HISTORIA

FISICA, POLITICA Y NATURAL

DE

LA ISLA DE CUBA

POR

D. RAMON DE LA SAGRA.

—

PRIMERA PARTE.

HISTORIA FISICA Y POLITICA.

0

TOWO II,

COMERCIO MARITIMO, RENTAS Y GASTOS, FUERZA ARMADA, APENDICE.

PARIS

EN LA LIBRERIA DE ARTHUS BERTRAND,
LIBRERO DE LA SOCIEDAD DE GEOGRAFIA,
CALLE HAUTEFEUILLE, N° 23,

—

M. DCCC. XLII.

COMERCIO. 1

COMERCIO MARÍTIMO.

La historia del comercio marítimo de la isla de Cuba es la historia de su
prosperidad. Nulo á los principios, contrariado por una equivocada política
durante mas de dos siglos, triunfante de esta larga lucha por la adopcion de
principios liberales, ha ofrecido un ejemplo notable de la utilidad de éstos y de
la conveniencia recíproca que en adoptarlos pueden tener las metrópolis y sus
colonias. Por el contrario, cuando el fomento y la prosperidad de éstas se hace
depender de la ventaja egoista de aquellas, los elementos naturales de la produc-
cion sufren, ya encadenados por las condiciones de un mercado único y reducido,
ya por las contingencias que éste experimenta y que refluyen sobre la actividad y
la energía de los medios productores. Al mismo tiempo la accion vital del co-
mercio, como causa de civilizacion y progreso social, yace estéril ó estacionaria,
pues el movimiento hácia los adelantos se estrella contra el obstáculo condicional
que constantemente le opone la metrópoli, tirana reguladora de una fuerza que
tiende á desarrollarse y á traspasar límites tan estrechos.

Se ha dicho con razon de la Inglaterra que su existencia estriba en el comercio
extrangero; es decir, en la exportacion y consumo de sus inmensas producciones.
Otro tanto puede asegurarse de la isla de Cuba, que ha necesitado dar entrada en
sus puertos á los buques de todas las naciones para desahogar sus campos de un
excedente de produccion que no hallaria empleo, ni en el consumo de sus habi-
tantes ni en el mercado peninsular. Pero entre la produccion destinada al comercio
en la Gran Bretaña y en la rica Antilla, existe una diferencia mui notable, que
influye en la naturaleza de las transacciones y en el progreso de ambos paises,
La de aquella es fabril, la de ésta es agrícola; y llegado el caso de apreciar las
ventajas sociales de la una ó de la otra, no vacilariamos un momento en decidirnos
por la segunda. Bajo el cielo de los trópicos, además, las condiciones 'naturales
para la produccion rural son tan eminentes, que no permiten siquiera que les
sean comparadas las de la industria manufacturera, mas deudora en sus progresos

TOMO I. — 2* PARTE. 4

2 COMERCIO.

á las invenciones del genio y á los azares de la concurrencia que á otras causas de
accion local y permanente. La naturaleza misma brotando, digámoslo así, la
produccion del seno de la tierra, señala con lo espontáneo de sus medios el
camino que debe seguirse para hacerla mas beneficiosa; al paso que los mismos
esfuerzos que exije la creacion de manufacturas parece darles el carácter de medios
auxiliares para la existencia, cuando el hombre habita un terreno estéril 6 poco
agradecido al sudor con que le riega.

La feraz produccion de los campos de un pais favorecido del cielo, hace tan
racional el dar libre salida á su ricos y abundantes frutos, como absurdo el enca-
denar y limitar ésta á las condiciones de un solo mercado. La libertad de comercio
parece, pues, que debió ser inspirada á las naturales de los paises fértiles, mucho
antes que la observacion y la experiencia hubiesen sentado los principios de la
ciencia económica: y por esto sin duda fué que antes tambien de haberlos reco-
nocido los gobiernos, la historia atestigua los esfuerzos que hicieron los pueblos
productores para impedir el establecimiento de las leyes fiscales, y los no menos
constantes con que lucharon para destruir las barreras que á la produccion
oponian los reglamentos y las prohibiciones. En el discurso de este capítulo,
consagrado al comercio de la isla de Cuba, se hallará el comprobante de esta
observacion; pues el bello resultado de la libertad que en sus transacciones
comerciales ha obtenido el pueblo cubano, fué sin duda debido á la constante
lucha que sus habitantes sostuvieron contra el sistema de prohibiciones y privile-
gios, excitados á ella por una produccion creciente que traspasaba los límites del
comercio interior y de las demandas peninsulares. Esta página de la historia de
la isla de Cuba es una de las mas interesantes que pueden señalarse en la de los
progresos de los pueblos agricultores, en cuya categoría merecen ocupar el primer
lugar las regiones intertropicales por las circunstancias felices é incomparables
que para la produccion rural reunen. Es indudable tambien que cuando algunas
causas sociales no vienen á perturbar el curso natural de esta produccion feraz y
prodigiosa, y cuando la ciencia del cultivo secunda y favorece las leyes del clima,
no son temibles las alteraciones que en el comercio puede egercer un exceso de
produccion superior á los consumos, pues el pais privilegiado siempre obtendrá
la preferencia y dará salida ventajosa á sus abundantes producciones obtenidas
con baratura. Tal es á lo menos la lei natural, confirmada por la experiencia, y
contra la cual nada significan los ejemplos que pueden citarse de producciones
artificiales, digámoslo así, de paises industriosos, alternando en el mercado con
las naturales de los elímas adecuados á ellas; porque estos triunfos inesperados y
contrarios al órden racional de la produccion, dependen del influjo de otras

COMERCIO. 3
causas secundarias que la perjudican y perturban. El azúcar de remolacha en su
interesante lucha contra el azúcar de caña, solo ha conseguido hacerse temible,
porque la organizacion del cultivo de la segunda en las Antillas se halla plagada
de vicios.

Participando de los mismos la isla de Cuba, pudo no obstante dar ensanche á
la produccion del azúcar de caña sin temer á la exótica rival subterránea, á la del
café con ventaja sobre otros paises, á la del tabaco, preferido siempre por los
consumidores, y á la multitud de substancias alimenticias que entretienen la vida
de sus habitantes. Gracias al medio adoptado de dar libre salida al excedente de
la feracidad de sus campos, la isla produce en el dia la enorme cantidad de
16,000,000 de arrobas de azúcar, 4,500,000 de café, 900,000 de tabaco, etc., cuyo
valor hemos dicho no puede apreciarse en menos de 47,916,582 pesos fuertes. De
esta masa de producciones exporta mas de una tercera parte, ó sea por valor de
16,000,000 de pesos fuertes, cuadruplo del de sus exportaciones á principios
del siglo.

Sin embargo, como ya hemos indicado hace tiempo :, el vasto desenvolvi-
miento de la industria europea, la preponderancia de los medios productores, la
concurrencia universal de objetos y el desnivel que se observa entre los recursos
de la agricultura para crear materias primeras y los de las fábricas para transfor-
marlos, amenazando con una gran revolucion al sistema económico-político del
mundo comercial, han influido en las negociaciones de la isla de Cuba, constitu-
yendo sumamente crítica la época de estos últimos años. El comercio marítimo
y el tráfico interior se verifican con desventajas, los pingiies cultivos cubanos no
redituan los beneficios de antes, y los hacendados no obtienen de sus fincas
utilidades proporcionadas para el pago de las obligaciones que han contraido y
que hicieron precisas el tamaño de aquellas y las grandes anticipaciones que
suponen. A estas causas, cuya accion ha continuado, se ha unido otra de mas
poderosa y transcendental influencia en la produccion y comercio de las Antillas,
porque se funda en un cambio social de la organizacion del trabajo y de todo el
sistema económico y administrativo de las fuentes de aquella. Nos referimos á la
emancipacion de los esclavos, adoptada ya en las colonias inglesas del archipiélago
americano, y hácia la cual se encaminan en las demás islas los progresos de la
opinion y de los sucesos que no les es dado contrariar. No obstante todo, no
tenemos recelo alguno en repetir lo mismo que hace años* hemos sentado; á saber,

1 Introduccion á la Historia económico-política y estadistica, 1831.
2 Idem.

4 COMERCIO.

que la índole esencialmente agrónoma de la industria cubana indica los recursos
naturales del suelo para constituirla en centro de atencion general y en lazo de
union de los intereses individuales; pues aquellos hacen susceptible á la isla de
un considerable aumento de poblacion, de un vastísimo incremento en su
industria y comercio interior, de un ensanche inmenso en los consumos particu-
lares, y de establecer en fin sobre estos sólidos cimientos las bases de un sistema
económico- político que constituya al comercio exterior lo mas independiente
posible de la riqueza pública y del menor influjo en el bien estar de los
habitantes.

La constitucion diversa de las naciones, resultado del clíma, de la feracidad
del suelo, del número y carácter de los habitantes y de las instituciones que los
gobiernan, ocasiona que todas no sean susceptibles de crear los mismos objetos,
y que por lo tanto se hallen con respecto á sus necesidades en mútua depen-
dencia las unas de las otras. Las causas de produccion que proceden de las
circunstancias naturales, es á saber, del clíma y del terreno, no pueden ser
variadas, pues cada region tiene sus producciones, y las conquistas de la acli-
matacion no pasan de ciertos límites; pero el genio industrial de los individuos,
los adelantos de la civilizacion, las ventajas de la localidad, etc., que forman lo
que puede llamarse abundancia de medios propios, darán siempre la ventaja á
las producciones del pais que mas de éstos reuna , porque influyen directamente
en los resultados de los otros. Las causas propicias indicadas imperan felizmente
en la isla de Cuba, y si á ellas se unen los esfuerzos de la industria ilustrada, es
indudable que sus producciones hallarán siempre una segura salida, y que sus
habitantes recibirán en cambio todos los objetos de la agricultura y de las artes
ultramarinas, que aquel suelo no admite y que sus talleres no forman. Para
asegurar la exportacion conviene, pues, aumentar los cultivos de los frutos
exclusivos y adoptar para los otros medios tan económicos y ventajosos que, si no
consiguen el mejorarlos, los proporcionen con tal baratura que esta circunstancia

los haga preferibles en el mercado.

COMERCIO. 5

HISTORIA GENERAL DEL COMERCIO DE LA ISLA DE CUBA.

Apenas existia el comercio á principios del siglo XVII, y no obstante varias reales órdenes
que se expidieron para fomentarle y la nueva forma que se le dió por el real proyecto de 20 de
octubre de 1720 *, puede asegurarse de aquella época que la isla de Cuba se limitaba á la crianza
de sus ganados, que en corta porcion salian para la Costa Firme, y á algunos ligeros cambios que
proporcionaban los retornos de las flotas de Nueva España?, conductoras de caudales á la península.
Sin embargo, el puerto de la Habana gozaba por su posicion de una justa nombradía, desde que
por los años de 1516 á 1519 descubrió el canal de Bahama ó hizo navegacion por él Anton de
Alaminos*, piloto español, al cual siguieron otros varios navegantes y particularmente el Adelantado
Hernando de Soto con su armada, y el retorno de Gomez Arias á la Habana.

Dominaban entonces en toda Europa las erróneas máximas del monopolio y de los privilegios
como medios de establecer y fomentar el comercio, y las verdaderas bases de economía política
no eran aun conocidas, ni los gobiernos habian llegado al estado de ilustracion que despues abtu-
vieron para conocer las ventajas de la libertad y de las franquicias. La España adolecia del mismo
mal, aunque luego fué tal vez la primera que á mediados y fines del siglo pasado dió pruebas
inequívocas de adoptar los sanos principios de la ciencia económica que entonces nacia. Por con-
secuencia de aquella comun preocupacion, se estableció en la Habana* la real compañía con el
privilegio esclusivo de hacer el comercio, y varias gracias mas que sucesivamente se le fueron
concediendo *. Pero todo no alcanzó á que lenase el objeto para que habia sido establecida, ni
era posible le consiguiese, pues el principio era erróneo, como la experiencia lo ha demostrado
entonces, despues, y siempre que se intente salir de la única senda que demuestra la manera de
fomentar el comercio marítimo de las naciones.

La real compañía de la Habana no ofreció, en los catorce años de su existencia, ventaja alguna
al pais. Por sus registros y otros documentos consta, que en su miserable época solo venian de
España para la provision de la isla tres embarcaciones por año; que la extraccion de azúcar no
llegaba en un cuatrienio á 21,000 arrobas, y que por todos derechos entraban en cajas reales
menos de 300,000 pesos.

Despues de la salida de los ingleses de la Habana en 1761 y el establecimiento de una intendencia,
se abrió por via de ensayo un pequeño comercio entre aquellas islas y los principales puertos de
España; pero los reglamentos de entonces prevenian el cobrar en la península á los artefactos que

1 Este proyecto, dictado con las intenciones mas benéficas Antonio de Herrera en la Descripcion de las Indias,

por el Sr. D. Felipe V para ensanchar las relaciones mer-
cantiles y estrecharlas entre la peninsula y las Américas, no
surtió el efecto deseado, por las muchas trabas é imposicio-
nez que le acompañaban.

* Los efectos que en aquella época exportaba el puerto de
la Habana, se reducian á algunas maderas en cambio de
harinas y caldos.

TOMO I. — 2° PARTE.

cap. 3°.

4 Por real órden de 10 de diciembre de 1740 se remitió
la real cédula de su establecimiento : Archivo del tribunal de
cuentas.

3 Como la libertad de derechos á las introducciones que
hiciese de efectos al interior, por real órden de 6 de marzo
de 1767: Archivo de la aduana.

6 COMERCIO.

para la isla se embarcasen dos derechos á su tránsito por España, uno con el nombre de entrada y
otro con el de salida, y luego otro mas á su introduccion, que se llamó de consumo. Por este
extraordinario recargo resultaban carísimos los efectos extrangeros, y se daban mayores alicientes
al escandaloso contrabando que simpre se hizo por las extensas y desiertas costas de la isla. Sin
embargo, el reglamento de 24 de agosto de 1764 comenzó á desligar las trabas que impedian á los
particulares hacer género alguno de tráfico, permitiéndoles embarcar efectos y producciones nacio-
nales en los correos que habia establecidos entre la metrópoli y las Indias occidentales, y en 16
de octubre de 1767 otro decreto benéfico eximió á los buques españoles que se dirijiesen á la isla
de Cuba del pago de derechos de palmeo, toneladas y demás que el real proyecto de 1720 exijia.

Pero todas estas gracias eran concedidas con absoluta y total prohibicion del comercio extrangero
y del mútuo que las islas podian hacer entre sí. Además de los decretos citados arriba, otras reales
órdenes mas antiguas ' prohibian así la introduccion de víveres extrangeros en las colonias espa-
ñolas, como el que se ocurriese por ellos á las extrangeras. Estas prohibiciones contribuyeron
solo á aumentar el contrabando, medio barato y seguro de surtirse los habitantes del interior á
despecho de los privilegiados especuladores de la real compañía, que veian reducida á no produ-
cirles utilidad alguna la gracia que habian obtenido de hacer internaciones libres de derechos de
todos los efectos que no pudiesen expender en la capital.

Tuvo lugar en aquella época el establecimiento de la aduana ? y de la intendencia, como hemos
dicho antes, en el mismo año de 1765, y desde entonces se regularizó el sistema de cuenta y razon,
los registros de entrada y salida, y cesaron los funestos privilegios que en perjuicio del pais y
del comercio español habia gozado la real compañía *. Aquí comienza realmente la era comercial,
que procuraremos fijar con todos los datos que se han conservado, para seguir despues sus pro-
gresos y vicisitudes en los últimos años del siglo pasado y los transcurridos del presente.

Las noticias mas antiguas que hemos hallado sobre el valor de lasimportaciones y exportaciones
del puerto de la Habana, son de los años de 1769 á 1774. Los valores de los efectos introducidos
se entendien solo por el llamado libre comercio, sin incluir los venidos de los puertos de América
é islas Canarias conforme al antiguo sistema :

AÑOS. IMPORTACION. EXPORTACION.
1769 1,527,258 615,664
4770 1,292,530 759,426
4771 1,283,291 786,003
1772 -
1773 6,857,395 3,593,939 4
4774
TOTALES roo rot 40,960,474 5,755,032
AKO COMUN»... 1,826,746 969,173
1 De 15 de mayo y 26 de octubre de 1763 : Archivo del * Véase el reglamento de comercio franco expedido en
tribunal de cuentas. 14, de octubre de 1767.
2 En 1768 se formó el primer reglamento de la adminis-
tracion general, y por real órden de 19 de noviembre de 4 No se incluye en estos valores el dinero introducido ni

1769 se crearon las plazas de contador y tesorero : Archivo exportado.
de la aduana.

COMERCIO. 7

En los tres primeros años entraron en el puerto doscientos dos buques mercantes y salieron dos-
cientos setenta y siete, todos españoles, pues ya se ha dicho que los extrangeros no eran admitidos
al comercio *. Los principales efectos introducidos al consumo, en los mismos tres años de 1769 á
1771, fueron 89,284 barriles de harina, 61,358 de vino, 9,489 de aguardiente; y en los de 1772
á 1774, 90,496 barriles de harina, 63,190 de vino y 17,293 de aguardiente, lo cual equivale en
año comun, tomando un término medio entre los seis mencionados, å 29,963 + barriles de harina,
20,758 de vino y 4,463 + de aguardiente. Estos datos manifiestan la infancia del comercio de la
Habana, en una época en que ya se habian formado varios reglamentos y expedido diversas reales
órdenes para favorecerle, y de las cuales daremos una abreviada noticia.

Los cueros, la cera, el azúcar, las mieles y el aguardiente formaban la base de las exportaciones
de frutos del pais. Por real órden de 25 de junio de 1758 ° se habia mandado cobrar el 6 p°/o á
los azúcares que se embarcasen, eximiendo á los cosecheros del pago de este derecho, lo mismo que
del de armada y armadilla y de almojarifazgo. Esta gracia fué extensiva tambien á los cosecheros
de cera por real órden de 4 de diciembre de 1760* que ratificó `á la anterior. Por la de 3 de
octubre de 1762 * se eximieron del pago de derechos de almojarifazgo las mercancias de España
á la salida de uno á otro puerto de América, estableciendo el 5 p%/o como único impuesto. Las
mieles pagaban 1 real por barril á su extraccion, y el aguardiente de caña 2 pesos *, cuyo derecho
fué luego de 2 p°/, sobre cada barril de caña ó ron indistintamente, por real órden de 8 de noviembre
del siguiente año. Al propio tiempo se remitió el reglamento de los derechos de alcabala® variado
y modificado al infinito en lo sucesivo, lo cual hace su historia sumamente complicada. Mandose
cobrar entonces el 3 p/. sobre el valor de las fincas”, y en 1766° se establecieron los derechos de
almirantazgo á la entrada y salida de los efectos. El café obtuvo en las islas de Cuba, Puerto Rico
y Santo Domingo, y tambien en Venezuela, una excepcion de derechos de almojarifazgo por cinco
años” y luego por real órden de 18 de enero de 1773 se le prorogó esta gracia hasta fines del
siguiente, con la mira de fomentar las cosechas, de cuyo estado quiso ser instruido el gobierno *.
En 14 de junio de 1773 se libertó de derechos al algodon que saliese para España, y la real
órden de 3 de mayo de 1774 declaró libres á su introduccion allí al café, el azúcar, la cera, la bija,
el crei y los cueros.

Entre tanto seguian las prohibiciones del comercio extrangero **; mas parece que hubo algunas
reclamaciones por efecto de escasez, porque en 14 de abril de 1767 se expidió una real órden, cuyo
contenido es bien notable atendido al espíritu de entonces, pues autoriza para que en caso de
urgente necesidad en Cuba se ocurra por víveres el extrangero *?.

Algunas ampliaciones mas recibió el comercio de la isla por la autorizacion de hacerle con
Nueva Orleans**, entre unas y otras provincias de la América**, por el permiso de extraer para las
dos Floridas frutos coloniales**, la extraccion de aguardiente de caña para Campeche y Honduras**,
la total excepcion de la cera *7 y otras varias franquicias, que iban preparando y servian de pre-
cursoras á la segunda época de regeneracion que tuvo principio en el reinado del Sr. D. Carlos III
de grata y eterna memoria.

1 En 1774 entraron 101 buques de España y 118 de 11 Reales órdenes de 12 de enero, 13 de junio y 17 de
América, y salieron 109 para España é igual número para agosto de 1772, Archivos del tribunal de cuentas y de la
América. aduana.

2 Archivo del tribunal de cuentas. 12 Archivo del tribunal de cuentas.

3 Idem.

13 Real órden de 17 de agosto de 1772, la cual prohibe
al mismo tiempo el que hagan este comercio los buques
extrangeros.

4 Idem.
ê Real órden de 26 de marzo de 1764, id.

6 Idem de 25 de setiembre de id., id.
, 4 >
{idem de 14 de ccd 14 Real órden de 17 de enero de 1774.

* Idem de 5 de mayo de 1766, id. 15 Idem de 28 de setiembre de 1776.

° Idem de 8 de junio de 1768, id. 16 Idem de 7 de enero de 1777.

1° Idem repetida en otra de 13 de febrero del mismo año 17 Idem de 23 de diciembre de 1778.
de 1773, id.

$ COMERCIO.

Efectivamente, el reglamento expedido por aquel ilustrado Monarca en 12 de octubre de 1778 ',
que se llamó del libre comercio, abriendo el de la América á los principales puertos de la península,
y ralificando el sistema ensayado en 1764, fué la base de la prosperidad comercial que sucesiva-
mente alcanzó la isla de Cuba, pues aun cuando no permitia la amplitud que luego se concedió, fué
preparando la opinion; y en aquella época era un paso gigantesco dado en beneficio del comercio
libre, el permitir que los españoles navegasen sin trabas conduciendo producciones y efectos.
nacionales. Así se vió, por efecto 6 de la necesidad ó del convencimiento que en nuestro go-
bierno producian las constantes y justas reclamaciones de las autoridades de la isla, irse tolerando
al principio y consintiendo despues que los buques extrangeros entrasen tambien á hacer el
comercio en aquel puerto.

Pero no obstante las franquicias que el reglamento de 1778 dispensaba al comercio español, la
guerra declarada por la Inglaterra á sus colonias del norte de América, contribuyó á que no
veniesen buques, ni en el número ni con la frecuencia que el estado de la agricultura y de los con-
sumos del pais exijian. Las autoridades, convencidas de la necesidad siempre en aumento de dar
ensanche al comercio, ocurrieron á S. M., y por real órden de 12 de octubre de 1779 obtuvieron
la entrada de buques pertenecientes á naciones amigas, con la condicion de que solo introdujesen
víveres. En el mismo año? se prohibió el comercio con la Inglaterra, y quedaron autorizados los
anglo-americanos * para la mencionada introduccion de víveres durante la guerra, con facultad
de retornar plata en caso de no haber frutos.

Semejantes permisos en el estado en que se hallaba la plaza, necesitada de manufacturas que la
península no remitia, daban aliciente para la introduccion de las extrangeras, no obstante todas
las prohibiciones que se repitieron por nuevas reales órdenes expedidas en 20 .de enero y 15 de
abril de 1784, llevando la severidad hasta el extremo de negar la entrada á las embarcaciones
mercantes extrangeras aun cuando se fueran á pique. Prohibiose en el mismo año * la introduccion
de harinas extrangeras, y con esta medida la isla se halló á un mismo tiempo limitada al surtimiento
de las españolas y de Méjico, y privada de gran parte de los retornos que para exportar sus frutos
la ofrecian los buques neutrales.

A estas prohibiciones se sucedian entonces las licencias reales para la introduccion de negros *,
Jas franquicias á españoles y extrangeros para introducirlos por dos años *, que luego se prorogó,
y al fin las ampliaciones sucesivas que permitieron ir á comprarlos á los mercados extrangeros ” y
á la costa de Africa ê con la excepcion de todo derecho.

En aquella época escaseaban los situados de Méjico con motivo de la guerra, al paso que los
gastos y las atenciones del pais crecian, y nada era ciertamente mas contrario á su prosperidad
que la decretada coartacion al comercio; pero el gobierno español, siempre atento á las solicitaciones
justas de las autoridades de la Habana, pidió estados y reflexiones sobre el comercio de esta isla °,
y sin duda á consecuencia de estos informes renovó la concesion para el comercio de víveres en
buques neutrales, por real órden de 25 de junio de 1793. Muchos permisos particulares concedidos

tamente por vias mas ó menos clandestinas, mas ó menos
legales? Suplemento al Diario de la Habana de 31 de
agosto de 1822.

2 Reales órdenes de 26 de junio y 15 de julio: Archivo del
tribunal de cuentas.

3 Real órden de 12 de octubre de 1779.

1 Este reglamento tenia, entre otros muchos, el defecto
principal de gravar con el recargo de los derechos de extran-
gería los artefactos extrangeros de poco bulto y mucho valor,
dando así demasiado incentivo al contrabando. Los tres de-
rechos cobrados, y que hemos indicado antes de hablar del
reglamento de 1764, con el cambio de la moneda, ascendian

bajo el tal nombre de extrangería, segun los diferentes
puntos de América, hasta 40 p°/,, y cuando menos, como en
la Habana, á un 36 efectivo. Este segundo error, para el
tiempo en que se hizo, fué aun mayor que el primero; pues
siendo la península con respecto á sus Américas un mero
punto de tránsito ó depósito para los artefactos extrangeros,
¿cual de las naciones rivales iba á sujetarse al pago de 22 p°/,
de derechos en los depósitos de España, cuando se hallase
con fuerzas y actitud para proveer nuestras Américas direc-

+ Idem de 18 de febrero de 1784.

7 Idem de 29 de marzo de 1786 para la contrata de Baker
y Dawson.

6 Real cédula de 28 de febrero de 1789.

7 Real órden de 24 de noviembre de 1791.

* Idem de 22 de noviembre de 1792, 24 de enero de
1793 y otras.

° Idem de 30 de marzo de 1792.

COMERCIO. 9

en aquella época contribuyeron á facilitar la exportacion de los frutos cubanos * y en general la
del aguardiente de caña para Veracruz y puertos extrangeros por real órden de 22 de noviembre
de 1792; pero siempre se veian dominantes las pretensiones de los monopolistas y de los sectarios
de las prohibiciones, pues apenas se empezaba á disfrutar de la gracia concedida en junio de 1793
y de la libertad de derechos al comercio franco en la península, acordada por real órden de 23 de
abril del mismo año, cuando otra real órden? vino á restrinjirla con pretexto de que el permiso
concedido á los buques americanos habia sido en atencion á la mala cosecha anterior y á la guerra,
que podian causar gran carestía; y en 21 de enero de 1796 se mandó cesar el comerco con los
Estados Unidos, concedido por real órden de 21 de enero de 1790, mediante á corresponder solo á
españoles y á estar ya establecida la paz. Pero las autoridades de la Habana no cesaron de exponer
sus justas reclamaciones y de celebrar acuerdos * en beneficio de este comercio. La solicitud
paternal del gobierno los aprobó, favoreció con nuevos permisos particulares * la exportacion de
frutos cubanos, y en 18 de noviembre de 1797 permitió se hiciesen expediciones de géneros en
buques neutrales, retornando frutos.

Estas disposiciones soberanas parece debian alejar el recelo de otras nuevas prohibiciones, y el
comercio de la Habana descansaba en tal seguridad, cuando llegó la real órden de 20 de abril de
1799 derogando la de 18 de noviembre de 1797 por los graves inconvenientes que resultaban, y
prohibiendo de nuevo el comercio extrangero. El Capitan general é Intendente acordaron suspender”
el cumplimiento de esta determinacion, y no solo habilitaron al puerto de la Habana para la admision
de neutrales con víveres, sino que viendo que esta medida no alcanzaba hicieron extensiva la
habilitacion * para ropas y demás artículos de comercio. Esta contradiccion á los mandatos supe-
riores no fué tampoco mal acojida esta vez por nuestro gobierno, que ciertamente deseaba de
buena fé la prosperidad de aquellos paises, y así aprobó en 8 de enero de 1801 el comercio de
neutrales por el tiempo que el Capitan general é Intendente considerasen necesario. ¡Resolucion
bondadosa, que demuestra de un modo indudable la benévola intencion de la corte en sus determi-
naciones sobre aquella isla, pues nunca se vió que una tenaz porfía de su parte se opusiese á las
ilustradas peticiones de la isla de Cuba! Notábase, es verdad, una inconstancia suma en estas
concesiones, que parecian arrancadas por la fuerza de la justicia y obtenidas por efecto de una
dócil bondad, y por estas causas no gozaban los acuerdos de la estabilidad que era necesaria en
materias de tanto influjo. Así observamos que al mismo tiempo de conceder gracias á la exporta-
cion y á los cultivos, indicadoras ciertas de los rectos principios que el gobierno no ha desmentido
jamás en beneficio de la isla, volvió de nuevo á prohibir el comercio á los neutrales por real órden
de 4 de diciembre del mismo año en que lo habia concedido, y con mas severidad la admision de
buques extrangeros en ningun puerto de la isla, aun en caso de avería, por otra real órden de 23
de enero de 1804. Pero obraba en el ministerio una mano oculta y poderosa, pues si eran oidas
con bondad las reclamaciones de las autoridades y del comercio de la Habana, el de Cádiz no
perdia ocasion de hacer valer sus injustas pretensiones, pintando contraria á la prosperidad de la
península la franquicia ó comercio extrangero que allí se solicitaba como necesaria é indispen-
sable; y en un tiempo en que la economía política no era mui familiar á los gabinetes, ño dejarian

1 Real órden de 30 de diciembre de 1791 concediendo á
Perez que introduzca los víveres que necesite. La de 21 de

3 Uno en 23 de febrero de 1797 para aplicar por el tér-
mino de tres meses la concesion de víveres al comercio de

mayo de 1793 permite á Ditaheberri la extraccion de 3,000
pipas de aguardiente de caña. La de 18 de noviembre del
mismo, á la Blasco para 3,000 pipas á Campeche. La de 13
de octubre de 1794, á Gomez para el mismo punto 10,000
arrobas. La de 22 de noviembre, al marqués de San Felipe
4,000 pipas. Las de 26 de junio, 16 y 18 de setiembre, al
conde de Jaruco, al conde de Jibacoa y á D. Martin Ugarte, y
otras muchas que seria largo el citar: Archivo del tribunal
de cuentas.
2 Fecha en 14 de marzo de 1794.

TOMO I. — 2* PARTE.

ropas, que fué aprobado por real órden de 23 de julio del
mismo.

4 Real órden de 9 de octubre de 1796, permitiendo al
conde de Jaruco la extraccion de azúcares para España en
buques extrangeros. En 8 de diciembre, al mismo en buques
neutrales. En 23 de junio de 1797 á una fragata americana
para que trajese de Cádiz frutos peninsulares y retornase
frutos de la isla, etc.

5 Acuerdo: Archivo de la aduana, núm. 14.

6 Idem de 11 de octubre de 1799 : id., núm. 151,

3

10 3 COMERCIO.

de producir su efecto las falaces doctrinas del comercio exclusivo que casi todas las potencias
mantenian en sus colonias*, y contra las cuales se empeñaba la isla de Cuba en obtener una
excepcion que llamaban escandalosa.

Tal fué la serie de providencias gubernativas, que ya en favor ya en contra del comercio extran-
gero marcaron con el sello de la irregularidad la época de 1778 41805, en que realmente comenzó
á ser toladera y permitida con mas constancia la entrada de neutrales en el puerto de la Habana.
La exposicion de ellas no nos ha permitido manifestar cual era el comercio que la isla de Cuba
hacia, los progresos que alcanzaba y las causas que influyeron en sus varias oscilaciones. Esta
parte de su historia se halla unida á la de las naciones de Europa, ó mejor dicho, á la de aquella
época calamitosa de guerra con la Inglaterra, que tantas veces paralizó nuestro comercio penin-
sular y tuvo interrumpidas las comunicaciones recíprocas con los puertos de la América española.

No contribuyó poco á entorpecer los progresos que, por efecto de la constancia en solicitar las
autoridades de la isla y la tolerancia en conceder la córte de Madrid, iba consiguiendo el comercio
extrangero por medio de neutrales, la guerra que declaró la Inglaterra á sus antiguas colonias
de la América con motivo de su revolucion é independencia. No obstante el tratado que aquel
nuevo estado habia hecho con la Francia en 1778, las transacciones comerciales se vieron inter-
rumpidas hasta el reconocimiento de su independencia y territorio á fines de 1782, haciendo
entonces prácticamente ventajosos los tratados con la Holanda, de octubre del mismo año, y con
la Suecia y con la Prusia, poco tiempo despues. Es decir, que hasta despues de la paz el comercio
de los Estados Unidos se hacia con cierta languidez, efecto necesario de la pugna que aquel
pueblo sostenia contra las pretensiones de su antigua metrópoli. La revolucion francesa y los
pedidos que exijian las guerras continentales, permitiendo á la nueva república hacer un gran
comercio de cabotage en Europa, le facilitó no solo introducir en ella los frutos coloniales sino el
ir á extraerlos á las mismas colonias francesas, holandesas y españolas, tocándole su parte á la
Habana en los intervalos que dejaban las repetidas prohibiciones y restricciones que atacaban la
propiedad y fomentaban un contrabando escandaloso con las colonias vecinas de Santo Domingo,
la Jamaica é islas de Barlovento °.

En aquellas épocas el comercio de la isla de Cuba estaba reducido al que se hacia por el puerto
de la Habana, punto interesante para la recalada de los buques. Faltan datos en que apoyar
nuestras observaciones sobre el tamaño y la importancia de los cambios que por su intermedio se
hacian antes del año de 1769; pero indudablemente eran de poca consideracion. El comercio de
la peninsula con Nueva España y Costa Firme habia decaido mucho desde principios del
siglo XVII. En el espacio de veinte y cinco 6 treinta años disminuyó el número de embarcaciones
desde setenta hasta veinte en la primera, y desde cuarenta hasta ocho en la segunda. La causa
fué el incremento que en aquellos tiempos adquirian las exportaciones de Portugal para el Brasil
en la razon de dos á tres buques anuales hasta doscientos, de ciento á cuatrocientas toneladas,
cargados de mercancías de lienzos, sedas, paños, etc., que no pudiendo ser consumidas en la
América portuguesa, donde habia aun mui pocos colonos, eran transportadas al Perú, llevándolas
por el rio de la Plata y por las provincias del Paraguai y Tucuman hasta el Potosí, las Charcas y
Lima. Varias circunstancias hacian que estos efectos llegasen un tercio mas baratos que los de
Castilla, y así cuando los de España se ofrecian al mercado lo encontraban surtido á mejor cuenta”.

1 Efectivamente, el principio reconocido era hacer consis-
tir todo el valor de las colonias del Nuevo Mundo en el
monopolio que en ellas se egerciese, sin permitirlas el pro-
veerse de cosa alguna por medio de la bandera extrangera,
ni que exportasen sus productos á donde eran solicitados
sin pasar antes por los puertos de la metrópoli. Este vicioso
sistema, contra el cual han clamado y claman todos los eco-
nomistas, es aun seguido en parte por algunas potencias
de Europa.

* De la misma isla de Cuba se puede asegurar salian todos

los años para Providencia y Jamaica mas de 4,000,000 de
pesos en plata, para comprar algodones y otros efectos :
Expectador económico-político del 2h de junio de 1822,
Habana.

3 Estas curiosas reflexiones se hallan en una exposicion ó
discurso del Licenciado Cianca sobre la decadencia del co-
mercio de las flotas de Nueva España y Costa Firme. Impreso
sin fecha ni indicacion de lugar, se halla en la preciosa
coleccion de documentos sobre la América de M. Henrique
Ternaux, en Paris.

COMERCIO. 11

El comercio marítimo de la Habana, segun los datos que hemos podido reunir y comparar en
diversos archivos, se hallaba representado en la época de 1769 á 1774 por un valor medio de
1,064,613 pesos fuertes en la importacion, y de 559,845 en la exportacion. No hemos hallado
noticias para los años de 1775 á 1789; pero las de los buques que entraban y salian y el importe
de los derechos marítimos que adeudaban pueden darnos una idea aproximada *
10,082,385 pesos.
13,036,670 »

De 1790 á 1795, las importaciones medias fueron de.........oo...o....

Y las exportaciones deal

La Habana entonces y en los años siguientes, hasta que cesaron sus relaciones con los demás
puntos de la América española, recibia frutos y efectos peninsulares en una cantidad que no era
ciertamente ni la de sus consumos ni el equivalente de los productos de su suelo ofrecidos en
cambio; pero reexportaba gran parte de las producciones que recibia de dichas procedencias y al
mismo tiempo se hacian por aquella via fuertes remesas de numerario. Conviene tener presentes
estas circunstancias al examinar los datos del comercio del puerto de la Habana ?.

El incendio del Guarico en 1791, contribuyó á proporcionar un mayor beneficio al cultivo de
la caña y al del café, mui reducido en aquella fecha*; pero estos aumentos de produccion no
influyeron entonces en una balanza cuyo principal valor procedia del cambio recíproco de efectos
y manufacturas extrañas al suelo de la isla de Cuba; de consiguiente, en la serie que recorreremos,
al hablar de la importacion y exportacion no estableceremos tálculo alguno ni comparacion que
no se halle fundada en los estados de produccion y en los valores de las rentas.

El mismo suceso de la isla de Santo Domingo cooperó á las medidas de proteccion dispen-
sadas por el gobierno supremo á la de Cuba, favoreciendo la industria agrícola y estableciendo su
comercio de la Habana sobre otras bases diversas de las que rejian en el sistema colonial, con la
mira de conseguir que se llenase con los frutos cubanos parte del vacío que aquel funesto suceso
dejó en el mundo mercantil. Al efecto se prorogó el permiso para la libre introduccion de esclavos
por las naciones extrangeras, autorizándolas no solo para entrar directamente en los puertos de
la isla sino tambien para exportar plata y efectos del pais, concediendo al mismo tiempo y en favor
de la marina nacional ciertas gracias por real órden de 20 de enero de 1794. La de 22 de noviembre
de 1792 permitia embarcar directamente los frutos del pais en buques nacionales 6 extrangeros,
dejándolos libres á su reexportacion de la peninsula para destinos extrangeros, devolviendo los
derechos de consumo que á su introduccion pagaban, y se creó la Junta económica del real Con-
sulado para promover los intereses comerciales de la isla *.

Esta recibía los productos del suelo é industria peninsular directamente de la metrópoli; los
extrangeros por el mismo conducto, y luego los reexportaba á los puertos del continente americano.
Veracruz, Cartagena, Campeche, Portobelo, Nueva Barcelona, etc., eran los mercados principales
donde se verificaban los cambios mútuos. En el año de 1792 las mayores reexportaciones se
hicieron á Veracruz por valor de 281,395 pesos, á Campeche por 211,729, á Portobelo por
115,037, á Nueva Barcelona por 110,911 y á Nueva Orleans por 193,147. En 1793 salieron para
Veracruz frutos y manufacturas por valor de 357,711 pesos, á Campeche por 304,356 y á Nueva
Orleans por 193,147. En 1794 las exportaciones á los mismos tres puertos ascendieron respecti-
vamente á 262,418, 267,619 y 127,318 pesos. En lo sucesivo se aumentaron los puntos para el
comercio, conservando siempre la primacía los indicados, pues Honduras, Cumaná, Tabasco, Mara-
caybo, Puerto Cabello, etc., hacian cambios de poquísima consideracion en la isla de Cuba. Las

1 He aquí otros datos. Por término medio de buques
entrados de 1786 á 1795 : españoles 276, extrangeros 68;

por no extender demasiado los límites de la presente obra.
La isla hasta el año de 1796 apenas tenia de ocho á diez

cajas de azúcar exportadas, 76,067; ingresos en la aduana,
581,250 pesos fuertes: Estados de la aduana de la Habana
de 1815.

2 Los pormenores de los datos que ahora solo citamos

haciendas de café. La exportacion de este fruto fué en 1790
de 7,411 arrobas, y en 1792 de 5,104. La de azúcar en los
mismos años fué de 77,896 y 72,854 arrobas.

4 Representacion del Consulado de la Habana contra las

en compendio, se hallan en nuestra Historia
política y estadística. y creemos suficiente extractarlos

pr i exclusivas de los gremios mercantiles de la
peninsula, hecha en 19 de marzo de 1815: manuscrito.

12 COMERCIO.

2

exportaciones para Veracruz en 1803 ascendieron á 401,102 pesos, en 1804 á 474,490, en 1805
á 327,434, en 1806 á 428,423, en 1807 á 557,801 y en 1808 á 898,208; para Campeche en los
mismos seis años salieron respectivamente los valores siguientes: 263,030, 278,893, 123,816,
249,134, 143,622 y 258,737 pesos. :

Comparando las cantidades representativas de la importacion y exportacion para la América
española en los estados que publicamos en 1831, advertimos un exceso en la primera, producido
por los metales preciosos acuñados y en pasta que venian con los frutos comerciables, pues como
éstos eran de poco valor, algunos años para pagar la exportacion el dinero cubria la diferencia.
Desde 1803 en adelante ya figuran en los estados de comercio las importaciones hechas del
extrangero en bandera neutral ' y las de negros de la costa de Africa. En algunos años, durante la
guerra con los ingleses, las importaciones de la península fueron nulas y sumamente escasas las
de la América española, pero en compensacion aparecen aumentadas las verificadas bajo bandera
extrangera. La comodidad de obtener por este medio los objetos á un precio mucho mas bajo que
antes, hizo aumentar su consumo, y poco á poco la península en sus relaciones con la isla fué
quedando reducida al cambio mútuo de sus respectivos efectos.

En las partidas del comercio de la América, de las balanzas que se conservan en los archivos
de la Habana, se han incluido, por equivocacion tal vez, los valores del escaso que se hacia con
las colonias amigas y el de los negros que iban de la Jamaica y otros puntos; pero estas sumas
no debian ser de mucha consideracion en 1790 y 1791. Con respecto á los tres años siguientes, el
comercio de la Habana con las colonias extrangeras ascendió por término medio á 1,618,403 pe-
sos fuertes en la importacion, y á 914,726 en la exportacion. Se comprendian tambien en los
totales de las partidas de aquellos documentos el valor del oro y de la plata acuñados y en pasta
y labrados que se introducian 6 exportaban de la Habana. Para evitar toda causa de error en los
cálculos que pudieran hacerse para deducir el exacto valor de los frutos y manufacturas cangeadas,
hemos recorrido los estados del comercio de cada puerto de la América, de la península y de las
colonias extrangeras para formar un resúmen del valor de los metales preciosos que entran en
las sumas finales de las balanzas. De este trabajo resulta, que en los cuatro años de 1792 á 1795
entraron en el puerto de la Habana por valor de 10,665,271 pesos fuertes de metales preciosos, y
que salieron 21,841,613. De un estado impreso en 1804 °, demostrativo de los caudales en dinero
efectivo y frutos preciosos que de Veracruz y otros puntos entraron en el puerto de la Habana,
ya para sus atenciones ya para ser conducidos á España y otras partes, resulta que desde 1788 á
1799 entraron en dinero efectivo:

Perteneciente al Rei y particulares............. o N ..v..». 109,645,536 pesos.
Para situados y factoría de tabacos....000 0000000000001 00000000. 49,845,661 »
Para la escuadra de Aristizabal.... 00000000000 0000000000000 00000 4,802,495 »
Para el ComerCi0.. 000000000 0000000000 000050000 v0 v0 0000 00000 3,683,000 »

Tola so 107;970;692: pesos,

Pero estas sumas iban bajo registros especiales, distintos de los del comercio, y por lo general
en buques de guerra.
Desde el año de 1803 en adelante se han conservado mejor los documentos oficiales para seguir

4 Conviene advertir que en los estados de importacion y 2 Le hemos reimpreso en extracto en en el Apéndice de
exportacion de los últimos años del siglo pasado, cuando la nuestra Historia económico-política, pág. 352. El resúmen
guerra de la Gran Bretaña, no debe uno fiarse en las proce- da que desde 1° de julio de 1788 hasta fin de agosto de 1804
dencias y destinos que suenan en los registros, pues general- han entrado en el puerto de la Habana, en dinero y otros
mente no eran ciertos sino aparentes, por las razones que frutos procedentes de Veracruz y otros puntos, y han sido
indicaremos mas adelante y fueron expuestas con toda ex- conducidos felizmente á España, por valor de 257,950,856
tension por el autor anónimo de la obra inglesa titulada : pesos, incluyendo en esta suma los situados, dinero del co-

La Guerra disfrazada. mercio, etc.

COMERCIO. 13

la historia del comercio de la Habana de una manera satisfactoria ; y justamente los primeros años
de este siglo constituyen una época mui notable, tanto porque en ella tuvo lugar el comercio
extrangero con menos travas que antes, cuanto porque diversas circunstancias iban precisando
al gobierno de la isla á discurrir medios y recursos propios para no atenerse á los situados de
Nueva España, como se dirá extensamente al hablar de sus rentas.

En el primer quinquenio de este siglo producia la isla de Cuba frutos en cantidad suficiente
para hacer una exportacion anual de 178,163 cajas de azúcar y 59,685 arrobas de café. Entraban
ochocientos veinte y cinco buques, y salian ochocientos once. El valor de los derechos reales
cobrados al comercio marítimo ascendia á 1,724,298 pesos fuertes. Desde 1803 hasta 1816
oscilaron las importaciones en el puerto de la Habana entre 5,857,689 y 15,729,528 pesos fuertes,
dando un término medio de 10,899,575 pesos, y las exportaciones variaron entre 4,015,920 y
10,985,642 pesos, dando un término medio de 7,062,422 pesos. Las diferencias que puedén ha-
Harse entre los totales de los estados generales que publicamos en 1831 (pág. 152 y 157) proceden
de las partidas que representan el comercio de Africa, ó sea el valor de los negros introducidos
anualmente. Esta importacion, que no debe ser confundida con la de mercancías y efectos de
consumo, ascendió desde 1803 á 1816 á la suma de 20,749,026 pesos fuertes. Las exportaciones
para dicho punto solo constan en los cinco años de 1811 á 1816, y ascendieron á 1,171,840 pesos.
A veces iban en los buques negreros algunos efectos, como oro en polvo y marfil, pero en corta
cantidad y raras ocasiones; de suerte que pueden tomarse, sin faltar á la exactitud, las cantidades
del comercio de exportacion del Africa como representativas del valor de solo los esclavos.

En las balanzas de aquellos años se expresaba el valor de los efectos segun que eran de la
industria peninsular, de la América española ó del extrangero *. Estos datos son sumamente
curiosos, pues dán á conocer el valor de los efectos con que cada pais contribuia á abastecer el
mercado de la Habana; y como al mismo tiempo ofrecen la reexportacion que de los sobrantes se
hacia, puede deducirse fácilmente el consumo respectivo. Resta solo advertir que en los estados
de 1809 y 1810 se halla incluido el comercio de Africa en las partidas del hecho con las colonias
extrangeras.

De este conjunto de datos hemos deducido que la isla de Cuba disminuia en su comercio con la
península á medida que aumentaba el extrangero, y que las negociaciones con la costa de Africa
figuraban ya con sumas de consideracion. Los Estados Unidos continuaban surtiendo el mercado
y extrayendo el sobrante de frutos del pais; recurso que fué del mayor provecho, porque en 1803
comenzaron á escasear los buques de la metrópoli temiendo un rompimiento de guerra?. En 1805
eran los neutrales los que proveian la isla, por acuerdo mútuo del Capitan general é Intendente,
dictado por la mas imperiosa necesidad, pues en 1806 fué interrumpida absolutamente la comu-
nicacion con la metrópoli y los puertos de la América española.

La Inglaterra no dejaba de conocer las ventajas que obtenian los americanos constituyéndose en
conductores del comercio de la isla, y veian al mismo tiempo frustrados sus planes contra el de
estas posesiones con sus metrópolis, puesto que la bandera neutral le protejia. Semejante expediente
le habia empleado ya la Francia durante la guerra de 1756 á 1763 admitiendo embarcaciones
neutrales para transportar el producto de sus islas á los puertos de Europa, y con mas franquicias
en la siguiente guerra que la Inglaterra sostuvo contra la república.

Si entonces no toleraba aquella semejante intervencion comercial, mucho menos podía sufrirla
cuando los anglo-americanos se lanzaron á servir de conductores para el comercio colonial.
Fundaba su oposicion en la máxima que un neutral no tiene derecho de librar á un beligerante del
apuro en que le ponen las hostilidades de su igo, comerciando en tiempo de guerra con sus colonias
de un modo que no fué permitido en tiempo de paz; con arreglo á ella habia ya acordado, en 6 de
noviembre de 1793, una instruccion para que los buques de guerra y corsarios « interceptasen y

1 Véase nuestra citada Historia, pág. 158 y siguientes. órdenes de 23 de junio y 18 de noviembre de 1797, bajo
2 Resolvieron el Capitan general é Intendente en acuerdos las reglas y modificaciones que pueden verse en una nota
de 22 y 25 de mayo de dicho año, que continuase la exac- del Apéndice de nuestra citada obra.

cion de derechos señalados al comercio de neutrales por
TOMO I. — 2° PARTE. h

14 COMERCIO.

» detuviesen, para ser legalmente adjudicadas, las embarcaciones cargadas con productos de toda
> colonia francesa ó que transportasen provisiones ú otros efectos para el uso de las mismas ;» y
efectivamente fueron apresadas y declaradas por el almirantazgo inglés como buenas presas gran
número de embarcaciones.

No pertenece á esta obra el exponer las disputas que se siguieron entre el gabinete inglés y las
potencias neutrales, y los convenios amistosos que tuvieron efecto; pero toda la sabiduría de las
nuevas medidas acordadas por la instruccion de enero de 1794, fué eludida en favor del comercio
colonial por el intermedio de una simple escala que los buques americanos hacian en los puertos
de la Union, tanto á su venida de Europa con efectos para las colonias como á la salida de éstas con
frutos para sus metrópolis. Por este medio se salvaba la palabra directamente de la instruccion
mencionada y el espíritu de aquella condescendencia amistosamente concedida, que exijia clara-
mente que los embarques y desembarques en el pais neutral fuesen verdaderos y no aparentes.
Pero los comerciantes americanos solo arribaban á sus puertos para obtener nuevos registros, y
luego proseguian á España con frutos que habian tomado en las colonias españolas, ó bien á éstas
con efectos procedentes de la península.

Todo este manejo fué claramente manifestado en una obra inglesa titulada la Guerra enmascarada ;
y si bien se considera, no debe admirar que el gabinete inglés emplease los medios mas violentos
para cortar los progresos de un comercio tan considerable como el que hacian sus enemigos á
cubierto de la bandera neutral americana. La Habana, que en 1805 vió reducida su importacion
directa nacional por su bandera á 515,202 pesos y la exportacion á 34,037, hizo por medio de
neutrales un comercio que ascendió á 9,141,138 pesos en la importacion y 4,452,472 en la expor-
tacion; y en 1806, en que fueron nulas las introducciones por buques de la península, recibió por
los neutrales un valor de 8,278,867 y exportó el de 5,174,641. De consiguiente, era incuestionable
que la Inglaterra, con todos los recursos que puso en planta durante la guerra, no consiguió hacer
á sus enemigos el mal que se habia propuesto ; y son hasta cierto punto disculpables en ella los
que entonces y despues empleó para entorpecer el comercio de neutrales y cortar el vuelo rápido
que tomaba su antigua colonia. Pero lo que no se concibe es la cooperacion que los gabinetes de
Europa prestaron á las miras de la Inglaterra contra la república americana, obrando en oposicion
de los intereses de sus colonias y favoreciendo á su mas constante enemigo. Efectivamente, tanto
la Francia como la España adoptaron medidas igualmente hostiles, hasta el extremo de precisar á
los Estados Unidos á abandonar el oceano 6 tomar parte en la guerra £.

Hallábase entonces la Habana en unas circunstancias calamitosas, y tal vez las mas tristes que
pueden mencionarse en su historia. No entraban ni salian buques españoles; el comercio con la
península era nulo; el que hacia con los puertos de América no llegaba á 2,000,000 en el total de
la importacion y exportacion, y los precios del azúcar de 8 y 12 y 10 y 14 no daban entonces
utilidad al cultivador. Al mismo tiempo, los decretos lanzados contra el comercio de neutrales
produjeron el fatal efecto de que éstos no pudiesen abastecer la isla para sus necesarios consumos,
y las mismas gracias concedidas por S. M. á los frutos del pais eran ineficaces por efecto de la
guerra que imposibilitaba el dirijirlos á la península, con cuyos puertos únicamente se entendian
las dispensas.

El embargo decretado por el congreso de Washington en 22 de diciembre de 1807 aumentó y
agravó las críticas circunstancias de la Habana. Cincuenta fincas valiosas fueron demolidas, y las
cosechas se vieron estancadas por falta de salida; bajaron los ingresos de la aduana, y quien sabe
á donde hubiera conducido esta aglomeracion de males si en 9 de febrero de 1808 las autoridades
de la Habana no hubiesen acordado, á instancia del Ayuntamiento y Consulado, la dispensa de
derechos á la extraccion de los frutos de aquel suelo, arreglando en el mes de mayo ° del año
siguiente la reduccion de derechos y ampliando las relaciones de su comercio.

1 Anales estadísticos de los Estados Unidos, por Adan de la manera que puede verse en una nota en el Apéndice de
Seybert. nuestra citada obra.
* El acuerdo de 9 de marzo de 1809 estableció los derechos

COMERCIO.

Esta prudente medida de las autoridades y corporaciones, fué atrozmente criticada por los

gremios mercantiles de la península, bajo el pretexto de que se quebrantaba el sistema de aran-
celes y derechos de 1788. Pero, como lo manifestó el Consulado de la Habana en su representacion
de 19 de marzo de 1815, «unas disposiciones dictadas hacia treinta y seis años, necesitaban algunas
modificaciones para ser aplicadas en 1809. El reglamento provisional de esta fecha consiguió
despojar á las islas vecinas de la Jamaica y Providencia de aquella parte de sus depósitos de
artefactos que allí traian con destino á la isla de Cuba, y se vieron entrar estos mismos artefactos
en aquel puerto directamente, contribuyendo con los derechos que antes se defraudaban por
el tráfico clandestino. » (Representacion citada.)
Acaeció la gloriosa insurreccion de la península contra los franceses y la paz con la Inglaterra,
subsistiendo el embargo americano y en todo su vigor las medidas del consejo británico! y los
decretos de Berlin °, de Milan * y de Bayona* contra el comercio de neutrales. Pero revivió un
poco el comercio español, tanto en la península como en los puertos de América, por haberse
habilitado muchos buques que estaban en bahía, abanderado otros, y mas que todo por la
abundancia de frutos que produjo una mayor exportacion, bien poco favorecida en el considerable
flete de 20 pesos por caja de azúcar que subsistió constantemente despues de la paz. He aquí un
resúmen del comercio de la Habana en 1808 que puede servir de comprobante :

15

Importacion de la península +.+...........0... 133,802 pesos 4

2,249,350 » 6

+ reales.

Idemide la America espanola.. s.e. O

Idem dedas colonias amigas: er e eee ae e ee 6,144,891 >» 2 »
[demide ARICA ct RR a a A a 594,590 » > »
Botal oke Ee CA - 9,122,634 pesos 5 + reales
Exportacion para España...0..o.o...oo..o. ye esoo oo 3 485,695 pesos 2 + reales
Idem para la América española........... ES ies 1,369,890 > 4
Idem para las colonia3........... dE SS O SAS OEE lo»
NA E A 3,843,397 pesos 7 - reales.

Ya hemos indicado las medidas prudentes que acordaron las autoridades de la Habana en 1808
para facilitar la salida de las cosechas y revivir el adormecido comercio; mas apenas se habian
decretado, cuando se recibieron las providencias de la Junta central de Sevilla, la cual imbuida de
antiguas preocupaciones previno no hacer en la Habana innovacion alguna en los derechos y cerrar
sus puertos á los extrangeros”. En tal compromiso, las autoridades de la Habana creyeron que la
necesidad las obligaba á dispensar lo último y cumplir solo lo primero; y en consecuencia, á los
cuarenta dias de haberse puesto en vigor el nuevo reglamento, volvieron á cobrarse, hasta en los
frutos de la isla, los derechos antiguos, á excepcion de los 8 pesos en cada barril de harina
americana que habian empezado en 17 de abril anterior y que continuaron cobrándose. A poco
tiempo se recibió otra órden de la Junta de Sevilla, fecha 10 de julio de 1809, mandando de nuevo

1 De 11 de noviembre de 1807. Por las órdenes del
Consejo todo buque perteneciente á naciones neutrales, aun-
que fuesen aliadas de la Inglaterra, estaba sometido no solo
á ser visitado por los corsarios ingleses, sino tambien á ser
conducido y retenido en los puertos de la Gran Bretaña.

2 De 21 de noviembre de 1806.

3 De 17 de diciembre de 1807.

4 De 17 de abril de 1808. Ordenaban estos decretos, lo
mismo que el de Rambouillet de 23 de marzo del 1810, el

apresamiento de todo buque americano en los puertos de
Francia, España y Nápoles. Todas estas hostilidades fueron
en perjuicio del comercio de aquella isla. La lista sometida al
Congreso el 6 de julio de 1812, hace subir á 1,592 las
presas hechas á los americanos, y de las cuales las dos terce-
ras partes fueron declaradas buenas, no obstante hallarse
esta potencia en paz con todo el mundo : Seybert, obra
citada.
% Decretos de 17 y 21 de marzo de 1808.

16° COMERCIO.

cerrar los puertos á las naciones amigas, y al año siguiente el Consejo de Regencia en Cádiz
expidió los débiles decretos de 22 y 27 de junio * de 1810.

Si el embargo americano habia sido fatal para la isla de Cuba, no lo fué menos para el comercio
de los Estados Unidos, pues habiendo llegado á su mayor prosperidad la vió decaer de repente.
De 1790 á 1806 alcanzó su comercio de exportacion al considerable aumento
NA 50820008 OTIS OSES SOOO OOO OEE 89,331,109 pesos.

Ven SOL Se vió reducido a 22,430;900 0D

Es decir, solo 1,677,862 pesos mas que en el año de 1791, segundo de su organizacion.

Convencido, pues, el Congreso de que la medida adoptada de impedir la salida á sus buques
causaba un daño irreparable á su comercio, decretó la suspension del embargo en 1 de marzo de
1809, y en su consecuencia acudieron al puerto de la Habana, sobrecargada con los restos de las
cosechas anteriores, cuya circunstancia hizo subir la exportacion de azúcar aquelañoá la cantidad
de 230,843 cajas; es decir, 105,469 mas que el anterior. Por el mismo principio y para resarcir
algun tanto las pérdidas que habia sufrido, restableció en abril de 1810 sus conexiones mercantiles
con la España, Portugal y Suecia, y llegó en la Habana el caso de revivir el reglamento que hemos
titado antes, poniéndose en planta desde 29 de mayo del mismo año.

La excepcion total de derechos reales y municipales facilitó la exportacion de frutos, aunque no
fué tanta como se esperaba; pero no pudo influir en la del café, cuya decadencia se hizo sentir
desde el mes de marzo, llegando al mas deplorable estado en el año siguiente. La guerra de la
península hizo disminuir la entrada de buques extrangeros, y los disturbios de las provincias de
América amenazaban al comercio que hasta entonces se habia hecho por el intermedio de aquel
puerto. Pero en cambio de estas vicisitudes, la Inglaterra y los Estados Unidos regularizaron sus
transacciones mercantiles con él, y llegarian á ofrecer una amplia indemnizacion á la baja que
experimentaban las del mismo con la América española y con la península, si la nueva guerra no
lo hubiese impedido.

Iguales causas á las de 1810 y 1811 contribuyeron á la decadencia del comercio extrangero en
la Habana en el año de 1812, y en particular la guerra de los Estados Unidos con la Inglaterra y
la casi absoluta incomunicación con las posesiones de la América española. El estado de insur-
reccion del reino de Nueva España impidió hacer no solo el comercio recíproco, sino que privó
absolutamente á la Habana de los situados y de los retornos por los frutos de la isla. El contrabando
era entonces escandaloso, la salida de caudales de mucha consideracion y mui abatido el precio de
los frutos. En tales circunstancias se vieron las autoridades en la precision de hacer variaciones
al acuerdo de 9 de mayo de 1809 con el fin de aumentar les ingresos de las rentas que iban en
notable decadencia.

Mas el cultivo aumentaba y los progresos de la poblacion y de la industria influian en mejorar
la situacion interior del pais. Se meditaban algunas reformas en la administracion y se esperaba
que la vuelta al trono del Sr. D. Fernando VII fuese la época de obtener y asegurar para la
isla de Cuba el libre comercio extrangero de que hasta entonces habia disfrutado con mil inter-
rupciones y solo como por efecto de una tácita condescendencia ó tolerancia en el gobierno
supremo. Con estas miras la Junta de gobierno del Consulado suplicó al gobierno en 13 de julio
de 1814 no se resolviese el expediente de aranceles y derechos de comercio sin que fuese oida.
Esta anticipacion era el resultado de las noticias que llegaron á aquella plaza, de que el comercio
de Cádiz habia revivido con el mayor empeño sus pretensiones exclusivas sobre la isla de Cuba y
sus quejas por el comercio extrangero que allí se hacia. Tan injustas pretensiones precisaron á las
corporaciones de la Habana á renovar sus sensatas y bien fundadas reflexiones, y á sostener por su
parte la noble y patriótica lucha que otras veces mantuvieron contra las preocupaciones de los
gremios mercantiles de la península y del consulado de Méjico. Efectivamente, el comercio de
aquellos puertos habia mirado y continuaba mirando á la isla de Cuba con una ojeriza que nunca
harán disculpable las miras del interés privado. Por sus sugestiones hemos visto ya en otras

1 Contestación del Consulado á la administracion de rentas, impresa en 1811.

COMERCIO. iyi

épocas que el gobierno español se habia mostrado como en medio de dos fuerzas encontradas,
vacilante é indeciso en acordar la preferencia en obsequio de la justa causa de la Habana; pero al
fin venció ésta, y el tiempo y la experiencia sancionaron la rectidad de sus pretensiones.

El comercio libre con los extrangeros fué concedido á la isla de Cuba por el real decreto del
Sr. D. Fernando VII de 10 de febrero de 1818, y desde entonces ha continuado sin interrupcion
ofreciendo las mayores ventajas al pais, aunque amagado por una lei fatal de aranceles que en
1820 decretaron las Córtes para toda la monarquía, y que sin prevision ni conocimientos de las
circunstancias de este pais querian hacer extensiva á su comercio. La lei de aranceles estaba
fundada en el antiguo y vicioso sistema prohibitivo!, y las corporaciones de la isla se vieron de
nuevo en la dura precision de reclamar contra ella en una larga exposicion, y los señores diputados
Zayas y Benitez con otra, que servirán en todo tiempo como pruebas del conocimiento íntimo de
sus verdaderos intereses, que ha distinguido á las corporaciones de la Habana, del noble teson con
que los han sostenido y de la firme lealtad que mostraron al gobierno supremo °.

La lei de aranceles no tuvo efecto en la isla por decreto de 3 de julio de 1821, y así continuó sin
interrupcion, como hemos dicho, el comercio con los extrangeros sin limitacion alguna, y poco
despues se recibió el decreto de enero de 1822, sancionado en 4 de febrero y publicado en el
Diario de 27 de junio, por el cual se exime á la isla de Cuba de seguir los aranceles de España
para los aforos de efectos ; autoriza al gobierno local para modificar la cuota de los derechos de
consumo segun las necesidades y circunstancias del pais, y por el art. 4 autoriza en los puertos
de la isla el franco depósito de géneros extrangeros. Pero volvamos á los años de 1813 y siguientes
que apenas hemos bosquejado.

El movimiento comercial del puerto de la Habana en 1811 fué de 19,048,243 pesos, y en el de
1812 bajó rápidamente á 9,873,610 por la interrupcion de comercio con losamericanos. Mejoradas
las circunstancias en 1813 subió á 15,474,242, y en 1814, época de gran comercio y en la cual las
exportaciones igualaron á las importaciones, ascendió el valor de ambas á la suma de 21,976,120
pesos. En los mencionados cuatro años entraron en el puerto 1,671 buques nacionales y 1,491
extrangeros; se exportaron 618,873 cajas de azúcar, y los derechos reales cobrados por la aduana
ascendieron á 6,088,350 pesos fuertes. Solo de efectos peninsulares se introdujeron por valor de
5,284,814 pesos, de efectos extrangeros 28,361,883* y de los de la América española 8,221,698,
habiendo ascendido el valor de las importaciones que se hicieron directamente de la península á
5,734,748 pesos, las del extrangero á 19,777,870 y las de la América española á 9,001,840.

En el quinquenio siguiente de 1815 á 1819 se comprende una época de gran prosperidad. Se
exportaron de la Habana 1,031,728 cajas de azúcar, 3,420,177 arrobas de café, 111,369 arrobas
de cera, 141,266 bocoyes de melazas, 14,304 pipas de aguardiente, etc. El valor de estos frutos
ascendió á 56,224,041 pesos, y se graduaron en 26,039,030 los consumidos y empleados en la
ciudad de la Habana; entraron 11,679 buques y ascendieron á 14,575,460 pesos solo los derechos
reales. El tráfico con la costa de Africa fué de mucha consideracion, pues resulta de los estados
de aduana la grande introduccion de 87,534 negros, que al valor de 300 pesos ascienden á
26,260,200. Solo en 1816 se introdujeron en la Habana 17,733, valuados en 2,659,950 pesos,

1 Las disposiciones del sistema orgánico de aduanas del
año de 1820, citadas artificiosamente por las corporaciones
que aun suspiraban por el antiguo monopolio, gravaron con
la mas porfiada insensatez, no tan solo la clase de efectos
prohibidos de antiguo en las Américas, sino tambien los
derechos de tránsito por España y consumo en América,
cobrando en los principales renglones hasta 83 */, p°/, y

aun mas, en unos pocos artículos especificados : Suplemento

arancel de 1820, y á solo 4,013,554 el de los efectos per-
mitidos, la disminucion causada en los valores de las intro-
ducciones seria de mas de la mitad, ó de 63 */2 p:/,, pues
las del año de 1815, que se toman por término de compara-
cion, ascendieron á 9,426,184 pesos. El otro estado mani-
fiesta el valor de los géneros y efectos extrangeros de la clase
de prohibidos que fueron introducidos en el año de 1816 en
el puerto de la Habana, ascendentes á 4,166,147 pesos, y sus

al Diario de la Habana de 31 de agosto de 1822.

* Entre los documentos anejos á la representacion de las
corporaciones de la Habana contra la lei de aranceles, hai
dos mui curiosos. Resulta del uno, que ascendiendo á
5,412,631 pesos el valor de los efectos prohibidos por el

TOMO J. — 2* PARTE.

derechos á 1,018,798. Esta demostracion es inconcusa contra
los aranceles que se decretaron.

* En esta suma entran las importaciones del Africa por
valor de 7,356,800 pesos fuertes, casi todo perteneciente á
negros.

18 COMERCIO.

al precio mínimo de 250. Las introducciones españolas en el mismo año fueron por valor de
5,980,444 pesos, y las extrangeras por el de 7,239,543. Las reexportaciones y exportaciones
directas que se hicieron á los puertos de la América ascendieron á 2,104,890 pesos, para la
península á 2,419,224 y para el extrangero á 3,195,169",

Hemos indicado de que manera los primeros decretos del gobierno constitucional iban á influir
en la suerte futura de aquel pais y en la decadencia de su comercio, y como al fin de una lucha
sostenida con el mayor calor por las autoridades de la Habana, se vió restablecido el sistema de la
libertad de comercio extrangero, que la razon prescribia y la experiencia habia sancionado. El
establecimiento del depósito en la Habana se miraba como un gran paso que era preciso dar en
favor de su futura prosperidad. Pero las circunstancias particulares de la isla, lo envejecido de
los abusos, la poca eficacia que se puso en prevenirlos, y mas que todo el estado de agitacion
interior en que se vieron envueltos las autoridades y el vecindario, el comercio y los empleados,
hizo escasear las fuentes de la riqueza pública, ahuyentó la confianza y abrió la puerta para
empresas clandestinas. Además de estas causas destructoras, el abatimiento de los frutos? y la
pérdida que su venta ofrecia”, hicieron disminuir notablemente el comercio español. En tal
situacion, las corporaciones de la Habana, los comerciantes, los hacendados y todas las clases se
reunieron para obtener de las autoridades superiores una reforma ó un arreglo que cortase tantos
males y abusos tan transcendentales. Al mismo tiempo que imploraban se dictasen las medidas mas
eficaces para extinguir el escandaloso contrabando quese hacia, recelaban que pudiese cortarse de raiz
el comercio clandestino *, y en prueba de él citaban que siendo de 120,000 barriles anuales el
consumo de harinas, solo se presentaron 68,528 al pago de derechos en 1821, en cuyo ramo perdia
el erario 400,000 pesos.

En circunstancias tan apuradas, cuando gravitaban sobre las cajas un cúmulo inmenso de
atenciones interiores y agenas, la marina, las tropas expedicionarias en las costas del seno mejicano,
el mantenimiento y socorro de miles de emigrados y transeuntes, etc., propuso el gefe interino de
la real Hacienda®, al cuerpo consular, el restablecimiento de las comisiones mercantiles de
vigilancia, establecidas por el art. 21 del acuerdo de 9 de mayo de 1809, que en aquella época
habian producido un favorable resultado. Al mismo tiempo trató de llevar á cabo el depósito en la
Habana y otras medidas de fomento y prosperidad que se realizaron en lo sucesivo.

Tratábase nada menos de estirpar los abusos envejecidos, que no solo depauperaban las entradas
en las cajas reales, sino que habian « desquiciado la buena fé y el carácter de las relaciones
» mercantiles, poniendo en desnivel el valor de las mercancías y en descrédito la formalidad de
> los comerciantes, » como se decia en un impreso de aquella época”. Pero era arriesgado, en
circunstancias tan críticas y apuradas, minorar los ingresos de la aduana con el establecimiento del
depósito, donde podian permanecer los cargamentos un año sin dar giro á las mercancías, y de
consiguiente era indudable que en los primeros meses minorasen las entradas que (4 no conce-
derse á los consignatarios el goce de esta primera demora) realizarian en aquel intervalo. Era, pues,
necesario alejar toda idea de desconfianza, y para ello se abrió por el dicho gefe de la administracion
un préstamo de 400,000 pesos, exhibidos en seis meses y reintegrables en los doce siguientes”.
Con este auxilio preliminar se abrió el depósito mercantil en la Habana el dia 15 de octubre de
1822, dieron principio las comisiones de vigilancia á sus tareas, conforme á las instrucciones que

1 Véase la balanza de 1816.

2 En 1812 los hacendados sufrieron una pérdida de mas
de 2,000,000 de pesos en la sola diferencia de los precios.

2 Por los informes de las casas de la Habana, consignatarias
de las de Cádiz, resultó que se perdia en esta plaza desde 15
á 40 p°/ en la venta del azúcar: Apéndice á la representacion
de las corporaciones de la Habana contra la lei de aranceles,
manuscrito.

4 Informe anejo á los sobre €
cantiles de vigilancia: Imp. de la Habana.

mer-

5 El Sr. D. Claudio Martinez de Pinillos. actual conde de
Villanueva.

6 Examen del sistema auxiliar de comisiones mercantiles,
1822.

7 Fué anunciado el empréstito en el Diario de 6 de agosto
de 1822, con condicion ligada al establecimiento del franco
depósito de efectos extrangeros, bajo las cláusulas de rein-
tegro, explicadas en los propios oficios insertos en el dicho
Diario.

COMERCIO. 19
se publicaron, y se hizo el nuevo arreglo de derechos reducidos al maximum y al mínimum del
art. 2° y 9° de la lei de 27 de enero del mismo año?.

Cuando los papeles públicos de entonces discutian las utilidades y ventajas del depósito, bubo
como una alarma comercial por la falsa noticia que se imprimió? de que un acta del parlamento
británico acababa de abrir los puertos de las islas inglesas á todas las banderas extrangeras,
derogando así las leyes hasta entonces vigentes del monopolio metropolitano. Semejante medida,
tomada por el gobierno inglés al tiempo mismo que se establecia el franco depósito en la Habana,
hubiera dado un golpe fatal para sus futuros progresos; pero la Inglaterra, aun cuando hacia años
que relajaba en parte su vigor favoreciendo la introduccion en sus colonias de los metales y piedras
preciosas, palos de tinte, maderas de construccion, ganados, etc., estaba aun mui distante de
adoptar principios semejantes á los de la España. La noticia que tanto alarmó en la Habana, tuvo
por orígen la sancion que el gabinete británico acababa de dar á tres leyes, de las cuales la primera”
permitia á las colonias un corto comercio extrangero con varios puertos al efecto habilitados; la
segunda extendia la navegacion de las islas á los puertos de Europa y Africa, exclusivamente
permitida á buques ingleses, y la tercera era referente á ciertas novedades del comercio de la Gran
Bretaña.

A no ser la desconfianza que inspiraba entonces la isla por la exaltacion de las ideas políticas, se
hubieran establecido muchos capitalistas que por la Habana pasaban huyendo de las calamidades
que perseguian al nombre español en el continente americano. Pero estos emigrados hallaron la
poblacion dividida en partidos, azorada la paz de los vecinos, perturbado constantemente el
sosiego público, y á vista de tantos elementos de disolucion se alejaron del obscuro horizonte que
entonces ofrecia el porvenir de aquel pais privilegiado. Semejante época era poco propicia para que
germinasen con quietud las semillas del bien, que en sí encerraban las nuevas medidas propuestas
por el gefe de la real Hacienda en favor del comercio; pero afortunadamente no tardó en resta-
blecerse la paz doméstica y la confianza pública, y en comenzar para la isla de Cuba la era de
mayor prosperidad que ha conocido su historia. Los decretos expedidos desde 1820 hasta 1823 en
su beneficio, fueron aprobados y confirmados despues par real órden de 10 de marzo de 1824; se
dió la mayor extension posible al comercio, permitiendo á las potencias aliadas y amigas de la
España hacerle con todos los puertos de las Américas; por la de 18 de marzo de 1825 se aprobó
el reglamento de depósito y comisiones de vigilancia; por la de 8 de diciembre de 1826, 6 de
febrero y 7 de abril de 1827 se aprobó la habilitacion de Baracoa, Guantánamo, Manzanillo y
Gibara; la de 10 de mayo de 1825 recomienda al gefe de la real Hacienda la reforma y arreglo
económico de este ramo, y sucesivamente fueron expedidos los decretos mas paternales y be-
néficos, y hemos visto mejorarse el sistema de recaudacion y de administracion de una manera
que no se esperaba.

Desde el año de 1823, la regular publicacion de las balanzas especiales del puerto de la Habana
permite presentar en un órden no interrumpido los resultados de su comercio marítimo. Pero
antes de exponer esta parte reciente de su historia, retrocederemos á manifestar los progresos
sucesivos que han obtenido las exportaciones hechas por aquel centro principal y casi único del
comercio de la isla, hasta la última época.

Los cueros, las carnes vivas, las maderas, el tabaco y la cera* fueron las primeras producciones
que se exportaron por el puerto de la Habana. No consta la época en que comenzaron los prime-
ros á ser comerciables, aunque debe presumirse fuese mui remota. En un documento de 1775 se
menciona haberse exportado 27,414 cueros al pelo en el año de 1769, 23,646 en 1770 y 33,483
en 1771.

En el capítulo sobre la agricultura queda dicho el orígen que tuvo en esta isla el ramo de la

1 Véase en el Apéndice de nuestra citada Historia. 4 Mas adelante, en el capitulo Rentas, daremos la historia
* En nota al Suplemento del Diaro de 31 de agosto de los diversos gravámenes que ha sufridola cera; y en cuanto
de 1822. á las maderas y al tabaco, algo añadiremos tambien á lo que-

3 Véase sobre este asunto el mismo Suplemento de 9 de dejamos dicho en las pág. 235, 286 y 287 del primer vo-
setiembre de 1822. lúmen.

20 COMERCIO.

cera, el progreso que adquirió en los años sucesivos hasta 1810 y la decadencia que experimentó
en los siguientes. La primera exportacion que se hizo fué á Veracruz en 1770, de un corto sobrante
de 5 arrobas que proporcionaron las colmenas, despues de haber abastecido al culto religioso y
demás usos domésticos !; en 1775 se exportaron 12,546 arrobas, y 21,187 en 1776, para varios
puertos de la América y de la península.

Segun los registros que hemos hallado en el archivo de la aduana de la Habana, las exporta-
ciones de cera por aquel puerto oscilaron entre 22,000 y 30,000 arrobas anuales en la última
década del siglo pasado: aumentaron algo, hasta 40 y 45,000 arrobas, en algunos años de la
primera del presente, y disminuyeron despues durante las tres siguientes, inclusa la última, 6 sea
de 1830 á 1840, en que la exportacion media de cera por el puerto de la Habana resulta ser
solo de 23,814 arrobas.

Con respecto al azúcar ya queda mencionada la época en que se fomentaron los primeros
ingenios”, luego entraron los azúcares cubanos al comercio y sucesivamente las melazas y los
aguardientes de caña, aunque al principio se prohibió la fabricacion por los graves inconvenientes
de su uso”.

El primer derecho que se impuso al azúcar fué de 5 po/.*; los derechos de almojarifazgo no
comprendian á este ramo en su introduccion por los cosecheros* ni tampoco el aumento de
alcabala®. Su extraccion fué libre por real órden de 20 de mayo de 1779, lo mismo que su entrada
en la península y su reexportacion para el extrangero ”. Por real cédula de 10 de marzo de 1785
se estableció el derecho de 2 reales en caja para el fondo de vestuario, y desde 1796 empezaron
las extracciones por medio de permisos particulares*. En fin, la real órden de 21 de febrero
de 1825 lo mismo que el último arancel de 1841 previenen el pago de 4 reales en arroba á el
azúcar cubano en su introduccion en la península en bandera nacional?. En 1830 el azúcar
á su extraccion pagaba sobre un valor de 7 reales arroba, un 6 p®/, en bandera extrangera,
4 p°/o en bandera nacional para puerto extrangero y 2 p®/, en bandera nacional para puerto
español; 2 reales mas con el nombre de auxilio, y con el de auxilio consular otros tantos en las
introducciones de otros puertos de la isla en el de la Habana’. En el dia los derechos de extraccion
se hallan reducidos á 3 reales de plata por caja en bandera nacional, y 4 en extrangera, mas uno
adicional de 4 reales en caja con el carácter de provisorio *.

Queda indicada en la historia general del comercio la influencia que tuvo el suceso de Guarico
en el aumento de las negociaciones industriales y comerciales de la isla de Cuba, y hemos expuesto
tambien algunas de las medidas que se adoptaron por el gobierno para fomentarlas. Los valores
del azúcar extraida desde 1786 á 1790 ascendieron á 10,223,047 pesos °, y de 1791 á 1795 á
12,597,097, que hacen en año comun 2,282,014 pesos. La exportacion del mismo fruto desde

1 Padron de 1774 y sucinta noticia del ramo de la cera,
por D. Pablo Boloix : Habana, 1815.

2 Véase el capitulo Agricultura.

3 Real órden de 1° de agosto de 1714 : Archivo del
tribunal de cuentas.

4 Idem de 25 de junio de 1758, id.

ê Idem de 4 de diciembre de 1760, id.

ê Idem de 8 de noviembre de 1765, id.

7 Idem de 3 de mayo de 1774 y la citada, id.

* Al conde de Mopox para que las exportase á España en
buques americanos y neutrales; reales órdenes de 7 de octu-
bre y de 8 de diciembre de 1796. A los protectores del
teatro italiano de Madrid, para hacer extracciones en buques
neutrales, por real órden de 2 de marzo de 1798, y sucesi-
vamente á otros particulares, como consta de las reales órdenes
de 13 de julio de 1798, 29 de mayo de 1801 y 4 de enero
de 1819: Archivo del tribunal de cuentas.

° Las gracias concedidas á este fruto quedan expuestas en
el capítulo sobre la agricultura.

1° Véase el capítulo Rentas.

11 Estos derechos temporales sobre la exportacion y la
importacion, destinados á cubrir el importe de la contribu-
cion extraordinaria de guerra, serán mencionados en su
respectivo lugar del capítulo Rentas.

* Estado de D. José Sedano, 1815. Considerando los
valores y no las cantidades, parece mui considerable la ex-
portacion; mas esto procede de los avaluos que en aquella
época se hacian á razon de 30 pesos caja, pues los precios
eran mui crecidos. He aquí una ligera noticia sobre ellos, en
reales de plata la arroba blanco y quebrado :

En 1795 variaron entre . . 20 24 y 28 32
En 1796 » » AO SA:
En 1797 » » AAA 2S
En 1804 » » 12:/, 16°, y 16 20
En 1805 » » AAA Y MAS A
En 1806 » » Tie Aly ASA]
En 1807 —» » 8°), 9') y 10) 44*/2

COMERCIO. 21

1796 á 1800 fué de 20,120,530 pesos, ó de 4,025,706 al año, y de 1800 á 1805 ascendió á
26,562,697 pesos, 6 5,312,539 al año. Desde 1806 hasta 1810 las exportaciones de azúcar por la
Habana fueron con corta diferencia iguales á las del quinquenio anterior; paralizacion causada por
la guerra con los ingleses. La aduana conserva la nota de las exportaciones anuales de azúcar
hechas por aquel puerto desde el año de 1786 *. Las extracciones anteriores á esta época no son
conocidas mas que de un modo vago. Hemos haliado en papeles sueltos, que en el año de 1769 se
extrajeron 30,487 cajas, 34,374 en 1770 y 31,703 ‘en 1771. Desde 1786 hasta 1800, creció la
exportacion de este fruto por la Habana desde 1,000,000 hasta 2,600,000 arrobas. En los veinte
primeros años de este siglo las exportaciones oscilaron entre un mínimo de 1,892,992 arrobas y
un máximo de 3,821,472. Desde 1821 hasta 1830 la exportacion permaneció casi estacionaria,
mientras crecia la hecha por otros puntos; pero en la última década excedió de 4,000,000 de
arrobas cada año, y en el último de 1840 ascendió á cerca de 7,000,000?.

El aguardiente pagaba un derecho de 2 pesos en barril? á su extraccion. Fué gravado con
3 reales para el fondo del vestuario*. Su extraccion para Veracruz y puertos extrangeros fué per-
mitida por real órden de 22 de noviembre de 1792, prohibiéndose la introduccion de el extrangero
en las dos Floridas® : esta medida con los permisos á particulares para exportarle á otros puntos
donde no era permitido, favorecieron al comercio”. Hoi dia paga 4 reales de plata cada pipa á:la
extraccion para el extrangero y para la península.

La exportacion de aguardiente de caña por el puerto de la Habana, fué en 1790 de 16,317*bar-
riles, y de 13,377 en 1792. Desde 1814 hasta 1822 consta en los registros de la aduana que se
exportaban entre 3,000 y 4,600 pipas. anualmente, y las balanzas particulares manifiestan que en
los diez y seis años siguientes la exportacion de este artículo mas bien ha disminuido que aumen-
tado, pues solo en 1830 llegó á ser mayor de 4,000 pipas; pero en los últimos años aparecen las
exportaciones mas crecidas, de 8,219 pipas en 1839 y 10,210 en 1840.

Con el aumento en el cultivo de la caña se acrecentaron en proporcion las mieles ofrecidas al
comercio, que hallaban fácil salida para los puertos del norte de América, aunque en los años
pasados fueron gravadas á su introduccion en aquellos estados con fuertes derechos. La primera
imposicion que sufrió este ramo fué 1 real por barril; luego se le impusieron 2 reales en el puerto
de la Habana, con destino al sostenimiento de una escuela náutica en el pueblo de Regla”, derecho
que al principio se cobraba solo á los buques procedentes del muelle de aquel pueblo, y que luego
se hizo extensivo al puerto de la Habana y á los demás de la isla para formar iguales escuelas en
todos los habilitados; en 1829 se refundió en los de arancel á razon de 5 reales por bocoi de
30 arrobas, y se ha dejado despues libre, así en buque nacional como extrangero, por la medida 13
de los aranceles de 1831, con la rebaja de 16 reales en tonelada á los buques que saliesen cargados
completamente con este fruto, devolviendo el exceso á los que se les hubiese exijido 20 reales
en la última liquidacion. Por los aranceles vigentes pagan las melazas 4 reales de plata por bocoi,
que se evalua en 50, y 2 reales mas para el subsidio extraordinario. Desde 1814, en que la
exportacion de melazas era de 15,942 bocoyes, ha ido aumentando, siendo dupla en 1819. Hasta
1837 la exportacion no excedió de 47,854 bocoyes, que ya habia alcanzado en 1827, y en 1838
vemos la cantidad de 56,451 bocoyes, que disminuye sucesivamente en los dos siguientes.

1 Esta nota se halla tambien en la Guia del comercio de 4 Real órden de 10 de marzo de 1785.

la Habana para el año de 1823. El Sr. B. de Humboldt fué
el primero que la ha publicado, y la transcribimos en nuestra
Historia económico-política.

= No hemos querido comprender el año de 1841 por la
mayor facilidad que para los cálculos presenta un decenio;
pero en el Apéndice final de la obra consignaremos los

datos de dicho año y los que alcancen á la época en que la

concluyamos.

3 Real órden de 26 de marzo de 1764 y 8 de noviembre
de 1765; y en 1816 por otra de 8 de julio se mandó su-
primir. -

TOMO 1. — 2* PARTE.

ê Idem de 20 de marzo de 1786.

6 Idem de 21 de mayo y 18 de noviembre de 1793, 13 de
octubre y 22 de noviembre de 1794, 6 de enero, 26 de junio,
30 de julio, 2, 16 y 18 de setiembre de 1795, 23 de agosto
y 21 de setiembre de 1796, donde se expresan las cláusulas
con que se concedieron estos permisos. Sobre las gracias
acordadas á este ramo, véase el capítulo Agricultura, y sobre
los impuestos el capítulo Rentas.

7 Véase sobre este derecho el artículo Escuela náutica de
la introduccion al capitulo Rentas.

22 COMERCIO.

Los mismos acontecimientos de Santo Domingo, indicados antes, influyeron en los progresos
del cultivo del café, que no obstante desde algunos años antes se exportaba, como queda indicado
(pág. 11, nota 37); pues ya en 1773 al prevenir S. M. se prorogase por un año la excepcion de
derechos de almojarifazgo que se habia hecho en favor de este fruto, pidió informes sobre el ren-
dimiento de las cosechas *. Mas luego la pérdida de aquella rica colonia francesa abrió un nuevo
campo á la industria cubana, haciéndose los cafetales fincas de moda y de grandes provechos.

El café obtuvo varias gracias que quedan expuestas en el capítulo Agricultura, y en cuanto á
las imposiciones que actualmente tiene consisten en 67, 45 y 2 : polo sobre un valor de 4 pesos
fuertes el quintal en cada uno de los tres casos que expresa el arancel, y que mencionamos al
hablar del azúcar, y + de real en arroba de impuesto temporal para el subsidio. En su tránsito
de los puertos de la isla á la Habana paga 1 3 real en saco con el nombre de auxilio consular.

Las exportaciones sucesivas por dicho puerto, fueron en rápido aumento desde 1804, en que
ascendieron á 50,000 arrobas, hasta 1815 en que se acercaron á 1,000,000. Bajaron luego, y no
volvieron á alcanzar este máximo hasta diez años despues, en 1826, y desde entonces han con-
tinuado oscilando poco sobre y bajo esta cantidad, acercándose solo una vez, en 1833, á la suma
de 2,000,000 de arrobas.

Mas adelante presentaremos un resúmen del valor de las exportaciones hechas por cada uno de
los puertos habilitados de la isla de Cuba comparativamente con el total, para que se pueda
apreciar la importancia de cada uno. Ahora diremos solo que la exportacion media de frutos
indígenas hecha por el puerto de la Habana, habiendo sido de 67 p*/, de la general del mismo
puerto en el año de 1809, subió á 80 p°/o en el siguiente, á 98 p”/o en los de 1812 y 1813, á
96 po/o en 1824, bajando despues y conservándose oscilante antre 60 y 75 p?/o hasta 1830. De con-
siguiente, presentó muchas variaciones desde que en los últimos años del siglo pasado constituia
solo una pequeña parte de la exportacion general, porque ésta se hallaba representada por valores
crecidos que se reexportaban para la América española. Pero á medida que en la isla progresaban
los cultivos y al paso que se iban interrumpiendo las relaciones con nuestras Américas, la expor-
tacion doméstica fué tomando mayor incremento, llegando á constituir por sí sola en algunos
años casi el valor total de la exportacion de aquel célebre puerto. 5

En cuanto á las importaciones que en él se hacian, estaban formadas de los efectos de Europa y
de América que la isla necesitaba para sus consumos ó que eran luego reexportados. La posicion
del puerto de la Habana favorecia para servir como de depósito general, mucho antes que se
estableciese éste sobre bases reglamentarias. En los tres años de 1769 á 1771, las introducciones
hechas bajo registros, llamados del libre comercio, sin contar lo venido por el antiguo sistema,
ascendieron como hemos indicado antes á 4,103,079 pesos, y en los tres siguientes, de 1772 á
1774, el término medio anual fué de 1,197,979 pesos.

Las harinas, los caldos, los víveres y las manufacturas, así nacionales como extrangeras, eran
introducidas, como se ha dicho en la historia general (pág. 11), en cantidades de tal consideracion
que harian formar idea mui equivocada de los consumos de aquella época al que no tomase en
cuenta, para deducir, las reexportaciones que de los efectos de Europa se hacian á las Américas y de
los de éstas á aquella.

Las harinas constituyen un ramo mui valioso de la importacion nacional y extrangera. Primero
iban exclusivamente de la península; despues se unió á esta entrada la del continente de la
América española, la de los Estados Unidos y de algunos puntos de Europa, y ahora, no obstante
la seguridad que ha obtenido el comercio español, este ramo no ha tomado un grande incremento.

En el año de 1784? se prohibió absolutamente la entrada de las harinas extrangeras, y solo se
permitian las de Nueva España y de la península; las de Veracruz eran libres”, y las de Buenos
Ayres pagaban la alcabala de entrada *. En medio de la prohibicion á los norte-americanos, se

1 Reales órdens de 8 de junio de 1768, 18 de enero y 13 diciembre de 1893 y 14 de marzo de 1894.
de febrero de 1773 : Archivo del tribunal de cuentas. ? Real órden de 17 de julio de 1790.
* Real órden de 18 de febrero, y otras posteriores de18 de á Idem de 6 de abril de 1789.

COMERCIO. 23

concedieron varios permisos! hasta la época del libre comercio extrangero. En 10 de marzo de
1785 se mandó establecer el derecho de 3 reales en barril para el fondo llamado de vestuario; por
real órden de 15 de julio de 1805 se le impusieron 15 reales en barril, con destino á la reposicion
de cuarteles, impuesto que luego se mandó agregar al llamado de subvencion que recaudaba el
Consulado è. Las harinas de procedencia española introducidas en bandera nacional fueron
exoneradas del pago de derechos mumicipales*, por acuerdo interior aprobado en real órden
de 24 de octubre de 1818; las de Florida y Norte América fueron gravadas con 40 reales de
plata en barril, cuando iban en bandera nacional, 5 p°/, por municipales sobre el avaluo de
60 reales barril, y además los 3 reales para vestuario. Las de procedencia extrangera, llevadas en
su bandera, adeudaban 64 reales de plata por derechos reales, 5 p%/o por municipales sobre el
avaluo de 60 reales, 3 otros para fondo de vestuario y 8 para tropa y cuarteles, desde 30 de
setiembre de 1817. Por los aranceles de 1830 despues de la refundicion de derechos, se ha
sometido este ramo á reglas particulares *, y pagaban entonces á razon de 3 pesos el barril de la
española introducida en buque español, 37 + reales de plata la de la misma procedencia en buque
extrangero, 7 pesos la extrangera en bandera nacional y 9 + pesos la de la misma procedencia en
buque tambien extrangero. Por real órden de 30 de octubre de 1824 adeudan las harinas extran-
geras 1 real en barril para la casa de beneficencia, cuyo impuesto se hizo extensivo al puerto de
Matanzas por real órden de 24 de agosto de 1827. En el dia, y con arreglo á la resolucion de
4 de julio de 1834, paga 16 reales de plata el barril por derecho único, en el primer caso, 48 en
el segundo, 68 en el tercero, y 76 en el cuarto, mas el derecho de balanzas en estos tres últimos.
Para el subsidio extraordinario de guerra, se han aumentado hasta 24 reales de plata los derechos
del primer caso.

De un estado que publicamos en 1831 de las harinas introducidas en el puerto de la Habana
desde una época bastante remota, resulta el aumento desde unos 30,000 barriles, entrada media
anual de 1769 á 1771, hasta 121,364, entrada media del sexenio de 1825 á 1830. Desde entonces
acá, 6 sea en el largo periodo de diez años, las introducciones de harinas han presentado
escaso aumento en unos, disminucion en otros, y por término medio 116,109 barriles; es decir,
una cantidad menor que en los seis años anteriores.

En cuanto á las introducciones que se han hecho por aquel puerto de objetos de mucho consumo
en el pais, como son el arroz, el bacalao y el tasajo 6 carne desecada, las balanzas permiten
apreciar los aumentos sucesivos que han presentado en los últimos diez y seis años, habiendo
ascendido por término medio de los seis primeros, es decir, de 1828 á 1830, á 400,677 arrobas
de arroz, 161,563 de bacalao y 475,996 de tasajo; y por término medio de 1831 á 1840 á
427,472 arrobas del primero, 156,246 del segundo y 762,225 del tercero. El grande aumento de
este artículo, destinado casi exclusivamente al alimento de los negros en las fincas de campo,
contribuye á demostrar el incremento que en estos últimos años ha obtenido la poblacion de color
destinada al cultivo, como pudo tambien haberse deducido del aumento de las exportaciones de
frutos del pais, exponentes verdaderos de las cosechas.

Hemos dicho antes que la cantidad de efectos introducidos solo representa la de los consumos,
cuando se han deducido de los primeros las porciones reexportadas. Además, es necesario rebajar
tanto de la importacion como de la exportacion las sumas en dinero y metales preciosos y en
pasta, y no tomar en cuenta las partidas que representan el valor de los negros del Africa en los
años de este tráfico.

Hechas todas estas deducciones, hemos obtenido por resultado de un extenso cálculo comparativo

1 Idem de 23 de agosto de 1796, y sucesivamente en los real Hacienda de / de junio de 1830, impreso en el Diario
años de 1802, 1805, 1815 y 1846. de la Habana de 30 de diciembre del mismo, la real órden
* Idem de 30 de mayo de 1817. de 4 de noviembre que le aprueba, publicada en dicho Diario
3 Pagaban 4 1/: p”/o sobre el capital de 86 reales barril, y el 13 de febrero de 1831, y el acuerdo tenido en 9 del mismo

3 reales para vestuario. por las autoridades de la isla é inserto en el propio periódico.
4 Véanse el acuerdo de la Junta superior directiva de

24 COMERCIO.

entre la importacion y la reexportacion de artículos ultramarinos por el puerto de la Habana, que
los valores resultantes para los consumos de los mismos ascendian entre 5 y 10,000,000 de pesos
fuertes en los años de 1809 á 1825, y entre 10 y 11,000,000 de pesos fuertes, anualmente, en la

e

última época.

COMERCIO Y NAVEGACION DE LOS PUERTOS HABILITADOS DE LA ISLA DE CUBA.

Dada la idea general precedente, así del comercio general de la isla en épocas antiguas, como
del peculiar del puerto de la Habana cuando casi era equivalente á aquel, nos ocuparemos ahora
en determinar separadamente el tamaño y la importacion de las transacciones comerciales que
por cada uno de los puertos habilitados se han hecho en los años de la última época.

Por el art. 5% del reglamento del libre comercio de España é Indias, de 12 de octubre de 1778,
fueron habilitados los de Cuba y Trinidad en clase de menores, y el de Batabanó para el comercio

"de neutrales y aliados; el de Nuevitas, en la jurisdiccion de Puerto Príncipe, por real decreto de

5 de agosto de 1784; el de Matanzas, provisionalmente en 3 de diciembre de 1793: el de San Juan
de los Remedios, llamado tambien puerto de Cabarrus distante legua y cuarto de la villa, en 14 de
mayo de 1796; el del Manzanillo, al sur en la jurisdiccion del Bayamo, el Goleto en la misma costa
en la jurisdiccion de Santo Espíritu, y el de Baracoa al norte, por real órden de 21 de julio
de 1803; en 14 de agosto de 1815 se permitió á este último la entrada de cuatro ó cinco buques
extrangeros con los efectos que necesitasen sus habitantes, y el retorno en frutos del pais; en 13 de
diciembre del siguiente año se le permitió el lihre comercio extrangero, con excepcion de la mitad
de los derechos‘; en 1809 fué declarado libre el de Matanzas °; una real cédula de 26 de febrero
de 1820, que no fué confirmada, habilitaba el de Mariel; otra de 31 de diciembre de 1821 al de
Gibara como de tercera clase; en 19 de junio de 1822 al de Guantánamo de cuarta clase, y la
real órden de 8 de diciembre de 1826 ratificó y aprobó las habilitaciones para el comercio extran-
gero alos mencionados puertos de Gibara, Manzanillo?, Guantánamo y Barocoa y recientemente
le fué concedida al de Santa Cruz.

Los puertos habilitados de la isla que hoi dia hacen un comercio activo son los siguientes, en
el órden de su importacion comercial: Habana, Matanzas, Cuba, Trinidad, Puerto Principe,
Manzanillo, Jágua ó Cienfuegos, Gibara, Baracoa, San Juan de los Remedios, Santo Espíritu y
Santa Cruz.

COMERCIO Y NAVEGACION DE LA HABANA.

Empezaremos por considerar la naturaleza de las transacciones comerciales hechas por el
puerto de la Habana durante la reciente época en que pueden auxiliarnos los documentos oficiales
publicados con regularidad.

La importacion nacional que en algunos años, desde 1823 á 1830, ascendió á 4,000,000 de
duros, ofreció por resultado medio un valor de 3,027,177, y para los diez siguientes resultan
2,996,966 pesos, sin que en ninguno de ellos hubiesen excedido los valores introducidos de aquella
procedencia de 3,590,332 pesos, que fué el valor de la importacion nacional en 1840. En cuanto á
la extrangera, ha ofrecido un incremento casi constante, desde un valor medio de 8,516,907 pesos,

1 Actualmente paga lo mismo que los demás puertos de lo mismo que en los otros dos puntos de Cuba y Trinidad.
la isla. ? Otra real órden de 5 de febrero de 1827 aprobó de nuevo
2 Por el acuerdo de 9 de mayo de 1809 que permitió el Ja habilitacion de este puerto.
comercio á neutrales y aliados extrangeros en la Habana,

COMERCIO. 25

que resulta en los años de 1823 á 1830, hasta el de 10,774,131 que aparece del último de-
cenio, habiendo subido en algunos de los años de éste á cerca de 13,000,000 de duros. Semejante
incremento ofrecieron los valores admitidos á depósito, que en gran parte fueron reexportados,
desde menos de 2,000,000 en 1825, 1826 y 1827, hasta 3,387,172 pesos, en que se apreciaron
los admitidos en 1840. Pero entre el primero y tercer quinquenio que comparamos, el intermedio
de 1831 á 1835 presenta valores mucho mas crecidos para esta clase de admisiones. El total de los
importados en el puerto de la Habana resultó ser de 13,033,626 pesos fuertes, por término medio
de 1823 á 1830, y de 15,438,600 para la década siguiente; es decir, que la masa de las importa-
ciones aumentó en mas de 18 p°/ en dicho espacio de tiempo.

Las exportaciones de aquel puerto para la península están representadas por un valor medio de
cerca de 2,000,000 de pesos fuertes para los años de 1823 á 1830; pero en solo el último de la
década siguiente han pasado de esta suma, ascendiendo por término medio á 1,491,693 pesos,
menor que en el primer quinquenio, lo mismo que dejamos observado para las importaciones; es
decir, que en ambas el comercio nacional ha disminuido en el puerto de la Habana. Pero el
extrangero, que nos ofreció un aumento en las importaciones, tambien nos lo presentó, aunque no
tan grande, en las exportaciones, desde el valor medio de 6,670,442 pesos en los ocho años de
1823 á 1830, hasta el de 7,343,986 en el decenio último. El total de las exportaciones ascendió
por término medio en el primer periodo á la suma de 9,671,084 pesos, y en el segundo á la de
10,414,162; es decir, que ha habido incremento en las exportaciones del puerto de la Habana,
pequeño si se comparan los términos medios de ambos periodos de ocho y de diez años, pero que
aparece mucho mayor comparando con aquel los resultados del último quinquenio. En este caso,
el término medio del valor de dichas exportaciones es de 12,317,510 pesos, que comparado al
hallado antes para el periodo de 1823 á 1830 resulta un aumento de 2,646,426 pesos en las
exportaciones, 6 sea cerca de un 28 po/, de lo que eran en aquella época. Por último, compa-
rando los valores totales que durante cada año han representado las transacciones comerciales del
puerto de la Habana, así con la metrópoli como con las potencias extangeras, resulta que de
23,040,826 pesos fuertes que por término medio representaban las de 1823 á 1830, han ascendido
á 29,973,779; es decir, un incremento de 6,932,943 pesos, ó sea mas de 31 po/o en los términos
medios. Las diferencias son todavía mas notables si se toma por término de comparacion el
resultado medio del penúltimo quinquenio de 1831 á 1836, que fué 21,533,748 pesos, pues
entonces el incremento de las transacciones comerciales por el puerto de la Habana asciende á
8,440,031 pesos, equivalente á un aumento de mas de 39 p0/. en cinco años.

Calculando las razones en que se hallan las importaciones, ya nacionales ya extrangeras, con la
total, representando ésta por 100, hallamos que aquellas correspondieron respectivamente á los
números 23 y 65 por término medio del primer periodo de 1823 á 1830, y 419 y 70 en el segundo
de 1831 á 1840. Con respecto á las exportaciones, suponiendo tambien representado por 100 el
valor de la total, hallamos los números 20 70 y 14 70 para expresar las nacionales y las extran-
geras respectivamente, en cada una de las mencionadas épocas.

Puede observarse que la suma de ambos números proporcionales no componen el total de 100.
Esto procede de las partidas denominadas en las balanzas depósito de entrada y de salida, que se
componen de introducciones y de exportaciones así en bandera nacional como extrangera, que
deberian ser distinguidas para poder agregarlas á las sumas representativas del comercio de
España y de las otras potencias. Hallaremos partidas de igual denominacion en los estados gene-
rales del comercio de la isla, resultantes de estas entradas y salidas en el depósito de la Habana,
sin distincion de procedencia ó destino, y aun cuando advertimos esta falta desde 1831 ', no se ha
correjido en las posteriores balanzas, lo cual imposibilita nuestros cálculos apreciativos de las
exactas proporciones en que se verifican las transacciones comerciales de España y del extrangero
con el puerto de la Habana en particular y con la isla de Cuba en general.

El movimiento de la navegacion nacional y extrangera en el puerto de la Habana, ha ofrecido en

1 Historia económico-politica y e

TOMO I. — 2* PARTE. 7

26 : COMERCIO.

los tres periodos de la última época oscilaciones semejantes, que solo aparecen modificadas por
las diferencias que naturalmente deben resultar de la comparacion diversa de volúmenes y valores.
Desde 1823 á 1830, el número anual medio de buques entrados fué de 1,012, y de 883 el de
salidos. El primero resulta formado de 159 buques españoles y de 853 extrangeros, y el segundo
de 163 de aquellos y 720 de éstos. Bajo este punto de vista, pues, la navegacion nacional fué en
aquel periodo solo equivalente al 17 p/o de la general, y la extrangera al 83 po/o, resultando por
lo mismo igual á un quinto de ésta. En el periodo siguiente, de 1831 41836, entraron por término
medio 378 buques españoles y 660 extrangeros, y salieron 339 de los primeros y 595 de los
segundos. La navegacion nacional, pues, representó mas de 36 p°/, de la total, y la extrangera
correspondió al 64 p°/o restante; es decir, que hubo un progreso en aquella. Finalmente, el último
quinquenio de 1836 á 1840 da por resultados medios 468 buques nacionales entrados y 420 salidos,
y 1,017 extrangeros entrados y 928 salidos. De consiguiente, en el movimiento general de la
navegacion, la española estará representada por 31 po/o y la extrangera por 69, lo que indica una
oscilacion en favor de ésta desde el quinquenio anterior.

En el comercio extrangero hecho por el puerto de la Habana toman parte varias potencias, lo
mismo que en el general, de que trataremos con distincion mas adelante. Dichas potencias, en el
órden de la importancia de las introducciones que hacen, son: los Estados Unidos, la Inglaterra,
los nuevos estados américo-hispanos, las ciudades anseáticas, los Paises Bajos y la Francia; pero
los valores introducidos procedentes de estos paises han experimentado muchas oscilaciones, que
rápidamente indicaremos, porque tendremos que hacernos cargo de ellas mas adelante al hablar
del comercio general de la isla.

Los Estados Unidos introducen por aquel puerto todos los años valores excedentes á 3,000,000 de
pesos fuertes, casi constantemente durante los quince de 1826 á 1840. En algunos, como fueron
los de 1827, 1828, 1829, 1836 y 1837, las importaciones excedieron de 4,000,000, y en otros,
como durante todo el quinquenio de 1831 á 1835, bajaron de 3,000,000. La Inglaterra envió
en cada uno de los dos quinquenios de 1826 á 1835 mayor cantidad de artículos que en el último;
sin embargo, sus importaciones se sostienen generalmente en un valor superior á 1,000,000 de
pesos fuertes. La Francia, que introdujo en la Habana un valor semejante en algunos años del
quinquenio de 1826 á 1830, ha tenido que disminuir sus importaciones á menos de una mitad en
el último, y la disminucion parece progresiva, pues en el año de 1840 solo ha ascendido á
310,977 pesos. Lo mismo acontece á las de las ciudades anseáticas, á las de los Paises Bajos, á las
de Italia, Portugal, Dinamarca, Rusia, etc. Las importaciones anuales del primero de estos paises
excedieron apenas de 300,000 pesos en algun año del último quinquenio, las del segundo oscilaron
entre 197,612 y 283,828 pesos, las del tercero entre 51,000 y 14,000, y las de los restantes
citados apenas figuran por algunos miles de duros. En cambio de esta disminucion, las importa-
ciones extrangeras por buques nacionales han aumentado sucesivamente en los quince últimos
años, desde 100,000 pesos fuertes que las representaban en 1826 y 1827 hasta mas de 5,000,000
que aparecen en 1839 y 1840, y tambien las introducciones de las naciones américo-hispanas, que
siendo nulas hasta 1833, figuraron ya aquel año por un valor de 1,371,666 pesos fuertes, que ha
oscilado despues, ofreciendo aumentos y disminuciones alternas.

No solo las introducciones extrangeras hechas por buques nacionales han ofrecido un constante
incremento, sino tambien las nacionales en propia bandera, desde 200 y 300,000 pesos que las
representaban en 1826 y 1827 hasta mas de 3,500,000 en que fueron valuadas las de cada uno
de los años de 1839 y 1840.

Estos resultados se han obtenido á expensas de una disminucion correspondiente en las
introducciones que de la península hacian en la Habana los buques extrangeros, cuando nuestra
bandera se veia perseguida, pues de 2 y 3,000,000 de pesos á que ascendian anualmente dichas
introducciones peninsulares bajo pabellon extrangero, llegaron á reducirse á la nulidad en casi
todo el último quinquenio.

Semejantes observaciones nos sugiere la inspeccion de los estados que hemos formado de las
exportaciones hechas para distintas potencias por el mismo puerto cuya historia nos ocupa. Los
Estados Unidos se llevan un valor mas considerable que ninguna otra potencia, excedente de

COMERCIO. 27

2,000,000 de pesos en los años del primer quinquenio, y de tres en algunos del último. La Ingla-
terra extrae anualmente, con corta diferencia, unos mismos valores, que se acercan á millon y
medio de pesos fuertes, y las ciudades anseáticas rara vez exportan mas de un millon. Los Paises
Bajos se conservan tambien como estacionarios, extrayendo entre 3,000,000 y 3,500,000 pesos.
La Rusia, que presenta muchas oscilaciones, no se aproxima ya á exportar por valor de medio
millon de pesos, del cual excedió en los años de 1830, 1832, 1833 y 1836. Las hechas para el
Portugal han disminuido constantemente, desde mas de 400,000 pesos que valian en 1837 á
194,912 en 1840. La Italia parece activar las suyas, acercándose en el último año á una exporta-
cion de 100,000 pesos, de la cual excedia en el quinquenio de 1826 á 1830. Los estados de la
América española extraen valores poco crecidos; y la Dinamarca, la Suecia y otros paises cuyas
exportaciones figuraban en las balanzas anteriores, apenas se encuentran en alguna de las
últimas.

Lo mismo que hemos dicho de las importaciones en el puerto de la Habana, se observa en las
exportaciones; es á saber, el reemplazo de los buques españoles á los extrangeros, tanto en el
comercio peninsular como en el de otras potencias. Las extracciones hechas para éstas bajo
bandera española crecieron desde 97,412 pesos fuertes en 1826 hasta mas de un millon y medio
en 1839-y 1840, y las dirijidas á la metrópoli en la misma bandera aumentaron desde 430,096 pe-
sos en 1826 hasta 2,373,102 en 1840, al paso que las exportaciones para España en pabellon
extrangero, que en dicho año de 1826 habian ascendido á 1,285,988 pesos, se hallan reducidas
á la nulidad en todos los años del último quinquenio.

El valor de las exportaciones totales hechas por dicho puerto de la Habana, y que segun
dejamos expresado asciende en el dia por término medio á 10,414,162 pesos anuales, es producido
en su mayor parte de los frutos de las cosechas. Este valor comparado al de todas las exporta-
ciones de la isla de Cuba, ascendente á 20,727,880 pesos *, corresponde á la mitad. Los distintos
frutos que entran á formar esta exportacion, son por término medio: 5,321,463 arrobas de azúcar,
48,685 bocoyes de melazas, 4,924 pipas de aguardiente, 1,120,144 arrobas de café, 25,023 de
cera, 49,867 de tabaco en rama y 711,673 libras del torcido, cuyas cantidades comparadas respec-
tivamente á los totales de los mismos frutos exportados de toda la isla, resultan ser equivalentes
en azúcar á mas de la mitad, en melazas á mas de un tercio, en aguardiente á cerca de cuatro
quintos, en café á cerca de dos tercios, en cera á cuatro quintos, en tabaco en rama á mas de la
cuarta parte y en tabaco elaborado á mas de nueve décimos.

El total de las importaciones lo forman gran variedad de comestibles y manufacturas, de cuyo
valor respectivo en la importacion general, daremos una idea mas detenida en lo sucesivo. Antes
hemos indicado ya las oscilaciones que ha presentado la introduccion de cuatro de los principales
artículos de comercio en el puerto de la Habana, á saber: las harinas, el arroz, el bacalao y el
tasajo.

Para dar una idea aproximada del volúmen de las mercancías introducidas y exportadas por el
puerto de la Habana y de la capacidad media de los buques que hacen el comercio, será suficiente
saber que durante el último quinquenio los 2,338 buques españoles entrados midieron 297,020 to-
neladas, y los 2,103 salidos 258,153; 6 sea 127 toneladas de carga media para cada uno de los
primeros, y 123 para cada uno de los segundos. En cuanto á los extrangeros, los 5,087 entrados
midieron 878,554 toneladas, y los 4,637 salidos 763,978; lo que da para la carga media de los
primeros 174 toneladas, y para la de los segundos 165 toneladas. La capacidad media podrá
apreciarse con mas aproximacion de los totales de 14,165 buques entrados y salidos en los cinco
años con 2,197,605 toneladas, lo que da por término medio 158 toneladas por embarcacion.

1 Véase el estado n° 10 del fin de este capítulo.

28 COMERCIO.

COMERCIO Y NAVEGACION DE MATANZAS.

Como hemos indicado antes, puede decirse que hasta los últimos años del siglo pasado el
comercio del puerto de la Habana representaba el total de la isla, y la falta de datos publicados
sobre el de los demás puertos, y lo escaso que era en la realidad, hacia que en Europa se consi-
siderase como nulo, hasta la última época en que Cuba, y con mas particularidad Matanzas,
empezaron á figurar en la balanza comercial.

La época de la prosperidad de Matanzas es tan reciente, que no hace falta buscar en los archivos
datos antiguos anteriores al año de 1806. Permitido el comercio libre por acuerdo de las autori-
dades de la Habana de 9 de mayo de 1809, comenzó á revivir aquella comarca, estableciéndose
nuevas fincas rurales y casas de comercio por capitalistas europeos, que no pudiendo regresar á la
península, invadida por los egércitos franceses, se decidieron á permanecer en la isla de Cuba, y
con especialidad en la jurisdiccion de Matanzas, que tantas circunstancias reunia para prosperar.
El término medio de buques entrados en aquel puerto en los cinco años de 1806 á 1810 fué de
109, de 22,014 las cajas de azúcar exportadas, de 4,409 las arrobas de café y de 3,192 los bocoyes
de melazas.

Matanzas á los principios remitia sus cosechas á la Habana, de donde eran exportadas á
ultramar; pero desde la habilitacion de su puerto empezó á hacer remesas directas fuera de la
isla, en la proporcion de 40,876 cajas en los siete años de 1809 á 1815, durante los cuales envió
99,535 á la Habana. Sucesivamente sus exportaciones fueron en aumento, ascendiendo durante el
periodo de nueve años, de 1816 á 1825, á la cantidad media de 881,376 arrobas de azúcar,
148,620 de melazas y 31,649 de café. Pero adviértase que estas salidas fueron para ultramar y
para la Habana; pero de todos modos representan el progreso de las cosechas. Desde 1825 el
incremento de las exportaciones ultramarinas fué mucho mas rápido, pues solo en azúcar ha
aumentado desde la cantidad de 872,235 arrobas en dicho año á la de cerca de 4,000,000 en el
de 1840. Durante el quinquenio terminado en éste, la exportacion media de azúcar por el
puerto de Matanzas ascendió á 3,271,836 arrobas, y la del café á 244,417.

Importa mucho no confundir cuando se hable de la exportacion de Matanzas, la general con la
ultramarina. Haciéndose cargo el Sr. baron de Humboldt de esta circunstancia, gradua la verdadera
exportacion trasatléntica en 1819 igual á >; de la Habana, y en 1823 dice que fué igual á >.
Hemos advertido en otro lugar * que sin duda dieron un dato equivocado á este ilustre viagero para
la segunda deduccion, pues habiéndose exportado en 1823 para ultramar 49,830 cajas de azúcar,
viene á corresponder á + próximamente de la exportacion de la Habana en el mismo año. El
término medio del último quinquenio de 1836 á 1840, que da 3,271,836 arrobas de azúcar expor-
tadas de Matanzas, corresponde á $ de la exportaccion de este fruto por la Habana y mas de ; de
la general. Las exportaciones del café han experimentado alguna disminucion en estos últimos
años, excepto en el de 1840, en que subieron á la cantidad de 341,500 arrobas. La exportacion
media de este fruto en el quinquenio fué solo de 244,417 arrobas.

En cambio de la masa de producciones que Matanzas exporta directamente para ultramar, recibe
todo género de efectos nacionales y extrangeros, los cuales en parte son consumidos en la ciudad,
en parte internados á los pueblos y fincas, y en parte reexportados á la Habana y á otros puertos
de la isla. Este último medio de descargarse Matanzas de sus sobrantes, le proporciona un gran
número de efectos de la industria cubana, como son : cueros, serones, sogas, cera, esponjas, etc.,
que necesita particularmente para las haciendas de campo.

Por el art. 5° de las medidas adicionales á los aranceles de 1826 se prohibió el tráfico de efectos

1 En los Anales de ciencias, agricultura, etc., del mes de noviembre de 1827, donde se halla un artículo sobre los progresos
de Matanzas.

COMERCIO. 29
ultramarinos que antes se hacia entre los puertos habilitados de la isla. Mas poco duró esta sus-
pension funesta para Matanzas, pues al año siguiente fué excepcionado su puérto, quedando en los
demás reducido el tráfico á solas las producciones de la isla”.

Matanzas ocupa el segundo lugar para el comercio marítimo entre los puertos de la isla. Todas
las potencias que trafican con el de la Habana han establecido ya sus relaciones con aquel y
cooperan á exportar los frutos de sus cosechas; pero los Estados Unidos son los que hacen casi
todo el comercio, y de los efectos que ellos no introducen se surte Matanzas de la capital, á donde
acuden las expediciones extrangeras con mayor probabilidad de venta.

Las importaciones nacionales fueron en aumento desde el año de 1826 al de 1828, que alcan-
zaron un valor de 300,689 pesos fuertes ; hasta 1836 no volvieron á ofrecer una suma tan crecida,
y despues continuaron aumentando, ofreciendo el máximo de 559,467 pesos fuertes en 1839. Las
introducciones extrangeras ofrecieron distintas oscilaciones entre un mínimo valor de 731,105 pe-
sos en 1828 hasta un máximo de 1,425,152 en 1838; pero indudablemente el incremento se
manifiesta en los tres últimos años de 1838 á 1840. Las importaciones generales le presentan
casi constantemente desde un mínimo de 868,174 pesos en 1828 hasta un máximo de 1,863,625
en 1840.

El valor de las exportaciones para la península jamás excedió, en el periodo de los quince años
que examinamos, de 401,952 pesos, extraido en 1837; en los años anteriores rara vez se acercó
á 300,000 pesos, y en los tres siguientes ofreció una baja. En cambio las exportaciones al extran-
gero aumentaron desde un valor de poco mas de dos millones en 1831 hasta mas de cuatro
en 1840. En los años del quinquenio anterior á este decenio, se acercaban al valor mencionado

- de dos millones. Un incremento semejante aparece en las sumas anuales de las exportaciones
generales, desde un mínimo de poco mas de millon y medio de pesos fuertes hasta un máximo de
4,333,744, exportado en 1840. La masa, pues, de valores cangeados en el puerto de Matanzas
llegó á ascender en dicho año á la suma de 6,197,369 pesos fuertes.

Las importaciones nacionales se hicieron en los cuatro primeros años, ó sea de 1826 á 1829, ya
por buques españoles ya bajo pabellon extrangero; y tambien en los de 1831 y 1832, aunque ya
de corta importancia por el segundo. Desde 1833 las importaciones de la península por buques
extrangeros no figuran en los estados, y con ligeras diferencias aparece lo mismo en las exporta-
ciones para aquel destino; de modo que todo el comercio peninsular se verifica hace años por
medio de buques propios. Sostituyéronse igualmente en el tráfico extrangero, introduciendo
valores ascendentes en 1840 á 263,698 pesos, y exportando quivalentes á 194,366, cuando hace
años atrás apenas figuraba la bandera española en las transacciones del comercio extrangero.
Sin embargo, la parte mas considerable de éstas se hace por buques de las distintas potencias que
comercian con la isla de Cuba, y de cuyas importaciones y exportaciones por el puerto de Matanzas
vamos á dar una ligera idea.

Los Estados Unidos figuran en primera línea, introduciendo valores excedentes á veces de un
millon de duros y exportando otros mas crecidos. Las exportaciones hechas para la Inglaterra
llegaron á igualar en estos últimos años á las que hacen los Estados Unidos, pero no así las
importaciones, que aparecen poco considerables, lo mismo que las de otras potencias, como las
ciudades anseáticas y los Paises Bajos, que introducen mui poco y exportan entre 300 y 600,000 pe-
sos de valor anualmente. La Rusia nada introduce y extrae valores semejantes, que no obstante
han presentado una fuerte disminucion en los dos últimos años. Finalmente, cooperan á dar
salida á las producciones de aquella rica comarca la Italia, la Francia y el Portugal, pero en
partidas de corta consideracion, pudiendo asegurarse que las extracciones en el órden de su
importancia, se hacen para los Estados Unidos, la Inglaterra, las ciudades anseáticas, la España
y la Rusia.

La indicacion que acabamos de hacer de potencias que exportan frutos del puerto de Matanzas,
introduciendo poco y algunas nada, corresponde al desnivel que pudo haberse observado entre los

1 Véase el art. 11 de las medidas adicionales á los aranceles de 1830.
TOMO I. — 2° PARTE. . 8

30 COMERCIO.

valores totales de las importaciones y de las exportaciones que en 1840, por ejemplo, ofreció una
diferencia entre ambas de 2,470,119 pesos fuertes. Esto procede de que varios buques despues de
haber descargado en un puerto de la isla, por ejemplo en la Habana, pasan á Matanzas á cargar
frutos cubanos, ó de Matanzas á la Habana, aunque raras veces. Las circunstancias de aquella
plaza que reune las cosechas de muchas mas haciendas que las de su jurisdiccion, hacen que los
valores exportados aparezcan mayores que los importados directamente de procedencias ultra-
marinas, y por lo tanto no debe establecerse cálculo alguno sobre las mencionadas diferencias,
que solo prueban los aumentos de la produccion en aquellas comarcas. Del mismo modo en los
estados de navegacion se puede notar una desproporción entre el número de buques y tonelage
entrados y el de los salidos, porque en las toneladas de entrada se entienden las de los buques
llegados en lastre, y en las de salida solo las de los buques que allí fueron cargados y no los que
completaron sus cargamentos, que dejan en tal caso satisfecho en la Habana ú otro puerto el
correspondiente derecho. De esta manera se explica tambien el destino del numerario entrado que
mencionan las balanzas particulares del puerto de Matanzas.

Estos documentos, lo mismo que las balanzas de los demás puertos habilitados, formadas sobre
el modelo de las de la Habana, expresan el comercio extrangero hecho por buques nacionales bajo
una sola partida, tanto en la importacion como en la exportacion, y de consiguiente resultan
despues disminuidas la una y la otra para cada potencia en el valor de las conducciones en buques
españoles. Conviene tener presente esta advertencia que, como ya indicamos, influye en los
resultados generales que dán las balanzas para el comercio por potencias.

La exportacion ultramarina de Matanzas consiste en su totalidad en efectos del pais, pues como
envia á la Habana los sobrantes de la importacion y no disfruta como la capital del beneficio del
depósito, no se halla en el caso de reexportar. Además de los principales frutos, expende ó
cambia algunas maderas de caoba, cedro, yaití, guayacan, etc., miel de abejas, esteras de palmas,
esponjas y frutas naturales y en confituras.

En fin, las balanzas particulares que no se publican, pero cuyos datos se emplean en la general,
manifiestan la clase de comercio relativo á cada potencia, cuyos pormenores serian demasiado
extensos en esta obra, y no contribuirian á dar una idea mas exacta de la importancia respectiva

de las transacciones comerciales de cada puerto.

COMERCIO Y NAVEGACION DE CUBA.

Las importaciones hechas por este puerto en los años de 1795 á 1806, fueron por término
medio de 53,331 arrobas de azúcar blanca, 60,805 de quebrada, 3,720 de cera blanca, 2,185 de
amarilla, 1,776 bocoyes de melazas, 1,291 libras de concha de carei, 3,974 arrobas de café,
32,055 quintales de palo de tinte, 198 pipas de aguardiente, 16,587 cueros al pelo, 1,250 curtidos
y 18,742 arrobas de tabaco en rama'. Estos datos forman un curioso punto de partida para
apreciar los progresos que durante los quince últimos años, de 1826 á 1840, ha hecho el comercio
de aquel puerto, acercándole á la importacion del de Matanzas, sino por el valor de las produc-
ciones agrícolas de su comercio, por los valores que cangea, como explicaremos mas adelante.

Las introducciones peninsulares se hacian en aquel puerto ya por buques nacionales ya por
buques extrangeros; pero desde el año de 1832 cesaron éstos de concurrir con aquellos, excepto
en los dos últimos en que introdujeron valores de corta importancia. El total de las introducciones
nacionales ha ofrecido aumento en el último quinquenio no solo relativamente al primero, en que
rara vez habian excedido de un valor de 300,000 pesos, sino con respecto al segundo, en que
solo una vez, en 1832, llegaron á 454,351 pesos; en los últimos cinco años siempre excedieron
de este valor, y en 1840 llegaron al de 764,100 pesos. Comparada esta suma con el total de las

1 Noticias de un manuscrito del Archivo del tribunal de cuentas.

COMERCIO. 31

importaciones en dicho año, resulta una diferencia de 2,208,386 pesos, representativa de las
extrangeras en aquel puerto. El pabellon nacional toma en el dia una parte mucho mas importante
que hace diez años en este género de comercio, pues los valores que introdujo excedian de 800 y
900,000 pesos en algunos de los últimos. Esta observacion es idéntica á la que hicimos al examinar
la parte que el pabellon nacional tomaba en el comercio nacional y extrangero de los puertos
de la Habana y Matanzas, y que reproduciremos mas adelante al examinar los datos del comercio
general. :

Con respecto á las exportaciones, las hechas para la peninsula en pabellon nacional han
aumentado desde 183,128 pesos en 1830 hasta mas de 500,000 en los últimos años. Los buques
extrangeros dejaron de concurrir desde 1835 con los españoles, y éstos sino aumentan sus rela-
ciones con los puertos extrangeros desde el de Cuba, se conservan con corta diferencia en las
que antes tenian. Las exportaciones para el extrangero crecieron, pues apenas excedian de
1,200,000 pesos en los años anteriores al último quinquenio, y en éste llegaron á ser por término
medio de 2,726,506 pesos, y de 4,809,320 en 1840. Este incremento procede de la exportacion del
artículo que adquirió últimamente un incremento bastante considerable por el beneficio de las
minas de cobre de aquellas comarcas. Hasta hace pocos años no se expresaba en las balanzas
generales el mineral de cobre extraido, que no obstante debió ser de alguna importancia por el
aumento que aparece en los valores; pero en 1838 hallamos ya 9,690 toneladas, apreciadas en
1,211,275 pesos, en 1839, 403,768 quintales, valuados en 2,418,450, y 619,193 quintales en 1840,
estimados en 3,706,951. Deduciendo respectivamente estas sumas de las que representan la expor-
tacion total por el puerto de Cuba, queda ésta reducida á 1,434,384 pesos en 1838, á 1,731,416
en 1839 y á 1,504,107 en 1840, y comparando estos resultados á los de la exportacion para
España, hallaremos que la extrangera, sin el cobre en rama, aparece representada por poco mas
de un millon de pesos en cada uno; lo que demuestra que no obstante la mayor importancia de
las cantidades 6 valores expresados, la extraccion de productos agrícolas de la jurisdiccion de
Cuba no ha experimentado aumentos sensibles.

Esta observacion se confirma examinando los estados parciales de la exportacion de los
principales frutos del suelo cubano, de los cuales aparecen solo salidas por Cuba 496,152 arrobas
de azúcar, 493,210 de café, 87,591 de tabaco en rama y 19,366 libras del torcido, cuyos valores
reunidos distan mucho de igualar á los de las exportaciones semejantes del puerto de Matanzas,
por cuya razon consideramos á éste de mayor importancia comercial.

La parte proporcional que las diversas potencias extrangeras toman en el comercio del puerto
de Guba, no es la misma que en la Habana y en Matanzas. Los Estados Unidos ocupan el primer
lugar en cuanto á las importaciones, y lo mismo fuera en las exportaciones si las hechas á la Gran
Bretaña no apareciesen tan crecidas por las extracciones del mineral de cobre. Así vemos que
siendo mui semejantes los valores introducidos y exportados por los Estados Unidos, ascendentes
á algo mas de medio millon de pesos en cada uno de ambos casos, las introducciones de la
Inglaterra apenas exceden de 200,000 pesos en año medio, cuando las exportaciones fueron
mayores de un millon, de dos y de tres, en 1838, 1839 y 1840 respectivamente. La Francia
ocupa el segundo lugar por la importancia de sus relaciones en el puerto de Cuba, tanto á la
importacion como á la exportacion, por valores excedentes de 300,000 duros en 1840. Sin em-
bargo, mayores eran aun las que hacia por los años de 1826 y 1827, en que las primeras excedian
de 250,000 pesos y las segundas de 400,000, á que ahora no alcanzan. Por último, las ciudades
anseáticas, la Dinamarca, las nuevas repúblicas de la América, los Paises Bajos, la Italia y Por-
tugal ván á completar los surtidos que aquel mercado necesita. Hace pocos años que flotaban en
el puerto de Cuba los pabellones de Rusia, Suecia y Turquía; pero ninguno de ellos ha entrado
en los últimos años á que nos referimos.

32 i COMERCIO.

COMERCIO Y NAVEGACION DE TRINIDAD.

La serie de las importaciones en este puerto desde 1826 hasta 1840, comienza con un valor de
420,027 pesos y termina con el de 990,013, habiendo excedido de un millon de pesos en cada uno
de los cuatro años antecedentes. La serie de las exportaciones ofrece cantidades iguales con ligeras
diferencias. En la suma de las importaciones entran las peninsulares con un valor menor de
343,703 pesos, á que ascendieron en 1840, y de los valores exportados salen para la península
unos 200,000 pesos. A partir del año de 1831 así la importacion como la exportacion nacional se
hacen por medio de buques nacionales, y desde la misma época fueron tomando los mismos mayor
parte en las transacciones extrangeras, especialmente en las importaciones que hizo nuestra
bandera por un valor excedente algunos años de 150 y 160,000 pesos fuertes; cuyo progreso es
semejante al que dejamos indicado en otros puertos.

El comercio extrangero le hacen los Estados Unidos, la Inglaterra y las ciudades anseáticas
casi exclusivamente, pues los cambios que antes operaban la Francia, los Paises Bajos, la Dina-
marca, etc., se han reducido á la nulidad. En el año de 1840 empezó á figurar un valor de cerca
de 4,000 pesos fuertes de introduccion procedente de la América española. La comparacion de los
términos medios de la importacion en Trinidad en cada uno de los quinquenios de 1826 á 1830,
1831 á 1835, 1836 á 1840, da un valor de 702,254 pesos para el primero, de 778,713 para el
segundo y de 1,055,916 para el tercero; y semejante comparacion en las exportaciones, ofrecen
respectivamente para la media anual en dichos periodos 627,313, 777,495 y 966,729 pesos. Estas
exportaciones consisten, en la mayor parte, en azúcar y algun café, tabaco y otras producciones.
La exportacion media anual de los dos primeros frutos, por Trinidad, fué de 845,200 arrobas de
azúcar y 10,000 de café.

COMERCIO Y NAVEGACION DE PUERTO PRÍNCIPE.

Con mas propiedad suele denominarse de Nuevitas, por el puerto donde se verifican las tran-
sacciones comerciales ultramarinas, situado en la costa del norte y á mas de veinte leguas de
la capital. Puerto Príncipe, y mas recientemente su comarca, empezaron á dar salida á sus
producciones por otro punto en la costa del sur, á saber, Santa Cruz, que antes servia para el
comercio de cabotage, así como el estero de Vertientes y el surgidero de la Guanaja, que se halla
en la opuesta, y el mismo de Nuevitas. Este tráfico influye en los resultados que ofrecen las
balanzas del comercio ultramarino, y así conviene tener á la vista los datos de aquel si se desea
conocer exactamente el tamaño y la importancia respectivos de cada uno. Por la misma razon
resulta que bien se considere la totalidad de las exportaciones, bien las parciales que cada nacion
verifica, suelen ser menores que las introducciones, pues la gran porcion de frutos que son
dirijidos á los puertos principales no permite cargar los buques destinados á ultramar, de modo
que tienen que salir en lastre ó á media carga.

Las importaciones para Puerto Príncipe disminuyen de algunos años á esta parte, y á las
exportaciones les sucede lo mismo; es decir, que el comercio en general disminuye. De un valor
medio anual de 195,514 pesos que ofrecieron las primeras en el quinquenio de 1826 á 1830,
aumentaron á 232,626 en el segundo, y bajaron al de 201,692 en el último de 1836 á 1840. Las
exportaciones que en el primer periodo ascendian á 83,573 pesos, subieron á 98,682 en el segundo
y á 108,406 en el tercero; pero este último pequeño incremento fué debido al de tres años del
quinquenio, pues en los de 1838 y 1839 bajaron al término medio del primer quinquenio. En estas
transacciones el comercio nacional, que se hace todo en buques nacionales, y el extrangero en la
misma bandera, son los que disminuyen, habiendo bajado las importaciones de la península hasta

COMERCIO. 33

40,228 pesos fuertes en 1840, y las exportaciones para igual destino á la casi insignificante
suma de 2,546.

En cambio el comercio y la navegacion extrangeros aumentan, pero no en la proporcion en que
los nacionales disminuyen. Los principales cambios los hacen los Estados Unidos, que en algunos
de los últimos años introdujeron por valor de 130,000 y mas pesos fuertes, y exportaron por el
de 162,000; es decir, que hicieron casi la totalidad del comercio en aquel punto. Despues figura
la Inglaterra, única potencia que con los Estados Unidos y la España frecuenta el puerto de Nuevi-
tas. Hace años que solian verse buques franceses, holandeses y de las ciudades anseáticas, pero en
los últimos años han cesado.

De los frutos de la isla, el tabaco va figurando mas en las exportaciones del puerto de Nuevitas,
habiendo salido en 1840 la cantidad de 105,723 libras del elaborado. De azúcar unas 30,000
arrobas, y ningun café, hace tres años. La última exportacion de este fruto fué solo de 392
arrobas en 1837.

COMERCIO Y NAVEGACIÓN DE MANZANILLO.

Sigue á Nuevitas en importacion comercial, y si continúa en progreso llegará á aventajarle. Los
términos medios de las introducciones que por él se hacian en los quinquenios de 1826 á 1830,
1831 á 1835, 1836 á 1840, fueron respectivamente de 96,111, 138,689 y 165,419 pesos, y los de
las exportaciones del mismo, en iguales periodos, fueron 80,532, 95,527 y 164,337 pesos. Las
introducciones nacionales, todas en bandera española, ofrecen una disminucion desde 47,679 pesos
en 1836 hasta 18,895 en 1840, y mucho menos en 1839. Las extrangeras en bandera nacional
disminuyeron desde 74 y 82,000 pesos en 1836 y 1837 hasta 43,551 en el último año. Las demás
importaciones las hacen los Estados Unidos y la Inglaterra, y mui poco la Holanda. Las exporta-
ciones para la península, tambien en bandera nacional, ofrecen un aumento desde 5,672 pesos de
valor que tenian hace cuatro años, hasta 31,520 en que fueron valuadas en 1840. Pero disminu-
yeron las exportaciones al extrangero en bandera española, hallándose reducidas en 1840 á un
valor de 19,972 pesos. Igualmente hacen este comercio los Estados Unidos y la Inglaterra, y mui
poco la Francia y las naciones del norte. Las principales exportaciones del Manzanillo consisten
en maderas para la ebanistería y palo de tinte.

COMERCIO Y NAVEGACION DE JAGUA.

Puerto denominado tambien de Fernandina y de Cienfuegos, por el nombre de las colonias en
sus extensas orillas establecidas y que pertenecen á la fértil jurisdiccion de Jagua. Las importa-
ciones han triplicado en el periodo de los quince años últimos, ofreciendo por término medio
anual del primer quinquenio un valor de 67,805 pesos, de 88,180 en el segundo y de 181,374 en
el tercero. Las exportaciones en el mismo espacio de tiempo aumentaron desde un valor que
apenas excedia de 30,000 pesos al de 506,257 en 1840. El valor medio del último quinquenio
resulta ser de 225,903 pesos.

En los primeros años á que nos referimos, la exportacion consistia en maderas y algun tabaco,
azúcar y otras producciones rurales, pero en cantidades de poca consideracion. Mas desde 1830
se han fomentado muchas nuevas fincas, que han permitido exportar en 1840 la considerable
partida de 427,365 arrobas de azúcar. Casi la totalidad de las exportaciones de Jagua es dirijida
á los Estados Unidos y á la Inglaterra en buques de estas respectivas naciones, pues los españoles
solo hacen un corto comercio con la península, que empieza á figurar de nuevo en estos últimos
años, despues de haber sido nulo desde 1834 á 1839. Las exportaciones para los Estados Unidos

TOMO I. -— 2* PARTE. 9

34 COMERCIO.

ván en aumento, lo mismo que las destinadas á Inglaterra, habiendo alcanzado las primeras un
valor de 313,441 pesos fuertes en 1840, y las segundas el de 173,043.

Tambien son estas dos potencias las que casi exclusivamente surten aquel mercado, advirtién-
dose que las importaciones de la Gran Bretaña aumentan en una razon mayor que las de los
Estados Unidos. Estos, de un valor que no excedia de 26,000 pesos en los años del penúltimo
quinquenio, pasaron á importar el de 195,652 en 1838 y 154,235 en 1840, al paso que aquella
desde sumas casi insignificantes ha llegado á introducir la de 135,658 pesos en el último año. Los
buques españoles llevaron de España entre 21 y 29,000 pesos de valores en cada uno de los años
de 1839 y 1840, y tambien en el primero de éstos introdujeron efectos extrangeros apreciados en
38,500 pesos fuertes. Pero este comercio de importacion por buques nacionales aparece lánguido `
é irregular.

COMERCIO Y NAVEGACION DE GIBARA.

Las importaciones aumentaron desde el valor medio anual de 42,845 pesos en el quinquenio
de 1826 á 1830 al de 136,568 en el de 1836 á 1840, y las exportaciones ascendieron desde
81,838 pesos en el primer periodo hasta 199,284 en el segundo. En éstas figuran como principales
las del tabaco en rama y elaborado. La exportacion media anual del primero puede apreciarse en
el dia en 50,000 arrobas.

Se puede, pues, conocer que si el puerto de Gibara ofrece un incremento en su comercio, no
es tanto como el que presenta el de Jagua; pero en éste los progresos proceden de las importa-
ciones y exportaciones extrangeras, al paso que en el que ahora nos ocupa el comercio extrangero
por buques de las respectivas potencias disminuye en la misma razon que aumenta la navegacion
nacional.

Las importaciones nacionales en bandera nacional aumentaron en los últimos años, y mucho
mas las exportaciones á la península hasta el valor de 123,814 pesos en 1840. Las que para el
extrangero hicieron los buques nacionales se presentan tambien en incremento, y las introduc-
ciones por los mismos, de igual procedencia, ascendieron al valor de 118 y 115,000 pesos en 1839
y 1840. Por el contrario, la Inglaterra disminuye en las importaciones y exportaciones que por
aquel puerto verifica, y los Estados Unidos se mantienen estacionarios en las suyas. Puede asegu-
rarse de consiguiente que la navegacion española es la mas frecuente y activa á que el comercio
de Gibara proporciona ocupacion.

COMERCIO Y NAVEGACION DE BARACOA.

El comercio de este puerto es de poca importancia. Los valores medios de la importacion no
llegan á 40,000 pesos, y los de la exportacion á 37,000. En estas partidas el comercio español
figura poco, y en el extrangero toman parte con los buques norte-americanos é ingleses los
españoles, especialmente en las introducciones. De estas dos potencias extrangeras, únicas que
en el dia negocian con Baracoa, los Estados Unidos progresan y-la Inglaterra disminuye. Las
introducciones de la primera fueron de 13,713 pesos en 1840, y las exportaciones de 28,221. Las

exportaciones consisten principalmente en café y tabaco.

COMERCIO. 35

COMERCIO Y NAVEGACION DE SAN JUAN DE LOS REMEDIOS.

Menos importante aun que el anterior, figura en los estados de 1840 con un valor de 10,303 pe-
sos en la importacion y 8,221 en la exportacion de azúcar, café y tabaco torcido. No obstante
hallarse habilitado hace años para el comercio ultramarino, solo en los de 1833, 1839 y 1840
aparecen valores en él cangeados. El comercio nacional es aun nulo, y la mayor parte del
extrangero le hacen embarcaciones españolas, con las cuales empiezan á alternar algunas de los
Estados Unidos.

COMERCIO Y NAVEGACION DE SANTO ESPÍRITU.

Data solo desde 1839 y es mas considerable que el del puerto anterior. Las importaciones en
1840 ascendieron á 17,860 pesos, y las exportaciones de azúcar, melazas y tabaco á 19,911. Todo
este comercio es extrangero, mas no la navegacion que le hace, pues los buques españoles toman
mucha parte. Las potencias que allí trafican son tambien los Estados Unidos y la Inglaterra.

COMERCIO Y NAVEGACION DE SANTA CRUZ.

Aunque no mas antiguo en sus relaciones ultramarinas que el anterior, le aventaja en impor-
tancia, pues los valores introducidos en 1840 ascendieron á 83,026 pesos fuertes, y los exportados,
compuestos de todo género de producciones agrícolas, á 49,585. Comienza á hacerse alguna
exportacion directa á la península en buques nacionales, y los mismos verifican una parte de los
cambios del extrangero. Los Estados Unidos y la Inglaterra egecutan lo restante.

Dada ya una idea del comercio de la isla en general durante la época anterior al nuevo sistema
de administracion que en ella rije, y del particular de cada uno de sus puertos habilitados hasta
los últimos años, podemos ya proceder al estudio del que se ha verificado en el periodo de 1826
á 1840, en el cual la regular publicacion de las balanzas nos permite apreciarle con exactitud.
Pero antes nos detendremos un poco á considerar la proporcion en que se han verificado las
transacciones comerciales por cada uno de los mencionados puertos, para lo cual bastará reasumir
lo dicho anteriormente, teniendo á la vista los estados no 1 y 2, que al intento hemos formado.

Durante el primer quinquenio de 1826 á 1830, el término medio de las importaciones hechas
por el puerto de la Habana correspondian al 79 p°/,, y en el segundo y tercero al 74 de las
generales; las de Matanzas en el primero ascendieron al 7 p%/o, y lo mismo en los dos siguientes;
las de Cuba, de 9 centésimos en el primero subieron á 10 en el segundo y á 11 en el tercero;
las de Trinidad se conservaron en 4, 4,4 y 4,3, y las de Puerto Principe en 1 p9/, de las
generales durante los tres periodos. Es decir, que la Habana ha disminuido en sus importaciones,
al paso que Cuba y Trinidad han aumentado las suyas, y que Matanzas y Puerto Príncipe perma-
necen estacionarios con respecto á las porciones relativas de efectos que por cada uno de dichos
puntos son admitidas. Por los cinco puertos mencionados entran los 98 centésimos de los valores
de la importacion general, quedando solo 2 centésimos para la introduccion hecha por los otros,
ninguno de los cuales ha Jlegado á recibir un centésimo de aquella por término medio.

36 COMERCIO.

De los valores exportados, la Habana dió salida en el primer quinquenio á 70 po/, de ellos, á
61 en el segundo y á 57 en el tercero; Matanzas á 13, 20 y 17 centésimos respectivamente; Cuba
á 10, 10 y 15 centésimos; Trinidad á 4, 5 y 5 centésimos, quedando para la exportacion por todos
los demás, en los mismos periodos respectivamente, 3, 4 y 4 centésimos de la general. De con-
siguiente, la Habana disminuyó en sus proporciones de exportacion con la general, Matanzas
aumentó las suyas del primero al segundo quinquenio y disminuyó en el tercero; pero Cuba,
Trinidad y los demás puntos tomados en masa acrecentaron la proporcion de las suyas.

Este cálculo hace ver de un modo claro las proporciones en que cada puerto de la isla de Cuba
recibe ó da salida á los artículos del comercio marítimo, y de consiguiente demuestra la impor-
tancia relativa de sus transacciones con las generales. Antes dejamos explicados los aumentos 6
disminuciones absolutos que habian ofrecido; pero aquellos resultados no podian servir para
apreciar las proporciones como los que acabamos de determinar.

COMERCIO GENERAL NACIONAL Y EXTRANGERO.

Podemos ya examinar y comparar los valores que el comercio general de la isla de Cuba ha
cangeado, sea con la metrópoli sea con el extrangero, y que expresa el resúmen n° 3, así para la
importacion como para la exportacion. La primera ha ofrecido el aumento de mas de una mitad
desde 1826 en que ascendia á 14,925,754 pesos, hasta 1840 en que llegó á 24,700,189. El término
medio anual del primer quinquenio corresponde á 17,336,190 pesos, el del segundo á 17,708,742
y el del tercero á 24,047,639. Se puede decir, pues, que el grande incremento en las importa-
ciones generales data solo desde el segundo y no desde el primero, y efectivamente en algunos
años de éste, como 1828 y 1829, los valores importados aparecen iguales, con ligera diferencia, á
los de 1834, y 1835.

Una cosa semejante se observa en las exportaciones, que si aparecen aumentadas en una mitad
desde el mínimo de dicha época hasta el máximo de la misma, para hallar esta diferencia no
se necesita comparar los años extremos de ella sino tan solo los de la última década, pues
hallaremos una exportacion menor de 13,000,000 de pesos en 1831 y la máxima de 25,941,783
en 1840, solo diez años despues. Por esto es tambien que el término medio de las exportaciones
generales del primer quinquenio resulta de 14,206,752 pesos, el del segundo de solos 13,811,407
y el del tercero de 20,727,880.

La comparacion entre las importaciones y las exportaciones generales ofrece diferencias consi-
derables de un año á otro en la'serie de los tres quinquenios que examinamos. En unos apenas
excede de 300,000 pesos y de un millon, cuando en otros pasa de seis y siete millones. Pero estas
variaciones se compensan de tal modo, no solo en todos los quince años sino en cada uno de sus
tres periodos, que los términos medios de ellas, por quinquenio, se diferencian poco, siendo el
mínimo de 3,129,338 pesos y el máximo de 3,897,335.

Como es fácil de inferir, las sumas representantes del movimiento general marítimo de la isla
de Cuba ofrecen una semejante razon de incremento á las de la importacion y de la exportacion,
considerada en los términos medios de los quinquenios respectivos. El incremento mayor de una
mitad, desde 28,467,503 pesos hasta 50,641,973, se halla comparando los valores de 1831 y 1840;
es decir, que se ha verificado en el espacio de solo diez años. Los términos medios anuales
resultan ser para el primer quinquenio de 31,542,742 pesos, para el segundo de 31,520,149 y
para el tercero de 44,319,759. En éste los valores cangeados presentaron el grande aumento de
15,860,654 pesos fuertes relativamente á lo que eran en 1835, año el mas notable del quinquenio
anterior.

En varias partes de este capitulo hicimos mencion de los valores introducidos temporalmente
admitidos en deposito, y de los cuales unos pasaron al consumo interior y otros fueron reex-
portados. Con este motivo indicamos el defecto cometido en las balanzas de no expresar los
valores de las respectivas procedencias y destinos de las cantidades entradas y salidas, á fin de

COMERCIO. 37

poder reunirlas ya á las generales del comercio nacional ya á las parciales del comercio extrangero.
Del estado que ahora examinamos resulta que los valores de los efectos admitidos en los depósitos
de los puertos de la Habana, Cuba, Trinidad, Baracoa y Manzanillo, oscilaron entre 796,512 y
3,357,172 pesos fuertes en el espacio de los quince últimos años. Durante el primer quinquenio
las admisiones fueron mas considerables que en el segundo, y en el tercero mas que en ambos. El
término medio anual para cada uno de estos periodos resulta ser respectivamente de 1,923,500,
852,304 y 2,393,584 pesos; el año de 1840 fué el que ha presentado el máximo indicado antes de
las entradas en depósito.

En cuanto á las salidas, ó mejor dicho á las reexportaciones de efectos en déposito, los valores
anuales han oscilado entre 737,010 y 2,987,745 pesos en el espacio de los quince años, durante
los cuales se advirtió lo mismo que queda dicho para las introducciones, pues las salidas fueron
mayores en el primero que en el segundo quinquenio, y en el tercero mas que en ambos. El
término medio de los valores anuales reexportados de los depósitos de la isla de Cuba en cada uno
de los tres periodos, resulta ser de 1,488,823, 924,067 y 2,229,949 pesos; y el máximo citado
antes correspondió al último año de 1840, en que los movimientos de entrada y salida en solo el
depósito de la Habana fueron mas activos y considerables que en ninguno de los anteriores años
en todos los puertos reunidos.

Pero los datos que acabamos de citar de los valores totales de la importacion y exportacion
anual, no son suficientes para conocer la naturaleza de las transacciones comerciales y mucho
menos la de los efectos que las componen y el género y valor de los consumos públicos. El estado
que analizamos expresa los valores anuales de las importaciones y exportaciones nacionales y
extrangeras, y de consiguiente puede servirnos para determinar su mérito relativo. Tomando para
ello solo los resultados medios del último quinquenio, hallamos que las importaciones peninsu-
lares corresponden al 20 po/o, 6 dos décimos, y las extrangeras á 70 po/o, ó siete décimos, de las
generales, y que las exportaciones correspondieron respectivamente al 14 y al 75 poo de las
mismas. A las entradas y salidas en depósito sin expresion de la procedencia y destino corres-
ponden, como se puede conocer, los 10 po/o de la importacion y los 11 po/o de la exportacion que
faltan para componer 100. Pero ya queda dicho que las balanzas no lo expresan; de consiguiente,
los números proporcionales hallados son mínimos, pero la relacion entre ellos, es decir, de 20 á
70 para los valores de las importaciones nacionales y extrangeras, y de 14 475 para las exporta-
ciones, nos parecen admisibles.

El mismo estado manifiesta que el aumento progresivo que antes hemos determinado en ellas,
procede no de uno simultáneo en los valores de todas las procedencias y destinos, sino que fué
diferente el incremento que segun esta consideracion presentaron; queremos decir, que las tran-
sacciones comerciales, ya nacionales ya extrangeras, no han ofrecido un movimiento simultáneo
de actividad. Las importaciones de la metrópoli en la isla de Cuba, desde un valor de 2,500,000
y 2,800,000 pesos en los primeros años del quinquenio de 1826 á 1830, ascendieron á cerca de
cinco millones en los últimos del mismo; periodo sumamente corto para un aumento tan consi-
derable, y que resulta todavía mas notable si se advierte que diez años despues, es decir, en 1839
y 1840, los valores introducidos de la metrópoli apenas excedieron de cinco millones de pesos en
cada uno, ó sea una cantidad poco mayor de la que habian ofrecido los de 1829 á 1830. En el
quinquenio siguiente de 1831 á 1835 solo una vez, en 1831, los valores de las introducciones
peninsulares excedieron de cuatro millones de pesos fuertes; pero en el tercero, de 1836 á 1840,
siempre pasaron de esta suma, llegando á ser de 5,320,516 pesos fuertes en 1839, y de 5,295,262
en 1840. El término medio anual de los valores importados de la península en la isla de Cuba en
cada uno de los tres periodos dichos, resulta ser respectivamente de 3,924,847, 3,561,031 y
4,841,329 pesos. Es decir, que la importacion media de los valores de aquel orígen introducidos
en la isla, fué mayor en el primer quinquenio que en el segundo, y mayor en el tercero que en
ambos; cuyo resultado es análogo al observado en los valores de la importacion general.

Con respecto á la extrangera se puede notar que su incremento fué mas constante, desde poco
mas de diez millones de pesos fuertes que la representaban en 1826 hasta 17,907,376 en 1839 y
16,047,755 en 1840. El aumento en el primer quinquenio fué poco considerable, pues el término

TOMO 1. — 2* PARTE, 10

38 COMERCIO.

medio 11,487,842 pesos difiere poco del mínimo indicado, al paso que entonces era cuando la
importacion nacional crecia rápidamente. El segundo quinquenio, que en ésta fué de decadencia,
en la extrangera fué de prosperidad, pues llegó á subir á un valor de 16,106,377 pesos en 1835,
y el término medio anual resulta ser de 13,195,417; es decir, cerca de dos millones mas que el
anterior. En el tercer quinquenio, en que la importacion peninsular ofrece solo un incremento
medio anual sobre la del segundo de 1,280,298 pesos, la extrangera ascendió á 16,812,726; esto
es, 3,617,309 pesos mas que en el anterior.

Representando por 100 respectivamente las sumas de los valores medios anuales, ya ‘de las
importaciones nacionales ya de las extrangeras, en los tres quinquenios, resulta que el incremento
respectivo en las primeras se hizo en razon de los números:

32 29 39.
Y en las segundas, como... 28 32 40.

Iguales comparaciones en los valores medios de la importacion general nos din los números:

29 30 41.

Se ve, pues, de un modo mas claro, que la lei en el incremento de ésta procede mas bien de la
que ha seguido la importacion extrangera que no la nacional, pues los números que representan
los progresos de la importacion general y de la extrangera son mui semejantes entre si y no con
los de la peninsular.

Pasando ahora á la exportacion, se puede advertir que los mas notables aumentos en la
nacional acontecieron en el primero y en el tercer periodo, lo mismo que dejamos indicado de las
introducciones. Desde poco mas de un valor de millon y medio de pesos en algunos años de 1826
á 1830, ascendió á 3,473,613 en 1840; pero ya en 1830 habia llegado á la suma aun mas crecida
de 3,740,748 pesos, de modo que el término medio anual para el primer periodo resulta ser de
2,373,298 pesos, poco menor del que aparece para el último, ascendente á 2,830,702 pesos. En
el periodo intermedio de 1831 á 1835 el valor no excede de 1,018,722 pesos. Las exportaciones
para el extrangero ofrecen, lo mismo que las importaciones de igual procedencia, un progreso
mas constante, desde algo mas de diez millones de pesos fuertes en los años de 1826 á 1830 hasta
19,480,407 en 1840; pero el incremento del tercer quinquenio sobre el segundo fué mas conside-
rable que el de éste sobre el primero. Los términos medios anuales de estos dos difieren solo en
523,987 pesos fuertes y los de aquellos en 4,799,611, puesto que resultan ser respectivamente de
10,344,631 pesos fuertes para 1826 á 1830, de 10,868,618 para 1831 á 1835 y de 15,667,229 para
1836 á 1840. :

Verificando ahora comparaciones semejantes á las que hicimos antes, para apreciar con mas
claridad las leyes del incremento respectivo de las exportaciones generales y las parciales á la
península y al extrangero, representando por 100 las sumas de los términos medios anuales de
cada una de ellas en los tres quinquenios, tendremos que son equivalentes para la exportacion
peninsular á los números :

38 16 46.
Para la extrangera d....... 28 30 42.
Y para la general a........ 29 29 42.

Que ofrecen las semejanzas y diferencias que hemos hallado en las series de la importacion; es
á saber, que el incremento de la exportacion general semejante al de la extrangera, procedió mas
bien de ésta que no de la nacional.

Por último, comparando ahora entre sí las seis series de las importaciones nacionales, extran-
geras y generales en los tres periodos indicados, es fácil deducir que las primeras, es decir, las
importaciones nacionales, ofrecieron un incremento del primer periodo al tercero, ó del quin-
quenio de 1826 á 1830 al de 1836 á 1840, como 7.

Las importaciones extrangeras como. . . .... 19:

as generales: COMO a eee ae 12.

COMERCIO. 39
Las exportaciones nacionales como......... 8.
Las extrangeras COMO.......... Acoconauos: AU
MaS generales COMO So sl

Aplicando un raciocinio y cálculo semejante á los números representativos del movimiento
comercial anual medio en los mismos periodos, hallaremos para cada uno respectivamente los
números :

30 29 41.

Mas análogos tambien á los incrementos de las transacciones extrangeras que á las nacionales,
como era de esperarse, y que además dán el número 11 por representativo del incremento de las
generales desde el primer al tercer quinquenio.

Las balanzas generales especifican el número de buques nacionales y de cada potencia que han
entrado y salido en los puertos de la isla, y el tonelage que sus cargas respectivas midieron. Estas
noticias conciernen directamente á la navegacion é indirectamente al comercio, y bajo el primer
punto de vista nos hemos ocupado en hacer un ligero resúmen de ellas, que insertaremos al fin
del capítulo bajo los n% 4 y 5*. De él resulta que la navegacion de buques nacionales ha ido en
aumento desde el año de 1826 al de 1840. Los entrados en los puertos de la isla de Cuba aumen-
taron desde 192 hasta 958, y los salidos desde 169 hasta 912. Las entradas medias anuales resultan
de 324 buques españoles para el primer quinquenio, 710 en el segundo y 827 en el tercero, y las
salidas respectivamente en los mismos periodos fueron de 515, 622 y 758. Representando por 100
la suma ya de las entradas ya de las salidas de buques españoles, en dichos tres quinquenios, y
comparando á ella la entrada y la salida media anual, resulta que los aumentos en las primeras se
han hecho en la razon de los números:

17 38 45.
Y los de las segundas....... 19 36 45.

Se ve, pues, que el aumento en la navegacion nacional ha llegado á ser mas de cinco veces
mayor de lo que era antes.

La navegacion extrangera ha progresado tambien, pero no en igual proporcion que la nacional,
como vamos á demostrarlo. Desde 1,484 buques entrados en 1826, ha ascendido 42,065 en 1840,
lo que equivale á un aumento de poco mas de la mitad, y los salidos subieron des 1,353 en 1826
hasta 2,160 en 1840, lo que corresponde á dos quintos de incremento. Los términos medios
anuales para las entradas de buques extrangeros en cada uno de los tres últimos quinquenios,
fueron respectivamente 1,456, 1,272, 1852, y para las salidas 1,323, 1,215, 1,864. Representando
por 100 la suma de cada uno de estos tres resultados para hallar la razon en que se han hecho
los aumentos sucesivos, resulta que en los buques extrangeros entrados fué como los números:

32 28 40.
Y en los salidos como...... 30 28 42.

El aumento fué, pues, tan solo de 32 4 40, 6 sea de 8 centésimos, en los primeros, y de 30 á
42, ó sea de 12, en el segundo, cuando un cálculo semejante para la navegacion nacional nos
acaba de dar un aumento de 17 á 45, 6 sea 28 centésimos, para los buques entrados, y de 19 4 45,
ó sea 26, para los salidos.

Pero no obstante el incremento sucesivo que nuestra navegacion ha ofrecido, dista mucho de
ser en sí misma tan importante ó numerosa como la extrangera. Comparando á los totales de
embarcaciones ya entradas ya salidas en el último quinquenio las respectivas nacionales y extran-
geras, resulta para el término medio anual que las primeras forman el 30 p*/,,, ó los tres décimos,

. Y Las diferencias que podrán notarse en el número de ciones en éstas, que hemos podido correjir teniendo á la
buques entrados y salidos durante el año de 1826 comparado vista las balanzas particulares manuscritas que sirvieron para
al que ofrecen las balanzas generales, proceden de equivoca- redactar las generales.

A COMERCIO.

y las extrangeras el 70 poo, ó los siete décimos, de las entradas, y respectivamente los 29 y
71 po/o de las salidas.

Recordando ahora los números que hallamos antes para expresar las razones en que se hallaban
los valores de las importaciones y exportaciones nacionales y extrangeras con las generales, á
saber, 20 á 70 para las primeras y 14 á 75 para las segundas, resulta que la importancia relativa
del comercio extrangero en sus importaciones y exportaciones en la isla de Cuba es solo mayor
que la de su navegacion en las segundas.

Nos resta solo, para terminar esta rápida reseña del comercio general de la isla de Cuba, dar
una idea del volúmen de las mercancías y frutos cangeados por medio de la comparacion del
tonelage ó cargas de los buques entrados y salidos, como hicimos al hablar del comercio especial
de la Habana. De este cálculo resulta que en el último quinquenio la carga de 2,679 buques
entrados al año, por término medio, fué de 398,946 toneladas, y la de 2,622 salidos de 394,145, lo
que da al volúmen medio de cada uno de los primeros 148 toneladas, y 150 á cada uno de los
segundos. Esto nos puede inclinar á creer que el volúmen de los artículos entrados es algo menor
que el de los frutos exportados, como efectivamente sucede por su respectiva naturaleza.

DEL COMERCIO NACIONAL EN PARTICULAR.

El estado n° 6 presenta el resúmen de solo el comercio nacional, segun que las transacciones
fueron hechas por medio de buques españoles 6 extrangeros. Una simple ojeada da á conocer que
los valores introducidos y exportados por los primeros, han ido creciendo casi constantemente
desde 1826 á 1840, y que los de los cangeados por los segundos han ido disminuyendo. Conside-
rando separadamante las exportaciones y las importaciones en buques peninsulares, se ve que éstas
crecieron desde unos valores que apenas excedian de 400,000 pesos en el primer año hasta mas
de cinco millones en el último, y aquellas desde medio millon de pesos hasta 3,473,631; al paso
que igual género de transacciones en buques extrangeros disminuyeron respectivamente desde
mas de dos y de tres millones á 6,985 pesos, y desde 1,491,902 pesos á nada. Para apreciar mejor
la progresion de aumento en las transacciones por buques nacionales y la de disminucion en las
de buques extrangeros, transcribiremos aquí los términos medios anuales que resultan para cada
uno de los tres quinquenios que examinamos, y son: ;

Para las importaciones nacionales en bandera propia. 1,201,372 3,207,855 4,835,521 pesos.

Para las exportaciones id......... 100 5091595470548 2,820,273 D
Para las importaciones peninsulares en buques ex-

ÍrangeroS........ AS aaa 00000000 AUS 853,176 14,519 »
Eara las ¡exportaciones lloc ao 1,031,729 64,690 7,146 »

Además, éstas no tuvieron lugar durante el último quinquenio sino en el año de 1839, pues en
los otros no ha habido extraccion para la península en buques extrangeros, y en cuanto al valor
medio citado para la importacion hecha por los mismos en el último quinquenio, fué deducido de
la verificada en solo dos años, 1839 y 1840, en que la hubo.

Representando por 100 la suma de los valores medios importados 6 exportados en bandera
nacional ó en la extrangera en los quince años últimos, hemos hallado los números siguientes
como representantes proporcionales de los cangeados en cada uno de los tres quinquenios respec-
tivamente. Resulta, pues, que la importacion nacional en buques nacionales ha aumentado en ellos
en la razon de los números :

13 35 52.

La exportacion de la misma. 22 32 46.

COMERCIO. 41
La introduccion nacional en buques extrangeros ha disminuido como los números:

76 24 00.
La exportacion de id....... 93 7 00.

Por los cuales se puede conocer tambien que no solo las relaciones nacionales en buques ex-
trangeros disminuyeron hasta la nulidad, sino que su baja fué desde valores mui altos, al paso que
los incrementos en las relaciones por buques nacionales comenzaron desde valores proporcional-
mente mas bajos. Los números diferenciales para éstas, en la importacion y en la exportacion,
fueron 39 y 24, y para aquellas respectivamente 24 y 7. De consiguiente, puede decirse tambien
que las importaciones peninsulares en bandera extrangera han disminuido desde el primer al
tercer quinquenio en la misma razon 24 en que crecieron las exportaciones para la península en
buques nacionales, y que este incremento fué hecho en una razon mas de triple que la del decenio
de las mismas en buques extrangeros.

El comercio nacional, cuyos valores acabamos de mencionar, constituye, pues, una parte mui
importante del general, correspondiente por término medio del último quinquenio á mas del
20 po/o en las introducciones y del 13 en las exportaciones. Las primeras consisten en productos
del suelo peninsular, ya naturales 6 industriales, cuyos pormenores constan en las balanzas
impresas del comercio de la Habana y en las inéditas de los otros puertos que sirven para formar
las generales, pero no en éstas. Sin embargo, en dos de las últimas se ha insertado un resúmen
interesante de la cantidad y valor de los artículos introducidos de la metrópoli, del cual resulta
que en el total valor de ellos, ascendente á 5,295,262 pesos fuertes, entran como principales, ó en
cantidades de mayor consideracion, las harinas, los vinos, el jabon y el aceite; en seguida el
calzado, las manufacturas de hierro, las frutas y el aguardiente; despues los granos, la sedería, los
fideos y las pieles curtidas, y por último otra porcion de artículos de menor importancia. Sin em-
bargo, no debe creerse que para el surtido de producciones del suelo español, de que hace mayores
remesas á la isla de Cuba la metrópoli, sea ésta exclusiva en aquel mercado, pues vemos, por
ejemplo, que el total valor de las lanas importadas en la isla en 1839 fué de 281,066 pesos, y de
procedencia española solo 3,344; en 1840, en un valor de 357,478 pesos solo entraba la península
con 4,362. En caldos, en general, toda la importacion ascendió en 1839 á 2,390,569 pesos, y á
1,999,068 en 1840, y las entradas de la metrópoli no excedieron de los valores 1,761,238 pesos
en el primero y 1,492,871 en el segundo. En algodones, la isla recibió por valor de 3,084,776 pesos
en 1839 y de 3,918,880 en 1840, y de manufactura española solo 26,938 y 29,012 pesos respec-
tivamente. En harinas, la importacion general en 1839 fué de 291,277 barriles, valuados en
3,737,512 pesos, y en 1840 de 320,879 barriles, apreciados en 4,010,875 pesos, al paso que la
de procedencia peninsular fué solo de 101,297 barriles en el primero y de 126,856 en el segundo.
De unos estados publicados por la intendencia de la Habana, resulta que la introduccion anual
media de harinas en la isla, durante el quinquenio de 1826 á 1830 fué de 179,918 barriles,
y en el de 1831 á 1835 de 162,524 barriles, en cuyas sumas las harinas españolas entraron por
cantidad de 83,831 barriles en el primer quinquenio y de 63,313 en el segundo; las demás fueron
extrangeras.

Con respecto á las exportaciones puede calcularse por los datos reunidos en cinco años ', que
para la metrópoli sale cada año un valor medio de 1,839,836 pesos de frutos del pais, que compa-
rado al total de la exportacion indígena en dichos años, que fué de 13,525,114 pesos fuertes
(estado n° 10), corresponde á cerca de 14 po/o, 6 de un séptimo de ésta.

Las balanzas generales no expresan el número de buques ni el tonelage respectivo al comercio
nacional y extrangero separadamente, de suerte que no podemos apreciar aquí lo concerniente
de estos datos al primero. Ya quedan expuestos los que se refieren á la navegacion nacional, pero
adviértase que no representan el comercio mas que de un modo indirecto; es decir, como expo-
nentes de una actividad y progreso en él. Pero podemos, en vista del resúmen final, comparar el

1 Balanzas generales de 1834, 1835, 1836, 1837 y 1839. Las de 1838 y 1840 no contienen esta clase de resúmenes,

TOMO J. — 2* PARTE. > 11

42 COMERCIO.

número de buques nacionales y extrangeros entrados y salidos anualmente, al valor de los objetos
que respectivamente introducen ó exportan. Para esto representaremos por 100 el total de buques
ya entrados ya salidos, y hallaremos la parte proporcional que corresponde á los nacionales y á
los extrangeros; y representando tambien por 100 el valor total de las importaciones y de las
exportaciones, apreciaremos la proporcion en que las hicieron los buques indicados. Haciendo
todos estos cálculos resulta que los buques españoles entrados,

equivalentes á. oo ess RRR sero... 31 centésimos del total,
han introducido por valor de..... dood dddodoodoconssgoooce PRY » de los efectos;
y que los buques españoles, equivalentes á............ 30000 A) » del total,
hantex portador valo detona T » de los frutos.

Con respecto á la navegacion extrangera, los buques de dis-

tintas potencias entrados, correspondientes á.........o... gooo OD > del total,
introdnjenonipor valor de SS soso aras TAG » de efectos;
y los buques extrangeros salidos, correspondientes á ......... 71 » del total,
EXPORTALON por VALOR ES a aa i. 93 » de efectos.

Como debemos suponer de capacidad semejante los buques entrados á los salidos; podemos
creer, por lo que arrojan estos números, que los cargamentos de introduccion en buques espa-
ñoles son mucho mas ricos que los de la exportacion, pues 31 P°/o de buques introducen mas de
25 p°/, de mercancías, al paso que 29 p/, de los mismos solo exportan 7 p9/, de mercancías. Con
respecto á los buques extrangeros aparece lo contrario; es á saber, que los cargamentos de entrada
son menos ricos que los de salida, puesto que 69 p*/, de buques introducen 75 p*/, de mercancias,
y 71 po/o de buques exportan 93 po/, de efectos.

DEL COMERCIO EXTRANGERO EN PARTICULAR.

Habiendo determinado la importancia relativa del comercio, así nacional como extrangero, en
la isla de Cuba, y resultando que en el dia 78 p°/, del valor de las importaciones y 75 po/. del de
las exportaciones se hacen por las naciones extrangeras, nos resta decir cuales son éstas y apreciar
el tamaño y la importancia relativa de sus relaciones mercantiles con dicha isla.

Para presentar estos resultados con toda la claridad posible, hicimos los resúmenes nos 7 y 8,
que expresan respectivamente las alternaciones de progreso ó decadencia que han ofrecido ya la
importacion ya la exportacion de cada potencia desde el año de 1826 al de 1840, considerando
dividida esta época en tres periodos ó quinquenios para comparar despues los términos medios
que resultan. Los datos que nos sirvieron para formarlos están tomados de las balanzas generales
de la isla de Cuba, que con regularidad se publican, pero en cuyos estados no se halla distinguido
ni el orígen ni el destino extrangeros de los valores introducidos ó exportados por buques nacio-
nales. Este defecto es grave pues, como ya dijimos en otra parte, imposibilita para apreciar con
exactitud el valor absoluto y relativo del comercio hecho por cada potencia.

Estas negociaciones por el intermedio de nuestros buques eran de corta importancia en los
primeros años de la época que examinamos, puesto que sus introducciones no excedieron de
314,684 pesos, y las exportaciones de 186,879, en 1826, cuando en 1840 aparecen las primeras
próximas á siete millones de pesos, y las segundas mayores de dos millones. Apreciando los
aumentos anuales por los resultados medios de cada quinquenio, resultan para las introducciones
extrangeras en buques nacionales los valores de 588,466, 3,992,607 y 6,120,567 pesos fuertes, y
para las exportaciones 439,667, 1,102,209 y 1,548,217. Aplicando á estos números el método de
cálculo que ya ensayamos para hallar números proporcionales comparables, tendremos que los

COMERCIO. 88

progresos en el primer caso, ó sea en las importaciones en buques nacionales á que nos referimos,
se han hecho en los tres quinquenios en la razon de los números:

5 38 57;
- y en el segundo, ó sea en las exportaciones por semejantes buques, en la de los números :
14 36 50,

considerando en ambos representado por 100 el total de los tres resultados quinqueniales
medios. De consiguiente, se ve que el incremento de las importaciones se hizo en una razon de
5 á 57, mayor que el de las exportaciones 14 á 50, y que en ambas los aumentos fueron mayores
desde el primero al segundo quinquenio que desde el segundo al tercero, puesto que los números
diferenciales para las primeras son 33 y 19, y para las segundas 22 y 14; esto es, los del tercer
periodo menores que los del segundo. Comparando las transacciones mercantiles que por medio
de buques nacionales hizo la isla de Cuba en el último quinquenio, ya con las mismas extrangeras
en totalidad ya con las generales, resulta que la importacion por dichos medios corresponde al
36,4 p°/, de la extrangera y al 25,4 p°/, de la general, y la exportacion al 10 y al 7 p?/o de la extran-
gera y de la general respectivamente.

Nos falta ahora determinar la porcion en que las diversas potencias entran á tomar parte, ya
en los 63,6 p°/, de la importacion ya en los 90 p9/, de exportacion restantes en las transacciones
extrangeras. Las penúltimas líneas de los estados 6 y 7 expresan estas proporciones, que pueden
servirnos para conocer de una sola ojeada la importancia ya absoluta ya relativa del comercio de
cada potencia, tanto en sus importaciones cuanto en sus exportaciones. Así vemos que los Estados
Unidos introducen 37, la Inglaterra 9, la Francia 4,5, las ciudades anseáticas 2,6, los Paises
Bajos 1,5 y los estados de la América española 8 p*/, de los artículos ó valores extrangeros, y res-
pectivamente exportan 36, 25, 5,2, 10 y 6 poo; las nuevas repúblicas mui poco, la Rusia 4,6 p°/o y
el Portugal 1,7 de la exportacion extrangera. Algunos buques de otras potencias trafican tambien.
con la isla de Cuba, pero los valores que cangean son de poca importancia, como puede verse en
los estados. Se puede decir, generalmente hablando, que los buques de los Estados Unidos, de. la
Inglaterra, de la Francia y de las repúblicas de la América española hacen casi toda la exportacion
que se verifica bajo.pabellon extrangero, y que los de las mismas tres primeras potencias, los de
las ciudades anseáticas y de la Holanda hacen las exportaciones de igual naturaleza. Pero téngase
presente que los datos deducidos de las balanzas generales de la isla solo pueden emplearse como
representativos del mínimo de las transacciones mercantiles de cada potencia con ella, pues
como ya hemos indicado tienen aquellos documentos el defecto de no expresar los valores de la
importacion y de la exportacion extrangeras por orígen y destinos, sino que toman por éstos la
procedencia 6 la bandera del buque por cuyo medio la transaccion 6 cange mercantil se verifica.
Para conocer y apreciar con mas exactitud la importancia absoluta y relativa de estas transac-
ciones, necesitamos recurrir á los estados generales que publican los gobiernos de las respectivas
potencias que comercian con la isla de Cuba. Este trabajo es largo y penoso, y mas difícil aun el
presentarle de manera que ofrezca términos claramente comparables con los publicados en la
Habana; pero la necesidad de hallarlos para la perfecta inteligencia del estado presente del
comercio cubano, nos ha decidido á hacerle con respecto á las tres principales naciones que
trafican con la isla y cuyos datos oficiales nos son conocidos, á saber : los Estados Unidos, la
Inglaterra y la Francia. y

Consultando los datos de la importacion de diversos buques en uno de los años últimos (1839),
en que la balanza los menciona, podemos apreciar la clase de artículos de procedencia extran-
gera que bajo cada bandera han entrado en la isla de Cuba, y hallaremos que el valor total
10,798,670 pesos fuertes está formado de 2,040,057 pesos en oro y plata acuñados, 2,957,769 en
víveres, 779,272 en harinas, 426,788 en líquidos, 1,832,137 en manufacturas y 2,762,647 en
artículos varios que en el resúmen especifican por separado las balanzas, pero que hubiera sido
mas exacto distribuir en las categorías á que es fácil referirlos. Examinando cuales fueron los
buques que llevaron estos artículos de orígen extrangero, se ve que las harinas han sido introdu-
cidas casi en su totalidad por buques norte-americanos, que los mismos llevan cerca de los dos

44 COMERCIO.

tercios de los víveres, siguiéndoles en este comercio los buques de las nuevas repúblicas, despues
los ingleses y quedando mui poco para los demás; que las bebidas y líquidos en general ván
principalmente en buques ingleses y franceses, y las manufacturas de los Estados Unidos en
cantidad de mas de la mitad, procediendo el resto de la Inglaterra, de la Francia, de las ciudades
anseáticas, de las nuevas repúblicas, de los Paises Bajos y de otros paises en corta cantidad.

Con respecto á las exportaciones de los frutos del pais, deduciendo de la suma 13,525,114 pesos
la cantidad de 1,839,836 pesos, ó 14 centésimos, que se llevan los buques españoles, ya para la
península ya para otros paises, los 86 centésimos restantes son exportados por los buques extran-
geros en las proporciones siguientes, por término medio de los cinco años de 1834, 1835, 1836,
1837 y 1839, cuyas balanzas expresan tales valores, á saber:

Los buques norte-americanos.....o.o.o.o.ooo.oo.. 4,365,311 pesos, ó 32 centésimos.
os Ingleses ooo poo PAS 250927255 ó 20 »
Los de las ciudades anseáticas......... RIN 1,530,817 » ó 11 »
Los de Erani e a eene e e e E a s ala aid 711,034 » ó mas de 5 »
Les (EME Lo aces Doo A O 706,672 » ó mas de 5 »
Fos de los Paises Bajos a. > 668,415 » ó 5 >
Los de Italia, Suecia, Dinamarca, Portugal,
nuevas repúblicas, elc.. os 1,070,774 » 0 menosde $ »
Total... AE ooe ook 11,685,278 pesos, ó 86 centésimos.
Que con la exportacion indígena por buques
españoles, ascendente A... 1,939,836 >» ó 14 »
Hacenteltotalei isis 13,525,114 pesos, ó 100 centésimos.

Vamos á detenernos en examinar el progreso ó la decadencia de las relaciones mercantiles
de varias potencias de Europa y América, apreciándolos ya por el tráfico que hicieron los res-
pectivos buques cuyos pabellones ondean en los puertos de la isla de Cuba, ya por los estados
que publican los gobiernos de las principales.

COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

La importancia de las introducciones en buques del norte-américa data ya de muchos años
atrás, como dejamos explicado; así es que no son mui considerables los aumentos que sus impor-
taciones han ofrecido en la época- reciente á que ahora nos referimos. La diferencia entre los
valores medios introducidos bajo su bandera en el primer quinquenio y en el tercero, solo fué
de 237,052 pesos, ó menos de 4 p°/,. En cambio de esta especie de paralizacion, que nada prueba
contra el incremento del comercio de aquella potencia, pues los buques españoles los han suplan-
tado en parte, vemos que las exportaciones han crecido, porque de hacerlas á puntos extran-
geros no sacan nuestras embarcaciones ventajas semejantes á las de introducirlas en la isla. Las
extracciones de sus puertos bajo bandera propia crecieron desde un valor medio anual de
3,727,465 pesos hasta el de 5,619,985; es decir, un aumento de mas de 50 p°/,, 6 de la mitad de
lo que antes eran.

Examinando detenidamente de que género de artículos estaba formada la importacion por
buques americanos en 1839, hallaremos el valor total 6,132,795 pesos compuesto de 892,244 pe-
sos en oro y plata acuñados, 1,922,148 de comestibles, no inclusos los líquidos por valor de
79,078 y las harinas por el de 771,846, mas 940,358 de manufacturas y 1,527,121 de los varios
artículos, que como acabamos de indicar no dejan de pertenecer á las otras categorías.

COMERCIO. 45

La entrada de buques norte-americanos ha ofrecido un aumento poco sensible durante, la época
que examinamos, pues el término medio que fué de 1,088 buques en el primer quinquenio, bajó á
978 en el segundo y subió solo á 1,369 en el tercero. Correspondiente á esta entrada, la salida
media fué respectivamente en cada uno 1,007, 927 y 1,373 buques de dicha potencia. Comparando
los números relativos del último quinquenio ya al total general de buques ya al parcial de los
extrangeros, sea entrados sea salidos, hallaremos que los americanos forman el 51 po/o de los
primeros y el 74 po/, de los segundos en la entrada, y el 52,3 y 73,5 p°/o respectivamente en la
salida. Recordando ahora los números de los valores proporcionales al comercio hecho por
dichos buques sea con respecto al general de la isla sea solo con respecto al extrangero, cuyos
números aparecen de los estados n% 7 y 8 ser :

Para la importacion.. 0000000000000 sees Rags e Bi NI ANE T DIO
Para la exportacion.. eese- t iee eee etene ranere eneee Y 36 >»

Tendremos que mas de la mitad de los buques que entran y salen, que son americanos, intro-
ducen y exportan algo mas de la cuarta parte de las mercancías y frutos que entran y salen en la
isla; es decir, que con ligera diferencia los cargamentos americanos son de igual valor en
ambos casos.

El exámen de los documentos relativos al comercio ultramarino, publicados por el gobierno
de los Estados Unidos y presentados al congreso ', nos proporcionan el medio de rectificar los
que ofrecen las balanzas de la isla; y comenzando por los respectivos á la navegacion, los estados
americanos para 1840 nos dán 1,171 de sus buques entrados en los puertos de la Union proce-
dentes de la isla y 1,227 de los mismos expedidos para ésta, cuando las balanzas de la isla
expresan 1,559 de los primeros y 1,468 de los segundos, en cuyas diferencias no insistiremos,
porque sin que falten á la exactitud ni unos ni otros documentos no es difícil explicarlas *. Pero
además consta que entraron en los mismos puertos, de igual procedencia, 91 buques extrangeros y
que salieron 93, de la capacidad total de 14,776 toneladas aquellos y de 15,679 éstos. El tonelage de
toda la navegacion del norte América con la isla de Cuba fué de 189,696 en la entrada y 208,227
á la salida, que comparada al total de la navegacion general de aquel pais, resulta la hecha con
Cuba igual á 8,2 po/o de la de entrada y á 8,9 po/o de la de salida. El valor de las exportaciones de
productos domésticos para dicha isla fué de 5,331,471 pesos fuertes y de productos extraños
979,044 pesos, lo que da un total de 6,310,515 pesos fuertes, y el de las importaciones, de la
misma procedencia, ascendió á 9,835,477 pesos fuertes. Comparando á estos números los de los
estados n%s 7 y 8, que suministra la balanza, á saber, 5,654,126 pesos para la importacion de
los Estados Unidos y 5,660,740 pesos para la exportacion, resultan éstos menores que aquellos.
Las diferencias, ascendentes á 3,174,737 pesos en las exportaciones cubanas y á 656,489 pesos `
en las introducciones del norte América, pueden en parte ser explicadas por la diversidad de
avaluos en ambas procedencias y por la ‘falta de incluir en el documento español los valores
importados ó exportados por buques nacionales y extrangeros distintos de los americanos, que
contribuyeron á dicho comercio en el número que citamos antes, y cuyos cargamentos, segun el
documento que tenemos á la vista, valian en los entrados 601,833 pesos fuertes y en los salidos
121,413 pesos.

Deteniéndonos un poco en los dichos valores y comparándolos á los totales de la exportacion é
importacion del norte América, vemos que las remesas que hizo este pais á la isla de Cuba
corresponden al 4,5 p°/, de los productos naturales ó manufacturados que de su suelo exporta, y en
general al 4,7 p°/o de sus exportaciones, y que la isla de Cuba contribuye con cerca del 10 po/, de

1G > z e . E . .

General statement of goods, wares and marchan- Además, el año comercial en los Estados Unidos comienza el

dise, etc. 1° de octubre; es decir, que comprende un trimestre del
2 Los buques salidos en fin de año de unos puertos, no anterior y deja otro para el siguiente.

llegan en el mismo á los de la nacion donde ván dirijidos.

TOMO IL. — 1° PARTE. 42

46 COMERCIO.

las cantidades que la Union americana recibe de todo el mundo. Exceptuando las dos grandes
potencias, la Inglaterra y la Francia, ningun otro pais hace con los Estados Unidos negociaciones
de tanto tamaño como la isla de Cuba. Las del Brasil no exceden de 5,000,000 de pesos fuertes
en la importacion y de 2,500,000 en la exportacion; la China, de 6,650,000 y 1,000,000 de pesos
respectivamente; Méjico, de 4,180,000 y 2,500,000 pesos; las Antillas inglesas, de 2,000,000 y
6,100,000 pesos, etc. Considerando por separado la naturaleza de los artículos introducidos y de
los exportados vemos, por el mismo documento, que consistieron en 2,447,766 arrobas de
azúcar, 1,013,275 de café, 64,699 millares de cigarros, etc., valuados estos tres artículos en
6,240,326 pesos fuertes. La isla de Cuba contribuye, pues, con mas de la mitad del azúcar, con
mas del cuarto del café y con cerca de los siete octavos del tabaco que reciben los Estados Unidos.
En cambio, éstos enviaron 69,018 quintales de bacalao, 201,127 libras de velas de esperma,
1,242,690 de sebo, 140,799 de grasa de cerdo, 6,154,342 de jamon y de tocino, 131,456 de
queso, 3,628 barriles de carne de puerco, 69,819 de harina, 22,840 bocoyes de arroz,
1,966 quintales de cuerdas y cables, 1,718,713 libras de hierro, 14,107,906 de algodon en rama,
por valor de 85,590 pesos del manufacturado, etc. Tenemos á lavista un resúmen interesante *
del comercio hecho entre la isla de Cuba y los Estados Unidos durante los últimos siete años de
1834 á 1840, que nos facilita el comparar entre sí las importaciones y las exportaciones de los
artículos principales que dejamos enumerados, lo mismo que los valores generales de las hechas
ya por buques americanos ya por otros extrangeros á aquella nacion. Este estudio nos permitirá
conocer el verdadero valor de las transacciones comerciales que no nos fué dado apreciar por los
datos de las balanzas españolas. He aquí un resúmen de los principales resultados que conciernen
á nuestro propósito :

PRINCIPALES IMPORTACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS PROCEDENTES

DE LA ISLA DE CUBA.

1834. 1835. 1836. 1837. 1838. 1839. 1840.
Azúcar blanca: libras.... || 7,837,071} 14,192,361} 9,822,753) 15,659,455] 14,662,273) 12,677,591| 12,967,463
Idem quebrada.. id..... 47,122,720| 48,367,835) 60,839,838| 40,965,998| 55,624,855] 70,286,903| 48,126,706
CMC e kono 19,679,457| 29,373,665} 17,850,736| 29,503,553] 33,051,651| 26,181,489| 25,331,808
Melazas: galones. ....... 1,952,331] 2,196,181| 2,886.339| 2,508,293| 2,859,581 2,952,120; 2,204,243
Cigarros : número ...... 641,263 821,860| 1,043,735) 1,181,605 797,787 988,409 817,064
EOS ET Me oo ER OE ECE CURBS ere
VALOR EN PESOS F*... || 9,096,002} 11,346,615} 12,734,875} 12,447,922] 11,694,812! 12,599,843) 9,835,477
En buques americanos... || 7,012,706| 9,197,236| 12,263,802| 11,843,467 11,120,218 14,860,489! 9,233,644,
Idem extrangerosS....... 2,083,296| 2,149,359 471,073 604,455 574,590, 739,354! 601,833

E l ?

2 | |

* Hunt's marchants” magazine : october, 1842, New-Yorck.

COMERCIO.

47
VALOR DE LAS PRINCIPALES EXPORTACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS
PARA LA ISLA DE CUBA.
1834. 1835. 1836. 1837. 1838. 1839. 1840.
OTOT A A R 128,719 | 280,839 | 146,832 | 386,774 | 231,287 | 151,651 | 116,172
Baa a e 14,750 64,336 | 369,310 | 120,373 2,805 23,440 31,071
NEON obssdscoacoss 358,523 | 275,566 | 206,355 | 559,716 | 346,281 | 373,405 | 1,336,418
Idem manufacturado. . . . . 75,381 99,020 57,763 80,653 157,621 69,950 85,590
Sederia nte ee 295,439 | 482,344 | 258,172 | 240,457 | 263,075 | 255,444 | 240,090
Lino manufacturado. . . . . 142,426 6,241 10,918 25,336 36,394 15,212 16,793
Ca a 161,539 | 204,870 | 384,599 | 395,620 | 173,563 | 192,286 | 128,330
Bac Mt 216,248 | 245,970 | 309,324 | 260,357 | 289,158 | 278,398 | 183,305
Aceite. O 60,392 71,230 | 427,957 | 104,356 | 113,272 | 113,043 | 101,964
Velas de esperma ....... 73,326 53,476 81,171 81,262 79,313 37,996 79,933
MueDIE8ts 0 nA 585,474 | 741,779 | 744,337 | 856,528 | 955,383 | 905,332 | 830,558
VAVeres robo ES 141,383 | 108,908 | 445,243 | 105,419 | 111,532 77,029 87,527
Tocino y jamon.. 654,604 | 674,908 | 737,281 | 629,396 | 597,956 | 831,393 | 693,578
Hanna aoooodcoodsees + [| 530,016 | 482,838 | 640,726 | 512,995 | 598,093 | 711,988 | 369,031
AErOZ tt e +... || 336,765 | 403,374 | 521,197 | 410,113 | 551,095 | 556,143 | 439,176
Tabaco tl. 39,094 61,747 79,753 15,034 52,860 66,940 18,202
q

Jabon y velas .......... 233,129 | 193,388 | 212,834 | 177,825 | 212,296 | 145,436 | 172,582
Glavazon eset 37,863 45,747 45,115 | 100,795 61,174 72,910 96,099
Artículos de hierro. . . . ... 27,604 34,210 60,330 | 117,750 | 126,771 | 283,690 | 273,972
Pólvora 76,074 | 101,991 514,289 78,041 41,572 31,961 11,071
Mn arC -e ea E e A E NE E e on a N S o a a e cone no

VALOR EN PESOS F°. . . || 5,372,136 | 5,305,632 | 6,439,162 | 6,289,578 | 6,204,968 | 6,087,412 | 6,250,591
Producciones americanas.. || 3,692,553 | 3,866,477 | 4,606,814, 4,302,779 | 4,736,005 | 4,998,014 | 5,312,845
Idem extrangeras....... 1,679,583 | 1,439,155 | 1,822,348 | 1,986,799 | 1,468,963 | 1,089,398 | 937,746
En buques americanos. . . || 3,046,754 | 3,984,266 | 6,158,137 | 6,124,170 | 5,848,056 | 5,697,212 | 6,589,102
Idem extrangeros....... 2,805,681 | 1,522,542 | 247,253 | 243,433 | 327,742 | 419,619 | 721,413

NAVEGACION.
BUQUES DE LA ISLA DE CUBA ENTRADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.
AMC Ne 859 977 1,048 940 1,199 1,247 1,171
Toneladas ae e 123,274 | 153,280 | 155,572 | 151,193 | 181,398 | 193,014 | 174,920
Extrangeros a 238 166 75 68 94 79 91
Toneladas 50 31,729 25,624 10,284, 7,686 11,491 13,028 14,776
BUQUES SALIDOS PARA LA ISLA DE CUBA.

Americanos. . . ... . 850 950 1,078 1,050 1,240 1,240 1,227
Toneladas... n.s.. 129,524 | 451,313 | 466,460 | 475,796 | 193,746 | 194,578 | 192,548
Extrangeros, ........... 226 173 57 81 77 73 93
Toneladas. ............ 29,954 26,783 8,329 13,494 10,618 12,805 15,679

48 COMERCIO.

Es fácil ver que las exportaciones de azúcar blanca fueron mayores en 1835 y 1838 que no
en 1840; que las de azúcar quebrada fueron mas considerables en 1836 y 1839 que en 1840, de
suerte que en ambos artículos aparece una disminucion en el último año relativamente al ante-
rior: las extracciones de café han aumentado considerablemente desde 1834, pero tambien en
algunos años, como 1837, 1838 y 1839, aparecen mayores que en 1840, y con corta diferencia
el mismo fenómeno presentan las melazas y el tabaco elaborado. Así es que las exportaciones
totales de la isla de Cuba para los Estados Unidos disminuyeron en dicho último año, tanto las
hechas en buques americanos como en los de otras potencias, acercándose mas á las de 1834
que á las de los años siguientes.

Lo contrario nos ofrecen las introducciones en la isla de frutos y mercancías procedentes de
los Estados Unidos, pues ningun año de los anteriores á 1840 las presentó tan crecidas, y el
aumento aparece proporcionalmente mayor en las verificadas por buques extrangeros que no en
buques americanos. Dicho aumento además procedió de las introducciones de frutos y manufac-
turas del suelo americano y no de las extrangeras que aparecen disminuidas. Las circunstancias
especiales en que se halla aquella vasta nacion, la variedad de sus producciones, así naturales
como manufacturadas, los depósitos considerables de artículos extrangeros que reune en sus
mercados, la actividad de su marina mercante y la baratura de las conducciones que practica,
han contribuido al grande incremento del comercio con la isla de Cuba, cuyos resultados princi-
pales acabamos de presentar. Sin embargo, la proteccion justamente acordada por nuestro
gobierno al comercio nacional y los adelantos que son de esperar en la agricultura é industria
rural, deben disminuir progresivamente la preponderancia que el norte americano habia alcan-
zado en el mercado cubano. Ya algunos artículos ofrecen un descenso considerable, como las
harinas, cuyas entradas, no obstante haber aumentado el consumo en la isla, bajaron desde la
cantidad de 150, 130 y 110,000 barriles á que ascendian antes del año de 1830, á la mitad en el
dia. Otro, tal vez mayor, puede conseguirse en artículos de gran consumo, como son el arroz, el
maiz, las carnes, etc., tan luego como llegue á realizarse la gran reforma que dejamos anunciada
ser indispensable en la industria agrícola cubana; artículos que hoi recibe en cantidades de consi-
deracion de los Estados Unidos, cuando las circunstancias de su clima y su terreno la tienen
destinada á exportarlos.

COMERCIO DE LA INGLATERRA.

Las introducciones que hace esta potencia en la isla de Cuba consisten principalmente en
manufacturas de hierro, algodones, pañetes, bayetas, loza, cerveza, etc. El valor de estos artí-
culos, en su totalidad, parece haber disminuido desde un máximo de mas de 1,800,000 pesos
fuertes en algunos años del primer quinquenio de 1826 á 1830, hasta un término medio de
1,508,679 pesos en el último de 1836 á 1840. Comparando en estos dos quinquenios los valores
de un año de cada uno que los ofrecieron casi iguales en la importacion (1828 y 1839), hallamos
respectivamente para las manufacturas, los caldos y los víveres, en el primero las sumas de:

1,204,171 35,046 35,070 pesos fuertes
Y en el segundo... 327,242 136,540 136,093 >» »

Lo que manifiesta que la introduccion de las primeras en la isla, procedentes de la Gran
Bretaña, ha disminuido, al paso que la de los caldos y de los víveres ha aumentado.

La disminucion de este comercio, apreciada por la importacion de los buques ingleses, no fué
mayor en el tercer quinquenio que en el segundo, y en los últimos años parece restablecerse un
poco. Además de los valores citados de la introduccion de 1839, contribuyeron á formar el total
de 1,770,500 pesos 428,297 en oro y plata acuñados y 742,328 de artículos varios. Como dejamos
dicho, los buques ingleses introducen en la proporcion de 6,2 p°/, comparativamente á la intro-
duccion general, y de 9 p9/, de la verificada por buques extrangeros.

COMERCIO. 49
En cuanto á las extracciones, equivalian en 1830 á un séptimo de la masa total, y en el día

corresponden al 19-p0/o 6 cerca del quinto, y al cuarto ó 25 p*/, de las hechas por extrangeros.
Estas han aumentado con destino á la Gran Bretaña en razon de las números :

* 22 23 55 con 100,

representando por esta cantidad la suma de los tres resultados medios de la exportacion de

. cada “quinquenio. Su valor medio anual en frutos cubanos asciende á 2,632,255 pesos, Ó sea un
quinto de la exportacion indígena, como indicamos antes, y constituye, despues de los Estados
Unidos, la mas considerable que hace ninguna otra bandera. Por esta importancia de las extrac-
ciones la Inglaterra ocupa el segundo lugar, pues en cuanto á las importaciones viene despues de
la España, ó sea en el tercero.

«La navegacion de buques ingleses ofrece tambien un proporcionado incremento, desde un
término medio anual de 172 en el primer quinquenio á 244 en el último en cuanto á las entradas,
y desde 149 á 249 respectivamente en cuanto á las salidas. En el quinquenio de 1831 á 1835 hubo
una disminucion correspondiente á las menores extracciones que para la isla de Cuba hicieron
dichos buques. En el dia el número de los ingleses entrados y salidos corresponde á cerca de un
décimo del total y de un octavo de los extrangeros.

Los estados del comercio marítimo que publica el gobierno de la Gran Bretaña * no ofrecen por
separado los datos correspondientes al de la isla de Cuba, sino reunidos con los de Puerto Rico
y otras Antillas extrangeras. Pero como en el número de éstas no pueden ser comprendidas ni
las francesas, que no comercian con el extrangero, ni Santo Domingo, cuyos valores constan por
separado, se pueden tomar los indicados bajo el título Cuba y otras Indias occidentales extrangeras
(Cuba and other foreingn West Indies) como representantes de las españolas. Bajo este supuesto y
considerando que nunca será superflua la mencion de estos datos, vamos á extractarlos :

COMERCIO DE LA GRAN BRETAÑA CON LAS ANTILLAS ESPAÑOLAS.

PRINCIPALES IMPORTACIONES. BUQUES ENTRADOS. | BUQUES SALIDOS.
AÑOS. PTT A, A aaa NR HT
3 TABACO TABACO [EXPORTADOS y |
AZUCAR. CAFÉ: EN HOJA. | TORCIDO. BUQUES. soi BUQUES. |TONELAD®
Quintales”- Libras. Libras. Libras. Lib. esterl. |
(osado 127,750 | 1,591,747 141,881 |120,597 663,531 43 | 9,503 92 18,645
1832... . - || 214,430 | 4,975,420 174,797 | 179,570 633,700 54 12,752 84 19,095
183908 o i 146,153 | 4,308,420 112,364 |154,215 577,228 43 9,400 76 16,870
183. ..... 113,185 |1,373,036 214,183 [307,677 913,005 10 8,519 98 19,991
O po Ono 58,693 609,118 64,094 | 79,766 787,043 43 7,726 71 14,519
ASI 123,338 108,781 352,192 | 26,210 987,122 43 7,262 95 19,920
Moos 126,293 710,688 161,146 | 165,726 891,713 68 13,933 108 24,331
1838...... 169,125 685,509 286,073 |377,693 | 1,025,392 90 17,055 152 32,864
1899s 187,830 92,744 389,381 |214,414 891,826 126 26,434 169 37,484
395,215 | 2,013,571 406,546 | 153,041 863,520 185 40,978 198 50,228

+ Tables schewing the trade of the United Kingdon, etc. from 1831-1840, presentadas al parlamento, 1842.
> El quintal inglés ó cwt es de 112 libras : la libra, 0,4534 kil.

TOMO I. — 1* PARTE, 13

30 COMERCIO.

Las exportaciones de la Gran Bretaña para el expresado destino, desde el año de 1831 al de
1835, han ofrecido un valor medio de 3,571,505 pesos, y de 1836 á 1840 el de 4,559,570 pesos;
es decir, de uno á otro periodo un aumento de 972,068 pesos; pero en el segundo ha habido una
disminucion casi progresiva, desde el valor de 4,935,610 pesos, á que ascendieron en 1836, al
de 4,317,600 pesos en 1840. Los principales artículos exportados fueron las manufacturas de
algodon, en cantidades crecientes desde 11,500,000 yardas hasta 23,828,517 en 1838, bajando á
19,076,126 en 1840, valuadas en 1,900,195 pesos fuertes; las telas de lino, que habian bajado
desde 3,305,935 yardas en 1831 á menos de dos millones en cada uno de los años siguientes y que
volvieron á subir en los últimos, llegando de nuevo á 3,071,717 yardas, valuadas en 510,270 pe-
sos fuertes en 1840; la loza de varias clases, que no ofreció aumento notable, habiendo salido
2,592,722 piezas en 1840, valuadas en 135,340 pesos, cantidad casi igual á la exportada diez años
antes ; el sebo y las velas, en que aparece en aumento la misma década desde 113,243 libras hasta
186,106, valuadas en 14,748 pesos, y por último, las manufacturas de lana le ofrecen mucho
mayor, desde 8,737 piezas y 74,077 yardas en 1831 hasta 15,840 piezas y 213,889 yardas en
1840, valuadas las primeras en 242,295 pesos y las segundas en 49,765. En cambio de estos y
otros artículos de menor importancia, entraron en la Gran Bretaña por término medio de los dos
quinquenios de 1831 á 1835 y 1836 á 1840 respectivamente :

591,144 897,612 arrobas de azúcar,

78,866 28,890 id. de café,

141,464 319,068 libras de tabaco en rama,
168,365 187,417 id. id. elaborado.

El azúcar ha ofrecido aumentos considerables en los últimos años, desde 552,554 arrobas en
1836 hasta 1,798,563 en 1840; el café, de menor importancia en casi todo el segundo quinquenio
que en el primero, subió desde 2,989 arrobas en 1839 á 80,543 en 1840. El tabaco en rama ha
ofrecido aumentos desde el año de 1835, llegando á ser la exportacion de 406,546 libras en 1840,
al paso que el elaborado presentó una disminucion, reduciéndose á 153,041 libras en el mismo.
El aumento de azúcar introducida en la Gran Bretaña, procedente de las Antillas españolas, fué
destinado á llenar parte del déficit que dejó la de sus colonias por consecuencia de la emancipa-
cion, y de cuya disminucion hemos hablado extensamente en otras partes de la presente obra.

Finalmente, los estados de la navegacion entre la Gran Bretaña y la isla de Cuba y otras
posesiones dan en los buques ingleses entrados en sus puertos, desde 1831-hasta 1840, un
aumento de 35 á 152, con 7,438 toneladas los primeros y 34,237 los segundos; en los extran-
geros, tambien entrados, el de 8 433, con 2,065 y 6,741 toneladas respectivamente, y en los
salidos desde 78 á 141 buques ingleses, que midieron 14,927 y 31,183 toneladas, y desde 14 á 57
extrangeros, con 3,718 y 19,045 toneladas. En el último año, pues, la entrada de buques de
aquella procedencia en los puertos de la Gran Bretaña fué de 185 con 40,978 toneladas, y la
salida de 198 con 50,228 toneladas.

Antes de terminar estos extractos observaremos que para el comercio del azúcar en aquella
nacion, que fué de 3,594,832 quintales ingleses en 1840, ó 16,108,847 arrobas españolas, con-
tribuyeron nuestras posesiones con mas de un noveno, y para el del café, que fué de 28,664,341
libras, con un trece avo. Luego diremos cuales son las otras fuentes de produccion de estos
frutos para surtir la Gran Bretaña.

COMERCIO. 51

COMERCIO DE FRANCIA.

Esta nacion provee á la isla de Cuba de muchos artículos que la dejan poca utilidad en el
cambio, como son vinos, ropas, telas de hilo, sederías, pieles y alhajas, á parte de otras innume-
rables menudencias de moda y adorno que.se prestan al contrabando. En 1830 las manufacturas
constituian los dos tercios de la importacion francesa, y los caldos excedian del cuarto : en el dia,
suponiendo. los valores semejantes 4 los de 1839, las introducciones de aquella potencia se
componen de 562,231 pesos fuertes en manufacturas y artículos varios, 131,424 pesos en caldos
y 21,009 en víveres, en un total de 714,664 pesos; es decir, 79 poo las primeras, 18 los segundos
y 3 los terceros; de consiguiente ha habido una disminucion en la entrada de vinos, efecto del
mayor consumo que se hace del catalan desde que los especuladores pensaron en llevar á la
Habana las calidades mas suaves del principado, que contra una opinion equivocada, aunque
mui generalizada sobre los vinos, se creia que no podian resistir á la navegacion sin torcerse.

Desde que publicamos nuestro primer trabajo sobre la isla de Cuba en 1831, las introducciones
“hechas por los buques franceses han ido disminuyendo, acercándose rara vez á un millon de
pesos de que excedian entonces. El término medio anual en aquel periodo, de 1826 á 1830, fué
de 1,249,221 pesos fuertes; en el siguiente quinquenio bajó á 842,695 pesos, y en el último á
765,774, ó mui cerca de la mitad de lo que eran antes, equivalente solo al 3 po. de las introduc-
ciones generales y á 4 + de las que hacen los buques extrangeros. Recorriendo los estados de
comercio de la Inglaterra y de los Estados Unidos, se pueden ver los artículos considerables que
ahora introducen en la isla de Cuba y que antes eran peculiares de la Francia. Esta nacion, si
desea conseryar sus relaciones mercantiles con el extrangero, no debe confiar solo en el capricho
de la moda, cuyo privilegio tiene asegurado, sino estudiar además el gusto de los paises consu-
midores para no dar lugar á que otras potencias se le anticipen á satisfacerlo.

Las exportaciones que hacen los buques franceses, ascendentes en el quinquenio de 1826 á
1830 á la suma de 925,239 pesos fuertes, bajó casi una mitad en el siguiente; pero comenzó
á restablecerse en el último, dando por resultado medio 871,669 pesos. Esta suma corresponde á
poco mas del 4 p°/, de la exportacion y de 3 p%/o del valor de los frutos cubanos extraidos en
general. En cuanto á la navegacion francesa se advierte una disminucion correspondiente, aunque
no tan considerable, desde 128 buques entrados y salidos por término medio del primer quin-
quenio hasta 107 en el último.

Los estados del comercio que publica el gobierno francés nos proporcionan algunos datos, que
aunque se refieren á las dos Antillas españolas, Cuba y Puerto Rico, no dejan de ser interesantes
para nuestro objeto. He aquí un resúmen de los años de 1835 á 1840:

AÑOS. IMPORTACION. EXPORTACION.
18350... 7,5 millones de fr. 9,4 millones de fr.
1836.... 10,0 » » 14,9 » »
MESH sco 9,8 » » 13,4 » »
SIS 11,5 » » 15,1 » »
183983 12,0 » » 16,3 » »
1840.... 16,9 » » 17,1 » »
ASH 14,4 » » 15,6 » »

52 COMERCIO.

Se ve, pues, que las exportaciones de Francia á las dichas islas han aumentado desde 1835
hasta 1840, y luego bajaron en 1841. Las introducciones ofrecieron un aumento aun mas consi-
derable, que de 1839 á 1840 correspondió á 41 p°/,, pero bajaron tambien en 1841. El estado
siguiente expresa las cantidades de los principales frutos introducidos en Francia de aquellas
procedencias y la navegacion con las mismas:

BUQUES ENTRADOS. BUQUES SALIDOS.
AÑOS. AZUCAR. CAFÉ. CIGARROS. | em A E EO= A
BUQUES. | TONELADAS. | BUQUES. | TONELADAS.

Kilógramos. Kilógramos. Número. |

6,534,507 5,657,912 | 20,252,408 93 | 17,079 55 12,621

8,737,073 1,445,928 | 24,760,527 108 | 19,688 57 $ 11,074

1,820,030 4,926,942 | 28,813,060 123 | 148,969 82 45,730
AS 15,167,475 7,588,813 | 38,896,180 154 | 27,031 68 11,969
MSIE E 15,391,928 | 4,896,138 | 37,151,954 128 | 224984 43 8,059

| |

Comparando las cantidades de azúcar y café de las islas españolas, introducidas en Francia en
1840, que fué el año de mayor movimiento mercantil, con las que esta nacion recibió en el mismo
de otros paises, excepto de sus colonias, á saber, 17,355,299 kilógramos de azúcar y 26,057,609 de
café, resulta que la primera corresponde al 87 p°/o de la introduccion de azúcar y la segunda á 29
del café extrangeros. En el mismo año las exportaciones francesas para nuestras Antillas se
compusieron de 1,325,439 francos (265,088 pesos ) de productos naturales y. 15,771,191 francos
(3,154,238 pesos fuertes) de objetos manufacturados, consistiendo éstos en 136,188 kilógramos
(11,842 arrobas) 6 4,147,059 francos de tejidos de algodon, 47,323 kilógramos (4,115 arrobas)
6 3,281,705 francos de tejidos de lino y cáñamo, 25,886 kilógramos (2,251 arrobas) ó
3,024,754 francos de tejidos de seda, 19,738 kilógramos (1,716 arrobas) ó 264,577 francos de tejidos
de lana, 189,476 kilógramos (16,476 arrobas) 6 1,326,332 francos de perfumería, 93,965 kilógramos
(8,171 arrobas) ó 314,841 francos de papeles y sus aplicaciones, 656,601 litros (847,167 botellas)
6 352,810 francos de vino, 186,062 francos (37,212 pesos fuertes) de modas, 171,816 francos
(34,363 pesos) de vidrio y cristal y 3,026,674 francos (605,335 pesos) en varios artículos. En el
valor total de estas extracciones, ascendentes como queda dicho á 3,419,326 pesos fuertes,
12,784,245 francos (2,556,849 pesos fuertes) fueron exclusivamente de orígen francés. De los
3,380,000 pesos exportados de las posesiones españolas para Francia, esta nacion consumió
1,495,545 pesos (7,477,725 francos), y el resto fué reexportado; es decir, mas de la mitad de lo
que recíbe. E

Los estados de la navegacion nos dán por separado la de la isla de Cuba!, que consistió en 1840
en 115 buques entrados de aquella procedencia en Francia y 51 salidos; en los primeros 61 fran-

1 En 1840 la balanza general de la isla de Cuba da: ser considerado es la importacion en la isla por 24, buques

Buques franceses entrados..... 59 y salidos....... 51 salidos de Francia, y la exportacion para Francia por 54
mo sai oa de ira RE 61 buques no franceses. Esto nos convence de cuan inexaĉtos
exponentes de las transacciones comerciales extrangeras en
la isla de Cuba son los números deducidos de los valores
exportados é importados por las banderas de cada potencia,
y la necesidad de expresar en las balanzas de la isla las pro-
cedencias y destinos de los respectivos cargamentos.

que dán los estados franceses. La diferencia nada prueba
contra la exactitud de uno ú otro documento, pues las salidas
de Cuba, por ejemplo, en fin de año, no podian ser contadas
como entradas en Francia, como tampoco en Francia las
entradas en Cuba en principio de año. Lo que sí merece

COMERCIO. 53

ceses y $4 de otras potencias, inclusa la España; en los segundos 27 franceses y 24 de otras
naciones. El tonelage de los 27 buques franceses entrados en 1840 en la isla de Cuba fué
6,102; los 24 españoles y extrangeros, de la misma procedencia, midieron 4,339, 6 sea entre
ambos un total de 10,501. Los 61 buques franceses salidos de los puertos de Cuba para Francia,
en el mismo año, midieron 13,136 toneladas, y los 54 españoles y extrangeros 6,187, 6 sea un
total de 19,323 toneladas. Por último, los estados publicados en Francia dán el pormenor por
separado de los buques franceses y extrangeros entrados y salidos, segun los puertos de su orígen
ó destino en la isla de Cuba; y fueron procedentes de ella :

Franceses : salidos de la Habana........ooooo..oooo... 22,
De Santiago de.Guba o. e. srasni a a I
De otros diez puertos menores.....000 0000000000000 17.
Extrangeros, respectivamente :

33 12 9.

Buques franceses salidos de Francia para la Habana..... 15.
Para Santiago de Cuba..............o.

cGododdoooodo ld

Para otros diez puertos.........

Extrangeros del mismo orígen expedidos para iguales destinos, respectivamente :
18 4 2.

En la Habana, pues, las negociaciones francesas de entrada y de salida hechas por medio de
buques franceses, serian mas considerables que las hechas por buques españoles y de otras
potencias, si solo se considerase el número de embarcaciones. Pero este resultado no es exacto,
porque los buques franceses ya entrados ya salidos en la Habana, aunque en menor número que
los otros, midieron mas toneladas, lo cual modifica la consecuencia y tiende á demostrar que á
lo menos en el volúmen es mayor la importancia de las transacciones del comercion francés en
propia bandera, lo mismo en la Habana que en todos los puertos de la isla. Tal es la ventaja que se

obtiene de poder comparar datos tan especificados como los que extractamos de los documentos
oficiales franceses.

COMERCIO DE LAS CIUDADES ANSEÁTICAS.

Para apreciar la importancia de las relaciones mercantiles de la isla de Cuba con los puertos
de Hamburgo, Bremen y Lubeck, nos hallamos aun mas embarazados que para las de las tres
grandes potencias que acabamos de presentar, porque no solo es mayor la causa del error
resultante de tomar los valores cangeados por los buques de un pais como valores efectivos de su
respectivo comercio, pues nos faltan datos oficiales para conocer aproximadamente las diferencias
de ambos cálculos, sino que además aquellos puntos siendo inmensos depósitos de frutos y mer-
cancías del mundo entero, resulta mas difícil el descubrimiento de las procedencias y destinos.
En tal estado, haremos solo algunas ligeras reflexiones sobre las cantidades cangeadas por los
buques á que nos referimos.

Comparándolas en las tres épocas ó quinquenios que recorremos, se nota que fueron mas
considerables las importaciones en el primero que en el último. Ascendieron en aquel á un valor
medio de 1,357,901 pesos, y aparecen en el dia solo de 439,809 pesos, equivalentes á 2 po/, de
las importaciones generales ó á 2,6 p°/, de las que hacen todas las potencias extrangeras reunidas.
Consisten las exportaciones de la Alemania para la isla de Cuba en telas de hilo, como listados,
arabias, bretañas, estopillas, coletas y rusias; ginebra, jarcia, cristalería, etc. Conociendo el
adelanto conseguido en la fabricacion de todos estos artículos por los alemanes en los últimos

TOMO H. — 1* PARTE, 14

54 COMERCIO.
o de ellas en la isla de Cuba habrá anmentado, como efecti-
vamente ha sucedido, y de consiguiente que es inexacto el resultado que arrojan los datos de la
navegacion. En la exportacion se notan parte de los aumentos que realmente ha habido, porque
las banderas de los estados de la confederacion extraen de la isla de Cuba mas valores de los
que introducen. Desde un millon y medio de pesos á que solian ascender las exportaciones
cubanas efectuadas por aquellas en los años del quinquenio de 1826 á 1830, ascendieron al valor
de 2,122,057 pesos en 1840. En el último quinquenio corresponde á 8,2 po/o de las exportaciones
generales ó al décimo de las extrangeras el término medio de las que verifican los buques alema-
nes en la isla de Cuba. Examinando solo el valor de los frutos cubanos á que dán salida, resulta
corresponder al 11 p°/, del de la exportacion indígena. De consiguiente, bajo este punto de vista
el comercio de la Alemania con la isla de Cuba aparece superior al que hace la Francia, y en
realidad es así, porque esta última potencia no fué bastante activa ni previsora para impedir con
tiempo la sostitucion que en el consumo se hizo de artículos alemanes á muchos de los franceses
que antes merecian la preferencia de los habitantes.
El incremento de estas relaciones puede ser apreciado tambien por el número de los buques
entrados y salidos que ofrece un aumento considerable, desde 20, 30 6 40 que solian entrar en
los años de 1826 á 1830, hasta cerca de 80 que se han visto llegar en algunos de los últimos.

años, se debe inferir que el consum

COMERCIO DE BÉLGICA Y HOLANDA.

En todas las balanzas generales de la isla de Cuba, excepto en la de 1840, se presentan reunidos
en una misma columna, bajo la denominacion de Paises Bajos, los valores de la importacion y
de la exportacion hecha por estas dos potencias, no obstante que se hallan separadas desde fines
de 1830. Por aquella causa los presentamos tambien reunidos en nuestros resúmenes n% 7 y 8.
Resulta de ellos una disminucion en las importaciones y un aumento en las exportaciones de los
últimos años sobre las que hicieron los buques belgas y holandeses desde 1830 hasta 1836, época
efectivamente de paralizacion en las transacciones mercantiles de estos paises con la isla de Cuba.
Pero en el dia exportan sus embarcaciones un veinte avo de los frutos cubanos, y el total de las
extracciones que verifican corresponde al 4,6 p"/o de las generales y al 6 p°/o de la extrangera.
Los buques holandeses contribuyen en una proporcion mayor que los belgas, pues los valores
exportados por ellos en 1840 ascendieron á 474,371 pesos y los introducidos á 207,310 pesos,
cuando los segundos solo cargaron efectos valuados respectivamente en 239,193 y 61,761 pesos.
De la misma manera el número de los que surcan las costas cubanas es tambien mas considerable
de holandeses que de belgas, puesto que los términos medios de las entradas respectivas en el
último quinquenio ofrecen los números 14 y 25. Además, los primeros ván solo á los puertos de
la Habana y Matanzas, cuando los segundos se dejan ver en los demás puertos de la isla.

Los estados de comercio que publica el gobierno belga permiten extractar algunos datos, que
nos ilustrarán para apreciar mejor la importancia de sus relaciones con las islas de Cuba y Puerto
Rico, unidas en los documentos belgas lo mismo que en los franceses :

COMERCIO. 55

COMERCIO DE BÉLGICA CON CUBA Y PUERTO RICO.

AÑOS. PRINCIPALES IMPORTACIONES. VALOR TOTAL | VALOR TOTAL
i 7 i A de las de las
TABACO TABACO
AZUCAR. CAFÉ. NO EN HOJA. | ELABORADO. | IMPORTACION". [EXPORTACION".
Kil Kilo; Kilogramos. Kilógram Francos. Francos.
1830400 oe 5,037,702 146,626 21,504 1,382 3,939,242 663,389
ASUS 056515300 414,750 5,212 5,696 5,468,473 747,861
1838 oo 10,155,922 38,789 17,665 8,831 7,479,521 818,210
IBI dos odon 7,207,374. 77,631 25,134 19,982 5,534,758 | 1,479,713
AO oe 15,294,515 325,843 4,376 18,836 | 11,515,280 2,370,564

BUQUES ENTRADOS. | BUQUES SALIDOS.
PS AA AS NS
BUQUES. |TONELADAS.| BUQUES. | TONELADAS.

39 6,379 11 1,823

27 7,142 8 1,593

34 | 9,532 10 2,290

a lam 12 2,252,

59 | 10,458 29 6,419
|

De este trabajo resulta demostrado lo que no aparece de las balanzas cubanas, y mucho menos
si se considera que los valores que insertamos del comercio de los Paises Bajos corresponden al
de la Holanda; es á saber : un grande aumento en las exportaciones generales de la isla para la
Bélgica, producido por el del azúcar y del café, particularmente en 1840 sobre 1839, y otro
todavía mas considerable, proporcionalmente, en las introducciones en aquellas islas procedentes
de la Bélgica. Los datos del último año pueden referirse, sin recelo de error, á la isla de Cuba,
pues de la balanza de Puerto Rico, que tenemos á la vista, no aparece comercio con la nacion
que nos ocupa. Comparando, pues, las cantidades de azúcar y café entradas en sus puertos con
las que recibió de Cuba en dicho año, resulta que esta isla la suministra 65,3 p°/, del primer
fruto y menos de 2 p9/, del segundo. En cambio recibe manufacturas de tierra, como ladrillos y
tejas, aceites de varias clases y telas de hilo y cáñamo, que en 1840 ascendieron á un valor de
1,963,000 francos. Las exportaciones de Cuba, consistentes en la mayor parte en frutos del pais,
por un valor de 11,166,480 francos y las importaciones en manufacturas por 2,219,851 francos,
y el resto, hasta la cantidad que indica el estado, en frutos y materias preparadas.

En cuanto á la navegacion, contribuyeron á hacerla los buques de la Bélgica y los que le son
extrangeros, y en mayor número de los segundos que de los primeros en la entrada en todos los
años á que el estado anterior se refiere, y al contrario en la salida. En el último de 1840, de
los 89 buques entrados en los puertos belgas procedentes de Cuba, 43 fueron extrangeros, pro-
bablemente españoles en la mayor parte, y solo 9 en los 29 salidos. Tal vez por ser considerable
la exportacion que para la Bélgica hacen de la isla de Cuba los buques españoles, resultan redu-
cidos los valores en las balanzas por referirse á cargamentos belgas. De este modo explicaremos

56 COMERCIO.

en parte por que dicho documento no manifiesta el crecido progreso de las exportaciones
é importaciones cubanas que resultan de los estados europeos que hemos extractado.

Sobre el comercio con la Holanda, aunque las balanzas de la isla expresan el número de buques
de aquella potencia que entraron y salieron en Cuba, únicamente la de 1840 expresa los valores de
sus cargamentos, ascendentes ¿207,310 pesos en la entrada y 474,871 en la salida. Solo del puerto
de la Habana extrageron 108,848 arrobas de azúcar, 1,430 de café y 16,793 libras de cigarros y
otros frutos hasta el valor de 133,327 pesos fuertes, menor que el año anterior, é introdujeron
15,924 arrobas de queso, 3,519 de manteca, algun jamon, aceite, ginebra, sal y otros artículos
hasta el valor de 136,268 pesos, tambien menor que en el precedente.

Para rectificar los datos del comercio holandés en la isla de Cuba; inexactamente expresados
por los cargamentos de sus buques, solo hemos encontrado algunas indicaciones en los estados del
comercio de los Paises Bajos en general y de los puertos de Amsterdam y de Rotterdam, que con
mayor 6 menor regularidad y uniformidad se publican en Europa. De ellos resulta que en 1839 se
recibió en Amsterdam, procedente de Cuba y Puerto Rico, azúcar por valor de 9,129,100 francos,
y por los dos mencionados puntos en 1840 por valor de 15.752,000 francos de azúcar de igual
orígen; pero si esto aparece determinado, no así la última procedencia, que debió ser en parte
de otros paises; porque las dos grandes plazas que acabamos de citar son, como las ciudades
anseáticas, inmensos depósitos de frutos coloniales.

COMERCIO DEL NORTE DE EUROPA.

Bajo este título consideraremos sucintamente el valor de las transacciones mercantiles verifi-
cadas por el intermedio de los buques dinamarqueses, suecos, prusianos, austriacos y rusos, por
que nos es imposible deducir de las balanzas las correspondientes al verdadero comercio que
respectivamente hizo cada una de estas potencias con la isla de Cuba. Realmente este artículo
podia ser reunido al del comercio de la Alemania, por la grande semejanza de los cargamentos,
de las procedencias y de los destinos á los distintos paises que acabamos de enumerar. De los
resúmenes que hemos formado aparece aumento en las introducciones hechas por todos estos
buques, generalmente hablando, y disminucion en las exportaciones. Sin embargo, los rusos
continuan extrayendo por valor de cerca de un millon de pesos, casi todo en frutos cubanos,
equivalente á un veinte avo de la exportacion general de los mismos, y aunque el valor de las
extracciones por los de las otras potencias parece disminuir, no así el número de sus buques,
puesto que solo en el año de 1840 entraron 25 con las banderas respectivas. En los cargamentos
de los dinamarqueses en 1839, cuyo valor fué solo de 107,339 pesos, el oro y la plata se hallan
representados por 101,590 pesos; de modo que dichos buques fueron materialmente á comprar
con: metálico las producciones cubanas. Lo que sí hai de positivo es que las compras de azúcar
que la Rusia hacia en la isla, han disminuido considerablemente en estos últimos años, lo mismo
que la entrada de sus buques, reducida á uno solo en cada uno de los años de 1837 á 1840.

COMERCIO DE ITALIA, PORTUGAL Y BRASIL.

Introducen los buques de Cerdeña, Toscana, Sicilia, Nápoles, etc., las producciones de la Italia,
principalmente obras de mármol y víveres, por un valor bien reducido en el dia, pues en el
año de 1840 apenas excedió de 20,000 pesos, y exportan por el de 100,000, consistente en frutos
cubanos. Correspondiente á este comercio es la entrada de buques italianos, reducida á unos 9
anualmente.

COMERCIO. 57

En cuanto al que hacen los buques portugueses, puede parecer de alguna consideracion aten-
diendo al número de buques empleados en él, ascendente á 42 entrados y otros tantos salidos por
término medio anual del último quinquenio. Las extracciones que hacen se acercan á un valor de
300,000 pesos fuertes, y en cambio no aparecen de entrada mas que 13,000 pesos. Algunos años,
como el de 1839, para el valor de los cargamentos salidos en bandera portuguesa, ascendentes á
312,402 pesos, no ofrecen mas que la escasa suma de 654 pesos en los entrados. Estas diferencias
serian difíciles de explicar si no se supiese que el tráfico clandestino con la costa de Africa debe
presentarse como un déficit en las partidas de importacion comparativamente á las de exportacion
en alguna de las banderas que comercian con la isla. Sin recurrir á otra clase de pruebas indirec-
tas, nos basta examinar los pormenores de la exportacion hecha solo por la Habana para puertos
portugueses, y que consta en las balanzas mercantiles de aquella plaza, pues en los cinco últimos
años, 1836 á 1840, en retorno de bacalao, tasajo y otros víveres que envia el Brasil á la isla de
Cuba, hallamos salidos para puertos portugueses 560,392 pesos fuertes en oro y plata acuñados,
57,568 fusiles, 1,206,792 libras de pólvora, machetes, cuchillos y otros artículos exclusivos de
los cargamentos destinados al comercio africano, que no podian figurar bajo este título en los
documentos oficiales.

COMERCIO DE LA AMÉRICA ESPAÑOLA.

Nos resta hablar de las relaciones establecidas entre la isla de Cuba y los nuevos estados del
continente americano, comenzadas en 1833, continuadas y aumentadas despues sin interrupcion.
Al principio eran extrangeros los buques que hicieron dicho comercio; despues contribuyeron
los españoles y al fin los de las mismas repúblicas, admitidos en los puertos de la isla por conse-
cuencia de los tratados.

Aquellos paises exportan valores considerables en tasajo, grana, añil, cueros, sogas, palo de
tinte, azogue y oro y plata acuñados. Bajo bandera extrangera entraron solo en la Habana, en los
cinco últimos años, de estos dos metales amonedados un valor de 2,272,812 pesos fuertes. En
cambio reciben algunos frutos cubanos y mayor cantidad de los artículos extrangeros que el
comercio halla en el depósito de la Habana. Las introducciones en diversas banderas extrangeras
excedieron de un millon de pesos en los últimos años, al paso que las exportaciones fueron poco
considerables. Parte de la diferencia deben baberla cubierto los buques españoles, cuyo destino
no consta de las balanzas. En cuanto á los de las repúblicas américo-hispanas vemos que desde el
año de 1837, en que aparecen en los estados, entran y salen unos diez buques anualmente, casi
todos del puerto de la Habana, principal centro del comercio con aquellos paises.

DEL COMERCIO COLONIAL EN GENERAL Y DE LA EXPORTACION DE AZÚCAR, CAFÉ Y TABACO

EN PARTICULAR.

Haremos ahora una digresion para reunir algunos datos sobre los dos frutos principales de la
producción colonial en general y apreciar despues mejor la importancia relativa de la misma
en la isla de Cuba. Para hacer este cáleulo nos valdremos de muchos elementos diseminados en
diversas obras y que procuraremos hacer comparables.

La Gran Bretaña se presenta en primera línea, ya por el número de sus vastas posesiones ya
por la extension del comercio que con ellas hace. Sus transacciones mercantiles con las occiden-
tales, ó sean las Antillas, ofreció un aumento en las exportaciones desde 2,581,949 libras ester-
linas, 6 12,909,748 pesos en 1831, hasta 3,574,970 libras esterlinas, 6 17,874,850 pesos en 1840.
Pero esta larga época debe ser dividida en tres periodos; á saber: el de la esclavitud, el del

TOMO Il, — 1* PARTE, 15

58 COMERCIO.

aprendizage de los negros y el de la libertad. Comparándolas se verá que los valores medios
ofrecieron un aumento mas considerable en el último. Los artículos que presentaron mayor
incremento fueron los algodones manufacturados, desde 24,975,459 yardas en 1831 hasta
58,327,100 en 1840; la loza, desde 1,331,779 piezas hasta 2,829,641 respectivamente; la crista-
lería, desde 23,544 quintales hasta 49,506; el jabon y las velas, desde 4,399,968 libras hasta
9,360,757, etc. E

En cambio de la indicada exportacion las introducciones de azúcar experimentaron una baja
considerable, desde cerca de cuatro millones de quintales ' por los años de 1831 hasta 2,202,833
en 1840 y 2,115,647 en 1841”; el café, desde 27,602,541 libras en 1830 hasta 12,797,201 en 1840
y 9,709,551 en 1841; en las melazas, desde 500 y 600,000 quintales en aquellos años hasta
424,141 en 1840, y en el ron, desde 7,844,157 galones hasta 3,780,979. En 1842, en que
escribimos , parece que la produccion del azúcar tiende á aumentar en las Indias occidentales
inglesas.

El comercio de la Gran Bretaña con ellas ocupó en 1840, 697 buques ingleses en la entrada,
con 181,731 toneladas, y 835 ingleses y 1 extrangero en la salida, con 222,817 toneladas. Desde
1838 á 1840 la importacion disminuyó en 53,764 toneladas.

Pero si las introducciones de las Antillas en la Gran Bretaña han disminuido, las del azúcar y
del café de la India, del Brasil, de Cuba y Puerto Rico han aumentado en el periodo 6 década á
que nos referimos. Del primer fruto recibió la Inglaterra durante el año de 1840, 1,109,907 quin-
tales de las procedencias dichas, cuando en 1831 solo recibia 675,943 quintales, y la entrada
de café, que en aquel año era solo de 22,977,026 libras de otras procedencias diversas de las
Antillas inglesas, ascendió á 57,443,727 en 1840. Para este incremento contribuyó el café
del Brasil con 8,608,616 libras, Cuba y Puerto Rico con 2,013,571, las Indias orientales,
inclusa la isla de Ceilan, con 16,885,698, cuando en 1831 solo exportaban 7,457,390 libras.
El cabo de Buena Esperanza, que en aquella época dió salida solo á 258 libras y á unos pocos
miles de libras hasta 1837, embarcó 27,882,978 libras en 1840. En cuanto al azúcar, al incre-
mento expresado contribuyó el territorio de la compañía de las Indias occidentales y Ceilan con
498,730 quintales, el Brasil con 215,962, Cuba y Puerto Rico con 395,215, etc. El progreso de
la produccion de azúcar en la India es realmente considerable. En 1834 solo exportaron aquellas
posesiones 101,997 quintales, y poco mas en los dos siguientes; pero desde 1837, los cultivos
tomando una grande extension, dieron lugar á la exportacion de 302,925 quintales en dicho año,
de 474,100 en 1838 y de 587,142 en 1839. Calcuta desde el mencionado año de 1837 aumentó
sus exportaciones en la proporcion de los números siguientes :

610,679 maundes (de 82 pounds ó libras inglesas) en 1838,
719,056 en 1839,

787,495 en 1840,
1,912,125 en 1841”,

lo que hace un incremento de un millon de quintales, ó sea 226 p*/, en cuatro años. Los valores
totales exportados del mismo puerto desde 1° de mayo de 1840 hasta 30 de abril de 1842 ascen-
dieron á mas de cuarenta millones de duros, y los recibidos á veinte y ocho millones. Solo de
azúcar y ron salieron para Inglaterra por diez y siete millones de rupias, ó mas de ocho millones
de duros. Las exportaciones de la India de este último artículo, que en 1838 habian sido de
169,804 galones, subieron á 201,382 en 1839, á 491,693 en 1840 y á 1,205,150 en 1841 *. Ya
dejamos citado el incremento que han tenido tambien las exportaciones de la isla de Cuba para
la Inglaterra, y el Brasil casi ha duplicado las suyas.

+ El quintal inglés, 112 libras inglesas, ó 50,70 kilógra= 3 Hunts marchants magazine : may, 1842, New-
mos; el galon, 4,54, litros. Yorck.
2 Otros extractos que no hemos podido verificar dán de in- 2 Idem, idem.

troduccion en este año 1,118,450 quint métricos de azúcar.

Varios documentos que tenemos á la vista, publicados en el Boletin del ministerio del comercio
de Francia, presentan la serie siguiente en las importaciones de azúcar en la Gran Bretaña

durante los años de :

COMERCIO.

1839. 1840. 1841.
Kilógramos. Kilógramos. Kilógramos
143,399,216 111,859,860 107,433,926

31,107,117 27,675,557 35,375,789
26,351,012 24,518,412 57,851,064
36,702,616 40,886,380 39,743,221
237,559,961 204,940,209 240,404,000
194,263,917 182,545,670 206,470,007

Y con respecto al café parece que la importacion

cedió respectivamente :

general, durante los dos últimos años, pro-

De las posesiones inglesas en América y en Africa. ....
Mauricio é Indias orientales inglesas. ...............
Indias orientales extrangeras .............

(Odo pasooo do Co USANDO

1840. 1841.
Libras. Libras.
12,726,898 9,709,551

8,260,971 6,841,101
36,529,457 19,342,408
12,733,440 5,619,495
70,250,766 41,512,555
28,708,033 28,420,980

De consiguiente, si las introducciones de las azúcares de las Antillas inglesas experimentaron

de 1840 á 1841 una disminucion de 4,425,934 kilógramos, las de las Indias orientales ofrecieron

un aumento de 33,332,652 kilógramos y las de Mauricio de 7,700,232, lo cual produjo un
aumento en las entradas de 35,663,791 kilógramos con que satisfacer superabundantemente a
aumento de los consumos, que fué desde 182,545,670 á 206,470,007 kilógramos; es decir, de
23,924,337 kilógramos en el espacio de dicho año, de cuya cantidad eran de azúcar inglesa
23,434,000 kilógramos, ó sea casi la totalidad del aumento que tuvo el consumo. No estará de
mas el consignar aquí los precios que tuvieron en el mercado de Lóndres las diversas azúcares

vendidas en 1841, á saber:

38 schelines 8 dineros el quintal, la de las Antillas Inglesas,

24 id. »
30 id. »

id.
id.

del Brasil,
de la Habana,

COMERCIO.

73 schelines el quintal, la de Bengala,

60

14 å 19 id. id. de otras calidades del mismo orígen,
40 á 71 1d. id. de Mauricio.

En cuanto al café, hubo en 1841 una importacion menos considerable que la de 1840 en
28,738,211 libras; mas del pormenor de los consumos aparece que el de las posesiones
inglesas fué mayor en 3,092,854 libras y el extrangero menor en 3,377,811.

La introduccion de tabaco en hoja en la Gran Bretaña fué en el año de 1836 mas considerable
que en los siguientes. En general la serie de las importaciones anuales desde aquel fué 27, 30 y
35,000,000 de libras y en 1840 de 36,680,887. En esta cantidad 34,628,886 libras procedian de
los Estados Unidos y 406,546 de las Antillas españolas; el consumo absorvió 22,682,857 libras,
quedando lo restante para la exportacion. En cuanto al tabaco manufacturado, el consumo fué de
193,784 libras en el mismo año, y lo satisfizo una importacion general de 1,406,054 libras,
de las cuales 1,163,837 procedian de los Estados Unidos y 153,041 de Cuba y Puerto Rico. Así
las importaciones como el consumo de este artículo en la Gran Bretaña han ido en constante
aumento en la década que examinamos, desde 220,106 libras en 1831 hasta millon y medio en
1840 la primera, y desde 114,900 hasta 193,784 libras el segundo.

De las colonias francesas en América y Africa solo cuatro son productoras de azúcar; á saber:
la Guadalupe, la Martinica, Cayena y Borbon. Los valores expedidos de estas posesiones á su
metrópoli fueron respectivamente :

GUADALUPE. MARTINICA. | CAYENA. BORBON. TOTAL.
|
Francos. Francos. | Francos. Francos. Francos.
En 1840......... 20,332,506 15,390,374 | 3,645,336 10,100,917 19,469,133
En 1841......... 20,415,380 16,664,123 | 3,438,244 22,045,411 62,593,158
Y los valores que respectivamente recibieron de Francia ascendieron :
EOS sede 16,806,836 | 20,954,921 | 2,643,212 16,485,470 56,890,439
EDAS EES: 17,377,412 | 18,315,191 | 2,437,085 15,978,718 54,108,406
| |

Las exportaciones coloniales se compusieron en su mayor parte de azúcar y café, en las pro-

porciones siguientes :
AZUCAR.
— E
Kilógramos. Kilógramos. Kilógramos. Kilógramos. Kilógramos.
EN 180000000. 31,209,715 22,405,796 2,144,445 19,783,740 75,543,696
noc odo oo 31,438,623 21,416,990 1,462,720 28,471,014 85,819,347
CAFÉ.
En 1840. 000. 598,447 422,371 160,959 938,573 2,120,350
OS 487,197 268,423 11,128 598,518 1,365,266

COMERCIO. 61

Reuniendo á los totales de las cuatro expresadas colonias 6,001 y 20,016 kilógramos de café
que respectivamente en 1840 y 1841 exportó tambien la del Senegal, tendremos para los totales
de las exportaciones de azúcar y café de las colonias francesas las cantidades siguientes :

1840. 1841.
AZUCAP Ss stesso 75,543,696 85,819,347 kilógramos.
Cata os 2,126,351 1,385,282 »

Además la Francia recibió, en cada uno de los dos años á que nos referimos, azúcar blanca,
purgada y terciada de los puntos siguientes en las cantidades que se expresan, á saber:

|
1840. | 1841.
Kilógramos. Kilógramos.
De las islas de Cuba y Puerto RicO................. 15,167,475 15,391,928
Del Brasils senres toa EE Eo EE Eeo slee eTA 597,326 3,502,407
De otros Dalses see E E 1,590,498 | 2,617,481
INTO e srt 17,855,299 | 21,511,816

Estas cantidades unidas á las de la introduccion de las propias colonias, dán un total general
de 92,898,995 kilógramos para 1840 y de 107,331,163 para 1841, de los cuales pasaron respec-
tivamente al consumo 85,111,446 kilógramos en el primero y 86,586,771 en el segundo. Además
la Francia consume unos 40,000,000 de kilógramos de azúcar de remolacha, lo cual hace subir
el consumo general á 125 ó 126,000,000 anuales *.

Con respecto al café, además de las cantidades procedentes de sus colonias, que quedan
indicadas, la Francia recibió las siguientes :

1840. 1841.

Kilógramos. Kilógramos.

De Cuba y Buerto RICO. e e 7,588,813 4,896,138
De-Haithi ie a os foto PPD ROO 5,961,488 3,863,867
Da cd 3,747,624 1,230,340
De los Estados Unidos.......... BoSOc Qe Gt OS poo 1,455,931 574,757
De los Paises Bajo8.. 00000000000 soon eee oes 1,877,081 891,527
De la Asociacion alemana: s 000000000000 0000000000 966,481 1,048,697
De Venezuela, ................. 50068060 Gaoobsto 1,088,435 1,846,128
Derotros puntos 00000000000 000d oO DUGOEOC 3,371,759 2,014,708
MY odd dd0 boda 26,057,609 19,366,162

1 En algunos documentos oficiales se valua el consumo en 120,000,000 de kilógramos.

TOMO Il. — 1° PARTE. 16

62 COMERCIO.

Que con las cantidades de procedencia de las propias colonias, mencionadas antes, hacen los
totales de 28,183,960 kilógramos en 1840 y de 20,751,444 en 1841, de los cuales pasaron al
consumo 14,372,444 kilógramos en el primero y 12,954,116 en el segundo.

De tabaco, que no producen las colonias francesas, recibió la metrópoli en 1841 la cantidad
de 15,036,096 kilógramos en hoja, la mayor parte de los Estados Unidos, de Austria y de los
Paises Bajos, y solo 835 kilógramos de Cuba y Puerto Rico; 46,120,989 cigarros, casi todos de
posesiones españolas, á saber, 37,154,954 de Cuba y Puerto Rico y 6,598,790 de Filipinas, y
por último 210,215 kilógramos de otras calidades de tabaco. Del en hoja pasaron al consumo
12,904,405 kilógramos y de cigarros el número de 49,631,677, de los cuales 44,268,397 eran de
los llamados habanos.

Los Estados Unidos, que producen azúcar en cantidad de 155,100,809 libras 6 70,260,666 ki-
lógramos, no exportan cantidad alguna de la de sus cosechas; pero recibieron en 1840 de la
isla de Cuba 48,126,706 libras de la quebrada y 12,967,463 de la blanca, y de otros paises hasta el
total de 107,955,033 libras de la primera y 12,984,552 de la segunda. En 1841, sobre un total
de 165,963,083 libras de azúcar bruta y 18,233,579 de la blanca, fueron de la misma isla
90,384,397 libras de la primera y 18,215,291, 6 casi la totalidad, del segundo; Puerto Rico, el
Brasil y las colonias inglesas y dinamarquesas remitieron la restante. Del azúcar bruta y quebrada
exportaron en dicho último año 2,055,567 libras, y de la blanca y purgada 9,755,666, casi toda
ésta á Rusia. De consiguiente, el norte América es un depósito de azúcar de la isla de Cuba, de
que se surte aquel imperio, que antes la extraia directamente.

Uniendo la produccion á la importacion y deduciendo la exportacion, se tiene para el consumo
de azúcar en los Estados Unidos la cantidad de 149,351,266 kilógramos.

Las introducciones de café ascendieron á 94,996,095 libras en 1840 y 114,984,783 en 1841.
En estas cantidades fueron de Cuba respectivamente 25,331,888 y 17,198,573 libras. El Brasil,
Venezuela y la Holanda suministraron casi todo lo restante. Las exportaciones en el último año
ascendieron á 5,784,536 libras para un gran número de paises del mundo y mucha cantidad
para Turquía y Levante. Deducida la exportacion de la importacion, quedan para el consumo
86,297,761 libras en 1840 y 109,200,247 en 1841.

De tabaco solo aparecen entrados 7,389,900 cigarros en 1840 y 9,889,800 en 1841; procedentes
de la isla de Cuba 6,469,900 y 8,714,800 respectivamente, y las otras cantidades de Alemania,
Turquía, etc. Las exportaciones en 1841 consistieron en 7,474,000 cigarros de orígen extrangero,
mas 147,828 hogsheads ó bocoyes de hoja, que á razon de 1,200 libras inglesas por bocoi hacen
177,393,600 libras, y 7,503,644 libras de tabaco manufacturado, ambos de produccion indígena.
De éstos, el primero fué valuado en 12,576,703 pesos fuertes y el segundo en 873,877, que hacen
un valor total de 13,450,580 pesos del tabaco indígena exportado de los Estados Unidos en 1841.
Alguna cantidad fue dirijida á la isla de Cuba; á saber: 740,400 libras de hoja y 3,438 del
manufacturado.

La produccion de este artículo asciende en aquella nacion á 219,163,319 libras, y el consumo
ha sido calculado en 90,000,000 de libras al año !.

El Brasil es otra gran fuente de producciones coloniales para los mercados del mundo; pero
carecemos de documentos suficientemente exactos para poder apreciar las cantidades de cada una
que se exportan anualmente. Sin embargo, procuraremos reunir algunos datos examinando el
pormenor de las introducciones hechas en varias naciones.

De azúcar del Brasil recibió la Gran Bretaña en 1840, 215,962 quints, 6 10,949,273 kilógs.

La Bélgica, en ido. ccoo 0850000890000 8604059000000 918,307 »
Los Paises Bajos, en id............ Re A AS 086800838 10,500,000 >»
Ka EraGG An ep iS AL... oa ora pes eos A AO a 3,502,407 »
Los Estados Unidos, en id......... O ss RAS a A LS LS

1 Hunts merchants’ magazine, 1812.
gi

COMERCIO. 63

Lo que nos da un total de cerca de 40,000,000 de kilógramos, que al valor medio de 50 francos
los 100 kilógramos hacen 20,000,000 de francos. Por otra parte hallamos en varios documentos
sueltos publicados en el Boletin del ministerio de comercio de Francia y en el Merchants magazine
de New-Yorck, que las exportaciones de azúcar de Rio Janeiro fueron valuadas en 6,800,000 fran-
cos en 1839 y en 6,100,000 en 1840, y las de Pernambuco en 8,177,000 y 10,360,000 francos
respectivamente, lo cual da un valor de 16,460,000 francos en el último, que podemos suponer
equivalentes á unos 33,000,000 de kilógramos exportados por ambos puertos. Las exportaciones
de azúcar de Rio Janeiro han disminuido desde 17,598 cajas en 1837 hasta 10,465 en 1841.

En cuanto al café, las exportaciones del mismo puerto aumentaron desde 3,148,670 arrobas 6
36,209,820 kilógramos en 1837, hasta 5,319,005 arrobas ó 65,768,546 kilógramos en 1840 y
5,069,575 arrobas en 1841. En 1820 la exportacion habia sido solo de 487,645 arrobas ó
5,607,906 kilógramos.

En 1840, la Inglaterra recibió del Brasil 8,608,616 libras, Ó........... 3,897,703 kilógs.
LEB dsGooo80000bo00000 00000000 OH 000 0G OCD HOODOO 3,131,928 »
SETS dogo oncaacooooocanobobdoodoodbashocdhoseoasbto 2,347,000 »
En 1844 los Estados Unidos ts YL: 26,987,802 >»
LA Francia ae oa as, SERRE BEA ERE 4,230,340 »

Que componen un total de 40,594,773 kilógramos. Al mismo tiempo la exportacion de café de
Rio Janeiro, habiendo sido valuada en 73,200,000 francos, vendria á corresponder á unos
86,000,000 de kilógramos en 1840. Tales son los números que hallamos para expresar una parte
de las exportaciones del Brasil de azúcar y café en dicho año, que en 1839 eran de 121,680,000 ki-
lógramos de la primera y 60,655,600 del segundo. Debiendo haber aumentado en el año
siguiente, creemos que no habrán sido menores de 130,000,000 y 80,000,000 de kilógramos
respectivamente.

Las islas Filipinas exportaron 244,800 quintales de azúcar en 1839 y 379,899 en 1840, y res-
pectivamente 5,900 y 7,615 de café; 42,000,000 y 35,379,000 cigarros, y 28,700 quintales de
hoja en 1839. Reduciendo á kilógramos las exportaciones de los dos primeros frutos en 1840,
tendremos 19,260,880 de azúcar y 386,180 de café para la exportacion de las Filipinas.

Las islas de Java y Madura aumentaron su produccion desde el año de 1835 hasta el dia en la
proporcion que manifiestan las exportaciones siguientes :

AZUCAR. CAFÉ.
¡AT ເັ ກັໃ
PARA HOLANDA. PARA EL EXTRANGERO. PARA HOLANDA. PARA EL EXTRANGERO.

Piculos Piculos. Piculos. Pículos.

370,486 61,777 437,562 29,308
416,534 62,979 450,796 47,281
608,984 67,101 629,225 54,722
587,251 147,728 537,176 52,423
744,955 192,869 678,279 158,235

Correspondiendo al pícul 62,50 kilógramos, resulta la exportacion de 1839 igual á la cantidad
de 59,614,010 kilógramos de azúcar y 52,282,125 de café. M. Mac-Queen habia apreciado la
primera en 892,475 quintales ingleses 6 45,248,483 kilógramos, y en 80,174,460 libras ó
36,319,030 kilógramos la segunda en el mismo año. i

Las importaciones de las Indias orientales neerlandesas en los Paises Bajos ascendieron en
1839 á un valor de 113,957,700 francos, y las exportaciones para las mismas á 23,631,800, y

64 COMERCIO.

respectivamente para las de las colonias occidentales 10,963,000 y 5,533,400 francos. Las
importaciones generales de azúcar fueron valuadas en 65,333,000 francos, las de café en
50,211,000 y las de tabaco en 16,788,000; en las primeras era procedente :

De las colonias orientales neerlandesas por valor de..... IES <.. 38,640,300 francos.
De las occidentales..00000 0000000000000 00s 7,120,000 >
De Cuba y Puerto Rico. 0000000000000 e000 . 9,129,100 >»
DCIBras n ra es e oe oS ER ASET 4,627,400 »
¡Da Pran ea e a E e ee a ae SUR i 323906653008
De los Estados Unidos........... ROE Re be 1,449,000 >»
En el café:

De las Indias orientales neerlandesas. 0000000000000 0000000000000 46,398,800 »
De las occidentales......... Ne EN os 940,800 »
De Inglaterra .......... do5890HS SOAS doo boda oO GAAS 1,264,000 »
Del Brasi ae eee os ES GEG otek 599,000 >»
Den EN Ne ss IE 567,000 »
Y los valores del tabaco procedian :

De las colonias orientales neerlandesas............. ORO 657,400 »
DeslostEstadospUnidos rocas loteo riot a ool SS 9,717,700 »
Dedasiciudades anseaticas esses ose alo ee at sss COSSA 2 OSO
De la Alemania y del Rhin.......... SS OSOS ASS ado 996,000 »
Dela HS ooo 550050090058 9696000805090 0605000 250009000080 896,000 >»

Las importaciones generales en los puertos de Amsterdam y Rotterdam en azúcar, café y tabaco
de las posesiones neerlandesas y del extrangero, fueron en 1840 respectivamente de 58,907,550,
53,470,930 y 3,021,900 kilógramos, y en 1841, de cada uno de los expresados frutos, 77,004,500,
57,222,490 y 2,553,700; es decir, que en el último año ha habido un aumento sobre el anterior
de 18,096,950 kilógramos de azúcar y 3,751,540 de café, y una disminucion de 468,200 kiló-
gramos de tabaco. El azúcar introducida en los Paises Bajos en 1840 fué apreciada en la suma
de 58,734,000 francos, el café en 67,402,000 y el tabaco en 21,037,000. Los valores totales del
comercio con sus colonias orientales fueron de 115,639,000 francos en la importacion y de
23,758,000 en la exportacion,-y con sus colonias occidentales 12,221,000 y 4,032,000 francos
respectivamente.

Por último, las ventas de azúcar y café hechas por la sociedad de comercio de los Paises
Bajos en Amsterdam y Rotterdam durante el primer semestre de 1842, consistieron en
33,309,905 kilógramos de azúcar de Java, 22,251,310 de café de la misma procedencia y
1,656,240 de Sumatra, 6 sean 23,907,550 kilógramos de café.

Haití es otro punto de produccion, pero no conocemos oficialmente las exportaciones de sus
productos en los dos últimos años. En 1839 ascendieron éstas á un valor de 3,819,500 francos,
y las importaciones al de 4,090,500. Entre las primeras, el café exportado figuraba por
2,805,000 francos y el tabaco por 590,000. De los estados de comercio de varias potencias
podemos extractar los números siguientes de las importaciones de café de aquella procedencia :

Inglaterra, media de 1831 á 1840......... PS. 781,679 kilógramos.
Francia, 1841....... do ODS OSS OO EE 3,863,867 »
Estados Unidos, id....... v9fyo8800 E ROO NC 5,684,149 »
ile, MHD E ee 6080090 0900950 0000550050 9990060686909 325,843 »

Lo que hace un total, solo para estos cuatro paises, de 10,655,538 kilógramos. Las noticias
que hallamos de importaciones de Haiti en los Paises Bajos, ciudades anseáticas, etc., presentan

COMERCIO. 65

el café de esta procedencia unido al de Puerto Rico, la isla de Cuba, Curazao, etc. Esto nos hace
creer bastante exacto el dato de 43,007,592 libras, 6 19,482,000 kilógramos, que dió como
exportacion media de este fruto M. Mac-Queen para 1835 á 1836.

El continente de la América española aumenta de un año á otro sus exportaciones de café. En
1839 fueron apreciadas las de Venezuela y Colombia en 11,544,024 libras inglesas y 897,540 de
la república central ; es decir, 5,636,028 kilógramos en todo. Venezuela sola, que antes de 1820
no producia mas de 60,000 quintales de café, exportó en el año comprendido entre 1° de julio
de 1840 y 30 de junio de 1841 la cantidad de 259,992 quintales, 6 13,181,594 kilógramos,
apreciados en 2,446,962 francos. :

Para completar el cuadro de la produccion de azúcar, café y tabaco que vamos formando, nos
falta unir la de las posesiones españoles en las Antillas. Ya dejamos citada, y el estado n° 10 ofrece
el pormenor, la exportacion de estos frutos en 1840, y en el capítulo 4gricultura hemos calculado
la produccion de los mismos. Ahora añadiremos que las exportaciones en 1841 fueron de :

3,318,228 quintales de azúcar,
30,875,150 libras de café,

5,757,577 » de tabaco en hoja,
1,021,021 » del elaborado de cigarros.

Puerto Rico dió salida en 1840 á 817,937 quintales de azúcar y 12,450,114 libras de café.

En cuanto al tabaco, las exportaciones ascendieron á 4,227,488 libras del llamado boliche.

Reuniendo todos estos datos hemos conseguido formar el siguiente estado de las exportaciones
de azúcar y café de los principales puntos de produccion, aunque no del todo exacto, aproximado
á la verdad :

AZUCAR. CAFÉ.
Posesiones inglesas (importacion en la Gran Bretaña en HSER Eternos:
ATA OE 200,700,000 16,600,000

Colonias francesas (exportacion de O a 86,000,000 1,400,000
Brasil (datos O ers i aT 130,000,000 80,000,000
Java y Madura (exportacion de 1839) ................ 60,000,000 52,300,000
Haiti (datos vanos o » 20,000,000
Continente américo-hispano (1840 á 1841)............ » 14,000,000
Mocka (cálculo aproximado)..............o......... » 3,000,000
SURNAME i ei Ao sree » 1,000,000
Isla de Cuba (exportacion de 1841)... .......ooo..o... 152,600,000 13,200,000
Isla de Puerto Rico (idem de 1840)................. 37,600,000 5,800,000
Pibpinas#{asdemtd0%830) ee e E 19,300,000 400,000

TOTAL DE LA EXPORTACION. ......... 686,200,000 Pas 207,700,000
Al cual podemos añadir :
Produccion en los Estados Unidos, .................. 70,000,000 »
Idem en los demás paises productores. ............... 200,000,000 45,000,000
Idem de azúcar de remolacha en Francia............. 40,000,000 »
Idem de id. en Alemania, Bélgica, etC............... 45,000,000 »

TOTAL MINIMO DE LA PRODUCCION.... 1,011,200,000 252,700,000

TOMO II. — 1° PARTE. 17

66 COMERCIO.

Tambien podemos formar el siguiente resúmen de las importaciones de los mismos dos frutos
coloniales en los principales mercados de Europa y de América; á saber:

AZUCAR. CAFE,
Kilogramos. Kilógramos.
Gran Bretaña (1841)...... A oto dou ono SSA 240,404,000 41,512,555
Colonias de la América del norte y Nueva Gales del sur
segun Mac-Queen,. 0000000000000 01000004000 6,901,335 »
HERA Ts OO 107,331,163 20,751,444
Brillo) UbooporconsoVoroscoscopodoDÍaSbS 83,441,077 52,088,107
Italia, Bélgica y Alemania, segun Mac-Queen.......... 87,961,500 »
Un di (UNA) o ososoos 5059000086548 002 00300 23,402,807 19,148,398
Paises Bajos (ASMI) iaa ou ooo Doe 77,004,500 | 57,222,490
Ciudades anseáticas (L839) enee ae eei ee o ceo es 8,087,500 | 5,300,800
Rusia, Prusia, Austria, segun Mac-QUeen............. 127,865,400
TSS Portugal S5 5599009986 48840080908095508 12,479,977 »
TOTAL dto ss 774,879,259 196,023,794

Terminaremos reuniendo los datos que dejamos citados, concernientes á los consumos de
azúcar y café por las principales potencias :

AZUCAR. | CAFE.
Kilógramos. | Kilógramos.

GTAD ABLA iN E r N 207,000,000 | 13,000,000

LACA a aa lee oo 126,000,000 | 43,000,000

EStadoS UMASA oa ae ooo ramas e 150,000,000 | 56,000,000
|

ROTATE 483,000,000 | 82,000,000
|
|

Sobre el tabaco agregaremos simplemente á las noticias anteriores de la exportacion y de la
introduccion en distintos paises el siguiente extracto que publicó recientemente el Merchants
magazine de New-Yorck.

Produccion europea de tabaco.

A a aaa 21,000,000 libras inglesas.
Diam eS de a taa aa 225,000» »
Hon ne Aa E E aT 5,800,000 » »
Pia A A 1,140,000 > »
Brancato tt AE A e nnd 26,000,000 » »

Nemama sin ek Austria eeen a e a eólico 40,000,000 » »

94,165,000 libras inglesas.

COMERCIO.

Suma anterior 94,165,000 libras inglesas.
Austria y SUS posesiones .....oomoooocccooo. odo uo uva 35,000,000 » »
IslasdesCerdena- 2.0 de oi 378,000 >» »
Estados romanos tor 1,215,000 » »
INAPOIES sco ce dr 1,125,000 » »
SUA a eA LS 297,000 » »
Valachia o ts A a es 1,350,000 >» »
Polonia he A ER ENS 3,150,000 » »

Produccion americana.

Isla de Cubana o a T 10,764,000 » »
Puerto Ricoon apo RE e e a ES 3,700,000 » »
America: meridionals oe. o E EE 3,000,000 » »
Estados Unidos roo o e eae eae a a e aE e R 219,164,000 » »

RotalEgeneral neare IS 337,308,000 libras inglesas.

Que hacen. ........ 146,000,000 kilégramos ó 12,000,000 arrobas españolas.

El consumo de este artículo en Europa, deducido de los estados de la renta por él constituida,
resulta como sigue con los productos que da al erario:

RUS a E 429,600 libras inglesas. 64,000 pesos fuertes.
Holandan: eraa ee e vs e 3,960,000 >» » 5,200 >» »
Belgicae a soso 4,800,000 > » 12,000 » »
Imperio británico...............- 21,600,000 » » 17,275,000 > »
rancia a I a dió 12,000,000 >» » 5,500,000 >» »
Spanair vos oe 3,600,000 >» » 5,000,000 > »
Portugal ati 435,600 » » 540,000 » »
da 2,946,000 » » ANN
Alemania, sin el Austria.......... 45,600,000 > » 1,200,000 >» »
Austria y sus dominios........... 4,800,000 > » 3,400,000 » »
Suecia y Noruega ............... 2,160,000 > » 70,000 » »
DAMA oe es 1,320,000 > » 5,620 >» »
Total RAE: 103,751,200 libras inglesas. 35,071,820 pesos fuertes.
Que hacen....... .... 46,654,000 kilógramos ó 4,000,000 arrobas españolas.

El autor de este estado hace la comparacion entre esta suma y la de solo la exportacion de
tabaco de los Estados Unidos para Europa que fué, como hemos dicho, de 97,657 bocoyes ó
117,188,400 libras en 1840, para dar una idea de la importancia del contrabando de este
artículo. Calcula además que si los Estados Unidos con una poblacion de 17,000,000 de habitantes
consume anualmente 90,000,000 de libras, la Europa que, sin incluir la parte del territorio turco,
contiene 220,000,000 de habitantes, deberia consumir en la misma proporcion 1,165,000,000 de
libras.

Nosotros nos limitaremos á recomendar el exámen de estos números, tanto al gobierno como
á los habitantes de la isla de Cuba, para que puedan apreciar la extension de que es suceptible la
produccion del tabaco en dicha isla, puesto que hasta el dia solo alcanza á cubrir = de las
necesidades europeas, calculadas al mínimum por las notas de la renta.

68 COMERCIO.

COMPARACION ENTRE EL COMERCIO DE LA ISLA DE CUBA Y EL DE LAS COLONIAS EXTRANGERAS :

RELACIÓN ENTRE LA IMPORTACION Y LA EXPORTACION: CONSUMOS.

Los datos que acabamos de presentar nos parecen suficientes para conocer la historia y el
estado presente del comercio de la isla de Cuba, ya en general ya en sus particulares relaciones
con las diversas potencias que trafican con ella. Ahora nos ocuparemos en compararlos con los
que ofrecen las colonias extrangeras productoras de los mismos frutos que forman la base de sus
transacciones mercantiles. De este modo conoceremos las fuentes principales que contribuyen al
consumo general de ellos, la importancia relativa del comercio cubano, la de la concurrencia que
le hacen otros paises, el límite que á ésta ponen las circunstancias de los mercados donde la
produccion acude y los demás concerniente al importante objeto que nos ocupa. En todos
tiempos fué conveniente escribir la historia del comercio de los pueblos de este modo comparativo;
pero en el dia la conveniencia pasa á ser necesidad para los paises productores y comerciantes á
la vez, cuya suerte no depende solo de las circunstancias estables de la misma produccion sino
de las circunstancias de la concurrencia. Con respecto á la isla de Cuba parece aun mas urgente
el estudio de las cuestiones que dejamos indicadas, porque se halla en una época la mas crítica de
su vida política y mercantil, resultante ya de la extension que han tomado los cultivos de los
frutos llamados coloniales ya del nuevo giro que se está dando á los medios de producirlos. En
efecto, el progreso extraordinario que han adquirido los consumos del azúcar y del café y la
facilidad y abundancia con que la naturaleza los produce en la ancha y extensa zona intertropical
y al medio dia de la del norte, unido al incremento que va tomando en ésta el cultivo de la raiz
rival de la caña, presentan un conjunto de elementos perturbadores de la antigua produccion, que
para ser combatidos requieren ser bien estudiados. Al propio tiempo, la nueva organizacion que
se ha dado al trabajo en muchas colonias y la tendencia general á que todas adopten el mismo
sistema, ha venido á complicar el problema comercial en el momento mismo en que era mas
difícil su resolucion por la guerra activa de la concurrencia indicada. Así es que por una parte el
hacendado cubano tiene que dirijir su vista 4 veinte puntos diversos del globo donde se producen
las plantas que cultiva y seguir el curso de sus productos hasta los cien mercados donde se presen-
tan en competencia, y de la otra tiene que concentrar su atencion y sus recursos hácia los medios
productores, amenazados de exterminio ó de paralizacion con el anuncio de la libertad de los
esclavos. Aun cuando la isla de Cuba pudiese continuar sustraida á la tendencia de este cambio,
no puede ser impasible á los efectos que produce en las colonias que le han sufrido ni á las
medidas que tomen las naciones que le han decretado; porque la perturbacion operada en las
cosechas obliga á las metrópolis á recurrir á grandes medios de influencia activa y directa sobre
los mercados en general é indirecta sobre el cubano; esto es, sobre sus frutos donde quiera que
se presentan. Ya dejamos indicado como la Gran Bretaña, para satisfacer á las justas exigencias
de los consumidores de azúcar, dirije su atencion á las vastas y fértiles regiones de la India; al
propio tiempo el continente americano tiende á conquistar la preponderancia que necesita sobre
la produccion isleña, y la Europa consigue ya en sus frias regiones, bajo la capa empobrecida de
sus campos fatigados, la substancia azucarada que hasta ahora habia exijido la feracidad de los
terrenos vírgenes y el calor de la atmósfera de los trópicos.

Comparando los números representativos de las cantidades de azúcar y café exportadas anual-
mente de los paises productores, que hemos examinado, con las salidas de las islas de Cuba y Puerto
Rico, vemos que las posesiones españolas sobre el mar de las Antillas contribuyeron con mas de
un cuarto del primer fruto y con cerca de un décimo del segundo. La sola isla de Cuba, puesto
que de ella nos ocupamos en particular, comparativamente á los paises productores de azúcar y
café que dejamos citados en las páginas anteriores, exporta del primero de estos frutos una
cantidad en mas de una mitad mayor que las Antillas inglesas, cerca del triple de la India, casi
tan considerable como la de todas las posesiones británicas, cerca del doble de las colonias

COMERCIO. 69

francesas y del cuadruplo de la produccion de azúcar de remolacha en Francia, mas de doble que
la produccion de los Estados Unidos, cerca de triple de la exportacion de las colonias neerlande-
sas y en fin mayor del sexto de la cantidad en que hemos calculado la produccion y la exportacion
de los principales paises del mundo mercantil. En cuanto al café, no obstante que la exportacion
cubana disminuyó en 1841, aun excede en mucho á la de todas las posesiones inglesas reunidas,
iguala la del continente americano, alcanza á la cuarta parte de las colonias neerlandesas, á la
sexta del Brasil y es doce veces mayor que la de las colonias francesas.

En cuanto al tabaco, su calidad como su mérito colocan á la isla de Cuba en una línea mas
aventajada que ningun otro pais productor de este fruto; pues si los Estados Unidos y el
Brasil le exportan en cantidades de tal consideracion que pueden serle comparados, distan
infinito de poder rivalizar con ella en la calidad. Por esta circunstancia su consumo aumenta
extraordinariamente en Europa. La Francia que en 1827 solo recibia un millon de cigarros
habanos, necesitó mas de catorce millones en 1833 y de cuarenta y cuatro millones en 1841, de
modo que la isla de Cuba con las Filipinas, que envian tambien á esta potencia seis millones y
medio de cigarros, satisfacen el consumo de las calidades delicadas que no suministran las fábricas
francesas elaborando la hoja de distintos paises. La Bélgica satisface con los cigarros de la rica
Antilla española la mitad de su consumo, y los Estados Unidos, recibiendo mas de ochenta y siete
millones de la misma procedencia sobre un total de noventa y nueve, surte con aquellas todo
su mercado interior, enviando al exterior solo siete millones de cigarros de otras procedencias en
la mayor parte, y 147,828 bocoyes ó 177,393,600 libras de tabaco de las 219,163,319 libras de
sus cosechas, etc. Pero al citar estos datos no debe olvidarse el que dejamos indicado en la
pág. 67; á saber: que calculando el consumo europeo en una cantidad sumamente baja, la isla
de Cuba solo contribuye con una décima parte á satisfacerle.

Bajo el punto de vista de los consumos de frutos y manufacturas extrangeras, la isla de Cuba
ofrece tambien una notable importancia comparativamente á las colonias de otras potencias.
Deduciendo de las importaciones generales los valores de los metales preciosos y de los artículos
reexportados, hallaremos la cantidad relativa al consumo, que ascendió por término medio de los
cinco años de 1836 á 1840 á cerca de diez y nueve millones de pesos fuertes para una poblacion
de un millon de habitantes, de los cuales un gran número, por su condicion esclava, solo consu-
men artículos de primera necesidad. Los víveres de todas clases, como granos, harinas, carnes,
especería, aceites y grasas comestibles, etc, entran á formar la partida de los consumos en la
proporcion de nueve millones; las manufacturas de algodon, lino, seda y lana en la de siete
millones y lo restante se compone de artefactos de madera, metales, etc. En 1831 llamamos la
atencion hácia el enorme consumo que el pueblo cubano hacia de substancias animales, el cual
mas bien ha aumentado que disminuido, pues solo en 1840 el valor de las carnes, pescados,
grasas y aceites comestibles introducidos del extrangero, ascendió á cerca de tres millones de
pesos, al cual debe añadirse el consumo de las carnes del pais y de los productos de la caza y de
la pesca, que son considerables, aunque desconocidos.

Agregando al valor de los consumos de objetos del extrangero el de la produccion anual del
pais, menos la exportacion, hallamos un total de sesenta millones de pesos (que no comprende
el indicado de la caza y de la pesca) como representante mínimo de los consumos generales por
los habitantes de la isla de Cuba.

Para hacer mas sensible y fácil de percibir el movimiento que han ofrecido las importaciones
y exportaciones ya nacionales, ya extrangeras, ya generales de la isla de Cuba y las extracciones
de sus productos agrícolas durante los quince años de 1826 á 1840, hemos reducido las cantidades
que lo representan en los estados 3 y 10 á números proporcionales comparables con la unidad,
que hemos supuesto representar el término medio de aquellas en la indicada época, y despues
hemos representado por curbas, calculadas con el auxilio de estos números, el movimiento ascen-
dente 6 descendente con respecto al término medio.

El exámen de estas curbas, que se hallan al fin de este capítulo, proporcionará la comprension
de las variaciones que ofrecen las cantidades que presentan los estados, y de las cuales nos hemos
valido en el discurso de este capítulo.

TOMO II. — 1° PARTE, 18

70 COMERCIO.

Explicaremos aquí, para el uso de las personas que no le conozcan, el método que empleamos
para este cálculo, semejante al que hemos seguido para representar gráficamente las leyes del
movimiento de la poblacion de la Habana. Representando por la unidad el término medio de la
importacion nacional, por ejemplo, que se obtiene dividiendo por 15 la suma de las importaciones
nacionales durante los quince años, 6 por 3 la suma de los tres términos medios de los tres
quinquenios, se comparan á esta unidad las importaciones de cada año, lo cual da otros
tantos números, unos mayores otros menores que ella, y en los cuales las diferencias están
representadas por fracciones decimales, fáciles de comparar. Construyendo luego una escala
decimal se puede proceder al trazado de una curba sobre un plano, donde la línea horizontal
representa la unidad ó el término medio y las líneas verticales los años de la época. Se marcan en
éstas respectivamente las partes de la escala decimal que corresponden á los números hallados,
que como hemos indicado son mayores ó menores que la unidad, y de este modo se obtienen los
puntos relativos á cada año: haciendo pasar por ellos una línea, resulta la curba del movimiento
de la importacion nacional, que tomamos por ejemplo. Creemos oportuno advertir que no sabemos
se haya empleado la representacion gráfica para expresar el movimiento anual de las importa-
ciones y exportaciones de un pais, y nosotros le adoptamos, porque nos parece conveniente
generalizar la aplicacion de este método mas de lo que se habia hecho hasta ahora. Con su
auxilio se pueden presentar los resultados numéricos de una manera fácil de percibir por todo
género de personas, y hacer accesibles los datos estadísticos á las que se fatigan en el exámen y
comparacion de números y estados. Transformados éstos en una representacion por líneas bien
calculadas, que no serán mas que la traduccion geométrica de las cantidades, podria denominarse
esta seccion de la ciencia Estadistica geométrica ó Geometría de la estadística.

ERRATA.

En la pág. 62, párrafo sexto, se han impreso equivocadamente las cuatro partidas de cigarros introducidos en los Estados

Unidos en 1840 y 1841, con un cero menos á la derecha, resultando así diez veces menores.

COMERCIO. 71

EXTRACTOS DE LA BALANZA DEL COMERCIO GENERAL MARÍTIMO DE LA ISLA DE CUBA EN 1841.

Casi al momento de terminar el precedente capítulo recibimos la balanza general del comercio
de la isla de Cuba durante el año de 1841, redactada bajo un plan totalmente diverso de los
anteriores por D. Sebastian Bonani, empleado celoso é instruido del tribunal mayor de cuentas
de la Habana. Dicho documento nos procuró los datos que insertamos antes y los que se hallarán
en los estados del fin: ahora extractaremos los principales resultados.

El valor total de los objetos introducidos ascendió á la suma de 25,081,409 pesos, de la cual
entró en el depósito de la Habana el equivalente á 3,299,483 pesos, pasando luego al consumo
por valor de 242,341 pesos y lo demás fué reexportado. Es decir, que el consumo de frutos y
manufacturas extrangeros y nacionales, no indígenas de la isla de Cuba, ascendió 4 22,232,713 pe-
sos: pero como en esta suma se hallan incluidos los metales preciosos amonedados por valor de
781,639 pesos, resulta el verdadero consumo igual á 21,451,074 pesos.

El indicado valor de la importacion general se componia de 5,841,325 pesos de procedencias
españolas en bandera nacional, de 6,622,716 pesos de procedencias extrangeras en buques nacio-
nales y de 9,317,884 pesos de procedencias y bajo banderas extrangeras.

Los valores exportados ascendicron á 26,774,614 pesos, en cuya suma figura la reexportacion
del depósito, mencionada antes, de varios efectos y producciones ultramarinos por valor de
540,495 pesos y el oro y plata acuñados por el de 1,092,672, lo que reduce á 22,282,753 pesos el
valor de las producciones de la isla exportadas. En esta cantidad figuran :

11,613,798 pesos fuertes correspondientes á 13,272,912 arrobas de azúcar,
1,426,025 >» » de 1,235,006 arrobas de café,

226,050 » » de 11,303 pipas de aguardiente,
821,188 > » de 131,390 bocoyes de melazas.
719,360 >» » de 5,757,577 libras de tabaco en rama,
1,331,122 » » de 170,171 millares de cigarros,
4,505,490 >» » de 693,060 quintales de mineral de cobre,
132,875 >» » de 984,257 libras de algodon,
307,132 >» > de 32,024 arrobas de cera blanca y amarilla,
176,605 >» » de maderas varias,
1,023,108 >» » de dulces, frutas y otros productos vegetales, etc.

22,282,753 pesos fuertes, total de la exportacion indígena.

Representando por 100 el valor total de las exportaciones de la isla, resultan equivalentes, á :

48 p9/, las de productos de la caña,
16,8 » las del cobre,

7,6 » las del tabaco,

5,6 » las del café,

5» las de los otros artículos indígenas.

Que componen 83 p°/, de las exportaciones, quedando los 17 p°/, restantes para representar las
reexportaciones.

72 COMERCIO.
En cuanto á las importaciones, se compusieron respectivamente de:
11,092,927 pesos 6 44,3 po/o los víveres,
4,809,186 » >» 19,2 » las manufacturas,
1,379,155 » » 5,4 » las maderas,
1,173,996 » » 4,7 » los metales,
6,626,145 » » 26,4 » los demás artículos, inclusos los pasados al depósito.

25,081,409 pesos 6 100.

Las cantidades consumidas en la isla de Cuba de algunos comestibles que merecen una mencion
especial en la balanza, son las siguientes :

NOR SD oc oO dado cdo 687,189 arrobas.
Bacala0 seesi. cos Ft OSO AB
Carne de puerco ...00 000000000. 4,448 barriles.
Idem de vaca......... obogopa0898 5,574 »
Hannes paolo 181,500 >»
Idenexirangera tieso ale 45,955»
JAMONES sy Aco ia EELS 51,011 arrobas.
MOCNO. ss SRS SELENE EG 11,514 »
Grasa de puercO............ o0000. ID 0)
Manteca ...... EAS 20,749 >»
Tasajo 6 carne salada Seca........ 1,394,179 >»
Velas.de:sebo.. 00440 isisi ຣກ 74,349 »
Bugias ó velas de esparma........ 4,182 >»

Comparando estos datos con los de 1840, resulta que han tenido aumento las harinas españolas,
el arroz, el tasajo, el jamon y las carnes saladas, y disminucion las harinas extrangeras, el
bacalao, el tocino y las bugías.

Recorriendo el pormenor de la importacion y reflexionando sobre la clase y las cantidades de
las principales manufacturas introducidas para el consumo de la isla, puede formarse idea de las
costumbres y del lujo actual de aquel pais. He aquí algunas de las mas notables :

1,859,709 varas de muselinas, valuadas en .....o.o.oo.oo.... e 267,751 pesos fuertes.
2,148,835 id. de holandas y coletas........ SUFRA ooo ADA »
331,654 id. de bramantes, etc..... A ON ES 80,475 » »
146,613 piezas de bretañas, irlandas, platillas, creas y estopillas. 896,581 >» »
3,184 docenas de medias de seda... 0000000000 060 oo... hat 35,146 « »
171,110 varas de rasos, sargas y otros tejidos de seda......... 60,386 >» »
20,101 docenas de zapatOs cc. coccion. ER ER OZ DAD i »
36,034,604 pies de tabla de pino............ Mo: 720,693 > »
203,079 resmas de papel blanco y de estraza.......... ALIS 180,483 >» »
4,889,500 ladrilloS........... IA ta 58,674 » »
36,740 quintales. de mieye: coco ic. có. cd. PELE .. 146,960 > »
Guistalerasy loza POr Valor dea toco 970.0742 »
Users de ro y quieilosocososooogodocooveoopconepon o GPO »

Pertameria oca cs AA A A ES . 95,159 >» »

COMERCIO. 73
La balanza que extractamos ofrece no solamente los pormenores de toda la importacion por
procedencias, sino además un resúmen de la verificada en cada puerto, clasificada por categorías
de artículos y procedencias de la península ó del extrangero, en ésta ó en aquella bandera. Estos
resúmenes con los de la exportacion de cada especie de productos cubanos pueden hacer apreciar
la naturaleza de los consumos y de la produccion en las diversas comarcas de la isla, resultado de
su posicion respectiva, de las condiciones de localidad y de los progresos de la civilizacion y del
lujo. Así hallamos para las exportaciones de azúcar, la Habana, Matanzas y Trinidad en el primer
órden de importancia; para las de café y de tabaco, la Habana, Cuba y Matanzas; para los
consumos de lencería, sedería y objetos de lujo, la Habana predominando sobre las demás
ciudades, y los puertos menores consumiendo muchos víveres y objetos de aplicacion indus-
trial, etc.
El valor de las importaciones y de las exportaciones en cada uno de los puertos de la isla, puede
ser apreciado por el siguiente resúmen:

| |
IMPORTACION. EXPORTACION. | TOTAL. PROPORC:s.
Haba O pac 18,584,877 14,203,293 32,788,170 63
Matanzas, A 1,995,312 4,374,781 6,370,093 119)
Cubao. eee ee ER 2,631,422 5,993,632 8,625,054 17
dt O > A a 942,662 AMSA 2,100,233 4
Nuevitas... RSNA 186,825 71,595 258,420 0,5
Cine m a AS 288,732 506,374 795,106 1,6
Manzo e 153,073 137,464 290,537 0,6
Baracoa ko 81,833 85,918 167,751 0,4
Gbara re cd6to OCE 127,588 161,583 289,171 0,6
Santa Cruz 54,732 63,261 117,993
San OR ESD IRS e 25,869 14,264 40,133 0,3
Remedios et e ifs 8,484 4,878 13,362 |
f
TOTALS 25,081,409 26,774,614 51,856,023 | 100

La última columna expresa las proporciones respectivas del movimiento mercantil en cada
puerto habilitado. Por ella puede conocerse que comparativamente al año anterior han disminuido
algo en la Habana y en los cinco puertos menores Nuevitas, Cienfuegos, Manzanillo, Gibara y Santa
Cruz, y han aumentado en Santiago de Cuba, Matanzas, Baracoa, Santo Espíritu y Remedios. Pero
el total de aumentos fué mas considerable que el de disminuciones en la suma de 1,214,050 pesos
fuertes, procedentes mas de los valores exportados que de las importaciones.

El estado que sigue ofrece los resúmenes de la navegacion que tuvo lugar entre la isla de Cuba
y las potencias que con ella trafican, y añadiremos que el porte.de las referidas embarcaciones ha
sido de 467,840 toneladas en las entradas y 480,027 en las salidas. Resulta tambien que entraron
95 buques españoles y salieron 124 mas en el año de 1841 que en el anterior, y que en la nave-
gacion extrangera hubo una baja de 84 buques en la entrada y de 78 en la salida.

Por último, los derechos cobrados en las aduanas marítimas á la entrada de los efectos
ascendieron á 5,943,820 pesos, y los percibidos á la salida á 1,322,645, ó sea entre ambos un
total de 7,266,465 pesos. Las rentas territoriales y demás ramos ascendieron á 4,650,835 pesos,
lo cual da un total de ingresos en 1841 de 11,917,300 pesos.

Comparando respectivamente los derechos marítimos, ya á la importacion ya á la exportacion,

TOMO I, — 1° PARTE. 19

74

con los valores totales de los objetos que los han satisfecho,
gravada con 23,6 poo, la exportacion con cerca de 5 P°/o

con 14 poo.

COMERCIO.

resulta que la importacion fué
y el comercio general marítimo

BUQUES. ENTRADOS. SALIDOS.

ESpaROIes Se 1,053 1,036
Norte-americanos.............. 1,349 1,445
IAEA 357 345
NET oras 97 112
AS A 59 57
Belgas y Holandeses......,..... hl hh
IANSEACOS INSANE 35 28
Sardos Es io 8 8
Portugueses y Brasileños . . . . ...... 20 32
Américo-hispanos.............. 14 10
Haitianos a os dl 1

TOTAL RER hs 3,034 3,118

COMERCIO MARITIMO

DE LOS PUERTOS HABILITADOS DE LA ISLA DE CUBA.

IMPORTACION.
HABANA. MATANZAS. CUBA. TRINIDAD. |P® PRINCIPE. |MANZANILL O JAGUA. GIBARA. BARACOA. REMEDIOS. |S'° ESPIRITU. [SANTA CRUZ.
12,197,003 | 1,003,172 | 4,414,094 | 420,027 | 126,961 58,719 » » 5,778 » » »
43,442,559 | 1,387,504 | 1,441,049 | 625,915 | 207,752 93,969 58,814 49,765 45,531 » » »
15,807,396 | 868,174 | 1,424,194 | 876,903 195,169 | 237,448 52,216 39,755 33,667 » » »
14,925,415 | 1,846,170 | 1,290,542 | 704,009 | 495,277 84,533 72,946 34,919 42,045 » » »

-||12,503,385 | 1,154,238 | 1,123,106 | 884,419 | 259,014 85,888 87,243 46,941 33,930 » » »
13,775,150 | 1,151,851 |1,278,597 | 702,254 | 195,544 96,112 67,806 42,846 32,190 » » »
11,581,634 | 4,444,002 | 1,245,713 | 775,301 | 274,542 80,047 77,477 22,004 51,072 » » »
11,021,183 | 1,133,087 | 1,757,387 | 751,470 | 251,706 | 140,976 78,891 26,715 37,050 » » »
13,932,588 | 1,556,095 |1,679,978 | 801,859 | 171,438 | 159,556 | 116,681 36,291 40,534 16,112 » »
13,745,309 | 1,624,405 | 1,981,817 | 703,207 | 227,888 | 124,648 88,018 36,805 31,203 » » 5
14,823,951 | 1,686,795 | 2,782,307 | 761,728 | 237,556 | 188,220 79,833 | 410,385 51,298 » » »

-| 13,020,933 | 1,490,277 `| 1,889,440 | 778,713 | 232,626 | 138,689 88,180 46,440 112,232 16,112 » >
16,950,529 | 1,478,592 | 2,411,896 | 1,000,397 | 249,529 | 244,020 | 108,245 98,706 40,055 » » »
17,416,300 | 1,458,813 | 2,299,400 | 1,108,699 | 232,839 | 175,291 | 102,151 | 415,101 31,763 » » »
18,564,317 | 1,870,165 | 2,451,597 | 1,168,200 | 201,184 | 429,372 | 497,795 | 414,338 32,610 » » »
18,436,889 | 1,868,820 | 3,165,423 | 1,012,268 | 152,648 | 155,142 | 487,936 | 197,840 36,108 11,255 21,677 69,497
17,913,311 | 1,863,624 | 2,972,494 | 990,013 | 172,263 152,221 310,741 156,856 57,377 10,303 17,860 83,026

“|| 17,856,269 | 1,708,003 | 2,660,162 | 1,055,916 | 201,692 | 165,419 181,376 | 436,568 39,643 10,779 19,770 76,262
18,584,877 | 1,995,312 | 2,631,422 | 942,661 | 186,825 | 153,072 | 288,732 | 127,588 81,833 8,484 25,869 54,732

9

<

DAANO

r
K

“01

N. 2. COMERCIO MARITIMO DE LOS PUERTOS HABILITADOS DE LA ISLA DE CUBA.

EXPORTACION.
AÑOS. HABANA. MATANZAS. CUBA. TRINIDAD. |P" PRINCIPE. MANZANILLO} JAGUA. GIBARA. BARACOA. | REMEDIOS. |S" ESPIRITU. [SANTA CRUZ.
NODO e 10,060,330 | 1,899,634 | 1,275,138 474,257 71,525 27,494 » » 1,160 » 6 A
MIDIER e e 10,342,562 | 1,717,347 | 1,415,504 557,016 71,698 62,011 31,538 64,384 21,131 » » ກ
PROG OASYS 9,202,486 | 1,605,092 | 1,330,867 606,549 74,523 176,862 31,302 72,316 14,365 » » »
Manon ua 9,335,099 | 2,130,797 | 1,501,625 708,726 72,407 64,372 23,088 98,973 17,318 » » »
Eso 000bbo90 10,537,441 | 2,636,391 | 1,538,658 790,018 124,711 71,921 54,818 91,679 25,332 » » »
MEDIOS: L Ps FS.[[ 9,895,583 | 1,997,852 | 1,412,358 627,313 83,573 80,532 35,186 81,838 15,982 » » »
MES ono ou Eon 8,307,287 |2,193,016 | 1,375,659 721,624 110,022 68,924 34,238 72,288 32,653 » » »
AS 8,806,587 | 2,573,673 | 1,263,861 671,867 78,083 62,536 50,455 69,008 15,948 » » »
1189S RE 8,940,197 | 2,661,516 |4,350,198 701,747 95,679 77,776 31,990 108,772 28,012 214 » »
ASIU oo o0 aa 8,599,717 | 3,166,822 | 1,459,955 883,795 106,433 114,589 36,418 96,033 24,193 » » »
ABID 7,900,285 | 3,236,455 | 1,537,710 902,442 403,194 153,810 59,606 125,559 40,186 » » »
MEDION 2... PS E. [| 8,510,816 | 2,766,296 | 1,397,276 777,496 98,682 95,527 42,542 94,332 28,126 214 » »
ASS 9,277,164 | 3,167,399 | 1,498,062 824,954 113,926 192,151 79,199 200,780 16,610 » » »
MSI Ton 13,605,699 | 3,065,803 | 2,182,002 935,101 116,257 146,797 110,538 145,189 39,021 » » »
NEE 000480800 12,325,378 | 3,783,383 | 2,645,659 | 1,113,995 87,368 138,618 152,821 192,635 31,246 » » »
AO: oso 12,206,738 | 3,335,284 | 4,149,866 913,417 82,728 192,252 280,700 240,255 21,457 662 10,681 17,822
HED 0000 85NSS 14,172,573 | 4,333,744 | 5,211,057 | 4,046,181 181,751 151,866 506,257 217,562 43,075 8,221 19,911 49,585
MENOS o 65990 PF. 12,317,510 | 3,537,123 | 3,137,329 966,729 108,406 164,337 225,203 199,284 36,282 4,444 15,296 48,703
MNS 00D 14,203,293 | 4,374,781 | 5,993,622 | 1,157,571 71,595 137,464. 506,374. 161,583 85,918 4,878 14,264 63,261

94

'OIDAANOD

“HLUVd vf — “IL OROL

0%

N. 3.

RESUMEN GENERAL DEL COMERCIO MARITIMO DE LA ISLA DE CUBA.

DIFERENCIA
IMPORTACION. EXPORTACION. entre la i i
AÑOS. > Do rm ະ i | IMPORTACION MOMA
NACIONAL. E . JEPOSITO. TOTAL. NACIONAL. EXTRANGERA. DEPOSITO. TOTAL. EXPORTACION.

2,858,793 | 10,307,340 | 4,759,621 | 44,925,754 | 1,992,689 | 10,504,309 1,312,840 | 13,809,838 1,116,916 | 28,735,592
2,541,323 | 12,744,885 2,066,647 | 17,352,855 2,284,250 | 10,517,975 1,483,966 | 11,286,191 3,066,664 || 31,639,046
4,523,302 | 12,978,111 2,033,509 | 19,534,922 | 1,556,225 | 10,085,117 1,473,021 | 413,114,363 6,420,559 || 32,649,285
4,961,043 | 41,213,371 2,521,442 | 18,695,856 2,292,581 | 10,006,677 1,653,147 | 43,952,405 4,743,451 || 32,648,261
ASO BEER 4,739,777 | 10,195,503 1,236,283 | 46,171,563 3,740,748 | 10,609,076 | 1,521,145 | 15,870,969 300,595 [| 32,042,633
MEDIO... e PF.|| 3,924,847 | 11,487,842 | 1,923,500 | 17,336,189 | 2,373,298 | 40,344,631 | 4,488,823 | 14,206,752 3,129,338 || 31,542,942
Aa 1,121,829 | 10,531,901 895,062 | 15,548,792 | 2,193,762 9,834,305 890,644 | 12,918,711 2,630,081 || 28,467,503
EDS SKE, 3,576,707 | 10,825,246 796,512 | 45,198,465 2,173,538 | 40,684,470 737,010 | 13,595,018 1,603,447 || 28,793,483
AO a 3,185,782 | 44,497,157 828,193 | 18,511,132 1,854,714 | 11,282,573 858,813 | 13,996,100 4,515,032 || 32,507,232
A 3,412,488 | 414,016,404 1,134,408 | 18,563,300 | 2,070,502 | 11,462,837 954,616 | 14,487,955 4,075,345 || 33,051,255
3,508,350 | 16,106,377 | 1,107,345 | 20,722,072 1,801,093 | 11,078,902 1,179,252 | 14,059,247 6,662,825 || 34,781,319
MEDIOS AE PE. | 3,564,031 | 13,195,417 852,304 | 17,708,742 1,018,722 | 10,868,618 924,067 | 13,811,407 3,897,335 || 31,520,149
48360000000. 1,470,725 | 17,071,472 1,009,772 | 22,551,969 2,348,453 | 11,916,850 1,132,943 | 15,398,246 7,153,723 || 37,950,215
EEI La EAS 4,659,154 | 45,641,682 | 2,639,521 | 22,940,357 2,919,474 | 15,551,014 | 4,875,919 | 20,346,407 2,593,950 || 43,286,764
AI a 4,460,988 | 17,395,345 2,873,545 | 24,729,878 2,692,160 | 15,104,655 2,674,288 | 20,471,103 4,258,775 || 45,200,981
18398 EONS 5,320,516 | 17,907,376 | 2,087,911 | 25,315,803 2,719,793 | 16,283,221 2,478,848 | 21,481,862 3,833,941 || 46,797,665
ASHORE 5,295,262 | 16,047,755 | 3,357,172 | 24,700,189 | 3,473,631 | 19,480,407 | 2,987,745 | 25,941,783 | 4,241,595 || 50,641,973
MEDIO........ PS F.[| 4,841,329 | 16,812,726 | 2,393,584 | 24,047,639 | 2,830,702 | 15,667,229 | 2,229,949 | 20,727,880 3,319,759 || 44,319,759

RAZON CON LA GENERAL... 20 70 16 | 100 1h 75 11 100 » »

|

ASME 5,841,325 | 45,94,600 3,290,483 | 25,081,408 3,454,988 | 20,470,932 2,848,695 | 26,774,615 1,693,207 || 51,856,023

INOD

-
+]
y

‘OI

i

N. 4. RESUMEN DE LA NAVEGACION MERCANTIL EN LA ISLA DE CUBA.
ENTRADAS.
A

ES ; ; A a a ela rR AA ma ES
a | | S| ale $ | B (22/88 8 g Toran || nora

SI een o de

AÑOS. a S 8 zl ຊ S 3 leal a ES RoE 3 E 82 | EE 5 E llener.

E z E ຊ El 3 2 3% a E 22 2 £ S la ສ E S TONELADAS.
18263800: 192 1,119 158 83 > 18 31 23 5 ? » 18 3 » » 1,484 || 1,676 || 241,760
MSN 183 1,242 166 92 » 48 33 35 4 4 2 34 T » » 4,658 4,841 264,270
sua 279 4,175 206 77 » 33 24 32 9 5 13 34 4 » dl 1,610 1,889 276,067
MPa 396 969 182 63 » 26 19 17 » 1 20 2 » » 1,306 1,702 249,254
AS 572 936 146 h2 » 27 37 12 1 » 4 10 8 » » 1,223 || 4,795 || 247,058
MEDIO. .....- 324 1,088 172 71 » 30 29 24 4 4 5 23 3 » 1 1,456 1,780 255,682
ASS 647 969 132 42 » 19 15 11 a 2 » 7 6 » » 1,234 1,881 253,551
ABIL 673 886 107 36 12 23 61 25 1 » 6 10 » » 1,169 1,812 256,727
ASI 713 969 110 79 y] 6 16 18 13 10 4 7 9 » » 1,267 1,980-|| 290,098
EH NEN 797 945 113 58 14 20 10 19 4 2 13 8 » 1 1,239 2,036 294,482
ASIN 722 1,123 127 57 17 34. 112 11 13 h » 13 11 » » 1,452 2,174 325,972
MEDIO. ..... 710 978 118 52 12 20 47 17 7 6 1 9 9 » 1 1,272 || 1,982 || 284,166
spionado Thh 1,225 186 LT 13 29 W 22 9 5 3 15 18 » » 1,613 2,357 341,405
ASMA 753 1,319 201 54 7 30 39 1h 6 a 4 11 78 10 4 1,771 2,524 367,014
RPL RES 776 1,434 190 55 13 23 57 18 2 3 1 4 Lily 16 » 1,860 2,636 399,061
osos 906 1,402 289 57 12 23 71 15 7 5 1 8 39 12 4 1,948 2,854 417,020
ASLO 958 1,465 355 59 24 21 69 20 3 2 1 9 29 8 » 2,065 3,023 160,231
MEDIO: 827 1,369 214 5h 14 25 56 18 5 3 1 9 12 12 4 1,852 2,679: || 398,946
ASMA 1,053 1,349 357 59 18 23 92 22 10 5 3 8 20 12 3 1,981 3,034 167,839

82

'OIDYTANOD

LA NAVEGACION MERCANTIL

N. 5. RESUMEN DE EN LA ISLA DE CUBA.
SALIDAS. E
. 3 A A E e > “າ”
E a A n ¿8 0 n 2 Å EA ñ A a T
E A 2 3 E E as y 28 83 E ຣື sE 84 3 2 TOTAL || TOTAL
~ © BnS N [Sl ຫໍ 25 < op 25 5 a E <3 <x Le EN de
ANOS. ຂ S 8 E E 3 4 |84| 2 | |25]| $ 3 5 [82 |E5]| 5 B |era
Ea z 2 E E 2 Sá g E E 5 a g S PEE E S TONELADAS.
1826. . . . . .|| 469 1,106 113 hh » 22 31 20 2 » » 13 2 » » 1,353 || 4,522 || 480,054
EPH oo EA 1,107 151 70 » 46 34 25 3 » 2 26 1 » » 1,465 || 4,649 || 299,926
ooo 304 990 175 79 » 32 25 28 7 6 12 26 1 » 1 1,382 || 1,686 299,830
ABD: 366 890 180 39 » 26 28 16 » 1 3 20 1 » » 1,204 || 4,570 [| 228,750
4830... 550 941 126 51 » 26 36 15 » » 2 9 h » » 1,210 || 1,760 || 264,397
MEDIO. .....-|} 545 4,007 149 57 » 30 31 2 3 1 6 19 2 » 1 1,323 || 1,638 || 254,591
1831. . . . 563 951 136 33 » 15 46 13 2 3 » 7 h » » 4,209 || 4,772 || 267,757
1832... 587 841 118 38 10 2% 67 29 2 1 > 6 8 » » 1,144 || 1,731 || 273,865
1833800 636 905 104 64 9 9 52 20 14 2 1 7 6 » » 1,187 || 1,823 || 288,361
1834. ..... 717 910 100 62 11 91 53 19 2 2 2 10 3 » 1 1,200 || 1,917 || 305,040
1885 san 607 1,029 120 45 1 29 52 12 11 7) 1 12 5 » » 1,337 || 4,944 || 330,025
MEDIO. 622 927 115 48 44 20 5h 19 6 3 1 8 5 » 1 1,215 || 1,837 || 393,009
1836. . . . . 643 1,169 197 45 14 29 56 91 10 3 4 13 27 » » 1,588 || 2,231 || 339,617
ART 626 1,267 202 hl 8 17 56 17 7 a 1 10 62 8 1 1,700 || 2,326 || 342,981
1838. . . . . . 691 1,433 157 63 8 18 62 19 2 4 1 4 49 40 » 1,830 || 2,521 || 401,009
4839...... 917 1,435 335 62 9 98 87 17 5 8 2 6 38 9 » 2,042 || 2,959 || 431,903
1840. .-.... 912 1,559 353 51 20 22 78 19 3 9 1 9 34 9 » 2,160 || 3,072 || 455,117
MEDIO. ...... 758 1,373 249 53 10 23 68 | 49 5 3 2 8 42 7 1 1,864 || 2,622 || 394,145
1841......| 1,036 1,445 345 57 19 25 | 107 17 7 5 h 8 31 9 3 2,082 || 3,118 || 480,027

HARON

r
i

"OI

N. 6. RESUMEN DEL COMERCIO NACIONAL HECHO POR LOS PUERTOS HABILITADOS DE LA ISLA DE CUBA.

‘OTDUANOD

IMPORTACION. EXPORTACION.

— ະ PE ເ ະ TOTAL

ANOS. EN BUQUES EN BUQUES EN BUQUES EN BUQUES

TOTAL. TOTAL, Ae
NACIONALES. |EXTRANGEROS. NACIONALES. | EXTRANGEROS. :

Eaa 80 4b 109,353 2,449,440 2,858,793 500,787 1,491,902 1,992,689 4,851,482
MPa. ba 352,043 2,189,280 2,541,323 1,082,824 1,201,427 2,284,251 4,825,574
SGD SEY 611,155 3,912,147 4,523,302 715,954 840,271 1,556,225 6,079,527
MD k e oo ea 1,460,041 3,501,002 11,961,043 1,249,789 1,042,792 2,292,581 7,253,624
AEs ER nt o 3,224,268 1,515,508 4,739,776 3,158,495 582,253 3,740,748 8,480,524
MEDIO. .........- PE 1,201,372 2,713,475 3,924,847 1,341,569 1,031,729 2,373,298 6,298,145
ASI e 3,185,246 936,584 1,121,830 2,014,987 178,774 2,193,761 6,315,591
MAA GHG 2,831,867 744,80 3,576,707 2,153,170 20,368 2,173,538 5,750,245
ABI raton ato 3,134,072 51,710 3,185,782 1,844,153 10,561 1,854,714 5,040,496
a 3,407,094 5,394 3,412,488 1,987,038 83,464 2,070,502 5,482,980
BBS Else 3,480,996 27,353 3,508,349 1,770,808 30,285 1,801,093 5,309,442
MEDION ES PS FS. 3,207,855 853,176 3,561,031 1,954,031 64,690 2,018,721 5,579,752
ASSO estes 4,470,725 » 4,470,725 2,348,453 » 2,348,453 6,819,178
ASA E 1,659,154 » 11,659,154 2,919,474 » 2,919,474 7,578,628
MI T ETAS RES h, 460,988 » 11,460,988 2,692,160 » 2,692,160 7,153,148
1839 RE tole 5,298,462 22,054 5,320,516 2,712,647 7,146 2,719,793 8,040,319
A 5,288,277 6,985 5,295,262 3,473,631 » 3,473,631 8,768,893
MEDIO. 000000. PEE 4,835,521 14,519 1,841,329 2,829,273 7,146 2,830,702 7,672,031
MAI » D 5,841,325 » » 3,454,988 9,296,313

"II OROL

"ILAVA wb

1%

RESUMEN DEL COMERCIO EXTRANGERO EN LA ISLA DE CUBA.

IMPORTACION.

E EN BUQUES | ESTADOS CIUDADES PAISES AMÉRICA
ANOS CIONALES E UNIDOS: INGLATERRA| FRANCIA. he DIOS DINAMARCA.| RUSIA. ITALIA. PORTUGAL. SUECIA. DÑA
18208 0 314,684 | 5,632,808 | 1,323,628 | 1,169,451 | 4,293,990 | 337,136 5,995 » 53,676 | 165,118 » »
Ae 319,728 | 7,162,696 | 1,618,371 | 1,472,205 | 1,279,819 | 360,193 56,398 | 109,284 67,786 | 241,062 27,145 »
A eos 431,554 | 6,599,097 | 1,770,086 |1,635,856 | 1,747,399 | 335,508 69,335 85,613 | 123,141 | 159,464 21,079 »
ON e Ae 844,826 | 5,734,776 | 1,837,776 | 1,245,947 | 1,005,749 | 341,126 87,887 » 59,449 56,145 » »
A 1,051,538 | 4,791,545 | 1,745,338 | 721,648 | 4,462,548 | 238,811 14,848 67,110 49,692 52,424 » »

MEDIO. -..... pS FS, 588,466 | 5,981,180 | 1,659,030 | 4,249,221 | 1,357,901 | 822,554 16,892 87,336 70,688 | 134,838 24,112 »
ABIM T 1,825,891 | 4,690,309 | 1,465,983 | 669,604 | 1,702,367 | 406,532 18,058 » 22,655 27,927 2,574 »
AI 3,178,596 | 3,542,936 | 1,257,964 | 805,825 | 1,618,807 | 299,391 32,745 » 35,643 52,241 1,098 »
AO Silo 1,777,581-| 4,461,472 [1,625,173 | 927,491 | 912,364 | 203,603 33,489 52,665 51,626 15,129 1,778 »
A e a 4,970,044 | 3,690,102 | 1,676,919 | 906,415 | 562,691 | 292,673 15,155 » 67,928 83,224 4,061 | 1,746,954
1835 fe: 5,200,956 | 5,406,920 | 1,689,466 | 904,141 | 317,366 | 301,845 55,688 » 115,891 29,552 » 2,084,552
MEDIO. . . ... .. PF.) 3,992,607 | 4,358,348 | 1,543,101 842,695 | 1,028,719 | 260,809 31,027 52,665 58,748 147,614 3,128 | 1,915,753
doo 050005 5,680,070 | 6,553,282 | 1,522,429 | 817,446 | 500,996 | 265,964 59,069 » 70,771 21,857 » 1,563,544
A os 4,966,191 | 6,548,958 | 1,373,964 | 861,360 | 361,557 | 203,492 28,342 » 71,942 23,509 » 1,099,367
MEA 6,163,152 | 6,202,002 | 1,439,301 | 816,955 | 612,355 | 304,143 8,987 70,206 52,662 11,932 » 1,713,651
EO EES 7,108,705 | 6,132,795 | 1,770,500 | 714,664 | 332,909 | 220,170 | 107,339 » 35,446 654 720 | 1,467,126
ASKOREN e 6,684,718 | 5,654,126 | 1,437,199 | 618,461 | 391,231 | 269,071 47,915 » 20,297 8,294 » 915,541
MEDIO......- PF.) 6,120,567 | 6,218,232 | 1,508,679 | 765,777 | 439,809 | 252,568 50,330 70,206 50,224 13,249 720 | 1,351,846
RAZON CON LA EXTRANGERA. || 36,4 p*/,. 37 4,5 2,6 15 » » » » » 8
IDEM CON LA GENERAL. ...|| 25,4 » 26 6,2 1 » » » » » 6

"OLOUANOD

ES

N. 8. RESUMEN DEL COMERCIO EXTRANGERO EN LA ISLA DE CUBA.
> EXPORTACION.
ds EN BUQUES | ESTADOS CIUDADES PAISES ie AMERICA
ANOS aan Emos. INGLATERRA | FRANCIA. |,vspATICAS.| BAJOS: DINAMARCA. | RUSIA. ITALIA. | PORTUGAL. | SUECIA. | pgp ANOTA
Io snánoaobo 186,879 | 3,894,597 | 1,583,475 | 1,162,219 | 1,667,950 | 1,330,205 65,465 412,758 118,270 12,492 » »
AS 184,060 | 4,107,449 | 1,605,073 | 1,043,619 | 1,669,400 981,683 30,349 448,809 438,611 791 8,130 »
1828A a 711,479 | 3,176,965 | 1,611,821 754,813 | 1,927,502 881,728 27,953 719,582 225,740 11,549 85,986 »
EPA A eS 562,653 | 3,191,535 | 1,729,405 907,808 | 1,333,195 | 1,073,619 14,043 | 884,981 296,422 7,118 » »
PU canada 543,267 | 4,266,782 | 1,223,595 757,736 | 1,785,857 662,433 27,086 | 1,000,925 316,447 17,690 » »
MEDION. P FS. 439,667 | 3,727,465 | 1,550,471 925,239 | 1,676,780 985,934 32,979 693,411 293,298 9,928 17,058 »
AI 727,338 | 3,921,593 | 1,567,720 441,058 | 1,900,866 287,424 » 478,932 436,857 6,609 41,327 »
Pou dono ys 993,404 | 3,108,466 | 2,101,686 361,000 | 2,104,477 186,337 11,160 | 1,072,479 371,123 22,452 50,662 »
ASSN SE 1,274,040 | 4,386,885 910,981 531,321 | 1,504,109 267,272 24,735 995,209 228,677 21,834 51,431 19,678
MSSM 1,401,568 | 3,824,724 | 2,080,387 667,432 | 1,732,242 557,541 344 | 1,049,817 97,729 3,715 S128 15,802
Mo 00000008 1,114,696 | 4,365,569 | 1,754,677 603,985 | 1,429,033 646,968 27,254 742,667 144,980 13,947 224,851 10,275
MEDION eA ps F,|| 4,102,209 | 3,921,447 | 1,683,090 520,959 | 1,734,145 419,108 15,875 867,821 255,873 13,711 79,879 57201
HEED boo me gad 917,733 | 5,543,924 | 1,700,116 489,655 | 1,352,662 582,274 12,708 966,994 | 440,542 124,189 30,727 36,186
NGS es 1,294,283 | 5,792,623 | 2,990,466 | 1,344,608 | 1,582,668 | 1,130,919 25,407 555,702) 406,715 416,391 60,051 218,324
Ao oa 1,532,841 | 5,574,591 | 3,083,328 771,573 | 1,866,327 831,837 » 1,046,953 59,227 307,417 » 30,562
Ao 1,951,785 |5,528,046 | 5,141,098 845,906 | 1,604,461 | 1,449,629 19,128 227,199 112,505 312,402 20,077 70,985
ISLOR n 2,044,442 | 5,660,740 | 6,749,439 908,606 | 2,122,057 713,564 11,686 856,480 108,545 214,397 56,233 37,220
MEDIO. ...... PS || 1,548,217 | 5,619,985 | 3,932,889 871,669 | 1,707,635 941,645 | 47,248 730,666 105,507 274,359 41,772 84,655
RAZON CON LA EXTRANGERA. || 10 pY,. 36 25 5,2 10 » 4,6 » di » »
IDEM CON LA GENERAL. . . . EE) 27 19 1,2 8,2 4,5 » 3,5 » 1,3 » »

8

“OIOYHANOD

N. 9. RESUMEN DE LOS ARTICULOS INTRODUCIDOS AL CONSUMO EN LA

ISLA DE CUBA.

COMESTIBLES.

MADERAS,

E a ————__— ao METALES | METALES | ARTICULOS
ANOS. Pescados. ALGODONES.| LANAS. LINOS. SEDAS.

Frutas z COMUNES
i ? : ? | PRECIOSOS. VARIOS.

Caldos. Carnes. |Especeria. y granos, E AY ros PINTS,

: articulos.

POSS ESE ; 1,219,580 957,377 | 94,626 | 3,092,987 1,694,789 |1,387,686 | 402,080 | 2,508,626 |666,861 | 1,247,307 | 1,158,452 |. 2,922,483
oso oH 1,518,318 837,676 | 58,957 | 3,696,776 | 1,872,677 |1,590,472 |360,341 | 2,486,288 |585,919 | 1,311,507 | 2,109,574 3,106,417
WA aiies 1,403,284 | 1,075,448 [102,997 | 3,679,438 | 1,689,454 | 2,035,920 |309,735 | 1,598,325 | 471,224 | 1,383,586 | 1,872,526 3,073,921
Mos os cronos 1,346,258 1,298,455 | 90,559 | 3,237,821 | 1,278,151 1,124,875 [198,731 | 1,989,015 |422,801 | 1,285,816 | 1,161,203 | 2,737,877
MEDIO rs P j| 1,371,885 | 1,042,239 | 86,735 | 3,426,755 | 1,638,267 | 1,534,739 |317,722 | 2,145,563 |536,701 | 1,307,054 | 1,575,439 | 9,960,174
ASSN eos 1,214,317 980,069 | 56,328 | 2,935,566 | 1,365,854 | 1,188,202 |240,192 | 2,268,240 | 453,483 | 1,413,584 962,077 | 2,470,879
Aa 1,288,641 795,523 | 67,822 | 2,772,019 | 1,152,968 | 1,448,021 |253,267 | 2,468,135 | 556,370 798,426 572,934 | 2,349,394
AO atte al 1,508,300 1,255,694 138,388 | 3,482,799 | 1,609,351 | 1,452,645 | 298,652 | 1,789,035 |395,472 | 1,424,101 | 2,377,836 | 2,778,860
AN 1,874,553 | 1,581,306 | 71,402 | 2,799,741 | 1,839,143 | 1,804,477 | 292,357 | 1,742,373 | 469,021 | 1,371,756 | 1,478,151 | 3,239,021
KSP ATIE 1,524,544 | 4,436,955 | 56,366 | 3,410,308 | 1,868,860 | 1,764,521 |367,741 | 2,919,106 | 416,947 | 1,583,303 | 2,082,876 | 3,290,551
MEDIO Preji 1,482,071 | 4,209,909 | 78,060 | 3,086,086 | 1,567,235 | 1,531,573 |310,442 | 2,237,378 | 458,259 | 1,316,434 | 1,496,775 | 2,845,741
ASS Os 2,074,428 | 1,168,839 | 83,646 | 3,791,197 | 4,702,195 | 2,358,210 | 453,220 | 3,338,354 | 397,654 | 1,705,713 | 1,369,282 | 4,109,221
HREM ondodsbs 1,827,764 | 1,425,498 |115,979 | 3,490,435 | 2,066,069 | 3,233,120 |576,179 | 2,882,000 | 546,484 | 1,799,933 | 1,583,965 | 3,422,930
A938 2,241,333 1,593,597 | 179,255 | 3,234,275 | 1,810,775 3,418,144 |324,877 | 2,797,804 |469,890 | 3,107,474 | 1,512,731 | 4,036,724
1830 noooucos 2,390,570 | 1,885,404 |119,226 | 1,671,039 | 1,679,880 | 3,084,776 |281,066 | 2,805,780 |489,014 | 2,459,980 | 2,207,179 | 4,182,048
AO 1,999,069 | 1,839,753 |109,365 | 3,980,979 | 1,847,262 | 3,918,880 |357,478 | 2,503,263 | 435,519 | 2,185,579 | 1,362,226 | 4,160,815
MEDIO. ........ PF. 2,107,033 | 1,582,618 |121,494 | 3,833,585 | 1,821,236 | 3,402,626 |398,561 | 2,865,440 | 461,712 | 2,251,736 | 1,607,076 | 3,980,347
coor 2,129,875 | 2,180,267 | 65,086 | 4,251,191 | 2,166,507 | 4,991,037 | 195,279 | 1,943,880 | 294,302 | 2,156,200 781,639 | 3,569,004

YHHANOD

r
L

OI

$8

N. 10. RESUMEN DE LA EXPORTACION DE FRUTOS Y MERCANCIAS POR LOS PUERTOS DE LA ISLA DE CUBA.

TABACO OTROS VALOR DE LA |ANIL, GRASAS] METALES TOTAL
AZUCAR. AGUARD**.| MIELES. CAFÉ. CERA. ps A EXPORTACION | Y ARTICULOS

En rama oro PRU TOS N INDIGENA. |ULTRAMARINOS O | SENSES

Arrobas. Pipas. Bocoyes. Arrobas. Arrobas. Arrobas. Libras. Pesos fuertes. Pesos fuertes. Pesos fuertes. Pc Sia Pose

NS TON tos 6,237,390 | 2,597 | 68,880 | 1,773,798 | 22,918 79,581 [197,194 158,816 12,140,000 | 1,387,985 281,853 13,809,838
MEO 5,878,924 | 2,457 | 74,083 | 2,001,583 | 22,403 | 79,106 167,361 216,383 10,724,605 | 2,358,376 1,203,211 14,286,199
MV sss 5,967,066 | 2,864 | 86,891 | 1,284,688 | 21,404 | 70,031 210,335 331,707 9,363,748 | 2,764,351 986,264 13,114,363
PSEA SESE 6,588,428 | 4,518 | 63,537 | 1,736,257 | 23,481 | 125,502 243,443 325,066 10,357,479 | 2,681,386 913,540 13,952,405
ASSO os 7,868,881 | 5,595 | 66,219 | 1,798,598 | 38,741 160,358 | 407,152 347,184 12,370,255 | 2,468,559 1,032,155 15,870,969
MELO es 6,508,137 | 3,606 | 71,922 | 1,718,865 | 25,789 | 102,915 245,097 275,831 10,991,218 | 2,332,131 883,404 14,206,753
ABS AETA 7,133,381 | 3,838 | 83,001 | 2,130,582 | 29,850 [117,454 331,439 342,077 10,981,126 | 1,433,105 504,480 12,918,711
Ao 7,583,113 | 3,430 [100,178 | 2,048,890 | 30,203 | 76,430 418,123 335,677 11,602,598 | 1,202,345 790,075 13,595,018
ER 7,624,553 | 3,227 | 95,768 | 2,566,359 | 41,536 92,476 | 617,713 302,976 12,225,175 | 1,423,619 347,307 13,996,101
ASIA 8,108,232 | - 3,648 |104,214 | 1,817,315 | 35,258 | 87,154 [616,020 179,086 12,059,612 | 1,461,871 966,472 14,487,955
AO 8,718,300 | 5,816 [109,233 | 1,416,015 | 31,064 [125,305 346,675 594,221 11,791,919 | 1,997,132 270,196 14,059,247
MEDIO SS eaa 7,893,576 | 3,992 | 98,479 | 1,995,832 | 33,582 | 99,763 171,994 410,807 11,732,087 | 1,503,613 575,706 13,811,406
A A 8,985,966 | 3,888 (109,550 | 1,610,441 | 24,258 | 228,520 [518,403 655,158 12,829,567 | 1,421,015 1,147,663 15,398,245
MSSM E es 9,060,054 | 3,454 [114,976 | 2,133,568 | 39,265 |179,504 [792,438 | 1,468,878 14,317,846 | 3,914,263 2,114,298 20,346,407
SIGH 10,417,688 | 5,408 | 134,892 | 1,550,341 | 28,296 |194,800 | 916,466 | 1,769,908 15,544,599 | 4,079,061 847,413 20,471,103
EOE 9,505,214 | 8,219 |136,447 | 1,950,309 | 39,315 | 204,947 [874,258 | 3,252,237 16,626,627 | 3,129,430 1,725,805 91,481,862
ASLO e A 12,863,856 | 10,210 | 146,464 | 2,143,574 | 26,132 |169,671 |849,824 | 4,287,765 21,300,701 | 3,587,982 1,053,100 25,941,783
MEDIO SE oS 10,166,566 | 6,235 |128,466 | 1,879,846 | 31,453 | 195,488 [790,286 | 2,286,949 16,123,868 | 3,226,350 1,377,662 20,727,850
sa chamba 13,272,912 | 14,302 | 131,390 | 1,235,006 | 32,024 | 230,303 |1,021,027| 5,838,088 | 22,282,753 550,495 1,092,672 || 23,925,920

“OIDUANOD

COMERCIO.

hh |

CESI Ñ

FE

DL

|
Ti
|
|

LEHM

| ER

VES)

EESL

GEL

VES)

DES)
JAS

UR

PHA

AIA

š
LE
pe

|

|

J

me

ii
|
Ea

A a

(Leva que representan el movimiento mal Il omiaa. dla Hla de Ck

e

ct

|

LO

|
|
|
EL
|

Cafiorlacion. ABS

100 pordkes

(2)

TOMO I. —- Í* PARTE.

Cubas que representan el woot amual de la expodacion delos púncipades T vukos Cubanos.

3 Y X ` ts N N
3 3 S.L yy o
X N N $ x ` N

ES e
18:
LEIO.
1431,
1832,
ISIS.
LS.
183.

e Mji eearri

TSZO
eS A ZSA

yl guardien E IAN

Parra a 3

"OLD HUMO)

28

RENTAS. 89

RENTAS Y GASTOS.

Siendo el comercio marítimo la base principal de la riqueza de la isla de Cuba,
sobre él descansa tambien el peso de las contribuciones necesarias para los gastos
públicos. La facilidad que ofrecen los impuestos de esta clase tanto para su
percepcion cuanto para su administracion, el carácter aparente de fpoco gravosos
para el consumidor, de que participan como todos los indirectos, y la necesidad
de favorecer la produccion interior para no esterilizar las fuentes de la riqueza
cubana , fueron sin duda las causas de preferir éste á los otros sistemas tri-
butarios que establecen las exacciones sobre la propiedad ó sus productos. Sin
embargo, como éstos existieron antes que tomase incremento el movimiento
mercantil marítimo, la historia de las rentas cubanas ofrece en los primeros
tiempos una simple imitacion de las antiguas contribuciones españolas y de las
establecidas en la península durante la dominacion de los árabes, cuyas deno-
minaciones llevaban y aun conservan en el dia. Por otra parte, examinando
las diversas épocas se descubre tambien la influencia de las circunstancias en
que la isla se encontraba, sobre la clase de imposiciones que sus administradores
establecian; unas veces para atender á necesidades urgentes, otras para aprove-
charse del incremento que una industria adquiria, y las mas, desgraciadamente,
mirando solo al rendimiento que les procuraban, desatendiendo los principios de
prevision y de prudencia que deben ser la base de estas medidas administrativas.
Tal fué el vicio en que cayeron las corporaciones patrióticas de la Habana en las dos
primeras décadas de este siglo, estableciendo para objetos especiales un gran número
de contribuciones diversas, sin relacion alguna entre sí, de perniciosa influencia
casi siempre para el comercio y la produccion y jamás subordinadas á un plan
determinado. El gobierno supremo, distante de aquellos paises y confiado en los
conocimientos de sus subalternos en ellos, se limitaba por lo comun á aprobar
todos los arbitrios, con poco criterio establecidos, y así se fué complicando el
sistema tributario, ya por la multitud de artículos que le constituian ya por la

TOMO Il. — 1" PARTE. 23

90 RENTAS.

diversidad de medios que su exaccion necesitaba. Aunque en esta obra prescen-
diremos de hacer la historia detallada de cada una de las fuentes que alimentaron
al tesoro de la isla de Cuba', no podemos dispensarnos de reasumir por via de
introduccion los principales hechos, para dar una idea de la organizacion que
aquellas ofrecian antes que se hubiese establecido el sistema que ahora rije, en el
cual subsisten aun muchos vicios del antiguo.

A tres grandes clases pueden referirse todas las rentas antiguas y modernas de
la isla de Cuba, á saber: 1° las contribuciones interiores, ya sobre la propiedad y
sus transacciones ya sobre los consumos; 2° los impuestos relativos al comercio,
sea á la entrada, sea á la salida, sea al tránsito de los efectos, y 3* los estancos
y ciertas entradas procedentes de descuentos sobre la percepcion de las asigna-
ciones ó sueldos personales, gracias y empleos obtenidos, de depósitos verificados,
etc., conocidos con distintos nombres, las mas veces poco análogos al objeto á que
se refieren.

En la primera categoria los quintos reales parecen haber sido los primeros
derechos con que se contribuyó en la isla de Cuba, y se cobraban sobre el oro y
el cobre extraidos de las minas de Cuba, Holguin, Jagua y Trinidad. Estas fueron
luego abandonadas, ya por los grandes laboreos de Nueva España ya por falta
de brazos, quedando solo en actividad las de cobre del Real de Santiago del
Prado, distante cuatro leguas de la ciudad de Cuba. En el Apéndice de esta parte
de nuestra obra hemos reunido muchos extractos de documentos antiguos sobre
el producto que al erario daban las minas de ambos metales, particularmente del
oro, y en cuanto al cobre, se extraian cada año mas de 2,500 quintales, que eran
conducidos á Sevilla en los galeones y flotas, segun se previno en real órden de
11 de febrero de 1609 y despues en la lei 1v, tít. 2, lib. 8, para fundir la artillería
necesaria á los fuertes de Indias, su armada, etc. Las antiguas minas de oro de
cerca de Jagua parece que rendian poco.

Despues de los quintos se impusieron las sísas, luego los estancos y con corta
diferencia en la misma época las alcabalas. La sisa mas antigua fué la llamada de
piragua ó galeota, en el año de 1538, y consistia en 1 real por cabeza de ganado
mayor y menor introducido al consumo de la ciudad de la Habana, 60 pesos
anuales sobre cada molino de tabaco y 30 por cada piedra para molerlo. Tenia
por destino este impuesto, convenido por los hacendados, el establecimiento y la
conservacion de un buque armado, galeota ó piragua, que recorriese la costa y
resguardase las haciendas inmediatas al mar de los saqueos de los piratas ó

* Pueden verse estos pormenores en la Historia jmaco-política que publi en la Habana en 1831.

RENTAS. 91

flibustieres. Despues pasó á ser renta de la corona, mandándose establecer tres
buques guardacostas con el producto de dicho impuesto modificado. La sisa de
zanja, consistente en otro impuesto sobre el consumo de los ganados y del jabon
llevado de Veracruz, fué establecido por el ayuntamiento de la Habana para
construir la zanja que conduce las aguas á la ciudad, y aprobado por real cédula
de 1562. En 1722 pasó á ser renta de la corona, luego volvió al ayuntamiento
y mas recientemente se incorporó de nuevo al tesoro. La tercera sísa, denominada
de muralla, establecida para subvenir al costo de la fortaleza de la plaza, fué
creada á principios de 1633, y era un verdadero derecho de importacion sobre el
vino y el aguardiente procedentes de las islas Canarias.

Los estancos, 6 sea la administracion y la venta de varios derechos ó artículos
por cuenta del estado constituyeron, como acabamos de indicar, otra de las mas
antiguas fuentes del erario público en la isla de Cuba. A esta categoría corres-
ponde el estanco del tabaco, que comenzó tan luego como fué conocido el mérito
del de la isla; el de la sal y de los naipes, que constan ya en las leyes de
Indias; el del papel sellado, mandado usar en América desde el año de 1640; el
del juego de gallos, creado antes del año de 1740, y el de la venta de una bebida
llamada frucanga ó zambumbia, que se hacia con miel de caña y agua comun
que fué establecido por real cédula de 7 de mayo de 1761. Quince años despues,
es decir, en 1776, se mandó cobrar en la isla el derecho de composicion de
pulperías, ya de antes conocido en Indias, como consta de la recopilacion de sus
leyes, y consistia en un impuesto sobre la clase de establecimientos que llevan allí
el tal nombre, de modo que venia á ser un verdadero derecho de patente. El
reglamento de 16 de enero de 1777 prefijaba su número en cada parage y la cuota
diversa con que debian contribuir, segun que se hallaban en las ciudades, en los
pueblos 6 en los campos. En 1817 las autoridades de la Habana prescribieron á
los pulperos de esta ciudad el pago de un año de la tal contribucion, como
extraordinario para socorrer al egército expedicionario de Costa Firme.

Las alcabalas, derecho mui antiguo en España, no se hizo extensivo á las
Indias hasta el año de 1658 y á la isla de Cuba hasta el de 1758. Gravando ya al
comercio marítimo, ya al tráfico interior, ya á la propiedad en sus varias
transacciones, es una contribucion complexa cuya historia puede ser dividida
en diferentes partes. Desde mui antiguo, aunque no recibiese aun el mombre de
alcabala, la hallamos impuesta á la venta de los megros bozales introducidos de
Africa. La alcabala como impuesto interior, fué establecida sobre la enagenacion
de fincas tanto de la ciudad como del campo, en las ventas en almonedas públicas,

en las de ganados, embarcaciones, negros, translaciones de dominio, censos, etc.

92 RENTAS.

Como derecho interior debe mencionarse tambien el del aguardiente, consistente
en 2 pesos por cada barril de 30 frascos ó de 6 pesos en pipa del que se destilase
en los ingenios, y fué establecido por real cédula é instruccion de 26 de marzo y
16 de abril de 1764, como así mismo el de 1 real á cada barril de miel que se
redujese á la bebida llamada frucanga Ó zambumbia. Posteriormente, por el
acuerdo de 9 de abril de 1812 se suspendió el derecho de iguala que pagaban los
alambiques.

En 1741 se recibió en la Habana la instruccion para la cobranza de otro
impuesto llamado real subsidio, consistente en una contribucion sobre los bienes
y rentas de la iglesia, equivalente á un 6 p°/ sobre la renta de cada eclesiástico,
lo mismo que sobre la de los conventos, monasterios, obras pias, etc., y en 1801
se hizo la imposicion general sobre herencias y legados en las sucesiones trans-
versales. Por real cédula de 24 de agosto de 1795 se previno que todos los bienes
que se aquiriesen por manos muertas pagasen el 15 p% con destino á la extincion
de los vales reales, cuyo derecho llevó el nombre de amortizacion. De un género
semejante fué la contribucion llamada manda pia forzada, establecida por la
regencia provisional de Cádiz en 1811, consistente en el legado de 3 pesos fuertes
(en las posesiones españolas de América y Asia) en todo testamento otorgado y en
las sucesiones intestadas. Las herencias transversales de vínculos y mayorazgos
fueron tambien gravadas por real decreto de 5 de agosto de 1818, confirmado en
real órden de 4 de febrero de 1824, con el pago de una media anualidad al tesoro,
y consta en los registros con la denominacion de media anata de herencias. Bajo
el mismo nombre de medía anata se impuso en la creacion de /ilulos de Castilla
otra contribucion diversa segun la categoría, y tambien á los individuos elejidos
para los cargos civiles de alcaldes de la Santa Hermandad y escribanos, á los em-
pleos políticos en la real Hacienda, en ciertos honores obtenidos sin emolumentos,
en los exámenes de las profesiones de médico, cirujano, boticario y sangrador, y
en la venta de tierras y de embarcaciones; todo esto aparte de las antiguas
alcabalas. Por último, la denominacion de media anata perpetua fué dada á las
contribuciones impuestas á varios pueblos de la isla de Cuba por la gracia del
titulo de vz//as que les fué concedido.

Además de esta diversidad de impuestos interiores creados en épocas mas ó
menos antiguas, lo fueron tambien otros muchos que enunciaremos simplemente,
á saber: bajo la denominacion de donativo entraban en tesorería los productos
de la contribucion de 1 peso fuerte por cada hombre libre de toda casta y 2 por
los españoles y nobles, creada por real cédula de 17 de agosto de 1780 con motivo
de atender á gastos de la guerra contra la Gran Bretaña; otra con el mismo nombre

RENTAS. 93

de donativo, impuesta en 1784 á las tiendas de comercio y pulperías para ciertos
gastos de la paz celebrada con los argelinos; y otras exacciones de igual denomina-
cion , en 1793, 1798, etc., con distintos objetos y destinos.

Los derechos mercantiles que desde los primeros tiempos hasta nuestros
dias fueron establecidos en la isla de Cuba , son aun mas numerosos que los
hasta aquí sucintamente referidos y aparecen en los estados de rentas bajo las
denominaciones de registro, toneladas, comisos, piso, anclage, atraque al
muelle, etc., aparte de los mas principales que vamos á enumerar con suma
concision. Bajo el nombre arábigo de almojarifazgo se cobraban varios derechos
á la entrada y á la salida de los efectos comerciables, y la cuota fué diversa segun
los géneros, los tiempos y las circunstancias. De la misma especie eran los derechos
llamados de almirantazgo, destinados para la dotacion del empleo de almirante
de Indias, que despues de la cesion de Cristóbal Colon fué creado de nuevo en el
infante D. Felipe y despues en D. Manuel Godoy. El derecho de armada, men-
cionado en las leyes de Indias, establecido para el sostenimiento de la antigua
armada de Barlovento, que consistia en 2 p”/. sobre las importaciones marítimas,
y el de armadilla, que gravaba de un modo semejante la entrada de frutos de
la isla en la Habana en buques menores, y cuyos productos eran destinados á sos-
tener una compañía de vigilancia que protejiese los puertos contra los corsarios y
piratas. La a/cabala se cobraba tambien á la entrada y á la salida de los efectos,
y variaban sus cuotas segun los artículos y las épocas : los artículos extrangeros
pagaban el 10 p>/.; los nacionales unas veces el 4 otras el 6; el azticar fué excep-
tuada en 1765; en 1792 lo fueron por diez años el café, el añil y el algodon que
se condujesen á España, y por gracia especial de 1796 se favorecieron las im-
portaciones de Veracruz reduciendo la alcabala de registro de entrada á solo
el 3 poo.

Además de estas imposiciones generales, las pagaban especiales el oro y la plata,
los negros de Africa, el jabon de Veracruz y la cera á la exportacion. Desde 1785
fué transformado un antiguo derecho de consumo sobre el pan, destinado para
costear el armamento y vestuario de las milicias, en derecho de aduana á la
importacion de la harina, el vino y el aguardiente, á razon de 3 reales de plata
por barril de cada uno de estos artículos, y 2 reales sobre cada caja de azúcar que
se exportase, y bajo aquella denominacion son mencionados sus productos en los
estados de rentas.

El derecho de avería es sumamente antiguo en el comercio y navegacion espa-
ñola , y se cobraba en las primeras expediciones que se hicieron á la isla, como
consta de los asientos de la Casa de contratacion de Sevilla; pero además, con el

TOMO UH. — 1° PARTE. 24

94 RENTAS.

mismo nombre se estableció el derecho de un medio p°/ sobre el valor de todos los
artículos comerciables á su entrada ó salida por mar, con destino al consulado de
la Habana desde su fundacion en 1794; y con la denominacion de adicional de
averia se creó despues en 1817 otro impuesto de un cuarto p?/. sobre los mismos
efectos y bajo las mismas reglas para reintegrar al consulado de una anticipacion
que habia hecho. El establecimiento de este cuerpo puede decirse que dió orígen á
una nueva época para la administracion por el gran número de empresas que
se acometieron, los servicios que ha prestado y el desarrollo que tomaron bajo
su influencia protectora la agricultura y el comercio. Por esto tambien vemos
asociado el nombre de esta corporacion respetable al de las primeras autoridades
en casi todos los acuerdos que fué necesario tomar en la Habana, sea para proveer
al cúmulo de necesidades urgentes que ocurrieron sea para reformar muchos
vicios de la administracion antigua. Entre aquellas providencias extractaremos
ahora las que durante las dos primeras décadas de este siglo aumentaron el largo
catálogo de las contribuciones cubanas.

La primera que hallamos, establecida por real cédula de 14 de junio de 1805,
es la denominada subvencion de guerra , establecida para reunir fondos extraor-
dinarios para la guerra, y consistente en 1 y medio p?/. sobre todas las introduc-
ciones y extracciones ultramarinas. Este impuesto, cuya cobranza fué encargada á
los consulados, continuó hasta el año de 1817, en que cesó por creerse que estaba
refundido en el llamado de reemplazo, creado por real órden de 1816 con destino
al sostenimiento de la expedicion de América y cometido á los mismos cuerpos
consulares. Este derecho consistia en 3 p*/. sobre todas las importaciones y
exportaciones, exceptuando las que se hacian de la península porque ya le habian
pagado. Desde el año de 1812 hasta el de 1818, ó sea en el corto periodo de siete
años, además de los derechos citados bajo los nombres de adicional de avería y
reemplazo, se establecieron otros catorce nuevos bajo las denominaciones y para
los objetos siguientes, á saber: donativo, consistente en 1 y medio p”/. sobre todas
las introducciones y extracciones ultramarinas, decretado en 5 de febrero de 1812
para socorrer la península con 200,000 pesos fuertes, al nuevo reino de Granada
con 50,000 y con 10,000 para el equipo de un batallon que debia salir de Cádiz
para la América; convoí, de 2 p*/. sobre todas las importaciones, en 19 de agosto
de 1812, destinado á auxiliar la marina y las Floridas; donativo segundo, de
3 P% tambien sobre la importacion, en 24 de diciembre de 1814, y con destino
semejante al del anterior; socorro extraordinario de 3 p°/, sobre las introduc-
ciones, que para el mismo objeto que el de convoi comenzó á exijirse en 4 de
diciembre de 1815; tropa y cuarteles, impuesto por real órden de 18 de julio del

RENTAS. 95

mismo año, y consistia en 1 peso fuerte sobre cada barril de harina introducida
para el consumo de las plazas, y destinados sus productos á sostener las expedi-
ciones militares de la América y la composicion de los cuarteles para las mismas
tropas; armamento consular, acordado por el consulado de la Habana y las
autoridades en 1816 y aprobado por real órden de 11 de marzo de 1817, con
destino á sostener un armamento de buques capaz de exterminar los piratas, y
consistente en 2 p?/ sobre todas las introducciones hechas por buques extrangeros
y 1 poo sobre las hechas por los nacionales, 4 reales de plata por tonelada á los
buques españoles de cualquiera procedencia, el doble ó 1 duro á los mismos
procedentes de la costa de Africa, 2 reales de plata por cada caja de azúcar
introducida por mar en cualquiera puerto de la isla y 5 reales y medio de derecho
adicional de toneladas á los buques extrangeros; escuela náutica, destinado al
sostenimiento de una en el pueblo de Regla, consistente en 2 reales de plata á
cada bocoi de melazas exportado, con arreglo á real órden de 8 de marzo de 1816;
adicional de avería, mencionado antes; auxilio á Costa Firme, consistente en
2 reales de plata por caja de azúcar y medio real por arroba de café á la exporta-
cion, establecido en 1817 para socorrer con sus productos al egército de aquel
punto; linterna, ó 4 reales por tonelada á los buques entrados en el puerto,
establecido por real órden de 22 de agosto de 1817 para sostener el fanal del
Morro; maderas del norte, 6 5 p*/, adicional sobre el valor de las introducidas de
aquella procedencia, establecido por acuerdo de la intendencia en 3 de diciembre
de 1817 y aprobado por el Rei en 18 de marzo de 1818; poblacion, con destino al
fomento de la blanca, decretado por las autoridades el 7 de febrero de 1818, y
consistente en 6 pesos sobre cada negro varon que se introdujese de la costa de
Africa; adicional de toneladas, establecido en 7 de enero de 1818, y consistente
en el aumento de 5 reales de plata á lo que pagaban antes por tonelada los
buques extrangeros, con destino á las atenciones de Costa Firme; adicional de
harinas, ó 1 duro sobre cada barril de la extrangera, establecido por acuerdo de
las autoridades en 25 de junio de 1818 con objeto de socorrer las urgencias del
estado y auxiliar otras posesiones, y en fin, bajo la denominacion de caminos,
por ser destinado á su reparacion, otro impuesto de 4 reales por negro varon
introducido en los puertos de la Habana y de la parte oriental de la isla, decretado
por las autoridades en 9 de setiembre de 1818 y aprobado por el gobierno en 17
de enero de 1819.

La mayor parte de estos impuestos y denominaciones desaparecieron con la
reforma de los aranceles de la isla de Cuba y la sostitucion de derechos fijos
mas simples y conformes, á la complicada serie que acabamos de referir. Mas ©

96 RENTAS.

no por esto cesó del todo la creacion de impuestos separados, como fueron el
de beneficencia , llamado así por ser destinados sus productos al sostenimiento
de la Casa de este nombre en la Habana, y consistente en 1 real de plata á cada
barril de harina que se introduce, con arreglo á la real órden de 30 de octubre
de 1824, cuyo impuesto se hizo extensivo al puerto de Matanzas en 1827 con
semejante destino; el derecho de depósito mercantil, ó 2 p'le de su valor que
pagan los objetos admitidos en él y que se estableció cuando éste en 15 de
octubre de 1822; el de balanza, que consiste en 1 p*/, del producto de los
derechos cobrados en las aduanas y establecido por real órden de 5 de noviembre
de 1824; el impuesto extraordinario, creado en 21 de abril de 1825 para
atender á urgentes atenciones, y consistente en 8 reales sobre cada caja de azúcar,
4al saco de café, 4 á la arroba de cera exportada de la isla, 20 por cabeza de
ganado vacuno introducido al consumo de la Habana, 8 á los cerdos y 20 á la
hanega de sal, y por último en principios de 1839 y para satisfacer á la con-
tribucion extraordinaria de dos millones y medio de pesos, decretada por las
Córtes, fué gravada la importacion y la exportacion con varios aumentos que
mencionaremos mas adelante.

La tercera categoría de las rentas cubanas está formada, como hemos indicado,
ya de un gran número de deducciones personales, como los monte-pios , las
hospilalidades , el descuento para inválidos, las lanzas y medias anatas; ya
de fondos recaudados, como el prorrateo ó 10 p°% que deduce la administracion
de los ramos agenos que recauda, la venta de bienes vacantes y mostrencos,
el producto de expolios y vacantes eclesiásticas, de los bienes de difuntos,
de depósilos y decomisos, de multas y penas de cámara; ya de la venta de
terrenos realengos, de efectos inútiles para el servicio ó de oficios concedidos
á la Hacienda por la corona; ya en fin los ingresos de la bula é indulto
cuadragesimal, de los intestados, licencias, dispensas, conmutacion de volos,
réditos de tributos de censos, etc., que entran tambien en las arcas del erario,
y por último los productos de la /o/eria establecida en la Habana desde el año
de 1812.

Dada esta idea general de las rentas establecidas en la isla de Cuba y de las
denominaciones con que son conocidas en la práctica de las oficinas, podemos
descender al exámen y apreciacion de sus productos y de la inversion que de ellos
hace la administracion pública. Para verificarlo de un modo correspondiente al
título de la presente obra, comenzaremos por dar á conocer las principales épocas
de su historia.

RENTAS. 97

IDEA GENERAL DE LA HISTORIA DE LAS RENTAS DE LA ISLA DE CUBA.

Cuando Diego Velazquez de Cuellar salió de Santo Domingo á la isla de Cuba con trescientos
españoles en cuatro barcos en 1512, llevó consigo á Amador de Lariz como contador del Rei; pero
no se sabe cuales funciones desempeñó este empleado, pues en los primeros tiempos los gober-
nadores reunian todas las facultades que dán las leyes para cuidar del fomento de la Hacienda y
de la recaudacion y distribucion de las rentas. Por lo comun aquellos, en union del ayuntamiento,
elejian á varias personas para este encargo, ya de entre los mismos regidores ya de otras clases
de conocida probidad é ilustracion *. Hasta el año de 1551 no empezaron los oficiales reales :
éstos eran dos, con los nombres de contador y tesorero, únicos en toda la isla, y á veces se
unian para sus acuerdos con el factor veedor. La real cédula de 17 de febrero de 1573 les conce-
dió asiento, voz y voto en cabildo como verdaderos regidores *. Entonces eran los gobernadores
superintendentes de la real Hacienda, y como tales libraban contra la caja los gastos ordinarios
de dotacion y los que se ofrecian en los casos fortuitos de guerras ó invasiones, pero mediando
siempre la consulta de los oficiales reales, con absoluta prohibicion de otros casos y motivos,
segun se previno en varias leyes y reales cédulas de 30 de diciembre de 1633 y otras anteriores y
posteriores. Los oficiales reales eran tambien jueces, en union del gobernador, en las causas de
contrabando; y como residiesen constantemente en la Habana, nombraron tenientes en las
ciudades del interior. La mas antigua de estas tenencias fué la de Cuba, en donde eran dos los
oficiales nombrados : á ella siguieron, con uno solo, las tenencias del Bayamo, Puerto Príncipe,
Santo Espíritu, Trinidad, Remedios, Santa Clara, Matanzas y Guanabacoa, hasta que en 15 de
febrero de 1765 cesaron todas por haberse erijido la intendencia.

Los oficiales reales antiguos, además de ser arqueros y tesoreros pagadores, recaudaban las
rentas reales y administraron en distintos tiempos otros caudales que hacian considerable su
manejo; como fueron los 24,643 escudos consignados de Méjico para la remision de cobres 5, antes
de 1609; las cantidades para la construccion de los castillos de la Fuerza y del Morro, consistiendo
en 9,000 ducados que aun subsistian en 1622; otra para la muralla desde 1633 ; el situado para
las cuatrocientas cincuenta plazas de que se componia la guarnicion en 1622 y de las sesenta mas
que se aumentaron en 1636; los caudales señalados desde 1584 para Santo Domingo, Puerto
Rico, Floridas y otros que se recibian de Méjico; los que igualmente se destinaron desde 1721
para el beneficio de las minas de cobre de Bajurayabo; 200,000 pesos para compra de tabacos
desde 1723; la caja de sisa de zanja y de galeota, de que hemos hablado en su respectivo lugar,

* Así consta de los antiguos acuerdos del cabildo. » cédula fecha en Madrid á 7 de marzo de 1630, y tambien
2 Urrutia, época 2*, pág. 21. » en el distrito de la Habana, del que se han remitido à
* Estos cobres se exportaban en el pueblo de Santiago del» España muchas porciones por cuenta de la real Hacienda. »
Prado, cerca de Cuba, « que á mas del que sus minas dieron Arrate, cap. 1, pág. 15. Sobre los minerales de las explora-

» para las fundiciones de artillería que antiguamente se ciones del dia puede consultarse la seccion Mineralogía del
» hicieron, se embarcaban y conducian 2,000 quintales capitulo Geografía de la presente obra, tom. 1.
» todos los años para Castilla, como aparece de una real

TOMO Il. — 1° PARTE. 25

98 RENTAS.

que estaba primero al cargo de los comisarios de la ciudad y despues al de los oficiales reales
desde 1723; el caudal para la construccion de navíos desde 1725; el destinado para la de
pontones y su entretenimiento desde 1737; el extraordinario para expedicion y fortificaciones en
Florida, Apalache, Hanabana, Jagua y Matanzas desde el mismo año de 1737; los réditos de
algunos realengos desde 1750; los depósitos de varias presas inglesas y holandesas en 1738;
represalias á los ingleses en 1739; 300,000 pesos para urgencias extraordinarias en 1740;
préstamos de vecinos y maestres de buques de Caracas en 1741; obras de receptáculos 6 sumi-
deros de las calles en 1743; depósito de acreedores de D. Juan Mogaguren en 1746; la gran masa
de la guarnicion antigua en 1748; la construccion de San Lázaro nuevo en 1753; la suma para
la subsistencia de la escuadra de guardacostas desde 1756, etc *.

La poca entidad de las rentas de la isla de Cuba en los primeros tiempos, hacia innecesario el
nombramiento de empleados y el establecimiento de oficinas para la toma de cuentas; los gober-
nadores reasumian este encargo, y el mismo régimen se observaba en las provincias é islas anejas
á la de Cuba. Algunas veces se remitieron las cuentas al tribunal de Méjico; pero las dificultades
y atrasos que esto producia y varias desavenencias que ocurrieron con los gobernadores, dió
motivo para que el Rei nombrase de contador de cuentas de las islas de Barlovento á D. Pedro
Beltran de Santa Cruz?, abogado de la Habana y natural de Quito, que habia pretendido en
Madrid dicho destino, creado en 1605 por la lei 30 del tit. 1, lib. 8, pero que aun no se
proveyera.

Durante esta primera época de administracion por los oficiales reales, se establecieron varias
rentas ¢ impuestos sobre la entrada y salida de efectos, las ventas de tierras y de oficios, los
estancos de sal, naipes y papel sellado, los consumos de vino y carnes, etc. El motivo y tiempo
respectivo y el destino que se les dió, ha sido objeto de un extenso trabajo que formaba parte de
nuestra primera obra sobre la isla de Cuba y del cual extractamos los principales datos en la
introduccion del presente capitulo.

Bajo este pie de administracion se hallaba la isla el año de 1762 en que fué invadida por los
ingleses la plaza de la Habana. La recaudacion hecha en los dos últimos años de 1759 y 1760 fué
de 327,210 pesos”, en cuya cantidad figuran las recaudaciones de la jurisdiccion de la Habana con
276,623 pesos fuertes.

Por lo cual resultan de entrada anual en toda la isla.............. 163,605 pesos fuertes.
Y en sola la jurisdiccion de la Habana... 0000000000000 eee 138,316 > »
Diferencia ó recaudaciones en las demás..... 25,289 pesos fuertes.

Por un estado general de los productos de las diez administraciones del interior, formado por
el contador Barrutia en 1819, resulta para la misma época una recaudacion, tal vez de ingresos
líquidos en caja, de 20,000 pesos, poco diverso del que acabamos de mencionar.

Hecha la paz por el tratado de Versalles, fué á mandar en la isla el Excmo. Sr. D. Ambrosio
Funes de Villalpando, conde de Ricla, que comenzó su gobierno en 6 de julio de 1763. En su
principio arregló la parte política, aumentó la dotacion militar, comenzó las fortificaciones de la
Cabaña, arregló el ministerio de la real Hacienda, y de todos sus ramos, que eran pocos, hizo
una masa comun, quitándoles á algunos la circunstancia de remisibles á España y aplicándolos
al pago de atenciones indistintamente; todo con acuerdo de una Junta general que formó con los
ministros. El mismo gefe estableció por resolucion superior la alcabala bajo la cuota de 4 p°/o
segun reglamento que publicó en 25 de septiembre de 1764, y otro para el 3 p?/o anual sobre la
renta líquida de las casas, censos y pensiones de particulares, el arbitrio de 2 pesos en barril de

1 Extractos de documentos de la mesa de memorias dela Puerto Rico y Santo Domingo, y en las provincias de

Contaduria mayor del tribunal de cuentas. Cumaná y Florida, mediante el servicio que hizo al Rei de
2 El nombramiento de Santa Cruz se verificó por real 5,000 ducados.
despacho de 30 de marzo de 1638 para tomar las cuentas á 3 Así consta en el estado general de valores remitido á la

los oficiales reales y demás encargados de las islas de Cuba, córte por la contaduría mayor.

RENTAS. 99

aguardiente y 1 real de plata en-el de zambumbia*; señaló el situado que debia remitirse de
Méjico, lo mismo que la dotacion para las obras, y en fin plantificó en 5 de febrero de 1765 la
intendencia de la Habana, que habia pedido al Rei, siendo nombrado por primer intendente el
Sr. D. Miguel de Altarriba por real cédula de 31 de octubre de 1764, que contiene las ins-
trucciones para el establecimiento y gobierno de dicha intendencia, lo mismo que para la
contaduría, tesorería y administracion general, y en 22 de agosto de 1766 decretó el Rei varios
artículos aclaratorios y adicionales. Entonces, y como parte del nuevo arreglo, se estableció una
nueva Junta semanal? y otra de apelaciones, siendo el intendente presidente de ambas, así como
del tribunal mayor de cuentas * erijido en 1634, como queda dicho. Se le dieron tambien facul-
tades para nombrar jueces subdelegados en las demás ciudades de la isla que lo necesitasen, é
igualmente se le autorizó para modificar Jos impuestos y rentas, para arrendar algunas, establecer
reglamentos para todas, etc.

Las antiguas administraciones ó tenencias de los oficiales reales cesaron desde esta fecha y
fueron sostituidas por las tesorerías subalternas de la general de egército, de las cuales unas son
anteriores, otras posteriores á la creacion de la intendencia, como se dirá mas adelante.

Se dividieron los ramos de la real Hacienda, poniendo los de recaudacion al cargo de la
administracion general de la Habana y de varios subdelegados y receptores en las ciudades y
distritos del interior, comprendiendo bajo de aquella categoría* los de almojarifazgo, armada,
alcabala, imposicion sobre aguardientes, sisa de muralla, anata de embarcaciones, almirantazgo,
comisos, derechos de esclavos por su todo y despues por capitacion, indulto de negros, estanco
de sal y naipes, derechos de cobos, quintos, real proyecto, guardacostas, diezmos y ensaye que
se deducian entonces de los comisos de plata y oro, avería 6 piso extraordinario, el estanco de
gallos y bebida frucanga, nuevo arbitrio de 1 real mas sobre ella, sisa de zanja y de galeota, pues
aunque eran de administracion se hacian las exhibiciones en la tesorería general directamente,
segun el reglamento de 26 de julio de 1765, por los rematadores 6 personas encargadas de ellos.
Asignó Altarriba á la tesorería los novenos de diezmos, mesadas eclesiásticas, vacantes, espolios,
multas y condenaciones, penas de cámara, venta y composicion de tierras, réditos de realengos,
oficios vendibles y renunciables, las medias anatas en general, de ministros, alcaldes, títulos de
Castilla, tierras y oficios de exámen, los monte-pios, inválidos y todos los demás que procedian
de retenciones de la misma tesorería, al tiempo de sus pagos, por liquidaciones de la contaduría
principal.

Los años de 1761 y 1764 fueron para la administracion los dos últimos que antecedieron
íntegros al establecimiento de la intendencia, por la interrupcion que ocasionó el sitio y posesion
de la Habana por los ingleses desde 6 de junio de 1762 á 29 de junio de 1763.

Los valoresrecaudados en aquellos ascendieron en toda la isla á.... 632,059 pesos fuertes.

Ye solo Habana a nella pasas DOROG IOD »

Diferencia No a 9 4 9921pesos Muertes,

Resulta por término medio un valor de 316,029 pesos recaudados en toda la isla en cada uno
de los años de 1761 y 1764.

1 Puede verse la historia particular de estos ramos en las
palabras Aguardiente y Frucanga de nuestra Historia econó-
mico-politica.

2 Esta Junta es la que ahora se denomina superior direc-
tiva, y la forman el intendente, uno de los contadores mayores
del tribunal de cuentas, uno de los ministros de las cajas
matrices, uno de los vocales letrados de la Junta superior
contenciosa, el fiscal de la real Hacienda y el secretario de
la intendencia.

3 El primer contador y sus sucesores no tuvieron presi-
dente hasta esta fecha; en lo sucesivo se aumentó el tribunal
de cuentas con los contadores de resultas, ordenadores, ofi-
ciales de libros, etc., creados por real cédula de 10 de enero
de 1798, y desde su plantificacion en 5 de mayo de aquel
año empieza á contarse la segunda época del tribunal.

+ Puede verse la historia de cada uno de los ramos que
aquí enumeramos en nuestra Historia económico-política,
pág. 223 y siguientes.

100 RENTAS.
En el primer bienio de 1766 á 1767, despues de la creacion de la intendencia, el importe total
deilastrentasdaerde = na a presser... 4,002,205 pesos fuertes.
De los cuales recaudó la Habana............. 0685855000000 00 538,442 » »
Estos aumentos pudieran atribuirse á las ventajas de la nueva organizacion; mas tan corto
tiempo en aquella época no podia ofrecerlas. Parece sí que fué debido al establecimiento de

nuevos impuestos, pues comparando los ingresos del bienio de 1761 y 1764 con el de 1766 y
1767 en los ramos subsistentes en ambas épocas, resulta que habiendo ascendido en la primera

O O LO +»... . 592,149 pesos fuertes.
Coni aqu sr ds 417,408 >» »
Hobo en sia una disminucion de -z -ae oono. un... ... 174,741 pesos fuertes.

Que corrresponde á 87,370 pesos en año comun £.

Las rentas experimentaron en los años siguientes las mismas fluctuaciones que el comercio
marítimo, por consecuencia de las varias contingencias que hemos indicado al exponer su
historia. En los diez años transcurridos desde 1768 á 1775, época de nulidad para aquel y que
comprende casi toda á la triste * de la real compañía, las recaudaciones de la isla ascendieron á
5,354,037 pesos, 6 835,404 en año comun. En el decenio siguiente, que abraza parte de la época
del libre comercio de los puertos de la península, se recaudaron 10,037,450 pesos, 6 1,003,745
en año medio. Ya queda indicado en el capítulo Comercio la influencia que egerció el reglamento
de 1778 en las transacciones mercantiles de la isla de Cuba: ahora añadiremos, para dar idea de
sus principales disposiciones, que concedia á todos los españoles la facultad de exportar para
América de toda especie de géneros y mercancías de la península y tambien del extrangero,
excepto los vinos y licores de este último orígen, con libertad de todos los derechos y gastos
que se hallaban vigentes por el proyecto de 1720, quedando reducidos al pago de 3 po/o de
extraccion los artículos nacionales y 7 P°/o los extrangeros, además de lo que hubiesen éstos
contribuido á su entrada. Imponia otro derecho de 3 P°/o 4 la entrada en los puertos de la América
que se expresaban, y entre los cuales estaban incluidos los de la isla de Cuba. Prefijaba igual-
mente los puertos de la península é islas adyacentes que se habilitaban para este comercio, las
formalidades del registro en las aduanas de entrada y salida que debian observar los buques, la
autorizacion para variar de destino por causas imprevistas, la de comerciar con los frutos
y géneros respectivos entre las provincias é islas enumeradas en el decreto, en fin los derechos
que debian pagar así el dinero como los efectos que viniesen de retorno á España, y «por último
prohibia á les empleados el que cobrasen ningun otro derecho ni emolumento *.

En un estado impreso * de los ingresos de la real aduana de la Habana desde el año de 1765
hasta el de 1818, se determinan cuatro épocas principales en la historia de sus entradas : 12 desde
1765 á 1778 bajo los privilegios de la real compañía; 2% desde 1779 á 1791 bajo el reglamento
del comercio libre con los doce puertos habilitados de la península, hasta el acaecimiento del
Guarico en la isla de Santo Domingo; 3a desde 1793 á 1814, época que comprende la entrada de
buques extrangeros con negros, cuyo comercio se amplió despues á los víveres y lienzos ordina-
rios por causa de la guerra con los ingleses, y 4a desde 1815 á 1818 en que se siguió el comercio
libre con todas las potencias. Como la principal masa de las rentas de la isla procede de los
ingresos de sus aduanas, las épocas de prosperidad ó decadencia de éstos corresponden exacta-
mente para el comercio marítimo. El resultado de las comparaciones de estas cuatro épocas da
para el valor de las rentas en cada uua las cantidades siguientes :

* Segun un estado manuscrito del archivo de la contaduría * Hemos transcrito este decreto en el Apéndice de nuestra
mayor. Historia económico-politica, pág. 359.
* Sobre la real compañía y los privilegios que disfrutaba, * Este estado, suscrito por D. José Sedano, se halla unido

véase el capítulo Comercio. al núm. 30 de las Memorias de la Sociedad patriótica.

RENTAS. 101
Epocas. Ano comun.
12 De IAS n e 345,190 pesos fuertes.
MO NALO RA ATO E 577,159 » »
3 De IA SAA Es 1,166,593 » »
AO SA A oss 2,189,428 » »

Con las entradas escasísimas que tenia la isla en los primeros tiempos, no era posible cubrir sus
atenciones interiores ni las exteriores que procedian de las islas y provincias anejas á ella, en el
sistema de gastos y de auxilios seguido entonces. La córte de Madrid recurrió al medio de
consignar sobre las cajas de Méjico y con el nombre de situados diversas cantidades para cubrir
los gastos producidos por aquellas posesiones; pero como estas cantidades eran variables
segun las circunstancias, no constan de las leyes ni tampoco es fácil averiguar positivamente
cuando comenzaron '. En 18 de noviembre de 1584 mandó el Sr. D. Felipe II que los situados
de la isla y los de Santo Domingo, Puerto Rico y Florida se remitiesen de Méjico á la Habana y
de allí á los presidios, como se habia practicado, llevando los oficiales reales cuenta separada,
segun se expresa en la lei 10, tit. rx, lib. 3, y otras. Para el pago de las tropas de las fortalezas
de la Fuerza y del Morro se hicieron necesarias nuevas sumas. Los sueldos de aquellas y de los
empleados ascendian á 35,200 ducados al año y con los otros gastos subian 4 36,912, que por
real cédula de 21 de noviembre de 1590 se mandaron abonar por las cajas de Méjico ?. En otra
real cédula del año de 1622 se trata de las cuatrocientas cincuenta plazas de la guarnicion
reducidas á sesenta por ser las restantes de viejos y enfermos, se ofrece el reemplazo de otras
sesenta” y se previene la conclusion del Morro en tres años mas, destinando 9,000 ducados en
cada uno.

En tiempo del virei de Nueva España, conde de Revillagigedo, se aumentó la guarnicion y se
arregló todo lo concerniente á las fortalezas. Al efecto se hizo una liquidacion géneral por los
oficiales reales hasta fin de abril de 1754, y ascendió la deuda á favor de la tropa de la guarnicion
antigua á 384,476 pesos. El nuevo gasto que suponia el reglamento de 1753 y adicional de 1754
llegaba á 136,783 pesos.

La regulacion hecha en Méjico para cubrir las atenciones de la isla en dicho año fué como
sigue, en pesos, tomines y granos, como se contaba entonces *:

Estado mayor de la plaza de la Habana y sus castillos... 28,662 pesos 1 tomin 6 granos.

Batallon de infantería y su plana Mayor........oo....o. 95004 as
Artilleros..... O e RN AAA O
Caballería dragona.. SS 62 879A Oa
Infanteria del refuerzo antiguo... -esseri e ioei aai aae A HE
Inválidos, oficiales pardos y morenos.....0000 00000000. AO AS
Obras de fortificacion VI PONLO E E RU ENS MEA

286,387 pesos 1 tomin 6 granos.

1 Consta solo en los libros reales la llegada de un situado
en 18 de setiembre de 1584 : Estadística de 1828, pág. 34.
? Arrate, cap. 12; Urutia, pág. 34, citando al anterior.

* En 1636 se aumentó una compañía al mando del
capitan Juan Esquivel Saavedra. En 1719 hubo arreglo
de la guarnicion, aumentándose conforme á las necesidades
de aquel tiempo, y despues en 1740 se aumentó tambien

TOMO Il. — 1* PARTE,

con motivo de la guerra contra los ingleses. Consistia la
fuerza armada en un batallon y cinco compañías de veteranos
y algunas milicias urbanas. ,
* Estas noticias sobre situados las hemos sacado de los
"documentos originales remitidos de Méjico con el dinero, y
que existen en el archivo de la contaduría de la intendencia.

26

102 RENTAS.

Suma anterior ........... 286,387 pesos 1 tomin 6 granos.
Estado mayor de la plaza de Cuba...............o..o.... SM E o
Cinco compañías de la antigua dotacion... . . oeno O a O o’ >
Artilleria s. oeenn So os ESOO PAU Dn a »
Inválidos... . . 0006050 ho oA a a Gk 2,904 >» ia O
Oo 358,672 pesos 7 tomin: 6 granos.

El aumento de la fuerza armada hizo necesario el acrecentar tambien las asignaciones de Méjico,
que para los dos años siguientes se hicieron del modo que se expresa á continuacion :

4755. 1756.

Estado mayor de la plaza de la Habana y sus castillos.. 29,570 pesos 32,250 pS » t5 » gs

Cuatro batallones de infantería . «e.e ane 212,502 » 250,090 4 »
Arale oo e 0 SHOR 31,293 » 32,841 » »
Caballería dragona.....:..... 28080900580 CS0L BOOS 70,288 » 69,906 5 9
Aumento rats sols al AR AES ຮ 20,328 >» 6,204 >» »
Reformas é inválidos, sargentos de milicias, etc........ 7,1784 » 23283 On E
Obras de fortificacion y pontoD............... bboooos 15,000 » 15,000 » »
Para la plaza de Cuba............... 8050 0b UGS OS 9,988 » 6,602 » >»
Totale eee e 396,753 pesos 436,177 ps 3 19 9 gs

Despues del establecimiento de la intendencia, el conde de Ricla en union del inspector
D. Alejandro O-Reilly arreglaron de nuevo la guarnicion y se formó un presupuesto mensual y
anual * resultando ascender á 1,681,452 pesos al año, de los cuales las tropas solas consumian
665,655 pesos. Para cubrir esta suma se consignaron sobre las cajas de Méjico 1,200,000 pesos,
y como las rentas anuales no ascendieron mas que á 453,706 pesos fuertes, resultó un déficit de
27,746 pesos, no contando con otros gastos que debian ocasionar las milicias puestas sobre las
armas, las obras de fortificacion, los extraordinarios, los suplementos á oficiales transeuntes, etc.

Las consignaciones de Méjico nunca llegaban completas, al paso que los gastos eran positivos
y mas bien aumentaban que disminuian; por consiguiente la real Hacienda se vió en graves
conflictos, contrajo deudas de consideracion y no tuvo para cubrir sus atenciones interiores y
exteriores mas que los ingresos de sus rentas y la irregular entrada de fracciones del situado.
Habiendo hecho al Rei una exacta pintura de sus circunstancias, tuvo lugar la real órden de 2 de
febrero de 1768, mandando hacer la respectiva liquidacion.

Para que se pueda formar un juicio exacto de cuales eran los productos de las rentas de la
isla de Cuba en los años del siglo pasado, vamos á formar un resúmen general de los estados de
valores que se hicieron antiguamente y despues del año de 1777 por real órden de 7 de enero
del mismo y repetidos encargos en las de 20 de julio de 1778 y 30 de julio de 1787, los cuales
debian remitirse anualmente á la corte ? :

* Hecho en 26 de julio de 1768 por el contador general hemos hallado en los archivos, estaban sumamente deterio-
de egército D. Juan de Alda y Cuesta. rados por las polillas y la accion de la tinta que ha cor-

2 Estos documentos, que con los estados de 1759 y 1775 roido el papel, de suerte que muchas partidad tuvimos que
son los mas antiguos que sobre los productos de las rentas calcularlas de nuevo por medio de las que existian.

RENTAS. 103

Estado de los productos generales de las rentas de la isla de Cuba hasta el año de 1794.

LYS Sopoodadoos e S 163,605 pesos fuertes.
1160 E a cIVOBSDLODUS 163,605 » »
ds HGS SOONG 316,029 » »
ASG SIGHS OES EERIE + 316,029 >» »
a lo medio ed 688; an oa ie
1774

ASSESSORS o a GUD 561,426 >» »
NTO 725,512 >» »
MS a O 1,027,213 >» >
WS osorno OOTOCOSGOGHGOSG oe 885,358 >» »
WD el odo toa 955,894 >» »
MW ooo A a toa 1,001,111 » »
OR: ara O bo da SG 1,065,947 » »
SS do DORA OOOO 1423799700 »
ETSI e cco AACN noO 1,211,061 » »
Woo don boo Poor POVAdoS ood 1,202,718 >» »
IICA LO ooo 1,202,718 >» »
MIS eh SE 498,044 » >»
RSI RA oor A TAA A 864,571 » »
Worst no ao ona iee A »
Ee A es 3048 6 Lo a
Woo dooopoeoovoocooVorodradodon 973,127 » »
Ne o E 824,612 >» 3
IPhyoooccobcoosocdobeosooodod oe 1,118,324 » »
ds e e e R e 1,085,186 >» »
rf o8o0cbodadodoobocobnbtosgoado 1,136,918 >» »

En los estados generales de valores que se remitian anualmente á la córte, y cuyas copias ó
borradores hemos recorrido para formar el resúmen precedente, no se incluian las partidas
entradas en tesorería por situados, ni los ramos extraordinarios de artillería y fortificacion, ni
los llamados de tierra adentro. En los diez años transcurridos desde 1766 á 1778 entraron por
situados 22,151,308 pesos fuertes y de extraordinario 176,188, que componen 22,327,496 pesos

fuertes, 6 en año comun 2,232,749. En el decenio de 1776 á 1785 entraron igualmente, bajo las
denominaciones siguientes :

Por situacions.. -ae e .-... 35,247,178 pesos fuertes.
a EXORDIO e 466,692 >» »
— O aa ... 15,883,864 > »
= LOTGA Losi baad oases 425,115 > »
— productos de tierra adentro... 279,695» »
e prestamos ae aa n a, 13,591,748 > »
~ artilleria neee SO 18,490 >» »

otal Ss 65,912,782 pesos fuertes.

O en año comun........ 6,591,278 pesos fuertes.

104 RENTAS.

Hemos dicho antes que la recaudacion de las rentas en los años respectivos de estos dos
decenios habia sido de 835,403 pesos en el primero y de 1,003,745 en el segundo. Uniendo estas
dos partidas á las sumas que acabamos de hallar, como procedentes de situados y ramos diversos
de las imposiciones y rentas cubanas, resulta que en año comun del decenio de 1766 á 1775 las
cajas reales ingresaron un valor de....... a e OSSZ DESOSEMIERLES:

Y en los de 1776 á 1785..... SR: co6oc00 5957025 »

Se conserva en el archivo de la contaduría mayor la razon de entrada de situados desde 1775
hasta 1788, año por año *. He aqui el resúmen :

Cantidades entradas por situados.

do oooos po0009co0000008904p 9900 728,668 pesos fuertes.
rds dbo s 0900 08 HS OOOO 891,069 > »
Me Re ON 848,175 > »
AGES eS oS oes 929,829 » »
AIS OHA EOS 1,470,086 >» »
O o YO 9,700,864 » »
AM oco0000b00080000000000b 00090 4,162,819 » »
WA oo ORL OSG CIO 7,897,609 >» »
Mae ea e 8,468,973» >»
A A OS 2,267,508 > »
WBoo00 109000 0009060008000 2,697,197 » »
Wo codo too oooO oO Ora 663,133 ` » »
NA es 801,444 »
AK 08S road EOD 1,613,267 » »

Ro tals ss. . ++... 36,140,641 pesos fuertes.

Uniendo á estos datos el que acabamos de citar relativo á los situados del decenio de 1766 á
1775 y deduciendo el del año de 1778, comun en ambas listas, para no duplicar su valor,
resultan las cantidades siguientes entradas de Méjico en aquellas épocas :

Desde 667 PITA IIA e a e e 21,598,828 pesos fuertes.
Desde 1770 a A189 as 36,140,518 » »

Total............. 57,739,346 pesos fuertes.

Recordando ahora que desde 1775 á 1788 se recaudaron por rentas de la isla 13,617,966 pesos ?
y del ramo de depósitos 26,301,092, segun consta de los estados, resulta que en los catorce años
transcurridos ha habido un ingreso en la tesorería de 76,059,576 pesos fuertes, 6 5,432,112 en

año comun.

1 Este estado por años ofrece una diferencia de 3,913,172 2 Entre estos valores no se incluyeron varias partidas, por
pesos menos, en la suma de diez de 177641785, comparada que constaban bajo títulos impropios. El total de ellas en los
al total que acabamos de citar para los situados del mismo catorce años fué de 41,051 pesos 5 reales.
decenio. Hacemos esta advertencia para evitar equivocaciones.

RENTAS. 105

Desde 1788 á 1806 entraron por situados. 0000000000000 50,411,158 pesos fuertes.
Uniendo á esta suma la anterior de... imen a 57,739,346 >» »
Resulta de entrada en treinta años. .......... 108,150,504 pesos fuertes.

Con respecto á la partida primera debemos advertir que aun cuando en un estado impreso en
la Habana en 1804 se hace subir á 6,142,352 pesos fuertes el caudal entrado de Méjico desde 1799
hasta 1802, á 1,686,920 el entrado en 1803 y 4 184,000 hasta agosto de 1804, cuya suma de
8,013,272 pesos unida á la de 49,845,661 pesos ' de entrada desde julio de 1788 á mayo de 1799,
haria subir el total de ingresos por este ramo á 57,858,933 pesos, mayor en 7,447,775 de la que
hemos sentado; esto se salva: 19 porque en la liquidacion publicada en 20 de enero de 1807 se
dice expresamente que desde 1799 hasta aquella fecha no habian entrado en la tesorería de la
Habana por situados mas que 565,497 pesos, á cuya partida nos hemos referido, y 2° porque en
las notas al pie del estado de 1804 se dice que en la partida de entradas de 1803 se hallan
incluidas algunas cantidades sin prefijacion especial, que debieron venir y se aplicaron á los
gastos causados por los buques de guerra de la escuadra del Sr. Aristizabal; con lo cual creemos
haber aclarado la aparente contradiccion que ofrecen los estados. He aquí otro resúmen curioso
del dinero efectivo y frutos preciosos que de varios puertos de la América entraron ó pasaron
por la Habana desde 1788 á 1804:

En dinero efectivo perteneciente al Rei y á particulares. ........ 149,510,000 pesos fuertes.
En frutos: y; EENELOS aea eli llo E aaa Rola 38,944,151 > »
En dinero para situados de la plaza, factoría, ClC......o.ooooooo.. 57,858,933 » »
En id. para las escuadras de Gravina y Aristizabal expresamente. 5,802,495 v» »
En id. para el comercio de la Habana................o.o.o.o... 4,980,177 » »
Mota 89GB ob LOH den 257,095,856 pesos fuertes.

Que hacen diez y seis millones al año, por término medio, y no se incluyen otras gruesas
partidas que de Veracruz, sin tocar á aquel puerto, se dirijieron á España, como las de las
fragatas Tétis y Brígida, apresadas por los ingleses en 1799, el cargamento del navío San
Julian, etc.

Las grandes remesas que dejamos mencionadas desde 1779 á 1784 se destinaron en su mayor
parte á costear varias expediciones que hizo D. Bernardo Galvez, gobernador de Nueva Orleans,
y otros generales. De resultas de ellas y de muchos abusos quedó la real Hacienda debilitada, é
instruido el Rei de todo comisionó al Sr. D. Pablo Valiente, fiscal del crímen de Méjico, para que
hiciese una pesquisa formal, como efectivamente la egecutó, estableciendo al mismo tiempo varias
reglas para la mas rígida y económica administracion. Despues de esto se previno al virei de
Nueva España que el situado se arreglase con descuento de las rentas; es decir, que anualmente
se pidiese el que se necesitase para cubrir las atenciones. Así parece se hizo por el contexto de
varias reales órdenes; mas como no fué constante, vino á quedar reducida la situacion un año
con otro á lo siguiente :

Para todas las atenciones de la plaza, así comunes como extraordinarias. 290,000 pesos fuerts.
Para las fortificaciones yelfaumento'por selsiaños.) os 179,407 » >»
Para tabacos, por consignación antigua. ......0....... POLAR 500,000 » >»

969,407 pesos fuerts.
1 Así consta del estado.

TOMO 1. — 1* PARTE. 27

106 RENTAS.

Suma anterior........ ........- 969,407 pesos fuertes.
Para la marina............ a 00000 »
Para suplementos á las posesiones de MosquitoS................. 80,000 » »
Para la negociacion de Filadelfi2.....o.ooooooooooo.o...- SG E 50,000 » »
Para la plaza de Cuba. 00000000000 0000000000 nese 145,978.» »
Para Puerto Ricos. aaa delata eat no adi 0020, 9901 0» »
A la misma con destino å obras....... A AS DO 000 y
Para Santo Domingo por consignación antigUa.........o.o.... .... 274,893 > »

Para la Florida, desde la paz de Versalles 66,666, pero desde 8 de

agosto de 1794 se aumentó 4.000000 0000000000000 0000000000000. 151,031 > »
Para la Luisiana, incluso el fuerte de la Movila.......oooooooo... 537,869 » »
A la misma para compras de tabacos que se remitian á Europa.... 210,000 » »
ParaiPanzaCOla stools doo uo OOO ool os 40,000 » »

Lole aean: Ns eo aaa - 3,536,074 pesos fuertes.

Tal era, pues, el estado de las rentas y de la real Hacienda en la isla de Cuba hasta la época
del Sr. D. Pablo Valiente, ó sean los últimos años del siglo pasado. Aquel gefe, á quien tanto
debe la administracion, procurando ordenar el sistema general determinó, en cumplimiento de la
real órden de 12 de noviembre de 1791, establecer dos aduanas, una de mar y otra de tierra,
formando para ellas el reglamento correspondiente; mas no se plantificó durante su administra-
cion sino en la del Sr. D. Luis de Viguri en 1° de enero de 1802 *. Se dejaron á la aduana de mar
los ramos de recaudacion sobre expediciones mercantiles marítimas, y á la segunda los de
negociaciones en tierra agregándola todos los que antes estaban al cargo de la tesorería y
contaduría, quedando ambas libres de estas cargas y dedicadas únicamente á lo de su instituto, sin
embarazos ni obligaciones activas ni coactivas en materia de cobranzas. Juzgamos conveniente
transcribir aquí la enumeracion de los ramos que entonces se distribuyeron :

Ramos de la aduana de mar. — Almojarifazgo, alcabala de registros de entrada y salida,
armada y armadilla, derecho de cera, extraccion de caudales, media anata de embarcaciones,
alcabala de entrada y salida en el tráfico con los puertos de la isla, anclage, piso, depósito de
comisos de mar, derechos sobre negros bozales, derechos de el nuevo almirantazgo por-aduana
y para el captan del puerto.

Ramos de la aduana de tierra. — Alcabalas de tierra, oficios de vendibles y renunciables, su
media anata, las de gobernadores, oidores, contadores de cuentas y demás ministros de real
Hacienda, lo mismo que las de títulos de Castilla con sus lanzas y medias anatas, el derecho de
composicion de pulperías, el de la cera en tierra, el de papel sellado, de bulas, de los naipes, sal,
zambumbia y gallos, el impuesto sobre el aguardiente de caña, los espolios y vacantes, la mesada
y media anata eclesiásticas, el real subsidio, la amortizacion sobre bienes eclesiásticos y seculares,
las herencias y legados, los novenos de diezmos y el de consolidacion, los bienes vacantes y
mostrencos, las temporalidades de los exjesuitas, la pension para la real órden de Carlos III, las
sisas de zanja y piragua y los depósitos de comisos en tierra.

1 Aprobado por real órden de 10 de marzo del mismo.

RENTAS. 107

Ramos ú cargo de la tesorería. — El alcance de cuentas, los situados, la sisa de muralla, los
donativos, los alquileres de fincas, las multas y condenaciones, los monte-pios y descuentos para
inválidos y empleados, el banco de San Cárlos, los bienes de difuntos, los arbitrios de la ciudad
y los depósitos ordinarios de real Hacienda.

Las principales modificaciones introducidas en el sistema tributario en el periodo que exami-
namos, se hallan enumeradas en los acuerdos de 22 y 25 de mayo de 1805, 9 de mayo de 1809 y
9 de abril de 1812, tenidos por las autoridades. Los primeros se referian á los derechos selañados
al comercio de buques neutrales en las órdenes de 23 de junio y 18 de noviembre de 1797, los
cuales debian continuar percibiéndose bajo ciertas modificaciones que dichos acuerdos especi-
fican *. Las mas son referentes á la sostitucion de los avaluos en reales de vellon y á considerar
las introducciones de efectos peninsulares por buques neutrales como si las hicieran buques
- españoles. El acuerdo de 9 de mayo de 1809? declaró libres de todo derecho las introducciones
de España, ya nacionales ya extrangeras, que hiciesen los buques españoles ; prefijó el 10 po/o á
las nacionales en buques extrangeros, 34 p°/, á los productos extrangeros que pudiesen compro-
meter los nacionales y cuyo catálogo era extenso, el 15 p°/, al arroz, manteca de puerco y jabon
de procedencia extrangera, otro tanto á los géneros de algodon y otros antes prohibidos que no
pudiesen perjudicar á las fábricas peninsulares, 10 p9/, á los utensilios de agricultura introducidos
por buques extrangeros, siendo libres en nacionales ; libres tambien los arcos de hierro y madera,
duelas, fleges y demás materiales para embases de frutos cubanos, y 22 p%/o á los demás artículos
extrangeros no especificados y antes permitidos al comercio en buques extrangeros. Todas las expre-
sadas cuotas no comprendian los derechos municipales. A la harina 8 pesos y 5 reales ó 69 reales
de plata por derechos reales y municipales siendo introducida para el consumo en buques extran-
geros, y 5 pesos y 5 reales ó 45 reales de plata en igual caso en buques nacionales; la destinada
á la reexportacion, que debia egecutarse en el término de dos meses, era solo gravada con el
derecho de 1 p*/, de depósito y 5 reales de derechos municipales. Tambien permitia el depósito
bajo el derecho de 1 p°/, á los materiales crudos extrangeros, como el algodon en rama, los
betunes, las pieles, las sales, la linaza, las perchas, etc. En fin, declaraba libre la introduccion
de todas las producciones de la América española. Tambien el expresado acuerdo de 9 de mayo
eximia de derechos, excepto los de subvencion y vestuario, las exportaciones cubanas, menos las
melazas que debian pagar 3 pesos fuertes por bocoi, y declaraba libres las reexportaciones de
frutos de la América, exceptuando la grana, el añil, la quina, la vainilla, los bálsamos, el cacao
y el palo de tinte, que se dejaban sujetos al pago de los derechos que antes tenian, y las de el
oro y la plata amonedados 6 en barras severamente prohibidas. Finalmente, el mismo acuerdo
estableció la reciprocidad para la percepcion del derecho de toneladas y el pago de 5 reales y
medio á las de procedencia de los Estados Unidos.

En 1812 las circunstancias habian variado y las autoridades de la isla se vieron precisadas á
hacer modificaciones en el acuerdo protector y benéfico que hemos extractado. Al decretarlas en
9 de abril manifestaron las causas que las dictaban, así como en 1809 se habia proveido al remedio
de los males que sufria la agricultura y el comercio por el abatimiento de los precios, acordando
una rebaja considerable en los derechos. Pero cuando se decretaron semejantes gracias « no era
» dada ni posible la prevision de que habian de suceder males graves de distinta especie que
» redujeran la isla á una” casi absoluta incomunicacion con las posesiones de América®. » En
efecto, la sublevacion del reino de Nueva España no solo cortó las comunicaciones mercantiles,
sino que privó á la isla de las ventajas que sacaba de los retornos y del ingreso de los situados.
Disminuidas así sus rentas, no pudo auxiliar las posesiones que de ella dependian. Al mismo
tiempo las cajas de la Habana se hallaban apremiadas por varios motivos, y para atender á tantas
obligaciones fué preciso suspender las gracias concedidas á la exportacion, gravando con 6 po,

* Los hemos insertado íntegros en el Apéndice á nuestra

? Le insertamos tambien en dicho Apéndice, pág. 364.
Historia económica, pág. 363.

3 Palabras del acuerdo de 9 de abril de 1812.

108 RENTAS.

de alcabala y con los derechos municipales y de subvencion la del azúcar para el extrangero en
buques extrangeros ó nacionales, con 3 p?/o y los municipales la extraida en bandera española
para la península y la América, sobre el avaluo siempre de 8 y 12 reales arroba. El aguardiente
deberia pagar lo mismo á su extraccion para el extrangero en buques tambien extrangeros, 3 po/o
y los derechos de subvencion y municipales al extraido para puertos nacionales en buques del
mismo orígen; ambas imposiciones sobre el avaluo de 40 pesos fuertes cada pipa. En cuanto á las
harinas se conservaron las cuotas designadas en el acuerdo de 9 de mayo de 1809, aboliendo de
consiguiente la deliberacion provisional que se habia tomado en 30 de mayo de 1810 en favor
de las de Nueva España.

En el año de 1794 las recaudaciones de los varios impuestos que se conservaban dieron de
ingresos la suma de 1,040,633 pesos fuertes, segun consta del estado de valores que formó el
tribunal mayor de cuentas de la Habana. De otro que se hizo en 1811 resulta que las rentas

marítimas de toda la isla habian ascendido 4.000000 0000000000000 1,575,306 pesos fuertes.
VAS Here tre A A OU ASS i; 948,844 » »
Motak a a E I EEE 2,524,150 pesos fuertes.

Desde el año de 1795 hasta el de 1814 dejaron de formarse por el tribunal de cuentas los
estados de valores de las rentas é ingresos en la tesorería, conforme habia mandado el Rei en
distintas reales órdenes. Esta omision impide el conocer la influencia de las nuevas medidas
administrativas en toda la isla por el producto de las recaudaciones; mas luego se verá de cuan
poca consideracion fué éste en las tesorerías subalternas, y de consiguiente podrá formarse una
idea aproximada de los progresos de las rentas por la historia de la administracion de la Habana,
que puede seguirse sin vacíos y que será expuesta mas adelante. Además, la historia que escri-
bimos comprende los suficientes datos para juzgar del estado de la isla en los primeros años de
este siglo, durante los cuales y hasta la época del Sr. D. Alejandro Ramirez siguió la real
Hacienda con mayores 6 menores apuros, cubriendo siempre con ahogos las atenciones del
servicio, imponiendo nuevos gravámenes sobre el comercio, como queda expuesto ya en el
capítulo Comercio, ya en la introduccion del presente, ya en la misma relacion que vamos
haciendo.

Desde el año de 1814 volvieron á formarse de nuevo estados de valores en el tribunal de
cuentas, y habiéndolos extractado con el mayor cuidado, rebajando de las sumas de ingresos
algunas partidas que no lo son, sino simples entradas en cajas, como los depósitos, unos tempo-
rales otros para distribuir á diferentes ramos donde están comprendidos, y eliminándolos de
algunas cantidades que en el sistema de oficinas aparecen bajo distintas denominaciones sin ser
diversas, hemos conseguido formar los resúmenes siguientes, que pueden mirarse como repre-
sentativos del valor de las rentas é imposiciones de todo género que se recaudaron en las cajas
reales de la isla en la década de 1814 á 1823 :

MEE So EA aloe logo do I OADE 2,430,693 pesos fuertes.
MB ooor ooo rro OOOO a 3,420,127 . »- »
TAG o all dd a es 2,772,348» >»
WAI LS too OO DOS ODO OOO 3,128,338 » »
UN Bobo Do OOO STON 3,839,286 > »
loss SENSO IDO GOO I SHO 4,105,355 » »
{800 ld 3,491,540...) >
RPA R A E a sls 3,330,168 > »
PA coco codo Da eo aiNa dl; 4145989 » »

PBL 4000 uO 06000000 000000808089 4,221,593 > »

RENTAS. 109

Los dos últimos años del primer quinquenio y los tres primeros del segundo comprenden la
época del benemérito D. Alejandro Ramirez, memorable por las reformas generales que habia
meditado y ensayado en las difíciles circunstancias de su administracion, y mas que todo por los
benéficos decretos en favor del comercio, de la agricultura y de la poblacion, conseguidos á
efecto de sus enérgicas exposiciones al gobierno supremo, por las nuevas ideas de economía
política difundidas en el sistema de recaudacion y por cierta influencia oculta del genio, prepa-
ratoria del que estableció despues su digno sucesor el conde de Villanueva.

En el año de 1822 se verificó, como principio de las reformas administrativas de la nueva
época que examinamos, un nuevo arreglo de derechos decretado para el siguiente, y dependiente
en parte de la lei de 27 de enero del mismo, por el cual las importaciones extrangeras quedaban
reducidas al máximum y al mínimum que aquella prefijaba, mientras tanto que no se establecia
una tarifa especial para la isla. Así, el 43 + p9/o que habian pagado hasta entonces varios artículos
fué reducido á 37 2 por derechos nacionales y + de derechos consulares ó sea 38 4 entre ambos ;
el 33 + p°% de otros fué disminuido á 27 + mas 2 ó sea 28 $; el 32: á 26 mas¿ ó 27, y el 2674
20 mas 26 20 2 po/.. Al alquitran, la brea, la lana en rama, las pieles sin curtir, la pez rubia y la
resina, que por el acuerdo de 9 de mayo de 1809 pagaban 12 + p0/. se les subió hasta 20 4.

Con el objeto de dar á conocer con precision el estado de la Hacienda pública en la época á que
nos referimos, hemos formado un resúmen de los productos de las rentas cubanas en los cinco
años de 1817 á 1821 que publicamos íntegro en nuestra Historia económica y extractamos á
continuacion :

AÑO

1817. 1818, 1819, 1820. 1821. MEDIO;

Producto de verdaderos impuestos y
Fens dl Do eee 3,128,338 | 3,839,286 | 4,105,355 | 3,491,540 | 3,330,168 [| 3,580,940
Idem de depósitos, decomisos, situados,
reintegros, suplementos de otras ca-
jasi eten.. On cob 80000 741,425 | 2,311,138 793,802 | 3,585,077 | 3,168,344 || 2,119,957

TOTAL ENTRADO EN EL TESORO, P* F°. || 3,869,763 | 6,150,424 | 4,899,157 | 7,076,617 | 6,498,512 || 5,700,897

Hallose rodeada en lo sucesivo la isla de enemigos que mirando su tranquilidad como el mayor
obstáculo á sus proyectos, intentaron pervertir la opinion y amedrantar el comercio. En tales
circunstancias se hizo necesario el proveer á la defensa marítima y terrestre y al sostenimiento
de muchas obligaciones así interiores como exteriores que gravitaban sobre el erario. El
nuevo sistema de derechos preparado por el Sr. Ramirez y plantificado durante la interinatura
del Sr. D. Cláudio Martinez de Pinillos, lo mismo que el depósito mercantil y las demás reformas
que se publicaron en el expediente sobre la materia *, no produjeron en los primeros años todas
las ventajas que eran de esperarse, porque exijian no solo un impulso general y vivificador á todo
el sistema de rentas, sino además un estado de seguridad y quietud interior y de francas comu-
nicaciones marítimas. El año de 1825 fué verdaderamente angustiado para las autoridades de la
isla por los aumentos considerables de gastos que debian aun acrecentarse mas con la llegada de
nuevas tropas de la península °. En tales circunstancias acordaron el capitan general é intendente

* Expediente sobre el establecimiento del depósito y de las 2 Véase la órden del Excmo. Sr. Gobernador y Capitan
comisiones mercantiles de vigilancia: Habana, 1822, General, publicada en el Diario de 10 de junio de 1825.

TOMO I. — 1* PARTE, 28

110 3 -- RENTAS.

en comision D. Francisco de Arango el establecimiento de la Junta denominada de auxilios,
mencionada ya en otros lugares de esta obra, para que propusiese las economías posibles en
todos los ramos de administracion y los arbitrios mas adoptables con que cubrir el déficit que
resultaba ên el presupuesto de entradas y obligaciones fijas y probables del erario. Esta Junta
fué establecida por acuerdo de 16 de abril de 1825, y subdividida desde luego en secciones dió
principio á sus trabajos. Para desempeñar el segundo objeto de su instituto entraba en su: plan la
averiguacion de la riqueza imponible en la isla y el arreglo de las contribuciones ; objetos impor-
tantísimos en todos tiempos, pero de difícil y arriesgada verificacion en los de inquietudes y
sobresaltos políticos. Ya en otra época, no menos aciaga y calamitosa, habian pensado las
corporaciones locales de la Habana en el arreglo de los impuestos territoriales, con el fin de
nivelar las cargas entre todos los ramos de riqueza *, destruyendo la monstruosa desigualdad, tan
perjudicial á la industria interior; pero las circunstancias de zozobra, comunes á ambos tiempos,
hicieron inútiles los esfuerzos generales de las Juntas y los individuales de los distinguidos
patricios que las formaban, pues en tales casos no es posible conseguir fidelidad alguna en las
relaciones pedidas, cuando el pueblo se esfuerza en ocultar la verdad de los datos y en contrariar
por todos los medios imaginables los planes del gobierno.

Entre tanto que la seccion de auxilios, una de las varias en que se habia dividido la Junta de
arbitrios, continuaba sus averiguaciones y cálculos, se adoptó la idea de un empréstito interior
de 500,000 pesos fuertes, mencionado en otro lugar de esta obra. Pero este recurso era del
momento, y lejos de ofrecer una cantidad ó ingreso efectivo para cubrir las atenciones del erario,
le gravaba con intereses y con. una deuda durante dos años, disminuyendo así las verdaderas .
entradas. Al mismo tiempo el plan general de economías y reformas adelantaba poco 6 nada, los
gastos crecian y la seccion de arbitrios dudaba poder presentar en tiempo oportuno un sistema
realizable de imposiciones °. El exámen y la propuesta de las economías de que fuesen susceptibles
algunos ramos de la administracion y el arreglo general de las contribuciones de la isla de Cuba,
fueron los dos puntos capitales encargados á la seccion. El carácter de justicia é igualdad que
debia darles, suponia la reunion de todos los datos de riqueza en los diversos ramos cono-
cidos en el pais; pero desde las primeras conferencias se vió la necesidad de empezar por los
elementos que aun no estaban formados, porque ni se hallaron nóminas de establecimientos
rurales é industriales, padrones de poblacion, ni documento alguno aproximadamente exacto que
diese idea, no ya de la riqueza, pero siquiera del número de fincas de productos imponibles en
una contribucion general. Esta falta absoluta de noticias, que no se disminuyó teniendo á la vista. -
los datos estadísticos que se reunieron por la extinguida diputacion provincial, los promovidos .por
el Sr. D. Alejandro Ramirez y otros expedientes generales, y que no podian servir de base por
inexactos é incompletos, precisó á la seccion á tomar de mui atrás el hilo de sus tareas. Sin
detenerse, pues, en el tamaño de la empresa, mas que para graduar los medios de vencerla, se
emprendió á la vez la averiguacion de los datos estadísticos circulando al campo, por «conducto
del gobernador y capitan general, planillas impresas para averiguar el número de ingenios y
cafetales, sus cosechas y dotaciones, el de haciendas de crianza, potreros, sitios de labor
estancias, con las demás noticias que se creyeron necesarias. Por igual conducto se comisionaron
individuos para formar nóminas de toda clase de tiendas y establecimientos industriales de la
ciudad y extramuros, y tambien se pidió al ayuntamiento un padron general de casas, conforme
á real órden de 15 de mayo de 1825, habiéndose hecho extensiva á la ciudad de Matanzas y villa
de Guanabacoa la peticion de estas noticias urbanas. Con respecto i los efectos de consumo la sec-
cion averiguó por diversos medios el número de cabezas de ganado de todas clases que entraban
en-la ciudad, graduando sus valores para proporcionar el impuesto que debian sufrir, y obtuvo de
las oficinas. correspondientes las relativas á la sal y otros objetos. Interin se circulaban. las

1 Expediente sobre el arreglo de contribuciones territo- de auxilios de 17 de abril de 1826, cuya redaccion nos fué
riales: Habana, 1821. confiada entonces.
2 El extracto pa sigue lo tomamos del acta de la Junta

REN?

nóminas, se formaba el padron, ete., la seccion se ocupó en el exámen de diversas cuestiones
fundamentales y cuya resolucion era indispensable precediese á la realizacion del. impuesto
general. Las primeras y mas esenciales fueron las relativas á acordar bases para el repartimiento
á las diversas clases. El comercio, la agricultura y la” industria en sus diferentes ramos,
presentaban circunstancias peculiares á cada uno, que=no permitian fuese una -misma la base
adoptable. Las fincas rurales, por ejemplo, podian ser consideradas bajo distintos aspectos para
arreglar el impuesto; pero aun cuando la extension de los terrenos cultivados en cada una, el
número de brazos empleados en el cultivo, la cantidad de los productos, etc., sirvieran para
verificar esta:base esencial, debia antes convenirse en cual dato era mas. fiel indicador de da
verdadera riqueza, ó si convendria combinar varios para “obtener un resultado. medio mas
aproximado, ó en fin si de la reunion de todas las noticias pedidas podia conseguirse una’ base
uniforme para las fincas de un mismo género. Apenas empezó la seccion á conocer estas dificul-
tades, cuando una mayor complicó sus deliberaciones; dificultad que aumentaba todas las otras,
porque alteraba los fundamentos en que estribaban las cuestiones primarias, á saber, la inexactitud
de los datos ó llámese infidelidad en muchas de las relaciones obtenidas de los partidos; noticias
esenciales para el repartimiento que se meditaba, y cuya rigorosa exactitud no seria suficiente
para simplificar el problema de las bases imponibles. Ciertamente que en ninguna época es mas
difícil la reunion de datos estadísticos que cuando se’ destinan para servir de base á contribu-
ciones generales. El interés individual, imaginando en estos casos ponerse en contradiccion con
el interés público, recurre á toda clase de medios para sustraerse á la investigacion del gobierno,
y como si de la ocultacion de la riqueza particular pudiera resultar otra cosa que un gravámen
mas oneroso, se esmeran en disminuirla con perjuicio de si-mismos y de las clases mas útiles á
la sociedad. Esta dificultad se unia desgraciadamente entonces á la baja de precios en los frutos
de la isla, que amenazaba á los hacendados, particularmente á los del café, hasta el extremo
de la ruina, si la causa radical, esto es, la abundantísima produccion de ‘este’ género en diversos
paises del globo, continuase estrechando el puesto de venta al cubano en el mercado general de
Europa. Con estos inconvenientes á la vista y redoblando los esfuerzos y la actividad en razon
de los abstáculos que ocurrian, la seccion se propuso reunir los datos de riqueza imponible con
arreglo al plan de tareas que se habia formado, comprendiendo en él todos los ramos de industria
rural, mercantil y manufacturera, los objetos:de consumo, las profesiones de la vida civil, etc.,
como bases del repartimiento general que se le habia encargado. Pero habiéndosele cometido
igualmente el exámen de las economías como un medio indirecto de proporcionar fondos al erario,
sin gravar las clases productoras, la seccion se ocupó en este objeto esencial de sus tareas con
aquella detencion escrupulosa que convenia á su importancia. Para ello revisó todos los presu-
puestos, estados y comprobantes de las obligaciones y gastos generales de la real Hacienda, por
donde se descubria el déficit-anual de las cajas, y examinó igualmente los que se habian pedido
correspondientes á gastos del año. La rápida exposicion que queda hecha de sus tareas, manifiesta
la actividad con que se ocupó en el modo de verificar un repartimiento general á todas las clases
-productoras y en hacer efectivo el plan no menos esencial de ahorros en los gastos del erario.
Pero aquel proyecto suponia la reunion de todos los datos estadísticos que se pidieron á corpora-
ciones é individuos que tambien hallaban escabroso el camino que seguian, reunion que por su
misma naturaleza no podia la seccion acelerar, aun cuando precipitase sus trabajos con riesgo de
cometer mil errores é injusticias; contrarias al buen éxito del asunto en cuestion. La comision
de auxilios reconoció la imposibilidad de plantear entonces el repartimiento, cuyo plan se había
cometido á la seccion de arbitrios pla actividad con que ésta se ocupaba en los importantes objetos
que constituian ‘sus diarias tareas, sin poder acelerarlas mas mientras no estubiesen reunidas
todas las noticias pedidas; reconoció igualmente las dificultades que se amontonaron para entor-
pecer-la marcha investigadora de los datos estadísticos, y convino en la- urgencia de adoptar una
medida anticipada:capaz de cubrir el déficit mensual que producia el aumento de-fuerzas de tierra
y de mar, el próximo pago del primero y demás plazos del empréstito consular,.etc. Tomando
en consideracion lo crítico de las circunstancias del erario, se discutieron diversos medios de
proporcionarle ingresos con la anticipacion á que no podian suplir los trabajos generales,

PAS. Mii

112 RENTAS.

pendientes de noticias pedidas, de procederes intermedios y de demoras consiguientes á un sis-
tema nuevo de exhibicion y recaudacion. Al efecto se propuso, ya la formacion de listas de sugetos
acaudalados que á buena cuenta de la contribucion anticipasen una parte de la cuota que pudiera
tocarles; ya un impuesto á las casas de la Habana y á los establecimientos industriales, cuyas
nóminas estaban formadas; ya un repartimiento prudencial, tomando por base las relaciones que
de sus rentas diesen todos los vecinos; ya una contribucion directa establecida por una graduacion
fidedigna, hecha por cada individuo capaz de contribuir, á un tanto por mil sobre el capital que
él mismo conociese tener; ya, en fin, la creacion de un papel moneda en la cantidad necesaria
solo para el déficit mensual, emitido en el pago de sueldos y amortizado en el de la contribucion
y derechos de aduana. Pero el temor de gravar solo á una clase; el riesgo de incluir en otra á
individuos incapaces de contribuir; la dificultad de hacer graduaciones prudenciales sin tener
datos á la vista; el peligro de comprometer al gobierno á emplear medios coactivos para la
realizacion de un proyecto calculado con errores inevitables; lo imposible de fijar los cupos
parciales á las clases productoras, ignorando el valor total de la riqueza imponible; el largo
tiempo que era preciso para conseguir las relaciones individuales del capital y productos de cada
vecino; la desconfianza que inspiran las designaciones de impuestos hechas por el mismo
interesado, y al fin la idea de una calamidad efectiva que siempre sigue á la emision forzada de un
papel moneda, precisaron á abandonar todas las medidas examinadas por impracticables, ya por
inciertas é injustas, ya por ineficaces 6 de larga realizacion. Entre tanto los conflictos del erario
demostraban la necesidad de plantear un recurso que proporcionase fondos para las atenciones
urgentes del dia, y los trabajos de la seccion de arbitrios ni podian suministrarle ni acelerarse
para que la contribucion llenase el déficit desde el momento que apareciera. El capitan general,
el superintendente y la comision de auxilios conocieron esta misma crísis de las tareas cometidas
á la seccion, y en la imposibilidad de obtener resultados rápidos por el camino seguido hasta
entonces convinieron en que era preciso, sin abandonarle, señalar otro que condujese al fin
perentorio que se anhelaba. En la ansiedad que produjo á la comision la ineficacia de los pro-
yectos examinados, dirijidos generalmente á hacer imposiciones directas á determinados ramos de
la riqueza pública, ocurrieron los impuestos indirectos sobre la exportacion y el consumo, como
el único medio de proporcionar al erario una parte de los ingresos que necesitaba sin abismarse
bajo los gastos de una nueva y temible recaudacion, sin excitar las quejas de las clases hacen-
dadas que carecian de numerario, y comprendiéndolas no obstante que la falta de noticias sobre
el capital y la renta líquida parecia obligar á excluirlas del pago del impuesto, sin promover
comparaciones funestas entre los contribuyentes, que hallarian mas de un motivo en la
inexactitud de los datos en que se fundara un comparto, y finalmente sin provocar los medios
coactivos de la fuerza por alguna injusticia quizás inevitable. En la alternativa, pues, de propor-
cionar recursos al erario y de ser imposible plantear el repartimiento directo sobre todas las
clases, la seccion se decidió por los impuestos indirectos que le fueron indicados por la comision
de auxilios en junta de 28 de marzo de 1826. En las circunstancias de entonces ofrecian una
especie de nivelacion que no era de despreciarse; porque si el derecho á la exportacion hacia
contribuir á los hacendados á lo menos proporcionalmente á sus productos brutos, lo cual ni aun
se podia conseguir con los datos estadísticos reunidos, por la imposicion sobre los objetos de
consumo contribuian todos los individuos como consumidores en una relacion, que si no era la
misma para cada clase con respecto á sus utilidades, lo era relativamente al capital que destinaban
para la subsistencia. Estos dos géneros de impuestos se presentaron además con un carácter tal
de conveniencia y sencillez que no podian menos de hacerlos admisibles atendiendo á las razones
expuestas. La seccion se ocupó en la graduacion respectiva del derecho de exportacion sobre el
azúcar, el café y la cera, considerando el valor y las utilidades de cada uno de estos ramos, y en
cuanto á las reses y á la sal procedió bajo un cálculo semejante. He aquí la valuacion que sometió
al exámen de la Junta :

RENTAS. 113

Cada caja de azticar.........++.+. 1 peso » reales.
IMPUESTOS SOBRE LA EXPORTACION . { Cada saco de café...000 00000000000 > > 4»
Cada arroba de coraco e a AA
Cada res vacuna da ra AE
IDEM SOBRE EL CONSUMO. .........( Idem de cerda 6 lanar... .....o.. 1 >», >» »
ts Gadaifanegaide'sal a 2 RAs

Al proponer estos arbitrios, la seccion insistia en que ni se separaba del camino emprendido,
ni menos abandonaba el proyecto fundamental de un repartimiento sobre todas las clases, capaz
de cubrir el déficit anual de cerca de un millon y medio de pesos que ocasionaban los aumentos
de fuerzas de mar y tierra, haciendo preceder siempre á este plan el de las economías posibles
en todos los ramos del servicio. Cuando se consiguiesen los datos estadísticos que un tal reparti-
miento suponia, se graduarian los cupos de manera que el tanto por ciento impuesto á una clase
fuese proporcionalmente igual al que debia pagar otra en consideracion al capital y renta líquida.
Para ello la seccion se ocupó en resolver diversas cuestiones relativas al modo de calcular ésta,
como un dato esencial para verificar los repartimientos parciales en cada ramo de riqueza, y al
exijir los primeros tercios á las clases que entonces serian gravadas con anticipacion, se harian
las rebajas correspondientes á las desigualdades inevitables que producirian los impuestos
indirectos que propuso. Los urgentes apuros del erario que no permitian demora, y la que
infaliblemente ocasionaria el esperar por las noticias que se pidieron, condujo á esta medida
provisoria, de cuyos inconvenientes estaba penetrada la seccion; pero se reservaba el subsanarlos
cuando ofreciese completo el resultado de sus tareas, al cual se dirijia sin cesar con la misma
diaria actividad y con todo el interés que exijia el importante objeto de aquellas. Pero estas
ofertas no llegaron á realizarse por la demision que de su encargo hicieron los vocales de la
seccion en 1827, que fué admitida por las autoridades y aprobada en real órden de 17 de setiembre
de 1828.

Las variaciones introducidas en la cuota de los derechos marítimos en 1822 y la comprension
de distintas exacciones bajo una sola denominacion clara, simple y justificativa, sirvió de base al
sistema de los aranceles que anualmente redactó en la Habana una comision mixta de comer-
ciantes, hacendados y empleados de la Hacienda pública. Para comprehender mejor el estado
presente de esta parte del sistema tributario de la isla de Cuba, deben recordarse las variaciones
que los tales derechos marítimos han experimentado, y que dejamos indicadas en el resúmen de
su historia, hasta la mas capital de 1822.

Cuando publicamos en la Habana la Historia económico-política, los derechos á la importacion
consistian ya en 21 ya en 27 po, á los efectos extrangeros, mas el 3 p%/o llamado de armamento
y adicional. Los objetos nacionales introducidos directamente en bandera nacional adeudaban
indistintamente el 6 p9/,, por acuerdo de la Junta general directiva de hacienda de 4 de junio
de 1831, en lugar del 3 p9/, que pagaban antes. Subsistian además otras exacciones á la
importacion de algunos artículos, á saber: 4 peso fuerte por cada cerdo vivo, cuyo derecho fijo
era de 6 pesos; 1 real de plata en barril de harina extrangera, para la Casa de beneficencia, y el
derecho de balanza de 1 p0/o sobre los derechos generales y adicionales. Con respecto á la
exportacion, los derechos sobre el café, el cacao, el carei, la cera, los cueros, la miel de abejas y
las maderas, se hallaban reducidos al 6, 4 y 2 p®/,, segun que las extracciones se hacian en
bandera extrangera, en bandera nacional para puertos extrangeros ó en la misma para la
península. El aguardiente estaba libre de todo derecho por el arancel de 1831; el tabaco en
rama pagaba 12, 6 6 2 poo segun los casos dichos; el elaborado, ó sean los cigarros, 1 real por
libra ; el oro 1 po/o y la plata 2 p9/, en los dos primeros casos, y era libre su exportacion para
la península. Además se conservaba el impuesto extraordinario de 4 reales en arroba de cera y
los derechos de 2 reales por caja de azúcar y 1 real por arroba de café, bajo la denominacion de
auxilio, el derecho de balanza y los adicionales mencionados. Finalmente, el derecho de toneladas
se fijó en 5 reales de plata á los buques españoles, 20 á los extrangeros y 4 á los en lastre ó de

TOMO HL. — 1° PARTE, 29

114 RENTAS.

arribada forzosa; mas fueron eximidos de pagarlos los buques que entrando en lastre saliesen del
mismo modo, segun acuerdo de 4 de junio de 1830, y por la medida 12* de las adicionales á los
aranceles de aquel año, que corresponde á la 13* de los de 1831, las embarcaciones extrangeras
que saliesen cargadas con melazas pagaban solo 4 reales de plata de derecho de toneladas, como
hemos indicado ya en el capítulo Comercio.

Desde aquella época se hicieron varias alteraciones en los aranceles, ya en la valuacion de los
objetos ya en la cuota de los derechos. Los de importacion sobre artículos nacionales en bandera
nacional corresponden á 6 + po/o, excepto la harina que paga un derecho especial. Continúa
cobrándose el impuesto de armamento y el para reemplazos, de modo que subsiste aun la exaccion
del 3 p9/, como recargo á los géneros y efectos extrangeros, resultando así la general de 24 ; y
30 + po/o, excepto los cerdos que pagan una contribucion especial. Éxijense además 4 reales de
plata por pipa de vino, aguardiente ó licor, cuyo derecho es aun llamado de beneficencia por su
destino. En la exportacion continuan el derecho de auxilio, el de auxilio consular y el de balanza,
pero este último no le pagan los artículos gravados con un derecho especial *, En fin, los objetos
no comprendidos en el arancel pagaban el 27 + p°/o, exceptuando las máquinas y utensilios para
la agricultura, gravados solo con el 24 3 p*/, , y los destinados para los ingenios, que son libres.
A los productos procedentes de los nuevos estados de la América se les impuso el 27 ; y 21 ; poo,
y por órden de 31 de marzo de 1834 se sometió al derecho único de 57 reales de plata el quintal de
jarcia extrangera en bandera extrangera, á 40 reales la de igual procedencia en bandera nacional
ó de España en buque extrangero y 34 reales la peninsular en buque nacional. He aquí en
resúmen la cuota respectiva de los derechos de exportacion segun el arancel : .

3 reales la caja de azúcar en bandera española;

Ala id. id. extrangera;
4 » la pipa de aguardiente;
4 » el bocoi de melazas;

4 >» el millar de cigarros.

Y los artículos siguientes segun que son exportados en bandera extrangera, en bandera
nacional para el extrangero ó en la misma para puertos españoles, las cuotas que respectivamente
se expresan, á saber :

El café, el cacao, la cera y la miel de abejas........... 67, 4 x y 2 + polo
Eto) en ramae. ae soovo por pusopr rro pros nos 63 y 2i >

En cuanto á los derechos de importacion ya quedan indicadas las cuotas respectivas de los
generales. Como especiales se cobran á la harina en bandera nacional 16 reales de plata en
barril; la de igual orígen en buque extrangero 48 reales; la extrangera en buque extrangero 76 ;
la extrangera en buque nacional 68, y además se cobra el derecho de balanza á toda harina
extrangera y á la nacional introducida en buques extrangeros. Este arreglo de derechos sobre las
harinas, fué hecho conforme á la real órden de 4 de julio de 1834. Despues, tanto este impuesto
especial como los generales han sido aumentados para satisfacer el cupo de 2,500,000 pesos fuertes
que señalaron las Córtes á la isla de Cuba por subsidio extraordinario de guerra, en la lei de
30 de enero de 1838. Dichos aumentos consistieron en un séptimo sobre los derechos de importa-
cion y 8 reales sobre los 16 que pagaba cada barril de harina española. En los de exportacion:

4 reales sobre caja de azúcar;

oju

» en arroba de café;

h9

» en bocoi de miel;
> en arroba de tabaco en rama;

a al

> en millar de cigarros.

Al : o
Esta excepcion no fué conservada á la harina extrangera en los aumentos de derechos que en 1838 se hicieron, como
veremos luego,

RENTAS. 115
El primer aumento alteró las cuotas del impuesto respectivamente como sigue :
Las producciones extrangeras en bandera extrangera, que adeudaban 30 + poo,
quedaron: Sujetas á. e.as solie Iu E S A EA SA DS O
Las que pagaban 24 sos e OES
Las introducidas de puertos extrangeros en bandera nacional y de los depósitos
de:la:peninsula, que pagabam 2f iy daiat. ds dari asa de a EDA a
Easqüe: pagaban PARNA E A IA AGAS
Las extrangeras llevadas de puertos españoles en buques nacionales, que paga-
¡EUA O OOO EI 0
Las,que pagaban 13 ss llas aia Assy R11
Las españolas llevadas de la península en buques extrangeros, que pagaban 18 + 20,85 »
Las que para a O AO
Las llevadas en buques nacionales, que pagaban 6 =, 400000000000 000000 TÍA »
La prendería fina extrangera introducida de puertos extrangeros en buques
extrangeros que pagaba oa la ea faa oo, DEA E ale 8,28 »
La misma en buques españoles, que pagaba 6 į , 4000000000000 esos T, 1A >
La misma llevada de la peninsula en bandera nacional, que pagaba 5 +, 4..... 6,00 >
La española, id. id., que pagaba oie OET,

Estos aumentos fueron decretados por una Junta especial que se creó al efecto, y se publicaron
para agregar á los aranceles vigentes el 48 de octubre de 1838. Para completar la indicacion de
todas las modificaciones hechas en los impuestos marítimos cubanos, añadiremos que por real
órden de 31 de mayo de 1838 habia sido aprobado el aumento propuesto por la Junta directiva
de hacienda de 20 de diciembre anterior, de medio real por cada tonelada que midiesen los
buques entrados en la Habana, destinando sus productos á los gastos de la limpieza del puerto.

Para conocer debidamente los recargos que sufren las producciones del suelo cubano antes de
llegar á los mercados europeos, á fin de apreciar la ventaja ó desventaja con que entran en
concurrencia con sus símiles extrangeros, seria preciso añadir á los costos de produccion,
derechos de salida y gastos de transporte, los derechos con que son recargadas á su entrada en
los paises consumidores. Pero esta determinacion, aunque interesante, saldria del cuadro histórico
á que debemos ceñirnos y nos llevaria al campo inmenso de las aplicaciones, que no es difícil
conocer poseyendo los elementos que en esta obra hemos reunido. Sin embargo, nos parece
conveniente insertar aquí las cuotas que el vigente arancel peninsular señala á las producciones
cubanas á su entrada en la metrópoli, á saber :

El aguardiente, sobre la valuacion de 40 reales vellon, 10 p°/, en bandera española, el duplo
en extrangera y una mitad de derecho de consumo;

El algodon es libre en bandera española, y en la extrangera adeuda 4 maravedis por libra, sin
semilla; ;

El azúcar, valuada en 40 reales de vellon la arroba, adeuda como el aguardiente 10 p%/o, duplo
y mitad ;

Y el café, valuado á 200 reales de vellon el quintal, respectivamente 4 P°/o, duplo y mitad.

Dada esta idea general del orígen y estado presente de las rentas públicas en la isla de Cuba y
de sus productos hasta la época de las últimas reformas que tuvieron lugar en los primeros años
de la tercera década de este siglo, podiamos ahora continuar exponiendo los aumentos que han
sufrido los ingresos en los años sucesivos; pero antes nos parece oportuno detener un poco la
atencion de los lectores en los pormenores de la administracion cubana y manifestar los
progresos de las recaudaciones en los centros en que se verifican, comenzando por las admi-

nistraciones de, rentas, siguiendo á las cajas reales de la Habana y terminando por reasumir los
valores anualmente percibidos.

116 RENTAS.

DE LAS ADMINISTRACIONES DE RENTAS.

Queda dicho en el anterior resúmen histórico que los oficiales reales tuvieron la obligacion de
poner tenientes en Cuba, Trinidad, Puerto Príncipe, Baracoa y otros puntos. Estas tenencias
fueron diez, y establecidas las de Cuba y Bayamo en 1703, las de Santo Espíritu y Trinidad
en 1704, la de Puerto Príncipe en 1708, las de Villaclara y San Juan de los Remedios en 1743,
la de Matanzas en 1756, la de Holguin en 1758 y la de Baracoa en 1762. Por el establecimiento
de la intendencia en 1768 y el nuevo arreglo entonces plantificado, cesaron todos los tenientes y
quedaron las administraciones mencionadas subrogadas por las tesorerias subalternas de la general
de egército, única que existe desde aquella fecha. Los aumentos de la poblacion y los progresos
del comercio hicieron necesario el establecer sucesivamente nuevas administraciones en otros
puntos, y lo fueron en Jagua, nueva poblacion llamada tambien Fernandina, en 8 de junio
de 1821, en Manzanillo en 1° de enero de 1827, en Gibara en 1° de junio del mismo y en Santa
Gruz y Cárdenas como queda dicho en el capítulo Comercio.

Desde la creacion de la intendencia hasta el año de 1802 las administraciones, así de la Habana
como de los otros puertos de la isla, recaudaban indistintamente las rentas marítimas y terrestres;
pero desde dicho año fueron subdivididas en dos como explicaremos, volvieron á reunirse en 1812
y luego á separarse en 1829.

La administracion de rentas de la Habana ha publicado desde hace muchos años los estados de
sus ingresos; pero en las obras que los citan* se cometen varias equivocaciones, como las de
incluir unos años sí y otros no los ramos llamados municipales, de mencionar en otros solo las
rentas marítimas, de emplear ya el valor recaudado ya el líquido pasado á la tesorería, etc. Para
evitar nosotros errores semejantes, hemos recorrido todos los estados de la administracion y
formamos el de los valores de derechos reales y municipales recaudados en ella desde su principio
hasta el dia, cuyo resúmen insertamos en la pág. 291 de nuestra Historia económico-política. En
él aparece que por los años de 1789 excedia poco de medio millon de duros la recaudacion que
hacia la mencionada tesorería, tanto de derechos reales como de impuestos municipales; desde
1797 comenzaron á ascender á un millon; desde 1805 á 1815 excedieron casi siempre de dos
millones, y de tres y aun de cuatro en los siguientes hasta el de 1825. Los años de 1818 y 1819
son los que de dicha época ofrecen una recaudacion mas crecida, excedente de cuatro millones
de pesos en el primero y de cuatro y medio en el segundo. El término medio de los cinco años de
1821 á 1825 fué de 3,228,856 pesos fuertes.

La distincion entre rentas de mar y rentas de tierra que se hace en los estados de la adminis-
tracion de los años comprendidos entre 1802 y 1812 y en algunos otros sueltos, excluyendo los
llamados ramos municipales, no nos parece exacta, pues éstos pertenecen sin excepcion á la
primera clase, y constituyen de consiguiente otros tantos impuestos sobre la importacion ó la
exportacion. De tomar los valores de las rentas marítimas tales como los dán los dichos docu-
mentos, pudiera inferirse que el comercio sufria en la isla un gravámen mucho menor, que
refluiria sobre las rentas del interior, haciéndolas aparecer aumentadas en otro tanto.

Los derechos municipales, consulares ó agenos de la administracion, pero recaudados por ella,
fueron varios *, y su destino primitivo para objetos propios de la isla y para las atenciones
generales del servicio. Esta distincion, de la cual subsisten aun algunas muestras, era viciosa,

1 La noticia impresa en la Guia mercantil de la Habana > Pertenecian á esta categoría los derechos consulares
para el año de 1823, está llena de equivocaciones desde el de avería y armamento, los de convoi, tropa y cuarteles,
de 1802; y los estados de la obra del Sr. de Humboldt reemplazos, vestuario, linterna, poblacion, comisos, sociedad
tienen defectos semejantes é inevitables en todo autor patriótica, beneficencia, muelle, etc.

viagero.

RENTAS. 117

pues siendo una la administracion debe hacerse de todas las rentas un fondo comun para
distribuirle en las diversas obligaciones generales ó particulares, exteriores é interiores que exija
el bien del Estado, la prosperidad del comercio y de la industria, los progresos de la educacion,
la policía civil y urbana, etc. De esta manera se simplifica tambien la recaudacion, es fácil atender
proporcionalmente á todos los objetos y se hace posible el nivelar los gravámenes sobre los
diversos ramos de la riqueza pública.

Además de la administracion general de rentas, donde se recaudan las de la Habana y su
jurisdiccion, las cajas matrices ó sea la tesorería recibe directamente los productos de varios
ramos, que por esta razon se denominan de directa entrada, los cuales hemos enumerado antes
al hablar de la division de las aduanas en 1802; pero han experimentado variaciones algunos de
ellos en los años transcurridos hasta el de 1825, y despues por el nuevo establecimiento de las
administraciones de mar y de tierra se han reducido á mui pocos, como manifestaremos luego.

Los verdaderos productos de las rentas se componen de consiguiente de los ingresos en las
administraciones y tesorerías. La reunion de los ramos de hacienda que aquellas recaudan y el
sobrante de los consulares que directamente ingresan en las cajas, forman la masa general con
que el erario cubre sus atenciones interiores y exteriores. Pero es preciso no incluir la existencia
de años pasados ni las entradas procedentes de otras tesorerías que respectivamente son libradas
para asuntos del servicio, pues de hacerlo aparecerian estas cantidades no solo como ingresos
efectivos, sino repetidas dos ó mas veces en el total de ellos. Otras equivocaciones pueden resultar
de incluir las deudas pendientes entre los productos del año; y desgraciadamente no pueden
eliminarse éstas de algunos estados particulares que ofrecen solo los valores anuales sin
distincion.

D. Francisco Barrutia, contador que fué del tribunal de cuentas, formó en el año de 1819 dos
estados que se imprimieron en el núm. 31 de las Memorias de la sociedad patriótica; el uno de
los productos de las diez administraciones del interior desde su orígen hasta 1818, y el otro de las
rentas marítimas de las aduanas de Cuba, Trinidad y Matanzas hasta la misma fecha. Habiendo re-
corrido, para comprobar el primero, los estados particulares de las administraciones subalternas,
que se conservan en el archivo del tribunal de cuentas, no hemos podido descubrir el método
que adoptó el Sr. Barrutia para formar el general; pues ni las partidas de los valores del año, ni
las de los productos líquidos, ni las de las entradas líquidas en caja, bien sean tomadas íntegras
como las presentan los estados, bjen se hagan en ellas las deducciones de las existencias
anteriores, deudas debidas cobrar, etc., que inexactamente se incluyen entre los ingresos del
año; de ninguna manera, en fin, de cuantas hemos ensayado resultan las sumas de aquel estado
conforme con las de éstos, siendo de mucha consideracion las diferencias en algunos años.

Los estados que se remiten anualmente al tribunal de cuentas para formar el general de toda la
isla, nos han dado los resultados siguientes para el total de ingresos de las diez administraciones
del interior en cada uno de los años transcurridos desde 1759 á 1792:

1759

າ i 50,578 pesos fuertes.
1761

1764 a 94,992 >» »
di Ns 115,995 » »
Do USN 112,077 - » »

Pha sbSse
1778

dobban AoAo SBS 188,600 >» »
200000400 0090000d00600 00008090 © MM y »
ATO oa 187,575 » »
E o ao l,
We doo ropocorooovoroorane codos 201,695 >» »
11820 00000 L oO coso cocoonas 202,784 > »

TOMO 11. — 1* PARTE. 30

118 RENTAS.

MCB vou o obr oo 00 coco Ob GD - 153,564 pesos fuertes.
Woo oVoo novo non ona odou0obodS GOO 146,796 >» »
SON 0000000900000000000 088 . 250,689 > »
WkYkbooovococooono9orcaVrasoovooooo ARS 7 »
WR bo000000VoDoo do000 000000 So 14000 »
WE boV0ovoVnono 000900000000 9009090 . 92,740 » »
Wdooooo0o0duoVo cood00000800050b00 09 138,524 » »
irlooood D000 00 00050cCou00 00 bOU L000 PTOS »
Wi booboVuoo aa soudoovsvodtoocogoeo WEE »

Por esto se puede conocer que los productos de dichas cajas llegaban á constituir al máximum
el séptimo de los ingresos de la isla.

El método poco uniforme que se sigue todavía en algunas oficinas del interior, expone á
gravísimos errores en la valuacion de los productos respectivos de las rentas, hace verdadera-
mente improbo el trabajo de extractarlos y al cabo no inspiran la suficiente confianza. Es de
esperar, por las órdenes expedidas de la superintendencia general, que los gefes de las adminis-
traciones subalternas, que hasta ahora han seguido un método vicioso, complicado é ininteligible
á los mismos que forman los estados, adopten el de la administracion general de la Habana,
seguido por otros con acierto, y se conseguirá entonces uniformar esta parte esencial del sistema
de rentas y hacer fácil el emplear con una exactitud matemática los datos tomados de los
documentos oficiales.

En el año de 1812 se establecieron en Cuba y Puerto Príncipe las intendencias subalternas,
teniendo respectivamente bajo su dependencia la primera las administraciones de Bayamo,
Holguin y Baracoa, y la segunda las de Trinidad, Villa Clara, Santo Espíritu y Remedios. Las
nuevas administraciones del Manzanillo y Jibara corresponden á la de Puerto Príncipe. La
intendencia de la Habana, además de ser superintendencia general de las de la isla, comprende
en su jurisdiccion la de Matanzas y veinte y cuatro subalternas, que se distinguen por los nombres
de los pueblos donde se hallan establecidas y se comprenden bajo el comun de subalternas de la
general terrestre de la Habana: sus productos pasan á ésta y se incluyen en los estados anuales.
Esta circunstancia puede dar orígen á algunas equivocaciones si se toman aisladamente los
productos de cada ramo en los estados de la administracion general, porque en ellos y bajo el
título de productos de las administraciones subalternas se incluyen los valores de las mismas rentas
interiores, que para la ciudad de la Habana aparecen separados. Por estas causas no es posible
formar por los estados parciales uno general exacto de productos por ramos separados en toda
la isla, y los que se han hecho con tal nombre en 1826 y 1827 tienen el defecto expresado.

RENTAS. 119

DE LAS RENTAS Y GASTOS DE LA ISLA DE CUBA DESDE 1826 a 1841.

Llegamos á la época mas reciente de la historia de la administracion cubana, que por lo
mismo exije de nuestra parte mas reserva en la crítica y mayor economía en los elogios. Testigos
de la mayor parte de las circunstancias en que se verificaron las reformas, podiamos apreciar su
mérito relativo y hasta hacer disculpables los defectos de que adolecieron. Pero la amistad y el
aprecio con que nos ha distinguido el gefe que las introdujo, harian parecer siempre parcial
nuestro voto, aunque dictado por la justicia y mas de una vez por la severidad. En muchos de
nuestros escritos, unos impresos en la Habana otros comunicados oficialmente, expresamos
decididamente nuestra opinion, tachando de incompletas las medidas adoptadas, de vicioso el
sistema tributario y de inconexo el plan general de la administracion política y económica de la
isla de Cuba con las bases de su prosperidad y de su futuro progreso; pero al mismo tiempo
reconociamos la imposibilidad de constituir el pais de otro modo por los débiles medios que
dependian de la administracion rentística, y era fácil tambien conocer que lo incompleto de sus
medidas procedia del vicio en la organizacion del todo. Sin embargo, nadie podrá negar los
resultados sorprendentes que dicha administracion ha ofrecido en los últimos años á que nos
referimos, justamente cuando la metrópoli ha presentado en esta parte un caos indefinible y
comparable solo con el desórden absoluto de todas sus instituciones. Nos abstendremos, pues, en
la presente obra de manifestar nuestro juicio sobre el sistema moderno de la administracion de
la isla de Cuba, ya porque los unos le creerian parcial por nuestras relaciones en ella, ya porque
otros, con mas justicia sin duda, hallarian inoportuna la crítica de aquel siendo tan superior al
que conserva la metrópoli. De este modo la historia de las rentas cubanas ofrecerá todos los
datos que son necesarios, sin que el autor intente prevenir con su opinion la del públido mas
competente.

Los productos de los diversos ramos que constituyen en la actualidad las entradas en el tesoro,
son recaudados por las dos administraciones de mar y de tierra, por la tesorería general de la
Habana y por las tesorerías subalternas de los demás puntos de la isla. Corresponden á la aduana
de mar los derechos de importacion, exportacion, toneladas, depósito mercantil, registros, tráfico
de entrada y salida, prorateo, auxilio y fanal del Morro como propios de la real Hacienda, y bajo
la denominacion de agenos los de avería, armamento, auxilio consular, escuela náutica, balanza y
beneficencia. Corresponden á la aduana de tierra y subalternas las alcabalas en general, el im-
puesto extraordinario al consumo, el de pulperías, papel sellado, bulas, juego de gallos, las sisas
de zanja y piragua, los novenos de diezmos, la amortizacion, las mesadas y medias anatas
eclesiásticas, los espolios y vacantes, los mostrencos, los oficios vendibles, lanzas de títulos,
medias anatas seculares y los productos de ventas de tierras, réditos de censos y alquileres de
fincas. Las cajas matrices recaudan tan solo los descuentos para monte-pio, inválidos y hospita-
lidades, las penas de cámara y los productos de la lotería. :

En los estados que desde su establecimiento publica la administracion general de rentas
terrestres por ramos separados, lo mismo que en algunos resúmenes manuscritos que hemos
tenido á la vista, se incluyen los productos de las administraciones subalternas sin especificacion
de los ramos que los forman. Pero como éstas recaudan los mismos que la general, resulta que
las partidas parciales de los estados anuales expresan solo el valor de las rentas en la ciudad de
la Habana, mas no en todo el círculo que se halla bajo su dependencia. Esta omision, aunque no
ocasiona un error en el total que indica los productos recaudados, induce á equivocaciones cuando
se trata de calcular el rendimiento de cada ramo y dificulta el formar un estado exacto para toda
la isla, á menos de no recorrer los estados particulares de las veinte y cuatro administraciones
subalternas para extractar de ellos los productos de cada renta por separado y unirlos á los de la
ciudad.

Los productos recaudados por las administraciones subalternas, no entran íntegros en la

120 RENTAS.

administracion general, pues sufren antes las deducciones consiguientes á los sueldos y gastos de
oficinas, alquileres que pagan las administraciones y otros costos de la recaudacion.

Los estados que ha formado D. Raimundo Pascual Garrich para los años de 1829 y 1830 dán
una idea exacta de estos gastos y de su relacion con los ingresos, y de ellos resulta ! que en el
primero los productos de las veinte y cuatro administraciones subalternas ascendieron á
562,079 pesos fuertes, y los gastos de recaudacion á 38,163 6 sea cerca de 7 po/o, y en el
segundo la recaudacion de 557,322 pesos costó 39,812 ó algo mas del 7 Po.

La distribucion ó clasificacion de los ramos que constituyen las rentas cubanas, seguida en los
estados antiguos y modernos, solo ha tenido y tiene por fundamento el sistema adoptado en su
recaudacion, pero no da idea alguna de la naturaleza de los impuestos relativamente á la clase de
riqueza sobre que gravitan. La explicacion dada al principio de este capítulo manifiesta cual fué
el orígen de cada una de las contribuciones de la isla, y de ella se puede conocer la naturaleza de
las que ahora subsisten. Para reunir la claridad con la sencillez, necesarias en este género de
escritos, consideraremos los impuestos divididos en dos grandes clases, á saber: en rentas de
aduanas marítimas y rentas interiores. A la primera clase pertenecen los derechos de arancel
cobrados á la importacion y exportacion de los efectos de comercio marítimo, el derecho de
toneladas y las contribuciones que se exijen con los nombres de fanal del Morro, auxilio, arma-
mento, auxilio consular, el tráfico de entrada y salida, etc °. De las contribuciones interiores las
unas recaen sobre capitales productivos, como las alcabalas de venta; otras sobre los productos,
como los novenos de diezmos; otras sobre los consumos, como las alcabalas de este nombre, las
sisas, la venta de sal y el impuesto de las pulperías; otras sobre las transacciones civiles, como el
papel sellado; otras sobre las personas, como los monte-pios, las lanzas y medias anatas y los
demás descuentos, y otras en fin sobre los juegos públicos, como la lotería y el de gallos, Además
de estos ingresos tiene la Hacienda pública los de las ventas de tierras relengas, los de réditos de
los censos, de los alquileres de fincas, una parte de los decomisos, penas de cámara, bienes
vacantes y mostrencos, etc.

La administracion general de rentas de la Habana es la principal y mas importante recauda-
dora de los productos que alimentan al erario, y se extiende no solo á los ramos propios de la
Hacienda sino á otros que corresponden á varias corporaciones. La administracion marítima
recauda el llamado de balanza, remisible á España, el de beneficencia, los consulares de avería y
reemplazo, etc., y la administracion terrestre los procedentes de diezmos, costas procesales, órden
de Carlos II, sisa de zanja, etc.; y los productos de todos ellos aparecen, bajo el título de ramos
agenos, reunidos en los estados que anualmente se publican en la Habana. He aquí el resúmen
de las entradas en la tesorería de la administracion general en los tres quinquenios de la
época moderna:

* Obra citada, pág. 300. que figuran en los estados. Esta distincion explica la diferencia
2 Las balanzas mencionan solo los derechos cobrados á la de resultados que ofrecen ambos documentos, igualmente
importacion y exportacion y los de toneladas, sin incluir las oficiales.
otras contribuciones que recaudan las aduanas marítimas y

RENIADO. 121

ESTADO DE LAS RENTAS RECAUDADAS EN LA ADMINISTRACION GENARAL

DE LA HABANA.

AÑOS. DERECHOS REALES. RAMOS AGENOS. TOTAL.
Ms odo0doodou ooo 4,011,927 2125401 4,224,328
Poca E 4,647,869 607,991 5,255,860
MPoodoocvbogso 00 4,483,347 660,785 5,144,132
EPA codooodsdsboo 4,759,150 515,274 5,274,424
MEE 0000009800699 4,557,948 439,049 4,996,997

MEDIO PF. 4,492,048 487,100 4,979,148
Oo 50060 pa000 806 4,330,442 425,002 4,755,444
Mr odobodoboopso 4,417,326 218,955 1,636,281
SN 4,588,850 283,196 4,872,046
AS Sot lt 4,511,808 270,841 4,782,649
ULB oooGdodobo odo 4,728,096 180,436 4,908,532
MEDIO....... Su doo Boo PF. 4,515,304 275,686 4,790,990
HE 308005990800 5,154,916 183,909 5,338,825
(07 e T 5,060,692 234,455 5,295,147
18389 o0oosdoobso 5,282,253 326,458 5,608,711
Mood das wodsaddo 5,926,835 315,495 6,242,330
WMDs soo dG cds oto 5,857,999 313,749 6,171,748
MEDIO....... SUBO OS Pi F. 5,476,539 274,813 5,751,352

Por él se puede ver que desde 1826 ha aumentado en dos millones, ó sea cerca de la mitad, la
recaudacion en la administracion general de la Habana. Estos productos, con la rebaja consi-
guiente á los gastos que la recaudacion supone, pasan á la tesorería general 6 cajas matrices de la
Habana, donde tambien ingresan los del interior de la isla, los consulares, los de la lotería y los
especiales de dicha tesorería. El resúmen de todos ellos en cada año se hallará en el estado de
entradas y salidas en las dichas cajas matrices, que insertamos al fin de este capítulo, y del cual
resulta que desde el año de 1826, en que se recaudaron solo 5,360,267 pesos fuertes, hasta el de
1841, en que las entradas fueron de 10,150,563 pesos, ha habido el aumento considerable de
casi el doble.

Sin embargo, los resúmenes del mencionado estado no representan los totales anuales de
ingresos en el tesoro de la isla de Cuba, y mucho menos el valor efectivo de los impuestos y otras
entradas en el mismo. Para conocerlos es preciso recurrir á los estados del comercio y de la nave-
gacion, que expresan el pormenor de los impuestos marítimos cobrados en todas las aduanas de la
isla y á los que forma cada una de las administraciones terrestres del interior. La intendencia de
la Habana no ha dejado carecer al público de estos interesantes datos, y así es fácil formar un

TOMO II. — 1° PARTE, 31

122 RENTAS.

estado general completo, distinguiendo los ingresos procedentes de las rentas marítimas, de las
terrestres y de las demás entradas, como puede verse al fin del capítulo.

Por lo que hemos dicho antes se puede venir en conocimiento que el estado de las rentas
de la isla de Cuba no procede en sus totales de solo impuestos ó contribuciones sobre el comercio,
la agricultura, la industria particular, etc. La voz rentas en general no equivale á la de contribu-
ciones sino á la de ingresos, y bajo este sentido la hemos usado siempre en el transcurso de esta
obra. En la isla, lo mismo que en España y en otras naciones, se conocen diversas fuentes que
refluyen en el tesoro para el sostenimiento de los gastos del gobierno. Dichas fuentes pueden
referirse á seis categorías diferentes en el pais de que tratamos, á saber :

12 Rentas marítimas;

2a Impuestos interiores;

3a Deducciones sobre las rentas eclesiásticas ;

42 Deducciones personales sobre el estado civil y militar;

sa Entradas diversas en tesorería no procedentes de impuestos, pero que constituyen una
renta efectiva;

62 Entradas por depósitos, donativos, decomisos, préstamos, etc., que en general son
temporales.

En 1831 formamos ' un estado de las rentas de la isla de Cuba en los años de 1826 á 1830,
distribuidas conforme á la clasificacion anterior. Por él resultaba que habiendo sido el producto

medio de los ingresos de............... Sogo 006 Don 80000 9080909 8,553,895 pesos fuertes
El de los derechos marítimos ascendió d.....oooooooooo..o.. ca 5,399,824 » »
El de las contribuciones interioresa 000000000000 00000000000 1,765,046 » »
El de las deducciones sobre las rentas eclesiásticas 4........... 108,758 Žž > »
El de las deducciones personales a... 0000000000000 ba 181,393 >» »
El de las entradas varias a....... NEG a heh SCE 219,163 >» »
Y el de los depósitos, decomisos, etC....... AEN E ea 879,781 >» »

Entonces tambien calculamos que representando por la cantidad 100 el total de las entradas en
1830, correspondian respectivamente :
68 p?/o á los impuestos marítimos ;
24 >» álos interiores;
3 >» álas deducciones personales;
2 » á las eclesiásticas;

3 >» dlas demás entradas.

Como desde aquella época, aunque han aumentado los ingresos no ha variado su naturaleza,
la relacion de cada una de éstas con el total resultaria la misma si se hiciese un cálculo
semejante.

Los resultados hasta aquí deducidos nos premiten hacer algunas comparaciones interesantes
que darán á conocer mejor el progreso que las rentas públicas han adquirido en el transcurso del
presente siglo. En el año de 1794 los productos de los impuestos sobre el comercio, la industria y
los consumos, 6 sean las contribuciones de las dos primeras categorías de las seis en que hemos
distribuido los ingresos, ascendieron solo á..... AAN +. 818,433 pesos fuertes.

Y el total de las rentas, excepto la sexta clase, d....o.ooooomooo.. 1,040,633 > »

+ Obra citada, pág. 304.

RENTAS. 123

De consiguiente hasta 1830, 6 sea en el periodo de treinta y sies años, aumentaron las rentas
en la razon de 1 á 7. En el quinquenio de 1817 á 1821, que comprende una época de numerosí-
simos impuestos y crecidos derechos sobre el comercio marítimo, las contribuciones de las dos
primeras clases ascendieron d.............. Et Lu... 3,229,950 pesos fuertes.

Y las rentas efectivas d.......... SOOTHE GHOSS OGD 00 0x OS 9$5850;9 GOES) »

Quiere decir, que en el espacio de ocho años éstas aumentaron en mas de otro tanto. Compa-
rando las rentas positivas de 1825, que hemos dicho haber sido de 5,723,198 pesos fuertes, con el
término medio de las mismas en el quinquenio de 1826 á 1830, esto es, con 7,674,114 pesos, se
conoce que en tan corto tiempo aumentaron los ingresos en cerca de dos quintos de lo que eran
entonces. Pudiera creerse que este incremento de las rentas fué ocasionado por nuevos impuestos;
pero como el extraordinario sobre la exportacion y el consumo, establecido en abril de 1826, en
el año de 1829 ha producido 844,957 pesos en toda la isla, de los cuales 444,558 corresponden á
los frutos exportados y 400,401 á los consumos de carne y de sal, se puede inferir que ascen-
diendo los aumentos de las rentas desde 1825 á 1830 á 1,951,916 pesos anuales por término
medio, ó cerca del triple del valor recaudado por el impuesto extraordinario, no pueden aquellos
ser ocasionados por éste. En los quinquenios siguientes continuó el aumento en los ingresos,
llegando á ser en los últimos años mas del doble de lo que habian sido en el primero, siguiendo
en esto la progresion que ofrecieron así la produccion interior como el comercio marítimo.
Exactamente hablando, ha sido mayor la que ha experimentado éste que el ofrecido por las
rentas, de modo que puede asegurarse que además de los progresos en la poblacion y en la
agricultura, las reformas administrativas tuvieron gran parte en el progreso expresado. Esta
reflexion se confirma examinando las bajas operadas en los aranceles, así en los derechos de
importacion que antes de 1822 eran tan exorbitantes que gravaban el azúcar con mas de 17 p?/o,
como en los de importacion que ascendian á 43 + p%/. y en algunos artículos á 83 +.

En el año de 1831 calculamos que los impuestos cubanos comparados ya con la poblacion
general ya con la clase libre, que es la que realmente los paga *, puesto que la esclava forma parte
de la riqueza de aquella, daban 9 pesos y 6 reales de plata de gravámen sobre cada individuo
de la poblacion total ó 16 pesos y 1 real sobre cada persona libre. En el dia, admitiendo el dato
de un millon de habitantes y en ellos quinientos setenta mil libres, que da el último censo?,
resulta que las contribuciones percibidas gravan á cada individuo de la poblacion total con cerca
de 10 pesos y á cada uno de la libre con 17 $.

En aquella época calculamos tambien que los derechos cobrados á la entrada de los efectos
ultramarinos correspondian á cerca del 20 p9/, de la valuacion de éstos por arancel, y los recau-
dados á la exportacion á mas de 8 p°/, del valor de ésta. En el dia la comparacion de los datos
mas recientes nos da que los derechos de entrada corresponden á menos de 20 p%/., y los de
salida á menos de 5 p9/, del valor de los efectos respectivamente importados ó exportados. Por
último, en 1830 el gravámen total sobre el comercio marítimo ascendia á cerca del 15 p°/, de los
valores representados por la importacion y la exportacion reunidas, y en el dia dicho gravámen
excede poco del 12 poo.

Comparando estas relaciones en las dos épocas, se obtiene otra comprobacion de que los
impuestos marítimos no solo no han aumentado en la proporcion que lo hizo el comercio, sino
que fueron menos gravosos en la segunda, es decir, en los últimos años, que en la primera, ó sea
de 1826 á 1830. Semejantes comparaciones podiamos hacer con los demás géneros de contribu-
ciones relativamente á la riqueza sobre la cual gravitan; pero careciendo de datos precisos

* Los consumos de la clase esclava son pagados por la
clase libre á la cual pertenece, y de consiguiente así como
los productos del trabajo de aquella contribuyen 4 aumentar
la riqueza de ésta, así tambien sus gastos deben ser, y son
efectivamente, satisfechos por la misma. Para los cálculos
sobre consumos generales debe incluirse la clase esclava

cuando se trata de averiguar lo que corresponde á cada indi-
viduo consumidor; mas no asi con respecto á los productos
y de las contribuciones para graduar la riqueza de los habi-
tantes y los impuestos que sobre ella gravitan.

2 Documento que hemos recibido recientemente y cuyo
extracto y discusion daremos en el Apéndice.

124 RENTAS.

para apreciar ésta, preferimos abstenernos de ofrecer resultados aproximados como los deducidos
en 1831. En efecto, para calcular debidamente el gravámen de los impuestos que paga el pueblo
cubano seria preciso, como dijimos entonces, conocer el valor de la riqueza agrícola, comercial
é industrial, cuyos datos suponen un cadastro y una estadística por clases. Con su auxilio
resultaria aun mejor demostrado que la suma de las contribuciones es moderada en la isla de
Cuba, comparativamente á la riqueza imponible, y que si aquellas resultan gravosas es por la
desigualdad con que están repartidas, afectando solo unos ramos y dejando otros exentos. El
diezmo, por ejemplo, que grava en mucho mas de un 10 po/, los productos brutos de las haciendas
de crianza y de las estancias y en mas de 5 p°/, * los fabriles de los ingenios, corresponderia solo
á 5 po/o de los productos brutos de toda la agricultura é industria rural 6 á 1 2 po/o de la renta
líquida si fuese uniforme. Las mismas observaciones pueden hacerse sobre todos los ramos
imponibles.

Si fuera conocida la riqueza pública de todas las clases, podria tambien apreciarse el tamaño
relativo de los desembolsos generales del pueblo cubano bajo diversos títulos. El cálculo de éstos
debe formarse : 1° de los productos de las rentas marítimas y terrestres que el erario directamente
exije al pueblo ; 2 del producto anual de las rentas eclesiásticas, comprendiendo en ellas los
ramos obencionales destinados á la cóngrua sustentacion del clero secular; 3° los productos de
las rentas de correos, estancada por el gobierno; 4° los de la lotería; 5° los derechos municipales
de los ayuntamientos, y 6° las contribuciones que paga el pueblo bajo la denominacion de réditos
de censos á favor de obras-pias, conventos, capellanias, hermandades, culto de imágenes, estable-
cimientos benéficos y por terrenos, ya de la real Hacienda ya de particulares que reconocen
imposiciones de esta clase.

En 1831 publicamos el cálculo aproximado de esta valuacion? y obtuvimos cerca de catorce
millones de pesos por valor de los desembolsos generales del pueblo cubano, y deducimos tambien
las consecuencias siguientes, que por ser aproximadas pueden igualmente servir en el dia, á saber:
1 que la suma de las imposiciones hechas por el gobierno para los gastos del Estado, era poco
mayor de la mitad de los desembolsos del pueblo; 2° que éste empleaba expontáneamente en el
juego de la lotería una cantidad mayor en un tercio que el producto de la renta decimal y
obencional, en nueve décimos que las contribuciones para los objetos cometidos á los ayunta-
mientos y que corresponde á los + de todos los impuestos interiores que recauda la Hacienda
en la isla de Cuba, y 3° que el estado eclesiástico contribuia al erario con una suma de
133,212 pesos fuertes, equivalente á cerca de 20 p9/, de la renta decimal y obencional, siendo
comprendidos además sus individuos en la masa general para los otros impuestos sobre el
comercio marítimo, los consumos, etc., como parte que hacen del pueblo consumidor.

Reflexionando sobre el valor de la riqueza imponible de la isla de Cuba, los consumos parti-
culares y los gastos públicos, se puede inferir cuanto un buen cadastro facilitaria la regularizacion
y nivelacion de las contribuciones para que, como dice un economista español, el Sr. Canga
Argúelles, el sistema tributario derrame el peso de los consumos públicos sobre la riqueza de los
individuos en razon de las ventajas que cada uno saca de la sociedad. En semejante caso y aliviando
los efectos comerciables, así propios como extraños, de alguna parte de su respectivo gravámen,
resultaria uno mui pequeño para las clases productoras, se podrian eximir los capitales y los
productos brutos, y repartir la mayor parte del impuesto sobre la renta líquida de las masas
contribuyentes.

Hemos dicho que en tal caso el impuesto seria mui pequeño, porque el total de las necesidades
del gobierno asciende á una suma mui reducida con respecto á la riqueza del pueblo, como
queda demostrado. Las comparaciones que se hagan del total de las contribuciones con el de la
poblacion, para manifestar que son mui crecidas, probarán siempre por el contrario mas bien en
contra que en favor de los que las citan. El peso de los impuestos es en razon de la mayor ó

* El diezmo de los ingenios, por exijirse de una materia valor del producto bruto del azúcar llega á la mitad del de la
manufacturada, como es el azúcar, se gradua en 5 p°% en caña, lo que dista mucho de ser asi.
lugar del 10; pero esto no es exacto, pues se supone que el * Obra citada, pág. 308 y 309.

RENTAS. 125
menor riqueza sobre que gravitan, no en razon del número de personas que los pagan. Por esto
es que los individuos de las potencias ricas contribuyen mas que los de las naciones pobres, y no
obstante, el gravámen sobre los primeros es proporcionalmente á sus rentas mucho menor que
sobre los segundos, y puede llegar el caso de que una sabia y económica administracion le haga
casi insensible. Recorriendo las sumas de los impuestos varios que respectivamente paga un
inglés, un francés, un americano, un aleman, un español, un ruso, etc., se ve que la dificultad en
satisfacerlas sigue una razon inversa de su tamaño y de la riqueza de las naciones; esto es, que
el sacrificio es grande para las cuotas pequeñas, que son las de los pueblos atrasados, y pequeño
en las mayores, que corresponden á los pueblos ricos. ¡Felices, pues, aquellos cuyos individuos
pueden ofrecer sin violencias ni quebrantos sensibles las mayores sumas para los gastos pú-
blicos, porque esto indicará que es mui considerable la masa de donde sacan la cuota del
impuesto!

Pasemos á hablar de los gastos públicos en la isla de Cuba. Los datos publicados con regularidad
para apreciarlos, en la época que nos ocupa, son los estados de entrada y salida de caudales
en las cajas matrices de la Habana, que se imprimen todos los años, y cuyo extracto para los diez
y seis años de 1826 á 1841 insertamos á la vuelta. Además de esto durante algunos, despues
de 1829, se formaron para el uso de la administracion estados mas precisos de los gastos públicos,
que no han sido impresos, exceptuando el que insertamos en muestra Historia económico-política.
De él resultaba que los gastos ocasionados por el egército y la marina, sus hospitalidades y el
vestuario de las milicias absorvieron la suma de 5,397,235 pesos fuertes, sin incluir los repuestos
de almacenes, los juzgados, las secretarías militares, los monte-pios y pensiones y otros varios
semejantes. Esta suma, que llegó á absorver casi los de las rentas efectivas de la isla de Cuba,
se fué reduciendo sucesivamente á medida que las circunstancias políticas hicieron innecesarios
los refuerzos de la marina. Los gastos de la Hacienda, propiamente tal, no comprendiendo en
ellos los de reparaciones de edificios y las obras nuevas que se hicieron en 1829, ascendieron en
el mismo á 420,940 pesos fuertes.

Una de las principales circunstancias que la justicia recomienda para hacer menos gravosas las
contribuciones que exijen los consumos públicos, consiste en emplear los medios mas simples y
económicos en la exaccion y recaudacion, para que entre la suma pagada por el pueblo y la
percibida por el gobierno haya la menor diferencia posible. Este problema de sabia administra-
cion se ha resuelto en Cuba, durante la última época, de una manera tan satisfactoria que puede
tal vez citarse como egemplar. De un estado formado sobre documentos oficiales, por D. Raimundo
Pascual Garrich, de los gastos de recaudacion causados en toda la isla de Cuba en el año de 1829,
incluyendo en ellos no solo los de las oficinas y empleados puramente recaudadores, sino tambien
los de todos aquellos que se destinan exclusivamente á la percepcion, vigilancia, conservacion,
etc., resulta que fueron mui, diversos en cada una de las distintas administraciones de la isla,
ascendiendo en algunas de corta consideracion, como Remedios, Jagua, Baracoa y Jibara, á mas
de 12, 16, 22 y 26 p?/ respectivamente, al paso que en las mas vastas, como las de la Habana,
Matanzas, Trinidad y Cuba, excedian poco de 2, 3, 4 y 5 p*/o. La administracion mas económica
resultaba ser la de la capital, cuyos gastos de recaudacion absorvian solo 2,41 po/, de las percep-
ciones, y en toda la isla ascendia el costo de éstas á 3,34 P®/o. En el año siguiente fué de 3,65 Poo
y en el de 1831 de 4,09.

Para conseguir una serie completa de datos sobre los gastos públicos de la isla de Cuba puede
recurrirse, como hemos dicho, á los estados de las Cajas matrices de la Habana, cuyo resúmen
presentamos á continuacion :

TOMO IT. — 1° PARTE. 32

RESUMEN DE LOS ESTADOS DE LAS CAJAS MATRICES DE LA HABANA.

SALIDAS.
A E ATENCIONES
AÑOS. ENTRADAS. a a ] PARA e AGENAS, REINTEGROS TOTAL.
EL EGERCITO. ad o ROS aia O LOS
ADMINISTRACION.
1826........ . 5,360,267 2,262,788 1,424,962 184,076 10,408 997,200 5,179,434
1827.00 0000000 6,355,953 1,963,478 1,735,299 580,713 926,524 1,020,930 6,226,944
6,394,231 2,543,601 1,725,415 573,612 840,064, 652,037 6,334,729
6,396,025 3,307,355 1,505,414 559,738 635,356 612,140 6,620,003
6,145,904 3,333,370 1,508,468 537,762 166,691 1,074,643 6,120,934
5,130,476 2,682,118 1,579,911 547,180 515,808 871,390 6,096,407
4831.. erse 5,554,094 2,682,405 1,133,919 1,095,797 142,602 363,845 5,418,568
183200000 00 e.» o 5,850,664 2,681,437 888,969 1,040,238 226,902 1,565,451 6,402,997
HRs ood Goo coc 6,038,249 2,698,024 919,470 1,168,184 581,629 626,395 5,993,702
MN eaea a 6,114,053 2,548,840 919,801 1,072,266 879,995 646,707 6,667,609
Mesos sou Eso 6,237,256 2,499,165 902,418 971,365 1,336,568 546,852 6,256,358
MEDION P F 5,958,863 2,621,974 932,915 1,269,570 633,539 749,850 6,027,846
Uo 0968 A 7,501,308 2,641,407 891,401 830,513 2,540,598 509,650 7,413,569
MSI ARS IAN CA 6,755,086 2,550,894. 906,210 771,567 2,136,415 588,473 6,947,559
Hons voc oah 8,536,441 2,639,280 988,695 723,577 2,895,315 1,245,747 8,492,614,
Ms soot as i aad 9,461,782 2,455,591 904,672 1,057,424. 3,770,033 1,302,326 9,489,446
1840..... 006980 9,699,902 2,704,228 1,042,313 1,043,586 3,507,849 1,307,901 9,605,877
MEDIO. ...... oo PE 8,390,904 2,598,280 985,338 885,333 2,970,042 990,820 8,389,813
ASI de 10,150,563 2,791,380 1,152,298 1,009,231 3,419,637 1,739,988 10,112,534

SX

"SV.LNHM

RENTAS. 197

Conviene advertir, sin embargo, que no constando en tales documentos las erogaciones
directas que hacen las demás tesorerías de la isla, los números que expresan el destino de las
salidas carecen de la exactitud requerida, y cuando mas deben tomarse como datos mínimos. No
obstante, tales como son dán idea suficiente de las atenciones del gobierno en aquel pais.

En el resúmen que venimos de insertar se puede ver que consecuentes con los mismos principios
que nos han dirijido en la redaccion de este capítulo, procurando presentar las rentas clasificadas
del modo mas racional y adecuado para comprehender su objeto y el como gravan la riqueza
pública, hemos distribuido tambien los gastos que ofrecen los estados de las cajas matrices de
una manera análoga, con el fin de que se conozcan con una simple ojeada los pertenecientes á
cada ministerio ó departamento y se distingan las devoluciones y los suplementos de los gastos
efectivos.

En el ramo del egército se comprenden todos los gastos del estado mayor y de las tropas
veteranas, milicias, vestuario de éstas, inválidos, hospitales militares, maestranza de artillería,
pólvora y repuesto del almacen, sueldos de empleados en el ramo de fortificacion, gastos y
jornales de operarios, alquileres de casas para cuarteles y hospitales, las pensiones á las viudas
y huérfanas, los transportes de tropas de la península, habilitacion de convoyes, gastos de expe-
diciones, etc.

Bajo la denominacion de marina se incluyen todas las erogaciones causadas por sueldos,
maquinaria, compra de buques, pertrechos y víveres, recomposiciones, pensiones, hospitali-
dades, etc.

Por gastos de hacienda y administracion se entienden los de sueldos de sus empleados y en
lo político de artillería, en los resguardos, falúas, patrones y marineros, en las oficinas de
recaudacion y administracion, en establecimientos públicos, los invertidos en los alquileres de
almacenes, en la elaboracion del tabaco para el Rei, reparos de edificios de la real Hacienda,
limpieza y obras de la zanja, alumbrado del Morro y en gastos menores de oficinas, impre-
siones, etc.

Por atenciones agenas se entienden las procedentes de sueldos de empleados militares y civiles
emigrados y transeuntes, sus transportes á la península, pensiones á religiosas, auxilios á familias
emigradas y empleados cesantes de provincias antiguamente dependientes de la isla, y la legacion
de los Estados Unidos que es pagada por las cajas de la Habana.

Las remisiones á la península fueron destinadas para atenciones urgentes del servicio, otras
fueron hechas en tabaco en rama y elaborado para el estanco, y otras proceden del importe de
grados militares.

Finalmente, los reintegros y suplementos consisten ó en devoluciones de préstamos hechos
á la Hacienda, 6 de depósitos de los tribunales, 6 por anticipaciones que ésta hace, etc., de
manera que si constituyen una de las varias salidas de las cajas no pertenecen á la clase de gastos
ó erogaciones.

Se puede conocer, pues, que durante el segundo quinquenio disminuyeron los gastos del
egército y de la marina, conservándose con cortas diferencias iguales en los años del siguiente
hasta los de 1840 y 1841 en que parecen haber aumentado. Los gastos de la hacienda y de la
administracion, donde se comprenden varios destinados al fomento de la enseñanza, publicaciones
útiles, establecimientos científicos y empresas de utilidad general, absorven en el dia un millon
de duros. Las erogaciones por atenciones agenas se han disminuido mucho en los últimos años,
pero en cambio aparecen considerablemente aumentadas las remesas hechas á la península. En
los dos quinquenios de 1826 á 1835 solo en el último año excedieran de un millon de pesos,
cuando vemos que pasaron siempre de dos millones en los cuatro años de 1836 á 1839 y de tres
millones en los de 1839, 1840 y 1841. La suma total de las cantidades remitidas en los últimos
seis años asciende á 18,269,847 pesos fuertes, lo que da mas de tres millones por término medio
en cada uno. Además se hallan gravadas aquellas cajas con la obligacion del pago de gruesas
libranzas, giradas contra ella de la península para atenciones sumamente urgentes del servicio;
«le suerte que puede calcularse en mas de un tercio de los ingresos, la cantidad anual con que
la isla de Cuba socorre á la metrópoli.

128 RENTAS.

Terminaremos este capítulo, como hemos ofrecido al principio de la pág. 122, presentando el
resúmen general de los estados de las rentas marítimas y terrestres de la isla de Cuba, que dará
una idea exacta del progreso que han tenido en la última época :

DERECHOS MARITIMOS. HEARS TOTAL
ANOS. a TOTAL. [TERRESTRES Y
IMPORTACION. | EXPORTACION. OTRAS ENTRADAS. GENERAL.
3,782,410 901,344 | 4,683,754 | 2,414,182 || 7,097,936

4,412,964 1,246,916 5,659,880 2,848,800 8,508,680
4,194,495 1,114,641 5,309,136 3,777,271 9,086,407
3,938,597 1,255,371 5,193,968 3,948,643 9,142,611
3,636,716 1,390,379 5,027,095 3,945,453 8,972,548

3,993,036 1,181,730 5,174,766 3,386,870 8,561,636

3,932,506 862,959 4,795,465 3,501,740 8,297,205

3,880,104 912,075 4,792,179 3,645,229 8,437,408

4,208,706 1,026,665 5,235,371 3,660,185 8,895,556

4,405,314 692,975 5,098,289 3,847,446 8,945,735

4,791,777 634,257 5,426,034 3,371,149 8,797,183

MEDIO... ......+.....PSFS.[| 4,243,681 825,786 5,067,467 3,605,150 8,674,617
5,017,218 726,576 5,743,794 3,523,472 9,267,266

4,997,780 811,995 5,809,775 3,027,391 8,837,166

5,246,008 852,247 6,098,255 3,574,459 9,672,714

6,113,508 1,249,570 7,363,078 8,841,355 || 11,204,434

HHS o00008cdooUor 5,951,802 1,435,696 7,387,498 4,281,904 || 11,669,402
MEDIO 3 PSF. 5,465,263 1,015,217 6,480,480 3,649,716 || 10,130,196

MHiloosps0dsdso «|| 5,943,820 1,322,645 7,266,465 4,650,835 || 11,917,300

FUERZA ARMADA. 129

FUERZA ARMADA

TERRESTRE Y MARÍTIMA.

La fuerza armada continúa siendo una fatal necesidad para los pueblos
modernos, que no obstante todos los progresos de la civilizacion tienen que
recurrir á ella para conservar y hacer respetar sus derechos. Los lazos de la
mútua proteccion entre las naciones no son aun bastante sólidos, ni el senti-
miento del recíproco interés bastante íntimo para condenar á la incomunicación
general un pueblo ó un gobierno que infrinje para con otro las leyes de la razon
y de la justicia, sin que el segundo se vea precisado á sufrir las consecuencias 6
á exijir la reparacion con las armas en la mano. De aquí resulta que en el código
político de los Estados en general se advierte la misma contradiccion que en el de
cada uno en particular; es á saber, sobre los intereses generales, la sancion expresa
de principios absurdos, proscriptos y justamente reprobados en la conducta
individual.

La funesta necesidad de la fuerza armada es aun mas urgente en los paises como
las colonias, que se hallan distantes de sus metrópolis, aislados del continente ó
rodeados de enemigos peligrosos por su ambicion ó por la naturaleza de sus
intereses. La seguridad misma del comercio y la regularidad de las comunicaciones
lejanas necesitan de ser protejidas, porque las mares se hallan á veces cruzadas
por buques atentadores á la propiedad agena, y el derecho de la guerra ha
legitimado las usurpaciones de la fuerza sobre los inocentes y los débiles. En fin,
la misma instabilidad de los Estados modernos, porque nada es respetado no siendo
temido, precisa á algunos á situar sus fronteras sobre puntos mejor defendibles,
y los intereses de la industria y del comercio, que lleva á los gobiernos á con-
fundir la conveniencia con la justicia, precisa á los expuestos á ser víctimas de la

TOMO I. — 1* PARTE. 33

130 FUERZA
usurpacion, á resguardarse por sí mismos, cuando el derecho público ó un pacto
universal no les proteje ni garantiza.

A todas estas causas de necesidad de la fuerza armada se agrega otra en los paises
que, como las Antillas españolas, conservan en su organización interior un cáncer
permanente de inquietud y de zozobra. Esta circunstancia hace variar las reglas
y los medios estratégicos, obligando á considerar el propio pais como territorio
enemigo. De aquí la necesidad de las leyes excepcionales, de la concentracion del
poder y de las restricciones mas ó menos severas en el egercicio mismo de los
derechos políticos.

La posicion de la isla de Cuba, la forma de su territorio, la extension de sus
costas y la naturaleza de su poblacion exijen para su defensa general la convina-
cion de las fuerzas marítimas y terrestres con las comunicaciones interiores y las
circunstancias de su organizacion política. No sabemos que hasta el dia haya sido
concebido para dicha isla un plan semejante de defensa, fundado sobre estas
cuatro bases de mútuo y recíproco apoyo; plan tan difícil de concebir ahora
como fácil de realizar, si variase cual deseamos la última circunstancia excep-
cional, perturbadora del órden normal de los pueblos modernos.

La fuerza armada de la isla de Cuba tient dos objetos importantes que desem-
peñar : la proteccion y seguridad interior y la defensa exterior del territorio. Por
esta causa debe componerse de egército y de marina, cuyo número é importancia
han variado segun las épocas y las circunstancias por donde ha pasado aquel pais.
Cuando la insurreccion del continente español americano amenazaba la tran-
quilidad pública, la metrópoli tuvo que aumentar considerablemente su defensa,
y despues que los temores cesaron hizo en las fuerzas navales las reducciones
convenientes, conservando empero en el mismo pie el egército permanente. En
efecto, ninguna variacion fundamental se hizo en la fuerza de éste, y por lo tanto
poco tendremos que añadir á la corta reseña histórica que publicamos en 1831
sobre la organizacion de la fuerza armada en la isla de Cuba *. Siguiendo el
mismo sistema de entonces, trataremos separadamente del egército y de la
marina.

+ Historia económaco-política, pág. 319 y siguientes.

ARMADA. 131

DEL EGERCITO.

Las circunstancias críticas de la isla de Cuba en los años de 1823 y cuatro siguientes, hicieron
preciso aumentar el egército, organizar un sistema general de defensa interior y exterior, protejer
las costas y proveer á todo lo concerniente á la seguridad del pais. Este vasto plan no tenia en
sus principios ni aun las primeras bases en que sostenerse, y así se hizo urgente pensar en el
todo y en los pormenores á la vez, estableciendo la defensa terrestre y marítima sobre principios
fundamentales. Lo que primero echó de menos el capitan general D. Francisco Dionisio Vives
fueron los datos topográficos y estadísticos, pues ni aun existia un plano que pudiese servir de
algo, y todo lo que se halló en los archivos de la capitanía general, concerniente á tales objetos,
se reducia á descripciones inexactas, á noticias informes y vagas y á algunos datos recojidos sin
método y sin objeto determinado. Se empezó, pues, por reunir cuantos eran precisos para la
defensa y seguridad pública, hasta en los puntos mas recónditos de la isla. Con tal objeto dispuso
aquel gefe la formacion de la primera carta geográfica con los materiales que pudieron conseguirse,
la cual fué concluida en 1826; y aunque este primer ensayo distaba mucho de la exactitud que el
objeto requeria, fué suficiente para establecer las bases de la division militar del ono y
ayudó bastante para el plan que empezó á realizarse en 1826.

Este plan de organizacion y de defensa, aprobado por el Rei en real órden de 17 de junio
de 1827, consistió en dividir la isla en tres departamentos militares, con las denominaciones de
occidental, central y oriental, por el órden de su posicion en la isla. Se nombraron para el se-
gundo y tercero comandantes generales de la clase de mariscales de campo, quedando el primero
á cargo del capitan general, siendo cada uno de estos gefes responsable de la defensa, conserva-
cion y tranquilidad pública.

A cada departamento se fijaron sus límites, conservando en cuanto era compatible con los
objetos militares las líneas divisorias civiles establecidas *.

El departamento occidental se subdividió en los once distritos ó secciones siguientes: Habana,
Jaruco, Matanzas, Lagunillas, Macuriges, Giiines, Quivican, Palacios, Filipinas ó Pinal del Rio,
Guanajai y Quemados.

El del centro en cinco, que son: Trinidad, Jagua, Villa Clara, Santo Espíritu y . Puerto
Príncipe.

El oriental en los cuatro de Cuba, Bayamo, Holguin y Baracoa.

Los gefes de estos distritos son los gobernadores ó tenientes gobernadores, y en donde no los

- hai, los comandantes de las tropas acantonadas en el territorio de las secciones, cuyos límites
tambien se han arreglado en lo posible por la division civil.

Estos gefes, igualmente responsables de sus secciones que los comandantes generales en los
departamentos, tienen á sus órdenes, en la parte militar, á los comandantes de armas subalternos

* Las líneas divisorias de los tres departamentos pueden verse en el Cuadro estadístico publicado en 1828 y en el núm. 32
de los Anales de ciencias, agricultura, etc.

132 ; FUERZA

y á los jueces pedáncos ó capitanes de los partidos comprendidos en ellas. Mas con el objeto de
aumentar la vigilancia y policía en cada partido rural é impedir toda sorpresa por la costa, fueron
subdivididos en pequeños distritos, denominados cantones, señalándoles celadores 6 cabos de
ronda, que bajo la aprobacion del capitan general son nombrados por los gefes de partido, estando
á las órdenes de éstos en todo lo relativo á los fines expresados.

Esta organizacion fué acompañada de todas las instrucciones reservadas concernientes al sistema
general de defensa y para atender á la paz y seguridad interior, siguiéndose inmediatamente la
distribucion de la fuerza veterana en las capitales de las secciones, segun los objetos á que se
destinaban. Tambien se formaron dos columnas movibles, una en la parte oriental (Vuelta de
Arriba) y otra en la occidental (Vuelta de Abajo) del meridiano de la Habana, capital del depar-
tamento occidental, para atender con ellas, en caso necesario, á la defensa de los puntos que
pudiesen ser atacados por ambas costas; habiendo precedido á estas disposiciones mas generales
la creacion de los batallones de voluntarios realistas en Matanzas, Trinidad y Puerto Príncipe,
compañías sueltas en otros puntos, milicias urbanas de todas armas y ocho escuadrones rurales
denominados de Fernando VII.

Igualmente se atendia á la carretera central y á todos los caminos principales, mandándose
que la primera se abriese hasta el ancho de cuarenta varas y los segundos de veinte, para que
circulando el aire con libertad y penetrando los rayos solares se secasen é hiciesen transitables,
espaciosos y seguros. Con esta medida pudo establecerse un correo mensual terrestre, además
de los que habia, sin perjuicio de la correspondencia urgente por la cordillera, que fué establecida
por via de los capitanes de partido mas inmediatos á la línea que debia recorrer.

Al mismo tiempo que se organizaba este sistema general, se reparaban las fortificaciones
antiguas, se construian otras, se apertrechaban todas y se establecian nuevos cuarteles, tanto de
aclimatacion como de acantonamiento en los pueblos, para las tropas que llegaban y otras que
debian salir de la península.

La isla de Pinos, de mucha importancia militar, y que considerada antes como inútil se hallaba
abandonada, sirviendo de abrigo á corsarios y piratas, fué otro objeto no solo del plan general
de defensa sino tambien del de colonizacion, eficazmente protejido por las autoridades de la isla.
Su situacion próxima al continente mejicano, su inmediacion á la costa del sur de la isla, las
ventajas que ofrece para la defensa de ésta, sus ricos montes, feraces terrenos, excelentes aguadas,
saludable temperamento y buenos surgideros para el cabotage, llamaron particularmente la
atencion del gefe militar y político, y por efecto de su influjo recayó la real órden de 1° de agosto
de 1828 para el establecimiento de una colonia con la denominacion de Reina Amalia, cuya
capital proyectada se llama Nueva Gerona. Fué nombrado un comandante militar director de la
colonia, el cual bajo las instrucciones del gobierno se ocupó en fomentar la poblacion y la
agricultura. Para la defensa hai un fuerte destacamento de infantería y fueron construidas las
fortificaciones necesarias.

Entre tanto se continuaba con ardor y constancia la formacion de una estadística y un mapa
geográfico-topográfico, para cuya empresa estaba nombrada desde principio del año de 1825 una
comision de gefes y oficiales, encargados de recorrer los territorios de los departamentos occi-
dental y del centro, comprensivas sus costas, para que reuniesen los materiales geográficos,
topográficos y estadísticos que requeria la obra proyectada. Tambien se nombró una comision de
agrimensores publicos, para que con los datos que su profesion debia haberles proporcionado y
con los conocimientos locales que poseian contribuyesen al mismo fin; y por último, como para
el departamento oriental no hubiese oficiales que poder destinar, fué encargada la parte estadís-
tica y los itinerarios militares á los gefes de aquellas secciones.

A mediados del año. de 1828 regresaron las comisiones de sus penosas correrías, aunque
parcialmente continuaron hasta casi finalizado el de 1829, y reunidos ya todos los materiales se
nombró la seccion especial entre los mismos individuos que habian compuesto las comisiones
para formar la estadística y la carta topográfica de la isla, bajo la direccion del ilustrado gefe que
habia dado á estas obras el primitivo impulso. La primera ha sido publicada á fines de 1828 y se
halla citada muchas veces en esta obra; la segunda quedó concluida en abril del siguiente, y

¿la

ARMADA. 133

habiendo aprobado el Rei el grabado é impresion, fué dirijida 4 la península la copia de este
vasto trabajo *, y luego grabada en Barcelona ?.

Además de estas dos obras, fruto de las tareas de las comisiones, ha conseguido el gobierno de
la isla reunir una interesante coleccion de itinerarios militares, de planos topográficos de las
poblaciones, puertos y puntos mas notables, y un gran número de memorias y descripciones, que
reunido todo constituye el complemento del sistema general de defensa del territorio.

Las fuerzas terrestres de la isla de Cuba, aumentadas entonces con los refuerzos de la península,
consistian en 24,500 hombres de infantería veterana y de milicias, 4,400 de caballería y 1,000 de
artillería de las mismas clases. El reglamento general del egército fijaba en 18,300 hombres el
pie de fuerzas militares permanentes en la isla de Cuba, que en su completo componen 22,000,
y el total de las fuerzas organizadas, incluyendo las milicias, en 30,000 hombres.

La fuerza veterana de infantería constaba entonces de 16 batallones y 4 compañías, la caballería
de 2 escuadrones y la artillería de 7 compañías; lo que hace un total de 16 batallones, 11 com-
pañías y 2 escuadrones.

Las milicias disciplinadas constaban de 8 batallones de infantería, 6 compañías de artillería y

*6 escuadrones de caballería.

Las milicias urbanas. se componian de 30 compañías de infantería, 14 de caballería y 8 escua-
drones de esta misma arma.

Por último, habia 3 batallonés y 23 compañías de voluntarios realistas.

En esta fuerza eran de gente de color, ya negros, ya mulatos, 3 batallones y 22 compañías de
infantería y 3 de artillería. Resulta, pues, que la fuerza total veterana y miliciana constaba de
27 batallones, 84 compañías y 16 escuadrones.

Ligeras modificaciones tuvieron lugar en los últimos años, pero que en nada alteraron la
naturaleza ni la distribucion de la fuerza militar permanente. En el dia se compone ésta de
16,000 hombres de todas armas, correspondientes á los regimientos siguientes :

Infantería de línea. — Galicia, Nápoles, España, Leon, Habana, Cuba, Cantábria.

Idem ligera. — Union, Tarragona, Barcelona, Corona, Cazadores de Isabel IL.

Caballería del egército. — Lanceros del Rei.

Artillería. —

Milicias disciplinadas. — Habana, batallon de Voluntarios de Cuba y Bayamo, idem de Puerto
Principe, idem de las Cuatro Villas. 3

Idem de mulatos y negros. — Batallon de Pardos Leales de la Habana, idem de Morenos

Leales de idem, de Pardos de Cuba y Bayamo.
Caballeria de milicias. — Regimiento de Voluntarios de la Habana.
Milicias urbanas. — Las compañías de infantería y los escuadrones de caballería expresados
antes.

Esta fuerza se halla distribuida próximamente como sigue:

En la provincia deda Habana. oe sestas oere eeoa ee no oo o 1 10,000 hombres:
En la de Ponto Príncipes... -or aea ea coco AR 2800 »
O 00 »

Mota OS 000 Phombres:

* Ha sido conductor del plano y de los manuscritos para talentos y laboriosidad, cuyas notas nos han servido para
una segunda edicion de la Estadística el coronel de inge- formar este artículo.
nieros D. Jaime Valcourt, militar distinguido por sus 2 Véase la introduccion geográfica de la presente obra.

TOMO 11. — 1* PARTE, 34

134 FUERZA

DE LA MARINA.

Bajo el mando del benemérito gefe de escuadra D. Angel Laborde y Navarro, comandante general
del Apostadero de la Habana desde 1825 á 1830, han experimentado todos los departamentos de la
marina importantes reformas y mejoras.

El arreglo de las matrículas, que carecian de un método uniforme, el servicio activo del cuerpo,
el régimen gubernativo y la exactitud en las comunicaciones hacian necesaria una distribucion
del territorio de la isla y cayos adyacentes en provincias marítimas. La antigua division, como
hemos dicho en otra parte *, adolecia de un defecto grave, porque atravesando de norte á sur las
líneas divisorias todo el ancho de la isla, resultaban las provincias con una porcion de costa en
la parte meridional y otra en la septentrional; y hallándose la capital en una de ellas, las comu-
nicaciones recíprocas con la contra-costa solo podian hacerse por tierra, lo que en aquel pais
es dificil y costoso, 6 por una larga navegacion doblando el Cabo de San Antonio 6 la Punta
de Mayzi.

En la division establecida por el Sr. Laborde, y que fué aprobada por el Rei, las líneas límites
de las provincias están comprendidas entre puntos de la costa determinados astronómicamente y
cayos ó puntos terrestres de una posicion conocida. Por este medio se han podido determinar
fácil y exactamente las porciones de costa y los cayos vecinos que pertenecen á cada provincia;
y de límite interior 6 terrestre sirve el camino real, que va desde la Habana á Baracoa en la
extremidad oriental.

Las provincias marítimas que con arreglo á esta division comprende el territorio de la isla
son cinco, conocidas por los nombres de sus respectivas capitales, á saber: Habana, Trinidad,
San Juan de los Remedios, Nuevitas y Cuba. La de la Habana tiene parte de su costa al norte y
parte al sur, pero contínuas por el Cabo de San Antonio; la de Trinidad toda en la parte del sur;
la de Cuba parte al sur y parte al norte, pero contínuas para la punta de Mayzí, y en fin las otras
dos provincias de Nuevitas y Remedios tienen sus costas respectivas en la parte del norte. Cada
una de estas cinco provincias se halla subdividida en distritos : la de la Habana en cinco, que
son Filipinas, Habana, Matanzas, Batabanó é isla de Pinos; la de Trinidad en cuatro, Jagua,
Trinidad, Vertientes y Santa Cruz; la de Remedios en tres, Sagua la Grande, Remedios y Laguna
de Moron; la de Nuevitas en tres, Guanajai, Nuevitas y Gibara, y la de Cuba en otras tres,
Baracoa, Santiago de Cuba y Manzanillo. Las cabeceras de estos distritos son las ciudades 6
pueblos del mismo nombre.

Cada provincia maritima, lo mismo que cada distrito, tiene sus empleados designados para el
gobierno de las matrículas y el celo de las costas, calas, surgideros y ensenadas; las primeras
un comandante, un asesor, un escribano y un cirujano, y los segundos se hallan al cargo de los
subdelegados y alcaldes de mar, y algunos tienen tambien asesor, escribano y cirujano?. Por
efecto de este sistema de órden establecido, las matrículas de la isla han ofrecido desde que se
pasó la revista de inspeccion el aumento de la fuerza de 2,410 hombres hasta la de 3,455 y desde
el número de 1,694 buques al de 2,420, en el per iodo comprendido entre el 30 de junio de 1829
y el 31 de diciembre de 1830.

No menos importantes han sido las reformas hechas en el arsenal, las obras construidas en él,
la distribucion de los gastos y la economía con que se hacen las obras. Por la nueva organizacion
de 2 de mayo de 1825 éstas se verifican por contratas, y de consiguiente no tiene lugar la
maestranza del arsenal; mas como á cada momento ocurren composiciones en los buques, el

* En los Anales de ciencias, número de marzo de 1829, ? La porcion de cada distrito que se halla al cargo de
donde se analizan dos memorias del mencionado gefe, im- estos gefes subalternos, puede verse en la memoria citada.
presas en la oficina de Boloña en el mismo año.

ARMADA. 135

comandante general ha juzgado necesario mantener una pequeña dotacion, cuyos cortos sueldos
economizan á la Hacienda el mayor gasto que causarian los trabajos constantes hechos por
contrata, con perjuicio de la celeridad en su egecucion.

Las circunstancias de los años de 1825 á 1830, mencionadas en varias partes de esta obra, y
que precisaron á las tres autoridades de la isla á desplegar todos sus recursos y talentos, exijian
de la marina nacional eficaces y constantes servicios, tanto para la defensa exterior como para
el comercio nacional y extrangero y la seguridad de las costas. El gobierno español, atento á
las necesidades de aquella porcion de su territorio y proponiéndose auxiliar por todos los
medios posibles los planes de sus gefes, fué aumentando progresivamente las fuerzas navales de
la isla, al mismo tiempo que lo hacia con las terrestres y con pertrechos de todo género. Al
efecto llegaron de la península en el año de 1823 las fragatas Lealtad, Iberia, Perla y el bergantin
Vengador; en 1826 el navío Guerrero y la corbeta Záfiro; en 1828 el navío Soberano y la fragata
Restauracion; en 1829 la corbeta Diana y el bergantin Jason, y en 1830 el navío Héroe. Además
se compraron y armaron muchos buques menores, como fueron la Amalia, la Dichosa, la
Habanera, la Ritilla, la Fernandina, la Ligera, la Clarita, varias lanchas cañoneras, etc. La
disciplina militar y marinera se estableció con la mayor exactitud y precision, y la escuadra
cubana llegó á ser mas que suficiente para imponer á las fuerzas enemigas de Nueva España y
Costa Firme, no obstante hallarse muchos buques dando convoi desde la Habana á la península
y recíprocamente. -

Es fácil conocer que el número considerable de fuerzas marítimas y terrestres reunidas en la
isla de Cuba en la época á que nos referimos, fué efecto de las circunstancias críticas en que se
ha hallado el pais, y á las cuales ha acudido el gobierno haciendo costosísimos sacrificios de
gente y caudales. Pero habiendo cesado todos los recelos que inspiraban los enemigos exteriores,
resultaba innecesaria una marina tan numerosa, y así se pensó en reducirla á lo preciso para
protejer el comercio ultramarino y de cabotage y para el celo y vigilancia de las costas. Al efecto
se expidieron para la península varios buques mayores, se puso en estado de desarme el navío
Héroe con la cuarta parte de la tropa y la mitad de la tripulacion. Despues se hicieron otras
reducciones, mas que en el número en la fuerza de los buques, y se agregaron dos de vapor
de guerra, como mas á propósito para la proteccion de las costas. El estado siguiente ofrece
el resúmen de la marina auxiliar de la isla de Cuba en distintos años:

| El R S =
| 8 | £ El E å 2
© E = el < 5
PA N o 5 E [e] El
ຂ E >= ; 5 Z a
Á {< á A Y En 4 E] ES
` < < E E N Y H a A [<
[2 E E z a < [2] E] <
© < [2] < < E El < Y A Er N
Esla a le Ss sl [e ST
BE | sl l Elele EE 3 E E
Agosto de 1825... oo... » 2 2 3 4 1 » 9 213 » » |4,627
mero de 1D oso cocoobge » 5 2 4 DA » | 13 375 » » | 2,633
1 5 2 2 94 » » 12 431 » » 2,963
1 4 2 2 si 2 » 12 366 » » [12,665
2 3 1 3 1 4 » 14 411 » » | 8,202
2 3 2 4 4 5 » 17 460 » » 13,445
2 5 2 1 4 5 » 16 321 |1,203 |1,495 | 2,241
» 1 1 5 » 10 9) 19 188 999 [1,183 |1,943

APENDICE

A LA PARTE POLITICA DE LA HISTORIA DE CUBA.

Extractos hechos por D. Juan Bautista Muñoz, de los documentos del Archivo de
Sevilla, concernientes å la América española *.

PROGRESOS DE LA COLONIZACION. — LAVADEROS DE ORO.

Diego Velasquez á S. A. — 1° Abril 1514.

Gracias por la merced de la tenencia dela Asuncion, i por el poder para repartir los Indios, de
cuio buen tratamiento cuido, i para ello va siempre conmigo frai Juan de Tesin franciscano, quien
ha bautizado toda la gente hasta aquí asegurada. Gracias en nombre de la isla por la merced que
gozen todas las franquezas que la Española. (Igual se hizo en San Juan.)

Enbié la costa abajo 100 hombres en busca de 9 cristianos que se habian ausentado de la gente
que irá con Sebastian de Ocampo. Mandéles todo buen comedimiento con los naturales. Estos en
el primer pueblo les hizieron mui buen acogimiento, les dieron de comer, i tamemes como si fue-
ran deudos, por decirles, segun les previne, « que en nombre de V. A. los emviaba á ver aquella
» provincia, i que todos ellos havian de ser vasallos i servidores de V. A., i que tuviesen buen pro-
> pósito i voluntad, porque su intencion no era de dañarlos, sino de tornarlos cristianos para que
» sirviesen á Dios id V. A. » Estuvieron allí 8 dias por saber que el cacique é Indios de aquella
provincia havian muerto los 9 cristianos que buscavan en el pueblo de Yucayo, 9 leguas adelante,
ribera del rio Caonao : i pensaron que tanta cortesía de los Indios era por les matar sobre seguro.
Tube carta de ellos en la villa de la Asuncion 110 leguas de donde estavan, i les embié socorros
de 50 hombres i 10 cavalleros, ques cosa que han mucho miedo, los quales de camino recogieron
4 cristianos que allí havia dejado Sebastian de Ocampo. No hallaron los Indios oportunidad para
executar su mala intenzion, por la vigilancia de los nuestros, pero luego los guiaron por el pueblo
llamado Yuhayo donde habia celadas de mucha gente, i aunque contra mi orden, les fué forzado
pelear i mataron 100 Indios que fué castigo de lo pasado i presente : con este exemplo se hicieron
de paz todos los de la comarca, si bien algunos se fueron á los montes con sus mugeres, hijos i
haziendas. Pero yo fuí á la provincia de Guamuhaya i los aseguré. Despues los 100 hombres se fue-
ron á la provincia de Gavane que es en la costa del Norte 25 leguas del rio Caonao, i de allí fueron
calando la tierra de las provincias sujetas á la de Camague é parte de la de Guamuhaya, i escrivie-
ron que los caciques estavan seguros al parecer, ecepto los de Camaguey que andavan por los
montes, i embiaron 4 reales de oro de muestra que havian sacado en unos rios de la provincia de
Guamuhaya. De todo lo dicho fué capitan un Indio de la Española que fué criado i capitan del ca-
cique Icahuey, el que ya es muerto.

Visto los buenos términos que andavan las cosas, tenia en lugar combeniente 150 peones con 20
de cavallo, i otros 80 con 20 de cavallo. Tenialos en la provincia de Guacanayabo y Mahaha comar-

* D. Juan Bautista Muñoz se proponia publicar, al fin de interesantes, de los cuales tomamos lo concerniente á Cuba.
cada época de su Historia del Nuevo Mundo, una coleccion de Debemos la icacion de estos d tos á nuestro ami-
documentos concernientes al gobierno, poblacion , comer- go H. Ternaux, cuya rica biblioteca hemos citado en el arti-

cio, etc. Con este motivo formó un gran número de extractos culo Geografía.

APENDICE.

9 APENDICE.

cana á la de Bayamo, sin los que conmigo estavan para quando yo a oe ee Ra
que algunos pedian licencia para la Española i escusar que otros naa ela aa a ni
sen, empezé á repartir Indios, mirando que los de un pueblo o juntos, iá dar á e e
un pueblo segun su mérito, i á otros algunos Indios sueltos por cierto PE para es ayuda
sen en sus grangerias, conucos y labranzas con que les pagasen y diesen e comer. Para que vi-
niesen á esto los Indios, los embié á llamar con quadrillas de cada diez cristianos el uno lengua á
cada Provincia. Vinieron, sirvieron un mes, i se les pagó, dió de comer para el camino, ! -a
para tornar á sus casas ; i se fueron mui alegres, i los Españoles con eso perdieron la mala volun-
A noT la provincia de Macique cercana á la Asuncion que parte sirven en las haziendas
de V. A., dejaron fechos de esta demora 4000 montones de Ages para particulares, 1 50,000 para
V. A. en una estancia á la ribera del rio Toha donde el cacique Yacahuey residia, y echa una casa
junto al puerto que puede servir para contratacion. ; a Ea ;

Para acabar de saber los secretos de la Isla, embié un vergantin 4 boxarla, mui bien proveido en
la Asuncion con marineros de recambio, i se partió del rio de Cagua 20 leguas abajo de la villa en
la costa del norte. P

Partido el vergantin llamé los 150 hombres que dije tenia juntos en la provincia de Gavane que
es en dicha costa sugeta la principal de Camaguey : i sabiendo que en la provincia del Havana esta-
van presas dos mugeres i un hombre que de tierra firme havian venido á la isla, que de la Espa-
ñola ha dias eran partidos navíos á tierra firme, los quales convenia hallasen la tierra segura si
alli aportasen, proveí que quedando en la provincia del Cavaneque 50 hombres con los de cavallo,
los demas fuesen calando la tierra, i observando si hallavan minas, asegurasen los Indios del ca-
mino i tuviesen mañas como sacasen dellos las dos mugeres i el hombre, y saber dellos el daño
que habian hecho á los Indios los cristianos que mataron : en efecto sacaron las dos mugeres
que el hombre no estava con ellas, i se volvieron á donde los otros cristianos estavan. Los 100
hombres sabiendo por ellas como los Indios sacavan granos de oro en ciertos rios, se fueron
de la provincia de Cavaneque en 15 canoas á la provincia de la Havana, desembarcaron desde
á 4 dias, á 8 leguas de los primeros pueblos della, donde las dejaron para entrar por tierra, i las
hurtaron los Indios. Llegados á los pueblos los hallaron sin gente, iembiaron tierra adentro al-
gunos Indios de los que llevavan para buscar rastro de los de la tierra : i andando en esto salió
á ellos el cacique principal de la provincia llamado Guayacayex con 50-60 Indios que se supo iban
á reconocer el número de cristianos, dejando la demas gente escondida con intencion para llevallos
á un pueblo, i que en el camino saliesen los escondidos , les trastornasen las canoas, i ahogallos.
Dióles el cacique cazai pan, i preguntado de la ida de la gente de los pueblos, dijo haber huido
las mugeres por miedo de los cristianos, i los hombres se fueron á las buscar, que se fuesen con
él á su pueblo que él tenia canoas para ello é Indios para que les sirviesen. Las mugeres le cono-
cieron 1 dijeron que él i muchos de los de su comitiva fueron en matar los cristianos que con ellas
vinieron de tierra firme, que sus ofrecimientos eran engañosos. Dijosele lo que Velazquez mandó :
> que bien sabian que el dicho cacique. i muchos de sus Indios tenian miedo por el daño echo á los
> cristianos que de tierra firme venian, que los habian de matar, pero que S. A. mandava que pues
> hasta entonces no tenian conocimiento á quien servian, lo pasado se les perdonadase con que
» fuesen buenos servidores de S. A. Que se asegurasen no se les haria daño, que los cristianos solo
» hivan à buscar oro i esperar una caravela. » Se alegró el cacique, hizo quitar los Indios que te-
nia al paso, i traer las canoas en que los llevó á su pueblo i les regaló. En el rio que las muge-
res digeron, sacaron muestra de oro. A 8-10 dias que los nuestros llegaron al pueblo se fueron
calando la tierra i pacificando, i aportaron á la casa de un cacique principal llamado Habaguanex
donde estava el cristiano que fué con las mugeres, llamado Garcia Mexia. Salió el cacique á recibi-
llos 10 leguas de su pueblo con 50 Indios cargados de Tortugas, les toparon en los montes, ribera
de un rio, i de allí con gran placer se fueron á esperar al pueblo del cacique que es en la costa del
Norte, si venia el vergantin embiado á bojar la isla. E

Ya que proveí en la Asuncion lo conveniente, parti 4 4 octubre 1513 con 15 hombres en canoas
por mar por la costa del Norte, i llegué á las provincias de Bany i de Bacaxagua, donde estuve

; APENDICE. 3

4-5 dias, porque acudieron caciques i Indios á quienes dije lo que cumplia : parti por las provin-
cias de Guaimaya i del Mayyé haciendo lo mismo hasta la del Bayamo que es junto á la de Gua-
canayabo, do hallé los caciques mui amigos, ¡allí recivi las provisiones de V. A. Pasados 8 dias
con designio de hacer un pueblo, embié á las provincias de Maniabon, Boyucar i el Cayaguayo,
é Mohaha, é Cueyva, que es todo á 15-20-30 leguas de la provincia del Bayamo, 40 hombres con
cristianos que saben la lengua á llamar todos los caciques é Indios dellas, mientras yo escogia
sitio, el que hallé á leguai media de un puerto, á propósito para la navegacion de la Española y de
la tierra firme, cerca de un rio grande mui bueno llamado Yaxa, i tierras mui buenas para ganados
ilabranzas de Yuca, Axes i Maiz, i minas á 15 i 20 leguas. Nombré la iglesia San-Salvador porqué
allí fueron libres los cristianos del cacique Jahatuey, i porque con la muerte suya se aseguró i
salvó mucha parte de la isla; señalé solares para las grangerías de V. A. i venidos los Indios, dí
vecindades á los que las quisieron como las que dí en la Asuncion, i para comenzar á vivir les dí
50000 montones.

Detúveme algunos dias en las provincias del Bayamo i del Guacanayabo proveiendo lo necesario
i haciendo sacar copias de las provisiones porque se pregonasen en la Asuncion i San-Salvador, i
partí del puerto de Guacanayabo por la costa del Sud en canoas con 20 hombres á 18 diziembre á
asegurar la tierra é Indios de dicha costa. A 21 llegué á los primeros pueblos de la provincia de
Guamuhaya que es 50 leguas por la mar de la de Guacanayabo, i una legua de la costa tierra
adentro, do llamados caciques i Indios. vinieron á verme trayendo comida, i les hablé de parte
de V. A. Con algunos dellos escriví á los 50 cristianos que estavan en la provincia del Cavane-
que, i en 23 llegué á la boca del rio Tabaya legua i media del pueblo Manganilla donde me vino
á ver el cacique del pueblo i rogar fuese á ver sus casas i pueblo, i aunque deseava ir la pasqua al
dicho puerto de Xagua, porque no pensasen me recelava dellos, fuí al pueblo, i allí acudieron de
paz algunos caciques de la comarca.

Vinieron allí los que embié al Havana, i dijeron haver llegado á esta provincia el vergantin, i que
con él podrian visitarse dos provincias que estan al cabo de la isla á la vanda del continente, la de
Guaniguanico i los Guanahacabibes. Estos últimos que son los postreros, son á manera de salva-
ges : no tienen casas, asientos, ni pueblos, ni labranzas: no comen sinó tortugas, pescado i algu-
nas salvaginas, que toman por los montes. Venidos los torné á embiar á la provincia del Havana
donde quedava el vergantin con los cristianos del, con órden que de todos 100 quedasen en ella á
buen recaudo 40, ilos 60 fuesen por la tierra para reconocer i pacificar, con instruccion para les
hablar sobre la superioridad de V. A. para que la reconociesen.

Traxéronme los del Havana las dos mugeres i el hombre dichos i el cacique principal Yaguaca-
yeo, al que hablado en nombre de V. A. volbi á su tierra con dichos cristianos; i se sabe que el
ha llamado todos los Indios huidos i éstos han tornado á sus pueblos como de antes.

Garcia Mejia refirió que estando en la provincia de Urabá donde havia ido con Alonzo de Oxeda
i estado siete meses, por la gran necesidad se salió del puerto quedando 80 hombres i por prin-
cipal Francisco Pizarro, habiendo muerto en ciertos dias 16 dellos de hambre, sin otros que los In-
dios mataron. Los que quedaron con Pizarro se partieron á la Española en dos vergantines, los
quales se separaron una noche del en que iva Pizarro con otros 37 hombres; murieron de ham-
bre los 9,ilos 27 i dos mugeres. llegaron á la punta de la provincia de Guaniguanico i llegaron
á la casa de un cacique que los recibió bien, i dió de comer por sus rescates, i despues se fueron
á otro pueblo donde rovaron algunos dellos i los quisieron matar. De allí 4 la provincia de la Ha-
vana i desembarcaron en el puerto de Guanima donde fueron bien recividos; i yendo de pueblo
en pueblo murieron todos ecepto Mexia i las dos mugeres que quedaron en poder de los dichos
caciques.

De Mancanilla fuí al puerto de Xagua, donde ahora estoi. Es puerto mui provechoso para los
que vienen de tierra firme. De aquí embié á calar la tierra i buscar donde havia oro : traxéronme
cantidad de real i medio mui menudo. Creo será bueno porque asi era el primero que se halló en la
Asuncion. Segunda vez embié 5 cristianos con algunos Indios, i sacaron en un dia 2 1/2 castellanos.

En la provincia Guamuhaya se han descubierto grandes rios, arroyos i minas de oro; de todos
se han havido hermosas muestras. Con doce ó trece bateas que los cristianos traian con Indios no

4 APENDICE.

diestros, sacaron en dos dias los primeros doce castellanos, el tercero treinta, i el quarto cuarenta.
Otra quadrilla de Indios que andava con dos cristianos i siete bateas á 45 leguas de donde la otra
havia andado en las mismas sierras i cordillera, sacaron en 10 dias 72 castellanos. Y á acaecido en
un dia sacar con una quadrilla 60-70-80 pesos.

En el puerto de Xagua que es en la provincia de Guamuhaya á una legua del, hai un mui buen
asiento, ribera del rio Arimo casi en medio de la provincia á 5-6-10 leguas de las minas, mui
sano al parecer i de muchas crianzas de todo ganado : hice pueblo en el del nombre de la Santí-
sima Trinidad. Con una quadrilla de 25 Indios al cargo de ciertos cristianos que andavan á descu-
brir , huyo dias que sacaron 50-60-70-80 castellanos á la vanda del Norte, aguas vertientes á la
villa de la Asuncion cerca del puerto de la Trinidad.

En 10 febrero 1514 llegaron al puerto de Guacanayabo de la villa de San-Salvador las dos cara-
velas que embiaron de Sevilla; la una embié á la Xamaica á cargar de pan para la Trinidad ; la
otra á la Española á cargar de lo mismo i de Ganado, Yeguas, Maiz i otras cosas.

Los jueces y oficiales de la Española me escriben que se tornen á dicha isla los Indios que della
hai en ésta. Seria gran incombeniente, porque hombres i mugeres estan casados, segun lo estan tam-
bien otros de esta isla en aquella. Si se les obligase solo se lograria alvoroto entre ellos y que se
fuesen por los montes sin provecho.

De otras islas mar abajo de ésta hácia la parte del Norte cinco ó seis dias de navegacion, vienen
aquí Indios en canoas, i dan noticias de algunas mas distantes. Si Y. A. diese licencia, presto tendré
aparejo para ir ó embiar á saber el secreto dello.

Esta isla es mui fructifera i podra proveer de pan la tierra firme. Los puercos que se trajeron se
han multiplicado hasta treinta mil ; á demas la isla es mui apropósito de toda navegacion.

Suplico vengan mas herramientas para minas i labranzas. Dellas i otras cosas contenidas en un
memorial, convendrá embiar un nabio cargado, aquí en derechura, pues los marineros dicen ser
mejor viaje que á la Española. Seria gran merced á la isla, por que en uno ó dos meses se ganarian
28-30 mil Castellanos, que con malos aperejos se han sacado en mui poco tiempo seis mil de mas de
lo que en veces se ha llevado á la Española.

Algunos caciques é Indios muestran mas inclinacion que los de la Española á las cosas de la fé.
Hai de ellos que saben el Pater noster, Ave Maria, Credo y Salve. Hago poner en ello cuidado i en
que se apliquen al trabajo.

PROGRESOS DE LA COLONIZACION. — MINAS DE ORO.

A. S. A. — Del Gobernador y Officiales de la Fernandina. — 1° Agosto 1515. (Ibidem).

Juntos en el puerto de Santiago le hallamos á propósito para pueblo, i útil á la navegación y para-
sitio de la villa que Velasquez escribió queria hacer; concordamos se hiciese allí la casa de la con-
tratacion. Con este acuerdo partimos á la villa de San-Salvador para hacer la fundicion, i se hizo
desde el 18 avril hasta 21 mayo. El 28 junio volvimos al puerto de Santiago para hacer relacion de
todo con estos procuradores que embia la isla, i llevan á Y. A. 10,000 pesos de oro fino, i 2,437
pesos, 8 granos vajo. Mas iria si V. A. no lo mandase embiar poco á poco.

Proponen dudas sobre el Almojarifazgo de las mercaderías, i sobre el modo de cobrar diezmos en
dinero ó frutos.

En la fundicion se hubieron 10,927 pesos de oro vajo, de que se pagó 1/5 á V. A. Convendrá pro-
veher la isla de trescientos mil maravedises de moneda de plata i doscientos mil de vellon.

El almirante pide la décima de los quintos de V. A. (Que se le pague.)

Ningun salario se ha pagado esperando mandamiento i nóminas de V. A. Provéase brevemente,
i facultad para gastos extraordinarios de adobios de Nabios, y Otras cosas necessarias. (Hágase la
nómina , i lo demas como en la Española. )

Las dos caravelas que V. A. embió, ya están para servir poco; vengan otras dos de 40 y 445 tone-
les y dos Bergantines de á 9 bancos para andar por las costas. (Se les embien.)

APENDICE. 5

Con ésta va relazion de las haciendas que Velasquez tiene hechas para V. A.

Por devocion de V. A. pusimos nombre de Santíssimo á dicho puerto; por ser allí la casa de la
contratacion, creemos sera el pueblo principal y por esto deberá hacerse una fortaleza. Mándense
venir maestros de la Española, y dos carretas con sus bueyes, i doce negros, i venga alguna arti-
llería. Tambien deverian venir todas jarcias, clabazon, sebo, estopa, pez, i demas cosas para navíos
i casas. Des que Pedrarias llegó á Castilla de oro , han venido por aquí nueve navíos, i algunos
trajeron esclavos á vender, i por ser cosa de mercadería les llevamos 7 1/2 por ciento de que se
agraviaron mucho.

Los Indios que V. A. mandó castigar por haber muerto los Españoles venidos de Castilla de oro,
están mui pacíficos y sirven bien á las personas que están encomendados. Suplicamos se sobresea
en el castigo. (Está bien. )

Tambien seria inconveniente cumplir el mandato de V. A. sobre bolver á la Española los Indios
que se pasaron con Yahatuay i los otros arraigados en la tierra i casados.

En la isla hai siete iglesias; proveánse ornamentos.

TII.

MEMORIAL SOBRE EL REMEDIO DE LAS INDIAS PRESENTADO AL CARDENAL CISNEROS: ES LETRA DÉ
FR. BARTOLOMÉ DE LAS CASAS.

Remedios particulares. No vaya la licencia que agora se envie á Cuba para que hagan el repar-
timiento, i con mas razon agora, que sabiendo la muerte del Rey Católico, lo atribuiran á mudanza,
temeran otra , i acabaran con los Indios por sacar mucho provecho en poco tiempo. La Villa de
la Asuncion, primer puerto de Cuba, hecho entre sierras agrisimas, i en costa de mar mui
brava, dehágase, porque no puede sustentarse allí sinó con sangre.

OOOO OO OOO O O AO NO ONCE OO OOOO O A Sao

O OO O OOOO O OO O NOOO A O OOO a aV ol olal oleo oTit O eS EINT ari Oise

Echa las cuentas de lo que será el producto de cada comunidad i de sus gastos , i todo le viene
mui holgado. En Cuba supone que cada demora sacaran de las minas 100,000 castellanos al ménos
en cuatro villas de Españoles que puede haber, que cogen oro, i es poco segun lo que en la Espa-
ñola se solia coger, i segun el oro que hai en Cuba que en 3 ó 4 meses se cogieron 50 6 60 mil cas-
tellanos. Otros 100,000 de las labranzas, etc. Lo que ahora se tome prestado para las recuas, camas,
herramientas, todo se pagará breve, como las varas que sean medidas de cañamazos, 6 brites i
mantas para colchones, sábanas, etc.

Con estas comunidades, i con enviar los labradores, estará todo remediado , cesaran los males,
multiplicaran los Indios i creceran las ventas reales.

EXTRACTO PARA EL DESPACHO DE VARIAS CARTAS ESCRITAS A $. M., DESDE CUBA.

(5 pl., cartas xxm). — De Diego Valazquez, Governador. — 24 Mayo 1529.

Dice : La armada postrera que envió al descubrimiento de la tierra nueva, en que forneció é apa-
rejó 13 navíos é 600 hombres de tierra sin la gente de mar demas de otras dos caravelas é un ber-
gantin que quedaba haciendo cargar de mantenimientos, que parterian por todo Mayo.

Que se le hace agravio en dar licencia para ir á rescatar á la tierra nueva que él ha descubierto.
Los tales no van sinó á roballos i alborotallos. Asi hicieron dos navíos que fueron con licencia de
los PP. Gerónimos, los que han causado que los Indios de tierra firme aborrezcan el trato de los
Españoles. Que él ha gastado ya en esta empresa 30,000 ducados. Suplica no puedair nadie á des-
cubrir ni rescatar en lo por él descubierto ni en 500 leguas dello.

APENDICE. de

6 APENDICE.

Que la venta del almojarifazgo de aquella isla estaba rematada en estos reinos por el Cardenal
en 13,200 pesos, i él la hizo pujar en 26,000, en que está puesta.

ye

De Governador i Oficiales. — 31 Mayo 1519.
Que envian 4,000 pesos así del 1/5 i 1/9 del oro fundidos, como de las grangerías « que en
» aquella isla para V. M. se hacen. »

VI.

De los mismos, 5 Septiembre 19. (Son fuera del Gobernador, Pero Nuñez de Guzman , Hernando
Velazquez.)

Que la fundicion del oro cogido en la última demora dió 104,958 pesos, 2 tomines con 7,212, que
para V. A. (unas veces dice V. A. otras V. M.) se sacaron por los Indios de V. A. De todo perteneció
á V. A. 25,581 pesos, dos tomines, nueve granos, sin otros 1,564 pesos, 4 tomines, 6 granos de
penas de Cámara i otras rentras. Que se envió á Y. A. 12,000 castellanos en tres navíos que sa-
lieron en Mayo, Junio, Julio, é que aora envian 9,000.

Que aquella isla ha estado mui buena aora, é los Indios contentos. Que el Governador, sabida
la enfermedad general que andaba entre los Indios de la Española, hizo poner gran recaudo en los
de aquella isla; icon todo tocó algo é murieron algunos, mas no tantos como en la Española, ni
aun la tercera parte por la gran cura que hizo hacer en ellos , que estaban debilitados , i no podran
convalecer en estos 2 1/2 meses.

Suplican todavía por moneda de vellon é plata, para evitar el engaño que los regatores é venteros
i otros hacen en los pesos , é en el cortar del oro, que como lo cortan muchas veces, se disminuye
mucho é hai mucho fraude en ello. Que se mande á los Oficiales de Sevilla envien; i convendria
enviasen los mismos el vestuario para los Indios que se les manda dar anteriormente.

Que se mande hacer en aquella ciudad (de Santiago) fortaleza i casa de contratacion, para que
hai allí cal, piedra, agua, é ladrillo. Que piensan contratar con la Española. S. Juan, Santiago
(6 Jamaica), Castilla del oro, etc.

Que es muerto el Contador, i entre tanto se provee, sirve el oficio Andres de Duero (Está esta
carta A 7. entera).

VII.

De P. Nuñez de Guzman, Tesorero de Cuba. — 7 Setiembre 519.

Que se ha enviado el oro arriba dicho, i se enviará todo el restante, salvo lo que es menester
para las haciendas i grangerías, é gasto de V. A.

El mismo, por otra carta de 10 Julio 1519, dice con esta fecha Velazquez, Pero Nuñez de Guzman,
Amador de Lares, que han enviado 4,000 pesos i aora 8,000. En dos, ino van mas por falta de
navíos. (A7.)

VIII.

De Diego Velazquez. — 12 Otubre 519.

Que en 23 de Agosto habia llegado á un punto de aquella isla en el cabo della « que está mui es-
» condido, la caravela que él habia enviado por capitana, con Hernando Cortes, é dentro en ella
» el piloto mayor de la armada, é un Francisco de Montejo é otro Alonso Fernandez Puertocar-
» rero; los que tomaron un Español que estaba en una estancia cerca del puerto, é le juramentaron
» que no los descobriese, é tomaron de la dicha estancia todo el pan cacabi, é puercos, é todos los otros

APENDICE.

mantenimientos que pudieron é 40 botas de agua : é llevaron hurtados ciertos Indios de los de
aquella isla que con el Español estaban : al qual con confianza que no diria nada le mostraron
mucha riqueza de oro, y tanto que habiéndole tomado juramento, declaró que la dicha caravela
iba lastrada dello, é da señas de piezas 200,000 ducados ó al pié dellos.

» La relacion desto envia autorizada é suplica se castigue el atrevimiento. De como envió á Panfilo
de Narvaez con la gente que creyó necesaria, para saber la intencion de aquella gente, la qual
si está dañada como mostraron los de dicha caravela, irá él en persona á remediar i pacificar.

Y

x

y

Y

IX.

Del mismo i Oficiales, otra de la misma fecha.

Como acordaron enviar á Gonzalo de Guzman en busca de aquella caravela, é sinó la topase hi-
ciese relacion dello á V. M. é á Panfilo de Narvaez á la villa de la Veracruz con cierta gente.

X.

Ar EwrErApor. — Oficiales. Pero Nuñez de Guzman. — Francisco Velazquez. — Santiago 20 Fe-
brero 1521. (A. 7.)

De la fundicion de 1519 enviamos 21,000 pesos y no hemos visto respuesta del recibo. Aora sa-
biendo no estar pacíficos esos reinos, ni los mares, suspendamos enviar el de la presente fundicion
hasta que venga nueva órden.

Provisor y Mayordomo del Obispo nos dieron cédula réal para que les paguemos diezmos de
las grangerías de V. M. Dudamos, porque hai aquí varios Comendadores de órdenes militares que
no los pagan i V. M. es Maestre de las órdenes:

Habrá cuarenta dias, el Almirante nos envió por su Teniente de Governador al Licenciado
Zuazo. Todos los vecinos han sido mui contentos de su venida; También ha venido Pedro de Paz,
por Contador.

XI.

Eid. id. — 18 Marzo 21. (Ibid:)

De esta demora se han fundido 42;000 i tantos pésos oro fino, i 6,000 i tantos bajo. Ha sido
tan poco por las viruelas de los Indios i comer mucha tierra, i á esta causa los han dejado holgar
por su salud. Nada enviamos por lo dicho. (Que envien el oro:)

Repiten la demanda de Provisor i Mayordomo del Obispo. (Que paguen los diezmos.)

En 5 de Abril de 1520 dijimos el número de Regidores que al Adelantado Velazquez 1 á noso-
tros pareció debia haber en cada ciudad é villa : agora nos parece que los Oficiales deben ser Regi-
dores en esta ciudad i que no se junte cabildo sin nosotros, porque no se perjudique á V. M. estando
la justicia por el Almirante. (Que se les den.)

Visto por nosotros, el Adelantado Velazquez y Zuazo, la misma costa que V. M. tiene con sus In-
dios de estaisla, la qual sobra mucho á lo que ellos grangean, nos parece convendria repartirlos
entre vecinos como se ha hecho en otras islas, (como la de tierra firme.)

El Teniente de Almirante ha proveido otros Tenientes, los quales se entran en las naos primero
que los Oficiales de V. M. Zuazo despacha naos sin los Oficiales. V. M. provea, que esto es perjudi-
cial. (Carta al Almirante.)

`

8$ APENDICE.

XII.

Requirimiento de Diego Velazquez , Alcaide, Capitan i Repartidor de Indios por especiales po-
deres de S. M. al Licenciado Zuazo, Teniente de Governador por el Almirante, para que éste no se
entrometa, como muchas veces ha hecho, en nombrar visitadores de Indios, dar licencias é manda-
mientos para los sacar á servir ó los enviar á holgar, etc. cosas propias de su inspeccion del Re-
partidor, fecho en Santiago 30 Abril 521. Se insertan las provisiones de Repartidor en favor de
Velazquez, una de D? Juana etc. fecha en Valladolid 13 Mayo 1513, Secretario Conchillos, y una
confirmacion della por Da Juana y D. Carlos fecha en Zaragoza en 13 Noviembre 1518. Secretario
Covos. (Aunque con las provisiones del Almirante se le dió el gobierno ; pero el repartimiento de
los Indios se declaró pertenecer privativamente al Rey : por esto quedaron las facultades en
esta parte á Figueroa, Gama y Velazquez, aunque se les tomaron las varas por el Almirante.)
(4.7.)

XIII.

Poder que Diego Velazquez, Adelantado, Capitan é Gobernador de las islas é tierras de Sta Cruz,
é S. Juan, é Cuba, é Sta María de los Remedios, é de todas las otras tierras que nuevamente han
descubierto, descubiere, é otrosi Capitan é Repartidor de los Indios de Cuba, da á Manuel Rojas,
su primo (que está presente) para que sea Procurador en corte, le procure mercedes, confirma-
cion de las hechas, le siga sus pleitos, cobre deudas, etc. etc. ; en suma por cuanto le convenga ge-
neralmente. Fecho en Santiago de Cuba 10 Julio 521. Es traslado sacado en Burgos á 29 de No-
viembre, estando ya allí Rojas, pues se cita por testigo un criado suyo. (1bid.)

PROVANZA CONTRA VASCO PORCALLO.

Testimonio como en Santiago de Cuba á 28 febrero 1522 los Licenciados Marcelo de Villalobos i
Juan Ortiz de Matienzo, Oidores de la Española, hicieron un interrogatorio á Vasco Porcallo de
Figueroa, en su casa que le tenian dada por cárcel, del cual resulta :

Que Vasco Porcallo, de 28 años, natural de Cáceres, i vicino de la villa de la Trinidad de Cuba
desdel repartimiento della hecho por Valasquez, fué á la villa de Santi-Spiritus con 18-20 de cavallo,
armados, juramentados para hacer lo que él en nombre de SS. MM. les mandase, afin de apaciguar
la comunidad i escándalos que en ella havia á imitacion de las comunidades de España. Requirió al
Ayuntamiento, i no contento de la respuesta embió por una vara, i llamados el Dr Hojeda i los que
havian con él, dentro el cabildo pidió á un Herman Lopez que habian hecho Alcalde, para que se
abrazase con los communeros , segun consta por escrito de Domingo Mendez, Procurador de la
comunidad, que dejase la vara por el Emperador. Su respuesta fue sacar la espada, pero sin darle
tiempo, Porcallole dió ciertas puñaladas i le tomó la vara. Luego le dió la suya el otro Alcalde Jorge
Velasquez. Echó Porcallo presos Alcades y Regidores. Uno destos llamado Salazar se huyó á la
iglesia i Porcallo se entró allí trás él donde lo recibió con una lanza; trabose riña entre unos
i otros, mas al cabo fué preso con los demas á quienes Porcallo secrestó los bienes , depositó en otros
sus Indios dellos, i dendeá ciertos dias los mandó presos á Santiago al Licenciado Zuazo.

Preguntado si cortó los compañones i otros miembros á ciertos Indios dijo, que viendo el abuso de
los Indios en comer tierra, tan dañoso que en las provincias de Comaguey i Guamohaya se habian
muerto dello mas de las 2/3 de Indios , y seguian matándose de intento, comiendo tierra y otros
Guaymaros porque con ningun medio podia cortar tan graves daños, hizo castigos con que lo atajó
en gran parte. Asi ya á tres moribundos hizo cortar vergas i compañones i que se los comiesen
mojados en tierra, y despues les mandó quemar. A un muchacho que tenia igual vicio i persuadia

APENDICE. 9

á otros, mandó que él mismo se sacase los compañones i los comiese, i no ha muerto. A algunos
otros hizo pringar i quemarles las bocas sin que por ello muriesen.

Entre los que ivan con Porcallo ála Trinidad y Santi-Spiritus, fueron Juan de Grijalva, Dr Hojeda,
Antonio Sandoval, Orellana, D. de Figueroa, Pedro de Ordás, Alonzo Vazquez, Juan Rodriguez
de Córdova, Juan Rodriguez de Quiñones, Isla, Francisco Bravo , D. Lopez.

Firman los dichos Oidores en 13 marzo 1522. Hizose está provanza contra Porcallo á pedimiento
de algunos ofensados que demandaron en el audiencia. (17.)

XV.

Almirante i Oidores citando en Santiago en 7 Marzo 522, mandaron á todos los criadores de ga-
nados, que deshiciesen los corrales que tenian en comarca á dicha ciudad i sacasen los ganados
de las scis leguas en contorno, so ciertas penas, dentro 8 dias. La causa era el daño que hacia el
ganado en las haciendas, i de ai falta de cacabi. Habíanlo mandado muchas veces sin fruto Zuazo
i Cabildo. (Papel simple en cuyas espaldas dice: Ordenanzas hechas en Cuba por Almirante i Oi-
dores. (19.)

XVI

Provision de franqueza de Almojarifazgo en cuanto lleven á la Fernandina para sí i sus casas, á
cuantos con su casa movida fuesen á poblar. — Valladolid, 6 Marzo 523.— Secretario, Covos. —
Ms Canes. — Vega, Comendador mayor. D! Carvajal. (Jbid.)

XVII.

AL EmpeRraDor. — El Governador, Gonzalo de Guzman, i Oficiales Andrés de Duero, Pedro de
Paz. — Hernando de Castro. — Desta isla Fernandina, 17 Marzo 528.

Del oro que se ha cobrado esta fundicion, van en este navío 4,000 pesos oro fino, y en otro que
partirá dentro 10 dias irán 250 de todo oro.

Van 400 pesos que se han cobrado de los diezmos, durante la sede vacante. En acabándose de
cobrar todo, irá la cuenta.

Hai salud en la isla i ha estado pacífica hasta dos meses á esta parte que se han alzado 30-40 In-
dios en los términos de las villas del Bayamo i Puerto del Príncipe, i han muerto siete cristianos i
algunos Indios de paz. Aunque las mismas villas acuden al remedio, partirá al punto el Governa-
dor por su persona, i lo atajará. Siempre ha habido quadrillas por la isla de Españoles para andar
sobre dichos Indios, sin mas salario que darles por esclavos los que tomaren. Ya no quieren ha-
cerlo sin salario, 1 acordamos echar sisa 500 pesos. Suplicamos lo haia por bien V. M.

Irán en el primer navío que vaia persona de quien se espera tenga cuidado Indios mochachos
de los que V. M. manda se envien á Sevilla (sin duda para ser enseñados).

Es mui útil la cédula para que se casen todos los negros, i convendrá enviar negras, que se pa-
garán siendo buena pieza á 40 pesos. (Ya está proveido). Va un grano de oro que pesa 171 cas-
tellanos.

X VIII.

Capitulos que los Procuradores de la ciudad de Santiago, i villas de S. Salvador, Santa María
del Puerto del Principe, S. Cristoval de la Havana, i Asuncionacordaron para suplicar á S. M. en
Santiago, 5 Marzo 528. (7°.)

Súplicas de varias cédulas : 1+ Que los Indios no xamuren ni caven. 24 Que los negros se casen,
pues no hai negras.

Que S. M. envie 700 negros ó negras ó licencia para traellos de Cabo Verde.

APENDICE. 3

10 APENDICE.

Declare S. M. que la prohibicion de ir á tierras nuevas, no se entiende para contratar lo que
impide el Governador Conzalo de Guzman.

Prorrogue S. M. el tiempo de pagar el derecho al 1/10. Confirme la merced que de dos en dos
años haga residencia el Teniente de Governador.

Que las mugeres é hijos sigan en los Indios de marido y padre.

Que de las tierras nuevas Sta María, Tierra Firme, Higueras, Yucatan, Nueva España, Panuco,
Rio de Palmas, puedan traerse Indios esclavos, los que los caciques tienen por tales.

Que todo el oro cogido en la isla se marque por 450 maravedis.

Mande S. M. se hagan dos cuentos de moneda para esta isla.

Se abran caminos, que no se puede andar la isla.

Preste S. M. mil pesos por dos años i permita sisa en los mantenimientos, para enviar quadrillas
contra Indios alzados que ponen en peligro la isla.

Que los Governadores no pongan Juez de minas i lo sean los Asistentes ordinarios.

Que por cuanto muchos no tienen indio alguno siendo casados, i otros sin serlo tienen exce-
sivo número, provea en ello S. M. i si ha de hacerse la experiencia en la libertad de Indios, sea
en algunos de los que tienen de sobra.

Duran las juntas de los Procuradores, ya en casa del Provisor D. Sancho de Cespedes, ya en la
Iglesia hasta 17 de Marzo, dia en que convinieron en los capítulos y en la carta que han de escri-
bir á S. M.

XIX.
Relacion de los mrs. é oro que ha pertenecido á S. M. en Cuba desde 8 Marzo de 527 hasta 14
Marzo de 528. (14.)
Diezmos de oro de Guarines é Caratulas, traido de Sta Maria á fundir, sacados 103 pesos del
1/10 del Almirante, pertenecen á S. M......ooooooooo.. si 900d0pas .... 831 pesos.
De oro desta isla fundido desde 13 Junio 527, sacado dicho 1/10..... 1,935
Dejoro bajo de la mismas. oN ds 0060000608904 493
Almojarifazgo de dicho tiempo...... Obv0roDoBa dub adecooovoyya 1122

Suma (con los quebrados que omito de tomines i granos)...... .... 4,381 ps. 715. 9 gs.

Añádense de deudas y alcances cobrados 6,983 ps. de que se han enviado á S. M. 1,000. (Firma
Pedro de Paz.)

XX.

Autos de una reyerta entre el Factor Fernando de Castro, i Gonzalo de Guzman Governador i
repartidor de Indios, sobre la avaliacion de las mercaderias de la nao del Maestre Cristobal Vara que
se perdió en Cuba en el Puerto de Cumanacan en las bocas del Bani, 3 Octubre 528. (A7.)

XXI.

Cédula real del Emperador, de Burgos, 15 Febrero 528. Por quanto á sabido el abuso de Gonzalo
de Guzman en repartir los Indios 4 sii sus deudos; manda que si algunos hubieren de encomen-
darse á él ó ellos, sea por mano del electo Obispo, i del Cabildo de la ciudad de Santiago.

Dicha cédula va inserta en otra de la Reina, de Madrid, 22 Diciembre 528. Donde por haber
quebrantando el mandamiento de S. M. le manda restituir los encomendados, en sí i deudos, des-
pues de aquella notificacion, i la cumpla en adelante, pena de perdimiento de los Oficiales que tenga.
(Copia auténtica, 70.)

XXII.

Mándame V. M. que venido el Presidente se encargue él de mi comision, i yo vaya á Cuba á

APENDICE. 11

tomar residencia al Teniente de Governador por 30 dias, i pasados le vuelva la vará, i en este tér-
mino cobre las deudas, sin notable daño de los deudores; de los que no se pueda tomé seguridad ,
i encargué al Tesorero.

Ni mi salud, ni lo largo i peligroso del viage, ni el ningun fruto de ir por treinta dias, tiempo
que no alcanza para hacer saber la residencia en las villas de aquella isla, permiten se cumpla como
V. M. manda. De aquí á Santiago de Cuba 200 leguas y la vuelta mas larga que ir de aquí á España.
De Santiago á S. Salvador hai 105 leguas, á la Trinidad 150, á Santi-Spiritus 150, á Puerto del
Príncipe 80, ála Asuncion 55, á la Habana 350, canimos fragosos sin aguas ni mantenimientos i
peligrosos por los Indios alzados. Por mar es menester mucho tiempo, porque á causa de no ser
limpias las costas, se ha de navegar en canoas. En las deudas mil dificultades.

XXIII.

RECLAMACION DEL OBISPO DE CUBA CONTRA LOS FRAILES.

S. CC. M. El Mtro. frai Miguel Ramirez, su predicador, Obispo de Cuba y Abad de Jamaica dice :
que á instancia de algunos vecinos de la ciudad de Santiago, el Provincial de Franciscos de la Es-
pañola embió á dicha ciudad dos frailes á edificar un monasterio. Venidos les dijo el Obispo si traian
licencia del Papa, pues sin ella estaba prohibido á los Mendicantes, so pena de excomunion,
edificar monasterio, por la Clementina cupientes de pwnis. Digeron no traerla sino de su Prelado.
El Obispo les dijo escriviesen al Provincial, i él tambien le escrivió , que sinó tenia la dicha licencia,
embiase por ella á Roma, i entretanto se estuviesen allí los frailes. La respuesta del Provincial fué
que se bolviesen á la Española.

Despues el Tesorero de Cuba, estando en la Española, insistió con el Provincial que embiara otros
dos frailes á fundar. Vinieron sin la licencia apostólica; si bien mostraron cierto traslado de dos
gracias de Sumos Pontifices 4 Dominicos i Mínimos, pretendiendo en virtud dellas tener facultad
por via de communicacion de privilegios. Lo que á juicio del Obispo no es bastante. Mostraron de
mas una cédula de V. M. mandándome favorecer está fundacion. No obstante carecer de licencia
apostólica i ser ganada la cédula con falsa relazion , diciendo contra la verdad que el Obispo habia
maltratado i echado de la isla á los primeros religiosos, disimulé, y los religiosos tomando una casa
de un vecino mui junto á la catedral, hicieron una capilla de madera, cubierta de paja; i haviendo
prometido al Obispo que no harian el monasterio hasta ser consultada V. M., luego el uno se llamó
guardian, hicieron escrituras á nombre de un monasterio, pusieron campana, i decian misa maior
al tiempo mismo que en la catedral, i predicava uno que á penas sabe leer. Y lo que peor es, cele-
braron los dichos frailes allí un matrimonio clandestino entre el Tesorero i una dueña viuda, por lo
qual religiosos i contrayentes incurrieron en excomunion maior, de la qual el uno se absolvió al
otro, estando ambos ligados, idespues ellos absolvieron al Tesorero i su muger, segun todo consta
por informazion. Hasta ahora sola la muger está absuelta, porque vino á la obediencia de la Iglesia;
los demas así se estan.

La intencion de la Iglesia cuando dió facultad para fundar nuevas religiones i edifiar monasterios,
fué para que ayudasen á los Prelados i Sacerdotes que son la cabeza de todo el Clero, i no para que
los destruiesen haciéndoles daño i perjuicio notable ; i porque las religiones i religiosos dellas se
estendian en mucho perjuicio de las catedrales i parroquias, prohibió el Santo Padre que no fuese
fundado de nuevo ningun monasterio sin ser consultado á la Sede Apostolica, para ver si era en
perjuicio de los dichos. Edificarse monasterio en Santiago seria total destruccion de la catedral. Un
pueblo de poco mas de treinta vecinos, ¿qué emolumentos i obvenciones puede dar? Los clérigos que
ahora hai no pueden mantenerse i se detienen por mis ruegos i promesas. La catedral, aun concur-
riendo todos, está vacía, i mas lo estará en acabándose la que ahora se hace, etc. Podran estos
frailes ser útiles para la conservacion de los Españoles, i conversion i doctrina de los Indios, y
yo deseo los haya, pero en la ciudad no se necesitan. Las estancias della estan en la Cavana una gran
legua de la Ciudad. Alli ó entre Çavana i Ciudad cabe un rio en medio del camino, estaria el monasterio
mas deleitoso i mui aproposito para decir misas á los estancieros é Indios que casi nunca la oyen;

12 APENDICE.

i para confesar, predicar, visitar enfermos, quando fuese menester, bien podrian venir á la Ciudad’
O hágase el monasterio en la villa del Bayamo que es la mas cercana desta Ciudad, i tengan alli la
parroquial, porque estando ellos no podria parar clérigo. Fuera de que ¿cómo se mantendrá aquí mo-
nasterio ? Ahora con ser solos dos frailes se quejan los vecinos que les son molestos, i esto que hai
pasion á su favor; resfriada la pasion á 3 dias se cansaran, i los religiosos ó moriran de hambre ó
dejaran la tierra : como lo hicieron por la misma causa los religiosos de Santo Domingo que havian
hecho monasterio en tiempo que la isla estava mas floreciente... por no poder sustentarse se fueron
los 2 de 4 que eran y despues se fueron los otros 2 por la misma causa. Y tambien en Jamaica, por la
misma causa, desampararon un monasterio dos religiosos franciscos que allí estavan. Y los dos Fran-
ciscos que primero vinieron á Santiago, tampoco podian sustentarse i así lo escrivieron á su Pro-
vincial.

« V. M. mande en su Real consejo se examine bien esta cosa i se provea lo que mas fuere servicio
de Dios y suio; que el Obispo descarga su conciencia con haver dicho á V. M. sinceramente i sin
pasion ninguna, la verdad de lo que pasa. (Memorial simple sin fecha ni firma, pero es deste año 1529
segun consta de la siguiente carta. [70.] Irian los primeros frailes el año 28 al principo ó antes.)

XXIV.
QUEJAS DEL TESORERO DE CUBA.

Ar Emperanor. — Lope Hurtado, Tesorero. — Santiago, 4 Mayo 1529. (4 7.)

Hai 5 meses que llegué á esta ciudad. No fio haian ido mis cartas porque suelen tomarlas aquí las
justicias. De los Indios que V. M. me mandó dar, solo me dieron un cacique con 70 personas, i destos
saca el Teniente los que quiere para otros. Yo muero de hambre. El Teniente tiene dos escrivanos de
su mano i con ellos embiará quantas informaziones quisiere. Venga justicia porque no es sufridera
tierra do no la hai : y venga Contador de cuenta para tomar las de Pedro Nuñez de Guzman, porque
este Teniente se casó con la que fué muger de aquel, i se tiene sus bienes, 1 como mis compañeros estan
castigados del, no se hace la cuenta. No hai quien hable sino yo, i por eso y darme prisa en la cobranza
de lo que deve á V. M. me tiene ódio; y como Obispo i él son uno, me tiene el Obispo igual enemistad,
i aun mayor, porque lo contradigo sobre que se haga un monasterio de Franciscos. La catedral se
ha empezado. V. M. le hizo merced de 1,500 pesos de una manda que mandó un cavallero en esta
tierra, i 500 pesos de los vecinos. Que contribuia el Obispo que es mui aficionado á atsorar.

Eidem, id. — 20 Maio 1529. (4 7.)

Gonzalo de Guzman ha injuriado mucho á Contador y Factor porque queria avaliasen 4 ménos
precio ciertos mantenimientos i mercaderías que queria tomar para sí. Por haber casado con la
viuda del Tesorero Pedro Nuñez de Guzman, se entró en todos sus bienes i sus Indios, de que V. M.
me hizo merced. El Obispo aunque vino commigo, se ha coligado con él porque le dé Indios. Han qui-
tado de Visitadores á los Asistentes ordinanos, i los han puesto de su mano. No cumplen cédula al-
guna de V. M. sinóles acomada. La isla está perdida de Indios alzados. Gonzalo de Guzman salió ha
ocho meses, se estubo 3 y bolvió sin hacer fruto, diciendo quedar todo pacífico, y puso á cuenta de
V. M. 500 ducados. Él dá los Indios vacos á parientes y paniaguados. Como vino el Obispo se juntó
con él el Governador, i de muchos Indios que havia vacos se tomaron para sílo mejor. Un Cacique
con 120 Indios que tenia un hermano del Licenciado Parada, Oidor de Nueva España, se dió parte al
Obispo i otras partes de otros, etc. El Teniente trata tan mal los Indios, que se le ahorcan de 20
en 30.

Aquí llegó una caravela que venia de buscar á Narvaez, i trae 8 Indios de aquella costa, los
quales dicen por señas que Narvaez esta tierra adentro con su gente, i que no hacen sinó comer,
bever 1 dormir.

APENDICE. 13

XXV.
PROVISIONES QUE S. M. EMBIÓ Á CUBA, DESPACHADAS EN TOLEDO, Á 15 ENERO 1529.

. Instruccion á los Oficiales para el uso de sus oficios.
. Del oro cogido con Españoles y negros se lleve 1/10, con Indios 1/5. — Provision.
. Orden de elejir Asistentes. — Cédula.
. Renuévense todas las Provisiones de S. M., tórnense á pregonar i se cumplan. — Cédula.
. Prorogacion de un año para que los negros se casen.

6. Elíjase anualmente Procurador de cada pueblo, i jintense todos anualmente en Santiago en
tiempo de fundizion para tratar de lo conveniente á la Isla.

7. Que en ninguna villa haia Teniente sinó fuere en la Havana.

8. No se pongan Asistentes de minas sinó conozcan los Ordinarios del distrito i sean Visi-
tadores.

9. Dése la mitad de la sede vacante á la iglesia de la ciudad de Santiago.

10. Declarado por el Presidente que se encomienden los Indios como hasta aquí; en muriendo
uno casado no se quiten á su muger ó hijos, aunque fueren bastardos.

11. Si alguno muere sin testamento, señalen Gobernador i Obispo cantidad proporcionada para
el ánima.

12. No se junte cabildo fuera de las casas de ayuntamiento ó en urgente necesidad sean llama-
dos todos los Regidores.

13. No se obligue á los Procuradores de las villas á mostrar lo que escriven.

[Memoria firmada en Santiago 24 agosto 1529 por Pedro de Paz.] (7°.)

o a DO NO mm

XXVI.

MINAS DE ORO Y COBRE.

Cuenta del Tesorero de Cuba, Lope Hurtado. — 20 Marzo 1529. — 16 Agosto 1530.

Es el cargo 11,420 pesos, 4 tomines, 5 granos oro bueno, é 89 ps., 5 ts., 10 grs. oro sin quilates.
El Alcance 49 p5., 4 ts., 8 grs. Firman en Santiago, 15 septiembre 530, Gonzalo de Guzman Gover-
nador, — Pedro de Paz, Contador, — Hernando de Castro, Fator. — Ante Gonzalo Hernandez de
Medina, Escribano maior de minas. (3 pl., cartas xxxr).

Lo habido en Cuba para S. M. desde 3 Abril 829, hasta 16 Agosto 530.

De fundiciones y refundiciones..... 2,378 ps. 10 grs.
Desdeudas saa aa Oe 1,196 11 2 5,122 ps., ts., 10 grs.
Deltalmojarilos coo 551 B 10

Cuenta firmada de Gonzalo Fernandez, Escribano mayor de minas. (Cartas xxxi, 1 pl.).
XXVIL

Autos entre los Oficiales de Cuba y el Governador, 11 Agosto 530. Fénidos 9 Setiembre, id. Sobre
los derechos reales del oro de las fundiciones. — Querianlos Oficiales que se pagase el 1/5 por haber
espirado el término de ocho años en que S. M. concedió que solo se pagase el 1/10 á causa de haber
muerto muchos Indios de la pestilencia general de 1520 y otras razones que á nombre de la isla
expuso su Procurador Gonzalo de Guzman, con fecha Victoria 15 diziembre 821.—Cardin. Tortusensis.
— El Contestable. — El Almirante Conde. — Secretario Samano, por mandado de los Governado-
res. —Fonseca Archs. Eps. — Licenciado Zapata. — Esta va inserta en sobrecédula que proroga por

APENDICE, 4,

tÀ APENDICE.

seis años dicha merced, á causa de se haber despoblado la isla, quedar mui pocos Indios, i tener que
labrar las minas con negros mui costosos ó con cristianos. Fha Toledo 15 Enero 529 , Secretario
Covos. — Fr. G. Eps. Oxom. — Eps. Canariensis. — Licenciado Montoya. Sigue otra fecha, Burgos
15 Febrero 528, para que pasado el término de la primera merced, paguen el 1/8. Esta es la que se
presenta al Governador i conforme á ella provee. No entiendo porque no se hace segun la sobre-
cédula. El Governador dice que iva 4 sacar de la fundicion su oro i el de sus criados, porque aun
mas devia embiar á S. M., segun una cédula en que le pedia cierto empréstito. (Son 3 pl. Cartas xxx1.)

XXVIII.

AL Enperanon. — Gonzalo Fernandez, Escribano mayor de minas en Cuba. — 17 Setiembre 530.

Da razon de que lo havido en fundiciones i almorifadgo, se ha liquidado i van las cuentas á parte,
lo mismo las deudas rezagadas, de que se han dado al Procurador del Comendador mayor de Leon
1,000 pesos de oro por 1200 ducados que en ellos le ha hecho merced S. M. Dice que ha cinco
años i mas que sirve su oficio sin haver percivido el salario de 50,000 maravedis que se dava á su
antecesor Lope de Corolillos. Esto sin otros 13 años que siempre ha servido con los Tesoreros 1
Oficiales reales. Asi pide como justicia dicho salario, pues tanto lo ha merecido, i es casado 1 ne-
cesitado. Pide tambien se le cumpla la merced de que se le den los mismos Indios que á los Oficiales.
(Respuesta. — Lo de salario véalo el fiscal. Los Indios dénsele. Cartas xxxr.)

XXIX.

Ar EuprrApor. — Gonzalo de Guzman. — Paz. — Castro. — Santiago de Cuba, 16 de Septiem-
bre 530. (Cartas xxu.)

Los vecinos desta isla muchos mueren, otros se van por el poco remedio que en ella tienen.
Los Indios cada año son ménos. Quanto á la sierra del cobre, devieran venir maestros con todo
aparejo para que se haga conforme á los cobres de Alemania i permitirse sacar, pagando á V. M.
el 1/10. V. M. manda tomar cuenta al Tesorero de seis en seis meses, se hará. La isla al presente
está mui pacífica de Indios cimarrones. Si segun se les ha perseguido se continua, no habrá que
temer, i para ello es menester algo de sisa, pues la isla no tiene propios.

Eidem. — Gonzalo de Guzman, 18 Septiembre 530. — En 16 de Julio del presente recibí la ins-
truccion y cartas de préstito. Esperé que metieran el oro á fundir para dar las que venian llenas,
i llenar las otras; de otra suerte nada se pudiera haver. Aun así fué menester amenazar á muchos
que les quitaria los Indios sinó acudian. (Sigue la enumeracion de doce henchidos, i suman 6,500
pesos de que solo se dieron 1,621 pesos, 1 tomin, 7 granos.) He dejado de dar muchas cartas porque
no hai tantos vecinos que puedan dar. Todos llenos de miseria y deudas. Ninguno mete á fundir
cien castellanos que no deva sobrello otro tanto, porque acá tienen mucho ánimo para gastar y
mui poca diligencia para grangear.

Con dicha cantidad embia 2,915 pesos, 4 tomines de Hernando Cortés que se llevó á fundir á
Cuba, en 26 octubre 526. Estava en el arca de tres lleves. Van tambien 109 pesos de un navío per-
dido : otra porcioncilla de bienes de diferentes. Otro depósito de mil pesos que Cortés dejó en la
Havana sobre cierto pleito con Juan Bono de Quejo sobre un navío y otras cosas, aun no ha venido.
De los tres arbitrios, legitimaciones, cargos in foro conscientie, i ventas de escribanía, por juro
de heredad, nada, pues nadie ha salido á cosa alguna. (Hace gran alabanza de Manuel de Rojas,
vecino del Bayamo, que sin duda es la misma villa de S. Salvador, que acudió al Governador mui
pesaroso por no tener, con gran solicitud de que le prestasen, i en efecto lo consiguió para servir con
400 pesos.) Esta misma voluntad explica Rojas al Emperador por su carta de 19 Agosto que va con
la presente. Nómbrase en esta carta la Villa de la Asuncion. (Cartas xxii. )

APENDICE. 15

XXX.

Ar Emperanor. — Juan Barba, de Santiago de Cuba. — 15 Agosto 530. (Ibid.)

De las cédulas que V. M. embió en blanco, hinchió una de 300 pesos para mi, el Governador. Pro-
púsele que vendiese de mis bienes muebles lo que bastase, i respondió que V. M. solo pedia á quien
tuviere posibilidad. Siento no tenerla por estar mui agraviado de los Governadores de esta isla do
estoy 16-17 años, i siendo de los mas antiguos conquistadores, jamás me han dado ni un Indio. Del
actual nada espero, que todos los da á parientes y criados. Ojalá venga luego la residencia.

XXXI.

Ar Emperanor. — Hernando de Castro, Fator : Santiago de Cuba , 15 Septiembre 530.

Manda V. M. que los alcances de los Tesoreros pasados se pongan en el arca de tres llaves. Pero
Nuñez de Guzman que lo fué casi 7 años sin cuenta, i se alcanza bastante, pero no está claro y de-
viera venir luego el Licenciado Vadillo. He hallado brasil en esta isla i embio la muestra. Creo hai
cantidad, pero difícil de cortarlo y sacarlo al embarcadero por la aspereza de la tierra. V. M. provea.
Gonzalo de Guzman me dió una cédula de V. M. mandándome diese prestados 1,000 pesos de oro.
Di 200 que tenia, aunque mui gastado y adeudado , que despues de cinco años que sirvo este oficio
aun no me han dado todos los Indios que me corresponden.

XXXII.

Ar Enperanor.— Oficiales. Paz. — Castro. — Hurtado. — Santiago, 6 Mayo 32.

El Licenciado Vadillo llegó á esta en 6 Noviembre 31. Tomó la residencia á Gonzalo de Guz-
man hasta 1 Marzo 32. Luego entró en las cuentas de los Tesoreros, i va siguiendo. Luego que vino
Vadillo vino la cédula de V. M. mandando emprestar á esta isla las rentas reales della de un año
para traer negros. Ha montado dicha renta 7000 pesos de oro, que estan en arca. Hai ademas
otros 2000 que llevará el Tesorero consigo dentro 30-40 dias.

Tanto oro ha procedido de haberse descubierto minas ricas, de que en cinco meses se cogieron
50,000 pesos i se espera aumento este año.

Esperamos el Maestro con fuelles i herramientas para beneficiar la sierra del cobre. Todos los
vecinos desean trabajar en ello. (Respuesta. Por diez años i mas quanto fuere la voluntad.)

XXXII.

A La Enmpera RIZ. — Pedro de Avendaño, Teniente de Tesorero.— Santiago 17 Febrero 32. (6)

En el Noviembre pasado en el navío que fué Gonzalo de Guzman , embiamos mil cuatro cientos
cincuenta pesos. Aora van 4000, i en otro que partirá de aquí á unos 20 dias, irán otros 4000.
Quedan 6000 que irán en los primeros navíos. Van con estos los 7000 de la merced de los negros,
pues no hai aora aparejo para cumplirse, 1 servirán á V. M. en la presente necesidad.

La fundicion general empezó en 28 de Enero. Acabará en mediado Marzo : fundirse han 40,000
pesos.

Eid. id. — Santiago á.... Marzo 532. (Cartas v1.)
Van los 4000 pesos que dije irian 420 dias. Acabó la fundicion en 6 de éste. He cobrado algo de
los derechos de los esclavos Indios, segun dejó mandado Vadillo.

APENDICE.

XXXIV.
REPARTIMIENTO DE INDIOS.— PROYECTOS DE COLONIZACION PACÍFICA.

Gonzalo de Guzman, Teniente de Governador i Repartidor de Cuba, en virtud del mandado de
S. M. para hacer experiencia de los Indios, si tienen capacidad para vivir por si en plena libertad,
llamó ciertos Indios vacos de la villa de S. Salvador y por medio de Pedro de Ribadeneira, lengua,
les hizo decir la voluntad de S. M. que viviesen ni mas ni ménos que Labradores de Castilla en
pueblo por sí, con su Capellan que los dotrine i administre los sacramentos. (Que mientras hacen
sus labranzas se les mantendrá, i hechas, viendo son capaces de sostenerse, se les pondrá en total
libertad , sinó se les volverá á encomendar. Que desde luego estaran por sí 1 con ellos para su ins-
truccion, Domingo Guerrero, Clérigo Présbitero.

Respondieron los Indios que querian venirse junto á el pueblo de S. Salvador del Bayamo, hacer
allí su pueblo é conucos, i sacar oro para el Rei i pagar diezmos á la Iglesia. Guzman les manda dar
asiento do ellos decian, provee como se les sustente i da al Clérigo Guerrero la instruccion de lo
que debe hacer en 30 Abril 1531.

Son chicos con grandes 120 Indios á quienes hablará el Clérigo por el lengua Ribadeneira que se
vengan de sus dos pueblos á vivir á dicho asiento con sus mugeres é hijos; haced que trabajen y
grangeen en conucos, maiz, algodon, puercos, aves, dándoles á entender que de aquello han de
comer y vestir. Solas las fiestas les dejareis hacer sus arreitos, que no sean holgazanes, sinó trabajen
como Labradores de Castilla , etc.

Todo lo dispuso Guzman dando cuenta al Obispo, porque á entrambos cometió la Emperatriz
esta experiencia. (Es una informacion auténtica, 4 50.)

XXXV.

Testimonio auténtico de ciertos autos entre Manuel de Rojas ¿ Gonzalo de Guzman, sobre repar-
timiento de Indios. (Ibid. Consta lo siguiente.)

En 1531 se dió provision real, con motivo de embiarse á Cuba el Licenciado Vadillo, contra Gon-
zalo de Guzman, para que dicho Licenciado juntamente con el Obispo entendiesen en las cosas de
Indios, i luego Manuel de Rojas con el mismo Obispo durante que entrava á governar. Fecha en
Ocaña, 11 Marzo 31. — Reina. — Samano, Secretario. — Conde D. Garcia Manrique. — D" Beltran.
— Licenciado Bernas. — Isunca.

Insértase otra provision, fecha en Burgos, 15 Febrero 28. — Rey. —Covos.— Fr. G. Eps. Oxom.

Beltran. —G. Eps. Civit. —Licenciado Pedro Manuel : dando la misma comision á Gonzalo de Guz-
man juntamente con el dicho Obispo.

Y otras dos provisiones en que se explica todo. 12 fecha en Granada 14 Septiembre 26. — Rei.—
Covos. — Mercurs. Canc.—Fr. G. Eps. Ox. —L. Esp. de Canarias. Dr Beltran. —G. Eps. Civit. —
dirigida á Fr. Pedro Mexía de Trillo, Provincial de la Orden de S. Francisco. Refiere el deseo que
S. M. tiene de que los Indios fuesen relevados del trabajo, i viviesen en libertad y policía, de
modo que fuesen buenos cristianos i no viviesen en desunion : i sobre el modo ha mandado pla-
ticasen Teólogos i otras personas de experiencia i conciencia, pero en lo tocante á Cuba era grande
el abuso i no havia lugar á dilaciones. Por lo qual le comete ir luego allá, poner en libertad los
Indios vacos i ordenarles la manera de vivir que juzgue conveniente, segun la capacidad de ellos,
viendo que contribuyan á la corona con algun tributo. Que al mismo tiempo se informe de quienes
han maltratado los Indios que han tenido en encomienda y tutela, en contravencion de las orde-

nanzas, para denunciarlos al Governador que los castigue.

Esta no tuvo efecto por las suplicaciones de los Procuradores y algunos vecinos de la isla que
representaron estar muchos Indios alzados, i los que no mui revelados i en disposicion de alzarse
con el mal egemplo de los otros, i mucho mas si se cumpliese la provision, de do ademas resulta-

APENDICE. 17

ria bolverse á sus vicios é idolatría , no poderse sustentar por su incapacidad, i perderse los Espa-
ñoles sin el servicio de los Indios en gran daño de la Nueva España i otras nuevas poblaciones que
de Cuba se proveen de mantenimientos, cavallos i yeguas i otros ganados, etc. Por estos inconve-
nientes se da 2* provision al mismo Pedro Mexía, en que le hace S. M. saber su real ánimo de que
quantos Indios tengan capacidad para vivir por sí como cristianos, estén á su libertad y para ello
le comete ver entre todos los Indios vacos, desde seis meses antes de su llegada i que adelante va-
caren , quienes tienen la tal capacidad, ilos que hallare ponga en pueblos por sí con sus sacerdo-
tes, ordenándoles aquel modo de vida y policía que baste para su multiplicacion, paz i cristiandad,
apercibiéndoles que si así lo hicieren serán mui favorecidos, i de lo contrario castigados i priva-
dos de la libertad que se les da. Y quando del exámen resultase que no conviene esto, se les enco-
miende en la manera que juzgue conveniente, haviendo respeto á que son libres, i como tales han
de ser tratados en el comer, vestir, trabajo solo en cosas moderadas, guardando las ordenanzas
últimamente fechas sobre el buen tratamiento.

En todos los puntos de la comision le manda acompañarse con el Governador. Lo mismo sucede
en las estractadas de 28 i 31 donde no se hace mas que referirse á ésta de 26 y prescribirse su cum-
plimiento, i en ellas se nombra en primer lugar al Obispo F. Miguel Ramirez, Predicador de S. M.

Estas provisiones presenta Manuel de Rojas, con motivo de haberle mandado Gonzalo de Guzman,
Teniente Governador, en 7 de Enero 526, no se entremetiese en repartir Indios vacos como inten-
tava. Rojas responde que aunque ya no es Teniente, queda Repartidor. Guzman replica que la comi-
sion era principalmente al Obispo que fué, i que solo no es Repartidor, i sobre ello se deja caer
sus amenazas, como que nadie sinó el Gobernador ha de ser osado á repartir. Insiste Rojas que
Vadillo y él, no embargante no ser los solos comisionados, han usado el oficio de Repartidor, se-
gun las provisiones reales, como es notorio, que desde los Reyes Católicos se declaró no tener que
hacer el Almirante ni sus tenientes en cosa de Indios, sinó por especial comision de S. M. Que esta
la tiene él como vecino i no como Teniente, etc. y así apela. Guzman le otorga la apelacion i persiste
en que proveerá los Indios, no como Repartidor, sinó como justicia.

XXXVI

Testimonio auténtico dado en Santiago de Cuba, como en 1 Marzo 532.

Fué recibido Teniente Governador della Manuel de Rojas, en virtud de cédula de S.M., do
manda que fenecida la residencia del Licenciado Vadillo, sea Governador el nombrado por el Al-
mirante, y Rojas presentó nombramiento de D* María de Toledo, Vireyna de las Indias como tu-
tora y curadora de D. Luis Colon. Fué el mismo Rojas recibido á repartidor de Indios junto con el
Obispo por cédula real. (Carta xxx1 i lo mismo el siguente.)

Otro testimonio dado en dicha ciudad en 2 de Mayo 532. — Por el cual consta que deseando el
Governador Rojas informar á S. M. y hacer ver, que gran parte de los males de Cuba tenian origen
en los excesos y defectos del repartimiento general hecho por Diego Velazquez en 1522, mandó
traer las escrituras de él do se hallan los Indios repartidos en la ciudad de Santiago i en las villas
S. Salvador del Bay , La Trinidad , Sancti-Spiritus , Santa Maria del Puerto del Principe, 1
S. Cristoval de la Havana (faltando los de la villa de la 4sumpcion que es en la provincia de Ba-
racoa). Se halla que haviéndose mandado dar los mayores repartimientos á 200, los medianos á
100, los menores á 60, i los mínimos á 40, los hai de mas de 300, i de ménos de 10 y hasta de 1.

XXXVII
QUEJAS CONTRA GONZALO DE GUZMAN Y EL OBISPO.

Ar Emperanor. — Los Oficiales de Cuba. — Lope Hurtado. — Paz. — Castro. — 15 Sep-
tiembre 530. (Carta xxx1.) — (Va duplicada con fecha del veinte de Septiembre.) .

APENDICE»+ 2.

APENDICE.

El Governador ha cuatro años sirve el oficio de Veedor sin asistir por su persona, sinó por la
de un sobrino, lo qual no combiene. Del Tesorero Nuñez de Guzman, defunto, no puede cobrarse el
alcance, porque el Governador casó con su muger, i posee su hacienda é Indios con los provechos.
De la nao que el año pasado se perdió en el puerto de Vani desta isla, salvándose ropa y gentes, no
fué la cuenta hecha por nosotros, porque nos lo estorvó el Governador.

El cuño no quiso darle para meter en el arca de tres llaves, hasta 40 dias despues que le notifi-
camos la cédula. Quanto á las tercias rezagadas que cobró el Obispo Don Juan de Ubite, van los
700 pesos que le teniamos embarazados i el proceso, para que se determine en el Consejo. La merced
de pagar el oro al 1/10, se acabó en 28 Julio del presente. Por cédula de Burgos 15 Febrero 528 se
manda pagar el año primero siguiente al 1/8. Por otra de Toledo, 15 Enero 529, manda que cum-
plido el tiempo del 1/10, se pague al 1/5 sin mentar la del 1/8; conforme á éste hemos pedido, pasado
el 28 Julio. Gonzalo de Guzman ha sentenciado sea valedera la merced del 1/8.

Tres leguas desta ciudad está el cerro del Cardenillo, y nunca se havia hecho esperiencia de lo
que tenia, hasta que en una nao de Nueva España vino un Maestro de hacer campanas, paisano del
Governador Gonzalo de Guzman. Fué á verlo y trujo algunas piedras de que se sacó cobre. Queria
el Governador dar licencia general para sacarlo; y nosotros, sabido que todos los veneros perte-
necen á V. M., lo impedimos hasta que V. M. proveyese. Hicimos la esperiencia que de ocho quin-
tales de piedra sale 1. de cobre. Van 30 libras de cobre fundido i dos quintales de piedra. Creemos
que hai gran cantidad.

De las cédulas de V. M. estan por cumplir : 1° la de tomar las cuentas al Tesorero difunto. El
Governador, como posee sus bienes suplicó della; 2° la de confiscar los negros que vienen sin
licencia, estorvada por el Governador; 3° la que los casados se vayan ó traigan sus mugeres;
4° la que de dos en dos años el Governador visite los pueblos; 5° que ningun vecino tenga mas
Indios de los que permiten las ordenanzas.

Dice V. M. que no ha lugar de hacer merced á esta isla para que se saquen de Nueva España
ningunos esclavos Indios. Ello es que se sacan muchos, iá ésta han venido algunos. Nosotros los
hemos avaliado i cobrado el 7 1/2 por 100 como de los negros que vienen de Castilla. Hannos
movido pleito, i el Governador dió sentencia que fuesen francos, la que confirmó la Audiencia de la
Española. Mueven muchos pleitos contra la hacienda real: es necesario un Procurador para se-
guirlos; nosotros no podemos, ni sabemos. Los apelados á la Española devian solicitarlos los Ofi-
ciales della. Havrá cuatro años, un carreño ¡Estevan Basiñana, ginoves, trageron de Cabo Verde 40
negros con licencia, luego 75 con licencia para solos 40. Ofrecieron pagar derechos por los so-
brantes. Recibímoslos por la gran necesidad, conviniendo Gonzalo de Guzman. Pero éste tubo
cierta diferencia con Basiñana, é por su causa sucedió lo del Cabildo, quando quebró la vara al
Alcalde, prendió los religiosos i los sacó de la Iglesia. Deste enojo procedió pedir la Cedula de con-
fiscar los negros traidos sin licencia , etc.

El Obispo aun no ha nombrado la persona que manda V. M. para recibir las limosnas que á la
Iglesia hicieren. Está enojado y amenaza por los informes que del han dado. Ello es que ha com-
prado y traido varias cosas, i á su sobrina, señal que le sobran dineros. Sabrá V. M. que despues
de haber llevado desta isla preso 4 Antonio de Escalante, por herege, Pero Nuñez de Guzman por
ciertos pesos que aquel devia á V. M., hizo ejecucion en unas casas que dejó en esta ciudad. Se adju-
dicaron á V. M. y despues de cuatro años, habiéndole condenado, lo han pedido los Inquisidores
con todos sus bienes. El oro que aora embiamos verá V. M. por la cuenta.

13

XXXVIII.

Ar Emperanor. — Pedro de Paz, Contador : Fernandina, 20 Septiembre 830. (Hecha duplicada de
15 de Septiembre.)

La cédula para que prestase á V. M. 1000 pesos, cumplí hasta donde alcanzó mi posibilidad que
fueron 341 pesos. Estimo la licencia para irme á curar á Castilla por 16 meses. En esta ciudad hay
mucha diferencia. El Obispo i Gonzalo de Guzman é sus cuñados é allegados todos á una contra el

APENDICE. 19

Cabildo i Oficiales de V. M. Estos escriviran contra aquellos llenos de pasion. Convendria remitirlo
todo al Juez de residencia, que ojalá venga luego.

Otra de 20 septiembre 530. — Ya sabrá V. M. por otras, que Gonzalo de Guzman me prendió,
quitó los indios, aprovechase de ellos solo por mala voluntad. Anoche 19 de septiembre prendió al
Tesorero Lope Hurtado porque no fuese en esta nao á dar fianzas por el oficio, i dar cuenta á V. M.
de muchas cosas. E otro dia 20 me prendió á mí, maltratándome y secrestando mis bienes, porque
supo que noté las cartas de V. M. por este Cabildo y Oficiales. Yo sirvo en este Oficio (de Contador)
once años sin otros doce que residí en la Española i S. Juan i conquista de ella. Estoi aquí perpe-
tuado con muger y quatro hijos. Suplico á V. M. me desagravie de tantas pérdidas y afrentas como
me trae este Governador i que venga luego cédula para mientras no viniere el Juez de residencia,
no sea Juez en cosa que me toque. Así en lo dicho, como en lo que tantas veces he requerido al Go-
vernador que no disipe la hacienda é Indios de mi suegro el Tesorero difunto Pedro Nuñez de Guz-
man, pido pronta justicia. No puedo mas, que está para marchar el navío.

Otra de 23 Noviembre 530. — Quando escriví la antecedente ya era partido el navío. Aguardó á
prenderme á aquella hora el Governador maliciosamente para que sus falsas informaciones fuesen
sin descargo mio á fin de destruirme como lo ha intentado y amenazado, todo porque yo le requiero
en lo que cumple á la tierra i á V. M. Al siguiente dia que partió el navío, me puso en acusacion cri-
minal sobre un testimonio de Gonzalo Hernandez, Escrivano de minas, que yo havia embuelto oro
bajo con fino en la fundicion, pudiendo saber por los libros del Factor, los mios i el general que
está en el arca de tres llaves, que lo fundi aparte como á bajo y pagué los derechos. Pero Hernandez
que fué criado de su muger, es el instrumento de sus maquinaciones, i siendo un rapáz, tuvo por
bastante su testimonio para sobre él tomar informacion y afrentarme. Y no embargante que he mos-
trado mui copiosamente mi inocencia, no ha querido darme libertad, ni dejarme usar de mi oficio,
ni pienso lo hará mientras fuere Juez. Y no mira que en lo que me imputa, quando así fuese la culpa
era suya, pues él es Veedor, encargado de que á lo fino se eche marca i á lo bajo sus quilates. Su
último resentimiento contra mí, fué persuadirse que yo tubiera parte en lo que esta ciudad escribe
sobre sus cosas, i en que se mandara poner en el arca de las tres llaves el cuño que tenia en su po-
der. Esto ha sentido mucho, porque podia marcar á su antojo, i aora se marca en presencia de todos.
Dos meses me tiene preso, yo pido conclusion i sentencia, él largas i dilaciones. Pido justicia i el
amparo de V. M. contra este mi mortal enemigo, el qual hace lo que quiere de hecho por sus cuña-
dos, i allegados de que está llena esta isla, i aun en la Española tiene valedores é parientes despues
que casó con esta muger; y así ha parecido en el juez de residencia que habiéndole mandado V. M.
venir tres años ha, tiene forma con los de allí para que no venga.

XXXIX.

Eidem. — Gonzalo de Escobar. — Hurtado. — Paz. — Castro. — Santiago de Cuba, 20 Sep-
tiembre 530. (Cartas xxii. )

Aier, 18 Septiembre, entregamos al Maestre Garcia, el oro que havia. Anoche embió el Governador
mandamiento al Tesorero Hurtado que no se embarcase. Hoi 20, haciéndose la nao á la vela, mandó
prender al Contador Paz, lo encarceló, i secrestó los bienes. Dice lo atribuie á haver rebuelto oro
bajo con fino, etc., cosa que si así fuera, el Veedor era en culpa, que es Guzman, i el fundidor puesto
por mano de Juan de Vega, Comendador de Mora. Todo es pasion del Governador. Tubo atrevi-
miento de desmentir á todo el Cabildo junto. ¡Qué no osará!

Eidem. — Hurtado. — Castro, — 23 Noviembre 530. (1bid.)

En 21 Septiembre partió la nao. Sabida la verdad de la causa porque Guzman prendió al Con-
tador, fué porque contribuió á quitarle el cuño : él pretextó un testimonio de Gonzalo Hernandez

20 APENDICE.

donde dejó de poner una partida del oro bajo que como tal metió á fundir Paz; i de la falta en la
relacion de Hernandez, coligió voluntariamente que lo metió por fino. Odio todo.

XL.

AL Enperanor. — Justicia i Regidores de la ciudad de Santiago de Cuba. Gonzalo V. Escobar, Pedro
de Paz, Hernando de Castro, Lope Hurtado, Garcia de Barreda, Andres de Parada, Francisco
Osorio, Septiembre 531. (Cartas xxxr. Hai dos ejemplares.)

En 16 Julio recibimos dos de V. M. de 22 Diziembre pasado é con ella 18 cedulas ó provisiones
para el bien de la tierra. Gracias. Dice V. M. que por maio del pasado mandó al Obispo y Audien-
cia de la Española que hiciesen venir al Licenciado Vadillo y no lo hicieron. Aora lo manda nueva-
mente. Publicase que dicho Licenciado le tomará residencia á Gonzalo de Guzman, y pasados 40
dias le bolverá la vara. Suplicamos no se le buelva hasta que V. M. vea la residencia, de otra suerte
nadie osará decir contra él. Y el caso es que en 5 años que es Governador y Repartidor de Indios se
ha enseñoreado tanto que veja á qualquiera como quiere, pues no ha hecho residencia en tanto
tiempo. Quita los Indios y da : así es dueño de haciendas : está lleno de parientes á quienes ha dado

“muchas encomiendas. Que el Juez de residencia tenga tambien el cargo de Repartidor, i en adelante

se tome residencia de dos en dos años, segun una Provision que nos embió V. M. Este Cabildo
tiene Cédula del Rey Cotólicoi de V. M. para que el Governador no entre en él. Suplicamos se mande
guardar. Estando él no tenemos libertad; mete en la cárcel, ó afrenta con palabras recias á quien
se le opone : ni podemos decir á V. M. lo que combiene al bien de la tierra. Referirémos algunas
cosas dél.

En 13 de Marzo á cabo de un año que estava el Obispo, vino á Cabildo presentando una cédula de
V. M. do mandava que de los Indios que huviese vacos 6 meses antes, i vacaren, hiciese esperiencia
en algunos para ver si eran capaces. Haviendo muchos vacos, en ninguno se ha cumplido. Represen-
tóselo el Contador Pedro de Paz i fué mui maltratado de palabras por Obispo iGovernador, tanto
que se salió afrentado y tras él los Asistentes y Regidores.

En la eleccion de Asistentes de año nuevo, el Governador quiso quitar la vara á uno de los electos
legitimamente i dió mucho escándalo.

En la de Procurador de la ciudad quiso, contra lo mandado por Y. M.,se eligiese por todo el comun
junto en su casa. No salió quien el quiso i le proibió usar los poderes, so color de que no se habia
entendido la real órden. Eligióse como dijo en Cabildo ; salió Pedro de Paz, que no era de su con-
templacion, i le mandó no usase de los poderes. Resistimoslo i por fuerza juntó al Pueblo en la
Iglesia, i mandó hacer nueva eleccion. Con estas artes hace que todos los años le pida el pueblo por
Juez de la Isla; él afecta que quisiera dejarlo, y así engaña á V. M.

Otra vez en Cabildo injurió al Factor Hernando de Castro.

En16 de Julio, leyéndose en Cabildo las cartas de V. M., al llegar el Secretario á la en que mandava
que el Governador Gonzalo de Guzman no tome Indios para sí ni sus parientes, se levantó furioso
y maltrató al Cabildo todo. Por velle tan indinado no se leyeron otras cédulas, esperando venga la
residencia, cuio Juez deseamos para que V. M. sepa la verdad por informaciones seguras.

La cédula de que el Obispo no tenga Indios, súpola ántes que se notificase, por Garci Lopez, casado
con una sobrina suia que vino en este navío. Al punto los renunció, i el Governador los encomendó
á Garci Lopez que con su muger viven en casa del Obispo. Asi se eludió la cédula, i los Indios estan
como se estavan. Sobre la otra cédula que el Obispo nombre persona que reciva las limosnas, se han
enfurecido Obispo y Governadoriamenazan con cédulas de V. M. diciendo, que si ahora han venido
28, ellos haran venir 40.

Las cédulas que hablan con el Juez de residencia, se le daran en llegando.

De las cédulas para que los Asistentes sean Visitadores de Indios, i para que los clérigos que dicen
Misa en las estancias se paguen delos Diezmos, se han entregado al Obispo y Governador. Suplicamos
se manden observar. Los Visitadores que ponia el Governador, ocasionavan insufrible gasto á las
villas, 1 no lo hacian como los Asistentes, gente de honra i que guardan las ordenanzas.

APENDICE. 31

Mui justa ha sido la cédula para que nombremos quien visite los Indios del Governador y sus pa-
rientes, que dla verdad no eran visitados sinó de nombre.

En Octubre del año pasado se alzaron algunos Indios, mataron 9 ó 10 Españoles, muchos Indios y
negros de servicio, destruyeron haziendas, quemaron bohios, mataron bestias y ganados, con otras
crueldades. Proveyéronse algunas cuadrillas de Españoles, que tomaron muchos en que se hizo
Justicia, á otros mataron, otros huieron que no parecen. Mucho deste daño se evitára, si el Gover-
nador consintiera hacerles guerra como lo pedian Manuel de Rojas y Vasco Porcallo. Quiso hacerlo
por solo su consejo, é quando se cató fué menester que todos entendieren en ello. Para esto se echó
la sisa que duró seis meses, de que pregunta V. M., i suplicamos nos permita hecharla hasta en
candidad de 300 pesos en semejante ocasion.

De cuatro meses á esta parte ha sido Dios servido embiar pestilencia general en los Indios de esta
isla, de tal manera que no duravan sinó dos 6 tres dias, i en este tiempo han muerto mas de la tercera
parte de ellos. Utilisimos seran los negros que V. M. dice manda pasar. Sea presto, y suplicamos dé
facultad que desde aquí se pueda fletar para Guinea, i bolver acá en drechura : que los Oficiales de
V. M. podran tener cuenta del número hasta que se cumpla, conforme á la merced de V. M. á esta isla.

Andrés de Parada no ha presentado dentro los diez meses la cédula de Regidor por haberse dete-
nido con el Licenciado, su hermano, en la Española. Mas le hemos admitido con tal que traiga con-
firmacion. Es persona benemérita.

XLI.

Acompaña á la antecedente carta una relacion que hace el Cabildo de los Indios que Gonzalo de
Guzman ha encomendado á deudos, criados, i allegados contra la cédula de S. M. Hai hermano,
muger, dos cuñados, yerno i criados, etc., todos con Indios. Constan las siguientes villas ; el Bayamo,
Puerto del Príncipe, Valladolid, la Havana. La muger del Governador era Da Catalina de Aguero,
viuda del difunto Tesorero Pero Nuñez de Guzman (1 pl. ). La relacion firmada de los mismos.

XLII.

Otra carta del mismo Cabildo de 23 Noviembre 830. (Ibid. 1 pl.)

De cuatro años á esta parte hemos avisado como en la isla siempre hai Indios alzados que han
hecho mucho daño. Aora en la provincia de Baracoa anda uno que se llama Guama, que trae consigo
mas de 50 Indios mucho tiempo há, é tiene en los montes muchas labranzas; i aunque hasta ahora
no ha hecho mal, mas de cada dia recoge mas Indios mansos, é podria venir en adelante. En el Go-
vernador vemos descuido, aunque avisado. V. M. provea, que él todo lo hace sin consejo. Obispo ni
Governador ningun Indio han puesto aun en libertad, aunque han vacado muchos desde que V. M.
mandó hacer la esperiencia. Mas deste pretexto se vale para negarlos á quien los merece, i luego
encomendarlos á sus deudos ó allegados. Cinco años ha que govierna, cuatro que pedimos resi-
dencia, tres que lo mandó V. M. i nunca viene. Ahora de Vadillo hai menos esperanza, pues dice no
poder con el nuevo cargo de Oidor de Santo Domingo. Suplicamos venga él ú otro. La Iglesia de
piedra de esta ciudad va mui poco ápoco con un solo maestro. De los negros dados para ésto, los mas
trabajan en las haciendas del Obispo. No sabemos los bienes que tiene para ella, ni se ha nombrado
para tenellos la persona que V. M. mandó. El Governador ha dos meses tiene preso al Contador Pedro
de Paz, sin permitirle salir bajo fianza. Fingió que habia rebuelto oro bajo con fino en la fundicion,
no siendo así. La verdadera causa es porque pide residencia, procura el bien de la isla, i el cum-
plimiento de las reales cédulas. Si V. M. no provee de residencia ú otro Governador, los vecinos
dejaran la tierra. En este Cabildo hai seis Regidores i en todo el pueblo no hai sinó ocho vecinos que
lo puedan ser. Pedimos no se den mas regimientos.

APENDICE. 6

22 APENDICE.

XLIII.

Informacion hecha en Santiago de la Fernandina, 11 Agosto 830. A requerimiento del Governador
Gonzalo de Guzman. Habíala mandado la Reyna, de Madrid 20 Deciembre 523, Secretario Samano :
que no impidiese alos Escribanos dar los testimonios que les pidieren. Y los Escrivanos declaran que
nunca tal les ha mandado, i así que la informacion que motivó la cédula fué falsa. (Son 2 pl.

Cartas Xxx1.)

XLIV.
Ar Enperanor. — Lope Hurtado, Tesorero. — Santiago de Cuba, 10 Septiembre 530. (1bid.)

Mi antecesor tubo 700 Indios, se le murieron 500 i quedó alcanzado; yo solos 50, así estoi tan
adeudado. Aora G. de Guzman me ha suspendido los Indios, porque no he podido pagar la cédula de
400 pesos de empréstito, i no me deja ir á Castilla á dar mis fianzas, contraviniéndo la real cédula,
i tratándome mal de palabras. El i el Obispo injurian á todo el Cabildo. En cinco años que es
Governador, se han ido muchos de la ciudad. V. M. bien puede mandar, que él hace lo que quiere.
El Obispo ahorra cada año 500 castellanos : bien puede pagar los clérigos de las estancias, como
hace el de Santo Domingo.

Idem, edem, 20 Septiembre 530 (Ibid.). — Toda contra Obispo y Governador. Este dice le
prendió al venir, con los demas Oficiales, de dejar en el navío el cajon del oro, porque no fuese á Cas-
tilla á informar á S. M.

Idem, eidem, 23 Noviembre 530. (1bid.) — Obispo i Teniente de Governador me han tomado
dos despachos que á V. M. embiava, con cartas de otros vecinos, en el navío que partió 20 Octubre
con el oro de V. M. Provéase de residencia para contenerlos , pues no viene Vadillo. Un pariente
del Governador devia á V. M. 300 pesos ocho años ha, sobre 40 pesos, i el Obispo me descomulgó
hasta que se los bolviese. V. M. provéa que los Governadores sean pobladores i no destruidores.
Este burla las cédulas de V. M. con cautelas semejantes á esta. Mándasele no dar Indios á parientes;
dalos á otros, ¡estos los renuncian en aquellos. Así acaba de hacerse con un tio suyo.

XLV.

A ra EwpeRATrlz. — El Licenciado Vadillo. — Santiago, 1° Mayo 532. (Cartas v1. )

Gonzalo de Guzman i el Obispo han cumplido, lo ménos que han podido, lo mandado por V. M.
Manuel de Rojas, aunque con alguna resistencia, acceptó la vara por servir á V. M.

Del estado de la Isla diré brevemente por falta de tiempo. Puede haver 4,500 6 5,000 Indios na-
turales é de otras islas; negros, con 120 que han venido estando yo aquí, habrá casi 500. El nú-
mero de los Españoles no he averiguado.

Las ricas minas que se descubrieron la demora pasada, i la merced de V. M. de mandar prestar
dineros para traer negros, podran resucitarlas.

« El Obispo vino de Jamaica estando comenzada la residencia. Como Gonzalo de Guzman hizo
» por su consejo algunas de las cosas que se le han opuesto é pedido, en lugar de poner paz, vino á
» rebolver mas la cosa de lo que estaba é á poner parcialidades. Certifico que entretanto que en-
» trambos esten en la isla, ni Juez pueda bien governar, ni la tierra se pueda conservar, ni V. M.
» pueda ser informada de cosa cierta. »

De la proteccion de los Indios que el Obispo hace, se puede conjeturar por los traslados que van
adjuntos de algunos capítulos de Cartas de Jamaica, á donde hizo repartimiento de Indios sin poder
para ello. Su mira es su provecho. Al Veedor Mendaguren dió 60 Indios por 100 pesos ; al Contador
Juan Lopez de Torralva, 26 por una cama de grana.

APENDICE. 3s

Hicele cierto requirimiento para que, en cumplimiento de lo mandado por V. M., diese al Tesorero
Hurtado los Indios de su antecessor que tenia la Viuda, ahora muger de Gonzalo de Guzman. Puse en
el requerimiento algunas cosas de que ya le habia avisado infructuosamente; i dia de S. Marcos me
tomó en la Iglesia y se desmandó, de suerte que tuve de dejarle por no escandalizar. Quedóse el Te-
niente Rojas reprendiéndole su exceso. Creo lo haria por si lograva se quemase el requerimiento,
como logró en una informacion hecha por el Cabildo de la ciudad, de la qual supo en Semana Santa,
i quiso descomulgar Alcaldes i Regidores, porque querian informar á V. M. de lo que él hace, pues
dice « que no conoce otro superior sinó al Papa, i esto en el púlpito se lo he oido publicamente dos
» veces. » Fue tal el escándalo, que el Teniente medió en que se quemase la informacion i fuesen
absueltos de la excomunion.

Escriviendo ésta vino de Jamaica Antonio de Garay, hijo de Francisco, á quejarse de los Oficiales,
diciendo que Pedro de Isasaga les tomó la quenta de la hacienda real, i desde á cierto tiempo se en-
traron en las haciendas quel Adelantado su padre, tenia en compañía con V.M. Dévese proveer per-
sona para ir á tomar quentas, porque ha 9 años que no las han dado, i han tenido en su poder lo
de V. M. i de Garay, i para inquirir como pasan las cosas de aquella isla « porque nunca vieron
> justicia de V. M. nila hai en ella. Si por no ser la isla de tanta calidad que merezca se embie per-
» sona de Castilla, se diputa alguno de la Española, dévesele pagar el salario en ésta » porque en
dicha isla (Jamaica), no hay donde se le pueda pagar.

Acompañan cuatro copias anténticas de Capítulos de cartas escritas de Jamaica, 12 de Pedro de
Mazuelo i Juan Lopez de Torralva, fecha en Santiago de Jamaica 1 Enero 532, escrita al Licenciado
Vadillo, Juez de residencia en Cuba.

Harto bien desocupados estamos para ir á esa isla, porque hasta aquí con tener S. M. hacienda y es-
tos pocos Indios havia algun egército ; pero el Sr Obispo de Cuba nos ha quitado de trabajo, de tal
manera que estos salarios de Oficiales, Veedor é Fortaleza se havran de librar donde hubiese dineros
porque de donde « S. M. nos mandava pagar ya cesó, porque ni un solo Indio queda. Pues Almo-
> jarifadgo, en 100 pesos lo tienen puesto por cuatro años. Con tener S. M. aquí estos pocos Indios,
» habia de que se cumplir todo , é aun para hacer otras mercedes álas personas que por estas partes
» sirven ó descubren tierras, como S.M. siempre lo ha mandado á Gonzalo Gonzalez quando an-
duvo por acá, despues á Pizarro, despues á Ordas é á otros muchos por donde se animavan á
servir. I agora podrá Vm. escrivir que tiene S. M. aquí esta isla bien sin provecho é de algun
gasto. Los vecinos quedan tan remediados, que hasta agora lloravan con un ojo é ya lloran con
dos; porque todos quedan sin Indios i sin esperanza de ellos; i con tenerlos S. M., siempre eran
socorridos de las haciendas de S. M. para sus necesidades en prestado. I agora el Obispo po-
drálos asolver como á personas sin pecado; porque no teniendo en que entender ocuparse, han
en servir á Dios. ; l
» Aqui tenia S. M. 300 Indios... Vino el S* Obispo tan determinado á tomarlos i lo ha fecho tan
sin pesadumbre, como si poder especial para ello tuviera de S. M.... Nosotros harto lo defen-
dimos, é nos pusimos contra ello, de manera que se alborotó el pueblo contra nosotros , indu-
cidos por él, prometiéndoles muchos Indios é muchos bienes ; éla fin el pueblo se queda sin In-
dios, i el Obispo se lleva lo mejor; porque so color de compañías dexa todos los Indios en su
provecho. Las haciendas de S. M. que aquí tenia se vendieron, despues de partidas con los here-
deros del Adelantado Garay, como S. M. lo mandó, . . . á los vecinos de esta isla... en 1,500 pe-
sos... Esta isla está mui pobre é mas estará con no tener en ella $. M. haciendas; porque dejaran
de venir los navíos á cargar... por el mal despacho, porque no hai vecino que solo pueda dar
carga... sin Indios ménos daran. »

Y

y

y

y

Y

Y

z

Y

y

Y

y

Y

y

2a De Macuelo, al Licenciado Vadillo. — 5 Marzo 532.

« El Señor Obispo tuvo gana de quitar la hacienda á S. M. para tomársela para sí mismo i para
sus compañías , que hizo con el Teniente é otra con Montalvo ,» +» al precio que él quiso. Que una
» hacienda de puercos que no hai año que no sacan dello 300 ó 400 pesos, la tomó por 360 pesos
otra á dos leguas de las minas de 30,000 montones de Juca á tres pesos el millar. .. La causa es
» porque lo llevó tan barato, quel mismo iba á las almonedas, i no le osaba nadie pagar. Quanto

Y

24 APENDICE.

> á los Indios, él se tomó mas de la mitad para sí, que de 250 que eran, » otra parte destinó para
criados i Clérigos « quedarian 60 para todos los vecinos i estos repartidos entre 7 ó 8. »

3a Del mismo Macuelo. — 5 Marzo 32, à Hernando de Castro.
Repite lo mismo de diverso modo, i añade que está viendo como reducir algunos Indios que se
han alzado por causa del Obispo, de quien calla por vergúenza otras cosas feas.

43 Del mismo. — 2 Abril 32. 4 Estevan de la Roca (ques el Escrivano que autoriza todas estas co-
pias en Cuba).

Repite lo mismo i añade que los del pueblo de Oristan han embiado Procurador á quejarse del
Obispo á la Audiencia de la Española. Que los 50 6 60 Indios que dejó para repartir, los repartió
echando suertes en presencia de los Indios , los quales dijeron: Somos puercos 6 carneros, como
nos parten , i muchos dellos se han ido al monte desesperados é se han alzado.

XLVI.

Ar Enperanor. — La Ciudad de Santiago. — 2 Mayo 532. (Cartas vr.)

En respuesta á la de V. M. de 11 Marzo 31, recibida en 4 Noviembre decimos. Que damos gracias
porque nos certificó vendria Vadillo , i por la promesa de hacernos proveer los Capítulos que em-
biamos , i por la merced de prestar á esta isla renta de un año para traer Negros.

Acerca de la cédula de V. M. para que se componga la diferencia que traemos con el Obispo sobre
el diezmar, suplicamos no se nos obligue á pagar los diezmos en dineros como él quiere, sinó en
frutos. El Obispo i su Provisor D. Sancho de Cespedes andavan requiriendo á los vecinos que no de-
mandasen contra Gonzalo de Guzman en la residencia. Nosotros tomamos informacion dello i 4
esta causa nos amenazó con descomunion, i poner entredicho en la ciudad. El Teniente, para evitar
escándalo la tomó , i sin que nadie viese lo contenido en ella, la quemó en presencia del Obispo,
nos negava el Sacramento en Semana Santa. Obligónos á pedir absolucion, á que se le entregase la
informacion que se quemó. Quejámonos de tan grande gravis. Está mui enojado con Vadillo por-
que no consiente se queme así mismo un requerimiento que le hizo ien la Iglesia, en presencia
de todos, en 2 de Mayo, le maltrató de palabras. El Obispo se va á consagrar á esos Reynos. V. M.
mande tomar informacion de todo.

XLVIL

Ar Emperanor. — Pero de Paz. — Desta isla Fernandina, 6 de Mayo 532. (Ibid.)

Sobre lo que de otros consta dice : « El tiempo que Manuel de Rojas tuvo el cargo, quando murió
» el Adelantado, se mostró con ménos paciencia de la que es menester en los Jueces. »

En una noche i un dia se pasa de aquí á Jamaica. El Obispo de aquí estuvo allá 6 meses é avrá
2 que bolvió. Mejor fuera no haber ido. Quéjanse que se hizo pagar los diezmos en dineros i que á
titulo de querer repartir los Indios entre los vecinos, tomó para si , etc.

XLVIII.

Ar EmrrRaDoR. — Fr. Francisco de Avila, Guardian. — Santiago, 8 Julio 32. (Tbid.)

Vine en compañia de Vadillo i llegue en 6 Noviembre 31 con otro Religioso, por mandado de
nuestro Provincial de Santo Domingo de la Española. El Cabildo de la Ciudad, con mucho gusto.
señaló el sitio para el monasterio, segun V. M. mandó. El Obispo estava ausente i aunque con reserva
de Provisor y Clérigos se empezó la obra, vino el Obispo, i no es decible quanto sintió la funda-
cion, i quanto desea salgamos de la isla. Antes de su partida á Jamaica, que fué á 9 de Julio deste
año, intentó hacernos salir á una legua de distancia de esta Ciudad, en la que no tenemos sinó Iglesia

APENDICE. 95

i casa de paja los cuatro religiosos que estamos. Suplicamos nos dé V. M. limosna para hacer este
Monasterio i nos dé su favor, porque de otra manera el Obispo nos hará tales tratamientos que no
podremos permanecer. Estorva que se entierre cuerpo alguno en muestra Iglesia, contra la cos-
tumbre de todos nuestros Monasterios en Indias. Suplicamos no se dé este desconsuelo á los verda-
deros devotos de Nuestro Padre S. Francisco.

Otra de 18 Agosto. — Ya dije el mal recibimiento de los Clérigos , i el enojo del Obispo por
nuestra fundacion , que no se hubiera hecho sinó por el favor de Vadillo. Mientras éste permaneció
en la isla estuvimos algo sosegados. A diez ó doce dias que partió, vino de Jamaica el Obispo, nos
llamó, diciendo no ser suficientes para fundar nuestros privilegios, con otras palabras deshonestas
que no se pueden escribir. Y nos amenazó de descomulgarnos sinó se derribaba lo que teniamos
hecho. El va á Castilla , i á V. M. suplicamos le mande obedezca las reales órdenes i i nosotros dé
limosna para el edificio.

XLIX.

Ar Emperanor. — Lope Hurtado. — Santiago, 26 Abril 532. (Cartas v1.)

Espero se acaben las cuentas de mi antecesor para ir á informar á V. M. Espero será dentro de
quince dias.

« V. M. me mandó solicitar ciertas cosas que el Obispo habia hecho en deservicio de V. M. Quando
» fuíá noticiar la carta al Licenciado Vadillo, no tenia 3 dias de jurisdicion, i el cabildo de los Re-
» gidores viendo que el Obispo y Provisor se metian en estorvar que V. M. supiese la verdad de la
» residencia, que tratavan mal á sus vasallos i no cumplian cédula de V. M. que les viniere, ni mé-
» nos ordenava la Iglesia y predicava en el púlpito que V. M. no era su superior 1 otras muchas
» cosas..... hicieron un pedimento á un Alcalde que tomase informacion de lo sobredicho para em-
» biarlo á V. M.

» Y sobre esto publicó que nos havia de descomulgar i hechar de la Iglesia, 1 que á cuatro del
» Cabildo queria prender como hereges, pues ivan contra el Obispo, i otros escándalos en semana
» de Ramos, i estava esta ciudad tan alborotada que estaban para se ir muchos vecinos, viendo que
» el Obispo, Gonzalo de Guzman, ¡el Provisor andavan en esto i contra los demas que habian di-
» cho en la pesquisa secreta. De manera que esto sucedió hasta quel Teniente Manuel de Rojas
» dió por medio que se quemase la provanza, i de esta manera se apaciguó el furor de estos tres: »
de quienes huvo grandes amenazas contra los testigos de la pesquisa, que son de los mas honra-
dos de la isla.

Dichos tres han hecho venir por Procuradores de las villas á parientes y dependientes, para que
abonen á Guzman y hablen contra nosotros.

El Tesorero de Jamaica me escrive que este Obispo tomó para sí la mitad de los Indios de
aquella isla, i ha dado Indios á Clérigos della, ha hecho compañía con Garay i con el Governador
de allí que se llama Canelas (ó Cavelas), los que metian puercos y otras cosas, ¡el Obispo Indios.

El Provisor tenia en su casa una India ladina de las de la experiencia de Jamaica á que pariese
allá, i luego la llevasen á Panuco. Era de las principales de esta isla; sabidó por ella se ahorcó en
Jamaica una noche, ántes que la llevasen á Panuco. Hai informacion dello.

El Obispo es gran rébolvedor; V. M. provea de remedio.

L.

En la villa de la Habana distante de aquí 300 leguas, hai muy buen puerto, donde descargan mu-
chos navíos de Castilla i de Yucatan. Importan los derechos cada año 200 pesos y mas. Será me-
nester poner quien cuide. ; ;

El Obispo desta fué á Jamaica, quitó muchos Indios á V.M. i les tomó dos haciendas que ellos
hacian, apreciando á 3 pesos cada millar de cazabi, i vale mucho mas. Tiene compañias es-
quisitas,

APENDICE.

APENDICE.

Dia de S. Marcos tomó en la Iglesia al Licenciado Vadillo i porque le respondió á cierto requi-
rimeinto le maltrató de palabras. El Licenciado como sábio, viéndole mui enojado le dejó. Está muy
mal con nosotros, porque es mui amigo de Gonzalo de Guzman, á quien Vadillo ha suspendido en

el oficio de Veedor por cargos de la residencia.

26

LI.

A La Emperatriz. — Oficiales, Paz, Castro, Hurtado. — Santiago, 9 Julio 532. (Cartas v1.)

El Licenciado Vadillo feneció las cuentas de los Tesoreros, hasta en fin de Mayo. En adelante se
hará anteriormente, como manda V. M. Hizose alcance á Pero Nuñez de Guzman de 3,430 pesos,
que parte se cobraron de sus bienes, parte de sus fiadores (Esto, i haber, dado á Lope Hurtado los
Indios de su viuda, muger á la sazon de Gonzalo de Guzman , quanto no enojo á éste i á su íntimo
el Obispo! ). Ha estado Vadillo desde 6 Noviembre 31, hasta hoi sin respirar una hora.

¿Estos 7,000 pesos para 100 negros como los emplearemos ? (Hagan lo que les convenga.) 120 ó
130 negros no alcanzan á dos vecinos un negro. Los Indios eran de 4 á 5,000, los negros 500. To-
cavan á cada vecino mas de diez y seis criados.

Resta por declarar lo que montaron las tercias, pertenientes á V. M., del tiempo que fué Obispo
Don Juan de Obite (así por Ubite). Lo que dellas toca á V. M. desde 1525 hasta ahora, el Obispo Don
Frei Miguel Ramirez lo ha cobrado, é lo mismo la sede vacante que fué 21 meses.

Aunque las minas descubiertas el año pasado son buenas , pero estan 60 leguas de esta Ciudad,
cuesta mucho el mantenimiento, i podria pagarse lo sacado con negros 1/25, con Indios escla-
vos 1/15, con naturales 1/8 (Wo). La merced de las penas de cámara para caminos se acabó. (Pro-

roguese. )

LII.

Eidem. — La Ciudad de Santiago. — Juan Barba. — Lope de Franco. — Paz. — Castro Hurtado.
— Por mandado de Justicia é Regidores ; Cristoval de Najar, Escrivano. — 5 Julio 32. (10id.)

Dos años ha pedimos proveyese V. M., conforme á los capítulos que pusimos para remedió de
esta isla, ino se ha provisto. Lo del oro al 1/10 es necesario. Tambien que venga quien sepa fundir el
cobre (Búsquese).

Vadillo acabó residencia y cuentas y se parte en este navío.

El Obispo ha quince dias partió á Jamaica, de allí irá á esos Reynos á consagrarse i negociar
por Gonzalo de Guzman contra la residencia de Vadillo. Lleva muchos dineros, dejando la Iglesia
por acabar, sin haber querido dar cuenta de lo havido de tercias i limosnas, con dos Clérigos, que
nunca tal ni tan sola ha estado. Suplicamos se provean las dignidades contenidas en la ereccion, pues
no es tan pobre este Obispado como el Obispo publica , que en tres años que aquí ha estado ha pa-
gado muchas deudas que trajo i está rico de hacienda é dineros.

Lleva excesivos derechos de entierros, exequias y misas. Representamos á la Audiencia de la
Española i nos ha embiado el arancel de la Iglesia mayor de Santo Domingo, para que se conforme
con él, é no lo han querido cumplir él ni su Provisor. E

El Obispo amenaza penas i descomuniones á los Franciscos que vinieron con Vadillo, porque no
funden aquí. Todos los vecinos lo desean i les ayudan, i suplican á V. M. favorezca la fundacion i dé
limosnas para la fábrica.

Otra de 10 Julio, en que recomiendan á Juan Millan, vecino i casado en Cuba, en la qual está desde
su conquista. Fué testigo en la pesquisa secreta contra Gonzalo de Guzman, i por ello ha tenido
diferencia con el Obispo.

APENDICE.

Ws
lí

LIHI.
APOLOGÍA DE LA CONDUCTA DE GONZALO DE GUZMAN.

Ar EmrERADOR. — Gonzalo de Guzman, de la ciudad de Santiago de la Fernandina, 8 Marzo 1529.

Mucho se cobraria esta isla si viniesen luego los negros que ofreció embiar V. M. Con ésta va
copia del testamento de Pedro Nuñez de Guzman, Tesorero difunto. Los mochachos Indios que
V. M. pide irán luego. Hierro no lo hai en la isla. Yo tenia Tenientes en todas las villas para que
en ellas mismas se compusiesen las diferencias sin venir tan léjos los vecinos, pues la mas cercana
dista 60 leguas, otras 300 como la Havana. Mas V. M. manda no los haia, obedezco. No dudo que
los Oficiales de V. M. dirán mucho contra mí, porque les voy á la mano en sus logros i les hago pa-
gar las deudas. Desde el año 1524 han muerto: el Factor Bernaldino Velasquez, deviendo 1500 pesos;
el Governador Diego Velazquez, Adelantado, 2,000 pesos; el Tesorero Pedro Nuñez de Guzman cerca
de 3,000; Andres de Duero 400 pesos; y Pedro de Paz, Contador que ahora es, devia 1,000. Todos los
he hecho yo pagar; y no havria tantas deudas á V. M. si ellos hicieran lo que devian. Vino en este
enero el Obispo desta isla. Mucho lo estimo i tomo en todo su parecer : corresponde á mi amor
hacia los Indios, cuio buen tratamiento i conversion procura. Dende á dos ó tres meses que vi-
niendo de visitar la Isla pasé por la villa de Puerto del Príncipe, salieron de unas isletas de aquella
vanda del Norte hasta 50 Indios é otros de unos despoblados grandes entre dicha villa á la de Sancti-
Spiritus; quemaron una estancia de puercos i mataron á un español doliente. Luego pusieron fuego
á dos ó tres pueblos de Indios mansos encomendados á vecinos de dicha villa ; aunque no se reci-
bió daño. Salió el Teniente della con algunas quadrillas; yo que lo supe al punto embié otras, i se
han tomado ya mas de 40 ; unos se han ajusticiado, otros hecho esclavos. Entre estos, tres principa-
les capitanes de los demas. Es necesario dar órden como siempre vayan quadrillas por la isla; sino
los mismos pacificados se revelaran, que nada ménos quieren que su conversion i nuestro trato.
Quise para esto poner cierta sisa ó cohar un repartimiento ; se han opuesto los del cabildo de la ciu-
dad, mostrando una cédula de V. M., fecha Burgos, 15 febrero 1528, para hacer sobre informacion
mia repartimiento en la ciudad i villas por no tener propios para sus necesidades. No me la havian
mostrado hasta ahora que lo han hecho solo por oponerse, quando antes ellos mismos lo deseavan.
Es cierto que no tienen propios las villas : esta ciudad mui pocos. Yo no entiendo en sus cosas, pues
ha dos años vino cédula de Vuestra Magestad que no me entrometiese.

Cumplióse lo que Vuestra Magestad mandó que nadie tubiera sobre de 300 Indios. Solo tocó á
Andres de Duero, difunto, á Manuel de Rojas, Teniente Governador que ha sido en esta isla, el qual
ha tratado tan bien los Indios encomendados que se han aumentado en su poder, único exemplo
desto por nuestros peccados. Deberia señalarse premio al que así lo hiciera. De acuerdo con el
Obispo le he dejado los 300 útiles, i hasta entre viejos i muchachos. Los mios no llegavan á 300 con
mucho; pero casé con D? Catalina á quien segun lo mandado por V. M. le quedaron los de su ma-
rido, iasi pasan del número. Daré los sobrantes al Tesorero Lope Hurtado. Al Factor Hernando de
Castro se dieron los del su antecesor. Quanto bien recivimos nosotros con el Obispo, él ha recivido
de engaño, pues renta este obispado de 200 á 300 pesos. He pensado darle Indios de repartimiento,
no solo porque tenga que comer, sinó para que el tratamiento que él les dé sirva de exemplo. Mu-
cho incomodarán las mercedes que se nos ha embiado hechas el Secretario Francisco Covos ; la de
2000 ducados en este año á ciertas cantidades de deudas viejas en los años 1530-34. La fundicion
que se acaba ya; es la de ménos oro que en 3 años se ha visto en esta Isla, por no haberse hallado
mina snuevas. (Cartas 4.)

LIV.

A La Emperarniz. — La villa del Puerto del Práncipe.— 20 Abril 832. (1bidem.)
Manda V. M. que todos los años en tiempo de fundicion vayan á Santiago los Procuradores de

28 APENDICE.

las villas i juntamente con los de la ciudad informen á V. M. lo que cumple á su servicio. Fué de
nuestra parte Alonso de Aguilar, varon prudente. Él i otros varios que fueron por la fundicion i por
la residencia de Vadillo refieren : Que Vadillo entró en la isla con la ostentacion de un Presidente i
se coligó con los Oficiales contra Gonzalo de Guzman , no tomando por testigos sinó á sus contra-
rios. Todo con tanto sentimiento de las personas nobles i de valor i del mismo Obispo, cuias buenas
doctrinas de nada han servido, que sinó fuera por la gran templanza de Gonzalo de Guzman se per-
diera la isla. Seis años ó cercanos ha governado como un padre á sus hijos. Oimos que quiere ir á
hacer verá V. M. como se le ha tratado i quizá no querrá bolver, de que nos pesaria en el alma.
Aunque no dudamos lo empleará V. M. en cosas de mas importancia. (Es larga y todas en elogio de
Guzman i contra Vadillo.)

LV.

Ara Envertraz. — La villa de la Asuncion, ántes llamada Baracoa. — 30 Abril 1532. (Cartas v1.)

Esta villa, al principio de la poblacion de esta isla, fué la cabeza della i aquí se fundó la Iglesia
Catedral i despues se pasó á la Ciudad de Santiago; aora está tan despoblada, que ya no tiene no
solo sombra de ciudad, pero ni aun de pequeña aldea. Apenas hallamos Clérigo que quiera residir,
porque todos los diezmos y fabrica y tercias bastan apenas para sustentarlo. Las causas de la per-
dicion de este pueblo son la diminucion de los Indios, i estar de los pocos que hai, la mayor parte
en los Oficiales de V. M. que residen en Santiago.

(Sigue una canonizacion de Gonzalo de Guzman, la misma en sustancia que la antecedente de los
del Puerto del Príncipe. La extienden pintándole el mas templado, prudente, cuérdo, sábio , desin-
teresado del mundo; á los Oficiales embidiosos y malévolos; á Vadillo altanero i descomedido é
injusto. Se conoce claramente que una y otra fué dictada por Gonzalo de Guzman.)

LVI.

Ar Emperador. — Vasco Porcallo de Figueroa. — Santiago 8 Agosto 532. (Ibid.)

Como Procurador de la villa de Sancti-Spiritus, cuio vecino es, recomienda á Gonzalo de Guzman
y le canoniza contra Vadillo, i estando Guzman de partida para Castilla, le pasa todos los poderes
de dicha villa para suplicar á S. M.

Eidem. — Castro, Factor. — Santiago, 15 Agosto 32. (Ibid.)

Sirvo ahora de Veedor i he visto estos abusos. Al oro de 400 maravedises cada peso, se le da
lei de 450, al de quilates se le añade 1 6 1/2 mas. Luego se cobran los derechos reales en este oro,
i se pierde. (R. No se ponga mas lei de lo que el oro tuviere.) Va un Memorial sobre mis cosas.
Suplico.

Eidem. — Gonzalo Fernandez. — Santiago 14 Agosto 32. (1bid.)

Van aora dos navíos, en uno se embia lo havido hasta aquí este año 1,480 pesos, ambos carga-
dos de azucares, cañafistola, é cueros vacunos. (Sin duda eran estos géneros de fuera de la isla
como de Nueva España. Jamaica, S. Juan.) El Obispo y Gonzalo de Guzman van en ellos, de cuia
ausencia recibimos gran sentimiento.

LVIT.

Ar Enperanor. — El Obispo de Cuba, 15 Octubre (sin fecha de año pero iva con las deste).
En esta Isla hay siete pueblos. Para cuatro villas otros tantos clérigos. En dos son menester dos
para cada una. En esta ciudad tres; son todos once. Los diezmos valen 1000 pesos, poco mas, sa-
cando la 1/4 del Obispo, i las partes de fábricas, tercias i hospitales; quedan para los once, tres-

cientos pesos escasos. Apenas se halla quien sirva, aunque yo les doy de lo que V. M. me da. Véome
precisado á hacer de cura por faltar, aunque algunos me lo atribuien á otro intento. Si en las villas
no hay clérigos se desplobarán. Lo mejor seria que los Oficiales arrendasen los diezmos, i á mi me
diesen los 500,000 maravedis, á los tres clérigos desta, á cada uno 50,000, iá los de las villas á
25,000, 6 véase otro modo como se descargue vuestra real conciencia.

LVIII.

: Con motivo de varias diferencias entre el Obispo de Cuba y los vecinos, sobre el modo de pagar
diezmos, mandó la Reina, en Ocaña á 16 Mayo 31, que unos y otros se comprometiesen en manos
del Consejo de Indias. El Obispo, en 4 Mayo 32, cumpliendo dicha cédula, da poder en su nombre i
de los Clérigos de la isla al Consejo para que lo determine. (Compromiso auténtico, 7°.)

LIX.

A La Emperatriz. — El Contador Pedro de Paz. — Santiago, 10 Julio 32. (Cartas v1.)

Soi casado con hermana del Tesorero difunto, Pero Nuñez de Guzman, que sirvió nueve años
en este oficio. En estas cuentas se le han cargado partidas que no recibió. Pido merced para sus
herederos.

Yo sirvo de Contador ha doce años, i de mis servicios son testimonios las cuentas de Isasaga 1
Vadillo. Este ha sentenciado en mi favor acerca de los agravios que me hizo Guzman. Este, en cum-
plimiento de la residencia, ha de ir á Castilla, i jura de destruirme. Pido no se le crea sin oirme.

Este navío en que van Vadillo y Lope Hurtado lleva 4,000 pesos. Quedan los 7,000 para los
negros.

RENTAS Y PRODUCTOS DE LAS MINAS.

Relacion de lo que ha pertenecido á S. M. en Cuba desde 13 Abril 31, hasta 9 Marzo 32.

Almojarifadgo. — 1,660 pesos.

Quintos i novenos i 1/8 de oro fino de la isla 6,557, + 170 pS. + 1,506, + 321. Con algunas
deudas i otras de partidas de oro bajo suma todo.

De fino11,301 de bajo 698. Añádese de plata baja 1 marco 2 onzas i 3 re”.

Aquí se incluyen oros que se traian de varias partes á fundir que pagaban sus derechos.

LXI.

Relacion de lo perteneciente á S. M. en Santiago de la Fernandina, desde 10 Junio 32, hasta
6 Marzo 33. Firmada del Contador Pedro de Paz.

De quintos, novenos y diezmos de oro fino de la isla. ...... Govaseo goooos000 7,276 pesos.
Id. de oros bajos de 19-18 quilates tambien de la isla....00 0000000000000 187
De Almojarifadgos..........- r ia ott Snead Aas core OR

9,074 pesos.

A que se añade algo havido de deudas. A la sazon estaba ausente el Tesorero Lope Hurtado. (23.)

APENDICEs

30 APENDICE.

LXII.

Minuta de cédula real, fecha en.... del mes de... . 533, dando ciertas franquezas á Luis de
Espinosa, Platero de Santiago de Cuba, con que se obligase á llevar las herramientas i fuelles para
fundir el cobre de la Sierra que está á 3 leguas de dicha ciudad. I haya casa de fundicion al pié de la
Sierra, etc.

LXIIL.

Ar Emperanor. — Gonzalo Fernandez, Escrivano mayor de minas. — Fernandina, 7 Noviem-
bre 534. (1bid.)

Van aora para V. M. 2,797 pesos de oro. Repito mi stiplica que se me pague el salario de 50,000
maravedis de mi Oficio, aunque en los que en otras partes lo tienen no haya lugar á esta merced,

en recompensa de mis servicios de 16 años en varios cargos. Va la relacion adjunta del oro refun-
dido. — 19 Octubre. — Hoi 7 Noviembre. Son 5,291 pesos sin los quebrados de cada partida de 3.

Eidem. — Manuel de Rojas. — Pedro de Paz. — Hernando Castro. — Cuba, 10 Noviembre 534.
(Ibid.) ;
En las dos últimas demoras se ha recogido mucho ménos oro de lo acostumbrado. Las minas aflo-
jan, las costas son muchas, i los vecinos se dan á otras grangerías. Deviérase mandar que el oro
cogido con negros se pagase al 1 J20, el con Indios al 1/10. Así bolverian á aplicarse á minas, i no
suspirarian tanto por el Perú. Desagraviarianse los vecinos quejos de que se les mándase embiar
á V. M. los 7,000 pesos que tenian para negros, despues del préstamo del año 31, por el qual se hizo
la merced del oro al 1/10 que no tuvo efecto.

Eidem. — Paz. — Castro. — Hurtado (misma fecha). (1bid.)

Va la razon de lo pagado á Cristoval de Haro de los 4,000 pesos librados para el armada de la
Española. Dióse al Governador la cédula para que los casados traigan sus mugeres dentro dos años.
Dióse á Manuel de Rojas la otra para que favorezca la comision del Guardian de S. Francisco sobre
los Indios que puso en libertad Gonzalo de Guzman. Resuélvase por fin el pleito de los esclavos
traidos 4 vender de Nueva España. Van aora de oro fino 2,206 pesos, 6 tomines, de varias leyes 423
3+9,7+514, 4 + 44, 6 +5, 6 + 52, 1. — De la governacion (desta isla) de Manuel de Rojas
hacemos saber que ha ido á visitar las villas de Santi-Spiritus, la Trinidad, Puerto del Príncipe,
en que se ocupó seis meses, é tiene todo el cuidado que requiere su cargo.

Eidem. — Castro Factor. — Santiago de Cuba, 10 Noviembre 34. (1bid.)

Servi de Veedor casi 2 1/2 años por ausencia de Gonzalo de Guzman. Déseme algo. Tengo todo
aparejo para hacer ingenio de azucar á 1 1/2 legua de esta ciudad que seria el primero de esta isla,
i contribuiria á perpetuarla. Pido merced de los primeros 80 Indios vacos, é licencia para traer
50 negros, i merced de las preeminencias de que gozan los que tienen ingenios en la Española, i
me obligaré á darlo acabado dentro 3 años, i para seguridad hipotecaré 4 negros é negras que tengo.

Eidem.— Hernando de Castro : Esta nao en que embiamos 3,480 pesos de oro, bolbió al puerto
despues de cinco dias por tiempos contrarios (está el puerto-de la ciudad de Santiago dos leguas,
dice la carta antecedente), 6 Marzo. (1bid.)

Eidem. — Lope Hurtado.— Santiago, 25 Marzo 535. (1bid.)

Del oro que se fundió en esta demora pertenecieron á V. M. 4,050 pesos, i del almojarifadgo de 6
meses de los navíos que vienen 5,300. No es escrivir las molestias que me han hecho. Aunque la
Tesorería de aquí vale mas que la de la Española, pues aquí hai Indios, pido aquella pues está
vacía.

APENDICE.

31
LXIV.
SUCESOS DE LAS ÉPOCAS DE GONZALO DE GUZMAN Y MANUEL DE ROJAS.
A ta EMPERATRIZ. — Oficiales Paz. — Castro. — Avendaño (Teniente de Hurtado). — San-

tiago, 15 Agosto 32 (Ibid.)

El Tesorero Hurtado partió con Vadillo en 10 Julio. De la Española seguirá para llevar nuestras
cartas á V. M. i 4,000 pesos. En el que va Gonzalo de Guzman van 1,450.

LXV.

A La Emperarriz. — Paz, Contador. — Santiago, 15 Agosto 32. (Cartas v1.) (Hai duplicado con
fecha 18 Agosto).

Despues que Vadillo partió, el Obispo F. Manuel Ramirez le ha descomulgado publicamente é
dicho que lo han de destruir los Inquisidores. Sepa V. M. que el Obispo es enemigo declarado del

Licenciado, el cual ha servido aquí mui bien. Gonzalo de Guzman i el Obispo van juntos en este
navío i procuran destruirme. Suplico.

Eidem. — La Ciudad de Santiago. — 20 Agosto 32. (bid. )

Gonzalo de Guzman i el Obispo partieron el 16 Agosto. Recomendamos al Licenciado Vadillo
contra lo que ellos diran.

« Estando el Obispo en Jamaica, queriéndose partir con dicho Licenciado Juan Millan para in-
formar á V. M. de muchas cosas que publicamente decia del Obispo i Gonzalo de Guzman, el dia
que se queria ir, lo salió á prender un Clérigo que se dice Ponce, é le asió diciendo : Aquí de la
Santa Inquisicion. El dió voces llamando: Aquí del Rei; i salió mucha gente i el Licenciado Vadillo
hizo llamar al Governador Rojas, diciendo que usurpaban la jurisdiccion real. El Clérigo entónces
dejó el preso, é otro dia se lo mandaron entregar Governador y Licenciado sabida la causa de su
prision. De ai á pocos dias vino el Obispo de Jamaica é luego procedió contra Millan hasta sustan-
ciar la causa i luego contra el Licenciado; diciendo que havia hecho soltar á un herege, i contra
otros porque no dieron favor al Clérigo, é pronunció por públicos descomulgados al Licenciado
Vadillo, á Lope Hurtado, á Pedro de Avendaño, i á Soto é á otro; echó pena en oro, al Gover-
nador 25 pesos, á Avendaño 26, é á otros quatro á 2. Suplicamos á V. M. se embié á tomar infor-
macion persona sin la pasion del Obispo; 1 el que oviere de proceder presente ó pregone el poder
que traiga de la Inquisicion, « que si supiera que el Clérigo lo podia prender, no oviera lo que
» UVO. >

Eidem. — Pedro de Avendaño. — Santiago, 21 Noviembre 32, (Ibid.)

« Se trae pleito con Gonzalo de Guzman, como heredero del Adelantado Velazquez, porque éste
» fió á muchos deudores, de quienes no pudo cobrar Pero Nuñez de Guzman. » Tres leguas desta
ciudad hai tres cerros de Cobre. Conviene mucho sacarlo.

LXVI.

A ra Emperatriz. — Pedro de Avendaño. — Santiago, 15 Agosto 32. (4 1.)

En el navío Santa María de Ayuda, Maestro Gomez embió 1,450 pesos, en él va Gonzalo de Guz-
man en cumplimiento del mandamiento de Vadillo, i juntamente el Obispo el que ha procurado in-
famar á Vadillo i hecho informaciones apasionadas contra él. Ambos intentaran hacerle quanto
mal pudieren. V. M. no consienta un tan buen Juez sea maltratado de sus enemigos.

APENDICE.

LXVII.

Visita de los vecinos Caciques é Indios de la villa de Asuncion de Cuba, hecha por Manuel de
Rojas, Teniente de Governador, Juez general y Repartidor de ella, en 13 Enero 33. (Autos auténticos
della , 7°.)

Son 13 los que se cuentan por vecinos, aunque bien pueden reducirse á la mitad, tomando el
nombre de vecino por Encomendero. Con ellos i los que tenian consigo ó á soldada 6 como Mayor-
domos, etc. Son hasta 25 Españoles. Indios de repartimiento hasta unos 212, contados niños y mu-
geres ; esclavos de Incatan, Panuco i islas hasta 60, negros 4.

Casados con familia son 3-4 los demas solteros 6 viudos 6 con mugeres ausentes, vivian todos
en harta pobreza, de sacar oro de minas i de grangerías de la tierra.

LXVIII.

Informacion hecha en la ciudad de Santiago de Cuba por el Licenciado Juan Rodriguez Obregon
á instancia de Manuel de Rojas, Teniente de Governador, en 12 Enero 1523. Dicho Licenciado era á
la sazon Alcalde y Visitador de dicha ciudad i sus términos por S. M. Autorizala Gonzalo Diaz de
Piñera, Escrivano público. (Cartas x, son 7 pl., 13 fos útil.)

El interrogatario es — si saben: Que ha havido muchos Indios alzados que han hecho muchas
muertes i robos. Que habrá cinco años Gonzalo de Guzman, Governador entónces, levantó dos qua-
drillas contra dichos Indios cimarrones, una á costa de Rojas con que fueron pacificados. Que un
año despues se tornaron alzar otros cimarrones, é Rojas sostuvo tres meses, tres quadrillas de
Españoles , Negros é Indios con que se evitaron muchos daños. Que ha mas de 10 años que en la
provincia de Cagua andava alzado el Indio principal Guama , contra quien no se atrevió armar Gon-
zalo de Guzman, Governador, ni el Licenciado Vadillo, quando vino por Juez de residencia, i que
despues de tener Rojas la governacion proveyó una quadrilla de Españoles é Indios con que lo so-
sego todo, i pasado algun tiempo, haviendo crecido el rancho de Guama, le mató y desbarató la
mayor parte de su gente con una quadrilla de Españoles, Indios i Negros á su costa. Que sospe-
chando por los dichos de los que se prendieron, ser venido Enriquillo el de la Española, fué Rojas
dos meses ha á la villa de Baracoa con quadrilla á su costa, i aora acaba de embiar otros á inquirir
lo que hai en ello, todo sin salario ni provecho alguno, ántes con muchos gastos fuera de su casa;
causa de haberse adeudado.

Los testigos Conzalo de Obregon. — Rodrigo Gil. — Juan de Orellana. — Diego Barba. — An-
drés Ruano. — Rodrigo Alonso, deponen ser así verdad.

LXIX.

Testimonio dado en Santiago de Cuba, en 25 de Febrero 533. De como ese dia por haber fallecido
el antecedente el Provisor Sancho de Cespedes, los Clérigos Présbiteros, Sebastian Muñiz, Pedro
de Cantalmarin, Juan Rodriguez, Francisco Guerrero, Alonso Buero, Gomez Muñoz, Francisco
Garcia, Pero Garcia é Fr. Alonso de la Cruz, requirieron á Manuel de Rojas, Teniente de Governador
que pues tenia provision para ello, en ausencia del Obispo, nombrase Provisor. Tomó Rojas sus

informes i nombró á Sebastian Muñiz, que ya lo fué por el Obispo, antes de venir Cespedes, i este
mismo le nombró ántes de morir, (Original autorizado por Gonzalo Diaz, Escrivano. Cartas xxx1.)

LXX.

A La Enperarriz. — Manuel de Rojas. — Santiago, 9 Marzo 33. (Cartas x.)
Quando se mandaron repartir los Indios de la Española i Cuba , mandó el Rei Católico que nin-

APENDICE. 33

guno pudiese tener mas de 300. Dióse está provision en 1512 i nunca tuvo efecto, teniendo por
mas conveniente dar los Indios á quien mejor los tratase, aunque fuesen an mayor cantidad. Des-
pues se han disminuido los Indios, i nadie tenia cantidad sinó algunos que los sostuvieron con mui
buenos tratamientos, entre los quales es notorio que ninguno me ha hecho ventaja. Gonzalo de
Guzman procuró, sobre carta de aquella provision, siendo Governador, por mala voluntad con al-
gunas personas principales desta i no halló en quien poderla ejecutar sinó contra mí, i me quitó
el pueblo llamado Guanavacoa. No me sirvió apelar. Suplico se me desagravie.

Va adjunto un poder de dicho Rojas á Diego Mendez, Alguacil mayor de la Española, estante en
la corte , para que pueda presentar qualesquier escrituras en solicitud de que se le restituya la en-
comienda de dichos Indios. Fecha en Santiago, 12 Marzo 533.

Sigue una memoria de los agravios que recibió Rojas en quitarle dicha encomienda.

Sigue copia de una provision real, á nombre de D. Carlos i D* Juana. Es sobre carta, fecha en
Burgos, 15 Febrero 528, Secretario Covos, en que se manda observar la cédula del Rey Católico
para que ninguno tenga mas de 300 Indios, porque no pueden industriarlos ni tratarlos bien i deben
darse á otros necesitados, siendo ellos la principal hacienda que allí hai. Fecha en Burgos, 22 Fe-
brero 1512. Acompaña testimonio de haberse pregonado esta sobre carta por mandado del Gover-
nador Gonzalo de Guzman, en Santiago, 1° Enero 529. — Pedimento de Manuel Rojas, que le oigan
ántes de quitarle ningun Indio. Allega que no llegan á 300 los que tiene si quitan viejos i niños.
Despues de otras demandas i respuestas se le quitan los indios del pueblo enunciado i él apeló.
(Es un cosido de 5 pls.)

LXXI.

Con motivo de un capitulo de carta de la Emperatriz á Manuel de Rojas, Teniente, do le manda
que en ausencia del Obispo entienda en lo de Indios juntamente con el Provisor, tomando parecer
de los principales de la isla, junta dicho Rojas en Cabildo al Provisor Sebastian Muñiz, á los Ofi-
ciales Paz, i Castro, Regidores i otros 4 vecinos para que den su parecer cerca de la libertad y expe-
riencia de Indios, segun la provision de 531, i una cédula de la Reina al Obispo fecha en Segovia,
15 Octubre 32, en que le manda, que juntamente con dos religiosos i otras seis personas, vea la ma-
nera de libertad que mas quepa en la capacidad de los Indios, i embié luego su parecer, si convendrá
dejar al huido do quiera que se halle. Dió motivo á esta cédula haber sabido S. M. que por el abuso
de traer un Español á qualquier Indio huido á otros Caciques atado 1 á palos , los Indios se huian á
los montes, i que no se alzaban sinó por malos tratamientos.

Dan su parecer : 1° Que conviene quitar los recogedores de Indios que en verdad han hecho gran
daño, i deve pregonarse no tenga ningun vecino Español ni Negro recogedor ; 2° Que el Visitador
examine al huido á otro Cacique i castigue al Español que le huviere maltratado, segun ordenanzas ;
3° Pero que es necesario compeler al huido que venga á su encomendero, sinó se aventura la paz.
Dado en 30 Septiembre 33. Auténtico. (17.)

LXXII.

Testimonio de como Manuel de Rojas, Lugarteniente de Governador, i Repartidor delos Indios de
Cuba, partió de Santiago á 14 Noviembre 533. Para ir á las minas de Hobabo en la provincia de
Cueyba á remediar cierta alteracion de Negros alzados , i embiar quadrillas contra ellos. Llegó á la
villa de S. Salvador del Bayamo, i de allí á dichas minas á 25 Noviembre, de do embió á su costa dos
quadrillas. Estando en el Bayamo mandó traer ante sí todos los Indios que en ella havia á quienes
Gonzalo de Guzman habia puesto en experiencia, hízoles presente por la lengua el amor hácia ellos
de S. M., i su provision de que los que quisieren vivir en libertad como Españoles, se les
diese con que pagasen al año cada tres pesos de oro como lo pagavan los Españoles. Encargóles lo
dijeran á los demas, para que todos se apercibieran al exámen que dellos harian él i el Provisor
por Pascua de Navidad. Fueron testigos, etc. Fecha 13 Diciembre 533.

APENDICE. 9.

34 APENDICE.

Va adjunto otro testimonio de como Rojas mandó decir á los Indios que habian estado en espe-
riencia mucho tiempo st. haver aprovechado; i viendo esto S. M. mandaba tomar 15 ó 20 dellos, los
mas hábiles, en quienes se tornase hacer la esperiencia. Que lo comunicasen entre sí, i viesen las
condiciones, etc., sinó serian repartidos. (Todo en 1 pl., Cartas xxx.)

LXXIII.

Ar Enperanor. — Los Oficiales de Cuba, Pedro de Paz, Hernando de Castro, Pedro de Avendaño.
—De Santiago, 18 Julio 534. Respondido por S. M. (Cartas xxn.)

En lo del cobre dice V. M. haver mandado que lo sacasen los vecinos i pagasen al 1/5. Tal pro-
vision no ha venido (embiese). — El pleito pendiente en la Española sobre los esclavos traidos á
vender de Nueva España suplicamos mande determinar V. M. Cada año se traen de la conquista de
Montejo Indios é Indias, i los derechos se depositan durante el pleito (Que lo acuerde el Fiscal).
Vengan luego los 7,000 negros porque los haya diestros ántes que los Indios se acaben. De otra
suerte no podran sustentarse les vecinos ni la justicia podrá detener alguno, pues con las nuevas
del Perú todos quieren marcharse. Para remediarlo deveria mandar V. M. que el oro cogido con
Indios se pague al 1/10, el con negros al 1/15 pues se quejan de que habiéndoles exigido V. M. los
7,000 pesos que tenian destinados para negros, i ademas préstamos, ofreciéndoles mercedes no
se las ha hecho (consulta). Esta va en un vergantin que parte á la Española, i con ella 3,270 pe-
sos oro fino. En viniendo el navío, en que esperamos á Gonzalo de Guzman, irá todo lo demas.

Eidem. — Pedro de Paz. — De Cuba, 15 Julio 534. (1bid.)

En viniendo el Governador irá todo el oro. Havrá cinco dias vino un navío de Jamaica con la
noticia que el Licenciado Gil Gonzalez era muerto intestato, no haviendo vivido desque le dió el mal
sinó tres dias. Los vecinos rabian por ir al Perú.

LXXIV.

Eidem. — Gonzalo de Guzman. — Llegué á ésta en 19 Agosto. Hallé conmovidos los vecinos con
las nuevas del Perú. Ia se han ido hartos i quedan tan pocos que sera menester dar algun corte
para que no se despueble la isla. La cédula que aquí hai para que puedan ir á tratar en tierras
nuevas dando fianzas de bolver, deveria enmendarse depositando cierta cantidad. De otra suerte la
fianza es burla, i el que marcha lleva lo suyo delante.

Tambien abusan de la cédula de poder ir á Castilla, para salir de la isla, i desde la primera tierra
do aportan marchan donde quieren. Dióse órden que en Sevilla á ningun mercader sinó tratase
50,000 maravedis arriba ó casado con sumuger no se diese licencia para el Perú; mas tomanla para
otras partes, en llegando se fingen pasageros, i se van allá. Si yo ahora tuviese cargo de justicia
haria ver la multitud de gente que procura esa ida, i como en Nombre de Dios i Panamá los entierran
en una sepultura de seis en seis por lo caluroso i enfermo de la tierra. Convendria mandar á quantos
huvieren de ir al Perú, que se detuviesen cierto tiempo en las Islas, mas sanas i abundosas para
hacerse á la tierra. La Virreyna de Indias me embió á Sevilla provision de Governador desta. El
Fiscal Villalobos la dijo, de órden del consejo, que no convenia, i ella me escrivió no usase. Despues
Juan da Samano, por mandado del consejo i della, me escribió lo usase i yo aceté. Aun no he pre-
sentado Escritura alguna. Me han pagado aquí el salario de todo el tiempo (del tiempo que estuvo
suspendido 2 1/2 años) de mi Oficio de Veedor que me habia suspendido el Licenciado Vadillo,
segun mandó V. M. Sera gran limosna dar á estos vecinos el oro al 1/10. El Licenciado Vadillo es-
tando ausente el Tesorero Lope Hurtado puso por Teniente un mozo infiel que tomó por escri-
biente de la residencia (Pedro de Avendaño). I al tomarle cuenta se le alcanzó en 1,000 castellanos.
Remediese que no se ponga en estos cargos á personas de tan poca calidad. De Santiago, 31 Oc-
tubre de 34. (Ibid.)

APENDICE.

35

EXXV.

Eidem. — Munuel de Rojas. — De Santiago de la Fernandina, 10 Noviembre 34. (Ivid.) [2 pl.
mui metidas.]

Visité la isla, segun mandó V. M. En fin de 33 dije de cuatro esclavos negros alzados que ivan
salteando por los caminos; proveí dos quadrillas con quien pelearon hasta morir. Sus cabezas fue-
ron traidas á la villa de S. Salvador, i se pusieron en sendos palos. Dige de dos navíos que vinieron
a este puerto á cargar cavallos y ropa para Nombre de Dios donde ocurre todo el trato del Perú.
¡Que travajos no me costó detener los vecinos! Partió el postrero de los navíos por mediado
Enero del presente i pude irme á mi visita. Estuve en S. Salvador, de allí por la mar en canoas á
la Trinidad, en cuyo medio tiempo platiqué segunda vez con los Indios de la esperiencia, cuyo
asiento está cerca de aquella villa, inspirándoles el servicio de Dios i V. M. Llegué á la Trinidad
en 14 Marzo. Halléla mui despoblada i perdida; quando Narvaez fué á la Nueva España la ví con
40 vecinos, agora son 11 ó 12 con un fraile de la Merced, sin Alcaldes, sin órden de pueblo, á
manera de levantados para irse despues de las noticias del Perú. Soseguélos, se nombró Alcalde, dos
Regidores i Alguacil, supe que algunos de sus vecinos se habian pasado á la villa Sancti-Spiritus ,
i acaso convendrá hacer de las dos una villa, como lo desean. La de Sancti-Spirititus, do llegué,
1 Abril hallé mejor con 25 á 26 vecinos, pero los mas remontados por lo del Perú. Como los In-
dios son casi todos acabados solo hallé tres vecinos que cogiesen algun oro. Los otros tienen un dia
i otro miserable de cacabi i agua i carne de montería. Proveí varias cosas, entre otras ayudé con mi
gente á abrir de nuevo camino entre ella i Puerto del Príncipe, á do pudiesen llevar por tierra sus
bestias para el trato del Perú. « Porque la mayor grangería que tienen aquellas dos villas es la
» crianza de bestias, cayallones i mulones i de ésta se aprovecharan ya poco despues que ovo abun-
» dancia dellas en la Nueva España. » De Santi-Spiritus quisiera haber ido á la villa de S. Cristoval
de la Havana, ques la postrera poblacion desta isla, la tierra abajo en la costa del norte, i no me
atrevi por entrar el tiempo de las aguas en aquellas provincias, i no se pueden andar sin riesgo
por mar i por tierra. Tambien era menester en la ciudad por el furor del Perú. De Santi-Spiritus
bolví por tierra despoblada i trabajosa á visitar la villa de Santa María del Puerto del Principe, la
qual hallé reparada segun la posibilidad de sus 19-20 vecinos. Va aparte la informacion del estado
destas tres villas. En todas tres habia amancebados con sus propias Naburias, otros con esclavas,
hijas de Españoles, i de naturales todos con tanta paz como si estuvieran á lei de bendicion. Casa-
ronse unos i apartaronse otros. Todos los testigos convienen en la mucha necesidad de la isla, te-
niendo por cierta su despoblacion con las nuevas del Perú. Tres cosas piden principalmente; 1° Que
por V. M. se embien negros ise repartan á precio i término convenible entre los que pudieren pagar,
á los que no se den á medias, para coger oro. Háles esperanzado el Obispo que V. M., de todo el oro
que le ha ido de Indios, quiere comprar 18 6 20 cuentos de esclavos negros, i que embiará buena
parte á esta isla como mas necesitada. En la verdad convendria esto; 2% Que se les dé el oro cogido
con Indios al 1/10, con negros al 1/20 perpetuamente. Con esto sosegarian de las nuevas, no solo
del Péru, sinó tambien de Cartagena, de do las trajo mui buenas un navío que ha pocos dias vino á
cargar bestias i ropa; 32Que V. M. dé licencia para traer esclavos Indios de las tierras comarcanas,
cosa de quese han aprovechado muchos, especialmente los que poco pueden; « porque de la governa-
» cion de Nuño de Guzman, que se dice Panuco, i de la de Francisco de Montejo havia contratación
» con esta isla i trayendo esclavos llebaban bestias i otras cosas. » De Puerto del Príncipe vine vi-
sitando las minas de oro, que aflojaron mucho la demora pasada. Hallé los Indios bien tratados i
contentos. Se pregonó la provision « para que se dé libertad á cualesquier Indios que la pidieren,
» particularmente siendo examinados de su capacidad , i del propósito é intencion con que la vi-
» nieren á pedir... » Se ha notificado á los Indios de la esperiencia en S. Salvador, álos de las minas
i á todos los principales dellos. Pidiéronla 4 á 5, especialmente un buen Indio naburia de Diego de
Ovando vecino del Puerto del Principe. El Provisor i yo los examinaremos á quantos pidieren i vi-
sitaremos los de la esperiencia.

Por fin llegué á S. Salvador, do tengo mi casa i hacienda, i de allí vine i llegué 31 Julio á ésta. En

36 APENDICE.

20 Agosto llegó de Castilla Gonzalo de Guzman con otros de las islas i las cédulas de V. M., despa-
chadas con fechas de Monzon, 25 Octubre 533. Entre otras vino una al Guardian de S. Francisco,
suponiendo haber sido agraviados los Indios de la esperiencia, quel tomase informacion i los desagra-
vsiae, i yo le diese todo favor. Luego se dió á Fr. Antonio de Toledo, Guardian á la sazon, que el
pasado era ido á la Española. Escusose aun requerido repetidas veces, quizá por ser mancebo. Lo
sentí porque deseaba supiese V. M. la verdad de persona sin sospecha. El hecho es que Gonzalo de
Guzman encargó por un año dichos Indios á Francisco Guerrero, Clérigo, quien se aprovechava
de algunos como si los tuviera en repartimiento; i ademas quitó á uno la muger i la tenia en su
casa por manceba. Causa de no continuarle, quitarle yo el cargo, pasado el año, i darlo á Gaspar
Caro. Este es de quien se informó falsamente haberlas agraviado, sin duda por Guerrero resentido.
Sobrestos Indios escriví yo que devian estar separados los hábiles de otros viejos é incapaces , 1 así
lo mandó la Emperatriz al Obispo i Gonzalo de Guzman, mas no se cumplió. Luego se me mandó
entender juntamente con el Obispo, i en su ausencia con su Provisor, que lo era Sancho de Ces-
pedes, i por muerte deste ántes de venir el despacho, Sebastian Muñiz, quien no quiso aceptar la
comision requerido algunas veces. lo les he visto i platicado muchas veces; siempre buenos i sin
queja de Caro ni otro. Aora quando bolví de la visita hallélos derramados i destruidos por ausencia
de dicho Caro. Reprendiles su ingratitud al gran bien que se les hace, les apercibí de la esperiencia
que se havia de hacer segunda vez, apartando los mas hábiles; pero á la verdad no veo en otros
deseo de livertad por ningun buen respeto, mas de para vivir libres i descansados , como éstos lo
han estado tres años imas sin haverse sacado dellos otro ningun provecho. Havrá 4 meses vino un
Provisor llamado el Bachiller Andrada, persona que parece honrada i de letras. En despachando
este navío iremos á dar conclusion en los de la esperiencia Isi han recibido algun agravio de Caro
ó Guerrero, 6 se les deve algo de su servicio ó jornales, se les desagraviará. Habrá dos meses vino
el Dean desta Iglesia con cédula para que se le diesen seis Indios. Se cumplirá en separando los in-
capaces de la esperiencia. La cédula que V. M. escribe para que se hagan esclavos los Indios alza-
dos no ha venido.

LXXVI.

Ar Enperanor. — El Guardian de S. Francisco, Fr. Antonio de Toledo. — Santiago de Cuba,
12 Noviembre 534. (Cartas xxu.)

Escuseme de ir con el Governador Manuel de Rojas á la villa del Bayamo á entender en los Indios
de la esperiencia no por otra razon, sinó porque nuestra regla nos proive estas negociaciones. En
esta ciudad tenemos un Monasterio, mejor diria un tugurio de paja. Para perpetuarle deveria ser de
piedra, i los vecinos desta isla estan necesitados. Pido la limosna que V. M. suele hacer á los Mo-
nasterios de otras islas.

LXXVII.

Ar Ewrrnanon.— Lope Hurtado, Tesorero de Cuba.— Santiago, 27 Enero 535. (Cartas 1.)

Gonzalo de Guzman publica que ha de ser Governador. Así ni el que aora lo es, ni los Oficiales
se le atreven. Trajo de Castilla muchas joyas de sedas, plata i oro fuera de registro, i dió las lla-
ves para que se viesen, i se ha quedado con los derechos en que havrá perdido V. M. 300 pesos.
Yo no era buelto á la isla. Rojas ha ahorcado dos hombres, uno sacó de la Iglesia, á otro por el
primer robo. Apelóse i yo hasta ahora no he visto que haya admitido apelacion alguna.

LXXVIII.

AL EmperaDor. — Lope Hurtado. — Santiago, 27 Febrero 535. (Cartas n).
Los negros se avaliaban á 858 i 56 pesos, aora á 47. A Gonzalo de Guzman se le avalió lo que

APENDIGE. 37

trajo de Castilla sin verlo, porque no quiero mostrarlo. De dia en dia espera la provision de Go-
vernador, i está mui altivo. Se quemaron en esta ciudad 12 pares de casas ; yo busqué i hallé tierra
para tejas, de que pudiesen hacerse, i no de paja como son. La provision de Y. M. que yo traje para
que los Clérigos guardasen el arancel de Santo Domingo, no la cumplen : el Dean dice, que ha de
pasar lo que halló. (Sobrecarta.) El Contador desta va á la Corte, dejando por su Teniente á, Gon»

zalo Hernandez de Medina, porque no se halló otro hombre hábil. Van ahora 3,000 pesos oro fino, i
489 oros bajos de quilates.

LXXIX.

Ar Emperanor. — Manuel de Rojas, Governador.—Santiago, 27 Febrero 535. (Cartas XXII.)

Pasadas fiestas de Navidad, fuimos el Provisor i yo: á visitar los Indios, que puso en experiencia
Gonzalo de Guzman : los hallamos juntos en su asiento, i mejor reparadas. sus haciendas. No fal-
taban sinó.algunos que habian fallecido, i seis ó siete que nunca quisieron venir á la experiencia.
El aviso que se dió de sus agravios y estorsiones fue malicioso. Separamos los ménos capaces con-
forme á la instruccion de V. M. , dejando 40: en la misma estancia cerca la villa S. Salvador, sus
bohios i haciendas en buen estado, con Francisco Maldonado , Clérigo honesto i suficiente para
las cosas de la fé, y Alonso Poveda, vecino casado en dicha villa, que los ampare é industrie á vi-
vir políticamente.

Los que se sacaron serian otros 40 que no querian sujetarse á las condiciones, i preferian servir
á alguna persona que los tratase bien. Diéronse en déposito con ciertas condiciones á Juan de Ver-
gara, vecino é Regidor de dicha villa, para que se sirva dellos moderadamente, hasta que V. M.
provea. Luego entendimos en si habia algunos de los de aquella comarca, que quisieren pedir li-
bertad; i aunque vino á noticia de todos, ninguno acudió á pedir ni á ser examinado de su capaci-
dad. Acudió un Diego, naboria de Diego Ovando, vecino del Puerto. del Principe, i aunque en la
manera de vivir está harto desenbuelto, le hallamos mal enseñado en las cosas de la fé. Por eso
le pusimos con su muger entre los de la experiencia, para que sea dotrinado, é pague é contribuya
como los otros, en las cosas que les queden impuestas, i fué contento dello. Tambien otro de un
pueblo encomendado á mí, cerca de aquella villa, he hallado hábil, los pusimos libres. Éste separado
de su muger por justas causas. Otro ademas con ella. Ambos contentos con la contribucion que se
les pone. Tres mas la pidieron, i sabidas las condiciones no parecieron. Averiguóse lo que havian
ganado los Indios todos de la experiencia por sus jornales é soldadas, ó la parte que dello se havia
retenido para V. M. á tres pesos por cabeza : de lo qual, pagados los salarios á las personas que los
han tenido á cargo, restaron 20 pesos que se dieron al Tesorero para principio de vasallage.

La tierra está buena é pacífica de Indios cimarrones, que solia haber muchos, i ya quedan po-
Cos : pero entre los vecinos i moradores hai algun desasosiego por la riqueza que ven venir de la
Nueva Castilla. El Contador Pedro de Paz, que ahora va á Castilla, lo dirá mejor. Es buen servidor
de V. M.

Ha 5 6 6 años que para minas nos servimos los mas de negros, que en habilitándose hace mas
uno de ellos que dos Indios.

En este monasterio de Franciscos hai seis ó siete, i el de mas edad creo llega á 30 años. Quer-
riamos fuesen 4 i alguno de mas autoridad. ເ ?

Los Clérigos desta ciudad viven mas pobremente despues que está dicho Monasterio. En la villa
de S. Salvador hai dos beneficios curadgo i simple; i como las cosas desta isla van á ménos, no
sobra la renta de los dos para uno.

De año i medio acá, siempre he pedido se me tome residencia, i provean estos cargos que tengo
de Governador y Repartidor de Indios. Tengo deseo de servir, pero no posibilidad , no pudiendo
escusar gastar sin peligro de la tierra, i careciendo de todo salario i provecho. Necesito de me ar-
rinconar para pagar mis deudas, i recoger algo para traer de Castilla mi muger é hijos. Suplico se
tenga memoria de ello. (Son 2 pl.)

10
APENDICE,

38 APENDICE.

LXXX.

AL Emperapor. — Hernando de Castro i Gonzalo Hernandez. — Santiago, 18 Abril 535. (Car-
tas XXIL)

En marzo se cumplió el tiempo del tiento de cuenta contra Governador i Oficiales, que V. M.
mandó hechar de 6 en 6 meses. Se alcanzan al Tesorero 1,300 pesos, que dice deben mercaderes.
Los fiadores del Tesorero quieren salirse de la fianza.

Eidem. — Lope Hurtado. — 20 Abril 535. (Ibid.)

Aquí truxo el Licenciado Obregon unos Indios i Indias de tierra firme. Dige que en Santo Do-
mingo no los consentian saltar en tierra , sinó tornallos á sus tierras : el Governador los recibió i
tomó para sí una India.

Esta tierra se va á perder, porque el Governador da licencia 4 muchos que se vayan á tierras
nuevas. Avísolo porque mande reprendelle.

V. M. me mandó cédula para que pusiese todos los depósitos en el arca de tres llaves. Fator, Go-
vernador i Gonzalo de Guzman deven de depósito siete años ha, i no pagaran en 20 si V. M. no
provee.

No hai justicia alguna en esta tierra. Pido se me dé la Tesorería de Santo Domingo.

LXXXI.

Testimonio de haberse leido, 1° de Enero 830 en el Cabildo de la ciudad de Santiago de Cuba, un
mandamiento de la Audiencia de la Española, dirigido al Licenciado Juan Altamirano, Juez de resi-
dencia i Tenientė de Governador de dicha Cuba, que no entrase en Cabildo, ni votase, ni impi-
diese á los Capitanes tratar de lo que quisieren. Firman el mandamiento, en Santo Domingo, los
Licenciados Villalobos. — Ortiz. — Ayllon. — Cristobal Lebron. — 7 Mayo 525. — Leyóse para que
lo cumpliese Gonzalo de Guzman, á pedimento de Hernando de Castro, Regidor y Factor. (1bid.)

LXXXII.

Ar Enperapor. — Juticia é Regidores de la villa de S. Salvador del Bayamo. — Rodrigo de Ta-
mayo. — Juan Gomez. — Garcia de Lugo. — Juan de Horozco. — Juan , Escrivano.— Secretario,
Hurtuño de Lasalde. —De S. Salvador, 27 Febrero 535. (Cartas xxm.)

Quejanse del Governador que habiendo separado de la experiencia 40 Indios, los diese todos
á Juan de Vergara, soltero, i que no ha seis meses que tenia casa, en una isla, donde sacando el Go-
vernador, no habia dos vecinos que tubiesen otros tantos, i en una villa do entre 6 ó 7 vecinos no
tenian 40 Indios. Piden á S. M. se los quite á Vergara, ilos reparta entre los de la villa, que sinó
se despoblará. Dicen que havian sido de Pedro de Moron los Indios que se pusieron en la expe-
riencia.

LXXXIII.

Ar Experanor. — Gonzalo de Guzman. — Ciudad de Santiago, 15 Diciembre 535. (Ibid.)

En 28 del próximo Octubre fuí recibido al cargo de Governador. Suplico se me aneje la jurisdi-
cion de los Indios, i su proveimiento. En esta isla nunca falta algun rastro de alzamiento de Indios.
Aunque V. M. mandó en general que á ninguno se hiciese esclavo, dispensó en otras partes. Su-
plico se dispense tambien aquí, porque no hai de que pagar hombres que los persigan. La otra vez
que governé puse en livertad ciertos Indios, despues Vadillo hizo lo que le pareció de ellos , última-
mente Rojas hizo no se qué diligencias, entresacó la mitad i los dió á un vecino de la villa del
Bayamo. Mande V. M. que cese esto de la libertad, que ni es útil para ellos ni para los demas.

APENDICE. 39

La otra vez que fuí Governador i ántes, con no haber aquí tantos negros como ahora, se hizo una
hermandad en que los que los tenian echavan por cada uno un ducado ó medio peso. Vadillo mandó
que nadie lo pagase, i ahora es tan necesario, como que si diez negros se alzan no podré hallar un
hombre que los persiga sinó hai de que pagarle.

V. M. me dió licencia para 50 negros, horros de todos derechos, con tal que hiciese aquí un ingenio
de azucar. Ni yo puedo hacerlo, ni en la isla hai disposicion para ello. Suplico se me exima de la
condicion. (No puede ser.)

En cinco deste recibimos noticia de la victoria de V. M. En 4 deste mes en dos horas se nos
quemó un tercio de este pueblo por ser las casas de paja. (En carta del Tesorero se dice fueron
11 pares de casas.)

Idem, eidem. — Santiago, 1 Marzo 35. (Cartas 1.)

Por Octubre del pasado dige como la Vireyna de Indias me embió provision de la governacion
desta isla; despues el Secretario Samano me escribió que los del Consejo mandavan lo acetase i
usase. Queria presentar la provision, i algunos me digeron que despues que murió Diego Vazquez
la isla estava en posesion de no recibir á ningun Lugarteniente sin firma imando de V. M. No he
querido meterme en disputa, sinó suplicar á V. M. lo mande. (Que se le dé cédula.) Dige la gran nece-
sidad que hai aquí de pobladores ; el Contador Pedro de Paz ya dos años embió á Castilla su familia
i aora marcha él dejando un Teniente con 5,000 maravedis i los mejores Indios que hai en la isla.

LXXXIV.

A La Enprrarriz. — Manuel de Rojas. — Santiago, 13 Septiembre 535. (Ibid). 2 pl.

A los Indios separados para la segunda experiencia, traen bajo la mano en tiempos un Cape-
llan para en las cosas de fé, i un vecino de S. Salvador en sus grangerías á nuestra manera de
vivir. En los tiempos que los dejan vivir por si, para ver como se aprovechan, como les fué en-
cargado, escriven que no hacen cosa de provecho. Los que se quitaron de la experiencia por per-
judiciales, se depositaron en un vecino de aquella villa. Havia entrellos un Cacique, llamado Anaya,
con su muger, los quales procuraron en secreto, sacar una hija suya de la experiencia, i no
pudiéndolo acabar con ella, la llevaron al monte, é la ahorcaron á par della. He embiado un Al-
calde á informarse. Lo que pertenece á los diezmos ahora en sede vacante, se pone aparte en de-
pósito ; i esperamos que V. M. haga limosna dello para la fábrica de la Iglesia de esta ciudad. Son
mui pocos los diezmos para Obispado. Podria proveerse de Abadía, aora que el Obispo es fallecido.
En el Monasterio de Franciscos convendria hubiese algunos ancianos, pues los que hai, son man-
cebos i no siempre tan recogidos como debieran. Han cesado las altercaciones de Indios i negros
alzados, i los desasosiegos por las nuevas del Perú: Aunque nunca faltan algunos Indios cimarro-
nes, si bien no andan en quadrillas, ni hacen daño. Con todo converná venga cédula para poderlos
hacer esclavos. D. Alonso de Mendoza, Visorei de Nueva España, llegó á este puerto en 26 Agosto.
Fue bien hospedado, i partió dia de Nuestra Señora de Septiembre. Suplico se tome residencia, 1
provea mis cargos en otro, que me tienen mucha costa, adeudado fuera de mi casa va para cuatro
años. Ni tengo posibilidad para traer de Castilla mi muger é hijos, ni puedo hacer otro que irme á
á la villa de S. Salvador, i desde allí haré justicia á quien venga á pedilla : entretanto V. M.

provea.
LXXXV.

A ra Enperarriz.— Manuel de Rojas. — Santiago , 15 Diciembre 535. (Cartas xx1.) ;

En 25 Octubre 833 me mandó S. M. escrivir, que favoreciese i examinase lo de los Indios de la
experiencia. La recibí en 25 Agosto 34. Despues no he recibido respuestas sobre varias cosas nece-
sarias al bien desta isla, i V. M. me dice estar respondido. Será menester duplicar las zeppi á
Gonzalo de Guzman que es Governador. Dejé el govierno en 28 Octubre con motivo de haber Ver

40 APENDICE.

nido una cédula á favor del Tesorero Lope Hurtado, dirigida 4 Gonzalo de Guzman, el qual desde
su venida, publicaba que tenia cédula de la Vireina de Indias, i no la habia presentado, porque el
Cabildo desta ciudad no estava en ánimo de admitir Teniente de Almirante sin provision é marido
de V. M.

Despues, en 5 Diciembre, llegó carta de V. M. mandándole usar de la cédula de la Vireyna para
governar i ya lo hacia porque yo le dí la vara.

En la provision que se dió á Vadillo para tomar residencia á Gonzalo de Guzman se le mandó
que pasada la residencia, diese la vara á la persona nombrada, por D* Maria de Toledo, Vireyna de
Indias, en virtud de lo qual la huve yo; i por otra se mandó que el cargo de los Indios de la expe-
riencia, que se dió á Conzalo de Guzman i al Obispo, lo tomase Vadillo durante la residencia, i
luego yo Manuel de Rojas, vecino desta isla, á quien V. M. dice lo comete acatando mi habilidad i
conciencia, hasta tanto proveer, contando que siempre avista á dicha provision el Procurador ge-
neral desta ciudad. Por esta cédula fuí recibido'al cargo de Repartidor de Indios, i entendí con el
Obispo mientras estuvo en la tierra é partido sin él, i entiendo en ello hasta que V. M. provea, si
Gonzalo de Guzman no me fuere á la mano, pues dice le toca como Governador. Yo le digo que
para eso debe traer provision real, pues Almirante, ni sus Tenientes no tienen que hacer en ello
sinó por especial comision de V. M. Provease lo que parezca mas conveniente. « Lo que siento é
» creo de los Indios de la experiencia es, que mientras no tovieren persona que mire por ellos, é
» los industrie é apremie de su alvedrio , no harán cosa buena por la mayor parte, aunque bien
» pude ser que alguno salga á buen puerto. Y esto digo porque ha 5 años, 6 mas que estan en ex-
> periencia, i en los 4 que ha que yo tengo el cargo, he muchas veces mirado é rebuelto en su ne-
> gocio, é no veo que sale mas fruto dellos el año postrero que el primero. Segun Dios é mi con-
> ciencia..... me parece qué lo mas cierto será mandallos encomendar á algun vecino ó vecinos de
» aquella villa, contando que si alguno dellos por sí solo quisiere quedar en libertad, la consiga
» conforme á la provision que V. M. dió, en lo tocante á qualesquier Indios desta isla, que viniesen
» por sí solos pidiendo la libertad. Podríaseles por cierto tiempo para ver como apruevan, é si
» provaren mal, se tornen á encomendar, pues que yo siento que no haran cosa buena sinó con
» temor é premia; é no creo en ninguna manera, que son capaces para vivir por sí. » Hablo ge-
neralmente.

Dos años ha, siempre pido residencia, i que se provean mis cargos á otro. Ya se ha hecho en lo
de Governador, suplico se haga en lo de residencia i repartimiento de Indios. Estoi adeudado por
lo que en otras he dicho, i necesito de ir á contratar á las tierras comarcanas , especialmente á la
governacion de Pizaro, do tengo negocios con mi hermano Gabriel Rojas. Suplico pueda hacer
residencia por Procurador, i se me dé licencia para salir estos dos años.(Se le concede.) Y que
pueda dejar los Indios, que tengo encomendados á Juan Gomez de Rojas, mi hijo, que es quien los
ha tratado todo el tiempo que yo he estado en estos cargos fuera de mi casa.

LXXXVI.

Informacion fecha en Santiago de Cuba por mandado del Teniente i Repartidor Manuel de Rojas,
por la que parece que havra 3 años se empezó á edificar la Catedral de cal ¿canto i para se cubrir de
madera i teja en que hasta ahora se han gastado mas de 2,000 pesos i faltarian mas de otros 2,000,
i que no alcanzan á ello las rentas de la Iglesia.

Que hai allí dos frailes franciscos para fundar monasterio i tienen tomado un solar: que es con-
veniente el monasterio, pero que no sea de muchos Frailes, pues ni ellos ni los Clérigos podrian
sustentarse.

Que sonpocos los diezmos para mantener Obispo i Catedral, i convendria no hubiese sinó Aba-
día; que por llevar tanta parte de los diezmos el Obispo, i los que sirven en la Catedral, en nin-
guna villa puede sostenerse mas de un Clérigo, i ese con dificultad, por cuya causa estan muchas
veces los vecinos privados de administracion de Sacramentos.

Que desde que murió el Adelantado Velazquez, siempre ha havido Indios alzados en la isla, i aora
especialmente en términos de la villa de la Ascension un principal llamado Guama, á quien se jun-

APENDICE, 41

tan muchos de varias partes i tiene 60 hombres ó mas. I que en términos de esta ciudad i otras
villas hai otros cimarrones que han hecho i hacen mucho daño, i no hai de donde pagar cuadrillas
para perseguirlos, á ménos de darlos por esclavos, con cuyo cebo iran contra ellos como se ha
hecho en esta isla, ;

Que no puede sufrirse pagar el oro al quinto, i si se concede al 1/10 se aplicaran muchos á esta
grangería.

Que las Iglesias de toda la isla son de paja i no tienen Sagrario ni Sacramento, á lo que se atri-
buyen las tormentas y avenidas que experimentan los mas de los años.

(Autoriza la informacion Gonzalo Diaz, Escrivano, 4 1.)

LXXXVII.

RELACION DEL ESTADO DE LA ISLA, EN 1532,

Sacra Cesárea Magestad.

« Manuel de Rojas, Lugar Teniente de Governador de la isla Fernandina por V. M., su mui hu-
milde vasallo i criado, las sacras manos de V. M. beso, por se haver acordado é mandado servir de
mí en el cargo de la governacion desta su isla, en cuyo principio me parece que debo hacer relacion
á V. M. del estado i cosas della. »

Al tiempo quel Adelantado Diego Velazquez quiso conquistar i poblar las tierras de la Nueva
España, estava esta tierra próspera i bien poblada, i á causa de los muchos Españoles quel dicho
Diego Velazquez allá embió i de la mucha cantidad de Indios que se sacaron en las armadas que
para ello se hicieron, quedó esta isla mui despoblada; i ansi mesmo recibió mucho daño por razon
de las diferencias que siempre han tenido los Oficiales de V. M. ansi con el dicho Diego Velazquez
como con los demas Governadores que han sido, por ser ellos como son personas principales, i los
que mas tienen en la tierra, i por ser la parte principal del Cabildo de esta Cibdad, mediante lo qual
juntamente con el favor que de V. M. han tenido, siempre han procurado de poner en necesidad á
los Governadores, á fin que se hagan las cosas comos ellos las quieren; i á esta causa el dicho Ade-
lantado, en el repartimiento general que hizo de los Indios de esta isla, dió á los dichos Oficiales é
otras algunas personas excesivos repartimientos, de lo qual quedaron agraviados todos los demas
vecinos de la isla, i se fueron muchos della á la Nueva España, llevando consigo muchas de las na-
burias é Indios que les fueron encomendados, é los demas vendian é baratavan so color de vender
sus haciendas, por cuya causa la isla llegó á extrema necesidad, i lo estaba al tiempo que murió el
dicho Diego Velazquez.

Despues de la muerte del dicho Adelantado, á mí me fueron proveidos los cargos que él tuvo; i
tambien tuvieron conmigo los dichos Oficiales sus parcialidades i pasiones porque no les consentia
hacer todo lo que querian, i especialmente porque no los dejé despachar cierta armada para ir á
rescatar 4 ciertas partes; lo qual fuera en mucho perjuicio i menoscabo de la tierra, por estar como
estava á la sazon mui menguada de Españoles, é porque los Indios della estavan alzados en algunas
partes, é generalmente estaban todos alterados é de mal propósito por cabsa de la muerte del dicho
Diego Velazquez. É despues de aquello sucedió el cargo el Licenciado Altamirano, con él qual tams
bien tuvieron muchos enojos é diferencias, hasta tanto que procuraron de lo echar de la T ierra, es
criviendo á V. M. contra él muchas mas cosas que no devieran, mediante las quales pareció que
V. M. le mandó quitar el cargo mucho ántes que se cumpliese el término de que estaba proveido.

É despues de aquello sucedió en el cargo Gonzalo de Guzman con el qual los dichos Oficiales tu-
vieron muchas parcialidades i pasiones, desde el principio de su soyernaciondi aquellas ERScIengn
siempre i llegaron á enemistad formada, i especialmente despues que vinieron á esta isla el Obispo
Don Fray Miguel Ramirez, i el Tesorero Lope Hurtado, i esto fué por cabsa de la amistad que entre
el dicho Obispo, i el Governador ha havido é de la residencia que los Oficiales procuraron é pidie-
ron dende en adelante, en tal manera que ya las cosas mas se guiavan i hacian conforme 4 sus
pasiones que á razon ni á justicia, ansi por los unos como por los otros.

11
APENDICE,

42 APENDICE.

Despues de esto, en principio del mes de Noviembre del año pasado de 531 años, vino á esta ciu-
dad el Licenciado de Vadillo por mandado de V. M. á tomar residencia al dicho Gonzalo de Guzman
é á tomar las cuentas á los dichos Oficiales, é luego se comenzó á decir que se montraba parcial á
los unos i odioso á los otros, é porque al tiempo de la residencia era ansi mesmo tiempo de fundi-
cion, concurrieron á esta ciudad muchas gentes de las villas de la isla, las quales se acostaron á la
una i á la otra parte, de manera que ya las cosas parecia que ivan por enemistad formada, siendo
la ocasion dello los dichos Obispo i Gonzalo de Guzman de la una parte, é los Oficiales de V. M. de
la otra, con el favor que diz que tenian del dicho Licenciado.

Estando las cosas en esta disposicion, pasadas ya las dos partes de la residencia, yo vine á esta
cibdad de la villa de San Salvador, donde soy vecino, é veyendo que los unos á los otros se hacian
todo el mal i daño que podian, procuré de poner entrellos alguna paz, i de saver ó sentir si pro-
cedia aquella alteracion i enemistades de la parcialidad de quel dicho Licenciado era notado. I en la
verdad bien me pareció quel estaba aficionado á la parte de los dichos Oficiales , é algo áspero en
las cosas del dicho Gonzalo de Guzman; pero no de manera que por ello dejase de hacer justicia.

Los Oficiales de V. M. procuravan atraer los vecinos para que con ellos representasen la nece-
sidad de quedar con la vara el Licenciado, aun acabada la residencia, i á mi que volviéndome á mi
casa contribuyese á ello. Consulté con el Licenciado, hállele mui entero, i aunque con daño de mis
intereses resolví quedarme i aceptar el cargo por obiar pasiones.

Entre otras sentencias que pronunció el Licenciado, adjudicó al Tesorero Lope Hurtado los In-
dios que fueron de su antecesor Pedro Nuñez de Guzman i tenia á la sazon D* Catalina de Aguero,
muger de Gonzalo de Guzman, que lo habia sido de dicho Pedro Nuñez. Los pleitos ordinarios re-
mitió al sucesor en la governacion, quedándose para resolver los peculiares de la residencia por la
qual se mostró agradecido Gonzalo de Guzman. Parecióme que alguna razon tenia, mas no tanta
como ponderaba,

Dejó la vara el Licenciado i la tomé yo por el nombramiento del Almirante D. Luis Colon, i la
Vireyna su madre en 1 de Marzo de este año 32. Luego pidió Vadillo la ejecucion de la entrega de
los Indios de Pedro Nuñez, que serian 100, á Lope Hurtado; éste instaba. Gonzalo de Guzman me
requirió que tomase á mi cargo todas las causas del Licenciado, que ya no tenia jurisdicion. El
Obispo, que amparase en la posesion de sus Indios á D? Catalina i sinó lo hacia daria el manda-
miento para ello como Repartidor nombrado en primer lugar por real cédula. Viendo que amena-
zaba algun escándalo, tomé en mí los Indios por cuenta de V. M. hasta saber su real voluntad; i
parece deben quedar en D? Catalina, i en Lope Hurtado otros que fueron del mismo Pedro Nuñez, i
estaban en Garci Lopez de Arriaga, marido de una sobrina del Obispo, i en un criado de la Da Cata-
lina, segun por ahora se ha hecho.

Pude componer esto con el Obispo, aunque con trabajo, pero el mayor fué sobre una informacion
que los Oficiales i otros vecinos hicieron contra él á principios de la residencia, probando que él
i su Provisor D. Sancho de Cespedes, con ruegos promesas i amenazas solicitaban á muchos que no
demandasen en ella contra su grande amigo Gonzalo de Guzman. Sabido por el Obispo, amenazó de
escomulgarlos, i poner entredicho en la ciudad sobre ello. Hallele mui áspero en el negocio, i por
obiar escándalos, procuré haver la informacion, i la quemé en su presencia. No satisfecho con esto
todavía, pretendió llevar adelante su resolucion como no le pidiesen perdon i absolucion de la es-
comunion apostólica en que habian incurrido, segun decia. I aunque Vadillo juzgaba no haberla in-
currido, con todo, por evitar daños en tiempo tan santo como vísperas de Semana Santa, recabé que
se humillasen i dejasen los ódios contra el Prelado. I no solo se ha exedido en esto el Obispo, sinó
tambien en la jurisdiccion que pretende por de Repartidor primero i protector de Indios, diciendo
puede multar á los vecinos que los tengan si los halla culpados, hasta en cantidad de 50 pesos, sin
apelacion al Governador ; si así fuese, acababan todas las facultades deste acerca de Indios.

Pretendió Gonzalo de Guzman hacer ante mí informacion sobre la pasion del Licenciado i sus
descargos. Escuseme, i hala hecho secretamente ante un Alcalde de la villa de S. Salvador, abultando
servicios. Durante la residencia juntó en su posada varios Procuradores de villas, i ganólos para
escribir á V. M. en su abono, i pedirle por Governador. El mismo ha dictado las cartas que deben
embiar las villas, de que incluyo informacion.

‘APENDICE. 43

Gonzalo de Guzman tuvo algun descuido en remediar las cosas de los Indios alzados en los prin-
cipios de la governacion, contentándose con escribir á los Cabildos de las dichas villas donde se hacia
el daño, que lo remediasen é proveyesen, embiándoles para ello sus mandamientos i poderes con que
se pudiesen hacer quadrillas de Españoles é Indios para hacer guerra á las dichas villas, que aquello
no era bastante. Le pidieron é requirieron que fuese personalmente é de propósito á entender en
las cosas de la guerra , i no alzase la mano de ellas hasta las concluir é acabar; i para ello se repar-
tieron los dineros que pareció que bastarian, para las villas de S. Salvador é del Puerto del Prin-
cipe é la Trinidad i Santi-Spiritus ; i en esta cibdad se echó sisa, de la qual él compró armas i otros
aparejos necessarios para lo susodicho, i fué á todas las dichas villas é proveyó á cada una dellas
de los capitanes é gente que le pareció que era menester; i todo hizo poco fruto por el poco tiempo
que él en ello se detuvo, sin esperar á ver como aquello se hacia, é cumplia ; de lo qual los vecinos
de las dichas villas quedaron descontentos, i diciendo que él dicho Gonzalo de Guzman habia tenido
mas voluntad de se volver á casar á esta cibdad, que de repararse en las cosas de la guerra como
convenia.

Poco tiempo despues de aquello, los Indios cimarrones se alzaron otra vez con mayor atrevimiento,
é comenzaron de hacer mucho daño en Españoles é Indios, en los términos de las dichas villas, espe-
cialmente en la villa del Puerto del Príncipe, quemaron el pueblo de los Españoles andándole ellos
mudando á otro asiento, i los que en él estaban huyeron; i ansi mismo hicieron mucho daño en los
Indios de paz que vivian á la costa del Norte, é pudiera remediarse de una vez, é mejor delo que se
hizo, que si Gonzalo de Guzman diera lugar á ello, pero no ovo gana que en semejante cosa se dijese
ni escribiese á V. M. que nadie le habia echado el pié adelante, é todavía mediante Dios se remedió,
porque en la villa de la Trinidad é Santi-Spiritus lo atajó i allanó Vasco Porcallo de Figueroa, con
algunos otros vecinos, como otras muchas veces lo habia fecho. En la villa del Puerto del Príncipe
lo atajó é remedió Diego de Ovando, Teniente que era de Governador, con los vecinos della. En la villa
de S. Salvador se atajó é aseguró mediante Dios ï el trabajo, i gasto de mi casa i persona é hacienda,
sin ninguna ayuda de vecinos ni de otras personas. I á este tiempo que nos vimos con los dichos
cimarrones en mas aprieto que otras veces, siempre el dicho Gonzalo de Guzman se estuvo en su
casa, embiando en su lugar para aquella necesidad á Francisco de Aguero su cuñado, con el apa-
rejo que pudo de Españoles i negros é otras cosas é llegó á tiempo que ya no era menester, i desta
hecha los dichos Indios cimarrones fueron desbaratados ino pudieron tan aina tornarse á juntar
para hacer mas dagno.

E pocos dias despues que el Obispo fue venido á esta isla, se alzaron en el término de esta cibdad
otros Indios cimarrones en harta cantidad é hicieron harto dagno, ántes que pudiese remediarse;
para lo qual el dicho Gonzalo de Guzman salió en persona, i proveyó todo lo que combino; de ma-
nera que todos los dichos cimarrones fueron desbaratados, muertos i presos. Pero en lo uno ni en
lo otro no hizo gasto ninguno de su hacienda, ántes pareció que no habia gastado todo lo que recibió
de la sisa de esta cibdad. En las cosas de la guerra i para el gasto ordinario de su personai casa, é
de la gente de guerra que iva con él, tampoco ovo necesidad de dineros, porque donde quiera que
llegaba le proveian largamente sus huéspedes i otros vecinos de las villas donde estuvo.

El dicho Gonzalo de Guzman quiere decir é probar que los Governadores que han sido en esta
isla, tomaron Indios para sí, i quel que ménos desto hizo tomó mucha cantidad. Quanto á esto es
verdad que el Adelantado Diego Velazquez tomó muchos Indios, porque fué el que conquistó, 1 ganó
esta isla á su costa, é por esta razon todos los que en ella havia, toleraban los Católicos Reyes de
gloriosa memoria ; despues de él, el Licenciado Zuazo tomó ansimismo artos Indios i duráronle poco,
i el provecho que de ellos huyo fue ninguno. A mí me proveyeron los Oidores de V. M. de la Au-
diencia real que reside en Santo Domingo, de algunos Indios sin yo se los pedir, por razon del cargo
de Repartidor de que me proveyeron, é porque supieron los pocos Indios que yo á la sazon tenia, é
despues de aquellos me dieron otros buenos Indios que fueron del Adelantado Diego Velazquez, de
consentimiento é concierto que ovo entre mí é sus testamentarios en razon de cierta contienda,
que ellos i yo traiamos por otros Indios, quel dicho Adelantado me huvo quitado mientras estuve
en la corte. Los primeros destos dichos Indios dí yo dende á poco tiempo á Gonzalo de Guzman ,
para un hermano suyo, siendo él ya Governador ; i despues de aquello me quitó un Cacique de los

44 APENDICE.

mejores que havia en aquella Provincia de S. Salvador; en lo qual fué agraviado, i apelé para
ante V. M. El dicho Gonzalo de Guzman ha sido el que mas enteramente que nadie ha convertido en
su provecho é dado á sus parientes i criados casi todos los Indios que han vacado en su tiempo, 6
son mui pocos los que salen de esta cuenta. j y

Quiere decir que el Licenciado le ha sido mui contrario i parcial de los Oficiales. Ya he dicho lo
que vi, i en lo demas me remito á la informacion que embio.

Tambien me parece que debo hacer relacion á V. M. de lo que se ha hecho cerca de la espe-
riencia que V. M. mandó hacer en los Indios desta isla ; i digo que los dichos Obispo é Gonzalo de
Guzman no fueron conformes en la manera que para ello se habia de tener, á cuya cabsa el dicho
Gonzalo de Guzman puso en esperiencia ciertos Indios que vacaron en el término de la villa de
S. Salvador é puso con ellos un Capellan con cierta instruccion de lo que havia de hacer. El testi-
monio de lo qual aquí embio á V. M., é aquello no me parece que fue conforme á lo que V. M.
mandó que se hiciese. I esto me parece que fue que de los Indios que oviesen vacado ó vacasen se
tomasen los que paresciesen mas hábiles, é suficientes, i en aquellos se hiciese la dicha esperiencia.
El dicho Gonzalo de Guzman lo hizo de otra manera, como á él le paresció, poniendo en la espe-
riencia todos los que estavan vacos de un vecino de aquella villa, conviene á saber, viejos 1 niños
buenos é malos, en conversacion de los quales aunque algunos oviese de mas capacidad no se puede
bien conocer.

Por lo dicho resulta convenir que de ese repartimiento i otros vacos se escogiesen los mas hábiles,
i se pusiesen á esperiencia do tuviesen mucha conversacion con Cristianos, i pudiesen observarlos
el Obispo i Gonzalo de Guzman. Al principio no se hizo mas diligencia de encomendar hasta 100 á
un Capitan que hizo poco fruto, i informó á Vadillo, ser dos solos hábiles para vivir por sí.

Los dichos Indios estuvieron en la esperiencia un año poco mas ó ménos, encomendados al dicho
Capellan, i en todo este tiempo no les ví hacer cosa en que paresciesen hombres de razon, como
quiera quel dicho Capellan trabajaba lo que podia con ellos, i los hacia venir á misa á la villa los
dias de las fiestas, é vi como el dicho Capellan embió doce ó quince personas dellos á las minas á
que sacasen oro para su salario, é para pagar una estancia que se compró para en que ellos estu-
viesen, i ví que algunos de ellos ganaban algunas veces sus jornales como el dicho Capellan les
encaminava, i otras veces estando él ausente, hacian algunos de los dichos Indios aquello mismo.
Especialmente ví que algunas veces les davan á algunos dellos un tomin de oro de jornal i pan i
carne toda la que habian menester. Lo que desto hacian ó si tenian respeto de reconocer con ello
renta i vasallage á V. M., no lo sé, creo que Gonzalo de Guzman le hará dello mas entera relacion,
como quier quel nunca los visitó, ni embió á visitar despues que los puso en la dicha esperiencia,
ni supe que los encomendase å otra ninguna persona mas de al dicho Capellan, ni á mí me lo en-
comendó, ni encargó, aunque vivia en aquella villa. E despues quel dicho Capellan alzó la mano
dellos, andan perdidos i descarriados, i muertos de hambre; por la qual causa el dicho Obispo é yo
estamos en voluntad de repartillos por los vecinos de aquella villa.

De todo lo dicho se colije la necesidad de remediar i proveer ciertas cosas, las quales iré apun-
tando segun mi pobre juicio.

Lo primero, es la necesidad que hai de que los Governadores visiten la tierra, yendo por cada una
de las villas della como está mandado por V. M. á pedimento de los Procuradores de esta isla, i para
esto paresce que seria menester que V. M. mande á la parte del Almirante D. Luis Colon, que pues
señala é nombra los Tenientes de Governadores, les dé salario convenible, é que éste le señale i
modere el Consejo de V. M., lo qual no digo por lo que á mi toca, pues está claro que cuando vi-
niese ya proveido , será tiempo i razon de dar el cargo á otra persona; porque yo sin ello entiendo
mediante Dios, de visitar toda la isla, pero dígolo porque no paresce razon que los Governadores
vayan á hacer esto á su costa, ni que vayan comiendo á costa de los pueblos ; por que de aquella
manera no se pudiera bien hacer justicia. (Respuesta. — Provision en forma para que visite.)

Lo segundo es el desasosiego i pasiones que siempre hai entre los Governadores é Oficiales, por
concurrir en ellos las calidades que dije i el daño que reciben los vecinos de esta isla de mucha can-
tidad de Indios que siempre se da á los Oficiales de V. M. E para el remedió desto parece que con-
vernia que los dichos Oficiales no sean Regidores, ni tengan Indios ; sinó que V. M. les mande dar

APENDICE. 45

convenibles salarios; lo qual se pudiera hacer á mui poca costa, mandando que el salario de los
quatro Oficiales lo lleven todo con alguna cosa mas que se les acreciente, el Tesorero é Contador;
é quel dicho Contador sirva tambien el oficio de Veedor de las fundiciones, i el Tesorero sirva el
oficio de Factor ; en lo qual se ganaran dos cosas, la primera es que no habiendo mas de dos Oficiales,
i con la dicha moderacion no habrá tantas pasiones i desasosiegos; i la otra el que con los Indios
que ellos tienen, ó han de tener, se remediaran mucho los otros vecinos.

La tercero es la esencion del Prelado, é como por razon de los cargos ansi mesmo quiere tener
dominio é jurisdiccion suprema en todas las cosas. E para el remedio desto paresce que convernia
á V. M. quanto á las cosas de su jurediccion eclesiástica le escriva i mande la moderacion que debe
tener, é ansi mesmo avise á su Governador de la órden, que con el dicho Obispo se ha de guardar
é tener quando quier que quisiere molestarnos con las semejantes censuras indevidamente. E quanto
á lo demas de los dichos sus cargos paresce que convernia que V. M. cometa á solo el Obispo todo
lo tocante á materia de Indios, i al repartimiento de dellos, é le mande que no entienda en nada
dello, cometiéndolo solo al Governador. I ganarse han ansi mesmo dos cosas ; la primera que no
habrá diferencia ninguna sobre la jurediccion del uno ni del otro; ¡la otra que siendo Repartidor
una persona sola, no habrá tantos á quien quiera contentar, como seyéndolo entrambos, especial-
mente estando como está mandado que el Governador no pueda tomar Indios para sí, ni dallos á sus
parientes ni criados.

Lo quarto es, que como paresce que por la enemistad que hai entre los dichos, Gonzalo de Guz-
man é Oficiales, estan las cosas de esta cibdad é de toda Ja isla en desasosiego i competencias, i ansi
parece que lo estaran viviendo juntos en un pueblo, é para el remedio de ésto paresce que conver-
nia que V. M. apartase de aquí por algun tiempo á Gonzalo de Guzman, dándole algun cargo en otra
parte, pues es persona en quien cabe qualquier merced que V. M. le hiciere, ó apartar de aquí
ansi mismo con algun cargo á Pedro de Paz, Contador de V. M., que es el que mas tiene en esta
isla, i el que guia la danza en su parcialidad i de sus compañeros.

Lo quinto, es el atrevimiento i deslealtad que han intentado de hacer los Procuradores i Cabildo
de S. Salvador, é de otras partes, haciendo 6 queriendo hacer á V. M. falsa relacion por inducion
ó ruego de los dichos Obispo é Gonzalo de Guzman. Para el remedio de lo qual paresce que seria
necesario que se recibiese mas bastante informacion, i que paresciendo clara su malicia se les dé
alguna pena como á Y. M. paresciere, para que ellos i otros se escarmienten, porque si las se-
mejantes cosas no se castigan, al estado i servicio de V. M. se podrian seguir grandes incomve-
nientes.

Lo sesto, es la disposicion á que ha llegado i está la esperiencia que V. M. mandó hacer en los
Indios de esta isla. É para la conclusion desto en lo que toca á la conciencia real de V. M., ial
escrúpulo que cerca dello tiene, parece que convernia que la dicha esperiencia se tornase á hacer
por la órden que arriba dije. Pero quanto á lo que toca á los dichos Indios, tambien creo que hará
poco fruto segun la enemistad que esta gente tiene con la gente española, por el mal tratamiento
que siempre les hemos fecho, tambien por sus culpas como por las nuestras. En una sola cosa pa-
resce que se seguiria fruto i mucho descargo de la real conciencia de V. M., i es que cuando al-
gun Indio por sí solo viniese diciendo que queria vivir como Español, é pidiendo libertad é siendo
examinado de la intencion é propósito que para ello traia, se le diese la dicha libertad á todos los
que desta manera lo pidiesen, quitándoles de cualquiera persona 6 personas á quien estuvieren
encomendados, é mandando V. M. ansí é que se publicase é hiciese saber entre los Indios, creo que
habria hartos que lo pidiesen i lo deviesen conseguir, i que entre ellos habria algunos que viniesen
é muriesen como buenos Cristianos. E quando esto no saliese cierto, quedaria á lo ménos, segun mi
pobre juicio, satisfecha i descargada la real conciencia de V. M é los tales Indios que mal aprova-
sen se podrian volver á encomendar á sus dueños, ó á otras personas, i ésto se entiende en especial
para los que quisieren ser buenos. i

Generalmente cuanto á los demas Indios incapaces digo, que una de las causas mas evidentes
que han causado é la alteracion y levantamiento destos Indios > ha sido los recojedores, i esto es
que cada vecino que tenia alguna cantidad de Indios, tenia un Español solamente para los buscar i
recojer, quando dejando de servir á sus dueños se ivan á otros Caciques 6 estancias , é de qual-

12

APENDICE.

46 APENDICE.

quier parte que los hallavan los volvian atados i maltratados, é sintiendo de aquellos los miserables
Indios mucha fatiga i sujecion , se ivan á los montes, de lo qual se seguiran todos los daños que
V. M. ha sabido en los tiempos pasados. Ahora no hai tanta necesidad de aquello, porque ya los
Indios son pocos, é quando se quisieran ausentar mas veces se van á los montes que á los Ca-
ciques, pero todavía si se sabe que algunos Indios estan allegados á otra parte, sus dueños envian
por ellos, i los hacen volver por fuerza, 1 aun atados algunas veces como solian. E parece que se-
ria cosa razonable, i conforme á la santa intencion de V. M., que esto no se hiciese, é que los Indios
tubiesen libertad de estar seguros en cualquier estancia ó pueblo de Indios donde se allegaren, con
dos condiciones ; la primera que no se les consintiese que pudiesen ir de los términos de una villa
á los de otra alguna ; lo segundo con condicion que los Visitadores, do quier que hallasen, yendo
á visitar algunos Indios allegados, examinasen las causas que tubieron para se ausentar de sus
dueños, y pareciendo bastantes, por razon de malos tratamientos, los dejasen conseguir aquel
remedio por manera de libertad. E paresciendo que se hubiesen ausentado sin justa causa, i por
andar vagando de una parte á otra, los hiciesen volver á sus dueños. Seguirian dello á mi ver dos
cosas mui provechosas. La prímera, que consegurian esos Indios toda la manera de libertad que
cabe en sus capacidades, i siempre servirian do quier que estubiesen, sin tener necesidad de se ir
á los montes, lo otro que serian mui mejor tratados, porque cada uno de los que tienen en tutela
ó encomienda procuraria de los tratar mejor.

Esto mismo he platicado con el Obispo é Protector, é con otras personas, é no estan de mi pares
cer, porque les paresce que de ello se seguirian muchos inconvenientes i enojos entre los vecinos.
Pero á mí siempre me ha parescido que esto devia de probar, para cumplir con Dios i con el es-
erúpulo que cerca desta materia V. M. tiene. Porque la verdad es, que siendo los Indios bien trata-
dos de sus dueños y aun medianamente son tan amigos de sus casas y naturalezas como nosotros.

Es lo sétimo élo último, la necesidad en que estan todos los vecinos desta isla, por la mucha
diminucion en que han venido los Indios della, i por haver V. M. proivido é mandado, que no se
puedan sacar esclavos Indios de la Nueva España, ni de otras partes, con los quales esta isla se iva
remediando mucho, é para el remedio desto paresce conveniente que V. M. dé licencia á los veci-
nos desta isla é les haga merced de que puedan ir por los dichos Indios esclavos á cualquiera
parte de las susodichas, é los pueden sacar, sin embargo de lo por V. M. mandado 6 proivido.

Ansí mismo hai necesidad de que V. M. mande dar orden como haya efecto. la merced que tiene
fecha á esta isla de lo que oviere de sus rentas reales prestado para comprar esclavos negros;
porque acá no nos hemos sabido dar maña que para ello convenia; ni nos atrevemos á embiar el
oro que para ello hai al Reyno de Portugal, niá otras partes á nuestro riesgo : y ansí mesmo hai
necesidad, que V. M. nos haga merced de nos dar al diezmo el oro que pertenece á sus rentas rea-
les, porque estando al quinto, como agora lo está, los que poco pueden é han de comprar los
mantenimientos, no podrian sacar oro, é paresce que seria mas convenible para la hacienda de
V. M. llevar el quinto de los mas que no el diezmo de los menos.

Escriviendo esto , sucedió una cosa que muchos escriviran segun sus pasiones. Yo solo aviso
porque conste la verdad del hecho. Uno 6 dos dias antes de acabar su residencia Vadillo, le requi-
rió el Obispo con palabras duras, que no quitase á la muger de Gonzalo de Guzman sus Indios.
Afrentado el Licenciado, hizo una respuesta dura tambien, mas no la embió por mis ruegos, hasta
que despues la pidió el Obispo. De ai nació, que encontrándose ambos el domingo pasado 28
Abril en la Iglesia, despues de misa, se maltrataron de palabras, i el miércoles , siguiente dia de
San Felipe i Santiago, en la misma hora i lugar, un Clérigo de misa requirió al Obispo porque no
le dejaba ir de la isla, que le dejase su libertad. Quiso el Obispo darle con su cayado, i mandar á los
otros Clérigos le prendiesen. Por apaciguar nos llegamos yo i el Licenciado, á quien injurió el
Obispo, atribuyendo aquello á consejo suyo, i que apartaba sus Clérigos de la obediencia debida.
Vadillo alterado empezó á voces que el Obispo cada dia le afrentaba, que yo tenia culpa en con-
sentirlo, etc. Pude sosegarlos y encarcelé luego algunos que se desmandaron. Ojalá yo huviera
mandado al Licenciado irse al punto que acabó la residencia. Pero.es Oidori devia seguir en las
cuentas. Ya se detiene demasiado, i se deterná, segun algunos piensan, esperando respuesta de las

cartas de los Oficiales que diz le han pedido por Governador á V. M.

APENDICE. i

El Obispo es notable persona en su doctrina; é para las cosas que tocan á su oficio de Prelado,
porque aunque se alargue en algo , escriviéndole V. M. la moderacion que debe tener, creo que ce-
deria de aquello, é por lo demas, tocante á los cargos que V. M. le ha cometido, está mal quisto, i
ansimesmo porque le tienen por hombre mui cobdicioso i parcial, i crea V. M. que si él en todas
las cosas de las alteraciones que yo he dicho que han pasado , se oviera havido como Padre de
los unos y de los otros, que oviera echo mucho mucho fruto i provecho, i por se haver mostrado
alicionadamente á la parte de Gonzalo de Guzman, se han encendido las cosas de la manera que
he dicho. V. M. provea en todo como mas convenga á su servicio.

El dicho Obispo dice que partirá mui presto á España á se consagrar é á informar á V. M de al-
gunas cosas que conbienen á su servicio; é por su ausencia esta Iglesia desta cibdad quedará sola
i mal proveida, especialmente porque D. Sancho de Cespedes, Provisor desta isla, se parte hoi dia
de la fecha, para la cibdad de Santo Domingo á residir en el Arcedianazgo , de que V. M. le hizo
merced. Es persona mui acepta en toda esta isla, i de mui buena vida, letras é ejemplo, é habiendo
de ser cierta la ida del dicho Obispo, V. M. hará mucha merced á esta isla mandar volver á ella
el dicho Provisor : é porque este navío que agora se parte se ha detenido mucho, no escrivo mas
largo á V. M. : quando se vaya el Licenciado de Vadillo, que será presto segun lo que él dice, escri-
viré á V. M. é le haré saver otras cosas que restan, de que agora no le podria hacer entera re-
lacion.

Sacra Cesárea Magestad, Dios nuestro Señor guarde la Imperial i mui real persona de V. M., con
vida del Emperador rey muestro Señor, bienaventuradamente con mui grande acrescentamiento de
reignos i señoríos á su santo servicio. De esta cibdad de Santiago, isla F ernandina del Mar Océano,
á cinco dias del mes de Mayo de 1532 años. — Sacra Cesárea Magestad, mui humuilde vasallo é
criado de V. S. M. que sus sacras manos é mui reales pies besa. — MawurL ve Rojas.

LXXXVIII.

PETICIONES EN FAVOR DE LA ISLA.

Sacra Cesárea Magestad.

Los Procuradores de Santiago i otras villas de la isla Fernandina hacemos saber, como nos habe-
mos juntado, para le avisar de las cosas de que esta isla tiene mayor necesidad, y para suplicar
mande proveer en ellas.

En esta isla nunca faltan Indios malhechores i esto es por el poco aparejo i posibilidad que ha
para conquistallos : i en los términos de la villa de la Asuncion, i confines á esta ciudad , andan
mas Indios alzados que en otras partes, los quales se hacen fuertes en la punta que dicen del Hu-
mayci; y por ser allí la tierra mui fragosa, no tienen temor de ser sojuzgados, i especialmente
viendo como ven i conocen que ya somos pocos los hombres en esta isla de quien puedan temer.
Y esto se platica i canta en los areitos, así dellos como de los otros que estan de paz, diciendo
que ya no podemos durar mucho en esta tierra, porque no quedan en ella sinó los enfermos i los
que poco pueden. a dd

Para platicar en el remedio desto, avemos venido á esta ciudad en este tiempo de fundicion, se-
ñalado por V. M., para que los Procuradores de la isla vengan aquí, é informen á Y. M. del estado
de la tierra: i á la sazon en que este navío está de partida, no son aun llegados todos los Procura-
dores. Bernardino de Quesada, Procurador de esta ciudad de Santiago, Juan de Cabañas 1 Manuel
de Rojas, Procuradores de las villas del Asuncion i S. Salvador, por los dichos pueblos, len nom-
bre de los otros Procuradores de la isla, prestando voz i caucion por ellos, pedimos i requerimos
al Licenciado Bartolomé Ortiz, Asistente maior, que con brevedad proveyere en el remedio que
convenia para la necesidad presente, la qual llega ya á tal estado, que los vecinos de aquella
villa de la Asuncion, no osan salir 4 ver sus labranzas á media legua del pueblo, sinó van cinco ó
seis juntos.

48 APENDICE.

Para dar asiento en lo susodicho, se juntaron en casa del Obispo D. Diego Sarmiento, el dicho
Asistente maior, i los Asistentes, Regidores i Oficiales de V. M., i visto por ellos el estado de la
tierra, fué acordado á nuestro pedimento, que la sisa que estava puesta en los mantenimientos, con
licencia de V. M., no cesase con protestacion que por nos los Procuradores se pida i suplica á
V. M., que la sisa corra hasta sacar dellos otros quinientos pesos, necesarios para asegurar la di-
cha villa i términos desta ciudad, y en caso que toda la cantidad de 500 pesos no fuere menester
para lo susodicho, gastar lo que sobrase en el bestion que se hace en el puerto desta ciudad por
mandado de V. M. Suplicamos sea servido conceder esta merced. y

Manuel de Rojas dice, que teniendo cargo de la governacion desta isla, hizo relacion á V. M., de
la necesidad que havia de pronunciar por esclavos semejantes Indios alzados, i que V. M. le mandó
responder, que le embiaba provision acordada para ello, la qual dice que no vino. Agora hai della
maior necesidad, porque los rancheadores con solo el salario que se les suele dar de la sisa, van
de mala gana ; á cuia causa las ménos veces aciertan : i llevando sobrepuesto el interés de los tales
Indios esclavos, van de buena gana i hacen mas fruto. Suplicamos á V. M. sea servido de nos man-
dar embiar la dicha provision.

En todas las cosas desta calidad, el Obispo D. Diego Sarmiento ha mucho cuidado, animando los
pueblos i gente, i prestando dinero.

Segun va creciendo la malicia destos Indios, tenemos temor que podria participarse este daño
entre los esclavos negros : lo que seria mui dificultoso, i para esto seria mui gran remedio que
se truxesen esclavas negras, con las quales ellos aseguraran mucho i sirven mejor. Suplicamos á
V. M. mande proveer de manera que algunos se animen á contratar las dichas esclavas en esta
isla, pues nuestra posibilidad ya no llega á poder embiar persona ni dineros, para que se entienda
en ello; especialmente despues que no podimos ó no supimos aprovecharnos de los siete mil pesos
de oro que V. M. nos mandó prestar para esta contratacion.

Lo susodicho es la maior necesidad. Lo demas es hacer saber á V. M. como la isla se disminuye
cada dia en todas las cosas. Porque de las comarcas vienen tan buenas nuevas de tierras i rique-
zas, que todos los pobres i aun los que mas pueden, se desean ir i se van de la isla : i tambien por-
que no gozamos aquí de las mercedes que V. M. ha hecho en otras partes. La principal destas es
el oro que se coge en las minas, de que pagamos el quinto, i en otras partes no se paga sinó el
décimo. Suplicamos porque la tierra no se despueble.

Asimismo V. M. hace merced en la Española i tierra firme i otras partes, del almojarifazgo, que se
suele llevar de los esclavos Indios que se traen de unas partes en otras: i segun el poco servicio
que ya tenemos de los Indios naturales desta isla, hai mucha necesidad de nos socorrer de las co-
marcas. Los que en esto tratan no quieren venir por los derechos que les llevan. Suplicamos.

V. M. ha mandado, por su provision principal, en todas estas partes, que los vecinos i moradores
dellas que tubiesen repartimiento hagan casas de piedra; la qual por la maior parte, no cabe ni se
sufre en esta isla, porque ya las cosas della se apocan cada dia. En esta ciudad de Santiago hai al-
gunas casas de piedra que han hecho los que tovieron mas posibilidad, é otros que tovieron mé-
nos, viendo el peligro que muchas veces hemos padecido del fuego, hicieron unas casas de madera
i teja, á fuer de las montañas de Vizcaya, i cerradas de tablazon de palma, ques harto mejor i
mas segura para el fuego que la tablazon con que se cierran las casas en las montañas. Y desta ma-
nera de edificar creemos que en esta ciudad pocas personas dejaran de hacer las casas, haviendo
para ello oficiales que basten, los quales al presente no hai, i dándoles V. M. mas término, porque el
término de dos años es mui breve. Suplicamos se cumpla en esta ciudad haciendo las casas de
madera i tejas, i se alarge el término por dos 6 tres años.

En las otras villas desta isla es ya tan poca la posibilidad de los vecinos, que si son apremiados á
hacer casas de piedra, ternan por mejor dejar los Indios i la tierra porque ya por la mayor parte
los repartimientos de los Indios son mui pequeños, i son mui pocos los vecinos en toda la tierra,
que tengan de 12 á 15 Indios arriba

Otras algunas cosas havia que pedir : no hemos querido hablar mas de en aquellas mas forzo-
sas i necesarias. Desta ciudad de Santiago de la isla Fernandina, á 17 de Marzo de 1540 años. —
S. C. C. M. — Bernardino de Quesada. — Juan de Cavañas. — Manuel de Rojas. — Gonzalo Fernan-

APENDICE. - 49
dez de Medina, Escribano de S. M. da fé que dichos Procuradores tienen poder de dicha ciudad
i villas para escribir á S. M. esta relacion. s ;

(Esta carta sin duda fué notada por Manuel de Rojas. La copié en Simancas, á 6 de Febrero,
1782). — Muñoz. (Simancas, Cartas XXI.)

AL Emperapor. — El Consejo de Indias.— Fr. G. Card. Segunt.— Beltran. — Bernal. — Gutier-
rez Velazquez. — Madrid, 4 de Diciembre 1535. (Cartas 1.)
Hernando de Castro , Factor de Cuba, ofrece allí un ingenio de azucar, si se le da licencia para

llevar 50 negros libres de todos derechos. Conviene, pues seria el primero que se hiciese en aquella
isla.

LXXXIX.

EXTRACTOS SOBRE INTRODUCCION DE ESCLAVOS.

1505. — Por Enero se envió por S. A. al Governador Ovando una carabela con todas merca-
derias, herramientas i mantenimientos. Maestre Juan Bermudez , vecino de los Palos. Fueron
pasageros 17 esclavos negros para sacar cobre de las minas dello en la Española. Volvió á Diego
Cacique uno de los tres que Ovando envió allá en 1503, á quienes aquí se vistió, regaló, etc. (Re-
gistro de títulos i nombramientos para los oficios de la casa de contratacion de Sevilla. 1. fol. may.
desde 1503 hasta 1576 ; del archivo de contratacion de Cádiz.)

1505. — (Jue provean vaya trigo bien acondicionado para hacer allá experiencia, pues años
pasados se sembró i cojió. Que se envien algunos esclavos i plata labrada. (Registros de cédulas i
cartas de la Córte hechos en la casa de contratacion i hallados en Cádiz.)

1510. — Conocimiento de Juan Jorfan, Maestre de la nao Trinidad, que es de Diego de Nicuesa
Governador de Veragosa, como recibió de los oficiales en nombre de S. M. 36 esclavos negros, i
capotes 1 otros vestidos dellos, para entregarlos en la Española. (Estos serian para romper las pie-
dras de las minas, para lo que se dice el año antecedente que eran flacos los Indios i se dispone
mandar negros recios.)

En Abril 1510 se enviaron á la Española ciento i tantos esclavos comprados en Lisboa, consig-
nados á Almirante i Oficiales.

Empiezan á cargarse al Tesorero muchas licencias de esclavos á dos ducados cada una. Desto
no hai nada antes de ahora. La primera cédula que se cita para esto es de 22 Julio 1513.

Provéanse esclavas que casándose con los esclavos que hai, den éstos menos sospechas de alza-
miento, i esclavos irán los menos que pudiere segun decís. En lo de traerse Indios de las islas del
Norte i venderse para esclayos, se verá la provision dada en el caso, i se remediará. Es de 4 Abril
1514 de Madrid.

APÉNDICE. E

50 -APENDICE.

Por cédula real de Zaragoza 10 Agosto 1518 una merced hecha por los Governadores á D. Jorge
de Portugal, que pudiese pasar á Indias 400 esclavos libres de todos derechos : se limita á 200, por
haber parecido inconveniente llevar tantos. (Lib. de licencias de esclavos desde 1818 á 1819.)

Por cédula de Zaragoza 27 Setiembre 1518 se hace merced al Marqués de Astorga que pudiese
pasar 400 esclavos negros; los 100 durante la licencia dada á Lorenzo de Gorrevod, Governador
de Bresa, i los 300 pasado el término de esta licencia 6 merced.

1519. — Licencia para traer por esclavos los caribes de Tierra Firme i por Naborias los
Yucayos, Gigantes y otras islas inútiles. — Licencia para traer de Tierra Firme para esclavos los
que allí lo son de otros Indios. — Licencia general para traer negros bozales francos de todos
derechos.

Carta del Licenciado Alonso Zuazo al Emperanor, fecha en Sto. Domingo de la Española
22 Enero 1518.
ess ossieseesesers 6. Dar licencia general que se traigan negros, gente recia para el tra-
bajo, al revés de los naturales tan débiles, que solo pueden servir en labores de poca resistencia,
cuidar los conacos 6 haciendas, etc.

Sevilla 7 Abril 1519. — Lic. Figueroa.

sss es sessesees.. Se me atorgó la merced que yo pudiese pasar algunos esclavos, i no se
ha hecho el despacho. Los que hubieron la merced hecha al Governador de Bresa no quieren me-
nos de doce ducados i medio, ó pasarlos ellos. :

Alonso Dávila Ampies. — Sto. Domingo 14 Setiembre 1519.

ou ssss:.ssv0us-.» V. A. hizo merced al Governador de Bresa, que pudiese pasar á estas
islas i Tierra Firme, en ocho años, 4,000 negros sin pagar los dos ducados que se solian en la
casa de Sevilla, ni los derechos de almojarifazgo en otras partes, el cual traspasó dicha merced al
Tesororo Alonso Gutierrez de Madrid i á otros sus compañeros por 25,000 ducados. V. A. recibe
mucho daño de esta merced, i estas islas tambien. Los derechos dellos son 28,000 ducados; sin
esos pierde otros tantos V. A. de los que se pasarian no habiendo estanco estos ocho años, i además
los quintos del oro que se sacarian. Podria acortarse el término á cuatro años i despues haya
licencia general, como la tienen los otros reinos de V. A. con menos necesidad que éstos. O dese
desde luego la licencia general i páguense de los almojarifazgos los 25,000 ducados.

Lic. Figueroa. —Sto. Domingo 6 Julio 1520.
20650850090 0008 089000 Negros son mui deseados : ningunos han venido ha cerca de un año.
Mejor hubiera sido darle los derechos al de Bresa que poner estanco.

Por cédula de Toledo 8 julio 1525 se hace merced al Bachiller Alvaro de Castro...... que pase
200 esclavos con que poder cultivar cañaverales, cañafistolares, ganados i tierra de mantenimien-
tos para los que andan en minas, etc. La licencia era para cumplido el término de los 4,000 del
Governador de Bresa.

APENDICE. E 51

AL Enmperanor. — Sto. Domingo. — Cristobal de Sta. Clara, Asistente. — Licenciado Ei e
etc. —24 Octubre 1527.
pore s00400.0.00.... Dice V. M. haber tomado asiento con ciertas personas para traer los

4,000 negros, de que ha hecho merced á estas partes: mejor fuera darlos libertad para traerlos,
que serian'mas baratos.

Ar EMPERADOR. — Pasamonte. — Sto. Domingo 3 Noviembre 1528.

es rer 0u«.0-.- He visto la capitulacion con los Alemanes para traer los 4,000 negros,
de que V. M. tenia dada licencia á los vecinos destas islas. En ella pierde V. M. dineros, porque de
solo el almojarifazgo se pagarán los 20,000 ducados, é piérdense 8,000, de dos ducados por negro
que se llevan en Sevilla, i pierde V. M. la ganancia desde 32 castellanos i menos en que pudiera
ponerlos aquí hasta 40 en que se tomarán. Agravianse desto los vecinos.

Cédula de Toledo 12 Diciembre 1528.

cororororoconao....» Que pues los Alemanes concertaron de llevar á Indias 4,000 esclavos,
vendiéndolos allá á cierto precio, i podria detenerse la venta i necesitarse mantenimientos para
ellos, les señalen tierras propias para granjerías en las partes do fuere menester.

Consulta del Consejo de Indias. — Ocaña 15 Noviembre 1530.

La ciudad de Sto. Domingo escribe con fecha de Julio, la mucha necesidad de negros, i los
pocos i malos que han llevado los Alemanes, cuio asiento fenece en fin del año que viene, supli-
cando no se dé lugar á otros asientos ni á prorogacion de los hechos, pues por experiencia se ha
visto quan perjudicial ha sido este asiento i el pasado del Governador de Bresa á la poblacion de
las islas. (Que S. M. no lo dará i que allá se sepa.)

Carta AL EMPERADOR. — Conde. — Beltran, etc. — Avila 28 Junio 1531.

uu esssssssasssss. El estanco de negros ha sido mui perjudicial, convendria no tomar
otro asiento como los pasados i abrir las puertas, para que todos puedan llevarlos pagando sus.
derechos.

A ua Emprrarriz. — Diego Caballero. — Sto. Domingo 3 Enero 1531.
coDaDoDe aeea Se acabará la cuenta de los negros metidos en esta por licencia del
Governador de Bresa.

A 1a Emperatriz. — Diego Caballero. — Sto. Domingo 1° Abril 1831.
Jobn Sasan ......... En las minas de la Buenaventura se coje ahora bastante (oro) con
negros, que de Indios ya no hai que hacer cuenta.

A 1a Emperatriz. — Pasamonte. — J. de Ampies. — Diego Caballero. — Santo Domingo
7 Julio 1531.

AO En ac OO En W fundicion de ésta que se acabó en 1° del presente, se huvo oro
de esclavos 13, 995 pesos, de Indios 19 pesos.

APENDICE.
— Pasamonte. — Ampies. — Caballero. — Sto Domingo 19 Setiembre 1531.
e Ghose ..... En buscar el axi hemos puesto toda la diligencia posible i no se ha
‘podido hallar sino 4 6 5 almudes : irá cuando haya mas cantidad (con las drogas). Los Indios lo
plantaban, i como no los hai, es poco lo que se puede recojer.

52

‘A La EMPERATRIZ.

A La EMPERATRIZ. -— Francisco Manuel de Lando. — Puerto Rico 2 Junio 1532.

9boSo0 uv... Mando V. M. á cuantos tuviesen negros, que con cada tres tuviesen un
Cristiano, que así serian mas los Cristianos i menos expuesta la isla. Es gran carga esta, que no
hai Español que gane de soldada menos de 70, 80 pesos al año. Hemos acordado con el Teniente

ser un Español con cinco negros.

A La EMPERATRIZ. — Pasamonte. — Caballero. — Sto. Domingo 14 Marzo 1533.
Creemos que el oro de fundicion de este año llegará 4 60,000 pesos. Se han puesto sobre los
negros, que habia mas de quinientos, con lo que creemos irá en aumento.

A La EnPErarriz. — Ciudad de San Juan de Puerto Rico 3 Febrero 1533.

enenesarcanor roo»... Para que se conserven los (vecinos) que hai i vengan otros, pedimos
que á cada uno se de licencia para traer 10 6 12 esclavos negros, pagando así los dos ducados
por cabeza i aquí el almojarifazgo.

A 1a Emperatriz. — Lando. — Castro, etc. —Puerto Rico 9 Abril 1533,
s065000400000 oin Aqui se han traido negros, ya por la merced hecha al Governador de
Bresa, ya por merced hecha á los que habian de venir á residir aquí i no han venido.

Ax EmperaDor. — Manuel de Lando. — Puerto Rico 27 Febrero 1534.
SSS SS «+. En la isla hai dos solas poblaciones en la costa, distantes entre si casi
40 leguas, mui pocos Españoles i por cada uno 6 negros. 3

Ál Consejo de Indias. — 24 Julio 1535.

e coda Habia mas de seis años que este Factor (del Rei de Portugal) Andrea
Ferrer vino por Escribano de una nao, donde traian los negros, 1 ha residido en esta teniendo
cuenta i razon de los que el Rei de Portugal entregaba á la compañía de los Alemanes por la
licencia que S. M. les dió de poder pasar 4,000 esclavos traidos de las islas é otras partes de Por-
tugal. Así estuvo hasta entregar 2,500, i quedando por meter el resto 1,500, parece se desconcertó
la contratacion de los Alemanes con los Factores de Portugal, quedando las licencias en el reino
de Portugal que él los pudiese pasar, etc.

APENDICE. E
FUNDICIONES.

LXXXX E

En un tomito en pergamino. — Del oro que se entregó para labrar moneda por los Oficiales de
la contratacion desde 1507 hasta 1519 (Sevilla, Contratacion), consta lo siguiente:

En Abril, Setiembre i Noviembre se hace cargo Hernando de Córdova, cambiador en Sevilla,
de 10,000 pesos que le entregaron los Oficiales.

En 17 Abril 1508 se asentó por los Oficiales con Pedro de Xerez cambiador, que se le entregaria
el oro de Indias, seria de su cargo la afinacion i todas las demás operaciones, el pagar los obreros,
de la labor de la moneda, cón los 40 ducados que al Tesorero de la casa de moneda dava el Rei
por ayuda de costa etc., con algunos otros gastos i provechos á favor del Rei; 1 abonaria en mo-
neda labrada por cada un peso que se le entregase 466 maravedis , siendo de lei de 22 *quilates
quando menos, i en lo de menor lei se le daria la refacion. Luego se obligaron los Oficiales dar el
oro de 22 + quilates ó su refacion. Deste oro valia cada quilate 20 maravedis i 4 coronados, que es
cada grano 5 maravedis un coronado. Feneciose la cuenta con él, en 29 Enero 1510.

En 13 Setiembre 1508, Juan Diaz Alfaro cambiador, hace mejora sobre el asiento que tuvieron
Córdova i Xerez: quedó en él i en Rodrigo Iñiguez, con quienes se feneció cuenta en 24 Mayo
1509.

Sigue Leonardo Cataño, aumentando un tanto anual para el Rei, dando los 466 maravedis por
peso, desde que lo dejaron los de arriba hasta Abril 1511.

En Abril 1511 entró en ello Juan Oñate platero, aumentando lo anual hasta 100,000 maravedis.

Siguen asientos en 1514 adelante, i entregas á Asentistas hasta 1519.

Sin duda se negoció con Asentista desde el año 1507 por escusar lo incierto en las mermas que
havia en las varias labores de batir i afinar hasta acuñar. Estas operaciones eran (segun una cuenta
de la labor de 1505, ibid.) : «dávase el oro á forjar á batihoja para lo batir en hoja para se meter en
cimiento. Solia haber menguas en la baticion por causa de la agrura del oro, é de traer incor-
porado en sí alguna piedra mui sólida é fuerte, ó alguna arena, que en el batir salta é quiebra. Ello
es que siempre salian menguas en lo de Indias, pero rara vez en lo que venia de Berberia. Por
esta razon se abonava á los batihojas en cada 50 marcos una ochava. Fundiase el oro para lo adul-
zar, despues se ponia en cendrada, i se apartava por agua. Havia oro que no se podia forjar, i éste
se fundia. Lo regular era afinar por cimiento en ollas; luego se metia el oro en vinagre, i se lavava
con escobillas de seda. El oro agro se adulzava aleando con él algo de cobre; i en las fundiciones
así de alear como de adulzar se echava porcion de soliman.

« Un marco i de oro agro en granos acerados (con otra porcion de granalla) se metió en cen-
drada (con porcion de plata ; i luego se separava con el agua fuerte) porque tenia mucha mezcla de
piedra viva que no sufria martillo : salido de la cendrada se fundió mezclado con plata é se hizo
granalla, la que se apartó por el agua fuerte : se mezcló con ello al fundir ¿ de oro que por cen-
drada salieron : apartado por el agua fuerte, fundiose lo mejor i mas limpio. Lo restante de gra-
nalla malo tornose á meter en cendrada etc. »

Por las cuentas del libro de la labor del oro que venia de Indias, desde 1507 hasta 1219, consta
que el oro fino de lei en estado de amonedarlo, valia cada un marco 65 ¿ ducados. Por otras partes
hallo que cada un marco era 50 castellanos, luego contando el ducado á 375 maravedis tenia cada

castellano 490 maravedis.

APÉNDICE. AL

54 APENDICE.

A. S. A. del Governador i Oficiales de la Fernandina. — 1° Agosto 1515. e -
En la fundicion se huvieron 10,927 pesos oro bajo, de que se pagó

e... o 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 000

d. S. A. Oficiales de la Española. —'7 Agosto 1515.
a a En Julio hicimos refundicion de que se huvieron 37,500 pesos, para
V. A. 7,500, de que en estas naos van 6,000.

ORO Y PLATA.

Extracto de carta de los Oficiales de Cuba. — 11 Agosto 1517.

A ORDO Que envian 6,000 pesos, sin otros 15,000 que enviaron por la Española.

En 7, 26, 29 Marzo 1517, tres naos con oro de la Espanola 28,784 » 3

DALTON o dee 5,000 » >»

Este año, nao de Cuba, de que vino por Capitan G. de GuzmaN............ 6,000 » >»
En Noviembre i Diciembre, dos naos que trajeron oro de la dicha Fernandina

vento parlhra de abunda n. sn aea a pios a a roOb E 15,100 6 »

En 7 Febrero 1518, de nao venida de San Juan... 000000000 uses 8,000 » »

DUETO es ee ee AE E SUK 8,000 >» >»

8 id., nao de la Española, pero era de Cubase. <.. aee essere 4,998 4 >»
13, 14, 17 Abril, tres naos despachadas de la Española por los Gerónimos

con oro de Cuba: -r seere a o o ad 10,497 2 »

3, 5, 6 Mayo, cuatro naos con oro de la Española... .......0ooocoooo... 9,000 » »

28 Junio, nao venida de la Fernandina... 00000000000 seeeeeeess 5,000 » >

2 Agosto mo cb San Juan... e eee a a, 10,000 » >

1oSetiembre” naotde la Bspanolan aaeeea a 4,000 » »

3 Agosto hasta 7 octubre, en diversas naos de la Fernandina........... 25,078 6 >

11 Octubre, nao de la Española con oro de la Fernandina............. 6,333 » >

SD ICIEMbre mao comoro de Juan. ee a e a a TAIT >» >»

153,289 2 3

Ar Rer. — Sevilla 16 Agosto 1518.
co aora naaa Ahora son venidos 27,000 i tantos pesos de Indias.

AL Rer. — Pasamonte, etc. — Sto. Domingo 15 Febrero 1518.
aa Envian otros 5,000 pesos i 36 marcos de perlas i aljofar.

Tres libramientos de Hernando de Mogollon é Andrés de Haro, Tesorero de S. Juan de Puerto
Rico : 19—19 Junio 1519. Que dé 10,000 pesos de oro fundido i marcado allí para llevará S. A.
en la nao Trinidad, etc.

1519. — De la isla de San Juan han venido 5,000 pesos de oro.

APENDICE. 55
AL EMPERADOR. — Sevilla 27 Julio 1523,

Por voces de pasageros.... sabemos que los Oficiales de San Juan envian 30,000 pesos de oro,

que Isasaga trae de Cuba 4,000. De mercaderes i pasageros dicen que vienen 600,000 pesos i
2,500 marcos de perlas.

Cédula Real. — 1525.

Del oro i perlas pagarán (los vecinos de la Margarita) el primer año el +, el segundo el + i
despues el +.

Oro recibido este año (1533). — Consta del libro de razon citado en 1530:

En 4 Enero, nao de la ss eer a 2,100 >
18 id., Mo 5,000 >

En la misma vinieron 1,625 marcos de guanines que fundidos dieron
1;539 e O e A a a aa e a 7,500 >»
27 Enero nao de labFernandina -oe a a e 9,000 >
Marzo, dos naos con oro de Tierra FirMC.....o0ooooroscococoocm.oso 9,237 »
7 Julio, nao de San Juan........... a so 2,500 >
Id. idi de Juan Keon) e. e a E e a T 4,000 >»
En la misma vino de la Espanola. ues 1,500 >
neJulio. de'Nueya Espanarsi i. <er n a aa e a a Aa a Re 10,000 >»

Vinieron juntos 108 marcos de plata.

trama de Nueva Espana te ea a UPD o
6,101 >»

16 Agosto, nao de Santa Marta trajo 4,200 pesos de oro por fundir i
4,874 oro de Aguilar que todo seria como + del todo : digamos... . . . 3,600 »
27, nao con oro de la Fernandina i Española. s. esesseseererrersesesee 3,000 »
14 Diciembre, dos naos de la Espafiola...0 000000000000 rues 400 »
16 id., nao de Nueva España oo 000000000 eee 5,500 >
75,728 »

Oro recibido este año (1833):

En 15 Mayo, nao de Tierra Firme. 0000000000000 4,000 >
into, reo ol Cuba. -oo a SS: 4,000 »
Id. id o ell ais 4,000 >
Id. id. San Juane e e oS 4,000 »
4 Agosto, otras perlas de la Española con la nao Imperial i de los Oficiales

de Cuba dirijidos por la Española . e.e.. 000000000 Sooo obteocaoon 4,000 >»

23 Setiembre, nao de Cuba... 000000000 ese sees 1,637 »

30 Diciembre, nao de Nueva España. 0000000000000 tome 10,210 >

Id. id. IM eae ae a A A O ooo a 11,961 »
En esta nave vinieron 100 marcos de plata.

En la misma, enviado de Nicaragua... 0000000000 00ers 8,540 >»

31 Diciembre, varios oros de Tierra Firme....00000 00000000000 erro 2,500 »

Enero. de Cuba se e perso tec OU 2,000 >

Ta de Nueva Espana 0 ds 10,000 >

zld: de era Birme ss eee 2,100 >

68,948 >»

56 ; APENDICE.

Oro recibido este año (1534) :

En 7 Enero, nao de Nueva España ..00 0000000000000 ose nese eee 5,203 »
2 Marzo, nao de Cubas.. 000000. 2,083 >»
8 Mayo, nao de San Juan 00000000000 rr eee 3,500 >
98 id., nao de Nueva España por la Española. 0000000000000 00000000 9,976 >

Id., trajo como 24 marcos de oro del secreto que la Audiencia de Nueva
España hizo del oro que D. Pedro de Arellano huvo en Mechoacan, siendo
Corregidor de Ochichilla : sobre lo cual havia pleito en el Consejo.

18 Junio, nao de Nueva España en varios Oros, Val0P....o.oooooommmm»..... 11,133 >»
20 id. id. Moto SE OC 5,262 »
23 id., nao de la Espafiola,. 0000000000 0000000000000 eee 413 »

En las naos de Nueva España de 18 i 20 Junio se recibieron 125 + 125
marcos de plata. Fundida i ensayada se halló ser de 11 dineros 15 granos.
Se vendió 4 2,300 maravedis el marco, i con la disminucion que huvo -

valió 507,752: que por 450, dan. 0000000 eee 12085
12 Agosto, nao de Nueva España: en OPO. 0000000000000 nee 9,916 »
3 Noviembre, nao con oro de la Espafiola...00 0000000000000 4,000 >
14 Diciembre, nao de la Española con oro de Cuba ...000 0000000000000 3,274 »
56,028 +

COBRE.

Ar Emperanor 1 Rer. — Pasamonte, etc. — Sto Domingo 20 Agosto 1520.
bdod a E o Que aqui se pueda fundir i labrar cobre para los ingenios. (Concédase
para solo eso.)

Extracto de consulta del Consejo de Indias despachado por S. M. en Bruselas 2 de Abril 1532.
60600050 enoroo...... En Cuba se ha hallado cobre i se hace el ensayo en Sevilla. Conviene
que lo beneficien i envien acá en pasta.

APENDICE. 57
LXXXXI.

CAPITULOS DE CARTA DE DON FRAI DIEGO SARMIENTO, OBISPO DE CUBA, FECHA EN LA VILLA DEL

BAYAMO Á 20 DE ABRIL DE 1556. — (Cartas de Varones de Sevilla de 551-56.)

Tantas son las calamidades i miserias que han sobrevenido á esta isla los tiempos pasados , que
parece que por sus pasos contados se va acabando. Ha faltado el sacrificio de la misa algunas
veces por falta de vino, i con estar en extremo pobre de dineros, venida la flota, el dia de hoi, vale
una vara de cañamazo un castellano, i un pliego de papel un real, i todo lo de España i aun lo que
la tierra produce es mui caro. Todos están alterados para dejar la tierra, i los pocos españoles
que hai en ella, si no la dejan es porque no hai despacho en ella aunque uno quisiera vender lo
que vale diez en tres.

Los Indios se van acabando i no se multiplican, porque los españoles i meztizos por falta de
mugeres se casan con Indias, i el Indio que puede haver una de ochenta años lo tiene á buena
ventura. I paréceme que para la restauracion de esta isla, convendria se diese órden como de la
Florida trajesen Indias para que las casasen con estos Indios. Digolo porque mui en breve desde
la Havana podrian ir á la Florida, i sin peligro ninguno, segun se cree, las podrian traer á esta
isla; pues tanto daño han hecho, é dellos es tan deservido V. A., lícito me parece que seria redi-
mir V. A. tan gran vejacion como sus vasallos han recivido, i que creo que recivirán dellos los
tiempos venideros, sino se manda remediar por V. A.

Los daños que los franceses en esta isla han hecho son mui grandes. Habrá dos años que entró
en la mitad del dia un Capitan francés en el puerto de Santiago con 200 franceses, 1 traia dos
caravelas i un patax i llegaron un tiro de arcabuz del pueblo, i se aferraron de una nao mui buena
que por mal tiempo entró en Santiago, i todos los vecinos se fueron para defender su pueblo al
Valuarte, i jugó hasta la noche la artillería nuestra, é yo por los animar me alzé mis faldas i los
esforzé quanto yo pude, i los absolví segun que el tiempo lo requeria, i me puse en un lugar peli-
groso que convenia para la defensa, porque reusaron algunos de estar en aquella defensa. Apro-
vechó el corage que les mostraron tanto, que aunque llevaron el navio no osaron entrar en el
pueblo. A esta sazon entró un batel de una caravela que venia del Nombre de Dios, que me trae
174 pesos de lo que V. A. me manda proveer en Tierra Firme ; á ojos vistas de todos cojieron el
batel i prendieron á los marineros..........

Despues que pasó esto dos meses entraron en Santiago 250 bascos del Ducado de Guiana, i fué
desta manera que saltaron en tierra como un quarto de legua de Valuarte entre dos luces de la
mañana, i sin ser sentidos prendieron á las guardias que junto al Valuarte andavan paseando, 1
ansí entraron seguros i prendieron de los mas honrados hombres i mugeres del pueblo muchos.
Osaria decir que lo que robaron i lo que huvieron de rescate interesó bien 50,000 ducados. Esta
vez me tomaron todo el ajuar de mi casa que traxe de España........-

Tubieron éstos todo respeto á las Iglesias, i no tomaron dellas alguna cosa, sino unas varas de
plata del Sancto Sacramento que las hallaron en casa del Mayordomo. Estuvieron los franceses en
Santiago como en sus casas 36 dias. ງ a

Despues de la entrada de Santiago en tres meses ó quatro, vino un francés á Macaca, que es
25 leguas del Bayamo, poniendo una vandera de paz, cojieron á los del Bayamo cuanto dinero
havia en él, i despues de esto se apoderaron los franceses de la Havana en 10 de Julio de 1555
años. I demás de que la quemaron i abrasaron , huvo gran pérdida de gente, i no perdonaron á
cosa sagrada, i hicieron sacrilegios que si turcos fueran, dudo si tan feas cosas hicieran.

APÉNDICE.

58 APENDICE.

EXXXXII.

INDICACIONES SOBRE EL PILOTO JUAN DE LA COSA.

En mayo y agosto de 1503 andaban los oficiales en conciertos con Juan de la Cosa sobre su ida
á descubrir á Uraba con tres navíos.

En 13 de julio fué correo á la córte á dar las nuevas que se supieron de como «navíos de
» Portugal habian ido á la tierra que descubrió Bastidas é habian traido esclavos indios é brasil.»

En 22 agosto fué enviado Juan de la Cosa á saber deste viage que hicieron portugueses con
cuatro navíos, y volvieron este año á hacer otro. Fué á dar cuenta de lo sabido á la córte en
setiembre, y dió á la Reina en Segovia dos cartas de marear de las Indias. (Registro de tútulos y
nombramientos para los oficios de la Casa de contratacion de Sevilla, 1503 hasta 1579.)

LXXXXIII.

CONDICIONES CON QUE LA RENTA DE LOS ESCLAVOS NEGROS QUE SE NAVEGAN PARA LAS INDIAS
OCCIDENTALES É ISLAS DE ELLAS SE HA DE ARRENDAR PARA LOS NUEVE AÑOS, QUE COMENZARON

A CORRER A 1% DE MAYO DE 1600 Y SE CUMPLIERON EN FIN DE ABRIL DE 1609". (Extracto.)

12 Expresa : que solo el contratador, ó quien su poder tuviese, puede navegar negros para las
Indias por tiempo de nueve años.

2a Que el arrendador ha de ser obligado á navegar para las Indias 4,280 esclavos negros en cada
uno de los nueve años del asiento. — So pena de que pagará por cada uno de los esclavos que
dejare de cargar y embarcar diez ducados, de mas de pagar por entero la renta que conforme á
este arrendamiento ha de pagar en cada un año. Y so la misma pena se obligará que los dichos
4,250 esclavos meterá vivos en las Indias, los 3,500 de ellos en cada un año, y que los que por
morirse en el viage 6 por otros sucesos no pudieren entrar vivos un año, los que faltaren cum-
plimiento del dicho número sea obligado á meter en el siguiente.

32 Con condicion que de los 3,500 esclavos que ha de meter vivos en cada un año, llevará
2,000 de ellos á los puntos y partes de las dichas Indias é islas donde S. M. ó por los señores del
su Consejo de Indias se le ordenase y fuese necesario para el beneficio de las minas y otras cosas:
de los cuales ha de llevar 600 de los dichos esclavos en cada año á las islas Española, Santiago
de Cuba y Puerto Rico, y 700 á Nueva España, 200 á Honduras y los 500 restantes á Santa María,
Rio de la Hacha, la Margarita, Cumaná y Venezuela.

8a Penas á que han de ser condenados los que llevaren negros á las Indias sin licencia del
arrendador.

* Forman estas instrucciones parte de una real cédula haber llegado el término; y que entonces se formaron las
fechada en Valladolid á 26 de marzo de 1601. De su preám- condiciones para otro nuevo contrato por nueve años, que
bulo se deduce que el contrato por nueve años hecho con recayó en Juan Rodriguez Cutinho. Seis años despues de
Pedro Gomez Reynel, fué cedido por éste al gobierno en fenecido tuvo lugar el contrato con Antonio Fernandez de
enero de dicho año; es decir, mas de tres años antes de Elvás, en 1615,

APENDICE. ; 59

9

a y App,
Y Jueces que se han de dar al arrendador para egecutar las penas en que fuesen condenados

los que quebrantaren las condiciones de este asiento y guardas que ha de nombrar el arrendador
para denunciar.

10* Que los dichos jueces puedan hacer cala y cata de los navios en que se entendiere que se
han llevado negros, pidiéndolo el arrendador.

16% Que el dicho arrendador por este asiento, en cada un año ha de pagar lo que esta renta
fuese rematada, á los plazos y segun y de la manera que aquí se declara.

20> Que el arrendador ha de ser obligado á vender todas las licencias que le quisiesen comprar
á razon de 30 ducados en España y en las Indias á 40 ducados, y mas los derechos de 20 reales.

242 Que durante el tiempo de los nueve años de este asiento, S. M. no haya de vender ni dar
licencia de esclavos fuera de las que aquí se declaran.

312 Que los fatores y agentes del arrendador puedan en las Indias traer armas ofensivas y
defensivas, no siendo en partes prohibidas.

372 Que los jueces de bienes de difuntos no se entrometan con los fatores del dicho arrendador
si muriere en Indias.

41a Que el arrendador no dará parte de este asiento á ningun extrangero.

El dicho Juan Rodriguez Cutinho, por servir á S. M., ofreció de tomar el asiento de las dichas
licencias de esclavos que se navegan para las Indias occidentales é islas de ellas por los dichos
nueve años, que comenzaron á correr en dicho dia 1° de mayo del año de 1600 y se acabarán en
fin de abril de 1609, y que pagaria á S. M. en cada uno de los dichos nueve años ciento y sesenta
y dos mil ducados, que valen sesenta cuentos setecientos y cincuenta mil maravedis, á los tiempos
y plazos declarados en dichas condiciones, etC......... (Documento impreso que se halla en una
coleccion de la biblioteca de M. H. Ternaux en Paris, en dos volúmenes de manuscritos é impresos.)

EXXXXIV.

RESÚMEN DE NOTICIAS SOBRE DIEZMOS.

Por bula del Papa Alejandro VI de 16 de noviembre de 1501, confirmada por sus sucesores,
se declaró de la pertenencia de la corona de España el producto de los diezmos de las Indias en
absoluto é irrevocable dominio, con la perpetua obligacion de contribuir á sus iglesias con dote
suficiente y cóngrua competente á sus prelados y demás ministros.

Por leyes recopiladas de Indias se dispuso que de la masa del diezmo se sacasen -ẹ para el
prelado y cabildo, - para la real Hacienda y -; para la fábrica de la catedral y hospital, y las
restantes sirviesen para la dotacion de los curas, entregándose el sobrante al mayordomo del
cabildo para los usos convenientes, y en caso de déficit lo cubriesen las cajas reales. Esto se
observó en la isla de Cuba desde la creacion de la silla episcopal de Santiago en 1522, elevada á
metropolitana en 1803, hasta el dia,

Por rescripto pontificio de 10 de setiembre de 1787 se acordó al Sr. D. Cárlos IE la facultad

APENDICE.

60
o de Santiago de Cuba y erijir otro en la ciudad de San Cristóbal de

para desmembrar el obispad
la Habana, siéndole anexa la Luisiana y dos Floridas.
En real cédula de 19 de julio de 1788, á consulta del Consejo de Indias, S. M. aprobó la

indicada division, distribuyendo el territorio de la isla en iguales partes, quedando verificada
dicha ereccion en 24 de noviembre de 1789, formándose al efecto las constituciones para el
gobierno de la expresada iglesia de la Habana.

Por real cédula de 18 de diciembre de 1793, comunicada al venerable Dean y Cabildo de Cuba,
se aprobó la demarcacion de territorios y la aplicacion de la parte oriental á la diócesis de Cuba
y de la occidental á la de la Habana, mandándose que esta nueva diócesis contribuyese á la de
Santiago con 65,000 pesos fuertes, cuya pension se rebajaria conforme fuesen creciendo los
diezmos de ésta.

Por real cédula de 26 de diciembre de 1804 se ordena que del total de los diezmos de cada
diócesis se saque una novena parte, á cuyo fin se expidió el real decreto correspondiente, y en su
consecuencia empezó á rejir en 1805, destinándose su producto á la caja de consolidacion, con-
forme se previno en dicho real decreto, y en el dia es uno de los ramos de la real caja de
amortizacion.

El ramo de diezmos se gobierna y administra por la ordenanza de intendentes de Nueva España
de 1786, mandada observar en esta isla, en la parte edaptable, y se estimó que la mejor regla
para dicho ramo era lo dispuesto en ella desde el art. 168 hasta el 203, que desde entonces hasta
el dia están en puntual observancia, como corroboradas en varias reales disposiciones. Así es que
teniendo á la vista la precitada ordenanza y las leyes del lib. I, tít. xvr, de Indias, bajo cuyos
datos se hacen los repartimientos, no es necesaria otra instruccion, etc.

Valuacion para los diezmos del obispado de la Habana en 1836.

297 ingenios viejos, á 800 cajas de azúcar, 3,801,600 arrobas á 10 y 6 rs. 3,801,600 pesos f.

264 idem nuevos, á 1,500 id. 5,336,000 id. 10S: 5,336,000 »
968 cafetales, á 1,300 arrobas, E 1,258,400 id. 412 id.... 1,887,600 >»
3,098 vegas, á 80 id. 247,840 id. á 50 id.... 1,549,000 »
Productos de las estancias, potreros, frutos menores, etc., — diezmos. . . 183,348 >

Nora. — En los años de 1836, 1837, 1838 y 1839 se han establecido como 60 ingenios mas,
y cerca de 600 vegas de tabaco. El estado anterior comprende estos aumentos, pues en la matrí-
cula hecha en 1836 solo constaban 214 ingenios nuevos y 2,498 vegas.

No están incluidos 35 trapiches y sitios de ingenios que se hallan establecidos en lo interior de
la isla, que solo elaboran melado y algunas respaduras. (Informe de la comision régia enviada á la
isla en 1838.)

LXXXXV.
SOBRE FOMENTO DE NUEVAS POBLACIONES.

Este importante objeto ha sido recomendado desde los primeros tiempos como esencial para
la prosperidad del pais. En cumplimiento de soberanos decretos, de acuerdos de las autoridades
y varias veces por el celo bien entendido de algunos vecinos propietarios de vastos terrenos, se
han hecho repartimientos de tierras á nuevos colonos, así nacionales como extrangeros. Ya
quedan indicadas en el capítulo Agricultura de esta obra, las gracias concedidas á los cultivos
cubanos, como son la perpetua excepcion de diezmos y alcabalas al café, algodon y añil que
produzcan las tierras de la isla; la misma excepcion de diezmos á los ingenios establecidos

APENDICE. a

despues del aiio de 1804 ; la libre reparticion de terrenos, etc. La real cédula para el fomento de
la poblacion blanca, decretada en 21 de octubre de 1817, será mirada en todos tiempos como un
documento honroso para el gobierno español, y como tal fué acojida con entusiasmo y gratitud
por las autoridades, las corporaciones y el vecindario de la isla. En sus artículos ofrece á los
colonos, así españoles como extrangeros, que serán libres por el espacio de quince años del
pago del diezmo de los frutos que produjesen sus tierras '; que cumplido dicho término solo
satisfarán el 2 + po/o, que es el cuarto del diezmo; que gozarán de la misma libertad del derecho
de alcabala en la venta de sus frutos y efectos comerciables por el propio tiempo y despues
pagarán solo un 2 p/,. Permite á los extrangeros domiciliados adquirir en la isla toda especie
de propiedades y fincas rústicas y urbanas, con iguales goces que si fueran españoles, pudiendo
regresar á su pais cuando les acomodase, llevándose sus propiedades como mejor les convenga.
Igualmente pueden disponer de sus bienes por testamento 6 en cualquiera otra forma auténtica,
y en caso de morir abintestato, sus hijos 6 parientes mas cercanos son sus herederos legítimos.
Durante los cinco años de domicilio no se exije á los colonos contribucion de ninguna especie ni
se hallan sujetos á las cargas y gavelas de vecindad, á no ser en los casos de calamidades públicas,
peligros ó defensa contra ladrones, piratas, etc. Pasados los cinco años de domicilio se les expide
carta de naturaleza, por la cual gozan los extrangeros de los mismos derechos y prerogativas que
los españoles, como tambien sus hijos legítimos y sus descendientes; y en fin, la mencionada real
cédula contiene cuantos alicientes son necesarios para asegurar la fortuna, la tranquilidad y la
seguridad á los nuevos colonos en un pais feracísimo, donde el terreno ofrece, con pequeños
esfuerzos, pingúes y repetidas cosechas y bajo un cielo benigno que asegura una salud robusta á
sus moradores, pues los riesgos de la fiebre amarilla son desconocidos en todas las comarcas
destinadas á nuevas poblaciones.

Además de las medidas generales dictadas por el gobierno supremo, las autoridades locales al
proponerse fomentar y protejer varias nuevas poblaciones, buscaron medios de favorecer tambien
á los colonos con tierras y otros auxilios. Como sea útil el recordar estas ofertas, hemos formado
una ligera recapitulacion del estado de las nuevas poblaciones, las circunstancias que respectiva-
mente las favorecen y los recursos con que pueden contar en ella los hombres laboriosos, así
nacionales como extrangeros, que deseen fijarse en aquella hermosa isla.

Jagua. — Desde el año de 1683 se conoció la necesidad de fortificar el excelente puerto de
Jagua en la costa del sur y de poblar los contornos de su magnífica bahía, y se adoptaron las
medidas oportunas para la realizacion de una empresa tan interesante; pero diversas dificultades
lo impidieron hasta principios de 1819, en que el coronel de egército D. Luis De-Clouet presentó
al Excmo. Sr. D. José de Cienfuegos y al Sr. D. Alejandro Ramirez, encargados por la real
cédula de 21 de octubre de 1817 de promover el aumento de la poblacion blanca en la isla, un
proyecto para poblar á Jagua con colonos escojidos. Al efecto se formalizó con De-Clouet una
contrata en $ de marzo del referido año, cuyas principales bases eran las siguientes : 1% que de
las tierras mas inmediatas á la bahía de Jagua, y especialmente de las de la hacienda Caunao,
se procurarian adquirir cien caballerías que se pondrian á disposicion del coronel De-Clouet
para que las distribuyese gratuitamente entre cuarenta familias de agricultores; concediéndose á
cualquiera persona blanca que llegase ó excediese de la edad de diez y ocho años y apta para
trabajar, una caballería de tierra, con la precisa condicion de empezar su desmonte y cultivo
dentro de los diez meses primeros de la posesion; 2* que seria de cuenta del gobierno pagar los
gastos de transporte de colonos á razon de 30 pesos fuertes por persona mayor de quince años
y de 18 por las de menor que procediesen de cualquiera lugar de la Luisiana 6 del norte de
América, siendo doble aquellas cuotas respectivamente por las que procediesen de Europa, y 3*

1 En la nota de la pág. 247 del tomo I de esta obra hemos sentido, sino desde el establecimiento de las nuevas pobla-
advertido la equivocacion cometida en las traducciones fran- ciones. De consiguiente, las que actualmente se estableciesen
cesa é inglesa de la real cédula de poblacion, que dicen que con el conocimiento y aprobacion de la autoridad, gozarán
estas gracias por quince años se contarán desde la fecha de de dichas gracias durante quince años.
la misma real cédula, cuando no es tal su espíritu ni su

APENDICE. 16

62 APENDICE.
que en los seis primeros meses se daria á cada persona adulta 3 + reales diarios de asistencia y la
mitad á las menores de diez años.

Bajo estas y otras condiciones empezó el establecimiento de Jagua en el mismo año de 1819, y
notando las autoridades superiores el grande incremento que tomaba adquirieron un número mas
considerable de caballerías de tierra, prorogando el tiempo de las raciones y de la admision de
colonos, siendo el resultado que á principios del año de 1825 la colonia presentaba el aspecto
mas lisongero. E

Diversas causas paralizaron su fomento, y desde 1828 no se admiten colonos, ni se suministran
raciones, ni hai tierras que repartir, porque además de que el fondo de poblacion está exhausto,
penden'todos estos puntos de un informe que una comisión régia, nombrada en real cédula de
20 de mayo de 1829 para el arreglo de los negocios de la colonia, debia dar al gobierno. Pero no
obstante, siempre debe considerarse como uno de los puntos mas ventajosos de la isla donde
pueden establecerse los colonos que posean algun capital. La posicion del puerto, su abrigada y
extensa bahía que comprende mas de tres leguas, los rios caudalosos que en ella desembocan,
particularmente el Damují que se dice navegable hasta seis ó siete leguas, la feracidad de los
terrenos que la rodean, los mas á propósito para toda clase de cultivo, incluso el de tabaco que
se produce de la mejor calidad, y sobre todo la suma variedad y abundacia de maderas duras las
mas apreciables de la isla, son circunstancias que reune este punto interesante y propicias para
toda clase de empresas agrícolas *.

Nuevitas. — Las reglas para esta nueva poblacion se establecieron por acuerdo de las autori-
dades en 5 de abril de 1819. Conforme á ellas se hace el repartimiento de las tierras que fueron
cedidas por los particulares ó compradas por el gobierno para este objeto, á censo redimible por
el valor de 100 pesos fuertes la caballería con el rédito de 5 p°/,, aumentándose el valor 25 pesos
al año hasta el décimo en que debe de hacerse una nueva valuacion. Se les concedieron además
las gracias de la real cédula y otras particulares, y en 1830, determinado desde el año de 1828
el local de la ciudad en la ensenada de Guinchos, se solicitó que las mencionadas gracias y
excepciones fuesen contadas desde aquella fecha.

El puerto de Nuevitas, aunque menos capaz que algunos otros y mas distante del cabo oriental,
ha merecido poblarse con preferencia por las circunstancias que reune * como punto de asilo en
la navegacion de Baracoa á San Juan de los Remedios y para facilitar la comunicacion con la
ciudad de Puerto Príncipe, donde reside la audiencia del distrito y cayos vecinos han manifestado
con sus ofertas y donativos el mas eficaz y generoso interés por su fomento.

Uno de los medios mas eficaces que podian adoptarse para la prosperidad de esta nueva
poblacion y por el cual reclaman sus moradores, es la construccion de un camino, pues su falta
obligaba á los labradores á dejar en los almacenes los productos de sus cosechas”. Los réditos de
las tierras cedidas por el presbítero D. Agustin Cisneros y D. Pedro Medrano* en beneficio de la
colonia, pudieran asignarse para fondos de propios de la nueva ciudad con destino exclusivo para
la construccion del camino. Despues se ha formado una compañía para la construccion de un
carril de hierro, cuyo trazado puede verse en el mapa general que forma parte de nuestro
allas geográfico.

Otro mal resulta de no tener demarcados sus límites la colonia. Por el acuerdo de la superio-
ridad se previene hacer girar un rádio de cinco leguas, tomando por centro el punto destinado
para ciudad, y que el arco trazado sea la línea divisoria de las otras jurisdicciones. Tal vez un
exámen mas detenido sobre los inconvenientes inherentes á las divisiones circulares, haria
preferibles las líneas rectas formando rectángulo, levantándolas perpendiculares á la costa y á la
distancia de la poblacion que se juzgase conveniente, para que la superficie de este rectángulo

* Estas noticias relativas á la nueva colonia Fernandina de objeto: Memorias de la Sociedad patriótica de la Ha-
Jagua, nos han sido comunicadas por el Sr. D. Anastasio bana, núm. 27.
Carrillo de Arango, secretario de la comision régia encargada 3 Véase lo que dejamos indicado sobre esto en la pág. 32
de informar sobre dicha colonia. de este volúmen al mencionar el comercio de Puerto Principe.
? Extracto de los acuerdos de las autoridades sobre este è El primero una legua y el segundo legua y media.

APENDICE. 63
fuese igual á la que tendria el secmento de círculo formado por los rádios de cinco leguas sobre
la misma costa.

El art. 9 de las reglas prescriptas para la nueva colonia y que determina á las tierras que se
reparten un valor progresivamente mayor de 25 pesos en cada uno de los diez primeros años,
tal vez fué dictado en consideracion al sucesivo aumento que el valor de los terrenos debia
experimentar con los progresos de la poblacion y de los cultivos; mas desgraciadamente aquel
no fué tan rápido como se esperaba, por circustancias varias que entorpecieron tan interesante
empresa, y así sucedió despues que los hacendados de Nuevitas daban las caballerías al mode-
rado precio de 100 pesos fuertes con dos años libres de censo, exijiendo en los sucesivos uno
redimible de 5 p%/o, cuya circunstancia hacia urgente la reforma del mencionado art. 9 de la
instruccion de 1819.

Es evidente que los progresos de la poblacion en aquella parte refluirán en el bien general,
resultando tambien beneficio á la navegacion si se establece, como piensan algunos celosos
patricios, un fanal en la punta de Maternillo, punto donde empiezan los riesgos en la costa del
norte y que todos los años ocasionan naufragios lamentables.

Guantanamo, Nipe, Banes y Santo Domingo. — Estos puntos han sido favorecidos para nuevas
poblaciones. La hacienda que lleva el último nombre, situada hácia la costa del norte, distante
diez leguas al oeste de Villa Clara y setenta de la Habana, ha sido repartida bajo reglas seme-
jantes entre colonos agricultores, y se trabaja en la construccion de un camino desde la poblacion
al embarcadero de Sagua la Grande, que debe facilitar la salida de sus productos. En la bahía de
Nipe se ha comenzado á protejer el establecimiento de pobladores blancos desde el año de 1792,
y han sido incesantes los esfuerzos de D. José Leyte y Vidal, dueño de vastos terrenos, para
consagrarlos á tan útil y filantrópico objeto. Despues obtuvo el competente permiso para ello,
habiendo cedido tierras para la poblacion y sus egidos y repartiendo á censo las demás con ocho
años libres y sobre un valor de 300 pesos fuertes caballería en los sucesivos. Las ventajas de
esta poblacion, llamada de Mayarí, resultan de la excelencia de la bahía de Nipe, de cómoda
entrada, profunda, de buen fondo y bien abrigada, de su buena posicion en un mar limpio y
desembarazado, de la feracidad de los terrenos, de la preeminencia que gozan los tabacos de
aquel distrito y de la abundancia de maderas de construccion que ofrecen sus montes. Poco
distante de este punto, en la bahía de Banes, entre Jibara y Nipe, repartia en 1830 tierras
excelentes D. José de la Luz Castellanos, habiendo cedido cincuenta caballerías para egidos de la
nueva poblacion que deberá llevar el nombre de Cristina. Ya estaban domiciliados muchos colonos
y el empresario contaba con varias familias extrangeras deseosas de aprovecharse de las ventajas
del repartimiento.

Isla de Pinos. — Otra empresa de poblacion que fomentó el gobierno desde 1828 con un
decidido empeño * fué la colonia denominada la Reina Amalia, su capital Nueva Gerona, en la
isla de Pinos. Para principiarla se compró en noviembre de 1829 la hacienda titulada Nuestra
Señora de la Merced, de tres leguas y catorce caballerías de extension, y luego fué aumentado
este territorio con las donaciones que hicieron varios vecinos recomendables por su patriotismo;
éstos fueron D. Andrés de Acosta, de media legua cuadrada y sesenta caballerías mas ó sean ciento
sesenta caballerías; doña María Isabel de Urra y Salazar de treinta caballerías; doña Juana Duarte
de cuatro, y D. José Agustin García de veinte y ocho caballerías y seis solares mas para el local
de la iglesia. El repartimiento de tierras, que empezó á hacerse el 1% de febrero de 1831, fué del
modo siguiente : al colono soltero y apto para trabajar se le daba una caballería; al casado con
hijos 6 sin ellos dos caballerías; al casado que tuviese un hijo varon de edad de quince años tres
caballerías ; al que tuviese dos hijos varones mayores de la expresada edad cuatro caballerías, y
en ningun caso se concedian mas de cinco caballerías á un colono. Estas concesiones eran por el
término de diez años libres de tributo, y despues reconocerian un impuesto 6 censo redimible de
100 pesos fuertes cada caballería de las que fuesen útiles para labor y de 50 pesos por las que no

+ Véase el capitulo Fuerza armada.

64 ; APENDICE.

lo fuesen para clase alguna de cultivo, enterando á la Hacienda un 5 p°/, anual sobre el indicado
capital.

Eran admitidos los extrangeros si reunian los requisitos de la real cédula. Se recomendó por
el gobierno á la intendencia la libertad absoluta de derechos de exportacion por espacio de quince
años, y por igual término á los víveres, ropas y efectos que se introduzcan para el consumo y
egercicio de la industria y agricultura, con las demás gracias de diezmos y alcabala que concede
la real cédula de 1817 y que hemos indicado antes. Todo ello por acuerdo de las autoridades de
17 de diciembre de 1830, publicado en el Diario de la Habana de 22 del mismo mes y año y que
termina de este modo :

« La isla de Pinos, situada á diez leguas de la ensenada de Majana en la costa del sur, ofrece
una de las posiciones mas ventajosas para la navegacion y el comercio, no solo con la de Cuba
» sino con el extrangero, luego que se creen productos suficientes para su extraccion. La altura
» de sus montañas y en general de todo el terreno de la parte del norte sobre el nivel del mar,
» la constituyen de un temperamento fresco y delicioso, tan saludable que siempre se le ha
» considerado como el mejor punto de convalescencia para las enfermedades incurables ; esas
» montañas, sus valles y vegas naturales contienen cuantas maderas preciosas de construccion
» se conocen en los bosques de esta isla; regada en toda su extension por rios caudalosos y
» torrentes que bajan de las serranías, son tan delgadas y saludables sus aguas como las de la.
» Vuelta de Abajo. Hasta ahora en que el paternal gobierno de S. M. ha emprendido reducirla al
» cultivo y hacer la felicidad de los que se establezcan en ella, solo se ocupaban sus terrenos en
» la cria de ganado mayor y menor con los pastos y frutas silvestres que naturalmente producia la
» isla; y de la pesquería del carei, la tortuga y el manatí se aprovechaban los advenedizos de todas
» las naciones que al mismo tiempo egercian la profesion de vaqueros; hoi cuenta la real Hacienda
» con un corral que ha comprado S. M. para repartirlo entre colonos, y además varias porciones
» de tierra cedidas por sus dueños al Rei Nuestro Señor para el deseado fomento. En la costa
» septentrional á la embocadura de un hermoso rio nombrado Sierra de Casas, resguardada por
» dos sierras sobre una colina saludable, se ha establecido la primera poblacion con el nombre
» de Nueva Gerona, conteniendo ya veinte y ocho casas, una galera que ocupa el presidio cor-
» reccional, un cuartel para la guarnicion, botica, hospital, almacen del Rei, cuatro tiendas
» públicas y una herrería : además de ese establecimiento, donde encontrarán los colonos los
» auxilios que necesiten, cuenta la isla veinte y dos hatos poblados con mas de cuatrocientos indi-
» viduos, donde proveerse al principio de los víveres y semillas de todas clases para empezar sus
» labores con la comodidad de un pais ya poblado y sin los inconvenientes que se sufren en los
» terrenos desiertos y sin recursos. La cualidad de los terrenos de toda la isla es exactamente
» semejante á la de los mejores partidos de vegas de la Vuelta de Abajo, de la cual solo la separa
» un canal de diez leguas; sus vegas producen un tabaco igual en sus calidades, tamaño, finura y
» aroma á los exquisitos de los partidos de la jurisdiccion de Filipinas, y esa sola ventaja bastará
» para hacer la felicidad de cuantas familias se dediquen á su cultivo, pues su bondad reconocida
» en todo el mundo lo hacen una produccion singular de este suelo, que no teme la concurrencia
> de ninguna otra hoja. Sus valles frescos y húmedos son susceptibles de admitir el cacao, el añil
» y la caña, y sus terrenos quebrados mui á propósito para el café.

» Con tales ventajas y sobre todas ellas las comunicaciones por mar, consideró la Junta que
» manifestadas al público animarian á las personas industriosas á emprender el fomento de
» aquella preciosa colonia. Ya la Nueva Gerona ofrece seguridad y recursos, y los plantios empe-
zados aseguran las semillas y posturas, ventajas incalculables que sabrán apreciarse por los
inteligentes. »

y

ະ

Y

APENDICE. | 65

LXXXXVI.

ANÁLISIS DEL CENSO DE LA POBLACION DE. LA ISLA DE CUBA EN 1841.

Despues de terminado el capítulo concerniente á la poblacion de la isla , fué publicado en la
Habana el Resúmen del censo para 1841, que llegó á nuestro poder cuando nos acercábamos al
fin de la presente obra. Sin embargo, para que ésta no salga á luz faltosa de un documento tan
importante vamos á insertar un extracto del grande estado de sesenta y siete columnas, que ofrece
los principales resultados de aquel trabajo y de los varios estados menores y comparaciones esta-
dísticas que le completan. ;

El documento á que nos referimos presenta la poblacion de la isla distribuida en departamentos
y jurisdicciones, segun las castas, los sexos, las edades y las circunstancias de matrimonios y
viudos. Las castas se presentan además subdivididas en condiciones, de modo que resultan cinco
categorías diversas; á saber: blancos, mulatos libres, negros libres, mulatos esclavos y negros
esclavos. Como se puede ver en el resúmen general que insertamos al fin, la poblacion perma-
nente de la isla se compone de 302,847 varones y 268,282 hembras de la clase libre, así blanca
como de color, y de 281,250 varones y 155,245 hembras de la condicion esclava, y que en ambas
existen 356,953 varones y 232,380 hembras de color, formando los totales de 571,129 personas
libres y 436,495 esclavas; en las primeras 418,291 de la raza blanca y en ambas condiciones
589,333 de la raza africana, siendo de 1,007,624 habitantes el total de la poblacion permanente.
Para la eventual se regulan 27,000 personas en el departamento occidental, 5,400 en el central y
5,600 en el oriental, 6 sea un total de 38,000 individuos, que unidos á la poblacion permanente
dán el general de 1,045,624 habitantes.

Comparando los números de este censo con el de 1827, resulta que en los catorce años
transcurridos ha habido en cada casta y en cada sexo los aumentos que expresa el estado
siguiente :

BLANCOS. LIBRES DE COLOR. ESCLAVOS. Pari
DEPARTAMENTO Ee a a A
GENERAL.
VARONS. | HEMBRS.| TOTAL. | YARONS.| HEMBRS.} TOTAL. | VARON®. HEMBRS.| TOTAL. ||

e

Occidental........ 45,553 [33,412 | 78,965 |11,491 | 8,908 | 20,399 (82,566 | 41,293 | 123,859 || 228,228
Central 6,588 | 9,062 | 15,650 | 2,229 | 5,104 7,333 | 6,541 | 1,587 8,128 || 31,111
Oriental.......... 6,350 | 6,275 | 12,625 |10,021 | 8,591 | 18,612 | 8,853 | 8,713 | 17,566 [| 18,803

|
|
|
|
|
|
|
|

TODA LA ISLA. 158,491 |48,749 |107,240 |23,741 [22,603 | 46,344 [97,960 |51,593 149,553 [1303,137

Resulta, pues, un aumento anual de 3,9 p°/, en el departamento occidental, de 5,4 en el central
y de 2,7 en el oriental, ó sea de 3 p°/, en toda la isla: y hallando la proporcion para las ans
aparece que la blanca ha aumentado 34,8 p°/o en catorce años, 6 sea la razon anual de 2,5 poo;
la libre de color 43,5 po/o, 6 3,1 al año, y la esclava 52,1 ó 3,7 po/. respectivamente.

3 17
APÉNDICE.

66 ; APENDICE.

El estado por edades de los habitantes de la isla de Cuba puede reasumirse en el siguiente :

2 VARONES.
EN TODA LA ISLA. = Ee
1 A 15 ANOS. 46 A 60. MAS DE 60. RESUMEN. RAZON POR 100.
a
BINOS HR en o 88,617 133,054 5,473 227,144 39 59 2
De color, libres............ 27,988 45,208 2,507 75,703 37 60 3
USCIA NOS ERE, NT, E SN 54,515 219,781 6,954 281,250 20 78 2
NGS LGD 171,120 398,043 14,934 581,097 | 29 68 3
HEMBRAS.
a Np
|
A A 83,835 103,460 3,852 191,147 Ah 5h 9
DERGOIOT,DrES oe ae eean 27,001 47,990 i DA 17,135 35 62 3
Esclavas SS. 41,483 | 108,328 | 2,434 155,245 28 70 2
| ES
MOTA 155,319 | 259,778 | 8,430 423,527 37 61 2
|
| |

De las edades menores de diez y seis años resultan, pues, 116,605 varones y 110,836 hembras
libres, ya de la raza blanca ya de la de color, y mayores de diez y seis años 186,242 varones y
157,446 hembras libres, y 226,735 varones y 110,762 hembras de la condicion esclava. Los
totales respectivos son de consgiuiente 227,441 libres y 98,998 esclavos menores de diez y seis
años, y 343,688 libres y 337,497 esclavos mayores de dicha edad.

La relacion entre los varones y las hembras ofrece las proporciones siguientes :

DEPARTAMENTOS. BLANCOS. LIBRES DE COLOR. ESCLAVOS. TOTAL.
Occidental e 55,4 á 44,6 LIER 05S) 61,5 á 38,5 59,5 á 40,5
| Central, 0000000000000 ores Hp LES 19,2 á 50,8 69,7 á 30,3 09 El US
| Oriental a E 53,0 á 47,0 50,0 & 50,0 58,8 á 41,2 54,3 4 45,7
| Dni). a e yo 54,3 á 45,7 19,5 á 50,5 64,4 á 35,6 58,0 á 42,0

APENDICE. 67

El documento recien publicado presenta tambien por separado la poblacion, subdividida en

castas y sexos, de cada uno de los partidos y de las poblaciones y fincas rurales que en ellos se
hallan. Esta enumeracion ocupa treinta páginas, donde se hallan las indicaciones dichas para
trescientos diez partidos y cantones diferentes. He aquí un resúmen de este interesante censo:

e jun |
os |
Š ; EEE a aa is
DEPARTAMENTOS. | £ a > EE A ESE
a A $ 4% 9 E ຕິທແ II ສ | 2 5
< < = = Z E o» E OR E
a BR A A ll ES] LEK SA = a
2 15 5 S T] E Qi ELO ES
3 > z 3 a e S EE a o
| | kezi
Occidental......:.. 6 89 62 658 1,141 17,581 |235,615 | 396,145
Central aa 2 A 6 34 339 36 13,042 | 70,082 (125,526
Oriental’... ae 4 3 13 » 244 661 11,926 | 54,473 |125,783
DOTA Et 12 LO OS 96 1,238 1,838 42,549 [360,170 | 647,454
| | |
| | | | |

Comparando estos resultados con los del estado general de la poblacion, resulta que ésta se
halla distribuida en las ciudades y en los campos en cada departamento y en general en las
proporciones siguientes :

Departamento occidental. -ae an 873 == 627 pojo:

Idem melo i. $s 64,2 »
Fdo AS O S 69,8 »
WN general ocre o e a a MH = 1018 5

Por último, de una lista de doscientas veinte poblaciones diversas citaremos solo el número de
habitantes de las principales :

Poblaciones. Habitantes.

HABANA aen a A R A Gord doo nR S AOS
Cuy (CEmuero dB )loovovossocoponcocobccoponoo. PUT
Puerto Principe (Santa Maria de).............. 24,034

MATANZAS... ...... ECE |
Pueblo ogNue Von aee a R 18,991
Versalles....... ones. cd SS OI

¡ERINIDAD rd or ia A o 199768
SANTO BSRINITU ii aa OE 9,484
Bayamo (San Salvador)...00 00000 ose ness 7,480
Horcones 7,242
Reglan a ST 6,755

68 APENDICE.

Poblaciones. s Habitantes.
GUANABAGOA. oon DOS Soo do CANDO 6,534
VILLACLARA oseese. CODOS O 6,132
SAN ANTONIO. ++... Orb O UOC ONOO ood 4,757
Los Remrpros (San Juan de)...0000 0000000000 4,313
HOLGUIN- -eo oo E E E T OS 4,199
(CSc 0000039000009 000000000000 So 3,515
MANZANILLO.. ee... Ee SoA Es 3,299
(A 2,908
CARIDAD DEL COBRE.. 000000000000 RP NA 2,661
esus del Monte. SC 2,648
BARACOA...... Aodhan shade SOO 2,605
FERNANDINA, Ó CIENFUEGOS. 000000000000 Este 2,437
BETUCAL ko e e e e POD 2,269
CELLO eee eos a Se 2,200
SANTIAGO oes Ne Rs hs 2,150
Tunas: eso estas os at 1,953
Cardenas. ....... SOTO ACO SS ນ 1,828
Canei (San Luis)... 0000000000000 1,680
Wena e E eee boaDo soda das is 1,451
Casa Blanca roots E E ODOR SS 1,391
Mariel ee loess PORE 1,318
Embarcadero de Sagua la Grande............ Boo 1,216
Nbdlooo500000080 Cobo 0009000000 50000 0006 1,154
ARUCO 009 000 00900009D900 EAR SoA EA 838
PINAR EDELA RIOR e a a e e ee eE 785
Rosario (Santa Maria)... 00000 00000000000 587
COTS EES EEE 248
Vives (Moa)... .. O ES sawp 92

Los datos reunidos en el censo terminado en 1841 suministran materia para muchos cálculos,
además de los que ofrece el mismo documento; porque no basta comparar los números relativos
á una misma categoría, sino que importa deducir otros por distintos medios para compararlos
entre sí. Tres resultados sobre todo han llamado mas nuestra atencion, á saber: 1% el aumento
considerable de la clase esclava en el espacio de catorce años; 2° la mayor proporcion de
varones á hembras que ofrece; 3% la proporcion mas considerable tambien de adultos que en
ella existen. Estos tres resultados, siendo correlativos, prueban que no pueden ser efecto del
incremento de la poblacion por el medio natural de la generacion.

APENDICE. ; 69

La clase esclava ha aumentado en la razon de 52,1 po/, en el espacio de catorce años transcur-
rido desde el último censo, al paso que la libre de color, que además de la generacion se aumenta
por las libertades obtenidas, ha crecido solo en la razon de 43,5 p%/., y la blanca, favorecida por
todas las circunstancias sociales, en la de 34,5 P°/o- La relacion entre los sexos, que es en los
blancos de 54,3 varones y 45,7 hembras en 100 y de 49,5 y 50,5 respectivamente en los libres de
color, ofrece en los esclavos la proporcion crecida de varones y baja de hembras 64,4 á 35,6.
Este resultado pudiera atribuirse solo á la antigua introduccion de esclavos en número siempre
mayor de hombres que de mugeres; pero adviértase que desde la prohibicion del tráfico ha
transcurrido un espacio de tiempo de mas de veinte años, suficiente para haber dado fin á la
mayor parte de la poblacion esclava anterior y ofrecer en el dia pocos jóvenes procedentes de
ella. Así es en efecto, y el censo lo confirma. Las proporciones de jóvenes menores de quince
años, fruto de la generacion moderna, son bajas en la condicion esclava; pero son crecidísimas
las proporciones de adultos. Hemos deducido de varios cálculos, que deberia haber en el total de
436,495 esclavos que da el censo, 179,957 menores y 256,538 mayores de quince años, si las
proporciones de las edades en esta casta fuesen las mismas que en la blanca; pero el censo
expresa 98,998 esclavos menores de quince años y 337,497 mayores. El primer número resulta
menor y el segundo mayor en cerca de 81,000 individuos de los que nos dió el cálculo. La menor
fecundidad de la raza negra bajo la condicion esclava basta para explicar el primer fenómeno, que
por lo tanto nos parece conforme con las leyes de la procreacion; pero el segundo no puede
atribuirse á la circunstancia de una feliz conservacion en la existencia, que no confirman de modo
alguno las leyes que hemos deducido para la mortandad de los esclavos. El aumento considerable
de adultos de esta condicion resulta consistente en varones y no en hembras, segun el censo. Si
las proporciones entre los sexos fueran en esta clase como en la blanca, hemos calculado que
deberia haber en la isla 111,982 negras esclavas menores de quince años; es decir, unas 1,000
mas que 110,762 que da el censo. Esta disminucion aparece excesivamente compensada con
82,000 varones adultos esclavos que resultan de mas sobre los que da un cálculo proporcional,
tomando por término de comparacion el número existente de varones blancos.

Si tratamos de deducir de los matrimonios blancos y esclavos el número de jóvenes que
deberia haber menores de quince años, suponiendo tan aventajada la procreación de los segundos
como la de los primeros, hallamos que deberian existir en la clase esclava 111,283 jóvenes,
número tambien mayor que 98,998 dado por el censo y que creemos conforme con los principios.
Por último, las 110,762 mugeres adultas esclavas que expresa el documento oficial, procreando
en la misma proporcion que las mugeres blancas de la misma edad, darian una existencia de
177,996 jóvenes menores de quince años, número tambien mayor que el indicado del censo.

Todos estos cálculos y otros muchos que podriamos hacer confirman el hecho de la funesta
introduccion de esclavos que ha continuado en la isla de Cuba, en perjuicio de la seguridad del
pais y perturbando, con la desproporcion en los sexos, las leyes conservadoras de la especie
humana.

Los datos que ofrece el nuevo censo de la poblacion cubana pueden servirnos tambien para
apreciar mejor el valor verdadero de la fuerza que representan las diversas clases de aquella. Al
tratar de la proporcion que entre los sexos existia (tom. I, pág. 158) indicamos esta idea, que ya
habiamos expresado en las Lecciones de economía social que dimos en Madrid en 1840; fundán-
donos en que no basta comparar los números representativos de dos poblaciones para decidir que
sea realmente mayor la mas numerosa, pues tal vez puede ser inferior en fuerza física, en
energía moral, en aptitud y disposicion para el trabajo, segun la edad, el sexo, la raza y la con-
dicion de los individuos que forman respectivamente la una y la otra.

Cuando hicimos esta indicacion careciamos de un censo de la isla de Cuba por edades, como el
que ahora tenemos á la vista, y sin embargo la sola consideracion de los sexos nos dió á conocer
la ventaja que en un número igual de individuos llevaba la poblacion esclava sobre la libre, puesto
que en 1827 habia en 100 de los primeros 64 hombres y 36 mugeres y en 100 de los segundos
51 varones y 49 hembras. En el dia, segun el nuevo censo, parece que la relacion entre los sexos
se ha conservado la misma para los esclavos, y la de los libres ha aumentado á favor de los

APÉNDICE, : Es

70 ; APENDICE.

hombres, siendo de 53 su número en 100 individuos y de consiguiente de 47 el de las mugeres.
Los sexos en las diversas edades ofrecen proporciones notables, mui diversas segun las condi-
ciones y dignas por lo tanto de ser tomadas en consideracion. En la clase libre la relacion de los

varones á las hembras es :

En las edades menores de diez y seis años, como 51 a 49;

En las de diez y seis á sesenta. . . . dosouoso a 4 O;
En las de sesenta y mas... 0000000000000 (0.4.

Al paso que en la clase esclava las razones semejantes son :

En las edades menores de diez y seis años, como 55 á 45;
En las de diez y seis á sesenta... e.. 0000000000. CIAO:
En la de sesenta y MAS... ..oooooooooooo.. sos TA a 26.

La misma consideracion de las edades nos permite deducir de los números del censo los
proporcionales siguientes :

Menores de diez y seis añOS........... 40 libres; 22 esclavos;
Entre diez y seis y sesenta .....o...o... Su 78»
Entre sesenta y mas de ciento ......... 3 > Da

Total ............... 100 libres; 100 esclavos.
La comparacion de las cantidades correspondientes á semejantes clases de la poblacion en
las colonias francesas, Martinica, Guadalupe, Guyana y Borbon, nos ha dado los números
siguientes :

Menores de catorce añoS....... A 34 libres; 27 esclavos;

Entre catorce y Sesenta......oo.oooo... 60» 66 >»

Entre sesenta y mas de ciento ........ Go Ti
Total are ..... 100 libres; 100 esclavos.

Y en cuanto á los sexos las relaciones eran :

Entlos libres taras ió 48 hombres; 52 mugeres;
En los esclavos....... AED 59 > 48 »
Total ios e 100 hombres; 100 mugeres.

Por último, calculos y comparaciones semejantes sobre la poblacion de los Estados Unidos,
hechos con los números del último censo de aquel pais para 1840, nos dieron los resultados
siguientes :

APENDICE. 71

Menores de diez añOS................ 32 blancos; 29 libres de color; 34 esclavos;

Entre diez y cincuenta y cinco ........ » > 63 » 62 »
Entre diez y sesenta... eorn n 0% » » » » »
Entre cincuenta y cinco y mas de ciento » » 8 » 4 »
Entre sesenta y mas de ciento......... 4 » » » » »
Total............... 100 blancos; 100 libres de color; 100 esclavos.
Hombres O BI > 48 » 50 »
Mugetes aee Eo aora ona as 2340 » 52 » 50 »
Total............... 100 blancos; 100 libres de color; 100 esclavos.

Los Estados Unidos, pues, que no admiten hace muchos años esclavos de la costa de Africa,
presentan en los sexos y en las edades las proporciones mas naturales y convenientes; las colo-
nias francesas, resintiéndose aun de los efectos del tráfico negrero, presentan en la clase esclava
mas varones que hembras y una proporcion mayor de adultos que en la clase libre; y en fin la
isla de Guba, que ha continuado introduciendo cantidades considerables de africanos, presenta las
mayores proporciones de varones sobre hembras y mas que todo de adultos varones. El censo
revela de varios modos la introduccion de esclavos, y el exceso en ella de hombres sobre mugeres,
ya antes de la prohibicion del tráfico por el número mas crecido de hombres viejos que ofrece,
ya despues del tratado por el número de jóvenes desproporcionado al de mugeres, y por el número
extraordinario de adultos especialmente varones que igualmente demuestra.

Como estos resultados del documento oficial ofrecen un nuevo apoyo á los principios y á los

deseos que hemos manifestado en varias partes de la presente obra, no vacilamos un momento
en patentizarlos.

RESUMEN DEL CENSO DE LA POBLACION GENERAL DE LA ISLA DE CUBA EN 1841,
to .
E E 5 å E a BLANCOS. MULATOS LIBRES. NEGROS LIBRES. MULATOS ESCLAVOS.| NEGROS ESCLAVOS. TO'

JURISDICCIONES. 2 l E E E ql a A A TAL
5 E E 35 | £% || Varones. | Hembras.| Varones, | Hembras. Varones. | Hembras. | Varones. | Hembras.| Varones. | Hembras. || GENERAL.

Ciudad dela Habana. .|| 1 » 60 35 57 || 83,821 | 66,132 |. 8,752 | 8,960 | 15,323 | 16,156 | 2,062 | 4,676 |120,3n3 | 64,848 388,073
Idem de Matanzas ..|| 4 » 9 8 9 |; 15,439 | 44,709 990 978 | 1,287 | 4,315 450 355 | 34,106 | 48,411 85,040

| Villa de San Antonio. | » | “4 3 2 4 5,955 | 5,567 192 573 563 628 120 75 | 14,583 | 9,360 37,916
EN Nueva Filipinas... -| >» » 6 7 8 || 10,710 | 8,204 | 1,272 | 1,097 | 1,042 718 124 89 | 7,279 | 2,885 || 33,420
3 Jvilla de Giiines. -|| > 1 2 » 2 5,229 | 1,507 207 192 501 185 168 144 | 10,212 | 4,907 26,592
£ \Ciudad del Bejucal. - || 4 » h 5 3 4,746 | 4,223 214 223 194 537 105 76 | 8,016 | 4,493 23,197
2 [villa de Guanabacoa. -|| > 1 2 2 3 4,285 | 4,141 354 Ah 547 718 104 120 |. 3,735 | 2,071 16,519
E Ciudad de Santiago. . -|| 1 » 3 3 4 3,088 | 2,786 199 217 242 257 83 79 | 4,906 | 2,997 14,784
Ardon de Tauco. feb O 813 | 772 26 35 71 Sh 18 18 | 868 | nonl 5908
Idem del Rosario... | 1 | > |» p 2 993 | 903 | 45 40 59 80 10 9 662 280 3,081
TOTAL... 6 |. 3 | 89 | 62 | 90 [135,079 [108,946 | 42,551 | 42,729 | 20,175 | 21,008 | 3,24% | 2,641 | 204,710 [110,619 || 631,760
Ciudad de P® Principe.|| 1 » 2 16 38 || 16,030 | 14,074 | 2,067 | 2,307 | 4,615 | 1,610 308 203 | 9,012 | 3,860 51,086

$| Villa de Santa Clara. ||» 1 2 3 | 13 || 45,192 | 43,583 | 2,742 | 2,753 | 1,060 947 382 374 | 4,952 | 2,414 11,366
3 Idem de S'* Espiritu. ||» 1 1 5 | 15 || 11,222 | 40,747 | 4,915 | 2,075 478 1:90 312 320 | 4,139 | 2,013 33,714
2 ) Ciudad de Trinidad ..| 4 » 1 1 6 5,560 | 4,720 | 2,051 | 2,218 830 993 172 171 | 8,701 | 2,644 28,060
Te de Cienfuegos...» 1 » 7 h 7,124 | 5,999 929 797 549 LTA 129 118 | 5,030 | 2,173 23,312
"Md de S.J. de los Rem. |» 1 » 2 4,907 | 4,729 696 774 623 619 192 168 | 1,610 762 15,073
ROTAT. a a 6 34 88 || 60,035 | 53,838 | 10,370 {| 40,924 | 5,155 | 5,130 | 1,495 | 4,354 | 33,444 | 13,863 || 195,608

Ciudad de Cuba . . . . . 1 » 6 » 43 || 10,907 | 8,861 | 6,459 | 6,530 | 4,535 | 4,420 559 517 | 28,549 | 20,175 91,512
Idem del Bayamo. . . |} 4 » 2 » 13 1,132 | 3,920 | 6,232 | 6,393 792 850 234 260 | 2,691 | 4,748 27,252
Idem de Holguin ....| 4 » 1 » 18 8,712 | 8,074 995 916 105 344 157 159 | 2,486 | 4,387 23,635

2 villa del Manzanillo ..| >» 1 2 » h 2,735 | 2,432 | 3,072 | 2,859 317 304 88 73 764 573 13,217
£/ pueblo de Jiguani.. . |» » 1 » h 2,803 | 2,734 | 4,354 |- 1,343 148 117 30 24 422 225 9,200
: Ciudad de Baracoa. ..|| 4 » > » 14 1,429 | 4,350 | 1,506 | 4,540 248 305 54 75 | 1,146 870 8,523
2 [Villa del Cobre. .... . » 1 » » h 584 297 864 872 199 199 4 3 | 1,053 561 1,636
Idem de Guisa...... » 1 » » 1 706 679 24h 280 53 51 3 » 117 56 2,189
Colonia de Moa. . .... » » 4 » » 22 18 11 10 18 11 » » » 2 92
Ona h 3 13 » |404 || 32,030 | 28,365 | 20,737 | 20,743 | 6,715 | 6,601 | 1,129 | 41,141 | 37,228 | 25,597 | 180,256

GL

DIANHd V

d

TABLA

DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE SEGUNDO TOMO.

Pág.
COMERCIO MARITIMO. e. ae ee e e eee 1
Historia general del comercio de la isla de Cuba. . . . . 5
Comercio y navegacion de los puertos habilitados de
aida BE est 24
Comercio y navegacion de la HabaNa.....«........ id.
Idem de Matanzas «0000000000000 00000000 28
Idem de Cuba.............. Prado no hoo 30
Idem de Trinidad. ........... o 32
Idem de Puerto Principe... 00000000 0000000000 id.
Idem de Manzanillo ...0000 0000000000000 eee 88
Idem de Jagua...0000 00000000000 1d
Idem de Gibara.. . . . bEGOWOGOG 000 00H O00 G0 34
Idem de Baracoa... 0000000000000 000000000000 id.
Idem de San Juan de los Remedios. ....... 000800 85
Idem de Santo Espiritu . . . .... Gogbo8oaGdGo80 0909 id.
Idem de Santá Cruz. 00000000 ds
Comercio general nacional y extrangero. ........... 36
Idem nacional en particular ........ 0580060060000:
Idem extrangero en particular .. . . ...- R e 42
Idem de los Estados UnidOS............. cododso8 lh
Principales importaciones en los Estados Unidos pro-
cedentes de la isla de Cuba. ..........»... coco 40
Valor de las principales exportaciones de de Estados
Unidos para dicha isla ........... CoE ala
Navegacion,. 0000000000 oes eee id.
Comercio de la Inglaterra. ................. e US
Idem, id. con las Antillas españolaS............... 19
Comercio de Francia ...... 0000809000000 00000 ao
Idem de las ciudades anseáticas......... Papo stop 53
Idem de Bélgica y Holanda ......oooococommmoo... 54
Idem de Bélgica con Cuba y Puerto RiC0.......... 55
Idem del norte de Eur0pa......... RODNO NILA soc 00
id.

Idem de Italia, Portugal y Brasil........ SES S

Comercio de la América Española
Idem colonial en general y de la exportacion de azúcar,
café y tabaco en particulare teie e e a
Produccion europea de tabaco..........oo.o... COLO
Idem MN OS
Comparacion entre el comercio de la isla de Cuba y el
de las colonias extrangeras: Relacion entre la impor-
tacion y la exportacion : Consumos
Extractos de la balanza del comercio general marítimo
dela islatde Guba: en:4844 e ee e
Comercio marítimo de los puertos habilitados de la
isla deruba: MPA A
Idem 1a exportacion Ene Ae UI
Resúmen general del comercio maritimo de la isla

Idem de la navegacion mercantil de la misma isla :
entradas on E il O EERON COC
Idem, id. :
Idem del comercio nacional hecho por los puertos
habilitados de:dicha.isla sc. aee eee co e
Idem del extrangero en la misma isla : importacion.

Idem, id. : exportacion. «e... eee... GoGobBOGGLS
Idem de los articulos introducidos al consumo en
dichas So OOOO TOD
Idem de la exportacion de frutos y mercancias por los
puertos de la indicada isla ......... Soba docobd
Curbas que representan el movimiento anual del
comercio de la misma isla ............... o
Idem, id. de la exportacion de los principales fs
cubanos ooo 00dg doo dB Ge gc on oO odon Some
RENTAS SW GAS TOSI oof soto a a ale

Idea general de la historia de las rentas de la isla. . .

2
Pig,
Estado de los productos generales de las rentas de la
isla de Cuba hasta el año de 1794.............. 103
Cantidades entradas por situadOS........o.o...o..... 104
De las administraciones de rentas. .....oooo.oo.o.ooo. 116
De las rentas y gastos de la isla de Cuba desde 1826
AMM: co 0055800008000 COU RAR GOO 119
Estado de las rentas recaudadas en la administracion
geneLalld esa Haba Ooo 121
Resúmen de los estados de las cajas matrices de la
Hapa so soo ooh SOROS 126
RUBRZAR ARMADA o ee ote 129
Del egército ... 131
De la marina 134

APÉNDICE

A LA PARTE POLITICA DE LA HISTORIA DE CUBA.

———

Extractos hechos por D. Juan Bautista Muños de los
documentos del archivo de Sevilla, concernientes á la
América española.

Progresos de la colonizacion. — Lavaderos de oro... 1

Jdem dS "Minas ide loro atasco 4

Memorial sobre el remedio de las Indias presentado
al cardenal Cisneros: es letra de Fr. Bartolomé de

5
7
(e)
En
a
ES
ຂ
ut

Extracto para el despacho de varias cartas escritas á
Sodi CER Cts o O dr

TABLA.

Provenza contra Vasco Porcall0........o......oo..
Reclamación del obispo de Cuba contra los frailes...
Quejas del tesorero de Cuba .
Provisiones que S. M. envió á Cuba, despachadas en

Toledora iS renero de o es
Minas des ORO ya CODRE oo
Repartimiento de indios : Colonizacion pacífica. . . . ..
Quejas contra Gonzalo de Guzman y el obispo .....
Apología de la conducta de Gonzalo de Guzman. . . . .
Rentas y productos de las MiNaS... ..............
Sucesos de las épocas de Gonzalo de Guzman y

Manuelle Rojas cae cdo VESEÑO i
Relacion del estado de la isla en 1532............
Peticiones en favor de la isla........0..... PR

Capitulos de carta de D. Fr. Diego Sarmiento, fecha
en la villa del Bayamo á 20 de abril de 1556 . .. .
Indicaciones sobre el piloto Juan de la Cosa .......
Condiciones con que la renta de los esclavos negros
que se navegan para las Indias occidentales é islas
de ellas se ha de arrendar para los nueve años, que
comenzaron á correr á 1° de mayo de 1600, etc.
Resúmen de noticias sobre diezmos. .
Sobre fomento de nuevas EE.
Análisis del censo de la poblacion de la Rk de Cuba
ERTS NAS et oo ORO
Resúmen del censo de la poblacion general de la isla
deu rh oo oo

FIN DEL TOMO SEGUNDO.