VOYAGE

DE

HUMBOLDT ET BONPLAND. SIXIEME PARTIE, BOTANIQUE.

PLANTES ÉQUINOXIALES.

JE DE L HAUSSMANN

VOYAGE

DE

HUMBOLDT ЕТ BONPLAND.

SIXIEME PARTIE, BOTANIQUE.

PLANTES EQUINOXIALES, RECUEILLIES

Au Mexique, dans Pile de Guba, dans les provinces de Caracas, de Cumana et de Barcelone; aux Andes de la Nouvelle- Grenade, de Quito et du Pérou, et sur les bords du Rio-Negro,

de l'Orénoque et de la riviére des Amazones.

ТОМЕ SECOND. r

А PARIS,

Curz F. SCHOELL, вов pes Fossés-Sarnr-Germaix-1’Auxernois, №. 29. ` Er a TUBINGUE, снег J. С. COTTA.

1809.

ee sss

ÉQUINOXIALES. RECUEILLIES Au Mexique, dans l’île de Cuba, dans les provinces de Caracas, de Cumana et de Barcelone, aux Andes de la Nouvelle-

Grenade, de Quito et du Pérou, et sur les bords du Rio-Negro, de l'Orénoque et de la rivière des Amazones;

PAR

AL. DE HUMBOLDT ЕТ A. BONPLAND.

PGE LR OATS ERG:

d

TOME SECOND. р

A PARIS,

Снег Е. SCHOELL, nux pes Fossés-SAINT-GERMAIN-LAUXERROIS, №. 29. E: E TUBENGUE, сик]. С. СОТТА.

1809. = 2 т... ww ia > шиа" = € Ee. "ft 24 Po “п м Ka Aë E A 2c [ SE № mi E =< Lei — wasay son vote. EN eman == a Ge —

ALEXANDRI DE HUMBOLDT

ET AMATI BONPLAND

PLANTE

AQUINOCTIALES.

Per Regnum Mexici, in Provinciis Caracarum et Nove An- dalusiæ, in Peruvianorum, Quitensium, Nove Granate Andibus, ad Orenoci, Fluvii Nigri, Fluminis Amazonum

ripas nascentes.

IN ORDINEM DIGESSIT

AMATUS BONPLAND.

MISSOURI BOTANICAL GARDEN.

TOMUS SECUNDUS.

LUTETI/E PARISIORUM,

APUD F. SCHOELL, BIBLIOPOLAM. TUBING/E APUD J. G. COTTA.

1809.

66.

ча.

| Turpin del. | Sellier weulp.

CULCITIUM rufescens.

Del Lnprimerve de Langlois,

+ эш — 一 -一 a ~ ч ~ T < а er nn Sen mE me | >» j | Аве ee Rer > Mt — РРА т Sn > 3 gre as E pra rn ит ~ "

E

CULCITIUM .

SYNGENESIA rorvoamia ovaris. Liv, оро хлтоклыз, CORYMBIFERÆ. Jess.

CHARACTER GENERICUS.

HABITUS. Plante perennes, lanoso-tome

mosusye, multiflorus. Folia radicalia, subaginato-dilatata,

ra, alterna, sessilia, Flores terminales, depresso-

plerumque cernui, paduncolati, solitarii

ИМА, Isvonuenen (calyx) commune, campanulatum,

polyphylla

holis numerosis, linearibus, interne glabris, ex teme lanoginosn, qualibus.

udine involucri, uniformis composta; corllul nu-

ism, hermaphrodite, infundibuliformes, quinquedentata

Soa quinque, summo tabi corolle inserta : flamenta capillaris anther quinque, in tubum connate, apice quinquedentate

Femmes : ovarium ovatum : stylus unicus euertus : stigmata duo,

Sos ovatum, pappo coronatum. Parros longitudine calycis et corolla, sessilis, pilosus

Recerricotox pilosum, valu.

Praza pedalis, omnibus partibus tomento rufo lanosa, Radi

tio pollicis, perennis, fasit

| | |

PLANTES ÉQUINOXIALES,

Kali, conferta, numerosa sbipatulateoblon

obtusa, basi insigniter dilatata, tomentosa

ien, Flores temi

alterna, brevi tiora, semiar

ubo gracili, limbo

apiculatis. Corolle infundibuliformes, fave

io» breviter quinquedentato, Amber

Semen lineari-oblongum, longitudinaliter situm.

Habitat in montosis Peravio frigidis, vulgo Paromos dictis.

res), recouverte, dans

Phaser vivace, haute d'un pied (5

toutes ses parties, d'un duvet tomenteux, тоша Race fusiforme, de la gr Tice droite, simple, laute d'un pied ou d'un pied et demi (4 cemi-

ses en Beau,

Fons radicales, nombreuses, dro

oblongues, obtuses, sensiblement plus étroites dans leur п D

sert d'un duvet tomenteux, rousdtre, beaucoup plus vif en

не, et dilatées en manière de graine à leur base; recon

dessous qu'en dessus

оше, plus à

irons terminales, un

phrodites, de forme sphérique, déprimbes, le plus souvent р ches, larges de deux pouces (6 centimètres), et disposées une à une sur chaque pédoncule

Venue (calice) commun, en forme de cloche, compo

‘grand nombre de fo

de toutes égales entrelles, linéaires,

en dedans, tomenteuses en dehors, et terminées par uno pointe

Fisco trbenombreux, en forme d'entonnoir, jaunes, de mêne

rgueur que Taig

rete et ls folioles de l'involuere, découpé à |

Jeur libe en cing рей

CULGITIUM RUFESCI

NS 5 e de la corolle = filets capillaires, blancs + cinq anthères jaunes, réunies dans un tube cylindrique

фе chacune par une petite dent aiguë, memb

Pur + ovre ovale : style droit blane, plus long que le éamines: deux stigmate écartés, terminés par une petite tte sphérique, charnue, et d'un beau vert.

mar ovale, couronnée par une aigrette.

Aert моме, de la longueur des fleurons, com а sommet, de poils courts et diit

grand nombre de rayons, garnis, depuis lear base jusqu'à leur carac emt convexe, couvert de рой, et marqué par de

men

Bee de tii a Lans eine o»

PLANTE

ÉQUINOXIALES, EXPLICATION DES FIGURES.

Pene LXE, Fig vy am en mat deren ire DE. pre... Tig. me grin өне ми ИЙ La Mus mine en Дуне d а

ia, lanceolata, pedalia basi n. petiolum angustata, crassa; caulina breviora, lanceoato-linearia, sessilia. Ramali foster, axillares terminalesque, uniflori Inv

lucrum commune, campanulatum, polyphyllum : foliolis nume-

resis linearibus, obtusis stylus capillaris stigmata duo, divaricata.

pilosus: Reeeptacl

Habitat in montosi Peruviæ frigidis, frequens presertn

Guslgaya0e.

Putar vivace, haute de cing à huit pieds Ça mètres), recouverte dans toutes ses partes, d'un duvet tomenteux, blanchdtre

т

droite, rameuse, cylindrique, recouverte d'un duvet plus long, moins зет et plus Blane que celui des feuilles; creuse intérieu- rement, et remplie d I peu de con-

ne substance médullaire

Frou radicales, longues d'un pied (5 décimètres), Папе

paises, couvertes d'un duvet tomentenx, blanchâtre, ter

Jurpuv del. elle uv de Setter seule.

CULCITIUM canescens.

Del Imprunerte de Langlois.

GE

Y i RN ar à дама. À: sc ee Rik ` Ot ect herons AEN ONL. Ba ка. : gj mm Mum een

CULCITIUM CANESCENS. 5 larges de deux pouces (6 centimètres) vers leur ters supérieur, sensiblement plus étroites vers la base : les feuilles eaulinaires sont beaucoup plus courtes, presque linénires et sessiles.

к composées de fleurons hermaphrodites, dép

más, aphéssquet, et disposčes une à une à l'extrémité des

enen (calice) commun, en forme de

oche, composé d

grand nombre de folioles linéaires, égales entr'lls, obtuses au

sommet, glabres en dedans, et couvertes en dehors d'un duvet

semblable à celui de la tige par sa couleur et sa texture,

Fizonons trös-nombreuc, en forme d'emonnoir, plus о

we Tsigrte et les foliols du réceptacle, divisés à Ieur limbe en cing petites dent

Zeen + cinq, insérées an tubo de la corolle + anth

linéaires, réunies en un tube cylindrique, et terminées chacune

Fer ane petite dent навс

Pier. ovaire ovale style blane, f

plus long que la corolle:

deux signaler écartés ct terminés en pointe Gasse ovale, couronnée par une aigrette un peu plus longue que les fem

Ашак senile, compares’ d'an grand nonibra de rayon dent chacun ен muni, selon sa k

Rérzeracz velu, manqué de nombreuses petites сей

OBSERVATIONS.

68.

Turpin del.

FU CUS Humboldti.

De Ulmprimerte de Langlois ， i

+ ç Wee à 4 i » à d = a

Seller sculp.

As = 1

FUCUS номвоготи.

faniculiformis, dichoto

Ren diffonniter га e Pe

foliero. Folia me

no uni-sexqui-uncaliay longitudine

Habitat in Mari Pacifico, juxta urbem Trasillo dictam.

OBSERVATIONS.

ATION DES FIGURES.

FUCUS vinous.

=== == => = 55222 === چ‎ Cu GÉN hb a Y e Ss = = == = = = ZZ u — c

E =

c

= SS SSSSSS 2 1/1 T >= SS. 4 9727 PPT 72D KT کر‎ SSS — —S ƏƏ a AS == هڪ == ڪڪ‎ RES ET

Н re „а Ё. | e = <A - el مح‎ i ss 9 Ki — r` £ e.

J ellier А

Tur pin del.

4. BUCHES мае.

F U CUS hirtus.

B.

T

их 4

de de Zant

Del Imprime

T

FUCUS HIRT

Cunas funicularis, cartilagineus,

ras penne corvi, simplicis mus. Folia latitudine uncialia, linearia, uni-sesqui-pedalin, re- mote spinulosa, utrinque pilis adpressis vestita, tuberculo globoso petiolato inside

ia; tuberculum йик inane

Vereor nmodo varietas sit faci Humboldt

Habitat in Mari Pacifico, frequentius natans in Portu Callao dictum.

SPELETIA ‘.

SYNGENESIA rorvoamia NECESARIA Zu

опро Summum, CORYMBIFERAE Juss.

CHARACTER GENERICUS.

HABITUS. Purr Venite. Caulis erectas, teres; ram

>, pube densisima universe

radicalia, conferta subvaginantia; caulina et

те radiati, ad romor ла varie

ita, multi-radiata. Corollul hermaphrodite, nume

resis: in dico, feniuee numerose in radio,

Proms hermaphrodita, infundibuliformis, q

quedentata st

‘mina quinque, summo tubi coroll inserta, capillaria : anthere

dem dentes memb

maceos desinentes: ovarium abortivum stylus unicus, inclusus:

Fes lineari-lanecolata, sive ovalis, tridentata з ovarium ow

tum ; stylus unicus : stigmata duo , divaricata.

Speer pal ресе

YA

Ede, 9.

na Universe integerrima. а opposita,

үсеп varie

т. squamis ditur, nume-

lentata : sta- ича: antheræ aie membra-

nas, inclusus:

anum ova

Layer” rm a La D " SEDI ^- р У € Ki ‘ #`

79.

Tur Kä in

del,

ES PELETIA grandı flora.

De l Tmprimere de Langlois N

е е” стар {

^

PLANTES ÉQUIN, ESPELETIA GRANDIFLORA. 11

SPECIE.

ESPELETIA GRANDIFLORA:

tosa, reinar efondene. Calis

erectus, mmosisimas Folia crassa, radicalia, conferta, lanceolata

pedalia, tomentosa, subtus venis transversis crebris notata, hai

petiolum attenuata, subvoginaniia;eaulina minora, basi connais

lanceolata. Flores radiati, diametro uni-biun

bos. Involucram commune, imb

subtriplici se

dispositis, externo aureo- lanuginosis, interne

glabris, в Corollule in disco numerosisime,

propri infundibuliformis, mui, recto. An-

there essere. Stigma indivisum. Ligula anceolate-linearis, tri-

dentata: signata duo, divaricata. Semina ovata, hinc angul

inde convexa. Receptaculum paleaceum. Palee longitudine cool

ularam, subspatulato-lineares, ad apicem extronum pubescentes.

sise justa urbem Santa-Fe de Bo

aléjon пш

patur

Pare vivace, haute de neuf à dix piede (5 mètres), très-rameuse,

ouverte, dans toutes ses parties, d'un duvet

ex plas ou meins roux, et donnant une grande quantité d'une reine claire et transparente

Кил» radicales, longues d'un pied (5 dé

planes et comme charnues, cou

enteux éga-

PLANTES ÉQUINOXIALES,

ment rousltre, marquées en dessous de nervures transversales qui vont de la ete principale au limbe + les feuilles caulinaires, mi een a nee

igus, et leur base embrasse la moitié de la tige

Киш radiés, d'un be d'un à deux pouces Yermaphzodits au centre, mais do

disposés en corymbe, du diamètre

res), composées de Meuron

les ovaires sont stériles,

Invonsens (clio) coms

„, composé de vingt à vingt-cinq folioles imbriquées, disposés à peu pels sur troi

gs, gabres en dedans, couvertes extéricorement d'un duvet lineux de couleur dor: les

ies sont es plus courte et de forme ovale; les

intérieures, plus longues, sont anetaltes

Fırunox hermaphrodite, en forme d'entonnoir, divisé à son limbe

«п cinq dents ovales.

Zenn? inq,

fixées au sommet du tube de l corolle : filets c pillaires, blancs : cing anthéres réunies en un seul tube cylin-

dique au desus des dents de Ja corolle, e term

ie chacune par une petite dent ovale,

embraneuse, rtrcio par sa base

Piru: aire aborts style droit stigmate simp

° lancéolé, linéaire, divisé au sommet en trois dents égale.

Purr : ovaie ovale, terminé par un style filiforme : deux stigmates écartés et recourbés en dehors

балк orale, nue, convexe en dehors, offrant un angle du am

Ћугет garni de ра Шаца membraneuses, linéaires, plus étroites

à leur base, c

verts de poils en haut et en dehors seulement, labres dans toutes ses autres parties

ESPE

A GRANDIFLORA. 5

OBSERVATIONS.

Henn fly

dks a

ear ee: la este ene Espalda ii tucan pron his ee Se

e: û o d tae gle- e chacune pr

да siga

sage de 90 „= ii de Fa fn i ie a di ig Bee ren “w Fin semi Ја

"á PLANTES ÉQUINOXIALES, ESPELETIA AncENTEA.

Pura orgalis, pilis argenteis, numerosissimis vestita. Caulis tees, ramosissimas, Folia radicalia, sesquipedalia superne latolanceo-

caulina breviora, suprema quandoque verticillata: Floros depreso-

alem laxum dispositi: Involucram

lobos in corymbum te

‘commune, imbricatum, foliolis exter viginti ovalibus: Corolla ra-

Le hermaphrodite, memeros in disco Propria lento, dentibusovs

dista, flava; coro tubo cylindrico, limbo campanulato quinqu libus hirsutis. Stigma indivisum. Feminee lig in radio. Stylus unicus, stigmata duo. Receptaculum

tar, plures, ovales,

paleaceums pales lineares, basi angustata, apice extrorsum pu Descent.

Habitat in regni Nove Granate frigidis, justa urbem Zypaquin

Раду vivace, irberamene baute de cinq à six pieds (3 mètres

donnant de la résine de toutes se parties, et couverte de poils pi li

nombreux, couchés, trèsserrés les uns contre les autres,

donnent un aspect argenté Frons radicales, longues d'un ou d'an pied et demi (5 décimitrs), surun pouce et demi de largeur; асбо, plus étroites ийде

ire de graine au lieu de leur

rement et comme dilatées en ma

don, douces, tomenteuses au toucher, et n'oant aucune

mervure sensible. Les feuilles caulinares sont opposées, bone ey les supérieurs fore

‘coup plus courtes, plus Arche, et | ment quelquefois des verticilles de quatre ou de cing

`` ~ ~~ ~

e lato-lanceo- mollissima. И

^ depresso-

Im lucrum

l А - disco. Propria , Gentibus ova- piures, ovales. }

AOC ulum

extrorsum pu-

ТГ intenet-

je eg е u mat ү " nf gn Aran! au" ú > e a” Ce | | d T1 "er, yo „4 "d ;

er Turpin del. Seller eculo. ESP E LETIA . aan tea. De Ulm IT URET LE de Langlois,

TIA ARGENTEA 15

Furons radiée, jaunes, demi-sphériques, disposées en corymbe

enne com

sé de quinze ou vingt DN

disposées sur tois rangs, à peu pris égales entre elles, pubes abres in

centes en dehors, iricurement

d'ewonnoir

Furunoss hermaphrodites, très-nombreux , en

situés au centre du disque, divisés à leur limbe en cinq petites dents garnies de poil.

Envases: cinq, insérées au sommet du tube de la corolle: anthères jaunes, réunies en un tube, et terminées chacune par une petite dent merbraneus.

Pier aire abortit: terminé par un style droit, stigmate simple.

Deu-Fieunon ovale, ett, divisé à son limbe en trois petites dents

Pire ovaire, ovale surmonté de petits tubereules charnus ct cou- vert de

Style droit; deux stigmates écartés

Gnam ovale, concave en dehors, aplatie intérieurement

Récerricie concave, garni de paillettes membraneuses, linéaires úpubescents à leur sommet, retrécies et glares à leur extrémité inférieure.

OBSERVATIONS,

Pani LAL Fg, yw lerdal De cat dio a i de е А op

D

mentosa. Caulis ere

Prasra humans altitudinis, undique inc tus, pauciter ramosus, teres Folia coriacea; radicalia unibipe

dulia, superne lato-laneeolata, basi in petiolum attenuata, subtus

Habitat in Peruvie frigidis, juxta urbem Aln

Prune vivace, haute de cinq à six pieds (a mères

couverte dans toutes ses parties d'un duvet to pl

wes d'un à deux pieds (5 à 6 de

iuoites inferieurement que supé

ics au toucher en dessous, pres

'eaulinaires plus courtes, et plas

et rudes en dessus les f

dois, sont левые

Киш radiée, d A l'extrémité des jeunes ramaux, et composées de fleurons herma

l О i i а s. у ut E

rameus ，

Ë б l U š fat `{ anuw v 1 = Í dess `

dë у su} |

и“

И 21 е » Е

7 ирт del.

— NINE

hdi

d

ESPELETIA rioida.

Del Imprimerie de Langlois ,

Sele’ оеш.

AT enit Hte EN

ESP

A CORYMBOSA. W phrodites au centre, mais dont les ovaires avortent, et de demi- fleurons femelles à la circonférence.

eneen commun, composé d'i-pen-pris vingt folioles, qui se re-

couvrant à la manière des tuiles sur un wit, sont disposées sur

trois rangs; les folioles extérieures plus grandes, ont une forme

ovale, les extérieures plus petites sont arrondies; toutes sont gla-

bres en dedans et pubescentes en dehors.

Fuzusox hermaphrodite, en forme d'entonnoir , divisé à son Iymbe en cing dent asas cinq insérés au sommet du tube de la corolle : anthöres

jaunes, réunies en tube cylindrique, et terminées chacune par.

une petite dent membraneuse. Pisa ovaire abor; style droit, blanc, filiforme; stigmate simple DeurFreomox ovale, terminé au sommet par trois petites dents-

Par: oraire ovale, terminé par un style court: deux stigmates ана aigus

Ser ovale, concave en dehors, anguleuse en dedans

Apres convert de paillettes linéaires, membraneuses, de même longueur que les leurs, et glabres dans toute leur étendue.

OBSERVATIONS.

Phe XXI. ig A реб rade ‚кубра e rl er т EE

TAGETES zx PAQUIRENSIS.

SYNGENESIA rouvoamia supznruun. Dona опоо xarerstis, CORYMBIFERÆ. Jess.

Henny annua, uni-tripedali ма ramoen, GE Rami

et ramuli oppositi, rar rots, pilosiosculi, Folin

ail tredecim, cuneato

supra lucidis, glaberrimis, sesilibus,

infimis, minoribus, Peiolus communis, utroque

margine ciliato-denticulatus. Pedunculi terminales subsolitariî medio bracteati, unillori , bractea minuta, sepius unica, икан.

pinnatifida. Invelueru panulatum, glaucum. Radi r a

pouci, й

Habitat in regno Nove Gi

vat juxta urbem Zypaquira dictam.

haute d'un à trois p mitre), divise dis sa

ase en unawez grand nombre d x, d'un beau vert,

d'une odeur forte et désagréable

Roweaux de arement alternes, cylin-

Ariques, porsemés de perits poils blancs

Frons de deux pouces (6 centimètres), ailés ave i ompondes de neuf à treize fi inë rieures plus petites, oblongues, plus étroite: ien haut, finement dentées en scie depuis leur base jusqu'à leur sommet,

glabres et d'un beau vert en desus, pubescentes ew denne,

glanduleuscs et marquées de-nerva quées d

ansversales et parallèles

Pilas

A рт ui т | | А Й Mat | ) e ром

+". Ы 站 +r Le Ж “з.

‘oe ` е „үч . => A if. ú wm 1115 Lal ^n béi? p qu 1120 keent mx m^ f ow М? t ra ri y H i r` + CH Í arai ; ву

|

A

| |

Turpin del.

TAGETES zypaquirensis.

Del Imprimerte de Langlois.

Bellier « veut |

Ж

а йй.

„йз. SE MR ture —

A M LA

TAGET

s

YPAQUIRENSIS. 19

inoue уйе, convexe en dehors, sillonné en dedans, dilaté

ngueur de petites dents filiformes et pinnarifides

Ки radiées, d'un beau jaune, disposées une à une sur claque pédoncule

Pévoscurz : terminal, cylindrique,

g d'un à deux pouces (5 à

DE ws bractées vers Je milieu,

muni d'une ou de plo et portant une seule fleur

Bruce innatifae

de coche, d'une belle cou-

leur glauque, parsemé de points landaleus, et divisé à son бы gales

< nbre de fleurons herma-

phrodites au centre, et de six

neuf demi-fleurons femelles à Ia

br mmm : corolle infondibuliforme, partagée à

son limbe en cing divisions ovales, clics sur les en cinq

le; cinq amines réunies en un seul tube; un ovair linéaire fertile; un style; deus sti

Das Fızuron plus long que involucre, marqué à son sommet

de trois dents obtuses et presqu'égles entre elles. Pistil + oa feri

y linéaire; un seul style; deux s

nes, divergent Gris linéaires, noires, los toits en bas qu'en haut, marquées de quatre ou

angles, selon leur longueur , et couronnées par plusieur paillettes ou arsétes membraneuses d'inégale longueur

Borne: nu.

OBSERVATIONS.

EXPLICATION DES FIGURES

` bras, м (у »-— SSR Fm, ча ч k ц Е 8 Your, k um s Ferre ët €) fr * he Мин I I V t н k Ge, м ч a се t

74.

1 2 8 . 4 , OQ. ES / Turpin del, Seller «ешр. ei М GOMPHIA mexicana. De Ulmprimerte de Langlois. Min > & $ " a sil Ге a А eu TTS

Msi n

GOMPHIA.

DECANDRIA woxooysia. Галх

orvo xarunauıs, SIMARUBACEÆ.

CHARACTER GENERICUS.

SPECIE

GOMPHIA mexicana

is, glaberrima. Rar

liwi. Folia alterna, lata, ovallanceolata, acuta, levissime serrulata serrat albus, subpungentibus. Flo

shlong sulcis qu

ibus esarste. Ovaria quinqu disco communi carnoso

aa PLANTES ÉQUINOXIALE

imposita. Stylus unicas, corolla staminibusque lo

5 stigna

quin

calidis Novas Hispanie， inter Acapulco et Chilpancingo

Anane élevé de neu

dix pieds (5 mètres ), d'un ‘aspect agréable,

recouvert d'une écorce gristro presque lise, et dépourvue. de

lichen. Wer alternes, cylindriques , presque droits, rapprochés les uns des autres, peu байы

Feunazs alternes, longues de deux à trois pouces (8 centimètres),

sur ¿pereprés un pouce (5 centimètres)

de largeur, entièrement

iers corines, d'un beau vert, arrondies ou légèrement aigu

par la base, plus aigués ап sommet, et w

quées sur Les bonds de petises dents rapprochée les unes des autres, dont le sommet pique lehrement

ore triscount, convexo en dehors, et marque intérieurement d'un léger sillon.

Радили rassemblées par petits groupes, à l'extrémité des jeunes ти

meaux et disposées en grappes plus courtes que les feuilles

те coloré, composé de cinq folioles lancéolés, concave en dedans, presqu'gles entre ells, et tombant peu de temps

apris Fépanouissement de la fleur

© de

forme ronde, supportés par un petit onglet de coulcurverdátr

san bm igueur que le clio : cinq pétales de Eemer + dix, insérées aundesus du disque qui porte les ovaires fils presque nuls : anthères oblongues, d'un beau jaune, lég

remet аг

atrieurement tis-rapprochées les unes des autres; maryuéestransversalement par de nombreuses rugosités, et divisées selon leur

gucur, en quatre parties, par autant de petits sillons. La dehiscence se it par le sommet, comme dans les solanum.

OBSERVATIC

QUERCUS.

MONOECIA водом Lev. око natunatis; AMENTACE AE. Juss.

R GENERICUS.

is

радити

дер У

Sellier

de L .

Potteau

xalapen SIS . Aur,

S

RCU De l'Inprimerte de Langlo

ЈЕ

QU

Í

4

P #.

村

=

Џ 3 и | 6. 4

^, AE 41 t^g ' V d ; + (j 15 x Ë (1 3 AT. pa 1

QUERCUS XALAPENSIS. 5

Avane ridet, rördend, à trone cylindrique, du di

piel et demi ( déci deux рейка deni (8 dé

Bang alternes, garnis de feuilles leurs extrémi

Viren glabres; les plus jeunes, recouverts d'une écorce brunt tre, sont parsemé de petits tubercles sphérique dun gris cendré

ire) sur un pouce et demi 5 centimètres) de largeur, lg

rement coriaces, ovales, lancéolées, plus

Bose, munies sur les cités de dents aiguës, dloignées les unes des

Pénous grêle, long d'un posce et demi (5 centimètres), légèrement sillonné en dedans, ricpeu charnu à lab

„sup

E

Сена en forme de gobelet évasé, composé ales imbriquées et

mmet, et marquée pubescence écillene de couleur Manchitre

que lacupule, et ombiiqué par

ibus, une fois plas

le style qui pers

OBSERVATIONS.

26 PLANTES ÉQUINOXIALI

en, basi insquala, apice obtusa, supra nitida, glabra, sub

tus seicultoenosa , venis pulverlento-pubescentibus

ZA ol pisi (y дё

Anan tris élevé trone droit суай

jeunes, garnis de petits tuber-

tres), reeouvert d'une

' iip | ' yu "nn À y e Peng t i ^o, ké, u Min i

* ATA

didi SMALL TT эз ш

АШ

"h

+ 外 ~ ч "къ ACH Vu CELA wi “4 t p | | geck, , гера. ^ | ч l | $ er sun, кш» ah rupee, © A H | ‘lil ow Y DUM yy)

зыш,

... n Y $ М д e ms vert? "aah, q e rm B ` 7 $ | k 6 | rdi - 54 ep

A

thee

Seller scudp.

La

Turpin del.

QUERCUS obtusata.

Del Imprimerie de Langlois . k

QUERCUS OBTUSATA. я

Еши» ste, eourtement pátolés, longue

sinuées sur les borde égales а base, obses au sommet, labe

su, rtiulées en dessous, comme pul: ile count

rentes, mais munies de petits

aplati intérieureme

рой courts et distincts

Faun en grappes, situés dans les aisselles des feuilles. ‘авто

Санак de енекет! imbri-

соба: chaque «сай et ovale,

бое

биль sphérique, presqu'entièrement re,

à par la eupale

OBSERVATIONS.

8 PLANT

levibus.

ph

Racemus forum feminearum axillaris,

foribus se Cupola epa

squamuli ovalibus externe pro-

Anane haut de dix-huit vingtquatre pi

суадно oree peu épais lur gri-

с seulement sont parmis.

јаз à la basê, ai bres et d'un beau

мн en de

Pérou long du

centimètres pubescent

mel ls aisles dos

ан

ma Ani! E wu

et? e TU g m T. № ` WH y npn VT bh) | HI mmt um a vllt n^: mi H سف‎ . || Pr, 4 gu P" bane q" - ut mina "t^ I i AE ` VR T ы ki

17

Zi urpın ‚ del.

QU ERCUS р andurata .

Del Imprimerte de Langlois.

Seller’ оси,

5 || 1j |

QUERCUS PANDURATA

Go

а fone de gobelet évasé, com posto alles imbriqutes

Baer

было ovale, chun, pla ong que la pale

OBSERVATIONS.

үрүл en За көйө. =a pl di

‘Anson excel, glaberrima, ramis junioribus angulats. Folia brevi-

petiolata, cunea a, ter ad quatuor pollices longa, inferne

superne levi

> subrepando-dentata, utrinque glauca,

membranacea. Petioli suburilincares erassiuseuli, Masuli lors in.

fia femincos in amentis axillar mi feminei ex

ibus аа, Masculus Nos: calyx sub-

superioribus axillis, 0

atus, externe pilosus, limbo inequaliter dentculato, ба

terne deliscenibus Fæmineus flos: ovarium globosum, minutum,

Sls unicas, Feet iris palentja, Geck:

50 PLANTES EQUINOXIALES. tatin alidis imperi Mexican, inter la Venta de la Mojonera а de Acsguisochs

Anan trèshaut, trs droit, entièrement glabre. мло alternes, cylindriques les plus jeunes seulement présentent

quelques angles qui

ievont point régulien. eumurs alternes, glauques rien et en-dessous, membrancusess

sent pétiolées, longues de trois ou quatre pouces ( déci- mire), entières et plus Zits nférieurement, plus

met et marqués de dents larges, peu saillantes : la surface infé-

rieure présente des nervures pou sensibles, à peine ramifiécs, qui portent toutes de la nervure principale et se rendent jusque vers le bord de la feuille sans se ramifer; mais I elles se divisent en

Pérou long de trois ou quatre lignes (8 millimètres), convexe en dehors, sillonné en-dedans.

irons miles, situées au-dessous des fleurs femelles, et di

sur des chatons gres, longs de deux ou trois pouces, ré incen.

Cance petit, membrancux, en forme de cloche, pubescent en dehors

et divis son li les.

be en trois ou quatre petites dents ind

raees : de cinq à huit, une fois plus lo

ies que e cali thie biloculaire, ouvrant Jongitadinalement sur les côtés.

"Разом femelles, beaucoup moins nombreuses que les fleurs miles,

posés comme deux par deux sur une grappe axillaire et so-

OBSERVATIONS.

ome ee билим енени den пива da Mae, à

de la М, ner,

==.

==

==

==

=

EE

ЕР

>

= Ss,

===

===

ment ,

АЕ

J Membranes. [* "ra | фес.

ar larges ay “m d масе mia. t ratnifen . qui

den res t Jusque ver

съ м divisent en >). Conver en

| 1 №. et [эм

GO, Pim 0

5 $ чк en Ochoa | ent Саи. | је f. "e № CHINE aD ur ee Ори je our miles,

qu пита »

. Lotteaw del. Seller ссид.

Q UERC US glauce scens.

Del Imprimerie de Langlois.

w " ne " — e ap a T > S ` Г > а SS 73 por a m. D -一 — E = —À E t — > ~ ón > En —# ENS c == T ж A - E Aus — аи Haiti A me 3 x

E

Ae

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

i Turpin del. Seller sculp. mi > Б „ ~ QUERC US repanda De Elmprimerte de Langlois. ad "чу Z“ me (Ae nn ama =< RR i ч > Lahr РЕР" A deih i u ^ | Š 1) em 1 2 mn, a s = сати Pr 9 - > "T ; yor Se E i: co Тыз ЧЕ, RES. WE EE en AS ==

= QA Ch —

QUERCUS керлура.

Frotes bi

Aalis, ab ipsa basi ramosus, procumbens sive erectus. Rami alemi,

teretes, glaberrimi juniors allido-tomentos Folia uni sesquiuncialia, brevipetiolata , coriacea , supra glabra nitida, subtus albido-tomentosa, margine subsinuato, recurso; juniora lanceolata utrinque tomentosa, integerrima: Sale Посао te, diu persistentes, tomen

Floresmasculi inferiores in amen tis axillaribus.

Flos masculus + calyx campanulatus,

mbo. aequalis den

Stamina quinque d septem, calyce triplo longiora, erecta.

Habitat in Nova Hispania, inter Real del Monte et Moran.

Pen arbrisseau haut de deux piede ( 6 décimètres ) à-pew-près, divisé dès le collet de sa racine en un trévgrand nombre de ra-

meaux, tantôt droits, nent couchés.

ûe penchés ou entèn онсе glabre, d'un vert foncé, sans petits tubers

saillans celle des plus jeunes rameaux est couverte d'un duvet tomenteux , de couleur blanchätre

RO in,

‚us d'un pouce et den

couvertes en-dessous d'un davet tomenteux de couleur blanchátre,

legirement sir D

Pénoce long d'une à trois lignes (6 millimètres) seulement

је et reliés en-dessous sur les bords; les jeunes

les sont lan

folis et tomenteases sur [un et l'autre оде.

Зил dux en formedaléne , opposées à la base de chaque рабое,

persistant longtemps après la floraison.

lessitučes dans lesaisselles des feuilles, au-desous des leurs

> PLANTES EQUINOXIALES,

femelles, et disposées par petits groupes sur des chatons de méme. longueur que ler feuilles.

Cauce membranpax en forme de cloche, et divisé à son limbe en

trois ou cing petites dents presquégale.

Eres: de: i que le clics filets bl

dinalement sur les свое deux loge.

iq sept droit, tros fos plaelon

о: anthêres ovales d'un beau jaune , ouvrant longi

Fons femelles, sessiles , et

dans les aisselles des feuilles.

OBSERVATIONS.

эин lo Q.

Arbor procera auri nobilis habito, omnibus. partibus glabra, Folia Diiuncialia, ovali-lanceolata , acute acuminata, inferno sepius m dente uno aut den

guicalares Fl

lari Copularum squamuli,

porum angustata , nonnulla infra iaces; petioli sul

prædita , utrinque nitida,

feminei axillares subsesiles, su

> пат ne ~ = AN "тше ` GEN о neun ë m пада eee E BE nn эу}

=

m vin ч ete A "e Ut бй.

étant extre Real A

ии Arno du tutvegt de

“ae ту

"Wm м Venns qu ec

Oy ` Трг rat

Te "e истини, pa ¡aldo VAL ut dr: N пи

& nu LT шшш

i” От cau SE

"TL. Anita fu

BE,

| CE E

y 2,77 del. Seller seuh i6

Q UERCUS laurina.

De UImprimerie de Langlois . 4

rn е n = А А A o T

QUERCUS LAURINA. E:

sate , bts, membranaeee, esterne pube peculiari, quas pul-

veraces, obducte.

Habitat in sylvis Nove Hispania, juxta Moran.

Aan de quarante pieds (12 mètres ) de hauteur, ressemblant assez par son fa

Копа alterne

loge à notre laurier comu

glindriques, entièrement glabres.

vales, lancolés , d'un pouce (3 centimètres) de largeur sar deux pouces de long, obses et souvent plus étroites vers la base, plus langes vers le sommet,aigúesct marquées, pour la plu-

couleur verte un

part, dune à trois dents, glabres, coriaces, d

peu fonce.

de six à huit lignes (15 millimètres) convexe en dehors

eren silloné еп dedans.

Purum femelles presque sessiles, et disposées deux par deux, ou trois por trois dans les aisselles des feuille

Cerone en forme de gobelet, compose desis imbriquées ; chaque

petite écaille ем ovale, obtuse , membraneuse , glabre intérieure-

ment, et couverte en dehors d'une pubescence particulière q

observée la loupe; parolt dtre pulvérutent

OBSERVATIONS.

fam da у da Мар.

PLANTES EQUINOXIALES,

LATA

Anson quinqueorggalis et altior. Rami alterni , tuberealis minutis

зора glabri; juniores petiolique stellatim pubescentes, Folia

undulata duo ad tres pollices longa, latitudine n barbata utri

apiceacutiora subtus ir coriacea; petioli subunguiculares interne plani- Flores feminei subsesils оон Сараја cyathiformis, qua

эйе SCH

trois ovalibus, externe “convexis , glabris. Glans ovata, cupula

duplo Ion

Habitat in sylvis Nove Hispania inter Moran et Sachen

Anene haut de renteä quarante pieds 104 12 mitre): elindrique,

“ris-droit; rameaux disposés en pyramide, с

garnis d'un feuillage

serré d'une belle couleur verte

Frons loncéolés, tris-rapprocháesles unes des autres, glabres, lui sames en desus, plus pales en dessous , légèrement couvertes de

arts disposé cs ondulées sur les bords, ий

x long de quatre à six lignes (12 millimètres), couvert de la même pubescence qué le dessous des feuilles , et que les jeunes

Килә femelles courtement pédonculées et disposées trois par trois dans les aisselles des feuilles,

Сина en forme de gobelet, composée в obrersement im

a base ou le point fixe des calls es dirigé

quée; базаре Qu ee du limbe dela copule, et quela partie libreest tournée da.

ив du pédoncule; chaque petite écaille са. ovale, convexo en

dehors et légèrement charnue.

Es > | es

d "ibis + Итан А que lucid, Life |

аш; H "үч lem DA uam р.

Сы Weill A22. бш

| Pm

ran e$ Sent Ros

$ ú um ;obndnoy.

gerne d un Кое

i | " autre. abre. lur

wenent couvertes Y

re bond, tree tn bash. eran ои ven de lı

a que lo ше

` D

Фа

Z4 urpin del, d Jellier «саф.

OUE RCUS lanceolata.

, Del Imprimerie de Langlois.

OLATA. 55

Gran rod, uno fi plus long que la cupule ct terminé parese

OBSERVATIONS,

La Quere

Anson triorgyalis, ramis junioribus pubescentibus

Jia oblonga, bi засаа, obtus cum minuto acumine , basi emargnat sab. repando-undalata, subtus pilis stellatis canescentia, supra glabra,

nitida coriacea, juniora lanceolata, utrinque pilosa, imegerrima, Flores masculi inferiores in a

enis axillaribus, aggregntis; emi nei superiores in foliorum axillis subseils, аан. Flos

s: pro calyce squama unica, concava, orbiculata Stamina Constanter septem , brevissima. Сирија cyathiformis, squamis ova,

libus, obtusis, plans, membranaceis, externe pube quasi pulvera. ‘ca obductis. Glans ovata , stylo persistente umbilicata.

Habitat fequentisime in imperio Mexicano.

56 PLANTES EQUINOXIALES,

Annan. trèsélégant, haut de dix pieds (63 10 mètres), recouvert d'une écorce grisitre presque lise. Henn alternes, glabres, les plus jeunes seulement sont parsemés de poils courts disposés par petits faisceaux, ct comme en étoile. Еилиз» longues de deux pouces (5 centimètres ) sur trois quarts de pouces (ao millimites ) de largeur, légèrement coriaces y obtuse et souvent échancnées à la base, pourvues d'une petite pointe molle au sommet, glabres et d'un beau vert en desus, Manchätres en dessous et presqu'etiérement couvertes de poils disposés em tole sur un petit tubercule sphérique, et comme et ondulées sur lx bords ; Jes jeunes feuilles sont lan- centes et blanchâtres sur Tune ct Tautre Perou тўе, long de quatre ou six lignes (io millimètres ) seule Кшм måles disposés par petits groupes sur des chatons тёш nombre de trois ou six, dans Те aisellsde feuilles irons femelles, presque sessiles et solitaires, situées ausi dans les aisselles des feuilles, mais au-dessus des fl Firon male + au lieu du calice est une écaille orbiculaire, glabre et Légirement concave intérieurement, pubescente et convexe en aa Екш: constamment sept tri courts

ee /

OBSERVATIONS.

a

"ur Tene a l'autre

e.

tt lirate trys seule

> Chatom mons 加 ыйы | MIO Bue дин ya * mils

gi Akne. gal a

craie 1 COR а | |

mg d оса men

cet che ем Qual. ‘

сш! 4 bianchi, < amm

11 I

trii tol

4

in EA À—

en ff

-

А mcd! gue џи Gb ney” A ume = Li at "mer © си Á D

a Ли!» [ da! ы

u. | nese и „ий ји JO

we tt py” "à

777 . $ Si ae ee EN Tur рт del. deter deep.

)UERCUS Mexicana.

~ —

De l Imprimerie de Langlois, Ё

5

Ka:

E aR Zei

Turpin del.

Q UERCUS crassipes =

De ilmprimerte de Langlots .

Seller sculp р

A

QUERCUS MEXICANA j

La риге kalla an Quero me

La Decks XE ptm te ушм da Qus mesons mee da f in cna ppt ar ld poo f

QUERCUS cnassives.

amis teretibus, tubereulis minutis

Ашок quadriorgyalis, vix altior ‘onsperis; junioribus pilosiuseulis. Folia subbiuncilia, oblong,

utrinque obtusa, cum acumine molli ad

coriacea, Integer apicem, supra glabra p subtus, cinereo-tomentesa : petiolus sub- Aline, Flores femine in axillis foliorum subsolitarii, pedicelli

brevibus incrassatis suffi. Сарша subturbinata , squamis arcte imbricatis , ovalibus , externe pulverulento-pubeseentibus, acutis.

Glas ovata, stylo elongato terminata.

Habitat in Nove Hispani montibus, juxta Santa Rosa

Ae haut de vingt-quatre à tenté pieds (7 à. mètres ) au plus wert d'une coros

tone droit de la grosseur de la cuisse, re ‘grisâtre presque lise.

DE:

de petits tubercles sphérique: ls plus

jeunes sont couverts d'un léger duvet.

Fur lor

cs de deux pouces 5 centimètres) sur trois quarts de

pouce (4 centimètres ) au plus de largeur, courtementpéiolés,

ces обима а rarement &cancrée à la bae, pourvues au

so abres, et d'un vet påle en

ка d'une petite pointe n sus; blanchátrs et couvertes d'un dusettomenteux en des

58 PLANTES ÉQUINOXIALES, Penor, grêle; tomenteux, long de deux ou tois lignes ( 5 mil mitres) au plus

ои femelles: une, deux ou trois situées dans les aisselles des

бунак tahini, со

posto alles membranenses , inbriquées

et trisserrées ; chaque caille de forme ovale, et obtuse au + ane

tre en dehors y

sort comme comte d'une p

биль ovale, obtus, plas löng que |a cupule етан pac le style

OBSERVATIONS.

qm

QUERCUS crassi

OBSERVATIONS.

he

jars ћи KR | ~ UL fa

INE М пиши Qi Моц |

M1 jte 19° Mina А imme =

Е Г + "W $3 amie LA LAN

BEL LAI

mon mape angu fin

xs

WI nm Dh t + pans | kp 1 mr p nU! gir» тимә!!! ши ° 14191 с Te айай ur cxi D §

7 urpin del,

РЕ 779

E p

Ey

Q UERCUS CRASSIPES: an gustifolia !

Del Imprimerie de Langlois ;

d

> If’ 7. Seller scudo.

a

&

d — ng

=

РРА LE 7 IR eS

85.

Turpin del,

ит

QUERCUS sideroxyla .

Del Imprimerie de Langlots .

Selleer scudo,

QUERCUS SIDEROXYLA. 39

Anson excelsisima, cortice стао, rugoso, ligno durissimo: Rami

lia subeonferta, brevissime petiolata equi

icem longa, rigide Мота, basi obtusa,

xs, subtus exilim bra nitida. Flores femi-

foliorum axillis brevisime

interdum emarginata superne dentatosp

echt Cupola

subrotundo-ovalibus, obtusis

externe pube pulveralentis, margine

Habitat in Nova Hispania, prope Villalpando.

trist, dun port majestueux , trone droit, d'un pied et

demi ( 5 décimèures ) à deux eh de diamètre , couvert d'une écorce grise, épaisse, inégalement et profondément gercée

Henn alters, glabrs, cylindriques ; les pls jeunes seulement

sont couverts d'une pube up sur des glandes ou petits tubercles sphérique.

e particulière, qui vue avec une

bonn

le ure composée de faisceaux de poils implantés

Fruits alternes, rapprochčes lunes des autres, longues d'un pouce

mi ( Á centimètres ) sur trois quarts де pouce de lar

millimètres ) сога, obtuses et entières infe

leur moitié supérieure, de dents qui se terminent par une pointe

do PLANTES ÉQUINOXIALI

sigue; glabrs, d'un beau vert enalesus, réticlées en-dessous , et

couvertes d'un davet blane et to Penoizlong

in és, supports par de trircourts

је deux lignes ( 4 millimètres )au plus.

sus axllires, solitaires ou gêmi

Сина en forme de gobelet, composée d'écailles imbriquées ovales;

biases, pubescentes exéricurcment, glbres et scaricuses sur les bords et au sommet.

дах» ovale un peu plus long que la cupuledans laquelle il se trouve

enire peu de temps avant sa parfaite maturité

CATION DE LA PLANCHE LXXXV

RETICULATA.

Anson procera , ramis junioribus pubescentibus, Folia biuncialia

% ` x, их t f~ 2 : Dry "Y pa ‚ч "ën, ttt bing T onl г“ iv ur ғ whey kur | I > Ju‘ и i Iw! (ët | Иш ишш

P Ем e din la

Кз mente o йгъ» ûy

миз Aue и упр o

ичије ки aliar Tale +. cr Dapre de mp

‚ Gu бивши \ (Dukpani

Give zilte Iris OSADO Др Vis rar hatte’. p оны jib © mui Cum

pp о РИГИ pug "сит O06 (E райр , Y

° TU haue Qe ICH? è um

LAAA)

» SUE ma pee

ep suns T + риме ~ ee

na дин ا رو‎ P -—

n ЕИ

* bi эс» 4. ја

31:49

86.

SN X

IN

dy N

Er

Turpin del.

О UERCUS reteulata .

Del Imprimerie deL, anglois А

Сефер Sct.

ог

RC

S RETICULATA. m

bovalia , subsesilia , basî paululum emargir

oss, rugosa ; feminei fores in

liis eubequsntibus. Cu- pula campanulata squamis arete in

ricas, membranaceis, lan- см, externe puben

bus, шго

ursis. Glande ovata, stylo persistente, umbilicata,

Habitat in montibus aridis Nove Hispani inter Guanajuato et Santa Rosa.

Angar ties, dun port aussi majestueux que notre chêne roun Le trone droit acquiert souvent un

urs Plus dignis Les uns des autres que

les supérieurs ont

ine direcion. parfsitement horizontale , tandis que eurei

dirigent de manière à fo

чу avoe le tronc, tun angle d'autant pls siga qu'ils se rap

jeunes pousses seulement sont converts d'un léger duvet.

È

ә obovale; longues de deux po

et droite t K

nt éeancrés intérieurement , plus

buses et marqués sur les bords de dents courts, peu nombreuses, et également cli

pes les unes des autres; abres et d'un beau vert en-

menteux, peu sensible, et d'un jaune раје ore lo

D dune à deux lignes ( 5 millimètres ) Faron баве Пе dispos

s sur un dpi axîllaire et solitaire, de même

mgueur à peu pris que les feuilles

"Соник en forme de cloche composée déeailles lancolés du men br

es , couvertes en dehors d'une |

re pubescence,

imme scarieuses sur les bords quí

fa

Grann oval, une fois plus long que lacupale et terminé par le style

qui persiste après a mat

Te mi fle a

QUERCUS CHRYSOPHYLLA.

rept

Annoy excea ramis junioribus uletis, quasi palrerceo-pabentibus.

lat, lipollicaria , membranacea «ма sursumelio paulo latiora, ad apio

setaccis v inaequalibus j supra nitida, subtus

oro vetita. A

ta mascula aggregata, inlra floes femincos posita: Masculus os; calyx quinquedentatus. Stamina sex : antheris ovatis, polline favo: Faminei Mores ad apicem pedunculi tri- quadrilineares, longi sessiles; quatuor sexte.

Fenineis fos: ovarium globosum ; sli eu at

Q Баш un, и iic A ч чи an the “how „am | H ы" u Er 4 Ша D Mis = тщ) 4 4 (

LLAMAN

ra; ит di iic “um ur

Mm PRA AAA A.

IPHYLLA

une saudi lues сарш

ee ` 41 et tan rune

ATM DN su ari

mbr

nen орка

>. supre айй, е pty 1

` 3 A ә р

BER ee wa lop Sa "У

Turpın del.

Q UE RCUS chrysophyll a

Del Zmprimerte de Langlois . |

Sellier secu :

%,

| es ETE A | | ; " k E i Am

BE E ZE

gm

QUERCUS CHRYSOPHYLI

А

pitat in Nova Hispania inter Moran et Pachuca.

Aug haut d ng à cinquante pis (16 mètres); tris

touffus tronc droit, cylindrique, dequinze à dix-huit pouces ( 5 dé ана) de diamètre, et couvert d'une écorce presque lise. Kon d

res, rapproché les uns des autres s cylindriques; ls

Plus jeunes seulement sont marqués de lêger sillons, et, de

yu le petioles presqueniremen couverts d'une pubescence qui, vue à la loupe , se montre ёге composée de Брен de Poils, placés chacun sur un petit corps glanduleus

Fes alterno de deux робе (5 ct

ne ) à peu près de long,

sor trois quarts зо millimètres ) de large, medibraneuses, entières

dies infeicuremént généralement plas larges dans eu.

чеп foncé en dessus, couvertes en des

les, terminées chacune par une longue soie; glabres et d'un

» d'un duvet tomenteux

бес, d'un beau jaune d°

rice gdle; ong dë quitrea sis lignes (Lx Шыгы).

Килә miles sessiles sur des chatons longs d'un pouce ( 5

тайы), et rassemblés; trois à trois ou quatre à quatre, dans lee

aisselles des feuilles, et placés andesons des fleurs femelles

Силек campanule, mary ube de

Écisimes ti ou hast pls loges que leales: anthires d'une b

анна femelles манда au nombre de

don

cule commun Tong de trois ou quatre lignes, e situé dano es ais-

selles des feuilles au-dessus des fleurs mi

OBSERVATIONS.

A PLANTES EQUINOXIAL

dee ccs ligue nemen de tontes la spice dee eue dee dane

alterni, teretes, Aubereulisseu punctis callosis conspersi, Folia ad apicem ramulorum approximata , sesqui- bipollicaris , Iongiwcule

petiolata соб

il margines undulos, parumper

gusta, rotundata seu em

ata, ad apicem dentata , dentibus Jab

omentovs , reticulata. Flores feminei axillares

solitarii vl gemini. Сари

brevibus setacopmaa

tis, supra nitida sibus

ovalibus arte imbricatis , externe imo dorso subpubescentibus ,

membranaceis. Glans ovat

Habitat in Nova Hispania inter Guanajuato et Santa Rosa.

‘Anan ëch, haut de douze à dix-huit pieds

droit de la groueur de la cuisse, recouvert d'une боне lise peu épaisse.

~ d 41 e ' LI [im 3 и | " Lr a, hus 1 fr ) "ч Mi i "+ unb. ^ Hp TI te y ie, ` 2m ш je Gun, Mana M ~~ аш da и TA (из Р OMS." Ima, ~ [ИТ и H Qi ve Dr do, Е ч ^" A RI ` ч nf | nrbe... gut ' alip i tik

LHELLA

Mopti tre à хе аці Wë ие mun,

=" (а

$ цк? "ишки Lot

3 кү H KI ШШ

№ . СИИ , NS

— nt Р 4 `; Й deng ill, e y. Ke „А, пн“ apr fl "v i “ nox , Ada *

88.

Turpin del.

Q UERCUS pulchella E

De l'Imprimerie de Langlors ;

Sellier scup.

1

QUERCUS PL

ELLA. 45

Tox alternes,eylindriques, parsemé dans toute eur tend

1 ubercules de couleur grise

lus jeunes rameaux,

ues d'un pouce et demi à deux pouce

е sur les bords, coriaces: Kgirement plus droites, inferieure ment arrondies souvent éehanerées; plus larges dans leur extn ‘itésupéricure, marquées de dents courtes, terminées chacune par une pointe

› glabres en dessus, d'un beau vert, couvertesen devons d'un duvet usin de couleur blanche.

Fans femelles, disp

des une à une ou deux par deux, et presque

Esusr:cupulesphériquedeprimóe,composéed ¿ells membraneuses,

orales obtuses, étroitement imbriqu

bas en dehors de quelques poils: gland orale, un peu plus lo

que la cupule

OBSERVATIONS.

eran Queru

46 PLANTES EQUINOXIALES,

QUERCUS sricara

Anson procera, ramis foliisque ju ne

chat oli brvipetolata, subeuncato-dhdvalia sive plerum-

que elliptica , rolundata-obtusa, basi erg, levissime distan-

teque denticulata, supra nitidi sive etiam in aliis individuis reticulata , pubentia. Fæminei flores

spent sive in racemo sessiles, distincti: copula subhemiplueica

basis, arce “imbricatis externe

squamis oblong dus

ccentibus glans ovata.

labitat in imperio Mexicano frequens in monte de las Nabajas.

Aken haut de tente à quarane pid € Ta milies)

ne droit, ‘ouvert d'une écorce grsinetrè-épaie, profondément gercée-

Боштук alternes les plusjeunessont couverts d'un davet tomenteux,

‘post de pet Pie de poils

tunas alternes disposés à l'extrémité des jeunes rameaux, et rès- rapprochés: longues de deux pouces et demi à trois pouces (8

marquées dans leur moitié inféricae de dents inégales

autres = glabres et d'une belle couleur verteen desus tomcnteises en des

тёйошёез et munies seulement de

sits faisceaux de poils

Pénour веће, long detrob à six lignes (6 à 12 millimètres) , couvert

d'un duvet semblable à celui des jeunes ramea

Fons femelles, disposées sur

t pédonculé

iaxillaire longue

an, ~

чш Wäin чома “з "г NN ema TT, Pp o i | ° I nm " I +

u. | ~ кї.

rim À ü

Жр.

№ t ` LA 12 Ты tz Р un | "t ту TUN 4 * E PMH fas Hilda rs À ib Миш mu. чин ` ‹ .. e VEA "mr MEVA - H out Маш 7 + 74 NM bu е an u ñ a CUM e АДА | У mts er dina ü p" "~ а „?ў H: e ' 9009 ТИ v * y Lawn € e i she j» к H » | 3 ПЕ. „Aal“ ' E Е í

o cami

u

Роше

del.

Seller si dp.

Q UERCUS spica (a.

De Ulmprünerte de Langlois,

as

p

UERCUS

QUER

Feres среће demisplérique composée d'éclles menbraneuss y

SPICATA. a

oblomgues, obtuse, étroitement imbriqu тө et pubes-

centes en dehors: gland ovale terminé par Le style qui persiste.

OBSERVATIONS.

Anson quinquigiata dech tomentose junioribus sub-

sulfa sic triencialia josiora sopes pabentis ie

rase rigideque coriacea, sopra glabra, subtus ton Gevicantin, basî obtain, sabemarginata , apice. scuta, superne

conspicue dentata, dentibus acutis mucronatisque , inferne sub-

48 PLANTES ÉQUINOXIALES, repanda, Stipule subulato-ineares, persistentes, Foes fine’ in

oitari geminive, Cupala squamis suborbiculatis,

Habitat in montibus imperii Mexican justa Actopa

Anane ha

Чё cinquante pide (16 métres trétoufu

адр alime, labre e. plus jeunes eoureria Ges duvet

Fix lóngics de deúx A trois pouces 7 centimètres) šur un pouce

pouce et demi de large,

fes daos Jaen "de, terminées

té supérieure de dents pro

Por une longue pointe, glabresen dessus, d'un beau vert couvertes

denn dun duvet to

idtre et trips les jeunes

foil

l'un duvet semblable à celui des jeunes rameaux: тнл, deux opposée à la base de chaque ple, liésies, termi- ies en pointes tomenteuses, persistantes. Калим femelles sessiles, solitaires ou disp ils.

de deu par deux dans

Je analis dat

Frurr: cup

denen imbiquées, et couvertes en dehors d'une pubescence

OBSERVATIONS.

та п 4 Те, Im n h ч h Ч Ц чыц û a i N © tie му, Lea dll ' ГА vi ? rr I “а (y> "t iut" ~ | WI 4 Aki жаг |

оом, dus

Mi: в xe a Y ки Y ићи š ng.

> Ponds ` Yn

А жиш ven

( dl

5a A "чан j^ ША

MMe RU

uw noir , LIRA. Ve

wee Aw mr m QE `

e ТТА

a ETAS A Km. (NUS ' ney

међи" uur меса

| "ч y a f 4 Nik и mer ` ü (ap ov Џи dë à ~ "M gi RK ^ EK м! ин»

Ролеви det,

Ce ы РЯ

90.

Q U ERCUS sapularis ;

De Ulmprunerie de. Langlous.

| ar —

Seller weulp у

QUERCUS CRASSIFOLIA. ө

La Qc р

s Quer чш

QUER CUS

CRASSIFOLIA

‘Anson escala, gut pubescentibus, engilosi junioribus и

tosis. Folia petiolo quatuor lineas longo eraoque suflta; tri quadeiuncialia + cran ripdeque corona y supra glabra lucida , subtus tomento rdi Ñavicante induta у basi perspicue.

emangjnata repansionis arcubus sctula dentem. obtasisimum

indicante terminatis. Cupula ad apicem pedunculoram brevium,

sessiles; squamis votundato-obeusis, pubescentibus:

A haut de quarante à cinquante pieds (16 mètres), n

tronc droi grislire peu gerete Bopen alternes, garis de feuilles ; les plus jeunes entióremen

eax, jaundtre, sont marqués longitu-

dinslement par quelques sillons peu profonds et inégaux.

Fonz altenes,courtementpétioléey, longues de vis pouces(@ cen

днев) sur deux de largeur, tris- pales: plus étroites en bas

quen haut, et constamment écanerées, sensiblement plus largos au

t, et manques de petites den

dont chacunese termine par 5 р

Jemen desus, d'un beau vert; cou

verte en dewous d'un duvet tomenteux d'ane belle o

roux long de quate ou six lignes (па millimètres), couvert d'an

duvet tomenteux de couleur brune, silloné en dedans.

Роком femelles généralement disposés tr à omis sur

un pédoncule commun, ilice, antat

art, tant along

Faure: Cupule sphérique composée d'écsilles membraneuses, ovales, buses, couvertes xtéieuremont d'un léger duvet

50 PLAY

ÉQUINOXIAL биль sphérique tris-petit, extérieurement recouvert par а copule.

OBSERVATIONS.

Шш, e rs das EE

EXPLICATION DE LA PLANCHE XCI

masa n Quer ri

тих semper virens, uni-bipedalis, ramosisimos ; ramis alternis crasitie penne anserine approximatis junioribus pube peculiar

is. Folia uni- sesquiuncialia, superne bi- quadri-

dentata dentibus mucronatis, vel etiam passim integra, utrinque

glabra, nit

› rigida, petiolo brevissimo. Amenta pubentia. Calyx

minimus quadri- qu

:quedentatos, pubens. Stamina septem ad

undecim, calyce triplo longiora, erecta antheræ ovat, bilocula-

ppedunculati. Сарић squamis subrotundo-ovalibus, pulverulentis

Ovarium globosum. Soli duo.

Habitat

sontibus imperii Mexicani, frequentius juxta Moran,

Perr snanusau haut de unà deux pieds (5 décimètres), toujours vert

Wen alternes de la grosseur d'une plume d'oie, couchés les plus jeunes droits sont couverts d'un davet гіз созк qui a toute Гар- parence d'une poudre grise

Кили» alterne, presque sessiles, trés-rapprochées les unes des

autres, longues d'un pouce à un pouce et de nent glabres,

longues, ovales, tie

plos souvent entières;

QUERCUS CRASSIFOLIA. 4 lucida, subtus tomento rudi favicante induta ; basi perspicue nata ; repansionis indicante terminatis Copule ad apicem prlunculorum brevium

crassorumque sessiles; squamis rotundato-obtusis , pubescentibus

Habitat ia Nora Hispania, jaxta Chilpancingo.

Anane: haut de quarante à einquante pieds (16 mètres) rett

trone droit, cylindrique , recouvert d'une écorce gridire pe

өте

Rasa alternes, garnis de feuilles; les plus jeunes entièrement

in duvet tomenteux, jaunäte, sont marqués longitu- dinslement par quelques sillons peu profonds et indus.

alternes, courtement рабо

Клив y Tongues de tois pouces

(8 centimètres) sur deux de largeur, tris-épaises : plus troitesen

los quen haut, et constamment échancrées , sensiblement plus

larges au somm

|; et marquées de petites dents, dont chacune se

termine par un aiguë; glabres, luisantes en desus, d'un beau vert; couvertes en dessous d'un duvet tomenteux d'une belle

couleur jaune.

Pérou long de quatre ou six lignes 12 millimètres), couvert d'un

duvet tomenteux de couleur brune, sillonéen dedans. Furuns femelles généralement dispose troi par trois, et sesiles sur un рећи Favr: барше sphérique cor posée d'écailles membrancuses, orales, léger duvet Gras sphérique tris-petit, exérieurement recouvert par la саре.

cule commun, axillaire tantôt court, tan

allongé

obuses, couvertes extericurement du

те dine que је sies RE cns iar cl On mail e Qu шале Ле id, en ove to. Май comme j pene qe le Quen map

50 PLANTES ÉQUINOXIALE Aa ie gave Al déc

Ie Queres rai, parce que e

EXPLICATION DE LA PLANCHE XCI- pe

QUERCUS berressa,

aee

Eres semper vi

ns, uni-bipedalis,ramosisimos ; ramis alternis

úerasti penne anserine approximatis junioribus pube peculiari quasi pulverl

dentata dentibus mucro

is. Folia uni- sesquiuncialia, superne bi- quadri

vel etiam passim. integra utrinque ubentis, Calyx ad

glabra, nitida, rigida petiolo brevissimo. Amenta

minimas quadri- quinqued

tus, pubens. Stan

undecim, calyce triplo longiora , erecta : anther ovate, bilocula Tes. Femina fores subsolitari

axilares y sessiles aut brevissime

peduneulati. €

Ovarium globosum.

ula squamis subrotundo-ovalibus, pulverulents.

ot duo.

Habitat in montibus imperii Mexican

requentius justa Moran.

Per mmer haut de un à deux pieds (5 décimitres), toujours училок alternes de la grosseur d'une plume d'oie, couchés, les plas jeunes droits sont couverts d'un duvet triscourt qui a toute Гар

parence d'une poudre grisitre- reen alternes presque sessiles, très- rapprochés les unes des res)

ues, ovales, entièrement glabres, le plus souvent entières,

autres, longues d'un pouce à un pouce et demi (4 centi

.

* 1

y |

D i

4 ALES ы lun “ " Стих ч

RESSA

tie eiis еа

Kegel E m ше

ово миш ` ranın aliam,

paridas ¿at сх ан, „щит by. quar. | putin плот, urugy "s Manet "gea (ај; uima Wem wm x ‚ dra owie, hiou: wo, ce pul im ‚к

сааи, рти»

берис w ИП Mira DH

ef „5 deme 7

7 ech 5 SEIT G cut q em à 109 Te ow t | ep © ue 4

ricana F4

Porteau del.

G

Q UE RCUS crassifolia.

De EImprimerie de Langlois. p» Ff

Selter ccu р.

| ү : Turpin del.

go

1 ‚US depress: QUERCUS de

Del Imprónerie de Langlors .

Co ©

Jellier soup.

QUERCUS DEPRESSA. 5 quelquefois marquées à eur sommet de plusieurs dents qui se

pointe ад: Ретин long de deux à trois lignes ( 6 millimètres).

Пас sue des chatons axillaires , longs d'un pouce, penchés, pubescens

Силк tris petit d'une seule pièce, divisé à son limbe en quatre ou

inq petites dents inégales,

mmm: de sept à onze, trois fois plus Tongues que le calyce.

us femelles disposées le plus souvent une à une dans les aisselles

des feuilles et presque sessiles, rarement deux ou trois sur un ре. а

Faur sphérique tris-petit: copulo composée déailes merubraneuse

ovales, obtuses, et couvertes extéricarement d'une poussière

вао reine

OBSERVATIONS.

e көн өрмө de ам

er

EXPLICATION DE LA PLANCHE XCIL

ronis Que doen

Anson quadraginta pedes alta : ramis ramulique teretibus, glabris-

PLANTES EQUINOXIALES, lata, submembranacea, oblongo- ta, leviter

Folia triuncialia, breviter pe

obovalia,rotondato- obtusissima, rariusque subemargin

repanda nec dentata supra glaberrima nitidaque zsubtus venoso-

reticulata, tenuiter raiterque pubentia, viridia. Spice feminew axillares sepius gemir, longe pedanculate , quinque- septem-

Sore; oribus pubentibus.

Habitat in regnò Mexicano justa Moran.

Arann haut de quatreving ндо quis

s pieds (27 mètres) tone droit, cylin-

recouvert d'une écorce gristre, gercée profondément , et

live facilement en de longues plaques.

Woren alternes, glabres , cylindriques; les inférieurs plus e

portent dans une direction horizontale; les supérieurs, plus di-

vee le trone un a

visés et plus feuills, former Кил» alternes , membraneuses , longues de trois pouces (8 cen-

vitres), supportées par des petioles

о elles sont oblongues; us étroites à leur extrémité inférieure qu leur supérieur; ob-

dis, légèrement échanerées sur les bords, glabres et

d'un beau vert en dessus, riticulées en dessous, et parsemées de

poils longs et frisés, qui se trouvent dire en plus gr

près des nervures que partout ailleurs.

Рио grêle, long de quatre à uit lignes (10.4 18 mil

sillonné en dedans, Frzuns femelles disposées en épis, et au nombre de cing ou de sept sur chacun.

Ers pélonculés, plus courts que les feuilles, se trouvant générale

ment deux par deus dans chaque aisselle des feuilles

4 OBSERVATIONS.

ae queje vin de cie а de uta rapports ae elle que M. Nie sic Ques eliza dal Wohle volume ө À pags 278 des les

Com

Ter tree

4 Чой, o

ar

Bere profonde ,

vum,

-

ҥч

uhren р un UW Wm ç

i и"

Ac

M*z* "visus d A S. ftu л т Kai WH d

ff Гер ри awu

14 | Pets un з

Juan

LE

.=, у ! m +, (hare ваш oum

+

PR & КО Ию: de

ut 4 cadre

`. Ir gh

~ . 1

' 4 | ni?

ee

фа

ч MUA

ү "кин, parwemes (l

(MV с

B - dën Aë y T у sam rau, nome

wre

à d

,

T N [m ~ = 50 = Ë 5 3 = N = x< e Б N ~ Ke -* = Š Е | == S | = Š S | + , | "- | | Se | | | | | E Fe | Ё 5 à ©

HE mule À '

(dic до kam

(INA

QUERCUS AMBIGUA: 5

Un ramen de Quos am

QUERCUS cowrewrirona

semper vir SE

а рй а sessiles, sepius gemini. Copa, squamulis ovalibus arcte

Habitat in Nova Hisp dictam et Santa

Rosa.

Aroaz haut de quinze ù vingt pieds (бейит), conservant son Je huit

sí PLANTES ÉQUINOXIALES,

Rawrsex alternes, situés à des distances dio

ërem sont tnés-feullus et trés-rapprochés Seet alternes, rapprochées les unes des autres, longues de deux

à tois pouces (8 centimétres) sur cinq à huit lignes (12 à 18

millimètres) de largeur coriacesy obtuses infërieurement, munies an

jusqu'à deus et trois lignes

pointe

det

(б miliméres) men pres eun

у et bifarquées à leur sommet, et

petites nervures transversal garnies de poils qui se trouvent en plus grand nombre vers les

ртк ués-court,ereuséjutéicorement d'un petit silon et renfl

Fons femelles, ses, le plus souvent deux à deux, situées sur les

jeunes branches au-dessous des feuilles:

Сени, composée d'écailles membrancussimbriquées et trèsserrécs tes au dehors, clics sur les borde.

OBSERVATIONS.

Un ramaan de Qua eme

u "Em из в А P AA Ho U Mies „urn " } Jan ~ Y ч CT џи» 4 Y ШИ, РА th r I T № be Qu à PD € №» 4 M p | “th i | Y и" "ши, — i ui ! de Mt ут, “ uit sv mn | и 4 Kf unm Rm ' o NN f чун и |

D H "ni LU ти паии pne "nito s fi ium La ja Ди ip gei 1 , ^ hs 4 Y —

94.

<

Turpin del ;

Q UE RCUS confcrüfolia.

De [Imprinerte de Langlois.

Seller soude.

Ben of

QUERCUS acuriroua:

Anson excelsa, utilissima. Truncus rectus, crassitie corporis humani, tte ictus Folia longuscule pecia;

N

maboblique теша; dentibus grandibus apiceque setaceo

laterales, lanuginoso- tomentosa, eater rufo-pulverulenta; longi-

‘uncial et solito breviore. Calyx marium constanter quadridentatus,

“externo lanuginosus. Stamina quinque ad septem dimidio exserta, e qing

Flores famine in apicam brevem et breviuscule pedunculata

өн. Calyx quinque- oc

Habita in Nova Hispana, preserüm inter Venta de Acoguñocla de la Mojonera.

Anan tris-dlevé ; trone droit d'un pied et demi ou deux (6 déci-

mites) de diamètre, recouvert d'une te

se peu épaisse, très-

remo au bis, et

Rare dene, formant avc Је U

me des angles d'autant plus aigus qu'ils sont ropprochés du sommet. Frontas assez. longuement péilées, longues de cing à six pouces

(16 centimètres), ovales, lncéolées inéglement, chant

Teur base, terminées au sommet

et d'un beau vert en dessus, de coul

56 PLANTES

dessous, tomenteuses le long des nervures, et surtout le long de

ÉQUINOXIALES,

la nervure principale ong d'un pouce (5 centres) et souvent plus court,

Périore marqué intérieurement d'un léger silon. Erem miles: calice constamment divisé en quatre dents, pubescent

Zenter cing ou sept, une fois plus longues que le calice. les

Билом femelles, di

osées en épis supportés par des ре

Paris ovre globuleux ; style tés

ouverts et recours

OBSERVATIONS.

en

QUERCUS rues.

Faurex decempedalis, ramis teeth

meurs, Folia petiolo brevi ee АЦЕ.

4 yy

и пе

VK

E х ТМ" dr A

ШИ ШЦ

m Turpin del,

бат,

QU ERCUS acuáfolia .

Del Imprimerte de Langlors .

Шай "— Eee ER EL d

Di eee. я

Mite"

Seller’ сир d

qu RIDENS. 5 membranacea; subtus pube glomeros, tener tomentosa, supra pube sellulari conspersa; interdum integra, basiangustata, p que prope apicem wtrinque unidentata et

tridentata; dentibus apiceque setaceo -mu

Че summitate quasi 1 onatis. Masculus Hos: calyx sex- aut septenarius: stamina octo, Spice feminea axillares, subsessiles , tri- quinqueflore.

Habitat in Nova Hispania, frequens in vic

Moran.

Annn de dix à douze pieds (3 mites) de haut, peu touffu. Rameaua aleme

diques recouverts, ainsi que le tronc d'un

ce lisse. Frutas altemes, membraneuses, courtement péiolés, longues d'un pouce à un pouce et demi (3 centimètres), comentes en

x peu épais verts en dessus e parsemées de petits sce

de couleur grise x de poils; rarement

et marquées par u profondes, inégales, qui se terminent allongée

entres, plus larges en laut qu'en b

Pinong. grile, long de deux à quare Б ың

= (B millimètres),

Furons miles, disposées en chatons Canson sis ou à sept divisio Krauss, huit.

Fusuns femelles, disposées en épis courtement pédonculés et com. posés de trois ou cing feurs

OBSERVATION:

ent са менчи pc k som de Quen id

D ^ el TN т ` 96. E Sue qn 7 A | Les ETIR) Turpin del. Seller seu. QUERCUS tridens. — 3 De 1 Imprimerte de Z, anglois, ; | а у Se?

LE

Seller сер.

Turpin ёё BONPLANDIA trifoliata.

De l lmprimerie de langlots . f

Ld E

ү

sil š diu 72. um кти < ne ж 4 "ч " rem E ==

yaa wt: de PROPRES. ét м A г. Уба е т NU IN + Es HSH EA ә, Е Tod + A NES NN m SÉ TN i à; == AS daa

d Ve D ав

SPECIE \PLANDIA

BONPL/

PENTANDRIA woxoorsta. ил»

DIA.

окво xarunatis, QUASSLE,

CHARACTER С.

SP TES. BONPLANDIA питошат.

° PLANTES EQUINOXIALES,

Raweavx alterne: les inférieurs se portent dans une direction hori- angles plus

sone; les supérieurs forment, avec le trone,

ste les jeunes branches sont re

reruns alternes, longues d'un à deux pieds (6 décimétres), sans

le petiole, composées de trois folioles supportées par un petiole

ses (a à 5 déc

commun, Petiole cylindrique de dix onze ро

mètres) de longueur, couvert, depuis la base jusqu'au sommet,

e petits tabereules grisitres et disp

dehors, caaliculé en dedans, ren à sa bas

de points glanduleux, coma

pertuis, Les feuilles, lorsqu'elles sont fraiches, exhalent une odeur pertuis, Les т

latéralesşontinégales

aromatiquŠ extrémementagréble vers la base, la parte intérieure tant moins large que la partie extérieure la folioledu milieu est d'un sixième plas longue que

Gare termin: potorze à Gamer te quatorze à di ule de

s petioles, et composée de ramilles alternes, port

mètres), supportée par un p

près que ch Care infe, en forme de cloc

persistant, divisé à son limbe en

de tube, compe

qales si exactement е de cing pétales: n

unis dans leurs deux ters inférieurs, qu'ils représentent une

ce dune seule pièce, lorsqu'on les observe sur une leur

récemment смее: chaque pétale est couvert en dehors de

(иседи de poils qui naissent sur autant de petits со

Necrams composé de dix pets corps pubescens, écsilleux ou glan-

duleux, disposés sur deux ou sur un seul rang, qui en

ovaires, et dont ils sont très-disinets

Zar? ing un peu plus courtes que les pétales au

sont attachées: flets blanes me

gues, d'un beau jaune, et

quen haut: anthères droites ob terminées infërieurement par deux petits appendices courts et

ке"

BONPLANDIA. “

Pisrr s cing ovaires supêres, discs, de forme ovale, et com

de poils, surtout à leur sommet : un seul style, placé entre les to

билив, Te Lalo cosleur тене, réunis en un ве car

Faure: cinq capsules ovales, Bivalves, renfermant chacune une

OBSERVATIONS.

PLANTES EQUINOXIALES,

n tery r 1 Uhl Alten “а ~ ^ u tor » Un ! ь t? ~ Е Kun j ч I Mils p Ts Е x uu, < ] 4470 hu LA ~ * Y A War TT b " A un m ES Aus Ф О го, " м wn ben " Im ir шо ~ orita dr Û rum оп LI posits ali и; у ба N i l + y пи @ J le ur Bun , ü yu > I k m =

Ниш ШИ. 44.17% „ > ` y DI ut á (ow ew +. > м "A је" m Ki e -A D РОЯ £

Turpin del.

CEPHALANTHUS salicifolias.

Del Tnprimerte de Langlous .

Seller sculp.

$РЕСИ

ШАХТА:

CEPHALANTHUS.

оло sarunazas, RUBIACEAE, Jess

CHARA

GE

Habitat in regni Mesiean calidis, juxta Acapulco.

Ananiserav levé de huit à douze p

“ PLANTES ÉQUINOXIALES.

Raurarx opposés, droits, cylindriques, couverts d'une écorce verte irische

Coeur rarement opposées, le plus souvent terndes, et assez prés

Tes unes des autres; elles sont étroites, lancéolécs,glabres, mem-

sen dedans

Валова d'un blane tere, rassemblées, en trs-grand nombre, sur un réceptacle sphérique

Caux inire, per

D D

(Соко ly pocratériforme; tube filiforme, allongé; limbe divisé en

мге parties ovales.

= au sommet du tube de l

Eras, quatre, insé que les di Атини ovales, bi

olle, et plus

Dort: ovaie sphérique ; style droit, forme plus long que la corolle; stigmate charnu d'un beau vert Furr ovale, couronné par les divisions du calice, qui persistent

OBSERVATIONS.

NTALIS.

VERNONIA.

SYNGENESIA porscawia жоли, Lors í

око xarunanıs, CORYMBIFERA, Jes $

SPECIE

linearibus. Coroll

Habitat in calidis regni Bo

Pare vivace, haute de trois à quatre s à quatre p

sr d'une plume den et d'une belle

y "КИП ^ ‚ "m I чи wi ILU I "M. 2 нү} . И MAA + | ith.’ и" и " 4 gë AT и y Hu ИН , iun ПИ, ~ W УЛ, Ü | 1111 і

КІСІ

an egen A

IC A In

со со

Turpin

del.

Шш

VERNON IA rubricaulis.

Ze lImprimerte de Langlois.

5 RS š

Seller еси A

"ene мањина

PLANTES EQUINOXIALES, VERNONIA. 6; Frontes alternes, droites, rapprochée les unes des autres, longues de deu ¥

(10 centimètres), sur qus

mètres) de largeur,

verte A leur surface supérieure, et rudes au

promène le doigt de la pointe à la base de l feuille; с мош, de p

ls courts qui leur donnent un aspect lance

Personas ts

DE seas disp

Caner en forme de cloche, ‘un grand nombre d'écailles

de couleur rougeâtre, et inégales ls extérieures, plus

sites, ont une forme ovale ; les intérieures, pls grandes, sont

Conous plas grande que le calice, composée de fleurons herma- phe

dites tubulés, divisés à leur limbe en cing dents gales. ravines: cinq flets blanes; anıheres

ongues, d'un jaune vif, et en tbe.

xe nities

ng que les anthires; deux stigmates subulés, diverses,

жоор plus conta que intérieure

OBSERVATIONS.

jn ny Yu he n el. | > nr d . tr фи 1 "n A Eu WA < pr % . РЦ. Un, кү, з b. a ed у ~ H i \ Nite M а аљ T wy ie “з Ae © ~" H Ze % > #

100.

7 urpin del.

GEOFFROYA superba.

De l'Imprinerte de Langlois.,

34 3

ер sculp.

jor

yin 6

SPECT DFFROYA

GEOFFROYA.

окро sari is, LEGUMINOSAE, Joss

CHARACTER GENERICUS.

GEOFFROYA superna.

Ало. tamarind indici labi. Rami aherni, jun racemisque pubescentibus, Folia impari-pinmata ,

mpressa, tomentosa, hine unisulcata, nuce со formi, monosperma.

Habitat ad ripas fluminis Amazon

+ justa vicum Tomepend. Annn haut de vingt à trente pieds (10 mètres), ayant beaucoup de sil

indique, recouvert d'un écorce grisitre, peu.

le disposition de ses rameaux et la

el tamarinier (Tamarindo

‚none droit,

> PLANTES ÉQUINOXIALES, Ranmavx alen

extérieurs, байа, se prolong

que les supérieurs, qui sont d'autant plus droits et plus courts

de la cime de l'arbre; les jeunes rameaux

quil se rapproche а

sr verte, sont couvent de poils blanes semblables à ceux

чи sur les péticles, la surface inférieure des feuil

et les grappes de Fins alternes, rapprochés les dnes des autres à l'extrémité

ame tildes avec impaire

Bik

pouces (15 centimètres); files e

nombre de treize on dix-sept,

buses ou échanenées leur sommet, glabres et d'un vert h

en de versles qui ne sont sensibles à Гай que dans la plante séchée

us, pubescentes en dessoes, ct pourvues de vens trans

rous cylindriques, pubescens.

Gnarres axilares, droites, plas courtes que lës feuilles, et disposées

Fuzunspupilonnaeees, de couleur jaune, supportées chacune par un

coche, ent en

droite est divisée en trois dents, et inférieure rélchie еп deux. Stat

©

ил composée de cing pétales le supérieur ou

pls large que les autres, est de forme ova mel,

ard, ont une forme oblongue; elles sont arrondies

кеш quel ee

la carène est formée de deux pétales plus petis que les ailes et de même fore qu'elles. Zem au nombre de dix, dont neuf sont réunies par une

située devant le pistil, et toutes sont renfermées dans la cart

Pism. sovair ovale, pubescent, termine par un style plus long que

Ener: droupe ovale, longue d'un pouce et quelques lignes (3 een-

timétres), couverte d'un duvet tomenteux, égérement comprimée

лн, d'un sillon qui s'étend depuis la base

DTI GEOFFROYA SUPERBA. н Bow peu épais, eorisce, recouvrant un noyau très-iur, Novau à uno seule loge, renfermant une seule amande, et manqué extéreurement de petits trous et Гараа,

OBSERVATIONS.

Sie a агу fed

STYRAX.

DECANDRIA woxooysin. Less.

onno xarunaus, MI

nes; juniores tomentos Folia oblonga

bas rotundata bis stellatisy

tomentosa; supr nitida, ga terminalis а Calyx infe

trifidum.

Habitat in regi Q.

Anna devê de trente à quarante pieds (12 mètres), peu tou "noxe droit, de quinze à vingt pouces (4 décimètres) de diamètre,

101.

МЕ ТОМ

“ran dens A ы

ми», puc amenos, M ea. ng. Ir | | k ed | ep айаш pis gp 9% |

e " a PH a Perra Annunci. | ans + ene "үгү ml "HAT „05% у mg «СИП, Pr pen | } K` ih кн ч p " aun Sumu ü B |

| ui Ab r mg а шич

uv Ip а

pa МОШ

x — | |

| ска ) ا‎ | 14 w || mt Le I К éi ç тка б 7 $C . ge ди / Turpin del. ре | Gë OCH Gen ый, UA Seller sap. A STYRAX tomentosum. Del Imprunerte de Langlois. Pd & s lk ; : ~ e / e RH 0 я „№ +

STYRAX TOMENTOSUM.

recouvert d'une écorce brune presque lise et peu épaisses bois

Mane peu consistant BANRAEX altemes, dispos

sans ondre, et dioignés les uns des

autres; glbres dans leur partie inférieure couverts, à leur som- тич, d'un duvet tomenteux et blanchitre

Franz aliemes, oblongues peu distantes les unes des autres, et Sites à l'extrémité

des jeunes rameaux, longues de deux à ris pouces (8 centimètres), sur un et deni de largeur, arrondies if Fieurement, terminées са pointe 4 leur sommet; ghbres, ui

“t vertes en dessus, veines en dessous, e couvertes d'un duvet tomemeux blanchitre : се duvet, de même que cclui qui recouvre Jes jeunes rameaux, le alice c w

plante qui en sont pourvues, est composé de faisceaux de implantés sur de petits corps sph

ues et glandulenx ; le duvet

qw recouvre les veines des feuilles est remarquable par sa couleur Frenn longs de six à huit ignes (15 millimètres), convexes en dehors, sillonnés en dedans, couvert d'un

Paxıcu terminal ou aire, plus long que les fills, composé

u cing leur pédicllées bls celles des orangers et des citronnier, par leur me et leur couleur

Cance. infère, tomenteux, légrement charnu, persistant, divisé

окове blanche, trois fois plus grande que le calice ing pétales

© en dehors; glares intérieurement, pubescens en dehors Krsses, за nombre de dix, f blanes, courts, pubescens dans leur moitié inférieure : anthères oblongues,biloculaires,

la corolle : flets

petits corps glanduleux pe Pism апр

лан des sceaux de poils plus long quel corolle etles 6

"n peu déprimé : style droit offrant trois angles peu marqués, et divisé, à son sommet, en trois partes,

Fnorr: c'est une droupe de la grosseur et d

tí um > t т! ‚ Е ч па, кь. MUU à wm ER A lur eh, “ th M fom, ин « | " Ри Mi thm, a Lg “u d m & Ране Шш tem " аш d | m tit

пат e мать: © т | ет бок шт Que reread Char & fe ‚ ater de Cope ir

ih mau Er

ib Жанин м mtd d A

kk TM

„ый

Potteaw del,

RU ELLIA gi gan (еа |

De Elmprimerte de Langlois , 6

102.

Jeller оч "o ,

UELLIA.

onno sarunazıs, ACANTHL Jess

RUELLIA cicayrea.

rate Calyx qui margine incumbentibus, Corolla tb

unisuleata : anther coat, dors marginebira staminibusque ong

Habitat requentisime in sylvis fluvii Magdale

prope Badilla et juxta Ybague

Anne haut de trente pieds (9 mètres), stoi

6 PLANTES EQUINOXIALES,

Tnosc cylindrique, de dix-huit à vingt-quatre pouces (6 décimitres)

de diamètre, recouvert d'une écorce brune trts-épaisse, e

lement етее: bois blane très-léger.

Ranma cx opposés en erin, peu ouverts, rapprochés les uns des

autres, et comme ramassés en faisceau pyramidal; inégalement cylindriques dans leur partie inférieure ; marqués, à leur sommet, de quatre angles bien prononcés, et parsemés de petits tubereules sphériques três-sensibles sur es angles : dans les jeunes rameaux; T'écorce est entièrement couverte d'un duvet tomenteux de couleur ures opposes, longues de quatre à six pouces (15 centimètres),

ме à leur sommet; glabres et d'un vert luisant en dessus, plus

s en dessous, et manquées de veines saillantes sur lesquelles

v aperçoit des poils courts et frisés

репо» longs d'un

ouce (5 centimètres), marqués intérieurement d'un silon tomenteux; convexes et glabres en dehors Gnarr terminale, composée de péloncules Mie et munis de

rates opposées à chacune de leurs divisions.

jases, pubescentes en dehors, amincies sur les bords.

Conor en forme de tu verte en dehors

sites limbe oblique, partagé c = et droites.

erts, réuniesinferieurement par paires, au composées de deux loges écartés à leur extrémité inférieure chaque loge s

N

nre intérieurement sclon sa longueur, et ales

ds de son ouverture gamis de longs poils.

à comprimé; style droit;

Pau: capsule obl p

ue, biloculaire, s'ouvrant par le sommet en p

s; chaque loge renferme deux graines fixées sur un cé au milieu de

chaque valve, et qui divise intéricurenent le fruit en deux ou cellules. Gans lenticuhire.

RU

ЛЛА GIGANTEA.

OBS

ERVATION

MYRISTICA.

DIOECIA woxaneumun. Ја.

опро varunarıs, LAURI, Joss

хале, Fermin flores supra racemum axil- x inferus, tias, laciniis cutis, erectis

carpium : bocca

Habitat in sli regni Be

requens justa Mariquita, ubi vulgo Otoba dicitur

Annae haut de quarante à cinquante pieds (20 mètres), et très- conil

Tone droit, cylindrique, du diamètre de vingt à

(8 décimètres), recouvert d'une écorce tris-brun бегова :bois blanc rés-dur

eres. P lu alim, St ow чемни, cum MUN rua. ONCE, шит. nne form app "кй 2 Aw. шшщ» amis, mS

» + der siue ШИП ym ВИ Zi

изи tan” `

sama H

Mangu E

p me

1095.

| ds 2 Potteaw del. Sellier Ye MYRISTICA otoba. De [Imprimerte de Langlois ) s. auem EE A

PLANTES ÉQUIN. MYRISTI

Бам altern

^ oropa. 9

dans leur partie inférieure; ells à leurs extrémités. ки tros ou cing (12 сешйшдиез)

ges de cinq hut res) sur 1 А

ss, blanchdtres en dessous, et marquées de

jes (a dé

‘eines transversales qui s'étendent dela nervure principale jusque

sur le bord de la feuille, sans se diviser; aiguës et légère

urement, plus enfin par une po

Pérrouxs longs de dix à quatorze lignes (3 centimètres ), marqués

intérieurement d'un léger silon, convexe en dehors

Frens femelles, disposées par petits fiiscesux, sur une grappe axilbice beaucoup plus courte que les feuilles.

les, partagé jusque d

Conors mulle

Pism £ ovaire suptre ovale; un seul style ris

en forme dalene

ouverts, pourvus de petites landes qui dégagent

tne humeur visqueuse trscodorante charms. y ante, €

Fur bai sphérique, de trois quarts de pouce (зол

limites) de

diamétre m épaisse, huileuse, et dégage, ainsi que tout le fruit, dams

distinctes: l'enveloppe extérieure, ou le brou est très-

k Hire; la plus intérieure, formée d'une

membrane qui se dessèche facilement, est inégale en dehors et + з сз зоб

lisse en dedans: la graine, rechte et бейе à sécher, est

composée d'une char molle, blanchitre, séparée par des rani

cations brunes qui s'étendent de la base de la gra d С

№ PLANTES ÉQUIN. MYRISTICA OTOBA

bei RE PAP а ка m à : [e У Si xn Xe | 104. кү, | , I ; um и Yan ШС хц * 7 ћу In "цы, | ~ lies t | n "Чаш, i 1 мар, à и tr % kun | я чї, о qui Vn ITI Hi т" bi" == 4" и 6 LIE 4 р “Ah да t Moa иш n ^^. +40 I" о M. is T "M Os qug be, MP. th “+ . rer ЈГ" "hw Las Kl IEN ui b am Lei "y W. t 1 A A Г ` hi Ta Ми Шош | ^. Turpin del. | Seller seculo. ~ : PLATYCARPUM orenocense. De l'Imprimerie de Langlois. . 4 mu nd A O s A i u о а.

SPECI Drun:

PLATYCARPUM.

PENTANDRIA woxooxsia. Zas

lus secus, stigma bila Рисале exp

8 PLANTE

Rameaux opposés, nus, infrie

ÉQUINOXIALE

de poils très-nombreux, de couleur rousse ; les inférieurs sont als de manière à représenter, avec le tronc, un angle droits les supérieurs le sont d'autant moins quil se rapprochent du

ey се qui hi d ae pyramidale

Setup longues de cing à six pouces (15 centimètres), sur deux

ов deux ct deni (6 centimètres) de largeur, épaisses, entières, arrondies au sommet, lgirementaigués inféricurement, couvertes en dessus d'un duvet tomenteux trs-court, et remarquable par la saillie que fit dans sa moitié inférieure la nervure principale

de feuille, qui est munie de poils roux ; blanchätres en dessous,

rquées de veines saillantes et couvertes d'un duvet tomenteux mang

plus long et plus épais que cclui de la surface supérieure : la

revue principale, et toutes les ramifications auxquelles elle doit

sa nassanee, sont couvertes de pol roositres, Long et très-serrés, semblables à ceux des jeunes rameaux et des petioles.

PirıoLes longs de trois ou quatre ignes (8 millimètres), couverts

de poils en dehors, marqués intérieurement d'un sillon peu profond

PANIGULE terminal, plus court que les feuilles, composé de ranis opposés en croix, qui se subdivisent en deux on trois

смак бте d'une seule pi

lancéolées , soyenses et an mentenses et

Coeur d'un rose pile, couverte de poils en dehors: tube court

vid eng parties ovales buses, dulées sur les bords,

Krauss: cinq, plus courtes qu filets blancs tré-gréles, droits : anthéres oblongues, à deux loges, fées par le mieu p

Pisa: ovaire comprimé, entouré de dis nectaires elos; style droit;

Nectan с

imposé de dix petites colonnes charnues, couvertes de

poll blanes, et qui sont disposées en cercle autour de Tov

Fur г capsule comprimée, biloculsirey bivalve, coriaces chanerée

Ala bases

ja sommet marquée, sur Гап et l'autre coté, d'un sillon

PLATYCARPUM ORENOCENSE, эз

pen profond, qui s'étend depuis la base

jusqu'au sommet, et qui

divise chaque valve en deus parties égales: cloison adhérente et

opposée aux valves, pourvue d'un prolor Jes graines sont fixées,

nent char sur lequel

Games : deux dans chaque

ies enticuhire et bonlées d'une

OBSERVATIONS.

MIKANIA.

SYNGENESIA PoLxoAMIA meurs Lex

опро xarunauis, CORYMBIFERA, Jess:

CHARACTER GENERICUS.

SPECIES. MIKANIA cvaco.

Cantas herbaceus altissime scandens, ramosis

ubescentibus. Folia opposita, qua

linearilaneeolai Timbo quinq

басе campanu duo, divaricata.

Habitat in Nova Granada.

Racine vivace, très-rameuse , s'en

que profondément dans la

Tier herbaese, cylindrique; grimpant sur les abres à trente pieds (зо mètres) de hauteur.

al

T

МА,

Е g у ч

BIER Ё Ј

^ E NERIO

~ H

"є

а,

—. IES

ГА. сем

"^r e

erst. ды мит WI ге:

Y AE de Бени пина.

"и о, 1%. Wi

Y cihe epa, quitur K: RS ur acummut. мол И Pru | une ИШ daa Oh vn de WU E "ай" {нь цайт WÉI y due mm јутра".

anu ruth ms» TU и, ос! wilt +4

144% мит ниша. D nu.

iun س‎ моћ " "ЩИ e L ` |

NEM De

po 109.

DPoitean del,

MIKANIA quaco,

De UImprimerie de Langloıs .

—— үг

Seller rca :

Ka ==

A Sy

ER

PLANTES EQUIN MIKANIA GUACO. 8 RAMEAUX opposés, couverts, dans leur partie sup D

runs opposées, ovales, longues de

те pubescence are à ix pouos (1

аага), sur deux ou trois d

nées, gab

Penoss griles, ln ax p

= (centimètre), em-

rasant en partie a tige, et presque réurs par leur base, convexes

ende of

Conant terminal, composé d'un т

лотом: tbe gel, yl армен que k

Timbo en forme de cloche, divisé en cinq parties á

‘Brann à cing renfermées dans a corolle : айат réunies en

Pirr : ovre linéaire: style simple; deux stgontes blancs,

Reacher

et composée d'un grand nombre de rayo

ТЯ | З i у GE: e > 1 d a 7 Es > wpaq y ~ | | y 106, I ` “ H | e VO А tn Ата ie Te Ga rl вы ац, Un > ` о. + " "joe t бщ à 0 ° him, 4 b LUN Tien | Qui, | tá h & e * We a a № ' è "ч "ы ч a H Ши, ~ e en % í “= "Mit Gat jp L = t. ity e "nr m e *< ы ч u | tr ч Ime E ТҮ" | Sp

ts it ТУТУ geg Dän boy "ww (туз + ч din a ы E m far аши um а $ итер. ü Af ge T м ME ( ра IT ? m aa ПИШ e > Lë Le bs d Vu эмы u Maan, TN t? 1443314 ube EE ` 4144111040 balin Am t "ina pe. a wwe ben te & пити" de ШШ WIE sael иг! x s. афо ay’ ия P nr сади tès ка г Gm O ч aq Р mulie 0 Е oun mik ve © Way веже А "ттт. "и | p- au 12 e ma uw se. 31 “. em ga rare . $ u е eg fm nimmt. ! 4 м. e SG Le b eg d үш" 2 учи A 5234 p _ rif part - r eri \ ~ "і! т siti nut e x pi | y sd P "i ww | * | > " | | "t um‘ P sit итне | | $ F | a И“ Í " ме par il | ,, We! B он. „и“ EG a e ` | |. nr | | Poteau del I ! а AS ei | I | Seller sculp, 1 m iw ` | | > Е , х | - MIKANIA angularis , : № De Cimprimerte de Langlois, | | D de РЧ x Ы TR x : е | “4 —, мо" * Deer » AT = m |

MIKANI

MIKA]

А ANGULARIS.

MIKANIA ме

ULARIS.

Henne annus,

a, cale tereti, scandent, ramosissino. Folia

palaria, hastata, quin

opposita, condito

d septemuncila,

inferne, petiolum versus, angulata, lobis divaricatis, sa

ners lateribus extrorsum ramosis, membranaces, Pati be li

ram, elongata, erecta. Calyx tetraphyllus, quadrilloras, iilis

es, conati interne canaliculati, Paul, ad apicem ram

angustto-anceolati, membranaceis, Corollale oues en

=; limbo campanulato quinquepartto Aene parum exerts Stigmata duo, divaricata. Pappus scis, albus, muli radiatus, pilosus,

Habitat in Peru calidis, juxta vicum Gonzanama,

Fam muelle, grimpante , glabre dans toutes ses paris Tige

rameuse, cylindrique, dela grosseur d'une plume & crire, de peu de consistance, et remplie intérieurement d'une substance médullire шмше.

Вили opposées, tang 3

(26 centimetres), entres, гёз

es, Tongues de cing à sept p

au sommet, échanerées infrieurement en cœur, et prolongée

нде sur le petiole; pourvues de deux lobes aigus diriges en

dehors, et arrondies inférieurement; marquées en dessous de trois

$ ÉQUIN. MIKANIA ANGULARIS.

88 PLANT vs saillamtes, dont ls deus extérieures do ent jusque sur les

aisance à des ramifications qui se prolon

bords des feuilles: dans les je les plus voisines de la panicle sont vraiment en cours eles

sont point de lobes, мин, pour le plus souvent, munies d'une fon de deux dents inégales.

irons longs de deux pouces (5 centimètres), embrassant la gos

eet dehors, creusés en goutióre intricurenient

рухка allongée, Ste à l'extrémité des jeunes rameaux, et

composée d'un trés-grand nombre de leur Manche Garter composé de quatre files, renfermant qu

Eats

ow fleurons hermaphrodites.

Ne en forme de tube, plus grands que le calice, ayant le

Timbe en forme de cloche, ct profondément divisé en cinq parties

Aras : cinq amthères réunies en tube, et supp lets trës-minces

Pism ovre linéaire à style droit; deux stignates bancs, écartés

Tun de Гош

ic plas étroite à Ja base qu'au somme

por une dent blanche s imposée d'un très-grand nombre

Q rayons, munis, selon toute leur longueur, de p

OBSERVATIONS.

| А Pis Пич, In rt в Mur Fur ` i 1 Е Hi w ини in ! $ e \ 1 ga À АШ ù Lu rm è W * raro "H m Pin à m " Ald 1 , ry » Huf aam e ries "и n , . "uy i ü Ulf om, Т * ` E” | - ! I l ` 6 " | ^ і ОС и Пи id + " т pw Uti АШИ У ... ++ m i [ иц; юми d "и T Í staf i ИЦ ü i И. M г ы + $ 4 ` ~ ui p ^ ar i 4 ы } قا‎ 1 " | a e № E? 13 * | Te » w pie "| ww de .

nn ан.

107.

Poiteau del.

w име

POD OPTERUS Mexicanus.

De Супргтетте de Langlois. p: d

Seller

совр,

I -

SI NDOPY

PODOPTERUS.

оло xarunaras, POLYGH

CHARAC

HABITUS. Fires sub des

Habitat in Nove.

Annnisseau

auteur (э mires), divisé d 4

r3 PLANTES EQUINOXIAL

s sont terminés par des

Frenn alternes, rassemblées en sceaux et séparées à leur

par de trés-petites membranes ou ceailes; ces feuilles

tombent tous les ans, et оге que lorsque

la floraison. de l'arbre est dej avane Fixons altenes, longuement pélonculées et rassemblées par fait сели эш les jeunes rameau Les pélonceles, ainsi quo. len

petioles, sont séparées par de petites écailles me

Слыск divisé en six panties, dont trois extérieures ovales, con-

diaphane, laquelle se prolonge sur le pédoncule; les trois div:

tis

des euer Солома mill Étaauses : six attachées au calice et réunies à leur base; filets

s, Mg

surmonté de trois styles distincts et

Pasta: ovaie tran un peu écartés vers leur sommet : trois stigmates en forme de rant facilement en trois

Farr: e triangulaire, se sé

OBSERVATIONS.

Hun, PODOPTERUS MEXICANUS. ”

ANGELONIA.

DIDYNAMIA asoiosrunana. Zo onvo xarunauts, SCROPHULARI

CHARACTER GENERICUS.

HABITUS «culis

pulenti. Pedun

s, minuta, subeunesta, superficie scrobicult

5 à 4 décim.),

ès le collet de la racine en ph

ма gy 4 * m ` rt “ y | , pro * "m м " ` - ` ` I e i ` 7 H » | — mmm ы i | KA H » 4m m Е | 4 Кк и fu ein ` L T | + 44 H v

108.

Порт pue 4

№

ANGELONIA salicariefolia De Ulmprimerte de Langlois. e E TN э. Dé wor ey aS И aT Leg S на Geng B = di: "Xx

Seller sculp.

PL: ÉQUIN. ANG

sendos quadrangles, le plus souvent drei, u dans К

ELONIA SALICARLEFOLIA. gi

sieur; feulllas à leur et converts de poils co

< approche Frons opposées, ouvertes, rapprochées les unes des autres,

sessiles, longues d'un ee)

dentées sur les bor

wis et nombreux, lgirement

Pers d'une belle couleur vilete, disposées une à une dans

es aisselles des feuilles, et supportées par de

Caen d'une seule pit, profondé

ч divisé en cinq p

Соно inégale) presque. Blbide, meer tube о

“cylindriques gorge en forme de voit

deux parties; l'nférieore, beaucoup.

en uis, dont Г

en forme de soulier, et бий par s'étendre et acquérir une forme

Eege quatre, attachées au tube de la corolle; flets d'indgale P

gran leur, plas courts que la coro

émet anqas et garnis de poils selon toute leur long

belle Peri. : orire sphérique pubescent un seul style iris-eourt

деш jure уз de

Faure: capsule sphérique déprime, munie à sa base du cali

ors de quatre sillons

opposés qui s'étendent depuis In base jusqu'au sommet, s'on

SE

em par en h nombre de grins. Cheque valve se divae par le sonmet en dos paris

weep

94 PL. ÉQUIN. ANGELONIA SALICARLEFOLIA.

OBSERVATIONS.

- P T > «65 а. 4 109 ` Роган del. ` Sellier есир. LEUCOPHYLLUM ambigu um. ~ De Ülmprimerie de Langlois. ye" ; M ~ к Sa ~ | o L3 Ë т У ie z — aad ^ пене s о А TR SR a 3 à ^ - BER

SPEC; “OPRY Ly

LEUCOPHYLLUM.

опро xarunauıs, SCROPHULARLE. Joss.

CHARACTER GENERICUS.

HABITUS. Forex erectus, in nibnodosa, d

harta. Lisa.

pube ut plurimum ndis, aphy

зана; ce

wioribus; tibus super b

Fnucrts ovatus, Meed,

Sessa. plurima, minuta, ovoides

SP, 5 LEUCOPHYLLUM лмысоом.

Habitat in Моке Hispanie calidi

6 PLANTES ÉQUINOXIALES,

Anonusseau élevé de huit à quinze pieds (4 à 5 mires), couvert

village blanc tomenteux : tronc cylindrique de quatre légèrement

d'un

à six pouces de diamètre (13 4 15 cemimèn

tortueux, revêtu d'une écorce brune

el

Kreuz dherncs, disposés ans ordre, nus infricurement, feillus à eur extrémité supérieure et recouverts d'un duvet tomenteux,

Dlanchitre et épais

Fons alters, rapprochée les un 4

des autres, et disp

simi que les rame longues d'un demi-p

nervures sensibles, couvertes, sur l'une et Vautre face, d'un

imorss cylindriques de deux à trois lignes de longueur ( millim Frons disposées une à une dans les aisselles des feuilles, sup-

portées par des pédoneules courts, cl

Carce en forme de cloche, ghbre en dedans, tomenteux en

dehors, profondément divisé en cinq parties presque

emre elles, lanoéolées, aig es de la corolle

Сопота de couleur violette, trois fois plus grande que le cal Timbe légèrement ilahi, divisé en cinq parties arrondies à leur sommet; de ces divi

s deux sont inférieures et plor courtes à parmi les trois supérieures, celle du milieu est plus grande, couverte de рой intérieurement, lesquels se pr

jusqu'à insertion des eamines Zeie dilynames, plus courtes que la corolle, et fixées à sa ase: Па blanes amincis à leur sommet, Anthéres didymes,

Pisru + oval

vale, posé sur un disque charnu, peu sensible

style Végrement arqué, de la longueur des deux plus grandes famines: stigmate en forme de tie

Envir’: ovale, divisé intérieurement en deux loges sé

‘un réceptacle central, et renfermant un trtsgrand nombre de

LEUCOPHYLLUM AMBIGUUM.

OBSERVATIONS.

MENODOR

DIANDRIA woxoornta. Les

окљо sarunauıs. JASMINE, ax porros GEHAN? Joss.

CHARACTER GENERICUS.

omnibus paribus hirsuta, Caules

ie erecti. Folia opposita, ovaliln- сейм. gerri, Stipula null. Fronssceetia, Calyx maltipartitus, inferas; laciniis decem-quatuor-

1 regularis, quinquéparts, patens tubo brevi, бшсе hire

эша: lié equali sita: leis aequalibus

Екосте$ (an capsula ? an bacca?) bilocula

SPEC MENODORA HELIANTHEMOIDES.

Habitat in collibus imperii Mexicani: frequens inter Actopan et vicum Magdalen Prawe ligneuse, légèrement couverte de poils sur toutes ses

Racine pivotante, de

A4 i e š WWII ы 4 те» ти e у 4 | ` WE

uerg 08

изи ui "а Lu и"

| М, ul ИҢ ‚ m

. 1 f . m > B AA sq u ці * i’ е rad $ ane

ur >

+ k ^ ER 7 I n 2 x "S T e » та == SE SC Si б h d 2 ў 8 E ч e BT vii, Z0 fw. T < А > А 3 3 > +. B d - + 0 * U^ A e Y š à » ; = а E ` FR [4 y I 4 D 4, e : e š E * » P k м р

| |

|

|

|

Turpin del. MENODORA Helianthemoides. Del Imprimerie de Langlois.

> i dre ve ax 3 азы * я ER RAT = р, 2 d ER GC re Lo p ایی‎ Se са E t 110. D | | | | i ‚ Sellier set dp. š . SE | К d Lee LZ О " SÉ QUOS pug peg e Ar $ ° = ———————— Ех _

PL. EQUIN MENODORA HELIANTHEMOIDES.

Tots : plusieurs divergentes, со

es (15 cent) relevées ver kur

drangen.

Fruitues opposées, ovales, laneéolées, longues de cin

(12 millimètres), sur une et demie de largeur (3 millinëtres),

Сулек не, profondément partagé en dix ou quatorze divi

s ale régulière, tab

Comoras

indeque, garni de

TOME sanat: be [vs ohi Goy perdes oval са oblongues, égales, ealcn

Eramos deus, insérées au sommet du tube de la е

courtes que ses divisions : flets cylindriques droits

= loge x

Meisenent enfoncé à sa base dans un dique ç

seul, droit et plus long que les ciami

Fu (baie? capsule?) à deux loges, renfermant chacune que

PL. EQUIN. MENODORA HELIANTHEMOIDES.

de ta foe mex

4 x

Ke © 4 N LU E $ D j

pue

H

i da Tm Hi Wu, i N

бл,

wh

Turpin del. Sellier “сир.

PALLASIA dentata.

De Ülmprimerie de Langlois.

TE EE — š үү др

i db PNA

ALLASI

ESIA rosca PRUSTRANEA. Less

SYNGENI

sarunanıs : CORYMBIFERÆ. Je

CHARACTER GEN.

SPECIES. PALLASIA beyrara

femineis palea nl

Habitat in regni Quitenss cals inier

Praxe vivace sdenant à huit ou dix pi

res)

ar. Du collet de La racine partent pl

= PLANTES EQUINOXIALES,

rasemblées en fisceau, et gamies de feuilles depuis La base

а sommet. Ces tiges sont glares et cylindriques, mais les

jeunes ramenux sont couverts d'un léger duvet mengen

Frenn altemes, uésrapprochées les unes des autres, sessiles, des sur ls bor

úblongues, marqués de dents prof

dien et d'un beau vert en de duvet Danchäre, tomenteux, tré-épais

sposées trois à trois sur

des pádoncules communs, longs, solitaires et axillaires au sommet

des jeunes rameaux; ce qui, au premier aspect, fait croire qu'elles

sont disposées en corymbe, ont dis

Caer commun en forme de cloche, composé d'environ vingt

folioles linéaires ou I dont les extérieures plus petites,

et les iméreures plos grandes

Conor: comp

d'à peu près trente fleurons hermaphrodites, et de quinze deni-lleurons.

алох en forme de tube, partagés à leur limbe en cinq divi les

sions droites, ovales, et égales entr

Eens cinq, attachées vers le milien d йе, et incluses

[

Axruknes oblomgues, réunies en, cylindre. par

Pisri + orate comprimé ; style droit, partagé à son sommet en

recouverte, en partie, par une paillette membraneuse, étroite à

sa base et large à son some

Desn-rununoss: пиће dans leur moitié in

par une languette ovale, divisé à son sommet еп trois Чеш.

Рахти, er Grassi comme dans les fleurons hermaphrodites, mais

dépourvus de

pleut

OBSERVATIONS.

PALLASIA DENTATA E

NDROMACHIA.

SYNGENESIA rorxcanta зовано, Lis

око serenanas, CORYMBIFERA, Jess

CHARACTER GENERICUS.

y, ab ipsa basi ramosa, omnibus

Pnopnsa hermaplirodiiis tubulata, quinque-fda : laciniis linca- ibas essen ligulata, minute tridentata, calyce paulo longiore, recur. Sansa sin utrisque foribus, obo

Recerraceuum

SPECIES. ANDROMACHIA хли.

lo Hierba

Habitat fequens. in терш de Santa Maria appel

Pm vivace, haute de trois à cinq pieds (15

divisée dis sa base en plusieurs rameaux, couverte

DR e ER EN

Seller seudo,

— am att

= - 一 = e =ч = | en) К N = реј d | < x "a o a .\ Г 5 > E ых m~ < m~ Z <’ ~ x x N ed

E ER Г" MESES an PY

e = E On М 5

Е =

_ : 2 * T - .

— | ~ =

~ `

HA

ANDROMACHIA IGNIARIA. өз

icu des feuilles, d'un davet

ненец, blanchâtre, et assez épais pour qu'on puisse l'enlever

par plaques assez. grandes,

Werer opposés, droits, comme rassemblés са Heng су йды au sommet, marqués iféicurcmen de cm

angles peu prononcés

Fes opp

es longues de tis à cinq pouces (8 à 13 centi- mètres) ages d'un à tros (2 à 8 centimètres), ovales, arrondies š la base, pointues au sommet, marquées sur Tes bords de dente

janes Jes unes des autres; bres en dessus аа ernkur ver

раю longs d'un pouce (a centimètres), marqués imdrieuremcnt d'un Silon droit et peu profond

Fottns somilosculeuses d

jeunes rameaux et supportées par de longs pedicello,

Carter commun , formé de soiante fli

5 оа à peu ре,

gues que les extérieures

Сон composée de fleurons hermaphrodites, de demi

"kun oas hermaphrodites, tubul

nes, nile 让 ves : eing anthiees droites réunies en tube

Past orare en forme de coin; style droit, divad au sommet en deux parties бешш.

Калт: grainescundlormes,inégalement angule

рой cours, et couronnées d'une siete imp

Forcnoss femelles en forme de ма

une languette recourbée et marqués au sommer de tris pcdes dems.

dans Jes cons hermaphr

WIN. ANDROMACHIA IGNIARIA.

6 PLANTES É

OBSERVATIONS.

Postea del.

EUGENIA albida.

De гттритете de Langlow Я

Seller «саф ;

EUGENIA.

onvo xarunaris MYRTI Je,

CHARACTER GEl

NIA

et d'un vert lisent en dessus, cou

108 PLANTES ÉQUIN. EUG

sommet, cornes gli

vertes en dessous d'un duvet Hanchitre, tomenteux et très- épais.

Cum disposées une à une dans les aisselles des feuilles et au

sommet des jeunes rameaux. Chaque grappe, plus courte que

q leurs munies à leur

dévelop

les feuilles, est en général formée de <

base й

Camer d'une seule

d'une bractée qui tombe peu de eur

ops apris

divisé û son limbe

Conor quatre рам es, obtus, e

Esas nombreuses, de "s blancs, cylindriques; antes

Рът: ova

infère; style droit, plus long que les amines,

эйдиме obus

Fur bio sphérique, couronnée par le divisions du calice quí

renfermant dans son intérieur une seul

OBSERVATIONS.

BS * Ë ; k " T А ET = ~ ы. — دو ما‎ > vse ا‎ и РЕЯ za £ Р Р | Er Ë i l | 3 | A 4 | n4. Mi и | 3 e cdi. ME > il is | үһү. Tl fe, B a и l | r | | | | | | | | - || | | | | | | : | > = | TASS | | м D f , р С P > | | | | A CES See EE - nt | Pottean del. Е Seller’ scuto. ABOLBODA pulchella. De Ulmprimerte de Langlois, D y 4 E `

ABOLBODA.

TRIANDRIA мохостма. Zus

ono arenas, JUNCI, Jess.

CHARACTER GEN

ERICU

mineus, teres, erectus, supra medium nodo

FLORESCENTIA. Gen : squam due hypogyne, truncate,

Сокоца, liliacea, hypocrateriformis Shom subund

pubesceme notatis Srauxa ti. Filamenta filtra, fact corolle inserta, laciniis limbi opposita. Anthere oblonge, obtuse, erect

un. Stylus filiformis, long

tudine fere staminum. Stigmata tra, patentia, bipartita

Penscanren. : capsula polysperma, trilocularis +

PLANTES ÉQUINOXIALES

SPECIES.

ABOLBODA вотснемл.

Habitat in locis humilis, prope Maypures, ad Ocinocum.

Piare herbacée, s'élevant à la hauteur de huit pouces, ou d'un

pied Car à Fa emtindires).

прове de plusie

Racine fbreuse persistante, o s jets lamente

а cylindriques. Frans radicales, de deux à trois pouces (5 à 8 centim y, linéaires, ayant leurs bords entiers à nervures

res)

de lon

Simples ee, un peu dures au toucher et presque

droites Tier simple, cylindrique, dépourvue de feuilles, ayant I surface la moitié de

abre et чине, Un nœud un peu au-dessus d

la tige, moni de deux stipules inégales Furons diposées en épis. Браће monophylle uniflore, lanctolée, кайне et bordée d'une membrane blanche et transparent

Épi terminal e fears. Carice: deux petites écailles, hypogyn

ur de Towaire, enehissant le tube de la corolle.

unter à eur sommet

‘atériforme, semblable à celle d

Conos, hypogye Dees Aer blew clair. Tube cylindrique, filiforme : limbe à trois divisions. Lobes obovés, ondulés au bond, marqués au

milieu d'une strie qui est garnie de poll, et qui se pr

Jomgiudinalement vers l'entrée du tube,

is flets blancs, eylindriques, opposés aux divisions

“la Timbe attachés à l'extrémité supérieure du tube de la corolle

Anthères o , placées au sommet des filets.

ABOLBODA PULCHELLA. m

Past : ovaire oblong, marqué dans sa longueur de ii sillons,

Sole forme de la longueur des lamines, Sügn = deux paris

Farr: capsule polysperme, renfermant peut-être trois loges, mais vue dam un ct impar

OBSERVATIONS.

GYNERIUM.

DIOECIA puxpmaa, Loss

ono warunarıs, GRAMINEAE, Jess

CHARACTER GENERICU

en bi-vel uk-orgpale, culmo erecto, folis arun- Tasa

Mas. Calyx Боты, bivalvis, inzquili. Corolla Dialis, inequalis,

Freixa : Calyx biflorus, Баћа, valvula inferiore ar Corolla bivalvîs inequalis, bas Ian-

amina duo.

tis albis, moll

cincta. Stylus unicus, brevissimus

ata duo rn

Semen corolla tects

SPECIE GYNERIUM saccnanomrs.

Habitat in America meridionali, prope Cumanam, in humidis

Crisis. qui a Ta nombreux, haus

it de FArundo Donax. Chaumes droits,

CA à 5 mira), gros à la base de deux à trois pouces (6 à 8 сеш

marqués, à семе partie, de nœud comme la c

el ا‎ et

ia er И PUEUE " à E : it - ° БА | ç KEE хакы = i ; x У * 3 2 $ & a ё з ` | U M t AS p S- 9 ° “ ~“ ~ Ам nd | nm | ty h ча LT ~~ шерш (J ИГ in » пи не * "ul u tte à m n 3 iu “ i | TUR ws aby Wise AT LE MmT) (i wm | <. ` mn. + ИЕ cy КИРО ' ntfi) if | - ТАНА { umanan ` (дише ° emnes ина e e au (11 “er Е "ИШИ e У + i4 | га ' иик > $ nm и „М 32 Au + (HAM Ы Лир del. ` л : YN ERI UM saccharoides 5 Del Imprimerie de Langlois. е ж Ea А 到 = м wm — Исе ape TS ` E Em -2 A а jy, TER o : по лаже т ~ GE © Wa ла ' o =

PL. ÉQUIN. GYNERIUM SACCHAROIDES. 113

de sept centimitrs, linéaires, terminées en pointes aig

= de dents бе, et munies à In base d'un dave

кона estrimement nom

soyeuss, terminales, droites, longues de seize бастыга, d'un gi тше Mile, С,

Brause, deux + flets рїш courts que la coroll;

anthires oblongues, fourchues aux deus exten Femelle. Caux bivalve, biflore; valve. extérieure échancrde au

Conon bivalve; vales inégales; Fextéricuro абай

PES Pista; ovaire, arrondi, surmonté d'un style profondément divisé en deux branches divergentes, terminées chacune

par un stigmate peniciliforme

“Gua ovale, enfermée dans les valves de la co

OBSERVATIONS.

- e e

d i M ^ add vere я ме: У +3 EN „еа = Fasz ен Cal У n ~ > 3 T wee бы; с, oF д 4 T E З =

по. | | | | |

D

is

Е 7 Povteaw del.

SIDA pichinchensis

De l'imprimerie de Langlois.

Seller

scudo ^

SPEC

SIDA

SIDA.

MONADELPHIA worsaspnia. Less onno warunauıs, MALVACEAE, J CHARACTER G.

SPECIES.

SIDA riemNenExsis.

бше), тё

“б PLANTES ÉQUINOXIALES,

Racine ligneuse, vivace, droite; très-épais

de petites fibres laterale, cales, se

DE es, en dessus couvertes d'un duvet court,

DManchitre et dense; en dessous иза verte glabres, ridées, Pinnatiñdes rérécies vers la base, à

presque noires et sides. Les poils qui couvrent la surface supérieure des feuilles

PEnoxcouas en

Tampes cylindriques, пайок, couverts npes cylindriques, unillores, couen

d'une bourre blanchitre. Leur longueur n'excède pas deux à "rois pouces (5 à В centimètres). Dans la partie inférieure de [

meule, un peu au-dessous du milien.

radicales,

Cauce. tomenteus, blanchâtre, monophylle, tubuleux, à

©

л, à cinq pétales, de couleur violette; les pétales obo

Kraus réunies en cylindre. Anthires m

uniloeulaires, attachées à la partie extérieure du linde Pasta; ovaire en forme d'œuf, couvert de poils, Style droit, cylin-

Fors, vu dans um état où il n'éoit pas entièrement développé

OBSERVATIONS.

PL. QUIN. SIDA PICHINCHENSIS. +

BEFARIA.

DODECANDRIA seen, Ly

onpo arenatis, RHODODENDRA. Joss

SPECIE BEFARIA с

AUCA.

arsa, elliptica, sapo Jauca, nitida, petiolis Pedunculi nil

lo longior, petalis septem,

uatre où six pieds (un à deux mètres)

a base en un grand nombre de ramesux

iniccours, alternes, presque éparses, elip- tiques, quelquefois obovées, d'un vert

Presa

'

АТА

ц жэп

HIT.

ur

Potteaw del.

117.

Selle’ scup. BEFARIA glauc CS

De Ulmprimerie de Langlow .

PLANTES ÉQUIN. DEFARIA GLAUCA.

ons wire, eran en forme de grap

ppos vers l'ex

Carter cylindrique, тоно

lle, à sept divisions. Сомони: wis-owerte, d'un Bean. rouge

dolis, trois fois plus longs que le et rawaspa qua

à sept pétales lan-

те; filets un peu plus courts que les pétales et

veus vers la base; anthéres Weste

Pista: wire supère, style persistant; stigmate gros vers l'ex ie en forme de пе

Fouer: capsule à

Pt loges polypermes.

OBSERVATIONS.

BEFARIA #sruANs.

Eurex orgyalis rms teretiusenlis, patentibus, sub oblonga vel obovato-acuminata integerima

Em

na, conferia, da, nervo longitudinali in pagina inferior

si zent Fl , glanduloso-

mum созден, pedicellis teret

terminales, in r. нын. Calyecs hirsutism corolle incarnate, petalis obovato-

accolas. Anthene poris duobus obliquis pollen efandentibus

Catera ut in Веда glauca,

Habitat in Nova Granada et in figidis prope Gonzanamam,

эк à ый piede (un à deux тше) de haut,

КОС

ayant le port da Rhododendron hirsutum

element opposés, hérissés de poils lorsqu'ils

Wutz ouverts де

sesiles, oblongues, amincies à Textrémi

Fronts presque ures latérales, ins-liesi nervure lon-

gudinne couverte de poils roux pa < au sommet des tiges : pedoncules

сое

es а velus; es poils sont terminés

simp epes et ардан

par des glande poils; la eur et le fruit comme dans les

Les Пеште sont d'une belle couleur rouge

s précédent et plos grandes que celles d

commun à toutes les espèces Weien

d

n "Е = Баа 1 ° Ee: d s = d m Së gr ; \ пд. h E АТ | M M “ Dn: D | an Wi Пра Mit" > " We | More Aen Dm m de | ы uae i D y AN TP is de | | | $ rine im | I n m int иши ' ha | e и ir ui HUA i, ` . «г Poiteau del. Seer seu > BEFARIA æstuans. У" a De Übmprimerie de Langlois, * EN P т. ex р т is YA e

ndo, a

PLANTES ÉQUINOXIALES.

OBSERVATIONS,

BEFARIA GnaNpir

LORA.

amis era ere verticillatis, laxis, teretibus,

актах 5-4 pedali

erectis, rimosis, junioribus hirsutis; folis brevissime petiolatis,

' eris, subsparsis, ovatis, acutis, aveniis, integerrimis, subtus

ferruginco-tomentoss; pedunculis unifloris, terminalibus, hirsutis

Flos et fructus ut in speciebus jam descriptis.

Habitat in figs regni Quitensis, inter Loxam et vicum Oña y

in Paramo de Saraguru

Anmussrau très-dlégant, de trois à quatre pieds (9 à 19 déci- mètres) d'lévation, chargé de belles fleurs rouges pendant une

grande partie de l'année.

Rasteavx ronds, tis

unn ovales, alternes, à petioles exirtmement courts, sans

nervures latérales, couvertes par dessous d'un poil roux

uv, нчы, À Miter х У % | 4. we TN > k. FP ititas d ~ | — R lo Чи; i * Me > шь, > { h Ç и, a D 23 Е % à „= = ч. te VR " + " = T + ` UO LES 5 ` Е A ue Wi ve k. n" i Г ч vi i + 23 bs e — ы

Wegen

“ feug Wu 2 un “ Тај Це uni ч tw ow и“ Y D vun 54 b , = em ji ti ' а 114% u ни à i e 4 is .14 ` e po "йт À m 1114 е"

T

GO SAM

19.

Potlecav del.

Seller

BEFARIA gran diflora.

De Umprinerie de Langlois.

SC 7А Л

PL. ÉQUIN: BEFARIA GRANDIFLORA, à

Guarras de feurs terminales;

pedoncules simples, uniflores et le cali

m оба dis de (e

BEFARIA LEDIFOLIA

MUTEX semi-orgyalis; ramis erectis, subuquarrosis fere venticillatisy

hirsutis, Folia alterna, breviter petiolata, ovao-lanccolata, acuta,

Habitat in frigidis provincie Venezuele, in monte Silla de Caracas.

Зайне) de

Ansa wanana Ао piece (D à

haut. Branches à suce raboicuse, presque verticillées et

dresses, Les jeunes pousses sont htrites de рой.

илз à petioles très-courts, ovales-lancéoles, amincies vers Textrénité , dlabres , glauques au-dessous, et roulées vers les

nervure longitudinale est grosse et converte de poils.

crues uniflores, placés à l'extrémité des branch poils lor

Fisun et fruit e

ons

ER VATIONS,

we

* к А | Г ` 3 и ` > "^ TU _ t | iv $ " » ^ ` i Li '

NM

Poiteaw del.

* | | Ў Seller scup. BEFARIA ledifolia. => Del Imprimerie le Langlois. =

DEFARIA LEDIFOLIA 15

BEFARIA coarctata.

Farm quadri- vd quinquepodaic; ramis suboppostis, conti

s, glabris, venis, subtus ghucs; rac

terminalibus; pedunculis. tere

icem re mqusnibus

ferrugineo = 1omentosis. Calyx limus, Flos et fructus ut in speciebus jam descrip

Hunin regni Persian figidisimis, in Paramo de Yanaguanga, urbem Casamarcam

Anwssrk de quatre à cing pieds (1a à 16 décimères } d'aération, presque constamment charge de Пеш» pourprécs

16 PL. EQUIN. BEFARIA COARCTATA, Rameaux ouverts, trés-ros, presque verte: conservant. les

cicatrices des feuilles tombées

ионако oblongues, altemes, à pétiole rès-court, abre, der

ques par dessous, et à nervures latérales assez visibles.

Gnarres terminales, Pédoncules simples, uiflores, à peine aussi Tongs que les calices, et, comme ceux-ci, couverts d'un duvet

épais et ferrugineus.

un et fit comme dans les espèces précédents.

OBSERVATIONS.

EXPLICATION DE LA PLANCHE CXXI

er iat ° О ` i lli H Da, it + "un 3 “© «¿Ny + | fs y Ñ [ rat ЧАШ» Bei њи & чь. х d IM iin Leg , AN ha а: "wt i A | |

V игр del.

BEFARIA coarctata.

De llmprimerte de Langlois .

Seller scup Я

KUNTHIA.

POLYGAMIA moxecta. Lr

On»o xaronatis, PALMA, Jes;

CHARACTER GENERICUS.

annulatus, Frons pinnata, Spatha octo- ad

мах. paniculatus.

FLORESCENTIA. Spania octo- fen,

orbus. Spadix ab folis

aniculatus, hermaphroditus et femincus in eodem.

Flores hermaph

©млх perinihium monophyl olle adp

Соло. tripes, petals ovato-oblo

patenibus, calyce tipo k

anther totidem, lineares, biloculare

Ратом + ovarium ovatum, чуй, longitudine staminun stigma inc

Fouen: bacen globosa, unilocularis, monosperma, calyce

мах: p persistens, dentibus acutis, corolla dimidio brevioribus

EH PLANTES ÉQUINOXIALES,

Сопоша wt in foribus hermaphrodit

Seas mull

Pris ovarium ovatum, superum; stylus nullus; stigmata tris, subulata, reflex.

Penicanmivat et semen ut in floribus hermaphrodi

SPECIES.

KUNTHIA montana.

Radix mulparita, radicibus parüakbus gnosis, бапа, spendicularibus, Beni, wi ad quadripollicaribus, interme- dis evanese erectus, vinti ad viginti et quatuor. pedes ahus, diametro pollicari, crassitie equal, teres, glaber, inermis, arículato-ammulatos, annulispollicaibus, nigro басс ibus, internodiis octopallicaribus ; sed radicc am sus minoribus, faro -virescemibus, midi. Frons tri- sd quadripedalis, pinnata, foliolis lanceolatis, acuminatis, basi ungen, integer, quinquenervia, glabris, sal sitis, semipedalibus. Stipes semiteres, stratus, superne. profunde bisulcatus, paniculatus, panicula subsimplex, ramis Noriferis congestis , fruetiferis distantibus, Pedunculi communes teretes, gl vili Flores sessiles. Corolla alba, Bacca

viridis, magnitudine fructus pruni spin › тәр proni эр

Habitat in lois montosis, temperatis, dech humidisque regni Nove Granate (Cerro de Bateros).

а

Е ||

| |

EN

a |

KUNTHIA monfana.

Del Imprimerte de Langlois.

KUNTIIA MONTANA. E JUGE cues diis en [laicus parc foc, monies de lees, divergentes ct dont celles du milieu sevanouisent

› eylindriques hau de vingt à vingt-quatre pids (7 à $ mires), sar un pouce (27 millmitres) de diamétre, sans pines den.

fant, verthunäte, articulé et pourvu d'anneaux d'un сөп foncé, quí e (2 аванын

a үө

(27 nilinires) et

à racine "Ролл pemnées, péiolées, longues de weis ou quatre pieds

(wa mère а phe). F

sessiles, opposées, longues d'un deni-pied (16 cemimites)

s d'un pouce (27 айат),

пок demi-cylindrique, rayé, glabre et pourvu du cé intérieur

dix files oblongues,

Brems en panicule poussant sous les feuil

сы расна somt

presque toujour sol Шуган

es, rarement doubles dans la краће +

rone qui porten des feurs hermaphrodites et dames qui ne portent que des fleurs femelles.

Penoscouns elidriq

ч glabres les padiedlles n

Fleurs hermaphrodites,

Сале persistant, d'une seule pièce, divisé en cing lo

Conortz о m

posée de tois peu

Je calice et qui persistent et entourent le fri.

Brauner: sin, bypogynes; le ege iri

нй, biloculaires, droites.

Pis; ewaire supère, ovale; style cylindrique de la lo lamines; stigmate wide

E PLANTES ÉQUINOXIALES.

baie sphérique, uniloculire, me

sperme, entourée à

sa base par le calice et la corolle, verte et de la grandeur du

fruit du prunier ёр

бмк presque sphérique, solide et osseuse

Fleurs femelles

sacr. d'une seule pièce, campanulé, persistant et muni de trois dems aiguës qui

° surpassent pas la moitié de la corolle. Cas comme dans la feur hermaphrodite Eege mullo

Pisri : ovaire supère, ovale; style nul; tois signates simples, rélléchis

Péacanrs comme dans la fleur hermaphrodite

OBSERVATIONS.

done k som de Ода dede itore

KUNTHIA MONTANA. Di

PL. EQUIN., KUNTHIA MONTANA.

We

" Si 2%, Ki ~ bw n Ue i. ‘+ Pua À" гм ~ "a © t Me te vun ~ E

|

| | | | | | | | |

7. wpin Zei,

Y PR xpo

f B | || | | | ef |

NY

|

8.

ge

T"

Q ҹә 12

LE, 2.

9

EU DEMA rupestris.

Del Imprimerie de Langlois. 1

ZO,

e

@

Seller scudo б

тими

guit

EUDEMA.

TETRADYNAMIA simicuross.

Onno saronanıs, CRUCIPER A:

CHARACTER GENERICUS.

Conorza tar

Stonsa

calyce breviora; anthene

Ратом ovarium

persistente. umbilicata, осш isepimento membranaceo,

Stursà plurima, subrotundo-angulata, punctata, io troque latere alla,

PLANTES EQUINOXIALES.

Han fusifrnis, perpendicularis, ligtosa, ramosa, Caules bir ad wipollicares, squamis lanceolatis

ја linearia, obtusa,

manis, membranaceis, densisime tecti. Fe

basi attenuata, et in petiolum decurrentia, intege nia,

sobcamosa glabra, breviter petiolata, densa, patenia octo lineas

longs

pedunculi, pedunculis teretibus, duas lineas long. Folio quais, viridia. Petala alba, caly

et umam et dimidiam lineam lata. Flores axillares, solitarii,

Nave. Germen glabrum. Silicula fenes

longiora, subæqualia. Anther elliptica, glabra, quatuor lineas longa. Disegimentim

tratum, Пава, Loculamenta deca- aut, dodecasperma. fusca, mognitudine seminis. papaveris. Integumentum membras

maceum, tenue, fascum. Perispermum mullum. Coreulum Dilobum,

busis, viribus, Radicula lanceolata, acuta,

lobis oblongis,

Habitat in regni Quitenis frigidissimis, Montaña del Assay

Racine ligneusey en fuseau, perpendiculaire, rameuse.

"Tors en валов, rameuses, cylindriqu ж (5 А 8 centimètres), entièrement couvertes par des

cales lncéolées, des, membraneuses

Faviuues linéaires, obtuses, tis-dtroites vers leur base, presque

ern, munies d'une seule nervure, très-entières, glabres,

aiolees rapprochées, ouvertes; longues de hui lignes, (з centi-

mètres, larges d'une №

où d'une ligne et demie (

забава рю urts-court, un peu comprimé

Fuscus axles, solitaires, pédonculées

Pipoxcuus cylindrique, long de deux lignes (millimètres)

Caen composé de quatre folioles lancéolées, presque obtuses,

UDEMA RUPESTRIS š

Con

et munis d'un petit onglet, blancs, ouverts et presque de la

un de quatre раш o

veer du calice

Kraus cs Mes espillires, бабр, dont deux sont plus court. que les autres; autres biloculaires, droites а. james

Pen ovre oblong, glabre; style capile, presque ausi

Pintcsnpn s cul ovale, obtuse, entière, abre, terminée par le

муе, et сше. Les valvules sont concave, carl

< perdidos à la cloison, Cete ck

ya dix graines dans chaque loge

Grannis brunes, presque ramgubies, aussi petites que le graines

du pavot. Ces graines sont dépourvues de les ont

tun inégument trés-mince, deux cotylélons oblongs, obtu,

PLANTES EQUINOXIALES.

EXPLICATION DE LA PLANCHE CXII

Felis as han pa р

Влых fusformis, perpendicularis, lignosa, subram

octopollicaris. Caules cespitosi, ramosi, teretes, basi foliis mar-

cescentbus et pice viridibus, densisime ti, pollicares, Folia

rima, petiolata, in petiolum deeurrenta,

glabra, margine ciliata, venosa, densa, patentia, tres lineas longa,

viridia; petiolus folium longitudine

subsquans, complanatus, Fl

es solitarii, axillares, breve pedun- ойи; pedunculus teres, glaber, unam lineam longus. Foliola calycina glabra, apice ciliata, viridia, inequalia, duobus exteri

ribus paululum angustioribus. Petala раба, alba, calyce dimidio

Шеш

breviora angustioraque. Anthene flave. Germen glabra ovato-oblonga glabra. Dissepimentum fenestratum aut ejusdem loco margo membranaceus, an

stisimus. Loculamenta tispera.

Semina ut in Eudema rupestri

ur

E pem

|

|

Turpin del.

De Elmprimerie de Langlois,

KUDEM A nubigena.

E

6.

eh A mmm

ew s|

Seller se wp.

—

Donen

HA у

ae TE EMQUE И

EUDEMA NUBIGENA, Di

here en fasean, perpendicubire, meus, ligneuse, longue de

sept ow huit pouces (a decke)

Tiers en gazon, rameuses, cylindriques, hautes d'un pouce (a centi mètres), recouvertes à leur base de feuilles deséchtr, et vers k sommet de feuilles vertes, ts-serrtes

Fsunas en spatule, aiguës, tls-entieres, glabres, cies, vendes,

a

> d'une ligne (a ака), décurentes sur le pole.

plc, series, ouvertes, longues de tos lignes (Grail аы

Pinions comprimés, presque миш К

ig que la ule

Caute composé de quatre folioles oblongues, buses, glabres, liées vers leur sommet, vertes et inégales; ls deux extérieures

ROLLE à quatre pétales. Pétales blanes, oblong

ансор plus courts et plus Acts que le eae

Leaves aux 5 anthères Боса,

аз capillires, ing

droites, jaunes.

Pism. : omire supiro, oblong; style capillire, de la lo

des amines; st

Pinicanre: оце orale, glabre, bilocuhire, bivalve, valvules alles a d

Grasses comme dans Tautre pts

PL. EQUIN. EUDEMA NUBIGENA

OBSERVATIONS.

er D 12 i 1 a H LT um и чь. "T i omen мај mma pium м 227 Ta GE Г Yj کے‎

Turpin del. Seller “сир. АН APTOSTYLUM acuminatum. De Ülmprimerte de Langlois р AH Sie E E aa es

MATO

RHAPTOSTYLUM.

DECANDRIA метм, Мз

Onno xarunarıs, INCERTUS. Juss,

CHARACTER GENERICUS.

HABITUS илм. Caulis arbore

s, ramosus, ramis alternis

Folia alieno. Flores ахак,

FLORESC Tatum, qinquepartira, persistens, acini oblon E

соко. pentapctala, реши. rever ungui-

TIA. Caux à peri

прану

quais erecta corolla breviora; anthers

rundum, depressum, tri

жуй wres, conanti et colum: sm tigonam formantes,

longitudine stamina

Penacanirox ignotum an сора loca

wf

io PLANT

ES ÉQUINOXIALES. libra, nitida, concoloria, breviter petiolata, alterna, potentia, quatuor ad quinque pollices longa, et unum et dimidium lata Petolos tes lineas longus, seniteres, canaliculatus y externo rugulosus. Pedunculi sex- ad оскон, axillares, brevissimi,

~ Petala alba.

teretes, glabri. Flores minimi. Calyx glaber, viridi

Anthene fa ов

Habitat in помо Reg Nove Granite, prope urbem Po

Pen anni de dou eds (4 nds) do ашан, et

Rameaux alternes, eylindriques, rayés, gabres, couverts d'une q а

écorce Drun-grisitre, flexibles, pendans

iss, amineies û leur base, trës-en

cs, Justes, veinées, petiolées, alternes, longues de quatre ou cinq pouces (12 centimètres), larges d'un ouce et demi (4 centimètres).

Pércotts uris-courts, deni-cylindriques, ayant un profond sillon du côté intérieur, et de légères rides tn

wernles da cité

Раоа très-petites, pélonculées et réunies au nombre de six ou

itsur des pédoneules généraux, situés dans les angles des feuilles

Pivoscucss cylindriques, glares

Conotux de cinq pétales Manes, elliptiques, obtus, munis

base d'un trës-petit onglet, ouverts, trois fois plus lor lie

Kraus; dix; files linéaires, droits, comprimés, égaux, hypo- ames, plas courts que la corolle; anth sphésquas,

jaunes, presque

RHAPTOSIYLUM ACUMINATUM. "Ë

Pen: on ve sphrique, и

ean en pyramide, Ségmtes en tte

re une capsule triloculiire; dont

PSYCHOTRIA.

CHARAC:

SPECIES. PSYCHOTRIA emerica.

Taux fusiformis , perpendicularis, ramosa, articulata, insipida, emelica, radiculis filiformibus instructa. Caules fruticosi, simplices,

s, pilosi, pilis

inferne prominulis, viridis, subtus pallidiora,

petiolata, opposita, tres ad quatuor pollices longa, et unum ad

unum et dimidium lat. Petiolus semiteres

—_

SPECIES ОТА (gn,

Фк] he "ши к ењ nun, WI) аш. TI Мин АОИ c j ' d eel Mo + m are A 1 16:05. ч ien "е à 1 \ нити Шш A + и Muni | 41199 Wi ич" „> , Шш À | ide Y Ж > > у => au" 2169 “+ À GA jig _ 4% ЈЕ КА a qu. " "ni wt Le A РРР ни. "7 + йй?” AP t n MT su — 2 г а un 4 yw ой or as t" - 0 ER A ké A m у ig si 4213

ME.

P SYCHOTRIA emetica

De Ulmprimerte de Langlois.

6 A - 3 N Le TER en a A LAA p А "е а ди ДЕДЕ en

6

Habitat ad ripas flaminis Magdalene, in regno Nove Granate,

prope Nares

Racine en fases, ramense, perpendieuhire, articulée, couverte de billes calles, insipide et éméiqu

Parr Anniusseau, haut de deux pieds (6 décimbtres), dont les rameaux sont simples, droits, cli

ques, gros comme une plume de pigeon, ct recouverts de petits poils brans v

qui se perdent dans les vieux rameaux.

Fraen lancéolées on oblongues, aiguës, Samincisant ver la ase, verts, pdiokes, opposées, marqué de veines, et emou: тез de tia parts dents aig

а parole les feuilles

lies Les vieilles sont піз Вне, mais es jeunes ont la surface inférieure couverte de pets poils bruns,

Piraouas demi-elindiques, longs de tros lignes (6 millimètres),

velus et munis du coté intérieur d'un silon profond.

rales aiguës, veles et caduques

Клоп» presque sessiles, réunies cing à huit ensemble, et formant de petites grappes munies de petites écailles,

Pinosconss généraux velus, de la longueur des pétioles.

Catat de la même forme que dans les autres espèces connues, et velu.

Zomme blanche, du reste entièrement semblable à celle des autres Psychourias,

Baux Меш.

OBSERVATIONS.

ap PSYCHOTRIA EMETICA

CHATANTHERA.

Ono sarunarıs, LABIATIFLORÆ. Drcarnorr

SPECIES. CH/ETANTHERA PUNGENS

Rants annoa, perpendicularis, teres, ramosa. uipedais, herbaceus, ramosus, teres lanceolata, acuta, olum attenuata, grosse

acute dentata, venosa, aspera; caulina ovato-lanceolata, sabeon

pinosa, dentata, dentibus acuminatis pinos Flores terminales,

alterna, sessilia, subamplexicaulia,

solitarii, pedunculati, in corymbum dij donculs, teres, seabriusculus, foliosus. Calyx communis polyphyllus, cam- punitus, squamis circiter u

lora

Corolla compos

, aquiles, exrulee, tubulose apice bilaliate, tubo tereti, apicem versus dilatato, labio exteriore ode, apice tidentato, dentibus acutis, interiore bipartito, lacis Пава, obtusiusculis, spiraliter toris. Stamina: filamenta

- ~" We S s

It ` $ |

Em > +)

ki al

7 2 pin del,

WWW № УМ X

N) `

СНЕТАМТНЕВА pungens.

De [Imprunerie de Langlois. d

jn. edi یک‎

Sellier scat,

CHÆTANTHERA PUNGENS

ха, mbo corolle adnata, brevissima; anthene

quisque, сар =

tubum superantes, basi bisetose y scs abra

brevioribus, divergentibus,

Тайша: germen oblongum,

duo, divergent, apice capitata. Semina ol

e, scabriuscula,

Habitat in regni Quitensis montibus Rucu-Pichincha et Asa,

Racist annuelle, perpendiculaire, cylin

Tier herbacée, droite, haute de deux ou trois pieds (6 à g dés

mirer), rameuse, cylindrique,

Рана radicales lancé ege à leur base sur le рде, et munies à

dents aigués. Feuilles de la tige altemes, oviklncéolics, en

pété, pn

Les deux sores de feuilles, celles de la racine et celles de la

es, terminales, pédonculées, formant un corymbe

Piooxcuuss cylindriques, un peu rudes et garais de feuilles,

Cut commun campanulé, composé d'environ шеме (lios

inbriquées et inégales; les extérieures sont ovalo lnecolesy

pointes, eatiagineses, entourées de dents épineuses, vei

t rudes, un peu ouverts; le intérieures sont deus fas plus Tongues que les extérieures, moins larges, munies d'une

piquante, membrancuses, serrées, i Welles sont un peu dentelées et den

out, composée de plusieurs fleurons uniformes, hermaph

цв PLANTES

dee, abi; u

EQUINOXIALES.

re presque cylindrique, un peu

Fannen ‘plas large vers le sommet; la Livre extérieure linéaire, à trois

¿lets sigués; intérieure fendue jusqu'à la base en deux parties

linéaires, obtuses , contoumdes en spirale.

Ze: cinq; filets très-courts, capillaires; athères linéaires,

réunis en tube, et munies à la base de deux sois, qui sont plus

qu'dles.

ayle capillaire, plus long que

Pism: о ong, wn peu rude;

à corolle; deux stigmates en tête divergens-

Pinscanen : nul

Gnaivrs nues, oblongues, rudes, couronnées par une aigrette enert sessile, composée de plusieurs soies un peu velus

REcearacre un peu convexe, ponctué et mu

СИАТАХТНЕВА PUNGENS.

к»

ELODEA TRIANDRIA woxoornia Zins:

Onno xarunauıs, HYDROCHARIDES. Juss.

GENERICUS.

CHARACTI

ITUS. Hanna natans, Folia angusta, verticillata, Flores axil-

liri, bractea salí

ilium superum, monophyllum,

FLORESCENTIA. Смах

tubulosum, tubo lora, pollici, limbo tripartito, laciniis

Conor tripetala, слу inserta, petalis oblongis, obtusis, decis,

lacinias ealyinas duplo superantibus. Stara : filamenta iria, summo tubi calycis inserta, linearia bre- visima, Anthene cordate, versus.

arian oblongum, мушз бйрт,

longitudine > patentia,

рилсхаттом: capsula oblongo-elliptica, wisuleat uniloculris,

rivalis, ri vel he

Зена year.

Слиз pedalis, ramosus, amis simplicibus, alternis

Folia submersa, verticillata, inferiora quina vel septena, superiora

Ж. ` ` ` Hi I em - ` t s ut f Mir

ho

Lurpin del,

ELODEA gran atensis.

De linprimerie de Langlois ,

ЖОМЕ а

Seller аси,

—

>

ELODEA GRANATENSIS, ES

quindena, lineariay acuminata, subit, octo-ad duodecim lineas Tonga et unam lineam lla. h

nodia inferiora polio

i superiora brevissima, suprema яра, Flores axillares, sessiles, soar, bractea sulla Braetex oblonga, integerrima longitudine germinis Corolla siba.

Habitat in aquis Nove Grant, prope urbe

Gorda

Ток Morante, cylindrique, тавоне, lo

mètres). Rameau simples, alternes

Екоплэз plongées dans l'esu, veriicilées au nombro de cinq ou sept dans la pare inférieure de la ug méme dix-sept vers le sommet, Jineain

quinze, quelque

побив gares, presque cil s de huit à douze lignes (18 à

millimètres), et larges d'une

qu (a millimètres).

Iren eauns entre ls feuilles inférieures d'un pouce (27 mili mères), entre les supéicars Beaucoup plus courts, presque mu, ce qui ñit que ls fuller supérieures sont trs-sernen,

Freen silhirs, solitaires, seule, munies à leur base d'une ración

Bracríss oblongus, aiguës, de la longueur du calice

Carte d'une seule pte, su lux; tube fliforme, Blaney

‘et Tong d'un pouce (a7 millmitrs); limbe divisé en гой parties

orales, buses, verter.

Сокол. de trois pétales blancs, oblongs, obtus, insérés sur le limbe du calice, et alternes avec ses divisions, tombans, et tis fois pls longs que le limbe du calce

Bras au nombre de trois, attachées au Timbe du calice;

flets linéaires, très-courts; анте en cra, vacillamtes,

152 PL. EQUIN., ELODEA GRANATENS Pis ovare inre, oblong, à trois sillons; style fliforme, de la

longueur du tube du calice; trois sügmates fendus, réfléchis

s.

Pénicaner:: capsule oblongue et elliptique, à tois sillons, unilo-

cubre, trivalve, polysperme.

Gnarses au nombre de trois à six, cylindriques, blanches OBSERVATIONS. 1

vorne de Ce

\ :

т и тик the

“окен um и gm cw

u C$ ease

s.m ки

m UN na

129. |

||

E o»

1 d é

N N

|

>

:

| У“

|

Z ===>

>>

: К,

|

urpi del.

QUERCUS tolimensis.

Del Znprinerce de Langlois d

Seller vor,

QUERCUS TOLIMENSIS «з

їй quatuor ad se

Tonga, laine sesquiunciala, brevissime pe

nenisque principalibus s

rotunda

м in Montis Ома

Annn tse, semblable par Le port aux plas par le p р

изабране, gero: profondéme ur vai

enr sommet par des poils tls, placés très-près les uns

Eros aleme

presque sesos, longue

(G centimètres) sur un po largeur (4 entire)

visiblement ова et n

fongé ebenen, кип sous de nervures salas,

а

PLANTES ÉQUINOXIALES.

pales sont garnies de poils soils semblables à

Périones trés-courts, longs de deux lignes (4 cemiómes de mil- Timétre), charnus, applatis intérieurement , convexes en dehors

а сате rel

OBSERVATIONS.

A à

= 190.

Ke

ZT? > w z

„а

oies del.

QUERCUS Humboldtii.

De ÜImprimerte de Langlois.

Seller SC

page e. — Ааьс ~ ж. à ies

N

SS vd that a RAN, S: ROI eene тл

E SE de E

"Sd a BS:

DER.

у:

WS.

ям

NS

Y Eu

EC E

Ë 3 3

B E.

E

E E 14 | d М

Wii"

- AE 55 M CN AN Ë “Ж 7

du m

i EL ech Е. я | Y #4) L | | š | | | | EN BA.) Es ^ 1 Ber n 1 у | |

QUERCUS HUMBOLDTI 153

QUERCUS пумвогрти.

Annon excelsa, omnibus partibus, pagina inferiore foliorum junio

longa, latitudine. palais, geg

Moi o еек, disposi Calyx

oli grades, einer, lo

interne mleni. Masel Поп ы

d minutus, Ib

que, modo ere, mo

OS

ne droit, cylindrique, d'un à deux pied

(6 décimätres) de diamètres écorce épaisse, d'un isa Ш

que lisse; bois peu de

Raweaux ahemes, presque droits ou pe ка seulement de

toate leur longueur, et garis vers leur so

des pétole gn

их (5 cemimèrre

de cing à sept pouces (8 centimètres ) sur d

за оаа o

PLANTES EQUINOXIALES de largeur, également aiguës à la base et au sommet, quelque fois, mais rarement, plas étroites dans leur moitié inférieure,

в et en-dessous, très-entitres et coriaces, Les

gibres en-d je et molle, et comme tomenteuses en-dessous par des faisceaux

feuilles sont minces, terminées par une pointe longue

de poils disposés en cole

Pistons glibres, longs de six ignes (1 centimètre), légèrement creusés en goutte intérieurement, convexes en dehors, et comme dere à leur base

Fuxuns miles, déposées sur des chatons longs de deux pouces

(5 eentinitres), placés un à un dans les aisselles des feuilles,

ex membrancux, trés petit, inégalement dépourvu 'd'écailles

sa base, partagé en deux ou trois divisions inégales, pourvues

inésicurement de longs poils

dries’: прека cq cu hast OL E cerca

longitûdinalement en dehors et sur les côtés, renfermant une.

EXPLICATION DE LA PLANCHE CXXX.

i eg et

131.

€ Sellter

de Langlois ，

UERCUS Almaguerensis. De l'imprimerie

—

Q

E apn del.

Annon р

folios. Folia ad apicem ramulorum: conferta, petiolo brevis-

Sim sulla, quatuor aut quique uncias longa, informe auguria

ans, plan

term tamen undulata, supere duos pollices Ша,

t inequaliter dentata, apice acuta, supra nitida, gh subtus gaucescena, membranacea, glaberrima. Райа brevis

Amon чё

grand; trono droit, cylindrique, de deux diamètre (6 decires), recouvert d'une écorce utrepa rre pro

Bure dis, cylindriques, muds et risros iniricuremen

coutement divisés au sommet

illus et parsemés de p

"tubercles Fronass longues de quatre à cinq pouces (1 diene

larges de deux pouces (5 cemimátres) dans leur moi

ek

membraneuses et en

PLANT

ÉQUINOXIALES.

OBSERVATIONS.

Ge ALO teke а абы бон

et eit de Tom a de

dee ê кшш de ett

EXPLICATION DE LA PLANCHE CXXXI

Z 19

ъи ik Шил Ta

"эшан. y ka

Ke?

- , di dti t "у

"8 © jem $

1M

M S ue

n 2 у

Л ег

COMBRETUM Mexicanum, Del Tnprunerie de Langlois ，

Ve pin piu 1.

1 d

COMB

COMBRETUM.

OCTANDRIA soxoorwa. Iren

Ono sarunaris, ONAGRÆ. Joss

CHARACTER GENERICUS.

ICANUM.

de hauteur (a mètres),

souvent rameux dis le coll

© PLANTES ÉQUINOXIALES

| libre sur toutes

s parties excepté les calices qui, vus à 1 la loupe, paroisent garnis de poils Rameaux opposés, droits, cylindriques, comprimés vers les nœuds seulement, le et recouverts d'une écorce tris-lise de couleur verte козла opposées, presque sessiles, longues de trois à quatre i de largeur (3 cen timitres), entières, légèrement coriaces; souvent échancrées à la

pouces (1 décimétre) sur un ponce et d

base, constamment terminées au sommet par un acumen court.

Priors longs de deux à trois

s (б centimes de millimètre)» convexes en dehors, creusés en gouttière intérieurement.

идете terminale, composée d'épis oblongs et eylindriqu

Eur de couleur blanche, sessiles et pourvues chacune d'une

petite bractee

Cance supère, tris-pet, persistant, partagé à son limbe en quatre divisions obtases, et couvert en dehors de poils rous- ‘tres qui me sont visibles qu'à la loupe.

Сопол: quatre pétales attachés au calce et plus grands que Jui, de forme ovale et légèrement concaves en de

тули : huit plus grandes que la corolle filets blancs, très

} giles: anthtres ovales, droites, souvrant longitudinalement en dehors Pism: ovaire inire; style droit; stigmate simple

OBSERVATIO!

COMBRETUM MEXICANUM. vi

оо

POURRETI

MONADELPHIA sorxapnza. Loss

Onno warunaras, MALVACEAE, Jess CHARACTER GENERICUS.

HABITUS, Annon чача, Rami alterni, inordinate remoti, беха; superne tantom оой, patentes. Folia alterna, ad summitatem.

а, lobata, sub à

18, persistens, Conort es

усе long з pentapetla, petalis obo

obtusis, inferne in tubum coluerentibus.

Seu numerosii om inserta et in quioque

phalanges disposita, exs

Pism orasm superum, pentagonum; stylus, unicus exsertus; nigana quinque

Penicanmm 1 nplisime pentapter

Habitat in Мане et Da dicta Mocundo.

America meridionali ; frequens рома Turbaeo,

ness in provincia Carthaginensi, ubi vernacule

LINA

Q:

um p

yor en

vertritt

Sellier si wp.

ss

yb ОТА рта >

POURRI

ifolia.

atanıf

I A р ] De [Imprimerie de Langl

№ T

4

—

Mu.

и

POURRETIA PLATANIFOLIA. ©

Anne wen wis-majestueun;

сове droit, cylindrique,

e deux à пой piede (9 décimiures) de diamètre, «evant à

servant a même grosseur en haut qu'en bas; couvert d'une боке grisire presque Nisse, res et tris-poreuse; bois

ane, léger, de p RANEAUN alternes, éloignés los uns des autres, tale ou droits, formant

Fortes dene longues de douze à quinze pouces (3 déci- тайн), rapprochée à l'extrémité des jeunes rameaux dulden, monbranewes, légèrement ребе, divistes jusque vers leur

pilieu en cinq ou sept lobe

sls, terminés par un а 5 P

court, paredes en “deseos ct en-dessous, ct surtout vers les nervures, de poils disposés en dto

Fonnt cylindriques, longs de sept pouces (1 décimite),

lgirement ven à leur base.

Caries en forme de cloche, légirement c

Conor d'un rouge pile, plas longue que le calice, com

e cinq pétales étroits et réunie par leur base, rélléchis en

dehors dans leur moitié supérieure, plus larges e arrondi vers kur same

rasines nombreuses, de couleur rouge, disposées en ci sce, réunis aussi par leur base et attachés à la corolle ; flets nombreux ër let anthéres ovales,

longiviinlement en dehors.

iva de ing petites ces saillantes quí Жезде. de la base вы sommet; siyle d

i; cinq sigmates

simples.

Faut : capsule oblongue, pourvue de cng très- grandes ailes Fe à

ondis dans leur contour, ts et

sigue à la base et au sommet, membraneuse, non dchiscente

ride inéreucent сө cing loges qui renferment chicane

gaine ou amande oblongue, aiguë par ses deux extrémités,

PLANTES ÉQUINOXIALES.

OBSERVATIONS.

‘Prodrom "y sat rene ов de Pons une ed Delt wis est re das prié de

À caq de Cain

NCHE CXXXUL

€—— ds ams

134.

EUSMIA caripensis |

De Claprinerte de Langlois `

EVOSMI

TETRANDRIA мохоох. Los.

Onvo sarenaras, RUBIACEAE, ERICUS.

HABITUS. Annon triorgyalis, Манеа habito parum similis

Caux soperas, parvus, Nimbo parum ampliato;

o, limbo

уби авын

Praxe леме, laute de quinze à vingt pieds (6 mètres);

106

PLANTES ÉQUINOXIALI

drique, de six à huit pouces ( décimètres)

en droit, el de diamètre, divisé à six ou huit pieds du collet de

et couvert d'une écorce très-lisse de couleur brune, Raweacx ais ou droits, tortueux et muds inférieurement, légirement arqués en dedans vers leur sommet et garnis de

folles.

Frontes opposées, longues de cing à six pouces (1 décimétre) lement

ce et demi (4 centimètres) de lan

à la base et au sommet, glabres et men

репошз lon mètres) , convexes en dehors,

d'un pouce (a e

гома en goutière intérieurement, et réunis à leur base par une stipule membrane

Graves axilies, disposées deux par deux ou trois par tois;

portant un très-petit nombre de (leur. Cance supère, très-petit, comme dilaté à son limbe et marqué

Сонома d'une seule pièce, à tube tris-court, profondément divisée en quatre lobes.

Eet: quatre attachées au haut да tube de la corolle; filets

blanes, courts; anthares droites, ovales, s'ouvrant longitudina

lement sur les có

usi: ovaire fire, tris-pett style droit; stigmate légèrement Enwir: de forme ovale, ombiliqué par le limbe du calice qui

persiste, divisé intérieurement en quatre Gan

grand nombre de graines ts

OBSERVATIONS.

PLANTES EQUINOXIALES.

CHJETANTHERA mu

TIFLORA.

Неки pedalis, annua, pinosiscma; caule subsinplic, tereti, ab

ipsa basi folioso, superne pilosiseulo, Folia alterna, erecta,

роса, angustato-lanceolata, profunde et inaequaliter:

dent rac conspersa. Flores omnes terminales, breviter pedicelli,

spinosa, supra glabra, mida, suhtus interdum pilis

Subfastigiato- corymbosi. Calyx communis polyphyllus, subeam-

panulatus; fol

I circiter sedecim, duplic serie déposés,

omnibus licari-lanceolatis planis, exterioribus tantum dent

eulato-spinulois, apie pungentibus et externe pilosiusculi. Corolla composita, uniformis. Corllake omnes Маце, her-

maphrodite, tubo tenui cylindraceo, бшсе campanulata , limbo

ма exteriore lanceolato, apice tridentato, interiore

altero duplo breviore, bifido, evoluto. Stamina quinque

corolle adnata; flamema capillacea; anthene lineares, n tubum

conste, basi Ь Poulo longior; stigmata duo divar

ose Раа: ovarium pilosiuseulum j stylus samioibs

Poppo coronatum, villosissimum. Pappas multiradiatus, seis,

losas. Receptaculum convexum, nudum.

Habitat in regionibus montis Antisana: frigidis.

Рале herbacée , annuelle, haute d'un piei (5 décimätres) , poils fleurs

mie d'épines; бе simple, cylindrinque, gamie d

ина, t-feullue, portant au sommet douze ou vingt ses en corymbe,

lo

Fruns canlinaires alternes

« de trois on quatre pouces

—

Lé

TN ` o ! эч А anes Km di» WP чаш Am ET ` bel ` m o А fe, é « Wu " hs "T š ^ 4 Am ra Р Р" e и 17 d D I

Qt

Lurpin pina,

ail à

CHŒTANTHERA Muléflora.

De Clnprimerte de Langlois.

Jedrer seudo.

| |

|

"Y ss

gA

CILETANTHERA MULTIFLORA. 6

mitre), léérement pubescentes, seni-amplexcaules ,

са

profondément et inéglement dentées sur les bonds, et ayant

chaque den terminée par une раме. sig an

nous n'avons pas observé ls feuilles radicales,

Fusuns terminales, comme disposées en corymbe à l'extrémité de la tigo, ређе

près, lncéoles, disposées sur deux rangées les f

sommet, est terminée par un aiguillon; les imericues so

entre, searieuses sur les bords e piquantes au somm Сона composée de eurons hermaphrodites БЫ, à tube tone droit, à gorge eampanulée et à limbe partagé en denx,

lives, dont Vestéreure lus grande est lancolée et termin

os деи; enee bible et plus courte, ses di

roulées en dehors

Coen? cing, ти

es le long du tube de a corolle; flets

Part: oraire gami de poils o

Емлт: graine cuncilome, tissue, terminée

senile, compose d'un grand nombre de rayons gamis de poils court

iceeracte convexe, nud.

PLANTES EQUINOXIALES.

da on om der

—À

THERA PINNATIFIDA.

Menoa annua, acaulis, inermis; radix perpendicularis, Folia

radicis numerosa, sabtripolliosria, subincrasata, pinnata,

acinis ovalibus obtusis, regulariter ciliatis, Petioli mem A basim imbricati. Scapi axillares, solitarii, teretes» wir. Beactee

Чор, foliorum longiwdine, supeme bracteolai cola, supeme denticulata. Flores

plerumque due, linear НЫ. Calyx communis subeampannlatus, polyphyllus; foliolis

Zeie uina, subtriplicî serie dispositis, suleequalibus, men Leg exteriodbus dentculato-spinuloss , mueronats.

nes hermaphrodite,

is; corolla

Corolla composita, uf a; tubo eliadrceo, labio extriorelanceolato tridentata,

ма ineriore рандо, cr filiformibus, spirlter contoris Stamina quinque, tubo corolle adnata; anthers basi bisetose, verum oratum; stylus samium longiudine;

Disi. signa bifidum. Semen ovatum, glaberrimun, pappo © Pappe sessilis, multiradiatus, pilosus, Receptaculum convexum,

Habitat in regionibus montis Cotopaxi Déi

e

d, éiere Я

ни“

Turpin pira.

A

FT Zei ES ZE SS ү - 7 ES та j T va o v ET T : LI , =

19 6 ij

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Ж А 7 SE D à. 7 8. E

TE Ee El

CHŒÆTANTHERA prunatı fida.

De [Imprimerte de Langlois.

BT ` ZE SS

Sellier DK р.

CILETANTHERA. PINNATIFIDA n

ales er nombreuse; Tongues de deux à trois pouces

quatre pouces (8 centim

Ferias rad (5 centimètres), рий à divisions profondes, égales, bur les bords, conveses en-desus, concaves

creusés en gouttière intérieurement,

e, divite, ott

re que ls feuilles,

Sons membraneuses, semi-amplexicaules, nc

ве dans a supérieure.

Fuss Manches, droites, solitaires

presque бре; ka extérieurs seulement sont dent i « Mäi, à tbe

Tes bonds, et chaque dent et terminée par п

Conor composée de fleur

flore, à vre extérieure lncéolée, term

e par trois dent la Vere intérieurs est profondément divide en deux parties

lio

ie са spa Krasves: оф, attaches au tube des fleurons; lets blanes, très-

ode мусш. Pism, : оте cundiormes syle droit; deux stigmates peu Gnarwe cundforme, entièrement glabre, terminée par une agro

pose de plusieurs rayons qui tous sont garnis de petis poils tie

emeng

197.

Порог pie.

CŒSALPINIA Cacalaco.

*

De Imprimerte de Langlots i

Seller сифр.

ж

CÆSALPINIA. DECANDRIA Monona. Los

Onno xarunaıs, LEGUMINOSJE. Jos

CHARACTER NERICUS.

o, inter Chilpantingo et Zumpango:

CÆSALPINIA CACALACO. 5

BARNADESIA.

SYNGENESIA лирски.

Onno sarunarıs, CORYMBIFERA, Joss.

ER GENERICUS.

Folia арага, subse, A

unique

aculum planum, den

aa aut undecim, perianthio

s. О О

we

„" КЫ ب‎ pt- S —ч -

r Mee

oe

BARNADES IA spino sa.

De UImprimerte de Langlois. Y uU

dedter

«ет.

mia

| d @ | E en Ji 14 li

BARNADESIA Si

INOS. E

Ovarium cborilo-cuneitum, sie: Kreta. Sus exerts, glaber; signa Kater loba aibrerat, стае. Akeni BE I cdas йкы тыры paros pala,

tubum corolle quantibusy fscescenib

mun

frequentissime in Andibus Quitensium Novogranaten

энези, de six pieds де hauteur ou à peu près (a meres), dis sa base, garni d'épines, dispòsées deux à deux la

4 jemé rarenex, pen full ex din ырен trate памела deren, droits, cylindriques, recovers d'ane scores

lise, prem de peti tubereles sphiriques et muds

urement, fells A eur sommet, et mar

venant de la chute des feuilles, Балила alternes, tris-rapprochées les unes des antres à Fextré

mité des je

(2 centimètres) sur huit lignes de largeur, obovales, "ol

dessus, vendes са

ч, garni de poils d'une couleur d'or Рухи terminal, composé de w

Реда Canen ovale

Mong, composé Гес ов de files imbrquées,

Чом les extérieures so ovules, et les intérieures indie

tement, lighement pubescentes en dehors et sur les eis

Conortz composée detente leur

= ou à pen pris hermaphro- dies, veus dtéreurement, et partagés en denx lèvres, dont Темёнеше, plas grande, est divite en quatre petites dents à

son sommet; intérieure cst fliforme et comme contonmée en

dec

Brasis: cing dans chaque fearon, réunies en

ice très-velu; style droit; stigmate: deux

18 PL, ÉQUIN. BARNADESIA SPINOSA.

de plusieurs rayons garnis de poils etc

а disposés comme

Les barbes d'une plume vi de poils.

Récreracts uni, ga

OBSERVATIONS.

S LS 5 | à IN IS IS = = t Gi = ° — — . ~ = = ei 8 En À = = N = à = 5 سح‎ > 1 5. NS E > EM Ñ ^^“ ми ~~ = AN N N BS N N erh 58 жота S E SH E RE EUER {е пи аб LLL N = Е E ғ я 4 em A D E Sais £ ES = +" š _ D ~ г = e 4 £ Ed = H f - ES y eg £ х > ~ ` ~ e = = + р т У we + > 5 — - e

t Hn ML

A M E

à €

EMBOTHRIUM.

TETRANDRIA xoxocvxia. Less Onno xarunanıs, PROTEACI CHARACTER GENERICU

SPECIES. EMBOTHRIUM свлуртоком.

таша, тобою parom acuta. Petioli vix unciales, interne plani,

quatuor. de

Pericarpium : olco rell ss, baut polie

BEEN

polyspermus. Semina numerosa, ala longa terminaa, imbricata

Habitat frequeptisime in montibus Peruvi f

dis

180 PLANTES: ÉQUINOXIALES,

Parte еше, de dix à douze pieds (mites) de Hauteur, ine écorce presque

glabre sur toutes ses parties, et couverte Be

Rasınaux alternes, droits, cylindriques, marqués inféricurement

Че petites cicatrices qui résultent de la chute des feuilles.

Feunans alternes, droites, longues de trois, pouces (8 centi-

mires) sur un pouce et quelques lignes de largeur (3 ceni

auques

mitres), «ойлас, mie, vertes en-dessus,

en-dessous, дроб» à la base, obtuses au sommet et terminées

sement ¢ehanertes et

par une poine molle, quelquefois

Pémours gules, longs de huit à dix lignes (a centimètres)

x sern SE

Fixuns d'un rouge teil, formant une grappe al

Solitaire à l'extrémité des jeunes rameaux. Gator i n'y en a pas. centimètres), arque,

snoras: longue d'un pouce et deni (

fendue depuis l base jusqu'au sommet dans sa partie convexe,

renflé au sommet, et partagée à son limbe en quatre divisions

sls, rapprochés par le sommet, coneaves intérieurement.

Krauss: anthêres au nombre de quatre, atachées au bas de la partie concave des divisions de la corolle.

Pis; ovre linéaire, comprimé, longuement pádicell style

Pau : follieule longue de deux à trois pouces (8 centimètres),

légtrement arquée, сонасе, pélicellée termine par le style qui

persiste, sourrant longtadinalement dans sa partie convexo;

wiloeulire et renfermant plusieurs graines.

Gnarves nombreuses, ovales, comprimées, t

mindes par une

ailê longue, inbriquées sur deux rang

PL

ÉQ. EMBOTHRIUM GRANDIFLORUM.

PLEOPELTIS.

CRYPTOGAMIA. Zus npo narunanıs, FILICES, Joss

H GENERICUS.

CHARACT!

SPECIES. PLEOPELTIS axcusra.

raste penne anserine, radicibus v

inmate, bast sut quinque, stern, line dien, utrinque, praesertim sub

iuc, lia trip

vique medi

Gresci prope Ario, alis, alt. өр} hesap. (терю. Mexicano)

Tei Let AP РЕСЕ LOPELTIS

BW Lett ut

Lupe рта.

140.

— =e © — „ыры T iii | ||| Mel M hh | |||"

PLEOPELTIS angusta

De Imprimerie de Langlois, С

Seller осид.

PLEOPELTIS ANGUSTA, E

Tiers rampantes, fixer t sur der branches des veux arbres, cylindriques» p

ar de nombreuses rac

Ficnass droites, longues de six à huit pouces (

profondément découpées en quatre ou plasters I

infiicurement, et souvent décurentes jusque vers la bue du jus

pouces (8 centimètres) sur deux lignes de

ES de soras on amas de pales capsules, ei une сме meins saillante, norte

mitres), de

ré des fills

Sonus act sur a I des lobes de a feuille, et

rue D ils sont tantôt rangés deux par deux, шм alternes les uns avec les

eles са раке, d'une forme couleur obscure et inégslement découpée

ONS.

PL. EQUIN, PLEOPELTIS ANGUSTA

mas por fn pon ts

TABLE

DES PLANCHES

DANS LE SECOND VOLUME

DES PLANTES ÉQUINOXIALES,

a

186 TABLE

XC. Quito pula

хош. Qu XCVI. Ven tridens.

XXE an о, XXXL фол alguen

Же в

TABLE ALPHABI

DES PLANG

DANS LES PRE)

DES PLANI

VU

= "k

ice

Mess grd

ХОШ. Quac ange Ха фин em euer фил» ere ТАХМ. Quac eros empuja LXXX Que ins LXXVI Quesos obtusata. LXXXVI See putat Vum бизе. eech

TABLE. LAVE Оне rca,

ESQ хаха)

o ree

SOTA SEE

a EERE

PORTE D ка 2

AN = =

= хе, ж. S

Ke at == 1 : ee, à rar serez rte H x e КЕ TASSE SS cat СА ера = > 4% 2 anio EE E

MIT

" ЕЕЕ

„ла

OTI HIA

Top

Foot

Fore

Spine