E
x
—
E:
E
to
EJ
z
Ea
r

X

PLANTA,RVY
Effigies, € Leonartbo Fufcbio,
«c quinque dinerfrs
gnis reddita,

EFFIGIES DES

Plantes par Leonarth Dahiiet
leurs nos en xai diuerfes

Hic Fafchi effici » quo videas rum
Qupl "uarie pmxit e optmz.
Nonagita mea hac wA um quina, habet,

p quaterna cadit — 2
Num frontem muiko j ie tant

IN MELLINVM

Sangelafium Libellus
Phytedi&icos.

Jpfo € nomme comptule referre
Naturam Yideor [uo micantem
Plantarum lepido decore,€ berbas
Was crater parat inexplicatus,
fus (d pier byuc^oyis adfuturws,
Plantas qui enotat exotas cauernis
Terra ,retlor ./tyollo mentis, e quo
Fs eft mgend acris expetenda.
At cum iam mibi Gallia Yolanda
Et Phebus efidet rot regenda,
Certum fubfidiarium vequmam.
Hic Mellnus erit flato pra a[jllo,

« Quiexprompta moderatur arte Mufisy
£liic me cum dedero , (nudo apparente
Tele quo peream ferire, dicam,

Cui Mellmws adefl paras nocere?

— «tura bic prodeo Sangelafiana.

Et horx & genío.
A 2

Libellus Phytov
di&ícos. |
Ad Lectorem.
Q nam tu Stella "des, nota eff recentis
Dotl idein di ws probantis

nu batlenus putavit
Pann omnei.

Efl contentio, ires fadi uie (d. r^
Intantum ingenio [ibi vt epar
Nec cedant bond Éte at audent,
[e ondonantá, [ibi mucem eruditi,
Itequi conjule [edulum laborem.

Ethorz & genío.

LATINA RVM NO-

e hide HAYHID YIM&imá- |
es boc bello utqe-
Brotonumvulra Ammi 35

re mas pa.4 Anagallu 8.9
Abfintbis vulgare 1 Wdgua, 4.21
Abfintbis Pontic& 3. Androf«mi fpecies 4.
Acantbus — 30,31. Anetbum T

Acetabulum — 462. Anifum FT
463 Anemone fylueflris €
314 Aupdia 68.69
Aconitum. lycoflonom Anonis 3;
49 Aparine 19
Aconitum pardaliam- ^phace 61
«bes 48^ Apios 7$
Acorus vulrarh — c Apium 331.153
Adianti candida 46 Aquileia vulzaris $G
Alcea 4$ À
Alliaria $52 À 71
Aliws 419.419. Aforum
430.431 Ajparazus altis 34.
A 75 Afhratti '$
Alines Vo dy fequen,, Argemone aliera 35$
Alibaa 7 Ariflolelia | go. $1

Amara — 392 Artemia 15217

Amaárantis $4.45 Àr

*

7
64. 69

Cannabis fatina $21
Cap/icon rubei C m

grum 41$
Capficum oblengiwé
16
Latum P d
diacá z13
Carduws Maria 3!
224
amus 231
Canyoplyyllata |. 397
213
Caffutha 196
Caflanea 114
Centa
119
Cea 345
Cera fus 240
C€hamaiffós $06
$o0f$
Chamadry — $05
$0 4 feq...
^ albus
[DE
Chamamelum —. 14.
€ equ.
pitys dua
4 $10 $11
mas

499. .
tabem fim-
$o7
Cicer Rs 140
Cichorium 390
Ci 2130
Clematis da phnoides
203
Colchiciá 201
Colcyhk — 212
Colutea 2641
Cokhicifoha | 302
v*iv
195
mopus 2153
tonea malus — 11
Crei Te C flores

24
Esiste varie [pe-
des 401 € fequ.

Cucurbita 109.0 Eric

Jequim
oer dort
141
aita rotunda
2154
Cynocrábe mas. 160
C)perns 250

D'stes
Litbiá 287
Dapne Alexádri. 133
Dapbnoides 12. 9 .1$0*
Dacus. 4$2
Uude — 415. $16
Dipfams 1217.12$
Draciculus eer

Es Moti

a tort 13$
Eupatorium adulteri-
148 i;
majja —. 1397
A 4 Fab

Abavulga.2 10 Helxine Ciffampelos
Ficus fatua 4 4.0 14.4
Fibpepdla ^ — 323 Hemionii — 168
Eüx — 341342 Heptapo ;
Flo ludjanw —— 1$ Herba fantli Yacobi
Flos timmélorius 467 — 432
Feniculum 285 Hiberis 18$
Fenumgraecum 464 Hieracium 182.183
Fragaria 494 Huppofelinum || 186
umaria 193 Hordes 2 48
G — 4.81 Pu .
Es 108 Hjydroppr | 437
Galiwm 109 Hyofcyamus flaums
Gnaphalum | 116 — 480
Genifta 114 Hyperkwm |. 479
Geniflella 124 H bortéfis 486
d € f24. afpe I h^
Gerang 114.67 feq. pe 333
idium 123 o 389.390
Gladiolus luteus , vel. rion 143
' Acorus velrars G Ing anicd ag1
Gloymhia 107 lan — 198489
Graminis enus 7 4. Iuvlans 21$
»oan x
H 399.307 T Adwa 171
Hederamira à L 172 |
Hedypnon maior 5 o1

1$1
31$7. Lemy trie gem.2.6 &
Lar

Laris 1821
Laferpitium germani
Cu

43
Lathypua 26
Lauer 420
Lens 497
Lotws[atius — 456
174
Leucoion Dioko. 3 $7
2«8.259
Libyfticum vulgare
44
Lichen 16
Lirzuftrum ivi
Lium 106.207
10
Limonium 264
Lt ó7
Lithojpermum 1272
278
Lupini - 176
undria minor 2173
Lupus felifharms DE

Lotus fylefir 436
recentiorum

164
123

70
Lyopís
1ycopue

. Marrulium
M

189:490

Mobius 398.
30!

339

286

Mei 28g

did 199.300
Menta 163
15,6. 166.
Mercuri. 160.270

Mihum 131.447
Morgus.: 297
Myrrbis 298
Ie
98.99
Naflurtium 20
105
i 308
std... 216
Nax Meth $99

Cimi 311 fequ.. Petafites $70
Oenantbe 313 Petrofelimem —|.'576
Opliog lc [fum e 2 Pb. 495
Ophrs Piofella 46.347
Orchis deu HM 348 c fe-
Origanum g15. Pifum mais — 360
Ormimá 326.317 llantago 2a fq.
Ofyrs 310 Pelygomaté 336.557
Oxali 163 Polygomum 35$ 19" E
Oxyacantha | 309 P ium 358
Oxylepathum- 16 o Polytrihum — 361
Oxys 314 Potamogeton 374
Anicám — 141 Porrum 364.365
P 5 103. Portulaca 62. 63
mo Potentilla 355
Parietaria isG Prunella 356
Partbemium — 334 Prunus i298.2219
Paftinaa 591.393. Pfendonar, 515.fqu.
Paflinaca 394 Pjfylum 12
Pafloria buría 550 Puleg no
Peplos 34$ Pubnonaria | 366
Pepones 40$ Ptarmice 367
Pewedamus — 345 Pyretbrum — 368
Perfoliatum | 363 Vercw4 — 130
dut ^ QU Qon
Perfics 344 357 G féque.
Perficaria 3621 Aphanus 378
s sem Ue e $79 aen
6 aeris. 375 Rapsm 110 e
Peslemnis ^ — 351 Renuli 8s C" fq.

ysaluia 138.7 je.
Sambucus 37

Siguifor- 456.45 7

jenes iif olii 4s o ,

ides alba. 4. e 4

Saxifrop i, feu Empe-

458

ie fen ii
thlan(sma 433
450

- Scale 44
Sd — 6f.

Sena rz

Senetio- 163

Serpentaria — A448.
449

sg
Simi 305.307
sierlufrre.— 452
Sifymbrium — 418
T 407.416

spolium ——
Sin bortefe

4

; Solidazo Sarracenica

423
Sonchus
7

$

3 4t
Sphatula fatida 459
Spina alba left. 33
Spi
S

Tq
THpstoe 474
Tri Losbendi

460 V
"Trifolg diuerfe fpecies
471

Trinitas herba 464
311. 2221
72. 373

7
Viam ^

eec frumentum

Tafllogo 76
Typha 475

M m €
dMoiahdos een
492. 493

Verbenaca. fupina
3

Veronka 93. ei

9 Vida
Violarum 18 bid

€ feq.

x
Antbium 333
X3lon

*
E«160.161

INDICE POVR IES
noms Francoys des Heres Pene:
tes en ce prefent Lure

A
Bfince page
2$

Agoure delin 196
A p de berger

dikreuiiué 136
Aigrumperfil 152

Aildeiardin 428
Ailfanuage 429
430
Alkanges 3196
Aluyne TE
Ancolye d
Ancet 16
Angelique 68
443

Anis
Arbre retirant au
pin oufapin 282

Arrcíte be e 35

Armoyfe

1€
Armoyre Ico
rmoyre fauuagc

Arroche fauuage
G

Artemife 217
Artichaut — 4,8
Artichaut fauuage

TT

Afpic
Aubifoin 41
Aucllane 225.216
Aulne 13$
Auoyne 103
Zuroune 4

A em

Sfapsdin fau-
uages 397
Barbe de bouc 101

474

Barbue 2$ Bugle (x21
Bafilic grind 31; Bugraue 35
Bafilic eia 412 Bouillon blancfer-
Bafilic 310 ré 102
Bailic fa beds is Bouillon blác mas-
Baísinet e 488
$7. Bouillon blanc fe-
Becd'oye 3«« melle $9
Benioin 443 Bouilló noir 490
Benoi 26 Bouillonfau. 491
Berberie 309 Bourrac 77
Berle 410 Bouríc àpaíteur
Berle 340
421 Br&chevríine 50.51
etoine 197 Broches 435.436
Bette fauuage z6g Bruyere 142.192
Bishingue- 15; Bugloffe faunuage
Piftorte 448 152
pee feconde | Bouys 369
Abaret $
Blanc d'caue 303 Calament
Blaxole — z;4 144.246
Blé de Turquie oam 1M
FOVET
Piebar! 4437 xi anette 14.4.
Blette ou. bette d'E cm vencris 46 '
tepupuc $7 Capri 2153
Bluct. 241 Carline | — $08
Bosne dame $4 o9
ct Carot

gF

"Chefnctte

Carottes premiere
efr 392
Caruy 2214
Cerilier 240
Cerfueil 1i d
Chanare
Chardon nnigS

Chaftaignier 214
E c aem 229.
PES

Chclidoine 499
Chefne 130
$o1
Cheruys 43 7.432
Cheurefucille 371

Chiche fauua. 72
. Chicnnee 201
Choux

39.236
Cichoree 388.350
18 2

Cico 49
€: igne ou cicue

: Te i
Citrulle 404.

E.

E
E

'Corrigiole.
3 um

Coingnier ou con-

$1.4

Coque 2193

osse,

*
Core x 1490.

qu 491.493

Coquue 2139
Cordialle 213
Coriandre 8.195
Cormier 33:1
Corncole 9

221.234 Coto

n 334
etes de preftre:
c onion de ghien

€ det $2.53

ourle $:1.209.
210.211

7 -—
352.

Cre(fon 204.2
Grefon de rai

Cónse 362. ee
Cypr
Ent de vx

74
Dentde Lyon 3 91

71
Llebore blanc

154
Ellebore 154-155
156

Ers-
Erculiffe

318.329
- Efdere499.£00
Efpece de col de
e 1
Efpatgoute — 26
315
Efpid'eaue-
E
angleloup 4 9
Hase tpi

: Epi (o 1336
E ara-

€ TO7T

bes 14$.
Fuphraife — 1337
Enoil 285.475:
Fcu ardant $2

cu zio
Fieldeterre | 219
"guicr 40
Fil;pende 323
Flambe 181
M baftarde 6
Fleur d'amour $$
Fort z
Fouchiere 34V

342

Froment 372.373:

Fucilles «. sat
ces de

au-

cla 204

Pepesirre 193
Puftet

309
n s 2175
1$

Gans td dame

Garance 15$. 159
obbe

eo

70
jen

Genet 124.3125
441

Gencure 44

Gentiane 111.112

Germandree 4.50.

451.478.502.
£03.
Glayedd — 6.181
Gleteron 41
Gouttedcelin 196
Grace Dieu — 118
rame 4
Grafette — 462
463

.Gratteró 29.333
Gremil 277. pes
Grofícher10 4.38 a
Gueíde 188

y —
Guymauues
€: 42542 2

titoli) 178.179
130. 2457.24 3
259.275.276

Gyrolles 437
| erenics Hebe qui
| ne 4$0 ha

Hepatid 163.266
i dpeapaer sid
366 s)
Herbeáfouló 452

erbe àiaunir

467 :
Herbe au charpen-

Her. aupuces $13

Her ulx $7
Her.des pattes 96
ei^ - la trinité

Hebe y^ la fain&
Ichan

1$
pes m €
Herbe de S. Barbe
33
Herbeforte 423
HerbeT cftoille 73
S portant f

494.
tue les
227?
Hex

ftcerbe Robert n6:
oie velue 126
Hicble 8
A Houblon 92
.Hyacinthe — 481

| beet ca
304
466
: Josbarbe 1748.19
T $10

; ds
——— e

—
Lai&eró penis -
riti we 170-171.

ltegne de 'Bouc

d €—
decerf 168

Aanguede ferpens

Mifit: a7 Med

:iLauande baftarde

Lentille
Lcuefse ou iyarf
ch 442

Lierre — 137-138
Lierre terreftre

Lin
Lis
Lis d'etang
— ou liferó 14 4-

Laumiene d

UNES. s e
t ripe
301
meia 79
0.507
'Mariolaine
315.477
Marrubin noir 84.
ra 335

Mentc 163.16 4.
165.16 6.167.

41!
Mercuriale masle

& femelle 26 9:

x o
Merucille05.10 6
Mil,ou millet 232
Millefucille

479. o
Morelle 395.398

Morgcline 8
Mourron 38.9.10.

Mort au chien 201
Mo 361
Moufkarde: fosa.

edis 109. is
crean 41

70
Nauct "s Naueau

€90.120.121
Maxine fauuage
184

Nile 70

Noyer

dead te franche
& den 225:
jede beuf |

Onler. 193^

ignon ib
Orcanette. 264
Orge 247.248*
Oo :

Oruaille 32G
Ozelle 216g!
Ain de pour--
P ceau 234!
uides Re
pte are

Sis VoU d.
Fassitn "363.3934

394.412.439
Pànic femblable au
mi

141

Parietaire t57
Pasd'Afne | 2G

Paflerage 274
affevclours - $4
: B3 Pat

Patel 123.120
Patience & Par

Pauot 293.294
195.2196
Peaulte 160.161
Peluette 5 46.347
Penfe 4

Phaícoles
416
Pied d'alouette

ecolób n7
le geline 195

zl
Pied
Pied
Pied
Picc
Pied
Picd
Pied
P

349.456- 457

$ 30
Ponccau
ion

Pifenlik —— 1$5
iuoi HT

uoi
Plantain 21.22.23

293
Porr. 4
Pourreau 363.364
ier 62.63
Pourree 465 &fc.
Preudhóme 326
Prunicer 222.229
Pulege | 110.244
Pyrethre 36 7 feq.

V cue de che-

"v

ual 184

Queue de pourcc-

au 344

Q yintefueille 5 5 7
&

go

110

Rai

: Sepe den s

Rceíife 217
Reueille matin des
vignes 45
Riebles 29
Romanie 3
Ronce
Sog 14. d.
Ro ier d'Indie 2
Ko fmarin 271
4

d 139.1329

uad 24
Saulx 190.1911

LE
7 Scabicufe 414
Scariole 389
Seigle 445
Sene $1
Senegre 4.61
inckun 161
Seneue 307.174
175.305.306

Serpétaire 151. 132
Serpouller Hs
8 Seu

Signet de sins

337
Silet Echiopid. 41t
Sorbier 331
Souchc 25$
tes ou Soulfy
Sti e 45,3
Soppa arabic
451
a

477
Tithymalle -
469.47
Tssntle. 14$
B3 Tou

Toute bonne 327
Treffle 471.422

473-
» 'Kriquemadame
kt
'Trocíne

"Erucheran 42.45
iane

49$-49G
Verge à Berger.

171

Vigne 47
Tene 371
nettc 263
Violette 154.277
aolier 2 57:158
249
Viorne $3
Vitdechien.— 40
Vitreole 144
Vraye 70:

ulixoy
[gare

Avi,
A bfmthium vu
Are

id

.Aluyne, ou Fort .
zo uolg.

€nzouo

Abfinfe,
vaffenz
QOemriner 30

Li

WwTiog

?germont tts

PEDATCSU e NEC M. LIRE Y WENT RU NEUEN IE T RETREEIDHIONEETRECNES T GE SETTE NEN

Axiviioy "WOYTIKOU
A bfin inthium Ponticum
Abfinfe pontie; ou Romaníe
eHz o i
eins Detront

sf. vtlbfouhium Romanum
va. ; tdi

Auronse ,9ou Garderobe
? Abrot.
Omnein btasdurt; mite

Y E
vo Let

et D A
e» 2 p
LAC ANSA

rt

—

Corrupté fara Bacchara nulgago,

Nee .AX0goy
corum, gladiolus luteus
Glaycul,ou flambe baftarde
ladi

Oe $cjüüerte

2o AMax
oIlthea bibifcus
' Guímmauues
Maliauifco
££ibi

TN e^ nd
Á IAN ) ZEMASCHERLS NDA
(A PAAR dnt
i X Ny
Wi, Y ! AYÍ ^

Mure de yo a p Am

AvayaAMG, Coony
allis mas
Morgelíne, Miourron rouge
"tagaliide mafchio
mennfe

3 d

3 JR.

pon

ea, CNN ae QU NANI HU "BEEN E s Cr ee TEN REUND 2e 2

710

V yes

AATIWC
^l fines

M
primum

E
— AAcuras erp eros
d i" : 7) "iis gei ae

Mourron baítard

Podfme —

LES

AAcivwt Tpiroy ytvoe
Ilines tertium genus

13

E |
dme keni p rima
Camomilleblanche |
rami

CUL

24825
í
d 7

€ Uu

Aut bemis.ij. C hamemeli aureum —

] "A e
A7, E
/N
Ny

/,

Y

Adoop didus
Sedum maius

Ioubarbe,ou Tríquemadame

prr

S
Ac AU
^ ON

W

S

M

Vulgo Ioui barba.
b

A&(bop EA dla epe
Sedum minus mas

;.,, PetiteIoubatbe.
d Sempreumo minore majchio
Aen OanfyüBurts mennte

1 $9;t E
A&(op | tAedoy
— Sedum aninus E d ;
Ioubarbe petíte fueille:. ;
1l Fine iuee minore femina

Aefein gn Butts SDUeio(e

2*5 MEM

0 7

E]

rtt S € Usi — UniÓÍ t IÁ
CJecuncruu pts pns

2í

AgvoyAocosoy
Plantago maior
Grand Plantaín

Josie)

zs Trev tveugcy
E —Plantago media
Plantain moyen
La mez z ana Piantagine
25teytüer 309catic

Plantago minor
Plantaín petít
La Piantagme minore

&pitsigrr3DSegrict

offi. Locóhu.s

AA uX
Plantago aquatica
Plantaín de maretz
Z4 prántagmne AquALICA
S3Osoffer $oeqricg

e
iade IV eas :

T TOS Je

(0 ji DA ps

Aer«uacie
cAvtemifia vamofa
Efpargoutte,ou Benoifte
0 Pomtemfiaramofa

fiDoutterfaut —

d dde a:

TUIUT gammes d E
Armoífe, DIE ENOC: *
P Atrtemifia dele dr e

e & ox 3. & Xj 3
Stet Teo COSE RR S EREU 4n EE AES

E- SL NN j^ : | 3
d *

Hac efl Tánacetum Plin. E

ARS

18

Flos Indianus , fiue viola flammea.
Rofier d'Indie

Lo fiore Indiano
(Insíanifc$ /Degetin

) WW N 2t 7
2 oe
37» P vwd

, e
eiA«v7poT G-

Ricbles.óu Gratteron

p" "e
detebsauf

4A
: 4 4t
23
e WM

P

39

$ 1*8
iiir
REIS
$3219
$8258
i^*$8
Y:
ON

d

off. £ranca F'rfina.

Acai hus eermatica
Branche vríine (auuage
Lo .J£cantho faluatico

44ICO .
(CCeiifcü Dernflaou

-

"tftrenfis Jpluestris,

Le ccm. "nh

A xvlg Aux n

Carduus Marie
Laíc& de noftre Dame

Cardo di $. Maria

E dia

AnevÜe AcuxA yp
Spina alba fyluestris
Artíchaut fauuage
; "n4 biancha t faluatica

EA .$)
3d DUUSf

;/

33

az &eay G^
tes altilis
&

vo
"AJfpara

y "
AVVIO, 8 oYOVIE

Bugraues, Arrefte beuf
L4 rii Bonaga.
MUS

Fugo reffa bouis.fifla bonit, off. acutella
Ed

36

Avicüy
JAmilum

37

AXT
Sambucus
Sureau,Suzeau,Seu,Suyer
Í sámbuco

Aoofoer

Xx Kk T

: ] Ebulus

P Hieble
Lo Ebulo
d8ttic$

eco Co ES
] T ATTE,

enr
(MES A

VN
M v
v

Agoy.n &eiacteoy
o

Ciícotrin, vítde Chíen
Lo Jtrifaro, Lo Aro
Zton

CUBO AG IM E NS RENE

x E * * d 3 E
z : RACE NETS DEI NUR ELIT Ex CS UPS QM
" mu vr WT wr x dii: i [OPEN d E e x A
TOC SUNT ET SOR UR. ORG YS Y EnI'D

VFulgo pei viui

Aexdoyi wear wariop
Períonatia — —
Gleteron,INapolier :
Lappola maggiore
den P Qrof; dutttm

off. serpEden c
Mitac Tam a

* - *
Era en

4s
AcxVeoy.n &exvpcad'«c
t /cyvum
Millepertuys, Trucheran
Lo JAféro

off, diee Tw

| 45
Avd'eoceuiiioy
"Amdrofemi [becies
Milleperruyslarge
Lo ,Androfemo

^

44

AgxtvUG-.a Goxsvüic
iniperus
. Geneure

Ginepro
Jefe SDuech8ofaer

Z A
A

D. 367
"E LA
M

ZND

e

ANYE
-— sj 2 oA w

E

277

Em
e
z

-
D SetY.
f

c2)

22
A"
us

pente PEE SCENDE NE ME bacs, PERSONE x
T C CEU E TP TEXUCILPNENSTRE-QAE AM. uim C acu M Hed cuo S ura re eer

"Mauluefauuage |
2Malua faluattca
. Aigmarefirant

: A -
N67 e MC MZ y
NW ANZ

Col Ny

Eon

y

L—

ET
:

:

1

1
3
1d
-

/

p

1

Me
1
n
e

"IAdiantum candidum

Cheueux de V enus

Ad'i&vzty Awxoy
"tdianto lianco, ouero Capil uenere
$oveifs taDoengar

46.

; WW
qu A Y
——— «217
w^ 3
AL NUN NI
ED IX. vw -
^ "n A S AZ,

off. Capilà ueneris € Coriandrum

AungsAG- éwoQoeG-. C! npse-
Vitis vinifera.
Vígnecultiuee

f2 UL andto& f LM

4$

AXOVITOU weedveAsvyee
"Aconitum Pardalianches
Eftrangle Liepard
I" "tconito pardalanche
IDoffüourt;

JL T TA Fe-,
pr 22 NS Ras EN APR
MSS DUUUHT oHG

49

Axovizóy Auxox(ovoy
"Aconitum lycoélonum luteum
Madríettes, Eftrangle Lo:

D Laconito licotlono
3oDofffeüDutt .

d.C 12.3

E:

pauia tal eer, 4

Oe 23, C Werne vf "

vi viflolochia votunda ilrar
Sarrazíneron

"triftolochia ritonda
Abofogurts

$1

E
AicasAQ- Acuxn,n Pouuvia
— Vitis alba. |
Couleurce, F eu ardant
ite biancba—
Atifchiomt;
MUS

EA ]
" PS

NE PEN

nig
AwwWtAGQ- ui Aeive
V iti nigra
Couleuree noíre,ou víorne
Fite nera
ynen

- M 2A ES
——

EA Wa
ANC zc ES ES - ia
AL SL.

ADR SHOLIR

14
Autor G- A yovc G-
JAmarantus luteus
Paffeuelours íaulnc
Fior uelluto giallo
3 óeinsfuormen

AuaeevÜG- aceoue«G-
"IAmarantus purpircus
Paffeuelours rouge
Fior uelluto roffo
damatéfnor

J"quileia vulearis
Ancolíe

wileeta uolgare :
Deine Actiey

ONUS cn d dices do Soci

MEE o fatu c De PCS SE GC d
Em us ue : n
: ^ M

-€—

——

levia — 0.
L'herbe des Aux
vtlhana C
XenoSfaucóf;taut

^

P.

*

Ax&AvQu LAyat
Vrtica maior
Ortíe commune
Ortica mag giore

D:ytet

AxegAvQs TQXyUC
Vrticavera, fiue Graca
Ortíe gricfche;pour Grecque
Ortica mafchio

SOSefc$ SDeffet

AxtAvQu uatey
Vrtica minor

60

"Y
n 7. T. !
S2 iN CR 7 :
NA ye AN 2
p SU Loca -
í7 -— e TZ AES pt
Z 2E NOR
S Y CéU ke dy
QN

M

QUT DP PP d

8

pnt

AX :
"Aphace
V effe fauuage;vefferon
"tpbaca Veccta [aluatica
^ 09i'8 jOBicen

2 ^
Ez. " ( h ( i Tn
i WS VS wN

D

M QE ar 200
A ANS

ez
Avd'otyru xcu fUrn
Portulaca bortenfis
Pourpíer, Pourchaille
Porcellana domes

dna
ftymífcó 2Surtsetf;aut

63

d'exyvn yowt
Av.

64. |
ATp&QaEit, 8 xevcoAtyevoy
eAtriplex bortenfis.
Arroche de iardín, Bonedame
"triphce domeflica
jrymif:$ do

EURANULI E UE CU NR S NEAR TREE PIR MNRN

68 - :
A'Tpa rV A46 yAUXA
"Itraclylis vulgaris minor
Saffran fauuage doulx

Zaffarano volgare
Gemriner 9aifoer fefofaffran

67?

1

: off- Cardo benedici
c

z

P
[2-1 i d

a

lueflvis
«Rogge hune

45 -
4 MN d

26
Aiga,n lugo"
. olium vecentiorum
yuraíe, Gaffe,ou INielle
Loglo

Xeatter

71

AcXxANWaC

ez SS
e o) ,
,

,0 Teste
$ yencézq dixi
Q

Asne Calix G- fouBovicy

"IA Sler atticus [urpureus
Herbe del E ftoilfe
"tfler Attico porporeo

i$

AAon

"loe
Perroquet

-doe.

&loen

55
Bnyisy
Tufsilago
Pas d'afne,ou herbe des pates
Tofüila ne ouero D En glia di cauallo
. &off;óuo5 i

off. Fngula telalina

7*2

B ev yAuoy oU
Borrapo
Bourrache

o
BovdÜeAuep ^
Buphthalmum
eil de beuf
| Buphtbalimosouero, occhio dibue
Aeinofsaug

off-Cotula non feetida

z9..

Bellis minor borten(is
Confyre petíte deiardín
Bellis Hl primo fiore bortolano
onat&fnorm

$0

beu porcus Bellis minor fylueflris
" . Confyrepetitefauuage
, Primo fiore, faluatico

ED

Bellis maior folueflvis
Cofire, Confoulde moyenne
4no

jS a

————À

eff Con[olida media
I i Et

* ? A5 A! 2
Be«71t «gu Baevzpoy
E. Sauina C

Sauínier

Sauna
inensaum

N 027 E:
S ^ TNI
i Á "5 4
I Y om emo Axe
DX qw. L
V N

ES SP

Bau, ue oxi oU
Ballote

Marrubín noir
Marrobio Aero

2«98bartser Zinbo;nt

n fie E -

eff. Prafiiná "uride, Marrubium fatidum

8$
Be7p&tyioy.iyeióy 7reoTüp
Ranunculi prima [becies
Bafsinet fauuage
j-fjeae di Ranüculoyouero Batrachio

: Sofern fbanenfuofs

ste
eS

x

off. Corrupte pe it^ cutem
3

Ranunculi alteva [pecies
Bafsínet de iardín fimple
Ranuncolo della feconda [pecie
Aet fbanenfi ;

M. 4 »

Ranunculus multiplex
Bafsínet double
Ranuncolo moluplice

.. Orfuttec farenfuofs

, Y

Ranunculus aquaticus
A cheramín
Ranunculo aquatic

Sosaffer anenfuofs

n or
T MAII?
ASIN MAE ux
SA
S

«
"
due

M EU
(1 (' ; 7 a

[NM N.
eff qum foa

Ranunculus minor
Píedpoul
Anunculo minore

Ra
Xeleiner 35anenfaofs

LI

Tertiavanuculi lutei fpecies Diofc.
Coqueret íaulne

Ranumculi. iij [becies Diofco.
Coqueret blanc
. Ranuncolo di la quarta fpecie

ien 3D Bent

tnemone [jlueitris effe die

91

Bevoy
Lupus faliclavius

$2.

Veronica mas -
L'herbeaux Ladres
La Yeronica —

£tenbreifs

menfe

o

24

. Veronica foemina

Veronita femina

f£tenórcifs S9cisfe

L3

Bo BG- &y
pen Jlueslris
orríon -
p ni faluatico
ffefásppióet

à SENS MS
m d uU

Bixitp
V'icia
V effe fauuage
La Fecca faluatica,
Sovict;en

x n im D;
s Er

i EN (

SS

^d ^

A

oT

*,

BAbroy !

Bliti genus
ou Blece d" Efj

E

Aetas ^ »

DOW
À " a NG Me

paigne:
?
7,

GR

N' (
^ m"
aid: NC

1l Blito

ciDauer-

aet den

Blete,

j-A
Bovvia?

Napus Bunias fatiuis
Nauet
Napo Dunio domesíico

eee viceemindà en

7».

Napus Bunias fyluesteis

- Nauetfauuage
Napo Bunio faluatico —
Jf Stecrueóen

-—

M.

| 100. .
Bó7puc E
Botrys |

Millegraíne
Botri:

(C rauéenf;taut:

455: 21 S

ANITA, ?
VEDO
iX ( UN ZEN.
CIO S

Barba capri
Barbe debouc
Barba di Becto

Blattaria
Bouillon blanc ferré
La Blattaria
Lcecue qat

/(304
Vua cri[ba
. Grozeier ——
F'ua [Dinaouero, Vua Crejpma
Aevíifefócer

diia. 9
-CuuL44* Y
PERS Cu

off. Falfo v i

ims —

amina adis RLEET fpecie
"Bof meiife

Pom Hierofolymit. alias Momordica.
| g 5

Bal/emine altera.
Autre efípece de Merueille
La Bal[amina di feconda vare
25affamf;rant 99eiófe —

fw

m tad oid is
Glycyrrbix;a
Erculiffe,Regalíce
La Regolitia

Sif;

À SEM
/ px ^
NUES S IE S

"SUSAN amie
s IN a M N Aen
PX e AN : AN

offi.Liquiricia

» c. EM
TaAnodac, nyeMoMd oAop
Galeop[is minor
. Ortíe pene

Y teinn yam

2 : do» —
T&X 0p Rye guo. ye crioU: :
| Gallium. :

Muguet petítíauIne:

1l Gallo-
Onfct caen 30 Dcaftto-

w—AUETM.

*, E n BAnyuy
-Pugun iere

1l M ipee 1

cy 98

off. ios D.

rTwrievAS ad Q^

'"Gentiange fpecies
Efpece de Gentíane

La Genttana minore

A415

TAUxgeid'y PET
Ponia famina
Píuoyne ,'ou Rofe noftre Dame
; Xa Peonta femina |

Jeorícn obetóte

Nu RE. EIE
EST

M

Geránio primo
Otorlienfinascf

1

- Teeavisp weezoy
Geramum primum —.
-Oxguillede Bergier —
E io pri. |

off. Pes columbinus

hs

Ui [4
Tsgevioy apyroy
Geranium tertium

L'Herbe Robert
Il Geranio terz p
Aeupzecátef; rant

1T

Twetvioy TeTUpTOU
Geranium quartum
Pied deColomb menu
IL Geranio quarto.
Aetanicógate

"E: : PT
T«Qtvioy e.c [oy

-« Geramum quintum
. Grace Díeu

Il Geranio quito

. Oottes gna

EN
E.

rey NES
VE UNLS

Pegetvioy ex TOU
Geranium fextum-
EfpecedecoldeGrue ^
Il Geranio fesío

251uotbgutts

ao ; d
Foy yu Au A XWTRURASUXM 00
Rapum fatiuum album
Raue, ot INaueau blác de íardín.
LA RApa domestica bianca.
3oocifs 'ifebert

AUT

Toy yvAusouloc
Rapum [atiuum rubrum
Raue;ou naueau rouge de iardín
La Rapa domekticha rofta
3ot A2:ie&ent

EN v i m. (fh 02:
a ONE
Xe A a

Ass ifr Le
PARE SES EEC A

Moa ey

MM Le LA SEP LP egre ruf at. EO EID, e ERR
22:323

23
yy uy

Ginen
Cerfueil,ou Salmille
Lo Gingidio. Lo Cerofoglio

Áeerócf;taut ——.

Genista
Genet

Gencítra.
Oinft

fi

»T M ta BE an^ [5
an usa T
E DIE XA) S3

av
M 3p W

-

Xgueriop pAxgüp
Genislella

Genet petíc
enesfra minore

Stefanie inft

116!

TyetóeA iy
C naphalium
L'herbe velue
Gnapbalio
3e onorf;caut

oJ]. Cotonaria. Lati, Tomentum

AvlexG- Au^ 2
Dipfacis albus.
""Chardonacarder ^
Difacoouero; Labro di Venere
" $Düeifs feartenSiftef

of Pope pafl

oa224

'
31$

AblexG- weeqveG-
Dipfacus purpureus
Chardon rougea foulon

Di iffco porporeo
25: monde

]
Vul »"41

MM ! PTT ^
P NE T ]

| ET
$e

AeQvade
Dapnoides vuleare
Laureolle

22557)-
^ xc 1 yd; s:
/ S MMEAESSN
e [^Y OB
Lo A 1
xi
Hi. vi my 2E
^ t p c
Y ey LL
4 MES
AS "i (] PAM
TN t res
MM /

off- Laureala berba faciens Yiduaa
i

Agut
Hercus
Vn Chefne-
I4 cac
gidsaum -

V A. Ee»:

; WACUN c

S HESS d X AGE

DASS EN ui. T2)

A Ae Jo
ne [E i

Mors s

: 135. —
I Li
AQ XOVTMC ue yo AR
Dracunculus maior
Serpentaíre,ou Serpentíne

Dragon 4€ rore :
GO:of5 2cófangenf;raut.

off. serpentaria maior
js

152 : :
AptxovVTia 7j vr
Dracunculus Plinij tevtius
Autre efpece deSerpentíne
Dragontraterz A di Plmo
3osaffer 2cganaenf;rant

133
A&Qvs Gafavdteda, 5 id'acec
Daphne Alexandrina
Bislíngue
Lauro Ale ffandri ,ouero Ideo
ta

E

Andr.
sapfftintacaut

34 EF a» 3 »*
- ÉQnieteoy.n tgi6 Cy oia
Ephemerum non letale

EAcYIOU à
Hclenium
| Aulnee
Lella Fuola Enoa
.- d8«ant .

L—— WES ^ Urn
off- Enula campana
i ^4

-

$6

LEA ,

,
"T0gi0y;n sna cropi0g

E upatorium

Évua

L

1gremoine

Eupatoire, ou A

137

i í

Évieorvru

aio A ed

e FETA
f A Pa? AY

fe

PAS.
4 L3 ASA
5 oo A rl P yy 27
ux Sca em CE 2X

- Euphrafia
Lumilette; Euphrai

[54 SKK XS)

EA rqety
Saluia maior

132
EA Avr ttioy uxeop
Saluia minor

/i w : .
NA

*

Sphacelus "i beophra à

140

Serp ole t, P olí

il Serpillo

[1

s cd

; din rae

RÀ p í
T : P,
-. ( 7 |
! : " ; MIDTSPRC
RS v3 SN c : |
D 22 2 *2 : à

Eeveiuoy
Irion :
Seneuéfauuage ...
Krione,La Senape faluatica.
ieri

E :

EAfivn xioy e ueareA0t
Helxine Cif[ampelos
Campanette, V ítreole,ou Lízet
elfine [Pecie di Conuoluolo

ittefoBind

off. F'olubibs ectes

Eu[tQvA op

: Ev(euG- xau G-

Eruca fatiua.
Roquette fatiue

Ruchetta domestica
gamer Saeiffef enff

Ev(oiG- &yeiG^

24 8
Eupatorit. adulterinii feu aquatica
Eupatoire baftard
P[eudo Eupatorio
Kiini

"7
Aj)
"

Y ME
M. Lo
» »f p» up,

MCN ES
UJ wes AS

/

AU
ATSTS
7

)
TES

ey]
NY Js
S A

MSS J V j|
iy, A dh

y
j

0-23. Y v

Eupatorii offratarum, alijs HDydropiptr

Ee. Pw 0G- mU.
Cicer nigyum —
Pois rouges,ou Chiches
I Cic nert

$99atr5 »yfetrt.

849

a;0 x
ÉJIoy.n t AxiBied'ioy
Echium Italicum [Dinofum
»— Languedebouc -
— Echio fhinofo Italico.
3o9effc$ «Deffznsung

AMA WU
HE

^ ie VARI WES

i

Echium vevmanicum [pinofum
Autreeípece de Lague de bouc
Ecbio Germanico [Ptno[o
Qemnen osito SDcofensungen

Z9

8523

Echium lanuginofum primum
Buglolfe fauuage

off. sughoffam fluefre.

| "t
— YAucsAmty,A vd'gorcAuvoy
Elcofelinum. fiue pium palustre

Ache,ouaígrü Perlil

"pio paluffre
3ovoffit i&pptcó
SM T Dg H
LETT arcae ES EA
b cU Y dH :
| T RP et ?

-

Lr

EJ fóot A«ux C"
Elleborus albus
Ellebore blanc
Elleboro biancbo

AJDBrif Ji tefssgutts

—
i.
yt

Ferare, "m Fi erair Wn

Lv
Cn
d

: 155
Eocféoet peAm su aA
"Elleborus tiger adulterinus
Eileborenoíre de íardín
— Elleboro nero dome[hto
£c otftosutrs

Confiligo Plin. off. Pata lupina

16
EJAcBopG- ucAat yenit xifld'a.
Elleborus meer filue. adulterinm
Ellebore noíre baíftarde
Ellebaro uerofaluatico
ALeitfsfataut

EAÉvwoA nae iaty
Helxine, feu Parietaria
Paríetaíre,ou Laparítoire

Partetaria

(Cag ono nacót

EeuSeodttvey scia azoy
o Rubia fatiua.

- Garancefatiue |...
La Robliadomeslica
samiorte

y

l
[ ?
el ;
Erf
il N
|
9 c T
d Vi
V M
DUE *
: "Wd
N E

1,9

|. Eevleid avty &yeip
dx "Rubia fyluestris
Garance fauuage
Robbia faluatica
530i(3 Y^oete

UNE — — SE ces Á
off nibia minors. ly ffes Plinio

i

LI
Zac weárs
Ze primum ecnus

eaulte
Spelta di prima fBecie
pitt;

. zan d'euvájn
Ze& alierum genus
Autre efpece de Peaulte
Spelta di feconda fpecie
£inf;oim

" j :
Heiyteoy
Senetio

off. Cardoceh

| 163
Bd wor G-.3 uev[n woorn

Menta fatiua prima
Mente domeftíque

Menta domestica
Aerau[5 zDeyment
1. e

oW

:
v. jp ! FR
M, due de
207 d i Nc
V BIOS S 2j

a —
Hd'vocj G7 dé Teeos .
7Menta fatiua altera.
Autreefpecede Mente
Menta domesica feconda
Aeranfs 25atfam

AL.

VAT €j

CLA f
DALISN

Menta fatiua tertia
Mente Romaine.

— Menta Romana
25at(am mítnt3

466

Menta bortenfis quarta
Mente Romaíne femelle
Menta Romana femina

fraut

Mentaslrum

168

HUAGVVEIS 8 GI ÀAhVIOy

off. Lmgua Ceruna

fte

i He yyiov
Eringtj fpecies

Chardon, ou cent te

!

. M SN
dL
OE WELL NIS ;

(Sn. ara
uo I UE N i
n ;

IN «n 1 / L^
X D ef : T -
T S uu : E

cacil

I

off. Iringium, 5c

170 :

CecaEà Soif'axivn
Lacluca fatiua crifpa c rotunda
Lai&uecomune,crefpe & ronde
Lattuca domeslica crea c7 ritonda
Xetoufet 918 8;eypter Lattícó

E GE M 246

WC
B r^

t 4i
j

a
M S

* cA M j^ c uu
Cam ENS vr NY. CS
EA NRI , MIS:
| ^À h x S iR
Se) INS 3
Mem ,
L VI

^

(P

17*
eeid'exivg xsQaAixn
La£Inca capitata
Lai&ue deinen Cabuce

! Lattu
Orfeo! Safe Aattic

xe
quas

RN
Za dt

172
Maz ov Moy &yeiay
; Lacluca foluestris
Lai&uefauuage,ou Laíc&eron
Lfaluatica

-. Lattuga Íalua
Suc attic

173

tec
Coniella

(fofepten oSer daturom.

Sar

evuBor
Satuvcia fatiua
ríe

23976 m 2

SENS
ARN AN TZ ni x

174 :
GA&ari A civkuu & veio
T bla[bi latifolium
LeSeneuéc large fauuage
Aenape largha faluatica
Jaunfnff ——

. 17$
C Axa SA«az id'idy S&voy
T blafpi angustifolium
L'eftroit Seneué fauuage
Senape fretta fatuatica
Jyfemnttaut —

A76

Oceu Q- Aso
Lupini albi

loy wopQueey
' Viola purpurea

. Violette de mars

(78

S: X
Tf:
ERE
S 3x
hk vsSB
m Ue

B OS
ES]
NS a

173

Violamatronalis puuicea
Gyroflee rouge
Viola ro[fa

Xtot 99ef(c$ 3Ocief

180-

Viola matronali purpurea
Gyrofiee purpuree
Viola porporea de le donne

2n obeffcg Soetef

L5

—— S
| e. NS CA f
DÀ

Igi
"7 germanica
Glaieul,ou flambe
— Iride d Allemagna
O:mein $fa99 Oifaet

192 :
S ? *t -P
Itecxiepon oo»yxiiue
Hieracium maius
Grande Cichoree íaulne
Heracio ma tgegiore
Q;ofs ibabicgtaut

x

e
A M Wer

aj
Tgtkuay des d
Hieracto minore

£A

ob FT, P 941

Iawovpio c

-Eguifetum |...
Queue de Cheual

Coda di Cauallo
Acoffstcogant —

Viele, sto auti
Hiberis |
Nazitorfauuage .:
beride

Iberi
Qanc$8fuort :

S.
Ce ;

p

N

—Ü

e $0 7 NN EN

1266

LarwoccAWOp

Füppofelinum
Ache;ou Hachelarge
gentes |

Hippofelino
Oros Éppicó !

Ic&15 138 2780
Tfatis fatiua
Paíftel,ou Gueíde
t Glaflo domeklico
f:oeymifcó jOSeybt

dois Cyeut
- Jfatis fpluestru
Paftel fauuage

Glaío faluatico
$o 9it8 $oScyot

B
M I3 n Ac
d 5s T.

» CENE MES UN
PPISE Pu)
PSI (
4 EIIA E
OR vs o SEES /^
M E r 3 * ZU e) e Se "
9 Nu —— PE, (NR

s Bis ME Y P, ^. (NS A

wet d'un
Alterum falicis genus
Seconde efpece def aulx
Salice drfeconda [pecie
QOrf$DUeiben —

N LZ
S LN 9
A M [777 po
37 MA Á
Am,
P; j h ']
»
R
; : /)
"F 4 re i
X 1
AN
M y /
)
A n /
A
d
«
NS z

,

'

I7t« jopzn
Tertium falicis

iíerce ef

SCHus

P

ece de faulx

Salice di terza

fpecie
et

ET

tfüen

Me

07^: TA

» (M 7 227 M

dl

E NSNNN
ec SESS UNS

em

mu í

Me

i

KtwvG-

Fumavria
ENMUP — de Gene

Esas

à y

S
- zs M
NER ve.
eux e
l SER et H
ix
S

off. Fumzus terre
n

Kixi 8 Xgov o
Ricinus
Paulme Díeu.. .
Gira fole,fagiolo Romano
etant.

oA
iopunoet

off. Palma Chrifhi.

Mw

ON
2:

AMD
SNR
MU NN
/

d

K
Kóglop, 9 Kcgictvoy
Coriandrum

£Cojtanaet.

NM

796
Kaos ule
| Ca[Tutha
Goutte de lín, ou A goure delin
* — LaCafuta

off. Cufcuta, Podagra lini

Betonica rporea
Jraun 5

etonícf;

Betonica altilu
euilletz
La Betonica domesla
Jüegefin Stuomer.

ENAN | (fi ]
NN (i) AE
A

VP

: Betonica fpluestris
Armoiríe

I4 Betonita [aluatica

- Sonbernegetün.

s e $ ? »t ! : !
Ksseoy &yeioy d'sv zd Soy
Betouica [y luestri altera
Armoiríefecondefauuage

etontca faluatica di feconda [pecie
3ouifà JQegefin

KoAyuxcy;5 eQnpseoy
Colchicum cum floribus
Mortauchien,dela Chíennee
Giglio faluatico
seufofen mit oen 9(uorert

A Nae
eff. Hermodat£ll falfo
n 5$

Colchici folia c femen
Mesi de mort au Chíen
e Foglie t feme ds Colcbico
ytittofe En Sfctterm n ótuornert.

203

kouueris d'eqvclfuc
Clematis daphnoides
Peruenche
Prouenca

Óingruor.

Vincá pe "ym Plinio,

K«ed'tjuoy xNwazoy
Naflurtium bortenfe
CrefTonalenoys,ou INafitort
| Agretto di eli borts

Cuin nk

- Kdgd'tticty &'yeioy

Nifivtim fplueftve

off. "treentinas Tabiclrum Xicllo

1206 vs
Keivoy. xol Aeegioy AéUxoy
Lilium album

Lís blanc
Giglio bianco
109«dif; Orfger.

Keivoy "DpQuetou

Lilium purpurcum
Lis purpuree
Giglio porporeo.

ofbtüdurt;.

208

Keivoy Xgoxiy0y
Lilium Croceum
Lis iaulne

KoAoxvvÜa td'od'u G^
Cucurbita maior
Courge, ou Courle groffe

ZuccA ma 10re :

- Teiit8fs

der.

QUUM

qe / , WES

2

$10

€ucurbia minsw

ay Ts
C og

C
ERG
VR
XE
oO N&
Q

KoAoxvv9« bertfauevn
Cucirbita oblonga
Courgelongue
Zuccalunga |
dang YGirefs,

P

i11

u-—"-
KAoxuvüis
-. . €olocynthis
Coloquínte,ou courge fauuage
: Colociatbida

113

Kuf'ovia unAG
Cotonea malus
Coígníer,ou Coiügnacíer

-— er d

K&save, n duos fBieaavQ-

314

f
,

| Ga.

SS

LIES.
NE

Ku
NY ZREN

À vm

iz
pe
j

Kaeucy BeciMxOp
Iuglans
INoyet .
AN'ote
3osefc8 JQuffs.
Se E
ANE VAN s T a cd

(t e c
diy, W i A e
» VS (0

OM «m /

X 3
—À
£x Ww 2

S S

NS

itia m 1
WP --
rov A
5 LT ASA s A
— —ju——— N eM ON

Lar]

Caltha

Soul(ie,ou Soulfi

t
i
2 ei
^.

*

Caryophyllatá bortenfis

Relize,ou Galliot

Garioplilata di gli borti
etos wis

md munda, vel irit

Caryophyllata fylueftris
Relizefauuage
Garrophilata faluatica
osito Dyenebicten üBurts.

2^ NW

Kwzavetp pxe
Centauvium prinus
Centaure,ourficl de terre
Centaxrea minore Biondella

detein &aufentguf&er.

x off. Felterra-

Ea
m

Confolida media purpurea

iiec Salve moyenne

fc icut

[rs

fue

L]
K«vre.

domeslico
fbanff.

, Canape
^ Semet

Cerdiact vel Lycopis
Cordíalle,ou Gripaulme
Cardiaca
fyirtsgfpart.

—

"- :
Sim 6/14)
l

x off "gripima

O8 TJ TM

T

Acu[oxaoud
VIuellana nux [ylueflrin
Noifette, ou Auclane fauuage
Nocanolle, Nocelle faluatiche
^ fifftauS

E

«"Iuellana domeflica

INoifette franche .

ANocciuole domeilibe
. XotQQuff;

Numulavia
Pisbes je tue e Brebis
E

Hat dien. foe 2 putatur

Kx Xi SAC

115
KoxxvusAsG- &yeiG^
Prunus [yluesirs
Pruníer fauuage
Pruno faluatico

ia tcóen

—

- TT Koveaoy
COWON
Cigue;ou Cocue

Kvixot

Cartamus
Saffran fauuage
ZafJarano faluatico

SOgitser garten Dafftomt.

Milium
Milou Millet

?

(e K&yXeet

335

à Wc
SESS —— 2
Dymo

(

—

"
"
u

133

Ken
Brafsice primum genus
Premiere efpece de Choux
Il Cauolo di pnma fpeae
Zxeytet Xeoet

3134

xüuviad'at
Braffice fecundum genu
Choux crefpes
Cattola erefbo
p decim y

: oan 3
Brafiice tertium genus
" Chouxrouges
Cauolo roffo
"f feinet 3 ozf

Ex | u d

MS

Brafsice quartum genus
Choux Cabuz
Cauolo capucco

Aeappifsf;raut

NO «on m
Hedera nigra.
PIerre noír
Hedera nera
a9;

237.

Kios0: 4A akute O-
Hedera belix
l'lerre fterile
Hedera flerile
Xetein ££ pcoD

Conf. olida vegia

VPiedd'Aloette

sperone di caualuere-.
Miu

m -À
A "s »

7i j
(d f 124 " ;
go: a ^
HOMROROC ?

s :

fj Pes laude 7

/

KvavG-
Cyanus fylueftris
Blaueole, Aubifoin,ou Bluet
Battifecollay. A£ifo

Soutfó Xeo;mbtuomen

Keopuyoy
€

LE

2 Campanula maior
-. Gansnoftre Dame;ou gantelets
| Guantelli di [antaMaria

Q:ofs fpatfsf;aut

EU)

Ü CDS
A^ Ae

go)

244

KeXepibla Was
Calamintbe

mc
D OILS

AVIAN
x

$3 w.-
n
Lf by A
DUr V

KaAauivun d'euatin
Calamintbe alterum

Nipotella
SoSiturr potey
2r. di)

AE uti t ^ d

A
£1

14;

- 246
KaA&yuavin oiTM
Calaminth& tertium gets
Calament aquatic x
Calamito di luoghi affri c7* acquofi
— Ole dibint;

cU

Kein moAvsiyn
Hordeum polyflichum
Orgea plufieurs rancs

| Orzo di moltiordimi di granella
OwfrOuf

248 e
Kei9n d'isiyn

Hordeum diflichum

Orgea deux rancs

: Orzo di due ordimi di eranella

Ae feine Oe

2149
UA xgoxoy - Avllos T. xeoxou
Crocifloves ^^ Crocifolia
Les fleurs,& les fueilles de faffra
fiori iz affaraon. Le foglie dix affarano
Gaffraó 8iuomen: 2affrar 9:etter

| jo t

* KuvexocuDnu

0 Canocrambe mas:
Mercuríalefauuage:
Mercorella baflar.

$ovit3 25ingctirant mennfe

PERO NC T. YS C.

KoAvzia
Colutea
Daguenaudíer
La Colutea

$0 3ctfcó JLinfen

EE,
Kogo»vorovt
Coronopus
Capríole,Sanguínaire
Hirla Stella, Pie di Cornacchia
Aecaenfuo[s

off. Cornn Cera

: d ! »*»4^ *

KuxAayvos,n (xl ocÜnooy
Cyclaminus votunda

Paín de pourceau,paín porcín

PanPoraümo ^.

Atun8 2c630cin$;ot

off. Avthanita Panis porcinma

ELS, : £r
c Kv /T«0, n xv7regot
| à Cyperus

| Souchet
Gronco -tnpgolofo odorato
- 309it9ct Oafgan

-
A&S9ueit:
Lathyris

-

Mq
a. 17.
m Ay)

P P. -—

" A Á, :
AP 227^
-
, p — s
a E E

off. Cataputia maior.

2,7

i A&UXDIOU
Leucoion Diofcoridis album
Gyroflee,ou V íolier blanc
Leucoio F'10la DtAncA

opcifsaarten Oct

21:8

— Leucoion Diofcoridis luteum
Gyroflce,ou víolieríaulne
, Leucoto giallo

Ce garten Societ

- A
EJ
LI
; «V7 I2 NU
d 7,

o] hi

off. Ker, luteum

169

Leucoion Dio jfc. purpureum
Gyroflee;ou violierrouge
Leucoto porporeo

ZyaumDcicf

- £ib« : d ,
$e o" » d d URSA
M viv Ad pm ON.
LP Y (] 1. 4j
P YZEPN (ES
EN RV: 4
e, lih. MESE
C ] MER SA!
vIny L-
— à E -—
ecd
Pu a m LE

doy

Aca
Oxylapathum
ence,ou parelle
ZaCHTO

£60.
Pati
Romlia

Off-Lapatium ALutum

Rombia di feconda [pecie
1Dtt diounc$ fatfcó XSasarbaturm

. Rumicis alterum genus
Efpece de Patience

e RN /)
RU [Deer ENNNZ
ue p NEA
Rr o x i WS
NE RR e NEN

JS ) NS - - 7 » -

Macr m 3E — 7

T

Rumicis tevtium genua
Tierce efpece de la patience
Rombice di ter a fpecie
GOuoter Ibrinricg

163
OfaAis

Oxalis
V inette, Ozeille,Salette

164

E A iy Y. (rss
s ue *: TNAM

2 77 P NEM D ^ ] JH
do er 77 d Arm

Lycopfis
Dp Knie

NT

quee

Ari vio
Limonium
Limoíne,ou Bette fauuage

Lmnonio
£Dintecgruet

Atiyny
ZLichen
Hepatíque
Lichene Epatica
Stein Lreóett;ant

PV

v

NS 169
uvis ut, Ceuov Boratauop

^. Mercurialis. mas
Mercuríale masle
Mercorellama[cbio

ZBingeif;ant mennte

noa ÍA Act
AMercurialis foemina
Mercuriale femelle

[4 Fi €nminit
J5inacff;cant oocíófe

N D

d *
ik
eS

TS ENS

NAA asi i
DER SN E DN
IVO RS, V A

y

D

$xus
a l
gs

/

P^
NS

Autaveic

Rojfmarinus

K ofmarín
Rofmarino coronario

Kofsmaríti

Zi

" BEES »
F^ Sx Y

n
if
[

slrum
Troeíne,ou A rabíce.
uiiTrico Oliuetta

27x
Aud deti nt vule cre Kv7reQ- De ere
Ligu

Lunariaminor —

Kw r

— Aewid'ioy
Lepidium magnum

$174

. Pafferage.

Lepilio maggiore —
lefecitont ^

2ipT
A&UXGIOU Ot0dpts
Viola alba T beophra.
Violette,ou gyroflee blanche
Fiola bianca di Theophraflo
Sovtifs «bo:mafssfuom

276
A«uxoiou («egeat
Viole albe T heop . folia cii femine
Gyroflee blanche de Theop.
Lefoglie t feme di la Viola bianca
$ocif; flomangfoótum: mít ocfome

PN IN M
M

t
Aillacarseuoy
Litbo[bevmum fatinum
Gremil,ou l'Herbeau perles
Lithofpermo
sanct dipeergit(s-
A.
S
- * ) p.
NS :
Mm W LL
NE 3 Um YA

/Z e
Y» A a

278 ; E
Aulcazseuaey &»yeicy

- Lithofpermum fylueflre
Gremíilíauuage
Lithoffermo (aluatico
SOvtt3:r diDrerbírfs

AVE 3D) RR A
| gre 114

279

Avcipaxioy 7r09Qugsoy
Z»[imachie purpure primum
Corneolle, ou chaffeboffe
Lfimachia porporea di prima ffecie

zDas erft gefcótecot

Lofimachia lea
Chaffeboffe iaulne

Lifimachia alla
Gern

44
3
z 3s

z
M

AR s d 2h

pes LOS P
2: RC CES
Ke S A Ber
3 «c
TG "EUN

Amya7St —
Lago
Piedde Lícute
PrdiLepe —'

ffafenpfacttin

Abre retírátau Pin ou Sapín
Larice

YLo:$6aun

d
S -
ij

iy
u
E
"^ * NE meam
S SENSN D ZU
ín 1A 275 ERR
»—- : "

Á- 283
M&Auos cQ isi QUA U
Meliffophyllum verum
Meliffe vraye
Cedronella

.. eetiffen

284 "

veud'ousMuee óQuM oy

Meliffophyllum vulgare
Meliffe baftarde
Cedronella uolgare
$osant;senf;raut

Mxealeoy
Feniculum

Fenoil

Einocchio

gemcet

M sAevlicy
AMelautbium primum
arDue

Git
Ac6UDarts Xeiimmicg

- Melantbium alterum —
— — Boiuree, ouautre Barbue
: Giitone ^:

$$5barts £e ortanaet

28938

E
je3 -&&
EIIIM
DCREREP
pea cH
S SIRIB
iEBESD
MEO
P og

v
a

ee vl
7
LA

221A

MEACyR
Malua bortenfis
Maulue de lardín
AMalua coltiuatá

££tntofc)

-3 Bo [

& S (

u 5
tr i | 2s
ure E iuc
vo 5 :
E-S |
Ls —À hy ;
ISTA.
Zrl

x

FE

L

f 296:
r

29

LR
um
uu
*
T
9
"Ol
im
eI
Wow
ex

rande

Ei
pet

7Malka faluatica

Mauluchaulte fauuage

pep

coffs

292

Mei xu &yeie
Tamarix fylueflris femina
Bruiere fauuage
Tamariero faluatico femina

&Camacifcfs Baeible

: 293
Mnuxüoy oic
Papauer ervaticum primum
Coquelicot,ou efpece de poceau
Papauero faluatico di prima fp
Dae erft gefcofecót
"d Y eR) Y : s

(m,
A v
| 7 "n
" ja /7

T, SA
ST ye.
i y AE ipf pt :
CU e
VN

194.
MAXGU goiat d'evreooy
Papauer ereaticum alterum —
Coquelícotautre efpece
Papauero faluattco di feconda ffece

Dur) dóer gefcófecótoer fofapper;olt

2195

Maxey nte"

Papauev fatiui purpurei e? albis
Pauot commun blanc & rouge
Papauero domesico porporeo bianco

samer diDogfomen.—

256
, ^
M5sx6py xtot171
JPapauer corniculatum luteum
auotcornu
Papauere cornuto

Qe ocíimagen

?
Magtet, x CU XAR
AMMorus
Meurier

Moro
. diBauteceróaurt

MUvgjit. s

AM oyrr
poit ; dA fne

3iticr deoofit

MiAIAGT C"
Meliloti tertium genus

- Melilot |.

lirlandetta di campagna -
nf fragdat 9cguecbtin

^d

a:
y -
VS

- A efl

",

77

rcv nee
— :

: 7

300

44eliloti quartum genus
POE CT

vadis As

-

Matvd'eayópa
Mandragora mas
Mandragore masle
Mandragora mafchio
Zitraun mennfe

50t-

Malainfama
Pommes d'amouts
Mele infane

NuAd me AUi
Noympliea candida
Blanc d'eaue;ou lis d'eftang
vximpbea bianca

Sowif; Sorótomen

X 2. o]
e 29,
" Su N /

off Nenapbar

*,

N»ymphealutea ..—
Iaulnet d'eaue
Nimplea gialla

QGoecl Aeebtuorner)

30$
?, NN i
NGT 4.8 CWNTI

Sinapi primum genus (ylueflre
Seneue fauuage premícre efpece

Senape faluatico di prima [pecie
Je feiner opit3cr Sen(f

SA

TtgOU yel ay

m penis foluestre.

306

deu

»

EXiUMTI

Sinapis alteyu
^. Seneue fautia

S
E

)
"s

ce autre efpece:

Senabe fabattito di feconda [fee

j
*

Dif3er Serdf

Q:offer vi

D

9

"Xpwwi XT dug

^s

SN
j-

Naetoy,n ocd'od'k orm
Nerium

Anaro

0
4Dfeanüet

7, - erro - NOM

»ff. Corrupte Lorandrum

305

ofvexavia
Oxyacantba
Efpine vincuc Butieris
Bagaia
Sodficg
AU d 42 x Abas

SEEN NO o1 Z

Lín ibuinc fauuage

Linaria
ibatn' rant

/

x
oder

ZAS

,

-Ainiuoy Lx OCU-

— Qcimumaninutim

Pecic Eafclíc

SS
Lo -—-
Suc
Su
Pv

rp.
EE d
"eb

Qxioy ueTpiay
Ocimum mediocre
Bafelícque moyen
Baftlico mez x ano

$ itte 25ofifieg

, . 315
Dus wey
Ocimum maius
Bafelicque grand
Bafilico macgiore

€ 2efitíct)

Le. m NM

Sh AO

pe^

Oniuoad'es
Eaíclic fauua
| HE id

2e
: CU.
7rco falvatico

[7

-
3Doiià 2Sa(tieg.

Ocim
J«

. ah

»

N
as

E
-

i

CY i

SEU as EN "
Xe

"e

NS S

J&

21$
"OgryevG- &yeiG.
Origauum i olueflre Jen vuleare
Brig. on. Mariolaíne bafiarde
gano [aluatico

| IRE MA 3iolgemut..

pé (De 1 d

-1i ARTT o

ic CCP s
£

WR

NOR.

316 ;
Oegyit 3 xuvG- oeyie
Orchis mas latifolia
Saryrium masle,a large fueille

Orchis mas anpu[lifolia
Satyríü masle , à (ucille eftroí&te
Satirio mafchio con foglie ffreite
$:9maf Xeuadonfzcant menfe
€

& 11 ME
ns E
Orbis femina musti folia e
Satyriíum femell le $5
dattrio femina con foel

lefrete
8cmat Aenaóenürant QUcife- A

s f Got z
E 319

- Orci aseuftifolis foemina altcra
— 4 Saryríumautrefemelle —
— ^ Satin femina delP altra [fecic

fc$mat 4enasenfzrant 9etee
"

NN

3:6

Orchis anzu[lifolia foemina tertia
Satyríü femelle 3 fueille eftroi&te:

,Satirio femina terzo con ffrett
2cmat disdinis 93ci5

Triorchis mas minor
Satyríuma troys couíllong
Satirio contre tefTicol

"cin Yeagouuets mennte |
JS

$25

Triorchis foemina
Satyríum femelle T
Satirio con tre teflicoli femina

Jecgogurts 9Ucfófe

. 2
: ! * ? C
€1vzvDu.n Asyx ax xvlo
Cenantbe, f "e Fi ilipendula
'Filipende
x

Fiittendo

Cot dicite]

324

ofvs
Ox
Pain 2coquu
Pan Cucolo

aos Xefee

E

9,
—

« h- dn. AJ

Vl

33$

Opbris

eta

'DUcyb
? *

Ogiivoy x stg svT OU
Ormimm fariuum
Preud'hommt,ou oruaille.
* — Herba difan Grouauni

sam ac$artacó
drageeór s. EP
ST M í Jj

?/ SS p S
Ael EAE 7,

7
m
EN JE

(: ^

: 3217
Opuavoy iygloy
Orminum fylueftre
Oruaille fauuage

* Galitrico
Sovit9tt cjarfacó

ME nds
Did
"T AUG
PU: e
Cs a
aS ce M CN
P? dp MS
Y r

aded Pes o

Ne CA SR "2

ML SEREAUA
EC ^

S

318 :
Op O- xerwTO.
Eruum album [atiuum
Ers commun
* — raccercoia

3o8dfsami&rueg —

339

gv?

'"w 8
Wo wsE
e25rr
Snsau
2 E
-i sRCGISSG
à suoa

ve m :
«A
e

339

OetoccAuoy &ygup
Petrofelinon fylueflre
Períil de montaigne

Petrofelno faluatico

Qemnn Jeterfin

t On
Sorbuss oustum
Cormier,forbier

:

JSorbo
2yeierttag
Ls 7

5"

OQIsyAcorcy ,
Opbineloffum
Langue de íerpent
Lucciola Jv gentina
Jaatet;iingftn

32
xa&vliop.5 add veto
Xanthium
Gratteron tenanc aux robbea

La^pola minore
JSettferf(sfeii fs

w
"1 6
, qu
NAT eS
A os

TT

"4

»

XUA

X5! 6n
Coton

Cottone
Z3aum? oft

" A d ! : "s

AM Ue: Eun

EMEN i S
u^ S nn

"eff. tombax

7:

eR
V T *

331

peplevioy&pagexoy
Parthenium. .—
Efpergoute,ou Matricaire

t5tnare
Aerotteróttf

5*9

T'oÀvyyoveroy
Polyzonatum latifolium

Sígnet de Salomoa larges
* Frafimnella con fo lie largbe ^is
JueteíoddfjoBurty —

337

Polygonatum angu[lifolium
| Signet de Salomó a fu. eftroíctes
* Fraftmella ton foglie b.

2c mate $o9etfs9Dutt

P'oAvzrod ip

Polipodo felicola
£ngelfuofs

83592

E T 7
SR 2
Pii
X

uid , 1 ,
T'ceiseoeoyp, isex Beravn E
Verbenaca fupina,fiue foemina —

"Veruaine femelle

Ferminacola. T. Verbenaca (emi ——

£ífent;tautbDciote

CEA

f mA Se VR
e oa Rie / ( S

2841

'

^

f

T7ig155 Wre910y

Filix mas
Feuchíere
Felce ma[chio
SoBatofaty) mere

345 :
€ »)vrTteit 1
Filix femina
Fougiere femelle
Felce femt |

e ETE
rTewAG-

Peplos . .
Reueille matín des vignes
Peplo, Efula rit
«eliffete mifc

345

Pilofella maior

Peluette grande

m mag euore
ageft;aut

LN
ze, Aa

Pilofella minor
Peluette petite
Pelofella minore

eIBiifsot;fir)

34?

Pimpinellamaor —
Tie penelle grande

245

minor

Pimpinella
P

E E:
EX

i8
£N
AE:
E73

,$;0

x

Tii
RS x

forE

$

&,

DBourfe
A ur[a
Caef

—— 1
E x 9.

N
a Ads

T

^ SCA A
DS
esti, s
» ^

Pes leonts
Píedde Lyon

Pie di icone

Aldimilla vulgo

$192
ToM/yovoy Kid
Poly

Corrigíole Ferri
—— Bee bio, Gentinodi&
jogegarafs-

: LJ
Q5Av woAvyovoy
Polygonum femina
Corrígíolc femelle

TUE SERMO
rom

5

354

' !
T'nytvoy xwrevoU
Ruta bortenfis

xf D

M
2

S»
zo

DN

5515

— ve 7
xs. V, aee
VEM [att SC ac
CIA rne
N y N be^] v
^ c NS P
2 . d e
CO eme]

f
me ^ /!
TM

m at

off. Atrgentaria
z

8:6

Prunella

Herbeau charpentier |

- Pronella

Tort Qv Awxoy ey

— Quinque folium maius candidum

J— Grande Quíntefucille EM
Q uinquefoglio ma tore bianco

.. Qjof; oif grin gerf;cant

.39

Quinque foltum luteum mai —

aen

esf

Q uíntefueille iaulne grande
; lom
gei grünf

gerore gtallo
fíngercant

g

Y Xe

AA» d
LS

NNA

159

$60
Péccy a Aexv( ^
Pifum mains
Poís |
Pefo mae gore
Qf; I&it8ifs

D nA ) y&s
^ LATA V
" (^ ES
IL

3 à , 461
(00 PoAVTPAXOU ueym Am0UA-

. Polytrichit Apu maius £y minus
| Efpece d« moufle

.. Politricho maggiore t minore di qul
| at) jo aisertóor

Q;of; 8

z 5$

263

Perficaria
Curaígeou maculee

SN
Be
NY
ZAR
Ue
X
r-

»
i
WS

* dod |
Man
- e T -
beat AC 3, "

e
SNR 1
BN

J
y S
ES
"d
M»
der A
[

n Pevo "latum

363

364

T'ezosóy
Porrum capitatum
Pourreau gros
Porro capitato
Lau

165f

366

TTRQUAXW
Ptarmice |
Pyrethre baftard
oliuella

jositoer 2bettrarmt

2s 277] [Ss —-

NA RA N

tu

EX Cae
XA

379 ;
T'iztcVrss
Peta[ites
Efpece de NNapolíer
* le

Pe
Jrftifents 9Burtsef

T've- 7roórot
Tritici primum penus
Efpecede BIé froument

nveG- api[*
Tritici tertium genus
Autre eípece deíroument
Grano di terza fpecie

So peffcóer 303ept5en

374

TOTXuoyéTty

Pes anferinus
Píed de Iars

S17 :
T'e7500€A1voy
Petvofelinum Macedonicum
Perlilde licux pierreux
Petrofello Macedonico
$oS:t cger Deter(itten)

As LY 54

377

Rofa he $ " » folufris
Roja dmi e faluatica

378

paQevG-n etQavic
Rapbanus fatiuus
Raue;,ou Raifort commun
Raphano demeflico :
Aetticó

peqevG- iygiot
Rapbanis foluefteis
- Raue,ou Raifort fauuage
Rapbano falnatico
eipopiretticg

M LESER. ?
CEN ANA

Ribes
Grofclíerrouge

Ribes
$-(Jogane seerfín

3913.

rofe

pod'ic TO
Rofea radix
Racine fentant la

SESTO IANVT

/j

X7] / d. "ATI j
i AA SS RE US
NEZ Io

: A
it
EN

xapoluyop. 8 Gut oerxoy

382

vAmaracus

Marone

AMaiorana

Li

aine,o0u

Mariol

? "
XTuvaywe

Spanachia

334

Sauicula faemina
Saníclefemelle
Sannicola femina

Aanit;ef 93eiófe -

ez P AYH A 2s

SUL PN AN SUAVI,

AS VIN
Z^. /4

NE

pod G^
Sanicula mas
Sanícle masle
annicola mafcbio

2uanictzef mennfe

hu p
n
E i

38;

TpRX/6

,

Xoyy

Cicerbita Poi
iftef

G-
Sonchus a[pera
O:mf; D

Latteron,ou palaísau Licure

r

,896

xóyyoctd'aduuG-
Sonchis non a[bera
Latteron bon a manger
Cicerbita pin tenera
-. S:5afmfiocf

$487

ex s

e" Xegit Fs |
Intybum (atium latifolium
. Chicoreecommune

3*5

rob fimm eofifilium.

beni
2xariof
ez v
iz
| 2e
EY T : 4
z M 7
d durs
z( M w^
SM EALZ.
AY —
AME
| e
S Ww j
"coh ?9
Ex.

3?e. :

Intybum fylue[lre five Cicborium
Cichorce fauuage

Cicorea faluatica
pe.

25fa8p

Fledypnois maior
Dentde Lyon
Dente di Leene
Q:of; Xocfirant
v:
2 AN

e

off. Dens Leonis
bb

yje---

ETtQVAIG- xs7roLo8-
Pa[maca fatiua prima
Premíere efpece de Carottes
Pafiinaca domefhca di prima [pecie
3am affeney

seequaluo- xu a08 DS -
| Paslinaca fatiua altera.
Éeerode eípece de Panetz cómun

Pafhinaca CXeEnua di féconda [pecie
v. Qt ucc)

XaaQuAivQ- &ypus
Paf[linaca erratica magna
Panetz grands fauvages

Paftinaca faluatica

dg b
"

wA
M

i

: r 35$
XepvyvQe
Solanum bortenfe.
Morelle de iardin

- $olatrobortolano
Jaac$tfcgatt

3938

AAtkey yn xou
Halicacabum vulgare
| Alkanges
Halicatabo 'yotgare
(fuscmdocciii

E), iacet

ul] depen d Li

: 397
| AAxexeyyn fern
Halicacabum pevegvinum
Bagenaudes fauuages
Halicacabo faluatico
3ooct(cb 2 -gtuttzr

ni ge
72 x t Poss Tes , m, a
LI V
Al ————— ni:

AERA

893

Morelle maríne

S

VA

^

Nac
- »

PASS

kN - ams

— Nux Metelli

Noc Metelle
3eanc$ oepffetGcaut

400

Evpovroy peye
Symplytum magnum
reves
Confolida magtore
: So Satgduri;

o3

| E!
Xixvt.igh mixvot niece
Cucumis (atiuus »ulearis
Coucombre
Cocomero eie volgare
GOenci Cuamer

Cucumis T urcicus
Concombre Turc
Cotomere Turchifcho

QLiirctifcó 4c ucumer

Cucumer marinus
Concombre Marín
Cocomere marino

59:5: C —

SEN do. :
£ d X PS
ES 2n DT m

FCD LE ue

552 0.

NOS e
"Ji S
V

re

TE

Cucumev citruluá
Ciítrule
Cocomere citrulo
1C ittuffen

AY) 'Ü i b :

M NO e? (S)

AN D "
Tí ANDE

€
M SN f
NES $ "

1

AN If
EN,
25

E es —
e ad RS
LÁ ix — :

Xixvot &yeiot
Cucumer (yluestris
Concombre fauuage
: Cotomere tco
Sopifüer Z-ucumer

407

- EubAeE xum out
Smilax borten[is
Phaíioles
5milace hortolano

SOSetfcó bong

——— M
d L5

7 ; N^
NW | 7 AS ex [7

X
N
iz

425
XeTéps V pied
Satyrium trifolium
Satyriumd rroísf a

SAtimrio con tre jo
joxdfs 2 Bii

4o0y
Xerveicy BeciAcop etiosy
— Satyris bafilicum mas primum:
Satyrium Royal masle
|. Satirio regale mafcbio

fCreiityófnom mennfe bae

29^

NT
xeveioy Baoiaxóy (uAvoy
Satyrium bafilicum mas altevum
Satyríum Royal femelle
Aaíirto regale mafchio altra fpecie
£C ceiitssluom mennteoae anüer

- Sefeli fet hbiopicum
Siler Aethiopique
Sefeli Ethiopico
3o vei(s fDirt3b

A11

Ei

sefeli Peloponefiacum
Efpece de Panez
Sefeli, del Peloponnefo

$939atts birt;o9urtj

d SS
Cus
2
t ^
a APA
TA
-— U^ a
NU LU
"uH Was
- 2
mee.

Sefeli Creticum
Fenoil fauuage :
x — Sefeht Cretico.
2yeetgüutty-

QM i

NU NI EL:

e M METTE.
Ni y Q9

eti ?

We

413

Succifa
Mors de Díable

effi. Morfus Diabols

Scabiofa-vulgaris
Scabíecufe
Scabtofa Yolgare
GO:mrin Zipoftanf;raut

XpiAaf spayae
Smulax a[pera
Püaltokn nepineue:

€ofs ec MAE id:
zA/ [7 4

N

MUN

MAG

41T

XuiAxf Aen
Smilax leuis
Lifet,& Liferon
5milace bfeia

G;ofs afatte DBin8.

| VAEAENT,

dd

sx
B

: ES
i4
$z S8
AP
ROSE
Wuoss
EUR
$i.

E

frifcimint;

Siymbrium cardamiue
Creffon des rui(T: aux
Crefstone Yolgare

2yumnnentzcefs

ARV. ADAN

"-

dd :

LJ

Xiop

E

nus, vulgo Lauer

€.
Berle

Li L4
rg R4

Sp

ANE
23
f;
Nc
NI
us SS
B Ou
ES E.
AT A n

NU
c oW

411

de (v
Ava*yeJNi6 evud o7
sj alteri genus anapallis aquatica
Berle Aquatícque fecode cfpece
410 d"yn altra [eae aquatico

3ovaffet Dingen

«n»
EqpuTwwTMS ó yu2u0Q ANS
—— tratiotes millefolia
Millefueille
Miüe 0g
Qoare

Solidago Sdyvecenita:
Plate ire

Serif o SO punüfraut

MP
S i» M,'
€ S ! l n
(L

x: Ec D"
UE S o
edt de

Vietscogr 8

2/5 dite

E

41,

Capficon rubeum Cg nigrum
5. Guínee
Capfrco roffo enero
Moter 9n 5;aunct

42$
Capficum oblongius
Guinee feconde cípece
Capfico lungo
XLanaet (j nitanifeger pfeffet

T4.

2
d Ü "TA i TAN
CE Y
D AE - ESL
uw. cS NEN

427 -

Capficon latum
. Guinee tierce efpece
C

: apfrco lato
— CEeyter jnóiani(coer pif

418
Ex0ood" oy xw7raity
Allium bortenfe
Ail deiardin
t tglio de gh borti
€Darten Xenobfauct
didi

429
Xxpod'oy &yoioy "weoToy
Allium fylueftre primum
Ailfauuage premiere efpece
- v"glio [aluatico di prima fpecie
$o9itSer Xenobíancó

430 : ;
'J Odeterxoeod*y d'evrásay
Illum fylueflve alterum
Ailíauuage autre eípece
"lio faluatico dyn altra fpecie
Ar:Otnosfancó

"llium wf mum
inge
Orfino

vt here

Herba. S.Iacobi
Herbe faíné& Iacques
- Herba di fan Iacobo

PEN
PA MON:

(RN zoe
V
/ es

433 :

Scopa vepia, feu Sidevitis latiftima
Herbe fainc&e Barbe
Herba di fanta barbara

434
sii —Ü
E fpece de ener blanc

eire sd: Srimud

3 p
3
3

S
b
E
x

43$

e

"T

Lotus fyluestrir
Broches fauuages
Loto fa

xicceoy
Sifarum fatiuum magnum
Cheruys,ou G yroles

Rape gale
Q;ofs 5am dio: 5

(0458

Sifer frin primum
Cheruysautre efpcce
$i pm diafbeh di ee fpecie
"Ond

Sifer (yInestre
Panetz fauuages

Asifaro faluatico
3D vita dlDorn

44»

Evx& nusoG-
Ficus fatiua
Fíguier ——
Ficbo domestico
feigenóaum) —

' f f
Xwtercy,h az aevioy

044 t
9t 5 Epvgyuy
Liby[licum vulgare
t cueffe;ou Líuecfche
Jonmirnto, Macerone
X icbftoect;ef

o4
.xlA

Zaferpitium germanicum

Benioin,ou Angelique
Aelgioino

- "puyftecoburts

44$. -
xid'uorrit . e

Sideritis prima

447^

: Milium Indicunr, Sarracenicum
E Blébarbu;ouefpecede Paníz |

f

E jp dito &* Yi

Atigh
»aidcgc it

44

Serpelitavia mas, feu Biflorta.
Biftorte

Serpentaria mafchio
JQater S3urt; mennfe

4

"ui

xxoglhoy

y

C "
Germandrec d'caue

* — tor
3 Soffcrbateníg

47n

x 3 tc
nds

Stechados Arabic

Stecha

ticaef;rant

ff

evliay
Strutbium (tium:
L'herbecommunea foulon:
Radicetta

43

'Supoule; ou Charpentaíre
illa

5c
—:

offi-squlla
de t ff 5

^ EzkQut &yput
Ay taphis ae A?rIA

^,

Duci genu tertium

Dauco diterzA [jecie
1Dae titt gefcóetcót

"T

Sanguiforba maior
Pimpenelle grande |
JAngut cfor DadSoac eror e e
Qf; Aeocfafcei;raut Ee

*7*

3

SSanguiforba minor
* LI ,

: Pimpenelle petíte

Sangue minore
xti) feoetb[cef;caut

V

458

ExAvLG-
Scolymus
A rtíchaut

Cardo Carcioffo

- &trobilGo;)

Sphatula feetida

Spathule puante

jogan8tteitfs;rant

od

| mius ncperifs à dryéxequs
"o Fenmerecum .
epa F enegrec.

e.

E
-
ES E-
E IS
ES
oWOSx0
Sae H
ha-hC-
e La
ETC
ECHO
g&
€ 75s38
G.oS338
"$ à
S34
S

463

Icetabulum alterum purpureum
"Graílette deefpece

—Aetabolo porporeo
$ogun8f;raut motfe

-464.

Hérba Trinitatis.
Penfee,ou herbe dela Trinité -
Herbadila Trimtd ——— —
miranut:

fiteyfcjam

1 26$
"TeUTAO.R cov zAOU Asvxüp
- Betacandida
Poree;ou lotte pnbbeoe

Bieto

L2 M Boni

i — e
EXsUTAOU usAR :
— Betamigra ——
Reparee, Bete noire ''
Bietola nera

3£oter cipangoft

Flos tinélorius
A Herbea íaunír

m
itf,

CN
med
MS

EN

g£& *

46g

Tid vix Aot
Tithymalus beliofcopius
Títhymalefuyuantle Soleil
Zitbimato beliofca pro
donnenbSenacoc SDofffornifco

fie.

65

TiloueAc: xv7raolos Im
Tithymalus cyparifSias

479
TilvkRAG- wAeTUQV G^
Tithymalus platyphyllos

Títhymaleaux larges fueilles.

Zubimalo platiphillo
bieytótetterte JOSotffemifcó

471

Tei QUMOV.
Trifolium praten[e purpureum
'Trefle de prez;purpuree
7rifoglio porporeo

25;aun SOpifent;fee

0&7»

Trifolium pratenfe albums
'Freffle blanc

— Thfeglio bianco |
Uf DUfnbkt. -

47r

bj

- THfülim Ss» luteum

Trefle iaulne

4
"Teayouoyoy.n X 61
TrAgopogon p
Barbe de bouc E
Barba di becco --
.- A5ocff;Satt

C MZ ara
NT

E : 475
TvqQnu
T»pha
Maífse
MAZzA forda.
JDatzenfzofó

ide

is.
a Sy.

T uvcicum frumentuns "m
Blé de Turquie et
Formento Turcbifcbo

«urctifc eo)

: : A77
evuG-

E Thymus
Thim,Mariolaíne d" Angleterre
0
. Xoenífcó ZànenSef

r

T*UVXguoy

Teucrium

G ermandree baftarde

*

478.

Zettcrio
yos 2Sat$engef

Y werk oy
E — Hopericum
" Mille pertuís
Eüpericoy Perforata
2.jofane traut

TT
ac hh

4*3

Flyacinthus eeevuleus minor mas
H yacínthe autre efpece
Hiacintbo minore maf bio

6fag giBertsensfnom

414

Eiyacintbus ceruleus minor fem.
Hyacinthefemelle

Hiaemtbo n mimore. dn
fPa24 GfÉ^ 26f.4 :
Y draht N

. Hyacinthus niueus
Hyacintheblanc
Hyacintbo bianco

Soscifs dIDertsertbtuom

«t6
yosorg G- xuuwoacS^
Eiyfopus bortenfis
Hyíoppe de íardín
Hi opo bortolano
Darter) Jfpen

-

yd'eowerees

H DM
irs

siepe

unam

|.*9*.
| ^ SAOMG-
Verbafcum candidum mas
Boíllon blanc masle
Ta[fo barba[fo bianco ma[cbio
309r $osutf;raut menfe

4$9

. Verbafcum candidum foemina.

Boillon blancfemelle
- Taffo Larba(fo bianco femina
cf D dudieont opeiófe

D:

492

Verbafcum nigyum.
^ Boillon noir
rbaffo nero

Ta[fo ba
$«$59art; jDoutferant-

Verbafcum fpluestre |
-Boillon fauuage

Zafto barba[lo faluatico |

492

Verbafculum odoratum

Coquu
Ferbajcolo odorato .
fuori)

Out scjtiff.ts

offi. Primula veris

*95

Verbaculum mon odoratum
Coquu femelle.
— Ferbafcola non odorato
joveifs xtiiffetotuom

Fragaria |
Hebe portant fraifes.

eir ; Le ,

LIE
5

49;

b
131100.

-. L4 Valeriána
J5ostfco 25

,

$67 LE

yet
Phu verum
Valeriane grande

Phu vulgare
V aleríene faulfe

Phu olgare ^.
Ceniir) dSathog

tixOQ-^, ^ Q« XA

eiAvpt

T ilia femina.
Tilier femelle

L2]

xeudtoviey d
Chelidonium maius
Chelidoíne,ou E ee
Celidonia ma.

Bxortirant

»
NM T à p MG " :
AN E í 'E u V e AC
we» N/A ANARE qn Sco
* E I ee A -
vx V Ui Ipo7 L : " -
«Msn y. RT
(uiae v
7 Y SC
ad

(áó ^ um
Chelidonia minor ,
Efclere petite

Fauofcello. T.
frigogart;sentraut

"

"
YN
; n "i

$901

Xetuoud'ous
Chamadrys vera mas
Chefnette ,ou germádree masle

X Quercnola
Aefeít) 2Dat$enaet mennfe

$0»

Chamadr»s vera famina

.Quereno femina
Jie (cir 2Dat$mgrt 99ciofe

Chamadrys vuloavis mas
— Germandree masle

* uerciuola "yolgare mafcbio
- £xSt SBrit qucd

$o4

Chamedrys vulgaris foemina

Chamepyteosdes A pothicaires

Q ueremola "volgare femmna
Qamenáerfin

£
Lu
d

sog

'

Xa vueiox G^

Chamscypari[Sus

TM

"E

EIE

2
ER
.&.
o

406
xeuiaahulos G^ n yn ssqavot
C bimeciffos |
Líerre terrcfire
* l'upedera eyocd
Qunàefra |

; £o7
XevovÜcuoy -
Chryfanthemum fimplex
Marguerite blanche
* CLrifantbemo

zDngefiifte 2cümattsStuorm

Asvxot

4

$28

eo

XapxuA
^— Chameleon albus

Carlinc

Carlina bianca

£5erügurts

5

iu ; uei qt ,
aSpima incognita.
Garlíne noire :

Carlna nera

VUMMOU
Pfyllium
Herbea puces

gi

vited G^

Peudonardus mas

?
9

ved"

lll S o
Zl ENS

aco

Digitali purpurea
Ganteletz rouges
Gantelh offi
25aunerffinger$uot

"T

Dipitalis lutea

Ganteletz íaulnes

cantelh
Gcr fringerüuot

IMPRIME Jf
Lyon, par Balthax ar

vAvnoullet.