet inconvénient a encore plutôt lieu , lorfqu'il s'y en trouve précédemment un autre , favoir le défaut d'une pente fuffifante pour la décharge de ces eaux fouter- reines. Car cette pente doit être plus confidérable que dans les fofles ouverts ; parce que dans les pre- miers, l'eau qui fe raflemble au fond du fofle par infiltration , doit avoir plus de chafle & de rapidité pour pouvoir entraîner les terres & le limon qui eft. fujet à fe dépofer dans les interftices des pierres & des bois par où elle coule pour fe décharger. Ainfi pour prévenir, autant qu'il eft pofîible, ces deux inconvéniens , il faut tâcher de procurer à ces fofles une pente fuffifante, & enfin donner tous fes D E I777. 71 foins pour les conftruire dès le commencement, de manière que les interfaces , par où l'eau doit s'infil- trer & couler , ne puhTcnt pas fi aifément s'obflruer par les terres ou le limon que les eaux peuvent & doi- vent naturellement charier. On y parviendra , fi on exécute exa&ement ce que j'ai preferit ci-defTus en parlant de la conftru&ion de ces foffés. En fécond lieu, les foffés découverts, n'exigeant pas une pente fi forte que les autres , puifque les eaux peuvent couler fans obftacle, ont cet avantage géné- ral , que par le moyen des petites éclufes , on peut en cas de néceffité ou de grande fécherefie , fe fer- vir des eaux qu'on y ramafTe pour arrofer les ter- reins adjacens. Et en outre, le limon qui s'y dé- pofe , & qu'on en doit retirer une ou deux fois par an, peut fervir ou d'engrais à d'autres terres qui en auroient befoin , ou à rehauflér le terrein qu'on au- roit defféché , & le mettre par là plus à l'abri des nou- velles inondations & infiltrations. Par conféquent, ils méritent la préférence dans tous les pays où on a befoin d'engrais pour fertilifer les terres , à quoi le limon qu'on retire de ces fofles cha- que fois qu'on les nettoie eft très-convenable lorfqu'il a été confervé un an en tas , ou lorfqu'on l'entre-mêle avec ce tas de fumier , & qu'on le place par deflbus. J'ai même vu des prairies trop feches , & qu'il n'étoit pas poflible d'arrofer , fur lesquelles les propriétaires répandoient ce limon tout fraîchement tiré des fof- fés vers la fin de Février & le commencement de Mars. Ils obfervoient d'en couvrir très-légérement les prairies , cette méthode produifoit autant d'effet que s'ils y euflent mis du court fumier. Car cet engrais détrempé & uniformément répandu fur le terrein par les grofles pluies printanieres qui furvenoient , détrui- 7^ Prix foit la moufle, avançoit I9. pouffe de l'herbe, & ren- doit la végétation plus vigoureufe. Mais quand on fe fervoit de ce limon pour amender des terres arables en l'y plaçant d'abord la première année fans l'avoir laiffé pourrir & mûrir en tas , ce n'étoit qu'à la fé- conde année qu'on s'appercevoit de la fertilifation que cet engrais procuroit à ces fortes de champs. L'avantage que le limon des foffés ouverts qu'on doit nettoyer une ou deux fois tous les ans peut procurer aux prairies & aux champs qu'on poilède dans le voifinage , ou celui qu'on trouve en pou- vant tous les ans rehaufTer peu-à-peu le terrein qu'on eft parvenu à deffécher , compenfe donc abondam- ment les fraix qu'on doit faire , ou les peines qu'on doit fe donner pour cette opération indifpenfable , fi on veut conferver en nature le terrein qu'on a refti- tué à la culture par ce moyen. On doit donner pareillement la préférence aux fof- fés ouverts, lorfque les eaux a faigner & à déchar- ger fe trouvent en trop grande quantité, parce que cette décharge s'opérera bien plus aifément dans des foffés à découvert, & que l'on pourra plus aifément remédier au regorgement de ces eaux dans les cir- conftances d'un temps trop pluvieux. Cette prati- que eft pareillement préférable , lorfqu'il n'eft pas néceffaire d'en conftruire un grand nombre, de leur donner trop de largeur & de profondeur , ni de les faire traverfer par le terrein d'autrui , ou par des ter- reins en boffe. Dans tous ces cas on trouve beaucoup de facilité à les entretenir, outre le profit qu'on en retire pour l'engrais. Cette préférence doit auffi avoir lieu, lorfque le terrein qu'on a entrepris de deffécher , eft trop ferme & trop compa& : car alors les bords étant plus folides , & d e 1777. 73 & moins fujets à des éboulemens , leur entretien de- vient moins frayeux , & donne la facilité de fe fer- vir de l'eau de ces foffés pour rendre les terres plus meubles dans le cas des longues fécherefTes , qui font crevaffer extraordinairement ces fortes de ter- reins. Néanmoins , dans les pays extraordinairement hu- mides par rapport au voihnage de la mer, ou des groffes rivières , ou du grand nombre d'étangs qu'on y a conftruits à différens ufages , ce feroit un incon- vénient pour la fanté des habitans & du bétail , que d'augmenter encore l'humidité déjà furabondante , en multipliant trop les foliés découverts , & par con- féquent l'évaporation des eaux fuperficielles ; ce qui augmenteroit confidérablement la mafle des vapeurs aqueufes de l'atmofphère. Dans un pareil cas, il fe- roit plus utile de couvrir ces folTés de décharge, dès qu'il n'y auroit pas à craindre d'autres incon- véniens plus confidérables ; parce qu'alors ces folTés ne pourroient pas occafionner , à beaucoup près , la même mafle de vapeurs , l'eau qui s'y infiltre & qui y coule , n'étant prefque pas fujette à l'évaporation. Mais dans d'autres pays , où l'humidité n'eft pas fi furabondante , l'évaporation des fofîës ouverts , quel- que multipliés qu'ils puiflent être , fera beaucoup moins préjudiciable à la fanté des hommes & du bétail, que celle qui provenoit avant cela des eaux ftagnan- tes & putrides des marais, & des terreins maréca- geux. Principalement lorfqu'en même temps l'on a loin de prévenir la ftagnation des eaux dans ces fofr fés , en les entretenant coulantes ; ce qu'on obtien- dra aifément, en les nettoyant une ou deux fois par an. Par l'expofé que je viens de faire, il fera très-facile 74 Prix à tout propriétaire de fe déterminer pour le choix de ceux qu'il doit laifTer ouverts, ou de ceux qu'il doit couvrir -, les circonftances locales individuelles lui fe- ront voir clairement ceux qui feront les plus avanta- geux à la fin qu'il fe propofe , & au bien-être de la culture du terrein qu'il entreprend de deflecher. Mais il n'y a pas de choix à faire , & on doit ab- folument fe déterminer à pratiquer des fofles ouverts , lorsqu'on deftinele terrein qu'on veut deflecher, à une culture en bois, foit derafpe, foitde haute futaie. Car quoique dans ce cas les fofles couverts puifTent êtrç d'une égale utilité pour la décharge des eaux qui ren- doient ce terrein marécageux ou fangeux , néanmoins dans le cas où ces fofîes s'obttrueroient à la longue , & qu'il feroit abfolument néceflaire de les rouvrir pour y remédier, cette opération deviendroit prefqu'impra- ticable , par rapport aux ramifications des racines des arbres dont tout ce terrein feroit parfemé ; incon- vénient qui n'a pas lieu dans des terreins découverts, deftinés à des cultures d'une autre efpèce. Au-lieu qu'en laifTant ouverts les fofTés de décharge, il eft facile d'empêcher qu'ils ne foient dégradés, bouchés ou re- couverts par les tas de feuilles qui tombent tous les ans , dès qu'on a foin de les nettoyer de temps en temps, & d'y entretenir un écoulement facile des eaux. De plus l'engrais qu'on en retirera peut tou- jours devenir très-favorable à la végétation des ar- bres, ou bien fervir à l'amélioration des autres ter- reins dans le voifinage de ces bois fur lefquels on les tranfplanteroit. Une chofe qu'il eft encore efTentiel d'obferver lors- qu'on pratique des fofTés couverts, confifte à faire des remarques vifibles & durables , correfpondantes préci- fémenc à tous les endroits par lefquels pafTe le folTé & * 1777- 77 couvert. Car dans le cas où il s'obftrueroit à la fuite du temps, & que les eaux fouterreines , en fe refou- lant en arrière , ou en s'échappant fur les côtés , dé- tremperoient de nouveau le terrein, & le rendroienc fangeux ou marécageux , on y porteroit bien plus ai- fément remède en rouvrant 1 ancien fofle couvert de décharge, & en le rétabliflant dans fon premier état, qu'en creufant au hazard dans le terrein dégradé pour construire à grands fraix un nouveau fofle , pour lequel il faudroit encore fe procurer de nouvelles pierres & du bois. Au-lieu qu'en travaillant fur l'ancien, les ou- vriers fe trouveroient moins incommodés, & empê- chés par l'eau, & les anciens matériaux pourroienc fervir derechef à favorifer l'écoulement fouterrein des eaux ; il ne s'agiroit que d'en féparer les terres &c le limon qui bouchoient le pafîage, & d'arranger de nouveau les pierres ou les bois. Or ce n'eft que par des remarques , comme j'ai dit ci-deflus , qu'on pourra trouver à coup fur & fans fe tromper, la Situa- tion précife des anciens fofles couverts. Enfin*, on pourroit encore citer un autre avan- tage qu'ont les fofles ouverts fur les autres , princi- palement lorfqu'ils contiennent une quantité d'eau con- sidérable ; c'efî qu'alors ils peuvent fervir ou du moins contribuer dans des cmplacemens favorables , à diffé- rentes fortes de moulins ou d'ufines , de même qu'à l'entretien & à la multiplication des tpoiflbns , lorfque le propriétaire a droit de pêche fur fon terrein. Ec cet avantage , dans certaines circonstances , peut de- venir d'un rapport très-confidérable. I