fer VRICIISe? 


CORDI SIMESV$II MEDICI. 
Botanologicon, 


9; 4 
n. 


— Mdis;tuncdliquid do&tius ius ede tuum. 


A 
* i 3 
L A 2 


COLONIAE 
Anno 


D M JOOUIlL 
Mo. Bot. Garden, 
3 .1903 


1 c 


EVRICII CORDI AD 

^ $ENATVM'/BREMENSEM 
epigramma. 

Sitam charás Afcllij Sabini 

Scriptus de Ganea e gula libellus 

Romano potuit deo placere 

Vt feflertia redderet ducenta, 

Hanc fanctifiine,non reor, fenatus 

Ingrátam fore lucabrationem, 

Cuius materia illa conflat,in quá 

Humand e$t fita fanitas fius. 

ld fi percipiam, fatis putabo 

Condignum mibi premiumvependi, 

Hoc nám tempore bárbavoó; feclo 

Gratis d fr c— mágháres est. 


PRVDENTISSIMIS CIRCVM 3$ 
fpectiffimisq; uiris, Senatui pcpulóque — 

Bremenfi Euticius Cordus Sime- 
fufius medicus fuus cH 


Elebris eft Platonis fententia , non folis 


Fentibus,partem patriz, & partem amicis de- 
beri, Cui ut pareremjaffiduum , dum perpede 
reccepi, defyderium fuit, Cum autem paren- 

»" T" 


tes meos 
b a A PW ^ A eor X 
P! gp | ,amiferim;t vinnm 
32 f£X- f P auus ut - ££ f i. Verum 
d liqui | ufus effe ccepiffet ut eo pa- 
; - E Ea Er 
t f »f tuotum.Quo 
factum ut ut, ATLuQuitfin T..IT. 203.5 
F Pt opter ] I. n telioio 
meme exulátibus Mufis nouum 
hi — Jgromniumrartium uriíuerfa- 
jus -x 


LE mM 
:9 2i. — 


dy fim paffus. Tametfi sm patria aee 
horrida fua quoque;neício qua, dulc 
traxit, , Septem itaqj an annis us ipfám medicinzm 


r r 2 
mj 12 ^u dui adefsehaests : Mis bid Fe 


ts] AU 


; LI 
. Cuiffem quoq; non tam méa unius utilitate, 


Communi ommiumalurerefpetia, e 


EPISTOLA 
T quàm putaueram, & iuxta principi fuo 
protanto beneficio ingratus populus, ut o- 
mnes bonas literas, ;fic& ipfam medicinam 


empiricis X agyrthís gauderet. Quod uitium 
«€um hic mai : Luetatio -cuudifom: 


à uc -€ xii 

4 : - £uedliisud — 
L 

eteccset oua lc 12s 


re coepi, t 


hinc alio quopiam fufpiraui,. Quantumuis e- 


2242445 


- re queam,ftipedio mereo,Quin etiam dudum 
hj " I1. 245520 d dt £t pp—'À 


? .1 


1€, T 
x f rei fami- 
jJ 


í n í Tt (89123 * 

pe " ; —— . r 
femper euectricem meam inuidiam refecta, 
P- E OX ; Py NP | f^2a 


licetnoftram, nonita multa fecula permanfu 
Yam ernim f (; fid I ita 


Cin ERRIDAIIAGCAUIA HUE E MU esr ad- 
fcifcerer) bt C hi d 
xeneceífitas cogeret, iz adeoqy toti ci 


uitati ueftre futurum me medici obfirinxi, 
Quodaut in hücufag diem abfum, ,nonmea, 


T MM icta 


wsacses Ti. 


NVNCVPATORIA, S. 


intantal 


tum iter ingrediatur? ?Vt tamen uel ibfentem 


uolo s Mateo ingenij mei ! fcetum pepe- 


ri, Puta 1adeo » 
1* 


4 Lo d: :-t - 
ut fpero I lif, Qua 
I Li T 


nonut uel tatill im] Í g! iol : 1 ,fed 
tat d füfcepi Cuit leorin 
ft.quanta teictr Todi 
caui ipid, in quibufdam difci; u-— 
uma, ut al 


Lud 


plerifque uero contra receptos mma 


P An. Jd; A ,-* MEGA 


ii Moin e animaduerti. Vt noa 


lus, exornauerim.. Licet in quibufdá quos de 
hinc -— autoribus, nonnulla meis eadem ire 
pereri 


rum libros uidiff em, docueram : Porro quia 


3 
22 1. oc dial ^" JT " i UP PI 


LL 
4^ - : 2 | RQUUAPRLAES 4 * 


Operz feciffe iid pupues unum& 


food sca sbrgmen o on 
m Ti 


A5 


d a 
6 a EPISTOLA 
guot eritis lectores, hunc qualemcunque [a 
borem, quo X meam in iuranda medi- 
«ina uoluntatem exhibere uolui, 
grato animo fuícipite, ac 
.... boniconfülite oro. 
, Marpurgi 
ipfis Ianuarij endi ando 
M.D 


L4 


4 ; 
2 &- 
8 P 
T 1 ! 
en 
L3 E 
abs "im 
: e HB 
e? vrirl E 
E aile 
a v 
ze awe 
OUIESH 
iy $4695 
JJ. 
L4 » 
- : t 
P d "11 
: ; *s rt 
T EN ics 
xw de 9 ? 
I. c HS 
2785 ES 4 
» 
r2 


EVRICIT: 
CORDI SIMESVSII MEDI 
ci Botanologicon. 


EVRICIVS CORDVS, IOHAN- 

NES MEGOBACCHVS, ANTO 

NIVS NIGER. IOHANNES RALLA, 
GVLIELMVS BIGOTIVS, 


'ORD. .Fotlicem hunc die iudíco in quo 


mi fodalitij tam chara capita, te fcilicet fua- : 
uiffime Megobacche, & candidiffime Niger 
una cum affine meo Iohanne Ralla tádem ui- 
dere mihi licet. Atq; utinam pro eo, qui uobis 
debetur honore, & meo erga uos animo tra- 
Gareuos queam.Certequantum adhocpran 
diolum attinet , boni cófulati 


amoro. Vt fw stoitinifim) fici iaming 


[ Li . 
eon X £ h -i fi auotidis- 


,appofui :Lautiorforte cce- 


o9- ",* 


na, fed quatenus pet Marpurgenfe macellum 
licebit;inftruetur. Nolo ergo ut Aefopicas pa 
tinas expedletisimo ut Myínieac Thuringie 

ucftre obliros,in macra,quam e aquo. 
4 


EVRICII CORDI 
SERE apud Codrum Cordum uos ef. eme 


3nineritis 


PRA gs zw MEC [4] - f. 1.25 foosds 

A E : , 
neq; uolumus ut noftra caufía uel mínimum 
1 3 C ELEME, SÉ m E 1 . &/ folita 


coeme , memor dicti tui, quoolim Erfordie 
nonínuitatos nos conuiuas excipere folebas, 
CORD. Cuíus meidi&i * MEG. Autami- 
ci aiebas, aut inimict mei ueniftis, fiilli , xt 

Ms (fiq nhín ihilon 
guos iudicauero . CORD. Nonmihi tam li^ 
bereuobifcum iocari tunclicet. NIG. Quid 
ni?^ CORD.Quiain magnos graues iam 
uiros euafiftis, RAL., Quam grauis ego fim, 
equus meus fciuerit, quod ad magnitudinem 
attinet , ex pigmeorum genere progenitum 
meputetis. MEGOBAC. Vttuostu, fic me- 
POEM iuutsdi, CORDVS. Nihil 
E in toto hoc triennio te infecit: 
por qu — cocci ne 


pue 


[o4 
3: " 


vetera Ea aeiniyci dide: 
c É— femeftris difcipulus quam 
nunc quantufcungs doctor. NIGER,Hocue- 


L3 


p oo NO Sp -.3. TE mo Lm. n. 


* cas A End - - 


BOTANOLOGICON. 9 
teamate,colere;uereri;uencrari, € loco patris 
habere;atgg fiquid more tuo ioceris,id candi- 
1:d; — m " , «i Nt ea TJA J 

o 


fenti Nig.l 10g ^ iciffim, ] 1. asas 
teueterem & integrum amici meum coram 
uidere X audireliceat: Cuius unius ergo huc 
ueni & Lypfiá reliqui, Cord, Ex quo ita ludis, 
afpice X intuere meadíatiem ufqj. Nig. Noa 
ludo. Cord.Qui placettibibarbatulus & rugo 
fulus Cordus?Quanti mutatusab illo eft Cor 
do,qui antexvi, annos Exfordix Marianülu- 
: : D vcn 


da SNAos SML LL E M 


aperuit,te | ) 
podidafcalot Quando pro hoc eode officiofo 
lariumtuüexigiseNig, Tágratamtibi & difct 
ise Fil 7 M lim oW 

E Uafiespireiesdeek opem : 
fatis magnam ego hofimentiirecepi Quanti 
re? Cord. No acc pe LI M e ne tf 
non et iuxta exerceantur iuuenes. Meg. Hei mi 
hi qui tacito curfu properans tempus labitur, 
eodemanno e Lypfia Erfordiam ueni, Nig« 
"^T É in f. dor :- ? 


Non adeo | orde, 
m canüeffe fufpicabar, Cord, Effem 
fidue cure & follicitudines,ut dicun 


a 
"S 


R| 
egoteia 
6 


4 ww [4 
i1 do f 41 f. Eo rug rapto 
tur. 
x T7 tuse -* L1 
E . » "mS . 


io EVRICII CORDI 
Q X Mew OUT Mm. '- o , IY. Ni. 


RN AB 1 c 
"d * . . . 9A 
te 


Di tantunde 
adhuc fuperftes maneas, oro, Cord, In quam 
: tandem dip & utilitatem: Ego,finondtü exe 


» 


1 
Ct eta p t" ; uixiffe inc 
uelim, utiáh fe res habet, turl 
ha ftate, ina i es for- 


dent.Nig. Rogas,in quá fruge ? Sperou ut quon 
dami in humanioribus literis, fi icnunc quog ia 
tua fieri. 
"Tr: ó- 
ne fus Mineruam: Iam pluribus annis | huic rei 
ftrenuam operá nauas, € quidem grcá cum 
Latina callens linguam, & meus adhuc diíci- 
pue eris? cutushicq q 


1112400 ^ni 202 el PNG Ue 


CORE CS La nmimulaci 


porrig jt ; pudet. 

ds EE E 1 1. 

effe oportet. Nig. Quantus fit meus uelin 
cis, uelin medici e 


na profe rens nefcio , hoc auté 


A 
va geisaiey Juge 


Pr , P H - 1 *» 


1 " : 
Pv s &£ i » 


. 
P9u9*994 /*1/219. 


uit gms. contemnant te quicunque uelint 
Kcioli. Cord. Modefiius hac in facic ,Ícisquam 
lib r audiam im;netito me laudari. NIG. 
- Quod uem ut verum eft 1 EYSE m 


i: we HM aos d.Maloa T T 


*I)43. * 


BOFTANOL OGICQR. Hu 
T emm fe 


Leeds em 
liu hic fi ,& mecum] 


habebis. Meg.Quo autem inerito? Cord. Nul 
lo quod ciam alio, quàm quod nouam nee 
fim i 

Quam hzrefim? Cord. Quod deed anno 
fimplicia medicamenta profeffus omncs fere 
feplafiarios multis iam fzculis erroneam co- 
rum cognitionem habuiffe dixerim. NIG. 
Quis contra manifeftam ueritatem pugner? 
Meg. Eo maiorem acgratiarmt 
aereri idebes, Ral, Tantum abeft,ut obid si 

vderio her 


barium tuum expectem, 1 Meg. De hoc mihi 


eum abíolutum uideam. Cord. Ne inchoatus 
qui  inchoar duüfperate. Ral. Quid 
audio? Cor . Quod uerum eft, Ral. Non fcri- 
bisergo herbarium? Cord. I. Nulli. Ral, Nonne 
xecepifti te quedam de 

librum adornare: Quo hunc alio quá herbarij 
nomineappelle: Cord. Quouis, ubi fcripfero, 
iNig. Cur ergo deftitifti: Cord. NG deii quia 


INunc magno me pudore confandis, qui 
riusomnibus € ordacediesem 


& ^ei n I 


MJ 


1 EVRICII CORDI 
inftituto retraxit, ad quod tanto feruore ra- 
piebaris. Cord. Maior eft Quelim. Nig. Que 
ergo: Cord.Ignorantia.Nig. Nulla cauíía eft, 
Meg 


fi qua i modo eft Cord. Maxima, Meg. Tami in 


appareant,jut fint.ftudent, Cord. Nunj "s 
cuir mihi fucus apertus fum,ut fruftra quis fe- 
it. Níg. Nifi te 
modeftíore fimpliciorem fcirem fufpicarer 
te aliquoderuditionis tux Encomíüm defyde 
rare. Cord. Eruditio i j fatis laudari poteft, 
em eft, Ral, Efto, 
tanta ops inffi ignorantia fu 


epa uitia et EROS i imo ocs 


uerfari aeredimida idem paremevrm 


dea igphe. Cas 3345 
habeant dolui X -- L4 1 


BOTANOLOGICON. í5 


fFisctne oco omit mbi (1; (uod QAI Li in 


? ea ss "€ - 


faxa , uerum & fiffiles adeo; tenues lapides, 
fragilesqy affule, donec ipfum fundamentum 
fuübijciatur infarciri,& de hinc abijci: Vbi aute 
fuperioribus nüdinis Frácofordi nouos quof» 
dam nouozg: medicorum libros emifíem , C 
1 2 f : figni evmedirione pre 
ditos, grzceq; doétos uiros aliquot, quz ego 

lui.przftitiffe.ali tue omit- 


Mp ads Fr 
tere intelligere pene fero àftulto hoc meo p- 
pofito refilij: Omnium ta; xime abfter 
ruit me Ioannes Dryander, feu, ut germanico 
C i Ile,Eychmánus Vetteranus 


- rr IA 

eGallia nuper regerfus.Qui cum temeritatem 
hanc meam percepiffet, bono quidem. (ut ego 
interpretor) animo, fed mirum tamen quito 
fupercilío, ] faftidio, quanta auto lir» 
quam item contemptim prsfentibus Ioanne 
Ferrario,& Sebaftiano Augufto affinibus;me 


ircifit & netale quid tentem, diffuafit. Tune, 
inquiens, inhoctam docto ato feculo, 
fcriptis tuis prodire in public audebiszDe- 


fite obfecro bone Corde, ne toti te mundo de 


ridendum,& ludibrio propines, Tam fano ac 
asma as o x der 11 & d'uistaseA Midi 


25 


E 


4 


EVRI c I I d o R DI 

n & fideliter ad Ícam? Ad 
huc ego inter tam dulce cantes olores fibilus 
anfer perftrepam? Meg. Tamfubito in medi- 
cina adeo profecit Dryander ille,ut titum fibi 
arroget: & hzctibi quondam preceptori fuo 
dicerenó uereatur? Nig.Conrjcio quale fit ho- 
minis ingenium ex indole illa;quà olim Exfor 
diz, dum m purt tuns effet ; perfpexi, f modo eft, 

auem Cor, 

emis longealius iam uit eft: Dixit quoqi 
. Iohannem Ruelliü, nefcio qux de herbis editu 
rum. Legiftis & i ipf Leonhardum Fuchfiino 


fium taceam, cuius toties spromifta fynonima 
propediem uidebitis. Mem i ingetes eius To 
mi« laufu legurt 
tur, Adquos € uos remitto, fi Diofcoriderii 
eei, d & fcholiaftas Hermolaum 
Barbarum,& Viroilium Marcelli aliosq; me 
isis P faiptoc onum habere d defyde 
ratis. 


Sere ho m Iconess Gard. . Quofimi- 
to grritaóg p 


ingitur, co feius. erratur, 
finon&d uerüm nomen tribuitur, Meg, 
pue ce ace Cord. Sunt nónulla 


BOTANÓLOGICO N, 1$ 
uiri IS COnaturnt 
Iaudo jbonit; confulo,  adcoty meritam eipro 


funt harumrerum errores. Cord, Eos ipfe alf 
quando penitiora huius fcientiz adyta npnr 
feruens eft 

indefefía t colligedo fedulitas.Nig.Dolet qui 
buídam wietis rancidisq medicis quod tátum 
tam fübíto poffit. Cord. Plus unusís prxftítit 
paucis; illis annis E tota cótemnentiü eum col 

tempo 
re. re. Meg. Duni hanc illi cur negligunt, oportet 
ut fin; qui doi op ic Solent qui i borias li li 


" ient 1 hábete, 2; Kos Hics xD 
orci lus Cord, Sed interim ab illis 

ctiamftrenuec contemni, fugillari, & nihil mi- 
nus d utari qui ft 


fi, 
huic ineptus ftudio fit, Meg. Qui: aute ob rent, 
& unde hac, mali, uefaniaz Cord. Nefcio, Kd 


x i : , ms " 
imeus,quod, cum ei uocatus ad zerum collega 
er. MU, ET du m 1 - z 


nitur incid ipis &icretur, cuam ho4 


16 EVRICII CORDI 

mine effe me,& medi 

lauit.Meg.* Si cft ft quem ego fulg ipicor,potius eft, 
, Cor 


, Scio 
qué € dicturus eras, ob id etiam m plusi ín delitiis, 
] Nig. Magni tibi 
facitiniuriá quicüg; fic de t friend f Cord. 
Hocde me nonuanus & citra iactantiam affir 
3 di ,queta mm 

poem a i * wr 


fe. adi liutum,ut ea que in medicina pen faciliore 


lexerim,imo & hod dic : 4 
cius d uitilitig illi, cognofcá atq; 3ccó- 
uas .. -—P142 
pE tiusqy e 3. Putant 


Ung Occupatü à tes medicis retrahi, 
Nig. Id falíumuelipfilibri tuí fordidatis fuis 
ie (ut uidi, ier Cord, Porro,fi 

mitos gren culz funt, mufis, à ad 


BOTANOLOGICON. 7 
Corde, quz ingenij tui dexteritas fit, qua, hE 


qui ftu 
pidi iquidam bardi affequaris. Nig. Hac laude 


places, fc js 1l TE üC"rntemne 
Cord, ld ucli nó 5 iuffus facio. Ral. Alio quá quo 
ermone re- 


uertamur. Ego nouas illas de qbus iá dixeras, 
ucl faltem ueteres repurgatas pandectas, una 
cii illis Brunfelíj fynonimis tande euulgari cu 
diga unü eft i hoc frudiü et defideriü mii, 
ut resillas,quib 

lium,cognofcam, Cord, Orfies fic affectos uel 
medicos uelim.Nig. Nunquid Ralla & tufyno 
nima illa habes, quz feplafiarij quidá ueluti ar- 
canü& facrü aliqd ali? abalio Rec et mul 


pM 


o acibde. 1 [0 Dal "- n. "lr 67" 17 em EJ 
di, nó auté € exícribedi copia. Cor.Burchardus 
us r eahabet,& 


quafi duri thefaurum penes fe cuftodit, 
Quamuis legenda mihi nuperu ultro obtulit, fi 
go,ut fimile 


x nd Qi E e eilla retecini ^ TE 4. 


non pauciores inijs etíá errores fcatere, . Meg. 
Oo 


- e*» & E »- - i "4 
L2 £ 1 "E T. ud P] ?€Cpnxd 


- B 


18 ÉVRICII CORDI 
Impuriffimz , atq; has aliquis defecandas & 

ff. fordidit- 

fimum & quafi Augiz ftabulü repurgare. Foe 

licius d his s nugis bonai laingenia occupari] pof" 

funt. Ral.Video qi 

tis, que tamenfi nobis auferant, Helice& By 


a. (1.1 
.Cord. Défi ores et» 
tenel f auà ut hi 
UPON ACER : dw . rim 
quafi 
E AÀ T... - P 
g q , puta Máioris 
" E »- 
1 I h I hs Malins no 
EX GESSELS (1.4 DOCE RBSATSIS [e T. . d PT 
D ? e * 
fafto^oOr Q1 Éxols M.A An ds dd MMPMA Lp pum 


L4 


neg z autoritas ;eft ut fuper eiufmodi uiros ceu 


4 ufurpc Meg. 


Liberum eft cuiufag iudicii, Publicum zdifi- 
t.Quidaliud 
agamus IS, ut medici de medicis rebus confabu 
[emur? Ral.Scripfifti mihí nuper,imo & inli- 
bello tuo de Pfeudotheriaca oftedis teuerum 
amomü deprehendiffe, & penes te habere : id 
ut exhibeas,oro. Meg. Id admodum uidere ca 
pio.Nig. Riferüt tequidiapud nos fciolicum 

10mo Ybalegeret, 
Cord.More idfuo fecerat rideant me quat 
fumuisucint Democriti illi ego uiciffim eos 


'. $O0TANOL OGICON, 19 
Heraditus defleo,Quod ego amomum credo 
uobis monftrabo. V idete,cóferte, & iudicate 
ipfinum erre. Aperi fcrinium uxor, & Hieri» , 
chütida pfer.Meg.Hierichütida rofamr Cor. «^^^ 


1c rr - A [»] H ccu 
^ . 1 S. Na ez P cs 1.1 MI A i" ^ n LP [s 
cullati hic I yP cfuperf 3: leq OUT 
tánis,ipía fcilicet Chriftiani natalis nocte, qua 
fifacrufpectaculu.adec: mi ] ex- 9, 


hibuerunt.Quod tum ea fponte fua feaperire 
& ramulos fuos exporrigere crederetur, cum 
tamen idíemper faciat,quando madefit.Nig. 
Papz, qualisplantaz RALLA, Quam fuauís 
odor ME GOBA CCH V S.Putas hocue ERU. 
rum amomum effe? CORdus.Intuemini,& ^" 
Amomi hiftoriam in Diofcoride adhibete, 7^ ^^ 
Nonfperouoseum autho; lm rügirtapto- 


A 


ye XT nl 
* 1 -* S 1 dad Aut P WW 


expreffit ,etiam tefte Galeno: Imo kuicuni 

plus fidei habendum quàm trecentis pande- 
&is,omnibusq; qui hinc confcripti funt, her^ 

barijs, Adhunc uclut ad facram anchoram 
confugiendum eft, quoties in nofcendis , fms 

plicibus fuborta fuerit dubitatio & contre —— 
uerfia, Huicaffenriend traquantums —— 
uis diuturnum & receptum ufrm ac errane — — 
haiprinsiu i GOD. Nemoc£ hic. 

did 


..20 EVRICII CORDI 

noftrum, nec erítaliquis fapiens medicus, qui 
hocneget. Cord. Enhiccaput de Amomo.Ví 
detis àprincipio Amomum exiguum fruti^ 


"1*3 C^CéYmn1f* 


lutum.Nig. Simillima huius eft figura & fub- - 
ftantia.Cord.Defloribus & folijs qux hinc de 
fcribuntur iudicare nó poffumus, ut qux forte 
ante centi annos e cperierint fed ruffefcens lí 
leti ori fi i cipi 


pu E f - "y . - x 
tis. Qux hinc [ (nam 
nura À j funt^ no facil 
A v — . c posue x 
tur, ', deprauatus et enim & mancus eft illicuerbo 
xtu t ar 
cellifcholia legant. Hoccertumeft, optimum 
Amomic denío tet & implicito habi 


rlissen 


tu,ruffefi pbati, 

qur cuncta hic fant, Vi detisi item racemofum 

quib? 

idexciditloculoset pediculos: Ral. Quodego 
-Amomum 

QrC fr m ..Cord. M Cid cef que 

idet Qui femen effe pote cum miplum, ea, 

1 fcilt- 


cet pláta, fe fed fineodore & femie adulterarifo 
leat: Meg.Certe Corde nó temerarium eftiu- 


L4 L3 


BOTANOLOGICOR. HI 
Cord. Queinfi f ial 1 f£ pi L ^ 
mcs etíampatrocinant, Vbi Diofcorides do- 
cetín huiufmodi reri probationibus uitanda 
eííe fraomenta.eli dac ill I Aradií 
. x o 4 - t * t L LI 

ceintegros ramos habeit. Videtishic abuna 
radice plurimos ramulos trína femper diui- 
fi ltíplicari , donec minimi 


fion [ * tade cirris 
conuoluant,& fingula interualla, maxíeà prin 
ipio ueluti columbi lesrcferre, Vt hinc 


Xen : I á 
fufpicer columbinum pedem hanc plantá ab 
fud 9 od T MI - A qe 


L] Uw ti E EH Q3 "NU 2 | 
| pedé apr Cor. Scio, 
eam fcilicet Geranij fpecie, qua lata & alternis 
profunde? crenata folia habet, alio quoq; noie 
Rupertianá di Hincetiam eo deuentum 


rír erroris. ut 
t£ x 


1 y 2 j^ 11 


p—— 


ftra pt acbeneolentem ob id; mo 
fchatam acum dictá herbá pro ipfo Amomo 
complures medici credant.Meg. Aliud Amo- 
mum, à Diofcorides depingit Lees nouifíe 


^«duna d d pP V^ 


Plinianum illud Amombtexhibeat.Nifi male : 


| icio, uideo in póte Gulielmi Bigotium; 


21 EVRICII CORDI 
prece& latinenonuulgariter perítus & ad mf 
1 "y iii (mdin aífid Y. ic^ 1h 


noninfrequensfalutator, Nig. Siplaceteum 
acceríe, Cord Si gallic . g ; pre EM 1 

minem ferre poteftis, Meg, AffueuiIralis,Hi- 
fpanis € Gallis.Nig, Ageuocet. Cord. I puer 
& ftantem inponte Gallum ad me uenire iu- 
be, Ral, ExGallia huc ueniunt difcipuli? Cor.. 
Imo ex Anglía X Scotia, RAL, Adde & ex 
Vtopia.Cord.Ne id breui fiat ueteor, fi iá qua 
lis incepit literag; contemptus latius oraííarí 
perrexerit.Nig. Perpetuis laudibus dignus eft 
princeps Philippus, Qui tantá labentibus lite 
risopéfert, ut nouam fcholi tot ueteribus id 


. 575 DES LE E 

rum artium ftudia inftauret, Sedutinà firmü 

perpetuum fit hoc eius tamutile X neceffa- 
dins fadi Ge. PUREE IQNUNEUS YR S ^ 


psa A; nen FERES. Jede cord 
b. T .t uS NC runt e 
interpretátur. Cord. Syncerior & magis píus 


infimulari debeat uel poffit. Imo maíor eft ei 
honeftatis refpeGtus qut talem de fe fami ad 

fuos tranfmíttat, Meg. Vereor tame 
nefint, nontantum ex equeftri ordine Anal- 
phabeti Idiotz, qui magis arma d ingenia fua 


A » 


BOTANOLOGICOK. 23 
uerum etiam inter p biti nó 
infimi uiri, dignante Iuda fea ffi 


Rent. , quid! hzc anta; inni ihili res perdi tio? Et 


pemab hoc tam Chríftiano propofi ito retra 
hant,Nig. Qui id faciunt ut nó prudentes,ita 
ctiam nó boni funt tuiri, Cord, Pleriqgh hornies 
non tà ut boni, ' t. Qui 


d rl Om UI EM M 


Pl 
s ustedascent i -o-— £C »1 1 :- 11 


lare finerét,modo rebus; fais cófulát. Nig. Hos 
utínamin quaa 

feruosuerberari potius, din celebri aula cófpi 

cuos fumom uenditores coli, adorarity afpi- 

ciam Ral Cui hz 


eui i fubdi toginon cómodat: Gal. Salue uec 
Cord.T 


T^ 
do. £A. EP qe... 


le, Quid 
noui i adfers? rini a adtei uenire,ad- 
fum.Cord.Recte fa&um,accipe € bibe. GAL 
Non fitio,Cord , Nonergoníifi fitiens bibis? 
GAL.Non temere,nec libenter. Cord, Et me 
dict a Gallice facis ,t » utinam eundem morem 


Ei sii abfqueuino V ran conueni- 
rent. ME T GO. Tal facultatepreditam her- 
n, memini, Eoban? nofter Te folebat, 


14 'EVRICII CORDI 

Nos: de n TOUR Re 
M. a das d 
ceret, Cord, Atkego pluríbus,fi Scythice Spar 
taníam, € Hippicen, € Latacen habere cótin 


Cord. Imo quales Pliníus tradit, At dicbo- 


1f*1^5 2. 


—— Ó r Fe] TT 
riebaris? Gal, More tuo iocaris,ad te ibam,ue 
rum ubi te hofpites habere audirem, preterij. 
Cord, Vis igitur mihi aliquid? Gal, Nihil ultra 
folitum, ut ícili t P cóft it P ten 
tem comitarer , aliquotque herbas diícerem. 
Cord.Quid ftq TT y [Es 1 fepl £ 
rius Thomas Meles docere queam? GAL, 
Egon'ab indocto hominedifcam. Cord.Nó- 
ne tu eum tibi magiftrum tuum conduxifti? 
GaLIam intelligo quo tendas: Age quis hunc 
ludum tibi narrauit' Cord.Quod fciam audis, 
fed tu eundem mihi recéíe,ut audiamanrecte 
acceperim. GAL, Adiui hominem, &, ut glo- 
aC It fti o i quid dare ut ali- 
quot me fimplicia À quz uocamus, docere & 


lit. Tum decem à meaureos, & utfilium fu- 
um in graeca Grammatica inftituerem , po- 


BOTANOLOGICON, 1$ 
Butchardus Mithobius decreuerit, me datu- 
auam mosnfhefk LIT $23 c HEB DUI m 


gerro, Cord, Scio & experior. Gal. Pactüpla 
cet , afi di fi Í xedra 


m,17mon- 
7; [a 7 
firat aliquotherbas, quarum tamen paruam 
admodum cogniti t animad 
g u 
uerti, deinde, cum in taberná uentum eft,cen 
ti ihi tiofaexotiíca exhibet. Cord. No 


AE* ZR INSEL SS 


mina tantum, Gal, Imo & res.Cord.Sed non 
illisnominibus fignificatas, Gal .Id ignoro. 
Cord, Perge.Gal, Tandem arcanas quaídam 


pum poc mque 
damgq, ut íta loquar, fuperdoctoralia experi- 
menta iactat, quibus , ubi defperantes docto- 
tes defierint ipfe deftitutos egros curare inci- 
abes (1 ; m gum A. sc - d 


A4 P 37 
I 1 hri H Cuins ma 
Eu us P d 
* (5. $4 ^ Ex a" xen AS 


Liner PLI engin 
amicos celarit, Ral, Tamne craffe ambitio- 
€.- ffs: 2i Fs CÜC.vd NIArne d 
IL. & gn As 4 Lakdk e Mod 


CH E] ficu T1* dh. 
;5 
li mefui refpectufaciat, Tantum abeftutali- 
; A Lp VS 3 a D oth H i2 
dat * ux * | AA MEM » 3 *, 


tins 1 ij I it. 

Ego Lypíenfes doctores ut par eft , dominos 

& praceptotes meos ueneror, füfpicio,& ad. 
Bs 


26 EV RICII CORDI 
a. $ oua. 


4 ,Idem 
ne facit feplafiartus tuus? Cord, Tuaudictem 
illam feplafiarium meum appella , qui me fa- 
anulum fuum uocare folet. Meg, Heiinfanus 
eftet indignior,quàm cuius mentio fiat. Relin 
quatur fuz ille ftultitiz &€ nos rem nofiri tra 

emus,Nig.Quantum e; ibus illius con 
ijcio,forte nuper monachus fuit , Cord. Rem 
acutctigifti, Nig, Quem olim monachí nunc 
nihilo melius(ut uideo) genus apoftatx perfe 
quuntur , Megobac . Quinuna omnes tecum 

Corde, quod Gallus hic cupit , herbas inqui- 
Gitum imus: Ral. Vt hoc petentibus nobis nort 
rccufes, oro . Cordus, Ego facilis fum,& co 
facilior quod fperemàuobis me aliquid difce 
re. Niger, A nobistu diíces? Cordus , Quid 
ni? cumàauiliffimis nonnunquam muliercu- 

lis & colonis didicerim, Nonpudet me ucl à, 
mii d pUeM MRELNESCRS o uL 


f " loct 

fimis uiris , Quando itaque libet eamus, nul- 

fainme mora etit, ego tamen, ctiam fi nulli 

adeffetis , ultro pro confuetudine mea exiuif- 

fem,f&mpto mecum uno & altero libello.Ma 
f SP Me. fr í Mi 


X1me enim ruri 


Eoo dancubeda uc herl 1 Oom- - 
mendatas memorie effigies confero,& cótem 


BOTANOLOGICON. 17 
uires ab obuijsuetulis exploro, dehinc colla- 
tisad earum hiftorías omnibus maturo & d 
(1. (t. E s 1.1 1 1 d 


b5"^E D P 
Gallus, Vti [ Í 5 ir Bennfelfus. 
: 1 1 f. 


^ 


hiftoricam fidem fed uulgarem potius indi- 
cationem & opinionem pínxit. Cordus. Qui 
tu fcis? Gal, Duos eius TomosJegi, & cum 
Diofcoride contuli, Cord, Boni confulendus 
eft conatus, X pretereunda funt,fi qua funt, er 
rata. feligenda uero rectedicta . Gal. Quid fi 
interím Plaufibile opus nouitate & authort- 
tate fua rudibus adhuc le&oríbus imponat, & 
euellendi potius ueterum errores radices fuas 


Loquere igitur, & fi placetclama . Gal . Hac 
tua potius fuerít prouincia. Cord. Longein- 
do&ior eft Cordus , quámut hanc difputatio 
nc,ud cum laude fuícipíat: Ambiant 

^ :À 3 


ise visi coup * " 
JERLDC 2-2 275—X : 1 
fcio,& in quo adhuc hzreo,candide, &aper- 
Ee f. cC. dicabo, p P que me | 
3: FIL. M [AME Rh i EID Raf. 

x EE - 

Quid ftamus? Cord. Da puer leuiorern tuni- 
cam, & minorem Diofcoridem tecum acci- 


pe. Nig. Bene admones, unus hic author fatis 


eft. Gal. Duos ego Brunfelíij Tomos habco, 


- 


—— 


^" 


28 EVRICII CORDI 
Cord. Si placet hunc prius i tul 
qui domui i iungitur, intremus. Meg. Placet, 
ipra,noste fequemur, Cord. Tangouat qui de 
tcornua | 
mittit. Ral.Pr O ft facta eft Megoli 
Quàm amornas hic amcrnitates habes Cor or- 
de. Cord , S, 
gar. Ni g.I D. " AL 1 J . PET 
Cord, Princeps quidem, ut His. mihi dedit, 
Milieu ,utrur- 
fum auferat, fic muféitás mre E quod 
fifiet,alio cócedam.Nam hzcunica eft ancho 
ra,quae hactenus mein Heffia mea retinuit, 
Nig.Hoc di ,ut t 
propter quemfolum hucuení. Cord. Confi- 
lia mea ei qux me cauffa 


d Ral. ees uideo dd mifi, ( iue- 
ftris cucumeris femen, Cord,Seui id tum fta- 
tim& magnoiá foenore aucta eft planta, Ral. 


culatur. Cord, Valerius meusut it diligens eft iu 
uenis , € ftu 

proxima zftateex ' multís fructibus uixpau- 
cos Elatárij paftillos cófecit, quos, quia com- 
modii inpyxidula penes me habeo, tibi exhi- 
bebo, pou ESTA t 


POTANOLOGICON. 9 ' 
dum eo aufusfum uti. Bala Tale eft & meum. 
indice 


bat. Nig. V E ot ntis Hod  uf Tode »- 
Elaterium dicit, quod candido colore hume- 
fcit, quodleuitatem fimul € lzuorem habet, 
Ob idetiam,t idem ait, Amylo quid ipfum 
adulterant. Contra, juod uirefcit, malum di- 
cit. Meg. Paul Acoinftaid Commtfte 
dat,interprete Albano Torino,ubi de purgan 
tibus medicinis agit. Cord.Secundum Diofco 
ridiprafcriptumk iddiligenter factum: cft,nec 
, color 

radicibus candidum fit. Ita nefcioan aliquid 
in eo capite defyderetur : Etut de colore con- 
ftet, de bonitate tamen eius, p ex atate eft, 


ftt: $ 4^ | E E EA. i P "d xd 


antiquius cft probat Cótra utrungy eft Theo 
phraftus, q omnit 


, , x SOS. 


(1; *33)3711'/ 


sii fcribit, Nig. Cui etgoil- 
lorum eredi debet: Cord. Id mé do&ioribus 


nauo.GalL. D 


t. 1:..; A. diues dz evvasiro val akónidüisddd 
fix occurrant, Cord. Nihil moror;fi humile 
medicos: uulgus inter fediuerfuimo & fi con» 


"4 


36 EVRICII CORDI 
tra antiquos proceres nugentur . Quisenim 
tunc rationc & autoritate non fequatur ? Sed 
cum ipía capita € principes medici contra- 
-nofssehewM IdinLoaet d. 4s facit com 
pitum, Ral. Enhic Ceruinam linguam, cam 
tuaffinís Corde Scolopendríam efie adhuc ne 
gas? Cord, Conftantiffime. Ral, Athoccft 
|" «ontracómune fere omnium medicorum có 
fenfum, & i Itis feculi T f 
Cord, Nihil moror, Ral,Etnifi perínaferi 
Ly 

giamuiam non deferam. Cord, V ide eíus hi^ 
ftoriam.Ral.Nullaeft inindice Scolopendría. 
Cord. Quere Afplenó, nam hoc etiam illi no 
me eft. Ral.Habeo,Cord.Leoe igitur, Ral.Ne 
fcio quale Scolopendra infectum fit, cuí fimi- 
^" Tia foliadicit. Cord. Vermiseft multis pedi- 
E btoul KNRUEcRe igio fuo(át 
lut Nicander ait ) progreditur, Et fi maxime 
ignores, legis eam herbam Polypodijmodo 
incifuris diuifam effe, quod de haclingua Cer 
uina. dicere nó poffumus. Nig. Vides ob idcti 


E 


quas inftar filicrs habet.Cord. Virgilius tame 
Marcellus dum ad Ceruinam Linguam plus 
dad Diofcoridz uerba animü fuum intedit, . , 
incerta rei indicatione fic appellari, nihig; ia 


it.nonani- 
Vii 


- 


BOTANOLOGICON. 5t 
imaduertens quod ínferius alteram Lonchi- 
tem idem author fimiliter incifis folijs eidem 


Scolopendriz comparet. Meg. Credis nunc 


Ralla Ceruinam Linguam & Scolopendri- 
am diuerfas herbas ? Ral. Facileperfuaderer; 
fiquz nam alia herba Ceruina Lingua fit, in- 
dicetur , € eo facilius quod ín Maiore Lumi- 
nare Ceterachueram Scolopendriam effe , ft 
recte memini, legerím . Cord. Iamanteuertis 
me;fedlegeetiam quz Simon Genuatesin A- 
fpleno, Ceterach, Splenio, & Scolopendria 
dicit, & plane in fententiam meam non iri- 
itispedibusibis, Mcgobac. Hanc Scolopetr 


Lu [e "d 
driam feu Ceterach olim à Látínis Calcífra- 


rt. Nig, E&I lon- 
15:51 le2v4 LITT ff. 


chit qd : oportet,ne 
fallamur.Cord. Nullum in hocpericulum eft, 
4 s 4. It : FEE Ie 


enim hic ut fimilitudinem fic & facultàtem 


haber, Ralla, Tabernzenoftrz non eandem 


.omnes cetarach exhibent : Suntenim qui te- 
"nerrimam quandam X minutiffinam,fubti- 


liffimety incífam filiculam pro ea accipiant, - 


EVRICII CORDI 
Bo fcilicet herbam. Cord . Propte 
rea diligentius confulendamfpleni hiftori - 
am duxero,in qua, quia non defcripta fed qua 
fitunc ft radix, in al 
icula co (ced it fa &a 


" o 
Hm iq4qpe€ ow 
t E L4 1 ;11 -- 


e?211 


, riculee radicem dicia niil multisqg 
R- apillamétis&ibratam Diofcorides, dicit fta 
tim fubiügit in uniuerfumn eam fcolopendrio 
fimilem, & il 


lam leuoris effe, quod illi( quent dicis & (ego 


noui) 


eruina lingua apud Diofcoridem fit audio. 
ord.In Nicandro meo,qué tibi mifiad mar 
ginem hignaui non legifti: Gal. Petaliteninlia 
i. Cord.Eadem Philli- 

tis cft. Ral. PROF "pe islegam, Cord.Et fe- 


phon 


utn ond Cord Afpicis 
[0507 rli a Que rumex her 
ba eft* Cord.Quamuos lapatiü dicitis, cum 
lapathondebeatis. Ral. Idem fereafpectus, 
Cord,Ennatiuum lguorem, & pendétesà ter 
go ueluti uermiculos, Meg: Etacerbusfapor 
et. Nig. Etfoliofum potius cefpitem do» 

—.. Cord. Necnatalis locus inu: 

f dedans. 0 turribus , unde Ar Prigitis 


BOTANOLOGICON. 
dicta nafcitur, Ral, Vidi & inopacis fyheiri- 
bus fon tere. Hinc 
uznalem eam magnis í farcinis circumferunt, 
propter "— quac creditur; uirtutes 
expetitam. Cor 


sem doi a " iod 


a- 

d QJ. (^e T3 H CX ON : 
cómendat. Nig. Vias adhuc fcrupulus —ÀÓ 
, Cord, 


Quis ille ? Nig. Nicolaus Leonicenus, fi recte 
memini in eo libello quem. de aliquot : medi- 


lopendriam negauit ceruinam linguam efle, 
fed aliam interi 
mox hemionitida,nà hác cphyllitida. Cor. Me. ; 


1 "D - 
yes oci 1 art EE d 
fa * » 

* nas cl s idesslles ca J. 


diffenfi. Megob.Satius eftà preceptore quam 
ueritate difcedere. Nig. Potiora funt rationis 
qanthoritatis momenta,Cord. "Vbitamé cer 


hemionitidos, hiftoriam cótuliffemuicitilla, 
debatur, Maxime quod non lunata folía funt, 
mulie. ET d à T TN p "Vidi ta 
nen ceruinam li ia quodammodo 
men ceruinam linguam tali qu - 


»* —— . EVRICII CORDI 
&um & natalis loci anguftíam potius fic de^ 
prauata.At ego Diofcoridem libere nata & à 
meditáte natura fic perfecta hemionitidos fo 
lia defcribere intelligo. Meg.Mirum eft Theo 
dorum Gazam doctiffimum alioqui uirum 
imad n ENUSEE NETTE crelien 


a2 diti 


"7147 


; ha 
lopendrion feu afplenon ceruinam linguam 
, tatus eft.Cord.Cumnimio ftudio au 


1 * - 
gend» latinz lingua teneretur, & omnes in 
uniuerfum fere medici ceruinam linguam ue- 
ram effe fcolopendríam putarent, facilenon 
prafentius rem perfpicienti uiro impofitum 
cft al, Potuiff: f4l * CES um d 

S | tA 
uaudi ui f utentes ohvllitide pro 
powte E "Appena E m q^ 
3 "dlc pendria, medici deprehendere.Cor, Cur 
idem non fecerunt & adhuc non faciunt ít 
ciet f, í "ode, AETSLSRL sas JÉ Lo 


DTP 


fine magno xgrotantium periculo, nedum 
cum aliqua medendi facultate, Tam indulget 
fuccedens errori opinio. Niger.Idemin dicta 
«ornicis pede peccatur, quam falfo, (ut fcitis) 
Diofcoride adeoque ueterum. coronopoda 
credunt , Gal, Quz nam huíus in hac ceruina 


Quen: 
lingua erroris anfa fuit? Cordus, Forteijdem 


-— 


POTANOLÓOGICON. T 

fia pats , nempe qua utraque, ceruina fcilicet 

lingua & afplenos , fine caule, fine flore, & fi- 

neíemine indicatur. Gallus. In Nicandro ta- 

3en legi caulem fcolopendriz tribui . Cord, 

Quz non portis permiffa licentia? Hacea- 

dem Virgilius & Statius dictamnofloremaf- 

fingunt, ] Diofcorid gat Ral 

Quam in noftra etíam regione radicarij a- 

gyrthz dictamnum effodiunt, floret, & fe- ^ |. 

men nancifcitur.Cordus, Vera nos dictamno v^^ Ara 
Íta ta fi dam.Gal ^4" 


d 


m t o 
Cum Nicander tot contra uenenatos mor - 
EXE d 4 c WPRERMEAe aS bane duttaent. 


cuius praecipua contr eos facultas eft, nuf- 
quam meminerit. Cord. Fortealiaineohoc — 


nomenclatura latet, Nig.Quam pulchros 
fioresuideo,quo;lli nomine uocantur: Cord. 


! K111UdHl M t jpuns 
meis Erfordie quondam immortales ama- 
ranthos interpretatus es, fic dictos , quod fere 
nunquam marceícánt. Nig. Nunquam,quod 
fciam, antehac uidi . Ral. Amorisfiores nunc T 147! 
appellamus , quam autem ob cauffam ;. AWov 
ro.Niger. Forte quod eius fy mbolum gerunt, 
quemadmodü enim illi immarccffibiles funt, 

fic & is efíe debet. Cord. Ego tamen banc ue- 

fimili ito, quod qui eos fic primum 

2 


LY ;25 


4 —— Em 


2 


$6 EVRICII CORDI 
dixí l (xa & antho, (quo 
Act 2 E aon 


PN : 1 . PA ESION "NL. 


o € 
cis fignificari fciunt ) componi crediderit. 
Megobac. De hoc nihil curandum, Viden- 
dum potius quem in medicina effectum ha-- 
beant, Cordus, Nullum quem me legiffe me- 
máínerim.Gallus, Magnum domine,Cordus, 


Pd e / ^ Quem ergo ? Gal, Galenus incidentem & ex- 
PT 74 tenuantem amarantho facultatem tribuit, 
S » . —ÓM———— 


ADT yo 


b LAPMH 


mais JE DENSIS ALS eT 


T I2 


/' & comameius menfes ducere; orumos item 
: eunguinis non tanum inuentre (ed& in uefi 
ca 


cafoluere, imo omnes fluxiones deficcare di- 
cit. Cord, Non hanc ille herbamfed aliam in 
telligit à Diofcoride heliochryfum dictam, 
que eti ti ]latur. quod & e- 

ius immarceffibilis os fit, Hinc & noftrates 

. puellz hyemales fibí corollasex utraqg fimul 
amarantho faciunt. Ral.Nofti e&o heliochty ! 
fumzCord. Omnes eam uos pariter nouiftis, 


" 
; 


pvv— —— 


LO m 11 $.*3.. 1 


Li T » 
cum Serinhin 2; *r nta 


mifcétes. Ni. Paulus tamé Aegíneta duo facit 
d atho & hrvío capita. cemafi dux 


diucríz herbz fint. Cord. Idem in multisalii 


"- Uu s *. 


, BOT ANOLOGICON. - 
A 


? A. 
rio, aefstes M ni cadi sucetkxaeeZ d dll 


drynà à chamerope. Nig. Si hoc cpecatsee tüc 


us peccat, melius eft de eadem rebis quam ni- 

icere . Ral, Putas ergo citrinam ftoecada 

di&amáà Diofcoride heliochryfum & Galení 

amaranthon effe? Cord. Sic mihi perfuafili- 

cet foliorum ad abrotanum comparatio ali- 
Meg.Di 


ranthus purpureus fcilicet & luteus eft.Cord. 

Vt dicis, ille p la 

do odore. Ral, Hazcforte -— quod ucftib* 
Cor 


$ mo, 
ricreditur , Ob id etiá ti à plerifqs di ica, 
Gal, Ti 4:M-— 7 07 EY. 135.7 
gi.Cord.Id AS rca is Kur cS e. 
Nig.P .* : t 11 7€,T.1; 1. 


fo fuo tribuit. Cor.Puto illic errari,& pro bul 


P as 


bis! bullisforte PG: debere. - Meg. Quid f gem 


Di fcorid. (et facultatib fed& ilodd 
1 a. J EE mL 

Rob irion cmo quieti a 

chryfifloribus coronetur, Cord. Falfum hoc 

uel hinc arguírur , quod multz hic puelle hac 


4 coc , A m , 


^ 


$$ EVRICII CORDI 
c LaL Nig Im u ft; Theo- 
nbenfic s E La 'dem auoa: faci 
f f JE e EE C SUE 
qs o ge 
ant. Cord. Ategoaliam hac facul di 
B 1 Lx(7 Puogbt m dicU 
temere,nec paffi fed maxim 


» 
1r d ar BM 


rariffime na(citur, Ral.Quod ei nomenzCor. 
Virtuti. Nig.Id crederenó eft fuperftitiofi ho 
minis, Meg. Putabamte antirrhinum intelli- 
gere, de quo ide Theophraftus nefcio qd fimi 
le promittit. Cord. Ei qui illo ungitur, gratiá 
cóciliari, Nig.Eadem apud Plinium de Polio 
uanitas. Cord. De tripolio autemid intelligi 
debere, apud Leonicenü puto uos legiffe , Por 
roquid dabitis € antirrhinum illam uobis in 
dicabo:Ral.Eugenofti? Cor.Enhic decerpe. 
Ral. Hzc eft quam hodic orant appellamus. 
Cord.Marcolphoei nomen indatis, per melí 
cet; modo tes ipía conftet. Gal. Hzcnon eft he 
deracei foli fi miliend. EM S ea 


r4 


noftre herbarios "2 herbá deprediffe Virg. 


inceps adnata uitulina capita,unde & bucrani 
ME Galeno di5,et patulas in eis nares uide 


o 


[D —— lo er 


1l: H; "T6. X ag 
-] Le 


BOTANOLOGICON. s 
referre;iimo lino;(ut etíá quidá dixerunt, )ma 
gis fimile uidet. Suboritur ergofufpicio nun- 
quid antirrhinó eade cynocephalez herba fit, 
quz eade & Ofri 
tes;dd ofirim,id eft,linariam fere exprimat,d£ 
citur. Ral.Ofrrim linaríam appellas:Cor,Có 
fer eius ad hanc caput, & eandé dices, quatum 
adfiguráattinet: Necobftat quod pauciores 
ibi facultatesde Ofiride à recentiores medici 
de linaria fua fcribunt, inuenías, cü hz ex illis 
fluát. Nig.Si cinocephalea hzc effet, dudü Ral 
lanofter expiraffetmodo uera fint que Appt 
on, (ut apud Pliniüeft) deea pdidit.ftatimíci 
licet ue eü üq cinocephaleá eruit, Ral.Dijme 
lius, Cor 
di ime iiu Meg. Tecü fentio Corde, 
& hác: antirthinóeffe nó dubito. Cor.Idut fa 


etia nolo X citra 
pfuadete ratione fufpicati & opinari uideor, 
GalL Sed! n lis,caulé ha 


bet.Cord.I um tite íu 


VEER AME od - : NircHBe Atqg illa; 


: Capita, & confpicuasi in eis nares. enin Et Brpro 
&thi- 


i. CO reri ri poflit. Nig. Procerasatq X 
oO —P 4 


r 
J 


40 EVRICII CORDI 

tierunt mihi his quatuor nom. minores alis 
fex hyemis iniuria , & nifi has infi&ilia uafa 
tranfpofitas domitepido aere fouiffem, nul- 
las iam haberem . Gal , Vulgaris eft ín Gallia 
herba. Cord j fum PORTET qi q £ q f: 
tur , ubi ea ruftici uenales lepores infarciunt. 


Nio.Fru 


lim, cuius crebra apud antíquos medicos fit 
mentío. Cord , Que cachrynfert herba ne ín 
calida quidem, (ut puto) Italia, nedumiinfri- 
gida Germania prouenit. Nig.Putabamliba 
notida Latinerofmarinumdici? Cord. Dici 
tur quidem,f ed hzc alí cft,ei ob aliqualem fo 


P 


A 
g tis, Vera liba 
S1à2»:58 16 T. RH. ZIEAD d. e 
nem 
[s] ÓA— 
ino E. r 1 i Ao . a a 4. " ; 


LI ; A 
& rote modo in orbem Circumagentibus fe 
folijs; olente thus radice (unde & nomen )& 
frm f » lp i.e ^ - OS! 


maultiíc alijs apud Diofcoridem uidendisno 
tis. Quibus pa H 1 P JE XS , 
irimnec £z LE 3: d I 


rl. nwzd i ^ oam A: 13 


falío tribuit. Meg. Sed quonomine Diofcori 
des lauanduli hanc appellarzNoner tá odori 


dr Coles ieri qe 


BOTANOLOGICON, 4t 
quo ipfum I ,coni- 
cenam Ferrari idemi interrogaui, qui i& hác 


Ligures adeo Genuates herbarij pro o Celti- 

canardo eam exhibent. Hinc funt quí Celtica 

fpaam,S factum hincoleum.fpicatumoleum j 
bal 


Tuminent 


famino oleo uendunt, miferisqy modis ctdeti 
iduulgo imponunt. Nig. Sed Celtica nardus 
longe alia res eft, Cord, Id & ego fcio. RAL. 

Quz hec eft arbor: :Cord.Quxi iam Armenía 


ca mala & 


T*'| MT. Nig HEEDE UM PR EUT 
? Cord, 
ficoplc Meg. Hzc malzedifle me Exfot- 
mini.cmem : 
Aem. - - 
Iohánes Langus, Cord. Noli me amiffarü des 
jr * y 9 DUM 
chori SERRE etordkr agere Cond. 
"A, 11,1; T; deinem ' -— Ti (t. 
X ; 1 p 
11 7, Ree WINE TET r^ poem. Mew 1:41. Pw fi ! 
3 € $ *; E. £É.nt sys CASA mew 
P — A — P Ra fici 3 1. f. 1 
0 ssbase Ji ic o MR dia sed 
e r Ld 
Saks UM TfaT 
S. st VH . i 4 : 


nemi 
enn eae — exNoren 


.EVRICII CORDI 
berga reuocarunt, Cord, Vna Lhirunda non fa 
cietuer, I 
p 


en wal d: T 
f ,fihinci freque 
P (7I cmalic 424 oft 409114031 40mt* 
figi Süsuediscs Sacaenncdii (zoul Meg Si 
2É duct l 1 ipfum 
aue do.fol f ;Nig. Permale 
2: " um / C Vu £ 1 


theologis iplam eee. & barbariem er era 


interim literis inflictü lit paftinum , utexiguá 


lulare. -Hincetiam nlonga eis dicta ( falute exem 
Cord 

Redterebus tuis confulis, ut ide olim facerem 
przceptor meus Ludouicus Placenta Meos 
fingus mature& diu ante has religionis ture 
basadmonuit. Meg. Superftesne adhuc opti- 
Nuper hic nobiícum fuit, 


mus ille uir : Cord. N 


nofiram perhiütaui. Totus quidem canus ue 


Perpetuü — ualeat fic infignis eiusp pros 
bítas meretur, Cord. 

pter purimaciusin mebeneficia:. Atqjütini : 
tanta mea fuerig facultas ut eidem 


BOTANOLOGICON. 


17273131710 1105£/ 


P 7 Joi! eo 4 1 L 
Li * ) 
(116 p PPP ÁK. 


AT 217 


4 nero Pt 


€: NI, : A f L. 
uate. Nonqu 


inuideam.fed ur CEN dens dE 


turtempore. Cord.Ego nullas hic herbas tie 
bi incognitas effe exiftimo. Ral, Quz eft illa, 
medio inter rumicem & Saracenicam feu Ro 
manam mentam folio? CORDVS, Nuíquà 
hancnuifi hic Marpurgi uidi. Zinziberinam 
appellátatqp ea eft,quam Arnoldus deuilla no 
ua in quodam Fori uli cápo iuxta nefcio js 


ai anors Gu el 
quodam Iohinis Florentini unguéto, ubi ille 
"Tapf | kw 


1 Cages spill pf 


aliamq pecie fce" 
niculateisq; folijs indicari fcitis. Nig. Quod ft 
capfial g leen fit,quo qui d : 

tum nafturci]genus appellant., Ral. Tantisfo 
lijs nullum efíe nafturcium puto, Cord, Non 
temere fufpicaris,Paulus em Aegíneta ubi co- 
-J3 5 daret nravstto Sd 3 fs UP" amp 


». 


4 » o" 
1,771. j € e: "12.9 dom 


44. EVRICII CORDI 
RALLA, Forte Arabumfeitaragi intelligit, 
Cord. Id Diofcoridislepidion eft, quod mihí 
Ferrariz minutiorib? alisq; folijs indicatum 
eft, Ral. Eft & dictum feitaragi Indum. Meg. 
Iam fuccurrit Barptholomzum Mótagnaná 
inquodam contra elephantíafim confilio Sei 
taragi Indum fuccum Tapfie (capfix legi de» 
E vr ivet. (. Nic Td (rri 


: ^ rs MAE fio WT X ; 
natut opinioni, Cord. Auicenna fi nónaliud 
le £i £d vba EE. o 


alter 


4 Is] 2 
Qr ell £1: Pc Ce OE) x 


riophyllis cortices im o& aliud quod fructus 


tamen quafidiuerfum ab his adie&o articulo 
alfeitaragi herbam fubiungit nafturcij folijs, 
quz in zftate plurima fint & paulatim adeo 
minorenter ut non appareant, Hinc aliquido 
fufpicio fubijt eà effe,qu3 Saxones rorippi ap 
pellant, Verumt id thor folía 


e mox T cóparet nihil aufim de- 
Ere iot itas Bi ciii 


damomum effe fcitis, Cord, Imo herbà 3 Ni- 
candro hordeilon,à Diofcoridetordylon, al» 
Aecineta I tà hoc 


BOTANOLOGICON. 4$ 
dic fimilibus putato meliloto ueri minoribus 


» neg; nafturciü (cui Auiceéna aleitaragi ín 
affimulari dicit) neg; dicta Saxonib? rorippa 
habet, cuius folia nifi ualde exilia effent ad fu- 


P tur.Que pau 
"ü : sa: EH 1 LASS E] 
DP E - PU 
Tnine C1 1 E f. : Sed 
àd j4$ gn f 5. - "P " 
zinziberi« 


nam pertinent. Ral. Vtexuerbis tuis intelligo 

neq; uerum melilotum habem", dicebas enim 
tàto meliloto.Cord, 

ímo plures mecumalij dubitant, Obidà Dio 

fcoride exáctius defcriptá eius hiftoria uelim, 

Xhi inItalía effem,exhibuit mihi ihi, Vincentius 


r 
1 Capi fpe : : ec pP. 


"E 4 - 
Jum grami £r rds T: ^ pps onere 


Klehe 1d Hzc 
hactenus Serapionis alchilelmelich hiftoriá 
e xpri mit,q Bou 


,X poft cos 


exiles Da filiculas habeat , in quibus 
minora finapis granisfemina. Sed hzcadmo 


lia haber qued diofcorides meliloto cóparat. 
Sunt 5 appellá 


A6 EVRICII COR Di 

fceno Graco fcilicet fpecie& odore fimilent, 

nifi ádi nó: in corniculatis filiquis fed echinatis 
f t, melilotum pitent, 

Qux ux huic hiftoria ei t,quara 

ex Diofcoride Serapion. citat. Videlicet efie 


3X s in o 1t X3 Oo 
fcoride non guntur don: | Serapion ipfo tan 
do 


EI E! Cod Th 
te Di g pem 


ta medicine acco 1 


latu 1 


copier E habere Rit eres pro 


nat hanc magisputo hiftoriz Phu d dictam 
ualerianam refpondere. Meg. Grádiora funt 
hecavalerianz folía. Cor, Talia effeoportet 
fi ceruiocello comparari debeant. Nig. Con- 
cauum etiam X leue tenerum; ac in purpura 
albicitem caulem cernere licet , Cordus. Effo 
deradicem Ralla ,& uidebitis hancquogq; hi- 
ftorizreípondere. R RALLA. ] Ezndáem 


t cH d ine qon funt fimiles nar 
cifío lores? CORDVS. Vbiridem in ualeria- 
n3: inqua plura quàm in hac defunt, que Phu 


BOTANOLOGICON. - 47 
hiftoriam perficiant, NIG. Iamnonuerum 
efíe uideo, , quod Brunfelfius ait, Phu finecon- 

CORdus; 
Quod ego hic decerno hoc tantum eft, hanc 
ubertim ré 
fpondere,finon eam füperat.Cyuodautern qui 
dam liic doc eandem theriacariam Galli- 
camífpicam effe putantnon facile nec temere 
credo, difcrepante hiftoria, INIG. Tenerum 
ne hanc£fceniculum ananethum dicam? Cor; 
Audiam quoeamnomine RALLa noftet ap 
pellet. Ral, Nos meuuel ut uos dícitis iricum 
uocamus. CORdus, Scio. at ego bala 


Ori 


ferté huc utriufque, CAUSE 
ram, E is á 
wt - T1. UNGETS S.  GMMPES SUPE 
MT FE E 
Behrvurts NER 6 ol 


runc uero nullum in Italia meti ef, ut Virgi: 


AcGA.-23 


tarim,GAL.Hanc tunigellameffe quondam 
aiebasat Brunfelfius longe alia eam figura ex 
hibuit. Cord.Forteín eius ; manu nó 3 fuit. qua 


XENESS s 
Out o JJ: inl: Nec v9 indicatione 
oso oca PUR oes 
SED Ea ves 3 mé 
I&al, E i e 


9T XN EVRICII CORDI 
dmonuifti,hác nigellam habeo,fed funt qui^ 


D" san "7 


d cui 1 f 
Masse eun dgio d 
«, pratisifepibus, hinitibusc; ut Virg. Marcellus 
"^" nec inter fi In dici dicunt, fedin 
I üarei Cor, Qua 
finonalizapud nos herbe uix diligenti cultu 
oueníant,quzalibi fua f; (catet.Quá 
«o 


LJ 
[e FIRES P f^ 


P gae dic pese nico ain 
. illinigellam accipiant uiderint, ego hancue- 
ramnigellà effe (cio uel à uulpo perfuaíus qui, 
contra deftillationes femen hoc lintheolo ín» 
p 1£a 7 Bviise eds. M. | AS 


brumexiccet. Meg. Videiid& guftem idem 
&fapor& abuln eft illius nigellz;qua Pata 
uini & Veneti medici utuntur. Nig. Hic iudi- 
cium tuum expecto Corde, qua hos flores no 
menclatura prifci herbari) indicarint. Cord. 
Ego quoq tecii hareo, multi; ac diufedfru 
lat ut quod tu mei Ícité 


L4 1 * 
Dy E 1 J.L' fr. 1 Mm D i 
LINE 4 
T2 een. "n A 
las. c. ft 4 rn LEN 1 - . 


: eft, RAI, Nos caryo» . 
phyllosà fimili fcilicet , dicim? & ap 
acobum Manlius co ml 


ROTANOLOGICON. 49 
Hunc inter ueteres noncóputo, nec quicquam 
ille certi jimo ignotum fibi nec — apudaus 
LS 


unt qui 
xx 


herb t [ lle Cord. A At 


diolanenfis in ut libello quod fanit tatis ;re- 


git, herbam. tunici art effe quam Diofcorides 


QE a poo D pott oum 
E Gal. 
fyl ft icit Cord.Dehis 
q Íci iudi idem hiberi cito 
M CNNEL Él f 
cupio. Nis. Ef ne haec tithymalus: € Cord Sic 
appellaturq 


extra feptem illa meti scie feor- 
£mponit,& lathyrida cepit 


x A 
catapotia G ip »pro- 


Pro ?hís, enim utentes Italos: rufuci huius her 
ei nome indiderüt. 


Ral. Mai i 
uis Cord: Eam femeli in n Gamaniauidi pé 


1OBuE ase nde farci cupidine tenet. 


Mo.Bot.Gardecn, : 
1902. 


: 


so EVRICII CORDI : 
Vocant Germani hác plantà Vuundelbaurri; 
1 T9 MEE . 2.59 £4£* P e 


Gre & cici, Arabes ué 
ro cheruá,Ral, Hinc igit olet de cherua, cuius 
9 r -— " 3 UM LL SS MEME oe Pn ev 


- ^ * " TEM d Eu $ Roa ^- 
primit? Cord, Maxime,cicinü & ricininü etíá 
dictum. Sed illud nofi dici 


£ g ru ow 


1 cum hic nó habeat, Ra, 
Ego illo & omnibus que nó habeo,carere me, 
ingenue fateor, ut fcribetes mihi doctores ds 
as 25 J. e EN f..L fti ua Cor, 
"- lac 
emim?, dbus tame null defyderio carerem?; 
exiftentibus apad nos fimili facültate przdi- 
tisalijs non difficulter, imo gratis acquifibili» 
bus. Qualia zinzipha feuferica, quas iuiubas, 
mixz feu mizz quas febeften ;rhos, quem fuz. 
rw PR HESCUUE4 "Era P 1 * 


AT. IL d ^ ^ f 


(xS ?10) 5 
g'ii*5d44ue I4». 2 . TN $7." pi 
: - k 1s HUtais 
fessos. TAL B! [A : xL "v uU -— 417 (64 
Qe "tec SUSCI q. oii 
LIED 3 í 4 * ACH. | 


BOTANOLOGICON. $ 

Cur & illi . p ^8 Nn I - ,ma- 
gnifica mentiuntur , & egregie imponunt? : 
Nig. Idboni & do&inon faciunt, & fi uélint, 
nequeunt. Cord. Iam ego uiciffím àuobis di- 
Ícere cupio, qua hzc herba fit, Mcg.Nifi exfo 
lani generibus fuerit ignoro, Cord.Opinaris 
ut «go; Niger. Halicacabum forte intelligitis? 
r li l QM Asia iie aet 


medicorü uuleus alkel 1 inát:Hacy 
herba altis & crafíi libus Guoit-dscermes 


"i x E : c Aa ' : 
retis, nifi huc nuper tranflata uixdücoaluetit, 
folio euali uidetis halicacaleo emidz £emili fed 


maiore: Floribus ferrugineis apollinaris feu 
Ífymphoniacz, id ct. hvoícvami flores imagie 


s, & : bá 2A ]Z —. 
referentibus unde tandem fimiles cerafijs aci- 
E, f -— . f" P. ——; 


Kr sen Soo ins npe . ESAME e GET RERETHPTMI 
nomen, ád f ehr .i. fomniferi acini & 
ipía herba, dd infaniá faciat,tholkraut ,i. ma- 
ní t Ral, Fortelunaria eft feu faba in- 
uería, fic nf ifi ü folanti, nifi " 
' go.Iacobus Manlius nofter appellat, Cor, Vt 
id Az d. iso: flasitlustbeas: dadeudk 
ues PP ABSCNE AEIUN, ISIN IS S ee huic 
Eni ed . , À172$ 23 odd 
2 1 Lui P oi 
p". --—— D J Qr » A e sd. 
— 1 bi 
fir 10d l.l 1 1 2s 1t D 
A T & 


EVRICII CORDI 
rerum 1 fpecies &i imagines sioe — 


A 
J:-03lX Ji 1 io quá 


recteautem neício, propinare, Ng Forteea- 


 demradixeft, cuiusegoinfigne experimetum 


fcio. Coquus quidam hanc in puluerem lzui- 
gatam multouino miícuit, & omnes id biben 
tes ridiculis mem raram infanierunt. 

Cord. intelli Íci ida 


o ? 
& crafía eft radix nafci 


in morn- 
tanis locis ut defuriofo Solano Diofcorides 
ait, fed imisetiam uallibus,utín Renhardina 
fylua ubi maxima eius copia eft, uidi. Megob. 


folio folanum furiofum à Diofcoride pingit, 
Gord- xd hum Ferrariz uidi imi 


folijs quafi dice urfinz brancz fimilibus fed 

longe maioribus,hinceum qui indicauit bran 

camurfinam Remeni uocautt. Gratum pre- 
| 5 A^. 1 1..E.* * 


"* o£ 


. diffi- 
de: iob id Tomas dubiae. c numue- 
ti mandragoram effe uoluerunt, Perfuaderi 
tamen nequeo, quod uterque Nue ae 


BOTANOLOGICORN, E 
in hacnon unus & quidem altus affurgit, 
Item quod hzc nonouorum uitellis, ut man 
dragoras, fi Iceraíijs ut dixi fimilia y ,.ea- 
quenigra ferat. Nifimalim Theophrafto 
Plinio credere, qui mandragore caulem & 

. PE. &seil E Bt ni , NM ESPPIM. 


mandragoras uidi uendentibus eos circumfo 
raneis agyrthis plane humana effigie. Cord, 
Agetufictitiasillas imagunculas ueras man- 
dragorz radices putas? GALL V S. Quid 
ni? cum talcs eas natas cófpexerim anthropo 
morphi nomenreprefentantes, a Mp 
fasieeca £o 1 X Sassd T 


laeas imagunculas pro mandragorz radici- 
busuendis? RALLA, Nequaquam, fedquas . 
ueri efie mandragorz credo. Cordus. Puta- 


Xd e s 
Virgilius ' 


Marcell i addidit, certio | 
rem fa&tü huiufmodi nugas & fuperftitiones ") 
ridere, Atforte more tuo etiamrem aliter 
(ciens contendis, RAL. Ad aliasherbasper- 
gamus, Qui hanc apellas ? Cord, Chamacye 
parifíum, GA L. Eftipitur cupref(ina latinis 
di&a. Cord, Id — tamen — 
tin, id eft, aiugam fic dici, quá ignorantes cha 
rcm eie inedic iuam mofchatam hodie 
nominant. Mgsuucins Ves habetno- 
5 


$4 EVRICII CORDI 
* r] i. 1 T 1 '41* 
jj: T fimillitma 
enim facies eft YE ifo arbori, Cord, Similis 
quog; facultas etenim ut Nicander cupreffum: 
fic hácetiam herbá Plinius contra Venenatos 
2 WW od 1 PoulkL f. - daw* ido 


z . Nig. Humile Ide exi 
guum fuiffe oportet Aenez filium Afcanium 
quem auia Venus fub hacnon ala herba, ut 
Virgiliuenofter canit;occuluit.Mego. At funt 
qui cà nonarmaracü effe putet, Ra, Nos maío 
Cord Galemsnce, La Cordequidceníes, 
e" 1 959 Ji DMUBPS €. «s —€— 
Ral.Hzcaute itid f Card. Et 
Diofcoride Parthenion, quá oculüfolis Mar- 
cellus interpretat : Cognominat tame & ipfa 
amaracus,quéadmodi & hoc, dd tu Niger in 
dicas, (amíychon, RALLA. Inlibello tuo de 
udotheriaca amaracon,qua paftillos Ali 
daracaron, ideft, hedicroi ingreditur nonma 


f.33 


appellas. Cordus, Vt fic errarem Virgilius 
Marcellus author fuit, qui ín fcholijs parthe.- 
nion fea hanc amaracon ch tam. 
adoredicit. Imo & ipfum caut; (undecorula 


& Li bnieini: d 


R £.5 
- Ls 


BOTANOLOGICON, $$ 
mihiimpofuit. Cum etiam fuprema excreti 


coriandri folia quibus Poen düibid Diofcori- : 


rr ? ui 
E ís 5 TOW dpi SUIS MAC SAIS UPS eo 


alios quofdam Nicola. Florentino: fübícribe- 
re, & hanc matricariam hodie dictam Galeni 
amaracum et Diofcoridis Parthenion ac Aut 

Quibus facie 
lc dehinc credidi poftáe eam herbá m iine 


A 


Pes d DE - oW RARE 1:1: 1 
Et RA 
E145 223745 M 3 Lu LZ W-2 


satricaríá effe affirmant. Ng Miror dd Ga- 


tini, 
b x 


dere efr. R lgnedz d; 3 bait Se ssn 


imis Cord.Idc& viria 


! 
1t wu [72 "m : [! 1 


eft. Nig. Abonm Torinus intesllatbà fe Pau 
lo Acgineta amaracum & famfychon uno eo 
llat. Cord. Ma 
le, quemad modü & melian quz fraxinus eft, 
Perficana,Nig. Vtinà hi folii in hoc opereerro 
res fint,in 

lucinatüaiüt. Cor.Inueni etipfe nónulla d má 
da Come callei nó y pbe interftata ui-. 


.DA4 


B 


$6 EVRICII CORDI 
"a n » 5 DC.11 


P 


T , d 
Mu, viti . f..1 -3 à 


L3 L. i ?,& t 
: fnetiri. Meg. Vtoptima fide omnia tranftule 
RC ACTEGEGN d U ST. BEN $260 ^l. 


fterret. Cord, Illiusuitijper amicos cum ad- 
o. Enc 2a Al f03 EIE ——R— 


LI 

male merentem, Gal.Quam bene autem non 
facile intelligo, ut qui fua ifta, qui ficu: omni 
bus inuifam ita merito Megobacchus taxat, 
affectione adeo laíciuit , ut uerendum fit, ne, 
A AME T Nit £A. :.n. H 

gata: udio indul 
get, uel plurauelaliter quam autor ille, quem 

E caRct 1 Ju É— SE eu. 


nus expreffe ac proprie aliquando 
Quod ut alibi] a uiti 
eítin quibus, ut cii Rabelzío meo loquár una 


uoculauel addita uel expuncta, quin € apicu- 
lus inucríus aur przpoftere adícriptus multa 
suf d 1.1 1 * Jdaddie : 


*^ 


t 
f cet 
23 d 
£ ds 


a 2 rei rs . £ 5 ON ER 

€ o a: 1 € T ge 
tur,ut pro glidebalneü, pro parte medimnii, 
alia; inus abfurda inuertat? Cor 
A wo WEM ended 4 ri dS ES lE. 


rum primum eft, &d incapite de podagra & 


elem. 1f. Td "mcm ET Le 


4 pg— 


BSOSABPEDGICON $7 
is fit, utpote 

quod ex fceni Grzci medimnis aoo itm 
et cicerum farine uniuícuiuíag medi mnouno 


funt Alterum quod colicisnimio dolore op- 
preffisex melle,cymino, nitro, alijfq; fimilib? 
rebus balneum adhibendum uerterit:ubi glà 

cul d Acgineta do 


ceat Meg Facilis ef |! 


píus. Nig. At debuerunteum defcripta ibidem 
fimplicta facienda t balani admonere . á Cord. 
Multa adhuca 
ceífunt non tátum in hoc Aegineta me inalijs 
etíam,quos uertit, authoribus, quz, quia non 
funt podras inftituti , inter comandum, qui 
nti iaqu iraim 
p, n £f. n Da4l 15 * j! - 
fiquoniam Acgi 
neta taimpattllis Ag ut Torínus inter- 
pretatur, maronpro parthenio feu amaraco 
pofuit, Cord.Doctioribusid diuinandum re- 
linquo. MM — ifpeciem pu 


s8 EVRICII COR DI 
neque fimius eius Aegineta in medicz mate- 
' rizcenfi ípiam pofuerit.Quo magis - 
anitor quod indictos iam paftillos receperit. 
Nig.Aliud parthenion Pandulphus Collinu- 
tius nefcio quo genfemini nomíne depingit, 
Poss NEED 1 6; : : 

* * -— x "gt. bi Lco- 
niceni infe&tator , forte nihil que dicit mora- 
ris.Cord. Sic przceptoribus meis& quibufqs 
authoribus addicor , ut emergenti indicate; 
"NPOribarti : (T. . T os d - 


Lu » 
ibo f L.L.L- 


fleclam , Idan Colli 
xc. Multa quid n; que coa i Leoniceni & 
defenfi Plinij quandam prz fe fpeciem ferant, 


mis sc 


bci piede d mouit,ut 
falua fantiniri anrl^evira Lan E c 
. r a qu 
tam Tanfis es T £f.Y- 
" E vs Pago iua * v 1 2* AMuct^ 
*ina [47 Éednici aer cie 3 * 
o 7 insidiis. 2 


riz matetiz, totqj grauium officiorum mole 

oneratus animus non potuit nó aliquando la 

bare ege Pádulpho illi credimus,tum fua 
ES *- MI ^ 


SEL p up pun par- 


i p. qual | sieben d v *ud4m my 
uua ; 1 unguentaria & pelecynus, quod 


BOTANOLOGICON. $9 
1 ; d H 4^. 1 a oss 


ERG " N * t, , E 
racià Diofcoride nominari, cui Galenus squo 
£d PLE els 


L] ) À 

ion boni o gu nequa 
Aa t írntexea quod idée 
C llinutíus ;preciofiffi St faaasffis 
illud 1 fleret Nig Hoceftet 
go quod. dixi non hanc fcilicet iplum fed ali- 
4. e apr I1 . Meg -— Ee Busg ; 

funt, & hincc uisa Í luit 

Pg 

Ral. Sub ihi iÍied ieíeminum, : 
— pwr.oH S S MOM 


id habere, nec quodnam T qui facídrepo 
tui.Prec 
fiàte didicero. Coe Eregoincadtrecicaligt 
ne — xqge 


^"- sm Wm colt o5 


reex exitimat, ds egoaliquido ppter M - 


A1A1AIRMA P. 
- 4, ££ M PEU pen 


lis, dehis, capitef Mp mem Zibach, 


que diuerfis capitib? de iato etiafminisflo - 
meminit, 


nibil bito, laímini th ungeti 


ad b L4 Li 


| €o EYRICII CORDI 

minatur.fed an habeatur,neício, Gal, Puto id 
eíie quod Aegineta Iaton & Palladius uiola- 
ceum dicit. Cord. Nequaquam,nam id de hi $, 
"nl - , 11 Ao TOM, Say Cie à 


inr R LVi 1 s , - T MP 

: rule v3 ELS 

ia qi ta muros 
[2] I a 7 T- 

2a H 4l. H S. su sli. ees am dit d 


es id * . . E 
ueniunt.Cord, Verum eft, at latius id olim pa 
tuit, ut etiam iafminos € leucoia, quz uos,ut 

du NS sc hai Ens hen 


dat.M .Pande&tas t Í : ie( 1 Ga 
lenü exfexto & feptimo fimpliciii libris citat 
eorüde, ut credo, iafminoz; cognitas uirtutes 
recenfente. Cor.Quzexfextojrepetit de nullis 
funt iafminis, fed ipía hiftorià 


E 
" primunt : Quz uero ex feptimo, nominatim 
aü "TS m " - -— IVA E m - 


terp d s Án Q:1 " TERR 
uiolas dixeris, at cheiri croceo funt colore? 
Cor, Vno h 1 idelíi ntes 


purpurez,& albz fpecies intelliguntur.Ga]. À 
melioribus ac potioribus forte defumpta eft 
adpcllatio? Cord, Przferuntur in hoc genere 


tT 1 , 4ATie 11i 
CTS SEEOHNNR BENE o4 5 0 alza TE ri H 

ise à Aecit,co 
FrY32-2L. 1; £ 1 is - 
LLLI ven UE 


P. Menos 


BOTANOLOGICORN. €t 
is ui dícril author£é fuii Mat- 


. 


theum Syl Í ,quiuno capite 
de leucoijs K nigris uíolis comprehenfima- 
oit licet liud etia t de nídel n 

nat, ignorans hzc ipfa cheiri effe , Sed atis in 
his morati eft, pergamus. Meg. Alter,nideo, 
uel Ariftomachus uel Phylifcus coledis apib? 
delectaris . Cord . Placuit femel pofttot caffa 
uota bene inftitutam aliquam rempublicam, 
& bonos mores uidere.Nig.Qyuafi innullis il- 
la ciuitatibus fed in folis ià aluearijs fint , Gal. 
Pape funt ifte apes?fzpe de eis legi,fed nunquá 
uidi. Ral.Id tibi credamus Galle? Gal.Sic eft, 
Cord . Et ego dubito hz apes fint. 
Meg.Quid audio? Cor. Ná quasgratas apib? 
herbas legi eas potius hz fugereuidetur, ut ir 
hacprope cófita dicta melifía iam alidt annis 
obferuaui, Nunqua Í I huic ape 
SR s 2: |! 4. 1: (f, 


phyllo feu meliphyllo creditur,quà apes maxi 
me appetere eaqj fumm:e delectari Nicander, 
Diofcorides, Virgilius, Plinius, demüiomnes 
toL TONY. fant "uU 


B 
^ 45472191172 m e 4 2wonmsonm 


t. Cord. Id 


centur perung , 
nonfugiat,unde € facta herbe nomina. Nig. 
T nai. 1 onn 2o sewiibé 

r4 


corti Í24À AR, it a nicomitra 
» A 


61 EVRICII CORDI 
men rari X non fimulexeunt, [utei cum adhuc 
niuent , dehinc ubi aperiuntur & hiant, albi. 
Meg. Non puto — effe , qux ubig; fibi 


ord, Anti igitur hz non 


d d 
funt apes,aut hoc cft melifío 
phillon, 21! Nadu Y 
E 1. 4A- £11: ER 


dicerem num hzcuera melifía E Cord. € 
lamhic lanuginem uideo, quam ei Nicander 
tibi mado le quam lanofam feu hirfutam 


d 
, L 4a INT ^ E i tit) apium her 
1. "y 5h sipsuw QE ortae: €". 
Ilant ;Nig Feedus hicef& potius "AM 


gratus odor, forteig igitur nonde hacherba in 
telligendum. eft, dum meliffophillonpropter 
fuauitatem fuam in coronamenta quondam 
ueniffe legimus. Cord, Aliud adhuc eft, quod 
mefufpenfum tenet. Ral,Quid: Cord.Quod. 
Nicander bis meliphyllon illud etiam mar.- 
rubium appellari dicit. Gal.Recordor i iam eo 


fis Alterum (cile ee oporteren "ida 
bus herbis dee nomen, o rie 
igitur non male Palladius, übi apum memi 


nit, aliudà citragine meliffophyllon intelle - . 


POTANOLOGICÓN. és 
xiffe uidetur: Cord. Neício, communem omni 
umuíam, licet jq fe 
quor, don lio monftrans Me 

uocarit. Meg: Hanc herbam nouifti Ralla? 
Ral. Noui, cardiacam appellamus. Cord.E- 
amad aluearia plantaui: Non enim credi po- 
teít, quanto examine, quam fonoro murfniu- 
re, circum hanc florentem denfz apes fufur^ 
rent.Et liff vlli hi 
ftoriz non refpondent, aliter perfuaderent, id 
ipfum effe putarem, Ral. Si tu nihil in hoc de- 
cernis,ego minus poffum, Cord. Agite quamt 
hanc herbam effe credam ? Ral, Hludis nobis; 
& more tuo iocaris,, nam VARIP emace te nort 


ab omnibus, fic malicisappellari uerum, éft 
& hic quod medubium: fufpcdit, Ral; 
 Legam ergo hiftoriam eiusapud Diofcori- 
dem, ut quod non congruit, indices. Duum; 
inquit, generum eft hyffopus , montana alte- 
rajhortenfis altera : Probatiffima qux ín Cilí 
cia nafcitur & extera, Cum nulla eius hícpi 
Cura fit Cord. Verz 
tefolium& órigani caput kge. Ral. Origa- 
nona 
qb. Romani cunilam dicunt & ori- 
ganuim , Folia haber byfíopi ; non tameri 


64. EVRICII CORDI 
umbellam,hyfopi modo rotz figura, &inor . 
& ueluti dí 
uifam.Cord.Satisnihil hic uides,quod,ut hác 
hyflopum effe dubites, fuadeat^ Nig . Quam 
omnes fere medici origanum indicant longe 
| ec, m,huius 
hyfk tribui uid. umbellam, fed fpi 
catum potius floré uideo,Cord. Hoceft quod 
S me dubitare facit, Gal, Audiui ex tenupet 


fiho fmnilem herbam effe, Cord.Sic Nican- 
Mite) CSer rapione eamindicare ad- 


monuli,i id 


QU nes d. 


i Dioíco 
ridesa ait famiychon tenuifolie  nepetz áimi- 


lia ci 


»*1 Id Icur 
A À nome biasori arrterlmeses 2 
D £9 uide 


CREER he f. 1 ." 


UER een arebropas; magna eft di 

fcrepatio, €um longa pue gracilia foliola 

ad CInyiadbint ccce 

utin utdereeftco 

mam,quarum neutram corani 

Accedit & 4e quod in diui Iohannis di 
gelio legitur in cruce 


BOTANOLOGICON. 6$ 
caulem effe oportuit, quà hzc herba, fiad hüc 
ufum accommodus fuit. Nig. Eft dignus uin-.. 
dice nodus. Meg. Duplice efie hyffopti audiui- 
mus,quid fi hzc altera fit? Cor.Idutnefcio fic 
nóaffirmo, fed quid tam diu taces Ralla. Ral, 
Fruft dit id ribireíeoondeam. ING le- 


[1 


uit deijcienda ftat Diofcoridisautoritas.Cor. 
Imo ueluti Marpefia cautis. Ral.Necinuetera 
tam omnium medicorum opinionem teme- 
re deferuero.Cord.Ego quod forpius dixi;cui 
uis erutam ueritate docenti inclinato femper 
animo quamlibentiffime fübícribam, atq; uti 
naim tanta mea fit facultas ut patrocinari quo 

m; Me "m ninmnam 


1 
JOICL 


maiorem nofcedis fimplicibus operam in Ita 
lianauauerim , Cord. Solent & illic plerique 


2442239 1 
e£ - *4 Z£-7n-—1 Fr. ""— 


ES 
» f. apes Pd ne 5H Leaeseo vf 
1niv L4 2 i2 


equ rF 

iu icio fallütur.Cum enim tría fint circa que 
tota medicina uerfatur & abfoluitur , nempe 
Corpus, morbus &€ medicamentum, cunctoge 
eorum eque neceílaria eft medico cognitio. 
Contra periculofa zgro ignorantia.Qu's ali- 

bum curauerit , (ut de me 
dicamento tátum hicdicam)cum inftrumen- 
tum illud. auo ad! & ignoret? Ridi- 

e &s E 


66 EVRICII CORDI 

culus ille faber fuerit , quí domum zdíficatue 
. xus pro bipenni feufecuri perpendiculo, pro 
runcina gnorone, pro ferra terebra , pro a- 
fcia cel Nouiftis quales € quam non 
omnes tui fimiles Ralla feplafiarij int , fed qd 
bonaeorum pars non multum ultra analpha 
herne3dlintaefasisb ÀAcuh: Cong JE pes 


difficilem prouincíam commiferimus? Far 
licius olim cum medicina noftra actum eft, 
ubi magni non tantum medici fed & r 
hanccuramfufceperunt,X ad (crurandas het- 
bas per altos ac difficiles montes, per denías 
fyluas, ac uepres reperenon durumnec inde- 
corum putarunt, Quos ego libenter ímitater 
tis doctiores aliquot comites, quibufcum fu- 
per his rebus, ut aliquid difcerem , conferrem 
& coómentarer. Nunc folus hic fum, adeoque 
LE t "WM IL m 


Uf 41-22 


fÉarALELLEI ic en 

. LI ? or e T MPBNUB 
puo es 11 ^M Gg - f 

^em siecov I r vVARMIIE 

4742» "A £ $5: 9 oem nma " P y: 


- ETLI E iri 
cant.Quonomine etiam non parum mihi a- 


pus amplicem & indoctam plebeculam no. 


E wORANA 


maximo honore habitosmedicone e 1d 


"^ t. 


BOTANOLOGICOR. 67 
non fine magno ezgrorum periculo fieri pof- 
fit. Interim meam peii mefííem fecant, ac belli 


Otinis 


pta 


xim fuam Cordinz theorefi praeferunt Nig. 
Vbiqueboníi medici fos Theffalos habent,tu 
nihilo fecius labora ut teftata illa tum erudi- 
tione tumexperientia nos difcipulos tuos iu- 
ues. Ral.Si ita in fingulis alijs moremur quan- 
do exibimus: Cord. Quota eft horazGal.Pri- 
ma, Cord.Quinta ceenabímus, Meg. Eüdum 
Cordus. 
Venite ergo, claude poft tefores puer , neui- 
cini mei quid portent, quo poftea carcam , 
Hoc male me habet quod tam longum fub- 
urbium nobis permeandumfit , tam gui 
lithoftrato ,utnon bini queamus, fe 


usaccede, nam habeo quod tibi fcorkm Cii 
cam. Megob. Dudumaures arrigo. Cordus, 
Solis etiam illis clam concedo arcana hzc 
mea, N. N. N. N. N, N, Intellexifti? 
MEGOBACCHVSE S. Optime, fed nonopti 
maD Í 
uidia , quales item technz ac uerfütiz . Puto 
te ad ferendas iniurias & aduerfitates na- 
tum. Venumtamen hactenus cum cuculla- 
tis tantum Bnkooim , nullis E doctis 


EVRICII CORDI 

«tod tibi resfuit, Imo femper illorum 
. Optimiquique propefo tibi animo fauerunt, 
Cord. Fauent, & adhuc fpero uidebóque ut in 

juoq it, Q uod fiquí 

Jine 1 dL omae. e: P EE "BÉ oos 

, aduerfentur fuf t deque feram . Nolo tamen 
inhac cEaceems diutiusuerfari , decreui enim 

non ita Eu poft tempore hinc alio conce- 


tum erit.^ fta eo lal meon ut reti 
nende diasut mez facra illa anchora refecta 
à . d »* 79^ 7* M LEt bó- 

na 1quid fpes eft utfemper folitam, fic& mo- 
n, Meg.Quo et- 

. go o demigraturus es? Cord, Bremenfi me fena 
tui obftrinxi.Meg.Dij beneuortant, ut tà pro 
pe medicinz quam hic funt iiqe beue 


Viinam inc Profedlo mihi fuscis Bend. 


tur, EC. tibi fuccec 
Cord.Quidniza -— teda? 


BOTANOLOGICORN. 
elatufcy cfteffet.Me.Forteidem lleeft dius St 
prius. Nig. Quam lutulentum € fccdum fub- 
urbium habetis Cord, Nonalia eft,ubi por- - 
a i uiuunt, mundicies.Ral.Graffata eft € híc,uí 


gines magno olim fumptu feri, & huc m 


numenta tam mife re t confríngi: Cordus.1 Ti 


En uocatam ueriicularem in hoc muro. 

Cord. Nt hocilli nomen concedam, quam 
go, fi guftui, quod Galenus pracipit, credi de- 
pet. Nig. Hei quàm acer fapor eft. Cord. At- 
queís eam calidam arguit. cette ui Germa- 
nicenominatur. Maeva pei mer , Gal 


K* 
P ut 


: AJENA. t 
E . TT. $ 5 autos 


is. Cord. 
Sonat : hoc quafi m murarium piper dixeris, fa- 
ta híncapr 
lem iini figuram tumetiam fa 
porem habeat, Nig. Quid fialiam alijuermni^ 
cularem intelligant: Cord. Vea estan 
te de hac herbula ex uetuftis authoribus di 
cam.Aduulgares uos herbariosremitto. Ral. 
Cum Francobergz iam apud €—1 


79 ,S5V RICH CORDI 
Tr 4 


que lacui ib 


item &i in muris & macerijs nafcentem non 
2 


PA (WOMEN D fs f. THIS" F,-EE 1 


ri (a quafi tritici Cord. Eam 
" &egodiuantehac weed putog; meno- 

fcere, & effe quam Diofcorides tragumappe 
lat,Guftaui, € etem eiPuim fenfi,qua 
eam faciltatepredit ide author índicat. E- 
ius emn mulierculisi inquifui quz huner- 


Eoo m Hic quid cenfeas audíam,eft hecca 
pillus Veneris? Ral.Dubitas:Qui tribus et am 
pliusannisíntam do&a harum rerum Italia 
fueris. Meg. Nonabsrequero.Cord.Est Eftqui- 
, dem, fed 
Meg. Forte muraría rutha altera iine 
Cord, Id neício, (cepe enim idan haec ft,expe 
titer, tentaui, fed fruftra. Meg. Quomodo? 
Codd, d. Ircigaui & afperfi. eamaquaut fcilicet 


Lope 


m— "n | 1: $* AP E oon 
L4 


. . es » * éstarserand t 
ms hzfitaui neceam eno adianto acci- 


tationem infirmam a RMacntdlU: Ho 
ime ranis ineo libello, quem contra 


medicam (cipfir, Auf 


, BOT ANOLOGICON. Yd 
c ,ubi faluià Vitam, 


11954293 afar ft. PA ! PM 


, ali am 
ab adianto herbam conuincit.Ral. Cum ergo 
accipiendum forte adiantum fit, quid accipi- 


am: Cord, Hoc ipfum trichomanes, nà eaíde 


uocatur. fal Queuero polytrichon, & calli- 
trichon herbe funt? Cord. Ezdem adianto, 
Ral.Curtuncquidam medici omnía hec no- 
Ec fimul una eadem receptula fcribunt? 


ré. eM. Habeo quz uolui,nà in Italia cande fu 
perh hac herba catrouerfiá audiui. i Nig. Iam có 


eft inter medicos controuerfia, Tunobis Cor 
Jisdi ti os . —UÁÓ , —— 


tap & radicem contem- 
,plare, Nig. Feci. Cord. Ad hiftoriam confer, 
& anrubefcat afpice. Nig. Nullum hic rubo- 
rem uideo. Co or.I d 

- Yr [T MAE ,utme 
ied E I-seie " - Dai isis í 


telligiti seGal. Nihil aliud hac. grecis vog 
ficat. Ral, Ti ATHE eec 


". n. 


1 E 
jac m Tho sn ba4vimt P ER A r: fi 


tcfortefeducti no uerum interim nsa 


y; EVRICII CORDI 
norunt , Ral, Sil hac non eft , ignoto & iple 
NE a0 rd.I fr trin 


Qui eandemrem ignorem € nofcam ums 

Cord, Nofti ne tormentillà.Ral. Noui.Cord. 

-Haceadem pentaphyllon feuquing;foliüeftz 

Id dquodignoras, Ral. Hactenus certe. Nig. 

ide uelint multi. 

Cordus, Scio "e 9 €os e przceptor i — 
neíci 


cognomen d Cord. Edi uis 
dicere?Gal, Recte, Manhardo fubícribit, quan 
quameum remoratur Marcdli uerfio, ss 


Lu 
pinga magisqs Dp Ilo s 


bat, qu in luteo acc babet, Cord, Ego 


11. 4 3. f£ "a 


L f£ L (IT... d ^14 


uide: qui licet luteus fit,s sbaai- tameni in 


neiudnd TE GAP 1 patte, d: 


quod fcilicer Diofcorides menthe; Theophra 


t Cl mines 


bs 
P"— Mas T..tm 


taphyllo P ISSN d "E J: TX 


mens rers e ren j 


BOTANOLOGICON. 75 
neolibpeo : " 


^ Oporter ut in alterutro autoreuitium | 
fit. Cor 
o neq etíam hac Rl abe pu 
tata refert.Pl 
effc Diofcoridem reperitur ,utinerratico p- 
ano eruczue 
autcichorio aut thymo; fi mile dicit. Sideriti* 
dos iter folía ] g 
e uus da fird er E 1 UT 
quz omnia nullamínter fe fimilitudinem ha- 
bet. Meg. Theophraftus quoq; eodem capite 
quo uitigineum pentaphylli hederaceum etiá 
—7ribito 


graminis modo humi ferpere tradit, dd ego ego 
nuíqua uidi,i imo indicati à Diofcoride i hifto» 


Li 
Le Xdohia haz 


Nig. Ogg 
pentaphyllo Plingerrorem Leonícenus tuus 
offenderit, Cord, Legi una cum his quz cótra 
eum Collinutius,ut Plinium fnü tueretur,mul 
ta effudit. Ral.Iaquo igitur Pliniü erraífe Leo 
nicenus credidit! Cord.Qyuod pentaphyllon 
ille fraga gignere dixerít. Ral, Hocneg; dicta 
tormetílla,neq hacten? nobis putata quingg- 
folium facit, Cord, Imonec ipfa, quancung; 
illeucdicat pentaphyllá. Ral. — femper 
$ 


"4 EVRICII CORDI 
quinquefoliam uero herbam nunquam fraga 
proferreuidi, Gal, Dicit tamen Collinutius fe 
Venetijs h Éoman tt LEM 3 T 


Li 
dü affabre denicta £fiusvic eniin Flo hoe. 


ba cum fimillimo fragis fructu, faniculam La 
*rm2-. 1 £- LIE. ud om FE ans 


? ; x 3; ^ : Zx-k 2 3 
ueramille pentaphyllüexiftimat, meq; plane 
in t ini fi ixit, Cordus. M i(ere (ed 
fruftra tameníe hoctoto capite torquet utali 
emid eeís 1 Qizenbsd 5. 4.2 
1 POUR, u ,tunc nihil 
| tgit. Aperi tu Brunfelí tomos & eiufdem (a- 
nicule egregie exprefíam icona confpice. Ia 
p— p 2. dr ga "1 [] íc E 

» 


E p Lu - s z: E] dqu 


A 1 t 
| c UN Tt; £c A £g: 1 


capitu 
rt ? : rbacei coloris 
snufcofi & à fragis plurimum differentes 8o» 
yes sfunt, quos uiua herba melius quam quauís 
ds Ls 1.:L r. LM 1 "317 


Fo POE H — B 11: aT, 1 
fta raícitur - Meg.Quo nomiíne putas hác 
faniculam apud Diofcoridem latere ? Cord, 


, BOTANOLOGICON, 7$ 
WURENNENA v I- 


dons appellat, A cruribus formata eftnoe 
bisnoméclatura maioris fymphyti, jd fracta 
illa confolidet, Putaui aliquando hác Beinbel 
lá effe polyenemon] Di ofcoridz, PR mui 
tas fcilicet,q 


od hiftoriz. Egregia ftadentero 
e 


Í4a herha3 eu a E 


Ly L! 
idimus.Eifdem uiribus laudat € alia 
dà quá uul herbarij pfolíatá,Germa- 
y ou L] - FE ^ 
ronon mt ulti blude j| hvuahs 


appellát. Gal Illi? duas effigies Brütelfius exhi 
buit.Cor. Sed neutrá uera, Naícit d; tdg in fumi 


Germanice Vueiderich dfi falicaria dicta,flo- 
re luteouulneraria cup e veut uc acer 
en? co or^ 


far e. e -— 1 


ficiés hinc pee urit, Eiern ino & 
quc hic ferpit: & nouis s femper radiculis de 


* ar P "ME " AMORE 


na. :Ral, Chirargi Vuildepoley.i fyluefirepa 


xlpoticotedi Gal Ad rie c q^ 


Ctíco,d Fexoiferà illam Plini e 
- [-] 


76 EVRICII CORDI 
Nig. Mírorund Igarísalioq 
bz error irrepferit, Cord, Nonaliunde quam 


adeoG; fere d ;ut me, quod dixi, fepe fe- 
fellerit noneffofía, Nig. A quing;folio ad tri- 
folium, quod hicuiret, difputationz noftram 
conuertamus, Ral.Quid inuulgari & omnib? 
nota herba moremur?Nig.Scio quid queram 
ord.Quid fi trifoliü ignorare te con 
uincá: Ral.Id quod hic calcam»: Cord,Quod 
Diofcorides alijo; medici intelligüt, Multa & 
ego uulgaris € pratenfis illius trifolig genera 
noui fed ualdedubito an eorum aliquod me- 
dicinam faciat. Ral. Vtimur tamen illo omnes 
quos egonoui feplafiarij,& in uulgaribus iftis 
herbariis mira id poteftate przditum laudat. 
Cord Quam recte & digne,etan aliquam eius 


Futam,mox ut ad confiftentiá peruenerit bitu 
menolet.Sic Nicáder,fic Diofcorides, fic Scri 


BOTANOLOGICON. T 
bonius, altjq; complures teftantur, Afpice& 
olfacjfi funt tali 
guum odorem? Ral Nullum nifi aliquatenus 
fubdulcem,qual eneqg 


Cord. Non ei side iem h: f. i. 


30 3r [E * . 


fiin Lunz portu, cum Britannia petetet, trifo 
lium illud fe uidiffedicit, ci hoc ubíqs fcateat, 
Sedaliud eius nome dicá an eofortenoueris, 
Cumtibi doGores tui herbam flauram acci- 
piendam fcribunt quidaccipis? Ral.Id an une 
quá factum fit, nefcio, quodfifiat ingenue in- 
fcitiam meam fatebor, Cord, At eademher- 
ba flaura, quam & plantar leonis appellatis, 
trifolium illud cft, Ral.Ergo & andachucha? 
Cord, Andachucha quide trifolium, fed non 
illud;ues: quz lotus Diofcoridi eft, dicit. - 

Haz leba: ret lifti Ral Sdanreda 


- 


lw nici vei c I "x 
nunc nos ad crucem & gabalum ducis. Cord, 
Hactenus non. aberrauimus, ad de ti- 


menper uu f g.Ma- 


1 T. M num 
l'art: 


Cord. Vt com omniures folet, Ral,No 
inutilía prunella ifta funt, quantüuis auftera, 


e 


58 EVRICII CÓRDI 


^* PY 


« Cord, 


P, RI 


Ral, Nonne hec 


:acatíz arbor eft: Cord. Mini- 
* TUN SUSHI. UE LASSEN dider s acatiam de- 
fcribenti Aegyptiamfpinam & cádidum eius, 
ceul pi femen in filiq isinclufi ,exquo 
fuccus ille eodé noie appellatus exprimatur: 
Vbi talehic femen? ubi claudetes id filiquas uf 
des? Meg.Duoacatiz genera legi forte hoc al 
terüeft, Cord, Nequad,nam & illud coiundtis 

fimul folliculis feme fuütrinü ;quadrínumue 
lenticula mi fert, nulla adi fruc&ium fi- 


militudine:Et ut fortinc e2c5 4.1 
eíleacatiz arbore " 

€roan exed 
deiiumip ro OMM Co: 


i 
fluereuideritis ? Primum lumbricorum figu- 
ra & uitrea tranfpicuitate pellucidum , opti- 
mum: Secundum candid inusl 


ko MP RR ted "cd OQ» —nQ ae amoimqri 
lYe:Chnormm £s * " d * : n 
namnon tertium A abi " m 


eft. fi Serapioni Pe ete illud acatiz la- 
chrymam effe dicit, Nig Galenus alijuete- 
dicitur ) nulla Arabici adiectióe pronunciane 

n criqrant lug 


EnOneola4s 
- — ———  ÓÉ rnt My eterni 


BOTANOLOGICON. 
arborum trunci producant,deícribunt,an idé 
cum Arabico gummi,ignoro. Cord. optimü 
tamen gummi à Plinio ex Aegyptia fpina, ni- 
mirum acatia,laudatur, Meg. Diofcorides & 
alij Graci huic opplendi & obftruendi tátum 
we sveilasMe A "B A L2 6. 


H P— — 1. 5. £& 1 d 
mi magro 
A Lu 
Fs 4 " 1^7 f r 


pe 


E^ LJ md :. * t x 
certe equet.Nig, Si uera eft uulgi regula plurie 
üuinifi bis uindemia dabit.orauida 


Lu] 
eft acinis fambucus illa, Eade em eius & uinea 
rumfertilitas effe credit. Ral. I rurfus fuccut 
rit,dd cü id pri? ubi de Leucoijsageres,interro 
gare te uclle , propt aliii incidente fermont ex 
cidit,nepe dd Hieronymus Braufuicéfis Argé 
tin? herbarius,cui? magni ubig; autoritate ce 
| 1 - £g. o-ü 11. d et 22. 


"2 e E y Jd € £f * rare - 
"Ue - LI a bd 
*€7..1 s nta f qEEcEN n x4 72 (fic Germa- 


nifambucü nominant ) Gal Scripfit Latine? 
Ral, Nó.fed germanice, Gal.Latine ergo refer 
Ral.Sambucus,inquit frutex non herba eft 
Grecis Leucoia dicta,cuius tres (unt fpecies.fá 
bucus, f. ebulus, et fambucus rubeus (nó mise 
E i i P: ccafl cum plane anal 
phaberus idiota fuerit) quamuis aliqui do^ 
Gores deagreíti feufylucftri (ambuco fcribát 


$o EVRICII CORDI 
Cord Scio 1 E 3:1: 1 po 
fuerit, Legit íambacum Arabum, nempeicfe- 
minum,trium effe fpecierum, album, luteum, 
& rubeum, quia leuiesa totidemtum fpecie 
bus tum coloribus indi r itfambu 
es f. 1 ak oet rg A j 


L4 
.* 


--2*5 


ceptus, X (ambacü ide leucoijs. Contingit ma 
gnos medicos fimiliter errare, qui pro famba 
cino,id eft iaímino oleo,fambucinii fcribant, 
& intelligant. Vtinà idem Hieronymus equa 
lem habuiffettanto harum reg; ftudio erudi- 
tione, prarftitiffet forte quod quidá ei tribuüt, 
Nunc quod czcusczcos fecutus eft;una cü cis 
1m tóoónea?nm ev raura odia. Po 1.2 


recenfereut nó libet,ficetià non uacat, Id ideo 
loquor, nonutbono uiro detrahi, fedut lecto 
resqui toti ab eo pendent,admoneam. Omni 
us em qui tali conati dicas iuuare ftu- 
dent, impenfiffimo animo faueo, fic tame, ut, 
fiilli errent, magisueritati. Similesego uices 
mihi reddi cupio;fiin aliquib?, ut humani eft, 
hallucinor , humaniter & ueritatis amore re». 
prehendi non refugio, Sed e his fatis, Nouifti 
zer hunc frutice? Nig. Vbi tudixeris,Cor, 
Atin Virgiliano Bucolico difcipulos hüc me 
docuifti. Nig. Qui quod ignorasalios do- 


Ceas: Cor H. 


p 


BOTANOLOGICON. e 
E-esfbe: PULS v SEHE BISEUS. DENEHECNSCN GE LET TES 
2 " 9. " - » ac t 
Nio, I g 1 d COCEeDI , nemoe 
SEG I 1d VUES r 
, Viticularis 


ref ere- 


"rn iÜ1 Z2 


tibus ferelilia foribus. Cord. Hzc quxdá hel- 
DNE S m eci cif lon.La 


auam tr 
T 


RR Lg r4 A ? 
tini conuoluulum uocant. Meg.Sic ex Leoni- 
ceno& alris didici, Ral, Refpondethocligu- 
4A. 1 1. '/(1 * ui 7 Cord, T^? Bn. 2 


a » Fr. f ^T zx ; 


i -" 1 
elegans X utile medicinz ungentum fieri con 
fueuit,Cyprinum dictum, Cypros enim Grecis 
li 11 £ít A v4: : 1 : 


, ma.Nig. 
cia hodie non fit?Cord. Cur ignorant? Ral, 


AI 


Germanice Rein vueyden & mundtholts, id 
P n T Qr (4.1 &. (THEE 


dicere, Cord.S icum ligni fortequod 
oris aphthas, quas Arabes alcola uocant, cu- 
ret, Sunt etiam qui hardtriglen Germanice 
appellent, nonrecte tamen, ft, quod HIEro- 
nymus dicit, hardtrigle alni folia habet. ME- 
GOBACCHVS.V:nitin mentem cuiufdam 
apudC lur 11 t quoi 1 Sdditcdit. n 
contra Virgilium nigrum liguftrum dixerit, 
CORDV S, Virgilius ad flores, Columella 
forte ad maturas cius baccas Vapum Nifi 


$82 EVRICII CORDI 
quis ibidem ligufcrü pro purpurca e vy 


[ES quondam à à Romanis etíam lrguftriz dici 
folebant. Nihil tamencerti habeo. NIGER, 

Que alba Virgili liguftra(unt noui, utinam 
& .Ralla Sylue- 


[9] 
dis u— oc IE 


sG 
beehr nm CORDVS. Vanum hoc 


g ft,fi fcire uo- 
y ZePue MEPODVRSISEUS MOS CU ENS A T D 37 [44 


que 
ne: Virgilius Marcela Icholia addi dit, legt, 


o F 
| ulantur,co P 1 INiger id O11111 
nominib? infcriptus ut Ouidius canit; flos eft 
k bcn 
rt » 
puero factusft RALLA- 
^ s s Sms 


CORDVS, Dum rancidos ueteres habet,nó 
opus effe putat, Ralla. Vellem me eos Lypfix 
habere. MEGOBA Cchus.. Eft ne hzc fpina 
quam Diofcorides oxyacantham appellat ? 
COrdus. Et. MEgobacchusIn Italia eripe 
fiacrem, ideft acuramfpinam.idqu od& Gre 

£o uocabulo refpondet. CORDVS. Egota- 
Ae d ques AG ita (ed acida fpina fit; in- 


E d ^ LI $ m. 


- y - 
BOTANOLOGICON. $5 
id Namal Í 


fpinis cft, hanc 
NI IGER. Placet mihi opinio tua, etenim 
perquàm acidusfoliorum eft fapor. Cordus, 
Porroquam Itali crifpinam uuam appellant 
diuerfum ab hac genus Barbarus feparat ,i- 
mo& alium fruticem aque —— horridum 
rubétis 
uuz fertilem, necin Italia modo; (cdi in Ger- 
mania quoque illi uifum indicat, Quifnam 
hicapud nos frutex fit fcire cupio ,quemad- 
modum & hanc pinam c quonam ab autho 
Quam 
intelligis: *" CORDV S, Hanc candidis acu- 
leatiíque ramis lapidofis item ac in matuti» 


cisforti admodum ac duro ligno. GALLus. 
Ego cornum effe puto. COR DV S, Cor- 
nus longe maior ac fpeciofior arbor efíe di- 
citur , cuius fructus oliuam equat , cum hic 
nedimidiam eius quantitatem, NIGE R.- 
Vifam mihi Vienne cornum exiftimo, effet 
tam cuius fructus dirlasappellant, GALlus. 
Quod huius ergo fpinz Germanicum nome 
et: CORDV $: Nos hagendornappella- 
mus, quemadmodü X hac proximá curuatis 
tenacibus aeleis rofarum fpinas fimili f; 


&t : 
FK a 


Ld Wr mepenr 


, 


84. BVRICII CORDI | 
cie NOH & eandem fere,n nifi iquod 


folías eni Mm fert, Ral. Nos fpinam al- 
bamdicimus, Cord, Sed igno: errore, cum 
z Gre 


ce cecynosbatos, & Latine. caninus nibus - ut 
Gal. 


Eadeiginr cynorhodo. Cord, Id non per- 


^ic 


E] eCyiamnim 
3 1 
Pean opluresac diuerfas plan 
l bati Jiea 
m [9] 
1 IIGLS 


que TI 
cynosbati humano uii: fi recte memi- 


Nig. ig.Plinius M: nigram uuam 
cuius acino neruus fit, unde neruus tbi "m 
catur. Cord.Idem hanc noftrá 4 hagendornam 


quas inea uidetis fpongiarum m meminit, easq; 
«gregiam contra calculum mediciná laudat, 


E " r 451428 


S c4] f f» ow ab m CENE 


ene in puluerem leuigatis foribus 


— Q0 r 224548 4AR 


BOTANOLOGICON, 8$ 
fübitin Cirolarío Barbari me legiffe cynorl 
e SNETRS Es 


bv] 4 m 
fus tL 


fert, fed fpongiolis diftingui , quas cynorhos 
dos habet, cynosbatos non habet, Cord, At 
easin hac fpina uidetis, cynosbato certe,quod 
etiam nome huic,quz uere batus, id eft rubus 

ft fpine cómuni Megobacch, Vidi € ol 


L4! 
fert rofas, 


[ —— 
AXI 


33 
Tssl LO ET im m 1 
s: 2s E! & 


longe t ,uergenteq 
quantulum ad luteum, colore, atque in ipfo 
autumno, nefcio an hac uel fimili ne fpina de- 
cerptas, Cor aN a. s ' [9 n 
ter& exdem proueniunt. Duarum hancfpe- 
cierum effe conftat , etenim &C minor , fuaui- 
ter redolens rubefcente rofa ,que eadem fuas 
etiam fpongiolasfert, RALL A, Nouiqut 


nechis smaeldis 
fpinam,albamfpinam exiftimant, fic error et 
torem parit. GALL V S. Nulla in hacterra 
aípalathos nafcitur? Nam X& hzcforte fimi- 
lis cft fpinz.Cord.Calidarum regionü hic fru 
tex eftex Syria ex Rhodo petendus, Ral, Hinc 
ego non fera m, Cord, Sedunde ferunt,q apud 


Nam' hanc afpalathos ingreditur, eftt quam 


EE ^ 


EVRICH CORDE 

MALLA. Qué 
fic& hancine ineam miícent i Nam quantum e ex. 
tuod didici, nufquam 
hodieu uera theri fit.Cord Td lus 
fed do&iores,quàm ego unquam futurus e 
pluie: ali dicür, & ante: me admonuerunt, ut 
s. Ral 


Cu non bene à circumforaneis illis agyt- 
this ín proximis nundinis Francofordi audi- 
uifti , CORDV S. Sic illiuiciffim à àme, Ni- 


I maledicta fa- 
(^10nf35l E E 
» uS Mego- 


j T2DAC OE. 1D DUNS ] 


fpeciebus adnumerare uidetur. Cord, Atfti- 

gidum eft andalum, calida uero S, 

GALLVS. Que ifta: arbor latis aculeatisqy fo. 

lis, forte paliurus:Cord, Eam. eíf eliteratores 
cred. 


Fassped Distordon amies. om 


Prises o 


Nam ha hac een & non trinas quadrí- 


fuos p 
fert. Neque eti Gerhardo 
Noui a Meses em. (ficem 
Germanice hanc fpinam appellamus) taxum 


xad 1 51; 


BOTANOLOGICON. $87 
Yin hac noftra terra minimeuenenoíam 
admonuit:Cum tamen à Nicandro € Diofco 
: 8 DR M Quern T: zs ER 


o Y o 
ms 2 205. 4 ^ ETC " 
equ y defcribatur.Mego. Vulga- 
xísnotaque omnibus in Italia taxus eft, an a- 
1 24 M fel 


pudnosung o. Niger. Non 
infyluis tantum ut Virgilius ait : Sed etiam in 
[ í n * s H cC H — - 

noc norto Ral.Ne 


obliuifcar aícendam continuo & fructus de- 
cerpam, ut his pharmacopolium inftruam, 
iamdudum nullos habeo.Cordus.Qyuid agis? 
mane,puer me?fatis colliget.Ral, Velle € cor 

T * 1:9 do Rosse IM 1 * 


Orid ei f: qst 
: . - -3 0 PEE. A HS y 
E. NO vu » X x LÀ * * 
rc eft.utrang; hancipfi bori adícribit, 
quin& corticis decocto pituitam expelli do- 
: * x. : MR I fef 
cet. 1v A 


fidium eft, tcfte,quiibidem citatur Galeno, 
Cordus. Non eft ís,que citat Galeni liberjuno 
nec caput illud defraxino eft, Ra.Hoctfieius 
initiü legi Dirdan grace, Arabiceluzacb;La- 
tine yo fraxin?. Cor. Hallucinat morefuo.Me 


fiquisidem caput pielez ide ulmi hiftoria 
| B | 


»nL en | "7. 


EVRICII CORDI ^ 
spud Diofcoride conferat, eande ci désdiénts ^. 
iet. Neício etià 
quam redtefraxini ligno pellendi ueneni uis 
t. Me 


p — 


Folía certe,  foliorüas fuccus, illa illita, E hic cpo- 


Cord, Tefte Diofcoride, i.a Arbuta acfor- 

Cord. Neutrà hic 
arborem uídiffe me puto, Ral, Nonne forba 
funtqux agreftía mala? Cord, Longe aliud co 
rumgenusin] Italia uidi;ut eri ce rgo 


€ di Meg. 

Verumeft, Arbun - llat 
* s cone s 

Gal. ^ 2 I lidi Ga 

"7 265 "0E s 1: V «oe - - » - 

; : an Diofcorides. me 


tionem fecerit, Cord. Fecit; fed inter mefpila 
retulit, nd quia fere fimilia poma i fimiles uires 
^de 


tur, Hocex cies in Ícite cupio,an usd 
videri Me C: quam nos hictiliá noiamus, 
uideris ? Quatenus ego peragraui, quod 
fciam, nufqua. Cord.Sic & ego. Ral. Ergo nó 
eft tilia ut audio. »que nobís fic dicitur? Cord. 
Ditmillia figura D 


BOTANOLOGICON. $5 
Co:d. Ob idetiam foepe mecum hafitaui, an 
c Tuoístaidbdind o LE 


Nene 


)»1 ^i 
P Ej: 3 - 9i 


7, MEA Ham 0. Mm fuf 4 e Lar" 


militer in tilia redolet. Ra], Ex ea,quam nos 
tiliamappellam?, arbore, iucundiffimo certe 
odoreíunt, & egregiam medicinam humido 


ureoto 27n»TT* 


propinetur. Cord, En hic hortum meum.Ni. : 
Ingensrus uideo, Cord. Quatuor ferme (unt 
iugera. Meg. Virgilij tui precepto aufcultans, 
ordinibus indulífti. Cord. Nonplacent, quia 


non iucundum przbent mtemere di- 

fperíz arbores, Nig. Qux aduiuam hancíe- 
- ] f. 1f " 

Ex oM : Cor. 

TM E.A AP REe ono ! ff. 25. 

c. 7 AE. - * 4 z ^9. 4^ " * 1: pr^ iri 


Me. Cumtali natura comparat? homo fisut 
omnibus fuperbis femper reftiteris, qui fit ut 
ipfam nunc fuperbiam foueas? Cord. Si effet 
quz diciturdiu eruncata hinc facefferet. Ral 


effe audio;ad quem ergo eorum ordinem Me 
gobacche hanc ceruleo fuo cucullo referendi 
ceníes? Meg. Tales etiam flores alterum aconi 
tum, dicta hic vuolphs vuurtz id eft ce 

- wer v3 3:5: 11 a f. t Cnr 0A 


F $ 


9o EVRICII CORDI 
fer eius fpecies & ego eam refero, nam X fimi 
lieftfolio, Ral, Magistamen, minutiusq; id 
incifum eft.Nig.Vbi cucullatam uiderem,fta^ 
cm & malam cam fafpicabar, Gal, Eade ma- 
do quoídá 
en imisttut, Cor Adhuc mihi non ere 
dis Ralla, há 


EP Ctr Qi hinci "| 
dierunt,authores,tib fübícribant amplus re- 


ít oant. At cred dt ffi B auci 
agrimoniam indicaueris. Cor. Diofcorídem. 
con(ulant,X qualem ille depingit,inquirát, n€ 
peagreíti papaueri fimilem, incifis anemones 
folis.puniceis floribusoblongo & infuperio 
xe fui parte lato capítulo, quale in erratico pa 


uere ,uidetur: Rotunda 
radice quz diluti aqua croci colore,liquorem 
; &a p habet, Quid 
fimileint quod cam agrimoniá, ( fic 


enim Diofcoridis argemone nominat)putétz 
Nig. -Duasilleargemonasd, defcribit, quarü alte 
rama ; for 

tehanc ipfam. Cord. Sed & huíc c omncs prio- 


Etrnef? citur, 


BOTANOLOGICON. 
Ral.Quod illuderraticum papauer eft;cui béé 
* folia comparantur?Cord, Quod íintriticea & 
- hordeaceafegete apud nosícatet, rubentibus 
floribus. Ral.Tà noui;nos klapperrofen.i i.repíi - 


taculariasrofas, dicimus, ries " 


T r5 


d'alia incuffa crepin dant Cord. 1. Vide 
i E 
- Aa h P "a ooweweiwesd- 
c» c T Et 
fi 1 Foli fi 1 E" Li chia das 
Ed 3 
1 I! a S ^e uuu. P 
Bp 1 
1 a" 


bus eda Quidef quod manifeftze fidei 
non eredátz Ral lQuamautem heibaes cfepu 
tas quii illt or, Nà 


petwesiv 


m c. 
r 1 [d 
4 r.i PONES CET n1 tocar 
C. m L lo ccm 
Es Ege pe LE LEX [3 4: E 
15* : 195 ina 
Lt £u. ofa fl a 
TRA Pt 
: E 
in lid , qui tidem in 


tenuespappos abeunt, Sx ones vuacerdoufti i. 


agreftis f: faluia isacene fatis iX uebaíco 


71. Pg 1? "; Y. : alia, E i dut uem 


& &uiridiora folia habeat it arg] hac fortedicta 
illa hortulanz faluiz fpecies , Nig. Hzc mihi 


EVRICII CORDI 
pro terrefri hedera EirinR- Ral, ],Chame^ 


te Graco nomine. 23 Gaudent Gracis & 


oftri, Nig. Qux 

tam t ft Cord.Pu 

aha. jJ. "US Wm Hi ] m daa 
PE eR "E 1 

Pi ? 1t que ant 


hunt.Primü, 
dius damscifi, &f fimilia aliquat- 


Virgilius Marcellus ait ;faftigiata funt folia 
quein] hac — vobi &in circuitu in- 


cumdimnn tna. 


neq colore vrdpode qu in Ee albe 
eft, Ter- 
tium, utparum de col d is fecti 
/dum diuerías regiones in eadem epe herba 
mutatur, tamen fapor qui fallerenon poteft, 


-Isin Chamzciííi florecgregiz amarí 
tudínis eft , huius autem herbz tam dulcis uel 


deminterpretarí dicit. Cord. Neq; idaffirmo, 
Pu Me timen gra- 
alem Afclepi. 


347A d WE 


BOTANOLOGICON, 95 . 
ridacz femine fimile femen proferat , Nec in 
montibus,utilla, fed decliuibus frequenter, & 
humidis locisut hicjiuxta fepes & dumeta na 
fcitur. Ral.G 


: Hi 71 1! rm - 


ben quafi humi repentem uiticulam dixeris, 

appellatur. Corruprum tame paulatim id eft, 
ut iam grundelreben dicatur, Gal. Sic nullam 
hac medicinam facit: Cord, Id ego noninfi- 
cior,fcioq juites, quoties 
fibula dicta peftís eq I it, haccon 
tra eandem herba efficaciter uti , & quis dubi- 


quà ingrato & planealliaceo odore huius ber 
bz contrita folia fcetent. Ral. uns herbam 


oficdis: Gal.Did 
power Em JJ 3 : 14 7. come QUATUOR 
E eg VU T ERA nad .Coi iHa m 
aer e 
3 £2. 


liariam,& P iind afininü un Meg. e: 
Xqua in co 


F'^soslianecn. 


fcordió pagi qui] ie sibi RaLVehin 


ftrealli. Cor. Sylueftre alli noftrates hic pa 
ftnreev*va3 . TLassd- d£ ev 1110 
— pete 


à — *& 


94. EVRICII CORDE 


| quieodem delectentur. Ral Neq: hoc dico.fed 
aliud medio i inter allium & porrum cdore, 
: Cor. Atl noc 


Eu 


l Rirtelli .Sed has 
herbas uos nofle & exacte diftinguere poffe 
deceret, Ral. Cur iruos;qui domini & precepto 
Cord,Re- 
&erefpondes, & merito quih hanc nihi ad nos 


referimus. Ral. In hac reuos foles noftri ieftis, 


auobíslume accipimus. Cord.Siin Maioad- 
fuifíetis, eode hoc uliginofoloco minus cheli- 


P ane ea, 


ridem indicatur figura. Nig. Quo abi: Cord. 


t hinc Germa 
nic yl 1 herba Maij di ins, quodtan 
- fft (2 50 p d Da4l LY 
g&anfortenouerim, Ead odii. 
cepi fcatent ea rTtültfre 
&erecordor Hie íckvua 


pes ideft he hemorrhoidum hb spell. 

te morbo, quem illifc'horbock nominant, me 

: deatur. Meg.Qx Quodhocuocabuli monftrü eft? 
ümsaGnr eferaf nefcio. Ná 


BOTANOLOGICON. . 9$ 
dabas met LP s Qr M ed TS ome RR 
RalAliahiftoría Serapion meniten.i.chelido 
nium mínusdepingit , nepe altis & gracilibus 
ramis, hzc fin le it herba. Cord, Nà 
hocauthoris fed interpretis forte eft uitium. 
Nig. Ariftolochia quoq; rotüda quá hic hol- 
vuurtz.i. concauá radicem uocát nó diuappa 
ret,nund enimin zeftate eam uidi, Ral.De hac 
herba magná Corde controuerfiam mouifti, 
ineo, quem de pfeudotheríaca fcripfifti, libel- 
Jo, ubi teuehementer deea, anueraariftolo^ 
chía rotunda fit, dubitare dicis, Cord.In eadé 
' opinione hereo omnesq; appello, qui uoca^ 
ti hancariftolochiam rotundam ad hiftori- 
am, quauera ariftolochia rotunda defcribi^ 


tur , rd 1 - r 
Ral.Eius hic caput habeo. Cordus. Lege ita^ 
que. Ral. Duo funt eius genera rotundum 


lia, cum acrimonia odorata modice rotun» 
da, tenera, pluribus ab una radice erunipere 
tibus germinibus . Viticule illilongz funt, 
flores candidi,pileolis fimiles in quibus quod 
rubet graui odore fentitur & cztera . COR- 


imaginem uidere nequis , graphice ex-- 


96 Resin. con : 
F.ow - * h-ct A M^ 
iam hiftoriz refpondet jm potius quam 
ehedere fimilia hzcfolia funt. . Meg. Rit ta- 


sS 3 
d Jac PE Ls. S rz t PP 


ls yp tot fecula commiflus eít error. empr- 
u& 


ipi | js inc : sms me- 


epingit, & gra auisilli- 
ueodoris qux ue oribus exhalat, eint 


admodum: nec *c odorata folia ,nec disse. y pon 

$ Quin iinipfe Diofco- 
ftolochiz rotunda folijs indicat, licet, quod 
eadem longifíima ibidem, tenuiimaty dican 
2. Vbime- 
minit Diofcorides foldanellz: Cotdnaap 


niceno credimus, Ral, Nó diufciui brafficam 


dicimus.Puta 
bam enim caputium fic appellati.Cord. Atqs 
id inter eius generà numeratur ,eftq; ( ut mea 


fert opinio Sod CaanamR fefiile Plinius 


r Cidtl 
Nig. Ariftolochiá fes fpiciaf 


BOTANOLOGICON. 97 
ga nihil cft quod dubites eandem effe quam 
omnes iam medici ficuocant: Cord. Sí pur- 
pureosinea flores, & cos quoque grauifime 
odoratos,fi 


fructu d I dicin frend 
» E 2 
co. t | " £M um xd 
hac - on o €. K& 7 *-- 
matitis. i.f: ratur. Cord. 


Similia minori edo folia hic quoque non re- 
fpondent. Ral. Nullam uideo, nobisariftolo- 
chiam relinquis: Cord, Nullam furripio t: tame 


LI I ? i q; . Meg N- 
é-- se2:0 £5 auod x * M 9». 1h 
5 ) 
rum contra medi acuene 
natos fs »M UE L.ÉT Lj 
-— eese edi e. 


riace mifceatur, Ra]. Ingreditur & rotunda, 
Cord. Recte Megobacchus dicit , una , debet 
enim ariftolochra clematitis prouna herba, 


277» $*4* p 


quidi í ín duas feparant, nonmirum fiauctior 
fimplicium numer? refultet.Ral.Id memoriz 
mádabo. Gal. Plurimü hyperici hic nafcitur. 


fici Arnosezmf lla is. Cord. 


Tf :3 1. : * /7*775 


"e$ EVRICIL CORDI 


ha eT V NN fi: FIolst s am ed 
* F tisicil:Cet foimnss 
D pup MM RETOURS MOTOS EN É 


datappellant. Nig. Meticulofi ipuilumetg 


tillam herbá fugiat ac formident,G ab ern 
niceaüt qui uocatur: Co:d.Harthau.i.durum 
- foenum, X Künrath quafi Gcxce prim 
: ennbsuatda seria loct ABE ac Er i 


Ed . 
h nine f e ft .Nig. Audiu ui eandem "n 
- andení; CAES ERPLESR qn e as m cu. patum 
quo cótríra folia digitc u "t. Gal. Illud, 
per oes imnfas faciunt A46 is r, Cor fr. 


Eft tamen hoc nomine proprie infignita alia 
herba,ob eandé caufam, ftatim poft uerá hy^ 
pericon &I hác afcyróà D ofcortde er 
— earundem appellatione etià hyper 
dica, a. Meg. Nolim diras ac imprecationesil^ 
las 

tamjtlino f idominatam eifissddtnds 
incaput meum 'uertere, Ral.Irafcantur & ma 
ledicantei 


2TJ TON x 
a Er "(n1 del 


il lendi uires Nig Mitortam 
rs sere tam deni harum rerum 
Obíeruatori — Cord.Si nà 


* & À dinies vM C - 


- 


/—— "ROTANOLOGICON. 95 
que mea fit opinio dicerem . Meg. Dicauda- 
ter bere funt coniecturz. Cord. Puto eá an- 

E f d horeill efte. Gal.Sed an- 
drofaces in marítimis Syrix tantum nafcitur, 
Cord.Dicit ti Ral,Non,fed fimpliciter, na- 
fcitur. Cord. Quid prohibet ergo quo mínus 
& in Germania nafcatur:' Videte candidá.i.nó 
adeo uirdem herl (ine folijs tenues cit 


ros , & in his inentem femina folliculum 
habeat; guftateitem & attributam eí amatí- 
ciem deprebendetis, Ral. Paucis abífoluit pau- 
caseiusfacultifes Diofcorides, nempe quod 
copiofam ducat urinam & fubeuntibus cu^ 
tem aquis profit, CORDV S.Hinc alie, quas 
alicuícutz attribuuntuires emanant , qua €- 
nimurinam ducunt ipfum quoque, quiin he- 
obfrructafque uenas aperiunt ac emundant, 
. MEGOBACCHNV S. Vnam haberena- 
turam dicitur ,quam tibi, fiin eaut in homi- 
nibus deteftaris, nam placere fcio , quod fci- 
' licet eam, cui adharet, p ferat ,inui^ 
fifimum cnim corum genus tibi conftat; 
qui eodem nunc ore calidum nunc frigi- — 
dum eídan, CORDVS. Et interim 
tamen integram in cO farinam continent, 
quam aues ut e ésiseniioden ue P" 
1 : 


1 
que 


Here] FUICIH CHHRENME 
me uelim dif f ns 1$ habitus 


2$. 5-4 (t SAP INN 


cilem eius diícipulum effe me fentiam.. Na. 
fuerit 
quod & ipía eius,cui inhaeret, foli colorem in- 
duat,& hic nigra;illic iridis, alibi icroceaap- 
pareat. Ral. Quam 
telligis?Nig. Qu: Quamuos cum Grzcis chamz- 
leonem didit Cord. Sed indemonftrando 
longeà Diofcoride iuxta diffidetis, pro albo 
(nam duplex eft ) ingentem illum carduum, 
mateien diftel orandía & albis macu- 
lís uariata folia habentem » pro nigro uero 


^ ^ 
*"u $en12 £d P M— 


qué vieh- 
diftel appellamus, ume cum prior cha« 
snzleon nullum prorfus caulem fed echina- 
tum tantum in medio caput habere dicatur. 
Alter caulem quidem fed non ultra/dodranta 
h m proferat. Ral. Qux 
tunc duo illi cardui, herba funt? Cord, Prio- 
rem nempe Marianum carduum, nefcio an 
Diofcoridesde(cripferit, in nulliusenim car- 


BOTANOLOGICON, IOt 


p Ae 


i$ Ld 
7; 1 s Qr 11 d P. OEDUT 11 


Go eius femine contra pungenteslaterii dolo 
. n: - 4 L VET TD WLSEMOREES ER S 


L- Fail 


ta herba;acuto quoq; morbo medeat.Ral.Ex 
tide quog; carduis efíe puto qua bedeguarde 
& fachahadicuntur? Cor, Hanc Aegiptia feu 
Arabicam fpin, illam albam fpina Diofcori 
desnominat,X prater hancalia eftalba fpina 

compofiüionem leucacitha dicta,cum pri 
oracantha leuce duabus uocibus proferatur. 
Nig. Ex hac igitur alba fpina Ianalisuirga, de 
qua Cuidius in Faftis,fumebatur ad arcendas 
fcilicet à foribus noxas prohibedaígg ftriges? 
Cord. Ramnumibi poeta intelligit, quz eade 


2, 


3 DD -- p - 1..1. e$ 
* AR 

11 *X-* PL. : PU 1 ane ribus 
preme Es Be ^ 
3 SENSE. JU R1 £ 51 1 cma 


Itali reftam bouis , quod altis fcilicet & duris 
1:1 : - pon cem d 


LI dndseished c dodi * 1 : ont: 
lant.Cord.Ob * ME . -— . 1 
raaratri diceretur inueni tame in ueteri quo- 
lá herbarío acutcllá e nó maleuocari. Quod 
fi nulla ! ideat poffumus eà cum 
STR ue -— 1 PE E pt o— M : Nig. 


Ef hzcononis? Diucam MpectpS 
$ 


102 OUPRSCIH CORIM 
dcontra , cui quoniam É 
obnoxium fore me uereor, aduerfas ei, qua- 
fcunque fcire poffurn, herbas colligo . Cord, 
Abeadem urinaria ui equites eam ftalkraut, 
ideft, 
coctum meiere  nequeuntibus equis offerunt, 


— m 


riam dixi, ; quamuis fi int quidàm herbarij qui 
duo 


c anra magna incuría difiungit. Meg. 
Habet ne hec ononis aliud adhuc Germani- 
€um nomen? Cord. Audio eam & hauhechel 
appellari.Gal,Si patitur,interpretationem ad 
de. Cord LIA4 J 2 ue ,&h 2-42 (M. 
meatum illud fonat quo mulieres linumcar- 
minant, & à craíliore ftuppa expurgant. Gal. 
Congruum rei uocabulum audio, horrete«. 

Cord. Hac quo 
que qux Girzce dipíacus, Latine labram Ve- 
ueris dicitur inter fpinofas herbas refertur. 
Ral. Nos Veneris marianum illum 
Meere ,de quoiamdixifi, appellamus , a 

anc 


fullonum, Cord. IIlequo fallones utuntur hu- 
kc quidem congener eft, igaotust re-- 
or Diofcoridifuit. Nufquam enim quod ta-- 
lem ua; 1 emi s fed alise m dua 


"i4. bici d 


BOTANOLOGICORN. 10s 
(NE - 1. c OmU e ni Y*..n 


Meg. Verifimileeft. Cor. Camíacta fitaculea 
num. mentio , Cupio uiciffimà àuobis difcere 


Vi irg .Marcellus ex Theophrafto dicit, eá à plá 
tam priuatim & alio nature ordine fuosnon 
in folijs € caule aculeos, fed ipfo frucui.i.perí 
carpio ferre » quod ut utin aquatico tribulo ues 
efie uideo,(ei q 

mus fici ftri indi ihi uelim, Meg 
egdi lappan mínor, et Germanice] betlerfleu 
fe dicta, 

cas fert, "quid fi illa ft: Cord Hàc xanthiü poti 
ungein fi maiores illi fructus ent, Debet 


Ral vule ei e EE eil 


agros: peite ignoramus?Nig. In meo tá The- 


E 


4 


ophrafto terreftrís tribuli | fpimofa folia lego, : 


3 £118 


dV MAM 


ris exit,alé fpinofus! oliatus. confta ambo ter 


reni, t. 
fusfolijseft, & apodfepta ut/lag: is foleterüpe 
re Cor. Vtaculeata cócediubi ciceris, ut The 


Ws. t d 14 12. f FN 


Cui? etiá tet 


&K G 4 


^ 
L] 


, 


104. EVRICIH e esf 
ftri beodem Diofco 


fio ponitur , Meg R Reíeruabimus hanc quz- 


lifputationem. Cord. Imo teaffinis 
Ralla quzfo fi, N ill qui me nullá herbag: co 


: gnirioneh — tib dix: sten: eum fup 


.Nig. 

Sunt qui i&i in - a herba dubitet qui 

Sins degere Gil yum 
*-- t e cie 

ifi I minoribus foliiset hr Chnfie 


: alios quoq; herbarios dicere fcio,cotrariá ta* 


meu cóparationem Pliniana yba oftendunt, 

qux hacfunt. Diftt, inquit, erithrodanus ab 

& ramis 

minoribus, hic Plinium minora rubi folia, 
Ne 


uideo quonam pacto hzc etiam figura depi- 
&o apud Diofcoridem alyífo congruat , quá 
cCircinata habere folia dicit. Nififorte circi- 


fpofita 
pretari uelit , Niger. Hoc Grzca lectio forte 
non patietur. CORDVS. Etutde t€ 


BOTANOLOGICON. 10$ 
A €: 2 WI $: I$ , 


"nilfis 


d o L a E . c» 
dot.im, fed inagis mihi aparines hiftorià ex- 
* * n i rego ai a LJ . ff . o» 


fim libusumbilico fructibus, unde & factum 
mcer in nomen, Gal. Brunfelfus y apa- 


rinen apud 


S UE Re x: x 
illic nomen :cT 


ris. —— Nóanimaduerti.Cord.Collinutius 
aliam quandam, utcredo uidelicet tlappariam 


ialis folia, & afg pát;que: 91. b. une 
rialistolia 


& àPlinio inter  Parthenijgenerar numeretur, 
^A nd 


-eeBiMErU eva men 
;1 


o 
L LI zz 114^ 


tius ca fit, quz Germanice kuhevurts, ide&, 
uaccaría;uel ea (fi me pictura fallit) ceri 
milden. ideft. & ! dicitur. al T 


Mercurialem omnes alia — nouimus,il- 
lius folia hae g 

Me g. Si it l ine. Gal. 
Germanice qui ed iuocatis? Cord. Klebkraut, 
eft e nobis cleben quod Latini tenaciter in- 
hzrere dicunt. Ralla. puces. coo em 
aliaquedam herba nulla tamenafperitateob 
fitaqux ín muris & macerijs peculiariter 

fcitur. Cordus Eamquidamafpergalam efe 

$ 


106 EVRICIT CORD! . 
putát,quidá ueio ped Mego-s Sed MAUS 


aparinz quide ind. multo mitorac i 
4nilior eft, imo & copíofiorib? caulib?e terra 
exit.Cor. Tibi fubfcribo atq; eccá camín pro 
ximo hoc cliuo, Gal.Germanicum eiusnomé 
audire expeto.Cord. Nondum, dd íciá bapti" 
fata eft-Nig. Hac ratione forteanabaptifte cu 
: iufdá catechumena ples fuerit. Cord, Tunc ca 
fcfiim eam al mihi 
anabaptiftan: fecta. Meg, Vtinà adextremam 
uíqg Thykt hoc hom: /num genus uet » 


seil: mao 


| dermeqiu 


acr 
l iud peíus & pnic cies, Cord. Adde, & es 
Ego 


omnes buiuíntodi fcctag: 
adeoQy atribilarios hoics credoq nihil aliud 
t, uereor ,ü utucra 
tandem religio amittat, Nig. Hàcquoq; non 
uerá  millefoliü effe quidá. contendant, Cord, 
Inter eos & me eff, 
bz fint huius nominis.prima eieuda 
firatiotes terrefiris,tertía peculíariter inille- 
folum dicia, hancterrefire firatiote puto, aa 
€rior? iud 'cate ipfi poft trium has: hiftorias 
cátuleritis, Gal.Quia Germanica noia pugilla 
Us excipio, cupio X q hác ipíam nominctis. 


BOTANOLOGICON. 107 
fcire, Cord. Garbá ai licar 


- 


uocabulo.Sunt etiá. qui i thaffsrcibe, id di 
nam coftam appellent.Nig. Non adeo pericu 
lo(us error fuerit fr & haec pro ucro millefolio 
accipiatur , na 


tríum, nempe üulneraria, uis. Cord. Herbarij 
Ó.os dasnudt |DER. Lt. RN 4 " 


dicant,h HU iind & 3.7 fpi Koen. 
tur ícire cuperem. Gal, Bruafelfus cam Difco 
rid soenanthen effe putat. Cord. Ateamnon 
ftratiotis huius, fed paftinacx folis ide autor 
depingit. Nig.Licet híc Virgi, Marcelli,nefcio 
incuríam ne: an obliuionem dicam. admirari, 


aui de1 
"» 


4 - LA cc E cenáthe 
tur ,agens fq f. D 4 cet : 
herba, [EMEN D EE P y e. p ETT ,cü 
I 3 2 
d EX 1i: 
tamene : re interpreta 
eMiagbs nec 4; aseiriew 
tus fagrít et adiectis quoq; fcholijs dilucid 
N I G E R.V A rimini eti medicina | v 


bi: CO RDVS.Vterentur ciis ficognofcee 
rent. Nig. Quacíti igitur. Cordus.Dof Ícoriz 
RALLA. Aterigeroncarduus benedictus & 
fenetio- crefíon ab herbarijs;noftris dicitur, 
QUIIAV S, mans ramener d 


16$ EVRICII CORDI 
En exigua folia eruca modoi in extremitatis 


Sod 139" /"* Íf^ EZ IT ,iminora, 
[»J Lu 
e EG ENS; 1 * F5 4 POT. S de 
iunii in pappos abeunt, Nolui tame c huic 
tan ligetes eà 
o 


1 
mor 


edes uterentur: Qu ad Rote inflá- 
mationes refponderunt,Nüc ubi Diofcorides 
fenetioni refrigerandi uim tribuat fimilifque 


nemcredere? Ral, Medici tamen inter calidas 
herbasfenetionem numerant, Cord. Alterü 

cít,na» 
fturcaríam , quam crefonem quoque dicunt, 
falfo intelligentes.Nig. Creffone lauer,adeoG; 
fium effe quidama autumant, Cordus, Cogno 


turq üfium dd idem 
| MENS 2. Li Fg. 7 H Ra 
EE - 171 Hd S er: 
B eSELIS d 1. - i * 3 » zz 
a MESS a E Lj T pns * 
odoraumiaur ít quodramenonen Leo 
fof bue chrarg qudamd cea 
"Pémosssa. Tt^ 9 eue mn em HA 171 E mS 


fons WMV. E E ;1 f. L es Lg 


BOTANOLOGICOR. 109 
tamur Iohá erigeront 
nó 5 carduumb benedictum fed alii herbam efle 


m ih ralis uocari ait. Nafcitur r quidem & 


t1. . 


nac ja. maior 
tamen& ramofior frequentius; Illa uidelicet 
aquam B 

m Lu E 

hor 1: J: M i 1 A 1: - 1. 
x , 1 

| Í fis foln G3 Hanc fi ti Ger r 


manice mihinomina. Cord, Kreuvurts,id 
AL foln 


Pal Si vecbéneri x otio 
ud Brunfe Te hanc uerbenacá monftrari 

fufpicaris? Cord.I 

ftoriamfuam referatur. Ral. At t herbarijno« 


NL * ta 1 ta & 1 ferr e 
is, ideft X 5t. £1: f. . epe, ug SER 
ris, ideft, e 

ifta (fic benaca etiam di 
citur) LL — uc poflit. Nec me- 


i,uel ali» 


Alii e: 
- Ist - *9* Asted 


citi habere : compererim. - Dedodrantiqu 


eandem omnibus herbis ubitg m chi 
effe fciam, In altera quz profupina & fcemi- 
nauerbenaca hic pingitur, hoc me fufpendit, 


uo EH CORDI 
lut foleat, q füpina uer 
benacz purpureo colore apud Diofcorid i in^ 
au: t notas 


praeteream, Gal pfe tamen Plinius, uteühuc 
ribus ; defcribit, Ral. Idaudire cupio. Gal.Eft, 


aíere fallit pro us 


- os em 
E: je - 


» 


dicla luteo. Cord, Malei iungit haec uiben 


uerba, s herbz nempe 

blattàric hiftoria conftituant,Gal Re&e,nam 

fic ceAR i mox fubdi INtger, Aliam 

rere herb latis ii acgrauiter fpiri^ 

"n x so. cxcioo" Wem 
EX A 

Cord, Verum,f: d ma Me 


Scatleam hodie dict i intelligit. Cord, Hane 
' iplam, antiquis ni mig: medicis,ut putoigno- 
tam. Gial. Verbenacam putatam Germanice 
qui uocis? Cordus. I(enkraut uel Ifernnhart. 
Quafiferrariam dicas, NI GE R.Grecorum 
forte fideritis fuerit: "CORDV S. Sicuerbe- 
de cogno- 


«d A L 


minari le 
prie dida. 1 dort ut Pandectarius errarit, 
rsen. cce bacchus, 


- T m. - 


ROTANOLOGICON, m 
prius appellafti. Cordus, Non. fed tàmen ad: 
1 P ui cox PET 2 


f ju inflorib?, quos hie 
. quafi inumbellam difpofitos puniceo colore 
iucundum afpect bere cernitis,Saxóes 


i armar I M 7 
aurinam maiorem uocant, Ral Ergo centau- 
a^i píT à T Wan UR - 


a^o rov 
a IIl RERO Vti 


den, quafi mille aureos quis dixerít € ad cen 
taureum (quod quaficentüi aureos fonat) re^ 
fpexerit.Cord., Centaureum maius aliam ia 
bet hiftoriam. Nig, Eam apud Diofcoridem 
lcgi fed ipfam herbam uidere cupio. Cordus. 
Ego quidem uidi Ferrariz nontamen maio- 
 riscentaurijfed Rha Pontici nomine indíca- 


t1. s DX 1 : Ed 


ictu R) |: E 
pem , Etenim uerum hanc raponticum effe 
non facile perfuadeor, R ALL A. Ergo & ue 
ronos thapontico carere putaáz Cord. Imo 
fcio:Intetim tamen Rha Barbarum,quo Ara 
bes pro eo utuntur, habetis, Licet & hocued 
euanidum uel adulteratur adeog factitium 
plerunque afoortetur, quie iam mercatorum" 
eft auaritia & infidelitas. Ralla.Dijqg dezty o4 
maes falfarios illos impoftorcs perdant , ut 


uz EVRICII CORDI 
fyncera tandem fimplicia, quantumuis etiàm 
"cara a,nancifü liceat, Nullis isego t nummis, nulli 


€ 
confuleretur. Cord. Chriitiani homini egre 
Li Li rs RÉ p cH r^ 11 


[24 e. 
Tf 1 pem disi 
r L] 
y y PE ATO 1. — p 3: 


Í icut 


inita f£tin aua- 
ritiá pcliuitas quátus ite dehinc iuftitiz,ac eq 
tatis contemptus Ral, Curabo ne diteícá exq 
hac opes uitia fecum trahunt. Co T 
quodnihi] auaris miferius fi gis imp! 

Meg.Scio quidaio iá conci 
pías, dulcem nimis caricá .Cord. Imo acerbif 
fimum arbutum. Ral, Suntqui Rha Barbarü 
idem cü üRha Pontico effe, , norum ueteribus 


I t, s& Paulus 

py 2(t sexes R.. H » D VELA A; P uses 
* ;A r £ E 

tatione defendere promittit, Cord.Non adeo 

1 » r.- mes xil or 
PIG edes T Jess : , e 


nes nes Mauhardus, quafi dubitet, imo diuerías 


má utnefcii utri mà 
ereá, Meg. TT cepi 
bagarre rurfus Má 
addo prodat iy e X 


hi mul libell BA 


BbOTANOLOGICORN. in 
tunc ex hisquafi collifis pyritidibus emican- 
temueritatem uidebimus. CORtd, Plures ta 
les uiros is he pies committi, € conuelí 


A o 
Ti^ S. "m ^ 14; zone Es P» | 


brem cus uarias in fe uirtutes Kiheude ta- 
ORDVS,Id 
cum bonis ac dolis Sat qnc uiris commune 
iam patitur.Gal.Quam eam dicis? Cord. Po 
lygonon! fe polygonatum proferpinaca, f fan 


de Cal Cum Nicandrumy prelegeres: aliá poly 


Le) " L: 
P | 2250 3: 1 1 1 "mam 
juocant.- 


[2] 
Cord.Redcte, ELE Rd 
pe T m - LL.f-ite 


cómunicet: RatPolygonstiildur Diotc- 
rides, ft 

Germanice vueifvorts , id eft, alba radix no- 
mínatur. Cord, Suntquidam erroe caligine 
adeo czci, ut P 

accipiant, Meg.Si rc liquid 
figillum, Salomóisne an Marie ofc 
eíte.Cord, cea Iacobum de Manlis. NA 


vY.3 4 E- f. " 


EVRICII CORDI. 
&ceryngus imo& centum capita hera 


I 
t ned Nnaanfimcerede 


Vis. À 


re, fi uerum eft d Serapion, ut ide Iacobus 
citat, infeptimo de conditis capite ait íecacul 
fcilicet fimilem zinziberi radice effe & ex In- 
dia afportari,X nefcio quid ex recenti ea fieri, 
Pa mem PS He 1 emeantin 


E x : X PE] 1 

Ício.H t ft d idé ini: 
T [I] .* 

2? rz 4: 2 c dis ML ec aD. wc. ui 
tor 
" meint i bocdix. fecic I defcribat stlanig 
"4 X& 

— (iillud ex C. tt ffi hier Nó 
& - : "a n . c L3 

l 1 E mINEPOS 
Ir Des uídem qM i LA 


fit mentio fufpi cor, Quemadmodum & cubi 
aftera atticum, id eft, inguinalem, bubonium 
& alibium (omnia hzc idem nomina fignis 
ficant) defcribit; Poteft forte & after attí* 
cus Grecorum & centum capita Arabibus 

ci non tamen continuo illa eryngi fpecies 
eft. Quam quia eodem centum capitum no 
mine appellaretur , ftatim ibidem, utà prio» 
rediícernat , diuería hiftoriadepingit, ME» 
GOBACCHVS, -Aliudà fcecacul & cen 


QibeeeLadE 
EI , -— TXoe 
confers ixl. 


ond sog me Ro, pee 


BO TANOLOGICORN. "g 
fuccurrit. CO RD V S: In montana nardo 
idobíeruaui, quam Diofcorídes ramulisfo» 
lifque eryngio comparat. Vbi Serapionlo- 
coeryngi) Daríah ; M: tq od P VAR PUN, iL. 
gnum in codice meo fignaffe me recordor, 
NIGER, Videntur quibufdam eryngium 
& centum capita diuerfe herbe. CORDVS, 
Certe Plinius duo de his capita fecit, & ua- 


rias I & ipfamcene 


tumcapit: a pe albam effeaf 
firmat, RALLA. Omnes quotquotfe eryn- 
gium nÓffe putant, carduum iftum indicant, 
quem Germanice vuallen difteIn, id eft, agge- 
rum carduum uocamus: Eidem & centum 
capitum nomen admodum congtuit , quod 
plurima fcilicet capitula pinofa & quafiftella 
ta gerat. COR D V S,Sed hzc nullum,quem 
ego obferuaui, effatu dignum odorem habet, 
quitamen à Diofcoride & Plinio eryngijradi 
ci tribuitur:Imo & centum capita Pliniusra- 
ram inuentu,tradiq; radicem eius alterutrius 
fexus fimilitudinem referre, dicif, quare -— 


goebervurts dicim? aliqua eryngii fpecies ffit, 

fuisse KT. 1: E parom WENUECCOAo CEMETPU, PUES 

nem putaui, Cordus, PerlapideumIoucmnia. 
: 


- 


116 EVRICII CORDI 
eademetiam opinione fui, fed hoc me reuo- 
; cauit, at 
fequi eam effodiunt, dicant , quo albus cha- 
mazleon prorfus caret, quem tamen hunc effe 
oporteret cum alter r qui caulem habet peri- 
uocati 
radice homines libenter uefcuntur , & multis 
incommodis medentur , hac tamen infamis 
ea facultate male audit, quod uefcentis quis 
demuircsaugere, fed íuxta uerfantis'auferre 
dicatur. RALL A. Siuocatus pacis feupa* 
nis carduus (utroque eum nomine floftrases 


& uerum rid quod alterutrum fexum referat, 


o 
* PU. p ERU, T. PM 


nz erant c 
: Vtinam uiderim & mafculas, CORdus. 
Certe, aliquid dicis, dieses cgo affirma 
re nonaufmm, fiuerum eft quod quidam dee» 
ryngij ra radice tradunt, effeícilicer eam tant 
rupta effodfatur. Id neque apud Dio- 
fcoridem, neque er cog re« 
cordor. Rd igitur hec doctioribuspro 
.MEGOBACCHVS. 
pol 


| Inerczdum alio rapimur, 


BOTANOLOGICON. "7 
noftri obliuifcimur, CORDus. Nihil habeo 
quod ultra ea quz ab alijs de ea traduntur, - 
addam. Megobacchus, Foeminarm fanguí- 
nalem nofti * Nam duz eius fpecies funt, 
Cordus. Vari hores, quidam hanc m 
rem, & alteram fceminam : Contra, hanc foe 
minam & alteram marem nominant, ficta- 
menutíemper maiores huíus uires celebrent. 
NIGER, Fuit cum hancnon polygonium 
fed agroftin putarim, COR D V S. Puta- 
rem & cgo, nifi aliter, qui multi iam fcribunt, 
herbarij perfuaderent : Quandoquidem o- 
mnes uocatam hanc Germanice Vuegegrafs 
uel vuegedryt Polygonium effe contendunt: 


fni ían 
5 1 ju3 "i 
. f. 1 f Jin X? 4 
guinalem [ Cord, 
^T em f.amcll2l -4al 


e 
proferre nonaufim. Megobacchus. Quid 
obftat? Cordus. Vereor ne me derideatis.ne» 
ue , quafi omnia ad lubitum turbare uelim, 

13 pum TX " ro "t 


dudit r 
tione quod leuiter fufpicer ,non decernam. 
af. 0; "LL MEONEC " | e —— 


ide& 41334131 Meteor Ese A cre 
dimus , Germanice daubennrock uel kan- 


nen kraut didam. GALLVS. — 
: : 5 


n8 EVRICII CORDI 
cemintelligo, Cordus. Prius nomen quafico 
Jumbinam colum fignificat, alterum à ftan- 
neis uafis , quod ea hac afpera herba munden 
tur, abfterganturque, factum eft, R ALL. A. 
Quid fi noícamus hanc, num | alteram fan- 
emm e(fe med 3 CORD. Non omnino 


ifeto illi fere c g id Aitem Dto 
fcorides fingulari caule, exiguum & tene 
rum ruticemefie harüdini fimilem continua 


&is&. belii a picez foliola in orbe 
ALI 


exire, RAL8a, 


quina cauda creditur in ficcis etiá € 

inter recens enatam auenam confpicitur 
» Cordus, Frequentiustamen & fcelicius, utpo 
*temaior & firmior, inaquofts, maxime qu& 
iN noftris Schaffthau & lcechet dicitur , grani 
falubreequis pabulum.. Quanquam alter 
equifeto hzc ipía planta congruit. NT GER, 
Caulis aulis cunque re^ 
fert& ( continuata genicula r non multum ab- 


ry 


- 
: m P E M E Geile 


. ciuntur, 

ca eademin orbem exeunt , Quantum etiam 
a. H "*3 Aou. PoremaEUD WEICHE £ 1 
tatemneinpe adítridoriam tribui, RAL. Si 


BOTANOLOGICON, I9 
fcemina fanguinalis mafcule refpondet ,ue- . 
ceffecft Rafim noftrum errare qui corrigiolá 
calidam effe € fluxum ciere dicit Cord. Mul^ 
tz funt herbe quz uiticulis fuis corrigiole u- 


telligat, Mego, Perge Niger, Niger. Nonmi- 
nus tamen X fuz equifetum noftrum hifto- 
riz, filegeris, conuenit. Cordus, Iamdudum 
legi,& eft inea quod menon parum dubitare 
facit. Niger.Idaudire uelim, Cordus. Quod 
inaltitudine augeri herba € propinquas ftir- 
P (cend & ex llis ci f I nigris 
equinamq; caudam referentibus comis pen- 
dere dicatur. Quam nos equinam caudam ap 
pellamus fingularem caule erigit; fuatp ipfius 
DUANE. mU t m 


2 
ES D J: 3 


turue, Meg. Vrges quidem fed non tam grae 
uiter ut opinioni tuz fubícril Egoquod 
equifetum dicimus uerum etiam equifetum 
puto atque hoc argumento cum nuper in ]» 
talia forte den reperi c": e- 
quifeti rudimentum diuque quznam planta 
effet dubitaui,tande poftaliquot dies admira 


quifetum comperi , 1d admodum his que 


X70 42 f-1 "ut. J"oasllicss 


A H 4 


EVRICII CORDI 
conuenire uidetut: Ait enim, fiuideat mafcen 
|o tem aliquis equiferum herbam, ntemque 

ex terra aliquotdiebus contempletur, nun^ 
quam unde futura fitequina cauda in ea intel 
liget tam breui, nudo, concreto oritur afpa- 
rago & fcapo. Nullibidiffimili atura fi 


M df. ^^ flore 


CORDVS. Hzc& ego legi, quemad iodum 
& quod Hermolaus Barbarus in Corolario 
dicit, equifetum in pratis naícentem & ob id 
inuiíam foenifecis herbam, quafig; aliquem 


ba refpicio ; qui equínam falicem arboriíque 
nomine equifetum appellari dicit, quod non 
multum!differt ab hoc quod Gracorum ali^ 


aui 

A4 ug I» VA 

nent, MEGobacchus, Tuiatuaego in mea 
manebo opinione, Cordus. Nonlibenter àte 
2l; X. PX. Ki ki 2 z f 


Videre tamen cupio,ubi hoc equifetum no- 
ftrum, falícem utcunque referat, propinquas 
ftirpesaícendat, cirosmamplexeturq; & hi 

nigris comis propedeat hactenus non licuit. 
RALL A.Spontefuaan plantata hic afinina 
hzcungula coaluit? COR D V S. Plitata, 


BOTANOLOGICON. mH 
Ral.Mirabar in hocíolo,quz Tongealio, 
petrofo nimirum gaudet,enatam, Meg. Ean- 
dem hác Grecorum bechium K antiquorum 
Latinorum Thuffillaginem effe uolunt.Cor, 
Id difcipulos meos iam olim docui. Nig.Iam 
uideo cur & cegiros ac chameleucedícat , pla 
neenim populi folium refert. Cord, Eadem 
caufía & farfarus appellatur, quo quondam 
uocabulo,ut apud Plautum forte legiftis, po- 
pulus indicata eft. Ral. Hincfortenobis eius 
farfarelle nomenclatura inualuit.Gal, Albam 

1 p t (fimilar nem 


'1* 


ha SeoHSes ic ERU AREA acd ico 
1 cem - : " d 
lor Í lumfpectat, contra alio 
s MÀ E 2 
rum foliorum naturam,ineffe Virg . Marcel- 
» 1.7 * 3 À Cor, 


lusait 


animaduerti anuíq iderepoffem, Tan- 
dem ergo certo quodam tempore in fuperna 
ifta foliorum parte teneram quaft lanuginem. 
albicare inueni , quam facili leuigs pollicis at- 
trítu abfterfi. An hanc Diofcorides intelligat 
nefcio, Gal.Etiamfi maxime id faciat,non ta 
' menaducería parsuiret, utidem & Diofcori- 
des & Virg. Marcellus tradit. Nig.Confulam 

Diofcoridem meum, & liquis 


T-z*345*^rf. ;m.T£? sh ad 


H $ 


Uz EVRICII CORDI 
dire cupio.Cord. Efels huff.i.ut Ralla uocauit, 
ad t 1 


Ral. Tacohnus à Mialns nva 


equina ungula adeoq; nenufare, quá uos nym 

pheam dicitis, hanc Tuffilaginem feufarfa- 

xellam interpretatus eft. Cord. Male, Ral.Di- 
P , C » 1 Le P | ; 1 £1. T 1 0 


citur et 


pa.quá auté ob caufam nefcio,nifi forte uftio^ 
ni medeatur, Cord, Sed hzc propior uero eft, 
quod eíus foli quond i, & nidor ín pul- 
monem trahi folebat, nó leui ad fpiritus diffi- 
cultatem auxilio, Nig. Id & iam fieri poteft. 
Cord. Hanc quoq; Angelici hodie dictam,ex 
iMiffenio per duodecim ferme miliaria noftza 
gia allatá huc tranfplitauí.Ral.Magna efteius 
hic X fere ubig; in humidis lociscopia.Cord. 
Sed nonzquebonz & redolentis, Meg. Mirü 
rnind Acum * Lue 4 * | "pem 


barne cred. a fF 3115 Hs 1 : 
fecerint, Cord.Quid fi Nicander, Theophra- 
fus,Diofcorides, Galenus, Aegineta,plurefag - 


tum Graci, tum Latinialijeius meminerint? 
Meg. Agequo nomine: Cord, Smyrnijqui d 
Theophraftus eam hippofelinon, quod oluía 
Sinomen eft,appellet : Anacteó uero coptiü, ' 


nont 'éffoffam. Meg .Quádo ineo eras;Cor, 


BOTANOLOGICON, m$ 
ducebat Tuftus Hybernus herbariz tei cupi 
diffimus etiá fectator , En ei olfaciteX guíta- 
te. Meg. Certe odoratacft.Cor.Stringe & có 


xhz odore fucci qué Theophraftusei tribuit, 
"nde & nomen. Ral.Idé fereodor.Nig.Exgo 
tu uerá mytrhá olfecifti : Qua Máhardus nos 
carete dicit. Ral,Quá omes alij (eplafiar] myr 
rhá habent,eandem & ego habeo, an uerá ne- 
fcio;atqs eius hic eft odor, Gal. Eft & grata in 
guftuacrimonia;Hem,hem,hem,feríte cerui- 
cem,fuffocor, Quá pene perijffem, Cacodemo 
nica non Angelica eft,Imo nec Smyrnium;dd 


£c Lt RE mec MCN S E p" D 


Li 
2s! a z c EL Zz 


pferíatqs ideo magis perfuafus fum Smyrniü 
efíe;nam;id in cibo fauces ledere Diofcorides 


uentum 
gallinis ufui faiffes, Gal. Vbi iocus & ri(usjibi 
mullum eft funus, Megob. Nififorte nouerce 


124. EVRICII CORDI 
aut peffimz uxoris. Ral. Hippofelinum illud, 
^nseel Tos. L H B . : u . m 


hic nafcitur:Cord.Si quam cgo intelligo fue- 
rit, copiofe € ubig;, atq; ecceipfum ad hoc du 


o 


VETE npe: (OMM Umm 2413 : Ces r1 
hortis, alijs; ,ubip 
m-— f; fs 1] Da41l EX. AMET san HP pP 
L * - 4 2 
hic FT. 5 A47. i. Cord T D A S 


liorradicistum odor tum acrimonia. Meg. 
Cócauum;cel(um, & ueluti lineis interfectum 
caulemuideo. Cord. Vidiffes etiam dum flo- 
teíceret denfam &€ corymborum modo con- 


cretam co 1mnnolneenm 2ànseosd Ues 
oq u 
pentem. Gal, Germanicum eius nomen xde. 
Cor E Nlefzio nia R1 i 4 3 
1 ; NLUNSHUR Near "n f dumm - 11 S z RaL 


Similis eftei aliquatenus qux gierfa uulgo no 
minatur , Cord. Hanc ego rufticum feu palu- 
ftreapium aliquando putaui. Meg, Effodi al^ 
t Ee ER Ange M 
ba enim apparet radix, quz hippofeliniforís 
nigra,intus candida cft.Cord. Hocunum ha- 
Genus et mefüfpendit.Meg.Quod etiam in hi 
ftoria eius legitur , elixos coliculos edi, magis 
1amá Ralla di oierfz conuenit, qua recenti 
homines . Cord, Vt ingenue fatear 


BOTANOLOGICON. i1$ 
"m "o UT c^ EXE U- e 


rum apiorum genera. Vbi enim fatiuum illud 
eft hirfutofolio : ?ut ex p Virgil. 
tL.Nig 


» 1 * 9. 


* zd 281. 2*4 Cord e t : NEN 
z r p» 
£t. 3* Li (AE. rre 


quog ft 
ke de "Sic puto Kà à Lonicero meo in Ni- 


óc Y" Ingreffum autumnum uideo, autu- 
Gal, Hs atqj 


E! 
n Es] 


fosputat. Cord. Sic & aliusquidam ualde do 
&us,inalijs tamendifciplinis: At meo iudicio 
toto errant ccelo, nift Leonicenus, 


Manhar- 
dus,& Vincentius p MN d 


«Ax Dyer cs ER uv din 


dim eiufdem fodalitj doctor Iacobus uerum 
mihi narciffum oftendit longe alia,quam utri 


E 2 r 
r4 4. 


WII 2 2?'4 ? 
1». 


- OE isgegd feu: inuolucro doc wider non 


marl februari) illi flores fint inprzfentia 
rum nihil certí habeo. Verum hic? 


n6 EVRICII CORDI 
flos agreftis bulbus antiqs Latinis appellatus. 
eft, Grecisuero Colchicii, Nig, Quod Diofco 
rides defcribit"Cor.Idipfum.Nig, Ergo uene- 
num eft'Cor.Prafentiffimum,utuefcets illo, 


tur,unde& ephemeron appellatum.Conferte | 
huc Colchici illius hiftoriam & in fi ram 


1 Luc ENG SÉQS d M s Yrs 
34,1 - Yawmaind; d . 

y quida ant.Ral.Seranion 

certe in capiteS hanc Colchici hiftoria 

exícripfit Ett [actvlninlem 


mate prafixit. Sed hermodactyli noftrínon 
has radices referüt, heg; etiam uenenofi funt, 
ut quibus in articulari morbo fcepe uosuti fo 
letis. Meg. "a E E H f. | 


ind N 1 —- 
Z2. 5 us AD fi 4 £f" 


I. 5 ] COr. 
Idut non facilecredá facit, quod ipfum longá 
A v LEE ME T. It. E 2 WEM 1 44^ 


p 


Dehinc quod neq; Diofcorides neg; Galenus 
7 icd d ia illa ui dat. Imoquod 
: "- r 


P wc Sos. S fr A 7 1- Or» th»mernb 
g i t oher 


maxime eog;,q in articulos decidüt, humone, 
Eade & Serapio ex Galeno citat,fed nondü ia 


nijut credá poft Diofcoridis & Galeni tzpora 


.BOTANOLOGICONM, pn 

Ral.Ré 

li&o uenenofo Colchico ad Wie herbas | 

pgrediamur, Quz eft ifta alto caule, magnis, 

rotundis, &in circuitu laciniofis s folijs Cord, 
s. Ral, 


Dij boni quid audio. ,uulgarem & notiffimá 


or.Indica er 


Vul AR $ 


go »mihi, quet tá àgrádem caulem m e 


phrafd de  malua rradit. Ral. Tantà nunj Suid 
Cor. tà à ingens 
creuít, ! Íceiis cani - EUER LS 
lógitudinc, brachijuero craffitudine zquaret, 
Atqj hac illius neptis eft. Nig.Credo hortula^ 
ni effe maluam.Cor, Rhomaná híc malua ap 
pellant, Meg.Nefcio an ud d in Italia uiderim, 
Simile eft male femini & illud, fimilis dq, ut 
ita dicam,lubricitas,Eam omnino fuiffe cre- 
diderim, cuius cibo Cicero inteftinos leuita- 
tem contraxit: Non: enim fylueftre & d 
EH 


dixerim. Ral. Vbi Lypfiam reuerfgquid Màt- 
EE rPepondbo Cor me, ,qd malua fit, 


anripihn 
I 


[] 8" 25. 4 UD ETUR 


iJ 
am Mac. RalLiceat mihit tecumut more 


ri. Meg Tamui- 


4 


u8 EVRICII CORDI 
deo cur € murína cauda nocetur.Gal.Imma- 
nis fit , ille mus oportet , cui fua hec cauda re«: 
(pondeat. Meg. Dum caulis furingendo trahi 
tur inftar Ral.Pxzo 
niamnehancan pionii uocem: Cord, Abin- 
uentore Peone,proniam. Ral, Tunc eft que 
iier eds minvuenvuurtz dicitur & altera 


appella mus nafcuntur, Cord.Nulli ego Peo- 
niz à P'ionia differentiam fcio. Ral. Vulgares 
tamen herbarij quafic diuerfas. herbas diuerfis 
capiti- 

| Dutmo & uiri ibus di&ungunt. Cord. Vnac a 


fila fcilicet & fcemina, ut in Diofcoridehi hic 
legitis.Qui € qd utrag poffitenarrat. Quod 
fi  platearius aut alius quifpiam ex recentio- 


ribus Pi ,& plures 

res adícril ,n M Dioíco- 
vidi OG 7 NET 1 H E! 
ÁESL E. d " ga 


Ss dhminmiGanandc liceateorum 
uoceuti ) i 


BOTANOLOGICON. 119 
& àpaftoribus inextrema facula inueniri di- 
cit, mali granatí magnitudine , que no&u, 
quaf lucerna lucet? Cord Quidhis ucrbís au- 
thori illeuelit, fiueis Aoul É 
2 Tnse ztxuift fuerit f1. Pluribus 


Lin quur , 
f. £U e 41; 1r. 2t 


tumuís ab Albano Torino quafi akerum. An- | 


am mihi ftudiofe prateritur. Quis unquam ui 
dit Mere id efut] hodie cum Arabibus 


dicim aiha- 
.E£ Fia 1 1 . |ppoer— 
bere? Atferein 
Ral LIE S»: M Ladies 
. r4 : : ^ 
enut fimili en fu 


um reprefentat. SA Gossip —À 
fohr, id eft, 


,nomn 
f ^»*. Dx. - aite 
tamzeaeft; ; 
END JUNE die 0m cu. .q- p 


exams ; obid qui hác Sion (ficenimà 
Latinis nominatur). eum auricula muris c core 
fundunt,& afdem f 

Nig , Grzcor 

quidá uolüt. Et qa a alfine à fyluis rdrrisit fom 
ME fuerit - germanice vualmeifter .i. fylua 
Ral.No smatremfyluiam,.Cor. 


A* »nldeens set 


— pow. 


matris A fcilicet folia, muriamzurícals 


150 3 EVAICH. CONDE 
SH 1. 1 | SENS LJ 29 " Ire cati 
1z 1 1:et E pr CHR s difp P. 


ta longat & tenuia (unt, & facile Tipi 
ftorià herba ipfa peniiet fi cDi id 


mer 


giati i& forte, candi habi Brunfelfius soprto 


Cord.N [2] »fine 
m t 


"4 


Tn 014 0190 £ 


ligenti homini apoiati (rama; 

Ade caprifolio eft,etià alíine, fed maior, ma- 

der fyluiat uocatur, Cor. P: hicgrauem erroré 
"RI 


t attedite, q pericly 
menójid efi.caprifolii ch üLycio mifc ent. Ral. 
10. liü gd lat tine it 

uolucrü & G icelienc bloumz ck 


liliéuocamus: Cor. Ita audio & Ls Denia 
nus t de liguftro agens idipfum ab Italis caz 
prifolià appellari dicit . Nefcio quod ille ligue 
fixum intelligat , nonením id cypron, fed cy^ 
prondeniemeif eifruticem effe tradit. Mag E 
cotra Diof 


Helxine ne ill vensinifti. i 3 
parietaría VyimQ aee Ral.Germani- 
eefant Peters kaaug.i herbamfandi Perri ,« 


Er ee eh d fd - FERT 
: 9 ww 


BOTANOLOGICON. m 
color noctem & luteus diem referat. s Cord, 
Ethictoto : 
bam pro helxine feu patietaría. accipitis . "Vis 
ueram  parietarrá nof cere; in zdes jlasi 2 quas 

€i rn 
ubi] magnam eiuscopiam ínimís muris inuc- 
nics. Ral, Vt difcá certeibo, modo tu meusin 
eas dux fueris, igno? ibi xe ntn Et 
€ 
uL AR NE A tus, Nous 
Fizbraica 1e literage  profeffor et Gerhard? "No 


«effor, ,uterq; latins aus, hic -Holldus ille Flá 


der. Nig 
eft Cordus qu bust ditís ha. 
Lan . Co: i € cdi: 2 TAf. 

p ocsoraeapeitulcti qe ie CRUS Rose 
€ aee 3 RE —— C HB£L: 
AGLI. LL 

ium habent li fpere.Nig Vrnon 


t t literaria rep. fic& inhonefta ueftra i profeffo 
rum eft fimultas. Cord, Nifi idipfum refpice- 
xem;hos ego, fed praftat motos cóponereftu 
Gus, Ral, Cófulte & pie facis Gduehemetíiam 
má puma modefti eim a: Chriftiani hoiseft eft 


g Wo MARET UM 


fioreddere Cor. — puma 


EVRICII CORDI 
bi mihi idogmai scndem EN Atauthor illius 
ie docuit. Cord.Cur 


o 
a f hocfil dit , ctia ex 
REL e, m i 1c. LUE ,- RAT ET n 
1 ; 
1!7t P M 
nib? cut ipfi, 1 1 t 
Ps 1 So 1 . £y (dar re 


mordet Ral. Abeát illa & rem nnoftrá agam". 

Meg? Farietariam ill Íeu ui 

I t,qduitrea 

uaía C urceolt hac herba propter abfterforiá, 
Iz 


Oportet 


^ 


ut ingentem bác ferpentariz copiam mecum 

diuidas ià m$À inanis eft eius titulo notata 

pyxis, Cord 

pétariam do, n nulli, fcio ctiamfi Argus fue 

ris, innenies 

tari t Mes Bitort 3 i torta fci 

licet radice eti ]lariaudio. Cord, Hoc 
( E :- foo 


pent. ifero.RaL.O a 
dies ficeam nominat. Cor. Omnes eti- 
am medici, uerumuni Dic li plus quam 
cunctis his credo, In quo duplictdracuncul 
(fic Grxcoz: dracótia feudracontiii a Latinis 
D ceeedro cce uthzc 


tadice.Ni: Ax: -o., e, 1. E. T 
L^ 


BOTANOLOGICON. TS 
indicatur, longam, quia raphano fimile radi 
cem habet, Cor. Puto m E non radicu 


Yr4d oseír Goniticar 
EE ONE TP em 
bovyricun 

dam inftar pyri(un. pá - ^ png fincm Lx 
giftis, Nig, I E: 

ftedit. quali Di (corides d tiaf 
amdepingit. Cor. Sed — necin 
maturil onegi 
qc Dum qoM meme üp p " oris 
puc c c UEEU RCM UM ie neq pui Ia "y un 
Rol cop dier eec ML eS Y nsus id 


hd 34. 6 LI 


& i] 127 A 


eft, u 
Miri putat. . Cor.Fateor fed fic JM 


Imo fuietiá Plinij.Cor. Fideliore Plinio in his 
ducem Diofcoridem fequor ,quanji idem pli- 


quaten? peers graphice defcribit, 
At quía: ui ideo Rallat tezgre hic mihi — 


Nig. 
Nonfa facileà à (entétia tua difcedo , noui quá nó 
temere pronunciare foleas, Meg. Quiauthorí 
tati & rationi innititur firmius obfiftit. Ral. 
Encam. Cord, Guftate €, pier se de- 
hincrefpondete. Nig.Adftringens. Megob. 
fere qualisc dicte tormentille.R Ral. 
CWeid asiz o 


-—— MÀ I d 


L3 


154. EVRICII CORDI 
Cord, Eft ne & acer: Megob.Nullamacrimo 
niam íentio, Cord.Quam ergo ex eo qualita- 
tem iudicatis: Nig. Fagidam: & ficcam. Cer. | 


suis, binc sell qur Diac ac! Clero | 


t tamhabere credi derim, Ral.. 

Siid ti (et medi in- 
confiderantia, qui hanc bitortam. proferpen-. 
tariaetíam adhuc Brunput, Cord. Ego cos! fal 


li fi pateris,p 


do noftrasarum ? Gal. d quàm egxegie 
nuper eo mehiilluferi is? ? Perpetuo i me illud gu 


gua puncturasexcitauit. Cord. Sed fuperior. 
eft eo ferpentaria . Megob. Id uerum effe hic. 
inari hiftoria uideo,ubi fic legitur, Candida ik 
liradixad dracunculiradicem accedens , que 
guod minore acrimonia eft elixa comediturz 
Cines quosque fecundo libro de alimentoz: 
bit innuit. Huius (dero! itur) plante ra- 
dix rapi modo Mae riueg, sa 
cís acrior nafcitur ; ut dracütio fere fimilis fit, 
Sedona rosea libro: fic,  dra- 


EE. 


POTANOLOGICON. is 
3-0 x 25 j3 ?.r* - 


"d A COUVOOWC A NAP A, M 


T—— magis [- 74 1! eil Cist Nul-: 
lum cgo o dracuntíum aro uefirate mordacius 
puto o. Cord. Tutamenid i inprimo: caliditatis. 


di auc id ut£ : 
wc TETUR 4.4; (213 TÀ RE dG 3 
Rats M s i CÓ nr [ 9; : ps 17 
nüfic n fed uidere oportet Maie niató 
intellig lalülaZ 241! cre naíci. 


tur, üt ex iamcitatis eius uerbis iuh poft 
qux, & mox «inferius, cone tu e contra: 


1 aueidweee Vos c P. RN 31347 
C ;4* 
[ P Íc£t adeo ut uel I habea- 
tur idcir tal COIT DOL:-. 
, 1 D 
3s 1. f. r 
d | d i r 
lon ; " füit Iilud ita 
» [] T r r 
itin Italian ,quodforte 
4t 11. - on adsi dai anus d ees a. ue 1. PMSTTY an ^ 


naimeft. Ral, "Nt hincuideo, noníta magnas 
error fuerit, fi qi p f ut: 

Cord. Imo nüllus , € ut id faci 1 
fulo, nonem multo ínfetiorem ea uim arum 
noftras habere putarim, Ral. Quidfi medici 
nóftinolint? Cord. Si quem errorisfui per 
me admoneri puduerit , & ob idinfalfa poti-- 
us opinione fciens —— -— libe: 


^" 


(56 EVRICII CORDI 

re poteft, egoneminem cogo . Gal, Audiui i 
cádidam efie Ari radicem.Cor, Nontalem & 
uidifti cii mádéáres? Gal, Sed Plini? li, XXIIII. 
capite uero XVI. eam nigram depingit, Cor. 


, Quam recteaute nefcio . Defendat hic aliquis. 


eum Collinutius,ego i habeo quod dicam, - 
ipfa reslac Ícoi 
tur. Nig. Nufisái inhac oem. parte uerá 
ferpentariam prouenire putas? Cord.Ego ha 

enus reperire non potui quáuisut id poffem 


t 
f l.. 11. . fíe, 


£r jJ I ^l t 
Cr Rexerásódni Lesecit 


filius meus Philippus narrauit mihi confpe- 
Gam ibidem fibi herbam quam ad tabernas 
fuas pro fpectaculo feplafiarij fufpenderant, 
fere fimilibus rumici & fibi inuicem impli- 
citis foliis, uerficolori & quafi anguem re- 


- 


rit inuol fedà f ; quod eius no- 
men effet ,expiícari potuiffe, imo fe, quoti- 
es interrogaret, irrifum fuiffe, Quam pictu- 


fam,.cum ani P 
shell 6. jue Virgilius 
Marc 11, Arf. olijs 1.. 4. di Cit, 


DPDOTANOLOGICOKN. 57 
tut, inuolucri. Gal. Iammemnini € noui , fed 


bet:Cord,l ens h 
tium X — interpretatur, & RS 
— idiotz ruftici,fchlippen 
appellant. Meg, Anufpiam apud Diofcoride 

latet?Cord.Ita quondam opinatus Britanni- 

cam eífeputaui , quod ea fimilibus rumiíci nt- . 
- gri | r e lij & v Vea PELA , & adíiri- 
coria eifacultas tribuitur , quz huic bitortz 
non male conueniunt. Meg. Quid ab hac te o- 
pinione nunc retrahit?, Cord, Quodetiá hir» 
Pd s n ED er bad 


* 
1f3*11 


goía apparent. Meg. Quid fi & hic interpres 
P Lioftseie abs dgemcé& 1.1 it: C Ta 


huc tenera & recens aliquo plantata eft, talis 
fit, Ral, Pandectarius bitortam ab antiquís 
bardoniam, Ideft lappam minorem. uocatá 


inquit C 


tur 
AA Qnm "1 1 A E 
^ 1 


ria, Meg. Illud u uehementer miror , quod cum 
pandectarius ipíam draganteam ipee 


n8 EVRICII CORDI 
. tiam uocat) proprio capite feorfim à bit 
Saf-eslo.ne 


A L 


fuam hinc fci [ hal (sterio eve clon cyst 


teae hiioiem ponant. Cordus, Erratur? &i in 
aír pho 


9e aime 
n 


qi ] 
2. x INGS AT "p. PLA 

me: ki 
11.3. L2 ; cum afphodeluso 


mnium,que bulbos habent plantarum maxi 
ut ia ha 


fiiia uocetur. RAL&. "Opertetmos tabernas 


cedanía niedicína plenis pixidibusinftruere. 
COR 'DVS, Si hoc fieret tollerabile effet, nüc 


cua D" queter fuccedunt, imo 
NIGER 


An hec etiam herbula ali medici 

cit? CORDVS.E Egregiam, ut mihi quim 
anus nuper retulit.q 

ceremedio fc hac fxpe ufam d utid^ 


lem dixit, hince " 


Bor répondu aliis notis. Vadetiserim 


BOTANOLOGICON. m 
. &inhortis& inter uites,nund,quodego 

in quiefcenti gramine obducta terra ES 
tur, Gal.Sedubi roftrata & ad fimilitudinem 
capitís penulaze effipiata funt folia? quibus ce 
tunculum fuum Plinius indicat?Cordus.Non 
Plinianum fed Diofcoride centunculum exhi 
bco.Ralla. 
ut tiores dicnr folidao: Cxallus 3o : 
nomíne e eam index: non habet. Cord. Quere 


a teg. 


quos dictum i in Clio. Aureliano lcgi: ; Gallus, 
Non refpondet flop xcalor, quem nuperinea 


dicat.Cord.Id e fufpédit.cum nó ubiqy 
fimiles, qd prius dixi, etiam earundé herbarü 
flores fint. V 


POS as 


h ed 
(alo €— 1. -lg4 YT e Dad 


P - ytt E T ^ 4e. i 
" fL v ——Ó "E ^o * f. 1 x 


lis nunc leuis do dicitur. Imo nes 

fcio quàm fimili effigie huius Sosrutefiorem 

referat. Quz t: ti funt, 

ut hoc Íymp! cfle dubitem. Gal. 

Eius Germanici nome grofs beynvuelin co» 

dicillo meo prius notatum lego, CORDVS. 
tur 


Y MGRTM 


nia Schmervurts quafiaggeraria nigra & un- 
éluofa radix. NIGE R, Queautem illa 


EVRICII CORDI 
non madro abfumili huicfolio* Cord, Mifit mi^ 
Tonfo- . 
rinus Caf(ilianus ciuis Camerarius fcriba, | 
deft, ut 
quidam uolunt cirltinaifüéxanit Credete et 
tgo,nec libenterátam charo amico diffenti- 
nonle- 
fdimsffirian hzcca 
Pini ferret.Gal. PNE quafi cz- 
ruleosflores habet. Cord, Sed qui non in pap 
eet ut Diofcorídes decirfio ait , euanefcunt, 
al. Noftra plurimüab hac bugloffa differt, 
quz purpureos flores habet , Cord , Sed inte- 
rim multo minora tenuioraq; folia , quàm ut 


Lu 


"T E) MESES * [2 - 
carí queat, Hic uos dictam hodie boraginem 


tet. Multasício bugloffas àGermanis fcpafa 
'a quá bo 


Lor 1 


Bbrirur eese puero dii. a S LS . 
gofolia habet preter! admodü 


£ tT. T] rita " 3: E xce 
z acum T & L4 
TA-ivrn daman 
3 MES. 
eIausfLifL "y ES ATE 


meffcm contredtata radix rubicundo colore. 
irc obidolim Á mulier 


"WAMATNPA52 


A 


t 


BOTANOLOGICON. 14i 
t Nia M; — GI APR 


lónociniü hodie, ut Marcellus putat,nepligen 
tibusillisimo & à feplafiarijs noftris ignora- 


Orto Brunfelfius ex Bononienfi quodam có- 
mentario indicat, Imo puto eam & apud nos 
abundare,X inter Bugloffas numerari quem- 
admodi & echió id eftalcibiadiü, que niu 
1A. a c * fF ae sle0irn? mre 


» X d 
M i 1; 1 Eid amd 


a à Le] 2 LE Lgs T 
fi quod profundiores € minus laciniofi funt. 
Imo & colore,fed conniuentes adhuc, 
refcunt, Vbic & d :cflasee Fobssenstbesh 
ino&ii esi ex Rut * T. EL 43EÉEas to- 

:"m 


r1 mot 3 HT 2.2 kj 


misp h c 0 1 A x e : 
Eius femen adeo uiperinum caput exprimit 
^ 1 » ffl . OW geetes 
id du 


tn r quod Va 
lerius meusdeprehendit.Meg.Duo echia& ta 
tide alcibiadia animaduertifle me recordor, 

Cordus. Veruntamen,tres t herbefunt, 
na 1 hi i adeibiadium.utià au- 


dii dicitur, fic & altera anchufa. Alterüuero 
EU .0 45e sd oft ncimattem abiofcos 
E e 


| anti du - 
: PES D Alono Nlan (atis In 
&P 


LY 


142 "OEYRICII CORDI. : 
fum arcanam illam naturze, nefcio qui (dicant, 


nitate is conípi* 
cuo aliquo i iudicio i intus latenté herbarü uim 
prodi t; r.cui? uiperina 


illà capitaefficacem cótra uíperas facultatem 
indicant, Cord. Sicetiá fcorpioidis feufcorpi 
herba feme, ut Diofcoridesuel ut Theophra 
ftus & Nicidera aiunt:radix fcorpiont 1 € : 


picea SM mW id fimili cau- 
T sdic 


da fcorg f a 

herba a,Qui ti f; s alr mid cft 

minus ; heliotropium: mili Fayce femine ca 
ince ueruca 


riadicta& ipfa, Maker altera. 
Mego. ldem in pluribus alijs fit, nam fic & fa^ 
xeum lithofpermi , ideft foaris mili, femen 
: tem innuit, Ralla. 
— pam huic, quam 
pi: ulla eft in flore 

ex " 'hic pingitur; 
candidus perpulit fed — neque 

ce unquam inc aci dior; 


1.15 2Gc(C' ordis iN 


,BOTANOLOGICON. 145 
ignorare mefateti, cum ipfe Manhardus is pre 
SEpte * 
| eiusm cameffe aliquádo füfpicatum fe Plat 

Alibi tamen omnium menfum floremuulgo 


id eft,cir- - 
cularem florem uocam?,uel à à femicirailo que 
íÍeme rcfext, 1 1 nutet, 


ut &,quod heliotropium creditur,error ille ir 
repferit, quemadmodum & eorum, qui agre- 
ias cichoríü & ambubeià 


didum; pro codem chelitropio sauer 
Nunquid G cu 


nuiííe,id eft, cuftodi cx i 


& apud Saxones hinlaupjintelligis? Cordus. 
Hancipfam, RALLA. pci: omnia ze 


borum genera me exacte one 
Li] e D zs ^ -K e on y, mm orinis 


Kus 1i 


dal ias A mutuant. ri ves 
gilium Marcellum & Iacobum Manlium de 
intybis tractantes uos remitto, -ME Os 
BACCHVS. Saltem quz cicetbita fit, doce, 
nam hanc congenerem intybis & ualde anti^ 
dotariam herbam aiunt, Cordus, Cicerbitàm 


144. EVRICII CORDI 
olimeam. efie ys quà Gerimanicei in uni 
it híc 


4 d3:not n: p, NCIEM 


& quidam idem ei taraxacon credunt qum 


| lia Chriftianus Schroterus Frácobergius ue 
eandem herbam ibide & lactucellam & e ; 


cicerbitzi nomina funt. Duplexei eius genuse d 
"a P 


& minus nigrü atq; eccum ín hac utrüq; arca. 
nbigr enim fcatet, Ral, Anferinücarduü endi- 
uiamuulgares herbarij nominant pro quata 

s . or PECTUS uon 


per dorfifpini aculeata folia habet.Cordus. : 
Hinc& Italice fcariota .i. nt - ps 


ME LT ,Mego Tt oscid d Mt rures abs 
antolw adt . " : s xc 

- ^I [1j : 
ductam puto. Cord. Redte,fed nihil & tu iam 
lia j-3 .' .-* E yw ^nam 


exIta 


5 Uu VLBEP 


*am lacinicfaen s T4 A : à cicerbitá, & 


quamego cicerbitam,lli i hieratitieffe c conten 
ui, Ve» 


rumtamen idem,quem dixi Schroter? Italos 
erpumilm Luck ine yb, idet edi 
uias referre affirmauit, Meg, Ingenue 


BOTANOLOGICON. 145 
alijs ftudi;s occupatior eram quá ut inquiren- 
disherbis me dedere potuerím, fzpecicerbita 
2 mos "Mt, ' 1] 


ucrti. Niger.Quzilla candidis lanuginofifque 
folijs & purpurco florez, RALLa,Germanice 
campulofa& marien rofen, id eft, maríana ro 
fauocatur. Cordus.Cuxdam uerbafci fpecies 
eft,illa fcilicet que Diofcoridi lichnitis,& thry 
allis dicitur , quod ex conuolutis ficcatifque 
eius folis feruientia lucernis elychnia fiant, 

Eft etiam, fed rarior inuentu, flore candido, . 
GALLV S. Et mihi quz illa fit,dicerenon te- 
deat, COR D V S. Ophthalmicafeuocula- 
r1a, quz alias euphragia & adhil, Germanice 
uero aughentroft, id eft, oculorum folacium 
appellatur, Gallus, Atnon hac facie Bruns 


Cordus. Forte ab hacaliam Prunfelfius fió» 


OM ur, RallaaNon. 


fponte hic natam fed e natalibus fyluis huc 
tranfpl irolam ill . Cordus. 


pm 


Vixcoaluit, ] 
r3, ficut nonauulfum fituber, infoderim.NT- 
ger, Anufpiam & huius Diofcoridesin here 
barum fuag; cenfu meminit ? Cordus, Nifili- 
p T EIPOTPERE T T eíri n "ALT, i A 9. £f. 


Germanice à fimilibus f. folis vaaltmangolt 


F 


EVRICII CORDI 


idci, fylueftris beta dicitur, quo nomine Pfís . 
^niüs limoniam eadem ex caufa uocat. Ipfe 


quoque Diofcorides limonium fuum talibus 


decem & aliquando pluribus foliis deícribit,. 
: & tintinnabulum terrx à Romanis tum di^ 


Cumait, forte à fimilibus tintinnabulo flori- 
bus, que omnia in hac pirola confpiciuntur; 
Imo rubrum etiam. femen. Vnum hoc me 
fufpendit, ei auto£ 


ille; tribuat, cuius quidem aliqualem, fimilitu 


dinem florens pirolarefert, ed multo mino- . 


re caule, utquit pedalem altitudinem raro ex 
cedit, Gallus,S 


ftribus locis prouenire hic lego, .Cor, Duplex 


cít pirola,mafcula fcilicet que iuxta fluuios,A 
in aquofis nafcitur , cuius foltim arborís pyrí 


folio fimile eft;hinc pyrula € corrupte paula* 
 timpirola appellata. Foernina altera, quit 


umbrofis & fylueftribus fcatet, chirurgis & & 


enim adftri&oriamque uim poffidet , quam 


.etiam DIOSCORIDE Slimoniío tribuit 


cum id celiacis & inteftinorum torminibus 


opitulari & rubrasfcerninag: fluctiones com 


ptíceredicit, Nolo tamen omnino hic decer- 
ipte hic dice exactis hzc perpendatis € 


adim 1 0nere, Qui 
Or Tn a 


| BOTANOLOGICON, ^ 147 
dum inhac proxíma herba. RALLa. Quam 
demonfiras: CO R D V S. Inhocnafcentem « 
alucolo, Im tiquanto alyfma, ideft, da- 


& adhuci 
1. 3 J jJ f. b "i z 


2 


1 
P * uerb isessee dÜ. ;T;L (2-28 1 


ni & interram aliquando reflexis folijs, candi. 
dis floribus € poft illos in fummo (qui cubie 
talis eft) caule enatis capitulis te etiam 
radices eas graciles, odoratas, modice c pin- 


OUucs, 
o 


i] 
R 


icant. Modo nigrum ue 
ratrunrfi t vm hic omnes id effe cputamus, | 


binis nunquá pluribus folijs  confpiciatur, & 
hoc eius quafi proprios quodsiimstioe | 
fcorides in damafonio , omnino di : 
MEI TITACS Qui Germanice uoca 

. CORDVS, Nunquam tea aus 


divi, diceretur 
1 


F1 1 
LHUL 


Doe licet dama(onitifeu alyfma( almea . 
corrupte in uulgaribus herbarijs legitur)qui- 
dam fiftulam paftorís dicant nulla ad hanc 
herbam comparatione, quare incertus eam 
rdinquo. RALLA. Deniro ueratro, 

quod tamen omnes nos PIS E credimus, e» 


148 EVRICII CORDI 

tiam te dubitare uideo. CORDVS. Non 
' temere necfine ratione fi modo X tu dictam 
Germanice chiftwurts, id eft, CHRISTIA- 
nam herbam & rangen (quod interpretari 
nequeo) intelligis.R ALL A, Nonaliam. 

CORDVS, Huicnigti veratri hiftoríam 
confer, concipeque animo chriftianam illam 
à primo ortu ad fupremamufque confiften- 
tiam, confideraan folia platano feu (fi pla- 
tanum, ut peregrina Germaniz eft arbor, 
forte non nofcas) incipienti bet imo & lau- 
ro fimilia racemofos uero & in candidopur 
purafcentes flores habeat, ut ex Theophra- 
fto DIOSCORIde & Plinio de nigro uera- 
tro colligitur RALL A. Nulla in his eft fi^ 
iacet lierri os ie)eovi t 222 D TAE 9 P 4 


uiror & fcabra afperitas atq; ipía radicü gra- 
P m ; -E, o Rr soo » [cs PsvETE ERE 


pie C Eger ad : cd USES 
& purgatoría uis non abe 
ludit.Cordus, Si eft eroo ucratrü nigrum per 


me 
Chet ixen 


asina fcc rt, H W- ft & nea uigQ 
lenta fumptueft herba. NIGER, Numillam 
naturam tal lepta herba pofíideat i 


BOTANOLOGICON. ms 
CORdus. Iduerum effe (xpius qam par & 
utile mihi erat;expertusfum, Ralla, Feraxeft * 
lacertarum hortus tuus uideo. Cordus, Ego 
1 25.4 21 - El 1 1 d 


cít íÍes 

pas effecrediderim.NÓ em ut inItalia magnze 

& uirides funt, Mego, Tales in Germania,qua 

tenus ego peragraui,nusq uidi, Cor, Sedinte- 

: j coles alsdii zu FA t | M eg O, 
Nefcio. Cord. NT ] - 3E 223 *11 


Kf. 1-1 


quas di cimus? 


Meg. Hos Meer E didici, Cor. Ipfiffimz 


uere & inueniri Mee. ds Cordus, Cur 
tunc non nifiin magnis imbribus prouenire, 


f FEES ILE 
o 
Gr -: -É- y c H v IA S - e f. 
A EN 
(54 £ die "Tr f, I 
rA 


cgi Ralla. "Qui fi ares e dbi 


andes dem. 


£19 1 11 Lc ctia didi 


cta In 
CORD, Forte Iohannes Vernemus eft. Ral 
Is ipfe. Cor.Ludis anferio hzcdicis? RaLHis 
oculis uidi, Cord. Q— 
dras totundit : Nunquid n Plinium, qui 


PERI Di : (* [4 dit,non ex 


a merit id. Mego. Mi iff 


1$0 | EVRICII CORDI 
- fal lrí juam fant, pilis,fed cer 
- soacintcbullibui aidda lini genere Quo 
taimen quale fit € ubi nafcatur nefcio, dubi^ 
toque num amiáthumibi intelligi debeat, de 
quo tales telas fierí certum eft. Megobacch. 
TTefte Diofcoride. Sed qui ftellioes (unt? Cor, 
DiczinlItalia tarantule. Mego. Iam fimiles 
lacertis beftiolas agnofco. Ral, Forte ftíncos 
intelligitis? Cordus.Quos ftincos? RALLA-« 
Aquaticas lacertulas; CORDV S, Vt ín 
ipfa i nomenclatura fic &in re 'omnes ibi fepla 
,nec aqua 


tica lacerta illa, quam uos accipítis, fed terre 
ftris crocodilus dicitur, qui adeo non hic in- 
uenitur, ut uei ex Aegypto,uel India,uel Lybie 


Ral 


INos non iin Ícingum quam diétas lacertu 
las accipi mus ,an fimi iles I 

uos, qui hunc errorem non corrigitis, uide- 
ritis; CORDV S. Decerpe mihi puer unum 
& alterum menthx ramuli, Maxime hoc & 
abrotani edere oblector ; utzzque mihi hec iá 
herba ac olim adhuc c puella plutoni, grata fi fit 


5 pud Gre e 


autorem Ariftotele in probleumatis fuis men 
tham belli c umumw fecendá dicere; quod | 


TANOLOGICON. I5. 
xefrigeret;xX geniturá abfumat, cum id cótra. 
ipfam tumexperientíam tum omnium medi - 
Cog autoritate fit. Cord, Nititur Hermolaus 
Barb id ita diluere, quod ta per fequi 
dem calefaciat, uen: per accidens refrigeret, id 

Lc i s s E 


is cum quadá adftrictione mifceat,imo & Ve 
nere tefte Diofcoride, ftimulet, jd non poffet, 
figenituri,ut Ariftoteles credidit, abíumeret, 
Gal. Hunc flore Brüfelfiani tomi graphice de 


P s ? 

tura, qd ganfs bl fignificat: Ral. Aníe- 
rinum florem. Cord, Ioanninus hic flos dici- 
tur,quod ipfo Diui Ioannis diefuperftitiofum 
uulgus fuperliminaría & fores his florib* ex 


" 


ug 
Ornare fal . d Hm tea 
- A^ A 
11 


£44 LL. Dr An. 


foper plateá fune nuper ante füblatas ceremo 
nias fufpenderefolebát, Sed pronuncians hoc 
uocabulü uulgus Ioás bloume dicit, quod fere 
gans bloumen fonat, Meg. Parum imo nibil 
refertutro noieuocet, modo qux Diofcoridis 
herba fit conftet, Cor, Eius chryfanthemü X 
D 1c Wh f pgs Ni. Nó temere, 


e£ 1 i21 : NAME Ld 


faín cifuris folia, & luteos egregiicy in medio 
£ xcu K : 4 RE ir. 


i$2 EVRICII.CORDI 

Meg,Idcirco idem buphthalmo chryfanthes 
mum quidam exiftimát. Cord. Fallütur;,nam 
alijs uiribus,aliter alia & feorfimab hac defcri 
ptaeftbuplithalmus, adeoty illa que Germa- 
Marry e ideft, uaccinum ancthumdici- 

Namdi 
D enis sit 3  PSPIS | ,id eft, 
caninum auethum. uocamus, per oinnia fimi- 
lis eft , nifi quod candidiora robuftioraty fo» 
lia, maioresfores habeat, tetrumq; odorem 
fpiret. Efttamen commune Chryfanthemo 


flos Ausg Maior; ramenillei in hoc c chry- 


| o mex T 


LI Li 


fed las uocatur, NO 
contemnenda i in medicina herba ad diícutien 
qu nattas uocant, & 

PURA 0 Me - P» t$ R ALES A.Gra 


ta igitur mihi & illius erit cognitio. CO R- 
DVS. Ethzec hzc fimiliscy altera quzdam af- 
fabre expreffami in tomís tuis pet, 

dicantur. Ral. 
Nos perficariamdicimus, Cor. Ego hicDio 
(coridis Bri ee denas ER pí 
peritida cred o. Nec obftat quod t Hermolaus 


i Et 
" & in foli P p iz lit , GP RUE. RTR modo in- 


w^. i 


BOTANOLOGICON. "5 
fcripta, qux fifuiffet in hydropiperi fortaffe 
nonomüififfent authores. Non animaduertit 
4. 0n 1:1; LPs $4 ro | 4 $55 824.3 


o [^4 
COPUROOERSC, OSEE sau VIERNES DUMP eL 1 n 


(2 f H : CMS iogHes, XOEER 


te pungit, nullam habere maculam, quz uero 

habeteam fatuoferefaporeeffe. Dubito ta- 

menhic nonnihil dd Auicenna caninü piper 
(I4 205 ASCUED, de € MG DII UA LEIDGMUC (onarTt 


7 e x Ls | ,Ga. 


Brunftclfi licari cut Cord. Id ei no- 


men cogruere poffenonnego,quod € ipía pu 


zn [v] P Á Ei x " 

dem Graecorum conyze effe nemo mihi per^ 

(uadebit, Ral. SaturciamI : 2.2 
| H 39 T 


LI LJ 
L AT 3; DAMM ipeum] 


nari fuo minorem Grzcorum conyzam effe 
oftendit.Cord. Vt ia pleríígg alijs fic & in hoc 
hallucinatur, Ral.Parcíus.D:cità greco id ho 
mine,nefcio ubi,didiciffe,confirmata; iex 
1 POR S MUR Wr C CIRCA ^ 


dignisnam eofdé € ego legi. Ral.Non omnes 
poetz effe poffumus. Cord. Neg id egoin eo 
requiro, fed 1 in & 1 dis herbis 
diligentiam, quanquamnon adeo infcelix ea- 
rundem, prius dixi fcrutator eft, Si eade 
conyzz (atureia effet non duobus cas captti- 
bus deícribens Diofcorides quaft eu 
[ : s 


($4. EVRICI I CORDI- 
xaffet.Sed confe CO 
am,ethinc tute ich Vt pedalis altitudo qua 
det, íubamarus tamen luteus eius flos, qui 
in lanugenofos pappos euanefcàát , ma nifefto 
indicio difcrepat, ne aleagina interim folia 
imputem.Nig.Si eadem thymbre fatureia eft, 
ut ipfum capitis lemma oftendit, miror Colu 
mella canere.Et fatureía thymi referes thym^ 
bra faporem,. Ced d te Strut 

itÍar 


Ldins 


Pj 
pue pr " ele a z al 


Line: 


teram fatiuam hanc, qux quía minoti eft acri 

monia, in condimentario genere edulijs con- 
coquitur, hinc 

tureix fibi nomen inuenit. Quodtamen agré- 

ftis illa 

alioqui vine dicta , Nunc facile intelligis 

E umellant thyinbrz nomine rufticam cu^ 

& per fatureiam , faliuam feu Bonele- 

riim hanc cunilam fignificare , Ral, R 

li teni 1mhB frs (icm, audiui 


P s H 
1 1 255 (7901531 


EM fz : SA 


la ll C ord, Noftras cns mul 
tis in locis ficuocat. Ral. Sylutíre ferpillam 
ttiam hic cunilam dicunt;fed parü,ut fit, cor- 
&upto nomine. Ga]. Quo ergo: Ral. Cunel € 
TEN Quidühbociplun fylucfite dictü 


- 
* 


BOTANOLOGICORN, 5$ 
ferpillumtHizc ruftica cunila feu agreftis thym 
bra üt: d Cord. Si aliud fylueftre ferpillum de- 

carer , ad quod 
accepta hec | perueterum manus Germanica 
jc mpi nonparuam & mihi occafio- 
312P111 ded 
trah iid pri n dikicusd 
mn foribus fpicam habeat. Ral. Sed non 
uiridi colore, qualem hicei Diofcorides tribu 
it. Cord. Huncego non florum (ed herbz in- 
telligi deberi credo . Megob. Perge. Cordus, 
Secundum quod grata apibus herba fit, qua- 
lem Columelfa thymbram commendat. Ter 
tium quod € thymi & fatureiz fimilem tum 
odorem tum faporem referat, Nig.. Theo- 


* 


A 4 LI I] 


es erre omni 


RAVA 


£. 1. : H 4 


€t Hie diia 


hi dicant, q qui [ygds nomen ei conueniat, 


ce qoum. Lh £mi. 

àtrutina, tob fimi 

lem fcilicet ramulorum rectitudinem, qua ín 
aret. uocari 


debeat, aut quod eo uites e z 


- ET A 


3 


1$6 , BVRICIH CORDI 
fi tus! t ,nontanta lom 
gitudo, t it aliq isfitaduinciend al. 
Si hoc fylueft bis feroill abftu uleris, nil 
2* J .* 1 


rijnoftri oftendant Cord Ego multis iam ai 


fr 


"ue fedíruftra, quantumuis 'uulgarem. alie 


- hic pulegiumc credimus, huic enim hor- 


it. Serpithoc per terram,& afcendit adminicu 

la,péfiligy 

adem in in quamlibet longitudine emittitur, 
f. Qr dem 

PF. A 1 M E F LT. fa c 


nem meam auxit quod aliquádo legerim gra 
cum quendam fapientem prolatam i in publi- 


Er 
Aaifmutt, £1: gram. ue 1445.22 f 


* - D 
ci fr Eus Ürls m. do 


mento. Debilior teneriorq d pulegij 
noftri ftipes quàut eo puls mifceri agitarique 
poffir. Accedit illud, quod in polycnemi hi- 
ftoria pulegium  umbellam 


habere e innuitur, 


| quaresorbesillos quosubi Mec often 


ide quod € ne 
E ^ 


BOTANOLOGICON. i$7 
fciam quod fimili imagine uerü dictamnum 
referat , quod tamen adeo fimilia pulegio fo» 
- habet, ut hinc fylueftre & ceruinum verc 

etlan no 
" pube c obducta funt,qualía ilem: noftrü 
non habet.Quinetiam Plinius utrunquee echi- 


L1 S2 4 
legi & ;aratione. Gal Et Pau- 
jus Nibh uetonicam pulegio equiparat. 
Cor. Sed non Romanam & uulgarem illam, 
quam Diofcorides ceftrondicit,imo alteram, 
nam duplex eft uetonica;ut ibidem uidere et. 
Meg. N 


: 2- frs 
fia dedero auam ut f l 
TC x orit "eI 
um f ti ; €i tum,fi puie 
T 5 P 

- AEG 1 m———Y t 

[m4 P 1 L1 Lu z 
Ral.Non facile commune m noftràatis 
di inione & confenfum pof- 


habebo. Cor. Neq; fuüillis pulegiü fürripiá fi 
hortenfe mihi ferpillum oftedermt. Sunt er 
& multa qux hoc idem pulegiüi ues: pulegrti 
efte e d eei. — enim facilemeius o 


o 
tcx ogri LEX.|Ó x 1 oOcontraà 


M EIE D mnicia.efficaci.utiofe pi 
* ) A &£À 


8. « EVRICH CORDI 


tant, te 
ream. n. Nig, Sed quid ad eam, quam scii hoc 
.« Cord. TI- 
lid uobis Ins lot. cooitarnm 
diit Eta [e] 


quorum latam hi ft tían 


iis audiam.Ral.Oculatos diligétes acri^ 
que perfpicacitate presi tos homines difcen- 
N ifin 


guntur yeso se rcr Miti | 
feu(ut Gaza uertit)feftucaginem illam,quam 

grccam Plinius, Vergilius Maro fterilem aue 

nam,grzci uero zgilopa dicüt;uobis ex Theo 

. phrafto a ac Diofcoride cognitam effe, &i inter 

fruges 

Galenum noftrum legiffe uos puto . Idcirco 

uos ipfi hic iudicate quanti errent,non folum 

iuxta medici qui^ 

dam, , qui hanc aquileiam nobis dictam her- 

[ p eius 


€ o Kk 
| INE, coe EMT A T MG. LN AT: c 


v4 
| "7s! E Ld ore. itur,nectam 


ab Papa — diffidet.. Ni Quam hanc 
Óiep ? Cord, 


Cum didicero di dcam. Pus Pergamus igitur 
| Lon d Ob- 


.3115 he as r 


x 
BOTANOLOGICON, I9 
'tua hinc quotannis mala , Cord. Plura quam 
 uelimamala fuppetunt, Ral. Siniftre interpre^ 
taris ego de frudibus intelligo . Cord. Non 
admoduin magno eorum defyderio teneor, 
quandoquidem mala funt hzc mala , ut qux . 
frigida & h 21 ; ;qui £c ; O 
ptibilem (fuccum gignanr, Gal. Aliter tradit 
Diofcorides , qui ea edendo effe & ftoma - 
cho ualde accommoda commendat , Cord. 
Non hzc perfica fed períza intelligit . Gallus, 
Quam facis ergo perficorum & perfzorum 
differentiamzCord.Haxcperíze,illa uero per- 
fice mala funt. Nig. Vt audio períza & perfica 
diuerfz fant arbores.Cor.Omnino.Gal.Vir- 


e - IUD PU 2 
indifferenter nominat. Cord.Sicetiá Theodo 
L m CRCH MEAS HC 


Q1» e 2 Fuere y £f 
* 


do. RaL t pefed t juam ap 

pellari audiui . Cord. At Galenus tuus Galle, 
cuius tam affiduus es le&or, deperfzaetper^ 
fica ad 1 fone fin chos p itibus git, 
& diuerías ei tribuit; aitque illam in Ale 
xandria fibiuifam, quafidignum fatu fpecta- 
culum innuat , cum hzc ubique uulgaris cort 
. fpiciatur. Meg. De noftrate non poteft in- 
telligi quod dicitur, apud Perfasfructumtan 
. tz perniciei fcrre ut cedentes interímat , & ír1 


2) 


i60 EVRICII CORDI 
*. 1. 195. JA M f. 


T osbuseendi 


A T 

& innoxium mutare. Cord. Neq; illud quod 
Theophraftus in hücfenfum tradit. Effe per^ 
ficam ( fic Gaza perfcam uertit ) afpeciu ma- 
gná formofamiy folio, fore,ramo,totat e 


[»] A : Lu ! 3 bios SM 1 rs 
terafolio perpetuo altera deciduo fit, Fruóiüi 
bACAE rus v rs 


a 

i A FÉ -T Ld 3 Á À Ly : ni 
id in Aegipto etproximis eilocis,et in Rhodo 
vue SOR d Yi. a RN P" Jl L. "ALT. enu 


pn--2T11 


2 P1 , 
BIOL nomm OT URP ZA M c Pn 


LI . LJ - X 
ptentrionalietiam coelo, Ral, Vulgare hoc eft 
lus, fed nondum lati diui 


namG ice beneth appellatur, Cord Bli 
teum te merito dixerim qui blitum ignoras. 
Meg , Spinaciam quoque, quam Germanice 
fpenet dicimus,fcireueli fpiam Diofco- 
rides inter herbasfuas locarit. Cord, Nuíquá 
ut credo, fed nouam 'ueteribuíq; incognitam 
fuiffe fufpicer Quamuis fint quí cam blitum, 
de quo iamiá dicti effe falfo putent. Nig. Hác 
maluam effe putare, finó incifuris diuiía folia 
baberet. Cord. Sunt quialceam credát,quod 
fic affirmo, ut fi fuerit non meam fidem pee 
ticlitari uelim, certe in lconiceni Diofcoride, 


BOTANOLOGICON. [i 
FhrA sa 232115; olet dedi esent 4 
1 — s: S mcd aed. - bjnéhail P? 


e o» &K A 
Pu 


(92 ab aaana hannes 


hic Heudemus. Gal. Germanice mihi nomina, 


Qr (.-L ai: 


A. EM i Burro 


nis npe àquibuídam dicitur, Nig: St graca 
cum latina nox componi poffet,crederem in 
Diofcoride galeopfinpro galiopfi legi debe- 


&um,ut fzpeanimaduerti,referunt.] Ral. Nos 
barocum Latine & Mp behenfuchen, 


odor,qui galiopfi but de Cord, Vide 
tur Brunfelfius noft et perg 


" " " ^L. an. dii. *. qua 1.0 
Aiid 

epe poterat, rion prateriffet , ut il- 

Ja, quz dum matura eft, habet, capitula ta- 


ccam. Meg. Vidi aliquido fimilem urticz a- 


mfi Di :" L2- | 


fiamhocbaroco multo maiorem , purpura- 
fcente& fimili rapunculo, nifi uaftiore tátum 

* *2 Le) Fr Cord. Nihil 
decerno fitamé id rria'im ad 


Nigri fufpicionem inclinare. Ral. Seins 


orcs ha 


EVRICII CORDI 
bet. Ops, Forteea quá Plini? Iamiü dicit. Meg; 
Nihil dubito quinfcias quod Leonicen? hunc 
pedem coruinum non effe ueterüi coronopo- 
da contendat, quod tí fere oes adhuc medici 
—— Totam fuper hoc difputatione 
legi, & ut ueriffime, eius fententiz fubfcribo: 
Gal. Ide facere Brunfelfium hic uideo , Cord; 


Opinione he 
rec 1. r 1 credit, quá qua 
1 3 1t; Hi e IPC 1 : etiam 

. -u d LJ f. €- 
nota,qui eam legentes mutuo ucficas cient, 
71 * * A * IE -- " h 
C t,utuec 


quod l: 
ob idetiam flammula uocetur, tria corono^ 
podos genera nobis idem exhibuit, quorum 
tamen nullum eam effe iudico . Spargitur em 
humi coronopos,cum omnia illa recto caule 
tollantur. Meg . Quid Galle tam diftorta & 
quafi cacantis facieringeris? Gal, Stomachus 
meus ftomachatur , luctantes nimirum uert- 
tos& fonoras tempeftates continet .. Cord, 
Aeoliam audio. Nig.Claudiano edicto pares 
fiueut per utrunque guttur emicent , non eft 
turpe prefentibus medicis Aethontem age- 
re, Gal, Scio unde contraxerim, edi hodie ra- 
m. ,En tibi pue. cit hac i man- 


ifqua ica pub Diei 


BOTANOLOGICON. 165 
DNT.M M : P TES SS, € 


ord. 


D) [o] I 2i ——: 
Non mirü cum nufquam pofuerit. Süt & aliae 
A L "* ne z - 11. e 
plures At ine ,q 
"E Ly Len 1 Gr , ,quod g 


phe Eos 


fchedulam quandam notata pencs me in pe- 
rayutreor,habeo.Meg, Ea nobis recenfere ne 
pigeat. Cord, Non inuenio , memoriter ali- 
qu ten abo.Sunt igiturillaaambra, ana- : 
cardion, feu anacardus, behen, bellirici, bel, 
camphora,cafaa fiftula,quam ita iam uocant, 
coton, latine goffípiü, culcul, dad:,dend,doro 
nici,emblici;fagre,feleng.faufel, & ipfa de qua 
ià dubitas galanga,kadi kanabel, lingua auis, 
smofchus,manna,macis fi nó machir eft, tni" 
OTT ONG MEDIUS hsle £& Indz.nifiquiseas. 


^ -"—- (TR 


inter paliulas Diofcoridis reputet , michad, 
mummia,mufa,feu maum, nerfin , nux muíca 
ta nux metcl nux mechi], & forte nux hende, 
nux indica,nifi hzc fitquam Galenus regiam 
nucem appellat;& fe ias continere di 
cit,nux uomica, modo & illa non fit ut quidá 
uolüt,thitymali caryitis fruc; phelpiperella, 


£- 


deris. fandalü fcl fene, tamatindi,turbith,uirs, 

zarnabü, zeduaria,zelim , zurumbeth, Meg, 

His uocabuloz: móftris lunam. ccelo deduci 
E. E 1 


EVRICII CORDI 
pote crediderím,Cord. Anacardij & zarnabi 
tamen(fed arnabi i nomine) Aeginctam memí 
niffe puto . Vbifcic 
ponere, & altes: ei fignificare Auicennz zar- 
nabü € Acginetz Arnabo,alterum zedoariá, 
quand 7 Auicenna« de zedoaria zurübet zarna- 


dap Ral.In mummiz capite apud Sera 
pionem Diofcoridz uerba citantur. Cord. Fa 


tame mumíamaliud: Iquid à piffafphalto - 


; totab Arah 


gates arguunt. Multo enim acrius cin a ac 
eft, 


* Lu 


T f X. fp! 1  J & & bítumi- 
, 20r ^ E s 3 
Atille nó 


totneg;tantz funt, Ral. Citatur apud cundem 
Serapionem,ab Aben Mefuai & Galenus mu- 
siam inter oculares medicinas referens, hís 
uerbis fi recterepeto Galenus memorauiteá 


L4 
B eowsameceidun Cr 3: , 3 


Wo) 0B MM peu 
ULL 


rum funt quedam calidze, acute ficut mure 
mia à &: a(a &ferapinum& euphorbium : &i u- 


titer Kc. Nig Tantum te Miten die nddc 


au Da £7 


Dumintaberna mea ociofus aliquando defi- . 
deo,in Serapióe legerefoleo, Cord. Interpres 
illius libri Nicolaus de Regio qux tu recitafti 
ficuertit. Cótrarijffima autem matería córü 
talium eft ea que eft acrium operü , ueluti ciri 
naci(ego Cyrenaici puto legendum ) & indici 
& ferapini & euphorbij & fimpliciter dicendo 
calefacientium uehementer , Vbi pro mumia 
lafer(nam ficlatini Cyrenaicum opon, id eft, 
faccum appellant)intelligendum quis f : | 


fere mumize fue facultates ,quas Diofcorides 
Cyrenaici facci,recenfeant, Nifiquis tranfpoft 
n il 9 Indi org : mumia i13 


tis |: , 


tus illudlafer non alíter,ac humanum oletunt 
fuauiffimum bal(amunyreferat.Meg.De In- 
dico multa Leonicenus fed, quod huc ad mu- 
miam pertineatnihil.Nig Vanum,ut hincui 


boris tabidam faniemaloe & myrrha commi 
ee ar» Gowulchriseffluentent, miam 
dicunt.Cord.Id ut creder 


nunquam adigi 
potui. Ral, Cum tamenillitefem habent Se 
5 


EVRICII CORDI 
^ REN ? Cord. Sedubi Diofcorides , cuius 
de piffafphalto ibi caput ille citat, id teftatur? 
Quitifialiquatalisex hoie medicina fuiffet, 


urináà € fadores non przterijffer. Ral.Nonfa- 
eie pendentes ex Arabibus medici permtttét, 
hacte 


n'a Inumáíat T3 € ta - 


7 - C Lam TUER ES 
ft qt d f1 t,ut, cu 


uera haberi neqt, emulam eius nos s conficere 
cogant, 
humanis pulpamentis ei] aloeac myrrha. 
Cord.Qui habetis, Ral, Aliquandiu maccera- 
tis.Cord.Facitis hoc ipo anthropophagio, ut 
fapietes X qui nó uultures funt hoíes, tabernas 
üeftras nó fecus ac fcedas carnificinas merito 
abhorrere,fugere & execraridebedt. Qui und 
L«cftrigones tàfpurce crudeles fuerant: Satis 
fuiffet abominabiles nocetiffimag: uiperag 
ab huma- 
no tabo falte abftinere; Ral, Nihil non auden- 
dum ferendum eft, ut oim rerum preciofiffi 
ma fanitas figfamida furi reapert Cord, 


Ag z Q E »- dien. 
'd eficacia, 7 piacue 


mi 

lum quet; Mi 'rOr id. 

T rU uecordé cecitaté cem táua 
Pw 


Aceat 


BOTANOLOGICOK. 169- 
sihi hic etiá empiricos quofdá perftringere, 
qui i humani adipe in unctides fuas fuperfticio 

PEU aem. fan 


NAM x ^" j^ 
0 m- );525;7 zr 
Tf.easscd, ,nó fi- 


ne fallace rapinarü üdecipula. Meg. Quid tüde 

illis,quifanguine etiam humanum medicinis 

fuis mifcent, magna,ut ipfi putant, nutriedi 

refocillandi potentia?Cord, Integrii & in cor 
pore noftro detentü adhuc fanguiné optimü 

quide &i utiliffimü effe fucci l haud dubito , ar 

aut. nita ne- 
2f iie 


B ose - gs H 

fcio. Vt fiat,tit 

nas i mifcere nedü  acdpere abhorrere. Ral. 
- r1 


r * 
"1 uole -— RF a 1 -] Ceo L ; n Ducis 


xidem citat.Cord. Ego nó ben fed behen ptu- 

L. ig. Quid idé ben tüc illieft Cord. Myroba 

lanus BRal NI th 

ea,de gbusd ibi ícripferint. Cor. 

Blige £5 D ) LAT - 3 
" "n E 5 Less (A 12. ,quas 


lice 

Diofcorides fuis , facultates tribuant, & eaí- 

dem etiam res putét, manifefto rarís tame de 
preheníoerrore. Meg. In Galenianis fecretis 


?' 
— " »- 51 s x di »l ss12. 7-222. 


phoram,doronici galangá, cem muícati 
4 


(e$. ETRICII CORDI - 


aucem mIndicam;turbith;zedoariam, zurunta 
ber,I adeo] plu- 


- N 7; *4, GC »- 
£s Toe JA alia;inca (T. » » noci TE 
bros illos Galenieffe credam,ufq; adco arabie 
EM decem ifti tractatus Myamir nófa- 

* nt.imo P 
nece t i & infecti, latentet nio au 
thorem Galenüreferunt. ut fallantur qui hüc 
nongermanum (ed adícriptiti librum exifti 
"^ Ézeot ines 
dicamentis fecundum loca infcribitur ,Nig. 
Eoídem tractatus,ut ex Plateano noftro acce 
« pi c Cornarius infignis & mire M3 
medicu 


Lzinos exhibebit Meg, Vtinamr non - m 


; quod fyn 

fume vá eft fermóe. Cordus. Hüc 

ego coonitum inter pri- 
o 

11a collocátü nó uul 


má Á—À— non paruam opem ía- 
centi X iam refurgere.conanti medicine latu 
rum.Nig, Turbith etiam ueterum Grecorum 
tripolíüeffe uolüt.Cord. Eiuscaput Serapio 
quidéex Diofcoridecitat,Imo funt qui eiufde 
Pityufam Lautumet,ego yo neutri, Dequa es 


BOTANOLOGICON,. 169 
Leonicenum & Manhardum uos remitto. 
Meg Quin & fenam funt qui delphinium effe 
putent.Cord. Nontamen undequaq; refpon 
dente hiftoria. Quod fi maxime fuerit,nonta 
snenueteres de eo quicá fcripfiffe crediderim, 
N liecticiü hoc in Diofcoride caput hinc 

" fie inis us um icils no 


aronitur 
«ii ? 


inueniatur,neqy Galenus neque A eginetane- 


17175? 11 


bufcungjrep q 
cetür fena multis laud:1 ,predicata uiis aad 
tis uitibus predita eft medicina. Cord. Hinc 

, xu TR Id esl 32... ^disnmr 


nem fcilícetfofpitet, RAL. Dammarum: pro 
fpicio, ín quo uuulariam nafciá quodam hic 
cucullione olím audiui , quam ut ílline míhi 
colligeres, nuper literis meis te rogaui fed qui 
nihilaccepitego fum.CORD, Dfjte perdant 


;funiorum nidi 


$113:5 9 


acdisadi E lenrifí: DUAE fa. 
ose aen 2f. x4 5 pa cid t Te 
Ue E 80m J Á GÀ 
dices erycam fcilicer& geniftam inueni.Meg. 
XE fold R2 TT ATT. 


MOI.M 


I] À 


L $ 


"BVRICII CORDI 

biflingua uocatur, Cordus. Eam ipfam. Ral, 
Nullam inea,qua vuule medeatur,facultatem 
inuenio,à qua tamen hoc ei nomen inditur, ut. 
hincetiam Germanice houckblat id eft vuula 
rium folium dicatur.Imo ne aliquem foliorü 
quidem ufum, CORDBVS., Fuiffe tamen o- 
| & hypo 
t; qua hinc pro. 
culdubio facta illieft ,quod fub lingua tene- 
xifolita fint folia,ut uel hodie , non tantum a- 
pud infubres,ut Vergilius Marcellus ait,aliass- 
que alibi gentes, fed etíam in Germanía no» 
firafit , quoties abundantem puerorum fali- 
uam & deftillantem ín fauces humiditatem, 
unde ucl prolixa Columella, id eft uuula , uel 
faciensbalbuciem linguz impedimentum Orí 
tur , cohibere & ficcareopus .Alíud me remo 
ratur quod fcilicet DIOSCORIDES huius 
alexandrinz | lautif folia ruíci quem uos: bru» 


€ 4 
E P 1. xhypog 


| DEDE 


gat. Rufcum in Italia uidi ,fiqui indicarunt 
non fefellerunt , (imilibus quidem fed mino- 
ribus, quam uuularía habet folijs . RALLA, 

Sitam utilis eft radix ut hic legitur, non do 


"nme ac 


dm i cit Am circumferunt orabo ,ut & ipíam una 
€u 1. - Baud NIGER.. 
e. TL À&c 1 PTEOLEIS Rez e 


222 Ia esL. 


ux 
- 


Rd. 


W v 


BOTANOLOGICON. "71 

Quz ericeilla eftquam cum genifta ibi teins 
ueniffe iam. dicebas, COR D VS. Vulgas 
riffimus frutex ille quem Germanice heyde 
nominamus. Mego.Ateamliteratores my- 
xicam uocant, C OR D V S. Sic Gract ta- 
mari ftram apellant , cui eryce admo- 
1. i H P MT SERES 4 M P Pee Rer ues Mates ne 


- Ll -" Ur 
1; 4 13. 0 FEM A 6 


deo generofum qualecung; tamen mel confi» 
ciunt, NIGER. Memintuneapud Nicaa- , ,, 
Lo£cldc tuU LOL oU AL [A2 


Í»iss 
I1 sd 


zc folijs, quibas dida heyda nihil accedit .. 
CORDV S, Neício quantum fidei huic, 
t e 3d h : 1 1 d UPPER 


abeam n 


ci 

cz differentem, colore roris marini & penes 
folio , de quocunque rore marino intelligas 
( nam plures eius fpecies prius audiftis ) mi- 
nuta tenuiaque non hedere fimilia folia de- 
fcibuntur, Decepit forte fcholiaften quod 
Nicander explicantem folia fua erycem dixe- 
rit, ut Loniczrus uertit , id quod ego non 
ad lata folia fed ad diíffufos ramos refe - 
ro, NIGER. Non udis. indignari. 


172 EVRICII CORDI 
ue ,:-£ info Diofza DA "e 


A " imr og 
.mionem tuam alium adhuc loaum citauero. 
Cordus . - Quafi non audieris toties me di 


pudore difcere paratusfim , nedum à uobis 


| j,atqi aufía — 
exiui, aliasiam domi 

es id tae demde fumptü dolofe demehar 

rica Cos admoneri & doceri quod ti 

p E itter: ! bi jn A EE ju AL alijs 

Lr] d» Til ors 


ter facere efoleout fepe moleftus fim. Sed dic 


pitede« cori herbam eam sns eryce minos 


r hh. t TORUM UE 


Ca "s ze. 
€ tuu £ igen "AG, z 


t2men ad Alexandri Magni mitem 


gladio JY 
ium au- 


£3 — 


BOTANOLOGICORN. TA. 
repdetamarició fcilicetet Plinij eryce my 


rice, 


Fr bi nll. 


$E 'g a DE 
- KE 13 bi bi former- 


latere,quam Di 
teeliee pum. Veli igitur maiora tantum. ie | 


f 
i Ej i L| 
ÀJ f. "Eso ?. 1: VETWEDEO METUS 1-4 


eft, Meg. Magnas ac multasin fimplicibus dif 
ficultates; effe uideo, & miror: nó maiori ea di» 
ligentía à ji,imo 

ligi tisq €os ere 
roribus] potius bec Cord?, Adde& qua 
fi Vatiniano odio contumeliofisq; yere 


NL 1 : eh ee ux xe 
-* M ef oft : : im 
ff le , uidetis 
utatris nymbisob obduPm "e horret? Et 
horam.Cor dmo 

LAE enn PO uer dee 

nes,r - L] 

- rl P p Eas "E. 


mus sut de aquaticis acbaldum herbis etiam 

difputaremusyubi & inacoro& gladiolo nos 

errare demonfrafíem. Ralla.Nunquid pups 

dedubito, diffidenteradicis forma; iie 
s& 


/ wed ap x ^ 


174 EVRICII CORDI 
dam prz fe frigiditatem fert. Ralla, Quidau^ 
dio?O b rwisl de vuikesmsvi aor 


Mem 
.. Cord. Imo bonisac ueríspotius medicamen 
tisimplere.Nig. Forte xyris eft, Cor. Facile id 
. credére fifl robftaret, qui xyridos purpur 
reus eftiimo alius etiam natalis eftlocus. INà 
. Xyrinínagro interfepesnafci Virgilius Mare 
ju (t cum hzcpl T u 


£-—-. ? p 


itur. Meo. S -ennideo eti 

. i Q'U E X regit 

1 HAN | b - Mun. aL do d 
in tero ll Cor. NO 


aufim dicere, quand alíquando cogitarím, nU 
illa fit herbaqux prope aquas fimilis gladio 
fed graciliorib, & angulofo dorfo acutiorib. 
folijs,& aculeatis pilulis nafcitur. GAL. Ale- 


? 
po aee 1... 11 EL 
2, 


portet.Nig. V idere eft ineifde locis & alid eno 
Hat pter Qr deside Hoawrelsth fo 
g gladij 


"»- C ME - "D 
» 


! Li 
pm. A MICI e E "es Cas Ti À lá 
2 "nee ^£5ll3 effe o 


] gr C D-TT- T a an 
paniculo dicá.Cor, Typhá herbá audio defcri 
isquz Germanicenarrekolbe id &morionis 


 Ctftus 


A L 2 k A 


BOTANOLOGICON. mé 
hic mealiquantulü fufpedat,legi. Ral. Quid e 
go pfcripto mihi acorofuccedancii accipi, 
Cor. Dictü hodie calamü aromaticü ego pro 
"csse RF sisnds 


ViVMAZA E 2 


hemeter nü lamüodoratü habex 


m reser eftexotica et feciofior,quauttottd ' 
tig i illius s pleni colei iubíq pet. iin HM te 
d.Exq 
ita mihi Bede da & tibi, & ii nó has ipfas 
abit t nefcias 
an cvs atq; hec noftra erit, donecurbe in- 
gtediamur difputatio, Meg. Age dic, libentee 
hunc ludum tuii audiam.Cord, Principio que 
rote RALLa,quas nà fabas inelligas,nüqutt id 
illas s qua dius & Nei plana có^ có- 


2 EET TE qua 
Ly : : pom m 


er Mitos umbilico feu 
pendát 


LT 1 Jacshbesdiibhd 


gr c. : Tuina S ERRORCPR 


CORNÉLIVS Celíus epiny&idas inftar fa» 
barum puftulas 


deícribit , nimirum paruas 


176 EVRICII CORDI 
tundasi Sicetiam legimus ct 


^ : o 
7113 : : 2:102. CAT 


re.Quod fi hzc tibi leuia uidentur argumenta 
kge totum Diofcoridem & fpe exigua rotü 
quem 


admodum utunumfaltem exemplum profe 
tam, in iunipero uidere eft , Quin ipíe Gale» 
mus multipedas feu onifcos propterea etiam 
cyamos ideft, fabas appellaridicit quod, dà 


Nunc £A " LiT gt 1:11: Ica 


lasconuolui author eft Scribonius. Ral.Dudá 
Obturatum eft mihi os.Cordus,Sed audi quz 
plura Galenus deaphaca & uicia dicit, Horüi 
ínquit,feminum figura non rotiida eft ueluti 
fabarum,fed aliquanto latiufcula fimiliter len 
ti.Idem inlibello de ponderib, In Aegiptiain 
quit,faba obulus femíseft, Nunc is duodeci- 
artem cquiparat. Cum ergo 

Argeeiks ommbus t bis, quas au- 
g r,& tamen ea- 


» 
wma A. A JJ 2- » d ce ^iesf- 


putas commuaes illas , ; que minores funt, 


t mri Adde quod Phnisimentumfcspum 


nad... - 


BOTANOLOGICON, (9 
"plura addere quibus tamen breuitatis cauía 
prudens fuperfedeo. Tu modo ,anhzéde no- 


funtquedá adeo magne, praefertim purpurez 
ille;ut fingule fingulas drachmas pedant. Kal, 
Ego ftatim in principiis concido, uos tríarij 
mihi milites fuccedite ;pro me repondete, & 
me ftat prorfus actü eft de illis. Meg. Vtuideo 
: Cordeferio] ludis, & mequoq; nonnihil, imo 


arguméta. Que tame Chic refpódéda inpol 
coená referuabo,cum iam nó fatis teporis fup 
petat. c o R E bi S Tum 'ego quoq; fententiá 


ib mens caa 
2: i. i Tr " LAE os GESUA qum . SE xm. 
tio,corü prafertim qua olím ut omnibus. cor 
we funt. Hinc ego quid anten &loliü 
fitum qua con 
£ A - b ds 2 di : 
fectum paneq ,igno- 
mud het m » em DAIT A E Le. 


die didici && multa iuxta dedidici, pro quibus 
beo.Meg.Eandem X nosalij. Wm Vni 


178 EVRICII CORDI 
tamen adhuc teftat, quod interrogare oes 
tet. omnia qt e 
docuifti, fecüdüt d (t z 

. pià 4? Cord, Neceffe eft hic tefolertem & cauti 
effe, nó ftatim deprehenfis aliquot harü re» 
rum erroribus cii hominü periculo fcíolii o- 
ftentare,imo uidere quis fcribentis tibi medici 
intellectus,& quz abste coponendz medicine 
ratio & qualitas fit&a an Conducat praícri pta 


miris fieri debet.ubi m alia earür nomina Íci^ 

esu s 
bip prod ducenda urína quam uocatis srecepi 
in qua 


ti [ cabi d 
ter,quoniam nó hanc fed cardaminen; id eft, 
& conficiendum medica 
menturn poftulat,E.odé modo ipfum quoque 
authore medicinam er tuetere 
slicininieligus p pde ch | 
addam)int Galenoucl alio quodam.qui uel an 

€ uixit; 


miícendam cafiam kgericm noneam, hey 


ac^ 


cipiat ta,hxcue 
tO antiquístát m cognit fuerit. Ral; Nifi ad 
ingrefíasnundinas properem,craftino qu 


herbas difcere.Cor.Dü reuerterís , huc rurfus. 
*e $ Pe LEM -- s- un m. jo MPOTRSENF 


pagis moss "E E 
Meg. Sed ubi ego tüfuerocnà cótinuo ut cra- 
ftina luxemicuerit, Caffiliz,hinc Erffurdiam, 
mox Lypfià concedá,neq; huc e Frácoforto di 
uertiffem,nifi te tanti &C i plusd in tribus an- 


ni5 tam 
tf A RD TAN Af. 
E n BEES. ? : | 
fem, Cor.Ommnes illic communes amicos no^ 
L4 f^ 1. | 98] 1 ^ -0, x cap. , 
p" x . - L3 * »" * LÀ eter, utqg 
Cordo fuo aliquádo fcribát,& in iftís,quas id 
pe E 3 f. B f-' - I MWuzecol rtis 
s ES 1: 1:/Y: "AT: 1 T *. * j* » 


diu ages, nec oblatà tibi prouinciam reijcies. 
Nig.Si commodus ei fuffecero,& illam,qua te 
àquibufdam hic exerceri audio, perfecutioné 
effugere potero.C ORD V S.Peffimusillefit 
as Lem ae cu ee ir. rfe(t Nic 


nr—— À: * 


Affectu tuo compofitis colorib? me pingis,e- 

got difficile acquifitu ac rarifüimis digni no 

men nó agnofco.Qualis qualis um Ocá 
| 1 


1o EVRICII CORDI 
bonosamo.Meg. Tuncnecefíario phylautus 
es.Nig.Qua caufla: Mig. Quai fic & teipfum 
amas,GAI 


Ir,ex 


pectemus parum irm wanfeat, non libenter 


purgo. Quin: iie eme tefeque- 
mur. Cord. P 


Iloqui i Meg Domus 
tua Corde egregium habet afpectü. Quidex 
tamimo pectorefufpiras? Cor, Quod eadem 
ipfa tottatosq; mihi inimicos cóciliauerit, € 
ut meliore alibi prouitiá negligere, dum uana 
me propri) fpe retinuit,coegerit.Meg. Dolen- 
dum eít certe -— fortuná perpetuo bonís 


fpicere.Cor, Quid attínet tmulta | cóqueri*t ego 
xA PR IRS PF E oss ETE ' qq 


fatis habi T TUuenero ,ciiinimici 
A A AR 
eei i m 1."^1 l 1 Li P dt siichn 


adiac riGuefariant Mog. Mirüfite, modo re 
nofces,princeps difcedere patiat. Cor. Qui mi 
hi facileab eo dimiffionz impetret mifi. Meg. 
Forte quite hincamotum uelit? CORDVS, 
"Acupictor effe deberes. Meg. Sed qua ratione 
intei CORDE. Non deerit Mer 


BOTANOLOGICON. i81 
curio ore quam etíam iuuabunt Augufti 
Sebaftian N 


me Í quafi iam | decem 
f; z i ] o 1 e 5,4 accu 
fait deg totiusfcholz, cuius iam Alfa eít, 
ni calünia. 

XN T : Umm Ww 1 iq An» Depmacan pro 


fe&tusji interi (ubfri lius prouin 
cíam meam integro menfe fubijt, Dehinc fe- 
quutz | funt feriz , ita ut non. totidem horis, 


intermiferim, nulla t tamen torpens negligen^ — 
tia,f g , Cum eo té- 
pore pud le reddendis zdificij ex 
penfis, non citra magnum incómodum me- 


putasanimoferam:T am diligenter. er fcio. tam 

etíam bene,fpero,quàm quifgg alius fuum,hic. - 
locum meum defendi, Adde etiam,tantz uti- 
itatiimo & laudi huic ícholefui. MEG, De 
hoc non dubito, CORDYV S. Et hancnunc 
gratiam recipio.Non tamen omnes collegas 


virgen e seid 
 tuit.credo Siemid hac 


1 Li it - " 
- a dar ll. uiis 7E 
Ue y (5o reípa 


£z Ls M 5 


182 EVRICII CORDI 
E CY a AS umm 5, 


petam, Cór. Quo s^una nobifcum coenabis. 
Gal. Magnam: tibi ji gratiá habeo ; eftquodue ue- 
rear.Cord, Nih 
sos 5 gallos edimus, Gal. Debilem uétricdómt 
or td, Bene er 
go uale. Gal, Vale ettu. Cor Ingrediar culina, 
tuidebo, , uos in^ 
t&minefoirit afcendite, tnoxad o. Meg: 
O miferum Cordum noftrum qtam commo 
dum edificium, in quod omne fubftantiam 
b deleret ,ut pe- 


ro yexpenfis, Nig. Vünam quam eít candidus 


A 


ber 3 a ciuilirer bIidiri .aífentari 
iam Moi naelor quondam proculdubio 
fucceffusei uiciffim arrideret. RAL. Fruftra 
ÜO 1 ingenium, 
Meg. A fs d 1 e 2 PLE. 
Quidnunc agitis ,efuritis ne egregie ? parum 
uobis expectandüeft.Meg,Noftra cauffa nihil 
accelera. -Cord. Emniteumicis nire ut hae 


cl pro una A oppignorari poffit, 
Cor. Vtinamex tot tot noftris,qui alibi funt, amí 
cis. faltem G. rius. ,Eoban? Hceffus, 


tos BOTANOLOGICON. .. 1$$ 
& Martinus Hunus iamadeffent;ut tam6 per 
fectum conuiuium feptem conftet , iade puer, 
& uoca Adamum Cratonem,Petrum Platea 
num & P Nigi li T) AL LH 
inditarem , fed terret me uulgare prouetbi- 
um,quodicitur,nouem conuictum. Ral, Satis 
P. adm j(LsCOmiommne non sít 


noo uiri 5 1 
opus pluresuocare Cord. Quantumintelliga 
Li 3." 1.7 EXTUS sias 21 eius - 


fymbolum dabit, Meg.Quantumuis infer,fa- 
tis diuites ac liberales hofpites habes,fed caue 
ne cras abiturís nobis aureos quofdà cyphos 
clàm bulgis noftris inferas , & hinc eos 

furta repetas,Cor.Illudis mihi íntelligo,quod 
non fplédide inftru&ü abacum exhibeam. At 


la. His ea cruftisideo operui ,utà talibus har- 
pyis fecura fnt.En uobis alueolum,in eo uos, 


exer cete, tum ali- : 


um uobís ludum proponam, qui his teíleris; 
quz inore fant , 
FINIS ' 


fbINDEX ^5 


ET AE. EPILOGVS SEV 
qux 


- inhoc dialogo tractantur. - 
A init Cacia uera non eft agreftiii prunellorái faccus, fed 


naícentis in Aegyptia cuiufdam fpinze fru&a^. 7$ 
,branca urfina Romana hodieabI jnise 


T. 30.1 [5 — 16r. 1. , e 

5, P1422. 1 e e2.1 T24 175 
Acutelia,Diof. lis eft Y ] hechel, € 
fralikraut. lof 


n H [i e P" 


ed nó eft dicta ed herba, fed forté; auena — 


15.40 "7 2e 


SS Ly i e 

E erdeetodestnatt dct 

e 0 fcili ibiga (quod b abigacftc pti) 

53 

Albinus uide naphaliüi € torminalis. : 1$ 
€ fort e hrsn f Sidemarf 

161 


Mida uir bugloffa.habet enim feme 2 


altera auricula murts dicitur. d 
Alyfina, PERDER I uER pi eap uer i uocant, 
Alyffon qualia folia habeat 
Merkibs disparar ert n hec 
Moo ditadiia det 


Etiopia 34 


INDE 
aridam erevan wegewiffe, x 
143 


Amianton,uide Salamandra. 149 

mum, 1 7. "e n. T7. in 
natali Chrifti nocte,quafi peri ha& 

plis oftenfa eft. 19 

Ampeloprafon, uincale porrum, wildiouch. 94. 

98 

tL : B eJ Ud 


Angelica apud Dioicoridem. fm) yrnio. 
ntyrrhinon,herba que aliás iam Oraur dicitur.Et sonia 
halzz. f.& 


Aparine Germanice klebekra Jes 
Ar mma difficiliseft hifotia.- : PE Is 
1 -: 


1 
A. £ ie 7 "a 


Arbutum,id eft,unedo,quo etiam nomine died eft; V ^ 
tanium, mefpilum. dicitur. 


T1 n7 


tio. * m. E] Ly 153 

A IT HAC !A " 1:9 

Ariítologia rotunda moneiiqe Germanie hoeiwarta X 
; hiftoriz minime 

Aronon n nominecognita, cui ferpentaria 

1n uiribus fimilis,nó habet,ut Plinius tradit,magnam ra^ 

icem. 4 


e o! 
Afclcpias fal(o à q Siieutam ca herba gel uulgo gunde 
reb dicunt, 
Afcyron,eft fecunda fpecies hyperici perforata, quam uul^ 
gu kanrat,barthaw, unfer fravenbetftronoiant. 98 
Seins trie arbot j pent qi 
MEC taE s EC 


Nc m * Tam f 


Li M 5 


- 


BOTANOL OGICI 
que B» t hen norat E 
Pur A rricne eft inowinalis d í 
jo accipiunt nomine Mop hetbatij — T4 
Auena Grace Acgylopsá Plinio dicitur. 15$ 
Aurelia uide Staechas citrina. 27 ph 


nm 


ce daa nó cft pilofcila, quam "rame meufoh 


B 
M 2 Caliopfis, Daubeneffelen, behnfaugem. — 6t 
tuffilago grece panes ungula equina — 
M CermdRE ranthlattich. 
ides ignora antiqui Gea x. $4 
Behrwurtz forte Daucus en : o4 


Tw. ££ 1 


repficam cognominat. 
rberi, fructus Spina que — M 
ue dicitur, Ge rmanice furich, ie 


GrzCO a 
tora & biftorta, non eft,ut creditur, ferpentariso 
mo j plusad brita annicam accedit. 172 


corteo ata €ft Vetbaíci, non ita hirfutis fed — 
us folijs. 


^b Off Tabs dide 


12 "o 9 f FH. T€-S lad pw | 
lata dicitu ; - 180 
Branca, But oom: hetba eft ropiaria cibis 
MEM A Paderates,de qua Vi CT cS 


£a corrupta, 


D'affica uulgare olus, Germariice koele. 2 CHEETRNDM 
Britannica credi poffet fort 2 eadem biftortz, quam falfo 
cunt 


- 137 

Bubonium.i. Alibit in guinalis,after Atticus,ftellaria, 114g 
rrhi 
Mene - 


IND Xx. 
— agreftis grece Colchico ge ermanice herbfibloum£.;: 
Buphtalmus: non eft eadem cum Chryfanthemo fede que uul 


otula^ 
non £tida. e 152 
CQ eadem cancano & non diuerfa,ut Acgyneta " 
auit. 
M. odere herbefrucus. —— RE cue 4o 
dur forte acorus eft. ERU. E 37.& ng 
"ac fac dieienr. N torte immter 


nafturtij g genera eieienda. $ 

Caputium hodie dictum olus,germanice caput. braffic 
nus eft,quod Cumanü Pinos uocat, BS folio € qe 
paululu um,non tii ubiqs fimiliter proue 

Cardiac, forte meliffophyllo adnamranda ucl marnibi 


fpecies 
Cardus panis, Eryngi fpecies c— i: ; 
Etenim flores antiquis igno EXIT uA 295 


, 49 
ponribiedenu nien 17 
Celti receta illa. o 


.- - gg AM 4i 

- uerum arem hic non habetur. - - x. - 

E 4. fr À rtr 1 ame AE 

pro mn ILE 

a: in ris "eerte qua contra tormina uetulz 

Ep e nigri ies uel Rhurkraut.L.tor H 
i ima aes Pün. & cius hiftoriam faciat. 15 

Ceruina lingua non ef fc ;fed ea m 

: Diofco PI y 25.24. T qua 
linguam Herionitida putet, 3o 
Ceterach,uide fcolopendri 31 


BOTANOLOGICI 
qux germanice Loge uel Gamanderlin uocatür. 57.8 1:8 
Chamalconesnon funt,ut quidam putant, duo ifti cardui,d 
Lm alter tni uicdiftel,alter Mariendiftel uocat. ng, Kis 
Cha acilius 
citur. 
CI 


2,&55 
fina, fed quz — 
mex simia re "oronaria eft herba 
Chamapythis, id eft,2iuga, abiga, ibiga. Vndeibica, € FU 
paulatim ah odore mofchata dicta.In quo un" 
gen hetba 


ri debent xE puo 6o 
Chelidonion, minus uulgaris herba in humidis locisin Ma 


r E [z] 
p er t 1. 1. T rv 


Chryanthemon male ab Hermolao Barbaro — 


pferdesouge dicitur - s de 
Cicerbita, ide ft, S LIE EET 7 1003 
&taraxacon 144 
ictor niyudi ar d 143 
ide kerua ; 


Cici, ui 


1. fist r2 


ne m pem à Leoniceno erroris Linse 


Cirion grace qan retard L Lenoniceno - 
quz bugloffa hodie 


l'ect:c e discs 


;caunglock. 


& germanice ; 
Citrago,dubitat ame beia f quad meiforhyllS 
. làubicy meliffa credif.qm apes ea 1 


INDE x. 


en,gra ffampelt 1S ; &helxine 


P ad 1 * P 


Comin ut eret tomi Aen d grmanice 


Li 


Corda GAPSSESESINRE & ca RM 44 
Cornus, arborycuius fructus ] Dírlas uocant- 
34.K& 163 
Corrigiola,proferpinaca. T 
: ccus,id eft Lafer. 155 
Crifpinau . $ 
:IT. f lom ob^ £ 
eins 1. £553 ^1 1 rZ uulgus 
TR aes - a4 4 1 Lj cies damin ? id eft, 
nafturciariadicitur - 107 
Crotonuidekerua — — ^, E 
. quod optimum fit. Seni 29 
unil £. ^ q 1. UM P". |: II fy 1 A ELA $ 
fcilicet thymbrz fpecies. 154 
Cupre Tina, c ft ct yt 1T, fe 151 p this. 55 
Cufcuta,forte eft Diofcorida androfaces, 9$ 
LB gecgeser ini been iic aquatica plantago lantago ; tonta» 
parfifahan Arabum Diocorióg t Afpallathus ,& nó sii 
ue ww 2? c. 34,77? f. 
Darfifahan,id eft,afpalathos 
utat. : 8$ 
- f'»srirne f Lh SE Lh. AX A 
A35» 7 221 
ditur. en : cH 


Didamnouer2cHemüS 5 000 E 
Desémculus quz drac racontia &ferpentaria K colubrina,ná 
cft bitorta, fcd Aro fimilis Us 


E 
dus panis, eringil (pecies. 
Ezisidei nidum eq inn ford, 


JBOTANOLOGICI 


Elateri fi: ,authores uariát. 
28.3 25 
- LEA "2. m A 1 herba 
rum, - fold. "P D : 
LI L4 


dunt 
mimis mefpili iamen tefte Galeno, ctiam Lente 
icta 


eet 1 f- ril " 44:.* M pla 
cti forte 

L 

YU NT MESE nus "d feo 317 

LÀ 

L4 r 
4, L EM. 4z 1L r1 r] ic r3DÉ8P 
Iz 


ige 1 dieit | ees fenetio,q ncn nme 
ale eic ecd medici y. &10 
Erno: dom ebiun, ex quibus tamen Aegineta dua ii 


Eryeaigarisiruexe eft, q heyde germanice: uocatur. - 


mee pt 


erinec L3 inueniuntur, I$ 
fotft. 2 - n E M i 


paret. 
cre pee eftea, qua hodie Agrinoni * 
nuerfa lappa dicit 


d noftris qd fit multis argumttis e ES 175. 
Faba inuería, folanfi fomnifici creditur, s 


pur o falicet flore. 37 
,colchicon,bulbus ag 125. & 126 
c le à Pandect ,cum ulmuseo - 
teintelligi debeat. 
Frugem q di »* 
G 
Ee 163 
Galtopfisfortét z* -- nfug 2 
7 Citur,eadem forte urtica fatuo, — 163 


iidioins Dioicoridisie Germapis tese Raf, ; 
non eft Bynnicaih illa ren: hic fdhscertlen C DE 


riam 


INDEX 
NES laboratis » 
girare ire locis E 

Gerd e raids Tordylon & cnet INS. 


ocn: ab Arabibus uocatur 
eon pium hodie cum Arabibus coton dicunt K voniadz 
d 


Cramen gracis is agrofiis Sunt à polygonio, quod em 
m gramen dicitur 

Gummi Arabicum Serapio acudic fuccfi putat, cii graeci raciid 

nonaffirment:Imo Imo apparet gummi. Arabicum forté idé 


A (2 *se (Ilan 

Kl nic eesiLcd Iudenkyrfen uocatur A 
Heliochryfos à Galeno amaranthus us dicitur, licet Aeginetá 
duas has herbas putet.Efitg ilia d hodie ftoechus enis 


&j 
"quidamha hanc inter abfynthi genera rc referunt. .36 
Telxtt laris cft enca hee 
- pa qux luteis & fimilibus purpureis floribus Drm 
und nacht dicitur. 
Hemionitis à Leoniceno ceruina lingua creditur,cum tam: 
lingua E CR trip 


fimpliciter triphyllon;hoc eft,trifo. — MÀ uel fimpl 
citer trifolium dicitur. Non dta rxrum ,ü 
ha&enuserratum eft, -4 
Herbatunici à Ma agno Mediolanenfi Polemonion onion Dio 
dis dicit. Sae idorarrrh ore puttr. 49 
Eu: olchico us nóé Narciffus, 126 
ermocadylus fortan alia eft iun Casas Serapioné 
Hanks ut, Surugen ch &mate habeat. 1:6 
Haw: che [ue dalla i id cft, Ononis, A eicibx tibt bo" 
remora arat 
Meri duplex, ! "foncho fimilis herba, quz à rever 
enc genneuniv p j : 
ftu cicerbitas puto. 14 


: 
jo 
iden 
. 
uci 
rH 
t 


BOTANOLOGI ea 
Hippice herba famem fitimq; fcdare di 
Hippofclinon, grande apium, fpecies erg ucl Ciríca 
maior 


Hippuris ideft Equina cauda feu Equi etum, quafíi gherw 


tur. 
Hordylon,uide Tordylon. t pA 
fcript flos,fed 1 dt Iarini d uaciniunm 
uero non eft heidelbchr. 


Hydropiper, forté eadem quz perficaria mordax,que non 
habet maculas,á Plinio piperitis & fili iquaftru ma 


2 Maced feparat.- 


^ 
5 
E 
*J 
1] 
la 
- 
- 
ul 
n 
S 
- 


ft perf , feu herba li 


i,& albi daos $ in pro^ 
prio capite non dicicur. 6; & 6 
Indicus fuccus pro À fa accipi alicubi uidetur, 
Inguinalis, id eft, aftcr Atticus,bubonium, sibi ella 
fiernkraut. 114 
qu zGre 
d Id uncabustitm 
, Paulatimi in rinm pmi eft. 
iga,etid ipfum ds » 
biga deductum cft; nomen, et eft cham 
natur hodie mofchata,à bono fcilicet pd tA $ic nefcien 


t 1 F4 


tvbum 
P bassi 


ION DOE X. 


Lamium,id eft. floribus , fort* ga» 
liopfis fpecies 162 
Lafer,mumia Arabica uideri Sani 165 
atace 1 oDia abundare 
deditut« ELE on 
M eroi S [ »Saxo 
nice creuceboum.. 4s 
1D 1.fy vÉM nM Ne  * 
ze Ly 


- xima fit,cadem enim ei eft. 


ti 4t 
OrarAlxendyna, id cft, vuularia, — germanice 


169 

Lim, & a ei rero di - E 45 

m - : cilis 177 
Lepidion,idem ea epe yii 

Libanotis ira Man Rofrarinus ei Ldnon qua hodie cdi 


rinus,cuius fpeci 4e. 
Lichnitis uerbafci pev & Thryallis Grace, germa* 
nice uero campulofen feu marienrofen uocatur, 145 
Liguftrum non fignificat conuoluulum, id eft 
n,ut literatores putant , fed frutex. qui. 
1nundtholt; di graece cypr. 
pron fimilem 3 dicat. 
Limonium fortéca eft, quam hodie pirolam $ 
— walmangeit/& w & rmm uocant. 
Las ia cadem eft urinali , quam uulgares ie aman 
abea diiungunt: Eadem quoque eft i ofiris apud Diofcoridé 
krotenflachf;. 39.& 102 
EN genus apud Plinium, ntdfciscdlaguibile tela le for» 
anthon cft, lapisunde huiufmodi fila ducuntur, 


^ 
Lyfi iderich , ideft , fali 
caria vidua poffit, rssapis fumus mufcas neca 
T75 
Lolli rm firatibus d 


PR rd. N "m 


.. .. BOTANOLOGICI 
Lonchitis altera, fimilis fcolopendriz,ex cuius figura , quae 


m linguam. 
m We sa inuerfam,id eft, fomnificum fol 'qui 
dam dicu 51 
Lyco&onon.. alterum aconitum, wolffskraut. $9 
M 
Je famfycho a! ibus dicitur, germani^ 
M* " Mecyran 1 , quo no^ 


mine tamen matricaria dicitur à Galen 
Malua! hortulana hic non ubique nafcitur, s -— uiia & 
pap 


zm - n g2* I101 "T 

agyrthis non citra dolum is uenditur. Ax 
ba,origano fere congene 

— dicit Nicander etiam imeliffophyllon feu mei 


phyllo 
Marcii det Minen io Latinecapri 


Melilo 
Mcliophyllon. Apis eft . Sedan cx fit, quz hie 
pro o meliffa & citragine. oftenditur & creditur, , dubitari 


Lu Ly 


Melifía uide i inprox 
Qe non eft gin nec abfurit humanam dip 


Millefolium, nos eft herba illa ,quam hodie fic xg. 
in 
pones folis, ideft, Litk fi Ger Lo dabsssdudbsies ? 4 


Mehr: 142 
Biecbolatus apud Diofcotidem alia eft ab hodie uocatis 
"'snitobalanis , quz inter palmulas forté referri poffunt, 


IND 
Myaros & myagros male M ATE pro diuerfis herbis 
creduntur,cum eadem res fit. 
NYTCRMEE eft frutex quz uulgo heyde dicitur , fed eadem 
Ta odie Tamarifcum dicunt . Erycauero 
171 


- heydeuocatur, Ex id modi 
"undam locain infcribitur. — —— v 
N 
Nuoro tere ut Brunfelfius putat. 
spon tradit. — iis -. E e 
as credide "i 


Nrelmenst ta qrpmkegm dor ei 


mt 


ethadu: SE reme 19 
á | 
| is à uino dicta herba, quod eius odore ho^ 
ilaret & quafi Hh 23 
Oenanthe creditur à B j i 


a, fed hiftoria 
non per omia refpondet.Hanc herbam dicit Verg. Mar 
cellus fe nufquam apud Diofcoridem vue cumtamefi 
etusca fui it.ER& 
cnanthe labrufca fios. 
Ononis,qua Latine acutella , refta bouis, & reno élilti, 
Germanice eerer & abe erem fiallkraut dici^ 


tur. 
Ophthalmica,id é £ LAE" 5 L] p 42.:1 £77. 

ice: cft, wegeloucl cona ha^ 

et : 2345 


Ofirisrefpondet di&z hodie Linariz , quz eadem 
€ft, Germanice wildflachs, 


BOTANOLOGICI 
P 


AT. 3 "m. . *7, 1 T - 2. [4 ^ 1294 


Paonia is diplóce eft, mafcula & faemina,a2ltera minvwenveur 

t;el,altera benoni£. Vanaeft aa oriüidam opinio Pioniam 
pao uerfas 128 

Paliurus non eft arbor illa, QUE sg it holfch nr. 
.fü femen fuum in filiquis fcrt, ut Theophra:a ait. $6 

wildt maen, klapperr gr 

- kornrofen,in fegetibus: nafcitur. 


cis, Latinisetiam Vitraria. fcdu Tenere & sreolaris dé, 
fiori 


. und nacht appellatur. EMEN EY 9 s^ 
racus,id eft, matricaria fignificatur. $4 
Pentaphyllon non eft quam hodie fic c uocant, imo 


av onis 


ce deckern 
Perfoliatauererib forte ignota, icm Darchwads 
fua effigieapud Brunfelfium piéta eft. 
Perfica & Períza diuerfa funt diutrfsrum. arborum Ez 
159 


Perfi 1 & eft Ps 
r LI (irr 
-33239€0 "uf G! £» Tu 4. 1 ? Ma» 
1t15 J PF WULCAL 
1 (7. PES gu. " 
E P Ld ?kE LI 
tur. 152 
T 2. [3 1312. Mb 4 2 P Pp rA t 


bz funt. : 
Peralitis idem fignificat gracis, quod Phyllitis, & ef reuera 
Philipendula creditur à Brunfelfto Oenáthe herba Diofco. 
- fed foliorum hiftoria non refponde*. qu. 107 


caria, Theriacks kraut in Heffja nominatur 4T 
, Porlüitis.rencra é Céruina &Céruimalingua.aliaàfcolopédria. — j2 


-- -.. 3*9 c cnm encierra sie 
ig 152 
Pilar An: E VIDIT wig 
Pi d 
Pititiati re ie Diofcoride dtat ced pro muris, 
rides piffafphalto. 164. 
ifum non eft quod uulgo erbes dicitur. 1777 
Fityufa non uidetur tripolium efte, 168 


Planta Leonis X trifolium uerum, de 4j medici —À— 
liter fiaura feu maura dicta. 
Platanus forte peregrina eft Germaniz arbor, quod fi ue 


Polium male tinearia,que ftoechas citrina,id efi eiochrye 
fus eft,à Suidam erdirur sil iipfum polium etiam ti« 
nearia herba fit. 37 

Polygonarum eti que wer eoi feu mariz 


dant 
E eum effe Lea cam quz umm VEM E 
wegedritt uocatur. 


^ 


pe uu 
Pukegium noftris pro hortulsno &enpillo credi pofi. - 
Pulegii Tueftre, vy. 
"m: cony;a pro "o perficariam fupra dicam 


Ilitis,id eft. ceruina, iind 
iecit ns 3 
de&arius huic afpleni 
Q. 


("SV ínquefolium, Grecorum Cres Plo i Toc 
QU kcwurt) it non ca quam bodit medici quinquefoe 
liumuocaat. R 


uu ue 


ANOLOGICI 
Rn" rbarum ponunt Arabes , ubi antiqui 
habet. recentior & forte alia à à Rhapontico reteft.dc 


tiones, : ; 11 
Raph fvlueftri etiam apios G dicitur. 153 
Rhap habetur, fed qua eese 

' ditur radix centaurium maius: eft. : i 


D etr 


Ononis Diofco.Germanice Rosi, HUE 10d 
Rh hoeas, papauer,kornrofen,klapperr a 
Rori rippen Saxonice dida herba, aliás irati 
Rofmarinus qu am Diofcorides & ueteres medici intelligit, 
LA ame ea herba, quam nos Germani fic uocamus. 
Eft ramcn cadem herba priori ME KR ofmari^ 
49 


nus cor : 


$4 
Rutas inler: quem Graci. den uocant ,bramen- 
beher. 85 


peut hert Ilool ti 1 


MthongonaM. o o S Les 32 
170 : s 
Ruthz fylueftris fe ipiendum eft,ubi hodie cicutze 
femen accipiunt periculofo errore, 


animans: Imo dod cyn Olm uel Moi 

Firetingubilem te e us pilis, quos nullos habet, 

uibilem telà fieri. Na odi materia eft, 

amiantho,uel ex apud Plinii lini genere, ( 

NL K Mdemiri lapidi idem fuerit. , 

SManiarícn laciris apud Theophrafi Spacrlos s 

Saluia uita, fort? murariarutha. 

Sambac uel fambacus, uide in proximo. 


WM. 14 5». Kse &. — 


. conuenire. - , "m 
Sanguinalis, id eft , Polygonion REN wwegegrafs. 
113 
Sanicula forté ignota ueteribus & d recentioribus inuenta 
uuineraria herba , Germanice Sanyckel. Hanc falfo pu^ 
pe Collinutius contra Lconicenum Pentaphyllon x 


» IH BIECIIE, qi Hus sg und nagt uo 

2 E F 1;9 
Carure:a ,cunila horrmnil Sale f. 

354. 

Scarlza i ignota forte ueteribus herba. 3o 


.Scingus, 1d eft, crocodilus sends quem ftincum uo^ 
ut feplafiarij putant. 


Scolopendria non eft lingua ceruina, roam tamen omnes 

atinis calcifra 

ga, iam Arabice tabernis ceterach Vom E su 
fahrn,fpicant , non omnestamen feplafiartj ueterum 


* 
eon : 35 
2$ ab eflh ar.t. £. " J —-— 


e. bé flle a fü " R1 


mem 1n hoc errat M ape ucl orodeprafum, 
uel ampeloprafum accipien 


Scorodopr ae m slarusm, xvild louch. - 

Scrophular TERSM Ide e opfis creditur, quàm uere - 
tem ital 

Scytice fitim fedat. vs cc ead yd 

Secac Iud £T y g e ui em 14 

End quid fit u m s 

UU o E E eI : T5. Ir .* - m apud Dio. 
Po 4 2 * - 3 m 


BOTA cx LOGICI 
ue. ne: apud Galenü neg; Aeginetáinuenitur. r6» 
o non eft Cre fonus aliás in Stn el capite: carda 


"c contempta) herba. I ; 197 
— : '1 


w"earnmn» 


2$. T* 


1 1. P gs -— 


ill ;bitorta fc. 11 
sepllum hortenfe non facile hic nofcitur. 156 
Sigillum Solomonis,;id eft, gonat 
Siliquaftrum Plinij dem hydro cene VONKeiUS. eim 
m illam effe credibile e eft. 


Solanum furiofum dubitatur an fit herba, I dokeidiunt 
-imó tholkraut dicitur,cuiusgrana fchlaffbechr M Gs 


i 


riam mor 
Sium id eft,Lauer,f 3tOr té 
ex 


Sorba nó funt fylueftria illa vea Germanice hoktiáí^ 
fcl dicimus, fed aliud genu 


$8 
Sparganion Diofordonoi ct tormentilla,ut GHBUE d 
semitas Benedictus. 


gr (3m EM 


2M 

Spacclus ap clus apud Theophrafti faluia magnafeuagreftis — 91 
Spinacia non reet putant,fed à recentiori" 
160 


[ORRITM 24 240. (73 - 4L - —] 2i 


Std tonettefic patens kie feu Molchdi- 
tis edabl ab Italis Tarantula dicta betia 


lacer^ 


DESJÀ: 
SFr afe non relike. 2 jos 


id eft DEUdipao: - : 
Symphyton I EEEN maior, walwurt; fhmehe 
wurts,fchwarts wurt;,groffe beyrwel. &5 


TA und nacht non eft partetaria. 
Biierkg exille qui & tamarifcus hodie dicitur, m 
cies nonuere fruticem heydeuocant, 


Tài Ja 2160 Tl r£ 1f. r] (Mee REÉ T-Hh ds 
€ itur, £.1 3. -— Y^ 60. m. ig p anas Ton 1;o 
- TI hie T'herzacks ;« refoondet biftori: 

, phu&i rea ; 46 
- (2 ; T^ f. os" 

- marienrofen dicimus. - * : 145 

fti d quz ho^ 

- die fylueftre ferpillum dicitur, Germanice —— ,quenel, 
quendel.corrupto fcilicet à - camila nomíne. Tamen & fa* 
tureia fic uocatur,fed hortulana. 154 


Tilia Diofcoridis,non eft Mick quam nos tiliam 
dubitatu dem fit, liguftrum creditur, tam fi^ 
pingitur.Eft & tilia,cu* 
jus materia fabrica ex petitur,et ex cortice funes torquen 
ill P : «e. dem 28 


LAN » 

Tineatia dicta,citrina 

Tordilon , i ud&rherdylongorg nue ideft arare 

Torminaiis,id eft , centunculus albinus,rodekraut, riui 
kraur, Grace gna 

- o. ciii vd Diocoróem, forte quam muliercule huner" 
berhu 

THbulus marinus eu aquaticus, uulgo uuaffernufíc. deine 

coc oin Ar -— y 
Trifolium quando fcribüt mcdici,non —— illud M 


OTANOLOCICI. - 
E: acpra R1 
a Sad Miis edi planta Iconis ,hetba fiaura uel maura 
confiftentis bitumen 
76 


Torbidh forte antiquis Gracis non cognita herba , quá e 
dam pityufam, Serapio tripolion Diofcoridis quM 
forté neutra. fedalia quedam fit, 

Tufíilago,ideft farfareila, Gracorum bechion , non eit, ut 


hzc nymphza eft: d i uero Germanice baiisttich, 
brantlattich, efelfhuph 
a,D 


ad arre 


AYP 


LT Lar ] Led lid 
kolben dicitur. 174 
Y 
| Ww flee Ta 5M "T S i Vit : 
V t; H - ded T 1 H "1 ad 
Ar Eid Ye mw 1 gu Pap ied iut cil 


.e effigies magis pol gogo conueniat. xe. ur 
tz fi 3 fit, quod tame 
. omncs uolunt he rbaríj. 48 


K. JEIS 


-: 
Mim o ficft quz hic apud nos ; maurpheffer dicitur, 
ut uolunt,non eft frigida herba, ut tamen de uermic ": 


28.5 211 1 1 1 T 2b. 
A 


turpiter 
Venir f orpiron ener ien non eft, ut hodie ce 


wife 


142 — 
"—-. * e - P" 4* * DW uM, PETS 
- ris& ov EE non item. m ET 
bene cum nigris feu 
riis uioli i i Racalates 


,, habeant. Nam ille calide, E. ucro iri erba 


feparant. Et x 
T. cC id cft, parietaria 
Versum ded 


* 
3 


INDEX. 
mefpilum, Calenus ficà Latinisuocariteftetur. — $$ 
Yngula afinina,id eft, tuffilago,far£arella,cffefauph,de qua 
ilagine. izo.X Me 
Vrceolaris eadem patrietariz creditur. 
Linaria,contra uulgares herbarios, quidas 


Vrinalis,id eft, 
difiungunt, Grace Ofiris dicitur. Jor 
Vuularia , biflingua herba eft,quam ed Laurum t 
inum uocant, Germanice hauckblat 


ualt 
felfium pingitur.cu mcaprifolium longe alia i irRE. ima 
quafi i frutex fit , hodie Lienen bloumen , fpe ilien di- 


us. 1:0 
"Yualuurt; f Í h ius.folid: f. 7E 
na ffordanfr 2 SAEC ra i recte 
ASI 2 neriimm Tuseccua sra A ; iai dicta 
Bue : - 91 
«eL. e 1,4. ftt t ,Sium uoca* 
tur & Lauer. : 108. 
*r 1.11 -— 41T id, croton, ricinus, ker^ 
ui. r s 
X " 
X'Anthion fortéex minoribusIaprisherbaile CUP 
leuffe dicimus) echinatum retinacemfructum — 
Tes: 
z 


EU pori pde Tap^ 
rela mensis qun o uocari dicit . pap 


fts 


ERRATA QVAE INTER 
excudendum fefellere,fic 
reftitue, 


OI s. uerf. 5. lucubrat.col. indi infirulas, co]. 18.1i. e. 


Cyhof.col.15.li.$.adeoq.col.24.li. 2. At ego«CoL. z$.li. 
muffitanx.e. i d.li.z5.Elate 
tij.col.sc. Ihze. nihil í i. $.fibra^ 
tam.co.55.Ii.D Írgo. co. 55.li. z5.rhi 
noceron.col.4 r-j.e. .r. hyr coL.47.li. 
12. Nos meu.col.4$.li qp.ead .Ii.7. quz .col.52.li. 
19. Romanam. col. x us ed li.17, loquar. 
col. 57.li.2z.0rigani.có].7 51i. 24» 

-€0.78.li. 21. ) ec ed $;.li. 10 
dicitur.col.$5.1i.1. C&ol.àq Pei apego li.1;.fanda 

m.col.$ ol. 88.11. 1. dirdan, (eu.col.98. li. 
7. Kunrath.ead li. ulti. artem 

.ead. 
ead.li.21.gen io.cad.li di Ve 
rum ad har 9L.121. li.12. populum. 
ead.lt14.fi 0,127.11.25. reuet 


. . Anacreon. c 
fus.co.154.li, 12. Nefcis.cc,156.1i.3-manderes.ead.1i.8. usd. 
€0l.157/1i.ulti.fic dracon.coL159.1i.17. purpureo. ead. li. as» 
fch 3 wurt;.col.141.1i.2. vr eng! Vals li.24. oc 

m.col. 142. li.17.lith 


Myamir v fap co s -fcholiaften.c os TOS 
«cob rz 01.172.1i.2 
aem 22.£ifdem. :