Allgemeine Gartenzeitung. 


99 55 1227 
2 


5 


Eine Zeitſchrift 773 4 


* für | 
Gärtnerei und alle et, in * ſte hende Wiſſenſchaften. u 


i * 
. N ; * 
4 Ve | 8 
f mit 2 
den tüchtigſten Gärtnern und Bokaniferh des In⸗ und Auslundes ur 
ur * herausgegeben. a * ö 
4 N a * ie * 5 
von 
a „ira . 
— 3 rn u zu Bin u rt | 
8 * * 2 * a 
Albert Dietrich, 
3 Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 
ee re a. Ä 
2 . 
2 Einundzwanzigſter Jahrgang, i 
i mit fünf Abbildungen auf einer Kupfertafel. 2 x 
% | 2 . 25 
————— ——— 8 „ 
i Berlin, 1853. | Ä 3 a 
Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 8 En 2; 
4 . 
= - 


in 


für Gärtnerei und alle Damie | 
74 eee in m is: 


In i Berbintung 


. 9 
Königl. Fl Garten » Direftorund vorm, Juſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Sonnabend, den 1. Januar 1853. 


Gartenz ae 


8 


eaaauhen n 


nee 
ee 


XXI. Jahrgang. 


at 2 a dr 


U 
Doktor der Philosophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


In nbalt: 


lung der Magnol Herrn 


ien, vom 


a 5 5 Palmen Gentral. ‚Ameritad, vom Herrn H. Wendland. — Liriodendron EN als Unterlage zur Vered⸗ 
— Beitrag zur Kultur der Allamanda Schott 


Herrn Barrenſtein. 


1 Üteberti der Vegetation Wertes 65 ne Een 1 Th. Kot tſchy. — 7 Schönblühende Pflanzen. 


® 


148 


be 
‚einige en Central: neee 8. 
Vom 


en Hermann Wendland 


ur Herrenhauſen bei pep 


B . 
Vor einiger Zeit kam ich durch Herrn H. Kegel, 
bot. Gärtner zu Halle, in den Beſitz eines weiblichen Blü- 
thenkolbens der Chamaedorea gracilis Milld. Bei der 
Unterſuchung der Blumen fand ich, wie ſchon früher bei der 
Unterſuchung der Blüthenkolben mehrerer anderer Chamae⸗ 


doreen, ſo auch hier 3 ſchuppenförmige Rudimente von Staub⸗ 
fäden, die zwar klein, dennoch aber deutlich genug zu ſehen 
ſind. Willden ow, deſſen erſte Beſchreibung dieſer Gattung 


in den Memoires de. ‚TAcademie Royale des sciences 
a Berlin 180% p. 40, ich nicht kenne, giebt ſchon die ru⸗ 
dimentären Staubfäden in ſeinen Species plantarum IV. 
p. 800. an, N ft ſie auch von Jacquin in deſſen Hort. 
Schoenb. II. p. 95. "ra wurden. Auf dieſe Bemer⸗ 
kung dachte ich jedenfalls aufmerkſam machen zu müſſen, 
da erſt vor Kurzem von dem Herrn Dr. Klotzſch in der 
Allg. Gartenzeit. 1852 Nr. 46. Rudimente von Staubfü- 
den in den weiblichen Blumen in Abrede e werden. 


* | 3 


Freilich habe ich nicht bei allen Chamaedoreen, die ich zu 
unterſuchen Gelegenheit gehabt habe, Rudimente von Staub⸗ 
fäden bemerkt, doch finden ſich dieſelben bei mehreten wirk⸗ 


Meran 


iſt von der vorhin bezeichneten Gruppe nicht verſchieden; 
die Blumenblätter der männlichen Blumenkrone ſind jedoch, 
obgleich ebenfalls klappig, mit dem Ueberbleibſel des Frucht— 


lich ächten Chamaedoreen oft zu 6 und ſogar mit ziemlich knotens an der Baſis verwachſen, ſich aber aufwärts im 


ſtark ausgebildeten Antheren. 

Nach den von mir angeſtellten Un erſuchungen bin ich 
daher zu der Ueberzeugung gekommen, daß das Fehlen oder 
Vorhandenſein der Rudimente der Staubfäden in den weib⸗ 
lichen Blüthen gute Merkmale für die Feſtſtellung der Arten, 
aber nicht der Untergattungen und Gattungen darbietet. Eine 
beachtenswerthere Rolle dagegen ſcheint die Blumenkrone in 
dieſer Gattung zu ſpielen. Die Untergattung Chamaedoreae 
legitimae; Corolla tripetala Mari. zeigt nämlich in Hi 
ſicht des 88 der Blumenblatter einige merke 
Verſchiede 

Die eis: Blumenkrone von Ch. gracilis Willd, 
hat eine klappige Knospenlage, die drei an der Baſis klappig 
mit dem Ueberbleibſel des Fruchtknotens verwachſenen Blu- 
menblätter ſind mit ihren Spitzen gegeneinander geneigt und, 
jedoch nicht imm it der Spitze des Ueberbleibſels des 
Fruchtknotens feſt engeheftet. Daher wird aus der 
kreiſel⸗ oder verkehrt eifoͤrmigen, geſchloſſenen Blumenkrone 
kein Blumenſtaub entweichen koͤnnen, wenn ſich nicht die drei 
Blumenblätter ſeitlich von einander ablöſen. Eine ähnliche 


Bildung dieſer faſt geſchloſſenen, an den Seiten durch drei 5 
Riſſe aufgeſprungenen Blumenkrone findet ſich im Pfl. inzen⸗ 
reiche, ſo viel ich mich erinnere, nur bei einer Orchidee, nn 


lich bei Masdevallia fenestrata Zindl. wieder. Dahin⸗ 
gegen beſteht die Blumenkrone der weiblichen Blume aus drei 
Blättchen, die ſich in der Knospenlage mit den Rändern 
decken. 
r Chamaedorea gracilis ulld. erſcheint mir ſomit als 
der Typus einer Gruppe dieſer Untergattung, die ich mit 
Corolla tripetala apice N bezeichnen möchte, wozu 
noch Ch. Schiedeana Mat., Ch. geonomaeformis Arm. 
Wendl., und zwei von mir noch nicht beſchriebene Cha— 
maedoreen, Ch. lepidota und Ch. Lindeniana gehören. 
Eine andere Gruppe dieſer Untergattung zeichnet ſich 
im Gegenſatz zu der vorigen durch ganz freie Blumenblätter 
aus, weshalb ich ſie mit Corolla tripetala libera bezeich⸗ 
nen will. Zu ihr gehört die von mir beſchriebene Ch. pyg- 
maea und Ch. lunata? Lieb. Die weibliche Blumenkrone 


Knospenzuſtande mit ihren Rändern deckend, hernach ganz 
abſtehend, frei und durch nicht mit ihren Spitzen zu⸗ 
ſammenhangend. 

Aus der vom Herrn Liebmann aufgeſtellten Gat⸗ 
tung Collinia, die nach den Anſichten des Herrn von 
Martius und Herrn Dr. Klotzſch als Untergattung zu 
Chamaedorea gehört, habe ich nur die Chamaedorea 
(Collinia) elegans Mart. genauer unterſuchen können. 
Sie weicht beſonders von den zu den übrigen Untergattungen 
gehörigen Chamaedoreen ab: durch die in beiden Geſchlech— 
tern ſehr weit ea: Blumenkrone, durch die 
deshalb klappige Knospenlage der männlichen, wie weib⸗ 
lichen Blume, d ch die an den zwei oberen Dritteln der 
Aeſtchen ſtattfindende zweizeilige Blüthenſtellung und durch 
gefiederte Primordialwedel, die bei den übrigen Chamaedo— 
reen, die ich jung oder keimend geſehen habe, immer einfach 
und zweiſpaltig waren. Merkmale, die, wenn ſie bei den 
andern zu Collinia gehörenden Arten aufgefunden werden, 


jedenfalls der Gattung mehr Halt geben würden. 


ren i 


aber diger Gattung, ie e er het ne 


peruv. el chil. Prodromus von Ruiz und Pavon p- 


140. t. 32. gegeben iſt, ſtimmt ganz genau mit Chamae- 
dorea Milld. überein. Herr v. Martius hat fpäter den 
Charakter dieſer Gattung in ſeiner Historia nat. Palmarum 
Vol. III. p. 161. nach der von ihm dort beſchriebenen Mo- 
renia Poeppigiana und der im Palmetum Orbignianum 
p- 6. zur näheren Kenntniß gebrachten Morenia fragrans 
N. et P., auf die die Gattung von den berühmten Autoren 
des Prodromus florae peruv. et chilen. gegründet iſt, 
erweitert. Da mir leider keine Original-Exemplare der bei⸗ 
den bis jetzt zu dieſer Gattung gerechneten Arten vorliegen, 
und ich ſie ſomit nur aus den Beſchreibungen und Abbil⸗ 
dungen jener Herren kenne, ſo wage ich kein beſtimmtes 
Urtheil über dieſe Gattung zu fällen, doch ſcheint mir der 
Hauptunterſchied von Chamaedorea in der dreiblättrigen 
Blumenkrone mit klappiger Knospenlage bei beiden Ge⸗ 


ſchlechtern zu liegen. Daß Rudimente von Staubfäden 
in den weiblichen Blumen vorkommen, ſcheint mir ein unter⸗ 
geordnetes Merkmal, da fie ſich ja auch bei Chamaedorea 
finden; ebenſo habe ich auch ſchon Fruchtſtände geſehen, wo 
ſich in den einzelnen Blumen zwei Fruchtfächer völlig ent⸗ 
wickelt hatten. 5 

Auf Grund der in Ba Geſchlechtern vorkom⸗ 
menden dreitheiligen Blumenkrone und klappigen Knospen⸗ 
lage rechne ich noch einige Arten mit anfangs ziegelrothen, 
hernach ins Orangenſarbene übergehenden Blumenblättern 
hierher, obgleich von den beiden bis jetzt bekannten Arten, 
die eine eine gelbe, die andere eine weiße Blume hat. 

Die Gattung würde ſomit aus folgenden Arten be- 
ſtehen: 

1) Morenia fragrans R. et P. 

2) Morenia Poeppigiana Mart. 

3) Morenia Ernesti Augusti Arm. Wendl. 
(Chamaedorea E. A. Allg. Gartenzeit. 1852. Nr. 10.). 
Der weibliche Blüthenkolben iſt nach der Befruchtung ſtark 
angeſchwollen, 7 Linien dick und ſchön ziegelroth. Von 
den drei Fruchtfächern hat ſich nur immer eins ausgebildet. 
Die Beeren, die bis zu ihrer Reife acht bis neun Monate 
gebraucht haben, ſind mit der lich ben, an de 
Baſis jedoch orangegelben äußern Fruchthau 
lang und 6 Linien breit, 


länglich . 2 20 2 
Samen, mit einer dünnen, ſteinigen Fruchtſchale umgeben, 
iſt 7 —8 Linien lang und 4 Linien breit und wie die Beere 


geformt. Das gleichmäßige Eiweiß iſt hornartig, worin der 
Embryo faſt auf der Mitte des Rückens liegt. 
4) Morenia oblongata Arm. Wendl. 

Caudice erecto, remotiuscule annulato; frondibus ova- 
tis, erecto- patentibus, pinnatis; vaginis basi clausis, 
apice oblique apertis, subauriculatis; petiolis obtuse 
triquetris, supra canaliculatis, utrinque sulcatis; 
rhachi dorso rotundato cum petiolo vaginaque fascia 
„albida, distincta notatis; pinnis utrinque 7—9, in- 
finis retroflexo-patentissimis, summis confluentibus, 
oblonge- elongato-lanceolatis, falcatis, basin versus 
eontractis, plicatis, apice longe acuminatis, nervis 
primariis 5, intermedio duobusque intramarginalibus 
validioribus; n intra et infra frönen patenti- 


bus; m dupli 


impl 11e 


cato-ramosis, ramis longis, flexuosis, pendulis, glau- 
cescentibus; foemineis ramis 8— 41, remotiusculis, 
erecto-patentibus, flexuosis, angulatis, albidis, cras- 
siusculis, superne attenuatis, floribus in scrobiculis 
sessilibus; rudimentis staminum 6; petalis utriusque 
sexus miniatis demum aurantiacis. 
B. confe rta (an sp. n.) pinnis utrinque 6—8; 
ramis foemineis stricte erectis, 6—8 confertis. 
Der Stamm iſt 6 Fuß hoch und 3—1 Zoll dick, ober⸗ 
wärts mit 2 Zoll weit entfernten Ringen bekleidet. Sechs 
bis neun Wedel ſtehen gewöhnlich an dem oberen Theile 
des Stammes. Die ganze Wedellänge beträgt 21 — 3 Fuß, 
wovon auf die, an der Baſis feſtumſchließenden, aufwärts 
jedoch aufgeriſſenen Scheiden 52 Zoll und auf den oben der 
Länge nach kanalirten Wedelſtiel 6—8 Zoll kommen. Die 
Spindel mißt von der unterſten Fieder bis zur Spitze 17 
bis 18 Zoll, der innere Rand des oberen Fiederpaares 5 
bis 6 Zoll. Die unten rückwärts abſtehenden Fiedern ſind 
6 — 9 Zoll lang 1— 11 Zoll breit, während die läng⸗ 
ſten 13 — 15 Zoll lang, an der Baſis + Zoll und in der 
Mitte 22 — 3 Zoll breit find. Die Blüthenkolben kommen 
meiſtens zwiſchen den untern Wedeln hervor und ſind mit 
ſechs, ſchon wahrend der Blüthezeit vertrockneten Scheiden 


0 bekleidet, von denen die längſte 9— 12 Zoll lang iſt. Die 


Spindel des männlichen Bluͤthenkolbens iſt herabhangend, 
graugrün, 40 — 50 Aftig, die Aeſte find hangend, die unteren 
oft 2 — 3theilig, 60 — 90 blüthig. Der Kelch iſt napfför⸗ 
mig, weiß⸗grünlich, dreizähnig, die Kelchzähne ſind ſtumpf 
und mit einer kurzen Spitze verſehen. Die Blumenkrone iſt 
dreiblättrig. Die anfangs ziegelrothen, hernach orangegelben 
Blumenblätter find an der Baſis haͤutig, werden jedoch 
aufwärts fleiſchig; fie find ferner länglich-verkehrt⸗ eiförmig, 
ziemlich ſtumpf, konkav und an der Baſis kla ppig mit dem 
Ueberbleibſel des Fruchtknotens verwachſen. Die Staub- 
fäden ſind kurz, die Staubbeutel länglich. Das Ueberbleibſel 
des Fruchtknotens iſt cylindriſch, gefurcht, an der Spitze ge 
zähnt und ſo lang wie die Blumenblätter. Der weibliche 
Blüthenkolben iſt aufrecht⸗abſtehend, die Spindel mehr auf⸗ 
gerichtet, 2 — 24 Fuß lang, davon kommt auf den Stengel 
16 — 17 Zoll, auf die Spindel des einfach, ſelten unter⸗ 
wärts doppelt veräſtelten Kolben 4 — 5 Zoll und auf die 
Aeſte ſelbſt 5 — 6 Zoll. Die Spindel iſt 10 — 12 äftig; 


A 


die Aeſte ſtehen an der Baſis ab, ſind jedoch höher hinauf 
aufgerichtet, hin- und hergebogen, fleiſchig, kantig und grün⸗ 
lich⸗ weiß. Die Blumen ſitzen in Grübchen und meiſt 28 
bis 32 an einem Aſt. Der 3zaͤhnige Kelch iſt von gleicher 
Farbe wie die Spindel, deſſen Zähne ſich mit den Rän⸗ 
dern decken. Die drei bis ganz hitünt getheilten Blumen⸗ 
blätter find nur wenig abſtehend. 

Die Abart conferta foem. zeichnet ſich aus: durch 
eine kürzere Wedelſpindel, an der auf jeder Seite nur 6 bis 
8 Fiedern ſitzen, durch breitere Fiedern, durch während der 
Blüthezeit gerade aufrechtſtehende Blüthenkolben mit 6 bis 
8 gerade auftechtſtehenden, etwas dickeren Aeſten, die aus 
einer 1— 2 Zoll langen Spindel hervorgehen. ö 

Die A beſchriebene Art ſcheint in der Form b 
Stellung der Fiedern ſehr zu variiren. Ob die vom Herrn 
v. Martius beſchriebene Chamaedorea oblongata hierzu 
gehört, kann ich nicht mit Beſtimmtheit behaupten. Die 
Hauptart, ſowie die Abart, werden im Palmenhauſe des 
Königl. Berggarten zu Herrenhauſen fultiviet. Die Haupt⸗ 
art kommt in de belgiſchen Gärten als Chamaedorea 
aurantiaca vor; die Abart, von der ich nur eine weibliche 
Pflanze kenne, iſt durch den Bluͤthenkolben ſehr ausgezeich⸗ 
net, und aus vom Herrn Leibold in Mexiko geſammelten 
Samen gezogen. In dem Herbarium meines verehrten Freun— 
des Kegel befinden ſich Exemplare aus dem Van Houtte⸗ 
ſchen Etabliſſement mit der Bezeichnung ieee 

Da ſich im Jahre 1844 im botaniſchen Garten zu 
Dresden mehrere junge, aus Leibold'ſchen Samen gezogene 
Chamaedoreen befanden, und da aus jenem Garten verkauft 


iſt, ſo kann mich vielleicht der eine oder der andere Leſer 


dieſer Zeitung mit der Benachrichtigung beglücken, wo jetzt 
von dort ausgegebene Pflanzen kultivirt werden. 


Herrenhauſen bei Hannover im December 1852. 


2 1 


Liriodendron Tulipifera, 
als Unterlage zur Veredelung der Magnolien. 
Vom 
Herrn Barrenſtein in Nowno. 
Wem ſind nicht die Magnolien bekannt, und wer 
kennt nicht ihren herrlichen Duft, den ſie durch ihre Blu⸗ 


men verbreiten? Und bei allen dieſen Vorzügen trifft man 
ſte nur ſelten in den Gärten, obgleich die nordamerikani⸗ 
ſchen und chineſiſchen Arten im Freien aushalten und nie⸗ 
mals durch Kälte und Froſt zerſtört werden. Wir wollen 
hier nur der Magnolia glauca, der Varietät Tompsoniana, 
tripetala macrophylla, acuminata, cordata, auriculata, 
pyramidalis, conspicua (Vulan), purpurea ( obovata) 
und gracilis gedenken, deren drei letzten aus China ab: 
ſtammens). Welch eine ſchöne Gruppe bilden alle dieſe Ar 
ten, wenn ſie zweckmäßig vettheilt und einen ihnen zuſagen⸗ 
den Standort erhalten. 

Die zum Theil hohen Preiſe eber in früherer Zeit 
die Verbreitung erſchwert, da ſie meiſtens aus Samen gezo⸗ 
gen, oder durch Ableger und durch Veredlung vermehrt wur⸗ 
den, was nicht immer den gehegten Erwartungen entſprach. 
Die Vermehrung durch Stecklinge wollte bisher auch nicht 
gelingen, jedoch iſt es uns gelungen, die Magnolien aus 
Stecklingen zu ziehen, von denen wir eine Menge aufweiſen 
können, — ich 3 meine e — 

erde. u 
In Weihen kommen ftir die Samen zur Helfer“), 
und diejenigen, welche man aus Italien und Nord-Amerika 
erhält, ſind nicht immer keimfähig. Vermehrung durch Ab⸗ 
leger zu gewinnen, ſind ſtarke, mit vielen Zweigen verſehene 


. nöthig, die man gewöhnlich nur in älteren Gär⸗ 


ten vorfindet, aber in der Regel ſich erſt im zweiten Jahre 
vollkommen bewurzeln. Nur einige Arten laſſen ſich durch 
Wurzel ⸗ Schößlinge vermehren, wozu beſonders M. pur- 
purea zu rechnen iſt. Die Vermehrung mehrerer Arten 
geſchah auf M. acuminata, als derjenigen, Re am ur 
figften in den Gärten vorzukommen pflegt. 

Bekanntlich gehört die Gattung Liriodendron der na⸗ 
türlichen Familie der Magnoliaceen an, und ſtehen beide 
Gattungen einander ſehr nahe. Mehrere Magnolien⸗Arten 
theilen daſſelbe Vaterland und Klima mit einander, gedeihen 
in jedem lockern nahrhaften Boden und vertragen unſere 
Winter ohne jedweden Schutz. Nur mehr nach Norden 
verlangen ſie einen gefchligten Standort. 


*) Wir ben hier nur die Hanptazten, = Magnolien an, und 

ee ie 91 Varietäten, die in den Pflanzen, 1 

he J dem Bali botaniſchen Garten wurden viele en von 
nolia acumiuata alljährig n 


5 


Durch die nahe Verwandſchaft beider Gattungen zu 
einander, benutze ich den Liriodendron Tulipifera als Un- 
terlage zur Veredlung der Magnolien. Die jungen Stämme, 
die ich zu dieſem Zweck erhielt, kamen eben nicht in dem 
beſten Zuſtande an, indeſſen wurde doch die Veredlung im 
August vorgenommen, die mit gutem Erfolg gekrönt wurde. 

Zum Veredeln wahlt man dreijährige Samenſtämme, 
dieſe werden im Herbſt in Töpfe gepflanzt, damit ſie ſich 
hinlänglich bewurzeln können. Im März oder April wird 
das Veredeln vorgenommen und die Stämme in Ermange⸗ 
lung eines Vermehrungshauſes in ein geſchloſſenes Miſtbeet 
geſtellt und am Abend beſpritzt. In einem halb warmen 
Kaſten, der am Tage während des Sonnenſcheins beſchattet 
wird, wachſen ſie am ſicherſten an. Die durch das Ver⸗ 
edeln entſtehende Wunde, wird, wie bei jeder andern Ver⸗ 
edelungsart, mit Baumwachs beſtrichen. 

Treibt das veredelte Reis aus, ſo wird allmälig der 
Kaſten gelüftet, damit die Triebe erſtarken. Gegen Ende 
Mai werden die Stämme auf ein dazu vorbereitetes Beet 
in's freie Land gepflanzt. Die Veredelung iſt nichts we⸗ 
niger denn koſtſpielig, da man ſich leicht Samen ſowohl, 
als e von En mn! kann. 


A 


1 DDR 1 71 


eig, una SE 25 5 
eit ra 


zur Kultur ber i Hebsttii Pohl. 


Von:! 


le 


; Herrn 5 in Rowno. 

Dieſe ſehr ſchöne, aus Braſilien bei uns eingewan⸗ 
derte Pflanze erhielt unſer Garten im Herbſt 1851 aus 
einem deutſchen Garten-Etabliſſement. Es iſt eine Pflanze, 
welche während der Kultur bewieſen hat, daß ſie nicht zu 
den empfindlichſten gehört. 


aus ihrem vierzölligen Topf in einen ſechszölligen verpflanzt 
und in die wärmſte Abtheilung des Warmhauſes geſtellt, 
wo ſie in wenigen Tagen durchgewurzelt war. Das Ver⸗ 
pflanzen wurde bis zu Anfang Mai noch dreimal wieder⸗ 
holt, ſo daß ſie zuletzt einen Topf von 1 Fuß inne hatte. 
Im März und April erhielt ſie von 14 zu 14 Tagen einen 
ſchwachen Dungguß und wurde überdies reichlich mit Waſſer 
geſättigt. Die Erde war eine nahrhafte Lauberde, mit + 


Während der Monate November 
und December wurde ſie nur mäßig begoſſen, im Januar. 


Heideerde vermiſchte. Nach dem letzten Umpflanzen wurde ihr 
das Ananashaus angewieſen und fie täglich zweimal beſpritzt. 
Es zeigten ſich hier bald Blüthenknospen, die ſich ſchnell in 
voller Pracht entwickelten. Die Pflanze, welche durch das 
Zurückſchneiden vier Hauptzweige gebildet hatte, erreichte 
eine Höhe von 4 Fuß, und die durch leichte Stäbe ange⸗ 
heftet, ihre Blumen von allen Seiten dem Auge darbot. — 
Nachdem die erſten Blumen ſich geöffnet, wurde die Pflanze 
in das Kalthaus gebracht, um das ſchnelle Abblühen zu 
verhindern. Hier entwickelten ſich fortwährend bis Anfang 
September die herrlichſten goldgelben Blumen und verbrei⸗ 
teten einen ſtarken angenehmen Geruch. — Zum Ueber⸗ 
wintern kann ihr der ſchlechteſte Platz im Warmhauſe an⸗ 
gewieſen werden. Da zwei- und mehrjährige Pflanzen un⸗ 


anſehnlich werden, fo verſieht man ſich mit jungen Steds 


lingspflanzen und wendet dabei daſſelbe Kulturverfahren an. 
Die Stecklinge wachſen bei einiger Bodenwärme ſehr leicht 
und ſchnell an. Die Verſuche, ſie im Sommer im Freien 


zu kultiviren, ſind nicht gelungen; die Pflanzen blieben zwar 


geſund, aber zeigten kein beſonderes Wachsthum. In Kultur 
befinden ſich noch Allamanda grandiflora und neriiſolia. 
Letztere fol in einer Höhe von 2 — 22 Fuß blühen und iſt 


deshalb beſonders zu empfehlen *). 


F e 5 ere e, BE 


Ueberblick der Vegetation Mexiko's. 


Vom 
Herrn Theodor Kotſ 


(Aus den Schriften der Kaiſerl. Academie der Wiſſenſchaften 
von 1852.) 


Der zwiſchen Nord⸗ und Südamerika gelegene ſchmale, 
ſeiner Länge nach von großen Oceanen begrenzte Landſtrich, 


2 Bi meiner 1 Stellung als Obergärtner bei dem Herrn 
. ee verauſtalte ich auch zuweilen Ex⸗ 
L M und —— 

anzen: 


nigra, Linum flavum 0 
dichen Hafkufäne ähnlich, mit ehe 
; Cynanchum Vincetoxicum, Anthericum 
m und major auf Trifolium 
mus vulgaris, In den Wäldern: Gla- 
diolus communis, Lilium Martagon, Options leucanthus und 
ee Digitalis pa und grandiflora, letztere in 
matis an strantis major, Genista sibi- 
rica 9 trockenen Wieſen, Wb emarginata in Menge u. a. 


den Mexiko einnimmt, gehört hinſichtlich feiner äußeren Ge⸗ 
ſtaltung unſtreitig unter die merkwürdigſten Länder des Erdbo⸗ 
dens. Ein alle Vorausſetzung überſteigender reichlicher Zufluß 
an ausgezeichneten Gewächſen, derin neuerer Zeit dorther in 
unſere Gärten und Herbarien gelangt und reiches Material 
zu botaniſchen Forſchungen liefert, beſtimmte meinen Vor⸗ 
ſtand, Herrn Cuſtos Dr. Fenzl, mich mit der Anlage für 
eine Flora von Meriko zu beauftragen, da auch ſelbſt aus 
älterer Zeit kein allgemein umfaſſendes botaniſches Werk 
über jenes Land ſich vorfindet. 

Wenn ſchon die Erforſchung kleiner Gebietstheile un⸗ 
ſeres Heimathlandes in allen uns durch den Fortſchritt der 
Wiſſenſchaft gebotenen Beziehungen hohes Intereſſe und 
oft unverhoffte Belehrung gewährt, um wieviel mehr muß 
ein nur unvollkommen gekannter Theil der Erde, deſſen 
Lage, deſſen Ausdehnung, geognoſtiſche und klimatiſche Ber 
ſchaffenheit, deſſen hiſtoriſche Merkwürdigkeit unſere ganze 
Aufmerkſamkeit in Anſpruch nehmen, geeignet ſein, auch den 
Forſcher der Pflanzenwelt zu feſſeln und für ihn hochwich⸗ 
tige wiſſenſchaftliche Ausbeute zu liefern. Für ein ſolches 
Land iſt wohl Mexiko mehr als jeder andere Erdſtrich an⸗ 
zuſehen. Vom 16. bis zum 23. Grad nördlicher Breite 
und vom 77. bis zum 88. Grad weſtlicher Länge von Ferro, 
mithin größtentheild in der heißen oder richtiger in der tro— 
piſchen und ſubtropiſchen Zone gelegen, würde Mexiko“) mit 
einer Ausdehnung von ungefähr 36,000 Ouadratmeilen faſt 
nur Gewächſe der Tropenwelt aufzuweiſen haben, wenn nicht 
durch die Erhebung einer Cordillere zu gewaltigem, hohe 
Bergſpitzen entſendenden Erdrücken auch ein Tafelland gebil⸗ 
det worden wäre, daß in ſolcher Ausdehnung und ſolcher 
Form ganz ausgezeichnet daſteht. 

In einer Höhe von 5000 bis 8000 Fuß breitet ſich 
Mexiko's Hochebene weithin aus, nach Oſten jah abfallend 
und bis an die Küſte von Vera-Cruz und Alvarado vorge⸗ 
ſchoben, während weſtwärts der Abhang des Tafellandes 
in Abſtufungen vier Längsthäler bildet, die von 3000 Fuß 
Höhe zu 1600 Fuß, 600 Fuß und 500 Fuß derartig nie⸗ 
derſteigen, daß, je tiefer herab das Thal gelegen iſt, es deſto 


9 Die ‚anlüihen Küſtenprovinzen: Chiapas, Tabasco, Vera: Eruz 

und 17 aM neh lich: e Puebla, Tlascala, 
t d Colima; die innern Provin⸗ 
zen: Se Gus A Er San Luis Potoſi 
und Nova Leon ſind hier gemeint. 


mehr in Breite abnimmt. Von der Seite des großen Oceans 
folgt Temperatur und Klima der heißen, gemäßigten und 
kalten Zone nach der in ungleichen Terraſſen zunehmenden 
Hoͤhe: von jener Seite des mexikaniſchen Meerbuſens dage⸗ 
gegen gelangt man ſchneller aus der heißen in die kalte Re⸗ 
gion. Auf den über die Hochebene emporragenden Bergen 
iſt bei der Erhebung vou 13,000 Fuß über dem Meere alles 
vegetabiliſche Leben erloſchen; nur Eismaſſen umſtarren die 
14,000, ja 16,600 Fuß hohen Gipfel des Orizaba, * 
ealepeicl, Toluca und einiger andern. 

Außer dieſen verſchiedenen Erhebungen und den dadurch 
bedingten klimatiſchen Verhältniſſen der Oberfläche des Lan⸗ 
des iſt noch die Bodenunterlage, die Bewäſſerung und der 
fie befeuchtende Niederſchlag höchſt wichtig. Im ſüdlichen 
Theile Mexikos's bilden Thonſchiefer und Kalkſtein haupt⸗ 
ſächlich die Erdrinde, Granit durchbricht dieſe Felsmaſſen und 
bildet die Spitzen der Berge. Die Formationen von Gneus, 
Glimmerſchiefer und Syenit herrſchen an den nach Weſt und 
Oſt abgedachten Gebirgen vor; im Staate Puebla jedoch 
hat Kalktuff in ungeheuren Maſſen alle anderen Gebirgs⸗ 
arten bedeckt, ſowie auch weiter auf derſelben Weſtſeite der 
Granit allenthalben die unterſte Schichte zu bilden ſcheint. 
Die den größten Flächenraum einnehmende Hochebene er— 
ſcheint als ein rieſiger Damm von Porphyren. Nel- 
terer Sandſtein, Serpentin, Diorit, Eu FAR 3 


die übrigen Hauptfelsarten we 


: ner folgt.) 


Schönblübende Pflanzen, 
in aus ländiſchen Gartenſchriften abgebildet. 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf. 4678.) 
Ru bus bif lor us 
[Rubus pedunculosus D. 


November 1852. 


Buchanan. 


Rosaceae.) 

Die Herren Veitch zu Exeter erhielten dieſen ſehr 
hübſchen Brombeerſtrauch von Nepal, und kultiviren ihn 
ſeit jener Zeit unter dem Namen von R. leucodermis, 
wegen der weißen Rinde des Stammes, welche ausſieht, 
als wäre ſie rein weiß gewaſchen worden. Allein der Name 


(lcosondria Polygynia. 


7 


leucodermis iſt bereits von Douglas einer amerifani- 
ſchen Art gegeben, welche indeß eine Varietät von R. occi- 
dentalis zu fein ſcheint. Die obige Pflanze gehört wahr- 
ſcheinlich zu R. billorus. Sie it hart und ſehr zierend, 
ſchon wegen der weißen Rinde; die zahlreichen weißen Blu⸗ 
men erſcheinen im Mai und Juni, und haben die Größe 
von Orangeblüthen; die Früchte reifen am Anfange des 
Herbſtes, ſind orangefarben und angenehm von Geſchmack. 
Die büſchelig aus der Wurzel hervorkommenden Stamme 
werden wohl an 12 Fuß hoch, und ſind mit einer weißen 
pulverigen Haut überzogen, dabei zerſtreut mit ſtarken Sta⸗ 
cheln beſetzt. Die Blätter find einfach, dreilappig, dreizäh⸗ 
lig und fünfzählig⸗ ee 
(Taf. 4679.) 
Fortune’s Double Yellow Rose. 
Fortune's doppelte gelbe Roſe. 

Dieſe prächtige Roſe iſt ohne Zweifel eine Hybride, 
denn ſie tragt keine Früchte. Dieſelbe wurde vom Herrn 
Fortune aus China eingeführt und befindet ſich bei den 
Herren Standiſh und Noble in Kultur, welche folgende 
Beſchreibung von ihr geben. „Selten iſt eine wirklich ſchöne 
Blume ſo lange unbekannt geblieben, als dieſe, nur wenige 
Perſonen haben ſie blühen ſehen, und diejenigen, welche ſie 
nicht ſahen, glaubten, daß ſie werthlos ſei. Es herrſcht in 
der That ein ſehr ungünſtiges Vorurtheil gegen die Pflanze, 
welches wahrſcheinlich in den ungünſtigen Berichten lag, die 


von den erſten Blumen derſelben in England im Umlauf 


waren. Doch nichts kann ſchöner ſein, als dieſe Blumen, 
noch kann ſie irgend eine an Zartheit der Farbe übertreffen. 
Man denke ſich Gummigutgelben Grund, über welchen ſich 
eine karmoiſinrothe Farbe ausbreitet, und man wird eine 
Idee von der Färbung erlangen. Bei den mittlern Blumen⸗ 
blättern iſt die karmoiſinrothe Lackfarbe vorherrſchend und an 
den äußerſten iſt dieſelbe noch ſtärker markirt und klarer 
ausgedrückt. Daß dieſe Roſe ſo nachtheilig beurtheilt wor⸗ 
den, hat darin ſeinen Grund, daß die wenigen Blumen an 
Größe verſchieden waren, was aber in der Behandlung liegt. 
Wenn fie in derſelben Weiſe, wie die gewöhnliche Roſe 
beſchnitten wird, erhält man keine Blumen, als die, welche 
ſich auf dem alten Holze des vorigen Jahres bilden, gleich. 


wie bei gelben perſiſchen und Banks-Roſen. Man mag 
ſte alſo nun als eine frei ſtehende Roſe oder an einer 
Wand ziehen, ſo darf man nur die Triebe verdünnen; ſie 
verkürzen, wäre ſo gut wie die Blumen zerſtören. Wir 
haben jetzt (den 28. Juni 1852) einen Standbaum dieſer 
Roſe, deſſen Krone 4 Fuß im Durchmeſſer hält und mit 
Blumen bedeckt iſt; einen ſchöneren Anblick kann man ſich 
nicht vorſtellen. Dabei wird dieſe Roſe durch nichts zerſtört 
und hat ſelbſt beim ſtrengſten Wetter nicht gelitten; auch 
hat ſie einen kräftigen Wuchs und muß an einer Wand oder 
einem Gitter gezogen werden.“ 

Herr Fortune ſagt von dieſer Roſe: „Dieſe Roſe 
wurde in dem Garten eines reichen Mandarins in Ningpo 
entdeckt. Sie überzog eine alte Mauer im Garten voll⸗ 
ſtändig und war mit Blumen überfüllt, die mit ihrer gelb— 
lichen und Lachsfarbe einen außerordentllchen Effekt hervor⸗ 
brachten. Die Chineſen nennen ſie Wang-jang- ve oder 
gelbe Roſe. Sie iſt von allen übrigen Chineſiſchen Roſen 
verſchieden.“ 


(Taf. 4680.) 
Monocera grandiflora Hooker. 
[Monocera lanceolata ask; El Srandiflorus Smith; 
Elaeocarpus lanceolatus Blume.] 


(Polyandria Monogynia, Elaeocarpeae,) 


Seit langer Zeit iſt dieſe javaniſche Pflanze, welche 
den Habitus einer Terminalia hat, als eine unbekannte 
Art in dem Warmhauſe des Königl. Garten zu Kew kul⸗ 
tivirt worden, bis fie im Sommer 1852 ihre ſchönen Blu- 
men entwickelte. Es iſt gewiß dieſelbe Art, welcher Sir 
G. L. Staunton auf ſeiner Reiſe nach China entdeckte, 
aber in welcher Gegend, iſt nicht bemerkt. Im Hooker⸗ 
ſchen Herbarium befinden ſich aber Exemplare davon vom 
Grafen Hoffmannsegg, von Thomas Lobb und vom 
Profeſſor de Vrieſe, welche alle in Java geſammelt ſind, 
und Blume macht die Bemerkung, daß ſie dort häufig in 
Gärten kultivirt werde. Es iſt ein ſchöner 7 Fuß hoher 
Strauch mit büſchelartigen Blättern nach der Spitze der 
Zweige zu. Die Blüthentrauben find achſelſtändig, wenig⸗ 
blumig; die Blumen ſtehen einſeitswendig an ſchlanken, 
langen, rothen Blumenſtielchen; der Kelch beſteht aus fünf 


# 


ſchmalen, äußerlich rothen, innerhalb weißen Blättchen; die 
fünf Blumenblätter ſind Men, weiß oder n und 
an der Spitze zerſchlibt er 8 
L 
(Th. 4681.) 
Malva involucerata Torr. et Gray. 
[Nattallia involucrata Nutt. et Torr.] 
(Monadelphia Polyandria, Malvacene.) 
Dieſe nordamerikaniſche Malvacee hat ein eigenthüm⸗ 
liches Anſehen, und ſteht in der Mitte zwiſchen Sida und 
Malva, indem das Involukrum bald fehlt, bald vorhanden 
iſt. Nuttall macht daraus eine Gattung, Callirhoc, welche 
Herr Dick in Nuttallia umändert, und dieſer Art den Namen 
involucrata gab. Da aber dieſe Gattung nicht von Malva 
verſchieden iſt, ſo iſt der Namen ſehr ungeeignet. Die 
Pflanze wurde zuerſt vom Dr. James in dem Thal von 
Loup Fork of the Platte entdeckt, und ſpäter vom Herrn 
Drummond in Texas gefunden, von woher auch Dr. 
Engelmann Samen eingeſandt hat, aus welchem die im 
Kew-Garten befindlichen Exemplare gezogen wurden. Die 
Pflanze blühte im Juli und ſcheint hart und perennirend 
zu ſein. Der Stengel wird 13 — 2 Fuß hoch, iſt unten 
liegend und wurzelnd, und wie der übrige Theil der Pflanze 
mit Haaren beſetzt. Die Blätter ſind geſtielt, tief dreithei⸗ 
lig, mit vielſpaltigen, linien⸗lanzettförmigen Lappen. Die 
Blumen ſtehen einzeln in den Achſeln der Blätter, ſind ſehr 
lang geſtielt, aufrecht, groß, ausgebreitet, und haben roth⸗ 
purpurrothe Blumenblätter x hit, en einem gelblichen Nagel. 


07 er 4682,) 
ii chlorantha — 
(Synandria Monandria. Orchideae.)- 0 

Blühte im Juni 1852 in einem Warmhauſe der e 
Lucombe, Pince und Comp., welche ſie vom Herrn 
Mates von Para in Braſilien erhielten. Die Blume hat 
ganz die Struktur einer Sobralia, aber eine gelbe Farbe, 
und die Blätter ähneln mehr denen einer Cattleya, und find 


dick und lederartig. Pöppig und Endlicher haben eine 
Gattung, Cyathoglottis, welche ſich nur ſehr wenig von 
Sobralia unterſcheidet, und es wäre wohl möglich, daß unſere 
Pflanze dahin gehört. Die von dieſen Autoren beſchriebene 
Cyathogloulis croces und vandida iſt es jedoch nicht. 
Sir Hooker hat die Wurzel und die Baſis des Stammes 
nicht geſehen, da er nur ein ſpannenlanges, beblättertes und 
blumentragendes Stückchen erhielt. Der Stengel hat die 
Dicke eines Gänſekiels, und iſt ganz mit den Scheiden der 
Blätter beſetzt. Die 2— 3 Blätter find: ſehr ungleich in der 
Größe, das unterſte war einen halben Fuß lang, das oberſte 
nur 1— 2 Zoll und ähnelte einer Braktee, alle find dunkel⸗ 
grün, länglich oder elliptiſch, fleiſchig, faſt lederartig, auf 
der Oberfläche mit mehreren Längslinien verſehen. Die 
Blumen ſtehen einzeln und an der Spitze, ſind ſitzend, 
ſchwefelgelb, an vier Zoll lang, etwas gekrümmt; Kelch⸗ 
und Kronenblätter gleich, gegeneinander geneigt, lanzettför⸗ 
mig; die Kronenlippe iſt etwas länger als die Blumenblätter, 
8 RER Be am Rande wehe e 5 
Ren Be 111100 
(Toft 4683.) un 07 
Begonia xanthin a Hook. 


(Monvecia Polyandria. Begoniaceae.) 


ne ſehr a neue Begonie, welche bei Herrn Nut⸗ 
tall, an ee armhauſe zu Rainhill bei Preston, Lin⸗ 
celnſhire kultivirt San der ſie id Wurzeln gezogen en 
die ſein Neffe, ooth, ihm im Jahre 1850 v 
Boutan ſandte. Sie hat aueh im Jahre 1852 ehr 
und iſt merkwürdig wegen der großen goldgelben lumen. 
Die Wurzel iſt ein kurzes fleiſchiges Rhizom. Der Stengel 
fehlt. Die Blätter find alle wurzelſtändig, 69 Zoll lang, 
5 herzförmig⸗eirund, kurz zugeſpitzt, mehr oder weniger 

buchtig, fein gezähnelt, etwas gewimpert, oberhalb dunkel⸗ 
grün, unten roth und daſelbſt mit haariger Mittelrippe; fe 

ſtehen dicht an ſpannenlangen, rothen, dicht mit fteifen, un 
wärts gebogenen Borſten beſetzten Blattſtielen. Der Scha 
ift doppelt länger als die Blätter, mit doldentraubenartig 
er . n .. ſtark nen 
Blumen nlichen r und ungle eich 
erblölteng, 1 5 17 einer 10 7 ſehsbliteig iind. 
Die 5 Frucht ift 15 a Aiöthtt, mit zwei ſchmaleken 
und einem großeren 5 


Von . Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren a des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und 1 beige 


Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗ erer 


und Postämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berli... 912.2 mit 


Druck der Nauck ſchen e 5 


— HSierbei das Samen: und Pflanzen- Verzeichniß von ee Benary in Erfurt. 


2 2. Sonnabend, den 8. Januar 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto 


7 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktorund vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Intl e e über Cephalotus follicularis. — Ueber Portulaca Thelussonii und grandiflora fl. pl., vom Herrn F. 
C Or 


einem ann. — Die Orangen⸗Gärten auf St. 9 


ichael. — Ueberblick der Vegetation Mexiko's. (Fortſetzung.) — Schonblü⸗ 


hende 1 — Drachenpalme und Drachenbaum. — Pflanzenverkauf in den Pariſer Gärten. — Katalogs⸗ Anzeigen. 


Kultur-Bemerkungen 
über . 
Cephalotus follicularis. 


Dieſe intereffante Pflanze findet man nur ſelten in den 
Gärten und gewöhnlich nur da, wo man Pflanzen kultivirt, 
die ſich theils durch ihre Blumen- und Blattformen, oder 
durch irgend einen eigenthümlichen Habitus auszeichnen, 
wie z. B. Dionaea Muscipula, Sarracenia, Nepenthes, 
Anoeetochilus und andere dergleichen Gattungen und Ar⸗ 
ten. Cephalotus follicularis wurde bereits im Jahre 1822 
in den Königl. Garten zu Kew eingeführt, verbreitete ſich 


aber erſt in der neuern Zeit in die Gärten des Kontinents. 
In einigen Pflanzen-Verzeichniſſen der belgiſchen Gärten 
finden wir dieſe Pflanze zu 30 Francs notirt. In Berlin 
wird Cephalotus nur bei einigen Pflanzenliebhabern und 
namentlich bei einem derſelben in einem recht vollkommenen 
Zuſtande kultivirt. Die Pflanze bildet aus dem Wurzelſtock 
eine Roſette von eirunden geſtielten Blättern und dazwiſchen 
eine Menge blattartiger Schläuche (Kannen), deren Mün⸗ 
dung mit einem Deckel verſehen iſt. Die Blüthen find un⸗ 
anſehnlich, klein und weiß. Labillardiere entdeckte die 
Pflanze an ſumpfigen Stellen in Lewinsland in Neuholland; 
ſpäter fand ſie R. Brown in König⸗George⸗Sund. 


* 


10 


Obgleich die Pflanze aus Neuholland ſtammt, erträgt 
fie doch in der Kultur einen ziemlich hohen Wärmegrad, 
bleibt dabei gedrungen, ohne ſich irgend wie zu übertreiben. 
Nur Bodenwärme jagt ihr nicht zu. Man pflanzt ſie in 
poröſe, zerkleinerte Torferde, belegt den Boden des Topfes 
mit einer, einen halben Zoll hohen Schicht kleiner Topf⸗ 
ſcherben oder dergleichen Steine, womit man auch einzelne 
Stücke der Erde beimiſchen kann. f 

Die Erde mit Sphagnum oder anderen Moosarten zu 
vermiſchen, iſt nicht rathſam, indem die Erde durch An⸗ 
wendung dieſes Materials weniger locker bleibt, das Waſſer 
ſich ſammelt und die Erde zu verſauern pflegt, ſobald das 
Moos in Faäͤulniß übergeht. Die Pflanze wird mit einer 
weiten Glasglocke oder mit einem Glaskaſten bedeckt und 
von Zeit zu Zeit gehoben, damit friſche Luft einfteömen kann. 
Luft iſt jeder Pflanze zu ihrer Erhaltung und Kräftigung 
nöthig, und auch dieſer unentbehrlich. — Durch Beſpritzen 
mit weichem Waſſer wird die Pflanze feucht gehalten, und 
wenn nöthig, begoſſen. Der Fuß des Topfes wird in einer, 
mit einem Theil Waſſer angefüllten Schale gehalten, es darf 


aber den Topf nicht unmittelbar erreichen, es ſei denn, daß 
Der Topf 


der untere Theil der Erde trocken werden ſollte. 
iſt mit Füßen verſehen, damit der Ueberfluß des Waſſers 
entweichen kann. Während der Nacht und bei trüber Witte— 
rung kann die Glasbedeckung entfernt werden. Ein nicht 
zu ſonniger Ort in einem niedrigen temperirten Hauſe, worin 
eine feuchte Atmoſphäre vorherrſchend iſt, iſt für die Kultur 
der dazu geeignetſte. Während der Winterzeit wird die 
Pflanze etwas trockner gehalten, und iſt dafür zu ſorgen, 
daß ſie nur ſparſam wächſt. Je mehr ſie in den Winter⸗ 
monaten in ihrem Wachsthum zurückgehalten wird, deſto 
kräftiger iſt ihr Gedeihen während der übrigen Jahreszeit. 
— Die Vermehrung wird durch die ſich am Wurzelſtock 
bildenden Sprößlinge erzielt. Iſt die Pflanze ſtark und kräf⸗ 
tig genug und man kann ihr einen ihrem Wachsthum an⸗ 
gemeſſenen Topfraum geben, ſo bepflanzt man den obern 
Theil des Topfes mit klein bleibenden Selaginellen, ohne 
jedoch die Hauptpflanze dabei zu beeinträchtigen. Die Se⸗ 
laginellen bekleiden bald die Außenſeite des Topfes, halten 
denſelben feucht und gewinnt das Ganze dadurch ein über⸗ 
aus huͤbſches Ausſehen. Daſſelbe Verfahren wendet man 
ja auch bei der Dionaea Muscipula an, und es ſcheint 


faſt, als ob derartige Pflanzen in Geſellſchaft mit andern, 
ein bei Weitem beſſeres Gedeihen entwickeln, als wenn ſie 
allein in den dh zur Kultur angewieſenen Lokalitäten 
wohnen. 
Auffallend if Ps daß ähnliche Pflanzen, welche bei uns 
in Sümpfen, im Waſſer oder an feuchten Stellen wachſen, 
in der Kultur einen bei Weitem höheren Wärmegrad er⸗ 
tragen, als man vermuthen ſollte. So u. A. gedeihen un⸗ 
ſere europäiſchen Drosera, Utrienlaria - Arten vortrefflich 
unter Glas und unter einem hohen Wärmegrade. Es rei⸗ 
fen ſogar die Samen und ſind vollkommen keimfähig. Mit 
den nordamerikaniſchen Sarracenien iſt es derſelbe Fall. 
Salvinia natans, Marsilea quadriſolia, Hydrocharis Mor- 
sus ranae, die Lemna- Arten, Nymphaea alba, odorata 
und andere Nymphaeaceen wurden gleich andern tropiſchen 
Waſſer⸗ und Sumpfpflanzen in Warmbeeten, die der gröͤß⸗ 
ten Sonnenhitze ausgeſetzt waren, gehalten, wo fie ſich kraͤftig 
entwickelten, ohne daß ſie je von Juſekten beläftigt wurden, 
was bei andern Pflanzen immer zu gewärtigen iſt, und 


wovon uns Beiſpiele genug vorliegen. 


Ueber 
Portulaca Thelussonii, und Srandiflora fl. bl. 
1 
Herrn F. C. Heinemann. 

Dieſe herrlichen Sommergewächſe wurden erſt zu An⸗ 
fang 1840 in den deutſchen Gärten allgemeiner, und durch 
die neuen prächtigen Varietäten erhoben ſich bald die Por⸗ 
tulaceen zu den beliebteſten annuellen Pflanzen unſerer Zier⸗ 
gärten. Viele Gärtner verwendeten die einzelnen Arten, 
vorzüglich aber die ſchönen rothen zu Kulturen in Töpfen 
als Dekorationspflanzen, doch war dabei der Uebelſtand, daß 
ſich ihre Blumen nur an ſonnigen, nie aber bei trüben 
Tagen und an ſchattigen Standorten öffneten, daher die 
Topfkultur nicht allgemein wurde, bis ein Franzoſe, Namens 
Leygs, die fchönen gefüllt blühenden Hybriden lieferte, von 
denen eine die prächtige braunrothe Farbe der Portulaca 
Thelussonii trägt, die andere in dem herrlichſten purpur⸗ 
violet der P. grandiflora prangt. Beide blühen jo gefüllt, 
daß keine Samenbildung ſtattfindet, und konnen ſich die 


11 


Blumen, der ſtarken Füllung wegen, auch bei der trübften 
Witterung nicht ſchließen. 

Die Vermehrung wird durch Stecklinge erlangt, die in 
Sand oder in eine ſandige Heideerde geſteckt, in Zeit von 
10 — 14 Tagen auf einem lauwarmen Beete ſich vollkom- 
men bewurzeln. Die jungen Pflanzen werden alsdann in 
eine nahrhafte, ſandige lockere Erde, welche mit kleinen Stei⸗ 
nen vermiſcht wird, gepflanzt, worin ſie ſehr kräftig gedeihen. 
Hat man viel Vermehrung nöthig, ſo ſtelle man die jungen 
Pflanzen auf ein mäßig warmes Beet und ſchneide die Zweige 
auf 4 — 5 Blätter zurück, worauf die erſteren ſehr bald 
Seitenzweige bilden. Beim Einpflanzen iſt darauf zu achten, 
daß der Stamm der Pflanze auf hoher Wölbung der Erde 
ſtehe, damit beim Begießen derſelbe nie Waſſer erhalte. Na⸗ 
mentlich würden in den Wintermonaten die weichen Stämme 
ſehr leicht durch Fäulniß leiden, daher wähle man zum Ueber⸗ 
wintern einen trocknen, hellen Standort, bei einer Temperatur 
von 8 — 10° 

Man . dieſe eee erſtens a Ein⸗ 
ie und zur Füllung von kleinen Blumen» Gruppen 
auf Raſenparterren. Aber auch hier beachte man eine er⸗ 
höhte Stellung der Pflanze, weil nach plötzlichen Regengüſſen 
J and anhaltendem heißen Sannenſchefg ſich Welfen Die GR 


Be N. 
fäule SERIE tor 


ſorgt iſt. Zweitens als Topfpflanzen in ‚Minatur; Täpfen, 
wozu ſie ſich vermöge ihrer kleinen Blätter und der roſenähn⸗ 
lichen Blumen vorzüglich eignen, ohne ihren Habitus be⸗ 
deutend zu verändern. Drittens als Ampelpflanzen, wo ſie 
ſehr zieren, vorzüglich aber, wenn man beide Arten zuſammen⸗ 
pflanzt. Die jungen Pflänzchen werden zu dieſem Zweck nicht 
in die Mitte des Topfes, ſondern unmittelbar an den Rand 
gepflanzt, nach welchen zu die Erde aufſteigen muß. Dieſe 
Bepflanzungsart der Ampeltöpfe iſt auch bei andern Pflan⸗ 
zen, als bei Tradescantia, Crassula, Sedum und anderen 
Succulenten zu empfehlen, da die Zweige alsdann eine viel 
leichtere und hangende Lage annehmen. 

Die beiden gefüllt blühenden Portulaca-Arten werden 
vom Frühjahr ab um nachſtehende Preiſe abgelaſſen: P. 
Thelussonii fl. pl. 5 Sgr., P. grandiflora 15 Sgr. 

Bi im Januar 1853. 


* ash 


nach 


Die 
Orangen ⸗Gärten auf St. Michael. 


(Gardener's Chronicle No. 44. p. 695.) 


Einen kaum zu beſchreibenden Reiz enthält die Land⸗ 
ſchaft auf St. Michael durch das verſchiedene Grün und 
durch die wechſelnden Blattformen der Bäume und Sträu⸗ 
cher, mit welchen man die Quintas (Landhäuſer und Orange⸗ 
gärten) des ſtarken Windes wegen bepflanzt, und als Schutz⸗ 
hecken für die jungen Bäume durchzieht. Zu dieſen Hecken 
werden Myrica Faya, Kampferbäume, Pittosporum undu- 
latum und Tobira verwendet. Das höchfte Beſtreben von 
den Bewohnern ift eine Quinta zu beſitzen. Man arbeitet 
von früh bis ſpät, lebt von Brod und Waſſer, um ſo viel 
zu erwerben, um eine erkaufen zu können, in welchen man 
die Sonn⸗ und heiligen Feſttage zubringen kann. Dieſe 
Quintas find von verſchiedener Größe und nach dem Ge⸗ 
ſchmack des Beſi itzers und ſeinen Geldmitteln eingerichtet, 
doch darf nie ein Thurm noch eine Flaggenſtange fehlen, 
von welcher man bei jeder erdenklichen Gelegenheit Flaggen 
wehen läßt. 


Von den Portugieſen wurde der Orangenbaum zuerſt 
den Azoren gebracht, von wo er ſich bald auf alle 
Inſeln verbreitete und von da aus zu einem ſo großen 
Handelsartikel gelangte. — Früher wurde von Fayal eben 
ſo viel Orangen verſendet, als jetzt von St. Michael. Vor 
10 — 12 Jahren wurden die Orangen-Plantagen von einer 
Art Coccus befallen, wodurch die Früchte und Bäume werth⸗ 
los wurden, und da man dieſem Inſekt nicht Einhalt thun 
konnte, mußten die Bäume gefällt werden. Terceira expor⸗ 
tirt jährlich 20 — 30 Schiffsladungen Orangen, hingegen 
St. Maria nur wenig. St. Michael führt jährlich die 
meiſten aus, aber leider zeigt ſich auch jetzt der zerſtörende 
Coccus, und man iſt deshalb genöthigt geweſen mehrere 
Quintas aufzugeben. Es herrſcht hier allgemein die An⸗ 
ſicht, daß dem Orangen- Anbau wenig Schwierigkeiten in 
den Weg treten, da der Baum raſch wächſt, und ohne viele 
Mühe zu machen, Früchte trägt. Dem iſt aber nicht ſoß 
denn ehe der junge Baum gepflanzt werden kann, müſſen 
Mauern und Hecken zu ſeinem Schutz vorbereitet werden, um 
wie ſchon erwähnt, den Einfluß der ſtarken Winde zu mil⸗ 


12 


dern. Zu den Hecken wählt man am liebſten Pittospo- 
rum undulatum, wegen des ſehr ſchnellen Wachsthums 
und ſeines ſchöͤnen Effektes, welchen er hervorbringt. Im 
Verlauf von ſechs Jahren erreicht er eine Höhe von 20 bis 
30 Fuß. Der Boden wird gegraben, aber nicht planirt; 
man läßt ihm ſeine natürlichen Erhabenheiten und Vertie⸗ 
fungen. Hierauf pflanzt man die jungen Stämme 25 bis 
30 Fuß — im Verbande — auseinander. Als Dung für 
die Orangenpflanzungen hält man die Lupine am geeignet⸗ 
ſten, womit man den Boden beſäet. Da faſt 7 Jahre ver⸗ 
gehen, ehe die Bäume tragen, ſo bebauen die armen Be⸗ 
ſitzer ihre Quintas mit Melonen, Bohnen und anderen 
Gemüfes Arten, welche Mühe aber von dem reichen Eigen⸗ 
thümer verſchmäht wird, die ruhig ſo lange warten, bis die 
Orangenbäume Früchte tragen. Die jungen Bäume werden 
jährlich beſchnitten und ausgedünnt, welches großen Einfluß 
auf die Güte und Menge der ſpätern Früchte ausübt. Die 
Bäume bluͤhen im März; im November werden die Früchte 
für die europäiſchen Märkte geerntet, aber die Portugieſen 
genießen ſie nicht vor Ende Januar, zu welcher Zeit ſie erſt 
ihre völlige Reiſe erlangen. — Aus St. Michael ſind die 
Portugal- und Mandarin-Orangen, mit ihren dort ver⸗ 
edelten Varietäten am beliebteſten. Die letztere iſt daſelbſt 
noch nicht lange eingeführt und wird in England ihrer 
kleinen jchönen Früchte wegen ſehr geſchätzt. — Der größte 
Orangenbaum auf St. Michael iſt 30 Fuß hoch; ſein Stamm 
hält 7 Fuß im Umfang. Es iſt unglaublich, wie reichhal⸗ 
tig der Orangenbaum Früchte trägt. Ueberall ſieht man 
die Bäume geſtützt, weil ſie ſonſt ihre Fruchtfülle nicht zu 
tragen vermögen. Es wurde uns von einem dortigen glaub⸗ 
haften Manne verſichert, daß ein einziger Baum mitunter 
20 Kiſten Früchte, jede 1000 Stück enthaltend, liefere. Un⸗ 
ter den frühen Bäumen, welche jedoch von dem Coccus zer⸗ 
ſtört wurden, ſoll es noch größere gegeben haben, als der 
hier erwähnte. — Reiche Beſitzer auf St. Michael ver⸗ 
ſchönern die nächſten Umgebungen, ihre Wohnungen und 
beſonders die geſchützten Plätze mit Orangenbäumen und 
exotiſchen Gewächſen. Wir bemerkten darunter Dracaena 
Draco von 40 Fuß Höhe und 6 Fuß Umkreis im 
Stamme haltend, Dracaena arborea eben ſo hoch und 
den ſchoͤnſten Pandanus odoratissimus, der uns je vorge 
kommen. — Zweihundert Schiffsladungen Orangen werden 


jährlich von St. Michael verſendet, welches 200,000 Kiſten 
beträgt *). 8 


——— 


Ueberblick der Vegetation Mexiko's. 


Vom 
Herrn Theodor Kotſchy. 
(Aus den Schriften der Kaiſerl. Academie der Wiſſenſchaften 


(Fortſetzung.) 

In den Tropengegenden findet man bei der geringen 
Breite dieſes Feſtlandes nur kleine Flüſſe; die ſteilen Abhänge 
der Gebirge gegen die Küſten hin verhindern die Vereini⸗ 
gung kleiner Waſſermaſſen zu Strömen. In dem nöͤrdli⸗ 
cheren Theile leidet das Reich im Allgemeinen an Waſſer, 
obwohl es verſchiedene Ströme durchfließen und die M 
ebene verſchiedene Seen trägt. 

Nur zwei Jahreszeiten ſind in Mexiko bekannt, die Re⸗ 
genzeit und die trockenen Monate. Je höher und gebirgiger 
Gegenden gelegen ſind, deſto größeren Modifikationen unter⸗ 
liegt der Eintritt und die Dauer ihrer periodiſchen Regen, 
überdies "nimmt noch mit der Entfernung vom Aequator 
dieſe Unregelmäßigkeit zu. Auf der Hochebene dauert die 
Zeit, in der es viel regnet, vom Monat Mai bis in den 
Oktober; in den trocknen Monaten, vom November bis April, 
ſtellen ſich zuweilen Gewitter und Regenſchauer ein, die vom 
Monat November bis Anfang Februar oft ſchon in einer 
Höhe von 6000 Fuß Hagel und Schnee mit ſich führen, ja 
im Januar fällt während der Nächte die Temperatur in die 
Nähe des Gefrierpunftes, wo dann vom Februar bis April 
der Himmel wolkenlos bleibt. — In der warmen Zone und 
zwar in der Nähe des Meeres fangen die Regen um 2 bis 
3 Wochen früher an, als in der gemäßigt kältern und kalten 
Region; doch iſt die Ouantität des gefallenen Regens in 
einigen Jahren auf der Hochebene, in andern im Tieflande 
und an der Meeresküſte größer. 

Erklärlich wird hierdurch, wie die Flora Merxiko's, 
welche, in ſoweit fie uns bekannt iſt, über 7300 Arten in 


) Im Journal of the Horticultural Society of London Vol. VII. 
p. 236 befindet ſich ein ausführlicher Bericht darüber. „The 
Gardens and Orange - grounds of St. Michaebs in the Azores- 


its Climate and Peculiarities. By P. Wallace, Chiswick 
e [23 ” 5 


BR. 


1680 Gattungen umfaßt*), die große Mannigfaltigkeit ſo⸗ 
wohl an tropiſchen, ſubtropiſchen, ja ſelbſt Pflanzen gemäßig⸗ 
ter und kalter Erdſtriche hervorbringe, daher die ihr eigen⸗ 
thümlichen und in ihrem Maximum dort angetroffenen Ar⸗ 
ten in nicht geringerer Anzahl aufweiſe und dadurch an vie⸗ 
len Orten die beſondere ſo merkwürdige Phyſigonomie der 
Vegetation begründe. Ueber 1360 Arten zählen die tropi⸗ 
ſchen Gattungen der Tierra caliente und es befinden ſich 
darunter Leguminoſen, Palmen, Aroideen, Magnoliaceen, 
Bignoniaceen, Sapindaceen, Laurineen und andere, worun⸗ 
ter vorzugsweiſe die Gattungen Caesalpinia, Acacia, Hy- 
menaea, Bambusa, Cecropia, Plumeria, Heliconia und 
noch mehrere zu nennen ſind. 

Reicher jedoch iſt die Flora der gemäßigten Region. 
Hier findet ſich weit über 2670 Arten, unter denen die 
Gattungen: Erythrina, Datura, Duranta, Alstroemeria, 
Valeriana, Liquidambar, Clethra, Acacia, Pinus, Quer- 
cus und noch viele andere, dann die Familien der Orchi⸗ 
deen, Cyperaceen und Lorantheen, beſonders aber die Klaſſe 
der Filices reichlichen Schmuck gewähren. 

Auch die Tierra fria dieſes Landes bietet mit den ihr 
zukommenden mehr als 1550 Arten Gewächſe von hohem 
Intereſſe dar. Die Gattungen: Abies, Juniperus, Alnus, 
Ribes, Viscum, Astragalus, Lupinus, Stevia, Hypoxis, 
Viola, Ranunculus, Eryngium, Swertia, Chelone, Pedi- 
cularis, Plantago, Fritillaria und am ewigen Schnee Saus- 
surea, Arenaria, Draba, Cherleria entſprießen dem nur ge- 
ring durch die Sonne erwärmten Boden. 


*) Zur Ueberſicht der aus Mexiko bisher beſchriebenen Pflanzen: 


Davon ſind ent⸗ 
halten in Kunth's 


Vertheilung nach 


i ahl der | der Erhebung des 2 3 . 
Abtheuung | 34 Bodens => [ran u. 
2 
3 Soncles Tierra Tierra Das z . Genera | Species 
Acotyledonen 182 6961 155 336 141] 140] 26 31 
Monocotpledo⸗ 
nen 98 12291 256 600 1681 268 61 136 


Gymnoſpermenß 8 39 21 311. 08 3 3 6 


Apetalen 87 411 108 149 99] 611 24 61 
Gamopetalen | 609 2654| 382 731 748] 5781 131 431 
Dialypetalen 496 460 850 348] 711 135 291 

Zuſaumen | 1680 | 7338 | 1363 2677 15371761 380 956 


Wuͤrdigen wir nunmehr die Familien und Gattungen, 
deren Glieder in der groͤßten Mehrheit oder wenigſtens 
Außerft zahlreich in Mexiko auftreten, wie die Familien der 
Cacteae, Agaveae, Coniferae, Orchideae und die Gat⸗ 
tungen Quercus, Eryngium, Buddleja, Pinus, Stevia, 
Echeveria, Elaphrium, Cuphea, Dalea eines Ueberblickes 
und betrachten wir jene ausgezeichneten Gattungen und Ar⸗ 
ten von Mexiko's eigenthümlichen Gewächſen, die von der 
Geſtalt aller bisher aus andern Gegenden der Erde bekannt 
gewordenen Pflanzen abweichen und im Vereine mit den 
eben vorher erwähnten den eigentlichen merikaniſchen Vege⸗ 
tations⸗Typus abgeben; als von den Palmen die Chamae- 
dorea, von den Agaveen die Furcroya longaeva, von den 
Bromeliaceen Dasylirium und Hechtia, von den Cycadeen 
Ceratozamia und Platyzamia, von den Compoſiten Dahlia. 
von den Sterculiaceen Cheirostemon etc., ſo erhalten wir, 
wenn auch nur mangelhafte Daten zu benutzen waren, den⸗ 
noch die Ueberzeugung, daß Mexiko's Flora eine der merk⸗ 
würdigſten und reichhaltigſten ſei. 

Endlich darf es nicht überfehen werden, daß nach den 
neueren paläontologiſchen Erforſchungen die foſſile Flora der 
jüngern Tertiärperiode eben in der merikaniſchen Flora größ- 
kenthells ae ae , hat, ein Umſtand, der die 
N jener Flora um ſo ecla⸗ 
tanter ek 

(Schluß folgt.) 


Schönblühende Pflanzen, 
in ausländiſchen Gartenſchriften abgebildet. 


I. Curtis's Botanical Magazine. Dezember 1852. 
(Taf. 4684.) 
Hoya fraterna Blume. 

(Pentandria Digynia, Anclepiadeae.) 

Eine ſehr ſchöne, neue und ſehr ausgezeichnete Hoya- 
Art, aus Java, zuerſt entdeckt von Blume, ſpäter vom 
Herrn Thomas Lobb geſammelt und an Herrn Veitch 
geſandt, in deſſen Warmhauſe zu Exeter ſie einen ſehr 
üppigen Wuchs zeigte, und ihre ſchönen Blumen während 
des größten Theils des Sommers und Herbſtes entwickelte. 
Die Blätter ſind einen Fuß lang, und nicht allein durch 


14 


ihre Größe, ſondern auch durch ihre Feſtigkeit und Dicke 
ausgezeichnet, ſowie durch die fiederartige Veräſtelung der 
Nerven, welche beſonders bei den Herbarium-Exemplaren 
zu ſehen iſt. Die Oberſeite der Blumenkrone, mit Aus⸗ 
nahme der Scheibe, iſt haarig und faſt ſammetartig, röth⸗ 
lich⸗gelb, mit fünf rothbraunen Flecken in der Mitte, und 
daſelbſt feucht und klebrig, was von dem Honig herrührt, 
der von den Honiggefäßen der Krone ausgeſchieden wird. 
Den Namen fraterna (brüderlich, verwandt) hat Blume 
der Pflanze deshalb gegeben, weil ſie mit H. coriacea Aehn— 
lichkeit hat. Der Stamm iſt ſtielrund, kletternd und äſtig, 
mit Wurzeln neben der Einfügung der kurzen, dicken Blatt⸗ 
ſtiele. Die Blumenſtiele ſind viel kürzer als die Blätter 
und tragen eine dichte Dolde ziemlich großer Blumen. 


(Taf. 4685.) 
Heliconia pulverulenta Lindl. 


(Pentandria Monogynia. Musaceae.) 


Bereits erwähnt in der Allgem. Gartenz. II. p. 80. 
Dieſe ſchöne Pflanze unterſcheidet ſich von allen Heliconia- 
Arten durch die weiße Beſtäubung auf der Unterfläche der 
Blätter und durch die kleinen grünlichen Blumen im Ver⸗ 
gleich zu den langen, fcharlachrothen Brakteen. Sie hat 
im Kew⸗Garten 1852 geblüht, wurde aber ſchon vor 
20 Jahren bei Sir Abraham Hume zu Wormleybury 
eingeführt, wahrſcheinlich von Domingo. 


(Taf. 4686.) 
Dendrobium cretaceum Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae,) 
Ebenfalls erwähnt in der Allgem. Gartenz. XVI. p. 23. 
Die im Juni 1852 im Kew - Garten blühende Pflanze 
wurde im Jahre 1851 von wor eingeſandt. 
(Taf. 4687.) 5 
Echinopsis eristata Salm-Dyck. 
Eehinocactus obrepandus S- Dyck in Allg. Gartenz ] 
; (Kcosandria Monogynia, Caeteae.) 
Eine Beſchreibung dieſer Art findet ſich in der Allg. 
Gartenz. XIII. p. 386. und die eine var. g. purpurea 


nach der Abbildung im Bot. Mag. t. 4521, im Vol. XVIII. 
p. 254. Bei der eigentlichen Art ſind die Blumen größer, 
haben aber nicht die ſchöne roſenrothe Farbe der Varietät, 
ſondern ſind weiß und nur die äußern Kronenblätter haben 
einen rothen Anflug. 


(Taf. 4688.) 

Vaccinium erythrinum Hook. 

{Decandria Mondgynia." Väccinene.) 

Dieſes ſchöne Vaccinium würde mit V. Rollisoni 
(Allg. Gartenz. XX. p. 7.) zu einer Abtheilung gehören, 
und iſt auch ebenfalls in Java einheimiſch, von woher ſie 
durch Herrn Henſhall in die Handelsgärtnerei der Herren 
Rolliſon zu Tooting eingeſührt wurde, wo ſie im Ok⸗ 
tober 1852 blühte. Die kultivirte Pflanze hat eine Höhe 
von 12 Fuß erreicht und bildet einen hübſchen, gedrängten 
Buſch; die jungen Aeſte ſind ganz roth und die jungen 
Blätter ſind roth gefleckt. Die Blätter ſind wechſelſtehend, 
immergrün, lederartig, 14— 2 Zoll lang, eirund, ſtumpf, an 
kurzen rothen Blattſtielen. Die Blüthentrauben ſtehen zu 
3-—4 an der Spitze der Aeſte, find 21 — 3 Zoll lang, mit 
zahlreichen, einſeitswendigen, hangenden Blumen, von grö⸗ 
ßeren blattartigen Brakteen unterſtützt. Die Blumenkronen 
ſind mittelmäßig groß, krugformig, jchön korallenroth, mit 
kurzem fünfzähnigen Saum. Die zehn Staubgefäße find 
in der Blumenkrone caegleſen. 

2. Paxton’s Flower eg 
Dezember 1852, 
Claf. 9%) 
Cleisostoma erassifolium Lindt. 
Orchideae.) 


November und 


(Gyvandria Monandria. 

Eine ſehr ausgezeichnete Art von Cleisostoma, welche 

bei den Herren Veitch u. Comp. aus Oſtindien, und 
wahrſcheinlich von Moulmein eingeführt wurde. Sie iſt 
merkwürdig durch die dicken alosartigen Blätter und durch 
die Rispen mit dichten ſeegrünen Blumen. Die Blätter 
find fleifchig,-rinnenformig und bogig nach außen gebogen. 
Die e beſteht aus einfachen Aeſten, von denen 
jeder eine dichte überhangende Aehre trägt. Die Blumen 
ſind nur ie haben grüne Kelch- und Kronenblätter, von 


15 


denen die letzteren viel ſchmaler find. Die Kronenlippe hat 
einen ſtumpfen, länglichen, mit Honig gefüllten Sporn, iſt 
roſenroth, dreilappig, mit ganz kurzen, zahnartigen Seiten⸗ 
lappen und rundlichem Mittellappen. 


(Taf. 102.) 
Selenidium racemosum Lindi. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Dieſe epiphyte Orchidee wurde in den Wäldern von 
Neu⸗ Granada bei Pomplona, in einer Höhe von 
8200 Fuß über dem Meere gefunden und bei Herrn Linden 
eingeführt; in England hat ſie bei Robert Hanbury, 
Esg., zu Poles, im November geblüht. Die Pflanze hat 
den Habitus eines Oncidium; die Scheinknollen find. läng⸗ 
lich, und mit zwei ſchmalen, riemenförmigen Blättern beſetzt, 
welche kürzer ſind, als der äſtige Schaft. Die Blumen 
find von mittelmäßiger Größe, grünlich, mit ſpatelförmigen 
gleichen Kelch- und Kronenblättern, welche auf der Ober⸗ 
ſeite braune Querbinden haben. Die Kronenlippe iſt ge⸗ 
nagelt, herabgebogen, an der Baſis linienförmig und mit 
zwei federartigen Lamellen ei an der 3 erweitert, 
ae und eeuc 

CCC 00 

Noch And abgebildet: Taf. 97. 500i azorica; 
Taf. 98. Nymphaea Devoniensis; Taf. 100. Salpiglossis 
coccinea ( Garten-Varietät); Taf. 101. Raphistemma 
pulchellum (erwähnt Allg. Gartenz. XV. p. 19 und 315). 


Drachenpalme und Drachenbaum. 

Es hat ſich in unſern Zeitungen ein Streit darüber 
entſponnen, ob Drachenpalmen und Drachenbäume 
daffelbe ſind. Wenn es gleich kaum glaublich iſt, daß über 
ſo allgemein bekannte Dinge unter Fachgenoſſen noch ein 
Zweifel entſtehen kann, da ſie ſich in vielen älteren und 
neueren Werken darüber Belehrung verſchaffen können, ſo 
giebt uns dies doch Veranlaſſung, hier die nöthige Aufklä⸗ 
rung zu geben. 


Die Drachenpalme iſt Calamus Draco d., 
eine Achte Palme, welche in Oſtindien, und zwar in Su⸗ 
matra, Borneo und Java wild wächſt, einen kletternden 


Stamm und gefiederte Blätter hat. Sie giebt das beſte 
und jetzt noch im Handel vorkommende Drachenblut, wel⸗ 
ches ſich äußerlich an den Früchten als ein rothes Harz 
ablagert. Die Drachenpalme wurde erſt 1819 in England 
eingeführt; ob ſie ſich hin und wieder in deutſchen Gärten 
findet, wiſſen wir nicht, aber ſo viel iſt gewiß, daß es bis 
jetzt keine Handelspflanze iſt. 

Der Drachenbaum iſt Dracaena Draco I., eine 
baumartige Pflanze, die bald zu den Liliaceen, bald zu den 
Aſparagineen oder Smilacineen gerechnet wird, aber doch 
niemals oder doch nur irrthüͤmlicher Weiſe zu den Palmen. 
Der Drachenbaum iſt auf den Canariſchen Inſeln ein⸗ 
heimiſch, in Oſtindien nur eingeführt, hat einen hohen ſtar⸗ 
ken Stamm und an der Spitze deſſelben einfache (nicht ge— 
fiederte) Blätter. Aus dem Stamme fließt ein rother har⸗ 
ziger Saft aus, der erhärtet auch unter dem Namen Dra⸗ 
chenblut bekannt iſt, aber jetzt faſt gar nicht mehr im Han⸗ 
del vorkommt. Dieſer ächte Drachenbaum iſt in Staats⸗ 
und Privatgärten nicht ſelten, und kommt auch in den Han⸗ 
delsgärtnereien vor. Was ſich neben dieſer in den Hans 
delsgärtnereien ſo häufig jetzt findet, ſind verſchiedene andere 
Akten und Varietäten von Dracaena, 2 und Dia- 


rr 


rea Tul, "fragrans Ker (Aletris L.), dann Dr. ferren, 


terminalis, paniculata, australis, congensta (Charlwoo- 
dia), stricta, rubra u. a., die Kunth alle zu Cordyline 
rechnet, ferner Cordyline Esscholtziana Mart, heliconiae- 
folia Otio el Dietr., Dianella coerulea, revoluta, ensi- 
folia, mauritiana u. a. Alle dieſe Pflanzen gehen im Han⸗ 
del unter dem Namen Drachenbäume, und dies mag gel- 
ten; ſie aber 3 enpalmen zu nennen, iſt durchaus 
on UN A 


a 


Pflanzenverkauf in den Pariſer Gärten. 

Die Gärten in und der Umgebungen von Paris bringen 
jährlich 30 Millonen Franks ein und ernähren 500,000 
Menſchen. Die Blumen und Früchte allein geben einen 
Ertrag von mehreren Millionen. Ungefähr 200 Blumen⸗ 
gärtner giebt es in und um Paris; oft gibt es Feſte, die 
eine ungeheure Quantität Blumen bedürfen; ſo wurden bei 
einem heurigen Feſte für 50,000 Franks Blumen verkauft. 


16 


Im Winter ſollen prachtvolle Soirée's Ankäufe von 5 bis 
10,000 Franks für Blumen bewirken. Bemerkenswerth iſt 
noch insbeſondere die zunehmende Vorliebe und Kultur der 
Dahlien (Georginen), welche in der Mode die ehemalige 
Rolle der Tulpen einnehmen zu wollen ſcheinen. Ein 
Aſſortement ganz neuer Sorten ſoll ſchon mit 50,000 Frs. 
bezahlt worden ſein. J. S. 


Katalogs⸗ Anzeigen. 

Das reichhaltige Preis-Verzeichniß der Gebrüder Vil⸗ 
lain, Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Erfurt, iſt erſchienen 
und enthält viele ſchätzbare Samen von Blumen, Topfpflan⸗ 
zen, Gehölzen ꝛc., worauf wir die Gartenliebhaber aufmerk— 
ſam machen. Wir wollen nur einiges davon erwähnen, als: 
franz. Kaiſer-Pyramiden⸗Aſter, Ipomaea limbata, als eine 
von denjenigen Convolvulaceen, die nicht nur allein reichlich 
blüht, ſondern ſich auch wegen ihrer Schönheit und Far⸗ 
benpracht vor vielen andern Arten auszeichnet, und über 
tauſend Blumen hervorbrachte. Phlox Drummondi Ra- 
detzki, in der Zeichnung an Ph. Van Houttei erinnernd, 
jedoch mit einem lebhaftem Kolorit. Ferner ſind zu em⸗ 
pfehlen: Collinsia multicolor Zind/.. und bartiaefolia 
Hook., — beide Arten auf den engliſchen Blumen- und 
Pflanzen-Ausſtellungen gekrönt; Limnanthes rosea wohl- 
riechend, Kaulfussia amelloides fl. alb., hybride Mirabilis, 
Nemophila aurita var. alba oculata, Nolana grandiflora 
var. alba, hybride, großblumige Petunien in ſchöͤnen Farben, 
Salpiglossis, Verbenen, Viola tricolor maxima (engl. Pen⸗ 
fees), die ſich durch ihre Größe und regelmäßigen Bau ihrer 
Blumen auszeichnen, worüber das Verzeichniß das Nähere 
nachweiſt. Eine mexikaniſche Gomphrena mit tief orange⸗ 
gelben Blumen und ſchlankem, kräftigem Wuchs, 100 Korn 
3 Thlr., 10 dergl. 10 Sgr. Unter den Warm⸗ und Kalt⸗ 
hauspflanzen, wovon Samen abzugeben ſind, wollen wir 
nur anführen: Alloplectus speciosus, 3 Barbacenia-Arten, 
Bonplandia trifoliata, Calypthranthus caryophyllatus, 


Claviga ornata und longifolia, Copaifera bijuga, Dory- 
anthes excelsa, Medinilla speciosa, Roscoea purpurea, 
Strelitzia augusta, Argylia speciosa, Pimelia Verschaf- 


felti, Swainsonia Greyana, Puya aurantiaca und Funki- 
ana, Bravoa geminiflora, Gnaphalium eximium, Heli- 


chrysum speciosissimum, nebſt vielen andern kapiſchen 
und neuholländiſchen Arten. Auch ſind Samen von 60 
verſchiedenen Alpenpflanzen und eine Kollektion friſchen Sa- 
men aus Java abzugeben. Das Verzeichniß iſt unter oben- 
ſtehender Adreſſe gratis zu beziehen. 


Der neue Pflanzen⸗Katalog des berühmten Ambroiſe 


Verſchaffelt in Gent (Belgien) pro 1853 iſt erſchienen 


und kann von Pflanzen- und Gartenliebhabern auf porto⸗ 
freie Nachfragen ſowohl von der Redaction der Allg. Gar⸗ 
tenzeitung, als von der Nauck'ſchen rg zum 
voigtei⸗Platz No. 4) bezogen werden. 

Der Katalog enthält ſehr hübſche Warm⸗ und Kalt⸗ 
hauspflanzen, Filices, Orchideen, Palmen, Indiſche Azaleen 
und Rhododendren, Coniferen, Päonien, Sträucher, Bäume, 
Staudengewächſe u. a. Beſonders reich iſt das Verzeichniß 
an Camellien, worunter ſehr viele, die in der Iconogräphie 
des Camellias abgebildet und in der Allgem. Gartenzei⸗ 
tung angeführt worden. Die Preiſe ſind ſehr billig geftellt. 

o. 


Der heutigen Nr. der Allg. Gartenzeitung iſt das neue 
Samen- und Pflanzen- Verzeichniß pro 1853 vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner H. Schwabe in Weimar 
(vom 1. Juli an in Eiſenach) beigegeben. Es enthält 
ſolches eine große Auswahl von Gemüſe-Arten, Blumen⸗ 
Sämereien von Sommergewächſen, Stauden, Topfpflanzen 
und Gehölz- Samen; ferner eine Auswahl von Georginen, 
Perennien für das freie Land, Pentſtemen, Verbenen-Varie⸗ 
täten u. ſ. w., und empfehlen wir vorſtehende Artikel den 
Gartenliebhabern. D n 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis- Beilagen: = 
1 Preis: Verzeichniß der Samen und Pflanzen von Carl Appelius in Erfurt. 


2) Verzeichniß der Sämereien und ‚Pflanzen, von H. Schwabe in Weimar. 


8) Zwei Anzeigen von 


C. 
4) Eine Anzeige von J. Sieckmann in Koöſtritz 


in Erfurt. 


3 
90 85 


Sonnabend, den 15. Januar 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A llgemeine Garten eitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. ai, 


104355. BE Verbindung mit den tüchtigſten eee Bent 1 In⸗ — — an . 


a allo 11 U MH 


Friedrich Otto, 


nigl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


i h 


= 


Albert Meirich, 


Doktor det Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» AU zu Berlin. 


Inhalt: Die Gurken⸗Treiberei im oe vom Kunſtgärtner Herrn Fr. Loeb 
„ vom Herrn Theodor Kotſchy. (Schluß.) — e und intereſſante Garten» Pflanzen. — Ver⸗ 


Ueberblick der Vegetation Mexiko's 
ſchiedenes. — Reiſe⸗ Unternehmung. 


— Ueber Hexacentris mysorensis Wght 


Die 
ä im Treibhauſe. 


Kunſtgärtner wa Fr. Loebel. 

Um frühzeitige Gurken zu gewinnen, pflegt man in 
den deutſchen Gärten ſich der Miſtbeete zu bedienen, in⸗ 
deſſen hängt das Gelingen immer nur von der dabei zu be⸗ 
obachtenden Aufmerkſamkeit und von günſtiger Witterung 
ab. Die Miſtbeete werden oftmals ſchon zu Ende Decem⸗ 
ber oder mit Anfang des Januars angelegt, die Gurkenkerne 
unmittelbar in das Beet eingelegt, oder in einem Zimmer oder 
Warmhauſe gezogen und ſpäter auf das Beet gepflanzt. Die 


9 


erſte Ausſaat ſowohl, als das erſte Auspflanzen geht in der 
Regel verloren, zumal wenn trübe Witterung, Schneewetter, 
Kälte ꝛc. eintritt und die Beete erkalten. Ueberſtehen es 
dennoch die Pflanzen, fo bleiben fie ſchwach und der Er⸗ 
trag iſt nicht lohnend. Das Mißlingen kann jedoch durch 
zweckmäßige Vorrichtungen gehoben werden. Gewöhnlich 
iſt die Umfriedigung der Miſtbeetkaſten ſehr dürftig, und 
nicht Dünger genug vorhanden, um dem Beete und der 


Grundlage die gehörige Wärme zu erhalten oder zuzuführen; 


die Beete erkalten und die Pflanzen gehen zu Grunde. Um 
Frühgurken mit Sicherheit zu erzielen, darf es nicht darauf 
ankommen, ob viel oder wenig Dünger verbraucht wird. 


18 


Cs ift ferner nöthig, daß der eigentliche Miſtbeetkaſten mit 
einem Rahmen von Brettern oder Stangen in einer Ent⸗ 
fernung von wenigſtens 14 Fuß umgeben, und der Zwiſchen⸗ 
raum mit warmem Pferdedung ausgefüllt werde, welcher, 
wenn er erkaltet, durch friſchen Dünger zu erſetzen iſt. 

Obgleich wir hier geſagt, daß die Fruchttreiberei der 
Gurken im Miſtbeete, wenn ſie irgend durch günſtige Witte⸗ 
rung begünſtigt wird, und es nicht an dem dazu nöthigen 
Material fehlt, auch lohnend iſt, ſo verdient doch diejenige, 
in dazu zweckmäßig eingerichteten Treibhäuſern, den Vorzug. 
Es ſoll aber damit nicht geſagt ſein, daß die Einrichtung 
derſelben lediglich für die Gurken⸗Treiberei beſtimmt ſei, viel⸗ 
mehr können auch ſolche Warmhäuſer dazu benutzt werden, in 
welchem man exotiſche Pflanzen zieht, falls dieſe Häuſer nicht 
zu hoch oder zu tief ſind. 

Im Nachſtehenden werde ich meine, auf mehrjährige 
Erfahrung gegründete Methode, über zweckmäßige Einrich⸗ 
tung der Gurken⸗Treibhaͤuſer und über die Gurkenkultur 
mittheilen. ö 


Vor Allen kommt es darauf an, daß ein zur Gurken⸗ 
Treiberei eingerichtetes Haus, wie ſchon erwähnt, weder zu 


hoch, noch zu tief ſein darf, damit die darin herrſchende Luft 
nicht zu trocken werde, ſondern ſo wie in den in neuerer 
Zeit angelegten Ananashäuſern. Am zweckmäßigſten wählt 
man hierzu, wo es thunlich iſt, eine mäßige Anhöhe, damit 
das Haus in ſeinen inneren Theilen tiefer in den Boden 
zu liegen kommt, als die äußere Erdfläche beträgt. Die 
Tiefe des Hauſes hält 11“ im Lichten. Im Verhältniß zu 
jener angenommenen Tiefe würde die Vorderſeite 4’ und 
die Hinterſeite eine Höhe von 8° erhalten. Im Innern 
des Hauſes wird ein 6“ breiter Kaſten in einer 27 weiten 
Entfernung von der Vorderwand, 37 Entfernung von der 
Hinterwand und 2— 23“ Abſtand von den Fenſtern ange⸗ 
bracht. 

Das Treiben geſchieht auf zweierlei Art, nämlich durch 
Dünger und Feuerwärme, und zweitens vermittelſt Waſſer⸗ 
heizung. Erſtere iſt die älteſte Methode, und man gelangt 
bei richtiger Behandlung zu großeren und ſchmackhafteren 
Früchten, als bei letzterer, wo durch Waſſerwärme getrieben 
wird. — Wird das Treiben durch Miſt, welcher mit Laub 
oder Pinus-Nadeln vermiſcht wird, bewerkſtelligt, jo zieht 
man einen Kanal an der Vorderſeite entlang, welcher mit 


dem Fußboden parallel läuft. Derartige Kanäle erzeugen 
eine bei weitem weniger trockene Luft als diejenigen, welche 
über der Erde liegen. Um eine fortwährende feuchte Atmo⸗ 
ſphäre zu erhalten, welche die Gurken vorzüglich lieben, iſt 
es nöthig, daß auf dem Wolf des Kanals ein eiſerner Keſſel 
eingemauert wird, der ſtets mit Waſſer verſehen iſt. Ent⸗ 
hält jedoch das Haus eine ungewöhnliche Länge, ſo iſt es 
rathſam, daß neben der Kanal-Heizung eine eigene Heizung 
angelegt wird, welche nur ſo groß zu ſein braucht, um einen 
Keſſel darauf anzubringen, damit man zu jeder beliebigen 
Zeit, wenn es erforderlich iſt, Dämpfe entwickeln kann. 

Um mit Erfolg zu frühen Früchten zu gelangen, iſt es 
bei großen Treibereien nöthig, eine eigene kleine Abtheilung 
mit einer Heizung einzurichten, um Pflanzen vorräthig zu 
haben. Die Ausſaat beginnt im November oder Anfang 
December in kleinen Käſten oder Töpfen. Sind die Pflan⸗ 
zen groß genug, daß ſie ohne Nachtheil verpflanzt werden 
können, ſo werden ſie in dreizöllige Töpfe, je zu drei Stück, 
verpflanzt und den Fenſtern ſo nahe als möglich gebracht. 
Hier bleiben fie bei einer Wärme von 25 — 289 R. jo 
lange ſtehen, bis ſich das zweite Blatt entwickelt. 

Sind die Gurkenkerne gelegt, ſo wird zu derſelben 
Zeit auch der Kaſten in der großen Abtheilung, worauf ſie 
ausgepflanzt werden ſollen, vorbereitet. Dazu wählt man 
friſchen langen Pferdemiſt, welcher mit Laub oder Pinus- 
Blätter vermiſcht, aber vorher ſchon im Freien auf Haufen 
in Bereitſchaft gehalten wird. Hat ſich der Miſt vermöge 
ſeiner Fermentation geſetzt, ſo wird er feſt angetreten und 
geebnet, und erhält eine neue Schicht, welche ein Fuß über 
den Kaſten reicht. Hat ſich auch dieſe Schicht erwärmt, 
ſo tritt daſſelbe Verfahren ein. Die Oberfläche wird als⸗ 
dann mit einer dreizölligen Lage von 3 Miftbeet- und 3 
ſchwerer vegetabiliſcher Raſenerde bedeckt“) und mit einem 
Brettchen angedrückt; die Stellen, welche die Pflanzen er⸗ 
halten ſollen, werden mit einem Stäbchen bezeichnet. 

Auf einen Kaſten von 6 Breite rechnet man 3 Reihen 
Pflanzen, welche 11“ von einander abſtehen und an Stäben 
aufgebunden werden. Sind die Stellen bezeichnet, die mit 
Gurken⸗Sämlingen bepflanzt werden ſollen, ſo werden kleine 


*) In Ermangelung dieſer Erde kann man ſich auch der Schlamm; 
erde, welche aus Teichen und Kanälen entnommen und keine 
ſchädlichen Theile enthält, bedienen. 


* 


19 


Hügel, von einem Fuß Höhe, von leichter Erde aus jener 
Miſchung aufgeworfen. In der Regel pflanzt man drei 
Pflanzen auf jeden Hügel, wovon ſpäter eine von denſelben 
entfernt werden kann. Dieſe Hügel haben einen mehrfachen 
Nutzen, wenn nämlich Miſt und Feuerwärme angewendet 
wird. Die Pflanzen kommen von Jugend auf nahe dem 
Lichte, und man läuft nie Gefahr, daß ihre Wurzeln durch 
die Wärme des Miſtes verbrennen. 

Haben die Pflanzen ihre Stellen eingenommen, ſo wird 
eine Temperatur von 25 — 289 R. beibehalten. Bilden 
ſich an den Pflanzen Gelenke, ſo kneipt man die Spitzen 
über jedem Blatte ab, und wird dies fo oft wiederholt, als 
es nöthig erſcheint. Durch das Abkneipen wird eine zeitige 
Ernte erzielt, ſobald es zu jener Zeit und gleich von Jugend 
auf geſchieht. Unterläßt man es, ſo bilden ſich nur an 
den Spitzen Früchte, und der Ertrag würde ein ſehr geringer 
ſein. Aus jedem Blattwinkel tritt ein neuer Zweig hervor, 
und ſobald ſich an dieſem ein Blatt bildet, wird mit dem 
Abkneipen fortgefahren. An den Schlangengurken — die 
ich gewöhnlich zum Treiben benutzt habe — zeigen ſich 
nach Entfernung des dritten und vierten Gelenks kleine 
Anſätze von Blüthen, woran die männlichen leicht von den 


weiblichen zu unterſcheiden ſind. Zu dieſer Zeit vermindert. 


man allmählig während der Nacht die Temperatur auf 
„kann ſie aber De Tage inclus. der Sonnen⸗ 
wärme bis auf 28° ohne Nachtheil ſteigern. 

Die Gurkenpflanzen lieben von Jugend auf eine feuchte 

Atmoſphäre und ein öfteres Beſpritzen mit lauwarmem Waſ⸗ 

fer. Nur während hellen Sonnenſcheins darf, wie bei al— 
len Pflanzen, nicht beſpritzt werden. Gewöhnlich werden 
die Blätter bei ſtarkem Sonnenlichte welk, erfriſchen ſich aber 
bald, wenn das Beſpritzen nach Sonnenuntergang ſtattfin⸗ 
det. Die feuchte Atmoſphäre wird durch Dämpfe aufrecht 
erhalten. 

Haben die Pflanzen Blütheh entwickelt und es befin- 
den ſich unter dieſen mehr männliche als weibliche, ſo wer⸗ 
den von den erſten nur fo viele beibehalten, als zur Be- 
fruchtung erforderlich ſind. Wenn vermöge der kalten Jah⸗ 
reszeit nicht gelüftet werden kann, ſo befruchtet man die 
Blüthen. Späterhin, wenn! ohne Nachtheil durch ange⸗ 
brachte Klappen oder Luftzüge gelüftet werden kann, iſt letz⸗ 
teres nicht mehr nöthig. | 


vollſtändig damit. 


Zeigen ſich die erſten Früchte, ſo wird die Temperatur 
im Haufe während der Nacht nicht über 19° und am Tage 
nicht über 229 gehalten; ſteigert ſich die Wärme durch 
Sonnenſchein und es kann gelüftet werden, ſo iſt kein Nach⸗ 
theil zu befürchten, wenn das Thermometer bis auf 36° 
ſteigt. Wenn bei einem höheren trocknen Wärmegrad ver⸗ 
ſäumt wird Luft zu geben, fo verderben die Früchte; fie bil⸗ 
den ſich nicht vollkommen aus, es tritt eine frühere Reife 
ein und ſie nehmen einen bittern Geſchmack an. 


Wie ſchon bemerkt, lieben die Gurken eine feuchte 
Wärme, ſo auch ihre Wurzeln. Es iſt aber hinreichend, wenn 
die Erde mit lauwarmem Waſſer mäßig begoſſen wird; zei⸗ 
gen ſich jedoch Früchte und es tritt warmes Wetter ein, ſo 
können ſie öfter begoſſen werden. Allein es iſt nicht rath⸗ 
ſam, die Erde auf einmal mit zu großer Feuchtigkeit zu ſät⸗ 
tigen, die Pflanzen werden zwar nicht darunter leiden, allein 
der größte Theil der jungen Früchte würde verloren gehen. 
Wird jedoch die Erde täglich mit einer feinen Brauſe be⸗ 
netzt, ſo wird dadurch der Pflanze eine hinreichende feuchte 
Luft zugeführt. Werden die Pflanzen auf dieſe Art 2 bis 
3 Wochen behandelt, ſo breiten ſich die Wurzeln auf der 
Erde aus. Um aber den Pflanzen ein ferneres Gedeihen zu 
verſchaffen, bedeckt man die Wurzeln mit einem Zoll Erde, 
welches ſo oft wiederholt werden kann, als ſich Wurzeln 
auf der Oberfläche der Erde zeigen. Vor Anfüllung mit 
Erde darf jedoch das Beet nicht begoſſen werden, ſondern 
es muß trocken ſein. Wird dies nicht beobachtet, ſo iſt 
Nachtheil in Bezug auf die Fruchternte zu gewärtigen. 


Es kommt häufig bei der Gurken-⸗Treiberei vor, daß 
die Pflanzen viel Blätter, aber wenig Früchte anſetzen, wel— 
ches auch in den Miſtbeeten der Fall iſt. Es dürfte der 
Grund darin zu ſuchen ſein, daß im Hauſe ein größerer 
Waͤrmegrad ee und in den Miſtbeeten nicht hinläng⸗ 
lich Luft gegeben wird. Oftmals liegt es auch an der Erde, 
oder an dem zu friſchen Samen. Um ſicher zu gehen, daß 
die jungen Früchte nicht dem Verderben ausgeſetzt werden, 
nehme ich gewöhnlichen Mauerlehm, der von allen ſchädli⸗ 
chen ſcharfen Theilen frei iſt, laſſe dieſen im Waſſer zergehen, 
rühre ihn vor dem Gebrauche um und begieße das Beet 
Nach dieſem Guß tritt gleichzeitig ein 
en im Wachsthum ein; die Blätter nehmen eine bei 


2 


ui 


0 


weitem dunkelgrüne Farbe an, das Anſetzen der Früchte iſt 
kräftiger und gedeihlicher. 

Das Abkneipen der Spitzen findet auch jetzt noch ſtatt 
und darf nicht verſäumt werden. Die Gabeln werden ab⸗ 
geſchnitten und wenn eine zu große Menge Blätter vorhan⸗ 
den iſt, dieſe entfernt. Mit Entfernung der Blätter muß 
man aber vorſichtig ſein, damit nicht anſtatt Vortheile, Nach⸗ 
theile dadurch erwachſen. Werden daher Blätter von den 
Gelenken abgenommen, an welchen ſich Blüthen zeigen, oder 
wo junge Früchte vorhanden ſind, ſo gehen beide in Ermange⸗ 
lung der Blätter verloren, denn der Ausfluß des Saftes iſt 
bedeutend, und wenn auch die Wunde geheilt wird, ſo theilt 
ſich der Saſt den noch vorhandenen Blättern und ſolchen 
Früchten mit, welche mit Blättern verſehen ſind. Sind 
indeſſen die Fruͤchte jo ziemlich ausgewachſen, jo iſt kein 
Nachtheil zu befürchten, wenn auch einige Blätter entfernt 
werden, jedoch dürfen die Gurken dem Lichte nicht blosge⸗ 
ſtellt werden. f 


Sind eine Menge noch nicht völlig ausgewachſener 
Früchte vorhanden, ſo erhalten die Pflanzen einen Guß 
von reinem Kuhdünger, welcher mit Lehmwaſſer vermiſcht, 
eine gleiche Temperatur mit dem Hauſe haben muß. 

In den Treibereien werden die Ranken großentheils 
an Stäben im Kreiſe angeheftet. Die erſten Früchte bilden 
ſich an der Baſis des Stammes, daher wird dieſer nach 
Abnahme der Früchte kahl und nach Verlauf von 4—5 
Monaten gänzlich entkräftet. Will man weitere Früchte 
von dieſen Pflanzen ernten, ſo wird dadurch den Pflanzen 
neue Kraft verliehen, daß man ſie von den Stäben losbin⸗ 
det und einen Theil der ſtärkſten und gut erhaltenen Zweige 
in die Erde einlegt. Hier bilden ſie neue Wurzeln und 
wenn es die Witterung erlaubt, daß die Fenſter abgenom⸗ 
men werden können, ſo darf man einer zweiten Ernte mit 
Sicherheit entgegen ſehen. ee 

Im nördlichen Rußland, wo ſich die Sonne meiſt 
Monate nicht blicken läßt, und die Ausſaat häufig verloren 
geht, erzog ich mit dem günſtigſten Erfolg, Pflanzen aus 
Stecklingen. Die Stecklinge werden zu Ende Auguſt oder 
mit 1 des September-Monats in leichte Raſenerde, 
die mit 3 Sand vermiſcht wird, in kleine Töpfe je zu 
zweien geſteckt. Die Behandlung iſt dieſelbe wie bei jeder 


andern krautartigen Pflanze. Haben die Stecklinge Wur⸗ 
zeln gebildet, ſo erhalten ſie einen trocknen Standort im 
Warmhauſe, ſo nahe als möglich dem Lichte, werden vor 
Feuchtigkeit geſchützt und nur wenn es nöthig iſt, beim Ein⸗ 
tritt eines heiteren Tages begoſſen. Noch kräftiger ſind 
diejenigen Pflanzen, welche man durch Ableger erzielt. 
Man ſenkt die Ranken in kleine Töpfe ein, welche mit oben 
angegebner Erde angefüllt werden, bald Wurzeln ſchlagen 
und oftmals jeder ungünſtigen Witterung widerſtehen. Den 
größten Vortheil gewähren die Stecklinge ſowohl, als die 
Ableger nicht nur allein dadurch, daß ſie gegen die aus 
Samen erzogenen Pflanzen viel härter ſind, ſondern ſie lie⸗ 
fern auch viel früher Früchte, wenn ihnen dieſelbe Behand⸗ 
lung zu Theil wird. Der Ertrag hingegen ſteht mit jenen 
Pflanzen, die man aus Samen zieht in geringerem Ver⸗ 
hältniſſe. 2 


Ueber 


Hexacentris mysorensis Zonen. 
(Auszug aus Flore des serres Tom. Vill. p. 1.) f 

Bereits im vorigen Jahrgange der Allgem. Gartenzeit. 
p. 231 und 373 wurde dieſer Pflanze gedacht, wovon in 
Paxt. El. Gard. II. t. 88. und in K J. des serres et des 
jardins de kkurope Tom. v VIII . Live r ‚gute Abbildungen 
gegeben find. Die Pflanze wurde 1852 auf den Londoner 
Pflanzen⸗Ausſtellungen prämiirt. Sie war ſchirmartig ge⸗ 
zogen und vermöge ihrer rankenden Zweige und den zwei⸗ 
farbigen, goldgelb und ſammet- purpurnen Blumen, die in 
zierlichen Feſtons herabhingen, erhielt ſie allgemeinen Bei⸗ 
fall, ſo daß alle Blicke auf ſie gerichtet waren. 


In vieler Hinſicht ſteht ſie den Thunbergien am näch⸗ 
ſten, unterſcheidet ſich aber von dieſen durch ihre Form und 
Blumenkrone, übertrifft ſie aber vermöge ihrer Schönheit 
bei weitem. Auch erinnert ſie an a ihr ſehr nahe ſte⸗ 
hende Art „Hexacentris coccinea N. ab Eu, die wit 
früher unter der Benennung „Thunbergia coceinea Wall!“ 
(Lodd. Bot. Cab. t. 1195.) fultivirten, eine reizende Schling⸗ 
pflanze aus Indien, die aber deshalb vernachläſſigt wurde, 
weil fie nur ſparſam zum Blühen gelangte. Hexacentris 
mysorensis macht hiervon eine Ausnahme, und BE 


N 


21 


zu der Hoffnung, daß fie ſich in der Folge eben fo ver 
breiten werde, wie die Thunbergien. 

Wie der Name „mysorensis“ ſchon andeutet, iſt ihre 
Heimath der Myſore-Diſtrikt auf der engliſchen Halb⸗ 
inſel diesſeit des Ganges. Von dort hat Herr Francis 
Maltby, Civil⸗Beamter der Oſtindiſchen Compagnie, Sa⸗ 
men an Herrn Veitch in Exeter geſendet. Ein neuer Be— 
weis, welche Dienſte die mit nützlicher Liebhaberei ausge— 
füllte Muße der Naturgeſchichte und der Hortikultur zu 
leiſten vermag. 

So reichblühend ſich auch dieſe Pflanze in Europa 
zeigte, bemerkt Dr. Lind ley, fo iſt ſie doch viel ſchöͤner in 
ihrem Vaterlande. Eine an Ort und Stelle aufgenommene 
Zeichnung giebt die Länge der Blüthentrauben auf 13 bis 
16 Zoll an. Die Blüthenſtiele erreichen, ehe die Pflanze 
abgeblüht hat und die Blumen abfallen, 21 bis 26 Zoll. 
Sie unterſcheidet ſich durch größere Blumen und kleine Brak⸗ 
teen, wie auch durch die ſammetartigen Aniheren, ee 
fie bei H. coccinea klebrig ſind. 

Die Herren Veitch theilten dem Herrn Van Houtte 
folgendes über die Kultur mit. Die Pflanze wird in eine 
reiche, leichte Erde gepflanzt, und erhält den feuchteſten Platz 
im Warm aufe. Durch öfteres Verpflanzen und Begießen 
in den Fru ſtunden wird das Wachsthum befördert. Die 
kriechenden Zweige verlangen bald Stützen, und werden an 
das Sparrwerk der Fenſter entlang gezogen; ſobald ſich 
jedoch Blüthenknospen zeigen, heftet man ſie an Spaliere, 
wozu ſich am beſten ſchirmartige Treillagen eignen). Die 
Vermehrung geſchieht durch Stecklinge und Samen. 

Den Garten⸗Liebhabern iſt dieſe Pflanze nicht genug 
zu empfehlen. In dem Pflanzen⸗Verzeichniß des Herrn 
Van Houtte Nr. 48. iſt H. mysorensis mit 20 Francs 
notirt. — 


*) Abbildung von der ſchirmartigen re befindet ſich 
n Flore des serres VIII. 1. Lief. Fig. 2 


Ueberblick der ra ee: Mexiko's. 
Herrn 3 Kotſchy. 
(Aus den Schriften der Kaiſerl. Academie der Wiſſenſchaften 
von 1 


(Schluß.) 

Zur beſſern Anſchauung will ich hier eine Skizze der 
Phyſiognomie der dortigen Landſchaft im Allgemeinen nach 
den Angaben unterrichteter Reiſender geben. 

Längs der Küſte erſtrecken ſich vom Meere bejpülte 
Sanddünen, hie und da durch ſalzige Binnenwaſſer unters 
brochen. Hinter dieſen Dünen zeigt ſich nur eine ſpärliche 
Vegetation von zerſtreuten Tuna-Cactus, Croton, einzelnen 
Kräutern und der weithin kriechenden Meerwinde. Weiter 
im Land mehren ſich wohl hin und wieder die Pfleglinge 
Flora's, allein nur unanſehnliche, dicht in Maſſen vereinigte 
zähe, der brennenden Sonne, obſchon auf feuchtem Boden, 
kaum widerſtehende Gewächſe gedeihen daſelbſt. 

An tieferen Stellen noch weiter im Lande, zeigen ſich 
lilienartige Pflanzen und Anonen; auf den Anſchwellungen 
des Sandbodens hingegen Geſtrüppe in kleine Buͤſche ver⸗ 
theilt. Die dornblätterige wilde Ananas und zahlreiche 
Winden durchwachſen das Geſträuch, und hin und wieder 


ſtarrt ein vierkantiger, ſparſam veräſteter Säulencactus hervor. 


Wir treffen endlich grasreiche Savannen mit Wald⸗ 
gruppen, und gewahren unter den dichtbelaubten in feuch⸗ 
tem Boden wurzelnden Bäumen, deren Gattung und Art 
noch immer nicht genau erforſcht iſt, mehrere Leguminoſen, 
auch Arten von Phyllanthus und Heliconia ſchmücken das 
Dunkel dieſer Wäldchen. So wechſeln ſchöngeformte Baum⸗ 
gruppen, friſchgrüne, mit goldgelben Blumen gezierte Ebnen 
mit baumbewachſenen, Zwergpalmen nährenden Hügeln bis 
an den Fuß der mit Waldhöhen gefäumten Gebirge ab. 
— Doch nicht alle Küſten des ſo ausgedehnten Landes ver⸗ 
halten ſich in ihrer Vegetation auf gleiche Weiſe. In den 
füdlichen Gegenden, beſonders im Weſten, wo die Ueppig⸗ 
keit tropiſcher Natur in vollem Maaße vorwaltet, finden wir 
an vielen Stellen ſchon die Niederungen des meerumgürteten 
Ufers Häufig mit hohem Urwalde bedeckt. Laesalpinia, 
Swietenia, die Klaſſe der königlichen Palmen, erhabene 
Baumfarren und viele andere, uns leider noch nicht bekannte 
Gewächſe füllen den Raum bis zur Cordillere mit dichtem 


22 


Beſtande. Allmählich erheben ſich hier die Gebirgshöhen, 
geſchieden durch mäßig anſteigende erweiterte Längsthäler 
bis zu dem hoͤchſten Plateau. 

Mächtige Bäume, gegen welche die unſeren nur wie 
Zwerge erſcheinen, bilden da die Bekleidung der Berge. 
Magnolien, Brouſſonetien, Zanthorylen, Crescentien, dann 
aus den Familien der Araliaceen, Bombaceen, Leguminoſen 
Laurineen, gemiſcht mit Palmen, Baumfarren, Melaſtomaceen, 
paraſitiſchen Orchideen und umſchlingenden Dioscoreen, de⸗ 
nen hundert andere und wieder andere uns noch nicht nenn- 
bare Gewächſe beigeſellt ſind: gedeihen hier zu in die Lüfte 
emporſtrebendem Hochwald, deſſen obere Ausgänge ſchon im⸗ 
mergrüne Eichen und theilweiſe ſelbſt Foͤhren einehmen. 

Eine etwas abweichende Phyſiognomie bietet uns je⸗ 
doch die ſteiler aufſteigende Oſtſeite dar. In dem glückli⸗ 
chen Klima der immergrünen Bäume begegnen wir den 
herrlichen Blumen und Schlingpflanzen auf den Bergen und 
deren niederen Kuppen, und zwiſchen dieſen einem Teppiche 
der üppigſten Gewächſe mit tropiſchem Farbenglanze. 

Hier gedeihen Bananen, Batatas, Ananas, Chirimo⸗ 
lien, Pomeranzen, Zuckerrohr, Kaffee, Cacao, Vanille, Baum⸗ 
wolle, Cocosnüſſe, Pfirſiche, Mais und Weizen, ſo wie noch 
viele andere nutzbare Gewächſe. 

Hier gewähren Liquidambar, Erythroxylon, Pinus, 
Trichilia, Arbutus, Erythrina, Datura in den verſchiedenen 
Arten gemiſcht mit Agaven, Cactus⸗Arten, Daſpylirien, 
Pucca⸗Arten, Eichen, Cypreſſen und anderen Coniferen, das 
ſtaunenswürdigſte Bild von Mannigfaltigkeit und Ueppig⸗ 
keit. Die Wieſen prangen in ihrer herrlichſten Friſche, 
Gräſer und Kräuter wie Paspalum, Kyllingia, Cassia, Si- 
syrinchium und Swertia zieren dieſelben mit allen Farben. 
Die Hügel und Höhen, die ſich dort und da erheben, dienen 
Mimoſen, Roſen, Lopezien, Duranten, Valerianen, Tigridien 
und Dahlien zur Heimath, während an Teichen eine un⸗ 
ſerer Typba ganz ähnliche Art wuchert und ein Rohr der 
Phragmites nahe verwandt weithin ſich ausbreitet. Chao⸗ 


tiſche Baſaltmaſſen mit Kiefern, Agaven, Geranium, Eryn⸗ 


gien ꝛc. bewachſen, treten hervor. 

Wir erreichen die Hochebene, von der mächtige Berge 
in die Wolken ragen und plötzlich iſt Alles verändert. 
Nicht mehr die reiche, ſondern eine ärmliche Vegetation 

empfängt uns da, nur während der Regenzeit herrſcht hier, 


wo Gräſer und Kräuter dann eiligſt ſich entwickeln, ein 
Grün, das nur bald wieder entſchwindet. Große Strecken 
von Anahuac find ſandig und unfruchtbar, Eichen, Föhren, 
Tannen, Erlen, Wachholder, Cypreſſen und Yucca zartige 
Pflanzen anſtatt mit Orchideen nur mit flechtenartiger Til- 
landsia behangen, ſtatt der Loranthus ein blattloſes Viscum 
ernährend, ſind größtentheils der alleinige Schmuck, der nur 
hin und wieder entſproſſenen Gehölzgruppen; während da, 
wo die Bäume fehlen, Vaccinien, Astragali, Lupini, Daleae, 
Buddleyen ſammt anderen Gattungen aus der Familie der 
Compoſiten und Cacteen den Anflug bilden, der ſich gemiſcht 
mit zerſtreuten Eichen bis an den Fuß der beſchneiten Berg⸗ 
gipfel hinaufzieht. Die Tanne (Pinus religiosa) erreicht 
hier noch eine beträchtliche Höhe, doch wird ſie, dem Gipfel 
ſich nähernd, immer niedriger. Der Wald wird, je höher feine 
Lage, nach und nach dünner, und die wenigen Bäume, 
welche dann noch vorkommen, nen kaum noch die 
Höhe von 2 Fuß. Stevia, Ribes, Ranunculus, Eryn- 
gium, Arenaria, Caslilleja, Lupinus, Senecio und Cni- 
cus nivalis entkeimen noch höher hinan dem Gerölle, bis 
endlich auch die letzten Phanerogamen: wie Gräſer, Draba- 
und Dentaria- Arten ſich verlieren, nur dem Geſtein feſt 
auffigende Flechten: wie Parmelia Ehrhartii, Lecidaea 
atro-alba, L. vitellina und L. geographica, wovon meh⸗ 
rere ſogar Europa angehören und die alle anderen Flechten a 
50 Fuß hoch überragende Parmelia elegans, verbleiben, 
bis zuletzt alle en aufhört. 


Neue und intereſſante Garten⸗ Pflanzen. 
(Auszug aus Paxton’s Flower Garden.) 

Gaurä Lindbeimeri Engelm. Dieſe Onagrarie 
iſt auch bei uns nicht mehr unbekannt. Sie iſt eine harte 
perennirende Pflanze aus Texas, welche 3 bis 4 Fuß 
hoch wird. Die Aeſte ſind lang, ruthenförmig, unten nackt, 
an den Spitzen mit Blumen beſetzt. Die unteren Blätter 
find fiederſpaltig oder buchtig, die oberen lanzettförmig und 
gezähnt, die oberſten ganzrandig. Die Blumen ſtehen 
ährenartig; die Blüthenknospen find röthlich, die ausge 
breiteten Kronenblätter aber rein weiß. Die Pflanze wächſt 
in jedem Gartenboden, und blüht vom Juli bis September. 
Die Vermehrung geſchieht leicht durch Samen. 


23 


Cerasus Laurocerasus; var. Pumilio, Eine 
fonderbare Zwerg-Varietät mit 2—3 Zoll langen Blättern. 
Sie wurde vom Herrn William Reynolds, Gärtner 
beim General Monckton, aus Samen vom gewöhnlichen 
Kirſchlorbeer gezogen. Wenn ſie nicht wieder verſchwindet, 
ſo wird ſie für ſolche Plätze, wo der Kirſchlorbeer zu groß 
iſt, ſich ſehr gut eignen. 

Heliophila,pilosa Zamark., var. ärabidoi- 
des Sims. Sehr hübſche Varietät einer bekannten Cru⸗ 
cifera vom Vorgebirge der guten Hoffnung, welche ſich von 
der Art durch die faſt mangelnde Behaarung auszeichnet. 

Pelargonium foliolosum De Cand. (Gera- 
nium pinnatum Andr.). Wurde vom Herrn Wicks, 
einem Sammler kapiſcher Pflanzen, im Mai 1852 als ein 
gelbblühendes Pelargonium gekauft. Es iſt eins von den 
Arten mit fleiſchiger knolliger Wurzel. Die Blätter find 
haarig und gefiedert, mit ſieben Fiederpaaren und eirunden 
Blättchen. Die Blumenſtämme find länger als die Blätter 
und theilen ſich in zwei ungleiche Arme. Die Dolden ſind 
6 —8 blumig. Die Blumen ſind hellgelb, mit linienförmi⸗ 
gen, rinnigen, zurückgebogenen Kronenblättern. Die Pflanze 
verlangt einen guten, reichen, ſandigen Boden, im Uebrigen 
wird ſie wie die anderen Pelargonien — und — 
ſie im Winter trocken gehalten werden. 

Staude Bucephalus Lindl. var. guttata. 
Dieſe ſehr ſchoͤne Varietät hatte Herr James Napier, 
Gärtner zu Corehouſe bei Lanark eingeſandt, das eigent- 
liche Vaterland iſt unbekannt. Vierzehn offene Blumen be⸗ 
fanden ſich an einer Aehre. Die Kronenlippe hatte ein ei⸗ 
genthümliches, langes, ſchmales Hinterglied und ein kurzes 
kahles Mittelglied, welches der unterſcheidende Charakter 
der Art iſt; aber die Kelch- und Kronenblätter, ſo wie das 
Hinterglied haben eine dunkle aprikoſen-orangengelbe Farbe, 
und das letztere dunkelbraune Fleckchen; die Kelchblätter haben 
keine Flecken, die Kronenblätter aber vier, zwei an der Ba⸗ 
ſis und zwei in der Mitte; das vordere Glied der Kronen⸗ 
lippe iſt nur an der Baſis hell gefleckt. 

Ophioxylon majus Haskarl. Von dieſer Apo- 
cyneen⸗Gattung uuterſcheiden die Botaniker zwei Arten, 
C. serpentinum L. und die obige, welche in Oſtind ien 
einheimiſch iſt und einen kräftig wachſenden, vier Fuß ho⸗ 
hen, hübſchen Warmhaus⸗Strauch bildet. Die Blätter ſind 


länglich⸗elyptiſch; die Blumen find weiß, 1 Zoll lang und 
ſtehen in gipfelſtändigen Dolden-Trauben; die Früchte ſind 
violett und olivenförmig. Die Pflanze wächſt gut in einer 
ſandigen Raſen- oder Topferde und verlangt eine feuchte 
Atmoſphäre. Die Vermehrung geſchieht durch Stecklinge 
unter Glasglocken in Sand geſteckt und in ein Lohbeet ge— 
ſenkt. Die Wurzeln beider Arten werden in Indien gegen 
den Biß giftiger Schlangen angewendet. 

Salvia Roemeriana Scheele. Eine hubſche halb 
harte, halbſtrauchartige Salbey von Texas, in den Wäl- 
dern von Neu- Braunfels wildwachſend, welche im bo- 
taniſchen Garten zu Chelſea geblüht hat. Die Pflanze 
wird zwei Fuß hoch, hat einen zottigen Stengel, unten fie⸗ 
derſpaltige, oben ganze und herzſörmige Blätter. Die 
Scheinquirle ſtehen in einer an 10 Zoll langen Blüthen⸗ 
ähre; die Blumen ſind zwar nur klein, aber reich karmoi⸗ 
ſinroth und erſcheinen den ganzen Sommer hindurch. 

Pleurothallis pedunculata Reichb. /. (Rhyn- 
chopera pedunculata X/). Eine kleine Orchidee von Ca- 
racas, in Berliner Gärten zuerſt eingeführt und daſelbſt 
nicht unbekannt. Sie hat einen ſchlanken, ungefähr ſechs 
Zoll langen Stamm, mit einer langen braunen Scheide in 
der Mitte und einer andern an der Baſis. Das einzelne 
Blatt iſt oval und kürzer als der Stengel. Die Blüthen⸗ 
traube beſteht aus 5—6 entfernt ſtehenden Blumen und 
iſt überhangend. Die Blumen find grünlich, mit gleichen 


Kelch- und Kronenblättern und Kronenlippe, die alle ſchmal⸗ 


linienförmig ſind. Die Blunen erſcheinen im Dezember. 

Pleurothallis hemirhopa Lindl. (Restrepia 
vittata Lindl.). Iſt in Columbien einheimiſch und 
wurde bei Herrn Linden eingeführt. Es iſt ebenfalls ein 
Warmhaus⸗Epiphyt, mit einem kurzen Stamme und einem 
länglichen zungenfürmigen ſtumpfen Blatte in der Mitte. 
Die einzelne Blume ſteht an einem kurzen Blumenſtielchen; 
die Kelchblätter ſind weiß, und das obere iſt etwas kahn⸗ 
foͤrmig; die Kronenblätter ſind roſenroth gefleckt; die Kronen⸗ 
lippe iſt ſchmutzig gelb, roſenroth geſtreift. Die äußere 
Hälfte der Blume iſt rein weiß, die innere Fegg oder we⸗ 
niger roth, daher der Name. 

Vincetoxicum purpurascens Morren et 
Decaisne (Cynanchum purpurascens Szebold). Dies 
iſt eine harte krautartige, halbwindende Pflanze, aus Ja⸗ 


2 


— 


— 


pan. Die Blätter ſind länglich; die Blumen dunkel pur⸗ 
purroth und in Trugdolden ſtehend. Sie iſt als eine gute 
Gartenpflanze, doch mehr für botaniſche Sammlungen zu 
empfehlen, 


Verſchiedenes. 


Auf einem Spaziergange bei Potsdam wurden am 
9. December v. J. folgende im Freien vollkommen blühende 
Pflanzen gefunden: Caltha palustris, Ranunculus acris, 
Leontodon Taraxacum, Berteroa incana, Achillea Mille- 
folium, Malva rotundilolia, Polygonum aviculare, Sper- 
gula arvensis, Draba verna, Erodium cicutarium, La- 
mium purpureum und amplexicaule, Fumaria offici- 
nalis, Lychnis Flos Cuculi, Veronica agrestis, Euphor- 
bia helioscopia, Lycopsis arvensis, nicht zu rechnen die 
gewöhnlichen Pflanzen, als Poa annua, Senecio vulgaris, 
Bellis perennis, Viola tricolor, Alsine media. Am 7. Ja⸗ 
nuar erhielten wir blühende Tussilago Farfara, Eranthis 
byemalis; Helleborus niger blüht ſeit dem Herbſt ununter⸗ 
brochen fort; dem Aufblühen nahe bevorſtehend ſind die kleinen 
blau blühenden Scilla und Galanthus nivalis in geſchützten 
Gärten. — In Borſig's Garten fanden wir im freien 
Waſſer⸗Baſſin noch viele ſchoͤne offene Blumen von Lim- 
nocharis Humboldtii aus Caracas. Auch gehört es gewiß 
zu den Seltenheiten, daß wir während der Wintermonate 
theils an offen ſtehenden und an den Thüren der Blumen⸗ 
läden die ſchönſten Dekorations- Pflanzen ausgeſtellt fanden; 
dahin gehören verſchiedene Musa-, Dracaena-, Caladium-, 
und Scitamineen-Arten u. dergl. m., nicht zu rechnen die 
Menge von Camellien, Eriken, Syringa, Hyacinthen, Tul⸗ 
pen, Maiblumen und andere getriebene Pflanzen, womit die 
Märkte und Blumenläden überfüllt ſind. Es iſt zu bedauern, 
daß die Blumenhändler ihre blühenden Pflanzen in Erman⸗ 
gelung irgend einer Bedachung oder eines Schutzes, frei 
auf den Märkten und Straßen Berlins feil halten müſſen, 


4 


wo fie jedem Witterungswechſel unterworfen find. Cor plus, 

frühblühende Weidenarten, Alnus incang entwickeln ihre 

Kätzchen, und wenn die Witterung günſtig bleibt und kein 

harter Froſt eintritt, ſo ſind ihre Blüthen bald zu gewärtigen. 
Berlin, am 8. Januar 1853. 


Reiſe⸗ Unternehmung. 

Herr H. Wagener, gegenwärtig in Caracas, hat 
im November eine Reiſe in das Innere von Venezuela an⸗ 
getreten, um Samen von ſchönblühenden Pflanzen, Orchi⸗ 
deen, Inſekten aller Art, Vögel, Amphibien, vierfüßigen Thie⸗ 
ren, Conchilien u. a. Naturalien zu ſammeln und zu billi⸗ 
gen Preiſen abzulaſſen. Er unternimmt die Reiſe über 
Maracaibo, Zulia, Cucuta, Pampelona, S. Criſtobal, Me⸗ 
rida, Barinos, Nutrias, St. Fernando, beſonders um an dem 
Apure, Rio negro und Orinoco zu ſammeln, mit den Sa⸗ 
chen nach Angoſtura zu kommen und von da aus, entweder 
nach Caracas zu gehen, oder die Sammlungen direct nach 
Europa zu ſenden. 

Beſtellungen hierauf nehmen an: die Herren Harten⸗ 
ſtein und Comp. in Hamburg, Ed. Otto im botaniſchen 
Garten daſelbſt, ferner der Herr Oekonomie⸗Rath Wagener 
in Halle a. S. und der Kunſtgärtner Herr Allardt in Ber⸗ 
lin. Auch Unterzeichneter iſt e fan über 
das Unternehmen zu geben. | 

| ‚Berlin, Leipziger Platz 2. 


nt 
7 


Das der heutigen Nummer dieſer Zeitung beiliegende 
1 0 der Samenhandlung von Martin G 

in Quedlinburg, über a Feld⸗, Gar⸗ 
— Holz⸗, und Blumen⸗Samen, der neueſten und 
edelſten deutſchen, engliſchen und framzöſſchen Pracht⸗Ge⸗ 
orginen oder Dahlien, ſowie vieler neuen Warm⸗ und 
Kalthaus⸗Pflanzen ꝛc., iſt feiner Reichhaltigkeit und mäßigen 
Preiſe wegen allen Garten- und Blumen⸗Liebhabern an⸗ 
gelegentlichſt zu empfehlen, und bürgt die TER . 
für prompte und reelle Bedienung. 


DAN erde re erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren „ des Textes 


r Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, 


erforderlich iſt, tollem Kupfer und Bo 9 01 beigegeben 


und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen en 


Berlin. 
Hierbei als Gratis - Beilagen: 


Druck der Nauck'ſchen Breprucertt 


1) Verzeichniß der Sämereien und Pflanzen von Martin Grashoff in : Quedlinburg. 


2) Pflanzen: Verzeichniß Nr. 29. von Aug. 
3) Preis- Verzeichniß vom Gartenmeiſter 
4) Eine Beilage von F. C. 


Nap. Baum ann in Bollw 


L. Schtebler & Sohn in Cell | 
Heinemann in Erfurt, b le (Hannover): 


4. Sonnabend, den 22. Januar 1853. XXI. Jahrgang. 


2 N * 3 
N I> IS 1 =, 
2 


0 % 
Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift | 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


ift: ee 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


1 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
bbhbheerausgegeben von N 5 


Alben Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Eine neue Palmen⸗Gattung aus Guatemala, vom Herrn Herrmann Wendland. — Berthold Seemann's Reiſe. — 
Neue und intereſſante Garten» Pflanzen. — Perſonal-Anzeige. — Literariſches. — Pflanzen⸗Katalogs⸗ Anzeige. 


Eine 
neue Palmen⸗Gattung aus Guatemala. 


Vom 


errn Hrm. Wendland, 
Königl. Hofgärtner im Berggarten zu Hannover. 


Malortiea z. gen. Flores monoeci in eodem spa- 
dice simpliciter ramoso, sessiles, geminati, alter 
masculus unibracteolatus, alter ſemineus bibracteo- 
latus. Spatha duplex utraque completa. — Masc: 
Calyx triphyllus; phyllis lato - ovatis orbiculatisve, 
scariosis, imbricatis; Corolla tripetala; petalis ob- 


longo-lanceolatis, rigidis, coriaceis, obtusiusculis, ner- 
voso- striatis, aestivatione valvatis. Stamina 18 — 22, 
e ſundo corollae; filamenta filiformia, ibera vel basi 
confluentia; antherae lineares, basi profunde bifidäe, 
medio dorso affixae. Germinis rudimentum? Fem: 
Calyx corollaque ut in mare. Stamina rudimentaria 
in cupulam 9 — 11- dentatam cum inferiore corollae 
parte connatam coalita. Ovarium ellipsoideum, tri- 


‚loculare. Stigmata 3, filiformia, primo.erecta, de- 


mum patentia. Bacca monosperma, ovato-oblonga. 
apice umbone stigmatum discoideo coronata, fibrosa; 
endocarpio Crustaceo, cum semine basi connato. 


26 


Albumen ruminatum, corneum. Embryo basilaris, 
subcentralis. 

M. gracilis. Palma pusilla, squamulis brevissimis 
fuscis, demum magis magisque evanescentibus ob- 
ducta (caudice arundinaceo, tenui, annulato, inermi?); 
frondibus terminalibus, firmis, pinnatis, petiolorum 
basibus margine reticulato- fissis; pinnis pluribus 
basi liberis, | 
antice grosse dentatas, dentibus sinuato - exsectis 
vel praemorso-truncatis, apice longe acuminatis, 
rhachi in filum excurrente; spadieibus simpliciter 
ramosis inter frondes emergentibus. longe pedun- 
culatis, spathis duabus pergamentaceis longitudina- 
liter fissis, in basi pedunculi persielentbup, 

Patria: Guatemala. 

Nach den mir vorliegenden Exemplaren zu urtheilen, 
kann der Durchmeſſer des Stammes dieſer kleinen Palme 
nicht mehr wie 1—4“, höchſtens 1“ betragen. Die Wedel, 
deren 4 — 5 am oberen Theil des Stammes ſich befinden, 
ſcheinen ſpiralig geordnet zu ſein und eine leichte Krone zu 
bilden, deren Durchmeſſer 34—4“ betragen mag. Die ganze 
Wedellänge mit Einſchluß des unteren ſcheidenartigen Theils 
beträgt 23 — 27%. Die 3 — 4“ langen, cylindriſchen, ge⸗ 
ſchloſſenen Scheiden ſind wie der ganze Wedel und Blüthen— 
kolben in der Jugend mit braunen oder roſtbraunen, faden⸗ 
förmigen, dichtſtehenden Schüppchen bekleidet, die ſich ‚fpäter 
bei vorſchreitender Ausbildung mehr und mehr verlieren. 


Auf dem Rücken der Scheiden befindet ſich ein nach der Ba⸗ 


ſis zu abnehmender ſtark hervortretender Kiel, ſie ſind an 
den Seiten dicht geſtreift, und verlängern ſich über die Mün⸗ 
dung des Wedelſtiels in ein häutiges, unregelmäßig⸗netzarti⸗ 
ges, am Rande zerriſſenes, 1 — 14“ langes Gewebe, das 
nach dem Blattſtiele zu offen, die oberen Wedel umhüllt. 
Die 11— 2“ dicken, faſt gleichmäßig » breiten, halbrunden 
Wedelſtiele erreichen eine Lange von 9 — 10%, deren Rücken 
konver und ziemlich ſtark gekielt ſind, während ihre innere 
Seite kanalirt iſt. Die ungefähr 4 — 5“ lange Spindel 
verlängert ſich allmälig und geht an ihrer Spitze in einen 
mehr oder weniger langen, dünnen Faden aus, der ſich bei 
den mir vorliegenden Exemplaren an mehreren Wedeln er⸗ 
halten hat, bei andern aber abgeſtoßen zu fein ſcheint; auf 
der untern Seite iſt ſie abgerundet⸗konver, auf der obern 


sursum connatis in laminas paucas, 


jedoch ſcharfkantig⸗ erhaben, mit abgeflachten oder wenig kon⸗ 
kaven Seiten, woran die Fiedern ſitzen. Der Umriß der 
Wedelplatte iſt rauten⸗eiförmig, 10—12“ lang und 8—10“ 
breit, aus, in Gruppen ſtehenden, an der Baſis freien, auf 
wärts zu größeren Blättchen verwachſenen Fiedern beſtehend. 
Die faſt gegenüberſtehenden Fiedergruppen ſiud 1—1“ weit 
von einander entfernt, deren auf jeder Seite der Spindel 
zwei, bisweilen auf der einen Seite drei ſich befinden. Die 
unteren Fiedergruppen find halbrautenfoͤrmig, 7—8” lang und 
112% breit. Jede dieſer Gruppen beſteht aus 4—6, an 
der Baſis 3—14 weit freien, aufwärts zuſammengewachſenen 
Fiedern, die an der Baſis auf einen Raum von 2—3“ fehr 
gedrängt beiſammen ſtehen und rückwärts gefaltet ſind. Die 
beiden endftändigen Fiedergruppen fließen in einen rauten⸗ 
förmigen oder faſt fächerfoͤrmigen, an der Spitze tief zwei⸗ 
lappigen Abſchnitt zuſammen und beſtehen aus 10—11 Fie⸗ 
dern, von denen nur die unterſten 5— 7 an der Baſis frei 
ſind, und zwar ſo, daß ſich zwiſchen den unterſten Fiedern 
eine Oeffnung von 1—13 Zoll Länge, zwiſchen den letzten 
Paaren aber nur eine Oeffnung von einigen Linien be⸗ 
findet. Bisweilen kommt es auch hier vor, daß die unteren 
4—5 Fiedern der einen Seite in eine beſondere Fiedergruppe 
verwachſen find, die 1—1“ weit von der oberen, dann eigent⸗ 
lich nur endſtändigen Fiedergruppe entfernt ſtehen. Sämmt⸗ 
liche Fiedergruppen ſind am vorderen Rande grob gezähnt, 
mit buchtig⸗ausgeſchnittenen Zähnen, an der Spitze lang 
verſchmälert, an den ſeitlichen Rändern ganzrandig. Der 
Mittelnerv jeder einzelnen, papierartigen, oben dunkelgrünen, 
unten hellgrünen Fieder iſt auf der Oberfläche ziemlich ſtark 
hervorragend, mit dem auf jeder Seite ein ſchwacher Se⸗ 
kundärnerv parallel läuft, während die Nath auf der Ober⸗ 
fläche eingedrückt iſt, auf der Unterfläche aber hervorſteht. Der 
Mittelnerv endigt in eine kurze, borſtenförmige Stachelſpitze 
in der Ecke eines Zahns. Der äußere Rand der Fieder 
zwiſchen der Nath und dem Hauptnerv verlängert ſich in 
einen dreieckigen, ſtachelſpitzigen, ungleichſeitigen Zahn, wäh⸗ 
rend die oberen endſtändigen, ganz verwachſenen Fiedern 
zwiſchen den Nerven oft einen unregelmäßig, plötzlich abge⸗ 
brochenen Rand zeigen. Wäre jede Fieder frei und nicht 
mit den nebenſtehenden verwachſen, ſo würde ſie wegen ihrer 
ungleichſeitigen Spitze, da die untere Hälfte einer jeden Fie⸗ 
der 1—1“ kürzer iſt als die obere, der Fieder einer Attalea 


27 


oder Maximiliana fehr ähnlich fein. Die Blüthenkolben 
kommen einzeln zwiſchen den Scheiden der oberen Wedel 
hervor, ſind lang geſtielt, an der Spitze einfach veräſtelt, 
anfangs aufrecht, noch während der Blüthezeit hangend, 
an der Baſis mit zwei bleibenden Scheiden beſetzt. Die 
vollſtändigen Scheiden ſind häutig, zugeſpitzt, oberwärts 
an einer Seite aufgeſchlitzt, lineal⸗lanzettlich, die untere 4“, 
die obere 9“ lang und etwa halb ſo lang wie der Blüthen— 
kolben. Der Kolbenſtiel iſt 16“ lang und 1 bis 2“ breit, 
obenauf ſchwach konkav, auf dem Rücken konvex, faſt gleich 
breit, an der Spitze einfach veräſtelt; die ſechs bis acht, 
ungefähr 5 bis 6“ langen Aeſte ſitzen an einer kaum 2“ 
langen Spindel und werden jeder durch ein ſteifes, aus 
eiförmiger Baſis lang verſchmälertes Deckblatt geſtützt, von 
denen die der unteren Aeſte 4 bis 6“, die der oberen 
1 bis 2“ lang ſind. Die Aeſte ſind dreikantig, etwas hin⸗ 
und hergebogen, an der Baſis nackt, oberwärts ziemlich 
dichtblüthig. Die Blumen ſitzen gepaart, von denen die 
eine männlich, die andere weiblich iſt, auf den Kanten und 
in den Biegungen der Aeſte, und werden durch ein gemein⸗ 
ſchaftliches, breit eiförmiges, auf den Rücken gekieltes, zu— 
geſpitztes, nervig-geſtreiftes Deckblatt geftügt, Die männ⸗ 
liche Blume wird e durch ein, 100 erat aber 
durch zwei, dem geme lichen Deckb! ſehr ähnliche 
Deckblättchen geſtützt, die am Rande 19 unregelmaßig⸗ 
gezähnelt und weniger zugeſpitzt ſind. Die oberſten Blumen 
jedes Aſtes ſind meiſtens nicht entwickelt. Die Kelche ſind 
dreiblättrig. Die ſich mit den Rändern deckenden Kelch: 
blätter der männlichen und weiblichen Blumen ſind ſich ſehr 
ähnlich, nur ſind die der letzteren etwas größer wie die der 
erſteren und ähneln ſehr den Deckblättchen. Die Knospen 
ſind ſtumpf dreikantig, 2“ lang. Die Blumenkrone iſt drei⸗ 
blättrig und kahl; die Blumenblätter find länglich⸗lanzett⸗ 
lich, ſtumpf, ſteif, lederartig, auf der äußern Seite etwas 
konvex und nervig⸗geſtreift, auf der innern Seite wenig 
konkav, im Knospenzuſtande klappig aneinander liegend, 12 
mal länger als die Kelchblätter. In der männlichen Blume 
befinden ſich meiſt 18, ſeltener 20 — 22 freie Staubfäden, 
die gleich lang, gegeneinander geneigt und im Grunde der 
Blumenkrone vereinigt ſind. Die Träger ſind weißlich, fa⸗ 
denförmig; die Antheren lineal, aufrecht, gelb, an der Ba⸗ 
ſis tief zweiſpaltig, auf der Mitte des Rückens befeſtigt. 


Ueberbleibſel des Fruchtknotens habe ich mit Beſtimmtheit 
nicht erkennen können. Die weibliche Blumenkrone iſt we⸗ 
nig größer als die männliche, ſonſt ihr ganz gleich. Die 
Ueberbleibſel der Staubfäden ſind unter ſich und mit dem 
unteren Theile der Blumenblätter in einen häutigen Ring 
verwachſen, der jedoch an der Spitze in 9 — 11 lanzettliche 
ſpitze Zähne getheilt iſt. Nur die obere Hälfte der im 
Knospenzuſtande klappig aneinander liegenden Blumenblätter 
iſt an offenen Blumen abſtehend, während die untere Hälfte 
in ihrer urſprünglichen Lage verharrt. Das Ovarium iſt 
eiförmig⸗ellipſoidiſch, dreifächrig. Die drei lanzettlichen Nar⸗ 
ben ſtehen aufrecht und ſind kürzer als die Blumenblätter. 
Die einſamige Beere iſt 6” lang und 3!“ breit, eiförmig⸗ 
länglich, an beiden Enden verſchmälert, an der Baſis mit 
der Blumenkrone behaftet, an der Spitze mit einem ſcheiben⸗ 
förmigen, von den Narben herrührenden Buckel gekrönt. 
Die häutige, dünne Epidermis iſt grünlich⸗ſchwarz, an der 
Spitze gelblich, wenig glänzend, ſchwach nervig⸗geſtreift. 
Die dünne, hellgelbe Mittelſchicht wird durch zahlreiche, 
zähe, nebeneinander herlaufende, ſelten netzartig verbundene, 
ſich an der Baſis und Spitze vereinigende Faſern durch⸗ 
zogen, die mit der dünnen, hellgelben, zerbrechlichen, innen 
glänzenden Steinſchale verbunden find. Der eiförmig⸗läng⸗ 

„4 - 43" lange und 23, breite Samen iſt dunkel 
bluthroth, glänzend, der Länge nach ſchwach nervig -geftreift 
und nur an ſeiner Baſis mit der Steinſchale verwachſen; 
er iſt ferner oben etwas dreihöckrig und ſtumpf, an der Bar 
ſis niedergedrückt⸗geſtutzt; hier liegt etwas außerhalb des 
Mittelpunkts auf der einen Seite der Embryo, auf der an⸗ 
deren Seite der Nabel. Vom Nabel geht der Nabelſtreifen 
aufrecht über die Spitze des Samens bis faſt auf die 
Mitte der gegenüber liegenden Seite. Der hornartige, weiße 
feſte Eiweißkörper iſt im Umfange durch ſehr wenige, vom 
Nabelſtreifen ausgehende, eingeſenkte Falten benagt. Der 
cylindriſche? Embryo liegt im untern Theil des Eiweißkör⸗ 
pers und iſt aufrecht. 

Dieſe neue Gattung Malortiea zeigt die nächſte Ver⸗ 
wandtſchaft unter den Palmen des Occidents mit Oenocar- 
pus, Oreodoxa und Manicaria, unter denen des Orients 
mit Areca, Pinanga, Seaforthia, Kentia und Oncosper- 
ma; ſie unterſcheidet ſich beſonders von jenen Gattungen: 
durch die unten freien, aufwärts verwachſenen Fiedern und 


28 


durch die immer gepaart ſtehenden, gleichgeftalteten Blumen, 
von denen die eine männlich, die andere weiblich iſt; von 
Oenocarpus: durch die mit Brakteen geſtützten Blumen, 
durch die faſt doppelte Zahl der Staubfäden, durch rudimen⸗ 
täre Organe in der weiblichen Blume, durch eine bei bei⸗ 
den Geſchlechtern klappige Knospenlage, durch die an der 
Spitze der Beere haftenden Narben; von Oreodoxa: durch 
die faſt doppelte Zahl der Staubfäden und die rudimentären 
Organe in der weiblichen Blume, durch die an der Spitze 
der Beere haftenden Narben, durch den nur an der Baſis 
mit der Steinſchale verbundenen Samen und durch einen 
benagten Eiweißkörper; von Manicaria: durch nicht in Ver⸗ 
tiefungen ſitzende Blumen, durch eine doppelte Blüthenſcheide, 
durch wenigere fertile Staubfäden, durch eine einſamige 
Beere, durch eine ſehr dünne mittlere Samenhaut und durch 
einen feſten, benagten Eiweißkörper; von Areca, Pinanga 
und Seaforthia: durch die mit deutlichen Brakteen geſtützten 
Blumen, durch die ſich deckenden Kelchblätter, durch die oft 
mehr als doppelte Zahl der fertilen Staubfäden und durch 
die auf dem Rücken befeſtigten Antheren; von Kentia und 
Oncosperma: durch die außer ſchon bei Areca und Pi- 
nanga angeführten Merkmale, von erſterer noch durch einen 
benagten Eiweißkörper, von letzterem durch einen an den 
Seiten nicht ausgehöhlten Eiweißkörper. 

Die Beſchreibung dieſer neuen Gattung habe ich nach 
trocknen Exemplaren gemacht, die ich der gütigen Mitthei⸗ 
lung des Herrn H. Kegel, bot. Gärtner zu Halle, zu ver⸗ 
danken habe. 

Ich habe dieſe neue Palmen-Gattung zu Ehren Sr. 
Ercellenz des Herrn Dr. phil. Ernſt v. Malortie, Ober⸗ 
hofmarſchall Sr. Maj. des Königs von Hannover benannt, 
in Betracht des lebhaften Intereſſes für die Pflanzenkunde 
und der wahrhaft außerordentlichen Verdienſte, die der ge⸗ 
nannte Herr in ſeiner jetzt faſt ſechsjährigen Oberleitung 
des Königl. Gartendepartements, für die Königl. Gärten 
überhaupt, ſowie namentlich für den Königl. Berggarten zu 
Herrenhauſen und deſſen Pflanzenſchätze ſich erworben hat. 


Berthold Seemann's Neife. 
Frei übertragen aus „The Phytologist“ von F. Kum mer.)“ 

Am 26. Juni 1845 gingen die beiden zu einer wiſſen⸗ 
ſchaftlichen Reiſe beſtimmten Schiffe „Herald“ und „Pan⸗ 
dora“ von Plymouth unter Kommando des Kapitains Henry 
Kellett unter Segel, berührten auf der Fahrt nach Santa 
Cruz die Inſel Teneriffa und ankerten am 19. Auguſt in 
der Bay von Rio Janeiro. Von hier ſegelten beide Schiffe 
nach den Falklands-Inſeln, und ganz nach Süden ſteuernd, 
trafen die Schiffe in der Nacht einen großen Eisberg und 
mußten ſich von einander trennen. Der Herald umſegelte 
das Kap Horn und erreichte am 14. November Valparaiſo, 
woſelbſt die Pandora vierzehn Tage früher angelangt war. 
Hier, wie zu Pichidangua beſtieg man den höchiten Gipfel 
der Anden, Aconcacagua, welcher nach der Meſſung 23,000“ 
über der Meeresfläche beträgt. Von dort nördlich ſteuernd, 
erreichten die Schiffe den Fluß Sua in Ecuador am 22. 
Januar 1846. Hier verlor Edmondſton durch zufälliges 
Entladen eines Gewehres ſein junges Leben. Nachdem die 
Bay von Choco umſchifft war, ſteuerte man nordwärts nach 
Panama, und nachdem ſie San Francisko, Acapulco und 
Guatemala beſucht hatten, kehrten ſie am 17. Januar 1847 
wieder nach Panama zurück. Hier trat Seemann als 
ernannter Naturforſcher der Expedition an die Stelle des 
verſtorbenen Edmondſton. Bis zum 24. April 1848 
wurden die Schiffe zur Durchforſchung der Küſten von 
Südamerika benutzt, dann aber erhielt das Schiff eine an⸗ 
dere Beſtimmung. Das Ausbleiben des Sir John Frank— 
lin erregte Beſorgniß und Kapitain Kellett erhielt Be⸗ 
fehl, der Norderpedition zur Hülfe zu eilen. Der Herald 
ſegelte ſofort nach Norden und ankerte am 14. September 
bei der Chamiſſo⸗Inſel, Kotzebue-Sund. In dieſen fo wer 


— 


nig uns bekannten Regionen dürfte es intereſſant fein, See⸗ 


mann's botaniſche Forſchungen mitzutheilen und wollen 
wir demſelben ſelbſt redend einführen. 

Das ganze Land von Norton-Sund bis Point Bar⸗ 
row iſt ein weites Moorland, deſſen Einförmigkeit nur durch 


*) Tbe Botany of the Voyage of II. M. S. Herald, under the 
Command of Captain Henry Kellett, R. N., C. B., during the 
years 1845 — 1851, By Berthold Seemann, Memb. Imp. 
Acad. Cur.; Naturalist to the Expedition. London, Reeve 
et Comp, 1852. 


29 


1 


einige Vorgebirge und vereinzelte Berge unterbrochen wird. 
Das Regen- und Schneewaſſer, welches durch die gefrorne 
Erdoberfläche nicht einzudringen vermag, bildet zahlreiche 
Lagunen oder bodenloſe Sümpfe. Der allgemeine Anblick 
dieſer monotonen Landſchaft mit ihrer armen Vegetation unter⸗ 
ſcheidet ſich kaum merklich von denen, die uns oft im nörd⸗ 
lichen Europa begegnen. Der Erdboden iſt dicht mit Maſſen 
von Lichenen, Mooſen und Sumpfpflanzen bedeckt. Stellen, 
die weniger mit Pflanzen bewachſen ſind, ſind oft mit großen 
Schwierigkeiten zu betreten. Der Grund iſt feucht und mit 
Raſen von Eriophorum capitatum bedeckt. Beim Ueber— 
ſchreiten dieſer Stellen ſchieben ſich die Raſen fort, der Fuß 
gleitet aus und ſinkt in Moraſt, und nur mit Mühe kann 
man ihn herausziehen. Wo Abfluß des Waſſers vorhanden 
iſt, ſo u. A. an der Küſte des Meeres, an den Abhängen 
der Hügel, ift der Erdboden frei von Moorerde. Dieſe Lo— 
kalitäten find im Allgemeinen mit üppigen Kräutern be⸗ 
wachſen und erzeugen die herrlichſten und ſeltenſten Pflan⸗ 
zen. Viele Blumen find groß, ihre Farben glänzend, ob- 
ſchon weiß und gelb vorherrſchend, ſind andere Farben nicht 
ungewöhnlich. Kap Cisburne, eine der reichſten Gegenden, 
gleicht einem Garten. Das Geum gracile, reich mit gelben 
Blumen geſchmückt, wächſt untermiſcht mit purpurne Clay- 
lonia sarmentosa und einem Heer von Anemonen, weißen 
und gelben Sarifragen und Myosotis alpina. Solche 
Stellen find jedoch felten, fie find gleich Oaſen in Wüſten. 
Im Allgemeinen kann man die Flora als eine dürftige an⸗ 
führen, da nichts ſich darbietet, was die Einförmigkeit dieſer 
Steppen ableugnet. Selbſt die wenigen verkrüppelten Coni⸗ 
feren und Weiden geben wenig Verſchiedenheit und erfchei- 
nen nur noch als niedrige Sträucher, oder verſchwinden 
ganz, ſobald man die Grenzen der Eisregion überſchritten 
hat. Ungefähr bei Norton-Sund kommen Tannen nnd 
Salix speciosa, vor; nördlich werden ſie jedoch ſelltener, 
bis im 66° 44“ 0“ nördlicher Breite an den Ufern der 
Noatok verſchwindet Pinus alba gänzlich. Alnus viridis 
erſtreckt ſich bis nach Kotzebue-Sund, wo fie ſich mit Salix 
villosa, Richardsoni und speciosa vereinigt und niedriges 
Gebüſch bildet. Mit Beginn des Nordkreiſes hört Alnus 
viridis auf; Salix speciosa, Richardsoni und villosa 
dehnen ihre Grenze weiter aus, jedoch nur auf kurze Ent⸗ 
fernung. Zu Kap Cisburne im 689 5276“ nördlicher 


Breite befinden ſie ſich an den für ſie günſtigſten Stand⸗ 
orten, ſelten aber über 2 Fuß hoch, und ſieht man es ihrem 
kümmerlichen Wachsthum und ihren zahlreichen mißgebildeten 
Blattknospen an, daß ſie mit ihrer Erhaltung zu kämpfen 
haben. Zwei Grad höher und ſie verſchwinden vollſtändig. 
Am Eingange zu Wainwright breitet ſich den Blicken eine 
endloſe Ebene dar; kein Baum unterbricht die Linie des 
Horizonts, kein Strauch erhebt ſich über die unabſehbare 
Fläche des unwirthbaren Terrains; jede holzartige Pflanze 
iſt auf den Boden hingeſtreckt und erhält nur ihr Leben, 
indem ſie Schutz unter den Mooſen und Flechten ſucht. 
Hier ruht die Vegetaion zwei Drittheile des Jahres ohne 
Sonne und Wärme, in einem Eisbette eingehüllt, bis die 
Wiederkehr des Lichtes und die Helligkeit des Tages erfolgt, 
und ſie fähig macht, wenn auch nur auf kurze Zeit, zum 
neuen Leben zu erwachen. 

Es iſt auffallend, daß die Flora ſo genau originell iſt, 
und daß ihr allgemeiner Charakter ſich ſo ſcharf beſtimmen 
läßt. Von 242 Phanerogamen ſind 2 Bäume, 23 Sträu⸗ 
cher, 194 Perennien, 7 zweijährige und 12 einjährige. Die 
Natur ſcheint dieſer Region nicht viele Pflanzen anvertraut 
zu haben, deren Erhaltung allein von der Samenreife ab- 
hängig iſt, da oft vor einer Ernte durch ſchnelle Annähe⸗ 
rung des Winters ein plötzliches Halt! allem vegetabiliſchem 
Leben geboten wird. Noch ſind die phyſiſchen Umſtände 
günſtig für die Bildung des Holzes. Die meiſten Holz⸗ 
pflanzen ſind Sträucher, ſehr zwergig, und mehr auf dem 
Boden liegend, als ſich über denſelben erhebend. Einige 
wenige Weiden, eine Roſe, die rothe Johannisbeere, eine 
Birke und Spiraea verdienen den Namen eines Strauches. 
Von Bäumen ſind uur Pinus alba und Salix speciosa 
bis jetzt entdeckt worden. Die erſtere erreicht eine Höhe 
von 4050 und einen Umfang von 4—5/. Die größte 
Weide, Salix speciosa, die man gefunden, war 20“ hoch 
und faſt 5“ im Durchmeſſer. Durch ihr jugendliches An⸗ 
ſehen würde man ſie in einem günſtigeren Klima für einen 
Baum von 5—6 Jahre gehalten haben, nach genauer For⸗ 
ſchung jedoch war ſie ein Baum von mehr denn 80 Jahren. 
Die Blätter ſind alternirend bei 280 Arten, gegenüberſtehend 
oder in Verticillen bei 30, einfach bei 221 und zuſammen⸗ 
geſetzt bei 15, viele Blumen ſind groß, 170 regelmäßig und 
69 unregelmäßig. Die vorherrſchende Farbe der Blumen⸗ 


30 


kronen iſt weiß bei 83 Arten, grünlich bei 59, gelb bei 43, 
purpur bei 24, blau bei 17, roſa bei 7 und roth bei 3. 
Es iſt auffallend, daß roth nur durch 3 Repräſentanten und 
ſcharlach gar nicht vertreten iſt. Die Früchte ſind bei 33 
Arten trockener, und bei 9 Arten fleiſchiger Natur. Im 
Allgemeinen kann man ſagen, daß die Pflanzen des weſt⸗ 
lichen Eskimo⸗Landes perennirende Kräuter find, die alter- 
nirende, einfache Blätter, gewöhnlich weiße oder gelbe Blu⸗ 
men und trockne Früchte haben. Im Ganzen ſind 315 Arten 
entdeckt, nämlich: 35 Thallogenen, 45 Endogeen, 38 Acro: 
genen und 107 Erogenen oder 242 Phanerogamen und 73 
Cryptogamen. Die zahlreichſten Familien ſind die Mooſe 
und Compoſiteen; die erſteren werden vertreten durch 30, 
die letzteren durch 26 Arten. Dieſen folgen die Lichenen 
mit 21 Arten, die der Gräſer mit 20, Saxifragen mit 19, 
Roſaceen mit 18, Cruciferen mit 17 und Ranunculaceen 
und Caryophyllen, jede mit 15 Arten. Die größten Gat⸗ 
tungen ſind die Saxifraga mit 18 Arten, Potentilla 9, 
Salix, Ranunculus u. Polytrichum 8, Pedicularis u. Hyp- 


num 7, Senecio 6 und die übrigen Gattungen noch weniger. 


Die größte Zahl dieſer Pflanzen gehört den Alpen, 
den Rocky Mountains, und den nördlichen Theilen von 
Europa an, nur einige ſind Bewohner der antarktiſchen Län⸗ 
der. Wenige ſind dem nördlichen Amerika eigen, und nur 
drei, als Artemisia androsacea Sem., Eritrichium are- 
tioides DC. und Polytrichum caricifolium MWils. find 
ausſchließlich im weſtlichen Eskimo⸗Lande gefunden werden. 
Früher glaubte man, daß eine beträchtliche Zahl nur den 
Polarregionen des Nordens angehöre, jedoch haben die neuen 
Forſchungen dies wiederlegt. Mehrere Arten werden mehr 
zu Varietäten oder Formen zurückgeführt, oder beweiſen ſich 
als Pflanzen, die auch in anderen Ländern gewöhnlich ſind. 
Es bleiben nur wenige übrig und man hat nicht Unrecht 
zu glauben, daß auch dieſe weiter verbreitet ſind, als man 
es bis jetzt von ihnen vermuthete. Die Beſtätigung dieſer 
Behauptung würde noch wichtige Reſultate liefern. Es 
würde noch mehr Licht auf die geographiſche Vertheilung 
der vegetabiliſchen Formen werfen und beweiſen, daß die 
Verbreitung der Pflanzen nicht von Norden nach Süden, 
ſondern von Süden nach Norden ſtatt fand, eine Richtung, 
welche durch den Mangel dieſer Data durch ſcheinbare Fol⸗ 
9 unterſtüͤtzt werden muß. 


*. 


Ein weſentlicher Unterſchied beſteht zwiſchen der Flora 
der ſüdlichen und nördlichen Theile des weſtlichen Eskimos⸗ 
Landes; einige wenige Grade in einem ſo nördlichen Brei⸗ 
ten⸗Grade, üben einen hervortretenden Einfluß aus. In 
der ſüdlichen oder ſubarktiſchen Region kommen Pflanzen 
vor, welche wir gewohnt ſind in den Ebenen mehr tempe⸗ 
rirter Klimaten zu Ts So z. B. Rosa blanda, Spi- 
raea betulaefolia, Achillea Millefolium, Ribes rubrum, 
Corydalis punciflora, Lupinus perennis, Sanguisorba 
canadensis und Galium boreale, außer ein- und zwei⸗ 
jährigen Pflanzen und anderen Bäumen und Sträuchern. 
Schreitet man jedoch nördlicher, und hat den Polarkreis 
überſchritten, verſchwinden dieſe Formen, die Bäume geſtalten 
ſich zu niedrige verkrüppelte Gebüſche und ein- und zwei⸗ 
jährige Pflanzen hören faſt ganz auf zu ſein; die übrig 
bleibenden Pflanzen ſind nur ſolche, deren Vermehrung mehr 
durch Wurzelſchößlinge als durch Samen abhängig iſt. Es 
ſind hauptſächlich Perennien von raſenartiger Form, als: 
Geum glaciale, Artemisia borealis, glomerata und an- 
drosacea; Stellaria dicranoides, Dryas octopetala und 
integrifolia, Saxifraga caespitosa und Androsace Cha- 
maejasme. Dieſe, jo wie die Mooſe, Flechten und niedrige 
Weiden bedeckten hauptſächlich die endloſen Steppen, deren 
einförmiger Anblick die nördliche Region ſo h und 
monoton macht. 

(Fortſetzung folgt.) 


Neue und intereſſante Garten: Pflanzen. 
(Auszug aus Paxtou’s Flower Garden.) 
Calceolaria chelidonioides Humb. Bonpl. 
et Kıh. Es ift dies eine ſehr hübſche, halb harte, jährige 
Art aus Peru, welche bei Iſaac Anderſon, Esg., zu 
Edinburg eingeführt wurde. Die Pflanze iſt niederliegend, 
äftig, kleberig und haarig. Die Blätter find fiederſpaltig 
mit geſtielten und zerſchlitzten Einſchnitten. Die rein gelben 
Blumen ſind zwar nicht ſehr groß, aber ſehr brillant; ſie 
ſtehen paarweiſe in den Achſeln der Blätter. Die Pflanze 
kann in ein freies Beet, in etwas feuchter Lage aus gepflanzt 
werden, wo ſie im Ueberfluß blüht, und ſehr zierend iſt. 
Cym bid ium Gibsoni Parton. Eine Erd⸗Or⸗ 


chidee, von den Khaſya-Bergen, beim Herzog von 


31 


Devonſhire eingeführt, und im März 1852 zu Chats⸗ 


worth blühend. Die Pflanze iſt nur klein und hat Aehn⸗ 
lichkeit mit C. ensifolium und lancifolium; der Stengel 
iſt ſpindelförmig, gegliedert und nackt; die Blätter ſind lan⸗ 
zettförmig und ſpitz; die Blüthenähren ſind ſeitenſtändig, 
ſteif und wenigblumig. Die Blumen ſind grünlich und 
wohlriechend, mit braunen Flecken; die Kelch- und Kronen⸗ 
blätter linienförmig und ſtumpf; die Kronenlippe iſt eirund, 
in der Mitte zuſammengezogen, an der Spitze zurückge⸗ 
krümmt und ſtumpf. 5 

Myrica californica Cham. et Schlecht. Die 
fer hübſche immergrüne Strauch wurde von Californien 
in den Garten der Horticultural Society eingeführt. Der⸗ 
ſelbe wächſt in den Wäldern von Monterey wild, wofelbft 
er eine Höhe von zwölf Fuß erreicht. Douglas fand ihn 
zu Paget Sound. Die dicht ſtehenden Blättern ſind 
lanzettförmig, fein geſägt und beſonders auf der. Unter 
fläche mit mikroskopiſch kleinen, durchſcheinenden, glänzenden 
Schuppen beſetzt. Die grünen, unanſehnlichen Blumen ſte⸗ 
hen in kurzen achſelſtändigen Aehren. Die Beeren find 
grünsblau. Der Strauch iſt vollkommen hart, wächſt in 
jedem guten Gartenboden, und wird auf gewöhnliche Weiſe 
durch Samen und Ableger vermehrt. Die Blumen 2 
nen im Juli und die Früchte reifen im Herbſt. 

Astragalus ponticus Pallas. Eine hübsche 
perennirende Pflanze von lebhaft grüner Farbe aus Weſt— 
Aſien. Der Stengel iſt zwei Fuß lang und liegend, die 
Blätter gefiedert und einen Fuß lang, die Blumen lebhaft 
gelb und in eirunden Blüthenköpfen ſtehend. Sie iſt den 
Kultivateuren perennirender Pflanzen beſonders zu empfehlen. 

Vanda longifolia Lindl. Wurde von der Dis 
rektion der Oſtindiſchen Kompagnie eingeführt. Die Pflanze 
hat, wenn ſie nicht blüht, ein liebliches Anſehen durch die 
dunkelgrünen, zweizeiligen, lederartigen, wellenförmigen Blät⸗ 
ter, welche 11 Fuß lang und zwei Zoll breit, und an der 
Spitze ſchief abgerundet ſind. Im Habitus gleicht ſie dem 
Angraecum eburneum. Die Blumen find weniger erheb⸗ 
lich, und gleichen den der Vanda multiflora in Form und 
Farbe; ſie ſtehen in einer Doldentraube an der Spitze eines 
kurzen Blumenſtiels, find ſehr fleiſchig, gelb und mit rothen 
Binden verſehen; die . iſt weiß, mit gelben Haa⸗ 
ren beſetzt. 


Eugenia? apiculata DC. Die Herren Veitch 
und Komp. kultiviren dieſe Chileſiſche Myrtacee, welche 
das Anſehen unſerer gewöhnlichen Myrthe hat. Sie iſt 
ſtrauchartig, und die Aeſte ſind mit roſtfarbenen Haaren be⸗ 
ſetzt. Die Blätter find rundlich-eirund, ſcharf geſpitzt, im 
Alter ganz kahl und dunkelgrün. Die Blumen ſtehen ein⸗ 
zeln in allen Blattachſeln, find weiß und vierblätterig. Die 
Frucht iſt eine kugelrunde purpurrothe Beere, von der Größe 
wie die der Myrthe. — Es iſt ein ausgezeichnet hübſcher 
Strauch für die mittleren Theile von England, da er ziem⸗ 
lich hart iſt. 

Echeveria quitensis Lind]. (Sedum quitense 
Humb. B. et Kıh.). Eine ſehr hübſche, halb harte, ſuc⸗ 
culente Pflanze mit dunkelrother Blume, in Peru einheimiſch 
und bei Iſaak Anderſon, Esg., in Edinburg eingeführt. 
Dieſelbe macht aufrechte, ungefähr 6 Zoll lange Stämme, 
mit ſpatelförmigen Blättern beſetzt. Die Blumen ſtehen in 
aufrechten Trauben. Während des Sommers kann die 
Pflanze ſehr gut außerhalb an Felspartien gezogen werden. 
oder man behandelt ſie ganz wie eine ſaftige ſtrauchartige 
Pflanze des kalten Gewächshauſes oder wie andere Echeve⸗ 
rien. Sie iſt leicht durch Stecklinge zu vermehren, eben ſo 
auch durch Samen, welche im nr er werden. Die 


Blumen erſcheinen im Auguſt. 


Vincetoxicum japonicum Morrei et Da 
caisne (Cynanchum flavescens Sieb.). Die Pflanze 
ſtammt aus Japan, iſt hart und krautartig, mit einer ge⸗ 
ringen Neigung zu klettern, und mit einer haarigen Ober⸗ 
flache. Die Blätter find faſt ſitzend, länglich, ſtachelſpitzig. 
Die Blumen find grünlich-gelb und ſtehen in faft ſitzenden 
Trugdolden. Die Blumen erſcheinen im Juli und Auguſt. 
Am beſten wächſt die Pflanze in einem Torfbeet und iſt 
durch Wurzeltheilung zu vermehren. Sie hat kein großes 
gärtneriſches Intereſſe. 


Perſonal⸗Anzeige. 
Herr Herrmann Wendland iſt zum Königl. Hof⸗ 
gärtner am Berggarten zu Hannover ernannt worden. 


32 


Literariſches. 


Hortus dendrologicus. Verzeichniß der Bäume, 
Straͤucher und Halbſtraͤucher, die in Europa, 
Nord- und Mittelaſien, im Himalaya und in 
Nordamerika wildwachſen und möglicher Weiſe 
in Mitteleuropa im Freien ausdauern: nach 
dem natürlichen Syftem und mit Angabe aller 
Synonyme, ſo wie des Vaterlandes, aufgezaͤhlt 
und mit einem alpbabetifchen Regiſter verſehen, 
von Karl Koch, Dr. Prof. Berlin bei Schnei- 
der und Comp. 1853. Sect. I. 

Der Verfaſſer beabſichtigt durch die Herausgabe dieſes 
Verzeichniſſes eine Ueberſicht der in unſern Gärten aushal⸗ 
tenden Holzpflanzen zu geben, was alle Anerkennung ver- 
dient, da wirklich die Nomenklatur derſelben ſehr im Argen 
liegt. Die Kritik kann indeß über ein bloßes Namen⸗Ver⸗ 
zeichniß kein Urtheil fällen, da es zweifelhaft bleibt, wie 
viel und welche Pflanzen der Verfaſſer ſelbſt unterſucht hat, 
welche Namen wirkliche Arten bezeichnen, und welche nur 
aus anderen Schriften oder Katalogen der Vollſtändigkeit 
wegen entlehnt ſind. Denn wenn uns unſere bisherigen 
Beobachtungen und Erfahrungen nicht trugen, jo find eine 
ſehr große Zahl von Formen als Arten aufgeführt, wie 
z. B. bei Berberis, Rubus, Rosa, Crataegus, die bei nä⸗ 
herer Prüfung wohl wieder eingezogen werden dürften. Doch 
abgeſehen davon, wird es den Beſitzern von Gehölzen ein 
wichtiges Hülfsmittel ſein, um ihren Beſtand wenigſtens 
einigermaßen richtig zu bezeichnen. Wir wünſchen deshalb 
dem Werk eine weitere Verbreitung, damit recht viele ſich 
der Unterſuchung der in ihrem Beſitz befindlichen Pflanzen 
unterziehen können, weil uns dies der leichteſte Weg ſcheint, 


über das was Art und Abart iſt, zur Gewißheit zu gelangen. 
— In dieſer erſten Abtheilung befinden ſich die Polypetalen 
bis zu den Rhizophoreen; dieſelben ſind in zehn Ordnungen 
getheilt und jeder Ordnung iſt ein Special-Regiſter beiges 
geben. Ob es nicht zweckmäßiger und zum Auſſchlagen leich⸗ 
ter geweſen wäre, von der ganzen Abtheilung ein Geſammt⸗ 
Regiſter zu entwerfei en, laſſen wir dahingeſtellt, zumal wohl 
wenige, die es gebrauchen, ſo viel botaniſche Kenntniſſe haben 
mögen, um gleich zu wiſſen, zu welcher Ordnung eine von 
ihnen nachzuſehende Pflanze gehört. Auch wäre es zur 
Erleichterung des Gebrauchs ſehr wünſchenswerth geweſen, 
entweder einen Kolumnen⸗Titel zu geben, oder bei der erſten 
Art auf jeder Seite den Gattungsnamen beizudrucken. Viel⸗ 
leicht ließe ſich dies bei der Fortſetzung noch ausführen, wor 
durch das Werk bei weitem brauchbarer werden würde. 

A. D. 


177 nu 
Pepe r: “> 0 > 


Das Verzeichniß der Gemüſe-Gras- und 
Blumen⸗ Sämereien für 1853 vom Herrn Adolph 
Demmler in Berlin (Dresdener Straße Nr. 84. a.), 
welches jetzt erſchienen iſt, enthält ſowohl die vorzüglichſten 
für den ökonomiſchen Gebrauch geeigneten Sämereien, als 
auch eine reichliche Auswahl von Samen der beliebteſten 7 
Zierpflanzen; ferner viele Nutz⸗ und Schmuckpflanzen, Blu⸗ g 
menzwiebeln und Knollen, Bäume und Sträucher. Wir 
machen deshalb auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam, und Fon 
nen daſſelbe um ſo mehr zur Auswahl empfehlen, als es 
uns aus Erfahrung bekannt iſt, daß ſich die vom Herrn 
Demmler bezogenen Gegenſtände ſtets im beſten Zuſtande 


befinden und ein gutes Gedeihen verſprechen. A. Ds 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 1282 e i des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und 99 beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, 


und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis-Beilagen: = 
1) Samen ⸗Verzeichniß von Fr. Ad. Haage jun. in Erfurt. (Wurde in unzureichender Anzahl einge⸗ 
ſandt, und konnte nicht allen Zeitungen beigelegt werden.) 
2) Preis: Courant über Gemüſe⸗ und Blumen ⸗Samen von Gebrüder Villain in Erfurt. 
3) Preis⸗Verzeichniß der vorräthigen Pflanzen bei Ferdinand Bergemann in Berlin. 


A . 


Sonnabend, den 29. Januar 1853. 


XXI. Zahrgang. 


artenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


van 1 mit den e Göͤrtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


5 1 herausgegeben von 


i Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehrauſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber die n der ae ok 33 in dem . des Herrn Decker, vom Herrn J. Rein 
ert 


Ueber Dianchus Caryophyllus, vom 
u 94 vom Profeſſor Liebmann. — Ber 
— Geſuch. — Anzeige der Kaufen uhreblung 


ecke. 
r die Para⸗Nüſſe. — Die Quercus- oder Fichi Betten 


old ae 8 Reife (Forrfegung). — Schonblühende Pflanzen. — Aner 


Ueber die 
Behandlung der eingeführten Baumfarrn 
in dem Garten des Herrn Decker. 
Vom 
Herrn J. Neinecke. 

Durch den unermüdlichen Sammler, Herrn Dr. Kar⸗ 
ſten in Venezuela erhielt der hieſige Garten ſeit 1847 un⸗ 
gefähr 25 verſchiedene Baumfarrn, welche in jenem Lande 
einheimiſch ſind. Da ſie hier ein glückliches Gedeihen zeig⸗ 
ten, ein ſehr kräftiges Wachsthum entwickelten und pracht⸗ 
volle Wedel bildeten, ſo dürfte es für manchen Pflanzen⸗ 


Liebhaber von Intereſſe ſein, das nähere Verfahren in Bezug 
auf die Kultur zu erfahren. 

Zunächſt wird es wiſſenswerth ſein, welche Arten im 
im Kalthauſe, in der temperirten Abtheilung und im Warm 
hauſe kultivirt ſein wollen. — Zu den Arten, welche in 
einer Höhe von 5000 — 7000 Fuß über dem Meere vorkom⸗ 
men, wo das Thermometer im Dezember oft am Morgen 
nur noch einen halben Grad Wärme zeigt, am Mittag hin⸗ 
gegen bei ſtarken Nebelzügen die Wärme auf ungefähr 14 
bis 16 R. ſteigt, gehören folgende: Lophosoria affinis 
Presl., Deckeriana K,, Karsteniana Kl., Kunzeana XI. 
und Moritziana KI., ferner Balantium Karstenianum X’. 


34 


Diefe Arten werden, nachdem ſie in einem feuchten, 
ſchattigen Warmhauſe neue Wurzeln und Wedel gebildet 
haben, im Winter im Camellien⸗Hauſe oder wo mehrere 
kapiſche und neuholländiſche Pflanzen bei einer Temperatur 
von 3—6° kultivirt werden, gehalten. Mit Anfang Mai, 
bei irgend günftiger Witterung, werden ſie bis Ende Sep⸗ 
tember in's Freie geſtellt, und erhalten da einen ſchattigen, 
von hohen Bäumen begrenzten und geſchützten Standort, 
wo ſie täglich des Morgens und am Abend an den rauhen 
Stämmen mehrere Male befeuchtet, und die Wedel mit einer 


feinen Brauſe bewäſſert werden. Auf dieſe Weiſe behandelt, 


entwickeln ſich kräftige und herrliche Wedel, 
Länge von über 6— 10 Fuß erreichen. 

Die Arten, welche eine Temperatur von 8— 10° ver⸗ 
— us Alsophila caracasana K/., ferox an acu- 
leata?*, Humboldti X“, obtusa XI., villosa Kauff. 
und u noch unbefatnte Species. 
Kaulf. integrifolia Xl, Klolzschiana Karst., obtusa“, 
speciosa*, spectabilis Kze. und zwei unbefannte Arten. 


bie oft eine 


Ihre Behandlung iſt ganz dieſelbe, fie werden aber in einer 
feuchten und ſchattigen Abtheilung bei 8 — 10° fultivirt. 


Die Hemitelien zeichnen ſich vor allen andern hier ange- 
führten Baumfarrn durch ihre großen, prachtvollen Wedel 
beſonders aus. 

Die hier folgenden Arten gedeihen am beſten bei einer 
Temperatur von 10— 149. Auch dieſe wurden nach ihrer 
Ankunft, wie oben bemerkt, behandelt, und bei einer Wärme 
von 10 — 13° kultivirt, als: Alsophila senilis K“. und 
zwei unbeſtimmte Species; Cyathea aurea KI., ebenina 
Rl. el Karst,, muricata Swz. und zwei unbekannte 
Arten, Danaea Augustii Karsi., Diplazium celtidiſolium 


Ræe. und giganteum Kze.; Eupodium Kaulfussü Karst;, 


Hemitelia Karsteniana X“. und Lotzea diplazioides 
Kl. el Karst. 

Bon großer Wichtigkeit iſt es, die Luft in den Ge 
wächshaus-Abtheilungen, wo die Farrn kultivirt werden, 
ſtark mit Feuchtigkeit zu ſchwängern, und bei trocknem, hei⸗ 
ßem Wetter zu beſchatten. An ſolchen Tagen wird nur in 
den Morgen- und Abendſtunden gelüftet und die Luft er⸗ 
neuert, am Tage hingegen ſo viel als möglich die trockne 
Luft abgehalten, und darf die Temperatur höchſtens bis auf 
22° ſteigen. 


Ilemitelia horrida 


Unſere ſämmlichen Häuſer, worin die Farrn, fo wie 
überhaupt andere tropiſche, ſubtropiſche und Kalthauspflanzen 
kultivirt werden, werden durch eine gut konſtruirte Waſſer⸗ 
heizung erwärmt, welche vollkommen genügt, ſie zu erwärmen. 
Die Häufer werden nie mit Laden oder einem andern Ma⸗ 
terial bedeckt. Die Fenſterrahmen beſtehen aus Holz, die 
Glasſcheiben aus grünem Glaſe. 

Mögen vorſtehende Mittheilungen über das Kultur⸗ 
Verfahren bei den Baumfarrn dazu dienen, die Liebhaberei 
dafür zu befördern, um dadurch den Reiſenden immer mehr 
und mehr zu ermuntern, gleiche Sendungen zu veranlaſſen, 
welche hoffentlich einen raſchen Abſatz finden werden, da 
wohl jeder Inhaber von Gewächshäuſern den Wunſch hegt, 
dergleichen zu beſitzen *). 


Ueber a 
Bani carvepbylles, 
Vom 
“ Herrn F. C. Heinemann. 

Die Ausſaat der Nelken geſchieht im April auf ein 
lauwarmes Beet, fo nahe als möglich dem Glaſe, in eine 
ſandige gut verrottete Schlammerde, worauf man den, 24 
Stunden vorher in reinem Flußwaſſer geweichten Samen 
ausſtreut, nochmals angießt und mit Erde bedeckt. Kleine 
Ausſaaten können in Töpfen gemacht werden; dieſe erhalten 
eine etwas wärmere Temperatur. Sobald die jungen Pflänz⸗ 
chen ſich über der Erde erheben, erhalten ſie reichlich Luft 
und werden bei ſonnenhellen Tagen in den Mittagsſtunden 
leicht beſchattet. Nach drei Wochen werden die Fenſter ent⸗ 
fernt, und die Pflanzen gegen zu ſtarke Sonne, Regen, ſpaͤte 
Nachtfröſte geſchützt und bedeckt. Zu Anfang Mai pflanzt 
man die jungen Nelken auf ein anderes dazu eingerichtetes 
Beet, in eine nahrhafte mit Sand gemiſchte Erde in das 
freie Land, wo ſie bis zur Blüthe ſtehen bleiben. Die 
Hauptfeinde der Nelken find die Mäuſe, Kaninchen und 
Haſen, vor welchen die Pflanzen zu ſchützen ſind. 

Die bewurzelten Abſenker werden in eine ſandige 
Schlammerde gepflanzt. In Ermanglung dieſer bedient man 
ſich einer lockern Gartenerde, welche mit mildem Lehen ver⸗ 


) Die mit einem bezeichneten Arten bedürfen einer aber 
Unterſuchung. 


35 


miſcht wird. Man vermeide aber ja, zu viel verrottete 
Miſtbeeterde anzuwenden, denn dieſe erzeugt die Hohlſucht 
und den Roſt. Gleiche ri wird auch durch ſtarke 
Näſſe hervorgerufen. 

Beim Einpflanzen in die eben angegebne Erde iſt noch 
folgendes zu beobachten: Die Senker müſſen einen Zoll tief 
im Topf, deſſen Größe 5 Zoll beträgt, gepflanzt werden, 
damit man ſpäter beim Abſenken die Töpfe nicht bis über 
den Rand genöthigt iſt mit Erde anzufüllen, wodurch die 
Pflanzenballen trocken werden, die Blumen wenig Samen 
liefern oder gar eingehen. Sollte irgend ein ſolcher, mit 
Erde angefüllter Topf vorhanden ſein, und man beabſich⸗ 
tigt Ableger zu machen, ſo verſenke man denſelben in die 
freie Erde, damit man die Zweige in dieſelbe abſenken kann. 

Für die Aufſtellung der Flor-Pflanzen iſt eine luftige, 
gegen Morgen gelegene Stelle zu wählen. An einer Wand 
gegen Mittag verlaufen ſich die Blumen ſehr leicht. Ent⸗ 
wickeln ſich die Knospen, und es tritt trübes Wetter ein, 
fo können die Nelken, um größere und ſchönere Flor-Blu⸗ 
men zu erzielen, mit Hornſpanwaſſer, aufgelöſten Kuh- oder 
Schaf⸗Duünger begoſſen werden, jedoch iſt dabei die größte 
Vorſicht anzuwenden, daß es nicht an ſonnenhellen Tagen 
geſchieht. Die Wirkung des Düngers iſt erheblich, denn die 
Blumen nehmen an Größe und Vollkommenheit bedeutend zu. 

Da Regen und unginftige Witterung jedweder Blume 
ſchadet und deren Dauer abkürzt, ſo werden ſie an hellen 
Tagen bedeckt. Die ſchönſten Blumen werden gegenſeitig 
mit einander befruchtet, wozu man die Frühſtunden von 8 
bis 10 Uhr wählt, zu welcher Zeit ſie am beſten empfangen. 


Ueber die Para⸗Nüſſe. 

Auf welchem Weihnachtstiſche hätten wohl dieſes Mal 
die großen, dreieckigen, braunen, ſo überaus wohlſchmecken⸗ 
den Para⸗Nüſſe gefehlt? Sehen wir doch auf dem Markte 
und an allen Straßenecken ganze Berge davon zum Ver⸗ 
kaufe ausliegen! Durch ihre Größe und ihren Wohlge⸗ 
ſchmack drohen ſie den einheimiſchen Wall- und Haſel⸗Nüſ⸗ 
ſen faſt den Rang abzulaufen, und der ſo niedrige Preis, 
zu welchem ſie hier zu haben ſind, läßt faſt die Vermu⸗ 
thung aufkommen, daß ihr Vaterland von dem der Rüben 
und des Kohls nicht allzu weit liegen mag. Wohl nur die 


das Vaterland der Para-Nüſſe. 


Wenigſten von allen Denen, welche ſich jene Nüſſe haben 
gut ſchmecken laſſen, wiſſen über ihre Abſtammung Auskunft 
zu geben, deshalb mögen folgende Notizen nicht unwillkom⸗ 
men erſcheinen. In dem ungeheuren Ländergebiete, welches 
ſich in dem öftlichen Südamerika diesſeit und jenſeit des 
Aequators zwiſchen dem Orinoco und dem Amazonenftrome 
ausdehnt, finden ſich die herrlichſten Waldungen, deren Um⸗ 
fang ſich nur nach Hunderten von Meilen abſchätzen läßt. 
In dieſer glühend heißen und doch faſt bis zur Sättigung 
feuchten Atmoſphäre iſt das Vaterland des Cacaobaumes 
und der Banane, hier gedeiht das Zuckerrohr und der Pfef— 
fer, hier finden ſich neben der überraſchendſten Blüthenpracht 
die köſtlichſten Wohlgerüche, die rieſenhafteſten Dimenſionen 
und die ſonderbarſten Formen in der Stamm- und Blatt⸗ 
bildung der den Urwald bildenden Bäume und Kräuter; 
hier finden ſich neben den ſüßeſten und wohlſchmeckendſten 
Früchten auch die allerfurchtbarſten Pflanzengifte; hier, in 
dem Vaterlande der Palmen und der Victoria regia, iſt auch 
Weite Strecken jener Ur⸗ 
waldungen werden dort faſt ausſchließlich von der Juvia oder 
dem Topfbaume (Bertholletia excelsa), wie die Mutterpflanze 
dieſer Nüſſe dort genannt wird, gebildet. Der Baum erreicht 
eine Höhe von über 120 Fuß; die faſt 2 Fuß langen, unter⸗ 


ſeits ſilberglänzenden Blätter von lederartiger Konſiſtenz bil— 


den ein für Sonnenſtrahlen und Regen gleich undurchdring⸗ 
liches Dach und gewähren einen herrlichen Anblick. Gegen 
Ende des Monats Mai ſenken ſich die Zweige unter der 
Laſt der reifen Früchte ſtark zur Erde und verſtreuen ihren 
wohlſchmeckenden Samen in der zahlloſeſten Menge. Die 
Frucht beſteht in einer dicken, einen Fuß und darüber im 
Durchmeſſer haltenden kugelrunden holzigen Kapſel, welche 
ſich bei erfolgter Samenreife durch einen von ſelbſt abfallen⸗ 
den kreisrunden Deckel an der Spitze nach Art eines Kop⸗ 
fes öffnet; 16 — 20 Samen, von denen jeder wieder von 
einer holzigen Schaale umſchloſſen wird, ſind in jeder Frucht 
enthalten. Wenn die Zeit der Fruchtreife eintritt, dann zie⸗ 
hen die kupferfarbigen Eingebornen in großen Schaaren 
und ſelbſt aus weiter Entfernung in die Juvia- Wälder; 
ſie ſammeln die ſo nahrhaften und trefflich ſchmeckenden Sa⸗ 
men in ganz unglaublichen Quantitäten ein, um ſie daheim 
während der übrigen Monate des Jahres als gewöhnliches 
Nahrungsmittel zu genießen, oder um ſie in den Küſtenſtäd⸗ 


36 


en an Europäifche Kaufleute zu verhandeln. Die großen 
holzigen Fruchtkapſeln, von denen der Stiel flach abgeſchnit⸗ 
ten wird, dienen als Trinkgeſchirr bei den Feſtgelagen, mit 
welchen die Indianer die Rückkehr von dieſer müheloſen 
Ernte zu feiern pflegen. — Die erſte wiſſenſchaſtliche Nach⸗ 
richt von dieſen herrlichen, für den Haushalt ganzer Völker⸗ 
ſchaften ſo überaus wichtigen Baume verdanken wir Herrn 
von Humboldt; aber erſt ſeit wenigen Jahren it es durch 
die beſchleunigten Kommunikationsmittel des neuen Welt⸗ 
handels gelungen, dieſe Samen, welche wegen ihres großen 
Gehaltes an fettem Oel ſo leicht ranzig werden, in unver⸗ 
dorbenem Zuſtande auf die Europäiſchen Märkte zu bringen. 
Daher mag es wohl auch gekommen ſein, daß von einer 
großen Menge von Para-Nüſſen, welche vor einer Reihe 
von Jahren in den Gewächshäuſern des Apothekergartens 
zu Chelſea bei London ausgeſät wurden, nur ein mal einige 
Früchte zum Keimen gelangten. Gegenwärtig ſind in dem 
Warmhauſe des Geh. Ober-Hofbuchdruckers Herrn Decker 
hierſelbſt, keimende Para-Nüſſe zu ſehen. Bei uns werden 
dieſe Samen Para-Nüſſe genannt, wahrſcheinlich nach 


der Braſilianiſchen Hafenſtadt Para, von welcher aus ſie 


zuerſt im Großen eingeführt ſein mögen. — W. * 
Die 
Quercus - oder Eichen⸗ Adee von 
Amerika. 


Vom Profeſſor Liebmann. 


(Aus der Wallich'ſchen engliſchen ee des dänischen 


Originals übertragen. 

Derjeiige, welcher nur mit air einheimifchen Eiche 
bekannt iſt, kann ſich unmöglich einen Begriff von dem 
Reichthum der Formen machen, welchen dieſer Baum in feis 
ner Vertheilung über die Oberfläche der Erde entwickelt. 
Die Eiche ſpielt eine ſo wichtige Rolle in der Pflanzen⸗ 
Phyſiognomie der Erde und bildet überall wo ſie erſcheint, 
den Hauptbeſtandtheil der Wälder; es dürfte daher folgen⸗ 
der kurze Abriß der Natur dieſes Baumes in Amerika nicht 
ohne Intereſſe ſein, dem wir einige Notizen über das Vor⸗ 
kommen der Eiche in andern Theilen der Erde voranſchicken. 

Es find bis jetzt ungefähr 230 Quercus- Arten bekannt, 
welche hauptſächlich der nördlichen Halbkugel angehören. 


Südlich vom Aequator kommen ſie nur auf den Sunda-In⸗ 
ſeln vor, unter welchen auf Sumatra, die vom Aequator 
durchſchnitten wird, und auf Java, 8 Grad ſüdlicher Breite, 
eine zahlreiche und höchſt merkwürdige Gruppe Eichen ſich 
findet. Daß die Eiche in der gemäßigten Zone der ſüͤdlichen 
Halbkugel, z. B. auf Neu⸗Seeland (35 — 49° ſüdl. Breite) 
auf Van⸗Diemens-Land (42° Süd.), im ſuͤdlichen Chili, 
Patagonien und auf Feuerland (40 — 45° Süd.) gänzlich 
fehlt, iſt um ſo auffallender, als die Birke, welche in Eu— 
ropa die Eiche beſtändig begleitet, in dieſen Theilen der 
Erde große Wälder bildet und die meiſten Arten enthält. 
Was die Vertheilung der Quercus- Arten betrifft, ſo 
finden ſich in Europa nördlich der Alpen nur 2 (3) Arten 
vor, während ſüdlich dieſes Gebirges im ſüdlichen Europa 
gegen das Mittelmeer zu 18 Arten vorkommen. Der Theil 
des weſtlichen Aſiens zunächſt dem Mittelländiſchen Meere 
enthält 18 Species; die öſtliche gemäßigte Zone von Aſien 
25, von denen 20 Japan angehören; Indien 21, und die 
Sunda⸗Inſeln enthalten 37 Arten. Die nördlichen Küſten⸗ 


länder Afrika's beſitzen 7 Arten, die Kanariſchen Inſeln 
(Madeira) 1, in Mittel- und Süd⸗Afrika, ſowie auf den 


dazu gehörigen Inſeln, auf Neus Holland, Auſtralien und in 
Süd-Amerika, ſüdlich vom Aequator, finden ſich aber gar 
keine Eichen vor. 

Europa hat daher 20, Aſien 97 und Afrika 8 Arten. 
Da aber mehrere der ſüdeuropäiſchen Eichen in Klein⸗Aſien 
und den umliegenden Ländern, ſowie im nördlichen Afrika 
wieder vorkommen, fo iſt die Total-Summe der Eichen in 
Europa, Aſien und Afrika auf 110 Arten anzuſchlagen. 

Wir beſitzen bis jetzt ſchon die Beſchreibung von 101 
amerikaniſchen Eichen⸗-Arten. Wenngleich ſich dieſe Zahl 
durch eine kritiſche Unterſuchung der Arten verringern dürfte, 
fo bin ich doch nach Anſicht der in den Europäifchen Her 
barien befindlichen Formen, ja ſelbſt ſchon derjenigen, welche 
ich gegenwärtig unter Händen habe *), der Anſicht, daß die 


*) Unter den Beiträgen, welche ich für das Studium der Ameri⸗ 
kaniſchen Eichen von auswärts erhalten habe, muß ich vor 
Allem der reichen Sammlung Sir William J. Hooker's 
dankbar erwähnen, welche mir derſelbe ſo bereitwillig anvertraut 
hat. Dieſelbe enthält außer den meiſten ſchon veröffentlichen 
Amerikaniſchen Eichen auch eine Anzahl ſolcher von Pu 1 
bisher noch keine Beſchreibung beſitzen. 


Ba 


Zahl der Amerikaniſchen Eichenarten die aller Arten in 
ſämmtlichen übrigen Theilen der Erde überſteigt. 

Es verdient bemerkt zu werden, daß während andere 
Erdtheile verſchiedene Eichenarten gemein haben, Amerika 
hiervon eine Ausnahme macht, indem man hier keine einzige 
Art aus anderen Welttheilen, und eben ſo in dieſen keine 
Amerikaniſche Art wiederfindet. Der Grund hiervon iſt 
theils darin zu ſuchen, daß weder in Amerika noch in Aſien 
ſich die Eiche ſo weit nördlich erſtreckt, daß da, wo der 
Uebergangsweg am kürzeſten iſt, eine Wanderung aus einem 
Theile in den anderen ſtattfinden könnte, theils in der au— 
ßerordentlich kurzen Lebensdauer der Eichel, wodurch der 
Ocean verhindert wird, dieſelbe lebend aus einem Erdtheile 
in den andern zu tragen. 

Wie in Europa nördlich der Alpen die Eichen abfal⸗ 
lende Blätter haben, und den ganzen Winter hindurch ohne 
dieſelben bleiben, während ſie ſüdlich derſelben immergrün 
ſind, ſo finden wir auch in Amerika nördlich des Aequators 
und ſo weit wie ein beträchtlicher Unterſchied zwiſchen der 
Sommer- und Winter⸗Temperatur ſtattſindet, den Baum 
mit abfallenden Blättern, wogegen er dort in der tropiſchen 
und ſubtropiſchen l — ganze Babe hindurch die Blätter 
behält. 17 SA umu n 5 

68 hat Bieber die — enen, gegolten, vor 
die Eichbaum- Formen ganz beſonders der gemäßigten Zone 
angehören. Betrachten wir jedoch die Zahl der Arten, die 
Schönheit der Formen, oder die Große der einzelnen Organe 
(Blätter, Früchte, Kelche), ſo finden wir in Allem die der 
tropiſchen Zone, nämlich die auf den Sunda⸗Inſeln der 
alten und die in dem tropiſchen Mexiko der neuen Welt be⸗ 
ſonders hervorragend. Innerhalb der heißen Zone herrſcht 
zwar die Eiche in derjenigen Höhe über dem Meere vor, in 
welcher das Klima ein gemäßigtes iſt; doch hat man zu 
berückſichtigen, daß in der gemäßigten Gebirgs-Region inner⸗ 
halb der Tropen die Bedingungen der Vegetation viel gün⸗ 
ſtiger ſind, als in der gemäßigten Zone, was man bisher 
gewöhnlich unbeachtet gelaſſen hat. Denn weder zwiſchen 
den einzelnen Jahreszeiten, noch zwiſchen Tag und Nacht 
iſt in der gemäßigten Region der tropiſchen Zone der Unter⸗ 
ſchied ſo groß, wie in der gemäßigten Zone; und das Re⸗ 
gen⸗Quantum, ein ſo wichtiges Moment für die Vegetation, 
iſt weit beträchtlicher innerhalb als außerhalb der Tropen, 


se 


und nimmt in tropiſchen Ländern mit den Gebirgshöhen 
bedeutend zu. 

Es iſt ferner nicht richtig, daß die Eiche Betreffs ihrer 
Verwendung als Nutzholz ſich in der gemäßigten Zone am 
vortheilhafteſten entwickele, noch daß daſelbſt der Stamm die 
größten Abmeſſungen erreiche. Man findet eben ſo mächtige 
Eichen in der heißen Zone mit vielleicht noch höhern Stäm⸗ 
men, wiewohl ſelten von größerem Durchmeſſer; und hin⸗ 
ſichts der Güte des Holzes übertreffen viele der Merifani- 
ſchen Arten die der gemäßigten Zone, indem das Holz der 
erſteren fo hart iſt, daß es ſich kaum mit dem Meißel be 
arbeiten läßt; ja es wird ſogar wegen ſeiner großen Härte 
und gleichzeitigen Zähigkeit zu Werkzeugen verwendet, welche 
in anderen Gegenden aus Metall gefertigt werden. 

Es iſt bekannt, daß im Süden Europas, in Klein⸗ 
Aſien und Nord -Afrika Eichen mit eßbaren Früchten (Quer- 


cus Esculus, Ilex, Ballota) vorhanden ſind, deren Eicheln 


wie unſere Lamberts- und Wallnüſſe verkauft werden. So 
reich Amerika auch an Eichen iſt, ſo kannte man daſelbſt 
doch nicht eine einzige genießbare Art bis vor einigen Jah⸗ 
ren, als Kapitän Fremont bei den eingebornen Indianer⸗ 
Stämmen auf dem weſtlichen Abhange der Cordilleren von 
Ober⸗Californien mit einer ſolchen Art bekannt wurde, de⸗ 
ren Frucht von den Indianern eingeſammelt wird und zum 
großen Theil ihre Winternahrung bildet. Dieſe Art iſt 
Quercus Hindsii, die ſchon von Hooker und Arnott in 
den von Kapitän Beechey's Expedition heimgebrachten 
Sammlungen beſchrieben, deren Gebrauch als Nahrungs⸗ 
mittel aber bis Fremont's Reiſe unbekannt war. 

Eine kleine Gruppe Eichen mit abfallenden Blättern, 
welche ihre Frucht nicht vor dem zweiten Jahre zur Reife 
bringen, iſt Nord-Amerika eigenthuͤmlich. Es gehört zu 
dieſen: O. Phellos, Banisteri, rubra, coccinea, tinctoria, 
palustris etc.). Ferner find daſelbſt einige Arten, deren 
Blätter vor dem Abfalle blutroth werden, wodurch die 
Wälder im Herbſte ein prächtiges Anſehen erlangen; zu die⸗ 
fen gehören Q. coceinea und rubra. 

) Im hieſigen botaniſchen Garten reiften Quercus coceinea he 
rubra ihre Früchte ſchon im erſten Jahre O — 
(Fortſetzung folgt.) 


— — 


38 


Berthold Seemann's Neife, 
(Frei übertragen aus „The Phytologist“ von F. Kummer.) 
(Fortſetzung.) 

Eine eigenthümliche Eigenſchaft der Vegetation iſt ihr 
harmloſer Charakter. Giftige Pflanzen giebt es nur wenige 
und ihre Eigenſchaften ſind durchans nicht bösartig. Der 
Reiſende kann ohne Furcht in die Dickichte eintreten, kein 
Glied derjenigen Familien, zu denen Maganillo, der Upas⸗ 
baum, der Nachtſchatten u. a. gehören, ſind Bewohner des 
äußerſten Nordens. Nicht kann ihm der Gedanke beun⸗ 
ruhigen, daß er durch einen, mit dem Safte des tödtlichen 
Wourali vergifteten Pfeil verwundet werde, keine Loganiacea 
iſt in dieſen Breitegraden zu finden, ebenſo wenig braucht 
er ſich vor Dornen und Stacheln zu hüten. Außer Geum 
glaciale und einer Roſe giebt es keine bewaffnete Pflanze 
in dieſer Region. 

Wenn wir die Flora vom kommerziellen Standpunkt 
betrachten, ſo giebt es, ſo weit unſere gegenwärtigen Kennt⸗ 
niſſe ausreichen, kein Erzeugniß, welches einen vorherrſchenden 
Theil im Handel der civiliſirten Nation abgeben würde. 
Holz iſt nur in geringer Quantität vorhanden und befindet 
ſich zu weit landeinwärts. Die Blätter von Rumex do- 
mesticus ſo wie verſchiedene Löffel -Gräſer, Cochlearia 
(scurvy-grasses), jo. wie die Wurzeln einiger Polygonum- 
Arten, dienen in Ermangelung beſſerer Vegetabilien als 
Küchengemüſe und dürften unter beſſerer Kultur auch wohl⸗ 
ſchmeckender werden. Verſchiedene Beerenfrüchte ſind den 
Eskimos beſonders ſchätzbar, da ihnen jede andere Frucht 
fehlt, ja ſelbſt den Reiſenden, die es wagen, an den Polarſee 
zu gelangen, dienen ſie als kräftige, heilende Mittel gegen 
den Scorbut. Das isländiſche Moos und andere Lichenen, 
ſo werthvoll ſie in mediziniſcher und induſtrieller Hinſicht 
ſein mögen, ſind nur von geringer oder gar keiner Han⸗ 
delswichtigkeit. Sollte dieſes Land jemals von civiliſirten 
Völkern bewohnt werden, fo wird der Lebensnerv die ani⸗ 
maliſchen Weſen berühren, und der Austauſch der Wallroß⸗ 
zähne, Eiderdaunen, Pelswerk, Thran für die Gewürze In⸗ 
diens, der Fabrikate Europas und der Droguerien des tro⸗ 
piſchen Amerikas erſetzen. 

Ueber das Phänomen der niemals untergehenden Som⸗ 
merſonne in den hohen nördlichen Breitegraden führt Herr 


Seemann höchſt intereſſante Bemerkungen an, welche be— 
weiſen, wie allgemein und unwandelbar die ewigen Natur 
geſetze ſind, mit welchen die vegetabiliſche Welt regiert wird. 
Man darf nicht glauben, daß während dieſer Zeit der 
Schlaf der Pflanzen ſuspendirt ſei, dieſe Funktion, obſchon 
kurz, iſt eben ſo regelmäßig als in den Tropen. Naht ſich 
der Abend, und die mitternächtliche Sonne erhebt ſich nur 
noch wenige Grade über den Horizont, ſo fangen dennoch 
die Blätter an, Theil zu nehmen an der Ruhe, die, wie es 
ſcheint, nothwendig iſt zur Exiſtenz des animaliſchen und 
vegetabiliſchen Lebens. Sollte der Menſch je den Pol er⸗ 
reichen, und unſchlüſſig fein, welchen Weg er zurückzu⸗ 
legen habe, — ſobald ſein Kompaß und Uhr unzuverläſſig 
geworden — ſo werden die Pflanzen, die ihm zufällig be⸗ 
gegnen, auf den zurückzulegenden Weg hinweiſen; die ſchla— 
fenden Blätter machen es bemerkbar, daß Mitternacht nahe 
ſei und die Sonne im Norden ſteht. Die Mechanik hat 
ſchon lange dahin geſtrebt, ein Inſtrument zu erfinden, 
mit deſſen nie verſagender Hülfe wir von dem etwa zu er⸗ 
reichenden Pole zurückzufinden vermöchten. Wir finden alſo 
darin ſchon den glücklichen Aufſchluß, wenn die Vorſehung 
einige Leguminoſen bis an die Axe unſeres Planeten und 
einige beſcheidene Kräuter als Mittel zur Auflöſung des 
größten 1 Problems gebraucht hätte. 
ea folgt.) 


Schönblühende Pflanzen, 
in aus ländiſchen Gartenſchriften abgebildet. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Januar 1853. 
(Taf. 4689.) 
Begonia rubro-venia Hook. 
(Monoecia Pulyandris,.. Begoniaceae.) 

Aus dem Warmhauſe des Thomas Nuttal, G80 5 
Rainhill, bei Preston, Lancaſhire, der ſie von ſei⸗ 
nem Neffen gleichzeitig mit Begonia xanthina (ſiehe Allg. 
Gartenz. XXI. p. 8) von Bootan erhielt. Die Wurzel iſt 
ein kurzes, dickes Rhizom, welches zahlreiche Wurzelfaſern 
treibt. Der Stamm iſt ganz kurz, ſtielrund, fleiſchig, roth, 


39 


wenige Aeſte treibend, auch nur mit wenigen Blättern be⸗ 
ſetzt und wie die ganze Pflanze kahl. Aus dem Rhizom 
entſpringen 2— 3 Blätter, die übrigen ſtehen wechſelweiſe; 
alle ſind groß, mit rothen, 2— 5 Zoll langen Blattſtielen; 
die Platte ift ungefähr 6 Zoll lang, ungleichſeitig oder ſchief⸗ 
eirund, an der Baſis ſchief⸗herzförmig, an der Spitze ſtark 
verſchmälert und zugeſpitzt, am Rande ungleich geſägt-ge⸗ 
zahnt, auf der Oberfläche dunkelgrün, atlasartig-glanzend, 
mit weißen Flecken geziert, auf der Unterfläche ſchmutzig-pur⸗ 
purroth, mit hervorſtehenden Adern. Die Nebenblätter ſte— 
hen paarweiſe an der Baſis der Blätter, find groß, haut 
artig, gelblich-grün mit einer rothen Mittellinie. Die Blu⸗ 
menſtiele ſind achſelſtändig, einzeln, roth, ſtielrund, länger 
als die Blattſtiele, an der Spitze eine Doldentraube mit 
8 - 10 oder mehr Blumen tragend. Männliche und weib- 
liche Blumen ſind vierblättrig, die erſteren aber größer; bei 
beiden ſind die Blumenblätter weiß, zwei davon größer und 
ſehr zierlich mit rothen Längsadern durchzogen. Die Frucht 
iſt dreiflügelig, mit rothen Queradern geziert, zwei Flügel 
find kurz und abgerundet, der dritte viel länger und ſtumpf. 


N (Taf. 4690.) re he 
„ eus Macraei ‚Benth. 
(Didynamia Gymnospermia.  Labiatae,) 

Wurde aus Samen gezogen, den der Königl. Garten 
zu Kew vom Herrn Thwaites von Ceylon erhielt. 
Die Pflanze blühte im Warmhauſe während des Sommers 
und Herbſtes 1852, und gewährte einen hüͤbſchen Anblick 
wegen der großen unterhalb reich purpurrothen Blätter und 
der großen Blüthenrispen mit weißen und dunkelrothen Blu⸗ 
men. Die Struktur der Blumen iſt ſehr ſonderbar, wegen 
der plötzlichen Gliederung in der Mitte der Röhre, wegen 
des großen und zuſammengedrückten Schlundes und wegen 
der großen kahnförmigen Unterlippe. Die Art iſt einzig auf 
Ceylon beſchränkt. Die ganze Pflanze iſt kahl. Der Sten⸗ 
gel 2—3 Fuß hoch und Aftig. Die Blätter variiren in 
der Größe, die unterſten ſind an 6 Zoll lang mit 5 Zoll 
langem Blattſtiele, alle ſind eirund, zugeſpitzt, geſägt, ober⸗ 
halb dunkelgrün, unterhalb dunkelpurpurroth. Die große 


gipfelftändige Rispe beſteht aus mehrblumigen Scheinquirln. 


Die Blumenkrone iſt groß, weiß, mit langer in der Mitte 


plötzlich geknieter Rohre, zweilappiger mit einem rothen Fleck 
verſehener Oberlippe und großer kahnförmiger Unterlippe. 


(Taf. 4691.) 
Coelogyne maculata Lindi. 
[Pleione maculata Lindl. Gompbostylis candida Wall.] 

(ynandria Monandria. Orchideae.) 
Dieſe kleine, niedliche Orchidee iſt in der Allg. Gartenz. 
XIX. p. 150. ausführlich erwähnt. Die im Königl. Gar⸗ 
ten zu Kew befindlichen Eremplare wurden vom Herrn 
Simons aus Aſſam eingeſandt. Sie hat im Oktober v. J. 
geblüht. Die Scheinknollen find rundlich und niedergedrückt, 
an der Baſis höderig, wodurch fie das Anſehen einer Ma- 
millaria haben. 


(Taf. 4692.) 

Begonia Thwaitesii ‚Hook. 
e Poiyandrin, „ Borösiitene,) 

Unter den vielen hübſchen neuen Arten dieſer großen 
Gattung haben nur wenige die reichgefärbten Blätter dieſer 
Art, weshalb es wohl keine beſſer verdient, den Namen 
ihres Entdeckers, des Herrn Thwaites, Vorſteher des bo⸗ 
taniſchen Gartens zu Paradenia in Ceylon, zu führen, 
als fie. Der Königl. Garten zu Kew erhielt von demſelben 
lebende Exemplare, welche in einem Warmhauſe im Juni 
1852 geblüht haben. Es iſt eine in jeder Hinſicht ausge⸗ 
zeichnete Pflanze. Dieſelbe iſt ſtengellos; die Blätter ent⸗ 
ſpringen alle aus der Wurzel, zwiſchen eirunden, zugeſpitzten 
Nebenblättern, und ſind lang geſtielt; die Platten ſind breit 
herzförmig, an der Baſis wenig ungleich, mit einer tiefen 
Ausbucht und großen abgerundeten Lappen, am Rande ſehr 
ſeicht gelappt und gekerbt-gezähnt, von einer reichen Kupfer⸗ 
farbe, aus einer Miſchung von grün und purpurroth beſte⸗ 
hend, unterhalb mehr roth, auf der Oberfläche mit weißen 
Flecken verſehen, und auf beiden Flächen mit dunkel purpur⸗ 
rothen ſammetartigen Haaren verſehen, welche ſich aber nicht 
bis zum Rande ausbehnen. Der Schaft iſt kurzer als die 
Blattſtiele. Die Blumen ſtehen faſt doldenartig, find von 
mittelmäßiger Größe und bei beiden Geſchlechtern gleich. 
Die vier Blüthenhüllenblätter ſind weiß, mit Roth überlau⸗ 
fen, beſonders die beiden unteren, welche größer und mehr 


40 


abgerundet find als die beiden inneren. Die Frucht iſt faſt 
rautenförmig, mit Queradern durchzogen, die Ecken haben 
ſchmale, ziemlich gleiche, abgerundete Flügel, welche mit einer 
doppelten Reihe von Haaren bewimpert ſind. 


(Taf. 4693.) 
Aquilegia kanaoriensis Jaquem. 
(Polyandria Pentagynia. Ranunculaceae.) 

Die obige Art wurde vom Dr. Thomſon aus dem 
weſtlichen Himalaya an den Königl. Garten zu Kew 
geſandt. Herr Jaquemont fand fie in Kanaor, und zwi⸗ 
ſchen Kaſchmir und Thibet, in einer Höhe von 3450 bis 
3500 Meter; Dr. Thom ſon in den unteren Theilen der 
Piti⸗Thäler und in allen trockneren Thälern des nord⸗ 
weſtlichen Himalaya, von Kaſchmir bis Kamaon, in einer 
Höhe von 10,000 — 15,000 Fuß. Sie gleicht ſehr der 
amerifanifchen Aquilegia leptoceras, iſt aber auch unſe⸗ 
rer A. vulgaris ſehr ähnlich, unterſcheidet ſich aber durch 
die geraden nicht gekrümmten Sporen, und durch die drü⸗ 
ſige Behaarung der Blumenſtiele und der Blumen äußerlich. 
Die Blumen ſind hangend, von purpurblauer Farbe, und 
die Spitzen der Blumenblätter ſind weiß. Die Pflanze wird 
nicht über 12 — 14 Zoll hoch, wird im freien Beete kulti⸗ 
virt und blüht daſelbſt im Mai und Juni. 

(Taf. 4694.) 
Abelia uniflora Rob. Br. 


[Abelia serrata Siebold et Zuce.] 


(pentandria Monogynia. Caprifolia) u 
Dieſe ſehr hübſche chineſiſche Abelia iſt bereits in der 
Allg. Gartenz. XX. p. 46. erwähnt. Nach der Beſchrei⸗ 
bung ſind die Blumen nicht mit weiß und mit violett über⸗ 
laufen, ſondern weiß mit roth, die Blüthenknospen ſind pur⸗ 
purroth. Sir Hooker bemerkt, daß der Name ſehr unei⸗ 
gentlich gewählt ſei, da die Blumen nicht einzeln, ſondern 
zu drei an einem gemeinſchaftlichen Blumenſtiele ſtehen. 
Die Zahl der Kelchblätter variirt zwiſchen 2 und 4 


Anerbieten von Neuholländiſchen und Kapi⸗ 
ſchen Sämereien. 

Es liegt uns ein Verzeichniß von Sämereien vor, wel⸗ 
ches eine Menge Süd-Auſtraliſcher und Süd-Afrikaniſcher 
Samen enthält, welche erſtere von Dr. Ferd. Müller in 
Süd⸗Neuholland entdeckt und geſammelt, großentheils neu 
ſind und worunter ſich viele hübſch blühende Arten befinden, 
mit Angabe des Bodens, worauf ſie wachſen. Daſſelbe 
enthält ferner Süd-Afrikaniſche Sämereien und Kapiſche 
Zwiebeln, von C. Zeyher 1851 und 1852 geſammelt. 
Auch find noch aus den Herbarien von Drege und Zey⸗ 
her Süd⸗Afrikaniſche Pflanzen zu bedeutend ermäßigten 
Preiſen 0 und zu beziehen. Man wendet ſich an 
Herrn J. F. Drege in Altona, Palmaille Nr. 50. 

Red. 


* 


Geſuch. 

Ein mit der Pflanzen⸗Kultur bertentet Mann wünjcht 
eine Stelle als Orchideen »Kultivatenr oder Inſpektor eines 
öffentlichen Privatgarten⸗Etabliſſement zu übernehmen, ſei 
es in Deutſchland, Belgien, Frankreich, Schweden oder 
Rußland. Etwaige Offerten würden unter Rudolph 
Mettler, Adreſſe: Robert Kittler in . franco 
zu ſeinen Händen gelangen. Red. 


Anzeige der Nauckſchen Buchhandlung. 
So eben iſt erſchienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
Pomona. Allgemeine Deutſche Zeitſchrift für den ge⸗ 
ſammten Obſt⸗ und Weinbau. Als Centralblatt der Po⸗ 
mologie, umfaſſend die Kenntniß, Erziehung, Pflege und 
Benutzung der Obſtpflanzen und ihrer Früchte. Mit den 
Bildniſſen der berühmteſten Pomologen und Abbildung 
der neueſten Obſtſorten, nebſt Plänen und Tabellen. Her⸗ 
ausgegeben im Vereine praktiſcher Pomologen von F. J. 
Dochnahl. Zweiter Jahrgang. 22 Bog. gr. 8. 
1 Thlr. oder 1 Fl. 45 Kr. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis⸗ 99255 9 71 
1) Samen ⸗Verzeichniß Nr. 22. von Alfred Topf in E 
2) Beilage von Chriſtian Deegen in Köſtritz und Wil bel Leſer in Erfurt. 


M6. Sonnabend, den 5. Februar 1853. XXI. Zahrgang. 


4 ne Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
Fe Gärtnerei 5 alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


be 
LEER Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


r ee eee n „ ẽůQimarrt⁊· ·D i ⅛ . ˙ eee 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Beſchreibung einer neuen Paſſionsblume, te een . von A. et Kultur derſelben, von Fr. Otto. 
e ee 


— Beobachtungen an tropiſchen Orchideen, vom J. e e Quercus- oder Eichen⸗Vegetation in Amerika, vom 
Profeſſor Liebmann (Fortſezung). — Berthold Seemann's Reife r e — "Die Kultur der Paulownia imperialis. 
Beſchreibung und Samen zur Diſtribution erhält, erfuhr ich, daß Herr 


einer neuen Paſſionsblume, 
Passiflora Karsteniana Nob. 


Von 
Albert Dietrich. 

Von dieſer Paſſionsblume erhielt ich lebende Exem⸗ 
plare aus dem Garten des Herrn Fabrikbeſitzers Nauen 
in Berlin, mit der Bemerkung, daß die Samen der Pflanze 
vom Herrn Dr. Karſten in Venezuela geſammelt worden. 
Nach näheren Erkundigungen, die ich beim Herrn Kunſt⸗ 
gärtner Reineke einzog, der von demſelben die Pflanzen 


Dr. Karſten die Samen mit der Bezeichnung Passillora 
bryonioides Humb. Bpl. et Kıh. eingeſendet hatte, unter 
welchem Namen ſie auch in dem vom Herrn Reineke aus⸗ 
gegebenen Verzeichniſſe ſich befinden. Allein nach genauer 
Vergleichung mit den im Kunth' ſchen Herbarium befind⸗ 
lichen Original-Exemplaren von Humboldt, iſt es dieſe 
Pflanze nicht, ſondern eine neue Art, welche ich ihrem Ent⸗ 
decker zu Ehren den obigen Namen gegeben habe. 

Sie gehört zur Abtheilung „Decaloba“ De Cand., 
ſteht der P. bryonioides zwar nahe, iſt aber von dieſer 
ſowohl als von allen übrigen in der Abtheilung befindli⸗ 


42 


chen hinlänglich verſchieden, wie die hier folgende Beſchrei⸗ 

bung ergeben wird. 

P. Karsteniana; hispidula; foliis cordatis palmato- 
quinquelobis, lobis ovatis denticulatis, petiolis apice 
4—3 glandulosis, stipulis semicordatis grosse den- 
tatis, dentibus cuspidatis, pedunculis axillaribus so- 
litariis unifloris basi bracteatis, bracteis minutis li- 
niari-lanceolatis, involucro nullo, perigonio glabro, 
ovario villoso, fructu oblongo glabro. | 

Habitat in Venezuela. 5 


Die ganze Pflanze, mit Ausnahme der e iſt 


mit kurzen ziemlich ſteifen Härchen beſetzt und dadurch et⸗ 
was ſcharf anzufühlen. Der Stengel iſt ſehr äftig, klettert 
mit ſeinen Aeſten ſehr hoch aufwärts, ſchweift weit umher, 
und iſt wie dieſe ſtumpf viereckig und dunkelgrün. Die 
Blätter ſind ſehr groß, lang geſtielt, dunkelgrün, unterhalb 
nur wenig heller, auf beiden Flächen matt glänzend; der 
Blattſtiel iſt 3—5 Zoll lang, eckig, an der Spitze mit 1 bis 
3 bräunlichen, kopfförmigen Drüſen beſetzt, die bald ſitzend, 
bald geſtielt ſind, und von denen gewöhnlich zwei einander 
gegenüber ſtehenden, zuweilen aber auch nur eine einzelne 
vorhanden iſt, ſeltener noch eine dritte dicht unter der Blatt⸗ 
flache. Die Blattplatte hält 3 — 6 Zoll im Durchmeſſer, 
iſt eben fo breit als lang, an der Baſis tief herzförmig, 
und daſelbſt mit zwei großen abgerundeten Lappen, zwiſchen 
denen das Mittelfeld mehr oder weniger ſpitz in den Blatt⸗ 
ſtiel ausläuft, verſehen, handfoͤrmig⸗fünfnervig mit rippig⸗ver⸗ 
äftelten Nerven und mit feinen Adern durchzogen, bis zur 
Mitte handfürmig-fünflappig, mit großen, eirunden, 2— 3 
Zoll breiten, zugeſpitzten, und wie der ganze Umfang des 
Blattes klein⸗ aber jcharfgefägten Lappen. Die Nebenblätter 
find‘ groß, 5 — 6 Linien lang, 3 Linien breit, halb herzför⸗ 
mig, ſtengelumfaſſend, grob gezähnt, mit langen, fein zuge⸗ 
ſpitzten, dicht bewimperten Zähnen. Die in den Achſeln der 
Blätter befindlichen einzelnen Ranken ſind länger als die 
Blattſtiele, einfach, ſtielrund, fadenförmig, am unteren, 3 bis 
4 Zoll langen Theile gerade, dann aber mit einer 14 bis 
2 Zoll langen, ſchraubenförmig gedrehten Spitze, im Gan⸗ 
zen viel weniger behaart als die übrigen Theile und nur 
etwas ſchärflich anzufühlen. Die Blumen ſtehen einzeln in 
den Blattachſeln neben den Ranken an anderthalb Zoll lan⸗ 
gen Blumenſtielen, an deren Baſis ſich einige wechſelweiſe 


ſtehende, kaum eine Linie lange, linien-lanzettförmige, ſehr 
fein zugeſpitzte, kaum merklich gezähnelte Brakteen befinden, 
welche die Stelle des gänzlich fehlenden Involucrums er⸗ 
ſetzen. Die Blüthenhülle hält gute 2 Zoll im Durchmeſſer, 
iſt unten ſehr hell-grünlich und napfförmig, und bis zu die⸗ 
ſem napfförmigen Theile zehntheilig, ganz unbehaart, mit 
fünf größeren und fünf kleineren Einſchnitten; die größeren 
Einſchnitte ſind einen guten halben Zoll lang, lanzettförmig, 
ſpitz, äußerlich etwas grünlich, innen weiß, aber mit einem 
hellgrünen Mittelſtreifen, der bis zur Spitze ausläuft; die 
fünf kleineren zwiſchenſtehenden Einſchnitte ſind 3 Linien 
lang, eirund, ſpitz, ganz weiß, und von einer dünneren zar⸗ 
teren Textur. In der Blume befindet ſich ein ringförmiger 
gedoppelter Kranz von grünlich-weißer Farbe, von denen der 
äußere in zahlreiche Nebenfäden zerſpalten iſt, welche faſt ſo 
lang als die kürzeren Einſchnitte der Blume, faden-pfriemen⸗ 
förmig, oben und unten dunkelblau, in der Mitte aber weiß 
ſind; der innere Kranz iſt ſehr klein und von hautartiger 
etwas welliger Beſchaffenheit. Der Fruchtknoten iſt geſtielt, 


mit einem, einen halben Zoll langen Stiel, kaum 3 Linien 
lang, langlich⸗ keulenförmig, dicht zottig. 


Die Staubfaden⸗ 
röhre reicht bis zum Fruchtknoten, iſt grün und kahl; der 
freie Theil der Staubfäden iſt flach, bogenförmig nach außen 
gebogen. Die Griffel ſind unbehaart. Die Frucht iſt un⸗ 
behaart, länglich oder faſt oval, über 2 Zoll lang, andert⸗ 
halb Zoll im Durchmeſſer, zur Zeit noch grün und etwas 
runzelig, mit einem zarten bläulichen Reif überzogen. 

Passiflora bryonioides unterſcheidet ſich durch die ſtei⸗ 
fere Behaarung aller Theile. Die Blätter find kleiner, netz⸗ 
formig⸗fünfnervig, nur 1? Zoll lang, mit zolllangen Blatt⸗ 
ſtielen; ihre Lappen gehen tiefer, ſind nicht eirund, ſondern 
lanzettförmig, und etwas ſtärker gezähnt. Die Nebenblätter 
find halb⸗eirund, ſtachelſpitzig zugefpigt, ganz und ganzrandig. 
Die Ranken ſind weichhaarig. Die Blumen ſtehen paarweiſe 
in den Achſeln der Blätter, und ſind nur ſo groß wie 
Orangenblüthen. Die Brakteen find linien-haarförmig. Die 
Blüthenhülle iſt grünlich, haarig und netzaderig; die äußern 
Einſchnitte ſind länglich und ſtumpf, die innern viel kleiner 
und linienförmig. Der Fruchtknoten iſt eliptiſch und ziemlich 
kahl. Die Frucht hat nur die Größe einer Olive. 


43 


Kultur der Passiflora Karsteniana. 
Nachtrag zur obigen Abhandlung. 
Von Friedrich Otto. 

Dieſe Passillora wurde im Jahre 1851 aus Samen 
gezogen, den Herr Dr. Karſten aus Venezuela eingeſen⸗ 
det hatte. Im Herbſt deſſelben Jahres brachte man das 
junge Pflänzchen in das neue, ſehr geſchmackvoll und zweck— 
mäßig gebaute, ſalonartige Warmhaus des Herrn Nauen, 
welches ſehr viele ſeltene und ſchön kultivirte Pflanzen ent⸗ 
hält, und pflanzte es in den freien Grund ein. Seit die⸗ 
fer Zeit hat die Pflanze den weſtlichen Glasgiebel von an- 
ſehnlicher Höhe und Breite gänzlich bekleidet, und ſendet 
aus einer Höhe von 24 Fuß ihre Zweige nach allen Sei⸗ 
ten aus. Im November und Dezember v. J. blühte fie 
ſehr reichlich, und trug auch Früchte, welche die Größe 
von Hühnereiern erreichen und mit einem weißgrauen Reif 
überzogen ſind. Die Art gehört zu denjenigen, die ſich durch 
einen üppigen und raſchen Wuchs auszeichnen, wodurch man 
in kurzer Zeit Wände, Pfeiler u. dergl. überkleiden kann. 
Die Blätter ſind groß und glänzend und viel größer als an 
Passiflora edulis. 

Es iſt zu vermuthen, daß die Pflanze auch während der 
Sommermonate im Freien, an geſchützten! warmen Standorten 
in nahrhafter Erde gezogen w rden kann, denn das Warm⸗ 
haus, in welchem ſie gegenwärtig gezogen wird, hält nur 
eine Wärme von 12 — 14 R. Die Vermehrung geſchieht 
durch Stecklinge und durch Samen. Ob auch kleine, kurz 
gehaltene und in Töpfen kultivirte Pflanzen eben fo reich- 
lich blühen werden, darüber muſſen uns erſt die künftig an⸗ 
zuſtellenden Verſuche belehren. 

Uuoeber die allgemeine Kultur der Paſſifloren verweiſen 
wir auf den XIX. Jahrgang der Allg. Gartenzeit. p. 73, 
und wollen wir nur noch hinzufügen, daß im vorigen Jahre 
von einem auswärtigen großen Pflanzenliebhaber die Ver⸗ 
edlung der Passiflora alata auf P. coerulea mit vielem 
Glück veranlaßt wurde. Auf den gepfropften Stämmen zeigten 
ſich bereits im vierten Monate die erſten Knospen, die ſich 
bald in offene Blumen verwandelten. Ein veredeltes Exem⸗ 


plar wurde an eine ſonnenreiche Wand in das freie Land 


gepflanzt, welches eine Frucht anſetke⸗ die aber bald nach 
dem a a fie. 


Beobachtungen an tropifchen Orchideen. 
Vom 
Herrn J. G. Beer. f 
(Vorgetragen im zoologiſch-botaniſchen Verein in Wien am 7. De 


zember 1852, in deſſen Abhandlungen abgedruckt und vom Herrn 


Beer eingeſandt.) 

Bei Durchſicht aller mir zugänglichen, wenn auch nur 
theilweiſe über Orchideen handelnden Werke, fand ich immer 
nur die Blüthe der Orchideen berüdfichtiget, während ihre 
unter ſich ſo ganz verſchiedene Tracht von Niemandem einer 
ſorgfältigen Vergleichung unterzogen wurde. Dies mag 
denn wohl auch die Urſache ſein, daß ſo bedeutende und 
gute Unterſchiede, wie ſie dieſe herrliche Familie bietet, nicht 
hinreichend erkannt und gewürdiget wurden. Auch hinſicht⸗ 
lich der Benennungen der Pflanzentheile fand ich überall 
Daſſelbe nachgeſchrieben. So haben die wirlichen Knollen 
der Orchideen die Namen Pseudo bulbus (Schein-After⸗ 
knolle, die bis jetzt gewöhnlichſte Benennung), Nutricium, 
verdickter Blattſtengel, — Rhizom, kriechendes Rhizom und 
noch andere erhalten. Da ich aber nun durch eigne Unter⸗ 
ſuchungen an lebenden Pflanzen gefunden, daß die Orchi⸗ 
deen meiner erſten Abtheilung wirkliche Knollen, wenn auch 
unter den verſchiedenſten Formen, bilden, habe ich dieſen 
Gebilden die bezeichnenderen Namen: Erdknolle (Bulbus), 
und Luftknolle (Adro-bulbus) gegeben und darnach die Or⸗ 
chideen dieſer Abtheilung in Orchideen mit Erdknollen und 
mit Luftknollen eingetheilt. 

Meine zweite Abtheilung umfaßt die wirklich ſtammbil⸗ 
denden dieſer Ordnung, gleichfalls auf Unterſuchungen leben⸗ 
der Pflanzen beruhend. 

Die Orchideen der erſten Abtheilung ſind über die 
ganze Erde, mit Ausnahme der kälteſten, dürren und waſſer⸗ 
armen Regionen verbreitet; die der gemäßigten Klimate 
wachſen in der Erde und beſitzen daher wirkliche Erdknollen; 
die tropiſchen hingegen haben Knollen, welche nie in der 
Erde vegetiren. Ich nenne dieſe und alle derartige knollige 
Wurzeln deshalb kumulativ Luftknollen (Aero - bulbi). 

Die Luftknolle iſt ſtets in blattloſe und blatttragende 
Scheiden gehüllt, oder von ſolchen umgeben, aus deren 
Achſeln ſich Trieb und Blüthenſtand entwickelt. Nur zwi⸗ 
ſchen den blattloſen und blatttragenden Scheiden brechen 
die Wurzeln hervor, niemals zwiſchen den wahren Laub⸗ 


44 


blättern. Jede Knolle wie jeder Trieb fungirt nur ein ein⸗ 
ziges Mal, indem entweder aus den blattloſen oder blatt- 
tragenden Scheiden der Knolle, oder unmittelbar aus den 
blattloſen Scheiden des jungen Triebes, an dem die Bulbe 
erſt nach der Blüthezeit zur Ausbildung gelangt, ſich der 
Blüthenſtengel erhebt. Die abgeblühte ausgebildete Knolle 
erzeugt dann regelmäßig einen, ja wohl auch mehrere Triebe, 
und bleibt, obgleich blattlos, doch noch jahrelang friſch. 
Dieſe gewöhnlich aufrechten, bei alten Pflanzen manchmal 
bis funfzig beiſammen ſtehenden Aero > Bulben bilden den 
Hauptcharakter dieſer Abtheilung. — 3 derſelben 
iſt Bletia. 

Die zweite Abtheilung begreift ausschließlich nur aſia⸗ 
tiſche Formen“). Sie beſitzen ausdauernde, gleichartig 
beblätterte Stämme (Stengel), an der Spitze ohne Knos— 
penbildung fortwachſend, an der Seite Aeſte und Blüthen⸗ 
ſtengel treibend. An jeder Stelle der Pflanze brechen Wur⸗ 
zeln hervor. Der Blüthenſtand entwickelt ſich immer am 
oberen Theile der Pflanze entweder neben einem Blatte, 
oder ganz frei am Stamme zwiſchen je de 8 
Repräſentant derſelben iſt Vanda. a) 

Blattformen. Ich unterſcheide bei den Gopiſchen 
Orchideen der erſten Abtheilung dreierlei Blattformen: 

1) Blattloſe Scheiden, welche ſich mit dem jungen Trieb 
zuerſt entwickeln, endlich ganz vertrodnen, dann hells 
braun werden und von ziemlich gleichmäßiger Struk⸗ 
tur ſind. Sie haben in gleichen Abſtänden der Länge 

nach verholzende Gefäßbündel, welche ſich gegen das 

gewöhnlich ſtumpfe Ende der Scheide zuſammennei⸗ 
gen, jedoch ſelten vereinigen. Vertrocknet bleibt die 
Scheide oft jahrelang an der Aöro-Bulbe ſitzen, wird 
durch Anſchwellen derſelben auch oft zerriſſen, und 
hängt oder klebt dann rudimentär an der Luftbulbe. 

2) Blatttragende Scheiden. Die Spreite (lamina) der: 
ſelben welkt wie gewöhnliche Laubblätter von der 
Spitze an, und fällt zuletzt von der ſtehenbleibenden 
Scheide ab. Die Scheide ſelbſt, welche das Blatt 
trug, wird oft erſt nach Jahresfriſt trocken und bleibt 
gleich den blattloſen Scheiden an der Luftbulbe ſitzen, 
nur entwickelt ſich an ihnen gewöhnlich ſchon ein ſtar⸗ 


) Mit Ausnahme von Vanilla und Angraecum. 


ker Mittelnerv. Aus der Achſel dieſer zwei: Scheide: 
formen entwickelt ſich allein der Blüthenſtand. 

3) Wahre Laubblätter. Sie beſitzen runde Stiele, oder 
ſie find ſtiellos, dann umfaſſend⸗reitend, gewöhnlich 
mit ſehr kräftiger holziger Nervatur. — Alle verwel⸗ 
kend, am Grunde ſich ablöſend und abfallend. Bei 

vielen iſt die Blattform dick, fleiſchig, mit auf der 

Kehrſeite des Blattes ſtets ſtark ausgebildeten Mittel 
nerven. Letzterer ſitzt auf der Luftbulbe auf, und läßt 
bei dem Abfallen auf derſelben Narben zurück, an 
denen ſich noch die verholzenden Gefäßbündel erkennen 
laſſen, welche aus der Bulbe in das Blatt traten. 

Die wahren Blätter ſind faſt immer von ſehr 
feſter Beſchaffenheit und ganz geeignet, die großen, oft 
ſchnell aufeinander folgenden Wechſel von Trockenheit 
und übermäßiger Feuchtigkeit zu ertragen. 

Die blattloſen und blatttragenden Scheiden ſind der 

Zahl nach unbegrenzt; wahre Laubblätter treten nur bis zu 
vieren auf; mehr als vier ſcheinen nicht vorzukommen. 
3 Europaäiſche und tropiſche Orchideen-Formen. 
Die europäiſchen Orchideen haben gleich manchen tropiſchen 
in meiner erſten Abtheilung gewöhnlich vier blattloſe Schei⸗ 
den und vier Laubblätter; auch der Blüthenſtengel entwickelt 
ſich immer aus einer Scheide. Cypripedium Calceolus 
hat z. B. vier Scheiden und vier Blätter. Die Blüthe be⸗ 
ſitzt wieder eine große Scheide. Die Scheiden entſprechen 
ganz jenen der tropiſchen Orchideen. Sie beſitzen keine kiel⸗ 
artig hervortretende Nerven, ſondern nur flach verholzende 
Gefäßbündel; die wahren Blätter hingegen zeigen bei Allen 
eine ſehr entwickelte holzige Nervatur. — Zum öfteren ent⸗ 
wickelt ſich bei Cyp. Calceolus die vierte Scheide auffal⸗ 
lend ſcheideblattartig, wie dies beſonders bei Epipactis lati- 
folia gut zu ſehen iſt. Hier iſt die vierte Scheide gegen 
die Mitte ſtark zuſammengeſchnürt und eine auffallende Aus⸗ 
breitung des oberen Scheidentheiles zu bemerken. Ich habe 
aber nie wahrnehmen können, daß dieſer mehr ausgebildete 
Scheidentheil für ſich hinfällig wäre, was die tropiſchen, 
mit blatttragenden Scheiden verſehenen Arten fo ſehr aus⸗ 
zeichnet. 

Listera gent repräſentirt, dem Geſammteindrucke nach, 
die tropiſchen Cattleyen, die Cephalanthera- Arten, die So⸗ 
bralien. Bei Spirantbes autumnalis läßt ſich recht gut 


45 


nachweiſen; daß die dicken, ſtumpfen, fleiſchigen Wurzeln 
vieler tropiſchen Arten von Neottia, Spiranthes u. a. m. 
nichts weiter, als veränderte Bulben ſeien. Bei Ophrys 
aranifera bildet ſich manchmal ein Bindeglied von einer 
Bulbe zur andern aus, welches bald länger bald kürzer bei 
allen mit Aro-Bulben e Orchideen der tropiſchen 
Gegenden vorkömmt. — Bei Orchis sambucina, militaris 
u. m. a. wird man die Bewurzelung der Bulbe — ſo wie 
fie ſich bei den tropiſchen Orchideen findet — gut beobach— 
ten können. Goodyera repens zeigt kriechende Wurzeln, 
wie ſie auch bei tropiſchen Orchideen vorkommen und große 
Steine dann oft ganz überſpinnen. Gymaadenia cono- 
psea, Platanthera cbloranta, Nigritella angustiſolia. 
Himantoglossum viride bilden den Uebergang der Bulbe 
zu fleiſchigen Wurzeln. Der beſte Repräſentant der tropi⸗ 
ſchen Formen aber iſt Sturmia Loeselii! Die Bulbe iſt 
hier aufrecht, die Bewurzelung unten an der Bulbe, das 
Abfallen der wahren Blätter genau wie bei den tropiſchen 
Orchideen; ſelbſt die, obwohl ganz kleine Bulbe, trägt die 
Ringe, welche die vertrocknet abfallenden Blätter an ihr zu⸗ 
rückließen. Im Kleinen eine Houlletia oder Anguloa. 


n CCC ͤ v 125 
Quercus- oder Eichen: Vegetation von 
Amerika. 


Vom Profeſſor Liebmann. 
(Fortſetzung.) 

Verfolgen wir jetzt die Eichen-Vegetation Amerika's 
vom Norden zum Süden. 

Der Gürtel, innerhalb deſſen die Eiche in Amerika 
auftritt, erſtreckt ſich zwiſchen dem 50. und 2. Grade nördl. 
Breite; ſie erreicht daher noch nicht den Aequator, viel we⸗ 
niger überſchreitet ſie ihn, ſondern verſchwindet mit drei 
Arten in Neu⸗Granada. Die nördliche Grenze der Eichen⸗ 
Vegetation iſt nach Louis Neé auf dem 50. Grade nörd⸗ 
licher Breite und an der weſtlichen Seite des Nootka-Sun⸗ 
des. Im Innern des Britiſchen Nord-Amerika's kommen 
die Eichen bis zum ſüdlichen Ufer des Winnipeg⸗ Sees vor, 
wo die mittlere Sommer⸗Temperatur + 19°, und die mitt⸗ 
lere Winter⸗Temperatur — 10° Celſius beträgt. Auf der 


öſtlichen Seite ſteigen ſie nur bis im Norden von Quebec, 
47 nördlicher Breite, auf. Es ergiebt ſich hieraus, daß 
fie der Iſotherme folgen, deren mittlere Wärme + 5 C 
iſt. Es iſt intereſſant, daß während der Baum auf der 
weſtlichen Seite Norwegens ſich bis nach Molde und 
Chriſtiansſund (65° n. Breite) ausdehnt, im Innern Eu⸗ 
ropas ſeine nördliche Grenze bedeutend ſüdlicher herabſteigt 
und, indem fie genau der erwähnten Iſotherme von ＋ 5 
Celſ. folgt, Chriſtiania, Stockholm (60) und Moskau be⸗ 
rührt, ſich durch Sibirien und die Mongolei hinzieht und 
auf der Küſte von Nord-China mit 50° nördlicher Breite 
endet. 

In Kanada iſt die nördlichſte Art O. alba, ein großer 
Baum von 60 Fuß Höhe, der ein ſehr gutes Nutzholz lie— 
fert. O. tinctoria erreicht 60 — 80 Fuß Höhe und 6— 10 
Fuß Durchmeſſer, und iſt über Nord-Amerika bis nach Ge⸗ 
orgien hinunter verbreitet. Sie liefert das beſte Zimmer⸗ 
holz in den nördlichen Staaten. O. rubra erſtreckt ſich bis 
zu den Alleghanies und erreicht eine Höhe von 90— 100 
Fuß. O. obtusiloba iſt auf der Oſtſeite von Amerika bis 
nach Florida hin verbreitet; fie hat die Größe von Q. alba. 
Endlich exiſtirt noch eine ſtrauchartige Art, O. Banisteri, 
welche bis nach Virginien herabreicht. 

Das Areal der Vereinigten Staaten hat eine fo unge: 
heure Ausdehnung und das Klima in denſelben ift ein fo 
ſehr verſchiedenartiges, daß es zweckmäßig erſcheint, die Ei⸗ 
chenformen der öſtlichen und weſtlichen Staaten, der nörd⸗ 
lichen mit gemäßigtem Klima und der ſüͤdlichen mit ſubtro⸗ 
piſchem Klima von einander zu trennen. Im Allgemeinen 
bemerken wir, daß die Species der Eichen in den Vereinig⸗ 
ten Staaten gegen den Süden ſtets zunehmen und, indem 
ſie ſich von der öſtlichen Seite aus in das Innere erſtrecken, 
überſchreiten ſie die Apalachien und Alleghanies und vers 
ſchwinden gänzlich in den ungeheuren Prairien, welche ſich 
weſtwärts von dieſen Gebirgen bis zu den Rocky⸗Mountains 
erſtrecken. In dieſer großen Gebirgskette fehlt die Eiche 
gänzlich, was wohl hauptſächlich in der hohen Lage des 
Gebirges ſeinen Grund hat, indem der Fuß deſſelben ſchon 
ſo hoch über dem Meere liegt, daß die Eiche daſelbſt nicht 
mehr exiſtiren kann. Das trockene kontinentale Klima der 
Rocky⸗Mountains trägt übrigens auch zu dieſem Mangel mit 
bei. Die Eichen auf der weſtlichen Seite ſind von denen 

. 


46 


auf der öſtlichen verſchieden, mit alleiniger Ausnahme von 
Q. rubra. 

Die wichtigſten Waldeichen in denjenigen öſtlichen 
Staaten, welche ein gemäßigtes Klima haben, find O. coc- 
einea, ein Baum von 80 Fuß Höhe, der ſich bis nach 
Georgien erſtreckt; Q. Prinos, von Penſylvanien bis Florida; 
O. olivaelormis, auf den Ufern des Hudſon; O. triloba, 
nigra, und falcata. 

Es iſt bekannt, daß viele der Nordamerikaniſchen Wäl⸗ 
der ſumpfig find; dieſe beſtehen hauptſächlich aus drei Eichen⸗ 
arten, nämlich Q. Phellos, die eine Höhe von 60 Fuß er⸗ 
reicht und ſich bis Florida erſtreckt; Q. Prinos, var. palu- 
stris und O. palustris, die beſonders über Penſylvanien 
verbreitet iſt. N 

Die ſüdlichen oder ſogenannten Sclaven-Staaten, die 
ein heißes, gemäßigtes oder ſubtropiſches Klima beſitzen, er⸗ 
zeugen außer den eben genannten Arten der nördlichen Staa⸗ 
ten eine Anzahl beſonderer Eichen, unter denen wir folgende 
aufführen wollen: O. macrocarpa, in den Staaten weſt⸗ 
lich der Alleghanies; Q. cinerea, ein niedriger Baum in 
Virginien und Georgien, und Q. virens, die nördlichſte der 
immergrünen Eichen in den Vereinigten Staaten, die eine 
Höhe von 40 — 50 Fuß erreicht und über Virginien, Flo⸗ 
rida und dem Thale des Miſſiſippi verbreitet iſt und einen 
großen Werth hat, da ſie das beſte Holz zu Schiffsbau⸗ 
zwecken in den ſuͤdlichen Staaten liefert. In den ſumpfigen 
Wäldern findet man von Carolina bis Florida O. lyrata 
und don Maryland bis Florida O. aquatica, Bäume von 


60 Fuß Höhe. 
(Fortſetzung folgt.) 


Verthold Seemann's Neiſe. 
(Frei übertragen aus „The Phytologist“ von F. Kummer) 
(Fortſetzung.) 

Wenn wir jetzt die traurige Einförmigkeit und unwirth⸗ 
baren Regionen des eiſigen Nordens, deſſen Boden ein ſeit 
Jahrtauſenden gefrorenes Erdreich enthält und deſſen Decke 
größtentheils mit einem dichten Filze von Mooſen und Flech⸗ 
ten überzogen iſt und nur hier und da durch einige freund⸗ 
liche Plätze unterbrochen wird, verlaſſen, jo begleiten wir 
unſern muthigen und intelligenten Reiſenden mit um jo groͤ⸗ 


* 


ßerem Wohlgefallen nach einer üppigeren Fülle des organi⸗ 
ſchen Lebens, nach den ſonnigen, pflanzenreichen Gegenden 
Central⸗Amerika's: Veragua, Panama und Darien. 

Der Anblick der Flora, ſagt unſer Reiſende, bietet eine 
weit größere Veränderung als die Gleichförmigkeit des Kli— 
mas und die Oberfläche des Landes erwarten läßt, dar. 
Die Seeküſte und diejenigen Diſtrikte, auf welche die Aus⸗ 
dünſtung des Meeres noch Einfluß ausübt, erzeugen eine 
ganz eigenthümliche Vegetation, die ſich meiſtens durch leder— 
artiges, glänzendes Laubwerk und Blätter mit ganzen Rän⸗ 
dern charakteriſirt. In allen ſchlammigen Gegenden, bis 
zum Geſtade des Oceans hinaus, befinden ſich undurchdring⸗ 
liche Dickichte, gebildet von Rhizophora und Avicennia, 
welche ſchädliches Miasma ausdünſten und Krankheiten über 
die angrenzenden Diſtrikte verbreiten. Hier und da findet 
man ausgedehnte Strecken mit Guagara de puerco (Acro- 
stichum aureum J.), deren Wedel mehr als 10 Höhe 
erreichen. Myriaden von Mosquitos und andern Sand⸗ 
fliegen durchſchwärmen die Luft, während Alligatoren ſich 
im Sande am Ufer ſonnen und bei dem leiſeſten Geräuſch 
ſich ins Waſſer ſtürzen. Dieſe ſo unheilbringenden Moräſte 
unſchädlich zu machen, wäre vergebens. Die Avicennien 
mit ihren ſpargelartigen Rhizomen, ſenden eine unzählige 
Menge junger Triebe empor, ſobald der Hauptſtamm zerſtört 
worden iſt; die Rhizophoren ſenden nach allen Nichtungen 
ihre langen Luftwurzeln aus, die ſehr bald den Grund er⸗ 
reichen und die Bäume vor dem Umfallen ſchützen. Zu 
Panama, wo die Fluth eine Höhe von 227 erreicht, ſte⸗ 
hen die Bäume häufig unter Waſſer und werden ihre Gipfel 
von der peitſchenden Brandung gewaſchen, ohne daß die 
Bäume dadurch im Geringſten leiden. Ja, die Natur hat 
hier wieder ſo weiſe geſorgt, daß die Samen der Rhizopho⸗ 
ren ſchon zu keimen beginnen, während die Früchte noch an 
den Bäumen ſitzen und ſobald die Früchte der Länge nach 
ſich öffnen, fallen die Samen ſchon als junge Pflanzen in 
den Schlammboden hinab. Die Ufer der Flüſſe, ſo weit 
dieſe der Fluth und Ebbe unterworfen ſind, ſind ſtets mit 
Mangroves und den höchſten Rhizophoren “) bewachſen, und 
da dieſe immer an den Ufern der Flüſſe wachſen, wo das 
tiefſte Waſſer iſt, fo erleichtern ſie den Eingebornen ihre Ca⸗ 


) Mangelbäume. 


47 


noes über die Schlammbänfe zu bringen. Auf dem Sande 
am Meeresſtrande wächſt die Ipomaea Pes caprae in wil⸗ 
der Ueppigkeit und erzeugt oft Ranken von über 200 Fuß 
Länge. Höher hinauf wo der Erdboden feſter wird, findet 
man Cocusnuß⸗Palmen, giftige Manzanillos-Bäume, ſtach⸗ 
liche Pitajaya e, e Crescentia cucurbitina 
und Paritium tiliaceum, die das Eindringen behindern. 
Ganz verſchieden iſt die Vegetation der Savannen. Der 
Boden iſt abwechſelnd eben, oder leicht hügelig und während 
des größten Theil des Jahres mit Raſen vom ſaftigſten 
Grün gekleidet. Gruppen von Bäumen und Sträuchern 
erheben ſich hier und dort; ſilberartige Bäche durchziehen die 
Landſchaft, Heerden von Rindern, Wild und iſolirte Hüt⸗ 
ten der Eingebornen geben der Scenerie eine Abwechſelung, 
während die Abweſenheit der Palmen und Baumfarrn, dem 
ſonſt tropiſchen amerikaniſchen Diſtrikte, mehr das Anſehen 
eines europäiſchen Parks verleiht. Der Wieſengrund iſt oft 
ſo zart und dicht als in einem engliſchen Garten und enthält 
unter vielen Gräſern, viele farbenreiche Papilionaceae, Poly- 
goneae, Gentianeae, Violariae; die Sinnpflanze (Mimosa 
pudica) beherrſcht mehrere Plätze und ſchließt ihre empfind⸗ 
ſamen Blätter beim ee der mean 3 eines 
Die 
welche die Guarumas und groß Büchi aus⸗ 
breiten, beſtehen aus: Myrtaceae, ee Chryso- 
balaneae, Papilionaceae, Verbenaceae, Compositae, 
Aristolochiae, Apocyneae u. a. windenden und klettern⸗ 
den Pflanzen. Orchideen ſind zahlreich in der Nähe der 
Flüſſe, wo die Bäume gleichſam damit bedeckt ſind. Die 
Vanille (Vanilla sp.) rankt ſich in großer Menge an den 
Stämmen junger Bäume hinauf, und erſchwert oft das Ge— 
wicht des Baumes ſo ſtark, daß dieſer ſich zur Erde neigt. 
Die Chumicos (Curatella americana L.) geben der Land⸗ 
ſchaft eine eigenthümliche Form; ſie dehnen ſich über ganze 
Diſtrikte aus und ihr Vorkommen deutet einen mit Eiſen 
geſchwängerten Boden an. Die Bäume erheben ſich bis zu 
einer Höhe von 407, tragen gekrümmte Zweige, — eine 
Annäherung des windenden Charakters dieſer Familie; ihre 
papierähnlichen Blätter verurſachen bei dem leiſeſten Winde 
ein eigenthümliches Geräuſch und erinnert den Reiſenden an 
den europaiſchen Herbſt, wenn der kalte Nordwind dort über 
die dürren Blätter weht. 


Zwei Drittheil des ganzen Gebiets ſind mit Waldun⸗ 
gen bedeckt. Die hohen Bäume, die dichte Belaubung und 
die zahlreichen Schling- und Kletterpflanzen, ſchließen faſt 
alle Sonnenſtrahlen aus. Dieſes abgeſchiedene Dunkel, wel 
ches alle Gegenftände räthſelhaft umhüllt, erregt oft eine 
Traurigkeit, die das Gemüth mit dem Gefühl des Verlaſſen⸗ 
ſeins erfüllt. Regenfall iſt ſo häufig, die feuchte Luft ſo 
mächtig, daß ein Brand in dieſen Waldungen zur Unmög⸗ 
lichkeit wird, während in den temperirten Zonen ein Feuer 
oft ganze Wälder in kurzer Zeit verzehrt. Blumen ſind ſel— 
ten im Verhältniß zur Maſſe der Blätter, mit denen die 
Plätze bedeckt find, und in keiner Hinſicht wird der Euro— 
päer wohl mehr getäuſcht als mit dem Wahne, die auser— 
wählteſten, farbenreichſten Blumen vorzufinden, die jene Län⸗ 
der fähig ſind, hervor zu bringen. Zu den rieſenhafteſten 
Bäumen gehören das Espavé (Anacardium Rhinocarpus 
DC.) und die Corotu (Enterolobium Timboiiva Mart), 
welche eine Höhe von 90 — 130° und einen Umfang von 
24 30 erreichen. Um ſich einen Begriff von der Größe 
dieſer Bäume zu machen, beſuche man den Hafen von Pa⸗ 
nama, woſelbſt Fahrzeuge von 12 Tonnen Laſt, aus einem 
Stamme gefertigt, vor Anker liegen. Die Wälder beftehen 
gewöhnlich nur aus einer Baumgattung, unterſcheiden ſich 
jedoch durch mehrere Arten. Die Hauptformen gehören den 
Familien der Sterculiaceae, Tiliaceae, Mimosae, Papilio- 
naceae, Euphorbiaceae, Anacardiaceae, Rubiaceae, 
Myrtaceae und Melastomeae an; dieſe, wie beſonders 
noch die Palmen, Baumfarrn, Scitamineae und Aroideae, 
geben den Wäldern das ächte tropiſche Anſehen. Die Ge⸗ 
birge erheben ſich bis zu 20007 Höhe, beſonders im weſtli⸗ 
chen Veragua. In vieler Beziehung zeigt die Vegetation 
viel Aehnlichkeit mit dem Mericanifchen Hochlande. Ellern 
und Brombeeren findet man mit Fuchſien und Salvien ver⸗ 
miſcht; das Farrnkraut wächſt in Geſellſchaft mit Lupinen 
und Ageratum; Eichen und Palmen wachſen geſellig unter⸗ 
einander; der Erdboden iſt zahlreich mit ſchönen, großen 
Blumen bedeckt. Am häufigſten findet man folgende Gat⸗ 


tungen repräſentirt: Styrax, Rondeletia, Salvia, Lopezia, 


Centradenia, Ageratum, Conostegia, Lupinus, Hyperi- 

cum, Freziera, Galium, Smilax, Euphorbia, Rhopala, 

Equisetum, Clematis, Chorisia, Verbena, Condaminea, 

Inga, Solanum u. a. Die Eichen tragen. ben. tropiſchen 
7 5 1 r 


18 


Charakter und erreichen kaum die Höhe von 40 Fuß. Sie 
erinnern nicht an die nordiſchen Arten, die ſich durch ihre 
Stärke und Größe und durch das Rauhe und Knorrige 
ihrer Zweige auszeichnen und ein ſo pittoreskes Anſehen 
verleihen. 

(Fortſetzung folgt.) 


Die 
Kultur der Paulownia imperialis. 
Nach Charles Dorrien, Sa. 
(The journal of the hortieult. society of London VII. p. 227.) 


Von dieſem Baume, der fo ſelten in England blüht, ſcheint 
es von Intereſſe zu ſein, die Umſtände zu erfahren, unter 
welchen er an der Suͤdküſte auf einer Höhe von 50 — 60 
Fuß über dem Meere blüht. Die Pflanze, wovon hier die 
Rede iſt, hat eine Höhe von 14 Fuß und einen Stamm⸗ 
Umfang von 14 Zoll erreicht. Seit einigen Jahren wuchs 
dieſer Baum ungemein raſch und üppig; die jungen ſaftigen 
Triebe wurden jedoch nur zum Theil reif. Die Pflanze 
ſtand in einem großen Gefäß von Schiefer und war in den 
Raſen eingeſenkt. Im vorigen Jahre wurde ſie verpflanzt und 
die ſtarken Wurzeln, welche durch die Abzuglöcher gedrungen 
waren, entfernt; ſie wurde wieder in daſſelbe Gefäß gepflanzt 
und in das Raſenſtück verſenkt, mit dem Unterſchiede, daß 
ſie einen ſüdlichen, vom Winde geſchützten Standort erhielt. 
Im Jahre 1851 wuchs ſie nicht ſo üppig, als in den frü⸗ 
heren Jahren, weil der Sommer heiß und trocken war. Im 
September fürbten ſich die Blätter gelb und es zeigten ſich 
in den Blattwinkeln 6 — 7 Blüthenknospen. Die Hoff⸗ 
nung auf ein reiches Blühen wurde dadurch vereitelt, daß 
die Knospen während des Winters bis auf drei abfielen. 
Dieſe öffneten ſich im Mai und zeigten eine der Gloxinia 
ähnliche Blume, deren Schönheit durch einen zarten, veilchen⸗ 
artigen Geruch erhöht wurde. Daſſelbe Exemplar hat den 
13. September vor. J. wieder Knospen angeſetzt und 2 
das Blühen zu erwarten. 


Da die Paulownia ein Bewohner Japans iſt, ſo ver⸗ 
langt ſie während des Sommers ſtarke Sonnenwärme, und 
wahrſcheinlich iſt der Grund ihres Nichtblühens in unſerm 
trüben und feuchten Klima zu ſuchen, wodurch ſie veranlaßt 
wird, viel Blätter und 8 Triebe zu machen. 
Es ſcheint, daß ſie weniger vom Froſt leidet, als durch 
rauhen Witterungs-Wechſel, wovon ſie in dieſem Theile 
Englands beſonders viel zu leiden hat, denn hier iſt ein 
mehrtägiger Froſt häufig von einem ſtarken Regenwetter 
und 40° F. Wärme gefolgt. Durch einen fo ſchnellen Tem: 
peratur-Wechſel wirft die Paulownia die Knospen ab, wie 
es die Camellien in ähnlichen Verhältniſſen thun. Es wäre 
vielleicht gut, wenn man die Blüthenknospen mit einer leich⸗ 
ten Bedeckung ſchützte, wozu man geöltes Material anwen⸗ 
den könnte. 

Es läßt ſich daher cha, n um die Paulownia 
zum Blühen zu bringen, man beſonders darauf zu achten 
hat, ihren üppigen Wachsthum durch Beſchneiden der Wur⸗ 
zeln und mageren Boden entgegen zu arbeiten, wie auch 
ihr einen geſchützten, ſonnigen Standort zu geben. In 
einen tiefen kräftigen Boden und an einen ſchattigen Ort 
gepflanzt, wird ſie nie zum Blühen gelangen. 


Fortune's double yellow Rose. 
(Fortune 8 gefültte, 1 Ro ſe aus China.) 
dieſer, i em. Gar rtenzeit. . 
ruhmlichſt erwähnten Roſe, wic unſeren Gärten eine er 
= gewähren wird, geben die Herren 
öhne, Eigenthümer der Hammer S 
be Hamburg, wurzelechte Exemplare Age 55 
rung für 1 Thlr. Pr. Cour. das Stu Red 


Samen: Offerte. 

Das dieſem Blatte beiliegende ii Verzeichniß der 
Gemüſe⸗, Oeconomie⸗, Gras⸗, Holz⸗ lumen⸗Säme⸗ 
reien ꝛc. von Heinrich Mette in Nennen empfehlen 
wir zur gef. Beachtung, und bittet derſelbe unter Er 
prompter und reeller Bedienung, Aufträge auf ſeine nz 
ihm durch die Poſt zugehen zu laſſen. 


Verlag der e Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis-Beilagen: = 
1) Das Preis⸗Verzeichniß verſchiedener Sämereien von Heinrich Mette in Quedlinburg. 


2) Verzeichniß der vom Dr. Karſten in Columbien 
Kunſtgärtner J. Reinecke ie Berlin zu haben fi 


Me Sämereien, welche beim 


Sonnabend, den 12. Februar 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A — Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
ul Dartnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


nel a In ent a 
ide Ulle“ 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


1 Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
e SON von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner » Lehranftalt zu Berlin, 


Inhalt: Ueber 1 Palmen, vom Herrn Prof. Dr. Wenderoth in Marb urg. D 
rofeſſor Liebmann (Fortſetzung). — Berthold Seemann's Reife e (Fortſezung 
vom Herrn Dr. Milde 


Lycopodium chamaecyparissus in Schleſien 


oder 28 Vegetation in 
Mittheilnng über £ 
Die Seanbenfrontbei — Neue und i 


u eee 


tereſſante Gartenpflanzen. — Verſchiedenes. — Pflanzen⸗Katalogs-Anzeigen. 


Ueber 
Kultur: Balmen.; 


Herrn Prof. Dr. 5 in Marburg. 

Folgende Bemerkung über Kultur⸗Palmen ſind veran⸗ 
laßt durch den Aufſatz des Herrn Hermann Wendland: 
„über einige Palmen Central-Amerikas“ in Nr. 1. 1853 
dieſer Zeitſchrift, und zwar diesmal nur über die ſich uns 
eben blühend (ſeit dem December v. J.) darbietende 

Chamaedorea elegans Marl., 

eine zwar nicht neue, aber doch recht intereſſante, ſchoͤne und 
in mancherlei Hinſicht bemerkenswerthe Palme, deren Be⸗ 


ſchreibung wir geben, weniger um Neues damit zur Histo- 
ria palmarum naturalis zu liefern, als vielmehr zur Be⸗ 
ſtätigung der einen oder andern ſich widerſprechenden An⸗ 
ſichten in verſchiedenen Theilen dieſer Geſchichte etwas bei⸗ 


zutragen, hauptſächlich aber, um Einiges, uns hinſichtlich 


dieſer Palmenart insbeſondere Intereſſirende zu veröffentlichen 
und dadurch die gewünſchte weitere Vervollſtändigung der 
Naturgeſchichte derſelben vielleicht zu bewirken und auf die⸗ 
ſem Wege zu erhalten. 

ü Unſer Exemplar ſteht in einem Alter von etwa 20 Jah⸗ 
ren. Es iſt uns als lebende Pflanze zugekommen und un⸗ 
bekannt, ob im Vaterlande oder in Europa aus Samen er⸗ 


— 


zogen. Gegenwärtig hat daſſelbe eine Höhe von ungefähr 
8, der Stamm 63°, das Uebrige bildet die ſchöne Blätter⸗ 
krone. Jener iſt ganz einfach, ſchnurgerade, cylindriſch, faſt 
gleich dick (1 Zoll im Durchmeſſer), nur unmittelbar unter⸗ 
halb des Wipfels etwas verdünnt, und am Grunde — ver— 
möge des durch Reſte untereinander verwachſener Adventiv- 
Wurzeltheile des Mittelſtocks — ſtark knollenartig und kegel⸗ 
förmig verdickt. 
geringelt. Die Ringe ſind ganz geſchloſſen, linienbreit, und 
nur da, wo die Blattſtiele entſprungen, etwas breiter, weiß⸗ 
lich gefärbt, was mit der tief-dunkel- und etwas glänzend 
gruͤnfarbigen Oberhaut der Internodien angenehm fontraftirt. 
Dieſe find ungefähr zolllang, von einer Menge kleiner wei⸗ 
ßen, nur unter der Lupe ſichtbaren Punkte uͤberſät und eini⸗ 
gen zerſtreut ſtehenden ungleichen, wie die Oberhaut grünen, 


ebenfalls nur bei näherer Betrachtung bemerkbaren Höckern 


beſetzt. — Jene Blattſtielreſte zeugen von dem gleichmäßig 
ſpiralig-abwechſelnden Blätterſtande, was am Wipfel ſchwe⸗ 
rer zu erkennen. Die Laubkrone beſteht eben jetzt aus 7, 
faſt ellenlangen, nach allen Seiten hingerichteten, federartig 
gebogenen und gracids geſchwungenen Fiederblättern, die ſich 
am Grunde mit breiter ſcheidenartiger Baſis umfaſſen; ein 
Drittel des ſtumpf⸗dreikantigen Blattſtiels ift fiederlos, nach 
oben verbreitert, mit einem in der Mitte ſtarken, vorragen— 
den Kiele; der Fiederblätterpaare ſind gewöhnlich einige 20, 
abwechſelnd ftehend, zweireihig, die einzelnen Blättchen 5 — 6, 
ja bis 12 Zoll lang, ſchmal⸗ lanzettlich, nicht über + Zoll 
breit, das Endpaar gewöhnlich am Grunde in eins ver⸗ 
wachſen. Vor der Entwickelung bilden die Laubblätter ein 
Fuß langes, mit Scheidenblätttern bedecktes, ſtielartig aus— 
ſehendes, zugeſpitztes, mit dem nächſten entwickelten Blatte 
vermittelſt einer halbſeitigen, abgeſtumpften Ochra verbundenes 
„Phylloplocium“ (die „hasta“ des berühmten Hiſtoriographen 
dieſer edelſten aller Pflanzenfamilien); dann entwickelt ſich 
daſſelbe zu einem deutlich geſchiedenen Stiel- und Lamimar⸗ 
theil, wobei die einzelnen Blätter ſich deckend und umfaſſend 
aufeinander liegen. Die Blattknospe entſteht, wie es Herr 
v. Mohl beſchreibt. — Unter dem Wipfel, eberhalb der 
letzt entſtandenen Ringe ſtehen die ſehr zuſammengeſetzten 
Blüthenfolben (gegenwärtig ihrer drei), find alſo extrafolia- 
res. Der ſchuhlange Blumenſtiel iſt ganz bis in die Blü⸗ 
thenäſte hinein dicht mit den Spitzen ſich deckender, über 


Er iſt vollkommen gleich und regelmäßig 


zolllangen Scheiden ringsum beſetzt; der vieläſtige Spadir 


beſteht aus einer 6— 8 Zoll langen Hauptaxe mit halb fo 


langen einfachen und ſich auch nochmals veräſtelnden Neben⸗ 


achſen; dieſe ſind reich und ziemlich dicht mit, jedoch immer 
einzeln, abwechſelnd ſtehenden, ſtielloſen, wachsgelben, als 
alabastra runden, grünlichen, entwickelt ſtumpfkegelförmigen 
Blüthen von ungefähr Linien⸗Länge beſetzt; ſie ſind — bis 
auf den Fruchtknoten — als „vollkommen“ zu bezeichnen: 
Kelch und Krone, Staminal- und Piſtillar-Theile find vor- 
handen, erſtere ſcheinen einblättrig, ſind in Wahrheit aber 
vollkommen dialitiſch; der Kelch aus drei kleinen ſchuppen— 
artigen Blättchen, halb ſo groß wie die Petalen, ein Näpf⸗ 
chen darſtellend; die Blumenblätter konkav, mit den Spitzen 
zuſammenneigend, laſſen eine dreikantige Oeffnung frei, welche 
faſt von der undeutlich dreieckigen, ſchildartigen, grünen, pa- 
pillöſen Narbe ausgefüllt wird; dieſe verbindet ein robuſter, 
faſt linienlanger Griffel mit einem etwas verdickten, unterem f 
Theile, in deſſen Zellen nichts von Eichen bemerkbar iſt; 
um ihn herum (perigyniſch⸗) ſtehen die ſechs gleich langen, 
aus verbreiteter, wie verwachſen erſcheinender Baſis lanzett— 
lich⸗ zugeſpitzte Staubfäden mit der länglichen, auf der innern 
Seite angewachſenen, über die Spitze und deren Ränder her⸗ 
vorragenden bräunlichen Anthere; dieſe öffnet ſich mit einer 
Längsſpalte, aus der der weißliche Pollen in Menge heraus- 
tritt. Auch dieſer hat eine längliche Geſtalt, wird unter 
Waſſer rund und ändert, unter dem zuſammengeſetzten Mi⸗ 
kroskop betrachtet, bei verſchiedenem einfallenden Lichte und 
30maliger Vergrößerung das Anſehen mannigfaltig; ſo z. B 

erſcheint derſelbe bei Sonnenlicht wunderſchön köͤrnig kandirt, 
die Zellhaut iſt ſtets feinkörnig; beim Austrockenen des un— 
ter Waſſer geweſenen bilden ſich zwiſchen den Pollenkörner 
eine Menge einzelner gleichgeſtalteter, einige Linien lange 
(bei jener Vergrößerung) feine, in verſchiedener Richtung 
gelagerte Spießchen (Rhaphiden), dagegen nichts von Pollen- 
ſchlauchen, hier fo wenig als auf der Narbe, wenn der Blu— 
menſtaub mit dieſer in Berührung gebracht wurde. — Es 
ſetzten bis jetzt noch niemals Früchte an. Alle Blüthen fal⸗ 
len vollſtändig entwickelt nach und nach ab, und zwar als⸗ 
dann bei der leiſeſten Berührung. — Ob nun dieſes Ver⸗ 
halten normal iſt, oder, wie ich geneigt bin anzunehmen, 
wohl vielmehr nur Folge der Kulturweiſe: das wäre ſehr 


wünſchenswerth von denjenigen Herren Kultivatoren der 


51 


Pflanze zu erfahren, welche etwa mehrere, beſonders beider⸗ 
lei Arten von Exemplaren, ſogenannte männliche und weib⸗ 
liche beſitzen, oder ob es auch wohl deren mit ganz vollkom⸗ 
menen Zwitterblüthen verſehene giebt; ob in dem einen oder 
anderen Falle reife Früchte und keimbarer Samen erhalten 
wurden und Pflanzen daraus erzogen worden ſind; unter 
welchen Umſtänden dieſes Statt hatte, mit oder ohne künſt⸗ 
liche Hülfe u. ſ. w.? — Bei getrennten Geſchlechtern ſcheint 
dieſe unerläßlich, indem es in unſern Gewächshäuſern an 
der der Winde fehlt. — Meine oben angedeutete Vermuthung 
gründet ſich beſonders auf den Umſtand, daß die nahe Ver⸗ 
wandte Chamaedorea Schiedeana jetzt ſich eben ſo ver— 
hält, wie Ch. elegans, während fie früher in demſelben Lo⸗ 
kale ohne alle weitere künſtliche oder „teleologiſche“ Hülfe 
reife Früchte gebracht hatte, wobei ſelbſt Inſekten nicht mit⸗ 
gewirkt haben konnten, wenn nicht etwa Schild- und Blatt⸗ 
läuſe, die ſich, guter Pflege bei uns erfreuend, auf Ch. ele- 
gans aber doch auch eben fo gut, als auf der Ch. Schie- 
deana, jetzt wie früher reichlich vorfinden, dieſen Dienſt ge: 
leiſtet haben, da außerdem andere, ſonſt gewöhnlicher als 
ſolche Helfer betrachtete nicht vorhanden ſind. — Ich komme 
e dabei aut Weine A von vielfältiger. und vieljähriger 
bt zurück, daß e es mehr als eine 


* * 
eee. 


Art der Embre or wenigſtens F. 
wo die vollkonmkuſte Entwickelung von Eiern zu Samen, 
und die des primitiv in ihnen vorhandenen Embryos zu 
vollkommenen Pflanzen — beſonders dikliniſcher Arten — 
ohne vorausgegangene Einwirkung von Pollen, ähnlich der 
Entwickelung anderer Keime, Sporen) u. ſ. w. Ich ſehe 
z. B. jährlich Ricinus- Pflanzen, ganz iſolirte, mit längſt 
gebildeten Früchten, bevor ſich eine ſogenannte männliche 
Blüthe erſchloſſen hat, mit Samenanſetzung, dieſe zu Samen 
reifen, woraus im folgenden Jahre wiederum vollkommene 
Pflanzen mit gleichen Zuſtänden erwachſen. — Wenn ſolche 


) Denn, was von den bereits längſt verſchollenen Analogien bei 


höheren und niederen Kryptogamen, z. B. den Mooſen, neuer⸗ 
dings wieder wenigſtens bei erſteren als Analoga von Samen, 
als ſolche der ſogenannten Serualorgane unter den Benennun⸗ 
gen von Antheridien, Piſtillidien, und ſogar als Spermatozoiden 
wieder auftaucht, das ſind doch eben auch, zur Zeit wenigſtens 
nur noch ſchematiſche, oder wenn man lieber will, ideelle Ana⸗ 
loga und werden es auch wohl für immer bleiben. 


giebt 


Fälle dann auch nur als Ausnahme gelten, ſo beweiſen ſie 
doch wenigſtens, daß deren ſtatuirt werden müſſen, und daß 
— wie auch noch Anderes mehr — der Embryo auf keinen 
Fall im Pollen enthalten ſein könne. Die „ſchematiſche“ 
Darſtellung der Befruchtung nach dieſer Theorie iſt undenk— 
bar auf den Vorgang überzutragen bei einem Ovarium mit 
Millionen Eichen und einem einzigen ſpannen-, ja ſelbſt ſuß⸗ 
langen, fadendünnen Griffel, von denen jedes erſt einen Ems 
bryo von Außen vermittelſt des Pollenſchlauchs erhalten ſoll. 
Bei der Maispflanze z. B. hängen die Griffel halbellenlang 
aus der Scheide des Fruchtkolbens weit entfernt von den 
Staminalblüthen heraus und herunter, — ich ſah, nicht for 
wohl auf der nadelſpitzen Narbe, als vielmehr ſelbſt auf der 
ganzen Griffellänge gewöhnlich keine Spur von Pollen, 
wohl aber ſämmtliche Karyopſen ſchon ziemlich vor der Ent- 
wickelung deſſelben herangewachſen und endlich auch vollends 
reifen, ohne daß in einem der Griffel und ihrem leitenden 
Zellgewebe eine Spur von Pollenſchläuchen aufzufinden war. 
— So in hundert anderen Fällen. — Doch das Alles hier 
nur beiläufig, und ſodann auch nur noch die Erwähnung 
des Bedenkens, welches ſich bei Erwägung der Annahme, 
daß der Embryo im Blumenſtaub in fei, von vorn 
herein aufdrängt, wenn w ir die ſorgloſe, in manchen Fällen 

ungeheuere, in allen mehr oder weniger doch ſtets vorhan⸗ 
dene Verſchwendung deſſelben ſehen, ganz im Widerſpruch 
mit der ſonſt überall in der organiſchen Natur ſtattfinden⸗ 
den Sorgfalt; das Mütterliche, ſein Weſentlichſtes, die Fort⸗ 
pflanzungskeime zu bewahren, zu verhüllen, zuſammenzuhal⸗ 
ten, zu ſchützen gegen äußere Unbilden, um den höͤchſten 
ihrer Zwecke zu ſichern. Dem etwaigen Einwande, daß dies 
in jener Weiſe doch auch geſchehe, iſt nicht Noth hier wei⸗ 
ter zu begegnen: es wäre doch nur ein dialektiſcher. — 

Schließlich erlaube ich mir noch als Motto zu dieſen 
gelegentlichen Aeßerungen in Beziehung auf das Aergerniß, 
welches damit vielleicht nach mehr als einer Seite hin ge⸗ 
geben wird, den Ausſpruch eines neuern berühmten Welt⸗ 
weiſen anzuführen, welcher fo lautet: If an offence come 
aut of the Truth, better is it that the oflence come, 
than the Truth be concealed. 


— * 


52 
Die Ehe wir zur Eichen-Region von Mexiko übergehen, 
Quercus- oder Eichen: Vegetation von wollen wir noch erwähnen, daß der ganze Weſtindiſche Ar⸗ 
Amerika chipel keine Eichen beſitzt, was gewiſſermaßen überraſchend 


Vom Profeſſor Liebmann. 
(Fortſetzung.) 

Ei Bis jetzt iſt die Vegetation der weftlichen Küſte der 
Vereinigten Staaten und Kaliforniens nur noch unvollkom⸗ 
men erforſcht. Was wir von den Eichen dieſer Länder 
wiſſen, verdanken wir Nee, Douglas, Coulter, Hart— 
weg und Fremont. O. rubra iſt oben ſchon genannt als 
Bewohner der weſtlichen Seite. Als beſondere Formen 
find zu erwähnen: O. agrifolia, deren Blätter den der Stech- 
palme gleichen; O. Garryana, Q. Douglasii, O. densiflora, 
ein prächtiger Baum, der eine auffallende Aehnlichkeit mit 
der Kaſtanie hat, und im Aeußern ganz von den Amerika⸗ 
niſchen Eichen abweicht, indem er in dieſer Beziehung mehr 
Aehnlichkeit mit den Chineſiſchen und den Arten des Hima⸗ 
laya hat; jo wie endlich die vorerwähnte O, Hindsii mit 
eßbaren Früchten. Die meiſten Arten Nordweft-Amerifas- 
und Kaliforniens ſteigen von den Höhen in die Ebenen 
hinab; die immergrünen Arten erſtrecken ſich auf der Weſt⸗ 
küſte weiter nach Norden als auf der Oſtſeite, was in dem 
auf erſterer herrſchenden, durch die warmen Luftſtröme von 
der Südſee her erzeugten milderen Klima ſeinen Grund hat. 

Bevor wir das gemäßigte Nord-Amerika verlaſſen, 
machen wir noch auf die folgenden gemeinſamen Charaktere 
der dortigen Eichen aufmerkſam. Namentlich ſind tief ein⸗ 
geſchnittene Blätter vorherrſchend, welche dem Baume eine 

Aehnlichkeit mit unſeren Nordeuropäiſchen Arten geben; die 
meiſten Arten haben ferner kleine ovale Früchte, welche im 
Allgemeinen ſitzend ſind oder ſehr kurze Stiele haben. 

Neu⸗Mexiko und Texas, welche in botaniſcher Hinſicht 
von Berlandier, Lindheimer, Fendler, Wright 
und Drummond unterſucht worden ſind, haben ein ſubtro⸗ 
piſches Klima, und korreſpondiren in Betreff der Eichen⸗ 
Vegetation mit den ſüdlichſten der Vereinigten Staaten. 
So treffen wir hier wieder an: O. virens, die in unzäh⸗ 
ligen Spielarten von Formen auftritt, O. cinerea, falcata, 
lyrata, aquatica, nigra, Floridana und O. Gambellii von 
den Gebirgen in der Umgegend von Santa Fe: Die mei- 
ſten Arten erſtrecken ſich bis zum Aequator. 


ſchiede des Klimas erzeugt werden. 


iſt, da mehrere der Inſeln eine beträchtliche Größe haben 
und zu nicht unbedeutenden Bergen anſteigen, wo ſelbſt die 
Kiefer erſcheint. Wahrſcheinlich find gewiſſe der Eichen; 
Produktion ungünſtige Eigenſchaften des Bodens hieran 
Schuld, doch bin ich zu wenig mit der Geognoſie Weſtin⸗ 
diens bekannt, um hierüber eine beſtimmte Meinung auf⸗ 
ſtellen zu können. 

Ueberall, wo ich 101 dem Feſtlande Amerika's Eichen 
angetroffen habe, fand ich ſie ſtets in einem ſehr ſchweren, 
von Eiſen ganz dunkelroth gefärbten Thonboden, der ohne 
alle Beimiſchung von Kreide war. In denjenigen Theilen 
Cuba's, welche ich beſucht, habe ich dieſen Boden nicht ge— 
funden, ſondern der Thon war hier mit Kreide gemiſcht. 
Ich kenne nicht die Beſchaffenheit des Bodens auf den hö— 
heren Bergen Cuba's, namentlich nicht in dem öſtlichen 
Theile der Sierra Mäſtra, wo, obgleich man vermuthen 
ſollte, Eichen in großen Heben zu 2 man u bis jetzt 
noch keine gefunden hat. 

Wir kommen jetzt zu der tropiſchen Zone des kotinen⸗ 
talen Amerika's, wo die Gattung ihr Maximum erreicht. 
Die Urſache, aus welcher Mexiko in Betreff ſeiner Pflan⸗ 
zen-Geographie jo äußerſt intereſſant iſt, liegt in der außer⸗ 
ordentlichen Ungleichheit der Oberfläche des Bodens, durch 
welche oft auf ſehr geringem Raume die größten Unter⸗ 
Man begegnet oft auf 
einer einzigen Tagesreiſe alle Temperaturwechſel, von der 
brennenden Hitze des tropiſchen Tieflandes bis zur Tem⸗ 
peratur der Region des ewigen Schnees. Es würde für 
den Botaniker ſehr lehrreich ſein, die Einflüſſe kennen zu 
lernen, welche dieſe Unterſchiede auf eine ſo große Gattung 
wie die Eiche, haben. 

Von der Eichen⸗Produktion Mexiko's im Ganzen zu 
ſprechen, erſcheint uns nicht praktiſch, viel vortheilhafter iſt 


es, die Arten nach den Hoͤhen, auf welchen ſie vorkommen, 


in Gruppen zu theilen. Wenn man bedenkt, daß bis jetzt 
mindeſtens 80 verſchiedene Arten Eichen in Mexiko gefun⸗ 
den werden, welche vom Spiegel des Meeres bis zu einer 
Höhe von 12000 Fuß vertheilt find, obgleich erſt die Hälfte 
des Areals von Mexiko in dieſer Beziehung erforſcht if, fo 


53 


leuchtet ein, daß eine Eintheilung in Gruppen nothwendig ift; 
wiewohl das Feld ein fo reichhaltiges ift, daß es hier unmög- 
lich erſchöpfend behandelt werden kann. Letzteres iſt jedoch 
auch nicht erforderlich, da unſer Zweck nur dahin geht, in 
großen Zügen die geographiſchen Beziehungen einer Pflanzen⸗ 
Familie in einem Theile der Welt darzulegen, indem wir 
die Veränderungen aufführen, welche die einzelnen Arten 
von Norden bis Süden, vom Tieflande bis in die hohen 
Berg-Regionen erleiden. Ich halte es daher am geeignet 
ſten, die Eichen Mexiko's ſo zu betrachten, wie ſie ſich dem 
Reiſenden darbieten, welcher von der öfllichen Küſte das 
Land quer durchſchneidet, bis er an der weſtlichen Küſte 
wieder herabſteigt, auf welchem Wege er die e Berge 
des Landes überſchreitet. 
(Fortſetzung folgt.) 


Berthold Seemann's Reiſe. 
(Frei übertragen aus „The Phytologist von F. ane, 
(Fortfegung.) 

Als die gefürchtetſten Giftpflanzen werden bezeichnet: 
far (Thevetia neriifolia Juss. * Cojon de Sato 
(Thevetia nitida DC.), Manza de play: 

Mancinella L.), Floris pondio (Datura sanguinda I. et 
Pao.) und Bala (Gliricidia maculata K.). — Von dem 
Manzanillo⸗Baume (Hippomane Mancinella) wird noch 
geſagt, daß Menſchen, die unter ſeinem Schatten einſchliefen, 


nicht wieder erwachten und daß der milchweiße Saft auf 


der Haut Blaſen erzeugen, die ſchwer zu heilen ſind. Die 
erſte Behauptung iſt nur eine Sage, und das andere läßt 
ſich ſehr modificiren. g 

Große Vorſicht bedarf das Auge, denn die leiſeſte Be⸗ 
rührung davon hat den Verluſt des Sehens unter den acu⸗ 
teſten Schmerzen auf einige Zeit zur Folge. Einen gleichen 
Erfolg zeigte der Rauch des verbrannten Holzes: als näm⸗ 
lich bei der Vermeſſung von Darien, ein Matroſe des Schif⸗ 
fes beim Anmachen des Feuers einige Zweige davon ver- 
wendete, machte der Rauch, daß er einige Tage blind blieb. 
Die Eingebornen wiſſen ſich davon zu befreien, indem ſie 
die damit berührten Theile mit Salzwaſſer waſchen. Da 
die Hippomane an den Ufern des Meers meiſtens zu fin⸗ 


den iſt, jo iſt auch das Mittel leicht zur Hand. Man hat 
vielfach geglaubt, daß die Indianer des Iſthmus ihre 
Pfeile in den Saft dieſer Pflanze tauchen, um ſo den Tod 
ihrer Feinde zu gewiſſern; auch dieſe Meinung iſt als eine 
irrige feſtzuſtellen. Das Gift von allen Euphorbiaceen iſt 
außerordentlich flüchtig und wuͤrde bald ſeine Kraft verlieren; 
und behielt es auch die Wirkung, ſo iſt es nicht ſo gefähr⸗ 
lich, den Tod herbeizuführen. Cher läßt ſich als Wahr⸗ 
heit annehmen, daß die Indianer, gleich ihrem Stamm von 
Guinea, ihr tödliches Gift, welches aus zwei Arten Strych- 
nos bereitet wird, verwenden, welche auch in Panama und 
Darien häufig vorkommen. Die Früchte von Amancay 
(Theretia neriifolia Juss.) werden ebenfalls als ſehr giftig 
bezeichnet aber auch grwiß überſchätzt In Panama lebt 
ein Mann, der als Knabe vier von dieſen Fruͤchten ge⸗ 
noß, wo außer wenig Leibſchmerzen keine weiteren gefähr⸗ 
lichen Symptome eintraten. Die Blätter von Bala, oder 
Madera negro (Gliricidia maculata X.) wie es genannt 
wird, werden als Rattengift gebraucht. Die Floris pondis 
(Datura sanguinea) dient wie früher bis auf den heutigen 
Tag als goldfindendes Orakel. Das Volk von Darien fo- 
wohl als von Choco, bereiten aus dem Samen ein De⸗ 
kokt, welches den Kindern gereicht wird, worauf ein de⸗ 
liriumartiger Zuſtand eintritt, in welchem fie befähigt werden 
ſollen, das verborgene Gold entdecken zu können. Da wo 
der Unglüdliche niederfällt, beginnen die Nachgrabungen, 
und da der Goldſtaub überall gefunden wird, behält die⸗ 
ſer Aberglaube immer noch Werth. Zur Wiederherſtellung 
des genoſſenen Giftes dient das ſaure Bier Chica de Macze, 
aus indiſchem Korn bereitet. *). 

Viele einheimiſche Pflanzen tragen cb Früchte, oft 
von angenehmen Geſchmack. Mehrere Erzeugniſſe werden 
als Gemüſe benutzt. Das Marathrum foeniculaceum 
H. B. Kth., welches in den meiſten Flüſſen von Veragua 
wächſt, ſteht bei den Eingebornen in hohem Anſehen, ſo daß 
ſie es „passe carne“ genannt haben, d. h. es übertrifft das 
Fleiſch, und in der That, die jungen Blattſtiele, wenn ge⸗ 
kocht, haben einen äußerſt zarten Geſchmack. Naju de es- 
pina (Peirescia Bleo DC.) wird entweder roh oder ge⸗ 
kocht als Salat gegeſſen, gleich den jungen ei eg 


) Bereits erwähnt in der Allg. Gartenz. XX. pag. 116. 


54 


Opuntien in Mexico, und ſind in denjenigen Klimaten, wo 
ſich Lattig nur mit vielen Schwierigkeiten ziehen läßt, eine 
annehmbare Ergänzung. Die Blätter der Col de Nica- 
ragua (Intropha ‚multifida L.) liefern ein anderes Ge⸗ 
müſe. Die Blätter verlieren, wie die meiſten Euphorbiaceen, 
beim Kochen ihre giftigen Eigenſchaften. Die Samen von 
Chigua (Zamia Chigua Sem.), häufig in der Nachbar⸗ 
ſchaft von Chirambira vorkommend, werden, nachdem fie ge⸗ 
kocht und in einen Teig verwandelt ſind, mit Milch und 
Zucker untermiſcht und ſo gegeſſen. Man bereitet auch eine 
Art Brot aus ihnen. Zum Einmachen eignen ſich ebenfalls 
mehrere Früchte; ſo u. A. die rothen Beeren der Malagueto 
chio oder Malagueto hembra (Xylopia ſrutescens Abl., 
werden von den Negern als Pfeffer benutzt. Die Frucht 
der Vainille (Vanilla Sp.) und Vainilla chica (Sobralia 
Sp.) wird als ein wohlſchmeckendes Gewürz der ſüßen Cho⸗ 
colade und Puddings beigegeben. Die Blätter des Toronjil 
(Oeimum), ein gewöhnliches Kraut, vertritt die Stelle un⸗ 
ſerer Peterſilie. Das wichtigſte aller Kräuter in der Küche 
von Panama iſt das Culantra (Eryngium foetidum L.). 
Es hat einen Geſchmack, an dem ſich ein Fremder ſchwer 
gewöhnen dürfte, jedoch iſt es den Eingebornen unentbehrlich, 
und darf niemals bei irgend einer Suppe oder anderer 
Speiſe fehlen. *). 
(Schluß folgt.) 


Mittheilung 
über 
das Vorkommen von Lycopodium chamaecypa- 
rissus in Schleſien. 
Bom Herrn Dr. Milde. 

Dieſe Pflanze wurde vor vielen Jahren zuerſt vom 
Herrn Prof. Dr. Göppert in dem Hochwalde von Sprot- 
tau entdeckt und in den Günther'ſchen Centurien mit Ly- 
copodium complanatum zugleich ausgeben. Seit dieſer 
Zeit iſt ſie in Vergeſſenheit gerathen und Niemand hat die⸗ 
ſer Pflanze als einer in Schleſien einheimiſchen Erwähnung 

gethan. 


) Ueber Panama und pie Artikel I Allg. Gartenz. 
Nr. 45. p. 357. vom vor. 


Da es mir nun ſehr wahrſcheinlich ſchien, daß die 
Pflanze, wenn fie überhaupt noch in Schlefien exiſtire, am 
eheſten in den großen Kieferwäldern um Militſch aufzufin⸗ 
den ſein werde, ſo machte ich im Oktober 1851 eine Er⸗ 
curſion in dieſe Gegend, und hatte, wie bei faſt allen mei⸗ 
nen Ausflügen das Glück, ſchon am Abende des erſten Tages 
die erſehnte Pflanze in einem ſehr trockenen Kieferwäldchen 
vor Birnbäumel in ſehr großer Menge, ſteril und frukti⸗ 
ficirend, aufzuſinden. Außer einem blauen Reife, mit wel⸗ 
chem dieſe Pflanze ſtets überzogen war, fiel es mir auch 
auf, daß ſie an der Spitze ihrer Aehre einen von leeren 
Deckblättern gebildeten Schopf trug; ein Merkmal, welches 
ſich auch an Exemplaren aus dem Rieſengebirge, aus Sach⸗ 
ſen, Baden-Baden und Polen zeigte, welches dagegen dem 
L. complanatum fehlt. Die übrigen, dieſe beiden Lycopo⸗ 
dien von einander unterſcheidenden Merkmale übergehe ich, 
als längſt bekannte; fie treten an den hier geſammelten Exem⸗ 
plaren auf das Entſchiedenſte hervor. Am folgenden Mor: 
gen hatte ich das Gluck, an einer ganz gleichen Lokalität 
hinter Birnbäumel das Lycop. complanatum in großer 
Menge gleichfalls ſteril und fruktificirend aufzufinden. Schon 
von Weitem erkannte ich es als complanatum; das dun⸗ 
kelgrüne Laub deſſelben bildete im Gegenſatze zu dem blau⸗ 
bereiften, zuſammengezogen des L. chamaecyparissus einen 
großen Trichter, aus welchem ſich Stengel mit nur ſpärli⸗ 
chen Aehren erhoben. Bei meinen Wanderungen, welche 
ſich auch nach Katholiſch⸗Hammer, Deutſch⸗ Hammer u. ſ. w. 
erſtreckten, fand ich beide Arten, zwar nicht untereinander 
wachſend, aber an ganz gleichen Lokalitäten, und nie ſah 
ich einen Uebergang des einen in das andere, ſo daß ich 
die Speciesnatur des L. chamaecyparissus für hinreichend 
begründet halte. Nicht ſelten fand ich proliferirende Aehren 
an letzterer Art und an L. complanatum. Fruchtſtengel mit 
übereinander ſitzenden Aehren, wie es von mir bei Equise- 
tum limosum, pratense, arvense und inundatum beobach⸗ 
tet worden iſt. Als Lycopodium complanatum bezeich⸗ 
net ſah ich dieſe Species aus oe Wohlau, Roſenberg 
und Oppeln in Schleſien. | 

(Aus dem 29. Jahres serie der Schleſſchen Geſell⸗ 

ſchaſt für vaterländiſche Kultur 1851.) 


\ 55 


Die Traubenkrankheit. 
(Zeitſchrift des landwirthſchaftl. Vereins für Rheinpreußen.) 

Nach einer von dem Roveredaner Blatte „Messagière 
tiroleuse“ mitgetheilten Unterſuchung über die Trauben⸗ 
krankheit ſührte dieſelbe zu folgenden Hauptergebniſſen: 

Die Traubenkrankheit rührt von einem mikroskopiſchen 
Pilze her, der dieſe Pflanze zuerſt in feuchteren und kälteren 
Klimaten, als die unſrigen ſind, angegriffen hat. Dieſer 
Pilz zeigt ſich auf den Trauben, jungen Schößlingen und 
zarten Blättern, und richtet auf der Traubenbeere die größ⸗ 
ten Verwüſtungen an. Die Vegetation dieſes Pilzes veran⸗ 
laßt krankhafte Veränderungen in den angegriffenen Orga⸗ 
nen, bezeichnetermaßen in den Beerentrauben, welche biswei⸗ 
len abfallen oder aufgeſprungen hangen bleiben. Die Be⸗ 
ſtäͤubung der — ſonſt befeuchteten — Traube mit Kalkſtaub, 
Gipsmehl oder Schwefelblumen gewährt ein ſehr wirkſames 
Gegenmittel und iſt auch im Großen anwendbar. Die Ab- 
ſonderung der geſunden Trauben von der kranken und in 
dieſen letzteren die Ausſcheidung des Moſtes von der Tre— 
ſter, vor dem Beginne der Gährung, ſcheinen für jetzt als 
Bea: anzurathen zu ſein. 

Auch Herr Ritter Lubwig Heufler hat auf Aufforde⸗ 
rung an das Miniſterium für Landeskul tur und Bergweſen 
einen Bericht uber die Traubenkrankheit erftattet, dem wir 
Folgendes entnehmen: 

„Nachdem ich durch die mikroskopiſche Unterſuchung 
von kranken Trauben aus Görz die Ueberzeugung gewon⸗ 
nen hatte, daß die Krankheit in einem Schimmelgewächs 
beſtehe, welches ächte, mit Keimfähigkeit begabte Sporen 
trägt, ſo kam ich auf den Gedanken, zwei der glaubwürdig⸗ 
ſten Gartenverſtändigen zu fragen, was ſie gegen den Schim⸗ 
mel auf lebenden Pflanzen anwenden. Hofgarten-Direktor 
Schott in Schönbrun bei Wien ſchrieb mir, ein ſicheres 
Mittel ſei, die Pflanzen mit bloßem Waſſer zu benetzen und 
ſodann ſogleich mit Schwefelblüthe zu beſtäuben, den Staub 
aber erſt nach einigen Tagen zu entfernen. Der Garten⸗ 
Direktor der Wiener Gartengeſellſchaft, Heller, ſagte mir, 
ein ſicheres Mittel ſei, Schwefelblüthe mit lauem Waſſer ſo 
innig als möglich zu mengen, was am beſten durch Peitſchen 
mit einem Reisbeſen geſchähe, und mit dieſer Miſchung, die 
man auch kalt werden laſſen kann, die ſchimmeligen Pflan⸗ 


zen zu benetzen. Mit dieſen Zeugniſſen ſtimmt auf das Er⸗ 
freulichſte die Erfahrung der Rebenbeſitzer in England und 
Frankreich überein.“ 

Der Schimmel iſt in den Treibhäuſern entſtanden; von 
dort verbreitete er ſich auf künſtliche Rebenkultur in Gärten 
und dann ging er auf die Weinberge über. 


Neue und intereſſante Garten⸗Pflanzen. 
(Auszug aus Paxton's Flower Garden.) 

Lilium canadense L.; var. oceidentale. 
Wird als eine ſehr ſchöne Pflanze angegeben. Dieſe Va⸗ 
rietät ſtammt aus Kalifornien und unterſcheidet ſich von 
dem eigentlichen Lilium canadense aus Nord-Amerika 
durch die kleineren aber rötheren Blumen, deren Blüthen⸗ 
hüllenblaͤtter ſtärker zurückgerollt find. Außerdem hat fie 
lange grasartige Blätter, die zu zehn in jedem Quirl ſtehen 
und nicht zu fünf. Die Blumen ſind dunkel⸗ orange und 
gleich den von L. Martagon mit rothen Flecken und zahl⸗ 
reichen, reich rothbraunen Blättern geziert. 

Senecio concolor De Cand. Eine huͤbſche kraut⸗ 
artige Pflanze fürs kalte Gewächshaus, vom Vorgebirge 


der guten Hoffnung, von woher ſie durch Sir Char— 
les Hulſe, welcher die Samen vom Kolonell G. Buller 


erhielt, eingeführt wurde. Die Wurzelblätter ſind lang ge⸗ 
ſtielt, ſpatelfoͤrmig, lanzettlich, an der Baſis buchtig und ge⸗ 
zähnt; die folgenden ſind länglich und geſtielt, die oberſten 
ſitzend, alle mehr oder weniger eingeſchnitten. Der Stengel 
wird an 2 Fuß hoch und trägt an der Spitze eine ſparſam 
beblätterte Doldentraube. Die Blüthenköpfe haben faſt 2 Zoll 
im Durchmeſſer und ſind ganz und gar purpurroth. Die 
Pflanze verlangt dieſelbe Behandlung wie die kapiſchen Pe⸗ 
largonien, wächſt in einer Miſchung von Raſenerde, Torf⸗ 
und Lauberde ſehr gut und wird durch Samen vermehrt. 
Sie blüht im Auguſt und September. 

Rhododendron Louis Philipp. Dieſes hybride 
Rhododendron wird als eine prächtige Varietät mit lebhaft 
ſcharlachrothen Blumen geprieſen. Es wurde bereits vor 


zehn Jahren bei Herrn Bertin zu Verſailles von zwei 


andern ausgezeichneten Varietäten gezogen, von Charles 
Tauffaut und Madame Bertin, und hat im Jahre 1846 
zum erſten Male geblüht. Die mittelmäßig großen Blumen 


56 


ſind von einer brillanten Lackfarbe und mit dunkelpurpur⸗ 
rothen Flecken an den oberen Eiuſchnitten. 

Phalaenopsis intermedia Lindl. Dr. Lind⸗ 
ley meint, es wäre nicht unwahrſcheinlich, daß dieſe Pflanze 
ein natürlicher Baſtard von P. amabilis und rosea ſei. 
Mit der erſten ſtimmt ſie in Rückſicht der Blätter und in 
den Ranken an der Kronenlippe überein, und mit der letz⸗ 
ten in der Farbe, in den Spitzen der Kronenblätter und in 
dem Mittellappen der Kronenlippe. Der Blumenſtiel iſt 
dunkel bräunlich⸗purpurroth. Die Kelchblätter ſind rein 
weiß, vertieft, länglich und ſpitz. Die Kronenblätter ſind 
viel größer, rautenförmig, ſpitz, rein weiß, mit einigen ſehr 
kleinen rothen Fleckchen an der Baſis. Die Kronenlippe iſt 
dreilappig; die Seitenlappen derſelben find aufrecht, keilför⸗ 
mig, violett, mit einigen karmoiſinrothen Fleckchen und Pünkt⸗ 
chen; der Mittellappen iſt eirund, dunkel karmoiſinroth, an 
der Spitze mit zwei kleinen Ranken. 

Rubus japonicus Veilch. Ein harter Himbeer⸗ 
ſtrauch aus Japan, den Herr Veitch vom Herrn T. Lobb 
erhielt, der ihn im botan. Garten zu Buitenzorg fand, wo 
er von Japan eingeführt worden. Er bildet einen Buſch, 
der Aehnlichkeit mit R. nutkanus hat. Die Stacheln feh⸗ 
len; die Pflanze iſt ganz kahlz die Blätter ſind einfach, tief 
herzförmig, handförmig⸗getheilt, mit doppelt⸗geſägten Lappen. 
Die weißen Blumen ſtehen zu 2— 3 an gipfelſtändigen Blu⸗ 
menſtielen, welche wie die Kelche drüſig⸗zottig find. Die 
Früchte ſind ſchön gelb, ſehr rei und größer als 
die, Yellow Antwerp.“ 

Hedychium ag Lodd. di. Raabs 
Sieb.). Die Pflanze ſtammt aus Indien, iſt ſchön und 
wohlriechend. Ein großes, fleiſchiges Rhizom treibt einen 
4 Fuß hohen Stengel. Die Blätter find: 15 Zoll lang und 
5 Zoll breit, unterhalb mit Seidenhaaren beſetzt. Die Blü⸗ 
thenähre iſt aufrecht und 1 Fuß lang. Die Blumen ſind 
hellgelb, über 4 Zoll lang, die Staubgefäße orange. Die 
Pflanze blüht im Auguſt und September, und verdient we⸗ 
gen der ſehr wohlriechenden und ſchönen Blumen empfohlen 
zu werden, obgleich fie nur kurze Zeit in Blüthe ſteht. — 


Sie muß während der Wachsthumszeit in dem feuchteſten 
Theile des Warmhauſes gehalten werden, nachher kann ſie 
einen kälteren und trockneren Platz bekommen. Man pflanzt 
fie in einen, mit reicher Raſenerde gefüllten Topf. Nach 
dem Abblühen hält man ſie immer trockener und läßt ſie 
einen Monat hindurch ruhen. 


Verſchiedenes. 

Das Atelier der „Flore des serres et des jardins 
de Europe“ im Van Houtte'ſchen Etabliſſement, be⸗ 
ſchäftigt jetzt elf lithographiſche Preſſen, und beläuft ſich die 
Zahl der dabei angeſtellten Drucker, Maler, Lithographen, 
Graveure, Koloriſten u. a. auf über 200 Perſonen, von de⸗ 
nen der größte Theil der Koloriſten außerhalb beſchäftigt 
werden. Nach einer genauen Berechnung gehen jeden Monat 
aus dieſer Werkſtätte 30,000 lithographirte und kolorirte 
Abbildungen neuer und ſeltener Pflanzen hervor, eine Zahl, 
die ſich zu beinahe einer viertel Million pro Jahr erhebt. 
Man berechne danach den Einfluß, den dieſes Werk auf die 


1 8 der geſammten kontinentalen Gärtnerei ausüben a 


(Garten- u. Blumenz.) 


Pflanzen GAA Aa eee 
a vn 0 


Auf die in Nr. 4 und 5 d Alg. e beiliegen⸗ 
den Samen- und Pflanzen⸗Verzeichniſſe der Herren Fr. Ad. 
Haage jun. und Alfred Topf in Erfurt, des Herren F. 
Bergemann in Berlin und der Herren Schiebler und 
Sohn in Celle, machen wir die Gartenliebhaber wegen ihrer 
Reichhaltigkeit und großen Auswahl aufmerkſam. Ein ähn⸗ 
liches Verzeichniß liegt uns vom Herrn C. Heinemann in 
Erfurt vor, worin die gangbarſten Zier- und Modepflanzen 
aufgeführt worden, die bei ihm zu beziehen ſind. Die Ka⸗ 
taloge ſind beim Herrn C. Kenne ng pm in Erfurt zu er⸗ 
halten. O Vo. 


Derbefferung. 
Seite 35. Sp. 2. Z. 10. v. u. lies Topfes ſtatt Kopfes. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mebreren Verſtändlichkeit des 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗ 


s Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift au. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


; 
3 
4 


Sonnabend, den 19. Februar 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift ” 


5 


* irtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
u Ju Verbindung mit den tüßtigfen Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Aöikiel. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber die kultivirten Arten der Gattung Citrus, von Albert Dietrich. — Briefliche Mittheilung über den 12 


Garten in Bourbon (Reunion), vom 
neue an — Pflanzen: een 


Herrn Johannes Nietner. — Ueber das Pampas⸗ 3 (Gynerium argenteum). — 


Ueber 
die kultivirten Arten der Gattung 
Citrus. 
Von Albert Dietrich. 

Gleich wie bei verſchiedenen Kulturpflanzen über die 
Begränzung der Arten eine große Meinungsverſchiedenheit 
herrſcht, ſo iſt dies auch mit den Arten der Gattung Citrus 
der Fall. Wight (in Wight and Arnott Prodromus 
Florae Peninsulae Indiae orientalis Vol. I. p. 97.) giebt 
uns eine intereſſante Schilderung dieſer abweichenden Mei⸗ 
nungen, indem er ſagt? 


„Es giebt nicht zwei Botaniker, welche über den Be⸗ 
griff und den Umfang einer Art der ausgebreiteten Gattung 
Citrus mit einander einverſtanden wären. Linné nahm 
deren zwei an, zu der einen brachte er die Citronen oder 
Limonen mit ungeflügeltem Blattftiel, zur andern die ſüßen 
und bittern Orangen, und Pompelmus, mit geflügeltem 
Blattſtiel. Riſſo nahm ſeine Charaktere von den Flügeln 
der Blattſtiele, von der Zahl der Staubgefäße, der Form der 
Frucht, dem Geſchmack des Fruchtſaftes oder des Fleiſches, 
und hatte fünf Arten, mit Ausnahme des Schaddock, den 

er nicht kannte; nämlich: Citrus Medica, der Citronat⸗ 
wi C. Limonum, die Citrone oder Limone, C. Limetta, 


58 


die Limetten, Peretten oder Bergamotten, C. Aurantium, 
die Apfelſinen oder Orangen und C. vulgaris, die Pome⸗ 
ranzen. De Candolle iſt Riſſo gefolgt, fügt aber noch 


C. decumana hinzu. Später haben Riſſo und Poiteau, 


welche gemeinſchaftlich eine Arbeit über die Gattung Citrus 
publicirten, noch den (vermeintlichen) Pompelmus, C. decu- 
mana, dieſer Liſte hinzugefügt. Jedoch nennen ſie die ge— 
nannten Formen nicht mehr Arten, ſondern Typen oder 
Racen, und ſcheinen geneigt zu fein, auf die Beſchaffenheit 
des Blattſtiels wenig Gewicht zu legen, eben jo wenig auf 
die Farben der Blüthen, deſto mehr Werth legen ſie aber 
auf die Form der Oelbläschen in der Fruchtſchale, welche 
ätheriſches Oel enthalten. Dr. Buchanan-Hamilton bringt 
in den Transaction's of the Linnean Society, Vol. VI. p. 
316. alle dieſe Formen zu einer Art zuſammen, mit Aus— 
nahme des Pompelmus, indem er die Bemerkung hinzufügt, 


daß die Eintheilung von Riſſo, Poiteau und De Can⸗ 


dolle für die in Europa kultivirten Sorten genügen möge, 
aber keinesweges für diejenigen, welche ſeit langer Zeit in 
Aſien kultivirt werden. Auf p. 321 deſſelben Werks ſchließt 
dieſer Botaniker damit, daß er nochmals bemerkt, wie die 
von Riſſo aufgezählten Arten nur Varietäten eines Baumes 
ſind, und es ſei noch zweifelhaft, ob ſelbſt C. decumana 
als eigene Art betrachtet werden kann. Nach der Autorität 
eines ſolchen Mannes ſcheint es gewagt, eine Meinung über 
den Begriff und den Umfang der Arten dieſer Gattung aus- 
zuſprechen. Deshalb kann C. decumana als beſondere Art 
beibehalten, und die andern Formen im Sinne von Riſſo 
und Poiteau angenommen werden, da, wenn urſprünglich 
gute Arten vorhanden ſein ſollten, die unterſcheidenden Kenn⸗ 
zeichen durch Kultur, Kreuzung und Pfropfung locker ge⸗ 
worden ſind.“ 

Später (in Illustration of Indian Botany Vol. I. p. 
106.), ſpricht er ſich weiter über dieſen Gegenſtand aus und 
bemerkt: 

„Die Gattung Citrus betreffend, iſt kaum noch etwas 
hinzuzufügen. Ich habe auf meinen botaniſchen Reiſen Citro⸗ 
nen und Orangen in wildwachſendem Zuſtande gefunden, 
aber unglücklicher Weiſe erregten ſie zu jener Zeit nicht meine 
volle Aufmerkſamkeit. Zwar habe ich Exemplare davon ein⸗ 


gelegt, es iſt aber im trocknen Zuſtande nicht davon zu er⸗ 


kennen, worauf es eigentlich ankommt. Royle iſt der Mei⸗ 


nung, daß Dr. Buhanan- Hamilton, defien Anſicht wir 
adoptiren, Unrecht habe, alle die indiſchen Formen auf eine 
Art zu reduciren. Deshalb werde ich einen Auszug dieſer 
Stelle über dieſen Gegenſtand geben, um ſeine Meinung 
mitzutheilen.“ (Siehe Illustrations p. 139.) 

„So groß ſind die Abweichungen in der Meinung über 
die verſchiedenen Formen der Gattung Citrus, ob man ſie 
nämlich als Arten oder Varietäten betrachten ſoll, daß es 
ſchwer wird, ein Urtheil auszuſprechen, ſo bald man ſie nur 
in einem kultivirten Zuſtande ſieht. Findet man ſie jedoch 
im wilden Zuſtande, ſo wird man in den Stand geſetzt, 
eine beſtimmte Anſicht darüber zu erhalten. Nicht allein 


in Wäldern, ſondern auch auf freien Plätzen im Himalaya— 
Gebirge habe ich zwei Pflanzen gefunden, welche anſchei— 


nend ganz das Anſehen wildgewachſener Bäume hatten. 
Die eine wurde Bijouree und die andere Biharee nimboo 
genannt. Die erſtere zeigte ganz den Eharakter von Citrus 
Medica Risso, des Citronat-Baumes, und die andere, 
welche auch Pasbes Kaguzee hieß, jenen der Citronen⸗ 
bäume, Citrus Limonum Ztisso, und beide, wenn fie kul⸗ 


tivirt wurden, behielten ſie ihre eigenthümlichen Charaktere. 


Aus den Rungpore-Wäldern wird eine runde Sorte Gi- 
tronen erhalten. In den Wäldern von Silhet und wie 
von vielen nachgewieſen wird, auch in den Nelgherri's wird 
die Orange wild angetroffen. Kapitain Turner beſchreibt 
die Frucht der Orange als vortrefflich, und Mr. Saun⸗ 
ders, welcher denſelben begleitete, erwähnt, daß er viele 
Orangen- und Limonen⸗Bäume auf den Hügeln fand, welche 
an Burdewar gränzen. C. decumana, Schaddock (der ver⸗ 
meintliche Pompelmus), ſcheint in Oſtindien nicht einheimiſch 
zu fein, aber der Name Batavi nimboo oder Batavia lime 
zeigt, wie Dr. Rorburgh bemerkt, eine ausländiſche Frucht 
an, und dieſer behält die Kennzeichen ſelbſt dann, wenn er 
keine Frucht hervorbringt, deshalb muß man ihn als eine 
eigene Art betrachten. Ich fühle mich darum geneigt, fol— 
gende Arten anzunehmen: Citrus Aurantium L. (C. Au- 
rantium und vulgaris Zlisso), Apfelſine und Pomeranze; 
C. Medica L. (C. Medica, Limonum und Limetta Risso), 
Citronat, Citrone und Bergamotte; C. decumana, der (fo 
genannte) Pompelmus, ohne jedoch beſtimmt ſagen zu kön⸗ 
nen, ob die ſüßen und ſauern Sorten als Varietäten oder 
als beſondere Arten betrachtet werden können.“ 


59 


„Daß die Orangen und Citronen ſcheinbar in einem 
wilden Zuſtande in den obigen Regionen Indiens vorkom-⸗ 
men, iſt ganz gewiß, ſo wie es gewiß iſt, daß in anderen 
nicht kultivirten Gattungen dieſer Familie, weniger in die 
Augen fallende Kennzeichen, wie die Frucht darbieten, als 
Unterſchiede betrachtet und für ſpecifiſche oder weſentliche 
angeſehen werden.“ ö | 

Aus dieſer gegebenen Mittheilung erſieht man, daß 


ſelbſt die indiſchen Botaniker, welche wenigſtens einen Theil 


der Formen im wilden Zuſtande zu beobachten Gelegenheit 
hatten, über die Begränzung der Arten verſchiedener Mei⸗ 
nung ſind. Der Grund liegt wohl darin, daß ſie nicht 


vorher zu ermitteln ſuchten, welche Merkmale fo Eonftant 


waren, daß ſie auch bei den verſchiedenen Varietäten ſich 
nicht veränderten, und daher als weſentliche angeſehen wer⸗ 
den konnten. 

Ganz anders und gründlicher ſcheint Dr. Macfadyen, 
welcher viele Jahre hindurch die in Jamaika kultivirten 
Formen beobachtet hat, verfahren zu ſein. In Jamaika 
werden die dort eingefuͤhrten Arten oder Formen in großer 
Menge kultivirt, und die Vermehrung geſchieht, der leichteren 
Anzucht wegen, größtentheils aus Samen. en. batlz alſo 
Gelegenheit zu prüfen, welche Merkmale d de 
auch bei den von ihnen abſtammenden Sämlingen ſich zeig; 
ten oder denſelben mangelten; dadurch wurde er dahin ge⸗ 
leitet, die weſentlichen von den unweſentlichen zu unterſchei⸗ 
den, und deshalb müſſen wir feiner Eintheilung den Bor: 
zug vor der der indiſchen und italieniſchen Botaniker geben. 

Derſelbe hat in Hookers Botanical Miscellany Vol. J. 
p. 295. eine Auseinanderſetzung der in Jamaika kultivirten 
und von ihm beobachteten Arten gegeben, welche er mit fol⸗ 
genden Worten einleitet: 

„Die Gattung Citrus iſt ſo allgemein verbreitet und 
ihre Arten ſind ſo lange den Forſchungen der Wiſſenſchaft 
unterworfen geweſen, daß es ſeltſam ſcheinen mag, wenn ich 
verſuche, viele Punkte, welche mit der Geſchichte dieſer Gat⸗ 
tung verbunden ſind, einer nähern Beſchreibung zu unter⸗ 
werfen. Die europäifchen Botaniker waren im Allgemeinen 
auf die Beobachtungen von Individuen befchränkt, welche 
in Orangerien oder andern Gewächshäuſern gezogen wur: 
den, wo der natürliche Habitus und die Charaktere dieſer 
Pflanzen ſich nie vollkommen entwickeln. In Folge deſſen 


ſind ſie zu Fehlern verleitet worden, in welche ſie niemals 
verfallen ſein würden, wenn ſie Gegenden beſucht hätten, 
in denen die verſchiedenen Arten in einem natürlichen Zu⸗ 
ſtande vorkommen; ſo kam es denn, daß C. Limonum und 
C. Lima bei allen ſyſtematiſchen Botanikern als zu einer 
Art gehörend betrachtet werden, während die ſüße und bittere 


Orange als zwei verſchiedene Arten aufgeführt ſind, und 


man C. decumana und C. Paradisi wenig oder gar nicht 
gekannt hat.“ 

Da wir nun die Eintheilung des Dr. Macfadyen 
als die richtigere anerkennen, ſo wollen wir auch dieſelbe 
bei unſerer Arbeit zu Grunde legen. Derſelbe n 
ſieben Arten: 4. Citrus Medica, Citronat, 2. C. Limo- 
num, Citronen oder Limonen, 3. C. N ſaure Li⸗ 
metten, 4. C. Limetta, ſüße Limetten, 5. C. Aurantium, 
Orangen (Pomeranzen und Apfelſinen), 6. C. de- 
cumana, Schaddock, 7. C. Paradisi, Pompelmus. Zu 
dieſen würde auch als wahrſcheinliche Art: C. deliciosa Ten., 
die Mandarin-Orange, welche ebenfalls in Europa kul⸗ 
tivirt wird, kommen. 

Außer dieſen iſt noch eine nicht unbeträchtliche Zahl 
von Arten aus den verſchiedenſten Theilen von Aſien be⸗ 
ſchrieben worden, welche uns indeß gänzlich unbekannt ſind, 
weshalb wir ſie nur am Schluß unſerer Arbeit der Voll⸗ 
ſtändigkeit wegen mit aufzählen wollen. ö 


1) C. Medica. Citronat. Blattſtiel nackt. Blätter läng⸗ 
lich, an der Spitze abgerundet (ſehr ſelten jpig).  Staubs 
gefäße 35 — 40. Frucht länglich, mit einer dicken, auf 
der Oberfläche runzeligen Schale. 

C. Medica HRisso ann. mus. 20. p. 199. 42%. 2. 
Macfayd. in Hook. Bot. Misc. 1. p. 295. De Cand. 
Prodr. I. p. 539. No. 1. 

C. Medica var. g. L. — Willd. III. p. 1426. Hayn. 
Arz. Gew. XI. fol. 27. (excl. tabul.) 

Malus Medica Theophrasl. 

Malum Mediae Ving. Georg. 

Otrodj der Araber. 

Citron der Engländer. 

Cedrat der Franzoſen. 

Citronat der Deutſchen. 

Habitat in Media. 


J 


Ein baumartiger Strauch, der niedrigſte unter den 
Gattungsverwandten, indem er, ſelbſt im Freien, ſelten eine 
Höhe über 8 Fuß erreicht. Er theilt ſich ſchon nahe der 
Wurzel auf eine unregelmäßige Weiſe; die Aeſte ſind lang, 
faſt einfach, zuerſt ziemlich aufrecht, ſpäter aber, durch das 
Gewicht der Früchte, niedergebeugt. Die Enden der jün⸗ 
geren Aeſte ſind zuſammengedrückt, glatt, mit einem feinen 
violetten Anfluge. Die Dornen ſtehen wagerecht. Die 
Blätter ſind 6 Zoll lang und 2 Zoll breit, länglich, an 
der Spitze abgerundet (ſehr ſelten ſpitz), fein ſägezähnig— 
gekerbt, kahl, durchſichtig-punktirt, auf der Oberfläche mit 
ausgehöhlten Punkten; ihre Farbe iſt gelblich-grün. Die 
Blattſtiele find 3 Zoll lang, nackt, verdickt. Die ſehr kurzen 
einblumigen Blumenſtiele ſtehen in den Achſeln der Blätter. 
Der Kelch meiſt fünfzähnig, mit aufrechten Zähnen. Die 
Blumenkrone fünfblättrig, mit länglichen, ſtumpfen Kronen⸗ 
blättern. Staubgefäße ungefähr 40 oder weniger, von un⸗ 
gleicher Länge. Das Nektarium umgiebt die Baſis des 
Griffels, iſt fünfeckig und grün. Die Narbe iſt zweilappig. 
Die Frucht iſt äußerlich gelb und uneben. Die Schale iſt 
in zwei Schichten zu theilen; die äußere iſt aus einer un⸗ 
beftimmten Zahl von Bläschen gebildet, welche mit einem 
ätheriſchen Oele gefüllt ſind; die innere iſt dick, weiß und 
bildet den größten Theil der Fruchtmaſſe. Das Fleiſch iſt 
von einer durchſichtigen Haut umgeben und in viele viel⸗ 
ſamige Fächer getheilt. 

Die Art hat ſowohl in Hinſicht des Wuchſes als in 
andern Merkmalen große Aehnlichkeit mit C. Limonum. Aber 
fie unterſcheidet ſich durch die größern, mehr länglichen Blät⸗ 


ter, welche deutlicher geſägt und an der Spitze meiſt abge⸗ 


rundet ſind. 
wagerecht. 


Auch ſtehen bei dieſer Art die Dornen ganz 
Dagegen find fie bei C. Limonum nur abſtehend 


und zwar in einem Winkel von 45 Grad. 


Der Citronatbaum iſt in Medien einheimiſch. Er wurde 
von hier nach Perſien gebracht und kam im Laufe der Zeit 
auch nach Griechenland. Ungefähr um dieſelbe Zeit begann 
feine Kultur in Paläſtina. Da die Juden bis zu dieſem 
Tage die Citronenfrüchte bei ihrem Laubhüttenfeſt benutzen, 
ſo herrſcht bei den Auslegern noch die Meinung, daß dies 
die Frucht „Hadar“ ſei, welche im dritten Buch Moſe, 23. 
Kapitel, 40. Vers erwähnt ift: 

„Ihr ſollt am erſten Tage Früchte nehmen von ſchoͤnen 


ſei. 


60 


Bäumen (Hadar), Palmzweige und Aeſte von dichten Bäu⸗ 
men, und Bachweiden, und fröhlich ſein vor den Herrn 
eurem Gott.“ 

Außerdem finden wir an den alten Münzen der Sa⸗ 
mariter Citronatfrüchte an der Seite einer Palme. Joſeph 
bemerkte gleichfalls, daß der Gebrauch der Früchte ſehr alt 
Bei einer Gelegenheit, als Alexander, der König und 
Hoheprieſter am Altar ſtand, war das Volk aufſäſſig und warf 
nach ihm mit Citronatfrüchten, die ſie in ihrer Hand hatten. 

Es iſt jedoch wahrſcheinlich, daß zu den Feſten keine 
beſondere Fruchtart beſtimmt war, und daß erſt zu Salomons 


Zeiten, als die Verbindungen mit fremden Gegenden aus⸗ 


gedehnter wurden, den Juden die Citronatfrüchte bekannt 

geworden ſind. Was die Griechen betrifft, ſo waren ſie 

ſchon in einer früheren Periode mit den Früchten dieſer Gat⸗ 
tung bekannt, denn wir finden ſehr genaue Beſchreibungen 
in den Schriften des Theophraſtus (Macf.). 
Der Citronatbaum wird beſonders in Spanien und 
Italien, der Früchte wegen, kultivirt. Dieſelben ſind 5 — 6 
Zoll lang, länglich und die Schale iſt eher höckerig als 
runzelig zu nennen. Sie enthält eine große Menge ätheri⸗ 
ſches Oel, wird mit der unteren markigen Schicht in Zucker 
eingemacht und kommt als Citronat oder Cedrat in den 
Handel. Das Fleiſch iſt nicht in großer Menge vorhanden, 
zwar eßbar aber ſauer. 
2) C. Limonum. Die Citrone. 
flügelt. Blätter länglich, nach der Spitze zu verſchmä⸗ 
lert, entfernt⸗kerbenartig⸗geſägt. Staubgefäße 30 — 35. 
Frucht länglich, mit dünner Schale und ſaurem Fleiſch. 
C. Limonum isse ann. mus. 20. p. 200. Macfad. 
in Hook. Miscell. Bot. l. p. 297. De Cand. Prodr. 
I. p. 539. No. 3. 

C. Medica var. 8. Limon I. — Willd. sp. plant. III. 
p. 1426. Lour. Flor. ‚cochine.. p. 568. 

C. Medica g. Limonum Hayn. Arz. Gew. t. 27. 

Malum citrium Aumph Amb. 1. 2. P. 35. ft. 25. 

Limon der Araber. 

Cay Tbanh yen. der Gochluchinefen, 

Tsim pi xu Charcb der Chineſen. 

Lemon der Italiener und Engländer. 

Citrone der Deutſchen. 

Habitat in China et India. 


Blattſtiele etwas ge⸗ 


61 


Dies ift ein viel höherer Baum als der Citronat, den⸗ 
noch wird er ſelten höher als 10 — 12 Fuß. Im Wachs⸗ 
thum iſt er ſehr unregelmäßig. Die Aeſte entſpringen nahe 
der Baſis des Stammes, ſind ziemlich lang und an den 
Enden eckig, welche in der Jugend eine violette Färbung 
haben. Die Dornen ſind lang, achſelſtändig, abſtehend. 
Blätter länglich, an der Baſis abgerundet, nach der Spitze 
zu verſchmälert, entfernt kerbenartig-geſägt, kahl, gelblich— 
grün, mit großen Punkten. Blattſtiel etwas über einen 
halben Zoll lang, pfriemenförmig. Blumen achſelſtändig, 
einzeln, oder in einer Traube, zwiſchen 2 — 6 blumig. Blu⸗ 
menſtiele etwas kürzer als die Blattſtiele. Blumenſtielchen 
gewöhnlich ſehr kurz, mit einer kleinen, pfriemenfoͤrmigen 
Braktee an ihrer Baſis. Kelch fünfzähnig. Kronenblätter 
vier, vor ihrer Entwickelung violett überlaufen. Die Staub⸗ 
fäden ſind pfriemförmig, mehr oder weniger verbunden, in 
zwei Reihen, von denen die innere eine Linie kürzer iſt als 
die äußere; in Zahl 30 — 35. Die Frucht eiförmig, an 
der Spitze mit einer Zitze; das Fleiſch in 9 — 11 Fächer 
getheilt, das Parenchym feſt der Schale anhängend. 

Dieſe, ſo wie alle noch zu erwähnenden Arten der 
Gattung waren den Alten unbekannt. Wir ſuchen vergebens 
Notizen darüber in den Schriften derſelben. Es mag zu⸗ 
erſt ſcheinen, als habe der goldene Apfel der Hesperiden 
einige Beziehung zu ihnen. Dieſe Inſeln ſind gegenwärtig 
unter dem Namen der Canariſchen oder glücklichen Inſeln 
bekannt, und liegen an der Weſtküſte von Afrika. Kein Rei⸗ 
ſender hat Orangen oder Citronen als dort vorkommend bez 
merkt, bis in der neueren Zeit; denn jene, welche jetzt da⸗ 
ſelbſt gefunden werden, tragen ganz beſtimmte Zeichen ihrer 
Einführung und werden nur in der Umgebung der europäi⸗ 
ſchen Anſiedelungen gefunden. 

Da ſowohl C. Aurantium, C. Limonum und die an⸗ 
deren Arten (mit Ausnahme des Citronatbaumes) den Grie⸗ 
chen und Römern unbekannt waren, ſo haben wir Urſache 
anzunehmen, daß ſie einem Lande angehören, bis wohin die 
Streitkräfte dieſer ſiegreichen Nation nicht vordrangen. Da 
fie niemals ihre Eroberungen bis jenſeits des Ganges aus: 
dehnten, ſo ſind wir jedenfalls von der Wahrheit nicht ent⸗ 
fernt, wenn wir annehmen, daß China und die Nachbar⸗ 
ſtaaten jene Gegenden ſind, in welchen dieſe Früchte wild 
vorkommen, und dort der Gegenſtand der Kultur wurden, 


deſſen Volk ſeine Civiliſation von einer viel früheren Periode 
datirt, als wir. 

Erſt zur Zeit der Cruſaden wurden dieſe Früchte in 
Europa bekannt. Die Araber in ihrem Fanatismus hatten 
ihre Eroberungen über einen größeren Theil von Aſien aus⸗ 
gedehnt. Im Verfolge derſelben begegneten ihnen viele exo— 
tiſche Pflanzen und unter andern jene, welche wir eben ber 
ſprachen. Mit ihrer Liebe für Ueppigkeit ſowohl als ihre 
Neigung für Medicin und Agrikultur gelang es ihnen, Dies 
ſelben in Gegenden zu verpflanzen, wo ſie zufällig hinkamen. 
Nach Abd-Allatif, einem arabiſchen Reiſenden, wurden 
die erſten Samen dieſer Früchte in dem dritten Jahrhundert 
der Hegira von Indien gebracht und in Oman ausge⸗ 
ſäet, von wo aus fie ſpäter nach Paläſtina und nach den 
Küſten der Levante verpflanzt wurden. 
daſſelbe kriegeriſche Volk, welches dieſelben in Spanien ſowohl 
als in ihren Beſitzungen in Nordafrika anpflanzten. 

Es iſt gar nicht zu verwundern, daß dieſe Früchte die 
Aufmerkſamkeit der Cruſaden des Nordens erregten; zu ihrer 
Heimath und ihren Familien zurückkehrend, nahmen ſie die⸗ 
jenigen Gewächſe mit ſich, welche in entfernteren Gegenden 
ihre Bewunderung erregt hatten. Auf dieſe Weiſe geſchah 
es, daß die Obſtgärten mit den verſchiedenen Orangenfrüch⸗ 
ten bereichert wurden, ſo wie auch mit andern Früchten, 
z. B. der Aprikoſe und der Damascener- Pflaume. Dieſe 
fremden Früchte wurden beſonders von den Mönchen kulti⸗ 
virt, die in jenen Tagen die am meiſten verfeinerte und üp⸗ 
pige Klaſſe der Menſchen waren. Selbſt gegenwärtig, wo 
das Klima es erlaubt, werden dieſelben in großer Anzahl 
in den Umgebungen der Klöfter kultivirt, indem fie einen 
bedeutenden Theil ihrer Gärten einnehmen?). Ich brauche 
kaum hinzuzufügen, daß deren Kultur ſich faſt über alle ci⸗ 
viliſirten Gegenden verbreitet hat. Der Wunſch, fie auch 
in kalten Klimaten zu beſitzen, leitete zuerſt auf die Idee, 
Häuſer zu errichten, in welchen man ein Fünftliches Klima 
hervorzubringen im Stande war. 

Die Schale der Früchte von C. Limonum enthält 

gleich der des Citronats eine Menge ätherifchen Oels. Die 
Frucht wird beſonders ihres ſauern Saftes wegen geſchätzt, 
*) Ein Orangenbaum auf dem Hofe des Konvents zu St. Sa⸗ 
bina zu Rom, welcher jetzt (1847) dort vorhanden iſt, wurde 

vor 600 Jahren durch die Hände des St. Dominik gepflanzt. 


Jedenfalls war es 


62 


welcher geeignet iſt, animaliſche und vegetabiliſche Subſtan⸗ 
zen zu erhalten. Er hat ſich bewährt auf langen Reifen 
als ein Vorbeugungsmittel gegen den Skorbut und wird 
auch als ein Antidotum gegen vegetabiliſche Gifte gerühmt. 
Er iſt von großer Wichtigkeit, um das vegetabiliſche Roth 
dauernd zu machen. Große Quantitäten werden zur Anz 
fertigung des türkiſchen Roth verwendet; außerdem noch, 
um die Farbe zu erhöhen, welche von Carthamus tinctorius 
gewonnen wird. (Macf.) 

Die Citrone wird im ganzen ſüdlichen Europa, nament⸗ 
lich in Sicilien und Italien kultivirt. Die Anwendung der 
Frucht iſt allgemein bekannt. In der Medicin wird die 
gelbe Fruchtſchale als Cortex Citri und Flavedo Cortieis 
Citri, und das daraus gewonnene Citronenöl als Oleum 
de Cedro oder Gedroöl, und der Fruchtſaft als Succus 
Citri gebraucht. 5 

(Schluß folgt.) 


10 Briefliche Mittheilung 
über f 
den botaniſchen Garten 


(Reunion). 


in Bourbon 


Vom Herrn Johannes Nietner. 

Eingedenk meines Verſprechens und um eine einſame 
Stunde auszufüllen, theile ich hier Einiges über den bota⸗ 
niſchen Garten in St. Denis, Bourbon, mit. 

Die Engländer pflegen ſich in die Bruſt zu werfen, 
wenn man mit ihnen über dem komperativen Werth der In⸗ 
ſeln Mauritius und Bourbon ſpricht, und zu ſagen: „Wir 
(der Sprecher ſchließt ſich alle Mal mit ein, als wenn er 
auch etwas dabei gethan hätte) wußten wohl, was wir 
thaten, als wir im Vertrag von 1813 Mauritius nahmen 
und Bourbon den Franzoſen ließen!“ Und ſie haben Recht 
— das Nicht⸗vorhanden⸗ſein eines Hafens“), die gebirgige 
und vulkaniſche Natur der Inſel ſtellen Bourbon als Han⸗ 
delsplatz weit unter ihre Schweſter. Allein die Franzoſen 
laſſen deſſenungeachtet nichts auf ſie kommen, ſie ruͤhmen 

) Die Landung in St. Denis iſt mit fo vielen Schwierigkeiten 


verbunden, daß der vom Gouvernement darauf geſetzte Preis 
2} Piaſter 3 Thlr. 10 Sgr.) beträgt für eine jede Perſon. 


ihre landſchaftliche Schönheit, ihre Fruchtbarkeit und das 
heitere Leben und Treiben auf derſelben, wie auch die Heil⸗ 
quellen und das angenehme Klima in den 9000“ hohen Ger 
birgen von Salazie. Bourbon hat in der That in maleriſcher 
Beziehung bei weitem den Vorzug vor Mauritius, ſie iſt 
waſſerreicher, gebirgiger, friſcher, üppiger und hat einen thä⸗ 
tigen Vulkan. — St. Denis, der Hauptort, iſt, obgleich 
ſehr verſchieden von Port Louis, ein hoͤchſt liebreicher Ort, 
ein großer, ſchöner Garten mit Häuſern darin! die Rue de 
Paris, de Conſeil, du Barachois, wie nett ſie ſind mit ihren 
Euterpen, Cocos, Phoenir, Mangoes, Roſen, Oleander, 
Granaten, Poincianen, Bauhinien, Averrhoeen, Jamboſen 
Artocarpus und Lagerſtrömien, die oft faſt über der Straße 
zuſammen wachſen, mit ihren ſchattigen Lauben von blü⸗ 
henden Argyreien, Quisqualis chinensis, Thunbergia gran- 
dillora, Poivrea coccinea und Bauhinia corymbosa! 
Jambosa Malaccensis mit ihren blutrothen Früchten und 
Averrhoa Carambola ſind hier häufig, nicht ſo in Mau⸗ 
ritius, hingegen find Sagus Rullia und Urania speciosa 
ſeltener als dort; Artocarpus ineisa gedeihet wohl. — 
Die Produkte der Inſel ſind dieſelben, wie die von 
Mauritius, und wenn gleich nicht in derſelben Menge er⸗ 
zeugt, übertreffen die Gemüſe und Früchte die jener Inſel 
wo möglich noch an Güte; die Franzoſen geſtatten natürlich 
keinen Widerſpruch in dieſer Beziehung. Das Uebrige iſt, 
wie in Mauritius, Alles dem Zucker und den Stürmen ge⸗ 
wichen. Bourbon⸗Baumwolle ſcheint in allen Baumwoll⸗ 
Ländern kultivirt zu werden, nur nicht in Bourbon ſelbſt. — 
Der botan. Garten (M. Richard, ein höchſt lobens⸗ 
werther und belehrender alter Mann) war mir, obgleich 
kleiner als der in Pample mouſſes, intereſſanter, beſonders 
wegen der ſchönen Madagascariſchen Sachen und des M. 
Richard ſelbſt. Derſelbe zerfällt in eine nette, öffentliche 
Anlage, wo die beau monde Abends promenirt und der 
Militair-Muſikbande zuhört, und in einen rein botaniſchen 
Theil. Letzterer iſt zwar nur ſehr klein, enthält aber nichts 
deſto weniger des Intereſſanten viel, und wird daſſelbe um 
ſo anziehender, da es nach Familien geordnet iſt. Dieſer 
Garten iſt der einzige außer⸗europäiſche, wo ich einen Ver⸗ 
ſuch letzterer Art vorfand. — Es iſt dort eine Kollektion 
von circa 50 Palmen -Arten vorhanden, worunter die 
ſchöne Euterpe caribaea und der, in den europäifchen 


63 


Gärten unter dem Namen Zalacca assamica bekannte 
Desmoncus. Die Palmen von Bourbon ſind: Latania 
borbonica, Areca alba (Euterpe oleracea), rubra, lu- 
tescens, crinita und mehrere andere, naturaliſirte. Ferner 
erregte eine Kollektion von circa 40 Ficus- Arten meine 
beſondere Aufmerkſamkeit. Schöne Exemplare von Tacca, 
Dalechampia und Connarus Madagascariensis, Plumeria 
rubra, Cooperia vinciflora, Quassia amara, Cassinia pin- 
nata, Ixora longiflora, Lejeunia brasiliensis, Strophan- 
thus aurantiacus, Evonymus garciniaefolius und viele 
Sachen, die M. Richard ſelbſt von Madagascar mitge⸗ 
bracht, Sapindaceae, Euphorbiaceae u. dergl.“). Auch 
fanden ſich ſchöne Bauhinien, als B. Richardiana und au- 
rantiaca, die auch bereits in den Straßen von St. Denis 
anzutreffen find. Die Bauhinien find wohl fchöne Pflanzen, 
wenn man ihnen bei Euch nur die rechte Aufmerkſamkeit be- 
zeigte; B. Richardiana und aurantiaca zierliche, B. pur- 
purea und acuminata ſtärkere Bäume, B. corymbosa und 
racemosa ſehr ſchöͤne Schlingpflanzen, B. tomentosa und 
candida, erſtere mit gelber, letztere mit weißer, halboffener 
malvenartiger Blüthe von bedeutender Größe und großer 
Schönheit u. ſ. f. Das Gouvernement — wenig für den 
Garten. — Bourbon wird mir ſtets vor vielen anderen 
Ländern angenehm im Gedächtniß bleiben. — 


Ich habe nochmals den bot. Garten in Madras be⸗ 
ſucht (M. Stent), wüßte darüber aber nichts Beſonderes, 


als ſeine große Ordnung, Reinlichkeit und Nettigkeit zu be- 


merken, was freilich nicht wenig iſt; ferner den im Potaca⸗ 
mund (8000) und den Zweiggarten in Calkutta (40007 
hoch in den W. Ghauts, Dekhan; beide unter Mr. Me’ 
Ivor), beide find noch im Entſtehen begriffen; erſterer hat 
eine ſehr ſchöne Lage und ſchon zahlreiche Orchideen und 


Neuholländerz letzterer iſt mehr zu einem Fruchtgarten ber 


ſtimmt. — 

Der Garten zu Kandy in Ceylon (Mr. Thwaith) iſt 
zwar groß und ſchön gelegen, ich entſinne mich indeß nicht, 
daß ich etwas Beſonderes darin bemerkt hätte, außer dem 
noch von Dr. Gardener gemachten Verſuch, die Pflanzen 
mit Etiquetten zu verſehen, was in dieſen Ländern deswegen 


) Das feuchte Klima der Inſel iſt indeß der Samenbildung ſehr 
hinderlich. N 1 


Schwierigkeiten hat, da dieſelben in ſehr kurzer Zeit vom 
Klima und den Ameiſen zerſtört zu werden pflegen. — 
Nächſtens will ich Dir Einiges über die Gärten in 
Calcutta und Barrockpoore mittheilen, was Dich vielleicht 
mehr intereſſiren wird als vorſtehende kurze Noten. — 


ueber das Pam pas Gras. 
(Gynerium argenteum.) 

Dieſes aus Brafilien und Monte Video abſtammende 
Gras macht jetzt in den engliſchen Gärten viel Aufſehen 
und hat im vorigen Jahre daſelbſt eine nie gekannte Voll⸗ 
kommenheit erreicht. Im Phönix-Park bei Dublin erreichten 
die Blüthenſtämme eine Höhe von 11 Fuß. Auch zu Cel⸗ 
bridge an den Ufern des Liffy befand ſich eine Pflanze, deren 
Blüthenſtämme die enorme Höhe von 15 Fuß erreichten, und 
deren Wurzeln bis an den Rand des Waſſers vorgedrungen 
waren. In der Handelsgärtnerei der Herren Dickſon zu 
Cheſter kam das gigantiſche Gras ebenfalls vollkommen zur 
Blüthe. Die Blüthenſtämme, 17 an der Zahl, haben 11 Fuß, 
der Umfang an der Baſis des Wurzelſtockes betrug 34 Fuß. 
Die Blätter hatten durchſchnittlich 10 Fuß Länge und hingen 
in einem eleganten Halbkreis von der Pflanze herab. Wenn 
die Pflanze auf einen kleinen Hügel von hinreichender Größe 
gepflanzt wird, ſo daß die Blätter nicht den Boden berühren, 
ſo gewährt dies Gras einen außerordentlichen Effekt. Eine 
andere Pflanze von dieſem prachtvollen Graſe wurde im 
vorigen Jahre an den Ufern der! Dargle geſehen, welche 
47 Blüthenſtiele bildete, und nicht weniger als 20 Fuß, 
bei einem Umfang von 9 Fuß, erreicht hatte. Es wird 
dabei bemerkt, daß viele Perſonen, welche kamen, um ſich 
an den Dargle zu weiden, von der pittoresken Schönheit 
der Pflanze überrafcht waren, und es iſt nur zu verwundern, 
daß ſie ſo lange den Augen der Gartenliebhaber und Gärt⸗ 
ner entgehen konnte. Aus einem andern Bericht entnehmen 


wir, daß ſich das Gras vollkommen als hart erwieſen hat, 


und zwei junge Exemplare, welche an einem ſonnigen Ort 
in der unmittelbaren Nähe eines Stromes in einem reichen 
Kompoſt, aus Laub⸗ und Sumpferde, alten Dung und Sand 
beſtehend, gepflanzt wurden, ein außerordentliches Wachsthum 
und Schönheit entwickelten. Wenige von den in den letzten 


64 


Jahren neu eingeführte Pflanzen find von jo großer Zierde, 
als das hier in Rede ftehende Gras. 

(Vielleicht wird auch bei uns dieſer Pflanze mehr Auf⸗ 
merkſamkeit geſchenkt, und fie in irgend einem Garten kulti— 
virt werden; wenigſtens iſt uns dies von mehreren Seiten 
zugeſichert worden. Eine kurze Nachricht darüber gaben wir 
bereits im 13. und 19. Jahrg. der Allg. Gartenz. In Van 
Houtte Fl. des serres befindet ſich eine Abbildung davon, 
und wird in deſſen Pflanzen-Katalog 1853 mit 15 Fr. zum 
Abgeben aufgeführt.) Aus Gard. Chron, entnommen. 


Eine neue Handelsgärtnerei. 

In Charlottenburg bei Berlin iſt eine neue Han⸗ 
delsgärtnerei unter der Firma: Julius Kuntze gegründet 
worden. Das Areal, welches derſelbe käuflich übernommen 
und das ſich durch eine günſtige Lage auszeichnet, umfaßt 
17 Magdeburger Morgen, welche zu Laub- und Nadel⸗ 
hölger, für Garten» Anlagen, Roſenſchulen, Gewächs- und 
Vermehrungshäuſer ꝛc. benutzt werden. Da es demſelben 
weder an Betriebsmitteln noch an gediegenen gärtuneriſchen 
Erfahrungen und Kenntniſſen fehlt, ſo begrüßen wir das 
neue Etabliſſement mit Freuden, und empfehlen es allen 
Gartenfreunden auf das Angelegentlichſte. Das neue Ver— 
zeichniß wird im Laufe dieſes Jahres erſcheinen. Vorläufig 
machen wir nur auf folgende Artikel aufmerkſam: Hollän⸗ 
diſche Linden (eben ſo Standbäume), Salix nigra pendula 
von allen Größen; Taxus baccata von 4 Fuß Höhe, Plata⸗ 
nen, Tulpenbäume, amerjkaniſche Juglans, hochſtämmige und 
wurzelächte Roſen neuer und älterer Sorten, Georginen, 
Stauden, Cyclamen, Blumen⸗Sämereien in jeder zu befrie⸗ 
digenden Qualität. „ul 


Manon - Gan 23.97 7 4 
Tr 3 8 0972 


Das der Gartenzeitung beigegebene 


verzeichniß der neueſten und ſchoͤnſten Georgi. 
nen, remontirenden Nelken, Suchfien, Verbenen, 
Delargonien, Roſen u. a. vom Runft- und Han⸗ 
delsgaͤrtner 5. Ohſe in Charlottenburg, 
enthält nur die Nachträge zu ſeinen früheren Verzeichniſſen, 
und daher nur die neueſten und ſchönſten Sorten. Wir 
machen deshalb auf dieſes Verzeichniß aufmerkſam, da es 
ſehr viel Intereſſantes einſchließt. Beſonders mögen die 
Pflanzenfreunde ihr Augenmerk auf die neuen Georginen 
richten, die gewiß eine Zierde jedes Gartens ſein werden; 
jeder Sorte iſt die Höhe der Pflanze und die Farbe der 
Blumen beigefügt. A. D 


Die Red. beehrt ſich hiermit, die Roſenliebhaber auf 
den dieſer Nr. beiliegenden Nachtrag zu dem vorjährigen 
Roſen-Katalog des Herrn L. Hermann, Hofgärtner zu 
Oppurg bei Neuftadt a. d. Orla (Großherzogthum Weimar) 
aufmerkſam zu machen und zu empfehlen. Das Nachtrag⸗ 
Verzeichniß pro 1853, welches ſo eben die Preſſe verlaſſen 
hat, ſteht jedem Roſenliebhaber auf Verlangen franko zu 
Dienſten. Dieſer Nachtrag enthält die neueſten Erzeugniſſe 
der franzöſiſchen Roſen⸗Kultur. Beſtellungen werden prompt 
erpedirt, durchgängig billige Preiſe geſtellt, fo wie geſunde 
kräftige Pflanzen zugeſichert. Eine Abbildung der Roſe 
„Paul Dupuy“ wird für jeden Beſteller beſonders beigefügt 
werden. — Wegen Mangel an zureichenden Exemplaren 
konnte dieſer Katalog nicht allen Zeitungen beigelegt werden, 
und ſind die Kataloge unter obiger Adreſſe zu beziehen. 
Red. 


21 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur 


r mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und en beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis - Beilagen: = 
1 Verzeichniß der 3 u. ſchönſten Georginen, remontirenden Nelken ꝛc. von H. 54 e 


in Charlottenburg. 


2) Nachtrag zum Nofen:- Katalog vom e L. Hermann in Oppurg. 


(Wurde in 


unzureichender Anzahl eingeſandt und konnte deshalb nicht allen Exemplaren der Gartenzeitung beigegeben werden.) 


Sonnabend, den 26. Februar 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Eine 


llgemeine Garten; eitung. 


Zeitſchrift 


rar Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den füchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Beitrag zur Noſenkultur, in Beziehung auf Boden, Umpflanzen und Schnitt, vom Herrn Kunſtgärtuer C. F. G. Fiſ 
— Ueber die kultivirten Arten der Gattung Citrus, von A. Dietrich (Schluß). — Ueber Sechium edule Se. — Katalogs⸗ ee 


— ur Roſenkultur, 
in Beziehung auf Boden, Umpflanzen und Schnitt. 
Vom Herrn Kunſtgärtner C. F. G. Fiſcher, 


iu Gyrſtinge bei Ringſted auf Seeland. 
Das Gedeihen der Roſe iſt vorzüglich von der Erde 
abhängig, in welche man fie pflanzt. Eine beſondere Auf⸗ 
merkſamkeit erfordern in dieſer Beziehung diejenigen, welche 
in Töpfen kultivirt werden. 

Will man Roſen ziehen, die durch ein üppiges Grün 
ihrer Blätter, wie durch die Pracht und Menge ihrer Blu⸗ 
men das Auge erfreuen ſollen, ſo ſollte man meinen, daß es 
nothwendig ſei, ihnen die Erde zu geben, welche ihrer Na⸗ 


tur angemeſſen iſt. Die meiſten Gartenſchriftſteller geben an, 
daß die wild wachſenden Roſenarten bei uns in einem leichten, 
kräftigen Waldboden am üppigſten gedeihen, wenn ſie als 
Unterholz gegen die brennenden Sonnenſtrahlen und gegen 
die rauhen Winde geſchützt werden. Dem iſt aber, in Hin⸗ 
ſicht des Bodens, nicht ſo; im Gegentheil habe ich die wilde 
Roſe ihre größte Vollkommenheit in jenen fetten, lehmigen 
Gehölzen der Inſel Seeland erreichen ſehen. Der wieſen⸗ 
artige Boden daſelbſt iſt im Herbſt ſo ſehr mit Feuchtigkeit 
geſättigt, daß man ihn, ohne einige Zoll einzuſinken, unmög⸗ 
lich betreten kann. Die jährigen Triebe der hier wachſenden 
Roſenſtöcke hatten eine Höhe von über 9— 10“ erreicht, wäh⸗ 


E 


rend die an trocknen, lockern Uferborden vorkommenden, nur 
eine Höhe von 6— 7“ erreicht hatten. 

Bei näherer Unterſuchung des Bodens ergab iich, daß 
ö derſelbe mit einer Menge kleiner Kalkſteine vermiſcht war, 
und ſich in einer Tiefe von 23—3° ein vollkommenes Lager 
von einer kalk⸗ und kreideartigen Maſſe vorfand. Ich glaube 
nicht, daß die untere Kalklage großen Einfluß auf die Roſen 
ausübt, da ihre Wurzeln ſehr flach . und ſelten tiefer 
als 2’ in die Erde dringen. 

So zweifelhaft es auch Vielen ſcheinen mag, ſo iſt es 
doch der Fall, daß die Roſen in einer fetten, ſchweren Erde 
ein außerordentliches Wachsthum entwickeln, und zu einer 
Ueppigkeit gelangen, in der ſie den im freien Lande gezogenen 
in keiner Beziehung nachſtehen, dieſe vielmehr noch bei wei⸗ 
tem übertreffen. Kaum würde ich der Sache irgend Glau— 
ben geſchenkt haben, hätte ich mich nicht durch eigene An⸗ 
ſchauung in den Treibhäuſern des Herrn Paſtor Thyrſted 
hinlänglich davon überzeugt. Es ſoll aber im Obigen durch⸗ 
aus nicht geſagt ſein, daß alle Roſenarten die Zähigkeit die⸗ 


fer wilden Roſe beſitzen, oder eine gleiche Quantität Waſſer 


ertragen koͤnnen. 

Nahrhafter, fetter Boden ſcheint die Haupt⸗ Bedingung 
zu fein, unter welcher die Roſe gedeiht. Der Weinſtock und 
der Maulbeerbaum, ſagt Lindley in ſeiner Theorie der Gar⸗ 
tenkunde, können ſchwerlich zu viel Nahrung bekommen; für 
Roſen wurde noch nie eine Bodenart zu reich befunden. Auch 
ſcheint der Boden, wenn man keine Rückſicht auf die or⸗ 
ganiſche Subſtanz nimmt, welche er enthält, hauptſaͤchlich in 
dem Maaße auf die Pflanzen zu wirken, als er das Ver⸗ 
mögen hat, Wärme und Feuchtigkeit aufzunehmen und wie⸗ 
der zu verdunſten. Iſt er zähe oder thonig, ſo nimmt er 
die Wärme langſamer auf und läßt das Waſſer nur mit 
großer Schwierigkeit entweichen. Es iſt daher einleuchtend, 
daß ein ſchwerer Boden zum Treiben in der Winterzeit, wo 
die Ausdünſtung ſo gering iſt, durchaus untauglich erſcheint, 
ſehr vortheilhaft dagegen zum gewöhnlichen Durchwintern. 

Leicht und reich muß daher die Erde für die Roſen 
während des Winters ſein, damit ſie den Ueberfluß von 
Feuchtigkeit, welche von den Wurzeln nicht ſofort aufgenom⸗ 
men und verarbeitet wird, durchläßt und ſchnelles Verdunſten 
ſie bald wieder abſorbirt: denn eben durch das öftere Ein⸗ 


ſaugen der Feuchtigkeit und das ſchnelle Verdunſten derſelben 
wird ein raſches Wachsthum herbeigeführt. Andererſeits aber 
nimmt die lockere Erde, deren Theile keinen Zuſammenhang 
mit einander haben, zwar das Waſſer im Sommer mit Leich⸗ 
tigkeit auf, entſchwindet aber eben ſo ſchnell wieder, und 
trocknet die Erde in ſehr kurzer Zeit aus. 


Die für den Winter geeignete Erde muß folgende Be⸗ 
ſtandtheile enthalten: Ein Theil Holzerde, ein zwei Jahr 
alter Pferdedung, ein halber Theil Sand und eben ſo viel 
Lehmerde 

Für den Sommer hingegen: Ein Theil zwei Jahr alter 
Pferdedung, ein Theil feingefiebte Lehmerde und ein Theil 
groben Meerſand, wie man ihn zum Mauern anwendet. 

Daß die Roſenſtöcke, wenn fie in letztere hier angege⸗ 
bene Erde gepflanzt werden, nicht den Sonnenſtrahlen aus⸗ 
geſetzt werden dürfen, verſteht ſich von ſelbſt. 

In Betreff des Verpflanzens bin ich der Meinung und 
habe es auch ſtets als bewährt gefunden, daß bei mehrmal 
im Jahre blühenden Roſen dies jedesmal gleich nach dem 
Abblühen geſchehen muß. Man befreit zu dem Zwecke die 
Wurzeln von aller und jeder Erde, da ſie keine Nahrung 
mehr enthält, und pflanzt den Roſenſtock in die für dieſe 
Jahreszeit paſſende Erde. Es iſt leicht begreiflich, daß die 
Roſe zur vollkommenen Entwickelung ihrer Blumen einen 
kräftigen und nahrhaften Boden verlangt, und kann dieſe 
Regel, namentlich bei der Topfkultur, nicht genug empfohlen 
werden. Das Verpflanzen in größere Töpfe iſt nur alle 
zwei Jahre nöthig, woraus der Vortheil erwächſt, daß man 
in kleinen Töpfen die ſchönſten Roſen erzielen kann, welches 
beſonders für den Handelsgärtner von großem Nutzen iſt. 
Ein mit Waſſer verdünnter Guß von Tauben⸗, Hühner⸗ und 
ähnlichem Dünger in mäßiger Quantität, kann der Erde 
mitgetheilt werden, um ihr mehr Kräfte zu verleihen! Noch 
iſt zu bemerken, daß eine große Zahl von immerblühenden 
Roſen ihre Blumen nicht vollkommen entfalten. Die Ur⸗ 
ſache iſt hauptſächlich darin zu ſuchen, daß man ihnen zu 
viel Knospen beläßt, und es dieſen an der erforderlichen 
Nahrung fehlt. Je gefüllter die Roſe iſt, deſto mehr Kraft 
erfordert ſie zu ihrer Ausbildung. Häufiger Regen iſt eben⸗ 
falls, wie bekannt, den Roſen zu ihrer Wo Ent⸗ 
wickelung nachtheilig. 


„ 


67 


Von der größten Wichtigkeit bei der Roſenkultur ift 
der Schnitt. Viele Topfroſen entwickeln nur wenige Blu⸗ 
men, ſobald nämlich das richtige Beſchneiden verabſaumt 
wird. So klar und einleuchtend daſſelbe auch immer dem 
Gärtner ſein ſollte, ſo habe ich mich dennoch nur zu oft 
vom Gegentheil zu überzeugen Gelegenheit gehabt. Viele 
Gärtner beſchneiden die Roſen gar nicht; andere pflegen 
über dem jünſten Auge, wo ſich der neue Trieb zeigt, zu 
beſchneiden, wieder einige wenden den Schnitt auf unbe⸗ 
ſtimmte Längen an, und noch andere nehmen den ganzen 
Stock zur Hand und entfernen nach eigener Willkühr und 
ohne feſte Regel die ihnen beliebigen Zweige. Der Roſen⸗ 
züchter hat dahin zu ſtreben, bei ſeinen wurzelächten Topf⸗ 
roſen ſtets neue Wurzeltriebe zu erzielen, indem nur von 
dieſen vollkommene Roſen zu erwarten ſind. Jeder Wurzel⸗ 


trieb bildet einen vielblumigen Kopf, dagegen Seitentriebe 


in der Regel nur eine einzelne Roſe. 

Sind die Roſenſtöcke in die für ſie beſtimmte Erde 
eingepflanzt und iſt alles überflüffige alte Holz bis an 
die zuletzt getriebenen Wurzelſchößlinge entfernt, ſo ſchneidet 
man letztere bei den bengaliſchen und Bourbon-Roſen, bis 
auf drei kräftige Augen — von unten an gerechnet — zu⸗ 
rück, worauf die beiden oberen zu treiben beginnen. 


dem Berblühen ſchneidet man auch dieſe Triebe bis auf das 


untere Auge fort. Aus dieſem Auge bildet ſich ein kräftiger 
Trieb, der, wie oben ſchon bemerkt, behandelt wird. Die 
Remontant⸗Roſen werden in der Regel — vermöge ihres 
ſtarken Wuchſes — auf 4—5 Augen zurückgeſetzt; die Thee⸗ 
Roſen hingegen nur auf 2 Augen. 

Nach dieſem Verfahren iſt nie altes Holz an den 
Stöcken vorhanden, als nur dasjenige, welches ſich durch 
einen zweimaligen Trieb gebildet hat, und nur auf dieſe 
Art iſt es möglich, zu ſtarken und gefunden Roſenſtöcken zu 
gelangen. 

Sollte irgend ein Leſer dieſes Artikels nach vorher⸗ 
gegangener Prüfung dieſer Methode fie nicht als bewährt 
finden, ſo erſuche ich denſelben, mich durch ſeine beſſere Er⸗ 
fahrungen belehren zu wollen. 


—— 


Ueber 
die kultivirten Arten der HANS 
Citrus. 
Von Albert Dietrich. 
a (Schluß.) 

3. C. Lima. Die Limette. Blattſtiele mit ſchmalen Flü- 
geln. Blätter oval, ſtumpf, undeutlich gekerbt. Staub⸗ 
gefäße 25. Frucht faſt kugelrund; Fleiſch ſauer. 

C. Lima Macfayd. in Hook. Misc. Bot. p. 300. 

C. japonica Blume Cat. Buitzenzorg. 95.7 

C. Limonellus Haskarl.. var. B. amblycarpus. 
Flora XXV. Beibl. 2. p. 43.2 

Limocello von Neapel. 

Lime der Neapolitaner. 

Limon der Calabreſen. 

Lime (Leim) und sour Lemon 10 Engländer. 
Habitat? 


Ein Baum von ſtrauchartigem Wuchs, der ziemlich 
eine Höhe von 15 — 20 Fuß erreicht. Die Hauptäſte ent⸗ 
ſpringen von der Baſis des Stammes. Die kleineren Zweige 
ſind „kahl und grün. Die Blätter ſind 
oval, nicht zugespitzt, ſtumpf, nach der Spitze zu undeutlich 
fein gekerbt, mit einem kleinen Zahne zwiſchen den größeren. 
Blattſtiele geflügelt, mit ſchmalen Flügeln. Dornen achſel⸗ 
ſtändig, in einer Richtung zwiſchen abſtehend und wagerecht. 
Blüthentrauben achſelſtändig. Blumenſtiele ungefähr ſo lang 
als die Blattſtiele, gewöhnlich ſechsblumig. Die Brakteen an 
der Baſis der Blumenſtielchen klein. Der Kelch regelmäßig 
fünfſpaltig oder fünfzähnig. Kronenblätter fünf, faſt gleich, 
linien⸗lanzettformig, weiß. Staubgefäße 25, ſeltener nahe 
an 30; die kürzeren Staubgefäße gewöhnlich fehlend. Frucht 
faſt kugelrund. 

Die gewöhnliche Abende; die man von dieſem 
Baume macht, iſt die zur Bildung von Hecken, da nur we⸗ 
nige Pflanzen ſich beſſer dazu eignen, ſowohl in Rückſicht 
ihrer Schönheit als Nützlichkeit. Die Frucht wird eben ſo 
gebraucht wie die Citrone. Die Säure iſt noch ſtärker und 
reiner, und der Saft enthält eine geringere Menge von 
ſchleimiger Subſtanz. Die Pflanze iſt ſchon früher gekannt 
als irgend eine andere Art, und Theophra ſt bemerkt, 


68 


daß Harpalus die Limette und den Buchsbaum in Babylon 

nur mit Schwierigkeit zum Wachſen bringen konnte. 

Es wird von mehreren Schriftſtellern erwähnt, daß die 
Frucht der Limette in Neapel keinen Samen hat. Dies iſt 
in Jamaika nicht der Fall, wo die Samen immer vorhan⸗ 
den und im Verhältniß zur Frucht groß find. (Macf.) 

Die ſauere Limette wird nicht häufig in Europa 
kultivirt, deſto häufiger aber in Weſtindien, wo die Frucht 
ſehr beliebt iſt. Die Frucht iſt viel kleiner als die Citrone, 
und hat ungefähr 1 — 14 Zoll im Durchmeſſer. 

4) C. Limetta. Süße Limette. Blattſtiele faſt geflügelt. 
Blätter eirund, geſaͤgt. Staubgefäße 30. Frucht kugel⸗ 
rund, mit einer zitzenartigen Verlängerung; die Schale 
derb; der Saft ſüß. 

C. Limetta Risso l. c. p. 195. t. 2. f. 1. Macf. in 

Hook. Bot. Misc. I. p. 300. De Cand. Prodr. J. p. 539. 

C. Medica 9. Limeita Hayne Arz. Gew. fol. 27 

(excl. tab.) 
Limo dulcis, Limetta Bergamotta, Peretta der Italiener. 
Habitat? 

Dieſer, unähnlich dem vorigen, hat den Habitus eines 
Baumes. Er iſt nicht ſo allgemein in Kultur. (Macf.) 

Die ſuͤße Limette wird beſonders in Italien der eßba⸗ 
ren Früchte wegen kultivirt. 

5) C. Aurantium. Var. g. dulcis. Süße Orange. 
Blattſtiele faſt geflügelt. Blätter faſt lanzettförmig eirund, 
leicht zugeſpitzt mit einer ſtumpfen Spitze. Staubgefäße 
20 bis 22. Frucht kugelrund; die Schale dünn; das 
Fleiſch ſüß. 

C. Aurantium Var. «. Macf. in Hook. Bot. Misc. A. 

p. 301. 
C. Aurantium, var. B. sinense L. syst. nat. XII. n. 3. 
C. Aurantium Risso l. c. p. 181. t. 1. f. . et 2. 
De Cand. Prodr. I. p. 539. 
C. Aurantium 8. dulce Hayn. Arz. Gew. XI. fol. 
8. t. 28. 1 

Narendji, Avicenna. 

Arangi der Römer. 

Melarancio der älteren italieniſchen Schriftſteller. 

Orange der Italiener, Franzoſen, Engländer. 

Apfelſine der Deutſchen. 

Habitat in China. 


Ein Baum, der oft eine Höhe von 24 Fuß erreicht. 
Die Aeſte find meiſt aufrecht⸗abſtehend. Die Blätter ſtehen 
wechſelweiſe, ſind kurz geſtielt, faſt lanzettförmig⸗eirund, etwas 
zugeſpitzt mit einer ſtumpfen Spitze, und nach der Spitze 
zu etwas gekerbt. Der Blattſtiel ſchwach geflügelt. Dor⸗ 
nen achſelſtändig. Blumen achſelſtändig, geſtielt, gewöhnlich 
einzeln. Kelch dreiſpaltig, mit ſtumpfen Einſchnitten. Blu⸗ 
menkrone mit vier linien⸗lanzettförmigen, ſtumpfen, weißen 
Kronenblättern. Staubgefäße gewöhnlich 22. Frucht gelb, 
mit dünner Schale und weißem, ſüßem Fleiſch. (Macf.) 

Var. B. vulgaris. Bittere Orange. 

C. Aurantium Var. 8. Macf. in Hook. Bot. Misc. 

1. p. 301. 

C. Aurantium L. syst. nat. XII. n. 3. 

C. vulgaris His so p. 190. De Cand. Prodr. I. p. 539. 

C. Aurantium c. amarum Hayn. Arz. Gew. fol. 28. 

(excl. tab.). 

Bittere Orange oder Pomeranze. 

Habitat in India. 

Sie unterſcheidet ſich wenig von der vorhergehenden 
Varietät. Die Blätter ſind mehr zugeſpitzt und haben eine 
mehr lanzettförmige Geſtalt. Die Flügel der Blattſtiele ſind 
breiter. Der Kelch iſt gewöhnlich regelmäßig fünffpaltig, 
mit ſpitzen Einſchnitten. Kronenblätter 4 — 5. Staubge⸗ 
fäße 22. Die Blumenſtiele find ſehr fein weichhaarig. Die 
Frucht iſt kugelrund; die Schale uneben und hat eine dunkle 
Schattirung in Roth; das Fleiſch iſt ſcharf. 

Obgleich es dem praktiſchen Auge leicht iſt, beide Va⸗ 
rietäten von einander zu unterſcheiden, ſo iſt es doch ſchwer 
zu ſagen, worin die unterſcheidenden Merkmale beſtehen. 
Im Allgemeinen iſt die bittere Orange ein Baum von üppi⸗ 
gerem Wuchs; der Stamm iſt höher und die Blätter ſind 
größer und dunkeler grün, mit deutlicheren Kerbzaͤhnen. Der 
Kelch iſt regelmäßiger fünfſpaltig und die Kronenblätter, 
fünf an der Zahl, ſind faſt gleich. 

Wir haben bereits bemerkt, daß die Orangen wie die 
Citronen, während des Mittelalters in Europa bekannt ge⸗ 
worden ſind. Wir haben ferner Urſache zu glauben, daß 
es allein die Varietät mit bittern Früchten war, mit wel⸗ 
chen wir damals bekannt wurden, und daß erſt in einer 
ſpäteren Periode die füße Orange eingeführt wurde. Alle 
Orangen, welche in den alten Beſitzungen Spaniens ge⸗ 


69 


pflanzt find, jo wie auch die in Sevilla, von den Mauren ge⸗ 
pflanzten, find von dieſer Sorte. Die arabiſchen Schriftiteller 
beſchreiben ebenfalls immer den Orangenbaum mit ſcharfem 
Geſchmack. Wir ſind unterrichtet, daß die erſte ſüße Orange 
in dem Garten des Grafen von St. Laurent zu Liſſabon 
gezogen wurde. Von hier kam die Frucht gewöhnlich unter 
dem Namen der Portugieſiſchen Orange. Es iſt wahrſcheinlich, 
daß die Samen aus China herſtammen, und die Portugieſen 
ihn mitbrachten, als fie den Weg nach Indien über dem 
Vorgebirge der guten Hoffnung entdeckt hatten. 

Bei vielen Schriftſtellern wird die ſüße und bittere 
Orange als zu einer und derſelben Art gehörig, angeſehen, 
und die der erſteren als eine Folge der Kultur und der Pfrop⸗ 
fung betrachtet. Die Samen von der fügen Orange bringen 
entweder einen Baum hervor, welcher dem gleicht, von dem 
er genommen iſt, oder einen, welcher bittere Früchte bringt. 
Es iſt jedoch dieſe Thatſache genau in's Auge zu faſſen, 
da der Erfolg ergiebt, daß die Samen der bitteren Orange 
niemals Früchte von ſüßem Geſchmack hervorbringen. In 
dieſer Hinſicht gleicht die Orange dem Apfelbaum, deſſen 
Samen ſtets eine beſondere Sorte hervorbringen, während 
die vom Gold-Peppin oder andern kultivirten Varietäten 
Früchte erzeugen, welche ſich beiden nähern. Die eine, ob⸗ 
gleich weniger gut, als die Frucht des älterlichen Baumes, 
bleibt ſüß, während die andere klein und ſauer iſt; obgleich 
ſie nicht der Frucht entſpricht, aus der ſie ihren Urſprung 
nahm, ſo bleibt ſie ihr doch ähnlich. Zum Theil können 
wir uns Auffchluß zur Unterſcheidung der Orangen verſchaf⸗ 
fen, wenn wir nachzuforſchen ſuchen, ob es Verhältniſſe giebt, 
welche das Erziehen der Orangen aus Samen begünftigen. 
Es mag von allen Früchten bemerkt werden, bei denen in 
der Zuſammenſetzung Zucker in größeren Quantitäten er⸗ 
ſcheint, daß dieſe ihre Süßigkeit und ihren Geruch, durch 
welchen ſie ſich auszeichnen, am meiſten in Kalkſtein⸗Di⸗ 
ſtrikten erhalten. Nur in ſolchen Situationen kann der Wein 
mit Erfolg kultivirt werden. Dies iſt ebenfalls der Fall 
mit der Orange. Deshalb finden wir in Jamaika auf den 
Kalkbergen des Kirchſprengels St. John eine ſolche Maſſe 
von Orangen, welche eine ſolche Süßigkeit haben, wie viel⸗ 
leicht nirgends in der Welt. Die Felſen, welche den ſuͤd⸗ 
weſtlichen Theil der blauen Gebirgsthäler zuſammenſetzen, 
ſind von derſelben Formation, und es iſt bekannt, daß die 


Samen von Orangen, welche in einem dortigen Bezirk von 
Negern ausgeſäet find, ohne Ausnahme ſüße Früchte bringen. 
Auf der andern Seite in der Umgebung von Bath, wo 
Felſen der ſekundären Formation vorwalten, haben die da⸗ 
ſelbſt angebauten Orangenfrüchte mehr oder weniger Schärfe. 

Dieſe Thatſache führt uns zu folgenden Schlüfien. 
Erſtens, daß die ſüße und bittere Orange zu einer und der⸗ 
ſelben Art gehören; die erſtere in ungünſtigen Situationen 
degenerirt in letztere. Zweitens, daß Unterſchiede zwiſchen 
dieſen Varietäten urſprünglich nicht vorhanden waren, ſon⸗ 
dern daß der Uebergang von den bittern in ſuͤße Orangen, 
der Erſatz von Umſtänden ſind, welche Fürſorge und Kultur 
im Stande war hervorzubringen. (Macf.) 

Die Orange iſt von allen Citrus-Arten am 1 0 
verbreitet. Die Portugieſen fanden fie auf der Oſtkuſte von 
Afrika, jedoch wird nicht erwähnt, ob dieſelbe dort einhei⸗ 
miſch oder durch die Araber eingeführt war. Als die Por⸗ 
tugieſen nach Indien kamen, fanden ſie Orangenbäume da⸗ 
ſelbſt, ſpäter ſogar in China, welches Land von ihnen zum 
erſten Male zur See am Anfange des ſechszehnten Jahr⸗ 
hunderts beſucht wurde. 

Die beiten ſüßen Orangen, welche nach den europäifchen 
Märkten kommen, ſind die von St. Michael auf den Azoren, 
doch ſind ſie daſelbſt keineswegs urſprüngliche Naturprodukte 
des Landes, ſondern ſie wurden daſelbſt von den Portugieſen 
eingeführt, zu derſelben Zeit, als die Spanier dieſelben nach 
dem Kontinente Amerika's brachten. Dieſe Orangen von 
den Azoren bleiben indeß in England und kommen nicht 
zu uns. Die bei uns in Handel befindlichen ſtammen alle 
aus Italien und Spanien. 

Noch verdient bemerkt zu werden, daß Humboldt in 
der Mitte eines Urwaldes an den Ufern des Rio Cedeno 
wilde Orangenbäume, welche mit großen und ſüßen Früchten 
überladen waren, fand. Wahrſcheinlich waren es Ueberreſte 
einer alten Indianer» Pflanzung. 

Der Gebrauch der Orangen, ſowohl der ſüßen oder 
der Apfelſinen, als der bittern oder der Pomeranzen iſt all⸗ 
gemein bekannt. In der Medicin werden von den bittern 
die Blätter Folia Aurantiorum, die Blumen Flores Auran- 
tiorum oder Naphae, deren ätheriſches Oel unter dem 
Namen Oleum Neroli vorkommt, gebraucht; ferner die un⸗ 
reifen Früchte Fructus immaturi Aurantiorum, und die 


70 


Fruchtſchalen der reifen Cortex Aurantiorum. Auch das 
bekannte wohlriechende Bergamottöl kommt von den Orangen, 
und zwar von einer Varietät, welche man als C. Aurantium 
Bergamia bezeichnet. 


6) C. deliciosa. Mandarin-Orange. Aeſte dornig, 
Blätter lanzettförmig, an beiden Enden verſchmälert, leb— 
haft grün, zerſtreut und entfernt gezähnt. Blattſtiele linien⸗ 
förmig. Blumen traubenſtändig, fünfblätterig. Frucht 
kugelig, ſehr zuſammengedrückt, 8 — 10 fächerig; die Schale 
dünn, gelb⸗ orangefarben, wie das ſehr wohlſchmeckende 

Fleiſch 

C. deliciosa Tenore Sull Aranlio Mandarino, 

Memoria letta all Reale Instituto d’Incoragiamento 
Tornata, II. t. 1. 
Habitat in China? 

Die Mandarin- Orange, welche jetzt auch in England 
und Belgien kultivirt wird, ſoll die prächtigſten und wohl⸗ 
ſchmeckendſten Früchte von allen Orangen haben. Ob ſie 
als eigene Art betrachtet werden kann, muß einer ferneren 
Unterſuchung vorbehalten bleiben; eben ſo, ob ſie nicht viel⸗ 
leicht ſchon von einem älteren Botaniker erwähnt if. 

Eine ausführliche Abhandlung darüber findet ſich in 
der Allgem. Gartenz. Vol. XX. p. 134. 


7) C. decumana. Der Schaddock. Die Blätter oval, 
an der Spitze abgerundet, faſt ausgerandet, gekerbt, un⸗ 
terhalb weichhaarig. Blattſtiele geflügelt. Staubgefäße 
30. Frucht ſehr groß, mit einer dicken Schale. 

C. decumanus I. syst. veg. XII. n. 4. (ex parte). 

C. decumana Macfayd. in Hook. Miscell. Bot. J. 
p. 305. 

Limo decumanum Hum pl, amb. 2. p. 96. 1. 24. 
. 

C. Aurantium 9. decumanum Hayn. Arz. Gew. XI. 
fol. 28. (excl, tab.) 
Habitat in China. 

Ein Baum von 18 Fuß Höhe, mit flacher Krone und 

ausgeſpreitzten Aeſten; die kleineren Zweige ſind zuſammen⸗ 

gedrückt, eckig, in der Jugend weichhaarig. Die Blätter 
find 5 Zoll lang und 22 Zoll breit, oval, an der Spitze 
abgerundet, faſt ausgerandet, gekerbt, unterhalb an der 

Mittelrippe weichhaarig, gewimpert, oberhalb glänzend. 


— 


Blattſtiele geflügelt, weichhaarig. Die Flügel gewimpert 
und fein gekerbt. Dornen größtentheils fehlend. Blumen 
achſelſtändig. Blumenſtiele weichhaarig. Kelch unregelmä⸗ 
ßig⸗fünfſpaltig, weichhaarig, mit ſtumpfen Einſchnitten. Kro⸗ 
nenblätter vier, linienförmig, länglich. Staubgefäße dreißig. 
Fruchtknoten rundlich, weichhaarig. Griffel weichhaarig. 
Von dieſer Frucht giebt es zwei Varietäten. 
Var. a. maliformis;' Frucht kugelrund, mit weißem Fleiſch. 
Var. B. pyriformis; Frucht birnförmig, mit rothem Fleiſch. 
Von dieſen beiden Varietäten der vortrefflichen Frucht 
hat die letztere viel mehr Süßigkeit. Ungleich der Orange, 
finden ſich die beſten Schaddocks in den weſtlichen Gegen⸗ 
den. (Macf. ) a 
Der Schaddock iſt viel größer als die Orange, ſo— 
wohl im Baum als in der Frucht. Der Baum iſt luftiger 
und ausgebreiteter, und die Frucht iſt ungefähr 8 Zoll im 
Umfange und größer. Derſelbe iſt in China und den an⸗ 
gränzenden Ländern einheimiſch, woſelbſt er den Namen ſüße 
Kugel (sweet- ball) führt. Es giebt davon viele Varie⸗ 
täten, einige mit weißem Fleiſch, andere mit faſt rothem, 
die entweder ſüß ſind oder nur wenig Säure haben, während 
andere ſauer ſind, ohne viel Süßigkeit damit zu verbinden. 
Der Schaddock erhielt ſeinen Namen von dem Kapitän 
Schad dock, welcher der erſte war, der ihn von China nach 
den weſtindiſchen Inſeln brachte. Er iſt jedoch daſelbſt ver⸗ 
nachläſſigt worden, ſo daß er gegenwärtig nur noch ſelten 
ſeinen urſprünglichen Namen „ſüße Kugel“ entſpricht. 
Die Pflanzer find nämlich der wiſſentſchaftlichen Erfahrung 
nie eingedenk geweſen, daß gute Sorten einer Art nur durch 
Pfropfen erhalten werden können, wie auch in China die 
Vermehrung geſchieht. Im Gegentheil hat man auf den 
weſtindiſchen Inſeln die Praxis in Anwendung gebracht, ſie 
nur aus Samen zu erziehen, die in der Regel nur ſchlech⸗ 
tere Sorten in der Mehrheit, beſſere hingegen als Seltenheit 
hervorbringt. — Es iſt ein zierlicher Baum, der eine ſehr 
angenehme Erſcheinung gewährt, obgleich er auf den weſtin⸗ 
diſchen Inſeln im Allgemeinen nur wenig geachtet wird. 
Bei uns ſcheint dieſer Baum früher nicht bekannt ge⸗ 
weſen zu ſein, denn was man hier als C. decumana ge⸗ 
zogen hat, iſt ſtets die folgende Art geweſen, welche jederzeit 
erſt eine anſehnliche Größe erlangt haben muß, ehe fie zum 
Bluͤhen gelangt. In neuſter Zeit ſind indeß einige Samen 


71 


vom Schaddock aus Weſtindien hierhergekommen, von wel⸗ 
chen nur einer gekeimt hat, aber die junge Pflanze hat 
ſchon im zweiten Jahre einen ſehr hübſchen blühenden Buſch 
gegeben, weshalb ſie ſehr der Beachtung werth if und wohl 
verdient, häufiger angezogen zu werben. 


8. Citrus Paradisi. Verbotene Frucht. Blätter oval, 
abgerundet, fein gekerbt, kahl. Blattſtiele geflügelt. Staub⸗ 
gefäße 25. Frucht groß. 

C. Paradisi Macfayd, in Hook. Bot. Misc. 1. 304. 

C. decumana 2. sysi. veg. XII. n. 4. (ex parte). 

C. decumana Hortor. 

Forbidden Fruit der Engländer. 

Pompelmus der Autoren. 

Habitat in India. 

Es iſt dies ein Baum von ſehr ſchönem Anſehen, uns 
gefähr 30 Fuß hoch, mit ziemlich aufrechten, an der Spitze 
ſpitzen Aeſten. Die Blätter ſind oval, abgerundet, fein ge— 
kerbt, kahl. Die Blattſtiele faſt geflügelt. Dornen meiſtens 
kurz, achſelſtändig. Blumen geſtielt, achſelſtändig, entweder 
einzeln oder zu 2 — 6 in Trauben. Brakteen einzeln an 
der Baſis jedes Wa Ash, lanzettförmig. 
Blumenſtiele kahl, einen halben Zo lang. Kelch unregel⸗ 
mäßig⸗ fünfſpaltig, ſchwach ee Kronenblätter vier, 
linienförmig-länglich, abgerundet. Staubgefäße 25 — 26. 
Frucht ſüßlich, ſäuerlich. 

Von dieſer Art giebt es ebenfalls zwei Varietäten: 

Var. c. pyriformis. Barbados Traubenfrucht. 
Var. 8. maliformis. Verbotene Frucht. 

Gleich wie beim Schaddock befigt die birnförmige Va⸗ 
rietät mehr Süßigkeit und iſt im Ganzen eine vorzüglichere 
Frucht. (Macf.) 

Dies iſt unzweifelhaft der Baum, welcher in unſeren 
Gewächshäuſern als C. decumana oder Pompelmus ge- 
führt wird. Die Beſchreibung von C. decumana bei Linné 
ſtimmt mehr mit der vorigen Art überein als mit dieſer, 


dennoch iſt nicht anzunehmen, daß er dieſe nicht gekannt ha⸗ 


ben ſollte, welche ſchon ſeit Anfang des vorigen Jahrhun⸗ 
derts in den europäiſchrn Gewächshäuſern bekannt wurde, 
zumal er Pumpelmus als Synonym citirt. In feiner 
Diagnoſe nennt er die Blätter ausgerandet, und fügt weiter 
unten hinzu, daß die Blumenſtiele faſt filzig ſind. Alles dieſes 


paßt auf unſerer C. decumana oder dem Schabdod, 
während Pompelmus Blätter mit ganzer er und fahle 
Blumenſtiele hat. 


Von andern Citrus-Arten, welche von verſchiedenen 
Autoren beſchrieben, bei uns aber nicht in Kultur ſind, 
wollen wir die vorzüglichſten hier anführen: 

1) Citrus japonica Thunbg. Fl. jap. 292. icon. 
pl. jap. t. 15. 

Eine gewiß ausgezeichnete Art aus Japan, von ben 
Japaneſen Kin⸗Kan genannt. Die Blattſtiele ſind geflügelt, 
die Blätter ſpitz. Die Frucht hat die Größe einer Kirſche, 
eine dicke Schale, und iſt neunfächerig. Sie reift im De⸗ 
cember und Januar und iſt ſehr ſüß und wohlſchmeckend. 
Iſt in die engliſchen Gärten eingeführt, aber bis jetzt noch 
nicht weiter gelangt. i 

2) C. angulata Willd., spec. pl. III. 2. p. 1426. 

Limonellus angulosus RHumph. amb. 2. p. 110. 

732 

Sie iſt in Amboina einheimiſch. Die Blattſtiele ſind 
nackt. Die Blätter eirund und ſpitz. Die Frucht iſt klein, 
eckig, 4—5fächerig. Auch dieſe wird in den engliſchen Gare 
tenverzeichniſſen aufgeführt. ö i 

3) C. nobilis Zour. Flor. cochin. p. 369. 

Eine Orange, in Cochinchina Can⸗Sanh, in China 
Tſem can genannt, mit linienförmigen Blattſtielen und lan⸗ 
zettförmigen Blättern. Dies ſcheint die Mandarin-Orange 
zu fein, da die Früchte auch zuſammengedrückt⸗kugelrund 
und ſehr aromatiſch find. Nach Loudon's Hortus bri- 
tannicus wurde dieſe Art im Jahre 1805 in zwei Formen 
in die engliſchen Gärten, nämlich mit großer und kleiner 
Frucht, eingefuͤhrt. Abbildungen dazu werden citirt: Bot. rep. 
t. 608. Bot. reg. 2. II 


4) C. madurensis Zour. Fl. conchin. p. 570. 

Wird in Conchinchina und China kultivirt, heißt im 
erſteren Lande Kim kuit, im letzteren Kin kuitru. Sie ge⸗ 
hört auch zu den Orangen, hat linienförmige Blattſtiele 
und breit lanzettförmige Blätter. Die Frucht ift kugelrund, 
einen halben Zoll groß und in . ach, ſehr 
wohlſchmeckend. 


72 


5) C. margarita Zour. Fl. cochin. p. 570. 

In China einheimiſch, wo fie Chau tſu genannt wird. 
Die Blätter wie bei der vorigen, die Frucht aber länglich⸗ 
eirund, ſüß, eßbar. In England eingeführt. 

6) C. fusca Zour. Fl. cochin. p. 571. 

Sehr häufig in Cochinchina und daſelbſt Cay Ba⸗ 
ong und Chi xac, ſeltener in China und daſelbſt Chi Keu 
genannt. — Eine Orange mit herzförmig geflügelten Blatt⸗ 
ſtielen und lanzettförmig⸗eirunden Blättern. Die Früchte 
find kugelrund, zwei Zoll groß, grün-braun, ſüß, bitterlich 
und unangenehm. 

7) C. mier ocarpa Bunge Mem. des sav. etr. Pe- 

tersb. II. p. 84. 

Blattſtiele nackt. Blätter umgekehrt⸗eirund⸗länglich, 
ausgerandet. Früchte klein, mit dünner glatter Schale und 
ſäuerlichem Fleiſch. In China. 

Außerdem werden von Haskarl in der Flora XXV. 
Beibl. II. 42. und in Cat. pl. in hort. Boganiensi culta 
p. 216. u. f. noch folgende neue Arten, nämlich Citrus 
ovata, amara, pyriformis, grandis, crassa, macracantha, 
obversa und Papaya beſchrieben, die uns gänzlich unbe: 
kannt ſind. Sie ſtammen alle aus Java. Auch hat De 
Candolle als zweifelhaft noch C. Hystrix und C. buxiſolia 
aufgeführt, über welche wir gleichfalls nichts Aufklärendes 
zu ſagen vermögen. 


Ueber 
Sechium e dule Sw. 

(Chayota edulis Jucg., Sicyos edulis Sw. pr. Jucg.) 

Dieſe Cucurbiatacee wird von den Portugieſen höher 
geſchätzt als ihr einheimiſcher Kohl, was gewiß ſehr zu 
Gunſten dieſer Pflanze ſpricht. Die Subſtanz der Cocho 
oder Caiota iſt, ſowohl roh wie gekocht, viel feſter als die 
des vegetabiliſchen Mark's (Vegetable Marrow, Cucurbita 
Succado); der Geſchmack ift zwiſchen dem des Spargels 


und Blumenkohls. Nach meinem Geſchmack iſt die Caiota 
das zarteſte Gemüſe, das ich je gegeſſen habe. Die Pflanze 
vegetirt während der Sommermonate; die Früchte reifen im 


Herbſt und müſſen gegen Froſt geſchützt werden. Da die Früchte 


zu einer Zeit reifen, wo andere Gemüſe ſeltener werden, ſo 
ſind ſie für den Gärtner von großem Werth und eine wich⸗ 
tige Acquiſition für die Küche. Die Frucht erlangt ein Ge⸗ 
wicht von 2 — 3 Pfund. Die kürbisartige Pflanze wird 
in einem reichen Boden gepflanzt und kriecht auf der Erde 
entlang, ähnlich wie andere Cucurbitaceen. Die Portugieſen 
ziehen fie jedoch an hohen Mauern, wo ſie ſtark beſchnitten 
wird. Die Frucht iſt uneben, von rundlicher Form und 
von hellgelber Farbe, und ähnelt gewiſſermaßen der Frucht 
vom Pompelmus. Das Fleiſch iſt ganz weiß“). 
(Auszug aus dem Journal of the Hort. Soeiety.) 
) Wir würden das Sechium, 77 es hier gedeihen ſoll, no 
der Art, wie man Waſſer⸗ und andere Melonen zieht, b 
handeln. Eduard Otto An 1 Iapee. 1839 richte 105 
Caracas ein, und obgleich die Pflanzen einen ſehr warmen 


Standort erhielten und kräftig en 500 un fie 00 keine 
Früchte an. (Allg. Gartenz. XIV. p 


Katalogs Anzeige. 

Die neuen Preis-Verzeichniſſe von Peter Smith 
ſind erſchienen, und der heutigen Nummer dieſer Zeitung 
zur freundlichen Durchſicht aller Blumenfreunde beigelegt. 

Im Haupt⸗Verzeichniſſe find mehrere empfehlenswerthe 
neue Samen ꝛc. zugekommen, beſonders hervorzuheben ſind 
die neuen franz. päonienblüthigen Aſtern, welche in 
der That alle bekannten Sorten an Schönheit übertreffen. 

Die Floriſten⸗Blumen und Pflanzen überhaupt 
ſind in dieſem Jahre ſehr vermehrt und auf einem beſondern 
Bogen zuſammengefaßt. Die Stockroſen-Sammlung 
enthält jetzt 128 Sorten. Ueberhaupt ſind die Florblumen 
als eine Auswahl des Neueſten und Schönſten in die⸗ 
ſem Fache zu empfehlen. Die neuen Sachen find mit ges 
nauen Beſchreibungen verſehen. 


Von Er Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo 


es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und ne beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs it 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs» Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitichrifi 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Bakdandere, 


Hierbei als Gratis⸗ Bell aper S J 
Neueſtes Samen⸗ und Pflanzen⸗ Verzeichniß (1853) von Peter Smith in Hamburg. 


1. 


4 b 
Re! an | RER \ IR, 7 UN 
08 2 Ei 2 a NS 


Sonnabend, den 5. März 1853. 


XXI. Jahrgang. 


llgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für S und alle damit in Beziehung ſtehende 8 


nen ten 


In Verbindung mit t den küchtigſten Gärtnern und Botaniten des In⸗ und Ausland 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Die trich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


nhalt: Beitrag zur Kakteenkunde, vom Herrn Poſelger. — Berthold Seemann's Reiſe. (Schluß.) — Muskatnuß und 


Muskatblüthe. — Ausſtellungs-Programm. — An Roſenfreunde. 


Beitrag zur Kakteenkunde. 
Vom 
Herrn H. Poſelger. 


1. Ueber die Gattungen Mamillaria und 
Echinocactus. 

Haworth !), welcher zuerſt die Gattung Mamillaria 
auſſtellte, trennte dadurch die mit Warzen beſetzten Kakteen 
von den andern kugelförmigen, deren übrige damals bekannte 
Arten, er unter der Gattung Cactus zuſammenfaßte. Die 


*) Haworth, Synopsis plantarum succulentarum, 


älteren Beſchreibungen der Kakteenarten, welche ſammtlich 
die Gattung Mamillaria beibehielten, geben nicht genaue 
Kennzeichen zur Unterſcheidung derſelben von den übrigen 
kugelförmigen Kakteen an. Die Verſchiedenheit im Keimen 
wird zwar namentlich von Turpin*) hervorgehoben, ohne 
jedoch dadurch einen beſtimmten Gattungsunterſchied zu be⸗ 
gründen. Es ſcheint vielmehr, daß die älteren Beobachter 
einen hinreichenden Hauptunterſchied in der äußeren Geſtalt 
der Pflanzen gefunden haben, indem die Mamillarien einen 
mit Warzen beſetzten Körper zeigten und die Blüthen nicht 


) Tarpin, Observations sur la famille ‚des Gpeties. 


74 


aus den Areolen, ſondern zwiſchen den Warzen und an der 
Baſis derſelben entſprangen, welches bei den übrigen damals 
bekannten Kakteengattungen nicht wahrgenommen wurde. 
Jetzt aber, wo ſich unſere Kenntniß dieſer Pflanzenfamilie 
ſo außerordentlich erweitert hat, ſind uns eine nicht geringe 
Anzahl Arten bekannt geworden, welche zwar einen mit War⸗ 
zen beſetzten Körper haben, jedoch in keiner Weiſe mehr zu 
den Mamillarien gerechnet werden konnen. 

Im Jahre 1827 wurde zuerſt die Gattung Echino- 
cactus durch Link und Otto aufgeſtellt und dieſelbe von 
der ähnlichen Gattung Melocactus hauptfächlich durch den 
fehlenden Blüthenſchopf und den auf dem Fruchtknoten ſte⸗ 
henden Kelch unterſchieden. Einen charakteriſtiſchen Unter⸗ 
ſchied von der Gattung Mamillaria heben fie jedoch nicht 
hervor. 

Pfeiffer?) giebt den Charakter der Mamillarien fol⸗ 
gendermaßen an: Die Kelchröhre mit dem Fruchtknoten zu⸗ 
ſammenhängend, 5—6 Kelchlappen die junge Frucht krönend. 
Faſt eiförmige eßbare Beere mit dem vertrockneten Kelch ge⸗ 
krönt, der ſpäter abfällt. Doch iſt dieſe Charakteriſtik nicht 
ausreichend, da fie auch auf manche Echinokaktus⸗Arten paßt. 

Erſt der Fürſt Salm**) giebt in ſeinem im Jahre 
1850 erſchienenen Werke einen wiſſenſchaftlichen Hauptunter- 
ſchied zwiſchen dieſen beiden Kakteengattungen an. Bei Ma- 
millaria nämlich, welche er dem Tribus Melocacteae ein⸗ 
verleibt, iſt die Beere anfangs eingeſenkt und tritt erſt nach 


der Reife hervor; fie iſt länglich, glatt und mit dem vertrock⸗ 


neten Perigonium gekrönt. Bei der Gattung Echinocactus, 
welche er dem Tribus Echinocacteae einverleibt, tritt die 


Beere von Anfang an hervor und wirft endlich das ver⸗ 


trocknete Perigonium ab. 

Das Stehenbleiben oder Abfallen der Uunteg chien Blu⸗ 
menkrone kann zwar wohl keinen weſentlichen Gattungs⸗ 
unterſchied begründen, da dieſelbe bei manchen Mamillarien 
von der reifen Frucht abgeworfen wird, bei vielen Echinokak⸗ 
teen dagegen auf der reifen und ſelbſt ſchon vertrockneten 
Frucht ganz feſt ſitzen bleibt. So giebt ſchon Pfeiffer in 
feiner Charakteriſtik der Gattung Eebinocactus an, daß die 
Blumenkrone nach dem Verwelken auf dem Fruchtknoten ſitzen 
bleibe. Dies iſt jedoch nicht bei allen Arten der Fall. 


= Pfeiffer, Enumeratio diagnostica Cactear 
) Pr. de Salm- Dyk. Ca eteae in horto Dyckens cultae. 


Hält man aber den erften vom Fürſten Salm angegebe— 
nen Unterſchied feſt, ſo findet man, daß eine nicht ganz unbe⸗ 
deutende Anzahl von Pflanzen, welche bisher immer, haupt⸗ 
ſächlich wohl ihres mit Warzen beſetzten Körpers wegen, zu. 
den Mamillarien gezählt wurde, ins Künftige zu den Echi⸗ 
nokakteen wird gerechnet werden müſſen. Es find dies dies 
jenigen, welche in dem Werke des Fürſten Salm die Unter⸗ 


abtheilungen der Glanduligerae und Aulacothelae und die 


erſte Abtheilung der Centrispinae bilden. Denn auch bei 
dieſen tritt der Fruchtknoten ſogleich hervor. — 
Sämmtliche hierher gehörige Pflanzen zeigen auf der 
oberen Seite der Warzen eine mehr oder weniger mit Wolle 
beſetzte Furche, welche aus der Areole ihren Anfang nimmt 
und ſich meiſtens bis zur Baſis der Warze fortſetzt. Dieſe 
Furche verſchwindet bisweilen faſt ganz, wenn die Pflanze 
einige Jahre lang nicht geblüht hat, tritt aber immer wie⸗ 


der ſehr deutlich hervor, wenn ſich von Neuem Blüthen ent⸗ 


wickeln. Die Bluͤthen brechen immer aus dem Ende der 
Furche an der Baſis der Warze hervor und ſtehen ſomit 
zwiſchen den Warzen in den Arillen. Sie ſind in der Re⸗ 
gel größer, als die der übrigen Mamillarien und die Kelch⸗ 
röhre iſt bisweilen mit Schuppen beſetzt, wodurch ſie ſchon 
im äußern Anſehn ſich mehr den Blumen der Echinokakteen 
nähern. 

Betrachten wir jedoch dieſe Furche, aus der ſich die Blü⸗ 


then entwickeln, näher, fo finden wir fie mehr oder weniger ſtark 
ausgebildet, bei faſt allen Echinokakteen. 


Bei dieſen bricht 
die Blüthe niemals mitten aus dem Stachelbündel, welches 
die Areole trägt, hervor, ſondern immer mehr oder weniger 
hinter demſelben. Bei einigen Arten iſt dieſe Stelle der Are⸗ 
ole, wo ſpäter die Blüthe entſteht, ſchon deutlich zu ſehen, 
wenn die Pflanze auch noch lange nicht blühbar iſt, bei an⸗ 
deren bildet ſich dieſe Stelle erſt aus und verlängert ſich bis⸗ 
weilen in eine fürmliche kleine Furche, wenn die Pflanze Blü⸗ 
then hervorbringen will. Dies finden wir vielleicht am Auf⸗ 
fallendſten bei dem Echinocactus Scheerii Salm, welchen 
ich im Vaterlande ſehr häufig blühen ſah, wo die Furche 
ſich bis auf die Hälfte des warzenähnlichen Höckers verlän⸗ 
gert, und die Blüthen ſomit mitten auf der Warze entſprin⸗ 
gen. Auch bei andern iſt daſſelbe wiewohl weniger deut⸗ 
lich zu bemerken; jo z. B. bei Ech. setispinus Engelm., 
Ech. uncinatus //opf., Ech. Lophothele Salm, etc. 


— 


Dies berechtigt gewiß zu der Annahme, daß die Furche, 
ſelbſt dann, wenn ſie ſich bis an die Baſis der Warze er⸗ 
ſtreckt, nichts weiter als eine Verlängerung der Areole iſt 
und daß alſo die Blumen, obgleich ſie in den Arillen ſtehen, 
doch aus der Areole entſpringen. 

Pfeiffer hat den Hauptunterſchied zwiſchen der Gat— 
tung Echinocactus und Cerei globosi, welche letztere ſpä⸗ 
ter von Zuccarini meiſtens in der Gattung Echinopsis 
vereinigt wurden, darin gefunden, daß bei erſteren die Blü⸗ 
then immer aus den jüngeren Areolen, meiſt im Gipfel der 
Pflanze entſtehen und nur bei ſchnellem Wachsthum derſel⸗ 
ben bisweilen bis an den Rand rücken, daß hingegen bei 
letzteren die Blüthen immer aus den älteren längſt ausge⸗ 
bildeten Areolen hervortreten. Dieſer Unterſchied ſcheint mir 
auch bei der Trennung der Gattungen Mamillaria und Echi- 
nocactus maßgebend fein zu müffen. Bei Mamillaria näm⸗ 
lich treten die Blumen zwiſchen den Warzen aus den vor⸗ 
jährigen oder älteren Arillen hervor und ſtehen meiſtens im 
Kreiſe um den Scheitel. Bei Echinocacius hingegen tre- 
ten ſie meiſt einzeln aus dem Scheitel der Pflanze ſelbſt, 
oder wenigſtens aus den jüngeren Theilen 2 hervor. 


2. Ueber die Beſtimmung von Art und Ab- 
art in der Familie der Kakteen. 
Wenn man die Kennzeichen der Gattungen feſtgeſtellt 

hat, ſo entſteht die viel ſchwierigere Frage, welche Pflanze 

iſt als Art und welche als Abart zu betrachten, oder mit 
andern Worten, was iſt Species und was Varietät? 


Eine Pflanze iſt gewiß dann nur als Abart einer an⸗ 


deren zu betrachten, wenn ſich Unterſchiede zwiſchen beiden 
vorfinden, welche groß genug ſind, daß beide nicht für ein 
und dieſelbe Art gehalten werden können, jedoch nicht groß 
genug, um beide als verſchiedene Arten gelten zu laſſen. 
Hierbei wird nun häufig der Fall vorkommen, daß biswei⸗ 
len ſehr große Verſchiedenheiten nicht ausreichend ſind, die 
Aufſtellung zweier Arten zu rechtfertigen, während in ande⸗ 
ren Fällen viel geringere Unterſchiede die eee zweier 
Arten erfordern werden. 

Ueberall in der Natur finden wir, wenn ich mich ſo 
ausdrücken darf, eine Neigung zur Varietätenbildung; nicht 
allein im Pflanzenreich, ſondern noch vielmehr im Thierreich. 
Ich darf nur an die fünf Hauptvarietäten des Menſchen er⸗ 


5 


innern, welche gewiß viel größere Verſchiedenheiten unter 
einander zeigen, als man ſonſt häufig unter zwei verſchiede⸗ 
nen Arten einer Gattung anzutreffen pflegt, und doch wird 
wohl Niemand behaupten, daß hier fünf verſchiedene Arten 
der Gattung Homo vorlägen; es haben im Gegentheil alle 
Naturforſcher angenommen, daß dies nur Varietäten (Racen) 
der einen Art Homo sapiens ſeien. — Im Thierreich ſind 
ähnliche Fälle ſehr häufig. Ganz ähnlich iſt es gewiß auch 
im Pflanzenreich. Hier jedoch haben ſich die Botaniker von 
je her etwas geſträubt, ſolche Verſchiedenheiten, welche in 
der Natur durch klimatiſche und Boden⸗Verhältniſſe bedingt 
werden, als Varietäten und nicht als Arten zu betrachten, 
wogegen man ſich nie geweigert hat, die in unſeren Gärten 
durch Kunſt erzeugten, als ſolche anzuerkennen. Nun aber 
iſt es doch gewiß nicht zu leugnen, daß der Natur, noch 
dazu in einer Reihe von vielen Jahrhunderten, dieſelben und 
viel ausgedehntere Mittel zur Varietätenerzeugung zu Gebote 
ſtehen, als uns in unſern Gewächshäuſern. Ganz beſonders 
möchte dies unter den Tropen der Fall ſein, wo die mäch⸗ 
tigſten Wirkungen durch eine glühende Sonne, durch Paſſat⸗ 
winde und durch wolkenbruchartige Regengüſſe hervorge⸗ 
bracht werden, während oft die Verſchiedenartigkeit des Bo⸗ 
dens in ganz ee eee et PRICE 
falti 


9 

Ich ſpreche hier nicht von Brfiatvenetränien. "Wirt, 
liche Baſtardformen find ſolche, welche entftehen, wenn zwei 
Individuen zweier unzweifelhaft verſchiedener Arten ihren 
Samen miteinander vermiſchen. Solche Baſtardformen ſind 
in der Regel unfruchtbar oder wenigſtens nicht im Stande, 
die Baſtardform fortzupflanzen. Dies findet ganz beſonders 
im Thierreich ſtatt, ſcheint jedoch auch für die Pflanzenwelt 
maßgebend zu ſein. Baſtardformen, welche durch Vermiſchung 
zweier Species miteinander (nicht zweier Varietäten einer 
und derſelben Species) entſtanden ſind, tragen Früchte mit 
reifem Samen, jedoch ſcheint dieſer Samen nicht keimfähig 
zu ſein, wenigſtens iſt meines Wiſſens die Keimung ſolchen 
Samens und die daraus etwa entſtehenden Pflanzen noch 
nicht beobachtet worden. Unſere Erfahrungen ſind in die⸗ 
ſer Beziehung noch ſehr unvollkommen und künftige noch 
anzuſtellende ſehr ſorgfältige Beobachtungen werden wahr⸗ 
ſcheinlich zu dem Grundſatz führen, daß die Eltern einer 
Pflanze, welche man für einen wirklichen Baſtard hält und 


76 


die deſſenungeachtet keimfähigen Samen hervorbringt, nicht 
zweien verſchiedenen Arten angehörten, ſondern nur Varie⸗ 
täten einer und derſelben Art waren, und daß ſomit die 
Pflanze ſelbſt nicht als wirklicher Baſtard zu betrachten iſt. 

Es iſt eine längſt bekannte und häufig beobachtete That⸗ 
ſache, daß man oft durch Ausſäen Pflanzen erhält, welche 
mehr oder weniger von der Mutterpflanze abweichen, daß 
die Sämlinge nicht immer die Eigenthümlichkeiten derſelben 
zeigen, und daß oft die Vervielfältigung der Mutterpflanze 
allein durch Stecklinge möglich iſt. Ueber dieſen Gegenſtand 
hat kürzlich Herr Dr. Dietrich“) eine ſehr intereſſante Ab⸗ 
handlung veröffentlicht. Er führt in derſelben die Verſuche 
von Van Mons an, welcher durch immer von Neuem von 
Generation zu Generation wiederholte Ausſaat von Obſt⸗ 
bäumen immer neue und ſchönere Varietäten erhielt. Dies 
geſchieht namentlich, wenn der Boden verſchieden iſt. Der 
Dr. Dietrich ſagt darüber Folgendes: „Säet man den Sa⸗ 
men einer Pflanze in einen anderen Boden aus, als worin 
die Mutterpflanze geſtanden hat, ſo werden die jungen Säm⸗ 
linge, zwar nicht immer, aber doch in vielen Fällen in ir⸗ 
gend einer Beziehung von der elterlichen Pflanze abweichen 
und ſo wäre denn, wenn dies ſtattfände, durch Ausſaat die 
erſte Varietät erzielt. Wird uun wieder von dieſer eine 
neue Generation gezogen, ſo wird dieſe noch mehr abweichen 
und auf dieſe Art wird man, wenn man die Ausſaaten fort⸗ 
ſetzt, mit der Zeit eine ganze Reihe von Varietäten ziehen 
können. Einen allgemeinen bekannten Beleg hierzu geben 
die Georginen oder Dahlien. Wie ſie eingeführt wurden, 
waren die Blumen, wie an den wildwachſenden, nur mit 
einer einfachen Reihe von Strahlenblumen verſehen, bald 
fingen fie jedoch an auszuarten: die mittleren Röhrenblüm⸗ 
chen gingen nach und nach in Strahlenblumen über und 
durch jahrelang wiederholte Ausſaat unter ganz verſchiede⸗ 
nen Verhältniſſen wurden und werden noch immer neue Va⸗ 


rietäten erzielt, die von den Mutterpflanzen immer mehr ab⸗ 


weichen; denn daß dieſe neuen Varietäten durch künſtliche 
Befruchtung hervorgebracht werden, wird wohl Niemand 
mehr glauben.“ 


) Dr. Dietrich Theorie von der Gewinnung neuer Varietäten. 
Bericht über die Pflanzenausſtellung der Geſellſchaft der Gar⸗ 
tenfreunde Berlins im Herbſt 1852. 


Was wir hier durch Kunſt und Fleiß bewirken, wird 
gewiß die Natur in noch viel ausgedehnterem Maaße bei 
gewiſſen Pflanzengattungen ſelbſt bewirken können. In der 
Reihe von Jahrhunderten ſäet ſich der Same von Genera⸗ 
tion zu Generation aus; er wird vom Winde verweht und 
vom Regen fortgeſpült, und die Pflanzen gelangen dadurch 
nach und nach in klimatiſche und Boden-Verhältniſſe, welche 
von denen, wo ſich die Mutterpflanze befand, ſehr verſchie⸗ 
den ſind; und wenn auch in den erſten Generationen die 
erzeugten Varietäten nur ſehr unbedeutend abwichen, jo wer⸗ 
den in den folgenden Generationen doch nach und nach die 
Verſchiedenheiten größer werden, bis ſie zuletzt ſo groß ſind, 
daß wir ſehr leicht verleitet werden können, eine bloße Va⸗ 
rietät für eine neue Art zu halten. Dieſe Verſchiedenheiten 
werden ſich in gewiſſen Pflanzenfamilien in größerer Aus⸗ 
dehnung zeigen, als in anderen und ich glaube, daß die 
Familie der Kakteen eine ſolche iſt, in der dieſelben ſehr be⸗ 
deutend hervortreten. 

Daß in der Familie der Kakteen viele Arten aufgeführt 
wurden, die eigentlich nur als Varietäten von einander 
hätten betrachtet werden müſſen, hat gewiß ſchon Mancher, 
der dieſe Familie näher kennt, gefühlt. Der Fürſt Salm, 
dieſer gelehrte und eifrige Kakteenfreund, hat daher gewiß 
mit dem größten Rechte in ſeinem neuſten Werke eine nicht 
unbedeutende Anzahl Arten eingezogen und dieſelben ande⸗ 
ren Arten als Varietäten untergeordnet. In einer Kritik 
über dieſes Werk jagt der Dr. Dietrich“): „Ueber die Ars 
tenkennzeichen wird vielleicht Mancher anderer Meinung ſein 


(als der Fürft), allein mit Unrecht; denn ſo lange wir bei den 


Kakteen nicht wiſſen, welche Organe in ihrer Bildung kon⸗ 
ſtant genug ſind, um unumſtößliche Artenkennzeichen zu ge⸗ 
ben, bleibt es Jedem überlaſſen, eine Form für Art oder Ab⸗ 
art zu erklären. — Nach unſrer Meinung muß man um über 
zweifelhafte Arten zu entſcheiden, ſie in immer verſchiedenem 
Kulturzuſtande ſehen, d. h. man muß mehrere Sammlungen 
beſuchen, um zu ſehen, wie eine verſchiedenartige Kultur die 
Formen einer und derſelben Art verändert, denn in einem 
Garten ſehen die Kakteen ganz anders aus, wie in einem 
anderen, obgleich ſie in beiden gleich gut ſtehen können.“ 
Auch ich bin vollkommen dieſer Anſicht, nur muß ich 


) Dr. Dietrich Allg. Gartenz. 1850, p. 247. 


77 


noch hinzufügen, daß es meiner Meinung nach zur Beſtim⸗ 


mung, was Art oder Abart in einer ſo eigenthümlichen Pflan⸗ 


zenfamilie, wie die der Kakteen, ſei, nicht ausreichend iſt, die 
Pflanzen allein in verſchiedenen Kulturzuſtänden in unſeren 
Gärten zu beobachten, da ſie ſich in dieſen doch immer in 
einem mehr oder weniger unnatürlichen Zuftande, befinden 
müſſen. Ich glaube vielmehr, daß es zu dieſem Zweck noth⸗ 
wendig iſt, dieſe Pflanzen in ihrem Vaterlande zu beobach- 
ten, wo man öft mit Leichtigkeit über viele Tauſende von 
Exemplaren einer und derſelben Art gebieten kann, wo man 
im Stande iſt, die unmerklichſten Uebergänge der Art in die 
Abart aufzufinden und letztere eben dadurch als ſolche zu er— 
kennen, obgleich dieſelbe für ſich betrachtet vielleicht ſo ſehr 
von der Art verſchieden zu ſein ſcheint, daß man ſie in Eu⸗ 
ropa, wo man eben die Uebergänge und Zwiſchenſtufen nicht 
ſieht, unbedenklich für eine neue Art erklären muß. Dies 
habe ich ſorgfältig auf meiner zweijährigen Reiſe in Mexiko 
in's Auge gefaßt und obgleich natürlicher Weiſe meine Be⸗ 
obachtungen in dieſer Beziehung noch ſehr unvollkommen ſein 
müſſen, ſo wollte ich doch nicht unterlaſſen, dieſelben hier 
anzudeuten. 

Das in neuerer Zeit nur zu af; beobachiele Verfahren 


aus jedem Individuum, ſobald es nig von 


einem anderen abweicht, eine neue Species zu bilden, iſt ge⸗ 


wiß nicht zu billigen und kann dadurch nur Verwirrung in 
die Kenntniß der betreffenden Pflanzenfamilie gebracht wer⸗ 
den. Ich brauche wohl in dieſer Beziehung nur an die 
theils von dem verſtorbenen C. Ehrenberg, theils ſpäter 
in Leipzig aufgeſtellten 98 neuen Mamillarien⸗Species zu 
erinnern, von denen der bei Weitem größere Theil unzwei⸗ 
felhaft nur Varietäten der M. spinosissima find. Dieſe 
Neigung bloße Varietäten für neue Species zu erklären, 
wird wohl hauptſächlich durch ein doppeltes Intereſſe hervor⸗ 
gerufen; erſtens dadurch, daß die Reiſenden meiſtens den 
Wunſch hegen, möglichſt viele neue Species einzuführen und 
zweitens, daß die Handelsgärtner, die ſich derſelben bemäch⸗ 
tigen, einen möglichſt großen Nutzen davon zu ziehen wün⸗ 
ſchen. N 

(Fortſetzung folgt.) 


———ꝛ¶᷑ꝛñ — 


Berthold Seemann's Reiſe. 
(Frei EUR aus „The Phytologist“ von F. Kummer.) 
(Schluß.) 

Bauholz, zu Tiſchler⸗ und feinen Arbeiten, iſt reichlich 

vorhanden. Von dem Roble und Guayacan wird das 
dauerhafteſte Holz gewonnen. Die Nazareno, ein ſchönes 
blaugeflammtes Holz, das Produkt eines wiſſenſchaftlich noch 
unbekannten Baumes, würde in Europa wegen ſeiner Schön⸗ 
heit einen hohen Preis erhalten. Das Quira ift merk 
würdig wegen ſeiner ſchwarzen und braunen Streifen. Die 
Corotu und Espave liefern den Eingebornen das Material 
zu ihren Kanoes. 
Farbeſtoffe liefert das Land mehrere. Gelb gewinnt 
man aus dem Holze des Makano (Diphysa carthagenen- 
sis Jacg.); Scharlach erhält man aus den Blättern der 
Hojita de teſir (Lundia Chica Seem.); Blau aus den 
Blättern von Afil ſilveſtre (Indigofera Anil L.); ein Vio⸗ 
let von den Früchten der Jagua (Genipa); das Roth von 
dem Fruchtmark der Bija oder Achote (Bixa Orellana L.); das 
Schwarz von den Ojo de venado (Mueuna- sp. pl.); die 
braune Farbe von Dicbronema pura N. 40 Esb., eine 
Pflanze, die in den Savannen häufig vorkommt. Die In⸗ 
dianer des ſüdlichen Darien farben ihr Geſicht mit der Farbe 
der Bixa Orellana. Die ſcharlachrothe Farbe, in den Hange⸗ 
matten von Veragua ſo häufig, gewinnt man nicht von der 
purpurnen Muſchel, wie die Bewohner von Panama be⸗ 
haupten, ſondern von den Blättern der Lundia Chica. 

Das Tauwerk, welches die Eingebornen gebrauchen, 
wird ſämmtlich aus dort einheimiſchen Pflanzen bereitet. 
Das beſte und weißeſte wird aus dem Baſte der Corteza 
(Apeiba Petoumo Aub.) gefertigt. Ein bräunlich aus⸗ 


ſehendes Tauwerk, leicht durch Feuchtigkeit zerſtörbar, vermuth⸗ 


lich weil der Baum, von dem es gewonnen, ſalzige Eigen⸗ 
ſchaften beſitzt, kommt von der Majagua de playa (Paritium 
tiliaceum Adu Juss.). Die Barrigon (pachira Barrigon 
Seem.) und die Malagueto hembra (Xylopia frutescens 
Aubl.) liefern ebenfalls ein taugliches Tauwerk. Die Hange⸗ 
matten von Veragua verfertigt man aus dem Baſte der 
Cabuya (Agave sp.) und dem einer Palme, Chonta ge- 
nannt. Einen feſten Faden enthalten die Blätter der Pita 
de zapateros (Bromelia sp.), welcher gleich dem Flachs zu⸗ 
bereitet und namentlich von den Schuhmachern zum Nähen 


78 


verwendet wird. Der das Holz umgebende Baſt der Cu⸗ 
cua oder Stamagua bildet eine dichte Textur von einem 
regelmäßigen natürlichen Gewebe, welches die Eingeborenen 
in Waſſer einweichen, klopfen und zu Kleidungsſtücken ver⸗ 
wenden. Die Matten, auf denen die ärmere Klaſſe ſchläft, 
werden aus dem Baſte der Piſangblätter (Musa paradi— 
siaca) bereitet. 


Zahlreiche vegetabiliſche Stoffe werden noch zu ver⸗ 
ſchiedenen Zwecken verwendet. Ein Aufguß der Blätter des 
Te (Corcbhorus siliquosus L.) wird als Thee getrunken; 
ahnlich laſſen ſich die Blätter der Freziera theoides Sw. 
anwenden, eines Strauches, der ſehr häufig auf dem Vulkan 
von Chiriqui wächſt. Die Luftwurzeln der Zanora (Iriar- 
tea exorrhiza Marl.), die mit zahlreichen Dornen beſetzt 
ſind, werden als Reibeiſen benutzt, und obgleich ſie nicht ſo 
gut als die künſtlich bereiteten ſind, ſo ſind ſie dieſen in 
einem feuchten Klima, wo ſie ſo leicht roſten, vorzuziehen. 
Die Eingebornen wenden ſie hauptſächlich zum Zerreiben der 


Cocosnüſſe an, die, mit Reis gekocht, eine ihrer Lieblings⸗ 


ſpeiſen ſind. Die Blätter der Papayo (Carica Papaya L.) 
dienen als Surrogat der Seife. 
(Ochroma Lagopus S.), welches weich und leicht wie 
Kork iſt, dient zu Propfen der Flaſchen. Die nie unter⸗ 
gehenden Flöffe, welche die Entdecker von Amerika ſo ſehr 
in Erſtaunen ſetzten, wurden aus dieſem Holze gearbeitet 
und werden noch heute daraus bereitet. Die Früchte des 
Palo de Velas oder Kerzenbaums (Parmentiera cerifera) 
dienen zum Mäften der Rinder ꝛc. Oel gewinnt man aus 
den Früchten der Corozo colorado (Elais melanococca 
Gaertn.) und Wein, Eſſig, Nahrung, Wohnung, Beklei⸗ 
dung u. ſ. w. liefern die verſchiedenen Theile mehrerer Pal⸗ 
men dieſes Landes. 


Die Flora dieſes Landes iſt nicht arm an Pflanzen, 
die ſich durch ihre Schönheit, Seltenheit oder eigenthümliche 
Formen auszeichnen. Die Eſpiritu Santo oder heilige Geiſt⸗ 
Pflanze (Peristeria elata Ho) trägt eine Blume, ähnlich 
einer Taube, und gehort wie die Flor der ſemana ſanta 
zu den Orchideen. Beide werden heilig gehalten und eifrig 
nach geſucht, ſobald ſie in Blüthe ſind. Die Biura (Pe- 
traea volubilis Jacg.) iſt eine Blume, von deren Schön⸗ 
heit man ſich keinen Begriff machen kann. Die Palo de 


Das Holz der Balſa 


buba (Jacaranda filiciſolia Don) iſt eine von denjenigen 
Pflanzen, deren Schönheit der Dichter wie der Maler ſich 
DR bemühen würde wiederzugeben. 


Muskatnuß und Muskatblüthe. 


Von den bekannteſten Produkten iſt die Naturgeſchichte 
oft nicht genau bekannt. So geht es auch mit den beiden 
obigen Artikeln, die nicht allein in der Arzneikunde, ſondern 
beſonders als Gewürz zu Speiſen und Getränken benutzt 
werden. Es möge mir daher erlaubt ſein, etwas Näheres 
darüber zu ſagen, wozu ich beſonders eine Abhandlung im 
Botanical Magazine zu 1. 2756 und 2757 benutze. 

Beide Produkte kommen vom Mußkatnußbaum, My- 
ristica moschata Thunbg. (M. officinalis L. .; M. aro- 
matica Lamk.). Dieſer Baum gehört zur Famlie der My- 
risticeae und zu Dioecia Monadelphia des Linneſchen 
Syſtems, hat alſo Blumen getrennten Geſchlechts auf ver⸗ 
ſchiedenen Stämmen. Der Stamm wird 2025, nach An⸗ 
deren auch über 30 Fuß hoch, iſt mit einer grünlich⸗brau⸗ 
nen, ganz glatten Rinde bekleidet, und trägt quirlſtändige, 
ausgebreitete Aeſte. Die Blätter ſind an 6 Zoll lang, läng⸗ 
lich⸗elliptiſch, zugeſpitzt und kahl. Die Blumen bei beiden 
Geſchlechtern ſtehen in kleinen achſelſtändigen, faſt doldenar⸗ 
tigen Träubchen, und beſtehen aus einer kleinen, kreuzförmi⸗ 
gen, gelblichen Blüthenhülle. Die männlichen Blumen ent⸗ 
halten 9 — 12 mit einander verwachſene Staubgefäße, die 
weiblichen einen einzelnen Stempel, deſſen breit eirunder 
Fruchtknoten ſich oben verſchmälert und eine zweilappige 
ſitzende bleibende Narbe trägt. Die Frucht iſt eine Stein⸗ 
frucht oder ſteinfruchtartige Beere, rundlich- birnförmig, 22 
Zoll dick, mit gelblich-weißem Fleiſch und öffnet ſich in zwei 
Klappen. Der große nußartige Samen iſt einzeln an der 
Baſis der Fruchthülle befeſtigt, hat eine harte, zerbrechliche 
Schale und um dieſer einen fleiſchig⸗lederartigen, zerſchlitzten 
Mantel oder Arillus (die Muskatblüthe), der im friſchen 
Zuſtande prächtig ſcharlachroth, trocken aber gelblich - braun, 
mehr hornartig und ſehr zerbrechlich iſt. Der Kern (Mus⸗ 
katnuß) beſteht faſt ganz aus Eiweißkörper, da der Keim 
ſehr klein iſt und an der Baſis in einer Höhlung deſſelben 
liegt; der Eiweißkorper iſt feſt aber fleiſchig, weißlich, mit 


79 


rothbraunen Queradern Na und SR) wie mars 
morirt. 

Der Muskatbaum iſt auf den Molucken oder den Ge⸗ 
würz⸗Inſeln einheimiſch, hauptſaͤchlich aber auf die Bandar⸗ 
Gruppe, 4 Grad 30 Minuten ſüdlicher Breite, beſchränkt, 
wo derſelbe mit anderen aromatiſchen Bäumen und Sträu⸗ 
chern die höheren Lufträume, in welchen nach der Meinung 
der Eingebornen die Paradiesvögel beſtändig hin und her 
fliegen, die Luft mit Wohlgeruch erfüllt. Schon lange be⸗ 
vor die Oſtindiſchen Inſeln durch die Portugieſen entdeckt 
wurden, ſcheint die Muskatnuß und die Gewürznelke in 
Europa bekannt geweſen zu fein, indem ſie über Perſien 
und Arabien dahin gekommen ſind, und im Jahre 1540, 


als die erſten portugieſiſchen Seefahrer dieſe Inſeln beſuchten, 


ſind die genannten Früchte wahrſcheinlich ſchon Handelsar⸗ 
tikel geweſen. Dennoch war bis auf Linné's Zeiten herab, 
nichts von der Pflanze bekannt, welche dieſe herrliche Frucht 
hervorbrachte; ja ſelbſt nicht früher, als bis Eere, Direk⸗ 
tor des Königlichen Gartens auf Isle de France, dem 
Chevalier de Lamark einige Exemplare nebſt Bemerkungen 
mittheilte. Avicenna, der um das Jahr 1160 lebte, 
nennt die Nuß Jiansiban oder Jansiban, welches ſoviel wie 
Nuß von Banda bedeutet. Numphius ſagt, da ß fie von 
den Arabern Gianzbant, Jauzialbant und Gjauz Bawa 
(letztere Benennung iſt perſiſchen Urſprungs) genannt wird, 
was ſo viel wie aromatiſche Nüſſe bezeichnet. Der San⸗ 
ſkrit⸗Name iſt Jali-phalo, und der hindoſtaniſche Name bis 
auf den heutigen Tag nach Rorburgh, Ja-i-phul. 

Als die Holländer im Jahre 1619 im Beſitz der Ge⸗ 
würz⸗Inſeln kamen, beförderten ſie nach Kräften den Anbau 
der Muskatbäume, und zerſtörten, um im alleinigen Beſitz 
der Frucht zu bleiben, auf den übrigen Inſeln den Baum 
theils ſelbſt, theils ließen fie ihn durch die Fürſten dieſer 
Inſeln, welchen ſie dafür bezahlten, vernichten. Sie befolg⸗ 
ten bei dem Muskatnußbaum ganz dieſelbe Maxim, die fie 
bei den Gewürznelken eingeſchlagen hatten. Für dieſen ih⸗ 
ren unerſättlichen Geiz haben ſie aber auch mehr als ein⸗ 
mal harte Strafe erlitten, denn die furchtbaren Orkane und 
Erdbeben im Jahre 1778, welche die andern Inſeln ver⸗ 
ſchonten, zerſtörten auf Banda den Muskatbaum faſt gänz⸗ 
lich, ſo daß die Holländer mehrere Jahre darauf nur einen 
ſehr geringen Ertrag von der Frucht hatten. N 


So lange die Holländer im Beſitze der Gewürzinſeln 
blieben, war die Ausfuhr von Muskatnüſſen und Muskat⸗ 
blüthen von ihren Muskatgründen, obgleich dieſelben eng 
begränzt waren, ungeheuer groß. Stavorinus giebt in 
ſeiner Reiſe nach Oſtindien einen vortrefflichen Abriß der 
Handelsgeſchichte dieſes Gewürzes. Im Durchſchnitt wur⸗ 
den jährlich nicht weniger als 250,000 Pfund Muskatnüſſe 
in Europa und ziemlich halb ſo viel in Oſtindien verkauft; 
von der Muskatblüthe betrug der Durchſchnittsſatz für Eu⸗ 
ropa 90,000, und für Oſtindien 10,000 Pfund. Als im 
Jahre 1796 die Briten die Gewürz⸗Inſeln nahmen, betrug 
in den beiden folgenden Jahren die Einfuhr der oſtindiſchen 
Compagnie nach England allein 129,732 Pfund Muskat⸗ 
nüſſe und 286,000 Pfund Muskatblüthe. In Jahren, wo 
die Gewürzernte ſehr ergiebig, und in Folge deſſen ein Sin⸗ 
ken des Preiſes zu befürchten war, haben die Holländer, 
um letzteres zu verhüten, ungeheure Quantitäten der Frucht 
verbrannt. Ein von den Gewürz⸗Inſeln zurückkehrender 
Holländer theilte Sir William Temple mit, daß er ein⸗ 
mal drei Haufen Muskatnüſſe hätte verbrennen ſehen, von 
denen ein jeder ſo groß war, um eine Kirche von gewöhn⸗ 
licher Dimenſton ganz damit anzufüllen. Im Jahre 1760 
war Beaumaré Augenzeuge, als zu Amſterdam, in der 
Nähe des Admiralitäts⸗Gebäudes, eine Maſſe Gewürze ver⸗ 
brannt wurden, deren Werth man auf eine Million Livres 
angab. Eine gleiche Quantität war beſtimmt, auch am 
nächſten Tage den Flammen übergeben zu werden. Auch 
Herr Wilcocks, Ueberſetzer von Stavorinus Reiſen, erzählt, 
daß er auf der kleinen Inſel Neuland bei Middelburg 
in der Provinz Zeeland, ein Verbrennen von Gewürz 
nelken, Muskatnüſſen, und Zimmet beigewohnt habe, wo⸗ 
durch die Luft mehrere Meilen in die. Runde von Wohlge⸗ 
rüchen erfuͤllt worden wäre. 

Herr Poivre hat das Verdienſt, den Muskatbaum 
nebſt dem Gewurznelkenbaum im Jahre 1772 auf Isle de 
France eingeführt zu haben, von wo erſterer durch die li⸗ 
berale Politik der Franzoſen nach Guiana und den weſt⸗ 
indiſchen Inſeln geſandt wurde. 

(Schluß folgt.) 


80 


Programa m 
der Preis⸗ N zur Pflanzen⸗, Blumen-, 
Frucht⸗ und Gemüſe⸗Ausſtellung der Geſell⸗ 
ſchaft der Gartenfreunde Berlins, 1 8955 Straße 
Nr. 36., vom 5. bis 12. Apri il 1853 
Mit freier Konkareg rn Kies Mitglieder und Richt. 


(Die io Müglice, ie eee machen, erhalten für 
e Dauer der Ausstellung eine Eintrittskarte.) 

1) Es Aube zu dieſer Ausſtellung neun Pflan⸗ 
zengruppen, aus mindeſtens hundert Toͤpfen 
beſtehend, gewünſcht, w welche entweder aus mög⸗ 
lichſt buſchigen, gehörig belaubten, blühenden 
und nicht blühenden Pflanzen beſtehen müſſen, 
oder aus ſchön gezogenen baumartigen, um 
ſie als Dekorationsgruppen zu benutzen. Jede 
dieſer Gruppen erhält eine Eingangs⸗Prämie 
von 1 Dukaten, welche als Vergütigung für 
den Transport und den nn für Hülfs⸗ 
ee m re el werde Br Summa 9 Duf. 


3) — die zw eit bee * 
4) Für ein urn Sortiment ehe 
Roſen e 
5) Für ein Orchideen Sortiment, aus wenigſtens 
15 ſchönbluͤhenden Arten beſtehend „ 
6) Für a Bene Sener Sortiment a Duk. 
c fir en aue 1 Fedor. 
8) Fuͤr en ln 1 blühende 
lilienartiger Pflanzen, z. B. aus den Gat⸗ 
tungen Tulipa, Fridllaria, Muscari, Velt- 
heimia, Lachenalia, Scilla. Amaryllis, Nar- 
cissus, Iris, Ixia, Gladiolus, Crocus, doch 
keine Hyacinthen 
5) Fuͤr eine ſchönblühende neue Einführung de 
in Ermangelung einer ſolchen, für eine durch 
Schönheit ausgezeichnete Hybride a 
10) Für ein Sortiment getriebener Erdbeeren . 1 
11) Für ein de ice 2 1 Ge⸗ 
müſe * 


1 Frdꝰ'or. 


* 


12) Ehrenprämien für im Programm nicht er⸗ 
86710 een amen 

e zu . 1Frdor. 

dre zu einem Dukaten 3 

er 25 F AT; 5 Duk. 

0 Thlr. Gol 

ich um einen an a will, un dies 
durch einen Konkurrenzzettel er in welchem er auf 
fein Ehrenwort verſichert, daß er die eingeſandten Gegen⸗ 


ſtände wenigſtens drei Monate in Kultur gehabt habe. 


Keine Gruppe oder Einzelpflanze kann zwei Preiſe er⸗ 


halten, doch ſind die Wanguge enden hiervon ausge⸗ 
1 


chloſſen 
Die Herren Preisrichter werden auf eine recht ſaubere, 
ſchnell leſerliche und richtig geſchriebene Etikettirung der 
flanzen ſehen und namentlich ſolchen Pflanzengruppen bei 
der Preisvertheilung den Vorzug einräumen, wo dieſer Punkt 
am ee e zur 11 0 gebracht iſt. 
em eine Prämie oder Ehrenprämie zuerkannt 
wird, rk zugleich auch ein 5 Vorſtande vollzogenes 
Ehren⸗Certifikat, worin angegehen iſt, für welche Leiſtungen 
die Prämie ertheilt worden. Auch ſollen andere vorzügliche 
Leiſtungen, welchen keine Prämie zu Theil wurde, durch 
Ertheilung eines Kere o at belohnt werden. ö 


An Noſenfreunde. PN 


Ein neues Hauptverzeichniß meiner großen, das Edelſte 
und Allerneuſte ee Rofen- Sammlung ift foeben 
erfchienen, und w auf portofreies gef. 5 franco 
überſandt. oft, im Fürſtenthume R 

. Ernit ee Roſengärtner. 

Wir können nicht umhin dieſen Katalog als einen der 
reichhaltigſten, allen Roſenfreunden zu empfehlen. Alle die 
verſchiedenen Formen der Roſen ſind durch eine ſo große 
Menge von Sorten vertreten, daß ihre Anzahl wirklich un⸗ 
ſer Erſtaunen erregt. Ein großer Theil dieſer Roſen iſt 
ur in hochſtämmigen Kronenbäumchen zu erhalten. Jeder 

Sorte iſt die Beſchreibung von der Farbe und dem Bau 
der Blumen hinzugefügt. Auch ſind die beiden neueſten Ro⸗ 
ſen Rosa, Noisettiana Eudoxia und Fortune's double 
Yellow -Rose mit aufgeführt, welche nächſten Herbſt als 


e e von u. Fuß Höhe abgegeben wer⸗ 
en ſollen A. D. 


Po Mi Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs it 5 Thlt. — Alle 1 Zeitungs⸗ Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der e Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis⸗ Beilagen; 
1 S 255 19., a 22. und 23., von Ferdinand 8 auf able bei 


Charlotte 


2) Siterariſche Beilage von F. A. Herbig in Berlin. 


Sonnabend, den 12. März 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A ltgemeine Gartenz eitung. 


Eine Zeitſchrift 
„för Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. | 


WW 


rn Otto, 


, 
Königl. Preuß. Garten: Direftor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


9 At Wen dabeaen Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Dottot der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: Beim zur Kakteenkunde, vom De un. 


Kunth, von den Herausgebern. 


muß und Muskatblüthe. 


. 496 5 59 — 1 12 4 Kultur — Uhdea er 
Schlu coeana Wal 


— Kult r Curcum 


— Mus 
Siterarifces.. — Pflanzen⸗Katalogs⸗ Anzeigen. — Geſellſchaft der ee, ne Berlin 8. — 4 zur ee lustellung, 
er ee heine a Ben. Mer 


rag zur Sakteenkunde 


Herrn H. J ge 
(Fortſetzung.) 

Es iſt eine ſchon lange bekannte Thatſache, daß die 
meiſten Mamillarien, wenn man ſie aus Samen zieht, außer⸗ 
ordentlich ſtark variiren. Nicht ſelten erhält man unter vie⸗ 
len Hunderten von Sämlingen kaum eine einzige Pflanze, 
welche der Mutterpflanze vollkommen gleicht. Gewöhnlich 
hat man dieſen Umſtand der zufällig durch Inſekten bewirkten 
Baſtardirung zugeſchrieben, da in einer Sammlung immer 


viele verſchiedene Species zu gleicher Zeit dicht neben ein⸗ 
ander blühen. Doch iſt dieſe Annahme aus mehreren Grün⸗ 
den ſehr unwahrſcheinlich und möchte eine wirkliche zufällige 
Baſtardirung wohl nur in den allerſeltenſten Fällen ſtattfin⸗ 
den. Denn erſtens ſind Pflanzen, welche ſehr leicht von 
ſelbſt Samen tragen, wie die Mamillarien, nicht zur wirk⸗ 
lichen Baſtarderzeugung geneigt, und zweitens müßten die 
jungen Pflanzen in dem Fall, daß eine Baſtarderzeugung 
ſtattgefunden hätte, alle unter ſich ähnlich ſein und du 
nicht wieder keimfähigen Samen hervorbringen. Man 
det jedoch ſehr häufig, daß unter einer großen Anzahl von 
ausgeſaeten Mamillarien kaum eine Pflanze der andern voll⸗ 


82 


kommen ähnlich ift, ſondern daß fie im Gegentheil in Länge, 
Anzahl, Stärke, Farbe und Stellung der Stacheln, ja ſogar, 
daß ſie bisweilen im Bau des Körpers und der Warzen 
und in der Farbe des Fleiſches von einander verſchieden 
ſind und daß ſie ſelbſt wieder keimfähigen Samen hervor⸗ 
bringen. — 

Bei den Echinokatten iſt dies bei Weitem nicht in der⸗ 
ſelben Ausdehnung der Fall und die meiſten Kakteenzüchter 
ſind der Anſicht, daß der Same von Echinokakten Varietä⸗ 
ten nicht hervorbringe. Dies iſt jedoch nicht ganz richtig, 
denn nur ſelten findet man bei genauer Unterſuchung un⸗ 
ter einer großen Anzahl von Samenpflanzen geringe Abwei⸗ 
chungen von der Mutterpflanze. 
ſcheinlich, daß bei den Echinokakten eine längere Zeit und 
ein wiederholtes Ausſäen durch viele Generationen erfor⸗ 
derlich ſei, um Varietäten zu bilden. Dies beweiſen haupt⸗ 
jachlich die vielfachen Varietäten von Echinokakten, welche ich 
im Vaterlande dieſer Pflanzen geſehen habe. Beſonders deut⸗ 
lich zeigt ſich dies bei ſolchen Arten, die ein verhältnißmäßig 
ausgedehntes Terrain bewohnen, auf welchem die Pflanzen 
immer dann Verſchiedenheiten zeigen, wann der Boden ſich 
verändert, und ſobald die atmoſphäriſchen Verhältniſſe an⸗ 
dere werden. Auf trockenen ſonnigen Steppen, wo wenig 
Regen fällt, fchrumpft der Körper dieſer Pflanzen zuſammen, 
und die Zahl und Länge der Stacheln nimmt auffallend zu, 
und zeigen die Stacheln dann nicht ſelten die verſchiedenſten 
Färbungen. Auf kleinen Bergen hingegen, oft ganz in der 
Nähe jener Steppen, aber in ſteinigem Boden, wo ſich zu⸗ 
weilen Nebel anſammeln, und ſich die Feuchtigkeit beſſer hält, 
ift zwar die Stachelbildung noch ſehr ſtark, aber der Koͤr— 
per der Pflanzen wird fleiſchiger. An feuchten und mehr 
ſchattigen Stellen, oft auch in der Nähe der Meeresküfte, 
nimmt die Länge und Stärke der Stacheln in der Regel 
ſehr ab, auch ihre Anzahl vermindert ſich oft, der Körper 
der Pflanzen aber nimmt zu, wird ſaftig, voll und rund, 
und erreicht oft ein ſehr bedeutendes Volumen. Würde man 
ein ſolches Exemplar mit einem auf jenen dürren Steppen 
gewachſenen zuſammenhalten, ohne alle die ſtufenweiſen Ueber⸗ 
gänge geſehen zu haben, ſo würde man nicht ſelten beide 
für zwei ganz verſchiedene Arten erklären, während ſie doch 
in Wahrheit nur Varietäten einer und derſelben Art ſind. 
Solche Fälle habe ich häufig beobachtet, ganz beſonders an 


Es iſt daher ſehr wahr⸗ 


Ech. texensis Hof., Ech. setispinus Engelm., Ech. cor- 
niferus ob. (Mam. cornifera DC.) etc. 

Fragt man nun aber, welche Kennzeichen vorhanden 
ſeien, um ein Individuum, welches ſich von dem anderen 
unterſcheidet, als beſondere Art oder bloß als Abart zu er⸗ 
kennen, fo ift die Antwort darauf in der That ſehr ſchwie— 
rig; denn es giebt bei den Kakteen keine Theile, welche nicht 
im Stande wären zu variiren. Daß Anzahl, Farbe, Länge 
und Stellung der Stacheln nicht immer maßgebend ſein 
können, braucht wohl nicht weiter bewieſen zu werden, da 


hierin ſchon oft bei einem und demſelben Individuum, je nach⸗ 


dem es ſchneller oder langſamer wächſt, oder je nachdem es 
feuchter oder trockener gehalten wird, ſehr große Verſchieden⸗ 
heiten vorkommen. Aber auch Verſchiedenheiten in Farbe 
und Geſtalt der Blume iſt nicht immer hinreichend, um eine 
neue Art zu begründen. So z. B. wird gewiß mit Recht 
die Mam. glochidiata flore roseo nur als eine Varietät 
der Mam. glochidiata und nicht als beſondere Art betrachtet, 
obgleich die Blumen der erſteren viel größer und ſchön roſa 
gefärbt ſind, während die der letzteren kleiner und ſchmutzig 
weiß ſind. Auch die Farbe des Fleiſches und die Form der 
Warzen iſt bei dieſer Varietät verſchieden. Es kommen aber 
auch nicht ſelten Fälle vor, wo ein und daſſelbe Individuum 
mit verſchieden gefärbten Blumen blüht. Dies habe ich 
ganz beſonders bei Opuntien beobachtet, welche bisweilen 
auf demſelben Stamme ſchwefelgelbe und tief orangenrothe 
Blumen tragen. Auch blühte im vorigen Jahre in der 
Sammlung des Herrn Linke in Berlin ein Keb. pycna- 
canthus Nod. (Mam. pycnacantha Marl.) mit drei ver- 
ſchieden gefärbten Blumen zu gleicher Zeit: die eine Blume 
war gelb, die andere kupferfarbig und die dritte hell⸗ pur⸗ 
purroth. 

Daß auch die Zahl der Rippen bei den Kakteen ſehr 
veränderlich iſt und alſo nicht als unterſcheidendes Merkmal 
der Species betrachtet werden kann, hat ſchon Turpin*) 
in ſeinen Betrachtungen über die Kakteen, wo er von der 
Keimung der Cereen ſpricht, bemerkt. Aber auch die Ge⸗ 
ftalt der Rippen verändert ſich, je nach dem Terrain, in dem 
die Pflanze gekeimt hat; iſt dieſes feucht, ſo werden die Rip⸗ 
pen oft viel dicker, abgerundeter, auch wohl höockeriger ſein, 


*) Turpin, Observations sur la famille des Cactées. 


83 


iſt es trocken, fo find die Rippen oft 3 dünner und 
die ganze Pflanze weniger üppig. 

Das ſicherſte Mittel um bei den Kakteen über Art ber 
Abart zu entſcheiden, ſcheint mir immer die ſorgfältige Be⸗ 
obachtung einer möglichſt großen Anzahl von Individuen zu 
ſein, wozu freilich in den meiſten Fällen die im Vaterlande 
der Kakteen ſelbſt Reiſenden beſſere Gelegenheit haben werden 
als diejenigen, denen die Pflanzen erſt nach einer langen 
Reiſe, in verhältnißmäßig wenigen Exemplaren, zugeſandt 
worden ſind, und welche dieſelben meiſtens in einem krank⸗ 
haften Zuſtande erhalten haben, von dem ſich viele in un⸗ 
ſerem Klima kaum jemals wieder vollkommen erholen können. 
Am meiſten iſt jedoch demjenigen Vorſicht anzuempfehlen, der 
ſich veranlaßt fühlt, durch die Beſchreibung eines einzigen 
kranken Individuums eine neue Art aufzuſtellen, beſonders 
wenn daſſelbe ſchon früher abgeſtorben iſt, ehe die Beſchrei⸗ 
bung noch in die Oeffentlichkeit gelangt. 

en ie 


Beschreibung und Kultur 
der 


Uhde a bipinnatkäiden Kundl. N 


Von den Herausgebern. 

Zu den en welche durch fchöne und fe 
Blätter eine Zierde der Gärten find, gehört auch die obige. 
Sie iſt in Berlin und Potsdam zwar in einigen derſelben 
zu finden, allein ſie verdient eine allgemeinere Verbreitung, 
zumal ſie eben ſo gut im freien Lande als im Gewächshauſe 
kultivirt werden kann. Kommt ſie zur Blüthe, ſo wird ihr 
Ausſehen dadurch noch zierlicher, indem ihre großen gelb⸗ 
weißen Blumen mit dem dunkeln Laube einen angenehmen 
Kontraft bilden. Da uns aus dem Garten des Herrn 
Kaufmanns Danneel jetzt gerade blühende Exemplare zu 
Gebote ſtehen, ſo wollen wir durch eine Beſchreibung dieſe 
empfehlenswerthe Pflanze zur Kenntniß der Gartenbeſitzer 
bringen. 

Es mag kaum zehn Jahre her ſein, als in einigen 
Gärten eine große, ſchönblätterige, zu den Kompoſiten gehö⸗ 
rende Pflanze kultivirt wurde, welche aus mexikaniſchem 
Samen gezogen worden war. Sie ging zuerſt unter der 
Benennung Polymnia grandis Hort. berol., wurde aber 


Sy 


im Jahre 1847 vom Prof. Kunth im Index seminum 
Hort. berol. als neue Gattung beſchrieben, und ihr der 
obige Name beigelegt. 

Die Pflanze iſt ſtrauchartig oder eigentlich nur halb- 
ſtrauchartig, da die oberen Theile des Stengels und der 
Aeſte immer krautartig ſind, während ſie an dem unteren 
Theile verholzt. Der Stengel an den jetzt blühenden, im 
Gewächshauſe ſtehenden, eingetopften Exemplaren iſt unge⸗ 
fähr fünf Fuß hoch, im freien Lande erreicht er aber eine 
Höhe von über zwölf Fuß; er iſt aufrecht, äſtig, wie die 
Aeſte ſtark, viereckig, mit ſtumpfen, an dem verholzten Theil 
faſt verſchwindenden Ecken, mit einem ganz dünnen, weißen, 
anliegenden Filz bekleidet, und von unten bis oben beblät⸗ 
tert. Die Blätter gegenüberſtehend, geſtielt, 2 — 3 Fuß lang, 
ausgebreitet faſt einen Fuß breit, dunkelgrün, durch kurze 
ſteife Härchen ſcharf, und namentlich an den Nerven und 
Adern mit einer dichteren kurzen ſteifen Behaarung bekleidet; 
der Blattſtiel iſt 3 — 4 Zoll lang, dreieckig, oberhalb rinnen⸗ 
förmig, unterhalb gefurcht, überall dicht mit kurzen ſcharfen 
Haaren beſetzt, an der Baſis jeder Seite mit einem neben⸗ 
blattartigen, 3 Zoll langen, 15 Zoll breiten, nierenfoͤrmigen 
fünflappigen Oehrchen verſehen; die Fiederſchnitte der Blatt 
platte lanzettförmig, zugeſpitzt, eine Spanne und darüber lang, 
ziemlich tief, bis einen Zoll von der Mittelrippe entfernt 


gehend, nicht ſehr dicht geſtellt, ſo daß noch zwiſchen ihnen 


ein 1— 2 Zoll langes Mittelfeld zu ſehen iſt, gewöhnlich 
noch einmal fiederſpaltig, wenigſtens an der unteren Seite, 
mit ungleichen, bald kürzern, bald längern, zugeſpitzten oder 
abgeſtumpften Einſchnitten, ringsum wie auch das Mittelfeld 
ſcharf geſägt. Die unteren Blätter ſind meiſt nur einfach⸗ 
fiederſpaltig, und auch bei den oberen ſind gewöhnlich nur die 
unteren Einſchnitte doppelt⸗fiederſpaltig, die oberen dagegen 
faſt oder ganz einfach. Die Blumen ſtehen an der Spitze 
des Stengels und der Aeſte in ungefähr ſpannenlangen 
Rispen, die aus 2— 4 Paar gegenüberſtehenden Rispen⸗ 
äften beſtehen, die ſich dreigabelig theilen und mit kurzen 

Härchen beſetzt find; an jeder Theilung befinden ſich 1—3 
nach unten gerichtete, linien⸗zungenförmige, mit einer Heinen 
Stachelſpitze verſehene Brakteen. Die Blüthenköpfe find ge⸗ 
ſtrahlt, über zwei Zoll im Durchmeſſer, mit gelber Scheibe 
und weißem Strahl; die Strahlenblumen ſtehen in einer 

Reihe, ſind zungenförmig, geſchlechtslos; die Röhre iſt ſehr 


84 


kurz, gelblich; das Züngelchen iſt 4 Zoll lang, vier Linien 
breit, umgekehrt⸗lanzettförmig, weiß, vielnervig, an der Spitze 
abgerundet und dreizähnig, mit ungleichen ſtumpflichen Zäh⸗ 
nen; die Scheibenblümchen ſtehen ſehr zahlreich, ſind zwittrig, 
gelb, trichter⸗röhrenförmig, mit kurzem fünfſpaltigen Saum, 
überall, beſonders aber am Saum und im Schlunde zottig. 
Die Staubbeutelſäule iſt bräunlich und aus der Röhre der 
Blumenkrone herausſehend. Der Fruchtknoten iſt zuſammen⸗ 
gedrückt, umgekehrt- kegelförmig, an der Spitze abgerundet, 
kahl, ohne Rand und Fruchtkrönchen. Der Griffel hat zwei 
auseinanderſtehende, zuruͤckgekruͤmmte, linienförmige, nach 
oben zu etwas erweiterte, dann aber zugeſpitzte, überall mit 
Wärzchen beſetzte Narben. Der allgemeine Kelch oder die 
Hülle beſteht aus 3 — 4 Reihen ungleicher, blattartiger, 
lanzettförmiger, ſpitzer Blättchen und iſt kurzhaarig. Der 
Fruchtboden iſt gewölbt, bienenzellig, ſpreublätterig. Die 
Spreublätter ſind länger als der Fruchtknoten, grün, an der 
Baſis eirund und den Fruchtknoten umfaſſend, = oben 
zu pfriemenförmig⸗ lugeſpibt. „. 


Die Pflanze wurde ungefähr im Jahre 1843 bei uns 
aus mexikaniſchem Samen gezogen, und wenn wir nicht 
irren, blühte ſie vor einigen Jahren zuerſt in dem Garten 
auf Schloß Pfaueninſel bei Potsdam. Sie iſt unſtreitig 
eine der fchönften Zierpflanzen auf Raſenparterren in kleinen 
und großen Gärten, da fie, wenn fie im Frühjahr ins freie 
Land gepflanzt wird, während der Sommerzeit einen üppi⸗ 
gen kräftigen Wuchs zeigt und außerordentlich große Blätter 
bildet. Man kann ſie ſowohl einzeln, als in Gruppen zu 
3 — 5 Exemplaren zuſammenpflanzen, doch müſſen dieſe dann 
mehrere Fuß auseinander gepflanzt werden, damit ſich die 
Blätter nicht gegenſeitig berühren, wobei ſie dann leicht durch 
Einwirkung des Windes verletzt werden. Die Pflanzen er⸗ 
reichen ſehr oft eine Höhe von 12 — 14 Fuß, wenn fie 
einen kräftigen Boden erhalten und es ihnen nicht an Waſſer 
mangelt. Die während des Sommers im freien Lande ſte— 
henden Pflanzen werden im Herbſt zurückgeſchnitten und im 
Kalthauſe überwintert, da man ſie ſonſt, beſonders wo der 
Raum beſchränkt iſt, nicht immer unterzubringen vermag. 
Zweckmäßiger iſt es jedoch, alljährlich junge Pflanzen aus 
Stecklingen zu ziehen, und dieſe in einem temperirten Hauſe 


zu überwintern, und dann wieder im Frühjahr ins freie 
Land zu pflanzen. Die jungen Pflanzen entwickeln ſich bis⸗ 
weilen kräftiger als die alten. Ob die Blüthezeit immer in 
den December und Januar fällt, wagen wir nicht zu ent⸗ 
ſcheiden. Das jetzt blühende Exemplar wurde in einem 
Warmhauſe kultivirt und aus einem Steckling gezogen. 
Auf ähnliche Weiſe laſſen ſich auch die Polymnia-Ar⸗ 
ten, namentlich P. maculata und Uvedalia auf Raſenpar⸗ 
terren anwenden, da ſie im freien Lande gleichfalls eine 
Gruppe bilden können, und gegen den Herbſt reichlich blü— 
hen. Die erſtere Art ſtammt aus Mexiko, die andere aus 
Nordamerika. Beide ſind perennirend und werden an 
einem froſtfreien Ort im Kalthauſe überwintert. Um ſie 
zeitig auspflanzen zu können, werden ſie im April ien 
und allmählig angetrieben. O -o. 


Muskatnuß und Muskatblüthe. 
(Schluß.) 

Im Jahre 1796 nahmen die Briten Beſitz von den 
Molucken und zwei Jahre darauf pflanzten fie den Mus⸗ 
katnußbaum zu Bencoolen auf Sumatra an, wo Ders 
ſelbe mit der größten Ueppigkeit gewachſen iſt, ſo daß fünf 
Jahre ſpäter die Bäume 10 — 14 Fuß Höhe hatten und 
im Oktober und November 1802 von 600 Bäumen 247 
in Blüthe ſtanden, von denen die eine Hälfte männlich, die 
andere weiblich waren. Eine zweite Importation nach dieſer 
Inſel fand unter Beiſtand der bengaliſchen Regierung ſtatt, 
und der Sohn des Dr. Rorburgh kam mit 22,000 Muss 
katnußpflanzen von Amboina an, welche in einigen Jahren 
200,000 Pfund Muskatnüſſe und 50 Pfund Muskatblüthe 
lieferten. i 

Auf den Molucken ſcheinen die Holländer gänzlich un: 
bekannt mit der diöciſchen Natur dieſer Pflanzen, wie mit 
der Urſache der Unfruchtbarkeit ſo vieler Bäume geweſen 
zu ſein. Wo die Bäume ſehr zahlreich ſind, iſt dies zwar 
von keiner großen Bedeutung, in Kolonien jedoch, wo nur 
wenige Pflanzen eingeführt find, iſt nicht nur die Befruch⸗ 
tung der weiblichen Blumen durch die männlichen, ſondern 
auch die ſparſame Verwendung der männlichen Pflanzen 
von der höchſten Wichtigkeit. Dieſen Plan hat Herr Jo— 


85 


ſeph Hubert auf Isle de France mit dem beſten Erfolg 
ausgeführt. Nachdem er erprobt hatte, daß eine männliche 
Pflanze für hundert weibliche ausreichend iſt, entſchloß er 
ſich, die ſämmtlichen Sämlinge ſeiner Anflanzung im zwei: 
ten Jahre nach dieſem Verhältniß zu pfropfen. Hierdurch 
werden die überflüſſigen Bäume vermieden, und die Pflan⸗ 
zen kommen um ſo früher zum Tragen. Nach der alten 
Methode trugen die Bäume vor dem ſiebenten oder achten 
Jahre keine Blüthen, und vor dieſer Zeit können auch die 
nutzloſen Bäume nicht entfernt werden. 

In den weſtindiſchen Kolonien Englands wurde der 
Muskatnußbaum ungefähr gegen Ende des vorigen Jahr⸗ 
hunderts eingeführt, und zwar kam er zuerſt von Cayenne 
nach St. Vincent, wiewohl nicht ohne Schwierigkeiten von 
Seiten der Bewohner jener Inſel, da Frankreich und Eng⸗ 
land zu der Zeit im Kriege waren. Die drei Anfangs 
eingebrachten Bäume haben viele Jahre hindurch Frucht ge⸗ 
tragen und hatten (ungefähr im Jahre 1825) eine Höhe 
von 20 Fuß erreicht, bei einem Stamm⸗Durchmeſſer von 
8 — 9 Zoll. Es ſcheint indeſſen nicht, daß die Kultur die⸗ 
ſes Baumes in Weſtindien mit demſelben Erfolge ge— 
ſchieht, wie in Oſtindien. Herr Lockhart, welcher mit der 


Sorge der von Sir Ralph Woodford auf Trinidad 


eingeführten Pflanzen betraut war, bemerkte i in einem Schrei⸗ 
ben an Sir W. Hooker, daß die Pflanzen in der Regen⸗ 
zeit am beſten gedeihen, und daß ſie, wenn nur mäßige Re⸗ 
genſchauer fallen, noch künſtlicher Bewäſſerung bedürfen, 
wenngleich ein mit Feuchtigkeit ganz geſättigter Boden ihnen 
nachtheilig iſt. Lange Zeit trugen die auf St. Vincent 
eingeführten Bäume, ungeachtet fie reichlich blühten, nur 
wenig Frucht, bis Herr Guildnig denſelben Prozeß em⸗ 
n pfahl, den man bei der Kaprification der Feigen anwendet, 
worauf die Ernten viel ergiebiger waren, indem zwei Bäume 
zu einer Zeit 300 reife Früchte trugen. Das auf Mauri⸗ 
tius angewandte Verfahren des Pfropfens dürfte jedoch noch 
größeren Nutzen bringen. Weibliche Blüthen, welche gegen 
Ende Juni ihre Vollkommenheit erreicht hatten, brachten in 
der erſten Hälfte des Februar reife Frucht. Dies war we⸗ 
nigſtens nach Herrn Guildnig's Mittheilung, auf St. Vin⸗ 
cent der Fall, welcher ferner bemerkt, daß die Bäume faſt 
fortwährend in Blüthe ſtehen, daß die Früchte im April, 
Mai und Juni am zahlreichſten vorhanden ſind, und daß 


der Samen, ſechs Wochen nachdem er in We Erde gelegt 
iſt, in Vegetation tritt. ! 

In Oftindien find, wie ſchon oben bemerkt worden, 
die Bäume faſt ununterbrochen mit Früchten beladen. Auf 
den Molucken findet dreimal im Jahre eine Ernte ſtatt; 
das erſte Mal im Juli und Auguſt, wo die Nüffe am zahl⸗ 
reichſten ſind, die Muskatblüthe aber nicht ſo ergiebig iſt, 
als bei den kleinen Früchten, welche bei der zweiten Ernte, 
im November geſammelt werden. Die dritte Ernte wird 
während der trocknen Jahreszeit, im März oder Anfangs 
April gewonnen, wo ſowohl die Nüſſe als auch die Mus⸗ 
katblüthen in der größten Vollkommenheit ſind, obgleich die 
Zahl der Nüſſe nicht ſo groß iſt. Um die Nüſſe aus der 
Frucht zu löſen, entfernt man mit einem Meſſer zuerſt die 
äußere fleiſchige Hülle und darauf die Muskatblüthe. Die 
Nüſſe werden ſodann über langſamen Feuer geröſtet, wo⸗ 
durch die Schale ſehr ſpröde wird und der Samen, oder die 
ſogenannte Muskatnuß, herausfällt. Die Nüſſe werden ſo⸗ 
dann in Seewaſſer getaucht und darauf mit Kalk beſtreut, 
wodurch ſie nicht allein gegen die Angriffe der Inſekten ge⸗ 
ſchützt werden, ſondern es wird auch dadurch die Verflüch⸗ 
tigung des Aromas verhindert, zugleich wird aber auch hier⸗ 
durch der Vegetationsprozeß gehemmt. Die Muskatblüthe 
wird einfach an der Sonne getrocknet und ſodann mit Salz⸗ 
waſſer beſprengt, wodurch ſie zur Verſendung vorbereitet iſt. 


„Die Verwendung der Muskatblüthe und der Nuß ſo⸗ 
wohl zu mediciniſchen, wie zu ökonomiſchen Zwecken iſt hin⸗ 
länglich bekannt. Beide ſind vortreffliche Gewürze, welche 
zu Speiſen und Getränken vielfach benutzt werden. 

In den Apotheken wird die Muskatblüthe unter dem 
Namen Macis geführt, und die Muskatnuß als Nux mo- 
schata. Die ganze Frucht, in Zucker eingemacht, dient als 
Deſſertſpeiſe, doch muß zuvor durch wiederholtes Waſchen 
die Schärfe daraus entfernt werden. 

Aus der Nuß ſowohl wie aus der Muskatblüthe er⸗ 
hält man durch Deſtillation ein ätheriſches Oel, was aber 
ſehr flüchtig iſt. Außerdem enthalten die Nüſſe noch ein 
flüſſiges fettes Oel und ein feſtes. Im Vaterlande gewinnt 
man durch Auspreſſen der Nüſſe dieſe beiden Oele mit dem 
ätheriſchen Oel gemiſcht. Dieſe Miſchung ſtellt eine feſte, 
fettige Maſſe dar, welche unter dem Namen des Muskat⸗ 


86 


balſams oder der Muskatbutter (Balsamum Nucistae) in 


der Arzneikunde gebraucht wird. 

In England iſt der Muskatnußbaum bereits im Jahre 
1795 in die Gärten, wahrſcheinlich aus Oſtindien einge- 
führt; es iſt uns aber nicht bekannt, ob dieſe Exemplare 
noch vorhanden find. Die im botanischen Garten zu Glas⸗ 
gow befindlichen Individuen waren von Sir Ralph Wood⸗ 
ford aus Trinidad eingeſendet. Ob ſich die Pflanze in 
einem der deutſchen botaniſchen Garten befindet, können 
wir nicht Aeg 


Kultur der Curcuma Roscoeana Wall. 

Dieſe Pflanze, obgleich nicht die leichteſte in der Ber 
handlung, verdient dennoch einen Platz in einer jeden Samm⸗ 
lung, wo ſich Gelegenheit zu ihrer Kultur findet. Wenige 
Pflanzen haben ein fehöneres Anſehen und bringen einen 
größeren Effekt hervor als dieſe Zingiberacee, deren brillante 
orangefarbenen Deckblätter, wenn fie gegen Feuchtigkeit ge— 
ſchützt werden, mehrere Wochen hindurch ihre Farbe behalten. 


Um die Pflanze mit Erfolg zu ziehen, iſt eine warme, feuchte 


Atmoſphäre erforderlich, auch iſt Bodenwärme von großem 
Nutzen. Wenn die Pflanze zu Anfang Juli zum Blühen 
gelangt, was man ſehr leicht bewerkſtelligen kann, ſo bringt 
man fie in irgend eine Abtheilung des Konſervatoriums 
oder Gewächshauſes, oder ſelbſt an das Fenſter eines Wohn⸗ 
zimmers, und ſie behält an allen dieſen Orten den ganzen 
übrigen Theil des Sommers ihre Schönheit. 

Die Pflanze iſt häufig in den Sammlungen geweſen; 
und obgleich ſie ſchon ſeit längerer Zeit eingeführt, ſo ſteht 
ſie doch noch in einem hohen Preiſe. Ein paar Pflanzen, 
mit denen man die Kultur beginnt, reichen aber auch hin, 
um bei angemeſſener Behandlung ſehr bald zu ſtarken Exem⸗ 
plaren zu gelangen. Hat man ſich eine Pflanze beſchafft, 
ſo ſtellt man dieſelbe in eine trockene Temperatur von circa 
55° F., damit ſich ihre bleibenden Wurzeln gehörig auszu⸗ 
bilden vermögen ). Im Februar wird die Erde von den 
Wurzeln abgeſchüttelt, ohne fie irgend zu beſchädigen. Man 
an fie in Töpfe von derſelben Größe, als die bisherigen 

9 Die Curcuma Nette aiebe wie fo viele andere Scitami⸗ 


neen im Herbſt ab, und werden die knollenartigen . 
trocken und im Warmhauſe überwintert. 


waren, in friſche nahrhafte Erde, und hält ſie in einer 
Temperatur von 60 — 70 F. Das Umpflanzen in andere 
Töpfe, bevor fie austreiben, mag vielleicht unnöthig ſcheinen, 
indeſſen iſt es von großem Nutzen befunden. Die Wurzel⸗ 
ſtöcke ſind während des ruhenden Zuſtandes begierig Waſſer 
aufzunehmen, und um den Boden, welcher Monate hindurch 
trocken gehalten worden, für den Wuchs der Pflanzen ge⸗ 
eignet zu machen, muß man ihn vorher anfeuchten. Durch 
das Umpflanzen in andere Töpfe erhält man jedoch einen 
Boden von der richtigen Feuchtigkeit, ohne zu einem oft⸗ 
maligen Begießen genöthigt zu ſein. Wenn man den Töpfen 
eine Bodenwärme von 80 — 90 F. in einem Gurkenkaſten 
oder Warmbeet geben kann, wo eine feuchte Atmoſphäre 
vorhanden iſt, ſo darf man der Erde vier Wochen hindurch 
wenig oder gar kein Waſſer geben, während welcher Zeit 
die Pflanze neue Triebe bilden wird. Von nun an iſt keine 
Gefahr mehr vorhanden, die Pflanze zu verlieren, und ſie 
kann, je nach ihrem Wachsthum, mäßig begoſſen werden 
und einen etwas größeren Topf erhalten. Das Umpflanzen 
wird zugleich dazu benutzt, die Pflanze zu vermehren, welches 
durch Th der jungen Triebe am Wurzelſtock ausführ⸗ 
bar iſt ). Indeſſen iſt es rathſam, die Fortpflanzung über⸗ 
haupt bis zum nächſten Jahre zu verſchieben, wo die Pflanze 
an Größe zugenommen und deſto kräftigere en 
entwickelt hat. 

Für den Sommer verlangt dieſe Pflanze eine fanche, 
warme Atmoſphäre und ein mäßiges Begießen. Beabſichtigt 
man ſie möglichſt früh zum Blühen zu bringen, ſo hält man 
fie jo lange in der Bodenwärme, bis ſich der Blüthenſchaft 
entwickelt hat, gewöhnt ſie ſpäter nach und nach an eine 
kühle Stellung und an mehr Luft, bis man ſie zuletzt an 
einen ganz kühlen Ort bringt, wo ſie den Reſt des Sommers 
in ihrem Blüthenſchmuck verbleibt. Diejenigen Pflanzen 
jedoch, welche ſpät im Warmhauſe blühen ſollen, dürfen nach 
dem Einſetzen in Töpfe nicht weiter ane, pan 
und nicht zu zeitig ae e 


) Es wird hier nicht erwähnt, daß ſich bei diefer Cureums kleine 
Knollen, die vom Wurzelſtock ausgehen, bilden. Dieſe Knollen 
hangen an einer Schnur, wie bei einigen Maranta- Arten herab 
und erreichen ſo den Boden des Topfes. Sie dienen zur Ver⸗ 
mehrung und können ohne Nachtheil beim Verpflanzen von der 
Mutterpflanze getrennt werden. 1 7 


87 


Wie ſchon erwähnt, iſt den Pflanzen, während fie in 
Blüthe ſtehen, ein kühler Standort, wo die Blüthen gegen 
Feuchtigkeit geſchützt find, zuträglich; wir müffen jedoch darauf 
aufmerkſam machen, daß es nicht gut iſt, ſie dort zu laſſen, 
bis ihre ganze Schönheit vorüber iſt. Denn wir haben 
Pflanzen bis ſpät in den Herbſt im Konſervatorium ſtehen 
laſſen, welche, wiewohl fie hier ganz hübſch ausfahen, im 
nächſten Jahre nichts weniger als vollkommene Exemplare 
lieferten. 

Von der vollkommenen Ausbildung des Wurzelſtocks 
hängt das Durchwintern ab. Die Pflanzen erhalten einen 
trockenen, warmen Standort und werden, ſobald ſie einziehen 
wollen, nur noch wenig mit Waſſer verſorgt, welches man 
ihnen zuletzt gänzlich entzieht, ſobald die Blätter und Stiele 
abzuſterben beginnen. 

Die Erde, welche man für dieſe Scitamineen verwendet, 
beſteht aus gleichen Theilen nahrhafter Raſen- und Torferde, 
nebſt einer größern oder geringern Quantität 1 Sandes, 
je nach der Beſchaffenheit des Bodens. 

a (Auszug aus Gard. Chronicle Nr. 45. 1852.) 


10 sl 251 . 3 ve E be 
0 814. erariſches 


Aualerken kritiſcher Be Tuna weitere 
Erläuterungen und Nachtraͤge zu und über 
einige bis dahin theils wenig, theils gar nicht 
bekannte Gewaͤchſe der deutſchen und n 
Floren, von G. W. F. Wenderoth, Geh. Me⸗ 
dic.⸗Rath, Prof. und Direktor des botaniſchen 
Gartens zu Marburg. 1. Heft. Folio. Mit 
8555 irre Ra Caſſel 1852. Dei Heinrich 


Be Titel deutet die Tendenz des Werkes genügend an, 
und die Wiſſenſchaft kann es dem berühmten Verf, nur Dank 
wiſſen, daß er ſie nicht allein mit neuen Pflanzenarten be⸗ 
reichert, ſondern daß er auch andere wieder zu Ehren bringt, 
die ohne gehörige Einſicht wegbotaniſirt worden. Mag ſich 
auch hin und wieder eine bloße Form als Art einſchleichen, 
es iſt immer beſſer, als wenn eine wirkliche Art durch will⸗ 
kührliches Einſchalten in eine andere verloren geht. Die 
kritiſchen Sekten bei den aufgeführten Pflanzen find 
ſehr belehrend, und weiſen nach, mit welcher Ungenauigkeit 
ſelbſt die beſten enter pe oft arbeiten. 
dieſem erſten Hefte find anzen kritiſch erläutert; 
viele derſelben hat der Baſ⸗ 7 früher beſchrieben, 1 85 
ſind neu und werden hier zum erſten Male erwähnt. 
aufgeführten find: J. Trollius medius W Alten 


cosa V ender., der A. 


eine in ene Gärten ſchon bekannte ſchöne Art. 2. Atra- 
nderothii Schlecht., wird als eine Prachtpflanze 
mit ſchönen großen, roͤthlich-violetten Blumen angegeben; 
Samen find vom Verf. zu erhalten. 3. Amygdalus fruti- 
umila u. nana ähnlich. 4. Cassia 
cana Wender. eine arabiſche Pflanze, als C. obtusata 
im Schimperſchen Herbarium Nr. 780. ausgegeben. 3. Be- 
tula glauca Wender., eine neue u br 
6. Echinopsis amoenissima Wender, nderſchoͤn 
und der E. Zuccariniana ähnlich fein; ob es 955 viellicht 
eine bloße Varietät ſei, darüber iſt der Verf. zweifelhaft, 
doch verſichert er, daß es keine Hybride i iſt. 7. Edwardsia 
myriophylla Wender., bereits in der Allg. Gartenz. ws 
P. 6. beſchrieben. 8. Epilobi um denticulatum Wende 
als E. Fleischeri bekannt. 9. Genista elata ale 
die G. elatior Koch, und vielleicht G. virgata Willd. 
10. Polyporus cochleariformis Wender., ein tropiſcher 
Pilz, in einem Kübel des botaniſchen Gartens zu Marburg 
u eurgaogent. . Lathyrus mexicanus Wender. 
12. Ribes Callibotrys Wender. Ueber den erlau⸗ 
— Text mehr zu ſagen, erlaubt der ſo beſchrankte Raum 
unſerer Zeitſchrift 118 es de daher genügen, wenn wir 
verfichern, daß das W wohl für den Botaniker, wie für 
den Gärtner ſehr wichtig 12 ange wir demſelben eine 
weite Verbreitung wünſchen. bbildung giebt eine 
ſchöne, in unſerm Exemplar toloritte Darſtellung des Trol- 
lius medius, Be allen Gartenliebhabern als 2 
au 3 iſt 


[u je] 
D 


One * „ S 


Preis- Aourant 15 25 Beem und Balt⸗ 
hauspflanzen, zu haben in G. Geitners Treib⸗ 
e zu Planitz bei Zwickau. 

ſer Preis-Kourant enthält wieder eine ſehr beach⸗ 

3 Auswahl von ſeltenen, neuen und andern ſchätzens⸗ 

werthen: Pflanzen. Unter den Warmhauspflanzen bemerken 

wir viele, welche in andern Katalogen wohl nicht zu finden 
ſein dürften, darunter namentlich zahlreiche Bromeliaceen, 

Gesneraceen, Orchideen dee die prächtigſten Waſſerpflanzen. 
uch das Verzeichniß d althauspflanzen iſt ſehr reich⸗ 

haltig, beſonders die an Yon Roſen, Azaleen, Rhododen⸗ 

dren, engliſchen Pelargonien u. dergl. Ferner ſind die Geor⸗ 
ginen reichlich vertreten. Wir empfehlen deshalb dieſen Ka⸗ 
talog den Gartenbeſitzern mit der Ueberzeugung, daß ſie ge⸗ 

wiß recht viel für ihren Bedarf darin finden werden. Nach 
einer brieflichen Mittheilung des Herrn Geitner hat der⸗ 

ſelbe neuerdings viele Pflanzen erhalten, welche noch * 

verzeichnet find, z. B. Hexacentris mysorensis. Auch er 
wartet er eine Sendung Baumfarrn, 1 * . 

direkt aus dem Vaterlande. 


88 


Das Verzeichniß der Roſen-Sammlung Nr. 13 und 
das Verzeichniß der Obſt-Sorten Nr. 14, welche in der 
Baumſchule des Herrn H. Lorberg in Berlin (Schön⸗ 
hauſer Allee Nr. 152) kultivirt und abgegeben werden kön⸗ 
nen, iſt für das Jahr 1853 * und ſowohl bei dem 
Eigenthümer, als bei Herrn C Gerold, Unter den 
Linden Nr. 24, zu erhalten. achen die Gartenfreunde 
auf dieſe beiden, ſo reich ausgeſtatteten Verzeichniſſe aufmerk⸗ 
ſam und können nicht umhin, das großartige Garten- er 
bliſſement auf's Neue zu empfehlen. O 


Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlin's. 
Bei der een en der Geſellſchaft der Gartenfreunde 
Berlin's am 4. März hatte Herr Kunſt- und Handelsgärtner 
Lackner ein Körbchen getriebener 8 zur Stelle ge⸗ 
bracht, welche die Bewunderung der Anweſenden erregten. 
Es wurden mehrere intereſſante Vorträge gehalten. Der 
Vorſitzende Herr Heeſe hielt einen Vortrag über Thee und 
deſſen Verfalſchungen. Der Sekretair Dr. Dietrich ſetzte 
nach einer von ihm ausgearbeiteten Abhandlung die Unter⸗ 
ſchiede der verſchiedenen Citrus- Arten auseinander und 

ſprach namentlich über Schaddock und Pompelmus. A. D. 


Pro gra in m 
der mnie großen Blumen ⸗, n oe Bun 
Gemüfe-Ausftellung zu Potsd 

In 155 Räumen des hieſigen Babufesgtiutes wer⸗ 
den wir in den Tagen vom 1. bis 8. Mai 1853 
eine Blumen⸗, Pflanzen⸗, Frucht⸗ und Gemüſe⸗ Ausſtellung 
in derſelben Weiſe, als in den iönaigerfslenen 9 h ver⸗ 

anſtalten, 5 deren Beſchickung wir die Herren ſteher 
öffemlicher Gärten, großer Handels⸗Ctabliſſments äh alle 
Gartenbeſitzer einladen, deren werthvolle Sachen durch die 
ſo ungemein erleichterten e in unverletz⸗ 
tem Zuſtande hierher zu ſcha ind. 

Es wird, wie früher, ein Ausſchuß von Sachverſtändigen 
über die Ausſtellungswürdigkeit der e Sachen 
entſcheiden. Wir ſorgen von hier für die allgemeine Deco⸗ 
ration und bitten daher, nur ſolche Pflanzen einzuſenden, 
welche auch als Einzelerxemplare Werth haben. Der Hin⸗ 
und Her⸗Transport geſchieht auf der Berlin: Potsdam -Mag- 
deburger und der Magdeburg⸗Halberſtädter Bahn unentgelt⸗ 
lich; wegen weiterer Transporte bitten wir um vorherige 
ſchriftliche Anmeldung, um uns über die Art und die Ko⸗ 
ſten des Transportes entſcheiden zu können. 

lle ungen erwarten wir am 29. oder 30. 
April, um am letzteren Tage die Aufſtellung beenden zr 
können. Es iſt geſtattet, die Sachen jederzeit zurückzuneh⸗ 


men; ſpäteſtens muß dieſes aber am 9. Mai geſchehen. 
Bis dahin ſorgen wir für die Pflege der Pflanzen. 

Aus den Erträgen der Eintrittsgelder wird wiederum 
ein 1 gebildet, aus welchem ein von uns zu 
wählender Ausſchuß, aus der Zahl der geachtetſten Aus⸗ 
ſteller, . Sanfte der Ausſtellung folgende Prämien zu: 
e wird 

1. Zwei Leif von 30 Thlrn. und 15 Thlen. für Or⸗ 

dee 


chi 

2. Vier Be 8 15, 10 und zweimal 5 Thlrn. für 
Kulturpflan 

3. Einen Preis 80. 20 Thlrn. für sin? reichhaltige und 
au Kollection von Palme 

Einen Preis von 15 Thlrn. fr die werthvollſten 

Einlieferungen von Aroideen, end Bromelia⸗ 
ceen und andern ſogenannten Blattpflanze 

5 1 5 Preiſe von 10 und 5 Thlrn. für Rofenforti 


6. Einen Preis von 5 Thlrn. für pontiſche Azaleen. 

7. Einen Preis von 10 Thlrn. für die vorzüglichſten 
indiſchen een. 

8. Einen Preis von 10 Thlrn. für ein Sortiment baum⸗ 
artiger Rhododendren. 
BR Preis von w Thlrn. für die vorgüglichften 


10. 00 von 15, 10 und 5 Thlrn. für die größten 
Seltenheiten und werthvolle neue Einführungen. 

11. Preiſe von 10 Thlrn für Cinerarien, 10 Thlrn. für 
Aurikeln, 5 Thlrn. für Pelargonien, 15 Thlrn., welche 
nach dem Ermeſſen der Preisrichter für die ausges 
zeichnetſten Sortimente von Hyacinthen und Tulpen 
(abgeſchnitten oder in 15 zu BR find. 

12. Einen Preis von 10 Thlrn. für Con 

13. Drei Preiſe von 10 und wean, 5 Thien für ge⸗ 
triebene Früchte uud friſche Gemü 

ie Summe von 85 Thlrn. — er von den 
1-13 ausgeſetzten Preiſen nicht zur Vathelung 

nn kann — für allgemeine Verdienſte um die 

1 und nicht vorhergeſehene vorzügliche Lei⸗ 


ungen n 
Jeder Ausſteller kann bei jedem einzelnen Preiſe kon⸗ 


kurriren, es werden aber nicht die relativ en. ſondern nur 


abſolut preiswürdige Leitungen prämiirt 

ir erbieten uns ſchließlich, für die entfernter wohnen⸗ 
n Beſitzer von Handels-Etabliſſements den Verkauf ihrer 
etyufenbenben Sachen zu übernehmen und machen dieſelben 
darauf aufmerkſam, daß werthvolle Sachen hier ſtets Käufer 
finden, da unſere Ausſtellungen alle Gartenfreunde einer 

weiten Umgegend anziehen. 
Potsdam, im Februar 1853. 


Lenné. Auguſtin. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauckſchen Buchdruckerei. 


—HGierbei eine literariſche Beilage der Buchhandlung von Ambr. Abel in Leipzig. 


M 12. Sonnabend, den 19. März 1853. XXI. Jahrgang. 


Ugemeine Garten; eitung. 


e Eli ne Zeit ſchrift 
fr Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende e eee 


inn 


In Verbindung mit den tüchtig tiaftı ern und Botanifern des In⸗ und Auslandes 
18 n dei tialchelänggegeben von i 
Friedrich Otto, Al lbert Dietrich, 
Königl. Preuß, Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


nhalt: Altes und Neues über die Kräuſelkrankheit der Kartoffeln, mitgetheilt vom Herrn Dr. Jeſſen in Eldena. — Beitrag zur 
— vom Herrn Poſelger. (Fortſetzung.) — Schoͤnblühende Pflanzen, in ausländiſchen Gartenſchriften Aabgebabe — 
— Aude ſſerung. 


Altes und Neues Wenn ſchon eine vollſtändige Beſchreibung der damals 

über „Kräuſel“ (curl) genannten Krankheit nicht vorliegt, fo er 

die Kräuſelkrankheit der Kartoffeln. ſieht man doch aus dem Mitgetheilten deutlich genug, wie 

ähnlich in den Erſcheinungen ſowohl, als in den Folgen der 

Kräuſel der jetzigen Kartoffelkrankheit iſt. Es unterliegt hier⸗ 

nach wohl keinem Zweifel, daß dieſelbe Krankheit in beiden 

Aus dem erſten Bande der Abhandlungen des Caledo⸗ Perioden geherrſcht hat, da keine einzige abweichende Erſchei⸗ 
niſchen Gartenbau⸗Vereins vom Jahre 1809 — 1814 find nung ſich vorfindet. 


AR Mitgetheilt vom 
Herrn Dr. Jeſſen in Eldena. 


im Folgenden ein Paar Aufſätze mitgetheilt, auf deren Bedeut⸗ Die Bedeutſamkeit der folgenden Aufſätze auch für un⸗ 
ſamkeit mich mein verehrter Freund, Herr Dr. Klotzſch zu⸗ ſere Zeit, wird wohl kein denkender Beobachter verkennen. 
erſt aufmerkſam gemacht und denen er in dieſer Ueberſetzung C. esl en. 


einige Bemerkungen freundlichſt beigefügt hat. 


90 


Beobachtungen 
über die Krankheit der Kartoffeln, welche gewoͤhn— 
lich Kräuſelkrankheit genannt wird; nebſt Angabe 
der wahrſcheinlichſten Methode fie zu verhüten, 
au dem Bericht über den Erfolg einiger hierüber 
g angeſtellten Verſuche. 
Vom Herrn Thomas Dickſon. 
(Geleſen den 6. März 1810 vor der N Gartenbau⸗Ge⸗ 
ſellſchaft in Edinbur 
(uebertragen vom Herrn Dr. C. * in Eldena.) 
Dieſe Krankheit ward, ſoweit ich erfahren kann, zuerſt 
vor 35 — 40 Jahren (1770 — 1810) beunruhigend für die 
Kartoffelzüchter. Seit jener Zeit hat ſie fortwährend die 
Aufmerkſamkeit vieler ausgezeichneter Landwirthe und Gärt⸗ 
ner beſchäftigt. 
Gar manche Meinungen ſind zu verſchiedenen Zeiten 


über ihre Urſache aufgeſtellt worden. Einige waren der Mei⸗ 


nung: die Krankheit rühre daher, daß die zum Aus legen 
benutzten Knollen nicht gehörig reif geweſen, — andere 
meinten, dieſe ſeien im verfloſſenen Winter vom Froſte ge⸗ 
troffen, — einige ſchrieben das Uebel den Wirkungen von 
Mehlthau zu, welcher die Pflanzen angriffe, während ſie durch 
die Erde aufſchöſſen; — andere den Angriffen gewiſſer win⸗ 
ziger Inſekten; — endlich ward dem erjchöpften Zuſtande 
des Bodens die Schuld beigemeſſen. Aber Niemand ſcheint 
das Rechte getroffen zu haben, bis der Herr Baron Hep⸗ 
burn von Smeaton in Oſt⸗Lothian, einer der glücklichſten 


) Die Abhandlung des Herrn Thomas Dickſon über Kränfel: 
krankheit der Kartoffeln hat einmal ein geſchichtliches Intereſſe, 
indem in ihr der Nachweis geliefert wird, daß jenes Uebel eine 
geraume Zeit hindurch verheerend auftrat, bevor es ſich nach 
und nach wiederum verlor. Zweitens dient ſie als Beleg, daß 
die Kräuſelkrankheit in ihren Erſcheinungen ſich nicht allein 
auf das Kraut beſchränkte, wie jetzt faſt allgemein angenommen 
wird, ſondern ſich auch auf das Produkt deſſelben, den Knollen 
erſtreckte. 

Da ich aber auch hier eine genaue Darſtellung der Krank⸗ 
heitserſcheinungen, welche das von der Krankheit ergriffene Ge 
wächs zeigte, nicht vorfindet, ſo bin ich zwar außer Stande den 
poſitiven Nachweis über die Identität der früher unter der Be⸗ 
zeichnung „Kräuſel“ herrſchenden Krankheit mit den gegenwär⸗ 
tigen Erſcheinungen der Trocken⸗ und Naß ⸗Fäule nachzuwei⸗ 
ſen, allein negativ geht auch das Gegentheil, nicht einmal eine 


Abweichung in den Krankheitserſcheinungen aus der Verglei⸗ 


chung hervor. 


und einſichtigſten Landwirthe unſeres Landes, eine neue Theo— 
rie aufwarf, welche der Zeit ihrer Eigenthümlichkeit wegen 
und weil ſie mit unſeren Erfahrungen in Dingen von ähn⸗ 
licher Natur nicht in Uebereinſtimmung zu ſtehen ſchien, 
keineswegs die Aufmerkſamkeit erregte, welche ſie verdient. 
Der Baron meinte, die Kräuſelkrankheit ſei wahrſcheinlich ver⸗ 


anlaßt dadurch, daß man die zum Auslegen gebrauchten Kar⸗ 
toffeln im vorhergehenden Jahre hätte überreif werden laſſen, 


und dieſe Ueberreife Jahr für Jahr wiederholt, ſei die wahre 


Urſache der Krankheit, indem e die Bildungskraft der 


Kartoffel erſchöpft ſei. 

Ich geſtehe frei, daß auch ich zuerſt meine Zweifel an 
der Sache hatte; aber nach einiger Ueberlegung begannen 
meine Bedenken zu verſchwinden. Um mich ſelber völlig 
zu überzeugen, beſchloß ich eine Reihe von Verſuchen anzu⸗ 
ſtellen. Dieſe Abſicht habe ich ausgeführt, und da die Ver⸗ 
ſuche ganz und gar von mir geleitet wurden und unter mei⸗ 
ner unmittelbaren Oberauſſicht ſtanden, kann ich mich für 
ihre Richtigkeit verbürgen. Ich erbitte mir jetzt die Erlaubniß, 
dieſelben der Caledoniſchen Gartenbau-Geſellſchaft vorlegen 
zu dürfen, in der Hoffnung, daß fie durch Hülfe der Ge- 
ſellſchaft allgemein bekannt werden; und daß, da ſie leicht 
zu wiederholen ſind, auch andere veranlaßt werden, ihre Auf— 
merkſamkeit dieſen Gegenſtänden zuzuwenden. 

Ich muß billig bemerken, daß die Verſuche, welche ich 
jetzt beſchreiben werde, nicht angeſtellt wurden in der Abſicht 
fie zu veröffentlichen; auch jetzt bringe ich ſie nur vor, um 
die Zwecke dieſer Geſellſchaft zu fördern. 

Alle Kartoffelzüchter wiſſen, daß das gewöhnliche Ver⸗ 
fahren, irgend eine beſondere Sorte dieſer werthvollen Knollen 
fortzupflanzen, darin beſteht, Knollen ganz oder getheilt aus⸗ 
zuſetzen; und daß dieſe Vermehrungsweiſe Jahr für Jahr 
wiederholt wird, ſo lange man die Sorte behalten will, ohne 
daß man je daran denkt, den Stamm für die Setzlinge zu 
erneuern. Dadurch geſchieht es, daß eben nur die beſondere 
Abart fortgepflanzt wird. Die Art aber wird nur durch 
Säen der Samen fortgepflanzt; und nur auf dieſem letzteren 
Wege erhalten wir neue Abarten und Sorten. Wenn indeß 
die Samen von einer beſonderen Sorte, die man eben zu . 
erhalten wünſcht, geſammelt werden unter der Vorſicht, daß 
die Pflanzen während der Blüthe von dem Blüthenſtaub 
keiner andern Sorte getroffen werden können, ſo werden 


9 


wahrſcheinlich die Abkömmlinge dieſer Samen ganz oder doch 
faſt derſelben Sorte angehören, wie die Stammpflanze. Es 
ſcheint wahrſcheinlich, daß die ſo erhaltene Sorte, deren 
Stamm erneuert und ſolcher Weiſe wieder gekräftigt iſt, bei 
paſſender Behandlung gegen die Kräuſelkrankheit oder eine 
andere Entartung, für längere Zeit geſchützt iſt. 

Ich nehme an, daß die Haupturſache der Kräuſelkrank⸗ 
heit der Kartoffeln in der Ueberreife der Setzlingsknollen 
liegt, da man dieſe zu lange in der Erde läßt, und daß 
dieſer Uebelſtand durch frühes Auslegen noch vermehrt wird. 
Ein ſolches Verfahren mehrere Jahre nach einander wieder 
holt, veranlaßt eine Erſchoͤpfung der Entwicklungskräfte in 
den Knollen, wodurch dieſe ganz ungeſchickt werden zur Herz 
vorbringung kräftiger, geſunder Pflanzen. Dies iſt der 
Hauptgrund der Krankheit. Dieſer Anſicht iſt allgemein 
widerſprochen worden durch viele tüchtige, denkende Lands 
wirthe und Gärtner, weil es den allgemeinen Erfahrungen 
über Sämereien geradezu widerſtreitet; da vollſtändige Reife 
als die beſte Empfehlung betrachtet wird. Gleichwohl rührt 
der Einwurf nur her von einer fehlerhaften Anſchauungs⸗ 
weiſe des vorliegenden Gegenſtandes. Es iſt richtig, daß 
alle wahren Samen durch vollkommene Reife verbeſſ ert wer⸗ 


. 


feuchten Frühjahrs genöthigt, die Kartoffeln ſpäter als in 
der Ebene zu pflanzen und ebenſo im Herbſte aus Furcht 
vor Nachtfeöften, dieſelben früher zu ernten; daher find die 
Knollen niemals fo vollſtändig gereift, daß ihre Entwicklungs⸗ 
kraft geſchwächt iſt. Hier haben wir ein ſtarkes, praktiſches 
Zeugniß für die Richtigkeit der aufgeftellten Anſicht. 

Auf der anderen Seite werden beſondere Sorten von 
Kartoffeln in den wärmeren Gegenden des Flachlandes, wo, 
wie geſagt, die Krankheit beſonders empfunden wird, Jahr 
für Jahr von denſelben Stammknollen gelegt und zwar die 
meiſten von der frühen Sorte früh im Frühjahre, in der 
Abſicht: eine frühe Ernte für den Markt zu gewinnen. 
Von dieſen läßt man meiſt einen Theil bis zur gewöhn⸗ 
lichen Erntezeit in der Erde, um Setzknollen für das nächſte 
Jahr zu gewinnen. Dann ſind aber die Knollen ſo reif 
geworden, daß ihre Bildungskraft ſehr geſchwächt iſt. Wird 
dies Verfahren mehrere Jahre wiederholt, ſo vermindert ſich 
zuletzt die Bildungskraft der Knollen ſo ſehr, daß die Kräu- 
ſelkrankheit entſteht, und dies Verfahren würde andauernd 
ausgeübt, zuletzt die Bildungskraft ohne Zweifel gänzlich 
vernichten, wie ich durch Verſuche beſtätigt habe. 

Noch eine ander mächtige Urſache der Schwächung 


on 


* er — 19 17 


den, aber 


nen genau genommen nicht unter die Samen gerechnet wer⸗ 


den. Das Pflanzen von Kartoffelſetzlingen iſt gleich dem 
Oculiren und Pfropfen von Bäumen nur eine anderweite 
individuelle Fortpflanzungsweiſe. Daher hält der angeführte 
Einwand nicht Stich. Hierfür ſpricht auch die Beobachtung, 
daß Kartoffelpflanzen, die aus Samen erzogen ſind, ein ſo 
großes Beſtreben zeigen in Blüthe und Samen zu ſchießen, 
wenn man ſie nicht daran hindert durch Zerſtörung der 
Blüthen und fie durch Anhäufeln des Stammes zum Anz 
ſetzen von Knollen bringt. Dies natürliche Beſtreben der 
Samenpflänzlinge dauert mehrere Jahrgänge hindurch fort, 
nimmt aber durch die angewandte Kunſthülfe allmählig ab, 
bis zuletzt die Kartoffeln das werden, was wir wollen. 
Als fernerer Beweis iſt anzuführen: daß die glücklichſten 
Kartoffelzüchter in den niedrigen und wärmeren Theilen un: 
ſeres Landes, wo die Krankheit vorzugsweiſe herrſcht, wer 
nigſtens das zweite Jahr, von den höheren und ſpäteren 
Gegenden ihre Setzknollen zum Wechſeln holen. In den 
höheren Gegenden ſind die Landleute wegen des ſpäten und 


der n den ollen giebt es; dies iſt, wenn 
man die Pflanzen, Weiche die Setzknollen für das kommende 
Jahr geben ſollen, in Blüthe treten und Samen reifen läßt). 
Dies ſollte man in allen Fällen verhüten durch Abſchneiden 
der Blüthen, ſobald ſie erſcheinen, ſelbſt ſchon in der erſten 
Anlage. So wenden wir die Natur von ihrem gewöhnli⸗ 
chen Laufe ab und zwingen ſie in einen andern Lauf, in⸗ 
dem wir ſie nöthigen den Theil der Lebenskräfte, welcher in 
der Bildung von Blüthen und Samen erfchöpft worden 
wäre, auf die Knollen zu verwenden. Nichts wird mehr 
dazu beitragen, die Entartung der Kartoffeln und 
beſonders die Kräuſelkrankheit zu verhüten, als 
dieſe Behandlungsweiſe. 

Zum Beweiſe davon, wie weit ich in dieſer Sache vor⸗ 
gerückt bin, will ich nun einige Verſuche angeben, welche 
ich in den Jahren 1801 — 1803 angeſtellt habe. Mir er⸗ 
ſcheinen dieſelben völlig beweiſend und fie werden überzeu- 
gender ſein, als dicke Bücher ohne Beweiſe. 

) Es ſind meiſt die ſpäten Sorten, welche Samen Beronbringen, 
da ſehr wenige von den kate Sorten es 


— 


Im Herbſte 1800 fand ich zu Tife in dem Hauſe 
eines Freundes eine Kartoffel von der langen gelben Sorte, 
welche mir ganz ausgezeichnet ſchien, und erhielt davon 
einige Knollen zum Anbau für meinen eigenen Gebrauch; 
erfuhr aber zugleich, daß dieſe Sorte von der Kräuſelkrankheit 
ſeit einigen Jahren ſo heimgeſucht ſei, daß man beſchloſſen 
habe, ihren Anbau ganz und gar aufzugeben. Dies brachte 
mich zu der Annahme, daß ſie ihrer Beſchaffenheit u. ſ. w. 
nach ſehr geeignet ſei, der Gegenſtand einiger Verſuche zu wer⸗ 
den, welche ich ſchon vorher beabſichtigt hatte, um mich von 
der Wahrheit der neuen Anſicht über die Urſache der Kräu⸗ 
ſelkrankheit zu überzeugen, welche mir kurz zuvor mitgetheilt 
worden war. Daher wählte ich eine Quantität Knollen 
(14 Pfund engl.) aus, welche alle der ausgewählten Mus 
ſterknolle“) an Geſtalt und Größe möglichſt gleich waren. 
Von jeder dieſer Kartoffeln nahm ich von jedem Ende ein 
oder zwei Setzlinge und zwar ſo, daß die von dem vorde⸗ 
ren oder naſſen Ende, und die von dem hinteren oder trock⸗ 
nen Ende d. h. von dem Ende, welches dem Nabel oder die 
Anheftungsſtelle des Verbindungszweiges “*) mit der Mutter⸗ 
pflanze zeigt. Jede dieſer beiden Sorten ward am 27. April 
180m in verſchiedene Reihen auf demſelben Boden gepflanzt 
und im Uebrigen wurden dieſe Reihen in derſelben Weiſe, 
mit derſelben Menge Dünger, kurz in jeder Beziehung ganz 
gleich u 

Der Jahrgang war ſehr günſtüg. Als ich ungefähr 
Ende Juni die Pflanzen unterſuchte, fand ich, daß alle, die 
von dem naſſen (vorderen) oder am wenigſten reifen Ende 
der Knollen genommen, aufgekommen waren und gut und 
geſund ausſahen, außer drei Pflanzen, welche ein wenig von 
der Krankheit ergriffen ſchienen. Dieſe warf ich heraus, 


*) Dem Originale liegt die Abbildung einer Kartoffelknolle bei, 
welche 51 Zoll Rhein. lang, faſt 2 Zoll dick iſt, mit ſehr we⸗ 
nigen Keimaugen. Auf diefer Abbildung find zugleich die Li⸗ 
nien angegeben, nach denen die Setzlinge abgeſchnitten ſind. 
Es iſt von jedem Ende die Spitze etwa 14 Zoll lang quer 
abgeſchnitten und dieſe dann durch einen Längsſchnitt wieder 
in zwei Hälften getheilt. Jeſſen. 

%) Der Ausdruck Würzelchen (radiele) iſt bekanntlich eben fo 
wie oben Wurzel (root) nicht richtig. Der Knollen, fo wie 
der fie tragende Faden beſitzen ſchuppen⸗ oder wulftförmige 
Blätter mit Zweigknospen in den Blattwinkeln. Sie ſind 
daher Theile, dem Stengel nicht der Wurzel zugehörend. 

a 0 Jeſſen 


* 


und ließ nur die ganz geſunden ſtehen. Als ich nun die 
Pflanzen unterſuchte, welche von den trocknen oder reifſten 
Enden der Knollen herrührten, fand ich, daß nur wenige 
von ihnen über der Erde ſich zeigten, und daß alle, die her⸗ 
vorgekommen, mehr oder weniger krank waren. Aber in 
vielen Fällen waren die Setzſtücke gar nicht aäusgeſchlagen, 
noch zeigten ſie, herausgenommen, irgend ein Zeichen des 
Wachsthums; obſchon ganz geſund und friſch, waren ſie 
doch ganz unthätig; auch änderte ſich ihr Anſehen den gan⸗ 
zen Sommer hindurch nicht, und zur Zeit der Ernte waren 
ſie noch faſt ſo frisch, a als damals, wie ſie in den Boden 
gelegt wurden. 

Am 30. Juli wurden ſie wieder unterſucht. Die Pflan⸗ 
zen aus den unreifen (vorderen) Enden bedeckten faſt den 
ganzen Boden, obſchon die Reihen 2 Fuß auseinander ge⸗ 
legt waren. Sie hatten ein gutes Anſehen, waren vorzüg⸗ 
lich frei von der Kräuſelkrankheit und verſprachen eine reich⸗ 
liche Ernte, während die von den reifen Setzlingen, welche 
gewachſen waren, ſehr geringe Fortſchritte gemacht hatten 
und allgemein erkrankten. Einige Pflanzen ſtarben, nach⸗ 
dem ſie eine beſtimmte Höhe erreicht hatten, wie es ſchien 
aus bloßer Schwäche; die, welche ſtärker wurden, hatten 
wenige ſehr kleine und ſchwächliche Knollen. 

Am 3. Oktober ſammelte ich die Ernte von beiden Sor⸗ 
ten, und brachte ſie in Mieten, um den Verſuch im ange: 
den Jahre zu wiederholen. 

Der Verſuch ward nach derfelben Weiſe nicht nur im 
folgenden (1802), ſondern auch im nächſt folgenden Jahre 
(1803) wiederholt, und die Erfolge waren ganz ähnlich; 
die von den naſſen oder unreifen (vorderen) Enden blieben 
geſund und brachten reichlichen Ertrag; während die von 
den trocknen (hinteren) Enden fortfuhren zu entarten. 

So überzeugte ich mich ſelbſt, daß die Krankheit ihren 
Urſprung gänzlich in dem Ueberreifen der Stammknollen hat, 
und in der That ſind alle meine ſeit dieſen Verſuchen ge⸗ 
machten Erfahrungen nur dahin gerichtet geweſen, dieſe Mei⸗ 
nung zu beſtärken. Ich könnte dieſen Gegenſtand noch viel 
weiter verfolgen und noch viel mehr Thatſachen anführen, 
welche alle dazu dienen würden, die Wahrheit des Angeführ⸗ 
ten zu erweiſen; aber ich könnte dadurch nur die Einzelhei⸗ 
ten von ähnlichen Verſuchen und Thatſachen vermehren, 
was vielleicht geeignet wäre von Verſuchen, durch die ſich 


Jedermann eine eigene Ueberzeugung ar kann, ab» 
zuſchrecken, als dazu anzuregen. 

Es dürfte nöthig ſein, noch zu betete daß die Knollen 
der erkrankten Kartoffeln aufgenommen wurden, ehe ſie zu 
reif waren, und daß ſie dann mit anderen wieder gelegt 
wurden. Ich kann nicht ſagen, daß die Krankheit entfernt 
war, aber ſie ward nicht ſchlimmer. Vielleicht möchte es 
einen guten Erfolg haben, wenn man ſie einige Jahre nach 


einander in ſehr ſtark gedüngtes Land pflanzte; aber wenn 


es ſich nicht gerade darum handelt, eine Lieblingsſorte zu 

verbeſſern, lohnt der Verſuch ſchwerlich die Mühe. 
Nachdem ich ſo lange die Aufmerkſamkeit der Geſellſchaft 

in Anſpruch genommen habe, erbitte ich mir noch die Er⸗ 
laubniß einige einfache Regeln anzugeben, deren Befolgung 
meiner geringen Meinung nach, bald die Kräuſelkrankheit 
völlig aus dem Lande treiben wird. Dieſe find: - 

1) Sorge zu tragen für gute, geſunde Setzknollen, welche 
mit Sicherheit nur zu erlangen ſind aus einer hochge⸗ 
legenen Gegend, wo in Folge des Klimas und ande⸗ 
rer Umſtände, die Knollen nie überreif werden. 
Solche Kartoffeln, welche beſtimmt ſind, Setzknollen für 
das folgende Jahr zu liefern, wenigſtens dierzehn Tage 
ſpäter auszulegen, als die zur | n gepfla anzten 

und fie aufzunehmen, ſobald be Stengel gelbgrün wird, 
zu welcher Zeit die Haut der Knollen leicht zwiſchen 
den Fingern abgerieben werden kann. 

3) Die Pflanzen, welche Setzknollen für das folgende Jahr 
hervorbringen ſollen, am Blühen und Samentragen zu 
hindern, und zwar dadurch, daß man die Blüthen in 
der erſten Anlage abſchneidet, mit der Vorſchrift indeß, 
daß nicht mehr fortgenommen wird, als die äußerſten 
Spitzen, da die Ernte leiden könnte, wenn mehr fort⸗ 
genommen wird. 


— 


Faſſen wir zunächſt in's Auge, was der Herr Dickſon 
unter der Reife der Kartoffelknollen verſteht, jo iſt dies doch 
nach jetziger Anſchauungsweiſe nichts Anderes, als eine ſtär⸗ 
kere Ablagerung von Stärkemehl in den Zellen. In den 
angebauten Kartoffeln iſt das natürliche Maß dieſes Stoffes 
weit überſchritten und zwar, wie aus den Verſuchen her- 
vorgeht, auf Koſten der Keimkraft. Daß hierbei die hinter⸗ 
ſten (unterſten) Theile des Knollens zuerſt leiden, liegt in 


93 


der geſchilderten Entwicklungsweiſe. — Die Vergleichung 
der Setzknollen mit den Pfropfreiſern, welche auch in der 
folgenden Abhandlung geltend gemacht wird, könnte auf den 
erſten Anblick als wenig zutreffend erſcheinen, da eine ähn⸗ 
liche allgemeine Epidemie die Obſtbäume bisher nicht be- 
troffen hat. Es liegt indeß nahe dem Krebs derſelben, wel⸗ 
cher bekanntlich ebenſo wie der Kräuſel die feinſten, d. h. 
von der Urform am meiſten abweichenden Sorten am leich— 
teſten befällt, mit der Kartoffelkrankheit zuſammenzuſtellen. 
Darin, daß der Krebs in ſeinem Auftreten und Umfange 
ſich anders verhält als der Kräuſel, während doch die we⸗ 
ſentlichen Krankheitserſcheinungen ſo ähnlich ſind, liegt mei⸗ 
nes Erachtens kein Widerſpruch, ſondern bei richtiger Wür⸗ 
digung des Kulturverfahrens vielmehr ein Beweis für die 
Gleichartigkeit beider Krankheiten. Die Kartoffeln ſtreben 
der natürlichen Entwicklungsweiſe nach zuerſt dahin, Blumen 
und Früchte hervorzubringen, dann erſt ſich durch Knollen 
zu vermehren. Daher iſt es eine tiefere Störung in ihrem 
Leben, wenn wir fie zwingen, dieſe letzteren vorzugsweiſe 
auszubilden, als wenn wir Pflanzen, hier die Obſtbäume, 
dahin treiben, ihre Früchte zu vergrößern und unſerem Ger 
jömade anzupaſſ en. Dann aber, und dieſen Punkt ſollte 
A billig nie außer Acht laſſen, vermindern wir praktiſch 
die Nachtheile des Verfahrens, indem wir den ſchwächlichen 
Propfreiſern eine gleichmäßige, paſſende Nahrung durch das 
Unterlegen von kräftigen Wildlingen zufuͤhren. Daß es für 
das Fortkommen der Gewächſe einer der wichtigſten Punkte 
iſt, alle nöthigen Nahrungsſtoffe in dem gehörigen Ver⸗ 
hältniſſe zu einander vorzufinden, iſt durch den Verſuch 
des Fürſten zu Salm Horſtmar und des Profeſſor Mag— 
nus deutlich genug gezeigt. Daher können wir für Pflan- 
zen nicht beſſer ſorgen, als indem wir fie den wechſelnden 
Verhältniſſen des Bodens möglichſt entziehen. Dies geſchieht 
durch den Wildling. Wenn Herr Dickſon meint, daſſelbe 
Reſultat ließe ſich durch ſtarkes Düngen erreichen, ſo iſt 
das nur für den Fall richtig, daß wir dadurch wirklich 
alle Nahrungsſtoffe gerade in der richtigen Miſchung (wo⸗ 
bei die im Boden und der Luft befindlichen Nahrungsſtoffe 
zu berückſichtigen ſind) der Pflanze naue was praktiſch 
unausführbar iſt. Jeſſen. 
(Schluß folgt) N | 


— 


— 


Beitrag zur Kakteenkunde. 


Vo 
Herrn H. Poſelger. 
(Fortſetzung.) 


3. Beſchreibungen einiger neuerer und Zu⸗ 

ſätze zu einigen älteren Kakteenarten. 

| Mamillaria 
M. sphaerica Dieir. (Longimammae.). 

M. subsphaerica diametro bipollicari laetevirens, ma- 
millis crassis 6-3 lin. longis, axillis Janatis, areo- 
lis subnudis oblique aflıxis, aculeis radiantibus 12 
— 14 albidis 3 — 4 lin. longis, centrali uno flaves- 
cente breviori, flore maximo luteo. 

Faſt kugelrund, 2 Zoll im Durchmeſſer; ſpaͤter durch 
Vertrocknen der unteren Warzen einen kleinen Stamm bil 
dend, hellgrün. Warzen fleiſchig, 6—8 Lin. lang. Arillen 
wenig wollig. Areolen faſt nackt, ſchief aufgeſetzt. Rand— 
ſtacheln 12 — 14, weißlich, 3 — 4 Lin. lang; Centralſtachel 
1, gelblich, kürzer als die Nandſtacheln. Blumen ſehr groß, 
gelb. Blüͤht ſehr leicht. 

In der Nähe des Meeres bei Corpus Chriſti in 
Texas. 

M. Bocasana mißt. (Crinitae.) 

M. caule subglobose saepe multicipi, laetevirens, ma- 
millis confertis tenuibus, axillis nudis, areolis obli- 
que aflixis, aculeis exterioribus permultis subtilissi- 
mis sericeis niveis subintertextis, centrali uno 22 — 
3 lin, longo apice hamato subſusco. 

Körper faſt kugelrund, 1— 1 Zoll im Durchmeſſer, oft 
vielköpfig, friſch⸗ ⸗hellgrün. Warzen dichtſtehend, dünn. Arillen 
nackt. Areolen ſchief aufſitzend. Randſtacheln ſehr viele, 4—5 
Linien lang, ſehr fein haarförmig, ſeidenartig, ſchneeweiß, 
etwas in einander gewunden. Centralſtachel 1, 22 — 3 Li⸗ 
nien lang, an der Spitze hakenförmig gekrümmt, bräunlich. 

Wächſt auf der Sierra de Bocas, zwiſchen Steinen. 

M. bicolor Lehm. (Setosae.) 

Dieſe Mamillarie, welche ich auf den Kalkbergen in 
der Nähe des Rio grande in außerordentlich großen Men⸗ 
gen angetroffen habe, bildet eine Reihe intereſſanter Varie⸗ 
täten. Die Größe des Körpers der Pflanze wechſelt zwi⸗ 


ſchen 13 Zoll Höhe bei 3 Zoll Durchmeſſer und 6 Zoll Höhe 
bei 14 Zoll Durchmeſſer. Die Länge der Centralſtacheln 
wechſelt von 1 Lin. bis 1 Zoll und darüber, und ihre An⸗ 
zahl von 1—4. Zwiſchen dieſen Extremen finden ſich alle 
nur denkbaren Uebergänge. Ein ſehr intereſſantes zweiköpfi⸗ 
ges Exemplar fand ich, wo der eine Kopf Stacheln von 
3 Lin., der andere von 8 Lin. Länge hatte. — Auch die 
monſtroſe Varietät habe ich, wiewohl ſelten, angetroffen. Sie 
wird dort Biznaga Vibora genannt und iſt ſtets mit einem 
Kranz regelmäßig gewachſener M. bicolor eingefaßt. 


M. Leona mihi. (Stelligerae.) 

M. caule cylindraceo interdum prolifero diametro polli- 
cari 4 — 5 poll. alto glauco, mamillis brevibus con- 
fertis, axillis lanatis, areolis nudis, aculeis exteriori- 
bus permultis intertextis albidis, centralibus 8 — 12, 
exteriores superantibus flavescentibus, summo sub- 
curvato albo subpurpurascente. 

Stamm cylindriſch, 1 Zoll Durchmeſſer und 4—5 Zoll 
hoch, graugrün. Warzen kurz, dicht ſtehend. Axillen wollig. 
Areolen nackt. Randſtacheln ſehr viele, dicht, 1—11 Linien 
lang, faft weiß. Centralſtacheln 8 — 12, die Randſtacheln 
überragend, gelblich⸗weiß, der oberſte 3—4 Lin. lang, etwas 
gebogen, weiß, mit ſchwachem purpurfarbigem Schimmer. 

In der Nähe von La Rinconada auf den Bergen, 
im Staate Nueva Leon. 

M. declivis Dieir. (Centrispinae.) 

Dieſe Mamillarie, welche ich im ſüdöſtlichen Texas in 
der Nähe des Meeres bei Corpus Chriſti antraf, iſt wohl 
unzweifelhaft dieſelbe, welche Dr. Engelmann als M. ap- 
planata beſchrieben hat. Der ausführlichen Beſchreibung 
des Dr. Dietrich habe ich nur noch hinzuzufügen, daß die 
Blumen ziemlich groß, ſchmutzig-weiß mit einem hellröthli⸗ 
chen Streifen auf dem Blattnerven, manchmal auch ganz ro⸗ 
ſenroth ſind, und daß die keulenförmigen gekrümmten Früchte 
nicht ſelten 10 — 12 Linien lang werden. 

M. cirrosa mihi. (Angulosae.) 

M. subglobosa glaucos viridis, mamillis superne atte- 
nuatis subtetragonis carinatis, axillis nudis, areolis 
sublanatis, aculeis subfusco-griseis apice nigric anti- 
bus, exterioribus 6 albidis, centralibus 23, summo 
saepe 14—23 poll. longo, cirriformi, 


95 


Flach; 3 Zoll Durchmeſſer bei 21 Zoll Höhe; matt⸗ 
grün; Warzen ziemlich ſpitz zulaufend, faſt vierkantig, gekielt. 
Axillen nackt. Areolen etwas wollig. Randſtacheln 6, kurz, 
1— 2 Linien lang, faſt weiß. Centralſtacheln 2 — 3, der 
oberſte oft 15 — 27 Zoll lang, rankenförmig, bald rechts 
bald links, bald nach oben bald nach unten gekrümmt, bis⸗ 
weilen auch der unterſte ſehr verlängert und gekrümmt, hell⸗ 
bräunlich-grau mit ſchwärzlicher Spitze. Bisweilen bilden 
ſich dieſe Centralſtacheln nicht aus und bleiben kurz. 

Bei San Agoſtin de Palmar. 

M. Karstenii*) mihı, 
M. 3 poll. alta, diametro 5—6 pollicari, mamillis sub- 
areolis axillisque nudis; aculeis exterio- 
centralibus 4 6, infimo lon- 


confertis; 
rıbus multis albidis; 
gissimo subrecurvato. 
Körper 5—6 Zoll Durchmeſſer bei 3 Zoll Höhe. War⸗ 
zen ziemlich dichtſtehend; Areolen und Arillen nackt. Rand⸗ 
ſtacheln viele, 3 — 4 Linien lang, grau oder gelblich-weiß. 
Centralſtacheln 4, bei alten Exemplaren 6, der untere, der 
längſte iſt 6—8 Linien lang, etwas nach unten gebogen, 
in der Jugend ſchwärzlich, ſpäter gelblich-weiß. 
Scheint nur er zu blühen u und nur in fer gro⸗ 
ßen Eremplaren. 
Nahe bei La Canada. | 
(Fortſetzung folgt.) 


art Bar 


Schönblühende Pflanzen, 
in en Gartenſchriften abgebildet. 


2. Paxton's Flower 8 Januar und 
Februar 1353. 
(Taf. 103.) 
Dielytra chrysantha Hook. et Aru. 
(Diadelphia Hexandria. Tumariaceae.) 

Diefe ſehr ſchöne perennirende Pflanze wurde urſprüng⸗ 
lich von Douglas in Californien entdeckt; ſpäter fand 
ſie Herr W. Lobb in derſelben Gegend, ſandte Samen da⸗ 
von an Herrn Veitch, in deſſen Gärten zu Exeter ſie im 


) Meinem Freunde Herrn Prof. H. Karſten z. Z. in Venezuela 
zu ER nn ann 1 


letzten September geblüht hat. Der Stengel iſt hoch, be⸗ 
blättert, mit 2—3 fach fiederſchnittigen blaugrünen Blättern, 
deren Einſchnitte linienformig, ſpitz und kahl find. Die 
Blüthenrispen ſind groß, und haben goldgelbe Blumen. — 
Gleich allen californiſchen Pflanzen iſt auch dieſe vollkom⸗ 
men hart und kann auf einem trocknen und warmen Beete 
kultivirt werden, wo fie im Herbſte einer der größten, Zier- 
den ſein wird. 
(Taf. 104.) 
Spathodea campanulata Pal. de Beauv. 


[Spathodea tulipifera G. Don; Bignonia tulipifera Schumach. et 


(Didynamia Angiospermia. Bignoniaceae.) 

Eine prächtige baumartige Pflanze, welche im letzten 
Auguſt zu Chatsworth blühte. Sie hatte ſchon vorläu⸗ 
fig im Juni zu blühen angefangen, aber die ſpäteren Blu⸗ 
men waren viel ſchöner und in der Farbe ausgezeichneter 
und reicher. Sie hat das Anſehen einer Eſche und iſt ganz 
kahl. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, ſind groß, unpaar 
gefiedert, mit breit lanzettförmigen, ganzrandigen Blättchen. 
Die Blüthentrauben ſind gipfelſtändig, etwas äſtig, und 
beſtehen aus 6 7 großen, tulpenartigen, feuer- orangenfar⸗ 
benen Blumen, mit faſt gleichen Saume. Paliſot de 
Beauvois ſagt, daß es ein Baum von mittelmäßiger Größe 
ſei, deſſen Holz, wenn es gebrochen wird, einen ſtrengen, 
knoblauchartigen Geruch hat. Er fand nur einen Baum 
drei Meilen nördlich von Chama. Wahrſcheinlich wurde 
die Pflanze vom Herrn Whitfild in England aus dem 
weſtlichen Afrika 1 

(Taf. 105.) 
Laeliopsis domingensis Lindl. 
[Broughtonia blacina Zenfrey.] 
Orchideae.) = 

Als Broughtonia lilacina in der Allgem. Gaze 
XIX. p. 375 beſchrieben. Dr. Lindley ſagt aber, daß 
ſie weder zu Broughtonia noch zu Laelia gehöre, und mehr 
mit Cattleya übereinſtimme, daß aber die 1 hau⸗ 
tig und bärtig iſt. 


(Gynaudria Monandria. 


96 


(Taf. 106.) 

Mibiseus syriacus L. var. chinensis. 
(Monadelphia Polyandria, 
Es iſt dies eine ausgezeichnete chineſiſche Varietät der 
allgemein bekannten Art, welche im Jahre 1844 durch John 
Reves, Esg., unter dem Namen Koorkum Vellory in 
den Garten der Horticultural Society eingeführt wurde. 
Die Blumen find groß und violett, mit einem karmoiſin⸗ 
rothem Auge, und die Blätter ſind größer, dünner und kahler 
als gewöhnlich. Auch Herr Fortune fand wildwachſende 
Exemplare in Hecken und an Hügeln zu Poo-too-ſan 
und auf anderen Inſeln; er ſagt, daß es ein 8— 12 hoher 
Strauch ſei mit hellblauen Blumen. Wenn die Pflanze in 
einem Warmhauſe gezogen wird, blüht ſie im Juli und 
Auguſt, und iſt dann ſehr ſchön. Sie verlangt eine Miſchung 

von ſandiger Raſenerde, Torf- und Lauberde. 


Malvaceae. ) 


(Taf: 107.) 
Cin chona Calisaya Weddell. 
er _Pentandria N 6 Cinchonacear,) 3 5 

Dr. Weddell, ein franzöſiſcher Botaniker, rer den 
Herrn de Caſtelnau auf ſeiner Miſſion begleitete, und der 
es ſich beſonders angelegen ſein ließ, den Urſprung der China⸗ 
und Caliſaya⸗ Rinden zu erforſchen, brachte Samen dieſer 
Art nach Europa, und zwar nach dem Jardin des Plantes 
in Paris, von denen auch einige Körner durch die Ver⸗ 
mittlung des J. E. Pentland, Esg., in den Garten der 
Horticultural Society kamen, aus welchen die dort blü⸗ 
hende Pflanze erzogen iſt. Es iſt ein Baum mit länglichen, 
ſtumpfen, hell-mattgrünen, an der Baſis in den Blatt⸗ 
ſtiel verſchmälerten Blättern, deren Mittelrippe wie der 
Blattſtiel, geröthet iſt; fie find auf der Oberfläche kahl, 
unterhalb aber in den Blattachſeln weichhaarig und grubig. 
Die Blumen ſtehen in Rispen an den Enden der Seiten⸗ 
triebe, find vor der Entwickelung roͤthlich, aufgeblüht aber 
weiß, und von einem balſamiſchen Geruch; die Röhre 3 


ſelben iſt Zoll lang und walzenförmig, und der fünflappige 
Saum zurückgeſchlagen. Dr. Wed dell ſagt über die Pflanze: 
„Von dieſem Baume kommt die Caliſaya-Chinarinde, 
deren Abſtammung bis dahin unbekannt war. Derſelbe fin⸗ 
det ſich nur in Peru, in dem ſüdlichen Theile der Provinz 
Carabaya, in einer Höhe von 4500 — 5400 Fuß.“ 


(Taf.. 108.) 
Aeschynanthus splendidus. 
(planta hybrida,) 
Bereits es in ber Allgem. Seren XX. p. 40. 


Nachſchrift. Leider iſt uns die Nachricht zugegangen, 
daß mit dieſem Hefte das Werk geſchloſſen wird, was um 
ſo mehr zu bedauern iſt, als die in England erfolgten neuen 
Einführungen in demſelben am vollſtändigſten enthalten wa⸗ 
ren. Auch das von uns ebenfalls benutzte Gardeners 
Magazine of Botany hat ſchon ſeit Oktober v. J. zu er⸗ 
5 aufgehört. 


Notiz. 

Nach einer uns zugegangenen Nachricht ſteht jetzt im 
Garten des Herrn Guſtav Blaß in Elberfeld Phoenix 
spinosa T’honning (Phoenix leonensis Lodd.; Fulchi- 
ronia senegalensis Leseb.) in der Blüthe. Wir haben 
Ausſicht, eine Rispe davon zur Unterſuchung zu erhalten, 
und werden dann das Nähere darüber in dieſen Blättern 
mittheilen. A. D. 


Verbeſſerung. W 72 Sp. 1 8. 17 v. u. lies Bogoriensi 
ſtatt Boganien 


Kunſtgärtner H. Engelbrecht, welcher in Würzburg 
(Königreich Bayern) ein Garten⸗Etabliſſement gegründet, 
erſucht die verehrlichen Herren Handelsgärtner um portofreie 
Zuſendung ihrer Kataloge, um danach ſeine eiern in 


jeder Hinſicht machen zu können. 2 


3 


Von ze Zeitſchriſt erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


o es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich it, ſolen e und — babe 


— Der Preis des Jahrgangs iſt au — Alle ee Bas Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchriſt a 


Verlag der Nauck'ſchen Bucbenbi g 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


— Sierbei das Pflanzen Verzeichniß des Blaß' ſchen Gartens in Elberfeld. 


Sonnabend, den 26. März 1853. 


L.. Jahrgang. 


A Ugemeine Garten; eitung. 
Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslands 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Altes und Neues über die e der er en ie Herrn Dr. Jeſſen in Eldena. (Schluß.) — 


Beitrag zur Kakteenkunde, vom Herrn (Fortſetzun 


Herrn Profeſſor Liebmann. Fortſetz 


— Die Quercus oder Eichen⸗Vegetation von e vom 


a — . und e N — Katalogs ⸗ Anzeige. — Prog 


Altes und Neues 
über die Kräuſelkrankheit der Kartoffeln. 
Mitgetheilt vom 
Herrn Dr. Jeſſen in Eldena. 
Schluß.) 


Ueber die Kräuſelkrankheit der Kartoffeln. 
Von John Shirreff. 
— den 6. März 1810 vor m Papa er eee, e 
ellſchaft 14.) 


Memoires etc. 
ee vom Herrn in x 8 in Eldena.) 
Obſchon manche Verſuche gemacht worden ſind, Ur⸗ 
ſachen für die Kräuſelkrankheit der Kartoffeln aufzufinden, 
ſo iſt doch wohl noch nichts Ausreichendes öffentlich vor⸗ 


gebracht worden. Froſt, Würmer in den Knollen wie im 
Stamme, zu feſter Boden u. ſ. w. ſind abwechſelnd als die 
Urſache betrachtet worden. 

Der ſcharfſinnige Knight hat in ſeiner Abhandlung 
über Fruchtbäume gezeigt, wie thöricht es iſt, zu erwarten, 


daß durch Pfropfen oder Okuliren auf Sämlinge, durch 


Einpflanzen von Stecklingen, oder irgend ein anderes be⸗ 
kanntes Verfahren, die Geſundheit oder auch nur das Leben 
eines einzelnen Baumes oder das Holz dieſes Baumes auf 
eine endloſe Zeit erhalten werden kann. 

Wenn alſo das feſte Gewebe der mannigfaltigen Frucht⸗ 
und Waldbäume der Zeit unterliegt, iſt es da zu erwarten, 
daß der weiche Knollen der niedrigen Kartoffel der Unſterb⸗ 


5 


lichkeit ſich erfreue? Die verſchiedenen Ernten von dieſer 
Pflanze, welche jährlich aus Stecklingen aufwachſen, ſind 
nur auf einander folgende Erzeugniſſe an Stengeln, Blät⸗ 
tern, Früchten und Knollen von urſprünglichen Samen⸗ 
pflanzen, und die Pflanzen von jeder Sorte ſind in der 
That nur eben ſolche Fortſetzungen dieſer Originalknollen, 
wie die Zweige, Blätter und Blüthen der Fruchtbäume, die 
aus Pfropfreiſern entſpringen, von den urſprünglichen Sa⸗ 
menpflanzen, denen die Propfreiſer mittel- oder unmittelbar 
entſtammten, nur Fortſetzungen und Theile bilden. 


Man kann vielleicht ſagen, daß Kartoffeln in beſon⸗ 


deren Lagen niemals kräuſelkrank werden. Hierauf aber iſt 
zu erwiedern, daß das Gegentheil durch Erfahrung feſtge⸗ 
ſtellt iſt, denn es ſteht feſt, daß nicht eine einzige geſunde 
Pflanze von irgend einer Kartoffelſorte, welche Früchte trägt 
und die ſeit 10 Jahren gebauet wird, aufgewieſen werden 
kann. 
ſelkrank geweſen ſind, auf mehrere Jahre zur Geſundheit zu⸗ 
rückgebracht ſind. Hierauf läßt ſich antworten, daß Pflanzen 
wie Thiere krank ſeien und ſich erholen können, ſowohl 
aus bekannten, als auch aus unbekannten Urſachen. 


pippin wieder in's Leben, und es gelang ihm, durch rich— 
tige Beſchützung und günſtigen Boden, ſchöne Blüthen und 
und treffliche Früchte daraus zu reifen. Aber dies war nur 
eine zeitweiſe Herſtellung, wie die Geſundheit eines gebrech⸗ 


lichen Greiſes durch ſtärkende Tropfen und den belebenden 


Einfluß eines milderen Klimas aufrecht erhalten wird. Es 
iſt bekannt genug, daß Kartoffeln in Lagen, wo die Pflanzen 
jährlich ihre Beeren reifen, bald kräuſelkrank werden, wäh⸗ 
rend Pflanzen von demſelben Sämling abſtammend, in hoch⸗ 
liegenden Lagen, wo die Wärme nicht ausreicht, um jedes 
Jahr reife Früchte hervorzubringen, eine längere Zeit ver⸗ 
hältnißmäßig geſund bleiben. Im erſten Falle ſcheint ein 
frühzeitiges Altern durch die übermäßige jährliche Samen⸗ 
erzeugung veranlaßt zu werden. Im letzten Falle bleiben 
die Pflanzen oder richtiger Knollen länger kräftig, weil ſie 
weniger Anſtrengungen machen. 

Die äußerſte Grenze, bis zu welcher jedes Weſen, 
Pflanze wie Thier ihr Leben bringen können, iſt von der 
Natur vorherbeſtimmt, unter welche Verhältniſſe auch immer 
das Geſchöpf gebracht werden mag. Die unterſte Grenze 


Man kann ferner ſagen, daß Kartoffeln, welche kräu⸗ 


Herr 
Knight brachte das Holz von dem verkümmernden Gold⸗ 


dagegen wird lediglich durch die Verhältniſſe beſtimmt. Zu⸗ 
gegeben nun, daß eine Kartoffel ſich durch Knollen eine 
große Anzahl von Jahren fortpflanzen kann, ſei es in den 
ſchattigen Wäldern von Amerika oder in den bergigen Ge⸗ 
genden Europas; ſo ſehen wir ſie bald fehlſchlagen in der 
bebauten Ebene Britanniens. Daß einige Kartoffelſorten 
längere Lebensfähigkeit haben, als andere, kann nicht be— 
zweifelt werden, aber wahrlich, es liegt nicht vielmehr ge⸗ 
ſunde Vernunft darin, zu erwarten, daß der Gärtner im 
Stande fein ſollte, die Kraft ewigen Wachsthums den Ins 
dividuen des Gewächsreiches zu geben, als daß der Arzt 
ewiges Leben den Individuen des 3 ver⸗ 
leihen könnte. 

Wenn wir die Erfahrungen Geräifiigkigen, fo können wir 
kaum zweifeln, daß die Kartoffel in dem angebauten Zu⸗ 
ſtande eine Pflanze von kurzer Dauer iſt. Mag ſie ſich nun 
auch länger geſund erhalten, wenn ſie in hochgelegenen oder 
ſchattigen Lagen ſich befindet, und vielleicht auch, wenn ſie 
der Blüthen beraubt und ſo abgehalten wird, ſich durch 
jährliche Samenreife zu erſchöpfen; ſo haben wir gleich⸗ 
wohl alle Urſache, zu erwarten, daß die Krankheit je nach 
den Umſtänden früher oder ſpäter ihre Angriffe machen wird. 
Hieraus folgt offenbar, daß man, um kräftige Pflan— 
zen zu erhalten und ſich einträgliche Ernten zu 
ſichern, oftmals zurückgehen muß auf neue Sor-⸗ 
ten, die erſt kürzlich aus Samen erzielt find*). 


Nachſchrißft. 
Vom praktiſchen Geſichtspunkte aus betrachtet, iſt der 
vorſtehende, in der Ueberſetzung gegebene Auſſatz für uns 
von der größten Wichtigkeit. 


) Hierbei iſt jedoch zu beachten, daß die aus Samen erzogenen 
icht vor der völligen Entwickelung ihrer Eigenthüm⸗ 

. 3 das Eh Age (Einzelweſen) auszeichnen, 
der Beurtheilung unterworfen werden, damit der Stab, der 
über das Foribeſtehen De er die Vernichtung des Gewächſes 
entſcheidet, nicht zu früh Kernobſtſorten haben die 2 
lige Entwickelun 


weſentlicher Vortheil würde dem Kultivateur erwachfen, 
en 8280 den Sämlingsſorten der perennirenden okonomi⸗ 
Gewächſe, außer der üblichen Bennennung, noch die Jab. 
reczahl beifügen möchte, in welcher die Sorte aus Samen ge 
zogen wurde. ET Klops. 


99 


Als John Shirreff im März 1810 feine Anſichten 
uͤber die damals herrſchende Kartoffelkrankheit vortrug, konnte 
man ihm entgegnen: wenn Du behaupteſt, daß die äußerſte 
Grenze, bis zu welcher jedes Weſen, Pflanze wie Thier, 
ihr Leben bringen könne, von der Natur voraus beſtimmt ſei, 
ſo wollen und müſſen wir Dir das zugeben, auch können 
wir nichts dagegen einwenden, wenn Du anführſt, daß die 
Pflanze in der letzten Periode ihres Lebens äußeren ungün⸗ 
ſtigen Einflüſſen zu widerſtehen weniger geeignet ſei, als 
eine Pflanze, die ſich noch im Vollgenuß friſcher und kräf⸗ 
tiger Lebensthätigkeit befindet. Allein wenn Du das auf 
die Kartoffel anwendeſt, fo iſt dies doch wohl nur eine Ver⸗ 
muthung, die jeder Begründung entbehrt; denn Du weißt 
eben fo wenig über die Lebensdauer der Kartoffel etwas Zu: 
verläſſiges als wir. 

Jetzt wäre ein ſolcher Einwurf unſtatthaft, denn die 
Erfahrung hat das, was damals nur Vermuthung ſein 
konnte, zur Gewißheit gemacht. Der Zeitraum, binnen wel⸗ 
chem, weder an den Knollen, noch an dem Kraute der Kar⸗ 
toffeln, Krankheitserſcheinungen wahrzunehmen waren, kann 
ungefähr als Maßſtab für die Dauer derſelben gelten. 

Es kömmt hier nicht darauf an, den Nachweis zu lie⸗ 
fern, ob jene Krankheit, die in ihrem Verfolge dieſelben ver⸗ 
heerenden Erſcheinungen zeigte, welche wir jetzt wahrnehmen, 
mit den neuerlich beobachteten Krankheiten einerlei ſei. 
Er kann nicht gegeben werden, weil uns aus jener Zeit 
keine einzige Darlegung der betreffenden Krankheit vorliegt, 
die mit Hülfe des Mikroskops Thatſachen entwickelt, aus 
deren Vergleichung mit den heutigen Erſcheinungen allein 
eine Identität zu erlangen, möglich geweſen wäre. Zwar 
will ich nicht behaupten, daß die Literatur, die wir über 
die jetzigen Kartoffelkrankheiten aufzuweiſen haben, geringer 
ſei, als die jener Zeit. Ich kann aber verſichern, daß in 
England während der Jahre 1770 und 1810 kaum ein 
Werk, das ökonomiſche Fragen behandelt, aufgefunden wird, 
in welchem nicht die damalige Kartoffelkrankheit unter der 
Bezeichnung curl beſprochen wird. 

Doch die Krankheit verſchwand allmählig und wußte 
iſt angegeben, wodurch ihr Verſchwinden veranlaßt wurde. 
Ich ſelbſt hörte während der Jahre 1828 und 1831 in 
Schottland von alten Landleuten Scenenſchilderungen, die 
in Folge der Kräuſelkrankheit durch das Fehlſchlagen der 


Kartoffelernten, wovon insbeſondere die Niederungen be⸗ 
troffen wurden, die in der That haarſträubend waren und 
mich geſpannt machten, dieſe Krankheit aus Autopſie beur⸗ 
theilen zu können; jedoch vergebens. Sie kam nicht zum 
Vorſchein und 20 — 30 Jahre hindurch wurde fie nur als 
eine geſchichtliche Merkwürdigkeit betrachtet, von der Jeder, 
der darüber gehört oder geleſen hatte, eine andere, nur keine 
wahre Vorſtellung ſich zu bilden vermochte. Daher kam 
es denn auch, daß jedenfalls dieſelbe Krankheit bei ihrem 
erneuerten Auftreten als etwas Neues, noch nie Dageweſe⸗ 
nes befunden werden konnte. 

Ich für meinen Theil halte mich überzeugt, daß die 
Kräuſelkrankheit inzwiſchen durch neu bewirkte Generationen 
aus Samen ihr Ende erreichte. 

Es iſt auch bei uns verſucht worden, neue Knoll 
ten aus Samen zu erziehen, um der Seuche Einhalt zu 
thun. Aus Mangel an Ausdauer aber und weil man der 
wichtigen Thatſache, welche uns die Erfahrung lehrt, daß 
Krankheiten nicht allein im hohen Alter, ſondern auch in 
zarter Jugend (während der Entwicklung des Individuums) 
leichter Eingang finden, als in der Zwiſchenzeit dieſer bei- 
den Perioden, Rechnung zu tragen verabſäumte, kam man 


wiederum davon zurück und ſchlug einen Weg ein, der nicht 


ohne Nachtheil für das Gemeinwohl angeſehen werden kann, 
weil er dazu e die Dauer der Kartoffelkrankheit zu 
verlängern. 

Allgemein wurde nämlich angenommen, daß die Ur⸗ 
ſache der Krankheit lediglich von außen bedingt werde. Die 
Bodenmiſchung, Dünger, ungünſtiges Wetter, Nebel, Ge⸗ 
witter, Inſekten, Cholera, Zündholzfabriken und Pilze wur⸗ 
den als Urheber der Krankheit angenommen. Namentlich 
ſollten und mußten es die Pilze ſein, denen die Schuld des 
Unglücks vorzugsweiſe aufgebürdet wurde, obſchon die Kei⸗ 
mung der Ausfaat von Sporen der betreffenden Pilze wohl 
auf Pflanzentheilen mit gehemmter Saftbewegung, aber nie 
auf normal geſunden und kräftigen Pflanzen gelingt. 

Es iſt nicht zu leugnen, daß dadurch, daß ſich ſo viele 
und zum Theil wackere Kräfte mit der Unterſuchung dieſer 
überaus kleinen Paraſiten beſchäftigten, eine Menge neuer 
Pilzformen entdeckt wurden, die für die Wiſſenſchaft ganz 
interreſſant ſind, allein auf der anderen Seite hat die Ver⸗ 
nachläſſigung der Literatur, die jetzt mehr als ſonſt um ſich 


100 


greift, manchen Nachtheil gebracht. Nur beiſpielsweiſe will 
ich anführen, daß Peronospora infestans gegenwärtig nicht 
weniger als 11 Synonyme zählt. 

Nicht anders verhält es ſich bei allen übrigen peren⸗ 
nirenden Gewächſen. Schon Andrew Knight berichtet, 
wie er alte, der Vorzüglichkeit der Sorten wegen berühmte 
Birn⸗ und Apfelplantagen durch den ſogenannten Krebs 
zum großen Theil zerſtört ſah; ferner wie die von ſolchen 
Bäumen genommenen Pfropfreiſer auf völlig geſunde Säm⸗ 
lingsſtämme gebracht, ebenfalls der Krankheit erlagen, an 
welcher die Mutterſtämme litten, oder gelitten hatten. Aehn⸗ 
liche Erſcheinungen kommen in den Forſten, die ſtets aus 
Sämlingen und nicht aus Stecklingen beftanden find, niemals 
vor. Man ſieht hieraus, daß die Lebensdauer des Pflanzen⸗ 
individuums wohl durch eine zweckmäßige Behandlung in 
etwas, aber nicht durch Pfropfreiſer, Senker oder Ausläufer 
verlängert werden kann. 

Was hier in Bezug auf die Dauer des mehrjährigen 
Pflanzen⸗Individuums geſagt worden iſt, findet jedenfalls 
auch Anwendung auf den Weinſtock, der, nach dem bedeu⸗ 
tenden Umfange ſeines Stammes zu urtheilen ein ſehr ho⸗ 
hes Alter erreichen mag, das endlich den Geſetzen der Na⸗ 
tur doch unterliegt, durch Abſenker nicht eigentlich verjüngt, 
ſondern nur vermehrt wird und nur durch Anzucht aus Sa⸗ 
men edeler Sorten regenerirt werden kann. Nur darf nicht 
vergeſſen werden, daß die Ausſaat einer beſtimmten Sorte 
nicht die individuellen Eigenſchaften der Stammpflanze durch⸗ 
aus wiedergiebt, ſondern Modifikationen derſelben zuläßt, die 
vorwiegend ſchlechter, in geringer Anzahl aber auch vorzüg⸗ 
licher ſein können. Darum iſt das Studium der Sorten 
von Obſt, perennirenden Gemüſen und Ziergewächſen blos 
ein Studium der Individualitäten, die nur innerhalb der ge⸗ 
ſetzlichen Lebensdauer durch Sproſſe vermehrt werden kön⸗ 
nen, ohne dadurch ein höheres Alter zu erreichen. 

Alle Sorten ſterben aus und werden mittelſt der Rege⸗ 
neration aus Samen durch Neue erſetzt, wie wir dies an 
Pyrethrum Sinense und P. Indicum, an Eriken und hun⸗ 
dert anderen perennirenden Gewächſen ſehen. 

Vielleicht hat jener Bibelſpruch, der ſich im erſten Buch 
Moſe, Cap. 8, Vers 27 vorfindet und folgender Maßen be⸗ 
ginnt: „So lange die Erde ſtehet, ſoll nicht aufhören Sa⸗ 
men und Ernten (Säen und Ernten) u. ſ. w.“ eine tiefere 


Bedeutung, als gewöhnlich angenommen wird und iſt in 
dem vorher erläuterten Sinne aufzufaſſen. 


Fr. Klotzſch. 


Eine 
Methode Kartoffeln aufzubewahren. 


Vom Herrn Anthony Dow, 
Doktor der Theologie. 


(In einem Briefe an Dickſon, Sekretair der Caledoniſchen Gar⸗ 
tenbau⸗Geſellſchaft. Geleſen den 8. März 1814 und abgedruckt 
in den Memoiren der Geſellſchaft Vol. I. pag. 423.) 
(Uebertragen vom Herrn Dr. C. Je ſſen in Eldena.) 

Seit einigen Jahren habe ich viel Aufmerkſamkeit auf 
die Aufbewahrung jenes höoͤchſt nützlichen und ſchätzbaren 
Gewaͤchſes, die Kartoffel, verwendet. Ich habe viele ver- 
ſchiedene Weiſen, ſie aufzubewahren, verſucht, aber ich fand 
keine ſo gut wie die folgende, welche ich in den letzten zwei 
Jahren mit dem beſten Erfolge anwandte. 

Den Theil meiner Kartoffeln, welche ich am längſten 
aufzubewahren gedenke, nämlich für den Gebrauch im Früh⸗ 
jahr und Sommer, ehe die nächſte Ernte da iſt, bringe ich 
in kleine Gruben, welche etwa 10 Scheffel faſſen, häufe und 
bedecke ſie in gewohnter Weiſe mit Stroh und Erde. Im 
April oder Mai, je nach der herrſchenden Wärme, werden 
dieſe Kartoffeln in andere Gruben umgepackt, nachdem ſie 
vorher ſorgfältig abgerieben, auch die Keime und Knospen 
ausgebrochen und alle irgend ſchadhafte und verdächtige 
Knollen entfernt ſind. Den Abend zuvor aber wird eine 
neue Grube gegraben oder eine alte in einer trocknen Lage 
ausgeleert, wo möglich im Schatten von einem Baume, 
Zaune, Heuhaufen oder dergl. Dieſe wird faſt ganz voll 


Waſſer gefüllt, welches am nächſten Morgen völlig aufge⸗ 


ſogen iſt und die Erde rings um die Grube abgekühlt hat. 
Dann werden die von allen Keimen ſorgfältig befreiten 
Kartoffeln in die ſo vorbereitete Grube gethan und jeder 
Viertelſcheffel etwa wird gut begoſſen, ſo wie er in die 
Grube gebracht wird, bis die Kartoffeln mit der Oberfläche 
des Bodens gleich ſind; dann werden ſie mit friſchem Raſen 
belegt, die grüne Seite nach unten, und wieder tüchtig be⸗ 
goſſenz darauf wird das Ganze zwei Fuß hoch mit Erde 
bedeckt, begoſſen und tüchtig mit dem Spaten zuſammenge⸗ 
ſchlagen. Dies Verfahren wird jedesmal wiederholt, wenn 


101 


die Kartoffeln umgelagert werden, was ungefähr alle drei 
Wochen, bald etwas früher, bald ſpäter, je nach der Witte— 
rung geſchehen muß. — Wenn es ſehr heiß iſt und die 
Gruben nicht im Schatten ſtehen, ſo iſt es oft gerathen, 
ihnen durch eine Matte, die man auf Stäbe ſteckt, Schatten 
zu geben, jedoch ſo, daß ein freier Luftzug zwiſchen Matte 
und Haufen erhalten wird. 

Auf dieſe Weiſe iſt es mir möglich geworden, Kartoffeln 
ganz ohne Schrumpfen (plump) und unverändert im Ge— 
ſchmack zu erhalten bis zum Ende des Septembers, oder 
bis die folgende Ernte hinlänglich reif iſt, um ohne Ver- 
luſt verbraucht zu werden, und Verluſt iſt jederzeit dabei, 
wenn Kartoffeln reichlich in Gebrauch genommen werden, 
ehe ſie völlig reif ſind. Ja man kann ſelbſt Kartoffeln auf 
dieſe Weiſe ihren Geſchmack und ihre runde Form wieder 
verſchaffen, wenn fie durch nothwendige Verſendungen ges 
litten haben. Im letzten Juli hatte ich Gelegenheit, einige 
Kartoffeln für den Gebrauch meiner Familie in ein Seebad 
ungefähr ſechszehn oder ſiebzehn Meilen weit zu verſenden. 
Sie wurden aus der Grube genommen und in einen Sack 
geſteckt, aber es dauerte drei bis vier Tage, ehe fie abge- 
ſchickt wurden. Als ſie gebraucht werden ſollten, fand ſich, 
daß ſie viel von ihrem feinen Geſchmacke verloren hatten 
und auch etwas von ihrer Mehligkeit. Ich machte ſogleich 
eine kleine Grube in dem Stück Land, welches hinter dem 
Hauſe lag. Als ſie gut eingefeuchtet war, wurden die Kar⸗ 
toffeln hinein gethan, begoſſen und bedeckt, wie erwähnt. 
Nach fünf Tagen ward die Miete geöffnet und die Kar⸗ 
toffeln hatten ihre Trockenheit wie ihren Geſchmack wieder 
erlangt. 


Beitrag zur Lanternhunde, 


Herrn 5 Wskel engt 
(Fortſetzung.) 


Echinocactus. 
E. Lophothele Salm. (Cephaloideae.) 
Auch dieſer Echinocactus variirt etwas. Die Anzahl 
der Stacheln wechſelt von 3 — 6, ihre Länge von 8 Linien 
bis 3 Zoll und ihre Farbe von hellgelblich-braun bis dun⸗ 


kelbraun-ſchwarz. Junge Pflanzen haben bisweilen nur 
2 Stacheln. Der Raum zwiſchen je zwei Höckern, welcher 
bei den meiſten Exemplaren ununterbrochen fortläuft, iſt bei 
anderen durch einen ſtarken Kerb tief eingeſchnitten, wodurch 
die Hocker eine faſt vierſeitige Geſtalt annehmen. Bisweilen 
zeigt ſich auch ein ſtarker Centralſtachel. — Blumen 1 Zoll 
groß mit ſehr kurzer Röhre, blaßgelb, faſt weiß, im Grunde 
ein wenig dunkler. 
Auf den Bergen bei La Rinconada. 


E. Saltillensis Milli. 

E. globosus diametro 4æ-pollicari glauco-virens, ma- 
millis maximis basi pollicaribus profunde sulcatis, 
sulco lanato, axillis valde lanatis, areolis subnudis, 
aculeis radiantibus 9—10: 4—5 infimis et latera- 
libus validis rectis pollicaribus acutis, interiori parte 

nigris, exteriori albidis, 4— 5 summis erectis tenui- 
bus subsetosis albidis apice nigris (in plantis junio- 
ribus deficientibus), centrali uno valido suberecto. 

Planta cephalio lanato flores progignente est co- 
ronata. Flores magni carnei. Calycis tubus brevis, 
sepala externe rubrofusca; petala carnea undulata 
lanceolata apice subciliata cum mucrone; stamina car- 
nea, antheris luteis; stylus et sigma carneum stamina 
superans. Fructus laevis viridis obovatus 4 —4 poll. 
longus. Semina magna fusca reniformia. 

Habitat prope Saltillo, 


Faſt kugelrund; 4 Zoll im Durchmeſſer. Graugrün. 
Warzen ſehr groß und dick, an der Baſis bis 1 Zoll breit, 
mit tiefer wolliger Furche. Arillen ſtark wollig. Areolen 
in der Jugend wollig, ſpäter nackt. Randſtacheln 9 — 10, 
die 4— 5 nach unten und nach den Seiten gerichteten ſind 
wie der Centralſtachel ſtark, gerade, bis 1 Zoll lang, ſcharf, 
auf der inneren Seite ſchwarz, auf der äußern weißlich. 
Die 4 — 5 nach oben gerichteten Randſtacheln find fein, faſt 
borſtenartig, ebenſo lang als die anderen, weiß mit ſchwarzer 
Spitze. Sie fehlen bei jüngeren Exemplaren. Centralſtachel 
einer, ſtark, gerade, länger als die Randſtacheln, etwas nach 
oben gerichtet. Die Pflanze trägt einen wolligen Schopf, 
aus dem die Blüthen hervorbrechen. Blumen geöffnet über 
zwei Zoll groß, fleiſchfarbig. Kelchröhre kurz. Kelchblätter 


außen dunkel⸗rothbraun. Blumenblätter fleiſchfarben, gewellt 


102 


2 Linien breit, lanzettförmig, an der Spitze fein gewimpert, 
mit 1 Linie langer feiner Spitze. Staubfäden fleiſchfarben 
mit goldgelben Antheren. Griffel und Narbe fleiſchfarbig, 
über die Staubfäden hervorragend. Frucht glatt, grün, 
länglich-eiförmig, 1 — 11 Zoll lang. Samen groß, braun, 
nierenförmig. 5 
In den Ebenen bei Saltillo und San Salvador. 

E. macromeris mihi. — M. macromeris Engelm. 

. Mühlenpfordtii mihi. — M. Scheerii Mühlpf. 


* 


E. Salm-Dyekianus mihi. — M. Salm-Dyckiana 
Scheer. 

E. elepbantidens mihi. —M. elephantidens Lem. 

E. sulcolanatus mii. — M. sulcolanata Lem. 

E. acanthostephes 1 =. acanthostephes 
Lehm. 

E. pycnacanthus mihi. — M. pycnacantha Marl. 


a 


Winkleri mihi. — M. Winkleri Foerst. 

cephalophorus mihr. — M. cephalophora 
Salm. 

Ottonianus mii. — M. Ottonis Pfr. 

brevimam mihi. — M. brevimamma Zucc. 


glanduligerus ihr. — M. glanduligera Hort. 


= 


corniferus ui. — M. cornifera DC. 
Diefe Pflanze findet fih in der Gegend um San 
Luis Potoſi und an vielen andern Orten in ſehr zahl⸗ 
reichen Varietäten. Es fehlen die Centralſtacheln ganz, oder 
es finden ſich 1 bis 4 derſelben. Sie ſind entweder ſteif, 
ſpitzig und gerade oder gekrümmt, oder ſie ſind dünn, bieg⸗ 
ſam und wenden ſich nach allen Richtungen. ö 
iſt ſehr verſchieden und ſie ſind entweder blaßgelb oder ſie 
ſchattiren bis zum dunkelſten Schwarz. Auch die Blumen 
finden ſich vom blaſſeſten Gelb (faſt weiß) bis zu hellorange. 
Zwiſchen den Extremen finden ſich alle Uebergänge, doch 
möchten ſich folgende Varietäten ziemlich beſtimmt unter⸗ 
ſcheiden laſſen. 

E. corniferus 8. impexicomus mihi. — NM. cornifera 

B. impexicoma Salm. 

— — . muticus mihi. — M. c. 5. mutica Salm. 

— — . scolymoides mihi. — M. scolymoides Schdw. 

— — . longisetus mihi. — M. scol. B. longiseta 
Salm. 


Ihre Länge 


E. corniferus g. nigricans mihi. - M. scol. 5. nigri- 
cans Salm. 
— — 5. raphidacanthus L. — M. scol. d. raphi- 
dacantha Salın. 
(Fortſetzung folgt). 


Die 
Quercus- oder Eichen: Vegetation von 
Amerika. 
Vom Profeſſor Liebmann. 
(Fortſetzung von Nr. 7. p. 53.) 

Alle Eichen des tropiſchen Mexikos gehören zu den ſo⸗ 
genannten immergrünen Arten, mit wenigen weiter unten zu 
betrachtenden Ausnahmen. | 

Alexander von Humboldt hat die untere Grenze 
der Eichen auf der öſtlichen Küſte von Mexiko auf 400 Toi⸗ 
ſen oder 2400 Fuß angegeben. Dieſe Angabe zeigt, wie 
unſicher es iſt, allgemeine Folgerungen aus unzulänglichen 
Daten zu ziehen. Denn da A. v. Humboldt auf ſeiner 
Reiſe in Mexiko mit der Vegetation des öſtlichen Abhanges 
der Cordilleren nur auf der einen Route von Jalapa nach 
Vera Cruz bekannt geworden iſt, ſo können ſich ſeine Anga⸗ 
ben auch nur auf dieſe Linie erſtrecken; über dieſelbe hinaus 
zeigen ſie ſich unvollkommen, indem ſich ſowohl nördlich wie 
ſüdlich davon in dem Staate von Vera Cruz bis zur Küfte 
herab Eichwälder erſtrecken. Es iſt Q. oleoides, welche 
bis zur Küſte ſelbſt geht, ein ſchöner, nicht ſehr großer Baum, 
der dort in Maſſen wächſt und auf den Savanen Heine 
Haine, ſeltener kleine Wälder bildet, welche Haine einen 
pittoresken Anblick gewähren, indem fie die Einförmigkeit 
der ausgedehnten Grasflächen unterbrechen Der Baum 
hat glänzende, lederartige Blätter, und Stamm und Zweige 
ſind meiſtens mit Maſſen von Schmarotzerpflanzen, mit präch⸗ 
tigen Blumen, wie z. B. Orchideen, Tillandſien, mit ver⸗ 
ſchiedenen Piper-, Viscum- und Loranthus - Arten be⸗ 
deckt. Von den erſtgenannten befinden ſich hier die prächtige 
Schomburgkia tibicina, viele ſchöͤne Epidendra, Oncidia, 
Maxillaria etc., während die bekannte graubärtige Tilland- 
sia usneoides von den Zweigen herabhängt und Are dar- 
ten Faſern in den Lüften ſpielen läßt. 


103 „ 


Trotz all' Dieſem iſt die Humboldt'ſche Anſicht von der 
unteren Grenze der Merikaniſchen Eichen auf der öſtlichen 
Seite der Cordilleren als ein unzweifelhaftes Faktum mehr⸗ 
mals wiederholt worden. 

Bei dem ſehr allmähligen Aufſteigen des Landes von 
der Küſte bringt daſſelbe auf 2000 — 3000 Fuß Höhe eine 
zunehmende Anzahl von Eichenarten hervor; kleine Bäume 
mit ſteifen, meiſt wolligen Blättern, bilden ſie an dem un⸗ 
teren Rande der vulkaniſchen Felſenklüfte, welche die öſtliche 
Küſte durchſchneiden, kleine offene Wälder. In tieferen, durch 
den herabgefpülten Boden fruchtbar gemachten Lagen ver- 
ſchwinden ſie, ebenſo in den Felſenſchluchten, wo neben dem 
Mangel an Licht auch eine zu große Feuchtigkeit herrſcht. 
Als Repräſentanten dieſer Gruppe nennen wir Q. e 
ris, tomentosa und aflınis. 

Die Eichen auf 3000 Fuß Höhe werden höher und 
anſehnlicher, ſie bilden dichte Wälder und die Anzahl der 
Arten nimmt beträchtlich zu. Auch iſt die Wärme hier ge⸗ 
mäßigter (17 Grad Celſius mittlere Temperatur); es herrſcht 
ein ſtarker Regenfall; das Klima iſt eines der ſchönſten, das 
man ſich denken kann. Hinſichts dieſes Theiles der Eichen- 
Region herrſcht die Meinung, daß man in demſelben gegen 
das gelbe Fieber, das ſchwarze Erbrechen und den Typhus 
geſchützt ſei, welche auf der Küſte vorherrſchen. Dieſe An⸗ 
ſicht iſt zwar richtig und auf Erfahrung gegründet, doch iſt 
ſie auf eine viel größere Region auszudehnen, als die Ein⸗ 
wohner glauben, denn ſie hat auch für diejenigen Theile 
der Küſte Gültigkeit, welche mit den oben genannten niede⸗ 
ren Eichenarten beſetzt ſind, weil dieſe nur an Orten wachſen, 
die einen lebhaften Luftwechſel und freien Abzug der Feuch⸗ 
tigkeit haben, und wo ſich keine faulenden vegetabiliſchen 
Subftanzen anſammeln können. Obgleich die Hitze hier 
ſehr groß iſt, übt ſie doch keinen nachtheiligen Einfluß auf 
die Geſundheit aus. Ich habe niemals die Hirten, welche 
die dürftige Bevölkerung der Savannen ausmachen, auf de⸗ 
nen die Küſteneichen wachſen, von den genannten Krankhei⸗ 
ten ſprechen hören, und ich habe mich ſelbſt nirgend wo 
anders bei beſſerer Geſundheit befunden, als eben hier. Die 
Hauptarten, welche dieſe Region auszeichnen, find: Q. jala- 
pensis, eine der größten Merikaniſchen Eichen, mit glatten, 


gezähnten Blättern; Q Alamo, ein erſtaunlicher Baum mit 


großen, lederartigen, wolligen und auf der unteren Seite 


weißen Blättern. Q. polymorpba, eine kleine, krumm 
wachſende Art mit wolligen grauen Blättern; O. mexicana. 
mit lanzettförmigen, weidenähnlichen Blättern; Q. Gies- 
breghtii, ein ſehr ſchöner Baum, mit glatten ganzen Blät⸗ 
tern; und außerdem mehrere andere, noch nicht beſchriebene Ars 
ten. Sie ſind mit einer Menge Schmarotzerpflanzen ge⸗ 
ziert; klimmende Aroideen umſchlingen und verbergen theil- 
weiſe mit ihren großen, fleiſchigen und glänzenden Blättern 
die Stämme der Bäume; Philodendren hängen in Feſtons 
von den Zweigen herab, während große Büſche von ſchön⸗ 
blumigen Orchideen (Laelia, Epidendrum, Odontoglossum, 
Mormodes, Stanhopea, Trichopilia und viele andere), 
nebſt mehreren bunten Tillandſien und anderen ananasarti⸗ 
gen Pflanzen, wie auch Farrn und die krautartigen Pipe⸗ 
raceen die Oberflache der Bäume bedecken, und dieſelbe Wir⸗ 
kung wie die Mooſe und Lichenen in unſeren Wäldern her⸗ 
vorbringen. Unter dem Schatten der Eichen wächſt Cha- 
maedorea, an deren Wurzeln man merkwürdige Schma⸗ 
rotzerpflanzen findet, wie z. B. die ſcharlachfarbene Mono- 
tropa coccinea und Conopholis sylvatica, die unſeren 
Orobanchen entſprechen. 
pe A ist), 


Neue und hitereahte Garten: Pflanzen. 
(Auszug aus Paxton’s Flower Garden.) 


Houlletia tigrina Lind. (Paphınia tigrina Hort.) 
Eine der ſchönſten von allen epiphyten Orchideen, in Neu⸗ 
ranada, in der Provinz Ocana einheimiſch, woſelbſt 
fie in Wäldern auf Weinmannia wächſt, und im Juni und» 
Juli vom Herrn Schlim, dem Sammler des Herrn Lin⸗ 
den, in einer Höhe von 4800 Fuß gefunden wurde. Sie 
hat bei Herrn Linden in Luxemburg geblüht. Der Schaft 
iſt zurückgebogen, ſo dick wie eine Gauſeſpule Grünfig.anfg 
und etwas braun punftirt. Die Blätter find breit, gefal⸗ 
tet, aufrecht, meiſt bis 2 Fuß lang, und gleichen den von 
einer üppigen Stanhopea. Die Blätter haben 4 Zoll im 
Durchmeſſer und dieſelbe feſte Tertur wie die von Stan 
pea. 


feles Rofe Die sin find 13 Zoll 16 ſehr 
ſpitz, 11 a ſchurf geſpitzten 0 1 5 a mi ir 


104 


gel, übrigens weißlich und überall rothſcheckig. Der 
Stiel iſt mit blutrothen Binden geziert, und hat an jeder 
Seite einen ſichelförmigen Fortſatz. Die Stempelſäule iſt 
ſchwuig. gelb und ere geſcheckt. 
oulletia odoratissima Linden. Aus derſelben 
N wie die 27 herſtammend, und vom Herrn 
Sn 15 Mai 1851 an den Ufern der Bäche gefunden. 
aben einen vortrefflichen aromatiſchen Geruch, 
2 dee Kronenlippe und Stempelſäule aber weiß. 
Der Schaft iſt gerade. Die g ſind frei, die Kro⸗ 
3 ohne Seitenlappe 
modes 258 78 0 Linden. Ebenfalls von 
Site, woſelbſt ſie Herr Schlim im Auguſt 1852 in 
einer Höhe von 4800 Fuß fand. Der Habitus dieſer ſchoͤ⸗ 
nen epiphyten Orchidee iſt wie der der Gattungs⸗Verwand⸗ 
ten. Die Blumen haben 3 Zoll im Durchmeſſer, ſind dun⸗ 
kel⸗goldgelb und reich zimmetroth geſprenkelt, die Spitze der 
e 10 aber dunkel⸗ ERBEN th. 
siphon luteum Benth. (Gilia lutea Steud.) 
Dieſe bällante kleine Pflanze wurde vor langer Zeit von 
Douglas in Californien entdeckt, aber erſt neuerdings 
bei Herrn Veitch eingeführt. Sie hat den Habitus der 
anderen Arten, aber hübſche, elbe Blumen, welche bei einer 
Varietät hellgelb, bei einer andern faſt orange ſind. Es iſt 
eine jährige Art, vollkommen hart und wird 1 behan⸗ 
delt, wie I. androsaceus. 


Pflanzen⸗Katalogs⸗ Anzeige. 
Etablissement d' introduction pour les plantes 
nouvelles. Catalogue des plan tes exotiques, 


nouvelles et rares, cultivéèes dans les serres 


de J. Linden, 140. Chaussee de Schaerbeek 
a Bruxelles 
Diefer Bilanzen Katalog iſt unſtreitig der reichhaltigſte, 
der uns bisher 1 weg kl er enthält das Neueſte und 
Seltenfte, was in rn Zeit eingeführt worden, daher 
wir denn auch nicht r range, die Gartenliebhaber auf Ein⸗ 
zelnes aufmerkſam zu machen. Außer den warmen, tempe⸗ 
rirten und Kalthaus⸗ Pflanzen, ſind die Orchidee en am 
meiſten vertreten und ſchließen ſich an dieſelben eine große 
Zahl von Gesneriaceen, Farrnkräuter, Palmen, 
Cycadeen, Bromeliaceen und andere Familien an. — 
Da die Kataloge nicht in hinreichender Anzahl eingeſandt 
wurden, ſo konnten ſie nicht allen Exemplaren der Gartenz. 
beigegeben werden. Sie können aber von denjenigen Pflan⸗ 
zenliebhabern, denen beſonders lg liegt, Fe Exemplar 
zu erhalten, auf portofreie Anfrage durch die Nauck ſche 
Buchhandlung bezogen werden. — Auch ſin 10 ur einzelne 
Verzeichniſſe von Louis van Houtte, Alex. a; 
felt nebſt Suppl. in Gent, und von S. u. J. Rinz in 
Frankfurt auf demſelben Wege zu beziehen. 


Programm 
zur Blumenz, Gemüſe- und Frucht-Ausſtellung 
des Magdeburger Gartenbau-Vereins am 24., 25. 

nd 26. April 1853 
. e en ſollen im Falle der Preis⸗ 
würdigkeit nebenbem reiſe zuerkannt werden 
der ſchönſten, b 25 geſchmackvollſten und Wämigfölttg⸗ 
ſten Gruppe gemiſchter — blühender oder ſchön gezo— 
gener nicht blühender — Pflanzen 2 Thlr. 
2) der nächſtfolgenden des. 8 u 
3) der dann folgenden desgl. 
4) der dann folgenden desgl. 
5) der dann folgenden desgl. 
6) der wie vorſtehend net Gruppe tgl. 
gut kultivirter Blattpflanze 
dem beſten Sortiment 2 indica in min⸗ 
deſtens 15 blühenden Varietäten 
dem beſten Sortiment von mindeſtens 15 Va⸗ 
rietäten blühender Cineraria 
dem beſten Sortiment von mindeſtens 12 Va⸗ 
rietäten blühender Roſen . 
für ce e blühende Suttunflangen 
in mindeſtens 4 Exemplaren, von denen we⸗ 
nigſtens zwei Exemplare bei früheren hiesigen 
Ausſtellungen noch it prämiirt find 1 
11) für dergle ichen access . 
für eine Collection 22 vier, von den Preis- 
richtern als neu anerkannten ae 
) für dergleichen n accessit. 
für einen geſchmackvoll verzierten Tiſch mit 
blühenden verſchiedenen Topfpflanzen: 
dem ſchönſten Bouquet 
für eine Kollektion junges, gerieenes Ge⸗ 
müſe in mindeſtens ſechs S 
für eine dergleichen access 9 
für eine Kollektion gut konſervirtes, vorjähri⸗ 
ges en von mindeſtens ſechs Varietäten 
19) für das vollſtändigſte Sortiment gut e 
Hear vorjähriges Obft . 
für das nächſtfolgende desgleichen. 
zur Dispoſition der Preisrichter 


— 
— 


(es) -1 
— — 


Be) 
De, 
S *. or I O1 


2 
= 
— 


O 


20) 
210 


= 8 ww wo 


Sumna T00 Thit. 

Auch Nicht: — können ſich bei der Ausſtellung 

betheiligen, und Preiſe erhalten, wenn ſie die Pflanzen ein 

Viertheljahr in Kultur 1 ch müſſen die Gegen⸗ 

8 5 drei Tage vor der e angemel⸗ 
erden 


Verbeſſerung. 
Seite 95. Sp. 1. Z. 7. v. u. lies Fumariaceae fiatt Tümaricee. 
Seite 95. Sp. 2. Z. 7. v. u. lies lilacina ſtatt blacin. 


je en —— a 
Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei 1) das Verzeichniß Nr. S. von J. Linden in Brüſſel. (In unzureichender Zahl eingeſandt.) 
2) Supplement des Katalogs von Aug. Nap. Baumann in Bollwiller. 


Sonnabend, den 2. April 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von f 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Beſchreibung einer neuen Bromeliacee Pitcairnia adlige Nob., von Albert Die 
(Fortfegung). — Die Quercus- oder Eiche 


vom Herrn Poſelger 


etrich. — Beitrag zur Kakteenkunde, 
1: - Vegetation von Nord⸗Amerika, vom Herrn Profeffor Lieb⸗ 


mann. (Schluß.) — Abgebildete Pflanzen. — Todes- Anzeige — Literariſches. — Anzeigen. 


Beſchreibung einer neuen Bromeliacee 
Pit cairnia Gireoudiana Nob. 
Von Albert Dietrich. 

Der Herr Obergärtner Gireoud, der dem Garten des 
Herrn Nauen vorſteht, hat die Erde, welche den vom Herrn 
v. Warszewicz im Jahre 1851 aus Guatemala ge⸗ 
ſendeten Pflanzen anhing, auf Töpfen ausgeſtreut, und es 
ſind ihm daraus mehrere recht intereſſante Pflanzen aufge⸗ 
gangen. Unter denſelben befindet ſich auch dieſe noch un⸗ 
beſchriebene Bromeliacee, welcher wir den Namen des 
Erziehers beilegen. Wahrſcheinlich wächſt ſie auf dem Chi⸗ 


rigui⸗Vulkan. Es iſt eine ſchöne Art, die es wohl ver 
dient in den Gewächshäuſern verbreitet zu werden, wes⸗ 
halb wir hier eine Beſchreibung davon geben wollen. Sie 
gehört zu der Abtheilung der Gattung, deren Kronenblätter 
an der Baſis ein Schüppchen haben. Ihre Blüthezeit fällt 
im Januar und Februar. 


Pitcairnia Gireoudiana; foliis lineari- lanceolatis 
elongatis integerrimis basi dilatato spinoso- dentatis 
supra glabris nitidis subtus albo-ſarinosis, scapo 
folioso foliis breviore, racemo subcapitato densiſloro 
bracteato, bracteis ovato-lanceolatis calyce longiori- 


106 


bus, corolla curvata, petalis obverse lanceolatis 
basi squamatis, stylo longitudine petalorum. 
Habitat in Guatemala. 

Die Pflanze beſteht aus einem Bijchel von Blättern, 
zwiſchen denen ſich der Schaft erhebt. Dieſe unteren Blät⸗ 
ter, die theils aus der Wurzel kommen, theils an dem Grunde 
des Schaftes ſtehen, den ſie mit ihrer ſcheidenartig erweiter⸗ 
ten Baſis umgeben, find bis 2 Fuß lang, linien⸗lanzettför⸗ 
mig, bogenförmig nach außen gebogen, an der erweiterten 
Baſis 14— 11 Zoll breit und daſelbſt am Rande mit kurzen, 


rothbraunen Dornzähnen beſetzt; über dieſer breiten Baſis 


ſind ſie viel ſchmaler, kaum noch einen halben Zoll breit, 
verſchmälern ſich nach oben zu immer mehr und gehen end⸗ 
lich in eine ganz feine Spitze über; ſie ſind in ihrem gan⸗ 
zen ferneren Verlauf ganzrandig mit ſehr glatt anzufühlen⸗ 
dem Rande, auf der Oberfläche dunkelgrün, glatt, kahl und 
glänzend, auf der Unterfläche aber mit einem dichten mehl⸗ 
artigen Staube beſtreut, der bis über den Rand hervorragt. 
Der Stengel oder Schaft iſt einen Fuß hoch, aufrecht, von 


der Baſis an bis zur Spitze beblättert, wo er ſich mit den 
Von den Stengelblättern ſind die un⸗ 


Blüthentraube endigt. 
teren den bereits beſchriebenen Blättern ähnlich, nur ſchon 
etwas kürzer und im Verhältniß breiter, alſo mehr lanzett⸗ 
förmig, ſitzend, ſtengelumfaſſend, an der Baſis nicht mehr ſo 
ſtark erweitert, und kaum noch gezähntz die folgenden wer⸗ 
den noch immer kürzer, ſteifer, aufrechter, anliegender, ſo daß 
die oberen den Schaft tutenförmig umgeben und die aller⸗ 
oberſten ſich endlich zu eirund⸗lanzettſörmigen anliegenden 
Brakteen verkürzen. Die Blüthentraube iſt kurz, 2 Zoll lang 
und faſt ebenſo dick, beinahe kopffoͤrmig, aber nicht oben und 
unten rund zugehend, ſondern an beiden Enden abgeflacht 
und daher mehr walzenförmig, ſehr dichtblumig, aus ſchönen, 
dunkel roſenrothen Blumen beſtehend, die an der Baſis von 
Brakteen geſtützt find. Die Brakteen find eirund⸗lanzettför⸗ 
mig oder lanzettförmig, bei den unteren Blumen länger als 
der Kelch, bei den oberen eben ſo lang als dieſer oder auch 
wohl kürzer, erſt grün und dann etwas geröthet. Die Blu— 
men ſind abſtehend, ganz kurz geſtielt, anderthalb Zoll lang. 
Der Kelch an der Baſis mit dem Fruchtknoten verwachſen 
und dreiſeitig, der obere freie Theil dreitheilig und bleibend; 
die Einſchnitte 5 Linien lang, lanzettförmig, zugeſpitzt, kahn⸗ 
formig⸗vertieft, ſchwach roſenroth, ganz kahl. Die Blumen⸗ 


krone gekruͤmmt, dunkelroſenroth; die Kronenblätter dreimal 
länger als der Kelch, 3 Linien breit, faſt gleich, doch das 
mittlere ungefähr eine Linie länger als das äußere und das 
innere, umgekehrt⸗lanzettförmig, etwas vertieft, umeinander 
gewickelt, an der Spitze abgerundet und mehr oder weniger 
tief ausgerundet, an der Baſis weißlich und daſelbſt mit 
einer Schuppe verſehen. Dieſe Schuppe iſt an der Baſis 
jeden Kronenblattes angewachſen, faſt fo breit als dieſe, 13 
Linien lang, an der breiten Spitze unregelmäßig dreizähnig, 
mit ſtumpfen ungleichen Zähnen. Staubgefäße wenig kür⸗ 
zer als die Kronenblätter; die Staubfäden linien⸗fadenförmig, 
weiß; Antheren aufrecht, ſehr dünn linienförmig, an der Ba⸗ 


ſis pfeilförmig. Der Fruchtknoten dreiſeitig, zur Hälfte mit 


dem Kelch verwachſen, nach unten zu ſpitz zugehend, oben 
ebenfalls ſpitz und in den Griffel übergehend; der Griffel 
fadenförmig, weiß, etwas länger als die Staubgefäße aber 
nicht länger als die Blumenkrone; mit drei ſchmalen Furchen 
durchzogen und daher faſt dreiſeitig erſcheinend; Narben drei, 
Bar linienförmig, Aa zuſammengedreht. 


1 zur ‚Kakteenkunde. 


Herrn 55 Geh 
(Fortſetzung.) 


EEchinocactus. 
2 Salinensis mihi. (Cephaloideae. ) 
E. conoideus, mamillis magnis basi crassis.apice valde 
attenuatis interdum subcarinatis sulcatis, juniöribus 
in vertice positis longioribus erectis, aculeis exte- 
rioribus 12 — 20 albidis, summis longioribus et con- 
fertioribus subfasciculatis apice fuscatis, centralibus 
11 magis minusve curvatis. 
Planta cephalium valde lanatum aculeis radianti- 
bus summarum mamillarum tectum . 
magni lutei. f 
Habitat prope Sling 
Kegelformig, 3 Zoll hoch bei 23 Zoll Durchmeſſer, nach 
oben zu gewöhnlich etwas ſpitz werdend. Warzen groß und 
dick, 2 Zoll lang mit breiter Baſis, nach oben ſich ſehr ver⸗ 
ſchmälernd, bisweilen ſchwach gekielt. Die gipfelſtändigen 
Warzen ſind länger als die untern und ſind nach oben ge⸗ 


Flores 


107 


richtet. Sie haben eine Furche auf der obern Seite, die 
in der Jugend wollig iſt. Areolen nackt, in der Jugend 
etwas weißwollig, Randſtacheln 12 — 20, weißlich, 3 Zoll 
lang, die obern länger und dichter, faſt in Büſcheln ſtehend, 
mit bräunlichen Spitzen, Centralſtachel 1 —4, mehr oder we⸗ 
niger gekrümmt, bisweilen ſchwärzlich gefärbt. Die Pflanze 
hat einen ſtarken wolligen Schopf, über welchem die Rand⸗ 
ſtacheln der oberſten Warzen ein Dach bilden, durch welches 
die großen Blumen hervorbrechen. Blumen 21 Zoll groß, 
gelb. — Die jüngeren noch nicht blühbaren Pflanzen ſehen 
ſehr verſchieden von den älteren aus; die Warzen ſind kürzer 
und die Pflanzen ſelbſt flach; es fehlen die Centralſtacheln 
und die Randſtacheln bilden ein ſternartiges Gewebe. 

| In den Ebenen zwiſchen Salinas und Monterey. 

E. sphacelatus mihr..— M. sphacelata Mart. 

E. Pottsianus mii. — M. Pottsii Sabin. 

Wird ſelten über 2 Zoll hoch bei 1 Zoll Durchmeſſer. 
Die Höcker ſind warzenartig, ſtehen gedrängt und ſind auf 
der oberen Seite gefurcht. Areolen gelb. Randſtacheln 
viele, weiß. Centralſtacheln 6 — 12, an der Baſis weiß, 
an der Spitze rothbraun, die oberen die längſten etwa 3 Zoll 
lang. Blüthen en ſehr groß. 3 
ſchmal, grünlich weiß roſenroth 
Streifen. Beeren blaß woſemcöthe i f f 

Auf den Bergen bei Guerzerb am Nie 8 

E. conoideus mil. — M. conoidea DC. 

Stamm kegelförmig, 4 Zoll hoch bei 2 Zoll Durchmeſſer, 
an der Baſis ausſproſſend, graugrün. Warzen groß und 
dick, mit breiter Baſis und ſtarkem Schlitz auf der obern 
Seite, der in der Jugend weißwollig iſt. Axillen in der 
Jugend ſtark weißwollig. Areolen nackt. Randſtacheln 10 bis 
15, weiß, durchſcheinend. Centralſtacheln 1— 3, ſchwärzlich, 
bis 2 Zoll lang, ſteif. Blüht im Vaterlande ſchon in ſehr 
kleinen Eremplaren. Blumen 2 Zoll groß, prächtig violett, 
mit dunkel orangefarbenen Staubgefäßen. 

Auf den Bergen zu Monterey.“ 

E. strobiliformis /. — M. strobiliformis Scheer. 

E radicans mii. — M. radicans DC. 

E. loricatus mii. — M. loricata Mari. 

E. radiosus mihi. — NM. radiosa Engelm. 

E. similis mihi. — M. similis Engeln. 

E. viviparus mihi. — NM. vivipara Ha. 


E. capricornis Diel, (Mocrogoni.) 

Ich habe dieſe ausgezeichnet ſchöne Pflanze früher für 
eine, durch den eigenthümlichen trockenen Standort bedingte 
Varietät des E. ornatus DC. gehalten, da der ganze Ha⸗ 
bitus derſelben, abgeſehen von den Stacheln, dem der in 
Europa gezogenen jungen Exemplare des E. ornatus ſehr 
ahnlich iſt. Ich habe mich indeſſen jetzt überzeugt, daß fie 
wohl als neue Species zu betrachten iſt. Der ſehr ſorgfäl⸗ 
tigen Beſchreibung des Dr. Dietrich habe ich nur noch hin⸗ 
zuzufügen, was derſelbe vielleicht nur als Zufälligkeit bei 
dem von ihm beſchriebenen Exemplar betrachtet hat, nämlich, 
daß die Stacheln ſich nur auf dem Scheitel der Pflanze fin⸗ 
den oder nur wenig unter denſelben hinabreichen, die älte⸗ 
ren Stacheln jedoch ſtets abfallen. Im Vaterlande zeigen 
alle Exemplare dieſe Eigenthümlichkeit, ſelbſt jüngere Pflan⸗ 
zen. Jedoch ſcheinen ſich die Stacheln überhaupt erſt bei 
einem gewiſſen Alter der Pflanzen auszubilden, denn ich 
habe ſehr junge Exemplare gefunden, Ba jet auf dem 
Scheitel ganz ſtachellos waren. 

Auf den Bergen bei La Rinconada. 

(Fortſetzung folgt.) 


Quercus oder Eichen: Vegetation von 
Amerika. 

Vom Profeſſor Liebmann. 
(Schluß.) 

Mannigfaltige ſalzige Schlingpflanzen verbinden die 
Stämme der Bäume untereinander und machen die Wälder 
undurchdringlich. Zu dieſen gehören Banisteria, Paullinia. 
Seriana, die dornige Sarsaparilla und die kletternden Rubi. 
Der wilde Wein überragt die Spitzen der Bäume und ver⸗ 
miſcht oben ſeine zahlreichen hangenden Büſchel graugrüner 
Trauben mit den Eicheln). 

An dem Rande der Wälder findet man eine außeror⸗ 
dentlich hübſche Art von Bambus er deſſen 


) Beim Fällen einer Eiche, welche in 95 Maße 
mit wildem Weine überrankt war, wurden 16 große Körbe 
Weintrauben geſammelt, die 180 Flaſchen * lieferten, aus 
welchem vorzüglicher Weineſſig fabrizirt wurde. 


108 


Stämme in Büſcheln bis zu 25 Fuß Höhe aufwachſen und 
nicht ſtärker als ein Gänſekiel ſind, und von deren quirl⸗ 
ſtändigen, fadenartigen Zweigen die brillant grünen, grasar⸗ 
tigen Blätter herabhangen. Sie bilden eine der ſchönſten 
Pflanzen, die ich je geſehen. Die langen, zähen, ſchwachen 
Stämme legen ſich nach allen Richtungen, wie die Strah⸗ 
len einer Fontaine in leichte Kurven. 

Dieſe wenigen Züge mögen genügen, um einen Begriff 
jener ſchönen Eichenwälder zu geben, in welchen der Natur⸗ 
forſcher reichen Stoff zur Unterſuchung findet. 

Ueber dieſe reiche Pflanzen-Region, auf der Höhe von 
3000 Fuß hinaus, hören die fanft aufſteigenden Ebenen auf, 
es folgt darauf bergiges Land und wir befinden uns ſchon 
am Fuße der Cordilleren. Palmen trifft man hier nicht 
mehr an; holzige Farrn haben ihre Stelle eingenommen. 
Wir befinden uns jetzt auf der Hohe zwiſchen 4000 und 
5000 Fuß, auf welcher die Stadt Jalapa gelegen iſt, de⸗ 
ren Klima und ſchöne Vegetation ſo lebendig von Humboldt 
beſchrieben find. Die kühle Atmoſphäre, die große Feuch- 
tigkeit und das unebene Terrain ſind ſo günſtige Bedin⸗ 
gungen für die Vegetation der Eiche, daß ſie hier ihr Ma⸗ 
rimum in Mexiko erreicht; wir finden daher die Seiten der 
Berge mit dichten Wäldern verſchiedener Eichenarten beſetzt. 
Außer den vorerwähnten Arten der früheren Regionen er 
ſcheinen eine Anzahl neuer ausgezeichneter Arten, welche 
durch die Größe ihrer Frucht alle anderen bisher bekannten 
übertreffen. Nur wenige derſelben ſind bis jetzt ſchon be⸗ 
ſchrieben. Es gehören hierzu Q. Galeottii, mit Blättern 
ähnlich denen der Birke und mit kugelförmigen Eicheln von 
der Größe eines Taubenapfels; nächſt dieſer Q. insignis, 
mit Blättern, gleich der Kaſtanie; das Näpfchen mißt 8 Zoll 
und die Eichel hat 6 Zoll im Umfang, 2 Zoll im Durch⸗ 
meſſer und 11 Zoll in der Länge. 

Obgleich hier wie überall in Mexiko die Eichen immer⸗ 
grün ſind, ſo ſind ſie doch während einer ganz kurzen Zeit 
des Jahres faſt blattlos. Dies entſteht durch die heftigen 
Nordwinde (Nortes), welche in den Wintermonaten vom 
December bis Februar häufig herrſchen und von kaltem Re⸗ 
gen begleitet ſind. Die Blätter werden nach und nach ab⸗ 
geweht; aber erſt im Februar, unmittelbar vor der Blüthen⸗ 
periode, erreicht dieſer Zuſtand eine ſolche Höhe, daß die 
Eichen 14 Tage hindurch faſt blattlos erſcheinen. Viele ele⸗ 


gante Schmarotzerpflanzen, welche früher faſt gänzlich der 
Aufmerkſamkeit entgangen waren, ſind jetzt an den Eichen 
in Blüthe, z. B. Juanulloa parasitica, Columnea Schiede- 
ana, viele Echeveriae, Orchideae und Tillandsiae. 
Sobald diefe Zeit des Nordwindes vorüber iſt, begin⸗ 
nen die Eichen zu blühen. Im Laufe einiger Tage nehmen 
fie eine prächtige goldene Färbung an, was von den zahl- 
reichen, die ganzen Zweige bedeckenden Kätzchen herrührt; 
die jungen Blätter brechen zu gleicher Zeit hervor, und kaum 
ſind 8 Tage vergangen, ſo haben die Bäume ihr reiches, 
friſches Laub zurück. Es iſt ein kurzer, aber ſehr markirter 
Frühling, der ſich auf dieſe Weiſe entfaltet. Während die⸗ 
ſes Frühlings ſieht man in dieſer und der vorhergehenden Re⸗ 
gion große Seiden⸗Cocons von einer Elle im Durchmeſſer 
von den Zweigen der Eichen herabhangen, welche von einer 
wandernden Art des Seidenwurms entſtehen, der ſich in ein 
gewöhnliches, aber großes Cocon einſpinnt, welches nach 
und nach an Umfang zunimmt. Die Raupen verlaſſen des 
Nachts ihre Cocons und verbreiten ſich über die Eiche, um 
die jungen Blätter zu verſchlingen, indem ſie einen Seiden⸗ 
faden nach ſich ziehen, deſſen eines Ende an der äußeren 
Fläche des Cocons befeſtigt iſt. Gegen Morgen kehren ſie 
in ihr Haus zurück, welches nun durch einen neuen Faden 
von jeder Raupe vergrößert wird. In dieſer Weiſe woh⸗ 
nen an 800 Seidenwürmer in einem gemeinſchaftlichen Co⸗ 
con, welcher durch 1600 Faden vergrößert wird. 
Die Reifezeit der Eicheln iſt vom September bis No⸗ 
vember. Während dieſer Zeit ſind die Eichenwälder mehr 
als ſonſt belebt, indem eine Menge Thiere durch die Früchte 
angelockt werden. Die Wälder hallen von dem Geſchrei 
unzähliger Papageien wieder, und von dem Krachen der 
Nüſſe, welche wie dichte Regenſchauer zur Erde fallen und 
von den Nasua, Procyon, Dicotyles und Eichhörnchen gie⸗ 
rig verſchlungen werden. Dazwiſchen hört man kurze regel⸗ 
mäßige Schläge, welche durch das Fällen von Bäumen zu 
kommen ſcheinen, die aber von einer hübſchen Art Specht 
hetruͤhren, den die Eingebornen aus dieſem Grunde „den 
Zimmermann“ (carpentero real) nennen, und welcher em⸗ 
fig damit beſchäftigt iſt, ſymmetriſche Reihen von Löchern 
in die Rinde der Eiche zu picken und dieſe mit von der 
Erde aufgeleſenen Eicheln anzufüllen. In dieſen Eicheln be⸗ 
finden ſich nämlich zur Zeit noch unausgebrütete Inſekten⸗ 


109 


Eier; und erſt wenn die daraus hervorgehenden Maden den 
Kern verzehrt haben, kehrt der Zimmermann zurück und öff⸗ 
net die Eicheln, um den wohlgenährten Wurm zu verzehren. 

Wir erſteigen jetzt die Cordilleren bis zwiſchen 6000 
und 7000 Fuß, wo ſich die Fichten mit den Eichen zu ver⸗ 
miſchen beginnen, wiewohl letztere noch vorherrſchen. Noch 
höher hinauf verſchwinden die Eichen jedoch nach und nach 
und werden durch die Fichten erſetzt. Die hier vorherr⸗ 
ſchenden Eichenarten find O. lanceolata, laurifolia und gla- 
brata. Viele derſelben bilden, mit zahlreichen Convolvuli, 
unter denen die wichtige mediziniſche C. Purga, verſchlun⸗ 
gen, dichte Wälder. Klimmende holzige Gräſer, Arten von 
Panicum ſteigen die Bäume hinauf. In dieſen Waͤldern 
treffen wir auch auf viele Baumarten, welche uns an Eu⸗ 
ropa erinnern, z. B. die Hagebuche, Linde, Weide und Kor⸗ 
nelkirſche, untermiſcht mit einer 11 edler PR der 
Lorbeer- Familie. 

Auf 8000 — 10000 Fuß ſindet man die Eiche nur 
noch zwiſchen Fichten zerſtreut vor. Sie hat hier dicke, 
wollige Blätter und meiſt lange Fruchtſtiele oder Frucht⸗ 
trauben. Wir finden hier Q. spicata, reticulata, chryso- 
phylla, pulchella u. a. Die vollkommneren Paraſiten ver⸗ 
ſchwinden jetzt faſt gänzlich, indem nur einige Arten von 
Viscum verbleiben; dagegen ſind Mooſe und Lichenen auf 
den Eichen zahlreich. Die langen Bärte von Usnea bar- 
bata hangen von den Zweigen herab nach Art der Tilland- 
sia usneoides in der heißen Region. Erſt auf dem Vul⸗ 
kan von Orizaba, auf einer Höhe von 12000 Fuß hört die 
Eiche gänzlich auf. 

Nachdem wir nunmehr einen kurzen Abriß von den Ver⸗ 
änderungen gegeben haben, welche die Eiche in den verſchie⸗ 
denen Regionen erleidet, von der heißen Küfte Mexikos auf⸗ 
ſteigend bis zu dem höchſten Punkte der öſtlichen Cordilleren, 
gehen wir zu der Eichen-Vegetation im Innern des Lan⸗ 
des über. 

Die ungeheuren Hochlande, welche den größten Theil 
des Innern von Mexiko anfüllen, werden durch hohe Cor⸗ 
dilleren von beiden Küſten gegen Oſten und Weſten geſchie⸗ 
den und durch Bergketten in größere und kleinere Unterab⸗ 
theilungen getheilt. Die kleineren Theile haben den Charak⸗ 
ter langer Thäler, deren Boden jedoch 5000 — 8000 Fuß 
über dem Meeresſpiegel erhaben iſt. Das Klima iſt mild 


und trocken, die Vegetation dürftig, aber eigenthümlich. Nur 
wo die Berge ſo erhaben ſind, daß ſie bis über die untere 
Wolkenſchicht hinausreichen, wird das Klima feuchter und 
die holzigen Formen werden mächtiger. Die Seiten ſind mit 
Waldungen beſetzt, wogegen die Hochlande und die niedri⸗ 
gen Hügel faſt gänzlich von Bäumen entblößt ſind. Der 
letztere Umſtand iſt ein großes Hinderniß für die Anlage in⸗ 
duſtrieller Etabliſſements im Innern, indem gerade die be 
völkertſten Städte in Mexiko auf den Hochlanden oder in 
ſolchen Thälern belegen find, welche in Betreff der Holz 
Vegetationen mit den Hochlanden in gleichem Verhältniß 
ſtehen. Das Brennmaterial iſt daher ſehr theuer, indem es 
in nur kleinen Ladungen auf Maulthieren und auf den ſchwie⸗ 
rigſten Bergpfaden große Strecken weit beigebracht werden 
muß. Es iſt hauptſächlich der Eichbaum, welcher im Innern 
Mexikos das Feuerungsmaterial liefert, und es werden von 
dieſem Baume auch enorme Quantitäten zu Kohlen ver⸗ 
brannt. Durch die vielen und reichen Silberminen zu St. 
Louis Potoſt, Guanajuato und Zakateka iſt die Zerſtörung 
der Eichenwälder in den letzten 300 Jahren fo groß gewe⸗ 
ſen, daß das Ausſchmelzen des Silbers wegen des Be— 


ſchaffens der a benöthigten Holzkohle allein gegenwärtig 
mit u 


aben verbunden iſt. Man hat ſogar 
die Bearbeitung der reichſten Kupfer⸗ und Eiſen⸗Minen, we⸗ 
gen der unverhältnißmäßigen Koſten, die fie verurfachten, 
aufgeben müſſen, indem die benöthigten Holzkohlen auf klei⸗ 
nen Karren achtzig Leguas weit herzubringen waren, was 
namentlich mit den Kupferminen von Mazapil und Saltello 
der Fall war. 

Die Eichen⸗Vegetation in den nördlichen Staaten des 
Innern iſt ſehr reichhaltig an Arten, doch haben faſt alle 
Bäume einen niedrigen und verkümmerten Wuchs; oft ſind 
ſie ſogar nur ſtrauchartig, und bilden keine dichten Wälder, 
ſondern ſtehen in kleinen Gruppen auf den abſchüſſigen Sei⸗ 
ten der Berge. Viele Arten haben große lederartige, oft 
runzlige, filzige Blätter und kleine Früchte. Sie kommen 
hauptſächlich auf 6000 — 8000 Fuß vor und machen nicht 
den angenehmen Eindruck der Eichen auf den öſtlichen Cor⸗ 
dilleren, indem ihr ſchwächlicher, gekrümmter Stamm, bie, 
wenigen unregelmäßig ausgebreiteten Zweige und ihre ſtei⸗ 
fen bleigrauen Blätter ihnen ein trübes Anſehen geben, das 
noch durch Maſſen hangender, aſchgrauer Tillandsia usne- 


110 


oides erhöhet wird, welche dieſe Eichen oft gänzlich be⸗ 
decken. Um eine Idee von der großen Mannigfaltigkeit der 
Arten zu geben, welche auf dieſen dürren Bergen im Innern 
Merikos gefunden werden, erwähne ich nur die folgenden, 
aus dem Silber⸗Diſtrikt von Real del Monte: Q. crassi- 


pes, mexicana, lanceolata, laurina, tridens, depressa, 


ambigua, glaucescens, chrysophylla, pandurata, rugu- 
losa, Grahami, glabrescens, repanda, barbinervis, 
erassiſolia, obtusata, callosa, nitens, reticulata, confer- 
tifolia , sideroxyla u. m. a. 

Dieſe Arten findet man auf allen Bergen im Innern 
Mexikos von Zacateca bis Oaxaca wieder. In den Sil⸗ 
ber⸗Diſtrikten der öſtlichen Berge des Staates Oaxaca habe 
ich faſt ſämmtliche Arten wieder angetroffen, welche ich vor⸗ 
her nur von Real del Monte kannte. 

Es iſt notoriſch, daß der alte urſprüngliche Sitz der 
Cochenille⸗Kultur in den Gebirgen von Oaraca war. Das 
Klima auf den höheren Gebirgen von 8000 — 9000 Fuß iſt 
rauh und unbeſtändig und daher ungünſtig für das zarte 
Cochenille⸗Inſekt; nichts deſto weniger wird die Kultur des⸗ 
ſelben von den Indianern mit Glück betrieben, wiewohl ſie 
große Schwierigkeiten verurſacht, indem ein jedes einzelne 
kleine Inſekt auf den flachen Zweigen der Opuntia durch 
ein Dach geſchützt werden muß, welches man aus den ſtei⸗ 
fen Blättern von Q. crassifolia herſtellt. Die zarten Blätter 
dieſer Eiche gleichen dem ſchönſten Scharlachſammet, indem 
ſie mit einem dichten Filze von dieſer Farbe überzogen ſind. 
Mit vorſchreitendem Wuchs verwandelt ſich die rothe Farbe 
in eine blaßgelbe oder weiße; der Filz reibt ſich von der 
Oberfläche ab, und es folgt ein mattes Grün. Die Blätter 
werden ſehr dick, faſt knorpelig und zerbrechlich, und ihr 
Rand biegt ſich um, ſo daß ſie einer hohlen Hand oder 
einem Löffel ähneln, wovon die Eingebornen die Eiche „Löffel⸗ 
Eiche (encina de cuchara)“ nennen. O. dysophylla und 

callosa haben ähnliche dicke Blätter. 

In den öſtlichen Thälern von Oaxaca ſteigt die Eiche 
bis auf wenige Tauſend Fuß hinunter. Die Verhältniſſe 
find hier nahe dieſelben wie auf dem öſtlichen Abhange der 
Cordilleren. Unter den Eichformen, die wir hier antreffen, 
führen wir die merkwürdige Q. Skinneri an, welche zuerſt 
von der weſtlichen Küfte von Guatemala bekannt wurde 
und eine Nuß von 52 Zoll Umfang erzeugt; ferner O. sali- 


mein, wogegen Q. brachystachys, 


cifolia und tomentosa. In dem Thale des Rio de las 
Vueltas habe ich Q. petiolaris wieder angetroffen, welche 
ich auch auf dem öſtlichen Abhange der Cordilleren auf 
2500 Fuß Höhe gefunden hatte. Die auf den Oaxaca— 
Cordilleren (Sempoaltepec, Pelado, Cumbre de Ocote 
und Tauga) am höchſten aufſteigenden Eichen finden ſich auf 
10,000 — 11,000 Fuß Höhe, in der Form verkrüppelter 


Sträucher von nur einigen Fuß Höhe. 


Die weſtlichen Cordilleren haben gleich den östlichen 
ihre Eichwälder, deren Erforſchung durch Reiſende jedoch mit 
großen Schwierigkeiten verbunden iſt, indem die Gebirge 
außerordentlich ſchwach bevölkert ſind, und ein längerer 
Aufenthalt in jenen höheren Regionen, welche die Eiche be⸗ 
wohnt, nur von wohlhabenden Naturforſchern auszuführen 
iſt. Da mein Marſch über die weſtlichen Cordilleren nach 
den ſüdlichen in eine Jahreszeit fiel, in welcher die Eicheln 
ſehr wenig entwickelt waren, ſo wurde mir die Beſtimmung 
der Arten unmöglich; meine Data in Betreff dieſer ſind da⸗ 
her dürftig. Die Eichwälder dieſes Theils ſind bei Weitem 
nicht ſo ſchön, wie die der östlichen Cordilleren, was von 
der Trockenheit des Klimas herrührt. Ich erwähne hier die 
Arten O. nitida, acutifolia, glaucescens und callosa. 

Die Natur der Vegetation von Guatemala iſt noch 
äußerſt unvollſtändig bekannt. Wir haben noch keine ein⸗ 
zige zuſammenhangende Beſchreibung derſelben; und es ſind 


nicht Botaniker, ſondern Leute von anderem Lebensberuf, 


denen wir die von dort erhaltenen Pflanzenarten verdanken, 
welche die in der Nähe ihres Wohnortes wachſenden Pflan⸗ 
zen geſammelt und nach Europa geſandt haben. So ſchul⸗ 
den wir dem engliſchen Kaufmann Skinner, dem engliſchen 
Sammler Seemann und dem bekannten deutſchen Samm⸗ 
ler Hartweg ſämmtliche Guatemala⸗Eichen, die wir beſitzen. 
Es fehlt uns aber eine jede Nachricht in Betreff der Ver⸗ 
hältniſſe, unter denen ſie angetroffen ſind. Wir können je⸗ 
doch aus ihrer Uebereinftimmung mit den Mexikaniſchen 
Eichen auf eine gewiſſe Aehnlichkeit mit den Lokalitäten der 
Eichen in den ſüdlichen Staaten ſchließen. So ſind z. B 
Q. tomentosa, callosa, Skinneri und tenuiſolia beiden ge⸗ 
undulata und con- 
spersa Guatemala allein angehören. In Nicaragua und 
Coſta Rica ſind nach Oerſted die Eichen ſehr im Abneh⸗ 
men, und finden ſich nur auf den Vulkanen zwiſchen 7000 


111 


und 10,500 Fuß Höhe. Die wenigen von hier aus 1 
Europa gebrachten Arten find charakteriſtiſch “). 

In Süd⸗Amerika fehlt die Eiche auf der Küftenfette 
von Venezuela und auf der iſolirten Bergkette von St. 
Martha. Sie erſcheint dagegen wieder auf den Cordilleren 
von Neu-Granada in dreien von Humboldt und Bon- 
pland entdeckten Arten. Dieſe ſüdlichſten Eichen Amerikas 
ſind O. tolimensis, auf einer Höhe von 6000 Fuß und 
auf 4 Grad 27 Minuten nördl. Breite; O. almaguerensis 
und O. Humboldtii, ein ſchöner Baum mit kugelförmiger 


Frucht, auf 6600 Fuß Höhe und auf 1 Grad 54 Minuten 


nördl. Breite gefunden. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's "a Magazine, Februar 1853. 


Ä (Taf. 4695. 
Neptunia plena Benth. 


Neptunia plena et polyphylia Benth.; Mimosa plena et punetata 
L.; Mimosa adenanthera Rob. Desmanthas plenus et punctatus 
„Willd.; Desmanthus 3 * 


A e (Rolygamia Monoeeia, ,. u 7975 

f 6 it dies eine ſehr ſindesögre) nur eyes in Kultur 
befindliche Waſſerpflanze, welche in den Tropen der alten 
Welt, in Oſtindien, und in den der neuen Welt, in Weſt⸗ 
indien und dem Feſtlande von Süd-Amerika einheimiſch 
iſt. Herr Purdie führte ſie von Jamaika in die Aqua⸗ 
rien zu Syon und Kew ein. Der weiße, ſehr ſchwammige 
untere Theil des Stammes iſt mit Luftzellen gefüllt, wodurch 
es ihr möglich wird, ſich auf der Oberfläche des Waſſers 
zu erhalten, und die ſehr zart gelbgrün gefärbten reizbaren 
Blattſtiele und Blätter über demſelben zu tragen. Die Blu⸗ 
men find zwar nur klein, aber fie ſtehen in einem großen 
eirunden Kopf beiſammen, deſſen untere Hälfte mit ganz gel⸗ 
ben, zahlreichen, faſt kronenblattartig erweiterten, unfruchtba⸗ 
ren Staubgefäßen beſetzt iſt. Die oberen Blumen tragen 


* Während der letzten Korrektur dieſer Abhandlung, empfange 

ich aus dem großen Königlichen Herbarium zu Berlin eine 
reiche Sammlung Amerikaniſcher Eichen, worunter eine bedeu⸗ 
tende Anzahl Arten aus Guatemala und Central-Amerika, u 
von v. Warszewiez Pe find. "Die meißen derſelb 
820 noch nicht beſchrieben. 


unfruchtbare Staubgefäße, aber Stempel waren nicht zu be⸗ 
merken. Die Blumen erſcheinen in den Sommermonaten. 
Der auf dem Waſſer ſchwimmende geſtreckte Stamm trägt 
doppelt⸗ unpaarig⸗ gefiederte Blätter; die Gelenke, mit denen 
Blätter und Fäden eingeſetzt ſind, haben rothe Anſchwellungen. 
(Ueber die Kultur der Nept. ſ. Allg. Gartenz. XVI. Nr. 44.) 


(Taf. 4696.) 
sulphurea Hort. Herrnhaus. 
(Hexandria Monogynia. 

Obgleich fie nicht fo fchön und groß iſt wie P. Alten- 
steinii und die auf 1. 4309 abgebildete var. gigantea, fo 
iſt fie doch nicht werthlos, ſondern eine hübſche Pflanze, zu⸗ 
mal ſie in den Wintermonaten (im December) blüht. Das 
Vaterland iſt unbekannt, und wurde ſie aus dem Königl. 
Garten von Herrenhauſen nach England geſendet. Die 
erſten Blätter der Pflanze entſpringen unmittelbar aus der 
Wurzel, find 2 — 3 Fuß lang, und nach unten wohl an drei 
Zoll breit 
gehend, wie die ganze Pflanze glatt und kahl. Aus der 
Mitte der Pflanze entwickelt ſich der 2. Fuß hohe und hoͤ⸗ 
here Stamm, der mit ſchmaleren Blättern beſetzt iſt, welche 
allmählig in die Brakteen übergehen, die endlich oben eine 
ſpannen⸗ oder fußlange, ſpitze Aehre bilden; die Brafteen ſte⸗ 
hen dachziegelartig, ſind vertieft, purpurroth, mit einer grü⸗ 
nen Spitze. Die ſchwefelgelben, ziemlich langen Blumen 
kommen hinter den Brakteen vor. 


Puy a 


Bromeliaceae.) 


(Taf. 4697.) 
Gaultheria ferruginea Cham. et Schlecht. 
[Gaultheria tomentosa Sprerg.; Andromeda hirsuta Arrab.] 
; . (Decandria Monogynia. Ericaceae.) 
Wurde in Edinburg (in der Comely Bank Nursery) 
aus Samen gezogen, den Herr Gardener von den Orgel- 
Gebirgen in Braſilien eingeſandt hatte. Die Pflanze va⸗ 


rürt ſehr in der Form der Blätter und in der Beſchaffenheit 


der Behaarung, da Drüfenhaare bald fehlen, bald vorhan⸗ 
den ſind, ferner in der Richtung der Trauben und der Breite 
der Brakteen. Im Allgemeinen iſt fie ein äſtiger Strauch, 
deſſen oberer Theil mit den Blüthentrauben durch roſtfarbene 
oft drüſentragende Haare zottig iſt. Die Blätter ſind faſt 


„dann aber allmählig in eine lange Spitze aus⸗ 


4 


112 


ſitzend, eirund oder länglich, geſägt, mit drüſiger Spitze. 
Die gipfelſtändigen Trauben ſind vielblumig. Die Deckblät⸗ 
ter gefärbt und langhaarig. Die Blumenkrone krugförmig, 
roſen⸗ſcharlachroth. Es iſt eine hübſche Pflanze, die wie an⸗ 
dere Anden⸗Pflanzen zu kultiviren iſt und im Juni blüht. 


(Taf..4698.) 
Allosorus cordatus Presl. 
[Pteris cordata Cav.; Platyloma cordata J. Smith.] 

(Cryptogamia Filices. Polypodiaceae.) 

Ein hübſches Farrnkraut aus Mexiko und Neu⸗ 
Granada. Die Wedel ſind doppelt⸗gefiedert und die Fie⸗ 
derchen herzformig⸗eirund. GHinlänglich bekannt.) 

(Taf. 4699.) 
Notholaena sinuata Hook. 
[Notochlaena sinusta Aaulf.; Acrostichum sinuatum Swartz; 
mnogramme sinuata Presl.] 
(Cryptogamia Filices, 
Ebenfalls ein Farrnkraut aus dem weſtlichen Texas. 
Die Wedel find einfachsgefiedert mit länglich⸗eirunden, buch⸗ 
tigen Fiederchen. (Häufig in Kultur.) 


Polypodiaceae.) 


(Taf. 4700.) 
Cattleya elegans Morren. 
( Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Dieſe prächtige Orchidee wurde von dem Herrn Back⸗ 
houſe, in der Yorker Handelsgärtnerei von St. Cath a⸗ 
rina in Braſilien eingeführt. Sie hat die mehrſte Aehn⸗ 
lichkeit mit C. superba, unterſcheidet ſich aber durch die ver⸗ 
längerten ſtengelartigen, ſtielrunden Scheinknollen und durch 
ein linienförmig⸗längliches, lederartiges Blatt. Die Blumen 
find ſehr groß, purpurroth-lilafarben; die Kronenlippe hat 
weißliche, ſchwach geröthete, an der Spitze ſehr dunkel pur⸗ 
purrothe Seitenlappen und einen dunkel purpurrothen Mittel⸗ 
lappen. 


Todes ⸗ Anzeige. 

Dr. Overweg iſt auf feiner wiſſenſchaftlichen Reife 
an einem bösartigen Fieber erlegen, nachdem ſein abgehär⸗ 
teter und kräftiger Korper daſſelbe ſechs Tage bekämpft hatte. 
Er ſtarb in Tuka, jenſeits des . in den Armen 


ſeines Gefährten Dr. Barth. Letzterer ſoll entſchloſſen ſein, 
ſeine Forſchungen im Nothfalle ganz allein fortzuſetzen. Er 
war nach den neuſten brieflichen Mittheilungen von Tufa 
beim See e gegen die Richtung von Timbuktu aufge⸗ 
brochen v uf feiner Rückreiſe fein großes Reiſe⸗ 
ziel, die Oſtaſe des afrikaniſchen Kontinents, zu erreichen. 


Literariſches. 


Rudolph Siebeck, bildende Gartenkunſt in ihren 
Formen. Auf zwanzig kolorirten Tafeln, mit 
ausfuͤhrlicher Erklaͤrung und noͤthigen Bei⸗ 
fpielen, uͤbereinſtimmend mit der vorausgehen— 
den faßlichen Theorie der 1 Gaͤrten⸗ 
Funft. Leipzig, bei Friedrich Voig 
Von dieſem Werke iſt die ſiebente a mit zwei 
kolorirten Gartenplänen und dem erläuternden Texte dazu 
erſchienen. Mit Tafel XIII. wird derjenige Theil der Garten⸗ 
anlagen, die zum Nutzen und Vergnügen beſtimmt ſind, 
geſchloſſen, und ſind ſowohl auf dem letztern, als auf den 
frühern Planen hinlängliche Ideen mit den dazu nöthigen 
Erläuterungen angegeben worden, wonach ein jeder Gärtner 
vom Fach in den Stand geſetzt wird, danach arbeiten zu 
können. Auf Tafel XIV. finden wir einen Plan eines Gar⸗ 
tens, der nur, ausſchließlich dem Nutzen gewidmet iſt, nämlich 
die Anlage zu einem Handelsgarten. Im Text wird jedes 
einzeln bezeichnet, was 910 einem ſolchen Inſtitut erforderlich 
iſt. Da die früheren Lieferungen von dieſem Werke bereits 
in dieſer Zeitſchrift anerkennend beſprochen worden, ſo be— 
gnüge ich mich damit, dieſer Lieferung gleiche ee: 
zu ertheilen. o. 


Kunſtgärtner 55 Engelbreit, welcher in Würzburg 
(Königreich Bayern) ein Garten⸗Etabliſſement gegründet, 
erſucht die pe Herren Handelsgärtner um portofreie 
Zuſendung ihrer Kataloge, um darnach ſeine Beſtellungen 
in jeder Hinsicht machen zu konnen. — 0. 


Im Verlage von H. Hotop in Caſſel iſt erſchienen und 
durch alle 5 zu beziehen, vorläufig jedoch nur 
gegen feſte Beſtellung: 

Analekten kritiſcher Bemerkungen, weiterer 
Erläuterungen und Nachträge zu und über einige 
bis dahin theils wenig, theils gar nicht gekannte 
Gewachſe der . er und anderer Floren, von. 

eroth, Geh. Med.⸗Rath, Profeſſor 
der Medicin und 5 Direktor des bot. Gartens zu 
Marburg. Heft I. Imperial: ⸗Hochquart, eleg. broſch. in 
Umſchlag, wir Abbildung (Trollius medius). 
Ausgabe mit kolorirter Abbildung 1 Thlr. 

„ e Mtpograpfe #7 gl, 


* 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


- 7 
Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


M15. Sonnabend, den 9. April 1853. XXI. Jahrgang. 


A Aulgeneine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
1 Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
Bag In Verbindung mit den nun Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, | Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten» Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehrauſtalt zu Berlin. 
Inhalt: Einiges über 1 vom Herrn J. Zat — Eine 1 im a Himalaya, brieflich mitgetheilt vom 
H Johannes Niet — Eine neue Tradescantia, aa vom Herrn Dr. Fr. Kloßſch. — Bares zur Kakteenkunde, 


trn 
vom Herrn Pofelger. nk: — Abgebildete Pflanzen. — Katalogs-Anzeige. 


Einiges über Ananastreiberei. aber der in Töpfen vorzuziehen, wiewohl die hier in Rede 
Vom Gräff. Kollonitzi loan Schloßgärtner Herrn J. Zateck! ſtehende Methode auch bei der letzteren angewendet werden 
Groß ⸗ Schützen in Ungarn. kann, nur daß die Topfkultur mühſamer und koſtſpieliger 


Ueber die Ananastreiberei ſind bereits viele und auch bleibt, und die Pflanzen ihre Nahrung nicht in der nöthi⸗ 
ſehr werthvolle und gediegene Werke im Druck erſchienen, gen Fülle erhalten können. 
und dieſer Gegenſtand in dieſen Blättern ebenfalls mehrfach Vorausgeſetzt wird, um zu jenem Reſultate zu gelangen, 
zur Sprache gebracht; aber doch iſt vielleicht eine Anweiſung daß ſtarke, ſtämmige Fruchtpflanzen wegen der Nachzucht vor⸗ 
darüber nicht überflüſſig, wie man in 16 oder 17 Monaten handen ſind, denn ſtarke Pflanzen geben auch ſtarke Kindeln. 
Früchte von beſter Qualität und 2 — 3 Pfd. ſchwer erzielt, Von ihnen läßt man 2 — 3, die ſich zuerſt entwickelt haben, 
anſtatt daß man früher erſt im dritten Jahre Früchte erhielt. an einer Pflanze fortwachſen, die übrigen werden ſchon in 

Was die Konſtruktion der Häuſer betrifft, ſo iſt dieſelbe ihrem Entſtehen abgebrochen, oder mit einem ſpitzigen Eiſen, 
hinreichend befprochen und bekannt; die Kultur in freier Erde das man an einem Stabe befeſtigen kann, von Zeit zu Zeit 


114 


wiederholt durchgeſtochen, damit die übrigen ſtärker wachſen 
und ſich kräftiger ausbilden. Nach dem Abſchneiden der 
Früchte werden alle Blätter an der alten Hauptpflanze kurz 
am Strunke abgeſchnitten, und die Kindeln, welche jetzt im 
Wachsthum am meiſten zunehmen, laſſe man daran fortwach⸗ 
ſen, bis man gegen Ende Septembers die alte Pflanze, 
ſammt den daran befindlichen jungen Pflanzen, entweder in 
Töpfe pflanzt und in einem Ananashauſe unterbringt, oder 
in einem warmen Ananasbeet bis zum Februar überwintert. 
Im Anfang des Februar werden die ſchon ziemlich ſtark ge⸗ 
wordenen jungen Pflanzen abgebrochen; man läßt ſie wäh⸗ 
rend 8 Tage etwas abtrocknen, und pflanzt ſie demnächſt 


einzeln in Töpfe mit Moos. Darauf werden ſie in ein dazu 


bereitetes, warmes Miſtbeet in Lohe oder Sägeſpäne einge⸗ 
ſenkt, und hier bleiben die jungen Pflanzen bis zu Anfang 
März, zu welcher Zeit die Ananasbeete zubereitet ſein müſſen. 
Die Beete ſind 4 Fuß tief, und damit keine jähe Hitze, ſon⸗ 
dern anhaltende Wärme erzeugt werde, bringe man auf den 
friſchen Pferdemiſt noch Laub oder Lohe, worauf man ſodann 
7 bis 8 Zoll hoch die Erde ausbreitet. Die Erde ſelbſt muß 
kräftig und nahrhaft ſein. Man nehme zur Hälfte gut ver⸗ 
weſten Dünger und zur andern Hälfte Raſenerde; dann nehme 
man die Ananaspflanzen aus dem erſten Beete heraus, ſtürze 
ſie aus den Töpfen, und pflanze ſie mit dem Moosballen 
2 Fuß weit von einander, ſo daß ſie dem Glaſe ganz nahe 
ſind, denn bei fortrückendem Wachsthum, und wenn die 
Blätter an das Glas ſtoßen, kann man die Kaſten ſo weit 
es erforderlich iſt heben. Die Temperatur halte man warm. 
nur wenn dieſe 20 Grad überſteigt, wird gelüftet. Selbſt in 
heißen Sommertagen gebe man lieber öfter Luft als Schatten, 
weil die Ananas Wärme und Licht vor allem lieben, die 
Pflanzen keine ſo langen Blätter bekommen, jene ſtämmiger 
werden, und auch die Blätter nicht ſo leicht verbrennen, als 
wenn man fie unterm Schatten verzärtelt. Im Juni, Juli 
und Auguſt ſind die Pflanzen im ſtärkſten Wachsthum, und 
es thut ihnen eine Auflöſung von Kuhdung in 7 Theilen 
Waſſer ſehr gut. Stehen die Ananas recht warm, ſo kann 
man ſie wöchentlich ein- oder zweimal durchgießen, und es 
thut ihnen keinen Eintrag, wenn auch das Herz der Pflan⸗ 
zen mit Waſſer angefüllt iſt, bei gehöriger Wärme wachſen 
ſie doch freudig fort. Vom September ab beſpritzt man ſie 
nur mit reinem Waſſer. Anfangs des Oktobers werden ſie 


aus den Beeten herausgenommen, die oft ellenlangen Wur⸗ 
zeln abgeſchnitten, die nach dem Verſetzen doch eingehen, der 
Strunk unten von den kleinen, gewöhnlich ſchlechten Blättern 
gereinigt, die Pflanze, um das im Herzen etwa befindliche 
Waſſer zu entfernen, umgewendet, und in das Ananashaus 
gepflanzt, in die bereits erwähnte Erde, ſo weit von einander, 
daß ſie ſich gegenſeitig mit den Blättern nie berühren. 

f Die künſtliche Wärme überſteige nie 10 — 12 Grad, die 
Sonnenwärme ſei nie höher als 18 Grad. Befindet ſich unter 
dem Beete eine Kanal- oder Waſſerheizung, und liegt dieſe der 
Oberfläche ſo nahe, daß der Erdboden dadurch ſtark erwärmt 
wird, ſo können die zu ſtark erwärmten Stellen öfter mit 
Waſſer abgekühlt werden. Die Pflanzen werden aber nie frü- 
her, als bis die Erde ſehr trocken geworden, gewöhnlich erſt 
im Dezember, und immer nur mäßig begoſſen, weil es von 
Vortheil iſt, ſie bis zum Januar im Ruheſtande zu erhalten. 
Im Januar erhöht man die Temperatur um 2 Grad Feuer⸗ 
wärme, und an ſonnigen Tagen werden die Pflanzen des 
Morgens mit lauwarmen Waſſer in Fülle beſpritzt, weil dies 
das Anſetzen der Früchte befördert. Zeigen ſich bereits Früchte, 
jo kann man mit flüſſigem Kuhdung — wie oben angegeben — 
gießen, überhaupt aber müſſen die Ananas von da ab recht 
warm und feucht erhalten werden. Erſt wenn die Temperatur 
des Hauſes noch beim Lüften über 28 R. ſteigt, kann das 
Haus auf ein Paar Stunden beſchattet werden. Sobald die 
Früchte anfangen zu reifen, fo wird das Begießen mit dem 
Kuhdung eingeſtellt, und nur mit Waſſer begoſſen, diejenigen 
Pflanzen aber, bei denen die Früchte ſich ſchon zu färben 
beginnen, gar nicht mehr, weil die Beeren in zu großer Saft⸗ 
fülle leicht aufſpringen, und die Frucht im Ganzen wäſſerig 
wird, während dieſe durch öfteres Lüften in der Reifezeit, fo 
oft die Witterung es erlaubt, an Wohlgeſchmack und Zucker⸗ 
ſtoff gewinnen. 

Nach dem Abſchneiden der Früchte fängt die Kultur in 
der oben angegebenen Art wieder an. So nun müſſen alle 
Pflanzen, die im Ananashauſe ſind, Früchte liefern, und die 
aus den Miſtbeeten treten im Herbſt an ihre Stelle und 
gelangen im nächſten Sommer zur Reife. Rechnet man alſo 
von der Zeit an, in welcher man im Februar die Kindeln 
abnimmt, bis zum Juni oder Juli des folgenden 1 ſo 
ſind im Ganzen 17 Monate verfloſſen. 


115 


Eine Wintertour im Delbi: mee 
brieflich mitgetheilt vom 
Herrn Johannes Nietner ). 
Almora, den 8. Januar 1853. 

Wir verließen Delhi am 26. December 1852 Abends 
p. Houvt.⸗Poſt⸗Palanquin und ſtationirten Trägern. Es 
iſt dies die gewöhnliche Art, auf weniger frequentirten Stra⸗ 
ßen ſchnell zu reiſen. Die Träger (gewöhnlich 8 Palan⸗ 
quin⸗, 1 Fackel⸗ und eine beliebige Anzahl Gepäck⸗Träger) 
werden alle 10 Meilen (engl.) gewechſelt, und man legt 
auf dieſe Weiſe Tag und Nacht reiſend, 80 — 100 Meilen 
in 24 Stunden zurück. Am Abend des 28. erreichte ich 
demgemäß, über Meerut (größte Militairſtation in Ober⸗ 
Indien) und Moradabad, Kaledungen 160 Meilen von 
Delhi am Fuße des Gebirges. Das Land zwiſchen dieſen 
beiden Orten trägt, obgleich gut angebaut, den in dieſer 
Jahreszeit traurigen Charakter von ganz Ober-Indien; flach, 
dürr, und ftaubig lag es umher; nur bei Moradabad 
ein freudigeres Anſehen tragend; ſonſt nur ſchlechte Dörfer, 
die Saatfelder unterbrochen oder durchwachſen von dornigen 
Zizyphus und Carissa, von Erythrina und Calotropis- 
Geſtrüpp, hie und da ein einſamer Phoenix mit den frucht⸗ 


artig herabhangenden Neſtern einer Vogelgeſellſchaft oder 


einer Akacien⸗Gruppe, in deren Zweigen kleine Meiſen und 
Bachſtelzen ihren winterlichen Geſang hören ließen; die Flüſſe 
flach und ſandig; der Himmel klar, aber kalt und freudlos! 


) Der Red. theile ic eine kürzlich von meinem Sohne aus Delhi 
erhaltene briefliche Mittheilung mit, die, wenn Sie ſolche für 
Ihr Blatt angemeſſen finden ſollten, benutzt werden mag, wobei 
ich jedoch bemerke, daß dieſe Mittheilungen nur flüchtig entworfen 
und keineswegs Anſpruch auf irgend eine wiſſenſchaftliche Ten⸗ 
denz machen. Mein Sohn ſchreibt mir: „Von meiner Winter⸗ 
„tour im Himalaya wirſt Du zwar wenig mehr als Eis und 
„Schnee und ungangbare Straßen, als Eichen und Tannen, 
„und ſchließlich ein luſtiges Kaminfeuer, erwarten: — Alles 
„bekannte Dinge. — dem Bewußtſein indeß, daß Deine 
„Phantaſie mich ſtets theilnehmend durch die glühenden Bilder 
„der Tropen in den indiſchen Ebenen begleitet hat, vermuthe 
„ich, daß Dir dieſer Wechſel der Scenerie in der Beſchreibung 
„verhältnißmäßig ebenſo angenehm ſein wird, als er es mir in 
„der Wirklichkeit war: — und ſo will ich denn ſehen, ob ich 

„etwas Intereſſantes 0 2 im Schnee des Himalaya fin⸗ 

„den kann.“ Nietner sen. 


Etwa 12 Meilen von Kaledungen verändert ſich die 
andſchaft; man wird gewahr, ſelbſt wenn man es nicht in 
der Ferne ſähe, daß man ſich dem Gebirge nähert. Das 
Land bedeckt ſich mit 10—15 Fuß hohen Gräſern, Saccha- 
rum, Arundo, Andropogon, Typha elephantina u. dergl. 
deren ſchlanke Blüthenſchafte den Diſtrikt mit Federn und 
Matten verſehen; nach und nach von offenem, wilden Wald 
durchwachſen, in dem Embelia robusta, Bassia butyracea, 
Cassia Fistula, Ulmus integrifolia, die mächtige Nauclea 
cordifolia, Crataeva Marmelos häufig, wo Cissus, Cappa- 
ris, Bauhinia und Phaseolus Stämme und Zweige der⸗ 
ſelben umranken und mit Loranthus, Vanda, Cymbi- 
dium und Pholidota bewachſen find. — Dalbergia iſt 
eines der beſten indiſchen Bauhölzer und wird aus die⸗ 
ſem Grunde, wie auch Tectonia grandis in verſchiedenen 
Theilen, wo ſie nicht wild wächſt, kultivirt; wenn jung, iſt 
fie der Populus tremula ſehr ähnlich. Crataeva Marme- 
los iſt bei Europäern und Hindus als ſicherſtes und ſchnell⸗ 
ſtes Mittel gegen die böſe Dyſſentery geſchätzt. — Dieſe 
Landſtrecke iſt noch immer die Wohnſtätte von zahlreichen 
Elephanten, Tigern und Ebern, die meinen Leuten viel zu 
ſchwatzen gaben. Spät Abends bei Fackelſchein, der male⸗ 
riſch durch die alten Baume dahinleuchtete, kam ich in Ka⸗ 
ledungen an. 

Von hier geht man p. Pony oder Schandy (eine un⸗ 
ter einem Bambus befeſtigte Hangematte mit Gurten für 
die Füße und den Rücken, von je zwei Männern getragen) 
nach dem 14 Meilen entfernten und 6500 Fuß hohen Nai⸗ 
neetal (Nainethal) hinauf. 

So trat ich denn meine Reiſe p. Pony am Morgen 
des 29. an. Obgleich die Außerft mangelhaften Veranſtal⸗ 
tungen der Poſtverwaltung in Delhi mir viele Unannehm⸗ 
lichkeiten verurſachten, ſo war es doch für mich als Natur⸗ 
freund unmöglich, mich dadurch in meinem m Hue 
ſtören zu laſſen. 

Zunächſt führt der Weg durch eine winterlich kahle 
Waldung in einem von ſchlanken Spartien umwachſenen 
Flußbett über Stock und Stein eine Zeit lang fort. In 
dieſem Walde find zahlreich Butea frondosa, die mit Zr 
zyphus Jujuba und Ficus religiosa die Lieblingsbäume 
des Lackinſekts (Coccus Lacca) ausmachen; Spondias, meh- 
rere Ficus, Gmelina, Bombax malabaricum, Sterculia vil- 


116 


-losa, Terminalia Bellerica und Chebula, Mimosa, Aca- 
cia Catechu, A. speciosa, Robinia macrophylla, Cassiae, 
Labiatae und kräftige Gramineae; Bauhinia racemosa 
mit ihrem oft beindicken kletternden Stamm, Fr die häu⸗ 
figſte Schlingpflanze. 

Dann beginnt man raſch zu ſeigen. Oft leitet der 
ſchmale Weg am Rande ſchwindelnder Abgründe entlang, 
über ſchlechte Brücken, unter denen wüthende Wäſſerchen da⸗ 
hinbrauſen, die in der Regenzeit nicht ſelten ein Bett von 
mehr als 2000 Fuß breit ausfüllen. Ein Fehltritt des klei⸗ 
nen zottigen Ponys, und Roß und Reiter liegen zerſchmettert 
im Abgrund. Aber ſie haben kaum ihres Gleichen dieſe Po⸗ 
nys (Tattus, von der thibetaniſchen Seite des Gebirges), 
und man kann ſich auf ſie verlaſſen. — Nur wenige Pflan⸗ 
zenformen erinnern hier den Wanderer noch daran, daß er 
den Tropen nahe iſt. Alles hat nach und nach Abſchied 
genommen; nur wenige Blüthen erfreuen ihn um dieſe Jah⸗ 
reszeit: Helicteres Isora, Holmskioldia sanguinea, einige 
Solanaceae, mehrere ſchöne rothe und blaue Labiatae, Gold- 
fussia und Ruellia azurea; feine Bambuseae, Arundines 
und Panicum plicatum geben den Grasformen noch ein 
tropiſch⸗kräftiges Anſehen; aber ihren baumartigen Charaf- 
ter haben ſie, wie auch die Farrn, verloren. Unter letzte— 
ren iſt Cheilanthes pulveracea hier, ſo wie in allen indi⸗ 
ſchen Gebirgen, häufig; doch ſcheint ſie keine Kälte vertragen 
zu können und wird in den höheren Regionen von andern 
ähnlichen Farrn erſetzt. 

Obgleich es in der Sonne noch heiß iſt, fühlt man es 
kalt bei jeder Wendung der Felsſtraße, die in den Schatten 
zurückführt. Hie und da, am ſchwarzen, maleriſch bewalde⸗ 
ten Abhang einer ſteilen Bergſeite, am Rande eines geräufch- 
vollen Sturzbaches erinnert noch eine muntere Affengeſell⸗ 
ſchaft (Cercopithecus Entellus), die ſich in den mächtigen 
Bauhinien ſchwingt oder in den Aeſten todter Waldbäume 
kauert, odet ein Schwarm geſchwätziger Papageien — an 
die Landſtriche, die man jüngſt verlaſſen. 

Ungefähr in der Höhe von 3000 Fuß nimmt dieſe 
Kette des Gebirges den ihr eigenthümlichen Charakter an. 
Man erreicht Maſſen von Pinus longifolia; weiter hinauf 
Cupressus torulosa, deren ſchwarze, pyramidaliſche Formen 
man ſchon lange an den nackten Bergſeiten erkannte. Steigt 
man nun ein wenig höher, tritt man in die Region der 


immergrünen Eichen ein, wo vorzugsweiſe Q. annulata, di- 
latata und semecarpifolia vorherrſchend find. Die Scene⸗ 
rie iſt oſt romantiſch genug; hinter Dir, wenn die Straße 
den Blick erlaubt, windet ſich einem ſilbernen Faden gleich 
ein Wäſſerchen tief unten im Thale, fern hin breitet ſich 
das nebligte Flachland aus; vor Dir hohe graue Felskuppen, 
wahrlich, die Gebeine der Erde — mit vorbenannten Bäu⸗ 
men bald einzeln, bald in Gruppen bewachſen, bald dicht 
bewaldet. Wie dem Wanderer, der Jahre lang in den hei⸗ 
ßen Ebenen umhergegangen, durch die der mächtige Gans 
ges und Djumna ihre braunen Waſſer rollen, bei dieſem 
plötzlichen Anblick vaterländiſcher Formen um's Herz wird, 
läßt ſich nicht beſchreiben. — Er begrüßt ſie mit unaus⸗ 
ſprechlicher Freude; tauſend liebliche Bilder kommen ihm mit 
ihnen zurück, deren Wirklichkeit noch einmal zu ſchauen, 
vielleicht nicht ſein Schickſal iſt. — Sinnend überläßt er ſich 
eine Weile ſeinen Gedanken; die ihn weit, weit in die Ferne, 
in die geliebte Heimath tragen; — — doch es iſt nur ein 
Moment und — er iſt wieder in der Gegenwart! 

Es iſt nicht die Landſchaft an ſich ſelbſt, die ihn, der 
eifrig weiter und weiter ſteigt, erfreut, ſondern der hinzu⸗ 
kommende Kontraſt zwiſchen ihr und den Ebenen, die Aehn⸗ 
lichkeit mit bekannten heimiſchen Scenerien und — ich will 
es Dir nur geſtehen, daß in meinem Falle wenigſtens, die 
mährchenhafte Weihnachtszeit auch ihr Theil dazu that, mich 
an die froh verlebten Stunden jener Tage zu erinnern. — 

Die Landſchaft an ſich ſelbſt iſt um dieſe Jahreszeit 
eine der traurigſten, die man ſich vorſtellen kann. Nur die 
härteren Bäume und Sträucher find winterlich-grau oder 
ſchwarz⸗ grün, das Gras und die Kräuter am Boden find 
verdorrt und nur hie und da findet ſich ein verfpätetes Blüm⸗ 
chen. Alles dürr und öde, überall tiefes Schweigen; nur 
durch das Gezwitſcher kleiner Vögel und durch das melan⸗ 
choliſche Säufeln der Pinusgipfel unterbrochen; der Himmel 
klar, kalt und freudlos. 

Nicht die Pflanzenformen allein ſondern auch die der 
Thiere werden mehr und mehr die der nordiſchen Klimate. 
Aus jenem Buſch tönt Dir das Gezwitſcher eines Rothkehl⸗ 
chen entgegen, dort ſchlüpft eine Schwarzdroſſel durch die Cy⸗ 
preſſen, in jener Eiche jagen ſich muntere Holzhäher u. ſ. w. 
Die Gegend ſcheint arm an Säugethieren, aber reich an Vö⸗ 
geln aus den Familien der Sylviae, Tordi, Corvi, Motacillae, 


117 


Pari und Raptatores; Fringillae und Columbae find ſelten, 
und die ſchönen Phasianidae nur tiefer im Innern zu finden. 

Bauhinia racemosa hatte Abſchied genommen, wo Pi— 
nus anfing; doch auch dieſen haben wir beinahe paſſirt, denn 
feine Region umfaßt hier nicht mehr wie 2 — 3000 Fuß 
Höhe, d. i. von C. 3 - 5000, wo er bei 10 Fuß Umfang 
oft 90 Fuß hoch, ſchnurgerade aus den Klüften emporragt. 
Er trägt indeß auf dieſer Seite des Gebirges ein kränkli⸗ 
ches, rothgelbes Anſehen, was vielleicht von der Kalkhaltig⸗ 
keit des Bodens herrührt. Bei Almora, wo die Gebirge 
meiſt aus der Quarzformation beſtehen und weniger Kalk iſt, 
iſt er beſſer. Er iſt indeß, wie Coniferen häufig, von ſehr 
ſchoͤnem Schaft. In der That, die Coniferen ſind die Pal⸗ 
men kälterer Klimate. Nur ſelten ſind die Fälle, wo beide 
ſich bei einander finden, wie Chamaerops humilis in Spa⸗ 
nien, Chamaerops Martiana bei den Cedern des Himalaya 
oder Ch. excelsa in China, und einigen andern in Amerika 
und Auſtralien. Die Chamaerops ertragen von allen Pal⸗ 
men den größten Kältegrad. Der Himalaya iſt der einzige 
Theil von Indien, wo ſich Coniferen und Quercus finden. 
Cupressus torulosa die zuweilen die gigantifche Höhe von 
160 Fuß bei 16 Fuß Umfang erreicht, gewöhnlich indeß be⸗ 
deutend kleiner iſt, ſcheint auf einen noch kleineren Raum 
beſchränkt, wie P. longifolia. Ich habe fie auf dieſer Tour 
ausſchließlich an den ſterilſten Felswänden von Naineetal 
geſehen, 6— 7500 Fuß hoch. 

Nun verliert ſich die Vegetation in den niedrigen Ge⸗ 
genden mehr und mehr; da wo die reichen Schiefer-Kalffel⸗ 
ſen in einiger Tiefe mit Erde bedeckt ſind, werden Berberis 
asiatica und nepalensis, Jasminum grandiflorum, pubes- 
cens und nudiflorum häufiger, letzerer nicht ſelten an blatt- 
loſen grünen Zweigen feine großen gelben Blüthen erſchloſ— 
fen. Außerdem finden ſich hier Rubus rotundiſolius, Rosa 
Brunonii viele andere dieſer Gattung und auch Rhus hat 
ſeine Vertreter. Es geſellen ſich hiezu Myrica, Myrsine, 
Cornus, Lonicera, Hypericum, Ilex und, mit weißen und 
purpurfarbigen Blüthen, Daphne cannabina und sericea. 
Von letzteren beiden Pflanzen wird das wegen ſeiner Zähig⸗ 
keit hier wohlbekannte Nepal- oder Bamboo-Paper verfer⸗ 
tigt. — Pinus longifolia verliert ſich. Eichen, gemiſcht mit 
llex und Cypreſſen, und einzelne Rhododendren treten als 
Wälder auf und bilden den Hauptbeſtand der Berge. Hie 


und da finden ſich noch prächtige Loranthus und geſellige 
Dendrobien. Die Zweige der Eichen decken graue Usneen 
und dichtes Moos, aus denen zierliche Farrn und Gnapha⸗ 
lien hervorſproſſen. Unter dem Geſträuch und in den Klüften 
grünen Carduineae, Urticeae, Goldfussieae, feine Bam- 
buseae, Equiseteae, Adiantum, Polytrichum und Rumex. 

So kommt man in Naineetal an. Wie der Name 
andeutet “), findet ſich hier ein ſchöner dunkelgrüner See, in 
deſſen braunen, tangartigen Waſſerpflanzen kleine muntere 
Taucher ihr Weſen treiben. Derſelbe iſt mit 1000 Fuß 
hohen, theils mit Quercus, Ilex, Rhododendron und Cu- 
pressus ſchwarz und unfreundlich bewaldeten, oder kahlen 
mit Berberis, Rubus, Rosa und Crataegus beſtreueten 
Bergkuppen umgeben, auf denen zwar nur wenige, aber in 
einem freundlichen Styl erbaute Schweizerhäuſer umher⸗ 
liegen. Die vorbenannten 3 Quercus, Rhododendron 
arboreum, Cupressus torulosa, Ilex dipyrena und ser- 
rata mit Hedera Helix und parasitica bedecken die Berge 
reichlich; Carpinus viminea, Betula nitida, Populus ci- 
liata, Acer laevigatum, cultratum und oblongum, Cornus 
floribunda und Salices ſind die vorherrſchenden Bäume der 
Gegend; Cornus, Rhus, Crataegus, Cotoneaster, Andro- 
meda ovaliſolia, Myrsine, Berberis, Daphne und Rubus 
formen die Gebüſche. 

Die Wege ſind hier wie im ganzen Gebirge zahlreich 
und gut. — Der Ort mag im Sommer auch recht nett 
ſein, jetzt aber iſt es kalt, finſter und winterlich, und die 
verdorrten Gräſer und Kräuter können nur ſchwach an die 
ſchöne Jahreszeit erinnern. Es ſind darunter zu erkennen: 
Verbascum Thapsus, Artemisia indica, Solidagines, 
Aster, Echinops und andere Compositeae; ferner zahl⸗ 
reiche Ranunculaceae, z. B. Clematis, Delphinium, Aco- 
nitum, Anemone, Potentilla und Fragaria; dann Lotus, 
Indigofera, Lobelia, Iris, Allium, Androsace und Cam- 
panula. An den Quellen finden ſich zahlreiche Primula- 
ceae und Violae, die ja auch in kälteren Ländern zuweilen 
im Winter blühen; Primula denticulata, speciosa und 
floribunda ſind ſehr freundliche Blümchen; letztere ſcheint 
bis auf 2500 Fuß herabzuſteigen und die niedrigſte des Ge⸗ 

5 — 5 Name Naineetal, Nainethal oder Nainithal bedeutet nach 


r. Hofmeiſter „See der Naina“, welche . eine Heroine 
wi fein ſoll. etner sen. 


118 


birges zu fein. In den Gärten finden ſich zahlreiche euro⸗ 
päiſche Gemüſe und Früchte, doch müſſen dieſelben im Win⸗ 
ter oft ebenſo gedeckt werden, wie in Deutſchland. Auch 
ſind die Gärten wie der ganze Ort (Naineetal) meiſt an 
den Süd⸗Abhängen der Berge angelegt. Das Thermometer 
fteigt während dieſer Jahreszeit ſelten über 50° F.: der 
See iſt oft dicht gefroren und Schnee bedeckt die Berge für 
lange Zeit. Am 31. December hatten wir ſtarken Schnee⸗ 
fall, den erſten, den ich geſehen, ſeitdem ich Europa ver⸗ 
laſſen. Von Naineetal nach Almora find es noch 40 Mei⸗ 
len, die man nach Beſchaffenheit des Wetters in 2 bis 3 
Tagen ee pflegt. 
(Schluß folgt.) 


Eine neue Tradescantia, 
beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 

Tradescantia decumbens Kloizsch. Caulibus 
caespitosis inferne repentibus, superne geniculatis 
adscendentibus, sparsim pilosis, foliis subsessilibus 
ovatis acutis septemnerviis vaginisque pilosis, basi 
inaequilatis, subtus purpurascen- 
tibus nitidis, apice recurvis; umbellis paucifloris 
terminalibus axillaribusque geminis pedunculatis; 
pedunculis dichotomis pedicellisque piloso-glandu- 
losis; floribus minutis; calycis foliolis herbaceis lan- 
ceolatis uninerviis; petalis candidis obovatis; fila- 
mentis niveis barbatis filiformibus; antheris confor- 

mibus aureis; germine glabro. 

Der Stengel ift einfach oder unten mit einem oder dem 
anderen Aſte verſehen, ſpärlich behaart. Die Blätter ſind 
faft ſitzend, zurückgekrümmt, an der Baſis ungleich breit, 
eirund, ſpitz, auf beiden Flächen mattglänzend und haarig, 
unterhalb purpprroth gefärbt, 1— 1“ Zoll lang, 4— 7 Linien 
breit. Die Rispen ſind gipfelſtändig, 2 Zoll lang. 

Die Pflanze wurde vom Herrn von Warszewicz 
aus Central⸗Amerika bei Herrn Kunſtgärtner Mathieu 
in Berlin eingeführt, in deſſen Garten fie im März d. J. 
in Blüthe ſtand. Sie ſteht der T. geniculata Jacg. ſehr nahe. 


margine hirtis, 


Beitrag zur Kakteenkunde. 


Herrn H. Poſelger. 
(Fortſetzung.) 


Echinocactus. 
E. texensis Hopfr. (Uncinati.) 

Diefer Echinokaktus varlirt ebenfalls ſtark in Betreff der 
Länge und Anzahl der Stacheln. Gewöhnlich hat er 6 Ra⸗ 
dial⸗ und 1 Central⸗Stachel. Es finden ſich jedoch auch 
Exemplare mit 2, 3 und 4 Centralſtacheln, deren Länge von 

2— 15 Linien wechſelt. Die Anzahl der Rippen variirt 
zwiſchen 9 und 20. Sie ſind bald ſcharf, bald ganz ſtumpf 
und abgerundet. 

Im ſuͤdöſtlichen Teras und nordöſtlichen Mexiko, 
nicht ſehr fern von der Meeresküſte in den Ebenen. 

E. setispinus Engelm. 

Dieſer Echinokaktus bildet eine große Anzahl der in⸗ 
tereſſanteſten Varietäten, welche einen verhältnißmäßig gro⸗ 
ßen Flächenraum bewohnen. Sie treten zuerſt im ſüdöſtli⸗ 
chen Texas in der Nähe des Rio grande del Norte auf 
und finden ſich in außerordentlichen Mengen im ganzen nord— 
öſtlichen Mexiko bis in die Gegend der Sierra de Ca— 
torce hin. Obgleich ſich zwiſchen dieſen Varietäten alle 
unmerklichen Uebergänge vorfinden, ſo möchte man doch etwa 
folgende mit einiger Beſtimmtheit aufſtellen können: 

E. — B.tenuis mihi (an setaceus Engelm.“) 

E. 5—6 poll. altus diametro 2-24 pollicari viridis in- 
ſra e viridi flavus 13 costatus, costis compressis sub- 
undulatis repandis, areolis primo pallide flavis de- 
mum albis in sulculum prolongatis, aculeis radianti- 
bus 12 — 20 tenuibus subsetaceis radianter paten- 
tübus, centrali uno 6—8 lin. longo setiformi apice 
subhamato. Flos magnus sulphureus fauce auran- 
tiaco. 

Texas prope Laredo. 5 

5 —6 Zoll hoch bei 2— 25 Zoll eee Koͤr⸗ 
per hellgrün, unten gelblich⸗grun. 13rippig; Rippen dünn, 
etwas gewellt, buchtig. Areolen hexvortretend, in der Ju⸗ 
gend hellgelb, ſpäter weiß, in einen kleinen Schlitz verlän⸗ 
gert. Randſtacheln 12 — 20, dünn, faſt haarförmig, ſtrah⸗ 


119 


lenförmig ausgebreitet, 3—4 Linien lang, die oberen etwas 
länger. Centralſtachel 1, 6 — 8 Linien lang, borſtenförmig, 
an der Spitze ein wenig hakenförmig gekrümmt. Alle Sta⸗ 
cheln find in der Jugend hellgelb, im Alter weiß, mit Aus⸗ 
nahme der drei oberen Randſtacheln und des Centralſtachels, 
welche bräunlich ſind. Blume 24 Zoll groß, blaßgelb, im 
Grunde orange. Kelchröhre 7 — 8 Linien lang, hellgrün, 
mit kleinen weißgerandeten und gewimperten Kelchſchuppen 
beſetzt. Dieſe ſind gegen die Spitze hin von dunkelgrüner 
Farbe und haben an der Spitze einen ſehr kleinen Purpur⸗ 
fleck. Kelchblätter hellgelblich-gruͤn mit grünem Mittelſtrei⸗ 
fen und geringem Purpurſchein an der Spitze, fein gewim⸗ 
pert. Blumenblätter 15 — 2 Linien breit, lanzettförmig, ganz⸗ 
randig, nur an der Spitze hin und wieder ein wenig gekerbt, 
mit ein wenig gewellten Rändern; hellgelb, außerhalb mit 
einem ſchwachen grünlichen Mittelſtreifen; inwendig im 
Grunde mit lebhaft orangefarbenem Mittelſtreifen. Staub⸗ 
fäden und Antheren gelb. Stempel dieſelben überragend 
mit achttheiliger gelber Narbe. — Nur im eee ge⸗ 
öffnet. 
Texas in der Nähe von gare 


E. — hamatus. Engeln. iſt nur durch den ein wenig 
mehr gekrümmten Centralſtachel von der Hauptform verſchie⸗ 
den. Dieſer Unterſchied iſt jedoch ſo unbedeutend, daß der⸗ 
ſelbe die Aufſtellung einer beſonderen Varietät wohl nicht 
rechtfertigen möchte. 

E. — y. sinuatus mihr. — E. sinuatus Dietr. 

Dieſe ſchöne Varietät, welche oft eine Höhe von 1 Fuß 
bei 8 Zoll Durchmeſſer erreicht, zeigt eine Neigung 4 Cen⸗ 
tralſtacheln zu bilden, welche auch bisweilen vollſtändig ent⸗ 
wickelt ſind. Der unterſte iſt immer der längſte, manchmal 
bis 4 Zoll lang, und die Pulvillen find öfters 14 Zoll weit 
von einander entfernt. Junge Pflanzen ſind oft mit dicken 
warzenförmigen Höckern beſetzt, welche ſpäter in die buchti⸗ 
gen Rippen zuſammenlaufen. Er blüht im Vaterlande etwa 

6 Wochen ſpäter als die Hauptart. 

E. — d. robustus miıhi. 

E. pedem altus diametro 8-pollicarı 12 — 14 costatus, 
costis crassis subverticaliter decurrentibus gibbo- 
sis, gibbis valde prominentibus, pulvillis magnis ova- 
tis breviter albolanatis in sulculum lanatum produc- 


tis, aculeis externis 10 — 14 inaequalibus, tribus in- 
fimis saepissime apice hamatis, centralibus 4 vali- 
dioribus magis minusve apice hamatis, infimo lon- 
gissimo usque ad 24 poll. longo. 

Flores magni rubicundi. 

Körper bis 1 Fuß hoch bei 8 — Wurde 12 
bis 13rippig. Rippen dick, ziemlich gerade herunterlaufend, 
höckertragend. Höcker ſtark hervortretend, an der Spitze ver⸗ 
dickt. Pulvillen groß, oval, kurz weißwollig, in einen wolligen, 
11 bis 2 Linien langen Schlitz verlängert. Randſtacheln 
10— 14 von verſchiedener Länge und Stärke, 9 — 18 Linien 
lang; die zur Seite ſtehenden ſind die längſten; die drei un⸗ 
terſten oft an der Spitze hakenförmig gekrümmt. Central⸗ 
ſtacheln 4, ſtärker als die Randſtacheln, mehr oder weniger 
an der Spitze hakenförmig gekrümmt, der unterſte der längſte 
bis 23 Zoll lang. Alle Stacheln find auf der oberen Seite 
flach und mehr oder weniger halbrund. In der Jugend 
ſind ſie oft ſchön roth oder gelb gefärbt, im Alter gelblich⸗ 
grau. Blumen groß, einfarbig, röthlich⸗gelb. 

E. — e. longihamatus mihi. — E. longihamatus 

Gal. f 

E. unguispinus Engelm. möchte auch wahrſcheinlich 
zu den Varietäten des E. setispinus gehören. 

E. hexaedrophorus minor“) mii. (Hybogoni.) 
E. depresso-globosus 1% poll. altus diametro 33 polli- 

cari e cinereo-glaucus, tuberculis depressis subpen- 

tagonis, areolis immersis in sulcum 3 lin. longum 

productis, aculeis radiantibus 6, centrali uno saepe 

deficiente, floribus magnis niveis, 

Flachkugelig; 31 Zoll Durchmeſſer bei 11 Zoll Höhe. 
Graugrün. Tuberkeln niedergedrückt, faſt eckig. Areolen 
länglich, eingeſenkt, in eine 3 Linien lange Furche verlän⸗ 
gert. Randſtacheln 6, die längſten höchſtens 9 Linien lang. 
Centralſtachel bisweilen 1, welcher jedoch gewöhnlich fehlt. 
Blumen groß, ſchneeweiß. — Zwiſchen dieſer Varietät und 
dem E. subcostatus finden ſich Uebergänge: 


) Var. E. hexaedrophori Lem. 
(Fortſetzung folgt.) 


—— — 


120 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine, Februar 1853. 


(Taf. 4701.) 
Galeandra Baueri Lindl., var. floribüs luteis. 
Orebideae.) 

Galeandra Baueri wurde von Lindley im Botanical 
Register 1840 t. 49 und von Bateman in den Orchid. 
Mexican. et Guatem. t. 19 abgebildet und beſchrieben (ſtehe 
Allg. Gartenzeit. IX. p. 15 und 319.). Sie iſt in Süd⸗ 
amerika einheimiſch und ſehr weit verbreitet. Die obige 
Pflanze, welche im Garten zu Syon geblüht hat, iſt nur 
eine Varietät davon, welche bloß in der Färbung der Blumen 
verſchieden iſt. Während bei der Hauptform die Kelch- und 
Kronenblätter grün ſind und die Kronenlippe dunkelpurpur⸗ 
roth, ſind hier die Blumen dunkelgelb, die Lippe ſowohl als 
Kelch- und Kronenblätter, nur die erſtere iſt mit blutroth 
gefärbten Linien geziert. In anderer Hinſicht läßt ſich kein 
Unterſchied wahrnehmen. a 


(Gynandria Monandria. 


(Taſ. 4702.) 
Dipladenia flava Hook. 
(Pentandria Monogynia. Apocyneae,) 

Dieſe unzweifelhaft neue Pflanze wurde im Jahre 1845 
von Santa Martha in Neu⸗Granada vom Herrn Pur⸗ 
die geſendet, und nach genauer Unterſuchung der Drüſen auf 
dem Blüthenboden und im Kelch iſt es zweifelhaft, ob ſie 
zu Echites oder Dipladenia gehört, doch iſt es beſſer ſie der 
Form der Blumen nach zu letzterer zu bringen; eigentlich iſt 
ſie von beiden verſchieden. Die Blumen haben dieſelbe Farbe 
und Größe, wie die von der gelbblühenden Allamanda, 
und erſcheinen in einem Warmhauſe, wo die Pflanze nur 
mit Erfolg kultivirt werden kann, im Monat Mai. Der 
Stamm iſt kletternd, unten holzig, die jüngeren Aeſte aber, 
welche ſeidenartig behaart ſind, krautartig. Die Blätter ſind 
kurz geſtielt, eirund oder oval, an beiden Enden ſpitz und 
in der Jugend haarig. Die gipfelſtändigen geftielten After- 
dolden tragen 4 — 6 große goldgelbe Blumen. 


(Taf. 4703.) 
Eriogonum compositum Dougl. 
(Enneandria Monogynia. Apoeynese.) 

Dem Anſcheine nach hat dieſe Pflanze nur für den 
Botaniker Intereſſe, allein ſie beſitzt auch ſehr werthvolle 
Eigenſchaften, weshalb ſie zur Kultur zu empfehlen iſt. Mit 
dem Habitus einer Umbellifere, beſonders der kapiſchen Arten 
von Hermas, verbindet ſie in Blume und Frucht alle Kenn⸗ 
zeichen einer Polygonee, in welcher Familie die Gattung mit 
wenigen anderen eine beſondere Gruppe bildet. Die obige 
Art, die größte von allen, wurde zuerſt von Douglas und 
Drummond an dem Kolumbia- oder Oregon⸗Fluſſe 
und in Neu⸗England entdeckt. Die Exemplare im Kew⸗ 
Garten ſind aber aus Samen gezogen, den Herr Burke 
zwiſchen Spokan und Kooskooskie geſammelt hatte. Die 
Pflanze iſt vollkommen hart, blüht im Juli, verlangt keine 
beſondere Behandlung, nur einen Boden mit gutem Abzuge. 
Ihre großen eirund-herzförmigen, oben dunkelen, unterhalb 
weiß⸗wolligen Blätter gewähren einen hübſchen Anblick. 
Die Wurzel iſt ausdauernd. Der Stengel wird 1 — 2 Fuß 
hoch und iſt wollig. Die Blätter ſind alle wurzelſtändig 
und lang geſtielt. Die Blumen ſtehen in einer gipfelſtändigen, 
zuſammengeſetzten, ſehr vielſtrahligen Dolde, ſind klein und 
gelblich-weiß. 


Katalogs ⸗ Anzeigen. 


Von dem N diesjährigen 1 ⸗Verzeichniſſe des 

errn H. Böckmann in Hambur uns Exemplare für 
die Garientichhaber und nee eingejendet wor⸗ 
den, welche in der Nauck'ſchen Buchhandlung in Berlin 
ratis in Empfang genommen werden können. Daſſelbe 
enthält viele ſchätzbare und neue Kalt⸗ und Warmhauspflan⸗ 
zen, Orchideen, . Pflanzen zu „Gruppirungen, 
tauden, en u. dgl und können wir nicht e, 
die Pfianzenliebhaber le aufmerkſam zu machen. O— 


Das der heutigen Nr. beiliegende Preis⸗ Verzeichniß 
der vorräthigen Gewächs hauspflanzen, Stauden, 
Roſen, Georginen, Blumenpflanzen und Samen, 
von der S von Hofgärtner Fr. Aug. 
Lehmann's Wittwe in Dresden wird Aten Garten⸗ 
und Pingen Liebhabern angeiegemäßf empfohlen. L. B. B. 


2 ae Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto 


wo es zur mebreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, follen Kupfer und 98 4 itte beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Behbanklkngen; Zeitun gs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


— Hierbei 5 Er Preis⸗Verzeichniß von S 


Druck der Nauck'ſchen . | 
er F. A. Lehmann's Wwe. in Dresden. 


flanzen⸗Verzeichniß Nr. 12. von den Gebr. Billain in Erfurt. 


Sonnabend, den 16. April 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A Ugemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
e Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber die Gattung Yucca, vom Herrn Kumme 
Jo ohannes Nietner. (Schluß.) — 
— Abgebildete Pflanzen. — Berkhiehenng, — N 


Eine Wintertour im Delhi: Himalaya, brieflich mitgetheilt vom Herrn 
Beitrag gel de vom Herrn Poſelger. (Fortſetzung.) — Anacharis Alsinastrum. 
og 


Ueber die Gattung Yucca. 
Vom 
Herrn Kummer. 
(Mit Benutzung des Original-Aufſatzes aus The Journal of the 
Hort. Society of London Vol. VIII. p. 42.) 

In einem früheren Artikel der Allgem. Gartenzeit. — 
Nr. 41. p. 321. 1852. — wird derjenigen Pflanzen gedacht, 
welche ſich durch ſchöne Blattformen auszeichnen und, wäh⸗ 
rend der Sommer⸗Monate in die freie Erde gepflanzt, als 
Schmuckpflanzen angewendet werden können. Wir kommen 
nochmals auf dieſen Gegenſtand zurück, da es für unſere 


Blumengärten von Wichtigkeit iſt, eine immer größere Fülle 
ſolcher Pflanzen zu gewinnen, die ſich durch ihre eigenthüm⸗ 
liche Phyſiognomie auszeichnen, aus denen ſodann nach 
den jedesmaligen Umſtänden die angemeſſene Wahl getroffen 
werden kann. 

Berlin mit feinen benachbarten Gärten müffen wir vor 
allen hierbei rühmend erwähnen, da ſie das Verdienſt haben, 
daß ſie zuerſt Gruppen von Pflanzen mit ſchönen Blattformen 
aus den warmen Zonen in Anwendung brachten. Der An⸗ 
klang dafür hat ſich in den letzten Jahren allgemein geſteigert, 
und ſelbſt engliſche Gärtner haben bei ihrem Beſuche auf 
dem Feſtlande ihren Beifall darüber zu erkennen gegeben. 


122 


Unter den hierher gehörigen Pflanzen find die Liliaceen 
und beſonders die Lucca -Arten zu erwähnen; es iſt aber 
nicht zu leugnen, daß man dieſe intereſſante Gattung immer 
noch zu wenig für dergleichen Zwecke verwendet, wiewohl ſie, 
wo dieſelbe als einzelne für ſich beſtehende Gruppe auftrat, 
aller und jeder Erwartung entſprach. Es iſt freilich nicht 
zu verkennen, daß, wie ſonſt wenige für das freie Land be— 
ſtimmte Pflanzen, die Yucca-Arten gewöhnlich 3 — 4 Jahre 
erfordern, bevor ſie die zu ihrem Wachsthum noͤthigen Kräfte 
erlangen und ihre imponirenden Blumenſchafte entwickeln; 


aber ihre palmenähnliche Erſcheinung, die ſie von allen ſie 


umgebenden Formen vollſtändig iſolirt, verdient es gewiß, 
daß man ſich dieſer Mühe unterziehe. 

Werfen wir nur einen Blick auf die Kronen dieſer Pflan⸗ 
zen mit ihrem begrenzten, ſtrahlenförmigen Anſehen, mit brei— 
ten, dunkel- oder graugrünen, ſchwert- oder nadelartigen 
Blättern von 11— 3 Fuß Länge, fo finden wir ſchon darin 
eine anziehende Mannigfaltigkeit und einen gefälligen Wechſel. 
Bei Yucca Gloriosa ſehen wir die Blätter aufrecht, mit 


einer breiten, ſtumpfgefalteten, ausgehöhlten Oberfläche; bei 


V. recurvifolia find die Blätter anfänglich aufrechtftehend, 
gehen aber ſodann in eine gekrümmte Stellung über; die 
Blätter der Y. Draconis nehmen gleich anfänglich eine ge- 
fällige neigende Form an. Die regelmäßigen Blumenſchafte 
erheben ſich aus der Mitte der Blattkronen, erreichen bei 
den größer werdenden Arten oft eine Lange von 6—8 Fuß 
und bringen 500 — 1000 milchweiße Blumen hervor, die 
zuweilen purpurroth oder braun ſchattirt ſind. 

Eine Fülle ſolcher Blumen ſah ich zu Montlake“) 
bei Kew, im Garten des Herrn Beaumont an der V. 
Gloriosa. Dieſe Pflanze hatte 17 Schritt im Umfang, und 
war mit 5 aus 5 Hauptäften ſich erhebenden Blüthenſchaf— 

ten geſchmückt, die an 6 — 7 Zoll ſtark waren. 
| Die Yucca-Xrten erfordern beim Auspflanzen einen 
warmen und zugleich feſten, lehmartigen Boden, wie er häu⸗ 
fig in Verbindung mit einer erträglichen trocknen Oberſchicht 
gefunden wird. 

Die jchönfte zu ihnen gehörige Art bei Anlagen e eines 
kleinen Blumengartens iſt I. glaucescens. Sie erſcheint 
mit zahlreicher, ſtengelloſer Krone von ſchlaffen, zurückgebo⸗ 

) In dieſem Garten wurde die erſte 5 mit offenem 
Keſſel angelegt. 


genen, lanzettförmigen Blättern von 12 — 24 Zoll Länge. 
Sie bringt ihren Blüthenſchaft im Juli hervor, und dieſer 
erreicht zuletzt eine Höhe von 2 — 4 Fuß. In voller Blüthe 
gleicht dieſe Art einer großen, offenen Pyramide, deren traub— 
artige Stiele mit bleiweißfarbenen, herabhangenden, glodens 
förmigen Blumen bedeckt ſind; jeder einzelne Stiel trägt 
20 bis 40 Blumen. Auf kurz gehaltenem Raſen, oder 
fünſtlich angelegten Felſenpartien bringt dieſe Art einen bes 
ſonders ſchönen Effekt hervor, da ihre kleinen weißen Glocken⸗ 
blumen in gewiſſer Entfernung magiſch herableuchten. Sie 
iſt leicht zu vermehren, wird in kurzer Zeit zum Auspflanzen 
fähig, und blüht weit früher als die anderen bekannten Spe⸗ 
cies dieſer Gattung. 

Die unten angeführten Arten ind ſo geſtellt, wie ſie 
ſich für eine Gruppe oder ein Beet hinſichtlich ihrer befon- 
deren Beſchaffenheit eigenen. Die erſtgenannten fünf grö⸗ 
ßeren Species nehmen die Mitte ein, die anderen, nach und 
nach in ihrer Größe abnehmend, werden dem Rande der 
Gruppe näher geſtellt. 


Yucca recurvifolia. Yucca rufo-cincta. 


—  Gloriosa. —  filamentosa. 

— superba. — — variegata. 
— Draconis. — glaucescens ). 

— conspicua. 


Eine Wintertour im Delhi⸗ Himalaya, 
g brieflich mitgetheilt vom 
Herrn Johannes Nietner. 
(Schluß.) 
Am 1. Januar 1853 ging ich p. Dhandy nach dem 
14 Meilen entfernten Ramgar-Bangalo. Mit Bezug 


) Die hier benannten Nordamerikaniſchen Yucca-Arten halten in 
unſerm Klima im Freien, in geſchützter und ſonniger Lage ſehr 
gut aus, nur müſſen ſie bei Eintritt des Winters bedeckt wer⸗ 
den. Die Decke muß aber eine trockene ſein. Dieſe beſteht aus 
Kiefern oder Tannenblätter, womit die Erde und der Wurzel⸗ 
ſtock belegt wird. Ueber die Pflanze ſelbſt wird ein Holzkaſten ge⸗ 
ſtellt, und dafür geſorgt, daß kein Waſſer zu ihnen dringe. Wo 
möglich vermeide man die Blätter zuſammenzuziehen, damit 
durch das Dichtaneinanderliegen derſelben keine Fäulniß her⸗ 
beigeführt werde. Bei gelinder Witterung wird gelüftet. Daß 
ſie im freien Lande bei weitem leichter blühen als in Töpfen, 
iſt erwieſen. 


123 


auf dieſen Marſch, will ich Dir hier eine Stelle aus mei- 
nem Tagebuch abgekürzt wiedergeben. 

Ja, das war wahrhaftig Weihnachtswetter par exel- 
lence; Tannen und Schnee, Nebel und Sturm, — 
das ſind Euch zwar alltägliche und wenig beachtete Erſchei— 
nungen — dem Wanderer der indiſchen Ebenen aber wird 
trotz der Kälte das Herz warm dabei und ſie erfreuen ihn 
ebenſo, wie einſt bei ſeiner Ankunft das ewig milde Klima 
der Tropen. — Heute Morgen wieder das trübe Schnee— 
wetter von geſtern; allein es klärte ſich im Laufe des Vor⸗ 
mittags auf, und meine Leute riethen zum Aufbruch. Es 
wundert mich, daß ich ohne meinen Bedienten, den ich in 
Delhi zurückgelaſſen, ſo gut mit meiner unvollkommenen 
Kenntniß der Hindoſtan- Sprache fertig werde; denn 
engliſch ſpricht hier keine Seele. So gings denn fort. Gleich 
hinter Naineetal fällt die Straße bedeutend, und Primula 
longiſolia findet ſich demgemäß wieder ein. Lange noch hat 
man unter grauen Schneewolken hinweg, die auf dem Ge⸗ 
birge lagern, den Blick auf das weite ſonnige Flachland. 
Wie ein ſchöner Teppich liegt es zu Deinen Füßen ausge⸗ 
breitet. Hier heben ſich dunkle Waldmaſſen, dort grüne Saat⸗ 
felder, ein heller Bach oder eine gelbe Sandfläche ab; hie 
und da wirbeln leichte Rauchſäulen auf und verleihen dem 
Bilde Leben. — n 

Das Gebirge beſteht aus einem nie endenden Chaos 
von Berg und Thal mit hin und wieder angebautem Lande 
und einer Hütte, die den Wanderer freundlich einladet. Faſt 
von jeder Bergſeite ergießt ſich eine Quelle in's Thal, wo 
ſie mit andern vereinigt, als geſchwätziger Bach forteilt, 
hinab in die Ebenen, in den großen heiligen Strom! — 

Jetzt hebt ſich der durch die weichen Kalkfelſen geſprengte 
Weg, und man klettert durch den höchſten Paß der Kette. 
Hier nimmt man Abſchied von den Ebenen und grüßt bei 
hellem Wetter zuerſt die ewige Schneekette. Sonderbarer 
Wechſel der Vegetation! Ilex, Cupressus und Pmus fehlen 
gänzlich, und der Wald beſteht faſt ausſchließlich aus Quer- 
cus und Rhododendren mit Unterholz von Cornus macro- 
phylla und oblonga, Evonymus, Rhamnus, Myrsine, Vi- 
burnum Lantana und cotinifolia, Berberis, Rubus, Rosa 
u. dergl., die ihre Zweige über die winterlichen Ueberreſte 
von Roscoea und Iris ausbreiten, über Asparagus adscen- 
dens, Galium latiſolium, Salviae, Anemone vitifolia, Fi- 


lices, über das Adiantum⸗ artige Thalictrum foliosum 
u. dgl. Quercus und Rhododendren ſcheinen hier gleiche Ver— 
breitung zu haben; ſie fangen an häufig zu werden bei c. 
5000 Fuß, wo P. longifolia ſelten wird, und ſteigen bis 
10,000 Fuß oder höher. Im Allgemeinen jedoch ertragen 
die Coniferen einen höheren Kältegrad als die Quercus. 
Die Eichen erreichen hier zwar die Höhe, ſelten aber die 
Stammſtärke der deutſchen. Die Rhododendren, die jene 
zuweilen an Anzahl übertreffen, haben einen knorrigen, kräf— 
tigen Wuchs bei flachem Habitus, und verzweigen ſich ge— 
wöhnlich ſchon einige Fuß über der Erde, einzelne erreichen 
oft eine Höhe von 40 Fuß bei 7—9 Fuß Umfang, die mei⸗ 
ſten find jedoch kleiner. Hie und da finden ſich noch Lo- 
ranthus; ein fein gegliedertes Viscum tritt auf, aber Or⸗ 
chideen bemerkt man nicht mehr. Schlingpflanzen ſind Vi- 
tis lanata, latiſolia und rugosa, Smilax, Rubus und mäch⸗ 
tige Roſen und Epheu. Zahlreiche bunte Vögel aus den 
Familien der Pari, Turdi und Silviae beleben die Einſam⸗ 
keit, aber von Coleopterea war gegen meine Erwartung 
faſt keine Spur zu finden, doch ſcheinen die Familien der 
Scarabaei, Melolonthae, Lucanidae; Longicornes, Ca— 
rabi und Chrysomelinae im Sommer reich vertreten zu 
fein, und unter den Lepidopteren die Sphinges und Bom- 
byces. Affen und Papageien finden ſich hier noch häufig 
genug, und ſieht man erſtere ſich an kalten Morgen oft zu 
50 — 60 an den warmen Felsſeiten ſonnen. Wie herrlich 
muß es hier im April und Mai fein, wenn alle die mäch- 
tigen Rhododendren, die jetzt nur hie und da eine vorwitzige 
Blüthe aufgeſchloſſen haben, in vollem Schmucke ſind! Man 
denke ſich einen Blick hinab in ein maleriſch bewaldetes Thal, 
durch das, bald über graues Geſtein, bald durch ruhige Bek⸗ 
ken, ein luſtiger Bach fortmurmelt, von Tauſenden purpur⸗ 
farbigen Blüthen umglänzt — und am Boden um Dich her 
Iris, Anemonen und zierliche Farrn, und über Dir in den 
bemooſten Zweigen — tiefes Schweigen und Sonnenſchein! 
— So ſann ich, als es von Neuem anfing zu ſchneien; 
das machte mir Vergnügen und ich ſtieg aus, um mich or⸗ 
dentlich durchwehen zu laſſen. Es wurde aber bald zu ernſt⸗ 
lich. Schnee und Hagel fielen in Maſſen, der Wind wehte 
ſtürmiſch, die Bäume ächzten und Wolken hingen tief und 
hüllten Berg und Thal in ihre grüne Schleier, fo, daß man 
kaum 50 Schritte weit ſehen konnte. Welch' magiſchen Cha⸗ 


124 


rakter der alte Wald fo annahm, kann kaum die regſte Phan⸗ 
tafte ſich vorſtellen! Dicht in meine Kaſchmirdecke gehüllt, 
fror mich doch ſehr. Es wurde immer ärger und ärger, 
und die Wege demzufolge ſchlüpfriger und ungangbarer. 
Zuweilen blies der Wind die Wolken weg, und da lag denn 
das beſchneite Waldgebirge in ſeiner weißen Hülle umher. 
3 Fuß Schnee, Wege faſt ungangbar, die Nacht rückte heran. 
— Zuletzt konnten meine Leute nur noch mit augenſchein⸗ 
licher Gefahr, ſich und mich in den tiefen Abgrund zu ſtürzen, 
fort, und ich mußte gegen meinen Willen wieder heraus und 
durch Wind und Wetter zu Fuße weiter, nach dem 2 Mei⸗ 
len entfernten Bangalo. Nie, glaube ich, hat mich fo gefro- 
ren und bin ich ſo ſchnell gelaufen. Allein das Wetter wurde 
freundlicher, und nachdem ich einmal durchnäßt war, ging's 
ganz gut; ja, als nun die letzten Abendrothſtrahlen um die 
fernen nebligten Bergſpitzen zuckten, und ich den Bangalo 
erreichte, hätte ich noch Meilen weit laufen mögen, wäreſt 
Du nur bei mir geweſen und wäre die Nacht nicht ſtark 
eingebrochen. — „Kana li- yar hei, sahib. — Atscha, lao.“ 
— — („Das Eſſen iſt fertig. — Gut, bringe es.“) — 
Ich verließ Ramgar-Bangalo, in deſſen Umgebung ſich 
Chamaerops Martiana finden ſoll, am Morgen des 2. Ja⸗ 
nuar und ging 12 Meilen weiter zum nächſten Bangalo. 
Hinter Namgur ändert ſich die Landſchaft plötzlich. — Bis 
Almora und noch viel weiter hin, Alles kahl, nur hie und 
da von Geſträuch oder dürftigen Baumgruppen verſchönt. 
Für dieſe Aermlichkeit der Vegetation weiß ich keinen Grund 
aufzuſtellen; es iſt indeß nicht unwahrſcheinlich, daß ein 
Theil der Waldungen gefällt worden, um in den hier vor⸗ 
mals ſtark bearbeiteten Eiſenwerken als Feuerung zu dienen, 
und daß vielleicht die Eiſenhaltigkeit des Bodens ſelbſt dazu 
beiträgt. Zu den vorbenannten Pflanzen geſellen ſich nun 
mehr und mehr europäifche Formen: Pyrus Pashia Ham. 
(P. variolosa Wall.) und baccata, Cerasus Puddum, Po- 
pulus, Betula; ferner ſehr häufig: Rhamnus, Celastrus, 
Benthamia fragifera, Cotoneaster, Crataegus, Cedrela 
serrata: Noch finden ſich Terminalia und Ficus, Clematis 
grata, Gouriana und Cocculus find gewöhnliche Schling- 
pflanzen. Ferner kommen hier vor: Geranieae, Oxalis, Scu- 
tellaria repens, Aerua lanata, zahlreiche Saxifrageae und 
Primuleae. — Obgleich die Gegend einen traurigen Cha⸗ 
rakter trägt, iſt das Land verhältnißmäßig ziemlich ſtark be⸗ 


völkert und wird demgemäß Ackerbau betrieben, zu welchem 
Zwecke die ſteilen Bergſpitzen terraſſirt ſind, was der kahlen 
Landſchaft oft ein ſehr ſteifes, gekünſteltes Anſehen giebt. 
Ungeachtet der mühevollen Kultur, iſt der Markt für die hier 
gewonnenen Produkte ein ſehr ſchlechter, fo, daß die Bewoh— 
ner oft genöthigt find, 2—3 Maunds (160 —240 Pfund) 
Getreide für 1 Rupie (20 Sgr.) zu verkaufen. Nichtsdeſto⸗ 
weniger wollen ſie aber immer noch nicht einſehen, welcher 
Vortheil es für ſie ſein würde, wenn ſie für einen Theil 
der Getreidekultur die viel verſprechende des Thees ſubſti— 
tuirten. — Sie ſind in ihrem Aeußern das miſerabelſte Volk, 
das ich in Indien geſehen, beſonders die tatariſchen Stämme, 
die vom Innern oder der thibetaniſchen Seite des Gebirges 
herüber kommen. Einzelne weidende Rinder- oder Schaf 
heerden, eine Reihe laſttragender Ponys, oder einige reiſende 
Bergbewohner beleben den einſamen Weg. 

Am 3. Januar brach ich vom letzten Bangalo nach dem 
12 Meilen entfernten Almora, meinem Ziele, auf. Während 
der ganzen Zeit meiner Reiſe war das Wetter nebligt geweſen, 
nur ſelten von freundlichem Sonnenſchein unterbrochen, und 
ich hatte daher nie eine gute Fernſicht gehabt. Als ich dieſen 
Morgen vor Sonnenaufgang aus dem Bangalo trat, war der 
Himmel blau und klar und verſprach einen heiteren Tag. 
Tief unter mir in den Thälern lagen milchweiße Nebel, ſo 
dicht zuſammengepreßt, daß man meinte, darauf gehen zu 
können, ſich wie ein Schleier um die braunen Buſen der 
Berge ſchmiegend; hier tönte eine muntere Kinderſtimme da⸗ 
raus empor, ohne daß man das Geringſte ſah, dort glitt 
wie ein ſchwarzer Punkt ein Vogel darüber hin. Als mit 
einem Ahnungsgefühl meine Augen ſich von dieſem Schau- 
ſpiel erhoben und ſich fragend nach dem Horizont richteten, 
da lag, hinter leichten Wolkenſchichten halb verhüllt, die 
„den Himmel küſſende“ ewige Schneekette des Hima⸗ 
laya vor mir! Bald in ſpitzigen Kegeln oder regelmäßigen 
Pyramidenformen ſich ſteil erhebend, bald flach abgebrochen, 
bald leicht und zierlich wie eine Brücke, in feinen Kanten 
durch den Himmel eilend, mit mächtigen Thälern und ſteilen 
Abhängen — rechts die unabſehbare Kette von Nepal, 
links, dem indiſchen Paradieſe, Kaſchmir zugewendet, und 
grade vor mir der 25,700 Fuß hohe Rieſe Jawahir oder 
wie er hier genannt iſt Naedy⸗dewy, der ſeine freie Stirn 
hoch in den Himmel erhob und von deſſen Haupt, wie Rauch 


Schneeſtürme herabwehten! So nahe lag Alles vor mir, ich 
meinte die Vögel darüber hinfliegen zu ſehen, und doch noch 
8 —9 Tagereiſen (100 Meilen) entfernt. — 

Noch hing mein Auge und mein Geiſt in ſtummer 
Bewunderung an dieſem Bilde, da zuckten die erſten Sonnen⸗ 
ſtrahlen von Oſten herüber — — — doch nein, keine 
Beſchreibung; hier ſind die Grenzen der Sprache! Meere und 
Wüſten habe ich durchreiſt, aber ich meinte nichts Großes 
in der Welt geſehen zu haben, als ich vor dieſem Schauſpiel 
ſtand! Keine Beſchreibung kann Dir die geringſte Vorſtellung 
von dem Zauber dieſes Bildes verſchaffen; die Wörter „groß, 
erhaben, majeſtätiſch, prächtig“ find ſchwach und klang⸗ 
los, und können Dir keine Ahnung von ſeinem Charakter 
‚und dem Eindruck geben, den es hervorbringt! — Kann auch 
ein roher Stein Dich lehren, was ein Palaſt iſt? — 

Almora iſt nur 5,600 Fuß hoch und der Weg dahin 
iſt traurig und einförmig, wie der von Ramgur herab. 
Es finden ſich an ſeinen Seiten: Helicteres, Clematis, Ane- 
mone und andere Ranunculaceae, Papaveraceae, Vitis, 
Hydrocotyle, Epilobium, Oenothera, Viola prionantha 
Bunge, caespitosa Don u. aspera; Linum, Malva, Cam- 
panula, Ceanothus flavescens, Spiraea, Rumex, Labiatae, 
Cruciferae, Umbelliferae, Compositae u. Leguminosae. 
An den Bächen finden ſich noch einige kleine Caladien und 
Cyperus zwiſchen zahlreichen Primeln und Farrn; hie und 
da wächſt ein kümmerlicher Phoenix in den Felsſpalten; Eu- 
phorbia pentagona iſt häufig; Cedrus Deodora iſt zahl— 
reich in den Gärten; Musa und Hedychium gedeihen eben⸗ 
falls noch in dieſer Höhe, erſtere iſt indeß . und leidet 
ſehr vom Froſt. 

Die Gouv. Theepflanzungen, welche zu beſuchen der 
Zweck meiner Reife war, finden ſich von Sim la bis Almora 
zerſtreut in einer Höhe von 2300 — 5000 Fuß. Der Erfolg 
hat bisher den Erwartungen entſprochen und find gegenwär⸗ 
tig 1200 Acres unter Kultur. Man wird nächſtens auch 
von den Verſuchen mit Cinchona Calisaya hören, die in 
Darjeeling, Silhet und in den Neilgherryhills an— 
geſtellt werden ſollen. — 

So näherte ich mich Almora, deſſen Häuſer freundlich 
auf den Hügeln zerſtreut lagen. Als ich langſam bergauf 
wanderte, in Gedanken mit dem Empfang beſchäftigt, der mir 
dort zu Theil werden würde, wo ich niemand kannte, kam 


mir ein Bote mit einem Brief entgegen, der mit den Worten 
anfing: „Herz und Haus ſteht Ihnen offen, ſein 
Sie herzlich willkommen.“ 


Beitrag zur Kakteenkunde. 
Vom 
Herrn H. Poſelger. 
(Fortſetzung.) 


Echinocactus. 
E. Tulensis mihi. (Theloideae.) 

E. subglobus saturate- viridis, mamillis magnis carno- 
sis subcarinatis interdum subpolyedris, pulvillis in 
sulculum lanatum productis, aculeis radiantibus 8 
12 inaequalibus, summis setosis 6 — 8 lin. longis, 
centralibus 1 — 2 poll. longis, fuscatis subannulatis 
demum ęinereis, imo longissimo. | 

Flores pollicares, petalis lanceolatis pallide-roseis 
linea rosea notatis, sepalis externe saturate-roseis. 

Prope Tula. 

Stamm faſt kugelförmig, dunkelmattgrün, mit großen 
Warzen beſetzt. Warzen ſehr dick, fleiſchig, etwas gekielt und 
bisweilen durch Preſſung faſt vielkantig. Pulvillen in der 
Jugend wollig, ſpäter nackt, in eine kurze wollige Furche ver⸗ 
längert. Randſtacheln 8 — 12, die oberen borftenförmig, 6 
bis 8 Linien lang, die drei unteren 13—3 Linien lang, et⸗ 
was ſtärker, Centralſtacheln 3—4, ſteif, 1—2 Zoll lang, der 
unterſte der längſte, etwas geringelt, bräunlich, im Alter 


grau. Junge Pflanzen haben weniger und kürzere Central⸗ 
ſtacheln. Blumen 1 Zoll lang. Blumenblätter zugeſpitzt, 


ſchmal, blaßroſa, in der Mitte mit einem dunkelroſa Strei⸗ 
fen. Kelchblätter außen dunkelroſa. 
Auf den Bergen bei Tula. 
E. Clava mihi. — M. Clava Pyr. 


E. macrothele mihi. — M. macrothele Mart. 

— — B. Lehmanni mii. — — 8B. Lehmanni Salm. 

— . biglandulosus mihi. — — 5. biglandulosa 
Salm. 2 


E. Plaschnickii mii. — M. Plaschnickii Otto. 
E. Schlechtendalii ih. — M. Schlechtendalii 
Ehrenb. 


126 


E. erectus, mihi. — M. erecta Lem. 

E. raphidacantbus mmi. — M. raphidacantha 
Lem. 

E. heteromorphus mii. — M. beterom. Scheer. 


Pilo cereus Lem. 
P. leucocephalus mihi. 

P. caule subsimplici glauco-viridi 12 — 15 pedes alto 
diametro 4—5 pollicari octogono, areolis subimmer- 
sis lanatis, aculeis exterioribus 10— 12, centrali uno 
pollicari suberecto. 

Plantae flores progeniturae apice lana alba longa 
densa velantur, quae ex uno latere densior appa- 
ret. Flores pollicares subcampanulati externe e 
fusco rubicundi interne pallide-rubri. Perigonii tu- 
bus squamis glabris instructus. 

Prope Horcasitas. 

Stamm ziemlich einfach, mattgrün, 12 — 15 Fuß hoch 
bei 4—5 Zoll Durchmeſſer, Skantig. Areolen wenig ein 
geſenkt, wollig. Randſtacheln 10 — 12 von 4 —8 Linien 
Länge. Centralſtachel 1, ein Zoll lang, etwas nach oben 
gerichtet. Die Blüthen tragenden Stämme bedecken ſich an 
der Spitze mit langer dichter weißer Wolle, welche immer 
beſonders nach einer Seite hin ſehr ſtark entwickelt iſt und 
aus welcher die Blüthen hervorbrechen. Blumen 1 Zoll 
groß, faſt glockenförmig, außen röthlich⸗braun, innen röthlich⸗ 
weiß. Kelchröhre mit glatten e beſetzt. 

Nahe bei Horcaſitas. 

P. scoparius mihi. 

P. arborescens ramosus 20 — 25 pedes altus, trunco 
diametro pedali et ultra, ramis longissimis diametro 
2-3 pollicari. Rami juniores nondum florentes 
12 156 costati, costis obtusis erenulatis, areolis 8 — 
12 lin. inter se distantibus nudis subprominentibus, 
aculeis radiantibus 5, centrali uno valido pollicari. 
Rami seniores flores producentes tenuiores 20—25 
costati, costis humilioribus obtusioribus et multo ma- 
gis confertis, areolis confertissimis, aculeis exterio- 
ribus 5—7; 40--12 lin. longis setiformibus brunneis, 
centrali uno. - 

Flores rarissimi parvi subeampannlati rubicundi. 
Prope la Soledad. 


Baumartig; vielfach verzweigt, 20 bis 25 Fuß hoch. 
Stamm 1 Fuß und darüber im Durchmeſſer. Zweige oft 
ſehr lang 2 — 3 Zoll Durchmeſſer. Die jungen noch nicht 
blüthentragenden Zweige unterſcheiden ſich auffallend von den 
alten blühbaren. Erſtere haben 12 — 15 Rippen. Rippen 
ſtumpf, die Furchen zwiſchen denſelben ziemlich ſcharf. Are— 
olen 8 — 12 Linien von einander entfernt, nackt, ein wenig 
verdickt und etwas hervortretend; dicht unter der Areole ein 


ſtark ausgeprägter horizontaler Eindruck, wodurch die Rippe 


fügenartig gekerbt erſcheint. Randſtacheln 5, mehr nach unten 
gerichtet, 23 — 4 Linien lang. Centralſtachel 1, ſtark, ſcharf, 
nach oben gerichtet, in der Jugend ſchwärzlich, ſpäter weiß⸗ 
lich, 1 Zoll lang. Die alten blüthentragenden Zweige ſind 
gewöhnlich dünner, haben 20 — 25 Rippen, dieſe find nie- 
drieger, ſtumpfer, und ſtehen viel dichter zuſammen. Areo⸗ 
len ſehr dicht ſtehend. Randſtacheln 5 — 7, Centralſtachel 
1; ſämmtliche Stacheln 10 — 15 Linien lang, borſtenförmig, 
braun. Blumen ſehr ſpärlich, klein, ſaſt glockenförmig, röth⸗ 
lich. Frucht roth, von der Größe einer Haſelnuß. Samen 
groß, ſchwarz, glänzend. 
Nahe bei La Soledad. 
(Schluß folgt.) 


Anacharis Alsinastrum. 

Kürzlich berichteten einige Blätter über das plötzliche 
maſſenhafte Auftreten eines kleinen, faſt mikroſkopiſchen Pflänz⸗ 
chens in Schleſien, durch welches Flüſſe und Teiche, in denen 
es wächſt, in ihrem Abfluß gehemmt werden, und deſſen 
Ausrottung trotz aller Mühe nicht hat gelingen wollen. 
Aus England wird jetzt eine ähnliche, aber in viel größerm 
Umfange auftretende Erſcheinung gemeldet, durch welche der 
Verkehr auf den Binnengewäſſern von Schottland und Eng⸗ 
land ernſtlich bedroht wird. Wahrſcheinlich mit Nordameri⸗ 
kaniſchem Bauholze, welches ja bis zu ſeiner Verladung 
geflößt wird und auch bei ſeiner Ankunft in England wie⸗ 
derum als Floß nach dem Innern geht, vielleicht auch von 
einem botaniſchen Garten aus, hat ſich ein in Nordamerika 
einheimiſches Waſſergewächs, Anacharis Alsinastrum, in 
den Flüſſen und Seen von Schottland und England einge⸗ 
funden, welches binnen wenigen Jahren eine ſolche Ausbrei⸗ 


127 


tung erfahren hat, daß es im eigentlichſten Wortſinne zu 
einer Land- oder vielmehr Waſſerplage geworden iſt. Dichte 
Ballen dieſes Unkrautes verſtopfen die Kanäle und Flüſſe 
in ſolchem Grade, daß die Stromſchifffahrt dadurch gehemmt 
wird, ſie füllen die Netze des Fiſchers als unwillkommne 
Beute, machen das Auslegen von Reuſen und Angelhaken 
zur Unmöglichkeit, und ſelbſt dem Schwimmer wird dieſe 
Pflanze gefährlich, indem die am Rande mit ſcharfen Zähn⸗ 
chen bewaffneten Blätter überall haften, ſich feſt an den 
Körper anlegen und ſo die Bewegung hemmen. Die Pflanze 
beſitzt einen ſehr ſpröden, bei Berührung mit einem anderen 
Körper glasartig in mehrere Stücke zerfallenden Stengel. 
Jedes dieſer Stengel-Stücke, an dem die dunkelgrünen, einen 
Zoll langen und à Zoll breiten Blätter zu dreien quirlförmig 
ſitzen, hat die verderbliche Fähigkeit, in unglaublich kurzer 
Zeit zu einer neuen Pflanze auszuwachſen, zu deren Ge— 
deihen es nicht möthig iſt, daß fie, ähnlich wie die meiſten 
anderen Waſſergewächſe, auf dem Boden wurzeln. Mit dem 
Strome ſchwimmen die abgebrochenen Stücke weiter und 
vermehren ſich während ihrer Fahrt zu ſo fabelhaften Maſſen, 
daß z. B. der Waſſerſtand des Fluſſes Cam bei Cambridge 
ſeitdem um mehr als einen Fuß gewachſen iſt. Dieſem Fluſſe 
iſt die Pflanze höchft wahrſcheinlich von dem botaniſchen 
Garten jener Stadt zugeführt worden, in welchem ſie ſeit 
vielen Jahren zum Nutzen der Wiſſenſchaft, aber nicht zum 
Nutzen der Einwohner kultivirt wurde. Vor zehn Jahren 
iſt die Anacharis zuerſt in Schottland aufgefunden worden, 
feit fünf Jahren hat ſie ſich nach und nach über faſt ganz 
Schottland und England ausgebreitet, und iſt namentlich 
im vorigen Jahre zu einer wahren Kalamität geworden. 
Alle Verſuche dieſe Pflanze zu vertilgen ſind bisher miß⸗ 
glückt, und wollen wir deshalb ernſtlich wünſchen, von die⸗ 
ſem leider ſo intereſſanten Fremdling verſchont zu bleiben, 
welcher in den langſam dahin ſchleichenden Fluthen der 
Panke, des neuen Kanals und der Spree ſich wohl bald 
heimiſch fühlen würde. Die Anacharis hat zu dem Er⸗ 
ſcheinen eines beſonderen Schriftchens von Herrn William 
Marſhall Veranlaſſung gegeben, welchem vorſtehende No- 
tigen entnommen worden find. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis’s Botanical Magazine, Februar 1853. 


(Taf. 4704.) 
Impatiens Hookeriana Arn. 
Impatiens biglandulosa Moon ?] 
(Pentandria Monogynia. Balsamineae.) 

Pflanzen diefer ſehr lieblichen Balſamine wurden aus 
Samen gezogen, den Herr Thwaites aus Ceylon geſandt 
hatte und blühte im Sommer 1852. Schon vor vielen Jah⸗ 
ren hatte Mistreſſ General Walker von derſelben Inſel 
Exemplare eingeſandt, welche bei Rambodde und Matu- 
ratee geſammelt waren. Unter allen bekannten Balſaminen 
hat dieſe die größten Blumen, von weißer Farbe, und mit 
blutrothen Adern durchzogen. Sie blühte in einem Warm⸗ 
hauſe, wo fie eine Höhe von 2 — 3 Fuß erreichte, iſt aufrecht, 
ſaftig und äſtig. Die Blätter ſind eirund, zugeſpitzt, geſägt, 
lang geſtielt, mit zwei länglichen Drüſen an der Spitze des 
Blattſtiels. Die Blumenftiele find achſel- oder faſt gipfelſtän⸗ 
dig, länger als die Blätter und tragen eine aus 4 — 6 Blu- 
men beſtehende Dolde. Der pfriemförmige Sporn iſt länger 
als die Blume. 


(Taf. 4705.) 
Pit cairnia macrocalyx Hook. 
(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 

Es ift dies dieſelbe Pflanze, welche wir als Pitcairnia 
Funkiana in der Allg. Gartenzeit. XIX. p. 337 beſchrieben 
haben. Dieſer Name muß ihr auch bleiben, nicht allein 
weil es der ältere iſt, ſondern auch, weil die Pflanze als Puya 
Funkiana im Lindenſchen Katalog aufgeführt worden, und man 
die Species-Namen ohne Noth nicht verändert. Sir Hooker 
ſagt, daß er die Pflanze als Puya maidiſolia von Linden 
erhalten habe; dies iſt aber ein Irrthum, denn dies iſt eine 
ganz andere Art mit rothen Blumen, während die obige 
weiße Blumen hat. 


(Taf. 4706.) 
Gymnostachium ceylanicum Arn. et Nees. 
Acanthaceae,) 
Herr Thwaites ſandte die Samen diefer Pflanze aus 
Ceylon an den Garten zu Kew unter dem Namen Cryp- 


(Diandria Monogynia, 


128 


tophragmium acaule. Die Blumen derſelben find zwar nur 
klein, aber hübſch; was aber die Pflanze beſonders empfiehlt, 
ſind die auf dunkelem Grunde milchweiß gefleckten Blätter, 
wodurch ſie ein ſo ſchönes Anſehen erhält. Die Wurzel iſt 
kriechend. Der Stamm iſt ſehr kurz und trägt 4—6 Paar 
gegenüberſtehende Blätter, welche wagerecht ausgebreitet, oval 
oder umgekehrt-eirund, ſtumpf und etwas geſägt find und 
in einem langen geflügelten Blattſtiel auslaufen, ihre Ober⸗ 
fläche iſt dunkelgrün, fiedernervig, und längs der Mittelrippe 
und den Nerven läuft ein breiter milchweißer Saum hin. 
Aus der Spitze des kurzen Stammes entſpringen 1 —4 Blu⸗ 
menſtiele, welche einen traubenartigen Blüthenſtand tragen 
und mit der Traube 2 — 1 Fuß lang find. Die Blumen 
ſtehen gegenüber entfernt, und ſind kurz geſtielt. Der Kelch 
iſt röthlich. Die Blumenkrone weiß, grün und gelb gefleckt. 


ee 

Am 4. Sept. v. J. wurde auf Schloß Dyck ein ſel⸗ 
tenes Feſt gefeiert. 5 Durchlaucht der Fürſt Joſeph zu 
Salm-Reifferſcheid⸗Dyck feierte auf feinem Schloſſe ſei⸗ 
nen 79. Geburtstag. Rüſtig an Geiſt und Koͤrper arbei⸗ 
tet der Fürſt an feinem botaniſchen Werke: „Hortus Salmien- 
sis“, welches bei Henry und Cohen in Bonn erſcheinen 
wird. Der Fürft hat ſich durch die Ackerbau-Schule, welche 
auf dem St. Nikolas⸗Kloſter eröffnet wird und deren Pro- 
tektor er iſt, ein neues Verdienſt erworben. Wenn der bo⸗ 
taniſche Garten, die Baumſchulen und Parkanlagen ſeines 
Schloſſes Dyck der Schule eben ſo große Vortheile und An⸗ 
nehmlichkeiten gewähren: ſo verſpricht die Verbindung der⸗ 
ſelben mit der Schule eine neue Garantie, daß erſtere, eine 
wiſſenſchaftliche Schöpfung des Fürſten, nicht allein in den 
Bibliotheken, ſondern auch in der Wirklichkeit, zur Freude 
aller Naturfreunde, mit dem auch vom Fürften nach dem 
Plane eines Schottiſchen Garten-Architekten angelegten Park 
wird erhalten bleiben. CElberf. Zeitg.) 


rühmlichſt zur Seite ſtanden. 


In Card. Chron. vom 5. Februar wird angezeigt, daß 
Rhododendron Dalhousiae, eine der ſchönſten Arten vom 
Sikkim⸗Himalaya, blühen wird. In 15 der gr: 
Gärten blüht gegenwärtig R. ciliatum e Art, 
Innern jenes Landes in felſigen Thälern un 128 Höhe nu 
9— 10,000 Fuß wächſt. 


Nekrolo g. 

Am 23. März d. J. ſtarb Seine Excellenz der Ge- 
heimerath von Steinberg auf ſeinem Gute Bodenburg 
bei Hildesheim im 64. Jahre ſeines Lebens. Im Jahre 
1831 von Seiner Majeftät dem Könige Wilhelm IV. mit 
der Direktion der Königl. Hanndͤverſchen Gärten betraut, 
leitete er dieſelben mit einer ſolchen Umſicht, daß die Han⸗ 
növerſchen Gärten im Jahre 1846, als der Verſtorbene von 
der Direktion abtrat, den beſten Gartenanlagen Deutſchlands 
Welche großartige Anſtren⸗ 
gungen von Seiten jenes Herrn nothwendig waren, um in 
jenem Zeitraume die Gärten auf eine ſolche Stufe zu heben, 
vermag nur der einzuſehen, der die Gärten vor 1831 gründ⸗ 
lich gekannt hat. Er war derjenige, welcher Ordnung in 
dieſes Departement einführte, welcher die Gärten verbeſſerte 

und verſchönerte, Neubauten ſowohl zur Treiberei, wie für 
Pflanzen aufführen ließ, wovon die Königl. Gärten zu Lin⸗ 
den, Monbrillant, der Georgen » arten bei Hannover und 
der Große Garten, 5 * der Berggar arten zu . 
die Beweiſe liefern. cht aber allein durch N n hat 


er die Königl. en e, ſondern auch ns Gelbbe⸗ 


willigung zur Anſchaffung neuer Pflanzen, durch Gründung 
einer ſchon jetzt nicht unbedeutenden Garten-Bibliothek, durch 
Verbeſſerung der Gehülfen-Wohnung und Aufführung eines 
neuen Hauſes zu dieſem Zwecke, wie er ſich auch durch die 
Vergrößerungen der Gärten, BR die Anlagen im Geor⸗ 
en⸗Garten und die Erweiterung des Berg-Gartens ein 
bleibendes Denkmal geſetzt hat. W. 


ze ee ng. 
S. 115 Sp. 1 3. 7 v. o. l. Geuvt. Gotbernenen) fi. Houpt. 
15 5 5-18. 0.8 5 Dhandy ſt. Schar 


Der Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr Leopold Fauſt, 
22 Koppenſtraße in Berlin, hat ſeit einigen Jahren ein Ver⸗ 
ſorgungs-Büreau für Gärtner ins Leben gerufen, wo; 
durch er den Herrſchaften, welche Gärtner bedürfen, ſolche 
nachweiſt und zugleich ſchriftliche Verträge, Bedingungen über 
etwaiges Gehalt, Dauer des Engagements u. ſ. w. abſchließt. 
Nur ſolche Gärtner werden von ihm empfohlen und enga⸗ 
girt, die ſich genügend über ihre Moralität auszuweiſen ver⸗ 
mögen und in ihrem Fache als tüchtig befunden worden. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur 8 ‚SER 4 des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und e beigegeben 


erden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, 3 


d Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen N 


— Hierbei eine Gratis⸗Beilage, betreffend den Verkauf einer Gärtnerei bei Stettin. 


Sonnabend, den 23. April 1853. 


XXI. Jahrgang. 


0 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ftebende Wiſſenſchaften. 
g In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Pflanzen⸗Ausſtellung der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlin's, von Albert Dietrich. — Beitrag zur Kakteenkunde, 
d 


b 
vom Herrn Poſ 
— Verſchiedenes. 


elger. (Schluß.) — Pflanzen ⸗Ausſtellung zu Gent. — Ueber das Leuchten der Mooſe, vom Herrn Dr. Milde. 


Pflanzen⸗Ausſtellung 
der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlin's 
vom 5. bis 12. April. 
Von Albert Dietrich. 

Es iſt viel darüber geſtritten worden, ob es unter der 
Sonne noch etwas Neues gäbe. Obgleich wir uns nicht 
berufen fühlen, dieſen Streit zu entſcheiden, ſo müſſen wir 
doch eine Frühlings -Ausftellung ohne Frühling als noch 
nicht dageweſen anſehen. Denn 3 — 6 Grad unter Null 
wird Niemand als eine Frühlingsluft bezeichnen wollen, und 
eine ſo ſtarke Kälte hatten wir nicht allein während der 


Ausſtellung, ſondern werden auch jetzt noch davon heimge⸗ 
ſucht. Wie? werden die Leſer fragen, war es unter dieſen 
Verhältniſſen möglich, eine Pflanzen-Ausſtellung zu machen, 
da die Pflanzen doch oft aus ſehr entfernten Oertlichkeiten 
zu tranſportiren waren? Hierauf erwiedern wir, daß in 
der Geſellſchaft der Gartenfreunde ſich mit die intelligenteſten 
Gärtner Berlins und Umgegend befinden, die alle Schwie⸗ 
rigkeiten zu überwinden verſtehen, wenn es darauf ankommt, 
etwas Außerordentliches zu leiſten. Die Pflanzen wurden 
gehörig umhüllt, die Blumen mit Baumwolle umgeben, und 
ſo gelang es, ſie ohne Fehl ins Ausſtellungs⸗Lokal zu brin⸗ 
gen, wo ſie acht Tage hindurch ſo ſtanden, als wären ſie 


130 


nie aus dem Gewächshauſe gekommen. Auch bemerkte man 


gewiß keinen Mangel an blühenden Pflanzen, ſondern eher 
einen Ueberfluß daran, ſo daß man ſich wie in einem Blu⸗ 
menmeere befand. Dieſe Blüthenpracht, auf einem Punkte 
zuſammengedrängt, zog eine große Menge Beſucher herbei, 
welche über den Reichthum der Ausſtellung erſtaunt waren 
und dieſelbe mit der größten Befriedigung verließen. 


Ehe wir jedoch auf eine ſpecielle Beſchreibung der ein⸗ 


zelnen Gegenſtände übergehen, müſſen wir zuerſt über den 
Charakter der Ausſtellung im Allgemeinen ſprechen. Die 
Ausſtellungen der Geſellſchaft der Gartenfreunde werden vor⸗ 
nehmlich von Privatgärtnern, beſonders von Handelsgärtnern 
beſchickt, und diesmal hatten ſich namentlich keine der vielen 
Königl. Gärten dabei betheiligt. Der Handelsgärtner zieht 
aber nur verkäufliche Pflanzen; der Privatmann ſieht mehr 
auf das Schöne als Seltene, und es iſt ihm weiſt gleich, 
ob die Pflanzen neu oder alt ſind, wenn ſie ihm nur ge⸗ 
fallen. Deshalb darf man auf dieſen Ausſtellungen gerade 
keine Seltenheiten und Neuigkeiten ſuchen, ſondern nur ſchöne 
Sachen, namentlich ausgezeichnete Kulturpflanzen. 
war auch diesmal kein Mangel, ſondern es war eine ſolche 
Maſſe herrlicher blühender, vortrefflich kultivirter und anſehn⸗ 
licher Pflanzen vorhanden, wie man ſelten in einem Raum 
vereinigt findet. Hyacinthen, Tulpen, Amaryllis, Azaleen, 
Rhododendren, Camellien und Roſen ſind der Hauptſchmuck, 
der ſich auf den Ausſtellungen präſentirt, aber dieſe auch in 
einer Fülle und Pracht, wie ein anderer Ort ſie ſchwerlich 
aufzuſtellen im Stande ſein würde. Rechnen wir dazu noch 
die vielen anderen ausgezeichneten Pflanzen, die einzeln oder 
gruppenweiſe den Raum ſchmückten, ſo kann man ſich das 
herrliche Enſemble denken, was hier vereinigt war. Dazu 
kam noch das äußerſt geſchmackvolle Arrangement, von dem 
Herrn Rönnenkamp, welcher dem Garten der großen Loge 
zu den drei Weltkugeln als dirigirender Gärtner vorſteht, 
mit großem Geſchick ausgeführt, wodurch das Ganze einen 
außerordentlichen Reiz erhielt. 

Da das Lokal, die durch die Gnade Sr. Majeftät 
des Königs bewilligte Reitbahn in der breiten Straße, 
ſchon aus früheren Berichten bekannt iſt, ſo übergehen wir 
deſſen Beſchreibung. Daſſelbe hatte wie immer im Hinter⸗ 
grunde eine terraſſenartige Erhöhung, während der größere 
vordere Raum eine gleichförmige Ebene bildete. Dieſer war 


Hieran 


nicht wie früher, an den Seiten mit fortlaufenden Stellagen 
beſetzt, ſondern ganz und gar mit ſymmetriſch geſtellten Ein- 
zeltiſchen von verſchiedenen Größen, und an den Wänden 
befanden ſich nur einzelne Gruppirungen auf getrennten Stel⸗ 
lagen, durch geſchmackvoll drappirte Zwiſchenräume unter⸗ 
brochen, vor denen ſich koloſſale Gartenvaſen befanden, welche 
vom Herrn Maurermeiſter Eyffert aus Portland-Cement 
gefertigt waren. Zu beiden Seiten des Eingangs ſah man 
zwei geſchloſſene Zelte, hinter denen eine Walddekoration her⸗ 
vorragte, und vor denſelben befanden ſich zwei Stellagen, auf 
denen die Verkaufspflanzen ſtanden. In der Mitte ſtand ein 
großer Korb, mit hohen baumartigen Azaleen, Rhododendren 
und Camellien geſchmückt. Dieſer Rieſenkorb mit ſeinem In⸗ 
halte hatte ein wahrhaft impoſantes Anſehen, doch hätte Ref. 
ihn gern von dieſer Stelle weggewünſcht, da er die freie 
Ausſicht nach dem Hintergrunde ſtörte; allein er fand einen 
ſo allgemeinen Beifall, daß die vereinzelte Meinung nicht 
zur Geltung kommen kann, ſondern ſich der . der 
Beſuchenden unterordnet. 

Der terraſſenartig erhöhte Hintergrund zeigte das ma⸗ 
leriſche Bild einer füdlichen Landſchaft. Begränzt durch eine 
herrliche tropiſche Walddekoration, ſah man vor derſelben 
zeltartig eingerichtete Hallen, vom Herrn Hoftapezier Hiltl 
auf das Geſchmackvollſte dekorirt; dieſe Hallen bildeten einen 
Halbkreis, und jedes Scheinzelt wurde von einem goldenen 
Thyrſusſtabe getragen. In der Mitte ſtanden die Büſten 
Ihrer Majeſtäten des Königs und der Königin, die erſtere 
mit einem Lorbeerkranz, die zweite mit einem Blumenkranz ge⸗ 
ſchmückt, auf hohen Piedeſtalen, und umgeben von den herr⸗ 
lichſten Schmuckpflanzen, unter denen ſich die hohen baum⸗ 
artigen Azaleen beſonders auszeichneten. Im Vordergrund 
befanden ſich ſechs hohe freie Säulen, deren jede auf ihrem 
Kapitäl eine antike Büſte trug. Der übrige Raum dieſer 
Terraſſe war mit verſchiedenartigen Schmuckpflanzen, mannig⸗ 
faltigen Kunſtſachen u. dgl. beſetzt, und hatte das Anſehen 
eines Tempels, der Schoͤnes und Nützliches in ſich verei⸗ 
nigte. Die Stufen, die zu der Terraſſe führten, waren mit 
anſehnlichen Dekorationspflanzen geſchmückt, und auf jeder 
Wange derſelben ſtand neben einer hohen Büſte ein mäch⸗ 
tiges Exemplar von Gunnera scabra, mit vollkommen aus⸗ 
gebildetem Blüthenſtande, die mit ihren umfangreichen Blät⸗ 
tern einen bedeutenden Effekt machten. Am Fuße der Terraſſe 


131 


an jeder Seite neben der Treppe waren Stellagen errichtet, 
auf denen ſich blühende und Blattpflanzen, ſo wie Gemüſe 
in ziemlich reicher Auswahl befanden. 

Gehen wir nun zu den einzelnen Pflanzen über, ſo 
verdienen die Maſſen der Hyacinthen wohl zuerſt der Er- 
wähnung, da ſie durch ihre Menge, Schönheit und den 
herrlichen Duft, den ſie verbreiteten, beſonders die Bewun⸗ 
derung erregten. 

Die Herren Kunſt⸗ und Handelsgärtner Friebel, 
Chriſtoph, Lackner, J. P. Bouché und A. Mewes, 
ſo wie die Handlung Krüger und Peterſon und Herr 
Normann hatten alle ausgezeichnete Sortimente davon auf⸗ 
geſtellt. Auf jeder Seite des Saales befanden ſich zwei 
hohe Hyacinthen-Pyramiden; die beiden auf der rechten Seite 
von 292 Stück in 188 Sorten waren von Herrn Friebel; 
die eine auf der linken Seite mit ungefähr 200 Stück in 
120 Sorten vom Herrn Lackner, die andere ungefähr eben⸗ 
ſo ſtark vom Herrn Chriſtoph aufgeſtellt. Das vielleicht 
halb fo ſtarke Sortiment des Herrn J. P. Bouché ſtand 
auf einer Stellage neben der Terraſſe, das des Herrn A. 
Mewes aus 42 Sorten und eben fo vielen Töpfen beſte— 
hend mit Tulpen gemischt auf einem u Eingeltifchs die Herren 
Krüger und Peter mit 
ihren Blumen beſett, u; er Sen Worm Wir eine 
zwar kleine aber ausgewählte Sammlung auf zwei Einzel⸗ 
tiſchen zuſammengeſtellt, unter dieſen befanden ſich zwei Dop⸗ 
pelhyacinthen, von denen die eine nach unten in Waſſer ger 
wachſen war, und die andere wie gewöhnlich nach oben. 
Ueber die Schönheit aller dieſer Hyaeinthen herrſchte nur 
eine Stimme. In allen Sortiments ſah man Blüthentrau⸗ 
ben von ungewöhnlicher Größe, und die herrlichſten Farben 
geſellten ſich zu den ſchön geformten, duftenden Blumen. 
Deshalb wollen wir auch keiner der Sammlungen einen 


Vorzug vor der anderen einräumen, da jede ihre Eigenthüm⸗ 


lichkeiten und Schönheiten aufzuweiſen hatte. Die Namen 
übergehen wir, da es zu weit führen würde, wollten wir 
alle die ſchön gezogenen Sorten aufführen. Es genüge hier 
die Verſicherung zu geben, daß alle die beliebten holländi⸗ 
ſchen Sorten in Berlin von gleicher Pracht gezogen werden 
koͤnnen. g 

Neben den Hyacinthen verdienen die frühen Tulpen be⸗ 
ſonders hervorgehoben zu werden. Herr A. Mewes hatte 


ein ſehr ſchönes Sortiment davon aufgeſtellt, was ſich durch 
Form⸗ und Farbenpracht auszeichnete. Ferner hatten auch 


die Herren Normann und Friebel ſehr ſchöne Tulpen 


zur Stelle gebracht, der letztere noch ausgezeichnete Narciffen, 
Tazetten, Jonquillen und gelbe Fritillaria imperialis. 

Der Vorſitzende der Geſellſchaft, Herr Heeſe hatte 
eine Wandſtellage beſonders mit lilienartigen Pflanzen be⸗ 
ſetzt, unter denen die Hyacinthen, vorzüglich eine Hyacinthenz 


Pyramide mit verſchiedenartigen Sorten, Tulpen, Narciſſen 


und Crocus ſich auszeichneten. 

Die anderen aufgeſtellten Gegenſtände, da ſie auf den 
Einzeltiſchen und Stellagen zerſtreut ſtanden, wollen wir 
nach ihren Einſendern aufführen. 

Herr Kunſtgärtner Behrens (in der Gärtnerei der 
Madame Schumann in Moabit) hatte zwei vortreff⸗ 
lich am Spalier gezogene Tropaeolum, Tr. azureum und 
tricolor, das letztere in Vaſenform zur Stelle gebracht, welche 
durch ihren Blüthenreichthum allgemeine Bewunderung er⸗ 
regten, desgleichen ſehr ſchoͤne, aus Samen gezogene Eine: 
rarien, Diosma microphylla, einige Begonien, namentlich 
Begonia albo- coccinea. 

Ein ebenfalls ſehr ſchönes, vollblühendes Tropaeolum 
tricolor am Spalier bezogen war von Herrn Dr. Klotzſch 
eingeſendet. 

Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner L. Schultz hatte f 
Längstafeln zwei Gruppirungen von verſchiedenen Pflanzen 
aufgeſtellt, aus 150 Töpfen beſtehend, unter denen ſich zahl⸗ 
reiche vortreffliche Roſen, Akacien, mannigfaltige ausgezeich⸗ 
nete Eriken, Chorizemen, Diosmen, Azaleen, Aurikeln u. dgl. 
befanden. Alle dieſe ane zeigten von einer ri ſorg⸗ 
ſamen Kultur. 

Zwei ebenfalls ſehr een Pee em hatte 
Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Krohn arrangirt. Sie 
enthielten 110 blühende Pflanzen von vorzüglichem Anſehen, 
darunter beſonders zahlreiche Azaleen, vollblühende Camellien 
in allen Farben und Größen, Rhododendren, Eriken, ae 
Akacien, Cyclamen u. m. a. 

Vom Herrn Rönnenkamp (Logengarten n ken ee 
Weltkugeln) war der ſchon oben erwähnte korb mit 
ſeinem Inhalte aufgeſtellt. Er enthielt die prächtigsten baum⸗ 
und ſtrauchartig gezogenen Camellien, Rhododendren, Azaleen, 
alle in der üppigſten Blüthenfülle, welche einen herzlichen 


132 


8 5 
Anblick gewährten, im Ganzen 183 Töpfe, darunter befan⸗ 
den ſich außerdem noch viele andere ſchätzenswerthe Pflanzen, 
die ein ganz vortreffliches Enſemble bildeten. 
hatte auch Herr Rönnenkamp noch eine Anzahl herrlicher 
vollblühender Azaleen⸗Bäume längs der Terraſſe hingeſtellt, 
welche durch ihre mächtigen Kronen ſich auszeichneten. 

Durch Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Chriſtoph 
war noch ein Tiſch mit verſchiedenartigen Zierpflanzen ge- 
ſchmückt, dabei ein aus Samen gezogenes Cinerarien-Sor⸗ 
timent in der mannigfaltigſten Färbung. Alle dieſe Pflanzen 
hatten ein ſchönes Anſehen und waren ſehr gut kultivirt. 

Herr Kunſt- und Handelsgärtner Friebel hatte gleich- 
falls eine ähnliche Pflanzengruppe aufgeſtellt, welche die 
beliebteſten Zierpflanzen enthielt, und ſich durch den Blüthen⸗ 
reichthum empfahl. 

Die an ſeltenen Pflanzen reichſte Gruppe war vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Allardt aufgeſtellt; 
dieſelbe enthielt beſonders blühende Orchideen, als: Den— 
drobium nobile (coerulescens), Lycaste Harrissoniae 
u. corrugata, Maxillaria revoluta K . var. unicolor aus 
Guatemala und var. bimaculata (als Lycaste Kleei), 
Oncidium pachyphyllum, Cavendishianum, ensatum und 
cornigerum, Cymbidium pendulum, Cyrtochilum grandi— 
florum, Mormodes Wageneriana Kl. nov. spec., Leptotes 
bicolor (coerulescens), Aspasia lunata Lindl. (wozu als 
Synonyme gehören: Aspasia epidendroides, Miltonia epi- 
dendroides, Miltonia odorata, Trophianthes zonatus 
Scheidw.) und Cypripedium insigne. Von andern Pflan- 
zen war zu bemerken: Chamaedorea geonomaeformis, 
Pitcairnia albucifolia und furfuracea, alle blühend. Zum 
Dekoriren waren mehrere ſehr hüͤbſche Azaleen, Rhododendren 
und Eriken benutzt, außerdem noch Leucojum vernum, 
Scilla sibirica und nutans und eine Anzahl Farrnkräuter. 

Auch Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Priem hatte 
in einer beſonders aufgeſtellten Gruppe einige ausgewählte 
Pflanzen aufgeſtellt, als Encephalartos pungens, Begonia 
peltata, Meyeri, argyrostisma und zebrina, Asparagus 
scandens, ſehr ſchoͤne gefüllte Primula chinensis alba und 
rubra, Rhododendron arboreum venustum, Pandanus 
graminifolius, ſehr huͤbſche Eriken und mehrere andere in⸗ 
tereſſante Pflanzen. 

Herr Kunſt⸗ und Hendelzh eee Ritter hatte 20 


Außerdem 


ſehr ſchöne Cinerarien-Sämlinge in mannigfaltiger Färbung 
und zwei große Dielytra spectabilis zur Stelle gebracht. 

Eine ſehr nette und ausgewählte Gruppe war vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Moſiſch arrangirt. 
Dieſelbe beſtand vorzugsweiſe aus einer Anzahl ſchöner 
fruchttragender Citrus sinensis, einem großen fruchttragenden 
Apfelbaum, ſchöne Rosa la Reine, Forsythia viridissima, 
Daviesia latifolia und mehrere andere hübſche Pflanzen. 

Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Kunze in Char: 
lottenburg ſchmückte die Ausſtellung mit einer Anzahl 
ſeltener, blühender, hoch- und niedrig-ſtämmiger Roſen, unter 
denen wir nur folgende bemerken: Geant de Bataille, Reine 
des Fleurs, Polybe, William Griffith, Persian yellow, 
Louis Bonaparte, Sidonie, Joseph Decaisne, Souvenir 
de la Malmaison u. a., ſo wie von hochſtämmigen Thee⸗ 
roſen: Safrano, Vicomtesse, Souvenir d'un Ami u. m. a. 
Außerdem hatte Herr Kunze noch die beiden erwähnten 
großen Exemplare von Gunnera scabra und ebenfalls große 
Caladium nymphaeaefolium eingeſandt. 

Aus dem Garten des Herrn Danneel befand ſich 
eine Sammlung von Azaleen da, vom Herrn Kunſtgärtner 
Paſewaldt hingebracht. Es waren die prächtigſten Baume 
mit den herrlichſten Kronen, die ſo mit Blüthen prangten, 
daß von Blättern nichts zu ſehen war. Nicht minder fchön 
war ein Rhododendron arboreum. 

Die letzte Gruppe in dem unteren Raume war vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hoffmann eingeliefert. 
Sie beſtand außer einer Anzahl vortrefflich kultivirter Zier⸗ 
pflanzen und ſchönen großen Exemplaren von Dielytra 
spectabilis, beſonders aber aus einem Sortiment blühender 
Amaryllis von großer Schönheit. 

Eine ausgezeichnete Blattgruppe hatte Herr Kunſtgärtner 
Damke aus dem Garten des Herrn Konſul Wagner auf 
und neben der einen Seite der Terraſſe aufgeſtellt. Es 
waren große Exemplare von kräftigem Wuchs, namentlich 
Curculigo recurvata, verſchiedene Musa-Arten, Dracaena 
australis (in zwei großen, faſt blühenden Exemplaren) und 
andere Dracaena-Arten, Philodendron pertusum, Saba! 
minor, Cycas revoluta u. m. a. : 

Auf der anderen Seite neben der Terraſſe befand ſich 
außer den Hyacinthen des Herrn J. P. Bouché ein ſchö⸗ 
ner Chamaerops humilis und einige andere werthvolle 


133 


Blattpflanzen vom Herrn Geheimſekretair Rohde, außeror⸗ 
dentlich große Spargelſtangen vom Herrn Kunſt- und Han⸗ 
delsgärner L. Schultze und eine Anzahl blühender Pflan⸗ 
zen, worunter ein ſehr ſchöner Roſenbaum, und ein Gemüſe⸗ 
Sortiment vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Nicolas; 
in dieſem Sortiment ſah man beſonders verſchiedene Kohl— 
arten, vielen Spargel, ſo z. B. 62 Stangen von einer Pflanze 
und verſchiedenes Andere. 

Vor dem Aufgange zur Terraſſe ſtanden zwei rieſen⸗ 
große Phormium tenax vom Herrn Krohn und zu beiden 
Seiten der Treppe eine Anzahl Thuja. Auf der Terraſſe 
ſelbſt ſah man ein reichlich fruchttragendes Exemplar einer 
Faſtolfs⸗Himbeere vom Herrn Kunſtgärtner Rönnenkamp, 
zwei große Exemplare von Dielytra spectabilis vom Herrn 
Kunſt⸗ nnd Handelsgärtner L. George, eine Camellia 
Duchesse d’Orleans und mehrere Hyacinthen vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hübner in Bunzlau u. m. a. 
Außerdem befanden ſich daſelbſt zwei Tiſche mit allerhand 
Kunſtſachen von Thon und Bronze, ſehr ſchöne Bouquets, 
Spaliere und Lauben u. dergl. von den Herren Pollack 
u. Schüler, eine Anzahl Sachen von durchbrochenem Blech 
vom Herrn Zobel und Brütkaſten vom Herrn Dr. Gloger. 

Im untern Raum müſſen wir noch der verſchiedenen 
Fruchtkörbe, Bouquets, Blumenvaſen u. dergl., welche Herr 
Prahmann aufgeſtellt hatte, gedenken. Ferner ſah man 
hier auch ein Körbchen ſchöner Himbeeren vom Herrn Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Lackner, einen Kranz und ein in einem 
Tannenzapfen befindliches Bouquet von getrockneten Blumen 
vom Herrn Volkmann, ſo wie eine in einer Flaſche ge⸗ 
zogene Gurke von Frau Dr. Bernhardt. 

Das Verkaufslokal enthielt die beliebteſten Zierpflanzen, 
namentlich Rhododendren, Azaleen, Dielytra spectabilis, 
Cyclamen, verſchiedene Erica-Arten, Leucojum vernum 
u. dergl. mehrere, dabei mannigfaltige Bouquets und ver⸗ 
ſchiedene Kunſtſachen. 


Prämien erhielten: 
Herr Rönnenkamp für eingelieferte Pflanzen und für eine 
Pflanzengruppe. 
„L. Schultz für eingelieferte Pflanzen und für eine 
Doppelgruppe. 
„Krohn für eingelieferte Pflanzen. 


Allardt für die beſte Pflanzengruppe und für Ly- 
caste corrugata als neue Einführung. 

Kunze für ein NRofen» Sortiment. 

Friebel für das vorzüglichſte Hyacinthen- Sortiment. 

Chriſtoph für ein Hyacinthen-Sortiment. 

Lackner desgleichen. 

„A. Mewes für ein Tulpen⸗Sortiment. 


Herr 


* 


* 


* 


* 


V 


Ehrenprämien bekamen: 
Danneel (Kunſtgärtner Paſewaldt) für Azaleen. 
Wagner (Kunſtgärtner Damke) für Blattpflanzen. 
Ritter für Cinerarien. 

Behrens für fchön gezogene Tropaeolum. 
Hoffmann für Amaryllis. 

Moſiſch für Citrus sinensis. 

Kunze für Gunnera scabra. 


ar 
> 
* * * * * 8 


* 


Ehrenvoll wurden erwähnt: 
Die Hyacinthen der Herren Krüger und Peterſon, des 
Herrn J. P. Bouché und die des Herrn Normann. 
Der Spargel des Herrn L. Schultze. 
Die Eriken des Herrn Friebel. 


Beitrag zur Kakteenkunde. 


Vom 
Herrn H. Poſelger. 
(Schluß.) 


Cereus Haw. 

C. enneacanthus Engelm. (Echinocerei Engelm.) 
Dieſer Cereus, welcher außerordentlich häufig im ſuͤd⸗ 
lichen Texas am Rio grande del Norte und im nörd⸗ 
lichen Mexiko bis nach St. Louis Potoſi hin verbreitet 
iſt, findet ſich in den mannigfaltigſten Varietäten und Ueber⸗ 
gängen und gilt von ihm Alles, was ich in dieſer Bezie⸗ 
hung früher über Varietätenbildung bei veränderten klima⸗ 
tiſchen und Boden⸗Verhältniſſen geſagt habe. — Er wird 
nicht über 6—8 Zoll hoch, und findet ſich immer in Hau⸗ 
fen von 20 — 200 Stämmen dicht neben einander. Jeder 
Stamm trägt 2 — 3 Blumen, welche aus den oberſten Are⸗ 
olen hervortreten; ſie ſind groß, prächtig violett und bedecken 


134 


dann den ganzen Haufen fo, daß faſt nichts von den Pflan⸗ 
zen zu ſehen iſt. — Die Arten E. triglochidiatus, E. po- 
Iyacanthus und E. coceineus Eingelm. möchten wahrſchein— 
lich Varietäten deſſelben ſein. 


C. Blanckii*) mii. 

C. e viridi nigricans 5 — 6 poll. altus diametro sesqui- 
pollicari apice attenuatus, costis 8 — 10 verticaliter 
decurrentibus, areolis gibbis mammaeformibus in- 
sertis, nudis, aculeis exterioribus 8 — 10 semipolli- 
caribus fuscis, summis minimis, centrali uno polli- 
cari. 

Prope Camargo. 

Dunkelgrün, 5 — 6 Zoll ba bei 11 Zoll Durchmeſſer, 
gewöhnlich nach oben hin ſpitz werdend. Rippen 8 — 10, 
gerade herunterlaufend. Die Areolen ſtehen auf ziemlich ſtark 
hervortretenden, 2 Linien hohen und 12 Linie dicken warzen⸗ 
artigen Höckern, nackt. Randſtacheln 8 — 10, die oberſten 
beiden ſehr kurz, die andern 2 Zoll lang, bräunlich; Central⸗ 
ſtachel 1, 1 Zoll lang. (Blüthen?) 

In der Nähe von zen 

C. pectinatus Engelm. 

Dieſer Cereus findet ſich ch häufig und je nach der 
Beſchaffenheit der Gegend in verſchiedenen Varietäten. Auf 
den Teranifchen Prärien kommen nur kleine, 3 — 4 Zoll hohe 
Exemplare vor, welche ſich nach dem Scheitel zu verdünnen. 
Auf den Kalkbergen Mexikos iſt er jedoch häufig an der 
Baſis dünner und am Scheitel breiter, birnförmig, bis 3% 
Zoll Durchmeſſer bei 4 Zoll Höhe. Die Pflanzen ſehen ent⸗ 
weder weiß aus, auch ganz hell- roſenroth oder bräunlich. 
Manchmal iſt nur der Scheitel prächtig roſenroth oder pur⸗ 
purfarben, oft iſt auch nur der Mittelpunkt roſenroth, oder 
der Scheitel iſt mit roſenrothen oder violetten Ringeln ge— 
ſchmückt. Die ausgezeichnetſte Varietät iſt aber der 

C. — armatus mihi. . 

Bei dieſem ſind die ſonſt kleinen, kaum ſichtbaren Cen⸗ 
tralſtacheln ungewöhnlich ſtark ausgebildet, manchmal nur 
1 oder 2, 3 auch alle 4, und erreichen eine Länge von 2 
bis 2 Zoll, der unterſte iſt immer der längſte. Die Farbe 
dieſer Centralſtacheln wechſelt in den verſchiedenen Exempla⸗ 


») Meinem Freunde Herrn Apotheker P. A. Blanck in Berlin 
zu Ehren. ‚Is: 


ren von ſchmutzig-weiß durch braun bis dunkel ſchwarzbraun. 
Bei letzterer Färbung der Stacheln erſcheint oft die Spitze 
der Pflanze ganz ſchwarz. 
hoch und verdünnen ſich nach der Spitze hin. 

Auf den Bergen bei Monterey. 

C. geometrizans Mart. (Angulati.) 

Bildet große Bäume von 10 — 12 Fuß Höhe. 
Stämme find einfach etwa 4 Fuß hoch und 13 Fuß dick. 
Dann veräſteln ſie ſich ſehr ſtark. Die Aeſte ſind alle ge— 
rade nach oben gerichtet und 3 — 31 Zoll dick. Er blüht 
ſehr reich und manchmal brechen ſechs bis acht Blumen zu 
gleicher Zeit aus einer und derſelben Areole auf. Die Blumen 
ſind klein und wenigblättrig, 1 Zoll im Durchmeſſer, rad⸗ 
förmig ausgebreitet. Kelchröhre dünn, 1 Zoll lang. Kelch⸗ 
blätter bräunlich⸗grün. Blumenblätter weißlich⸗grün, 1 Linie 
breit. Blumen ſehr wohlriechend. Setzt erbſengroße, weiche 
dunkel⸗ ſchwarzblaue Früchte an, welche gegeſſen werden. 
Variirt ſehr in Betreff der Länge, Starke und Farbe der 
Stacheln. Auch kommt eine Varietät vor mit duͤnneren, ge- 
krümmten und ſich nach allen Richtungen ı m. Heften. 

C. gemmatus Aucc. 

Findet ſich in 15 — 20 Fuß hohen und 5—6 Zoll 
dicken an der Baſis ausſproſſenden einfachen Saͤulen und 
wird in Meriko häufig zu Heckenpflanzungen benutzt. Er 
blüht nur wenig. Die Blumen haben 8— 10 Linien Durch⸗ 
meſſer. Kelchröhre 14 Zoll lang, trichterförmig, oben + Zoll 
weit, ‚gelblich braun=grün mit glatten Kelchſchuppen beſetzt. 
Die Blume beſteht aus einer Reihe Kelch- und einer Reihe 
Blumenblätter, beide ſind 2 Linien lang und 1 Linie breit, 
erſtere gelblich-grun, letztere grünlich⸗weiß. 

C. Dumortieri Hort. Belg. 

Große Bäume von 15 —20 Fuß Höhe bildend. Stamm 
einfach, etwa 3 Fuß hoch und 11 Fuß dick, dann vielfach 
veräſtelt, die Aeſte 4 — 5 Zoll dick, alle gerade nach oben 
gerichtet, fünfrippig. Blüht reichlich. Blumen trichterför⸗ 
mig, 10— 12 Linien Durchmeſſer. Kelchröhre 12 Zoll lang, 
bräunlich, mit glatten Kelchſchuppen beſetzt. Die Blume be⸗ 
ſteht aus einer Reihe außen braunrother, innen grünlich⸗ 
weißer Kelchblättern und einer Reihe weißer Blumenblätter 
beide nur 2 Linien lang und 11 Linien breit. Staubfäden 
ſehr zahlreich, ſehr kurz, ſo daß die weißen Staubbeutel bei⸗ 


Die Pflanzen werden 5—6 Zoll 


Die 


— 


135 


nahe unmittelbar in der Kelchröhre zu figen ſcheinen. Stem⸗ 

pel ein wenig aus der Blume hervorragend, Narbe 9—10⸗ 

theilig. 

Bei Ocuilcalco und in den Barancas des Rio 
grande. 

(Articulati.) 

C. tendis erectus basi mox lignosus vix ramosus 2— 3 
lin. crassus subtiliter costatus, areolis flavis, aculeis 
radiantibus 9— 10 albis adpressis, centrali uno ni- 
gro erecto, floribus magnis violaceis semper in ex- 
trema ramorum parte nascentibus. Fructus polli- 
caris: areolis lana alba copiosa et spinis longis ni- 
gris capillaceis instructis. Radix tubera subrotunda 
13 pollicaria solani tuberibus similia formans. 

Habitat in Texas. | 

Stamm dünn, aufrecht, an der Baſts ſehr bald ver- 
holzend, ſich nicht ſehr veräſtelnd. Aeſte 2 — 3 Linien dick, 
fein gerippt. Areolen gelb. Randſtacheln 9 — 10 weiß, Cen⸗ 
tralſtachel 1, ſchwarz (doch nur bei Originalpflanzen, ſonſt 
ebenfalls faſt weiß). Alle Stacheln ziemlich dicht anliegend, 
der Centralſtachel nach oben gerichtet. Blumen groß, violett, 
immer am Ende der Zweige entſtehend. Früchte 1 Zoll 
lang, auf den Areolen mit ſtarker, weißer Wolle und langen 
ſchwarzen, haarartigen Stacheln beſetzt. Wurzel 1— 11 Zoll 

im Durchmeſſer haltende, ziemlich runde, Kartoffel ähnliche 

Knollen tragend. 

Texas in der Nähe des Rio grande del Norte. 


C. tuberosus mihı. 


Pflanzen : Austellung in Gent (Belgien). 

Auf der 97. Pflanzen-Ausſtellung, die von der So- 
cièté royale d’agriculture et de botanique de Gand 
am 6 — 8. März veranlaßt wurde, waren 1695 blühende 
und nichtblühende Pflanzen ausgeſtellt. Auf derſelben waren 
die Camellien in unendlichen, der ſchönſten Varietäten ver⸗ 
treten. Hierauf folgten die indiſchen Azaleen, Rhododendren, 
Epacris, Amaryllis, mehrere Orchideen und eine Menge ſol⸗ 
cher Pflanzen, welcher zu dieſer Jahreszeit in Blüthe ſtehen. 
Von Coniferen waren viele ſeltene Arten vorhanden, ſo u. A. 
Cryptomeria Lobbii, Araucaria Cookii und robusta, Fitz- 
roya patagonica, Dacrydium Franklini, Cupressus Ko- 


raeyana und Knightiana, Pinus Lemoniana etc. Dieſe 
Coniferen waren von den Herren Aug. van Geert und 
D. Spae aufgeftellt, wovon ein jeder 30 Arten eingeſendet 
hatte. Auch die Palmen waren ſehr reich vertreten und 
darunter viel Neues. So z. B. Caryota Cumingii, Attalea 
Lanceana, Astroearyum mexicanum, Daemonorops me- 
lanochaetes, Rhapis Sierotsik und rotundifolia, Chamae- 
rops stauracantha, Chamaedorea Lindeniana, Areca ja- 
vanica,und Dicksonii, Cocos campestris, Bactris Mar- 
reya und flavispina, Acrocomia cubensis, Saribus sub- 
globosus etc. Die Palmen ſtammten aus den Sammlun⸗ 
gen der Herren Am b. Verſchaffelt und de Sägher. 
Jeder derſelben hatte 30 Arten eingeſendet, wovon die des 
Erſteren den dafür ausgeſetzten Preis erhielten. Auch unter 
den Farrn befanden ſich ſehr ſeltene Arten, worunter eine 
baumartige Alſophile von St. Catharina. Die merk⸗ 
würdigſten und neuften Pflanzen lieferte A. van Geert ein, 
dazu gehören: Araucaria Cookii R. Bi, A. robusta H. 
Angl., Mahonia Lechenaultii H. Angl., Boronia pteri- 
difolia H. Angl., Enkianthus javanicus H. Angl., Eri- 
ostemum macrophyllum B., Geonoma Porteana, Lo- 
matia polyantha, Pinus Lemoniana Bih., Rhopala mag- 
nifica, Pitcairnia rosea. O0. 


Ueber das Leuchten der Mooſe. 
Vom Herrn Dr. Milde. 

Schon vor zwei Jahren beobachtete ich an Farrn⸗Vor⸗ 
keimen auf Töpfen in dem Orchideen-Hauſe des Breslauer 
botaniſchen Gartens, welche an einer dunklen Stelle ſtanden, 
daß ſie ein ſmaragdgrünes Licht von ſich gaben, ganz ſo, wie 
ich es an den Vorkeimen von Schistostega osmundacea, 
dem bekannten Catoptridium smaragdinum Brid., in Höh⸗ 
len der Felſen auf dem Gipfel des Altvaters im mähriſchen 
Geſenke, am 9. September 1848 beobachtet hatte. Im Juli 
1851 beſuchte ich den Wölfelsfall in der Grafſchaft Glaz, 
und war nicht wenig erfreut, ganz daſſelbe Phänomen 
ſchon von Ferne in einem Einſprunge in dem Felſen daſelbſt 
wahrzunehmen, welcher von einem feinen Staubregen be⸗ 
ſtändig befeuchtet wurde. Das Licht ging von kugelrunden 
Körpern aus. Bei näherer Betrachtung fand ich Folgendes: 
Dieſe Stelle wurde von Mnium punctatum in großer Menge 


136 


bekleidet, und faſt jedes Blättchen deſſelben ſteckte in einem 
großen Waſſertropfen, und rief dadurch dieſes ſchöne Licht 
hervor, welches ganz denſelben Eindruck hervorbrachte, wie 
das Schistostega osmundacea. Meyen ſagt mit Recht 
in dem zweiten Bande feines neuen Syſtems der Pflanzen⸗ 
phyſiologie S. 199., daß das Leuchten jenes Vorkeimes aus 
der Reihe der Erſcheinungen geſtrichen werden müſſe, welche 
man bei der Lichtentwickelung der Pflanzen zu betrachten 
pflegt; denn die kugelförmigen Zellen des Vorkeims, welche 
bei dem Mnium durch die Waſſertropfen erſetzt wurden, find 
es, welche durch eine eigenthümliche Refraction und Reflexion 
des Tageslichtes jenes Leuchten hervorrufen, was aber kei— 
nesweges in einer eigenthümlichen Lichtentwickelung, in einer 
Lichtentbindung aus ihrer Subſtanz, beſteht. Mit Unrecht 
wird das Licht des Vorkeimes von Schistostega zuweilen 
phosphorescirend genannt; es iſt im Gegentheil ein mildes, 
ſmaragdgrünes (vergl. Unger: Flora Nr. 3. 1834). Uebri⸗ 
gens zweifle ich nicht im Geringſten, daß auch an den Vor⸗ 
keimen von Equisetum unter den paſſenden Umſtänden daf- 
ſelbe Phänomen beobachtet werden konne. | 

Aus dem 29. Jahresbericht der Schleſiſchen Geſellſchaft 

fuͤr vaterländiſche Kultur 1851.) 


Verſchiedenes. 

Als eine Merkwürdigkeit verdient es angeführt zu wer⸗ 
den, daß hier an einem Baumfarrn⸗Stamm eine Loranthus- 
Art aus Samen keimte, und ſeitdem im freudigen Wachs- 
thum begriffen iſt. Ob die Pflanzen ſich lange erhalten 
werden, ſteht freilich dahin, da nicht bekannt geworden, auf 
welchen Bäumen im Vaterlande dieſer Paraſit vegetirt. Schon 
ſehr häufig haben wir Samen von verſchiedenen Loran- 
thus erhalten, aber es iſt nie gelungen, ſie zum Keimen 
zu bringen, auch nicht bekannt geworden, daß jemals ir⸗ 
gendwo eine Art dauernd kultivirt wurde. Die in Rede 
ſtehenden Pflanzen zeigten ſich an einem Farrn⸗Stamm, 
welchen Dr. Karſten aus Venezuela an den hieſigen 


Decker'ſchen Garten geſendet hatte. Ueberhaupt beherbergen 
die rauhen und ſchuppigen Stämme, welche aus den Tro— 
pen⸗Gegenden zu uns kommen, eine große Menge von Sa⸗ 
men, aus denen unerwartet die unſere Aufmerkſamkeit in 
beſonderem Grade verdienenden Pflanzen hervorſproſſen, vor— 
ausgeſetzt, daß die Stämme einen ſolchen Standort erhalten, 
welcher das Keimen der Samen begünſtigt, und dazu gehört 
insbeſondere, daß fie ſich in einer warmen und zugleich feuch- 
ten Atmoſphäre befinden. Auch aus den Mooſen, der Erde 
und den Ueberreſten von den bereits todt angekommenen 
Pflanzen erſtehen bis dahin noch unbekannte, deren Samen 
zur Reifezeit zu ſammeln bisher nicht glückte. Man unter⸗ 
ſuche alſo, noch ehe man die ſonſt für die Erd-Magazine 
beſtimmten Ueberreſte dahin bringt, ſolche mit größter Auf⸗ 
merkſamkeit, ſammle die etwa gefundenen, vielleicht ſchon im 
Keimen begriffenen Samen, ſtreue ſie auf Beete oder Kaſten 
aus nnd behandle ſie weiter mit gehöriger Vorſicht, um viel⸗ 
leicht eine reiche und ganz unerwartete Ernte zu gewinnen. 
So ſind namentlich aus den Umhüllungen der von den 
Herren Dr. Karſten und von Warszewicz eingeſand⸗ 
ten Pflanzen eine nicht geringe Anzahl ſolcher Individuen 
in unſere Gärten gelangt, wovon unſerm Gedächtniffe au— 
genblicklich einige Farrn, eine hübſche Selaginelle, zwei 


Bromeliaceen, verſchiedene Gesneriaceen, einige Kom⸗ 


poſiten und noch andere, die uns unbekannt erſchienen, vor⸗ 
ſchweben. Leider werden Sämlinge, die ſich nicht ſchon durch 
ſchöne Blattformen von Anfang an auszeichnen und die auf 
ihre Kultur verwandten Bemühungen reichlich zu belohnen 
verſprechen, rückſichtslos entfernt, und würden doch bis zur 
endlichen Entſcheidung in den botanifchen Gärten wenigſtens 
einer Stelle für würdig gehalten werden müſſen. Es find 
— man darf es wohl annehmen — auch hin und wieder 
Seltenheiten aus Ländern und Gegenden derſelben unter 
ihnen, welche früher kanm beſucht wurden, und auch in 
nächſter Zeit wohl nicht bereiſet werden dürften, die für die 
Wiſſenſchaft und die Gärtnerei en alſo verloren fir 
würden. O — 


Von Bi Zeitſchrift N alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und nn beigegeben 


— Der Prei 


s des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Je 18. Sonnabend, den 30. April 1853. XXI. Jahrgang. 


2 
N - 


Allgemeine Garten; eitin 
| Eine Zeitſchrift 


9 Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Berbinbung 8 den e Gärtnern und m - In. und Auslandes 5 
berausgegeben von 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm, Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer au der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


In nhalt: Beſchreibung dreier neuen Chamaedoreen aus Central- Amerika, vom Herrn Hermann Wendland. — 
über eine neue 1 8e e. (Eingefandt.) — Centropogon Tovarensis. — Ueber Ranunkeln. — Crocus sativus. cel 
No 


* 


Beſchreibung utrinque 48—20, aequidistantibus, elongato-lanceo- 
dreier neuen Chamaedoreen aus Central⸗ latis, Jongissime acuminatis, apicibus pendulis, basi 


Amerika. inferiore decurrentibus, plicatis, rigidiusculis, nitidis, 

Bom Herrn Herm. Wendlaus saturate viridibus, nervis primariis 3, infimis linea 

zu Herrenhauſen bei Hannover. scabra in petiolum longe decurrentibus; spadicibus 
Chamaedorea (Stephanostachys) Ma rtiana n. Sh. infra frondes, simpliciter ramosis, floribus apicem 
Caudice abbreviato, dichotomo- partito, repente ?, ramorum versus migoribus et magis confertis, ra- 
densissime annulato; ſrondibus erecto-patentibus, mis erassiusculis, densilloris, masculis 12-15 pen- 
longe petiolatis, pinnatis; vaginis eylindrieis, apice dulis, ſoemineis 3 6 erectis floribusque inaequa- 
brevissime auriculatis, in petiolum subteretem supra libus, ‚ovalibus ovatisve; rudimentis staminum nullis; 


evanescente canaliculatum attenuatis, vagina, petiolo calycibus petalisque utriusque sexus viridi- flaves- 
rhachique dorso fascia dilute yiridi notatis; pinnis centibus. f an 


138 


Eine Palme, ausgezeichnet durch den wiederholt-gabel⸗ 
theiligen, dicht geringelten und, was ſich jedoch an den noch 
ziemlich jungen Exemplaren nicht mit Gewißheit beſtimmen 
läßt, kriechenden, 11“ dicken Stamm. 4 — 5 Wedel befin⸗ 
den ſich meiſt an jeder Verzweigung. Die ganze Wedel⸗ 
länge beträgt 5—6“ davon kommen auf den Wedelſtiel kund 
die allmählig in denſelben übergehende Scheide 23 — 3“ 
auf die Spindel 14 —27 und auf den inneren Rand des 
oberſten Fiederpaars 9— 12”. . Die größten Fiedern find 
413 14 lang und 2“ breit. Der untere Rand derſelben 
iſt an ihrer Baſis gedreht und zieht ſich an der Spindel 
etwas abwärts, der untere Rand der unterſten Fiedern aber 
läuft immer ſchwächer werdend, an dem ganzen Wedelſtiel 
hinab, bis er ſchließlich in die Ränder der Scheiden über⸗ 
geht. Von den 3 Hauptnerven ſteht nur der mittlere auf 
der oberen Seite hervor, während alle drei auf der un⸗ 
teren Fläche der Fiedern heraustreten. In der Mitte zwi⸗ 
ſchen, 2 Hauptnerven | befindet ſich wiederum ein ſtärkerer 
Sekundärnerv. Die Blüthenkolben ſind mit 7 etwas auf— 
geblaſenen und während der Blüthezeit noch grünen Schei⸗ 


den beſetzt, von dieſen ſind die fünfte und ſechſte die läng⸗ 


ſten, die ſiebente ift weniger, ausgebildet. Der männliche 
Kolben ift 1—14 lang, einfach veräftelt, die Zahl der Aeſte 
variirt zwiſchen 10 und 15. Die Aeſte find herabhangend, 
fleiſchig, dichtblüthig, namentlich nach der Spitze zu ſehr ge⸗ 
drängt mit Blüthen beſetzt, von denen, die oberſten ſich nicht 
vollig auszubilden pflegen. Der Kelch iſt ſehr klein, an der 
einen Seite faſt verſchwindend; die Antheren ſind bräunlich. 
Der weibliche Kolben beſteht aus 3—5 aufrechten oder et- 
was zurückgebogenen, ſtumpf 3kantigen, 3Z—4“ langen Aeſten. 
Die Blüthen ſtehen nach der Spitze zu bedeutend enger bei— 
ſammen, aber bei Weitem nicht ſo eng, wie am männlichen 
Kolben, ſie ſind ungleich groß und von verſchiedener Form, 
kleine und große Blumen ſtehen unregelmäßig durcheinander. 
Rudimente von Staubfäden habe ich nicht gefunden. 

Dieſe Art verbindet die beiden Subgenera Euchamae- 
dorea und Stephanostachys, indem ſie nach dem männ⸗ 
lichen Kolben zu dem letzteren, nach dem weiblichen Kol⸗ 
ben aber eher zu dem erſteren Subgenus gehört. An den 
Chamaedoreen, die zu der Untergattung Stephanostachys 
gehören, als: Ch. Sartori Liebi, Casperiana XI. und die 
hier in Rede ſtehende Art, iſt mir beſonders aufgefallen, daß 


übrigen Wedel. 


ſich die Blumen ſchon einige Tage, nachdem die Aeſte aus 


den Scheiden hervorgegangen find, aufblühen, wohingegen 


die Blumen der zu der Untergattung Euchamaedorea ge- 
hörenden Chamaedoreen mehrere Wochen nach dem Hervor⸗ 
brechen der Aeſte aus hen Scheiden bis zu ihrer Entwicke⸗ 
lung gebrauchen. 

Die weibliche Pflanze theilte ſich bald nach ihrer An⸗ 
kunft hier im Garten, und zwar ging die Theilung ſo vor, 
daß zwei vom Grunde der Scheiden bis zur Mitte der Rha⸗ 
chis ſeitlich am Rücken verwachſene Wedel aus der Scheide 
eines regelmäßig gebildeten Wedels hervorkamen. „Der un 
tere Theil der Rhachis der beiden verwachſenen Wedel war 
auf dieſe Weiſe mit 4 Reihen Fiedern beſetzt, von denen die 
beiden mittleren ſehr nahe nebeneinander ſtanden. Von der 
Mitte der Rhachis theilten ſich die Wedel, und ihre Außer 
ren Enden hatten ganz das Anſehen, wie die Spitzen der 
Aus jeder der Scheiden dieſer verwachſe⸗ 
nen Wedel kam ein neuer, vollkommen gebildeter Wedel her⸗ 
vor, und im Verlauf des ferneren Wachsthums wurde die 
Pflanze in zwei von dem Stamme ausgehende Triebe ge: 
theilt. Der etwas ſtärkere dieſer beiden Triebe hat im letz⸗ 
ten Herbſte wiederum zu gleicher Zeit zwei neue Wedel ge⸗ 
trieben und wird, wenn im Laufe dieſes Jahres die älteren 
Wedel vertrocknet ſein werden, ſich zu zweien auf dem be— 
ſonderen Stamme ſtehenden Trieben ausbilden. Die hieſige, 
noch kleine männliche Pflanze hat ſich bis jetzt noch nicht ger 
theilt. Daß dieſe dichotomiſche Verzweigung bei unſerer 
weiblichen Pflanze jedoch nicht vereinzelt daſteht, daran habe 
ich mich in Belgien und Holland hinlänglich überzeugt, wo 
ich in mehreren Gärten größere, 1 getheilte Pflanzen 
dieſer Species angetroffen habe. | 

Dieſe Art iſt in holländiſchen Gärten als Ch. flexuosa, 
in belgiſchen als Ch. Martiana bezeichnet, es konnte daher 
um ſo weniger meine Abſicht ſein, den Namen dieſer Palme 
ändern zu wollen, als ich gerade dieſe Art der Gattung 
Chamaedorea für merkwürdig genug halte, um wuͤr⸗ 
dig den Namen des ausgezeichnetſten Palmenkenners, des 
Herrn Hofrath Dr. von — zu 8 


Chamaedorea den RE n. G. 
Caudice erecto annulato; frondibus erecto- patenti- 
bus, pinnatis, scabriusculis, lepidibus minimis albi- 


139 


dis obsitis; vaginis cylindricis, nervoso-striatis, apice 
subauriculatis; petiolis obtuse triquetris, supra ca- 
naliculatis, utrinque sulcatis, dorso rotundatis; rhachi 
dorso convexa absque ſascia albida; ollis utrin- 
que circiter 13 patentissimis, pendulis, elongato-lan- 
ceolatis, basin versus contractis, apice longe acn- 
minatis, subplicatis, velutino-micantibus, nervo medio 
supra prominente, nervis secundariis utrinque 4; 
infimis retroflexo- patentissimis, summis saepe con- 
fluentibus, spadicibus infra frondes horizontaliter 
patentibus, masculis simpliciter ramosissimis, ramis 
eirciter 26 pendulis, petalis apice coadunatis, foe- 
mineis duplicato-ramosis, ramis brevibus tenuibus- 
que, petalis ovarium duplo superantibus, ellipticis, 
acutiusculis, erectis, apice subrecurvis, nervoso -stri- 
atis; rudimentis staminum modo nullis, modo 3 vel 
6; ovario turbinato-obovato, obscure viridi; stigma- 
tibus erectis, albido-viridibus; petalis utriusque se- 
xus flavescentibus. 

Der Stamm unſerer größten Pflanzen, nach denen dieſe 
Beſchreibung gemacht, iſt 12 Fuß hoch, 4 Zoll dick, mit 
2 Zoll weit von einander entfernt ſtehenden Knoten beſetzt 
und mit 4— 6 Wedeln an der Spitze geziert. Die ganze 
Wedellänge beträgt 3 — 33 Fuß, die Scheiden find 9 Zoll 
lang und meiſtens 3 ihrer Länge geſchloſſen, ihr Rand wird 
an der Mündung in den 9 Zoll langen Wedelſtiel bald 
trocken. Die Spindel mißt bis zu ihrer Spitze ungefähr 
17 Zoll, der innere Rand des oberen Fiederpaars 4 Zoll, 
die größten Fiedern find 9 Zoll lang und 14— 12 Zoll breit. 
Der ganze Wedel iſt mit ſehr kleinen, waſſerhellen Schüpp⸗ 
chen dicht beſetzt, weshalb die Pinnen ein ſammetartig ſchil⸗ 
lerndes Anſehen haben. Die Blüthenkolben mit Einſchluß 
des 14 — 16 Zoll langen Kolbenſtiels find 18 — 22 Zoll 
lang, ſtehen unter den Wedeln und ſind mit 7 ſchon wäh⸗ 
rend der Blüthezeit vertrockneten Scheiden bekleidet, von de⸗ 
nen die ſechſte, 6— 7 Zoll lange, bis zwiſchen die Aeſte des 
Kolbens ragt, die ſiebente iſt bedeutend kürzer und oft nur 
wenig ausgebildet, die unteren ſind an ihren Spitzen zwei⸗ 
ſpaltig, die oberen durch die Kolben ſeitlich aufgeſchlitzt. 
Am männlichen Kolben iſt die Spindel abwärts gebogen, 
4 Zoll lang, kantig, einfach veräſtelt, etwa 26 äſtig, die 
Aeſte find. dünn, 6— 7 Zoll lang, abſtehend und nach der 


Spitze zu hangend, 80 —100blüthig; der Kelch iſt einblätt⸗ 
rig, ſtumpf dreizähnig, hellgrün, die Blumenkrone tief drei⸗ 
blättrig, die gelben Blumenblätter hangen an der Spitze 
etwas zuſammen, löfen ſich aber leicht von einander ab, 
find verkehrt⸗eiförmig und nervig geftreift. Die Staubfä⸗ 
den ſind dünn und faſt ſo lang, wie die Staubbeutel. Das 
Ueberbleibſel des Ovariums iſt grün und von cylindriſcher 
Form. Die Spindel des weiblichen Kolbens iſt etwas auf- 
gerichtet, 5—7 Zoll lang und 18—2a4äſtig, die unteren Aeſte 
find wiederum 3—5äſtig getheilt, dieſe Aeſtchen find 1—3 
Zoll lang und wie die oberen Aeſte ſehr dünn, ſteif, abſte⸗ 
hend, mit aufgerichteten Spitzen. Die Kelchzähne ſind ſtumpf, 
gelbgrün, am Rande braun, die 3 Blumenblätter elliptiſch, 
ſpitz, aufrecht, den Fruchtknoten nicht ſo feſt umſchließend, 
wie es wohl bei anderen Arten der Fall iſt, an den Spitzen 
zurückgebogen, gelb, nervig⸗geſtreift, einmal ſo lang, wie der 
kreiſelformig⸗verkehrt⸗ eiförmige, dunkelgrüne Fruchtknoten. 
Die Narben ſind kurz, aufrechtſtehend, grünlich⸗weiß; Ueber⸗ 
bleibſel der Staubfäden finden ſich bald gar nicht, bald zu 
drei oder ſechs. Die Blumen verbreiten einen angenehmen 
Geruch. 

Dieſe Art hat in den Wedeln und männlichen Kolben 
ſehr viele Aehnlichkeit mit Ch. Schiedeana Marl., der 
weibliche Kolben ähnelt bei aller Verſchiedenheit jedoch mehr 
der Ch. elegans Mart. 

Der hieſige Königl. Berggarten hat beide Geſchlechter 
von Herrn Galeotti in Brüſſel erhalten, der ſie mir als 
Ch. elegans im Sommer 1850 verkaufte; ſie trägt aber 
jetzt dort den Namen Ch. velutina und iſt unter dieſem 
Namen in mehreren belgiſchen Gärten zu finden. Herr Ga- 
leotti hat fie aus Mexiko, Herr Linden aber aus Neu: 
Granada nach Belgien importirt. 


Chamaedorea (Euchamaedorea) Lindeniana 2. 5h. 
Caudice erecto, annulato; frondibus patentibus, pin- 
natis; petiolis pinnis dimidio brevioribus, obtuse 
triquetris rotundatisve; vagina, petiolo rhachique 
dorso fascia albida notatis; pinnis utrinque 5 late- 
oblongis vel oblongo-lanceolatis, falcatis, longe acu- 
minatis, apieibus pendulis, basi contractis, plicatis, 
remotiusculis, inaequidistantibus, nervis primarüs et 
secundariis 4413, infimis sibi magis approximatis, 


140 


retroflexo - patentibus, summis late confluentibus; 
spadicibus inter frondes, erectis, simpliciter ramosis, 
ramis masculis circiter 18 patentibus demum pen- 
dulis, a basi usque ad apicem multifloris, in apice 
ipso nudis, petalis apice coadunatis, foemineis 15 
usque 20 erectis; rudimentis staminum nullis; ca- 
lycibus petalisque utriusque sexus flavescentibus et 
nervosostriatis. 

Meiſtens ſtehen drei Wedel an der Spitze des einfa- 
chen, 57 hohen und 1“ dicken, mit 3—4“ weit von einander 
entfernt ſtehenden Ringen gezierten Stammes. Die ganze 
Wedellänge beträgt 33/. Die Scheiden ſind 7—8“ lang. 
Der 3—4“ lange Wedelſtiel trägt auf der oberen Seite an 
der Stelle, wo er ſich vom Stamm entfernt, einen Höcker, 
beide, der Rücken des Wedelſtiels, wie die Scheide ſind mit 
einer weißlichen Linie, die ſich faſt über den ganzen Rücken 
der 17—18“ langen Rhachis verbreitet, gezeichnet; die uns 
terſten Fiedern find rückwärts gekehrt, die unterſte iſt 6—7“ 
lang und 11—2“ breit, die größten 10— 11“ lang und 4 
bis 43” breit, die unterſten drei Fiedern, d. h. zwei der einen 
und eine der andern Seite find fich mehr genähert, während 
die übrigen abwechſelnd gegenüber ſtehen und namentlich in 
der Mitte der Rhachis an jeder Seite derſelben 4—6” von 
einander entfernt ſind. Der innere Rand der oberſten, ſehr 
breit verwachſenen Fiedern mißt 6“. Jede Fieder zählt drei 
Hauptnerven, von denen zwei dem Rande genähert liegen, 
zwiſchen ihnen und dem Mittelnerv ziehen ſich je 4—5 Se⸗ 
cundärnerven hin. Die Blüthenkolben kommen zwiſchen den 
Wedeln hervor, ſind aufrecht abſtehend und mit an den 
Spitzen zerriſſenen, ſchon während der Blüthezeit ganz ver⸗ 
trockneten, Scheiden bekleidet. Die Zahl der Scheiden beträgt 
5—6, die unterſte iſt 4—5“ lang und 2— 1“ über der Baſis 
des vorn und rückwärts abgeflachten Kolbenſtiels angeheftet, 
die dritte und vierte ſind die längſten und 6—8“ lang, die 
fünfte iſt ſehr kurz und die ſechſte fehlt am männlichen Kol⸗ 
ben ganz, iſt aber am weiblichen durch einen häutigen Ring 
angedeutet. Der männliche Kolben iſt 15“ lang, indem die 
Länge des Stiels 9— 10“ und die der Rhachis 3—4“ ber 
trägt, einfach veräftelt. Die Aeſte, deren Zahl ſich auf 18 
beläuft, ſind hangend, von ihnen ſind die unteren bisweilen 
nochmals getheilt und 6“ lang. Der weibliche Kolben iſt 
18-22“, der Stiel 14—15“ und die Rhachis 3—4“ 


lang, einfach veräſtelt, Aeſte finden ſich 15 — 20, von der 
Baſis an mit Blüthen beſetzt, aber an der Spitze kahl, die 
längſten tragen 30—35 Blüthen und meſſen 67“. Die 
Blüthen find ſchwach nervig⸗geſtreift, geruchlos und grün⸗ 
lich⸗gelb. er 

Sie ſcheint der Ch. lanceolata K.. ſehr nahe ver: 
wandt zn fein, unterſcheidet ſich aber von ihr durch einen 
kürzeren Wedelſtiel, durch gleich lange aber breitere Fiedern, 
durch Kolbenäſte, die bei der männlichen Pflanze von der 
Baſis an mit Blumen beſetzt, und an der Spitze nackt ſind, 
durch gelbe und nicht grüne Blumen und durch das Vor⸗ 
kommen in einem anderen Lande, da Ch. lanceolata aus 
Bolivia ſtammt. Sie ähnelt der Ch. lunata Lieb. und 
concolor Mart. ſehr in den Wedeln, hat aber im männ⸗ 
lichen Blüthenkolben einige Aehnlichkeit mit Ch. Schiedeana 
Marl. und mit der von mir beſchriebenen lepidota. Dieſe 
Art ſtammt aus Mexico und iſt als Ch. scandens in den 
Verkaufs-Verzeichniſſen des Herrn Linden in Brüſſel auf⸗ 
geführt, welchem wir dieſe, wie ſo viele ſchöne, neue Ein⸗ 
führungen zu verdanken haben. Ich habe deshalb mir die 
Erlaubniß genommen, dieſelbe ihm zu Ehren mit ſeinem Na⸗ 
men zu bezeichnen, da die in deſſen Verzeichniſſen ſchon mit 
ſeinem Namen geſchmückte Chamaedorea die Ch. gracilis 
Wild. iſt. 


— — — 


Mittheilungen 
über 
eine neue hybride Nymphaea. 
(Eingeſandt.) 

In der neuerlichſt erſchienenen dritten Lieferung des 8. 
Bandes der van Houtte'ſchen „Flore des serres et 
des jardins de I Europe!“ iſt unter anderen Neuheiten 
eine prachtvolle hybride Nymphaea abgebildet, die es ver⸗ 
dient in den weiteſten Kreiſen bekannt und geſchätzt zu wer⸗ 
den, nicht bloß wegen ihres hohen Werthes als Zierpflanze, 
ſondern noch ganz im Beſonderen, weil ſie die erſte be⸗ 
ſtimmte hybride Nymphaea als das gewollte Produkt 
einer zuverſichtlichen Berechnung, und nicht als Kind 
eines bloßen Zufalls erſcheint. Die vor einigen Mo⸗ 
naten in engliſchen Werken publicirte Nymph. Devonien- 
sis iſt ſehr zweifelhaften Urſprungs, was ihre Hybridität 


141 


anlangt, da es aus authentiſcher Quelle bekannt ift, daß 

fie in dem Victorienhauſe zu Chartsworth zufällig ge— 

funden wurde unter Sämlingen der Nymph. rubra, die 

ſich ſelber ausgeſäet hatten. Man kann von ihr ſagen, 

was Schiller ſeinem „Mädchen aus der Fremde“ nachruft: 
„Man wußte nicht, woher ſie kam!“ 

Die Einen hielten ſie für eine kräftigere Samenvarietät 
der Nymphaea rubra, die Anderen glaubten aus dem Um⸗ 
ſtande, daß zur Blüthezeit der N. rubra dicht daneben eine 
weiße Nymphaea (man weiß ſelber nicht, ob N. Lotus oder 
N. dentata) geblüht hatte, einen hybriden Urſprung folgern 
zu Dürfen. Herr Dr. Lindley, dem man dieſe Fragen zur 
Entſcheidung vorlegte, entſchied ſich kurzweg für die letztere, 
ohne jedoch weitere Gründe dafür angeben zu können, und 


indem er den zufälligen Urſprung der Pflanze ſorgſam 
umgeht, nimmt er Gelegenheit, dem berühmten Sir J. Pax⸗ 
ton als Züchter ein Lob zu ertheilen, welches dieſes Mal 
als unverdient bezeichnet werden darf. — Neben dieſer va⸗ 
gen Manier des Dr. Lindley, hybride oder hybride ſein 
ſollende Erzeugniſſe (denn bis jetzt iſt die N. Devonien- 
sis noch keineswegs als beſtimmte Hybride zu betrachten), 
dem Publikum vorzuführen, iſt es um ſo angenehmer, die 
gründliche, präciſe Weiſe des Dr. Planchon in Behandlung 
eines ähnlichen Falles den Leſern vorzuführen. Ich erlaube 
mir daher, ſeine nachſtehende Beſchreibung einer neuen, wirk⸗ 
lich hybriden Nymphaea aus der „Flore des serres 
etc. 3. Lief. 8. Bandes entnommen, hier im Auszuge wie⸗ 
derzugeben. 


Nymphaea Ortgiesiano- rubra ). 


N. Ortgiesiana “). 
(syn. N. 1 Mo h., 25 des serres 
. VER 25) 
(Vater.) 
Temperament robuſt; Vegetation 
ſtark; W leicht, in Fülle. ſehr ſtark; 
bebe, Fülle. 


) Diefer Name bezeichnet das Erzeugniß aus der Befruchtung 
der N. rubra durch die frühere N. dentata der „Flore de 
serres“ (nachzuſehen im 6. Bande, S. 293), die jetzt als ver⸗ 
ſchieden von der echten N. dentata erkannt, zu Ehren unſeres 
Freundes Herrn Eduard Ortgies, N. Ortgiesiana von uns 
genannt worden iſt. Wenn, wie Alles es glauben läßt, die 
br. Devoniensis der engliſchen Autoren von N. rubra 
befruchtet mit der N. dentata Hook. entſtanden iſt, fo müßte 
der Name Devoniensis dem von dentata- rubra Platz machen. 
So will es ein ſehr weiſes Geſetz der botaniſchen Nomenklatur, 
welches den reinen Species die einfachen Namen reſervirt, und 
die der Hybriden durch Verbindung der Namen von Vater 
und Mutter, des erſteren im Ablativ mit dem zweiten im No⸗ 
minativ, gebildet wiſſen will. 
Drei weißblühende Nymphaeen aus der Untergruppe der Lotus 
erfordern ein genaues, vergleichendes Studium, und wenn ir⸗ 
gend möglich an ledenden Exemplaren, um ſie ſicher von ein⸗ 
ander zu unterſcheiden. Es ſind: 

1) Die Nymphaea Lotus L., der weiße Lotus der Alten, 
eine ägyptiſche Pflanze, die wir vergebens in den Gär⸗ 
ten Frankreichs, Belgien's und Italien's geſucht haben. 
Nach getrockneten Exemplaren, nahe bei Cairo durch 
den verſtorbenen Profeſſor Delile und den Reiſenden 
Bode gefammelt, ſcheint ſich dieſe Art von der N. den- 
tata Th. et Schum., und von unſerer N. Ortgiesiana 


3 


N. Ortgiesiano-rubra. 


(Kind.) 
Temperament robuſt; Vegetation 
— ſehr Er in 


N. rubra. 
(Fl. des serres ete. T. VI. p. 297 — 99 u. 
IT. VII p. 20 


(Mutter.) 
Temperament zärtlich; Vegetation 
ſchwach; —ͤ—— 525 wenig 
* dankbe bar. 


zu unterſcheiden durch ihre kleineren Blumen und Blätter, 
durch ihre Sepalen, die breiter an ihrer Baſis, etwas 
oberhalb ihrer Anheftung kein Knie (Einſchnürung) bil⸗ 
den, durch ihre unten mehr erweiterten Staubfäden. Die⸗ 
ſelben ſind unten nicht mit Roth befleckt, wie die unſerer 
N. Ortgiesiana. 

Die Nymphaea dentata 7%. et Schum. Hooker l. c. 
Dieſe Art, von Sierra Leone herſtammend, wird jetzt 
im van Houtte'ſchen Garten kultivirt, wo wir fie mit 
unſerer N. Ortgiesians vergleichen konnten. Sie unter⸗ 
ſcheidet ſich von dieſer durch allerdings nur leichte Cha⸗ 
raktere, die aber conſtant zu ſein ſcheinen, wie z. B. durch 
Blätter, die auf der Unterſeite bläulich-purpur gefleckt find, 
durch kürzere, abgerundete Petalen, durch Staubfäden, 
die an ihrer inneren Baſis nicht roth gefleckt ſind. 

Die Nymphaea Ortgiesiana Nob. (N. dentata Wob., Fl. 
des serres ete. VI. tab. 293) non 7%. et Schum., 
N. Lotus @uill. et Perrot. (Fl. Seneg. pro parte, 
non L.). Dieſe Art mit fehr großen Blumen, welche 
Herr van Houtte vor einigen Jahren unter dem Na⸗ 
men N. dentata von England empfing, ſcheint vom Se⸗ 
negal herzuſtammen. Ein Freund des Herrn Naudin, 
Herr Boilat, * von St. Louis Pi er 
kannte dieſelbe na m Bilde, welches die van Houtte⸗ 

ſche Flora davon E. als eine dort fehr bang vor⸗ 


d 
— 


w 
— 


N. Ortgiesiana. 
(Vater.) 
Blätter oben von lebhaftem, gleich⸗ 
mäßigen Grün, Rippen gleichfarbig, 
i leicht bräunlich⸗gruͤn und nn 


en. 
Dame (2-3) am frühen Aben 
ſich 1 9 ſchließen ſich wieder ” 
— 10 am folgenden Morgen, 
breiten ſich ganz aus in d 


Sepalen (inwendig) und Petalen 
ſehr rein weiß. 


Staubfäden gelblich⸗weiß, mit einem 
rothen Flecken an ihrer inneren Ba⸗ 
ſis; Connectiv ge 

Narbenſtrahlen (papillöſer Theil) 


142 


N. Ortgiesiano- rubra. 
(Kind.) 

Blätter oben dunkel braun-grün, 
Rippen heller grün und mit einigen zer⸗ 
ſtreuten rothbraunen Flecken; unten 
von einer gleichen, dunklen Weinfarbe. 

Blumen (4— 6) am frühen Abend 
ſich öffnend, ſchließen ſich ſpät gegen 
Mittag des folgenden Tages, brei⸗ 
ten ſich ganz aus in flacher Stern⸗ 
form. 


Sepalen (inwendig) und Petalen 
von einem ee oder dunkleren 
lebhaften Roſenrot 

Staubfäden tat-otangefanben Eon: 
nectiv matt roth⸗braur 


Narbenſtrahlen wie bei der N. rubra. 


N. rubra. 
(Mutter.) 

Blätter oben von dunkel braun⸗-rother 

ee mit grünen Theilen un⸗ 
miſcht, unten von einer gleichen 
dunkelen Bronzefarbe. 

Blumen (1—2) öffnen dich dr Ta: 
gesanbruch, um ſich gegen 10 Uhr 
Morgens wieder zu chien breiten 
ſich nie ganz aus in Sternform, ſon⸗ 
dern 9 in Roſenform halb ge— 


chlo 
en (inwendig) und Petalen 
dunkel amaranth mit Karmoiſin. 


Staubfäden dunkel braunroth; Con⸗ 
nectiv ſchwarz-purpurroth. 


Narbenſtrahlen (papillöſer Theil) in 


mit abgerundeten 3 ſich nicht 

über die Baſis der Scheinnarben 

(parastigmates) verlängernd. 

Scheinnarben gelb mit roth ver— 
waſchen. 

Nur zu oft, daß der Mißbrauch einer Bezeichnung ihre 
wahre, legitime Anwendung verdächtig macht: ſo iſt es der 
Fall mit dem Worte hybride in der Gärtnerſprache. Was 
bezeichnet dieſes Wort denn eigentlich? Das beſtimmte 
Erzeugniß einer künſtlichen oder natürlichen Kreuzung zweier 
Species? — Und worauf wird es angewandt, tauſendmal 
für einen Fall? — Auf bloße Samenvarietäten, auf leichte 
Abänderungen ſchon bekannter Abarten, auf wahre Findel- 
kinder unſerer Gärten, denen man ein wenig ſpät hinterher 
Vater und Mutter geben zu dürfen glaubt, nicht aus authen⸗ 
tiſchen Dokumenten, ſondern nach dem ungewiſſen, trü⸗ 
geriſchen Zeugniſſe äußerer Aehnlichkeit. — So lange ſolche 


kommende Pflanze. Außerdem exiſtirt fie im Herbarium 

von Senegambien im Pariſer Muſeum. Sie entfernt 

ſich weiter von Lotus als N. dentata Hook 

Noch eine andere Bemerkung. Die N. Lotus der Flora 
von Oware und von Benin, von der nur noch Fragmente 
im Herbarium von Paliſſot de Beauvois exiſtiren, unter 
ſcheidet ſich von den drei vorſtehenden Arten durch ihre unten 
weichbehaarten Blätter und ihre mit einem dichten Filze beklei⸗ 
deten Sepalen. Dieſe Sepalen gleichen denen der N. Lotus L., 
obſchon fie an der Baſis im Vergleich breiter find, fie entfer⸗ 
nen ſich durch ihre Form mehr von denen der N. Ortgiesiana 

und dentata. 


Scheinnarben orange-roth. 


ſcharfen Spitzen auslaufend, und ſich 
über die Baſis * Scheinnarben hin⸗ 
aus verlängern 

Scheinnarben Went purpurfarben. 


Gewohnheiten noch in der gärtneriſchen Nomenklatur herr⸗ 
ſchen, darf man ſich wundern, wenn ein allgemeiner Arg⸗ 
wohn dieſe ſogenannten Hybriden begrüßt, mit denen ſich 
die Blätter der Kataloge ſchmücken? — Soll man die Ge⸗ 
lehrten tadeln, die, durchdrungen von dem Wunſche, der Gaͤrt⸗ 
nerei eine ſtreng wiſſenſchaftliche Richtung zu geben, den 
Einfluß der Kreuzung beſchränken wollen, und ihn nur 


da anerkennen, wo wohlbegründete Beweiſe vorliegen? — 


Weit entfernt; ſich gegen dieſe heilſame Vormundſchaft auf⸗ 
zulehnen, werden ſolche Gärtner, die wahrhaft durchdrungen 
ſind von der Würde ihres Standes, durch Intelligenz und 
Eifer ſtreben, die Wiſſenſchaft der Gartenkunſt mehr und 
mehr zu vereinen. Das Chaos der alten Routine verlaſſend, 
werden ſie an die Stelle des Ungewiſſen das durch gewiſſen⸗ 
hafte Beobachtungen errungene Gewiſſe und Wahre ſetzen, 
in der feſten Ueberzeugung, in nützlichen Anwendungen einſt 
die Früchte ihrer Erfahrungen zu ernten. 


Dieſe vorſtehenden Betrachtungen drängten ſich uns 
auf durch die Pflanze ſelber, die wir hier beſchreiben wollen. 
— Hätte ſie nur ihren Werth als Zierpflanze, das Inter⸗ 
eſſe würde ihr wahrlich nicht fehlen: aber zur Seite dieſes 
ihres eigenſten Verdienſtes, das alle Blumenfreunde zu ſcha⸗ 


143 


gen wiſſen werden, bietet ſie in den Augen des Gelehrten 
einen Vortheil von höherer Bedeutung. Sie iſt eine Hy⸗ 
bride im wahren Sinne des Wortes, eine Hybride, deren 
Urſprung vollkommen conſtatirt iſt, und deren Studium eine 
Reihe intereſſanter Thatſachen für die Kreuzbefruchtung im 
Allgemeinen bietet. Indem Herr Ortgies im Garten des 
Herrn van Houtte dieſes gemiſchte Erzeugniß zweier Spe⸗ 
cies erzielte, indem er die begleitenden Umſtände ſeines glück⸗ 
lichen Verſuches ſorgfältig aufzeichnete, diente er mit dem⸗ 
ſelben Schlage den Wünſchen der Blumenfreunde und den 
Studien der Gelehrten. Möge ſein Beiſpiel Nachahmer 
finden! — 

Unſere Leſer erinnern ſich vielleicht zweier herrlichen 
Nymphaeen, die ſchon früher in dieſem Blatte beſchrieben 
wurden, die eine unter dem Namen N. dentata, die andere 
als N. rubra. Die erſtere Art, jetzt als verſchieden von 
Hooker's N. dentata, von uns N. Ortgiesiana genannt, 
zeichnet ſich aus durch ihre großen, rein weißen Blumen, 
die ſich gegen Abend öffnend, zu einem großen flachen Stern 
ausbreiten, und ſich erſt am folgenden Vormittage ſchließen; 
fie iſt außerdem von ſehr kräftigem Wuchſe, verlangt im 
Vergleich zu anderen wenig Wärme, und bringt vom Früh⸗ 
ling bis zum Herbſte in unausgeſetzter Reihenfolge bis zu 
3—4 Blumen zu gleicher Zeit. Die zweite Art, ebenfalls 
zur Untergattung Lotos gehörig, unterſcheidet ſich durch ihre 
purpur⸗amaranthfarbigen Blüthen, welche aber leider nur 
in unvollkommener Weiſe eben vor Sonnenaufgang ſich öff⸗ 
nen, um ſich ſchon 4 oder 5 Stunden ſpäter wieder zu 
ſchließen: überdies von einer zärtlichen Konſtitution, verlangt 
dieſe Art, um ſich gut zu entwickeln und vollkommen zu 
blühen, einen höheren Wärmegrad als die anderen, und iſt 
ihre Blüthezeit gewöhnlich nur von kurzer Dauer. — Wenn 
der kräftige Wuchs der Einen etwas männliches hat, ſo ver⸗ 
bindet ſich die Schwäche der Anderen mit weiblicher Zart⸗ 
heit und Schöne. Die Verſchmelzung dieſer harmoniſchen 
Eigenſchaften mußte ein herrliches Reſultat verſprechen! Die 


Kunſt mußte von der Natur nehmen, was dieſe nicht ſelber 


gab: der Verſuch wurde gemacht, der Erfolg übertraf alle 
Erwartung, denn das dimorphe Produkt der beiden Arten, 
unſere N. Ortgiesiano- rubra, indem fie die guten Eigen⸗ 
ſchaften ihrer Eltern erbte, übertraf ſelbſt den Vater in Wachs⸗ 
thumskraft und Blüthenfülle. 


Es war im Laufe des Sommers 1851, als Herr Orts 
gies die Samen dieſer Hybride erhielt, indem er an einer 
Blume der N. rubra die ungeöffneten Antheren ausſchnitt, 
und nun die Narbenfläche mit dem Blüthenftaube der N. Ort- 
giesiana befruchtete. Gleich nach ihrer Reife ausgeſäet, 
keimten die Samen ſchnell. Mit Sorgfalt behandelt, ver⸗ 
kündeten die jungen Sämlinge durch das hellere Grün ihrer 
Blättchen ſchon eine bedeutende Abweichung von gleich al⸗ 
ten Pflanzen der N. rubra von reinem Blute. Dieſe 
werthvollen Abzeichen wurden von Tag zu Tag deutlicher, 
endlich erſchienen ſeit dem Monat Mai 1852 die erſten Blů⸗ 
then, die in ihrer lebhaften Roſafarbe zwiſchen Vater und 
Mutter die Mitte hielten, und von erſterem allein die Art, 
Zeit und Dauer ihres Blühens geerbt haben. Man füge 
zu dieſen ſchätzbaren Eigenſchaften eine außergewöhnliche Ber 
getationskraft, die Fähigkeit, faſt im Freien zu gedeihen, und 
eine ſolche Blüthenfülle, daß dieſelbe Pflanze vom Mai bis 
zum December ununterbrochen ſieben ihrer prächtigen Blu⸗ 
men entwickelte, und man wird gerne geſtehen, daß es mehr 
als hinreicht, dieſe neue Nymphaee über alle Rivalen zu 
erheben. — 

Indem ich * nothgedrungen den intereſſanten Vor⸗ 
trag des Herrn Dr. Planchon abbreche, füge ich nur noch 
bei, daß die N. Ortgiesiano-rubra auch ſchon in deutſchen 
Gärten, in einem Exemplare wenigſtens, repräſentirt iſt. 
Schreiber dieſes wurde auf's Angenehmſte überraſcht, dieſelbe 
in den leider noch wenig gekannten und doch ſo herrlichen 
Gewächshäuſern des Herzogs von Croy in Dülmen zu 
finden. Se. Durchlaucht hatte auf einer Durchreiſe dieſelbe 
im Victorienhauſe des van Houtte'ſchen Etabliſſements 
blühen ſehen, und wollte als warmer Verehrer wirklich ſchöner 
Pflanzen ſich nicht die Genugthuung verſagen, als der .. 


ners, Herrn J. Hannay, ebenfalls reich und prachtvoll 
geblüht und wird hoffentlich bald in jedem Aquarium deut⸗ 
ſcher Gärten den Ruf bewähren, der ihr vorangeht. — Der 
erfreuliche Aufſchwung, den die Kultur der Waſſerpflanzen 
in neueſter Zeit auch bei uns genommen, macht es um ſo 
mehr zur Pflicht, auf alles Neue, was in dieſem Gebiete 
erſcheint, möglichft bald die Aufmerkſamkeit zu lenken, und 
die verdienſtliche „Flore des serres etc.“ iſt leider noch 


144 


viel zu wenig in Deutſchland geleſen, als daß nicht zu er⸗ 
warten ſtände, daß dieſer Auszug aus derſelben noch man⸗ 
chem Blumenfreunde eine willkommene Gabe ſein werde. — 


Centropogon Tovarensis. 

(Fl. des Serres et des Jardins de !’Europe. VIII. p. 145. t. 802.) 

Zu den charakteriſtiſchen Pflanzen der gemäßigten Re⸗ 
gion der Anden, zwiſchen den Tropen gehören vor allen, 
nach Zahl und Schönheit der Arten, die Melaſtomeen, die 
Ericaceen (Thibaudia, Gaultheria, Bejaria etc.), die Fuch⸗ 
ſien, die Araliaceen und die Lobeligceen der ausgedehnten 
Gattungen Siphocampylus und Centropogon. Die letzte 
Gruppe zählt allein in der Columbiſchen Flora über 70 Ar⸗ 
ten, die meiſten zwar noch unbeſchrieben, aber doch glückli⸗ 
cher Weiſe größtentheild bei uns, und zwar in dem Eta⸗ 
bliſſement des Herrn Linden zu Brüſſel eingeführt. Zu 
ihnen gehört Centropogon Tovarensis, nach ſeinem Va— 
terlande, der Colonie Tovar in Venezuela, ſo genannt. 

Dieſe ſchöne Art, welche im vergangenen Herbſte im 
kalten Gewächshauſe des Herrn Linden in voller Blüthe 
ſtand, iſt eine halb⸗holzige Pflanze mit geraden, ſich nicht 
windenden Stengeln, dichten und friſchen Blättern und an 
der Spitze mit einem Bouquet lebhaft karminfarbiger Blu: 
men, die nicht ſo groß, aber zahlreicher wie bei C. surina- 
mensis ſind. Von allen beſchriebenen Arten verſchieden, 
zeichnet 15 ſich durch die Länge der Griffelfäule im Ver⸗ 
hältniß zu den Antheren aus. 

Kultur: Dieſe ſchöne Art iſt viel ſtärker und blumen: 
reicher als die ihr nachſtehenden Arten. Eine reiche Erde, 
wiederholtes Abkneipen bilden ſie bald zu einem dichten 
Buſch mit ſchönem Laubwerk, der an den Spitzen der Zweige 
lumenbouquets von herrlicher Farbe und langer Dauer 
twickelt. Im Sommer gedeiht dieſe Art in freier Luft, und, 
um ſtarke Exemplare zu erhalten, ſetze man ſie im Mai in die 
freie Erde, um ſie im Herbſt wieder unter Dach zu brin⸗ 
gen. Sie wird im Warmhauſe den ganzen Winter hindurch, 
auch im temperirten Hauſe blühen. Die Stecklinge bewur⸗ 
zeln unter der Glocke ſehr leicht. B. Rözl. 


Ueber Nanunkeln. 

Um Ranunkeln im Winter in Blüthe zu haben, pflanzt 
man in Holland Zwiebeln im Juli, ſpäter im Auguſt bis 
zum November hin auf kalte Miſtbeetkäſten. Wird das 
Wetter im Herbſt ſchlecht, fo werden die Käften mit Fen⸗ 
ſter bedeckt und mit Umſätzen verſehen, damit der Froſt nicht 
einzudringen vermag. Erlaubt es die äußere Temperatur, 
ſo werden die Fenſter abgenommen, oder ſtark gelüftet. Zu 
dieſer Behandlung eignen ſich beſonders die ſogenannten tür 
kiſchen Ranunkeln. In der Mitte des December-Monats 
ſah ich bei dem Handelsgärtner Arie Cornelius van 
Eeden zu Haarlem blühende Ranunkeln, welche auf dieſe 
Art gezogen werden. W. Tatter. 

Herrenhauſen bei Hannover, im Februar 1853. 


Crocus sativus. 

Den unter dieſem Namen in Holland allgemein bekann⸗ 
ten blaublühenden Crocus ſieht man daſelbſt bereits zu Ende 
Oktober in voller Blüthe. Zu Anfang September werden 
die Zwiebeln in mit weißem Sand gefüllte Töpfe gelegt und 
zwar ſo, daß nur die Hälfte der Zwiebeln damit bedeckt 
wird. Der Sand wird beſtändig feucht gehalten. Die 
Töpfe mit den Zwiebeln bleiben bis Anfang Oktober an 
einem dunkelen, kühlen Ort im Kalthauſe ſtehen, von wo i 
fie. in eine Temperatur von 129 R., wo möglich dicht un⸗ 
ter Glas, geſtellt werden. Ein Fremder, der im Novem- 
ber und December die Straßen von Haarlem durchwandert, 
wird nicht wenig erſtaunt ſein, faſt jedes Fenſter mit dieſen 
blaublühenden Crocus geſchmückt zu ſehen. W. Tatter. 

Herrenhauſen bei Hannover, im Februar 1853. 


Perſonal⸗Notiz. 

Herr J. Linden, berühmt durch feine Reifen in Mittel- 
Amerika, wie durch ſein botaniſches Inſtitut und Einfuͤh⸗ 
rung neuer und ſeltener Gewächſe, iſt in Anerkennung ſei⸗ 
ner Verdienſte auf dem ee der Naturwiſſenſchaften zum 
Ritter des Leopold⸗Ordens und zum Direktor des neuan⸗ 
Biker wolögiſch botanischen e in Brüſſel ernannt 
worden. 


—— 
Von 8 Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und — n 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗ Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Rauffhen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerel 


M 19. Sonnabend, den 7. Mai 1853. XI. Jahrgang. 


ligemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 
far Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


f In Webs mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu 14 . 


Albert Dietrich, 


Dottor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Beſchreibung einer neuen e > der Gattung Malortien, vom Herten Hermann Wendland. — Mormodes Wage- 
neriana, eine neue, aus Venezuela durch Herrn Wagener eingeführte Art, beſchrieben vom Herrn Dr. Klotzſch. — Briefliche Mit⸗ 
theilungen vom Herrn v. Warszewie . 1 7 — Ausſtellung in Hamburg. — Abgebildete Pflanzen. 


Beſchreibung N 
einer neuen Palme aus der Gattung 
ae 
Vom Herrn m. Wendland, 


Königl. Hofgärtner im are zu Hannover. 

Durch die gütige Mittheilung meines verehrten Freun⸗ 
des, des Herrn Kegel, bot. Gärtner zu Halle, habe ich vor 
einiger Zeit noch einen trocknen Wedel und Blüthenſtand 
einer zweiten Palme aus Guatemala bekommen, die zu der 
von mir in Nr. 4. dieſes Jahrganges der Allg. Gartenzeit. 
beſchriebenen neuen Palmengattung Malortiea gehört. Ich 
habe daher Gelegenheit bekommen, dieſe Gattung näher zu 


prüfen, und bin ſo in den Stand geſetzt, die dort gegebene 
Diagnoſe der Gattung und Art näher feſtzuſtellen und zu 


berichtigen, wie folgt: 

Malortiea n. sp. Flores monoeci in eodem | 
ramoso, sessiles, geminati, alter masculus unibracteo- 
latus, alter foemineus bibracteolatus. Spatha du- 
plex, utraque completa. — Masc.: Calyx triphyllus: 
phyllis lato - ovatis orbiculatisve, scariosis, imbrica- 
tis. Corolla tripetala; petalis oblongo - anceolatis, 
rigidis, coriaceis, obtusiusculis, nervoso-striatis, ae- 
stivatione valvatis. Stamina plurima 1827. e fun- 
do corollae; filamenta filiformia, liber vel basi con- 


— 


fluentia; antherae lineares, basi profunde bifidae, 
medio dorso aflısae. Ovarii rudimentum nullum. 
Foem.: Calyx corollaque ut in mare. Stamina rudi- 
mentaria in cupulam 9— 12 dentatam cum inferiore 
corollae parte connatam coalita. Ovarium ellipsoi- 
deum, triloculare. Stigmata 3, filiformia, 


oblonga, apiee umbone stigmatum discoideo coro- 
nata, ibrosa; endocarpio crustaceo, cum semine 
basi connato. Albumen ruminatum, corneum. Em- 
bryo basilaris, subcentralis. — Palmae pusillae, 
squamulis brevissimis fuscis, demum magis magis- 
que evanescentibus obductae. 
ceus, tenuis, annulatus, inermis.) Frondes termina- 
les, firmi, pinnati, petiolorum basibus margine re- 
ticulato-fissis, pinnis pluribus basi liberis, 
connatis in laminas paucas, rhachi in filum excur- 
rente. Spadices ramosi, inter frondes emergentes, 
longe pedunculati, spathis duabus pergamentaceis 
longitudinaliter fissis, in basi peduneuli persisten- 
tibus 
2 muß ich Darauf fine an machen, daß ich 
in meiner früheren Aufzählung der der Malortiea verwand- 
ten Genera die ſehr nahe verwandte Gattung Reinhard- 
tia Lieb. Mart. Hist. palm: Vol. III. p. 310 aufzuzählen 
unterlaſſen habe. Von ihr unterſcheidet ſich die Malortiea 
durch die über die ganzen Aeſte, die äußerſten Spitzen etwa 
ausgenommen, paarweiſe nebeneinander ſtehenden männli⸗ 
chen und weiblichen Blumen, durch 9 — 12 becherförmig 
unter ſich und mit der Blumenkrone verwachſene Rudimente 
der Staubfäden in der weiblichen Blume, durch ein drei⸗ 
fächriges Ovarium und durch in größere Blattflächen ver⸗ 
wachſene Fiedern. Die beiden Arten der Gattung find nun: 


Sursum 


M. gracilis Herm. Wendl. (Otto et Dietrich Allgem. 
Gartenz. XXI. 1853 p. 26.) Frondibus pinnatis, pin- 
nis pluribus basi liberis, sursum connatis in lami- 
nas paucas, in angustiores e k—6 confertis, in la- 
tiores summasque e I0—11 pinnis minus confertis 
constantes, laminis antice grosse dentatis, dentibus 
sinuato-exsectis vel praemorso-truncatis, apice longe 
acuminatis; spadicibus simplieiter ramosis; bracteo- 


primo 
erecta, demum patentia. Bacca monosperma, ovato- 


(Caudex arundina- 


1 Nou n an nundsjruf? 


lis calycibusque eroso - denticulatis; staminibus 18 
usque ad 22. ‚Guatemala. 
M. latisecta n.sp. Frondibus pinnatis, pinnis pluri- 
bus basi liberis, sursum connatis in laminas paucas, 
in angustiores e 9, in latiores summasque e 14 — 5 
pinnis constantes, laminis antice minus dentatis; spa- 
dieibus duplicato-ramosissimis; bracteolis calycibus- 
que subintegerrimis; staminibus 27. Guatemala. 
Der einzige mir vorliegende Wedel ift 35“ lang. Der 
34% dicke Wedelſtiel iſt an dieſem Exemplare nur 123 


lang, ſeine Länge iſt aber jedenfalls größer, da er nicht 


dicht an der Baſis abgeſchnitten iſt, er iſt auf dem Rücken 
halbrund und auf der oberen Seite tief canalirt. Die Spin⸗ 
del ift faſt 18“ lang und auf dem Rüden conver. 
Umriß der Wedelplatte iſt keil⸗verkehrt⸗eiförmig, 293“ lang 
und gegen 15“ breit, aus in Gruppen ſtehenden, an der 
Baſis freien, aufwärts zu größeren Plättchen verwachſenen 
Fiedern beſtehend. Die Fiedergruppen, von denen ſich auf 
jeder Seite der Spindel 2 befinden, ſtehen ſich gegenüber 
und find 25“ weit von Erbe 3 Die unteren Fie⸗ 
dergruppen ſind 25“ lang 43 und beſtehen aus 9, 

an der Balls 1” weiten, fenen .cn 15 5 engen 8 
ſenen Fiedern, von denen die Amerften bedeutend ſchmäler 
find und dichter beiſammenſtehen, als die oberen, die 3“ 
weit von einander entfernt ſind; der ganze Raum, den dieſe 
unteren Gruppen an der Spindel einnehmen, beträgt 37% 

Die beiden endſtändigen Fiedergruppen fließen in einen an 
der Spitze tief zweilappigen Abſchnitt zuſammen und beſte⸗ 
hen jede aus 14— 15 Fiedern, von denen nur die unterſten 
4 an der Baſis frei ſind. Die ſeitlichen Ränder ſind ganz⸗ 
randig, und nur der vordere Rand iſt gezähnt; bei den un⸗ 
teren Gruppen iſt der äußere Rand jedes an der Spitze ab⸗ 
gerundeten Zahns bedeutend länger, als der innere, wäh⸗ 
rend die Zähne an den oberen Gruppen mehr in eine Fläche 
zuſammengedrängt, und der äußere wie innere Rand gleich 

lang ſind. Der Mittelnerv tritt auf der oberen Seite ſtark 
hervor, mit dem auf jeder Seite ein Secundärnerv parallel 
läuft. Die Naht iſt eingedruͤckt und unterwärts hervortre⸗ 
tend. Die Blattſubſtanz iſt bedeutend feſter, als bei der 

vorhergehenden Art und ſtark gefaltet. Der Bluͤthenkolben 

iſt 3 7“ lang, der Kolbenſtiel 253“ lang und 4— 5“ 

breit, vorn und auf dem Rücken etwas flach, mit 3 ſchei⸗ 


Der 


147 


denartigen Blättchen beſetzt, die in Form einer Taſche einen 
kleinen Höcker (Anſatz zu einer Veräſtelung) bedecken, an 
den Seiten und an der Baſis mit dem Kolbenſtiel verwach⸗ 
ſen ſind, nach oben hin aber einen freien, unregelmäßig ge⸗ 
zähnten, abgebrochenen oder zugeſpitzten Rand zeigen. Das 
untere dieſer Blättchen iſt von dem zweiten 7 — 8“, das 
zweite von dem dritten 5“ und dies von der unterften Ver: 
äſtelung 2“ weit entfernt. Die 111“ lange Rhachis trägt 
19 Aeſte, von denen etwa die der unteren Hälfte wieder 
mehr oder weniger veräſtelt ſind, ſie iſt vielkantig und zeigt 
die Eindrücke der Aeſte, die ſo an der Rhachis vertheilt ſind, 
daß die unteren weiter, nämlich 12“, die oberen gedrängter 
nebeneinander ſtehen. Die Aeſte ſelbſt ſind an der Baſis 
einfach, da die Veräſtelung bei dem unterſten Aſte erſt in 
einer Höhe von 4“, bei den oberſten, ſoweit ſie überhaupt 
noch veräſtelt ſind in einer Höhe von 2 — 3“ auf einem 
kleinen Raume eintritt, die Zahl der Aeſtchen beträgt an 
den unteren Aeſten mehr, etwa 4, an den oberen 2, ihre 
Länge ſchwankt zwiſchen 6 — 10“ fie find nervig geſtreift, 
ſcharfkantig und etwas hin und her gebogen. Unter der 
Veräſtelung finden ſich keine Blumen, wie denn auch die 
nicht veräſtelten oberſten Aeſte nicht ganz bis zur Baſis mit 
Blumen beſetzt und etwa 11“ weit nackt find. Die un⸗ 
teren Theile der Aeſte bis zu den Verzweigungen und Blü⸗ 
then find auf dem Rücken ſchwach concav, auf der inneren 
Seite faſt flach und an den Rändern ſcharfkantig. Jeder 
Aſt und jedes Aeſtchen iſt durch ein Deckblatt geſtützt, die 
Deckblätter der unterſten Aeſte ſind querlänglich, ihr vorde⸗ 
rer Rand unregelmäßig gezähnt und oft zerriſſen; die oberen 
Deckblätter entſpringen aus einer eiförmigen Baſis und ſind 
mehr oder weniger zugeſpitzt, am Rande ganzrandig, auf 
dem Rücken ſtark gekielt und nervig⸗geſtreift. An den mir 
vorliegenden, übrigens ſehr ſchön und vollkommen ausgebil⸗ 
deten Kolben ſind die Blumen leider nicht ganz vollſtändig 
zur Entwickelung gelangt, da er offenbar kurz vor dem Auf⸗ 
blühen derſelben abgeſchnitten iſt. An den oberen Theilen 
der Aeſte ſind die Blumen ſämmtlich abgefallen, es finden 
ſich auch da noch die Deckblättchen zweier, von einem ge⸗ 
meinſchaftlichen Deckblatte geſtützten Blumen. Die übrigen 
Theile der Aeſte ſind noch mit weiblichen Blumen ziemlich 
zahlreich beſetzt, die zu ihnen gehörigen männlichen! Blumen 
hingegen ſind gröͤßtentheils . ſaßen aber oder 


ſitzen, wo ſie noch vorhanden, dicht neben der weiblichen 
Blume, die an ihrer anderen Seite noch die Narbe einer 
fehlgeſchlagenen männlichen Blume zeigt, wie dieſes bei der 
M. gracilis ſtets der Fall iſt, was in meiner Beſchreibung 
dieſer Pflanze, Nr. 4. dieſes Jahrganges, zwar nicht erwähnt 
iſt, mir aber wichtig genug ſcheint, hier beſonders darauf 
aufmerkſam zu machen. Jene Narbe der fehlgeſchlagenen 
Blume iſt bei der M. latisecta oft fo ſehr ausgebildet, daß 
es mir nicht unwahrſcheinlich iſt, daß an dieſem Platze eine 
zweite männliche Blume geſtanden habe. Die gemeinſchaft⸗ 
lichen Deckblätter der Blumen ſind denen der Aeſte und 
Aeſtchen ſehr ähnlich und reichen nicht bis zur Spitze der 
beſonderen Deckblaͤttchen der einzelnen Blumen. Die weib⸗ 
liche Blume wird durch zwei Deckblättchen an der Baſis 
umhüllt, die je auf dem Rücken mit einem Deckblättchen der 
rechts und links von der weiblichen liegenden männlichen 
Blume verwachſen ſind; an der Stelle, wo ſich eine männ⸗ 
liche Blume bei meinem Exemplare befindet und wo über⸗ 
haupt mit Sicherheit angenommen werden kann, daß eine 
ausgebildete männliche Blume vorhanden geweſen iſt, fehlt 
das zweite, äußere Deckblättchen ganz, iſt aber an allen den 
Stellen ausgebildet, wo eine zweite männliche Blume an⸗ 
gedeutet iſt, mag dieſe nun größtentheils fehlgeſchlagen oder 
bisweilen, was jedoch fraglich, ausgebildet geweſen ſein. 


Mormodes Wageneriana, 
eine neue aus Venezuela durch Herrn Wagener 
eingeführte Art. 
Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Klotzſch. 

Mormodes Wageneriana K/. Pseudo- bulbis oblon- 
gis incurvis sursum attenuato-acutis, vaginis foliorum 
amplis imbricatis aridis membranaceis albidis fus- 
cescenti-marginatis deinde evanescentibus vestitis; 
ſoliis .. , racemo subbrevi robusto 2—3 floro basi 
incrassato; bracteis brevi- ovatis subacutis albidis, 
inſerioribus vaginatis ; floribus e roseo sordide al- 
bidis erectis; perianthii foliolis patenti-incurvis sor- 
dide virescentibus cucullato-acutis, exterioribus lan- 
ceolatis angustioribus; labello late obcor dato can- 
dido * versus basin attenuato dilute roseo, 


Ba 


apiculo et lateribus usque ad medium deflexis, an- 
teriori recto truncato; columna oblique torta dilute 
rosea acuta. 
Scheinknollen länglich, walzenförmig, oberwärts verdünnt 
und zugeſpitzt, etwas gekrümmt, 3 Zoll lang, 1 — 14 Zoll 
dick. Die Blätter mangelten, weshalb die Beſchreibung der: 
ſelben einer ſpäteren Zeit vorbehalten bleiben muß. Der 
Blüthenſchaft, welcher die Dicke eines Rabenkiels hat und 
an der Baſis etwas verdickt und mit ſcheidenartigen Brak⸗ 
teen bekleidet iſt, zeigt eine Lange von 14 — 2 Zoll. Er 
entſpringt aus den Gliederungen des Scheinknollens, durch 
welche die organiſche Anheftung der Blätter vermittelt wurde, 
und zwar ſo, daß ſich der erſte an der unterſten, der zweite 
an der zunächſtſtehenden und ſo fort entwickelt. 
hieraus, daß ſich an jedem Scheinknollen eben ſo viele Blü⸗ 
thenſtände entwickeln können, als Gliederungen vorhanden 
ſind, doch erſcheint nie mehr als einer auf einmal. Auch 
iſt es dem zu Folge wahrſcheinlich, daß die Blüthenſtände 
der unteren Gliederungen kräftiger und mehrblüthiger, als 
die der oberen auftreten. Die äußeren Blüthenhülltheile ſind 
lanzettförmig, zugeſpitzt, 10 Linien lang und 2 Linien breit, 
die inneren eben fo lang und 4 Linien breit. Das Label- 
lum iſt weiß und fleiſchig, ziemlich lang genagelt und der 
Nagel ſelbſt etwas geröthet. Es zeigt eine Länge von 11 
Linien, an der Spitze eine Breite von 18 Linien, die Rän⸗ 
der find feitlich ihrer ganzen Länge nach zurückgeſchlagen, 
an der Spitze mit einem kurzen zurückgeneigten Zahne ver⸗ 
ſehen und das Ganze ſo nach oben und innen gebogen, 
daß es zwei Drittel eines Kreiſes umſchreibt. Das Ge⸗ 
ſchlechtsſäulchen iſt gedreht, kurz geſchnabelt und 6 Lin. lang. 
s war dem Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Al- 
lardt gelungen, dieſes intereſſante Pflänzchen Anfangs April 
d. J. zur Blüthe zu bringen. 


Briefliche Mittheilungen vom Herrn 
v. Warszewiez. 
Gua ncabamba, den 28. December 1852. 
Dieſes Schreiben erhalten Sie aus der Provinz Bra⸗ 
camoros (2), Nord-Peru im Staate Guancabamba, 
aus einer der ſchönſten Gegend der Cordilleren, wo ich 
eine Menge Bäume, Sträucher, Halbſträucher und krautar⸗ 


Man ſieht 


tiger Pflanzen in der herrlichſten Vegetation fand und für 
mein Herbarium ſammelte. Unter dieſen befinden ſich Be- 
jaria grandiflora und viscosa in voller Blüthe, Andro- 
meda discolor und drei andere Arten, Vaccinien, Gaulthe- 
ria, Rubus compactus BtA., ein Myrtus, ähnlich der Me- 
laleuca pulchella u. m. a. Die Berge waren mit einer 
Myrica und anderem Gehölz bewachſen. Cinchonaceae 
ſammelte ich eilf Species, zum Theil aber ohne Blüthen 
und Früchte, wovon ich noch in einer Höhe von e. 7 bis 
8000 Fuß über dem Meere eine Art fand, die in medici⸗ 
niſcher Hinſicht ſehr wichtig zu ſein ſcheint, denn ich wurde 
durch deren Extrakt in ganz kurzer Zeit vom Fieber und 
Magenkrampf völlig hergeſtellt, womit ich viel zu kämpfen 
hatte. Von dieſer Art iſt es mir gelungen Blüthen, Früchte 
und Rinde zu erlangen. In einer Bergſchlucht, faſt eine 
Meile lang, fand ich Cinchona lanciſolia (2) in großer 
Menge. Dieſe Art liefert ein bei Weitem ſtärkeres und 
kräftigeres Extrakt als Galipea Cusparia “/. Hil. (Bon- 
plandia trifoliata . — Angostora officinalis). Bäume 
von 20— 60 Höhe, Stämme von 4-2’ Durchmefjer ſind 
nicht ſelten. Der Geſchmack iſt bitter und kühlend, ähnlich 
unſerer Mentha piperita und ein vortreffliches Mittel ge: 
gen Wechſelfieber und Magenübel. Im Ganzen ſammelte 
ich auf meiner Reiſe ungefähr 30 Arten Cinchonaceen ). 

Am Fluſſe Maranon (Amazonenſtrom) fand ich eine 
Menge der ſchönſten Orchideen, und 2 — 4 Leguas weiter 
davon entfernt, einen Wald von Myroxylon peruiferum, 
welcher Baum den weißen peruaniſchen Balſam liefert. Nur 
Früchte, Blätter und Rinde, wovon erſtere am Boden zer⸗ 
ſtreut umher lagen, aber in Fäulniß übergegangen waren, 
konnte ich ſammeln, dagegen war zu den Blüthen nicht zu 
gelangen, da ſie ſich an den äußerſten Spitzen der Bäume 
befanden und in Ermangelung einer Art kein Baum r 
werden konnte. 

Auf den Cordilleren in einer Höhe von 68000 Fuß 
waren zahlreiche Orchideen vorhanden, wovon ich nur an⸗ 
führe: eine herrliche Warrea, eine Eriopsis, deren Schein⸗ 
knollen gegen 3 Fuß Länge hatten; beide prachtvoll blũ⸗ 
hend, und en mit 250 — 300 Blumen geſchmückt. 


9 Von v. W. 27 Reiſe befindet ſich in der piefarn Allardt⸗ 
ſchen Gärtnerei Exostemma floribund S. (Cinchons 


floribunda S.. — C. montana Baier) in aul 


149 


Die erftere dürfte ſchwerlich lebend nach Europa gelan⸗ 
gen. Ferner ein Cypripedium mit einem Blüthenfchaft 
von 2 Fuß Länge und mit 15—20 Blumen beſetzt. Odon- 
toglossum Sp. mit kleinen Knollen, aber ganz mit Blumen 
umgeben. Eine ſehr wohlriechende Gongora mit ſchoͤnen, 
prächtig gefärbten Blumen, desgleichen eine Acineta Sp. 
ebenfalls wohlriechend und großblumig. Epidendrum Fri- 
derici Guilielmi IV., wohl eine der ſchönſten Orchideen, 
die ich je ſah, mit großen Blumen von brillanter Färbung, 
welche hinſichts ihrer Schönheit mit Laelia n 
und den Cattleya- Arten wetteifert. Dieſe Art wächt 

Laub, Torf und Moos an feuchten Stellen bei einer 
peratur von nur 8—10 Grad R. — Ep. Humboldtii an 
ähnlichen Standorten wachſend. Es iſt eine prächtige Spe⸗ 
cies, die ſich ſowohl im Habitus, als durch ihre ſchönen 
Blumen auszeichnet, und glaubt man von Weitem eine blü⸗ 
hende Syringa persica zu erblicken. Von den Gattungen 
Lycaste, Anguloa, Restrepia, Bletia, Epidendrum, Mas- 
devallia Skinneri, Oncidium macranthum u. a., Brassia, 
Maxillaria, Chysis, Mormodes, Myanthus, Paphinia, Tri- 
chopilia, Acropera, Trichocentrum etc., die ſämmtlich in 
Blüthe ſtanden, wurden gegen 200 Arten geſammelt, aber 
nur ſolche, die ſich durch Schönheit und Größe ihrer Blu⸗ 
men auszeichneten. Von unbedeutenden kleinblumigen Arten 
wurde keine weitere Notiz genommen, wovon ich wohl noch 
eine große Menge hätte ſammeln können. Ich war um jo 
mehr auf erſtere angewieſen, als ich aus dem Erlös durch 


Lieferungen von noch ſeltenen, neuen und ſchönen Arten 


meine Exiſtenz zu ſichern und meine ferneren Excurſtonen 
fortzuſetzen im Stande bin?). 


) Für Epidendrum Friderici Guilielmi IV., Ep. Humboldtii, 
Gongora, Eriopsis und Acineta Sp. wurden Herrn v. Wars⸗ 
zewiez 35 Pf. St. in London bezahlt. Ein Theil dieſer Or⸗ 
chideen (32 Arten) nebſt einigen ausgezeichneten Bromeliaceen 
ſind auch zu uns gelangt und befinden ſich in den Händen ci: 
nes großen Pflanzenliebhabers und in einer unfrer größten Bar 
n — Nach brieflichen Nachrichten vom 14. Fe 
bruar d. J. hat Herr v. W. die Stelle als Sammler für die 
Londoner Banenbangefelihefi nicht angenommen. — Eine 
anderen Nachricht zu Folge ſoll derſelbe einen Ruf als Vorſte⸗ 
her eines botaniſchen Gartens auf dem Kontinent HH 
babe en. Das Nähere darüber ſteht zu erwarten. 


- 


— — 


Blumen ⸗Ausſtellung in Hamburg. 
(Wegen des beſchränkten Raumes etwas abgekürzt.) 

Unſere anfänglich zur letzten Hälfte des Märzmonats 
angeſetzt geweſene Frühjahrs-Ausſtellung, welche wegen des 
ſpäten und anhaltenden Nachwinters mehrere Wochen weiter 
hinausgeſchoben werden mußte, hat am 14. und 15. April im 
Saale der Wallhalle ſtattgefunden. Unſtreitig hätte eine drei 
Wochen früher ſtattgefundene Ausſtellung einen weit größern 
Effect gemacht, denn zu dieſer Zeit ſtanden überall in den 
Gewächshäuſern die Camellien in vollem Luſtre, während jetzt 
nur noch einige Nachzügler das Arrangement durch ihren 
impoſanten Blüthenſchmuck zu heben vermochten. Eine höchſt 
ſchätzenswerthe Beiſteuer lieferte zum erſten Male der Garten 
des Hrn. Bürgermeiſters Kellinghuſen in Eppendorf. 
Der talentvolle Gärtner Mohs hatte die zahlreichen Pflan⸗ 
zen des Hrn. Bürgermeiſters auf Stellagen an der Weſtſeite 
des Saales in ſehr ſinniger Weiſe arrangirt, wobei ihm 
mehrere Blattpflanzen zu ſtatten kamen. Unter den Gewäch⸗ 
ſen dieſer intereſſanten, mit Akacien gekrönten Gruppe be⸗ 
merkte man noch viele Camellien, als Waltonensis, Makoyi, 
Leeana superba, Monteroni, Chandleri, alba plena, 
tricolor, Amalthea, Cushingtonii etc.; nicht minder thaten 
ſich viele üppig blühende indiſche Azaleen durch ihre Farben⸗ 
pracht hervor. Außerdem noch viele hüͤbſch blühende Epacris, 
Kennedya ovata, Cytisus filipes, Phylica villosa, Brunia 
superba, Pultenaea subumbellata, Tropaeolum trico- 
lor, Erica Willmoreana, Thee- und Moosroſen, Cinera⸗ 
rien und noch viele andere, welche mit ſchönen Dekorations⸗ 
pflanzen, als verſchiedenen Dracaenen, Philodendron per- 
tusum, Araucaria imbricata ete, und mit Farrnkräutern 
untermiſcht waren. — Aus den Gewächshäuſern des Hrn. 
Senator Jeniſch im Flottbecker Park war die Orchideen⸗ 
familie auf's Würdigſte vertreten. Man erblickte: Acineta 
Humboldtii, Brassia maculata, Chysis bractescens, Den- 
drobrium Henshallii, Cyrtopodium Andersonii, cupreum 
und punctatum speciosum (letzteres ein rieſiges Exemplar, 
das an ſeiner mächtigen Rispe hunderte von Blumen trug). 
Epidendrum macrochilum, Jenischi, varicosum und py- 
riforme, Lycaste aromatica multiflora, Harrissonii und 
major, Miltonia odorata, Maxillaria aurea, Cattleya Skin- 
neri, Leptotes ooerulescens, mehrere ſchöne Oncidium 
pubes, phymatochilum, pumilum, barbatum und Papilio 


ee 


major, Phajus Wallichii, die noch feltene Trichopilia sua- 
vis und coceinea, Notylia spec., Zygopetalum spec. und 
ponthiera maculata. Unter den übrigen Pflanzen traten 
hervor mehrere ſchön gezogene und prächtig blühende Tro⸗ 
päolen von T. Jaratti und brachyceras, Dicentra spec- 
tabilis, Epacris longillora splendens, hübſche Cinerarien— 
und Rhododendren⸗Sämlinge, einige hervorſtechende Blatt⸗ 
pflanzen, als Aralia pulchra, Maranta roseo-lineata, 
Campylobotrys discolor und die uns noch nie zu Geſicht 
gekommene Pincenectitia glauca. — An derſelben Seite des 
Saales waren zahlreiche Zierpflanzen aus den Gewächs häu⸗ 
ſern des Hrn. Senator Merck aufgeſtellt. Die Hauptſtel⸗ 
lage war mit üppig blühenden Akacien, als A. Cunning- 
hamii, lineata und prostrata, fo wie mit baumartigen Rho⸗ 
dodendren gekrönt, die mit ihren glühenden Dolden einen 
prächtigen Effect machten. Unter letzteren waren R. arb. 
elegans, magniſicum, Metternichianum, princeps und 
noch mehrere andere. Die indiſchen Azaleen waren durch 
etwa ein Dutzend Varietäten in ſchönen Exemplaren vertre⸗ 
ten, ebenſo auch die Camellien unter dezen beſandert her, 
vortraten: C. F 
perfection, Horn. Kann ei: Sonſt heben er 
hervor: Gesnera Douglasii, Cytisus Atkeyanus, Epacris 
impressa und nivalis, Begonia hydrocotylifolia und ma- 
mia; Ragiera, elegans und amoena, Justicia calycotri- 
a lie elegans u. a. Mehrere ſchöne Blattpflanzen 
BR vertheilt, ebenſo etwa ein Dutzend Orchideen, 
worunter Lycaste Tyrianthina, Maxillaria Macleei und 
Henchmanni, Oncidium phymatochilum, pubes und stra- 
mineum, Miltonia odorata, Phajus Wallichii etc. — 
Mit den Schaupflanzen aus den Gewächshäuſern des Hrn. 
Edward Steer in Ham war eine der mittleren Rundſtel⸗ 
lagen beſetzt. Ein ſchöͤnes Exemplar des Tropaeolum Lob- 
bianum B. Hockii mit brandgelben, roth bemakelten Blumen 
zierte den Kopf der Pyramide und ein großes Exemplar des 
edlen Dendrobium nobile mit Hunderten von Blumen nahm 
die Vorderſeite ein. Würdige Schaupflanzen waren faſt alle 
übrigen Gewächſe, ſo verſchiedene Azaleen, Eriostemon sca- 
brum, Cytisus Atkeyanus, Tropaeolum nobile, Polygala 
cordifolia, Erica Willmoreana, Boronia anemonaeſolia, 
Erica persoluta alba, Centradenia floribunda, Epacris 
hyacinthiflora candidissima, prächtige Cinerarien c. Aus 


den Fruchttreibereien des Hrn. Steer bemerkte man zwei 
Ananas mit Früchten, eine Schüſſel mit exquiſiten Erdbeeren 
und eine andere mit Bohnen (Wilmot's dwarf proliſic). 
— Unſer botaniſcher Garten hatte die Mittelſäule des 
Saales mit einer interreſſanten Gruppe in ſehr gelungener 
Aufſtellung umgeben, an deren Vorderſeite ein üppig blühen⸗ 
des Exemplar der Francisca uniflora ſtand. Das Ganze 
war mit prächtigen Akacien, Genista monosperma und einem 
mächtigen Habrothamnus elegans gekrönt und auf allen 
Seiten mit ſeltenen Blattpflanzen, Farren und Lycopodien 
8 Unter den übrigen Pflanzen fielen in 
die A ugen: : Astelia Banksii mit Blüthenſchaften, Canna 
Was gigantea und limbata, Forsythia viridis- 
sima, Chorozemen und Begonien, Clerodendron hastatum, 
Rhynchospermum jasminoides, Stylidium laricifolium, 
Zieria lanceolata, Grewillea rosmariniſolia, Wigandia 
urens, Podolobium heterophyllum, Goodia lotifolia u. a. 
— Von Handelsgärten hatten die Flottbecker Baumſchulen 
der Hrn. J. Booth und Söhne nur Warmhauspflanzen, 
großentheils Orchideen, eingeſandt, darunter herrliche Den⸗ 
drobien, als ein hangendes großes Exemplar des D. fimbri- 
atum, das eine große Zahl ſeiner mächtigen Rispen mit 
goldgelben Blumen weit ausſtreckte; D. Cambridgeanum, 
deſſen goldgelbe Blumen mit purpurbraunen Flecken verſehen 
find; D. Gritlithü mit kleiner, prächtig gelber Blüthentraube; 
D. Paxtoni, pulchellum und macrophyllum; Lycaste 
aromatica, floribunda und Harrisoniae major; die herr⸗ 
liche Chysis laevis mit ſchneeweißen Blumen, deren Lippe und 
Columne mit zartgelben Anflug verſehen iſt; Anguloa Clo- 
wesii mit eidottergelben Blumen; Cymbidium giganteum, 
Epidendrum crassifolium und Stamſordianum, Cattleya 
Skinnerii, Leptotes bicolor und serruläta, Rodriguezia 
secunda, Brassia glumacea, Oncidium ampliatum majus 
und spec.; Monomeria nitida; Acriopsis picta; Phajus 
Wallichii, Saccolabium sp. und das herrliche Zygopetalum 
maxillare majus mit prächtig purpurner Lippe. Unter den 
übrigen Pflanzen befand ſich ein Pracht⸗Erxemplar der Me- 
dinilla magnifica, die ähnliche Blüthentrauben bringt, wie 
die ſchon früher auf unſerer Ausſtellung geſehene Medinilla 
speciosa, aber noch an den Stengeln der Trauben mit 
ſchönen roſenrothen Brakteen verſehen iſt; ferner Franciscea 
macrantba mit ſehr großen Blumen, Cissus discolor und 


151 


Campylobotrys discolor. — Die Gewächshäuſer des Hrn. 
Hinrich Böckmann hatten eine ſehr bedeutende Anzahl 
ſchöner Ziergewächſe geliefert. Prächtige Akacien bildeten 
den Kopfſchmuck der verſchiedenen Stellagen, unter denen die 
A. Drummondii ſich zum erſten Male auf unſern Ausſtel⸗ 
lungen zeigte. Den Vorderrand der mittleren Stellage bil⸗ 
deten große, mit Blüthen überſäete Schaupflanzen von Epa⸗ 
cris⸗Varietäten, denen ſich trefflich gezogene und reich blü- 
hende Exemplare von Leucopogon Cunninghamii, Genista 
bracteolata superba, Hardenbergia ovata, Fenne , bi 


Cinerarien in allen Farbennüancen, ſo wie eine alice 
Zahl herrlicher Camellien, worunter C. Catherine Longhi, 
Nassiniana, Princesse Bacciochi, Tomasini, Vestalis, 
Sherwoodii, Teutonia etc. anſchloſſen. Außerdem fielen hier 
noch in die Augen die ſchöne Quadria heterophylla (Gue- 
vina Avellana) und Cryptomeria japonica. Unter den 
Warmhaus⸗Pflanzen ragten beſonders hervor: Tillandsia 
splendens, Stromanthe sanguinea, Begonia coceinea und 
manicato- hydrocotylifolia, Gesnera cardinalis, Cooperi 
und be Aechmea e miniata an 2 
Ausſtellungen 7950 an hatte Hr. Boeckmann 
auf eleganten Blechkaſten die abgeſchnittenen Blumen von 
einigen ſechzig Camellien⸗Varietäten ausgelegt und zwei 
Rundtiſche in der Mitte des Saales mit einer auserleſenen 
Hyacinthen⸗Kollection von nahe an hundert Varietäten be⸗ 
ſetzt, unter denen ſich viele durch Größe und Farbe der Blü⸗ 
thentrauben auszeichneten. — Die beiden großen eiförmigen 
Tiſche hatten die Hrn. A. F. Fiſcher und H. J. C. Nölting 
aufgeziert. Erſterer hatte eine große Anzahl ſchön gezogener 
Eriken, namentlich E. Willmoreana und persoluta alba, 
nebſt Akacien, beſonders A. cordata, großen Tropäolen, Di- 
centra spectabilis etc. aufgeſtellt, wie auch ein ſchönes 
Exemplar des Ceanothus dentatus. Unter den Pflanzen 
des Hrn. Nölting zeichneten ſich Camellien, Rhododendren, 
Azaleen und Akacien aus. Hr. C. W. C. Putzke hatte eine 
Rundſtellage mit einer anſehnlichen Zahl von Pflanzen ge⸗ 
ziert, worunter ſich namentlich Camellien, Rhododendren und 
Hyacinthen durch ihren Blüthenſtand hervorthaten. Hr. J. 
C. Lüders in Eppendorf hatte ein halbes Dutzend trefflich 


gezogener und reichlich blühender Tropäolen, recht huͤbſche 
Azaleen, Citrus sinensis, Cytisus filipes, Spiraea pruni- 
folia fl. pl., ſehr gute du-Roi-Roſen und Orangen ꝛc. aus⸗ 
geſtellt. — Hr. H. Wobbe in Altona zeigte manche nied⸗ 
liche Pflanze, ſo die kurzen, gut beblätterten und blühenden 
Euphorbia splendens, die indiſchen Azaleen, hybride Ro⸗ 
fen, Citrus sinensis, beſonders aber ſeine Cyclamina. — 
Von Hrn. H. C. Cords in Eilbeck recht hübſche Theeroſen. 
— Hr. Riecchers hatte die große Rückſtellage mit bluͤhen⸗ 
den Pflanzen beſetzt, als Cytiſus, Akacien, Polygalen, Me⸗ 
troſideren, Azaleen, einige Camellien ꝛc. Ihr zur Seite ſtan⸗ 
den Roſen und einige Camellien des Hrn. F. Müller in 
Eppendorf und zur andern Eriken, Akacien, Primeln, Citrus 
x. des Hrn. Trobitzius in Ham. Von Hrn. C. A. J. 
Kruſe in Rönnhaide ſah man endlich recht gute Champig⸗ 


nons. An. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine, März 1853. 


(Tay. 4707. 
8 Macdonaldiae Hooker. 
 (dcosandria Monogynis. Cacteae * * 1 a 
hi gehört dieſer Cereus zu den in der Nacht 5 
e der bekannte C. grandiflorus, mit 18 90 0 
9005 Aehnlichkeit hat“). Er wurde vom Gen 


er von Honduras eingeführt, und blühte | in Sat 


1851. Die eingeführten Stecklinge wuchſen ſehr üppig und 
die Pian bedeckte bald mit ihren lang umher kriechenden 
und ep Aeſten eine Mauer in einem luftigen Kalt⸗ 
hauſe. eſte waren nicht dicker als ein kleiner Finger, 
Pünkägran, ſtielrund oder hier und da mit ſehr ſtumpfen 
aber nicht ununterbrochenen Ecken, höckerig, und aus der 
Areole des Höckers kommt ir ng kleiner brauner oder 
ſchwarzer Dorn. Die Blu a ſchon die Knospen find 
3 groß und ſchön; die Kitoepen haben eine Länge von 
4 Zoll, und wenn die Blumen aufgebrochen ſind, haben 


) Viel größere Aehnlichkeit hat er mit C. Nyeticalus Zink, 
abgebildet in den . 2 Vereins zur Beforderum 
des Gartenbaues Vol. X. p „ 4. (C. pteranihus Pe; 
als. hir Vol. II. p. 2 ispi 
in ind. plant. succ, 1834 p. 24). von welcher er in der Blume 


den Stämme vierſeitig mit See 
Areolen kommen 17 kleine gelbliche ei C. 
Macdonaldiae ſollen d ie Aeſte dend oder 5 undenſlich! kan⸗ 
1 — und nur ein braunes Dörnchen aus den Areolen 

men; ſollte es wirklich eue andere Ar fin? * 


n Kanten und aus den 
nchen 


152 


fie ebenfalls 14 Zoll im Durchmeſſer. Die Baſis der Kelch⸗ 
rohre iſt zwiebelartig nge beg die Röhre ſelbſt walzen⸗ 
förmig, bräunlich⸗grün. zahlreichen Kelchblätter ſind 
linienformig, die äußern 1 die innern gelb, alle bogen⸗ 
förmig zurückgebogen, die Kronenblatter ſind weiß und ſpa⸗ 
telförmig. 
(Taf. 4708.) 
Dendrobium heterocarpum Wall. 
Dendrobium aureum Lindl. et var. pallidum;] 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 
Dieſes ſchöne und wohlriechende d e wurde in 
den Kön Garten zu Kew im Jahre 1822 durch Herrn 
Simons von Aſſam eingeführt und blühte im Januar 1853 
im dortigen Orchideenhauſe; während dieſer Zeit war der 
blühende a ohne Blätter. Dr. Wallich entdeckte fie 
in Nepal, und nach Dr. Lindley's eigener Autorität iſt 
ſein D. ache von Ceylon eine dunkelerblumige Varietät 
und fein D. aureum, var. pallidum Bot. Re 920. 
(Allgem. Gartenzel. VII. p. 254.) eine ſehr hellblumige. 
Dieſe wächſt ebenfalls an Stämmen in Ceylon, an dem 
füdlichen Ende der Halbinſel Madras, und ſowohl an 
der öftlichen und nördlichen Grenze von Bengalen. E 
iſt ein Epiphyt, mit ſtielrunden, überhangenden Stengeln, 
länglichen, flachen, abfallenden Blättern und gezweiten oder 
3zähligen Blumen an kurzen Blumenſtielen. Die Kelchblätter 
ſind abſtehend, a länglich, die beiden feitenftändi 
in einen ziemlich langen, ſtumpfen Sporn ausgehend. Die 
Kronenblätter mehr eirund, ebenfalls abſtehend und auch 
weiß. Die Kronenlippe herunterhangend, geringelt, undeutlich 
dreilappig, mit undeutlichen Seitenlappen und großem, brei⸗ 
ten, zugeſpitzten, gelben, mit blutrothen Linien ARE und 
geſtreiften Pc; | 


hr; 
Ai 


. (Taf. 4709.) 

P74 e c hin at a Hook. 

exandria Monogynia, Bromeliaceae,) 

Eine ſehr ausgezeichnete Art von Pitcairnia, welche der 
Kew⸗Garten vom Herrn Linden als Pourretia erhielt, 
und die wahrſcheinlich aus Mexiko ſtammt. Doch iſt ſie 
in keinem Werke weder unter Pourretia noch Pitcairnia zu 
mee und S bei keiner ähnlichen Gattung, und daher 

wohl neu. Sie bluͤhte im Januar 1853 und hielt ſich lange 
Zeit. Die Pflanze iſt ftengellos, die Blätter find wurzelſtändig, 
verlängert⸗lanzettförmig, ſehr ſpitz, dornig⸗geſägt, nach un⸗ 
ten zu pen aber verdickt, unterhalb mehlig, zwei 
Fuß lang. Aus dem Centrum der Blätter entwickelt ſich 
der ſtark ba mehlig⸗ Wutz Blüthenſchaft, der 
noch mit einigen kleineren . beſetzt iſt. Die Blumen 
ſtehen am oberen Theile des Schaftes i in einer langen, ſchlaffen 
Traube, find hera end, geſti t und von einer eirunden 
Braktee geſtützt. lumenſtiele An einen Zoll lang und 
die Brakteen von derselben aͤnge. Der Kelch beſteht aus 


drei leicht gedrehten, linienförmig-länglichen, tief- rinnen: 
förmigen Kelchblättern, welche an der breiteren Baſis roth, 
am übrigen Theil lebhaft gelb, und 1 8 und gar mit ſaf⸗ 
tigen, zahlreichen, gelb⸗grünen, an der Spitze hakenförmig⸗ 
drüſigen Borſten beſetzt ſind. Die Kronenblätter weiß, faſt 
doppelt länger als die Spe etwas 909 ——8 faſt linien 
ſpatelförmig, ohne Schuppen Bali Staubgefäße 

und Griffel in der Blume verborgen; die Norden gedreht. 


(Taf. 4710. 
Crossandra flava Hook. 


Acanthaceae.) 


8 (Didynamia Angiospermia, 
n England wurde diefe Pflanze aus dem tropiſchen 
zeſt⸗Afrika inge hn woſelbſt ſie in den Felsſpalten ns 
Zuderh irges in der Sierra Leone vom Herr 
Whitfield geſammelt und in den botaniſchen Garten 1 
Regents⸗Park geſandt wurde, woſelbſt ſie im Januar 
ee Plane iſt zwar ſtrauchartig, 117 ſich 
8. Zoll vom Boden, iſt ohne Aeſte, 
dunkelgrün 141 1 0 kahl. Der Stamm iſt ſtielrund. Die 
Blätter ſind genähert, über eine Spanne lang, umgekehrt⸗ 
eirund-lanzettförmig, unterhalb heller, wellig- und buchtig⸗ 
fiederſpaltig, nach der Spitze zu aber ganz und ſtumpf, die 
unteren geſtielt, die oberen ſitzend. Die Blüthenähre iſt kurz, 
genau 1 und 125 das Anſehen eines En fie 
aus großen, rundlichen, ſpitzen, gekielten, ſehr lang⸗ 
haarigen, geaderten, am Rande dornig⸗gezä 1 
zwiſchen denen die gelben Blumen hervorkommen, deren Röhr 
lang und walzenförmig und deren Saum flach ausgebreitet 1 


(Tuſ. 4711. 
pe 0 bf Em teretifolium Rob. Br. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) a 


Obgleich dieſe Art ſeit 1810 vom Dr. Rob. Brown 
beſchrieben iſt, ſo iſt ſie doch noch niemals abgebildet, und 
hat nur erſt einmal in England. Geh im Jahre 1839 bei 
0 Loddiges. Sie iſt in der Umgebung von Port 
Jackſon und Neu⸗South⸗Wal es einheimisch und wurde 
vom Herrn Moore aus dem botaniſchen Garten zu Sidney 
an den Königl. Garten zu Kew geſandt, woſelbſt ſie an 
einem Holzblock aufgehangen, in einem mäßig warmen Hauſe 
gezogen wurde und im December 1852 bluͤhte. Die Stengel 
find kriechend und gehen an den Spitzen in lange, ſtielrunde, 
herabhangende, gekrümmte Blätter aus. Die Blumen ſtehen 
in ſeitenſtändigen geſtielten Rispen und ſind weiß, Kelch⸗ 
und Kronenblätter ſind verlängert⸗linienförmig und an der 
Spitze verſchmälert, die Kelchblätter ſind an der Baſis ver⸗ 
bunden und gehen in einen ene Sporn aus. Die Kro⸗ 
nenlippe iſt lanzettförmig, zugeſpitzt, ſpiralförmig, zurückge⸗ 
ſchlagen, blutroth⸗gefleckt, die ne 105 che kurz, 
der mittlere iſt größer, verlängert und ſehr Frau 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 14. Mai 1853. 


XXI. Jahrgang. 


2 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende BBifleniehaften- 23 
In e mit den ee Gärtnern und 8 Ress In- und e a 
e von f f hi! 


Friedrich Otto 


7 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Juſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. a 


Inhalt: Pflanzen ⸗Ausſtellung in ee vom 1. bis 8. Mai 1853, von Albert Dietrich. — Eine nee, den ‚Preis: 


Courant von Garten⸗Inſtrumenten betreffend 


Pflanzen⸗Ausſtellung in Potsdam, 
vom 1. bis 8. Mai 1853. 
Von Albert Dietrich. 


Wenn überhaupt durch Zuſammenwirkung vieler Kräfte 
etwas Tüchtiges geleiſtet werden kann, ſo wird eine Pflan⸗ 
zen⸗Ausſtellung deſto gelungener ausfallen, je mehr ſich dabei 
betheiligen. Der eine wird dies, der andere jenes mit be⸗ 
ſonderer Vorliebe ziehen, und jeder wird wohl mindeſtens 
einen Gegenſtand haben, in deſſen Kultur er ſich beſonders 
auszeichnet. Geben nun Viele dieſes Ausgezeichnete zu 
einer Ausſtellung, ſo wird dieſelbe eben ‚jo, großartig als 


mannigfaltig werden, und man wird dadurch ein Bild von 
dem Zuſtande der Gärtnerei einer Gegend erhalten. Die 
Potsdamer Ausſtellung beſchränkt ſich freilich nicht auf einen 
Bezirk, indem fie In⸗ und Ausländern geſtattet, dabei mit⸗ 
zuwirken. Da indeſſen der größte Theil der Einſender im 
Norden von Deutſchland anſäſſig iſt, ſo kann man ſie als 
eine Norddeutſche bezeichnen, und wird ſich jedenfalls da⸗ 
raus der Zuſtand der Gärtnerei in dieſem Ländertheile er⸗ 
kennen laſſen. Wenn wir die herrlichen Ben die hier 
zur Schau geſtellt waren, ihrem inn the nach beur⸗ 
theilen, fo. läßt ſich nicht läugnen, daß fie Aurchgchenbe von 
einer vortrefflichen Kultur zeugten, Bo Zu verglichen mit 


154 


früheren Jahren, ein bedeutender Aufſchwung bemerkbar war. 
Es hatten nicht allein die Einlieferer beſſere und fchönere 
Kulturexemplare aufgeſtellt, ſondern ihre Betriebſamkeit auch 
auf mehrere Zweige der Gärtnerei ausgedehnt, ſo daß auch 
in den Leiſtungen des Einzelnen ein Fortſchreiten nicht zu 
verkennen iſt. Deshalb ſteigert ſich auch das Intereſſe an 
dieſen Ausſtellungen immer mehr, und fie haben ſelbſt un⸗ 
ter Sachverſtändigen einen ſolchen Ruf erlangt, daß Kenner 
und Liebhaber aus der Nähe und Ferne ſie beſuchen. Aber 
die Direktion bietet auch ihrerſeits Alles auf, um etwas 
Großartiges zu leiſten, denn ſie muntert nicht allein die 
Gartenbeſitzer aller Gegenden auf, ausgezeichnete Sachen 
anzuziehen, ſondern ihre thätigen Agenten reiſen auch über⸗ 
all umher, um ſich eine Einſicht von dem, was der Einzelne 
zieht, zu verſchaffen, und ſuchen dann das Beſſere für die 
Ausſtellung zu gewinnen. Nur durch ſolche Thätigkeit iſt 
es möglich, Neues und Schönes zur Schau zu ſtellen, und 
dadurch Andere anzuregen, das Gute nachzuahmen, und noch 
Ausgezeichneteres zu leiſten. Welche günſtigen Reſultate da⸗ 
durch erzielt worden, davon gab dieſe Ausſtellung den be⸗ 
ſten Beweis, denn fie war an fchönen Sachen ſo reich, daß 
fie von keiner früheren übertroffen wurde. Schöne Erem⸗ 
plare wollen indeß Raum haben, wenn ihre Schönheit wirk— 
lich erkannt werden ſoll, allein wo ſoll eine ſo bedeutende 
Lokalität, wie dazu erforderlich iſt, herbeigeſchafft werden. 
Das jetzige Lokal (die oberen Räume des Potsdamer Bahn⸗ 
hofsgebäudes) hat viele Vorzüge, aber große Pflanzenmaſſen 
zweckmäßig unterzubringen, reicht es nicht aus. Dennoch 
iſt die Direktion alljährlich bemüht geweſen, Verbeſſerungen 
in der Aufitellung auszuführen, und man kann ihr die Anz 
erkennung nicht verſagen, daß ihr dies, ſo viel es die Um⸗ 
ſtände geſtatten, auch gelungen iſt. 

Schon die Ausſchmückung des Einganges zeigte von 
einer ſinnigen Auffaſſung des Zweckes einer Pflanzen-Aus⸗ 
ſtellung. Man will erfreuen und belehren. Wird man nun 
nicht gleich freudig geſtimmt, wenn man an einem kalten 
Frühlingstage, wo noch kein Hälmchen der nackten Erde 
entſproſſen iſt, plötzlich vor grün belaubten Pforten ſteht, 
und im Weiterwandern ſchöne Blatt⸗ und Blüthenformen 
ſich immer reichlicher entfalten ſieht, bis man endlich in das 
Heiligthum der Göttin ſelbſt tritt? Hiermit ſcheint uns der 
Eintritt am beſten charakteriſirt. An den Pforten deuteten 


Palmen und exotiſche Bäume die Ausſtellung an, beim Auf⸗ 
fteigen miſchten ſich den Laubpflanzen immer mehr und mehr 
blühende Pflanzen bei, bis man endlich oben vor den eigent⸗ 
lichen Ausſtellungsräumen angelangt, durch eine Allee von 
blühenden Bäumen wanderte. Dieſe Vorhallen enthielten 
ſchon eine Ausſtellung, und die Herren Hofgärtner Fintel- 
mann in Charlottenburg, Mayer in Monbijou und 
Crawack in Bellevue verdienen großen Dank, das ſie in 
der Gemeinſchaft mit der Direktion ihre ce Pflanzen 


zu u Zwecke hergegeben hatten. 
ö erſte Raum, in den man trat, war eine große 
e, 


Ro zu beiden Seiten in einen offnen Saal ausgehend 
und vorn ringsum durch Fenſter erhellt. Gleich beim Ein⸗ 
tritt fiel das Auge auf eine große Palmengruppe, welche am 
oberen Ende der Rotunde in einem Queroval ſo aufgeſtellt 
war, daß das Licht durch die leichten Blattformen ſcheinen 
konnte; dieſe Gruppe, meiſt aus ſchönen Palmen-Exempla⸗ 
ren von der Pfaueninſel, aber auch aus einigen vom 
botaniſchen Garten gebildet, war leicht und gefällig 
vom Herrn Hofgärtner G. Fintelmann aufgeſtellt. Sie 
enthielt die ſeltenſten bei uns in Kultur befindlichen Arten, 
und unter dieſen: Ceroxylon andicola, Bactris setosa, 
Pinanga javanica, Seafforthia caryotoides, Corypha 
Gebanga, Attalea speciosa. Im Schatten der herrlichen 
Wedel dieſer Pflanzen ſtanden die Büſten unſeres hohen 
Königspaares, wohl den würdigſten Platz, den ſie hätten 
einnehmen können. In einiger Entfernung vor dieſer Pal⸗ 
mengruppe ſtand ein ſehr großes, blühendes Exemplar einer 
Gunnera scabra vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner 
Deppe in Charlottenburg und an jeder Seite deſſelben 
eine blühende Weigelia rosea vom Herrn Direktor Au⸗ 
guſtin. 

Zu jeder Seite des Einganges befand ſich eine tuloſ⸗ 
ſale Rhododendron-Gruppe, aus den ſchönſten baumartigen 
reichblühenden Exemplaren beſtehend, in einer großen Zahl 
von Formen (Varietäten und Hybriden). Sie war vom 
Herrn Direktor Auguſtin von der Wildparkſtation bei 
Potsdam, kultivirt vom Kunſtgärtner Herrn Mohs?). 


) Der Direktor, Herr Ober⸗Landesgerichtsrath Auguſtin hat 
auf der Wildpark⸗Station bei Potsdam vor mehreren 
Jahren eine Gärtnerei angelegt, die jetzt einen ſo bedeutenden 
Umfang gewonnen hat, daß die großartigſten und herrlichſten 


1 


155 


Es war zu bedauern, daß man die Pflanzen nicht einzeln 
bewundern konnte, wo es erſt möglich geweſen wäre, ihre 
Schönheit zu würdigen. Jedes Stück war ein Prachterem⸗ 
plar, und hätte als Muſter einer guten Kultur dienen können. 

Die Ecken der Rotunde und Säle waren mit zwei 
prächtigen Gruppen indiſcher Azaleen gefchmüdt, deren eine 
vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Carl Richter aus 
Potsdam, die andere aus der Wildparkſtation herrührte. 
Was wir vorhin von den Rhododendren bemerkten, findet 
noch viel mehr Anwendung bei den Azaleen, weil hier bes 


formte Exemplare ziehen kann. 1 
raſchte zwar das von unten bis hoch nach oben gehende 
ununterbrochene Blumenmeer vom reinſten Weiß und in den 
verſchiedenſten Nüancirungen des ſchönſten Roth; aber den 
eigentlichen Kern, die Schönheit der einzelnen Pflanzen konnte 
man nicht herauserkennen, und doch war jede ein Schau⸗ 
ſtück, welches, wenn es einzeln geſtanden hätte, um ſo mehr 
bewundert worden wäre. Dennoch war jede Gruppe ein 
Hauptglanz der Ausſtellung, und machte einen bedeutenden 
Effekt; einen ſolchen vereinigten Azaleen-Schmuck möchten 
wir hier noch nicht geſehen haben. 

Unter den Fenſtern der Rotunde waren kleinere Pflanzen⸗ 
Sortiments aus der Gärtnerei des Wildparks aufgeſtellt. 
Herr Hofgärtner Crawack in Bellevue hatte zwei ſehr 
niedliche Gruppen arrangirt, in denen die hübſchen Azaleen, 
Roſen, Epacris miniata, Pultenaea subumbellata, mit Früch⸗ 
ten dicht beſetzte Ardisia crenulata ſich auszeichneten. Herr 
Kunſtgärtner Rönnenkamp, Logengärtner zu den drei Welt⸗ 
kugeln in Berlin, ftellte verſchiedene einzelne Schauſtücke, 
alle von großer Schönheit, auf, ſo u. A. eine Acacia pul- 
chella von bedeutendem Umfange und ſchön gezogener Form, 
verſchiedene Azaleen, allerliebſte Kronenbäume ſowohl als 
buſchige Eremplare und eine Camellia alba fimbriata. 
Die Niſchen zwiſchen den Fenſtern waren mit verſchiedenen 
Schmuckpflanzen, als: Azaleen, Akacien, Begonia ricinifo- 


Kulturen darin betrieben werden, wovon die diesmalige Aus⸗ 
ſtellung den beſten Beweis lieferte. Derſelbe iſt nicht allein 
Sachverſtändiger, ſondern hat auch in der Perſon des Herrn 
Mohs einen ſehr geſchickten Obergärtner, welcher die ganze 
Anlage mit großer Umſicht leitet. Wir werden die Pflanzen 
von daher immer mit Wildparkſtation bezeichnen. 


lia u. a. beſetzt und unten ſtanden von derſelben noch zwei 
ſehr umfangreiche Exemplare von Dasylirion acrotriche. 
In dem rechts gelegenen Saale ſetzte ſich noch von der 
Rotunde aus die herrliche Azaleen-Gruppe aus der Wild⸗ 
parkſtation an der linken Seite fort. An dieſer Seite 
war den Fenſtern entlang eine fortlaufende Stellage errichtet, 
auf welcher verſchiedene kleinere Pflanzengruppen ſich befan⸗ 
den. Die erſte Gruppe neben den Azaleen war eine aus— 
gewählte Kollektion ſchöner Hyacinthen in Töpfen und in 
abgeſchnittenen Exemplaren von den Herren Krüger und 
Petersſon in Berlin, darunter Belle rosa, La belle Qui- 
rina, Rembrandt, Vivacite des Dames, Laurens Coster, 
Anna Bolena, Grand Vedette, Marschal Bugeaud, Mo- 
zart, Prinz Alexander, La Virginite, Colossus, La Recom- 
pence. Hierauf folgte eine Aufſtellung von Roſen, Camel⸗ 
lien, Azaleen-Sämlinge u. a. vom Herrn Kunſt⸗ und Han⸗ 
gelsgärtner Deppe in Charlottenburg. Unter den Roſen 


traten beſonders hervor: Triomphe de Paris und Prinz 


Kotschubei, unter den Camellien George Wasbington, 
Prince Albert, Landrethii, Scherwoodii, und von den an⸗ 
dern Pflanzen war beſonders Rhododendron Vervaeneanum 
fl. pl. ausgezeichnet. Dann kam wieder ein Sortiment abge⸗ 
ſchnittener Hyacinthen vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärt⸗ 
ner F. W. Schultze in Berlin, es beſtand aus 100 Sorten, 
alle in ſchönen und kräftigen Blumen, darunter Genera- 
lissimus, Orondatus, Prinz Albrecht von Preussen, Prinz 
Wilhelm J., Queen Victoria, Vainqueur, La Tour d Au- 
vergne, Prinz von Waterloo, Aline multiflora, Friedrich 
Wilhelm IV., Marie Catharine, Monsieur de Faesch, 
Professor Börger. An dieſe reihete ſich eine Gruppe ſehr 
hübſcher Zierpflanzen vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner 
Priem in Berlin an, unter denen beſonders die Eriken 
ausgezeichnet waren. Nun kamen wieder Hyacinthen vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Chriſtoph in Berlin; 
es waren 160 Sorten abgeſchnittener Blumen, alle fchön 
und vortrefflich, darunter Helicon, Grand lila, Franklin, 
Anna Victoria, Henry le grand, Madame Zicensis, Feu 
superbe, Princesse von Sachsen-Weimar, Agrement 
rouge, Sir Robert Peel. Außer dieſen hatte Herr Chri⸗ 
ſtoph noch in einiger Entfernung ein Sortiment von 141 
Sämlingsblumen von Hyacinthen aus den Jahren 1843, 
1844 und 1845 aufgeſtellt, die ſich durch ihr ſchönes An⸗ 


— 


ſehen empfahlen und denen Holländiſchen Urſprungs nichts 
nachgaben. Zwiſchen dieſen beiden Hyacinthen-Aufſtellungen 
befand ſich aber vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner 
Hoffmann in Berlin eine Auswahl ſehr ſchöner Ama⸗ 
ryllis⸗Varietäten von vortrefflichem Anſehen, dabei ein voll⸗ 
blühendes Exemplar von Pimelea spectabilis und ein hüb⸗ 
ſches Tropaeolum ornatum. Hinter den Hyacinthen folgte 
eine Auswahl ganz vortrefflicher Kulturpflanzen vom Herrn 
Kunſtgärtner Ewald in Oſchersleben, darunter Treman- 
dra vertieillata, ſehr groß und huͤbſch gezogen, Boronia 
serrulata, Erica elegans, Lomatophyllum borbonicum, 
Areca rubra, Franciscea latiſolia. Dieſen Pflanzen ſchloß 
ſich das letzte Hyacinthen-Sortiment an, welches vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Fauſt in Berlin zur Stelle 
gebracht war; daſſelbe beſtand aus 120 Sorten abgeſchnit⸗ 
tener Blumen von nicht minderer Schönheit als die vorhin 
erwähnten, und führen wir daraus beſonders hervortretend 
an: Oscar, Pomona, Ninon de Lenclos, Homerus, Anna 
Christine, Goldschmidt, Susanna Johanna, Madame 
Houtson, Hoofi, Nouveau Seminé, Goohel, Richard Steele. 
Den Schluß auf dieſer Seite bildete eine allerliebſte Aufſtel⸗ 
lung verſchiedener Frühlingspflanzen und getriebener Stauden 
vom Herrn Hofgärtner Morſch in Charlottenhof, darunter 
Fritillarien, Tulpen, Cyclamen. Anemone apennina, Gen- 
tiana acaulis, das liebliche Epimedium chrysanthum, das 
kleine aber niedliche Jonopsidium acaule, Primeln u. m. a. 
Den Hintergrund dieſes Saales ſchmückte eine vortreffliche, 
hoch hinaufreichende Gruppe aus der Wildparkſtation, 
vornehmlich aus Rhododendren und Roſen beſtehend; die er⸗ 
ſteren waren nicht minder ſchöͤn als die bereits erwähnten, 
und die letzteren beſtanden aus zahlreichen herrlichen Exem⸗ 
plaren der ſeltenſten und neueſten Sorten, welche in der Regel 
ſonſt nicht zum Treiben benutzt wurden, und aus ihrer Mitte 
ragte ein überaus prächtiger Roſenbaum einer Rosa Banksiae 
flore albo hervor; am Fuße dieſer Gruppe befanden ſich noch 
einige hübſche vollblühende weiße Camellien. Auf der rechten 
Seite waren mehrere Einzelſtellagen errichtet, auf denen ſich, 
ſo wie zwiſchen deuſelben ſehr werthvolle Pflanzen befanden. 
Die erſte Aufſtellung, vom Herrn Kunſtgärtner Zepernick 
in Berlin, beſtand aus ſehr ſchöͤnen und ſeltenen Gewächs⸗ 
hauspflanzen, die wir mit Recht als wahre Prachtſtücke be⸗ 
zeichnen können; wir erwähnen davon nur: eine herrliche 


Alpinia nutans mit Blumen, die nahe dem Aufbrechen wa⸗ 
ren (eine Pflanze, die in früherer Zeit öfter kultivirt wurde, 
ſpäter aber ganz vernachläſſigt worden iſt), Billbergia nu- 
dicaulis, Gloxinia argyroneura, Gesnera splendens, 
Epacris miniata. Ihr folgten verſchiedene Aufſtellungen 
ausgezeichneter Blattpflanzen, beſonders aus den Gattungen 
Dracaena, Charlwoodia, Cordyline, Calodracon, Cohnia, 
Dasylirion, Yucca, Littaea, Hechtia, Pintinecticia u. a. 
Die Einſender derſelben waren Herr Kunſt- und Handels— 
Rate Mathieu in Berlin, Herr Univerſitätsgärtner 
in Berlin, Herr Hofgärtner Sello in Sans⸗ 
ſou Herr Inſpektor Bouché aus dem Königl. botani⸗ 
ſchen Garten und die Gärtnerei in der Wildparkſtation. 
Es waren alles ſchöne, oft prächtige Exemplare, in einer 
großen Zahl von Arten, deren Aufzählung man uns aber 
erlaſſen möge, da wir für die Richtigkeit der Bezeichnungen 
nicht einſtehen können. Daneben ſtand aber das Prachtſtück 
aller Blattpflanzen auf der Ausſtellung, ein acht Fuß hohes 
Exemplar von Cordyline indivisa KI., vom Herrn Kunſt⸗ 
gärtner Ewald aus Oſchersleben, deren herrlicher Ichlan- 
ker Wuchs und ſchöne Blattkrone allgemeine Bewunderung 
erregte *). Den Schluß und die Verbindung mit den am 
Eingange befindlichen Rhododendren machten noch ein ſchö— 
nes großes Exemplar von Philodendron pinnatifidum, ein 
hoher Baum von Acacia micracantha und einige andere 


Pflanzen von der Wildparkſtation. 


In der Mitte des Saales befanden ſich fünf Einzel⸗ 
tiſche mit verſchiedenen ſchönen Pflanzen beſetzt. Der erſte 
Tiſch trug eine Anzahl hübſcher Blattpflanzen, aus dem bo⸗ 
taniſchen Garten: Musa zebrina und Heliconia dis- 
color, aus dem Un iverſitäts garten: Heliconia san- 
guinea u. Maranta variegata, von der Wildparkſtation: 
Heliconia Moritziana, Phrynium hirsutum und Maranta 
divaricata. Der zweite Tiſch war mit einer Auswahl ſehr 
hübſcher Pflanzen aus dem Neuen Garten vom Herrn 


) Diefe Pflanze hat in ihrer Nomenklatur ein eigenes Schickſal 
gehabt. Bereits im Jahre 1850 wurde ſie auf der Potsdamer 
Ausſtellung unter dem Namen Dianelle australis geſehen, den 
ſie auch jetzt noch führt. Andere Gärten ſtellten ſie als Frey- 
einetia, Baueriana (eine Pandanee) aus, in der Allg. Gartenz. 
Vol. XX. pag. 350, iſt ſie aber mit ihrem richtigen Namen 
erwähnt, und gehört dahin noch als . Dracaena in- 
divisa Hurst, Charlwoodia indiviss Swee, 


157 


Hofgärtner Krausnick geſchmückt. Ein laubenartig gezo⸗ 
genes Exemplar von Tropaeolum tricolor var. grandi- 
flora und ein in Vaſenform kultivirtes Tropaeolum brachy- 
ceras machten die Mitte und waren ſehr ſchön; umgeben 
waren dieſelben mit Erica floribunda, Wilmoreana, Onci- 
dium leucochilum, Adamia versicolor, Pimelea nivea 
u. a. Auch ſtand hier eine zierliche Vriesia zebrina vom 
Herrn Hofgärtner Sello. Der dritte Tiſch enthielt aus 
dem Neuen Garten wieder ein ſchönes in Ballonform 
gezogenes Exemplar von Tropaeolum tricolor und von der 
Wildparkſtation ein großes ſchönes Exemplar von Ga- 
strolobium Pultenaea, Adamia versicolor, 
multiflorum, Dracaena nobilis u. a. Auf dem vierten 
Tiſche ſtand eine Gruppe aus dem botaniſchen Garten, 
enthaltend: Primula verticillata, Gesnera Douglasi var. 
verticillata, G. cardinalis Lehm. (G. macrantha Hort.), 
Cypripedium barbatum, Cardamine pratensis fl. pl., 
Physosiphon Loddigesii, Erica mutabilis und grandi- 
ſlora, Pimelea linifolia, linoides und Hendersonii, An- 
dersonia sprengelioides, Candollea tetrandra, Dillwynia 
seriphioides, Chorozema elegans u. a. Der fünfte Tiſch 
enthielt aus der Wildparkſtation ein ‚ehr. großes ſchönes 
buſchiges Exemplar von Eriostemon um, ne 
mit ſehr hübſchen blühenden Glorinien. 

In den Saal linker Hand zog ſch br bie dautteff 
liche Azaleen⸗Gruppe des Herrn Richter auf der an der 
Fenſterſeite errichteten Längsſtellage weit hinein, und reihten 
ſich hieran von demſelben Ausſteller eine Anzahl verſchieden⸗ 
artiger, ſehr hüͤbſcher Kulturpflanzen, als Erica Wilmoreana, 
primuloides, vestita grandiflora, Eriostemon scabrum, 
baumartige Rhododendren, Camellien und Cinerarien, hinter 
denen eine mächtige, vollblühende Fuchsia syringaeflora 
vom Herrn Haenel in Magdeburg hervorragte. Neben 
dieſen befand ſich vom Herrn Magiſtratsgärtner Erich aus 
Magdeburg eine ſehr hübſche Aufſtellung von Cinerarien, 
ferner Spiraea Reevesiana, Cypripedium Calceolus, und 
neben andern auch wieder die Cordyline indivisa als Frey- 
einetia Baueriana. Hierauf folgte eine Kollektion ſehr ſchö⸗ 
ner Azaleen vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Möh⸗ 
ring in Magdeburg, denen noch eine Epacris mi- 
niata, Rosa belle de Baltimore und andere Schmuck 
pflanzen ſich beigeſellten. Den Schluß auf dieſer Seite 


Spartium 


bildeten einige ganz vorzügliche Kulturpflanzen vom Herrn 
Hofbuchdrucker Haenel in Magdeburg, beſtehend in 
Fuchſten, Eriken, Roſen, wobei die jo hübſche Rosa Bank- 
siae var. lutea. 

Der Hintergrund dieſes Saales war mit einer vor⸗ 
trefflichen Roſengruppe vom Herrn Kunft- und Handelsgärt⸗ 
ner Kunze in Charlottenburg beſetzt. Dieſelbe war äu⸗ 
ßerſt reichhaltig, enthielt viele ſeltene und neue Sorten, und 
die Exemplare waren alle ſchön gezogen und in vollkommen⸗ 
ſter Blüthe, jo daß wir wohl ſagen konnen, ein jo. ausge 
zeichnetes Roſenſortiment hier noch auf keiner Ausſtellung 
geſehen zu haben. In der Mitte dieſer Gruppe ſah man noch 
Fraxinus excelsior ſoliis variegatis, ſodann ein großes 
Exemplar einer Acacia lanata aus dem botaniſchen Gar⸗ 
ten, zwei hohe ſchöne blühende Camellien⸗Bäume aus der 
Wildparkſtation und eine Clematis azurea grandillora, 

Auf der entgegengeſetzten Seite befanden ſich wieder ge⸗ 
trennte, mit Pflanzen⸗Gruppirungen beſetzte Stellagen. Die 
erſten beiden Stellagen waren vom Herrn Kunſtgärtner 
Sperling von Pflanzen aus der Gärtnerei des Herrn Kauf⸗ 
mann Kricheldorf aus Magdeburg aufgeſtellt; es wa⸗ 
ren ſehr Abbe Wende Schmuckexemplare, namentlich 

Ak, Camellien, Roſen, Pimeleen und Azaleen, be⸗ 
ſonders aber verdienen hervorgehoben zu werden: Acacia 

Neillii, Escallonia organensis, Correa speciosa, Erioste- 
mon scabrum, Jasminum nudiſlorum. Dann folgte eine 
große Aroideen⸗Gruppe vom Herrn Hofgärtner Sello, aus 
einer bedeutenden Anzahl ſchöner, ausgebildeter, mitunter 
auch blühender Exemplare beſtehend. Es möge genügen, 
wenn wir die Schönheit dieſer Gruppe gebührend anerkennen, 
und der Mannigfaltigkeit in der Form bei den oft wunder⸗ 
bar geſtalteten Blattgebilden mit Bewunderung gedenken, 


die Bezeichnungen aber lieber unberückſichtigt laſſen, da ohne 


genauere Unterſuchungen der Blumen nicht einmal die Gat⸗ 
tungen zu beſtimmen ſind, wohin die Pflanzen gehören. 
Neben dieſen Aroideen befand ſich eine Gruppe vom Herrn 
Fabrikbeſitzer Spengler in Magdeburg, aufgeſtellt vom 
Herrn Kunſtgärtner Michaelis; ſie enthielt eine Anzahl 
werthvoller Kulturpflanzen in ſchönen Exemplaren, nament⸗ 
lich Rhododendren, Azaleen, Akacien, Eriostemon interme- 
dium, Chorozema elegans, Rosa Banksiae var. lutea, 
Camellia Reine flore. Den Schluß auf dieſer Seite und 


158 


die Verbindung mit einer Rhododendron⸗Gruppe in der Ro⸗ 
tunde machte eine recht hübſche Roſengruppe des Herrn Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Fabel aus Magdeburg, aus zahl⸗ 
reichen hohen Exemplaren beſtehend. 

In der Mitte des Saales ſtanden vier Einzeltiſche, 
mit ſehr werthvollen Aufſtellungen geziert. Den erſten Tiſch 
hatte Herr Fabrikbeſitzer und Rittmeiſter Herrmann in 
Schönebeck mit den auserleſenſten Pflanzen beſetzt, von Des 
nen wir nur anführen: Mitraria coccinea, Chorozema fla- 
vum, Conoclinium janthinum, Boronia tetrandra, Daphne 
Cneorum majus, Acacia grandis, Erica ventricosa coc- 
einea, fo wie eine Anzahl ſehr hübſcher Cinerarien. Auf 
dem zweiten Tiſche war vom Herrn Kunſtgärtner Behrens 
aus der Schumannſchen Fabrik in Moabit ein ſehr 
ſchönes, laubenartig gezogenes Exemplar von Tropaeolum 
tricolor, reich mit Blumen geſchmückt, aufgeſtellt, ſo wie 
ein großes Exemplar von Centradenia floribunda und eine 
Anzahl hübſcher Cinerarien. Zu dieſen Pflanzen geſellten ſich 
eine blühende Epigaca repens aus der Lan desbaum— 
ſchule und einige fruchttragende Citrus sinensis, vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Moſiſch in Treptow, deren 
reife Früchte zu den hübſchen Blumen einen angenehmen 
Kontraſt bildeten. Den dritten Tiſch ſchmückten eine An— 
zahl ſehr ſchöner Pflanzen des Herrn Kunſt- und Handels- 
gärtner Maak in Schönebeck, als: Cordyline indivisa 
(wieder unter dem Namen Freycenetia Baueriana), Bo- 
ronia serrulata, Eranthemum leucocnemum, Pavetta 
borbonica und eine Anzahl ausgezeichneter Eriken, darunter 
Erica Hibbertii, propendens und eine Varietät davon, 
primuloides, Rollissonii, mutabilis, colorans, Syndriana, 
mirabilis und concolor var. Auf dem vierten Tiſche ftand 
eine Kollektion ſchöner, ſelbſtgezogener, hybrider Eriken vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Auguſt Richter in 
Potsdam, in einer großen Anzahl von Sorten und Exem⸗ 
plaren, darunter Erica Wilmoreana var. superba, blanda 
var. elegans, hiemalis elegans, ventricosa elegans. 

Das anſtoßende Zimmer enthielt mannigfaltige Aufitel- 
lungen von Pflanzen, Früchten und Gemüſen. Unter den 
rechts gelegenen Fenſtern befand ſich ein bedeutendes Sorti⸗ 
ment von Azaleen von den Herren Pfeiffer und Schmidt 
in Magdeburg, vom Kunſtgärtner Herrn Baermann 
aufgeſtellt, aus vielen ſehr ſchön gezogenen Exemplaren be⸗ 


ſtehend, welche ſo geſtellt waren, daß man jede einzelne be⸗ 
trachten konnte. Neben dieſen Azaleen ſtanden verſchiedene 
Pflanzen von Erheblichkeit, als: Escallonia macrantha und 
Aralia quinquefolia vom Herrn Univerſitätsgärtner Sauer, 
Sciadophyllum palmatum und Aralia triſoliata vom Herrn 
Inſpektor Bouch é, Aralia trifoliata vom Herrn Hofgärtner 
Krausnick, Aralia pulchra und verſchiedene Dracaena- 
Arten aus der Wildparkſtati on, Tropaeolum tricolor.“ 
brachyceras und Hocki (Varietät) vom Herrn Magiſtrats⸗ 
gärtner Werker in Magdeburg. Auf der Erde daneben 
ſtand ein mächtiger Kübel mit einer Pimelea spectabilis, 
von einem ſo bedeutenden Umfange, wie wir ſie bisher noch 
nie geſehen hatten; ihr Durchmeſſer betrug 3 Fuß 5 Zoll, 
und jede Aſtſpitze trug eine Blüthendolde. An der langen 
Wand war eine Coniferen-Gruppe aus dem botaniſchen 
Garten vom Herrn Inſpektor Bouch é aufgeſtellt, fie beſtand 
vornehmlich aus den Gattungen Juniperus, Dacrydium, 
Cupressus, Thuja, Phyllocladus, Podocarpus, Cephalo- 
taxus und Pinus; daneben befanden ſich von Demſelben Eu- 
ryale ferox mit Knospen, Anthurium podophyllum und 
eristatum, Caladium l Brugmansia ar- 
buscula u. a. 
Auf einer befonderen Eſtrade in der Mitte dieſes Bin 
mers befand ſich eine Cinerarien-Gruppe von ausgezeichneter 
Schönheit, welche theils aus dem Garten des Herrn Nauen, 
theils aus der Wildparkſtation herrührte; an der Spitze 
derſelben ſah man eine mächtige Acacia celastrifolia vom 
Herrn Keferſtein aus Halle, und ſpäter Daviesia lati- 
folia aus der Wildparkſtation. Eine eigene Tafel enthielt 
die Seltenheiten und neuen Einführungen, und zwar aus 
dem Univerſitätsgarten: Chamaedorea n. Sp.; vom 
Herrn Maak in Schönebeck: Inga ſerruginea Planch. 
(unter dem Namen l. rhoilolia), Coleus Blumei Bil. 
(als Plectranthus concolor pictus), Siphocampylus 
amoenus, Calceolaria violacea: vom Herrn Mathieu: 
Azalea indica Glory of sunning Hill, Siphocampylus 
amoenus und Maranta Warszewiezii“); aus der Wild⸗ 
parkſtation: Chamaedorea Casperiana, Heintzia tigrina; 


) Diefe. fhöne Pflanze foll zum Vortheil des Herrn von Wars⸗ 
zewiez, auf Subſkription für 20 Thlr. das Exemplar ab⸗ 
gegeben werden. Die Subſkriptionsliſte vom Herrn Mathien 
ag aus. 5 61 to ri) 


159 


aus dem botaniſchen Garten: Spathodea Macnabiana, 
Cheiranthera linearis, Segueria excelsa, Thuiopsis bo- 
realis. An den Wänden hingen noch zwei Ampeln mit In- 
digofera amoena aus Monbijou vom Herrn Hofgärtner 
Ma ayer, und unter einer — eine i hübſch und ganz 
dicht gezogene Sibthorpia en ie Coffea arabica 
been ein 8 5 aus * botaniſchen 

noch eine Anzahl blühender Schmud- 
lange aus ne nen 115 einige 
Exemplare von Deutzia gracilis aus der ldpark⸗ 
ſtation machten den Reſt der Pflanzen aus, die in dieſem 
Zimmer aufgeſtellt waren. 

Hauptgegenſtände in demſelben waren noch die Früchte 
und Gemüſe. Von den Früchten verdienen wohl die herr⸗ 
lichen Kirſchbäume von der Wildparkſtation zuerſt ge⸗ 
nannt zu werden; ſie waren reich mit Früchten beſetzt und dieſe 

atten ein ſo einladendes Anſehen, daß gewiß nicht wenige 
N 1 zu ihnen hinauf geſehen haben mögen. 
Nicht er prächtig waren die ebenfalls vom Herrn Mo ohs 
naheren 1 ſehr reichlich mit Erdbeeren 
überſäet, die groß und jchön waren und einen herrlichen 
Duft verbreiteten; endlich war aus derſelben Duelle ein Korb: 
chen a 25 Weintrauben eingegangen, welche ebenfalls 
ein ſcho nſehen hatten. Ein ausgezeichnetes Frucht⸗ und 
erkannt hatte Herr Hofgärtner Nietner in Sans-⸗ 
ſouci 11 es waren vortreffliche Himbeeren und Erdbee⸗ 
— Gurken, Kirſchen, Bohnen, we ee: Salate, 
Kohl: und fünf Sorten neuer 5 55 zu m Herrn Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Nicolas enfalls ſehr 1 ſchä ns⸗ 
werthes Gemüſe ausgelegt, * een ku 
Gurken, Chaupignon, et Salat, . 
C. Lehmann in P m hatte 15 ne e oe 
Ananas⸗ Früchte . — 155 Hofgärtner G. Fintel⸗ 
mann von der eee ein Körbchen mit herrlichen 
Kirſchen, Herr Kunſt- und Handelsgärtner Weber i 
Berlin eine Anh agree großer Spargelſtangen, 
err Haenel in Ma eine Sorte langer Radies 
die Sr Kunſt⸗ und Sanbelsdärhir Moſchkowitz und 
Siegling in Erfurt einen Kranz von ihrer vortreffli chen 
Brunnenkreſſe 19 Bi lithographiſche Inſtitut einen 
Korb mit Champ 

Das letzte Ausſteihmgszimmer enthielt nun die eigent⸗ 
liche Glorie der Ausſtellung, die Prachtſtücke und die bota⸗ 
niſchen Seltenheiten. Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Al⸗ 
lardt, jetzt der bedeutendſte Orchideen⸗Kultivateur in Ber⸗ 
lin, hatte eine höchft beachtenswerthe Auswahl von blü- 
Aang Pflanzen dieſer Familie zur Stelle gebracht, nämlich: 

neta Humboldt, Oneidium pachyphyllum, cornige- 
15 brachyphyllum. reflexum. ensatum und variegalum, 
Chysis bractescens, Lycaste Harrissoniae, Aspasıa lu- 
nata (als Miltonia odorata), Phajus maculatus, Huntleya 
fimbriata, F pulchellum var. purpureum, 
Kefersteinea gram ongora truncata. 

Aus dem Garten bes Fabrikbeſitzers Herrn Nauen in 
Berlin war vom Kunſtgärt * Gireoud eine hoͤchſt 


5 


werthvolle Kollektion der jchönften und tenen Pflanzen 
e eher die wohl allgemein nur mit Bewunderung be⸗ 
trachtet worden ſind; es waren Gardenia Stanleyana, Pa- 
vetta 9 8 7 Correa pulchella var. Alexandrina, 
Alloplectus Schlimii und speciosus, Impatiens latiſolia 
alba, Fuchsia spectabilis, Eriocnema (Bertholonia) mar- 
morea und aenea, Cissus iscolor, Sarracenia Drum- 
id purpurea mit grünen Schläuchen, Cephalotus 
follieularis, Dendrobium densiflorum, Lycaste leucantha 
und brevispatha, Acineta Humboldtii. Erica vestita rubra, 
grandinosa, perspicua nana, Bergiana, vasaeflora und 
elegans, Anadenia pulchella, Eriostemon scabrum, 
Agathosma microphylla, Cupania Cunninghami (Stad- 
mannia australis), ein über zehn Fuß hohes Exemplar, 
Stenocarpus Cunninghami, ein Pracht- Exemplar von 
Rhopala coreovadensis, eophrasta Jussieui, Ardisia 
crenulata mit weißen Früchten, Solanum discolor, Da- 
crydium e e über zehn Fuß hoch, Cheirostylis 
marmorata,, Barringtonia racemosa ( Stravadıum in- 
signe), eine neue mt ne: Aphelandra mit geſtreiften 
Blättern, vom Herr n Houtte er Gent eingeführt 
und 4 Marotfigcer — Warszew 
n den Herren Keferſtein a Sohn, Fabrikbe⸗ 
ſitzer in Kröllwitz bei Halle, war eine äußerſt ſchätzbare 
Auswahl ſeltener und Kulturpflanzen eingeſandt, welche mit 
zu den vortrefflichſten auf der kes cen gehörten, es be⸗ 
fanden ſich darunter allein 25 der ſchönſten Orchideen, als 
Sobralia macrantha, Maxillaria Barringtonii, Aörides 


und drei 5 5 — 
A, Phalaenopsis Srandillorä, Trigonidium obtusum, 
Epidendrum alropurpureum, Dendrobium Pierardi g. 
0 18 Skinneri, Brassia verrucosa; außerdem 
e Anzahl von Pracht» Eremplaren 5 ſeltener 
Pfauen vorhanden, als Hoya imperialis, 
nica, Correa speciosa sam ihn Een ilici- 
folium, Erica Wilmoreana und Epacris grandiflora. 
Bon einzelnen Orchideen bemerften falk noch eine prächtige 
Cattleya amethysthina vom Herrn W Jepernick 
und ei 1 Trichopilia suavis vom He athieu. 
nen Hauptglanz der Ausſtellung bildeten endlich die 
anersebentigen eg der Herren James Booth 
u ttbecker Baumſchule, es waren alles 
Prachteremplare von 50 größten Vollkommenheit, Acantho- 
phippium bicolor, zwei Exemplare, jedes mit ungefähr 80 
Blumen, Cattleya Mossiae, ebenfalls in zwei herrlichen 
Exemplaren, Brassia Cowani und glumacea, Odontoglos- 
sum bictoniense, Cypripedium barbatum, Epidendrum 
squalidum, variegatum und Parkinsonianum, Oneidium 
Harrissonii, pumilum und Boothianum, Burlingtonia ve- 
nusta, Anoectochilus Lowii, setaceus pictus, intermedius 
und eine spec. nov, außer dieſen Orchideen noch: Stenocar- 
pus Cunninghami ſechs Fuß hoch, Aphelexis sesamoides 
splendens u. purpurea macrantha, krioste mon scabrum, 


160 


Boronia tetrandra, Medinilla magnifica, äußerſt N 
voll mit vielen Blüthenrispen, Epacris microphylla, Ken- 
nedya longeracemosa, am Spalier gezogen und Ataccia 
cristata (Tacca eristata). 

Im Verkaufslokale befanden ſich eine große Menge 
der ſchönſten Schmuckpflanzen, Erdbeertöpfe, Blumen und 
Fruchtkörbe, Bouquets, Blumenfächer und dergl. Außerdem 
hatte Herr Prahmann (Bauſchule in Berlin) prächtige 
Blumen ⸗ et ar Aus der Fabrik der Seien 
Gebrüder eilbronn waren mannigfaltige 
— ehe anögkläkt, die ſich durch ihre Eleganz und 
Brauchbarkeit ſowohl als durch billige Preiſe auszeichneten, 
(dieſelben ſind auch, ſo wie die Preis⸗Courante davon, durch 
die Nau ck'ſche Buchhandlung in Berlin, Verleger der Allg. 
Gartenzeit. zu beziehen). Noch hatten die Herren Gebrüder 
Mardner in Mainz 1 von ausgezeichneten Aza⸗ 
leen⸗Sämlingen zur Schau geſtellt 

dieſer herrlichen Ausstellung hatten ungefähr 44 
Gärtner und Gartenbeſitzer beigetragen. Bei der Aufſtellung 
wurde die Direktion freundlichſt durch die Herren Hofgärtner 
Morſch, Kunſtgärtner Gireoud und Kunſtgärtner Rei⸗ 
necke unterſtützt. Beſonders war es der letztere, der durch 
ſeine thätige Mitwirkung ſehr viel zum Gelingen des Gan— 
gen beigetragen hatte. 


Prämien 
660. 855 is 55 11 zum Gefammtderrage von 450 ze. 3 
wurden zugetheilt: 

dem ut gärtner Herrn Mohs von der Wildparkſtation, 
ulturpflanzen, Aalen, indiſche Azaleen, Rhododendren 

3 9 Frücht 
den Herren James Booth u nd Söhne in Flottbeck für 
„Orchi decgee ee und werthvolle, wie neue Pflanzen; 
dem Fabrikbeſitzer Herrn en zu Berlin (Kunſtgärtner Gi⸗ 
reoud) für e e die beſten Exemplare von Eriken 
und eine reiche Sammlung ſeltener und neuer Pflanzen; 
dem mae De Keferſtein zu Cröllwitz bei Halle 
unſtg. Lehmann) für Orchideen und Kulturpflanzen; 
15 Königl. boianifigen Garten zu Schöneberg (Garten: 
Inſpektor Bouche) für Coniferen und mehrere neue, ſel⸗ 
tene und die verſchiedenen Gruppen ergänzende Pflanzen; 


dem Hofgärtner Herrn Sello zu Sansſouci für die ſchön⸗ 


en und anne Blattpflanzen, beſonders Aroideen; 
dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Mathieu zu Ber⸗ 
lin für eine Sammlung von Dracaenen und verwandten 
Pflanzen, jo wie für bie neue Maranta Warszewiczii; 
dem Kunſt⸗ und ndelögärtner Herrn Richter sen. in 
Potsdam für Azaleen und andere reichblühende Gewächſe; 
dem Hofgärtner Herrn G. Fintelmann von der Pfauen⸗ 
inſel für eine Palmen⸗Gruppe; 


dem Kunſt⸗ > Handelsgärtner Herrn Allardt in Berlin 
für Orchidee 
den Herren Fabritbeſtzern Schmidt und Pfeiffer in der 
neuen Neuſtadt Magdeburg Gunſtgärtner Bärmann) für 
vorzüglich kultivirte Azaleen 
dem Kunſtgärtner Herrn Ewald (bei Fabrikant J. Wrede 
in Aſchersleben) für ein rare und vorzüglich kultivirtes 
empla N visa und Kulturpflanzen; 
dem Hofgärtner Herrn Kraus nic im Neuen Garten bei 
otsdam für Kultur» Pflanzen; 
dem Rittmeiſter Herrn Hermann zu Schönebeck und 
dem Fabrikanten Herrn Kricheldorf in der neuen Neuſtadt 
Magdeburg (Kunſtgärtner Sp erling) für Gruppen jet 
tener und schöner Pflanzen 
dem Univerſitätsgärtner Herrn Sauer zu Berlin A neue 
und ſchöne Pflanzen; 
dem Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herrn Maak aus Schö⸗ 
nebeck für Kulturpflanzen; 
den . — as und Handelsgärtnen Fauſt, F. W̃ 
Schultz d Chriſtoph in er Fi die vorzüglich 
ſten 3 aus dem freien L 
me Kunſt⸗ und Handelsgärtner 1 5 Sicotas in Berlin 
ür Gemüſe; 
dem Herrn Hofgärtner Nietner auf Sonsſpucd für Früchte; 
den Herren: Kunſtgärtner Zepernick zu Berlin, Kunſt⸗ und 
ann l zu n Bun ann 
zu Berlin, Möhring zu Magdeburg, Hofgartnern Mayer 
5 in Mo nbijou, ure une im Neuen Palais, Mor rich 
5 Charlottenhof, Fintelmann in Charlottenburg und 
Crawack in Bellevue, wegen verſchiedener anerkenmarget 
Bea Leiſtungen 
Endlich wurde dem Kunſtgärtner Herrn Reinecke eine 
Prämie für ſeine thätige e beim eee zuge⸗ 
ſprochen. a 


Garten⸗Inſtrumente! 

Der ee Nummer liegt der Preis-Courant von 

ten⸗Inſtrumenten, als: Garten-, Oculir⸗, Veredelungs⸗, 
Heßler Pflanzen; und Bogenſcheeren, Ringelzan⸗ 
gen, Pflanzenſpritzen, Räuchermaſchinen, Trauben⸗, Frucht 
und Blumenpflücker, Obſtbrecher, Werkzeuge für den Wein⸗ 
bau und andere Garten-Inſtrumente in 76 Arten bei, weshalb 
wir die Gärtner und e auf die ehr Ba 
ſchen Werkzeuge aufmerkſam machen, wovon wir einen Theil 
näher geprüft und als zweckmäßig erklären koͤnnen. Proben 
davon waren auf der Potsdamer Pflanzen und Blumen⸗ 
Se ausgeſtellt und hatten ſich eines allgemeinen 
Beifalls zu erfreuen. Die geſammten Inſtrumente ſind durch 
die Erpedition der Allgem. Gartenzeit. (Nauckſche Buchhand⸗ 
lung in Berlin, Hausvoigteiplatz 4.) zu beziehen. Oo. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sierbei: — rn Courant von Garten: Inſtrumenten der Gebr. e 15 Seilen. 
Eine Beilage, betreffend den Verkauf einer Gärtnerei bei Stet 
» Eine Berfaufs:Unzeige von Platz 8 Sohn in Erfurt. 


Sonnabend, den 21. 


Mai 1853. 


XXI. Jahrgang. 


8 Gartenz eitung. 


Eine 


Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten en und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm, Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


nhalt: 
In r Magnolie grandiflora, — Uebe 


kimmia japonica und Laureo r. Fruchtbäume gegen 


ey zur 2 Ane vom Herrn 1 C. F. G. Fi (der: — Beatarhenggen on 1 Orchideen, vom 


Herrn 
den Einftuß des Sh des — Kult tur dee Cantua Bieolor, — ee e nes. — Perſonal⸗ Notz — 1220 Wärszewiczii N. 


— Pflanzen: Katalogs« Anzeige. 


Geterüg zur Noſenkultur, 
in Beziehung auf Vermehrung, Veredelung und 
Treiben, 
als Fortſetzung deſſelben Artikels in Nr. 9 der Allg. Gartenzeit. 

Vom Herrn Kunftgärtuer C. F. G. Fiſcher. 

Die Vermehrung der Roſen geſchieht auf verſchie⸗ 
dene Weiſe, von denen die durch Samen zwar die natür⸗ 
lichſte Art iſt, doch aber eine bei Weitem größere Aufmerk⸗ 
ſamkeit erfordert, als wir ſonſt bei anderen Pflanzen anzu⸗ 
wenden pflegen. Um das Keimen der harten Samen, die 
ſonſt Monate lang in der Erde liegen würden, zu beſchleu⸗ 


nigen, lege man ſie vor der, Ausſaat zwölf Stunden in 
weiches Flußwaſſer und darauf einige Stunden in ſehr ver⸗ 
dünntes Chlorwaſſer — nur ein bis zwei Tropfen in ein 
Glas (2) Waſſer — oder man ſchneide ihn vorſichtig, ohne 
den Embryo auf irgend eine Art zu verletzen, an. In der 
Erde beginnt die chemiſche Zerſetzung der verſchiedenen Be⸗ 
ſtandtheile, und wird durch Feuchtigkeit und Wärme beſor⸗ 
dert, die alſo in ununterbrochner Dauer und in gleichem 
Grade ſo viel wie möglich erhalten werden müſſen. Man⸗ 
gel an Licht dagegen beſchleunigt die hervorzubringende Wir⸗ 
kung. Die Samen legt man in eine zwar leichte, doch nahr⸗ 
hafte Erde, die eine Beimiſchung von Meeres ſand erhält, 


ul | 1 N ö 162 


Aung 17 


deſſen talkartge, von per Conchylien herſtammende 
Theile dem Keimen günſtig ſind, und das ſodann bei einer 
Wärme von 12— 16 R. auch bald erfolgt. 

Wichtiger noch als die Vermehrung durch Samen iſt 
die durch Stecklinge, welche bei den Topfroſen auch gewöhn⸗ 
lich angewendet wird. Zu den Stecklingen dieſer Roſenſor⸗ 
ten verwende man einen Theil vollſtändig verweſter Pferde⸗ 
dung⸗Erde zu zwei Theilen groben Sand. Eine geringe 
Quantität Sägeſpäue von Eichen⸗ oder Büchenholz ſcheint 
bei vielen Ausſaaten und Stecklingen eine gute Wirkung 
hervorzubringen; jedoch erſtrecken ſich die bisher angeſtellten 
Verſuche bisjetzt noch auf zu wenige Falle, um ein ſicheres 
Urtheil darauf begründen zu konnen, welches daher einer 
ſpäteren Zeit vorbehalten bleiben muß. 

Nach der Größe des Topfes finden je 20, 50 bis 100 
Stecklinge Raum in demſelben, die man demnächſt in ein 
Miſtbeet von 12— 16 Wärme ſtellt. Manche Gärtner zie⸗ 
hen es freilich vor, die Stecklinge in den freien Grund des 
Miſtbeetes zu ſtecken, und ſie demnächſt, wenn ſie Wurzeln 


gebildet haben, einzeln in kleine Töpfe einzupflanzen. In⸗ 


deſſen wird bei ſolcher Verfahrungsweiſe ein großer Theil 
der Wurzeln, die ihre gehörige Feſtigkeit noch nicht erlangt 
haben, beſchädigt, fie faulen dann ab und wachſen nicht leicht 
wieder an, nicht zu erwähnen, daß die Töpfe noch überdies 
einen n großen Raum in Anſpruch nehmen. 


Zeit zur Vermehrung iſt die erſte Hälfte 


geeigneſte 

des Monats Auguſt. In Hinſicht der Behandlung der 
Stecklinge ſei man indeſſen nicht ängſtlich, denn iſt auch 
ein Miſtbeet nicht vorhanden, ſo genügt es ſchon, ſie an 
einen ſchattigen Ort ins Freie zu ſtellen, wenn man ſie nur 
gegen ſtarken Regen ſchützen kann. Man binde ſich über⸗ 
haupt nicht an eine angeblich beſtimmte Vermehrungszeit, 
ſondern richte ſich nach dem vorhandenen, dazu tauglichen 
Holze, dem A zwei⸗ und dreijähriges Holz ſchlägt noch 
Wurzeln. 

Bei den uch leicht wachſenden Remontantes-Roſen 
verwendet man kleine Kaſten, deren Boden aus einem glat⸗ 
ten Dachziegel beſteht. Man füllt ihn mit 14 Zoll hoch 
Erde, ſteckt die Stecklinge darin, ſo daß die Baſis derſelben 
auf dem Ziegelſtein ruht. Hebt man ſpäter den Kaſten ab, 
ſo gelangt man mit Leichtigkeit zu den en SIR 
fingen, um ſolche auszupflanzen. 


wöhnlich ab, welche ſie im freien Lande bildeten. 
Freien erzogenen Pflanzen ſind denen bei Weitem vorzuzie⸗ 


Im Frühjahr, ſobald es die Witterung erlaubt, und 
ſtarke Nachtfröſte nicht mehr zu befürchten ſtehen, bereitet 
man ein Stück Land zu, das der Morgen- oder doch der 
Abendſonne ausgeſetzt iſt, mit einem guten Fuß hoch Kuh⸗ 


dung⸗Lager belegt und 11 Fuß tief umgearbeitet wird. Die 


Stecklinge pflanzt man, ſobald das Land völlig vorbereitet 
iſt, einzeln 1 Fuß von einander entfernt, und ſchüͤtzt fie an⸗ 
fänglich gegen ſtrenge Luft und Sonnenſchein durch Tannen⸗ 
zweige oder dergleichen anderes Material. Mit Ende Au⸗ 


guſt oder Anfang Septembers werden ſie in nicht zu große 
Töpfe eingepflanzt und dann noch acht Tage hindurch als 


Stecklinge behandelt. Sind ſie angewurzelt, bringt man ſie 
in ein luftiges Kalthaus von 3 — 6 Wärme, wo fie bis 
Weihnachten ununterbrochen Roſen entwickeln. Pflanzt man 
ſie dagegen erſt im Oktober ein, ſo faulen die Triebe ge⸗ 
Die im 


hen, welche in Topfen kultivirt Be fie find. kräftiger 
und von längerer Dauer. 

Es iſt vortheilhaft, 14 Tage vor dem Einpflanzen die 
Wurzeln, je nach der Größe! des dazu beſtimmten Topfes, 
rund um den Stock abzuſtechen. Es bilden ſich dann eine 
Menge neuer Haarwurzeln, und der Stock kann ohne den 
geringſten Nachtheil mit dem Ballen eingepflanzt werden. 
Fuchsia corymbiflora als jähriger Steckling ins freie Land 


gepflanzt und vorbeſchriebener Weiſe behandelt, Hälbte uhaud: 
geſetzt fort. 


Die Bildung der Wurzeln bei den Stetlingen if bis⸗ 
jetzt noch dunkel, und gehört zu den allerwichtigſten Gegen⸗ 
ſtänden in der Phyſiologie der Pflanzen, verdient deshalb 
auch eine fortgeſetzte Beobachtung und Unterſuchung in Hin⸗ 
ſicht auf den Gartenbau. Wir wiſſen recht wohl, wie 
ſchwierig es iſt, von dieſen und jenen Sorten bewurzelte 
Stecklinge zu erzielen, wogegen wieder andere ſehr leicht trei⸗ 
ben. Die Wurzeln bilden ſich am leichteſten — wenn nicht 
ausſchließlich — bei Abweſenheit des Lichts und mäßiger 
Feuchtigkeit, ſie entſtehen nicht wie die Zweige durch Ent⸗ 
wickelung der Knospen, ſondern treten anſcheinend zufällig 
und zwar ohne Stengel aus dem holzigen Theile der Pflanze 
hervor. Ihr Erſcheinen iſt alſo gewiſſermaßen an das Vor⸗ 
handenſein der Blüthen und Blattknospen gebunden, und 
die Bildung von Wurzeln wird daher um deſto ſchneller 


— 


erfolgen, je kräftiger die Thätigkeit der Blätter iſt. Das 
Zuſammenwirken von Licht und Wärme, Luft und Feuchtig⸗ 
keit im gehörigen Verhältniſſe und bei gleichzeitig vermin⸗ 
derter Aus dünſtung iſt es hauptſächlich, was bei den Ro⸗ 
ſen die Wurzelbildung befördert. Bei den Topfroſen ſcheint 
dies jedoch kein ſo unumgängliches Erforderniß, da dieſe 
auch ohne Blätter ſchnell ſich bewurzeln, wenn man ihnen 
nur die Blattſtiele läßt. 

Das Veredeln der Roſen geſchah früher nur durch 
Okuliren, und es giebt ſogar einige Sorten, die ſich faſt 
nur auf dieſe Weiſe veredeln laſſen. In neuerer Zeit wird 
jedoch auch das Pelzen angewendet. Auf gewöhnliche 
Weiſe geſchieht dies, wenn man die Spitze des Wildlings 
horizontal abſchneidet, die Rinde unten durch einen ſenkrech⸗ 
ten Schnitt ablöſt, das Reis, welches zum Feſtſitzen in 
Winkelform geſchnitten iſt (keilförmig), zwiſchen Stamm und 
Rinde einſchiebt, und die Wunde mit Baumwachs verklebt. 
Nicht ſelten kommt es dabei vor, daß der Wildling auf der 
entgegengeſetzten Seite der Veredlungsſtelle abſtirbt, wovon 
die natürliche Folge iſt, daß die kaum 1 Zoll lange Schnit⸗ 
wunde des Edelreiſes ebenfalls davon ergriffen wird, und 
der Stamm endlich abſtirbt. Dieſem Uebelſtande kann jedoch 
auf zweierlei Weiſe vorgebeugt werden. Erſtens: wenn man 
den Schnitt am Wildling ſchräg nach aufwärts in der Höhe 
von einem halben Zoll führt, und zwar da, wo an der er⸗ 
höhten Stelle des Wildlings ein Auge ſich befindet. Zwei⸗ 
tens dadurch, daß man die Schnittwunde des Edelreiſes 
mindeſtens 2 Zoll lang ohne Winkel ſchneidet. Auch muß 
jedes Reis an der entgegengeſetzten Seite der Schnittwunde 
ein Auge haben. Wenn nun auch der Gärtner bei neuen 
und noch ſeltenen Sorten mit den Veredlungsreiſern ſpar⸗ 
ſam umgehen muß, ſo ſollten doch veredelte Exemplare die⸗ 
ſer Art nie in den Handel gebracht werden, denn die Blu⸗ 
menliebhaberei wird PORN feinen Falls einen neuen An⸗ 
trieb gewinnen. 

Eine andere Beredelungsart ift die Pyramidenform. 
Man nimmt hierzu ſchlanke, 5 —6 Fuß hohe, kräftige ein⸗ 
jährige Stämme der Rosa canina, ſchneidet aus dem Wild- 
ling 1 Zoll langes und einige Linien dickes, keilförmiges 
Stück heraus, anſtatt deſſen das Edelreis ſich bequem in 


den Stamm einfügen läßt, und verfährt dann weiter auf 


folgende Weiſe. Auf einen Wildling von 5 Fuß Höhe 


bringt man ungefähr in windender Richtung 10 — 12 Rei, 
ſer. Solche Pyramiden, die von oben bis unten mit Blur 
men bekleidet ſind, gewähren einen außerordentlich ſchönen 
Anblick. Man wählt dazu hauptſächlich die ſogenannten 
„Pillar-Roſen“ der Engländer: Louis Bonaparte, Ed- 
ward ‚Jesse u. a. m. Pon den Bourbon⸗Roſen: Impé- 
ratrice Josephine, Madame Lacharme, Laviniede etc. 
Noiſetten-Roſen: Chromatelle mit ihren ſchönen hellgel⸗ 
ben Blumen, Pierre de St. Cyr (Bourbon) u. a. ſind an 
und für ſich ſchon ohne Veredlung dazu geeignet. Pyra⸗ 
miden dieſer Art eignen ſich indeſſen beſſer für das freie 
Land, denn ſie verlangen mehr Nahrung, und muͤſſen auch 


gegen den Wind geſchützt fein. 


Die Veredelung durch Wurzeln geſchieht auf gleiche Art, 
und man hat nicht nöthig, ſich auf R. canina zu beſchränken, 
vielmehr kann man auch andere Sorten dazu verwenden. 
Eine italieniſche Roſenart fol jich vorzüglich, dazu eignen. 

Die durch das Veredlen entſtehenden Wunden verklebt 
man anfänglich am beſten mit Lehm, und ſpäter erſt mit 
Baumwachs, oder noch beſſer mit Heftpflaſter, da die in 
dem Lehm befindliche Feuchtigkeit das Reis, bis es ange⸗ 
wachſen, friſch erhält und ernährt. Am ſchnellſten waͤchſt 
das Edelreis in einer feucht⸗ warmen Temperatur eines Or⸗ 
chideen⸗ oder Warmhauſes an, und wo ein ſolches nicht 
vorhanden iſt, befeuchtet man wenigſtens den Lehm täglich, 
welcher die Wunde umſchließt. Mit dem Veredelen kann 
man zugleich das Einpflanzen der Stöcke verbinden, um 
beide Operationen gleichzeitig zu vollenden. 

Fur die zum Treiben beſtimmten Roſenſtöcke verwende 
man vorzüglich während des Sommers eine beſondere Sorg⸗ 
falt, und man muß dabei namentlich auf Erziehung von 
kräftigen Wurzeltrieben bedacht ſein. Während ihrer Ah 
tationszeit können ſie übrigens ruhig fortblühen. 

Schließlich erlaube ich mir die Roſenliebhaber auf das 
Etabliſſement des Herrn Heinrich Behrens, Eigenthü⸗ 
mer des Travemünder Seebades bei Lübeck aufmerkſam zu 
machen, da namentlich die Roſen in großer Ausdehnung 
daſelbſt kultivirt werden, und kräftige dee dort zu 
überaus billigen Preiſen zu kaufen ſind ) er a 

) In Nr. 9 Sp. 1 pag. 66 Zeile 17 v. 0. der Algen, "Garten; 
iſt Thiſted ſtatt Wie 1 ara 


3 


16 


. e an pie Orchideen. 
! Vom 
kauen J. G. Beer. 
(Siehe Allgem. Gartenzeit. 1853. Nr. 6. p. 43.) 
Bemerkungen zur erſten Abtheilung der Orchi— 
deen. — Orchideen mit glatten, dicken, fleiſchigen Blättern 
haben immer glatte, fleiſchige Luftknollen. Dieſe Pflanzen 
wachſen gewöhnlich hoch auf Bäumen, oder an lichten Stel⸗ 
len, der Sonne ausgeſetzt. — Sie gleichen gewiſſermaßen 
den Cacteen, welche auch durch die ſehr harte, glatte Ober⸗ 
haut, ihre ſaftreiche, fleiſchige Zellenmaſſe 5 (On- 
cidium.) 
Jene mit lederartigen, wenig gefalteten, tiefgerippten 
Blattern haben immer harte tiefgerippte Luftknollen. Die 
Zahl der Rippen der einen Seite der Knolle entſpricht der 
Anzahl von Blattrippen. Dieſe Pflanzen wachſen auf Bäu⸗ 
men und lieben Schatten und feuchte Wärme. (Stanhopea.) 
Weiche oder tief gefaltete Blätter finden ſich nur bei 
Pflanzen, welche auf der Erde wachſen. (Calanthe.) 
Wenn die Luftknolle walzenformig verlängert, und ganz 
mit Scheiden bedeckt erſcheint, wächſt die Pflanze an freiſte— 
henden Bäumen oder lichten Waldesſtellen, ſelbſt auf Coni— 
feren! Dieſe Pflanzen bedürfen Luft und Licht, ſie haben 
trockene Standorte. (Catasetum.) 
| Ein allgemeiner Grundſatz iſt, je weniger die ei⸗ 
förmigen mehr oder minder verlängerten Luftknollen mit Schei⸗ 
den bedeckt, — bis endlich gänzlicher Scheidenmangel an der 
ausgebildeten Luftknolle ſich zeigt — deſto höher und freier, 
aber auch dürftiger wachſen dieſe verſchiedenen Formen an 
der Rinde der Bäume. — Wenn uns von Pflanzenſammlern 
mitgetheilt wird: Dieſe oder jene Pflanze mit weichen oder 
tief gefalteten Blättern, fand ſich auf einem Baume wachſend, 
fo. glaube man ja nicht, daß fie an der Rinde des Baumes 
vegetirte. — In jenen Höhlungen, welche Aſtbrüche erzeugen, 
oder die oft ſo ſeltſame Bildung der Zweige der Rieſenbäume 
in den tropiſchen Urwäldern, — im Gewirre der Schling⸗ 
pflanzen an denſelben, bilden ſich Plätze, wo durch Regen, 
Wind, Laubfall, Vogel» Ereremente ſich eine humusreiche Erde 
bildet, in der jede dort auf der Erde wachſende Pflanze, die⸗ 
ſer, ſo wie auch von vielen anderen Familien, hoch auf den 
Bäumen wachſend, gefunden werden kann. 


nn 


Zur zweiten Abtheilung. Dieſe Pflanzen find ſich 
alle gleich. Sie bewohnen Bäume, woran ſie ſich mit ihren 
dicken fleiſchigen Wurzeln der ganzen Länge nach feſtſaugen. 


Dieſe Gebilde leben nur in den wärmſten und feuchteſten 


Gegenden der Erde. (Ich bemerke hier nochmals, daß ich 
die Pflanze „Vanda“, nicht die Blüthenabtheilung Vandeae 
als Repräſentant aufſtelle.) 

Verwandlungen. — Wenn ſich der Blüthenſtand 
durch irgend eine Störung nicht entwickeln kann, treibt die 
Pflanze ſtatt des Blüthenſtengels ein Laubblatt. Beobachtet 

bei Schomburgkia tibicinis (hat gem drei Blät⸗ 
ter, bildet ein viertes); 

bei Laelia aurantiaca (Galeottiana Sin.) (hat BERN 
lich ein Blatt, bildet ein zweites); und 

bei Cattleya Mossiae (hat BEER ein Blatt, bil⸗ 
det ein zweites). 

Zum öfteren iſt zu beobachten: daß am untern Theile 
des Blüthenſtengels, ſich ſtatt einer Blüthenſtengel-Verzwei⸗ 
gung, aus dem Blüthenſtengel eine Pflanze entwickelt; beo⸗ 
bachtet bei Oncidium Cebolleta und O. flexuosum. 

Bei den Dendrobien mit langgeſtreckter Luftknolle ſindet 
ſich häufig dort, wo am oberen Ende die Blüthenſtengel zu 
erſcheinen pflegen, daß bei geſtörtem Fortſchreiten in der Bil— 
dung, — ſtatt derſelben ſich Triebe bilden, welche ſehr ſchnell 
ſelbſtändig werden. Dies geſchieht aber wahrſcheinlich nur 
bei kultivirten Pflanzen, da ich bei genauer Unterſuchung 
an jenen Dendrobien, die ich von ihrem natürlichen Stand⸗ 
orte erhielt, nie am oberen Ende der Knolle Pflanzentriebe, 
— wohl aber immer die vertrockneten Blüthenſtengel fand. 

Wenn die Luftknolle am untern Theile beſchädigt, die 
Wurzel faul, oder die jungen Triebe an denſelben zerſtört 
worden, bildet ſich auf der Luftknolle, zwiſchen den Ringen, 
wo die Laubblätter ſtanden, eine junge Knolle, ja ſelbſt ein 
Blüthenſtand läßt ſich hier am obern Ende zwiſchen den Laub⸗ 
blättern — obwohl höchſt ſelten — bemerken. Beobachtet bei 
Cyrtochilum filipes. 

Cycnoches ventricosum blühte beim Herzog von 
Devonſhire in England, — an einem Blüthenſtengel, mit 
Blumen von Cyc. ventric. und von Cyc. Egertonianum. 
Zwei Blüthen trugen Merkmale von beiden Pflanzen. 

In Batemann's prachtvollem Orchideen⸗Werke iſt 
eine Pflanze abgebildet, welche zwei Blüthenſtengel an einer 


165 


Luftknolle trägt. Ein Stengel iſt mit Blumen von Cyc. 
ventricosum, der andere mit Blumen von Cye. Egertonia- 
num reichlich beſetzt. 

Sir Robert Schomburg beobachtete in British 
Guiana am Demerara bei einer Pflanze an einem Blü⸗ 
thenſtengel, Blumen von drei verſchiedenen Gattungen; näm⸗ 
lich Blüthen von Monachanthus viridis, Myanthus bar— 
batus und von einem unbenannten Cetasetum. Ich bes 
merke hierzu: daß die Pflanzen dieſer drei Gattungen in der 
Geſammttracht ſchwer zu unterſcheiden ſind. 

Wenn ich mich durch Beweiſe zu beſtreben ſuche, daß 
die Orchideen ſämmtlich Knollen bildende Gewächſe ſind, 
iſt es mir recht wohl bekannt, daß die richtige Benennung 
dieſer Bildungen: Tuber, Knolle, verdickte Zwiebel, und 
nicht Bulbus, Zwiebel, iſt. — Wenn ich die Benennung 
Bulbus beibehalte, ſo geſchieht es nur deshalb, weil ich über— 
zeugt bin, daß eine ganz neue Benennung für die Formen 
meiner erſten Abtheilung ſchwerlich i 3 Be 
funden hätte. 

Der Unterſchied der Knollenbildung bei unſeren Orchi⸗ 
deen und jenen der tropiſchen Gegenden mit Luftknollen er— 
klärt ſich einfach dadurch, daß bei unſern Orchideen die Knolle 
nach unten, der Trieb nach oben wächſt; bei den tropiſchen 
Formen aber Beides nach oben ſich bildet. Auch hier iſt 
die eigentliche Ausbildung der Bulbe erſt bei vollkommener 
Entwicklung und Blüthe anzutreffen. 

Bei Microstylis histionantba bilden ſich nie mehr als 
zwei Luftbulben, indem beim Erſcheinen des jungen Triebes 
die ältere Knolle ganz dürr wird, und endlich abfällt. Wir 
ſehen hier genau dieſelben Wachsthumsverhälltniſſe, wie ſelbe 
bei unſeren Orchideen, z. B. Orchis mascula vorkommen. 

Das Verbindungsorgan der alten zur jungen Knolle bei 
Herminium Monorchis entſpricht vollkommen dem Wuchſe 
von Odontoglossum hastilabium, Burlingtonia u. m. a. 

Bei Listera ovata findet ſich die Bewurzelung, wo 
noch die Knolle in Knoten zwiſchen denſelben ſichtbar iſt, 
wie bei vielen Epidendrum - Arten. 

Listera nidus avis hat ihre Wurzel genau ſo gebildet, 
wie ſelbe bei Sobralia ſich finden. 

Goodyera repens iſt vollkommen gleich im Wuchſe 
mit Anoectochilus. 


An der Knolle von Ophrys alpina ſieht man deutlich 
die verholzenden Gefäßbündel ſich der Länge nach vereinen. 
Wahrſcheinlich wird man nach der Blüthezeit an der friſchen 
Knolle von außen Längs⸗Furchen bemerken können. 


Ueber 
Magnolia grandiflora 


(Bon Herrn Kummer, im Auszuge aus „The Journal of the 
Hortic. ‚Society of London, Vol. VIII. p. 22.0% 

Unter allen immergrünen Bäumen läßt ſich kaum ein 
zweiter aufweiſen, der an Schönheit und Stattlichkeit der 
Magnolia grandiflora an die Seite geſtellt werden könnte. 
Die ſchön glänzenden breiten Blätter, die Größe und der 
Wohlgeruch der Blumen, alle Erforderniſſe vereinigen ſich 
bei ihm, um ihn als einen unſchätzbaren Gewinn für Gar⸗ 
ten oder Winterhaus anzuerkennen. In Deutſchland iſt M. 
grandiflora zwar nur in Kübeln oder im freien Grunde 
eines Konſervatoriums zu ziehen, in England wird dieſer 
Baum dagegen ſo ziemlich überall angetroffen. Namentlich 
in den öſtlichen und weſtlichen Theilen an Mauern und 
Häuſern, wo unter deſſen großen Blättern der fein weißblü- 
hende Jasmin und Roſen freudig mit ihren Blumen her⸗ 
vorteten. Im Süden auf der Inſel Wight, und in den 
Grafſchaften Devonſhire, Dorſetſhire ꝛc. wieder als 
Standbaum*).. Aber was find die hier ſchon unſere Ber 
wunderung erregenden Bäume Englands gegen die der Hei⸗ 
math, wie ſie ein amerikaniſcher Gärtner John Saul alſo 
zu ſchildern verſucht. 

Magnolia grandiflora iſt in den ſüdlichen Staaten 
Nord-Amerifas, von Süd⸗Carolina an, überall zu Haufe, 
erreicht daſelbſt eine bedeutende Höhe und bildet eine der 
größten Zierden der dortigen Waldungen. In den mittle⸗ 
ren Staaten, wo die Winter ungünſtiger find, wie um News 
Pork, iſt der Baum weniger hart, und hält nur noch un⸗ 
ter Bedeckung und ſonſtigen Schutz im Freien aus, was 


) In einem Garten in der Nähe Berlin's wird M. grandiflora 
im freien Lande kultivirt und während der Er * 
zeitig mit ähnlichen immergrünen Pflanzen gedeckt. 
den iſt lehmartiger Natur; die Blumen erſcheinen ig 16 
reichlich und vollkommen. 


100 


allerdings nicht auffallen darf, wenn man erwägt, daß das 
Thermometer dort oft 15 und 20 Grad unter den Gefrier⸗ 
punkt ſinkt. In der Umgegend von Waſhington hält er 
vollkommen aus, wiewohl der letzte Winter dort ungewöhn⸗ 
lich ſtrenge war und die Kälte oft bis 5 und 6 Grad ſtieg, 
aber weder Blätter noch Triebe erlitten dadurch irgend einen 
Nachtheil. An dem weſtlichen Ufer des majeſtätiſchen Po— 
tomac, einige Meilen unter Alexandria, liegt Mount 
Vernon, der friedlich ſtille Landſitz und auch die Ruhe⸗ 
ftätte des großen edlen Waſhington. Während ſeiner Zu⸗ 
rückgezogenheit von den Staatsgeſchäften ſchmückte er ſeinen 
Wohnſitz mit den ſchönſten Bäumen ſeines Vaterlandes, zu 
denen doch die Magnolien unbeſtritten auch zu rechnen ſind. 
Man ſieht hier Bäume von 5060 Fuß Höhe, deren ſtarke 
Aeſte bis auf den Boden herabreichen, und dann von Neuem 
wieder und mit erneuter Triebkraft emporſtreben, um eine 
ſeltene Fülle zu entwickeln. Dies find aber auch die ſchoͤn⸗ 
ſten Bäume, welche ich je geſehen, und es iſt wohl der 
Mühe werth, Lage und Boden näher zu bezeichnen, durch 
welche ſie zu jener Ueppigkeit des Wachsthums gelangten. 

Mount Vernon liegt auf hohem Berge, deſſen Ab- 
hang ſich nach dem Thalweg des Fluſſes hinzieht. Die 
Natur hat daher ſchon von ſelbſt für den nöthigen Waſſer⸗ 
abzug vollkommen geſorgt. Die Erde beſteht aus ſandigem 
Boden oder kiesartigem Grund). Der Winter iſt eben fo 
kalt als um Wafhington, der Sommer lang und drückend 
heiß. Doch gegen die Vorausſetzung hat die trockne bren⸗ 
nende Hitze und der heftige Sonnenbrand, welcher ſo oft 
die Blätter vieler immergrüner Pflanzen rohtbraun färbt, 
oder gar verſenkt, nie dieſe Nachtheile erzeugt, ja im Gegen⸗ 
theil eine äußerſt vortheilhafte Wirkung pesvonjebrächt, wie 
jene Bäume es augenjcheinlich beweiſen. 

Wenn alſo die Kultivateurs einen beſſeren Erfolg er: 
ſtreben, fo iſt es nöthig, daß ſie der eigenthümlichen Natur 
der Pflanze mehr zu Hülfe kommen, d. h., ſie müſſen die 
Magnolien in einen poröſen Boden pflanzen, wo das Waſ⸗ 
ſer leicht abziehen kann, und ſie der Sonne ausſetzen, wie 
das Klima es geſtattet. Im Heimathlande, wo das Holz 
ſtets die gehörige Reife erlangt, blüht ſie im jugendlichen 
Zuſtande von der Mitte bis aM, Ag lan wicht 


Sandy loam. 


Wu 


Wir haben die Pflanzen bei uns in zu ſchattiger Lage 
geſehen, in welcher die jungen Triebe zu zärtlich und nicht 
hinreichend reif dem Herbſt entgegen gehen, weshalb ſie denn 
auch erſt in ſpäteren Be und nur ſparſam zum Blühen 
gelangen. 


* — 


Ueber oe 
Skimmia japonica und Laureola, 

Skimmia japonica wurde von Fortune im Winter 
1848 entdeckt und 1849 nach England geſendet. Fortune 
fand dieſe Pflanze in einem Handelsgarten in der Nähe von 
Sanghae, wo ſie ſehr hoch geſchätzt wurde. Der dortige 
Gärtner theilte Fortune mit, daß ihm die Pflanze von 
einem hohen Berge im Innern des Landes, Namens Wang⸗ 
ſhan zugekommen ſei, nach welchem die Chineſen fie Wang- 
shan nennen. Die Benennung Kwei iſt ihr wegen des 
Wohlgeruchs ihrer Blumen, den die Chineſen dem von Kwei- 
wha (Olea fragrans) gleichſtellen. Die wohlriechenden 
Blumen erſcheinen im Frühjahr in großer Menge, worauf 
große Bündel rother Beeren vom tiefſten Roth, gleich den von 
Illex Aquifolium folgen. Nach F's. Meinung dürfte dieſer 
Strauch für das europäiſche Klima vollkommen hart fein, 
da derſelbe die kalten Winde und ſcharfen Fröſte um Sang⸗ 
hae aushält und auf den Bergen im Inlande, wo er wild 
wächſt, ohne Zweifel eine noch viel niedrigere Temperatur 
zu erdulden hat, als näher der Küſte. Es würden indeſſen 
erſt Verſuche für die Härte anzuſtellen fein, gleich wie bei 
Weigelia rosea, die ſich jetzt als ausdauernder Strauch er⸗ 
wieſen hat. Diez: 

Im Handel wird oftmals irrthümlicher Weiſe Skimmua 
Laureola für S. japonica ausgegeben, indem beide mit ein⸗ 
ander verwechſelt werden. Bevor Dr. Lindley in Paxton 
Fl. Garden die Sache auseinander ſetzte, war die Meinung 
herrſchend, daß die Chineſiſche und die Himalaya⸗Pflanze iden⸗ 
tiſch ſeien; ſie ſind aber, was ihre ornamentalen Eigenſchaften 
betrifft, ſehr von einander verſchieden, obgleich fe in ihrem 
Habitus und Blättern Aehnlichkeit haben. Die letztere Pflanze 
befindet ſich ſeit mehreren Jahren in den engliſchen Gärten, 
ohne daß ſie kaum je zum Blühen gelangte, geſchweige denn, 
daß ſie Beeren getragen hätte. Die Schönheit der chineſiſchen 
Pflanze beſteht nicht nur allein darin, daß ſie einen hübſchen, 


167 


immergrünen Zwergſtrauch bildet, ſondern auch eine Fülle 
von wohlriechenden Blüthen und Beeren, ähnlich der Früchte 
von Ilex Aquifolium, trägt. Die erſtere Art iſt daher von 
geringem Werth für ornamentale Zwecke, wogegen die letztere 
in einigen Jahren ohne Zweifel eine der ſchönſten Winter⸗ 
pflanzen für unſere Gärten ſein wird. Man denke ſich eine 
Gruppe mitten im Winter von kleinen immergrünen Sträu⸗ 
chern von 2 bis 3 Fuß Höhe, bedeckt mit brillant rothen 
Beeren, wovon jede die Größe einer gewöhnlichen ‚Hex+ 
Frucht hat. Aber auch für unſere Kalthäuſer wird fie eine 
wichtige Zierpflanze werden, die Luft mit den köſtlichſten 
Wohlgerüchen erfüllen und ihre Beeren werden den Bu 
Schmuck in den trüben Wintermonaten bilden. 
Dieſe Mittheilung wird genügen um die Gottenlkeb⸗ 
haber in den Stand zu ſetzen, beim Ankauf der Pflanze zu 
beurtheilen, ob ſie die ac een ere oder 8. 

i Laureola erhielten 2 

N Auszug aus 1 cen, 


Schutz der Frechtb une gegen den Einfuß 
des te un 

Man u 15 unt Veſinmtchen Bethafep, Open nach 
einem fo milden, oder — beſſer zu fagen a nach einem 
ganz ausgefallenen Winter, deſſen Zeit wir ſo eben verlebten, 
die Blüthen auch unſeres Steinobſtes ſich noch vor der faſt 
gewöhnlichen Zeit des Jahres ausbilden und entfalten wer⸗ 
den; es iſt daher mehr als je nothwendig, die bereiteſten und 
wirkſamſten Mittel anzuwenden, um die Fruchtbäume am 
Spalier in der Blüthezeit gegen die verderblichen Folgen des 
Spätfroſtes, auf welchen man doch mit großer Wahrſcheinlich⸗ 
keit rechnen darf, zu beſchützen. Herr Hebert, Gärtner i im 
Schloſſ e von Elbeuf en Kay (Departement der untern Seine) 
5 hat i in dieſer Beziehung einige Verſuche gemacht, deren Re⸗ 
I wir unſern Leſern nicht vorenthalten mögen. 

Er zeigt zuvörderſt die Unzulänglichkeit der gebräuch⸗ 
lichen Vorkehrungs⸗Maasregeln, z. B. der Strohdecken, welche 


am Spalier vor und während der Blüthezeit aüfgehangen 


werden. Dieſe Mittel, obgleich häufig im Gebrauch, haben 


*) Ueber das Geſchichtliche der Skimmia ſiehe Allg. Sortengeit: 
NN p 1% e EEE 


— wie er behauptet — den unausbleiblichen Verfolg, den 
Knospen und Blüthen den Zugang der Luft zu entziehen, und 
ſie der Erſtickung nahe zu bringen, was alſo — anſtatt dem 
Uebel Abhülfe zu bringen — daſſelbe nur noch verſchlimmert. 

Herr Hebert verſchafft ſich dagegen Heidekraut, das 
er in kleine Bündel bindet, die er in Zwiſchenräumen über 
die ganze Fläche des Spalierbaums vertheilt, noch einige 
Zeit vorher, ehe er zur völligen Blüthe gelangt. Dies Ver⸗ 
fahren reicht hin, um die Blüthen gegen den Spätfroft zu 
ſchützen. Die Knospen bilden und die Frucht entwickelt ſich 
unter dem Einfluß der Luft, welche freien Zugang zu ihnen 
hatz fie erlangen die Kräfte, deren fie ſonſt wohl fähig find, 
und die auf ſolche Weiſe behandelten Bäume liefern regel⸗ 
mäßige Ernten. 

Herr Hebert. wendet dieſen Schutz 20 Jahr bei ſei⸗ 
nen Spalierbäumen an, und nie hat ihn dieſes Vorbeugungs⸗ 
mittel in Stich gelaſſen; er hält es daher für ſtets erfolg⸗ 
reich und wc Zeit und e hinlänglich bewährt. 

f Uſabeau. 


Kultur der ‚Uantua, bicolor. 
3b ‚Sıesball led 2e 5 
Dem Gärtner des Si . r > re 
Hall iſt es gelungen, ein prächtiges Exemplar von Cantua 
bicolor zur Blüthe zu bringen. Die dabei befolgte, unten 
näher bezeichnete Kultur-Methode dürfte wahrſcheinlich auch 
bei C. dependens und ſelbſt bei Browallia Jamesonii zur 
Anwendung gebracht werden können. 


Der genannte Gartner, Namens Pettit, nahm im 


Frühjahr 1850 einen Steckling von C. bicolor in Kultur, 


in der Abſicht, ihn fo schnell als möglich zu treiben, wes⸗ 
halb er denſelben bis zum Herbſt deſſelben Jahres in einem 
niedrigen Warmhauſe unter feuchter Temperatut erhielt, und 
ihn dann den Winter hindurch in ein Kalthaus ſtellte, um 


die Pflanze überhaupt erſt hart zu gewöhnen. Im Früh, 


jahre 1851 ſetzte er die Pflanze in einen Topf von 8“ Durch Ki» 
meſſer und auf das Warmbeet eines Weinhauſes, ‚m ſi 
kräftig heranwuchs. Gegen die Mitte des Sommers wur 
die Pflanze nach und nach an die freie Luft. gebra 


t, und 

ferner bis zum September behandelt, von welcher Zeit . 
man das Begießen faſt gänzlich einſtellte. Im Oktober kam | 
fie in ein kaltes Haus, aus welchem fie in der Mitte Ja⸗ 


168 


nuars wieder entfernt und in ein Weintreibhaus gebracht 
wurde. Im März hatte ſich die Pflanze faſt zu ihrer Voll⸗ 
kommenheit entwickelt und ausgebildet, und war zur Bewun⸗ 
derung Aller mit einer Menge von e e und Ram 
bedeckt. 

Wir erlauben uns, auf die von dem en Pettit 
angewandte Methode die Aufmerkſamkeit zu lenken und deren 
Anwendung zu empfehlen. Sollte das Reſultat der ange⸗ 
ſtellten Verſuche ein günſtiges ſein, ſo werden C. bicolor 
und C. dependens zu den ſchönſten Pflanzen zu rechnen 


ſein, welche in der neueſten Zeit bei uns eingeführt wurden. 


. 


H. Galeotti Gournal d Hort. de Belg.):, 


Verſchiedenes. 

Pelargonium Odier. Nachſtehende zehn Nel 
gonien-Varietäten, vom Herrn James Odier gezogen, 
werden im Mai d. J. in Original⸗Exemplaren in dem Van 
Houtte'ſchen Garten-Etabliſſement in Gent abgegeben: 
Auguste Mielez, Colonel Foissy, Etoile des Jardins, 
General Eugene Cavaignac, Glorie de Bellevue, Gus- 
tave Odier, James Odier, Jaques Duval, Madame de 
Lamoriciere und Triomphe de la Tour. Sie find von 
großer Schönheit. — Als neue geſtreifte Pelargonien werden 
5 Ei He ec und a 9. 

Ueber „pomme de terre comice dAmiens“ 
wird berichtet: Bei Durchſicht des erſten Bandes „TRorticul- 
teur francais“ las ich auch den Artikel über „Pomme de 
terre comice d’Amiens“, welche ich in dieſem Jahre zum 
erſten Male gezogen habe. In Hinſicht der Ernte bin ich 
vollkommen zufrieden geſtellt. Es wurde je eine Knolle ge⸗ 
legt und jede Staude brachte 2426, ja ſelbſt bis zu 34 
Knollen. Ich ließ 7 Litres Knollen legen und erhielt davon 
1 Hektoliter und 66 Litres (alſo 14° oder 24 fältige Ernte). 
An Geſchmack iſt Pomme de terre, Marjolin vorzuziehen, 
2 bei Weitem nicht ſo ergiebig. Ottman pere, 


ilium ‚giganteum. etc. 


Perſonal⸗Notiz. 
u Gärtner des botanischen Gartens der Königl. 
be 


Unfverfität in Breslau, Herrn Nees von Eſenbeck iſt 
das Präbikat „Garten⸗Inſpektor“ verliehen worden. 
1 Wr 6, Wei G 11. Sy. 


Unter den früheren Pflanzenſendungen des Herrn von 
e welche derſelbe aus Central-Amerika anher 
endete, befand ſich auch eine neue Maranta- Art, die in dem 
Barten⸗Etabliſſement des Herrn L. Mathieu (N. Grünſtr. 
tr. 36.) kultivirt wird, welcher der alleinige Beſitzer dieſer 
fla anze iſt. Dieſelbe ſteht der Maranta zebrina am nächſten, 
aber in Hinſicht ihres Habitus, Blattform und des Sammet⸗ 
artigen der Blätter iſt fie bei Weitem ſchöner. Herr Mathien 
iſt Ai dieſe Pflanze im Wege der Subskription zu m 
Vortheil des Einſenders abzugeben, ſobald nämlich eine 
5 Anzahl Exemplare gezeichnet ſind, und wird vor: 
Rufe unter Vorbehalt nöthig werdender Aenderung, der 
1. Mai 1854 als der Zeitpunkt angenommen, von welchem 
Tage ab die Verſendung an die Subſkribenten erfolgen ſoll, 

Die Zahlung des Betrages von 20 Rthlr. Pr. Cour. 
findet nicht an Herrn Mathieu, ſondern an den Geh. erped. 
Sekretar im General-Poſtamt, Herrn Brünnow (Große 
Hamburgerſtr. Nr. 14 in Berlin) ſtatt. Die Subſkription, 


— 


2 E } 


vorbehaltlich nöthig werdender Aenderung mit dem 1. Sep⸗ 
tember geſchloſſen, und tritt 5 Er Schluſſe der Sub: 
ſtription ein für das Exemplar 5 Thlr. erhöhter Preis 
ein, auch hört dann damit ale der Verkauf dieſer Pflanze 
zum Vortheil des Herrn v. W. auf, und wird dabei gleich⸗ 
Sus bemerkt, daß nicht eher eine nach dem Schluß der 

Subſkription beſtellte Pflanze abgegeben werden kann, bis 
die an alle befriedigt ſind. 


as enge Sutalvßzs⸗ Anzeige. 

in Von dem ſehr reichhaltigen de ee An * Ge⸗ 
ueral⸗Katalog der Handelsgärtnerei des Herr „Ve; 
ſchaffelt in Gent (Belgien) für das Jahr no id uns 
Exemplare für die Pflanzenliebhaber zur e kn 
lung eingeſendet worden, und können ſolche ſowohl von der 
Redaction als vom Verleger der Allgem. 8 gratis 
bezogen werden. Das Supplement enthält das Neueſte und 
Vorzüglichſte an Warm⸗ und 14 planen, indiſche er 
leen, Coniferen, Berberis, Ilex, Quer ickim⸗ 

laya⸗ Rhododendren, viele neue Barietäten. und hee 
von Rhododendron arboreum, das Neueſte von Den 


— Der Preis des A in 5 Thlr. — Alle ® 


1 4 F } 1 1 4 * - 4 
* — Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in QAuarto; wo 50 Er mebrereit Ber des Textes erforderlich it, forlen Kupfer und 1 beigegeben 
uchhand! ngen. 3 


d Poſtämter nehmen Le auf 4 Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 991575 


N e 


Druck der Nauck'ſchen Pen 


Sonnabend, den 28. Mai 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitu ng. 


Eine Zeitſchrift 
ak Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende eee 
En Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des Ins und Auslandes . 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner-Lehranſtalt zu Berlin. 


nhalt: Ueber Chamaedorea Suse Mart. und 5 nahe verwandten u vom are Hofgärtner Wendlan 
ris mysorensis Das 


In 
Anzucht der Geranien oder Pelargonien. — Hexac 


— Ueber die 
Blühen der Phaedranassa e — In⸗ 


tereſſante Pflanzen. — Verſchiedenes * den Berliner Gärten. — g Anzeige. 


Ueber 
oma eder a elatior Mart. 
und die nahe verwandten Arten: 


Vom Herrn Hermann Wendland, 
Königl. Hofgärtner im Berggarten zu Hannover. 


Im Jahre 1836 erhielt der hieſige Garten durch An⸗ 
kauf zugleich mit einigen anderen Pflanzen eine Palme aus 
Mexiko unter dem Namen Chamaedorea elatior vom Herrn 
Baron von Karwinsky in München, der dieſelbe im Va⸗ 
terlande geſammelt und in Europa eingeführt hatte. Einige 
Jahre ſpäter kam der Garten noch in den Beſitz eines an⸗ 
deren Exemplares derſelben Art, das unter dem Namen Ch. 


elegans von den Herren Gebr. Baumann in Bollwiller 
angekauft war. Beide Pflanzen entwickelten ein kräftiges 
Wachsthum und kamen bald zu ſolcher Vollkommenheit, daß 
fie ſchon ſeit mehreren Jahren häufig gut ausgebildete Blü— 
thenkolben hervorbringen, wobei ſich zeigte, daß erſtere Pflanze 
die weibliche, letztere die männliche war. Ich hatte dieſe 
Pflanze immer für die wahre, vom Herrn Hofrath Dr. von 
Martius in der Linnaea Jahrg. 1830 p. 205. bene, 
und nach von Schiede geſammelten Original⸗Eremplaren 
aufgeſtellte Chamaedorea elatior gehalten, und wurde in 
dieſer Anſicht durch die unter dieſem Namen in Mart. bi 

nat. palm. abgebildete und beſchriebene Art beſtärkt, mit der 


EI 


die Art des hieſigen Gartens offenbar identiſch iſt. Bei 
einer Reiſe nach Berlin im Sommer 1851 hatte ich nun 
Gelegenheit durch die Güte des Herrn Dr. Klotzſch im 
Königl. Herbarium zu Schöneberg bei Berlin die von Schiede 
geſammelten Original⸗Exemplare zu ſehen, unter denen ſich 
auch die Ch. elatior befand. Ueberraſcht nun durch die 
Aehnlichkeit dieſer Ch. elatior mit einigen anderen auf dem 
Königl. Berggarten unter den Namen Ch. Lindeniana und 
repens befindlichen Arten und durch die Verſchiedenheit 
mit der von mir bis dahin für Ch. elatior gehaltenen Palme 
fühlte ich mich ſpäter veranlaßt, die Original⸗Beſchreibung 
in der Linnaea mit der hieſigen Ch. elatior zu vergleichen, 
wobei mir einige Abweichungen auffielen, die zu erklären 
mir damals unmöglich waren. Bei einer ſpäteren Reiſe 
nach Berlin im vorigen Jahre nahm ich daher Veranlaſſung, 
die Chamaedoreen des Königl. Herbariums genauer zu ber 


achten, wo mir dann aus dem beigefügten Etiquette des 


Herrn von Martius und der näheren Vergleichung mit der 
in der Linnaea gegebenen Beſchreibung klar wurde, daß die 
eigentliche Ch. elatior von der auf dem hieſigen Garten 
unter dieſem Namen kultivirte Palme verſchieden fei. Das 
gegen fand ich, an den Anblick der hieſigen unter den Na⸗ 
men Ch. Lindeniana und repens erhaltenen und der Ch. 
scandens Lieb. ſehr ähnlichen Pflanzen gewöhnt, daß die 
als ächte Ch. elatior erkannte Palme mit dieſen identiſch 
oder nahe verwandt ſei. Begierig die mir nun in dieſer 
Sache entſtandenen Zweifel aufzuhellen, erſuchte ich im An⸗ 
fange dieſes Jahres Herrn Klotzſch mir die Original⸗Exem⸗ 
plare des Berliner Herbariums zur Anſicht gütigſt mitzu⸗ 
theilen, welchem Wunſche der genannte Herr mit der größ- 
ten Bereitwilligkeit nachkam und mich dadurch zum lebhaf⸗ 
teſten Danke verpflichtete. Somit bin ich denn in den Stand 
geſetzt, die getrockneten Eremplare der von Schiede geſam⸗ 
melten Cb. elatior, theils mit den hieſigen lebenden Pflanzen, 
theils mit den vom Herrn von Martius in der Mist. nat. 
palm. gelieferten Beſchreibungen und Abbildungen zu ver⸗ 

gleichen. Durch meine Unterſuchung bin ich zu folgenden 
Reſultaten gekommen: 

1) Die Ch. elatior Marl. Linnaea Jahrg. 1830 p. 205 
iſt verſchieden von den auf dem Königl Berggarten hierſelbſt 
kultivirten obengenannten beiden Arten, welche der Garten 
unter Ch. Lindeniana von den Herren Gebrüder Bau⸗ 


mann in Bollwiller und unter Cb. repens vom Herrn 
Leiboldt, von demſelben in Mexiko geſammelt, erhalten. 
Beide Arten, oder vielleicht nur Formen, find nicht befchrie- 
ben, und werde ich dieſelben weiter unten, erſtere als Cb. 
desmoncoides, letztere als Ch. resinifera näher charak⸗ 
teriſiren. 

2) Ch. elatior Mart. Linnaea l. c. iſt nahe ver- 
wandt mit Ch. scandens Lieb. und affınıs Lieb. Mart. 
Hist. nat. palm. Vol. III. p. 308. Ob Ch. scandens 
Lieb. identiſch mit Ch. elatior Mart., iſt mir zweifelhaft, 
da einige Angaben in ihrer Beſchreibung allerdings nicht 
auf die Original⸗Exemplaxe der Ch. elatior Marl. paſſen. 
Ob dieſe Unterſchiede jedoch weſentlich und wichtig genug 
ſind, beide Arten zu trennen, kann ich nicht beurtheilen, da 
ich trotz aller Bemühungen leider nicht in den Stand geſetzt 
bin, die Liebmann'ſchen Original⸗Pflanzen durch Anſchau⸗ 
ung kennen zu lernen. 

3) Ch. elatior Mari. Linnaea 1. c. bildet mit den 
vorhergenannten 4 Arten in der Untergattung Euchamae- 
dorea eine eigene Untergruppe, die ſich, wie ſchon in der 
Linnaea von Ch. elatior behauptet wird, ſämmtlich aus⸗ 
zeichnen durch einen ſehr langen, dünnen, mit entfernten 
Ringen beſetzten und mit herabhangenden Wedeln gekrönten 
Stamm, durch einen im Verhältniß zu den übrigen Cha⸗ 
maedoreen kurzen Kolbenſtiel, der kaum länger iſt, als deſſen 
Spindel und dadurch, was in der Linnaea jedoch nicht be- 
merkt iſt, daß ungefähr von der Mitte des Wedels an die 


oberen Fiedern rückwärts geſtellt und nach der Spitze des 


Wedels zu kleiner und ſteifer werden und hakenförmig zu⸗ 
rückgebogen find, und daß die Bluͤthenkolben wegen des kur⸗ 
zen Stiels nicht ganz zwiſchen den Wedelſcheiden heraus- 
wachſen können und deshalb die Scheiden in einer Höhe 
durchbrechen, in der, wenn fie aus den Scheiden hervorge— 
treten ſind, ihre Veräſtelung beginnt. Die Chamaedoreen 
dieſer Untergruppe dürften paffend mit dem Namen Cha- 
maedoreae desmoncoideae zu bezeichnen find. 

4) Ch. elatior Mart. Linnaea J. e. iſt verſchieden 
von der vom Herrn Hofrath von Martius in der Hist. 
nat. palm. abgebildeten und daſelbſt Vol. III. p. 156. als 
Ch. elatior beſchriebenen Palme und nur die Angaben über 
die Früchte beziehen ſich, weil, wie auch an jener Stelle be⸗ 
ſtimmt ausgeſprochen wird, in dieſem Punkte die Schiede⸗ 


171 


ſchen Beobachtungen angeführt ſind, auf die wahre Cb. ela- 
tior. Eine Vereinigung der Schiede'ſchen und Karwins⸗ 
ky' chen Pflanzen war um jo leichter möglich, weil gerade 
die Schiede 'ſchen Exemplare, in mancher Beziehung man⸗ 
gelhaft, kein deutliches Bild von dem Wachsthum der Pflan- 
zen überhaupt, wie von den ſpeciellen Unterſchieden mit ähn⸗ 
lichen Chamaedoreen darboten. Nur dadurch, daß ich in 
den Stand geſetzt war, vollkommen ausgebildete lebende 
Pflanzen der von Karwinsky eingeführten Ch. elatior 
und einiger der Ch. clatior Marl. ganz nahe ſtehenden 
Chamaedoreen zu vergleichen, iſt es mir möglich geworden, 
mich von der Verſchiedenheit jener beiden unter elatior be⸗ 
ſchriebenen Chamaedoreen zu überzeugen. Der von Herrn 
von Martius zuerſt unter dieſem Namen beſchriebenen 
Palme gebührt nun offenbar der Name Ch. elatior, wäh. 
rend ich die in Mart. hist. nat. palm. abgebildete und bes 
ſchriebene Art nach ihrem Entdecker Ch. Karwinskyana zu 
benennen mir erlaube. Die Diagenoſe und nähere Beſchrei⸗ 
bung beider Arten werde ich, erſtere nach den im Kgl. Her⸗ 
barium zu Schöneberg bei Berlin vorhandenen Exemplaren, 
letztere nach den hier auf dem Garten kultivirten Pflanzen, 
aufſtellen und weiter unten folgen laſſen. 

cChamaedorea (Euchamaedorea) elatior Martius. 
Caudice verisimiliter = in Ch. desmoncoide (efr. 
sp. seq.); frondibus subdistichis, longissimis, elon- 
gato-ovatis, pinnatis, aut (ope pinnarum hamatarum 
plantas vicinas adprehendentibus quamque ob cau- 
sam) erecto-patentibus, aut ex orificio vaginae re- 
fracto - dependentibus; vaginis cylindricis, clausis, 
longissimis, duris, lignosis; petiolis brevibus, II us- 
que 3“ longis, semiteretibus, supra canaliculatis, 
rhachi dorso applanata vel convexiuscula, absque 
fascia pallidiore; pinnis 15— 18 remote dispositis, 
elongato-lanceolatis, longissime acuminatis, basi cor- 
nea valde contractis, plicatis, regidiusculis, basila- 
ribus 2—3 approximatis, reflexo-patentibus, angu- 
stioribus, alternis, reliquis usque ad medias paten- 
tissimis, alternis, sursum oppositis, reflexis, conna- 
tis, summis decrescentibus hamaeformibusque; spa- 
dicibus foemineis inter frondes duas vaginas per- 
rumpentibus, adpressis, simpliciter ramosissimis vel 
inferne duplicato-ramosis, pedunculo brevi rhachim 


subaequante, compresso, ad maximam partem a va- 
ginis incluso, spathis 4 vestito, ramis 15—22 pa- 
tentibus et apicem versus erectis, crassiusculis, ri- 
gidis, baccis nigris, subglobosis aut globoso-subo- 
vatis, calycibus petalisque baccis adhaerentibus, pe- 
talis subreniformibus, obtusis, margine non incras- 
satis; rudimentis staminum 3 (vel 62); embryone 
dorsali supra basin. Plantam masculam non vidi. 
Ch. elatior Mart. Linnaea Jahrgang 1830 p. 205. 
Mart. hist. nat. palm. Vol. III. p. 157. deser. fruct. 
Der Stamm, Abfchnitt des im Königl. Herbarium zu 
Berlin befindlichen Exemplars mißt ohne die Wedelſcheiden 
3“ im Durchmeſſer. Die Wedel ſtehen 10“ von einander 
entfernt und find 6° lang, ihre Scheiden umſchließen den 
Stamm ſehr feſt, ſind dick, hart und holzartig, 18“ lang, 


cylindriſch, geſchloſſen, an der Spitze plötzlich abgebrochen, 


mit unregelmäßigem und trocknem Rande verſehen, längs⸗ 
nervig geſtreift, auf dem Rücken ſtumpf gekielt, dem Wedel⸗ 
ftiele gegenüber etwas ſchief eingeriſſen. Der Wedelſtiel iſt 
14—3“ lang, aufrechtſtehend, wahrſcheinlich wegen einer 
Stütze des Wedels auf nebenſtehenden Bäumen, oder beim 
Austritt aus der Scheide eingeknickt und rückwärts gebo⸗ 


gen, obenauf an der Baſis mit einem Höcker verſehen, oben 


kanalirt, auf dem Rücken halbrund und nicht durch eine 
hellere Linie geziert. Die Spindel iſt 47 lang, verſchmä⸗ 
lert ſich allmählig nach der Spitze zu, iſt auf der oberen 
Seite ſcharf gekielt, an den Seiten nervig -geſtreift und et⸗ 
was konkav, auf dem Rücken an der Baſis faſt halbrund, 
nach der Spitze zu abgeflacht. An jeder Seite der Spin⸗ 
del ſtehen 15 — 16 Fiedern, die wegen des abgebrochenen 
oberen Theils wahrſcheinlich 2 — 3 mehr betragen können, 
die 3 unterſten Fiedern ſind ſehr ſchmal und etwa 10“ lang, 
ſtehen dichter bei einander, als die übrigen, auf einem Raume 
von 1— 14“, find aufrecht oder rückwärts abſtehend, die 
übrigen Fiedern ſind bis über die Mitte alternirend, hori⸗ 
zontal⸗abſtehend, 14“ lang und 14— 14“ breit, weiter hin⸗ 
auf ſtehen fie ſich mehr und mehr gegenüber, find rückwärts 
gerichtet, werden nach der Spitze zu kleiner, 6“ lang, feſter, 
ſind hakenförmig zurückgebogen und mit ihrer ober⸗ 
halb die Spindel einſchließend in einer ſtarken hornartigen 
Verdickung mit der gegenüberſtehenden Fieder verwachſen. 
Dieſe hornartige Verdickung findet ſich bei allen Fiedern an 


172 


der Baſis des oberen rückwärts umgeſchlagenen Randes. 
Die mittleren und großeren Fiedern find verlängert-lanzett⸗ 
lich, an der Baſis ſtark zuſammengezogen, an ihrem oberen 
Theile lang verſchmälert, laufen ſie in eine dünne Spitze 
aus; der Mittelnerv ſteht nur auf der oberen Seite. herz 
vor, mit ihm laufen auf jeder Seite 4—5 Sekundärnerven 
parallel. Die Blattſubſtanz iſt bei dieſer und den damit 
verwandten und oben genannten Arten feſter und ſteifer, wie 
bei allen übrigen mir bekannten Chamaedoreen. Die Dlü- 
thenkolben ſind kürzer als die Wedelſcheiden oder mit ihnen 
von gleicher Lange und müſſen deshalb bei ihrer Entwick⸗ 
lung 2 Wedelſcheiden ſprengen, nämlich erſtens die untere 
des Wedels, der mit dem Kolben aus demſelben Ringe ent— 
ſprungen iſt, auf dem Rücken, und zweitens die des tiefer 
ſtehenden auf der vorderen Seite. Der Kolbenſtiel iſt auf 
die Weiſe von Wedelſcheiden eingeſchloſſen, ſo daß gleich 
darauf, wenn er aus ihnen hervorgetreten iſt, die Verzwei⸗ 
gung beginnt. Der ganze Blüthenkolben mißt ungefähr 
16“, der Stiel 6“, die Spindel 5— 7“ und die oberſten 
Aeſte 4 — 5“. Der Kolbenſtiel iſt auf der den amn 
anliegenden Seite flach oder konkav, auf d 


ver, mit 4— 5 Scheiden umhüllt, von denen die oberfie ſehr 


kurz und wenig ausgebildet iſt. Die Spindel iſt wenig 
vom Stamme abſtehend, aufrecht, ſteif, 15 — 22äſtig; die 
Aeſte an der Baſis faſt horizontal⸗abſtehend, ſind gleich da⸗ 
rauf in die Höhe gerichtet, ziemlich dick, ſteif, meiſt einfach, 
ſeltener die unteren, 7— 8" langen, gabelſpaltig. Die Früchte 
ſind ſchwarz, faſt kugelig, 43“ lang und 3“ breit, von 
netzartigen Faſern umhüllt, keinenfalls ſo ſtark, daß ich auf 
ſie die Bezeichnung „libris validis eircumdato“ anwen- 
den möchte, welche Herr Liebmann bei ſeiner Ch. scan- 
dens angiebt. Die den Früchten anhängenden Theile der 
Blume zeigen faſt nierenförmige, ſtumpfe, am Rande nicht ver⸗ 
dickte Blumenblätter und vor ihrer Mitte an der Baſis das 
Rudiment eines Staubfadens; ob 6 Rudimente von Staub⸗ 
fäden vorhanden waren, konnte ich nicht deutlich erkennen. 

Die Blüthentheile der männlichen Pflanze ſcheinen nicht 
von Schiede geſammelt zu ſein, wenigſtens finden ſie ſich 
nicht unter den mir vorliegenden Exemplaren des Königl. 
Herbariums zu Berlin. 
(Schluß folgt.) 


Eur. 


Ueber die 
Anzucht der Geranien oder Pelargonien. 
Vom Herrn Ed. Ortgies. 
(Hierzu eine Abbildung Taf. 1. Fig. 1. 2. 3. 4.) 
England kann mit Recht auf ſeine prächtigen, regel⸗ 
mäßigen, üppigen Pelargonien⸗ Sträucher ſtolz fein. Fol⸗ 
gendes iſt nach dem Gardener's Mag., Oktober-Heft pro 

1851, das in England beobachtete Verfahren bei der An⸗ 
zucht der Pelargonien-Arten. 

Auf den großen Londoner Blumen: ⸗Ausſtellungen ſte⸗ 
hen die mit den Geheimniſſen der praktiſchen Hortikultur 
nicht vertrauten Perſonen beim Anblick der enormen Pelar⸗ 
gonien⸗Exemplare vor Verwunderung ſtill, welche 4 — 6 Fuß 
im Durchmeſſer halten, vollkommen ſymmetriſch in der Form 
und im buchſtäblichen Sinne des Wortes mit Blumen be⸗ 
deckt ſind. Die Blumentöpfe von 9 Zoll und darüber im 
Durchmeſſer, verſchwinden gänzlich unter der in ihnen ent⸗ 
haltenen üppigen Vegetation. Wenn man neben dieſen Pe⸗ 
eee e Pflanzen von Neuholland, in Gewächs⸗ 

äuſer antrifft, welche eben ſo groß und ſelbſt grö- 
ßer als dieſe Pelargonien ſind, ſo ſind dieſelben alle in Ge⸗ 
fäßen kultivirt, die mit ihrem Wuchs in Verhältniß ſtehen, 
weshalb ihr Anblick nichts Auffallendes gewährt. Wie hat 
man ſich aber die Anzucht von rieſenartigen Pflanzen in ſo 
kleinen Töpfen, daß dieſe dem Auge entzogen werden, zu er⸗ 


klären? Man wird uns vielleicht antworten, daß die Pe⸗ 


largonien leichter zu ziehen ſind, als die Heidearten und an⸗ 
dere Pflanzen der kalten Gewächshäuſer. Wir geben dies 
zu. Wenn es jedoch ein Verdienſt iſt, Muſter-Exemplare 
von Eriken zu ziehen, ſo ſind wir der Anſicht, daß es mehr 
Aufmerkſamkeit und Sorgfalt bedarf, ein Muſter⸗Exemplar 
einer Pelargonium⸗Art zu erzeugen. Dem Neuling in der 
Kultur dieſer beiden Pflanzen-Gattungen mag es vielleicht 
auffallend erſcheinen, daß die Anzucht der Pelargonien den⸗ 
ſelben Grad von Geſchicklichkeit verlangt, wie die der Eriken, 
einer der zarteſten Pflanzen. Eine lange Erfahrung hat uns 
jedoch von der Wahrheit dieſer Behauptung überzeugt. Die 
holzigen, ſo wie die krautartigen Pflanzen verlangen eine 
verſchiedene Art ſorgfältiger Behandlung. Den erſteren muß 
man Zeit und Aufmerkſamkeit widmen; die letzteren bedür⸗ 
fen geringerer Zeit, aber ſehr vieler Sorgfalt. Dies einzige 


173 


Mittel, bei der Anzucht der letzteren zu reüſſiren, iſt, daß 
man ihnen reichlich Nahrung zukommen läßt, und ihnen ge⸗ 
nau das benöthigte Waſſer-Quantum giebt, ohne hierbei 
die richtige Grenze zu überſchreiten. 

Bei der Anwendung von größeren Löpfen bedarf es 
geringerer Sorgfalt; allein das Verdienſt der Anzucht ver- 
mindert ſich mit der zunehmenden Größe der Töpfe. Man 
zieht es daher vor, ſich kleinerer Gefäße zu bedienen. Die 
Heidearten, ſo wie alle anderen holzigen Pflanzen mit 
trocknen Blättern, deren verdunſtende Oberfläche eine ver— 
hältnißmäßig geringe Ausdehnung hat, verlangen weniger 
Waſſer als die Pelargonien, und dennoch zieht man ſie in 
größeren Gefäßen und daher in einer größeren Bodenmaſſe. 
Es wäre zu wünſchen, daß diejenigen, welche ſich mit der 
Kultur dieſer Pflanzen beſchäftigen, den Grund dieſer Ber: 
ſchiedenheit erforſchten. 

Man hat für die Pelargonien verſchiedene Formen vor⸗ 
geſchlagen. Ohne Zweifel iſt die buſchige Form, welche man 
gewöhnlich antrifft, nicht die eleganteſte; dennoch mag es 
vielleicht die zweckmäßigſte ſein, und die Nothwendigkeit, 
dieſe unbeugſame Gebieterin, hat uns genöthigt, ſie zu wäh- 
len. Jedwede Form iſt übrigens den langen, ſchmächtigen 
und verunſtalteten Eremplaren vorzuziehen, welche man uns 
früher zeigte und die wir noch heute in vielen, hinter dem 
Fortſchritt der Zeit zurückgebliebenen Sammlungen antreffen. 
Der pyramidalen Form hätte allerdings der Vorzug gebührt; 
allein die Natur der Pflanze ſträubt ſich dagegen. Es iſt 
unmöglich, bei dieſer Form Pflanzen zu ziehen, die auf ihrer 
ganzen Oberfläche mit gleich weit entwickelten Blumen bedeckt 
ſind. Denn es iſt bekannt, daß der Saft ſtets gegen die 


höchſte Spitze des Stammes aufſteigt, und hieraus folgt, 


daß man nicht im Stande iſt, denſelben Grad der Vegeta⸗ 
tionskraft über die ganze Oberfläche der Pflanze zu verbrei⸗ 
ten. Man mag beſchneiden, ausbrechen ꝛc. ſo viel man 
wolle, ſo wird der Saft immer die erwähnte Richtung ver⸗ 
folgen und die Vegetation daher am Gipfel am ſtärkſten 
ſein. Hier werden ſich alſo die Blumen zuſammendrängen, 
während ſie nach unten zu ſparſam erſcheinen. Die in bu⸗ 
ſchiger Form gezogenen Pelargonien bieten übrigens dieſelbe 
Schwierigkeit dar; es iſt auch bei ihnen faſt unmöglich, 
überall eine gleiche Quantität Säfte hinzuführen. Die cen⸗ 
tralen und vertikalen Zweige ſind ſtets geneigt, die ſtärkſten 


Triebe hervorzubringen, und man gelangt nur dadurch, daß 
man dieſe Triebe theils beſchneidet, theils ihnen eine ſolche 


Stellung giebt, daß ſie ſich unterhalb der ſchwächeren bes 
finden, dahin, den Saft und Wuchs der Pflanze gleichmä⸗ 


ßig zu vertheilen. Man erſieht hieraus, daß ſehr viel Auf- 
merkſamkeit und praktiſche Kenntniſſe erforderlich find, um in 
den Vegetations⸗Kräften des ane ein richtiges Gleich⸗ 
gewicht herzuſtellen. 

Die anliegenden Abbildungen werden den Dilettanten 
eine klare Idee von der Anzucht eines Pelargonium⸗Exemplars 
geben. Fig. I. 1. ſtellt einen jungen Steckzweig dar. Der 
Kopf iſt davon entfernt, nicht allein um einen anderen Steck⸗ 
ling zu gewinnen, ſondern hauptſächlich deshalb, um die 
drei Seitenaugen in Wachsthum zu bringen. Dies iſt die 
erſte im Oktober vorzunehmende Operation. Dieſe drei Au⸗ 
gen bringen drei Triebe hervor, welche man abkneift, ſobald 
fie die Lange von 4—6 Zoll erreicht haben. Dieſe Triebe 
erzeugen wiederum Seitentriebe, welche im Herbſt zur Blüthe 
kommen. Man ſetzt die Pflanze der Sonne aus, und for 
bald ſie vollſtändig ausgebildet iſt, ſchneidet man jeden 
Zweig bis auf 2 — 3 Augen, wie es Fig. 2. darſtellt, zu⸗ 
rück. Dieſer Stamm bildet die Baſis eines Muſter⸗Exem⸗ 
plars, deſſen kurze und regelmäßige Verzweigung zeigt, daß 
er im Stande iſt, jenes üppige Laubwerk und jene zahlrei⸗ 
chen Blumen hervorzubringen, welche die Schönheit der 
Pflanze ausmachen und den Züchter für feine Mühe beloh⸗ 
nen. In Fig. 3. ſehen wir dieſelbe Pflanze in einem vor⸗ 
gerückten Stadium und auf die vorbeſchriebene Weiſe be⸗ 
ſchnitten. Sie hat beträchtlich an Volumen zugenommen 
und zeigt uns die vollſtändige Anlage zu einer Muſterpflanze. 
Es iſt indeſſen nicht ſo leicht, dieſe Formen herzuſtellen, wie 
ſte zu beſchreiben. Denn die jungen Triebe der Geranien 
ſind außerordentlich zerbrechlich, und es bedarf ſehr vieler 
Geduld und Aufmerkſamkeit, um ihnen die paſſende Rich⸗ 
tung zu geben. Man wendet hierzu Haken an und ſchrei⸗ 
tet damit nur langſam vor, indem man alle 3 — 4 Tage 
jeden Zweig ein wenig herabbiegt und hiermit ſo lange fort⸗ 
fährt, bis ſich ein jeder an der für ihn beſtimmten Stelle 
findet. Zu dieſer Operation muß man fo viel wie möglich 
den Nachmittag eines ſchönen Tages, und zwar die Zeit 
vor dem Begießen der Pflanzen wählen, weil man ſich, 
wenn dieſelben trocken ſind, eine weit größere Freiheit mit 


174 


den jungen Trieben erlauben darf, als nach dem Begießen 
der Pflanzen. Sobald die Entwickelung der Pflanzen ſo 
weit vorgeſchritten iſt, daß man keine Haken mehr anwen⸗ 
den kann, bedient man ſich kleiner Stäbe von genügender 
Stärke, zum Befeſtigen der Zweige. 

Da dieſe Stäbe jedoch nichts Anderes als ein noth- 
wendiges Uebel ſind, ſo hat man ſie nur ſo dünn und in 
fo geringer Anzahl wie möglich anzuwenden. Gut getrod- 
nete junge Zweige von Symphoria racemosa und von der 
Weide liefern die beſten Stäbe, ſowohl in Betreff ihrer Zä⸗ 
higkeit, als auch der Biegſamkeit und des geringen Volu⸗ 
mens. Um ſo wenig wie möglich dieſer Stäbe zu bedür⸗ 
fen, iſt es gut, an der äußeren Fläche des Topfes unter⸗ 
halb des oberen Randes einen kupfernen Drathring zu le⸗ 
gen, an welchen man die Zweige mittels Bindfaden befeſtigt. 
Auf dieſe Weiſe kann man die Zweige bis unter das Ni⸗ 
veau des Topfes führen, welcher von dem dichten herab⸗ 
hangenden Laubwerk derſelben ganz verdeckt wird. Ohne 
ein richtig angelegtes Gerippe iſt es nicht möglich, eine voll⸗ 
kommene Pflanze zu erzielen; man hat daher die größte 
Sorgfalt darauf zu verwenden, daß ein jeder Zweig den ihm 
gebührenden Platz erhält. 

Fig. A. zeigt uns die vollendete Form. Ein ſolcher 
Stamm, wenn er zu einer kräftigen Art gehört und ihm 
die gehörige Sorgfalt geſchenkt wird, bildet im folgenden 
Jahre eine Pflanze von 4 — 6 Fuß Durchmeſſer, und iſt 
alsdann mit Taufenden von Blumen⸗Bouquets geſchmückt, 
welche alle zu gleicher Zeit aufbrechen. 

(Aus Fl. des serres et des jardins de Europe 

Tom. VIII. p. 2.) 


—— — 


Hexacentris mysorensis Wight. 


In Nr. 3. der Allg. Gartenzeit. pag. 20. wurde der 
Hexacentris mysorensis Wighi gedacht, und mad). 
ten wir darauf aufmerkſam, wie ſie zu ziehen ſei. Wir geben 
jetzt die Abbildung auf Taf. I. Fig. II., welche aus Flore 
des serres et des jardins de Europe entnommen iſt, 
und eine Pflanze in blühendem Zuſtande darſtellt. Eine 
kolorirte Abbildung befindet ſich in demſelben Werke und 
zwar im achten Bande I. Heft. 


Obgleich dieſe Pflanze in vielen Garten⸗Katalogen als 
verkäuflich aufgeführt wird, fo dürfte fie doch ſchwerlich zu er— 
halten ſein, da die alleinigen Beſitzer derſelben, die Herren 
Veitch in Exeter, ſie erſt im Monat Mai an die Subſcri⸗ 
benten abzugeben gedenken. Der Subſcriptions⸗Preis be⸗ 
trägt 20 Schilling Sterling. Oo. 


Das - 
Blühen der Phaedranassa chloracea. 


Die Gattung Phaedranassa ſteht der Phycella nahe, 
und von der geringen Anzahl ihrer Arten find Ph. chlora- 
cea Herb. (Bot. Reg. 1815. t. 17. — Fl. des serres 
et des jardins 1843. t. 26. —), Ph. obtusa und Ph. 
fuchsioides bei uns eingeführt“). 

Die zuerſt genannte Art ſtammt aus Peru, die dritte 
wurde im Jahre 1847 durch Linden in der Provinz Pam⸗ 
plona in Neu⸗Granada entdeckt, und wahrſcheinlich ge⸗ 
hört auch die zweite demſelben Lande an. | 

Zwar haben dieſe prächtigen Amaryllideen bei der ih⸗ 
nen bisher gewordenen Kultur kräftig vegetirt und die Zwie⸗ 
beln an Größe zugenommen; aber deſſen ungeachtet, und 
wiewohl das Verfahren ganz angemeſſen erſcheinen mochte, 
ſind ſie bis jetzt doch nie zur Blüthe gelangt. Ein günſti⸗ 
ger Zufall hat endlich auch dieſes, längere Zeit vergeblich 
erſehnte Reſultat herbeigeführt. 

Herr Des met, Pharmaceut in Brüſſel, hatte nämlich 
vom Herrn Galeotti, Kunſtgärtner zu Saint-Poſſe⸗ten⸗ 
Noode, eine Zwiebel von mittlerer Größe von Ph. chlora- 
cea erhalten, die er, um ſie im nächſten Frühjahre einzu⸗ 
pflanzen, auf den mit Erde ſchon angefüllten Topf legte. 
In kurzer Zeit drangen die Wurzeln in die Erde ein; im 
Monat März zeigte ſich der Blüthenfchaft, und die Pflanze 
ſtand Anfangs April in voller Blüthe. 

Dieſes Verfahren eignet ſich höchſt wahrſcheinlich am 
meiſten für alle Zwiebelgewächſe, welche — wie Phaedra- 
nassa, Coburgia und andere, ſich durch die zahlreichen Brut⸗ 
zwiebeln erſchöpfen, die ſich um die Krone der Zwiebeln 
herum bilden. Wird nun dieſe Krone nicht mit Erde be⸗ 
deckt, deren Feuchtigkeit die Bildung dieſer Brutzwiebel her⸗ 


) Ueber die erſt genannte Art vergl. Allg. Gartenz. XIII. p. 143. 


vorruft und begünſtigt, fo ift augenſcheinlich, daß beim Weg⸗ 
fall dieſer Schmarotzer die Kräfte der Zwiebel hinreichen, 
auch jedesmal die Blüthe zu erzeugen und dieſe zur Voll⸗ 
kommenheit zu bringen. 

Wir geben den Pflanzenliebhabern anheim, das ſoeben 
mitgetheilte Verfahren auch ihrerſeits bei der Kultur von 
Phaedranassa zur Anwendung zu bringen, ſo daß ſie die 
Zwiebeln den Sommer über in der freien Erde liegen laſſen, 
und ſolche ſodann im Herbſt wieder herausnehmen. (Flore 
des serrres et des jardins Tom. VIII. p. 44.) 


Jutereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres Vol. VIII. 


(Taf. 754.) 

Fuchsia miniata Planch. et Lind. 
(Oetandria Monogynia, Oenothereae.) 
Diefe Pflanze wurde vom Herrn Schlim in Neu- 
Granada entdeckt und an Herrn Linden in Luxemburg 
geſandt, in deſſen Etabliſſement ſie im vorigen Jahre zum 
erſten Male blühte. Es iſt eine der ſchönſten Arten, die 
der Fuchsia petiolaris Hub. et Bonpl. am nächſten 
kommt, von ſtrauchartigem Wuchſe, weichhaarig, mit ſtiel⸗ 
runden Aeſten, die wie die Blattſtiele und Blattäſte gerö⸗ 
thet ſind. Die ziemlich lang geſtielten Blätter ſtehen zu 2 
bis 3, find 1—2 Zoll lang, lanzettförmig⸗länglich, an bei⸗ 
den Enden ſpitz, am Rande ſchwielig⸗gezähnt. Die Blüthen⸗ 
trauben find hängend, gipfelſtändig, 6 — 12blumig. Die 
Blumen ſind an drei Zoll lang, haben eine mennigfarben⸗ 
ſcharlachrothe, ſehr ſchlanke, walzenförmige, nach oben zu trich⸗ 
terförmig⸗erweiterte Kelchröhre, mit ſchmalen, halb⸗lanzettför⸗ 
migen Einſchnitten, deren Spitzen grün ſind, und mennig⸗ 
farbene Kronenblätter. Die Staubgefäße ſind ſo lang wie 
die Blumen, der Griffel aber hervorragend. Die Behand⸗ 
lung der Fuchſien von Neu⸗ Granada iſt gleich der der 
merifanifchen Arten. Sie gehören ins kalte Gewächshaus, 
ertragen aber auch die freie Luft, wenn die Temperatur nur 
von der Art iſt, daß es nicht Eis friert, und man fie jo 
ſetzt, daß fie nicht heftigen Winden oder der Mittags ſonne 

ausgeſetzt ſind. 


175 


(Taf. 755.) 
3 Albertinae Karst. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Unſtreitig ift dies eine der prächtigften Orchideen, 
welche wir in unſern Gewächshäuſern beſitzen. Dieſelbe 
wurde bereits vor mehreren Jahren vom Herrn Dr. Kar— 
ſten aus Porto-Cabello in Venezuela, bei dem Herrn 
Decker in Berlin und bei Herrn Booth in Hamburg 
eingeführt, an welchen beiden Orten ſie auch bereits geblüht 
hat. Es iſt ein Epiphyt, mit eirund⸗ kegelförmigen Schein⸗ 
knollen, breit⸗lanzettförmigen Blättern und geſtielten hangen⸗ 
den Blüthentrauben mit ſehr großen Blumen. Die Kelch⸗ 
blätter ſind gelb und mit feinen rothen Punkten geſprenkelt; 
das mittlere iſt umgekehrt⸗eirund, an der Baſis verſchmälert, 
an der Spitze faſt dreilappig und zugeſpitzt; die beiden ſeit⸗ 
lichen find viel größer und hin- und hergebogen. Die Kro⸗ 
nenblätter ſind viel kleiner, röthlich und roth gefleckt. Die 
Kronenlippe iſt mit der Stempelſäule verbunden, genagelt, 
ſehr groß, helmförmig, dreizähnig, in der Mitte des Nagels 
mit einem becherförmigen Anhang, oben purpurroth, unten 
weiß und roth gefleckt. Die Stempelſäule iſt verlängert, 
ftielrund, an der Baſis zweihörnig, an der Spitze zurückge⸗ 
krümmt und zweiflügelig. 


(Taf. 756.) 
Comaclinium aurantiacum Scheidw. et Planch. 
[Tithonia splendens Hortul.] 
Compositae, ) 

In der Erde, in welcher im Jahre 1851 Orchideen 
aus Central⸗Amerika bei Herrn Van Houtte ans 
gekommen waren, ging dieſe intereſſante Kompoſite auf, 
welche ſpäter in freie Erde ausgepflanzt und gegen die 
Mauer des Orchideenhauſes gezogen wurde, woſelbſt ſie im 
Herbſt deſſelben Jahres blühte. Sie zeigte ſich als eine 
neue, zur Abtheilung der Tagetineae gehörende Gattung. 
Die Pflanze iſt krautartig, an der Baſis holzig, dreigabelig⸗ 
Aftig. Die Blätter find gegenüberſtehend, in einen an bei⸗ 
den Seiten mit krautartigen Borſten beſetzten Blattſtiel aus⸗ 
gehend, lanzettförmig, zugeſpitzt, ſcharf gefägt, oberhalb ganz 
kahl, unterhalb durch ganz kurze Härchen ſchärflich und mit 
durchſichtigen Punkten beſtreut. Die Blüthenköpfe ſtehen 


(Syngenesia Superflua. 


176 


gipfelftändig, einzeln, an einem nach oben zu verdickten Blu— 
menſtiel, find ſchön ſafran-gelb, und halten an 2 Zoll im 
Durchmeſſer. Dieſe Pflanze empfiehlt ſich durch die ſchöne 
Farbe der Blüthenköpfe, welche, wenn ſie in freiem Boden 
kultivirt wird, im Herbſte hervorkommen. 

(Dieſes Comaclinium aurantiacum iſt nichts weiter 
als die Clomenocoma montana Benlli. Plant. Hartw. 
p. 86. n. 592., welche auch unter dieſem Namen in der 
Allg. Gartenz. XVIII. p. 153. von uns beſchrieben worden. 
Jener Name wird alſo zu ſtreichen ſein und dem Bentham-⸗ 
ſchen als Synonym hinzugefügt werden müſſen. A. D.) 


(Taf,. 763.) 
Siphocampylus penduliflorus Decaisne. 
(Bentändria. Monogynia. Lobeliaceae.) 

Eine neue ſchöne kletternde Art, ganz kahl, mit hobi- 
gen, oberhalb eckigen, etwas hin- und hergebogenen Aeſten, 
die mit einer hellgelblichen, fein punktirten Rinde bekleidet 
ſind. Die Blätter find ziemlich lang geſtielt, meiſt herab— 
gebogen, länglich eirund, ſpitzlich und „entfernt geſägt. 
Die langen gipfelſtändigen Blüthentrauben ſtehen einzeln, 
find lockerblüthig, mit überhangenden, faſt einſeitswendigen 
Blumen, welche an 23 Zoll lang und ſcharlachroth find, 
lange linienförmige Blütheneinſchnitte und eben fo hoch hin— 
aufgehende Staubbeutel haben. — Die Pflanze wurde von 
den Herren Funk und Schlim bei Galipan in der 
Provinz Caracas, in einer Höhe von 5000 Fuß entdeckt 
und bei Herrn Linden eingeführt. Die Kultur iſt gleich 
der anderer kletternder Pflanzen, nämlich an einem Spalier, 
wo fie leicht und reichlich blüht, namentlich wenn ſie in 
einem mäßig warmen Gewächshauſe in freier Erde gepflanzt 
WIE. 


Fon (Taf. 765.) 
Gentian z septemfida Pall. 

(Pentandria Digynia. Gentianeae.) 
Pallas gab dieſer kaukaſiſchen Art deshalb den 
Namen septemfida, weil er glaubte, daß die Blumenkrone 


immer ſiebenſpaltig ſei, allein ſie iſt, wie die meiſten Arten 
ebenfalls fünffpaltig und nur ausnahmsweiſe 6 — 7ſpaltig. 
Uebrigens iſt es eine ſchöne Pflanze, zur Abtheilung Pneu- 
monanthe gehörend, mit beblättertem Stengel, eirunden, 
zugeſpitzten Blättern und kopfförmigem Blüthenſtande, deſſen 
Blumen faſt ſitzend find. Die Blumenkrone iſt groß, trichter⸗ 
glockenförmig, kornblau, mit eirunden Einſchnitten und da⸗ 
zwiſchen mit vielſpaltigen Falten. — So hart die Gentia⸗ 
nen ſind, ſo ſind ſie doch ſchwer zu kultiviren, da ſie ſowohl 
von direkten Sonnenſtrahlen leiden, als beſonders im Winter, 
wenn das Waſſer an den Wurzeln ſtehen bleibt. Man mag 
ſie im Topf oder im freien Lande ziehen, ſo müſſen ſie in 
Heideerde oder in mit Sand gemiſchter Lauberde gepflanzt 
werden, die einen gehörigen Abzug hat. 


Verſchiedenes aus den Berliner Gärten. 
In der Allg. Gartenz. Nr. 6. wurde eine neue Paſ⸗ 
ſionsblume, Passiflora Karsteniana beſchrieben, welche in 
dem et des Herrn Nauen in Blüthe ſtand, und 
die Früchte völlig reiften. Völlig ausgebildet hat die 
ct die Größe eines Hühnereies; das d iſt grünlich, 
aber nicht ſchmackhe aft, die Samen ſchwärzlich, d ie jaftige Um⸗ 
hüllung orangefarben, die äußere Schale braun. In demſelben 
Garten ſtanden unter anderen ſeltenen Pflanzen folgende in 
lü arringtonia racemosa (Stravadium album ?), 
Bejaria Lindenif und densa, Aochmea zebrina, e 
barbatum und altissimum, Gongora Jenischii u. a. 
In dem Garten des Herrn Borſig in Moabit bäh 
im freien Waſſerbaſſin, welches das warme Waſſer aus ei⸗ 
nem Fabrikgebäude aufnimmt, Nymphaea alba am 10. Mai 
ſehr reichlich. Nymphaea capensis Thundg. (N. scuti- 
folla DC.) jo wie Limnocharis Humboldt hielten in 
dieſem Baſſin im vorigen Winter aus, und haben ſich be— 
reits vollkommen entwickelt. — Medinilla magnifica und 
Metrodorea atropurpurea ſtanden in voller Blüthe. 


Katalogs ⸗ Anzeige. 

Der heutigen Nummer liegt das neue Verzeichniß der 
Cacteen⸗Sammlung von Auguſt Linke in Berlin bei, wo⸗ 
rauf wir die Cacteen-Liebhaber aufmerkſam machen. Es ent⸗ 
hält das ec nur richtig er; wirklich verſchie⸗ 
dene Arten, wodurch ſich die Linke'ſche Sammlung vor 
vielen anderen betalen auszeichnet. O —0o. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


— 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei: 3 Eine Kupfertafel mit fünf Abbildungen. 


Verzeichniß der 


eteen⸗Sammlung von Auf we Linke in Berlin. 


3) Eine Verkaufs⸗ * von Platz & Sohn in Erfurt. 


M 23 Sonnabend, den 4. Juni 1853. 


MI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenz eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


Friedrich Otto, 


9 
Koͤnigl. Preuß. Garten» Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


nhalt: Ueber Chamaedorea elatior Mart. und die nahe verwandten Arten, vom Herrn Hofgärtner Wendland. (Schluß.) 
Ueber die Einwirkung des tropiſchen Klimas auf Pflanzen gemäßigter Zonen. — Blumen: Ausftellung in . ge — Intereſſante 


Pflanzen. — Garten Etabliſſements⸗ Verkauf. — Verbeſſerungen. 


Ueber 
Chamaedorea elatior Mart. 
und die nahe verwandten Arten. 


U 
Vom Herrn Hermann Wendland, 
Königl. Hofgärtner im Berggarten zu Hannover. 


(Schluß.) 

Chamaedorea (Euchamaedorea) desmoncoides 
n. Sp. Ch. elatiori omnibus ſere partibus aequalis, 
differt: caudice gracili, longissimo, flexuoso, subscan- 
dente vel ope ſrondium adscendente, vaginis tecto 
remote annulato; petiolis brevissimis 1 — 2“ longis, 
semiteretibus, pinnis abrupte acuminatis, oppositis 


suboppositisve, basilaribus paulio approximatis; spa- 
dicibus masculis adpressis, simpliciter ramosissimis, 
foemineis patentibus vel recurvis, subtortis, inferne 
duplicato-ramosis, ramis utriusque sexus patentissi- 


mis, vel retroflexo patentissimis, longissimis, crassius- 


eulis, rigidis, densifloris, petalis florum masculorum 
apice coadunatis, viridulo-flavescentibus, ſoemineo- 
rum subrotundatis, apiculatis, margine non incras- 
satis, flavescentibus; ovario depresso-subgloboso; 
rudimentis staminum 6; baccis nigris, globosis vel 
subglobosis eis Ch. elatioris majoribus. 

Auf dem hieſigen Königl. Berggarten werden beide 


1 
Geſchlechter dieſer ausgezeichneten Palme kultivirt. Die 
männliche Pflanze habe ich vor einem Jahre in der Han⸗ 
delsgärtnerei der Herren Booth und Söhne in Flottbeck 
für den hieſigen Garten gekauft, ſie iſt jetzt 8“ hoch, zeigt 
aber noch kein kräftiges Wachsthum. Die weibliche Pflanze 
hingegen als ganz kleines Exemplar, vor mehreren Jahren 
wie oben erwähnt unter dem Namen Ch. Lindeniana ges 
kauft, iſt ſo bedeutend gewachſen, daß ſie jetzt eine Länge 
von 30 Fuß hat. Der Stamm iſt an der Baſis etwas 
verdickt, 13“ breit, und dichter geringelt, etwas höher mißt 
derſelbe kaum etwas über 3”, verdickt ſich allmählig nach 
den 8—10 von einander entfernten Ringen bis gegen “ 
und iſt fo ſchwach, daß derſelbe, unfähig ſich ſelbſtſtändig 
aufrecht zu erhalten, an einem Drahte in die Höhe und 
außerdem des Raumes wegen bogenfoͤrmig hin und herge- 
zogen iſt. Der Stamm mißt bis unter die grünen Wedel, 
bis wohin die trocknen Wedelſcheiden entfernt ſind, 133% 
von ſeinem oberen Theile hangen 17 ſchöne, große, mit Aus⸗ 
ſchluß der Wedelſcheiden 62“ lange, mit 20—21 Fiedern an 
jeder Seite der Spindel beſetzte Wedel c am Stamme 
herab. Jeder neue Wedel nämlich knickt, noch ehe ſich die 
Fiedern entfaltet haben, wegen feiner eigenen Schwere dicht 
am Stamme ein und ſenkt ſich dann herab; nur dann bleibt 
er aufrecht ſtehen, wenn er zufällig an einem benachbarten 
Gegenſtande einen Stützpunkt gefunden hat. Um den ſchwa⸗ 
chen Stamm im natürlichen Zuſtande eine Stütze zu verleihen, 
iſt dieſe Einrichtung offenbar von der Natur getroffen, weil 

dadurch den Wedeln um ſo eher Gelegenheit gegeben wird, 

ſich auf benachbarte Pflanzen zu legen und mit den am obe⸗ 
ren Theile des Wedels rüdwärtsgeftellten, ſteifen und je 
mehr nach der Spitze des Wedels zu hakenartigen Fiedern 
an denſelben feſtzuhalten, um ſo zwiſchen den Bäumen des 

Waldes in die Höhe wachſen zu können. Dieſer Wuchs 

der Wedel findet ſich, wie bei der folgenden Art, ſo auch 

bei allen der Ch. elatior Marz. naheſtehenden Arten (cfr. 

Ch. scandens Lieb). Ihr Wachsthum und ihre Wedel⸗ 

bildung erinnert daher ſehr lebhaft an das Genus Desmon- 

cus, weshalb ich dieſer Chamaedorea, als einem der Re⸗ 
präfentanten dieſer Gruppe, den Namen desmoncoides bei- 
gelegt habe. 

Die Form und Größenverhältniſſe der Wedel ſind in 

allen Theilen denen der Ch. elatior und der folgenden Art 


— 


178 


A. 


ziemlich gleich, nur unterſcheiden ſich die Fiedern dieſer Art 
von denen jener beiden durch größere Länge, 18 — 20”, 
und Breite, 1—23 “, und durch eine mehr plötzlich eintre— 
tende Verſchmälerung an der Spitze. An dem Grunde der 
Spindel ſtehen hier nur höchſtens 2 ſchmälere, rückwärts⸗ 
gebogene Fiedern, und der Wedelſtiel, der bei der folgenden 
Art ganz fehlt, iſt hier nur 1 — 2”, bei der Ch. elatior 
13— 3” lang. Die Blüthenfolben brechen durch die zu den 
unteren noch grünen Wedeln gehörenden Scheiden auf die 
bei Ch. elatior beſchriebene Weiſe hervor und ſind 18 bis 
20“ lang, fie unterſcheiden ſich von denen der Ch. elatior 
und der nachfolgenden Art hauptſächlich dadurch, daß die 
Spindel bei Weitem mehr vom Stamm abgebogen, oft rück⸗ 
wärts gekrümmt und etwas gewunden iſt, und daß die ſtei⸗ 
fen Aeſte entweder horizontal oder rückwärts gebogen von 
der Spindel abſtehen. Der männliche Kolben iſt weniger 
fleiſchig und die Aeſte ſind nicht ganz ſo ſteif, als bei der 
weiblichen Pflanze. Die Kolben ſind ſtark aber einfach ver⸗ 
äſtelt, nur am weiblichen Kolben find etwa 4 —6 der ſtärk⸗ 
ſten Aeſte wieder verzweigt, vielleicht tritt am männlichen 
Kolben ſpäter auch noch hin und wieder eine doppelte Ver- 
äftelung ein, wenn die Pflanze kräftiger geworden. Die 
Aeſte ſind 6— 10“ lang, ſehr reichblüthig, die längſten etwa 
mit 80 — 100 Blüthen beſetzt. Die Scheiden der Blüthen— 
kolben ſind etwas aufgeblaſen und umſchließen denſelben 
nicht ſo feſt, wie bei den meiſten übrigen Chamaedoreen; 
die dritte als die längſte mißt 4 — 53“ Die männlichen 
Blumen find kreiſel⸗ oder verkehrt⸗ eiförmig. Der Kelch iſt 
becherfoͤrmig, an der Spitze ſtumpf⸗ 3zähnig und grün, bie 
3 Blumenblätter find an der Spitze zuſammengeheftet, läng⸗ 
lich verfehrtzeifdrmig und gruͤnlich⸗gelb. Staubfäden finden 
ſich 6. Das Rudiment des Fruchtknotens iſt cylindriſch 
und mit den Spitzen der Blumenblätter verwachſen. Die 
weibliche Blume iſt faſt cylindriſch, aufwärts etwas breiter 
wie unten und obenauf faſt flach. Der Kelch iſt tief Zzäh⸗ 
nig, Kelchzähne abgerundet, ſtumpf, grün, und decken ſich mit 
ihren Rändern. Die Blumenblätter ſind faſt rund, etwas 
breiter wie hoch, mit einer kleinen Spitze verſehen, konkav, 
am Rande ſehr dünn, nach dem Rücken zu fleiſchig, gelb. 
Der Fruchtknoten iſt fleiſchig, kuglig oder faſt kuglig, et⸗ 
was breiter wie hoch, die Narben ſind klein, an den Spitzen 
klein⸗Zzähnig. Rudimente von Staubfäden finden ſich 6, 


— 


von denen die 3 größeren bei der Entfernung der Blumen⸗ 
blätter von dem Fruchtknoten an der Mitte der Baſis der⸗ 
ſelben haften bleiben. Die Beeren ſind ſchwarz, kugelig 
oder faſt kugelig, am Grunde etwas breiter wie an der 
Spitze und überhaupt etwas breiter wie hoch, 5“ im Durch⸗ 
meſſer haltend. Der Samen iſt faſt rund, 4“ lang und 
33% breit und etwas Baer als der der Ch. elatior Marl. 


Chamaedorea eee resinifera u. sp. 
Ch. elatiori et desmoncoidi omnibus fere partibus 
aequalis, differt: petiolis nullis, pinnis latioribus, ba- 
silaribus 5— 7 valde aggregatis; spadicibus mascu- 
lis inferne duplicato-ramosissimis, ſoemineis erecto- 

rhachi ramisque resinosis; ovario ob- 

rudimentis staminum minimis 6. 


adpressis, 
longo-ovato; 
Die hieſige, unter den Namen Ch. repens erhaltene 
Pflanze weiblichen Geſchlechts iſt gegenwärtig 17“ hoch, ihr 
Stamm iſt noch etwas ſchwächer, als der der vorigen Art 
und an den Ringen weniger verdickt, mißt bis zu den We⸗ 
deln 87 während der obere Theil mit 14 Wedeln bekleidet 
iſt, die ebenfalls am Stamme einknicken und herabhangen. 
Sie iſt den vorigen Arten ſehr ähnlich, unterſcheidet ſich aber 
von der vorigen durch kürzere, 41— 57 lange Wedel, durch 


ſchmälere und etwas kuͤrzere Fiedern, von beiden durch 5 


bis 7 an der Baſis der Spindel Fehr gedrängt ſtehende, klei⸗ 
nere Fiedern, von denen 18 auf jeder Seite der Wedelſpin⸗ 


del ſitzen, und durch das gänzliche Fehlen eines Wedelftiels. - 


Der weibliche Kolben, obgleich der Ch. elatior Marl. ſehr 
ähnlich, iſt noch mehr an den Stamm angedrängt, aufrecht 
in die Höhe ſtehend; Spindel und Aeſte ſind theilweiſe mit 
einer harzigen Subſtanz bedeckt, die aus Oeffnungen der 
£ Epidermis hervorquillt. Die Blumen find Heiner, als bei 
Ch. desmoncoides, breit-länglich, in der Mitte am brei⸗ 
teſten, die Farbe der Blumenblätter iſt ein dunkleres Gelb; 
der Fruchtknoten iſt länglich⸗ eiförmig. Ueberbleibſel der 
Staubfäden finden ſich 6, die 3 größeren, die den Blumen⸗ 
blättern gegenüber ſitzen, find, obgleich kleiner als bei Ch. 
desmoncoides, dennoch deutlich zu erkennen, während die 
3 anderen dazwiſchen liegenden nur ſchwach angedeutet ſind. 

Männliche und weibliche Pflanzen dieſer Art werden 
in Kew bei London unter dem Namen Ch. elatior kulti⸗ 
virt, von wo ich Wedel und Blüthenkolben beider Geſchlech⸗ 


ter erhalten habe. Der weibliche Kolben zeigt ebenfalls an 
den Aeſten und an der Spindel die Harzbildung. Der 
männliche Kolben iſt noch in einem ſehr jungen Zuſtande, 
zeigt an den unteren Aeſten eine ſtarke Verzweigung, iſt 
aber noch ſo unentwickelt, daß ich ihn zur näheren Beſchrei⸗ 
bung der Pflanze nicht benutzen konnte, auch iſt die Harz⸗ 
bildung an demſelben nicht vorhanden, tritt aber vielleicht 
ſpäter ein, wie ſie auch erſt bei dem vollkommen ausgebil⸗ 
deten weiblichen Kolben ſich zu zeigen pflegt. 


Chamaedorea (Euchamaedorea) Kar wins k yana 
n. . Stioloniſera soboliferaque; caudice erecto, 
remote annulato, vaginis frondium cylindricis sub- 
tecto; frondibus elongato- ovatis, erecto-patentibus, 
pinnatis; petiolis obtuse triquetris supra basin ver- 
sus canaliculatis, apicem ‚versus applanatis; vagina, 
petiolo rhachique plantae masculae magis, plantae 
foemineae minus pruinosis, dorso fascia_ dilute vi- 
ridi notatis; pinnis utrinque 27 — 33 elongato- lan- 
ceolatis, basi contractis, longe acuminatis, paullo 
falcatis, arcuatim deflexis, infimis retroflexo -paten- 
üibus, summis confluentibus, saturate viridibus, utrin- 
que nervi primarii quatuor nervis secundariis; spa- 
dicibus infra frondes patentibus, simpliciter ramosis, 
spathis 7—8 vestitis, ramis masculis 20—26, pendu- 
lis, densifloris, petalis apice liberis et subrecurvis, 
foemineis circiter 18 patentibus; rudimentis stami- 
num nullis vel 3 minutissimis; baceis oblongis, ni- 
gris, nucibus late oblongo-subovatis, floribus utrius- 
que sexus flavescentibus valde graveolentibus. Ch. 
elatior Mart. Otto et Dietrich Allgem. Gartenz. 1834 
p. 246. Mart. Hist. nat. palm. Vol. III. p. 157, t. 126; 
t. R. fig. 1; t. Z. II. fig. 12, t. Z. IV. fig. 6— 10, t. Z. 
V. fig. 4— 33. Kunth. Enum. plant. Tom. III. p. 171. 


Eine Ausläufer und Stockſproſſen treibende, höchſt ele⸗ 
gante Palme, die durch ihren buſchigen Wuchs faſt alle 
übrigen Chamaedoreen an Schönheit übertrifft. Die Stock⸗ 
ſproſſen kommen an der Baſis der daſelbſt etwas verdickten 
Stämme hervor. Die Stämme werden über 187 hoch, ſind 
in der Mitte oft 10 — 12“ weit, an der Baſis und Spitze 
jedoch dichter geringelt. An der Spitze jedes Stammes 
figen 3—5 gefiederte Wedel. Die Wedelſcheiden, fo lange 


Bi 


fie noch grün find, cylindriſch geſchloſſen, bleiben meiſt an 
den Stämmen ſitzen, reißen aber an verſchiedenen Stellen 
auf, die der älteren und höchſten Stämmen ſind 1213“ 
lang, die der jungen Stämmchen oft 16—20 “. Der ganze 
Wedel eines älteren Stammes iſt 41—41“ lang, davon be 
trägt die Länge der Scheide 12 — 13“, des Wedelſtiels 4 
bis 7% der Spindel 217“ bis 2‘ 10%, des inneren Randes 
des oberen Fiederpaars 4”. 
Stämmen find die Wedel oft 51—61“ lang, davon kommt 
dann auf die Scheide 18 —20“, auf den Wedelſtiel 9— 16“, 
auf die Spindel 33—35“ und auf den inneren Rand des 
oberen Fiederpaars 3 — 4“/. Die Wedelſtiele find ſtumpf⸗ 
dreikanntig, obenauf von der Baſis bis zur Mitte kanalirt 
und nach der Spitze flach, auf dem Rücken nebſt Spindel 
und Wedelſcheide durch eine hellgrüne Linie geziert, die an 
jüngeren Wedeln deutlich, an älteren ſchwächer- hervortritt. 
27 — 33 Fiedern befinden ſich an jeder Seite der Spindel, 


fie find länglich⸗lanzettlich, an der Baſis verſchmälert, lang 


zugeſpitzt, von einem auf beiden Flächen vortretenden Mittel⸗ 
nerv durchzogen, mit dem auf jeder Seite 4—5 mehr oder 
weniger ſtarke Secundärnerven parallel laufen, fie ſtehen regel⸗ 
mäßig 1— 14“ weit von einander entfernt, find abſtehend und 
bogig⸗herabhangend, 1’ lang und 14— 13“ breit, die unteren 
ſind etwas rückwärts⸗abſtehend, die kürzeren oberen Fiedern 
in eine kleine 1— 1“ breite Blattfläche verwachſen. Die Blü⸗ 
thenkolben kommen unter den grünen Wedeln und zwifchen 
den trocknen Wedelſcheiden hervor, ſind abſtehend, mit 7 bis 
8 während der Blüthe ſchon trockenen, häutigen Scheiden 
bekleidet, von denen die ſechſte, deren Länge 8—9“ beträgt, 
die längſte iſt und die ſiebente kürzere, wie auch die achte, 
die nur aus einem häutigen Ringe beſteht, einſchließt. Die 
Kolben find einfach veräſtelt, die männlichen 15—20“ lang, 
indem der Kolbenſtiel 8 — 9“, die 20 — 26äſtige Spindel 
4— 51“ und die längſten Aeſte 7—8 “ lang find, die Aeſte 
find hangend, dichtblüthig, mit 110 — 130 Blüthen beſetzt; 
der hellgrüne Kelch iſt becherförmig, häutig, Zzähnig, die 
Blumenkrone iſt tief Ztheilig, die Blumenblätter find frei, 
länglich, aufrecht-abſtehend, an den Spitzen ein wenig zu⸗ 
rückgebogen, durch 3 — 5 Nerven geſtreift; die Staubfäden 
find halb jo lang, wies die Blumenblätter; Ueberbleibſel des 
Fruchtknotens iſt cylindriſch, aufrecht und wenig länger als 
die Staubfäden. Die weiblichen Kolben find 16 — 26”, 


An jungen raſchwachſenden 


der Kolbenſtiel 9— 133“, die Spindel 4— 5“ und die läng⸗ 
ſten Aeſte 6— 7“ lang, etwa 18 Aeſte befinden ſich am 
weiblichen Kolben, ſie ſind abſtehend, ein wenig gebogen 
und die größten mit 40 — 50 Blüthen beſetzt; der Kelch iſt 
tief Ztheilig, Kelchzähne ſtumpf, die 3 hellgrünen Blumen⸗ 
blätter find quer⸗länglich, etwas zugeſpitzt, den länglich- 
eiförmigen Fruchtknoten feſt umrollend, häutig und konkav; 
Ueberbleibſel von Staubfäden kommen gar nicht vor, oder 
es finden ſich 3, die jedoch ſehr klein ſind. Die Aeſte des 
weiblichen Fruchtkolbens ſchwellen nach der Befruchtung an 
und ſind, wenn die Frucht reif, ſchon mennigroth gefärbt. 
Die Beeren ſelbſt find glänzend⸗ſchwarz, länglich, faſt eiför⸗ 
mig, 6“ lang und 5“ breit. Der Samen iſt 4“ lang 
und 34 breit und wie die Beere geformt. Der Embryo 
liegt auf dem Rücken, der Baſis genähert, ähnlich wie bei 
Ch. elatior Mart. 

Sie iſt zunächſt verwandt mit Ch. atrovirens Mart. 
und Ch. Tepejilote Lieb., von beiden unterſcheidet fie ſich 
durch Wurzelausläufer und Stockſproſſen treibende weitge⸗ 
ringelte Stämme, von erſterer durch dickere Stämme, durch 
ftumpfs3feitige nur bis zur Mitte kanalirte Wedelſtiele, durch 
kürzere Scheiden der männlichen Blüthenfolben, durch gelbe 
Blumen und andere Merkmale; von Ch. Tepejilote noch 
hauptfächlich durch kürzere und dickere Beeren. 


. Ueber 
die Einwirkung des tropifchen Klimas 
auf Pflanzen gemäßigter Zonen. 
Von Sir R. H. Schomburgk. 
(In Auszug aus Journ. of the Hortic. Soc. of London Vol. VIII. 
pag. 32. 1853. von F. Kummer.) ö 
Santo Domingo, die älteſte Stadt der neuen Welt, 
kann ſich allerdings wohl nicht rühmen, große oder gut an⸗ 
gelegte Gärten zu beſitzen; allein es läßt ſich auch nicht 
verkennen, daß bei den Spaniern eine gewiſſe Vorliebe und 
Bewunderung für Blumen ſichtbar wird, da in vielen Fällen 
die Häuſer, ſo ärmlich ſie auch ſonſt ausgeſtattet ſein mögen, 
doch mit Roſen, Nelken und Heliotropien geſchmückt ſind. 
Da aber nur eine dünne Schicht Erde auf den, aus Korallen 
beſtehenden Kalkſteinmaſſen ſich beſindet, welche leicht von 
den Strömungen des Süßwaſſers weggeſchwemmt wird, ſo 


ası 


find alle Beete, um deren Oberfläche mehr horizontal legen 
zu können, noch mit einem kleinen Mauerwerk umgeben. 

Die Lieblingsblumen der ſpaniſchen Damen ſind vor 
allen die Roſen, von welchen namentlich kultivirt werden: 
Rosa damascena var. biſera, centifolia (die weiße iſt jedoch 
ſelten), multiflora, Banksiae und indica. In neuerer Zeit 
wurden auch die Theeroſen eingeführt. R. Devoniensis, 
General Lamarck und Magnolia wachſen ungemein üppig 
und blühen dankbar, beſonders aber erſtere, deren Wohlge⸗ 
ruch unter den Tropen noch zu gewinnen ſcheint. 

Die Schönheit der Lagerstroemia indica, deren lange 
Rispen mit roſafarbenen Blumen beſetzt ſind, überſteigt die 
kühnſten Erwartungen. Sie erreicht die Höhe eines mäßigen 
Baumes, welchen die Spanier Almira nennen. Von kultivirten 
Pflanzen führen wir ferner an: Balſaminen, Mirabilis Ja- 
lapa in vielen Farben, Tropaeolum majus, Gartennelken 
in beſonderer Auswahl, Vinca rosea, Tagetes, chineſiſche 
Aſter, Zinnien, Centaureen, Chryſanthemen, Tuberoſen, Ama- 
ryllis formosissima und noch einige andere tropiſche Zivie- 
belgewächſe. Alle dieſe Pflanzen aber konnen wir als dort 
eingeführt und zugleich akklimatiſirt bezeichnen. 

Das Akklimatiſiren einer Pflanze in den Tropengegenden 
hat ſtets ein beſonderes Intereſſe, ſelbſt wenn ſie urſprünglich 
von dort herſtammt, und nicht weniger als das Akklimatiſiren 
einer tropiſchen Pflanze in der temperirten Zone. Meine 
darüber gemachten Bemerkungen und Erfahrungen beziehen 
ſich jedoch größtentheils nur auf ſolche Pflanzen, welche ent⸗ 

weder einem wärmeren Klima angehören, oder wenigſtens i. in 
einem Warmhauſe gezogen wurden. 

Als ich im Dezember 1848 England verließ, erhielt ich 
aus dem Königl. Garten zu Kew mehrere Pflanzen, welche 
der Vorausſetzung nach für Weſt-Indien wohl geeignet ſchie⸗ 
nen. Das Conſulat in St. Domingo liegt nur einige 
Hundert Schritte vom Meeresufer entfernt, und das kleine 
Stück Land, welches zum Garten für daſſelbe beſtimmt wor— 
den, beſteht aus korallenartigem Kalk, der etwa 12 Zoll hoch 
mit guter Erde bedeckt iſt. Sonſt beſtehen dieſe Korallen⸗ 
riffe aus unzähligen Klüften und Spalten. Die mittlere 
Jahres⸗Temperatur beträgt für dieſe Gegend etwa 78° F., 
ein 18“ langer Erd-Thermometer gab die mittlere Tempe⸗ 
ratur des Erdbodens in dieſer Tiefe auf ungefähr 75° F 
(203 und 192 R.) an. Die zu gleicher Zeit dorthin ge⸗ 


brachten, ſogenannten Modepflanzen, als: Pelargonium Tom 
Thumb, Fuchſien, kamen zwar zur Blüthe, ſtarben aber 
dann bald ab. Eben ſo gingen die indiſchen weißen und 
rothen Roſen zu Grunde, als: Rosa Bougere, Devoniensis, 
Bourbons, Paul Joseph und einige Moos roſen, obgleich 
ſie auf dem Transport nicht gelitten hatten. Auf meinen 
Streifzügen durch die weſtindiſchen Inſeln ſah ich eine Moos⸗ 
roſe, von welcher mir verſichert wurde, daß ſie höchſtens 
zwei bis drei Jahre gedeihe, während dieſer Zeit aber auch 
nicht geblüht habe. Die indiſchen Roſen (Thea) dagegen, 
von denen die weiße zuerſt hier eingeführt worden, treiben 
uͤppig, und ſind nicht ohne Blüthenſchmuck. Andere Roſen 
gehen wieder ſo in's Holz, daß, obgleich alle künſtliche Mittel 
angewendet wurden, ihr Wachsthum zurückzuhalten, ſie nicht 
zum Blühen gelangen konnten. Es läßt ſich hiernach diefen - 
Erfahrungen zu Folge wohl annehmen, daß das ri 
Klima nur für Theeroſen geeignet ſei. 

Von anderen Pflanzen, welche ich nach St. ss 
mitnahm, find zu erwähnen: Ixora Bandhucca, welche fort— 
während eine Fülle ſcharlachrother Blumen hervorbringt, und 
ſich durch Stecklinge vermehren läßt. Ixora alba kränkelte 
zwar anfangs, iſt aber ſpäter zu einem anſehnlichen Strauch 
herangewachſen, ohne daß dieſer jedoch Blüthen trieb. Gar- 
denia Fortuni, die zwei Jahre hindurch kräftig wuchs, iſt 
nun im Abſterben. Dillenia speciosa, eine Pflanze, welche 
1849 nur eine Höhe von 6“ hatte, iſt bereits zu 16° her⸗ 
angewachſen, hat jedoch bisher nicht geblüht, Ardisia Wal- 
lichii friſtet zwar das Leben, wirft aber jährlich zweimal 
regelmäßig die Blätter ab, die nach jeder Periode kleiner 
werden, und den Anſchein gewinnen laſſen, daß die Pflanze 
ſich ſchwerlich längere Zeit erhalten duͤrfte. Coelobogyne 
ilicifolia zeigte in den erſten 18 Monaten einen kräftigen 
Wuchs, die Blätter wurden dann aber gelb, und die Pflanze 
vertrocknete. Combretum comosum iſt zu einer ſtattlichen 
Pflanze emporgeſchoſſen, und blüht mit ihren ſcharlachrothen 
Blumen reichlich. Eranthemum coccineum kränkelte dage⸗ 
gen ſchon in den erſten Jahren, und hat noch nicht geblüht, 
jo. daß deſſen fernere Erhaltung zweifelhaft war. Noro— 
nhea chartacea überlebte nur wenige Monate ihre dortige 
Ankunft. Blaperopus neriifolius hat nur einmal geblüht 
und zeigt ein nahes Ende. Kigelia pinnata gedeiht dagegen 
vortrefflich, doch ohne zur Blüthe zu gelangen. Hibiscus 


182 


rosa sinensis fl. pl. erreichte eine Höhe von 12“ und ift 
das ganze Jahr hindurch mit einer Menge ſcharlachrother 
Blumen bedeckt, welche oft einen Durchmeſſer von 7“ er⸗ 
reichen. Die Pflanze war noch neu, und die Blumen um 
deſto mehr bewundert, ſo daß — wie nach ſpaniſchem Ritus 
gebräuchlich — die Altäre der Kirchen während der Feſttage 
mit dieſen Blumen geſchmückt werden. Da die Original⸗ 
pflanze von Kew eingeführt iſt, nennt man die Blume la 
lor de la Reina Victoria. Sie iſt bereits in den vor⸗ 
züglicheren Gärten verbreitet, und die ſchoͤnen Spanierinnen 
haben dieſe Blumen zu ihrem Liebling erkoren, welche halb⸗ 
geöffnet mit ihrem glänzenden Roth ihr ſchwarzes Haar noch 
mehr heben, und ſie in ihren Tänzen noch mehr bewundern 
laſſen. Ein ähnlicher Liebling der Damen iſt die ſchöne gelbe, 
ſtraußartige Galphimia, welche ich von Jamaika einführte. 
Sie trägt jetzt den Namen „Consulita“, als Erinnerung 
meines früheren Aufenthalts in St. Domingo. 

Es wurde uns mitgetheilt, daß Baron von Wimpfen 
im Jahre 1789 die erſten Narciſſen, Hyacinthen und Tulpen 
dorthin mitbrachte. Aber keine zwiebelartige Pflanze kommt 
hier zur Blüthe, und jegliche Einführung iſt für die Dauer 
vergeblich. Das gefüllte Veilchen bewährt ſich in der Kultur. 

Vor Kurzem hatte ich die Freude, durch Ausſaat Re— 

seda odorata zu ziehen und zur Blüthe zu bringen, wohl 
gewiß das erſte Mal, daß dieſes in St. Domingo glückte. 
Eine Freundin erzählte mir, daß alle ihre diesfälligen Ver⸗ 
ſuche vergeblich waren, ſo auch in Porto Rico und St. 
Thomas; denn fie erzeugt zwar lange Stiele und Aeſte, 
treibt ſonſt auch üppig, aber nie Blüthen. Uebrigens riecht 
die Reſeda dort ungemein ſtark, ja wenn nicht ftärfer als in 
England ſelbſt. Sie ſetzt allerdings Samenkapſeln an, aber 
leider keine Samen. ü 

Die Georginen, welche von Europa dorthin gelangen, 
gedeihen im erſten Jahre ſehr gut. In den darauf folgenden 
Jahren werden die Blumen aber immer kleiner und am Ende 
auch einfach. Die Knollen ſchwinden nach und nach zu⸗ 
ſammen und trocknen ein. 

Einer Malven-Art und der gewöhnlichen Sonnenblume 
— Helianthus annuus — begegnet man hier und da, die 
letztere findet ſich vorzugsweiſe in dem Cibao-⸗Diſtrikt, 
welcher 5 — 600“ über dem Meere liegt. In dem Thale 
von Conſtanza, welches ſo hoch über dem Meere liegt, 


daß der Froſt oft alle Vegetation zerſtört, werfen nur die 
fir. trees (Coniferen?) ihre Blätter ab. Nelken und Sons 
nenblumen erreichen dieſelbe Schönheit wie in England. In 
Conſtanza ſah ich ein Beet von weißen und rothen Nel- 
ken, die ſich ohne alles Zuthun ſo vermehrt hatten, daß ſie 
ein ziemlich großes Terrain mit ihren Blüthen bedeckten, und 
die Luft weit und breit mit ihrem würzigen Duft erfüllten. 

In den zwiſchen den Wendekreiſen liegenden Ländern, 
wo die Jahreszeiten einen gewöhnlichen Verlauf von ſechs 
Monaten anſtatt der zwölf Monate in der temperirten Zone 
haben, in welche letztere der Schlaf der Pflanzen mit inbe⸗ 
griffen iſt, werden die Pflanzen — einheimiſche und akkli⸗ 
matiſirte — zu beſtändiger Anſtrengung getrieben, welcher 
ihre Kräfte zuletzt unterliegen müſſen. 


Blumen: Ausſtellung in Magdeburg. 

Der Magdeburger Gartenbau-Verein veranſtaltete am 
24. April eine Blumen⸗, Frucht- und Gemüſe⸗Ausſtellung, 
welche reichlich mit blühenden und nichtblühenden Pflanzen, 
einem richtig beſtimmten Obſt⸗Sortiment aus Papier maché, 
mit Gemüſen und Früchten beſetzt war. Unter den blühenden 
Pflanzen traten beſonders hervor: die indiſchen Azaleen, 
Rhododendron arboreum, Akacien, u. A. Acacia Neillii, 
Erica bruniades, andromedaeflora, Mackaiana, flori- 
bunda, vernix coccinea, Hibbertiana, Epacris, Polygala 
Poppeana, Pimelea Hendersonü und spectabilis, Davie- 
sia latiſolia, Correa speciosa, Tasmannia aromatica, 
Crotalaria purpurea, Agathosma microphylla, Habro- 
thamnus elegans, Fuchsia serratifolia, Salvia gesneri- 
folia, Zieria Smithii, Wisteria chinensis, Muraltia Heis- 
teria, Adenandra umbellata (Agathosma speciosa), 
Gnidia pinifolia, Eriostemum scabrum und intermedium, 
Tremandra verticillata, Dillwynia juniperina. Pultenaea 
Brownii und thymifolia, Grevillea Thelemanni, Odonto- 
glossum pulchellum, Maxillaria Hendersonii, Escallonia 
organensis, Adamia versicolor, verſchiedene Camellien, 
hybride, Remontant⸗ und Bourbon⸗Roſen, hübſche Exemplare 
von Phyllocladus trichomanoides, Cryptomeria japonica, 
Cupania Cunningbami (Stadmannia australis), Stenocar- 
pus Cunninghami (Agnostus sinuatus), Aralia trifoliata, 
verſchiedene Liliaceen, als: Cordylinen, Draceen ꝛc.; Sole- 


183 


nostigma bicolor, Cryptolepis longiflora, Centradenia 


floribunda, Tropaeolum tricolor, Begonien, Cinerarien, 
Farrn und Lycopodien-Arten. — Eine Sammlung von 
engliſchen patentirten Gartenwerkzeugen war aufgeſtellt, um 


dem gartenbautreibenden Publikum Gelegenheit zu geben, ſich. 


von der Brauchbarkeit und Zweckmäßigkeit dieſer in England 
allgemein gebrauchten Inſtrumente zu überzeugen. Den 
meiſten Beifall fanden Forſtbeile, Wegſchaufeln, Kartoffelſor— 
ten, Gewächshausſpritzen, Aſt- und Heckenſcheeren, Garten⸗ 
beile, verſchiedene Gartenmeſſer, ein Modell einer kupfernen 
Waſſerheizung, welche ſich auch zur Erwärmung von Blu⸗ 
menfenſtern eignen dürfte. Ein ausführlicher Bericht über 
dieſe Austellung befindet ſich in dem Magdeburger Corre⸗ 


ſpondenten. Neue Magdeburger Zeitung Nr. 100 vom 1. Mai. 


Intereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres Vol. VIII. 


(Taf. 767.) 
Meriania Karstenii Naudin. 
[Meriania macrantha 3 7 Schwerinia 2 Karsten; Chas- 
2 82 ae 


ee e eee, 5 

Der Botaniker Swarz errichtete die Gattung Mer 
ania (zu Ehren der berühmten Sibylla von Merian, der 
Verfaſſerin eines Werkes über die Surinamſchen Inſekten) 
aus einer kleinen Anzahl von Melastomaceen der Antillen 
und Anden, welche ſich durch die zierlich geaderten Blätter 
und durch die Schönheit der Blumen auszeichnen. Die 
Pflanze, welche Herr Dr. Karſten in Venezuela entdeckt 
und als Schwerinia superba beſchrieben und abgebildet 
hat, gehört ebenfalls zu dieſer Gattung. Herr Linden hatte 
ſie bereits im Jahre 1842 in Caracas entdeckt und unter 
Nr. 35 ſeines Herbariums ausgegeben. Es iſt ein Strauch 
mit ſtielrunden, kahlen Aeſten, Tanzettförmigen, langgeſpitzten, 
geſägten, oberhalb dunkelgrünen, unterhalb helleren, durch 
Queradern feingeaderten Blätter, und einzelnen, achſelſtändigen, 
großen, ſchönen rothen Blumen. Die Pflanze iſt eben ſo 
ſchön wie Pleroma elegans und kann eben ſo behandelt 
werden. Im Winter verlangt ſie das Warmhaus, aber nach 
demſelben gedeiht ſie eben ſo gut im Kalthauſe als in freier 


Luft. Der Boden muß reich und leicht ſein, aus Lauberde 
Sand und Lehm gemiſcht. Nach dem Blühen gönne man 
ihr einige Ruhe und gebe ihr eine niedrige Temperatur. Im 
Frühjahr pflanze man ſie um, beſchneide die Aeſte, laſſe ſie 
im Warmhauſe gehörig wachſen, und bringe fie ins Kalt⸗ 
haus, wo ſie üppig wachſen und bald Blüthenknospen an⸗ 
ſetzen wird. n 
(Taſ. 770.) 
Dietyanthus Pavonii Decaisne. 
. e ig Reichl. ; l suberosa 
Hus b.; Stapelia nge 
(Pentandria Digynia. Asclepiadeae. 

Im Allgemeinen hat die Pflanze das Anſehen einer 
Winde, mit Blumen wie eine Stapelia. Es iſt nämlich ein 
windender Halbſtrauch, mit endlich holzig werdenden Aeſten, 
deren Rinde korkartig iſt. Die Blätter find lang geſtielt, 
häutig, groß, eirund, herzförmig und zugeſpitzt. Die kurzen 
Blumenſtiele ſtehen in den Achſeln der Blätter und find 1- 
bis blumig. Die Blumen durchlaufen mehrere Stadien und 
erleiden von der Zeit, wo ſie als junge Knospen auftreten, bis 
zu ihrer völligen Entwickelung große Veränderungen. Zuerſt 
find es grünliche Knospen, von fünfeckiger Form, durch die 
fünf Einſchnitte der Blumen geſchloſſen; nachher entwickeln 
ſich die Blumenlappen und ſchlagen ſich zurück, die Blume 
bleibt aber immer noch grünlich und unvollkommen geöffnet 
und hat das Anſehen der von Atropa Belladonna; endlich 
aber entwickelt ſich die Blume immer mehr, und breitet ſich 
zu einer ſehr großen, radförmigen Geſtalt aus, hat 2 Zoll 
im Durchmeſſer, eine blaugrüne Grundfarbe, aber ſo dicht 
mit ſchwarzen oder ſchwarz⸗ violetten Querlinien durchzogen, 
daß fie ganz dunkel ausſieht; die Einſchnitte haben ſich be— 
deutend vergrößert und ſind am Rande zurückgeſchlagen. Die 
Pflanze fand Herr Decais ne unter dem ungeeigneten Nas 
men Stapelia im Pavon'ſchen Herbarium im Jahre 1844, 
und im Jahre 1847 ſchon bei einem Herrn Burkhardt in 
Düffeldorf lebende Eremplare in deſſen Warmhaus. In 
demſelben Jahre beſchrieb ſie auch Herr Haskarl. Die 
Samen hatte Herr Dr. Backhouſe aus Mexiko mitgebracht. 
Herr Baumann brachte ein blühendes Exemplar zur Blu⸗ 
menausſtellung nach Antwerpen und ethielt dafür eine 
Medaille. Auch in den Warmhäuſern des Herrn Van 


184 


Houtte hat fie im vorigen Herbſte geblüht. — Dieſe klet⸗ 
ternde Pflanze muß in einem Warmhauſe kultivirt werden, 
wo ſie eine Länge von einigen 20 Fuß erreicht und immer 
mit 30 — 40 offenen Blumen bedeckt iſt. Der ihr am beſten 
zuſagende Boden iſt eine aus verrotteten Blättern beſtehende 
Erde mit etwas Flußſand vermiſcht. Während des Wachs— 
thums bedarf ſie viel Waſſer, aber während der Ruhezeit 
äußerſt wenig. Die Vermehrung geſchieht leicht durch 
Stecklinge. 


(Taf. 773.) 
Inga ferrugine a Hortul.*) 
Inga rhoifolia Hortul.] 


Leguminosae.) 


[Inga superbiens Lem.; 
(Polygamia Monoecia, 

Dieſe Inga verdient wohl mit Recht den Namen su- 
perbiens, wegen ihrer Schönheit, aber da ſie einmal in den 
Gärten I. ferruginea heißt, jo möge ihr dieſer Name auch 
bleiben. Sie iſt in Braſilien einheimiſch, wo ſie vom Herrn 
Libon auf dem Berge Itabira, in der Wüſte von Caraca 
gefunden wurde, der ſie 1843 oder 1844 in dem Etabliſſe⸗ 
ment des Herrn Galeotti und 1848 bei Herrn De Jonghe 
einführte. Es iſt eine holzige Pflanze, deren Zweige, Blatt⸗ 
und Blumenſtiele ganz mit fuchsrothen Haaren beſetzt ſind. 
Die Blätter find 2—4jochig-gefiedert, mit ziemlich breit ge— 
flügelter Spindel; die Blättchen find 1—3 Zoll lang, läng⸗ 
lich⸗lanzettformig. Die Blumen ſtehen in gipfelſtändigen, 
kopfförmigen Aehren, haben grünliche Blumenkronen, aber 


hervorſtehende, prächtig karmoiſinrothe Staubfäden, welche 


der Pflanze das ſchöne Anſehen geben. — Dieſelbe muß in 
einem feuchten Warmhauſe kultivirt werden, in einer mit et⸗ 
was Sand untermiſchten Lauberde. Die Vermehrung geſchieht 
durch Stecklinge vom jungen Holze. 


(Taf. 775 — 776.) 
Nymphaea Ortgiesiano- rubra. 
(Planta hybrida.) 
Das Geſchichtliche dieſer hybriden Pflanze iſt bereits 
in der Allg. Gartenzeit. XXI. p. 14 J. ausführlich erwähnt. 


) Nicht Inga ferraginen Sail. et Perrott., welches jetzt ein 
Albizzia iſt 


Wir kommen hier nochmals darauf zurück, weil dieſe präch— 
tige Waſſerpflanze wirklich der Anzucht werth iſt. Nach der 
Abbildung ſind die Blätter an anderthalb Fuß lang, unge⸗ 
fähr halb ſo breit, am Rande grob und ungleich gezähnt. 


Die Blumen halten eine Spanne im Durchmeſſer, ſind dun⸗ 


Si ren und die Staubfäden roth⸗orangefarben. 


Gatten, : &tabliffements : Verkauf. 

Herr Franz Matern zu Gratz in Steiermark 
3 ſein ſeit 12 Jahren daſelbſt im guten Betriebe 
ſtehendes großes Handelsgarten-Etabliſſement, Geſundheits⸗ 
u halber unter jehr billigen Bedingungen zu ver⸗ 

aufe 

e, . — — zwei Realitäten, je mit einen 
Flächenrau r 8000 (◻Klafter eingefriedig⸗ 
ten kaltivirten ae r En und Wirth: 
ae ee Hiervo r Vorſtadt gelegen, 

auf ſich 16 größere — ae Blashäufer nebft vielen 
fonfigen Kulturlokalitäten, fo wie reichliche Pflanzen - Se 
timente und Vorräthe der verſchiedenſten Genera be 
Die andere Realität liegt ? Stunde außer der Statt ir 
fernt, mit einem Veredlungshauſe und den ſämmtlichen Obſt⸗ 
und nn 3 Realitäten ache . 

mit allen zum X dense er en Pflan⸗ 

zungen, Samen 1 Pe weit billiger * . wirk⸗ 
lichen Werth verkauft. 

Da dies Geſchäft ſich bereits eines ausgebreiteten auch 
reichlichen Abſatzes erfreut und der Ertrag durch weitere Aus— 
dehnung und Vervollkommung bedeutend erhöht werden kann, 

um ſo mehr, da hier keine nahe Konkurrenz beſteht und die 
Hortikultur im Aufſchwunge iſt; ſo wäre der e beſon⸗ 
ders oe Acquiſition für zwei oder mehrere Theiln 
ere Auskunft wird auf frankirte Zuschriſten vom 
Herrn Matern ertheilt. Red. 


Verbeſſerungen. 

Die im Potsdamer Pflanzen - Ausſtellungs⸗ Bericht (Nr. 20.) 
viel befprochene Cordy line indivisa iſt Dracaenopsis australis Plum cli. 
in Van Houtte Flore des serres VI. 110 adn. — Dracaena obtecta 
Grah. — Dr. australis Bot. u t. 2835. — Cordyline australis 
Endl. — Kth. En. V. 29. No. 


S. 154 Sp. 2 Z. 20 v. u. lies Rn ftatt Seaffortia. 
„158 » 1 „16 v. u. l. Eranth. leuconeurum ft. leucoenemum. 
159 » 1 2 v. o. l. Seguieria ft. Segueria. 
: 159 ; 1 2 v. o. l. Thujopsis ft. Thuiopsis. 
159 = 2 6 v. o. l. Bertolonia ft, Bertholonia. 
160 2 7 v. o. l. Oſchersleben ſt. Aſchersleben. 
174 2 14 p. u. l. Saint -Josse ji, Posse. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 ne a Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 


— Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 11. Juni 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenz eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
a In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner -Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: ueber die Anlage der Spargelbeete, vom Kunſtgärtner * = 8. a iſcher. — Hov 
Gruppirung der Orchideen nach ihren Bulbenformen, vom Herrn J 


Verkauf in Enghien bei Brüſſel. 


a Celsi Bonpl. — Ueber 
— Drchideen⸗Auktion in London. 2 Pflanzen⸗ 


Ueber 
die Anlage der Spargelbeete. 


Vom 
Kunſtgärtner Herrn C. F. G. Fiſcher 
in Gyrſtinge bei Ringſted auf Seeland. 

Der Spargel erfreute ſich ſchon als ein ſchmackhaftes 
und geſundes Gemüſe in den Alteften Zeiten einer beſondern 
Berühmtheit. Zuverläſſige Geſchichtsſchreiber des klaſſiſchen 
Alterthums erzählen uns ausdrücklich, wie hoch Römer und 
Griechen dieſe leckere Speiſe, die im Sommer ſelten auf ihrer 
Tafel fehlen durfte, ſchätzten. So ſchilderte vor Allen Pli⸗ 


nius, indem er von dieſem Föftlichen Erzeugniſſe der Gar⸗ 
tenkunſt redet, mit glühenden Farben eine Sorte deſſelben, die 
in der Umgegend von Ravenna in Italien gezogen wurde, 
und er fügt hinzu: daß jeder Spargelkopf mindeſtens ein Vier⸗ 
telpfund gewogen habe. Auch Cato äußert ſich auf eine 
ähnliche Weiſe. In neueren Zeiten hat man der Anpflan⸗ 
zung, der Anzucht und der Veredlung des Spargels eine 
Aufmerkſamkeit geſchenkt, deren Reſultate ſich immer glänzen⸗ 
der herausſtellen. Es herrſchen jedoch über die Anlage der 
Beete, ſo wie des Düngens derſelben noch ſo viele verſchie⸗ 
dene Meinungen, daß dieſer Gegenſtand nach meiner Anſicht 
wohl eine Beleuchtung verdient. 


186 


Abercrombie, ein im Gebiete der Gartenkunſt berühm⸗ 
ter Schriftſteller, der um die Mitte des 18ten Jahrhunderts 
lebte, räth für den Spargel folgende Behandlung an. Er ſagt: 

„Man wähle einen Platz von geſundem, bräunlichen, mit 

Sand untermiſchten Lehm, im offenen Raum und in einer 
von der Sonne begünſtigten Lage. Hat man ihn 30 Zoll 
tief, oder dem ſo nahe, wie es der Boden erlaubt, aufgegraben, 
ſo bearbeite man das Beet ſechs Zoll tief oder mehr, mit 
wohl zerſetztem Dünger, indem man letzteren regelmäßig einen 
Spaten tief einſcharrt. Iſt der Boden zu leicht und arm, 
ſo verbeſſere man ihn, nachdem man unten in der ausge⸗ 
höhlten Grube ſeinen Dünger gehörig angebracht hat, mit 
einem geringen Theil Gewächserde, oder mit angeſchwemmter, 
gut vermengter Dammerde, die fein und trocken und auch 
pulveriſirt ſein muß.“ 

Dr. Judd, deſſen belehrungsreiche Schriften ein neues 
Datum tragen, und der ſich beſonders um den Spargelbau 
große Verdienſte erwarb, druckt ſich fo darüber aus: „Man 
gebe einem ſonnigen guten Stücke Land eine gute Umar⸗ 
beitung von kurzem Pferdedünger, fechs bis zehn Zoll dick 
regelmäßig ausgebreitet, gräbt den Boden zwei Fuß tief und 
nach 14 Tagen noch einmal, damit ſich Erde und Dünger 
geziemend mit einander vermiſchen; dann legt man beſagte 
Miſchung in kleine Haufen bis zur Zeit des Bepflanzens. 
Dies Alles heiſcht die ſorgſamſte Aufmerkſamkeit, denn die 
Anlage der Spargelbeete iſt von noch ‚größerer Wichtigkeit 
als die fpätere Behandlung. Zur Zeit des Bepflanzens pflege 
ich ſtets eine neue dünne Schicht von ſehr verfaultem Miſte 
über den Spargelplatz auszubreiten, und dieſen Dünger einen 
halben Spaten tief einzuſcharren.“ Im zweiten Bande der 
„Caled. Hort. Mem. Vol. II.“ liefert Dr. Macculloch 
einen Bericht, wie man hin und wieder in Frankreich den 
Spargelbau betreibt. Er erzählt: „Eine Grube, der Um⸗ 
fang von der beabſichtigten Pflanzung, wird fünf Fuß tief 
gegraben und die ausgeworfene gute Erde ſo ſorgſam geſiebt, 
daß man Steine nur von der Größe einer Haſelnuß nicht 
duldet. Die letzten Theile dieſer Erde müſſen von der ſchlech⸗ 
teren oder ſogenannten todten Erde abgeſondert, und auf die 
Seite gebracht werden. Iſt die Grube fertig, ſo geht man 
an das Füllen derſelben in folgender Ordnung: ſechs Zoll 
gewöhnlicher Hausmiſt, acht Zoll abgeſtochene Raſenſtücke, 
ſechs Zoll Miſt wie vorhin, ſechs Zoll geſiebte Erde, acht 


Zoll Raſen, ſechs Zoll ſehr verfaulter Dünger, acht Zoll 
auserleſene Erde. Die letzte Lage Erde muß vor allen Dingen 
mit der letzten Lage Dünger innig vermengt werden“ 
Eine andere Behandlungsart, im dritten Bande des 
„Londoner Gärtner⸗Magazins“, giebt F. A. Meier aus 
Berlin in einem höchſt intereſſanten Aufſatz: „Meine Erfah⸗ 
rung in der Kultur des Spargels, ſagt er, erwarb ich mir 
im Weſten von Deutſchland, wo der Spargel häufig ange⸗ 
baut wird. Der Boden des Gartens war, was man in der 
Gegend dünne nennt, — nämlich, nur ungefähr 14 Zoll tief, 
auf einer unteren Schicht von Kies ruhend, alſo für den 
Spargel nicht tief genug. Da ich aber das, was an Tiefe 
fehlt, durch Hinzufügung von paſſenden Materialien zu er⸗ 
gänzen beſchloß, ſo bildete ich dreiſt meine Spargelbeete, 
pflanzte nur zweijährige Spargelpflanzen, und zwar bloß zwei 
Zoll unter der Oberfläche, indem ich ſie ungefähr mit einem 
Zoll Erde überdeckte. Im Monat November brachen die 
Winterregenguͤſſe ein; jetzt bedeckte ich die Beete mit drei 
Zoll Pferde⸗ und Kuhdünger, im Frühlinge aber, mit zwei 
Zoll gemiſchter vegetabiliſcher und Gartenerde.“ 
Einem der einſichtsvollſten Handelsgärtner in der Um⸗ 
gegend London's, Robert Grayſon, wurde im n Jahre 1829 
von dem landwirthſchaftlichen Vereine daſelbſt eine Preisme⸗ 
daille zuerkannt für die Einlieferung von 100 Stück Sproſſen, 
die zuſammen nicht weniger als 25 Pfund wogen, und wir 
fügen einſchaltend hinzu, daß es Pflanzen von dieſer aus⸗ 
gezeichneten Sorte ſind, die gewöhnlich unter dem Namen 
„Grayſon's Rieſenſpargel“, zu fünf Schilling Sterling das _ 
Hundert verkauft werden. Es heißt nämlich bei Gray⸗ 
ſon: „Haſt du mit einem ſchweren Boden zu thun, ſo ver⸗ 
miſche ihn mit etwas leichter Erde und' mit einem tüchtigen 
Wagen voll verfaultem Dünger, für ungefähr je zehn Qua⸗ 
dratfuß Land, was Beides zwei Spaten tief einzugraben iſt, 
während ſich bei hinreichender Auflockerung Dünger und 


Erde gut mit einander vermengen“; und er ſagt weiter: 


Mache deine Beete nicht fertig, bis ſie ſchon ein Jahr lang 
bepflanzt find, dann wirf aus den Zwiſchengängen etwa vier 
Zoll fruchtbare Erde darauf und ſteche bis zum 10. Mai. 
Bewahrſt du ſie ſorgſam im Dung, ſo können ſie über 20 
Jahre dauern, doch darfſt du nie länger als bis zum 4. 
Juni ſtechen.“ 

Ninian Niven, ehemaliger Kurator des Königl. bo⸗ 


187 


taniſchen Gartens zu Glasnevin bei Dublin, hat eine Ab⸗ 
handlung über ſein Verfahren erſcheinen laſſen, worin er ſagt: 
daß das Entgegengeſetzte von tiefer Zubereitung 
der Beete, weil der Spargel in ſandigen Gegenden am 


beſten gedeihe, zu einem glücklicheren Anbau derſelben verhel-⸗ 


fen müſſe. Er bemerkt darin, daß er im Jahre 1837 Sproſſen 
lieferte, wovon einige über drei Zoll unten im Umfange 
hatten, und die eine derſelben wog allein ein viertel Pfund. 
Hat man ſich, heißt es weiter, ſeinen beſtimmten, gelockerten 
Raum ausgeſucht, jo breite man eine drei Zoll dicke Schicht 
von halb verfaultem Laube oder von kurzem Miſtbeetdünger, 
dem man mit doppeltem Nutzen eine Lage Meergras beifügen 
mag, über die geſammte Strecke aus. Den Winter über grabe 
man dieſes nach und nach unter die Oberfläche ein, und 
laſſe das Ganze in kleinen Hügelchen liegen. Gegen Ende 
des Monats März wähle man einen trockenen heiteren Tag, 
und ebene die aufgefurchte Oberfläche wieder glatt, welchem 
nächſt man das Stück Land nochmals vorſichtig umgraben 
muß, was vollends die Oberfläche mit dem zuerſt eingebrachten 
Dünger und Seede (Soda?) vermengt; dann trete man das 
Ganze regelmäßig mit den Füßen feſt. Iſt nun das Be 
zeichnen der beabſichtigten Linien geſchehen, ſo halte man 
eine Du 1 EEE . IELEERTENER 


Laubwerk oder Mift, einem Drittel friſchen Erdreich, das ei⸗ 
gentlich ein hellbrauner, ſandiger Lehm von irgend einem 
freien Winkel grasbekleideter Wieſenflächen genommen ſein 
ſollte, und einem Drittel Meerſand. Längs jeder Furche oder 
Linie häufe man lauter kleine Erhöhungen von den beſagten 
Materialien auf. Von weſentlicher Wichtigkeit iſt es, zwei⸗ 


jährige Pflanzen zu nehmen und dieſelben ſo wenig wie mög⸗ 


lich einer austrocknenden Atmoſphäre auszuſetzen. Man hebe 
daher die Pflanzen behutſam aus, und bedecke ſie in dem 
Schubkarren oder dem Korbe mit wenig Sand, ſetze die Pflan⸗ 
zen nun auf die zubereiteten Häufchen ſechs Zoll von einan⸗ 
der, indeß ein Anderer mit Sand folgt, den er mit dem 
Spaten ungefähr einen Zoll dick über die Wurzeln und Kronen 
ſchüttet und feſttritt. Iſt man mit dem Bepflanzen zu Ende, 
ſo thue man noch eine vier Zoll dicke Decke von der Dünger⸗ 
miſchung über die Häufchen, und werfe von der urſprünglichen 
Oberfläche rechts und links einen kleinen Theil auf. 

Bei trockner Witterung im Mai begieße man die jungen 
Pflanzen und bringe bis zum Halſe der Pflanzen eine Partie 


kurzes gemähtes Gras auf die Spargellinien, ſo daß man 
die hohlen Zwiſchenräume faſt eben damit anfüllt. Niven 
hält es von großer Wichtigkeit, in den beiden erſten Jahren 
nie mehr als 2 bis 3 der ſtärkſten jungen Triebe zur a 
kommen zu laſſen. Er bemerkt weiter: „Bei dem Stech 
des Spargels herrſcht an den meiſten Orten die üble Sitte, 
die Sproſſen einige Zoll tief unter der Oberfläche zu ſchneiden, 
wozu dies aber nützen ſoll, begreifen wir nicht, — pflegt doch 
das weiße oder blaſſe Wurzelſtück der Sproſſe gemeiniglich 
ſo hart und faſerig zu ſein, daß es nicht allein kaum zu 
genießen iſt, ſondern auch den feinen Geſchmack für das Ue⸗ 
brige verdirbt; läßt man aber die Sproſſen ruhig zu ihrer 
paſſenden Länge über der Oberfläche, das heißt, ungefähr 
8 Zoll, heranwachſen, ſo ſind ſie nicht nur noch immer feſt 
und kompakt, ſondern auch bis ganz herunter zart und eßbar. 
Ich gehe jetzt zur Schilderung des in neuerer Zeit ſo 
berühmten Lübecker Spargels k) über, der bei der großen In⸗ 
duſtrie⸗Ausſtellung in London mit einer Medaille gekroͤnt 
wurde, und die ungeheuren Ländereien, welche zum Spargel⸗ 
bau daſelbſt verwendet wurden, geben Zeugniß davon, daß 
nicht unbedeutende Quantitäten jährlich ins Ausland gehen. 
Die Lübecker Gärtner rajolen den Boden gute vier Fuß tief 
und pflanzen den Spargel dann, nachdem der Boden planirt 
iſt, 11 Fuß tief in Löcher circa 14 Fuß von einander ent⸗ 
fernt ein; dieſe Löcher werden aber nicht gleich zugeworfen, 
ſondern bleiben bis zum Herbſte auf, und die Spargelpflanzen 
werden bis dahin nur einige Zoll mit Erde bedeckt, um das 
leichtere Durchdringen der zarten Sproͤßlinge zu bewirken. 
Es fällt dort keinen Gärtner ein, auch nur die geringſte 
Kleinigkeit Dünger mit unter zu rajolen, was wohl in dem 
Umſtand liegt, daß derſelbe dort ſehr theuer iſt; daß aber 
eine gute Portion Dünger ihm nicht ſchadet, iſt hinlänglich 
erwieſen. Nur beim Bepflanzen ſah ich, wurde ein Spaten 
voll guter Erde um die Pflanzen geworfen. Sehr vortheilhaft 
baut man jährlich auf ſolchen Beeten noch Peterſilie, Salat, 
Carotten, Radies ꝛc., ſo wie im erſten Jahre der Pflanzung 
Krupbohnen. In einer Tiefe von vier Fuß befindet ih 
dort reiner, weißer Sand. 
Es iſt an manchen Orten Sitte, die Spargel jähr⸗ 
lic zu düngen, und dieſen Dung unterzugraben. Nach 
) Die in hermetiſch verſchloſſenen ne einpemalten Sproſſen 
des Herrn Carſtens aus Lüb 


188 


meiner Anſicht iſt dies Düngen unnütz, da erſtens der Dung 
niemals auf die Wurzeln wirken kann, weil dieſelben faſt 
ſenkrecht in die Tiefe gehen, anderntheils, weil er den Sproſſen 

s Durchdringen erſchwert, und man daher nicht ſelten 
krumme und ſchiefe Sprößlinge findet. Je leichter die obere 


durchdringen. 


Hovea Celsi Bonpl. 


Wenngleich dieſe Pflanze allgemein als eine der ſchönſten 
Gewächshauspflanzen betrachtet wird, fo iſt es doch ſchwie— 
rig, ſie zu einem ſchönen Exemplar zu ziehen. Es iſt zwar 
leicht, der Pflanze eine ziemliche Größe zu geben, aber ihre 
Geneigtheit, in die Höhe zu ſchießen, ohne Seitenzweige zu 
treiben, macht es ſchwer, ein kompaktes Exemplar zu erzie⸗ 
len. Man hat darauf zu achten, gute, zwergige, buſchige 
Pflanzen in Kultur zu nehmen. Dieſelben dürfen keinen 
Mangel an Topfraum leiden, noch verbutten, denn es iſt 
unmöglich, hübſche Exemplare zu ziehen, wenn man den Pflan⸗ 
zen nicht von früheſter Jugend an die größte Sorgfalt an⸗ 
gedeihen läßt. J 

Die Größe der jungen Pflanzen iſt ohne Bedeutung; 
fie müffen fi in gutem Geſundheitszuſtande befinden und in 
Verhältniß zu ihrer Größe mit Seitenzweigen verſehen ſein. 
Hat man derartige Pflanzen gezogen, ſo iſt das erſte, daß 
man die Wurzeln unterſucht, und wenn man dieſelben zahl— 
reich und geſund findet, ſo ſetzt man die Pflanzen in um eine 
Nummer größere Töpfe. Das Einpflanzen in Töpfe an ſich 
iſt eine ſehr einfache Operation; bei der in Rede ſtehenden 
Pflanze aber, ſo wie bei vielen anderen, hängt der zukünf⸗ 
tige Erfolg ſehr bedeutend von der Art und Weiſe ab, in 
welcher das Einpflanzen ausgeführt wird, namentlich in den 
erſten Stadien des Wuchſes. Man hat hier für eine gu⸗ 
ten Abzug zu ſorgen, indem man eine mäßige Quantität 
Topfſcherben in den Topf gehörig einlegt und dieſe mit 
einer dünnen Schicht fafriger Stücke des Bodens, mit einer 
reichen Quantität ſcharfen Sand vermiſcht, bedeckt. Nach 
dem Einpflanzen werden die Pflanzen an einen Ort gebracht, 
wo ſie nicht dem trocknen Luftzuge ausgeſetzt ſind, und muß 
man mit dem Begießen ſehr vorſichtig ſein, bis die Pflanzen 
Wurzel geſchlagen haben, während gleichzeitig eine feuchte 


Erdart iſt, deſto beſſer und ſchneller können die Sproſſen 


Atmoſphäre und ein Beſprengen der Pflanzen von oben jeden 
Morgen und Abend ſehr wohlthätig iſt. Nichts iſt für dieſe 
Pflanze nachtheiliger, als wenn ſie in ihrer Jugend Mangel 
an Topfraum leidet; doch müſſen Anfänger das Syſtem des 
nur einmaligen Umpflanzens vermeiden, weil ſie dadurch in 
den entgegengeſetzten Fehler verfallen, welcher der gefährli⸗ 
chere von beiden iſt. Wenn man die Pflanze ſo zeitig im 
Frühling als es angeht, in einen nur wenig größeren, und 
Anfangs Juni in einen andern mit größerem Unterſchied der 
Dimenſionen — was jedoch nach der Stärke und den Bedürf⸗ 
niſſen der Pflanze zu reguliren iſt — umpflanzt, ſo vermeidet 
man beide Extreme. Nachdem die Pflanzen aber eine Größe 
erlangt haben, genügt ein einmaliges Umpflanzen im Jahre, 
und ſobald ſie ſich erſt in großen Töpfen befinden, können 
ſie, wenn man ſie zu allen Jahreszeiten ſorgfältig und nicht 
zu dürftig mit Waſſer verſorgt und ihnen, während ſie ihren 
Wuchs machen, gelegentlich etwas ſchwaches, klares Dünz 
gerwaſſer giebt, mehrere Jahre hindurch in einem und dem⸗ 
ſelben Topf verbleiben. 

Unmittelbar nach dem Einpflanzen muß man beginnen, 
Mittel anzuwenden, einen kompakten, buſchigen Wuchs zu 
ſichern. Das beſte Verfahren iſt nach meiner Erfahrung, daß 
man die am meiſten hervorragenden Knospen entfernt, indem 
man die langen Triebe fortſchneidet und die kräftigeren nie— 
derdrückt und anpflöckt, ſo daß diejenigen Knospen, welche 
man in Wuchs laſſen will, ſich auf dem höchſten Theil des 
Triebes befinden. Wenn man dann während der ganzen 
Wachsthumszeit die gehörige Aufmerkſamkeit verwendet, und 
die zu üppigen Triebe ſtopft und niederbeugt, ſo wird man 
dazu gelangen, den von Natur wuchernden Charakter dieſer 
ſonſt ſo vorzüglichen Pflanze zu reguliren, und wenn man 
mit dieſem Verfahren zeitig beginnt und bei demſelben be 
harrt, ſo wird man gut geformte Exemplare erhalten. 

Während der Frühlingsmonate lieben die Pflanzen eine 
Stellung dicht am Glaſe mit einer Nacht-Temperatur von 
ungefähr 50°, und 10 — 15 F. mehr bei Tage, wo eine 
feuchte Temperatur aufrecht erhalten und bei günftigen Ge 
legenheiten Luft frei zugelaſſen werden kann. Sobald milde 
Witterung eintritt, werden die Pflanzen in einen kalten Kaſten 
geſtellt, wo ſie den Sommer über einen robuſten Wuchs 
annehmen, doch muß man die Pflanzen gegen einen plöß- 
lichen Temperaturwechſel fcbüren. namentlich wenn kaltes, 


= 189 


trübes Wetter eintritt, unmittelbar nachdem fie in den kalten 
Kaſten gekommen ſind. Man darf jedoch in einem ſolchen 
Falle nur die Fenſter dicht geſchloſſen halten und in der 
Nacht bedecken. Wenn der Kaſten nicht eine ſolche Lage 
hat, daß er gegen die Mittagsfonne gefchüst ift, fo muß man 
an hellen Tagen die Fenſter einige Stunden in der Mittags⸗ 
zeit mit einer dünnen Decke belegen, und Tag und Nacht 
der Luft einen freien Zutritt geſtatten. Die Fenſter legt man 
nur deshalb im Sommer auf, um die Pflanzen gegen heftige 
Regengüſſe zu ſchützen und eine feuchte Atmoſphäre zu er- 
zielen, zu welchem Behufe man ſie am Abend nach dem 
Begießen der Pflanzen einige Stunden verſchließt. Die Pflan⸗ 
zen müſſen gut mit Waſſer verſorgt und alle Morgen und 
Abend, wenn das Wetter nicht kalt und trübe iſt, mit einer 
Spritze von oben beſprengt werden. Bevor man das Be⸗ 
ſprengen von oben beginnt, hat man ſich jedoch zu verge— 
wiſſern, ob auch der Boden Waſſer bedarf, denn nach dem 
Beſprengen verurſacht das hierbei auf die Oberfläche des 
Bodens gefallene Waſſer leicht eine Täuſchung in Betreff 
der Feuchtigkeit im Innern des Bodens, und der Erdballen 
wird auf dieſe Weiſe zu trocken. Man hat ſodann dafür 
zu ſorgen, daß das Holz im Herbſte die gehörige Reife er⸗ 
hält, und muß man zu dem Ende im Auguſt mit dem Be⸗ 
ſchatten aufhören und die Pflanzen gänzlich der Sonne und 
Luft ausſetzen, indem man die Fenſter nur als Schutz gegen 
ſchwere Regengüſſe anwendet. Gegen Ende September werden 
die Pflanzen an einen hellen luftigen Ort ins Gewächshaus 
gebracht und kühl gehalten, und während der Wintermonate 
ſehr ſorgfältig mit Waſſer verſorgt. 

Wenn die Pflanzen auf die angegebene Weiſe behandelt 
werden, ſo blühen ſie im Frühling ſehr reichlich, doch darf 
man dies nicht zugeben, weil man dadurch einen beträcht⸗ 
lichen Verluſt an Zeit erleidet. Um daher in der möglich 
kürzeſten Zeit große, hübſche Exemplare zu erzielen, werden 
frühzeitig im Frühling die Triebe zurückgeſchnitten und die 
Blüthenknospen entfernt, womit man mindeſtens 14 Tage 
früher vorgehen muß, ehe man die Pflanzen an den zur Be⸗ 
förderung ihres Wuchſes beſtimmten Ort bringt. Hierdurch 


gewinnen die Knospen Zeit zu ſchwellen, und ſie brechen 


regelmäßiger und zahlreicher hervor, als wenn man das 
Schneiden verſchiebt, bis die Pflanzen in einer Wachsthums⸗ 
Temperatur ſtehen. Wenn die für das Stopfen und Ziehen 


gegebenen Anleitungen bisher genau befolgt ſind, ſo bleibt 
in dieſer Beziehung für jetzt nichts mehr zu thun übrig; ſo⸗ 
bald aber der thätige Wuchs beginnt, iſt dieſelbe Aufmerk⸗ 
ſamkeit erforderlich, wie im Jahre zuvor, und die Pflanzen 
müſſen wieder ganz eben ſo behandelt werden. Wenn alles 
gut geht, werden fie bis zum Winter eine huͤbſche Größe 
erlangt haben, und man kann ſie im Frühling blühen laſſen. 
Während ſie in Blüthe ſtehen, iſt es gut ſie zu beſchatten, 
wodurch die Dauer der Blumen beträchtlich verlängert wird. 
Nach dem Blühen werden die Triebe wieder bis auf die Holz 
knospen zurückgeſchnitten, die ſchwächlichen ausgeſchnitten und 
die anderen, wenn nöthig, mit Stäben verſehen, und wenn 
die Knospen in Wuchs treten, ſo kann man die Pflanzen 
in um ein Weniges größere Töpfe ausſetzen. 

Die Erde, welche man dazu wählt, beſteht aus drei Thei⸗ 
len vegetabiliſcher Moorerde und aus einem Theil raſenhal⸗ 
tigen, ſandigen, lockeren Wieſenlehm, der in kleinen Brocken 
mit ungefähr einem Viertel ſcharfen Silberſand und einigen 
kleinen Stückchen reiner Topfſcherben vermiſcht und das Ganze 
durch einander gebracht wird. (Gard. Ch. No. 10. p. 148.) 


Gruppirung der Orchideen nach ihren 
Bulbenformen. 


Vom Herrn J. G. Beer. 
(Aus dem Journal des botaniſchen Vereins in Wien.) 
Zur erſten Abtheilung. 

Ich habe mich bemüht die verſchiedenſten Formen, die 
bei der Familie der Orchideen vorkommen, in drei Kränze 
zuſammenzuſtellen. Bei jedem Kranze find die europäifchen 
Orchideen⸗Formen, mit all' ihrer Abwechslung zugezogen. 
Jeder dieſer Kränze beginnt mit einer in Europa einheimi⸗ 
ſchen Orchidee, umfaßt tropiſche Formen bis zu den größt’ 
ausgebildetſten Luftknollen und kehrt zurück, wieder bis zu 
einer europäiſchen Pflanze, welche dann ebenfalls ſtufenweiſe 
bis zur Eingangs form führen. 

Als ich an dieſe Arbeit ging, fand ich ſelbe im An⸗ 


fange ſehr ſchwer durchführbar, allein bei dem reichen Ma⸗ 


teriale, welches ich jetzt täglich vor Augen habe, lichteten 
ſich bald die Zweifel und ein Verbindungsglied fand ſich 


190 


nach dem andern. Ich geſtehe gerne, daß man nur dann 
im Stande iſt, ſich einer ſolchen Arbeit zu unterziehen, wenn 
man alle Formen friſch im Gedächtniß hat, da ſelbe aus 
allen Welttheilen zuſammengeſetzt werden mußten. Aber der 
Nutzen hiervon wird für die Kenntniß dieſer Pflanzen die 
große Erleichterung zur Auffindung der Genera ſein; ob⸗ 
wohl ich gerne zugeſtehe, daß nicht jede Species zur Gül⸗ 
tigkeit gelangt. In meinem Buche über die Familie der 
Orchideen werde ich bei jeder hier in den Kränzen vorkom⸗ 
menden Species alle gleichartigen Bildungen aus anderen 
Geſchlechtern zuziehen, aber bei jeder noch zu nennenden 
Pflanze, die, wenn auch oft ſehr geringen, Unterſchiede an⸗ 
führen. Bezüglich der inländiſchen Orchideen habe ich die 
Ehre der hohen Verſammlung eine Reihenfolge in getrock⸗ 
neten Exemplaren vorzulegen. 


Dieſelbe iſt das Verbindungsglied der europäiſchen Or⸗ 


chideen mit jenen der Tropenländer. Selbe beginnt mit 
Malaxis paludosa, einer aufrechten Pflanze, von einer Bulbe 
zur andern mit langen Verbindungsorganen verſehen. Dann 
folgt Sturmia Loeselii oder Malaxis monophyllos, eine 


Pflanze mit ebenfalls aufrechter Bulbe, aber bei Weitem 


kuͤrzeren Verbindungsorgan, von einer Bulbe zur anderen. 
Dann folgt Herminium Monorchis, eine Pflanze mit lan⸗ 
gen wagerechten Verbindungsorganen und abwärts ſtehen⸗ 
der Bulbe, und nun folgen alle, Rech eine oder zwei Bul⸗ 
Spiranthes autumnalis, eine lan wüche Meifchige wur⸗ 
zelförmig verlängerte Bulben hat; dann kommt Himanto- 
glossum viride, eine Pflanze, wo jede der zwei Bulben 
am unteren Ende wurzelförmig getheilt erſcheint, dann folgt 
Nigritella angustifolia, eine Pflanze, deren Knolle in flei⸗ 
ſchige Wurzeln ſich theilt; darauf Corallorrhiza innata, 
eine Pflanze, deren Knolle wie Korallenſtämme gebildet iſt; 
endlich kommt Epipactis Nidus avis, eine Pflanze, deren 
Bulbe theilweiſe in fleiſchige Wurzeln aufgelöſt iſt, und 
ſchließlich Listera cordata, mit fleiſchigen Wurzeln. 

Wir haben nun bei Malaxis paludosa, einer Pflanze, 
welche den tropiſchen Formen am nächſten ſteht, angefangen, 
und endeten bei Listera cordata, bei welcher die Bulbe 
förmlich zur Wurzel umgeſtaltet erſcheint, dieſe Pflanze gleicht 
ebenfalls einer Menge tropiſcher Orchideen beſonders den 
tropiſchen Spiranthideen. Indem ich nun die Ehre habe, 


auf die im Anfange dieſes Vortrags berührten Kränze noch⸗ 
mals zurückzukommen, erlaube ich mir folgende vorläufige 
Andeutung: 

Der erſte Kranz fängt bei Goodyera repens an, hier- 
bei iſt die größte Adro-Bulbenform Peristeria elata; end» 
lich ſchließt ſich der Kranz über Malaxis paludosa und 
den europäiſchen Formen bis Listera cordata wieder bei 
Goodyera repens. 

Der zweite Kranz geht über die europäifchen Formen zur 
Malaxis monophyllos. Hier iſt die größte AEro-Bulben⸗ 
form Laelia superbiens und endet bei Malaxis paludosa. 

Um dieſen Kranz zu ſchließen, darf man nur auf die 
europäifchen Formen zurückgehen. 

Der dritte Kranz beginnt bei Sturmia Loeselii; hier⸗ 
bei iſt die größte tropiſche Aéöro-Bulbenform Cyrtopodium 
punctatum und geht durch Cypripedium Calceolus zu 
den europäiſchen Orchideen⸗Formen über. 

Reihenfolge des erſten Kranzes: 

Goodyera repens Peristeria Barkeri 
Neottia elata Coryanthes Albertinae 
Calanthe veratrifolia Gongora maculata 


— plantaginea Stanhopea tigrina 
—  Perothellii Brassia macrostachya 
— Festita Miltonia spectabilis 


Peristeria elata Burlingtonia rigida 
— pendula Malaxis paludosa. 
Reihenfolge des zweiten Kranzes: 

Malaxis monophyllos Dendrobium densiflorum 


Microstylis histionantha — PFarmerii 
Epidendrum pyriforme — compressum 

— Nelleri — aggregatum 

— phoeniceum — speciosum 

— ciliare Catileys (Laeliopsis) do- 

— Stamſfordianum mingensis 

— floribundum — Snkinneri 

— cinnabarinum Laelia superbiens 
Dendrobium transparens — aurantiaca 

— crumenatum — Perrinii 

—  moniliforme — anceps Barkeriana 


— albo - sangui- Cattleya Mossiae 
neum — 


— ceretaceum 3 


superba 
tigrina 


191 


Ornithidium coceineum 
Malaxis  paludosa. 


Laelia Galeottiana 
— acuminata 
Reihenfolge des dritten Kranzes: 
Sturmia Loeselii Cymbidium giganteum 
Bletia Shepherdi — Mastersi 
Acantophippium bicolor — aloëfolium 
Catasetum integerrimum Cypripedium insigne 


Mormodes unicolor — caudatum 
Cycnoches chlorochilon — Lowii 
Cyrtopodium punctatum — PDrapaeanum 
Cymbidium Gibsoni — Calceolus. 


Sämmtliche Abbildungen der hier benannten Pflanzen, 
welche ich ſelbſt und zwar mit geringer Ausnahme von le⸗ 
benden Individuen, alle in natürlicher Größe zeichnete und 
die Ehre habe hier vorzulegen, dürften in ſofern von Inte⸗ 
reſſe ſein, zumal in dieſer Richtung, zur Erkenntniß von 
einer Form zur anderen, meines Wiſſens noch Niemand 
Aehnliches bearbeitete. Der Nutzen derſelben wird ſich erſt 
bei Verwendung in meinem Buche klar und deutlich heraus⸗ 
ſtellen. 


Was das Alter der Orchideen im Allgemeinen betrifft, 
glaube ich, daß ſie fünf ja ſelbſt zehn Jahre bedürfen, um 
zu blühbarer Stärke zu gelangen. Bei unſeren Orchideen, 
welche Knollen bilden, haben wir immer ein ſcheinbar zwei 
bis dreijähriges Individuum vor uns, nämlich wenn die 
Pflanze zwei Knollen und einen Trieb beſitzt, ſcheinen fie 
dreijährig, oder mit einer Knolle und einen Trieb ſcheinen 
ſie zweijährig zu ſein, da die älteren Knollen ganz aufgeſo⸗ 
gen werden, = die Häute derſelben in der Erde fih auf 
loſen. 

Es iſt fal gar nicht möglich, bei unſern knollenbil⸗ 
denden Orchideen das Alter derſelben zu erforſchen. Am 
beſten läßt ſich noch annäherungsweiſe das Alter von Cy- 
pripedium Calceolus erkennen. Ich erlaube mir hier aus 
meinem Herbarium ein Exemplar zu zeigen, welches minde⸗ 
ſtens zwölf Jahre alt war, als es ausgegraben wurde. 
Wenn an dieſer Pflanze die erſte kleinſte Knolle nur zwei 
Jahre alt iſt, fo ſcheint dieſe Pflanze im fünften Jahre blüh⸗ 
bar geweſen zu ſein. (Alle Abbildungen, welche ich bis jetzt 
von Cypripedium Calceolus ſah, zeigen immer eine dichte 
Bewurzelung, ohne deutlich gezeichnete, aufrechtſtehende kleine, 


knollenähnliche Gebilde, welche ſich gerade an Veen Exem⸗ 
plar beſonders gut bemerkbar machen.) 

Man darf auch nicht unberückſichtigt laſſen, daß gar 
manche Species unſerer Orchideen ein auch zwei Jahre ru⸗ 
hen, dann aber wieder gekräftigt erſcheinen. Bei den tro⸗ 
piſchen Oncidien mit einer kleinen A8ro-Bulbe und oft un⸗ 
verhältnißmäßig großem, dicken Blatte trifft man auch oft 
die Pflanze in ihrem natürlichen Standorte ein, zwei, auch 
drei Jahre in Ruhe an. 

Bei den tropiſchen Orchideen läßt ſich wohl leichter 
auf das Alter ſchließen, da die Luftbulben derſelben oft acht 
bis zehn Jahre friſch bleiben, aber von dem Heranwachſen 
bis zur blühbaren Stärke haben wir ſehr wenig Erfah⸗ 
rungen. 
Ich habe viele Orchideen unterſucht, welche eingeführt 
wurden, und darunter erſtaunlich alte Pflanzen geſehen. 
Galeotti in Brüſſel zeigte mir eine Laelia grandiflora, 
eine vereinigte Maſſe von über 300 AEro-Bulben. 

Ich beſitze eine Cattleya Mossia, welche vor der Thei⸗ 
lung 78 Knollen zuſammenhängend hatte. Wie alt müſſen 
ſolche Pflanzen wohl fein?! — Gewiß Jahrhunderte. — 
Ein einziges Mal hatte ich die Freude an einer Laelia acu- 
minata den Entwickelungsgang der Bulbe von erbſengroß 
bis zur blühbaren Größe an einem Original-Exemplar beob⸗ 
achten zu können, jede nachwachſende Bulbe hatte die doppelte 
Größe erlangt, aber ich zählte 17 Bulben bis zur blühba⸗ 
ren Größe. Wir ſehen, wie dieſe langſame Entwickelung 
es natürlich erklärt, daß ſelbſt in den üppigen tropiſchen 
Gegenden ſchon manche Species dieſer Familie, welcher ſehr 
nachgejagt wird, — wenigſtens an den bekannten Stand⸗ 
orten gänzlich ausgerottet iſt. So iſt Cattleya crispa in 
Braſilien bei Rio⸗Janeiro nicht mehr zu finden. — Nach 
Beurtheilung eines kleinen Sämlings, welcher ſich nun im 
dritten Jahre in meiner Sammlung befindet und ohne Zu⸗ 
thun bei einer anderen Pflanze keimte, habe ich mit Be⸗ 
ſtimmtheit geſehen, daß die ganz kleine Bulbe ſich im zwei⸗ 
ten Jahre zu entwickeln beginnt, im erſten Jahre erſcheint 
nur ein ſehr kleines ſpitziges Blatt; wo die Pflanze hinge⸗ 
hört, iſt noch nicht zu erkennen, vielleicht iſt es ein Cata- 
setum. 

Es muß als ein neuer Beweis der vollen Gultigkeit 
meiner zweiten aufgeſtellten Abtheilung der Orchideen er⸗ 


A 


— 


ſcheinen, — daß ſich von allen dem in dieſem Vortrage Ge⸗ 
ſagten, gar nichts auf die zweite Abtheilung anwen⸗ 
den läßt. 


Orchideen⸗Auktion in London. 

Am 19. Mai fand eine große Auktion von 300 Orchi⸗ 
deen, in 60, angeblich neuen Arten in Londou durch den 
Auktionair J. C. Stevens, 38 King Street, Covent Gar⸗ 
den ſtatt, welche Herr von Warszewicz im Gebiet der 
Zivaros Indier an den Quellen des Maraßon (Ama⸗ 
zonenſtrom) ſammelte, worunter ſich auch Orchideen von Gua⸗ 
temala befanden. Es wurden dafür folgende Preiſe bezahlt: 

Epidendrum Friderici Guilelmi, 16 Pfd. 16 Sch. St. 
— kleinere Erempl., 5 Pfd. 15 Sch. u. 7 Pfd. 5 Sch. 
— giganteum, 1 Pfd. 1 Sch. u. 8 Pfd. 

— sclerocladium, 1 Pfd. u. 1 Pfd. 2 Sch. 
Anachaste sanguinea, 1 Pfd. u. 4 Sch. 

Gongora cymbiformis, 1 Pfd. 1 Sch. u. 2 Pfd. 10 Sch. 
Maxillaria conica, 2 Pfd. 2 Sch. u. 3 Pfd. 7 Sch. 6 D. 
— cinnabarina, 2 Pfd. 2 Sch. u. 4 Pfd. 
Masdevallia rufolutea, 1 Pfd. u. 5 Pfd. 10 Sch. 
Eriopsis altissima, 2 Pfd. 6 Sch. u. 2 Pfd. 10 Sch. 
Chysis plana, 1 Pfd. 11 Sch. 

Brassia villosa, 1 Pfd. 4 Sch. u. 2 Pfd. 17 Sch. 6 D. 
Odontoglossum Halli, 1 Pfd. u. 3 Pfd. 

Catasetum secundum, 1 Pfd. 14 Sch. u. 2 Pfd. 2 Sch. 
Peristeria ſuscata, 1 Pfd. 4 Sch. u. 2 Pfd. 15 Sch. 
Bletia sanguinea, 1 Pfd. 1 Sch. u. 2 Pfd. 8 Sch. 

Lycaste Sp., 2 Pfd. 2 Sch. u. 3 Pfd. 

Anguloa, 1 Pfd. 14 Sch. u. 3 Pfd. 5 Sch. 

Eine Quantität Guatemala-Orchideen per Loos 1 Pfd. 
und 2 Pfd. 

Barkeria spectabilis, ſchönes Exemplar 7 Pfd. 15 Sch. 


Pflanzen⸗Verkauf zu Enghien bei Brüſſel. 
Am 20. Juni ſindet der Verkauf der berühmten Pflan⸗ 
zen⸗Sammlung des Pe ier in Enghien ſtatt, 


wovon uns das Verzeichniß unter nachſtehendem Titel vor⸗ 
liegt: Catalogue des Collections de plantes rares de 
serre et de pleine terre, delaissees par Mr. Parmentier 
d’Enghien. 
Enghien, et commencera le 20 juin 1853, sous la 
direction de Mr. Henri Galeotti, de Bruxelles. — Der 
Katalog enthält 121 Palmen⸗Arten in mehrfachen Erempla- 
ren, 29 Cycadeen, 11 Pandaneen, 40 Liliaceen und Ama⸗ 
ryllideen, als Agave, a, Hechtia, 
Pincenecticia und Yucca. Ferner eine große Kollektion 
Orchideen, über 200 aus Samen gezogene. Spielarten von 
baums und krautartigen Paeonien, Bromeliaceen, Cacteen, 
Coniferen u. ſ. w. Die Herrn Matthieu in Enghien 
und H. Galeotti in Brüſſel nehmen Aufträge entgegen, 
und verweiſen wir auf die Schlußbemerkung des Katalogs. 

Um die Kataloge ſo ſchnell als möglich an die Pflan⸗ 
zenliebhaber gelangen zu laſſen — da wir ſie erſt am 9. 
Juni erhielten — ſind dieſelben, ohne die nächſte Num⸗ 
mer der Zeitung zu erwarten, den betreffenden Buch⸗ 
handlungen zugeſandt worden, um den Abonnenten der Zei⸗ 
tung überſendet zu werden. Einzelne Exemplare des Katalogs 
ſind wir gern erbötig, ſoweit die Anzahl derſelben reicht, 
Pflanzenliebhabern auf portofreie Anfrage zuzuſenden. O—o. 


La vente de ces collections aura lieu à 


Bonapartea, Dracaena, 


In der Nauck'ſchen Buchhandlun 
eben die vom Landes⸗Oekonomie⸗Kollegium empfohlene 
und auf deſſen Wunſch vermehrte Schrift in einer zweiten Auf⸗ 
lage erſchienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: 


zu Berlin iſt fo 


Der 
verbeſſerte Sangean 


gründliche, leicht faßliche Kein den Spargel mit mehr 
Vortheil als bisher anzubauen, und hierdurch vorzüglich 
wenig kulturfähigem Sandboden 
einen ungewöhnlich hohen 9 
abzugewinnen, 
nebſt Anweiſung 
über das Treiben des Spargels. 
Von CL. 9 u o t. 
Preis: 15 Sgr. 


. De Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


HGierbei eine Gratis-Beilage, betreffend den Verkauf einer Gärtnerei bei Stettin. 


Sonnabend, den 18. Juni 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Eine Zeit ſchrift 


er g Atgerg und alle damit in Beziehung ſtehende Föifenfsheftem 
it d tüchtigften Gärtnern und Botanikern des PR und Auslandes f 


— 


5 Otto 


: 7 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


herausgegeben von 


Albert Dietrich. 


Doklor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗ Lehtanſtalt zu Berlin. 


t: Nauenia spectabilis, we neue, dus den Herr v. e c aus Central⸗Amerika lebend eingeführte Vandeen⸗ ‚Sartung, 
1] 


In ha 
beſcricben vom Herrn Dr. } oronia serrula 
— Intereſſante Pflauzen. — Berfhiedengs. — Anzei igen. 


— Coleus Blumei B. — Der blühende Thyrsacanthus ruti 


Nanenia spectabilis, 
eine neue, durch den Herrn v. Warszewicz aus Centtal⸗ 
Amerika lebend eingeführte Vandeen⸗Gattung, ö 
beſchrieben vom 

i Herrn Dr. Fr. Klotz ſch 
Perionikfon galeatum apertum, ſoliolis tribus exterio- 

ribus imo basi connatis. Phyllum summum oblon- 
gum acutum concavum apice recurvum; lateralia in- 
teriora minora obliqua gynostemii pede inserta. La- 
bellum cum pede gynostemii continuum, nec articu- 
latum patens trilobum; hypochilio oblongo versus 


apicem bilobo (lobis rotundatis ereclis), processu 


galeato antice excavato interjecto; metachilio nullo; 
‚epiehilio subquadrato, basi dilatato truncato, lon- 
giuscule unguiculato cum hypochilio continuo. Co- 


lumna arcuata, semiteres, alato-marginata, labello 


paulo brevior,. Anthera bilocularis depressa. Pol- 
linia 2, postice ſissa, caudicula lineari in ane 
strietam acutam elongata. 

Herba epiphyta — centra-americana 
facie Lacaenae. Pseudo-bulbi majores, elongati co- 
stati apice attenuati 2—3 Joliatiai ni radicales 
longissimi penduli multiflori minutissin | 


tie; EUR u ae 


une tat! 
ruutiall, 


una 


Flores speciosi dilute lilaeini intus minutissime vio- 
laceo-punctulati. Columna albida basi viridis. Epi- 
chilium minutissime atro-purpureo punctatum. 
Nauenia spectabilis K. Pseudo-bulbis elongatis 
obpyriformibus 8 — 10 costatis 2— 3 foliatis; foliis 
robustis atro- viridibus anguste oblongis nervosis 
utrinque attenuatis, versus basin antice canaliculatis; 
scapis simplicibus longissimis radicalibus pendulis, 
versus basin distanter fusco arido vaginato-bracteatis; 
bracteis floralibus sessilibus ovato-lanceolatis con- 
cavis coloratis germine sub duplo brevioribus; flo- 
ribus magnitudine florum Lacaenae bicoloris. 
Scheinknollen verkehrt birnförmig, 8—10rippig, 3—4 
Zoll hoch und an der Baſis 1— 2 Zoll dick. Blätter läng⸗ 
lich, langzugeſpitzt, unterwärts verdünnt und zuſammenge⸗ 
faltet, auf der Rückſeite mit 3 —5 parallelen, hervortretenden 
Nerven verſehen, 18 Zoll lang und in der Mitte 2 Zoll breit. 
Die Blüthenſchafte, welche an der Baſis der Scheinknollen 
entſpringen, find von der Dicke eines Schwanenkiels, 11— 14 
Fuß lang, hangend, 22 — 28blüthig, blaßgrün, ſehr fein 
ſchwarz punktirt, gegen die Baſis hin mit 4—5 entfernt ſte⸗ 
henden ſtengelumfaſſenden, Zoll langen, braunen, haäutigen 
abgerundeten, ſterilen Brakteen bekleidet. Die fertilen Brak⸗ 
teen ſind ebenfalls häutig, von weißlicher Farbe, nur ſehr 
wenig geröthet, ei⸗lanzettförmig, zugeſpitzt, auf dem Rücken 
konvex, 8 Linien 5 lang und an der Baſis 4 Linien breit. Die 
Blüthen haben im geöffneten Zuſtande einen Durchmeſſer von 
11 Zoll. Die Blüthenhülltheile ſind lilafarben, auf der in⸗ 


nern Fläche dunkler, aber ſehr klein punktirt; die 3 äußern 


oval, geſpitzt, 1 Zoll lang, 4 Linien breit, an der Baſis leicht 
verbunden; die beiden inneren ſeitlichen, welche dem Fuße der 
Geſchlechtsſäule eingefügt ſind, nehmen eine ſchiefe, ſtumpfe 
Form ein, haben nur eine Länge von 10 Linien und eine 
Breite von 3 Linien. Die Lippe iſt ohne Gliederung mit 
der Geſchlechtsſäule verbunden, an der Baſis kurz genagelt; 
das Hypochilium knieförmig nach oben gekrümmt, 5 Linien 
lang, nach vorn mit 2 gerundeten, ſeitlichen, aufrechten Lappen 
verſehen, zwiſchen welchen ſich ein helmförmiger, gewoͤlbter, 
vorn ausgehöhlter Körper befindet, es iſt weißlich, halb durch⸗ 
ſichtig, nur der zwiſchen den Lappen befindliche fleiſchige Kör⸗ 
per iſt roth punktirt. Das Epichilium, das unmittelbar mit 
der Spitze des Hypochiliums kontinuirt, iſt mit einem 2 Linien 


langen, unten ausgehöhlten Nagel verſehen, von dunkel vio- 
letter Farbe, ſchwarzroth punktirt, hat eine faſt viereckige 
Form, die ſich nach vorn etwas verſchmälert, dann abſtumpft 
und in eine kurze Spitze endigt; es zeigt einen Längsdurch⸗ 
meſſer von 5 Linien, an der Baſis einen eben ſolchen Brei⸗ 
tendurchmeſſer und vorn iſt es um eine Linie ſchmäler. Die 
Griffelſäule iſt weiß, etwas gebogen, oberwärts häutig ge⸗ 
randet, an der Baſis verdünnt, 9 Linien lang und 22 Linie 
breit. Der Fruchtknoten iſt walzenförmig, 13 Zoll lang, 
6furchig, grün und fein ſchwarz punktirt. 

Im Syſtem ſteht dieſe Gattung zwiſchen Lacaena und 
Houlletia. Der erfteren ſteht fie unſtreitig am nächſten, mit 
ihr hat ſie den ganzen Habitus gemein. Allein in ihren we⸗ 
ſentlichen Kennzeichen unterſcheidet ſte ſich generiſch auch von 
ihr; denn nicht allein, daß die Form des Labellums bei La- 
caena abweicht, ſondern daſſelbe iſt auch durch eine Gliede⸗ 
rung mit der Geſchlechtsſäule verbunden und der lange, deut⸗ 
liche Nagel des Epichiliums fehlt. Dahingegen iſt die Form 
und Beſchaffenheit der Pollinarien, Caudieula und der Kleb⸗ 


drüſe von Nauenia fo übereinftimmend mit Houlletia, daß 


man meinen follte, fie könnten generiſch nicht getrennt werden. 
Berückſichtigt man aber, daß der Habitus von Houlletia 
durchaus verſchieden iſt, deren Blüthenſchaft ein aufrechter 
und das Epichilium mittelſt einer Gliederung mit dem Hy⸗ 
pochilium verbunden iſt, während das Labellum der Blüthe 
von Nauenia keinerlei Gliederung weder an der Baſis, noch 
in der Mitte zeigt, ſo wird man von der Unmöglichkeit einer 
Vereinigung dieſer beiden Gattungen überzeugt. | 

Dieſe eben fo ſchöne, als botaniſch intereffante, neue 
Gattung erlaube ich mir dem Andenken des Beſitzers des 
lebenden Exemplars Herrn Kaufmann und Fabrikbeſitzer C. 
Nauen in Berlin zu widmen, einem Manne, der in ſeinem 
Garten, wie in feinen, Gewächshauſern eine Auswahl der 
merkwürdigſten Ziergewächſe kultivirt, wie ſie ſelten vereinigt 
angetroffen werden und von denen es ſchwer hält zu ſagen, 
ob man dem typiſchen Character der Schönheit oder der 
ſtrotzenden und üppigen Kraftfülle der vorzüglich kultivirten 
Exemplare den Vorrang einräumen ſoll, der keine Koſten ſcheut, 
wenn es gilt, ſeinem in der That ſubtilen Geſchmacke bei 
der Auswahl von Floras Schönheiten Opfer zu bringen, um 
ſie nicht bloß zu befigen, rom — in erg 22 1 
zu vervollkommnen. 


195 


Ein Exemplar aus zwei kleinen, unſcheinbaren Schein⸗ 
knöllchen beſtehend, welches Herr Nauen im Jahre 1850 
aus den Händen des Herrn v. Warszewicz empfing, ge⸗ 
dieh unter der Pflege ſeines eben ſo talentvollen als geſchickten 
Gärtners Herrn Gire oud in zwei Jahren zu einer Pracht, 
wie ſie die günſtigſten Bedingungen des Vaterlandes nicht 
beſſer MEERE vermögen ). 


Boronia serrulata Sm. 

Bei richtiger Behandlung iſt dies eine Gewächshaus⸗ 
pflanze erſten Ranges, und dennoch findet man, mit Aus⸗ 
ſchluß derjenigen Sammlungen, welche durch die großen Aus⸗ 
ſtellungen in London einen Sporn zur Pflanzen-Kultur er⸗ 
halten, nur ſelten ein gutes Exemplar dieſer Art. Sie iſt 
eine zarte, jedoch nicht ſo ſchwer zu ziehende Art, wie Viele 
glauben. Durch ein Verſehen in der Behandlung leidet ſie 
jedoch leicht, namentlich durch plötzlichen Wechſel der Tempe⸗ 
ratur in den Stadien ihres Wuchſes, und durch ein Uebermaß 
von Feuchtigkeit an den Wurzeln im Winter, wie überhaupt 
zu jeder Jahreszeit. Hat ſie übrigens einmal nur eine ge— 
ringe Beſchädigung erlitten, ſo iſt ſie faſt rettungslos verloren, 
und kein Mittel iſt im Stande, ſie wieder in einen kräftigen 
Wuchs zurückzuführen. Anfänger müſſen daher die größte 
Sorgfalt darauf verwenden, Alles zu vermeiden, was die 
Geſundheit der Pflanze beeinträchtigen könnte. Unter Beob⸗ 
achtung der folgenden Anleitung wird es jedoch leicht ſein, 
die Pflanze bei guter Geſundheit zu erhalten. 


) Was die Kultur dieſer herrlichen, ſehr dankbaren und leicht blũ⸗ 
henden Orchidee betrifft, ſo weicht dieſe nicht von der Behand⸗ 
lung der Acineta, Houlletis, Lacaena u. d. ab. Sie gedeiht 
am beſten in einem Korbe oder Topfe der mit Sphagnum-Moos, 
fibröſer Moorerde angefüllt, und mit den nöthigen Topfſcherben 
untermiſcht wird. Die Pflanze wird am Glasdache angehangen, 
wo ſie reichlich Wärme, Schatten und Feuchtigkeit während ihrer 
Wachsthums-Periode erhält. Bei ſonnreichen, ſehr warmen 
Tagen wird gelüftet. Später wird ſie trockener und kühler ge⸗ 
halten. Das blühende Exemplar ſcheint das einzige zu ſein, 
welches in den europäiſchen Gärten kultivirt wird, denn wie 
ſchon oben bemerkt, übergab Herr v. Warszewicz dem Herrn 
Nauen nur zwei kleine, Zoll lange Scheinknöllchen, die ſich 
noch gegenwärtig an der Pflanze befinden, und worauf er einen 
hohen Werth legte. Durch ſorgſame Pflege iſt es gelungen, 
dieſe Orchidee in ſo kurzer 3 zu einer kräftigen, e 
Pflanze auszubilden. 


Stecklinge von halb reifem Holze ſchlagen zwar leicht 
Wurzeln, dennoch iſt die Fortpflanzung auf dieſem Wege et⸗ 
was beſchwerlich, und wenn man ſich ſaubere kleine Pflanzen 
aus den Handelsgärten verſchaffen kann, ſo iſt dies vorzu⸗ 
ziehen. Anfängern iſt jedoch der Rath zu ertheilen, ſelber 
die Pflanzen auszuwählen, denn wenn die jungen Pflanzen 
von Werth ſein ſollen, ſo müſſen ſie zwergig und buſchig 
ſein, nicht an Topfraum Mangel leiden und geſunde Blätter 
haben. Alle mit gefleckten und roſtigen Blättern behafteten 
Exemplare ſind zu verwerfen, und die im Winter getriebenen 
müſſen gut gereiftes Holz haben. Der einzige ſichere Ort, 
ſie zu überwintern, iſt eine trockene helle Stelle im Gewächs⸗ 
hauſe, wo ſie gegen Feuchtigkeit geſchuͤtzt und nicht kaltem 
Lufzuge ausgeſetzt ſind. Das Begießen muß um dieſe Zeit 
mit beſonderer Sorgſamkeit ausgeführt werden, indem man 
einmal den Boden durch und durch bewäſſert und dann 
nicht früher gießt, als bis es wieder nothwendig iſt, wobei 
man vermeiden muß, die Blätter naß zu machen. 

Wenn die ſonſtigen Verhältniſſe es erlauben, i von 
Anfang bis Mitte März die geeignete Zeit, junge Pflanzen 
in Wuchs zu bringen. Bei einer Nacht-Temperatur von 
ungefähr 69, und 11 bis 139 R. mehr bei Sonnenſchein, 
kommen ſie bald ins Wachſen; bevor ſie aber nicht in kräf⸗ 
tigem Wuchs ſind, iſt es gefährlich, ſie einer ſehr feuchten 
Atmoſphäre auszuſetzen, oder die Spritze anzuwenden, denn 
Feuchtigkeit in dieſem Stadium würde ſie den Angriffen des 
Mehlthaues ausſetzen. Sobald dieſe Peſt ſich zeigt, räuchere 
man die Pflanzen mit Schwefel, wobei man Sorge tragen 
muß, daß die Dämpfe jeden Theil der Blätter und des Holzes 
erreichen. Dieſe Räucherungen muß man ſo oft wiederholen, 
als es nöthig iſt, um das Uebel gänzlich auszurotten. So⸗ 
bald die Pflanzen einen Trieb gemacht haben, verſichere man 
ſich durch Unterſuchung ihrer Wurzeln, ob ſie einen größern 
Topfraum verlangen, und ſetze ſie, wenn es nöthig iſt, in 
einen wenig größeren Topf um, vermeide hierbei aber alle 
Uebertreibung und jedes unnöthige Umpflanzen. Nach dem 
Umpflanzen begieße man mit Vorſicht, bis die Pflanzen in 
dem neuen Boden Wurzel geſchlagen zu haben ſcheinen, was 
man an der vermehrten Kraft des Wuchſes wahrnimmt. So⸗ 
bald fie ſich gänzlich feſtbewurzelt haben und einen ſtarken 
Wuchs zeigen, müſſen ſie gehörig geſtopft und zurückgeſchnitten 
werden, um ihnen eine kompakte buſchige Form zu ſichern, 


196 


auch muß man alle zu ſtarken Triebe in der Mitte nieder 
legen, um den Zufluß des Saftes zu reguliren. Wenn die 
Pflanzen gut Wurzel geſchlagen haben, ehe man ſie ſtopft, 
ſo treiben ſie bald ihre Knospen und machen einen regelmä⸗ 
ßigen, kräftigen Wuchs. Wenn ſie geſund und thätig ſind, 
beſprengt man ſie an hellen Tagen des Morgens und Abends 
von oben und verſchließt ſie des Nachmittags zeitig in einer 
feuchten Atmoſphäre mit etwas Luft für die Nacht. Ich halte 
es fürs Beſte, die Pflanzen während der Wachsthums⸗Pe⸗ 
riode in einem kalten Kaſten zu halten. Wenn ſie ſich aber 
in einem hohen Hauſe befinden, ſo iſt es nicht nothwendig, 
ihnen Nachtluft zu geben. Bei hellem Wetter werden die 
Pflanzen mittelſt einer leichten Decke gegen die Mittags ſonne 
geſchützt. Die Decke läßt man aber nicht länger liegen, als 
unbedingt nöthig iſt, und ſobald die Pflanze hinreichenden 
Wuchs für die Saiſon gemacht hat, ſtellt man das Bedecken 
gänzlich ein, was früh im Herbſt geſchehen muß, damit die 
Pflanzen noch vor dem Winter die gehörige Reife erhalten. 
Sobald das Holz reifen ſoll und man die Pflanzen für den 
Winter vorbereiten will, ſetzt man ſie nach und nach mehr der 
Luft und dem Sonnenſcheine aus und unterbricht das Be⸗ 
gießen von oben, hat aber ſorgfältig jeden plötzlichen Wechſel 
der Atmoſphäre zu vermeiden. Kalte trockene Luftzüge ſind 
zu jeder Jahreszeit gefährlich, und die Pflanzen müſſen unter 
allen Umſtänden gegen Herbſtregen geſchuͤtzt werden. 

Sie werden zeitig im Herbſt in das Gewächshaus, an 
einen Ort nahe dem Glaſe gebracht, wo ſie nicht kalten, trock⸗ 
nen Luftzügen ausgeſetzt ſind. Beim Begießen muß man 
ſehr ſorgfältig verfahren und alles Benetzen der Blätter ver⸗ 
meiden. Es iſt am beſten, wenn die Pflanzen im Gewächs⸗ 


hauſe verbleiben, bis die Blüthe vorüber iſt; auch trägt es 


ſehr dazu bei, die Dauer ihrer Schönheit zu verlängern, wenn 
man die Blüthen, ſobald ſie die richtige Färbung haben, 
leicht beſchattet. Nach dem Abblühen, bringt man die Pflanzen 
in ein helles verſchloſſenes Beet und ſchneidet ſie, wenn ſie 
Zeichen von kräftiger Geſundheit geben, zurück. Sobald die 
Knospen zum Vorſchein kommen, ſetze man die Pflanze in 
einen groͤßeren Topf um, wobei man Rückſicht auf die Be⸗ 
ſchaffenheit der einzelnen Pflanzen zu nehmen hat. Die dann 
folgende Behandlung iſt dieſelbe wie im vorigen Jahre. 
Eine alte faſerige Torf⸗ oder Moorerde, nebſt dem noͤ⸗ 
thigen Feuchtigkeitsgrade iſt für eine erfolgreiche Kultur dieſer 


Pflanze nothwendig. Die Erde wird in kleine Stücke zer⸗ 
bröckelt und alles andere bis auf die vorzüglichſten faſerigen 
Theile daraus entfernt. Dieſe letzteren vermengt man mit 
einer tüchtigen Quantität ſcharfen Silberſand und reinen 
gekleinten Topfſcherben. Das erforderliche Quantum des 
Sandes hängt von der Beſchaffenheit der Erde ab; doch muß 
man unter allen Umſtänden ſo viel Sand zuſetzen, daß das 
Waſſer frei durch den Boden hindurchgehen kann, auch hat 
man für eine gute Drainage zu ſorgen, indem man auf den 
Boden des Topfes eine hinreichende Menge Topfſcherben legt 
und dieſe mit einer dünnen Schicht der mit Sand untermeng⸗ 
ten faſerigen Torftheile bedeckt. 

. 1 Chr. No. 13. p. 1960 


Coleus Blumei Bi. 
(Plectranthus scutellarioides „Blume Bijdr.) 
(Flore des Serres et des Jardins de I Europe. VIII. pag. 141.) 

Natürliche Färbung, hauptſächlich eine Miſchung des 
Rothen zu dem Grün des Laubwerks, iſt bei den Gattun⸗ 
gen der Labiaten mit breiten häutigen Blättern ziemlich häu⸗ 
fig. Beiſpiele geben verſchiedene Lamium, Mentha, Gle⸗ 
choma, Perilla von China und mehrere andere nahe ſte⸗ 
hende Pflanzen. Aber anſtatt daß dieſelben durch dieſe Art 
der Färbung an Schönheit gewinnen ſollten, erhalten dieſe, 
ſonſt auch ziemlich gemeine Pflanzen durch die eigene Zeich⸗ 
nung etwas Unreines und Mißliebiges. Sehr verſchieden 
iſt aber die purpurfarbige Zeichnung des Coleus Blumei, 
die ſich dem Beſten gleichſtellt, was wir in dieſer Art bei 
den Amaranten, Begonien, Ciſſus kennen, um Beiſpiele nur 
unter ſolchen Pflanzen zu wählen, bei welchen das Rothe 
Hauptelement der Färbung iſt. Aus Java ſtammend, wurde 
Coleus Blumei 1851 von J. A. Willink zu Amſterdam 
in Holland eingeführt. Er blühte im denen Jahre 
im Van Houtte'ſchen Etabliſſement ). 

Kultur. Dieſe Pflanze kam Anfang des Herbſtes 1852 
aus Holland. In dieſer Jahreszeit wird die Erhaltung der 
Pflanzen, deren Stengel mehr kraut⸗ als holzartig ſind, wenn 
ſie plötzlich in ihrer Vegetation aufgehalten werden, ſehr 
ſchwieng Es iſt dann wicht mehr Anl Steclinge anzu⸗ 


5 Eine Abbildung hievon befindet ſich in Fl. des Serres t. 801. 


497 


ziehen, und man geräth in Gefahr, dieſe mit der Mutter⸗ 
pflanze zu verlieren. Dieſe allgemeine Bemerkung iſt auch 
für die in Rede ſtehende Pflanze von nicht geringerer Be⸗ 
deutung. Der lange, regenreiche und deshalb ſonnenarme 
Vorwinter hat die Verhältniſſe nicht günſtig geändert, und 
man gab daher dem Exemplar des Coleus Blumei ſeinen 
Standort nahe am Glaſe eines mehr warmen als temperir⸗ 
ten Gewächshauſes. Jetzt, beim Eintritt des Frühlings, 
ſind die durchgewinterten Exemplare als gerettet anzuſehen, 
und — ausgenommen welche verkauft werden — beſtimmt, 
Mai, Juni ins freie Land ausgepflanzt zu werden, wo ſie 
im Sonnenlichte ihr prachtvolles Farbenſpiel in ihrer gan⸗ 
zen Schönheit entwickeln werden. Ein gleiches a 
ift auch bei Perilla arguta anzuwenden. B. Rözl 


— —— 


Der blühende Thyrsacanthus rutilans. 
(Flore des Serres etc. p. 146.) 

Wenn man ſagt, daß Ib. rutilans gehalten hat, was 
er verſprochen, bleibt man hinter der Wahrheit zurück. Be⸗ 
ſchrieben mit Blumenrispen von 12—20 Cent. Länge, hat 
unſer Exemplar eine 50 Cent. lange, mit glänzend karmin⸗ 
rothen Blüthen geſchmückte Rispe. Wir verdanken dieſe ſchöne 
Pflanze dem Herrn L. Schlim, Reiſenden des Herrn Linden. 
Der Th. rutilans läßt ſich leicht kultiviren. Das Blatt mit 
Knospen ſchlägt ſchon Wurzeln. Lauberde mit Sand ge⸗ 
miſcht iſt ein zuträglicher Boden. Man begießt und beſprengt 
häufig während der heißen Jahreszeit, uud entfernt die über⸗ 
flüſſigen Seitentriebe. Man kann auch verſuchsweiſe einige 
Exemplare der Luft und Sonne ausſetzen, um ſtämmige 
Exemplare zum Zimmerſchmuck zu erhalten. Auch für Blu⸗ 
menbeete eignet er ſich mit ſeinen langen Rispen. (Siehe 
Allg. Gartenz. XX. p. 128. 279 und 398.) 


IJntereſſante Pflanzen, 
wein: in Van Houtte's Flore des serres Vol. VIII. 


(Tafı 7770 
Pede Medaille d'or (James Odier). 
(Varietas hortensis.) 
Im vorigen Jahre ſtellte Herr James Odier bei der 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Paris eine Sammlung von 20 


Pelargonium⸗Varietäten aus, welche einen bedeutenden Effekt 
machten und unter allgemeinem Beifall gekrönt wurden. Da⸗ 
runter befand ſich auch dieſe Varietät, eine der prächtigſten, 
welche wir uns nur bei einem Pelargonium denken können. 
Die Blume iſt groß, vollkommen rund, von der feurigſten 
Karminfarbe, mit einer ſchwarzen e Made 
welche die Purpurfarbe noch erhöht. 


(Taf: 780.) 
Caleeolaria violaee a Caran. 
[Baea violacea Pers.] 

(Diandria Monogynia, Scrophulariaceae.) 

Ein zierlicher Halbſtrauch mit bleibenden Blättern und 
hübſchen blauen Blumen, der ſich in den wärmeren Provin⸗ 
zen Chilis findet. Herr Van Houtte erhielt ihn von der 
Inſel Chiloe im vorigen Jahre durch ſeinen Korreſpondenten, 
Herrn Abadie. Die Pflanze hat ein ſehr hüͤbſches Anſehen, 
zahlreiche Blätter, und die azurblauen Blumen ſind im Innern 
mit goldgelben Punkten beſtreut, wie bei Digitalis. Der 
Stengel iſt ſehr äſtig, etwas kleberig-weichhaarig; die Blätter 
ſind geſtielt, eirund, ſpitz, grob eingeſchnitten⸗geſägt, an der 

Aa keilformi u oben ziemlich ſteifhagrig, unten weißlich⸗ 
graugrün. Die Blüͤthenrispen ſind nt ur Hein. Die Lippen 
der Blumen ſtehen ziemlich auseinander und die untere iſt 
kaum länger als die andere und hat eine kurz eingerollte Spitze. 


(Taf, 781.) 
Petunia Prince Camille de Rohan. 
(Varietas hortensis.) 

Diefe eigenthümliche Varietät wurde in Ban Houtte's 
Etabliſſement durch Ausfaat erhalten. Sie ift ganz neu und 
in dieſer Färbung noch niemals dageweſen. Die Blumen 
ſind groß, purpurroth, mit dunkleren Adern durchzogen, und 
ringsum am Rande mit einer grünen wellenförmigen Ein⸗ 
faſſung, welche der Blume wirklich ein. höchft ke; 
Anſehen giebt. 2 5 

(Taf. 782.) na 
Cerise Toupie (Henrard; « 
(Prunus . Cerasus avium ) 

Wurde vom Herrn Denis Henrard, Age: der Gärt⸗ 

nerei bei der Univerſität zu Lüttich durch Ausſaat erhalten. 


Die Frucht, merkwürdig in der Form, wurde als eine große 
Merkwürdigkeit angeſehen, als ſie am 21. September 1851. 
zum erſten Male bei der Ausſtellung der Lütticher Gärtner 
gezeigt wurde. Die Länge der Frucht beträgt 28 Millimetres 
(ungefähr 14 Linien) und ihre Breite 20 Millimetres (un⸗ 
gefähr 10 Linien), ſie iſt ſchief, indem die Seite wo die 
Furche durchgeht, doppelt höher iſt als die andere, ihre Ba⸗ 
ſis iſt herzfoͤrmig und oben geht fie in eine deutliche, etwas 
ſchiefe Spitze aus. Die Oberhaut iſt von einer brillanten, 
dunkel weinrothen Farbe, das Fleiſch iſt roth, geadert, von 
einem guten, füßen Geſchmack. Der Stein iſt 15 Millimetres 
lang, ſehr ſpitz, länglich, herzfoͤrmig. 


ee, ee ee 
Rhododendron Etendard de Flandre. 
(Planta hybrida.) 

Von Rhododendron catawbiense, welches künſtlich 
durch das ſchöne Rh. ponticum Pardoloton befruchtet wor⸗ 
den, wurden im Van Houtte'ſchen Etabliſſement mehrere 
Sämlinge erhalten, von denen der eine alle übrigen durch 
ſeine Schönheit verdunkelte. Die Blätter ſind groß, leder⸗ 
artig, ſchön grün auf der Oberfläche, unterhalb heller. Die 
Blüthenſtände ſind gipfelſtändig, zu einer dichten Kugel ver— 
einigt. Die großen Blumenkronen haben einen offenen, ſehr 
regelmäßigen Saum, einen lilafarbenen Schimmer, und ſind 
mit zahlreichen, dunkel karminrothen Flecken geziert. 


(Taf. 786.) 
Portulaca grandiflora var. Thellussonii, 
subvar. Lex ii. 
(Varietas hortensis.) 

Die zahlreichen Formen von Portulaca, welche gegen⸗ 
wärtig fo häufig in den Gärten unter den Namen P. grandi- 
flora und Thellussonii anzutreffen ſind, ſtammen alle von 
einer Art mit einfachen Blumen, welche von dem ſchottiſchen 
Botaniker Gillies nicht weit von Mendoza (Republik 
de la Plata) in den Anden von Chili gefunden wurde. 
Dieſe Art führte er durch Samen in den botaniſchen Garten 
in Glasgow ein, woſelbſt ſie 1828 blühte, und vom Dr. 
Hooker als P. grandiflora beſchrieben wurde). Vor 


) Portulaca grandiflora Cumbess. in St. Hil. flor. brasil. ift aber 
eine andere Art und erſt 1829 bekannt gemacht. 


1 


länger als zehn Jahren wurde im Garten zu Chis wick eine 
Varietät mit großen, lebhaft orangerothen Blumen, deren 
Kronenblätter zweilappig und an der Baſis gelb waren, ge 
zogen, welche vom Dr. Lindley erſt den Namen P. gran- 
diflora var. rutila, dann P. Thellussonii erhielt, aus 
welcher wieder mehrere Varietäten erhalten wurden. Eine 
davon iſt die obige, welche Herr Leysz in Nancy erzogen 
hat. Dieſelbe hat gefüllte Blumen, von einer brillanten zin⸗ 
nober⸗ſcharlachrothen Farbe, und zweilappige oder ganze 
Kronenblätter. Sie wird an der freien Luft in einem leichten 
ſandigen, dem Sonnenlicht ausgeſetzten Boden gezogen, der 
die Feuchtigkeit leicht durchläßt, die ihr ſonſt ſehr ſchädlich 
wird. Einen bedeutenden Effect macht ſie als Einfaſſungen 
von Gebüſchen, aber auch in Töpfen kultivirt, nimmt ſie ſich 
gut aus, namentlich wenn die Aeſte aufgerichtet werden. 
Die Vermehrung geſchieht durch Stecklinge in ſandiger Heide⸗ 
erde, welche den Winter über in einem gemäßigten Hauſe 
in der Nähe der Fenſter aufbewahrt werden. 


(Taf. 787.) 
Begouia miniata Planch. et Lind. 
(Monoecia Polyandria, Begoniaceae.) 

Dieſe Begonia wurde unmittelbar vom Herrn Lin den 
aus Columbien eingeführt. Sie ging nämlich in der Erde 
auf, in welcher andere Pflanzen von dorther geſendet waren. 
Es iſt eine der ſchönſten Arten, der B. fuchsioides ähnlich, 
aber durch die breiteren Blätter und mennigfarbenen Blumen 
ausgezeichnet. Sie hat einen äſtigen, ganz kahlen Stengel, 
mit kleinen, genäherten, zweizeilig ſtehenden, kurz geſtielten, 
ſchiefen, lanzettfoͤrmigen, wimperig⸗geſagten, oberhalb helleren 
Blättern und ziemlich großen, lebhaft mennigfarbenen Blumen. 


(Taf. 788.) 
Eucharis candida Planch. et Lind. 
(Hexandria Monogynia. Amaryllideae.) 

Eine neue Amaryllideen⸗Gattung, deren einzige bis jetzt 
bekannte Art vom Herrn Schlim aus Neu- Granada 
bei Herrn Linden in Brüſſel eingeführt wurde, woſelbſt 
fie im Winter von 1851 zuerſt blühte. Sie ähnelt der Gat⸗ 
tung Coburgia in der Blüthe, der Gattung Leperiza in 
den Blättern. Der blühende Schaft erreicht eine Hoͤhe von 


199 


zwei Fuß, und ift von einem einzigen, lang geſtielten, gro⸗ 
ßen, merkwürdig breiten, elliptiſchen, zugeſpitzten Blatte be⸗ 
gleitet. An der Spitze des Schaftes ſteht ein aus 8— 10 
Blumen beſtehende Bluͤthendolde, von mehreren ſchmalen, 
vertrockneten Blüthenſcheiden umgeben. Die Blüthenhülle 
iſt übergebogen, rein weiß, mit langer faſt walzenförmiger, 
nachher gekrümmter Röhre und ſechstheiligem ausgebreiteten 
Saum, deſſen äußere Einſchnitte ſchmaler als die inneren 
ſind. — Die Kultur geſchieht in einem mit gehörigen Ab⸗ 
zug verſehenen Topf, der in einem lockeren und an Humus 
reichen Boden, während der Vegetationsperiode in einem 
Warmhauſe, ſpäter aber in einem gemäßigten. 


(Taf. 790791.) 
Paeonia albiflora Pall. var. festiva. 
(Varietas hortensis.) 


Die Paeonia albiflora iſt eine ſibiriſche Art, krautartig, 
mit weißen Blumen. Die wildwachſende Pflanze hat einfache 
Blumen, allein in die Gärten verpflanzt, füllen ſie ſich, wie 
alle Paeonien, ſehr bald. Auch in den chineſiſchen Gärten 
wurde fie eingeführt, und es kamen davon bald die ſchön⸗ 
ſten Varietäten nach Europa. Die eben aufgeführte iſt eine 
der ſchönſten, mit gefüllten weißen Blumen, deren innere Kro⸗ 
nenblätter an der Spitze purpurroth bandirt ſind. 


(Taf. 794.) 
Verbena Princesse Marianne (Bouckarlat). 
(Varietas hortensis.) 

Dieſe Verbene iſt unſtreitig eine der ausgezeichneteſten 
Varietäten, denn die Blumen gleichen auf dem erſten Anblick 
denen eines Phlox, und zwar des Phl. Princesse Marianne, 
weshalb ſie auch auf der Ausſtellung zu Lyon, den erſten 
Preis erhielt. Sie wurde vom Herrn Boucharlat erzogen. 
Die Blumen ſtehen in großen, dichten Doldentrauben, ſind 
groß, die Blütheneinſchnitte roth, ringsum mit weißer Ein⸗ 
faſſung. 


r 


Am 15. Mai wurde der botaniſche Garten zu Kew bei 
London zum erſten Male am Sonntage eröffnet. Die Zettel, 
welche dem Publikum von der beabſichtigten Eröffnung Anzeige 
machten, wurden jedoch erſt während der letzten Tage der 
Woche angeſchlagen, da man ſich, wie es heißt, nicht darüber 
einigen konnte, ob es rathſam ſei, dem Volke am Sonn⸗ 
tage Eintritt in dieſe National⸗Anſtalt zu geſtatten, und die 
Zahl der Beſucher war daher nicht groß. Am folgenden Tage 

— zweiten Pfingſttage — war es dagegen um ſo voller im 
Garten; 6000 Menſchen wurden eingelaſſen. 
3 


Briefliche Mittheilung. 

Lilium giganteum blüht gegenwärtig in dem berühmten 
Garten⸗Etabliſſement des Herrn Am b. Verſchaffelt in 
Gent Belgien), mithin das erſte Mal auf dem Kontinent. 
Der Blüthenſchaft hat die Höhe von beinahe 8° erreicht, und 
trägt viele große, der Amaryllis vittata ähnliche Blumen. 
Es iſt die ſchoͤnſte Liliacee, die je eingeführt wurde. Gleich⸗ 
zeitig blüht eine neue, aus Braſilien eingeführte Laelia, un⸗ 
ter dem Namen I. purpurata mit großen weißen Blumen 
und purpurrothem Labellum. Die Blume iſt zweimal größer 
als die der Cattleya Mossiae. 


Orchideen⸗Preiſe. 

Auf einer in London ſtattgefundenen Orchideen⸗Auktion 
wurden die folgenden Preiſe für außerordentliche kultivirte 
Exemplare bezahlt: Phalaenopsis grandiflora 26 Pfd. 5 
Sch.; Ph. amabilis 18 Pfd. 18 Sch.; Aérides crispum 
18 Pfd. 18 Sch.; A. maculosum 4 Pfd. 10 Sch.; Sac- 
colabium guttatum 17 Pfd. 17 Sch.; Laelia purpurata 
3 ee .; L. cinnabarina 3 8 15 Sch.; 2 W Mos- 


5 Pfd. 10 e C. labiata 5 ei Cala the ve 
Pfd.; Vanda coerulea 18 Pfd. 18 Sch.; um E urg 

coerulea 5 Pfd. 10 Sch.; Galeandra — 6 Pfd. 10 
Sch.; Barkeria spectabilis 3 Pfd.; Paphinia tigrina 3 
Pfd.; Ansellia africana 3 Pfd. 3 Sch.; Coelogyne eristata 


3 Pfd. 5 Sch.; Dendrobium auosmum 6 Pfd. 5 Sch.; 
D. densiflorum 3 Pfd. 12 Sch.; Broughtonia sanguinea 
5 Pfd. 5 Sch.; Eria leucostachya 3 Pfd. 3 Sch. 2 

Ein Deudrobium densiflorum hatte 10 Ne 
gebildet, wovon ein jeder mit 30 — 35 Blumen beſetzt war. 
Wehen feen blühte mit 52 Blumen. 


f N Week 


Von diefer intereſſanten neuen, in Nr. 21 unſerer Zei 
tung erwähnten! Scitaminee, welche wie dort bemerkt, vom 
Herrn Mathieu auf dem Wege der Subſkription abgegeben 
werden ſoll, hat derſelbe, da die Pflanze noch in keinem bo⸗ 
taniſchen Werke beſchrieben worden iſt, eine kolorirte Zeich- 
nung anfertigen laſſen, damit diejenigen Pflanzenliebhaber, 
welche ſie zu ſehen nicht Gelegenheit hatten, zu einem Anblick 
derſelben gelangen können. Abbildungen nebſt Subffrip- 
tions bedingungen find: bei der Redaktion und bei dem Ver⸗ 
leger dieſer Zeitſchrift (Nauckſche Buchhandlung) niedergelegt, 
und von der letzteren auf portofreie Anmeldungen zu be⸗ 
e gleichfalls beim Herrn Burke 2 8 
F L. Mathieu, Neue Grünſtraße N 

12 Reb. 


6 Handelsgärtnerei. 

a; 8 Veitch jun. unter der Firma James 
Veitch und Sohn zu Exeter, hat die alte berühmte 
Handelsgärtnerei der Herrn Knight und Perry zu Kings 
Road, Chelſea bei London an ſich gebracht und daſelbſt eine 
„Exotic Nursery“ errichtet, wodurch Herr Veitch in den 
Stand geſetzt wird, viele ſeiner neueſten und werthvollſten 
Pflanzen denjenigen Pflanzenfreunden vorzuführen, welche ver⸗ 
hindert werden, nach Exeter zu reiſen. Das Handels-Eta⸗ 
bliſſement zu Ereter wird von Veitch sen. unter der alten 
ee Veitch und Sohn fortgeführt. 


Serbeſſerd In voriger Nummer S. 192. Sp. 2. 3.11. v 
muß der Punkt fortfallen, die Stelle muß N beben 1018 
Samen gezogene Franken!? 


Garten ⸗Etabliſſements⸗Verkauf. 


Herr Franz Matern zu Gratz in Steiermark 
beabſichtigt, ſein ſeit 12 Jahren daſelbſt im guten Betriebe 
ſtehendes großes Handelsgarten-Etabliſſement, Geſundheits⸗ 
Rückſichten Halbe unter 9 0 billigen Wc den au vers 
kaufen. 

Daſſelbe befindet ſich auf zwei Realitäten, je mit einem 
Flächenraum von 5 Joch oder 8000 GKlafter eingefriedig- 
ten kultivirten Gartengrundes, ſammt Wohn⸗ und Wirth⸗ 
ſchaftsgebauden. Hiervon iſt eine in der Vorſtadt gelegen, 
worauf ſich 16 größere und kleinere Glashäuſer, nebſt vielen 
ſonſtigen Kulturlokalitäten, fo wie reichliche Pflanzen⸗Sor⸗ | 
timente und Vorräthe der verſchiedenſten Genera befinden. 
Die andere Realität liegt 1 Stunde von der Stadt entfernt, 
mit einem Veredlungshauſe und den Fümmtlichen Obſt⸗ und 
Gehölz-Baumſchulen. Beide Realitäten werden ungetrennt 
mit allen zum Betriebe der Handelsgärtnerei gehörigen Pflan⸗ 
zungen, Samen und Geräthen weit billiger als um den wirk⸗ 
lichen Werth verkauft. | 
a Da dies Geſchäft ſich bereits eines ausgebreiteten auch 
reichlichen ſatzes erfreut und der Ertrag durch weitere Aus⸗ 
dehnung und Vervollkommnung bedeutend erhöht werden kann, 
um ſo mehr, da hier keine nahe Konkurrenz beſteht und die 
Hortikultur im Aufſchwunge iſt; ſo wäre der Ankauf beſon⸗ 
ders eine Acquiſition für zwei oder mehrere Theilnehmer. 

Nähere Auskunft wird auf frankirte Zuſchriften vom 
Herrn Matern ertheilt. Red. 


In der Mauck ' ſchen Buchhandlung zu Berlin ist zu | 
haben: 
Die Verwaltung 
herrſchaftlicher Bauten und Gärten 
dargeſtellt von 
C. E. von Malortie, Dr. phil. 


a Königl. enen Oberhofmarſchall u. ſ. m. 
gr. 8. 1853. Belinpapier. geh. 14 Thlr. * 
Hahnſche Hofbuchhandlung in Hannover. 


Von vr: Zeitſchrift erſcheinen alle 14 . zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und . beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 3 Alk. — Alle Buchhandlungen, N Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen au 


auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag ne Nauckſchen Buchhandlung. 


{ Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


M 26. Sonnabend den 25. Juni 1853. MI. Jahrgang. 


Eine 8 eins 


nn 


In Verbindung mit den tüchtigflen Gärtnern und Botanifern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto Albert Dietrich, 


U 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Epidendrum (Eneyelium) Ke n. sp., eine durch den Herrn v. Warszewiez aus Guatemala lebend eingeführte 
Art, beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Blumen⸗ und Frucht⸗ eg r. der Londoner Gartenbau⸗Geſellſchaft. — In: 
tereſſante Pflanzen. — Literariſches. 


Epidendrum (Encyclium) formosum n. sp., pureis; perigonii foliolis spathulatis longi-unguiculatis 
patenti -reflexis atro-fuscis, basi viridi-flavidis, inte- 


eine neue, durch den Herrn v. Warszewicz aus Guatemala nit beste ereus -ungustibribüs; labelli trilobä 

lebend eingeführte Art. subliberi straminei rotundati lobis Interalibus apice 

Beſchrieben vom magis dilatatis pafentibus, intermedio orbiculato au- 

Herren Dr. Fr. Klogich. reo undulatoque marginato plano semideflexo, lineis 

E. (Encyclium) formosum KJ. Pseudo-bulbis ovatis, elevatis erispatulis margine purpureis radiatim dis- 

apice attenuatis, glabris laevibus, deinde longitudina- positis, callo disci elevato oblongo excavato; columna 
liter corrugatis; foliis oblongis acutis coriaceis rigidis brevi albida trigona, apice utrinque auriculata. 

erectis, subtus costa acuta prominula carinatis; ra- Scheinknollen eiförmig, an der Spitze verdünnt, glatt, 


cemo longi- pedunculato purpurascente laete viridi- zweiblättrig, 2% Zoll lang und an der Baſis 11 Zoll dick. 
punctato simplici 5 floro; floribus magnis flavido-pur- Blätter länglich, kurz geſpitzt, lederartig, fteif, auf dem Rücken 


202 


der Länge nach gekielt, oberhalb dunkelgrün, unterhalb grau⸗ 
grün, 12—45 Zoll lang und 8— 12 Linien breit. Blüthen⸗ 
traube einfach, 11 Fuß lang, am Gipfel des jungen Schein⸗ 
knollens entſpringend, Sblüthig, 10 Zoll lang geſtielt. Spindel 
von der Dicke eines Taubenkiels, purpurfarben und hellgruͤn 
getüpfelt, unterwärts mit vier kurzen, ſterilen, ſtielamfaſſen⸗ 
den, vertrockneten, dicht anliegenden, ſtumpfen, 3 Linien lan⸗ 
gen Brakteen verſehen. Blüthenhülltheile fpatelfürmig, lang 
genagelt, 1 Zoll lang, an der Baſis 1 — 12 Linien, an der 
Spitze 3 Linien breit, ſchwarz-braun mit grünlich = gelbem 
Nagel. Lippe ziemlich frei, faſt kreisförmig, ſitzend, ſtrohgelb, 
tief dreigetheilt und gerandet, ſeitliche Lappen etwas ſchief, 
verkehrt eiförmig, abwärts gebogen und ausgebreitet, 6 Linien 
lang und an der Spitze 4 Linien breit; Mittellappen TER 
Linien im Längen- und Quermeſſer, am Rande goldgelb, 
kraus und wellig auf- und niedergebogen mit ſtrahlenförmig 
vertheilten erhabenen, auf der freien Kante gekerbten und 
rothgefärbten Linien verſehen. Geſchlechtsſäule ſtrohgelb, drei- 
kantig, an der Spitze erweitert, dreizähnig und mit zwei 
ſtumpfen ohrförmigen Anhängen geziert, 4 Linien lang. An⸗ 
there hochgelb, ſtumpf zweilappig. 

Dieſe Art ſteht dem Epidendrum alatum Bal, wozu 
E. longipetalum Lindl. und E. calocheilum Hook. als 
Synonyme gehören, ziemlich nahe, unterſcheidet ſich aber durch 
eine unveräſtelte Traube, ſchmalere und längere Blätter und 
beſonders durch die verhältnißmäßig ſehr großen, ſeitlichen, 
abſtehenden Lappen des Labellums. 
. Der Herr Runft- und Handelsgärtner Allardt hatte 
dieſes ſchöne Epidendrum am 19. und 20. Juni d. J. zum 
Jahresfeſte des Gartenbau-Vereins für die Königl. Preußi⸗ 
ſchen Staaten zum erſten Male blühend ausgeſtellt. 


Blumen⸗ und Frucht - Ausftellung der 

Londoner Gartenbau: Gefellichaft. 

(In Auszug aus Gard. Chronicle Nr. 21.) 

Am 14. Mai fand die Blumen- und Frucht⸗Ausſtel⸗ 
lung der Londoner Gartenbau⸗Geſellſchaft in ihrem Garten 
ſtatt. — Die Roſen waren jo ſchön wie nie zuvor. Kein 
Mehlthau noch irgend ein Fehler war wahrzunehmen, wie 
überhaupt kein Zeichen, daß ſie getrieben waren; im Ge⸗ 


gentheil, ſie waren ſo vollkommen friſch, ſtark und wohlrie⸗ 
chend, wie im ſchönſten Sommer. 8 

Die Orchideen waren vielleicht in früheren Jahren eben 
ſo ſchön, aber nie ſo ſchön aufgeſtellt, noch ſo verſchieden⸗ 
artig, als diesmal; auch fanden ſich gar keine mittelmäßi⸗ 
gen Exemplare vor. Nichts überraſchte indeſſen mehr, als 
die Schönheit des Dendrobium moniliforme. Dieſe Pflanze 
wurde bisher als unbedeutend betrachtet, man glaubte, ſie 
ſei ſchwer in Blüthe zu bringen, und halte keinen Vergleich mit 
D. nobile und deren Spielarten aus, mit der ſie nahe ver⸗ 
wandt iſt. Jetzt iſt ſie jedoch mit ihren zahlloſen Blumen, 
von lebhaftem Karmin bedeckt, eine der reizendſten Pflanzen. 

Die Azaleen waren ſo brillant wie ſonſt, aber nicht 
ſo zahlreich, was dem Nen ſchlechten Frühling zu⸗ 
geſchrieben wird. 

Unter den Gewächshaus-Pflanzen befanden ſich ſchöne 
Pimeleen, Polygaleen und Eriken; ferner Rhododendron 
formosnm, Deutzia gracilis. 

Die Mängel, die auf dieſer Ausſtelung wahrgenom⸗ 
men wurden, ſind folgende: Die Pflanzen waren mit zu 
vielen Stäben verſehen, was einen ſehr ſchlechten Anblick 
gewährte. Ferner iſt die Gleichförmigkeit zu beklagen, mit 
welcher dieſelben Pflanzen jedes Jahr auf der Ausſtellung 
wiederkehren). Namentlich find hier die Pimeleen, Boro⸗ 
nien, Epacris, Aphelexis, Eriostemon, Allamanda und 
Polygala anzuführen. 

Abſolute Neuigkeiten waren wenig vorhanden; Mr. 
Veitch hatte jedoch das Glück, zum erſten Male in Europa 
das berühmte indiſche Lilium giganteum in bewunderungs⸗ 
würdiger Schönheit vorzuzeigen. Die Pflanze lieferte den 
Beweis, daß die Abmeſſungen derſelben in allen Exempla⸗ 
ren ganz ſo koloſſal ſind, wie berichtet worden. Mr. Van 
Houtte zeigte eine beſondere fchöne Aphelandra mit dun⸗ 
kelgrünen Blättern, mit weißen Streifen verſehen, vor?“). 

Aus dem Garten der Geſellſchaft war ein kleines Exem⸗ 
plar von Rhododendron Edgeworthi, eine Sikkim⸗Art, 
ausgeſtellt, welche zum erſten Male in Blüthe ſtand. Die 
Blumen waren die größten, welche man bis jetzt in dieſer 


») Alſo wie auf den Berliner Ausſtellungen. 

) Dieſelbe, welche wir auf der Potsdamer Blumen⸗Ausſtellung 
zu ſehen Gelegenheit hatten, worüber dem Herrn Van Houtte 
ein Certifikat ertheilt wurde. 


203 


Gattung kennt, weiß und ein wenig mit Roſenroth gefleckt. 
Der Wohlgeruch iſt über alle Beſchreibung ſchön, und ob⸗ 
gleich ziemlich intenſtv, ſo beläſtigte er doch ſelbſt die zarte⸗ 
ſten Geruchsnerven nicht. 

Die große goldene Medaille erhielt Mr. May, Gärt⸗ 
ner bei der Mrs. Lawrence zu Ealing-Park, für 20 
Warm⸗ und Kalthauspflanzen, und zwar für Boronia pin- 
nata, Eriostemon neriifolium und intermedium, Pulte- 
naea stipularis, Chorozema varium, ovatum und Hench- 
manni, Polygala acuminata, Azalea Lawrenceana, Epa- 
cris grandiflora, Leschenaultia Baxteri major, Bossiaea 
disticha var. plumosa, Erica Hartnelli, Aphelexis purp. 
grandifl., Pimelea spectabilis, Gompholobium barbige- 
rum und polymorphum, Ixora coccinea, Azalea Gledsta- 
nesi und Hovea Celsi. Alle dieſe Pflanzen hatten eine Größe 
und Form, welche nur durch eine mehrjährige, zweckmäßige 
Kultur hervorgebracht werden kann. Einige derſelben, wie 
z. B. Pimelea und Epacris hatten enorme Dimenſtonen, 
— 7 Fuß Durchmeſſer und dieſelbe Höhe — und waren fo 
mit Blumen bedeckt, daß ſie die allgemeine Bewunderung 
auf ſich zogen. Chorozema ovatum und Gompholobium 
polymorphum waren ſtatt wie ſonſt, über Gitter geſchickt 
in aufrechten Exemplaren i in Strauchform g gezogen. Hovea, 
welche gern einen nackten Stamm zeigt, ehe ſie Zweige aus⸗ 
ſendet, war hier zu einem Strauch gezogen, deren Seiten⸗ 
zweige bis auf den Topf herab reichten. Sie war voller 
Blüthen, fo daß fie eine der ſchönſten Pflanze in der gan⸗ 
zen Gruppe bildete. — In Betreff der großen Pimeleen 
erfahren wir von Mr. May, daß er ſie nach Beendigung 
der Blüthe des vergangenen Jahres, eine Woche oder vier- 
zehn Tage hindurch an einem ſchattigen Orte ruhen läßt, 
darauf werden die alten Blumen abgeſchnitten, und die 
Pflanze in ein Gewächshaus geſtellt, wo ſie ſich auf's 
Neue verzweigt. Sie wird ab und zu beſpritzt, erhält viel 
Luft, jedoch keinen größeren Topf. Im Juli ſtellt er ſie 
in's Freie, um die jungen Triebe zu kräftigen, und im Sep⸗ 
tember, als ſie wieder ins Haus gebracht wurde, hatte ſie 
18 Zoll junges Holz getrieben. Während des Winters wird 
ſie wie eine gewöhnliche Gewächs hauspflanze kultivirt und 
erhält bei günſtiger Witterung viel Luft. In dieſem Früh⸗ 
ling kam ſie ohne künſtliche zn; ganz auf natürlichem 
Wege, zur Blüthe. 


Meßrs. Fraſer, ok Lea Bridge- road, Essex, hatten 
ausgeſtellt: Boronia tetrandra, Polygala cordifolia, Erica 
vestita alba und persoluta alba, Eriostemon buxifolium 
und neriifolium, Azalea lateritia, Adenandra fragrans 
und speciosa, Leschenaultia intermedia, Pimelea spec- 
tabilis und linifolia, Aphelexis macrantha purpurea und 
rosea, Epacris grandiflora, Chorozema varium, Poly- 
Azalea triumphans, Bossiaea disticha 
Obgleich dieſe Pflanzen nicht mit denen 
aus Ealing-Park zu vergleichen ſind, ſo zeigten ſie von 
einer guten Kultur. Von den Ausſtellern, welche 15 und 
6 Warm⸗ und Kalthauspflanzen lieferten, wollen wir nur 
folgende erwähnen: Pimelea Hendersonii, Polygala Dal- 
maisiana, Erica propendens, Allamanda neriifolia. Eri- 
ostemon und Azalea triumphans bildeten Blumen -PByra- 
miden von wenigftend I Fuß Höhe. Az. rosea punctata 
war faft eben fo ausgezeichnet. Medinilla magnifica, Ixora 
Griflithi, Combretum purpureum etc. Ferner ſchöne 
Spielarten von Aphelexis sesamoides var. rosea und su- 
perba; Ap. humilis und var. grandiflora; Ap. macran- 
cha var. purp. und rosea; Ap. speciosa, purpurea, gran- 
difiora und spectabilis. 

Die Orchideen waren ſehr zahlreich vertreten und un⸗ 
gewöhnlich friſch und ſchön. In der Gruppe von zwanzig 
Pflanzen erhielt Mr. Franklin, Gärtner bei Mrs. La⸗ 
wrence den erſten Preis. In derſelben befanden ſich: Den- 
drobium densiflorum, Devonianum, Farmeri 
und moniliforme; Vanda suavis, cristata, tricolor und 
Roxburghi; Aèrides erispum und virens; Cattleya Skin- 
neri, intermedia und Mossiae; Saccolabium retusum, 
ampliatum und guttatum; Phalaenopsis grandiflora, 
Odontoglossum citrosmum, Leptotes bicolor. 

Von Mr. Williams, Gärtner des C. B. Warner 
Esg. waren aufgeſtellt: Vanda suavis, Cattleya interme- 
dia, Mossiae und Skinneri; Oncidium ampliatum maj., 
Calanthe veratrifolia, Dendrobium moniliforme, macro- 
phyllum, densiflorum, Pierardi var. latifol., nobile, 
Phalaenopsis amabilis und grandiflora, Aèrides crispum 
und virens, Phajus Wallichi, Cypripedium barbatum 
und Lowi, Maxillaria tenuifolia und Brassia verrucosa 
major. — Cypripedium Lowi zeigte zwei große eigenthüms 
liche Blumen, und es waren außerdem ſchon andere abges 


gala acuminata, 
var. plumosa. 


nobile, 


2 
ſchnitten worden, bevor die Pflanze zur Ausſtellung kam. 
Es ſcheint hieraus hervorzugehen, daß die Pflanze nicht ſo 
ſpröde mit dem Blüthentragen iſt, als man Anfangs glaubte. 
Die auffallendſte Pflanze in dieſer Gruppe war unſtreitig 
Calanthe veratrifolia, welche mehr als 12 Blüthenſchafte 
mit ihren ſchönen weißen Blumen entwickelt hatte. Pha- 
jus Wallichi war ſehr ſchön, ſo wie mehrere Spielarten 
von Cattleya intermedia, namentlich diejenige mit brillan— 
ter purpurner Lippe. 

Von Meßrs. Veitch waren 15 Orchideenarten aufge⸗ 
ſtellt, als: Phalaenopsis amabilis, Saccolabium minia- 
tum, Dendrobium moniliforme, tortile, nobile u. densi- 
florum, Oncidium amphatum majus, Cypripedium bar- 
batum, Cattleya Skinneri u. intermedia, Venda suavis u. 
Roxburghi var. coerulea, Aörides virens. — Von Vanda 
suavis fahen wir ein Prachtexemplar. Die Blüthen waren 
weiß und violett gefleckt und außerordentlich wohlriechend. 
Dieſe Art iſt ſelten, und die unter dieſem Namen gehenden 
Pflanzen ſind gewöhnlich nur Spielarten von V. tricolor. 
Cattleya Mossiae und Dendrobium moniliforme, beides 
ſehr ſchöne Exemplare, waren mit Blumen bedeckt. Ueber⸗ 
haupt waren die übrigen Orchideen in der größten Voll— 
kommenheit. 

Meßrs. Rolliſſon's hatten ebenfalls 15 Orchideenarten 
eingeſendet, darunter als vorzüglich Vanda tricolor, welche 
über 3 Fuß Höhe und eben ſo viel im Durchmeſſer hatte. 
Die binſenartigen Blätter von Leptotes serrulata waren 
faſt ganz bedeckt durch einen Teppich von weißen und pur⸗ 
purnen Blumen; desgl. Lycaste Harrisoniae und Dendro- 
bium nobile. 

Mr. Blake, Gärtner des J. H. Schröder Esg.,, hatte 
10 Arten Orchideen aufgeſtellt. Unter dieſen heben wir be⸗ 
ſonders hervor: Phajus Wallichi und Laelia cinnaba- 
rina, deren ſechs Aehren brillanter orangenfarbener Blumen 
die Aufmerkſamkeit wohl verdienten, welche ihnen zu Theil 
wurde. Auch Trichopilia tortilis war kompakt und hatte 
ſehr ſchöne Blüthen. 

Mr. Woolley ſendete eine gleiche Zahl, worunter bes 
ſonders hervortraten: Cattleya intermedia, Dendrobium 
Paxtoni, Oncidium sphacelatum und Epidendrum cras- 
sifolium, wovon letzteres mindeſtens 18 eee Blů⸗ 
thenköpfe entwickelt hatte. 


Ausſtellung. 


04 


Mr. Carſon's Orchideen-Kollektion enthielt Trichopi- 
lia coccinea mit vier großen, vollkommen ausgebildeten Blu⸗ 
men von ſchöner Farbe. Burlingtonia venusta, eine ſehr 
wohlriechende Art, wurde viel bewundert. 
data hatte mehr als 12 Blüthenſchafte. 

Mr. Dods, Gärtner des Sir J. Cathcart, hatte 


Brassia cau- 


ebenfalls 10 Arten aufgeſtellt, von denen wir nur nennen 


wollen: Dendrobium speciosum und D. densiflorum, 
die Anerkennung fanden. 

Von mehreren Orchideen-Züchtern, welche 6 Exemplare 
ausſtellten, heben wir hervor: Calanthe vestita, die Spiel⸗ 
art mit rothen Augen, die weit hübſcher iſt, als die blaſſe Art. 

Als Muſterpflanze hatten Meßrs. Veitch eine ſchön— 
gezogene Cattleya Mossiae in der ſchönſten Bluͤthe aufge⸗ 
ſtellt. Als neue Arten wurden vorgezeigt: Trichopilia sua- 
vis, Eriopsis biloba, Bifrenaria sp., Dendrobium an 
nobile ? 

Die Azaleen füllten faſt eine ganze Seite eines lan- 
gen 3 ae Pflanzen batten Ale hübſche Groͤße und 
8 Mr. Lawrence ſendete 12 
ausgezeichnete en 18 of Perryana, 
Gledstanesi, Rawsoni, Duke of Devonshire, Grenville, 
Double Red, variegata, macrantha purpurea, sinensis, 
Broughtoni, decora und triumphans. Von anderen Aus⸗ 
ſtellern: Smithi coceinea, speciosissima, Minerva, viola- 
cea superba, mirabilis, Bianca, Falconeri, Grieswoodi- 
ana, impressa, perfecla, obbata u. m. a. | 


consisting 


Die Rhododendren bildeten ein bedeutendes Objekt der 
Die von Mr. Iviſon eingeſandten und ſo 
viel bewunderten weiß gefleckten und roſenfarbenen find Säm⸗ 
linge, welche zu Sion gezogen waren und wovon die ſchön⸗ 
ſten Spielarten Cliveanum, Perryanum, Sionense und 
Duchesse of Northumberland abſtammen. Es war eine 
ſcharlachrothe darunter, die eine Verfeinerung von alta- cle- 
rense hinſicht der Farbe zu ſein ſcheint. Sämmtliche Pflan⸗ 
zen haben das Froſtwetter überſtanden und blühen im Freien 
zu Sion. Noch waren aufgeſtellt: Rh. aureum, purpu- 
reum, floribundum, magnificum, roseum majus, macu- 
latum album, Gibsoni (formosum), aureum superbum, 
delicatum, primulinum elegans und Jenkinsoni. 


5 


205 


Die Roſen in Töpfen waren, beſonders in Betracht 
der ungünſtigen Jahreszeit, wunderſchön. Wir ſahen hier 
Charles Duval, Coupe d’Hebe, Blairii, Chenedole, Bou- 
gere, Madame de St. Joseph etc. — Mr. Francis 
zeigte kleine Pflanzen in kleinen Töpfen vor, die auf Stäm⸗ 
men von Bosa Manetti veredelt waren, welche Art ſich 
hierzu ſehr gut zu eignen ſcheint. 

Die kapiſchen Eriken waren zahlreich und trotz der frü- 
hen Jahreszeit in vollkommenem Flor. Es waren Pflanzen 
vorhanden, die in 8 und 11zölligen Töpfen gezogen waren. 
Von den Eriken führen wir an: Erica Hartnelli, denticu- 
lata mochata, intermedia, perspicua nana, elegans, va- 
siflora, Beaumonti, dilecta, suaveolens, fastigiata lutes- 
cens, tricolor u. m. a. Ein Sämling, Victoria genannt, 
erſcheint als eine neue Acquiſition; ein anderer, der E. ari- 
stata ähnlich, wurde als Imperatrix benannt, eingefendet. 
Als einzelne Exemplare waren aufgeſtellt: Erica Caven- 
dishi, ein ſchöner Strauch von Meßrs. Fairbairnz Hexa- 
centris mysorensis von Meßrs. Veitch; Epacris mini- 
ala von Meßrs. Fraſer; Hoya imperialis von Mr. Over; 
Azalea amoena von Meßrs. Standiſh und Noble; Erica 
Devoniana von Meßrs. Fairbairnz Pultenaea stipula- 
ris von 
fer und Eclipse von Meßrs. Veitch. 

Unter den merkwürdigſten Neuheiten ſind folgende zu 
nennen, als: Lilium giganteum, Pultenaea ericifolia, Te- 
tratheca ericiſolia, Bifrenaria sp., Vriesia peduncula- 
ris, Tritoma Rooperii (erwähnt in der Allg. Gartenz. XX. 
p. 382.). 

Unter der Kollektion der Miscellaneen werden folgende 
genannt: Zwei Varietäten von Anoectochilus und Phy- 
surus, Philodendron pertusum, Tillandsia acaulis, Te- 
lopea speciosissima, zwei Jacaranda- Arten, der ſchöne 
buntblättrige Cissus discolor, deſſen elegante Zeichnung 
unter einer Glocke ſchöner ſich ausbildet, als ohne dieſelbe. 
Rhododendron javanicum mit acht Blumenköpfen, Goo- 
dyera procera mit ſilberaderigen Blättern, Ananassa sa- 
tiva, Rhopala corcovadensis und Stenorrhynchus pictus. 
Sämmtlich von Meßrs. Rolliſſon. 

Unter den einzelnen Miscellaneen befand ſich die merf- 
würdige Cattleya Mossiae von Meßrs. Veitch; Colleus 
Blumei (Plectranthus concolor pictus), Rhododendron 


Mr. May; Epacris miniata von Meßrs. Fra- 


unter dem Namen Victoria regia, Streptocarpus biflorus, 
Aphelandra sp. von Ban Houtte*). 

Die Belargonien waren im Ganzen nicht weit genug 
vorgeſchritten; die Sammlung, welche den erften Preis er- 
hielt, machte jedoch hiervon eine Ausnahme, indem die aus⸗ 
geſtellten Exemplare mit großen und ſchönen Blumen bela⸗ 
den waren. Es werden im Bericht eine Menge neuer und 
auch bereits bekannter Spielarten aufgezählt, welche ſich auf 
der Ausſtellung befanden. | 

Die Calceolarien waren noch nicht in voller Blüthe. 

Die Cinerarien, wovon ſechs vortreffliche Gruppen 
aufgeſtellt waren, zeugten von einem großen Fortſchritt ge⸗ 
gen die früheren, ſowohl hinſichts des Wuchſes als in der 
allgemeinen Behandlung dieſer Zierpflanzen. Die erſte 
Gruppe beſtand aus ausgezeichneten Zwergpflanzen in fol⸗ 
genden Sorten: Amy Robsart, Rosalind, Qeen of Beau- 
ties, Mrs. Beecher Stowe, Mrs. Sidney Herbert und 
2) Lady H. Campbell, Bessy, Exquisite, 
Bertha, Wellington, Governor und 


formosa. 
Forget me- not, 
Aurora. 

Drei Gruppen von Pen ſées (Viola tricolor grandi- 
flora) waren in Töpfen ausgeſtellt, und waren von außer⸗ 
ordentlicher Schönheit. Ebenſo die Aurikeln. — Auch wur⸗ 
den mehrere vielverſprechende Sämlinge von Cinerarien vor⸗ 
gezeigt, von denen die beſten „Optima und Lady Mary La- 
bouchere“ waren, beide haben einen weißen Grund und 
find blau getüpft. 

Vortreffliche Früchte waren aufgeftellt, was um jo hoͤ⸗ 
her anzuſchlagen iſt, als das Wetter fortwährend kalt gewe⸗ 
ſen war und die Sonne ſelten geſchienen hatte. Ananas 
waren nur wenige, Pfirſiche gar nicht vorhanden; auch wa⸗ 
ren mehrere andere Früchte nur ſchwach verteten. Wein⸗ 
trauben dagegen in Fülle und von vorzüglicher Güte. Von 
Nektarinen war nur eine einzige Partie ausgeſtellt. Sie 
gehörten der dunkelbraunen Sorte an, hatten volle Größe 
und ſehr ſchöͤne Farbe. Feigen, Kirſchen, Erdbeeren und 
Melonen waren vorhanden, von letzterer Frucht wollen wir 
die Green Gage und Ponty Pool nennen. Früchte zweier 
Varietäten von Carica Papaya und Musa Cavendishi 
machten den Beſchluß. 


) Eine ſehr ähnliche Art iſt in Flore des serres VIII. abgebildet. 


| 206 


Es wurden 79 goldene und ſilberne Medaillen von 
verſchiedenem Werth, und 35 Certifikate für die vorzüglich⸗ 
ſten Leiſtungen an die Ausſteller verabreicht. 


Die zweite Ausſtellung fand am 11. Juni ſtatt. Sie 
war ebenfalls reich, ja reicher beſchickt als die erſtere. Einer 
großen Menge von denjenigen Gattungen und Arten, welche 
wir am 14. Mai auf dieſer Ausſtellung ſahen, begegneten 
wir hier wieder. Die Kalt⸗ und Warmhauspflanzen waren 
von vorzüglicher Kultur. Von Orchideen waren Gruppen 
von 20, 15, 10 und 6 Arten, und beſonders ausgezeichnete 
Arten einzeln, ausgeſtellt. Azaleen, Cacteen, Rhododendren, 
Roſen, Eriken, Farrn, Alpenpflanzen, Pelargonien, Calceola⸗ 
rien, Nelken (pinks in Töpfen) und Penſces von vorzügli⸗ 
cher Schönheit. An einzelnen Pflanzen: Ixora alba, Sta- 
tice Holfordi (macrophylla?) etc. An neuen Pflanzen: 
Philesia buxifolia, Lilium giganteum, Ixora Bandhuca?, 
Barietäten von Anoectochilus und Physurus, eine Ma- 
ranta mit weiß und rothen Blättern, Rhexia chrysophylla, 
Arum giganteum, Duranta Boumardı u. a. — Die Früchte 
waren reichlich vertreten. An tropiſchen Früchten: Garcinia 
Cambogia, Rose Apple, Vanilla- Früchte. Es wurden 
abermals 91 verſchiedene goldene und ſilberne Medaillen und 
33 Certifikate an die Ausſteller vertheilt. 


Am 8. Juni fand die zweite große Pflanzen⸗, Blumen⸗ 
und Frucht⸗Ausſtellung im Royal Botanic Garden, Re⸗ 
gents Park, ſtatt. Auch hier waren die Pflanzen von aus⸗ 
gezeichneter Schönheit, ſowohl die Orchideen, Eriken, Aza⸗ 
leen, Roſen in Töpfen, als auch eine Menge von andern Kalt⸗ 
und Warmhaus⸗Pflanzen. Die Früchte, als Weintrauben, 
Ananas, Pfirſich, Nectarinen, Erdbeeren, Melonen u. ſ. w. 
waren von vorzüglicher Güte. Es wurden zwei extra gol⸗ 
dene Medaillen, desgl. eine große goldene, 13 andere goldene 
und noch überdies 90 verſchiedene an Werth, vertheilt. An 
broncenen 22, an Certifikaten 18. Bei der erſten Ausſtel⸗ 
lung am 25. Mai wurden 103 goldene und ſilberne Me⸗ 
daillen an die Ausſteller verabreicht. 


— — — 


Intereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres Vol. VIII. 


(Taf. 795.) 
Aquilegia formosa Fischer. 


(Poiyandria Pentagynia. Ranunculaceae.) 


Hat ganz den Habitus und das Anſehn von Ad. ca- 
nadensis, die Blumen find aber noch ſchoͤner. Die Kelch: 
blätter und die Sporn der Blumenkrone ſind ganz orange⸗ 
purpurroth, die Kronenblätter, d. h. die Platte des Sporns 
ganz gelb. Außerdem ſind die Kelchblätter länglich-lanzett⸗ 
förmig, ganz abſtehend und länger als die ziemlich gerade 
heruntergehenden Sporn, welche doppelt länger als die ab⸗ 
geſtutzte Platte ſind. Die Staubgefäße und Griffel ſtehen 
aus der Blume heraus. Die Pflanze wächſt auf der Inſel 
Sitche. 

(Höchſt wahrſcheinlich iſt dies die Ag. arctica, welche 
wir in der Allg. Gartenzeit. XIII. p. 202. beſchrieben ha⸗ 
ben, mit welcher ſie wenigſtens mehr Uebereinſtimmung hat, 
als mit der Aq. formosa, wie ſie in De Candolle Pro- 
dromus I. p. 50. und in Ledebour Flora rossica J. p. 
56. beſchrieben iſt. Vielleicht aber gehören dennoch alle 
dieſe Pflanzen zuſammen, da die Diagnoſen wie es ſcheint, 
nur nach einzelnen Individuen gemacht ſind. A. D.) 


(Taf. 796.) 
111 


var. Admiration et Criterion. 


Az ale a 


Dieſe beiden Azaleen wurden bei den Herren Ivery 
und Sohn aus Samen von der Varietät Azalea Iveryana 
gezogen, welche bei der erſten durch A. I. lateritia formosa, 
bei der letzten durch A. I. exquisita befruchtet worden war. 
Bei der erſten ſind die Blumen weiß und mit rothen Binden 
und Fleckchen geziert, bei der zweiten ſind ſie nur am Rande 
weiß, das Mittelfeld iſt roſenroth und zackig, und die drei 
oberen Einſchnitte haben karmoiſinrothe Flecken. 


— — 


207 


(Taf. 799.) 
Romulea rosea; var. Celsii. 


[Ixia rosea L.; Trichonema roseum Ter. 

(Triandria Monogynia. Irideae). 

Die Art wurde bereits 1808 vom Vorgebirge der 
guten Hoffnung in die engliſchen Gärten eingeführt, und 
verbreitete ſich von da aus in die Gärten des Kontinents. 
Die Pflanze iſt ein Zwiebelgewächs, ſtengellos, mit ſehr lan⸗ 
gen, linienförmigen, zuſammengedrückten oder faſt dreiſeitigen 
Blättern, die viel länger als der einblumige Schaft ſind. 
Die zweilappige Blüthenſcheide umgiebt eng den Fruchtknoten. 
Die Blüthenhülle iſt groß, ſechstheilig, unten trichterförmig, 
oben ausgebreitet; die Einſchnitte ſind länglich und gleich. 
Bei der genannten Varietät ſind die Blumen innen lilafarben, 
über dem Nagel gelb und violett geſtreift. — Die Kultur 
der Pflanze iſt wie bei Ixia und Sparaxis. 


(Taf. 800.) 
Phlox: variet. Criterion. 

Dieſe Varietät wurde im Jahre 1852 vom Herrn Du⸗ 
bus aus Phlox: var. depressa gezogen, welches ein Baſtard 
von Phlox Drummondi und decussata fein fol. Nach 
der Abbildung iſt ſie ſehr ſchön, mit großen und weißen 
Blumen, auf deſſen Einſchnitten ſich ein großer, nach oben 
zu ſtrahlenartig ausgezackter Fleck befindet. 


(Taf. 801.) 
Coleus Blumei Benth. 
[Pleetranthus scutellarioides Blame.] 

(Didynamia Gymnospermia. Labiatae.) 

Die Pflanze iſt bereits in der diesjährigen Allg. Gar: 
tenz. p. 196 erwähnt. Sie iſt halbſtrauchartig, mit eirunden, 
zugeſpitzten, grob⸗ und ſtumpf geſägten, an der Baſis ſpitzen 
und ganzen Blättern, welche auf dem grünen Grund ſehr 
ſchön rothſcheckig find. Die entfernt ſtehenden Scheinquirle 
bilden einen langen Blüthenſchweif. Die Blumen ſind blau 
und weißbunt. (Wir ſahen dieſe Pflanze bereits auf der 
diesjährigen Pflanzen⸗Ausſtellung in Potsdam.) 


(Taf. 802.) 
Centropogon tovarensis Planch. et Lind. 
(Pentaudria Monogynia. Lobeliaceae.) 

Ebenfalls in unferer Zeitung p. 144 aufgeführt. Sie 
iſt ein 2—3 Fuß hoher, aufrechter Halbſtrauch, deſſen Zweige, 
Blattſtiele, Blüthenſpindel und junge Blätter weichhaarig 
find; die Blätter find eirund⸗länglich, an der Baſis ſtumpf, 
oben feinſpitzig⸗zugeſpitzt, am Rande geſchweift⸗gezähnt. Die 
Blumen ſtehen zu 8—10 in gipfelſtändigen, 2 — 3 Zoll lan⸗ 
gen, ſitzenden Trauben, ſind an 2 Zoll lang, lilafarben⸗ſchar⸗ 
lachroth, röͤhrenförmig, mit ausgebreitetem, fünftheiligem 
Saum, deſſen Einſchnitte lanzettförmig und zugeſpitzt ſind. 
Aus dem, in der Blume etwas hervorſtehenden Antheren⸗ 
cylinder ſteht der Griffel lang heraus. 


Außerdem ſind in den erſten ſechs Heften des achten 
Bandes noch folgende von uns ſchon erwähnte Pflanzen 
abgebildet, Taf. 752. Hexacentris mysorensis. 753. Me- 
conopsis Wallichii. 754. Rogiera cordata. 755. Wi- 
gandia caracasana. 757. Dendrobium macranthum (ma- 
crophyllum). 759 760. Nymphaea rubra. 761. Tri- 
chopilia suavis, 762. Jasminum nudiflorum. 764. Coe- 
logyne Cumingii. 766. Rhododendron ciliatum var. 
roseo-album. 768. Podocarpus neriifolia. 769. Rose 
jaune-Aurore à fleur double de Fortune (Fortune’s dou- 
ble yellow Rose). 771—772. Lilium giganteum. 774. 
Begonia xantbina. 778—779. Euryale ferox. 785. 
Stromanthe sanguinea. 792. Rhododendron fulgens. 
793. Rhododendron Wightii. 797 798. Rhododen- 
dron Edgeworthii. 803. Passiflora sanguinea (Tacso- 
nia sanguinea. Bot. Mag.). 

Literariſches. 

Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alexand. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Juillet — Decembre 1852. (Siehe Allg. Gartenz. 
XX. p. 344.) 1 

Mit dieſen ſechs Lieferungen iſt der Jahrgang von 1852 
geſchloſſen, der auf 48 Tafeln ebenſoviel oder eigentlich 49 
Camellien abgebildet enthält, da auf der einen Platte ſich 
zwei Varietäten befinden. Ueber die Schönheit des Werkes 


haben wir uns in unſeren früheren Anzeigen ausgeſprochen, 
weshalb wir darauf verweiſen. Auch in den uns vorliegenden 
Heften finden ſich nur ſchöne Blumen abgebildet, die eine 
Zierde jeder Sammlung ſein würden. Ein Titelblatt und 
ein alphabetiſches Namenregiſter findet ſich bei der Schluß⸗ 
lieferung. Die abgebildeten Varietäten ſind: 1. Camellia 
Comte Baldesfaroy; eine ſehr empfohlene Varietät italie⸗ 
niſchen Urſprungs, welche ſich ungefähr 2 — 3 Jahre im 
Handel befindet und im Frühjahr 1852 bei dem Herausgeber 
geblüht hat. Die Abbildung wurde nach der erſten Blume 
gemacht, die folgenden hatten zwar eine viel bedeutendere 
Größe, waren aber ſonſt in Form und Farbe der erſten gleich; 
die Blumen ſind vollkommen dachziegelartig und beſtehen 
aus zweierlei Blumenblättern, da die äußern abgerundet, 
die innern eirund⸗lanzettförmig find, alle aber lebhaft roſen⸗ 
roth, mit einer weißen Binde in der Mitte. 2. C. Mon- 
salviana; wurde ebenfalls in Italien aus Samen gezogen 
und von den Herrn Burnier und Grilli in Florenz im 
vorigen Jahre (1851) in den Handel gebracht; unſere Samm⸗ 
lungen beſitzen noch keine Varietät, welche ſo niedlich und 


klein, und dabei ſo gut gebaut und ſo reich in der Farbe wäre, 


die Blume iſt ganz vollkommen und gewölbt, die Blumen— 
blätter ſtehen genau dachziegelartig, ſind lebhaft kirſchroth, 
in der Mitte mit einer großen weißen Binde, welche an 
den Rändern federartig zerſchlitzt iſt. 3. C. Commodore; 
wiederum aus Italien herſtammend und ſeit 3 — 4 Jahren 
im Handel; ſie gehort in die reiche Klaſſe der weißen, iſt 
aber von allen durch die Reinheit der Färbung und der ma⸗ 
thematiſchen Genauigkeit, mit welcher die Blumenblätter dach⸗ 
ziegelartig geſtellt find, ausgezeichnet. 4. C. L'insubria; dieſe 
Camellie befindet ſich ſeit langer Zeit in unſern Sammlungen, 
und iſt durch die ſchoͤne Form und Größe der Blumen, fo 
wie durch die reiche Färbung ausgezeichnet; ſie gehört zu den 
vollkommenen Varietäten, und hat zweierlei Blumenblätter, 
die der äußern Reihen ſind ſehr groß, zierlich abgerundet und 
leicht ausgerandet, die der innern und des Centrums ſind 
lanzettförmig und ganz, alle roſa⸗karminroth, einige mitunter 
mit weißen Strichelchen. 5. C. squamosa vera; den Namen 
„ſchuppig“ führt dieſe Camellie deshalb, weil ihre Blumen⸗ 
blätter ganz beſonders ſo dicht gedrängt, dachziegelartig wie 


— 


Schuppen übereinander liegen, außerdem iſt ſie ſehr ſchön, 
ſowohl der Größe der Blumen wegen, als wegen der dunkel⸗ 
kirſchrothen Farbe derſelben, welche noch durch den violetten 
Saum der Blumenblätter gehoben wird; die Blume iſt ganz 


ausgebreitet und macht einen bedeutenden Effect, ſie beſteht 


aus einer großen Zahl zweigeſtalteter Blumenblätter, von 
denen die der beiden äußern Reihen abgerundet find, die der 
folgenden immer mehr eine lanzettförmige Form annehmen, 
und die in der Mitte ganz klein ſind und ein gedrängtes 
Herz bilden; dieſe Varietät iſt italieniſchen Urſprungs, ſeit 
mehreren Jahren im Handel, aber in den Sammlungen nicht 
häufig. 6. C. Pisani; dieſe Camellie ſtammt aus Italien, 
iſt ſeit 3—4 Jahren bekannt und blühte im März bei Hrn 
Auguſt Van Geert zu Gent; die Blumen find von erſter 
Größe, rein weiß, hin und wieder mit einer roſenrothen ver: 
waſchenen Schattirung; dabei hat ſie ein ſehr ſchönes Laub, 
blüht reichlich und leicht, und verdient deshalb in jede Samm⸗ 
lung aufgenommen zu werden. (Fortſetzung folgt.) 


Garten⸗ :@isblifiements: Verkauf. 

Herr Franz zu Gratz in Steiermark 
beabſichtigt, ſein ſeit 12 es daſelbſt im guten Betriebe 
ſtehendes großes Handelsgarten-Etabliſſement, Geſundheits— 
Rückſichten halber unter ſehr billigen Bedingungen zu ver 
kaufen. 

Daſſelbe befindet ſich l 800 7 je mit einem 
Flächenraum von 5 Joch 0 Kl lafter eingefriedig⸗ 
ten kultivirten Garen, an Wohn» und Wirth: 
Ihaftsgebäuden. Hiervo n der Vorſtadt gelegen, 
worauf ſich 16 größere HR int Glashäuſer, nebſt vielen 
ſonſtigen Kulturlokalitäten, ſo wie reichliche Pflanzen-Sor⸗ 
timente und Vorräthe der verſchiedenſten Genera befinden. 
Die andere Realität liegt 1 Stunde von der Stadt nz 
mit einem Veredlungshauſe und den ſämmtlichen Obft- und 
Gehölz-Baumſchulen. Beide Realitäten werden ungetrennt 
mit allen zum Betriebe der Handelsgärtnerei gehörigen Pflan⸗ 
zungen, Samen und Geräthen weit billiger als um den wirk⸗ 
lichen Werth un. 

Da dies Geſch aft ſich bereits daes ausgebreiteten auch 
reichlichen Abſatzes erfreut und der Ertrag durch weitere Aus⸗ 
dehnung und . Kabel erhöht werden kann, 
um ſo mehr, da hier keine nahe Konkurrenz beſteht und die 
Hortikultur im Aufſchwunge iſt; ; jo wäre der Ankauf beſon⸗ 
ders eine en für zwei oder mehrere Theilnehmer. 

usfunft wird auf frankirte Zuſchriften vom 
Herrn Matern ertheilt. Red. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— 


N 20 


Sonnabend, den 2. Juli 1853. 


XXI. Zahrgang. 


Em 5 Milo u. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Wiktkich, 


Doktor der Boitofophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: EEE des Vereins zur Beförderung des Gortenbaues; von Albert Dietrich. — Abgebildete ER 
— Literariſches. — Hamburger botaniſcher Garten. — Todes- anzeige, — Aufforderung. — Annonce. — Geſuche. 


f Pfangen- Musſtellang 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
N am 19. und 20. Juni. 
Von Albert Dietrich. 

Die diesjährige Ausſtellung des Vereins zur Beförde— 
rung des Gartenbaues war vorzüglich auf hübſche Deko⸗ 
ration beſchränkt, da fie" geößtentheils aus Maſſen von 
blühenden Pflanzen beſtand, die im Sommer in Gärten und 
Wohnungen überall verbreitet ſind. Vieles Gute und man⸗ 
ches Ausgezeichnete war in dieſen Maſſen vorhanden, wurde 
aber von dem Gewöhnlichen ſo überflügelt, daß es häufig un⸗ 


an 

Bi blieb, und nicht bloß dem Beſucher entging, ſondern 
ſelbſt von den Preisrichtern nicht immer geſehen zu ſein 
ſcheint, ſonſt würden ſie die intereſſanteſten Neuigkeiten bei 
uns, Saxo-Gothaca eonspicua und Fitz Roya patagonica 
u. a. gewiß nicht unbeachtet gelaſſen haben. Ref. hat immer 
gegen die maſſenhafte Aufſtellung gewöhnlicher Zierpflanzen 
auf den Ausſtellungen geſprochen, ſie ſollten nur Ausgezeich⸗ 
netes enthalten, ſei es nun in Rückſicht auf Kultur oder in 
Betracht der Schönheit, Seltenheit und Neuheit. Gewöhn⸗ 
liche Marktpflanzen mußten jedenfalls verbannt fein, dagegen 
Sortimentspflanzen, d. h. viele Varietäten einer Art oder 
viele Arten einer Gattung beſonders berückſichtigt werden, 


210 


und will man einmal Gruppirungen machen, ſo verwende 
man dieſe dazu und ſie werden jedenfalls einen größeren Effekt 
hervorbringen, und zugleich mehr zur Belehrung der Kenner 
und Pflanzenfreunde dienen, als allbekannte Sachen. Wir 
wiſſen freilich ſehr wohl, daß die Ausſteller leider von der 
Gnade der Einlieferer abhängen, und nichts zurückweiſen 
wollen, allein es müßte wirklich einmal durchgegriffen, und 
nichts zugelaſſen werden, was nicht in irgend einer Bezie⸗ 
hung ausgezeichnet wäre. Durch dieſe Anhäufung gewöhn⸗ 
licher Pflanzenmaſſen wird, auch im ausgedehnteſten Raume, 
den beſſern Pflanzen endlich der Platz entzogen, und dieſe wer⸗ 
den fo ungebührlich zuſammengedrängt, daß man die ausgezeich- 
neteren gar nicht mehr betrachten kann. In unſern Berich⸗ 
ten werden wir deshalb in der Folge alle die gewöhnlichen 
Sachen ignoriren und nur die intereſſanteren hervorheben. 
Das Lokal war das gewöhnliche, die Sitzungsſäle der 
Mitglieder der Königl. Akademie der Künſte und Wiſſen⸗ 
ſchaften, durch ein Veſtibül verbunden, und von einigen 
ſchmalen Nebenzimmern begleitet. Im Veſtibül an den Wän⸗ 
den befanden ſich mehrere Gruppen von Zierpflanzen aus ver⸗ 
ſchiedenen Gärtnereien, z. B. aus Sans ſouci vom Herrn 
Hofgärtner Nietner und aus dem Garten der Frau 
Fürſtin von Liegnitz, aus dem neuen Garten vom 
Herrn Hofgärtner Krausnick und aus Charlotten hof vom 
Herrn Hofgärtner Morſch, vom Herrn Kunſt⸗ und Han⸗ 
delsgärtner P. F. Bouche, vom Herrn Hofgärtner Mayer 
aus Monbijou; in der Mitte aber waren auf zwei Tafeln 
die ſogenannten Schaupflanzen aufgeſtellt. Von dieſen erwäh⸗ 
nen wir: vom Herrn Kunſtgärtner Gaerdt (Kommerzienrath 
Herr Dannenberg) Clerodendron Kaempferi, Maranta 
albo-lineata, ein prächtiges großes Eremplar, Fancy-Pelar- 
gonium (decora), Gloxinia hybrida (Cartoni), Selagi- 
nella umbrosa, Lilium Brownii, neue engliſche Pelargonien 
von Hoyle; vom Herrn Gaerdt und vom Herrn Kauf⸗ 
mann Danneel, Dioscorea discolor var. picta; vom Herrn 
Univerſitätsgärtner Sauer, Exostemma floribundum, Se- 
laginella serpens, umbrosa, Hügelii, Gymnogramma 
sulphurea (Ref. unbekannt und wahrſcheinlich nur Varietät), 
Dioscorea varüfolia, Amorphophallus bulbifer; aus dem 
neuen Garten bei Potsdam (Hofgärtner Herr Krausnick), 
Bossiaea Colvillii, ein ſchoͤnes vollblühendes Exemplar; vom 
Herrn Hofgärtner Nietner aus Schoͤnhauſen, Dietyan- 


thus Pavonii, in herrlichſter Blüthenfülle; vom Herrn Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Deppe in Charlottenburg, eine 
prächtige Kalmia latifolia; vom Herrn Moritz Reichen⸗ 
heim (Kunſtgärtner Herr Schulz), Rhododendron Due de 
Brabant; vom Herrn Kaufmann Danneel (Kunſtgärtner 
Herr Paſewaldt), Sarracenia purpurea; vom Herrn Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Allardt, Erica vestita coccinea, 
Promenaea xanthina (guttata); außerdem ſah man hier 
noch Maranta eximia u. zebrina, Caladium smaragdinum, 
blühend, und aus dem botaniſchen Garten ein großes 
buſchiges Exemplar von Asclepias curassavica. | 

Unter dem Fenſter waren zwei Waſſergefäße mit Nym⸗ 
phäen aus dem botaniſchen Garten vom Herrn Inſpektor 
Bou chs aufgeſtellt, die von einer ſehr guten Kultur zeigten; 
unter ihnen fanden ſich blühend: Nymphaea Lotus, coeru- 
lea, rubra und ein ſchöner Baſtard von dieſer. Daneben 
ſtanden zwei Bäume von Citrus Paradisiae, verbotene 
Frucht, (nicht C. decumana, Pompelmus, wie irrig geglaubt 
wird) vom Herrn Hofgärtner Fintelmann in Charlot⸗ 
tenburg. Zwei vom Herrn Hofgärtner Sello in Sans— 
ſoueci ausgelegte keimende Kokusnüſſe erregten noch die Auf⸗ 
merkſamkeit der Anweſenden. 

An den Wänden befanden ſich noch außer den bereits 
erwähnten Gruppen, eine herrliche Kollektion von Cacteen 
vom Herrn Linke (Blumenſtraße 63), mehrere blühende 
Individuen enthaltend, unter denen ſah man viele ſchöne Exem⸗ 
plare und mehrere ſeltene Arten, als: Anhalonium elonga- 
tum var. rostrata, Pelecyphora aselliformis; Mamillaria 
Bocassana, senilis 8. Linkii, eborina, Humboldtii, splen- 
dens, umbrina, tomentosa, applanata, subtetragona, fla- 
vovirens B. cristata, mutabilis, cirrhosa, megacantha, 
raphıdacantha; Echinocactus saltilensis, horizontalonius, 
ornatus, Echidne 8. Vanderaeyi, texensis, selispinus, 
myriostigma, multisetus, polygraphis, Wiliamsii, hexa&- 
drophorus, bicolor ete., Leuchtenbergia principis, Echi- 
nopsis formosa, campylacantha, Wilkensis; Pilocereus 
leucocephalus und scoparius, endlich mehrere Arten von 
Cereus, Opuntia und Peirescia. Ein prächtiges Exemplar 
von Cereus grandiflorus (Königin der Nacht) mit 12 
Blumen, vom Herrn Hofgärtner Mayer in Monbijou, 
zog die allgemeine Aufmerkſamkeit auf ſich. Herr Hofgärtner 
Nietner in Schönhauſen hatte eine ſehr ſchöne Eriken⸗ 


211 


gruppe aufgeſtellt, welche viele ausgezeichnete und intereſſante 
Arten enthielt. Von Früchten befanden ſich hier ſehr vor⸗ 
zügliche: vom Herrn Hofgärtner Nietner in Schön— 
haufen, Erdbeeren, Pflaumen, Pfirſiche; vom Herrn Hof⸗ 
gärtner Nietner in Sansſouci, Ananas, Melonen, 
Feigen und Erdbeeren; vom Herrn Hofgärtner Hempel, 
Ananas; aus der Wildpark⸗Station bei Pots dam 
(Kunſtgärtner Herr Mohs), Erdbeeren; vom Herrn v. d. 
Buſche aus Haldern, Pflaumen. Auch verſchiedene blu⸗ 
miſtiſche Zuſammenſtellungen ſah man hier, ferner gelbe 
gefüllte Roſen vom Herrn Prediger Bornitz in Lichten⸗ 
berg und einen Korb mit Moosroſen vom Herrn Körner. 
In dem kleinen Nebenzimmer, welches in den rechts 
gelegenen Saal fuͤhrt, befand ſich eine Sammlung blühender 
Orchideen aus Tetſchen, welche Herr Obergärtner Joßt 
hatte aufſtellen laſſen; ſie war ganz hübſch, doch erfüllte ſie 
unſere Erwartungen nicht ganz, zumal ſo manche falſche Be⸗ 
ſtimmung ſich darunter befand, was man von einem Manne 
nicht hätte erwarten ſollen, der ein Buch über Orchideen 
geſchrieben hat! Nach unſerer Zählung waren ungefähr 20 
Arten vorhanden, als Dendrobium nobile und Devonia- 
num, Maxillaria pantherina, Gongora maculata tricolor, 
Cattleya Forbesii und sphenophora (77), Brassia bra- 
chiata, maculata major und verrucosa, letztere auch unter 
den Namen stricta und striata, Acineta Humboldtii, Cyr- 
tochilum flavescens und stellatum, Maxillaria tenuifolia, 
Epidendrum fuscatum, oncidioides und asperum, Onci- 
dium Lindenii, uniflorum und pentaspinum (??), Pleu- 
rothallis ruscifolia, Odontoglossum laeve, Laelia cinna- 
barina und Cypripedium barbatum mit vielen Blüthen⸗ 
ſchaften. Ebendaſelbſt hatte Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner 
Matthieu eine Gruppe von neuen und ſeltenen Pflanzen, 
welche vom Herrn von Warszewicz eingeführt worden, 
aufgeſtellt, darunter: Maxillaria brevispatha, Trichopilia 
coerulea, Geonoma fragrans, Zamia Lindleyi, Maranta 
Warszewiczii, Astrocaryum Ayri, Monstera dimidiata, 
Gymnogramna lavata, Begonia setosa, pruinata, pilifera, 
laciniata, fibrillosa, conchaefolia u. ſ. w. Endlich aus dem 
botaniſchen Garten einige Blattpflanzen, als: Dracaena 
latifolia, Dasylirion acrotriche und pitcairniaefolium. 
Der Saal ſelbſt war feiner größten Hälfte nach mit 
Pflanzen aus dem botaniſchen Garten beſetzt, mit großen 


Gruppen von tropiſchen Blattpflanzen und mit einer noch 
größeren Gruppe von blühenden Pflanzen, die eine ſo dichte 
Maſſe bildeten, daß wir uns nur mit Mühe einige bemerkt 
haben, darunter Macleania insignis, Medinilla Sieboldi- 
aua, Dipteracanthus scandens (Henfreya), an Orchideen: 
Lycaste Barringtoniae und maculata, Acineta Hum- 
boldtii, Promenaea xanthina, 
Maxillaria cruenta, chlorantha und viridis, 
raniferum, Epidendrum aureum, Wageneri, Pastoris und 
radiatum, Dendrobium eupreum, Stanhopea aurea, So- 
bralia macrantha. Außer dieſen Pflanzen befanden ſich 
hier noch eine Gruppe ausgewählter Gewächshauspflanzen 
vom Herrn Kaufmann Danneel Gunſtgärtner Herr Pa⸗ 
ſewaldt), darunter Echeveria pumila?, Pittosporum erio- 
carpum, Pelargonium John superb und einige Blattpflans 
zen, als: Araucarien, Pandaneen, Grevillea robusta, Cu- 
pania Cunninghami u. a. Herr Kunſt und Handelsgärt⸗ 
ner Craß hatte eine Gruppe von Phlox, Gesnerien und 
hybriden Glorinien aufgeſtellt, von denen die letzteren von 
großer Schönheit waren. Vom Herrn Regierungsrath Hey— 
der ſah man hier eine vortreffliche Cacteen⸗Sammlung, vor⸗ 
züglich Echinocactus in ſchönen Exemplaren, darunter auch 
einige blühend; vom Herrn Hofgärtner Nietner in Schön- 
haufen, eine hübſche Gruppe blühender Calceolarien und vom 


Pleurothallis prolifera, 
Oneidium 


Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Ritter ſchöne Verbenen. 


Auf dem Tiſch in dieſem Saale ſtanden noch zwei Bouquets. 
Im Saale links bemerken wir zuerſt die Büſte Sr. 
Majeſtät des Königs, umgeben von einem Kreiſe blü⸗ 
hender Pflanzen und hinter derſelben eine hochhinaufgehende 
Blattpflanzengruppe, die einen impoſanten Anblick gewährte. 
An den Wänden ringsumher waren Pflanzengruppen von 
ſehr verſchiedenartigen Pflanzen aufgeſtellt. Die erſte Gruppe 
rechts vom Eingange war vom Herrn Univerſitätsgärtner 
Sauerz fie gehörte mit zu den vorzüglicheren und beſtand aus 
einer Auswahl intereſſanter Pflanzen, als Cedrela febrifuga, 
Sarracenia purpurea, Eucalyptus Preissi, Peirescia ro- 
sea, Oncidium maculatum, Desmodium gyrans, Cinna- 
momum aromaticum, zeylanicum und albiflorum u. a. 
Hierauf folgten Gruppen von Zierpflanzen, vom Hofgärt⸗ 
ner Herrn Crawack aus Bellevue und aus der Berge⸗ 
mann'ſchen Gärtnerei, vom Herrn Kunſtgärtner Zech auf⸗ 
geſtellt; darunter Ardisia hymenandra, eine ſchöne und ſel⸗ 


212 


tene Pflanze aus Oſtindien und Hoya picta var. aurea 
und argentea. Dann kam eine herrliche Orchideen⸗Gruppe 
vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Allardt, fie war 
eine Hauptzierde der Ausſtellung, gute Kultur, ſchöne Exem⸗ 
plare, richtige Beſtimmung, kurz wie ſie ſein ſollte, und über⸗ 
traf eine andere bei Weitem; als ausgezeichnet bemerken wir: 
Epidendrum u. sh. (von Herrn Dr. Klotzſch Ep. LEn- 
cyclium] formosum genannt), Cirrhaea dependens, Aci- 
neta Humboldtii, Maxillaria (Lycaste) viridis, aromatica 
und Deppei, Brassia caudata und verrucosa, Laelia ein- 
nabarina, Promenaea stapelioides und xanthina (guttata), 
Oncidium flexuosum, Cymbidium pendulum und aloi- 
folium, Epidendrum Pastoris, Catileya Forbesii, Xy- 
lobium squalens und Pholidota imbricata. Den Schluß 
auf dieſer Seite bildete eine aus blühenden und Blattpflan⸗ 
zen gemiſchte Gruppe, vom Herrn Kunſtgärtner Zepernick 
aufgeſtellt. Auf der entgegengeſetzten Seite kamen zuerſt 
zwei hübſche Blattgruppen, die eine vom Herrn Hofgärtner 
Fintelmann auf Schloß Pfauen inſel, die andere vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Matthieu aufgeſtellt. 
Ihnen folgte eine herrliche Gruppe meiſt pontiſcher Azaleen, 
vom Herrn Kunſt- und Handelsgärtner Deppe in Char— 
lottenburg, einige indiſche Azaleen und mehrere prächtige 
Exemplare blühender Kalmia latifolia waren ihr beigeſellt, 
und im Vordergrunde ſtand eine Reihe der lieblichſten Ane- 
monen in ſchönſter Blüthe. Dieſe Gruppe, die Allardt'ſche 
und die von Sauer waren ohne Zweifel die vorzüglichſten 
auf der ganzen Ausſtellung. Dann kam noch eine Pelar⸗ 
gonien⸗Gruppe vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Lim⸗ 
precht und eine Gruppe hübſcher Zierpflanzen aus dem In⸗ 
ſtituts garten in Schöneberg, aufgeſtellt vom Herrn 
Emil Bouchs. 

Die mit dieſem Saale parallel laufenden Nebenzimmer, 
oder die ſogenannte Gallerie enthielt beſonders Einzelpflanzen, 
kleinere Sortimente und verſchiedene Gemüſe. Wir werden 
die Hauptſachen nach beſter Einſicht aufführen, müſſen aber 
entſchuldigen, wenn irgend eine Pflanze einem unrechten Züch⸗ 
ter zugeſchrieben wird, denn die Grenzen waren nicht immer 
genau zu ermitteln. Vom Herrn Inſpektor Bouch (bota⸗ 
niſcher Garten) waren aufgeſtellt, Agathosma thymoides, 
Sollya Drummondi, Carludovica Sv., Spathodea sp«; 
vom Herrn Kunft- und Handelsgärtner Allardt, Echinopsis 


tricolor und E. sulcato-Eyriesii, beide blühend, ſo wie 
Alsophila senilis; vom Herrn Univerſitätsgärtner Sauer, 
Pincenecticia strieta und eine ſeltene Palme Oenocarpus 
allissimus; vom Henn Bapekion Di 1 e, Rhynchopetalum 
(Siphocampylos)montanus, Phyllartron comorense ‚Aphe- 
landra Porieane? ee we vom Herrn Mat⸗ 
thieu, Bromelia bracteata fol. variegatis und Rhodoleia 
Championi; vom Herrn Zepernick, Clerodendron fallax 
var. superbum; vom Herrn Kaufmann Danneel (Kunſt⸗ 
gärtner Herr Paſewaldt), Hoxa picta var. aurea et 
argentea, jo wie Pincenectieia glauea unter dem Namen 
stricta; vom Herrn Moritz Reichenheim (Kunſtgärtner 
Herr Schulz), Cissus discolor in einem Prachtexemplar 
und Saxo-Gothaea conspicua, Fitz- Roya patagonica, 
zwei noch ſeltene Coniferen und hoch im Preiſe; Phlox 
Drummondii var. Radetzky vom Herrn Kunſtgärtner 
Behrends (Schumann'ſche Fabrik in Moabit) und von 
den Herren Kunſt- und Handelsgärtnern Moſchkowitz und 
Siegling in Erfurt eingeſendet. Von Sortiments⸗Pflanzen 
erwähnen wine ſchöne blühende Kerner vom Herrn 


den drei 


Weltkugeln); Georginen vom Herrn Rentier or cal; baum⸗ 
artige Paeonien vom Herrn Danneel Gunſtgärtner Herr 
Paſewaldt), ſehr ſchöne Calceolarien-Varietäten vom Herrn 
Hofgärtner Kindermann auf Babelsberg, desgleichen 
vom Herrn Moritz Reichenheim (Kunſtgärtner Herr 
Schu lz); Mimulus und Calceolarien vom Herrn Hofgärtner 
Mayer in Monbijou; hübſche Fuchſien mit gelbgefleckten 
Blättern vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner F. W. 
Schultze; zierliche Gloxinien und Achimenes vom Herrn 
Kunſtgärtner Behrends. Von kleineren Gruppen, die 
hier aufgeſtellt waren, führen wir an: vom Herrn Stadtrath 
Franke (Kunſtgärtner Herr Griſer), hübſche Zierpflanzen, 
desgleichen eine vom Herrn Kunft- und Handelsgärtner Bar⸗ 
renſtein, und eine vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner 
Priem. Von Gemüſen waren ausgelegt: ein größeres Sorti⸗ 
ment der verſchiedenſten Gemüſe⸗Arten vom Herrn Kunſt⸗ und 
Handelsgärtner Nicolas, desgleichen ein Sortiment vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Craß, und eins vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Ruhn in Schöneberg; 
Gurken vom Herrn Stützer aus Ober⸗Eylau, Blumen⸗ 
kohl von den Herren Moſchkowitz und Sieg ling in 


213 


Erfurt, Kartoffeln, Blumenkohl und Wirſing, ſo wie Gur⸗ 
ken vom Herrn Hofgärtner Niet ner in Schönhaufen und 
eine neue Erbſe und Schlangengurke aus Athen vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Krüger iu Lübbenau. 

Das Arrangement im Allgemeinen hatten die Herren 
Kunſtgärtner Reinecke und Emil Bouché übernommen 
und ſo gut ausgeführt, wie es die Umſtände nur geſtatteten. 
Wir freuen uns ſagen zu können, daß diesmal keine barocke 
ane die, Ben des Ganzen ſtörte. 


Prämien wurden ertheilt: 
a) Neue Einführungen. 
Herr Deppe fur die Azaleen-Gruppe. 
„Inſpektor Bouché für Sollya Drummondi, Aga- 
thosma thymoides, Carludovica 5h. “). 
bh) Varietäten. 
Herr Hofgärtner Mayer für Calceolaria (Sultan). 
c) Eigene Züchtungen. 
Herr Inſpektor Bouché für Nymphäen. 
d) Kulturpflanzen. 
Herr Gärdt für Pelargonium (Fancy) decorum, Ma- 
bade kuren egen Kerpen 
Herr Paſewalbt arracenia purp 
„Inſpektor Bench für Asclepias e 
e) Pflanzengruppen. 
Die Herren Sauer, Fintelmann (Pfaueninſel), Mat- 
thieu und Mayer. 
Obſt. 


Herr Nietner in Sansſouci. 
g) Gemüſe. 
Herr Craß und Herr Nietner in Sansſouci. 
h) Abgeſchnittene Blumen. 
Die Herren Schmidt und Jannoch für Bouquets. 
Herr Paſewaldt für Paeonien. 
i) Ehrenprämien. 

Sm: Joßt für Orchideen. 

„Matthieu für Pflanzen von Warszewicz. 


5 Welche Species? Ehe man eine Pflanze als neue Einführung 

prämiiten kann, muß man doch erſt wiſſen, was man vor ſich 
hat, ſonſt kann eine alte Pflanze als neu gekrönt werden. Es 
werden in unſere Gärten ſich ungefähr 6-8 Arten von Car- 
ludovica befinden, haben die Herrn Ka ſich vergewiſſert, 
daß ſie zu keiner von dieſen gehört? 


Herr Allardt für Orchideen. 
„Inſp. Bouché für Dracaenen. 
Limprecht für Pelargonien. 
F. W. Schultze für buntblätterige Fuchſien. 
Reichenheim für Cissus discolor. 
Craß für Kulturpflanzen. 
Nietner (Schönhauſen) für Eriken. 
Mayer für Cereus grandiflorus. 
Mohs für Erdbeeren. 
Ritter für Verbenen. 


* R * * * * 


* 


Abgebildete Pflanzen 


Curtis's Botanical Magazine. Mai 1853. 


in 


0 (Tu,. 4712.) 
Coelia macrosta ch ya Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Wurde vom Herrn Hartweg in der Hacienda de la 
Laguna in Mexiko gefunden 855 im Garten der Horti- 
cultural Society eingeführt. Es iſt eine ſchöne Pflanze, 
die in jeder Orchideen⸗Sammlung einen Platz verdient, und 
blühte ſie im Auguſt in dem Belſaſt-Garten bei Herrn 
Ferguſon. Die Pflanze hat ſehr große, faſt kugelrunde, 
nur wenig zuſammengedrückte, hellgrüne, an der Baſis mit 
braunen Schuppen beſetzte Scheinknollen. Die Blätter ſind 
einen Fuß und darüber lang, lanzettförmig, zugeſpitzt, geftreift 
und gefaltet, aus der Spitze der Scheinknolle hervorkom⸗ 
mend. An der Baſis derſelben aber eutſpringt der Schaft, 
welcher faſt eine Spanne hoch, und mit großen, braunen 
Brakteen umhüllt iſt. Die Blüthentraube iſt eine Spanne 
lang und dicht mit roſenrothen, ſchönen Blumen beſetzt. 
Kelch⸗ und Kronenblätter ſind länglich; die Kronenlippe iſt 
weiß, mit der Spitze zurückgeſchlagen, an der Baſis in 
einen zweilappigen oder gedoppelten, ſehr ſtumpfen Sporn 
ausgehend. . 

Die einzige andere Art dieſer Gattung iſt Coelia 
Bauerana, viel kleiner und mit weißen Blumen, auf welcher 
die Gattung begründet wurde. 


3 


(Taf. 4713.) 
Siphocampylus Orbignianus Alph. De Cand. 


(Pentandria Mosogyaia, Lobeliaceae.) 


Zwar iſt dieſe Art bereits in der Allg. Gartenz. XIX. 
p. 6. nach der Van Houtte’fchen Abbildung erwähnt, allein 
die Blumen in beiden Abbildungen ſind ſehr verſchieden. Bei 
Van Houtte ſind die Blumen ſcharlachroth, im Bot. Mag. 
dagegen ſind ſie gelblich und nur an der äußern Seite mit 
Roth geſtreift, die Einſchnitte find ganz gelblich grün, fo 
wie der Schlund. 


(Taf. 4714.) 
Calauthe gracilis Eind. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Eine kleine hübſche Orchidee, zuerſt von Lindley, nach 
von Dr. Walli ch in Silhet geſammelten Exemplaren be⸗ 
ſtimmt. Später aber wurde ſie von den Doktoren Hooker 
und Thomſon von Khaſya in den Königl. Garten zu Kew 
geſandt, woſelbſt ſie im September geblüht hat. Gleich wie 
bei andern Calanthe-Arten wird die Blume indigblau, wenn 
man ſie verwundet. Es iſt eine Erdorchidee, mit büſchelig 
wachſenden, von den Blättern eingeſchloſſen, ungefähr einen 
Fuß hohen, dünnen Stämmen. Die Blätter ſind breit lan⸗ 
zettförmig, an der Baſis lang ſcheidenartig. Die Schafte 
oder Blumenſtiele entſpringen aus den Stengelgelenken au⸗ 
ßerhalb der Blätter, ſind ſchlank, vielblumig, mit grünlich⸗ 
gelben Blumen. Kelch⸗ und Kronenblätter find länglich; die 
Kronenlippe iſt dreilappig und an der Baſis ſackförmig, die 


Seitenlappen ſind ſpitz und abgekürzt, der mittlere iſt rund⸗ 


lich, kraus und ungetheilt. 


(Taf. 4715.) 
Puy a chilensis Molina. 

P. chilensis et suberosa Molina; Pourretia coarctata Ruiz et 
Pav.; Piteairnia coaretata Pers.; Renealmia ramosa lutea Feil. 
(Hexandria Monogynia. Bromeliaceae.) 

Dies iſt eine der auffallendſten Bromeliaceen, welche 
in einem mäßig warmen Gewächshauſe des Königl. Gartens 
zu Kew kultivirt wird. Sie wurde dem A. E. Lambert, 
Esg., von Mrs. Marie Graham, ſpäter Lady Cal cott, 


direkt aus Nord⸗Chili gebracht. Der Stamm oder Strunk 
hat beinahe eine Höhe von 4 Fuß, und 12 Zoll im Durch⸗ 
meſſer, iſt genarbt, frei von Blättern und wenig äſtig, mit 
dicken, gewundenen⸗herabgebogenen Aeſten. Die Blätter ſte⸗ 
hen an der Spitze des Strunkes und der Aeſte in einem 
dichten Büſchel, ſind 3—4 Fuß lang, an der Baſis erwei⸗ 
tert, verlängert⸗ſchwerdförmig, ſteif, etwas blaugrün, fein zu⸗ 
geſpitzt, rinnenförmig, unterhalb fein weiß⸗mehlig, am Rande 
dornig, mit pfriemförmigen, hakenförmig gebogenen Dornen. 
Aus der Spitze des Strunkes zwiſchen den Blättern kommt 
ein ſäulenartiger, 41 Fuß langer, ein Zoll dicker, mit mehl⸗ 
artigem Flaum überzogener und mit zurückgeſchlagenen Brak⸗ 
teen dicht beſetzter Blumenſtiel hervor, welcher am Gipfel 
eine zuſammengeſetzte, oben faſt rispenartige Blüthenähre mit 
ſchönen großen, gelben Blumen trägt. Die drei Kronen⸗ 
blätter find breit, umgekehrt⸗eirund. — Die Pflanze heißt 
in Chili Cardon und Puya; die weiche Holzſubſtanz wird 
zu Stöpſeln benutzt, die Blumen als Arzeneimittel gegen 
Bruchleiden und die Dornen der Blätter als Angelhaken. 


e RC TREE" ER EEE ILL 
Sandersonia aurantiaca Hook. 
(Hexandria Monogynia. Bromeliacese). 

Während einer ſehr intereſſanten Reife im Innern von 
Südafrika, welche ſich vom Port Natal bis Maga⸗ 
lisberg ausdehnte, im Jahre 1851 von John Sanderſon, 
Esg., Ehrenſekretair der Horticultural-Society zu Natal, 
unternommen, ſammelte derſelbe viele trockene Pflanzen, aber 
auch Wurzeln und Samen, welche in dem Societätsgarten 
zu Natal gepflanzt wurden. Viele derſelben erhielt auch der 
Königl. Garten zu Kew, durch die Gefälligkeit des Herrn 
M'Ken. Unter denſelben befanden ſich auch Knollen dieſer 
ſchönen Pflanze. Dieſelben wurden auf den Field's Hü⸗ 
geln, in der Nähe von D'Urban und auf den Swart⸗ 
kop⸗Hügeln, bei Pietermoritzborg, Natal, entdeckt, 


Rund ftand am 15. November 1851 in Blüthe. Die Knollen 


find Hein, faſt kugelrund, aber zweilappig, beinahe halbmond⸗ 
förmig, dieſelben treiben einen 1— 13 Fuß hohen, krautartigen, 
einfachen, faſt bis zur Baſis hin beblätterten Stamm, mit 
ſitzenden, aufrechten, wechſelſeitsſtehenden, zweizeiligen, lan⸗ 
zettförmigen, zugeſpitzten Blättern. Aus den Achſeln der 


2 
oberen Blätter entſpringen einzelne Blumen an langen, ab⸗ 
wärts gebogenen Blumenſtielen (gleich wie bei Polygona- 
tum vulgare). Die Blumen ſind alſo hangend, groß, faſt 
kugelrund-glockenförmig, orangefarben, mit ſechs ſchwachen 
Furchen durchzogen, und mit einer etwas zuſammengezogenen, 
ſechszähnigen Mündung, an der Baſis mit ſechs Honiggru— 
ben, welche äußerlich in eben jo viel ganz kurze, einwärts— 
gekrümmte Sporn ausgehen. Die ſechs Staubgefäße ſind in 
der Blume verborgen. 


Literariſches. 

Nouvelle Iconographie des Camellias ete. ete. 
Chez Alexand. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Juillet — Decembre 1852. (Siehe Allg. Gartenz. 
XXI. p. 207.) 

7. G. excellens; ebenfalls aus Italien ſtadwend, 
iſt dieſe neue Varietät erſt 1851 in den Handel gekommen, 
und hat im März 1852 zum erſten Male beim Heraus- 
geber geblüht; es iſt eine Camellie ui Ranges * eine 
ſehr ſchätzbare Akquiſition, wegen des 


der Blumen und der Größe der Blumenblätter, ae in 


der Mitte ganz regelmäßig eine weiße zarte Linie haben. 
8. C. Archiduchessa Augusta; eine prächtige italie⸗ 
niſche Varietät erſten Ranges, die in doppelter Form vor⸗ 
kommt, ſehr regelmäßig gebaut iſt, und bei der die Blumen⸗ 
blätter dachziegelartig in abwechſelnden Spirallinien ſtehen; 
zuerft find die Blumen reich und lebhaft karmoiſinroth, und 
die Blumenblätter haben in der Mitte eine doppelte, zu⸗ 
weilen dreifache, rein weiße Linie und zwiſchen denſelben 
verſchiedene purpurrothe Strichelchen, vor dem Verblühen 
aber werden die Blumen heller und die Blumenblätter be- 
kommen einen verwaſchen lilafarbenen oder hell violetten 
Saum; dieſe zweifache Färbung der Blumen macht bei einem 
reichblühenden Exemplar einen bedeutenden Effekt. 9. C. 
la bella di Giorni; dieſe Varietät wurde vor 4 bis 5 
Jahren vom Herrn Louis Sada, am Comer-See in 
Italien, in den Handel gebracht, hat aber erſt im Früh⸗ 
jahr 1852 zum erſten Male, aber ſehr reichlich geblüht und 
iſt eine vortreffliche Akquiſition; die Blumen ſind von mittel⸗ 
mäßiger Größe gut ausgebreitet, gewölbt, reich kirſch⸗kar⸗ 


15 


moiſinroth gefärbt, und im Centrum in Weiß variirend, die 
Blumenblätter find ſehr zahlreich, ſehr regelmäßig Dachziegel: 
artig geſtellt, aber von verſchiedener Form, theils abgerundet, 
theils lanzettförmig, bald ganz, bald an der Spitze ausge⸗ 
randet oder zweilappig. 10. C. Marie Therese; die 
Blumen ſind ſehr konſtant und von erſter Größe, dabei bis 
in die Mitte hinein von einer geometriſchen Regelmäßigkeit, 
konver⸗pyramidenförmig, die Blumenblätter ſind alle ganz 
gleich abgerundet und ausgerandet und ſtehen dachziegelartig, 
ihre Farbe iſt ein zartes, verwaſchenes Roſa, mit karmoiſin⸗ 
rothen Strichelchen und Pünktchen geziert; dieſe Camellie 
ſtammt aus Italien, und iſt, obgleich nicht neu, doch bei 
den Camellienfreunden ſehr beliebt 11. C. Beccaria; 
dieſe italieniſche Varietät iſt ſeit mehreren Jahren im Han⸗ 
del und wegen der ausgezeichneten Form und ſchönen Farbe 
ſehr beliebt. Die Bildung der Blumenblätter und ihre eigen⸗ 
thümliche regelmäßig⸗dachziegelartige Stellung laſſen ſie auf 
den erſten Blick von allen übrigen Varietäten herauserkennen; 
die Blumenblätter find zierlich oval⸗lanzettförmig, fehr ſtumpf 
und mitunter ein klein wenig ausgerandet, dabei ſind ſie 


al, W. n und von einer ſchönen, lebhaften 


Ernten Auden ſich — einige ße Strichelchen. 
(Fortſetzung folgt.) 


Hamburger botaniſcher Garten. 

Wir können berichten, daß die diesjährige junge Vic- 
toria-Pflanze in dem freundlichen Waſſerhauſe des botani⸗ 
ſchen Gartens, in dem ſie ſeit Mitte Mai wieder wohnt, 
ein freudiges Gedeihen zeigt, und ſteht zu erwarten, daß 
in wenigen Wochen die Blätter ſchon eine imponirende 
Größe erreichen werden. Neben der Victoria befinden ſich 
auch in dieſem Jahre wieder eine Menge anderer fchöner 
Waſſerpflanzen, als: Nelumbium luteum, speciosum, Eich- 
hornia speciosa, Pistia Stratiotes, Ceratopteris thalie- 
troides, Euryale ferox, Vallisneria spiralis, Limnochaxis 
Plumieri, Hydrochlaeis Humboldtii, Philydrum lanugi- 
nosum, Pontederia gigantea und 13 — 14 Nymphaea- 
Arten, von denen wir bereits mehrere in Blüthe ſahen. 
Seitdem die Kultur der Waſſerpflanzen mehr in Mode ge⸗ 
kommen iſt, wurde auch eine Menge neuer Nymphäen ein 


geführt und hat ſich die Sammlung des Gartens ebenfalls 
bedeutend vermehrt, wird ſich auch ohne Zweifel im Laufe 
der Zeit noch weiter vermehren, da noch eine große Menge 
neuer Arten einzuführen ſind. So finden wir im diesjäh⸗ 
rigen 5. Hefte der Hamburger Garten- und Blumenzeitung, 
redigirt von Ed. Otto, eine ſehr genaue Zuſammenſtellung 
ſämmtlicher bekannter Nymphäen mit ihren Synonymen und 
gleichzeitig die Beſchreibungen von 47 neuen Arten, vom 
Profeſſor Lehmann, eine Arbeit, die den Freunden dieſer 
Waſſerpflanzen ſehr willkommen fein dürfte. Da es eine 
Menge Nymphäen⸗Arten in den Sammlungen giebt, denen 
die tropiſche Wärme im Victoria -Hauſe zu heiß iſt und 
überdies ſich das große Baſſin zur Aufnahme aller hier kul⸗ 
tivirten Arten als zu klein erwieſen hat, ſo iſt in dieſem 
Frühjahre vor dem Victoria-Hauſe noch ein 16“ langes 
und 127 breites Baſſin erbaut worden und mit einer Menge 
hübſcher Waſſerpflanzen beſetzt, die jetzt ſchon viel Intereſſe 
ae und ein fröhliches Pt zeigen. H. C. 
— — 4. 5 4 10 an ß 
Todes Dis: 17 ui 1 225 In 
Schon wieder hat ie Wiſſenſchaft 11 olan 

herben Verluſt erlitten. Dr. Gerhard Walpers, der 
Verfaſſer des Repertorii und der Annalen, und dadurch in 

einem weiten Kreiſe bekannt, hat am 18. v. Mts. Mor⸗ 
gens 8 Uhr dieſe an 191855 er in den ſpeciellen Bezie— 
hungen, in welchen näheren Umgebung ſtand, 
zu achten und lieben {= Tehter wa nur wenig Gelegenheit 
finden konnte, verlaſſen, und hinterläßt bei denen eine ge⸗ 


rechte Trauer, die ſein wiſſenſchaftliches Streben kennen zu 
lernen und zu achten e hatten. Sn 


a dem zu De men central: 


amerikaniſcher G 
Wir erlauben uns den Vorſtehern batanifer, Düren 
den Herren Kunft- und Handelsgärtnern, ſowie 1 Lieb⸗ 


habern exotiſcher intereſſs anter Pflanzen die Anzeige I Macher 
daß wir bereit find, durch den Herrn Dr. Au guſt Müller 
in Berlin „Dorotheenſtraße Nr. 31.) Aufträge zu Sendungen 
8 ee Pflanzen zu übernehmen. Da wir 
eine von Jahren in dem Staate Coſta⸗rica einen feſten 
Wohnſth nehmen werden, ſo iſt uns dadurch eine beſonders 


einen Adre 


216 


günftige nee a . eee ee = 
dortigen, bisher n t unbekannten 
ſtudiren; auch glauben wir alle vorzüglich Nach 0 Fein, 
in Bezug auf die Auswahl der Pflanzen, ihre forgfältige und 
zweckmäßige Verpackung 05 Verſendung, alle nöthigen Rück⸗ 
ſichten nehmen zu können. — Die hierfür ſich Jede 
erſuchen wir, uns durch den genannten Herrn Dr. Müller 
baldmöglichſt wiſſen zu laſſen, welches ihre Wünſche ſind: 
ob Sämereien beſonders . er 5 Ge⸗ 
wächſe, ob Knollen, Zwiebeln, Stämme ob Aroideen, Sci⸗ 
tamineen, Orchideen, Bromeliaceen, een, Cycadeen, Farrn 
(auch . Palmen ꝛc. von ihnen gewünſcht werden. 

die Preiſe und andere zu ſtellenden ne wird 
Herr Dr. Müller weitere Auskunft geben, der auch bereit 
it, in nn a zoufräge für zoologiſche Gegenſtände 
in Empfang zu nehme 

Berlin, go 4; er 1853. 
Dr. von Frantzius. Dr. Carl Hoffmann. 


Annonee. 

E. H. Krelage und Sohn, Blumiſten, kleine 
e 146 in Haarlem in Holland, haben die Ehre, 
den Herren Blumenliebhabern und Handelsgärtnern anzu⸗ 
zeigen, daß ihre neuen . von Blumenzwie⸗ 

2 2; 


fie zu haben fi ' find. — Die Preiſe ſind auf das Bil⸗ 
ligſte geſtellt, und das Sortiment iſt jo vollſtändig als nur 
möglich. 


Geſuche. 

Zur Führung einer bedeutenden Gärtnerei wird ein in 
allen eech derſelben gebildeter Gärtner gegen ein gutes 
Gehalt geſucht. 

Adreſſen mit Angabe der früheren Stellungen nimmt 
die Expedition der Allg. Pe Ks Buchhandlung 
in Berlin) sub S. 12. franco 


Ein fee ben Gärtner und Kultivateur apisſe Pflan⸗ 
zen, der ſich allen Zweigen der Gärtnerei Erfahrungen 
ſammelte, im 3 In⸗ und Auslande in mehren großen Gärten 
konditionirte und bis jetzt ein nicht unbedeutendes Garten⸗ 
Etabliſſement vorſteht, ſucht einen Kenntniſſen gemäß ein 
angemeſſenes Engagement, Mündliche und briefliche zu 
kunft ertheilt darüber F. Otto, Leipziger Platz No. 2. in 
Berlin. 


* 


Von . . erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mebreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und H e beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— Hierbei eine Gratis⸗Beilage, betreffend den Verkauf einer Gärtnerei bei Stettin. 


Sonnabend, den 9. Juli 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A Uni 


urtenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle 5 in Bi 1 Wiſſenſchaften. 
2 des J. 55 und 


In Verbindung mit den tüch 


Friedrich Otto, 


Koͤuigl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Fe von f 


Albert Dietric 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


nhalt: Zufällige Urſachen für die Verbreitung der Gewächſe über den Erdboden. 
910 und Blumen⸗Ausſtellung zu Straßburg, vom Herrn J 


In 
über die Pflanz 
Anzeigen. — Ge 


Aus Dr. Walpers Manuſcript. — Bericht 
Niepraſchk. — Abgebildete Pflanzen. — ac 


Zufällige 
Urſachen für die Verbreitung der Ge⸗ 
wächſe über den Erdboden. 
Aus Dr. Walpers Manuſcript. 

Die Samen einer ſehr großen Anzahl von Gewächſen 
haben eine ſolche Structur, daß ihre zufällige Verbreitung 
ſelbſt auf große Entfernungen erleichtert wird. Es giebt eine 
Menge von Samen und Früchten, welche mit häutigen dün⸗ 
nen flügelartigen Fortſätzen oder mit haarförmigen oder fe⸗ 
derartigen Kronen verſehen ſind, durch welche ſie — ein 
Spiel der herbſtlichen Winde — auf ſehr beträchtliche Entfer- 
nungen mit Leichtigkeit verführt werden können. Die Früchte 


und Samen der Birken, Ulmen, Ahornbäume, ſo wie ſehr 
vieler Coniferen find mit ſolchen flügelartigen Fortſätzen ver⸗ 
ſehen, und es iſt unzweifelhaft, daß dieſelben durch den Wind 
in weite Entfernungen oder an ſonſt unzugängliche Orte ver— 
führt werden. Wir ſehen z. B. an ſteilen Felſenklippen oder 
auf alten Thürmen, in einer Höhe und an Lokalitäten, welche 
dieſe Erklärungsweiſe allein zulaſſen, Birken wachſen und 
gedeihen, deren Samen nur durch den Wind an jene Stellen 
gelangt ſein konnten, an welchen ſie bei günſtigen außeren 
Umſtänden zur Keimung gekommen ſind. Faſt ſämmtliche, 
zu der großen Familie der Compoſiteen gehörigen Gewächſe 
(ein Zehntel aller Phanerogamen) beſitzen kleine einſamige 
Früchtchen, an deren oberen Ende ſich eine Federkrone, der 


ſogenannte Pappus befindet; eine ähnliche Vorrichtung findet 
ſich an den Samen der Salicineen, Apocyneen, Asklepiadeen, 
mancher Malvaceen u. ſ. w. Vermittelſt ſolcher Haarkronen 
ſind die Früchte und Samen dieſer Pflanzen, nachdem ſie 
bei vollendeter Reife von der Mutterpflanze bereits abgefallen, 
oder doch ſehr leicht loslich find, bei dem geringſten Luftzuge 
ein Spiel deſſelben, und die große Zahl von zugleich vege⸗ 
tirenden Exemplaren, ſo wie ihre oft ſehr ausgedehnte geo— 
graphiſche Verbreitung findet weniger in der großen Zahl 
von Samen, welche ſie jährlich reifen, als in der leichten 
Verbreitung der letztern durch die Haarkronen ſeine Erklärung. 
Ein höchſt auffallendes Beiſpiel bietet die Kardendiſtel (Cy- 
nara Cardunculus L.) dar. Dieſe in Sid-Spanien ein⸗ 
heimiſche Pflanze iſt durch Zufall oder mit Vorbedacht nach 
Süd⸗Amerika eingeführt worden; das Klima und der Boden 
hat dieſer Pflanze dort in dem Grade zugeſagt, und ihre 
Verbreitung vermittelſt der Federkrone ihrer Samen iſt dort 
in einem ſo ungeheuren Maßſtabe vor ſich gegangen, daß 
die als Pampas bekannten ungeheuren Ebenen, welche ſich 
von der Mündung des La Plata-Stromes in das Innere 
des Landes hineinerſtrecken, theilweiſe ganz mit einem un— 
durchdringlichen Dickicht bieler, jo wie ns ‚einer andern 
(leider nicht genannten) D Diſtelart bede ie Di 


200 ◻ Meilen, erreichen eine fo brachte Höhe, daß ein 
Reiter in ihrem Geſtripp unſichtbar wird, und wenn die 
Diſteln ausgewachſen ſind, dann ſind die ungeheuren, von 
ihnen bedeckten Fluren undurchdringlich, mit Ausnahme we⸗ 
niger labyrinthiſcher Pfade. Dieſe ſind nur den Räubern 
bekannt, welche in ihrem Dickicht wohnen, und in der Nacht 
eu ungeſtraften Morden und Plündern herausbrechen. Eine 
ſolche Diſtel⸗Ebene, von dem gländzendſten, aber dabei doch 
ſchattenloſem Grün bedeckt und mit zahlloſen dunkelvioletten 
Blüthenköpfen überſäet, muß einen ganz eigenthümlichen, pi⸗ 
toresken Anblick gewähren. Mit unwiderſtehlicher Gewalt 
dringen dieſe Diſtelfelder quer durch Süd-Amerika hindurch, 
und ſinden ſich in gleicher Breite mit Buenos Ayres, aber 
auf der Weſtküſte von Süd-Amerika, in den Ebenen des 
mittleren Chili (Pöppig, Reiſe J. 130.) wieder, wo ſie, hier 
wie dort, alle andere Vegetation verdrängen. Darwin 
(Reife J. 1689 ſchildert dieſe Diſtelfluren, welche er auf ſei⸗ 
ner Reiſe durch die Banda oriental antraf, mit folgenden 
Worten: 

„Man kann ſich in der That das ganze Land als mit 

dieſen Pflanzen bedeckt vorſtellen. Die Kardendiſtel und 


ö RN a 9 Dieſe D ee N 
decken faſt ohne ni ein a u 


eine andere (2) Diſtelart wachſen abgeſondert von einan— 

der, jedoch mehrentheils in Geſellſchaft von Pflanzen ihrer 
eigenen Art. Die Karden ſind ſo hoch wie der Rücken 

eines Pferdes, aber die Diſtel der Pampas geht oft bis 

an den Kopf des Reiters. Es iſt keine Rede davon, die“ 
durch dieſe Diſtelfluren hindurch führende Straße auch nur 

auf einen Schritt weit zu verlaſſen, und die Straße iſt 

nicht ſelten zum Theil, bisweilen auch ſtreckenweiſe ganz 

verſchloſſen; wenn Rindvieh und Pferde in dieſes Dickicht 

gerathen, ſo ſind ſie gemeiniglich verloren.“ 

Nur die feuchten Thäler ſind von dieſer alles unter⸗ 
jochenden Pflanze verſchont, da ſie im feuchten Boden nicht 
fortkommt, in dieſen Thälern allein, welche hin und wieder 
ſich in dieſer ausgedehnten dürren Ebene vorfinden — Oaſen 
in einer vegetabiliſchen Wuͤſte vergleichbar — iſt die Ans 
ſtedlung von Menſchen moglich geweſen. 

5 Im Gefolge der Menſchen verbreiten ſich viele Gewächſe 
faſt über den ganzen Erdball; eine Menge der ſogenannten 
Unkräuter ſind ſo weit und faſt noch weiter verbreitet, wie 
die europäiſche Civiliſation. Beſonders iſt es Sonchus 
arvensis, ſo wie mehrere Chenopodium- und Atriplex- 
me 8 ſich nu bis jetzt . haben, wo 
erner Poa annua, Ve- 
0 en fsb ng S610 vu 5 Cerastium visco- 
sum und Stellaria media, welche bei uns und durch ganz 
Europa als gemeine Unkräuter an allen Wegerändern und 
Brachäckern wachſen, in den europäifchen Niederlaſſungen von 
Neuholland, auf den Falklands-Inſeln, in Chili, auf dem 


Vorgebirge der guten Hoffnung, durch ganz Nord-Amerika, 


ſo wie an ſehr vielen anderen außereuropäiſchen Niederlaſſun⸗ 
gen in Menge wieder, ohne daß es ſich immer mit Beſtimmt⸗ 
heit entſcheiden ließe, ob ſie von den Menſchen eingeführt, 
oder daſelbſt urſprünglich einheimiſch ſeien. Solche, durch 
alle Zonen der Erde zerſtreute, Gewächſe, deren Natur ſo 
biegſam iſt, daß ſie — man möchte ſagen — unter allen 
Temperatur⸗Verhältniſſen und faſt auf jedem Boden gleich 
gut fortkommen, nennt man Plantae cosmopolitae. Eine 
Menge von Pflanzen, welche gegenwärtig in großer Menge 
wild vorkommen, ſind innerhalb hiſtoriſcher Zeit aus ſehr 
entfernten Gegenden eingewandert, ſo z. B. in Europa Eri- 
geron canadensis I., welches in Nord-Amerika einheimiſch 
iſt und ſich (durch botaniſche Gärten) über die unbebauten 
Felder, Wegeränder ꝛc. von faſt ganz Europa verbreitet hatz fo 
hat ſich ferner Galinsogea parviflora aus dem tropiſchen 
Amerika aus dem botaniſchen Garten Berlins als einjähriges 


219 


Unkraut bereits in der ganzen Mark Brandenburg eingebür⸗ 
gert; Impatiens parvillora, welche in allen botaniſchen Gär⸗ 
ten ſehr ſchnell verwildert, findet ſich als Flüchtling aus dem 
botaniſchen Garten in großer Menge in den Laubholzwäldern 
in der Umgegend von Breslan; ſo iſt endlich der gemeine 
Stechapfel (Datura Stramonium), eine überall bekannte und 
gefürchtete Giftpflanze, welche in ganz Europa und Aſien, 
fo wie auch in Nord⸗Afrika an Zäunen und an Schutthaufen 
vorkommt, erſt nach der Entdeckung von Amerika, im 16. 
Jahrhundert aus dem Norden jenes Welttheiles zu uns 
herüber gebracht worden. Umgekehrt ſind aber viele euro— 
päiſche Gewächſe durch Reiſende nach entfernten Kontinenten 
verbreitet worden, und haben ſich dort mit großer Geſchwin⸗ 
digkeit vermehrt. So wuchert die gemeine Gartenraute 
(Ruta graveolens), urſprünglich als Zierpflanze in Gärten 
kultivirt, gegenwärtig weit und breit auf den dürren Bergen 
von Valparaiſo (Poeppig, Reiſe J. 2.) und vergegenwärtigt 
ſo das ſich überall aufdrängende Bild der mittelländiſchen 
Küſten noch mehr. Darvin fand in Neuholland (Reiſe II. 
204.) ganze Diſtrikte mit Lauch überzogen, welcher kürzlich 
durch ein franzöſiſches Schiff eingeführt worden war, eine 
Rumex Art (wahrſcheinlich R. crispus I.) iſt ebenfalls 
weit verbreitet, und wird wohl für immer hier als Beweis 
von der Gemeinheit eines Engländers bleiben, der die Sa⸗ 
men deſſelben als die des Tabacks verkaufte. Die Parkin- 


sonia aculeata, eine weſtindiſche Leguminoſe, welche in den 


Gärten von St. Louis am Senegal kultivirt wird — ſie 
wurde nach Angabe von Leprieur und Perottet im Jahre 
1816 eingeführt, — hat ſich mit großer Schnelligkeit längs 
des ſandigen Seeufers ausgebreitet, und ſcheint dort ihr zwei⸗ 
tes Vaterland gefunden zu haben. Desgleichen hat ſich Ar- 
gemone mexicana, eine ſchöne gelbblühende Papaveracee, 
welche ſehr häufig und auch bei uns in Gärten angebaut 
wird, nach Brunner's Angabe längs der Weſtküſte des 
tropiſchen Afrika ausgebreitet, auf der Inſel Gorea fait alle 
übrige Vegetation verdrängend. Der Fenchel (Foeniculum 
officinale Art.) bedeckt bei Buenos Ayres große Landſtrecken, 
während derſelbe in ſeinem ſüdeuropäiſchen Vaterlande nicht 
in ſo großer Maſſe beiſammen vorzukommen pflegt. Eben 
fo raſch hat ſich eine baumartige Asklepiadee (Calotropis 
gigantea R. By. ), welche an der ſandigen Küſte von Ko⸗ 
romandel einheimiſch iſt, an der ſandigen Weſtküſte von Afrika 
von St. Louis aus verbreitet, und ſo ließen ſich die Bei⸗ 
ſpiele einer künſtlichen Verbreitung von Gewächſen in Ge⸗ 
folge des Vorſchreitens europäiſcher Kultur vielfältig vermehren. 


So werden auch manche Pflanzen in ihrem eigenen Vater⸗ 
lande dadurch, daß ihre Samen ſich den Kleidungsſtücken 
der Menſchen oder den Fellen der Thiere anhängen, weit 
verbreitet. Pöppig erzählt, daß die auf der ſüdlichen Hälfte 
von Amerika ſo überaus zahlreichen Arten der Gattung Acaena, 
welche aller Agrikultur ſo ſchädliche Unkräuter ſind, dadurch 
beſonders eine fo weite Verbreitung erlangen, daß ihre ftas 
chelartigen Samenkelche in der Wolle der Schaafe, ſo wie 
in den Kleidungsſtücken der Menſchen mit Leichtigkeit haften, 
und auf dieſe Weiſe weit verſchleppt werden. Dieſe Samen⸗ 
kelche der Acaenen hangen der Schaafwolle oft in ſolcher 
Menge an, daß fie dem Thiere töͤdtliche Krankheiten verur⸗ 
ſachen. 

Daß den Meeresſtröͤmungen auf die Verbreitung der 
Gewächſe über den Erdboden ein nicht geringer Einfluß zu⸗ 
erkannt werden müſſe, iſt eine leicht zu erweiſende Thatſache. 
Flüſſe, namentlich aber Gebirgsbäche, vermögen ebenfalls die 
Verbreitung der Gewächſe zu vermitteln; die Einwirkung der 
letzteren namentlich läßt ſich nicht leugnen, wenn man ſieht, 
daß in der unmittelbaren Nähe ihrer Ufer Pflanzen ſich vor- 
finden, welche eigentlich Bewohner größerer Höhen find, 
Alex. von Bunge fand im öſtlichen Theile des Altai-Ge— 
birges bereits in einer wenig beträchtlichen Erhebung Alpen⸗ 
pflanzen, wie z. B. Primula nivalis, Corydalis pauciflora, 
Sedum Sage, jedoch in der unmittelbaren Nachbar⸗ 
ſchaft des Fluſſes Jeilaguſch, durch welchen ſie offenbar aus 
größeren Höhen herabgeſpült wurden. (Ledeb. Reife II. 68.) 
Wie ſchnell oft die Coloniſtrung der durch Waldbäche verö— 
deten niederen Thalgegenden vor ſich geht, davon erzählt 
Unger (Beiträge p. 176.) ein ſehr lehrreiches Beiſpiel. Sel⸗ 
tener ſcheint das Gegentheil ſtatt zu finden, daß nämlich 
Pflanzen der Ebene zu beträchtlichen Gebirgshoͤhen hinan⸗ 
ſteigen. Herr P. A. Meyer, der Reiſegefährte des verftorbe- 
nen v. Ledebour durch den Altai, bemerkte in der Soongo— 
riſchen Kirgiſenſteppe, daß viele Pflanzen bis zum Gipfel des 
Arkaul angetroffen worden, welche den Salzſteppen der 
Ebene angehören. Dieß iſt wohl die Folge der heftigen Weſt⸗ 
und Südweſtwinde, die hier herrſchen, und häufig werden 
Exemplare von Lepidium perfoliatum, Alyssum, Megacar- 
paea und anderen Pflanzen beobachtet, welche durch den 
Sturmwind aus der Ebene losgeriſſen, die Gebirgsabhange 
hinaufgetrieben werden. (Ledebour Reiſe II. 259.) 


— 


Bericht 


über 
die Pflanzen: und Blumen⸗Ausſtellung 
zu Straßburg, 
am 8. und 9. Mai d. J. 
Vom Herrn J. Niepraſchk. 

Bevor ich näher auf die ſpecielle Beſchreibung dieſer 
Ausſtellung eingehe, ſei es mir vergönnt, einige Worte im 
Allgemeinen vorausſchicken zu dürfen. 


Seit 1846 beſteht in Straßburg eine Geſellſchaft, 


welche ſich zur Aufgabe geſtellt hat, den Gartenbau und be— 
ſonders die Pflanzenkultur in den rheiniſchen Departements 
Frankreichs zu heben. Wie viel ihr eifriges Beſtreben ſchon 
gewirkt, zeigte deutlich die diesjährige Ausſtellung von Gar— 
ten⸗Erzeugniſſen; denn wie uns von vielen Seiten verſichert 
worden, war vor Gründung dieſer Geſellſchaft faſt noch keine 
Blumenzucht aus Mangel an Intereſſe vorhanden; nur eine 
einzige Gärtnerei exiſtirte, wo einige gute Pflanzen kultivirt 
wurden. Jetzt haben ſich ſeit jener Zeit über zwölf Gärt— 
ner, meiſt Blumenzüchter etablirt, die alle ihr gutes Fort: 
kommen finden, denn in Folge des unabläſſigen Strebens 
des Herrn Baron von Zäpfel, dem der Verein feine Ent⸗ 
ſtehung verdankt, hat die Liebhaberei für Blumenzucht und 
Pflanzenkultur in kurzer Zeit fo zugenommen, daß bereits 
viele Privatbeſitzer ganz nette Gewächshäuſer und Garten— 
anlagen beſitzen. Noch iſt dieſe Liebhaberei in ſtetem Wachſen, 
und der jetzige Präſident der Geſellſchaft, Herr Buchdruckerei⸗ 
befiger Silbermann, giebt hierzu das beſte Beiſpiel durch 
fortwährende Vergrößerung ſeiner Pflanzenſammlung. Durch 
immer regen Fleiß und ſtete Energie, verbunden mit ſeltener 
Pflanzenliebe, gelingt es ihm mit Hülfe des Herrn Profeſſor 
Kirſchleger, Generalſekretair der Geſellſchaft, den jungen 
Verein noch immer im Zunehmen zu erhalten, und die Liebe 
zur Blumenzucht auch in den Nachbarſtädten zu verbreiten. 

Das Lokal, worin die diesjährige Ausſtellung ſtatt 
fand, war die Markthalle der Stadt, ein Gebäude, welches 
ſich vorzüglich für derartige Zwecke eignet, indem das Licht 
von beiden Seiten einfällt, ſo daß alle Gegenſtände dadurch 
beleuchtet werden. Das Gebäude iſt c. 150° lang, 35° tief 
und 45“ hoch. Die Räume zwiſchen den Fenſtern waren 
geſchmackvoll mit Fahnen und Wappen geziert. Die Aus⸗ 
ſtellung der eingeſandten Gegenſtände war durch Herrn 
Muller, botaniſchen Gärtner zu Straßburg ſehr ge 
ſchmackvoll geordnet. An beiden Seiten den Wänden ent⸗ 


lang waren Stellagen angebracht, worauf den Ausſtellern 
ihre Plätze durch das Loos beſtimmt wurden. Im Hinter⸗ 
grunde hatte Herr Müller eine höchſt gefällige Gruppe 
von Pflanzen aus dem botaniſchen Garten aufgeſtellt. In 
der Mitte des Lokals zog ſich eine dritte Kolonne von Aus⸗ 
ſtellungsgegenſtänden entlang, deren Mitte ein Kranz von 


mit Schlingpflanzen durchwundenen Kronenleuchtern bildete, 


unter denen Blumenampeln angebracht waren. Eine Menge 
ſchön geſchmückter Blumenampeln, aus dem Etabliſſement 
des Herrn Aug. Nap. Baumann zu Mülhauſen wa⸗ 
ren an verſchiedenen Orten des Lokals angebracht. 

Wir wollen jetzt zur Betrachtung der einzelnen Grup⸗ 
pirungen übergehen. Gleich fiel uns rechts ein reiches, in 
voller Blüthe ſtehendes Azaleenſortiment ins Auge, welches 
von den Herren W. Zocher und Sohn, Handelsgärtnern in 
Straßburg, aufgeſtellt war. Es befanden ſich darunter viele 
ſchöne Spielarten von Bau und Farbe der Az. delicatis- 
sima, Duc d' Orléans, refulgens, barbata, Prince Albert 

v. a. Von Denſelben: Xanthosia rotundifolia, Pimelea 
ab Aristea cyanea, Coleonema pulchrum, Hedera 
Roegneriana mit ungewöhnlich großen Blättern, Treman- 
dra verticillata, eine neue Camellia jap. Casoretti, Aka⸗ 
zien, Begonien, Kennedyen, Eriken, Cinerarien und Cal⸗ 
ceolarien-Varietäten von ſchöner Farbe. — Herr J. Kürſch— 
ner, Handelsgärtner in Colmar, hatte eine Kollektion 
Calceolarien und Violen aufgeſtellt. Sie zeichneten ſich in 
Farbe und Form aus, indem einige von den letzten die 
Größe eines Zweithalerſtückes einnahmen. — Hieran ſchloß 
ſich die Gruppe des Herrn J. Antz, Handelsgärtner zu 
Savern an. Dieſe enthielt ein ſehr ſchönes Sortiment 
von Winter⸗Levkojen, 20 Calceolarien-Varietäten, eine Kol⸗ 
lektion blühender Topfroſen, worunter ſich auszeichneten: 
R. Duchesse de Montpensier, General Castellane, Queen 
Victoria, Pie IX. und L’enfant du Mont Carmel. Außer⸗ 
dem befanden fich in dieſer Gruppe ſchöne Rhododendron, 
Anemonen in ſchönen Farben. Ferner eine Probe der 40 tä⸗ 
gigen Kartoffel und eine neue Salatſorte. — Die nächſte 
Gruppe beſtand aus Kalthauspflanzen vom Herrn W. Aue, 
Direktor des Etabliſſements des Herrn Aug. Na p. Baus 
mann zu Mülhauſen, wovon wir nur anführen wollen 
gut gezogene Eremplare von Pimelea spectabilis, Dicentra 
spectabilis, Prostranthera violacea, Weigelia rosea. 
Ferner Sortimente von hybriden Roſen, Azaleen, Fancy⸗ 
Pelargonien in ſchönen Exemplaren und Sorten, worunter 
einige ſelbſt gezogene ſich befanden. Von den Roſen traten 


221 


beſonders hervor: Duchesse de Southerland, Moussue 
miniature, Sidonia, Queen Victoria. Von Azaleen nennen 
wir: Baron de Pronay, Juliana, Minerva, Vandesiana, 
Cardinalis nova etc. Von Pelargonien: Ada, Duchesse 
d’Aumale, Elien, Elias, Mlle. Weiss. — Hier ſchloß die 
Gruppe vom Herrn E. Geny, Handelsgärtner zu Straß⸗ 
burg, ſich an. Sie zeichnete ſich vorzüglich durch getriebene 
Küchengewächſe aus, die von vorzüglicher Güte befunden 
wurden. Unter den Pflanzen traten hervor: ein ausgezeich- 
netes Exemplar von Pinus palustris, Genista rhodophon, 
Pultenaea subumbellata, Roſen, Azaleen, Eriken und andere 
Zierpflanzen. — Hierauf folgte eine intereſſante Coniferen⸗ 
Gruppe vom Herrn Kaufmann B. Emmerich zu Straß— 
burg, wovon wir nur einige anführen wollen, als Arau- 
caria gracilis, Dacrydium taxiſolium, Torreya nuciſera, 
Glyptostrobus heterophyllus, Thuja asplenifolia, Fre- 
nela macrostachya, Libocedrus Doniana, mehrere andere 
Pinus, Abies, etc. Zu dieſer Gruppe geſellten ſich noch 
große Exemplare von blühenden Akazien, Abutilon striatum, 
Jacaranda mimosaefolia u. a. m. 

Der Hintergrund wurde durch eine Pflanzengruppe aus 
dem botaniſchen Garten gebildet, die Herr Müller arran— 
girt hatte. In der Mitte befand ſich ein ſchönes Exemplar 
von Chamaerops excelsa, auf beiden Seiten ragten zwi⸗ 
ſchen andern Blattpflanzen zierliche Cocos hervor, unter 
denen Cocos nucifera und eine neue Art von St. Catha- 
rina ſich auszeichneten. Weiter im Vordergrunde breitete 
ein ſehr ſtarkes Dioon edule ſeine ſtarren Wedel aus, ihm 
entſprechend auf der andern Seite war ein fchöner Cycas 
revoluta aufgeſtellt. Außerdem befanden ſich in dieſer Gruppe 
noch andere werthvolle Palmen, als: Areca rubra, Astro- 
caryum Airi, Sabal glaucescens, mehrere Dracaena- Arten, 
Araucaria Bidwilli, Cupressus Goveniana und Culteri, 
Mühlenbeckia confinis, Rhododendren, Azaleen u. a. Eine 
ganz beſondere Aufmerkſamkeit verdiente die aufgeftellte Cac⸗ 
teen⸗Sammlung, unter denen ſich ein Pilocereus senilis, 
von 37 Höhe, ſo wie einige intereſſante Formen von alten 
Original⸗Echinocacten und Mamillarien auszeichneten. 

Gehen wir nun dem Ausgange der Halle zu und ver⸗ 
folgen die Gruppen rechts an der Wand entlang, ſo ſtoßen 
wir auf die des Herrn Gaſt, von ſeinem Gärtner Herrn 
Zeil aufgeſtellte Pflanzen. Es befanden ſich darunter Aza⸗ 
leen, Rhododendren, Camellien, Eriken und außerdem Sor⸗ 
timente von Calceolarien, Petunien und Violen. — Hieran 
reihte ſich die überaus reiche Pflanzengruppe des Herrn 


Weick, Handelsgärtner in Straßburg, an. Zuerſt ſtoßen 
wir auf eine Kollektion von 138 Coniferen in den ſchönſten 
und ſeltenſten Exemplaren und Axten, und zwar aus den 
Gattungen Juniperus, Cupressus, Widdringtonia, Biota, 
Pinus, Abies, Araucaria, Taxus, Torreya, Chamaecyparis 
kewensis, Dacrydium Mai, Podocarpus nucifera und 
Purdieana, Retinispora ericoides, Saxo-Gothea conspicua 
und Fitz-Roya patagonica. Hierauf folgte eine Gruppirung 
tropiſcher Blattpflanzen; dieſe war gebildet aus Liliaceen, 
Ficus, Musa, Palmen ꝛc. Ferner eine große Gruppe von 
Kalthaus⸗ und Schmuckpflanzen in Kollektionen, als 1) Cal⸗ 
ceolarien in mannigfaltigem Farbenſpiel; 2) Mimulus-Va⸗ 
rietäten, ſehr großblumig, mit ſchöner Zeichnung, ſo u. A. 
Novelly, Lady Murray, Nosegay etc.; 3) Rhododendren 
in ganz vorzüglichen Spielarten, als Triumph de Luxem- 
bourg, aeruginosum, argenteum, ciliatum, cinnabarinum, 
glaucum, niveum u. a.; Pelargonien in ſchönen Formen 
und Farben; 5) desgleichen Camellien, wovon wir nur C. 
Napoleon, Prince of Wales, Cerrito, exquisite anführen 
wollen; 6) Roſen in ſchönen Exemplaren; 7) Verbenen in 
ſehr zu empfehlenden Varietäten, beſonders Princesse Ma- 
rianne, weiß mit rothen Streifen; 8) Cinerarien in gro- 
ßer Farbenpracht. An einzelnen Pflanzen zeichneten ſich aus: 
, ⁊ , ii een ie ’ 


’ ” „Clematis azu 

phia, deren Einführung wir Dr. von Siebold zu verdanken 
haben; ferner Berberis Darwini, Jovellana punctata, Dios- 
corea japonica, Thibaudia pulcherrima, Drymis Win- 
teri u. m. a. — Vom Herrn Handelsgärtner Martz zu 
Straßburg waren Ranf- und Kletterpflanzen aufgeſtellt, fo 
u. A. Tropaeolum tricolor, zwei Varietäten, unter der Be⸗ 
nennung Tr. Lilli und Carolina, Kennedya Baumanni, 
Hendersonii, Cissus lucida etc. Außerdem noch Azaleen, 
Camellien, Cinerarien, Verbenen und Cacteen. 

Hier ſchloß die linke Seite des Lokales. Wir wenden 
uns nun der mittleren Kolonne zu, und treffen am Eingange 
in der vordern Anſicht eine reiche Auswahl von Blumen⸗ 
töpfen, Vaſen, Ampeln ꝛc. vom Herrn Töpfermeifter Fifcher 
in Straßburg. — Auf der rechten Seite dieſer Stellage 
waren die Pflanzen des Herrn C. L' erlliot aufgeſtellt. 
Dieſe Gruppe beſtand aus einer reichen Kollektion von Rho⸗ 


dodendren, Camellien, Pelargonien, Cinerarien, Fuchfien und 


Azaleen. Als ausgezeichnete Spielarten von letzteren führen 
wir an: Az. Alexandrina, Duchesse d Orlèans, Mazeppa, 
Prince Albert, coerulescens, Reine des Belges und Leu- 
comagiste. Einige getriebene Kü ewächſe waren eben⸗ 


222 


falls ausgeſtellt, worunter beſonders ein rieſenhafter Porree, 
unter der Benennung „Porreau gros court de Rouen“ 
auffiel. — Hier ſchloſſen ſich die Gefäße des Herrn Töpfer- 
meiſter F. Kramer in Straßburg an, worunter beſonders 
die Ampeln gefielen. — 5 

Die ganze linke Seite dieſer Stellage nahm das aus⸗ 
gezeichnete Farrn⸗ Sortiment des Herrn Aug. Nap. Bau⸗ 
mann in Bollwiller (Haut⸗Rhin) ein. Es beſtand aus 
82 der intereſſanteſten und ſeltenſten Arten, wovon wir nur 
einige anführen wollen, als: Aneimia Dregeana Kæe., 
Aspidium deversum XÄze., Asplenium Belangeri Kze,, 
A. dissectum LI. u. a., Blechnum cartilagineum S., 
Cheilanthes pulveracea Prs/., Ch. Sieberi Xze., Di- 
dymochlaena lunulata Deso. und die Varietät pulcher- 
rima H. B. Von Diplazium acht Arten, worunter D. cel- 
tidifolium Kze., D. pubescens LI., D. seramporense 
Spr., D. sylvaticum S., Gymnogramma javanica Bl. 
ſehr groß, G. L’Herminieri Bory, Lomaria LHerminieri, 
Notochlaena laevis Mart. et Gal., 12 Selaginellen ꝛc. 
Das Farrn⸗Sortiment des Herrn Aug. Nap. Baumann 
iſt das einzige von Bedeutung in ganz Elſaß, und liegt 
dem Bai tiner, N hie Sul: uns 3 ei 
deſſelben ob. 

Die Mitte 1 e Halle Kr einen n höchſt interefs 
ſanten Anblick dar. Sie war mit den mannigfachſten Gar⸗ 
teninſtrumenten aus ſauber gearbeitetem Eiſen vom Herrn 
Pantz zu Metz geſchmückt. Ein ſehr zierliches Gloriette, 
umgeben von einem mit Grand ausgelegten Platze, der von 
einer ſehr gefälligen Einfaſſung von Eiſendrath eingeſchloſſen 
war, bildete die Mitte. Hier herum waren eine Menge 
Kanapees, Blumenſtänder u. dergl. von verſchiedener Größe 
und Form geſchmackvoll aufgeſtellt. Dieſe Mobilien ſind 
wegen ihrer Dauerhaftigkeit und zierlichen Ausſehens allen 
Gartenfreunden zu empfehlen. 

Die nächſte große Stellage war ganz von der funſwoll 
arrangirten Gruppe des Herrn W. Aue, Direktor des Zweig: 
etabliſſements des Herrn Aug. Nap. Baumann zu Mül⸗ 
hauſen eingenommen. Es waren ausſchließlich tropiſche Ge⸗ 
wächſe und beſonders Palmen, die hier hervortraten. So 
u. A. ſtarke Exemplare von Areca rubä, Arenga saccha- 
rifera, Caryota propinqua, Ceroxylon ferrugineum, Co- 
cos nucifera, Plectocomia elongata, Saribus olivaefor- 
mis und subglobosus, ferner ein prächtiges Exemplar von 
Pandanus variegatus, Guzmannia picta, Dracaenopsis 
nobilis, Rhopala con dene elongata und organen- 


sis, Espeletia neriifolia, Bromelia Sceptrum, Talauma 
ovata nnd ein großes vollblühendes Exemplar von Cono- 
clynium janthinum. Von Araliaceen waren aufgeſtellt 
Aralia capitata, elegans, palmata, gracilis, parasitica, 
umbellifera, macrophylla, jatrophaefolia und elegans. 
faſt alles Pflanzen, welche hier im Bereich der Gärtnerei 
als neu erſchienen. — Am Ende der Gruppe waren Azaleen 
und Weigelien, abgeſchnittene Violen vom Herrn Siffert 
von Molsheim angebracht. — Es ſchloß ſich dieſer Gruppe 
abermals eine Aufſtellung von Gartengeräthſchaften aller 
Art vom Herrn J. F. Hey zu Straßburg an. Eine 
Menge Blumen⸗Bouquets waren dazwiſchen geſtellt, ſo wie 
an jeder Ecke ein höchſt künſtlich konſtruirter Springbrunnen. 

Die nächſte und letzte Aufſtellung bildete ein großarti⸗ 
ges, gut kultivirtes Coniferen-Sortiment vom Herrn Sil⸗ 
bermann, Präſidenten des Vereins. Es beſtand aus 205 
Arten, von denen wir nur einige der vorzüglichſten anführen 
wollen. Frenella Hügelii Hort., Cupressus Corneyana 
Hort., Cupressus majestica Kn., Chamaeeyparis thu- 
rifera H. et B., Glyptostrobus heterophyllus Endl. 
und pendulus Endl, Abies Brunoniana Lindl. und jezo- 
ensis Sieb., Picea nobilis Loud., Araucaria brasiliana 
var. Ridolfiana, Bidwillii, Sequoia gigantea Endl., po- 
docarpus Totarra D. Don u. a., Cephalotaxus pedun- 
culata Sieb. et Zuce., Fitz-Roya patagonica Hook, 
Saxo-Gothea conspicua Lind), ‚etc. Ein Ilex-Sortiment, 
welches ſich dieſer Coniferen⸗Partie anſchloß, war nicht wer 
niger intereſſant, und zeichnete ſich durch Arten, Varietäten 
und ſchönen Blattformen aus. — Das Ende dieſer Kolonne 
ſchloß mit einer Aufſtellung verſchiedener Blumengefäße von 
den Herren Ziegler und Bottermann und ein Sortiment 
von ſehr zweckmäßigen Garten⸗Inſtrumenten vom Herrn Lich⸗ 
tenberger zu Straßburg. 

Die Prämien, welche an die Ausſteller vertheilt wur⸗ 
den, beſtanden in Medaillen, und zwar in einer goldenen 
und vielen ſilbernen. Außerdem wurden noch zwei goldene 
und vier ſilberne, unter der Benennung: „Prix des Dames“ 
von einer Geſellſchaft Straßburger Gartenfreundinnen ver- 
theilt. Die erſte golde Medaille von 150 Fres. an Werth 
erhielten die Herren Zocher und Sohn, für ihr ausge⸗ 
zeichnetes Azaleen-Sortiment. Die zweite von 100 Fres. 
Herr Ad. Weick für Roſen. Die vier ſilbernen wurden den 
Herren J. Martz und Ad. Weick zuerkannt. — Die gol⸗ 
dene Medaille der Gartenbau⸗Geſellſchaft, im Werthe von 
100 Fres., erhielt Herr W. Aue, für die ausgeſtellten Ara⸗ 


223 


lien, Bromeliaceen und Pandaneen, derſelbe eine filberne für 
die Palmen. Herr Aug. Nap. Baumann zu Bollwiller 
eine dergleichen für die Farrngruppe. Noch andere ſilberne 
Medaillen wurden an mehrere der übrigen Ausſteller ver— 
theilt, ſo u. A. erhielt Herr Weick deren ſechs, die Herren 
Zocher und Sohn fünf u. ſ. w 

Wir glauben mit Recht bemerken zu können, daß man 
mit der Prämienvertheilung viel zu freigebig geweſen ſei, 
indem der moraliſche Werth dadurch verliert, ja es kann 
der Eifer und das Streben, eine Prämie zu erlangen, ſogar 
gehemmt werden, indem ein Ausſteller auch ohne große Mühe 
und beſondere Leiſtung dazu gelangen kann, da er im Vor⸗ 
aus weiß, daß man damit freigebig iſt. Hingegen würde 
das Streben und der Wetteifer zur Erlangung einer Me⸗ 
daille ſtets wach bleiben, wenn außer der goldenen als erſter 
Preis, vielleicht noch 6—8 filberne, je nach Verdienſt, er⸗ 
theilt würden. Der Körper der Preisrichter aber ſollte über- 
wiegend nur aus Männern vom Fach beſtehen, welche durch 
genaue Erfahrungen der Kulturen ſowohl, als auch Kennt⸗ 
niſſe von den Pflanzen ſelbſt, das ſeltene und neue von den 
älteren Pflanzen zu unterſcheiden wiſſen, und ſich bereits 
einen Namen erworben haben?). 


Abgebildete Pflanzen 
curtis's Botanical Magazine. Juni 1853. 
(Taf. 47170 
Brillantaisia owariensis Pal. de Beaur. 
[Belantheria Lamium ZBenth., Belantheria Belvisiana Nees, Belan- 
theria Vogeliana Zenth., Leucographis Lamium et Vogeliana Wees.] 


(Diandria Monogynia. Acanthaceae.) 

Durch ein ſeltſames Verſehen hat Profeſſor Nees von 
Eſenbeck die Brillantaisia owariensis von Paliſot de 
Beauvais ganz überſehen, und die Pflanze, welche im Kö— 
niglichen Herbarium in Berlin ſich ohne Namen befand, 
als Balantheria beſchrieben. Dagegen hat er zwei Acan⸗ 
thaceen, welche Vogel bei der Niger-Erpedition geſammelt 
hatte, als zwei Arten von Leucographis beſchrieben, ſie ger 
hören aber beide zu der obigen Art. Dieſelbe wurde in der 
Sierra Leona vom Herrn Whitfield gefunden und an 


*) Dies letztere würde mancher Gartenbau⸗Geſellſchaft des In⸗ 
landes auch zu empfehlen ſein, und zum Muſter dienen are 


den botaniſchen Garten zu Chelſea geſandt, woſelbſt ſie in 
einem Warmhauſe ihre ſchönen ſalveiartigen Blumen im 
März entwickelte. Es iſt eine weichſtämmige, halbſtrauchar⸗ 
tige, mehr oder weniger haarige, 3 — 4 Fuß hohe Pflanze, 
mit viereckigem, Aftigen Stengel, großen, bald herzförmigen, 
bald eirunden, auch rautenförmigen, gezähnten, in den breit 
geflügelten Blattſtiel herablaufenden Blättern. Die Blumen⸗ 
krone iſt blau⸗purpurroth, mit tief zweilippigen, großen Saum, 
deſſen Oberlippe helmförmig und deſſen Unterlippe eirund 
und an der Spitze dreizähnig iſt. 


(Taf. 4718.) 
Rhododendron Dalhousiae Hook. 1. 
(Decandria Monogynia. 
Dieſes Rhododendron vom Sickim-Himalaya wunde 
bereits in der Allg. Gartenz. Vol. XVII. p. 340 und 349, 
ſo wie Vol. XX. p. 198 und 237 erwähnt. Die Samen 
haben in England alle gut gekeimt, und die jungen Pflan⸗ 
zen machten in einem kalten feuchten Gewächshauſe raſche 
Fortſchritte. Allein im Kew⸗Garten hat in der Zeit von 
drei Jahren nicht eine blühen wollen. Aber Herrn John 
Laing, Gärtner zu Dyſart-Houſe, Kirkaldy, Nord- 
Britaunien, beim Carl of Roſſlyn, gebührt die Ehre, 


Ericaceae.) 


dieſelbe im März 1853 zuerſt in Blüthe gebracht zu haben. 


Derſelbe giebt ſein Verfahren folgendermaßen an. „Im 
Januar 1852 ſuchte ich in unſerer Sammlung eine kräftige 
Pflanze von Rhododendron ponticum aus, von ungefähr 
ſechs Fuß Höhe, mit einem geraden, glatten Stamm. Nach⸗ 
dem ich alle ſeitlichen Zweige entfernt hatte, verpflanzte ich 
es in einen achtzölligen Topf. Ungefähr gegen Ende Ja- 
nuar wurde es in ein Warmhaus geſtellt und bald darauf 
mit Rh. Dalhousiae gepfropft. Als der junge Schößling 
des letzteren zu erhärten begonnen, wurde derſelbe nach und 
nach eingeſchnitten und endlich ganz getrennt, und die Pflanze 
wieder ins kalte Gewächshaus gebracht, um zu ruhen. Sehr 
bald zeigten ſich Symptome von der Bildung eines neuen 
Schößlings, worauf dann wieder eine Verſetzung ins Warm⸗ 
haus erfolgte, um die Vorbereitung für das Reifen des 
Holzes einzuleiten; hiernach wurde die Pflanze nochmals in 
ein kälteres Haus geſtellt, um den Schößling völlig zu reifen. 
In dieſem blieb ſie nur eine kurze Zeit ſtehen, denn ſobald 
ſich wieder Fortſchritte in der Vegetation zeigten, war auch 
wieder ein wärmeres Haus erforderlich, um die dritte Wachs⸗ 
thumsperiode zu erreichen. e Ende Oktober bildete 


— 


ſich eine Blüthenrispe, worauf mit der Bewäſſerung nach 

und nach eingehalten wurde, bis die Wurzeln beinahe trocken 

geworden waren; darnach fand die abermalige Verſetzung in 

ein Kalthaus ſtatt, wo die Pflanze den Winter hindurch fte- 

hen blieb. Ungefähr in der dritten Woche des Februar 

1853 wurde ſie wieder ins Warmhaus gebracht, und den 

16. März fingen die Blüthen an ſich zu färben. Als die⸗ 

ſelben ſich zuerſt zeigten, hatten ſie eine grüne Farbe, die ſich 
nach und nach in Gelb umwandelte, auch dieſe Farbe ver— 

ſchwand und die Blumen wurden immer weißer. Ich ber 

zweifele nicht, daß bevor die Blüthe ganz abfällt, ſie beinahe 

ganz weiß werden wird. Doch muß ich hierbei noch bemer⸗ 

ken, daß die Pflanze nie im Freien geſtanden hat, was, wenn 

es geſchehen wäre, die roſtbraune Farbe auf der Oberfläche 

der Blätter gewiß entfernt haben würde. Die Rinde des 

erſten Schöͤßlings war braun, die andern beiden Schößlinge 

ſind jetzt noch grün.“ 

(Taf. 4719.) 
Skimmia japonica Thunbg. 
Ilex Skimmia Spreng.] 
(Tetrandria Monogynia. Aurantiaceae.) 

Ausführlich ift dieſer Pflanze bereits in der Allg. Gar⸗ 
tenz. XIX. p. 247 gedacht. Wir fügen nur noch hinzu, daß 
die Herrn Standish und Noble, bei denen Herr For— 
tune dieſen Strauch eingeführt hat, bemerken, wie derſelbe 
zwei Winter hindurch, draußen ohne Schaden ausgehalten, 
und in einem kalten Gewächshauſe gut geblüht habe. Er 
fängt ſchon ſehr früh zu blühen an, wenn er auch noch 
ſehr klein iſt. 

8 ' 


(Taf, 4720.) 
Episcia melittifolia Mart. 
[Besleria melittaefolia L.] 
Gesneraceae.) 

Eine ſehr hübfche Gesneracee, welche, wie es ſcheint, 
erſt jetzt in den europaiſchen Warmhäuſern kultivirt wird; 
der Kew⸗Garten erhielt fie aus Domingo vom Dr. Im— 
ray, und hat ſie im März und April d. J. geblüht. Sie 
iſt wahrſcheinlich auf den weſtindiſchen Inſel nicht unge⸗ 
wöhnlich, denn De Candolle giebt als Vaterland die Ca— 


(Didynamia Angiospermia. 


4 


N 


ribäen, Martinique, Guadeloupe und das fran 
zöfifhe Guiana anz Hooker beſitzt Exemplare aus St. 
Bincent. Die blühenden Pflanzen find ungefähr einen Fuß 
hoch, nur an der Baſis Aftig; der Stengel ift ſtark, dunkel 
purpurroth, ſtumpf vierſeitig, mit einem fein wolligen, weiß⸗ 
grauen Ueberzug bekleidet. Die Blätter find lang-geſtielt, 
groß, eirund⸗elliptiſch, ſpitz, an der Baſis ſtumpf, ebenfalls 
etwas behaart, doppelt-gekerbt, dunkelgrün, glänzend, netza— 
derig. Aus den Achſeln der oberen Blätter entſpringen die 
1—öblumigen Blumenſtiele. Die Blumenkrone iſt trichter— 
präſentirtellerförmig, karmoiſinroth, mit etwas gekrümmter, 
an der Baſis mit einem Buckel verſehenen Röhre und einem 
ziemlich gleichen, fünflappigen Saum mit abgerundeten Lappen. 


(Taf. 4721.) 
Rhododendron glaucum Hook: J. 
(Decandria Monogynia. Ericaceae.) 

Wiederum ein Rhododendron vom Sickim-Himalaya, 
welches in der Allg. Gartenz. Vol. XIX. p. 178. Vol. XX. 
p. 199. und 238. erwähnt iſt. Die Exemplare im Kew⸗ 
Garten waren zuerſt im März 1853 mit Blüthenknospen 
geſchmückt und im folgenden Monat gelangten ſie zur Voll⸗ 
kommenheit. Die blühenden Pflanzen waren ungefähr einen 
Fuß hoch, und ſtanden im kalten Gewächshauſe; die im 
freien Grunde ſtehenden haben noch nicht geblüht. Im Va— 
terlande fällt die Blüthenzeit im Mai. 


Todes : Anzeigen. 
Am 2. Mai ftarb zu Leipzig der Profeſſor Dr. G. F. 
Schwägrichen, der Neſtor unter den Muskologen. 


Am 28. Sao 155 in Paris Adrian Juſſieu, Prä⸗ 
ſident der Akademie der Wiſſenſchaften, Profeſſor und Admi⸗ 
tes des nalurhiſtoriſcen Muſeums im Jardin des 
Plant 


Geſuch. 

Ein mit genügenden Zeugniſſen verſehener Gärtner, der 
mit der Wee en und dem Treiben der Früchte ſowohl, 
als auch in den üb rigen Zweigen der Gärtnerei bewandert iſt, 
ſucht zu Michaelis eine Kondition, ſei es nun in einer Han⸗ 
dels oder Privatgärtnerei. Hierauf Reflektirende belieben 
ihre Adreſſe Leipziger Platz Nr. 2. in Berlin bei F. Otto 
abgeben zu wollen. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
werden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen u 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 16. Juli 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Ugemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ftebende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto 


I 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber 905 ug der Treibhäuſer und das Durchwintern der Gewächſe, vom Herrn C. F. G. Fiſcher in Gprfinge, — 
Hoh. — lleber 


Ueber Euryale fer 


die ſogenannte Roſe von Jericho, vom Herrn Profeffor Dr. 9 — Literariſches.— 


Verſchiedenes. & 


Ueber 
das Lüften der Treibhäuſer und das 
Durchwintern der Gewächſe. 


Vom 
Herrn C. F. G. Fiſcher in Gyrſtinge. 

In der Regel pflegen die meiſten Gartner ihren Treib⸗ 
häuſern, ohne alle Rückſicht auf die Natur der Gewächſe, 
friſche Luft zukommen zu laſſen, und indem fie, wie Lind ley 
paſſend ſagt, Pflanzen anſehn, als müßten fie behandelt wer⸗ 
den wie Menſchen, befragten ſie dabei mehr ihre eigene Em⸗ 
pfindung, als die Grundſätze für das Pflanzenwachsthum. 
Thiere bedürfen einer ſteten Erneuerung der ſie umgebenden 


Luft, denn fie verunreinigen dieſelbe ſchnell durch die Kohlen⸗ 
ſaͤure, welche fie von ſich geben, und dadurch, daß fie ihr 
den Sauerſtoff während des Athmens entziehen. Aber das 
Gegentheil geſchieht bei den Pflanzen; ſie athmen Sauerſtoff 
während des Tages aus, und die Kohlenſäure der Atmoſphäre 
ein, ſo daß ſie dieſer etwas entziehen, was ſie ſonſt zum Un⸗ 
terhalt der Thiere von den höhern Ordnungen unfähig machen 
würde. Es iſt bekannt, daß Herr Ward gezeigt hat, daß 
Pflanzen ohne Erneuerung der Luft gedeihen konnen, indem 
er dieſelben in möglichſt luftdichte Treibkaſten pflanzte und 
dagegen eine beſtimmte Quantität Waſſer hineinſtellte, das 
den vollen Einwirkungen der Sonnenstrahlen ausgeſetzt war. 
Im Hort. Trans. II. 225. giebt Knight eine Abhandlung 


2 


über das zu reichliche Lüften der Treibhäuſer. „Es läßt ſich 
einwenden, ſagt dieſer große Gartenbauverſtändige nämlich, 
daß Pflanzen nicht gedeihen, daß Trauben eine dicke Haut 
und andere Früchte keinen Wohlgeſchmack haben, wenn die 
Treibhäuſer überfüllt find: alsdann aber bedarf es ſicherlich 
eines Mehr von Licht als von Luft;“ und er ſagt weiter, 
daß er in feinen Weinhäuſern niemals auch bei dem heiße⸗ 
ſten Wetter mehr Luft gebe, bis die Trauben faſt reif ſind, als 
unumgänglich nöthig iſt, daß nicht die Blätter durch ein Ue⸗ 
bermaß von Wärme benachtheiligt werden. Dennoch benimmt 
dieſe Behandlung weder dem Wohlgeſchmack der Frucht et⸗ 
was, noch macht ſie die Haut der Beeren dicker, im Gegen⸗ 
theil iſt dieſe immer von ausgezeichnet dünner Beſchaffenheit. 

Neumann, Direktor der kaiſerlichen Gewächshäuſer 
zu Paris, giebt in ſeiner Abhandlung „die Gewächshäuſer 
und Treibhäuſer“ folgende Erklärung. 

„Seit einigen Jahren geben wir unſern Warmhäuſern 
weniger Luft, als früher, und die Vegetation befindet ſich 
weit beſſer als damals, da zu viel friſche Luft gegeben wurde. 
Wir haben alle kranken Pflanzen in ein beſonderes Gewächs⸗ 
haus bringen laſſen, welches bei 84 Meter Länge 33 Me⸗ 
ter hoch iſt. Wir haben dieſes Haus von der Sonne bis 
zu 527 Grad des hunderttheiligen Thermometers (42° R. 
erwärmen laſſen, ohne es zu beſchatten, ohne äußere Luft zu 
geben, an drei oder vier Tagen der ſtärkſten Hitze ausge— 
nommen, und dabei eine leichte Beſpritzung mit Waſſer er— 
theilt, welches vorher die paſſende Temperatur erlangt hatte. 
Bei dieſer Behandlung haben die Pflanzen kräftige Triebe 
hervorgebracht, und in kurzer Zeit iſt es unmöglich geweſen 
zu bemerken, daß ſie früher krank waren.“ 

Es iſt dieſer Gegenſtand ſchon öfter erwähnt, und ich 
ſelbſt habe Verſuche mit kranken Theeroſen, zumal veredelten, 
angeſtellt, welche in einem Treibhauſe ſtanden, worin die 
Temperatur, in der Regel zwiſchen 14 — 25 R. durch die 
Sonne, wechſelte und bei dieſer Behandlung brachten fie 
nicht allein kräftige Triebe hervor, ſondern die Blüthe entfal⸗ 
tete ſich daſelbſt zu einer Vollkommenheit, zu welcher fie auf 
gewöhnliche Weiſe behandelt überall nicht gelangt ſein würde. 

Wie dem nun auch ſein mag, ſo bleibt das Lüften der 
Treibhäuſer ſchon aus dem Grunde ein nothwendiges Er- 
forderniß, um die ſchädlichen Dünfte, welche ſich durch künſt⸗ 
lich erwärmte Luft erzeugen, zu entfernen. Schweflichtſau⸗ 
res Gas entwickelt ſich z. B. von Backſteinkanälen, amo⸗ 
niakaliſche Dämpfe von gährendem Dünger, und wer weiß, 
ob nicht auf anderen Wegen Unreinigkeiten in Dunſtform 


** 
eingeführt werden, wovon eine unglaublich kleine Quantität 
hinreichend iſt, die Luft für das Pflanzenwachsthum zu ver- 
ſchlechtern. Turner und Chriſtiſon fanden, daß 10006 
ſchwefelſaures Gas Blätter in 48 Stunden zerſtörte, und 
ähnliche Wirkungen erfolgten von hydrochlorſaurem und ſalz⸗ 
ſaurem Gas, Chlorium, Amonium und andern Agentien, 
deren Gegenwart durch den Geruch auf keine Weiſe zu ent 
decken war. Wir wiſſen auch, daß die zerſtörende Beſchaffen⸗ 
heit der Atmoſphäre, welche durch ätzendes Sublimat ver⸗ 
giftet iſt, vielleicht ſo, daß ſie ſich in den Dünſten des Treib⸗ 
hauſes aufgelöſt befindet, überall durch unſere Sinne nicht 
wahrzunehmen iſt. 

Wenn aber äußere Luft in ein Treibhaus gaaſſen wird, 
ſo iſt dieſe in der Regel trocken und kälter als die ausſtrö⸗ 
mende, wodurch nicht allein eine große Austrocknung, ſon⸗ 
dern auch der Umlauf des Saftes gehindert wird, und 
alſo doppelt nachtheilige Wirkungen entſpringen. Dieſen wi⸗ 
drigen Wirkungen zu begegnen, hat man verſchiedene Ein⸗ 
richtungen vorgeſchlagen, deren Zweck iſt zu bewirken, daß 
friſche Luft nur warm und mit Feuchtigkeit verſehen ein⸗ 
ſtröme. Von dieſer Art iſt: daß man die Luft eintreten läßt, 
nachdem ſie über mäßig erwärmte Röhren gegangen, oder 
über ſolche, die mit heißem Waſſer gefüllt ſind; ein ſolches 
Lüften iſt aber immer mit bedeutender Schwierigkeit ver— 
bunden. In einem der Treibhäuſer des Herrn Paſtor Thiſted 
wurde des ſchlechten Zuges des Kanals wegen ein kleiner 
eiſerner Ofen am Schornſtein angebracht; und ich bediene 
mich deſſelben, nachdem das Feuer verbrannt iſt und ſich 
nur noch Kohlen in demſelben befinden, indem ich die Thür 
des Ofens öffne, und ſo die Luft durch den Schornſtein 
erwärmt in das Haus führe, zum Lüften, anſcheinend mit 
Vortheil; die nöthige Feuchtigkeit, wenn es deren im Win⸗ 
ter überhaupt in vielen Häuſern bedarf, ließe ſich leicht durch 
ein auf dem Ofen geſtelltes Gefäß mit Waſſer erhalten. Unter 
den Hygrometern, welche die Anzeige der in der Atmoſphäre 
enthaltene Menge elaſtiſchen Dunſtes bezwecken, iſt das vom 
Prof. Daniell erfundene, das paſſendſte für den Gebrauch. 
Der Grad der Feuchtigkeit in einer gegebenen Atmoſphäre 
wird durch den ſo genannten Thaupunkt angezeigt, d. h. 
durch den Punkt der Thermometer-Scala, bei welchem die 
Kälte hinreichend iſt, eine Bildung von Thau zu bewirken: 
indem der Feuchtigkeitsgrad berechnet wird nach der Differenz 
zwiſchen der natürlichen Temperatur und einer künſtlichen, 
welche man hervorgebracht hat in der Abſicht, den Punkt 
zu beſtimmen, bei welchem die elaſtiſchen Dünſte der Luft 


227 


durch die Kälte niedergeſchlagen werden. Die natürliche 
Scala des Hygrometers, ſagt Herr Daniell, iſt einge⸗ 
ſchloſſen zwiſchen den Punkten der höchiten Trockenheit und 
der hoͤchſten Feuchtigkeit: der letzte iſt folglich derjenige Zu⸗ 
ſtand der Atmoſphäre, bei welchem der Thaupunkt mit der 


Temperatur der Luft zuſammenfällt. Die Zwiſchengrade wer⸗ 


den beſtimmt, indem man die Claſticität des Dunſtes bei der 
Temperatur des Thaupunktes mit der Claſticität bei der Tem⸗ 
peratur der Luft dividirt. Der Quotient wird das Verhält⸗ 
niß der wirklich eriftirenden Feuchtigkeit zu der Quantität 
ausdrücken, welche zur Sättigung erforderlich ſein würde; 
denn bezeichnet man die Grenze der Sättigung durch 1,000, 
ſo wird, wie die Elaſticität des Dunſtes bei der Temperatur 
der Luft zur Elaſticität des Dunſtes bei der Temperatur des 
Thaupunktes, ebenſo das Maximum der Saturation zum der⸗ 
maligen Feuchtigkeitsgrade ſich verhalten. Vermittelſt dieſer 
Vorrichtung iſt man zu jeder Zeit im Stande, genau die 
Quantität Waſſer anzugeben, welche ſich in der Luft im 
elaſtiſchen Zuſtande befindet. Zu erwähnen iſt noch die 
übermäßig hohe Temperatur, welche die meiſten Gärtner des 
Nachts, welche doch zum Ruhen der Gewächſe beſtimmt iſt, 
erhalten, und wir befigen das direkte Zeugniß von Knight 
in Bezug der Nachtheile dieſer Praxis. „Es giebt, jagt 
er, wenig Pfirſichhäuſer oder in der That wenig Treibhäuſer 
in England, worin nicht in den Monaten April und Mai 
die Temperatur während der Nacht jene ſehr bedeutend über⸗ 
trifft, welche das wärmſte Thal in Jamaica während der hei⸗ 
ßeſten Periode des Jahres hat. Wahrſcheinlich giebt es auch 
eben ſo wenige Treibhäuſer, worin nicht die Bäume durch die 
eingeſchloſſene feuchte Luft der Nacht ſtärker gereitzt werden, 
als durch die trockne Luftwärme in der Mittagszeit des da⸗ 
rauf folgenden Tages. Die Praktik, welche dieſen Erfolg 
bewirkt, kann nicht die richtige ſein: ſie ſteht mit der Natur 
in geradem Widerſpruche.“ (Hort. Trans. II. 135.) — Es iſt 
nicht ungewöhnlich, ſagt der einſichtsvolle Sekretair der Ca⸗ 
ledoniſchen Gartenbaugeſellſchaft Patrik Neill, daß man 
die Treibhäuſer nur am Tage lüftet und des Nachts ver⸗ 
ſchließt, vielleicht dann ſogar die Temperatur darin erhöht. 
Verſtändige Gärtner aber kehren dieſes um und ahmen der Na⸗ 
tur darin nach, daß ſie während des Sommers und Herbſtes 
die Häuſer am Tage ſchließen, zur Nachtzeit aber geöffnet hal- 
ten. (Eneyclop. of Gard. 2205.) — In Betreff des Blüthens 
entwickelns vieler Gewächſe im Winter iſt noch ſehr wenig ge⸗ 
ſagt worden. Lind ley äußert ſich über dieſen Gegenſtand 

auf folgende Weiſe: „Hat die Kunſt bis jetzt nur wenig 


Fortſchritte gemacht in Aenderung der Blüthezeit gewiſſer 
Racen bis zur völligen Umkehrung derſelben, fo iſt dies da- 
rum gewiß noch lange nicht außerhalb der Grenzen des 
Erreichbaren, und daß ein chineſiſches Chrysanthemum nicht 
in der Mitte des Sommers, ſtatt im November, oder eine Dah- 
lia um Weihnachten zur Blüthe zu bringen ſei, dazu iſt offen⸗ 
bar nicht mehr Grund vorhanden, als daß Weinſtock und Erd⸗ 
beere ihre Frucht im Februar zur Reife bringen konnen.“ 
Es iſt dies eine uns zu wahre Sache und ich habe gefüllte 
engliſche Sommerlevcojen, welche im Juni geſäet und ſpäter 
in Töpfe gepflanzt wurden, den ganzen Winter in einer ſteten 
Flor erhalten, indem ich ſie in ein ganz kaltes Gewächshaus, 
nahe dem Licht, ſetzte und ſelbige nur ſo viel angoß, als 
unumgänglich nothwendig war, ſie am Vertrocknen zu hin⸗ 
dern. Auf dieſe Weiſe habe ich in einem mäßig warmen 
Haufe die ſchwierig zu durchwinternde, ſchöne Torenia asia- 
tica mit Leichtigkeit durch den Winter gebracht, wenn ich ſie 
nur dann ein wenig anfeuchtete, wenn die Zweige bereits 
ziemlich ſtark welkten. Die große Schwierigkeit, womit man 
zu kämpfen hat, um im Winter Blüthen zu erhalten, ſagt 
Lindley weiter, iſt der Mangel an Licht, aber durch An⸗ 
wendung dünner eiſerner Fenſtereinfaſſungen und großer 
Gläſer läßt ſich in W 1 zu dieſer ven eine hinrei⸗ 
chende Menge von dieſem kra lien.” 

Dieſes Element des vegetabllichen Lebens ſteht freilich 
auf keine Weiſe zu unſerer Verfügung. Wir konnen mit 
Hülfe in unſern Tagen ſehr vervollkommneter künſtlicher Mit⸗ 
tel die Temperatur der Gewächshäuſer modificiren; eben 
ſo ſteht es in unſrer Macht, der Luft in den Gewächshäu⸗ 
fern den hygrometriſchen Zuſtand zu geben, welchen wir ihr 
wünſchen, von dem Grade der äußerſten Trockenheit an, bis 
zum Grade der Sättigung der Luft durch Waſſerdünſte. Nicht 
ſo iſt es mit dem Licht. Wenn die Sonne dieſes nicht 
ſpendet, fo müſſen wir deſſelben entbehren; hoͤchſtens können 
wir die Einwirkung deſſelben mäßigen, wenn es uns zu leb⸗ 
haft ſcheint; iſt aber der Himmel bedeckt und mit Wolken 
umzogen, wie in der Regel im Winter, fo iſt es unmög- 
lich, die Sonne nach Belieben ſcheinen zu laſſen. 

Wenn ich nun in folgendem mir erlaube, einen' noch ſehr 
zarten Punkt zu berühren, ſo geſchieht dieſes nur in der 
Abſicht, um die Aufmerkſamkeit meiner geſchickteſten Kollegen, 
welche hierin Verſuche anſtellen können, auf dieſen Gegen⸗ 
ſtand zu richten. In dem „Propheten von Meierbeer“ 
wird bekanntlich durch eine elektriſche Batterie die aufgehende 
Sonne dargeſtellt; ſollte es nicht möglich ſein, ſich derſel⸗ 


228 


ben auch im Winter für die Pflanzen in Ermangelung 
der Sonne zu bedienen? Ich habe dieſe Frage meinem Bruder 
G. Fiſcher, Pharmaceuten und Chemiker, gegenwärtig in 
Weſel, vorgelegt, welcher mir mit Hülfe phyſikaliſcher Werke 
ꝛc. folgende Antwort gab: „daß bis zur Zeit über das Ver⸗ 
halten der Vegetation zum elektriſchen Lichte noch keine Ver⸗ 
ſuche angeſtellt ſind. Es iſt dies ein ſehr ſchwieriges Feld 
und ſeine Bearbeitung für Laien kaum rathſam. Das ein⸗ 
zige was in dieſer Beziehung bekannt iſt, iſt folgende That⸗ 
ſache: Ein gewiſſer Hebert bewirkt durch Anwendung ir⸗ 
gend einer uns unbekannten Kraft oder Mittels, ein ſo⸗ 
fortiges Entfalten und Blüth ickeln knos⸗ 
pentragender Pflanzen.“ — i 


Ueber 
Euryale ferox Roxb. 
[Anneslia spinosa Rorb.; Euryale ferox Salisb.?] 
(Polyandria Monogynia, Nymphaeaceae,) 
Aus Ban Houtte's Flore des Serres etc. Tom. VIII. p. 79. 

Das große Intereffe, welches in neuerer Zeit die Fa⸗ 
milie der Nymphaeaceen erregt, hat ſich natürlich auch derje⸗ 
nigen Pflanze wieder zugewendet, welche der Victoria regia 
am nächſten kommt, nämlich der Euryale ferox, die lange 
Zeit hindurch in Vergeſſenheit gerathen war. 

Im Jahre 1809 durch den verſtorbenen Rorburgb, 
der damals Direktor des botaniſchen Gartens in Calcutta 
war, von Indien in England eingeführt, blühte dieſe merf- 
würdige Pflanze zuerſt in den Gärten des Marquis von 
Blandford, und ſpäter im Jahre 1812 bei Herrn James 
Vere zu Kenſington⸗Gore. — Andrew's Botanical Repo- 
sitory und das Botanical Magazine brachten die Abbildung 
der Pflanze; aber ſei es, daß der Geiſt der damaligen Zeit 
nicht für die Künſte des Friedens geeignet, oder daß die 
Kultur der Waſſerpflanzen noch zu weit zurück war, Euryale 
drang nicht auf dem damals gegen alle Britiſchen Impor⸗ 
tationen verſchloſſenen Kontinent vor, und erhielt ſich nur 
mit Mühe und ſelten in einigen Sammlungen in England. 
Erſt im Jahre 1832 finden wir ſie im botaniſchen Garten 
zu Leipzig vor ), wo fie unter der ſorgfältigen Leitung des 
verſtorbenen Gaͤrtners Herrn Plaſchnick, welcher in der 
Allgem. ER Vol. I. p. 3. eine ſpezielle Beſchreibung 


) Dies in ein S nicht im Leipziger ana, en 
ſondern im Berliner hat fie geblüht, wo Plaſchni 
Gehülfe war 


F 


ihrer Kultur gab, blühte. Nach dieſer Zeit verlieren wir 
die Pflanze wieder aus den Augen bis zum Jahre 1852, 
wo ſie Herr Otto zu Hamburg und Herr Van Houtte 
zu Gent zur Blüthe brachten. Van Houtte hatte den 
Samen aus England und Otto aus Weſtphalen, durch 
Vermittlung eines Herrn Beckmann, Gärtners der Herrn 
Ster zu Hamm erhalten. 

Die in Rede ſtehende Art iſt unstreitig Euryale ferox 
Roxburgh, welche auf den ſüßen, ſtehenden Gewäſſern Ober: 
Indiens wächſt. Vielleicht weicht ſie ſpezifiſch von Euryale 
ferox Salisbury ab, einer Chineſiſchen Pflanze, welche ſchon 
ſeit länger als 3000 Jahren in dieſem Lande unter dem 
Namen Lien-Kien oder Ki-teon bekannt, und 1778 von 
Franzöſiſchen Miſſionairen zu Peking auf eine naive, pitto⸗ 
reske und zugleich wahre Weiſe beſchrieben worden iſt. Wir 
laſſen hier dieſe Beſchreibung folgen, welche mit alleiniger 
Ausnahme der Dimenſionen der Frucht vollkommen auf un⸗ 
ſere Pflanze paßt: 

„Ki- teon iſt eine Waſſerpflanze. Die Chineſen ran⸗ 
given. fie. in die Klaſſe der Nenuphar. Ihre Wurzeln bil⸗ 
den einen Büſchel, welcher um ſo dicker und länger iſt, je 
älter die Pflanze und je fetter der Boden, in welchem ſie 
ſteht. Die Wurzeln ſetzen ſich ſehr feſt in den Boden und 
gehen mehr in die Tiefe, als ſie ſich ausbreiten. Die Fa⸗ 
ſern, aus denen der Büſchel beſteht, ſind gerade, im Innern 
hohl, ſo ſtark wie Rabenfedern und von weißer Farbe. Sie 
erhalten nur durch ihre Menge Kraft und ſind leicht zer⸗ 
brechlich. Die Blätter ſteigen aus der Wurzel auf; ihr 
Stiel iſt rund und mit Stacheln beſetzt und hat eine Länge 
von 23 Fuß und darüber, was von der Tiefe des Waſſers 
abhängt. Der Stiel iſt in ſeiner Lange von 5—6 Röhren 
durchſchnitten, von denen ſich die größeſte in der Mitte be⸗ 
findet und im Centrum des Blattes endet, wo überhaupt 
alle Rippen auslaufen. Dieſe Rippen ſind erhaben (en 
rélief), vierkantig, um ein Drittel dicker als breit, und ha⸗ 
ben eine gewiſſe Aehnlichkeit mit den Fiſchbeinen eines Re⸗ 
genſchirmes. Sie verzweigen ſich bis zu den Extremitäten 
des Blattes und halten daſſelbe ausgebreitet und feſt auf 
dem Waſſer. Ihre Subſtanz iſt zwar ſchwammig und ziem⸗ 
lich weich, ſie ſind jedoch mit ſehr harten und ſcharfen Dor⸗ 
nen beſetzt, welche den Stacheln der Roſen ähneln. Auf 
der oberen Fläche des Blattes find die Rippen eben nur 
gezeichnet, doch ſind ſie auch hier mit Dornen beſetzt. Das 
Blatt iſt groß, abgerundet, dick und in der Mitte ausge⸗ 
randet, wie bei Nenuphar (Nelumbium), aber es hat ein 


229 


dichteres und kompakteres Gewebe. Daſſelbe bildet ſich nicht 
eher aus, als bis es zur Oberfläche des Waſſers gelangt 
iſt, auf welcher es ſich dann wagerecht ausbreitet. Hier 
(zu Peking) giebt es Pflanzen, deren Blätter 21 Fuß im 
Durchmeſſer haben; in den ſüdlichen Provinzen finden ſie 
ſich dagegen bis zu 31 Fuß vor. Gegen Ende des Som⸗ 
mers iſt die untere Fläche der Blätter ſchön violett gefärbt, 
während die obere Fläche ein zartes Grün, mit Gelb ge⸗ 
miſcht, zeigt. Die Pflanze hat eine beſondere Blume, die 
unmittelbar aus der Wurzel entſpringt und wie eine Mohn⸗ 
knoſpe ausſieht, ſobald ſie über dem Waſſer angekommen iſt. 
Ihr Stiel iſt, gleich dem der Blätter, mit Stacheln beſetzt 
und wie dieſer mit langen Röhren durchzogen. Der ver- 
längerte ſtachlige Blüthenboden (Torus), welcher ihr als 
Kelch dient, ſchwillt nach und nach auf, verlängert ſich und 
erlangt die Stärke einer Ananas, mitunter ſogar die einer 
kleinen Melone. Sobald die eingeſchloſſenen Früchte reif 
ſind, öffnen ſich die vier dicken, fleiſchigen Blätter, welche 
ſeine Spitze bilden, wie eine Granatblüthe, und laſſen die 
violette Blüthenknospe, welche ſie bedeckt hielten, ans Licht 
treten. Dieſe Knospe öffnet ſich, ſobald ſie ſich frei fühlt, nur 
bis zur Hälfte, hierauf ſpaltet ſich der Blüthenboden (die 
ſcheinbare Frucht) wie die Rinde einer Granate, die Blume 
verwelkt und die (eigentlichen) 1 0 (die Körner, welche 
ſie einſchließt) löſen ſich von den ſchwammigen Zellen des 
Blüthenbodens und fallen nach und nach aus.“ 
(Fortſetzung folgt.) 


Ueber 
die ſogenannte Noſe von Jericho“). 
Vom Herrn Profeſſor Dr. Göppert. 

(Aus dem Bericht der Section für Ob 5 15 . der Schle⸗ 
ſiſchen Geſellſchaft fur vaterlandiſche K Jahre 1852, vom 
Herrn Profeſſor Wimmer, N e derſelben.) 

In mehreren Gegenden Deutſchlands, ſo wie auch in 
einigen Städten Schleſiens, wird unter dem Namen „Roſe 
von Jericho“ ein Vegetabil aufbewahrt, welches hier und da 
von gewinnſüchtigen Eigenthümern zu allerhand Gaukeleien 
und abergläubiſchen Deutungen benutzt wird. Dieſe im ge⸗ 
wöhnlichen Zuſtande blaßblauen, völlig vertrockneten und in 
einen etwa fauſtgroßen Ballen zuſammengerollten, ſehr äſti⸗ 
gen Pflanzenreſte ſollen ſich, ſo heißt es, nur einmal des 

9 =. zu verwechſeln mit 1 — wohlriechenden Geisblatt Loni- 


a Caprifolium, welches in Schleſien gewöhnlich „Rofe von 
Jericho“ genannt wird. 


Jahres und zwar zur Weihnachtszeit öffnen. Das angeb- 
liche Wunder geſchieht wirklich, die Pflanze öffnet ſich, zeigt 
an den Aeſten ſonderbare Geſtalten, die man wohl mit Tür⸗ 
kenköpfen vergleichen kann, und ſchließt ſich wieder vor den 
Augen der Zuſchauer. Obſchon wohl heut Niemand mehr 
an ungewöhnliche Urſachen dieſer Erſcheinungen glauben 
dürfte, ſo möchte doch der wahre Zuſammenhang nicht all⸗ 
gemein bekannt und es daher nicht unzweckmäßig ſein, hier⸗ 
über einige Mittheilungen zu machen. 

Dieſe Pflanze ward von Linné Anastatica hiero- 
chuntica, Roſe von Jericho, genannt. Peter Belon, 
welcher von 1546 bis 1549 im Orient reiſte und ſie gar 
nicht in der Gegend von Jericho, aber an den Ufern des 
rothen Meeres fand, erwähnt ihrer zuerſt, obgleich ſie ſchon 
früher in Italien bekannt geweſen zu ſein ſcheint. Belon 
hält dafür, daß der Pflanze, welche gar keine Aehnlichkeit 
mit einer Roſe habe und nicht einmal in der Nähe von 
Jericho wachſe, der Name von Mönchen gegeben worden 
ſei, um etwas zu haben, das den bei Jeſus Sirach er⸗ 
wähnten Roſen zu Jericho entſpräche. Leonhard Rau⸗ 
wolf aus Augsburg, der ſich drei Jahre lang, 1573 — 76, 
im Morgenlande aufhielt, ſoll ſie aus Syrien nach Deutſch⸗ 
land gebracht haben. C. Bauhin kultivirte ſie in ſeinem 
Garten. Camerarius ‚(Ejus Icones accurate nunc pri- 
mum delineatae uarum um etc. Francof. 
ad Moen. 1588) lieferte eine ſehr kenntliche Abbildung, 
eben fo Lobel in den Icon. stirp. et plant. P. IL, Sectio 
III. p. 446. edit. 1590. Lonicer, Kräuterbuch, unter dem 
Namen Amomum Rosa Sanctae Mariae, Morison's bist. 
plant. II., p. 228, Sectio V., t. 25. . 22., 3., u. A. Am 
beſten ward die in Rede ſtehende Pflanze in neuerer Zeit 
von Schkuhr in ſeinem vortrefflichen Handbuche der Bo⸗ 
tanik II. Nr. 1760. t. 179. abgebildet. Außer den oben ge⸗ 
nannten Standorten fand ſie ſpäter auch noch Delile in 
Aegypten, namentlich bei Kahira, in der Berberei und auch 
in Paläſtina. Sie gehort in die 15. Klaſſe J. Ordnung 
des Linn é'ſchen und in die Familie der kreuzblüthigen Ge⸗ 
wächſe (Cruciferae) nach dem natürlichen Syſteme, und ift 
eine einjährige Pflanze mit eiförmigen Blättern. Der ſchon 
vom Grunde an außerordentlich äſtige und faſt holzige Sten⸗ 
gel wird 5 — 8 Zoll hoch und treibt aus den Blattwinkeln 
kleine weiße, in kurzen Trauben ſtehende Blüthen, denen 
ſpäter die eiförmigen zweifächrigen Schötchen folgen, welche 
in der Mitte mit dem ſtehen bleibenden Griffel und an 
beiden Seiten mit einem ohrförmigen Fortſatze verſehen ſind, 


230 


aus welcher Geſtalt eine geſchäftige Einbildungskraft Aehn⸗ 
lichkeit mit einem Turban herleitet. Dieſe Schötchen ſind 
zweifächerig und enthalten in jedem Fache zwei kleine ellip⸗ 
tiſche Samen. Die Pflanze läßt ſich leicht kultiviren, geht 
leicht auf, wenn man die Samen im Frühjahr in ein Miſt⸗ 
beet ſäet, ſpäter in Töpfe ſetzt und fie hernach in ein an⸗ 
deres Miſtbeet eingräbt, um das Wachsthum zu befördern. 
Im Juni blüht ſie, und der Samen reift im September. 
Während der Fruchtreife fallen die Blätter ſämmtlich ab, die 
holzigen Aeſte krümmen ſich gegen einander, ziehen ſich kug⸗ 
lig zuſammen, fo daß fie nach Innen eine Höhlung bilden, 
nach Außen aber konvex erſcheinen. Die nach Außen ge⸗ 
kehrte konvexe Fläche dieſer Aeſte iſt völlig nackt, da ſich 
ſämmtliche Früchte auf der nach Innen gerichteten Seite 
befinden. In dieſem Zuſtande ward ſie früher häufig von 
den Pilgern aus Paläftina und Syrien nach Europa ge⸗ 
bracht. Sobald man nun dieſes jo völlig trockene Vegetabil 
mit Waſſer in Berührung bringt, entrollen ſich die Aeſte, 
richten ſich auf und treten von einander, ſo daß man den 
Bau der Schötchen deutlich ſehen kann. Nach dem Aus⸗ 
trocknen ziehen ſie ſich wieder zuſammen. Ein Verſuch, den 
man zu jeder Zeit des Jahres anſtellen kann, und der auf 
nichts Anderem beruht, als der Fähigkeit der Pflanzenfaſer, 
ſich unter dem Einfluſſe der Feuchtigkeit auszudehnen und 
unter dem der Trockenheit ſich wieder zuſammen zu ziehen, 
eine Eigenſchaft, die man bekanntlich ſelbſt zu Feuchtigkeits⸗ 
meſſern oder Hygrometern benutzt, die aber, wie ſich nicht 
läugnen läßt, die in Rede ſtehende Pflanze in höherem Grade 
als viele andere beſitzt. Sie erhielt deswegen auch von 
Linné, wie oben ſchon erwähnt, den Namen Anastatica, 
von anastasis oder resurrectio (Wiederauferſtehung). Ein⸗ 
fach, ohne myſtiſche Bedeutung und doch höchſt paſſend, nen⸗ 
nen fie die Franzoſen la Rose hygrométrique. Da die 
Quantität der Feuchtigkeit, welche dieſe Pflanze zu ihrem 
ſcheinbaren Wiederaufleben braucht, ſich immer gleich bleibt, 
jo läßt ſich durch Verſuche ſehr genau ausmitteln, wie lange 
ſie wohl im Waſſer zubringen muß, um eine hinreichende 
Menge in ſich aufzunehmen, und auch wieder umgekehrt, 
wann die Feuchtigkeit verdunſtet, oder wie lange Zeit die 
Pflanze nöthig hat, um ſich wieder zuſammen zu ziehen. 
Dieſe Eigenſchaft wird nun an mehreren Orten von Be⸗ 
trügern ſehr geſchickt benutzt. Man weicht die Pflanze zu 
der Zeit, wo ſie ſich angeblich nur allein entfalten ſoll, alſo, 
wie ſchon erwähnt, um Weihnachten, vorher ein, nimmt ſie 
aus dem Waſſer, da es durchaus nicht nöthig iſt, daß fie 


bis zu dem Augenblicke der Entfaltung in demſelben ver⸗ 
bleibt, und zeigt die ſtufenweiſe erfolgende Entfaltung der 
Aeſte; allmählig verdunſtet die Feuchtigkeit und ſie kontra⸗ 
hiren ſich wieder, ein Verſuch, den man, wie wir nochmals 
wiederholen, zu jeder Zeit des Jahres mit gleichem glüdli- 
chen Erfolge wiederholen kann. Dieſe Bemerkungen wären 
noch nicht der Oeffentlichkeit übergeben worden, wenn ich 
nicht kürzlich erſt erfahren hätte, um welchen hohen Preis 
(20 — 25 Thlr.) man dieſes, nun keineswegs mehr ſeltene, 
Vegetabil ausbietet, und man an mehreren Orten immer 
noch fortfährt, damit die Menge zu täuſchen *). 


Literariſches. 

Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alexand. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Juillet — Decembre 1852. (Siehe Allg. Gartenz. 
X 21. D: 3185 

12. C. gracilis; es iſt uns dieſe italienische Va⸗ 
rietät ſeit 1850 bekannt, und in vieler Hinſicht eine gute 

Akquiſition, ungeachtet der Kleinheit der Blumen, welches 

ihr auch den Beinamen der „dünnen oder zierlichen“ gege⸗ 

ben hat, zumal die Form wirklich zierlich und regelmäßig, 
und die Blumen beinahe zweifarbig ſind; die Blumenblätter 
ſind im Verhältniß breit, im Allgemeinen abgerundet, ganz 
oder ſehr leicht ausgerandet, gut dachziegelartig, lebhaft 
roſen⸗karminroth, nach dem Rande zu mehr oder weniger 
weiß werdend, die im Centrum ſind ſehr klein und bilden 
ein kleines gedrängtes, faſt aufrechtes Herz. 13. C. Ju- 
stinio; wie der Name anzeigt, ſtammt auch dieſe aus Ita⸗ 
lien, ſie iſt wegen der großen Regelmäßigkeit der Blumen⸗ 
form eine der vollkommenſten, befindet ſich ſeit wenigen Jah⸗ 
ren im Handel und wird als eine der beſſeren ſehr geſucht; 
der ganze Habitus iſt beſonders ſchön, die mittelmäßig gro⸗ 
ßen Blumen ſind vollkommen ausgebreitet und beſtehen aus 
einer großen Anzahl rundeter, klein zweilappiger und in 

der größten fa, e Blumenblätter, die in der 

Mitte find länglich und aufrecht; die Farbe iſt im Allge⸗ 

meinen ſchön roſenroth, am Rande mehr dunkel kirſchroth, 

nach der Mitte zu mehr abblaſſend. 14. C. Princesse 
de Lamballe; wurde in Frankreich n Ausſaat er⸗ 


) Eine Abbildung von dieſer Pflanze und Bemerkungen darüber 
befinden ſich in Curtis Botan. Magaz. 1848 t. 4400. (Allgem. 
Gartenz. XVI. p. 367.) 


231 


halten, und obgleich ſie der Herausgeber feit mehreren Jah⸗ 


ren beſitzt, ſo hat ſie doch im Frühjahr 1852 zum erſten 
Male bei ihm geblüht; die ganze Pflanze iſt kräftig und 
wächſt ſehr üppig, die Blumen haben eine ſchöne Größe, 
ſind ſehr regelmäßig dachziegelartig und beſtehen aus gro⸗ 
ßen, abgerundeten, ſehr zart gefärbten Blumenblättern, die⸗ 
ſelben ſind weiß⸗roſa mit karmoiſinrothen Strichelchen, wer⸗ 
den nach dem Centrum zu mehr weiß und haben hier eine 
leichte ſchwefelgelbe Färbung; es iſt eine der ſchönſten Ca⸗ 
mellien und eine herrliche Akquiſition. 15. C. Vauxii; 
obgleich dieſe italieniſche Camellie ſchon alt und in unſern 
Sammlungen häufig iſt, ſo hat ſie doch eine ſo ſchöne Bil⸗ 
dung und eine ſo reiche Färbung, daß ſie immer noch ſehr 
verlangt wird; die Blumen halten die Mitte zwiſchen den 
vollkommenen dachziegelartigen und den unregelmäßigen 
Formen; die Blumenblätter find ſehr groß, größtentheils re⸗ 
gelmäßig geſtellt, aber nach der Mitte zu ohne alle Ord- 
nung, dieſe halbe Regelmäßigkeit iſt ſehr anziehend, wozu 
noch die prächtige dunkel karmoiſin-hochrothe Farbe kommt. 
16. C. Surmannii; der Herausgeber erhielt dieſe Ca— 
mellie vor vier Jahren von einem Korreſpondenten aus 
Mailand und hat ſie bei ihm im Jahre 1851 zum erſten 
Male geblüht; die Blumen ſind von mittelmäßiger Größe, 
vollkommener Form, und einer ſchönen, 

Farbe, welche im Centrum durch einige weiße Strichelchen 
gehoben wird; die Blumenblätter ſind abgerundet und ſtehen 
dachziegelartig und ausgebreitet; dieſe Varietät iſt ſehr em⸗ 
pfehlenswerth, da fie ſehr reichlich und leicht blüht. 17. C. 
Dinotta; eine Camellie erſten Ranges, die vor ungefähr 
drei Jahren aus Italien kam und alle Jahre mit großer 
Ueppigkeit blüht; die mittelmäßig großen Blumen ſind be⸗ 
wunderungswürdig gebildet, genau dachziegelartig, und blen⸗ 
dend hochroth gefärbt; die Blumenblätter find eigentlich ab⸗ 
gerundet, haben aber ein aufgeſetztes kleines weißes Spitz⸗ 
chen, wodurch die Schönheit der Blumen noch erhöht wird; 
es iſt eine ſehr empfehlenswerthe Varietät. 18. C. Prin- 
cesse Marianne; wenige wandte Camellien ſind ſo 
anziehend als wie dieſe, die Größe der Blumen, die große 
Zahl der Blumenblätter, ihre zierliche, durchſchnittlich dach⸗ 
ziegelartige Stellung, die friſche Roſenfarbe, durch breite kar⸗ 
moiſinrothe Streifen und Pünktchen noch erhöht, machen 
dieſe Varietät zu einer erſten Ranges, die ſich der C. Prince 
Albert anreiht; ſie wurde in Belgien durch Ausſaat erhal⸗ 
ten und blühte zum erſten Male im Jahre 1850. 19. U. 
Carlotta Grisi; ſchon vor längerer Zeit wurde dieſe aus⸗ 


rein roſenrothen 


gezeichnete Varietät, die in Italien aus Samen gezogen iſt, 
in den Handel gebracht, iſt aber bis jetzt wenig verbreitet; 
die Blumen find vollkommen regelmäßig, genau dachziegel⸗ 
artig, lebhaft kirſch-roſenroth, wohl hier und da mit weißen 
Fleckchen geziert, aus einer anſehnlichen Zahl breiter, abge⸗ 
rundeter, an der Spitze faſt zweilappiger Blumenblätter be⸗ 
ſtehend; ſie gehört mit zu den beſten Varietäten. 20. C. 
Pitonessa; hat denſelben Urſprung wie die vorige, iſt 
mehrere Jahre im Handel und gilt als eine gute und ſon⸗ 
derbare Varietät; die Blumen bilden, wenn ſie ſich geöffnet 
haben, einen länglichen Kegel mit einem roſenförmigen, aus 
kleinen gedrängten Blumenblättern beſtehenden Herzen an der 
Spitze; die übrigen ſtehen regelmäßig dachziegelartig, ſind 
niedergebogen, dreiſeitig geordnet, ſtumpf oder ſehr undeut⸗ 
lich zweilappig an der Spitze, ſchön und lebhaft roſen⸗kirſch⸗ 
roth, hin und wieder mit weißen Fleckchen geſchmückt. 21. C 
Servii; ſtammt ebenfalls aus Italien, iſt ſeit einigen Jah⸗ 
ren im Handel, aber in der Sammlung noch wenig ver⸗ 


breitet; fie. hat eine der eigenthümlichſten und ſchönſten Blu⸗ 


men, die aus mehreren Längsreihen dachziegelartig hinter⸗ 
einander geſtellter Blumenblätter beſtehen, von denen die 
äußerſten am größten find, allmählig aber nach oben zu an 
Größe abnehmen; von dieſer Art der Stellung haben wir 
nur zwei oder drei Beiſpiele unter den Camellien, weshalb 
dieſe Varietät ſehr zu empfehlen iſt; die Blumen ſind von 
mehr als mittelmäßiger Größe und reich roſen-hochroth ge⸗ 
färbt. 22. C. il pennone; in Wahrheit der Name (Pen- 
non, Drapeau, Fahne, Fähnchen) iſt nicht zu hochtrabend, 
um die Eigenſchaft dieſer Camellie darzustellen; die Blumen 
find von außerordentlicher Größe, von der zarteſten roſen⸗ 
rothen Färbung mit karmoiſinrothen Streifen und Pünkt⸗ 
chen, mit einem gelb⸗ orangen Schein; ſie iſt italieniſchen 
Urſprungs, ſeit drei Jahren im Handel, und wegen ihres 
reichlichen Blühens und anderer ausgezeichneten Eigenſchaf⸗ 
ten ſehr zu empfehlen; die Blumenblätter ſind groß, abge⸗ 
rundet, ausgerandet, oder lanzettförmig, geſpitzt, und im Cen⸗ 
trum ſich auf eine gefällige Weiſe erhebend. 23. C. rosea 
spectabilis; dieſe Varietät, deren Blumen dieſelbe merk⸗ 
würdige Größe wie die der vorigen haben, wurde vom 
Herrn Mathot in Gent aus Samen gezogen, und blühte 
zum erſten Male im Jahre 1850; die Farbe der Blumen 
iſt ein lebhaftes Roſenroth, mit einem karmoiſinrothen Schim⸗ 
mer; die Blumenblätter ſind ſehr groß, dachziegelartig, ohne 
die einförmige fo genaue Stellung zu haben, abgerundet, ’ 
ganz oder ſchwach gelappt, die im rin bilden ein ſehr 


232 


hübſches roſenrothes Herz; fie blüht reichlich und öffnet ſich 
leicht. 24. C. Archidue Louis; unter der zahlloſen 
Menge der Camellien in der Verſchaffelt ſchen Sammlung 
iſt dieſe eine der zierlichſten, und durch die merkwürdige 
Stellung der Blumenblätter ſehr unterſchieden; die Blumen 
ſind von mittelmäßiger Größe, und die Blumenblätter mit 
einer mathematiſchen Genauigkeit abwechſelnd dachziegel⸗ 
artig geſtellt, dabei ſehr zahlreich, groß, abgerundet, aus— 
gerandet, ausgebreitet und mit den Rändern gleichmäßig 
nach oben gebogen, ſehr fein gekerbt und weiß eingefaßt, in 
der Mitte mit breiter weißer Binde, was mit ihrer lebhaft 
roſenrothen Grundfarbe einen angenehmen Kontraſt bildet; 
fie ſtammt aus Italien und iſt ſeit 1851 im Handel. 
A. D 


Verſchiedenes. 

Lucuma deliciosa. Dieſe in mancherlei Bezie⸗ 
hung äußerſt intereſſante Pflanze wurde im Jahre 1844 in 
der Sierra Nevada de Santa Marta und ſeit zwei Jahren 
durch Herrn Schlim bekannt. Sie verdient nicht nur we⸗ 
gen ihrer ſchönen Blüthen und Blattformen eine aufmerk⸗ 
ſame Behandlung, ſondern auch wegen ihrer äußerſt ſchmack⸗ 
haften Frucht, welche an Feinheit die Mangoſtana weit 
Sie kommt übrigens in ihrem Vaterlande in 
einer Höhe von 8— 9000“ vor, und wird deshalb ſicher in 
den ſüdlichen Theilen Italiens im Freien kultivirt werden 
konnen. Die Frucht der Lucuma deliciosa hat den Um⸗ 
fang einer großen Orange oder großen Pfirſiche, eine graue 
Haut und roſenrothes Fleiſch. — In von J. Linden Pflan⸗ 
zen⸗Katalog 1853 iſt dieſe Pflanze mit 25 Francs notirt 
und wird auf pag. 3. das Geſchichtliche darüber mitgetheilt. 

(Wiener Journal.) 


Nach den neuſten Berichten haben zwei junge Hollän⸗ 
der, Namens J. E. Theysmann und S. Rinnendyk, 
denen wir ſeit einigen Jahren ſehr viele außerordentliche 
Entdeckungen auf der Inſel Java verdanken, daſelbſt eine 
neue Rafflesja Rochussemi aufgefunden. 

Bis jetzt war es immer noch nicht gelungen, die Raff⸗ 
lesia, welche eine ſo merkwürdige und prachtvolle Blüthe 


entwickelt, im lebenden Zuſtande nach Europa zu bringen. 
Mit dieſer neu entdeckten Rafflesia fol jedoch ein ganz be⸗ 
ſonderer Fortſchritt gemacht worden fein. Die oben ges 
nannten Holländer gruben ſie nämlich aus der Erde und 
verpflanzten ſie in den botaniſchen Garten zu Buitenzorg 
auf der Inſel Java. Die friſch verpflanzte Rafflesia wuchs 
ſtark und blühte 4 Wochen nach ihrer Verpflegung wahrhaft 
prachtvoll auf. Sie wächſt paraſitiſch auf den Wurzeln von 
Cissus serrulata. 

Durch das Dampfichiff ſoll auch bereits eine noch nicht 
aufgeblühte Rafflesia nach Europa gebracht worden fein. 
Somit haben wir die Hoffnung, eine der prachtvollſten Pflan⸗ 
zen in ihrem herrlichen Blüthenreichthum und Farbenſchmuck 
ſehen und bewundern zu können. D. Hovibrenf. 

(Aus dem Wiener Journal) 


Herr G. Geitner, Beſitzer der berühmten Treibgärt⸗ 
nerei zu Planitz bei Zwickau, theilt uns brieflich mit, daß 
bei ihm Dictyanthus Pavonii (Allgem. Gartenz. Nr. 23.), 
den er ſeit 1849 kultivirt und 1850 in den Handel brachte, 
ſeit zwei Jahren im freien Lande reichlich blühe, und be⸗ 
merkt dabei, daß, wenn man die Pflanze im Warmhauſe 
halte, ſie häufig von der weißen Schildlaus befallen werde. 
Im freien Lande dagegen, an einer ſonnenreichen Wand, 
erreicht ſie eine beträchtliche Höhe, und iſt während der 
Sommerzeit mit Blumen bedeckt. Die Pflanze iſt nach der 
Abbildung in Van Houtte's Fl. des Serres bekannter 
geworden, ſo daß die Aufträge kaum befriedigt werden konn⸗ 
ten. Das Dutzend wird mit 3 Thlrn. bezahlt. Nymphaea 
Ortigesiano- rubra und Euryala ferox vegetiren im Freien 
vortrefflich, letztere waren Ausgang Juni in voller Blüthe. 

Starke Originals Pflanzen von Sarracenia purp., mit 
Knospen verſehen, werden a Stück 2 Thlr. abgelaſſen, des: 
gleichen Original-Pflanzen von Lapageria rosea, ftarfe. 
Pflanzen a 20, kleine à 10 Thlr.; desgleichen Orchideen zu 
billigen Preiſen. N 

Ein neues Gewächshaus für Orchideen und für an⸗ 
dere tropiſche Pflanzen wird ſich bald dem ſchon beſtehenden 
anreihen, wenn tüchtig gearbeitet wird. 


Von dieſer er etſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und n e 


— De 


reis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und VPoſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buddruderei. = 


> l als Gratis:Beilage das Verzeichniß Harlemer * Berlin, enzwi 
n Krüger und Petersſohn in Berlin. . e Wiel, 


Sonnabend, den 23. Juli 1853. 


Allgemeine Gart 


XXI. Jahrgang. 


nzeitun 


Eine Zeitſchrift 5 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes { 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner » Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: Cryptomeria Lobbiana. — Ueber Euryale ferox Rombh. — Ueber die Gärten und Umgebungen reſtaurirtet Bürgen, vom 
Herrn H. Jäger. — Pflanzen⸗Ausſtellung in Gent. — Beſuch einiger Berliner Gärten. — Literariſches. 


Cryptomeria Lobbiana. 


Die Coniferen ſpielen in neuerer Zeit eine täglich wid 
tigere Rolle in den Lan ſbaftegittid, vi in den Kulturen 
und Verzeichniſſen der Handelsgärtnerei. Es gehört zum guten 
Ton, damit in irgend einer Weiſe ſich zu beſchäftigen und mit 
dieſer intereſſanten Familie eine nähere Bekanntſchaft zu erſtre— 
ben. 
in Deutſchland häufen ſich derartige Verſuche und werden nur 
nicht bekannt genug, weil unſere liebe Iſolirungskrankheit Alles 
gern für ſich allein zu behalten ſtrebt, und ein gewiſſes Ge⸗ 
heimthun in Dingen, die zur allgemeinſten Kenntniß gehören, 


England hat deren viele bereits mit Glück acklimatiſirt, 


einmal einen Theil der uns angeborenen und anerzogenen Lie⸗ 
benswürdigkeit bildet. 

Unter den noch nicht ſebr verbreiteten Arten verdient ge— 
wiß Cryptomeria Lobbiana die weiteſte Verbreitung in die 
Coniferenſammlungen und bildet eine Zierde von Bedeutung, 
wo ſie mit Umſicht gepflegt wird. Davon überzeugte ich mich 
kürzlich abermals ſehr augenſcheinlich bei den Gebrüdern Vils 
lain zu Erfurt, wo neben ſchönen Exemplaren von Crypto- 
meria japonica auch ein Dutzend mehrere Fuß hoher Cryp- 
tomeria Lobbiana wahrhaft prunken, am meiſten und gerade 
für Laien am auffälligſten, wenn ſie in Geſellſchaft von jenen ſtehen. 

Es iſt mebrfach Zweifel darüber erhoben worden, ob 
dieſe beiden Cryptomerien zwei wirklich verſchiedene Arten oder 

* 


234 


nur zwei verſchiedene Formen derſelben Art ſeien. Dieje Zwei⸗ 
fel beſchäftigen uns hier durchaus nicht, und deren endliche Loͤ⸗ 
fung überlaſſen wir einer genaueren wiſſenſchaſtlichen Verglei⸗ 
chung, da ſolche unſern rein praktiſchen Geſichtspunkt auf keine 
Weiſe berühren kann. 

Es ſind auch nicht ganz grundloſe Bedenken gegen die 
Nichtigkeit der Benennung beider Bäume erhoben worden, und 
man hat deren Umtaufung beantragt. Allerdings wird die alte 
C. japonica in einzelnen Theilen von China gefunden und 
C. Lobbiana kommt aur in Japan vor, wo fie eine Hohe 
von 60— 100 Fuß erreicht und woher der engliſche Reiſende, 
Herr Lobb ſie nach Europa einführte. Dennoch konnte man 
wobl die letztere, wie Herr Dan Hooibrent im Wiener Jour⸗ 
nal für Pflanzenkunde wünſcht, mit mehr Recht C. japonica 
nennen, und der bisher unter dieſem Namen bekannten Art, 
nach ihrem Einſender, Herrn Fortune, den Namen C. For- 
tunei ertheilen, wenn man ſie nicht zur Unterſcheidung von 
jener C. chinensis nennen will. Allein was wäre für Wiſſen— 
ſchaft und Verkehr damit gewonnen? Ein Paar neue Syno⸗ 
nymen und ein neuer Anlaß zu Verwechslungen und Irrthü— 
mern im Verkehr und in den Handelsverzeichniſſen. Man 
ſollte doch ja mit Namensveränderungen nicht fo ſchnell ver⸗ 


fahren, indem eine analog durchgreifende Methode dieſer Art 


den Irrgarten unſerer Nomenklatur nur noch mehr berſchlingen 
und verwirren würde. — Kehren wir aus den Regionen der 
Wünſche in das Gebiet der Wirklichkeit zurück. 

Intereſſanter noch erſcheinen mir die 3—3% Fuß hoben 
Bäumchen von C. Lobbiana der Gebrüder Villain, weil ſie, 
mit einem namhaften Reichthum von Zapfen und männlichen 
Blüthen ausgeſtattet, bereits in ſolcher Jugend zu der Hoff⸗ 
nung berechtigen, daß man Samen unmittelbar von ibnen ge⸗ 
winnen und dadurch in den Stand geſetzt werde, ſchöͤne Exem⸗ 
plare leichter und wohlfeiler ſich heranzuziehen. 

Juweilen hört man die Anſicht ausſprechen: „Beide Arten 
ſeien allzuähnlich.“ Allein auch abgeſehen davon, daß C. Lob- 
biana vor der C. japonica die weſentlichen Vorzüge hat, 
viel härter zu ſein, von Froſt und andern Unbilden nicht ſo 
ſebt zu leiden, wie es leider bei der C. japonica fo oft der 
Fall iſt, und daß ſie viel reicher und entſchiedener an balſa⸗ 
miſcher Ausdünſtung ſich zeigt — beruht auch jene Anſicht 
offenbar auf einer Taͤuſchung, wovon das Auge ſogar des 
Laien ſogleich ſich überzeugen kann, ohne auf noch andere Un⸗ 
terſchiedsmerkmale ſich einlaſſen zu müſſen. 

f Die C. Lobbiana hat nach allen Richtungen einen viel 
gedrungenern, ich möchte ſagen reichern Habitus, als C. japo- 


* 


nica; die Veräſtelung und Verzweigung erſcheint viel dichter 
beiſammen, ebenſo die Blätter oder Nadeln, wodurch der Baum 
ſchon an ſich üppiger, kraftvoller, grüner erſcheint. Aber ſein 
Grün iſt überdieß ein weſentlich anderes, ein gefälliges, dun⸗ 
kles, faſt tarusarfiges Grün, gehoben durch die breitere Bas 


ſis der an ihrer Spitze etwas aufwärts gebogenen Blätter. 


Dieſes fait tarusartige Grün bat indeſſen durchaus nichts 
Düſteres. a zeigt fi, vom Boden bis zu der Spitze 
nirgend eine Leere oder Nacktheit: die Dichtheit der Aeſte, 
Zweige und der Belaubung läßt die Farbe des Stammes 
nur an einzelnen Stellen durchſchimmern; der ganze Baum hat 
ein freundlich ernſtes, durch den Reichthum ſeiner Vegetation 
ungemein anſprechendes Anſeben. Dieſe Vorzüge der C. Lob- 
biana ſcheinen auch durch die ganze Lebensdauer des Baums 
ſich behaupten zu wollen, da ſolche an allen Exemplaren hier 
gleich augenfällig ſich zeigen, und, wird die Kultur von C. 
japonica mit gleicher Umſicht und Liebe geübt, ſo wird auch 
dieſe in voller Kraft und Fülle der Geſundheit daneben prangen. 

Mögen hiernach, wie geſagt, C. japonica und C. Lob- 
biana berſchiedene Arten oder nur zwei verſchiedene Formen 
derſelben Art ſein, ſo verdient doch jedenfalls C. Lobbiana 
für die Anzucht den Zus und kann 5 nicht genug em⸗ 

F. v. B. 


pfohlen werden). 


Ueber 
Euryale ferox Roæb. 
(Schluß.) 

Dieſe Details vorausgeſchickt, beſchreiben wir die Blume 
folgendermaßen: „Die Blüthe von Ki- teon beſteht aus meh⸗ 
reren violetten Blumenblättern, welche roſettenartig geſtellt find 
und ſpitz auslaufen. Der Kelch (welcher mit dem Blüthen⸗ 
boden [Torus verwachſen iſt) hat vier zugeſpitzte Blätter 
oder eigentlich Einſchnitte und bildet eine ſchwammige Frucht⸗ 
ſchale, die ihrer Länge nach in mebrere mit Körnern gefüllte 
Zellen getheilt iſt. Seine Rinde iſt fleiſchig und mit langen 
Spitzen beſetzt. a find länglich, mit einem Fleiſch 
(Arillus) von traubengrauer Farbe bedeckt; welches wenig 
faftig iſt und einen ziemlich faden Geſchmack hat, wenigſtens 
zu Peking. Unter dieſem Fleiſche befindet ſich eine Hülle, oder 
Schale (testa), wie die der Eichel, welche den Eiweißkörper 
e Dieſe Schale iſt im trocknen Zuſtande ſo hart wie 


) In den e englifhen Coniferen⸗Verzeichniſſen werden von C. ja- 
ponica zwei Formen aufgeführt, nämlich: nana und Br 
O — 


— 


die der Haſelnuß, das Mehl welches ſie enthält iſt ſebr weiß. 
Die Staubgefäße ſind kronenblätterig und endigen in einer 
ſpitzen Anthere. Wir haben keinen Griffel gefunden.“ “) 

E Fallen wir das Geſammte der Vegetation nach der äu⸗ 
ßern Erſcheinung zuſammen, ſo ſehen wir in Euryale ferox 
eine Kopie der Victoria regia im verkleinerten Maßſtabe. 
Wir finden dieſelben ſchildförmigen Blätter, welche im jungen 
Alter in Igelform zuſammengerollt ſind und ſich darauf in eine 
ganz ausgebauchte Schalenform öffnen, ſodann aber zu einer 


runden Scheibe übergehen, deren obere Fläche mit purpurnen 


Adern auf grünem Grunde verſehen ſind. Wir ſeben hier dies 
ſelbe Zimmerung ſtarker Rippen, die auf der untern Fläche des 
Blattes erhaben liegen; dieſelbe Fülle von Stacheln auf dieſen 
Rippen, auf den Blattſtielen, den Blumenſtielen und ſelbſt auf 
dem Kelche; dieſelben ſchuppenförmigen Afterblätter; denſelben 
Bluͤthenſtand und dieſelbe zur völligen Zeitigungszeit kaum 
herausgetretene Blume. Die Verſchiedenheit zeigt ſich nur bei 
der Analyſe der Organe, und beſteht in ſehr feinen Nüancen, 
die zwar allerdings für die generiſche Trennung beider Pflanzen 
vollkommen genügen, deren detaillirte Aufzählung uns jedoch 
über die uns hier geſteckten Grenzen hinausführen würde. Wir 
laſſen hier nur die wichtigſten Punkte folgen. Zuerſt die Ber- 
ſchiedenheit in den Abmeſſungen bei Seite geſetzt, hat das Blatt 
der Victoria nur an ſeiner unteren Fläche Stacheln, das von 
Euryale trägt dieſelben auf der oberen wie unteren Seite; 


und ſind dieſe Stacheln viel ſtaͤrker als die der andern und 


ein wenig gebogen, auch ſtehen ſie einzeln bei jeder Theilung 
der Rippen. 

Ferner iſt das ausgewachſene Blatt von Victoria regia 
ganz beſät mit jenen kleinen Löchern, welche wir Spaltöffnungen 
(Stomata) nennen, während das Blatt vag Euryale nicht 
die Spur davon aufweiſt. 

Das Oeffnen der Blume von Victoria regia geſchiebt 
zur Nachtzeit. Das erſte Mal öffnet ſich die Blume in der 
Abend⸗Dämmerung und ſchließt ſich wieder am folgenden Mor⸗ 
gen; am Abend öffnet ſie ſich noch einmal, bleibt die ganze 
Nacht hindurch geöffnet und endet zweiten Morgen ibre 
ephemere Exiſtenz. Bei der Euryale e dauert die Blüthenzeit 
gleichfalls zwei Tage, während welcher ſich die Blume einmal 
schließt und wieder öffnet; aber die Blume öffnet ſich 1—2 
Stunden vor Anbruch des Tages und ſchließt ſich ſchon ge— 
gen Mittag wieder, bleibt bis zum folgenden Morgen geſchloſſen, 
öffnet ſich wiederum vor Tagesanbruch und ſchließt ſich zum 


*) Aus den Memoires sur la Chine, par les missionaires de Pe- 
(ann. 1778) Vol. III. p. 451 — 453. 


zweiten und letzten Male um dieſelbe Stunde wie am Tage 
zuvor. Dieſe Blüthe iſt daher eine Morgen-, oder, wenn man 
will, Vormittags⸗Blüthe. 

Selten geht die Ausdehnung der Blume von Euryale 
ohne einige künſtliche Hülfe bis zu dem gewünſchten Grade 
von ſtatten. Man iſt nämlich genoͤthigt, mit den Fingern die 
Spitzen der Kelchſtücke, welche in der Knospe faſt aneinander 
bangen, zu löſen. Sobald dieſer Juſammenhang gebrochen iſt, 
macht ſich alles Uebrige von ſelbſt. Die Blumenkrone erſcheint 
mit ihren ſchoͤnen violetten Schattirungen, aber fie gelangt nie— 
mals zu einer horizontalen Ausbreitung und ſchließt ſich nicht 


am zweiten Abend wie Victoria regia; es können vielmehr 


die Blumen von Euryale ihre bauptſächlichſte phyſiologiſche 
Funktion, nämlich ſich zu befruchten und die Frucht zu reifen, 
erfüllen, ohne das Anſehen einer Knospe zu verlieren, ja ſelbſt 
ohne auf die Oberfläche des Waſſers zu gelangen. Es kömmt 
dies zwar ſeltener bei den gezogenen Pflanzen, jedoch häufig 
bei den wild wachſenden vor, ſobald ſie auf dem Boden eines 
tiefen Waſſers wachſen.“) 5 

Es iſt bekannt, daß der Samen von Victoria regia, im 
gewöhnlichen Leben Waſſer⸗Mais genannt, den Einwohnern von 
Paraguay eine Art eßbaren Mebles liefert. Daſſelbe iſt in 
China und im Norden Indiens mit Euryale ferox der Fall, 
wie wir aus folgenden beiden Mittheilungen Roxburgb's 
und der franzöſiſchen Miſſionaire zu Peking entnehmen. 

„Euryale,“ ſagt Norburgb, „bewohnt die Süßwaſſer 
Seen und Lachen öfllih von Calcutta gegen Tipperah, Chitta⸗ 
gong; fie blüht hier den größten Theil des Jahres bindurch 
und wird von den Einheimiſchen Maccanhah genannt.“ 

„Der Samen iſt mehlig, wird im Lande ſehr geliebt und 
in den öffentlichen Bazaren, ͤſtlich der Mündungen des Ganges 
verkauft. Die Zubereitung deſſelben für den Tiſch geſchieht auf 
folgende Weiſe. Man ſchüttet ihn, mit Sand vermiſcht, in einen 
eiſernen Keſſel, den man über gelindes Feuer ſetzt. Man rührt 
die Mengung mit einem eiſernen Stabe um, bis die Körner 
auf das Doppelte ihrer Größe angeſchwollen ſind, wobei fie 
leichter, weiß und ſchwammig werden. Während dieſer Ope⸗ 
ration re die Schale der Körner auf, und man nern 


Gefandeichaft des ac: 
Gew — 9 dae 


ewächshäuſern wiederholt zue 
Blandford und neue erlich bei Herten Ban batte 2 
Andrews bemerkt ſogar bei dieſer Gelegenheit, daß er im Gar⸗ 
ten des Marquis von Blandford Nymphaea rubra ganz 


auf dem Boden eines Baſſins habe w 0 


236 


den mehligen Theil daraus entweder durch Reiben zwifchen zwei 


Stücken Holz, oder durch Schlagen mittelſt eines Holzes. Die 
indiſchen Aerzte ſchreiben dem Samen kräftige mediciniſche Wir- 
kungen zu, wie z. B. das Verhindern der Samenverluſte, Kräf⸗ 
tigen der Konſtitution u. ſ. w.“ 

„Ki-teon,“ fagen die Miſſionaire, iſt bekannt und wird 
gebaut in China ſeit der Dynaſtie der alten Tcheon, welche 
1122 Jahre vor chriſtlicher Zeitrechnung begonnen hat. Nach 
der Ueberſetzung des Ritual des Tcheon war die Pflanze da— 
mals jedoch ſehr ſelten, und ihre Früchte wurden im Sommer 
und Herbſt in den Tempeln als Opfer gebracht. Nach und 
nach wurde Ki-teon angebaut, wie es ſcheint durch Tcheon⸗ li 
ſelbſt. Der Hof, um dieſe neue Hülfsquelle in Aufnahme zu 
bringen, ließ ſich im Ceremoniell die Pflanze präſentiren, 
und man ſervirte dieſelben dem Kaiſer beim Beginn des Herb— 
ſtes. Der ganze Anbau der Pflanze beſteht darin, daß man 
den Samen in den Schlamm füet. Die Bewohner der Haupt⸗ 
ſtadt genießen das Fleiſch des Samens, um ſich zu erfriſchen. 
In den ſuͤdlichen Provinzen, wo die Pflanze viel beſſer gedeiht, 

macht man aus dem Mehle des Samens Brei und Kuchen. 
Das Pflanzenbuch ſagt, daß der Same wie die Wurzel ſehr 
geſund ſind. Die Aerzte empfehlen das Mahl als eine Er⸗ 
friſchung. Die gekochte Wurzel ſtillt die Kolik, hemmt die 
Blutausflüſſe sc. Man unterſagt, davon den Kindern zu viel zu 
geben. Die Botaniker unterſcheiden mebrere Arten Ki-teon, 
dieſe Unterſchiede beziehen ſich jedoch nur auf die ae der 
Blume und die Güte des Samens.“ — 

In den Augen der Pflanzenliebhaber wird der größte 
Vorzug der Euryale ferox in ihrer außerordentlichen Aehn⸗ 
lichkeit mit Victoria regia liegen, indem dieſelbe faſt denſelben 
bedeutenden Umfang Se Und wenn auch die Blumen von 
Euryale kleiner find als die der Victoria, fo wird dies durch 
Eigenthümlichkeit ihres Kolorits reichlich ausgeglichen. 

J. E. P 


N 

Wenn wir annehmen, daß unſere, aus Indien 8 
kultivirte Pflanze mit der chineſiſchen Euryale ferox identiſch 
iſt, ſo folgt daraus, daß ſie ohne Schutz in einem Klima von 
Peking wachſen kann, d. b. in einer Region, wo die Winter 
eben ſo ſtreng und die Sommer eben ſo heiß wie bier ſind. 
Es iſt daher nicht die zu große Kälte unſerer Winter, ſondern 
vielmehr der Mangel an hinreichender Wärme unſerer Sommer 
dasjenige, was ſich der Anzucht der Euryale bei uns im 
Freien entgegenſtellen dürfte. Dieſe Art der Kultur iſt übri⸗ 
gens bei uns noch nicht verſucht worden, und könnte auch nur 


in dem Baſſin des mittelländiſchen Meeres Erfolg haben. Bei 
uns iſt die Pflanze wie Victoria regia behandelt worden, nur 
daß man ſie ſtatt auf einen Erdhügel in einen ziemlich großen 
Korb voller Erde, die man mittelſt einer guten Drainage locker 
gemacht, gepflanzt hat. Die Blumen befruchten ſich mit der 
größten Leichtigkeit von ſelbſt. Der Samen wird geſammelt, 
aufbewahrt und gefäet wie der von Victoria regia. 


Ueber 
die Gärten und a une reſtaurirter 
Burgen. 


Vom Herrn H. Jäger. 
(Aus dem Deutſchen Kunſtblatte. 1853. Nr. 13.) 

Seitdem die alte Burg Voitsberg als Rheinſtein erſtanden 
und das neue Hobenſchwangau ſich ſtolz mit feinen Marmor» 
felſen neben den bohen Alpengipfeln in dem blauen Schwanſee 
ſpiegelt, erſteben in allen Gegenden Deutſchlands alte Burgen 
aus ihren Ruinen zu neuer Pracht und Herrlichkeit und glän⸗ 
zen wie vor Jahrhunderten wieder hinaus in das weite Land. 
Da ſie zeitweiſe bewohnt werden, ſo muß natuͤrlich auch für 
eine geſchmackvolle Umgebung der Gebäude geſorgt werden. 
Ich kann nicht entſcheiden, ob die Baumeiſter dieſer Burgen 
auch die nächſte Umgebung von einem höheren, küͤnſtleriſchen 
Standpunkte aufgefaßt haben, oder ob ſie ſich hier dieſelben 
Freiheiten wie in den zum Bewohnen beſtimmten Gemächern 
der Burg erlaubten und blos den modernen Luxus, wie ibn 
die jetzigen Bewobner wünſchen, dabei berückſichtigten. Die 
modernen Gärtchen und Anlagen bei den meiſten reſtaurirten 
Burgen ſcheinen das Letztere zu beſtätigen. Vielleicht wurden 
die Gartenanlagen auch bie und da ganz dem Gärtner übers 
laſſen, dem, mochte er ſonſt auch ein Künſtler in feinem Fache 
ſein, die Sache doch völlig neu war, und der daher nicht ver⸗ 
fehlte, die gewohnten modernen Formen ganz wie bei andern 
Schlöffern in Anwendung zu bringen, und zwar um fo mehr, 
da man bei den zahlreichen burgähnlichen Schlöffern Englands 
ebenfalls die modernen Formen angewendet und ſogar Gewächs⸗ 
bäuſer an die kaſtellartigen Gebäude gebracht hat. Das war 
ein großer Fehler, der leider oft begangen worden iſt, und 
es iſt Zeit, daß man ſich endlich klar macht, von welchen Grund⸗ 
ſätzen man bei ſolchen Anlagen eigentlich auszugehen hat, damit 
ſie ſich den erhabenen Bauwerken würdig anſchließen, und 
auch hierin eine künſtleriſche Idee zu Grunde gelegt wird. 

Dieſe Angelegenheit muß von zwei Seiten aufgefaßt wer⸗ 
den: es muß nämlich die geſchichtliche Wahrheit und Beziehung 


237 


einerfeits nach Kräften gewahrt, auf der anderen Seite müſſen 
aber auch die von der Gegenwart geſtellten Anforderungen auf 
Schönbeit und Zweckmäßigkeit erfüllt werden. Beides zu ver— 
binden iſt die Aufgabe des Künſtlers. Die Schwierigkeit einer 
ſolchen Verbindung iſt nicht gering, aber die Architektur hat 
ſie ebenfalls zu bekämpfen und bereits großentheils glücklich 
überwunden. Die geſchichtlichen Beziebungen kommen natürlich 
nur dann in Frage, wenn die Burg ſelbſt eine der Wahrheit 
nahe kommende Reſtauration erfährt, denn bei jenen modernen 
Burgen, die nur von fern ſo ausſehen, mag die Gartenanlage 
beſchaffen ſein wie ſie will und ganz nach dem Wunſche des 
Beſitzers angelegt werden. 

Um die geſchichtlichen Beziebungen zu wahren, müſſen wir 
zunächſt die Frage aufwerfen: wie waren die Gärten der Burs 
gen beſchaffen, wenn dieſe überhaupt Gärten hatten? Die 
Nachrichten über dieſen Gegenſtand ſind ſehr dürftig, und ſelbſt 
Minneſänger, die doch ſo viel von Blumen ſprechen und manche 
Dinge fo ausführlich ſchildern, erwähnen nichts von der Ein⸗ 
richtung der Gärten. Erſt durch die Meiſterſänger, beſenders 
durch Hans Sachs, erfahren wir etwas über die damaligen 
Gärten, woraus wir jedoch keineswegs auf die Burggarten in 
der Blüthezeit des Ritterthums ſchließen können. Bis zum 
12. oder 13. Jahrhundert hatten die Burgen, 
Raum erlaubte, wahrſcheinlich nur ein Sipingergärtheg mit 
Küchen beſonders Würzkräutern, Stachelbeerſtraͤuchern und 
anderem Obſt; vielleicht mit welſchem Flieder, wildem Jasmin, 
Jelängerjelieber und mit einigen Centifolien⸗Roſen, Kaiſerkro⸗ 
nen und weißen Lilien, welche letztere Pflanzen ſchon zu Karls 
des Großen Zeit aus Italien nach dem Norden kamen und 
allgemein beliebt waren, verziert. Außerdem mochte ein mit 
einigen Linden oder andern Waldbäumen bepflanzter, mit einer 
Fichtenhecke umgebener Platz, vielleicht gar nur der nie feblende, 
heilſame Fliederſtrauch das einzige ſein, was an einen Garten 
erinnerte. Während der Kreuzzüge wurde manche ſchöne Blume 
aus Italien und dem Orient mitgebracht und im beimatlichen 
Gärtchen gepflegt, vielleicht wurde auch der Verſuch gemacht, 
einen morgenländiſchen Garten nachzuahmen, wenigſtens find die 
bereits im Mittelalter vorkommenden, zierlichen Lauben gewiß 
orientaliſchen Urſprungs. Daß die Vurggärten dieſer Zeit 
aber keine große Bedeutung batten und viele anſebnliche Burgen 
ganz ohne dieſelben waren, ſcheint aus allen Nachrichten herz 
vorzugehen. Erſt als ſich das Nitterthum im 14. Jabrhun⸗ 
dert ſeinem Verfall zuneigte, entſtanden bie und da kunſtvollere 
Gärten und zwar nach italieniſchen Muſtern, wie es bei der 
fortwährenden Verbindung mit Italien durch die Geiſtlichkeit 


Hecken, verſchnittenen Bäumen, 


wenn es der 


und Kriege kaum anders ſein konnte. Daß dieſe aber nicht 
bäufig waren, laßt ſich auch ohne beſtimmte Nachrichten aus 
der ganzen Zeitrichtung ſchließen. Jene italieniſchen Gaͤrten 
waren eine Frucht der geiſtigen Erhebung Italiens durch das 
Studium der alten Klaſſiker, insbeſondere der merkwürdigen 
Briefe des jüngeren Plinius, in welchen er ſeine beiden Villen 
Tuscum und Laurentinum auf das ausfübrlichſte beſchreibt, 
wodurch man einen Begriff von den römiſchen Garten bekam. 
Vielleicht blieb auch beim Verfall Roms einiges der Art leid— 
lich erbalten, das dann anderswo zum Vorbild diente und nas 
mentlich in Kloͤſtern nachgeahmt wurde, und ſo bildete man 
nach dieſen Reſten, im Verein mit den Andeutungen in den 
Plinianiſchen Briefen, die neuen Gärten. Bekanntlich waren 
diejenigen der Römer eine Art Moſaikarbeit aus Bux, Nos« 
marin und andern immergrünen Holzarten angelegt und mit 
Laubengängen und Waſſerkün⸗ 
ſten reichlich verſehen“). Aehnliche, jedoch nicht ganz fo künſt⸗ 
liche Gärten entſtanden zuerſt in Toskana, Ferrara und bei 
andern blübenden Städten Oberitaliens, und dieſe wurden die 
Muſter für alle nordiſchen Burggärten. Der ſüdliche, klaſſiſche 
Anflug ging freilich bei der Verſetzung über die Alpen verloren 
und die nordiſchen Anlagen zeigten am Ende weiter nichts 
als Taxus- und Fichtenhecken, die irgend eine geometriſche 
Figur vorſtellten. 

Das iſt fo ziemlich Alles, was wir über die Gärten der 
S wiſſen. Welche Art ſollen wir nun bei der Reſtau⸗ 
ration nachahmen? Der einfache Garten der frühen Ritterzeit 
verdient doch ſicher keine Nachahmung und allenfalls kann ihn 
der Garten des Kaſtellans auf den modernen Burgen vertreten. 
Weit eher würde ich mich blos für den Fliederbuſch und die 
Linde entſcheiden. Ich möchte überhaupt anrathen, auf allen 
Burgen, wo kein überflüſſiger Platz und nicht binreichend 
Waſſer iſt, die eigentlichen Gärten ganz wegzulaſſen, und zur 
Ausfüllung leerer Plätze und Winkel, ſowie zur Hebung der 
Gebäude, oder um einen ſchattigen Platz zu gewinnen, blos 
einige paſſende, einbeimiſche Bäume und Sträucher auf eine 
ungeſuchte, die Gebäude nicht verbergende Art, fo wie Epheu 
in Menge anzupflanzen, einige Plätze mit Raſen zu verzieren, 
wodurch zugleich der in in alten Burgen gewiß nie fehlende 
Bleichplatz verſinnlicht wird, die Wege dazwiſchen nur als 
Verbindungswege zu betrachten, ſie nur mäßig zu krümmen 

) Schinkel hat, wie ſo mancher 1 eine ideale Munch 
er 


tion dieſer beiden Villen na Br mo 5 


und dabei auch 


238 


oder mit den Gebäuden parallel laufen zu laſſen, endlich auf 
paſſenden Stellen den Raſen mit ungekünſtelten Blumenbeeten 
zu ſchmücken, wobei Roſen, Lilien und Kaiſerkronen zwar be⸗ 
vorzugt, neuere Blumen aber nicht ausgeſchloſſen werden dürfen. 
Iſt Platz zu einem Laubengange vorhanden, ſo mag ein ſolcher 
an die Verbindung des Ritterthums mit dem Orient erinnern. 
Für einige kleine Lauben wird ſich gewiß überall ein Platz 


finden. Dieſe Lauben dürfen aber ja keine Aehnlichkeit mit 


dem altfranzöſiſchen Berceau haben und aus Hecken von Hain- 
buchen und Linden gezogen ſein, ſondern müſſen mit zierlichen 
Kletterpflanzen, wo es die Lage erlaubt beſonders mit Kletter 
roſen und Weinreben, bekleidet werden. Will man aber einen 
Schritt weiter geben und einen wirklichen Garten auf der 
Burg anlegen, ſo nehme man nicht die verunglückte Nachabmung 
des italieniſchen im Norden, ſondern vielmehr jenen ſelbſt zum 
Muſter. Am beſten iſt es, wir gehen hier auf Plinius zurück, 
da wir ihn ja als die klaſſiſche Quelle betrachten können. Die 
Villagärten der Römer entſtanden offenbar aus dem Bedürf— 
niß, die Umgebung der Gebäude mit der edlen Pracht dieſer 
ſelbſt in Einklang zu bringen, und die kunſtvolle Regelmä⸗ 
ßigkeit dieſer Gärten darf uns nicht wundern, wenn man 
annimmt, daß die Römer den Gartenplatz als Fußboden bee 
trachteten und, da er in ſämmtlichen Prachtgebäuden aus Mo⸗ 
ſaik beſtand, im Freien dieſelben Formen und Bilder anwen⸗ 
deten, ſo gut es ſich aus Bux und mit der Scheere des To— 
piarius ausführen ließ. Wenden wir dieſes Uebertragen der 
architektoniſchen Verzierungen in den Gärten auf unſre Burgen 
an, was in Ermangelung von etwas Beſſerem immer noch die 
ſicherſte Grundlage gewährt, ſo giebt ſich daraus von ſelbſt 
die einfache Regel, daß der Plan eines Burggartens die dazu 
geeigneten Formen und Verzierungen von der Architektur der 
Burg ſelbſt und von dem Styl, in welchem ſie erbaut iſt, 
entlehnen ſoll. Merkwürdigerweiſe wird dieſer Vorſchlag durch 
die herrſchende Mode begünſtigt, die in Blumengärten die künſt⸗ 
lichen Formen auffallend bevorzugt. Ich will dieſen künſtlichen 
Gärten keineswegs das Wort reden und bin aus Neigung mehr 
für einfachere Formen; wenn man aber einmal künſtliche Gärten 
auf den Burgen will, jo find die vorgeſchlagenen, von der Ar- 
chitektur des Baues ſelbſt entlehnten Formen die einzigen, 
welche einen vernünftigen Grund haben. 

Die meiſten Burgen, deren Ruinen reſtaurirt werden, 
find zur Zeit des deutſchen (gotbiſchen) Bauſtyls entſtanden 
und werden, wenn auch mit modernen Zuthaten, in dieſer Weiſe 
erbaut. Es wird nicht ſchwer halten, unter den zahlreichen 
Zierrathen dieſes Bauſtyls Formen herauszufinden, die ſich für 


die innere Einlage einer kleinen Blumenanlage eignen. Hat 
doch die Baukunſt viele davon erſt von den Pflanzen, Blumen 
und Blätter entlehnt. Ich erinnere nur an die ſtern- und 
roſettenartigen Fenſter, an die wie ein Kleeblatt geformte 
Kreuze und Fenſter, Formen, die ſogar in den modernen Blu— 
mengärten bereits vorkommen. Dieſe und ähnliche Figuren 
werden mit Bux auf einem ſchönen kurzen Najen gezeichnet 
und reich mit niedrigen Blumen beſeßt, ſo daß ſie auf der 
Raſenwand gleichſam farbige Fenſter vorſtellen. Will oder ſoll 
man die Gartenanlage in eine beſondere Beziehung mit der 
Familie des Beſitzers oder der Geſchichte der Burg bringen, 
fo läßt ſich (jedoch nicht immer) aus Bur und Blumen zur 
Noth auch ein Wappen bilden, ſollten auch Thiergeſtalten das 
rin vorkommen; denn daß die Künſtelei des Plinius, der aller- 
lei Thiere aus Bux auf ſeinem Xyſtus formen ließ, auch von 
unſern Zeitgenoſſen verſtanden wird, zeigen ähnliche Tändeleien 
in den ſonſt ſo reizenden Anlagen von Glienicke bei Potsdam. 
Solche Figuren müſſen aber durchaus von der Höhe gejeben 
werden können und müſſen mit der Umgebung harmoniren, nicht 
aber, wie es z. B. in Hohenſchwangau der Fall iſt (oder war?), 
von prächtigen Waldbäumen umgeben ſein. Meine unmaaß⸗ 
gebliche Meinung iſt freilich, daß ſolche Spielereien beſſer wege 
fallen und nur geduldet werden können. Ein folder künſtlicher 
Garten dürfte nicht groß fein, weil er ſonſt mißfällt und die 
Ausführung ſchwierig wird. Als Umgrenzung möchte ich an 
zwei oder drei Seiten einen nach innen offenen Laubengang vor⸗ 
ſchlagen, und zwar aus zierlichem Gitterwerk gebildet, denn 
die ſonſt fo ſchöne und beliebte italieniſche Pergola (freiſte⸗ 
hende Varanda) war als Zierde in den transalpiniſchen 
Gärten nicht eingeführt. 

| urgen und Ruinen aus der Zeit des älteren byzanti⸗ 
niſchen Bauſtyls giebt es nur einige in Deutſchland und unter 
dieſen bat nur die Wartburg bei Eiſenach den Stürmen von 
faſt acht Jahrhunderten getrotzt. Eine Reſtauration und in 
Folge dieſer die Anlage von Gärten kann daber nur ſelten 
vorkommen. Dennoch will ich die Wartburg beſonders here 
vorheben, da die Reſtauration des herrlichen, byzantiniſchen 
Hauptgebäudes im Aeußern ſeit dem vorigen Jahre vollendet 
und die Anlage eines Gartens bereits in Anregung gebracht 
worden iſt, mit welcher ich in nächſter Beziebung ſtehe. Die 
weichen, gerundeten, einfachen Formen der byzantiniſchen Bau⸗ 
art eignen ſich viel beſſer zur Nachbildung im Garten als die 
ſchwierigeren, ſpitzen, gothiſch und die mit kurzen Säulchen 
verſehenen, bald zu zwei bald zu drei unter einem großeren 
Bogen vereinigten, runden Fenſterbogen können faſt ohne Ab⸗ 


— 


änderung und Verkleinerung als Muſter für Blumenbeete die⸗ 
nen. Abwechſelnd zwei und drei ſolcher fenſterförmigen Beete 
neben einander in gegenſeitiger, angemeſſener Entfernung, in 
kreisförmig gebogener oder auch gerader Linie aufgeſtellt, wür⸗ 
den einen reizenden Blumengarten bilden, wenn man auch keine 
andre Verzierung dazu nehmen wollte, als vielleicht noch eine 
den üblichen Karnies vorſtellende Einfaſſung der Raſenfläche. 
Man könnte ſogar einen förmlichen byzantiniſchen Giebel (gleich— 
ſam den Schatten oder Abdruck eines wirklichen Giebels) mit 
Fenſtern darſtellen, deſſen Geſims hier ebenfalls, der größeren 
Mannichfaltigkeit wegen, ein Karnies, d. h. aus» und eingebo⸗ 
gen, fein konnte. Dieſe Nachahmung erſcheint auf den erſten 
Blick als Spielerei, in Wahrheit iſt aber keine Künſtelei da⸗ 
bei, denn die Formen — ein gleichſeitiges Dreieck und ein 
Viereck — ſind ſo einfach, daß ſie auch im Garten gefallen 
müſſen und überhaupt oft darin angewendet werden. Die 
Zeichnung auf dem Raſen des Gartens wird mit Bux aus— 
geführt, man könnte zur Abwechſelung aber auch behauene oder 
gebrannte Steine dazu verwenden, die man ſchon haufig als 
Einfaſſung in Gärten braucht, und in dieſem Falle würde 
ſogar das aus Pflanzen nicht zu bildende Capitäl der Säul- 
chen nicht fehlen. 

Was die Wahl der Blumen betrifft, fo it eine geſchicht— 
liche Beziehung, durch die Anwendung ſolcher Blumen, welche 
ſchon zur Ritterzeit vorkamen, nur anzudeuten. Die eigentli⸗ 
liche Ausſchmückung aber muß mit allen Mitteln der gegen⸗ 
wärtigen Blumenzucht ausgeführt werden. Das läßt fi ch eben 
jo gut rechtfertigen, wie die dem Bedürfniß der jetzigen Bes 
wohner angepaßte, innere Einrichtung der Burg und die Tracht 
der Bewohner ſelbſt. Jede Alterthümelei in dieſer Beziehung 
wird leicht lächerlich. 

Die nächſte, äußere Umgebung der Burgen kann im mo⸗ 
dernen, landſchaftlichen Gartenſtyl gehalten ſein oder ganz den 

Charakter des Waldes tragen. Selbſt wenn ſie parkmäßig be⸗ 
handelt wird, müſſen waldartige Pflanzungen vorherrſchen, nicht 
nur, weil Wald das Mittelalter beſſer charakteriſirt, als kul⸗ 
tiwirtes Land und Wieſen, ſondern auch hauptſaͤchlich der land⸗ 
ſchaftlichen, maleriſchen Wirkung wegen. Nur mächtige Fels⸗ 
maſſen wirken noch kräftiger und erhebender auf die Burg, 
indem der Begriff der Feſtigkeit von ihnen unzertrennlich iſt. 
Kultivirte Felder find, wo es angeht, nie in unmittelbarer 
Nähe zu dulden. Eben ſo wenig ſollten die Gemüſegärten der 
Burgbewohner gefeben werden, ſelbſt dann nicht, wenn fie, wie 
es in nicht zu billigender Weiſe in Hobenſchwangau (wo der 
große Gemüſegarten am Fuße der Königsburg die Ufer des 


blauen Waldſees verunziert) der Fall iſt, nach einem überaus 
künſtlichen Plane angelegt ſind. Nur Weinberge ſind, wo ſich 
die Lage dazu eignet, zuläſſig, da fie bei aller Kultur etwas 
Natürliches haben und bekanntlich im Mittelalter ſehr begün⸗ 
ſtigt waren. Erſtreckt ſich der Einfluß des Burgberrn auf 
eine große, von oben ſichtbare Bodenfläche, ſo muß dieſe, ohne 
grade einen modernen Park zu bilden, auf jede mögliche Weiſe 
verſchönert, wenigſtens vor landſchaftlicher Verunſtaltung be⸗ 
wahrt werden. 


Pflanzen : Ausstellung in Gent. 

Am 26., 27. und 28. Juni fand die 98. Pflanzen⸗ und 
Blumenausſtellung der Société royale d' Agriculture et de 
Botanique in Gent (Belgien) ſtatt. Der Katalog über die 
ausgeſtellten Pflanzen weiſt 3297 Nummern nach, die ſowohl 
in geringer Zabl, als in zahlreichen Exemplaren aufgeſtellt 
waren. So z. B. 30 Begonien, 15 —30 Palmen, 40 Co⸗ 
niferen, 40 Cacteen, 20 Farrn, 20 Yucca, Dracaena und 
Agave, 10 Orchideen, 15 Banksia und Dryandra und an— 
dere Gattungen und deren Arten. Ferner Spielarten von 25 
Gloxinien, 20 Lilien, 40 Azaleen, 50 Fuchſien, Roſen, Gla- 
dioli, Calceolarien ꝛc. Herr A. van Geert hatte 25 inte 


reſſante und ſeltene Pflanzen, ſo u. A. Diotichorea ferru- 


ginea, Rhopala compacta, Espeletia neriifolia, Boronia 
Drummondi, Bischofia ovalifolia, Enkianthus javani- 
cus, Ceroxylon niveum, Eurybia ilicifolia, Daraea diver- 
sifolia etc. aufgejtellt. — Herr J. Linden aus Brüſſel 35 
neue, erſt kürzlich eingeführte ſeltene Arten zur Stelle gebracht, 
als: Aralia ocanensis, Begonia nummulariaefolia, Byr- 
sonima hypergyrea Planch., Campomanesia hypoleuca 
Planch., Cinchona nobilis Lind,, Clethra conspicua 
und fagifolia Planch. et Lind., Psammisia crassifolia 
Planch. et Lind., Tecoma spectabilis Planch. et Lind., 


Gustavia Leopoldii, Planch. et Lind., Gouocalyx pul- 


cher Planch. et Lind., Lucuma deliciosa Planch. et 
Lind,, Cheilanthes speciosa, fämmtlib aus Neu-Granada. 
Ferner Calyptraria haemantha Naudin, Rhopala pam- 
plonensis Lind., Ardisia speciosa Lind., Rhopola com- 
plicata H. B. K. etc. — Herr Amb. Verſchaffelt: Dae- 
monorops sp. aus Saba, Datura albido-flava von St. 
Catharina, Hygmaphyllum sp. ein Bouquet von Blumen 
tragend, Gymnothecca Verschaffeltian a /riese aus Bra- 
ſilien, Spathodea sp. mit großen rothen Blüthen von St. 
Catharina, Gloriosa Plantii, Laelia purpurata und Lilium 


240 


giganteum blühend, die wir bereits in Nr. 25 p. 199 er⸗ 
wähnten. — Herr J. Baumann: Rhododendron Falco- 
neri. Außerdem waren noch eine große Menge andrer ſel— 
tener Pflanzen von Gärtnern und Liebhabern aufgeſtellt, die 
wir wegen Mangels an Raum nicht anzuführen vermögen. 


Beſuch einiger Berliner Gärten. 


In dem Garten des Herrn M. Reichenheim blüht ger 


genwärtig Stenocarpus Cunninghami Hool. (Agnostus 
sinuatus All. Cunn.), eine der ſchönſten Protegceen aus der 
Moreton Bay, an den Ufern des Brisbane-Fluſſes wachſend. 
Die Pflanze wurde im Auguſt 1816 zum erſten Male bei 
Herren Wecks und Day zu Kings Road, Cbelſea bei Lon— 
don, in blühendem Zuſtande beobachtet. Auch in den botan. 
Gärten zu Birmingham und Edingburgh blühte fie zu derſelben 
Zeit. Abgebildet iſt ſie im Bot. Mag. 1846 auf tab. 4263, 
erwähnt im 14. Zabrgange der Allg. Gartenz. p. 376 u. 398. 
— In demſelben Garten ſaben wir ein ſehr ſchönes Lilium 
unter dem Namen L. pyramidale var. superbum in Blüthe, 
es wurde aus einem der belgiſchen Gärten bier eingeführt und 
iſt ſehr zu empfehlen. — In dem Garten des Herrn L. 
Matthieu blühte unter mebreren andern Pflanzen die ſchöne 
Acineta Warszewiczii Kl. in drei langen Trauben, wovon 
jede eine Länge von über 2° erreichte, und welche mit 35 bis 
40 wohlriechenden Blumen geſchmückt war; beſchrieben in der 
Allg. Gartenz. XX. p. 144 des vorigen Jahres. Odon- 
toglossum grande var. pallidum und var. flavidum, ſo 
wie Trichopilien, traten beſonders in Hinſicht ihrer Blumen 
hervor. — In dem berühmten Garten des Herrn K. R. Bor— 
ſig in Moabit prangt das Victorien-Haus voller blühender 
Nymphen, als N. devoniensis, dentata und rubra. Die 
Blätter der Euryale ferox batten einen Durchmeſſer von 37 
5“ erreicht. Die Victoria regia war noch etwas zurück, 
ſtand aber in ſehr kräftigem Wachsthum. Die Warmhäuſer 
waren geſchmückt mit großen ſchönen Exemplaren von Ixora 
salicifolia, javanica, crocea und purpurea; Allamanda 
cathartica, neriifolia und Schottii, letzteres Exemplar hatte 
ein Durchmeſſer von 3“ und war mit Blumen bedeckt. Der 
Garten ſelbſt iſt äußerſt ſauber und nett gehalten und bietet 


eine Fülle von Blumen dar, wie man es ſelten ſieht. Eine 
Rabatte, welche nur mit Rosa Souvenir de Malmaison 
bepflanzt iſt, erregt Bewunderung. Die Blumengruppen ſind 
gebildet von den ſchönſten Verbenen, Petunien, Lobelien, Oe- 
nothera prostrata, Gaillardia, ein dunkelroth blühendes 
Senecio elegans u. a. Das Ganze wird beſonders durch 
die ſchönen ſcharlach und buntblättrigen, niedrig und buſchig 
gehaltenen Pelargonien gehoben, die einen unvergleichlichen Effekt 
hervorbringen, wovon wir einige nennen wollen: Commander 
in Chief, Flower of the day, lucidum roseum, Magog 
etc.; die kurz gehaltenen, auf der Erde liegenden, durch kein 
Häkchen befeſtigten Verbenen, Petunjen ꝛc. bilden einen wab— 
ren Blumenteppich, und da jede Gruppe eine Art aufnimmt, 
ſo iſt der Effekt, der dadurch bervorgebracht wird, ein bei 
Weitem größerer, als wenn Alles bunt durcheinander ge— 
pflanzt wäre, wie es ſo häufig geſchieht. 


Literariſches. 

Natur und Landbau in innigem Zuſammen⸗ 
hange, für den praftifchen Landwirth darge⸗ 
ſtellt, von Carl Sigis mund, mit einem Vor⸗ 
worte von E. A. Roßmäßler. Leipzig, Herm. 
Coſtenoble, 1853. 

Obgleich dieſes Buch, ſeinem Titel nach, nur fuͤr den 
Landmann beſtimmt zu ſein ſcheint, jo möchte es doch auch 
dem Gärtner zur Belehrung dienen. Es bandelt ſich bier 
freilich weder um allgemeine noch ſpecielle Pflanzenkultur, wes 
der um Beſtellung des Bodens noch fan end Kun 
ſondern das Ganze ſoll eine Anregung fein, um den Kulti— 
vateur zum Studium der Natur- und deren Hülfswiſſencchaften 
aufzumuntern, weil durch eine genauere Kenntniß derſelben 
auf die Ertragserhöhung des Bodens hingearbeit werden kann. 
Beiſpielsweiſe iſt auf den hoben Standpunkt der Manufaktur 
und 3 hingewieſen, dieſe mit dem Ackerbau verglichen, 
und bei der Bedeutung der Naturwiſſenſchaften für denſelben 
beſonders die Inſektenkunde bervorgeboben, ſodann eine Schil— 
derung der nützlichen und ſchädlichen N ar Auch 
findet ſich Einiges über chineſiſchen Thee r Thee⸗ 
ſurrogate. Wenn Ref. auch nicht alles Geſa 5 N 
möchte, und manche Schilderung ibm etwas zu pbantaſiereich 
ſcheint, ſo iſt er doch überzeugt, daß der denkende Kultivateur 
aus dem Büchelchen manchen Nutzen ziehen kann. 


Von Mr Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und d. N beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


— HSierbei als Gratis: age das Verzeichniß der Blumen - Zwiebeln von Ferdinand 


ergemann in 


Sonnabend, den 30. Juli 1853. 


XXI. Jahrgang. 


llgemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit ben tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und aste 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


alt: Preis- Aufgabe für Pflanzen⸗Kultivateure. — Kultur der Cyrtanthera magnifica. — Etwas über die Deer, Ceder. — 


See Pflanzen. — Literariſches. — Verkäufliche Pflanze. 


Preis⸗Aufgabe für Pflanzenkultivateure. 


Die k. k. Leopold.⸗Carolin. Akademie der Naturforſcher 
hat eine botaniſche Preisfrage geſtellt, deren Löſung, wenn fie 
erfolgen ſollte, nicht nur für die Wiſſenſchaft, ſondern auch in 
ihrer Anwendung auf die Praxis äußert wichtig zu werden 
verſpricht. 

Sie wünſcht eine möͤglichſt vollſtändige Zuſammenſtellung 
und Prüfung der in der Literatur vorhandenen Nachrichten 
über abnebmendes Gedeihen oder völliges Ausſterben urſprüng⸗ 
lich aus Samen erzogener und durch ungeſchlechtliche Vermeh⸗ 
rung (Ableger) erhaltener Kulturpflanzen, insbeſonder aber der 


Nachrichten über die Lebensdauer der in Europa aus Samen 
erzogener und durch Zweigknospen in irgend welchem Stadium 
vermehrter Obſtſorten. 

Der Termin der Einſendung iſt der erſte März 1854. 
Die Bewerbungsſchriften können in deutſcher, engliſcher, fran⸗ 
zoͤſiſcher, italieniſcher, oder lateiniſcher Sprache abgefaßt fein. 
Jede Abhandlung iſt mit einer Inſchrift zu bezeichnen, welche 
auf einem beizufügenden, verſiegelten, den Namen des Verfaſſers 
enthaltenden Zettel zu wiederholen iſt an den Präſidenten der 
Akademie der Naturforſcher Herrn Dr. Nees von Eſenbeck 
in Breslau zu ſenden. 

Die Publikation über die Zuerkennung des Preiſes von 
200 Thalern Pr. Cour. erfolgt in der „Bonplandia“ mitteljt 


242 6 


einer Beilage vom 17. Juni 1854, jo wie ſpäter in dem 
laufenden Bande der Verhandlung der Akademie, in welchem 
die gekrönte Preisſchrift abgedruckt werden wird. 

Unter den Gelehrten ſowobl, wie unter den Praktikern 
ſind die Anſichten über die Dauer der perennirenden Gewächſe 
getheilt. Der ältere De Candolle ſtellte 1805 den Satz 
auf, daß die Dauer der perennirenden Gewächſe eine unbes 
grenzte ſei und daß ſie nur durch Zufälligkeiten, die nicht mit 
ihrem Alter in Verbindung ſtehen, unterbrochen werde, während 
man ſonſt auf die natürliche Logik fußend, daß Alles, was nach 
und nach entſteht, mit der Zeit vergehen müſſe, annahm, daß 
die Dauer der aus Samen gezogenen Pflanzenarten zwar ab» 
hängig von Einflüſſen, welche im Verlauf der Naturerſchei⸗ 
nungen erfolgen, aber durch gewiſſe Geſetze voraus beſtimmt 
ſei. Nicht allein dieſe Frage, deren Beantwortung uns zeigen 
wird, daß der aus dem Samen gezogene Kirſchbaum bon fürs 
zerer Dauer, als der aus dem Samen gezogene Birnbaum 
iſt, wird hier in Betracht gezogen, ſondern auch eine zweite, 
welche die Aufgabe ſtellt, ob und um wieviel die Dauer des 
Kirſch⸗ und Birnbaum-Sämlings oder die jeder andern Obſt— 
ſorte durch die hiervon genommenen Augen, Propfreiſer, Ab— 
leger, Stecklinge, Ausläufer u. ſ. w. verlängert wird. Auch 


über dieſen Punkt ſind die Meinungen verſchieden. Allgemein 


wird angenommen, man könne ein perennirendes Gewächs durch 
Pfropfreiſer oder Ableger u. ſ. w. auf unbegrenzte Zeit er— 
halten, während dies von Anderen wiederum beſtritten wird. 
Letztere Frage bedarf eine um ſo vorſichtigere Behandlung, als 
es oft ſchwierig if, den Steckling mit der Mutterpflanze be⸗ 
ſtimmt zu identifikiren. Man glaube ja nicht, daß der bloße 
Name, der häufig eine Menge von deutlich unterſcheidbaren 
Sorten umfaßt, als gültiger Belag dafür benutzt werden kann. 
Es iſt vielmehr nöthig, daß auf authentiſche Begebenheiten 
Rückſicht genommen werde, welche das Auslegen des Samens, 
wie das Pfropfen des davon genommenen Sämlingsreiſes auf 
einen anderen Stamm oder die Vermehrung des Ablegers be. 
gleiteten. 

Wir laſſen das Programm, welches die Aufgabe naͤber 
beleuchtet, wortlich folgen und bitten unſere geehrten Leſer im 
allgemeinen Intereſſe hierauf bezügliche, verbürgte Erfahrungen 
in unſere Zeitſchrift niederlegen zu wollen. 


Programm. 


Der von dem Heros der Botanik in der „Philosophia 
botanica“ ausgeſprochene Satz: „Species tot numeramus, 
quot diversae formae in principio sunt creatae“ hat 


ſich durch die Blicke, welche uns die Geologie in Verbindung 
mit der Palaeontologie in die Geſchichte der Pflanzenwelt er— 
öffnet hat, als unhaltbar erwieſen. Bei dem früher auf die 
kurze Zeit der Menſchengeſchichte beſchränkten Geſchichtskreiſe 
der Naturforſchung konnten wohl Gattungen und Arten als 
die von Anbeginn und für alle Zeiten feſtgeſetzten Formen der 
organiſchen Natur erſcheinen, aber anders müſſen ſie ſich uns 
jetzt darſtellen, nachdem die Verknüpfung der Geſchichte der 
Vorwelt mit der Jetztwelt einen neuen Standpunkt gegeben 
bat, auf welchem ſich die Bilder der lebenden Natur aus un- 
vordenklichen Zeiten auf früher ungeahnte und die küͤhnſten 
Hoffnungen übertreffende Weiſe immer vollſtändiger vor unſern 
Augen entrollen, Bilder, die ſich von dem der jetzigen Natur 
gar ſehr unterſcheiden, ob wir gleich in ihnen die Vorſtufen 
derſelben erkennen. 

In der großen Geſchichte der Entwicklung der organiſchen 
Natur auf der Erdoberfläche, welche uns auf dieſe Weiſe zu— 
gänglich geworden iſt, erſcheinen die Gattungen und Arten als 
vergängliche Glieder der von Epoche zu Epoche fortſchreitenden 
Schöpfung, als Glieder, die nicht nur ihren beſtimmten An⸗ 
fang im Laufe der Zeiten beſitzen, ſondern ebenſo zu beſtimmter 
Zeit auch wieder ihr Ende erreichen und aus der Reihe der 
lebenden Weſen verſchwinden können. 

Wenden wir unſern Blick aus der großen Geſchichte der 
Zeiten in die Geſchichte unſerer Epoche zurück, ſo wiederholt 
ſich daſſelbe Schauſpiel, das dort im Wechſel der Gattungen 
und Arten erſchien, im Wechſel der Individuen. Auf dem 
Wege der Fortpflanzung verwirklicht ſich die Art in einer Folge 
von Gliedern, die eine kürzere oder längere, immer aber nach 
dem Geſetze der Art geregelte Lebenszeit haben; es ſind die 
Individuen. Wie in der Wechſelfolge der Gattungen und Arten, 
nur in engere Grenzen eingebettet, ſchafft die Natur auch in 
der Erzeugung der Individuen fort, immer noch Neues hers 
vorbringend, denn kein Individuum gleichet vollkommen dem 
andern, und das mannigfaltige Reich der Varietäten ſtellt ſich 
in ibnen dar. Allein bier tritt im Pflanzenreich eine Erſchei— 
nung ein, welche dem Geſetze der Vergänglichkeit und unter⸗ 
geordneten Lebensdauer des Individuums zu widerſprechen 
ſcheint, indem die meiſten Gewächſe außer der durch geſchlecht⸗ 
liche Zeugung vermittelten Fortpflanzung durch Samen noch 
eine andere Vermehrungsweiſe beſitzen, welche, dem Individuum 
im weiteren Sinne ſelbſt angebörig, dieſem eine unbegrenzte 
Dauer zu gewähren ſcheint. Es iſt dies die durch Erzeugung 
und natürliche oder künſtliche Ablöſung vegetativer Sproſſen 
Augen oder daraus erwachſener Zweige, die nach ihrer Be⸗ 


243 


ſonderheit als Ableger, Stecklinge, Ausläufer u. ſ. w. bezeichnet 
werden) vermittelte Fortpflanzung, welche nach der gewöhnlichen 
und faſt allgemein verbreiteten Anſicht ins Unbeſtimmte forte 
geſetzt werden kann. Das Pflanzen» Individuum im weiteſten 
Sinne, im Sinne Galle ſſio's, nach welchem alle durch unge⸗ 
ſchlechtliche Zeugung bewirkte Vermehrung dem Kreis des In— 
dividuums eingerechnet wird, könnte ſomit, wenn die gewöhn— 
liche Anſicht richtig iſt, ins Endloſe fortdauern, d. h. es hätte 
keine andere Grenzen ſeiner Lebensdauer, als die der Species 
ſelbſt. Eine beſtimmte Entſcheidung, ob es ſich wirklich ſo ver— 
hält, oder ob nicht dem Individuum, auch in dieſem weiteſten 
Sinne, eine beſtimmte, den Lebensgrenzen der Art untergeord— 
nete Dauer zukommt, iſt von entſcheidender Wichtigkeit, in theo⸗ 
retiſcher Beziehung nicht nur, indem davon die wiſſenſchaftliche 
Auffaſſungsweiſe aller ungeſchlechtlichen Vermebrung weſentlich 
abhängt, ſondern auch in ihren Folgerungen für praktiſche Gare 
tenkunſt. Es iſt einleuchtend, daß, wenn die im Widerſpruch 
mit der gewöhnlichen Anſicht von der unbegrenzten Vermeh⸗ 
rungsfähigkeit mehrfach ausgeſprochene Behauptung ſich beſtä— 
tigen ließe, daß aus Samen erzogene Pflanzenformen (Varie⸗ 
täten, Sorten, Nacen), die in ihrer Beſonderheit blos auf 
dem Wege der Sproßablöſung oder vegetativen Theilung ver⸗ 
mehrt werden konnen, wie dies bei den meiſten kultivirten Obſt⸗ 
ſorten des, Fall iſt⸗ in Beziehung auf kräftiges Gedeihen, Er⸗ 

beſtimmende Ei⸗ 
genſchaften nach Erreichung eines gewiſſen Höbepunktes eine 
allmählige Abnahme zeigen, hieraus für den Kultivateur die 
Aufgabe erwüchſe, vielmehr ſtets rechtzeitig neue Varietäten 
aus Samen zu erziehen, anſtatt die früheren altersſchwach ge⸗ 
wordenen mit immermehr abnehmendem Erfolge und vergeblicher 
Hoffnung weiter zu vermehren und zu pflegen. 

Da eine ſolche Abnahme der Lebenskräftigkeit lange Zeit 
blos auf vegetative Weiſe vermehrter Kulturpflanzen in der 
That mehrfach beobachtet wird, ſo erſcheint die Frage nicht 
müßig, ob ſolche Erſcheinungen in der Ungunſt äußerer Ver⸗ 
haͤltniſſe, Schlechter Pflege und fehlerhafter Behandlung, eine 
genügende Erklärung finden, oder ob ſie als in der Natur 
des Pflanzen» Individuums ſelbſt begründet angeſehen werden 
müſſen; ergibt ſich aus der Unterſuchung das Letzere, ſo ent⸗ 
ſteht die weitere Aufgabe, die Grenzen auszumitteln, bis zu 


welchen das aus Samen erzogene Gewächs, je nach Verſchie⸗ 


denheit der Art, ſeine Lebensdauer bei Vermehrung durch 
Sproßablegung verlängern kann? 

Auf dem Wege des eignen Experiments könnte die Be⸗ 
antwortung dieſer Fragen nur in einer Zeit herbeigeführt werden, 


welche das Leben des einzelnen Forſchers weit überſteigt; das 
gegen iſt kaum daran zu zweifeln, daß die Geſchichte der Kul— 
turpflanzen, ſo weit ſie in der Literatur niedergelegt oder auch 
als ungedruckte Tradition an alten und großartigen gärtneriſchen 
Inſtituten aufbewahrt iſt, die Mittel zur Löſung der Aufgabe 
bietet, wenn ſie nur in ihrem ganzen Umfange möglichſt benutzt, 
das unendlich Zerſtreute und Zerſtückelte der einzelnen Erfah— 
rungen geſammelt und mit kritiſcher Hand geſichtet wird. 
Auf dieſe Betrachtungen geſtützt, ſtellt die mit der Wahl 
einer botaniſchen Preisfrage zur Demidoff-Stiftung für 
1854 beauftragte akademiſche Komiſſion folgende Aufgabe: 
„Iſt die Lebensdauer aus Samen erzogener und 
„durch ungeſchlechtliche Fortpflanzung (Sproß⸗ 
„bildung oder Ableger irgend welcher Art) vermehrter 
„Gewaͤchſe, d. h. des Pflanzen : Individuums 
„im weiteſten Sinne (im Sinne Galleſio's) eine 
„unbegrenzte, nur zufaͤllig oder durch aͤußere 
„Ungunſt der Verhaͤltniſſe vor dem Au fhoͤren 
„der Species ſelbſt erloͤſchende, oder iſt dieſelbe 
„eine beſchraͤnkte, der Dauer der Species in- 
„nerhalb beſtimmter Grenzen untergeordnete?“ 
Zur Loͤſung dieſer Frage wird, außer etwa anzufübrenden 
noch ungedruckten Erfahrungen, eine moͤglichſt vollſtändige Zu⸗ 
ſammenſtellung und Prüfung der in der Literatur vorbandenen 
Nachrichten über abnebmendes Gedeihen oder völliges Ausſter⸗ 
ben urſprünglich aus Samen erzogener, nur durch ungeſchlecht⸗ 
liche Vermehrung erhaltener und vervielfältigter Kulturpflanzen, 
insbeſondere aber der Nachrichten über die Lebensdauer der in 
Europa aus Samen erzogenen Obſtſorten, namentlich der Sorten 
des Apfel-, Birn⸗, Quitten-⸗ und Mispelbaums, des Pflaus 
men-, Kirſch⸗, Aprikoſen⸗, Pfirſich⸗ und Mandelbaums, des 
Feigen⸗ und Maulbeerbaums, der verſchiedenen Orangenbäume, 
des Oelbaums, des Wallnußbaums, des Haſelnußſtrauchs, des 
Weinſtocks, des Stachelbeer⸗ und Johannisbeerſtrauchs, ſo wie 
der Himbeer- und Erdbeerſtaude, unter naͤherer Angabe der 
Quellen, verlangt. Die näheren Bedingungen des Gedeibens 
der abzuhandelnden Gewächſe, die klimatiſchen und Bodenver⸗ 
hältniſſe, unter welchen fie kultivirt wurden, fo wie Behand⸗ 
lung und Pflege derſelben, ſind dabei zu berückſichtigen, inwie⸗ 
fern dieſelben von Einfluß auf die Entſcheidung der Frage ” 
koͤnnen und ſich Angaben über diefelben vorfinden. 
Berlin und Breslau, den 15. u. 23. Mai 1853. 
A. Braun. Fr. Klotzſch. Nees v. 
als Kommiſſion für die Aufſtellung und ei un 


be 7 
Dreifes. 


244 


Kultur der Cyrtauthera magnifica. 
(Aus Gard. Chr. No. 21. p. 324.) 

Dieſe wirklich nützliche Pflanze iſt eine ſchätzbare Akqui— 
ſition unter den ſchönblübenden Juſticien, mit welcher Gat— 
tung fie verwandt iſt. Obgleich gewöhnlich als Warmbaus— 
pflanze bebandelt, iſt fie doch binreichend hart, um während 
der Sommermonate in der gewöhnlichen Temperatur eines Ge: 
wächsbauſes gut zu gedeihen, doch muß ſie gegen kalten, ſchar— 
fen Wind geſchützt ſein, welcher den jungen Blättern böchſt 
nachtheilig iſt. Sie iſt eine zwergartig wachſende Art, und 
blüht an allen jungen Zweigen, wenn dieſelben drei bis 
vier Gelenke haben. Die ſchönen Aehren roſenrother Blumen 
ſtehen einzeln auf jedem Zweig, und man kann die Pflanze 
faſt zu jeder Zeit des Jahres in Bluͤthe haben, ſobald man 
die hierzu erforderliche Aufmerkſamkeit darauf verwendet. Wenn 
man die Pflanze zweckentſprechend ſtopft Gurückſchneidet) und 
ibr genügenden Topfraum zukommen läßt, kann eine und dire 
ſelbe Pflanze zwei bis drei mal während des Sommers zur 
Blüthe kommen. Gin kühler trockner Standort trägt dazu 


bei, daß die Blüthen etwas länger ihre Vollkommenheit bes 
halten. 


Stecklinge von dieſer Pflanze ſchlagen ſchnell Wurzel, wenn 
man ſie in ſandigen Boden ſetzt, und auf ein Miſtbeet oder 
an einen anderen paſſenden Ort ſtellt. Der Monat März 
iſt die beſte Zeit für Stecklinge. In 3— 4 Wochen baben 
fie Wurzel geſchlagen und können dann einzeln in 5zöllige 
Töpfe umgefegt und in ein geſchloſſenes Haus bei einer Tem» 
peratur von 10 — 129 R. geſtellt werden. Sobald ſie ſich 
gut bewurzelt haben, ſtopft man den Haupttrieb, und wenn 
ſich die Töpfe mit Wurzeln füllen, ſetzt man die Pflanzen in 
zehnzöllige Töpfe um, bringt fie in dieſelbe Temperatur, Des 
ſchattet ſie leicht an hellen, ſonnigen Tagen und hält eine feuchte 
Atmoſphäre aufrecht. Mit vorſchreitendem Wuchs fährt man 
mit dem Stopfen am erſten oder zweiten Gelenke eines jeden 
Schößlings fort, ſo lange, bis man ſicher iſt, ein kompaktes 
Exemplar zu erlangen, worauf man mit dem Stopfen inne 
hält, den Pflanzen alle Vortheile des Lichtes und in mildem 
Wetter ibnen fo reichlich Luft zukommen läßt, daß die Zweige 
kurzgliedrig und robuſt bleiben, bis die Blüthenähren erſchei⸗ 
nen. Bei gehöriger Aufmerkſamkeit in dieſer Beziehung er⸗ 
bält man einen ſchoͤnen Bluͤthenkopf, und die Pflanze kann 
dann an jeden gewünſchten Ort geſtellt werden. Nach erfolg⸗ 
tem Abblühen ſchneidet man die Zweige bis auf zwei Gelenke 
zurück, und ſtellt die Pflanze in eine geſchloſſene Atmoſpbäre. 


Wenn man fie auf's Neue in Wuchs bringen will, verringert 
man den Erdballen um ein Geringes, jegt die Pflanze, wenn 
es für nötbig befunden wird, in einen größeren Topf um und 
behandelt ſie dann wie zuvor, nur darf man, wenn die Zweige 
unter einander im Gleichgewicht und in binreichender Anzahl 
vorhanden ſind, um eine kompakte Pflanze zu bilden, nur we⸗ 
nig zurückſchneiden. Nach erfolgtem Abblühen muß die Pflanze 
mäßig trocken und fühl gehalten werden; es reicht während 
der Herbſt- und Wintermonate eine Temperatur von 5 bis 
8 R. aus. 

Wenn man frühzeitige Blüthen verlangt, ſo ſchneidet man 
die Pflanzen um Weihnachten zurück und hält ſie warm. Man 
legt auf die Oberfläche des Topfes etwas friſchen Boden und 
giebt den Pflanzen mit vorſchreitendemn Wuchs etwas mehr 
Waſſer. Bei richtiger Behandlung kommen dieſelben im März 
oder April zur Blüthe. Für die nächte Blüthe ziehe ich 
jedoch junge Pflanzen vor, und werfe daber die alten In 
dibiduen fort, es ſei denn, daß große Exemplare verlangt 
würden; dieſe haben jedoch nach dem zweiten Jahre ſelten jo 
ſchönes Laub oder Blumen, wie jüngere Pflanzen 

Der Boden, den ich für dieſe Pflanze änwende, iſt ein 
Kompoſt aus gleichen Theilen lehmiger Raſenerde und Torf⸗ 
erde, welche zwar gehörig zerkleinert, aber nicht geſiebt wer⸗ 
den muß. Hierzu ſetze ich noch ein gutes Theil zerkleinerte 
Holzkohle und eine hinreichende Quantität ſcharfen Sand, 
um die Poroſität des Bodens aufrecht zu erhalten. Sobald 
die Blumenähren gebildet ſind, giebt man woͤchentlich zweimal 
flüſſigen Dünger, bis die Blumen anfangen ſich zu entfalten, 
worauf man dies wieder allmählig einſtellt. Der flüſſige 


Dünger muß jedoch rein ſein und ſeine Stärke mit der Kraft 


der Pflanze im Verhältniß ſtehen. Guano⸗Waſſer iſt ſowohl 
für dieſe, wie für jede andere weichholzige Pflanze hierzu am 
beſten geeignet. Wenn ſich die grüne Fliege oder der Erd» 
floh zeigt, fo ſind Räucherungen dagegen anzuwenden. Eine 
geſunde Pflanze von Cyrtanthera maguifica hat jedoch die 
Inſekten nicht ſehr zu fürchten. 


* 


Etwas über die Deodar⸗Ceder. 
(Im Auszug aus Gard. Chronicle No, 17. p. 259.) 

Der Name Deodar wird von den Eingebornen Indiens 
mehreren Bäumen beigelegt; die ächte Deodar jedoch, welche 
durch ganz Indien als ein heiliger Baum verehrt wird, iſt 
Cedrus Deodara Rob. (Abies Deodora Lind., Pi- 
nus Deodara Lamb.), auf dem Himalaya, und namentlich 


245 


von Nepal bis Kaſchmir auf einer Höhe von 5500— 12000 


Fuß über dem Meere heimiſch. 

Der Baum iſt ſeit langer Zeit, ſowohl wegen der Vor— 
trefflichkeit ſeines Holzes als Nutzholz, wie wegen ſeiner An— 
wendung in der Medicin berühmt. Das Holz wird in dieſen 
Gebirgen beſtaͤndig zum Bau von Wohnbäufern, Tempeln und 
Brücken verwendet, und zeigt bierbei eine vorzügliche Dauer— 
baftigkeit, wiewobl es den abwechſelnden Einflüſſen der Näſſe, 
Kälte und der Luft ausgelegt iſt. 

Avicenna führt den Baum als „Diudar, oder indiſche 
Fichte“ auf, und erwähnt auch den daraus gewonnenen Theer, 
Kelon ke tel, welcher noch heute in Indien zur Anwendung 
kommt. 

Major Madden, welcher über die Goniferen des His 
malaya geſchrieben, ſagt, daß dieſe Art in der Rabe der 
Schneegrenze und auf den hohen Bergen im Innern, wo ſie 
faſt die Hälfte des Jahres in Schnee eingehüllt iſt, in Vol⸗ 
lendung gefunden wird. Man ſieht hier ſchöne Wälder dieſes 
Baumes, in denen die einzelnen Bäume 15 — 30, mitunter 
ſogar 36 Fuß Umfang, und viele derſelben 150 — 200 Fuß 
Höhe erreichen. 

Boden und Lage ſcheint ziemlich gleichgültig für den Baum 
zu fein, indem er eben fo gut in den Spalten der Gneis -, 
Quarz-, Kalkſtein⸗, Granit⸗, Tbon⸗ und Glimmerſchiefer⸗ 
Felſen, wie in der ſchwarzen Pflanzenerde der Schluchten fort⸗ 
kömmt, vorausgeſetzt, das letztere eine genügende Abſchüſſigkeit, 
und einen vollſtändigen Waſſerabfluß haben. Der Baum bat 
einen eigenthümlich ſtrengen Geruch, welcher die Inſekten abs 
hält; auch werfen ſich die daraus geſchnittenen Bretter nicht, 
wenm ſie dem Wetter ausgeſetzt ſind. Das Holz iſt jedoch 
ſehr leicht entzündlich, weshalb man es auch zu Fackeln ver⸗ 
wendet. In Kunawar habe ich 600 — 800 Jahre alte Tempel 
geſeben, in denen das Holz nicht die geringſte Verderbniß zeigte, 
nur waren die Balken durch die Einwirkung der Sonne und 


des Wetters an der Oberfläche etwas verkohlt und geſchwärzt. 


Dies ſcheint zwar eine Uebertreibung zu fein, jedoch bat Ka⸗ 
pitain Gerard zu Summerkot, zwiſchen Rooroo und Nampore 
in einem 200 Jahre alten Hauſe gewohnt, deſſen Holz noch 
ſo geſund war wie an dem Tage, an welchem es geſchlagen 
worden. Es muß jedoch bemerkt werden, daß das Klima von 
Kunawar ein trockenes iſt. 

Die Eingebornen des Himalaya, die eine große Auswahl 
von Nutzhölzern haben, ziehen das Holz von der Deodar⸗Ce⸗ 
der allem anderen vor, und verwenden es ſowohl zu Meubeln, 
wie zu den vertikalen Pfeilern der Tempel ꝛc. und zu den 


borizontal liegenden Balken der Brücken. Es erträgt die Ab⸗ 
wechſelung der Näſſe, Trockenheit und der Kälte in der At⸗ 
moſphäre. Die einzige Vorſicht, die man bei der Anzucht dieſes 
wie der meiſten anderen Nutzbolzbäume zu nehmen hat, iſt, 
daß man ihn nicht in einem zu reichen Boden zieht. 


Intereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres VIII. 7. 


(Taf. 804-805.) 
Cissus dis color Blume. 
[Cissus marmorea Hort.] 

(Tetrandria Monogynia. Ampelideae.) 

Zwar iſt dieſe Pflanze in der Allg. Gartenz. XX. p. 
334. ausfübrlich beſchrieben, ſo wie auch p. 344. und p. 371. 
erwähnt, doch dürfte hier noch folgendes nachzutragen ſein. Es 
iſt ein kletternder Strauch mit eckigen Zweigen. Die Blätter 
find geſtielt, länglich⸗eirund, an der Baſis mehr oder weniger 
faſt ſpieß⸗herzfoͤrmig, aber zugeſpitzt, am Rande entfernt⸗gezäb⸗ 
nelt, 3—5 fachnervig. Die Ttugdolden find gipfel- und blatt« 
gegenſtändig, und beſtehen aus wenigen locker geſtellten, kurz 
geſtielten Blumen. Die Beeren ſind von der Größe der 
Pfefferkörner, ſchief⸗ rundlich, einſamig, ganz kahl, mit dickem 
Samen. Herr Planchon führt zwei Varietäten davon auf, 
die eine iſt ganz kahl und nur an den Blattnerven etwas hans 
rig, die andere iſt ganz und gar mit einem kurzen ſammetar⸗ 
tigen weichen Filz überzogen. Ueber die Kultur der Pflanze 
wird noch bemerkt, daß fie ſich durch Stecklinge ſehr leicht ver» 
mehren laſſe, und am beſten in einem feuchten und ſchattigen 
Warmhauſe wachſe. 

(Taf. 806-807.) 
Aralia? papyrifera Hook.) 
[Die 2 der Chineſen.] 
tandria Pentagynia.) 

Es ſind bereits ie als 20 Jahre, daß John Reeves 
auf feinen botaniſchen Neifen in China die in Rede ſtehende 
Pflanze ſich verſchaffte, und ſie lebend an die Gartenbau⸗Ge⸗ 
ſellſchaft in Chiswick ſandte. Unglücklicher Weiſe ging das 
Exemplar bald nachher aus, ohne daß es geblüht halte, und 
von der erſten Entdeckung blieb nichts weiter übrig, 


) Journal of Botany and Kew Garden Misce 
1852, p. 50. r 


246 


nur wenig entſcheidende Abbildung eines Zweiges ohne Blüthe 
und Frucht, welche in China nach einem im Garten von John 
Reeves kultivbirten Exemplar angefertigt worden, und von 
der eine Kopie ſich im Journal of Botany an der oben nä⸗ 
ber bezeichneten Stelle befindet. 

Auf fo unbedeutende Anzeigen hin konnte die Pflanze des 
chineſiſchen Papiers durchaus nicht näher und charakteriſtiſch 
beſtimmt werden. Die wenigen Botaniker, welchen die Abbil- 
dung zu Geſicht gekommen war, wagten es kaum, über die 
Verwandtſchaft einer Pflanze ohne Blüthe und Frucht ein Urs 
theil abzugeben, und die nicht zweifelloſen Muthmaaßungen 
waren zum Theil unter ſich ſelbſt im Widerſpruch. Die Mei⸗ 
nungen ſprachen ſich hauptſächlich für die Malvaceen oder Ara⸗ 
liaceen aus, und für letztere _ Umbelliferen mit eingeſchloſſen 
— entſchied ſich, wie Sir W. Hooker anführt, auch Dr. 
Lind ley. 

Inzwiſchen war das Material zu dem Aufſag Sir W. 
Hooker's, über Urſprung und Fabrikation des chineſiſchen 
Papiers, in deſſen Hände gekommen. Die Sache war, und 
vorzüglich in Betreff des letzteren Punktes, durch Lapton's 
ſcharffinnige Unterſuchungen ſchon ziemlich im Klaren, als ſie 
leider in Hinſicht auf ſpecifiſche, Beſchreibung, durch ein Mb 
Naa a) en, welches u 
Zeichnu * wieder verdunke 
in 1170 We etwas ene und Phantaſtiſches er— 
bielt, das ſonſt keiner anderen zukommt. Durch eine bandgreif⸗ 
liche Erfindung eines muthwilligen Autors gerieth die Authen⸗ 
tieität der Reeves“ ſchen Abbildung in einen, allerdings we⸗ 
nig begründeten Verdacht. Das Uebel war indeſſen nicht be⸗ 
deutend, oder, fügen. wir lieber, die angeregten Bedenken und 
Zweifel führten zur Löſung von Fragen, die ſonſt wohl lange 
im Halbdunkel geblieben ſein würden. 

Mit anerkennungswerthen Eifer nahm Madame Layton 
die, durch den Tod ihres Mannes unterbrochenen, Unterſuchun⸗ 
gen wieder auf, und verſchaffte ſich authentiſche Exemplare der 
in Rede ſtehenden Pflanze. Dieſe ſind nun zwar ebenfalls 
während der Reiſe abgeſtorben; was davon aber zurückblieb, 
reichte wenigſtens bin, um die ſperifiſche Identität mit der 
Reedeſſchen Zeichnung feſtzuſtellen; — ja, Sir W. Hooker 
beſtimmte dennoch die Art auch generiſch unter dem Namen 

Aralia papyrifera: caule inermi erecto striato annu- 
| lato, intus copiose albissimo-medulloso; foliis ter- 
nge petiolatis amplis palmatim 5-lobis, 
aecipue junioribus — stellato subferru- 
tosis, lobis lateralibus bilobis terminali 


einer angeblich chineſiſe en 
lt wurde, An ni e Pflan 1100 


e der Krone der Wurzel bis 


trilobo, omnibus acutis serratis; petiolo basi stipulis 
2 magnis subulatis aucto. 

Der Autor verbehlt es ſich nicht, daß die vorläufigen 
Annahmen noch der Beſtätigung bedürfen, und vorſichtige Bo⸗ 
taniker werden ſie auch nur mit dem Vorbehalt künftiger Gel— 
tendmach ung annehmen. Doch aber kann man kaum den Cha⸗ 
rakter einer Araliacee verkennen an einer Pflanze mit weichem 
Holz, vielem und ſchwammigen Mark, gegenüberſtehenden Bläte 
tern, die büſchelig an den Spitzen der Zweige ſtehen, langge⸗ 
ſtielt, herzförmig gelappt, wollig und mit großen mehr oder 
weniger an den Stiel angewachſenen Nebenblättern verſehen 
ſind. Die Zweifel betreffen alſo hauptſächlich nur die Gattung, 
und dieſe können bei einer, in ihren vegetativen Organen ſo 
vielgeſtaltigen, Familie nur in dem Studium der Charaktere 
ihrer Blume und Frucht die Löſung finden. Vorläufig und 
bis dahin mögen einige Angaben über Standort, Dimenſionen 
der Pflanze und Eigenſchaften des Wuchſes genügen. 

Es ſind — wie es ſcheint — die moorigen Wälder des 
mitter nächtlichen Theils der Inſel Formoſa, auf welche bis 
jetzt dieſe Art bingewieſen iſt; indeſſen, fügt Madame Layton 
hinzu, einige Schriften (chineſiſche?) der damaligen Zeit ſpre⸗ 
chen noch von einem zweiten Standorte, und aͤltere von mehreren 
in China. Wiewobl das in Kew angekommene Exemplar von 
zum Gipfel, bei einem Durchmeſſer 
von 1 Zoll, nur 9 Joll Höbe hat, ſind doch die Dimenſionen 
der ausgewachſenen Pflanze ſehr wabrſcheinlich baumartig. Die 
Chineſen, welche zum Aufſuchen der Pflanze ausgeſandt wurden, 
ſprachen immer von der Schwierigkeit einen „ganzen Baum“ 
berbeizuſchaffen, und ein anderes getrocknetes Exemplar, das 
von Madame Layton dem Kapitain William Loring gege⸗ 
ben und von dieſem dem naturhiſtoriſchen Muſeum in Kew 
überwieſen wurde, beſtebt aus einem Schaft (oder vielleicht 
Zweige?), der über 3 Fuß lang und doch nicht die vollſtän⸗ 
dige Pflanze iſt. Das Mark nimmt in den Zweigen oder 
Stämmen verhältnißmäßig mehr Raum ein als in dem euro⸗ 
päiſchen Hollunder. Die Wurzel iſt dick, ecylindriſch und eben 
jo holzig wie die Aeſte. Der Hauptſtamm if gereift oder aus⸗ 
gekeblt, rund berum mit den deutlichen Zeichen der abgefalle⸗ 
nen Blätter; er zeigt im Querdurchſchnitt einen mittelmäßig 
dichten Ring der Rinde, dann einen breiteren von blaſſem Holze, 
endlich eine Scheibe dichten weißen markigen Gewebes. Dieſes 
Mark trennt ſich in den dicken Aeſten leicht vom Holze, behält 
aber eine Art roſtfarbener Hülle, die mit Längsfurchen ver⸗ 
ſehen iſt, welche von dem ſie umſchließenden Holzgewebe erfüllt 
ſind. Von dieſer roſtfarbenen Hülle befreit, bieten die Mark⸗ 


ar 


Cylinder keinesweges ein ſtetiges und feſtes Gewebe dar; oft 
finden ſich Höblungen, die durch vollſtändige oder theilweiſe 
Scheidewände in Fächer getheilt ſind. 


8 (Taf. 808.) 
Rosa (borbonica) Prince Albert. 
Eine ſehr ſchöne, große, gefüllte, dunkelrothe Roſe, welche 
vom Herrn Paul, Gärtner zu Chesbunt in England, 
wenn auch nicht erzogen, doch wenigſtens genannt worden iſt. 
Sie iſt ſehr empfeblenswerth. 


(Taf. 809.) 
Aphelandra squarrosa Nees ab Esenb. var. citrina. 
(Didynamia Angiospermia. Acanthaceae.) 
Die Pflanze wurde mit mehreren anderen vom Herrn 
Legrelle⸗d'Hanis zu Antwerpen direkt aus Braſilien 
eingeführt. Sie iſt halb krautartig, ſaftig, ganz kahl, mit ge⸗ 
ſtielten, länglichen, zugeſpitzten, an den Nerven zierlich weiß 
gefärbten Blättern. Die Blüthenähren ſind gipfelſtändig, und 
beſtehen aus großen, umgekehrt» eirund⸗ kreisförmigen, an der 
Spitze ausgenagt- gezähnten, orangefarbenen oder gelben Brak— 
teen, hinter denen die anderthalb Zoll langen, gelben Blumen 
bervorkommen. Bei dieſer Varietät ſind die Brakteen nicht 
orangefarben, ſondern gelb. Die Kultur geſchieht in einem war- 
men, feuchten Haufe und die Vermehrung iſt leicht durch Steck⸗ 
linge. Es iſt eine ſehr ſchoͤne Pflanze, die Aehnlichkeit mit 
Strobilorhachis XI. oder Hydromestus Scheid. hat. 
(Taf. 810.) 
Begonia hernandiaefolia Hook. 
Erwäbnt in der Allg. Gartenz. XX. p. 407. 


(Taf. 811.) 
Clematis lanuginosa Lind. 
Siehe Allg. Gartenz. XX. p. 375. 


(Taf. 812.) 
Trapa bicornis L. / 
i (Tetrandria Tetragynia, Halorageae.) 
Die erſte Nachricht über dieſes merkwürdige Produkt 
des Pflanzenreichs finden wir 1755 in Plumier's Icones 
Plant. americ. von dem berühmten Burmann. Nach dem 


Vorgang einer Pflanze, die Plumier „Bucephalon“ nennt, 


namlich Trophis americana, weil die Blüthe mit ihren beiden 


Stielen in Form zweier Hörner die Figur eines Ochſenkopfs 
darſtellt, hat der Autor als einen Gegenſtand der Parallele 
eine viel mehr ſtierkopfförmige Frucht behandelt, die von einen 
bolländiſchen Schiffer aus China gebracht, und in der Samm⸗ 
lung eines ausgezeichneten Liebhabers von Naturmerkwürdig⸗ 
keiten, eines Herrn v. d. Meulen befindlich fein ſoll. Wahr- 
ſcheinlich auf die Fruchtbildung bin, bat Linné Sohn 1781 
eine neue Art Trapa mit dem Speciesnamen bicornis auf⸗ 
geſtellt, die 1790 unter dem Synonym Tr, chinensis von 
dem portugieſiſchen Miſſionair Loureiro, der ſie in der Nähe 
von Canton in China aufgefunden hatte, ſpezieller charakteriſirt 
wurde. Aehnlich der kleinen Zahl Species der Gattung und 
vorzüglich unſerer europäiſchen Waſſernuß, iſt die Pflanze ſebr 
leicht erkennbar an ihren Früchten, die mit zwei gekrümmten, 
nicht geraden Hörnern (wie Tr. bispinosa Arbgh.), oder 
wie eine andere chineſiſche, wahrſcheinlich neue Species, abge⸗ 
bildet in den Icon. plant. chinens. von Van Braam (ein 
Werk in Folio, ohne Text, in London 1821 erſchienen, wel⸗ 
ches wir in der reichen Bibliothek Deleſſert benutzt haben), 
verſehen find. Die ſonderbare Form der Früchte hat fie häu— 
g in die Kabinette der Sammler und Liebhaber gebracht, 
und wiewohl ſie keineswegs ſelten ſind, werden wir dennoch 
künftig eine genaue Abbildung nach den RAT, liefern, 
die Decais ne gefälligſt mitgetheilt bat. 

Man kennt die zu Trapa ehe Arten als ſcwim⸗ 
mende Pflanzen, deren rhomboidaliſche Blätter, auf der Ober⸗ 
fläche des Waſſers ausgebreitet, ſich daſelbſt durch die ſpeci⸗ 
fiſche Leichtigkeit ihrer Blattſtiele erhalten, welche mit einer 
ſchwammigen Maſſe angefüllt, den Dienſt als Schwimmblaſen 
verrichten. Auf die weißen, unſcheinbaren Blumen folgen 
nußartige Früchte, welche nicht aufſpringen, mit zwei oder vier 
Stacheln mit Widerhaken, nach Art der Eiſen an den Pfeilen, 
und mit einem dünnen und lederartigen Perikarpium, gleich der 
Hülle der Kaſtanien, verſeben ſind, welche letztere den mit ſtar— 
kem Embryo verſehenen und etwas zuckerhaltigen Samen bedeckt. 

In der gemäßigten Zone verbreitet, in Europa, Sibirien, 
dem oberen Indien, Cochinchina, China und Japan, geben ſie 
überall genießbare Früchte. Die von Tr. natans zum Bei⸗ 
ſpiel, die in Europa und Sibirien wächſt, kommen in verſchie⸗ 
denen Departements des weſtlichen Frankreichs unter dem Na- 
men Waſſer⸗Kaſtanien, Waſſernuß auf den Markt, und fe ver⸗ 
dienen um ſo mehr, daß ihre Kultur mebr ver 
als dieſe Sumpfpflanzen ſich von Natur auch 
fruchtbarem Boden begnügen, ihre Vermehrung kel 
vor ſich geht, und ſie angenehme und geſunde Früchte im 


zn 


248 


Ueberfluß liefern“). Vorzüglich ſchaͤtzt man in Indien die 
Früchte der Tr. quadrispinosa und bispinosa Arbgh., 

ja bis zu dem Grade, daß die Hindus die letztere unter die 
Mond⸗Konſtellationen verſetzt haben. (W. Jones Asiatıc, 
Research. 4. p. 253.) So mußte denn das, vorzugsweise 
ackerbauende Land, China, auch ein Nahrungsmittel verbreiten, 
das für den Ueberfluß ſeiner Gewäſſer ſo ſehr geeignet iſt, 
als die Tr. bicornis. Wir wiſſen denn auch in der That, 
daß die Chineſen dieſe Pflanzen in ganz vorzüglichem Grade 
kultiviren. Ein wohlbekannter Reiſender, Sammler vortreff— 

licher Schmuckpflanzen, Fortune, bat in feinem Werke über 
die letzte Reiſe in den Theilen China's, wo der Thee gebaut 
wird, folgende Einzelheiten über die Ernte dieſes Nahrungs⸗ 
mittels mitgetheilt. 

„Die alte Stadt .. . . hinter uns laſſend und nach Weiten 
ſteuernd, gelangten wir in ein ausgedehntes Baſſin, das mit 
dem berühmten See von Tai-ho in Verbindung ſteht, wenn 
es nicht einen Theil deſſelben ausmacht. Das Waſſer hat viele 
Untiefen und iſt häufig mit einer Pflanze bedeckt, welche die 
Cbineſen Ling nennen, — die Trapa bicornis der Botaniker. 
Sie trägt eine Frucht von ſonderbarer Form, einem Stierkopf 
ähnlich mit feinen beiden Hörnern, die in allen Theilen des 
Reichs fehr geachtet iſt. Ich babe drei verſchiedene Arten oder 
Varietäten kennen gelernt, von denen die eine ſchöne rothe 
Früchte bat. Frauen und Knaben mit der Einſammlung des 
Ling beſchäftigt, ſchwammen zu dieſem Zweck auf dem See in 
einer Art Kufen umher, die nach Geſtalt und Größe ganz un⸗ 
fern Waſchzobern gleichen. Unſtreitig war auch nichts zweck⸗ 
mäßiger, da dieſe Kufen, welche zugleich den Sammler und 
die Ernte aufnehmen, leicht durch die Maſſen des Ling ſich 
fortbewegen laſſen, ohne den Pflanzen ſelbſt Schaden zuzufügen. 
Die Leute, jeder in ſeiner Kufe auf dem See ſchwimmend, ge⸗ 
währen natürlich einen ziemlich heiteren Anblick.“ — 

Der Verfaſſer vergißt uns zu belehren, auf welche Weiſe 
die Fortbewegung dieſer neuen Art Schiffsgefaͤße erfolgt, und 
ob häufige Untertauchungen die Verſuche dieſer Eqguilibriſten⸗ 
Schiffer begleiten. 

*) Die Waſſernuß wächſt in der Mark Brandenburg im See bei 

Wernsd im Schwielungs⸗See e bei Trebatſch, im Prahm⸗ 

See bei Alt⸗ Schadow, im Neuhuber⸗See bei i Fra nen a. O. 


und in mehreren 2 derbruchs. In früherer Zeit 
fand man ſie bei 8 eig ok noch befindet fie 
aſſin. 


mie! ungs 


ſich in Charlottenhof in 


Literariſches. 


Die bildende Gartenkunſt in ihren modernen 
ormen. Auf 20 kolor. Tafeln, mit ausfuͤhr⸗ 
licher Erklaͤrung und noͤthigen Beiſpielen, über- 
einſtimmend mit der vorausgehenden faßlichen 
Theorie der bildenden Gartenkunſt, dargeſtellt 
von Rud. Siebeck. Leipzig 1853, bei Fr. Voigt. 
Von dieſem Werke liegt uns die 8. Lief. vor, welche auf 
Taf. XV. die Idee zu einer Anlage eines botaniſchen Gartens 
enthält. Der Verf. bat dabei auf Alles Bedacht genommen, 
was zu einer derartigen Anlage erforderlich iſt, und durch 
erläuternde Beſchreibung und Zeichnung dargeſtellt. Taf. XVI. 
umfaßt einen Plan zu einem Garten, der für einen öffentlichen 
n 8 iſt, und liegt die Idee dabei zu Grunde, 
daß er ih in der Nähe einer großen Stadt befinde, wo ein 
gebildetes Publikum ſich den Freuden der Geſelligkeit und der 
Natur überläßt. Ueber den Werth dieſes Werkes, wovon 
bereits ſieben Lieferungen erſchienen, haben wir uns hinläng⸗ 
lich in den frühern Jahrgängen dieſer Blätter ausgeſprochen, 
worauf wir verweiſen. 


Allgemeine Regeln bei den Ausſaaten, ſo wie 
ſpezielle Kultur- Anweiſung der vorzuͤglichſten 
einjaͤhrigen Mode⸗ und Sortiments⸗Pflanzen 
6 Blumenfreunde, von F. E. Hei 

menzuͤchter und e ee in Erfurt. 

Le ur 1853, bei G. W. Rörner. (Preis 73 Sgr.) 
Dieſes kleine Büchelchen iſt nicht für den Gärtner, ſon— 
dern ſo recht für den Gartenliebhaber beſtimmt, der ſich zur 
Erholung mit der Gaͤrtnerei beſchäftigt, und nicht Zeit oder 

Gelegenheit hat, größere Werke zu ſtudiren. Er findet in der 

Kürze Alles angedeutet, was ihm bei feiner Praxis nötbig 

ſein kann, vom Einkauf des Samens an bis zum Wachsthum 

der Pflanzen. Dabei iſt eine bedeutende Anzahl von Pflanzen 
aufgeführt, welche ſich zur Zierde für einen Privatgarten eig⸗ 
nen, und gleich bemerkt, wie ſie ausgeſäet werden müſſen. 

Auch die Bebandlung verſchiedener Gemüſeſorten, Topfpflanzen, 

Stauden u. ſ. w. angegeben. Der reichliche Inhalt wird jeden 

Gartenfreund befriedigen. A. D. 


7 


Verkäufliche Pflanze. 

In dem Löhr'ſchen Garten zu Leipzig iſt ein pracht⸗ 
volles Exemplar der Strelitzia augusta für den Preis von 
100 Thlrn. zu verkaufen. Die Mflanze iſt 11 Ellen hoch, 
der Stamm hat an der Baſis einen Durchmeſſer von einer 
balben Elle. Man wendet ſich an den dortigen Kunftgärtner 
S C. F. Tube in oben genanntem Garten. f 


er N Berlin. 
— Bene das Verzeichniß ſelbſtgezogener Hyaecinthen⸗Zwiebeln von Louis 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 
Friebel in 


erlin. (Wurde in unzureichender Anzahl eingefendet und konnte deshalb nicht allen Zeitungen beigegeben werden.) 


Sonnabend, den 6. Auguſt 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A a Garten; eitung. 


Eine 


Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit ben tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 5 


herausgegeben von 


Friedrich Otto 


9 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber Vermehrung und Erhaltung einiger Pflanzen. — Die Kokospalme der Sechellen⸗ — Der königliche botaniſche Garten 
zu Kew. — Verſchiedenes. — Programm zur Biebricher Pflanzen⸗Ausſtellung. — Literariſches. — Katalogs⸗Anzeige. 


Ueber 
Vermehrung und Erhaltung einiger 
Pflanzen. 

Vor einigen Jahren wurde eine Cycadee, unter der Ber 
nennung „Zamia Skinneri“ vom Herrn von Warszewicz 
bier eingeführt“), wovon die meiſten Stämme todt anlangten, 
aber zur Zeit mehrere ſtattliche Exemplare von 14 — 2“ in 
verſchiedenen Gärten kultivirt werden. Unter dieſen befanden 
ſich mehrere, wo der obere und untere Theil verfault oder 
vertrocknet war, die Mitte des Stammes jedoch noch Leben 
zeigte. Beide ſchadhaften Theile wurden entfernt und das 


) Allg. Gartenzeit. XIX. Jahrg. S. 145. 


noch anſcheinend lebende Mittelſtüͤck in trockne Sägefpäne, welche 
eine gelinde Bodenwärme enthielten, gelegt. Da indeſſen keine 
Wurzeln zu gewärtigen waren, ſo wurden aus dem rauben 
Stamm die lebenden Theile ausgeſchnitten, auf trockne Erde 
gelegt, mit einer Glasglocke bedeckt und in ein Warmbeet ge» 
ſtellt. Ein großer Theil davon trocknete bald zuſammen, fo 
daß nur 5—6 Stücke ſich friſch erhielten, wovon im Verlauf 
von 3 Monaten an zwei Individuen, und zwar nächſt der 
äußern borkigen Rinde und dem lebenden Theil ſich Callus 
bildete und fpäterhin Wurzeln erſchienen, die jedoch! nur ſchwach 
waren. Ein kleiner Blattſtiel von ungefähr 2-3” f 

zum Vorſchein, und es folgten dann in 12 Jabr noch drei 
kleine Wedel. Leider gingen beide Pflanzen wieder verloren. 


250 


Es iſt zwar nichts Neues, daß man aus den Schuppen 
verſchiedener Cycadeen zu jungen Pflanzen gelangt, denn es 
wurden dadurch Zamia muricata und Cycas circinalis ver- 
mehrt. An den jungen Sämlingen der Zamia Skinneri bes 
fanden ſich an der Baſis des Wurzelſtockes einzelne allein 
ftebende Blätter; dieſe wurden mit einem ſcharfen Meſſer mit 
einem geringen Theil des noch lebenden. Wurzelſtocks abgelöft, 
die ſich ſehr bald bewurzelten. Nur bei den großen Ence- 
phalartos-Arten hat die Vermehrung auf dieſe Weiſe bis jetzt 
nicht gelingen wollen. 

Eine unanſehnliche Cycas revoluta, deren Stamm ſchwach 
und krumm war, wurde an der geraden und beſſern Stelle ab⸗ 
geſchnitten, worauf das Haupt ſich aufs neue bewurzelte. Das 
untere Stammende bat meines Wiſſens nicht wieder ausgetrie⸗ 
ben, obgleich dieſe Cycas-Art an der Baſis des Stammes 
leicht Schoͤßlinge treibt. 

In der Transactions Hort. Soc. befindet ſich ein Bes 
richt über eine Zamia, an welcher der mittlere Theil des 
Stammes ſchadhaft geworden war, von welcher jede Schuppe 
eine neue Pflanze bildete. 

Eine Pandanee, die auf ſebr ſchwachen Wurzelſtützen 
ruhete, wurde abgeſchnitten, und obgleich der untere Stammtheil 
einen Durchmeſſer von 4“ bat und Wurzelſtützen 
findlich ſind, ſo treibt er doch nicht aus, hält ſich aber ſeit 
mehreren Jahren friſch und geſund. 

Ein 22“ hohes Exemplar von Dracaena Draco brach 
wegen der Schwere und der vielen Blätter in der Mitte durch. 
Der obere Theil behielt eine Länge von 14“ und derſelbe wurde 
an der Bruchſtelle glatt geſchnitten, in die Hoͤhe gerichtet, 
und in ſchwebender Richtung gebalten. Im Verlauf von 9 
Wochen zeigten ſich neue Wurzeln, die ſich in der freien Luft 
eines Warmhauſes, wo eine feuchte Atmoſphäre anderer Pflan— 
zen wegen gebalten wird, gebildet hatten. Später wurde der 
ſo bewurzelte Stamm wieder in ein Gefäß gepflanzt. Der 
Stamm hatte 7“ Durchmeſſer; das untere Stammende trieb 
nicht wieder aus. 

Mehrere Farrnkräuter laſſen ſich vermittelſt der Schup⸗ 
pen, wenn man ſie ſorgfältig ablöft, vermehren. So u. A 
Marattia alata und eicutaefolia. Sie bilden in wenigen 
Monaten Wurzeln und bald darauf junge Wedel. 

Man hat behauptet, daß abgeſtorbene Baumfarrn, wo⸗ 
von der obere Schopf durch Fäulniß oder andere Umſtände 
verloren gegangen iſt, nicht ſeitlich wieder austreiben. Wir ſaben 
aber zwei Lophoſorien-Staͤmme (Lophosoria affinis und Kar- 
steniana), ferner einige Alſophilen, die das Gegentheil zeigten. 


daran be⸗ 


Die alten Stämme waren oberhalb abgeſtorben, hatten ſich nach 
unten zu auf's Neue verzweigt und lange kräftige Wedel ges 
bildet, die leicht abzunehmen ſind und ſich zu ſchönen Exemplaren 
geſtalten dürften. Aber auch an gefunden Stämmen kommen 
Seitentriebe zum Vorſchein. Es iſt in neuerer Zeit auch ge— 
lungen, Baumfarrn aus den Sporen zu erzielen, welches aller— 
dings eine lange Zeit erfordern dürfte, ehe fie ſich zu Stäm« 
men ausbilden, denn das Wachstbum gebt ſehr langſam von 
Statten, und haben die jungen dreijährigen Pflanzen kaum eine 
Stammhöhe von einigen Zollen erreicht. Es läßt ſich daher 
auf ein ſehr hohes Alter der 10 — 12“ hohen, eingeführten 
Baumfarrn ſchließen. 

Aug. de St. Hilaire führt ein Beiſpiel an, daß aus 
Fragmenten der Blätter von Thecphrasta Blattknospen ent 
ſtanden, welche von Neumann, Vorſteher des Pflanzen 
Gartens zu Paris, in die Erde geſteckt wurden. 


Die Kokospalme der Sechellen. 
[Lodoic&a Sechellarum TLabill.] 
(Flore des Serres et des Jardins de l’Europe V. 532. seq.)*) 
Schon beim erſten Blick auf die emporſtrebenden Stämme 


und die zierlichen Wedel erkennt man die vor allen andern edle 


Pflanze, den Repräſentanten einer Fürftene Familie, um die 
dichteriſche Sprache eines Fürſten der Botaniker zu reden. 
Die Stämme erbeben ſich zu 60 bis 100 Fuß und die aus⸗ 
gebreiteten Blätter oder Fächer haben eine Länge von 20 Fuß, 
kurz dieſe Palme iſt eine der prächtigſten und bewunderungs⸗ 
würdigſten Bäume, welche wir kennen. Und nicht ihre Schön⸗ 
heit allein macht dieſelbe zum Gegenſtande unſerer beſonderen 
Aufmerkſamkeit; die Geſchichte derſelben überhaupt iſt fo ins 
tereſſant, daß eine kurze Abhandlung, größtentheils ein Aus⸗ 
zug aus einem vortrefflichen Artikel des Sir W. Hooker, ge⸗ 
rechtfertigt wird. 

Der Stamm der Lodoicëa Sechellarum (Seychella- 
rum), in der Regel etwa 40 bis 60 Fuß hoch, erhebt ſich zu⸗ 
weilen zu 80 bis 100 Fuß, iſt gerade, frei von jeder ei⸗ 
gentlichen Rinde und mit ringförmigen Narben verſehen, welche 
die Stelle der abgefallenen Wedel bezeichnen; ſein Durchmeſſer, 
ungefähr einen Fuß, nimmt nur unmerklich nach dem Gipfel 
zu ab, welchen ein Buſch von 12 — 20 Wedeln bildet. In 
ihrer erſten Erſcheinung ſind die letztern bereits als Fächer 


9 aeg © Labill. 55 m. du Mus. IX. 140. t. 13. — 
. ol. 2734 — 2738. — Mart. Palm. 
122 et Bu 2 


1 
109. 


251 


gefaltet und mit einer Art Flaum bedeckt; bald aber breiten 
fie ſich zu einer großen, laͤnglich ovalen, mit einer Mittelrippe 
verſehenen Blattflähe aus, von welcher in auseinander gehen— 
der Richtung regelmäßige, ſich vortrefflich ausnehmende Falten 
bis zum Rande verlaufen. Das Blatt zeigt, hauptſaͤchlich an 
der Spitze, mehr oder weniger tiefe Einſchnitte; ſeine Länge 
— gleich der des Blattſtiels — beträgt in der Regel zu einer 
Breite von ungefähr 43—5 Fuß etwa 6—9 Fuß, zuweilen 
aber auch 18 Fuß Länge auf 9 Fuß Breite; das Gewebe 
iſt fein und trocken, die Farbe von einem lebhaften Gelbgrün. 
Die alten Wedel hangen längere Zeit von dem Stamme herab, 
ehe ſie abfallen. 

Die männlichen und weiblichen Blüthen ſteben auf ver— 
ſchiedenen Stämmen; den Blüthenſtand bilden Blüthenkolben, 
welche an der Baſis kleine Blüthenſcheiden einſchließen. Die 
einen wie die andern entſpringen aus den Blattachſeln. 

Die männlichen Blüthenkolben bilden gleichſam Kätzchen 
von 2—4 Fuß Länge mit einem Durchmeſſer von 3—2 Zoll; 
ihre Geſtalt iſt evlindriſch bis auf eine Verdünnung an den 
beiden Enden. Zuerſt zeigen ſie dem Auge nur zahlreiche, eng 
zuſammengefügte, halbkreisförmige und etwas konvexe Schup⸗ 
pen; bald aber bemerkt man auf dem Rücken jeder Schuppe 
eine kleine Oeffnung, welche einem Bündel von Staub— 
gefäßen den Durchgang geſtattet. Dieſe kleine Oeffnung liegt 
nicht in der Mittellinie jeder Schuppe, ſondern findet ſich 
überall ſeitlich (in derſelben Richtung) in Bezug auf die in 
Rede ſtebende Linie, und da der mit einer Oeffnung verſebene 
Rand einer Schuppe den Rand einer nebenliegenden Schuppe 
bedeckt, welcher gleichfalls mit einer kleinen Oeffnung, die auf 
die andere paßt, verſehen iſt; ſo folgt daraus, daß jeder Bün⸗ 
del Staubgefäße ſich durch die beiden übereinander liegenden 
Oeffnungen Babn machen muß. 

Ein Querſchnitt durch die Subſtanz des männlichen Blüs 
thenkolbens zeigt in der Maſſe zahlreiche ellipſoidiſche Aushöh⸗ 
lungen, welche ſtrablenförmig vom Mittelpunkte des Schnittes 
nach ſeiner Peripherie gehen, wo jede derſelben in die bereits 
erwähnten Oeffnungen ſich verläuft. Jede Höhlung ſchließt 
eine große Anzahl Blüthen ein, die eine nierenförmige Maſſe 
bilden, welche an der Baſis, am Ende der Höhlung und alſo 
auch an der Are des Kätzchens befeſtigt ſind. Die Blüthen 
ſind unter ſich kammartig in zwei Reiben geſtellt; nur Eine 
kommt jedesmal durch die Oeffnung der Schuppen, und zwar 
die unterſte und längſte zuerſt, um den Pollen zu verbreiten, 
welche dann der nächſtfolgenden den Platz räumt, und 
ferner bei den ungefähr 50 bis 60 Blüthen, die in der 


2 


— 


Regel das Aggregat bilden. Die Blüthenpüllen bleiben ſodann 
unter den Schuppen als eine vertrocknete Maſſe. Die Blüͤthe 
ſelbſt bat von Anfang eine Blüthendecke, aus ſechs länglich 
runden, membranöſen Theilen von gelbbrauner Farbe bejtehend, 
zu je dreien in zwei Quirle geſtellt; dann kommen 15 — 20 
Staubgefäße, mit etwas monadelphiſchen Staubfäden und lie⸗ 
nienförmigen Antheren, deren beiden Fächer kugelförmige Ans 
ſchwellungen bilden, und in einem Laͤngsriß ſich öffnen. Das 
Kätzchen ſteht auf einem kurzen zuſammengedrückten Stiel, der 
mit einer Längsrinne verſehen iſt. 

Die weiblichen Kätzchen, 12 —3 Fuß lang, dicht, raub 
und gekrümmt, find mit großen übereinanderliegenden rothbrau— 
nen Schuppen bedeckt, deren Rand ungleich gezähnt oder nur 
einfach gekerbt iſt. Jedes hat in ungleichen Zwiſchenräumen 
weibliche Blüthen von verſchiedenem Alter und ſehr ungleichem 
Umfang; denn neben einer vollkommen reifen Frucht ſteht oft 
ein ſteriles Obarium, welches mit den Theilen der Blüthen- 
hülle meiſt die Größe eines Apfels mittler Größe erlangt. Die 
6 Theile der Blüthenhülle, zu dreien in zwei Quirlen, wachſen 
mit der Frucht oft bis zu 13 Fuß lang. Von 3 Fächern, 
die das junge Ovarium enthält, vergehen zwei nach kurzer Zeit, 
und in Folge der Entwickelung des dritten plattet ſich das 
Ovarium, welches Anfangs durchaus kugelrund iſt, immer mehr 
auf einer Seite ab; daſſelbe enthält nur einen einzelnen feim- 
fähigen Samen. In der That aber bleibt auch bon den Oba— 
rien der größte Theil unausgebildet, ſo daß auf jeden Blü⸗ 
thenkolben nur 5 oder 6 vollkommen ausgebildete Früchte ge- 
rechnet werden konnen. Dieſe, unſeren größten Melonen an 
Stärke gleich, haben eine Länge von 13 Fuß, und wiegen oft 
an 20 Pfund. Ibre Form iſt oval, abgerundet, auf einer 
Seite plattgedrückt, und mehr oder weniger geſpitzt. An ihrer 
Baſis bleiben die angewachſenen Lappen der Bluͤthendecke. Ihre 
äußere Hülle (Mesocarpium) iſt eine Art Schale, wie bei 
der gewöhnlichen Wallnuß (Iuglans regia), aber verhältniß⸗ 
mäßig viel dichter. Vor völliger Reife enthält die Frucht 
eine Art feſter Gallerte, die durchſichtig und von mildem Ge- 
chmack iſt. Eine einzige Nuß enthält davon etwa 14 Litre; 
ſie kann aber leider nur einige Tage aufbewabrt werden, ohne 
daß ſie ſäuert, ſich verdickt und einen unangenehmen Geruch 
verbreitet. e 

In jeder Frucht befinden ſich ein, zwei, auch ſelten drei 
Nüſſe (Steinkerne d. b. Samen, eingebüllt von dem knochigen 
Endokarpium oder der Schale der Frucht). Die Rüſſe ſelbſt 
baben eine Länge von etwa 1 Fuß, find breit · oval oder ellip⸗ 
tiſch, an ihrer Baſis ſehr abgeſtumpft, und an der Spitze ent⸗ 


— 


252 


weder ungetheilt, oder in zwei, drei, ſelten in vier tiefe Eine 
ſchnitte geipalten. Auf der einen Seite kugelförmig, auf der 
anderen abgeplattet ſind ſie dunkelbraun, faſt ſchwarz, mit ober⸗ 
flächlichen Furchen gezeichnet und von harter holziger Subſtanz. 
Eine nicht durchlaufende, vertikale und ſehr dicke Scheidewand 
theilt die Höhlung jeder Nuß in zwei aneinanderliegende Hälf— 
ten, die in der Mitte zuſammenſtoßen, wo auch die eine Spitze 
des Embryo ſich endigt. Zwiſchen dieſem letztern und der 
Scheidewand der Höhlung befindet ſich das Albumen, eine weiße 
bornartige Maſſe, welche von der Feile, aber kaum von 
einem ſchneidenden Werkzeuge angegriffen wird. 

Von dem Entſtehen des Ovariums bis zur Ausbildung 
deſſelben zur vollkommenen Frucht vergeht ein Jahr; dieſe 
bleibt oft drei Jahr hindurch am Baum; iſt ſie aber abgefallen, 
ſo wird die äußere Schale zwar bald zerſtört, doch erſt ein 
Jahr ſpäter zeigen ſich die erſten Symptome des Keimens. 
Jeder Baum trägt in der Regel 20 — 30 reife Früchte zu 
derſelben Zeit, erzeugt ſolche aber erſt im Alter von 20—30 
Jahren. 

Die Geſchichte der Kokos-Palme der Sechellen beginnt 
mit vorangehenden traditionellen Irrthümern. Gewiß haben 
die Früchte dieſer ſchönen Palme, welche von den Meereswellen 
an die Ufer einiger Inſeln des indiſchen Meeres geſpült wurden, 
durch ihre bizarre Form und das Gebeimnißvolle ihres Ur— 
ſprungs die Neigung zum Wunderbaren verſtärkt, welche die 
Bewohner dieſes Meeresſtriches, Malaien, Chineſen und euro— 
päiſche Koloniſten, als ein gemeinſchaftliches Erbtheil aller 
Menſchen beſitzen. Die Franzoſen nannten dieſe Früchte Meer- 
Kokos (Coco de mer), nach dem Element, welches ſie her⸗ 
beiführt, doppelte Kokos hießen ſie nach ihrer oft zweigehörnten 
Geſtalt, Salamons⸗Nuß ohne Zweifel mit myſtiſcher Hindeu⸗ 
tung auf ihre vorgeblichen mediziniſchen Wirkungen, endlich 
Kokos der Maldiven nach den Inſeln, an deren Ufer haupt⸗ 
ſachlich ſie das Meer auswarf. Auch unter dem Namen Co- 
cos maldivica überliefert uns der Verfaſſer des Herbarium 
amboinense — der verehrte Rumphius — einige Fabeln, 
deren Gegenſtand dieſe Frucht iſt, indem er, wie er ſagt, uns 
diejenigen gern erlaſſen will, welche ibm zu abgeſchmackt erſchienen. 

Und allerdings mögen wir Garcias d'Orta keinen 
Glauben ſchenken, daß der Doppel» Kokos eine durch Zufall 
in das Meer gefallene und in demſelben verſteinerte Frucht iſt. 
Iſt es denn nicht wahrſcheinlicher, daß dieſe das Erzeugniß 
einer Vegetabilie des Meeresgrundes iſt, welche dem Auge der 
Menſchen bisher verborgen war? Man böͤre die chineſiſchen 
und malaiſchen Schiffer; fie erzählen: dieſer Baum, der ger 


wöhnlichen Kokos⸗Palme ziemlich ähnlich, wachſe in große Tiefen 
unter dem Waſſer, und man bemerke ihn zuweilen in ruhigen 
Baien längs der Küſten von Sumatra. Dieſe Angaben noch 
überbietend erzählen die Prieſter der ſchwarzen Bevölkerung 
der Molucken von einem Baume der Inſel Java, deſſen zum 
Theil über der Oberfläche des Meeres befindlichen Zweige 
einem Vogel Greif als Neſt dienen, wohin er die Körper der 
Elephanten, Tiger, Rhinozeros und andere geringe Erträge 
ſeiner nächtlichen Räubereien bringt. Ueberdies ziehen die den 
Baum umgebenden Wogen die Schiffe mächtig an, welche in 
ihren Wirkungskreis gelangen, und überliefern dem gefräßigen 
Ungeheuer die unglücklichen Seefahrer. Die Bewohner des 
malaiſchen Archipels vermeiden es daher auch, einem ſo gefahr⸗ 
vollen Orte ſich zu nähern. 

Bei der durch die geheimnißvollen Wundergeſchichten here 
vorgebrachten Taͤuſchung ſtand denn auch natürlich die Frucht 
in ſehr hohem Werthe. Auf den maldiviſchen Inſeln galt die 
Entwendung einer einzigen Nuß für ein Kapital-Verbrechen, 
da der Beherrſcher ſich den ausſchließlichen Beſitz von dieſem 
Tribut des Meeres vorbehalten hatte, die einzelnen Früchte 
für hohe Summen verkauft, oder als reiche königliche Geſchenke 
geachtet wurden. Die Frucht galt in der Regel zwiſchen 150 
und 300 Franks, diejenigen aber, welche gleich lang und breit 
waren, wurden am meiſten geſchatzt, und dergleichen Exemplare 
bis zu einem Fuß Durchmeſſer wohl für 450 Franks verkauft. 
Ja, man ſah Souveraine eine einzelne Frucht mit einem bes 
ladenen Fabrzeug bezahlen! (Vie verſchieden iſt freilich Fahr⸗ 
zeug und Fahrzeug, Ladung und Ladung, Souverain und Sou⸗ 
verain zu verſtehen; aber der alterthümliche Autor, dem wir 
folgen, läßt dieſe Fragen binter dem Nebelſchleier, der ſtets 
die Uebertreibungen als ſolche verhüllen ſoll.) 5 

Uebrigens ſcheint Rumpbius doch darüber einigen Zwei⸗ 
fel zu hegen, daß dieſe wunderbare Nuß — wie Chineſen und 
Malaien bebaupten — ein in allen Fällen unfehlbares Gegen- 
gift ſei. Hauptſächlich ſchreibt aber die Leichtgläubigkeit des 
Volks dem hornartigen Albumen des Samens die kräftigſten 
Eigenſchaften zu. Man zerrieb die Subſtanz in Porphyrge⸗ 
fügen mit Elfenbein, ſchwarzen, weißen oder rothen Korallen, 
mit Hirſchhorn, und fügte die zur Herſtellung eines Getränkes 
erforderliche Quantität Waſſer hinzu. Nicht nur als Gegen⸗ 
gift, ſondern auch gegen entzündliche Krankheiten und als Prä⸗ 


ſervativ gegen Kolik, Apoplexie, allgemeine Rervenlähmung und 


id genus omne wurde dies Heilmittel verwendet. 
Die Herrn bohen Herkommens machten koſtbare Gefäße 
aus der Fruchtſchale, die freilich die vorzüglichen Eigenſchaften 


253 


des Albumens nicht hatte. Zu dieſem Zweck ſchnitten ſie einen 
kleinen Theil der Schale ab, damit dieſer als Deckel für den 
Reſt diene. In dieſen Gefäßen bewahrten ſie ihren Taback, 
Betel, Kalk und andere Ingredienzen zum Priemen, die ſie 
auf ſolche Weiſe gegen jede verderbliche Gemeinſchaft geſichert 
glaubten. Das Waſſer ſelbſt nahm — nach ihrer Meinung 
— die Eigenſchaften eines allgemeinen Präſervativs an. 

Als aber die Sechellen entdeckt waren und mit ihnen 
der naturliche Urſprung der berüchtigten maldiviſchen Nüſſe, 
mußte ſich nun auch der Preis nach Verhältniß ibres eigente 
lichen Werthes regeln. Und dennoch blieb ihre Geſchichte als 
ein Vegetabil noch lange Zeit ein desideratum für die Wiſſen⸗ 
ſchaft. Sonnerat, der den ſie tragenden Baum auf der 
Inſel Praslin oder der Inſel der Palmen, eine der Sechellen, 
ſeiner Beobachtung zuerſt unterzog, führte ſie lebend auf Isle 
de France ein, gab deren vorzüglichſte charakteriſtiſche Merk— 
male in feiner vortrefflichen „Reiſe nach Neu-Guinea“, und 
erläuterte dieſe bei einer leider ſehr wenig präciſen Beſchreibung 
durch Abbildungen. Commerſon bezeichnet dieſen Baum in 
feinen Handſchriften unter dem Namen Lodoicëa, den die 
Botaniker beibehalten haben. Im Anfange unſeres Jahrhun⸗ 
derts endlich gab Labillardière im 9. Bande der „Annalen 
des Muſeum zu Paris“ eine Beſchreibung derſelben Palme 
mit analytiſchen Zeichnungen und einer Darſtellung des Ganzen 
nach der Natur von Lilet. Die ökonomiſche Behandlung des 
edlen Vegetabils ſteht in einem Nachtrage zu dieſem Auffage 
von M. Dueau de Quincy, Korreſpondent des Pariſer 
Muſeums und General- Verwalter der Sechellen. 

(Schluß folgt.) 


Der königliche botaniſche Garten zu Kew. 

(Frei übertragen aus Gard. Chr. No. 15. p. 321.) 

Seit unferm letzten Beſuch iſt ein neues Victoria- Haus 
vollendet worden. Daſſelbe iſt aus Eiſen und Glas erbaut, 
hat eine Quadratform von 45 Fuß Seitenlänge im Lichten, 
ein Satteldach und ruht, wie das große Palmenhaus auf einem 
hübſchen ſteinernen Fundament. Der Tank hat eine Kreisform 
von ungefähr 34 Fuß Durchmeſſer. Er iſt von einem ſtarken 
ſteinernen Rand mit eiſernem Geländer umgeben. Die in der 
Mitte des Tanks ſtehende Pflanze iſt mit Warmwaſſerröhren 
umgeben, von denen auch einige unter den Boden geleitet ſind, 
in welchem ſich die Pflanze befindet. Die untere Flache iſt, 
mit Ausſchluß der Stelle in der Mitte für den Boden, mit 
groben Kies ausgelegt. Die Atmoſphäre des Hauſes wird 


gleichfalls durch Warmwaſſerroͤhren erwärmt, die Ventilation 
wird theils durch im Dache angebrachte Schiebfenſter, theils 
durch einzelne Scheiben in den Seiten bervorgebracht. Der 
Eingang zum Hauſe findet durch eine kleine Vorhalle an der 
Oſtſeite ſtatt. Das Haus liegt eine kurze Diſtance von dem 
Weſtende des großen Palmhauſes entfernt. 

In dem großen Palmhauſe hat Doryanthes excelsa 
berrlich in Blüthe geſtanden. Der Blumenſchaft hatte minder 
ſtens 15 Fuß Höhe und trug einen großen Büſchel brillanter 
karmoiſinfarbener, lilienartiger Blumen. Die Baum-Farrn 
befinden ſich, wie die meiſten Palmen, in dieſem Hauſe in 
gutem Zuſtande, doch würde ihnen ein kleineres Haus, worin 
die Temperatur gleichmäßiger ſein könnte, beſſer zuſagen, indem 
in dieſem großen Hauſe im Winter Strömungen warmer Luft 
unvermeidlich ſind, wodurch die Blattwedel leicht leiden dürften. 
Mit vorſchreitendem Sommer wird dieſem Nachtheil jedoch ab» 
geholfen werden Die beiden hoͤchſten Palmen in dieſem Hauſe 
gehören den Kokusnuß⸗Arten an und repräfentiren unter ſich 
eine zahlreiche Gruppe. Die beiden flärfiten Palmbaͤume der 
Sammlung, von denen eine jede incl. Erde und Kuͤbel 17 
Tons (circa 340 Ctr.!) wiegen fol, gehören zu den weitins 
diſchen oder Jamaika⸗Fächer⸗Palmen. Wir erwähnen ferner 
die Zwerg-Palme (Chamaerops humilis), die nördlichſte 
aller Palmen, die ſich bis in den Süden Europas erſtreckt; 
die Palmyra-Palme, die ſchwierigſte für die Kultur; die Gui⸗ 
nea⸗Oel⸗Palme (Elaeis guineensis), die das afrikaniſche Palmöl 
liefert; die wohlbekannte Kokosnuß; die Kohl⸗Palme (Oreo- 
doxa oleracea), welche die ſehr beliebte Speiſe, den Pal 
menkohl liefert, und Plectocomia elongata, mit ihren eigens 
thümlichen gefingerten Dornen, die wie ein Maulwurfsfuß 
ausſehen. Die ausgewachſenen Blaͤtter haben eine große Länge 
und ſind wie die Fahne einer Feder gefiedert. Sie ſind ſo 
lang, daß ſie wie der Stamm einer Unterſtützung bedürfen, zu 
welchem Ende die Natur geſorgt bat, indem der Hauptſtiel des 
Blattes am Ende in eine dünne Verlängerung ausgebt, welche 
gänzlich mit ſtarken Haken beſetzt iſt, mittelſt deren die genannte 
Verlängerung, während fie zwiſchen anderen Bäumen berauf⸗ 
läuft, ſich an den Zweigen derſelben feſtſetzt und fo ihren Blat 
tern und dem Stamme Unterſtützung gewäbrt. Man ſiebt hier 
ferner die Wachs⸗Palme (Iriartea andicola Spr., Ceroxy- 
lon andicola Humb. B.) von den Anden Neu-Granada's, 
deren aus gewachſener Stamm mit einer wachsartigen Subſtanz 
bedeckt iſt, welche dieſelben Eigenſchaften wie der Bienen⸗Wachs 
hat. Endlich ſehen wir bier viele Arten, bei denen ſich von 
der Baſis des Blattes eine ſtarke Faſer ablöft, welche bei 


254 


Attalea funifera einen ausgedehnten Handelsartikel bildet, 
indem fie zu Bürſten, Handfegern, fo wie zu den Straßen: 
reinigungs⸗Maſchinen in London und anderen Städten verwendet 
wird. Auch ſieht man in dieſem Haufe das ganze Jahr bin⸗— 
durch Bananen in mehr oder weniger vorgeſchrittenem Zuſtande 
der Blüthe oder Frucht. Die Zamien, Cykadeen und Ence⸗ 
phalarten am Südende des Hauſes, verdienen die Aufmerk— 
ſamkeit des Beſuchers. Auch findet ſich hier ein großes 
Eremplar des merkwürdigen Elephantenfußes (Testudinaria 
Elephantipes). Die Strelitzien ſteben gegenwärtig in Blü— 
the; Str. Reginae hat 4—5 Fuß Höhe; die nächſt anſehn⸗ 
liche iſt Str. augusta, welche neben der Urania speciosa, 
von Madagaskar, die größten Blätter im ganzen Haufe hat. 
Ferner ſieht man gute Exemplare des Papaw (Carica) und 
des Chokoladen⸗Baumes. Der Saft der erſteren wird in Oſt⸗ 
und Weſtindien angewendet, um zähes Fleiſch weich zu machen. 
Auch der Brodtfruchtbaum (Artocarpus incisa) nebſt dem 
Mango (Mangifera indica), welche ihre vortreffliche delikate 
Früchte alljährlich liefert. Der Kaffeebaum kommt hier aus 
einer Spalte des nackten Tuf-Felſens von Bermuda hervor, 
und die ſchwarzen Pfefferpflanzen klettern über Baumſtümpfen 


auf einem Sims. Unter den zahlreichen Feigenarten befindet 


ſich eine junge Pflanze von Bangan (Ficus indica), seiner der 
berühmteſten Baͤume im tropiſchen Indien wegen der außer— 
ordentlichen Ausdehnung ſeiner Glieder und der eigenthümlichen 
Art ſeiner Unterſtützung, die darin beſteht, daß ſeine Zweige 
zahlreiche Wurzeln herabſenden, welche fo lange dünn und zart 
ſind, bis ſie ſich im Boden feſtgeſetzt baben, worauf ſie jedoch 
mit großer Schnelligkeit anſchwellen. Der Pepul-Baum (Fi- 
cus religiosa) aus demſelben Lande iſt wegen feiner fehweif: 
artigen Blattſpitzen berühmt; und eine andere Feigenart in 
dieſer Sammlung iſt der echte Sycomore⸗Baum der heiligen 
Schrift, oder Sycomore von Paläſtina (Ficus Sycomorus). 
Von hier aus gelangen wir zu dem alten tropiſchen Aquarium, 
in welchem ſich ein gut gedeibendes Exemplar der Victoria 
befindet, nebſt einer Nymphaea Devoniana, dem ſchönen 
ſcharlachfarbenen, zu Chatsworth von Sir Joſeph Paxton 
gezogenen Baſtard. 

ie Orchideen in den verſchiedenen Häuſern haben alle 
ein ſehr gutes Anſehen. Es ſind viele ſchöne Exemplare davon 
vorhanden, z. B. eine Maxillaria Harrissoniae, welche einen 
Durchmeſſer von nahe an 3 Fuß bat und eine Menge muſchel⸗ 
äbnlicher Blumen trägt. Man hat bier den Verſuch gemacht, 
die Beſchattung durch Canavas fo viel wie möglich zu befeitigen 
und zu dem Ende die äußere Flache des Dachs mit Bleiweiß 


angeſtrichen, was auch dem beabſichtigten Zweck vollkommen 
entſprochen und das Haus ſelbſt im Winter nicht zu dunkel für 
dieſe Pflanzen gemacht hat. Am Ende des großen Orchideen— 
hauſes befinden ſich mehrere Kannenpflanzen (Nepenthes etc.), 
und in einer anderen Abtheilung einige ausgezeichnete Farrn, 
namentlich Angiopteris longifolia von Ceylon, Cibotium 
Schiedei, und einige andere, deren ausgebreitete Wedel 3 bis 
6 Fuß lang ſind. Dieſe nebſt vielen anderen hat Herr Smith 
aus Samen ſeines Herbariums gezogen. 

In einem Anbau an der Südſeite des Muſeums ſehen 
wir eine ausgewählte Sammlung verſchiedener tropiſcher Pflan— 
zen. Wir finden bier den Muskatennuß⸗Baum, die Gewürz⸗ 
nelke, den Original⸗Kautſchuk⸗Baum (Siphonia elastica) 
von Para, den Upas- oder Gift⸗-Baum von Java (Antiaris 
toxicaria), den Kuhbaum, Palo de Vacca (Galactotendron 
utile), auf Caracas heimiſch, welcher einen milchigen Saft von 
ſich giebt, den man als ein kühlendes, erfriſchendes Getränk 
verwendet; Xanthochymus pictorius Rob., deſſen Früchte 
bei uns zur Reife kommen, und wenn ſie geſtochen werden, 
einen Saft von ſich geben, der zu einer Art Gummi Gutti 
kryſtalliſirt. Wir ſehen ferner den merkwürdigen Spitzen⸗Rin⸗ 
den⸗Baum (Lagetta lintearia) von Jamaika, deſſen Schichten 
innerer Rinde, von denen ſo viele vorhanden ſind, als der be⸗ 
treffende Theil des Baumes Jahre zählt, obne große künſtliche 
Zubereitung ein äußerſt feines Spitzengewebe zeigt; den im 
Schiffbau in ſo ausgedehntem Umfange zur Anwendung kom⸗ 
menden Teak⸗Baum (Tectona grandis), wie den noch ſeltneren 
afrikaniſchen⸗Teak, oder die afrikaniſche Eiche (Oldfieldia afri- 
cana; Amherstia nobilis, die berühmte Gutta⸗Percha⸗Pflanze 
(Isonandra gutta), die malayiſche Mangoſtane (Garcinia 
Mangostana); die Saonari⸗Nuß (Pekea tuberculosa), und 
die mit vieler Schwierigkeit in einem großen Kübel von den 
Sechellen⸗Inſeln eingebrachte doppelte Kokos⸗Ruß (Lodoicka 
maldivica, L. Sechellarum). 

Ein altes Weinhaus, in welchem gegenwärtig Pflanzen 
gezogen werden, die ſpäter in andere Lokalitäten übergehen, 
enthält eine volle Sammlung von Dr. Hookers Sickim⸗Rho⸗ 
dodendren, worunter ſtarke Pflanzen von Rh. Campbelliae, 
argenteum, Maddeni, Auclandiae, lancifolium, und kleinere 
von Thomsoni, lepidotum, Edgeworthii, niveum, Hody- 
soni, cinnabarinum, Falconeri, ciliatum, glaucum ete. 

Als Neuigkeiten bemerkten wir in einem kleinen Schul⸗ 
hauſe die chineſiſche Papierpflanze (Aralia papyrifera) von 
Formoſa; Impatiens Hookeri, eine Balfaminen-Art; My- 
loxylon? aus Ceylon von großer Schönheit; die mexikaniſche 


255 


Semiandra grandiflora, ein Gewaͤchshaus⸗ Strauch, deſſen 
Blüthe große Aehnlichkeit mit der der kleinblumigen Fuchſien 
hat und einige andere intereſſante Pflanzen. 5 

Am Ende eines der Häuſer fanden wir, im Freien in 
Töpfen ſtehend, das Para⸗Gras (Panicum), welches ſehr gut 
für einen trocknen, ſandigen Boden in Ländern mit gemäßig⸗ 
tem Klima paßt; und in einem kalten Haufe ſahen wir Xan- 
thorrhoea hastilis von New South Wales in Blüthe. 

Wir können bier nicht unerwähnt laſſen, daß Pinus pa- 
tula, deren Blätter zu Chiswick nur gebräunt waren, bier 
durch den Winter im Freien total getödtet iſt; auch Pinus 
apulcensis und Cupressus Goveniana, welche zu Chiswick 
gar nicht beſchädigt waren, haben hier etwas gelitten. Ferner 
find einige der Süd⸗Karoliniſchen Andromeden gänzlich ausge⸗ 
gangen, und die Blätter der jungen Spitzen der Lorbeerbäume 
ſind überall gebräunt. Auch die Veronica salicifolia, ſowohl 
gegen Mauern, als in Strauchform ſtehend, hat ſehr gelitten. 


Verſchiedenes. 
Herr Thomas Lobb iſt von Oſtindien nach England 
zurückgekehrt; ſein Bruder William reiſt jedoch noch in Amerika. 
Dr. Ferd. Müller in Adelaide iſt zum Regierungs- 
Botaniker (Gouvernements⸗Botaniſt) ernannt worden. Bonpl. 


Progr a in m 
zur allgemeinen großen Blumen⸗ und Pflanzen-Ausſtellung in 
den Herzoglichen Wintergärten zu Biebrich am Rhein vom 

bis incl. 15. April 1854. 
Die Ausſtellung beginnt den 1. April 1854, endigt den 
15. deſſelben Monats und findet Statt in den Herzoglichen 
Wintergärten und in dem damit verbundenen, eigends für dieſe 
Ausſtellung errichteten großen Lokal. Da durch die Gnade 
Seiner Hoheit des Herzogs anſehnliche Summen, ſowohl zur 
Erbauung und Einrichtung dieſes Lokales, als auch zur Ver⸗ 
theilung von Preiſen bewilligt worden ſind, ſo glaubt man, 
einer regen Theilnahme entgegenſehen zu können. Die Pflanzen 
erhalten während ihres Hierſeins die gewiſſenhafteſte Pflege 
und haben bei jeder Witterung den günjtigiten Standort. Die 
Einſender von Pflanzen find gebeten, dieſe längftens bis zum 
28. März hierherzufenden, damit das Aufſtellen derſelben noch 
zweckmäßig genug geſchehen kann. Die Pflanzen bittet man 
den 16. April wieder durch einen ſachverſtändigen Mann ein⸗ 

packen und abholen zu laſſen. 


Folgenden Pflanzen werden von zer ertwählten Richtern 

Preiſe zuerkannt: 

J. Preis. 400 Gulden: der ſcoönſten Sammlung Kultur- 
Pflanzen von wenigſtens 30 Gattungen und 50 Exem-⸗ 
plaren. — 150 Gulden: Accessit. 

II. Preis. 300 Gulden: der ſchönſten Sammlung Eriken 
von wenigſtens 50 Species. — 100 Gulden: Accessit. 
III. Preis. 300 Gulden: der ſchönſten Sammlung Roſen 
von wenigſtens 100 Sorten und 300 Exemplaren. — 75 

Gulden: Accessit. 

IV. Preis. 300 Gulden: der ſchönſten Sammlung Indiſcher 
Azaleen von wenigſtens 50 Sorten und 100 Exemplaren. 
— 75 Gulden: Accessit. 

V. Preis. 300 Gulden: der ſchönſten Sammlung Camel» 
lien von wenigſtens 80 Sorten und 160 Exemplaren. — 
75 Gulden: Accessit. 

VI. Preis. 300 Gulden: der ſchönſten Sammlung Rho do- 
dendron arbore um und deren Hybriden in e 
ſtens 30 Sorten und 60 Exemplaren. — 75 Gulden 
Accessit. 

VII. Preis. 150 Gulden: der ſchönſten Sammlung pon⸗ 
tiſcher Azaleen in wenigſtens 50 Sorten und 150 Exem⸗ 
plaren. 

VIII. Preis. 150 Gulden: der ſchönſten Saanleng⸗ Zwie⸗ 
belgewächſe, als Amaryllis, Tulpen, Hyacinthen, 
Anemonen u. ſ. w. in wenigſtens 150 Sorten und 300 
Exemplaren. 

IX. Preis. 50 Gulden: der ſchönſten Sammlung Cinera⸗ 
rien von wenigſtens 50 Sorten und 150 Exemplaren. 

Die Herzogliche Gärtnerei Biebrich konkurrirt nicht mit. 

Als beſonderer Leitfaden für die Herrn Preisrichter mag 
dienen, daß alle Pflanzen, welche gekrönt werden ſollen, geſund 
und reichblühend (wo dieſes die Eigenſchaft der Pflanze zuläßt) 
ſein müſſen. Neuheiten erhalten bei allen Preiſen den Vor— 
zug, müſſen aber bei ihrer Neuheit einen entſchiedenen blu⸗ 
miſtiſchen Werth haben. Der Transport der Pflanzen auf 
den Eiſenbahnen, ſowie auf den Dampfſchiffen zur Ausſtellung 
ift für die Einſender frei, wenn die Sendungen mit der Aufe 
ſchrift „Pflanzenausſtellung in Biebrich betreffend“ verſehen 
ſind. Die Koſten des Rücktransports dagegen fallen den Ein⸗ 

fendern zur Laſt. Biebrich, den 10. Juni 1853. 

Thelemann, 

Herzogl. Naſſauiſcher Gartendirektor. 


— — 


256 


Literariſches. 


Gustavi Kunzii Index Filicum (sensu latissimo) 
in hortis europaeis cultarum synonymis interpositis 
auctus, cura Augusti Baumanni. Argentorati, apud 
C. F. Schmidt, bibliopolam, via dicta des arcades, 6. 
Lipsiae, apud Fr. Fleischer, 1853. 

In dieſem Inder werden alle in den europäiſchen Gärten 
kultivirte Farrn aufgeführt. Bei jeder Gattung ſowohl, als 
bei jeder Art, iſt der Autor, das Synonym und das Vater 
land angegeben, wodurch das Werk, beſonders aber dem Farrn⸗ 
Kultivateur und Sammler, eine große Hülfe in vieler Be 
ziehung gewährt. Kunze publizirte in der Linnaea de 1850 
p. 213 sq. einen „Index filicum cultarum“, welcher die in 
den Garten kultivirten Farrn mit ihren Synonymen enthielt. 
Der gegenwärtige hat auch die letzteren noch vermehrt, und 
iſt daher auch von dieſer Seite vollſtändiger. Oo. 


Katalogs ⸗ Anzeige. 

Das reichhaltige Verzeichniß vom Kunſt⸗ und Handels- 
gärtner Herrn Ben in Erfurt, über achte 
Harlemer Blumenzwiebeln, Nachtrag von ſchönen neuen Mode⸗ 
Pflanzen, ſo wie einiger im Auguſt bis Oktober auszuſäender 
Samen, liegt bei dem Genannten zur Ausgabe bereit, und wird 
auf gefälliges Verlangen franco eingeſendet. 


1 


r 


So 2 en und iſt durch die Nauck'ſche Buchhandlung zu 


beziehen 
Gartenjahrbuch, 
angefangen von Frhrn. v. Biedenfeld, fortgeſetzt vom Ad⸗ 
junctus J. A. F. Schmidt in Ilmenau. tes Ergänzungsheft, 
enthaltend die neuen Gartenfortſchritte von Michaelis 1851 bis 
dahin 1852. Größtes Lexicon⸗Octav mit Petitſchrift. 
Geheftet. 272 Sgr. oder 1 Fl. 40 Xr 

Dieſes fortſchreitende Werk hat in den letzten Jahren ſo ſehr an 
Verbreitung und Intereſſe zugenommen, daß die damit bekannten 
Kenner jedem neuen Jahrgang mit großer Spannung entgegen ſehen. 
Nachdem ſich nun von allen Seiten der Wunſch ausgeſprochen hat, 


* 


dieſes Jahrbuch vom erſten Anfange an vollſtändig zu beſitzen, der 
Ladenpreis von 51 Thlr. für das Stammwerk und die 3 erſten Er⸗ 
gänzungshefte Vielen aber zu ſchwer fiel, ſo iſt derſelbe für die Dauer 
dieſes Jahres auf I Thlr. 8 Sgr. 9 Pf. od. 2 Fl. 20 Kr. herab, 
geſetzt und können ſolche dafür durch alle Buchhandlungen bezogen 
werden; auch einzeln das Stammwerk ſtatt 3 Thlr. zu 223 Sgr., 
das erſte Ergänzungsheft ſtatt 15 Sgr. zu 3 Sgr., das zweite ſtatt 
25 Sgr. zu 64 Sgr., das dritte ſtatt 273 zu 7 Sgr 


Deutſches Obſteabinet 


naturgetreuen fein kolorirten Abbildungen und Frucht— 
durchſchnitten 
zu 
Dittrich's ſyſtematiſchem Handbuche der Obſt⸗ 
kunde ſo wie zu jedem pomologiſchen Werke, 


nebſt 
einer kurzen Beſchreibung und Diagnoſe der Obſtarten. 
Herausgegeben 
unter Leitung des Profeſſors Dr. Langetbal und 
unter Mitwirkung Des Gartenbaunereins in Jena, 
ſowie des land ins zu Jena und 


3 wa gen. 
Neue Auflage. 


In Lieferungen in 4., jede mit 10 Taf. color. Abbildungen 


à 20 Sgr. 
Jena. Friedr. Mauke. 


Der ausführliche Proſpect befindet ſich auf der Rückſeite der 1. 
Lieferung, die jede Buchhandlung zur Anſicht ſenden kann. 


Die 
Lebensdauer der Pflanzen 
in ihrem Zuſammenhange mit der Fortpflanzung 
durch Früchte und Gemmen 
dargeſtellt von 
A. i tz e r. 
4 Bog. 8. 1844. 10 Sgr. 
Berlin. Nauck'ſche Buchhandlung. 


ꝶ—— 


Von we Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Ba beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗Expeditionen und d Bon mter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 13. Auguft 1853. 


XXI. Jahrgang. 


2 — 


Eine 


Zeitſchrift 


lin Ss rtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſehaften. 


In Verbindung mit den tü 


b gſten Gärtnern und Botanikern des Ju⸗ und Auslandes e en — 


herausgegeben von 


Friedrich Otto 


7 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Die Piſtienkultur 115 Mittel, ſtehendes Waſſer im Sommer gegen Fäulniß zu ſchützen, vom Herrn Dr 


Die Kokospalme der Sechellen 


chluß.) — Vegetabiliſche Subſtanzen, welche in Oſtindien zur Bereitung berauſchender bc a und 


Opiate gebraucht werden. — Aueſtelung zu Chiswick. — Abgebildete Pflanzen. — Verſchiedenes. — 1 15 e Programm 


Die Piſtienkultur 
als Mittel, ſtebendes Waſſer im Sommer gegen 
Sautniß Un ſchützen. 


Herrn Dr. — Klotzſch. 

Bekanntlich iſt das Waſſer ein's der wichtigſten Beflam- 
theile der Nahrung für die Gewächſe, theils dadurch, daß Tie 
das Vermögen baben, daſſelbe zu zerſetzen, theils aber auch, 
weil es das Vehikel iſt, wodurch anderweitig auflösliche Stoffe 
in den allgemeinen Kreis des Pflanzenlebens eingeführt werden. 

Die Menge des Waſſers, welche von der Pflanze kon⸗ 
ſumirt wird, iſt abhängig: 1) von der Individualität des 
Gewächſes ſelbſt, 2) von der Wachsthumsperiode, in welcher 


ſich die Pflanze befindet, 3) von der Größe derſelben, 4) 
von der Temperatur, 5) von der Hygroscopicität der Luft 
und 6) von der mehr oder minderen Lockerheit des Bodens, 
in welchem die Wurzel lebt. 

Reis und Zuckerrohr bedürfen zu ihrer Ausbildung un⸗ 
gleich mehr Waſſer, als Fettpflanzen. Jede Pflanze obne Aus⸗ 
nahme braucht in ihrer Ruheperiode, namentlich, wenn fie gegen 
Verdunſtung geſchützt iſt, kein Waſſer; zu Anfang des erneuten 
Wachstbums nur wenig und mit dem Beginn der Blattmeta- 
morphoſe mehr Waſſer. Daß ein größeres Exemplar mebr 
Waſſer konſumirt, als ein kleineres, darf als erwieſen 
gefegt werden; eben fo, daß ein Mehrbedarf am 
eine erhöhte Temperatur bedingt wird, pi u bedecktem Him⸗ 


ren 88 


mel und nebeligtem Wetter, ſich ein Minderbedarf an Waſſer 
für die Gewächſe herausſtellt. Vermoͤge der größeren Po⸗ 
roſität verdunſtet die 3 in einem lockeren Boden 
viel leichter, als im feſten Bode 

Als allgemeine Regel Ne: man 8 daß der 


Verbrauch des Waſſers für die Pflanze von der Frequens 


des Stoffwechſels in derſelben abhängig iſt. 

Heute wollen wir uns in specie nur mit diazen gen 
Pflanzen beſchäftigen, die durch ihre Individualität auf einen 
bedeutenden Waſſerverbrauch angewieſen find, und hierzu geboͤrt 


vor Allen die Gattung Pistia, von welcher zwei Arten in 


Europa kultivirt werden. Die eine davon, P. occidentalis 
Blume, iſt auf den weſtindiſchen Inſeln, den heißeren Ge⸗ 
genden der vereinigten Staaten von Nord-Amerika und in 
den weſtlichen Theilen von Mexiko zu Haufe und wird na⸗ 
mentlich in England kultivirt; die zweite Art aber, P. Texen- 
sis KI., welche vorzugsweiſe in Deutſchland kultivirt wird, 
iſt in Texas zu Hauſe. Es find ſchwimmende, Roſetten bil— 
dende Gewaäͤchſe von 1— 8 Zoll Durchmeſſer, deren Blumen 
ihrer Kleinheit wegen zwar unſcheinbar, und deshalb weniger in 
die Augen fallen, durch die Friſche ihres Laubes aber einen 
um ſo lieblichern Anblick gewähren. 

Vielleicht exiſtirt keine Pflanz im V. 
niſſe zu ihrem Umfange eine größere Waffermaſſe zu konſu⸗ 
miren vermag, als Pistia, deren zahlreiche Arten unter ſich, 
in dieſer Hinſicht, kaum einen merklichen Unterſchied zeigen. 
Nach Iſert “) wird Pistia (P. Leprieurii Blume) von den 
Fetisprieſtern zu den gebeiligten Pflanzen gezählt und von den 
Eingebornen Guinea's in hohen Ehren gehalten. Man findet 
daſelbſt in allen Höfen, rechts neben der Thür einen großen 
mit Waſſer gefüllten Topf, der auf einem 2—3 Fuß hohen, 
koniſchen Piedeſtal aus Lehm ruht, welcher dicht mit kleinen, 
aufrechtſtebenden Scherben bekleidet iſt, die im Lehme, ſo lange 
derſelbe noch weich iſt, eingeſteckt werden. 

Auf dem Waſſer dieſes Topfes findet ſich ſtets eine ge⸗ 
heifigte Pflanze (P. Leprieurii B), die ſich ſehr bald durch 
Stolonen vermehrt und die ganze Oberflache des Waſſers 
erfüllt. 

Er bemerkt bierzu: „Als ich einſtens eine Pistia in einem 
Glaſe, das 2 Zoll Durchmeſſer hatte, kultivirte, um ihre Ver⸗ 
mebrung zu beobachten, wurde ich nicht wenig in Verwunde⸗ 
rung geſetzt, als ich nach 24 Stunden fand, daß von dem 
Waſſer, auf welchem ſie ſchwamm, 12 Unzen (3 Loth) fehlten, 


) Paul Erdmann Iſert, Reiſe nach Gwinea p. 136, (Ko: 
penhagen 1788.) 


engattung, die im Verbält⸗ 3 


während von einer gleichen Quantität Waſſer in einem Glaſe 
von denſelben Dimenſionen, in demſelben Zeitraum und in 
derſelben Temperatur, ohne Pistia nur 2 Drachmen (2 Quent⸗ 
den) verdunſteten.“ 

Daß die fehlenden 10 Quentchen Waſſer 119 in dem 
Exemplare der Pistia enthalten waren, davon überzeugte ſich 
Iſert bald, der dieſelbe nach 24 Stunden wog und eine Zu⸗ 
nahme des Gewichts von kaum einem Quentchen wahrzuneb— 
men vermochte; nur irrte er darin, daß er die bedeutende 
Verdunſtung ausſchließlich der vergrößerten Oberfläche durch 
die dichte Behaarung der Pijtienblätter zu erklaren verſuchte, 
während die Vermehrung der Oberfläche durch das Bedecken 
der Waſſeroberfläche mit Löſchpapier ihn belehrt haben würde, 
daß dies nicht der alleinige Grund der unverhältnißmäßig 
großen Verdunſtung des Waſſers ſein konnte, ſondern daß 
dieſelbe insbeſondere durch den rapiden Stoffwechſel in der 
Pflanze verurſacht wird. 

Auch Labillardiere*), der ſich im Februar 1792 in 
Java, in der Nähe von Batavia aufhielt, erzaͤblt, daß die 
ſumpfigen Umgebungen des damaligen Forts Anke, die außer 
anderen Waſſerpflanzen vorzugsweiſe von einer Pistia (P. 
Stratiotes 8 x bedeckt waren, nur deshalb kein tödtliches 
ma ömten , weil Pistia die Eigenſchaft beſitze, dies 
jenigen EAI des Waſſers zu neutraliſtren, welche die Ver⸗ 
peſtung der atmoſphaͤriſchen Luft bewirken. Er behauptet noch, 
daß Fiſche, die unter andern Umſtänden in wenigen Tagen 
abgeſtorben ſein würden, eine geraume Zeit lebten, wenn die 
Oberfläche des Waſſers, in welchem ſie ſich befanden, mit dieſer 
merkwürdigen Pflanze bedeckt war. 

Obgleich an der Thatſache, die Labillardiè re in Ber 
zug auf Pistia mittheilt, nicht zu zweifeln if, fo kann doch 
nicht angenommen werden, daß Pistia die Eigenſchaft beſitze, 
ſolche Stoffe des Waſſers zu zerſetzen, welche die Urſache des 
ſchädlichen Miasma abgeben; vielmehr liegt die Erklärung nahe, 
daß die, durch Pistia bedingte, lebhafte Verdunſtung des Waſſers, 
in dem zurückbleibenden Waſſer eine Bewegung bewirkte, die 
der Fäulniß widerſtand. 

Eine die Abſorption des Waſſers ungemein begünſtigende 
Eigenſchaft findet ſich auch in der bei uns kultivirten Pistia 
Texensis, die noch dadurch an Bedeutung gewinnt, daß die 
Kultur derſelben unſeren klimatiſchen Verhältniſſen mehr zuſagt, 
als P. occidentalis B.; in welcher Hinſicht ſie vielleicht 
nur von der in Nord-Amerika einheimiſchen Pistia spathu- 


5. 5.5255 du Voyage à la Recherche de La Perouse Vol. II. 
. 328. (1798.) 


259 


lata Mehr., welche in Europa noch nicht lebend eingeführt 
wurde, übertroffen werden mochte. 

Mehrfache und verſchiedenartig angeſtellte Verſuche, die 
Pistia Texensis in einem Glasgefäße, worin Goldfiſche ge⸗ 
halten werden, zu kultiviren, gluͤckten vollſtändig, ſobald Exem⸗ 
plare der Pistia in einem Zuſtande angewandt wurden, in 
welchem die Blätter noch flach auf dem Waſſer liegen, obſchon 
das Waſſer zu Anfange nur nach drei Tagen, fpäter nach acht 
Tagen und zuletzt nach drei Wochen gewechſelt wurde. Nicht 
minder bemerkt man, daß andere Waſſergewächſe in Gemein— 
ſchaft mit der Pistia kultivirt, beſſer gedeihen, als wenn ſie 
für ſich allein kultivirt werden. 


Die Kokospalme der Sechellen. 
[Lodoic&a Sechellarum Labill.] 
(Schluß.) 

Der aufeinander folgenden Bemühungen ungeachtet war 
* Gegenstand doch noch lange nicht erſchöpft, und manches 
bedurfte einer nochmaligen Erörterung, als durch Vermittlung 
des Mr. Telfair und durch die direkten Bemuͤhungen des 
Mr. Harriſon Sir Hooker getrocknete, oder in Weingeiſt 


aufbewahrte Exemplare erhielt, auf deren Grund er in jeder 


Beziehung die Charaktere der Pflanze berichtigen oder beſtä⸗ 
tigen konnte. Außerdem verdankt der Herausgeber des Bot. 
Magazine dem Mr. Harriſon die folgenden Einzelheiten. 
Die Sechellen-Inſeln, die auch Mahé heißen, liegen im 
Rordoſten von Madagaskar, ungefähr im 5. Grade der ſüd⸗ 


lichen Breite und im 55. öſtlicher Länge vom Meridian zu 


Greenwich. Nur in diefer Gruppe wächſt Lodoicëa Sechel- 
larum, und auch nur auf drei dieſer Inſeln, nämlich: Ile cu- 
rieuse, Ile Praslin und Ile ronde. Sie liegen etwa eine halbe 
engliſche Meile von einander entfernt; der gebirgige Boden iſt 
eine magere ſteinige Erdart. An den Küſten derſelben wächſt 
die gewöhnliche Kokos⸗Palme (Cocos nucifera) im Ueberfluß, 
ſonſt aber iſt oder war wenigſtens ihre ganze Oberfläche mit 
der Lodoic&a Sechellarum beſetzt. Das Gemälde dieſer 
Gruppen von Tauſenden dieſer zierlichen Bäume, von denen 
die erwachſenen beider Geſchlechter ihre zahlreiche Nachkommen⸗ 
ſchaft mit ihrem Schatten beſchirmen, während die Veteranen der 
Geſellſchaft, welche ſchon den Stempel ihrer Hinfälligkeit an 
ſich tragen, ihren Platz dem nachkommenden Geſchlechte ein⸗ 
raͤumen zu wollen ſcheinen; — dies Gemälde, ſchreibt Mr. 
Harriſon, trägt einen fo zarten und ſanften Charakter, daß 


ſo gelangen feine Früchte nie zur Vollkommenheit. 


man dieſe edlen Vegetabilien für belebte Weſen, die bon dem 
Gefühl ihrer Lage durchdrungen find, halten moͤgte. 

Mi jedem Jabre entwickelt der Baum einen neuen We⸗ 
delz der älteſte dagegen loͤßt ſich vom Stamm ab, und hinter⸗ 
läßt an demſelben eine kreisförmige Narbe. Zählt man an 
den alten Stämmen dieſe Narben, fo erhält man die Ueber» 
zeugung, die Pflanze habe wenigſtens 130 Jahre nöthig, um 
zum höchſten Punkt ihres Wachsthums zu gelangen. Die noch 
jungen Exemplare zeigen die ſchönſten Wedel. Der neue ſteigt 
immer ſenkrecht aus der Mitte der von den andern gebildeten 
Krone. Er bleibt noch von oben bis unten bei einer Länge 
von 9 Fuß und darüber gefaltet. In dieſem Zuſtande iſt er 
von blaßgelber Farbe, und dient, um Kopfbedeckungen daraus 
anzufertigen. Später breitet er ſich in ſeiner ganzen Schön⸗ 
beit aus, und nimmt eine grüne Farbe an. Eine dieſer Pal⸗ 
men, auf der Beſitzung des Mr. De Quiney in (der Inſel) 
Mahé, bat 13 Fuß Höhe, 39 ringförmige Narben und zählt 
nach ſeiner Umpflanzung bereits 40 Jahre. Es iſt ein weib⸗ 
liches Exemplar, und da es auf der Inſel kein männliches giebt, 
Der Gipfel 
des Stammes, welcher die Axe der jungen Wedel bildet, wird 
gewöhnlich „Kohl“ genannt, und wie der gewöhnliche Palmen⸗ 
Kohl (Areca oleracea) verzehrt; doch iſt er weniger ſchmack⸗ 


haft und hat eine ziemliche Fre man macht ibn auch 


wohl in Weineſſig ein. 

Der Stamm ſelbſt, ein Mal geſpalten und ſeines noch 
zarten, faſerigen Gewebes, das den inneren Theil ausfüllt, be⸗ 
raubt, dient zu Waſſerleitungen und Palliſaden um die Woh⸗ 
nungen und Gärten; die Wedel benutzt man zur Bedachung 
und Bekleidung der Mauern der Wohnhäuſer und Schuppen. 
Hundert Wedel reichen zu für eine bequeme Wohnung, Mit⸗ 
telwände, Thüren und Fenſter mit eingerechnet. Auf der Inſel 
Praslin iſt der größte Theil der Barraken und Buden von 
dieſem Material angefertigt. 

Der die jungen Wedel bedeckende Flaum wird zum Füllen 
der Matrazen und Kiffen verwendet, die Rippen der ausgewach⸗ 
jenen Wedel und die Fibern der Wedelſtiele werden zu Körben 
und Beſen verarbeitet. Was die Anfertigung von Kopfbedek⸗ 
kungen aus demſelben Material betrifft, fo beſtebt das Ver⸗ 
fahren darin, daß man zuerſt die jungen Wedel an der Sonne 
trocknet, ſie dann in lange Bänder zerſchneidet und dieſe kunſt⸗ 
gerecht flechtet. Die Bewohner der Sechene gi faum 
eine andere Kopfbedeckung. 

Die Nußſchalen werden zu Gefäßen von verſchiedener 
Form und zu verſchiedenen Zwecken verarbeitet. In ihrer 


260 


vollſtändigen Geſtalt, einfach oder näher durchbohrt, dient die 
Schale, Waſſer berbeizubolen; gewöhnlich bangen zwei ſolcher 
Gefäße an den Enden einer Stange. Jedes baͤlt 3 —4 Litre. 
Zwiſchen den Lappen in zwei Theile geteilt geben ſie, ihrer 
Geſtalt und Größe gemäß, Teller, Schüſſeln, Trinkgefäße, 
alles Gegenſtände, welche ihrer Dauerhaftigkeit wegen im ziem⸗ 
lichen Werth ſteben, fo daß die Neger und die armen Bewob— 
ner der benachbarten Inſeln die Nüſſe begierig aufſuchen, und 
ihre Schiffs⸗Fabrzeuge damit beladen. Außer anderen verſchie— 
denen Gegenſtänden macht man von dieſer Schale Seifbüchſen, 
ſchwarz von Farbe, vortrefflich polirt, mit Silber eingefaßt 
und eiſelirt.“) 

Wir wünſchten diefe langen Artikel mit der Angabe ſchlie— 
ßen zu konnen, daß die Kokos⸗Palme der Sechellen ſich auch 
bereits in den Gewächsbäufern Europa's befinde. Leider aber 
ſcheinen die von Mr. Harrifon und Mr. Telfair in den 
Garten von Glasgow eingeführten Exemplare nicht lange gelebt 
zu haben, und man muß den Beſitz dieſes ſchönen Baumes 
immer noch als ein pium desideratum der Gärtnerei anſeben. 

Nachſchrift. 

Im Januarhefte von Hooker's Journal of Botany 
beißt es: „Allen Freunden von Palmen dürfte es intereſſant 
fein, zu erfahren, daß der Königl. Garten zu Kew einen ſchätz⸗ 
baren Zuwachs erhalten hat, nämlich eine geſunde junge 
Pflanze der berühmten Coco de mer, die erſte, welche lebend 
in Europa eingefuͤhrt worden.“ Der Garten zu Kew verdankt 
dieſen Schatz dem Profeſſor Bojer zu Mauritius, wie den 
Herren Blyth und Greene und den Direktoren der neuen 
Schrauben⸗Dampfſchiffe für die ſichere, ſchnellere und koſtenfreie 
Ueberbringung derſelben, die mit ihren Behälter 10 Ctr. wog. 
Die Palme wurde nach 2 Monaten, nachdem das Schiff Mau⸗ 
ritius verlaſſen, in England gelandet. Sie hatte bei der Ab⸗ 
reiſe ein kräftiges Blatt von 4’ Länge und während der Reiſe 
ein nenes getrieben, welches 13° lang war. 


Vegetabiliſche Subſtanzen, 
welche in Oſtindien zur Bereitung berauſchender 
Getränke und Opiate gebraucht werden. 
Es ſcheint mir von einigem Nutzen zu fein, in einer 
kurzen Notiz einige Bemerkungen über die verſchiedenen vegetas 
biliſchen Subſtanzen, welche in ganz Oſtindien zur Berauſchung 


) Kaiſer Rudolgſ der Zweite ahlte für ein 8 d l 
geſchnitzten Becher, 4000 Thaler K ee 


dienen, zuſammen zu faſſen. Der ausgedehnte Gebrauch von 
Opium und Reisarrak bei den Chineſen und Malayen iſt 
bekannt genug, um bier darauf Rückſicht zu nehmen; ebenfalls 
der ſtarke Verbrauch geiſtiger Getränke unter den Burmeſen 
und Mugben. An der Weſtſeite des Ganges iſt der Gebrauch 
von Alkohol, aus Reiszucker, Palmſaft, der Blume der Bassia 
und der Rinde der Acacia Sundra bereitet, zwar nicht ſo 
allgemein, doch ſehr weit verbreitet. Auch die Najpoots und 
die Kolies des weſtlichen Oſtindiens ſind ſtarke Opiumeſſer, und 
die Anwendung dieſer Droguen beim Warten der Kinder von 
dem zarteſten Alter iſt unter allen Klaſſen der indiſchen Geſell⸗ 
ſchaft ſehr gebräuchlich, und mäßig genommen ſcheint Opium mir 
nicht nur unſchädlich, ſondern ſehr wohlthätig für die Kinder zu 
fein, da es fie durch die kritiſche Periode der Jabnung bringt. 
In den ſüdlicheren Theilen des weſtlichen Indiens werden die 
geiſtigen Getränke aus Palmen oder aus Zuckerrohr, weniger 
häufig aus Getreide deſtillirt, dabingegen iſt nördlich von Bom 
bay und in Guzerat und Rajpootana die Deſtillation aus der 
Blume der Bassia latifolia am gewoͤhnlichſten. Dieſe Blume 
wird in der beißen Jabreszeit von den Bheelen⸗ und anderen 
Stämmen ſowohl von den in den Wäldern, als auch von den 
angephangten 50 in Ei fenen 8 Guzeraks und 


Ti äumen geſammelt. 
Sie bat einen widerlich üben, dem Manna abrliben Geſchmack. 
Da ſie ſehr leicht abfaͤllt, Jo wird ſie während der Blüthezeit 
in großen Maſſen unter den Bäumen gefunden. Ein einziger 
Baum liefert 200 — 400 Pfd. dieſer Blumen. Der Samen 
enthält eine große Menge feſten Oels, welcher zur Verfertigung 
von Seife gebraucht wird. Die Wald oder Bheelbvölker be⸗ 
wahren große Maſſen als Nahrungsmittel auf, und wenn 
Expeditionen unternommen werden, um unruhige Stämme zu 
beſtrafen oder zu unterwerfen, ſo werden ſie damit bedroht, 
daß ibre Baſſiabaͤume durch die eindringende Truppenmacht 
niedergebauen werden ſollten, und auf dieſe Drobung erfolgt 
gewöhnlich die Unterwerfung der Rebellen. In Guzerat 
und Rajpootana hat jedes Dorf feinen Laden zum Verkauf 


des aus dieſen Blumen deſtillirten Getränkes; auf der Bom⸗ 


bay gegenüberliegenden Inſel Caranja beträgt der Zoll für 


geiſtige Getränke (bauptſächlich von dieſer Blume) 60,000 


bis 80,000 Pfd. St. jährlich. Die Parſen ſind die großen 
Branntweinbrenner und Verkäufer in der ganzen Gegend 
zwiſchen Surat und Bombay, und gewöhnlich bauen ſie ihre 
Brennereien und Läden in die Mitte des Waldes, welcher die 
öſtlie Grenze und die Hügel jener Gegend einfaßt. Der 
Spiritus, welcher von der Bassia bereitet wird, iſt, wenn 


2861 


ſorgfältig deſtillirt, dem iriſchen Whisky am ähnlichſten, da er 
einen brandigen und ſebr ſtinkenden Geruch bat; dieſer letztere 
verſchwindet mit dem Alter. Der friſche Spiritus, nach der 
Menge des aromatiſchen oder empyreumatiſchen Oels, welches 
er enthalt, iſt ſebr ſchädlich, und den europäiſchen Truppen, 
welche in Guzerat vor einigen 30 Jahren ſtationirt waren, 
ſchien es eben ſo giftig zu ſein, wie der ſchlechteſte neuere 
Rum Weſtindiens gewöhnlich für britiſche Soldaten geweſen 
iſt. Er bewirkt unmittelbar Leibſchmerzen, Unterleibsbe— 
ſchwerden, und hierauf folgte das in jener Gegend ſo ge— 
wöhnliche Fieber. Die Regiments-Feuerwerker, Muſiker, 
zc. und alle diejenigen, deren Mittel es erlaubten, ſich eine 
größere Menge dieſes Getränkes zu verſchaffen, waren die 
erſten, die davon ergriffen wurden; aber zuletzt verſchonte das 
Fieber wenige oder keinen, und das einzige Mittel war die 
Verſetzung der europäiſchen Truppen in die unfruchtbaren und 
halbwüſten Ebenen Deeſas, der nordweſtlichen Ecke der 
Provinz. Der Gebrauch der Cannabis sativa in verſchie⸗ 
denem Zuſtande, als Stengel, Saft und Harz iſt weit ver⸗ 
breitet, und in vielen Provinzen (z. B. in Seinde) wird 


täglich vor dem Mittagseſſen ein Glas dieſes Aufguſſes von 


den reichen Klaſſen genommen. Dieſes Getränk ſchäumt wie 
Champagner und ſoll den Appetit verſtärken und die Verdauung 
befördern. » Ich muß bier noch bemerken, daß die oſtindiſchen 
Getränke ſtatt wie bei uns nach der Mahlzeit, dort vor der— 
ſelben genommen werden. Der anhaltende Gebrauch der Ca- 
nabis, wie es von Vielen zu allen Tageszeiten geſchieht, zer- 
ſtört bald die Geſundheit, Lunge, Zeugungskraft ꝛc. Alles 
wird dadurch zu Grunde gerichtet. Nox vomica wird nur 
von den größten Trunkenbolden und Wollüſtlingen angewendet, 
um die zerſtörten körperlichen Fähigkeiten wieder zu beleben. 
Von dieſer nehmen ſie ſogar zwei Samenkörner täglich, welche 
zubor erweicht und dann in Ghie oder Butter gebraten werden. 

(Alex. Gibſon in Hook. Journal of Botany. — 

Bonpl. p. 130) 


er und Blumen ⸗Ausſtellung der Lon⸗ 
doner Gartenbau⸗ N 
im Garten zu Chiswick 

Am 9. Juli fand die 3. diesjährige Pans und Frucht⸗ 
Ausſtellung der Londoner Horticultural Society ſtatt. Die 
Früchte waren zahlreich und von vorzüglicher Qualität. Von 
den Ananasfrüchten waren ausgeſtellt: die Providence, old 
Queen, Ripley Queen und Moscow Queen. Von der 


2 re ‚Passillora edulis elc. 


Queen waren Früchte vorhanden, welche 4 Pfd. 10 th. 
wogen; Black Prince 6 Pfd. 14 Lth.; Enville 5 Pfd. 
9 Lth.: Cayenne 3 Pfd. 10 Lth.; Providence 8 Pfd. 
15 Etb.; Montserrat 2 Pfd. 8 Ltb. ete. 

Von den Weinforten erwähnen wir: Black Ham- 
burgb, Black Prince, Muscat, Black Frontignac, Chas- 
selas musqué, Muscat de Jesu u. a. 

Von Pfirſich: Violette Hätive, Early Purple, No- 
blesse, Royal George. — Von Nektarinen: Violette 
Hätive, weiße und rothe Roman. 

Von Feigen: braune und weiße Ischia, braune Ho- 
wick, weiße Brunswick und Lee’s Perpetual. 

Von Kir ſchen: Circassian, Black Eagle, Knights 
Early Black, May Duke, Elton, Bigarreau u. Florence. 

Von Erdbeeren: Myatt's Surprise, British Queen, 
Dowton Pine, Victoria, Kitley’s Goliath, Princess 
Alice Maude u. a. 

Melonen: Victory of Bath (grünfleiſchig), Trentham 
hybrid, Rock Cantaloupe, Persian hybrid, Greengage, 
Chapman’s grünfleiſchige, hybrid Dampsha, Seymour's 
grünfleiſchige, golden Perfection, golden Queen, Netted 
grünfleiſchig u. v. a. gute Sorten. 

Von fremden Früchten: Vanilla aromatica, Euge- 


Une 


Die Warm ı waren in Grup⸗ 
pen von 20, 15, 10 und 6 Exemplaren ausgeftellt, wovon 
wir nur erwähnen: Echites atropurpurea, Ixora javanica, 
Hoya Bidwillii, Allamanda Schottii, Clerodendron fallax 
u. splendens u. a. bekannte Pflanzen. Unter den Pflanzen, 
welche in 20 Zoll haltenden Töpfen gezogen waren und aus— 
gezeichnete Exemplare lieferten, nennen wir: Kora javanica, 
Erica retorfa major, Polygala acuminata, Lechenaultia 
formosa, Aphelexis purpurea maxima, Kora coccinea, 
Erica tricolor elegans, Dipladenia ersstibods u. splen- 
dens, Allamanda grandiflora, Tabernaemontana corona- 
ria, kapiſche Eriken, Helichrysum, Kolosanthes- Arten und 
deren Varietäten. — Hierauf folgten Gruppen von Orchideen 
von 20, 15, 10 u. 6 Exemplaren; davon zeichneten ſich be⸗ 
ſonders aus: Epidendrum cinnabarinum, Aörides odora- 
tum, Odontoglossum Lawrenceanum, O. Insleayi var, 
Saccolabium Blumei, Calanthe Masuca, Laelia einna- 
barina, Bolbophyllum Henshalli, Sarce pod Lobbi, 
Oncidium guttatum, Dendrochilum filiforme, Phajus 
albus, Oncidium Lanceanum, roseum u. luridum, Aci- 
neta Barkeri, Galeandra Funkiana u. Baueri, Epiden- 


262 


dendrum verrucosum, die noch seltene kapiſche Disa gran- 
diflora und viele noch feltene Arten aus den Gattungen Adri- 
des, Phalaenopsis, Vanda, Oncidium, Dendrobium, 
Be . Galeandra sp., Brassavola 
acaulis, e 

9 a die kapiſchen Eriken in den ſchönſten Exem⸗ 
plaren. So unter Andern Erica Massoni, tricolor var. 
depressa u. speciosa, Leeana, Parmentieri rosea, Ju- 
liana, Aitoni var. turgida, returla ‚var. major, jasmini- 
flora alba, Savilleana, eximia, tricolor var. Holfordi, 
metulaeflora bicolor u. m. a. 

An neuen Pflanzen waren ausgeſtellt: Ceratostemma 
longiflorum, Philesia buxifolia, eine hybride Veronica 
unter der Benennung V. variegata, Begonia Prestoniensis, 
Lapageria rosea, Gaylussacia pulchra, Hoya Sieboldi, 
Kora nerüfolia etc. 

In einer Gruppe von nur buntblättrigen Pflanzen bes 
fanden ſich: Cissus discolor, Coleus Blumei, Cheirosty- 
lis marmorea, Maranten, Caladien, Dracänen, Croton, Pan- 
danus, Hydrangea japonica variegata, Pavetta borbo- 
nica, Elaeodendron venosum, Dioscorea discolor u. a. 

Die Noſen, Achimenes, Pelargonien, Fuchſien, Nelken 
(pinks) waren reichlich und in, Geng rdentüchen Ihönen Sor⸗ 
ten und Exemplaren vertreten. 

Es wurden 134 goldene und ſilberne Medaillen von ver— 
ſchiedenem Werthe und Certifikate, je nach dem Verdienſt der 
Ausſteller, vertheilt. Der ausführliche Bericht über dieſe 
Ausſtellung befindet ſich in Gard. Chr. No. 29. p. 453. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis’s Botanical Magazine. Juli 1853. 


(Taf. 4722.) 

Xanthorrhoea Hastile Rob. Br. 

[Xanthorrhoea resinosa Pers.] 
(Hexandria Monogynia, Liliaceae: Aphyllantheae,) 

Die Gummi⸗Bäume oder Graß⸗Gummi⸗Bäume, 
wie fie in Auſtralien genannt werden, geben, vermöge ihrer 
Pbyſiognomie, dieſer Kolonie einen eigenthümlichen Charakter. 
Eine vortreffliche Gruppe derſelben iſt vom Herrn Backhouſe 
in „Narrative of a Missionary in New-South- Wales 
tab. at p. 171.“ dargeſtellt. Die obige ſonderbare Art wird 
fur X. arborea gebalten, weil ſie einen baumartigen, ver⸗ 
zweigten Stamm bat. Dieſe perennirenden Stämme werden 


ſehr leicht geſchwärzt, und zwar durch die Feuer der Einge⸗ 
bornen, welche das in der Rachbarſchaft befindliche Gras ab⸗ 
brennen. Wahrſcheinlich alle Arten enthalten ein Gummiharz, 
welches, wenn es auf glühenden Kohlen geſtreut wird, einen 
angenehmen Geruch verbreitet, ähnlich dem einer Miſchung 
von Tolu⸗Balſam und Benzoin, und daher in den katholiſchen 
Kirchen der Kolonie als Räucherungsmittel gebraucht wird. 
Das ſogenannte gelbe Harz iſt ein Produkt von X. Has- 
tile. Die Pflanze wurde im Jahre 1803 von Ph. Gidley 
King, Esg., in den Königl. Garten zu Kew eingeführt, ft 
aber wahrſcheinlich ſchon lange todt. Andere Exemplare und 
andere Arten, welche ſpäter eingeführt wurden, haben daſſelbe 
Schickſal gehabt. Im Jahre 1845 wurde ein geſundes Exem⸗ 
plar durch Herrn Kidd von Port Jackſon eingeführt, und 
daſſelbe im botaniſchen Garten zu Sydney in ein mäßig 
warmes Haus geſtellt, wo daſſelbe im Frühjahr 1853 geblüht 
hat. Das blühende Exemplar war nur klein und mit Ein⸗ 
ſchluß der Aehre nicht hoher als 6 Fuß, während im wilden 
Zuſtande der Schaft allein eine Höhe von 18 —20 Fuß er⸗ 
reicht. Dieſer wird von den Eingebornen gebraucht, um Speere 
daraus zu machen (daher auch der Name Hastile, Spieß) 
an deren Spitzen Fiſchgräten mit einem Zahn von einem Fiſche 
oder einem anderen Thiere befeſtigt werden. — Der eigentliche 
Stamm oder Strunk der kultivirten Pflanze ift auch nur kurz, 
6 Zoll hoch und 8 im Durchmeſſer, einfach, mit den Rück⸗ 
bleibſeln der abgefallenen Blätter verſehen und an der Spitze 
mit einer dichten Blattkrone beſetzt. Die Blätter ſind über 
3 Fuß lang, graßartig, linien⸗lanzettförmig, zuſammengedrückt⸗ 
dreikantig, blaugrün, mit ſehr breiter Baſis eingeſetzt, und mit 
der feinen Spitze zurückgekrümmt. Zwiſchen dieſen Blättern 
entſpringt der Schaft, der an der Spitze die Aehre trägt; 
dieſelbe iſt 1— 11 Fuß lang, dunkelbraun, walzenförmig, ganz 
dichtblumig (wie bei Typha). Die Blumen, hinter Brakteen 
bervorkommend, haben eine ſechstheilige weißliche Blüthenhülle, 
6 Staubgefäße und einen rundlichen daten mit ein⸗ 
fachem Griffel und Narbe. 


(Taf. 4723.) 
Lit to nja modesta Hookör. 
(Hexandria Monogynia. Uvularieae.) 

John Sanderſon, Esg., entdeckte dieſe neue lilienar⸗ 
tige Pflanze in der Kolonie von Natal, brachte Knollen davon 
in dem dortigen botaniſchen Garten, von welchen Herr M Ken 
einige nach England als eine neue Art von Methonica 
(Gloriosa L.) fandte. So ſehr der Stamm und die Blätter 


263 


auch mit dieſer übereinſtimmen, ſo verſchieden ſind jedoch die 
Blumen, ſo daß ſich Sir Hooker genöthigt ſah, eine neue 
Gattung daraus zu machen, welche er zum Andenken des Dr. 
Samuel Litton nannte, der vor zwanzig Jahren Profeſſor 
der Botanik an der Königl. Dubliner Societät und ein ſehr 
gelehrter Mann und berühmter Lehrer war. Die Pflanze 
blühte im Koͤnigl. Garten zu Kew im April 1853 in einem 
Warmhauſe, drei Monate ſpäter, als die Knollen eingelegt 
waren. Dieſe Knollen haben eine ſonderbare Geſtalt, die alten 
ſind etwas größer wie eine ſpaniſche Kaſtanie, beinahe auch 
von derſelben Form, baben aber zwei aufwärtsgehende horn— 
artige Hervorragungen und unterhalb in der Mitte ein kleines 
Büſchelchen von Faſern. Wenn die Knolle gepflanzt wird, 
bildet ſich eine neue, umgekehrt⸗kegelförmige, weiße Knolle auf 
der Spitze eines der Hörner, welche ſo geſtellt iſt, daß der 
breitere obere Theil den Stamm, der ſchmalere untere aber 
eine Anzahl langer haarförmiger Faſern hervorbringt. Im 
Fall, daß die alte Knolle zerſtoͤrt wird, dringt die neue in 
die Erde und nimmt den Platz, den die alte inne hatte, ein. 
Der Stengel iſt kletternd, krautartig, 2—3 Fuß lang. Die 
Blätter find breit-lanzettförmig, kahl, ausgebreitet oder zurück— 
geſchlagen, ſitzend und endigen ſich in eine rankenartige Spitze; 
die unteren ſtehen quirlförmig zu drei, die oberen ſind kleiner 
und wechſelweiſe ſtehend. Die kurzen achſelſtändigen Blumen⸗ 
ſtiele ſteben einzeln und tragen eine ſchöne, große, orangefar⸗ 
bene, herabhangende Blume. Dieſe beſteht aus 6 lanzett⸗ 
förmigen, faſt glockenförmig geſtellten, kurz zugeſpitzten, innen 


vertieften, außen gekielten Blütbenhüllen⸗Blättern, die an der 


inneren Baſis eine kleine Honiggrube und an jeder Seite ders 
ſelben eine gewimperte Schuppe haben. Staubgefäße 6, kürzer 
als die Blume, Griffel noch kürzer, dreitbeilig, mit zurückge⸗ 


ſchlagenen Einſchnitten, deren Narben ſtumpf jind. Fa 


(Taf, 4724.) 
Lopezia macrophylla Benth. 
[Lopezia grandiflora Flora od. Bot. Zeit.; Jehlia fuchsioides Hort.] 
Bereits erwähnt in der Allg. Gartenz. XX. p. 389. 


(Taf. 4725.) 
Lilium ros eum Wal 
en. Thomsonianum Lind.; Fritillaria hen Rob.] 
(Hexandria Monogynia. Liliaceae.) 
Eir Hooker ſtimmt ganz mit Dr. Lindley überein, 
der die obige Pflanze auch für keine Fritillaria, ſondern für 


ein Lilium hält, gegen die Meinung des Entdeckers, des Dr. 
Royle und des Prof. Kunth, denn es iſt gewiß, daß kein 
eigentliches Nectarium an den Bluͤthenhüllen⸗Blättern ſich findet, 
ſondern nur ein linienförmiger Eindruck. Der Habitus übri⸗ 
gens iſt eigenthümlich, und die Blätter haben eber Aehnlich⸗ 
keit mit denen von Hemerocallis als wie mit denen von Li- 
lium oder Fritillaria. Dr. Wallich nannte fie im Manu⸗ 
ſkript Notholirion roseum, und bemerkt, daß fie ih von 
Lilium durch eine zweilappige Narbe unterſcheide. Die Pflanze 
wächſt nach Wallich in Goſſain Than und Kamaon, und 
nach Royle in Muſſooree und Almora, 8000 Fuß boch, 
woſelbſt ſie von den Herren Thomſon und Strakhey ge 
funden wurde. Die Samen wurden vom letzteren an den 
Kew⸗ Garten geſandt, woſelbſt die Pflanze in einem kalten 
Kaſten im April 1853 zur Blüthe kam. Eine leichte Abaͤn⸗ 
derung von der gewöhnlichen Form (die Goſſain⸗Than⸗Pflanze 
des Dr. Wallich) wurde vom Dr. Royle als eine neue 
Art angeſehen und deshalb Fritillaria Thomsoniana genannt, 
aber Dr. Wallich hat bemerkt, daß beide Pflanzen eins ſind. 
Keinesweges gehört aber die Pflanze zu L. macrophyllum 
Don, welche nach der Beſchreibung gelbe Blumen hat. Die 
Knollen find nach Dr. Wallich einen Zoll lang, laͤnglich⸗ 
eirund, häutig, mit länglich⸗lanzettförmigen, glänzenden Schup⸗ 
pen, von denen die äußern kaſtanienbraun ſind. Der Stengel 
it 1% Fuß hoch, aufrecht und kahl. Die Blätter ſtehen ge⸗ 
häuft an der Baſis des Stammes, aber wechſelweiſe, ſind 
graßartig, linienförmig und zugeſpitzt. Am Ende des Stammes 
befindet ſich die aus 8 — 10 ſchoͤnen, großen, lilafarbenen, 
bangenden Blumen beſtebhende Traube. Die Blumenſtiele ſind 
faſt einen Zoll lang, von längeren, lanzettlich⸗pfriemigen Brak⸗ 
teen geſtützt. Die Blüthenhülle iſt zwiſchen krichter⸗ und glok⸗ 
kenförmig; ihre Blätter ſind ſpatelförmig, an der Spitze zu» 
rückgeſchlagen, bis zur Baſis getrennt und daſelbſt mit einem 
dunkel purpurrothen Flecken. Die Antheren find dunkel pur« 
purroth, mit orangefarbenen Pollen. Die Narbe iſt dreilappig. 


* 


. PR 
Die jetzt in dem Hamburger botaniſchen Garten kult 
Victoria regia entwickelte am 9. Auguſt ihre erſte Blume. 
Die Blume batte 17 Zoll im Durchmeſſer; jedes Blatt, deren 
wir 7 zählten, hatten 6 Fuß 7 Zoll Durchmeſſer incl. des 
dreizölligen Randes. Die Blume war von * 
Schönheit. 


— u 


264 


In Erfurt hat man auf Aktien ein Viktoria⸗Haus er 7) Für eine ſchoͤne, in Blüthe befindliche neue 


baut, allein die Pflanze iſt im Verhältniß zur Jabreszeit noch Einführung, welche allgemeine Handelspflanze 
klein. Um das Waſſer in Bewegung zu erhalten, hatte man zu werden verſpricht 5 Thlr. 
6 ziemlich große Karpfen in das Baſſin geſetzt, die aber fort- 8) Für eine idee. Guuppe 105 adſte 15 
während die ſchlammige Erde aufwühlten und die Wurzeln blühenden Arten beſtehend, die mit den dazwi⸗ 
der Pflanze auflockerten, ja ſelbſt dieſelben ſowie die Blätter — ſchen geſtellten Pflanzen einen mittelmäßig gro— 
zerſtörten, weshalb man ſich genötbigt fab, dieſe Wühler zu ent⸗ ßen Tiſch füllen müſſen Bi 
fernen. Einer derſelben wurde geöffnet und man fand darin 9) Für eine Gruppe wirklicher pprider pflanzen 375051 
ba Stücke von Wurzeln und Blattern der Victoria. Hof⸗ B. Abgeſchnittene Georginen und Roſen. 
F000 
Pflanzen une 8 na . ten e Saif kalen Se 5 
11) 05 5 nädftfofgende Pr = 
Programm der Preis⸗Aufgaben 12) Für ein vorzüg N Sortiment fi Ä 
3 Roſen 9 
Pflanzen⸗, Blumen⸗, Frucht⸗ und Gemüſe⸗ C. oof. 
usitellung 13) Für die beſte Sammlung Kernobit Bl 
er 14) Für die nächſtfolgende 858 
Gelellſchatt der Gartenfreunde Berlin's 15) Für die beſte Sammlung Steinobſt F 
im Herbſt 1853. 16) Für das beſte Wein Sortiment Be 
Mit freier Konkurrenz für Mitglieder und Nicht⸗ D. Gemüſe. 
(die Ansfieriung findet vom 14. bis 21. ee Die den esc 17) Für ein neu Genelde e re ar 
den 13. September, das Abholen erfolgt den 22. 3 Vormittags). 18) Für ein Gemüfe-Sortiment . Ä 3 7 
A. Pflanzengruppen und einzelne Pflanzen. E. Ebren⸗Prämien für e 
1) Um die Ausſtellung mit recht vielen blühenden Leiſtungen— 
Pflanzen zu ſc üg merdan ſechs Gruppen 19) Zwei Prämien zu 5 Thlr.. e 
von denſelben gewünſcht. Jede dieſer Grup⸗ 20) Zwei Prämien zu 3 Thlr. irn, 
pen muß aus mindeſtens 100 Topfen mit we⸗ — 
nigſtens 75 möͤglichſt verſchiedenartig blühen⸗ . Summa . 112 Thlr. 
den Pflamzen beſteben, wo fie dann eine Ein⸗ b it But 
gangs⸗Praͤmie von 5 Thlr. erbält. 30 Thlr.. Jeder, dem eine Prämie oder Ehren-Prämie zuerkannt 
2) die beſte dieſer Gruppen erhält ee noch 


0 eine Prämie von N 5 
3) und die nächſtfolgende eine von. 3 
4 Von anderen minder zahlreichen Gruppen — 


lichſt verſchiedenartiger, gröͤßtentheils bluͤbender eines Ehren- E ertifikats belohnt werden. 


iſt, erhält zugleich auch ein vom Vorſtande vollzogenes Ehren- 
„ Certifikat, worin angegeben ift, für welche Leiſtungen die Prä— 
„ mien ertheilt worden. Auch ſollen andere vorzügliche Leiſtun— 
gen, welchen keine Prämie zu Theil wurde, durch Ertbeilung 


Pflanzen erhält die PEN I A 
5). und die nächſtfolgende . „ Der vorttand der Gefellfchaft der Gartenkreunde 
6) Eine ſchoͤn zuſammengeſtellte, durch große Berlins. 
Exemplare ausgezeichnete Blattpflanzen-Grupve Dehne. Nitter. Rönnenkamp. L. Schultze. 
erhalt er e e d and e 4. 30. Heeſe, Vorſitzender. Dr. A. Dietrich, Sekretair. 


mi 94 9 erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto: wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, follen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


r Preis des Jahrgangs ift 5 Thir. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. | Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 20. Auguft 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber Clerodendron R. Zr 
errn L. Bernkopf. 


— Briefliche Mittheilung. — Abgebildete Pflanzen. — 


— Beſchreibung von zwei Gärtnereien in der Nähe von Boſton (Nord⸗Amerika), vom Gärtner 


Verſchiedenes. — Die neue Gärtner⸗Lehr⸗Anſtalt zu 


fl 
Erfurt, unter Direktion des Kunſt⸗ und Handelsgärtners, Herrn A. Topf. — Auszug vom Naumburger Ausſtellungs⸗Programm. 


Ueber 
Clerodendron R. Br. 


Die Clerodendron-Arten, wenigſtens ein Theil davon, 
gehören mit zu den Zierpflanzen unſerer Warmhäuſer. Bei 
einer einigermaßen umſichtigen Behandlung blühen die meiſten 
leicht, und obgleich fie fait alle den Tropen angehören, fo be⸗ 
dürfen ſie doch wenig künſtliche Wärme und im Allgemeinen 
nur geringe Mühe in Hinſicht ihrer Pflege und Bebandlung, 
um zu blühenden Exemplaren zu gelangen. In der Regel 
aber werden die Pflanzen in unſeren Warmhäuſern viel zu 
warm gehalten, ſo daß ſie geile Zweige treiben und nicht zum 


Blühen gelangen konnen. Bei mehreren Arten läßt ſich das 
Mittel anwenden, daß man diejenigen Pflanzen, welche geblüht 
baben, zurück ſchneidet und in Ruheſtand verſetzt, im Frühjahr 
oder bereits im März aufs neue umpflanzt, und fie warm 
ſtellt, damit fie neue, kraͤftige Stämme zu bilden vermögen. 
Dieſe Methode läßt ſich vorzüglich bei Clerodendron fallax, ° 
squamatum, macrophyllum, Bethuneanum, infortunatum 
etc. anwenden. Man wählt bierzu, je nach der Stärke der 
Pflanze, angemeſſen große Töpfe, einen nahrhaften, aus Raſen⸗ 
und Lauberde und anderem vegetabiliſchen Dünger beſtebenden 
Boden, ſättigt die Pflanzen bei ihrem Wachsthum reichlich mit 
Waſſer, uad beſchattet ſie bei anhaltendem heißen Sonnenſchein. 
Eine Menge von Arten bilden ſich zu ſtarken Straͤuchern in 


266 


— 


den Gewähshäufern aus, die, 
Wachsthum hemmen wollte, ſelten bei uns zum Blühen gelangen 
würden. Dieſe Arten werden von Jugend auf kurz gehalten 
und wenn nöthig, von Zeit zu Zeit zurückgeſchnitten. So bes 
handelt, blüht Clerodendron calamitosum, ligustrinum und 
inerme in kleinen Büſchen, die mit Blüthen bedeckt find. Die 
ſich windenden Arten werden an ballonartigem, oder rundem 
Gitterwerk gezogen, als zum Beiſpiel: Clerodendron scan- 
dens, splendens etc. 

Die Vermehrung geſchieht bei den bolzartigen durch Steck⸗ 
linge, bei den weichbolzigen auch durch Wurzeln. So unter 
Andern wachſen C. Bethuneanum, macrophyllum und ähn⸗ 
liche gern aus Wurzeln, und wenn man zeitig im Februar 
oder März junge Pflanzen aus denſelben ziebt, ſo gelangen 
fie noch in demſelben Jahre bei mäßiger Bodenwärme zum 
Blühen. Die Stecklinge werden auf die uns bekannte Art 
behandelt, unter Glocken geſtellt und auf Warmbeeten gehalten, 
wo ſie bald Wurzeln bilden. 

Eine höhere Temperatur als von 12—14 R. bedürfen 
fie nicht, denn würde man fie wärmer halten, fo können fi) 
nur ſchwache ſchlanke Zweige, die nicht zum Bluͤhen gelangen, 
bilden. 


der Winterzeit auch die den Pflanzen jo nöthige Ruhe ein— 
treten läßt, und das Wachsthum unterdrückt. 

Während der Blüthezeit erhalten fie einen ſchattigen, trock— 
nen Standort, denn wird ihnen dieſer nicht gewährt, ſo iſt ihre 
Schönheit nur von kurzer Dauer. — Von Inſekten werden 
ſie bei dieſer Kultur⸗Methode eben nicht beläſtigt. 

Nach dem Abblühen erhalten die weichholzigen Arten einige 
Wochen bindurch nur ſpärlich Waſſer, und können entweder in 
ein Kalthaus oder ins Freie geſtellt werden, wo ſie indeſſen 
vor Regen und zu vieler Feuchtigkeit zu ſchützen ſind. 

Wir wollen diejenigen Arten, welche in unſeren Gärten 
gezogen und in den großen Handelskatalogen aufgefuͤbrt ſind, 
mit Angabe des Vaterlandes und der Synonymen zuſammen⸗ 
. ftellen und find diejenigen, welche mit einem * bezeichnet worden, 
die empfeblungswertheſten. Zwei Arten, nämlich C. Devo- 
nianum und Hügeli, welche in Van Houtte's Katalog 1852 
aufgeführt ſind, bleiben zweifelhaft; letztere Art ſoll aus der 
Sierra Leone abſtammen. Es werden kultivirt: 
Clerodendron angustifolium Sr. — Volkameria angus- 

tifolia Andrws. Repos. t. 554. — V. buxifo- 
lia . — Ins. Maurit. 


Bei dieſer Temperatur und feuchter Atmoſphäre er⸗ 
zielt man kräftige Pflanzen, vorausgeſetzt, daß man während 


wenn man fie nicht in ihrem Clerodendron Bethuneanum Loe, Bot. Mag. t. 4485. 


— Borneo.“ 

Buchanani Wiprs. mss. — Volkameria Arb. 
— Cl. foetidum D. Don. — Ins. Moluc. 

calamitosum L. — Java.“ 

capitatum Schum. et. Thonn. — Volkameria 
capitata W, — Bot. Mag. t. 4354.* 
emirense Boyer mss. — Bot. Mag. t. 2925. 
— Madagascar.“ 

fallax Lindl. Bot. Mag. (New Ser.) 1844. t. 19. 
— Cl. speciosissimum Paxt. Mag. of Botany 
III. 217. et 271. — Java.“ 
fragrans Ait. — Bot. Mag. t. 1934. — Bot. 
Reg. (New Ser.) XI. t. 41. — Volkameria ja- 
ponica Thubrg. — China. Cl. var. pleniflora.* 
hastatum Wall. Lindl. Bot. Reg, t. 1307. — 
Hook. Bot. Mag. t. 3398. — Siphonanthus 


hastata Arb. — Ind. orient.“ 
inerme R. Br. — Volkameria inermis L. — 
Ind. orient. 


infortunatum L. (Volkameria infortunata Rb.) 
Bot. 7% (New Ser.) 1844. t. 19. — Ind 


 „orient. 
Heri 14022 Bijdragen 808. — KA 


ligustrinum R. Br. — Volkameria ligustrina 
acg. — Mexico.“ 
macrophylium Sims Bot. Reg. t. 2536. — Rchb. 
Flor. exot. t. 209. — Martinica.* 
nutans Wall. Bot. Mag. t. 3049. — Bengalia. 
paniculatum Vahl. Rchb. Flor. exot. t..208. — 
C. pyramidale Andrws. Bot. Repos. t. 628. — 
Ind. orient. 
phlomoides L. — Ind. Orient.“ 
phijllomega Steud, nomencl. Sp. dub. — Ch. 
macrophyllum Blume Bijdragen. — Java.“ 
Allg. Gartenz. XV. p. 103.* 
scandens Palis. Beauo. — 
oir. — Ovarens.“ 
sinuatum Hool. Bot. Mag. t. 4255. — Houtte 
Fl. des serres III. t. 224. — Sierra Leona.“ 
Siphonanthus HR. Br. — Ind. orient. 


Cl. 


umbellatum 


splendens G. Don, — Bot. Reg. (New Ser.) 


V. t. 7. — Paxton, Mag. of Botany IX. 103.“ 
squamatum Fahl. — Bot. Reg. t. 649. — Mor- 
ren, ann. de Gand, 1845. I. p. 17. t. 3. — 


267 


Volkameria Kaempferi Jacg. — Cl. specio- 
sissimum Part. Cl. coccineum D. Dietrich. 
— Ind. Orient.“ 
Clerodendron tomentosum H. B — Volkameria to- 

mentosa Vent. — Nov. Holld, 

— trichotomum Thudrg. — Japan. 

— villosum Blume. — Java. 

— viscosum /ent., Jard. de Malm. t. 25. et var. 
speciosissimum. — Ind. orient.* 

— volubile Palis. Beau. — In regno ovarensi. 


Beſchreibung 
von zwei Gärtnereien in der Nähe von 
Boſton (Nord⸗ Amerika). 
Vom Gärtner Herrn Louis Bernkopf. 

Seit einiger Zeit iſt die Anlage von Gärten und Ge— 
wächsbäuſern mehr als je ein Gegenſtand der Aufmerkſamkeit 
der Blumen liebenden Amerikaner geworden, und man hat be— 
reits die Erbauung derſelben mit der größten Vorliebe betrie— 
ben; in der Nähe von Cineinnati, Milwauckee, Chigago und 
Boſton ſind großartige Gärtnereien angelegt, namentlich in der 
Umgebung des letzteren Ortes. — Bereits im vorigen Jahre“) 
lieferte ich eine kleine Beſchreibung einer Frucht⸗ und Blu⸗ 
men⸗Ausſtellung von Boſton; und da mir in und in der Nähe 
von Boſton ein längerer Aufenthalt zu Theil ward, ich auch 
Gelegenheit fand verſchiedene Gärtnereien beſuchen und in eini⸗ 
gen derſelben Beſchäftigung finden zu können, ſo dürfte nach⸗ 
ſtehende Notiz nicht ohne Intereſſe ſein. 

Namentlich nimmt in faſt ganz Nord⸗Amerika: 

die Gärtnerei des Partikuliers F. R. Couſhing 

in Water town bei Bolton, 
den erſten Rang ein. — Der Beſitzer derſelben, F. R. Cou⸗ 
ſhing, geborener Amerikaner, war vor Erwerbung feines 
jetzigen großartigen Beſitzthumes über zwanzig Jahre Kauf⸗ 
mann in China, hat daſelbſt ein bedeutendes Vermögen erwor⸗ 
ben, und namentlich im Intereſſe der Gärtnerei, durch Ueber⸗ 
ſendung von Pflanzen und Sämereien, gewirkt. Eine beſon⸗ 
dere Vorliebe für Blumen, Pflanzen und Früchte hat derſelbe 
bisher an den Tag gelegt, und bedeutende Summen zur An⸗ 
lage und Erbauung ſeiner Gärten und Gewächshaͤuſer, wie 
auch zum Ankauf von Pflanzen ꝛc. verwendet; ſo daß man 
mit Recht behaupten kann: daß derſelbe, eine der ſchönſten An⸗ 


) Allg. Gartenz. XX. p. 371. 


lagen im Norden von Amerika beſitzt. — Was den Garten 
ſelbſt anbetrifft, ſo iſt derſelbe in einem mit hohen Mauern 
umſchloſſenen Viereck von ungefähr 20 Morgen belegen; an 


den beſagten Mauern find in gewiſſen Entfernungen, die Pfire 


ſich⸗, Aprikoſen⸗, Birnen⸗ und Aepfel⸗Treibereien, und zwar 
ſo angelegt, daß in verſchiedenen Zeiträumen Obſt zur Reife 
gebracht werden kann. — 

Im Hintergrunde des Gartens erhebt ſich ein im Halb⸗ 
kreis von einem Längendurchſchnitte von 60 Fuß neu erbau⸗ 
tes fogenanntes „Grünhaus“, worin in den verſchiedenartigſten 
Zuſammenſtellungen die neuſten Blumen und Gewächſe arran⸗ 
girt ſind. — Hauptſächlich iſt eine reichhaltige Sammlung von 
Camellien, Fuchſien, Cakteen, Eriken, Coniferen u. ſ. w. hervor⸗ 
zuheben auch ſind außerdem ſchöne Sortimente blühender Pflan⸗ 
zen vorhanden. — Zu beiden Seiten dieſes Grünbauſes ſind 
die Weintreibereien angelegt, und zwar geſchieht die Treiberei 
des Weines der Art, daß man zu jeder Jahreszeit reifen 
Wein erhalten kann. Die Trauben, welche Ende Dezember vori⸗ 
gen Jahres (bei meiner Anweſenheit) reiften, hatten eine be> 
deutende Größe erreicht und der Geſchmack derſelben war aus» 
gezeichnet. — Unter den verſchiedenen Weinſorten fiel nament⸗ 
lich: White Frontignac, Muscat of Alexandria und Ga- 
mar. Picard auf. 

Sämmtliche Häuſer wurden durch Dampf geheizt; der 
Fußboden derſelben war mit amerikaniſchen Marmorquadern 
belegt, und es herrſchte eine ungewöhnliche Reinlichkeit in der⸗ 
ſelben, welche theilweiſe in Amerika wie auch in Europa in 
dergleichen Anlagen vermißt wird. — Die übrigen Pflanzen-, 
Treib⸗ und Vermehrungshäuſer waren in einem beſonderen 
Theile des Gartens angelegt; doch blieb hierbei nach Manches 
zu wünſchen übrig, da der Obergärtner (ein Deutſcher, Na⸗ 
mens Schimming, früher Gehülfe im Hofgarten Seiner Kö- 
niglichen Hoheit des Prinzen Albrecht von Preußen in Berlin) 
überhaupt wenig Sinn für die Vervollkommnung dieſer Gätts 
nerei zeigte, ſondern auf unbedeutende Lieblingszweige der Gärt⸗ 
nerei ſeine Kunſt verwendete. 

Der Raum zwiſchen dem Gewächshauſe, den Treibereien 
und den Umfangs» Mauern iſt ſehr geſchmackvoll von einem 
früheren Gärtner (Schottländer) angelegt; in der Mitte des 
Gartens entſpringt in einem marmornen Becken ein Spring⸗ 
brunnen bis zu einer Höhe von 20 Fuß; zahlreiche Gruppen 
von ſchönblühenden Stauden als: Gladiolus, Lilium tigrinum, 
Päonien⸗Arten, Phlox, Primeln, Violen, Roſen, Antirrhinum 
und einige ſchönblühende Georginen ıc. verſchönerten die herr⸗ 
lichen Raſenplätze, und einzelne ſtarke Magnolien ⸗Exemplare 


268 


verbreiteten ſchon in weiter Entfernung ihre herrlichen Düfte; 
ebenfo gewährten einige gut gezogene Schmuck- und Zierbäume 
einen impoſanten Anblick. 

Pinus-, Taxus- und Larix-Gruppen, ſchöne große Ra⸗ 
ſenplätze, und einzelne Pflanzungen von niederem Strauchwerk, 
verſchönerten die weit ausgebreiteten Gartens Anlagen des x. 
Couſhing durch ihren herrlichen Wuchs. 

Eine im italieniſchen Scyl gebaute, und in reizender 
Lage ſich befindende, dem Beſitzer gebörende Villa mit einer 
prächtigen Ausſicht nach der reizenden Umgegend und der obn⸗ 
gefähr eine deutſche Meile entfernten ſchön gelegenen Stadt 
Boſton, verlieh dem Ganzen den Charakter der Vollkommenheit. 

Ein zweites jedoch in einzelnen Theilen kleineres Garten— 
Etabliſſement bietet die Beſitzung des: 

Marſchall P. Wilder in Dorcheſter unweit Boſton. 

Dieſes Etabliſſement liegt einige wenige engliſche Meilen 
von Boſton entfernt und gehört dem Marſchall P. Wilder 
(Amerikaner), und wird daſelbſt nur Handelsgaärtnerei getrie— 
ben. — Herr Wilder iſt Kaufmann in Boſton, und wird 
dieſerhalb von ſeinen laufenden Geſchäften bedeutend in Ans 
ſpruch genommen; kann ſich daber wenig oder gar nicht um die 
einzelnen Theile feiner Gärtnerei bekümmern, und hat dieſer⸗ 
halb die fpecielle Leitung derſelben einem jungen talentvollen 
deutſchen Gärtner Namens Hieronymus Bock aus Schle— 
gel in der Grafſchaft Glatz (Schleſien) übergeben; derſelbe 
war vor ſeiner Ueberſiedelung nach Amerika mebrere Jabre 
bindurch Gebülfe in verſchiedenen europäiſchen Gärtnereien, als 
in Gent, Frankreich und zuletzt im Regents⸗Park, London. 


Die Blumengärtnerei anlangend, jo werden daſelbſt die 


Pflanzen ſtark zur Blüthe berangezogen, um dem Bouquett 
liebenden Publikum, welches von nab' und fern heranſtrömt, 
Genüge leiſten zu konnen; einzelne Pflanzen anlangend, fo bat 
zꝛc. Wilder ein bedeutendes reichhaltiges Sortiment von Ca⸗ 
mellien, welches ſtets noch durch die bedeutenden Ankäufe in 
England, Belgien und Frankreich vermehrt wird. 

Da größtentheils die Pflanzen und Blumen zum baldigen 
Verkauf und zur Gewinnung von Blüthen zu den obenerwähnten 
Bouquetts herangezogen werden, fo kann man auf ſchöne Exem⸗ 
plare von Pflanzen nicht rechnen. 

Was die dem Wilder zugehörigen Baumſchulen betrifft, 
ſo iſt hierbei nur zu bemerken, daß derſelbe bedeutende Ge⸗ 
ſchäfte im Verkauf von Obſtbäumen nach Californien und in 
neuerer Zeit nach Auſtralien macht. Die Gärtnerei und Baum⸗ 
ſchule war früher in ſchlechten Umſtänden, und iſt erſt durch 
die Annahme deutſcher Gaͤrtner bedeutend gehoben worden. 


Früchte, 


Die Obſtbaumzucht betreffend, ſo liefert Wilder prächtige 
namentlich Birnen und Aepfel; von erſteren iſt in 
meinem früheren Berichte der Pflanzen- und Frucht-Ausſtellung 
in Boſton im vorigen Jahre erwähnt worden. Schoͤne Bäume 
und Sträucher zu Gruppenbildungen find noch wenig vorhan⸗ 
den, da dieſelben erſt herangezogen werden. Außerdem giebt 
es noch mehrere kleine Handelsgärtnereien in der Nähe von 
Boſton, die ſich größtentheils nur mit dem Verkauf von Bou⸗ 
quetts und einzelner Topfgewächſe hegnügen. 

Beide Etabliſſements, ſowohl das des Couſhing, als 
das des Wilder werden in den Sommer- und Wintermonaten 
ſtark beſucht, ſogar von dem im entfernten Süden wohnenden 
Publikum, und der Reichthum in Ausſtattung der Gewächs 
bäuſer, und ſinnreichen Aufſtellung der blühenden Pilanzen 
allgemein bewundert, 


Briefliche Mittheilung. 

Herr F. Jüblke in Eldena machte in dieſem Jahre 
eine Reiſe durch Belgien, Frankreich und England in wiſſen⸗ 
ſchaftlicher und gärtneriſcher Hinſicht, und beſuchte unter Andern 
auch das ſo ſehr berühmte Arboretum von Peter Lawſon 
und Sohn in Edinburgh, woſelbſt er ſich 14 Tage aufbielt, 

um die dortigen in Kultur befindlichen Bäume und Sträucher 

genauer kennen zu lernen. Das Arboretum bietet eine große 
Mannigfaltigkeit der ſelteſten und ſchönſten Gehölze dar und 
beläuft ſich die Zahl auf 4000 Arten. Nach einer brieflichen 
Mittheilung des Herrn Jühlke halten daſelbſt folgende, zum 
Theil noch ſeltene Holzarten, ohne jedwede Bedeckung im 
Freien aus. 

Pinus Benthamiana Harl, P. insignis Dougl. 
(P. californica Z.ors/.), P. Fremontiana Endl. (P. mono- 
phylla Torr. et Frem.), P. Hartwegii. Lindl. Die drei 
erſten aus Californien, die letztere aus Mexiko. Picea aja- 
nensis Fisch., das einzige jetzt lebende Exemplar in Schott⸗ 
land. Cryptomeria japonica et var. nana und Lob- 
biana. Juniperus virginiana var, australis Endl., J 
recurva et var. densa, J. sphaerica, J. Scholli Hort. 
Thuja japonica, Th. orientalis var. aurea, tatarica 
Hort., flagelliformis Hort. et expansa. Cupressus 
Corneyaua Hort. aus China, macrocarpa Hariw., vier 
Jahr alt, groß und ſchön belaubt, das beſte Exemplar in 
Schottland; C. funebris Endl. Libocedrus chilensis 
Endl. (Thuja chilensis Don.), Fitz - Roya patagonica 
Hook. Taxus Dovastoni, tardiva aus Japan, (T. ad- 


269 


pressa Hort.) und umbraculifera. Larix europ. var. Kel- 
lermanni Laws. und L. Griffithi Hook. Ferner Acer 
pulverulentum et circinatum; Aesculus pendula; Pavia 
californica, noch ſelten. Berberis nepalensis, Fortunei, 
Lechenaulti, angulosa u. A. Amygdalus persica var. 
pendula; Cerasus nicotianiaefolia, ilicifolia, eine eßbare, 
grüne Pflaume; Crataegus Oxyacantha var. pendula und 
eine Varietät (?) vom Himalaya. Cytisus Laburnum pen- 
dulum. Fraxinus excelsior var. aurea pendula, Planera 
integrifolia, Inglans heterophylla et laciniata, Rhodo- 
dendron Alberti, eine Hybride von Rh. Catawbiense, fehr 
ſchön; mehrere immergrüne Quercus und andere Gehölze. 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis’s Botanical Magazine. Juli 1853. 


(Taf. 4726.) 
Azalea crispiflora Hook. 


(Pentandria Monogynia, Eriaceae,) 


Eine der ſchönſten Schmuckpflanzen, welche Herr For⸗ 
tune aus China eingeführt bat. Es iſt eine chineſiſche Gar— 
tenpflanze, welche bei den Eingebornen lange in Kultur iſt, 
dem Anſcheine nach neu, von allen verſchieden oder vielleicht 
auch nur eine Varietät oder noch wahrſcheinlicher, ein Baſtard. 
Zwar deuten die großen und ſehr krauſen Blumen, die Natur 
des Kelches, die gefärbten Brakteen an der Baſis der ein⸗ 
zelnen Blumenſtiele, und der ſteifhaarige Fruchtknoten darauf 
bin, daß es eine gute Art ſei. Gewiß iſt es, daß die Größe 
und Schönbeit der Blumen ſie werth macht, daß ſie bei uns 
kultivirt werde. Sie verlangt das kalte Gewächshaus, und die 
Herren Standiſh und Noble in der Bagshot Handels- 
gärtnerei baben ſie im April in Blüthe gebabt. Es iſt ein 
mittelmäßig großer Strauch mit zablreichen, quirktändigen 
dunkelbraunen Aeſten, welche mit angedrückten ſpreuartigen 
Haaren beſetzt find. Die Blätter find 13 Zoll lung, faſt 
bäutig, länglich oder umgekehrt-lanzettfoͤrmig, kurz geſtielt und 
überall etwas zottig. Die Blumen ftehen einzeln an den Spitzen 
kleinerer Aeſtchen, ſind von 5 gefärbten Brakteen umſchloſſen, 
haben einen dreitheiligen, zottigen Kelch und eine dunkel⸗roſen⸗ 
rothe, ſehr große Blumenkrone, mit einem ſehr weiten, fünflap⸗ 
pigen, krauſen Saum. Staubgefäße fünf. Die Narbe mit 5 
ſtumpfen Spitzen. 


(Taf. 4727.) 
Semeiandra grandiflora Hook. et Arn. 
(Diandria Monogynia. Onagrariae,) 

Diefe fonderbare Gattung nähert ſich den Fuchſien, hat 
eigenthümlich geformte Blumen von lebhaft ſcharlachrother 
Farbe, von denen der gefärbte Kelch den größten Theil aus- 
macht. In Mexiko einbeimiſch, wurde fie zuerſt bei Tepic 
von den Raturaliſten, bei des Kapitain Beechey Reiſe auf 
dem Schiffe Bloſſam, entdeckt und in der Botanik dieſer Ex⸗ 
pedition beſchrieben. Sie wurde ferner gefunden in der Sierra 
Madre an der Straße von Mazatlan nach Durango, 
vom Herrn Seemann, welcher die Samen dem Königlichen 
Garten zu Kew mitheilte, der die blühenden Pflanzen daraus 
erzogen bat. Herr Seemann bemerkt, daß die Pflanze in 
einer mäßig warmen Gegend des nord weſtlichen Mexiko, in 
einer Höhe von 4000 —5000 Fuß wachſe, und zwar zwiſchen 
Galphimia, Tupa, Cuphea und Lobelia. Dieſelbe bildete 
einen ſchlanken, ungefahr 6 Fuß hohen Strauch, und wird, ihrer 
lebhaft ſcharlachrothen Blumen wegen eine ſchöne Akaquiſition 
für unſere Gärten fein. Als er fie gegen Ende des Jahres 
1850 fand, war ſie mit Blumen und Früchten bedeckt, wo⸗ 
durch es wahrſcheinlich wird, daß ſie das ganze Jahr hindurch 
mehr oder minder in Blüthe ſteht. Im Kew-Garten blühte 
fie im März 1850 ſehr ſchön. Daſelbſt zeigt fie ſich als 
eine halbſtrauchartige, aͤſtige, weichhaarige Pflanze, mit ges 
genüberſtehenden, gekielten, eirunden oder eirund⸗lanzettför⸗ 
migen, zugeſpitzten, fiedernervigen Blättern. Die Blumen 
ſtehen in den Achſeln aller oberen Blätter und bilden be⸗ 
blätterte Trauben. Die Blumenſtiele ſind ſchlank, 2 Joll lang, 
einblumig. Alle Theile der Blume, mit Ausnahme des Frucht⸗ 
knotens, ſind lebhaft ſcharlachroth. Der Fruchtknoten iſt ku⸗ 
gelrund, klein und grün. Der Kelch iſt blumenkronenartig, 
deſſen Röhre trichterförmig, und der Saum in 4 ſehr lange, 
linienförmige, zugeſpitzte Einſchnitte getheilt, von denen 3 ganz 
zurückgeſchlagen ſind, der vierte aber aufrecht ſteht. Kronen⸗ 
blätter 4, linienpfriemenförmig, Staubgefäße 2, ſehr lang, 
an der unteren Hälfte mit dem Kelche verbunden. Der Griffel 
iſt noch etwas länger als die Staubgefäße und hat eine kopf⸗ 
förmige und genabelte Narbe. Die Kapfel bat die Größe 
einer Erbſe. 


Verſchiedenes. 
An neu eingeführten und noch ſeltenen Pflanzen werden 
in Gard. Chr. genannt: Philesia buxifolia, ein immergrüner, 


270 


ſehr hübſch blühender harter Strauch von den Anden von Pa- 
tagonien, an den Grenzen der Schneelinie wachſend. Einge— 
führt wurde ſie von William Lobb und erhielt auf der 
Pflanzen⸗Ausſtellung im Horticultural Society Garden zu 
Cbiswick einen der erſten Preiſe neuer Einführung. Gut bewur⸗ 
zelte Pflanzen werden mit 21 Schilling St. und ftärfere mit 
42 Sch. St. abgegeben. 

Hoya fraterna Blume, aus Java von Thomas Lobb 
eingeführt, im Bot. Mag. auf t. 4684 abgebildet (Allg. Gar⸗ 
tenz. p. 13. 1853.) iſt ebenfalls für den Preis von 21 Sch. 
St. zu beziehen. 

Ixora Lobbi, eine ſehr hübſch blühende neue Art von 
Th. Lobb aus Java eingeführt, 21 Sch. St. 

Picea bracteata Lindl. aus Californien, beſchrieben 
in Gard. Chr. Juli 9. Zweijährige, gut bewurzelte Pflan⸗ 
zen in ſchmalen Topfen kultivirt, koſtet das Exemplar 63 
Sch. St 

Saͤmmtliche Pflanzen find zu beziehen bei Messrs. V eitch 
and Son, Nurseries, Exeter and Chelsea near London. 


Die Zahl der Beſucher des botaniſchen Gartens zu Kew 
beläuft ſich jetzt an manchen Sonnt en auf 10 ‚000, ſage 
Zehntauſend! Wagen, UN Bonpl. fage 


Im Garten des Herrn Nauen blüht gegenwärtig (Aus 
guſt) Calycanthus occidentalis Hool. et Arn. Bot. 
Beech. voy. 340. t. 84. Dieſe Art wurde von Hartweg 
aus Californien als C. macrophylius eingeführt, hält unſere 
Winter im freien Lande aus, und bildet einen hübſchen groß⸗ 
blättrigen Strauch. Die braunen Blumen erſcheinen einzeln 
an den Spitzen der jungen Zweige, haben einen Durchmeſſer 
von 2 Zoll und riechen wie Weineſſig. D—0. 


Herr Fiſcher in Gyrſtinge meldet uns, daß daſelbſt ein 
ſehr großblumiges, ſtark gefüllt blühendes Pelargonium, genannt 
„Bouheur“ gezogen wurde. Die Petalen ſind roſenroth, mit 
dunkel karminrothen Streifen und Punkten verſehen. Die beiden 
neueſten gefüllt blühenden Pelargonien Copenhagen und sur- 
prise, welche in dieſem Jahre in den Handel gelangten, ent⸗ 
ſprechen den von ihnen gehegten Erwartungen nicht. 


) Wir werden in der nächſen Nummer auf dieſe Coniferen zu⸗ 
Abbnmen! ee 


Die 
neue Gärtner⸗Lehr⸗Anſtalt zu Erfurt, 
unter Direktion des Kunſt- und Handels gärtners 
Herrn A. Topf. i 

Als die erſte Kunde von dem Plan zu einer ſolchen An⸗ 
ſtalt im Herzen des beinahe rein auf Landſchaft und Garten⸗ 
bau angewieſenen Thüringen uns zugekommen und eine nähere 
Einſicht der projektirten Einrichtungen derſelben in dem Königl. 
botaniſchen Garten zu Erfurt uns vergoͤnnt worden, begrüßten 
wir dieſen Gedanken als einen böchſt glücklichen in der Ham⸗ 
burger Garten⸗Jeitung, in der That nicht ohne innige Beſorg⸗ 
niß, daß die Ausführung etwas lange auf ſich warten laſſen 
würde. Der mehrſeitigen Schwierigkeiten ſtanden ja dem Une 
ternehmen ſo viele im Wege, ſo Manches war dabei zu be⸗ 
denken, ſo Bedeutendes zu opfern! Der umſichtige Eifer der 
Königl. Regierung für das Wohl und die Bedürfniſſe des 
Bezirks, die lebendige Thatkraft des Unternehmers, haben alle 
Hinderniſſe glücklich überwunden und jetzt ſchon prangt die 
Gärtner-Lehr-Anſtalt Erfurts in ſchöner, hoffnungsreicher 
Jugendfülle. 

Bei einer ſolchen Anſtalt von Bedeutung für die ganze 
Königl. Provinz, wie für die umliegenden Lande, muß eine 
nähere Kenntnißnahme von deren Tendenz und Organiſation 
von allgemeinem Intereſſe ſein. Wir geben daher hier einen 
Auszug aus dem Proſpekte der Anſtalt und aus dem, von 
der Königl. Regierung genehmigten Statut. 

n der zu errichtenden Gärtner⸗Lehranſtalt ſollen junge 
Leute ausgebildet werden, die demnächſt im Stande ſind, ſelbſt 
in kleineren Beſitzungen die Grundſätze des Gartenbaues auf 
den Landbau zu übertragen, oder dem größeren Landwirth, 
wenn er auf dieſe Weiſe den Ertrag feines Grundſtückes er— 
höhen will, mit Rath und That an die Hand zu geben. Die 
Anſtalt ſoll alſo ausſchließlich den Zweck haben, tüchtige 
Praktiker zu bilden, und ihre Aufgabe wird vorzugs⸗ 
weiſe in dem Obſtbau, dem Gemüſebau und der Han⸗ 
delsgärtnerei beſtehen. 

Es ſollen zwar wohl Kunſtgaͤrtner, aber keine Gartens 
künſtler gebildet werden, und wird ſich das Inſtitut zu einer 
höheren Gartner ⸗Lehranſtalt ungefähr verhalten, wie eine Acker⸗ 
bauſchule zu einer landwirthſchaftlichen Akademie, fo daß man 
das zu erreichende Reſultat als einſichtsvolle Routine 
bezeichnen kann. 

as Haupt⸗Etabliſſement iſt der zur Aufnahme 
der Gärtner ⸗Lehranſtalt beſtimmte botaniſche Garten, 


271 


welcher mit Warm- und Kalthäufern von verſchiedenartiger 
Konſtruktion ausgeſtattet iſt. 

Zur Ausübung der Fruchttreiberei werden eingerichtet: 

1) eine Abtheilung zur Weintreiberei, 

2) eine dergl. zur Pfirſich- und Aprikoſentreiberei, 

3) eine dergl. zur Kirſchentreiberei, 

4) eine dergl. zur Pflaumentreiberei, 

5) eine dergl. zur Erdbeeren⸗ und Himbeerentreiberei; 
ſpäter wird auch für Einrichtung einer Ananastreiberei Sorge 
getragen werden. 

Mit dieſer ſo ausgeſtatteten und von den Umſtänden viel⸗ 
fach begünſtigten Gärtner-Lehranſtalt wird eine Arbeiter: 
ſchule verbunden, in welcher Garten handwer⸗ 
ker oder Routiniers im engeren Sinne des 
Wortes ausgebildet werden ſollen. 

Der Unterricht in derſelben iſt ein rein praktiſcher und 
wird der Lebrkurſus auf zwei Jahre feſtgeſetzt. Dieſe Ein» 
richtung bat auch den Beifall der Königl. Regierung gefunden, 
und ſoll durch ſie einem fühlbaren Mangel abgeholfen und zu⸗ 
gleich Hunderten eine ihren Verhältniſſen angemeſſene Erwerbs⸗ 
quelle geöffnet werden. Durch dieſe Zweiganſtalt wird hinfort 
der Nachfrage nach Perſonen genügt werden können, welche 
zum Anlegen und Bearbeiten kleinerer Gärten, ſowie zur Aus⸗ 
führung und Unterhaltung von öffentlichen Plantagen geſchickt 
ſind. Zugleich gebe ich der Hoffnung Raum, daß dadurch 
Gemüſebau und Obſtbaumzucht auf dem platten Lande mehr 
Eingang finden werde, als es trotz der Fortſchritte, welche 
der Gartenbau in den letzten Decennien gemacht, bisher ge— 
ſchehen iſt. Den Befähigiten unter dieſen jungen Arbeitern 
bleibt es übrigens unbenommen, nach Abſolvirung die⸗ 
ſes rein praktiſchen Kurſus in den zweiten, 
den theoretiſch⸗praktiſchen überzugehen. 

Der genannte Lehrſtoff in der praktiſch⸗theoretiſchen Schule 
wird auf zwei Lehrjahre ſo vertheilt, daß ein ſtreng ſtufen⸗ 
weiſes Fortſchreiten vom Leichtern zum Schwerern möglich iſt. 

Der praktiſche Unterricht umfaßt: 

1) Samenbau im weiteſten Umfange, Ausſäen, Nepiquiren, 
Pflanzen, Ernten, Trocknen, Reinigen, Aufbewahren und 
Verſenden der Samen; 

2) Anzucht von Sommergewächſen und im Freien aus dau⸗ 
ernden Stauden; 

3) eee. im freien Lande, ſo wie in Früh⸗ und Treib⸗ 


4) Fähre von Baum⸗, Strauch⸗ und Staube 


5) Anzucht von Wildlingen zur Obſtbaumzucht durch Samen, 
Stecklinge u. ſ. w., Anlage von Obſtbaumſchulen und 
Veredeln durch Pfropfen, Okuliren, Kopuliren u. ſ. w., 
Anzucht und Behandlung von Pyramiden- und Spalier⸗ 
Bäumen, fo wie von halbhoch- und hochſtaͤmmigen Kro- 
nen⸗Baͤumen; 

6) Anlage und Kultur von Weinſpalieren; 

7) Anzucht und Kultur von Fruchtſträuchern und kruchttra⸗ a 
genden Pflanzen; 

8) Anzucht von Forſt- und Zierbäumen, mit Jubegtiff der 
Anzucht von Nadelhölzern aus Samen, ſowohl zu Park⸗ 
als zu Waldanlagen; 

99 Vermehrung aller Gattungen von Zierbäumen und Sträus 

chern durch Veredeln, Ablegen u. dergl.; 

10) Gründliche Anleitung zur Roſenzucht; 

11) Veredlung von Fruchtarten und Bildung neuer Varie— 
täten durch Kreuzung und künſtliche Befruchtung; 

12) Verſuche mit neu eingeführten Pflanzen, die zum Anbau 
geeignet ſind; 

13) Gründliche Anleitung zur Kultur und zur Vermehrung 
von Schmuck⸗Pflanzen in kalten, warmen und temperir⸗ 

ten Häufern; 8 

14) Anleitung zum Anlegen von Ziergarten; 
15) Anleitung zur Bodenkultur in ihrem ganzen Umfange. 

Die Lehrgegenſtaͤnde des Ee nn ſind 
folgende: 

1) Botanik in allen ihren Zweigen; 

2) Pomologie; 

3) Boden» und Witterungskunde; 

4) Allgemeine Naturgeſchichte (in specie Entomologie und 

Pflanzengeographie); 

5) Technologie der Pflanzen und ihrer Produkte; 
6) Arithmetik und Geometrie. 

Der jetzige Anfangszuſtand dieſer Anſtalt iſt thatſächlich 
folgender: In der eigentlichen Anſtalt iſt bis jetzt nur der 
erſte Jahreskurſus mit vier Eleven vertreten, während die 
Routine⸗Abtheilung, aus welcher jene ſich rekrutirt, zehn Züge 
linge zahlt. Ueberdies find mehrere junge Leute zum jofortie 
gen Eintritt angemeldet und ſechs andere ſollen zu Oſtern 1854 
in die Routine⸗ Abtheilung aufgenommen werden. Demnach 
wird mit Abſchluß des zweiten Jahres-Kurſus die Frequenz 
der Anſtalt ſchon eine ziemlich bedeutende genannt werden. 

Dabei iſt die Einrichtung des botaniſchen Gartens für 
die Zwecke der Anſtalt durch die unermüdliche Rührigkeit des 
Direktors, Herrn A. Topf und durch deſſen beträchtliche Geld⸗ 


272 


* 
opfer bereits in ſo erfreulicher Weiſe vorgerückt, daß von al— 
tem verfallenen Weſen keine Spur vorhanden iſt, in allen Theis 
len der Athem einer neuen regierenden Zeit lebendigſt weht und 
die Vollendung zu einem herrlichen Ganzen nahe bevorſteht. 
Darüber mögen hier folgende allgemeine Andeutungen genügen, 
Die Gewächshäuſer find größtentheils zweckmäßiger ein— 
gerichtet und dazu vier ganz neue, den Fortſchritten der mo« 
dernen Bauart gemäß bergeſtellt. Die Waſſerleitungen erfreuen 
ſich einer angemeſſenen Regulirung, die Sammlungen einer we— 
ſentlichen Vervollſtändigung. Das geſammte Terrain des Gar- 
tens erſcheint vollkommen geebnet, für alle Zwecke geordnet 
und eingetheilt. Die projektirte Anlage am öſtlichen Ende des 
Gartens iſt ausgeführt und die Anſtaltsbibliothek mit einem 
ſchönen Anfang begründet. An dem weſtlichen Ende des Gar— 
tens iſt Alles wimmelnd beſchäftigt mit der Errichtung eines 
Inſtitutgebäudes, während die weſtliche, an der Löberſtraße 
binlaufende Mauer bedeutend erniedrigt, mit einem eiſernen 
Gitterthore verſehen wurde, das mit jenem am öſtlichen Ende 
korrespondirt. 

Die zur Zeit der Anſtalt gehörigen Zöglinge genießen 
Wohnung und Koſt bei Herrn A. Topf, bis im Mai kom⸗ 
menden Jahrs das Inſtitutsgebäude ſie aufnebmen kann. Der 
Reichthum an Pflanzen und Kulturen innerhalb des botani⸗ 
ſchen Gartens, wie in den übrigen eigenen Anlagen des Di⸗ 
rektors iſt ein ungewöhnlicher und wächjt zuſebends mit jedem 
Monat, ſo daß auch in dieſer Hinſicht kaum etwas zu wün⸗ 
ſchen übrig bleiben dürfte. Bis jetzt berechtigt Alles zu der 
Hoffnung, daß man ſchon am Ende des zweiten Jahres werde 
ſagen können: die Königliche Regierung und Herr A. Topf 
baben ſich durch dieſe Anſtalt ein ſchoͤnes Verdienſt um Er⸗ 
furt und die ganze Provinz erworben. F. v. B 


Auszug aus dem Programm 
für die Obſt⸗, Wein⸗ und Gemüſe⸗Ausſtellung zu 
Naumburg vom 9. — 13. Oktober 1853. 


Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preuß. Staaten glaubt feinem, durch den Namen aus- 
geſprochenem Zwecke mehr nachzukommen, wenn er von Zeit 
zu Zeit außerbalb Berlins Ausſtelungen veranſtaltet. Durch 
dieſe follen einestheils hauptſächlich diejenigen Gartenerzeugniſſe, 
welche mit Vorliebe und mit Erfolg in der einen und in der 
andern Gegend genommen werden, mehr zur allgemeinen Kennt⸗ 


niß kommen, anderntheils fol gerade dadurch die Obſt⸗ und 
Gemüſezucht, welche leider trotz ihrer größten Wichtigkeit, im 
Vergleiche zu der Blumen- und Pflanzenzucht, beſonders in 
größern Städten, vernachlaͤßigt wird und deshalb mehr oder 
weniger zurückgeblieben iſt, gehoben und ihr wiederum die nö— 
thige Aufmerkſamkeit zugewendet werden. Der Verein beginnt 
dieſe Reihe von Ausſtellungen in Thüringen, in einer Provinz 
alſo, die ſich ſeit alter Zeit ſchon eines nicht unbedeutenden 
Rufes in der Obſt⸗ und Gemüſezucht erfreut; er bat Naum⸗ 
burg gewählt, weil daſelbſt auch der Weinbau, trotz der nörd— 
lichen Lage, nicht allein mit Vorliebe, ſondern auch mit Erfolg 
betrieben wird. 

Er fordert nun alle Obſt⸗ und Gemüſezüchter, bauptſäch⸗ 
lich aber die Herren Gutsbeſitzer und Landwirtbe, und zwar 
nicht allein des Preuß. Staates, ſondern auch des geſammten 
Deutſchlands auf, ſich an dieſer Ausſtellung mit ihren Er— 
zeugniſſen, ſei es durch größere Sammlungen oder ſei es durch 
einzelne Sorten vorzuͤglicher Art, zu betheiligen und bis zum 
24. Sept. d. J. unter der porto⸗freien Rubrik „Gartenbau- 
Vereins⸗Sachen“ an das General. Sekretariat in Berlin Ans 
zeige zu machen, welche Gegenſtände ſie einzuſenden gedenken, 
damit man ſchon vorher die nöthigen Anordnungen treffen kann. 
Wünſchenswerth iſt es jedoch im hohen Grade, daß auch neue 
und beſonders brauchbare Gerätbſchaften aus dem Bereiche 
der geſammten Gärtnerei ebenfalls zur Ausſtellung kommen. 
Ueberbaupt möchte der Verein an den oben näher beſtimmten 
Tagen, von Obſt⸗ und Gemüse. 1 weit möglich. vollſtändige 
Sammlungen liefer einestheils Kenntniß en, 
gebaut wird, anderntheils aber auch, um zur Berichtigung der 
Nomenklatur beizutragen. Aus der letzten Urſache wird er 
Sorge tragen, daß alle neuen Sorten, die ſich bis jetzt in 
einer, in Gotba angefertigten Sammlung von Nachbildungen 
von Obſt aus Papier maché nicht vorfinden, ebenfalls auf 
dieſe oder andere Weiſe künſtlich dargestellt werden und ſo zur 
allgemeinen Kenntniß kommen. 

Der Eröffnung gebt eine Verſammlung des Vereins vor» 
ber, in welcher der Zweck und die Bedeutung von dergleichen 
Ausſtellungen für die Zukunft beſprochen und die wichtige 
Frage verhandelt werden ſoll: „Durch welche Mittel kann dem 
Obſtbau eine weitere Verbreitung geſichert und namentlich der 
Anbau der für den wirthſchaftlichen Bedarf geeigneten Sorten 
befördert werden?“ 

Die Ausſtellung beginnt am 9. und dauert bis zum 13. 
Oktober. Sie findet in den Räumen des Schützenhauſes in 
Naumburg ſtatt. 

Gegenſtände der Ausſtellung ſind: 

1) Erzeugniſſe des geſammten Obſt⸗ wie — 

2) Erzeugniſſe des geſammten Gemüjeba 

3) Geräthſchaften aus dem Bereiche 925 * 
Berlin und Naumburg, den 18. Juni 1853. 


3 — Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage 


ei Bogen in Quarto; 
rden. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 * a wo es 


Ir. — Alle Buchhandlungen, 


r mehreren Verſtändlichteit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
eitungs⸗ n und ER nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 27. Auguft 1853. 


Ml. Jahrgang. 


A ligemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Inhalt: Klaſſificirung und e e 1 kultivirten Melonenarten nach Jacquin sen., vom Herrn C. F. G. 


sianthus Russellianus. — gegen die Krankheit des We 
— Literariſches. — Würfelſalpeter — Rasalogs, Anzeige. 


Fiſcher. — Li- 
inſtocks. — Abgebildete Pflanzen. — Verſchiedenes. — Lobes Anzeige. 


Klaffificirung und Beſchreibung 
der Fultivirten Melonen: Arten nach 
Jacquin sen. 


om 
Herrn ©. F. G. Fiſcher. 

Die Melone. welche durch die Schmackbaftigkeit und Vor⸗ 
zuͤglichkeit ihrer Früchte jo allgemein beliebt worden, ſcheint 
ſchon den alten Völkern bekannt geweſen zu ſein. Die von Hippo⸗ 
krates und Dioscorides erwähnte Pflanze iſt wohl nichts anderes 
als die Melone. Plinius, welcher 79 n. Chr. in den Flammen 
des Veſuv, deſſen Ausbruch er in zu großer Nähe beobachtete, 
ſeinen Tod fand, iſt der erſte Schrifſteller, welcher ſie unter 
dem Namen Melo erwäbnt. Palladius, der wie man meint, 


im 5. Jabrbundert lebte, bat in ſeiner Abhandlung „de Re 
rustica“ die erſte Anleitung zu ihrer Kultur gegeben, und die 
meiſten ſeiner Vorſchriften werden noch jetzt als gültig betrachtet. 
Alle Völker kennen und achten die Melone und faſt bei allen 
bat fie denſelben Namen. Dennoch iſt kaum ein Jahrhundert 
vergangen, ſeit die Kultur der Melonen einen beſondern Auf— 
ſchwung erhalten hat. Zu den Zeiten des Olivier de Serres 
war die Kultur noch nicht weit vorgeſchritten; kaum kannte 
man damals die Anwendung der Glasglocken, deren Gebrauch 
noch viel alter iſt als diejenige der Miſtbeetfenſter. Daß man 
vor bundert Jahren erſt ſehr wenig Varietäten kannte, beweiſt 
das Werk von Weinmann, welches unter dem Titel Phytan- 
thosa Iconographia von 1737 — 1742 erſchien, und in 


Act der Verfaſſer nur die folgenden ſieben Fart und 
abgebildet bat: 


1) Melo vulgaris, gemeine Melone; 

2) — pyriformis maculosus, birnförmige, gefleckte 
Melone; 

3) — reticulatus major angulosus, viridis, große 
gerippte Netzmelone von grüner Farbe; 

4) — reticulatus minor et rotundior, kleine runde 
Netzmelone; 

5) — viridis striatus et maculosus, grüne geſtreifte 


und gefleckte Melone; * 
5 Melopepo croceus; gelbe Melonenphebe; 
* cortice obscurente virescente, Melos 
nenphebe mit dunkelgrüner Schale. 

Wie man ſieht, kommt die Cantaloupe noch nicht vor, 
welche doch bereits Karl VIII. im Jahre 1495 von Italien 
nach Frankreich brachte; allein es iſt möglich, daß dieſe Me— 
lone damals noch nicht nach Deutſchland gebracht war und 
der Verfaſſer, welcher in der Gegend von Regensburg lebte, 
fie nicht kannte. Bei einer fo großen Menge von Melonen⸗Va⸗ 
rietäten, wie es deren in unſern Tagen giebt, füblt man das 


Bedürfniß, dieſelben in beſtimmte ee, zu u 
u können. 


um ſie mit größerer Bequemlichkeit überſeben 


Daher betrachten wir ſaͤmmtliche Melonen ni: eine einzige 


Art, deren bauptſächlichſte Varietäten und Spielarten unter 
verſchiedenen klimatiſchen Verbältniſſen entſtanden und dann durch 
Miſchung ihres Pollens, durch mehr oder minder paſſende Kul⸗ 
turen, durch mannigfache äußere Einflüſſe, wie Kälte und 
Warme, Licht und Dunkelbeit, Ueberfluß oder Mangel an 
Nabrungstbeilen, ſo wie endlich durch größeres oder geringeres 
Alter der zur Fortpflanzung benutzten Kerne vermebrt ſind. 

Dubois hat in einem Werkchen unter dem Titel: „Des 
Melons et de leurs variétés“ alle ihm bekannten Arten in 
5 Klaſſen geſchieden. Nach der Farbe des Fleiſches, einer 
ſehr veränderlichen Eigenſchaft, hat er ſeine 1., 4. und 5. 
Klaſſe aufgeſtellt; die 2. umfaßt die Cantaloupen, und die 3. 
die Angurien, von welchen letzteren er jedoch ſelbſt geſteht, daß 
ſie keine Melonen ſeien. 

Louis Noiſette macht in ſeinem Manuel complet du 
jardinier drei Abtheilungen: die erſte umfaßt die Netzmelonen, 
Cucumis Melo saccharinus; die zweite die Cantaloupen, 
Cucumis Melo cantaloup, und die dritte die grünen oder 
glatten Melonen, Cucumis Melo viridis. Es iſt dieſelbe 
Eintheilung, welche der Bon Jardinier angenommen hat. Der 
Verfaſſer des Jardinier amateur erkennt ebenfalls drei in 


wild. 


274 


d Gärten vorkommende Species an; die beiden erſten find 
die des Noiſette, die dritte nennt er Melon de Malte. 

Nach dem Vorgange des Noifette haben auch wir drei 
Gruppen aufgeſtellt, um alle Varietäten, welche wir beſchreiben, 
nach dem zu ordnen. Wir haben dieſelben Ar Namen 
gegeben: 

1. Gruppe: Melon cucumins maraichers, gemeine Gar⸗ 
tenmelone, oder Melons francais, franzöſiſche Melone, 
Cucumis Melo vulgaris. 

2. Gruppe: Melon cantaloups, Cantaloupen, oder 

Melons italiens, italieniſche Melonen, Cucumis Melo 

saccharinus. 

3. Gruppe: Melons inodores, geruchloſe Melonen, oder 
Melons d’Orient, morgenländiſche Melonen, Cucumis 
Melo inodorus. 

Was das Vaterland der Melone anbelangt, fo iſt man 
ſich hierin nicht einig. Linné nennt Aſien und hauptſächlich 
die Kalmückei; Armenien wird ebenfalls als das Vaterland 
der Cantaloupen angegeben, und die Angurie wählt nach dem 
Zeugniß des Fürjten von Nariskin am Fuße des Kaukaſus 
Dieſe verſchiedene Gegenden liegen zwiſchen dem 40. und 
42. Grade nördlicher Breite. 

„ Obwohl wir auf keine ganz „mist, Wei den Urſprung 
1 Melone darthun konnen, fo geht doch aus allem hervor, 
daß fie ſehr den warmen Klimaten angehört und dieſe That— 
ſache iſt wichtig genug, daß ſie die Baſis der Kultur bildet, 
welche wir ihr angedeihen laſſen müſſen, um in unſerm weniger 
begünſtigten Klima ibre Früchte zu genießen. 

Man wird vielleicht meinen, daß wir unſere erſte Gruppe 
aus den Melonen des Orients hätten bilden ſollen, weil ſie 
unſerer Anſicht nach der Stammform am nächſten ſtehen. Allein 
der Vorrang, welchen wir der gemeinen Gartenmelone geben 
zu müſſen glaubten, ſtützt ſich auf mehrere Gründe. Sie ſind 
zunächſt weit länger bei uns bekannt und kultivirt, und haben 
ferner durch den verlängerten Einfluß unſerer Kultur und uns 
ſeres Klimas die größten Veränderungen erlitten. 

Es findet außerdem zwiſchen den orientaliſchen Melonen 
und unſerer gemeinen Gartenmelone eine ſo große Aehnlichkeit 
ſtatt, daß wir kein Bedenken tragen können, die letzteren als 
eine Varietät der erſteren zu betrachten, die man einzig dem 
Unterſchiede des Klimas, des Bodens und beſonders den Wir— 
kungen der Kultur verdankt. Alle Melonen des Orients haben 
eine glatte Schale, aber nach zwei oder drei Generationen be⸗ 
kommen ſie Netzzeichnungen, wie die gemeine Gartenmelone 


und werden ihnen in den meiſten Fällen ſo ähnlich, daß man 


9 


— 


ſie nicht mehr unterſcheiden kann. Ibre breitere und flachere 
Kerne gewinnen bald die Form und Dicke der gemeinen Gars» 
tenmelone. Was die Feinheit der Schale betrifft, ſo iſt ſie 
bei beiden gleich. Das Fleiſch endlich behält das Schmelzende 
der orientalischen Früchte; denn Jedermann weiß, daß ſich un» 
ſere gemeinen Melonen, wenn ſie reif ſind, ſchwer transportiren 
laſſen, indem ihr Fleiſch nicht den mindeſten Druck erleidet, 
ohne ſich ſofort in Waſſer aufzulöſen. Wenn ſie weniger Zuk— 
kerſtoff enthält, ſo trägt die Temperatur allein die Schuld, 
weil dieſe zu niedrig iſt, um den Zuckerſtoff auszubilden. Die 
orientaliſchen Melonen, ſind im Allgemeinen in ihrem Vaterlande 
geruchlos; ſie erhalten denſelben erſt durch unſere Kultur. Die 
gemeinen Gartenmelonen haben ebenfalls wenig Geruch. End» 
lich reifen dieſe letzteren im Allgemeinen ziemlich ſpät bei uns 
und gleichen auch in dieſer Beziehung wieder den meiſten Me⸗ 
lonen der dritten Gruppe. 

Die Netzzeichnung, welche gewöhnlich alle Varietäten der 
erſten Gruppe bedeckt, rührt gewiß von einer Austretung des 
Saftes her, welcher durch kleine Spalten bervortritt, die er 
in der Schale veranlaßt, und die alsdann eine nach der andern 
vernarben. Daber ſiebt man auch die Netzzeichnung nie auf 
ſolchen Früchten, welche ihre Ausbildung noch nicht erreicht 
haben; um die Zeit dieſer Ausbildung drängt der Saft nach 
allen Seiten an, und da er in Folge der groͤßern Feuchtig⸗ 
keit unſeres Klimas in reichlicherer Menge vorhanden iſt, ſo 
bahnt er ſich Wege durch die Gewebe der Schale, die auf 
ſolche Weiſe durch eben dieſe Feuchtigkeit in einem weichern 
Zuſtande erhalten wird. 

In ihrem Vaterlande dagegen iſt die Frucht einer erhöh⸗ 
tern und trodnern Temperatur unterworfen, daher mit einer 
Schale umgeben, deren Gewebe durch die Hitze ausgetrocknet 
iſt, und ihr mehr Kraft verleiht dem Saft zu widerſtehen, 
welcher keine Spalten in ihr bervorbringen kann. Dieſer Saft 
iſt übrigens in Folge der größern Verdunſtung, welche die 
Pflanze erleidet, und des Mangels an Feuchtigkeit mehr ver— 
dickt, fließt weniger ſtürmiſch zu und wird in ſeinem Laufe 
noch durch den Stiel der Frucht verzögert, deſſen Fibern durch 
die Wärme erregt ſind, und der faſt vollkommen austrocknet. 


Die Frucht aber, welche jetzt durch die Verdunſtung ihr über⸗ 


flüſſiges Vegetationswaſſer verliert, arbeitet auf vollkommenere 
Weiſe ihren Saft aus unter dem Einfluß des glühenden 
Lichtmeers, von welchem fie umgeben, und wird von vorzüg⸗ 
licher Güte. 

Dieſe Bemerkungen beweiſen noch mehr, wie wichtig es 
iſt, im Allgemeinen mit dem Begießen ſparſam umzugehn. Wir 


75 


ſind ſogar überzeugt, daß die Retzzeichnung viel dürftiger, das 
gegen die Frucht zuckriger ausfallen würde, wenn man die 
gemeine Gartenmelone, ſobald fie ihre muthmaßliche Größe 
erreicht bat, mit ibrem Stiele umdrebte, und die Bemerkung 
des Barons von Tſchudy, daß alle Früchte nur dadurch reis 
fen, daß ihnen die Erdfeuchtigkeit entzogen werde, beſtätigt 
dieſes gleichfalls. 

Die Cantaloupen unterſcheiden ſich durch ſcharf begrenzte 
Charaktere von den beiden andern Gruppen, und man kann 
nicht zweifeln, daß dieſe Abtheilung von einer Spielart ent— 
ſtanden iſt, welche ſich in dem Vaterlande der Melonen ſelbſt 
ausgebildet hat. Ueber Italien nach Europa eingeführt, bat 
fie unter dem Klima von Neapel, welches demjenigen von Ars 
menien gleichkommt, ſich in unſerm Weltkbeil eingebürgert. 
Auch dieſe Frucht muß in unſerm Klima Abänderungen er— 
litten haben, die aber weniger bemerklich ſind, weil ſie nicht 
im freien Lande kultivirt wird und nur den Einwirkungen einer 
künſtlichen Kultur unterliegt, die ſich weniger von der in Ita⸗ 
lien ihr gewährten unterſcheidet. 

(Fortſetzung folgt.) 


Lisianthus Russellianus. 
(Nach Card. Ch. p. 420.) 

Dieſe Pflanze wird ſowobl durch Samen, als auch durch 
Steflinge .. Sie ſchlagt ſchnell Wurzeln, und wenn 
man ſie von feſtem jungen Holze im April nimmt, in ſandi⸗ 
gen Torf pflanzt, mit einer Glocke bedeckt und in eine Bo⸗ 
denwärme von circa 21—23 R. ſtellt und gegen Feuchtig⸗ 
keit fbügt, jo kann man fie. nach 6 Wochen einzeln in Töpfe 
umſetzen und erhält noch vor dem Winter bübſche kleine Pflan⸗ 
zen. Die gewöbnlickere Methode des Fortpflanzens iſt jedoch 
die durch Samen, und die Sämlinge ſind auch ohne Zweifel 
kräftiger, als die durch Stecklinge erlangten Pflanzen. Man 
ſäet den Samen ſo frühe im Februar, wie man über eine 
Temperatur von 16 Gr. R. gebieten kann. Wenn man jes 
doch beim Säen nicht vorſichtig zu Werke gebt, fo erbaͤlt man 
keine Pflanzen. Man wählt zu dem Ende einen Topf mit 
einer genau paſſenden Glocke aus, füllt denſelben zur Hälfte 
mit Topfſcherben und dann bis nahe an den Rand mit feinem 
Torfboden, den man ziemlich feſt eindrückt. Nachdem man die 


Oberfläche geebnet hat, bedeckt man ſie mit einer dünnen Lage 


Silberſand und begießt mäßig mittelſt einer feinen Brauſe, 
um die Oberfläche feſt zu machen und zu verhindern, daß der 
Samen tief in den Boden dringe. Man ſtreut alsdann den 


276 


Samen auf die Oberfläche und bedeckt ihn mit ein wenig 
Silberſand. Hierauf ſtellt man den Topf in eine mit Waſſer 
angefüllte Schale, und darf durchaus nicht eber Waſſer auf 
die Oberfläche des Bodens bringen, als bis die Pflanze her- 
vorgekommen und zu wachſen beginnen; die Schale muß man 
jedoch regelmäßig mit Waſſer verſorgen. Ein Gurkenkaſten 
oder irgend ein anderer warmer Ort eignet ſich, die Pflanzen 
darin aufzuziehen. Wenn jedoch Waſſer aus der Spritze auf 
den Topf fällt, ſo iſt dies gefährlich; die Glocke muß daher 
groß genug ſein, um alles darauf fallende Waſſer von dem 
Topfe abzuhalten. Sebald die Sämlinge genügend herange— 
wachſen ſind, entfernt man das Glas von ihnen und ſetzt ſie 
der Luft des Hauſes oder des Kaſtens aus, in welchem ſie 
ſich befinden, und hält in der Schale ſtets hinreichend Waſſer, 
während man die Pflanzen jetzt auch von oben begießt. Wenn 
die Pflanzen hinreichend ſtark genug find, pflanzt man ſie eins 
zeln in Azöllige Töpfe um und ſtellt fie in eine feuchte bohe 
Temperatur. Sie müſſen hierbei an einem ſchattigen Orte 
ſteben und mit der gehörigen Menge Waſſer verſeben werden. 
Den Sommer über hält man ſie nabe an den Fenſtern, ſchützt 
ſie aber gegen die direkten Sonnenſtrahlen. Man muß ſtets 
eine feuchte, warme Temperatur halten und die Pflanzen ges 
boͤrig beſchneiden, damit ſie kompakt und buſchig werden. 

Wenn die Pflanzen kräftig wachſen, werden ſie Anfangs 
oder Mitte Auguſt die Töpfe mit Wurzeln angefüllt haben. 
Sie werden alsdann in größere Töpfe umgeſetzt, wobei man 
jedoch nur die nächſt größere Nummer nehmen darf, indem 
die Vegetations⸗Periode mit Mitte September zu Ende geht. 

Von dieſer Zeit ab wird die Temperatur kühler und 
trockner gehalten, und die Pflanzen müſſen nach und nach an 
die Cirkulation der Luft und an die volle Luft gewöhnt wer⸗ 
den; auch darf man jetzt gerade nur ſo viel Waſſer geben, 
daß die Pflanzen nicht welk werden. 

Der Lisianthus iſt etwas ſchwierig zu überwintern, in⸗ 
dem er ſehr leicht am oberen Theil welk wird. Man kann 
ibn ſowohl im Treib⸗, wie im Gewächshauſe den Winter 
über halten; an beiden Orten muß der Boden nur fparfam 
mit Waſſer verſorgt, die Töpfe auf Unterſatzſchalen ſtehen, in 
denen ſich das von den Pflanzen aufzunehmende Waſſer be⸗ 
findet, und niemals dürfen die Blätter ſowohl, wie die Obers 
fläche des Bodens begoſſen werden. Eine Nacht⸗Temperatur 
von 5 bis SON. iſt hinreichend für den Winter. Anfangs 
Februar kann man die Pflanzen in eine feuchte Wärme von 
16, 19 bis 21° R. bringen, es wird aber dabei eine feuchte 
Atmoſphäre aufrecht gehalten. Sobald die Pflanzen in Wuchs 


kommen, ſetzt man ſie in einige Nummern größere Töpfe um, 
indem man dabei ſo viel von dem alten Erdballen entfernt, als 
möglich iſt, obne die Wurzeln zu beſchaͤdigen. Man ſetzt die 
Pflanzen dann dicht an die Fenſter, hält ſie ſo warm und 
feucht als angemeſſen iſt und beſprengt ſie leicht mit der Spritze 
von oben. Außerdem muß man nach Bedürfniß die Zweige 
ſtopfen, niederhacken oder anbinden, um hübſche, buſchige Exem⸗ 
plare zu erbalten. 

Sobald die Pflanzen ſich nach dieſem Umpflanzen wieder 
gut etablirt baben, ſetzt man fie in ihre Blüthentöpfe, nämlich 
in 10, 12 bis 15 zöllige, je nach der Jahreszeit, in welcher 
fie für ihr letztes Umpflanzen bereit find und nach den Mit⸗ 
teln, welche vorhanden ſind, den Pflanzen einen kräftigen Wuchs 
zu geben. Wenn man nicht frübzeitig im Frübjahr eine bins 
reichend hohe Temperatur haben kann, um die Pflanzen in 
kräftigen Wuchs zu bringen, ſo ſetzt man ſie, ſobald ſie in 
Wuchs treten, nur in wenig größere Töpfe um, und ſetzt 
dann beim letzten Umpflanzen drei in einen Topf. Sobald 
fie ſich in ihrem Blüthentopfe etablirt haben, thut ihnen eine 
reichliche Gabe von Düngerwaſſer gut, und muͤſſen die Triebe 
angebunden und geſtopft werden, bis das Exemplar die ver⸗ 
langte Größe bat. Sobald ſie in Blüthe ſind, kann man die 
Pflanzen in das Konſervatorium, das Gewächshaus, oder wo 
ſonſt ihre Blüthen ſich am beſten ausnehmen, bringen, muß 
aber hierbei vorſichtig ſein, um die Pflanzen nicht zu beſchä— 
digen. Man muß ſie für dieſen Wechſel vorbereiten, indem 
man fie einige Zeit zuvor an den kühlſten Platz in einen Kaſten 
oder in ein Haus ſtellt, ehe man ſie in das kalte Haus bringt, 
und in dieſem letzteren müſſen ſie dann ſo geſtellt werden, daß 
fie weder den direkten Eonnenjtrablen, noch dem trocknenden 
Luftzuge ausgeſetzt ſind. Die Blumen bleiben lange Zeit in 
Vollkommenheit, und gut gezogene Exemplare bleiben in voller 
Schönheit von Mitte Juli bis Mitte September, wenn ſie 
richtig mit Waſſer verſorgt werden und an ſolcher Stelle ſtehen, 
wo ihre Blumen nicht durch Feuchtigkeit zu leiden haben. 

Guter faſeriger Torf und Moorerde in nahe gleichem 
Verhältniß, bilden einen guten Kompoſt für Lisianthus. Für 
kleine Pflanzen muß der Boden etwas feiner ſein, indem man 
für ſie eine nicht zu geringe Quantität ſcharfen Silberſand 
zuſetzt. Beim letzten Umpflanzen nimmt man den Kompoſt je⸗ 
doch etwas grober und vermiſcht ihn mit zerkleinerten Holz⸗ 
kohlen und mit nur wenig Sand. 


277 


Mittel gegen die Krankheit des 
Weinſtocks. 


Um den Verbeerungen der jetzt berrſchenden Weinkrank⸗ 
beit, welche bekanntlich durch einen Pilz, Oidium Tuckeri, 
entſtebt entgegen zu treten, ſind fo verſchiedene Mittel vorges 
ſchlagen und in Anwendung gebracht, aber keins derſelben hat 
bis jetzt ganz genügende Reſultate geliefert; eine beſonders 
günſtige Wirkung zeigte ſich nach dem Beſpritzen und Waſchen 
der Stöcke mit einer Miſchung von Schwefelleber und Waſſer, 
jedoch iſt dieſes Mittel, da es dabei hauptſächlich um Ent⸗ 
wicklung von Schwefelwaſſerſtoff-Gas, welches die Tödtung 
des Pilzes bewirkt, anzukommen ſcheint, ſo iſt es mehr in ge— 
ſchloſſenen Räumen (Gewächshäuſern) als im Freien, wo das 
Gas, ohne hinlänglich gewirkt zu haben, entflieht, anwendbar, 
in den Häuſern kann die Entwicklung des Gaſes leicht zu ſtark 
werden, und die Blätter und Reben verderben. Es wird 
daraus einleuchten, wie wichtig es fein würde, ein Mittel aufs 
zufinden, was auch bei im Freien ſtehenden Weinſtöcken, alſo 
an Mauern, Zäunen und in Weinbergen, ohne die Stöcke zu 
beſchädigen, mit Erfolg angewendet werden könnte. 

Schon ſeit dem Auftreten der Krankheit, welche die 
Exiſtenz vieler Weinbauer ſehr ernſtlich bedroht, war ich be= 
mübt, nach einem Mittel, welches die Krankheit verhindert, 
zu ſuchen, und hoffe nun ein ſolches gefunden zu haben. Fehlt 
mir bei der Kürze der Zeit, ſeitdem ich es angewendet babe, 
auch noch die Erfahrung, um ſeine Untrüglichkeit behaupten 
zu können, ſo ſcheint es mir doch wichtig genug, ſelbſt die 
geringe Erfahrung, die ich bei Anwendung des Mittels ge⸗ 
macht habe, zur allgemeinen Kenntniß der ſich dafür Inter⸗ 
eſſirenden zu bringen; vielleicht gelänge es hie und da, wo 
die Krankheit noch nicht ſehr um ſich gegriffen hat, die Traus 
benernte zu retten. 

Es dürfte Manchem bekannt ſein, daß bei Anwendung 
von Holzaſche oder der Lauge aus derſelben, gleichviel von 
welcher Holzart, die Vegetation mancher kryptogamiſcher Ges 
wächſe, vorzugsweiſe der Mooſe und Pilze, gehindert und zer 
ſtört wird. Bekanntlich trägt das Beſtreuen ſehr bemooſter 
Wieſen mit Holzaſche dazu bei, das Moos zu vertilgen und 
den Graswuchs zu fördern; ebenſo iſt Holzaſche ein ſehr wirk— 
ſames Mittel gegen den Hausſchwamm (Merulius lacry- 

mans), welcher das Holzwerk ſelbſt in den oberen Etagen der 
Häuſer in kurzer Zeit zerſtört, wenn er auf irgend eine Weiſe 
Gelegenheit findet, vom Erdboden aus Holzwerk zu erreichen, 
daſſelbe wird aber nicht davon ergriffen, wenn man z. B. unter 


»Holzaſchenlauge entgegen zu treten, 


den Lagern der Fußböden und unter den Brettern deſſelben 
eine einen Zoll hobe Schicht Holzaſche recht ſorgſam, ſo daß 
nirgend das Holz, ſei es auch nur in der Größe eines Qua⸗ 
dratzolles, mit der Erde in Berührung kommt, ausbreitet. 

Da mir günſtige Nefultate über Vertilgung kryptogami⸗ 
ſcher Gewächſe durch Holzaſche genug bekannt waren, und ich 
mich von der Wirkſamlei dieſes Mittels oft überzeugt hatte, 
die Urſache der jetzt berrſchenden Weinkrankheit aber ebenfalls 
ein kryptogamiſches Gewächs, ein Pilz, iſt, fo verſuchte ich 
dem Erſcheinen deſſelben durch Waſchen und Beſpritzen mit 
weil ein Beſtreuen mit 
Aſche nicht gut ausführbar iſt. a 

Ich ließ im letzten Frühjahr ein großes Gefäß voll 
Lauge von Holzaſche bereiten, und zwar ſo ſtark, daß, wenn 
man die Finger eintauchte, ſie ſogleich ſebr glatt wurden und 
ſich nach etwa 5 — 10 Minuten ſogar die obere Schicht der 
Haut abſchälte (leider babe ich es verſäumt, die Stärke der 
Lauge durch Meſſung mit Inſtrumenten genauer zu beſtimmen); 
damit wurden die Mauern, Spaliere und Reben gehörig ab— 
gewaſchen, ſo daß auch nicht die kleinſte Stelle unberübrt blieb, 
bis jetzt hat ſich noch nicht die geringſte Spur des Pilzes ges 
zeigt, während im vorigen Jahr faſt alle Trauben und jüns 
geren Blätter um dieſe Zeit damit bedeckt waren. 

Dieſes einzeln ſtehende Faktum würde mich nicht veran⸗ 
laßt haben, die Lauge als Gegenmittel zu empfehlen, wenn 
nicht ihre Anwendung auch in einem andern Orte einen guten 
Erfolg zu verſprechen ſchien; vor etwa drei Wochen rieth ich 
das Waſchen und Spritzen mit Lauge dem Herrn Hofgärtner 
E. Nietner, unter deſſen Obhut ſich der Weinberg ſeitwärts 
von Sansſouci bei Potsdam befindet; die Krankheit hatte zu 
jener Zeit dort ſchon ſo um ſich gegriffen, daß man die Ernte 
aufgab, nach dem Waſchen der Trauben mit Lauge iſt der 
Pilz ziemlich verſchwunden und zeigt ſich nur an den Stellen 
der Trauben, die vielleicht überſehen find. Die gereinigten 
Trauben ſcheinen ſich jetzt zu erholen und weiter auszubilden. 
Wer ſich nicht die Mühe geben will, die einzelnen Trauben 
zu waſchen, wird vielleicht auch durch vollſtändiges Befeuchten 


der Trauben, Blätter und Reben mittelſt einer feinen Hand- 


ſpritze ſeinen Zweck erreichen. 

Läßt ſich der Pilz auch nicht durch eine einmalige An⸗ 
wendung der Lauge gründlich vertilgen, ſo wird ſeine Ver⸗ 
breitung doch weſentlich behindert, und möchte vielleicht wie⸗ 
derholtes Reinigen der Weinſtöcke uns wieder von dem Uebel 
befreien; beſonders ſollte man auf die Anfänge des Pilzes 


278 


achten und gleich bei dem Entſtehen, ehe er ſich ſehr verbreitet 
hat, dagegen wirken. 

Iſt die Lauge nicht allzuſtark, jo werden ſelbſt die zarteſten 
Blätter und Triebe des Weinſtockes dadurch nicht beſchädigt; da 
die hier zu reinigenden Stoͤcke im Früblinge bereits ſchon = Zoll 
lange Triebe gebildet batten, jo verſuchte ich die etwaige Schäd⸗ 
lichkeit der Lauge erſt an anderen Pflanzen und wählte dazu 
ſehr zarte Blatter tropiſcher Gewächſe, wie z. B. Begonia, 
Melastoma, Heliotropium u. dergl., nabm aber, ſelbſt wenn 
fie ſich 5 Minuten in der Lauge befunden hatten, keine Beſchä— 


digung wahr, ebenſo wurden auch fpäter, nachdem fie der Sonne. 


ausgeſetzt waren, keine nachtheiligen Folgen bemerkt. 

Da mir, wie ſchon oben gejagt worden, beſtimmte Beweiſe 
über die unzweifelhafte Wirkſamkeit des Mittels feblen, jo wird 
es mir angenehm fein, auch von anderen Orten die Reſultate 
derartiger Verſuche zu erfahren. 

Botaniſcher Garten bei Berlin, den 19. Auguſt 1853. 

C. Bouch E, 
Königl. Garten-Inſpektor. 


Abgebildete Pflanzen 
in Curtis’s Botanical Magazine. Auguſt 1853. 


(Taf. 4728.) 
Azalea amoena Part. et Lindl. 
(Pendandria Monogynia, Ericaceae,) 

Dieſe liebliche Azalee war in die ausgezeichnete Handels- 
gärtnerei der Herren Stand iſb und Noble zu Bagsbot 
durch Herrn Fortune eingeführt, welcher fie im kultivirten 
Zuſtande in Shangbae fand, woſelbſt fie aus der ſebr be— 
rübmten Stadt Soo⸗chow⸗foo hingebracht worden. Herr 
Fortune meint, daß ſie aus einer nördlichecen Gegend von 
Cbina komme, als alle übrigen Arten, oder doch aus einer 
viel höher gelegenen Gebirgsgegend. Wenigſtens in Bags— 
bot hat ſie den ganzen Winter bindurch ohne Schutz ausge— 
halten, weshalb zu erwarten ſtebt, daß ſie vollkommen hart 
iſt. Das im April d. J. blübende Exemplar war in einem 


kalten Gewächshauſe gezogen, bildete einen kleinen Buſch und, 


war mit den reich gefärbten Blumen dicht bedeckt. Nach 
Herrn Fortune iſt es eine ſehr verſchiedene Art, ausgezeich- 
net durch eine doppelte Blume, indem eine Blumenkrone in 
die andere ſitzt, weshalb ſie „hose in hose“ (Strumpf in 
Strumpf oder Hole in Hofe) genannt wird. Allein dies iſt 
ein Irrthum, indem die ſcheinbar äußere Blumenkroue nichts 


anderes als der große gefärbte Kelch iſt, und ebenfalls purpur⸗ 
karmoiſinroth; dieſer Kelch iſt tief fünftbeilig mit eingeſchnitte— 
nen, gewimperten Lappen; die Blumenkrone iſt glockenförmig, 
mit ausgebreitetem, fünflappigem Saum und ganz kahl. Staub⸗ 
gefäße fünf. Fruchtknoten fünffächerig. Der kultivirte Strauch 
iſt jetzt erſt einen Fuß hoch, ſehr äftig und wie die umge— 
kehrt-elliptiſchen Blätter mit angedrückten, borſtenartigen Haas 
ren beſetzt. N 


(Taf. 4729.) 

Cantua bicolor Lidl. 
[Cantua ovata? Cav. Periphragmos uniflorus? Ruiz et Pav.] 
(Pentandria Monogynia. Polemoniaceae.) 

Bereits erwähnt in der Allg. Gartenzeit. XVI. p. 326. 
Nach der dortigen Angabe ſoll die Pflanze aus Mexiko ſtam⸗ 
men und der vermutbhliche Einfübrer Herr Galeotti fein, 
Allein nach Sir Hooker bat Herr William Lobb dieſelbe 
in Peru gefunden und im Jahre 1846 Samen davon an die 
Herren Veitch geſandt; die daraus gezogenen Exemplare 
blühten im April 1853. 


(Taf. 4730.) 
Rhododendron niveum Hook. f. 

Ein Rhododendron vom Siffim: Himalaya, erwähnt 
in der Allgem. Gartenzeit. XX. p. 203. 237. Dr. Hooker 
war indeß nicht fo glücklich, blühende Exemplare zu finden, 
deſto intereſſanter iſt es, daß die Pflanze im Mai d. J. im 
Königl. Garten zu Kew gebluͤht hat. Die Blumen find lila⸗ 
farben, nicht unähnlich denen von R. ponticum und R. maxi- 
mum, und ſtehen in dichten Blüthenköpfen. Die Blatter ha⸗ 
ben unterhalb einen ſchneeweißen Filz. 

(Taf, 4731.) 
Fritillaria oxypetala Boyle. 
‚(Hexandria Monogynia.. Liliaceae.) 

Wurde zu Pindari, Kumaon in einer Höhe von 
12,500 Fuß über dem Meere von den Herren Strachey 
und Winter bottom gefunden, welche Wurzeln ſowohl als 
Exemplare davon einſandte, von denen die erſteren im Juni 1853 
Blumen hervorbrachten. Royle fand fie zu Taranda in 
Kunawar. Die Pflanze hat nicht die ſchöne Blume der 
eigentlichen Fritillarien, und könnte wobl generiſch verſchieden 
ſein. Sie wurde in einem kalten Kaſten mit Erfolg gezogen. 
Die Zwiebel iſt länglich und treibt einen 1— 11 Fuß hohen 


279 


beblätterten Stengel, und daneben ein einzelnes, langes, lan⸗ 
zettförmiges, an der Baſis in einen langen Blattſtiel ſich ver— 
ſchmälerndes Wurzelblatt. Die wechſelweiſe ſtebenden Stengel⸗ 
blätter ſind linienförmig. An der Spitze des Stengels ſteht 
eine einzelne, überbangende Blume, die aus ſechs lila-purpur⸗ 
rothen, auseinanderſtebenden, länglich⸗eirunden, ſpitzen Blumen⸗ 
blättern beſteht, welche innerbalb mit purpurrothen Punkten 
geſprenkelt ſind, und an der Baſis einen bärtigen, mit einer 
Honigfurche verſehenen Stengel tragen. 

(Taf. 4732.) 

Vaccinium ovatum Pursh. ' 
[Vaceinium prunifolium Hortul.] 


(Octandria Monogynia. Vaceineae.) 


Eine wenig bekannte Art, zuerſt von Menzies im nord⸗ 
weſtlichen Amerika entdeckt, ſpäter von Lewis und Scouler, 
ſodann von Douglas bis ins Oregon-Gebiet zwiſchen 
dem 40 — 49. Breitengrad gefunden. Douglas fandte fie 
an die Horticultural- Society, bei welcher fie ſich als volle 
kommen hart und ſebr huͤbſch erwies. Der ſtrauchartige Sten⸗ 
gel wird 2—22 Fuß lang, iſt ſehr Aftig, mit dunkel-⸗purpur⸗ 
rothen, in der 2 8 Aeſten. Die Blätter 
find immergrün, lederartig, glänzend, kurzgeſtielt und 
gezäßntegefägt. PR 128 Pl ſtehen kurze, dicte, 
etwas herabgeneigte Träubchen, deren Blumen glockenförmig, 
kugelrund und gelblich weiß find, und roſarothe Spitzen ha⸗ 
ben. Die Frucht fol nach Douglas ſchwarz und wohl- 
ſchmeckend ſein. 


(Taf. 4733.) 
Dichorisandra leucophthalmos Hooker. 
(Hexandria Monogynia. Commelyneae.) 

Einbeimiſch in Brafilien, wurde dieſe ſchöne Art in 
die Warmhäuſer bei den Herren Henderſon, St. Johns 
Wood eingeführt, woſelbſt ſie im Juni blübte, und ſich durch 
die großen, blauen und weißen Blumen auszeichnete. Aus der 
Wurzel kommen 2 — 3, über eine Spanne hobe, gegliederte, 
kahle Stengel von der Dicke eines kleinen Fingers hervor, 
welche von der Baſis mit walzenförmigen Scheiden umgeben 
find. Die Blätter: find elliptiſch⸗lanzettförmig, 4 —6 Zoll lang, 
nach der Baſis zu verſchmälert und in die Scheiden über⸗ 
gehend. Aus den unterſten Stengelgelenken entwickeln ſich die 
Schafte oder Blumenſtiele, welche mit ihrer Rispe auf der 


Erde niedergeſtreckt liegen und an den Gelenken mit braunen 
Schuppen bekleidet ſind. Die großen Blumenblätter find breit 
umgekehrt, eirund, oben blau, unten weiß. 


Verſchiedenes. 5 
Verſammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in Schöneberg bei Berlin, am 
28. Au guſt 1853. 

In der Vorballe des Saales waren von beiden Seiten 
hübſch blühende, zum Theil ſeltene Pflanzen aus dem botaniſchen 
Garten ſowobl, als aus einigen Privat- und Handelsgärten 
ausgeſtellt. Es wurden, wie ſchon früber, Prämien für außer⸗ 
ordentliche Leiſtungen ertbeilt und demnach durch preisrichter— 
liches Urtheil folgende Pflanzen prämiirt: eine Gruppe von 
Orchideen, beſtebend aus 16 Arten; Bignonia grandiflora 
und Agalmyla straminea; Pariſer Pyramiden» Ajler in 
Töpfen; abgeſchnittene Gladiolus-Varietäten. Ehrenvoll er» 
wäbnt wurden: eine blübende Pflanzengruppe aus dem bota⸗ 
niſchen Garten, Achimenes gloxiniflora, Caladium mar- 
moratum, Dioscorea discolor, Plectranthus discolor, 
Coleus Mackrayi, Aechmea discolor und miniata, die 
ſchönen Spielarten von Lilium lancifolium, prächtige Alter 
und Phlox- Varietäten. 

* 
Todes ⸗ Anzeige. 

Am 1. März d. J. ſtarb im 38. Lebensjahre zu Tinana 
in Auſtralien John Carne Bidwill, ein tüchtiger Neijen« 
der und großer Förderer der Botanik, dem die Gärten Europa's 
die herrliche Araucaria Bidwilli, die prachtvolle Nympbaca 
gigantea und andere ſeltene Pflanzen verdanken. Bidwill 
war der Sohn eines Kaufmanns zu Exeter in England und 
bekleidete, als er ſtarb, die Stelle eines Verwalters der Kron— 
Ländereien zu Wide Bai in Auſtralien. Vor etwa drei Jabren, 
als er eine neue Heerſtraße von Wide Bai nach Moreton Bai 
anlegte, verlor er ſich von ſeinem Gefolge, und da er obne 
Kompaß war, irrte er acht Tage in der Wildniß umher, ehe 
er ſeinen Weg wieder fand. Die außerordentlichen Strapazen, 
welche er bei dieſer Gelegenheit erlitt, brachten eine Jufla⸗ 
mation der Leber hervor, deren Nachwirkung ſeinen frühen 
Tod herbeiführte. (Bonpl.) 


280 


Literariſches. 

Neueſtes Garten⸗Jahrbuch, begründet von F. 
Freiherrn von Biedenfeld, fortgeſetzt von 
J. A. F. Schmidt, Diakonus in Ilmenau. 
Sechstes Ergaͤnzungsheft. Weimar 1853. bei 
Voigt. 

Dieſes nach dem Bon Jardinier gegründete Werk iſt 
in der Allgem. Gartenzeit. 1847. Nr. 20 — 25. angezeigt, 
die Fortſetzung 1848. p. 159. und das vierte Ergänzungs— 
heft 1851. p. 408. Das uns vorliegende ſechste Ergän⸗ 
zungsheft enthält wieder das wiſſenswürdigſte Neueſte, was 
in der Gärtnerei vorgekommen iſt, die intereſſanteſten der neu 
eingeführten Pflanzen, Küchengärtnerei und Beſprechung ver— 
ſchiedener Gartenſchriften. Nicht allein von uns, ſondern auch 
von andern Seiten bat das Werk eine ehrende Anerkennung 
gefunden, da es zeitgemäß die neueſten Fortſchritte in der 
Gärtnerei aufführt und namentlich die in den verſchiedenen 
deutſchen, engliſchen, belgiſchen und franzoͤſiſchen Zeitſchriften 
zerſtreuten Pflanzen mühſam ſammelt, wodurch der Gärtner 
und Gartenliebbaber einen Ueberblick über dasjenige bekommt, 
was in der neueſten Zeit eingeführt iſt, und wonach er nun 
eine Auswabl für ſeinen Bedarf treffen kann. Die Ergän⸗ 
zungsbefte ſind beſonders reich an neuen Pflanzen, namentlich 
das jetzt erſchienene, welches nicht allein für den Beſitzer des 
Hauptwerkes von Wichtigkeit it, ſondern auch andern ſebr 
empfohlen werden kann, da es die neueſten Entdeckungen im 

Pflanzenreich enthält. A. D. 


Der neue praktiſche Georginen⸗Gärtner, oder 
faßliche, auf vieljaͤhrige Erfahrung gegruͤndete 
Anleitung zur Behandlung der Georginen, von 
W. Hoffmann, Runft- und Sandelsgaͤrtner. 
Königsberg, beim Verfaſſer. 1853. 

Ein freilich nur einen Bogen ſtarkes Werkchen, aber 
recht praktiſch, und allen denen zu empfehlen, welche mit der 

Georginen⸗(Dablien⸗) Kultur nicht recht fortkommen, inde 


es eine ausführliche Belehrung der ganzen Behandlungsart, 


vom Ausgraben der Knollen im Herbſte an bis wieder zu 
dieſer Zeit im nächſten Jahre hin, giebt, alſo über keine Ope⸗ 
ration dabei im Zweifel läßt. A. D. 


Würfelſalpeter. 

Der Würfelſalpeter, auch Chiliſalpeter, Natron- 
falpeter genannt (ſalpeterſaures Natron), iſt zweifelsohne 
einer der kräftigſten Düngerſtoffe und verſpricht für die Lands 
wirthſchaft ebenſo werth voll und bedeutend zu werden, wie der 
Guano. Die damit in England angeſtellten Verſuche haben 
alle Erwartungen bei Weitem übertroffen, N dies der Ar- 
tikel „Mittheilungen über künſtlichen Dünger,“ in 
der Agronomiſchen Zeitung beweiſt. Ganz ausfübrlich iſt auch 
die Wirkſamkeit dieſes ausgezeichneten Minerals in dem neu 
erſchienenen intereſſanten Werke des Dr. Hartſtein „Vom 
engliſchen und ſchottiſchen Düngerweſen“ beſchrieben 
und bervorgehoben, und findet ſich darin eine beſonders reich⸗ 
baltige Zuſammenſtellung der damit erhaltenen Erfolge. Schon 
früber haben auch tüchtige deutſche Landwirthe den Werth des 
Würfelſalpeters zur Düngung unterſucht, hervorgeboben und 
anerkannt, u. A. Herr Wilhelm Hirſchfeld auf Groß: 
Nordſee in Holſtein, und unſer vielberühmter Ackerbauchemiker 
Herr Profeſſor Stöckbardt in Tharand bat ſich gleichfalls 
über Werth dieſes Düngerſtoffs binreichend ausgeſprochen. 

er Würfelſalpeter wirkt auf alle Getreidearten, Hülſen⸗ 
. Wurzelgemähfe und Futterſaaten gleich entſchieden gut. 
err Dr. Hartſtein führt in feinem genannten Werke eine 
Reihe von 47 Verſuchen im Großen an, wonach auf dem 
Magdeburger Morgen eine Gabe von 
74 a Würfelſalpeter lieferte bei ee einen M En 
2,2—3,07 Scheffel Körner und 3,3—5,3 Ctr. Stroh; 
74 fe. bei Gerſte 4 Schfl. und 5 5 Ct. Stroh Mehrgewinn; 
74 „ bei Hafer 5,2—6,6 Schfl. u. 7— 10 Ctr. Stroh do. 
54 „ bei Erbſen 2,6 Scheffel und 44 Ctr. Stroh do. 
74 „ bei Gras 8— 12 Centner Heu . 

Von dieſem Würfelſalpeter bat Herr Dr. W. 
in Leipzig die erſte Ladung erbalten, und * * 
Centner mit 7 Tbalern. Red. 


Alfred To Topf, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Erfurt, 

beehrt ſich hierdurch alle Blumenfreunde auf das neueſte Ver⸗ 
zeichniß ſeiner ächten Harlemer Blumenzwiebeln 
aufmerkſam zu machen, welche in reichſter Auswahl, in 
beſter Qualität und zu den genaueſten Preiſen von jetzt 
an abgegeben werden. 

Daſſelbe Verzeichniß entbält außer 8 Anleitung zur 
5 von Zwiebelgewächſen, Ranunkeln, Anemonen 

ſ. w. beachtenswerthe Offerten von beliebten und zu em⸗ 
etienden Pflanzen und eee ek ſo wie von ei⸗ 
nigen 73 0 0 Novi 

ankirt zu cker e Verlangen ſtebt Blu⸗ 

Annliebhadenn dieſes Verzeichniß ſofort gratis zu Dienſten. 


* dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 e zwei Bogen in Quarto; 
erden. — Der Preis des Jahrgangs r 40 8 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
lr. — Alle en, Zeitungs⸗ Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


a Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 3. September 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gartnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes 


herausgegeben von 


gricbrich Otto, 


Koͤnigl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


nhalt: 


chreibung der kultivirten Melonenarten nach Jacquin sen., vom 


f 
Abgebildete Pflanzen. — Verſchiedenes. — Bücher » Anzeige, 


Eine Tour an der Koromandel⸗ 1 brieflich 53 = ee re Nie 
Herr 


etner. — Klaſſificirung und Be 


C. F. G. Fiſcher. (Fortſetzung) — Abies bracteata. — 


Eine Tour an der Koromandel⸗Küſte. 
Brieflich mitgetheilt vom 
Herrn Johannes Nietner )). 
Tuticorin, 4. Juli. 1853. 
Die Jahreszeiten der ganzen öſtlichen Hälfte der Vorder⸗ 
Indiſchen Halbinſel, ja mehr, des ganzen Landes bis an die 


) Der Redaction der Allg. Gartenz. übermache ich hierbei eine 
von meinem Sohne aus Indien erhaltene briefliche Mit⸗ 
theilung, die benutzt werden mag, um 8 daraus ein Bild jener 
von bezeichneten Gegend zu entwerfen. Derfelbe ſchreibt mir: 

ein vergebliches Beſtreben in, i 


W. Gbauts, zerfallen in 3 Regen- und 9 trockene Monate. 
Die Regen ſtellen ſich mit dem N.-O.⸗Monſoon im Oktober 


ein. Die des entgegengeſetzten (Malabar-⸗) Monſoons werden 


durch die Kette der W. Ghauts auf der Malabars Küfte 
zurückgehalten, wober ſich jener Theil des Landes einer üppigen 


der Pflanze und Alles was darauf Bezug hat, mit ſo vieler 

Aufmerkſamkeit und Theilnahme beobachtet, wie Du ſelb 

für den findet ſich ja des Intereſſanten überall, wo nur 

ein 5 Blättchen gedeiht! — s anderes, ſo 
wirſt Du wenigſtens ein getreues und lebensfriſches, oder 

ke ee (dürt, wie das Leben) Bild in diefen 
eilen 

Dies die Worte meines Sohnes. 
Schönhauſen, im Auguſt 1853. ae sen., 


önigl. Hofgärtner. 


282 


Vegetation erfreut, während dieſer (die Koromandel-Küſte) 
dürr und traurig it. — Madras, dem es in mancher Bes 
ziehung nicht an Reizen feblt, iſt in dieſer Jahreszeit der Hitze, 
des Staubes und des blendenden Sonnenglanzes wegen kein 
gar lieblicher Aufenhalt. Ich verließ daſſelbe am 20 Juni d. 
J. p. Palanquin. Die Umgegend bis zu 6 oder 7 Meilen Ent 
fernung trägt ein freudigeres Anſehen als man erwarten ſollte; 
freundliche, weiße Landhäuſer, unter dichten Caſuarinen, 
Poincianen, Mangos, Caſſien und Bambuſen Schutz 
gegen die ſengenden Strablen der Sonne, oder am Meeres- 
ſtrande den erfriſchenden Seewind ſuchend, wechſeln mit wohl 
bewäſſerten Gärten, in denen Solanaceen, Muſaceen und 
dgl. zablreich kultivirt werden. Die Kultur der Letzteren habe ich 
nirgends ſo ausgedehnt gefunden als bier und in einigen an⸗ 
deren Tbeilen des ſüdlichen Dekhan. — Dieſen Ning Gartens 
land paſſirt man indeß ſchnell, und ſogleich nimmt das Land 
jeinen traurig einförmigen Charakter an. Unmittelbar an der 
Meeresküſte iſt daſſelbe in Streifen wellenförmigen Sandes, 
2 bis 3 Meilen landeinwärts wird es mehr oder weniger ſub— 
ſtanziel und ganzlich flach. Erſtere Lokalität iſt die wahre 

für Borassus flabelliformis, Pandanus odoratissimus, 
Carex caricosa und Ipomaea mauritiana, von welchen vier 


Charakter⸗Pflanzen ſich ein mehr oder weniger markirtes Band 


um die ganzen Küſten des Indiſchen Oceans zu ziehen frbeint. 
Hier find dieſelben gemiſcht mit einzelnen Phoenix dactylifera 
(sylvestris?) und farinifera, Calotropis gigantea und dgl., 
in Ceylon. häufig erfegt von Barringtonia speciosa, Scae- 
vola Taccada, Cocos u. dgl. Ich will, da fie beſonders 
charakteriſtiſch ſind, einige Worte wenigſtens über Borassus 
und Pandanus hinzufügen. Wie vom Cocos, jo wird vom 
Borassus jeder Theil benutzt, und iſt derſelbe ſomit eins der 
wichtigſten Geſchenke, daß die Natur den dürftigen Bewohnern 
dieſer Gegenden, wo wenig anderes gedeiht, gemacht hat Ja, 
aus ſeinen Wurzeln ſogar bereitet man eine nahrhafte farinoſe 
Subſtanz. In mancher Beziehung iſt er werthvoller, wie die 
Cocos: er iſt weniger der Zeritörung*) von Inſekten unter⸗ 
worfen; Holz und Blätter ſind dauerhafter und daber beſſer 
zum Häuſerbau und zur Dachbedeckung geeignet. Im Allgemei— 
nen iſt er jenem indeß nachſtehend; die Früchte liefern kein Oel, 
und die Faſer it zu Tauen untauglich. Was ibn indeß der 


*) Cocos nucifera leidet in Ceylon ſehr von er Angriffen der 
Larven zweier Käfer, von denen eines Oryctes, die die Herz 
blätter, beſonders der j 5 Bäume ausfreſſen, und deren einer 
Calandra, die in die Stämme bohren. Erſtere find die, welche 
am meiſten Schaden thun. Borassus ee nur von Letzteren 
angegriffen zu werden. 


Cocos am meiſten nachſtellt, iſt ſein langſames Wachsthum 
Er erreicht feine Vollkommenheit erſt in 40—60 Jabren, wäh⸗ 
rend jener nach 10 — 12 Jabren ein großer fruchtbeladener 
Baum iſt. Er vertritt die Stelle der Cocos an der trodes 
nen Küſte von Süd-Indien. — In 10 — 12 Trauben pros 
ducirt Borassus jährlich an 150 Früchte von kugelförmiger 
Geſtalt, der Größe eines Strauß-Eies und glänzend ſchwarzer 
Farbe, an der Blüthenſlelle einen goldgelben Fleck tragend, 
worauf die innen enthaltenen 3 Samen gewöhnlich durch feine 
Streifen markirt find. Ihr Geſchmack iſt gewürzig melonen- 
oder pfefferkuchenartig. Man bereitet eine Art Kuchen daraus, 
der ſich lange aufbewahren läßt. Toddy wird in großen 
Quantitäten aus den Spadices gewonnen und meiſt zu Fag⸗ 
gery eingekocht. Der Stamm iſt glänzend ſchwarz, meiſt 
gerade und an 40 Fuß boch, doch ſelten überall von gleicher 
Stärke. Eine ſeltene, aber unſchöne Monſtroſität ſah ich, die 
darin beſtand, daß der Stamm in drei, und einer von dieſen 
wieder in ſechs getheilt war, indeß find alle Abweichungen von 
der Hauptform ſelten. Er ſcheint in Indien von der nörd- 
lichen Hälfte Ceylons bis an den Himalaya verbreitet, gehört 
indeß vorzugsweiſe den trocknen heißen Seeküſten von Koro— 
mandel und Nord-Ceylon an. 

Ueber Pandanus odoratissimus will ich nur bemerken, 
daß er bier der einzige iſt, der die Meeresküſte liebt, woſelbſt 
er ſich in luftigen, maleriſchen Gebüſchen oft meilenweit ohne 
Unterbrechung hinzieht. Seine rothen ananasartigen Früchte 
find hoͤchſt einladend, werden aber in keiner Art benutzt. Er 
liebt feuchte Klimata mehr wie trockene und iſt auf dieſer ganzen 
Küſte gelb und ärmlich, ähnlich dem dürren Fichtengeſtrüpp in 
den ſandigen Heiden von Norddeutſchland. Die übrigen Panda⸗ 
neen dieſer Länder lieben den Schatten feuchter Wälder. Als 
Seltenheit habe ich P. odoratissimus 400 Meilen vom Meere 
bei Benares angetroffen. — 

Ein Wenig landeinwärts it das Land, wie geſagt, flach 
und weniger ſandig. Große Bäume finden ſich ſelten vor, die 
Gebüſche find ſtachlich und dürr und beſtehen hauptſächlich aus 
Euphorbia antiquorum und Tirucalli, Opuntia, Cassia, 
Indigofera, Eugenia, Cotoneaster, Pittosporum, Zizy- 
phus, hie und da mit blübenden Memecylon, Carissa und 
Gmelina gemiſcht. Das im Norden von Ceylon fo häufige 
Dichrocephala canescens iſt bier ſelten und Ixoren bemerkte 
ich gar nicht. Schlingpflanzen find Abrus, Asclepias, Aris- 
tolochia, Cuscuta, Asparagus, Cissus und Vitis und einige 
Ipomaea- Arten. Von dieſen Pflanzen findet ſich bald die eine, 
bald die andere, bald mehrere vorherſchend, oft vermißt man 


283 


einige ganz. Der häufigite Baum iſt Anacardium oceiden- 
tale, derſelbe hat, wenn, wie hier, ſich ſelbſt überlaſſen, einen 
flachen, niederliegenden, faſt ſtrauchartigen Habitus. — Die 
Straße iſt nabe dem Meere ein bloßes, durch die von einem 
Dorfe zum andern gebenden Ochſenwagen gebildetes Geleis, 
bäufig völlig verwebt und unerkennbar. Im Uebrigen ſind fie 
beſſer wia man erwarten ſollte. — Durch derlei Scenerie geht 
man weiter und weiter. — Dörfer ſind nicht ſelten und finden 
ſich daſelbſt ſtets zahlreiche Tbespeſien, Ficus, Baſſien, 
Melia, Parkinsonia und ebrwürdige Tamarinden. Letztere 
feblen faſt nie, und zeigen Gruppen davon dem Wanderer in den 
Wäldern von Nord-Ceylon noch heute an, wo vormals Dörfer 
geſtanden und das Land bevölkert und angebaut war. — Die 
Flüſſe find oft gänzlich ausgetrocknet, doch hat man nicht ſelten 
flache, feeartige Waſſer von großer Ausdebnung zu paſſiren, an 
deren Ufer ſich einzelne Ardiſien, Calamus, Rhizophora und 
Delarien finden, oder Salzebenen mit der ihren eigentbümlichen 
oft Ericeen⸗artigen Vegetation. Teiche mit Nelumbien ſind 
faſt bei jedem Dorfe zu finden; Gartenbau wird ſo gut wie gar 
nicht betrieben und der des Ackers beſchränkt ſich auf Reiß⸗ und 
Musa-Kultur. — So kommt man in dem freundlichen Pondi— 
cherry und bald darauf in Cuddalore an. Hier wird ein wenig 
Indigo und Zuckerrohr kultivirt, und an letzterem Orte befinden 


ſich einige Anſtalten, in denen der ſchwarze, unreine Borassus- 


Phoenix und Rohrzucker der Eingebornen gereinigt wird. Aber 
wir geben weiter und weiter immer an der Küſte entlang. Das 
Land iſt bis auf den Boden, der in Ceylon im Allgemeinen 
ſchlechter iſt, in ſeinen Hauptcharakteren ganz daſſelbe, wie der 
Norden jener Inſel. Verglichen mit den Ebenen von Ober» 
Indien hat es zwar bei weitem mehr natürliche Vegetation, 
was um ſo mehr bemerkbarer, da es gänzlich flach iſt, trägt 
dennoch aber ein troſtloſeres Anſehn, da die Induſtrie, beſon⸗ 
ders der Ackerbau, beſchrankter iſt. — Hobe und ausgedehnte 
Wälder finden ſich weder in dieſen noch in jenen. — 

Wind, Staub und Sonne machen das Reiſen in dieſer 
Jahreszeit beſchwerlich. Die Abende waren indeß nicht ſelten 
ſtill und angenehm, und lag darin ein eigenthümlicher Reiz 
bei dem monotonen, taktmäßigen Geſang der Träger ſelbſt 
durch dies einförmige Land dahinzuzieben: Hier ſingt eine 
Lerche oder Grille ihr Abendlied, an jenem Brunnen ſind die 
Weiber verſammelt Waſſer zu ſchöpfen, dort treibt man eine 
Rinderheerde langſam dem Dorfe zu, dort beleuchten die flachen 
Strahlen der untergehenden Sonne eine graue Pagode von 


jenen eigembümlichen, dem Dekhan allein angehörenden, keil⸗ 


förmigen Bauart. — Nun wird es Nacht; man legt ſich ſo 


bequem wie möglich, ſchließt die Thüren des Palanquins theil- 
weis um die Nachtluft und den Fackelſchein und Rauch ab⸗ 
zuhalten, und verſucht zu ſchlafen — was nicht immer gelingt, 
— Um 1 oder 2 Uhr vielleicht wird man durch das Nies 
derſetzen des Palanquins, das Oeffnen der Thüre und’ zahle 
reiche Stimmen geweckt. Hier ſteben friſche Träger bereit; die 
zuvor benutzten zeigen ibren Poſtſchein vor, werden bezahlt, 
und „Suruka po!“ weiter gebt's. — Im Schlafe geſtört, 
figt man nun aufrecht und ſchaut durch die halbgeöffneten Thü⸗ 
ren binaus: dort find die ſüdlichen, dort die nördlichen Sterns 
bilder, gerade vor Dir das ſüdliche Kreuz. — Jetzt erbebt ſich 
der Mond am Horizont: die Borassus werfen lange dunkle 
Schatten weithin über die Ebene, ſtill und magiſch erbeben 
ſich ihre ſchlanken Stämme, hier einzeln, dort in kleinere Grup⸗ 
pen, dort in ausgedehnten Heinen. Die Nachtluft ſeufzt in 
ihren Blättern; es iſt kalt; man ſchließt die Tbüren wieder, 
und verſucht von neuem zu ſchlafen. — Wenn es ſich einrichten 
läßt, jo hält man während der 2 oder 3 beißeſten Stunden 
des Tages in einem der Gouvernements⸗bangalos an, die ſich 
bier alle 20 oder 25 Meilen an der Straße befinden, und wo 
man gewöhnlich ein Gericht der Landesſpeiſe, Reiß und Curry, 
vorfindet. — 

Dies iſt die Art im Palanquin zu in nnd * kam ich 
in Tranquebar und bald darnach in Beides 
ſind befeſtigte Oerter. Im letzten re iſt 1 130 Er bier 
berum von ſehr heftigen Stürmen heimgeſucht worden, deren 
Verwüſtungen noch überall deutlich zu erkennen waren. Die 
Borassus und Cocos zerzauſt und fo wie die flachwurzelnden 
Ficus, oft zu Dutzenden niedergebrochen. In der Naͤhe der 
Doͤrfer finden ſich nicht ſelten ausgedehnte Anpflanzungen von 
Laubbäumen (Bassia longiſolia), aus deren Früchten ein Oel 
bereitet wird, die bei Abweſenheit von Palmen und Unter holz 
mich an nordiſche Landſchaften erinnerten. Die Einfriedigungen 
beſtehen in dieſem ganzen Theil von Indien aus Euphorbia 
antiquorum und Tirucalli, Agaven, Opuntien, Borassus 
oder Lawſonien. — Butea frondosa, Acacia speciosa 
(Lebbeck) find nicht felten, A. arabica häufig, letztere ift 
in andern Theilen von Indien wegen der außerordentlichen 
Haͤrte ihres Holzes beliebt. — Aber betrachten wir das Land 
ein Wenig mehr landeinwärts, in der Richtung von Tanjore. 
Eine auffallende Verringerung von Borassus iſt bemerkbar. 
Hie und da iſt er von Phoenix dactylifera (sylvestris) 
erſetzt. Letzterer liebt die Seeküſte weniger, wie der kleine 
ſtrauchige Ph. farinifera. Er hat hier ſelten das kräftige 
Anſehen wie in Egypten, was von den umgekehrt⸗ſtufenförmigen 


284 


Einſchnitten berzurühren ſcheint, die man in den Stamm macht 
um den Toddy zu gewinnen — welche Art der Gewinnung 
ich bei keiner anderen Palme angewendet gefunden babe. Der 
erſte derartige Einſchnitt wird gemacht, wenn der Baum noch 
jung, 6—7 Fuß boch iſt, und man fährt damit fort, wie er 
im Wachsthum fortſchreitet, ſtufenförmig eine Wunde unter der 
andern machend. An einigen Stellen bemerkte ich zablreiche 
Corypha Taliera. Der Diſtrikt produzirt ein wenig Baum⸗ 
wolle und viel Reiß, iſt indeß an vielen Stellen ſteinig, ode 
und leer. Butea, Anacardium, die rothblütbige Cassia 
Roxburghii und verſchiedene Akatien find die Baume; Indi- 
gofera, Caſſien, Carissa, Aloe spicata, Afacien und Zi- 
zyphus die Geſtraͤuche. Einige der baumartigen Akacien 
find von flachem, boͤchſt maleriſchem Wuchs. Filices finden 
ſich nirgends, wenn nicht in einem Brunnen ein vereinzeltes 
Adiantum. — Trichinopoly iſt bekannt als Handelsſtadt 
in Taback und Edelſteinen, und außerdem der großen Hitze 
und heißen Winde wegen, die bier den größeren Theil des 
Jahres berrſchen. Unter den Hindus des Süd-Dekhan hat 
es denſelben Ruf der Heiligkeit, wie Benares für Hindoſtan, 
es iſt der Hauptſitz des Viſchnu. — Madura erfreut ſich einer 
ähnlichen Berühmtheit als Geburtsort der Göttin Durga. 
Letzrerer Ort (Madura) iſt einer der bedeutendſten in Süd« 
Indien; es finden ſich daſelbſt und in der Umgegend die ſchoͤn— 
ſten Pagoden. Der Boden des Diſtrikts iſt ein reicher, ſchwar— 
zer, aufgeſchwemmter Thon, und da ſich ein Theil des Mala— 
bar⸗Monſoons bis hieher erſtreckt, iſt derſelbe wohl angebaut mit 
Reiß, Baumwolle und Mufen, da es ihm auch an landſchaft⸗ 
lichen Schönheiten nicht feblt, beſtehend in ſchoͤnen alten Ficus- 
Alleen, in denen zahlreiche Affen ungeſtört haufen, und von nähe⸗ 


ren und ferneren Hügelzügen, iſt er der angenehmſte, den ich 


auf dieſer Tour berührte. — Palmen ſieht man oft auf mei⸗ 
lenweiten Strecken keine. — 

Das Thierleben dieſer Ebenen iſt beſchränkt, wie das der 
Pflanzen: 


Dörfer und in den Borassus-Hainen findet ſich das kleine, 
überall häufige, Palmen⸗Eichbörnchen (Sciurus tristriatus). 
Raubvogel, Krähen, Schwalben, der den Ziegenbeerden beige— 
ſellte Diorurus longicordatus, Sperlinge, Lerchen und Sper⸗ 
lingslerchen (Pyrrhulauda grisea, ein ſehr zierlicher Sper⸗ 
lingsartiger Vogel mit ſchwarzer Bruſt) ſind die Vögel, die 
man am bäufigſten zu Geſichte bekommt. Otis aurita findet 
ſich nur in gewiſſen Jahreszeiten. An Käfern iſt das Land arm, 
Starabien und Melaſomen find die vorherrſchenden Familien. 


charakteriſtiſch ſind zahlreiche Gazellenheerden; hie 
und da ſieht man einen einſamen Schakal; in der Naͤhe der ! 


In der Gegend von Trichinopoly, und ſüdlich und weſt⸗ 
lich, finden ſich einige niedliche Barlerien in großer Anzahl an; 
B. noctiflora mit weißer, B. Hystrix mit gelber, und noch 
zwei andere mit lila und blauer Blüthe. Sie bilden kleine 
dornige Büſche von 11 — 21, Höhe und beleben durch ihre 
freundlichen Blütben, dieſe an Blüthen ärmliche Gegend ſehr. 
Mit ihnen findet ſich die ähnliche Dyschoriste littoralis. — 
Wo immer man ſich der Seeküſte nähert, findet ſich das troſt— 
loſe Sandland und die einfoͤrmigen Borassus-Heiden, die un⸗ 
gefähr denſelben Eindruck machen, wie die märkiſchen Fichten⸗ 
wälder, wieder ein; beſonders zahlreich ſind dieſelben in dem 
Diſtrikt den wir auf unſerer Wanderung nun erreicht haben, 
dem Tinnevelly⸗Diſtrikt. Die Bereitung von Faggery bildet 
bier einen Haupterwerbszweig der Bewohner; mehre tauſend 
Tonnen davon ſind ſeit einiger Zeit jährlich nach den benach⸗ 
barten Faktoreien exportirt worden. Im Uebrigen iſt dieſer 
Diſtrikt, wie auch der angrenzende von Coimbatore, wegen 
ausgedehnten Baumwoll⸗Handels wohl bekannt. Faſt alle geht 
nach China. Der Hauptſtapelplatz iſt Tuticorin, wo ich dies 
Mal meine Wanderung beſchließe. — 

Das it die Koromandel-Küſte; bis auf den kleinen Pon⸗ 
dicherry⸗ und den Madura⸗Diſtrikt, ein ödes, trauriges, wie 
von der Hitze erſchlafftes und ausgeſogenes Land, durch das 
der Wanderer ſchweigend und freudelos, wie es ſelbſt, dahin⸗ 
zieht! — Ein kurzer Marſch nach Norden bringt Dich in die 
lieblichen Neilgherries oder blauen Berge; 70 Meilen mehr 
an der Küſte entlang nach Trivandrum, dem freundlichen 
Hauptſitz des Rajah von Travankore, deſſen Land, wie die 
ganze Weſt⸗Küſte, den üppigen Charakter von Side Kei 
lon trägt. — 


Klaffificirung und Beſchreibung 
der kultivirten Melonen: Arten nach 
Jacquin sen. 


Vom 
Herrn C. F. G. Fiſcher. 
(Fortſetzung.) 

Die Charaktere, welche die Cantaloupen von den übrigen 
Melonen unterſcheiden, beſtehen hauptſächlich in der Dicke der 
Schale, welche ſich bei faſt allen Varietäten bemerklich macht, 
in dem Aroma, welches fie aushauch en, in dem Fleiſch, wel⸗ 
ches um ſo weniger Stärke hat, je mehr davon die Schale 
beſitzt. 


N) 


Wir glauben als Urſache der beiden erſten Merkmale das 
ſchwammige Gewebe der Schale bezeichnen zu müſſen, deren 
Faſern minder ſtarr find, und dem Zellgewebe eine größere 
Ausdehnung erlauben. Man begreift, daß die Porofität die 
Ausdünſtung des waͤſſrigen Gaſes begünſtigt, welches durch 
die Wirkungen der Waͤrme und des Lichts nach außen gelockt 
wird und den Parfüm des Fleiſches mit ſich reißt, wodurch 
rund um die Frucht jenes Aroma verbreitet wird, welches 
die Geruchsnerven ſchmeichelt, ſobald man in die Nähe einer 
Cantaloupe kömmt. Man kann auch bemerken, daß das Fleiſch 
im Allgemeinen weniger wäſſerig iſt, als bei den Früchten 
der beiden andern Gruppen, und daß es ſogar bei einigen 
Varietäten knackt. In der Textur der Schale ſuchen wir 
auch die Urſache, welche die Warzen, Gallen oder Höcker herz 
vorbringt, die man an vielen Individuen dieſer Gruppe be⸗ 
merkt. Die Faſern, welche das Gewebe der Schale bilden, 
beſitzen wahrſcheinlich eine verſchiedene Elaſticität oder ungleiche 
Stärke. Einige geben daher leichter den Anſtrebungen des 
Saftes nach, welcher das Zellgewebe hebt, von welchen die 
Maſchen des Netzes gefüllt werden; ſie weichen aus einander 
und gewäbren dem Safte freien Durchgang, denn es iſt ſelten 
daß man, wenn man die Schale prüft, eine Erhöhung findet, 
welche nicht zwiſchen zwei Faſern entſtanden wäre und nicht 
die Faſer ſelbſt gehoben bätte. 
welche minder vertrocknet iſt, als bei den Melonen der beiden 
andern Gruppen, fo dehnt fie ſich allmäblig aus und überdeckt 
gewöhnlich die Höcker. Indeß kommt es auch bei manchen 
Varietäten vor, daß ſie platzen, wenn die Vegetation eine ſehr 
üppige iſt, und ſo die Entſtebung eines zufaͤlligen, aber bei 
dieſer Gruppe ſehr ſeltenen Netzes veranlaßt. 

Noch unterſcheiden ſich die Cataloupen dadurch ſehr auf⸗ 
fallend, daß ſie wenig Neigung beſitzen, ſich mit den beiden 
andern Gruppen zu kreuzen. Dagegen kreuzen ſich die Melo— 
nen der dritten Gruppe ſehr leicht mit der gemeinen Garten⸗ 
melone. 

Die Wickelranken, mit denen die Triebe der Melonen 
verſehen find, beweiſen hinreichend, daß dieſes Gewächs in 
ſeinem Vaterlande eine Kletterpflanze iſt; es iſt möglich, daß 
es ſich bisweilen an benachbarte Gegenſtände anhängt, um 
feine Früchte in einer erhoͤhtern Lage reifen zu laſſen, was 
um ſo wahrſcheinlicher erſcheinen muß, da die Melonen, wenn 
ſie zwiſchen den zablreichen Gewächſen, welche den Boden ihres 
Vaterlandes überziehen, liegen bleiben, in dieſer erſtickenden 
und küblen Lage nicht würden reifen können. Der Baron 
von Tſchudy meint daher, daß wir wohl thun würden, dieſe 


Was die Oberhaut betrifft, 


—— 


Pflanze an Eſpaliers zu erziehen oder an Mauern, weil wir 
dadurch allein ibnen den ganzen Einfluß der Sonne verſchaffen 
können, welcher ihnen in er Vaterlande (Afrika) zu 
Theil wird. 

Die ſo veränderliche Gestalt der Früchte der Melone 
bangt nach unſerer Anſicht durchaus von rein zufälligen Um⸗ 
ſtänden ab. Die eirunde Geſtalt iſt die gewöhnlichſte; wie 
es ſcheint, iſt fie demnach diejenige, welche ſich der Stamm⸗ 
form am meiſten naͤhert und daher von der Natur am meiſten 
hervorgebracht wird. Außerdem kann man bemerken, daß man 
in naſſen Jahren verhältnißmäßig die längſten Früchte erntet, 
weil die Feuchtigkeit eine Erſchlaffung in den Fiebern der 
Frucht hervorbringt und dieſelben in einem Zuſtande der 
Weichheit erhält; während der trocknen Jahre bewirkt dagegen 
die Wärme, daß die Fiebern trockner und weniger dehnbar 
werden, daher ſich alsdann die Form der Früchte mehr der 
ſphäriſchen naͤhert. 

Was das Fleiſch anbelangt, ſo iſt dieſes je nach den 
verſchiedenen Varietäten rotb oder gelb, grün oder weiß. Wir 
können nicht entſcheiden, worin der Grund dieſer verſchiedenen 
Farben liegt, aber wir ſind der Meinung, daß das Fleiſch 
der Stammform ein mehr oder minder geſättigtes Grün has 
ben mußte, was hauptſächlich dem Einfluß des Licht-Fluidums 
zuzuſchreiben iſt. So haben auch faſt alle Melonen der drit⸗ 
ten Gruppe ein Fleiſch von mehr oder minder grüner Farbe, 
und wenn man deren einige findet, bei denen es roth iſt, ſo 
kann man annehmen, daß ſie durch die Wirkungen unſeres 
Klimas und unſerer Kultur verändert find. So viel iſt ges 
wiß, daß wir unter den Melonen mit grünem Fleiſch auch 
deren mit rotbem erlangt haben; ja wir machten ſogar die 
Bemerkung, daß dieſe Erſcheinung in allen naſſen Jahren 
wiederkehrte. Dagegen fiebt man in ſolchen Jahren, welche 
ſich durch Trockenheit und Hitze auszeichnen, ſelbſt Melonen 
mit ſonſt rothem Fleiſch, Früchte mit grünem bringen. Bes 
merkenswerth iſt auch, daß die Melonen, welche ein grünes 
Fleiſch annebmen, zu gleicher Zeit einen eigenthümlichen Geruch 
und Mehlgeſchmack bekommen, welchen fie vorher nicht hatten, 
und durch welchen ſie den orientaliſchen Melonen näher kommen, 
die weniger Veränderungen durchgemacht baben. 

Was das eigenthümliche Aroma betrifft, welches von eini⸗ 
gen Varietäten der Melonen ausgebaucht wird, beſonders von 
den Cantaloupen, ſo iſt es nicht möglich zu erklären, warum 
es bei einigen vorbanden iſt, bei andern dagegen fehlt. Man 
glaubt, daß dieſes flüchtige Prinzip in allen Pflanzen enthal⸗ 
ten ſei, obſchon es nicht immer feine Gegenwart äußert. Ins 


286 


detz find die Melonen der dritten Gruppe geruchlos, die der 
erſten haben ein leichtes Aroma, und die Cantaloupen bauchen 
einen angenehmen Geruch aus. Man bemerkt, daß die Pflanzen, 
welche der Sonne ausgeſetzt wachſen, wohlriechender ſind, als 
diejenigen, welche im Schatten oder an feuchten Orten gezogen 
werden. Wenn aber der Geruch, den ſie aushauchen, ein 
ſchwacher und ſehr flüchtiger iſt, ſo verſchwindet er vollkommen 
vor den Einwirkungen der Wärme. Dieſe letztere Beobach— 
tung konnte vielleicht erklären, warum die orientaliſchen Mes 
lonen, denen in ihrem Vaterlande jeder Wohlgeruch abgebt, 
während ſie dort in einem Lichtmeere und unter dem Einfluß 
einer ſtarken Hitze wachſen, einen Geruch aushauchen, wenn 
fie unſerer Kultur und unſerem weit weniger günſtigen Klima 
ausgeſetzt ſind. 

Dies iſt es, was wir im Allgemeinen über die Melonen 
zu ſagen haben. Wir werden nun die verſchiedenen Varietäten 
derſelben beſchreiben und das Beſondere mittbeilen, was von 
jeder derſelben zu fügen if. Da wir indeß drei Gruppen 
aufgeſtellt haben, fo werden wir zu Anfang einer jeden derſelben 
die allgemeinen Charaktere aufſtellen. 

Es hat uns jedoch einige Schwierigkeiten gemacht, mit 
Genauigkeit die bekannten Varietäten in den Gruppen zu klaſſi⸗ 
ficiren, indem manche Charaktere zeigten, denen gemäß ſie zu 
zwei verſchiedenen Gruppen gezogen werden konnten. So ſollte 
z. B. unſere erſte Gruppe nur Varietäten mit dünner Schale, 
gerippt oder nicht gerippt, mit grobem, waſſerreichem oder wer 
nig zuckrigem Fleiſch enthalten, und dennoch haben wir die 
Melone von Cypern in dieſelbe verweiſen müſſen, welche mit 
den von uns angegebenen Charakteren auch noch einen Parfüm 
verbindet, welcher dem Aroma der Cantaloupen gleicht. Eben 
jo verhält es ſich mit den Sucrins mit weißem und grünem 
Fleiſch und der Melone von Smyrna. 

So haben wir in die zweite Gruppe oder die der Can⸗ 
taloupen, Melonen mit dünner Schale aufgenommen, obgleich 
der Hauptcharakter der Melonen dieſer Gruppe, eben die Dicke 
der Schale iſt. 

Die dritte Gruppe endlich enthält auch einige, welche ein 
eigenthümliches Aroma aushauchen, welches aber weder der 
Geruch der gemeinen Melone, noch derjenige der Cantaloupen iſt. 

Erſte Gruppe. Gemeine Melonen. 

Melons maraichers, M. brodés, M. communs, M. 
francais, Cucumis Melo vulgaris, Gartenmelone, Netz-, 
gemeine⸗, franzöſche-Melone. 

Früchte von wenig Geruch, von jeder Stärke und Ge 
ſtalt, mit oder ohne Rippen; Rippen minder tief, als bei den 


Cantaloupen; Fleiſch roth, weiß oder grün, ſchmelzend obgleich 
faſerig, ſich bei der Ueberreife in Waſſer auflöſend, wenig par» 
fümirt und zuckrig im Vergleich zu den Melonen der beiden 
andern Gruppen, aber die Frucht mebr füllend; Oberfläche 
der Stiele mehr oder weniger von einer grauen Zeichnung, 
von abwechſelnder Stärke und verſchiedene Netze bildend, bes 
deckt; Schale dünn. 

Ranken gedrungener, Veraͤſtelungen näher zuſammen ſte⸗ 
bend, Einfügungen dicker. 

Blätter abgerundet, von geſättigterm Grün. 

Kerne voll, oval, länger als bei den andern Gruppen. 
Die Reife kündigt ſich durch eine gelbliche Färbung an. Bei 
der gemeinen Melone kommt es mehr als bei denen der übrigen 
Gruppen darauf an, daß ſie zur richtigen Zeit ihrer Reife 
genoſſen wird. Vorher ſind ſie von unangenehmen Geſchmack, 
ohne Wohlgeruch und Süßigkeit; nachher ſind ſie teigig und 
faſerig, fo wie auch ibr flüchtiges Aroma wieder verſchwun⸗ 
den iſt. 

Wir haben dieſe Gruppe in zwei Familien gebracht, in 
die Maraichers oder eigentliche Netzmelonen, und 2) in die 
Sucrins oder Zuckermelonen. 


A. Maraichers. 

1 m. maraichers, M. francais, M. commun, 
gros morin, tete de Maure. Negmelone, fran, 
zöfifhe oder gemeine Melone, große Mohrenkopf⸗ 
Melone. Frucht rund, bisweilen vom Nabel nach dem Stiele 
zuſammengedrückt, ohne Rippen, mit dünner Schale und grauer, 
dicker und reichlicher Zeichnung auf einem grünen Grunde, 
den ſie faſt vollkommen bedeckt. Sehr voll, dichtes, rötbliches, 
waſſerreiches, wenig zuckriges und faferiges Fleiſch. Bei der 
Reife wenig wohlriechend; muß vor der Reife abgenommen 
werden, da die geringſte Bewegung einen großen Tbeil ihres 
Fleiſches in Waſſer auflöſt. Dicke 8—10“. 

Die junge Frucht iſt rundlich, glatt, ſilberweiß; fie bes 
kommt ihre Netzzeichnung, wenn fie ſich dem Ziele ihres Wachs⸗ 
tbums näbert. Der Stamm kräftig, die Nebenranken dick, 
die Veraͤſtelungen zahlreich und weit ausgebreitet, die Blätter 
breiter und weniger gelappt, als bei den andern Varietäten. 
Reift ſpät, man läßt ibr 3—4 Früchte. 

2) M. de Coulommiers. Melonen von Cou⸗ 
loummiers. Eine Spielart von Nr. 1 an Geſtalt etwas 
länger. Sie iſt gefüllt mit einem Fleiſch, daß ſüß ſchmelzend 
und weniger faſerig iſt, als des der Vorigen. Die Schale 
grün, bedeckt mit einer flachen und ſehr nahe an einander ge⸗ 


287 


zogenen Netzzeichnung, von vorzüglicher Güte. Bringt oft ſehr 
dicke Früchte, reift ſpät, man läßt ihr 1—2 Früchte. 

3) M. morin, Maraichers à cötes. Mobren⸗ 
kopf, gerippte Netzmelone. Ebenfalls eine Unterſpielart 
von Nr. 1, von der ſie ſich nur durch die deutlich ausge— 
ſprochenen Rippen unterſcheidet. Man laßt ihr 2—3 Früchte, 
reift ſpät. 

4) M. des Carmes. Carmeliter Melone. Wir 
betrachten ſie als Untervarietät von Nr. 3, ſie iſt in der That 
vorzüglicher als die vorige. Frucht länglich, mit deutlich aus— 
geſprochenen Rippen und dickerer Rinde, olivengrün bei der 
Reife; Zwiſchenräume der Rippen grün und glatt, Oberfläche 
der Rippen mit einer grauen, wenig dicken, aber breite und 
weiten Maſchen bildenden Netzzeichnung. Ibr Fleiſch roth 
mehr oder weniger blaß, ſaftig, ziemlich zuckerig und vorzüg— 
licher als von Nr. 3. Kerne länglich und voll, 2—3 Früchte. 
Reift zeitiger als die vorigen. Früchte oft 30—32 Pfd. ſchwer. 

Herr Dubois unterſcheidet 4 Carmeliter. a) mit run⸗ 
der Frucht, b) mit langer Frucht, c) mit weißer Schale, 
d) mit weißen Kernen. Auch die Herren Noifette und Nozier 
führen mebre Varietäten an, welches jedoch nur Unter⸗Varie⸗ 
täten ſind. 

5) M. de Langeais, M. de Tours, M. d' An— 
gers, Melone von Langeais, M. von Tours, M. von 
Angers. Frucht rundlich, mit Rippen, deren Vertiefungen 
glatt und grün find; Oberflache der Rippen bedeckt mit einer 
unregelmäßigen, grauen, breiten und dichten Netzzeichnung 
auf dem olivengrünen Grunde der Schale. Stiel breit bei 
dem Anſatz an der Frucht; Fleiſch roth, äbnlich wie bei Nr. 
5, Schale dicker. Reift mit der Vorigen zugleich. 

6) M. d' Houfleur. Faſt wie Nr. 5, Frucht etwas 
länger, der ſie im äußern auch ſehr gleicht, nur daß der 
Fruchtſtiel beim Anſatz mehr zuſammengezogen iſt. Ihr Holz 
iſt weniger kräftig. Früchte 30 — 40 Pfund ſchwer. Reift 
früher als Nr. 2. 

7) M. de Gardanne, M. d' Avignon, M. de 
Saint-Nicolas de la Grave. Melone von Gar- 
danne, oder von Avignon, oder des heiligen Niko— 
laus von la Grave. Untervarietät von Nr. 1. Sie iſt 
dick, rundlich, mit Rippen verſehen, deren Zwiſchenräume glatt, 
deren Oberflächen dagegen mit einer zarten und reichlichen 
Zeichuung verſehen find, die Schale iſt dicker als bei den übri- 

en Maraichers, von olivengrüner Farbe und bei der Reife 
orange⸗gelb. Fleiſch roth, ähnlich wie bei Nr. 1, Fruchtſtiel 


ſehr dick, mit Retzzeichnungen bedeckt; Holz kräftig. Man 
laßt ibr 2—3 Früchte. Reift jebe ſpät. 

8) M. d' Espagne. Spaniſche Melone. Abermals 
ein Maraichers, deſſen Veränderung eine Folge des Klimas 
von Spanien iſt. Sie iſt rundlich, verlängert, gerippt, hat 
eine dünne Schale, die mit einer dicken, gegen den Nabel hin 
minder reichlichen Zeichnung bedeckt iſt, und in ihren Zwiſchen— 
räumen den grünlichen Grund der Schale ſeben läßt, welcher 
bei der Reife in das Orangefarbene übergeht. Fleiſch röth— 
lich, von mittelmäßiger Güte. Dieſe Varietät reift fpät und. 
verlangt zu ihrer Reife eine bobe Temperatur. 

(Fortſetzung folgt.) 


Abies bracteata. 
(Nach Gard. Chr. p. 435. 

Die febönfte Coniferen⸗Art iſt ohne Zweifel Abies brac- 
teata, ein Baum, welcher zuerſt von Dr. Coulter und dann 
von Douglas in Californien gefunden iſt. 

Die Blätter eines vor uns befindlichen Exemplars ſtehen 
in 2 Reihen, ſind 2 Zoll lang, nur wenig gebogen, ſcharf 
zugeſpitzt und haben oben eine grüne, und unten eine Silber— 


farbe. Die Zapfen find oblong, 3—4 Zoll lang und 2—3 
Zoll breit und mit Rein, gebe geben. flachen Dornen ſehr 
dicht beſetzt. 


Die Herren Veith . Komp. haben vor einigen 
Jahren durch ihren fleißigen Sammler, Herrn Lobb Samen 
dieſes Baumes erhalten, aus welchem ſie ſchoͤne geſunde * 
zen gezogen haben. 

Folgendes iſt ein Auszug aus Lobb's Schreiben: 

Dieſer ſchöne und eigenthümliche Baum bildet bier einen 
ausgezeichneten Schmuck unter der Baum-Vegetation. Auf 
den weſtlichen Abbängen gegen das Meer zu hat er die tief— 
ſten Schluchten beſetzt und erreicht eine Hoͤhe von 120—150 
Fuß und einen Durchmeſſer von 1 — 2 Fuß. Der Stamm 
iſt ſo gerade wie ein Pfeil, die unteren Zweige ſind liegend; 
die des oberen Theils ſehr zablreich, kurz, ſtehen dicht, und 
bilden eine lange zugeſpitzte Pyramide, wodurch der Baum 
das eigenthümliche Anſeben erhält, welches man bei keiner 
anderen Coniferen⸗Art findet. Wenn die Bäume frei ſtehen, 
ſo reichen die unteren Zweige oftmals bis auf den Boden, 
und man ſiebt nicht den kleinſten Theil des Stammes von der 
Baſis bis zur Spitze. 

Auf dem Rücken der centralen Bergketten und auf den 
höchſten Pieks, wo keine andere Conifere waͤchſt, trotzt dieſer 


288 


dem rauheſten Klima und vegetirt bier in einer Art Schiefer— 
ſchutt, welcher für die Vegetation gänzlich ungeeignet erſcheint. 
Der Baum erſcheint hier zwar verbuttet und buſchicht, dennoch 
aber behält das Laub die ſchöne dunkelgrüne Farbe; und von 
weitem geſehen, nimmt ſich der Baum mehr wie eine hübſch 
gewachſene Ceder, denn wie eine Tanne aus. Es iſt ohne 
Zweifel einer der härteſten Bäume der Californiſchen Vege— 
tation und bekleidet ſowohl die hoͤchſten Bergſpitzen, wie die 
bedeckten Thäler. So ſchön der Wuchs des Baumes iſt, ſo 
merkwürdig find feine Zapfen. Vollſtändig entwickelt, find die 
Schuppen ſowohl, wie die langen blätterähnlichen Deckblätter 
mit Kügelchen eines feinen durchſichtigen Harzes bedeckt. 

Douglas hat ſich geirrt, indem er ſagte, daß dieſer 
Baum nicht unter 6000 Fuß vorkommt; er gebt vielmehr bis 
300 Fuß berab, wo er mit Taxodium sempervirens zu- 
ſammentrifft. 


| Intereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres VIII. 8. 


(Taf. 813.) 

Gastronema clavatum Herb. 
[Amaryllis clavata T Herit.; A. pumila Alt.; A. tubiflora Herb.; 
Cyrlanthus uniſlorus Bot. Reg.] 

(Hexandria Monogynia. Amaryllideae.) 

Mit vielen anderen Pflanzen wurde dieſe Amaryllidee im 
Jahre 1774 vom Vorgebirge der guten Hoffnung durch den 
Sammler Franz Maſſon in den Königl. Garten zu Kew 
eingeführt, und in den Jahren 1786 und 1787 blühte ſie bei 
dem franzöſiſchen Botaniker l'Heritier, der damals in Enge 
land ſeinen Wobnſig hatte, und der in dem Sertum anglicum 
ſie bekannt machte. Später wurde ſie von dem Neiſenden 
Burchell aus dem ſüdlichen Afrika gebracht und 1817 unter 
anderm Namen im Botanical Begister abgebildet. Jetzt blüht 
ſie bei Herrn Van Houtte in einem mäßig warmen Hauſe. 


Es iſt ein hübſches Zwiebelgewächs mit linienförmigen Blättern 


und einem 1—2 blumigen Schaft; die Blumen find nicht ſehr 
groß, weiß, nach der Baſis zu etwas geröthet, mit rothen 
Streifen durchzogen und mit zurückgeſchlagenen Einſchnitten. 

(Auch im bieſigen botaniſchen Garten wurde ſie früher als 
A. pumila kultivirt. Die Red.) 


Die übrigen in dieſem Hefte abgebildeten Pflanzen ſind 
in der Allg. Gartenz. erwähnt, nämlich: Tak. 8 14. Pavonia 
(Goethea) strictiflora Hook. XX. p. 408. — Taf. 815. 
Hoya fraterna Blume. XXI. p. 13. — Taf. 816. Ca- 
lanthe vestita Wall, XX. p. 368. — Taf. 817. Mono- 
cera grandiflora Hook. XXI. p. 7. — Taf. 818. Dendro- 
bium eretaceum Lindl. XVI. p, 23. und XXI. p. 14. 
— Taf. 819. Begonia prestoniensis XX. p. 383. — 
Taf. 820. Capnorchis chrysantha Planchi. XXI. p. 95. 
als Dielytra. — Taf. 821. Begonia Thwaitesii Hool. 
XXI. p. 39. 


Verſchiedenes. 


ei einem Beſuch einiger Berliner Gärten fanden wir 

9 erſt kürzlich aus Belgien und England eingeführte 
ſeltene Pflanzen, bei einem unſerer erſten Gartenliebhaber Hrn. 

„N. vor, als: Dipladenia crassinoda Dene. ein ſchön 
gezogenes bluͤbendes Exemplar. Ferner Didymocarpus cir- 
cinata, Begonia rubra-venia Hook., B. Thwaitesii 

ook, Thyrsacanthus rutilans P/anch. et Lindl., Ge- 
nethyllis tulipifera, Heintzia violacea, Brexia chryso- 
phylla, Echites in Aphelandra squarrosa var. 
citrina, ein Caladium aus Borneo, ſehr ausgezeichnet! Sau- 
rauja macroph 8 Bossiaea dislicha var. plumosa, Kun- 
zea Schaueri (Beauſortia purpurea), mehrere Araliaceen, 
desgleichen ſeltene Orchideen aus den Gruppen der Adrides, 
Vanda, Dendrobium etc. und manche noch ſeltene Farrn. 


Bücher⸗ Anzeige. 

Durch die Nauck'ſche Buchhandlung in Berlin ift zu beziehen: 
Dr. E. Winkler's ſämmtliche Giftgewächſe 
Deutſchlands, naturgetreu dargeſtellt und allgemein 
faßlich beſchrieben. Erſte Lieferung. Mit einer Vorrede 
von Prof. Dr. Fr. Schwägrichen und 100 nach der 
Natur fein colorirt. Tafeln Abbild. Dritte ver 
beſſerte Auflage. ö 
Das Werk beſtebt aus 10 Lieferungen, deren 
jede 10 fein color. Tafeln mit Abbild. enthält, 

nebſt dem nötbigen Texte 
Alle ſechs Wochen erſbeint eine Lieferung zum 
Subſeript.⸗Preiſe von 15 Sgr. und tritt fo» 
gleich nach Erſcheinen der zehnten (letzten) 
Lieferung ein bedeutend höherer Laden⸗ 

preis ein. 

Fr. Voigt in Leipzig. 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, 


eitungs⸗ Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


9 3 Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es * mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauckſchen Buchdruckerei. 


+ 


* 
Sonnabend, den 10. September 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A gemeine, 


Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in eee ſtehende eee 


N e igft 


2 


pe Otto, 


Königl. Preuß. Garten“ Direktor und vorm. Iufpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


en Gi 


bene von 1 


5 vr des u BAR ap, en 
Albert Dietrich, 


Dot der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner: Schranfalt u Verl, 


Inhalt: Vier neue a aus der Handelsgärtnerei a Hrn. L. „Mathieu 1 Berlin, ech von Fed 5 r. Klo STH. 
m . 


hae ung und Beſchreibung der kultivirten Melone 
— Topf,⸗Kultur 7 (Scarlet) ee Delargonie 
Die Eycadeen des Hrn. Yates. — Rieſen⸗Ce 


arten nach Jacquin s o cher. 
— Bem Melange Be 1 5 Gade in 3 Ahe l 
der. — Berſchiedenes. — Katalogs ⸗Anzeige. 


Vier neue Orchideen 
aus der Handelögärtnerei des Herrn Louis Mathieu 
in Berlin. 
Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


Vandeset 


Mormodes leucochila n. sp. Pseudo- bulbis ob- 


longis subcompressiusculis erassis sursum attenua- 
tis, vaginis foliorum amplis membranaceis imbricatis 
aridis e viridi-albicantibus deinde evanescentibus ves- 
titis; foliis striatis oblongis acuminatis membranaceis 
tricostatis tortilibus, basi attenuato -conduplicatis ; 


racemo quadripollicari 4—5floro; bract 
siusculis sessilibus pallide viridibt  pell 
cidis; perigonii foliolis albidoviridibus, exterioribus 
angustioribus obtusatis cucullatis brevissime acutis, 
magis recurvo inflexis interioribus latioribus acutis 
incurvis; labello late obcordato unguiculato semicir- 
culatim incurvo carnoso - coriaceo brevi apiculato 
primum alutaceo, deinde candido, marginibus latera- 
libus recto inflexis antice subtusque magis apertis; 
columna obliqua torta candida acuminata. 
Scheinknollen 4 Joll lang, 18 Joll breit und 1 Zoll 
dick. Blätter baͤutig, gedreht, länglich, lang zugeſpitzt, ſchlaff, 
dreirippig, 8— 10 Zoll lang und 1 Zoll breit. Blüthentraube 


= 


Hr 


290 


4 Zoll lang. Brakteen 4 Linien lang, 2 Linien breit. Blü⸗ 
thenſtiele von der Länge des Fruchknotens, welcher 7 Linien 
lang, etwas gebogen und ſtumpf dreikantig iſt. Aeußere Blü⸗ 
thenhülltheile zurück geſchlagen, 1 Zoll lang und 3 Linien breit; 
die beiden Innern nach vorn gebogen, ſo, daß ſie die Haͤlfte 
eines Kreiſes umſchreiben, 1 Zoll lang und an der Baſis 4 Li⸗ 
nien, in der Mitte 5 Linien breit. Lippe genagelt 1 Zoll lang 
und vorn 15 Linien breit. Geſchlechtsſaͤule & Zoll lang. 
Von dem Herrn Wagener aus Venezuela lebend ein⸗ 
geführt und durch Herrn Kunſt- und Handelögärtner Louis 

Mathieu zur Blütbe gebracht. 

Mormodes vitellina XJ. Pseudo-bulbis ese 
compressiusculis subincurvis sursum attenuatis, foliis 
striatis membranaceis oblongis acuminatis basi con- 
duplicato-attenuatis quinquenerviis; racemo quin- 
quepollicari 4 - 5 floro; bracteis lanceolatis acutis 
sessilibus alutaceis membranaceis; perianthii foliolis 
vitellino-viridibus, exterioribus lanceolatis acutis an- 
gustioribus patenti-incurvis, interioribus ovatis acu- 

tis semicirculatim incurvis, labello vitellino unguicu- 
lato late obcordato- trapeziformi semicirculatim in- 
curvo apiculato, de were lateralibus revolutis an- 
tice superneque minus 
columna oblique torta acuminata e flavido-albicante. 

Scheinknollen 4 Zoll lang, 11 Zoll breit und 1 Zoll 
dick. Blätter 10—11 Zoll lang und 1 Zoll breit. Blüthen⸗ 
trauben 5 Zoll lang. Brakteen 5 Linien lang und 12 Linie 
breit. Blüthenſtiele 7—8 Linien lang. Aeußere Blüthenbüll⸗ 

5 1 Zoll lang und + Zoll breit; innere 1 Zoll lang und 


l breit. Lippe 1 Zoll lang und vorn 2 Zoll breit. 


e Zoll lang. 

Durch Herrn Wagener lebend aus Venezuela einge⸗ 
führt und von dem Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Louis 
Mathieu in Berlin zur Blüͤthe gebracht 
Mormodes marmorea XI. Pseudo- bulbis oblon- 

gis strictis subcompressiusculis sursum attenuatis; 
foliis oblongis membranaceis undulatis acuminatis 
quinquenerviis subplicatis, inferne attenuato -condu- 
plicatis; racemis 6pollicaribus 4—5 floris; bracteis 
ovatis acutis rubescentibus; perianthii foliolis rutilis 
lilacino-punetatis primum virescentibus, exterioribus 
oblongis acutis angustioribus reflexo- incurvis, inte- 
rioribus latioribus acutis semicirculatim incurvis, la- 
bello unguiculato latissime orbiculato reflexo apicu- 
lato carueo-albicante, supra sparsim et pallide rubro- 


apertis, inferne convolutis; 


punctato, subtus, praefertim in centro saturate rubro- 
punctato semicirculatim incurvo, marginibus late re- 
flexis, inferne convolutis, antice ab apice ovatim 
aperto; columna carnea lilacina punctulata oblique 
torta acuminata. 

Scheinknollen 6 Zoll lang, 13 Zo breit und 1 Zoll dick. 
Blätter 911 Zoll lang und 9— 12 Linien breit. Blüthentrau⸗ 
ben 6 Zoll lang. Brakteen 3 Linien lang und 14 Linien breit. 
Blüthenſtiele 7 Linien lang. Fruchtknoten ſtumpf dreikantig, 
5 Linien lang. Aeußere Blüthenhülltheile nach der Spitze zu 
äußerlich gekielt, 1 Zoll lang und 4 Linien breit; innere 1 
Zoll lang und 5 Linien breit. Lippe, ſammt dem Nagel 1 
Zoll lang und 1 Zoll breit. Geſchlechtsſäule 3 Zoll lang. 

Auch dieſe Art, hat Herr Wagener, außer den 2 vorher 
beſchriebenen Species nebſt der, in dem Samenverzeichniſſe des 
Berliner botaniſchen Gartens für 1852 von mir publicirten 
Mormodes brachystachya aus Venezuela bei uns lebend 
eingeführt. Das vor mir ſtehende Exemplar des Herrn Ma⸗ 
thien prangt mit drei Bluͤthentrauben, deren Blumen ſich durch 
ihre Farbenpracht und Zeichnung ganz beſonders markiren. 

Bemerkung. Die in Nr. 15 des vorigen Jahrganges 
dieſer Gartenzeitung von mir beſchriebene Mormodes 

aus Central⸗Amerika, ſoll Mormodes flavida, nicht M. 

flavidum heißen. 

Epidendreae. 

Brassavola Mathieuana z. sp. Caule ramoso; 
foliis teretibus acutis linea canaliculatis; fiore solita- 
rio brevi pedicellato candido; perianthii foliolis lan- 
ceolato-linearibus acutis patentibus; labello magno 
infundibuliforme acuminato integerrimo, margine acu- 
mineque subundulato reflexo, ungue convoluto, in- 
tus ad basin punctis paucis purpureis notato co- 
lumna triplo longiore; columna nana, appendicibus 
duabus lanceolato-falcatis instructa; clinandrio elon- 
gato bifido. 

Stamm ſtielrund, gegliedert, kriechend, von der Dicke 
eines Gänſekiels, einfach veräſtelt. Blätter walzenförmig, zu⸗ 
geſpitzt, ein wenig zuſammengedrückt und auf der oberen Fläche 
mit einer Längsrinne verſehen, S—15 Zoll lang und 2—5% 
Linie dick. Blattſtiele ſtielrund, nach unten verdünnt, 2—3 
Zoll lang, je mit 3 dicht anliegenden ganzen, bäutigen, trocknen, 
weißlichen, kurz zugeſpitzten Scheiden bekleidet. Blüthenſtiele 
9 Linien lang. Fruchtknoten ſtielrund, leicht geſtreift, grün, 
15 Linien lang. Blume blendend weiß, 5 Zoll im Durch⸗ 


291 


meſſer. Blüthenhülltheile 24 Joll lang und an der Baſis 2 
bis 3 Linien breit. Lippe 2 Zoll lang und unterhalb der 
Spitze 13 Zoll breit, deren eingerollter Nagel 9 Linien lang. 
Das Geſchlechtsſäulchen 3 Linien lang. 

Dieſe ebenſo intereſſante als ſchöͤne Brassavola wurde 
durch Herrn von Warszewiez aus Central-Amerika in die 
Gärtnerei des Herrn L. Mathieu lebend eingeführt, und mag 
beſtimmt fein an den Namen des kenntnißreichen und beſchei— 
denen Beſitzers dieſes bewährten Etabliſſements zu erinnern. 


Klaſſificirung und Beſchreibung 
der kultivirten Melonen: Arten nach 
Jacquin sen. 
Vom Herrn C. F. G. Fiſcher. 
(Fortſetzung.) 


i B. Sucrins. 

Wir haben dieſe Familie wieder in zwei Sektionen ge⸗ 
ſchieden: in Sucrins oder Zuckermelonen mit mehr oder we⸗ 
niger rothem Fleiſch, und in Sucrins mit grünem oder weißem 
Fleiſch. Alle Zuckermelonen baben ein äſtiges, dickes und 
kurzes Holz, dicker und näher zuſammenſtehende Knoten, als 
die übrigen Melonen, und Blätter, die mehr lang als breit 
ſind und 3 oder 5 Lappen haben, von denen der mittelſte 
länger iſt, als die übrigen. Die männlichen Blüthen ſtehen 
oft in Büſcheln von 6 — 8. 

a) Sucrins mit mehr oder weniger rothem Fleiſch. 

9) M. Sucrin de Tours, Zucker melone von 
Tours. Dieſe in Tours kultivirte Melone genießt eines 
Rufes, den fie uns nicht zu verdienen ſcheint. Sie iſt bir⸗ 
nenförmig, ganz und gar mit einer breiten und dicken Zeich⸗ 
nung bedeckt, welche die Farbe der Schale vollkommen ver⸗ 
deckt und da, wo die Rippen ſein ſollten, welche jedoch fehlen, 
eine regelmäßige Form bat. Sie it ſehr voll, ihr Fleiſch 
iſt roth. Reift fpät. 

Herr Dubois führt noch 3 verſchiedene Zudermelonen 
von Tours an, welche wir nicht kennen und welche daſelbſt 
nicht kultivirt werden. 

10) Petit suerin de Tours, kleine Zuckerme⸗ 
lone von Tours. Es iſt dies eine Untervarietät der vori⸗ 
gen. Ihre Form iſt faſt rund; ihre Netzzeichnung, welche 
vollkommen die Schale bedeckt, ausgenommen in der Nähe des 
Stiels, iſt dick und breit. In der Nähe des Stiels bemerkt 


man zwiſchen den Maſchen der Netzzeichnung bindurch die Farbe 
der Schale, welche grünlich iſt und bei der Reife ins Orange⸗ 
farbene übergebt. Sie iſt voll; das Fleiſch iſt roth, zarter 
und von beſſerem Geſchmack als das von Nr. 9. Sie trägt 3 
bis 4 Früchte. Reift früher als die vorige. 

II) M. de Madere, M. von Madeira. Dieſe 
Frucht, welche uns eine Untervarietät der beiden vorigen zu 
fein ſcheint, hat wenig vertiefte Rippen, ihre Zeichnung iſt 
plump und dick, mit breiten Maſchen, welche die Farbe der 
Schale durchblicken laſſen, die mehr oder weniger olivengrün 
iſt, je nachdem ſie ſich der Reife mehr oder weniger nähert. 
Sie iſt voll, aber ihr rothes Fleiſch minder gut als Nr. 9. 
Man läßt ihr 3 — 4 Früchte. Reift ſpät. 

12) Sucrin des Barres, Zucker⸗M. les Barres. 
Dieſe Varietät, welcher Herr Vilmorin auf ſeinem Land⸗ 
hauſe les Barres erlangt hat, liefert rundliche Früchte; die 
Rinde iſt dicker als bei den übrigen Zuckermelonen, mehr 
oder minder gefättigt, olivengrün, ohne Rippen; die Zeichnung 
grünlich in ziemlich regelmäßigen Netzen; ſehr voll mit rothem 
Fleiſch, in welchem die ziemlich kleinen Kerne liegen. Holz 
ſebr verzweigt, mit dickem, genährtem Knoten. Blätter durch 
die Entwicklung des Mittellappens bemerklich, welcher doppelt 
fo groß iſt als die andern. Fleiſch roͤthlich, wenig zuckerig; 
Geſchmack wie bei den andern Maraichers. Man laßt ihr 
3—4 Früchte. Neift nicht zu ſpaͤt. 

13) Sucrin de Provins, Sucrin à petites 
gaines, kleinkernige Zuckermelone von Provins. 
Iſt von vortrefflicher Eigenſchaft, weshalb wir ſie unter die Can⸗ 
taloupen geſtellt haben würden, wenn nicht die Stärke ihres 
Fleiſches, von welchem ſie faſt vollkommen ausgefüllt iſt, dem 
widerſpräche. Sie iſt faſt rund, mit zahlreichen Rippen, ihre 
Schale dicker als bei den Maraichers, Anfangs grün, bei der 
Reife orangegelb; die Retzzeichnung wenig breit auf der Ober⸗ 
fläche und dem obern Theile der Rippen. Das Holz iſt 
dünn, der Fruchtſtiel an feiner Anknüpfung von einer glatten, 
olivengelben Platte umgeben, welche durch ein Austreten des 
Saftes entſtanden zu ſein ſcheint, da ſie höher iſt als die Schale, 
ſehr voll; mit rothem, feſtem, zuckrigem, duftendem Fleiſch. Eine 
ſich ſehr gut zum frühen Treiben eignende Varietät. Man 
laͤßt ihr 3 — 4 Früchte b 

14) M. de Cypre, petit sucrin de Cypre, 
kleine cyprifhe Zucker⸗M. Frucht birnförmig verlän⸗ 
gert, bisweilen nur lang; Schale fein, ſammetartig, ohne Nips 
pen, obgleich dieſe oft durch grüne Längenlinien angedeutet 
find; Farbe ſilbergrün, bei der Reife ins gelbliche übergehend, 


292 


und durch eine große Menge grüner Punkte markirt; Nabel 
von einem breiten und zahlreichen Netzgewebe gebildet; ſehr 
voll; Fleiſch roth, dicht, zuckrig, feſt und von kräftigem Ge⸗ 
ſchmack; die kleinen Kerne liegen im Fleiſche. Sehr rauh⸗ 
haarige Ranken. Eine treffliche Frucht, wenn man ſie genau an 
dem Tage genießt, an welchem ſie zeitigt. Die Schale kreiſcht 
dann beim Zerſchneiden; am folgenden Tage iſt ihre Güte 
ſchon vorüber. Springt ſehr leicht auf, iſt nicht ſehr zeitig, aber 
fruchtbar. Man läßt ihr 7—8 Früchte. Treibt viele Nan- 
ken und muß daher immer beſchnitten werden. 

b) Suerins mit weißem oder grünem Fleiſch. 

15) M. de Grammont, sucrin vert, M. vert 
de Rouen, grüne Zuder-M. von Grammont oder 
von Rouen. 1777 aus Afrika eingeführt; Frucht länglich, 
mit dünner grüner Schale, und wenig eingetieften Rippen, 
deren Oberflache mit einer grauen und enggemaſchten Netz⸗ 
zeichnung verſehen ſind. Das Fleiſch iſt ſehr ſaftig und zuckerig; 
das Holz äſtig wie bei allen Sucrins. Dieſe Melone artet 
gern aus. Die Feinheit der Schale, die Dicke des Fleiſches, 
das geringe Aroma und die langen, vollen Samen haben uns 
bewogen, dieſe Varietät in die erſte Gruppe zu bringen. 
3—4 Früchte; reift nicht beſonders zeitig, ſo wie auch die 
beiden folgenden. 

16) Gros melon de Grammont, gros sucrin 
vert, gros melon vert de Rouen, dicke grüne 
Zucker⸗M. von Grammont oder Rouen. Eine Unters 
varietät der vorigen. Die Frucht bat dieſelbe Form, iſt aber 
dicker; das Fleisch iſt weniger grün und hat dieſelben Eigen⸗ 
ſchaften. 

0% 170% Petit melon de Grammont, petit su- 
crin à chair verte glace, petit melon vert de 
Rouen, kleine Zucker⸗M. von Grammont oder Rouen 
mit grünem glaſirtem Fleiſch. Wahrſcheinlich aus einer 
Vermiſchung der beiden vorigen entſtanden. Frucht rund, 
mit wenig vertieften Rippen; Netzzeichnung flacher; Fleiſch 
bleichgrün, ſehr zuckrig; beim Durchſchneiden quillt ein dicker, 
durchſcheinender Saft aus dem Fleiſche, welcher ſich auf der 
Schnittfläche feſtſetzt und dieſelben wie glaſirt erſcheinen läßt, 
Sie beſitzt wenig Aroma. 

18) Sucrin à chair verte, Caroline à chair 
verte, Muscade de la Caroline, Zuckermelone 
mit grünem Fleiſch, grüne Muskatkaroline. Frucht 
länglich, bisweilen rund, mit wenig ausgetieften Rippen; mit 
reicher Netzzeichnung; Schale von weißlicher Farbe, bei der 


Reife leicht in das Gelbe übergehend; Fleiſch ſebr ſchmelzend, 
zuckrig, vortrefflich, von grünlich-weißer Farbe, dicht unter 
der Schale dunkelgrün geadert. Man läßt ihr 3— 4 Früchte. 
Reift zeitig. 

19) Suerin à chair indie, Zucker⸗M. mit 
weißem Fleiſch. Frucht laͤnglich, genetzt, mit regelmäßigen 
Rippen, bei der Reife von gelblicher Farbe; Fleiſch dicht 
und ſchmelzend, wenig zuckerig, weiß, mit grünen Adern unter 
der Schale, hat wenig Aroma. Die jungen Früchte haben 
eine glatte Schale, ſind gerippt und ſehen ſilberweiß aus. 
Die Netzzeichnung entjtebt beim Stärkerwerden. Man läßt 
ihr 2—3 Früchte, reift zeitig. 

20) M. de Smyrne, Melon d'Egypte petit 
rond, kleine runde Smyrnaer oder egyptiſche M. 
Frucht rund, mit ſtark bezeichneten Rippen, deren Oberfläche 
genetzt iſt, während die Vertiefungen glatt find; Farbe oliven⸗ 
grün, Fleiſch ziemlich dicht, von der Schale bis zur Hälfte 
feiner Dicke dunkelgrün, in der andern Hälfte weißlich, ſchmel⸗ 
zend und ziemlich gut, Holz dick, kurz, äſtig, mit ſtark ges 
nahrten Knoten. Reift früb, 3 — 4 Früchte. 

Dubois führt in feinem Werke des Melons et de 
leurs varietes, 1810, noch die Melonen von Fleurey, 
Cramoiſi, Deſart, Rugonnant, Minor que und Sue» 
cado an. 

Herr Noiſette nennt in feinem von 1825 — 1827 
erſchienenen Manuel du Jardinier die Melonen von De⸗ 
ſart, Rugonnant und Minorka. 

Dieſe Varietäten, welche Niemand kennt, ſcheinen nur in 
gleichbedeutenden Benennungen zu beruhen. 

Pirolle führt unter den Maraichers eine Ananas ob- 
long an, über welche wir ebenfalls keine Auskunft zu erlan⸗ 
gen vermochten. 

Auch haben wir von Tours zwei Varietäten Melonen 
erhalten, von denen die eine unter dem Namen Melon de 
Bourgueil die Geſtalt und Zeichnung der gewöhnlichen Retz⸗ i 
melonen Nr. 1., die andere unter dem Namen Melon de 
Raimond oder Braimond ebenfalls die Geſtalt von Nr. 1. 
hatte, aber etwas gedruckt war und eine dicke und dichte Netz⸗ 
zeichnung auf grünem Grunde zeigte. Dieſe beiden Melonen, 
deren rothes Fleiſch ziemlich ſchlecht iſt, ſcheinen uns nichts 
weiter zu verdienen als dieſe Anfübrung. 

(Fortfegung folgt.) 


293 


Topf: Kultur der (Scarlet) ſcharlach⸗ 
farbenen Pelargonien. 
(Gard. Chronicle No. 28. p. 439.) 

So allgemein verbreitet dieſes ſchöne Pelargonium iſt, ſo 
findet man es doch ſelten in Vollkommenheit. Das folgende 
Verfahren iſt dasjenige, welches angewendet wird, um vorzügliche 
Exemplare zu erzielen. In der Mitte Juli wählt man ge— 
ſunde Pflanzen aus mit 2 bis 6 Schößlingen von jungem 
Holze, ſo dicht am Topfe wie möglich, und ſtelle ſie an einen 
ſonnigen Ort. Hier bleiben ſie 14 Tage ſtehen und erhalten 
nur wenig Waſſer während dieſer Zeit. Nach Ablauf der 
ſelben werden ſie bis auf zwei Augen vom alten Holze zurück⸗ 
geſchnitten, worauf ſie in den Schatten geſtellt und nur ſpar⸗ 
ſam begoſſen werden, bis ſie gut ausgetrieben haben, was in 
circa drei Wochen geſchehen wird. Dann unterbreche man 
das Begießen 2— 3 Tage hindurch gänzlich, und wenn die 
Pflanzen trocken find, nehme man fie aus ihren Topfen, be⸗ 
ſchneide die zu langen Wurzeln und ſetze fie in jo kleine Töpfe 
um, als es die Wurzeln geſtatten, wobei der Boden gut zwi⸗ 
ſchen die einzelnen Wurzelfaſern vertheilt wird. Nach dem 
Umpflanzen ſetze man ſie wieder in den Schatten und begieße 
ſie, damit ſich der Boden feſtſetze; von da ab werden ſie nur 
ſparſam begoſſen, bis die Pflanzen in freiem Wuchs find, 
worauf ſie wieder mehr Waſſer verlangen, namentlich bei 
trockenem, heißem Wetter, wo man ſie zweimal des Tages 
durch eine feine Brauſe von oben begießen kann. In 8 bis 
10 Tagen bringt man fie an einen Platz, wo fie den größes 
ren Theil des Tages dem vollen Einfluß der Sonne aus⸗ 
geſetzt ſind. Sobald die Wurzeln die Töpfe gaͤnzlich angefüllt 
haben, werden die Pflanzen in zwei Nummern größere Töpfe 
umgepflanzt, in welchen fie dann ihre Blüthe machen. In dem 
gegenwärtigen Stadium muß man alle jungen Schößlinge ent⸗ 
fernen bis auf einen oder zwei an jedem Hauptzweige, und 
die ſtehenbleibenden Triebe müſſen ſo viel wie möglich an der 
ganzen Pflanze von gleicher Größe und Kraft ſein, damit alle 
zur gleichen Zeit in Blüthe treten, was geſchehen wird, wenn 
nicht zu viele an der Pflanze verblieben ſind. An einer Pflanze 
in einem 6zölligen Topfe kann man zwei Triebe an jedem 
Hauptzweige belaſſen, an einer in einem Szölligen Topfe drei 
bis vier, und in einem 11zoͤlligen Topfe vier bis ſechs. Die 
Blüthenbüſchel werden vier bis ſechs Wochen in Vollkommen⸗ 
heit verbleiben. Eine ſtarke, ein Jahr alte Pflanze mit einem 
einzelnen Stamm, nach Art der Hydrangea zur Blüthe ges 
bracht, bat ein brillantes Anſehen. Für den Winter werden 


die Pflanzen fo nahe dem Glaſe als möglich geſtellt, und ers 
halten nur ſo viel Waſſer, als gerade erforderlich iſt, um ſie 
nicht verwelken zu laſſen. Anfangs Februar werden ſie in 
das Treibhaus (foreing-house) gebracht und an eine Stelle 
geſetzt, wo ſie die meiſte Sonne erhalten. Sie verlangen jetzt 
ein größeres Waſſer-Quantum; namentlich müſſen auch, ſobald 
fie einen kräftigen Wuchs begonnen haben und ihre Blüthen⸗ 
büſchel hervorſenden, bei trocknem, klarem Wetter die Blätter 
wie die Blütbenbüſchel Morgens und Abends durch eine ſeine 
Brauſe begoſſen werden. Düngerwaſſer, aus Schafdung bes 
reitet, zwei⸗ bis dreimal in der Woche gegeben, trägt ſehr 
zur Kräftigkeit der Blüthenbüſchel und zur Schönheit der 
Blätter bei; man darf es jedoch nicht früher. anwenden, als 
bis die Blüthen erſcheinen. Sobald man dieſe von den Spitzen 
der Schöſſe deutlich unterſcheiden kann, müſſen die letzteren 
unmittelbar vor den Blüthen ſorgfältig abgekniffen werden, 
wodurch der Blüthenſtiel voranſchreitet und ſehr kräftig wird. 
Jeder Schoß muß einen Stab bekommen, der jedoch nicht 
über die Blätter hervorragen darf. Bald nach dem Stopfen 
der Triebe werden ſich Eeitenäfte bilden, welche gleich bei 
ihrem Erſcheinen mit der Spitze eines Meſſers ausgebrochen 
werden müſſen, um die ganze Kraft der Pflanze auf die 
Haupttriebe und Blüthenbüſchel zu verwenden. Um die Mitte 
oder gegen Ende Mai werden die Pflanzen ſo weit fortge⸗ 
ſchritten ſein, um ins Konſervatorium aufgenommen zu wer⸗ 
den. Hier iſt es von der äußerſten Wichtigkeit, nicht zu ſtark 
zu begießen, weil andernfalls die Blätter eine kranke Farbe 
annehmen, frühzeitig abfallen und die Blumen von kurzer 
Dauer fein würden, als wenn der Boden in einem Mittel 
zwiſchen naß und trocken gehalten wird. Sobald die Schön⸗ 
beit der Pflanze abzunehmen beginnt, müſſen ſie aus dem Kon⸗ 
ſervatorium genommen werden, um ſie abzuhärten, ehe man 
ſie im Juli zurückſchneidet. Dieſe Pflanzen ſind die erſten, 
welche im nächſten Jahre im Mai zur Blüthe gelangen. Das 
Konſervatorium wird bierauf mit einer neuen Quantität 
Pflanzen angefüllt, welche früh im September niedergeſchnitten 
werden. Nach dem Austrocknen wird die alte Erde vom 
Ballen entfernt, die Pflanze in neue Erde umgeſetzt und wäh⸗ 
rend der Winterzeit hindurch ſo ruhend als nur möglich ge⸗ 
halten. Im April werden fie auf's neue in größere Töpfe 
umgepflanzt und ſogleich ins Treibhaus gebracht, wo ſie die⸗ 
ſelbe Behandlung erhalten wie die erſten. Die für die dritte 
Folge beſtimmten Pflanzen ſind von den im September ge⸗ 
ſchnittenen zu nehmen; ſie werden mit den übrigen im April 
in das Treibhaus gebracht, aber nicht gleich umgepflanzt, ſon⸗ 


294 


dern niedergeſchnitten, im Uebrigen aber in jeder Beziehung 
wie die früheren Pflanzen behandelt. 

Der dazu geeignete Boden beſteht aus gleichen Theilen 
reichen, zerreiblichen Lehms, Lauberde und gut zerſetzten us 
dungs, nebſt grobem Silberſand und Kalkſchutt bis zu = des 
Ganzen. Dieſe Beſtandtheile werden mit dem Spaten gut 
unter einander gemengt, aber nicht geſiebt. Bei großen Pflan⸗ 
zen iſt für einen guten Waſſerabzug zu ſorgen. Man nimmt 
einige Auſterſchalen, legt auf dieſe einen Zoll boch grob ger 
ſiebten Kalkſchutt und hierauf eine Schicht lockeren Miſtbeet⸗ 
dung. Gleichzeitig iſt bier noch zu bemerken, daß in den 
erſten Stadien des Wuchſes der Boden nicht ſo ſchwer ſein 
darf, als für weiter vorgeſchrittene Pflanzen, indem man in 
erſterem Fall etwas mehr Sand und weniger Dung nimmt. 


Bemerkungen über einige Gärten in der Nähe 
von Berlin. 

Bereits einige Male haben wir zweier Gärten in der 
Nähe von Berlin (Willmersdorf) erwähnt, worauf wir noch 
einmal zurückkommen wollen, indem es fi der Mühe lohnt, 
ſie nicht unbeachtet zu laſſen. In dem erſten Garten des Hrn. 
Legationsrath S. werden faſt nur ausſchließlich i 
halbharte Strauch⸗ und Baumarten im Freien kultivirt, welche 
für unſere Gegend und Klima im Allgemeinen empfindlich gegen 
Kälte und Froſt ſind und daber Schutz verlangen. Dies wird 
durch eine zweckmäßige Bedeckung und theilweiſe auch durch 
Anpflanzung größerer Bäume, um die Winde zu brechen und 
dadurch Schutz zu erlangen, bewerkſtelligt. Die Stämme und 
deren Zweige werden im Herbſt, ſo gut ſichs thun läßt, zur 
Erde niedergebogen und mit trocknem Material bedeckt. Ge⸗ 
ftattet es irgend die Witterung, fo wird gelüftet und bei Eintritt 
des Frühlings die Bedeckung ganzlich entfernt und die Stämme 
in die Höhe gerichtet. 

Wir beſuchten dieſe Gehölze Anlage: ſeit geraumer Zeit 
nicht wieder, finden aber jetzt, daß die Pflanzen an Staͤrke und 
Ueppigkeit bedeutend zugenommen haben. Hohe Stämme von 
Magnolia grandiflora entwickelten in dieſem Jahre eine Menge 
Blüthen, nicht zu rechnen die übrigen, weniger für die Kälte 
empfindlichen Arten. In kräftiger Geſundheit vegetirten: Illi- 
cium anisatum u. religiosum, Laurus carolinensis u. in- 
dica, Ligustrus japonicum, Thea viridis, Olea fragrans, 
Celastrus edulis, Elaeagnus reflexus u. triflorus, Pitto- 
sporum Mayi u. Tobira, Buddleia Lindleyana, Crypto- 
meria japonica mit Früchten, Cissus velutina, kletternd 


auf andern Bäumen, Evonymus fimbriatus, Quercus glabra, 
Ilex ligustrina u. Dahoon, Berberis Fortuni, tenuifolia 
u. a. Leycesteria formosa, Phillyrea obliqua, virgata, 
Photinia serrulata, integrifolia, Ceanothus coerulescens, 
eine ſchöne und reichblühende Hybride und andere werthwolle 
Pflanzen aus China, Japan, Nepal, Californien ze. Wir 
koͤnnten die Liſte von immergrünen Pflanzen, welche auf dieſe 
Weiſe überwintert werden, verdreifachen, indeſſen mag es ge- 
nügen, um bier den Beweis zu führen, wie durch ſorgſamen, 
hinreichenden Schutz es möglich wird, manchen hübſchen immer⸗ 
grünen, halbharten Strauch im Freien zu kultiviren, die ſich 
bei weitem beſſer auszubilden vermögen, als es je in Töpfen 
ſtattfindet. Standort und Lage trägt allerdings viel zum 
Gelingen bei und iſt bei ähnlichen Anlagen zu berückſichtigen. 
Ein bochgelegenes Terrain, wie das gegenwärtige, hat vor 
jedem tiefgelegenen den Vorzug, der Boden iſt bier trockener, 
dagegen der tiefliegende kalt und naß, wodurch die Wurzeln 
angegriffen werden. Vorſichtig muß man bei Eintritt des 
Früblings in ſo fern ſein, daß man nicht zu früh und auf 
einmal die Bedeckung entferne, denn treten unverhofft noch 
ſtrenge Spätfröfte ein — wie wir fie jo oft erlebten — ſo 
find. herbe Verluſte zu  gewärtigen, indem bereits die neuen 
Blattknospen in der Entwickelung en ſind. Weniger 
Gefahr iſt in dieſer Beziehung im Herbſt matt da 
meiſtentbeils das Holz die gehörige Reife erhalten hat. 
Obgleich die Straͤucher wegen Mangel an Raum dichte 
Gruppen bilden, fo entwickeln ſie doch alljährlich einen kräfti⸗ 
gen Wuchs. Die größern Sträucher gewähren den kleinern 
und zarten Arten Schutz und Schatten, und manches bhübſch 
blühende Pflänzchen gedeiht unter dieſen am Boden. Mehrere 
knollentragende Begonien haben ſich bier eingebürgert und 
erſcheinen alljährlich ohne Zuthun von ſelbſt. Adiantum for- 
mosum aus Neuholland, Onychium japonicum Kze. 
(Caenopteris japonica Tg.) u. a. ſproſſen im Frühling 
wieder aus der Erde hervor. Die Ränder der Strauchpar⸗ 
tien ſind zum Theil mit ſubtropiſchen und tropiſchen Pflanzen, 
die ebenfalls in der freien Erde ſtehen, umgeben. Blühende 
Begonien, Achimenes, Cupheen und äbnliche Zierpflanzen bil⸗ 
den den äußern Rand. Mehrere Aralien erheben ſich aus 
dem Gebüſch; Astilbe rivularis Hamilt., eine Saxifragaceae 
vom Nepal und Hibiscus puniceus glänzten in ihrem 
Blütbenſchmuck. Cyrthantera Pohliana NV. ab E. var. 
fuso-purp. aus Braſilien war in Knospen. Andere Grup⸗ 
pen ſind gebildet aus tropiſchen Pflanzen von ſchönen Blatt⸗ 
formen, ſo u. A. aus Papyrus antiquorum, verſchiedenen 


295 


Gräſern, einer Carica von Warszewicz, Scitamineen, Canna⸗ 
teen, Clerodendren, Cyrtanthera magnifica N. 46 E. 
(Justicia carnea Lindl.) u. dergl. m. 


Der Garten der Madame F. daſelbſt, zeichnet ſich durch 
Geſchmack und Sauberkeit aus. Die Baum-, Strauch- und 
Blumengruppen find vortrefflich geordnet und koͤnnen als Mus 
ſter dienen. Die Pflanzengruppen, zum Theil aus tropiſchen 
Gewächſen beſtehend, harmoniren zu einander; hier findet man 
nicht ſo ein buntes Gemiſch von Pflanzen zuſammengeſtellt wie 
wir es fo haufig in unſern Gartenanlagen zu ſehen gewohnt 
ſind. So ſahen wir z. B. eine Gruppe, welche aus drei 
Aroideen⸗Arten zuſammengeſtellt war, die einen herrlichen Effekt 
bervorbrachte. Sie beſtand aus Caladium esculentum, vio- 
laceum und sagittaefoljum. Wir ſtoßen ferner auf andere, 
welche aus Muſaceen, Papyrus, ſchönen Gräſern gebildet ſind. 
Eine Coniferen⸗Partie, welche ſehr ſinnig mit Strobilanthes 
Sabinianus N. ab E. (Ruellia Wall.) umgeben war, aus 
denen blühende Büſche von Cyrtanthera magnifica (Justicia 


carnea) hervorragten. Clerodendron fragrans Ait. (Vol- 


kameria japonica Thunb.) leuchtete aus der Ferne mit 
ſchön blaßrothen Blüthenköpfen hervor. Eine hybride Pflanze 
von Abatilon venosum blühte reichlich und iſt ein großer 
Gewinn für die ae At indem die jungen Stecklingspflanzen 
den ganzen Sommer bindurch blühen. Einzelne Pflanzen, als 
Dracenen, Fuchſien, Hibiscus puniceus, Verbenen u. a. er⸗ 
höhten den Reiz des Gartens. 

Das Gewächshaus, verbunden mit dem Wohnhauſe, iſt 
mit hübſchen Blattpflanzen aus den Familien der Liliaceen, 
Scitamineen, Cannaceen, Muſaceen, Aroideen u. a. dergl. ges 
ſchmückt. An der Fenſterfront entlang befanden fi blühende 
Achimenes, Gloxinien und andere Schmuckpflanzen. 


Ein Beſuch in dem Borſigſchen Garten zu Moa 
bit bei Berlin. — Unſer erſter Gang war nach dem Vic⸗ 
torien⸗Hauſe, wo wir die Victoria regia, in einer noch nie 
bier geſehenen Vegetation und Blüthenzuſtande fanden. Das 
letzte ausgebildete Blatt hat inel. des Randes einen Durch⸗ 
meſſer von 8 Fuß; die geöffnete Blume 16 Zoll; die Pflanze 
producirte bis zum 10. Sept. 12 Blumen. Das Waſſerbaſſin 
war mit 8 völlig ansgebildeten Blättern bedeckt, mehrere kann 
es nicht faſſen, denn erſcheint ein neues, fo muß das alteſte 
entfernt werden, um dem jüngſten Raum zu ſchaffen. Alle 
übrigen Waſſerpflanzen, welche das Baſſin früher enthielt, ſind 
wegen Mangel an Raum und weil ſie von den Blättern der 


Victoria unterdrückt wurden, bis auf Nelumbium specio- 
sum und Nymphaea Devoniensis entfernt. Erſtere hat 
reichlich geblüht und Fruchtkapſeln angeſetzt. Nymphaea den- 
tata ſteht jetzt im freien Waſſerbehälter, und blübt in üppiger 
Fülle. Eine große Menge Knospen ſind ſichtbar, die ſich bei 
irgend günſtiger Witterung noch erſchließen koͤnnen. Auch hat 
ſie ſich bedeutend ausgebreitet, ſo daß der Durchmeſſer des 
Kreiſes, den ſie einnimmt, 11 Fuß beträgt. In geringer 
Entfernung von ihr, vegetirt Victoria regia, deren Blätter 
trotz des ungünſtigen Sommers 3 Fuß Durchmeſſer erlangten. 
Ob ſie noch blühen wird, da die Septembernächte kühl werden, 
ſtebt dabin, obgleich das Waſſer, in welchem beide Pflanzen 
leben, eine Wärme von 18° R. enthält. 

In einer Warmhaus⸗Abtheilung befinden ſich die Nepen⸗ 
theen in den ſchönſten Exemplaren, welche mit vollkommenen 
ausgebildeten Kannen verſehen find. Es werden daſelbſt kul⸗ 
tivirt: Nepenthes destillatoria, Hookeriana, laevis, Phyl- 
lamphora, Rafflesiana mit 8 zölliger Kanne, sanguinea 
und albo- marginata. Dieſen zur Seite ſtehen die Sarra⸗ 
cenien und ein mächtiges, mit einem Fruchtwedel verſehenes 
Exemplar von Platycerium alcicorne. — Andere Warm⸗ 
haͤuſer find mit ſeltenen Pflanzen angefüllt und fo überſichtlich 
geſtellt, daß man jede genau betrachten kann, und eine jede 
unge? Raum hat, ſich auszubilden. Wir ſehen ein großes, 

5 Fuß im Durchmeſſer haltendes Exemplar von Medinilla 
magnifica, Hexacentris mysorensis, die jetzt ziemlich ſelten 
gewordene Sterculia foetida, Grias cauliflora, Oldfieldia 
africana, Zamia Skinneri u. a. Philodendron pertusum 
Kth., eine von Warszewicz eingeführte Aroidee von Koſta 
Nika, war mit mehreren großen Blüthen geſchmückt, und mit 
zwei Fruchtkolben verſehen. Vom Sparrwerk im Innern des 
Hauſes hangen die ſchlangenförmigen Früchte von Trichosan- 
thes colubrina herab, die eine Länge von 6 Fuß erreicht 
hatten und einen wunderbaren Effekt hervorbrachten. Achi⸗ 
menen, die in breite, weniger tiefe Schalen gepflanzt, jeder 
Zweig einzeln an zierliche Stäbchen geheftet, und einen Durch— 
meſſer von 2 Fuß hatten, ſtanden in voller Blüthe und find 
Muſterexemplare zu nennen. 

Das Blumen- Parterre prangte in der größten Pracht 
und Fülle und iſt mit vielem Geſchmack geordnet, worüber nur 
eine Stimme herrſcht. Ueberhaupt gehört dieſe Gartenanlage zu 
einer der vorzüglichſten in der Nähe Berlin's, und hat namentlich 
in letzter Zeit durch mehrfache, ſinnige Veränderungen, in Be⸗ 
zug auf Baum- und Strauchgruppen, ſehr gewonnen. O—o. 


296 


Die Cyeadeen des Herrn Yates. 

Derſelbe hat in dem Garten feines ſchönen Landſitzes 
„Lauderdale Houſe“ ein achteckiges Haus erbaut, welches eis 
gens für die Kultur der Cycadeen beftimmt iſt. Das Haupt⸗ 
exemplar ſeiner Sammlung iſt eine Cycas revoluta, welche 
gegenwärtig Früchte angelegt bat. Der fruchttragende Kopf 
dieſes Exemplars beſteht in mehr als 150 Kolben, die mit 
einem hellbraunen (falben) Filz bedeckt und dicht über einander 
gefaltet find, fo daß das Ganze die Form eines flachen Sphä⸗ 
roids hat. Dieſe Kolben baben ſich ſchon theilweiſe unter dem 
Einfluß der Sonnenſtrablen geöffnet. Wenn ſie ausgebildet ſind, 
breiten ſie ſich aus und zeigen die reifen orangefarbenen 
Steinfrüchte, welche darauf wachſen. Dieſer ſamentragende 
Kopf iſt von einem 8“ im Durchmeſſer habenden Kranz von 
50 hellgrünen Blattwedeln, dem Wuchs des letzten Jahres, 
umgeben. Unmittelbar darunter folgt ein gleicher Kranz von 
53 Wedeln aus dem Jahre 1850. Hierauf eine Umfaſſung 
von abgeſtorbenen gelben Blattwedeln, welche perpendikulair 
um den Stamm berumbangen. Das Alter dieſer letzteren 
Blätter ſcheint fünf Jahre zu fein; nach Ablauf dieſer Zeit 
ſchließen ſich die Gefäße, und die Blätter trennen ſich vom 
Stamme. Unterhalb dieſer Blattwedel⸗ Kränze ſieht man die 
Ueberreſte eines im Jahre 1845 ſich entwickelten ſamentragen⸗ 
den Kopfes. Der Stamm dieſer Pflanze hat circa 4’ Höhe. 
Außer dieſer Art werden in jenem Haufe noch folgende Cy— 
cadeen kultivirt: Cycas inermis und circinalis; Dioon 
edule; Macrozamia spiralis, Preissi und eriolepis; 
Encephalartos Lehmanni, brachyphyllus, caffer, la- 
nuginosus, horridus, horridus var. latifrons; Zamia 
Skinneri, muricata, Fischeri, furfuracea, integrifolia 
masc. et fem., praemorsa, Laa pumila, calocoma, 
Yatesi masc. et fem., angustissima und Ceratozamia 
mexicana. — Der Samen von Cycas circinalis ſoll auf 
den Molukken gegeſſen werden. 


Rieſen⸗Ceder. 

Auf den Gebirgen in der Provinz Kalaveras in Cali⸗ 
fornien befindet ſich eine Ceder, die wohl der größte Baum 
in der Welt ſein mag. Ein Korreſpondent des Herald von 
Sonora beſuchte dieſes Naturwunder, um nähere Auskunft 


darüber geben zu können. Am Fußboden hat der Stamm 
einen Umfang von 92 engl. Fuß; vier Fuß Höher iſt der Umfang 
887, in einer Höhe von 14° noch 61°, von wo er dann all⸗ 
mäblig dünner wird. Seine Höhe iſt 285“ und beſitzt er durchaus 
keine Unförmlichkeiten, welche ſolchen rieſenhaften Stämmen fo 
haufig eigen find. Der Baum iſt ein Modell der Symmttie. 
Das Alter dieſer Rieſen-Ceder iſt nach den Jahres-Ringen 
gerechnet, 2520 Jahre! Von dem Stamme dieſes Königs der 
Wälder hat man jetzt die Rinde — die faſt 14“ dick iſt — 
bis zu einer Höhe von 507 entfernt, um dieſelbe zur großen 
Ausſtellung nach New⸗ Jork zu bringen. Athen. 


Verſchiedenes. 

Im Königl. Schloßgarten zu Schönhauſen bei Berlin 
blühte eine für uns neue Gesneracee, nämlich Scheeria 
mexicana Sem., die wir bier noch nicht weiter bemerkten. 
Dieſe neue Gattung trägt bell lilablaue Blumen, die eben 
ſo groß ſind als die der Achimenes longiflora, Chirita 
Moonii, Diastema (Achimenes) gloxiniflora u. a. Es 
ſollen davon Varietäten mit hellen und dunklen Blumen vor⸗ 
kommen. — In dem Doubletten-Verzeichniß des Hamburger 
botaniſchen Gartens finden wir dieſe Pflanze unter obigem 
Namen verzeichnet. Im Supplement des ene de 
von L. Van Houtte dagegen als Achimenes Chirita aufs 
geführt. In dem erſten Garten iſt das Exemplar mit 1 Thlr., 
in dem letzten zu 10 Franes notirt. Es iſt eine ſehr zu 
empfehlende Zierpflanze. 

Ferner blühte daſelhſt eine uns bis jetzt unbekannte Da- 
tura mit großen, faſt dunkelgelb gefüllten Blumen, unter dem 


Namen Datura flava fl. pl. von Mauritius. Es iſt dies 


eine Prachtpflanze don großer Schönbeit und dürfte eine Zierde 
unſerer Gärten werden. Unter mebreren intereſſanten Pflan⸗ 
zen trat beſonders eine rothblühende Impatiens cornuta T. und 
Cyrtanthera Pohliana IV. ab E. var. fusco -purp. berbor, 
die als Cyrtanthera magnifica eingeführt: wurde. Oo. 


Katalogs⸗Anzeige. 
Meine Nelken⸗Karte iſt fertig und ſtebt Liebbabern 
gegen freie Briefe und freie Zurückſendung zur gefälligen Ver⸗ 
fügung. Carl Appelius in a Erfurt 


Bor — Seien erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto 
er Preis des Saprgangs iſt 5 25 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
Ir. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗Expeditionen und Poſtämter n Beſtellungen auf dieſe Zech ten. 5 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen en 


— Hierbei das Pflanzen ⸗Verzeichniß von Aug. Nap. Baumann in Bollweiler. 


M38. Sonnabend, den 17. September 1853. XXI. Jahrgang. 


+ 4 * f f 
Allgemeine Gartenzeitung. 
| Eine Zeitſchrift * 
a für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
I.n Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


* 


herausgegeben von 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Gomphrena Haageana 2. sp., beſchrieben vom Hrn. Dr. Fr. Klotzſch. — Aufzählung einiger Bäume und Sträucher, 
welche im Arboretum der Horticultural- Society in Chiswick bei London ſeit einer Neihe von Jahren ohne bedeckt zu werden, im 
Freien überwintern, vom Herrn F. I ühlke. — Klaſſificirung und Beſchreibung der kultivirten Melonenarten nach Jacquin sen., 
vom Herrn C. F. G. Fiſcher. (Fortſetzung.) — Abgebildete Pflanzen. — Katalogs -Anzeige. 


Gomphrena Haageana . sp. bus laete puniceis pulcherrimis; bracteis lateralibus 
pungentibus lato cristatis oblique oblongis dentato- 
serratis; sepalis angustissime lanceolatis acutis con- 
coloribus basi villosissimis tubo stamineo pellucido 
apice flavido aequantibus; stylo brevi; stigma bipar- 
Gomphrena (Wadapus F. 2.) Haageana X/ Cau- tito, lobis subulatis inclusis. 
libus herbaceis erectis ramosis teretibus pilosis; fo- Stengel krautartig, aufrecht, veräftelt, ſtielrund, 1 bis 
liis oppositis oblongis integerrimis subsessilibus 2 Fuß hoch. Blätter gegenſtändig, länglich, ſchmal, an bei⸗ 
utrinque attenuatis pungentibus sparsim adpresse den Enden verdünnt, faſt ſitzend, oben blaßgrün, unten weiß⸗ 
pilosis, supra pallide-viridibus, subtus albicantibus; lich, auf beiden Flächen mit entferntſtehenden, anliegenden 
pedunculis simplicibus longis; capitulis terminalibus Haaren bekleidet, 3 Zoll lang, 1 Zoll breit, ſtachelſpitzig. 
erectis solitariis magnis owatis 4 phyllis; flori- Blumenſtiele 5— 9 Zoll lang. Die vier blüthenſtändigen 


Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 


298 


Blätter ſtehen abwechſelnd gegenüber, find wie die Stengel⸗ 
blätter behaart, blaßgrün, ſitzend, ſtachelſpitzig, das obere 
Blattpaar eiförmig, lang zugeſpitzt, 1 Zoll lang und 4 Linien 
breit, das untere Blattpaar 13 Zoll lang und 2 Zoll breit. 
Blüthenkopf eiförmig, 15 Linien lang und 1 Zoll an der 
Baſis dick, an derſeben mit weißen, eiförmigen, zuge⸗ 
ſpitzten, einnervigen, ſterilen Brakteen geſtützt. ine 
Brakteen, wie die Kelchabſchnitte, blaß⸗ſcharlachroth, 2 Zoll 
lang, 2 Linien breit, mit einem ſägezähnigen, weißgerande⸗ 
ten Kamm verſehen. Kelchzipfel ſchmal, unterwärts dicht 
mit langen, weißen, zottigen Haaren beſetzt. Staubfaden⸗ 
röhre weißlich, durchſichtig, an der Spitze gelb mit 10 linien⸗ 
förmigen Einſchnitten verſehen, zwiſchen je zweien, von wel⸗ 
chen ein linienförmiger Staubbeutel inſerirt iſt. Der Frucht⸗ 
knoten linſenförmig, eineiig mit einem ſehr kurzen Griffel, 
welcher in zwei pfriemenförmige Narben endigt, die bis zur 
Hälfte der Staubfadenröhre reichen, verſehen. 

Dieſe Gomphrena, von allen bisjetzt bekannten Arten 
die ſchönſte, ſteht zwiſchen Gomphrena pulchella art., 
die durch ein vielblättriges Involucrum und durch die ſeit— 
lichen Brakteen unterſchieden iſt, welche zweimal kürzer, als 
die Kelchabſchnitte ſind, und E giebosg Lu, bie 
ich durch kürzer geſtielte kuge „ein zweibl 
ges Involucrum, breite Blätter und ihre fitlichen Brakteen 
auszeichnet, welche länger als die Kelchtheile ſind. 


Es gewährt mir eine beſondere Freude dieſes ſchöne 
Gewächs, das aus den weſtlichen Gegenden von Mexiko 
ſtammt und zuerſt in der berühmten Handelsgärtnerei des 
Herrn Friedrich Adolph Haage jun. in Erfurt aus 
Samen gezogen wurde, dem Andenken des Beſitzers deſſelben, 
als ein Zeichen meiner aufrichtigen Anerkennung für ſeine 
großen Verdienſte, die er ſich um die Blumiſterei erwor⸗ 
ben hat, widmen zu können. 


Nach Mittheilung des Herrn Haage erhielt derſelbe 
die Samen dieſer Gomphrena durch Herrn Carter, Sa⸗ 
menhändler in London. Sie wurden theils in Töpfen, 
theils im Miſtbeete ausgeſäet und die daraus erwachſenen 
Sämlinge zur geeigneten Zeit ins freie Land gepflanzt. 
Hier zeigten fie ſich weniger empfindlich, als die der be⸗ 
kannten Gomphrena globosa. 


& ee Inſeln ſelb sen noc mit, wer 


3 


Aufzählung einiger Bäume und Sträucher, 
die im Arboretum der Horticultural- Society in 
Chiswick bei London ſeit einer Reihe von Jahren 
N; bedeckt zu Bene im Freien überwintern. 


Herrn F. Zühlke in Eldena. 


Die Vegetation und die Milde des Klimas überraſchen, 
wenn man die brittiſchen Inſeln betritt. Wir ſehen dort 
eine andere Welt, die unter demſelben Breitengrade wie auf 
dem Kontinent die Vegetation, Bodenkultur, Einrichtung der 


Gewächs haͤuſer ꝛc. ꝛc. in einem hohen Grade verändert. Das 


umfluthende große Meer, welches hier unaufhörlich warme 
Strömungen in kalte, und kalte Strömungen in warme Ge⸗ 
genden ſendet, hat an jener veränderten Geſtalt offenbar einen 
ſehr bedeutenden Antheil. Die im atlandiſchen Ocean vom 
Aequator nach Weſten gerichtete und dann an Nordamerika 
aufwärtsſteigende Strömung warmen Waſſers, welche gegen 
den 50 Breitengrad nach den Azoren wieder öſtlich herüber⸗ 
biegt und in nördlicher Breite noch 4— 5“ wärmeres Waſſer 
enthält als der umgebende Ocean, in Verbindung mit der 
nie unter 0° ſinkenden Temperatur der Nordſee, theilt den 
u. die iefer fal⸗ 
onnenſtrahlen an ſich nur ae 
e ſehen wir in England „und ſelbſt in einem Theil 
von Schottland, wo Kälte und Schnee faſt größtentheils 
verſchwinden und ſtatt dieſer, ſich häufige und anhaltende 
Regen entladen oder die Atmoſphäre mit Feuchtigkeit ſchwän⸗ 
gern, die in Form von Nebeln eine eigenthümliche Beſchaffen⸗ 
heit zeigen. Als wir am 28. März d. J. noch auf dem 
Kontinent — 17 R. hatten, ſank in derſelben Nacht das 
Thermometer in Hampton Court auf — 1° R. herab, und 
dies war dort in dieſer Jahreszeit eine unerhörte Temperatur. 
Die großartige Richtung des Gartenweſens in England 
iſt in der That bewundernswürdig. Sie wird gehoben und 
getragen von Männern, die auf der Höhe der Wiſſenſchaft 
und Praxis ſtehen und die wie Lindley, Hooker, Bal- 
four, J. Barton, P. Lawfon, M'intoſh, Gordon, 
Marnock, Mac Nab, Thompfon u. v. a. eine Zierde 
der Nation ſind. Die praktiſche Brauchbarkeit iſt dort ganz 
beſonders erkannt und jedem tüchtigen Gärtner, wenn er dem 
Volke angehört, iſt die Laufbahn zu den beſten Stellen ge⸗ 
öffnet. Die Engländer haben das Sprichwort — Edgar's 
aus dem Lear — „Ripeness is all“ ich 3 Ne ſagen: 
„Praktiſch ſein iſt dort alles“. 


299 


Eine der wichtigſten Inftitute für die geſammten Fort⸗ 
ſchritte der Hortikultur in Großbrittanien, iſt offenbar der 
„Experimental Garden“ der Horticultural - Society zu 
Chiswick bei London. Derſelbe umfaßt ein Areal von 50 
und einigen Magdeburger Morgen). Von dieſer Fläche 
werden allein 10 M. Morgen als Probefeld für die Obſt— 
baumzucht und für den Obſtbau benutzt. Die ſchlechten, nicht 
für das Klima paſſenden Früchte werden verworfen und die 
beſſeren an die Mitglieder vertheilt; käuflich werden keine 
Bäume abgegeben. Mit dieſem Inſtitut iſt eine Gärtner⸗ 
Lehranſtalt verbunden. Als erſte Bedingung der Aufnahme 
in dieſelbe iſt erforderlich, daß die Zöglinge bereits ander⸗ 
weitig die Gärtnerei erlernten. Alle zwei Jahre werden 13 
Zöglinge aus der Anſtalt entlaſſen. 

Die Darſtellung der großen Summen von wirklich prak⸗ 
tiſchen Einrichtungen dieſes Gartens**), imgleichen die Mit⸗ 
theilung, der von mir gemachten Wahrnehmungen und Beo- 
bachtungen in Betreff der in demſelben eingeleiteten Ver⸗ 
ſuche für Baumzucht und Gartenbau, würde den Raum dieſer 
Blätter überſteigen, gleichwohl aber mag hier vorläufig eine 
Liſte von Holzarten folgen, welche in dem dortigen ſchönen 
und ſehr inſtruktiven Arboretum ohne Decke im Freien aus- 
halten. Die zarteren Gehölze dieſer Liſte befinden ſich an 
der 10“ hohen Mauer in her a . a Lon⸗ 
don Road, angepflanzt. 

Acacia Melanoxylon N. . a 

Amygdalus persica L. fl. alb. pleno*. 

Arbutus praecox Hook. Ein 30° hoher ſchöner Baum 
mit einem 20° breiten Kronendurchmeſſer; derſelbe hat 
über den Boden einen Umfang von 4%. 

Berberis aristata DC, dealbata Lindl. Mexico.); ſas- 
cicularis Schult. fil. (Mahonia fascicularis DC.]; 
Fortuni Lindl.*; repens G. Don*; trifoliata Hartw,; 
umbellata Wall. } 

Bignonia capreolata L.; radicans major Juss.* 

ür balearica Zam.*; erg L. fol. aureis 
variegatis*. 

Ceanothus divaricatus Null.“ 


) Der Experimental-Garden der Hortieultural-Society in Ging 
url 1 dagegen nur einen Flächenraum von circa 


* Dieselbe ſoll demnächſt durch den Buchhandel erſcheinen. F. J. 
%) Ein ſehr ſchöner, auch in Deutſchland rg blühender immer: 
; gi ve 8 derſelbe iſt aber bei uns ſehr empfindlich und 
erlangt in der Jugend, ſelbſt in ſehr geſchützten Lagen, eine 
dachte Winterdecke. F. J. 


Chionanthus fragrans Edwards. (Ch. virginica L. 
var.)“ 

Cotoneaster rotundifolia Wal. 

Crataegus crenulata Rob. 
Don) 

Cryptomeria japonica Don (17“ hoch).“ 

Cupressus macrocarpa Hartw. (6 Jahr alt und fat 
lich herangewachfen); sinensis Hort.; Uhdeana G. Gord, 

Cydonia japonica Pers. fl. alb. “. 

Duvaua longifolia Lindl.; ovata Lindl.; sinuata Hort. 

Edwardsia microphylla Sash. 

Escallonia nis Ar DE. (Südamerika); rubra 
‚Pers. 

Eucalyptus coccifera Hool. fil. 

Evonymus Hamiltonianus all.; japonicus L. fil. 

Ficus virgata Rob. 

Juniperus dealbata Hort.; 
vesiana Horl.; squamata Don. 
kriechend.) 

Leycesteria formosa Mall. (5“ hoch und erfriert nicht.) 

Magnolia conspicua Salisb. (Ende April prachtvoll 
und zahlreich blühend.) “; grandiflora praecox d Andry 
Hort.; rotundifolia Sci.; Soulangeana Hort.“ 

Myrsine africana L. 
Olea sp. Japan. (Ein noch nicht beſtimmter i 
Strauch von dunkler, ſehr ſchöner Belaubung.) 
Phillyrea obliqua Ait. B. undulata; virgata Ail. f. 
minor. 

Photinia artnet Hook. 

Pinus apulcensis Lindl.; Devoniana Lindl.; leiophylla 
'Schiede et Deppe; Lindleyana (eine prachtvolle Coni⸗ 
fere); macrophylla Lindl.; Russelliana Lindl.; syl- 
vestris latifolia Hort., Teocöte Cham. el Schlecht. 

Pyrus sinaica Thouin (prachtvoll blühend) “; varıolosa 
Wall. 


(Mespilus crenulata 


flagilliformis Hort.; Ree- 


(Sehr zierlich, faſt 


ner 


Quercus dealbata Lindl. (immergrün und ſchön ausge⸗ 
baut); pedunculata Erh. B. filicifolia“. 

Rhamnus Clusii W. (Alaternus angustifolia 411.) ; 

Rhus lobata Hool.“ 

Rubus paucillorus Wall. 

Sequoia sempervirens Endl. 

Sola num crispum R. et P. 

Spartium aetnense Bio. 

Thuja Doniana Hook. (Libocedrus Dogan Endl.) a; 
pendula Lamb. (Biota pendula Zadl.)* 


300 


Ulex; strietus Machay.* 

Wistaria chinensis DC. (Glyeine chinensis Sims.), 
die älteſte Pflanze in England; fie deckt eine Mauer⸗ 
länge von 148 rheinl. Fuß“. ) 

Im American - Garden ftanden viele Hybriden von 
Rhododendron in prachtvoller Blüthe, unter denen folgende 
die ſchönſten: 

Rhododendron Abelianum; Adamsonii; altaclarence; 
album nivale; campanulatum grandillorum; campa- 
nulatum pictum ; Catawbiense alb. grandifl.; Cunning- 
hami (Dwarf white); eximium; fastuosum; Lindseya- 
num; Nobleanum coccineum; pictum; ponticum var., 
striatum; pulchellum album; Sionense; Triomphe de 
Liegé; Victoria. 


Klaſſificirung und Beſchreibung 
der kultivirten Melonen: Arten ve 
Jacquin Sen. 
Vom Herrn C. F. G. Fiſcher. 
(Fortſetzung.) - 

Zweite Gruppe. Cantaloupen. 

Melons Cantaloups, ou italiens. Cucumis 
Melo sacharinus, Cantaloupen oder Italieniſche 
Melonen. Die Cantaloupen ſollten eigentlich Cantalup⸗ 
pen geſchrieben werden, weil ſie ihren Namen von Canta⸗ 
luppi, einer Villa des Pabſtes, haben. 

ie Früchte ſind ſehr wohlriechend, von jeder Stärke 
und Geſtalt, haben gewöhnlich ſehr tiefe Rippen und ſind 
weniger voll, als die Netzmelonen. Ihr Fleiſch iſt roth, weiß 
oder grün, im Allgemeinen dick, glatt, mit Netzen, Warzen 
oder Höckern verſehen, weiß, mehr oder weniger geſättigt 
grün, ins Gelbliche übergehend, oder grünlich⸗weiß, bei der 
Reife mehr oder weniger gelb werdend. Einige haben Neb- 
zeichnungen. Das Holz iſt gewöhnlich verlängert und we⸗ 
niger veräſtelt, als bei den Netzmelonen, die Blätter haben 
ein lebhaftes Grün. 

Kerne oval, abgerundet, wenig voll und etwas verdreht. 
Die Reife kündigt ſich bei den Cantaloupen gewöhnlich durch 
eine Veränderung der Farbe an, welche übrigens nach den 
verſchiedenen Spielarten abwechſelt und ſich nie gleich bleibt. 
Mag übrigens die Frucht grün in ihrer Jugend oder von 


) Die mit einem bezeichneten Beliarien halten auch bei uns in 
geſchüzter Lage im Freien aus Ned. 


weißlicher Farbe ſein, ſo kündigt ſich die Reife jedesmal durch 
einen Uebergang ins Gelbe an. Dieſe gelbe Farbe, welche 
ſich bei der reifen Frucht zeigt, varlirt von den hellſten Nü⸗ 
ancen bis zu den dunkelſten, und zwar iſt ſie um ſo dunkler, 
d. h. nähert ſich um fo mehr dem gefättigten Orangengelb, 
je dunfelgrüner die Melonen vor der Reife waren. 

Sobald die Früchte gereift ſind, hauchen ſie einen an⸗ 
genehmen Wohlgeruch aus, der in dem Grade zunimmt, wie 
die Reife fortſchreitet. Endlich wird das Aufreißen der Ober⸗ 
haut um den Fruchtſtiel noch ein ſicheres Zeichen der Reife. 

Es giebt Varietäten, welche man in den erſten 24 
Stunden nach der Reife genießen kann; bei anderen wieder iſt 
eine längere Zeit nöthig, damit die Zeitigung eintrete. Uebri⸗ 
gens kommt auch viel auf den Geſchmack der Verſpeiſen⸗ 
den an. 

Röſer in Crécy und Andere haben die Bemerkung 
gemacht, daß eine unreif abgeſchnittene Melone ihre voll⸗ 
kommene Reife und ſogar eine ganz beſondere Güte erlangte. 
Wir haben die Gruppe zunächſt in zwei große Hauptabthei⸗ 
lungen geſchieden, welche ſich auf die Charaktere der Schale 
gründen, und dieſe beiden Abtheilungen zerfallen alsdann 
nach der Farbe hrs Fleiſches wieder in je zwei Unterab⸗ 
theilungen. 

A. Särkütönpen mit defvsien ber Arten Rippen, 
ohne Gallen oder Warzen. 
a. Mit mehr oder weniger rothem Fleiſch. 

21) Cantal. hätif de vingt-huit jours. C. de 
Naples. Frühe vier Wochen C., Cant. von Neapel. 

Dieſe kleine durch ihre ſchnelle Reife bemerkenswerthe 
Melone, ſoll in Deutſchland entſtanden ſein. Sie iſt rund, 
bisweilen rundlich, hat ziemlich tiefe Rippen. Ihre glatte 
Rinde iſt in den Vertiefungen haarig; fie iſt hellgrün, mit 
dunkelgrünen Flecken vor der Reife, und wird bei dieſer gelb- 
lich, mehr oder weniger goldfarben. Der Stiel iſt dick und 
kurz, das Holz kräftig, die Blätter graugrün mit wenig ge⸗ 
wellten Lappen. Das Fleiſch iſt roth, von gutem Geſchmack, 
N Reift in 30 — 36 Tagen. 

22) C. hätif du Japan. Frühe Japaniſche C. 
Frucht klein, rund, gerippt; Schale ſehr grün, bei der Reife 
gelblich werdend; Netzzeichnungen weißlich, unbedeutend. 
Fruchtſtiel dick und kurz. Dieſe vorzügliche Melone bekommt 
bisweilen eine länglich⸗runde Form und platzt gern. Man 
läßt ihr 5—6 Früchte. ö 

23) C favori des nahe, petit favori &car- 
late, petit favori roc écarlate; little favorite 


301 


rock scarlet. Kleine ſcharlachene engliſche Fa— 
vorite-C. Frucht klein, rund, mit tiefen und dicken Rippen, 
gewöhnlich 5 an der Zahl; Netzzeichnung grau, breit und 
ungeſchickt; nebelgrün, bei der Reife etwas gelb werdend; 
Fruchtſtiel dick und gedreht, in eine von der Vereinigung 
der Rippen gebildete Vertiefungen eingefügt; Holz geſättigt⸗ 
grün, mit genäherten Verzweigungen; Blume klein; Fleiſch 
roth, knackend und von gutem Geſchmack. Sie iſt ſehr ge⸗ 
eignet für Frühkulturen. Man läßt ihr 5—6 Früchte. 

24) C. noir des Carmes. Schwarze Carmeli⸗ 
ter⸗Cant. Frucht länglich-rund, mit wenig vertieften, aber 
mit leichten Netzzeichnungen verſehenen Rippen und mit eini⸗ 
gen Warzen; Schale dick, grün, bei der Reife ins Gelbliche 
übergehend; Nabel breit, von einem Zuſammenlaufen ſehr 
feiner Netze gebildet; Fleiſch roth, ins gelbliche fallend, ſehr 
gut. Holz kräftig, Blätter fehr grün. Mehr als irgend 
eine andere verlangt ſie im richtigen Zeitpunkte der Reife 
verzehrt zu werden; denn ſpäter hat ſie ihren Geſchmack ver⸗ 
loren. Man läßt ihr 3—4 Früchte 

25) C. noir des Carmes bro de. Schwarze 
Carmeliter⸗Cant. mit Netzzeichnung. Frucht klein, 
rund, etwas gedrückt, ſchwärzlich-grün, bei der Reife ins 
che ue reichliche graue Fe etwas 
Untersärtetät N 

26) C ER nen in klein and, 
mit wenig vertieften Rippen, weißlich, bei der Reife ins 
Gelbliche übergehend; zahlreiche grüne Flecken, die bei der 
Reife ins geſättigte Orangengelb übergehen; Fleiſch roth⸗ 
orange, zuckerig, feſt, angenehm; Fruchtſtiel dick und kurz; 
Holz ziemlich kräftig, mit genäherten Verzweigungen. Reift 
ftüh und iſt ausgezeichnet. 3— 4 Früchte an jeder Pflanze. 

27) C. orange foncé, C. A chair rouge de 
Hollande. Holländiſche orangerothe C. Frucht 
rund, leicht gedrückt, mit Rippen; Rinde glatt, weniger dick 
als bei Nr. 26, weißlich, mit grünen Flecken, welche bei 
der Reife orangenfarben werden; Zwiſchenraum der Rippen 
grün; Fleiſch ſchön roth, von gutem Geſchmack und ſchmel⸗ 
zend; Fruchtſtiel in die Mitte einer glatten, gelben Vertie⸗ 
fung halb eingefügt; man ſieht einige Früchte mit leichter 
Netzzeichnung, bisweilen mit Warzen. Holz dünn, lebhaft 
Eine Varietät der vorigen. Man läßt ihr 3 — 4 
Früchte. 

28) C. gros orange, C. grand de Hollande. 
Große holländiſche 8 Holz kräftig; Frucht 


rund mit ſtark markirten Rippen; Schale weißlich⸗grün, punk⸗ 
tirt und mit breiten grünen Flecken; Fruchtſtiel dick und kurz, 
an ſeinem Anſatz von einem glatten, oliven-grünem Kreiſe 
umgeben; Fleiſch röthlich⸗gelb, gut. Iſt eben fo zeitig wie 


Nr. 26. und 27., von denen ſie eine Untervarietät iſt. Man 
läßt 90 2—3 Früchte. | 
29) C. orange brod&; brulot hätif. ODrange- 


farbene Netz⸗C. Früher Brander. Frucht rundlich, 
mit Rippen ſchön geformt; Schale dünn, ſchwärzlich grün, 
mit breiter und reichlicher Netzzeichnung bedeckt, von gräuli⸗ 
cher Farbe; Fleiſch orangenroth, feſt, angenehm und zuckerig; 
Fruchtſtiel dick und kurz, bei ſeiner Einfügung verbreitert. 
Untervarietät von Nr. 26. und zeitigt zu derſelben Zeit. 

30) C. fin hätif d'Angleterre. Feine eng⸗ 
liſche Fruüͤh⸗C. Frucht klein, rund, gedrückt, mit ziemlich 
tiefen Rippen, deren Zwiſchenräume glatt und durch grüne 
Streifen gehoben find; Schale olivengrün, auf der Oberfläche 
der Rippen mit einer dicken und grauen Netzzeichnung be⸗ 
deckt; Fruchtſtiel dick und gedreht, an den Einfügungen in 
die Frucht kreisförmig erweitert; Fleiſch roth, zuckerig, wein⸗ 
artig, knackend, von kräftigem Geſchmack, ſehr gut und 
früh. gie läßt ihr 3—4 Früchte. Ausgezeichnet. 

Mit grünem oder weißem Fleiſch. 

Bi C. à chair verte fondante. C. de Hol- 
Jen de. Holländiſche C. mit grünem Fleiſch. Frucht 
länglich mit Rippen; Schale olivengrün, mit dunkelgrünen 
und braunen Punkten; Fruchtſtiel lang und dünn; Fleiſch 
grün, zuckrig, ſehr ſchmelzend, gegen die Kerngehäuſe hin 
blaſſer werdend, die Blätter dunkelgrün, klein trichterförmig 
gedreht, an den Rändern ſehr gelappt und gewellt. Holz 
ſehr kräftig und ſich ſtark veräſtelnd. Muß ſofort nach der 
Reife gegeſſen werden; man läßt ihr 4—5 Früchte. 

32) C. brodè a chair verte. Melon de Hol- 
lande a chair verte. Holländiſche Netz-C. mit 
grünem Fleiſch. Frucht klein, rund, mit Rippen; Schale 
olivengrün, bei der Reife hellgelb, Oberfläche der Rippen 
mit einer dichten und reichlichen Stickerei bedeckt; Fruchtſtiel 
dick, bei ſeinem Anſatz kreisförmig 1 Fleiſch grün, 
fein, ſchmackhaft. Man läßt ihr 4 — 5 Früchte. Wir ha⸗ 
ben oft von einer Pflanze Früchte mit grünem und andere 
mit en Fleiſch erhalten. Sehr ſchön. a 

33) C. du Mogol a chair blanc de.lait. Mo⸗ 
gul⸗C. mit milchweißem Fleiſch. Frucht länglich mit 
wenig markirten Rippen; Schale fein und glatt, von heller 
Nankinfarbe bei der Reife, vorher ſilbergrün oder eis farben; 


30 


Fruchtſtiel dick und veräſtelt, bei feiner Einfügung purpurn 
gefärbt; Fleiſch ſehr weiß, von guter Beſchaffenheit. ee 
11555 früh. Man läßt ihr 2— 3 Früchte. 

B. Mit ſtarken Rippen und mit Warzen oder Gallen. 

a) Mit mehr oder weniger rothem Fleiſch. 

34) C. petit Prescott fond noir. Frucht ab⸗ 
gerundet mit tiefen Rippen; Schale ſehr dick, von ſchwärz⸗ 
lich⸗grüner Farbe, auf der Sonnenſeite beim Reifen gelblich 
werdend, mit zahlreichen dunkelgrünen Erhoͤhungen bedeckt. 
Fleiſch orangenroth, ſaftig und zuckerig. Dieſe Melone, 
welche nach dem Namen des engliſchen Gärtners benannt 
iſt, der ſie zuerſt erlangt hat, iſt die Urform aller bisjetzt 
bekannten Prescotten. Alle Prescotten find aber daran er⸗ 
kenntlich, daß der Fruchtſtiel in eine Vertiefung eingefügt 
iſt, welche von der Vereinigung der Rippen gebildet wird, 
ſowie auch durch ihren kronenförmigen Nabel, der im Mittel⸗ 
punkte eine kleine Netzzeichnung hat. Reift ſehr zeitig, aus⸗ 
gezeichnet. Man laßt ihr 3—4 Früchte. 

35) C. rosé; C. petit rosé, Melon hätif; 
boule de Siam hätive. Frühe kleine roſenfar— 
bene Siam -Kugel-E. Eine Untervarietät der kleinen 
Prescott Nr. 34. Unterſcheidet ſich e von 8 nur durch 
eine gedrückt ere Form und chale. 
gros Prescott rope noir. Dicke 
ſchwarze Prescott-C. Dieſe Melone iſt dicker als Nr. 
34., von der ſie eine Untervarietät iſt. Ihre weiße Schale 
iſt vor der Reife mit dunkelgrünen Punkten beſtreut; Rippen 
tief; Fleiſch wenig dicht, zart und duftig. Schale ſehr dick. 
Reift früh; man läßt ihr 2 Früchte. 

37) C. Prescott foud blane. Weiße Prescott 
C. Holz kräftig und ziemlich äſtig, ohne verwirrt zu ſein; 
Blätter breiter, mit tieferen gezahnten, ſpitzeren Lappen; 
Fruchtſtiel dünn und verdreht, Frucht abgerundet, ein wenig 
gedrückt, mit Rippen; Schale glatt, weißlich, vor der Reife 
haarig, mit einigen grünen Flecken; bei der Reife gelb wer⸗ 
dend und mit einigen kaſtanienbraunen Punkten getüpfelt; 
Nabel kronfoͤrmig wie bei allen Prescotts; Fleiſch roth, zart, 
zuckerig, ſaftig und angenehm. Reift früh. 5—6 Früchte. 

38) C. Prescott a ombilic saillant; Pres- 
cott cul de singe. Stark genabelte Prescott-C. 
Zufällige Untervarietät der vorigen, denn die gelegten Kerne 
bringen nicht immer Früchte mit einem ſo merkwürdig her⸗ 
vorſpringendem Nabel. Frucht mittelgroß, mit unregelmä⸗ 
ßigen olivengrünen Rippen, bei der Reife gelblich, mit dun⸗ 
kelgrünen Flecken gezeichnet; Nabel vorſpringend, von einer 


2 
Netzkrone umgeben und in der Mitte mit einem ähnlichen 
Punkte gezeichnet. Fleiſch roth und gut, wie bei der vori⸗ 
gen, deren Kultur ihr auch zuſagt. 

39) C. gros Prescott fond blanc Dicke 
weiße Prescott-C. Ebenfalls eine Untervarietät von 
Nr. 37., von der ſie ſich nur durch die Stärke unterſchei⸗ ä 
det. Man läßt ihr 2—3 Früchte. 

40) C. fond gris. Graue C. Frucht rund, mit 
wenig vertieften Rippen, zart grün, mit dunkelgrünern Flecken 
vor der Reife, haarig bis ſie den dritten Theil ihrer Größe 
erreicht hat. Bekommt bei der Reife eine grau-violette Farbe; 
Fruchtſtielchen dick und kurz, bei der Anfügung ſich erwei⸗ 
ternd, und an der Baſis gelb umgeben: Fleiſch ſchön oran⸗ 
geroth, ſaftig, parfümirt und zuckerig. Hält ſich noch 3 bis 
4 Tage nach der Zeitigung gut. Man läßt ihr 2 oder 3 
Früchte. Man hat zwei ſich ähnelnde Prescott fond gris. 

41) C. argenté. Silberfarbene C. Holz ziem⸗ 

lich ſtark, nicht zu ſehr verlängert; Blätter dunkelgrün, breit, 
glatt, gezähnt, mit regelmäßigen Lappen, Frucht rund, mit 
regelmäßigen, etwas warzigen Rippen; Farbe weiß, bei der 
Reife leicht gelb werdend, vor derſelben mit einigen grünen 
Flecken; Fruchtſtiel dick, an ſeiner Baſis eine ſilbergraue Auf⸗ 
blähung bildend; Nabel bei der Krone etwas zurücktretend; 
Schale dick, Fleiſch roth, zuckrig, ſchmelzend und gut, wie 
auch das der folgenden erhält es ſich 9275 4 Tage gut. 
Man läßt ihr 2— 3 Früchte. 
442) C. Découflé. Blätter glänzend grün, flach, 
Mittellappen breiter; Holz gedrängt, aber nicht verwirrt; 
Frucht rund, von weißlicher Farbe, mit geringelten und gal⸗ 
ligen Rippen, vor der Reife grün punktirt; Nabel hervor⸗ 
ſpringend, mit einer Netzkrone umgeben; Schale weniger 
dick als bei der vorigen; Fleiſch roth und gut. Die Kerne 
bringen dieſe von Découflé erzogene Spielart nicht immer 
treu wieder. 

43) C. boule de Siam. Siam-Kugel⸗C. Frucht 
ſehr flach, rund mit ſehr tiefen Rippen, bedeckt mit War⸗ 
zen und Höckern von einem dunkleren Grün. Farbe 
ſchwärzlich ⸗grün, bei der Reife ſtellenweiſe heller und 
gelb werdend; Krone des Nabels ſchmal und von einer 
zarten Netzzeichnung gebildet, in der Mitte mit einer 
Vertiefung, welche faſt in das Innere eindringt; Schale 
dick, Fleiſch dünn, orangenroth, mittelmäßig an Ge⸗ 
ſchmack und Feinheit. Reift ſpaͤt. Man läßt ihr nur 
2 Früchte. 52245 


303 


44) C. noir de Hollande. C. de Hollande, 
gros C. noir. Große ſchwarze holländiſche Cant. 
Dieſe C., welche oft ſehr umfangreich wird, hat tiefe, mit 
Hoͤckern verfehene, dunkelgrüne, bei der Reife gelb werdende 
Rippen. Ihr Fleiſch iſt gelblich-roth, ziemlich gut, aber we⸗ 
nig dick. Der Fruchtſtiel iſt kurz und dick. Ihr Holz iſt 
kräftig, reift ſpät. Man läßt ihr 1—2 Früchte. 

45) C. turquin, ture, quintal. Türkiſche 
Zentner-C. Holz kräftig; Blätter ſehr grün, breit, Mittel 
lappen länger als die übrigen, Frucht länglich mit vertief⸗ 
ten Rippen, Grundfarbe der Schale ſchwärzlich-gruͤn, bei 
der Reife gelb werdend. Die ganze Oberfläche der Rippen 
iſt mit einer feinen gräulichen Netzzeichnung bedeckt, welche 
auf den Warzen noch dichter iſt; Schale dick, Fleiſch von 
ſchöner orangenrother Farbe, zuckerig, duftend, ſehr ſchmel⸗ 
zend und gut, obſchon ein wenig grob. Wird 25 Pfund 
und darüber ſchwer. Man läßt ihr 1—2 Früchte. 

46) C. de Portugal, C. gros galleux, M. mon- 
strueux de Portugal. Große portugieſiſche War- 
zen⸗C. Frucht dick, rundlich, mit tiefen und mit Gallen 
bedeckten Rippen, ſchwarz, und bei der Reife in das Oran⸗ 
genrothe übergehend; röthlich⸗gelbes, etwas grobes, obſchon 
ſaftiges und gutes Feiſch, Holz kräftig und verlängert, nicht 
zu äſtig, Blätter ziemlich breit und lebhaft grün, Fruchtſtiel 
dick und gewunden, an feiner Einfügung in die Frucht auf⸗ 
gebläht und mit einem ſilbergrauen Kreiſe umgeben. Erz 
reicht von allen Melonen das höchſte Gewicht, iſt oft über 
50 Pfund ſchwer. Sie ſetzt ſchwer an und reift fpät, auch 
variirt fie gern in ihrer Geſtalt. 

AT) C. noir gros galleux. M. des saints. 
Dicke ſchwarze Warzen-Cant. Heilige Melone. 
Frucht dick, abgerundet, etwas zuſammengedrückt, mit tiefen, 
mit Warzen und dicken Höckern beſetzten Rippen; Schale 
ſchwärzlich⸗grün. Nabel eben und eingeſenkt, faſt ſtets hat 
dieſe Melone weißliche, hellgrün eingefaßte Höcker; Schale 
ſehr dick, Fleiſch dünn, roth, gelblich, ziemlich gut. Holz 
ws aftig, er ſpät. 1—2 Früchte. 

48) C. 


e Rome, M. noir oblong d' Italie. 
M. romain. Schw arge, lange, römiſche C. Holz 
kräftig ohne verwirrt zu ſein, Blätter von mittler Größe 
und ſchön grün; Frucht rundlich mit tiefen Rippen, dunkel⸗ 
grün, ſtellenweiſe bei der Reife gelb werdend, Rippen mit 
dicken Warzen von ſchwärzerem Grün bedeckt, Warzen von 
feiner weißlicher Zeichnung durchfurcht, Fruchtſtiel dick und 
verdreht, bei ſeiner Einfügung von einem ebenen olivengrü- 


nen Kreiſe umgeben; Schale dickz Fleiſch ſchön roth, von 
gutem zuckrigen Geſchmack. Reift ſpät. 1 — 2 Früchte. 

49) C. galleux du Mogol. C. long du Mo- 
gol, C. du Mogol à grosses galles. Lange Mo— 
gol⸗C. mit dicken Warzen. Holz ſehr dick und ſehr 
äſtig, Blätter ſehr dunkelgrün, von mittler Größe, einen 
Trichter bildend und ſtark gezahnt, Frucht lang mit tiefen 
Rippen, die mit zahlreichen Warzen und Höckern beſetzt ſind, 
dunkelgrün, bei der Reiſe in ein ſchönes Gelb übergehend, 
Schale ſehr dick, Fleiſch roth, ziemlich gut. Setzt ſchwer 
an und wird oft mißgeftaltet, reift ſpät. Man läßt ihr 
1—2 Früchte. f 

50) C. du Mog ol, C. du grand Mogolä pe— 
tites galles, C turbiné. Kreiſelföͤrmige Groß: 
Mogol⸗C. mit kleinen Warzen. Holz ziemlich kräftig, 
Frucht groß, Schale glatt, grünlich-weiß vor, und geſaͤttigt 
gelb nach der Reife. Rippen kaum angedeutet, einige Netz⸗ 
zeichnungen auf dem oberen Theile; Stiel lang, dick und 
gewunden, an der Einfügungsſtelle ſich kreisfoͤrmig erwei⸗ 
ternd; Schale dünn, Fleiſch ſchoͤn orangenroth, zuckrig, duf⸗ 
tend und ſchmelzend. Reift ſpät. Man läßt ihr 2 Früchte. 

b) Mit grünem oder weißem Fleiſch. 

51) C. fin d' Angleterre à chair verdatre. 
Frucht klein, rund, mit deutlich ausgeſprochenen Rippen, et⸗ 
was gedrückt, Netzzeichnungen dick auf dem oberen Theile 
der Rippen, die Zwiſchenräume glatt, Farbe der Schale oli⸗ 
vengrün, Fleiſch grün, zuckrig, angenehm. Eignet ſich ſehr 
gut zum Treiben. Man läßt ihr 3—4 Früchte. 

In dem ſchon angeführten Werke von u eee findet 
man noch folgende Cantaloupen angeführt: 

Melon hätif; petit renegat; Cantaloup d' Astracan; 
du Chili; noir hätif long et petit; de Sevres; ouvragé; 
doré; du Quercy; de Castelnaudary: de Pézènas, de 
Cöte-Rötie; de Bouvert; d Anjou; ananas; plat; bossu 
à chair verte; noir bossu à chair blanche; long. 

Noiſette führt die C. d’Astracan, le C doré et le C. 
d' Anjou auch an. Rozier nennt gleichfalls eine C. ananas. 

Wir nehmen an, daß dieſe cirtirten Namen, welche 
Niemand kennt, lediglich Synonyme anderer Spielarten ſind, 
oder von ſolchen, die ſich nicht fortgepflanzt haben. | 

Noch müſſen wir zum Schluſſe bemerken, daß die Can⸗ 
taloupen in einem zu trocknen Boden ihre Eigenſchaften nicht 
beibehalten; auch muß man, um die frühzeitigen Varietäten, 
welche im Allgemeinen klein ſind, rein zu halten, auf das 


304 


Fruchtbeet eine Miſchung von 3 Miftbeeterde, 3 Gartenerde, 

nur 6 Zoll hoch aufbringen. Wenn man mehr Gartenerde 

verwendet, ſo werden die Cantaloupen dicker und reifen ſpäter. 
(Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. September 1853. 


(Taf 4734.) 
Brassavola lineata Hool. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

In 0 Warmhäuſern der Jackſon'ſchen Handelsgärt⸗ 
nerei zu Kingston blühte im Juni 1853 dieſe neue Or⸗ 
chidee, welche von den Beſitzern im Jahre 1852 bei einer 
Verſteigerung Wars zewiczer ſüdamerikaniſcher Orchideen 
gekauft worden war. Im allgemeinen Anſehen und in der 
Größe der Blumen ſteht ſie der Brassavola venosa (abge- 
bildet im Bot. Reg. 1840. . 39; Botan. Mag. t. 4021; 
erwähnt in der Allg. Gartenzeit. VIII. 352. XI. 224.) am 
nächſten, allein die große Kronenlippe iſt der Länge nach 
faltig geſtreift, die Blatter ſind lang und die en 


a 


entfj ringen Weiſe au 
ſind alfo nicht gipfel- ſondern wurzelſtändig. Die Pflanze 
nämlich iſt ein Epiphyt, mit einem kurzen, kriechenden, ges 
gliederten, ſtielrunden Strunk, der in wenige, ganz kurze wal— 
zenförmige, mit einer grauen Scheide bedeckte, Stämme aus⸗ 
geht, die an der Spitze aus einem Gelenk ein ſehr langes 
ſtielrundes zugeſpitztes, auf der Innenſeite gefurchtes Blatt 
hervorbringen. Neben dieſen Stämmen entſpringt der kurze 
zweiblumige Blumenſtiel, mit großen, beinahe weißen, han⸗ 
genden Blumen. Die etwas ausgebreiteten Kelch- und Kro⸗ 
nenblätter find linien⸗lanzettförmig, 3— 3“ Zoll lang, einen 
halben Zoll breit, von einer hellen gelblich-grünen Farbe, 
die bei den Kelchblättern leicht mit roth überzogen iſt; die 
Kronenlippe iſt ſehr groß, weiß, an der Baſis in Form einer 
zuſammengerollten Röhre die Stempelſäule umgebend, die 
Platte eirund⸗herzförmig, zugeſpitzt, etwas gekerbt und mit 
welligem Rande, in der Mitte ſchief⸗faltig⸗geſtreift. 


dem Strunk, 


(Taf. 4735.) 
Gilia lutea S/ eudel. 
[Leptosiphon luteus Zenth.] 


(Pentandria Monogynia. Pole moniaceae.) 


Leptosiphon unterſcheidet ſich von Gilia nur durch die 
Länge der Blumenfronenröhre, weshalb Bentham dieſelbe 
neuerdings wieder eingezogen und die dazu gehörenden Arten 
zu Gilia gebracht hat. Die obige Art hat namentlich eine 
Blumenkronenröhre von ungewöhnlicher Länge und Dünne, 
welche wie der Saum ſchwefelgelb iſt, mit einem orange⸗ 
gelben Auge in der Mitte der Blume. ouglas ent⸗ 
deckte ſie in Californien, allein in unſeren Gärten iſt ſie 
erſt durch die Herrn Veitch bekannt geworden, welche die 
Samen vom Herrn William Lobb erhielten. Die in dieſem 
Jahre im Chiswick⸗Garten blühenden Büſche dieſer Pflanze 
haben ein reizendes Anſehen. Die Pflanze iſt hart und jäh⸗ 
rig, 8— 10 Zoll lang, dünn, zottig, mit ſitzenden, 5— 7 lap⸗ 
pigen Blättern, deren Lappen linienförmig ſind, und in gip⸗ 
felftändigen Dolden ſtehende Blumen, welche an zwei Zoll 
ban ſind. 


* ohne „Anzeige. 5 
Herr Joſeph Baumann, Hortikulteur in Gent 
(Belgien), der zur Zeit die größte Sammlung der neueſten 
und ſchönſten Rhododendren kultivirt, ſetzt die Garten- und 
Pflanzen⸗Liebhaber durch das eben erſchienene Verzeichniß 
der wirklichen Arten ſowohl, als der Spielarten und Hy⸗ 
briden in Kenntniß, welche er in dieſem Herbſt in ſtar⸗ 
ken, buſchigen Exemplaren verkäuflich abgeben kann. In dem 
vorliegenden Verzeichniß werden angeführt: 30 Sikkim⸗Hi⸗ 
malaya⸗Rhododendren, 68 gelbblühende Spielarten, 50 neue, 
ausgezeichnete in Gent gezogene Hybriden, zum Theil fürs 
freie Land, ferner Hybriden von Rhododendron arboreum, 
campanulatum und ponticum; Rh. jasminiflorum und al- 
stroemeriaeflorum, welches aus einer Azalee (var. de Mor- 
teir) und Rhododendron caucasicum entſtanden ſein ſoll. 
Die Preiſe ſind billig geftellt. Oo. 


Von en Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es . N een des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen 


d Po oſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis-Beilage: 
Vier Anzeigen des Sunft: und Handelsgärtners F. C. Heinemann in Erfurt. Er 


Sonnabend, den 24. September 1853. 


XXI. . 


Allgemeine 3 zeitum: 


Eine Zeitſchrift 


sche 


na. 
Friedrich Otto, 


tönigl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor ai bot. Gartens zu Berlin. 


N be Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
Verbindung een Salate Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


berausgegeben t bon 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranſtalt zu Berlin. 


nhalt: Pflanzen⸗Ausſtellung der Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins vom 14 — 21. 1 von Alber etri 


In 
Klaſſificirung und Beſchreibung 5 W b nach Jacquin s sen., vom Herrn C. 2 


Abgebildete Pflanzen. — Bücher⸗ 


Fiſcher. e — — 


plane Ansftellung: 


der Weklſche der fee Berlins, 
1421. September. 
Von Albert Dietrich. 

Die diesjährige Herbſtausſtellung der Geſellſchaft der 
Gartenfreunde Berlins fand in dem ſchon früher von der 
Geſellſchaft benutzten Lokale, der von Sr. Majeſtät Aller⸗ 
gnädigſt bewilligten großen Königl. Manege, Breite Straße 
Nr. 36. ſtatt. Sie gab ein eben ſo naturgetreues als hei⸗ 
teres Bild des Herbſtes, indem hier in einem beſchränkten 
Raume ſich Alles beiſammen fand, was in der freien Natur 
und in den verſchiedenartigen Gewächshäuſern zerſtreut iſt, 


und oft erſt in weit von einander getrennten Entfernungen 
aufgeſucht werden müßte. Früchte und Gemüſe, welche uns 
das Ende der Vegetationsperiode andeuten, wechſelten mit 
den Blumen des Spätfommers, und mit den dunkelgrün be⸗ 
laubten Bäumen und Sträuchern, deren Blätter ſich hie und 
da ſchon zu entfärben begannen. Herr Rönnenkamp, 
Gärtner der Loge zu den drei Weltkugeln, hatte das ganze 
Arrangement höchſt ſinnig ausgeführt, und allgemein wurde 
es anerkannt, daß die Phantaſie eines Malers ſich kein vor⸗ 
trefflicheres Bild würde haben erdenken können, wenn er eine 
Darſtellung von dem letzten Stadium der jhönen Jahres⸗ 
zeit hätte geben wollen. Er hatte gezeigt, daß auch der 
Gärtner ein Maler fein kann, der das, was er fühlt, in ſei⸗ 


306 


ner Seele abfpiegelt und das, was er der Natur abgelauſcht 
hat, in einem lebenstreuen Bilde wiederzugeben im Stande 
ſei. Das Bild war aber ein lebendes, mit Figuren aus 
dem Pflanzenreiche, wo Bäume und Sträucher, Blattpflan⸗ 
zen und Blumen, Früchte und Gemüſe, zu den Rollen der 
Darſteller auserſehen waren. Der Hintergrund zeigte eine 
tropiſche Landſchaft, verherrlicht durch die davorſtehenden be⸗ 
kränzten Büſten unſeres erhabenen Königspaares; ein 
terraſſenartiges Plateau breitete ſich vor dieſem Hintergrunde 
aus, welches die Früchte, abgeſchnittenen Blumen und ſel⸗ 
tenen Pflanzen trug, und mit einer vom Herrn Hoftapezier 
Hiltl geſchmackvoll drappirten Veranda überbaut war, in 
deren Vordergrunde ſehr hohe, mit paſſenden Büften gezierte 
Säulen ſtanden. Die vordere ebene Flache war an beiden 
Seiten mit Stellagen verſchiedener Größe beſetzt, auf wel⸗ 
chen ſich größere und kleinere Pflanzengruppen befanden, 
und der ganze mittlere Raum bildete einen ſchönen Raſen, 
mit ſauber ausgeſchnittenen Figuren geziert, und mit Bäu⸗ 
men und Prachtpflanzen geſchmückt. In der Mitte des Ra⸗ 
ſens befand ſich eine große Gemüſe⸗Stellage, aus deren 
Mitte eine hohe Gemüſe tragende Säule hervorragte, die 
auf dem . einen Rieſenkürbis trug, auf welchem eine 
ohe Statue ſt e 
u dekorirt 1 5 ae eee en 
ſchloſſene Zelte, vor denen ſich die Verkaufshallen aus⸗ 
breiteten. 

Gleich beim Eintritt gewahrte man zwei große Myr⸗ 
tenbäume, der eine war von Frau Rittmeiſter von Berneck 
gezogen, der andere ſtammte aus dem Königl. Schloßgarten 
von Charlottenburg. Beide zierten den Eingang unge⸗ 
mein. Vor dem Raſen ſah man zwei runde Tafeln, die 
eine vom Herrn Schüler (aus der Verkaufshalle in der 
Jeruſalemer Straße) mit einer großen Anzahl der verſchie⸗ 
denartigſten Blumengefäße und anderen auf Blumenzucht 
Bezug habenden Kunſtſachen geſchmückt und hier und da 
mit reizenden Blumenbouquets, Kränzen, Guirlanden u. ſ. w. 
verziert, wobei ſich auch ein Bouquet ſehr hübſcher Aſtern, 
vom Herrn Kunſtgärtner Pilder aus Wilmersdorf einge⸗ 
liefert, befand. Auf der anderen Tafel hatte Herr Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Louis Schultze ein großes Sorti⸗ 
ment blühender Eriken und Gensnera Geroltiana aufge⸗ 
ſtellt; wenn die vielen blühenden Exemplare der letzteren 
durch ihren Glanz blendeten, ſo entzückten die erſteren durch 
ihr mannigfaltiges Farbenſpiel. Dieſer Gruppe zunächſt an 
er linken Seite befand ſich eine ähnliche Erikengruppe des 


er be % 


Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hoffmann von gleis 
cher Lieblichkeit, weshalb ſie wie jene einen bedeutenden 
Effekt hervorbrachte. Daneben ſah man eine zwar kleine, 


aber ausgewählte Gruppe des Herrn Gutsbeſitzer Moſiſch 


aus Treptow, in welcher die zahlreichen kleinen, mit Fruͤch⸗ 
ten beladenen verſchiedenartigen Orangenbäumchen hervor⸗ 
leuchteten, ſowie eine mit Blumen und Früchten beſetzte Ardi- 
sia crenulata und andere huͤbſche Sachen. Ihr folgte eine 
größere Blattpflanzengruppe aus dem Soltmann'ſchen Brun⸗ 
nengarten, aufgeſtellt vom Herrn Kunſtgärtner Scharlock, 
in der ſich die lieblichſten Arten in gut kultivirten Erempla⸗ 
ren befanden: Palmen, Muſaceen, Seitamineen, Aroideen, 
Farrn u. a. Eine kleine aber ausgezeichnete Gruppe von 
Blattpflanzen vom Herrn Geheim- Sekretair Rhode ſchloß 
ſich hier an, um ſo intereſſanter, als die darin befind⸗ 
lichen Exemplare alle im Zimmer gezogen waren, aber Das 
bei wie die ſchönſten Gewächshauspflanzen aus ſahen, wie 
z. B. ſchöne Muſaceen, Canna macrophylla, Aroideen und 
dgl.; dazwiſchen geſteckte Zweige blühender Gloriosa su- 
perba machten dieſelbe noch belebter. Den Schluß bildete 
eine Blattpflanzengruppe aus dem Garten des Herrn Rentier 


Bier, aufgeſtellt 10 Herrn Kunſtgärtner Hornemann, 


dere ae auf ein beſonde⸗ 
ur fand; in es ee en faken ſehr 
ſchöne Exemplare namentlich von Aroideen, Muſaceen und 
Scitamineen, dabei noch Pagostemon Patchuly, Coleus 
Blumei, Cissus discolör, Jatropha pinnatifida, Urtica 
macrophylla, Discorea discolor und viele Lycopodien. 
Auf der entgegengeſetzten Seite befanden ſich mehrere Sor⸗ 
timents ausgezeichneter Blattpflanzen aus dem Garten des 
Herrn Kaufmann und Fabrikbeſitzers Danneel, aufgeſtellt 
vom Herrn Kunſtgärtner Paſewaldt; ſie enthielten viele 
Prachtexemplare und ſeltene Pflanzen, als: Aralia crassi- 
folia, Juniperus ericoides und funebris, Cupressus to- 
rulosa, Rhopala corcovadensis, Agnostus sinuatus, Gre- 
villea robusta, Lomatia silaifolia, Stadmannia australis, 
Phyllocladus triehomanoides, verſchiedene Pinus-Arten, 
Araucaria Cunninghani, excelse und imbricata, Libo- 
cedrus Doniana, Cissus velutina. Curcuma rubricaulis, 
Agave filifera, Pandanus javanicus foliis variegatis, Fi- 
cus imperialis, Dioscorea discolor maculata und auf 
einem beſonderen Tiſche ein prächtig blühendes Exemplar 
von Clerodendron Bethunianum. Hierauf folgte eine vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Krohn aufgeſtellte, aus 
Blatt⸗ und blühenden Pflanzen beſtehende Gruppe, welche 


307 


an dem einen Ende mit einem reichhaltigen Fuchſien⸗Sorti⸗ 
ment, auf dem anderen mit einer Anzahl blühender Aſtern 
begränzt war. Hinter dieſen fanden ſich einige größere und 
kleinere Blattpflanzengruppen vom Herrn Kunſtgärtner Stöw⸗ 
haaſe zu Moabit, aus dem Garten der Schumann⸗ 
ſchen Fabrik, beſonders Dracaenen, Aroideen, Mufaceen, 
Scitamineen, Farrn, Begonien enthaltend, alle in ſehr gut 
kultivirten Exemplaren. Zuletzt kam noch eine Blattpflanzen⸗ 
gruppe vom Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Priem, 
welcher noch eine zweite Gruppe auf einer beſonderen Ta⸗ 
fel hinter dem Raſen aufgeſtellt hatte; beide Gruppen ent⸗ 
hielten nur ſchöͤne und gut kultivirte Exemplare, namentlich 
Aroideen, Dracaenen, Muſaceen, Scitamineen u. a.; dabei 
viele ſeltene Sachen, als: Pencenectitia glauca, Pan- 
danus javanicus, Ficus leonensis, Cissus discolor und 
die liebliche Weigelia amabilis, blühend. In den Ecken 
auf beiden Seiten ſah man Sortimente päonienblüthiger fran⸗ 
zöſiſcher Aſtern in Töpfen, welche Herr Kunſt- und Han⸗ 
delsgärtner Kunze in Charlottenburg aufgeſtellt hatte, die 
ſich durch ihre fehönen Blumen auszeichneten. Am Fuße 
der Teraſſe befand ſich auf der linken Seite eine recht hübſche 
gemiſchte Gruppe von blühenden und Blattpflanzen, unter 


denen beſonders ſehr ſchöne, — 1 er 


e 
pi 3 a f 
4 2 5 2 ur 


vom Herrn 8 

rache Seite ein ſehr ſchätz im 
dem Garten des Herrn Grafen von Solms zu Baruth, 
wobei man eine Schale vortrefflicher Erdbeeren ſah. Hin⸗ 
ter dieſem Gemüſeſortiment ſtand noch eine Reihe herrlicher 
Apfelbäumchen vom Herrn Chriſt aus Charlottenburg; 
ſie waren mit den ſchönſten Früchten beladen und erhielten 
allgemein Bewunderung. 

Der Raſen, ſehr hübſch durch eingeſchnittene Figuren 
geziert, war mit einer Anzahl imponirender Einzelpflanzen 
und verſchiedenen Prachtexemplaren beſetzt. An beiden Sei⸗ 
ten ſtanden rieſige, mit Blüthen geſchmückte Granatbäume, 
denen freilich der Vorwurf zu machen iſt, daß ihr Laub ſich 
bald zu entfärben begann, weshalb ſie in den letzten Tagen 
entfernt werden mußten, ferner zwei umfangreiche Dattelpal⸗ 
men und andere baumartige Dekorationspflanzen aus dem 
Königl. Schloßgarten zu Charlottenburg, vom Herrn Hof 
gärtner F. Fintelmann gefälligſt hergegeben. Ferner ſah 
man hier ſchöne Exemplare von Yucca recurva und an⸗ 
dere Arten vom Herrn Hofgärtner Junicke; vom Herrn 
Geh. Sekretair Rhode ein ſchönes Exemplar von Chamae- 
rops humilis; vom Herrn Kaufmann Danneel jun. ein 


herrlicher großer, fruchttragender Orangenbaum, und aus der 
Danneel’fchen Gärtnerei ein eben fo hohes, vollblühendes 
Exemplar von Cunonia capensis; vom Herrn Rentier Bier 
herrliche Papyrus- Stauden, letztere auch vom Herrn Uni⸗ 
verſitätsgartner Sauer, welcher außerdem noch eine nicht 
geringe Anzahl der ausgezeichnetſten Pflanzen hier aufge⸗ 
ſtellt hatte, als: ein prächtiges Exemplar von Dombeya 
viburniflora, zwei hohe Individuen von Chamaedorea con- 
color, verſchiedene buſchig gezogene große Selaginellen, na⸗ 
mentlich Selaginella decomposita, umbrosa, Hügellii, 
serpens und Willdenowii, ferner in einer hübſchen Gruppe 
vereinigt: Aechmea fulgens, Justicia nodosa, Aphelandra 
cristata, Clivia nobilis, Coleus Blumei, Echites nutans, 
Anthurium podophyllum, Philodendron macrophyllum, 
viele Caladium-Arten, zahlreiche Farrn u. dgl., ſodann hatte 
Herr Sauer noch ein Oncidium Papilio und eine Stan- 
hopea insignis, beide im ſchönſten blühenden Zuſtande an 
den Bäumen angehängt, ſo wie Herr Kaufmann Haſeloff 
Odontoglossum grande, Zygopetalum crinitum, Onei- 
dium Papilio, eine Brassavola u. a. ſchöne Orchideen. An 
dem hinteren Ende des Raſens ſtanden in einem Halbkreiſe 
viele Exemplare von Celosia cristata (Hahnenkämme), in 
einer Fulle und Ueppigkeit, wie ſie uns ſobald noch nicht 

find; fie waren vom Herrn Kunſt⸗ und Hans 
delsgärtner Ritter jun. gezogen. Vor dieſen ſah man eine 
herrliche Glaskugel, vom Herrn Hof-Mechanikus Amuel 
eingeſandt, in welcher ſich die ganze Ausſtellung wie ein 
Panorama abſpiegelte. Noch müſſen wir der Gemüſeſäule 
gedenken, welche ſich aus dem Mittelpunkt des Raſens erhob. 
Dieſe Säule war ganz und gar mit den verſchiedenartigſten 
Gemüſen behängt, die von den Herrn Kunſt⸗ und Handels⸗ 
gärtnern Chriſtoph und Friebel gemeinſchaftlich eingelie⸗ 
fert waren; man ſah freilich darin nur die gebräuchlichen Ge⸗ 
müſe⸗Arten, allein es iſt von den Handel treibenden Gärt⸗ 
nern nicht zu verlangen, daß ſie Gemüſe ziehen ſollen, die 
ihnen Niemand abkaufen würde, denn frühere Erfahrungen 
haben gelehrt, daß das hieſige Publikum ſich an neue Ge⸗ 
müſe nicht gewöhnen will. Dagegen war das aufgeftellte 
Gemüſe von vortrefflicher Beſchaffenheit, und die Säule 
machte in den erſten Tagen einen bedeutenden Effekt, nach⸗ 
her verlor fie etwas, als die Sachen zu welken anfingen. 
Unten ging die Säule in einen großen Korb aus, der eben⸗ 
falls mit Gemüſen gefüllt war, und auch mit verſchiedenen 
Nutz⸗ und Zierkürbiſſen, von denen die erſteren durch Herrn 
Handelsgärtner Richard, die letzteren durch Herrn Kunſt⸗ 


308 


gärtner Mörſich eingeliefert waren; unter dieſen ſah man 


ganz allerliebſte neue Formen, welche abgemeinen Beifall er⸗ 
hielten, viele dergleichen waren auch auf dem Raſen aus⸗ 


gelegt, ſo wie auch einige große Flaſchen⸗ und Keulen⸗Kür⸗ 
biſſe vom Herrn Hoſgärtner F. i intelneo ng in Char⸗ 
lotten burg. 


Auf der Ferkaſſe RR ſich nur die eigentlichen 


Repräſentanten einer Herbſtausſtellung, Obſt und andere 
Früchte, ſowie abgeſchnittene Blumen in großen Sortimenten; 
aber auch noch verſchiedenes Gemüſe, ſeltene Pflanzen, einige 
Pflanzengruppen und mancherlei Kunſtſachen waren hier zu 
ſehen. Zwiſchen den Büſten unſeres erhabenen Königspaares 
ſtand eine ſehr hübſche Fontaine vom Herrn Schüler, und 
Herr Klempnermeiſter Zobel hatte eine Anzahl zierlicher 
Blechſachen, Blumen⸗ und Fruchtkörbe, Obſtteller, Blumen⸗ 
vaſen, Ampeln u. dergl. zur Stelle gebracht. An beiden 
Seiten hatte Herr Kunſtgärtner Rönnenkamp intereſſante 
Blattpflanzengruppen aufgeſtellt, aus gut gezogenen Aroideen, 
Muſaceen, Scitamineen und vielen Farrn beſtehend. Von 
Einzelpflanzen ſah man hier, vom Herrn Hofgärtner Niet: 
ner in Schönhauſen, an neuen Einführungen, eine ſchöne 


Datura ſlava mit gelben gefüllten Blumen aus Mauritius, 
Klugia Nothoniana aus Ceylon, Ocimum Basilicum 


var. thyrsiflorum aus Agra in Oſtindien und frucht⸗ 
tragende Zweige von Zehneria Hookeriana; vom Herrn 
Sauer, Homalonema rubra und ein hybrides Tropae- 


olum, als Tr. Scheucrianum als neue Einführungen, ſo⸗ 
dann mehrere Töpfe mit blühenden Reispflanzen, und Ma- 
ranta arundinacea Herr Heeſe hatte eingeliefert: Schlan⸗ 
gengurken, neue amerikaniſche perennirende Kreſſe“), Flageo⸗ 


lett⸗Stangenbohnen Lallerfrühſte), Phytolacca esculenta 
und verſchiedene Aepfel; Herr Kanzlei-Rath Forſt, einen 
Korb mit ſchönen großen Pflaumen (Royal Dauphin); Herr 
Rentier Baumbach, ſehr große Mohrrüben und einen ge⸗ 
drängt mit Aepfeln beſetzten Zweig; Herr Hofgärtner Fin⸗ 
telmann in Charlottenburg, eine große Citronatfrucht, 
einen eben ſo großen Paradiesapfel und einen Korb mit 
vortrefflichem Wein; die Baroneſſe von Firks, eine mit 
Blumen und Knospen überfäete rothe Camellie; der Herr 
Graf von Schulenburg-Trampe, einen Korb mit Ma⸗ 
deira⸗Zwiebeln, und einen mit großen Aepfeln; Frau Münz⸗ 
Kaſſirer Schlegel, einen Be mit 6 alle 


) Dieſe Pflanze iſt die bei uns wibwadfade Barbarea vulgaris, 
nicht perennirend ſondern zweijährig. © 


an einem Baume gewachſen und einige Himbeeren; Herr 
Kaufmann Maatz in Baruth, ein Käſtchen mit abgeſchnit⸗ 
tenen großen Violen; Herr Kunſtgärtner Stöwhaaſe in 
Moabit, einen Korb mit abgeſchnittenen Verbenen; Herr Fa⸗ 
brikbeſitzer Pflug in Moabit, einige Madeira- Zwiebeln; 
Herr Gutsbeſitzer Moſiſch aus Treptow, einen Korb mit 
Chito⸗Melonen, treffliche Pfirſiche und einige große Kohl: 
köpfe und Herr Kunſtgärtner Mörſich auf dem Geſund⸗ 
brunnen, einen zierlichen Nelkenkranz um einen großen ge⸗ 
füllten Sonnenblumenkopf geflochten. Von größeren Obſt⸗ 
ſortimenten ſtand das des Herrn Kaufmann und Baum⸗ 
ſchulenbeſitzer Lorberg obenan, da es, abgeſehen von feiner: 
Vortrefflichkeit, am reichhaltigſten war und alle gebräuch⸗ 
lichen Obſtſorten enthielt; es befanden ſich darin: 146 Sorten 
Aepfel, darunter Königs-Calville, Charlamowsky, Codlin, 
Mancks, Codlin Keswick; 123 Sorten Birnen, dabei 
Beurr& d’Amanly, Beurré Diels, Beurré Capiaumont 
und Marie Louise; 72 Sorten Pflaumen, wobei None- 
such, Royal Dauphin, Wassington Plum, Reitzensteiner 
Zwetsche, 2 Sorten gut erhaltener Kirſchen und die ſchöne 
Johannisbeere Grosseiller à Cerise. Die anderen Obſt⸗ 
ſortimente waren indeß nicht minder ſchätzenswerth. Die 
Herren Kunſt und Handelsgärtner Gebrüder Scharlock in 
Arnswalde hatten ein vortreffliches Sortiment, namentlich 
Aepfel aufgeſtellt, deſſen ſchöne Früchte allgemeine Bewun⸗ 
derung erregten. Auch von dem Herrn Graf von Itzen⸗ 
plitz auf Groß⸗Behnitz war ein ſehr vorzügliches Sor⸗ 
timent von Aepfeln und Birnen eingegangen, von beiden 
gegen 60 Sorten, alles herrliche Früchte von ausgezeichneter 
Beſchaffenheit, dabei ſehr gute Pfirſiche. Herr Oberförſter 
Schmidt in Blumberg hatte ein aus 33 Sorten beſte⸗ 
hendes Haſelnuß⸗Sortiment eingeſendet, welches in hoͤchſtem 
Grade inſtruktiv war, und eine große Anerkennung fand. 
Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Weber lieferte vortreff⸗ 
liche Eierpflaumen und ſehr große Melonen ein. Von ab⸗ 
geſchnittenen Blumen waren noch vorhanden: vom Herrn 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Ohſe in Charlottenburg 
ein Georginen⸗Sortiment aus 100, und ein Roſenſortiment 
aus 50 verſchiedenen Sorten beſtehend, beide gleich aus⸗ 
gezeichnet und von der Reichhaltigkeit der Oh ſe' ſchen Geor⸗ 
ginen⸗ und Roſenzucht Zeugniß ablegend; vom Herrn Lor⸗ 
berg zwei Käſten mit ganz vorzüglichen Georginen; vom 
Herrn Kaufmann Gräfe ebenfalls zwei Käſten mit ſchönen 
Georginen, die von einer vortrefflichen Kultur zeugten; vom 
Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Kunze in Charlotten⸗ 


309 


burg, ein Kaſten mit Georginen, ein zweiter mit Roſen, 
ein dritter mit Violen und zwei mit neuen engliſchen Mal⸗ 
ven; alle dieſe Sortimente des Herrn Kunze gaben einen 
Beweis von ſeinem regen Streben, hinter den Forderungen 
der Zeit nicht zurückzubleiben und erhielten die allgemeine 
Anerkennung; die ſchönen Malven waren für uns etwas 
Neues und die prächtigen in dieſer Schönheit noch nie ge- 
ſehenen Blumen erregten die größte Bewunderung. Auch 
Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hübner in Bunzlau 
hatte ein ſehr ſchätzenswerthes Georginen-Sortiment zur 
Stelle gebracht, ſodann ein Sortiment verſchiedenartiger 
Bohnen, namentlich empfehlenswerthe Spargelbohnen, ferner 
Bermuda⸗Kartoffeln, welche er als ſehr tragbar rühmte, 
Ehito - Melonen, Ipomopsis elegans superba und ein⸗ 
jährige Waugeregazen mit der Bezeichnung Morus alba 
Moritziana. 


Prämien erhielten: a 
Herr Fu = e ere Krohn, eine — 1 
g ür ſeine Pflanzengruppe. 
erg Kunſt⸗ 5 Handelsgärtner Louis Swhulhe⸗ desgl 
„Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hoffmann, für eine 
die En Pflanzen. 
yerfitätäg auer, für eine neue Ein 


Hos ene rubra und eine Shrenpeämie iR. 


ausgezeichnete Pflanzen. 

a Kunſt⸗ und Handelsgärtner Oh ſe, eine für die vor⸗ 
züglichſte Gruppe abgeſchnittener Georginen und 
eine zweite für ein Sortiment abgeſchnittener Roſen. 

„Kaufmann und Baumſchulen⸗Beſitzer Lorberg, eine 
für eine Gruppe abgeſchnittener Georginen, eine 
für ein Sortiment Kernobſt und eine Write jr ein 
Sortiment Steinobſt. 

Kunſt⸗ und Hondelsgärtner Scharlock aus Arns— 
walde, für Kernobſt. 

„ Chriſtoph und Friebel, für ein gemeinſchaftlich auf⸗ 
geſtelltes Gemüſe⸗Sortiment. 


Ehren-Prämien wurden gegeben: 
par Kunze, für ausgezeichnete Melonen. 
Kunſtgärtner Paſewaldt, für Clerodendron Bethu- 
nianum und andere Kulturpflanzen. 
Kunſtgärtner Scharlock, für eine Pflanzengruppe. 
Kunſtgärtner Hornemann, für zwei Papyrus und 
andere aufgeſtellte Pflanzen. 


K „* 


Herrn Kunſtgärtner Stöwhaaſe, für feine Pflanzengruppe. 
Kunſt⸗ und 8 Priem, für W Pflan⸗ 
zengruppe. 

Ehrenvolle Erwähnungen wurden zu Theil: 
ver Grafen v. Itzenplitz auf Groß⸗Behnitz, für Obft. 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Hübner aus Bunzlau, 

für Georginen. 

Kaufmann Gräfe, für Grotginem 

Kunſtgärtner Mörſich, für ein Sertieumt Zierkürbis. 

Hofgärtner Nietner in Schönhauſen, für neue 
Einführungen. 

Hofgärtner Junicke, für üben recurva und an⸗ 
dere Blattpflanzen. 

Hofgärtner F. Fintelmann für Dekorationspflanzen. 


* 


V. 


* 


* 


* 


Klaſſificirung und Beſchreibung 
der kultivirten Melonen⸗ Arten noch 
ä Jacquin sen. 
Vom Herrn E. F. G. Fiſcher. 
(Fortſetzung.) 


Dritte Gruppe. 

ya Orientaliſche Melonen. 

197 los inodores, M. au d’Orient; Bene 
Melo inodorus. Orientaliſche Melonen, morgens 
ländiſche Melonen, geruchloſe Melonen. Früchte 
von allen Formen und Stärken, obgleich im Allgemeinen 
kleiner, als die der beiden anderen Gruppen, mit oder ohne 
Rippen; Schale wenig dick, genetzt oder glatt, aber ohne 
Warzen, Höcker oder Hervorragungen; alle Varietäten find 
vor der Reife haarig, und einige auch nach derſelben, Fleiſch 
roth, gelb, gruͤn oder weiß, im Allgemeinen fein und ſchmel⸗ 
zend, dabei von einem eigenthümlichen und angenehmen 
Wohlgeſchmack, Holz ſchwächer, als bei den beiden vorigen 
Gruppen; Blätter ziemlich entwickelt und dunkelgrün; Ver⸗ 
äſtelungen liegen ziemlich zahlreich, Kerne oval, flacher und 
breiter als bei den anderen Gruppen. 

Man kann ſagen, daß im Allgemeinen dieſe Melonen 
wohlſchmeckender ſind, als die anderen, aber auch, daß ſie 
einer größeren Sorgfalt bedürfen. Beſonders muß man ſie 
gegen Feuchtigkeit ſchützen, denn ſie im); 5 Roſte ſehr 
unterworfen. 

Die meiſten von den ſpäteren Senn dieser Gruppe 
müſſen vor der Reife abgenommen werden. Der Augenblick 


310 


des Abbrechens iſt erſchienen, wenn die Ranken des Stam⸗ 
mes, an welchen die Früchte ſitzen, zu welken beginnen, be⸗ 
ſonders diejenigen, welche der Frucht am nächſten ſind. 
Einige hangen dann die Früchte an eine weiße Mauer, ge⸗ 
gen Regen geſchützt, oder den Sonnenſtrahlen ausgeſetzt, 
auf, damit hier die Reife vollendet werde. Es findet die⸗ 
ſes Verfahren beſonders bei den ſpäteſten Varietäten ſtatt, 
welche man Wintermelonen nennt. Man legt ſie an einen 
trocknen Ort und wartet die Zeit ab, bis ſie eßbar werden, 
welches ſehr verſchieden eintritt. Einige kann man bis zum 
Februar aufbewahren. Der Zuſtand vollkommener Reife 
kündigt ſich durch das Vertrocknen des Fruchtſtiels an, durch 


ein Rauſchen, welches man in der Frucht hört, wenn man 


ſie dem Ohr nähert und ſie zwiſchen den Händen drückt, 
und oft durch einige Flecken, welche ſich auf der Rinde zei- 
gen und die Reife verkündigen. Sind die drei genannten 
Zeichen vorhanden, ſo muß man die Frucht verſpeiſen, wenn 
man ſie nicht verfaulen ſehen will. Beſonders muß man 
darauf achten, daß die erwähnten Flecken nicht bis ins Fleiſch 
eindringen, weil ſie dieſem eine ſehr unangenehme Bitterkeit 
mittheilen, ſonſt verliert man nichts dabei, wenn man auch 
über den Punkt der Reife hinausgeht, da die Frucht durch 
das Liegen nur beſſer u Die Früchte dieſer Varietät 
haben kein Aroma. Wir Naben dieſe Gruppe in zwei große 
Sektionen getheilt; die erſte begreift alle grünen Melonen, 
d. h. alle die, deren Schale bis zu dem Augenblick der Reife 
grün iſt, worauf ſie ſtellenweiſe oder völlig gelb wird. Die 
zweite enthält alle Varietäten, deren Schale bis zu demſel⸗ 
ben Augenblick weiß oder gelb iſt. Jede dieſer Abtheilun⸗ 
gen zerfällt nach der Farbe des Fleiſches wieder in Unter⸗ 
abtheilungen. 
A. Melonen mit grüner Schale. 
a) Mit mehr oder minder rothem oder gelbem Fleiſch, 
1) Ohne Rippen. 

52) Melon de Malte d'hiver, M. à chair 
rouge d'hiver. Maltheſer Wintermelone mit 
rothem Fleiſch. Frucht länglich, Schale olivengrün, be⸗ 
deckt mit einer reichlichen, aber dünnen grauen Netzzeichnug; 
Fruchtſtiel dick und lang, bei der Reife vertrocknend, Fleiſch 
orangenroth, von guter Qualität. Holz kräftig und ver⸗ 
längert, Blätter ſehr gewellt und gezähnelt, ſetzt leicht an, 
verlangt eine hohe Temperatur, iſt fruchtbar, daher man ihr 
5 — 6 Früchte laſſen Fa Hält ſich ſchr gut bis . 


Januar. 


Es gilt im Allgemeinen für die ſpäten Melonen dieſer 
Gruppe, daß man ſie zu Ende des Mai oder Anfang Juni 
erſt auf die Fruchtbeete bringt, wenn man fie für den Win⸗ 
ter gut erhalten will. Es kommt oft vor, daß ihre Reife 
in der guten Jahreszeit Br wenn man ihre Kerne 
früh legt. 

53) M. de Séville- M. von Sevilla. Frucht 
rundlich, Schale dick, von mehr oder minder dunklem Grün, 
beim Reifen ins Orangengelbe übergehend. Die Rippen 
machen ſich durch dunkelgrüne Linien bemerkbar. Stiel dunn, 
ſchon vor der Reife vertrocknend; Fleiſch roſenfarbig. Holz 
chwach, Blätter ſehr grün und klein. 

54) M. de la Chine. M. von China. Frucht 
länglich, Schale fein, glatt, grünlich, bei der Reife gelb 
werdend, Stiel lang, gekrümmt, an der Anfügungsſtelle an 
der Frucht ſich erweiternd, Fleiſch ſchwefelgelb, einen Geruch 
aushauchend, wie ein zu reifer Apfel, aber teigig und von 
fadem Geſchmack. Sonſt wie 52. 

2) Mit Rippen. 

55) M. a odeur. Wohlriechende Melone. 
Frucht rund mit vorſpringenden Nabel und wenig vertieften 
Rippen. Schale dunkelgrün, faſt gänzlich, und wie want 
mit einer zarten N 
bedeckt. Schale ſehr dick. Fleiſch ſchön roth und ziemlich 
gut. Dieſe Melone, von der man uns geſagt hatte, daß 
fie einen ſtarken Geruch aushauche, und welche auch daher 
ihren Namen bekommen hat, erſchien uns > als er⸗ 
mangelte ſie eines jeden Aromas. Wie 

b) Mit mehr oder weniger grünem und rn Fleiſch. 
1) Ohne Rippen. f 

56) M. d' Italie. Italieniſche Melone. Frucht 
ſehr lang, Schale dünn, mehr oder weniger dunkelgrün, mit 
grauer Netzzeichnung bedeckt, welche zahlreich und regelmä⸗ 
ßig iſt, Stiel dick und bei ſeiner Einfügung erweitert, Fleiſch 
grün und von guter Beſchaffenheit. Blätter ſehr grün, 
Blattſtiel ſehr lang, Holz kräftig. Reift ziemlich früh, hält 
ſich nicht. Sie trägt 3—4 Früchte, 

57) M. de Malte d’&t& chair verte. Sommer- 
Melone von Malta mit grünem Fleiſch. Frucht rund, 
Schale dünn, dunkelgrün, mit weißen Tüpfeln, bei der Reife 
olivengrün werdend, Netzzeichnungen grau, Fruchtſtiel dick 
und kurz, Fleiſch grün, ſchmelzend, zuckrig, angenehm. Dieſe 
Melone, welche während ihrer Entwicklung ſehr rauhaarig 
iſt, hat ihre Haare auch noch, wenn ſie - Stärke erreicht 
hat. Man läßt ihr 3—4 Früchte. 


— 


r OU 


311 


58) M. de Malte d'hiver à chair verte. Win⸗ 
termelone von Malta mit grünem Fleiſch. Frucht 
birnförmig, bisweilen länglich-rund, Schale dünn, glatt, dun⸗ 
kelgrün, bei der Reife olivengrün werdend, Netzzeichnun⸗ 
gen grau, wenig reichlich, Nabel von einer gehäuften Netz⸗ 
zeichnung gebildet, von welcher mehrere unterbrochene grüne 
Linien ausgehen, und Rippen nachahmen, Fleiſch grun und 
vortrefflich. Holz ſchwach. Wie Nr. 52. 

59) M. muscade. Mus catmelone. Frucht birn⸗ 
förmig, dunkelgrün, bei der Reife ins Orangengelbe über⸗ 
gehend. Netzzeichnung grau, in der Nähe des Nabels reich⸗ 
lich, Stiel verlängert. Fleiſch grün, ſchmelzend, zuckrig, an⸗ 
genehm, ſehr gut. Man läßt ihr 7—8 Früchte. 

a 60) M. de Scipiona. Melone von Scipiona. 

Frucht eiförmig, Schale dünn, dunkelgrün, mit ziemlich re⸗ 
gelmäßiger Netzzeichnung. Fleiſch grün und gut. Stiel 
dick und verlängert, Holz kräftig, obgleich dünn. Sonſt 
wie Nr. 52. 

61) M. Sageret. Sageret⸗Melone. Frucht 
länglich, Schale fein, von geſättigtem Grün, bei der Reife 
ins Orangengelbe übergehend. Zeichnung grau, plump, bei 
dem Stiele reichlich, Nabel durch gehäufte Zeichnungen ge⸗ 
bildet, Fruchtſtiel dick und kurz, Fleiſch grün, gut. Holz 
krã r Ble ün, ge⸗ 
dehnte n fee ten en Wa la 1 7 N * 


üchte. 
Sa (Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. September 1853. 


(Taf. 4736.) 
Pandanus pygmaeus Thouars. 
(Dioecia -Polyandria, Pandaneae.) 

Aubert du Petit Thouars ſagt von dieſen Pflan⸗ 
zen: „Die Bäume, welche die Gattung Pandanus bilden, 
werden von den Franzoſen Vaquois oder Baquois genannt; 
fie wachſen alle in Gegenden innerhalb der Tropen, wie alle 
Reiſenden bemerken, welche dieſe Gegenden beſucht haben. 
Rheede und Rumphius haben viele Arten beſchrieben, 
aber ohne alle Details von ihrer Fruktifikation, und aus 
dieſem Grunde hat fie Linn é in feinem Syſtem ganz über 
gangen. Nachdem aber Forskäl, Banks, Forſter und 
Com merſon fie näher unterſucht hatten, wurde die Gattung 


vom jüngeren Linné im Supplement zu ſeines Vaters Werk 
aufgenommen, allein nur eine Art aufgeführt.” Lamark 
beſchreibt in feiner Encyklopädie vier Arten, welche Will⸗ 
denow auf drei reducirte, unter denen ſich noch eine Art 
von Loureiro befand; Perſoon fügte zu den vier Arten 
Lamark's noch eine fünfte von Paliſot de Beauvais aus 
der Flore d Oware hinzu. Aubert du Petit Thouars 
entdeckte auf feinen Exkurſionen auf Mauritius, Bour- 
bon und Madagaskar ſechszehn verſchiedene Arten, welche 
von keinem Autor beſchrieben waren, und von denen er in 
Desvaux Journal de Botanique 1. p. 43. ſpecifiſche Cha⸗ 
raktere und einige Notizen über ihren Habitus gegeben hat. 
Die obige Pflanze wurde im Königl. Garten zu Kew uns 
gefähr vor 20 Jahren vom Herrn Neum ann aus dem bo⸗ 
taniſchen Garten von Mauritius eingeführt, wohin ſie aus 
Madagaskar gebracht worden war. Sie blühte zuerſt 
1852 1853, hatte aber nur weibliche Blumen. Die Pflanze 
zeigt ſich als ein niedriger, ausgebreiteter Strauch, in der 
Mitte nicht zwei Fuß hoch, aber von der Baſis eine große 
Menge wagerechter, wurzelnder, geringelter Aeſte nach allen 
Richtungen ausſendend; die Wurzeln ſind oft ſo dick wie die 
Aeſte. Die Blätter ſtehen an den Enden der Zweige, ſind 
über einen Fuß lang, ſpiralig geſtellt, linien⸗ ee 
gekielt, am Rande und Kiel dornig⸗geſägt. Der gipfelſtä 
dige Blüthenftand beſteht aus 4—6, an einem kurzen Blu⸗ 
menſtiel ſitzenden dichten Trauben oder Aehren, von Blü⸗ 
thenſcheiden umgeben und von den Blättern umhüllt. Jede 
Blume beſteht nur aus einem Fruchtknoten mit zweilappiger 
Narbe; die unreifen Nüſſe find einſamig. 


(Taf, 4737.) 
Rhynchospermum jasminoides Lindl. 
(Pentandria Monogynia. Apocyneae.) 

Bereits Rue erwähnt in der Allg. Gartenzeit. 
XVIII. p. 391. Sie wurde durch Fortune von Schan⸗ 
ghai eingeführt. Auch hier wird ſie nicht wegen großer 
Schönheit, aber wegen ihres koͤſtlichen Geruchs ee, Es 
iſt ein Strauch fürs kalte Gewächshaus. 


(Taf. 4738.) 
Philesia buxifolia Lamk-- 

(Hexandria Monogynia. Smilacineae.) 
Commerſon fand diefe ſonderbare, prächtig blühende 
Pflanze an der Magelhaens- Straße; Banks und So⸗ 


312 


lander in der Good Success Bay, und zahlreiche andere 
Reiſende längs der Weſtküſte des ſüdlichſten Amerikas, auf 
Chiloe und Valdivia. In letzterer Provinz wird ſie, 
wie Herr Bridges bemerkt, „Pepino“ genannt; er fand 
ſie auf den Spitzen der Cordillere und in Moräſten unter 
Bäumen. Die Pflanze fehlte lange in den Gärten, bis ſie 
durch Herrn William Lobb bei dem Herrn Veitch zu 
Exeter eingeführt, und am 12. Juni 1853 von demſel⸗ 
ben in blühenden Eremplaren zur Ausſtellung nach Chis⸗ 
wick gebracht wurde, woſelbſt ſie große Bewunderung her⸗ 
vorrief. Nach Herrn Veitch's Bericht ſcheint ſie ganz hart 
zu ſein. Es iſt ein aufrechter Strauch oder Halbſtrauch, 
welcher im Vaterlande eine Höhe von vier Fuß erreicht; die 
blühenden Eremplare in England variiren von vier Zoll Hohe 
bis zu anderthalb Fuß. Die Blätter ſtehen wechſelweiſe, 
find 1—1 Zoll lang, geſtielt, linienförmig⸗länglich, leder⸗ 
artig, immergrün, ſiedernervig. Die Blumenſtiele entſprin⸗ 
gen aus den Gipfeln der Aeſte und tragen eine große han⸗ 
Munde Blume. Die äußern drei Blüthenhüllenblätter ſind 
1 Zoll lang, trocken, die drei innern dagegen über zwei Zoll 
lang, glockenfoͤrmig⸗ n lebhaft n 


isch e Bi ai 158 
(Taf. 4739.) 
Impatiens Jerdoniae MWiykt. 


 Bentandria Menerzuia, Balsamineae.) 


Wurzelnde, oder wie man beſſer ſagen könnte, knollen⸗ 
artige Stämme dieſer ſonderbaren Balſamine wurden 1852 
vom Herrn M' Iver, von den Neilgherries an den 
Königl. Garten zu Kew geſendet, und haben in einem Kalt⸗ 
hauſe daſelbſt im Juni d. J. geblüht. Es ſcheint I. Jer- 
doniae von Wight zu ſein, obgleich dieſer den Sporn der 
Blumenkrone viel länger und ſchlanker abbildet. Die Pflanze 
iſt ein Epiphyt mit gehäuften Stämmen, die den von Ca- 
calia articulata nicht unähnlich find, aufrecht oder herab⸗ 
gebeugt, 3 oder 4 Zoll bis eine Spanne lang, fleiſchig, hin 
und wieder eingeſchnürt, wie gegliedert, dunkel- purpurroth, 
wo die Blätter abgefallen find, narbig, und hier und da 
Wurzelfaſern treibend. Die nicht zahlreichen Blätter ſtehen 
nur am oberen 8 ng und zwar wechſelweiſe, 


ſind geſtielt, eirund, ſpitz, geſägt und ausgebreitet; am Blatt⸗ 
ſtiel finden ſich da, wo derſelbe ins Blatt übergeht, 2— 4 
geſtielte purpurrothe Drüſen. Die Blumenſtiele entſpringen 
aus den Achſeln der oberſten Blätter, ſind kurz, grün, und 
bringen 3—4 lange, rothe Blumenſtielchen hervor, von denen 
jeder eine Blume trägt. Die große und auffallend geformte 
Blume hat eine Miſchung von grün, roth und gelb; die 
Kelchblätter ſind grün, das eine ſeitliche aber größer, zwei⸗ 
ſpaltig und gelb; das vordere Kronenblatt bildet einen ſehr 
breiten, gebogenen, zuſammengedrückten, rothen Sack, der an 
dem Ende in einen kurzen, nach oben gebogenen Sporn aus⸗ 
geht. Staubgefäße und Stempel ſind in der Blume ver⸗ 
borgen. | IE 4 warn 


Bücher⸗ Anzeige. 
Durch die Nauck'ſche Buchhandlung in Berlin iſt zu Bestehens 


Fabi Anleitung 


Kultur und Vermehrung 


der beliebteſten und ſchönſten Genera und Species 
von ee 3 und Freiland⸗Topf⸗ 
sr 18148 a pflan 4 

Ein gemeinnüziges Handbuch 15 Alle, die ſich mit der Zucht 
und Pflege der Pflanzen befaſſen. s 

Mit Benutzung der Erfahrungen deutſcher, engliſcher und fange 
ſiſcher See u 1 unde 

von 


Albert Gourtin, = 


om 4 


r tungen, und Mit⸗ 
: glied der Societe he ses de 13 Binde in Bo dean. 1 
Mit 3 Tafeln und mehreren Holzſchnitten. 

1 fl. 36 kr. — 1 Rthlr. 

Der Verfaſſer vorliegender Schrift hatte während ſeines län⸗ 
geren Aufenthaltes in Belgien, Holland, England und Frankreich, 
vielfache Gelegenheit, präftifhe Erfahrungen, Hementiih im Gebiete 
der Blumiſtik, zu ſammeln. 

Kunſtgärtnern und allen Blumenfreunden dürfte dieſelbe daher 
ſehr willkommen ſein, und wir bezweifeln nicht, daß dem kleinen 
Werkchen eine gleich freundliche Aufnahme zu Theil werde, wie der 
von dem Verfaſſer vor zwei Jahren herausgegebenen Bearbeitung 
der Kultur der Orchideen aus dem Engliſchen des J. C. Lyons. 

E. Schweizerbart'ſche Verlagshandlung in Stuttgart 


* dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und a beigegeben 


rden. — De 


r Preis des Jahrgangs M 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen. Zeitungs ⸗ uin und Poſtämter nehmen Beſtelungen auf dieſe Zeitschrift 


Verlag der Nauck' chen be 


Berlin“ 


Druck der Nauck ſchen n 


Sonnabend, den 1. Oktober 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


6 Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In 3 mit bey 8 Gärtnern und Botanikern des In⸗ unb. Auslandes 
herausgegeben von FI 


ee Otto 


7 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber Coburgia incarnata 2 Bub Den 411 u + Varietäten, vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Kultur⸗Bemer⸗ 
eb 


Friedrich daſelbſt. — Klofffſeirung u Beſchreibung der kultivirten Melonenarten nach Jac 


ſcotizen über den neuen Kryſtall⸗ . bei Sydenham, vom 
sen., vom Herrn 


— Verſchiedenes. — Katalogs⸗ ar an 


n h a 
kungen über Paulownia imperialis, v 
8 W. 
C. F. G. Fiſcher. (Fortſetzung.) — Kultur der Lechenaultia ſormass. 
Ueber 
Coburgia in carnat a Seel 


und den ſpäter hinzugezogenen Varietäten. 
Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Fr. Klotzſch. 

Eine ſehr hübſche, blühende Coburgia, die mir der Kunſt⸗ 
und Handelsgärtner Herr Louis Mathieu zur Beſtimmung 
überſchickte, war erſt im Monate Februar d. J. durch den 
Herrn Joſeph v. Wars zewiez aus Payta im Departe⸗ 
ment Truxillo (Nord⸗Peru) hier angelangt. Sie erwies ſich 


bei näherer Unterſuchung und Vergleichung als die, von Her⸗ 


bert zu Coburgia incarnata gezogene Varietät 9. peruviana. 


Nachdem ich von der Identität des in Rede ſtehen⸗ 
den Gewächſes mit der von Her bert und Kunth beſchrie⸗ 
benen Varietät überzeugt war, unterſuchte ich die getrockneten 
Exemplare der ebenfalls von Herbert und Kunth zu Co- 
burgia incarnata gezogenen Varietät quitensis und fand 
zwiſchen dieſen vermeintlichen Abänderungen ſolche Unter⸗ 
ſchiede, daß mir ihre Rangerhöhung zu wirklichen Arten 
außer allem Zweifel erſcheint. 

Pancratium incarnatum Humb., Bonpl., Kunth, 
wozu Chrysiphiale? incarnata Roemer und Schultes, 
Pancratium quitense Herb. Willd. und Coburgia? qui- 
tensis NMoemer als Synonyme gehören, diente Sweet als 
Beleg für ſeine Coburgia incarnata, der Typus- Art der 


314 


Gattung, welche er zu Ehren des jetzigen Königs der Bel⸗ 
gier Majeſtät benannte. Sie ſtammt aus Quito, hat 
ſchmalere Blätter, längere Blumen, (der Griffel überragt den 
Saum der Blüthe nicht), einen fleiſchfarbenen, blappigen 
Blumenkranz, der am Schlunde der Perigonialröhre entſpringt, 


fleiſchfarben iſt und deſſen Lappen ungetheilt, nicht wie es 


bei den meiſten der übrigen Arten der Fall iſt, zweigeſpalten 
ſind; außerdem finden ſich hier bleibende Scheiden. 

Ganz anders verhält es ſich mit der aus Nord Peru 
ſtammenden Coburgia peruviana, zu der vielleicht die von 
Römer zu Coburgia incarnata gezogene Varietät Mathew- 
sii mit ſcharlachrother Blüthenröhre gehort. 
Scheiden ohne Ausnahme fo hinfällig, daß fie ſchon vor dem 
Erſchließen der erſten Knospe abfallen, der Griffel überragt 
den Kelchſaum, die Blüthe iſt wie die der C. incarnata 
fleiſchfarben, die Perigonialröhre 2 und 3 Zoll lang, deren 
6lappiger Saum 1 Zoll lang, dieſe Lappen der Länge nach 
mit einem lanzettlichen, dunkel⸗grünen Streifen äußerlich ver⸗ 
ſehen, der auf der innern Fläche weißlich und grün gerandet 
erſcheint, die 6 Lappen des Blüthenkranzes ſind dunkelgrün 
gefärbt, ungetheilt und noch einmal ſo groß, als die der 
. incarnala, die 3 fnb 1 — breit und 2— 22 Suß 
an 2 

* Aus der Versteh hung dieſer ech geht er, 
daß wir nicht mit bloßen Abänderungen, ſondern mit wirk⸗ 
lichen Arten zu thun haben und Coburgia incarnata var. 
quitensis als reine Art (Coburgia incarnata) und die als 
zweite Varietät früher verzeichnete Form ebenfalls als wirk— 
liche Art (Coburgia peruriana) betrachtet werden muß. 

Als Kennzeichen für die Unterabtheilungen innerhalb 


der Gattung dürfte der Blüthenkranz benutzt werden können, 


je nachdem deſſen Zähne, 6 an der Zahl, entweder ungetheilt 
oder zweitheilig vorkommen, oder durchaus fehlen. 


Kultur⸗ Bemerkungen 
über 


Paulownia imperialis. 
Vom Herrn Friedrich Loebel. 

In der Allg. Gartenzeit. Nr. 6. d. J. wurde Einiges 
über die Kultur dieſes Baumes aus einem, einer engliſchen 
Zeitſchrift entnommenen Aufſatze mitgetheilt und angegeben, auf 
welche Art derſelbe ſicher zum Blühen gebracht werden könne. 
Durch dieſen Aufſatz veranlaßt, mögen auch anderweitige 
Erfahrungen in Bezug auf dieſen Baum folgen. 


Hier ſind die 


Bekanntlich blühte die Paulo wnia in Deutichlanb 
bis jetzt nur felten, und entwickelte dieſelbe vollkommene Blu⸗ 
men, ſo geſchieht dies bei den im Freien ſtehenden Bäumen 
nur in Folge eines gelinden Winters und bei einem ge⸗ 
ſchützten Standorte, nämlich eines ſolchen, wo die winter⸗ 
lichen Einflüſſe keine nachtheiligen Folgen weder auf die 
Triebe, noch auf die da vorhandenen Blüthenknospen aus⸗ 
zuüben vermögen. Die Blüthenknospen entwickeln ſich aller⸗ 
dings nur an den jüngſten Trieben und zwar erſt dann, 
wenn dieſe ſich völlig ausgebildet haben und durch eine 


trockene warme Jahreszeit ein Sue in ihrer Vegetation 


eintritt. 

Beim Pflanzen dieſes Baumes, mag. nun dieſes im 
freien Grunde oder in irgend einem Gefäß ſtattfinden, ſo 
ſtimme ich ganz mit dem Verfaſſer jenes Aufſatzes überein, 
daß beſondere Rückſicht auf die Erdart genommen werden 
müſſe, wodurch gleichſam einer zu üppigen Vegetation ent⸗ 
gegen gearbeitet wird, was hauptſächlich bei dieſen Baume 
zur Erzielung von Blüthenknospen nöthig iſt. Doch mö⸗ 
gen wir auch die Erdart für dieſen Baum noch ſo zweck⸗ 
entſprechend bereiten, und es tritt ein harter Winter ein, jo 
daß ihm mehrjährige alte Zweige entnommen werden müffen, 


5 fo wird nach einem ſolchen Fall die e wohl 


eine kraft „ au ch während eines 
günstigen Sommkrs, ſich wohl ſchwerlich Knospen bilden. 
War anderntheils der vorhergehende Winter für dieſen Baum 
ein günſtiger, fo hängt die Knospenbildung wiederum mei⸗ 
ſtens von einem überaus warmen Sommer ab. Der letzt 
vergangene Sommer ſcheint für dieſen Baum zur Blüthen- 
knospen⸗Bildung ein überaus günſtiger geweſen zu ſein. So 
bemerkte ich in demſelben Jahre in dem Königl. Schloßgar⸗ 
ten zu Charlottenburg eine ſtarke Paulownia, welche Hun⸗ 
derte von Blüthenknospen angeſetzt hatte. Dieſes ſehr ſtarke 
Exemplar hat eine nach Süden offene Lage, ſonſt iſt es von 
allen Seiten vor heftigen Winden geſchützt. Ob nun gleich 
ein gelinder Winter darauf folgte, fo find die Blüthenknos⸗ 
pen, da man den Baum keinen weitern Schutz konnte ange⸗ 
deihen laſſen, ſämmtlich abgefallen. Es iſt dies nicht der 
einzige Fall, welcher mir vorgekommen iſt, denn auch in einem 
der Dresdner Gärten machte ich dieſelbe Bemerkung. 

Ob nun gerade beim Pflanzen der gedachten Bäume 
eine beſondere Erdart, als die des ſchon beſtehenden Grun⸗ 
des angewendet wurde, iſt natürlich zweifelhaft. Bei ſol⸗ 
chem Sachverhältniß kann aber die Meinung, wenn die in 
einer ſandigen, oder anderen nahrhaften Erdart ſtehenden 


315 


Bäume, wie zu erwarten, gut gedeihen und vielleicht auch 
Blüthenknospen anſetzen, nicht zu dem Schluß führen, daß 
es gleich ſei, in welchem Boden die Paulownia gepflanzt 
werde; ſolche Meinungen würden nach ſachgemäßer Prü⸗ 
fung bei dieſer als auch bei andern Baumarten die gerechte 
Widerlegung finden. 

Es liegt allerdings kein Zweifel vor, daß manche Pflan⸗ 
zen zur Erreichung ihrer Blüthenfähigkeit ein gewiſſes Alter 
bedürfen; allein wie viele Mittel ſtehen dem Gärtner zu Ge⸗ 
bote, den Pflanzen viel früher als gewöhnlich, Blüthen zu 
entlocken! Zur Erlangung eines ſolchen Zweckes iſt nament⸗ 
lich bei einer ſehr üppig wachſenden Baumart, wie die hier 
erwähnte, ein ſchwerer, lehmartiger Boden, der in einer ge— 
wiſſen Tiefe eine Unterlage von zerſchlagenen Steinen ent⸗ 
hält, und ein öfteres Verpflanzen das Hauptſächlichſte, 
um von einem weniger alten Baume ein frühes Blühen zu 
erlangen. Mehrere Erfahrungen belehrten mich von der 
Zweckmäßigkeit dieſer Methode während meines Aufenthaltes 
in Rußland. In den nördlichen Provinzen dieſes Landes 
hält die Paulownia, ſelbſt bei der ſorgfältigſten Bedeckung, 
im Freien nicht aus. Sie wird daher in großen Töpfen 
oder Kübeln kultivirt. Die hierzu angewendete Erdart ber 
ſteht gewöhnlich aus einer ſchweren, thon- und lehmhaltigen 


Raſenerde. Der nn des ine wird durch 5 dem 
Gefäß ge eſſene e wo * SIE D 0 
ſichert. N 


Während der Sommermonate eähullen, die P 
einen vor dem Winde geſchützten, der Sonne ausgeſetzten 
Standort im Freien. Beim Beginn der Nachtfröſte werden 
ſie aber in ein beliebiges, froſtfreies Konſervatorium gebracht. 
Die weitere Kultur zur Erzielung von Blüthen beſteht be⸗ 
ſonders darin, daß, ſobald die Vegetation der jungen Triebe 
im Frühling eintritt, bis zur Ausbildung derſelben die 
Stämme viel Waſſer erhalten. Tritt die Ruheperiode ein, 
ſo erhalten die Stämme je nach dem Bedürfniß, eine geringe 
Waſſergabe; dieſe erfolgt aber alsdann noch ſpärlicher, wenn 
die Ausbildung der jungen Triebe ihrem Ende naht, in 
welcher Periode die Knospenbildung ſtattfindet. 

Solche, auf dieſe Weiſe kultivirten Paulownien, eben 
nicht ſtarke Pflanzen, blühen, je nachdem ſie mehr oder weniger 
einer im Konſervatorium gegen Frühjahr gemäßigten Tempe⸗ 
ratur ausgeſetzt ſind, entweder im April oder Mai ſehr dankbar. 


Rune 2 


den vu Reofallpalaf bei Sodenhant. 

errn W. Friedrich daſelbſt. 
9 Faſt 3 1 Zeitung und jede Nummer enthält 
einen Artikel über den neuen Kryſtallpallaſt, indem ſie ſich 
in hochtrabenden Phraſen in tauſenderlei Vermuthungen er⸗ 
geht und oft das faktiſch Beſtehende falſch darſtellt oder ganz 
vernachläſſigt. Deshalb ſei es mir erlaubt, hier einige No- 
tizen über den Pallaſt geben zu dürfen, und ſchmeichle ich 
mir, daß es für das deutſche gärtneriſche Publikum gewiß von 
Intereſſe ſein dürfte. Ich habe es mir angelegen ſein 
laſſen, alles in hortikulturiſtiſcher Beziehung Wiſſenswerthe 
ſo ausführlich, als es bei dem jetzigen Stande der Dinge 
möglich iſt, zu vereinigen. 

Die Hauptzüge des Gebäudes und des Parkes ſtehen 
definitiv feſt, doch ſind un u Modi⸗ 
fikationen unterworfen und nur das, was wirklich voll⸗ 
endet iſt, kann als Beheben eee wen indem 
nicht allein die vorliegenden Pläne, ſondern auch ausgeführte 
Partien häufig verändert werden. — Man erſtaunt, wenn 
man ein derartiges Rieſenwerk in ſo kurzen Zeiträumen zu 
einer ſolchen Vollendung gedeihen ſieht, was nur bei ſolchen 
Mitteln und Kräſten möglich At, findet es aber erklarlich, 


wenn man 

Departements Betriebe fit, die leichte und untrügliche In⸗ 
ſpektion aller Arbeiten, die Konſtruktionen aller Geräthſchaf⸗ 
ten, die Dampfmaſchinen, Eiſenbahnen, Wagen und Karren 
und deren leichte und flinke Handhabungen, auf die ich bei 
einer anderen Gelegenheit zurückzukommen gedenke. 

Es würde ermüdend ſein, eine Beſchreibung vom Pal⸗ 
laſte in ſeiner einſtigen Vollendung geben zu wollen, was 
von verſchiedenen Seiten hinreichend geſchehen iſt, und er⸗ 
laube ich mir daher gleich zu dem Ausgeführten, ſo wie zu 
den neuſten Projekten und ihren Ausführungen überzugehen. 

Das bekannte Gebäude des Pallaſtes iſt mit Glas ver⸗ 
ſehen und außerhalb als vollendet zu betrachten, während 


nur der ſuͤdliche Tranſept auch innerhalb mit den Haupt 


dekorationen fertig iſt, wo ſich die koloſſale Reiterſtatue 
Carl II. erhebt und die Bäder von Herkulanum und Pom⸗ 
peji beendigt find. Nur der mittlere Tranſept, der 108° 
hoch, bei einer Spannweite von 130“ vom Grunde des Ge⸗ 
bäudes, an der dem Parke zugewandten Seite eine Normal⸗ 
höhe von 300“ bildet, während von der hoher belegenen 
Straße aus die Höhe 807 weniger beträgt, iſt noch nicht 


316 


vollendet, welche Verzögerung hauptſächlich durch den zwei⸗ 
maligen Einſturz des erforderlichen Gerüſtes herbeigeführt 
ward, welcher letztere Unfall 13 dabei beſchäftigten Arbeitern 
das Leben koſtete. Der nördliche Tranſept auf neuem Bo⸗ 
den gebaut, iſt um 2“ geſunken und im ſüdlichen waren 
einige Hauptſäulen zu ſchwach, um das auf ihnen ruhende 
Gewicht zu tragen, und ſind durch neue erſetzt. Hier fin⸗ 
den wir die Waſſerbaſſins im Bau, ſo wie eine Ladung 
von Cycas und Teſtudinarien in bei uns noch nie geſehenen 
Dimenſionen, welche direkt aus Afrika anlangten und hier 
aufgeſtellt find. Einige der vorzüglichſten Exemplare befin⸗ 
den ſich zur Zeit noch in Veitch's Nurſery in Chelſea. 
Das ganze zweite Stockwerk des Pallaſtes bildet feiner gan- 
zen Länge nach eine offene Gallerie, um den Beſucher einen 
freien Blick auf das vor ihm liegende, ausgebreitete Pano⸗ 
rama des Parks und der wundervollen Landſchaft zu ver— 
ſchaffen, und wird ſpäterhin mit den ausgezeichnetſten Pflan⸗ 
zen geſchmückt werden. Die beiden Thürme, die ſich an bei⸗ 
den Seiten des Pallaſtes zu einer Höhe von 2817 erheben, 
ſind bis auf das letzte Stockwerk vollendet. In der Mitte 
führen ſie die Schornſteine, um den Steinkohlenrauch in eine 
für das Gebäude unſchädliche Höhe zu leiten, und auf der 
Spitze ſollen fie Waſſerbaſſins tragen, um die höchiten Fon⸗ 
tainen, beſonders die im Pallaſt zu ren. Die Waſſer⸗ 
leitung im Pallaſt ſelbſt iſt beſchloſſen und begonnen. Nicht 
genug mit dem ungeheuren Gebäude des Pallaſtes, beginnt 
man von den beiden Thürmen aus, rechtwinklig auf das 
Hauptgebäude in demſelben Style noch zwei Flügel anzu⸗ 
bauen, von denen der ſüdliche bis zum dritten Stockwerke 
gediehen iſt, und wird das öftliche Ende, da es weit tiefer 
als das Hauptgebäude liegt, bis zu einer Höhe von 110° 
aufgeführt werden. — In ſeiner Mitte erhebt ſich eine eiſerne 
Röhre von 2“ Durchmeſſer, um Waſſer hinaufzuleiten, das 
ſich in Form von Regen und Thau über das ganze Haus 
verbreiten ſoll. Wir ſehen in Loddiges Palmenhaus eine 
ähnliche Vorrichtung, die durch einen einfachen Handgriff 
das ganze Haus bewäſſert, doch dürfte hier noch ein an⸗ 
drer Zweck beabſichtigt werden; da uns das Ganze, die Ent⸗ 
wicklung der Erde und ihrer Bewohner, einen lebendigen 
Kosmus vorzuführen entſpricht, ſo wird hier, wo der Ber 
ſucher von der Eiſenbahn in den Pallaſt eintritt, das erſte 
Bild des Oſards dargeſtellt werden; Erde und Waſſer trennen 
ſich, und die erſte Vegetation in Form von Mooſen, Farrn, 
Cykadeen treten auf. Das weite, 1896 lange Plateau der un⸗ 
terſten Terraſſe wird alles das vereinigen, was die höhere Gar⸗ 


tenkunſt hervorzubringen im Stande iſt und wird mit aller 
Kraft betrieben. Vom mittleren Tranſept leitet ein 967 
breiter Hauptgang in gerader Linie durch den ganzen Park, 
während ſich die 48“ breiten, von den beiden Seiten-Tran⸗ 
ſepten auslaufenden Wege, nur über die Terraſſen erftreden. 
Zu jeder Seite des Mittelweges führt auf erſtgenannten 
Plateau ein anderer Weg in Form einer Viertel-Ellipſe zu 
den beiden ſeitlichen Treppen der letzteren Balluſtrade. Zwi⸗ 
ſchen dieſen Wegen laufen Raſenpartien, von Blumenbeeten 
und Rabatten unterbrochen, fort, die verſchiedenen Fontainen 
umgebend. Die beiden mittleren Baſſins, zu beiden Seiten 
des Hauptweges, bilden ein Oblongum, das 148“ lang und 
78° breit iſt; auf dieſe folgt auf jeder Seite wieder eines 
in Form eines Oktogonals von 90“ Durchmeſſer, und an 
jedem Ende ein anderes in quadratiſcher Form von 86“ 
Durchmeſſer, wobei alle Seiten dieſer 6 Fontainen in ent⸗ 
ſprechenden Halbbögen ausgeſchweift ſind, und rings mit 
Statuen und Roſen verziert werden. Der Hauptweg führt 
vom Pallaſte zu einer großen Fontaine im mittleren Park, 
die wahrſcheinlich von allen die bedeutendſte Hoͤhe erreichen 
wird, und deren Baſſin 192 Durchmeſſer enthält. Zu bei⸗ 
den Seiten, in Front des Nord- und Süd⸗Tranſepts find 
zwei kleinere, deren Durchmeſſer 967 beträgt. Die ſpeciellen 
Dekorationen, beſonders die Centra der Baſſins, aus denen 
die verſchiedenen Waſſerſäulen aufſteigen, find noch nicht bes 
ſtimmt. Von den berühmteſten engliſchen und kontinentalen 
Künſtlern ſind Zeichnungen und Modelle eingeholt, um da⸗ 
raus die paſſendſten für die verſchiedenen Situationen zu 
wählen. Von Berlin haben wir bisjetzt noch nichts zu die⸗ 
ſem Zwecke erhalten. Die übrigen Theile dieſer ausgedehn⸗ 
ten Waſſerwerke werde ich bei dem Theile des Parks, in 
dem ſie ſich befinden, weiter aufführen, da dieſelben theils 
zu weitläuftig, theils zu unvollendet ſind, als daß man bei 
einer zuſammenhangenden Beſchreibung ohne Plan ein ge⸗ 
treues Bild geben könnte. 

Der obere ſüdliche Theil des Parks, rechts vom Haupt⸗ 
wege iſt mit Wegen, Raſen und Blumenbeeten angelegt und 
zeigt in ſeinem Terrain eine liebliche Bewegung bis zu einem 
Hügel, deſſen Spitze zu einem weiten Rondel abgeflacht, 
ein Blumengarten wird, rings mit geſchmackvollem eiſernen 
Gitterwerk und Bogengängen umgeben. Hier vollendeten 
wir, ſo lange es das Frühjahr erlaubte, die Anpflanzung 
einiger Hügel, welche mit völlig ausgebildeten Exemplaren 
bepflanzt wurden. Darunter befanden ſich: Fraxinus Ri- 
chardi, Ornus (Theophrasti), excelsior var. crispa, sco- 


317 


lopendrifolia etc. Taxodium distichum, Thuja-Arten, Ilex 
Aquifolium et var. laurifolium, erassifolium, serratifo- 
lium, ferox etc. Laurus nobilis et var. lusitanica, Vi- 
burnum Tinus, Aucuba japonica, Padus lusitanica, Ri- 
bes sanguineum, aureum etc. Ferner Azaleen, Rhodo— 
dendren, Kalmien, Andromeden, Agave americana, Yucca 
recurvifola, filamentosa, gloriosa, Roſen, Georginen und 
viele andere Topfpflanzen. Sämmtliche Pflanzen waren in den 
Baumſchulen der Herren Loddiges gezogen und beſtanden 
in den ſchönſten Exemplaren. Man muß dieſe Baumſchule 
geſehen haben, um ſich ein Bild von der Ueppigkeit und 
Vollkommenheit der Pflanzen machen zu können. Alle dieſe 
ſogenannten Moorpflanzen kultivirt man in Deutſchland in 
leichter, ſandiger Heideerde oder Moorboden, und finden wir 
die ausgezeichnetſten Partien in den Oldenburgiſchen Moor: 
und Heidediſtrikten, beſonders in dem dortigen Schloßgarten 
und auf den Promenaden der Hauptſtadt, wo ſie eine ſolche 
Ueppigkeit erreicht haben, daß ſie, obgleich ganz freiſtehend, 
den Winter ohne irgend eine Bedeckung aushalten. Hier 


finden wir dieſelben Pflanzen im ſchwerſten Kleiboden kul⸗ 


tivirt in größtmöglichſter Fülle und Ueppigkeit, mit wenigen 
ſtarken Wurzeln, wie es jeder Thonboden mit ſich bringt. 
Von dem alten, romantiſch gelegenen Park, welcher von der 
höchſten Höhe in der ganzen Gegend bis zum Niveau der 
tiefliegenden Eiſenbahn, ſich erſtreckt, ſind noch einige ſehr 
ſchätzenswerthe Rudimente ſtehen geblieben, beſonders aus⸗ 
gezeichnete Stämme von Laurus Jusitanica*), Cedrus Li- 
bani Barr. (Pinus Cedrus L.); letzterer in maleriſchen 
Formen, mit 3“ im Durchmeſſer haltenden Stämmen, deren 
horizontal ausgebreiteten Aeſte einen herrlichen Effekt ma⸗ 
chen. Wie überhaupt der engliſche Geſchmack hin und wie⸗ 
der excentriſch auftritt, finden wir auch in der Pflanzung 
die Kontraſte mehr als gewöhnlich gehäuft, was jedoch durch 
die Schönheit der Eremplare moderirt wird. Während der 
deutſche Landſchaftsgärtner feine Gruppe als zuſammenhän⸗ 
gendes Ganze aufzuftellen pflegt, um einen großen Total- 
effekt zu erzielen, giebt hier jede Gruppe viele kleine Bilder, 
und es ſcheint zu gelingen, dieſelben zu einem großen Gan⸗ 
zen zu vereinigen; gewiß ein ſehr würdiges Ziel für die 
Landſchaftsgärtnerei. Sämmtliche Partien, deren Terrain 
vollendet und die wir mit Gehölz im vorigen Frühjahr nicht 
bepflanzen konnten, wurden fpäter mit Georginen und Topf 
pflanzen gefüllt, von denen wir eine enorme Maſſe, im Gan⸗ 
9 Wahrscheinlich Padus lusitanica Lois. (Prunus lusitanica L.) 
damit gemeint. Ned. 


zen 80,000 Pelargonien, Fuchſien, Calceolarien, Lobelien, 
Verbenen u. a. verwendeten. Der Durchſchnittspreis ſtellte 
ſich auf 1 Penny (10 Pf. pr.), ein Preis, mit dem ein 
deutſcher Handelsgärtner ſo leicht nicht zu konkurriren ver⸗ 
mag, und es zeigt von einem höchſt praktiſchen Betriebe des 
Gartenweſens, wenn zu einem ſolchen Preiſe verkauft wer⸗ 
den kann, in einem Lande, wo der Grund, die Arbeitskräfte 
und alle übrigen Materialien ungleich theurer, als in Deutſch⸗ 
land ſind. Allerdings waren die Pflanzen nicht im beſten 
Zuſtande und die Pelargonien, zu deren Anzucht man Steck⸗ 
linge von altem Holze benutzte, hatten ein ſehr dürftiges 
Anſehen. Da dieſe Pflanzen erſt ſpät, Ende Juni und An⸗ 
fang Juli hierher kamen, war es nicht möglich, alle ſogleich 
im Park entſprechend placiren zu können, weshalb nach Füͤl⸗ 
lung der wenigen angelegten Blumengruppen die übrigen 
geradlinig auf parallelogramme Beete gepflanzt wurden, wo 
ſie ſich den Sommer hindurch gekräftigt haben. 

Sommergewächſe, wie Ageratum conyzoides var. 
mexicanum, Lobelia ramosa etc. werden hier mit gutem 
Erfolge aus Stecklingen gezogen, indem ſolche Pflanzen bei 
Weitem vollkommenere Formen erlangen, als einjährige aus 
Samen gezogene, und beſonders in England, wo der Sommer 
immer eine mittlere Temperatur behauptet, und einjährige 
Pflanzen nicht zu einer ſolchen Vollkommenheit gelangen, 
als auf dem Kontinent. 

Den Sommer hindurch wird ungemein viel vermehrt, 
und gegenwärtig (Ende September) ſind wir damit beſchäf⸗ 
tigt, die Pflanzen aus dem freien Lande in Töpfe einzu⸗ 
ſetzen, um fie aus den Kaſten, in denen fie jetzt placirt wer⸗ 
den, fpäterhin in den Pallaſt zu bringen, wo fie, da fie den 
ganzen Sommer hindurch am Blühen verhindert wurden, 
im nächſten Winter und Frühjahre eine reiche Blumenflor 
entwickeln werden. Auch gelangten feit Kurzem große Trans⸗ 
porte von Kalthauspflanzen aus dem Garten-Etabliſſement 
des Herrn Loddiges, beſtehend aus herrlichen Exemplaren 
von Araucarien und Camellien hier an, die vorläufig im 
ſüdlichen Tranſept aufgeſtellt werden. 

Ein neben dem nördlichen Ende des Pallaſtes belege⸗ 
nes, elegant gebautes Haus wurde von der Kompagnie an⸗ 
gekauft und wird gegenwärtig von Sir Joſeph Paxton 
bewohnt. Der dazu gehörige Garten, welcher jetzt einen 
Theil des Pallaſt⸗Parkes bildet und die herrlichſten Aus⸗ 
ſichten in das gegenüberliegende anmuthige Thal gewährt, 
hat durch Sir Paxton's Angabe eine weſentliche und 
höchft vortheilhafte Veränderung erlitten, wie ich noch nichts 


318 


Aehnliches gefunden habe. Die vor dem Hauſe liegende 
weite Raſenfläche wird im Hintergrunde durch zwei Strauch⸗ 
partien getheilt, welche intereſſante Rahmen zu den fern 
liegenden Thälern und Hügeln bilden. Vor und um dieſe 
beiden Partien iſt eine Blumenrabatte von 3“ Breite ange⸗ 
legt worden, die ſich in lieblichen Windungen von einer 
Seite zur anderen hinſchlingt und, mit niedrigen Calceolarien 
und Skarlet-⸗Pelargonien beflanzt, den naheliegenden Weg 
ausnehmend intereſſant macht und, vom Balkon des Hau⸗ 
ſes geſehen, wie ein auf grünem Teppich leicht hingeworfe⸗ 
nes Band erſcheint. 

So entwickeln ſich hier täglich neue Schönheiten und 
wunderbare Werke, und die unermüdlichſte Anſtrengung wird 
es möglich machen, den Kryſtall-Pallaſt im nächſten Mai 
dem Publikum zu eröffnen; obgleich die Ausſtellung noch 
nicht vollendet ſein kann, da weder die Anlage des Parks, 
des Wintergartens und die Abtheilungen für Manufaktur, 
Zoologie u. |. w. noch eine längere Zeit zu ihrer Vervoll⸗ 
ſtändigung erfordern dürften. Doch die Art und Weiſe, wie 
man das Rieſenwerk begann und fortführt, giebt die beſte 
Ueberzeugung, daß der Kryſtall-Pallaſt das ſchönſte und 
großartigſte Produkt ſein wird, welches W a 
Kunſt und Wiſſenſchaft Herpottubsingen vermögen. 


Klaſſificirung und Beſchreibung 
der kultivirten Melonen⸗Arten 3 
| Jacquin sen. 
Vom Herrn C. F. G. Fiſcher. 
(Fortſetzung.) 


62) M. de Valence. M. von Valencia. Frucht 
rundlich, Schale fein, ‚grün, mit dunkler grünen Punkten. 
Zeichnung oder vielmehr Schalenſprünge ziemlich reichlich, 
Nabel durch die Zeichnung gebildet, Stiel dünn, bei der 
Reife vertrocknend. Fleiſch weiß, zuckrig, angenehm. Sehr 
gut. Mit einiger Vorſicht dauert ſie bis Februar. 

63) M. d'Agadès. M. von Agades. Frucht läng⸗ 
lich, wohlgeſtaltet, Schale dünn, grünlich, bei der Reife ins 
Gelbe übergehend. Zeichnung verlängert, nicht überreichlich, 
leicht ins Graue fallend, Fruchtſtiel dick, Fleiſch ſehr weiß, 
fade und von ſchlechter Beſchaffenheit. Sonſt mie Nr. 52. 

64) M. blanc d’Hyeres. Weiße M. von den 
hyeriſchen Inſeln. Frucht klein, rund, Schale fein, dun⸗ 


ßem Fleiſch. 


dig grün. 


kelgrün, mit helleren Längsſtreifen bezeichnet, bedeckt mit einer 
Zeichnung, welche Kreiſe bilden, der Fruchtſtiel bei der Reife 
vertrocknend, bei ſeiner Einfügung von einer gelblich-grünen 
Platte eee Fleisch weiß, mittelmäßig. 4—5 Früchte. 


Sonſt wie 52. 


650 0 de Malte d'éeté chair blanche. M. 
blanc, M. vert. Sommer-M. von Malta mit weis 
Frucht rund, Schale fein, grünlich, gruͤn 
punktirt, ſtellenweiſe bei der Reife gelb werdend, graue, ziem⸗ 
lich ſeltene Zeichnung, Stiel dünn, bei der Reife vertrocknend, 
bei ſeiner Einfügung von einer kreisförmigen gelben Binde 
mit grünem Streifen umgeben. Fleiſch weiß, grün marmo⸗ 
rirt und von guter Beſchaffenheit. Früchte bleiben lange 
rauhhaarig. Man läßt ihr 3 — 4 Früchte. 

66) M. de Malte très-häàtif. Sehr frühe Mal- 
theſer-M. Frucht rund, gedrückt, Schale fein, grün, bei 
der Reife ins Gelbe übergehend, grüne Streifen, welche den 
Rippen ähneln, hervorſtehender durch die Zeichnung gebilde⸗ 
ter Nabel, auf dem übrigen Theile der Frucht geringe Zeich⸗ 
nung; Stiel lang und dünn, Fleiſch weiß, zuckrig. Die 
Frucht iſt in ihrer Jugend länglich und ſehr haarig. Lie⸗ 
— 2 Holz und ſetzt ee an. De ar ihr 5 e 


670 se: ‚ass ee M. von Tripoltitza. 
Frucht länglich, dunkelgrün, bei der Reife ins Gelbe über 
gehend, Zeichnung reichlich, ins Graue fallend, in breiten 
und regelmäßigen Netzen, Stiel lang und gewunden. Fleiſch 
weiß, vortrefflich, Holz ziemlich kräftig ohne zu ſehr ver⸗ 


äſtelt zu ſein, Blätter hellgrün und glänzend, gewellt und 


gezähnt, Früchte vor ihrer vollkommenen Eutwickelung mr 
rig. Man läßt ihr 3—4 Früchte. 

b 68) M. de Constantinople. Frucht länglich, cal 
driſch, Rinde grün, geſprenkelt vor der Reife, bei der Reife 
ins Gelbe übergehend, ziemlich wenig Netzzeichnung, Fleiſch 
weiß, von guter Beſchaffenheit. Holz kräftig, Blätter leben⸗ 
Man läßt ihr 5—6 Früchte. 

69) M. de Cavaillon, M. d'hiver d' Wepa 
Spaniſche Winter⸗M. Frucht länglich, Schale fein, 
glatt, dunkelgrün, ſchwarzgrün punktirt, beſonders in der 
Nähe des Fruchtſtiels eine weißliche Netzzeichnung, Stiel 
dünn, bei der Reife ſich ablöſend, Fleiſch grunlich⸗weiß, von 
ziemlich guter Beſchaffenheit. Hat bisweilen Rippen. Man 
läßt = 3—4 Früchte. 

70) M. ananas d’Ameri ique. Frucht rundlich, 
Schale dünn, glatt, olivengrün, Fruchtſtiel ziemlich ſtark, Holz 


319 


ſehr veräſtelt, Fleiſch grün, gut. Setzt leicht an. Man läßt 
ihr 5 —6 Früchte. d er 

71) M. eitron „ Frucht rundlich, 
mit regelmäßigen Rippen, Zeichnung dick, nicht reichlich, 
Fruchtſtiel dünn und lang, faſt immer ſich abtrennend, Na⸗ 
bel von einer Netzzeichnung gebildet. Fleiſch ſehr grün, 
zuckrig mit Pfirſichgeſchmack. Blätter ſehr grün, von mittler 
Größe, Holz kräftig ohne verwirrt zu ſein. Man läßt ihr 
5—6 Früchte. i 

72) M. de Pérou. M. von Peru. Frucht eiför⸗ 
mig, Schaale dunkelgrün, in der Jugend ſehr haarig, Zeich- 
nung grau, Rippen wenig vertieft, Fleiſch weißlich, von 
guter Beſchaffenheit. Man läßt ihr 3 — 4 Früchte. 
f : (Schluß folgt) 


Kultur der Lechenaultia formosa. 
(Aus Gard. Chroniele.) 

Dieſe ſchöne, immerwährend blühende Gewächshaus⸗ 
pflanze wird, wenn gut kultivirt, nur von wenigen über⸗ 
troffen, und der Kultivateur wird für feine Mühe gewiß 
hinreichend entſchädigt werden, wenn er dieſer Pflanze einige 
Aufmerkſamkeit mehr angedeihen läßt. Vor allen Dingen 
verſcha t ‚man, 12 e i hige de bite e un 1 
auch die eln in ge m Zu 
ſo pflanze man 1 857 in größere‘ Töpfe, mit guter 2 
terlage um. Zu dieſem Zwecke wähle man 2 Theile faſeriger 
Moorerde, mit einem Theile ſcharfen Silberſand und etwas 
zerkleinter Holzkohle. Beim Pflanzen drücke man die Erde 
nicht zu ſtark an, da die Wurzeln von fleiſchiger Beſchaffen⸗ 
heit ſind und eine Erde verlangen, in welcher dieſelben ſich 
frei ausbreiten können. Die Pflanzen werden hierauf ent⸗ 
weder in einen kalten Kaſten, oder in ein Gewächshaus 
gebracht, wo ſie bald ein kräftiges Wachsthum zeigen wer⸗ 
den. Den Sommer hindurch bei warmen ſonnigem Wetter 
müſſen fie Mittags beſchattet werden, da fie einen etwas 
ſchattigen Standort verlangen. Pflanzen, der Sonne zu 
ſehr ausgeſetzt, werden braun in ihrer Belaubung, ungeſund 
und bilden äußerſt ſelten, ſelbſt bei der aufmerkſamſten Be⸗ 
handlung, gute Exemplare. Das Wachsthum wird ganz 
beſonders gefördert, wenn man ſie geſchloſſen und einige Zeit 
nach dem Umpflanzen ſchattig halt; auch überſpritze man fie 
leicht, bevor die Sonne zu ſtark ſcheint und nach und nach, 
bei fortſchreitender Entwickelung, laſſe man dies Schatten⸗ 

geben weg. Man lüfte die Fenſter etwas und vermehre 


zu ſehr nach einer 


dies, je nachdem ſie ſich in den neuen Töpfen bewurzelt 
haben. Iſt ſolches hinreichend geſchehen, ſo wird man bald 
genöthigt ſein, ein zweites Umpflanzen vorzunehmen, was 
geſchehen ſollte, bevor die Jahreszeit zu weit vorrückt. Alle 
ſich unregelmäßig ausbreitenden Triebe müſſen zurück ge⸗ 
ſchnitten werden, um die Pflanzen buſchig und ſymmetriſch zu 
ziehen, fo wie alle Knospen zu entfernen find, bis die Pflan⸗ 
zen eine entſprechende Form erlangt haben. Hat man nun 
eine hinlängliche Zahl kräftiger Pflanzen, ſo kann man leicht 
eine Folge ſchöͤnblühender Exemplare erhalten, wobei man jez 
doch darauf achten muß, daß man den einen Theil nie zu lange 
in Blüthe erhält, wodurch ſie ſonſt erkranken, und ſofortige 
Ausgehung zur Folge haben würde. 

die Lechenaultia ſehr der leinen grünen Fliege 
ausgeſetzt ift, fo ſuche man ſehr genau nach, um ſie von 
den Inſekten zu reinigen, denn nehmen ſie überhand, ſo 
werden die Pflanzen gänzlich von ihnen zerſtöͤrt. Dieſe 
kleine Fliege, welche die Farbe der Blätter hat, iſt ſo klein, 
daß man ſie kaum mit bloßen Augen bemerkt. Durch das 
Räuchern wird deren Vertilgung herbeigeführt. 

Wenn die Pflanzen gegen. den Herbſt in die Häuſer 
gebracht werden, ſo muß man ihnen einen hellen und lufti⸗ 
gen Standort geben und zwar dem Glaſe fo nahe als mög- 
lich; auch drehe man 1 alle 3—A Tage, damit ſie nicht 

einer Seite wachſen, und beſonders ſei man 

vorſichtig beim Begießen, da in Wiſſier wenig Pflanzen 
1 Feuchtigkeit ſo empfindlich ſind, als die Lechenaultien. 
s bleibt nun wenig zu thun übrig bis zum nächſten 
a wo dieſelben wiederum nachgeſehen und umgepflanzt 
werden, ſobald ſolches nöthig ſcheint. Man laſſe dann 
zuerſt die Pflanzen blühen, welche kein Umpflanzen erfordern, 
was man dann nach dem Abblühen vornehmen kann, wo⸗ 


rauf man wiederum alle Blumenentwickelung verhindert, um 


ein neues Wachsthum herbeizuführen. Bei dieſer Behand⸗ 
lung kann man das ganze Jahr hindurch Pflanzen in voll⸗ 
ſter Blüthe haben, wobei ein ſchwacher Aufguß von Dünger, 
wöchentlich zweimal, ihr Wachsthum ungemein befördert, 
doch unterlaſſe man dieß im Spätherbſt und bei 1 
REG 


oe 


Verſchiedenes. 
Die Weinkrankheit überzieht dies Jahr das fünwefttiche 
Europa. Italien, Spanien und Frankreich leiden mehr oder 
minder daran. Die Conseils généraux des Bouches, du 


* 


320 


Rhöne, de l’Herault und de Aude haben einftimmig den 
Wunſch ausgeſprochen, die Regierung möge eine Belohnung 
von einer Million Franks für die Entdeckung eines Mittels 
gegen die Weinkrankheit ausſetzen. — Laut zuverläſſiger 
Nachrichten ſoll auf Madeira und den eee in 
die Weinleſe faſt ganz verloren fein. 


Der Apotheker⸗Garten zu Chelſea bei London wird 
nach den Mittheilungen der Card. Chronicle zu exiſtiren 
aufhören, nachdem derſelbe über 14 Jahrhundert beſtanden 
hat. Urſprünglich wurde er von Sir Hans Sloane der 
Apotheker⸗Geſellſchaft vermacht, damit für immer ein befon- 
derer Garten in der Nähe Londons zur Beförderung der 
botaniſchen Studien für die Apotheker vorhanden ſei. Der⸗ 
ſelbe hat dann namentlich durch die Verbindung mit Phi⸗ 
lipp Miller ein hiſtoriſches Interreſſe erlangt. Miller 
wurde ſchon 1724 berühmt als Autor des „Gardeners and 
Florists Dictionary“, ein Werk in 2 Bänden 8., welches 
7 Jahre fpäter erweitert, unter dem Titel: Miller's Gar- 
deners Dictionary“ erſchien und deſſen zahlreiche Auflagen 
noch heute die Schränke aller gärtneriſchen Bibliotheken zieren. 
Es iſt ſicher anzunehmen, daß alle Pflanzen, welche Miller 
in dieſem Werke aufführt, im Garten zu Chelſea kultivirt 
wurden, und daß feine praktiſchen Kulturangaben ſicher die 
Ergebniſſe der im Garten gemachten Verſuche find. Anz 
fänglich muß jedoch ſeine Sammlung eine ſehr beſchränkte 
geweſen ſein, denn im Jahre 1724 umfaßte die von ihm 
angefertigte Lifte der Gewächshauspflanzen, welche er Kul⸗ 
tivateuren empfahl, nur 24 Arten, mit Einſchuß des Spar- 
tium multiflorum von Portugal und der Althaea frutex, 
welche zur Zeit für nicht im Freien ausdauernd gehalten 
wurde. Während einer langen Reihe von Jahren war 
der Chelſea-Garten dem freiwilligen Studium der mediciniſch⸗ 
botaniſchen Schulen der Hauptſtadt gewidmet. Der jetzige 
Kurator, Herr Thomas Moore, hat eine ſo beträchtliche 
Zahl von mediciniſch und techniſch werthvollen Pflanzen aller 
Zonen herbeigeſchafft, daß abgeſehen von den Beſchädigungen, 
welche die Pflanzen im freien Lande durch die mit Kohlen⸗ 


dunſt geſchwängerte Atmofphäre erleiden, der Garten jetzt 


gewiß mehr Nutzen gewährt, als zu irgend einer früheren Zeit. 


Die Apotheker⸗Geſellſchaft hat aber beſchloſſen, daß die meiſten 
Gewächshäuſer niedergeriſſen, die Vorleſungen eingeſtellt und 
nur eine Auswahl der wichtigften Hauspflanzen und die Ges 
ſträuche und Staudengewächfe im freien Lande, die daſelbſt 
mit dem Leben ringen, beibehalten werden ſollen. Bonpl. 


Bei der am 25. September ſtattgefundenen Verſamm⸗ 
lung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in dem 
Königl. Preuß. Staate, waren folgende Pflanzen ausgeſtellt: 
Odontoglossum grande, Cattleya granulosa sp. nor, 
C. Loddigesii, Gongora maculata var. Boothiana et var. 
aurea, Brassia cuspidata, Acropera concolor et Loddi- 
gesii, Zygopetalum maxillare, Lycaste macrophylla et 
leucantha, Pleurothallis pellueida, Maxillaria leptose- 
pala. — Aphelandra Portiana, Hymenocallis Moritziana, 
Amaryllis curvifolia, Griffinia hyacinthina, Datura ar- 
buscula, Echium stenosiphum, Sassea (Begonia) ramen- 
tacea, Bouvardia leiantha, Arthrostemma Humboldlti, 
Heterocentron roseum, Statice Halfordii u. m. a. 


Neu erſchienene Pflanzen⸗Kataloge. 

1) Nachtrags-Verzeichniß neueſter und ſeltener Pflanzen 
von G. Geitner's Treibgärtnerei zu Planitz bei 
Zwickau in Sachſen. Herbſt 1853. 

2) Catalogue de l’Etablissement horticole de fe 
broise Verschaffelt, Horticulteur à Gand. 
Herbit 1853 und Frühjahr 1854. 

3) Etablissement horticole de Joseph Baumann, 
Horticulteur à la nouvelle Promenade No. 5 
et 7 a Gand (Belgique). 

Von den beiden erſten Katalogen können Exemplare 
durch die Red. bezogen werden. d 


Verbeſſerung. 
S. 295 Sp. 2 Z. 21 v. o. l. Platycerium grande ſt. Pl. alcicorne. 


Von 8 Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und n beigegeben 


— Der Br 


eis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen m 


Hierbei als Gratis-Beilage: 
Vier Anzeigen des * und Handelsgärtners F. E. ene ne in Erfurt. 


Sonnabend, den 8. Oktober 1853. 


XXI. Jahrgang. 


Allgemeine 


Eine 


Gartenz eitung. 


Zeitſchrift i 
Bi . a und alle damit in Beziehung ſtehende — 
In indung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes f 


herausgegeben von 


Fritdrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber Malvaviscus spathulatus, eine neue a ar der Familie a Malvaceen, vom Herrn Dr. Garke. — Klaſſificirung 


und Beſchreibung der kultivirten Melonenarten nach J 


sen., vom Herrn C. F. G. Fiſcher. 


chluß.) — Ueber die Zuberei⸗ 


S 
tung der Madeira⸗Zwiebeln. — Abgebildete e — DiFerſchiedenet — Literarisches. — Katalogs⸗ Anzeige. — Bücher ⸗Anzeige. 


Ueber 
Malvaviscus spathulatus, 
eine neue Art aus der Familie der Malvaceen. 
Vom Herrn Dr. Garke. 


Malvaviscus spathulatus u. sp. Ramis teretibus, infra 


glabris, superne lineis pilosis decurrentibus notatis;. 


foliis ovatis acuminatis, basi leviter cordatis, margine 
inaequaliter crenato - serratis, supra glabriusculis, 
subtus stellato-pilosis; pedunculis petiolis breviori- 
bus pilosis; calyce exteriore e foliolis 8—9 spathu- 
Jatis calyce interiore brevioribus constante; corolla 
calycem triplo superante. 


Die Aeſte dieſes ſtrauchartigen Malvaviscus find am 
Grunde kahl, an der Spitze dagegen mit einfachen und ſtern⸗ 
förmigen Haaren bekleidet und außerdem mit einer von den 
Blattſtielen herablaufenden Haarleiſte beſetzt. Die oberen 
Blätter find 11 — 23 Zoll lang und 9 — 15 Linien breit, 
haben eine eifoͤrmige, am Grunde ſchwach herzförmige Ger 
ſtalt, gehen in eine Spitze aus, ſind am Rande unregelmä⸗ 
ßig⸗ faſt drüſig⸗gekerbt⸗geſägt und beſitzen kleine, aber 
zahlreiche durchſcheinende Punkte. Von den fünf beſonders 
auf der Unterſeite ſtark hervortretenden Hauptnerven gehen 
nur wenige Seitennerven ab. In der Jugend iſt die Ober⸗ 
ſeite der Blätter von meiſt einfachen, kurzen anliegenden 
Haaren dicht bekleidet, während ſich auf der Unterſeite zwar 


auch einzelne einfache, aber größtentheils ſternfͤͤrmige auf 
einem Knötchen ſitzende Haare zeigen; bei etwas älteren 
Blättern tritt jedoch die Behaarung ſehr zurück, ſo daß 
nur einzelne einfache und ſternförmige Haare zu bemerken 
ſind. Der Blattſtiel der oberen Blätter, welche wir nur zu 
ſehen Gelegenheit hatten, iſt etwa 5—9 Linien lang, rund⸗ 
lich, gefurcht und, wie dies bei vielen Mitgliedern dieſer 
Familie der Fall iſt, oberſeits von einer aus dicht . 
kleinen weichen Haaren gebildeten Linie bekleidet. Die I 


nealiſch⸗pfriemlichen, nur wenige Linien langen, mit 1 


weichen Haaren beſetzten Nebenblätter fallen ſehr bald ab. 
Die achſelſtändigen, einzelnſtehenden und einblüthigen, rund⸗ 
lichen, ringsherum mit kleinen weichen Haaren bekleideten 
Blüthenſtiele ſind an dem vorliegenden Exemplare nur 3 Lin. 
lang, fie werden daher von den Blattſtielen überragt. Der 
Außenkelch beſteht aus 8—9 ſpatelfoͤrmigen, ſchwach behaar- 
ten, am Grunde verwachſenen Blattchen, deren freier Theil 
nur 2 Linien lang iſt und mit der Röhre des Kelches gleiche 
Länge hat. Letzterer iſt etwas über 4 Linien lang und in 
Uebereinſtimmung mit den übrigen Arten dieſer Gattung in 
eine verhältnißmäßig lange Röhre verwachſen; feine nur et 
was über eine Linie langen dreieckigen Zipfel ſind mit Wim⸗ 
perhaaren beſetzt; auf der 
Ausnahme des Randes der Zipfel ganz kahl. Die zolllange 
Blumenkrone übertrifft den Kelch um das Dreifache an 
Länge. Die länglich-verkehrt⸗ eiförmigen, karminrothen, am 
Grunde geöhrten Kronblätter ſind nur auf der Innenſeite 
kahl, auf der Außenſeite und namentlich am Rande mit ſehr 
kleinen weichen Haaren beſetzt. Die kahle aus der Blumen⸗ 
krone hervorragende Staubfadenröhre trägt an dem oberen 
Ende die Staubgefäße, deren Träger mäßig lang ſind. Die 
Staubbeutel haben wenigſtens im geöffneten Zuſtande, ab⸗ 
weichend von den meiſten übrigen Arten der Malvaceen 
eine längliche Geſtalt. An der Spitze der Staubfadenröhre 
befinden ſich die violetten Griffel mit den kopfförmigen Nar⸗ 
ben. Die Frucht iſt noch unbekannt. 

Die meiſte Aehnlichkeit hat dieſe Art mit Malvaviscus 
sepium Schldl., von welchem fie ſich aber durch die grö- 
ßere Blumenkrone und die kürzeren Außenkelchblättchen, die 
bei jenem die Länge des Kelches beſitzen, unterſcheidet. Von 
Malv. arboreus Cab., unter welchem Namen in Gärten 
wohl verſchiedene Arten kultivirt werden, iſt die eben beſchrie⸗ 
bene Species durch die eiförmigen, nicht gelappten Blätter, 
ſowie durch die ſpatelfoͤrmigen — eluien hinläng⸗ 
lich verſchieden. 


inneren Seite iſt der Kelch mit 


3m 


Vorſtehend beſchriebener Zierſtrauch iſt in Mexiko zu 
Hauſe und wurde von dem Herrn Kunſt- und Handels⸗ 
gärtner Fr. A d. Haage jun. in Erfurt, der ihn kultivirt, 
zur Blüthe gebracht. 


Klaſſiftettung Und Beſchre enz 
der kultivirten Melonen⸗ . nach 
Jacquin sen. 
Vom Herrn E. F. G. Fiſcher. 
(Schlußy⸗ 


B. Melonen mit gelber oder weißer Grundfarbe. 
a) Mit mehr oder weniger gelbem Fleisch 
1) Ohne Rippen. 


73) M. de Cass aba. M. von Kaſſaba. Frucht 


rundlich, Schale gelb, Nebzeichnung verlängert, dick, grau 
und wenig reichlich, einige Flecken bildend, beſonders den 


Nabel ſtark hervorhebend, Fruchtſtiel dick und verdreht, Fleiſch 
roth, zuckrig, ſchmelzend, angenehm. Blätter breit und dun⸗ 
nn Man läßt ihr 4—5 Früchte. 
74) M. dEstramadure. M. von Eſtramadura. 
Frucht rund, bisweilen rundlich, Schale fein, gelblich-weiß, 
bei der Reife orangenfarben werdend. Zeichnung regelmä— 
ßig, weißlich, Stiel dick und verdreht. Fleiſch gelblich, von 
dem Geruch der Mirabellen-Pflaumen. Holz wenig kräftig 
und wenig veräſtelt. 4— 5 Früchte. f 
2) Mit Rippen. 

75) M. blanc d' Afrique. Weiße afrikaniſche 
M. Frucht rund, mit Rippen, Schale ziemlich dick, gelb⸗ 
lich⸗weiß, einige Zeichnung auf der oberen Seite der Rippen, 
Zwiſchenräume derſelben glatt und in der Nähe des Stie— 
les grün, dieſer letztere dünn, bei der Reife vertrocknend, 
Fleiſch roth. 

76) M. d'Egypte. Egyptiſche M. Frucht rundlich, 
mit regelmäßigen Rippen, Schale ziemlich dick, gelblich-weiß, 
Zeichnung dick, ſelten weißlich, Zwiſchenräume der Rippen 
nach dem Nabel hin grün und glatt, Stiel dick und lang, 
Fleiſch roth, angenehm und zuckrig, Holz ſehr kräftig und 
ſtark veräſtelnd. Oft findet man an derſelben Pflanze auch 
runde Früchte. 3—4 Früchte. 

77) M. de Mequinez. M. von Mequinez. Frucht 
rund mit Rippen, wohlgeſtaltet, Schale dünn, goldgelb, 
Zeichnung zart und dunkler, Stiel dick und lang, Holz kräf⸗ 


323 


tig, Fleiſch ſchwefelgelb, ſchmackhaft. Man läßt ihr 3—4 
Früchte. 
b) Melonen mit mehr oder minder grünem und 
weißem Fleiſch. 
1) Ohne Rippen. 

78) M. de Candie. M. von Candia. Frucht 
länglich, Schale etwas dick, gelb, beim Reifen noch dunkler 
werdend, Zeichnung breit, ſelten grau, Stiel dünn, Fleiſch 
ſehr grün, zuckrig, ben gut. Man läßt ihr 4— 5 

rüchte. 

79) M. de Rio-Janeiro. M. von Rio⸗Janeiro. 
Frucht länglich; Schale ziemlich dick, hellgelb, bei der Reife 
braun werdend, Zeichnung hohl, weißlich, mit grünen Punk⸗ 
ten, Stiel dick und kurz. Fleiſch grün, gut. Holz ſehr kräf⸗ 
tig. Man läßt ihr 4— 5 Früchte. b 

80) M. de Sardaigne, M. Sarde. Sardini⸗ 
ſche M. Frucht verlängert, von faſt cylindriſcher, bisweilen 

birnförmiger Geſtalt, Schale ziemlich dick, glatt, von gelber 
Farbe, Stiel dünn und lang, Fleiſch hellgrün. Mittelmäßig. 
) de Perse. Perſiſche M. Frucht von py⸗ 
zamibalet Geſtalt, Rinde etwas dick, glatt, weiß in der Ju⸗ 
gend, dann grün und gelb werdend; Zeichnung weiß, Na⸗ 
bel von einem grünen Kreiſe umgeben, Stiel lang, gekrümmt, 
dünn, Sal. le: au. und uc Man Ut ihr 4.5 
Früchte. 


In Rr. 3. der AN de 5 Societe Sorücul- 
ture werden noch neun, uns noch unbekannte perſiſche Me⸗ 
lonen ee, 

M. de Tiflis. Frucht rundlich, Schale fein, gelb, 
mit — Zeichnung, Stiel dick und kurz, ſich an ſei⸗ 
nem Anſatz an der Frucht erweiternd, Fleiſch grünlich⸗weiß, 
knackend, ſaftig, vortrefflich, die Frucht ausfüllend. Kerne 
in Gehäuſen, welche eben ſo feſt ſind als das Fleiſch. Man 
läßt ihr 4—5 Früchte. 

Von Biedenfeld führt in ‚kein Gentralblatte für 
Deutſchlands Handelsgärtnerei und Gartenbau nach einem 
Beſuche bei F. C. Heinemann in Erfurt Folgendes an: 

„Das weithin duftende Aroma zog mich zu einem zwei⸗ 
ten Gegenſtande mächtig an: Es war eine geſtreifte Apfel⸗ 
ſinenmelone aus Tiflis mit 22 reifen und 11 unreifen 
Früchten. Dieſe an Duft und Geſchmack wunderköftliche 
Melone hat die Größe und Form einer mittelgroßen Apfel⸗ 
ſine und auch deren glänzende Hauptfarbe, mit oben dun⸗ 
kelgrünen und unten ſpitz zulaufenden Längsſtreifen ringsum 
geſchmückt. Abgeſehen von dem hohen Werth der edlen 


Früchte an ſich, erhebt die Schönheit und reiche Fülle der⸗ 
ſelben und das grüne Blattwerk dieſe Pflanze überdies auf 
eine hohe Stufe der Ziergewächſe. Daher läßt ſich um fo 
mehr erwarten, daß dieſe herrliche Frucht nun eine allge⸗ 
meine BR. gewinnen werde.“ 

orée. M. von Morea. Frucht läng⸗ 
lich, Schale ein wenig dick, glatt, von gelber Farbe, bei 
der Reife gebräunt, mit einigen grünen Punkten bezeichnet, 
Stiel dünn, bei feiner Anheftung breit, Fleiſch weiß, grun 
marmorirt oder geſtreift, ziemlich gut. 2—3 Früchte. 

Es iſt dies diejenige Melone, welche Descombes un- 
ter dem Namen M. de Morée vert, M. de Candie, M. d'hi- 
ver d'ltalie anführt. Er behauptet, daß man ſie in Nea⸗ 
pel bis weit in den Winter hinein aufhebe. 

84) M. de Caradagh, bouton d'or de Bosc. 
Von der Dicke und Farbe einer Orange, rund, Stiel dick, 
kurz und bei der Verbindung mit der Frucht verbreitet, Zeich⸗ 
nung oder vielmehr Sprünge kreisförmig. Fleiſch weiß, 
knackend, von geringem Wohlgeſchmack. Hält ſich bis De⸗ 
sember. 

2) Mit Rippen. 

85) M. de Céphalonie. Frucht von kreiſelförmi⸗ 

ger verlängerter Geſtalt, mit regelmäßigen Rippen, wohlge⸗ 


formt, Schale etwas dick, von e Farbe, mit einigen 
N Zeichnungen, langer Stiel, Fleiſch ſehr 


grün geränderten 
grün, . Man läßt ihr 3 — 2 Früchte. 
86) M. Sageret fond blanc. Weiße Sageret⸗ 


M. Frucht rundlich, mit regelmäßigen Rippen, wohlge⸗ 


formt, Schale wenig dick, glatt, von dem erſten Augenblick 
der Entwicklung an gelb, Nabel von der Netzzeichnung ge⸗ 
bildet, Stiel kurz und dick, Fleiſch grünlich⸗weiß, gut. 

87) M. d' Andalousie, d’Estramadure, de 
Morde obrond. Runde andaluſiſche M. Frucht 
rundlich, mit Rippen, wohlgebildet, Rinde etwas dick, gelb, 
einige Netzzeichnungen gegen den Stiel hin, welcher kurz und 
dick iſt. Fleiſch dunkelgrün in der Nähe der Schale, nach 
der Mitte heller, zuckrig, ſchmelzend und gut. Man läßt 
ihr 4—5 Früchte. | 

88) M. d’Ispahan. Frucht rund, mit regelmäßigen 
Rippen, deren Zwiſchenräume glänzend grün ſind, Schale 
etwas dick, von gelblich⸗weißem Grunde, einige dunklere 
Zeichnungen, Stiel dick, bei ſeinem Anſatz eine kreisförmige 
grüne Platte bildend, Fleiſch weiß, chmee und zuckrig, 
4—5 Früchte. 138 


324 


Anhang. 
Von den Waſſermelonen, Angurien oder Arbuſen. 

Wir fügen hier noch zum Schluſſe die Beſchreibung 
derjenigen Angurien⸗Arten, welche roh genoſſen werden und 
folglich dieſelben Dienſte erfüllen wie die Melonen. 

Blüthen einhäuſig, die männlichen mit einblättrigem 
5 zähnigen Kelch, einblättriger Korolla; mit 5 ovalen zuge⸗ 
ſpitzten Einſchnitten, 3 kurzen Staubfäden, welche durch ihre 
Fäden an dem Kelche befeſtigt ſind und angewachſene An⸗ 
theren tragen, die in einem langen Körper vereinigt find, 
welcher ſeiner Länge nach mit Schlangenlinien bezeichnet iſt. 
Die weiblichen Blüthen beſtehen aus einem von dem ab⸗ 
fallenden Ovarium getragenen Kelch und einer Korolle, die 
beide denen der männlichen Blüthe ähnlich ſind, das untere 
ziemlich dicke Ovarium trägt einen kurzen cylindriſchen Grif— 
fel, der ſich in 3 von einer Narbe beendete Theile trennt. 
Frucht geruchlos, fleiſchig, ſaftig, in drei Fächer getheilt, die 
den Samen enhalten. Dieſe, roth oder ſchwarz, find immer 
dunkler als das Fleiſch, abgeflacht, länglich, von einem klei⸗ 
nen Kranz umgeben. Ranken kletternd wie bei den Melo⸗ 
nen, Blätter mehr aufgerichtet, tief eingeſchnitten, von feſter 
und brechender Subſtanz. a 

Das Fleiſch iſt ae de ſaftig, ſehr angenehm 
und ſehr erfriſchend. Dieſelben verdienten mehr angebaut 
zu werden, zumal da die meiſten Sorten bei uns mit eini⸗ 
ger Sorgfalt im Freien reifen. 

Die Reife der Angurien erkennt man am Vertrocknen 
des Stiels. 

1) Pastè que d'Andalousie. An daluſiſche 

Waſſermelone. Frucht rundlich, Schale glatt, grün mit 
Längenſtreifen von dunklerem Grün, Fleiſch roſenroth, glän- 
zend, ſchmelzend, ziemlich ſüß, wenn die Wait recht reif iſt. 
Kerne ſchwarz. 
ö 2) P. piquetee d' Andalousie. Getüpfelte 
andaluſiſche Waſſerm. Frucht rund, dunkelgrün, weiß 
getüpfelt und mit dunkleren Streifen verſehen, welche Rip⸗ 
pen nachahmen. Der Kreis, welcher den Stiel umgiebt, iſt 
glatt und grün, Schale dünn, Fleiſch roſenroth, ſchmelzend, 
zuckrig. Kerne ſchwarz. 

3) P. de Portugal, Cidre. Frucht rundlich, ver⸗ 
längert, von ſchöͤner Form, Schale dunkelgrün, marmorirt, 
mit gelben querlaufenden Kreiſen, Stiel lang und dünn. 
Fleiſch roſenroth, ſchmelzend und zuckrig. Kern ſchwarz. 

ehr ſchön. 


4) b. du Caucase, P. de Constantinople, 
ronde, marbrée A chair rouge. Frucht rundlich, 
Schale grünlich⸗gelb, grün marmorirt, an Stellen, wo die 
Rippen ſein würden dunkler, Fleiſch weiß oder roth, ziem⸗ 
lich gut, Kerne dunkelroth. Setzt leicht an. 


Beiläufige Erklärung über den vorhergenden 
Aufſatz. Die von Herrn C. F. G. Fiſcher mitgetheilte 
Abhandlung über Klaſſificirung und Beſchreibung der kulti⸗ 
virten Melonen-Arten nach Jacquin sen. iſt aus der 
„Monographie complète du Melon, contenant la cul- 
ture, la description et le classement de toutes les va- 
riètés de cette espèce etc. ete. par M. Jacquin ainé, 
Paris 1832., “ entnommen, welches Werk vor uns liegt. 
Auch ſoll eine deutſche Ueberſetzung von Jacquin's Hand⸗ 
buch (Quedlinburg und Leipzig, Druck und Verlag von 
G. Baſſe 1853.) dazu benutzt worden fein, W ar 
wir jedoch nicht fennen. 


Ueber 

Die Zubereitung Der Madeira⸗Zwiebeln. 
Viele neuen Gemüſe und andere Pflanzenſpeiſen finden 
im Publikum oft deshalb keinen Beifall, weil man deren 
Zubereitung nicht kennt, und deshalb unterbleibt die An⸗ 
wendung lieber ganz oder dieſelbe geſchieht auf eine falſche 
Weiſe und der neue Artikel kommt nicht recht in Aufnahme. 
Daſſelbe iſt der Fall mit den ſogenannten Madeira⸗Zwiebeln. 
Sie wurden ſchon vor Jahren bei uns eingeführt, allein 
nur in wenigen Kreiſen verſtand man es, ſie ordentlich zuzu⸗ 
bereiten; andere, die dieſelbe nicht kannten, wandten ſie wie 
die gewöhnliche Zwiebel an, und da erfüllte ſie ihren Zweck 
natürlich nicht. Es iſt eine Zwiebel von der Größe eines 
großen Apfels, hat keineswegs den ſtrengen Zwiebelgeruch 
der gewöhnlichen Zwiebeln (oder Bollen wie ſie in Berlin 
heißen), ſondern ihr Geruch iſt viel feiner und durchaus nicht 
unangenehm. Daſſelbe iſt auch mit dem Geſchmack der Fall; 
dieſer iſt durchaus nicht ſtechend oder brennend, ſondern viel 
milder, und nach der Zubereitung von einer außerordentlichen 
Zartheit, ſo daß ſelbſt Perſonen, die ſonſt keine Zwiebeln lieben, 
die Madeira-Zwiebeln mit großem Appetit gegeſſen haben. 

Was nun die Zubereitung derſelben betrifft, ſo geſchieht 
dieſe hier auf zweierlei Weiſe. Die erſte Anwendung iſt, 
ſie ohne weitere Zubereitung in Bouillon zu kochen. Zu 
dieſem Ende werden ſie, nachdem die äußeren Umhüllungen 


325 


entfernt find, in grobe Stücke geſchnitten, und in einem Tiegel 
mit wenig Butter auf ein ganz gelindes Kohlenfeuer geſetzt, 
wo ſie 1— 11 Stunde, ohne zu braten, ſtehen müſſen. So⸗ 
dann ſchüttet man ſie in die vorher ſchon zubereitete Bouillon 
und läßt fie noch mit dieſer einige Zeit über Kohlenfeuer 
ziehen. Dieſe Zwiebelbouillon hat einen vortrefflichen Ge— 
ſchmack und Einige ſtellen ſie höher als alle übrigen Suppen. 
Die zweite Methode iſt die, ſie mit Fleiſch zu füllen und ſie 
zu kochen und zu braten. Hierbei wird der Kopf der Zwiebel 
abgeſchnitten, und das Herz derſelben ausgehölt; das Heraus— 
genommene wird darauf mit einem Fleiſchfaſch zufammenge- 
hackt, und mit dieſem die Höhlung der Zwiebel wieder aus⸗ 
gefüllt, ſodann wird der abgeſchnittene Kopf wie ein Deckel 
aufgelegt, und mit Zwirn feſtgebunden. Die ſo zubereitete 
Zwiebel läßt man nun in Bouillon halb gar kochen, nimmt ſie 
dann heraus, bringt ſie in einen Tiegel, thut etwas Bouillon 
und Butter hinzu, und läßt ſie nun auf einem gelinden 
Kohlenfeuer eine halbe Stunde ſchmoren, worauf fie dann 
vollkommen gar ſein wird; hierauf gießt man einen Eßlöffel 
kaltes Waſſer hinzu, deckt den Tigel mit einer Stürze zu 
und läßt ſie noch kurze Zeit dämpfen. Die ſo zubereiteten 
Zwiebeln ſchmecken äußerſt delikat und wir konnen ſie allen 
4 8 0 als ein ſehr ſchmackhaftes Gericht empfehlen. 
8 Die ) Madeira⸗ wiebel iſt iR konſtante Varietät von 
der Femwshſlich en Zwiebel Allium Cepa, welche vorzugsweiſe 
in Madeira und den nasbbarfchaftlichen Inſeln kultivirt 
wird, ebenſo aber auch in Portugal, Südſpanien u. ſ. w. 
Aus den portugieſiſchen und ſpaniſchen Häfen wird ſie aus⸗ 
geführt und nach Hamburg gebracht, von woher wir ſie 
erhalten. Indeſſen wird ſie in ganz Frankreich, namentlich 
bei Paris kultivirt, auch in verſchiedenen Gegenden von 
Deutſchland, und auch in Berlin. Allein zwiſchen dem Ge⸗ 
ſchmack der aus verſchiedenen Ländern herſtammenden Zwie⸗ 
ben iſt ein großer Unterſchied. Die aus den ſüdlichſten Län⸗ 
dern ſind die vorzüglichſten, ganz milde und von einem faſt 
füglichen Geſchmack. Die bei Paris gezogenen haben ſchon 
einen kleinen Beigeſchmack von Schärfe, und bei den in 
Berlin und Umgegend erzeugten iſt die Schärfe noch ſtärker, 
und es ſtellt ſich ſchon die Bitterkeit der gewöhnlichen Zwie⸗ 
bel ein. Allein ungeachtet dieſer Abweichungen iſt ſie doch 
auch bei uns immer noch der gewöhnlichen Zwiebel weit 
vorzuziehen, und es giebt einzelne Familien, welche keine 
andere Zwiebeln mehr, als Madeira⸗ Zwiebeln kultiviren. 
Nach uns gewordenen Mittheilungen ſoll die bei uns ge⸗ 
zogene von Generation zu Generation an Schärfe und Bit⸗ 


terkeit zunehmen, was allerdings unangenehm wäre. Die 


vom Berichterſtatter benutzten waren echte berliner Kinder, 


aber deſſen ungeachtet von vortreflichem Geſchmack, 

alle Bitterkeit und Schärfe. A. 
Abgebildete Pflanzen 

in Curtis’s Botanical Magazine, Oktober 1853. 


(Ta, 4740.) 
Abies bracte ata Hook. et Arn. 
[Pinus bracteata Don.] 
Coniferae.) 


ohne 


(Monoecia Monandria, 

Unter den zahlreichen Abietinen ift die obige Art eine 

der merkwürdigſten, beſonders wegen der Beſchaffenheit der 
Zapfen. Sie hat lange in unſern Sammlungen gefehlt, 
allein die Herren Veitch zu Exeter und Chelſea haben 
jetzt eine hinlängliche Anzahl junger Pflanzen, wodurch Sir 
Hooker bewogen wurde, die citirte Abbildung im Botani- 
cal Magazine unter Zuziehung eines am natürlichen Stand⸗ 
ort geſammelten Eremplars mit vollſtändig ausgebildetem 
Zapfen zu geben; an allen übrigen Exemplaren waren die 
Zapfen abgefallen, bevor ſie England erreichten. Die Pflanze 
iſt in Kalifornien einheimiſchzz; Dr. Coulter entdeckte 
ſie in den Anden von St. Lucig, einer, Bergreihe, welche 


parallel mit der Küfte läuft; Douglas fand fie in einer 


Höhe von 6000 Fuß in den kaliforniſchen Gebirgen, unter 
dem 36. Grad nördlicher Breite; beide Botaniker haben aber 
keinen reifen Samen davon mitgebracht. Herr William 
Lobb indeß, der amerikaniſche Sammler des Herrn Veitch, 
hat ſowohl dieſe geſammelt, als lebende Pflanzen in ſchöͤnen 
Exemplaren eingeführt. Er jagt: „Dieſer ſchöne und eigen⸗ 
thümliche Baum iſt eine der größten Zierden in der Baum⸗ 
vegetation Kaliforniens. An den weſtlichen Abhängen, nahe 


am Meere, ſind die tiefen Schluchten damit beſetzt, und er⸗ 


reichen ſie daſelbſt eine Höhe von 120 — 150 Fuß und 
haben 1 — 2 Fuß im Durchmeſſer. Der Stamm geht jo 
gerade wie ein Pfeil, die unteren Aeſte find abwärts ger 
neigt, die oberen ſind ſehr zahlreich, kurz, dick und bilden 
eine pyramidenfoͤrmige Spitze, welche dem Baume das ei⸗ 
genthümliche Anſehen giebt, fo daß keine andere Nadel⸗ 
holz⸗Art damit verglichen werden kann. Bei einzeln ſte⸗ 
henden Bäumen, die nicht von andern umgeben find, wach⸗ 
ſen die unteren Aeſte bis zur Erde und von dem Stamm 
iſt dann nichts mehr zu ſehen. Auf den hoͤchſten Berg⸗ 
rücken, anſcheinend an den kälteſten Stellen, ſteht dieſe Tanne 


1 


ohne von dem Klima zu leiden, auf einem ſcheefrallgen 
Schuttboden. In dieſen Lagen verkümmert ſie und bleibt 
buſchig, aber das dunkele Grün ihrer Nadeln giebt ihr aus 
weiter Ferne das Anſehen einer Ceder. Dennoch iſt es der 
härteſte Baum in Kalifornien. 
eigenthümlich und ſchön als der Baum, ganz von Schup⸗ 
pen und langen nadelartigen Brakteen umhüllt, mit durch⸗ 
ſichtigen Harzpünktchen beſtreut, wodurch ſie dem Auge als 
einen ſehr ſonderbaren Gegenſtand erſcheinen. Douglas 
meint zwar, daß die Bäume nicht unter 6000“ auf den Bergen 
vorkommen, allein ſie werden ſchon in einer Höhe von 3000 
Fuß vorkommen, woſelbſt auch ſchon Taxodium sempervi- 
rens wächſt.“ — Die Nadeln ſtehen faſt zweizeilig, ſind 
linienförmig, flach, ſtachelſpitzig, unterhalb ſilberweiß. Die 
Zapfen ſind an drei Zoll lang, aufrecht, eirund, mit linien⸗ 
keilförmigen, zweilappigen Brakteen, deren Lappen ausgenagt 
ſind; die an der Baſis keilförmigen Schuppen ſind nieren⸗ 
kreisförmig. 


(Taf. 4741.) 
Bravoa geminiflora La Lare et Lex. 
er 8 Link et 2 
2 


. 


18. ſchon vor langer als 20 Jahren abgebildete Pfanze 
Dieſelbe iſt in den Gebirgen von Valladolid und Mi⸗ 
cicican in Mexiko einheimiſch. Es iſt eine ſchöne Pflanze, 
und in einem kalten Gewächshauſe leicht zu kultiviren. 
Die Wurzel iſt ein verlängerter abwärtsſteigender Knollen, 
welcher dicke, fleiſchige Wurzelfaſern treibt. Die wurzelſtän⸗ 
digen Blätter gehen aus einer breiten, ſcheidenartigen Baſis 
in eine linienspfriemenförmige Spitze aus. Der mit ſchmalen 
Blättern beſetzte Stengel wird ungefähr einen Fuß hoch 
und trägt an der Spitze eine lange Traube mit paarweiſe 
ſtehenden, überhangenden, ſchöͤnen, orangerothen, röhren⸗trich⸗ 
terförmigen, 44 Zoll langen Blumen. . 


(7% 4742.) 
Erythrochiton brasiliense Nees et Mart. 
(Pentandria Monogynia. Rutaceae.) 
Bereits erwähnt in der Allg. Gartenzeit. XI. p. 351. 
Ein kleiner Baum, mit großen, über 2 Fuß langen Blättern 
und ſchönen, großen, weißen Blumen und rothen Kelchen. Er 
iſt in Braſilien einheimiſch, und eine große Zierde unſerer 


Die Zapfen ſind eben ſo 


Warmhäuſer, woſelbſt er reichlich und das ganze Jahr hin⸗ 
durch blüht. 


> 


(Taf. 4143.) 
Scheeria mexicana Ne 
TAchimenes Scheerii Hort. german.) 
(Didynamia Angiospermis. 
Von diefer Pflanze giebt es zwei Varietäten, &. pur- 
purea Sem., wo der Stengel und die Blätter mehr oder 
weniger purpurfarben und die Blumen purpurroth find; 2. 
coerulescens Sem., mit grünem Stengel und Blättern 
und bläulichen Blumen. Die erſte Varietät iſt abgebildet. 
Die Wurzeln beider Varietäten wurden von Frederick 
Scheer, Esg., dem Königl. botaniſchen Garten zu Kew 
übergeben, derſelbe hatte fie von J. Potts, Esg., von 
Chihuahua, einer der noͤrdlichen Staaten von Mexiko 
erhalten. Im Kew-Garten bluͤhte dieſelbe im Herbſt von 
1852 mit ihren großen prächtigen Blumen, und gewährte 
einen um ſo überraſchenderen Anblick, als Herr Pott ſie 
als kleinblumig angeführt hatte. Die Blume gleicht der 
einer Gloxinia und einer großblumigen Achimenes; fie un⸗ 
terſcheidet ſich, a ver ſpornartige Höcker der Blumenkrone 
ſich nur auf de der Blumenkronenbaſis befindet 
und ſich nicht rg zur Unterfeite ausdehnt. Auch iſt die 
Narbe trichterförmig, nicht zweilappig wie bei Achimenes. 
Die Pflanze wird ſich ihrer Schönheit wegen bald in allen 
2. finden. 


Gesneraceae.) 


(Taf, A144.) 
Berberis concinna Hook. fi. 
Derharidesp, ) 
Eine ſehr ſchöne und unterſchiedene kleine Art, ähnüch 
der B. sibirica, allein die Blumen ſtehen einzeln an ſchlan⸗ 


(Hexandria Monogynia. 


ken Blumenſtielen, die Dornen ſind lang und dreitheilig und 
die Blätter blaugrün; die letzteren zeigen ſich bei den wild⸗ 


wachſenden und kultivirten Exemplaren ganz gleich und ge⸗ 
ben einen konſtanten Charakter, was bei den übrigen Arten 
der Gattung nicht der Fall iſt. Die Samen wurden von 
kleinen Büſchen, welche in den Lachen⸗Thälern des Sik⸗ 
kim⸗Himalaya, in einer Höhe von 12— 13000 Fuß wuchſen, 
geſammelt. Die Büſche hatten ein ſehr hübſches Anſehen, 
wegen der oberhalb dunkelgrünen, wie polirt ansſehenden 
und unterhalb ſchneeweißen Blättern, welche mit den ſchar⸗ 
lachrothen Beeren angenehm kontraſtiren. Die im Königl. 


327 


Garten zu Kew befindlichen Exemplare find wie die wild⸗ 
wachſenden, und blühen reichlich in einem freien Beete. 
Die Aeſte ſind lang und ausgebreitet, mit einer rothen oder 
grauen Rinde bekleidet, eben fo find die dreitheiligen Dor- 
nen ausgebreitet. Die Blätter ſind kaum einen Zoll lang, 
umgekehrt eirund, grob dornig⸗gezähnt. Die Blumen ſtehen 
einzeln in den Achſeln der Blätter, ſind überhangend, gelb 
und kugelrund. Die Beeren find 3 — 3 Zoll lang, mit 5 
bis 8 Samen. 


(Taf. 4745.) 
Haemanthus insig nis Hook. 


(Hexandria Monogynia. ET 


Die Zwiebeln dieſer hübfchen Pflanzen wurden von 
Natal geſendet, und erhielt ſie der Kew-Garten vom 
Herrn Rouper zu Wichall bei Brighton. Die Pflanze 
blühte im Auguſt 1853 in einem kalten Kaſten, ſteht dem 
Haemanthus puniceus am nächſten, unterſcheidet ſich aber 
durch ihre anſehnlichere Größe und durch die bedeutende 
Länge des blattartigen Involucrums. Aus der großen Zwie⸗ 
bel erhebt ſich der dicke, walzenförmige, gefleckte Stamm. Die 
Blätter ſind a faſt autartig, an ni Baſis breit 
ſcheidenartig und daſelbſt wie der Stengel gefleckt. Die 
Dolde iſt ſehr groß und reiten, von einer vielblättri⸗ 
gen Hülle umgeben, deren äußere Blätter länger als die 
Dolde ſind. Die Blumen ſind orangefarben; die Staubge⸗ 
fäße ſind länger als die Blumen. 


Verſchiedenes. 

Herr Nozahie übergab letzthin der Academie des 
sciences in Paris eine Note über die Krankheit der Kar⸗ 
toffeln und die Mittel, dem Verluſte, den fie dem Ackerbau 
verurſacht, vorzubeugen. Aus ſeinen dies- und vorjährigen 
Beobachtungen geht hervor, daß vor der Sommer-Sonnen— 
wende die Kartoffeln nicht angegriffen werden, daß aber kurz 
darauf die Krankheit ausbricht. Er zieht daraus den Schluß, 


die Ackerleute mögen ihre Anſtrengungen dahin lenken, be 


ſonders Früh- Kartoffeln zu erzielen, deren Einſammeln am 
Ende Juni möglich ſei, und glaubt, daß durch das Anpflan⸗ 
zen gewiſſer Sorten mit Ausſchluß anderer oder durch ein 
zeitiges Pflanzen überhaupt dieſer Zweck leicht zu erreichen 
ſei. Es iſt übrigens zu bedauern, daß das bei der Aca- 


demie des sciences angehäufte Material bis heute weder 
zu einem Nokeſchen noch wiſſenſchaftlichen e gedie⸗ 
5 ſei. 


Literariſches. 


Protokoll⸗Auszuͤge und Verhandlungen der 
Gartenbaugeſellſchaft Flora zu Frank furt 
am Main. 4. Jahrgang 1853. Hermaͤnnſche 
Buchhandlung. 

Dieſe Verhandlungen geben ein ſchönes Zeugniß von 
der Thätigkeit und Wirkſamkeit der genannten Geſellſchaft, 
bei welcher in den wöchentlichen Verſammlungen alles Neue, 
was ſich in der Nähe und Ferne in gärtneriſcher Beziehung 
ereignet hat, zur Sprache gebracht wird. Doch begnügen 
ſich die intelligenteſten Mitglieder nicht blos damit, intereſſante 
Gegenſtände aus andern Gartenſchriften vorzutragen, ſondern 
fie prüfen und beobachten ſelbſt und theilen ihre Erfahrungen 
in den Verſammlungen mit. Dieſe eigenen Beobachtungen 
ſind es, welche die Verhandlungen auch für das auswärtige 
Publikum intereſſant machen, da ſich viele Bemerkungen und 
Abhandlungen darin 1 welche einer weiteren Verbrei⸗ 


9285 nee Heiß, daß die Weingeiſt⸗ Thermometer 
in kalten Gewächshäuſern nicht zu empfehlen ſind, weil die 
Temperatur langſamer auf den Weingeiſt wirke, als auf 
Queckſilber. Here Dr. Redtel ſpricht über die Anwendung 
von Salmiack, Salpeter und andern Salzen bei der Hya⸗ 
cinthenzucht in Gläſern, welche keinen Unterſchied im Wachs⸗ 
thum der Pflanzen hervorgebracht haben, auch haben die 
Pflanzen von den Salzen nichts aufgenommen, wie die 
Analyſe der Aſche derſelben ergeben habe. Derſelbe gab 
ferner eine Naturgeſchichte der Seidenraupe. Der Handels⸗ 
gärtner Herr Bock macht eine Mittheilung über die Zube⸗ 
reitung des Früh⸗Lattichs aus Miſtbeeten, zum Verſpeiſen, 
Herr Siesmayer über Bepflanzen der Blumengruppen im 
Freien. Herr Bock empfiehlt Gartenlauben aus Eiſendrath 
ihrer Leichtigkeit wegen. Herr Dr. Redtel ſprach über 
Runkelrüben⸗Zuckerfabrikation, Herr Heiß über Erdmiſchun⸗ 
gen, um blaue Hortenſien zu erziehen; am beſten hat ſich 

die Beimiſchung von Erdenocker in ſchwarzer Erde gezeigt. 
Dieſes wenige möge genügen, um die de den 
Gartenfreunden zu Tufthlen. ö . 


Ss 


28 


Die Beſtimmung der Gartenpflanzen auf ſyſte⸗ 
matiſchem Wege, eine Anleitung leicht und 
ſicher die unterſcheidenden Merkmale der vor: 
zuͤglichſten, in den Gärten, Gewaͤchshaͤuſern 
und Anlagen vorkommenden Gewaͤchſe zu fin⸗ 
den ꝛc. von Ernſt Berger; mit einem Vorwort 
des Praͤſidenten Nees von Eſenbeck. Erſte 
Abtheilung. Erlangen 1853. 

Obgleich wir die Anlage eines ſolchen Werkes ganz 
anders und viel einfacher gewünſcht hätten, ſo wollen wir 
uns dennoch über die Art der Ausführung nicht tadelnd 
ausſprechen, da die Erfahrung erſt zeigen muß, ob auch der 
in der Wiſſenſchaft Uneingeweihte ſeine Pflanzen wirklich 
danach wird beſtimmen konnen, woran wir nicht zweifeln, 
wenn ſich nur derjenige, welcher es gebrauchen will, erſt 
hineingearbeitet hat. Deshalb mag es den Gartenfreunden 
empfohlen ſein, da ſie ſich über den Bau der verſchiedenen 
Pflanzen gewiß viele Aufklärung verſchaffen können. Das 
Werk iſt ganz deutſch geſchrieben, alſo Allen verſtändlich, 
und nach dem Linné'ſchen Syſtem gearbeitet. Dies letztere 
iſt freilich ein Rückſchritt, allein leugnen läßt es ſich nicht, 
daß ſich das Auffinden der Pflanzen . e bewerk⸗ 
ſtelligen läßt, als nach dem ſogenannten n chen Syſtem. 
Dieſe erſte Abtheilung enthalt nur erſt hie enen die 
folgende wird die Arten aufführen. Wenn dieſe erſchienen 
fein wird, können wir erſt ein Urtheil über das Ganze ab- 
geben. * 


Heckenzucht und Vögel ſchutz oder Behandlung 
der Frage: find die Hecken um die Gärten und 
Felder nuͤtzlich oder ſchaͤdlich? ꝛe. von W. Wey 
ige Ingolſtadt. Attenkowerſche Buchhand⸗— 
lun 
Def Broſchüre fpricht für die Anzucht der Hecken, 
um dadurch die ſchädlichen Inſekten von Bäumen und ans 
dern Pflanzen abzuhalten, und zugleich den Vögeln Schutz 
zu gewähren, welche ebenfalls zur Vertilgung der Inſekten 
mit beitragen. Wir können in vieler Beziehung die Gruͤnde 
des Verfaſſers nur unterſchreiben, da man wirklich in neuerer 
Zeit mit unerklärbarem Eifer gegen die Hecken wüthet. Des- 
halb können wir dem Werke nur eine recht ausgedehnte 


Verbreitung wünſchen, damit die Betheiligten die Auseinan⸗ 
derſetzungen des Verfaſſers prüfen und danach handeln können. 
A. D. 


Katalogs ⸗ Anzeige. 

Preis- Liſte der vorräthigen meme, 
den Mofen in den Travemuͤnder Baum- und 
Pflanzenſchulen. Herbſt 1853, von 9. Febuena 
in Travemünde bei Luͤbeck. 

Ungeachtet uns nur, und erſt durch die dritte Hand, ſehr 
wenige Exemplare dieſes Verzeichniſſes zugegangen ſind, ſo 
können wir es doch nicht unterlaſſen, die Roſenliebhaber da⸗ 
rauf aufmerkſam zu machen, da es ſehr reichhaltig und dennoch 
mehr als ein bloßes Namenverzeichniß iſt, indem es neben 
dem Namen zugleich eine Beſchreibung von der Farbe und 
Größe der Blumen enthält. Alle Sorten find in hochſtäm⸗ 
migen und in niedrigen wurzelächten Exemplaren zu erhalten, 
und für beide Formen billige Preiſe geſtellt. Der Katalog 
liegt zur Einſicht im Leſezimmer der Geſellſchaft der Garten: 
freunde Berlins und einige find auch noch abzugeben. 

A. D 


Bücher⸗ Anzeige. 
in der Nauck’schen Buchhandlung zu Berlin ist erschienen: 


J. S. Kecht’s 


verbesserter 


praktischer Weinbau 


Gärten und auf Weinbergen. 
Herausgegeben von 
5. W. Kecht. 
Achte Auflage. 


Mit 15 Kupfertafeln und 7 eingedruckten Holzschnitten. 


11 Bog. gr. 12. geh. 1 Thlr. 10 Sgr. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


«> Be als Gratis-Beilage: 1) Anzeige, betreffend „Petzold's Farbenlehre der Landſchaft.“ 
) Preiscourant Nr. 50. (1883 — 1854.) von Louis Van Houtte in Gent. 


Allgemeine 


beg 1 * 


Sonnabend, den 15. 


Oktober 1853. 


XXI. Jahrgang. 


dartenzeitung. 


Zeitſchrift 
„fir, al und hand Daiiit t. in Beziehung ſtehende eee 
215 indung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Per Otto 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin, 


9 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


nhalt: . n von Br en 55 fen d Be Ausſtellung, 
der 


tenant von Pochhammer. — Die 
tescens DC. ( 


von Sr. Excellenz dem Herrn General: Len- 
s DC. (Glycine chinensis Sims) auf W. fra 


staria chinensis 


6. frniesbens Lin.). — Oecher "flanzen, — Katalogs-Anzeigen. 


Vorläufige Nachricht 
von der Naumburger Frucht⸗ und Ge⸗ 
müſe⸗Ausſtellung. 
Von Sr. Breellenk dem Herrn Generalstientenaut 
n Pochhammer. 

Die Ausſtellung iſt eine ausgezeichnete, jede Erwar⸗ 
tung übertreffende geweſen. Zwei ungewöhnlich große Säle 
mit Gallerieen und einigen Nebenzimmern, waren Anfangs 
ſchon kaum zureichend, zuletzt ſogar unzureichend, die Menge des 
eingeſandten Obſtes und Gemüſes aufzunehmen. Man wird 
es begreiflich finden, wenn ich anführe, daß im Ganzen mehr 
als 200 Einſender die Ausſtellung beſchickt haben und allein 


mehr als hundert Obſtſendungen eingegangen waren. Es 
iſt, ſo viel ich weiß, keine deutſche Provinz dabei unvertre- 
ten geblieben. Von Danzig herunter bis nach Wien und 
Düſſeldorf, die Pfalz und der Bodenſee, aus Bayern, Wür⸗ 
temberg, Baden und Heſſen, Böhmen und Schleſien, von 
Naſſau, Sachſen und Meklenburg, aus Pommern und der 
Mark Brandenburg, aus Oldenburg, den Sächſiſchen Her⸗ 
zogthümern und kleineren Fürſtenthümern noch, waren ſchoͤne, 
reichliche Sammlungen eingegangen. Nur über die Fülle 
des Reichthums war zu klagen, die kurz gemeſſene Zeit, die 
unzureichende Anzahl verſammelter Pomologen. Das Ma⸗ 
terial war vollſtändig nicht zu bewältigen. Oberdick, 
Siegel, Jahn aus Meiningen, von Flotow aus 


330. 


Dresden und viele Andere waren verhindert worden, ſo 
daß für die Erſchienenen der Arbeit zu viel war. Unter 
den Letzteren waren Inſpektor Lucas aus Hohenheim 
und Stadtpfarrer Hörlin aus Sindwingen in Wür⸗ 
temberg, in Thätigkeit wetteifernd, unſtreitig durch Kennt⸗ 
niß und Erfahrung die kompetenteſten pomologiſchen Richter. 

Die pomologiſche Sektion hat nur Folgendes zu Stande 
gebracht: Zunächſt ward durch Inſpektor Lucas eine 
Muſterſammlung vorzüglicher, richtig benannter Aepfel zu⸗ 
ſammengeſtellt. Den Kern dazu gaben die Hohenheimer 
Früchte, und die vom Superintendenten Ober dick und E. 
von Flotow eingeſendeten Sammlungen; wäre Zeit dazu 
geweſen, jo hätten wir alle Einſendungen mit der ſyſtema⸗ 
tiſch geordneten Muſterſammlung verglichen und nach letzte⸗ 
rer berichtigt. Daran war aber nicht zu denken, wir wür⸗ 
den dazu vier Wochen Zeit bedurft haben. Es konnten die 
Einſendungen daher nur durchgegangen werden, um im All— 
gemeinen bei jeder feſtzuſtellen: die Zahl der Früchte, den 
Grad ihrer Kultur, die mehr als weniger richtig beſtimm⸗ 
ten Namen. Unſere Muſterſammlung ſelbſt ward durch 
Einrangirung einzelner Früchte aus den bedeutendſten Ein⸗ 


ſendungen vervollſtändigt. Namentlich ward, was die Hör 


und ſonſt N 


aus der Lorbergſſchen, der Lieutenant von 1 Don a ues'ſchen, 
Sammlung aus Coburg und aus einigen anderen noch 
in die Muſterſammlung aufgenommen. Von ihr aber iſt 
ein Verzeichniß angefertigt worden, als erſter Grund eines 
ſyſtematiſchen Verzeichniſſes guter, in Deutſchland kultivirter 
Aepfel, welches auf ſpäteren Zuſammenkünften vervollſtändigt 
werden ſoll. 

Mit den Birnen auf gleiche Weiſe zu verfahren, reichte 
die Zeit nicht aus. Es ward daher beſchloſſen, daß Inſpek⸗ 
tor Lucas alle Oberdick'ſche und Lorberg'ſche Birnen 
mit nach Hohenheim nehmen, ſie dort vergleichen und dann 
ein ſpäter mitzutheilendes ſyſtematiſches N derſelben 
entwerfen ſolle. 

Mit großer Freude kann ich mittheilen, daß unſere 
Mark, und namentlich Berlin und Potsdam bei der Aus⸗ 
ſtellung ehrenvoll vertreten waren und daß ſie mit gerechter 
Anerkennung berückſichtigt worden ſind. Von Berlin war 
die Lorberg'ſche Baumſchule wohl reich und in ſchönen 
Exemplaren vertreten, von Potsdam aber erregten die aus⸗ 
gezeichnet ſchönen und zahlreichen Früchte der Landes⸗Baum⸗ 
ſchule und die Traubenſammlung aus den Königlichen Gär⸗ 
ten ſehr angenehme Senſation. 


namentlich das 
den glänzendſten Beweis 90415 


Es ward daher beſchloſſen: unſere geſammte Aepfel⸗ 
Muſterſammlung den Beamten der Landes-Baumſchule mit⸗ 
zugeben, um ihre Früchte mit derſelben zu vergleichen und 
danach zu berichtigen, ein Geſchenk, welches die Landesbaum⸗ 
ſchule um ein ſehr Bedeutendes vorwärts bringen muß. 

Auf Verlangen hat die pomologiſche Sektion zehn 
Aepfel- und zehn Birnenſorten zu allgemeinerem Anbau 
empfohlen. Es ift dabei ſowohl das Tafel- als Wirthſchafts⸗ 
Obſt berückſichtigt und ſind von uns die beſten, tragbarſten 
und dauerhafteſten Früchte ausgewählt worden. - 

Für das künftige Jahr wird eine Obſtausſtellung in 
Wiesbaden ſtattfinden und die Generalverſammlung hat 
den Wunſch ausgeſprochen, daß, wenn die Verhältniſſe es 
geſtatten, und dabei die Selbſtſtändigkeit des Preußiſchen 
Gartenbau-Vereins bewahrt werden könne, der Verein ſich 
bei der Naſſauſchen Ausſtellung betheiligen möge. Die Erz 
füllung dieſes Wunſches wird allerdings mehreren Schwie⸗ 
rigkeiten unterliegen, deren Beſeitigung jebgch Rich zu den 
ae ien zu gehören ſcheint. 

Im Vergleiche unſerer norddeutſchen Obſtbaumzucht mit 
der ſüddeutſchen, hat ſich mir Folgendes herausgeſtellt. Sie 
iſt im Weſten und Süden 2 m und es iſt 

Würtemberg, welches davon 
Reben Nen ganz charakte⸗ 
riſtiſchen und in Würtemberg heimiſchen, meift für die Apfel 
wein⸗Bereitung beſtimmten Aepfelſorten, von denen ich nur 
dem Luykenapfel nennen will, wird eine große Anzahl ſehr 
edler Früchte gebaut, die in Norddeutſchland noch wenig ver⸗ 
breitet und gekannt ſind. Dahin ſind die beſten der von 
Mons'ſchen Birnen zu rechnen und unter den Aepfeln die 
Engliſche Winter-Gold⸗Parmäne, die Reinette von Orlé⸗ 
ans und mehrere bei uns noch nicht allgemein anerkannte 
edle Reinetten-Arten. Der weit verbreitete, mit Eifer und 
Liebe betriebene Obſtbau führt natürlich dahin, daß dort die 
Zahl erfahrener, kenntnißreicher Pomologen viel bedeutender 


iſt, als bei uns im Norden, und daß daher auch die Na- 


men der Früchte viel richtiger verbreitet ſind. Ich bin 
überraſcht worden durch die Richtigkeit der Namen, ſelbſt 
in kleinen aus dem Süden eingefendeten, namentlich aus 
Würtemberg ſtammenden Sammlungen. Dagegen hat der 
Südweſten Deutſchlands dieſes Jahr gegen die Ungunſt der 
Witterung, namentlich auch mit Hagelſchlag zu kämpfen ge⸗ 
habt, wodurch es gekommen, daß die Früchte aus dem nörd⸗ 
licheren Deutſchland ſich durch Vollkommenheit Ar Schön 
heit auszeichneten. 


331 


Unfere Verſammlung ward durch warme Theilnahme 
aller Intereſſenten belebt und läßt ſich für die Zukunft viel 
Gutes erwarten. Es iſt Keiner, der die Verſammlung nicht 
mit Befriedigung beſucht hat. 

Das anmuthig gelegene Naumburg, mit feinen wein: 
bekränzten Höhen und ſeinen herzigen Bewohnern hat uns 
nicht als fremde Gäſte, vielmehr als Längſtbefreundete em⸗ 
pfangen. Es hat uns Haus und Garten geöffnet, uns auf 
ſeine alten Burgen geführt, uns durch liebliche Ausſichten 
erfreut, uns den Kreis ſeiner Familien geöffnet. Wir ſind 
von ihm mit warmen Danke in herzlicher Anhänglichkeit 
geſchieden. Unter den Weinbergen Naumburgs find fo aus 
gezeichnet kultivirte, daß die Ausſtellung ihrer Traubenſor⸗ 
timente ſelbſt unſere Würtemberger Gefährten überraſchte 
und ihre warme Anerkennung erregte. 


Die Orchideen. 


(Aus Flore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. 10. Liv.) 


J. Das Land der Orchideen. 

Die Familie 5 ——n 4 eine — größten und 
Denn es iſt mit 
en jener öden Regionen, in denen der Winter faſt 
ohne alle Unterbrechung das ganze Jahr hindurch herrſcht, 
faſt kein Platz auf der Erde, ſo iſolirt er auch immer ſein 
möge, auf welchem nicht einige intereſſante Arten dieſer 
großen Familie wachſen. Wie groß indeß auch der Werth 
vieler Orchideen aus den nördlichen Regionen ſein mag, ſo 
iſt es doch bekannt, daß, wenn man von der nördlichen 
Zone zur gemäßigten und von dieſer in die heiße bis zum 
Aequator vorſchreitet, die Schönheit, Große und der Eindruck 
der Orchideen-Arten, im Ganzen betrachtet, mit der zuneh⸗ 
menden Temperatur und namentlich mit der Intenſität des 

Lichtes und der atmoſphäriſchen Feuchtigkeit zunimmt. 

Ein anderes merkwürdiges Phänomen iſt folgendes: 
Von der kalten Zone an bis auf einige Grade nördlich und 
ſüdlich der Tropen folgen die Orchideen dem allgemeinen 
Geſetz der Vegetation: ſie pflanzen ſich nämlich in den Boden 
und ſchöpfen, wenngleich unter eigenthümlichen Bedingungen, 
aus dieſem ihre Nahrung. Kaum haben fie jedoch die frucht⸗ 
baren Regionen erreicht, in denen eine faſt vertikale Sonne 
den größtmöglichen Reichthum an Licht und Wärme verbreitet, 
ſo verläßt der größte Theil ſeinen bisherigen Wuchs⸗Modus 


und hängt ſich an abgeſtorbene, wie an lebende Bäume an, 
indem die Pflanzen ihre Wurzeln in die Spalten der Rinde 
treiben, und ſo alle Phaſen ihres Lebens durchlaufen, ohne 
je die Erde zu berühren, und daher ihre Nahrung nicht aus 
letzterer, ſondern aus der ſie umgebenden Luft ſchöpfen, welche 
in hohem Maße mit Feuchtigkeit, wie mit den aus dem 
großen Zerſetzungs- und Aſſimilations-Prozeß der Urwälder 
hervorgehenden Gaſen geſchwängert iſt. Dieſe Vegetation, 
welche man mit dem Namen der epiphytiſchen Vegetation 
belegt hat, iſt nicht mit der paraſitiſchen Exiſtenz gewiſſer 
Vegetabilien zu verwechſeln, welche mit ihren Saugewerk— 
zeugen aus der Rinde lebender Bäume den Saft ziehen, 
während die Orchideen nur einen feſten Stützpunkt und einen 
Schutz verlangen. 

Der Gürtel, auf welchem die epiphytiſchen Orchideen 
angetroffen werden, nämlich circa zwiſchen dem 30. Grade 
Nord und 30. Grade Süd, umfaßt die heißeſten Theile der 
Erde. Die Küſten und die tieferen Regionen im Allgemeinen 
haben hier eine Hitze, welche Europäiſche Konſtitutionen zu 
ertragen im Stande ſind. Dieſe Strecken und die zunächſt 
daranſtoßenden Ländereien ſind aber viel früher bekannt ge⸗ 
weſen und erforſcht worden, als die Theile mit gemäßigterem 
Klima im Innern der großen Kontinente 1 und Ame⸗ 
rikas. Die lebenden Orchideen, an denen ſich die 
Geduld der Europäiſchen 5 Züchter geübt hat, un daher 
aus den heißen Küſtenländern zu uns gekommen ſein, und 
hieraus iſt die irrige Meinung entſtanden, daß die Orchideen 
nur in einer außerordentlich hohen Temperatur gedeihen. 

Es finden ſich in der That gewiſſe Orchideen nahe dem 
Ocean und zwar faſt im Niveau deſſelben, ſelbſt bis zum 
Aequator, wo ſie die außerordentliche Hitze mittelſt des gro⸗ 
ßen Waſſer⸗Quantums, womit die Luft geſchwängert iſt, 
und im Schatten niedrig liegender, tiefer und bewäſſerter 
Thäler zu ertragen vermögen. Indeſſen ſind dies doch nur 
Ausnahmen, zumal in Amerika. In Aſien, wo der heiße 
Theil des Kontinents plötzlich unterbrochen wird, im Süden 
durch den Ocean, im Norden durch die höchſten Berge der 
Erde, wodurch die klimatiſchen Verhältniſſe bedeutend influirt 
werden, giebt es einige Familien von Orchideen mit mäch⸗ 
tiger Vegetation und von prächtigem Anſehen, welche die 
zwar ſehr heißen, aber auch äußerſt feuchten Wälder der 
tieferen Theile Hindoſtans, der Halbinſel Malakka, von Java, 
Sumatra, Borneo, Lucon, Neu: Guinea, den Molukken ac. 
bewohnen. Ich glaube indeß als * 3 zu kön⸗ 
nen, daß: a 5 2 


— 


1) in Aſien wie in Amerika die Anzahl der in der 
Höhe des Meeresſpiegels vorkommenden Arten ber 
deutend geringer iſt, als die Zahl der auf den 
Plateaux in mittlerer Höhe wachſenden Arten; 

2) in Aſien die Gattungen und Arten, welche in den 

heißen Strichen leben, nicht zahlreicher ſind, als 
die in Amerika unter denſelben Verhältniſſen leben⸗ 
den. Auf beiden Kontinenten ſind es die höheren, 


mit einem mittleren Klima begabten Regionen, die 


den größten Reichthum an N und Ar⸗ 
ten haben. 

Es haben jedoch auch die heßeſten Stiche Alien eine 
gewiſſe Anzahl Arten von unbeſtreitbarer Schönheit aufzu⸗ 
weiſen, welche im Durchſchnitt eine höhere mittlere Tempe⸗ 
ratur und mehr Feuchtigkeit während der Periode des Wachs⸗ 
thums verlangen, als die Amerikaniſchen Arten im Allge— 
meinen. Die Vanda, Aöriden, Saccolabium, Dendrobium, 
Calanthe, Phajus, Phalaenopsis, Coelogyne, Renanthera 
etc. find übrigens ſo brillant und fo eigenthümlich, daß 
wir es ſehr wohl begreifen, wie man ihnen in England, 
dem einzigen Lande, in welchem man ſie in größerer Anzahl 
und in kräftigen Exemplaren findet, ſo große Segel ans 
gedeihen läßt. Hinſichts der Kultur kann man ihnen 
kleine Zahl der mehr merkwürdigen, als wirklich chene 
Arten des tropiſchen Afrikas an die Seite ſtellen. 

Man darf übrigens nicht glauben, daß die eben ges 
nannten Arten alle, oder zum größten Theil aus heißen Re⸗ 
gionen Aſiens ſtammen und daher, um in unſeren Treib⸗ 
häuſern vegetiren und zu blühen, einer außerordentlichen 
Hitze bedürfen. Denn es ſenden z. B. die Dendrobien, 
Calanthe und vielleicht noch mehrere andere uns unbekannte 
Gattungen ihre Arten weit über die Tropen hinaus bis 
nach China, Japan, Neu-Holland u. ſ. w., während 
viele andere Arten ſich nicht auf die Küften Hindoſtans 
und die Aſiatiſchen Inſeln beſchränken, ſondern auf die Pla⸗ 
teaur im Innern, und ſelbſt bis in die ſubhimalayiſchen Di⸗ 
ſtrikte gehen, um ſich ein gemäßigteres Klima aufzuſuchen. 
So wächſt z. B. die prächtige Vanda coerulea im Nord- 
oſten von Indien auf 3500 engl. Fuß Höhe, in der Re⸗ 
gion der Eichen und Fichten. Vanda Grillithii iſt auf 
1650 Fuß Höhe gefunden, und nach Dr. Lindley, von 
dem dieſe Angaben herrühren, ſtammen mehrere andere aus 
Nepal, China und anderen gemäßigten Ländern. Coelo- 
gyne Wallichii ift in den Gebirgen heimiſch, Coelogyne 


praecox in Ober-Nepal, weit über die Tropen hinaus; 


der größte Theil der Dendrobien endlich, bewohnt die ſub⸗ 
himalayiſchen Diſtrikte im Norden Indiens auf Breiten und 
Höhen, wo nur ein gemäßigtes Klima herrſcht. ä 

Aus den hier mitgetheilten Thatſachen, denen woch 
eine Menge anderer hinzugefügt werden konnten, läßt ſich 
folgern, daß, wenn ein Orchideen⸗Freund nur ein hauptſäch⸗ 
lich für die amerikaniſchen Orchideen beſtimmtes Treibhaus 
beſitzt, er in daffelbe dreiſt einen guten Theil ihrer benen 
Rivalen aus Aſien mit aufnehmen kann. 

Amerika wird in ſeiner ganzen Länge von einer im⸗ 
menſen Bergkette durchzogen, die von Norden nach Süden 
läuft und von der ſich nach Oſten und Weſten eine Menge 
ſekundärer Ketten ablöſen, die ſich nach allen Richtungen 
hin verzweigen. Mexiko, Braſilien, Peru, Venezuela, Neu⸗ 
Granada, Central-Amerika, überhaupt faſt alle Orchideen⸗ 
Länder ſind gebirgig, ihr Boden erhebt ſich plötzlich vom 
Meere, ſo daß das ſogenannte heiße Land nur einen mehr 
oder minder ſchmalen Streifen von verhältnißmäßig gerin⸗ 
ger Oberfläche umfaßt. Der übrige Theil beſteht aus über⸗ 
einanderliegenden Plateaus, welche in der Nähe der großen 
Cordillere bis zur Linie des ewigen Schnees aufſteigen. 

Man begreift leicht, daß n dieſes ungehenren 


lich durch die abſolute Höhe der Dexter vielfach verändert 
wird. Es iſt bekannt, daß die Temperatur um 1 Grad 
abnimmt, wenn man 352 engl. Fuß hoch ſteigt; man kann 
daher, wenn man von der Küſte aufſteigt, in einem einzigen 
Tage aus dem heißen Klima, in welchem die Luft die Tem⸗ 
peratur eines Schmelzofens hat, in das gemäßigte gelangen, 
wo die Cerealien Europas gedeihen; dann in die kalte Re⸗ 
gion übergehen, welche nur Büſche, Geſträuch und Alpen⸗ 
pflanzen hervorbringt, und an die Grenzen gelangen, wo 
jede Vegetation unter einer Eiskälte und ewigen Schnee 
aufhört. Wenn man nun bedenkt, daß man überall auf 
dieſem Wege bis zur Alpen-Vegetation hin Orchideen findet, 
ſo ergiebt ſich leicht, wie wichtig es iſt, beſtimmte Angaben 
über den natürlichen Standort mit Bezug auf Höhe x. 
dieſer Pflanzen zu erhalten. 

Die Eingebornen von Amerika, und nach ihnen auch 
die Reiſenden, belegen gewöhnlich die aus der abjoluten 8 
Höhe hervorgehenden verſchiedenen Klimate mit den Benen⸗ 
nungen „heißes Land“, „gemäßigtes Land“ und „kaltes Land“. 
Das heiße Land beginnt am Meeresſpiegel und endigt un⸗ 
term Aequator auf einer Höhe von ungefähr 2,000 Fuß, 
während dieſe Grenze gegen die Wendekreiſe zu tiefer hinab 


333 


ſteigt. Mit 2,000 Fuß höchſter Höhe fängt die gemäßigte 
Region an, die ſich, bei ſteter Abnahme der Temperatur bis 
auf 6,000 Fuß erſtreckt. Ueber dieſe Grenze hmaüs legt 
das kalte Land. 

Das Klima des heißen Landes be nicht zu FREU 
fein, wenn es nicht durch häufige Briſen und durch die in 
der Luft enthaltene Feuchtigkeit etwas gemildert würde. Die 
Vegetation iſt hier ſparſam und oft verkrüppelt; die der 
Sonne ausgeſetzten Seiten der Berge ſind nackt, und nur 
in den engen und gut bewäſſerten Thälern entfalten die 
Bäume ihre Kraft. Die Orchideen finden ſich nur ſparſam 
in dem heißen Lande, beſonders gegen den Aequator; und es 
wäre ein großer Irrthum, wollte man in den Treibhäuſern 
ein Klima dieſer Art nachbilden. Erſt gegen das gemäßigte 
Land hin, beginnen dieſe Pflanzen ſich in größerer Anzahl 
zu zeigen und jemehr die Temperatur abnimmt, deſto viel⸗ 
fältiger und brillanter werden fie. Nach Humboldt trifft 
man zwiſchen 4,800 und 6,600 Fuß, in dem am mindeſt 
heißen Theil der gemäßigten Zone und ſelbſt bis in die 
kalte hinein, die ſchönſten und zahlreichſten Arten der Orchi⸗ 
deen, und dieſe Wahrnehmung wird von allen Reiſenden 
beſtätigt. Es iſt daher dies Klima und dieſe Natur, welche 
der er- Züchter u. und daher vollſtändig ken⸗ 
nen muß e aida eee eee Bu 

Die Region 55 müleren Höhen, das gemäßigte Land 
des äquatorialen Amerikas zwiſchen 3,000 und 6,000 Fuß 
Höhe, hat in der That das köſtlichſte Klima der Erde. So⸗ 
bald man die Grenzen des heißen Landes, 2,000 Fuß, über⸗ 
ſchritten, überſteigt die höchſte Wärme nicht mehr 26 — 28 
Grad des hunderttheiligen Thermometers, wahrend letzteres 
nie unter 12 Grad hinabſinkt. Es iſt faſt der Monat Au⸗ 
guſt in Belgien, mit Ausnahme ſeiner Unbeſtändigkeit und 
ſeiner Temperatur⸗Extreme. An der entgegengeſetzten Grenze, 
auf 4,000 — 6,000 Fuß, wird die Kälte der Nacht ſchon 
fühlbar, während der Tag eine gleiche, mäßige Wärme hat. 

(Fortſetzung folgt.) 


Das Pfropfen 
der Wistaria chinensis DC. (Gycine chinensis Sims) 
auf W. frutescens DC. (G. ſrutescens Lin.) 
(Flore des serres et des jardins de EEurope. VIII. 8. p. 190.) 
Während der dreißig Jahre, daß wir die chineſiſche 
Glycine (Wisteria chinensis DC.) im Freien bauen, iſt 
dieſe prächtige Liane wegen der Eleganz ihrer ſchönen, zahl- 


reichen hangenden blauen Blüthentrauben ſehr beliebt gewor⸗ 
den, welche während der Periode ihrer Entwicklung (April 
und Mai) den angenehmen Geruch der Orange-Bluͤthen 
von ſich geben. Ihre ſich windenden Zweige bilden, in 
Fenſter, Säulen, Lauben u. ſ. w. gezogen, hübſche Guirlan⸗ 
den, aus denen die ſchönen Blüthentrauben hervorſprießen. 
Die Pflanze kommt aber nicht in jedem Boden gleich gut 
fort. Kalk⸗ und Thonboden ſagen ihr z. B. nicht zu; ihre 
Zweige treiben ſchwach, die Blätter bekommen die Bleich⸗ 
ſucht, indem ſie eine helle gelbliche Farbe annehmen und 
ſchnell vertrocknen. In dem kieſelhaltigen oder thon⸗kieſel⸗ 
haltigen, friſchen Boden wächſt die Pflanze mit großer Kraft 
und bringt Blumen in Fülle. Die für ihre Kultur künſt⸗ 
lich zubereiteten Erden werden bald durch die langen leder⸗ 
artigen Wurzeln erſchöpft, welche tief in den Boden eindrin⸗ 
gen. Sobald ſie auf den kalkartigen Unterboden gelangen, 
nimmt man dies gleich daran wahr, daß die jungen Zweige 
an den Spitzen vertrocknen und die Blätter gelb werden. 
Herrn Euſèbe Gris, welcher die Bleichſucht der Pflanzen 
mit ſchwefelſaurem Eiſen behandelt, iſt es bisjetzt nicht ges 
lungen, den Blättern dieſer Liana die grüne Farbe wieder⸗ 
zugeben, was ihm bei anderen Pflanzen, unter ſonſt glei⸗ 
chen Verhältniſſen, oft geglückt iſt. Dies rührt, wie ich 
glaube, davon her, daß die Wurzeln zu tief lagen, als daß 
die aufgegebene eiſenhaltige Flüſſigkeit zu ihnen gelangen 
konnte. Es giebt jedoch ein Mittel, dieſen Uebelſtänden 
leicht vorzubeugen, welches Herr Decaisne in ſeinem Mé- 
moire sur les greffes 1847 beſchrieben hat. Man hat 
nämlich ſchon ſeit langer Zeit in den Gärten eine Kletter- 
pflanze derſelben Gattung Wisteria (Glycine) frutescens. 
Dieſe ſehr kraftige Pflanze, welche aus dem nördlichen Ame⸗ 
rika ſtammt, treibt jedes Jahr zahlreiche Zweige; ihre Blu⸗ 
men ſtehen auf dieſelbe Weiſe, wie bei der chineſiſchen (Gly- 
eine) Wistaria, jedoch in kürzeren geſchloſſenen Trauben 
von falber Farbe. Die Pflanze breitet ſich mit ihren ſtar⸗ 
ken, langen Zweigen in kurzer Zeit über eine große Ober⸗ 
fläche aus, und wächt in jedem Boden; fie kann daher mit 
Vortheil als Stamm benutzt werden, um die chineſiſche 
Wisteria darauf zu pfropfen, welche ſowohl in den Spalt 
mit der Krone, mit dem Schilde, wie durch Annäherung gut 
fortkommt. Die Pfropfreiſer wachſen ſehr kräftig, und die 
Blumen ſind ſehr zahlreich von dem auf die Operation fol⸗ 
genden Jahre an. Da ſich Wisteria frutescens ſehr leicht 
durch Ableger fortpflanzt, ſo kann man beide Operationen 


zu gleicher Zeit oder doch wenigſtens in demſelben Jahre 


334 


ausführen, indem, wenn man mit ſchlafendem Auge pfropft, 
einjährige Zweige hierzu hinreichend ſtark find. Durch Die- 
ſen Prozeß befördert man die Entwicklung der Pflanze um 
ein Bedeutendes. Der ſchönſte Stamm, den ich auf dieſe 
Weiſe gepfropft geſehen, befand ſich an einer Mauer in dem 
Garten des Herrn Daſſy, Präſidenten der Société d’Hor- 
ticultare von Meaux (Seine und Marne). Herr Le⸗ 
mich ez, fein damaliger Gärtner, hatte im September 1839 
eine Knospe an der Spitze eines Stammes von Wisteria 
fruteseens, welcher ungefähr 3 Meter Höhe hatte, mit 
ſchlafendem Auge gepfropft. Das Pfropfreis hatte während 
des Jahres 1840 mehrere Zweige gebildet, welche im Sep⸗ 
tember deſſelben Jahres 4—6 Meter Länge erreicht hatten. 
Das angegebene Mittel iſt alſo, wie man ſieht, vo 
großem Vortheil, indem man mit Hülfe deſſelben die Pflanze 
in jedem Boden ziehen kann. 

Bisher hat dieſe Liane in unſerm Klima nur wenig 
Samen getragen, während Erythrina und andere Bäume 
aus einem wärmeren Klima alljährlich ſehr fruchtbaren Sa⸗ 
men tragen, aus welchem ſchon neue Spielarten hervorge— 
gangen ſind. Herr de Bugny beſitzt zwar zu Paris, 
Rue du Petit-Banquier, einen Stamm, welcher alle Jahre 
fruchtbaren Samen trägt; die weicht jedoch etwas 
von dem Urtypus ab, und 1 Br von dem rs 
Herrn Amand ſeit mehreren Jahren gemachten Beobach- 
tungen, ſcheint ſie eine Spielart zu ſein. 

Seitdem wir die Chineſiſche Wistaria beſitzen, haben 
diejenigen, welche ſie kultivirten, wahrgenommen, daß die 
Blumen ſich nicht auf den langen, rankenden Trieben des 
laufenden, ſondern auf denen des vorhergehenden Jahres 
entwickeln, welche an der Spitze kleiner, 2 — 4 Jahr alter 
Zweige ſtehen, welche oft aus mehreren anderen kurzen Zwei⸗ 
gen mit genäherten Augen zuſammengeſetzt ſind, deren Gip⸗ 
felknospe, aus welcher die Blumen entſprießen, ſtets viel 
größer iſt, als die tiefer ſtehenden Knospen. Die Vereini⸗ 
gung aller dieſer kleinen Zweige bildet unvollkommene Triebe, 
Blüthenzweige und Holzzweige, gleich denen der Obſtbäume. 
Dieſe Zweige enden oft nur mit zwei oder drei Blättern, 
und manchmal treibt das Gipfelauge einen jungen Holzzweig, 
welcher bei ſeiner Entwicklung die windende Natur annimmt. 

Man pfahlt die jungen Zweige oder Triebe des Jahres 
und giebt ihnen gewöhnlich eine beſtimmte Richtung. Mit⸗ 
unter überläßt man ſie jedoch auch ſich ſelbſt; ſie winden 
ſich ſodann über die ſie umgebenden Gegenſtände, oder über 
ſich ſelbſt zuſammen und bilden eine Art Strang, welcher 


am Spalier gezogenen Bäume macht. 


ſich ſpäter ſchwer entwirren läßt. Um die Schönheit der 
Blumen ganz zu genießen, muß man ſie aus ihrem dicken 
Laube heraustreten laſſen, zu welchem Ende man die Zweige 
über ein Gitter oder eine Schnur zieht und, um Verwirrung 
unter den Zweigen zu verhüten, mehrere derſelben mit dem 
Gartenmeſſer am zweiten oder dritten Auge ausſchneidet, wie 
man dies bei dem Sommerſchnitt der in Fächerform oder 
Der Saft, welcher 
fonft in dieſe jungen Triebe geſtiegen wäre, tritt an die 
Baſis der jungen Zweige und entwickelt die einfachen ver⸗ 
borgenen Augen, welche ſich unter dem abgeſchnittenen Theile 
befinden. Faſt alle dieſe neuen Zweige, welche gewöhnlich 
nicht über 2 bis höchſtens 6 Zoll Lange haben, endigen in 
weniger als einem Monat in eine Blüthentraube. Im Juli 
1833 nahm ich zum erſten Male, nachdem ich die angegebene 
Operation ausgeführt hatte, dieſe regelwidrigen Blüthen wahr, 
und um mich zu vergewiſſern, ob die Erſcheinung eine kon⸗ 
ſtante ſei, wiederholte ich die Operation in den folgenden 
Jahren, wobei ich jederzeit daſſelbe Reſultat hatte. Jetzt 
bin ich dahin gelangt, bis zum Monat Oktober Blumen zu 
haben, vorausgeſetzt, daß die Pfropfſtämme kräftig find. 
Mehrere meiner Bekannten, ane! ich mein Verfahren mit⸗ 


ilt, haben ig gebracht 
und einen vollkommenen Erfolg gehabt. 

Das erſte Beſchneiden in der angegebenen Art muß 
kurze Zeit nach der erſten Blüthe ſtattfinden, wobei man jedoch 
die Kräftigkeit der Pflanze zu berückſichtigen hat; nächſtdem 
ſchneidet man, je nachdem die Zweige mit größerer oder ge⸗ 
ringerer Kraft treiben, ſobald fie eine Länge von 9 Zoll bis 
1 Fuß haben. Wenn jedoch die Zweige ſchwach ſind und man 
in dem Enſemble des Individuums nur wenig Kraft wahr⸗ 
nimmt, ſo darf man nicht ſchneiden, weil ſonſt die niederen 
Zweige klein und dunn werden und keine Blüthen anſetzen. 

Der im Frühjahr 1849 eingetretene Witterungswechſel 
hatte große Verheerungen in der Frühlings⸗Vegetation an⸗ 
gerichtet; im April waren die Blüthenknospen und jungen 
Zweige erfroren, ſie wurden zurückgeſchnitten und nach einer 
neuen Vegetation entwickelten ſich im Juni und Juli neue 
Blumen, die jedoch nicht fo voluminös waren, wie die im 
Frühjahr erſchienenen. 

s iſt zu bedauern, daß dieſe ſchöne Liane nur ſelten 
im Topfe zur Blüthe kommt; ſie vegetirt nur ſchlecht, wenn 
ſie nicht in einem Kaſten von mindeſtens 1 Fuß Durchmeſſer 
ſich befindet. Ohne dieſe Beſchränkung könnte man die 
Pflanze im Topf auf einem einzigen Stamm ziehen und durch 


335 


den oben angegebenen Schnitt ſchöne Kronen bilden, wie man 
es mit dem Lilac und anderen Pflanzen zu machen pflegt, 
welche im Frühjahr wegen ihrer Form, ihres Geruchs und 
dem Kolorit ihrer Blumen geſucht ſind. 

Zu Anfang dieſes Jahrhunderts, als die Pflanze in 
Frankreich eingeführt worden, habe ich ſie 14 Jahre hindurch 
in Töpfen ziehen ſehen und theils ſelbſt gezogen, die im 
Winter in ein Orangeriehaus geſtellt wurden. Die Pflanze 
trieb hierbei nicht mehr als 7— 14 Zoll jährlich und bildete 
nur einen einfachen, dünnen, harten Stamm, welcher an 
ſeinem Gipfel in 3 oder 5 gefiederte Blätter endete. Erſt 
um das Jahr 1818 oder 1820 pflanzte Herr Bourſault 
die Pflanze in ein, in einem temperirten Treibhauſe befindliches 
Beet aus Heideerde; im darauf folgenden Jahre entwickelte 
ſie Zweige von mehreren Metern Länge, welche an den Pfei⸗ 
lern des Treibhauſes befeſtigt und über zu dieſem Zweck ge⸗ 
ſpannte Dräthe gezogen wurden. Im folgenden Frühjahr, 
alſo im zweiten Jahre nach dem Einpflanzen, brachte die 
Pflanze eine große Menge Blumen hervor, welche die Be⸗ 
wunderung aller Liebhaber der Gartenkunde auf ſich zogen. 
Erſt ſeit dieſer Periode datirt ſich eigentlich die Kultur und 
Fortpflanzung der Pflanze. Im Jahre 1822 oder 1823 
verſuchte man ſie in freier Erde zu ziehen, wobei man im 
die Pflanze mit Laub oder mit © 15 
oder vier Jahre Mile ließ man jede Art Bedeckung weg, 
und ſeit dieſer Zeit hat die Pflanze unſere härteſten Winter 
überſtanden. 

Um die Kraft der Pflanze aufrecht zu erhalten, muß 
man alljährlich, ehe die Vegetation beginnt, diejenigen Blü⸗ 
thenzweige, welche ſich erſchöpft haben, entfernen, damit fie 
den anderen nicht unnützer Weiſe die Kräfte entziehen. 


Intereſſante Pflanzen, 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres VIII. 9. 


(Taf. 823.) 
Niphaea albo - lineata Hook.; var. reticulata. 
[Niphaea argyroneura Planch. et Lind.] 
(Didynamia Argiospermia. Gesneraceae.) 
Die Art ſelbſt iſt bereits in der Allgem. Gartenz. XV. 
p. 102. nach der Abbildung im Bot. Mag. t. 4282. er⸗ 
wähnt. Dieſe Varietät ging aus der Erde eines Pflanzen⸗ 
transports auf, den Herr Schlim aus der Provinz Okana 
an Herrn Linden ſandte. Bei derſelben find die Blätter 


auf der dunkelgrünen Oberfläche nicht allein mit weißen 
Nerven, ſondern auch mit weißen netzförmig ausgebreiteten 
Adern durchzogen. 


(Taf. 825.) 
Psammisia sclerophylla Planch. et Lind. 
(Decandria Monogynia, Ericaceae :- Vaceineae,) 

Die Herren Funk und Schlim fanden dieſe ſchöne 
Pflanze in den Gehölzen der Provinz Merida in Vene— 
zuela, in einer Höhe von 70008500 Fuß, und hat die⸗ 
ſelbe bereits im zweiten Jahre in der Sammlung des Herrn 
Linden geblüht. Es iſt ein Strauch mit aufrechten, dicken, 
dicht beblätterten Zweigen, von denen die jüngeren, wie die 
Stiele der Trauben und die Nerven auf der Unterſeite der 
Blätter mit einer ſchmutzig-weißen, gekräuſelten Behaarung 
bekleidet ſind. Die kurzen und dick geſtielten Blatter ſtehen 
wechſelweiſe, find länglich⸗eirund, 14—2 Zoll lang, dick, fie⸗ 
dernervig und überall mit drüſenartigen Körperchen, die nach⸗ 
her verſchwinden, beſtreut. Die Blüthentrauben ſtehen in 
den Achſeln der Blätter, ſind länger als dieſe, mehrblumig, 
aufrecht⸗nickend; die Blumen ſind lang geſtielt, mit zwei 
kleinen Brakteolen verſehen. Der Kelch iſt glockenfoͤrmig, 
mit halbkugelrunden Röhren und kurz fünflappigem Saum. 
Die Blumenkrone ift flaſchen⸗krugförmig, 7— 10 Linien lang, 
ſcharlachroth, mit gelblichem, kurzen, fünfähnigem Saum. — 
Die Pflanze wird in Lauberde oder Heideerde kultivirt, im 
Winter in einem gemäßigten Hauſe und im Sommer in 
freier Luft, gleich wie die Arten von Gaylussacia, Thibau- 
dia, Bejaria und ähnliche. Die Vermehrung geſchieht durch 
Stecklinge und noch leichter durch Samen. 

(In Lindens Katalog werden noch fünf andere Ar⸗ 
ten aufgeführt, nämlich: Psammisia pulchra und sclero- 
phylla jede zu 15 Franks, und P. Coralito, crassifolia und 
penduliflora ohne Preis. Red.) 


(Taf. 826.) 
Calystegia sepium Rob. Br. var. incarnata. 
[Convolvulus sepium L.] 
(Pentandria Monogynia. Convolvulaceae.) 

Eine ſehr ſchöne Varietät von unſerer gewöhnlichen 
Zaunwinde, mit großen roſenrothen Blumen. Dieſelbe iſt in 
Nordamerika einheimiſch, und wurde zuerſt in dem Gar⸗ 
ten der Lady Hunelock bei Paris kultivirt. Es iſt eine 
ſehr zu empfehlende windende Pflanze, welche zur Bekleidung 


336 


von Mauern, Spalieren u. ſ. w. verwendet werden kann. 
Die Vermehrung durch Wurzelläufer iſt ſehr leicht. 


(Taf. 827.) 
Allopleetus Schlimii Planch. et Linden. 
(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 

Diefe ſchöne Pflanze blühte im Herbſt 1851 in einem 
mäßig warmen Hauſe bei Herrn Linden in Brüſſel. Sie 
wurde direkt aus Neu⸗Granada eingeführt, woſelbſt ſie 
Herr Schlim in den Quebradas, in feuchten Gründen 
bei Sinto, unweit Bukaramanga, zwiſchen 4000 bis 
5000 Fuß über dem Meere entdeckte. Die Art iſt in doppel⸗ 
ter Hinſicht merkwürdig, ſowohl wegen der ſchöͤnen Blätter 
als wegen der Blüthenfarbe. Die Blätter ſind vom dun⸗ 
kelſten Grün, auf der Oberfläche mit einem glänzenden ſam⸗ 
metartigen Schiller, und auf der Unterfläche ſchön purpur⸗ 
violett. Die Blumen haben einen cinnoberrothen Kelch und 
eine unten gelbliche, oben violette Blumenkrone. Der Sten⸗ 
gel iſt einfach und an der Baſis holzig, mit länglich-eirun⸗ 
den oder eirunden, 3—4 Zoll langen, geſägten und geſtiel⸗ 
ten Blättern, und geſtielten paarweiß in den Blattachſeln 
ſtehenden zolllangen Blumen, deren Kelche fünftheilig und 


deren Blumenkrone faſt regelmäßig krugförmig iſt und einen 


fünflappigen Saum hat. — Die Kultur geſchieht in einem 
Warmhauſe in Lauberde mit Sand und pulveriſirter Holz⸗ 
kohle vermiſcht. Die Kohle ſoll auf die ſchöne Färbung 
der Blätter von Einfluß ſein. Die Bewäſſerung geſchieht 
am beſten durch Beſprengen. Die Pflanze muß fortwäh⸗ 
rend einen ſchattigen Standort haben. Die Vermehrung 
iſt leicht und läßt ſich wie bei anderen Gesneraceen durch 
die Blätter bewerkſtelligen. 

(Zu gleicher Zeit blühte bei Herrn Linden eine an⸗ 
dere Art, Alloplectus chrysanthus Planch. et Linden, 
mit gleich ſchönen Blättern und hellgelben Blumenkronen 
in ſchönen rothen Kelchen.) 


(Taf. 828829.) 
Paeonia albiflora Pall. var. Souvenir de 
Gendbrügge. l 
Eine der ausgezeichnetſten Varietäten, welche von dem 
Garten-Architekten und ausgezeichneten Kultivateur, Herrn 


Van Damme gezogen wurde. Sie empfiehlt ſich durch 
die gefüllten Blumen mit großen, lebhaft roſenrothen, ſam⸗ 
metartigen Blumenblättern, welche einen geputzten Kopf von 
kronenblattartigen Körperchen (den verwandelten Staubgefä⸗ 
ßen) umſchließen, von denen die äußeren rein gelb, die mehr⸗ 
ſten der inneren roſenroth und gelblich ſchattirt ſind. Die 


Blumen hauchen einen eigenthümlich ſüßen Geruch aus, 


ähnlich dem der Rosa Amanda. 

Außerdem ſind in dieſem Hefte abgebildet: Taf. 822. 
eine chineſiſche Theepflanzung. — Taf. 824. Abelia uni- 
flora. — Taf 830. Spathodea spathulata. 


Ratalvgs: Anzeigen. 

Der vorigen Nummer war der neue Pflanzen-Kata⸗ 
log Nr. 50 des Herrn Louis Van Houtte, Hortikulteur 
in Gent (Belgien) beigegeben, worauf wir nachträglich auf⸗ 
merkſam machen. Sollte irgend ein Pflanzen⸗Liebhaber einen 
ſolchen zu haben wünſchen, ſo möge er ſich an die Nau ck'ſche 
Buchhandlung oder an die Redaction der Allg. Gartenz. wen⸗ 
den und wird die Zuſendung ſofort erfolgen. Der Katalog ent⸗ 
halt abermals viel Neues und Seltenes, ſowohl an Warm⸗ 

thaus⸗ „Bromeliaceen, Azaleen, 
Rhododendren, Camellten, viele e Schmudpflanten, Sträucher, 
Bäume und Landpflanzen. Der Katalog hat für dieſen 
Herbſt und fürs künftige Jahr Gültigkeit. 


So 6 chen meine Winsen Verzeichniſſe, als Nr. 24. 


über die Artikel meiner reich aſſortirten Baumſchule, Nr. 25. 5 
über meine treffliche Roſenſammlung, Nr. 26. über meine 


ſehr vollſtändige Coniferenſammlung, und Nr. 27. über 
meine rühmlichſt bekannten Kollektionen von Camellien, Aza⸗ 
leen, Rhododendren, Warm- und Kalthauspflanzen, Stau⸗ 
den u. ſ. w. die Preſſe verlaſſen, und ſtehen auf frankirtes 
Verlangen Blumenliebhabern und Gartenfreunden ſofort gra⸗ 
tis zu Dienſten. 

Ein Verzeichniß über bie: Artikel meiner Samenhand- 
lung wird demnächſt erſcheinen. = 

Alfred Topf, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner zu Erfurt. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 
Hierbei als Gratis⸗Beilage: 


Druck der Nauck'ſchen ene 


Vier Anzeigen des Kunſt⸗ und e F. C. Heinemann in Erfurt. 


M 43. Sonnabend, den 22. Oktober 1853. XXI. Jahrgang. 


’ DEIN 


N 
— 
NN 
A N 8 0 
5 


IN 
\ * 
8 


Dr 
0 5 * 
e 


N 


A Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fir en in 2 Damit in 1 1 ee ee 


** were 


herausgegeben von 


PER Ott Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


’ 

Königl. Preuß. Garten Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 
Inhalt: Mathieua galanthoides, eine neue kg e aus der Familie - . beſchrieben vom Herrn Dr. sn ch. 
au- 


— Beſuch einiger Gärten in Hamburg und deſſen Umgegend im Monat 5 to. — Ueber das Blühen der 
lownia imperialis. — Intereſſante Pflanzen. — Katalogs- Anzeige. — Bücher: mean, 


deorsum attenuato; limbo sexpartito inflato conni- 
vente, laciniis elliptico- oblungis obtusis quinque- 


Mathiena galanthoides, 


eine neue Pflanzengattung aus der Familie der nerviis inferne subattenuatis, exterioribus latioribus. 
a Corona e conjunctione basium dilatatarum decurren- 

Beſchrieben vom tiumgue filamentorum enata, edentula, tubo perigo- 

Herrn Dr. Fr. Klotzſch. nii adnata. Stamina 6 aequalia exserta. Filamenta 


stricta subulata, basi subdilatata. Antherae ovatae, 
basi emarginatae, infra medium dorsi affixae, primum 
erectae, deinde borizontales. Pollinis granula in 


Mathieua*) Klotzsch. Perigonium superum regu- 
lare corollaceum infundibulare; tubo recto trigono 


*) Die 3 widme ich in Anerkennung er Bere bie ficco oblonga, marginibus involutis longitudinaliter 
in Berlin zus 15 10 were br — amabilis — 15 sulcata. Ovarium subsessile inferum trigonum breve 
durch erwor t, daß er durch feine directen Beſtellungen triloculare. Ovula in loculis crebra, angulo interno 
hate Reſſende us Pflanzenſammler leer dem affıxa, biseridta, horizontalia, compressiuscula, ana- 


Andenken deſſelben. 


— 


tropa. 3 filiformis subcompressus declinatus 
tortuosus exsertus. Stigma breve, inaequaliter tri- 
fidum. Fructus seminaque ignota. 

Herba peruviana bulbifera scapigera. Scapus 
solidus compressiusculus bi — quadriflorus. Folia 
ovalia in petiolum longum attenuata. Spatha poly- 
phylla; phyllis dee basi gibbosis. Flores 
sessiles capitati strieti candidissimi apice virides. 

Mathieua galanthoides XI. Bulbo-ovato apice 
attenuato fusco; folio ovali obtuso longe petiolato 
supra laete viridi,- subtus albicante; scapo com- 
pressiusculo erecto stricto tripollicari pallide viridi, 
floribus tribus quaternisve niveis sessflibus erectis; 
spathae foliolis albidis persistenlibus flore quadru- 
plo brevioribus, tribus exterioribus latioribus. 

Ein kleines, hoͤchſt zierliches Zwiebelgewächs mit weißen, 
an der Spitze grün gefärbten Blüthen, die an unſer Schnee⸗ 
glödchen erinnern. Die Zwiebel, von kaſtanienbraunen Häu⸗ 
ten umgeben, iſt von der Größe der Frucht einer Roßkaſtanie 
und an ihrer Spitze verdünnt. Das Blatt, welches ſich erſt 
entwickelt, nachdem ſich die Blüthen entfaltet haben, iſt oval, 
ſtumpf, 3 Zoll lang, 16 allen breit, Ka dick⸗ 
häutig, in einen at 


nach innen enden gen Ste ergebende Ver ea” 


zuſammengedrückte blaßgrüne, kahle Schaft iſt aufrecht, gerade, 
3 Zoll lang und von der Dicke eines Gänſekiels. Er trägt 
auf dem Scheitel ſeines nach oben etwas verdünnten Schaftes 
3—4 ſitzende, aufrechte, von drei äußeren, breiteren und drei 
inneren, ſchmaleren Hüllblättchen umgebene Blüthen. Die 
Bluͤthen ſind blendend weiß, gerade, regelmäßig, trichter⸗ 
förmig, anderthalb Zoll lang; die nach unten verdünnte Röhre 
ſtumpf dreikantig, von der Länge des Perigonialſaumes; die 
eiförmig zuſammengeneigten Saumlappen oval, ſtumpf, auf 
dem Rücken gewölbt, an der Spitze grün, gleich lang, die äu⸗ 
ßeren 6 Linien, die inneren 4 Linien breit. Die 6 pfriemenför⸗ 
migen, Zoll langen, den Saum überragenden Staubfäden 
ſind weiß, an der Baſis etwas erweitert und entſpringen am 
Rande des ungezähnten Kranzes, der ſeiner ganzen Länge 
nach mit der Perigonialröhre verwachſen iſt und auf deſſen 
Innenfläche die Staubfäden in Form von hervortretenden 
Leiſten erſcheinen. Die Staubbeutel ſind gelb, eiförmig, kurz 
zugeſpitzt, an der Baſis ausgerandet, eine Linie lang, der 
Staubfaden unterhalb der Mitte eingefügt, erſt aufrecht, nach 
der Verſtäubung des Pollens wagerecht. Der Fruchtknoten 
ſtumpf dreikantig, ſitzend, 14 Linien lang, Zfächrig, vieleiig. 


Eichen umgewendet in zwei Reihen geordnet. Der Griffel auf⸗ 
fteigend, weiß, fadenfoͤrmig, etwas breitgedrückt und gedreht. 
Die Narbe ſehr kurz und dreilappig. Die dicke Wandung 
des Fruchtknotens läßt auf eine Beerenfrucht ſchließen. 
Was die Stellung dieſes Gewächſes im Syſtem betrifft, 
ſo gehört daſſelbe zu der von dem verſtorbenen Profeſſor 
Kunth aufgeſtellten Gruppe Pancratieen und zwar ganz 
in die Nähe von Calostemma R. Brown, von welchem es 
durch die Form des Perigoniums, den ungezähnten Kranz, 
den Zfächrigen Fruchtknoten und durch die Abweſenheit der 


Gliederung ſowohl, wie den Mangel des u. ai ſelbſt 
unterſchieden iſt. 


Der Kunſt⸗ und Handelsgärtner Herr L. Mathieu, 
der mich mit der Beſtimmung dieſes ſehr anſprechenden Zier⸗ 
gewächſes betraute, erhielt daſſelbe im Monat Februar d. J. 
von dem Herrn von Warszewicz aus Payta, einer Hafen⸗ 
ſtadt Peru's, ohne nähere Angabe des eigentlichen Stand⸗ 
ortes und hatte die Freude, ſelbiges nach einer Smonatlichen 
Kultur zur Blüthe gelangen zu ſchen. 


Beſuch * 


Umgegend 
im Monat Oktober. 
Von Friedrich Otto. 
Es ſind zwar die Hamburger und die in der Umgegend 
liegenden Gärten mehrfach in dieſen Blättern erwähnt und 
beſprochen worden, allein da ein Zeitraum von ſteben Jah⸗ 


ren dazwiſchen liegt, als ich ſie zum letzten Male beſuchte, 


dürfte es von Intereſſe fein, über die Fortſchritte, welche un⸗ 
terdeſſen ſtattfanden, und über die jetzigen Zuſtände zu be⸗ 
richten, zumal es allgemein bekannt iſt, daß die dortigen, 
ſowohl Privat⸗ als Handelsgärten, mit zu den reichhaltig⸗ 
ſten des Kontinents gehören. Die Pflanzen⸗Kulturen, der 
Bau der Gewächshäuſer und die zahlreichen Pflanzen⸗Samm⸗ 
lungen, die man hier aus allen Zonen der Erde findet, bie⸗ 
ten dem Gärtner manches ſehr Reiche dar; und ſo wollen 
wir es verſuchen, in kurzen Umriſſen dasjenige mitzutheilen, 
was wir bei unſerem flüchtigen ah zu ſehen Gelegen⸗ 
heit hatten. 

Dem Garten des Herrn Konſul G. W. Schiller zu 
Ovelgönne an der Elbe, welcher ſehr reizend am Ab⸗ 
hange des Elbufers gelegen iſt, galt unſer erſter Beſuch. 


£ 


* 


339 


Derſelbe ift geſchmackvoll angelegt, mit ſehr hübſchen Sträu⸗ 
chern bepflanzt und gewährt einen impoſanten Fernblick auf 
das jenſeitige hannöverſche Ufer und auf den mit See⸗ und 
Hlußſchiffen überaus belebten breiten Elbſtrom. 

Das Orchideen⸗Haus, mit einem doppelten Glasdach 
hat eine Länge von 54, eine Tiefe von 28 und eine Höhe 
von 14 Fuß, iſt mit Waſſer⸗Baſſins verſehen, zwiſchen 
denen die mit Erd + Orchideen angefüllten Erdbeete liegen. 
Ringsum im Hauſe befinden ſich die ſteinernen Tiſchborten, 
unter denen die Heißwaſſer⸗Röhren fortlaufen. In der wei⸗ 
chen, das Wachsthum ungemein fördernden Temperatur des 
Hauſes, ſind die epiphyten Orchideen in Körben, an Holz⸗ 
blöcken, Borke u. dgl. angebracht, woſelbſt ſie üppig vegetiren 
und ihre Wurzeln nach allen Seiten ausbreiten. Die Zahl 
der Arten, die in dieſem Hauſe ſowohl, als in einem klei⸗ 
neren, welches die Vandeae-Arten in ſich ſchließt“), kulti⸗ 
virt werden, wagt Referent nicht anzugeben, indem ſeit dem 
vorigen Jahre eine Menge Arten, worunter viele oſtindiſche, 
importirt worden. Der Katalog von 1852 weiſt 619 Spe⸗ 
cies nach. Bei meiner Anweſenheit Mitte Oktober ſtanden 
folgende in der Blüthe: Angraecum bilobum, Bifrenaria 
racemosa, Brassavola angustata. Brassia glumacea, 
Bauen candida und decora; Calanthe curculigoi- 

eee bicolor, u intermedia var 
pallida und violacea; Catasetum floribundum, Dendro- 
bium sanguinolentum, Epidendrum ‚Schilleri und vitel- 
linum; Galeandra Funkii, Liparis pendula, Masdevallia 
maculata, Miltonia candida mit 15 Blüthenſchaften, M 
Morelliana ausgezeichnet ſchön! Odontoglossum grande, 
Oncidium Barkerii, bicallosum, Harrisonii, iridifolium, 
macrosceptrum, ornithorhynchum und pubens; Paphi- 
nia cristata, Trichocentrum fuscum, Vanda coerulea 
mit zwei Blüthenſtielen und 26 herrlichen blauen Blumen 
geſchmückt, und ſoviel wir wiſſen, das erſte Mal auf dem 
Kontinente bluͤhend“ ). Warscewiezella cochlearis Rehb. 
(Huntleya imbricata Hort,, Zygopetalum cochleare 
Lindl.), Warscewiczella 1 Rchb. (Huntleya can- 
dida Hort. Warrea Candida Zind.), ferner Warreä Lin- 


5 Ein eigenes kleines Gewächshaus von 36“ Länge, 13“ Tiefe 
und 10° Höhe enthält eine ſehr werthvolle Sammlung von 
ungefähr hundert und mehreren Exemplaren von den Gattungen 
5 da, Aörides, Saccolabium, Angraecum ete., wie man fie 
wohl ſelten auf den Kontinent wieder finden 91 155 
) Ein zweites blühendes Exemplar befand ſich in dem Vandeae- 
Hauſe bei den übrigen dahin gehörenden Gattungen und Arten. 


denii, punctata und radians und andere Orchideen, die 
häufiger in den Gärten zum Blühen gelangen. Außerdem 
enthält das Orchideenhaus noch andere werthvolle und in⸗ 
tereſſante Pflanzen, wovon wir nur erwähnen wollen meh⸗ 
rere Nepenthes-Arten, Aechmea discolor, miniata, mäch⸗ 
tige Exemplare von A. fulgens, welche an der Seitenwand 
vegetirt. Ferner Maranta glumacea, alboineata, roseo- 
lineata, Phrynium pumilum in großen Exemplaren, ver⸗ 
ſchiedene Bromeliaceen, mehrere neue Aroideen und Farrn, 
unter Anderen: Polypodium megalodus aus den Antillen, 
P. Reinwardti Ke. von Java, Begonien, Ficus barbata 
an den Wänden laufend wie Ficus stipulata, anſehnliche 
Pflanzen verſchiedener Anoectochylus-, Physurus- und Pha- 
laenopsis-Arten u. a. m. Andere nicht minder intereſſante 
Pflanzen werden in den Halbwarm⸗Häuſern und Konſerva⸗ 
rien kultivirt, dem ſich ein Wein⸗ und Ananas⸗Haus und 
endlich ein geſchmackvolles Blumenhaus am Wohnhauſe an⸗ 
ſchließt, welches für die Wintermonate zur Aufnahme der 
Camellien, Rhododendren und der Neuhölländer dient. 

Der botaniſche Garten hat in neurer Zeit durch 
die Inſtandſetzung des großen Warmhauſes, ſowie durch die 
Erbauung einer kleinen warmen Abtheilung für die Pflege 
der zarten und ſeltenen tropiſchen Pflanzen, durch das Vic⸗ 
torien⸗Haus und Aquarium für die . Nymphäaceen 
und andere Waff ſehr ger Das g 


Warmhaus enthalt die ſchönen Eriaplare der Cykadeen des 
ſüdlichen Afrikas, als: Encephalartos Altensteinii, caffer, 
horridus, longifolius, latifrons und brachyphyllus; ein 
mächtiges Exemplar von Cycas revoluta var. brevifrons 
aus Java, welches mit 8 Köpfen oder Kronen verſehen iſt, 
und woran ſich 54 Wedel befinden ). Wir finden ferner 
ſtarke Pflanzen von Cycas cireinalis, ſeltene Palmen, wo⸗ 
runter Guilielma speciosa, verſchiedene Liliaceen als Cor- 
dyline Rumpbii, Dracaenopsis australis (ein mächtiges 
Exemplar), Bromeliaceen, unter denen ſich Pitcairnia chilen- 
sis von bedeutender Stammhoͤhe befindet. Sodann viele 
Scitamineen, Baumfarrn nnd andere ältere und neue Plans 
zen, welche dem Hauſe zur Zierde gereichen. 

Die kleinen Warmhäuſer ſind beſetzt mit zarten und 
ſeltenen Pflanzen, wovon wir nur nennen wollen; Kopsia 
ventricosa, Curcuma viridiflora, Roscoea purpurea, blü- 
u, und andere 5 Chirita comme Eustoma 


) ueber dieſe * ſ. die Hamburger Garten. und Blumen⸗ 
zeitung VIII. p. 4 


340 


lacteum, Zamia tenuifolia, Barbacenia Rogieri, Villare- 
sia grandiflora, Maregravia dubia, Dorstenia Cerato- 
santhes, Solandra laevis (blühend), 14 verſchiedene Aechy- 
nanthus-Arten, zum Theil blühend, ein Heer von Begonien, 
Bromeliaceen, ſeltene Baumfarrn, worunter mehrere aus 
Java abſtammen. 

Das Orchideenhaus iſt größtentheils mit Orchideen und 
anderen zarten Pflanzen beſetzt, welche eine gleiche Tempera⸗ 
tur und Wartung verlangen. Folgende Arten waren in vol⸗ 
ler Blüthe: Astrepia punctata, Cypripedium javanicum, 
Epidendrum cinnabarinum, Huntleya imbricata, Ly- 
caste macrophylla, Masdevallia fenestrata, Maxillaria 
erocea, leptosepala und ignescens (zum erſten Mal in 
Europa blühend), Odontoglossum grande, Ornithidium 
miniatum, Physosiphon Loddigesii, verſchiedene Pleuro- 
thallıs, Zygopetalum maxillare etc. 

Das Victorien⸗Haus iſt, wie bekannt, ſehr zweckmäßig 
erbaut und eingerichtet und bringt während der Sommerzeit, 
wenn die Victoria regia in vollem Wachsthum ſteht, einen 
großen Effekt hervor!). Die Jahreszeit war leider zu 
weit vorgerückt, ſo daß die Victoria bereits ihren Kulmina⸗ 
tionspunkt erreicht hatte, doch ſah ich noch ſo viel, um be⸗ 
urtheilen zu können, daß ihr Wachsthum üppig geweſen war. 
Das Victorien⸗Haus hat auch in dieſem Jahre wieder die 
allgemeine Aufmerkſamkeit in Anſpruch genommen, denn aus 
dem Munde der vielen Fremden, die täglich den Garten be⸗ 
ſuchen, vernehmen wir, daß ſie nie ein ähnliches Victorien⸗ 
Haus geſehen, in dem ein ſo geſchmackvolles Arrangement 

und ſo üppig ausſehende Pflanzen vereinigt werden. Nicht 
allein die Victoria vegetirt in ihrem großen Raum, ſondern 
auch andere Nymphäaceen, als Nelumbium speciosum, N 
speciosum var. Count of Thun, N. luteum, Nympbaea 
rubra, N. Lotus B. major Lehm. (N. dentata Auci.), 
N. devoniensis etc., Euryale ferox, und andere Waſſer⸗ 
pflanzen beleben das Baſſin. Leider kann das Waſſer nicht 
erwärmt werden, ſo daß der Schluß der Vegetation mit dem 
Oktober zu Ende geht. In dem Borſig'ſchen Garten zu 
Moabit bei Berlin tritt der umgekehrte Fall ein, nämlich 
das Waſſer wird erwärmt, jedoch das Haus nicht und ſo 
ſahen wir am 28. Oktober die Victoria noch in ihrer völli⸗ 
gen Vegetation und Blüthe. Es iſt jedoch Ausſicht vorhan⸗ 


) Ein ausführliche Beſchreibung hiervon befindet ſich im Archiv des 
Garten⸗ und Blumenbau⸗Vereins für Hamburg, Altona u. ſ. w. 
1851. a a 


den, daß in der Folge dieſem Uebel im Hamburger Vic⸗ 
torien⸗Hauſe abgeholfen wird“). 

Ein beſonderes Aquarium, welches vor dem Victorien⸗ 
Haufe liegt, enthält diejenigen Waſſerpflanzen und Nym- 
phaea-Arten, welche während des Sommers im Freien ger 
halten werden können oder gänzlich aushalten. Das Baſſin 
war reich damit beſetzt. Man trachtet dahin, alle Nymphaeen, 
die irgend zu beſchaffen ſind, im botaniſchen Garten zu kul⸗ 
tiviren, und ſind daher bereits mehrere Pflanzenſammler und 
Botaniker, die ſich auf Reiſen befinden, beauftragt weren 
Samen zu ſammeln und einzufenden**). 

Außer den hier erwähnten Warmhäuſern ſind noch ver⸗ 
ſchiedene Kalthäuſer und Konſervatorien für diejenigen Pflan⸗ 
zen vorhanden, die eine mittlere oder kältere Temperatur 
verlangen. Es herrſcht in dieſen Häuſern ein großer Reich⸗ 
thum von Pflanzenarten, welche aus allen Landern vorhan⸗ 
den ſind. Wir finden in denſelben eine Menge von alten, 
aus frühen Zeiten uns bekannte Pflanzen, die durch die 
neuen Einführungen zum Theil aus vielen Gärten verdrängt 
wurden oder verloren gingen, jetzt aber zu den Seltenheiten ge⸗ 
hören und wieder aufgeſucht werden. Wir wollen nur an 
die kapiſchen und neuholländiſchen Proteaceen erinnern, an 
5 Feist in den Gärten zu fehlen ſcheint. Es würde 
; hren, alles Seltene, was die Kalthäuſer enthal⸗ 
ten, —— daher ich nur folgende Pflanzen erwähne, 
die mich beſonders intereſſiren, als: Chrysocephalum strie- 
m F. Müll., Grevillea bipinnatifida, Bossiaea Hender- 
sonii, Stylidium ciliare, Thibaudia vaccinifolia, Pentste- 
mon Murrayanum, Veronica Andersonii, saliciſolia ete. 

Im freien Lande blühte Calceolaria Pavoni?, eine ſehr 


— 
S 


*) Bei dieſer Gelegenheit können wir nicht unterlaffen, etwas 
über die Samen⸗Erzeugung der Nymphaeen aus der Hambur⸗ 
ger Garten⸗ und Blumenzeitung IX. p. 478. mitzutheilen: 
„Faſt jede der im hieſigen bot. Garten kultivirten Nymphaeen⸗ 
Art hat in dieſem Jahre Samen gereift und iſt es wahrhaft 
erſtaunend, welch' eine enorme Menge von Samen eine einzige 
Kapſel mancher Art liefert. Nymph. Lotus 3. major Zeh 
(N. dentata Awet., N. Origiesiana Planch.), die im allgemeinen 
ſehr ſchwer Samen anſetzt, reifte eine Kapſel, die ſchlecht ge⸗ 
zählt, 17,000 Samenkörner 2 9 Die Kapſel hatte oben 
einen Durchmeſſer von faſt 5 ü 

%) Ueber die Größe der Blätter alt dem Gedeihen der Victoria 
regia zu Hamburg, verweiſen wir auf das Archiv des Garten⸗ 
und Blumenbau⸗Vereins für Hamburg, Altona und deren Um⸗ 
gegend 1851 und 1852, ferner auch auf die Hamburger Gar⸗ 
ten- und Blumenzeitung und Berliner Allg. Gartenzeitung 1853. 


34¹ 


zu empfehlende Schmuckpflanze. Ferner Tacsonia mollissima 
H. B. (Murucuia mollissima Spr.), welche mit großen, 
ſchön gefärbten Blumen bedeckt war. Es iſt eine nicht ge⸗ 
nug zu empfehlende Paſſiflore, und es iſt wunderbar, daß 
ſie nicht häufiger kultivirt wird, ſowie auch Tropaeolum 
Smithii DC. 

Außerdem iſt der We mice Basen reich an Stauden⸗ 
gewächſen, hübſchen Sträuchern und Bäumen, worunter wir 
vorzüglich die nordamerikaniſchen Quercus und Coniferen 
rechnen. Von Sassakras officinale Nees (Laurus Sassa- 
Iras L.) ſah ich noch nie ein ſchöneres und größeres 
Exemplar als hier. 

Der Garten, na täglich dem Publikum geöff⸗ 
net iſt, wird auch von demſelben zur Belehrung und Er⸗ 
heiterung hinlänglich benutzt, und dadurch die Liebe und 
und Theilnahme fuͤr 55 Gartenweſen immer mehr nz mehr 
befördert. 

Der eee Danbelägarten vor dem 
mmthore. 

Mit großer Freude eee, wir das muſterhafte Gar⸗ 
ten⸗Etabliſſement und durchwanderten die verſchiedenen Ge⸗ 
wächshäuſer, welche die Pflanzen bereits aufgenommen hat⸗ 
ten, die im Freien oder in Käſten während der Sommerzeit 
ſtanden. Das, erſte Rn N wir betraten, enthielt 

die ſoge aus großen, ſchön 
geyogenen Kalthaus e gung die ſich für ſolche Zwecke vor⸗ 
züglich eignen, wovon wir nur einige anführen wollen, als: 
Eriostemon myopo poroides, Pimelea spectabilis, Wit- 
senia corymbosa, Dracophyllum secundum, Epacris mi- 
mata, Veromca Andersonii, Guevinia Avellana Molin. 
(Quadria heterophylla IZ. P.), Leguminoſen, Exicaceen, 
Epacrideen, Compoſiteen (Helichrysum, Helipterum etc.). 

In den übrigen fortlaufenden Kalthäuſern ſtoßen wir 
auf eine große Anzahl kapiſcher und neuholländiſcher Pflan⸗ 
zen; davon erwähnen wir die verſchiedenartigen Proteaceen, 
als Banksia, Grevillea, Hakea, Leucadendron, Protea 


elc.; ferner die Leguminoſen, aus den Gattungen Oxylo- | 


bium, Bossiaea, Brachysema, Chorozema, Callistachys, 
Daviesia, Dillwynia, Hardenbergia, Hovea, Kennedya, 
Mirbelia, Oxylobium, Platylobium, Podolobium, Pulte- 
naea, Zichya und eine namhafte Zahl Akazien. So iſt es der 
Fall mit anderen dergleichen zierlichen Gewächſen, als der 
Diosmeen: Eriostemon, Crowea, Correa, Adenandra, 
Agathosma, Boronia. Ferner eine Auswahl von Pimelea, 
Lechenaultia, Eriken und Epacris, Kolosanthes (Crassula), 


Pelargonien, Fuchſien, wovon wir beſonders Fuchsia Du- 
chess of Lancaster Henderson und serrata multillora 
empfehlen. Unter den Myrtaceen trat beſonders Melaleuca 
Drummondii hervor. Die reichhaltigen Camellien-, Rhodo⸗ 
dendren⸗ und Azaleen⸗Kollektionen weiſt das Pflanzenverzeich— 
niß von 1853 nach; die abgebbaren Exemplare ſind empfeh⸗ 
lungswerth und ſehr geſund. Die Warmhäuſer enthalten 
ebenfalls viele hübſche Blattpflanzen, namentlich aus den 
Familien der Scitamineen, Cannaceen, Muſaceen, Aroideen, 
Liliaceen, Filices und Orchideen, von welchen letzteren ein 
kleines Haus angefüllt war. Unter vielen anderen Pflan⸗ 
zen heben wir noch beſonders hervor: Limonia odora Son- 
der, vollblühend und duftend, längliche rothe Früchte tra⸗ 
gend; Ascium Aubletii Sr. (Norantea guianensis Aubl.) 
und Rondeletia discolor H. B. aus Neu⸗Granada. 

Im freien Lande blühte eine mir unbekannte, zierliche, 
reich blühende Lantana unter dem Namen L. delicatissima, 
die der Empfehlung werth iſt, ſo wie Polygonum vaccini- 
ſolium Mall. aus Oſtindien, welches einen dichten Raſen, 
gleich einer Saxifraga bildet, und in voller Blüthe im Freien 
ſtand. Es iſt eine ſehr niedliche Pflanze zur Wipffanzung 
von Felspartien; ob ſie im Freien aushält, iſt fraglich. 

Der Garten des Herrn Senator Merk in Ham iſt 
wegen ſeiner reizenden Lage und Gartenanlagen, beſonders 
aber in Hinſicht der ſeltenen Pflanzen⸗ 
Warmhaus-Pflanzen und die Orchideen den een Rang 
einnehmen, zu erwähnen. Das Haus iſt mit einem doppel⸗ 
ten Glasdach verſehen und empfängt das volle Licht von 
der Süd⸗Oſt⸗ und Nordſeite. Vermittelſt einer ſehr zweck⸗ 
mäßigen Waſſerheizung herrſcht in dieſem Hauſe eine weiche, 
warme Temperatur, die das Gedeihen der darin befindlichen 

flanzen ungemein befördert. Ein in der Mitte des Hauſes 
hinlaufendes Beet iſt mit hohen tropiſchen Pflanzen beſetzt; 
den übrigen Raum aber nehmen die Orchideen ein, die ſowohl 
von den oberen Fenſtern mit ihren langen Wurzeln herab⸗ 
hangen, als die Borte an den Seitenwänden und die übri⸗ 
gen Räume des Hauſes ausfüllen. Sie werden in Töpfen, 
an Holzklötzen, in Ampeln und Körben, je nach dem es ihr 
Wachsthum erfordert, kultivirt. Reich iſt die Sammlung 
an Aörides, Dendrobium, Oncidium, Cattleya, Catase- 
tum u. a. Gattungen, die aus ſtarken Original-Pflanzen 
beſtehen, daher ein kräftiges Wachsthum entwickeln und reich⸗ 
lich blühen. In Blüthe ſtanden: Aspasia variegata, Bar- 
keria Skinneri, Cattleya granulosa, intermedia, Pinellü 
und Perrinii. Cyenoches chlorochilum, Lycaste ma- 


342 


crophylla, Maxillaria erocea,'Phalaenopsis amabilis, Ro- 
driguezia secunda, Stanhopea aurea, Vanda multiflora. 
In den übrigen Warm⸗ und Kalthäuſern finden wir 
manche ſeltene Pflanze, die ſich entweder durch ihren Habi⸗ 
tus oder Blüthenſtand auszeichnet. Die Fruchthäuſer, als 
Wein⸗ und Ananas ⸗Treiberei ſtehen oben an und wird von 
den letzteren nur die „Enville“, wovon wit eine Menge ſehr 
ſchöner Früchte bemerkten, gezogen. 
Auf dieſer Tour beſuchten wir auch den Garten des 
errn Edward Steer in Ham, welcher wegen ſeiner 
ſchönen Raſenplätze und geſchmackvollen Blumenpartien in 
großem Rufe ſteht. Wir fanden dies auch jetzt wieder be⸗ 
ſtätigt, obgleich der Herbſt ſich bemerkbar macht und dem 
Blumenflor ſein baldiges Ende ankündigt. Eine Gruppe 
von Pelargonium unique, von leuchtender, purpurvioletter 
Farbe in großen Dolden, ſehr reichblühend, war noch in der 
größten Schönheit und eignet ſich fürs freie Land. Die 
Gewächshäuſer enthalten größtentheils nur große, ſchön ge⸗ 
zogene Prachtpflanzen aus den vorzüglichſten Pflanzen⸗Gat⸗ 
tungen. Darunter befand ſich ein viel verzweigter Alloplectus 
speciosus, der mit Blüthen bedeckt war. Die Ananas⸗ und 
Weintreiberei iſt eine der vorzüglichſten. (Ein ſehr ausführli⸗ 
cher Bericht über dieſes Garten⸗Etabliſſent befindet ſich im Ar⸗ 
chiv des Garten- und Blumenbau⸗Vereins für Hamburg, AT 
long und deren Umgegend 1848.) 
(Schluß folgt.) 


5 f 

das Blaben Bi Paulownia opere. 

(Gard. Chroniel. Nr. 36. pag. 567.) f 
as . Dos: Blühen der Paulo wnia (Kiri) in bieſem Früh⸗ 
ung iſt unſtreitig eins der merkwürdigſten Phänomene die⸗ 
fer höchft unregelmäßigen Jahreszeit. Die Knospen hatten 
ſich wie gewöhnlich im vergangenen Oktober gebildet, und 
nachdem ſie alle Abwechſelungen des Winters, ſowie die 


Kälte dieſes Frühlings erlitten hatten, glaubten die meiſten 


Gärtner, daß ſie getödtet fein würden; gegen Ende Mai je: 
doch öffnete ſich ein Theil derſelben, und zwar nicht nach 
der ſonſtigen Gewohnheit des Baumes, auf Zweigen ohne 
Blätter, ſondern auf Trieben, die gänzlich mit jungen Blät⸗ 
tern bedeckt waren, wo ſich das friſche Grün mit dem Ame⸗ 
thyſt⸗Blau der Blumen lieblich vermiſchte, und beide, ſo⸗ 
wohl die Blätter, wie die Blumen, durch ihre Form und 
Entwicklung an einige der ſchönſten Glorinien erinnerten. — 


Diejenigen, welche im Beſitz von Paulownien ſind, wird es 
nicht ohne Intereſſe ſein, einiges Nähere über die Einfüh⸗ 
rung des Baumes bei uns zu erfahren. Der erſte Baum 
iſt aus Samen gezogen, welchen Herr Couſſy von Japan 
aus an Herrn Neumann“) geſandt hatte. Dieſe Stamm⸗ 

pflanze ſämmtlicher jetzt in Europa vorhandener Paulownien 
iſt gegenwärtig (7. Juni) mit Blättern und mit Blüthen 
bedeckt, welche einen eigenthümlichen Geruch, wie den von 
Veilchen und Reſeda vereinigt, verbreiten. Es iſt auffallend, 
daß noch keine Verſuche gemacht worden ſind, aus Samen 
eine Paulownia zu erhalten, welche in dem Klima von Pa⸗ 
ris immer im Monat Juni blüht, damit man Blumen und 
Blätter zu gleicher Zeit habe. Wenn die Gärtner dieſelbe 
Aufmerkſamkeit auf die Anzucht von Sämlings⸗ Spielarten 
verwendeten, wie die Blumiſten, ſo würden wir wahrſchein⸗ 
lich ſchon Paulownien beſitzen, welche bei der Entwicklung 
der Triebe des erſten oder zweiten Saftes in Blüthe treten. 
In letzterem Falle würden wir eine äußerſt koſtbare Herbſt⸗ 
blume haben, und der Züchter, welcher Paulownien im Sep⸗ 
tember oder Oktober zur Blüthe brächte, würde ſeine Mühe 
wohl belohnt ſehen. Der Samen der Paulownia war im 
vergangenen Jahre in ſolcher Fülle vorhanden, var: man 
ihn nicht einmal gänzlich eingeſammelt hat. 
Dier Baum dient nicht allein zur Zierde, gender kenn 
auch zu nützlichen Zwecken verwendet werden, indem ſein 
Holz feſt und dabei doch leicht iſt, und ſich daher ſehr gut 
zu Stellmacher-Arbeit eignet. In Japan werden ſämmtliche 
Pflüge aus dem Holze des Ki⸗ri gemacht, weshalb man 
auch mit dieſem Baume die Landſtraßen bepflanzt. — In 
Frankreich ſüdlich der Loire und ſelbſt unter dem Klima 
von en kommt der Baum überall fort. 


Intereſſante Pflanzen, 
Hehe in Van Houtte' 8. Flore des serres VIII. 9. 


Taf. 832.) 
5 quinquevulnerum: Planch. et Lind. 
(Didynamia Angiospermia. Gesberaceae,) 
Die Pflanze iſt in den feuchten und ſchattigen Berg⸗ 
ſchluchten zu Meſa⸗Rica in der Provinz Neu⸗Granada, 
5000 Fuß über dem Meere, durch Herrn Schlim entdeckt 
worden, welcher davon im Jahre 1851 Samen an A 


) Im Jordin des plantes zu Paris. 


343 


Linden ſandte, wo im letzten Winter Exemplare zur Blüthe 
kamen. Die Art iſt krautartig, Hein und Aftig, mit gegen⸗ 
überſtehenden, wenig ungleichen, lang geſtielten, eirunden, 
grob geſägten, auf beiden Flächen haarigen Blättern. Die 
Blüthentrauben find gipfelſtändig, kurz, 2 — 10 blumig, mit 
geſtielten Blumen. Der Kelch hat einen fünftheiligen Saum; 
die Blumenkrone iſt ungefähr einen Zoll lang, haarig, röh⸗ 
ren⸗trichterförmig, weiß, mit faſt regelmäßigem fünflappigen 
Saum, deſſen Lappen abgerundet und in der Mitte mit einem 
roſa-lilafarbenem Flecken Nee (Wird wie die übrigen 
Gesneraceen kultivirt.) 


(Ta 8330 
Pelargonium Auguste Miellez (James Odier). 


Eine ſehr ſchöne Spielart, mit dunkel roſenrothen gro⸗ 
ßen abgerundeten Blumenblättern, von denen die drei unteren 
einen kleinen ſchwarz⸗ violetten Flecken in der Mitte haben, 
während die beiden oberen auf dunklerem Felde einen halb⸗ 
mondförmigen Flecken hat, der die ganze Breite des Blumen⸗ 
blatts einnimmt und 1 un e 


1 5 a ) 


FEN HE BR: 


Dieſe hübſche kapiſche Art wurde bereits im Jahre 1774 
durch Fr. Maſſon in die engliſchen Gärten eingeführt, 
und hat ſich bisjetzt in den europäiſchen Gärten erhalten, 
obgleich ſie doch nicht ſo allgemein verbreitet iſt. Die Pflanze 
ift klein, buſchig, krautartig, hat eine zwiebelartige ſchuppige 
Wurzel, ausgebreitete, unten nackte Stengel, die nur oberhalb 
mit Blättern und Blumen beſetzt ſind. Die Blätter ſind 
dreizählig, mit linien⸗ keilförmigen Blättchen. Die langen 
Blumenſtiele ſtehen einzeln in den Achſeln der Blätter und 
find einblumig. Die Blumenkrone iſt roſenroth-weiß, mit 
an der Baſis gelben, oben ſcharlachroth gerandeten Kronen- 
blättern. — Es iſt eine frühblühende Art, und faſt die erſte 
Frühlingsblume in den Kalthäuſern, dabei ſehr zierlich und 
niedlich. Das Kraut geht früh ein, die knolligen Wurzeln 
werden während des Sommers trocken gehalten, im Oktober 
aufs neue verpflanzt, wo ſie bald wieder in Vegetation treten. 


Damit ſie nicht zu ſtark treibt wird ſie dicht unter die 


dn geſtellt. 


(Taf. 835.) 
Oncidium cucullatum Lindl. 
[Leochilus sanguinolentus Lindl.] 
( vynaudria Munandria. Orchidee.) 


Che Orchidee aus den hochſten Gegenden. Die erſten 


Eremplare wurden vom Profeſſor Jameſon zu Pic⸗ 


hincha geſammelt und Herr Linden fand fie bald darauf 
in den ausgedehnten Wäldern von Quindin, und brachte 
ſie 1840 lebend nach Europa. Viel ſpäter haben die Herrn 
Funk und Schlim ſie zu Las Vetas in Pamplona ge⸗ 
funden und darauf Herr Schlim bei Taguina, in der 
Sierra Nevada bei Santa Martha, 9500 Fuß über 
dem Meere, wo die Temperatur häufig bis auf den Gefrier⸗ 
punkt ſinkt. — Die Scheinknollen find oval, ſtumpf, gerippt 
und verlängert; die Blätter find länglich-lanzettförmig, flach, 
fo lang als der eckige Schaft. Die Trauben ſind einfach 
oder rispenartig, mit kleinen vertieften ſchuppigen Brakteen. 
Das obere Kelchblatt und die Kronenblätter find faſt kraut⸗ 
artig, oval und faſt gleich; die beiden andern Kelchblätter 
ſind in eins verwachſenz die Kronenlippe iſt purpurroth mit 
dunkleren Fleckchen, herzförmig, paukenförmig, an der Spitze 
erweitert und zweilappig, mit abgerundeten, fein- gezähnten, 
ausgeſperrten Lappen. — Dieſe Oechibee wird wie andere 
aus den höchſten Regionen, als .C 6 aste Skinneri, 
Zygopetalum u. a., und i e Zeit des Jahres im ge 
mäßigten Haufe gehalten. (Die Ar iſt bereits in der 
Allg. Gartenz. XII. p. 400 e 
(Taf. 836-837.) „ 0 

Rhododendron Duc de Brabant. 

Eine ſehr ſchöne Varietät, welche auf der Sommer⸗ 
Ausſtellung der Gartenbau-Geſellſchaſt in Geut im Juni 
1853 einen Ehrenpreis erhielt. Dieſelbe wurde vom Herrn 
Verwaene von Rh. Catawbiense gezogen, welche mit Rh. 
maximum befruchtet worden. Sie bildet einen prächtigen 
großen Blüthenkopf mit ſchneeweißen Blumen, die einen gelb- 
lichen Schimmer haben; auch haben ſie einen roſenrothen 
Anflug und die oberen Blumenblätter dichte rothe Fleckchen. 
(Die Pflanze findet ſich bereits bei uns, wird bei Herrn 
Moritz Reichenheim kultivirt und befand ſich a fd 
Ausſtellung im Juni.) 

(In dieſem Hefte find noch abgebildet: Tal. 831. Im- 
patiens Hookeriana; t. 838. Hoya various t. 839. Be- 
gonia rubro-venia.) 


344 


> Katalogs : Anzeige. 
Das neuefte Pflanzen - Verzeichniß des Herrn Joſeph 
aumann, Hortikulteur in Gent (Belgien) liegt vor uns 
und enthält daſſelbe eine Liſte von 25 Spielarten der Aza- 
lea pontica für das freie Land, we che. in guten 
Exemplaren, 12 Stück für 50 Fran ck für 100 
anks abgeben 8 Ferner ein c Bi Aa 
blühenden Stauden, Sträuchern, Bäumen, Schlingpflanzen, 
Päonien, Coniferen und hybriden Khododendren. Sie Preiſe 
ſind billi ohe ei llt. 
Fre uns angenehmer geweſen ſein, wenn unſeren 
Leſern eine Echt in den Katalog ſelbſt geſtattet geweſen 
wäre. Wir konnen hierbei nicht 1 aſſen, daß eine 
bloße Ankündigung oder Empfehlung der Kataloge nicht den 
beabſichtigten Zweck erfüllen kann, da durch die Einſicht in 
andere reichhaltige ee 792 die der Herren Van 
Baumann in Bollweiler, Papeleu, Wilhelm 
u. a. unſeren Leſern a f dee 11 555 wird, eine 
ie . dieſen en, um ſo s ihnen hier 
e Preiſe der eitel umgebenden aim vorliegen, 
ei werden ſich nur alle Diejenigen 1 * 
es unterlaſſen, dem Publikum ihre Kataloge auf dieſem 
der Verlagshandlung gebotenen Wege er zu laſen. 
55 O -o. 


Bücher⸗ Anzeigen. 25 


Ju — reeller hen Buchhandlung in Ber lin, Brüderſt. 
Nr. 13., iſt erſchien 


Die Blumentreiberei, 
oder praktiſche Anleitung zur Erziehung und Pflege der Ge⸗ 
ächfe, welche vom Herbſt bis Frühling, u in Treib⸗ 
häufern, als auch im Zimmer künſtlich zur Blüthe gebracht 
werden können. Nebſt einer Ueberſicht der bei den Treib⸗ 
gewächſen vorkommenden monatlichen Arbeiten und einer An⸗ 
leitung zur Aufſtellung der Gewächſe. 
Ein Handbuch für Gärtner und Blumen⸗ 
freunde 
von Carl David Bouche, 
Inſpektor des K. botaniſchen Gartens in Berlin. 
Mit 4 Kupfertafeln. In farbigem Umſchlag, geh. 13 Thlr. 
Die Gärmer und Dilettanten erhalten in dieſem Buche eine ra⸗ 
tionelle, auf eigene Praxis, mit Nückſicht auf Sätze bewährter Er⸗ 
fahrungen Arundel, durchweg faßliche und klare Anleitung zur 
Blumentreiberei, welche gewiß vielen Nuten ſtiften wird. 


Große botaniſche Zeitung. 


und 15. jedes Monats erſcheint bei Carl Nümpler 
1 ae; er und iſt durch alle Poſtämter und Buchhandlungen 
— beziehen } 


Bonplandia. 
Zeitſchrift für die geſammte Botanik. 
Officielles Organ der K. L. C. Akademie der Naturforſcher. 
Redigirt von 


Berthold Seemann 
in London. 


Jährlich 24 Nummern A 1 — 14 Bogen, hoch 4. Preis 33 Thlr. 


„Wir machen nochmals darauf 3 — dieſes Blatt 
. on von ſeinem Urſprunge an den Beruf übernommen hat, eine 
kurze Ueberſicht der Verpundiungen 20 Ka iferlichen Leopoldiniſch⸗ 
Caroliniſchen Akademie der Naturforſcher zu liefern und die kleine⸗ 
ren Mittheilungen aus dem Kreiſe derſelben, welche ſchnellere Ver⸗ 
iii ordern, 3 ſonſt von allgemeinem Intereſſe find, be 
anne 527 e alſo die Stelle eines „Bulletins“ der Aka demie 
— Im Intereſſe der Akademie der Nat urforſcher em⸗ 
fahle or "hie Anſchaffung — A dae Bes Blattes 
1 en und Freunden der — ( er Er⸗ 
laß der K. 718 Errofinttäen Akademie der 333 
vom 1. W uli 


. 
2 >& 


ER Vereine müſſen auf's Leben rt 
und 10 5 in abſtrakter 2255 er ehen, welche be ae Ac we nis 


Garten: und Weinbau, fowie der Form ifenf 
und Endpunkt ee dieſelben mit einem e Gewande 
bekleiden. Nur dann können ſie im * Aa finden und auf 
alfeiige une rechnen, ſowohl als 3 Städten 
elne ann's Bon 8 ige nicht genug zu 
aur e Zeitcchrift verfolgt dieſe 8 Tendenz.“ — 9 
aus der Nede des Präſidenten en 8 , Dr. Schultz, ws 
gehalten = eins am 17. Mai 1853.) 


Neift u ir ar Welt 


drei Fahrten der Königl. ge Fregatte „Herald“ nach 
dem nördlichen Polarmeere zur Aufſuchung Sir John 
Franklin's in den en 


Berthold — 
Erſter und zweiter Band: 
Hannover 1853. bei Carl Rümpler. 


ad na u eee 
. — Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto: wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und . beigegeben 


en. — Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expedioneen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Hierbei als Gratis-Beilage: 
Catalogue general des cultures (Automne 4853 et Printemps 1854) de Ad. Papeleu à Wetteren (Belgique). 


(Wurde in unzureichender Anzahl eingeſandt, weshalb wir es zu entſchuldigen 8 SAME nicht alfe unfere Abnehmer befriedigt 
werden konnten; doch wollen wir den Katalog, wo es gewünſcht werden follte, nachliefer 


Sonnabend, den 29. Oktober 1853. 


a: Jahrgang. 


gemeine Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 5 


Friedrich Gti, 


gong. Preuß. Garten: Direktor und vorm. Inſpektor, 58 bot. Gartens zu Berlin, 


ür Bi 8 alle e in Be — gen 4 


Herausgegeben | von 


* Dieteich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin, 


In halt: Mittel hegen die 1 re vom Herrn Ga 
Monat Oktober, von Fr. Otto. (Schluß.) 


— Die 5 Einſendungen zu der 


einiger Gärten in raid 8 deſſen Umgegend im 


—, Beſuch 
üſe⸗Ausſtellung in 


, d Gem 
Naumburg, uebft den erbeten Prämien, vom Herrn Hoßfeld in Almerich. — Die Orchideen: Ferrfegung) — Katalogs. Anzeige. 


Mittel gegen die ſchwarze Fliege 

(Thrips haemorrhoidalis P. H. Bouν,Içe). 

Vom - 
Herrn Gaerdt. 

Daß unſere Glas hauspflanzen von Krankheiten befal⸗ 
len und von mancherlei ſchädlichen Inſekten heimgeſucht wer⸗ 
den, kann wohl Keinen wundern. Wie verſchieden iſt das 
Vaterland, wie verſchieden der natürliche Standort aller der 
Pflanzen, die in einem, oft kaum einige hundert Quadrat⸗ 
fuß haltendem Glashauſe bunt durcheinander gewürfelt ſind. 
Daher denn auch unter dieſen ungünſtigen, ganz naturwi⸗ 
drigen Verhältniſſen manche Pflanze kümmert und den In⸗ 
ſekten eine willkommene Beute wird. Einer der boͤsartig⸗ 


ſten Feinde iſt wohl unſtreitig die . Fliege, fie ift 


ſicher jedem Pflanzenzüchter eine der unangenehmſten Erſchei⸗ 
nungen. Am häufigſten peinigt ſie die Pflanzen in Glas⸗ 
häuſern und Miſtbeeten namentlich die dem Warmhauſe an⸗ 
gehörigen. Im Kalthauſe liebt ſie beſonders die indiſchen 
Azaleen und Rhododendren. 

In neuerer Zeit hat ſich die ſchwarze Fliege ſo Rat 
verbreitet, daß fie in manchen Gärten ganz eingebürgert iſt, 
und wer veranlaßt wurde, Pflanzen aus verſchiedenen Ge⸗ 


genden zu beziehen, der wird ſich wohl ini davon 


überzeugt haben. 
Durch richtigere Behandlung der Gewöchf⸗ im Allge⸗ 
meinen wird dem Umſichgreifen dieſes Thieres ſchon bedeu⸗ 


346 


tend entgegen getreten, indeſſen iſt die Vervielfältigung und 
die Verheerungen des Thieres von der Art, daß wir auch 
noch zu anderen Mitteln unſere Zuflucht nehmen müſſen. 

Räuchern mit Taback, ein altes längſt bekanntes Mittel 
gegen Mehlthau, ſowie gegen dieſen Feind, iſt für gewiſſe, 
doch nicht für alle Pflanzen anzurathen. a 

Der um das Gartenweſen fo verdiente Herr Gu ſt av 

Fintelmann empfahl vor einigen Jahren gegen die ſchwarze 
Fliege das Spritzen mit einer Auflöſung von grüner Seife 
in Waſſer. Die Verhältniſſe der Seife zu dem Waſſer ſind 
mir augenblicklich nicht gegenwärtig. 
Seit einiger Zeit iſt es mir gelungen durch Inſekten⸗ 
Pulver⸗Tinktur die ſchwarzen Fliegen von meinen Pflanzen 
zu entfernen, ohne daß ſie auch nur im Mindeſten dadurch 
gelitten hätten, daher erlaube ich mir, meine Verfahrungs⸗ 
weiſe hier mittheilen zu dürfen. 

Sind die von der Fliege befallenen Pflanzen klein und 
leicht zu handhaben, ſo nehme man ein Faß, fülle, je nach 
Bedürfniß ungefahr 40 Grad warmes Waſſer hinein und 
gieße auf jede 50 Quart 1 Quart der Inſekten-⸗Pulver⸗Tink⸗ 
tur und ruͤhre beides gut untereinander. Nachdem dies ger 


ſcehen, tauche man, indem man Topf und Ballen feſthäͤlt, 
jede Pil Hinein lege 4 wenn 


der ſchwarzen Fliege heimgeſucht, daß beſchloſſen wurde, die 
Pflanzen zu entfernen. In der Hoffnung, daß fie ſich möge 
licher Weiſe noch durch ſchnelles Wachſen aus dieſem kran⸗ 
ken Zuſtande erholen könnten, brachte ich ſie Anfang April 
1843 in ein kleines, entfernt liegendes, gegen Süden gele⸗ 
genes, kaltes Miſtbeet, bedeckte ſie mit Fenſter, gab ihnen 
weder Luft noch Schatten und beſprengte ſie regelmäßig alle 
Abend. Bald darauf erſchienen junge Triebe; die Inſekten, 
welche dieſen Trieben zuſtrömten, fanden daran ihren ſiche⸗ 
ren Tod, denn die Triebe waren ſo klebrig, daß alle kleine 

Inſekten, die ſich darauf ſetzten, für immer kleben blieben. 
Bis zu Ende Mai blieben die Pflanzen in dieſem Beete ſte⸗ 
hen; ſie waren gänzlich von der- ſchwarzen Fliege befreit, 
und außerdem hatte auch nicht ein einziges junges Blätt⸗ 
chen von den Sonnenſtrahlen gelitten. 


Bei 
einiger Gärten in Genburg und deten . 
umgegend 
im Monat Oktober. 
3 8 8 


1 Pi! 

gerade ein "Heiner Raum im Miſtbeete frei it, in daſſelbe 
hinein, bedecke es mit Fenſter und ſuche jeden raſchen Luft⸗ 
zutritt zu verhüten. In Ermangelung eines Miſtbeetes lege 
man ſie auf den Fußboden eines Glashauſes und werfe 
Decken darüber, damit die Feuchtigkeit ſich nicht ſo ſchnell 
verflüchtigt. Nach einigen Stunden werden die Pflanzen, 
befreit von den Feinden, an ihren Standort zurückgebracht. 
Pflanzen, die zu groß ſind, um ſie dieſem Verfahren unter⸗ 
werfen zu können, werden einigemal mit dem oben angege⸗ 
benen Waſſer von allen Seiten völlig beſprengt. Sind nur 
einzelne kleine Pflanzen von der ſchwarzen Fliege ergriffen, 
ſo werden die Aufenthaltsorte mit unvermiſchter ächter In⸗ 
ſekten⸗Pulver⸗Tinktur beſtrichen; die Pflanzen leiden dabei 
nicht im Geringſten. Bei dieſen hier angeführten Metho⸗ 
den bleiben die Pflanzen auf längere Zeit von der ſchwar⸗ 
zen Fliege befreit. 

Beiläufig will ich hier nur noch erwähnen, wie auf 
eine eigenthüͤmliche Weiſe Pflanzen von der ſchwarzen Fliege 
radikal befreit wurden. Im Königl. botaniſchen Garten 
wurden 1841 eine große Anzahl Rhododendron arboreum 
aus Samen gezogen, der direkt aus dem Vaterlande zu uns 
gelangte. Im zweiten Jahre war ein Theil ſo ſehr von 


Der deen Park des Herrn ear Je | 
niſch. Seit meinem letzten Beſuch hat fich dieſes großartige 
Garten⸗Etabliſſement nicht nur in Bezug neuer Pflanzen, 
wovon die Orchideen oben an ſtehen, ſondern auch in der 
Vergrößerung neuer Gewächs⸗ -Häufer bedeutend gehoben und 
iſt ſo eben ein neues, aus Eiſen konſtruirtes Warmhaus der 
Vollendung nahe, welches einen großartigen Anblick auf den 
Beſchauer darbietet. Das Haus iſt für die Kultur hoher 
Pflanzen beſtimmt und wird, wie die übrigen Gewächshäuſer, 
durch Warmwaſſer⸗Röhren erwärmt werden. Unter den vie⸗ 
len ſeltenen Warmhaus⸗Pflanzen traten beſonders hervor: 
Clusia superba, Brownea erecta, Phrynium zebrinum, 
Curcuma cordata, C. Roscoeana blühend, Stania formosa, 
mehrere Palmen, Liliaceen, Scitamineen, Aroideen, Filices 
etc. Eine, aus den berliner Gärten zuerſt verbreitete ſchoͤne 
Blattpflanze, unter der Benennung „Heliconia Moritziana“ 
hatte bereits verblüht, aber es hat ſich indeſſen aus der Unter⸗ 
ſuchung — fo viel es noch möglich war — herausgeftellt, 
daß die Pflanze keineswegs zu den Muſaceen, ſondern zu 
den Scitamineen zu zählen ſei. Bei dem nächſten Erſchei⸗ 
nen neuer SIKU wird fich die Pflanze näher klaſſiſteiren 
laſſen. 


Unter den Kalthaus-Pflanzen finden wir anſehnliche 
Cremplare von den beliebteſten kapiſchen und neuholländiſchen 
Formen; ferner Sikkim⸗Rhododendren vom Himalaya, und 
von ſchönblühenden Sortimenten andrer Pflanzen, deren Auf⸗ 
zählung wir übergehen wollen. Wir wenden uns jetzt zu 
den Orchideen und wandern durch die Häuſer, die damit 
angefüllt ſind und einen impoſanten Anblick gewähren, indem 
ein großer Theil der darin kultivirten Orchideen aus Original⸗ 
Exemplaren beſteht, von denen wir diejenigen aufzeichnen, 
welche gegenwärtig in Blüthe ſtehen. Es find folgende: An- 
graecum eburneum, Bolbophyllum saltatorium, Brough- 
tonia sanguinea, Catasetum Naso, Cattleya: intermedia 
var. angustiſolia. Loddigesii et violacea. Cirrhopetalum 
auratum et Thouarsii, Caelogyne fimbriata, Comparetia 
falcata ausgezeichnet!, Coryanthes Albertine!l, Cymbi- 
dium giganteum, Cypripedium purpuratum, Dendro- 
bium sanguinolentum, Epidendrum paniculatum et po- 
Iyanthum, Eulophia guineensis, Gongora Jenischii, Hou- 
letia een ian et cgicgtae Lycaste ne 

Rar and 
Miltonia Morelianall et Clowesiana, Mormodes cilrina, 
Odontoglossum grande, Oncidium crispum et roseum. 
1 eee nen — 3 


N, saccat 
tusum, Vanda coerulea et teres, Zygopetalum rostra- 
tum. Eine Menge Species aus andern Gattungen fanden 
in Knospen, welche in den künftigen Monaten ihre prächti⸗ 
gen Blüthen entfalten werden. ö 

Im letzten Orchideen⸗Verzeichniß vom Jahre 1851 ſind 
134 Gattungen in 875 Arten aufgeführt, und dürften in 
der Zwiſchenzeit mehrere hundert Species hinzugekommen ſein, 
da keine Gelegenheit verabſäumt wird, aus den entlegenſten 
Gegenden der Welt Neues herbeizuſchaffen. 

Außer den Orchideen befinden ſich in dieſen Häuſern 
auch andere intereſſante Pflanzen. So u. A. mehrere Ne- 
pentbes, Sarracenien, die Anoectochilus und Physurus- 
Arten, Selaginellen und mehrere andere zarte, ſeltene und 
neue Pflanzen. Vanilla aromatica war mit Früchten ber 
laden und belief ſich deren Zahl gegen hundert. 

Das Garten ⸗Etabliſſement der Flottbecker 
Baumſchulen der Herren James Booth u. Söhne 
iſt fo allgemein bekannt, daß es unmöthig fein wird, über 
das großartige Garten⸗Inſtitut im Allgemeinen etwas zu 
ſagen. Wir wollen uns daher nur darauf beſchränken, 


trum end, en 15 


347 


dasjenige mitzutheilen, was wir bei unſerem kurzen Beſuch 
mit eigenen Augen zu ſehen Gelegenheit hatten. 

Das Inſtitut hat ſich in der neueren Zeit bedeutend 
vervollkommnet; neue Häuſer ſind hinzugekommen, das alte 
Palmenhaus erweitert und verbeſſert worden, worauf wir 
weiter unten zurückkommen werden. Nicht nur die Neuheit 
der Pflanzen erregte unſere Aufmerkſamkeit, ſondern auch 
die Kultur und das friſche Ausſehen derſelben. Wir be— 
traten zuerſt das große Orchideen-Haus, in welchem wir 
dieſe Pflanzenfamilie in üppiger Fülle zu bewundern Gele- 
legenheit hatten, die hier in außerordentlichen, großen und 
prächtigen Exemplaren aufgeſtellt war, 
nur wenige Arten in der Blüthe ſtanden, ſo zählten wir 
doch deren eine nicht geringe Zahl, die ihre herrlichen Blu— 
men entwickelt hatten und die wir namentlich aufführen wollen, 
als: Angraecum bilobum Zindl. (apiculatum) S. Leone, 
Catasetum rostratum et Russellianum, Cattleya superba 
Schomb, Guyana, Coelogyne ſimbriata Lind. China, 
C. fuliginosa, Cymbidium elegans?, Cypripedium bar- 
batum Lindl. Mt. Ophir!! Eria floribunda Lindl. Sin- 
gapore, Lycaste leucantha et violacea, Maxillaria Har- 
risonii (Colax), Kleii et picta, Miltonia candida, Clowesii 
et Moreliana Brong., Odontoglossum grande in großen 
8 ein r 


. 


und obgleich jetzt 


großen Exemplaren, -Pleione maculata aus Oſtindien! Pon- 
thieva maculata Lindl. aus Kolumbien, Promenaea len- 
tiginosa, Sarcanthus paniculatus, Schlimia jasminiodora 
Planch. et Lind. Neu-Granada ll, Trichocentrum fuscum, 
Trichopilia tortilis, Vanda lamellata Blum. Manilla!!, 
Zygopetalum gramineum Lindl. aus Caracas und 7. 
maxillare. Schöne große Exemplare von Anoectochilus— 
u. Physurus Arten, als: Anoectochilus Roxburghii Zind/., 
unter der Benennung A. xanthophyllus et setaceus pictus 
bekannt. A. setaceus BI. (Chrysobaphus Roxburghii 
Wall), A. intermedius Hort., A. vittatus Lindl. (A. 
striatus), A. Lowii Hort. gehört zur Gattung Cheiros- 
tylis Bl. und iſt Ch. marmorata Lindl. (Dossimia marmo- 
rata Morr.), A. Lobbianus (A. latimaculatus Horz.), 
Physurus argenteus Hor. (Spiranthes argentea Lindi.) 
Ph. pictus Lindl. (A. pietus Hort.), Pbalenopsis ama 
bilis Blum. in großen Eremplaren. An vielen Orchideen 
zeigten ſich bereits neue Blumen⸗Schafte, und wahrſcheinlich 
wird auch das feltene Uropedium Lindenii Zirdl., wovon 
eine ſtarke Pflanze vorhanden iſt, zum Blühen gelangen. 
In Linden's Katalog von 1853 wird dieſe Orchidee im⸗ 


# 


348 


mer noch mit 200 Franks aufgeführt. — Außer den hier 
angeführten Pflanzen, befanden ſich in dieſem Hauſe noch 
mehrere ſeltene Gattungen. So u. A. ausgezeichnete Exem⸗ 
plare von Sarracenien, wie Sarracenia Drummondi, flava 
mit 6° langen Blattſtielen und Schläuchen; ferner 8. variola- 
ris Michz. (adunca Sith) et psitiacina. Eben fo ein 
kleiner Wald von den bereits eingeführten Nepenthes- Arten, 
worunter Nepenthes javanica uns neu erſchien. Dieſe 
Art war mit ſehr ſchönen, vollkommenen Kannen aus⸗ 
gebildet; ſowie ein gleiches von Cephalotus follieularis. 
* In andern Warmhäuſern traten beſonders hervor: präch⸗ 
tige Exemplare von Medinilla magnifica, Sieboldiana und 
Be Luculia gratissima, deren Kronen-Durchmeſſer 
6“ betragen mag, mehrere feltene Araliaceen, worunter Scia- 
dophyllum palmatum, Capparis javanica, Franciscea 
eximia, Brownea érecta, Ixoren, Allamanda neriifolia, 
Clerodendron, Gardenia Stanleyana u. a. Rhopala cor- 
covadensis, Cupania Cunninghamii (Stadmannia austra- 
lis), Stadmannia Fraseri (St. geniculata), Garcinia Man- 
gostana, Cinnamomum aromaticum (Laurus Cassia), 
Jacaranda Clauseniana, Saurauja spectabilis, Grias cau- 
lillora in großen manehen eranplarei 12 dgl. m. Auch 
fa a Te ne 


marünter 


Nenga, Sabal Adansonii, Trinax argentea et stellata, 
Zalacca assamica ete. Cycadeen: Encephalartos caffer, 
longifolius, Ceratozamia mexicana, Dioon edule, Cycas 
eircinahis, ete. — Pandanus furcatus, javanicus varie- 
gatus und andere große Exemplare von Pincenecticia glauca 
und tuberculata. Wir könnten noch viele andere Pflanzen, 
nennen, welche die Warmhäuſer in ſich faſſen, doch mag es 
dabei ſein Bewenden haben. 

Eine eigene Warmhaus⸗Abtheilung iſt für die daun 
Kräuter beſtimmt und finden wir in derſelben eine große 
Zahl von ſeltenen und neuen Arten vereinigt. Die Zeit 
erlaubte mir indeſſen nur folgende Arten zu notiren: Poly- 
podium grandidens Kze., Asplenium Belangeri Äze,, 
Cassebeera farinosa J. S, Lomaria alpina Se, Acros- 
tichum alatum Fee, Fadyenia prolifera 4Yook, Adian- 
tum tetraphyllum H. B. K., Lophosoria Moritziana?, 
Gymnogramma javanica B., Marattia Kaulſussii Xge., 
Polypodium Reinwardti Kre., ein ſehr ſchöner Farrn 
zum Dekoriren und als Hangepflanze zu benutzen. Die klei⸗ 
nen Selaginellen waren ebenfalls reichlich vertreten. — An 
der Weſtſeite des Hauſes befand ſich eine zahlreiche Vermeh⸗ 
u. a W ja Planen ir 8 neu 8 Ca- 


Nidularia splendens, Scitamineen, Cannaceen, namentlich 
Maranta- und Phrynium Arten, Aroideen ꝛc. 

Das Palmen⸗Haus hat nach ſeinem Umbau an Räum⸗ 
lichkeit und Zierde fehr gewonnen. Es iſt mit einem dop⸗ 
pelten Glasdach verſehen, mit der Richtung nach Süden und 
Norden und wird durch eine zweckmäßige Waſſerheizung er- 
wärmt. Der Keſſel iſt eine ſogenannte Doms boiler, mit⸗ 
telſt deren es mit wenig Feuerung in ſehr kurzer Zeit er⸗ 
wärmt wird. An der Nordwand dieſes in allen Theilen 
lichthellen Hauſes befinden ſich Stellagen; vorn an der 
Fenſterfront ſowohl, als an den Seiten ſind Tiſchborte von 
Schieferplatten angebracht und in der Mitte ein niedriges, 
etwa 3“ hohes Beet, um welches der Fußweg von gehöriger 
Breite führt. Ein kleines Waſſerbaſſin im Vordergrunde 
dient zu Waſſerpflanzen. Wir finden hier eine Menge recht 
ſeltener und ſehr ausgezeichneter Palmen, Cycadeen, Pan⸗ 
daneen und andere große Blattpflanzen aus verſchiedenen 
Familien aufgeſtellt, wovon wir einige namhaft machen wol: 
en als: Astrocaryum mexicanum, Bactris Macanillo et 
setosa. Ceroxylon ſerrugineum, Corypha glauca et 
Miraguana (Copernicia). Daemonorops melanochaetes, 
Elais melanococca, Martinezia caryotaefolia, pinanga 


Ein zweites niedriges Haus 283 ee tropifc 
Pflanzen und waren hier zugleich die Cacteen aufgeftellt, unter 
denen ſich viele, ſehr geſunde und kräftig ausſehende Origi⸗ 
nal⸗Pflanzen aus den Gattungen Mamillaria, Melocactus 
— die jetzt ſo ziemlich in den Sammlungen fehlen — Ecbi- 
nocactus und Echinopsis befanden. Ein Original-Exemplar 
von Echinocactus Cumingi war mit 9 großen Köpfen vor⸗ 
handen, die ſämmtlich geblüht hatten. In demſelben Hauſe 
wurde noch eine große Kollektion Begonien kultivirt, worunter 
wohl manches Neue ſein dürfte. Wir nennen folgende: Be- 
gonia xanthina mit ihren ſtrohgelben Blumen, B. arböres- 
cens, rheifolia, Galeottiana, Boothiana,, Boliviana, der 
ponifolia etc. 

In dem großen Schauhauſe befinden ſich die Muſter⸗ 
Exemplare, von denen wir bereits auf der Potsdamer Blu⸗ 
men- Ausſtellung verſchiedene zu ſehen Gelegenheit hatten. 
Es ſind namentlich Eriken, Helichryſen, Aphelexis, Erioste- 
mon, Polygaleae und viele ſchönblühende Leguminoſen 
u. m. a. Die übrigen Kalthäuſer und Konſervatorien ſind 
mit Handelspflanzen, als mit Eriken, Epacris, Correen, Le⸗ 
guminoſen, Pimeleen, Camellien, Azaleen, Rhododendren 
und vielen kapiſchen und neuholländiſchen Pflanzen ange⸗ 


349 


füllt, deren Vermehrung in's Unendliche geht. Grevillea 
ſlexuosa, Anthocereis floribunda, Neillta thyrsiflora Don 
vom Nepal, waren mir neu. Die Coniferen-Sammlung ift 
von Bedeutung, und zahlreich vertreten, von denen wir nur 
anführen wollen: Araucaria Bidwillii und Cokii, excelsa 
glauca, gracilis; Cephalotaxus drupacea, Podocarpus, 
Dacrydium, Juniperus, zahlreiche Abietineae, Saxe-Go- 
thaea conspicua, Fitz- Roya patagonica, nebſt anderen 
äußerſt ſeltenen Arten, von denen uns das neue Haupt⸗ 
verzeichniß, welches in nächſter Zeit zu gewärtigen ſteht, in 
Kenntniß ſetzen wird. Unter den Sträuchern, die in Töpfen 
ſtanden, befand ſich wenigſtens für mich mehreres Intereſ⸗ 
ſante. So z. B. lex cornuta Fl. des serres, Quercus 
acuminata, sclerophylla, glabra und eine hübſche Varie⸗ 
tät, genannt: O. lilicifolia. Berberis Brandi, Ehrenbergi 
und nepalensis, Cerasus ilicifolia Fl. des serres, Cis- 
sus acuminata etc. 

Rhodochiton volubile, welches an den oberen Fen⸗ 
ſtern eines Hauſes entlang gezogen war, hatte eine Länge 
von 32 Fuß eingenommen; es war dreimal hin und zurück 
geleitet worden, ſo daß die ganze Länge 96 Fuß beträgt 
und mit vielen e der ſchönſten Blüthen bedeckt war. 
8 ge 11 0 1 I ei ne. 5 
wir Die en cen 5 , 
len⸗ und Zwiebelgewächſe u. dgl. rechnen. 

Die Baumſchulen ſind wie bekannt, ungemein dach 
die Anzucht und Vermehrung ſowohl der ſeltenen, als der 
gewöhnlichen Sträucher und Bäume, dürfte wohl manchen 
Baumſchul⸗Züchter in Erſtaunen ſetzen. Mehrere Coniferen, 
die in vielen Gärten noch zu den Seltenheiten gerechnet 
werden, ſieht man hier in langen Reihen kultivirt und er⸗ 
wähnen hier nur Abies orientalis und Khutrow Loud. 
(Pinus Morinda Tor.), welche letztere einen Zapfen trägt. 
Von Abies Douglasii Lindl. (Pinus taxifolia Lamb, , 
Abies californica Hort.) beſitzt das Arboret ein Exemplar, 
welches eine Hohe von einigen 30 Fuß erreicht, und ſehr 
viel Zapfen trägt. Glyptostrobus pendulus Endl. (Ta- 
xodium sinense var. pendulum Pin, Wob.) hat 2 Fuß 
Stammdurchmeſſer und eine Höhe von 15 Fuß. Fagus 
sylvatica? var. asplenifolia von derfelben Höhe. Es that 
mir leid die Baumſchule nicht ſpecieller durchſehen zu können. 

Ueberall herrſcht Ordnung und Reinlichkeit und wird 
ein zahlreiches Gartenperſonal unterhalten. 


Der Botaniker 


ſowohl als der Gärtner, findet hier ein reiches Material 
15 PR Belehrung. 

Die Gärtnerei des Herrn C. H. Harmſen hat 
ſch i der neueren Zeit ſo ungemein erweitert und ausge⸗ 
breitet, daß derjenige, welcher ſie vor einigen Jahren ſah, 
jetzt kaum wiedererkennen dürfte. Neue, lange Reihen von 
Gewächshäuſern ſind erbaut und wird gegenwärtig damit 
fortgefahren. In dieſer Gärtnerei werden größtentheils nur 
die im Handel am gangbarſten und zum Frühtreiben ges 
eigneten Pflanzen gezogen, wovon uns die großen Vorräthe 
nicht wenig in Erſtaunen ſetzten. Mehrere dieſer Häuſer 
von 100 Fuß Länge und bedeutender Tiefe ſind mit Ca⸗ 
mellien und indiſchen Azaleen angefüllt, daran ſchließen ſich 
Akazien, Diosmen, Rhododendren, Eriken, Citrus, Myrten, 
Metroſideren, Polygala, Primula praenitens, Phylica, Cro- 
wea, Begonien, Topfroſen und andere Mode- und Schmuck⸗ 
pflanzen an. Eine große Abtheilung enthält die knospentra⸗ 
genden Camellien, von denen ein großer Theil zeitig ge— 
nug angetrieben wird, um in der Weihnachtszeit ihre Käu⸗ 
fer zu finden, denen ſich Roſen und andere frühblühende 
Pflanzen anſchließen. Ein beſonderer Handelsartikel bietet 
Epiphyllum truncatum (Cactus truncatus) dar, wovon 
Tauſende von Eremplare auf Stämme von 8 acu- 
leata veredelt - mit Knospen No⸗ 
vember und December, wenn ſie völlig in Blüthe ſtehen, 
ihre Abnehmer finden). Andere hübſche Pflanzen, die ſich 
durch ihre Blattformen und Blumen auszeichnen, ſind dem 
Garten keineswegs fremd. Die Gewächshäufer find ſehr 
praktiſch und ökonomiſch eingerichtet und mit zweckmäßigen 
Heizungen verſehen. Ein eigenes Haus von 150 Fuß Länge 
iſt mit Topfroſen angefüllt. 

Der Blumen⸗Laden des Herrn H. Harmſen liegt in 
der frequenteſten Gegend Hamburgs, iſt ſehr elegant — na⸗ 
mentlich in der Winter- und Frühlingszeit — eingerichtet 
und mit hübſchen Blatt- und immergrünen Pflanzen deko⸗ 
rirt, auch ſtets mit blühenden Gewächſen, abgeſchnittenen 
Blumen, Bouquets, Vaſen, Körbchen in allen möglichen ele⸗ 
ganten Formen verſehen. Jetzt fand in einer Abtheilung 
des Lokals der Blumenzwiebel⸗Verkauf ſtatt. Eine große 
Baumſchule wird noch außerhalb des Garten- 22 
unterhalten. 


) Mit der Kultur dieſer Caktee beſchäftigt ſich in Berlin nur 
ausſchließlich der u. - ee Hoff mann, 
Köpnicker⸗Straße Nr. 


350 


Noch einer anderen Handelsgärtnerei, nämlich die des 
Herrn F. H. Fiſcher hinter dem Burgfelde an der Ber⸗ 
liner Straße, müſſen wir erwähnen. Der Garten umfaßt 
einen bedeutenden Flächen⸗Inhalt, in welchem die gangbar⸗ 
ſten Pflanzen, Roſen u. ſ. w. gebaut werden; desgleichen 
mehrere anſehnliche Gewächshäuſer, in welchen nur Zierge— 
wächſe und hübſchblühende Pflanzen in großen Maſſen ge⸗ 
zogen werden, als Eriken, Akazien, Fabiana imbicata, Pri⸗ 
meln, Rhododendren, Pelargonien, Metroſideren, Calceolarien 
Roſen, Fuchſien und Hunderte von anderen Schmuckpflan⸗ 
zen. Tropaeolum tricolor war in ſtarker Vermehrung 
vorhanden, und von Cyclamen europaeum wurden Tau⸗ 
ſende von Knollen in Töpfen kultivirt. 

Außer dieſen hier namhaft gemachten, von mir ir beſuch⸗ 
ten Garten⸗Inſtituten find noch mehrere in der Nähe von 
Hamburg eines Beſuches werth, allein die mir knapp zuge⸗ 
meſſene Zeit geſtattete nicht, ſie in Augenſchein zu nehmen. 


— — 


Die O ech eb een 


(Aus F. lore des serres et des jardins de Europe, zT; VIII. 11 1, Liv: 2 


In ler Proz cr 1372 as 
durch ein brillantes Licht, eine friſche, reine Luft, die mit 
einer heilſamen Feuchtigkeit geſchwängert iſt, durch einen fort⸗ 
währenden Frühling, durch regelmäßigen Regen und während 
der Nacht durch einen ſtarken Thau angeregt und unterhalten, 
mit einer Macht, von der wir in unſeren nördlichen Ländern 
keine Idee haben. Auf dieſen Höhen entfaltet die äquato⸗ 
riale Vegetation alle ihre Pracht und zeigt eine Fülle und 
einen Reichthum, welche in Verbindung mit den ungeheuren 
Dimenſionen den Reiſenden in Erſtaunen ſetzt. Ueber die 
niedrigen, kriechenden Pflanzen, welche den Boden bedecken, 
und über die darauf folgenden Sträucher und Baumfarrn 
erhebt ſich eine mit unſern Wäldern rivaliſirende Vegetation, 
welche ihrerſeits wieder durch gigantiſche Bäume mit geraden 
Stämmen und ohne Zweige überragt wird. Monſtröſe Li⸗ 
anen winden ſich um die Stämme bis zum Gipfel empor, 
von wo ſie einen Blumenregen herabſchütten, und verbinden 
die einzelnen Bäume mit einander. Auf den Stämmen, in den 
Winkeln der Aeſte und den Zweigen entlang, wohnen Mooſe, 
Lichenen, Lykopodien, Farrn und kletternde Aroideen, welche 
mit einem brillanten Grün ſelbſt die abgeſtorbenen Bäume 
und den nackten Fels bedecken und durch das Einſaugen des 


pen N 


Thaues und des von den Bäumen herabträufelnden Regens 
die für die Orchideen, Bromeliaceen und die ganze feenar⸗ 
tige Gruppe der Epiphyten, deren brillante oder höchſt eigen⸗ 
thümliche Blumen das Enſemble eines der erhabenſten Tas 
bleaur der Schöpfung wunderbar vollenden, jo nothwendige 
Feuchtigkeit aufrecht erhält. 

Auf ungefähr 6000 Fuß wechſelt die Vegetation wie⸗ 
derum den Anblick. Es beginnt hier die Alpen-Region, 
welche durch niedrige Sträucher und durch krautartige Pflan⸗ 
zen von niedlichen, eleganten Aeußern charakteriſirt iſt, die 
eine unendliche Verſchiedenheit im Laube und in den Blumen 
darbieten, und unter denen in erſter Reihe die benachbarten 
Familien der Ericaceen und Vaceinien prangen. 

Hier wird die Kälte ſchon fühlbar; das Abemmümte 
fällt mitunter gegen Morgen bis auf Null, und die Tage, 
die beſtändig durch die friſche Gebirgsluft abgekühlt werden, 
ſind nicht heiß, ſondern nur mäßig warm. Die Temperatur 
fällt um ſo ſchneller, je höher man ſteigt. Zwiſchen 8000 
und 10000 Fuß ſtellen ſich ſchon gegen Morgen leichte 
Fröſte ein, und die größte Tageswärme erreicht kaum 20 
Grad des hundertheiligen Thermometers. Die Orchideen, 
minder an Ai, BR; Kälte, als für die brennende Hitze 

Be feit in 


Zu besuch eiß 11 1 el . erſche 2 nen in dieſer ti 2 
großer Menge m namen zwiſchen 6000 und 9000 Fuß; 


von hier aus ſteigen ſie, jedoch mit ſchnell abnehmender Zahl 
bis zu 10000 und 12000 Fuß hinan, einzelne ſchweifen ſo⸗ 
gar bis 14000 Fuß zur Grenze des ewigen Schnees hinauf, 
in Regionen, wo jede Vegetation aufhört, die Luft dünn iſt, 
und die Sonne keine Kraft mehr hat. Merkwürdig iſt es, 
daß diejenigen Orchideen, welche ſich bis zur ewigen Schnee⸗ 
grenze der Anden wagen, keineswegs den im Norden Eu⸗ 
ropas wachſenden analoge Arten ſind, ſondern gewiſſen Gat⸗ 
tungen angehören, welche ausſchließlich der tropiſchen Zone 
eigenthümlich find. So lebt z. B. Oncidium nubigenum 
in Peru auf 14000 Fuß Höhe, Epidendrum frigidum in 
Kolumbien auf 12000 bis 13000 Fuß, wo die mittlere 
Jahres⸗Temperatur kaum 4 Grad beträgt! 

Es verſteht ſich, daß unter dieſen Breiten, wo die Sonne 
ihre Strahlen das ganze Jahr hindurch faſt ſenkrecht herab⸗ 
ſendet, der Unterſchied der Jahreszeiten ein anderer iſt, als 
bei uns zwiſchen Sommer und Winter; nichts deſto weni⸗ 
ger giebt es auch hier ſtreng geſonderte Jahreszeiten, die 
man wegen Mangel einer anderen Benennung mit den Na⸗ 
men Sommer und Winter belegt; jedoch bezeichnet der Winter 
die Jahreszeit des Regens, und der Sommer die der Trocken⸗ 


2 


heit. In allen heißen Ländern folgen ſich dieſe beiden Jah⸗ 
reszeiten regelmäßig und bedingen den Wuchs oder die Ruhe 
der Pflanzen, jedoch ſo, daß die regnigte Jahreszeit, welche 
unſerem Winter entſpricht, gerade diejenige iſt, in welcher ſich 
die Natur verjüngt, die Bäume ihr neues Grün anlegen und 
eine Fülle von Blumen erzeugen, und wo das Leben überall 
mit einer Thätigkeit ohne Gleichen eirkulirt, während die 
verzehrende Hitze des Sommers oder der trocknen Jahreszeit 
ſehr bald alle Quellen des Lebens verſtegen läßt, die Blu⸗ 
men welkt, einen Theil der Bäume des Laubes beraubt und 
überhaupt die ganze Natur in einen Zuſtand der Erſtarrung 
verſetzt, aus der fie erſt wieder mit der Rückkehr der Regen⸗ 
zeit erfteht. 8 
| (Fortſetzung folgt.) 


Die serjgiebenen Einſendungen 


don, Bein: void Gemüſe⸗ Ausſtellung 
| in Naumburg 
nebſt den ertheilten Prämien. 
Vom Herrn Hoßfeld in Almerich. 
0. Rath von u in N 3 


Die fande e gelt in ee u 
und Werkzeuge. 

Superintendent Oberdieck in Niendorf: Obſt. 

Profeſſor Lange in Altenburg: Obſt. 

Gebrüder Dittmar in Heilbronn: Garteninſtrumente. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Krüger in Lübbenau: Kar⸗ 
toffeln, Mais, Gemüſe. 

Kunſt⸗ u. Handelsgärtner F. A. Haage in Erfurt: Gemüſe. 

Stoll in Proskau: Hülſenfrüchte. 

Stadtrath Thranhardt in Naumburg: Wein und Kürbis. 

C. Kohlmann in Naumburg: Wein. 

Alle dieſe erhielten als Prämie die ſilberne Medaille, 

eben ſo: 

Der Kunſt⸗ und Handelsgärtner Maurer in Jena wegen 
ſeiner Verdienſte um die Ausſtellung. 

Oberförſter Schmidt in Blumberg erhielt für ein Nuß⸗ 
fortiment ein größeres Etui als Prämie. 


Vikar Schumacher in Bineält: Obſt. 
Gartenmeiſter Borchers in Hannover: Kartoffelſortiment. 
Stadtpfarrer Hörlin in Sindringen: Obſt. 


Apotheker Fehleiſen in Reutlingen: Obſt. 
Fabrikant Bornmüller in Suhl: Obſt. 
Lehrer Fink in Hermaringen: Obſt. 
Luckſchick aus Ziaroſchitz in Mähren: Obſt. 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Schiebler u. Sohn in Celle: 
Obſt, Gemüſe. 
Pfarrer Negele in Thünau: Obſt. 
Kaufmann und Baumſchulbeſitzer Lorberg in Berlin: Obſt, 
Wein, Gemüſe. 
Hofgärtner Jaquol in Frankenhauſen: Obſt. 
L. und H. Haffner in Kadolzburg: Obſt und Gemüfe. 
Konditor Danzer in Ludwigsburg: Obſt. 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner Rinz in Frankfurt a. M.: Obſt. 
Albrecht in Naumburg: Obſt. 
Paſtor Thieme in Benndorf: Obſt, Gemüfe. 
Zitzling in Kannawurf: Obſt. 
Dr. Mauz in Eßlingen: Obſt. 
Hannemann in Reiſicht bei Hainau: Kartoffeln. 
Gottfried Schönſtedt in Erfurt: Gemüſe. 
Kaufmann Vogel in Naumburg: Wein 
erhielten als Prämie ein Etui. 


Der Garten Sr. nn —— des n von 
Würtem berg: Sb u ne a in Lo SEE 

Der Garten Sr. Ereellen des Herrn General von Spi⸗ 
tzenberg in Stuttgardt: Obſt. 

Die Königl. Lan zs umsehen in Potsdam: Kartoffeln 
und Obſt. 

Graf von der Aſſeburg auf Meisdorf: Obſt. 

Die Stadt Grüneberg: Obſt, er eingemachte Früchte. 

Lieutenant Donauer in Koburg: Obſt. 

Die Obſtplantage der Stadt Naumburg: Obſt. 

Frau Baronin von Hertefeld aus Liebenberg: Obſt. 

Lehrer Berker in Magdeburg: Obſt. 

Gartenmeiſter Strauß in Sayn: Liebesapfel und Melonen. 

Organiſt Müfchen in Belitz: Obſt. 

Hofgärtner Richter im Louiſtum bei Deſſau: Obſt, Wet 
und Gemüſe. 

Hofgärtner Fintelmann in Potsdam: Wein. u 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Appelius in Erfurt: wer er 
müfe, Melonen, Wurzeln. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Franz Anton Haage in Er⸗ 
furt: Gemuͤſe, Gurken, Obſt 

Amtsinſpektor Albrecht in Groß⸗Wülknitz: Kürbis, Zwie⸗ 
beln, Kartoffeln. 


352 


Klein in Nürnberg: Kartoffeln, Seh Kürbis. 

Ebritzſch in Arnſtadt: Gurken. 

Voigt in Hannover: Gemuſe. 

Dieſen wurde eine ee Medaille als dane er⸗ 


theilt. 


Kunſt⸗ und Handelsgärtner Benary in Erfurt; Gemüſe. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Maurer in Jena: Obſt, Kür⸗ 
bis, fruchttragende Bäume. 

Kunſtgärtner Hoß feld in Almerich: Obſt, Gemüſe. 

Kunſt⸗ und Handelsgärtner Sieckmann in FUN Me⸗ 
lonen. 

Dorl in der Kroppenmühle: Rieſenkürbis. 

Deckert in Naumburg: Gemüſe. 

Jahr in Naumburg: Gemuͤſe. 

Ermifch in Naumburg: Gemüſe. 

Kluge in Naumburg: Gemuͤſe und Wurzelgewächſe. 

Schlotte in Naumburg: Kartoffeln, Gemüſe und Obſt. 

Hofbuchdrucker Haenel in Magdeburg: Galvanoplaſtiſche 
Inſtrumente und Etiquetts. 

erhielten eine d e. 


in Erfurt: Cerealien, Gemü 1 
Röder in Schlieben: Feldſämereien. 
Meline und Juſſ in Ajchersleben: Gemüſe. 
Doeppleb in Erfurt: Gemüſe. | 
Landesverein in Neu⸗Schmidtſtädt: Gemüſe. 
Räder in Stechau: Gemüſe. 
Rathke und Rhode in Danzig: Rüben. 
Neubert in Leipzig: Mais. 
Jaeger in Schulpforte: Obſt, Wein, Gemüſe, Rieſenkürbis. 
Ponſe in Suhl: Obſt, Gemüſe, Geräthſchaften. 
Schönſtädt in Erfurt: Gemüſe. 
Eberhard in Naumburg: Kürbis und Pflaumen. 
Graf Zech-Burckersroda: Gemüſe, Gurken, Pfirſich. 
Schoch in Deſſau: Gemüſe, Obſt, Wein. 
Zittler in Naumburg: Kürbis und Obſt. 
Dominium Gutwohne bei Oels in Schleſien: Obſt. 


0 Siegli und Zierpflanzen. ie Ob tbaume ſind in 
bana ſee. ———— werthen Aust 0 


Boſſe in Oldenburg: Obſt. 
von Hardenberg in Oberwiederſtädt: Obſt, Gemüſe. 
Cinipulk in Wiener⸗Neuſtadt: Obſt. 
Franke in Rumpenheim: Obſt, Gemüſe. 
Stockmann in Naumburg: Obſt, Wein, Gemüſe. 
v. d. Gablenz in Altenburg: Obſt. 
Thüringer Gartenbau⸗Verein in Gotha: Obſt, wacgclbee 
Früchte. 
Baumann in Jena: Sent Wein, Obſt. 
Außerdem waren noch andere kleinere Einſendungen 
von Privatperſonen in Naumburg und Umgegend vorhanden. 


Katalogs⸗Anzeige. 
Preis-Rourant der Obſt⸗, Forſt⸗, Zier⸗Baͤume und 
Sträucher, Reſinoſen, Roſen und krautartigen 
Pflanzen. Von Auguſtin Wilhelm, Bunſt⸗ 
und Handelsgaͤrtner in Clauſen Vorſtadt Cu⸗ 
remburg). Serbſt 1853 und Fruͤhjahr 1854. 

Dieſer der heutigen Nummer beigelegte Katalog iſt ſehr 
beachtenswerth und enthält eine bedeutende Anzahl von Nutz⸗ 
einer höchſt ſchätzens⸗ 
swahl vertreten, namentli ee bei 

jeder Sorte iſt der Baum ſowohl 15 die Frucht beſchrieben, 
ſo wie die Reifezeit und Dauerhaftigkeit derſelben angegeben, 
jo auch bei den Himbeeren, Erdbeeren, Johannis- und 
Stachelbeeren, Wein, Haſelnüſſen. Von Roſen ſind an 1600 
Sorten aufgeführt, nebſt Angabe der Farbe der Blume und 
der Größe. Auch an andern Pflanzen iſt das Verzeichniß 
ſehr reich. In einem Nachtrag hat Herr Morren einige 
ausgezeichnete Spielarten von Syringa beſchrieben, und eine 
neue Varietät von Rhododendron ponticum „Triomphe 
de Luxembourg“, welche auf mehreren Ausſtellungen einen 

Preis erhalten hat, ang A. D. 


Von dem bereits 5 Pflanzen Verzeichniß der 
Travemünder Baumſchule ſind Exemplare in der Nauckſchen 
Buchhandlung gratis zu haben. 


—— mn nen — — —ĩ̃ H—ẽꝑê 
* 1 . Zeitſchtift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Budorudert. 


Hierbei als Gratis-Beilage: 


— Preiscourant Nr. AS und 49 der Kunſtgärtnerei⸗Anſtalt von Aug u ſtin il ein 
in Clauſen (Vorfiadt Luxemburg). gab! bei 


Sonnabend, den 5. November 1853. 


MI. Jahrgang. 


elne 


Seirdeich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


3 = Zeitſchrier 
in Beziehung ft . eee, 
Gärtnern und Botaniker Aus la 5 
‚beransgegeen, von 


Albert ah" 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


ges- Arten. (Nach Lehmann's Arbeit über die Gattung Nymphaea.) — Die Orchideen. (Fort- 


2 lung der Nymf 
7 e ie Kunden ergia- Arten. — imanaS: „Kultur. — Intereſſante Pflanzen. — Verſchiedenes. — Literariſches. — 
Bücher⸗ Anz 
ae mein bekannt iſt. Dieſe hat, wie die meiſten andern, weiße 
der Blumen, allein es giebt verſchiedene mit bläulichen oder blauen 


Nymphaea Arten. 
(Nach Lehmann's Arbeit über die Gattung Nymphaea.) 
Waſſerpflanzen zu kultiviren, iſt in neuerer Zeit ſo be⸗ 
liebt geworden, daß mau in vielen Gärten und Gewächs⸗ 
häuſern, wo es nur der Raum geſtattet, Baſſins oder Aqua⸗ 
rien angelegt hat, in welchen man dieſe vielgeſtalteten Pflan⸗ 
zen zieht. Zu den ſchönſten derſelben gehören unſtreitig die 
Nymphaeen, von denen eine bei uns wildwachſende Art, 
Nymphaea alba, unter dem Namen „weiße Seeroſe“ allge⸗ 


und einige mit blutrothen, roſenfarbenen oder doch äußerlich 
gerötheten Blumen; es fehlt alſo nicht an Abwechſelung in 
der Blüthenfarbe. Dabei läßt ſich ein großer Theil im Freien 
kultiviren, andere begnügen ſich mit dem Schatz eines Kalt⸗ 
hauſes oder Konſervatoriums, und vielleicht nur der geringere 
Theil würde zur Kultur ein Warmhaus bedürfen. Deshalb 
mag es für viele unſerer Leſer nicht unintereſſant ſein, wenn 
wir hier eine Ueberſicht aller bis jetzt bekannten Nymphaea- 
Arten geben, und zwar nach dem vom Herm Profeſſor 
Dr. Lehmann in Hamburg herausgegebenen Schriftchen: 
„Ueber die Gattung Nymphaea.“ 


— 


Herr Profeſſor Lehmann theilt die Nymphaeen in zwei 
Abtheilungen, in Appendiculatae und Inappendiculatae. 
Bei den erſteren haben alle oder wenigſtens die äußeren 
Staubfäden eine kegelförmige Verlängerung von der Farbe 
der Kronenblätter, welche deutlich zwiſchen den Antheren her⸗ 
vorragt. Bei der zweiten iſt das Konnektivum ſehr kurz, 
ſtumpf, kaum merklich hervorragend oder ein hervorragendes 
Spitzchen fehlt ganz. Beide Abtheilungen theilt Herr Leh- 
mann wieder in mehrere Unterabtheilungen, welche das 
Auffinden der Arten ſehr erleichtern. Seine Eintheilung 
und Aufzählung der Arten iſt folgende: 


I. Appendieulata. 
A. Leucanthos. 
Mit weißen oder grünlich-weißen Blumen. 
a) Mit ganzrandigen Blättern und dünnen Nerven. 
4) Nymphaea Raja Lehn. 

Der Wurzelſtock knollenartig. Die Blätter hautartig, 
ſehr dünn, faſt mondförmig, ſchwach ausgeſchweift, kahl, mit 
ausgeſperrten, ſtumpfen Lappen. Blumen etwas größer wie 
die von Nymphaea capensis. Kelchblätter vier, lang zu⸗ 
geſpitzt. 
ſpitzt, weiß, 5 
purpurroth, die au ßeren kurz ageſpfßk 
lig, mit ſehr langen Strahlen. 

In Columbien und Chili. A. Rech nicht eingeführt. 

2) N. gracilis Zuce. 

Der Wurzelſtock ſehr kurz und faſt kugelig. Die Blät⸗ 
ter faſt kreisrund, herzförmig mit rechtwinkligen Lappen, un⸗ 
deutlich ausgeſchweift⸗gezähnt, kahl. Kelchblätter vier, fo 
lang wie die zugeſpitzten Kronenblätter; Anhängſel der Staub: 
füden zugeſpitzt; Narbe 12 — 15ſtrahlig. 

Aus Mexiko. A. Nicht eingeführt. 

3) N. pulchella De Cand. 

Die Blätter ſchildförmig, faſt ganzrandig, Bi und 
nicht punktirt, zweilappig mit faft zweilappigen ſtumpfen Lap⸗ 
pen; Narbe 12ſtrahlig; Blumen weiß, halb ſo groß als bei 
N. alba, mit acht länglichen, zugeſpitzten Kronenblättern, 
kürzer als der Kelch. 

In Peru. A. Nicht eingeführt. 

4) N. maculata Thonning. 

Die Blätter find eirund⸗herzförmig, aach mit 
ſtumpfen genäherten eng a 8 ſchwarz Hate 
Kelch vierblättrig. 

In Guinea. A. Nicht eingeführt. 


Kronenblätter Tanzeitförmig, lang und ſcharf zuge 


Narbe 0 tale on 


5) N. flavo virens Lehm. 

Die ganze Pflanze iſt kahl. Die Blätter find rundlich, 
faſt ſchildförmig, an der Baſis pfeilförmig, am Rande ſtumpf 
und unregelmäßig⸗buchtig⸗gezähnt, oberhalb gelbgrün, unter- 
halb ſchwarz⸗blutroth, mit grünen rinnenförmigen hervorſte— 
henden Nerven und Adern; der Kelch vierblättrig; Kronen⸗ 
blätter rein weiß, lanzettförmig, ſpitz; der halbkugelige Frucht⸗ 
knoten iſt bis zur Spitze mit Staubgefäßen beſetzt; die Narbe 
vielſpaltig, mit 16— 18 kurzen, abſtehenden Strahlen. 

ird im Hamburger botaniſchen Garten im Victorien⸗ 


Hauſe kultivirt. 2. 


6) N. abbreviata Gui/l. Perrit. et Rich. - 

Die Blätter ſchildförmig, rundlich, ganzrandig, kahl, 
mit wenig ausgeſperrten, abgerundeten, oft ungleichen Lap⸗ 
pen; Blumen weißlich und kurz; Narbe 15ſtrahlig. l 

In Senegambien. A. Nicht eingeführt. 

7) N. pseudo-pygmaea Lehm. 

Der Wurzelſtock eirund, knollenartig. Die Blatter häu⸗ 
tig, rundlich, ausgeſchweift, an der Baſis tief zweilappig, 
pfeilförmig, mit abſtehenden ſtumpflichen Lappen, kahl; Blu⸗ 
men weiß, faſt kleiner als bei N. pygmaea, Kelchblätter 
4, Kronenblätter 8 bis 12, breit-lanzettförmig, fig, den 
Saen kaum gleich; Narbe 2 ſtrahlig, mit kurzen 
Strahlen. 


In Senegambien. A. Nicht eingeführt. 
8) N. Leiboldiana Lehm. 
Die Blätter lederartig, faſt ſchildförmig, länglich, ſtumpf⸗ 


lich oder elliptiſch, kahl, an der Baſis tief zweilappig, mit ſpitz⸗ 


lichen, an der Baſis bogenförmigen, an der Spitze übereinan⸗ 
dergeſchlagenen oder aufliegenden Lappen, oberhalb punktirt, 
unterhalb mit hervorſtehenden, faſt rinnenförmigen Nerven; 
Blume groß, mit vierblättrigem Kelch und vielen lanzettförmi⸗ 
gen, ſpitzen, weißen Kronenblättern; Staubgefäße halb ſo groß 
wie die Kronenblätter, mit verlängertem Anhängſel; Narbe 
vielſtrahlig, mit aufrechten, einwärtsgebogenen Strahlen. 

In Mexico. A. Nicht FA 

9) N. tropaeolifolia Zeh 

Die Blätter lederartig, Weder faſt ſchildförmig aus⸗ 
geſchweift oder ſtumpf und entfernt gezaͤhnt, kahl, lebhaft 
grün, tief zweilappig, mit aufliegenden, ſtumpflichen Lappen, 
oberhalb punktirt, unterhalb mit hervorſtehenden, eingedrückten 
Nerven; Blumen kaum größer als an N. coeruleaz Kelch 
vielblättrig; Kronenblätter 8 — 12, laͤnglich⸗lanzettförmig, ſpitz, 
weiß; Staubgefäße aufrecht, mit langen Anhängſeln; Narbe 
faſt 16ſtrahlig, mit ſpitzen, einwärtsgeſchlagenen Strahlen. 


355 


In Braſilien bei ne und in Surinam. Nicht 

eingeführt. 
b. Mit großen, deutlich gezähnten Blättern, deren Nerven unterhalb 
hervorſtehend ſind. 
10) N. speciosa Mart. el Auccar. 
Mart.) 

Die Blätter faft kreisrund, abgerundet, an der Baſis 
herzförmig mit ſpitzlichen Lappen, unregelmäßig⸗ausgeſchweift⸗ 
gezähnt, kahl, unterhalb netzaderig; Kelch faſt ſechsblättrig, 
die eirund⸗lanzettförmigen ſpitzlichen Kronenblätter kaum 
überragend. N f 

In Rio⸗Janeiro. A. Nicht eingeführt. 

11) N. undulata Lehm. 

Die Blätter lederartig, eirund⸗ fait keisförnig, ganz 
kahl und hellgrün, unregelmäßig gezähnt oder faſt buchtig, 
an der Baſis tief zweilappig, mit genäherten ſtumpflichen 
Lappen, unterhalb mit hervorſtehenden Nerven und ſehr fein 
eingedrückt⸗punktirt. Kelch vierblätterig, wellig; Kronenblätter 
länglich, geſpitzt, weiß, nach oben wellig; die Staubgefäße 
aufrecht, mit ſpitzen Anhängſeln; Narbe faſt 12ſtrahlig mit 
abgekürzten ſpitzen Strahlen (Blumen größer als bei N. 
coerulea). 


(N. reticulata 


n N} 28 exiko. A. Nicht eingeführt. weh eh 
12) N ampla Hool. — Bot. Mag. t. 4469. Allg. 
Gartenz. XVII. p. 373. (Castalia ampla Salisb.) 

Wurzelknollen von der Größe einer Kaſtanie; die Blät⸗ 
ter find ſehr groß, rundlich-herzförmig, ſchildförmig, ganz kahl 
und netzförmig⸗geadert, auf beiden Flaͤchen mit ſchwarzen 
Fleckchen und Strichelchen beſetzt, eee, roth; die Blumen 
ſind weiß und größer als bei N. 

In Jamaika. A. Kam a 1801 un Eng⸗ 
land, ging aber verloren, und wurde erſt im vorigen De⸗ 
cennium wieder nach England gebracht, woſelbſt ſie 1849 
im Mai bei Herrn Silveſter zu North-Hall blühte. Sie 
wird in einem tropiſchen Aquarium bei einer eee 
von 14—199 R. kultivirt. 

13) N. nervosa Steud. 

Die Blätter find groß, Eibach ak ſchildförmig, faſt 
kreisrund, kahl, grün, an der Baſis tief zweilappig, mit 
verlängerten aufeinanderliegenden Lappen, ungleich und ſpitz 
buchtig⸗gezähnt, auf beiden Flächen mit deutlich ſichtbaren 
Nerven und Adern, die auf der Unterfläche hervortreten; 
Kelch ſechsblaͤttrig; Blumenkrone groß, weiß, mit ungleichen 
Kronenblättern, von denen die äußern länglich und ſtumpf⸗ 


lich, die inneren linien⸗lanzettförmig und lang geſpitzt ſind; 
Narbe vielſtrahlig 

In Süd⸗ Braſilien und in Paraguy. A. Nicht 
eingeführt. 

14) N. nubica Lehm. 

Die Blätter ſehr groß, häutig, ſchildformig, faſt kreis⸗ 
rund⸗eiförmig, kahl, unregelmäßig und ſtumpf ausgeſchweift⸗ 
gezähnt, an der Baſis tief⸗zweilappig, mit aufliegenden ſtumpf⸗ 
lichen Lappen, oberhalb blaugrün, an den Nerven erhaben 
punktirt, unterhalb grubig, mit wenig hervorſtehenden Ner⸗ 
ven; Blumen groß, ganz ausgebreitet, weiß. Kelch vier⸗ 
blättrig und gefleckt; Narben faſt 12ſtrahlig. 

In Cordofan. A. Nicht eingeführt. 

15) N. versicolor Rob. — Bot. Mag. t. 1189. 
Allg. Gartenz. XI. p. 89. (Castalia versicolor Salisb.) 

Die Blätter ſchildförmig, am Rande und zwiſchen den 
Buchten buchtig⸗gezähnt, blaſenartig-⸗punktirt und kahl; Blu⸗ 
men groß, weiß oder fleiſchfarben, wohlriechend. 

In Bengalen. A. Wurde 1807 in England ein⸗ 
geführt und hat ſich auch auf dem Kontinent verbreitet. Un⸗ 
geachtet die Pflanze gewöhnlich in einem Warmhauſe kulti⸗ 
virt wird, ſo läßt ſte ſich eben ſo gut im freien Teich zie⸗ 
— wo ſie — ee. —ů und e blüht; 


3 auch im 8 aus, wer das Waſſer nur a bis 
on den Grund ausfriert. 
f (Fortſezung folgt.) 


Die Or 2 6 i deen. 
(Aus F lore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. II. Liv.) 
ö (Fortſetzung.) 

Es iſt wohl zu beachten, daß die Orchideen, da ſie 
mehr oder weniger Luftpflanzen ſind, auch mehr dem Ein⸗ 
fluß der Abwechslung der trocknen und naſſen Jahreszeit 
ausgeſetzt ſind, und eine ſolche Konſtitution haben, daß ſie 
nicht nur dieſen Wechſel auszuhalten vermögen, ſondern auch 
nicht pe Gefahr deſſelben verluſtig gehen können. 

Die Orchideen wählen ihren Aufenthaltsort in dem 
dichten Schatten der Wälder; eine geringe Anzahl folgt den 
einzelnen Bäumen und Sträuchern, welche ihnen Schatten 
gewähren, auf die Ebenen hinaus, und nur einige ſehr ſel⸗ 
tene Arten ſetzen ſich ohne Schutz den Sonnenſtrahlen aus. 
Letzteres ſind Ausnahmen, von denen es wünſchenswerth 


356 


wäre, die Details zu kennen. Wir würden noch mehr be⸗ 
dauern, keine vollkommene Kenntniß derſelben zu beſitzen, 
wenn wir nicht wüßten, daß es Arten von nur mittelmä⸗ 
ßigem Intereſſe ſind und ihre Zahl eine zu geringe iſt, um 
eine ſpecielle Kultur zu motiviren. 

Die bei weitem größte Mehrzahl der Orchideen be⸗ 
wohnt die Urwälder, in welche der Reiſende nur mit dem 
Beile in der Hand eindringen kann, und in denen der Baum, 
welcher vor Alter ſtirbt, nicht hinreichenden Platz hat, um 
umfallen zu können, und ſich daher faſt ſtehend zerſetzt, in⸗ 
dem er fein Hinfaulen unter einer Decke von brillanten grü⸗ 
nen Mooſen und Epiphyten verbirgt. In die tiefe Schicht 
von Ueberreſten, welche den Boden bedeckt, dringen die Wur⸗ 
zeln nicht pfahlförmig ein, ſondern kriechen auf der Oberfläche 
entlang; auch entſpringen ſie nicht ausſchließlich im Boden, 
ſondern oftmals über demſelben in Form von Strebepfeilern; 
mitunter ſteigen ſie ſogar unter dem energiſchen vegetativen 
Einfluß der Atmoſphäre von den Zweigen herab, um dieſen 
als Stütze zu dienen. Auf dieſe Weiſe wird oftmals ein 
großer Raum von einem einzigen Baume bedeckt, deſſen 
Stamm ſich überall hin erſtreckt und nirgends endet. 

Bei dem gegenwärtigen Stande unſerer Kenntniſſe iſt 


es ſchwer feſtzuſtellen, welchen Einfluß die a aus dieſer enor⸗ 


men Anhäufung theils lebender, theils in Zerſezung hett 


licher Vegetabilien hervorgehenden Gaſe auf das Leben der 
Luftpflanzen äußern. Daß ein ſolcher Einfluß jedoch eriſtirt, 
und daß derſelbe von Wichtigkeit iſt, iſt unbeſtreitbar, und 
müſſen wir daher ſuchen in unſern Treibhäuſern durch die 
Anhäufung von Pflanzen in einem engen, geſchloſſenen 
Raume, ſowie durch vegetabiliſche Ueberreſte, durch Mooſe 
und durch Heideraſen, welche beſtändig feucht zu halten ſind, 
einen dem obigen ähnlichen Einfluß hervorzubringen. 
Werfen wir noch einen Blick auf den natürlichen Stand⸗ 
ort des größten Theils der Orchideen, ſo finden wir, daß 


in jene faſt undurchdringlichen Wälder mit drei Etagen der 


Vegetation die Sonne nur ſelten einen flüchtigen Strahl 
wirft. Ein dichter Schatten beſchützt die epiyhytiſche wie 
die terreſtriſche Vegetation und hält von derſelben die di⸗ 
rekte Wirkung des Regens ab. Man begreift leicht, daß 
an dieſen Orten, wo der ſchwammige Boden niemals aus⸗ 
trocknet und auf die regelmäßigen Regen des Tages ein 
ſtarker Thau in der Nacht fällt, welcher in der trocknen 
Jahreszeit den Regen bis zu einem gewiſſem Grade erſetzt, 
die ſchwere, beſtändig mit Dünſten geſchwängerte Luft, die 
ſich nur langſam zu bewegen im Stande iſt, den Epiphy⸗ 


ten, die ſowohl für ihre Entwicklung, wie für ihre Blüthe 
erforderliche Nahrung zuführt. Manche Arten produciren 
ihre Blüthen ſogar erſt auf holzigen und von Blättern 
entblößten Stämmen, indem fie zum Blühen die trockne 
Jahreszeit abwarten, wo ſie in dem Thaue der Nacht und 
namentlich auch in dem Safte ihrer dicken, fleiſchigen Stämme 
die für die Entwicklung ihrer Triebe und ihres Samens nö⸗ 
thige Nahrung finden. 

Manche Orchideen⸗Arten leben auf dem Boden in den 
aufgehäuften vegetabiliſchen Ueberreſten, auf den kriechenden 
Wurzeln der Bäume; andere hängen ſich ohne Unterſchied 
an die niedere Vegetation wie an die mit Moos bekleideten 
Felſen, da wo die Luft noch dick und mit Feuchtigkeit an⸗ 
gefüllt iſt; andere gehen höher hinauf an den Bäumen und 
hängen ſich in phantaſtiſchen Formen von den größeren Zwei⸗ 
gen derſelben herab; noch andere endlich ſchwingen ſich bis 
zum Gipfel der Bäume hinauf, auf eine Höhe, wo das Licht 
ſtärker und die Luft lebhafter iſt und weniger Dünſte ent⸗ 
hält. Gewiſſe Gruppen von Orchideen findet man nur an be⸗ 
ſtimmten Baumarten; manche ziehen die Felſen vor, manche 
die kriechenden Wurzeln. Verſchiedene Cyrtopodien in Bra⸗ 
ſilien mit ihren enormen Scheinknollen bewohnen die dürren, 
nackten Ebenen „ während mehrere Sobralien, welche mit 
ihren buſchigen Stielen dem Schilfrohre gleichen und mit, 
unter eine Höhe von 20% erreichen, die von der Sonne 
gebrannten Felſen bedecken, und zwar in hohen Regionen, 
wo die hohen Temperaturen aufhören, ſo daß es ein leb⸗ 
haftes Licht AR was ſie ſuchen aber it eine hohe Tem⸗ 
n 

„Sobald die re täglichen. Regen ihre Beſtimmung 
erfüllt haben; ſobald Alles getrieben, geblüht und je nach 
ſeiner Natur Frucht getragen hat, mit der Kraft und der 
Fülle, welche dieſen üppigen Gegenden eigen iſt: ſo tritt 
nach und nach die trockne Jahreszeit ein, welcher eine Zwi⸗ 
ſchenperiode vorangeht, in welcher der Regen allmählig ab⸗ 
nimmt, bis er endlich ganz verſiegt. Bald wird die Luft 
trocken und die Hitze brennend; die Erde ſpaltet auf, und 
die ganze Vegetation verfällt in einen Schlaf. Dieſe Pe⸗ 
riode der faſt abſoluten Trockenheit dauert über drei Monat, 
worauf wieder ein Uebergang zu der ſpäteren Regenzeit folgt. 
u bei uns die knollenartigen und zwiebeltragenden Pflanzen, 
z. B. die Tulpen, Hyacinthen, Ranunkeln, Kaiſerkronen, 
Cyklamen, Oxalis, Erdtoffeln und tauſend andere Pflanzen, 
die eine Hälfte des Jahres hindurch ruhen, ſo ruhen hier 
die Orchideen während der trocknen Jahreszeit, indem ſie in 


357 


derſelben ihre ſcheinknollenartigen Stämme reifen, deren reich⸗ 
liche Subſtanz ihr Leben dieſen ihren langen Schlaf hindurch 
feiftet, aus welchem ſie mit dem zurückkehrenden Regen, der 
die ganze Natur zu neuer Thätigkeit ruft, wieder erwachen. 
Es findet jedoch zwiſchen den tropiſchen Orchideen und den 
oben genannten Pflanzen des Nordens der Unterſchied ſtatt, 
daß erſtere während der Ruhezeit gewöhnlich ihre leder⸗ 
oder fleiſchartigen Blätter behalten, während letztere ſich von 
allem Laube entblößen; deſſenungeachtet aber ſind die Or⸗ 
chideen ſo wenig zu einer kontinuirlichen Vegetation geeig⸗ 
net, wie die Pflanzen mit jährgien Stämmen in unſeren 
Ländern. | 2 

Wir haben lange verweilt bei der Betrachtung des na⸗ 
türlichen Standortes der Orchideen, der Art ihrer Ernäh⸗ 
rung und der Klimate, welche ſie lieben. Die Wichtigkeit 
dieſer Faktoren leuchtet von ſelbſt ein, doch wird ſie ſich 
noch deutlicher aus den folgenden Betrachtungen heraus⸗ 


ſtellen. Ma 
(Fortſetzung folgt.) 


Kultur der Hardenbergia - Arten. 
= = 1 (Gard Chronicle No. 36. p. 564.) N 
Iii ùu³⁵¹ ũ ³¹˙ ] I )]ꝙ]]q] . ] ] ] C1 

Die Hardenbergien blühen zum größten Theil ſehr 
reichlich und ‚find ſo ſehr geeignet für das Gewächshaus 
und Konſervatorium während des Frühlings und Anfangs 
Sommer, daß es der Mühe verlohnt, ſie zu dieſem Ende 
in Töpfen zu ziehen. Es macht bei dieſer Behandlung keine 

Schwierigkeit, ſie Anfangs März zum Blühen zu bringen, 
oder dies bis zum Mai zu verſchiebenz und wenn man das 
Holz im Herbſte gut reifen läßt und die Pflanzen den Winter 
über kühl hält, ſo bedarf es nur einer ſehr geringen Anre⸗ 
gung der Pflanzen, um ſie ſchon im Februar zum Blühen 
zu bringen. i . g 

Während der Winterzeit erhalten ſie eine luftige, trockene 

Stelle im Gewächshauſe und bedürfen hier nur einer ge⸗ 
ringen Aufmerkſamkeit, außer daß man fie, reichlich mit Waſſer 
verſorgt, ſie müßten denn einen zu engen Topfraum haben, 
in welchem Falle man ihnen einen etwas größeren Topf 
giebt und vier bis ſechs Wochen hindurch etwas geſchloſſen 
hält, damit die Wurzeln in die neue Erde eindringen können. 
Anfangs März, oder ſobald es ſonſt paſſend iſt, ſtellt man 
die Pflanzen in eine feuchte Vegetations⸗Temperatur von 
ungefähr 45° F. bei Nacht und 55°. F. bei Tage, wo fie 


bald in Wuchs treten werden. Man muß hier ſein Augen⸗ 
merk auf den Zuſtand der Wurzeln richten und die Erde 
in Bereitſchaft halten, um die Pflanzen in größere Töpfe 
umzuſetzen, ſobald fie die alten mit gefunden Wurzeln ange: 
füllt haben. Dieſe Operation unternimmt man jedoch nicht 
eher als es nöthig iſt. Eine etwas erhöhte Temperatur und 
eine verhältnißmäßig größere Feuchtigkeit der Atmoſphäre ſind 
friſch umgepflanzten Pflanzen ſehr zuträglich, wodurch gleich⸗ 
zeitig vermieden wird, daß man den Boden ſtark begießen 
muß, bevor die Wurzeln ſich in demſelben feſtgeſetzt haben. 
Sobald die Pflanzen in kräftigen Wuchs treten, verlangen 
fie) ein größeres Waſſer⸗Quantum um die Wurzeln, auch 
muß man ihnen bei jeder günſtigen Gelegenheit Luft zu⸗ 


kommen laſſen, wobei man jedoch kalte trockene Winde zu 
vermeiden hat; auch müſſen im Anfange des Frühlings die 
Pflanzen an einem Ort ſtehen, wo ſie fo viel Licht wie mög⸗ 
lich empfangen. Um die Mitte Mai bringt man ſie in einen 
kalten Kaſten, der ein ſehr geeigneter Aufenthalt für die 
Sommers Monate iſt. Eine leichte Beſchattung über dem 
Glaſe während einiger Stunden des Vormittags, an hellen 
Tagen thut den Pflanzen ſehr wohl. Man muß hiermit 
jedoch nur ſparſam zu Werke gehen und die Bedeckung muß 
aus ſolchem Material beſtehen, welches zwar die Kraft der 
Sonnenstrahlen bricht, aber den Kaſten nicht verfünſtert. Man 
kann kaum zu viel Luft geben, nur muß man trockene, aus⸗ 
dorrende Winde vermeiden. Sobald dieſe vorherrſchen, öffnet 
man die Fenſter auf der geſchützten Seite und beſchattet, 
wenn es nöthig wird, das Glas, um die Temperatur tiefer 
zu halten. In milden ruhigen Nächten nimmt man die 
Fenſter ganz ab, um die Pflanzen die Wohlthat des Nacht⸗ 
thaues genießen zu laſſen. Man hält eine feuchte Atmoſphäre 
aufrecht, indem man die Pflanzen an ſchönen Tagen des 
Morgens und Abends mit der Spritze beſprengt. Wenn 
die Pflanzen auf einem Beete von Kohlenaſche ſtehen, ſo 
muß man auch letzteres häufig begießen. 

Kräftig wachſende Exemplare werden wahrſcheinlich An⸗ 
fangs Juni aufs Neue verlangen umgeſetzt zu werden, was 
geſchehen muß, ehe ſich die Wurzeln in einander verſchlin⸗ 
gen. Starke Pflanzen können jetzt einen ziemlich großen 
Topf erhalten. Sie verlangen jetzt auch geſtützt zu wer⸗ 
den, ſei es nun, daß man hierzu Stäbe oder ein Spalier 
anwendet, ſo muß man dies anbringen, bevor ſich die Triebe 
mit einander verwirren, weil das nachherige Entwirren 
derſelben viel Mühe macht und die Triebe dabei leicht be⸗ 
ſchädigt werden. Einzelne Zweige, die zu ſchnell vorſchreiten, 


— 


werden zurückgeſchnitten, um den Wachsthum der Pflanze 
gleichförmig aufrecht zu erhalten. Sobald das Wetter im 
Herbſt anfängt kühl zu werden, ſtellt man das Beſprengen 
der Pflanzen von oben ein und hält die Atmoſphäre trock⸗ 
ner, damit das Holz reife; und wenn das Wetter unbeſtän⸗ 
dig wird, ſo bringt man die Pflanzen an eine helle, luftige 
Stelle im Gewächs hauſe, wo ſie den Winter und Frühling 
verbleiben, und wo man die gehörige Sorgfalt auf das Be⸗ 
gießen verwenden muß, indem man den Boden ab und zu 
gänzlich durchfeuchtet, doch nicht öfter, als unbedingt nöthig. 

Während ihrer Blüthezeit verlangen die Pflanzen einen 
kühlen, luftigen Ort, und wenn man ſie hier gegen die 
Mittagsſonne ſchützen kann, ſo bleiben ihre Blüthen um fo 
länger in Schönheit. Will man jedoch ohne Zeitverluſt 
größere Exemplare erlangen, ſo iſt es räthlich, die Triebe 
ſo weit zurückzuſchneiden, daß der größte Theil des Blüthen⸗ 
holzes entfernt wird, und die Pflanzen gleich Anfangs Früh⸗ 
ling in Wuchs zu bringen und ſie noch ein Jahr wachſen 
läßt, bevor fie zum Blühen gelangen. Ausgewachſene Exem⸗ 
plare müſſen nach dem Blühen etwas ſtark zurückgeſchnitten 
und die ſchwächeren Triebe entfernt werden; ſie werden ſo 
lange unter Glas gehalten, bis ſich neue Triebe bilden, wo⸗ 


rauf ſie an einen ſchattigen Ort auf ein Pflanzenbeet kom⸗ 
werden 


men und der freien Luft ausgeſetzt werden. Hier 
ſie während der Sommermonate hinreichend wachſen. Wenn 
man ſie alle Jahre oder ein Jahr um das andere in einen 
etwas größeren Topf umpflanzt und die gehörige Sorgfalt 
auf das Begießen verwendet, auch ab und zu dünnes klares 
Düngerwaſſer giebt, ſo halten ſich die Pflanzen mehrere 
Jahre hindurch. Junge Pflanzen erhält man leicht, ſowohl 
durch Stecklinge von kurzgliedrigen Zweigen jungen Holzes, 
das ungefähr halb reif iſt, auf die gewöhnliche Weiſe be⸗ 
handelt, wie durch Samen. Man kann ſich ſehr leicht einen 
Vorrath junger Pflanzen verſchaffen, und es iſt viel beſſer, 
mit dieſen zu operiren, als die Pflanzen zu lange beizube⸗ 
halten, weil man ihnen zuletzt nicht mehr genug friſchen 
Boden geben kann, um ſie in kräftiger Geſundheit zu erhalten. 
Die Erde, die man zu ihrem Wachsthum wählt, beſteht 
aus gutem reichen Raſentorf und ſandigem Torf⸗Lehm, im 
Verhältniß von 2: 1. Nachdem man den Torf in kleine 
Stücke zertheilt und die beſten ausgewählt hat, ſetzt man 
eine tüchtige Quantität ſcharfen Sand, Topfſcherben und 
kleine Stücke Holzkohle zu, um das Gage in ER 
zu A nachdem die en iſt. 


Ananas Kultur. 


Obgleich wir ſchon e in den vorhergegangenen 
Jahrgängen der Allg. Gartenz. die verſchiedenartigen Kultur⸗ 
Methoden erfahrener Ananas⸗Züchter mitgetheilt, fo glauben 
wir doch nachſtehenden, von einem engliſchen Gärtner, Na⸗ 
mens H. Williams, herrührenden Aufſatz wegen feiner 
kurzen und bündigen Anleitungsweiſe nicht übergehen zu 
dürfen. Er lautet wie folgt: „Da ich die günſtigſten Erfolge 
in der Ananas-Kultur, namentlich der Queen - Varietät, 
erzielt habe, ſo dürften meine darin erlangten, hier aufge⸗ 
zeichneten Erfahrungen Manchem von Nutzen ſein. Die von 
mir mit vielem Glücke dazu verwendete Oertlichkeit war ein 
von Backſteinen gemauerter Kaſten und erwärmt durch Heiß⸗ 
waſſerröhren. Durch Eichenlaub wurde die Bodenwärme 
erzeugt, in welche die Töpfe verſenkt wurden, und Stalldung 
zur Ausfütterung verwendet. Der Kompoſt beſtand aus 
Folgendem: Einer hinreichenden Quantität guter fibröſer 
Moorerde, enthaltend eine kleine Portion Sand; ſie ward 
mit dem Spaten in Stücke zerkleint, häufig umgeſtochen und 
etwa 2 Monate lang mit kräftigem Dungwaſſer aus der 
Meierei begoſſen. Im Juni, nachdem ich die erforderliche 
Zahl Schößlinge hatte, wurden ſie in die obige Erdmiſchun 

gepflanzt, ne a ERSTER Töpfe, Lerſenk m 
Bodenwärme von 20 Grad R., etwa 3 Wochen lang wäh⸗ 
rend des heißeſten Theils der Tage beſchattet und etwas 
Luft durch die Aufſtellung des hinteren Theils der Fenſter 
zugelaſſen. Weder Waſſergabe, noch Bebrauſung iſt während 
dieſer Zeit vonnöthen; aber von da an bis etwa um die 
Mitte Septembers, wo die Temperatur bei Tage von 20 
bis 26 Grad und bei Nacht auf 17 Grad gehalten ward, 
wurde jeden Tag um den andern leicht gebrauſet und, wenn 
erforderlich, begoſſen. Von da ab wird nun die Temperatur 
auf etwa 15 bis 16 Grad R. bei Tage und auf 10 Grad 
bei Nacht während des Winters ermäßigt, wobei Brauſen 
und Gießen ſelten erforderlich iſt. Zu Anfang Februars 
werden die Pflanzen i in elfzoͤllige Töpfe umgepflanzt und zwar 
in denſelben Kompoſt. Auch wird zu dieſer Zeit das Beet 
erneuert durch eine friſche Lage von Eichenlaub, wobei man 

Sorge trägt, daß das neue Laubwerk unten, das alte obenauf 
zu liegen kommt, ſo daß die Töpfe mit dem Boden auf er⸗ 
ſterem ruhen. So wie nun die Saiſon fortſchreitet, wird 
die Temperatur allmählig erhöht und Gießen und Brauſen 
bis Juni mehr angewendet, wann die Pflanzen ihre letzte 
Topfung erhalten. Die größten Gremplare werden in acht⸗ 


359 


zehnzöllige, die kleineren in funfzehnzöllige Töpfe gepflanzt 
und zwar wieder in denſelben Kompoſt. Nun werden ſie 
freigebig bebrauſet, jedoch ſpärlich gegoſſen; ſie erhalten reich⸗ 
lich Luft und dünne Beſchattung während des heißeſten Thei⸗ 
les des Tages. So wie die Wärme der Saiſon abnimmt, 
hört auch das Beſchatten, Gießen und Brauſen größten⸗ 
theils auf und wird die Temperatur allmählig bis auf 17 
Grad R. bei Tage und 12 bis 14 Grad R. bei Nacht 
während der kurzen Tage vermindert. Im Februar⸗Anfang 
wird der Kaſten abermals erneuert und beſonders Sorge 
dafür getragen, daß die Bodenwärme durch gehörige Aus- 
fütterung erhalten werde. Die Pflanzen werden nun frei⸗ 
gebig bebrauſet und begoſſen, die Temperatur allmählig er⸗ 
höht und Luft, wenn nöthig, zugelaſſen. Bald zeigen ſie 
nun Früchte, wo dann die Temperatur auf etwa 24 — 26 
Grad R. bei Tage und von 17 bis 19 Grad bei Nacht 
erhöht wird. Stehen ſie in Blüthe, hört natürlich das Be⸗ 
brauſen auf; aber iſt die Blüthezeit vorüber, dann bebrauſet 
man wieder reichlich und reicht auch häufige Gaben von 
Dungwaſſer, bis die Früchte vollkommen angeſchwollen ſind; 
aber dann wird auch nur ſpärlich gebrauſet. Nach obigem 
Verfahren habe ich ſchöne Früchte geſchnitten, die jede vier 
550 on al 2 (Hamb. 3 


8 DR a 
re FR 4 = 7 9 ren or 8 


1 ham — 
abgebildet in Van Houtte's Flore des serres VIII. 11. 


(Taf. 8410 
Cyclamen africanum Hortul. 
C. macrophyllum Hortul; C. neapolitanum Duby non Tenore.) 


(Pentandria Monogynia. Primuläceae.) 


Die erſte Einführung dieſes Cyclamens geſchah vor 
ungefähr 8— 10 Jahren aus der Gegend von Algier durch 
Herrn Dunal in den Garten von Montpellier, wo es 
von Ende September bis Ende Oktober blühte, und im 
Juli des nächſten Jahres die Früchte reite. Die Knolle iſt 
groß und rundlich. Die mit den Blumen zugleich erſchei⸗ 
nenden Blätter ſind groß, lang geſtielt, aufrecht, an der Baſis 
herzförmig, rundlich⸗eirund, ſpitzlich, 7 — geckig oder ſeltener 
ohne Ecken, klein gekerbt. Die Blumen, gewöhnlich 4 — 10, 
ſtehen an aufrechten Blumenſtielen, ſind groß, roſenroth, an 
der Baſis karminroth, mit breiten, länglichen, ſtumpfen Ein⸗ 
ſchnitten und 5edigem, 10zähnigem Schlunde. Die Pflanze 


iſt ſehr ſchön, die Blumen find fo groß wie bei C. persi- 
cum. Die Kultur geſchieht in einem Kalthauſe. 
(Taf. 8430 
Camellia pelagi a. 

Eine italieniſche Varietät, ſowohl durch die halb⸗dach⸗ 
ziegelartigen, halb-paeonienartigen Blumen von großem Um⸗ 
fange, als durch die Itenfität der Färbung merkwürdig. Die 
Blumenblätter ſind von weiß roſenrother Grundfarbe, beſtreut 
und ſchattirt mit Karmin. Es iſt eine ſehr ſchöne Varietät. 
g i * 


(Taf. 845.) 
Erica Hartnello-hyemalis 
[Erica Burnetti Hort.] 

Dies iſt eine der beſten hybriden Formen mit büſchelig 
ſtehenden Blumen an der Spitze der kleinſten Zweige, und 
daher ſehr reich blühend. Die Blumen haben Aehnlichkeit 
mit denen von Er. hyemalis, find aber kurzer, dicker röh⸗ 
renförmig, unten etwas bauchig, ſchön roſenroth, mit weiß⸗ 
lichem Saum. 


(Taf. 846.) 
Odontoglossum Ehrenbergii Lk. Kl. et O—o. 


Ungeachtet dieſe ſchöne Orchidee im berliner botanifchen 
Garten geblüht hat, und von hier aus beſchrieben worden, 
ſo iſt ſie doch noch nicht in der Gartenzeitung erwähnt. Sie 
wurde aus den gemäßigten Regionen von Mexiko durch 
Karl Ehrenberg in Berlin eingeführt. Herr Linden 
erhielt ſie jedoch aus Quezaltenango in Central-Ame⸗ 
rika. Es iſt eine ſehr liebliche Art, mit roſenartig gehäuften, 
kugeligen und etwas verlängerten, zuſammengedrückten Schein⸗ 
knollen. Die Blätter ſtehen einzeln, ſind elliptiſch, ſpitz, En 
tig, fteif, am Rande etwas zuruͤckgeſchlagen. Der Schaft 
iſt einige Zoll hoch, dünn, einblumig, in der Mitte gegliedert 
und mit einer ſchmalen Braktee beſetzt. Die Kelchblätter ſind 
lanzettförmig, zugeſpitzt, auf dem Rücken der Länge nach ge⸗ 
kielt, abſtehend, weiß, ſehr zierlich mit braunen Querbinden 
verſehen, die Kronenblätter breiter, länglich, ſpitz, an beiden 
Enden verſchmälert, zurückgebogen, ganz weiß. Die Kronen⸗ 
lippe iſt faſt herzförmig, ſpitz, wellenförmig, gekerbt, weiß, 
an der Baſis gelb und mit ſchwielenartigen Lamellen beſetzt. 
Die Stempelſäule iſt ungeflügelt und weichhaarig. Die Blu⸗ 
men find kleiner als bei den übrigen Arten. 


“ 


360 


(Taf. 847.) 
Pitcairnia nubigena Planch. et Linden. 
(Hexandtia Monogynia. Bromeliaceae.) 

Dieſe Bromeliacee wächſt auf den nebligten Bergen 
Kolumbiens. Sie wurde im Jahre 1847 von den Rei⸗ 
ſenden Funck und Schlim bei Herrn Linden in Brüſſel 
eingeführt, woſelbſt ſie im Auguſt 1852 geblüht hat. Die⸗ 
jelben fanden ſie in einer Höhe von 8000-9000 Fuß bei 
Paramo de loss Canejos in der Provinz Merida in 
Venezuela und ſpäter in den ungeheuren Wäldern am 
Marakaibo-⸗See. Es iſt eine ſchöne Pflanze mit linien⸗ 
lanzettförmigen, ſehr zugeſpitzten, ganzrandigen, auf beiden 
Flächen grünen und kahlen Blättern an weichhaarigen 
Scheiden. Die gipfelſtändigen, aufrechten Schafte find mit 
linienförmigen Brakteen beſetzt und unten mit einer flockigen 
Wolle überzogen, oben aber ganz kahl. Die Trauben ſind 
pyramidenförmig, ſehr vielblumig, mit linienförmigen Brak⸗ 
teen. Die Blumen find ganz kahl, mit ſchmalen gerötheten, 
ſehr ſpitzen, gekielten Kelcheinſchnitten, und doppelt längeren, 
unten weißlichen, oben ſcharlachrothen Blumenkronen, deren 
Kronenblätter breit⸗linienförmig und an der Baſis mit einer 


8 Doppelſchuppe beſetzt ſind. 


Er 8 —8 N a N 5 Hi nne 3 
RE 2 


Passiflora Decaisneana Hort. 
(Planta hortensis.) 

Eine ſchöne Paſſionsblume, wahrſcheinlich eine Hybride, 

mit großen, prächtig ſcharlachrothen Blumen und langen, 
weißen, roth gegürtelten, an der Spitze gedrehten e 
Sie iſt der P. quadrangularis und alata ähnlich. 
5 Außerdem ſind in dieſem Hefte noch abgebildet: Tal. 
840. Sobralia chlorantha Hook. — Allg. Gartenz. XXL 
p. 8.; Taf. 842. Dendrobium heterocarpum Mall. — 
Allg. Gartenz. XXI. p. 152.; Taf. 844. Pitcairnia echi- 
nata Hook. — Allg. Gartenz. XXI. p. 152. 


Verſchiedenes. 

Herr v. „ ürsztwich, bekannt als Pflanzen⸗Sammler 
und durch ſeine mehrjährigen Reiſen in Amerika berühmt 
geworden, iſt zurückgekehrt und befindet ſich gegenwärtig in 
Berlin. R 1 


In den Gewächshäuſern des Herrn M. Reichenheim 
blüht gegenwärtig Laelia Perrini. Miltonia Morelliana und 
Zygopetalum crinitum, ſämmtlich aus Braſilien. Ferner 
Centrosolenia glabra BAH. aus La Guayra. 


Literariſches. 

Die Traubenkrankheit nach den neueſten Er⸗ 
fahrungen und Ergebniſſen. Dargeſtellt von 
Joſeph Dorner. Peſt 1853. Verlag von 
Guſtav Heckenaſt. 

Dieſes Schriftchen enthält eine geſchichtliche Darſtel⸗ 
lung von dem erſten Auftr eten der Tranbenkrankheit und 
deren weiteren Ausbreitung von den Gewächshäuſern bis zu 
den Na? ES 855 5 bis zu den freiſtehenden An⸗ 
pflanzu er weiſt nach, wie die Krankheit 
5 alla kHimatiſchen Berhäftnifen und in allen Gegenden 
aufgetreten iſt. Sie hat ſich in naſſen wie in trocknen 
Sommern, in den Ebenen und auf den Bergen, im Norden 
wie im Süden gezeigt. Als Urſache der Krankheit giebt 
der Verfaſſer auch den bekannten Pilz, Oidium Tuckeri 
an, und beſchreibt, wie und mit welcher Schnelligkeit ſich 

derſelbe über die Weinſtöcke ch 77770 Mittel, 05 

. zu gaben: wird Sch 1 n as 

ou bſche d auch ei me Men che Kupferlöſung 
angegeben. Für Weingärten im freien Lande wird ont 
um im folgenden Jahre das Wiedererſcheinen zu verhüten, 
das vertrocknende Laub zu ſammeln und zu verbrennen, fer⸗ 
ner den Schnitt im Herbſt vorzunehmen, die abgeſchnittenen 

. ſogleich 12 dem Garten zu ſchaffen und den Kopf 

s Rebſtocks mit Seifwaſſer abzuwaſchen. Das Schriftchen 
m fehr belehrend, und wird den Weinbauern von großem 
Nutzen ſein. A D. 


— 


Bücher⸗ er- Anzeige. 


So eben erſchien und debitirt Joh. Chriſtoph Klett in Go⸗ 
tha ES Mehlis folgendes wichtige Schriftchen, welches u. 
alle Buchhandlungen zu beziehen iſt: 

Wie bekommt man nur reiche Aernten? 
von Albert Procop. 
e 

er 5 wünſchenswerth ift, daß R das Schriftchen be⸗ 
ſitzt, ſo en 1 Thlr., 50 Exemplare 
für 3 Thlr. und 100 Exemplare für 5 Thlr. erhalten. 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 
werden. — Der Preis des Jahrgangs ift 


En A——A—A—W— 2 
en — Bogen in Quarto: wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 
Alle Buchhandlungen, Beitungs » Erpeditionen und Paper nehme Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Duchdruckerel 


M46. Sonnabend, den 12. November 1853. XXL Jahrgang. 


A ae Garten; eitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto Albert Dietrich, 


’ 
Königl. Preuß. Garten» Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Pleurothallis 3 eine neue Orchidee, beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. — Die erſte Blüthe der Nym- 
phaea gigantea, vom Herrn E. Ortgies. — Aufzählung der Nymphaea - Arten. (Fortſetzung.) — Die 1 Fortſetzung.) —- 
Kultur der Bossiaea- Arten. — Das Mutterkorn. (Sclerotium Clavus.) — Verſchiedenes. — Todes⸗Anze 


Pleurothallis trigonopoda, funde tripartiti deflexi laciniis elongatis acuminatis 
d IR a e ta alutaceis lineis tribus purpureis ornatis, interioribus 
a FC 3 rectis spathulatis acutis exterioribus duplo brevio- 


UBFIIDRIE Orchidee, aus den en. des Herrn 


Kunſt⸗ und Handelsgärtners Allardt. ribus striis purpureis parallelis quinque vestitis; la- 

; 5” bello integro ligulato deſlexo obtuso lilacino-margi- 

Beſchrieben vom Herrn Dr. Fr. Klotzſch. nato centro excavato; columna clavata incurva stejis 
Pleurothallis (Effusae) trigonopoda u. sp. Caule lilacinis parallelis tribus notata, apice tridentata. 

trigono deorsum attenuato, dorso carinato, antice Dieſe Art gehört zu den ausgezeichnetſten Formen die⸗ 


:canaliculato-alato in folium carnoso-coriaceum stric- fer Gattung. Stiel und Blatt verlaufen nämlich fo in ein⸗ 
tum oblongum acutum breviorem sensim ampliato; ander, daß es ſchwierig iſt, die Grenzen zwiſchen beiden zu 
vagina ovato-lanceolata acuminata costata carinata erkennen ſo lange die Infloreszens fehlt. 

arida; racemo perbrevi bifloro; floribus lilacinis Die Pflänzchen, durch kriechende Rhizome raſenförmig 
elongalis basi gibbosis; perigonii exterioris pro- verbunden, bilden 4 Zoll lange, ſteiſchig⸗lederartige, flache, 


362 


vorn mit einer Rinne, hinten mit einem Kiel verſehene, in 
der Mitte Zoll breite Blätter, welche an der 4 Linien brei⸗ 
ten Baſis in den daſelbſt eben ſo breiten, geflügelten, drei⸗ 
ſeitigen 5 Zoll langen Stengel, der ſich unterwärts allmäh⸗ 
lig verdünnt, verlaufen. Die Scheide, welche vorn an der 
Spitze des Stengels erſcheint, iſt 4 Linien lang, trocken, 
häutig, gewölbt, ei⸗lanzettförmig, zugeſpitzt, ſeitlich gerippt 
und auf dem Rücken gekielt. Die von der Scheide an ih⸗ 
rer Baſis umſchloſſene Traube 3 Zoll lang, zweiblumig. 


Die Blüthe blaß geröthet, 4 Linien lang, unten an der | 


Baſis mit einem Höcker verſehen. Aeußeres Perigonium 
tief dreigetheilt, niedergebogen. Einſchnitte lanzettförmig 
zugeſpitzt, 4 Linien lang, 1 Linie breit. Die beiden inne⸗ 
ren Blüthenhülltheile 2 Linien lang und 1 Linie breit. 


Die Lippe 23 Linie lang und 1 Linie breit, an der Baſis 


etwas verſchmälert. Geſchlechtsſäulchen 13 Linie lang; Frucht⸗ 

knoten ſtielrund, nach der Baſis zu etwas verdünnt. 
’ Herrn Kunſt⸗ und Handelsgärtner Allardt gebührt 
das Verdienſt der erſte geweſen zu ſein, der dieſes merkwür⸗ 
dige Pflänzchen Anfangs November d. J. zur Blüthe brachte. 


nn N e 


8 Büch, der Gere rere sieanien 


om Herrn E. Ortgies. 

Es ſind nn drei Jahre verfloſſen, als wir ankündigten, 
daß die Victoria regia zum erſten Male auf dem Kontinent 
in Gent, in dem geräumlichen Aquarium des Herrn Van 
Houtte blühte. — Heute iſt es uns wiederum vergönnt, 
zuerſt der blumiſtiſchen Welt eine nicht minder intereſſante 
Kunde mitzutheilen: die Nymphaea gigante a zeigte 
ihre erſte Blüthe nicht allein auf dem Kontinent, ſondern 
auch in Europa. — Dem Etabliſſement des Herrn Van 
Houtte iſt es dieſes Mal gelungen, den ſtolzen Britten 
vorauszueilen und den Sieg davon zu tragen. — Noch vor 
Kurzem war die Nymphaea gigantea kaum dem Na⸗ 
men nach bekannt, — heute blüht ſie, und iſt bereits in 
mehreren Exemplaren vermehrt! — Die erſte Kunde, die von 
ihr verlautete, klang wie eine Mythe, und wurde als ſolche 
nur von einigen Enthuſtaſten gläubig aufgenommen. Alle 
Welt war damals voll von dem neuen Wunder; die Königin 
der Gewäſſer, die herrliche Viotoria regia lebte in aller 
Munde, als plötzlich das Gewächs auftauchte, am andern 
Ende der Welt, in dem fernen Auſtralien, ſei ein zweites 
und diesmal ein blaues Waſſerwunder entdeckt worden, das 


dann im Bot. Mag. publiciren“). 


der Victoria an Größe und Pracht ebenbürtig zur Seite 
ſteht. Niemand wußte recht, was davon zu halten ſei, aber 
ſchon hatte man den Alarm gegeben: ein ſolches Wunder 
konnte nicht weniger, konnte nichts anderes ſein, als eine 
neue Victoria, und die vorſchnelle Synonymik kam athemlos 
gelaufen, um dem noch ungebornen Kinde den Namen Vic- 
toria Fitzroyana zu ſichern. 

Endlich erſchien die erſte poſitive Nachricht in einer 
kurzen Notiz im Gardener's Chronicle. Bidwill, der 
unermüdliche Forſcher, dem unſere Gärten ſo viele Zierden 
verdanken und deſſen vorzeitiges Ende von allen Pflanzen⸗ 


freunden aufrichtig bedauert wird, hat auf ſeinen botaniſchen 


Streifzügen auf der Nordweſtküſte Neuhollands, in dem Di⸗ 
ſtrikte Wide-Bay, unter dem 25. Breiten⸗ und 152. Län⸗ 
gengrade (nach Greenwich), eine Nymphaea gefunden, deren 
Blumen vom ſchönſten Blau in ihrer freien Entwicklung einen 
vollen Fuß im Durchmeſſer erreichten, und ihm würdig ſchie⸗ 
nen, mit der Victoria zu rivaliſiren. Er fand ſie in einer 
Lagune, zwölf Fuß tief unter Waſſer wachſend. Eine ſolche 
Entdeckung durfte nicht lange den harrenden Blumenfreunden 
vorenthalten werden. Er beeilte ſich reifen Samen nach 


England zu ſenden, begleitet von trodnen Blumen und Blät⸗ 
Sir W. 


oker's einen 
neuen Schatz e Die Samen hatten leider ihre Keim⸗ 
kraft verloren, aber wenigſtens war dieſe wichtige Entdeckung 
einſtweilen der Wiſſenſchaft geſichert. Sir W. Hooker 
konnte nach dieſen getrockneten Exemplaren die Pflanze be⸗ 
ſtimmen und eine Abbildung davon anfertigen laſſen und 
Die Van Houtte'ſche 
„Flore des serres etc. “%s gab bald nachher dieſelbe Ab⸗ 
bildung ihrem zahlreichen Leſerkreiſe, und konnte ſchon zu 
gleicher Zeit die Anzeige damit verbinden, daß das Etabliſſe⸗ 
ment bereits dieſe neue Waſſerlilie beſitze und demnach alle 
Hoffnung exiſtire, die Pflanze für die Dauer unſeren Gärten 
zu erhalten. Bidwill, nicht abgeſchreckt durch den erſten 
verunglückten Verſuch, hatte dieſes Mal die knolligen Wur⸗ 
zelſtöcke geſandt, von denen auch eine kleine Zahl im Som⸗ 
mer vorigen Jahres lebend England erreichte. Dieſelben 
wurden ſchnell und zu ſehr hohen Preiſen an die erſten Gär⸗ 
ten verkauft. Chatsworth, Syon Houſe, Ealing Park, Regents 
Park und das Etabliſſement des Herrn Van Houtte find 
unſers Wiſſens er die N Gärten, die 5 Glück mit 

*) Bot. Mag. Vol. 7 


4635 
0 Fl. des serres a erde Vol. VII. gr =: (eadem figure) 
Erwähnt in der Allg. Gartenz. XX. 


363 


dieſen anſcheinend lebloſen Knollen zu verſuchen wagten. 
Jeder hegte und pflegte die theuer erworbeue Pflanze nach 
beſten Kräften, jeder hoffte der erſte zu ſein in dieſem Wett⸗ 
ſtreite, die erſte Blüthe aufweiſen zu können. 

Wir haben die Genugthuung, dieſe für den Garten des 
Herrn Van Houtte zu beanſpruchen. Am erſten Oktober 
öffnete ſich die erſte Blüthe und vier Knospen ſind bereit, 


derſelben zu folgen und verkünden deutlich, daß wir es mit 


einer reichblühenden Art zu thun haben. — So viel wir 
durch vielfältige Nachfragen erfahren konnten, iſt die N 

gigantea in den vorhin genannten Gärten entweder ganz 
verloren, oder doch noch ſehr zurückgeblieben, und auch hier 
war ihre Exiſtenz eine lange Zeit hindurch ſehr gefährdet, 
da die Original⸗Knollen Monate lang nicht von der Stelle 
rückten, denn auch jetzt noch iſt eine Knolle hier, die ſeit 
dreizehn Monaten ſich nicht weiter gerührt hat, als daß ſie 
einige kleine Blättchen getrieben, die aber nie die Oberfläche 
des Waſſers erreichten, ſondern ſtets wieder zurückgingen, um 
neuen Blättchen Platz zu machen. Hieraus wolle man nicht 
folgern, daß die N. gigantea eine ſchwer zu kultivirende 
Pflanze ſei, ſondern die einfache Thatſache iſt, daß die Knollen 
wahrſcheinlich noch in vollem Wachsthum ihren heimathlichen 
1 Walt me bb ja * 1 * 


e 
ginalknolle, ſondern eine junge Pflanze, die von der alten 
Knolle ſchon als ganz kleines Pflänzchen getrennt und durch 
öfteres Verpflanzen im ſtarken und raſchen Wachsthum er⸗ 
halten wurde. Dieſes Exemplar iſt jetzt drei Monate alt, 
und die leider ſchon ſehr vorgerückte Jahreszeit wird ihr 
wahrſcheinlich nicht mehr erlauben, noch in dieſem Herbſte 
bedeutende Fortſchritte zu machen, um den Höhepunkt ihrer 
Entwicklung zu erreichen. Wir ſind aber doch wenigſtens 
in den Stand geſetzt, ihre Identität mit der Hooker ' ſchen 
N. gigantea beſtätigen zu können. Wir dürfen mit voller 
Beſtimmtheit verſichern, nach der jungen Pflanze, welche vor 
unſern Augen und unter unſerer Pflege entſtanden und bis 
zur Blüthe vorgerückt iſt, daß die nach getrockneten Exem⸗ 
plaren gemachte Abbildung, weit entfernt übertrieben zu ſein, 


Die EN we iche jeh blüht, ie ebenfalls feine Ori⸗ 


weder an Schönheit des Kolorits noch an Größe und Ele⸗ 


ganz der Formen der Natur gleich kommt. 

Die erſte Blume, die jetzt blüht, hat 5 Zoll im Durch⸗ 
meſſer. Die Blätter haben eine Breite von 10, und eine 
Länge von 12 Zoll. Die folgende Knospe verſpricht noch 
größer werden zu wollen, aber wie ſchon geſagt, ihre volle 


9 dürfen wir nicht vor nächſten Sommer erwar⸗ 


Che wir dieſen Bericht ſchließen, ſei es uns laut, 
die von Sir W. Hooker gegebene Beſchreibung nach der 
gegenwärtig hier blühenden Pflanze zu beſtätigen und zu 
vervollſtändigen. 8 Blätter ſind faſt kreisrund, aus⸗ 
gebuchtet, faſt ſtachelſpitzig, gezähnt; die Lappen über ein⸗ 


ander geſchlagen, oben tiefgrün, unten braunviolett auf durch⸗ 


ſcheinend grünem Grunde, das Adernetz ſehr bemerkbar her: 
vortretend; Blattſtiele dünn, ungewöhnlich lang, was da⸗ 
rauf ſchließen läßt, daß die Pflanze liebt im tiefen Waſſer 
zu wachſen, wie es denn auch wirklich nach Bid will der 
Fall iſt, der ſie in 12 Fuß Tiefe wachſend fand. Sepalen 
(4) ſtumpf⸗abgerundet, außen grün, innen dunkel, faſt violett⸗ 
blau; Petalen (16 an unſerer Blume, aber wahrſcheinlich 
wird ihre Zahl bedeutend größer ſein an vollkommenen Exem⸗ 
plaren), abgerundet, tief blau, nicht blaßblau, wie N. scu- 
tilolia (N. capensis), oder am Grunde zu in weiß verlau⸗ 
fend, wie N. poecile (N. coerulea), ſondern gleichförmig 
ſchön tiefblau, an den Spitzen ins Violette übergehend; 
Staubfäden ſehr zahlreich (wenigſtens 100 — 150), fa⸗ 
denförmig, an der Baſis nicht erweitert; Antheren nach 
innen gekrümmt, ee kaum bemerkbar . innere 


ohne jede F. enſtrahlen 

cen ebenfalls in größerer Zahl i in — Blumen 
auftreten), abgeſtumpft, ohne alle Verlängerung, bis 
zur Mitte hinab getrennt. — 

Nach Hooker ſteht N. gigantea der N. scutifolia am 
nächſten und gehört zu der Gruppe Cyanea. Ohne uns 
ein entſcheidendes Urtheil anmaßen zu wollen, dürfen wir 
uns dahin ausſprechen, daß unſeres Erachtens nach die N 
gigantea weder zur Gruppe Cyanea noch zu irgend einer 
andern gehört, ſondern daß dieſelbe Verunſgſung geben wird, 
zur Aufſtellung einer neuen Gruppe. — In der That, die 
faft ſtachelſpitzig⸗gezähnten Blätter mit hervortretenden Rippen, 
die eher der Gruppe Lotus angehören, — die Maſſe von 
fadenförmigen Staubfäden, — die Antheren, denen die dieſe 
Gruppe charakteriſtrende Verlängerung des Konnektives gänz⸗ 
lich fehlt (höchſtens iſt dieſelbe noch bei einigen äußeren Anthe⸗ 
ren mühſam erkennbar), — die abgeſtumpften Narbenſtrahlen, 
die, bis zur Mitte hinab getrennt, ohne jede Fortſetzung 
find, — alles dieſes ſcheinen uns ebeaſo viele Charaktere zu 
ſein, die wenig zur Gruppe Cyanea, ſo wie dieſelbe jetzt 
aufgeſtellt iſt, paſſen, und unterbreiten wir hiermit unſern 
Zweifel der Beachtung kompetenter Männer, deren Entſchei⸗ 


364 


dung uns zeigen wird, in wie weit wir uns nicht getäufcht 
haben. 

Für die große Zahl der Blumenfreunde, die nicht nach 
botaniſchem Intereſſe, ſondern nach der äußeren Schönheit 
und dem ornamentalen Verdienſte einer neuen Pflanze fragen, 
diene noch ſchließlich die zuverſichtliche Verſicherung, daß die 
Nymphaea gigantea alle gerechten Erwartungen erfüllen 
wird, die man nur von einer als Rivalin der Victoria an⸗ 
gekündigten Pflanze hegen darf, und wünſchen wir, daß 
ihnen recht bald das Vergnügen zu Theil werden möge, dieſe 
beiden Rivalen vereint in naturfreier Entwicklung in aller 
ihrer Schönheit bewundern zu können. 

Gent, den 3. Oktobter 1853. 


Aufzählung 
d 


er 
Nymphaea - Arten. 
(Fortſetzung.) 


B. Rhodanthos. 
Mit roſenrothen Blumen. 
16) N. bella Lehm. 

Die Blätter faſt hautig, le „ abge⸗ 
rundet, vorzüglich in der Mitte ſpitz ausgeſchweift-gezähnt, 
an der Baſis tief zweilappig, die Lappen in einen ſpitzen 
Zahn ausgehend, oberhalb kahl, mit erhabenen Punkten, un⸗ 
terhalb dicht weichhaarig und grau; Kelch vierblätterig; Blu⸗ 
menkrone roſenroth, mit ungleichen, ſchmal-lanzettförmigen, 
ſtumpflichen Kronenblättern; Narbe faſt 12ſtrahlig, mit kur⸗ 
zen, faſt flachen Strahlen. 

In Oſtindien. A. Nicht eingeführt. 

17) N. Hookeriana Lehm. 

Die Blätter lederartig, ſchildförmig, oval, ausgeſchweiſt, 
an der Baſis tief⸗zweilappig mit ſtumpflichen Lappen, grün, 
kahl, oberhalb eingedrückt⸗, unterhalb erhaben punktirt; Kelch 
vierblättrig; Kronenblätter roſenroth, länglich, ſtumpflich; 
Staubgefäße mit ſpitzen und langen Anhängſeln; Narbe faſt 
10ſtrahlig, mit kurzen aufrechten Strahlen. 

In Bengalen. A. Nicht eingeführt. 
18) N. rhodantha Lehm. 

Die Blätter faſt häutig, faſt ſchildförmig, oval, kahl, 
weinroth, unregelmäßig ausgeſchweift⸗gezähnt, an der Baſis 
tief⸗zweilappig, mit genäherten, ſtumpflichen oder ſpitzlichen 
Lappen, punktirt, 


unterhalb mit hervorſtehenden Nerven; 


Kelch vierblättrig; Kronenblätter länglich, ſtumpflich, roſen⸗ 
roth, Staubgefäße mit ſtumpfen Anhängſeln;z Narbe 12ſtrah⸗ 
lig, mit aufrechten, an der Spitze hackenförmig⸗eingebogenen 
Strahlen. 
Auf den Philippiniſchen Inſeln. A. Nicht ein⸗ 
eführt. 
C. Bolbophyllon. 

Blätter ganzrandig, zwiſchen den Lappen zwiebel⸗ 
tragend. Blumen weiß, fleiſchfarben oder bläulich. 

19) N. vivipara Lehm. (N. micrantha Bot. Mag. t. 
4535. Allg. Gartenzeit. XVIII. p. 358. N. coerulea 5. 
albida Rich.) 

Die Blätter kahl, rundlich⸗herzförmig, klein, ſchilpförmig, 
ganzrandig oder unregelmäßig⸗gezähnt, oben hellgrün, unten 
geröthet und violett punktirt, mit ausgeſperrten, zugeſpitzten 
Lappen und zwiſchen denſelben oft Zwiebelchen hervorbrin⸗ 
gend; die Blumen ſind größer wie an N. stellata, und klei⸗ 
ner als an N. alba, weiß; die Narbe 11ſtrahlig, mit ein⸗ 
wärtsgekrümmten, ſtumpfen Strahlen. 

Im Gambi a-Fluſſe. Blühte 1850 bei Silveſter 
in North⸗Hall. Die Planze verlangt zu ihrer Kultur 
ein warmes Gewächshaus. 

20) N. guineensis Thonng. (N. micrantha Hortul.) 

Die Blätter kreisrund-herzförmig, faſt ausgeſchweift, mit 
ſpitzlichen genäherten kahlen Lappen, unterhalb roth, netz⸗ 
aderig, faſt ſchildfoͤͤrmig; Kelch vierblättrig. 

In Guinea. A. Wird ebenfalls in den Gärten und 
wie vorige kultivirt. 

21) N. micrantha Guill. et Perr. 

Die Blätter find klein, rundlich, herzförmig, ſchildför⸗ 
mig geſtielt und ganzrandig, mit ſehr langen, ſchlanken Blatt⸗ 
ſtielen, die Lappen auseinanderſtehend und ausgeſperrt, un⸗ 
terhalb violett punktirt, oberhalb kahl und hellgrün, zwiſchen 
den Lappen öfters zwiebeltragend; Narben 15, ſitzend, ſtrah⸗ 
lenartig ausgebreitet. 

n Senegam bien. 4. Scheint noch nicht in den 
europäiſchen Gärten kultivirt zu werden. Alles, was in 
den Gärten unter dem Namen N. micrantha vorkommt, 
iſt gewöhnlich die vorige, zuweilen auch die unter Nr. 19. 
erwähnte N. vivipara. 

(Fortſetzung folgt.) 


— en 


3 


Die Orchideen. 
(Aus Flore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. II. Liv.) 
(Fortſetzung.) 


II. Nothwendigkeit einer Klaſſifikation in Bezug 
auf Hortifultur. 

Wenn unſer Zweck wäre, uns auf Allgemeinheiten zu 
beſchränken, ſo könnten wir ſchon aus den bisher angeſtell⸗ 
ten Betrachtungen eine ſummariſche Behandlung für die 
Orchideen-Häuſer aufſtellen und den mittleren Grad der 
Wärme der atmoſphäriſchen Feuchtigkeit, des Lichtes, der 
Luft, des Waſſers u. ſ. w., den das Enſemble der Familie 
verlangt, angeben. Wir haben ferner geſehen, daß viele 
Orchideen Epiphyten ſind, während der größte Theil der 
übrigen in oder auf den vegetabiliſchen Ueberreſten leben, 
welche den Boden der Wälder bedecken u. ſ. w. Es würde 
uns nichts hindern, hierauf gewiſſe allgemeine Regeln zu 
gründen, die an ſich zwar ganz gut, deren Nützlichkeit für 
die Praxis jedoch ſehr zweifelhaft wäre. 

Aus der eben entworfenen Skizze wird man wahrneh⸗ 
men, daß es keine Pflanzen⸗Familie giebt, die in dem näm⸗ 
lichen Grade wie die Orchideen verſchiedenartige Gewohn⸗ 
heiten und Bedürfniſſe hat. Auf einer immenſen Oberfläche 
ausgebreitet, welche den größten Theil der bewohnbaren 
Erde umfaßt, ſo wie auf allen Höhen und den verſchieden⸗ 
artigſten Standorten ſich befindend, würden ſich die Orchi⸗ 
deen nur einer gleichförmigen Kultur ſchlecht fügen. Da 
wir nun ferner durch eine lange Erfahrung von der Unzu⸗ 
länglichkeit allgemeiner Regeln ſelbſt in den gewöhnlichſten 
Fällen der Hortikultur überzeugt ſind, ſo wollen wir nicht 
ſelbſt die Inkonſequenz begehen, eine Kultur, deren größtes 
Verdienſt nach unſerer Anſicht gerade die große Mannig⸗ 
faltigfeit iſt, mit einigen allgemeinen Angaben abzufertigen. 
Wir werden daher die ſämmtlichen Orchideen in gewiſſe 
Klaſſen abtheilen, deren jede in ſich möglichſt übereinftimmt 
und ihre eigene Kultur hat. 

Die natürlichſte Eintheilung aus dem Geſichtspunkte 
der Hortikultur dürfte die Eintheilung in die drei großen 
Hauptklaſſen, der epiphytiſchen, der femiterreftrifchen und der 
wirklichen terreſtriſchen fein. Der praktiſche Nutzen dieſer 
Eintheilung liegt auf der Hand, aber die Schwierigkeit iſt, 
die richtigen Grenzen zu ziehen. Denn die Natur kennt 
keine ſchroffen Sprünge, wie fie unſere künſtlichen Klaſſifi⸗ 
kationen haben, ſondern geht allmählig von einer Form zur 
anderen über; zwiſchen zwei mehr oder weniger ausgepräg⸗ 


ten Gruppen, finden ſich ſtets zweifelhafte Arten, welche an 
beiden Gruppen partizipiren. Dies iſt eine Schwierigkeit, 
die uns bei der Eintheilung entgegen tritt; wenn wir in⸗ 
deſſen ſelbſt dieſe Nüancen vorläufig außer Betracht laſſen 
und nur darnach fragen, welche Arten entſchieden epiphy⸗ 
tiſch und welche andere abſolut terreſtriſch u. ſ. w. ſind, ſo 
ſtoßen wir hier auf keine geringere Zweifel. Die Nachrich⸗ 
ten, die wir hierüber beſitzen, ſind mangelhaft oder wider⸗ 
ſprechen ſich wohl gar, und es herrſcht ſelbſt in der Wiſſen⸗ 
ſchaft einige Verwirrung in Betreff der Bedeutung der Wör⸗ 
ter „epiphytiſch“ und „terreſtriſch“. 

Verlaſſen wir daher dieſe Eintheilung und wenden wir 
uns an die Botanik, um ihre fix und fertigen wiſſenſchaft⸗ 
lichen Eintheilungen zu entlehnen. Wir ſehen hier auf den 
erſten Blick, daß der Zweck der Botanik ein anderer iſt als 
der unſere, und daß die Arten, welche ſie zu Gattungen 
und Stämmen vereinigt, ſehr verſchiedenartig in ihren Ge⸗ 
wohnheiten und ihrer Kultur ſein können. Das Uebergangs⸗ 
geſetz der Natur, von dem wir ſoeben ſprachen, finden wir 
auch hier und zwar dergeſtalt, daß manche im Allgemeinen 
epiphytiſche Gattung, wie z. B. Epidendrum, ſemiterreſt⸗ 
riſche Arten enthält, während eine andere, wie Cypripe- 
dium, die als terreſtriſch betrachtet wird, eine kontinuirliche 
Reihe von den wirklich terreſtriſchen bis ad dr zu den 
Epiphyten (Cypripedium Lowii, C. glanduliferum ?) bar- 
ſtellt. Wollten wir endlich unſerer Gintfeitung die Klimate 
zum Grunde legen, ſo ſehen wir, daß gewiſſe Gattungen — 
wir können wieder Epidendrum als Beiſpiel anführen — 
über eine Zone von ungefähr 30 Grad Nord und Süd vom 
Aequator verbreitet ſind und ſowohl in der geographiſchen 
Breite, wie auch in der Höhe die extremſten Punkte occu⸗ 
piren. Denn man findet ſie unter dem Aequator und auch 
jenſeits der Tropen; mit dem Meeresſpiegel in gleicher Höhe, 
wo die mittlere Temperatur 22 Grad beträgt, und auf einer 
Höhe von 12000 — 13000 Fuß in einer mittleren Tempe⸗ 
ratur von nur + 44 Grad! Die Cypripedien find noch 
weit mehr kosmopolitiſcher Natur; denn ſie bewohnen den 
Norden der alten wie der neuen Welt und ſenden ihre Ar⸗ 
ten in die gemäßigten Zonen Indiens und Java's, ja ſelbſt 
bis zu den heißen Geſtaden Borneo's und Neu⸗Guinea's. 

Wenn die Kenntniß der Gattung dem Züchter alſo 
faſt nichts lehrt; zu welchem Mittel ſoll er dann greifen, 
um zu lernen, eine jede Art in das für ſie geeignete Me⸗ 
dium zu bringen? Beobachtung und Erfahrung ſind aller⸗ 
dings gute Führer; allein, abgeſehen davon, daß auch ſie 


366 


mitunter irren, jo erwirbt man ihre Lehren erſt mit der 
Länge der Zeit und muß ſie gewöhnlich theuer erkaufen. 
Es fehlt zwar in der That nicht an Reiſebeſchreibun⸗ 
gen und ſpeciellen Werken über Botanik und Hortikultur, 
in denen allerdings vortreffliche Notizen enthalten ſind über 
die Fragen, die uns hier beſchäftigen. Um ſie aber aus⸗ 
zuziehen, muß man einige hundert Bände in vier bis fünf 
verſchiedenen Sprachen geſchriebener Werke durchleſen; ein 
Unternehmen, welches wohl nur hoͤchſt ſelten für einen Pflan⸗ 
zenzüchter ausführbar und auf alle Fälle ſehr undankbar 
ſein dürfte. Seit Kurzem haben zwar die Männer der 
Wiſſenſchaft ſich herabgelaſſen, zwiſchen ihre rein ſpekulati⸗ 
ven Studien von Zeit zu Zeit einzelne aus Berichten von 
Reiſenden geſchöpfte Notizen einzuſtreuen, welche uns lehren, 
diejenigen Wunder der Natur lebend zu erhalten, welche die 
Wiſſenſchaft ſich beſchränkt, als trockne Mumien aufzubewah⸗ 
ren. Allein die Stubengelehrten ſind ſelten auch gleichzei⸗ 
tig Züchter, und da ſie ſomit nicht die Details, auf welche 
es ankömmt, genügend kennen, ſo kommt es, daß ihr guter 
Wille nur mittelmäßige Früchte trägt. Es iſt dies aber 
keineswegs ihre Schuld, ſondern die unſere; denn da die 
Hortikultur bisjetzt noch kein beſtimmtes Programm aufge⸗ 
ſtellt hat, ſo ſind die Botanographen genöthigt, in Allem, 


was die 


ren, was zur nolhwendigen ‚Felge: hat, daß fie 115 größter 


Sorgfalt Bemerkungen von nur zweifelhaftem Werthe auf⸗ 
zeichnen und die wichtigſten Punkte übergehen. Man muß 
wie Schreiber dieſer Zeilen, lange und gewiſſenhafte Unter⸗ 
ſuchungen angeſtellt haben zu dem Zwecke, dunkle Punkte 
in der Hortikultur⸗Wiſſenſchaft aufzuklären; man muß ſich 
in Betreff der meiſten Fragen gegenüber von gewagten und 
ſelbſt einander widerſprechenden Behauptungen befunden und 
fünf Großoktav⸗Bände eines ſpeciellen Werkes über Horti⸗ 
kultur durchlaufen haben, ohne eine halbe Seite des Aus⸗ 
ziehens Würdiges darin zu finden; man muß in drei oder 
vier Werken über Hortikultur eben ſo viel minutieuſe Be⸗ 
ſchreibungen einer und derſelben Pflanze mit genauer An⸗ 
gabe ihrer Drüſen, Pollinarien und deren Stielchen gefunden 
haben, von denen nicht eine erwahnt, ob die Blüthe radikal 
oder terminal, aufrechtſtehend oder hangend iſt; man muß 
dies Alles durchgemacht haben, um die dringende Nothwen⸗ 
digkeit einzuſehen, aus dieſem unfruchtbaren Chaos heraus⸗ 
zutreten und ſich über das Bemerkenswerthe zu vereinigen; 
diejenigen Kenntniſſe, welche uns die Wiſſenſchaft nicht lie⸗ 
fert, proviſoriſch durch eine hortikulturale Klaſſifikation zu 


erſetzen, welche ſich auf augenfälligen Charakteren gründet, 
und die Pflanzen mit einer nahe verwandten Organiſation, 
welche in ihrem Naturzuſtande unter faſt identiſchen Ver⸗ 
hältniſſen leben, in Kultur-Gruppen zu vereinen. 

Wir haben es verſucht, dieſe Idee zu realiſiren, ohne 
uns jedoch zu verbergen, wie wenig wir dem Unternehmen 
gewachſen find. In wie weit wir reuͤſſirt haben, müſſen 
wir dem Urtheil der geneigten Leſer überlaſſen, und wün⸗ 
ſchen nur, daß unſere Arbeit von kompetenteren Männern 
aufgenommen und weiter zur Vollendung geführt werden 
möge. 

(Fortſetzung folgt.) 


Kultur der Bossiaea-Arten. 
(Gard. Chroniele No. 38. p. 597.) N 
Ein Theil der Bossiaea-Arten gehört zu den ſchönſten un⸗ 
ſerer Gewächshaus-Pflanzen, welche in keiner unſerer Samm⸗ 
lungen fehlen dürfen. Sämmtliche Arten blühen verſchwende⸗ 
riſch und find nicht ſchwer zu ziehen. Man muß ſte jedoch 
ſorgfältig gegen die rothe Spinne ſchützen, deren Angriffe 
ſie ſehr ausgeſetzt ſind; denn wenn ſich dieſes Inſekt erſt 
2 hat, ſo iſt es 2 eee und eubſtellt 
Erempfark. 


Iſt man im Beſitz defunber Pflanzen, jo darf man 
ihnen den Winter über nur die gewöhnliche Behandlung 
von Gewächspflanzen geben; haben ſie jedoch zu engen 
Topfraum, ſo muß man ſie in einen etwas größeren Topf 
ſetzen und ungefähr vier Wochen hindurch in dem geſchloſ⸗ 
ſenſten Theile des Hauſes halten, damit ſie neue Wurzeln 
treiben. Wenn man jedoch nicht unbedingt wegen mangeln⸗ 
den Topfraumes umpflanzen muß, ſo iſt es beſſer, dieſe Ope⸗ 
ration bis zum Frühjahre zu verſchieben, wo man die Pflan⸗ 
zen überhaupt früh in Wuchs bringen muß, um eine lange 
Saiſon dadurch zu erlangen. Man ſtellt zu dem Ende am 
Anfang oder um die Mitte März die Pflanzen an eine 
Stelle, wo fie eine Temperatur von durchſchnittlich 45° F. 
bei Nacht und von 55—60 F. bei Tage nebſt freier Luft⸗ 
Cirkulation haben und hält die Atmoſphäre ſo feucht, wie 
ſich ſchicklicher Weiſe thun läßt. Man hält die Erde in Be⸗ 
reitſchaft und pflanzt diejenigen Pflanzen, deren Wurzeln ihre 
Töpfe angefüllt haben, ſobald wie möglich in größere um. 
Nach dem Umpflanzen werden die Pflanzen etwas geſchloſ⸗ 
fen und warm gehalten und für eine feuchte Atmoſphäre 
geſorgt, bis man ſieht, daß ſie in der neuen Erde wieder 


367 


Wurzel geſchlagen haben. Sobald dies geſchehen ift, läßt 
man bei jeder günſtigen Gelegenheit friſche Luft eintreten 
und hält die Pflanzen nahe am Glaſe, wo fie dem Licht 
und Sonnenſchein völlig ausgeſetzt ſind. An ſchönen Mor⸗ 
gen und Nachmittagen beſpritzt man die Pflanzen leicht von 
oben, nachdem man jedoch zuvor erſt die Erde, worin die 
Pflanze ſteht, begießt, weil man ſonſt Gefahr läuft, getäuſcht 
zu werden, indem man dieſelbe durchweg für feucht hält, 
während ſie es nur an ihrer Oberfläche iſt. Sollte ſich die 
rothe Spinne zeigen, ſo werden die Pflanzen auf eine reine 
Matte gelegt, jo daß man die untere Fläche der Blätter 
waſchen kann, ohne jedoch die Erde mit Waſſer zu ſättigen. 
Dieſe Operation muß man einen Tag um den anderen wie⸗ 
derholen, bis die Inſekten vertilgt ſind. Es iſt anzurathen, 
zu dieſen Wäſchen laues Waſſer zu verwenden und dieſelben 
gelegentlich zu wiederholen, wenn auch keine augenſcheinliche 
Nothwendigkeit dazu vorhanden ſein ſollte, denn nirgends 
iſt eine Präventivmaßregel ſo ſehr an ihrem Orte, wie hier. 
Sobald das Wetter hinreichend mild iſt, um die Pflan⸗ 
zen in einen kalten Kaſten bringen zu können, ohne ſie einer 
niedrigen Temperatur auszuſetzen, bringt man ſie dorthin, 
indem ihnen ein ſolcher Ort mehr zuſagt, als ein Haus, in 
welchem die Temperatur auf künſtlichem Wege erzeugt wird. 
Die Behandlung während des Sommers beſteht darin, 


man der Luft freien Zutritt geſtattet, bei hellem Wetter am 
Vormittage leicht beſchattet, den Boden gehörig feucht erhält 
und auch die Pflanze von oben beſprengt. Wenn jedoch 
bald nachdem die Pflanzen in den Kaſten gekommen, kalte 
austrocknende Winde eintreten, ſo iſt einige Vorſicht noth⸗ 
wendig. In ſolchem Falle hebt man die Fenſter an der ge⸗ 
ſchützten Seite auf, hält die Temperatur durch Beſchatten nie⸗ 
drig und verſchließt, wenn es nöthig wird, den Kaſten feſt 
für die Nacht, indem man die Scheiben mit einer doppelten 
Matte bedeckt. Bei ſchönem, warmen Wetter können die 
Fenſter über Nacht offen bleiben;, der. Nacht⸗Thau iſt den 
Pflanzen von großem Nutzen. 

Kräftig wachſende Exemplare werden wahrſcheinlich ein 
zweites Umpflanzen im Laufe des Sommers verlangen, wo⸗ 
bei man unter gehöriger Berückſichtigung der Verhältniſſe, 
einen etwas großen Unterſchied zwiſchen dem alten und dem 
neuen Topf ſtattfinden laſſen kann. Außerdem muß man 
die Hauptzweige an kleine Stäbchen binden und die Spitzen 
aller derjenigen Zweige abkneifen, welche zu ſehr vorſchrei⸗ 
ten. Wenn die Sommerhitze vorüber iſt, ſtellt man das 
Beſchatten und Begießen der Pflanzen von oben ein und 


1, daß 


richtet ſeine Aufmerkſamkeit darauf, daß das Holz reif wird, 
und ſind die Pflanzen für den Winter vorzubereiten. 
Sobald kaltes, feuchtes Wetter eintritt, bringt man die 
Pflanzen an ihren Winteraufenthalt, nämlich an einen hel— 
len, luftigen Ort nahe dem Glaſe im Gewächshauſe und be 
gießt vorſichtig, während die Pflanzeu ruhen. Will man 
ſchnell große Exemplare haben, ſo läßt man die Pflanzen 
auch den zweiten Sommer wachſen, ohne ſie zum Blühen 
zu bringen, in welchem Falle ſie im zweiten Jahre genau 
ebenſo behandelt werden, wie im erſten, nur daß man die 
Triebe zurückſchneiden muß, um einen kurzen, gedrungenen 
Wuchs zu erlangen. Wenn die Pflanzen jedoch blühen fol- 
len, ſo beläßt man ſie im Gewächshauſe, wo ſie von Mitte 
April bis Ende Juni in Blüthe ſtehen werden. Die Blu⸗ 
men werden ihre Schönheit länger konſerviren, wenn man 
die Pflanzen gegen die Mittagsſonne ſchützt. Nach been⸗ 
digter Blüthe ſchneidet man die Zweige ſo viel als nöthig 
zurück, um eine kompakte Pflanze zu erlangen, und ſobald 
der Wuchs beginnt, ſetzt man die Pflanzen in wenig grö⸗ 
ßere Töpfe um, und ſtellt ſie auf Pflanzen⸗Beete, ſobald die 
Wurzeln die friſche Erde erreicht haben. 
Sämmtliche Arten vermehren ſich leicht durch Samen 
und Stecklinge von halb ausgewogen Pe und 1 
gen ohne Schwierigkeit Die man zu 
ihrem Wachsthum wählt, beſteht aus 5 Theilen den ra⸗ 
ſenhaltigen Torf und 1 Theil leichten ſandigen Raſenlehm, 
nebſt einer tüchtigen Quantität ſcharfen Silberſand und 
Topfſcherben oder Stücken Holzkohle, um den Durchlauf des 
Waſſers zu ſichern, nachdem ſich die Torffaſer zerſetzt hat. 


Das Mutterkorn. 
(Selerotium Clavus DC.) 


Herr Tulasne ſpricht in „Froriep's Tagesberichten“ 
1852. Nr. 648. aus, die Botaniker ſeien über das Mutter⸗ 
korn in ſo weit einig, als es ein vegetabiliſches Produkt ſei 
(Selerotii sp. DC., Spermoedia Fr.); nur darüber ſei 
man bisher noch im Unklaren geweſen, welche Bedeutung 
man den zweierlei Organismen (der homogenen, ſoliden 
Maſſe, Sclerotium DC., Nosocarya Fee, und der faſri⸗ 
gen, ſporentragenden Portion am Gipfel des Mutterkornes, 
Sphacelia, Leb., Fee; Ergotactia, Queketl) zuzuſchreiben 
habe. Léveillé betrachtet nämlich die erſteren, feſteren 
Theile des Mutterkornes als eine Monſtrofität des Ovulum, 


368 


Phöbus, Mougeot u. A. als ein pathologiſches Produkt, 
Fee als einen hypertrophiſchen Samen. Herr Tulasne 
glaubt nun die Sache gründlich aufgeklärt zu haben und 
hält beide Organismen weder für zwei ſelbſtſtändige, noch 
zuſammen für einen ſelbſtſtändigen, ſondern beide nur für 
eine unvollſtändige Pflanze, und behauptet, das Mutterkorn 
ſei eine Sphaeria, wahrſcheinlich die Cordyceps purpurea 
Fr. (Cordyliceps Tulasne), welche bisher blos als zu⸗ 


fällig darauf entſtanden betrachtet wurde, und ſcheint das 


daraus zu ſchließen, weil es ihm gelungen iſt, ſie auf einigen 
Individuen zu ziehen. Die Fortpflanzung des Mutterkorns 
ſei demnach eine doppelte, einmal pflanze es ſich durch die 
Sporen der Sphacelia Leo. fort, die er will keimen geſehen 
haben, ein anderes Mal durch die Sporen der Sphaeria, 
und wundert ſich, daß dieſes Vorkommen der Cordyceps 
auf dem Mutterkorne den Botanikern nicht früher die Augen 
geöffnet habe über deſſen eigentliche Bedeutung; doch es 
ſcheint, die nicht geöffneten Augen ſind auf Seiten Herrn 
Tulasne's, denn erſtens iſt die Fortpflanzung eines Pilzes 
durch zweierlei Sporen noch nirgends nachgewieſen worden, 
und läßt ſich daher am wenigſten bei einem ſo niedrig or⸗ 
ganiſirten Pilze mae zweitens iſt der Umſtand, daß 
auf dem Mutterkorne ei könne, noch 
keinesweges zu dem Schluſ e geeignet, daß das Mutterkorn 
der Cordyceps halber entſtanden und ſelbſt eben die erſte 
Entwickelungsſtufe der Cordyceps ſei. Nach ganz derſel⸗ 
ben Weiſe könnte man denn auch ſchließen, die Puppen der 
Schmetterlinge haben eine doppelte Tendenz: ſie ſeien ent⸗ 
weder nur eine Entwickelungsſtufe des Schmetterlings, oder 
ſie ſeien dieſelbe des Cordyceps militaris, welcher ſich auf 
ihnen erzeugt; oder noch beſſer: eine Menge vollſtändiger 
Inſekten (Käfer, Wespen, Schmetterlinge ꝛc.) ſeien nur eine 
Entwickelungsſtufe mehrerer Iſarien (Isaria eleuthereto- 
rum etc.), welche bekanntlich auf erſteren ſich entwickeln. 
Die Cordyceps entwickelt ſich nämlich ebenfalls nicht auf 
dem üppig vegetirenden Mutterkorne, ſondern wenn dieſes 
auf feuchter Erde, im Graſe u. dgl. lange gelegen und ſo⸗ 
mit den erſten Grad der Zerſetzung erlitten hat. Zahlreich 
beobachtete ich ihre Entwickelung bei Leipzig auf dem Mutter⸗ 
korne von Phragmites communis. 
(Bonpl. No. 19. p. 184.) 


ardvc EPS 77 


Verſchiedenes. 

In der Verſammlung des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues am 6. November waren folgende blühende 
Pflanzen ausgeſtellt: Catlleya fimbriata, Dendrobium 
triadenium, Galeottia Beaumontii, Lycasta gigantea, 
Mormodes brachystachys KfZ. , marmorea Kltæ. und 
vitellina Kltz. (die beiden lchten Arten ſind in der Allg. 
Gartenzeit. Nr. 37. beſchrieben). Oncidium ornithorhyn- 
chum, Aster sikkimensis, Aphelandra Porteana und 
squarrosa var. citrina. Camellia Iride, Crocus Kot- 
je sp. nov., Calceolaria bicolor, Erica nudiflora 

L. (alopecuroides Lodd.), Mac Nabiana, Lambertiana, 
edi Salis b. (capillaris Drege), Westcottii. Hete- 
rocentron roseum, Hypocyrta Pescatorii, Lasiopetalum 
floribundum, Manettia bicolor, Epiphyllum truncatum 
var. multiflor., Siphocampylus glandulosus var. magni- 
fica, Stevia glutinosa, Whitfieldia lateritia etc. Hübſche 
Spielarten von Phlox Drummondi, Obſtſorten und einge 
machte Früchte aus dem fühlichen Deutſchland. 


In dem Beſitzthum des Herrn Ricketts zu Brisling⸗ 
ton in Sommerſetſhire — — = großes Exemplar von 

einer Cycas, welches Jahre 1847 geblüht hat 
9 eine Meehmürdigfei in he l iſt. Der 
Umfang der Blätter beträgt über 30“ und der des Stammes 
mehr als 3“. Die Pflanze ſteht in einem Kübel in der 
Mitte eines geräumigen Camellien⸗Hauſes. ; 


Eine Dame, welche mehrere Jahre auf Exhuma, einer 

der Bahama⸗Inſeln gelebt, har ae daß daſelbſt Kartoffeln 

von vorzüglicher Güte und Größe in ſteinigem Boden wild 

wachſen, und daß ſo oft ſie deren bedurft hätte, einen Dienst 

boten abſchickte, um ſie zu holen, der weiter keine Mühe ge⸗ 

habt, als einige Steine aufzuheben, unter denen ſie zahlreich 
lagerten. (22) 


Todes: Anzeige. 
amburg, den 23. Oktober. Heute Mittag ſtarb 
= Senator Merk in feinem 84. Lebensjahre, bekaunlich 
n großer Beförderer der Gartenkunſt und Beſitzer einer 
ausge Pflanzenſammlung, auf ſeinem Landſitz Ham 
ei Hamburg, die wir erſt kürzlich in Augenſchein nahmen 
5 in unſerer een p. 341. me ˖ 


2 ae Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage ne Bogen in Quarto ; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


— Der Preis des Jahrgangs iſt 


lr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und b nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck ſchen Buchdruckerti. g 


Sonnabend, den 19. November 1853. 


XXI. Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wifenfchaften. 


“= eee e 84 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Garteus zu Berlin. 


Verbindung mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Albert Birte irh 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


nhalt: Ueber die Gattung Crinum Lin. — Aufzählung der Nymphaea-Arten, (Fortſetzung.) — Die Orchideen. Fortſetzung.) — 


Abgebildete Pflanzen. — Verſchiedenes. — Literariſches. 


Ueber 
die Gattung Crinum Lin. 


Die Crinum-Arten waren in der früheren Zeit die Lieb- 
linge der Pflanzenliebhaber und wo nur in irgend einem 
Garten ein Warmhaus unterhalten wurde, oder ein Ananas⸗ 
haus vorhanden war, fehlten dieſe Amaryllideen nicht. In der 
neueren Zeit werden ſie bei Weitem ſparſamer kultivirt und 
kommen nur einzeln in den Gärten vor, obgleich unter der 
Zahl der neu eingeführten Arten ſich viele befinden, die we⸗ 
gen ihrer Schönheit wohl verdienten mehr beachtet zu wer⸗ 
den. In den Jahren von 1752 — 1810 beſchränkten ſich 


die Arten in den deutſchen Gärten nur auf Crinum ame- 
ricanum, Broussoneti, Commelini, erubescens, bractea- 
tum, amabile (superbum) und als große Seltenheit C. 
cruentum. Die Zahl der Crinum-Arten, welche zur Zeit in 
den europäiſchen Gärten kultivirt werden, dürfte ſich auf 
ſechszig belaufen. 

Die Gattung iſt ſehr reich an Arten und weit über 
die warmen Länder verbreitet, kommt aber nur in den heißen 
Zonen vor. Die Arten zeichnen ſich außer ihrem Blüthen⸗ 
ſtande und lieblichen Geruch, auch in Hinſicht ihres Habi⸗ 
tus vor vielen anderen Amaryllideen aus und dienen zum 
Schmuck eines jeden Warmhauſes. 


370 


Es ift eben nicht nöthig, ſobald irgend eine Crinum-Art 
ihre Vollkommenheit erreicht hat, ihr Bodenwärme angedei⸗ 
hen zu laſſen, wie ſo oft angegeben wird. Will man bei 
jungen Pflanzen das Wachsthum befördern, ſo bringe man 
ſie entweder in ein niedriges Warmhaus, oder auch wäh⸗ 
rend der Sommerzeit in ein warmes Miſtbeet, welches mit 
einer gelinden Bodenwärme verſehen iſt. Starke, bereits 
herangewachſene Pflanzen befinden ſich bei Weitem beſſer 
in einem trocknen Warmhauſe, wo ſie auf breiten, hoch an⸗ 
gebrachten Stellagen, Pfeilern u. dgl., ohne daß ſie irgend 
a: anderen Pflanzen unterdrückt werden, zu ſtellen find. 

Je freier und ungezwungener ſie ſtehen, deſto mehr bilden 
ſie ſich aus. Sie zwiſchen anderen Arten zu ſtellen, ſagt 
ihnen nicht zu, und geht ihre Schönheit in Bezug auf ih⸗ 
ren Habitus größtentheils verloren. Im erſten Fall hat 
man es vollig in feiner Gewalt, fie vor zu vieler Feuchtig⸗ 
keit zu ſchützen, welches, wenn ſie unter anderen Pflanzen 
ſtehen, durch das Beſpritzen nicht immer zu vermeiden iſt. 
Das Waſſer bleibt zwiſchen den Blättern ſtehen, es bildet 
ſich Fäulniß und ſie ſterben endlich ab, wodurch zuweilen 
die ganze Pflanze verloren geht. Ein paſſender Standort 


für die Crina iſt ferner der. wenn ſie in eiche Häuſern 
an der vorderen x wer önnen, wo 


unter den Stellagentafeln die Warmwaſſer⸗ Röhren entlang 
laufen. Dieſe gelinde, feuchte Wärme ſagt ihnen vorzüglich 
zu; ſie entfalten hier eine große Ueppigkeit und blühen reich⸗ 
lich. Sowohl im trocknen wie im feuchten Warmhauſe 
werden die Töpfe, in welchen man die Pflanzen kultivirt, 
in Unterſatzſchalen, oder auf feucht zu haltenden Sand ge⸗ 
ſtellt, um die geſunden und ſtark wachſenden Pflanzen von 
unten bewäſſern zu können; dies wirkt ſehr wohlthätig auf 
ihre Vegetation. — Die Crina ertragen viel Wärme und 
volles Sonnenlicht, ſobald ſie nur hinlänglich mit Waſſer 
gefättigt werden. 

Obgleich die Crinum- Arten, von denen hier die Rede iſt, 
zu den immergrünen uud in ſteter Vegetation bleibenden 
Pflanzen gezählt werden, ſo tritt auch bei dieſen eine kurze 
Ruhe in ihrem Wachsthum ein. Sie ſind daher in dieſer 
Periode trockener zu halten. Gewöhnlich iſt dies die Zeit 
des Spätherbſtes, oder die in den tiefen Wintermonaten. 
Nur dürfen ſie nicht ſo trocken gehalten werden, daß ihre 
Blätter erſchlaffen. 

Zuweilen bilden ſich an dem Wurzelſtock junge Pflan⸗ 


zen; dieſe ſind zu entfernen, damit die Schönheit der alten 
Pflanzen erhalten wird. 

Zu ihrem Gedeihen wählt man eine lockere, poröſe, 
nahrhafte Raſenerde, die mit gleichen Theilen alter Miſtbeet⸗ 
oder Kuhdungerde und etwas Sand zu vermiſchen iſt. Meh⸗ 
rere Gärtner bedienen ſich nur der gewöhnlichen, ſogenann⸗ 


ten Miſtbeeterde und verſetzen dieſe mit Topf⸗ und Moor⸗ 


erde. Beide Kompoſte müſſen von der Art ſein, daß das 
Waſſer leicht durchläuft und nicht ſtagnire, um zu verhüten, 
daß die Wurzeln nicht faulen. Die Erde darf daher nicht 
geftebt, ſondern nur gekleint werden. Das Verpflanzen fin⸗ 
det je nach der Stärke und dem Wachsthum der Pflanze 
jährlich ſtatt; indeſſen iſt es nicht unbedingt nöthig, wenn man 
fie in ihrer größten Vegetationszeit einige Male im Som⸗ 
mer mit verdünntem Dungwaſſer ſättigt. Bei dem Ver⸗ 
pflanzen iſt darauf zu ſehen, daß der ſäulenartige Schaft 
oder Wurzelſtock ja nicht tief in die Erde gelangez dieſer 
muß ſtets frei über den Rand des Topfes gehalten und von 
aller Erde entblößt fein. — Die Wurzeln dürfen nicht be⸗ 
ſchnitten werden, dagegen iſt jeder ſchadhafte Theil zu ent⸗ 


fernen. Die Größe des Gefäßes wird von der Pflanze be⸗ 
e 875 ue Sun unde n 
Aufzählung 


Nymphaea - Arten. 
(Fortſetzung.) 


D. Cyananthos. 
Blumen blau oder bläulich. 
2. Staubgefäße alle mit Anhängſeln. 
22) N. Edge worthii Lehm. (N. punctata Edge. 
Die Blätter faſt ſchildſörmig, faſt kreisrund, buchtig⸗ 
gezähnt, kahl, purpurroth, unterhalb eingedrückt⸗punktirt, an 
der Baſis zweilappig mit genäherten Lappen; der Schaft 
an der Spitze etwas ſteifhaarig; die Kelche ziemlich kahl; 
Kronenblätter länglich⸗lanzettförmig, ſpitz, bläulich, 3—4 
Zoll lang; Staubgefäße an der Baſis erweitert, an der 
Spitze in ein längliches, blattartiges, über die Antheren 
hervorragendes Anhängſel ausgehend; Narbe ungefähr 20- 
ſtrahlig. 
In den Provinzen Sirhind, Sadhaura. A. Wird 
nicht kultivirt. 


371 


23) N. stellata Mild. — Flore des serres VIII. 
t. 854. (N. malabarica Poir.; Castalia stellaris Salisb.; 
Lobocarpus Candollianus Wight et Arni.) 

Die Blätter fchildförmig, ganz, unpunktirt, kahl, an der 
Baſis zweilappig, mit ausgeſperrten Lappen; die Staubge⸗ 
fäße an der Spitze mit Anhängſeln; Narbe 8 — 12ſtrahlig. 

Von dieſer Art werden zwei Varietäten kultivirt: 

B. major; Bot. Mag. t. N (N. cyanea et Coch- 
lara Rob. | | 
7. flore albo. 

In Malabar und Java. 2. 

In England wurde dieſe ant bereits 1803 eingefüßt, 
5 — von dort ſpäter in die Gärten des Kontinents. 
Im Berliner botaniſchen Garten z. B. wird ſie bereits ſeit 
40 Jahren kultivirt. Die Varietät F. ſcheint ſich nur in 
England zu finden, die Varietät . befindet ſich im Hambur⸗ 
ger botaniſchen Garten. Die Pflanze gehört ins eee 

24) N. madagas cariensis De Cand. 


Die Blätter ſchildförmig, ſtumpf⸗ausgebuchtet, unpunk⸗ > 


tirt, auf beiden Flächen kahl und an der Baſis zweilappig, 
mit ausgeſperrten Lappen; die Staubgefüße mit Anhängfeln; 
Narbe 8—10ftrahlig. 

n Madagaskar. . Nicht in Kultur. 

25) N. capensis Zhundg. N. coerulea Dryand, 
Bot. Mag. t. 552. N. ie De Cand., Flore des 
serres VI. t. 645. Allg. Gartenz. XIX. p. 391.) 

Die Blätter ſchildfoͤrmig, ſtumpf buchtig⸗gezähnt, kahl, 
unpunktirt, hin und wieder mit bräunlichen Fleckchen auf 
der Oberfläche, an der Baſis pfeilförmig, mit aufliegenden 
Lappen; Blume groß, dunkeler blau, mit ziemlich ſtumpfen 
Kelch⸗ und Kronenblättern; Narbe 20ſtrahlig. g 

Am Vorgebirge der guten Hoffnung. 2. Zwar 
wurde dieſe Nymphaee ſchon 1792 in England eingeführt, 
und befindet ſich auch ſeit einer Reihe von Jahren in den 
Deutſchen Gärten, iſt aber doch im Allgemeinen ſeltener als 
andere blaublühenden Arten. Sie kann übrigens eben ſo 
gut im kalten wie im warmen Hauſe kultivirt werden. 

26) N. dis color Sveud. (N. ampla Hochst. herb.) 

Die Blätter häutig, faſt ſchildformig, eirund⸗kreisrund, 
breiter als lang, kahl, unregelmäßig buchtig⸗gekerbt, an der 
Baſis tief zweilappig, mit an der Baſis aufliegenden ſtumpf⸗ 
lichen Lappen, unterhalb ſchwarz⸗blutroth mit grünen hervor⸗ 
ſtehenden Nerven und Adern; Blumen ſehr groß, ausgebreitet, 


kornblau; Kelch vierblätterig; Kronenblätter in zwei Reihen, 
länglich⸗lanzettförmig; Staubgefäße viele, mit 3 An⸗ 
hängſeln; Narbe faſt 12ſtrahlig. 

In Nubien. A. Nicht eingeführt. 

27) N. poecile Lehm. (N. coerulea Hortul.) 

Die Blätter, wie die ganze Pflanze kahl, rundlich, 
ſtumpf buchtig⸗gezähnt, an der Baſis zweilappig, mit ſpitzen 
Lappen, oberhalb lebhaft grün, unterhalb mit ſchwarz⸗pur⸗ 
purrothen ungleichen Flecken beſtreut und mit hervorſtehenden 
gefurchten Nerven; Blumen bläulich, ganz ausgebreitet; Kelch 
vierblätterig, grün, mit purpurrothen Fleckchen; Kronenblätter 
14; Fruchtknoten halb kugelrund, bis zur Spitze mit Staub⸗ 
gefäßen beſetzt; Narbe 10 — 12ſtrahlig, mit ſtumpfen, etwas 
eee gekrümmten Strahlen. 

Vaterland unbekannt. A. Wird gemeiniglich als N. 
coerulea in unſern Warmhäuſern kultivirt, Tas aber auch 
in kalten Häuſern gezogen werden. 


5 Von den Staub gefäßen une zie änfern mit Anpängfeln verſehen. 

28) N. elegans Hook. Bot. Mag. t. 4640. Allg. Gar⸗ 
tenz. XIX. p. 336. 

Die Blätter ſind faſt kreisrund, über 6 Zoll lang, 4 
bis 5 Zoll breit, ausgeſchweift und faſt gezähnt, an der 
Baſis tief⸗geſpalten, mit ziemlich ſpitzen aneinanderſtehenden 
Lappen, auf der Oberfläche dunkelgrün, auf der unteren pur⸗ 
purroth, auf beiden ſchwarz gefleckt; Blume ſo groß wie an 
N. alba; Kelch vierblätterig, hellgrün, braun⸗geſtreift; Kro⸗ 
nenblätter 12 — 14, weißlich gelb, mit purpurblauen Zeich⸗ 
nungen; Staubgefäße in ungefähr 15 Bündeln beiſammen⸗ 
ſtehend, nur die äußern mit Anhängſeln; Narbenſtrahlen ſo 
viel als Staubgefäßbündel. 

In Neu⸗ Mexiko. A. Die Samen dieſer Pflanze 
wurden vom Dr. Wight in den Königl. Garten zu Kew 
eingeführt, woſelbſt die daraus erzogenen Individuen am 
Anfange des Sommers in einem tropiſchen Aquarium blühten. 
Es wird aber die Vermuthung ausgeſprochen, daß dieſe Art 
eben fo gut im Freien aushalten dürfte. 

29) N. coe rulea Savigny, Vent. Jard. de la Mal- 
mais. t. 6. (N. rufescens Guill. et Perr?; ae coe- 
rulea Trail.) 

Die Blätter ſchildförmig, faſt ganzrandig, Kap, an ber 
Baſis zweilappig, mit freien Lappen, auf der Oberfläche 
dunkelgrün oder purpurröthlich, auf der unteren purpurroth, 


372 


auf beiden ohne Flecken, die Nerven nicht hervorſtehend und 
auch nicht gefurcht; die Blumen halb geöffnet, bäulich; Narbe 
16ſtrahlig, mit kurzen, ſpitzlichen Strahlen. 

In Aegypten. A. Die Pflanze wurde früher im 
Kaiſerlichen Garten zu Malmaiſon kultivirt, ob ſie noch 
dort oder in andern Gärten vorhanden iſt, darüber können 
wir keine Auskunft geben. Was als N. coerulea jetzt vor⸗ 
zugsweiſe in den Gärten vorkommt und in den Verzeichniſſen 
und Katalogen unter dieſem Namen angeführt wird, iſt nichts 
anderes als N. poecila Lehm., ſiehe Nr. 27. 

Von dieſer Art wird auch eine Varietät 8. mit weißen 
Blumen aufgeführt. 

30) N. gigantea Hool. Bot Mag. t. 4647. Allg. Gar⸗ 
tenz. XX. p. 200. XXI. p. 362. 

Die Blätter faſt kreisrund, 18 Zoll im Durchmeſſer, 
ſehr dick und lederartig, entfernt⸗gezähnt, mit einer tiefen 
Spalte an der Baſis, oberhalb grün, unterhalb purpurroth, 
mit ſtark hervortretenden Nerven und Adern; die Blumen 
haben 12 Zoll im Durchmeffer, rein blau. 

Im nordöſtlichen Auftralien, im Wide-Bai⸗ 
Diſtrikt. 4. Von dieſer prächtigſten Nymphaea, welche 
nach getrockneten Eremplaren i im Bot. Mag. abgebildet wurde, 
befinden ſich jetzt lebende Exemplare in England, und auch 
ſchon in einigen Gärten des Kontinents. Die Herren Stanz 
diſh und Noble boten im vorigen Jahre geſunde Rhizome 
davon, die fie aus Auſtralien erhalten hatten, zu 7— 15 Gui⸗ 
neen an. Bei Herrn Van Houtte in Gent hat fie bereits 
geblüht (ſiehe die vorige Nummer der Gartenzeitung). 

8 (Fortſetzung folgt.) 


Die Orchideen. 
um Flore des serres et des jardins de l’Europe, T. VIII. 11. Liv.) 
(Fortſetzung.) 


III. Klaſſifikation. 

Alle Phänomene in dem Leben organiſcher Weſen ſtehen 
zu einander in einer bewunderungswürdigen Ordnung und 
Harmonie; nichts wird umſonſt erzeugt; jedes hat ſeinen 
beſtimmten ernſten Zweck: und, wenn wir denſelben auch 
nicht immer zu erkennen vermögen, ſo geht doch aus dem 
Allen, was uns zugänglich iſt, die logiſche Verbindung der 
Mittel und der vollkommene Einklang, in dem ſie zu dem 


ihnen von der Natur vorgeſchriebenen Zwecke ſtehen, deut⸗ 
lich hervor. 

Wenn der Gelehrte, welcher in den Schichten des Erd⸗ 
bodens, die den erſten Zeiten nach Erſchaffung der Welt 
angehören, foſſile Ueberreſte einer verſchwundenen Race fin⸗ 
det, durch logiſche Schlüſſe ſich das ganze Thier zuſammen⸗ 
ſetzen kann, dem ſie angehören und ſogar im Stande ſei, 
die gewöhnliche Nahrung dieſes Thieres anzugeben, um wie 
viel mehr ſollte nicht derjenige, welcher eine vollſtändige, 
lebende Pflanze vor ſich hat, befähigt ſein, die nothwendigen 
Beziehungen zwiſchen ihrer Struktur und ihren Bebdürfniſſen 
aufzufinden. Unſtreitig iſt jede Pflanze mit ſolchen Organen 
verſehen, welche ſich am beſten für ihren Exiſtenz-Modus, 
ſo wie für die äußeren Phänomene, unter denen ſie ſich zu 
entwickeln hat, eignen; und das vergleichende Studium die⸗ 
ſer Organe enthüllt uns, wo, wie und unter welchen Be⸗ 
dingungen die Pflanzen normalmäßig BR und ihre 
Funktionen ausüben werden. 

Nicht alle Organe der Pflanzen haben eine gleiche 
Wichtigkeit; die konſtanteſten und weſentlichſten Charaktere 
finden ſich in den Blumen, und die Blüthe iſt der bedeu⸗ 
tendſte Akt des Pflanzenlebens. Hier entfalten die Pflanzen 
alle ihre Pracht und verbreiten ihren Wohlgeruch, und gleich⸗ 
zeitig geht hier die Befruchtung vor ſich. Die Blüthe iſt 
gewiſſermaßen der Endzweck, auf welchen alle Lebenskräſte 
hinwirken, und alle übrigen Funktionen haben im Vergleich 
zu dieſer eine mehr untergeordnete Bedeutung. Gewiß nicht 
ohne weiſe Abſicht hat der ee die Blumen mit ſo 
vielen Reizen begabt! 

Der bei weitem größte Theil kultieihdui Pflanzen hat 


ſeine Wurzeln im Boden und ſteigt nur in mäßiger Höhe 


über denſelben auf, auch haben die Blumen der meiſten eine 
ſolche Stellung, daß ſie ſich dem Blick von oben nach unten 
darbieten; und wenn letzteres nicht der Fall iſt, ſondern die 
Blumen der niedrigen Pflanzen die umgekehrte Stellung 
haben, ſo daß die Oeffnung der Kronen dem Boden zuge⸗ 
kehrt iſt, ſo findet die merkwürdige Erſcheinung ſtatt, daß 
dennoch gewöhnlich die brillanteſten Farben und ſchönſten 


Zeichnungen der Blumen ſich auf der dem Auge des Vor⸗ 


übergehenden zugewandten Seite befinden, wie dies bei vie⸗ 
len Fritillarien, Cyrtanthus, Abutilon, Clivia, Campanula, 
Fuchſien und hundert anderen der Fall iſt; oder aber die 
Blumenblätter legen ſich um und ſteigen wieder in die Höhe 


— 


um ſich dem Blick beſſer darzubieten. Beiſpiele hierfür ſind 
die Cyclamen, Martagons und verſchiedene andere. Die 
größte Zahl der höheren Sträucher, namentlich aber die 
hohen Bäume, deren Blüthe ſo hoch ſteht, daß wir nicht in 
ihre Kelche zu ſehen vermögen, haben dagegen nur unfchein: 
bare Blumen, und der Effekt, den die Blüthe hervorbringt, 
beruht hier mehr auf einem pompeuſen Enſemble, als auf 
zarter Ausführung der Details; mit einem Worte, ſie ſind 
geſchaffen, um von weitem betrachtet zu werden. 
5 Die Orchideen jedoch haben einen ganz eigenthümlichen 
Charakter, welcher je nach der Art ein terreſtriſcher, klettern⸗ 
der, kriechender oder in der Luft wachſender ſein kann; die 
Stiele nehmen alle Arten von Formen an; die Blumen 
entſpringen bald an der Baſis, bald in der Mitte, bald am 
Gipfel der Stiele und ſtehen bei den einen aufrecht in Trau— 
ben, bei den anderen haben ſie eine geneigte Stellung; hier 
ſind ſie hangend, dort ſchwimmen ſie, ſo zu ſagen, an un⸗ 
unſichtbaren Fäden in der Luft; ja, ſie ſteigen mitunter ſenk⸗ 
recht unter die Pflanze hinab. Es iſt wohl keinem Zweifel 
unterworfen, daß zwiſchen fo verſchiedenen Gewohnheiten die⸗ 
fer Pflanzen ein genauer Zuſammenhang beſteht; daß dieſe 
Gewohnheiten verſchiedene ſind eben nur in Folge der ver⸗ 
ſchiedenen tur der Arten, und der 7 Stel⸗ 
lung ihrer Theile; und daß der Zusammenhang zwiſchen der 
äußeren Form und der inneren Natur nicht nur ein noth⸗ 
wendiger, ſondern gleichzeitig auch ein beſtändiger und regel⸗ 
mäßiger iſt. Dies führt uns auf den für die Praxis wich⸗ 
tigen Schluß, daß alle Anzeichen, deren man für die Kultur 
einer Orchidee nöthig hat, aus der Unterſuchung ihrer For⸗ 
men und der Stellung weſentlichen Organe herzuleiten ſind. 
Es bleibt uns nun noch übrig, die eben erwähnten 
Beziehungen zwiſchen der äußeren Form und der inneren Na⸗ 
tur der Orchideen feſtzuſtellen. 

Zuerſt müſſen wir zugeben, daß die Eh und 
Acineten, deren Blüthe an der Baſis der Scheinknollen er⸗ 
ſcheint und ſich vertikal nach unten hinabläßt, nicht geſchaf⸗ 
fen ſein können, um auf dem Erdboden zu leben, ſondern 
vielmehr eine erhabene Stellung in der Luft verlangen, 
welche den Blüthenknospen die Freiheit gewährt, hervorzu⸗ 
brechen und unter die Pflanze hinabzuſteigen. Wenn wir 
nun dieſe Arten näher betrachten, welche dazu beſtimmt find, 
auf einer gewiſſen Höhe vom Boden zu leben, fo finden 
wir, daß die Blumen derſelben — Coryanthes, Gongora 


Acineta eto. — ſich jo öffnen, daß man von unten in fie 
hineinſchauen kann. 

Andere Orchideen, deren Blumen nicht an der Baſis 
der Stämme, ſondern an ihrer Spitze ſtehen, haben nach unten 
zu gebogene Blumenſtiele, ſo daß die Blumen ſich der Erde 
zuwenden; — ein Charakter, welcher bei den Epiphyten faſt 
ein beſtändiger iſt. 

Noch andere haben lange Kanne und biegſame Blu⸗ 
menſtiele, welche ſich Anfangs erheben und mit einer Menge 
Blüthenknospen beladen find, deren Gewicht die Stiele um— 
biegt. Da letztere nun oft eine Länge von 6 bis 10 Fuß 
haben, ſo würden ſie ihre Blumen in den Staub ziehen, 
wenn ihnen die Natur ihren Aufenthalt nicht in der Luft 
angewieſen hätte. Bei dieſen Arten ſtehen die Blumen auf⸗ 
recht am Stiele, durch das Umbiegen des letzteren wenden 
ſich jedoch die an dem herabhangenden Theile befindlichen 
Blumen gleichfalls dem Auge des Beſchauers zu“). 

Mitunter ſind es nicht die Blumenſtiele, welche ſich 
ſenken, vielmehr ſind dieſe ſehr kurz; dagegen gehen lange 
cylindriſche oder ſpindelförmige Stämme divergirend nach allen 
Richtungen aus (Dendrobium) und deuten gleichfalls einen 
Cpiphyten⸗Charakter an. 

Endlich giebt es gewiſſe Blumen mit nur kurzen Stie⸗ 
len, welche weder ſich anhängen, noch in der Luft ſchwim⸗ 
men können und in ihrem Wuchs durchaus nichts von einer 
Luftpflanze haben, die aber dennoch von unten aufſpringen 
und ihre Oeffnung dem Boden zukehren. Obgleich die epi⸗ 
phytiſche Natur dieſer Blumen nur auf dieſem einzigen An⸗ 
zeichen beruht, ſo ſcheint es doch . zweifelhaft, daß ſie 
Bäume oder Felſen bewohnen. 

Nach den herabhangenden, ſich 5 unten zu erſchlie⸗ 
ßenden Blumen, kommen diejenigen, welche ſich ſeitwärts 
öffnen, alſo ſich dem Blicke des Beſchauers in horizontaler 
Richtung darbieten. Dies ſpricht für eine epiphytiſche Exiſtenz, 
jedoch auf nur mäßigen Höhen, auf niedrigen oder vor Alter 


) Bei 5 künstlichen Kultur verleiten oftmals ſchwache und 
ſchlecht gewurzelte Pflanzen durch die unvollkommene Blüthe, die die 
ſie eee Irrthum. Ich habe oftmals Arten mit 
von Natur ſehr langen, zweigigen und entſchieden hangenden 
Blumenſtielen, z. B. Oncidium leucochilum zuerſt in einzelnen 
Trauben mit wenigen Blumen und faſt aufrecht ſtehend blühen 
ſehen. Viele Epidendrum-Arten befinden ſich in dieſem Falle. 
Analogie und ein praktiſcher Blick laſſen leicht dieſe ausge⸗ 

bildeten Exemplare erkennen. 


374 


umgefallenen Baumſtämmen, auf hervorſpringenden Wurzeln 
großer Bäume ꝛc. In ſolchen Stellungen bieten ſich die 
Blumen ſehr vortheilhaft dem Auge bes Beſchauers dar. 
Der Uebergang dieſer Arten zu den ſemiterreſtriſchen iſt ſchon 
ziemlich ausgeprägt, und eine große Anzahl dieſer Gruppe 
leben ohne Unterſchied überall, wo ſie nur eine Anhäufung 
vegetabiliſcher Ueberreſte als Stützpunkt, viel Schatten und 
Feuchtigkeit und eine etwas ſchwere Luft finden. Eben ſo 
finden ſich unter den ſemiterreſtriſchen mehrere Arten vor, 
welche unter gewiſſen Bedingungen in den Höhlungen alter 
Baumſtämme und auf den mit Mooſen und einer ſonſtigen 
niedrigen Vegetation reich bekleideten Felſen leben können. 
Der Unterſcheidung zwiſchen den beiden Gruppen, der Epi⸗ 
phyten mit ſeitenſtändiger Blüthe und der ſemiterreſtriſchen 
iſt daher keine genaue, und die Uebergangsarten von einer 
Gruppe zur andern ſind zahlreich. Auch iſt die Richtung 
der Blumen keine feſte mehr, ſondern es ſtehen dieſelben 
unter den verſchiedenſten Winkeln. Wir wollen es nicht als 
eine poſitive Behauptung aufſtellen, wiewohl es uns eine 
ganz logiſche Folgerung ſcheint, daß die Arten um ſo mehr 
epiphytiſch find, je mehr ſich ihre Blumen neigen; weil die 
Natur, wie ſchon erwähnt, keine abſoluten Satan mi fondern 
ſtets eine Klaſſe der anderen die Hand reicht. Wir bemerken 
nur, daß der geringe Werth, der hier ein Kennzeichen hat, 
das wir im Vorgehenden als einen Haupt⸗Charakter kennen 
lernten, unſer Syſtem keineswegs ſchwächt, ſondern daſſelbe 
vielmehr beftätigt; denn es erſcheint nur natürlich, daß da, 
wo der Exiſtenz⸗Modus variable iſt, und wo fie gewiſſer⸗ 
maßen Amphibien werden, in ihren Charakteren 1 
keine Beſtimmtheit herrſchen kann. f 
Wir ſind jetzt wieder da angekommen, von wo wir 
ausgegangen waren. Nach den Blumen, welche unterhalb 
der Pflanze entſpringen und ſich nach unten zeigen, haben 
wir diejenigen betrachtet, deren Stamm Anfangs gerade auf⸗ 
ſteigt, ſodann ſich umbiegt und herabhängt, und ſind endlich 
zu den mit ſeitenſtändiger Blüthe übergegangen. Wir haben 
geſehen, daß die epiphytiſche und luftſtändige Natur der 
Arten der beiden erſtgenannten Abtheilungen ſich in dem 
Maaße vermindert, in welchem ſich die vertikale Stellung 
der Blumen der horizontalen nähert. Ueber dieſen Punkt 
hinaus nimmt die progreſſive Aufrichtung der Blumenſtiele 
wieder zu, und die Blumen, indem ſie ihre Blumenblätter 
umlegen und ihre Lippe horizontal ſtrecken, nehmen wieder 


die Stellung an, um ſich dem Blicke von oben darzubieten. 
Wir fügen zum vollſtändigen Verſtändniß noch hinzu, daß 
bei den terreſtriſchen oder quaſt⸗terreſtriſchen es nicht ſowohl 
die einzelne Blume iſt, welche eine vertikale Stellung nach 
oben annimmt, ſondern die gewöhnliche Aehrenform, in wel⸗ 
cher ſie ſtehen, ſie nöthigt, ſich nach Art unſeres Löwen⸗ 
mauls, Delphinium und vieler anderer längs der Axe zu 
legen. Es iſt daher das Enſemble der Blüthe und ſelbſt 
aller übrigen Theile der Pflanze, welches ſich aufrecht er⸗ 
hebt und ſich um ſo mehr dem gewöhnlichen Anblick unſerer 
Pflanzen in freier Erde nähert, je gerader und fleiſchiger die 
Blüthenähre iſt und je vollſtändiger ſie mit dem übrigen 
Theil der Vegetation einen Körper ausmacht. 
(Fortſetzung folgt.) 


Abgebildete Pflanzen 


in Curtis's Botanical Magazine. November 1853. 


(Taf. 47460 N 
Begoniabiserrat a Ln. 
onogynia Polyandria. Begoniacese.) ih 

Sy der intereffanten Begonien > Si des Wil⸗ 
liam Saunders, Esg., befindet ſich dieſe ausgezeichnete 
Art, welche, wie er ſagte, von G. U. Skinner, Esg. in 
Guatemala entdeckt worden. Sie blüht bei uns in den 
Sommer⸗Monaten im Warmhauſe und gewährt einen ch 
nen Anblick. Gleich allen übrigen Begonien läßt ſie ſich 
leicht durch Stecklinge vermehren, welche ſehr gut blühende 
Exemplare geben. Die Pflanze wird 2—3 Fuß hoch, iſt 
aufrecht, aber ſo ſchlaff, daß ſie ſich nicht von ſelbſt halten 
kann, und ganz zottig. Die Blätter ziemlich lang geſtielt, breit 
und ſchief⸗herzförmig, handförmig⸗gelappt, mit ungefähr fünf 
ungleichen, eingeſchnitten-geſägten, gewimperten Lappen; die 
unteren Blätter ſind ungefähr eine Spanne lang, die oberen 
kürzer. Die Rispen ſind gabelſpaltig, achfel- und gipfelſtän⸗ 
dig. Die männlichen Blumen ſind vierblätterig, groß, roſen⸗ 
farben und weiß, die weiblichen 5—6blätterig, die unteren 
Blüthenhüllenblätter dreifach kleiner, alle herzförmig, einge⸗ 
ſchnitten-weich⸗wimperig⸗geſägt. Die Frucht dreiflügelig, 
igelſtachelig, mit kurzen ſtumpfen grob e eee 
von denen der eine größer iſt. 


375 


(Taf. 4747.) 
Metternichia Prineipis Mikan. 
[Lisianthus ophiorrhiza Felloz.] 

(Pentandria Monogynia. Solanaceac.) 

Eine braſilianiſche Gattung, zu Ehren des Fürſten 
Metternich vom Profeſſor Mikan genannt, der die Art 
auch entdeckt und beſchrieben hat. Der Stengel iſt ſtrauch⸗ 
artig und wird im Vaterland 25 Fuß hoch; in England haben 
die blühenden Exemplare nur 3—4 Fuß erreicht. Die Blätter 
ſind elliptiſch⸗lanzettförmig, und wie die ganze Pflanze kahl. 
Die kurzen Blumenſtiele ſtehen an den Gipfeln und in den 
Achſeln der Blätter, und es wird durch dieſe Stellung ein 
faſt traubenartiger Blüthenſtand gebildet. Die Blumenkrone 
iſt ſehr ſchön und groß, breit glocken⸗trichterförmig, mit grün⸗ 
licher eckiger Röhre, und ausgebreitetem, gefaltetem, milch⸗ 
weißem Saum, deſſen Lappen breit, zweiſpaltig und wellen⸗ 
förmig ſind. * Frucht it eine zwei Zoll lange, fünfklap⸗ 

pige 2 5 


(, 4748.) 
64 pair Vidalii H. C. Wats. 


3 Mönogynia. Campanulaceae.) 


s erwähnt in der Allg. Gartenz. XX. p. 262. 


(Taf. 4749.) 
Papaver pilosum Smith. 
[Papaver olympicum Sibth. Ms.] 
(Polyandria Monogynia, Papaveraceae.) 

Wenn oder bei wem dieſe in Griechenland einhei⸗ 
miſche Mohnart eingeführt worden, darüber fehlen die Nach⸗ 
richten. Es iſt übrigens eine ſchöne, rothblühende, harte, 
krautartige Pflanze, die überall mit Haaren beſetzt iſt. Die 
Wurzel iſt wahrſcheinlich perennirend. Der Stengel iſt 2 
bis 3 Fuß hoch, Aftig. Die Wurzelblätter find länglich, in 
einen ziemlich langen Blattſtiel verſchmälert, fiederſpaltig und 
geſägt; die Stengelblätter breit, länglich eingeſchnitten⸗geſägt; 
an der Baſis faſt herzförmig, ſitzend, ſtengelumfaſſend. Die 
Blumenſtiele ſind einblumig, mit den Knospen überhangend, 
in der Blüthe aufrecht. Die Blumenkrone ſehr groß, mit 
vier breiten, ausgebreiteten, rundlich⸗ keilförmigen, ziegelrothen 
BETEN die an ber Baſis einen weißen ec haben. 


Fi 


Adern und Netzzeichnungen geziert find. 


| (Taf, 4750.) ä 
Dietyanthus Pavoni i Decaisne. 


(Pentandria Digynia. Asclepiadeae,) 


Es iſt dies eine der merkwürdigſten Asklepiadeen, in 2 
Neu⸗Spanien einheimiſch, und zuerſt von Pavon ein⸗ 
geführt, welcher ihr im Manuſkript den Namen Stapelia 
campanulata gegeben hat. Sie hat den Habitus von Go- 
nolobus oder von ähnlichen windenden Arten dieſer Familie, 
während die Blumen das Anſehen von Stapelia haben. Die 
Pflanze blühte reichlich im September in den Warmhäuſern 
des Herrn Henderſon in der St. John's Wood Han⸗ 
delsgärtnerei, und bei den Herren Rolliſon's zu Tooting. 
Der Stengel iſt halbſtrauchartig, windend, lang, äſtig, faden⸗ 
förmig, mit Purpur gefärbt. Die Blätter ſind gegenüberſte⸗ 
hend, geſtielt, eirund⸗herzförmig, zugeſpitzt, mit einer tiefen 
Bucht an der Baſis. Die Blumenſtiele achſelſtändig, einzeln, 
meiſt dreiblumig, kürzer als die Blätter. Der Kelch bis zur 
Baſis fünftheilig, mit ſchmalen, zurückgeſchlagenen Einſchnit⸗ 
ten; die Blumenkrone groß, radförmig, mit kurzer, dicker, 
fleiſchiger, halbkugelrunder Röhre, und breit fünftheiligem 
Saum, deſſen Lappen am Rande zurückgekrümmt, hellgrün, 
mit hübſchen gleichlaufenden Streifen und feinen braunen 
en ꝗ— auch in 
den hieſigen Gärten kultivirt.) 


(Taf. 4751.) 
Plumieria Jameson i Hooker. 


(Pentandria Digynia. Apoeyneae.) 


Eine hͤbſche Warmhauspflanze, von dem Profeſſor 
Jameſon in der Nähe von Guayaquil entdeckt. Dieſelbe 
hat im Juli in England geblüht. Der Stengel iſt baum⸗ 
artig, bis jetzt nicht über vier Fuß hoch, nach oben zu Aftig, 
mit holzigen Aeſten. Die Blätter ſind meiſt auf die Spitze 
der Aeſte befchränft, ſehr groß, breit⸗länglich, ziemlich lang 
geſtielt, an beiden Enden verfchmälert, fiedernervig, oberhalb 
dunkelgrün, unterhalb heller und zwiſchen den Nerven netz⸗ 
aderig. Die Bl ſtehen an den Spitzen der Aeſte in 
Trugdolden, an ſpannenlangen, aufrechten, rothen Blumen⸗ 
ſtielen. Der Kelch iſt klein, mit fünf rothen, grün geſpitzten 
Lappen. Die Blumenkrone groß, präſentirtellerformig, mit 
ſchmaler, dunkelroth gefärbter Röhre, und ausgebreitetem 


376 


fünflappigem, reich gelbem Saum, deſſen Einſchnitte ſpitz 
find und hin und wieder eine rothe Färbung haben, der 
Schlund iſt ebenfalls roth. 


Verſchiedenes. 

Zur Weinkrankheit. Die Société d’encourage- 
ment hat folgende Preiſe für das Studium der Weinkrank⸗ 
heit ausgeſetzt: I. einen Preis von 3000 Fres. dem Ver⸗ 
faſſer der beſten Arbeit über die Natur der Krankheit, die 
die Weintrauben befallen hat; II. einen Preis von 3000 Fres. 
dem Erfinder des wirkſamſten Mittels, der Weinkrankheit 
vorzubeugen, oder ihre ſchädlichen Wirkungen zu hemmen; 
III. Aufmunterungen, namlich drei ſolche von je 1000 Fres. 
und ſechs von 500 Fres. für die beſten Abhandlungen über 
folgende Fragen: 1) Urſprung der Krankheit, ihre Fortſchrittez 


die Arbeit ſoll von Karten begleitet ſein, die ihr jährliches 


Fortſchreiten nachweifen; 2) Entdeckung eines Mittels, nach 
Belieben das Oidium auszuſäen oder einzuimpfen; 3) Ent⸗ 
deckung der zur Ueberwinterung des Oidium geeigneten Be⸗ 
dingungen; 4) genaue ir und von authentifchen Be⸗ 
weiſen begleitete Ueberſicht, der 
dener und beſonders ſchwefelausdünſtenden Dünger, hervor⸗ 
gebrachten Wirkungen; 5) Abänderungen, denen die Krank⸗ 
heit nach den Traubenarten, dem Klima, der Ausſetzung, 
der Natur des Bodens und den meteorologiſchen Umſtänden 
unterworfen iſt; 6) genaue hiſtoriſche und von authentiſchen 
Belegen begleitete Ueberſicht der durch verſchiedene, bis jetzt 
vorgeſchlagene und verſuchte Mittel hervorgebrachten, ſowohl 
negativen als poſitiven Wirkungen; 7) Unterſuchung der 
durch die benachbarten, beſonders oͤlhaltigen oder ſtarkriechen⸗ 
den Pflanzen und Bäume auf die Weintrauben, vorzüglich 
in Hinſicht der Entwickelung der Krankheit hervorgebrachten 
Wirkungen; 8) Entdeckung einer geeigneten Vorrichtung, um 
den Weintrauben Waſch⸗, Tropf⸗, Dampf⸗ und Staubbäder 
zu geben; 9) Nachweiſung von Anſtalten, welche die Be⸗ 


durch Anwendung verſchie⸗ 


hörden treffen könnten, um die Gewächshäuſer zu ſchützen 
und ſelbſt in den Weinbergen den Verheerungen der Krank⸗ 
heit ein Ziel zu ſetzen. L. Kralik. 


Literariſches. 15 
Die bildende Gartenkunſt in ihren modernen 
Formen. Auf 20 kolorirten Tafeln, mit aus⸗ 
fuͤhrlicher Erklaͤrung und noͤthigen Beiſpielen, 
uͤbereinſtimmend mit der vorhergehenden faß⸗ 
lichen Theorie der bildenden Gartenkunſt, dar⸗ 
geſtellt von dem ehemaligen Baiſerl. Ruſſiſchen 
Hofgaͤrtner zu Kazienfa und. gegenwärtigen 
Rethsgsrtnen in Leipzig, Rudolph Siebeck. 
Leipzig, bei Friedrich Voigt. 

Von dieſem Werke liegt uns die neunte und zehnte 
Lieferung vor, womit das Werk geſchloſſen und vollendet iſt. 
Dieſe beiden Lieferungen enthalten, außer dem Titel des 
Werkes, vier Bogen Text und die kolorirten Tafeln XVII. 
bis XX. Auf dieſen Tafeln befinden ſich ſehr geſchmackvoll 
ausgeführte Ideen zu Parkanlagen, wozu der Tert die noͤ⸗ 
thigen Erläuterungen in Bezug auf Gruppirungen und da⸗ 
hin gehörige Gegenſtände, welche bei derartigen Anlagen 
erforderlich ſind, liefert. Am Schluſſe des Werkes hat der 
Verfaſſer die Gehölze, welche gewöhnlich zu derartigen Gar⸗ 
ten⸗ und Parkanlagen verwendet werden, nach ihrer Höhe 
angegeben und in fünf Klaſſen geordnet, und bei jeder Pflanze 
den Autor ſowohl als das Vaterland bemerkt, welches wir 
lobend anerkennen müſſen, um ſo mehr, als gar manchem 
Gärtner in dieſer Beziehung alle Kenntniſſe mangeln. Wir 
können nicht umhin, alle Freunde der bildenden Gartenkunſt, 
wie jedem Gärtner, der ſich mit Garten⸗ oder Parkanlagen 
beſchäftigt, nochmals auf dieſes Werk aufmerkſam zu machen, 
und wird es keiner unbefriedigt aus den Händen legen und 
manches Lehrreiche daraus ſchöpfen. Der nunmehr einge⸗ 
tretene Ladenpreis beträgt 2 Thlr. pro Lieferung, mithin 
20 e für das ganze Werk. O -o. 


arto; wo 


Von 5 Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei . Qu 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. 


s zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und Holzſchnitte e 
e sänger! Zeitungs⸗ Expeditionen und Poftimter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. = 4 3 


Berlin. 


Verlag der Nauck ſchen Buchhandlung. : Druck der Nauck schen Dusdruderd. 170 ; 
>> 5. eine Beilage der Verlagshandlung: Benachrichtigung an Diejenigen, welche 
r Zeitung Samen- oder Pflanzen⸗Verzeichniſſe zc. beilegen wollen. 


Sonnabend, den 26. November 1853, 


XII. Jahrgang. 


llgemeine Gartenz eitung. 


Eine Zeitſchrift 
3 für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


4 5 herausgegeben von 
Friedrich Otto 


U 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philosophie und Lehrer an der Gärtner» Lehranftalt zu Berlin. 


Inh Be Mittheilungen über Hit Kultur der Vietoria regia, vom Herrn Kunft: und Handelsgärtner F. Moſenthien. — Ueber 


Leucad rotea argentea Lin 


GFortſezung) — Literariſches. — Verſchledene 8. 


n.) — Aufzählung der Nymphaea- Arten. (Fortfegung.) — Die Orchideen. 


Mittheilungen 
über die Kultur der Victoria regia. 


Vom 
n F. Moſenthien, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner in Eutritzſch bei Leipzig. 

Im December des vorigen Jahres erhielt ich aus dem 
Königl. Hannöv. Berggarten zu Herrenhauſen 12 Samen⸗ 
körner von der Victoria regia, welche am 28. December 
in kleine Körbchen in gemiſchter Erde ausgeſäet und in 
einen, durch Dünger erwärmten Waſſerbehälter geſtellt 
wurden. Bei einer Temperatur von 29 Grad R. keimte 
am 18. Februar d. 155 von den 12 Samenkörnern einer. 


ſechſten Tage ein ı 


Nach Verlauf von 4 Wochen entwickelten ſich an der jungen 
Pflanze mehrere runde Blätter, und wurde ſie jetzt, nach 
Entfernung der anderen Körbchen, da die übrigen Samen 
nicht keimten, in die Mitte des Waſſerbehälters geſtellt. 
Die Temperatur des Waſſers wurde auf 25° R. gehalten, 
fo daß die Pflanze gewöhnlich zwiſchen dem fünften und 
Blatt entwickelte, die fortwährend 
an Größe zunahmen. Das Haus, welches dazu erbaut 
wurde, hat eine Länge von 16“ und eine Breite von 12“ 
Das Waſſer⸗Baſſin, welches aus Kiefer-Bohlen konſtruirt 
iſt, hat eine Lange von 12, und eine Breite von 8“. Beide 
Seiten des Haufes find mit Fenſter verſehen. Das Baſſin 


378 


in welchem ſich jetzt die Pflanze befindet, hat eine Tiefe 
von 23/3; die Entfernung deſſelben, von den Fenſtern ab ge⸗ 
rechnet, beträgt ungefähr 4. Der Waſſerbehälter ruht auf 
vier Lager, und wird ſtatt mit Feuerwärme mit Dünger 
erwärmt, der von einer 4“ hohen Schicht Dung unterhalb 
ſeine Wärme erhält. Die durch den Hunger erzeugte Wärme 
beträgt 20 — 25» R. 

Am 12. Mai d. J. wurde die junge Pflanze, deren 
Blätter bereits 5 — 


Zeitraum von acht zu acht Tagen zwei, auch wohl im Ver⸗ 
lauf von vierzehn Tagen fünf Blätter entwickelte. Mit dem 
36ſten Blatte erſchien die erſte Blume, die am 28. Auguſt 
ſich vollkommen entfaltete. Die Victoria hat ſomit ein AL 
ter von 61 Monat erreicht, ehe fie zum Blühen gelangte. 
Bis zum 11. November belief ſich die Zahl ihrer Blätter 
auf funfzig, wovon das größte einen Durchmeſſer von 637 


ergab. Die Blüthenzahl belief ſich auf gehn, und hatten die 


Blumen einen Durchmeſſer von 14“ 

Fortwährend erzeugen ſich immer noch neue Blätter 
und Blumen, welche letztere bei der trüben ae 1 
zur Vollkommenheit gelangen. Um den Verſuch 
die Victoria durch den Winter zu bringen, iſt rg same 
wärme um etwas erneuert worden, und follte es mir ge⸗ 
lingen, nicht nur allein die Pflanze am Leben zu erhalten, 
ſondern auch dadurch ein frühes Blühen zu bewirken, fo 
werde ich nicht ermangeln, mein Verfahren in dieſen Blät⸗ 
tern zu veröffentlichen, 


Aus Vorſtehendem geht hervor, daß die Victoria auch 
auf eine leichtere und wohlfeilere Weiſe, als bisher ange— 
nommen wurde, kultivirt werden kann, weshalb mancher Gar⸗ 
tenliebhaber dadurch veranlaßt werden dürfte, ähnliche Ver⸗ 
ſuche zu veranſtalten. Wir find daher Herrn Moſenthien 
für dieſe Mittheilung zum großen Dank verpflichtet. Red. 


Ueber 
Leucadendron a“ R. Br. 
(Protea argentea Lin.) 
Obgleich dieſe kapiſche Proteacee feit 1593 in den 
Gärten kultivirt wird und auch nicht ſelten friſche, keimfä⸗ 
hige Samen zu uns gelangen, ſo gehört es zu den ſeltenen 


6“ im Durchmeſſer erreicht hatten, in 
das große Baſſin gepflanzt, wo ſie dann regelmäßig in den 


Fällen, große, geſunde Exemplare in den Gärten zu finden, 
da fie gewöhnlich, wenn es hoch kommt, nur ein Alter zwi⸗ 
ſchen ſechs und acht Jahre erreichen. Daß hier ein Kul- 
turfehler zu Grunde liegt, laßt ſich nicht ableugnen und 
wollen wir daher unſer Kultur⸗Verfahren mittheilen, wie es 
möglich iſt, dieſe ſchöne Proteacee auf längere Zeit und in 
ihrer wirklichen Vollkommenheit zu konſerviren. 

Die Urſache liegt hier lediglich in der Wahl der Erde 
und in der zu reichlichen Waſſergabe, welche man bei der 


Pflanze in Anwendung bringt. Letzteres liebt ſie aber nicht 


und iſt die Nothwendigkeit vorhanden, daß begoſſen werden 
muß, ſo darf der Pflanze nicht mehr gegeben werden, als 


ihr dem Anſehen nach dienlich iſt, was der Kultivateur leicht 


zu berechnen vermag. Sehr empfindlich iſt dieſe Proteacee 
für die feuchte, kalte Herbſtwitterung und erhält ſie zu dieſer 
Zeit nur einmal zu viel Waſſer und trocknet nicht gehörig 
aus, fo ift fie auch verloren. Kein anderes Leucadendron 
iſt fo empfindlich gegen Näſſe und Feuchtigkeit als dieſe Art, 
obgleich uns Beiſpiele vorliegen, daß große, geſunde Exemplare 
von Leucadendron cinereum, salignum und linifollum 
in kurzer ae ftarben, indem fie im Herbſte zu viel Waſſer 
erhielten, das ſie nicht vermögend waren zu konſumiren, beſon⸗ 
ders wenn dies noch durch äußere Feucz get vermehrt wird. 

L. argenteum verlangt einen tiefen Topf und iſt die 
Pflanze ſo zu ſtellen, daß die Baſis des Stammes mindeſtens 
3 — 1 Zoll über dem Rand des Topfes ſich erhebt, damit 
kein Waſſer an den Stamm gelange. Die Erde muß eine 
poröſe, lockere ſein, damit das Waſſer leicht abzuziehen ver⸗ 
mag und nicht ſtagnire. Dieſelbe beſteht aus einer Miſchung 
von bröcklicher Raſen⸗ oder milder Lehmerde, die ſehr reich⸗ 
lich mit zerkleinten Kalk-Granit oder Schiefer Steinen und 
Flußſand zu vermiſchen iſt. Man kann auch etwas nahrhafte 
Heideerde hinzufügen, was aber nicht unbedingt nöthig iſt. 
Der Boden des Topfes iſt mit demſelben Material zu be⸗ 
legen“). In den meiſten Gärten pflanzt man dieſe Proteacee 
in Moor- Topf⸗ oder Heideerde, und obgleich die jungen 


1 


En Pflanzen anfänglich ſchnell in dieſer Erde wachſen, ſo gehen 


ſie auch wiederum bald ihrem Ende entgegen. Die Erde 
wird ſauer und ſchwammig, trocknet nicht aus, 9 . 
haupt keiner Bedleate zuſagt. Ep 


ee 


) Am Vorgebirge der guten Hoffnung nn L r 1 
ſteinigem Boden. 


379 


Im Freien ſowohl, beſonders aber im Gewächshauſe, 
wo fie überwintert werden, verlangen ſie einen freien, mehr 
ſonnigen, als ſchattigen Standort und dürfen nicht zwiſchen 
andere Pflanzen geſtellt werden, beſonders aber diejenige 
Art, wovon hier die Rede iſt, da auf ihren feinen, weichen, 
ſeidenhaarigen Blättern, wenn fie feucht werden, ſich Waſſer⸗ 
tropfen anſetzen, die nicht abtrocknen können, in krankhaften 
Zuſtand verſetzt werden, wodurch ihr Daſein endet. 

Das erſte Zeichen eines kranken L. argenteum ergiebt 
ſich daraus, daß die Blätter und Zweige erſchlaffen und 
welken; allein viele Gärtner glauben anfänglich die Pflanze 
ſei trocken, indem ſich die Blätter zuweilen wieder aufrichten 
und die oberen Spitzen ihr voriges Anſehen noch beibehalten. 
In einem ſolchen Zuſtande erhält ſich oft eine ſolche, bereits 
zum Tode übergegangene Pflanze Monate lang, und glaubt 
daher der Laie, daß ſie zum Leben zurückkehren werde. 


Aufzählung | 
der Nymphaea- Arten. 
Fortfegung) 
* r rm ππ] 


II. E er altufstie, 
A. Lotos. 

Das Konnektiv ſehr kurz, ſtumpf, kaum deutlich aus der 
Anthere hervorſtehend. Blätter groß, ſchildförmig, gena⸗ 
belt, ſpitz gezaͤhnt; die Zähne bei den meiſten mit einer 
grannenartigen Stachelſpitze; die Buchten zwiſchen den 
Zähnen halbmondförmig, unterhalb mit ſtark hervorſtehen⸗ 
den, grubigen Nerven und Adern. Wurzel und Wurzel⸗ 
ſtock wie in I. Appendiculatae. 

a. Mit blutrothen Blumen. 

31) N. rubra Rob. — Bot. Mag. t. 1280. Paxt. 
Mag. of Bot. Vol. XI. p. 265. C. icon. Flow. Gard. 
4751. t. 50. Fl. des serres VI. t. 629. Allg. Gartenz. 
XIII. p. 198. (Nuphar rubrum Reichb. Fl. exot. 1. 
t. 16. Castalia magnifica Salisb) 

Die Blätter ſchildförmig, ſcharf gezähnt, 
weichhaarig und ungefleckt; die Blumen blutroth. 


unterhalb 


In Oſtin dien, in fließenden Bächen und Pfuhlen. . 


Dieſe prächtige Art wurde zuerſt 1803 in England einge⸗ 


führt, ſcheint dann aber wieder verloren gegangen zu ſein, 
denn erſt im Jahre 1844 finden wir neuerdings angegeben, 


daß ſie bei Herrn Knight in Chelſea in einer kleinen 


hölzernen Ciſterne geblüht. Im hieſigen botaniſchen Garten 
iſt ſie ſeit ungefähr 20 Jahren. Sie wird bis dahin nur 
in einem Warmhauſe kultivirt. — Eine Abänderung mit 
roſenrothen Blumen findet ſich ebenfalls hier wie in eng⸗ 
liſchen Gärten. 

Als Varietät wird unterſchieden: 

Z. Devoniensis. (Nymph. Devoniensis Pat.; Bot. 
Mag. t. 4665. Allg. Gartenzeit. XX. p. 296.) 

Nach Sir Joſeph Paxton's Angabe iſt dies eine 
Hybride, welche er durch kreuzende Befruchtung der N. 
rubra mit N. Lotos gezogen hat. Dies wird aber jetzt 
bezweifelt und die Pflanze für eine bloße Varietät von N. 
rubra gehalten. Dr. J. D. Hooker ſchreibt an Herrn 
Profeſſor Lehmann, er halte die Pflanze keineswegs für 
eine hybride Form und habe ſie in Indien ganz eben ſo ge⸗ 
ſehen, wie ſie im Bot. Mag. abgebildet it. Sie blüht übri⸗ 
gens viel reicher als die Stammart, denn ſie hat in England 
ohne Unterbrechung den ganzen Sommer hindurch ihre Blu⸗ 
men entwickelt, und war noch reichlich mit Knospen ver⸗ 
ſehen, als fie ſchon in die Winterquartiere gebracht ı 
Die Blume iſt ne karmoiſinroth und halt 8 Zoll im 
Durchmeſſer. — Im Hamburger botaniſchen Garten hat 
fie Samen angeſetzt, was ſchon ſehr gegen ihre Baftard- 
natur ſpricht. Auch im Borſig'ſchen Garten hat ſie mit 
6 bis 7 Zoll großen Blumen geblüht und Samen ge 
tragen, c 

b. Blumen weiß oder auf dem Rücken geröthet. 5 
32) N. pubescens Willd. (Castalia sacra Salisb, 

Die Blätter ſchildförmig, ſcharfgezähnt, kreis- nieren- 
förmig, unterhalb ſammetartig⸗weichhaarig und gefleckt, mit 
abgerundeten Lappen; Blumen äußerlich roͤthlich. 

In Oſtindien. A. Sie wurde im Jahre 1803 mit 
mehreren anderen indiſchen Nymphaeen in England einge⸗ 
führt, man hat aber nicht gehört, daß ſie je dort geblüßt 
hätte; wahrſcheinlich iſt fie wieder verloren gegangen, viel⸗ 
leicht auch nie Acht geweſen. 

33) N. Lotos L. 

Die Blätter ſchildförmig, ſcharf 4005 unterhalb an 

den Nerven haarig, zwiſchen denſelben weichhaarig. 


380 


In Aegypten, im Nil und in andern fließenden Ge⸗ 
wäſſern. 1. Schon feit 1802 in den engliſchen Gärten 
und ziemlich ebenſo lange in den deutſchen, wo ſie bis jetzt 
nur in den Warmhäuſern kultivirt wurde. Es iſt übrigens 
eine geſchichtlich merkwürdige Pflanze. Dieſelbe wurde von 
den alten Aegyptern heilig gehalten, und ſpielt in deren 
Mythologie eine große Rolle. Die Wurzeln (das Rhizom) 
iſt ſüßlich, und wird wie die Blätter, Blatt- und Blüthen⸗ 
ſtiele in Aegypten gegeſſen; aus dem mehlreichen Samen 
wird Brod bereitet. 

Als Varietät wird angegeben: 

8. major Lehm. (N. dentata Planch. FI. des serr. 
VI. t. 293. non Thonning; N. Ortgiesiana en — 
Siehe Allg. Gartenzeit. XXI p. 141) 


Dieſelbe iſt im Senegal einheimiſch. Die Blätter ſind 
auf beiden Flächen gleichmäßig grün, ohne Flecken; die 
Blumen ſternförmig ausgebreitet, rein weiß; die Staubfäden 
gelblich⸗weiß mit einem rothen Flecken an der innneren Ba⸗ 
ſis. Sie blüht ſehr reichlich und hat im botaniſchen Garten 
zu Hamburg eine reife Kapſel getragen, welche 17030 Sa⸗ 
menkörner enthielt. Die Bar = Er einen 8 
meſſer von faſt fünf Zoll. a 


Bon dieſer Varietät, mit deren Pollen eine 9 rubra 


befruchtet worden, iſt vom Herrn Dr. Planchon im Van 
Houtte'ſchen Etabliſſement eine Hybride gezogen worden, 
welche derſelbe N. Ortgiesiano- rubra nennt und in der 
Flore des serres VIII. t. 775 — 776. abgebildet. Dieſe 
wird als ſehr fchön und reichblühend angegeben, mit dunkel 
braun⸗ grünen Blättern und lebhaft roſenrothen Blumen. 
Ein Näheres darüber ſiehe Allg. Gartenzeit. XXI. p. 140. 
und 184. 


3) N. dentata Thonning. — Bot. Mag. t. 4575. 
Allg. Gartenzeit. XIV. p. 383. 


Die Blätter ſchildförmig, eirund-herzförmig, gezähnt, 
kahl, unterhalb bläulich⸗purpurroth⸗gefleckt, mit ſtark hervor⸗ 
ſtehenden Nerven, die Lappen ſpitz und auseinandergeſperrt; 
die Blumen ſind groß und weiß, haben vier weiße geſtreifte, 
abgerundete Blumenblätter; die Staubfäden ſind an der 
Baſis nicht roth gefleckt. 

In ſtehenden Gewäſſern auf der Küſte von Guinea. 
A. Sie wird ſeit dem Jahre 1845 in England im Warm⸗ 


hauſe kultivirt und jetzt auch in Belgien. Nach Deutſch⸗ 
land ſcheint ſie noch nicht gekommen zu ſein. 

35) N. thernalis De Gand. — Flore des serr. 
VII. t. 606 - 607. Allg. Gartenzeit. XX. p. 389. (N. 
Lotus Waldst. et Kit. — Bot. Mag. t. 797.) 

Die Blätter kreisrund, ſchildförmig, buchtig-gezähnt, 
an der Baſis tief ausgeſchnitten mit genäherten Lappen, 
ganz kahl, oberhalb grün, unterhalb metallglänzend und 
etwas in's Bläuliche ſpielend; die ausgebreiteten Blumen 
haben fünf Zoll im Durchmeſſer, die Kelchblätter ſind mit 
9—13 röthlichen Nerven durchzogen; die Kronenblätter ſtehen 
in 68 Reihen, find. weiß, die äußern äußerlich roſenroth. 

In Ungarn. u. Wird ſeit dem Anſange dieſes Jahr⸗ 
hunderts meiſt unter dem Namen N. Lotus in unſern Gär⸗ 
en kultivirt, ſowohl im Warm⸗ wie im Kalthauſe, und auch 
im Freien, wo ſie überall reichlich blüht. Die Blumen ſind 
wohlriechend. 

36) N. Candolleana Lehm. (N. ampla De Cand.) 

Die Blätter ſchildförmig, ſcharf gezähnt, auf beiden 
Flächen kahl, mit unten ſtark hervorſtehenden, grubig⸗netz⸗ 
artigen Blättern. 

In den Gewäſſern auf. Jamaika, St. Geht o, 
Surinam. 2. Noch nicht eingeführt. a 

37) N. Rudgeana Meyer. (N. ampla 8. Rudgeana 
De Cand.) 

Die Blätter ſind faſt kreisrund, ſchildförmig, gezähnt 
und kahl, an der Baſis mit ſpitzen abſtehenden Lappen, 
auf der Oberfläche mit kleinen Höͤckerchen beſetzt. 

In Eſſequebo. A. Nicht eingeführt. 

38) N. sinuata Salzm. 

In Para. Uns unbekannt. 

39) N. semisterilis Lehm. 

Die Blätter lederartig, eirund, faſt kreisförmig, etwas 
eingedrückt, faſt ſchildförmig, kahl, buchtig, faſt gekerbt, an 
der Baſis tief zweilappig, mit ſtumpfen, an der Baſis auf⸗ 
liegenden Lappen, oberhalb mit erhabenen, unterhalb mit 
eingedrückten Punkten; der Kelch vierblätterig, Kronenblätter 
weiß; Staubgefäße in zwei Reihen, die äußeren unfrucht⸗ 
bar und faſt zungenförmig; Narbe faſt 16 ftrahlig. 

In 1 Afaßkes, A. Nicht eingeführt. 

(Fortſetzung folgt.) 


* — — ’ 7 


Wird nicht kultivirt. 


381 


Die Orchideen 
(Aus Flore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. II. Liv.) 
(Fortſetzung.) 


Die Zahl der tropiſchen Orchideen, welche wirklich 
terreſtriſch ſind, ſcheint uns eine äußerſt geringe, wenn es 
deren überhaupt giebt. Wir wollen hiermit nicht läugnen, 
daß eine große Anzahl Arten gewöhnlich und zwar aus⸗ 
ſchließlich auf dem Erdboden leben; allein die in den Ur⸗ 
wäldern die Erde bedeckende, tiefe Schicht vegetabiliſcher 
Subſtanzen, die vielfach in einander geſchlungenen Wur⸗ 
zeln, welche auf dem Boden hinkriechen und die Decke von 
Moos und anderen dergleichen niedrigen Pflanzen haben 
durchaus nichts mit dem Boden gemein, in welchem die 
wirklich terreſtriſchen Pflanzen wachſen. Außerdem findet 
man, wenn man die Wurzeln der gemeinhin als terreſtriſch 
angeſehenen tropiſchen Orchideen, wie z. B. die der Sobra⸗ 
lien, Neottia, Calanthe u. ſ. w. betrachtet, daß dieſe Wur⸗ 
zeln keineswegs nackt, glatt und weißlich, wie die Wurzeln 
faſt aller Epiphyten, find; fie find aber gleich dieſen be- 
fähigt, ſich anzuſetzen, d h. ſie haben die Eigenſchaft, ſich 
an holzige Ueberreſte und harte Körper anzuklammern, eine 

in einem Boden ohne Cohäſion von weſent⸗ 
lichem Belang iſt. Außerdem find fie haarig, dick, lang, 
ſehr zerbrechlich, ſehr wenig verzweigt; — alles Eigen⸗ 
ſchaften, die ſie ſehr ungeeignet machen, in einen feſten, 
kompakten Boden einzudringen. Alle fo. organifirten Arten 
ſind nur halbterreſtriſch; ſie bewohnen die Erde, haben mehr 
abwärts gehende, als kriechende oder divergirende Wurzeln, 
die ſie jedoch nur in Haufen unlängſt zerſetzter vegetabiliſcher 
Subſtanzen einſenken können. Die weitverbreitete Gattung 
Cypripedium ſcheint eine ununterbrochene Reihe von den 
epiphytiſchen bis zu den wahren terreſtriſchen Orchideen zu 
bilden. Wir ſind der Anſicht, daß man nicht unter den 
Tropen, ſondern weit mehr nördlich die wirklich terreſtriſchen 
Orchideen zu ſuchen habe, welche ſich gewöhnlich durch un⸗ 
r e Knollen und jährliche neue Triebe charakteriſiren. 

Dies find die einfachen Grundfäge, auf welche wir 
unſere Klaſſifikation zu begründen verſucht haben. Indem 
wir eine jede uns genügend bekannte Art an ihre betreffende 
Stelle brachten, haben wir gefunden, daß dieſe Hauptab⸗ 
theilungen naturgemäß in eine gewiſſe Anzahl Unterabtheilun⸗ 
gen zerfallen, welche leicht zu beſtimmen ſind, und in denen 


man ohne Muͤhe die Arten von gemeinſchaftlichem Urſprung 
und mit einer benachbarten Organiſation, in Folge deren 
ſie in unſern Treibhäuſern zuſammenleben und ziemlich die⸗ 
ſelbe Behandlung erhalten, unterbringen kann. 

In dem Bisherigen haben wir nur die Beziehungen 
beleuchtet, welche zwiſchen der äußeren Form der Arten und 
der Natur oder der Poſition des Bodens oder der harten 
Körper, worauf ſich die Orchideen im Naturzuſtande an⸗ 
ſetzen, obwalten. Es wäre nicht unwichtig geweſen, in glei⸗ 
cher Weiſe die den heißeſten Klimaten angehörigen Arten 
von denen der gemäßigten oder kalten Zone; diejenigen, die 
an beſchatteten Orten in ſtickiger Luft wachſen, von denjeni⸗ 
gen, welche minder in atmoſphäriſcher Feuchtigkeit vorkommen, 
zu trennen. Wir haben von vorn herein die Möglichkeit 
eines ſolchen Verfahrens behauptet, und es lag in unſerem 
Plane, die Frage nach allen Seiten hin weiter zu verfol⸗ 
gen. Wir haben jedoch vorläufig hier ſtehen bleiben müf 
ſen, weil alle unſere perſönlichen Beobachtungen ſowohl, wie 
die von uns in verſchiedenen Werken angeſtellten Nachfor⸗ 
ſchungen uns nur eine ſehr geringe Anzahl Arten in allen 
dieſen Beziehungen vollkommen hat kennen lernen laſſen, die 
keineswegs als Baſis für eine ſolche Arbeit ausreicht. 

Wir werden unſere bei dieſen Unterſuchungen gemachten 
Erfahrungen mittheilen, wollen jedoch zuvor auf eine eigen⸗ 
thümliche Erſcheinung aufmerkſam machen, deren anſcheinende 
Anomalie unſeres Wiſſens bis jetzt noch keine genügende 
Erklärung gefunden hat. Es iſt dies der Umſtand, daß 
die auf großen Höhen von 10, 12 und ſelbſt 14,000 
Fuß über dem Meeresſpiegel, in einem neblichten, ſteis kal⸗ 
ten Klima, wo Schnee fällt und oftmals Froſt eintritt, 
wachſenden Orchideen bei uns in einem warmen Treibhauſe 
mit ſtickiger Luft gebaut werden und hier ganz leidlich, mit⸗ 
unter ſogar ſehr gut wachſen und blühen; und was das 
Auffallendſte iſt, die Verſuche, ſie im kalten Hauſe zu ziehen, 
haben ungenügende Reſultate gehabt. Dieſe Wahrnehmung, 
welche uns von mehreren kompetenten Männern beſtätigt 
wird, nimmt dem Theile unſerer Aufgabe, die wir ungelöft 
laſſen, feine größte Wichtigkeit. Nichts deſto weniger bleibt 
es wahr, daß ein einziges, gleichförmig geheiztes Orchideen⸗ 
Haus nicht ausreicht, um ſämmtliche bekannte Arten dieſer 
Familie zweckmäßig zu ziehen. Man fängt auch in Belgien 
an, zwei Häuſer für die Orchideen zu beanſpruchen; das 
eine, ziemlich temperirt, für die Arten aus den mitttleren 


382 


und hohen Regionen; das andere fuͤr die weniger zahlrei⸗ 
chen Arten, deren Vaterland das heiße Amerika und die nie⸗ 
drigen Theile des Aquatorialen Aſiens und der benachbarten 
Inſeln, ſowie das tropiſche Afrika iſt. 

Es bleibt jedoch noch eine genaue Beſtimmung darü— 
ber zu wünſchen, welche Arten das heiße, und welche das 
temperirte Haus verlangen. Die Unbeſtimmtheit iſt in die⸗ 
fer Beziehung trotz der gemachten Fortſchritte noch ſehr groß. 
Die Einen theilen die Orchideen nach den unvollkommenen 
Nachrichten über ihren Urſprung ein, und bringen in das 
eine Haus die aſiatiſchen, in das andere die amerikaniſchen 
Arten Die anderen theilen ſie nach den Gattungen ab, 
und bringen hier die Vanda, Aerides, Saccolabium eto, 
dort Oncidium, Stanhopea, Epidendrum u. a. hinein. 
Dies iſt jedoch das Mittel, um viele Irrthümer zu begehen 
und Täuſchung der Erwartungen herbeizuführen, wiewohl 
es immer noch beſſer iſt, als Alles, was Orchidee heißt, 

zuſammenzubringen und einer und derſelben Behandlung 
in ee 
(Fortſetzung folgt.) 
— — f 


zur Baſtardirung der Pflanzen. 
(Gard. Chronicle No. 31. pag. 483.) | 
Wenn man die Veränderungen, welche im Pflanzen⸗ 
reiche ſtattgefunden haben und täglich noch ſtattfinden, recht 
betrachtet, ſo wird man finden, von welch' ungeheurem 
Nutzen dieſelben für den Menſchen ſind. Viele der ſchönſten 
Blumen unſerer Gärten ſind Abänderungen der Original⸗ 
Arten; unſere ſchönſten Früchte und Gemüſe, ſelbſt der Wei⸗ 
zen und andere Kornarten haben ſich erſt durch viele Ver⸗ 
änderungen auf ihren jetzigen Standpunkt hinaufgeſchwun⸗ 
gen (D. Einige dieſer Veränderungen haben auf natürlichem 
Wege ohne menſchliche Beihülfe ſtattgefunden; andere ſind 
erzeugt durch die Anſammlung von Pflanzen behufs der 
Kultur, welche letztere gleichfalls die Pflanzen zu Veränderun⸗ 
gen geneigt gemacht; und endlich noch andere durch künſt⸗ 
liche Mittel. 
f Auf den beiden erſtgenannten Wegen haben wir im 
Laufe der Jahrhunderte allerdings manches Schätzbare, ja 
für das Leben Weſentliche erlangt; aber es würden viele 
Wünſche unerfüllt bleiben, wollten wir ihre Realiſtrung dem 


Zufall allein überlaſſen. Wir müſſen daher die Natur ſtu⸗ 
diren und künſtliche Mittel aufſuchen, um uns Erſatz für 
unſere Bedürfniſſe zu ſchaffen. 

Die Neigung der Pflanzen, Spielarten zu erzeugen, 
welche mehr oder weniger von dem Original abweichen, iſt 
ſehr groß, und man hat hieraus Nutzen gezogen und durch 
künſtliche Kreuzung viele ſchätzbare Acquiſitionen gemacht. 
Dies iſt jetzt eine allgemein bekannte Operation; es bleibt 
jedoch noch viel zu lernen übrig in Betreff der Auswahl 
dazu geeigneter Pflanzen. Folgende Mittheilungen über die 
von Herrn Lecog in dieſer Beziehung angeſtellten en 
werden dies klar machen. 

Herr Lecog begann, in der Abſicht dreifarbige Blumen 
zu erhalten, im Jahre 1846 Spielarten von Mirabilis Ja- 
lapa zu kreuzen, indem er eine einfarbige Blume mit Pol⸗ 
len einer zweifarbigen befrucht tte. Er erhielt hierdurch eine 
geringe Anzahl Pflanzen mit Blumen, welche weiß und roth 
geſtreift waren; eine etwas größere Anzahl war roth und 
gelb geſtreift; die bei Weitem meiſten hatten verſchiedene 
Schattirungen von Roth; unter allen war aber keine drei⸗ 
farbige. Im Jahre 1847 kreuzte Herr Lecog zweifarbige 


Spielarten mit zweifarbigen, und hier erhielt er einige drei⸗ 
farbige. 


Es wurden ferner Baſtarde erzeugt zwiſchen Mirahilib 
Jalapa und M. longiflora. Eine Pflanze der letzteren Art 
wurde mit der erſteren gekreuzt, aber kein fruchtbarer Sa⸗ 
men erlangt. Dagegen gab M. Jalapa, mit Pollen von 
M. longiflora befruchtet, einige Pflanzen, welche Samen 
hervorbrachten. Die Blumen hatten verſchiedene Farben, 
und die Wurzeln dieſer Baſtarde hatten die enorme 27 0 
von 33 Fuß. 

Als ich im Jahre 1848, ſagt Herr Lecoq, fr be⸗ 
ſtimmte, entſchiedene Baſtarde erhalten hatte, welche in ih⸗ 
rem ganzen Charakter die Mitte zwiſchen M. Jalapa und 
M longiflora hielten, verſuchte ich, dieſe Baſtarde mit 
ihren elterlichen Pflanzen unter ſich zu kreuzen. Mit 
Schwierigkeit erhielt ich einigen Samen aus den mit N. 
Jalapa befruchteten Baſtarden, aber keinen aus den mit M. 
longillora befruchteten. Die M. Jalapa-Baſtarde mit Ba⸗ 
ſtarden gekreuzt, gaben jedoch Samen in Menge, aus web. 
chem höchſt merkwürdige Pflanzen hervorgingen, die faſt 
alle fruchtbar waren. Es iſt unmöglich die verſchiedenar⸗ 
tigen Charaktere derſelben zu beſchreiben, da ſie zu zahlreich 


383 


ſind; auch ſind ſie ſo verſchieden von M. Japala und M. 
longiflora, daß man viele derſelben für ganz neue, beſtimmte 
Arten halten könnte. Die ſpezifiſchen Verſchiedenheiten zwi⸗ 
ſchen ihnen ſind ſicher fo groß wie diejenigen, welche zwis 
ſchen den einzelnen Arten von Mirabilis und M. Jalapa 
ſtattfinden. Mehrere der Pflanzen waren ganz unbehaart, 
andere waren langhaarig oder flaumig; die Stiele waren 
bei einigen liegend, bei anderen aufrecht. Die Blumen ſtan⸗ 
den mitunter ſparſam und zerſtreut, mitunter aber auch ge⸗ 
häuft und bildeten prächtige Bouquets. Die Röhre war 
länger als bei M. Jalapa: der Geruch hatte etwas von 
dem der M. longiflora. Viele Blumen hatten 2 Zoll im 
Durchmeſſer. Die Blumenkrone war bei einigen tief einge— 
ſchnitten, bei anderen rund und ganz. Die Farben waren 
fo verſchiedenartig, daß es mir unmöglich iſt fie alle anzu⸗ 
geben. Es befanden ſich darunter Blumen mit einer lan- 
gen Röhre, von gelber Farbe, oder roth und gelb geſtreift; 
dieſe waren alle unfruchtbar. Andere große Blumen wa⸗ 


ren theils fleiſchfarben, theils roſafarben, theis violett, meh⸗ 
rere waren ſchneeweiß und hatten eine violette Röhre und 
Schlund. 

ERROR 


Auch waren alle möglichen Arten von Muſter 
Ahels waren die Blumen geſtreift, theils mar⸗ 
a ſie Flecke. Ferner zeigten ſich merk⸗ 
würdige Modifikationen f in Betreff des Samens, indem einige 
Pflanzen keinen, andere ihn in Fülle hervorbrachten; nicht eine 
Blume war abortiv, und viele Fruchthülſen hatten ſogar 2 
Ovarien. Auch war der Samen in der Form ſehr verſchie⸗ 
den, mancher war rund, 1 lang und einzelner ſogar 
zugeſpitzt. 

In dieſem Jahre habe ich Baſtarde zwiſchen M. Ja- 
lapa und M. dichotoma erhalten. Die Blumen bleiben 
gelb oder werden gelb und haben weißen Streifen. Es 
bleiben übrigens noch viele Experimente mit Mirabilis anzu⸗ 
ſtellen. Die Gattung iſt ſo recht geeignet zu zeigen, wie 
ſehr man den Werth einer Pflanze durch Kreuzungen erhös 
hen kann. Einen großen Nutzen wuͤrde es gewähren, wenn 
man die verſchiedenen Arten, welche in unſeren Gärten ent⸗ 
weder ſelten oder gänzlich unbekannt ſind, ſammelte und die 
Verſuche in Betreff des Kreuzens derſelben in verſchiedenen 
Klimaten anſtellte. 5 
Herr Lecog folgert aus feinen Verſuchen, daß Ba⸗ 
ſtarde zwiſchen verſchiedenen Species, mindeſtens bei der Mi- 


rabilis, genau die Mitte halten zwiſchen denjenigen Arten, 


aus denen ſie hervorgegangen; er gelangt aber zu dem merk⸗ 
würdigen Reſultat, daß Baſtarde von Baſtarden gewonnen, 
dieſem Geſetze nicht folgen, ſondern unendliche Variationen 
bilden und ſich ſehr von dem urſprünglichen Typus entfer⸗ 
nen; daß alle Baſtardpflanzen nicht unfruchtbar ſind, und 
daß, wenn ſie auch nur ſparſam Samen geben, doch die 
aus dieſem Samen erzeugten Pflanzen, mit ihren eigenen 
Elternpflanzen gekreuzt, Pflanzen geben, welche ſehr frucht⸗ 
bar ſind. 

Wir empfehlen unſeren Züchtern, ihre Aufmerkſamkeit 
auf dieſe Wunder von Peru zu richten, welche leicht wieder 
in Aufnahme zu bringen ſein und wieder neue Wunder an⸗ 
derer Art erzeugen duͤrften. 


—— — —— 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alexan d. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Janvier — Juin 1852. (Siehe . Gartenz. XXI 

l 230.) . 

Dieſes Prachtwerk, welches 3 keiner Anpreiſung 
bedarf, iſt auch in dieſem Jahre ununterbrochen forterſchie⸗ 
nen, und bringt in jedem Hefte vier ſchoͤne, meiſt neue und 
bis dahin noch nicht ae Camellien auf ſauber kolo⸗ 
rirten Tafeln. In den erſten 6 Heften d. J. ſind folgende 
Varietäten dargeſtellt. 1) Camellia Valtevareda; 
unter den vielen Camellien mit roſenrothen, dachziegelartigen 
Blumen, giebt es nur wenige, welche ſo wie dieſe, ganz 
vollkommen in der Form und friſch in der Färbung ſind; 
rechnet man dazu die hübſche Größe, ſo verdiente ſie es 
wohl die Königin der Camellien genannt zu werden, eine 
Benennung, die ihr eher als die obige barbariſche zukom⸗ 
men könnte; dieſe Varietät wurde in Italien durch Aus⸗ 
ſaat erhalten, und befindet ſich ſeit zwei Jahren im Handel; 
die Abbildung wurde nach einem ſchönen Eremplare des 
Herrn Alfred Topf in Erfurt gemacht. 2) C. imbri- 
cata macropbhylla; feit 2—3 Jahren befindet ſich dieſe 
Camellie italieniſchen Urſprungs im Handel, welche ſich 
außerdem durch die Größe der Blumen und durch die präch⸗ 
tigen Blätter auszeichnet, ſowie dadurch, daß ſie alle Jahre 
reichlich blüht; die Blumenblatter, welche von dem Umfange 
nach der Spitze zu plotzlich abnehmen, ſind in Reihen dach⸗ 
ziegelartig geſtellt; die äußeren find ſehr breit, abgerundet, 
ein wenig ausgerandet, die folgenden länglich⸗lanzettförmig, 


384 


ſtumpf oder klein⸗zweilappig, die im Centrum ſind ſehr klein 
und bilden ein aufrechtes Herz; die Farbe iſt kirſch⸗karmin 
am Saum, ſchön roſa in der Mitte, hin und wieder durch 
ein rein weißes Fleckchen oder Strichelchen unterbrochen. 
3) C. Malvina; eine der ſchönſten und zarteſten Varietä⸗ 
ten, welche wir unter den weißen Camellien beſitzen, indem 
das Weiße einen kaum merklichen roſenrothen Schimmer hat, 
und hie und da mit einem blutrothen und gelblichen Fleck⸗ 
chen geziert iſt, dabei iſt die Blume vollkommen dachziegel⸗ 
artig; dieſe Varietät iſt ſeit drei Jahr im Handel und be⸗ 
findet ſich bei Verſchaffelt. 4) C. Monti; eine Blume 
erſter Größe, regelmäßig dachziegelartig, von lebhaft roſen⸗ 
rother Färbung, mit violettem Schimmer; die gleichen, ſehr 
großen Blätter machen dieſe Camellie zu einer der vorzüg⸗ 
lichſten in unſeren Sammlungen, wo fie ſich 5 — 6 Jahr 
befinden mag; die Größe der Blumenblätter iſt der Größe 
der Blumen angemeſſen, welche an 6 Zoll im Durch- 
meſſer hält, die der erſten Reihe ſind ſehr breit und abgerun⸗ 
det, ausgerandet und haben an der Ausrandung eine ganz 
kleine eigenthümliche Falte; die in der Mitte bilden ein großes 
roſenartiges Herz, welches violett geſäumt iſt und wohl auch 
ein weißes Fleckchen hat. 5) C. Schar woodii; wir bes 
ſitzen dieſe Varietät ſeit einigen J n un i . 

von einem Korrefpondenten in England; eine zierliche Tracht, 
Blätter von merkwürdiger Kleinheit, die großen, regelmäßi⸗ 
gen, gut ausgebreiteten Blumen von einer lebhaft kirſchro⸗ 
then Färbung mit viel dunklerem Adernetz, weiſen ihr einen 
bedeutenden Platz unter den guten Camellien an; die Kro⸗ 
nenblätter ſind von zweierlei Art, die im Umfange viel grö⸗ 
ßer, abgerundet⸗zweilappig, ausgebreitet, die folgenden ſind 
eirund⸗lanzettfͤrmig und alle dachziegelartig; die im Cen⸗ 
trum ſind ſehr klein und bilden ein gedrängtes Herz. 6) C. 
Celine; fie wurde durch Ausſaat in Belgien erhalten 
und befindet ſich im Verſchaffelt'ſchen Etabliſſement; die 
Blumen find groß, in der Mitte von einer orangen ro⸗ 
ſenrothen Färbung, nach dem Umfange zu allmählich ver⸗ 
blaffend und in einen weißen Saum ausgehend; die Blu⸗ 
menblätter der äußeren Reihen ſind ſehr groß, abgerundet, 
ganz und ausgebreitet, die folgenden bis zum Centrum hin 
viel kleiner, eigenthümlich gedreht, zerknittert, aufrecht und 


im Ganzen faſt das Anſehen einer Paeonie habend. 7) C. 
Comte Maffeis; vor 3—4 Jahren ſandte Herr Franz 
cois Mariani, ein ausgezeichneter Gärtner zu Mailand, 
dieſe Camellie an den Herausgeber, und hat dieſelbe auf 
dem Mutterſtamme in dieſem Jahre zum erſten Male ge— 
blüht; die Blume iſt von erſter Größe, über 6 Zoll im 
Durchmeſſer, und beſteht aus einer ſehr großen Menge re— 
gelmäßig dachziegelartiger, gehörig ausgebreiteter, abgerun⸗ 
deter, ganzer oder ausgerandeter oder zweilappiger Blumen⸗ 
blätter; das Herz iſt klein und flach; die Farbe iſt ein 
ſchönes blaſſes Roſa, mit viel lebhafterem Schimmer. 
(Fortſetzung folgt.) 


Verſchiedenes. 

Im 2. Bande von Berthold Seeman's Reiſe um 
die Welt wird von einigen kapiſchen Proteaceen folgendes be⸗ 
richtet. „Die Umgegend von Simons town bildet eine Kette 
ſchroffer Berge, die vorzugsweiſe aus Sandſtein beſtehen und 
beſonders in der trockenen Jahreszeit — in welcher unſer 
Beſuch fiel — einen unfruchtbaren, keinesweges einladenden 
Anblick gewähren“). Gleich manchen ähnlichen Lokalitäten 
iſt fie jedoch ſehr fruchtbar und vermöge ihres Klimas bei 
weitem reicher als die Gegend um Capſtadt. Proteaceen 
ſind namentlich ſehr häufig. Die Protea cynaroides Lin. 
zeigt ſich in der größten Vollkommenheit und erreicht nicht 
ſelten 8 Zoll im Durchmeſſer. Sie iſt aber weniger häufig 
als ihre ſtammverwandte Protea grandiflora 1½b., die in 
der That ſo gemein iſt, daß ſie manchen Stellen einen bläu⸗ 
lichen Schimmer ertheilt und der Landſchaft einen eigen⸗ 
thümlichen Eharakter verleiht. Die Koloniſten nennen ſie 
Wagenboom und machen aus ihrem Holze Felgen, wozu 
ſich daſſelbe wegen ſeiner Zähigkeit vortrefflich eignet. Der 
Wagenboom erreicht 8— 11 Fuß Höhe und liefert mit eini⸗ 
gen andern Proteaceen den meiſten Feuerungsbedarf von 
Simonstowu. Uns muß es ſonderbar vorkommen, daß man 
ſo rückſichtslos ſein und Gewächſe umhauen könne, die wir 
ſo hoch ſchätzen und über deren Zucht ſo manche gelehrte 
Abhandlungen geſchrieben ſind.“ 

) Im März 1851. 


ei dieſer 1 erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto: wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, follen Kupfer und Holzſchnitte beigegeben 


r Preis des Jahrgangs iſt 5 


Ir. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs ⸗Exveditionen und Poſtämter nehmen Beſtellungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauck'ſcheu Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


Sonnabend, den 3. Dezember 1853. 


XXI. Jahrgang. 


A n Gartenz eitung. 


Eine 


für e 


Zeitſchrift 


und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 


herausgegeben von 


Friedrich Otto 


U 
Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Ueber die Kultur der Allamenda- Arten. — Aufzählung der Nymphaea - Arten. (Fortſetzung.) — Die Orchideen. Fort; 
ſetzung.) — Etwas über den Thee. — Literariſches. — Verſchiedenes. — Anzeige. 


Ueber 
die Kultur der Allamanda- Arten. 


Dieſe Apocynaceae-Gattung iſt ſeit einigen Jahren 
um mehrere Arten bereichert worden, und da man ſie in 
Anſehung ihres reichen Blüthenſchmucks näher kennen ge⸗ 
lernt hat, fo gehören fie jetzt zu den Lieblingen der Pflan⸗ 
zen⸗Liebhaber. Früher kultivirten wir nur Allamanda ca- 
tarthica L., eine Pflanze, welche bereits 1785 eingeführt 
wurde, aber nie große Epoche gemacht hat, welches wohl 
der verfehlten Kultur zugeſchrieben werden dürfte. Wir ſa⸗ 
hen ſelbſt 8— 10 Fuß lange, ſchwache kletternde Stämme, 


welche an dem Sparrwerk irgend eines Warmhauſes ent⸗ 
lang gezogen waren, die höchitens alljährlich einige Blüthen 
hervorbrachten. Dies war der ganze Schmuck! Seit eini⸗ 
gen Jahren haben mehrere neue Arten ihren Weg in die 
europäiſchen Gärten gefunden, welche mit vieler Vorliebe 
kultivirt werden. In Hinſicht ihrer Nomenklatur herrſcht in 
Bezug der Aehnlichkeit, in welcher ſie zu einander ſtehen, 
noch mancher Zweifel, welches wir übergehen wollen. Die 
Arten, welche einſchließlich der Allamanda cathartica in den 
hieſigen Gärten kultivirt werden, ſind folgende: 
A. Schotii Pohl (A. cathartica Schrad.), Bot. Mag. t. 
435. Allg. Gartenz. XVI. p. 111. Aus Brafilien. 


4 


Braſilien. — In Van 


Verzeichniß werden noch aufgefuͤhrt: Allamanda para a- 


‚gen Triebe werden entfernt. 


— 


A. Aubletii Po, Bot. Mag. t. 41 J., Morr. ann. de 
la soc. Gagric. de Gand V. 13. t. 234., Allgem. 
Gartenz. XVII. p. 13. Steht der A. grandiflora ſehr 
nahe. Sie ſtammt aus Braſilien und Guinea. 

A. grandiflora Part. Mag. of Bot. p. 79. C. t. Allg. 
Gartenz. XIII. p. 397. Guinea? Steht der A. ca- 
thartica nahe; wurde 1844 eingeführt. 

A. neriifolia Zortul. Bot. Mag. t. 4594. Allg. Gar⸗ 
tenz. XIX. p. 363. Vaterland unbekannt. 

A. verticillata Desf. Eine ältere Art, welche 1812 
aus dem parifer Pflanzen⸗Garten zu uns gelangte. So 
viel wir wiſſen, hat ſie hier noch nie geblüht. Sie 
bildet einen verzweigten, ausgebreiteten, ſteifen Strauch, 
und iſt ſehr hart. Im Habitus gleicht ſie den hier 
angeführten weniger. 

In den botaniſchen Werken werden noch folgende Ar- 
ten aufgeführt und beſchrieben: Allamanda angustiſolia, 
Pohl, oenotheraeflora 2044, Blanchetii Dec., puberula 
Dec., et var. Gardneri, violacea Gard. et Fildng., 
verrucosa Gard., latiſolia Pres/, parviflora Presl. Die 
beiden letzten Arten find von Mauritius, die übrigen aus 

utte's und Linde 


zen⸗ 
guayensis und paraensis, vermuthlich eine und dieſelbe 
Art, nur vielleicht in der Schreibart verſchieden. 

Die Kultur iſt ſehr einfach und ſind nachſtehende Re⸗ 
geln zu befolgen, um zu recht vollkommenen und reichlich 
blühenden Exemplaren zu gelangen. Sie verlangen das 
Warmhaus und werden im Frühling in große Töpfe ge⸗ 
pflanzt und zwar in eine recht nahrhafte Laub⸗ und Raſen⸗ 
erde. Man hält dabei eine feuchte Temperatur aufrecht, 
damit ſie kräftige Triebe bilden. Die ſchwachen vorjähri⸗ 
Da die meiſten Arten windend 
ſind, ſo zieht man ſie an pyramidenförmigen Geſtellen und 
vertheilt die Zweige gleichförmig an dieſelben. Befinden ſich 
die Pflanzen in ihrer vollkommenen Vegetation, ſo werden 
ſie reichlich begoſſen; auch können fie mitunter etwas flüfft- 
ges Düngerwaſſer erhalten. Auf dieſe Art behandelt, wird 
ein reichliches, anhaltendes Blühen bewirkt. Wir ſahen 
Exemplare, welche auf dieſe Weiſe gezogen waren, mit un⸗ 
endlich vielen großen goldgelben Blumen bedeckt Im Herbſt, 
wenn die Blüthezeit ihr Ende erreicht hat, werden die Pflan⸗ 


zen in den Ruheſtand verſetzt und ihnen nach und nach das 


Waſſer gänzlich entzogen; ſie erhalten einen ſolchen Stand— 
ort im Warmhauſe, wo ſie während der Winterzeit nicht 
zum Austreiben gelangen. Junge Pflanzen dagegen erhält 
man in ihrem Wachsthume, bis man zu großen Exemplaren 
gelangt. Dieſe blühen allerdings nicht in ſolcher Vollkom⸗ 
menheit, man hat es indeſſen völlig in ſeiner Gewalt, bald 
zu großen Muſter⸗Exemplaren zu gelangen. 

Die Vermehrung durch Stecklinge geſchieht auf die uns 
bekannte Weiſe, und erreichen Stecklingspflanzen, wenn ſie 
ſich vollkommen bewurzelt haben und oft verpflanzt werden, 
im erſten Jahre ſchon eine ziemliche Höhe und Stärke. 
Um zu verzweigten Pflanzen zu gelangen, wird der obere 
Theil des Kopfes entfernt. Um ein ſchnelles Austreiben 
der älteren Pflanzen zu bewirken, bedient man ſich der Bo- 
denwärme; junge Pflanzen werden in dem erſten, auch wohl 
noch in dem zweiten Jahre, im ſteten Wachsthume erhal⸗ 
ten, bis ſie die gehörige Größe erreicht haben, die man 
ihnen zu geben wünſcht. Auf dieſe Art werden Schau⸗ 
Pflanzen gezogen, die auf den Londoner Pflanzen- Ausftel- 
lungen alljährlich ſo allgemein bewundert werden. In vollig 
RS ee Zuſtande werden die Pflanzen kühler und fchattig 

wodurch die Blüthezeit ungemein verlängert wird. 


Aufzählung 
der Nymphaea - Arten. 
(Fortſetzung.) 


B. Chamaelotos. 

Das Konnektiv ſehr kurz, ſtumpf, kaum deutlich aus der 
Anthere hervorſtehend. Blumen weiß. Blätter bei den. 
meiſten kleiner als in der vorhergehenden Abtheilung, faſt 
ſchildförmig, ganzrandig, mit dünnen, kaum hervorſtehen⸗ 
den Nerven und Adern. Wurzelſtock und Wurzeln wie 
bei I. Appendiculatae, 
40) N. edulis De Cand. (N. esculenta et N. Coteka 

Rob.; Castalia edulis Salish.) 

Die Blätter ſchildförmig, breit oval, ganzrandig, Antes 
halb weichhaarig; die Blumen klein. 

In Oſtindien. A. Wurde zwar 1800 in England 
eingeführt, ſcheint aber längſt wieder verloren gegangen zu 


387 


ſein. 
benutzt. 
41) N. lasiophylla Mart. et Zuccar. 

Die Blätter kreisrund, ſchildförmig, an der Baſis in 
einer geradlinigten Bucht ausgeſchnitten, ganzrandig, ober⸗ 
halb kahl, unterhalb ziemlich zottig; Kelch vierblätterig; 
Kronenblätter faſt fo lang als der Kelch, die äußern läng⸗ 
lich und ſpitz, die inneren lanzettförmig und zugeſpitzt; die 
Antheren linienförmig; Narbenſtrahlen ungefähr 16, ab⸗ 
gekürzt. 

In Bahia. A. Nicht eingeführt. 

42) N. sagittata Edgew. 

Die Blätter faſt ſchildförmig, ganz, eirund-pfeilförmig, 
unterhalb weichhaarig und unpunktirt. Schaft nach oben 
weichhaarig; Kronenblätter länglich-lanzettförmig, ſtumpf, 
11 Zoll lang; die äußeren Antheren mit kurzen Anhängſeln. 

In ſtehenden Gewäſſern in den Provinzen Sirhind, 
Ambala. A. Nicht eingeführt. 

43) N. mexicana Zuccar. 

Das Rhizom ſcheibenförmig; die Blätter eirund⸗rund⸗ 
lich, abgerundet, ausgeſchweift oder undeutlich gekerbt, an 
a An ergformig, die Lappen mit den Rändern anein⸗ 


In Indien wird die Pflanze als Nahrungsmittel 


ee ne auf beiden Flächen kahl. Kelch- und 
Kronenblätter lanzettförmig, ſpitz und kahl; Antheren ohne 
Anhängſel; Narbenſtrahlen ungefähr 10, aufſteigend. 
In Mexiko. Nicht eingeführt. 
44) N. albo- viridis A. de Sl. Hil. 

Die Blätter umgekehrt⸗eirund⸗ kreisrund, ſehr ſtumpf, 
bis zum Blattſtiel geſpalten, oberhalb ungenervt und dicht 
ſeinhöckerig, Kelchblätter vier, eirund-lanzettförmig. 

In Braſilien. A. Nicht eingeführt. 

45) N. Maximiliani Lehm 

Die Blätter hautartig, faſt ſchldſermig, breit eirund, 
ſehr ſtumpf, kahl, an der Baſis tief zweilappig, mit eirunden, 
ſtumpfen, ſehr abſtehenden Lappen, oberhalb fein punktirt, 
unterhalb dicht purpurroth-punktirt; Kelch vierblätterig; 
Kronenblätter ungleich, rein weiß, ſtumpflich; Staubgefäße 
ohne Anhängſel, ungleich, die äußern an der Baſts kronen⸗ 
blattartig; Narbe faſt 12ſtrahlig, mit verlängerten, hacken⸗ 
förmig⸗eingekrümmten Strahlen. 

In Bahia. A. Nicht eingeführt. 


wärts in einen ſpitzen, faſt deltafoͤrmigen ö 


46) N. sagittariaefolia Lehm. 

Die Blätter hautartig, pfeilförmig, mit an der Baſis 
abſtehenden ſpitzen Lappen, ſtumpf, kahl, dunkelgrün, faſt aus⸗ 
geſchweift, oberhalb mit feinen Punkten, unterhalb mit zahl⸗ 
reichen ſehr dünnen purpurrothen Linien beſetzt; Kronenblät⸗ 
ter länglich, ſtumpflich, kürzer wie der vierblätterige Kelch, 
Staubgefäße ohne Anhängſel; Narbe vielſtrahlig, mit ſehr 
3 aufrechten, faſt keulenförmigen Strahlen. 

entral-Amerifa vom Herrn Lehmann Sohn 
3 aber nicht eingeführt. A. 
47) N. line ata A, de Sl. Hu. 

Die Blätter eirund⸗kreisförmig, ganz ſtumpf abgeſtutzt, 
bis zum Blattſtiele geſpalten, faſt ganzrandig, kaum höderig, 
kahl, unterhalb mit hervorſtehenden Nerven und Adern, die 
oberhalb der Länge nach die ſpitzlichen verlängerten Lappen 
bedecken; Kelchblätter fünf, eirund⸗ länglich, ſumpfuchz Kro⸗ 
nenblätter weiß. a 

In Braſilien. A. Nicht eingeführt. 

48) N. amazonum Mart. el Aucc. (N, integrifo- 
lia Salzm.; N. ſoetida Gardn.) 

Das Rhizom fehr kurz, faſt walzenförmig und aufrecht; 
die Blätter eee ſch WU ganzrandig, herzföͤrmig, J f 


mit Lappe N die Blattſtiele unter ein 


mit einem zottigen Ringe verſehen; die vier Kelchblätter et⸗ 
was länger als die Kronenblätter; Staubbeutel ohne An⸗ 
hängſel; Narbe vielſtrahlig. 
In Braſilien. A. Nicht eingeführt. 
49) N. Passiflora Lehm. 
Die Blätter faſt hautartig, faſt ſchildförmig, abgerun⸗ 


det⸗ſtumpf, an der Baſis pfeilförmig, mit abſtehenden ſpitz⸗ 


lichen Lappen und faſt dreieckiger Bucht, auf beiden Flachen 
kahl und grün, oberhalb fein punktirt; Kronenblätter un⸗ 
gleich, ſpitz, weiß, kürzer als der vierblättrige Kelch; Staub⸗ 
gefäße ſtrahlend, die äußeren geſpitzt, faſt ſo lang als die 
Kronenblätter; Narbe 16ſtrahlig, mit ſehr langen zungenför⸗ 
migen, abgerundet⸗ſtumpfen Strahlen. 

In Braſilien. A. Nicht Woch. 

50) N. Fenzliana Lehm. 

Die Blätter häutig, faſt kreisrund, ſehr sh; an ber 
Baſis tief zweilappig, mit ſtumpflichen Lappen, die Bucht 
durch die bogenförmigen Ränder offen, oberhalb graßgrün, 
kahl, fein punktirt, unterhalb ſpäter roſtfarben; Kelch vier⸗ 


388 


blättrig; Kronenblätter rein weiß, die äußeren fpiglich, die 
übrigen lanzettförmig, zugeſpitzt; Staubgefäße ohne Anhäng⸗ 
ſel, an der Baſis ſehr erweitert; Narbe 22— 24 ſtrahlig, mit 
aufſteigenden, ſehr verlängerten, keulenformigen, einwärtsge— 
krümmten Strahlen. 
In St. Juan de Nicaragug. A. Nicht eingeführt. 
(Fortſetzung folgt.) 


Die Orchideen. 
(Aus Flore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. II. Liv.) 
(Fortſetzung.) 


Die hortikulturale Klaſſifikation liefert das Mittel, die 
epiphytiſchen Arten von denen, welche auf der Erde wachſen, 
zu trennen. Dieſer ſchon an ſich für die Kultur wichtige 
Punkt wird es noch mehr durch folgende Betrachtungen. Die 
großen, mit kräftiger Vegetation begabten Epiphyten bedürfen 
zu ihrem Halte Baumſtämme oder Aeſte von gleichfalls gro- 
ßen Dimenſionen. Auf einer gewiſſen Höhe, welche nach 
der Bildung des Landes verſchieden iſt, wird die Baum⸗ 
Vegetation ſelten und hört endlich ganz auf, um der Alpen⸗ 

Vegetation Platz zu machen, welche m ch aus Sträu⸗ 
chern, Halbſträuchern und Stauden beſteht, deren Wuchs 
um ſo kleiner wird, je mehr die abſolute Höhe der Stand⸗ 
orte zunimmt und dieſe weniger geſchützt ſind. Auf den 
Kämmen der Gebirge, wie auf den Plateaux von geringer 
Ausdehnung und ohne Schutz verſchwinden die Bäume ſelbſt 
unter dem Aequator über 6000 Fuß Höhe hinaus. Dies 
iſt jedoch nicht der Fall, ſelbſt auf viel beträchtlicheren Hoͤ⸗ 
hen, ſobald ſtatt der einzelnen, der Heftigkeit der Winde aus⸗ 
geſetzten Berggipfel größere Strecken Land durch höhere Berg⸗ 
ketten oder durch andere lokale Verhältniſſe geſchützt find. 
In Mexiko z. B. finden ſich unterm 20. Breitengrade auf 
einer Höhe von 900010000 Fuß gigantiſche Eichen- und 
Coniferen⸗Wälder, während auf den Gebirgen von Neu⸗Gra⸗ 
nada und Venezuela, unter dem 5. bis 10. Grabe, von 
6000 Fuß an keine hohen Bäume mehr vorkommen. Was 
nun auch ſonſt die Urſache dieſer Erſcheinung ſein mag, ſo 
ſieht man auf 6000 — 10000 Fuß, je nach dem Lande, die 
Vegetation mit ſtarken Stämmen und großer Oberfläche, 


über welche ſich die großen Epiphyten ausbreiten können, 


verſchwinden, und es verbleiben nur Sträucher mit dünnen, 


kurzen Zweigen, welche nur einer gewiſſen Anzahl Orchideen 
mit geringeren Dimenſionen als Stütze und zum Schutz die— 
nen können. Die Strenge des Klimas und die Heftigkeit 
der Winde laſſen nicht mehr jene feinen, ätheriſchen Formen 
zu, welche ſich noch kurz zuvor an einem Faden in der Luft 
wiegten. Die ganze Vegetation wird unterſetzt und buſchigt; 
ſie ſucht Schutz am Boden, um hier die Sonnenſtrahlen 
aufzufangen und ſich gegen die Stürme zu ſchützen. Die 
Orchideen find demſelben Geſetze unterworfen wie die übrige 
Vegetation; es herrſchen hier die Miniatur-Arten mit kom⸗ 
paktem, niedrigem Wuchs vor, wie z. B. Pleurochallis, 
Restrepia, Lepanthes, Masdevallia und andere ſemiter⸗ 
reſtriſche Arten, welche in dem Mooſe kriechen und ihre klei⸗ 
nen Blumen auf kurzen, gegen das Licht gerichteten Stielen 
tragen. Neben dieſen Mignon-Arten beginnen Epidendrum, 
Oncidium, Odontoglossum, Zygopetalum, Maxillaria und 
andere meiſt ſemiterreſtriſche Arten mit wenigblumigen, un⸗ 
terſetzten Stielen ſich zu zeigen. Steigt man weiter hinab, 
ſo erſcheinen die Formen mehr entwickeltz und mit der ho⸗ 
hen Vegetation treten auch die großen Epiphyten mit um⸗ 
gewandten, hangenden, flottirenden Blumen auf. Am ande⸗ 
ren Ende der Orchideen-Region angelangt gegen das heiße 
Land zu, begegnen wir vorzugsweiſe den ausſchließlich epi⸗ 
phytiſchen Arten mit kräftiger Vegetation und beſonders mit 
zweigigen, wurzelnden Stämmen, welche ſich überall an die 
Bäume ſetzen und dieſelben untereinander verſchlingen. Doch 
berühren ſich, wie in ſo vielen Fällen auf der Welt, auch 
hier die Extreme, und wir fehen in denſelben Regionen 
lonopsis, Bolbophyllum, Burlingtonia und andere mit ges 
ringen Dimenfionen, die fich jedoch durch die Länge und 
die Inflexionen ihrer Blüthenſtiele von den ANGEBEN 
des kalten Landes unterſcheiden. 

Wir ſchließen hiermit dieſe Unterſuchungen und behal⸗ 
ten uns vor, im zweiten Theile unſerer Arbeit einige Spe⸗ 
cialien zu bringen, welche hier noch keinen Platz gefunden 
haben. 


IV. Verſuch einer Klaſſifikation. 
1. Klaſſe. Blumen vertikal unter der Pflanze. 
Bei den Arten dieſer Klaſſe gehen die Blumenſtiele von 
der Baſis der Scheinknollen aus und ſind von oben nach 
unten gerichtet, und die Oeffnung der Blumen ſteht nach 
unten. 


Rs 


1. Abtheilung. Einfache wurzelſtändige Trauben, verti⸗ 
kal unter der Pflanze. 

Beiſpiele. Stanhopea, Acineta, Corpanches, 
Cyrrhaea, Acropera. 

2. Abtheilung. Einfache wurzelſtändige Trauben, ſchräg 
von oben nach unten gehend; die Blumen gegen den 
Boden gekehrt. 

Beiſpiele. Comparettia, Burlingtonia maculata, grana- 
densis u. a., Batemannia, Phalaenopsis, Promenaea 
stapelioides. 

Die hier genannten ftehen der erſten Abtheilung fehr 
nahe. Die folgenden haben mehr ſteife Trauben und ſind 
nicht fo ſtark geneigt: Brassia, Cymbidium aloilolium, 
pendulum, eburneum, Pilumna fragrans, mehrere Arten 
von Burlingtonia, Rodriguezia, Gomeza, Pholidota? 
Megaclinium? Bolbophyllum? Mormodes aromaticum 
und einige andere verbinden dieſe Abtheilung mit der 2. Ab⸗ 
theilung der 2. Klaſſe. 

2. Klaſſe. Blumen umgekehrt überhangend. 

In dieſer Klaſſe ſteigen die Blumenſtiele gewöhnlich 
zuerſt gerade oder ſchräg auf, biegen ſich aber bald, ſo daß 
ſie überhangend werden, und die Blumen umgekehrt, mit 
ite nach unten ſtehen. Manchmal ſind es nur 
die Blumenſtielchen, welche ſich biegen und die Blume um⸗ 
kehren; in anderen Fällen ſind es jedoch die Blumenſtiele 
ſelbſt, welche hangend werden. 

1. Abtheilung. Trauben einfach, wurzelſtändig. 

a) Blumenſtiele umgebogen. 

Beiſpiele. Eriopsis rutidobulbon, Dendrobium aggre- 
gatum, Myanthus? und Cyenoches? 

b) Scheinknollen ſpindelförmig, häutig, dick; die ſtarken 
Blumenſtiele gewöhnlich ſteif und aufſteigend; Blu⸗ 
menſtiele umgebogen oder gedreht. 

Beiſpiele: Catasetum, verſchiedene Mormodes, e 
Houlletia?? 

Die Cyrtopodium-Arten, welche eine rohe Analogie 

der Form an dieſe Abtheilung knüpft, haben rispenförmige 

Stiele, deren horizontale Blumen ſich an die dritte Klaſſe 


Gongora, 


ſchließen. 

2. Abtheilung. Trauben einfach, gipfelſtändig, umge⸗ 
bogen. 

Beiſpiele: Dendrobium densiflorum, fimbriatum u. a., 


Dendrochilon filiforme, Coelogyne flavida, ocellata etc. 


Barkeria melanocaulon, spectabilis (bei dieſer letzteren | 


find nur die Blumenſtielchen umgebogen), Epidendrum 
nutans, nocturnum u. a. — Epidendrum ciliare und 
cuspidatum bilden den Uebergang zur 3. Klaſſe; Epi- 
dendrum nutans, nocturnum und namentlich Skin— 
neri verbinden dieſe Abtheilung mit der 1. Abtheilung 
der 4. Klaſſe. 

3. Abtheilung. Wurzelſtock (Rhizome) ſehr kurz oder 
gar keiner; Stiele cylindriſch oder leicht ſpindelförmig, 
knotig und gegliedert, hangend, mit zweizeiligen Blättern 

beſetzt. Sie beſitzen mehr oder weniger die Fähigkeit, 
aus den Gelenken Wurzeln zu treiben und ſich zu ver— 
zweigen. Blumen achſelſtändig. 

Beiſpiele: Viele Dendrobien aus der Sektion Eudendro- 
bium Lindl,, als nobile, formosum, Parmeri, moscha- 
tum, cupreum, Pierardii, pulchellum, Devonianum, 
macrophyllum, chrysanthum, cretaceum, sanguino- 
lentum etc. Die Eria ſcheinen ſich an dieſe Abtheilung 
anzuſchließen. i 

4. Abtheilung. Keinen Wurzelſtock; Stiele cylindriſch, 
wurzelnd, gewöhnlich verzweigt, kletternd und hangend 
nach allen Richtungen. Blumen achſelſtändig in Trau⸗ 
ben, mitunter hangend, oftmals umgekehrt ul bie Re 
gung der Zweige. 

Anmerkung. Mehrere Arten haben indeß aufrecht ſehende 


Trauben, und bei der Steifheit der Blüthenzweige kann 


man nicht ſagen, daß ſie ſich gewöhnlich umgekehrt dar⸗ 
ſtellen. Dieſe öffnen ſich horizontal, und ſchließen ſich 
an die 3. Klaſſe an. Dieſe Abtheilung iſt jedoch im 
Uebrigen durch ihre kletternden, wurzelnden Stiele und 
ihre achſelſtändigen Blumen ſo deutlich charakteriſirt, daß 
wir ſie als eine beſondere aufſtellen zu müſſen glaubten. 

Beiſpiele: Vanda, Aerides, Rhenanthera, Angraecum? 
Saccolabium, Sarcochilus, Sarcanthus, Vanilla. 

5. Abtheilung. Wurzelſtock kurz; Stiele faſt immer ſchein⸗ 
knollenartig; Trauben wurzel- oder gipfelſtändig, lang, 
dünn und gewöhnlich ſehr verzweigt; ſie nehmen bei i 
rem Urſprunge eine aufſteigende Richtung an, biegen ſich 
jedoch ſpäter durch das Gewicht der Blumen um, und ſtei⸗ 
gen wieder bis zu ihrem Ausgangspunkt hinab. 

Beiſpiele: Oncidium pulvinatum, altissimum, flexuosum, 
incurvum, raniferum, leucochilum, sphacelatum, pu- 
bens, luridum, divaricatum, ornithorhynchum, san- 


1 u 


300 


guineum und eine Menge anderer Arten. Cyrtochi— 
lum im Allgemeinen, einige Odontoglossum, Miltonia 
Clowesü, Karwinskii etc. Ionopsis? Epidendrum cre- 
piforme, macrochilum, phoeniceum, oncidioides und 
eine große Anzahl Anderer (Encyclea): 

Die Schomburgkien, welche hinſichts der Höhe ihrer 
Blüthenfchafte Verwandtſchaft mit dieſer Klaſſe haben, ge— 
hören im Uebrigen zur 3. Klaſſe. 

(Fortſetzung folgt.) 


Etwas über den Thee. 

(Aus Berthold Seemann's Reife um die Welt, 2. Band p. 346.) 

Es gab eine Zeit, wo man glaubte, daß der ſchwarze 
Thee das Erzeugniß von Thea Bohea, der grüne das von 
Thea viridis ſei. Allmälig jedoch fing man an, dieſe Mei⸗ 
nung zu bezweifeln, bis endlich die letzteren Jahre der Ueber— 
zeugung Platz gemacht haben, daß es nur auf die Zuberei⸗ 
tung ankomme, ob dieſe oder jene Sorte entſtehen ſoll, daß 
grüner Thee, als Rohproduct, ſelten oder nie nach Europa 
komme, und daß überhaupt der Thee ſowohl in China ſelbſt, 
als in den aufe eren Ländern vielen nen unter⸗ 


iſt, daß der grüne Thee Cantons ſeine Farbe nur künſtlichen 
Mitteln verdankt. Ich hatte ſo viel gehört von Kupferplatten, 
von dem Pflücken, Sammeln, Kochen und Aufrollen der 
Blätter, daß ich ſehr begierig war mit eigenen Augen die 
Zubereitung des Thee's, über welche verſchiedene Werke mir 
eine verwirrte Meinung gegeben hatten, zu ſehen. Einer der 
großen chineſiſchen Kaufleute führte mich nicht allein in ſeine 
eigene Fabrik, ſondern auch in die verſchiedener anderer Beſtitzer. 
Man ſchien mir nichts verheimlichen zu wollen, alles wurde 
offen gezeigt und mit der größten Höflichkeit erkärt; ja, ich 
bin faſt geneigt zu glauben, nach Allem, was ich in dieſem 
Lande ſah, daß entweder die Chineſen ſich ſehr verändert 
haben oder daß ihr Wunſch Alles zu verheimlichen und geheim⸗ 
nißvoll zu machen, übertrieben ſein mag. 

Der Thee wird unzubereitet nach Canton gebracht. Zuerſt 
wird er gereinigt. Weiber und Kinder ſäubern ihn von den 
kleinen Zweigen, Samen und andern Unreinigkeiten, mit wel⸗ 
chen er vermiſcht iſt. Die einzigen Sorten, welche man natür⸗ 
liche nennen kann, ſind die, welche durch Sammeln in den ver⸗ 
ſchiedenen Jahreszeiten entſtehen; alle übrigen werden künſtlich 
hergeſtellt. Ohne in die Beſchreibung aller dieſer Methoden 
einzugehen, wie 2 aden eine a Pain anzuführen. 


worfen ſei. Eine gedrängte 3 jetzigen 
Kenntniſſe über ein ſo wichtiges Getränk, wie ber Ther iſt, 
wird nicht unwillkommen ſein. 

Man kann zwei Arten der Verfälſchung unterſcheiden: 
1) die Verfälſchung von wirklichem Thee und 2) Fabrikate, 
welche aus fremden Stufen beſtehen und nur den Namen 
„Thee“ führen. 

In „The Manual of Scientific Inquiry“ fragt Sir 
W. Hooker, ob in den nördlichen Provinzen von China 
Indigo oder irgend ein anderer vegetabiſcher Stoff zur Fär⸗ 
bung von grünem Thee gebraucht wird. Ob die Färbungs⸗ 
methoden, welche im Norden angewandt werden, von den im 
Süden gebräuchlichen ſich unterſcheiden, kann ich nicht ſagen; 
aber ich habe ermittelt, daß in und um Canton, von wo aus 
große Maſſen ausgeführt werden, der grüne Thee mit Pul⸗ 
ver von Gelbwurz (Curcuma), Gyps und Indigo oder oft 
Berlinerblau gefärbt wird. Sir John F. Davis (The Chi- 
nese. Vol. III. pag. 244) beſchreibt dieſen Prozeß ſehr gut, 
begeht aber den Irrthum, daß der ganze Vorgang des Fär⸗ 
bens nur bisweilen geſchehe, um einer plötzlich vermehrten 
Nachfrage Genüge zu leiſten, während es jetzt wohl bekannt 


warf man in eine 
eiſerne Pfanne, wache ſich über einem n, Feuer befand. 
Die Blätter wurden ſo lange umgerührt, bis ſie durch und 
durch erhitzt waren und dann verſchiedene Farbeſtoffe hinzuge⸗ 
fügt, auf etwa 20 Pfund Thee ein Eßlöffel voll Gyps, eben ſo 
viel Gelbwurz und zwei oder drei Löffel von Indigo. Der 
Thee nahm ſogleich eine bläulichgrüne Farbe an und nachdem 
er noch einige Minuten umgerührt war, wurde er aus der 
Pfanne genommen. Die Blätter hatten ſich nätürlich von 
der Hitze zuſammengezogen und verſchiedene Geſtalten ange 
nommen, und aus dieſen wurden die Sorten durch Sieben her⸗ 
geſtellt. Die kleinen, länglichen Blätter fielen durch das erſte. 
Sieb und hießen Young Hayſan, während diejenigen, welche 
eine rundliche, körnerartige Geſtalt angenommen hatten, durch 
das letzte Sieb fielen und Choo⸗cha oder Gunpowder genannt 
wurden. 

Der ſchwarze Thee, beſonders Congo und Souchong, iſt 
durchſchnittlich der ächteſte. Von 35 Proben, welche unter⸗ 
ſucht wurden, fand man 23 ächt und 12 verfälſcht. Die ver⸗ 
fälſchten Sorten waren die wohlriechenden Pecco und Caper, 
Chulan oder Black Gunpowder, ſo wie Nachahmungen der⸗ 


2VLUEA SOU 


391 


ſelben von Theeſtaub. Die Verfälſchung beſtand darin, daß 
man das Ausſehen des Thees zu verbeſſern geſucht hatte, 
indem man die Blätter mit Reißblei (Graphit), gepulvertem 
Glimmerſchiefer, Indigo und Gelbwurz gefärbt hatte. Die 
Theetrinker können ſich der Hoffnung hingeben, daß, fo lange 
fie bei Congo und Souchong bleiben, fie wirklichen Thee ge— 
nießen; ſobald ſie aber die wohlriechenden Sorten oder grünen 
Thee gebrauchen, ſo können ſie faſt immer annehmen, ein 
verfälſchtes Getränk zu erhalten; denn unglücklicherweiſe ha⸗ 
ben in der Verfälſchung ſowohl chineſiſche als europäiſche 
Betrüger einen Erfolg gehabt, der einer beſſern Sache werth 
geweſen wäre“). 


) Im Jahre 1843 waren nicht weniger als acht Fabriken in 
London und noch mehrere in den übrigen Theilen der vereinig⸗ 
ten Königreiche, welche ſich lediglich damit beſchäftigten, ge— 
brauchte Theeblätter aufzukaufen und wieder ſo zuzubereiten, 
daß fie dem ächten Thee auf das Täuſchendſte glichen. In den 
Gafihöfen, Kaffeehäuſern und dergleichen Orten wurde der alte 
Thee für etwa 21— 3 Pence das Pfund aufgekauft, nach Fa⸗ 
briken gebracht, mit einer Auflöſung von Gummi vermifcht, 
wieder getrocknet und endlich, je nachdem ſchwarzer oder grüner 
Thee gebildet werden ſollte, mit den verſchiedenen Farbeſtoffen 


nicht hineingezogen wurden und wohl in den meiſten Fällen 
nicht wußten, daß ſie verfälſchte Waaren verkauften. Glück⸗ 
licherweiſe ſind jetzt dieſe Theefabriken geſetzlich verboten, doch 
unterliegt es keinem Zweifel, daß dieſer Erwerbszweig noch auf 
das Eifrigſte betrieben wird. 5 8 

Eine andere Art der Fabrikation beſteht darin, daß man 
die Blätter der Ulmen, Roßkaſtanien, Weiden, Pappeln, Schleh⸗ 
dorn und verſchiedener anderer adſtringirender Pflanzen in Thee 
umwandelt. Es iſt wahrſcheinlich dieſe Art der Verfälſchung 
eine der älteſten. Wir erinnern daran, daß frühere Botaniker, 
ehe ſie den wahren Theeſtrauch kannten, ſich abmühten, die 
Blätter, welche man ihnen als Thee zuſandte, zu entfalten und 
zu beſtimmen. Mehrere erklärten dieſelben für identiſch mit de⸗ 
nen europäiſcher Gewächſe, und ohne Zweifel hatten ſie Necht, 
obgleich ſie bei der Entdeckung des wirklichen Theeſtrauches 
dem Hohne ihrer Kollegen ausgeſetzt waren. 

Die widerlichſte Verfaͤlſchung des Thees iſt die, welche zu 
ihren Zwecken ſich wirklichen Schmutzes bedient und deshalb 
nur als roher Betrug bezeichnet werden kann. Die Chineſen 
ſelbſt machen aus dem Staube, welcher ſich in den Theekiſten 
vorfindet, vermittelſt Gummis und der üblichen Farbeſtoffe eine 
Sorte, welche fie die Aufrichtigkeit haben Lie» oder falſchen 
Thee zu nennen. Dieſe Sorte wird ſelten allein verkauft, 
ſondern meiſtens mit anderen ſchlechten Theearten vermengt, 
doch kommt fie auch oft in Maſſen nach Europa. Noch kürz⸗ 


und wohlriechenden Subſtanzen verſetzt. Alles dieſes wurde 
* o "arpka Tr * 15 8 . t, daß die Krämer durchaus 8 


Den 13. December widmete ich dem Beſuche des großen 
Tempels Honang, von dem Sir John Davis eine ausge⸗ 
zeichnete Beſchreibung giebt; fo wie einiger chineſiſchen Gärten. 
Einer der letzteren, Eigenthum eines reichen Gärtners und 
ganz ſeinem Privatvergnügen gewidmet, war mit muſterhafter 
Ordnung gehalten. Es befanden ſich Sommerhäufer darin 
und künſtliche Teiche mit vielen Pflanzen von Nelumbium 
speciosum, Brücken, Grottenwerk und Tauſende von Zwerg— 
büſchen und Bäumen, die in Porzellantöpfen gezogen wurden. 
Die Wege waren mit der füßduftenden Olea fragrans ein- 
gefaßt. Die Anlage war ſo großartig, daß ſie ſehr bedeutende 
Geldſummen gekoſtet haben muß; wenn der alte Gärtner das 
Alles mit ſeinem Geſchäfte verdient hat, ſo muß die Gärtnerei 
in China mehr abwerfen als in gebildeten Landern. In den 
verſchiedenen Kunſtgärten waren nur wenige Arten von Topf⸗ 
pflanzen zu bemerken. Reihe an Reihe ſtanden nichts als 
Orangen, Roſen, Celosia eristata und vielerlei Sorten chi⸗ 
neſiſcher Chrysanthemum, die mir den in europäifchen Gärten 
kultivirten nachzuſtehen ſchienen. Serissa foetida war eben⸗ 
falls häufig und meiſtens in verſchiedenen Figuren, Pagoden, 
Junken (beſondere Art chineſiſcher Schiffe), Thiere u. ſ. w. 
geſchnitten. Ich ſah mehrere Nachahmungen von Hirſchen; 


gezogen, daß ich nicht umhin konnte es zu bewundern. 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alexand. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Janvier — Juin 1853. (Siehe Allg. Gartenz. XXI. 
p. 383.) f 

8) C. Principessa Rospigliosiz eine ausgezeich- 
nete Varietät durch die zweifarbige Blume, welche im Umfange 
lich verſuchte man im engliſchen Zollhauſe die üblichen Abgaben 
dadurch zu vermeiden, daß man eine Ladung Lie⸗Thee nicht 
für ein Natur- fondern Kunſtprodukt auszugeben ſich bemühte. 
Dieſe Unverſchämtheit wurde jedoch gebührend zurückgewieſen 
und der hohe Zoll, der ſonſt gewöhnlich der Einfuhr des Lie: 
Thees ſeines geringen Preiſes wegen hinderlich iſt, mußte voll 
gezahlt werden. Außerdem iſt neuerdings ermittelt worden, 
daß oft der Miſt der Seidenwürmer zur Herſtellung von Thee 
und ſeiner rundlichen Formen wegen, gern zu grünem Gun⸗ 
owder benutzt wird, doch iſt es zu hoffen, daß dieſe Verfäl⸗ 
ſchung feltener vorkommt, als Einige zu glauben ſcheinen. 


392 


lebhaft roſenroth, weiß⸗roſenroth in den folgenden Reihen und 
roſenroth im Centrum iſt, weshalb ſie wie eine dreifarbige 
Cocarde ausſieht; der Herausgeber erhielt ſie im letzten Ja— 
nuar von einem Korreſpondenten aus Italien, und hat 
ſie ſchon in dieſem Jahre vollkommen geblüht; die Blumen 
find von mittelmäßiger Größe, und beſtehen aus verſchiede⸗ 
nen großen, abgerundeten, leicht zweilappigen oder ganzen, 
flach ausgebreiteten Blumenblättern, in der Mitte befindet 
ſich ein ſehr hübſches roſenfoͤrmiges Herz. 9) C. Comte 
de Spaur; ſchon ſeit mehreren Jahren befindet ſich dieſe 
Camellie in Kultur und blüht alle Frühjahr mit großer 
Ueppigkeit; der Herausgeber erhielt ſie von Mariani in 
Mailand; die Blumen find von mittelmäßiger Größe, ſchön 
roſenroth, mit karminrothem Schimmer und mit weißen Li⸗ 
nien geziert; die Blumenblätter ſind groß, abgerundet, leicht 
ausgerandet, die im Strahl dachziegelartig ausgebreitet, die 
im Centrum lanzettförmig und etwas kappenförmig. 10) 
C. Ulante; dieſe italieniſche Varietät befindet ſich ſeit 2 
bis 3 Jahren im Handel, iſt aber nicht häufig in den Samm⸗ 
lungen, verdient aber ihrer Schönheit wegen einen Platz in 
derſelben; die ſehr zahlreichen Blumenblätter ſtehen regelmä⸗ 
ßig⸗dachziegelartig, ſind ausgebreitet und konver, abgerundet 
und leicht ausgerandet, rein weiß, hie und da mit feinen 
roſa Fleckchen; die im Centrum find aufrecht, umgekehrt⸗ei⸗ 
rund, mit einem gelben Schimmer an der Baſis; ſie blüht 
im Ueberfluß und hat eine ſehr huͤbſche Tracht. 11) C. 
Souvenir de Frankfort; eine Blume erſter Größe, 
von lebhaft kirſchrother Farbe, welche aber im letzten Jahre 
in Weiß und Roſa variirte; die großen Blumenblätter find 
oval, regelmäßig dachziegelartig, ausgebreitet, klein zweilap⸗ 
pig, mit einem anemonenförmigen Herzen, welches aus 
ſehr kleinen aufgerichteten Blumenblättern beſteht; die Varie⸗ 
tät iſt deutſchen Urſprungs, ſehr ſchoͤn und blüht im Ueber⸗ 
fluß. 12) C. Isabella; dieſe Camellie kam vor zwei Jah⸗ 
ren aus Italien, und zeichnet ſich durch die Schönheit, 
die Zierlichkeit in der Form und die Friſche der Blumen⸗ 
farbe aus; die Blume gehört zu den vollkommenen, und iſt 
von mittelmäßiger Größe; die Blumenblätter ſind länglich⸗ 
rundlich, vollkommen konver, ganz oder klein zweilappig, leb⸗ 


haft roſenroth, mit einer weißen breiten Längsbinde in der 
Mitte, an den inneren Blumenblättern find die Binden ge⸗ 


doppelt. 
(Fortſetzung folgt.) 


En . 


In der Allg. Gartenz. p. 164 und 200 machten wir 
auf die neu eingeführte! N (M. Warszewiczu) auf⸗ 
merkſam, welche in dem a des Herrn . 
Mathieu (N. 1 8 36.) kultivirt und im We 
der Subjfriptio i k. J. an die darauf Sub⸗ 
ſcribirten 3 e Die Exemplare, welche dazu | 
beftimmt find, find von Ki Größe und Schön⸗ | 
heit und ftehen nicht allein der Maranta zebrina würdig 
zur Seite, vielmehr durfte dieſe neue Art in 2 des 
Habitus jene bei Weitem übertreffen. —o 


Verbeſſerungen. 
6 339. Sp. 2. Z. 6. v. u. lies Kopsia vincaeflora — ventricosa. 
340. =» 1. . 10. v. o. lies Restrepia ſtatt Ast 
340. = 1. 13. v. o. lies nigrescens ſtatt en 


3 


Verhältniſſe haben mich beſtimmt meinen Wohnort von 
Erfurt nach meiner . — Stuttgart zu verlegen und das 
i dete Commiſſions⸗ Bureau für Gärtnerei und 


hier gegründete 
Landwirchſchaſt dem Per Karl Appelius, Beliger einer 


der älteſten hieſigen Handelsgärtnereien, bekannt durch prompte 
und ſolide 1 = überlaffen. Indem ich für das 
mir in ſo reichem geſchenkte Vertrauen danke, bitte 
ich daſſelbe auf gem . Appelius zu übertragen und 


ee W 
Erfurt, den N nber 1853. Karl Stapf. 
In Bezug auf Obiges bitte ich um geneigtes Zutrauen, 
deſſen Erhaltung mein ſtetes Beſtreben ſein wird. Mit hoch⸗ 


achtungsvoller ren eit 
rfurt, den 1. Oktober 1853. Karl Appelius. 


n ad Verzeichniß, ane 
a 1200 Sorten Sta 

Topf, 3 Landroſen, 

Warmhaus⸗ und 
500 „Kalthauspflanzen, 

liegt zur Ausgabe auf frankirte Briefe bereit. Ebenſo mein 
en gros Katalog der Gemüſe und Blumenſamen. 

Karl Appelius in Erfurt. 


1 


— 500 2 


- 650 e 


Bon 1 800 Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer und 2 beigegeben 
— Der Preis des Jahrgangs iſt 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs⸗Expeditionen und Poſtämter nehmen Beſtelluſigen auf dieſe Zeitſchrift a 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlung. 


Berlin. 


Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei. 


JE 50. Sonnabend, den 10. Dezember 1853. XXI. Jahrgang. 


illgemeine Gartenz eitung. 
Eine Zeitſchrift 


für Göctnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


N r den n Gartnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
3 22 er gi ee 7 
benden von 
Friedrich Otto, „ Albert dene 
Königl. Preuß. Garten⸗ Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. f 


Inhalt: Beſchreibung einer Gärtnerei im Innern Nußland's, vom one Dbergäriner C. Koch. — Aufzählung der 8 
Arten. i — Die Orchideen. (Schluß.) — Die Weinkrankheit. — Literariſches. — Blumiſtiſche Neuigkeit. 


SH e . Dieſe Gärtnerei liegt ſchon tiemlich weit im een 
Rußland's, in der Nähe von Niſchnei⸗Novgorod und iſt, 
einer Gartnerei im Junern Rußland 5. ungeachtet der Mühen und Koſten, welche der Transport 
| und die Anſchaffung von neuen Pflanzen verurſachen, eine 
a Herrn N C. Koch. der reichhaltigſten an ſeltenen Sachen. 

Auf meiner diesjährigen Reiſe in Deutſchland und Bel⸗ Eine herrliche Sammlung von Palmen und Grebe 
gien habe ich bemerkt, wie falſch oft noch die Begriffe über wird hier kultivirt, die gegenwärtig aus 162 Arten beſteht, 
die Gärten Rußland's ſind, und deshalb fühle ich mich ver⸗ die ſich meiſtens in Duplikaten vorfinden und unter welchen 
anlaßt, einige Aufklärung über dieſelben zu geben, was ich ſich beſonders durch ihre Größe auszeichnen: Phoenix 
am beſten vermag, indem ich die Gärtnerei von Sr. Excellenz daelylifera und spinosa, zwei große Chamaerops ex- 
dem Herrn General v. Scher emetjef beſchreibe, welcher celsa, mas. und lem. letztere jährlich Samen tragend Cha- 
ich ſelbſt vorſtehe. maerops Biroo und stauracantha, Seaforthia elegans, 


394 


mehrere Areca rubra, A. lutescens, 
Arten, Altalen grandis, Caryota Cumingii u. C. urens, 
Drymophloeus Zippelii, Oreodoxa Sancona, Cocos 
flexuosa, C. lapidea u. C. australis (Diplothemium cam- 
pestre) eine Palme, die wegen ihres ſchönen Wuchſes und 
ihrer herrlichen blaugrünen Wedeln wohl den erſten Rang 


Astrocaryum drei 


in einer jeden Sammlung einnimmt. Ferner Corypha Ge- 


banga u. C. australis, Cycas circinalis u. revoluta, En- 
cephalartos lanuginosus, Zamia atropurpurea, Z. macro- 
phylla u. Z. spiralis. Eine Latania borbonica, die mit 
ihrem ungeheuren Umfange ein für fie beſonders erbautes 
Gewächshaus einnimmt, in welchem ſie von einem mit Ge⸗ 
ſchmack auf einer Grotte erbauten Balkon ein majeſtätiſches 
Anſehen gewährt. Sie erzeugte in einem Jahre neun neue 
Blattwedel. 

Außerdem zeichnen ſich in kleineren aber doch kräftigen 
Exemplaren aus: Areca alba, A. sapida, Bactris caryo- 
taefolia, Calamus asperrimus, C. niger, C. rudentum, 
C. verus, Caryota furfuracea, C. propinqua u. soboli- 
fera, Ceroxylon ferrugineum, Chamaedorea Canna de 
St. Pablo mit ſchönem weißem Stamme, C. elegans, Lin- 
deniana u. Martiana, ein Paar Chamaerops Hystrix, C. 
flexilis, Corypha umbraculifera, Daemonorops mela- 
nochaetes, Diplotemium littorale u. maritimum, Geonoma 
Iraze und G. Porteana mit ihren braunrothen Wedeln 
G. Spixiana u. Morenia Ernesti Augusti; herrliche Exem⸗ 
plare von Latania rubra, Livistonia inermis und Mau- 
ritiana, Licuala horrida u. nana, Martinezia caryotaeſolia. 
Phoenix pumila; Phytelephas macrocarpa, Rhapis Sie- 
rotsik, verſchiedene Saribus u. Thrinax, Wallichia caryo- 
toides u. Oranii, Zamia glaucescens, borrida, muricata, 
picta, pungens, rigida u. m. a. 

Hierauf folgen 12 Arten Pandanus. Nach dieſen eine 
ſchöne Sammlung von Amaryllideen und Liliaceen, worunter 
ſich durch ihre Größe und Schönheit auszeichnen: Agave 
foetida mit einem, mehrere Fuß hohem Stamme, Agave 
filamentosa u. A. filifera, Bonapartea filamentosa, gra- 
cilis, longifolia, juncea und verſchiedene noch unbeſtimmte 
ähnliche Arten, einige Dasylirion, als junceum u. longiſo- 
lium, zwei Pracht⸗Eremplare von Dracaenopsis indivisa, 
verſchiedene große Pincenecticia glauca, stricta u. tuber- 
culata, einige Hechtia spec. Yucca longifolia und außer⸗ 
dem 30 Arten von Dracaenen u. Cordylinen. 


Die Orchideen beſtehen aus 330 Arten, worunter die 
ſeltenſten und neueſten, und meiſtens in blühbaren Exem⸗ 
plaren; alle bekannten Anoectochilus, 20 Arten Cattleyen, 
verſchiedene Cycnoches, Cypripedium, 30 Arten Dendrobien, 
viele Arten von Epidendrum, Grammatophyllum multi- 
florum, Laelia, Lycaste, Miltonia, 9 Arten von Odonto- 
glossum, 36 Arten von Oncidium, Phalaenopsis grandi- 
flora; Schomburgkien, Sobralia macrantha in ſehr gro⸗ 
ßen Exemplaren, die jo dankbar blühende Sobralia Galeot- 
tiana, ſehr viele und ſtarke Stanhopeen, Vanda- u. Zygo- 
petalum-Arten. 

Außer allen dieſen ſchönen Orchideen und Ampelpflan⸗ 
zen, wie Aeschynantbus, Hoya und dergleichen enthält das 
Orchideen⸗Haus noch über 50 Arten der herrlichſten Aroi⸗ 
deen, worunter ſich namentlich auszeichnen: Anthurium Ga- 
leottianum, cordatum, pedatum u. m. a., Dieffenbachia 
costata, Philodendron asperatum, crinipes, erubescens, 
giganteum u. pertusum, viele ſchöne Bromeliaceen und 
eine Menge Blattpflanzen, von Maranta albo- u. roseo-li- 
neata, M. sanguinea, variegata, vittata u. zebrina, die 
ſich beſonders durch ihre Ueppigkeit hervorthun; auch von 
Farrn iſt eine ſehr hübſche Sammlung vorhanden. 

Da gerade von Farrn die Rede iſt, kann ich nicht un⸗ 
erwähnt laſſen, daß ein Paar Baumfarrn (Balantium an- 
tarcticum) hier find, vielleicht die größten Exemplare in 
den europäiſchen Gärten. 

Die Sammlung der Cakteen iſt auch ziemlich zahlreich, 
jedoch mehr in kleinen Exemplaren, da viele davon erſt ſeit 
einigen Jahren aus Samen gezogen ſind. 

Unter den andern Warmhauspflanzen befinden ſich faſt 
ſämmtliche neuen Araliaceen, Browneen, Chrysophyllum, 
Clerodendron, Cokkoloben ꝛc., wobei die Coccoloba scan- 
dens, die man ſo ſelten in den Gärten findet, verſchiedene 
Crinum in ſehr ſtarken Exemplaren, Echites, Eugenien, ſehr 
viele Ficus, die neueſten Gardenien, Helikonien, Heritieren, 
Jasminum. Lapageria rosea, zahlreiche Melaſtomaceen, 9 
Arten Musa, Napoleonen, Pavetten, Raddisia arborea, 3 
Arten Spathodeen, ſämmtliche bekannte Strelitzien, worunter 
die Str. angusta mit einem 15—20 Fuß hohem Stamme, 
Theophraſten, die intereſſante Trichosacme lanata, Urania 
speciosa und viele andere werthvolle Gattungen und deren 

rten. 


395 


Auch für Waſſer- Pflanzen iſt ſeit einem Jahre ein 
Haus erbaut und vegetiren und blühten in demſelben Eu- 
ryale ferox, verſchiedene Nymphaeen, worunter Nymphaea 
Ortgiesiano-rubra, Limnocharis ete., aber keine Victoria 
regia, da ich nicht das Glück hatte, die mir geſandten Sa⸗ 
men zum Keimen zu bringen, was indeſſen nicht an der 
Behandlung, ſondern am Samen lag, denn das Jahr vor⸗ 
her zog ich 8 Pflanzen, hatte aber noch kein Haus, um ſie 
kultiviren zu können. 

Sind auch die Warmhauspflanzen zahlreich vertreten, 
ſo ſind es die Kalthauspflanzen beinahe noch reichlicher. So 
z. B. beſtehen die Akazien in 120 Arten, meiſtens in gro⸗ 
ßen Exemplaren. Zwei ſehr große Araucaria brasilien- 
sis ſind bis auf die Erde herab mit den ſchönſten grünen 
Zweigen bekleidet, auch finden ſich noch Araucaria excelsa, 
Cunninghamii u. imbricata; fleinere Araucauria Bidwilli 
und Cunninghamii glauca vor, ferner ſehr hohe Laurus 
nobilis mit ſehr ſchönen Kronen, desgl. Laurus Camphora, 
Arbutus, Cupressus, Magnolia, Eucalyptus, Melaleuca, 
Metrosideros etc. — Von den feinern Kalthauspflanzen 
find vorhanden: Banksia, Hakea, Greyillea, Protea, viele 
Leguminoſen, Correen, Diosmen, ferner mehrere Daphne, 
mon, Illicium, Lambertia, Pimelea etc. 
Die ſchönſten Arten ſind reichlich vermehrt, und wir beſitzen 
ſchon ſehr hübſche ſelbſtgezogene Exemplare davon. 

Auch findet ſich in den Kalthäuſern eine fchöne Samm⸗ 
lung von indiſchen Azaleen, Camellien und Rhododendren, 
von welchen bei den letzten ſehr große Kronen⸗Bäume vorhan⸗ 
den ſind, die jährlich mit Hunderten von Blüthen prangen. 

Zu erwähnen iſt noch ein ſchönes Sortiment von Paeo- 
nia arborea u. sinensis, ferner Roſen, Pelargonien, Ver⸗ 
benen und Zwiebelgewächſe. — Außer dieſen ſind noch er⸗ 
wähnenswerth die feineren Gehölze und Stauden, die bei 
dem hieſigen Klima, mit vieler Mühe, aber auch mit Erfolg 
im Freien durchwintert werden, ſo z. B. Spiraea prunifo- 
lia fl. pl., Weigelia rosea u. Middendorffiana, Yucca 
filamentosa, Paeonia arborea, Anemone japonica, Pau- 
lownia imperialis, Hydrangea involucrata, verſchiedene 
Coniferen, wie Abies Nordmanniana nnd noch viele andere. 
Dies iſt ungefähr eine Beſchreibung der Pflanzen⸗Samm⸗ 
lung, die ſich hier befindet. 

Die Gärtnerei beſteht im Ganzen, aus 25 Gewächs⸗ 
häuſern, jedoch beſitzt der Herr General von Scheremetjef 


in der Nähe noch 3 Güter, auf denen ſich ebenfalls Ge⸗ 
wächshäuſer mit Topfpflanzen und Treibereien von Ananas, 
Pfirſichen und dergl. befinden. Gegenwärtig iſt noch ein 
großer Wintergarten im Bau begriffen, der künftiges Jahr 
beendigt werden wird, und durch ſeine Größe und Bauart, 
ſo wie auch hinſichtlich der Heizungen und Maſchinen, 
Waſſerleitung ꝛce, ſich auszeichnen wird. Ich hoffe eine 
nähere Beſchreibung darüber zu liefern, wenn das Gebäude 
fertig iſt. 

Jetzt füge ich nur noch hinzu, daß im Innern Nuß⸗ 
land's noch verſchiedene derartigen Gärtnereien vorhanden 
ſind, die ſich durch ihre ſchönen Pflanzen⸗Sammlungen aus⸗ 
zeichnen und iſt es nur zu bedauern, daß die großen Ent⸗ 
fernungen in Rußland und die Schwierigkeiten der Kom⸗ 
munikation noch ſehr hindernd in den Weg treten, alle dieſe 
ſchönen Sachen zu ſehen, oder auf Ausſtellungen, wie man 
ſie in Deutſchland, Belgien und England ſo oft hat, zu 
zeigen, damit ſich doch auch andere Gartenliebhaber daran 
erfreuen und Nutzen davon ziehen können. 


nr Aufzählung 
der Nymphaea-Artem 
 @Fortfegung.) Ä 


C. Castalia. 

Staubgefäße ohne Spitzchen. Blätter ganzrandig, ſeltener 
faft gezähnt, bis zum Blattſtiel geſpalten. Der Wurzel⸗ 
ſtock e äh wagerecht, walzenförmig, Ba 

a) Mit weißen Blumen. 
51) N. acutiloba De Cand. 

Die Blätter eirund, faft gezähnelt, an der Bast tief 
herzförmig, mit ſpitzlichen Lappen; Kronenblätter 16, ſpitz. 
Narbe 16ſtrahlig. 

In China. A. Nicht eingeführt. 

52) N. odorata Ait. 

Die Blätter herzförmig, ganzrandig, unterhalb at 2 
vorſtehenden Nerven und Adern; Narbe 16—20ſtrahlig, mit 
aufrechten, an der Spitze einwärtsgeſchlagenen Strahlen. 
Var. g. orbicularis; mit kreisrunden Blättern. N. odorata 

Auctor. — Bot. Mag. t. 819. (N. alba Michr.; 
Castalia pudica Salis b,) 


396 


Var. B. reniſormis mit kreisrunden Blättern; N. odorata 
B. Torr. et Gray. (N. reniformis Mali., De 
Cand. Nelumbium reniforme V1 
Var. y. minor, mit kleineren herzförmigen Blättern und 
kleineren Blumen. N. odorata 8. minor 25 
Mag. t. 1652. (N. odorata A. rosea Pursh, 
minor De Cand.) 

In Nordamerika. A. Eine der Altejten auslän⸗ 
diſchen Nymphäen in unſeren Gärten. In England befindet 
ſie ſich ſeit 1786 und im botaniſchen Garten wohl ſchon 
ſeit funfzig Jahren. Die var. 8. wurde 1810, die var. y. 
1812 in England eingeführt; beide ſind auch von hier aus 
in die Gärten des Kontinents gewandert. Die Stammart 
ſowohl als die Varietäten werden ſowohl im Warm⸗ wie 
im Kalthauſe kultivirt und halten eben ſo gut im Freien 
aus. Alle haben wohlriechende Blumen, die bei c. und 
B. weiß, bei 5. geröthet find. 

53) N. niii da Sims, — Bot. Mag. t. 1359. 

Die Blätter herzfoͤrmig, ganzrandig, mit unterhalb flachen 
Seitenadern; die Blattſtiele glatt; Kronenblätter ſtumpf; 
Narbe 12—20ftrahlig. 

In Sibirien. 4. Nach Sims iſt dieſe Art bereits 
1809 aus Sibirien in England eingeführt; ſie iſt indeß den 
ruſſiſchen Botanikern gänzlich unbekannt. Herr Profeſſor 
Lehm ann iſt der Meinung, daß fie eine geruchlofe Varie⸗ 
tät von N. odorata ſei. 

510 N. blanda Meyer. 

Die Blätter herzförmig, ganzrandig, mit 8 rin⸗ 
nenförmigen Nerven; Kronenblätter 16, zugeſpitzt. 

In Eſſequebo. A. Nicht eingeführt. 

55) N. alba L. — Engl. Bot. III. .. 160. Spensk. 
Bot. II. t. 92. Reichb. icon. t. 67. Dielr. Fl. bor. t. 
765. (N. splendens, urceolata, venusta, rotundifolia et 
erythrocarpa Hentze, Castalia speciosa Salisb., Castalia 
alba Zink.) 

Die Blätter rundlich, tief herzförmig, ganzrandig, die 
Lappen an der Baſis ſchief⸗eirund und durch eine ſchmale 
Bucht geſchieden; der Fruchtknoten bis zur Spitze mit Staub⸗ 
gefäßen beſetzt; Narbe 12—20ſtrahlig; Kronenblätter weiß. 
Var. 3. minor; mit halbgroßen Blumen; dahin gehört wahr⸗ 

ſcheinlich N. parviflora "Hentze. 


In Teichen, Seen und langſam fließenden Gewäſſern 
in Europa. A. Unſere allgemein bekannte Seeroſe, See⸗ 
blume, Waſſerlilie, die in allen Gewäſſern bei uns wild 
wächſt, und ſich in Waſſerbehältern eben fo Leicht kultiviren 
läßt. Man hat in neuerer Zeit unter N. alba verſchiedene 
Formen aufgefunden, die man auch als eigene Arten ange⸗ 
ſehen hat, worüber wohl noch genauere Beobachtungen zu 
machen ſein dürften. Als eigene Art ſehen wir indeß an: 

55 a) N. biradiata Sommerauer. 

Die Blätter faſt rundlich, tief herzförmig, faſt ausge⸗ 
ſchweift, die Lappen an der Baſis faſt gleich eirund und 
durch eine offene Bucht geſchieden; Fruchtknoten bis zur 
Spitze mit Staubgefäßen beſetzt; Narbe 5—10ſtrahlig, in 
der Mitte mit einem kreisrunden, blutrothen, gezähnten Flecken; 
Kronenblätter ſchneeweiß. 

Im Triebener See in Oberſteiermark. A. Ein 
anderes Weiß in der Blume empfiehlt ſie zur e in 
unſren Waſſern und Waſſerbehältern. 

56) N. basniniana Turegan. . a 

Die Blätter rundlich⸗ elliptiſch, die Lappen an der Baſis 
ſchief⸗eirund und durch eine ſchmale Bucht geſthieden; der 
Fruchtknoten bis zur Spitze mit Staubgefäßen beſetzt; Narbe 
Sſtrahlig, mit einwärtsgeſchlagenen Strahlen. a 

In den Seen am Baikal. A. Nicht eingeführt. 

(Schluß folgt) 


Die Orchideen. 
(Aus Flore des serres et des jardins de Europe, T. VIII. 12. Liv.) 
(Schluß.) 


3. Klaſſe. Blumen horizontal. 

Zu dieſer Klaſſe rechnen wir alle Arten, deren Blumen 
ſich ſeitwärts öffnen und Front gegen den Horizont machen, 
obgleich im Allgemeinen etwas ſchräg nach unten gehend. 
1. Abtheilung. Wurzelſtock gewöhnlich dick und aufſtei⸗ 

gend; Stiele ſcheinknollenartig oder verlängert cylindriſch; 
Blumen terminal, ſehr ſelten einzeln, faſt immer in dün⸗ 
nen Trauben ſtehend. Die eylindrifchen oder ſpindelför⸗ 
migen Stiele einiger Arten, ſowie die Blumenſtiele und 
Blumenſtielchen vieler anderen Arten haben eine Tendenz, 


397 


ſich zu neigen unt ihre Se ſchräg gegen unten au 
zeigen. 

Beiſpiele: Cattleya, Lela Seite Brassavola, Lep- 
totes, Pleurothallis, Restrepia, Polystachia? Dendro- 
bium erumenatum u. a., Schomburgkia, und Ueber⸗ 
gangs⸗Formen. 

2. Abtheilung. Blüthenſtiele radikal. 

a) Blüthenſtiele aufrecht, gewöhnlich verzweigt, wenig 
hoch und fleiſchig; im Uebrigen an die Orchideen der 
5. Abtheilung der 2. Klaſſe erinnernd. | 

Beiſpiele: Oneidlum Cavendishii, bicallosum, Colomba, 
pumilum, crispum, Lanceanum, Russellianum u. a., 
Cirrhopetalum 2 
b) Trauben einfach, gewöhnlich wenigblumig, gekniet 

oder geneigt und kürzer als die Blätter. Wurzelſtock 
kurz, wenig hervortretend. Knollen genähert. 

Beifpiele: Odontoglossum grande, Rosi, membranaceum 
und Oneidium Insleyi u. a., Maxillaria vitellina, ra- 
‚cemosa, cucullata, aureo-fulva u. dergl. m. Milto- 

nia candida, cuneata etc. Trichopilia suavis. Ca- 
lanthe vestita, Paxtonia rosea. 

Wurzelſtock aufiteigend, mitunter ſelbſt aufrecht ſtehend; 

die Scheinknollen entfernt ſtehend und nicht zahlreich. 

Blumen radikal, einzeln ſtehend oder in wenigblumi⸗ 
gen Trauben. 

Beiſpiele: Coelogyne ſimbriata, fuliginosa ete. 7 
thidium, Scuticaria Stelii, Maxillaria tenuifolia, Hench- 
manii u. dgl. m. Die Bolbophyllum - Arten find ſehr 
nahe mit dieſer Abtheilung verwandt; ich glaube jedoch, 
daß ihre Blumen hangend und umgekehrt find. Burling- 

tonia rigida weicht gleichfalls nur durch das Umſtürzen 

ihrer Blumen ab. Es findet viel Verwandtſchaft zwi⸗ 
ſchen dieſer Abtheilung mit mehreren der in die 2. Ab⸗ 
theilung der 1. Klaſſe rangirten Arten ſtatt. 
d) Wurzelſtock kürzer; die Scheinknollen wenig zahlreich 
und mehr genähert. Blumenſtiel radikal, mitunter 
geneigt, kürzer als die Blätter; vielblumig. 

Beiſpiele: Lycaste; Maxillaria; Miltonia spectabilis, Mo- 
relliana, flava; Huntleya; Zygopetalum cochleare 

Rund andere einbfumige; Paphinia.cristata, Trichopilia 
tortilis, Coelogyne Wallichii, Dendrobium Jenkinsii, 
Masdevallia, Oncidium uniflorum ? 


4. Slaffe Blumen vertikal nach oben ſtehend. 

In dieſer Klaſſe iſt die ganze Vegetation von unten 
nach oben gerichtet. Die Blumenſtiele erheben ſich vertikal; 
ſie ſind dick, ſteif, mit Blättern oder Nebenblättern verſehen 
und machen bis zur 5. Abtheilung hin, welche die wirklich 
terreſtriſchen in ſich ſchließt, die nur noch aus einem jähri⸗ 
gen, mit Blättern beſetzten Blüthenſtiel gebildet zu ſein ſchei— 
nen, je mehr und mehr einen Körper mit der Pflanze. Der 
in der erſten Abtheilung noch wichtige Wurzelſtock, der dieſe 
Klaſſe an die vorhergehenden knüpft, verliert ſich oder wird 
unterirdiſch bei den folgenden Abtheilungen. Die Schein⸗ 
knollen, welche Anfangs dicht auf der Erde liegen, dringen 
bis zu den wirklich terreſtriſchen, bei welchen ſie ſich in un⸗ 
terirdiſche Knollen verwandeln, je mehr und mehr in die 
Erde ein. Die gewöhnlich in Aehren und nur ſelten ein⸗ 
zeln ſtehende Blumen haben den gewöhnlichen Anblick und 
die gewöhnliche Stellung der auf dem Boden wachſenden 
Pflanzen. Der Charakter, daß die Blumen vertikal nach 
oben ſtehen, liegt mehr in der Geſammtheit der Vegetation, als 
in der individuellen Stellung der Blumen, von denen einige 


ſeitenſtändig ſind, während eine geringe Anzahl von ſehr 


langen Stielen getragen, ſich umbiegen, um ſich dem Auge 

darzubieten (Sobralia ). 

1. Abtheilung. Wurzelſtock auſſtethend, e einen ſtarken Win⸗ 
kel bei dem Urſprunge eines jeden Stiels bildend. Keine 
Scheinknollen. Stiele cylindriſch, gerade, von oben bis 
unten mit zweizeiligen Blättern beſetzt. Blumen in ge⸗ 
raden gipfelſtändigen Trauben. 

Beiſpiele: Epidendrum elongatum, cinnabarinum, crassi- 
folium, radicans, rhizophorum etc. (Amphiglottis). 
Arundina densa?? Bromheadea palustris?? Nur mit 

Zögern nennen wir dieſe beiden letzteren Arten, da wir 
ſie zu wenig kennen. 

Die Epidendrum- Arten dieſer Abtheilung wi 
mehr oder weniger die Fähigkeit auf verſchiedenen Höhen 
ihrer Stiele Wurzeln auszuſenden; einige erzeugen deren 
ſogar wie die Orchideen der 4. Abtheilung der 2. Klaſſe 
in jedem Gelenke. Sie zeichnen ſich jedoch von dieſen 
durch ihre gipfelſtändigen Blumen vollkommen aus. 

2. Abtheilung. Wurzelſtock horizontal unteritdiſch; Stiele 
mit Blätter verſehen, cylindriſch und in Büſcheln. Blu⸗ 
men gipfelſtändig, einzeln und ſchr groß. 

Beiſpiel: Sobralia. 


398 


3. Abtheilung. Stiellos; Blätter wurzelſtändig; Blu⸗ 
menſtiel achſelſtändig, einblumig. 

Beifpiele: Cypripedium insigne, venustum, purpuratum, 
barbatum. 

3 Abtheilung. Trauben einfach, wurzelſtändig; Blumen⸗ 
ſtiel aufrecht, fleiſchig, Wurzelſtock unterirdiſch, Scheinknol⸗ 
len dicht auf der Erde, durch die Baſis der Blätter ein⸗ 
gehüllt. 

Beiſpiele: Zygopetalum, Calanthe, Phajus, Warrea, Ble- 
tia, Coelia. Dies ſind die vorzüglichſten von den ſchon 

angegebenen. 

5. Abtheilung. Stiele einfach, ſehr gerade, fleiſchig, in 
Blumen⸗Aehren endigend. Die Blätter, die an der Ba⸗ 
ſis ſehr dicht ſtehen, erheben ſich gewöhnlich mit dem 
Stamm, nehmen aber nach oben zu an Zahl und Volu⸗ 
men ab, bis ſie zuletzt nur einfache Nebenblätter ſind. 
Unterirdiſche Knollen erſetzen bei vielen Arten der nörd⸗ 
lichen Zone die überirdiſchen Scheinknollen der tropiſchen 
Orchideen. 

Beiſpiele: Anoectochilus, Physurus, Satyrium, Disa, Cy- 
pripedium irapeanum; Uropedium, Liparis, Ponthi- 
eva, Habenaria? Bonatea, Neottia, Stenorhynchus, 
Goodyera und wahrſcheinlich faſt alle noch nicht klaſſi⸗ 
ficirte Arten Europas, des nine Mens und aller 
kalten Gegenden Amerikas. 

Die Cypripedium mit gipfelflänbigen Blumen ſchle⸗ 
ßen ſich an dieſe Abtheilung an, ebenſo wie die Anguloa, 
welche, wie wir glauben, alle gipfelſtändig find. Vielleicht 
könnte man für fie eine neue Abtheilung ſchaffen, welche 
die vierte ſein würde. Auch könnte man noch eine für die 
Goodyera, Anoectochylus eto. mit ſtarken liegenden, ge⸗ 
gliederten und wurzelnden Stielen bilden. s 

Alle bekannten Orchideen könnten nach der Direktion 
der Blumen unter unſere vier großen Klaſſen gebracht wer⸗ 
den. Was die einzelnen Klaſſen betrifft, ſo iſt es augen⸗ 
ſcheinlich, daß die Anzahl derſelben durch ein genaueres Stu⸗ 
dium ſich vermehren oder vermindern kann. In einem zwei⸗ 
ten Theile dieſer Arbeit, welcher ſogleich folgen ſoll, werden 
wir den Nutzen darzulegen ſuchen, den unſere Methode, 
ſelbſt in ihrem gegenwärtigen unvollkommenen Zuſtande der 

Hortikultur ſowohl direkt — nach Maßgabe der Analogie 

der Arten einer und derſelben Abtheilung — leiſtet, als 


auch indirekt, indem ſie für den Reiſenden und Botaniker 
die Richtung und die Grenzen der anzuſtellenden Beobach⸗ 


tungen, wie die zu vermerkenden Kennzeichen, welche für 


den Züchter von Werth ſind, näher feſtſtellt. 
P. E. de Puydt. 


Die Weinkrankheit. 
(Nach Gard. Chronicle vom 27. Auguſt.) 


Betrübend iſt es, die Berichte über die Verheerungen 
des Weines durch die bekannte Krankheit zu leſen. Faſt 
alle Wein⸗Diſtrikte vom Rhein bis Madeira ſind von die⸗ 
ſer Krankheit befallen und droht dieſe Krankheit die werth⸗ 3 
vollſten Weingärten zu zerſtören. Die Trauben verderben 5 
nicht nur vor ihrer Reife, ſondern ein Weinſtock nach dem 
anderen ſtirbt dahin. In dieſem Augenblick ſind es nament⸗ 
lich die reichen Diſtrikte von Portugal, an den Ufern des 
Duro und unteren und oberen Corgo, von wo der Londo⸗ 
ner Markt fo reichlich verſorgt wurde, welche gleiches Schick 
ſal mit Madeira theilen; es ſind die Kaufleute wie die Wein⸗ 
bauer ſich zu ſehr bewußt von dem Verluſte, der ihnen be⸗ 
vorſteht, es müßte denn irgend ein Mittel oder zeitliche Er⸗ 


leichterung erfunden werden. Die Beſitzer find zum Glück 


nicht unthätig, und wenden das unſcheinendſte Mittel an, 
in der Hoffnung Linderung zu ſchaffen. 

Ein ſehr anerkennungswerthes Pamphlet iſt ſo eben 
an die Weinhändler von Herrn Quarles Harris“) ge 
richtet worden, wie auch dem Berichterſtatter dieſer Abhand⸗ 
lung eine Sammlung erkrankter Trauben und Blätter vom 
Ober⸗ und Unter⸗Corgo durch Herrn Gaſſiot, von der 
Firma Martinez, Gaſſtot u. Co. erhalten hat, welche Theile 
die Krankheit ebenſo zeigen, wie dieſe fo oft beſchrieben wor⸗ 
den iſt. Blätter und Früchte find bedeckt mit Oidium, und 
wie auf den Trauben von Madeira befindet ſich auf den⸗ 
ſelben nicht nur eine ſtarke Beimiſchung von Trichothecium, 
die überall gewöhnlich iſt, ſondern auch von einer reizenden 
Art von. Coniosporium, die ſich bisher nur an den kranken 
Reben von Madeira gezeigt haben. Die Krankheit an den 


) Remarks and Observations on the Vine Disease now Rava- 
ging the Wine Countries of Europe, with Recipes for its 
Cure and Miroseopie Examinations, executed by Tuffen West, 
ge „ 54, Hatton Garden. Smith and Elder, 1853, r. 10. 

u 


399 


eingefandten Reben war im höchften Grade bösartig, die 
Reben waren nicht von einer klaren braunen Färbung, ſon⸗ 
dern ſie waren theilweiſe ſchwarz. Die Trauben zeigten 
Spuren vom Vergehen bis zur gänzlichen Auflöſung. 
Obſchon die von Herrn Griſon anempfohlene Methode 
in kleinem Maaßſtabe angewendet, ſich ſehr wirkſam zeigt, 
fo erfordert fie doch zu viele Mittel, um von den ärmeren 
Weinbauern Portugals angewendet werden zu können. Herrn 
Robert Thompſon verdanken wir dagegen nachfolgende 
Mittheilung: „Den Weinſtock bluten zu laſſen, indem man 
die Wurzeln ſchneidet, iſt mehrfach empfohlen und hat ſich 
in mehreren Fällen dieſes Mittel als wirkſam erwieſen. 
Der Wein hat jedoch eine ſolche Macht Triebe und Blätter 
zu entwickeln, daß ich mir nicht denken kann wie plethora 
ſtattfinden kann. Dann finden wir ſchwache Stöcke wie 
ſtarkwüchſige der Krankheit gleich unterworfen, daher das 
wohlthuende Reſultat des Wurzelſchneidens von etwas An⸗ 
derem abhängig ſein muß. Es entfernt freilich eine Menge 
Wurzeln, die in der oberen trocknen Schicht des Bodens lie⸗ 
gend, unthätig ſind, da ſie dem Stocke nur wenig Nahrung 
zuführen. Ich hatte mehrere Aprikoſenbäume, die einige 
Jahre hinter einander ſo ſtark vom Mehlthau befallen wur⸗ 
den, da ſie nicht ein g grünes Blatt behielten. Sie 


—— 


—— dies geſchehen, wurden 


9 
den wurde aeg 
die Bäume wieder gepflanzt und blieben nachher ſtets frei 


vom Mehlthau. Daſſelbe mag auch dem Weinſtocke zum 
Vorheile ſein.“ 

Es ſcheint ferner, daß die amerikaniſchen Varietäten 
oder Arten, wenn ſie in Europa eingeführt, nur ſehr wenig 
oder gar nicht der Krankheit unterworfen ſind, während im 
Gegentheil die europäiſchen Varietäten, die in den nördli⸗ 
chen Staaten (wenigſtens von Nordamerika) kultivirt wer⸗ 
den, ſo allgemein vom Mehlthau befallen werden, daß ſie 
Niemand zur Kultur im Großen verwendet, obſchon man 
das Schwefeln in Konſervatorien ſchon vor Jahren anwen⸗ 
dete, ehe noch an die Krankheit gedacht wurde. Ein Ame⸗ 
rikaner hatte Weinbauer aus den Weingegenden des Rheins 
und aus anderen Gegenden, welche die ihnen bekannten 
Weinſorten mitbrachten, indem ſie ſich vom Klima und Bo⸗ 

den begünſtigt, gute Ernten von ihnen verſprachen, jedoch in 
Zeit von drei Jahren waren ihre ſämmtlichen Weinſtöcke 
vom Mehlthau zerſtört. Die Aufmerkſamkeit der größeren 


rausgenommen und der Bo⸗ 


Weinbauer Nordamerikas iſt daher auf die beſſeren Arten 
oder Varietäten Nordamerikas gerichtet. Es iſt freilich wahr, 
daß die amerikaniſchen Arten ſich weniger zur Erzeugung 
von guten Weinen eignen, jedoch eine richtige Auswahl in 
guten Händen mag von gutem Erfolg ſein. 

Wir haben vergebens nach dem Weinmehlthau in den 
ſuͤdlicheren Staaten Nordamerikas geſucht, obſchon wir ein 
unvollſtändiges Beiſpiel ſahen, welches ſehr verdächtige Symp⸗ 
tome zeigte. Unglücklicher Weiſe befand ſich unter 1500, 
von Schweidnitz beſchriebenen, authentiſchen Exemplaren 
von Fungus der Vereinigten Staaten nicht ein Exemplar 
von Erysiphe vecator, welcher oft der Frucht fo ſehr nach⸗ 
theilig iſt. 

Es iſt eigenthümlich, daß der Weinmehlthau ſeinen 
Weg von England nach Amerika genommen hat, während 
dagegen nach Morren's Meinung der Botrytis infestans 
der Kartoffelſeuche nach Europa von Amerika kam. 

Notiz. Man wird ſich erinnern, daß Signor Gamba, 
ein italieniſcher Weinbauer, im Jahre 1852 berichtete, daß 
er die Krankheit durch Abſchneiden der Wurzeln entfernte 
und nachdem die Wurzeln tüchtig geblutet hatten, die Krank⸗ 
heit verſchwand. In einer ſpäteren Zeit wurde auch er⸗ 
wähnt, daß Herr Delius ebenfalls Verſuche mit dem Ver⸗ 
bluten in ſeinen Weingärten auf Malaga mit gutem Er⸗ 
folge angeſtellt hat, und neuſte Verſuche zeigen uns eben⸗ 
falls den beſten Erfolg. Nicht nur hörte die Krankheit ganz 
auf, ſondern man erntete noch 14,000 Cartons Roſinen, 
wo man in einem geſunden Jahre 20,000 geerntet haben 
würde. 

Herrn Delius Methode, die Wurzeln des Weinſtocks 
blutend zu machen, beſteht darin, daß er am Fuße des 
Stocks ein Loch gräbt und mit einem geeigneten Inſtru⸗ 
mente die Hauptwurzeln durchſticht. Dieſe Operation wird 
im Monat Auguſt vorgenommen, ſobald die Frucht reif iſt. 
Es iſt jedoch einleuchtend, daß dieſe Operation nur auf die 
nächſte Jahresernte Einfluß haben kann, da ſich die Krank⸗ 
heit bereits einſtellt, ehe die Trauben ſtark herangewachſen 
ſind. Stellt ſich die Krankheit ein, wenn die Trauben noch 
klein find, fo iſt dies viel ſchlimmer, denn die Beeren hören 
auf zu wachſen und zerplatzen zuletzt, während faſt ausge⸗ 
wachſene Beeren verſchont bleiben. 


400 


Literariſches. 


Nouvelle Iconographie des Camellias etc. etc. 
Chez Alexand. et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Janvier — Juin 1853. (Siehe Allg. Gartenz. XXI. 
5. n 

13) C. rubra 5 der ſpecifiſche Namen die⸗ 

fer Varietät wird ſehr gut durch die Farbe und die Voll⸗ 

kommenheit der Blume gerechtfertigt; dieſelbe iſt von mittel⸗ 
mäßiger Größe, buchſtäblich voll, und beſteht aus einer 
großen Anzahl dachziegelartig liegender Kronenblätter, die 
gedrängt, abgerundet⸗zweilappig und gehörig ausgebreitet 
find; die in der Mitte find etwas laͤnglich und bilden ein 
hübfches roſenförmiges Herz; die Farbe iſt ein lebhaftes Kar⸗ 
moiſinroth mit roſenrothem Schimmer. Der Verf. erhielt 
die Varietät im Jahre 1852 aus Italien uud hat ſte in 
dieſem Jahre ſchon reichlich und in Menge geblüht; fie wird 
als eine excellente Nequifttion bezeichnet. 14) C. Sophia; 
eine Blume erſter Größe, eine bedeutende Ausdehnung der 

Blumenblätter der erſten Reihe, ein voluminöſes päonien⸗ 

foͤrmiges Herz, und eine merkwürdige Farbenmiſchung von 

Weiß und Roſa erheben ſie zu einer der ſchönſten Camellien, 

welche es mit Recht verdient, den Namen der Königin 

der Niedertande zu führen; fie" hät ber Herrn Glym, 

Gärtner zu Utrecht geblüht, ſoll aber in Belgien durch 

Aus ſaat erhalten fein; im Laufe des Jahres 1854 wird fie 

an Liebhaber abgegeben werden. 15) €. de Medici; vor 5 

oder 6 Jahren erhielt der Herausgeber dieſe Camellie vom 

Herrn Mariani, Gärtner in Mailand, und hat ſie ſeit⸗ 

dem im Ueberfluß geblüht und ſich durch ihre guten Eigen⸗ 

ſchaften empfohlen; die Blume ift von zweiter Große, und 
hat die Form einer ſtarkgefüllten Paeonie, die zwei oder 
drei erſten Reihen der Blumenblätter find groß, ausgebrei⸗ 
tet, ganz oder zweilappig, alle ubrigen ſind ſehr klein, ge⸗ 
drängt und zerknittert, und bilden ein kompaktes Centrum; 
die Fatbe iſt weiß⸗roſenroth, merkwürdig geſtrichelt und fein 
punktirt mit Karmoiſinroth. 16) C. Piccioli; dieſe Ca⸗ 
mellie iſt ſchon ſeit vielen Jahren im Handel, aber durch 
ihre vortrefflichen Eigenſchaften ausgezeichnet; die Blumen 
ſind von mittelmäßiger Größe, einer pyramidenartigen 5 Form, 


dabei gehörig ausgebreitet; die Blumenblätter ſind zahlreich, 


vollkommen dachziegelartig, mit einem niedlichen aufrechten 
Herzen in der Mitte, von fchöner roſenrother Farbe, mit 
einem karmoiſinrothen Schimmer, und hier und da mit einem 
großen rein⸗weißen Fleck; der Stamm zeigt den italieniſchen 
Urſprung an. 17) C. lulgens plenissima; die dop⸗ 
pelte ſpecifiſche Bezeichnung giebt die Güte dieſer Varietät 
an, da das Kolorit höchſt brillant iſt und die Blume aus 
einer großen Zahl gedrängter Blumenblätter beſteht; dieſelbe 
iſt von mittelmäßiger Größe und bildet einen ſechsſtrahligen 
Stern, ihre Blumenblätter ſind ſehr breit, dunkelkirſchroth, 
eirund, mit kurzem abgeſtutzten Spitzchen, in der Mitte mit 
einer weißen Binde, welcher einige Purpurſtreifen durchzie⸗ 
hen, verſehen, ſie ſtehen in dachziegelartig übereinanderlie⸗ 
genden Reihen; dieſe Varietät ſtammt aus Italien und 
befindet ſich ſeit mehreren Jahren im Handel. 18) C. pers 
penti; eine merkwürdige Varietät, da fie wie eine Thee⸗ 
roſe (3. B. Comte de Paris) in der Form und in der 
Farbe ausſieht; die Blumenblätter im Umfange ſind ſehr breit, 
ausgebreitet und faſt zurückgerollt; die übrigen ſind aufrecht, 
gedrängt, an den Rändern zurückgebogen, alle von einem 
lebhaſten Noſeurgt z e Herwaißnpthe ſpielend; die Blät⸗ 

heit einen hübſchen Effekt; dieſe 


1 1115 iſt ſchon ſeit —.— Jahren im Handel und ſehr 


empfehlenswerth; viele Exemplare blühten in dieſem Jahre 
in großer Ueppigkeit, und hatte auf einem Male wohl an 
20 Blumen geöffnet, was einen ſehr hübſchen beer gu | 
8 


Blunitifce Sweet 5 25 En 


5 Berlin, den 3. Ofieber 5 en * % 


Bin 


Verlag der Nauck'ſchen Buchhandlu 


Berlin. 


Druck der ee . 54 


TI> Hierbei ein Berzeionig von 8 ace 18 . aus er 
5 vacas zu aa ſich erbietet. 


EE 


die wu 2 nn 
AN une Duin 


Für 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und vorm. Jnſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Sonnabend, den 17. Dezember 1853. 


MI. Jahrgang. 


2 
N 
u 


Allgemeine Gartenzeitung. 
— — 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner - Lehranſtalt zu Berlin. 


Inhalt: Einiges über die Gattung Helipterum DC. — Die Pflanze und der Boden. — Aufzählung der Nymphaea - Arten. 
(Schluß.) — Literariſches. — Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins. — Katalogs-Anzeigen. 


Einiges a 
uͤber die Gattung Helipterum DC. 


Seit einigen Jahren haben wir eigentlich erſt einen 
wahren Begriff von der Schönheit einiger kapiſchen Helip- 
terum- Arten, wie wir fie auf den hieſigen Ausſtellungen 
ſahen, und welche aus zweien Handelsgärtnereien eingeſendet 
wurden, erhalten. Die Exemplare, die wir früher in einigen 
Gärten bemerkten, beſtanden größtentheild nur aus kleinen, 
unanſehnlichen, mit wenig Blüthen verſehenen Pflanzen, ſo 
daß ihr Werth kaum zu erkennen war. Obgleich ſie hier 
ungetheilten Beifall erhielten, ſo ſcheint es, als ob man ſich 


eben nicht mit der Kultur befaſſen wolle, um große Aus⸗ 
ſtellungspflanzen zu ziehen. Es erfordert allerdings mehrere 
Jahre, um zu ſolchen Exemplaren zu gelangen, allein der 
Züchter würde für die darauf verwendete Mühe hinlängliche 
Belohnung und Anerkennung finden. Durch die Sucht 


nach ſogenannten neuen Pflanzen, die bei den Pflanzenlieb⸗ 


habern und Gärtnern in ſtetem Zunehmen iſt, wird ihretwillen, 
manche ältere, viel werthvollere und ſchönblühende Pflanze 
vernachläßigt, wie es hier der Fall iſt. Auf den Londoner 
Pflanzen⸗Ausſtellungen ſpielen die Helipterum-, oder Aphe- - 


lexis-Arten, wie ſie in den Ausſtellungs⸗Berichten bezeichnet 


werden, eine große Rolle, und fehlen bei keiner Ausſtellung. 


402 


Was die ERS ane um zu recht vollkommenen 
Exemplaren zu gelangen, iſt nachſtehendes zu befolgen: Daß 
aus Samen kräftige Pflanzen hervorgehen, iſt gewiß jedem 
praktiſchen Pflanzen⸗Kultivateur einleuchtend. Die Samen 


erhält man gewöhnlich vom Kap der guten Hoffnung, als 


das Land der Helipterum-Arten, wenigſtens fehlen fie hoͤchſt 
ſelten unter den Samentransporten, die aus Afrika nach 


Europa gelangen, doch reifen ſie auch hier im Kulturzuſtande. 


Die Samen werden in flache Töpfe und zwar in eine leichte 
Heideerde, welche, wenn nöthig, mit etwas körnigem Sand 


vermiſcht wird, ausgeſäet und unter Glas gehalten. Die 


jungen Pflanzen werden, ſobald ſie irgend verpflanzbar ſind, 
in kleine Töpfe einzeln verpflanzt und erhalten, je nach ihrem 
Wachsthum von Zeit zu Zeit immer einen größeren Topf⸗ 
raum, falls man geſonnen iſt, ſchöne Exemplare zu ziehen. 
Um zu buſchigen Pflanzen zu gelangen, werden ſie gleich 


0 erſten Jahre zurückgeſchnitten, damit ſie Gelegenheit fin⸗ 


ſich verzweigen zu können. Auch wird in den erſten Jah⸗ 
ren jede Blüthenknospe, die ſich zeigt, entfernt, was zur Ver⸗ 
äftefung beiträgt. Iſt man jetzt im Beſitz umfangreicher 


Exemplare, fo erhalten fie im temperirten Gewächshauſe einen 


freien, luftigen, trockenen Standort, wo möglich nahe dem 
Glaſe, damit die Blüthen ſich gleichzeitig entwickeln können. 
Sie lieben Sonne und Tageshelle. Während der Blüthe 


iſt es nothwendig ſie vor Regen und Näſſe zu ſchützen, denn 


es wird nicht nur allein eine längere Blüthezeit dadurch be⸗ 
wirkt, ſondern es bilden ſich auch keimfähige Samen. Auch 
durch Stecklinge gelangt man bisweilen zu hübfchen Pflanzen; 


da, dieſe indeſſen große Neigung zur Blüthenbildung haben, 
ſo giebt man den Samenpflanzen den Vorzug. Erwachſene 
Pflanzen erhalten eine mehr nahrhafte, pordſe, lockere Ra⸗ 


ſenerde, welcher man einen Theil Heideerde und körnigen 
weißen Sand beimiſcht. Daß man für einen u ar 
abzug ſorgen muß, verſteht ſich von Verl 


Bon Helipterum DC., aus der Sektion e 


Es. werben in den Gärten kultivirt: 


‚Helipterum, humile DC. ‚(Xeranthemum sesa-. 


moides, Lin. Var., Helichrysum humile Less, 


humile Andr. Bot, We a 


a Wee xis, bu⸗ 
e milis Don.) = 


3 Xeranth. sesamoides Curt. Bot. Mag. t. 425. 
lel. spectabile Lodd. Bol. Cab. t. 59. Ver., 


Helipterum fasciculatum DC. (Ker. fascicu- 

latum Andr. Bot. Rep. t. 242., Helichr. fascicu- 
latum Sehrank, Aphelexis fasciculata Don, 
Xer. heterophyllum var. 8. Lam.) 

— sesamoides DC. (Aphelexis sesamoides Don, 
Helichr. sesamoides /) 

— filiforme DC. (Aphelexis lers Don, He- 
lichr. flitorme Less.) 

Eine ganze Reihe von Varietäten kommen von Helip- 


terum sesamoides und fascieulatum. in den Gärten vor, 


wovon wir anführen wollen: grändiflorum, purpureum, 
speciosum, splendens, superbum, fl. alb. etc. Von 
H. fasciculatum die ſchönblühende Varietät macranthum 
purpureum und roseum. — Auf den Londoner Ausſtel⸗ 
lungen werden ſie bezeichnet: Aphelexis humilis, macrantha 
purpurea, purpurea grandiflora, speciosa, 1 


spectabilis, sesamoides fl. alb. et ros. 


Von den uns bekannten Helipterum - (Arten aus der 
Sektion Astelma Less. find. beſonders zu empfehlen: Hel. 


speciosissimum DC. (Helichrysum speciosissimum V., 
| Xeranthemum in., 
DC. (Helichr. eximium Zess., Gnaphalium Fin., Curt. 


Astelma Don), ferner II. eximium 


Bot. Mag. t. 300., Andr. Bot. Rep. t. 65%., Astelma ex 
imium B. Br.), die einer jeden Pflanzen» Sammlung zum 
Schmuck gereichen. An dieſe reihen ſich an: Helipterum 
variegatum DC., xirgatam ., ferrugineum und ca- 
nescens; letzteres in vielen Formen. Sie gehörten in frü- 
been Seiten eben nicht zu ben Selienheien 3 her. Gärten. 


Die Pflanze und der W 
mit beſonderer Berückſichtigung des Wein baues, 
phyſiolog. bearbeitet nach Moleſchott, Lindley u. Perſoz. 
Wenn man die getrockneten Blätter der Theeſtaude ver⸗ 
brennt, ſagt Moleſchott in ſeinem „Kreislauf des Lebens, 
phyſiologiſche Antworten auf Liebigs chemiſche Briefe“ 
dann kann man an der Farbe der Aſche unterſcheiden, ob, 
man es mit Chineſiſchem oder mit Java⸗Thee zu thun hat. 
Durch den bedeutenden Gehalt an Eiſenoxyd iſt die Aſche 
des letzteren viel röther gefärbt. Auch der Aufguß des 
Java ⸗Thees iſt dunkler als der des Chineſiſchen, weil das 
noryd mit der Gerbeſaure der are eine e 


ae 5 blaue Verbindung eingeht. (Mulder.). 


403 


Es iſt klar, daß der Eiſengehalt des Bodens jener 
fruchtbaren Inſel die Urſache ſein muß, weshalb der Java⸗ 
Thee noch immer dem Chineſiſchen nicht ganz gleich zu 
ſetzen iſt. Und wenn im Süden der Vereinigten Staaten 
Nordamerikas, in Alabama, Georgien und Suͤd⸗Carolina, 
wenn gar in Braſilien der Theebau nur allmählig die 
Blüthe und Vorzüge erreicht, die ihm China gegeben, ſo 
kann man die Gründe zu einem großen es im Boden 
ſuchen. (Moleſchott.) 

Unſtreitig würde für einen Gärtner bei Venn 
des für eine gewiſſe Pflanze erforderlichen Bodens, eine der 
ſicherſten Regeln, wenn ſie immer ausführbar wäre, die ſein, 
daß man ausmittele, was für eine Menge mineraliſcher Ma⸗ 
terie derſelbe enthält und daß man nun eine ſolche Erde 
für ſie wählte, worin dieſe Subſtänzen reichlich vorhanden 
ſind (oder die nöthige Menge dieſer Materie dem Boden 
mittheilt auf künſtliche Weiſe). Obwohl früher behauptet 
wurde, daß die Gegenwart von kleinen Quantitäten Eiſen, 
Kupfer oder ähnlichen Subſtanzen in den Gewächſen zufäl⸗ 
lig und ohne Bedeutung ſei, ſo war doch eine ſolche Vor⸗ 
ausſetzung willkührlich, wo nicht ganz und gar des Grun⸗ 
des eutbehrend, denn ich riß nicht, was fur eine Gewähr 

N ſich gleich bleibendes 
Phänomen in der r Naur, wie unbedeutend es auch erſchei⸗ 
nen möge, zufällig ſei. Soviel wenigſtens iſt gewiß, daß, 
wo mineraliſche Subſtanzen in reichlichem Maaße bei, Pflan⸗ 
zen vorkommen, fie Theil und Beſtand von ihrer Natur ſind, 
ſowie Eiſen und phosphorſaure Kalkerde von unſerem Koͤr⸗ 
per, und wir haben nicht mehr Urſache anzunehmen, daß 
Gräſer der Kieſelerde in ihrer Nahrung, oder Seepflanzen 
des Kochſalzes entbehren können, als daß wir ſelber ohne 
vegetabiliſche und animaliſche Nahrung zu leben vermochten. 


Kieſelerde wird in der äußerlichen Oberfläche der ganzen 


Gräſerfamilie angetroffen; ſie bildet die polirte Oberfläche 
der Mohrpalme, ſo wie das Sandige vieler Holzarten. 
Schwefel iſt im Ueberfluſſe in den kreuzblüthigen Gewächſen 
vorhanden, zumal im Senfe, Kupfer im Zuſtande des Phos⸗ 
phats, wie man glaubt, in Kaffee, Weizen und vielen an⸗ 
deren Gewächſen Eiſen, als Hyperoryd im Tabak. In 70 
Millionen Kilogramme Kaffee, welche jährlich nach Europa 
gebracht werden, find nach Sarzeau 560 Kilogramme 5 
Kupfer enthalten. Die Quantität Kupfer, welche mit dem 
Brode in Frankreich jährlich konſumirt wird, * 3650 


| deſſen höchſten Zweigen jene Flechten wuchſen. 


Kilogramme [Candolle Phys, veg. I. 38910 John fand 
bei ſeinen Verſuchen über dieſen Gegenſtand, daß zwei Flech⸗ 
tenarten, Ramalina draxinea und Borrera ciliaris eine große 
Menge des letztgenannten Metalls enthielten, wiewohl er 
keine Spur davon in dem Kieferſtamme finden konnte, an 
John er⸗ 
hielt nemlich jenes Reſultat durch Verbrennung der genann⸗ 
ten Flechten, als er ſie aber mit verdünnter Salzſaure be⸗ 
handelte, zeigte ſich nur eine Spur von Eiſen. Wie dem 
aut ‚fi, fo kommen alle Praktiker im Land⸗ und Garten⸗ 


bauweſen darin ohne Ausnahme überein, daß ein Eiſenge⸗ » 


halt des Bodens demſelben die ſchlechteſte Beſchaffenheit für 
den Anbau von Pflanzen gebe (Enopcl. Gard. 2419. Gardn. 
Mag. XVI. 464). Dieſes iſt jedoch mit Einſchräntung zu 
verſtehen, die immergrünen amerikaniſchen Eichenarten z. B., 
kommen bekanntlich in ihrem Vaterlande ſtets in einem ſehr 
ſchweren, von Eifen dunkelroth gefärbten eee vor. 
e von Regel, eee f 


„Die feine Teltower Rübe verläßt den märfifchen, Bei 
nur r auf Koſten ihres Geſchmacks, im üppigen Boden der 
Rheinprovinz verwandelt ſie ſich in unſormliche Knollen, in 
denen der feinſchmeckende Berliner fein Lieblingsgericht nicht 
wieder erkennt. Wie der Thee und die Rüben, ſo der Ta⸗ 
bar und die Rebe. Der Havanna artet auf Saba allmäh⸗ 
fig aus. Man hat es umſonſt verſücht durch europäisch 
Reben in Amerifa ein ben Nheinwein gleiches „Eneuguip 
zu erzielen. 5 

a Alle dieſe ee, atläten lich 5 die befriehigendfi 
Weiſe durch das regelmäßige Verhältniß der organiſchen 
Grundlage der Blauen zu den Salzen des PERS CH 
leſchott.) e 

Ob ein Baum füße oder, Bittere Mandeln keine 1 
lediglich vom Standorte ab. (2) Liebig berichtet von Fäl⸗ 


len, in denen es hinreichte, einen Baum, der bittere Mans 
deln. trug zu verſetzen, um füße, Mandeln zu erzeugen. 4 


Fra 


In letzteren fehlt der eigenthümliche Mandelſtoff, der ſich 
eine in allen Mandeln vorhandenen Hefe in a 
Oel und Blauſaure verwandelt. 

Kartoffeln, die im Keller keimen, Wi ER alle 
gen e der ſich auszeichnet durch ſeine Verwandtſchaft 


zu Säuren. An der Stelle der Alkalien oder Erden, we 7 3 
die über dem Boden legenden Knollen nicht aufnehmen en 


8 


404 


können, tritt ein organiſches Alkali, daß ſich in der Pflanze 
ſelbſt entwickelt. 
Die kleine Inſel Poel in der Oſtſee vor Wismar, 
liefert ſchon ſeit langer Zeit alljährlich den jo berühmten 
Kohl und man hat vergebens verſucht, denſelben auf dem 
nahen Kontinente von derſelben Güte zu ziehen. 

Der Vortheil der Brache, der Wechſelwirthſchaft des 
Mineraldüngers, der Nutzen des Gyps, des Mergel und der 
Knochen find eben fo viele ſprechende Beweiſe für das ftoff- 


längſt als Thatſache feſtſtand, bevor es die neuere Wiſſen⸗ 
ſchaft begreifen lehrte. 

Verſchiedene Pflanzenarten erfordern alſo eden Mi⸗ 
neral⸗Beſtandtheile im Acker, die, wenn ſie fehlen, durch die 
Kunſt erſetzt werden müſſen. (Mole ſchott.) 

Hiernach kann die Aufgabe des Kultivateurs auf dop⸗ 
pelte Weiſe gelöſt werden. Entweder wird der Acker als 
gegeben betrachtet, und dann hat man je nach dem Acker 
die Frucht zu wählen. Oder aber die zu erzielende Ernte 
wird als feſtſtehend angenommen, dann hat man den Duͤn⸗ 
ger ie nach der Beſchaffenheit des Bodens einzurichten. 

Da z. B. nach Bouſſingault Kartoffeln und Run⸗ 
kelrüben beide dem Boden eine außerordentliche Menge von 
Kali entziehen, ſo wird es unzweckmäßig ſein, auf einem 
Acker, deſſen Kaligehalt durch Kartoffeln erſchöͤpft iſt, Run⸗ 
kelrüben zu bauen. Auf dieſer Kenntniß der Bedürfniſſe der 
einzelnen Pflanzen beruht das Geheimniß der Wechſelwirth⸗ 
ſchaft der Brache, und es iſt Liebigs unſterbliches Ver⸗ 

ſt, daß er in der fruchtbarſten Weiſe den hierher gehö⸗ 
a dunklen Erfahrungsſätzen wiſſenſchaftliche Gründe un⸗ 
tergearbeitet, an die Stelle des 1 es ein offen er⸗ 
nes Naturgeſetz gebracht hat. 

Im Weinberg iſt das Verhältniß umgekehrt. Er ſoll 
Jaht aus, Jahr ein Trauben liefern. Die Wahl der Pflanze 
richtet ſich nicht nach dem Boden, alſo muß der Dünger 
der Rebe entſprechen. Es iſt eine merkwürdige Beobachtung 
der neuſten Zeit, daß die Weine Jod führen. Unter den 
franzöſiſchen Weinen iſt dieſer Grundſtoff am reichlichſten 
vorhanden in dem Wein der Granathügel von Beaujolais 
und Mäconnais, am ſpärlichſten auf dem auf weißer Kreide 

gewachſenen Champagner. Der Bordeauxwein von der Ter⸗ 


tiairſchicht der Gironde iſt armer an Jod als das Gewächs 


der grünen Kreide, daß ſich von Cohors bis nach La Ro⸗ 
chelle erſtreckt. (Chatin.) 

Es iſt eine bekannte Erfahrung, daß die Weinberge 
Kali fordern. Wir haben es neuerdings durch Berthier 
gelernt, daß dieſes Kali nur zu einem ſehr kleinen Theile 
in die Trauben, dagegen größtentheils in Holz und Blätter 
der Reben übergeht. Aber die Traube ſetzt die Rebe vor⸗ 
aus; und wenn auch Bouſſingault, der wiſſenſchaftliche 


Bearbeiter landwirthſchaftlicher Fragen, erwieſen hat, daß Kar⸗ 


liche Verhältniß der Pflanze zum Boden, das im Leben tofeeln, 


Weizen und Runkelrüben dem Boden mehr Kali ent⸗ 
ziehen als der Weinſtock, ſo iſt doch das Kali im Boden 
auch für die Rebe bedürftig. Und zwar nicht blos, weil 
die Rebe Kali führt. Durch die kohlenſauren Alkalien des 
Kuhdüngers wird nach Febig die Menge des Zuckers in 
den Trauben vermehrt. 

Weil Kartoffeln dem Boden das Kali entziehen, würde 
man durch Kartoffeln einen Weinberg verderben; es würde 
in der Erde eine Quelle erſchöpft, die für den Weinſtock 
fließen muß. Ä 

So wird es den verftändlich, warum das Streben der 
Zeit immer bewußter darauf gerichtet iſt, im einzelnen Fall 
den rechten Mineral-⸗Dünger zu erkennen. Und wenn wir 
uns bei der ſtets wachſenden Bevölkerung die Möglichkeit 
denken, daß Mangel an phosphorſaurem Kalk, Mangel an 
Knochenerde eintreten ſollte, dann gewinnen die Entdeckungen 
der Lager von Knochenſtein, von phosphorſaurem Kalk in 
der Wetterau und in Eſtremadura ihre höchſte Bedeutung?). 
(Moleſchott.) 

Perſoz, Profeſſor bei der Fakultät der Wiſſenſchaft 
zu Straßburg und Direktor der pharmazeutiſchen Lehranſtalt 
daſelbſt, hat vor Kurzem eine Abhandlung unter dem Titel 
„Neues Verfahren bei der Kultur des Weinſtocks“ erſcheinen 
laſſen, worin es heißt: Schon im Jahre 1846 haben wir 
der Akademie das Reſultat mitgetheilt, was wir durch die 
gleichzeitige Kultur zweier Rebſtöcke erlangten, wovon der 
eine mit Phosphaten behandelt, der andere aber ſich ſelbſt 
überlaſſen war; der erſtere, welcher von einem ungemein 
kräftigem Wachsthum war, hatte ſich ganz mit Früchten be⸗ 
deckt, der andere hatte dagegen keine Trauben. Seitdem 


) In der Wetterau und Eſtremadura zu Logroſſan bei Redwitz 
in der Nähe des Fichtelgebirges finden ſich bekanntlich ganze 
Lager von phosphorſaurem Kalk, von fogenanntem ER 
oder 288 (Bromeis, Daubeny, Fikentscher). | 


405° 45 


hat der mit Phosphaten gedüngte Stock nicht aufgehört, ſich 
jährlich mit Trauben zu bedecken. Um endlich dieſe erſten 
Verſuche zu vervollſtändigen, haben wir im letzten Frühling 
den Normalſtock, welcher noch keinen künſtlichen Dünger er⸗ 
halten und ſtets nur einzelne Trauben getragen, derſelben 
Behandlung unterworfen, wie denjenigen, von welchem wir 
oben ſprachen, und er war in dieſem Herbſt ſo vollſtändig mit 
Früchten bedeckt, daß er nicht allein das Staunen derer erregte, 
welche unſern vergleichenden Verſuchen gefolgt waren, ſondern 
auch noch mehr die Bewunderung derer, welche zuerſt die 
Erfolge unſerer Bemühungen kennen lernten. f i 
Der Grundſatz, welcher uns zunächſt bei unſeren Ver⸗ 
ſuchen leitete, war ein ſehr einfacher; es giebt keinen Wein 
nämlich, der nicht Weinſtein enthielte oder was man in der 
Chemie Potachen-bitartrat nennt; wenn alſo die Pflanze 
die Aufgabe hat, Weinſteinſäure zu bilden, ſo iſt es uner⸗ 
läßlich, daß wir ihr die nöthige Potaſche liefern. Um nun 
aber dem Weinſtock die Potaſche zu liefern, deren er bedarf, 
muß man das Potaſchenſalz in einem Zuſtande wählen, in 
welchem die Wurzeln ſich deſſelben aneignen können. Außer⸗ 
dem muß man die Zeit feſtſtellen, zu welcher man der Pflanze 
das genannte Salz gewähren muß. 
zu entdecken, 
ließen wir Mais, Schnünkbohnen, Erbſen, er Sommer: 
weizen, Saubohnen und zwei Arten Kohl in 256 verſchiede⸗ 
nen Mitteln keimen und wachſen, aber im Gegenſatz zu 
bis jetzt gemachten Verſuchen nahmen wir nicht irgend eine 
Erde zum Ausgangspunkt unſerer Beobachtungen, wobei man 
ſtets in einer gewiſſen Ungewißheit hinſichtlich der direkten 
oder indirekten Wirkung der verſuchten Subſtanz bleiben muß, 
ſondern benutzten als Baſis unſerer Operationen reinen 
Quarzſand, und ließen die Erſcheinungen der Vegetation in 
Topfen von 3 Litern Inhalt vor ſich gehen, von denen die 
einen mit reinem Sand, die andern aber mit ſolchem Sand 
gefüllt waren, dem wir entweder reines Kalkphosphat zu⸗ 
geſetzt hatten, oder eben ſolches mit Kohlen oder organiſchen 
Stoffen gemiſchtes Phosphat, oder reines Potaſchen⸗Silicat 
oder eben ſolches mit Kalkphosphat gemiſchtes Silicat, alle 
übrigen Verhältniſſe blieben dabei dieſelben, weil jene Töpfe 
an derſelben Stelle ſtanden und mit einem Waſſer begoſſen 
wurden, deſſen Natur uns bekannt war. 
Aus dieſen verſchiedenen Verſuchen, ging für uns — 
eweis hervor, daß für alle obigen Pflanzen, mit Ausnahme 


der Schminkbohnen, das Kalkphosphat und das Potaſchen⸗ 
Silicat außerordentlich thätige Agentien der Vegetation find. 
Es findet kein Vergleich ſtatt, ich ſage nicht des reinen 
Sandes, welcher mit den bisher als beſonders wirkſam ge⸗ 
rühmten Agentien der Vegetation (den ammoniakaliſchen 
Salzen, den Potaſchen und Sodanitraten) gemiſcht war, und 
denen, welche in einem mit Phosphat gemiſchtem Sande ge; 
wachſen waren. 

Die Wirkung der Phosphate machte ſich beſonders be⸗ 
merkbar bei den Gräſern, und zwar vorzugsweiſe, wenn 
noch Potaſchen⸗Silicat hinzugeſetzt war. In Bezug auf die 
Schminkbohnen fanden die erwähnten Umſtände nicht 
wie dies auch ſchon Herr Bouſſingault beſtätig 
Die Vegetation dieſer Leguminoſe iſt ſaſt eben ſo kräftig im 
reinen Sande, wie in dem mit irgend einer Subſtanz ge⸗ 
miſchten, es iſt alſo ein Nahrung lieferndes Gewächs, das 
man kultiviren kann, ohne ſehr den Boden zu erſchöpfen. 

Dennoch ſcheint es uns feſtzuſtehen, daß die unerläß⸗ 
lichen Agentien der Vegetation die Phosphate, die kohlen⸗ 
ſauren Kalkverbindungen und das Potaſchen⸗Silicat ſind 
In der That haben einige Chemiker behauptet, daß die am⸗ 
moniakaliſchen Salze die Fräftigften Agentien der Vegetation 1 
ſeien; andere haben die Nitraten eine Wirk⸗ 
ſamkeit zugeſchrieben, weil ſie unter gewiſſen Umſtänden die⸗ 
ſelben in Ammoniakſalz verwandeln. Herr Boſſingault, 
der auf ſeinem Gute zu verſchiedenen Malen verſucht, die 
Einwirkung die ammoniakaliſchen Salze auf die Cerealien nach⸗ 
zuweiſen, iſt nie aber bei Anwendung dieſer Salze zu be⸗ 
ſonders günſtigen Reſultaten gelangt. So ſind wir alſo 
durch unſere Erfahrungen genöthigt, die direkte Einwir g 
der ammoniakaliſchen Salze und der Nitrate, welche 1 
fo hoch gepriefen hat, zu beſtreiten, räumen aber u. direkte 
Wirkung in gewiſſen Bodenarten ein. 

Um wieder zu unſerm Gegenſtande — e un⸗ 3 
ſere erſten Verſuche wurden, wie wir ſchon geſagt haben, an 
Weinſtöcken von kräftigem Wuchſe vorgenommen. Weil da⸗ 
her dieſe Rebſtöcke ſchon eine gewiſſe Ausbildung beſaßen 


ſo übten die Potaſchen⸗Salze in Folge davon eine . 


kräftige Wirkung auf ſie aus; da andern Theils auch die 
Salze wenig löslich ſind, ſo gelangten ſie zu langſam an die 
Wurzeln der Pflanzen, als daß wir die ganze Wirkung der⸗ 
ſelben hätten wuͤrdigen konnen. 

Als wir dieſelben Fe an jungen Rebſtöcken wie⸗ 


8 406 


derholten und eine ſtärkere Doſis Potaſche anwandten, ſa⸗ 
hen wir nicht ohne Staunen, daß die Vegetation, weit ent⸗ 
ſernt, eine größere Entwickelung zu gewinnen, im Gegen 
theil von ihrer Kraft verlor, daß die Reben verkrüppelten. 


Das Uebermaß der Potaſche übte hier die Wirkungen aus, 


welche das Seeſalz auf ſolche Pflanzen hervorbringt, die zu⸗ 


fällig in einem ſacßhaltigen Boden wachſen; man weiß, daß 


die Entwicklung jener Pflanzen alsdann ſo ſehr zurückgehal⸗ 
ten wird, daß gewiſſe Botaniker beſondere Arten aus ihnen 


gemacht haben. Indem wir über dieſe Wirkung nachdach⸗ 
ten, ſiel es uns ein, die Kultur des Weinſtockes in zwei 


zu ſcheiden, zunächſt dem Holze ſowohl durch beſon⸗ 

orgfalt, wie durch Vermittlung des Kalk⸗Phosphats 
die ganze Entwicklung zu geben, deren es fähig iſt, dann 
aber nur dahin w Wer daß das ie von nen 
befoͤrdert werde. 

Um die ganze mögliche Entwicklung des Hotzes z zu er⸗ 
langen, haben wir verſchiedene Weinſtöcke in Gruben ge⸗ 
pflanzt, unter deren Erde man auf jeden Quadratmeter Ober⸗ 
fläche 3 Kilogramm gepulverte Knochen, 1 Kilogramm 500 
Gramm Abfälle von We er —.— . . Gramm 
Gps gebtacht hatte il ie ant 


Im März des Sales abr 1817 wirke ren in die 


bezeichnete Miſchung abgeſenkt, und dieſe gaben, als man 


die Wurzeln mit einer gewiſſen Menge Potaſchen⸗Silicat 


Seenker vol 


wi 


en. 


bedeckte, folgendes Reſultat im nächſten Jahre: An einem 
sabelle de Virginie entſtanden in den Achſeln 
48 Triebe und jeder derſelben trug 3 — 4 Trauben; ein 
Slaker von Chasselas blanc entwickelte 23 Triebe, woran ſich 

Trieb im Durchſchnitt 3 Trauben befanden; ein 
S er von Chasselas rose lieferte 80 Triebe, ven denen 
jeder im Durchſchnitt 3 Trauben brachte. 

Wenn daher die Reben eine hinreichende Kraft erlaugt 
haben; ſo liefert man den Wurzeln die alkaliſchen Salze, 
welche das Hervorbringen der Trauben bewirken ſollen. Zu 
dieſem Zweck breitet man auf der dei des Bodens in 
der Grube, in einer Entfernung von 5 —19 Meter von den 


unter die Erde gelegten Senkern auf den Quadratmeter 


Oberfläche 2 Kilogramme einer Miſchung aus, welche gebildet 
4 Kilogramm Potaſchen⸗Silicat, 1 Kilogramm Pot⸗ 
und Kalk⸗Biphosphat. Dann fuͤllt man die Grube, 

die Wurzeln haben ſeit langer Zeit die Quantität 

Douce, welche ſie bedürfen; 12 die Erſchöpfung 


derſelben zu verhüten, iſt es gut, jährlich an die Wurzeln der 
Rebſtöcke eine gewiſſe Menge Weintreſtern zu bringen. Da 
dieſe Treſtern bei der Einäſcherung 23 Prozent Potaſchen⸗ 
Karbonat liefern, ſo giebt man damit der Grube jährlich 
einen guten Bot der — Be er man on 90 
nommen hat. 

n n auc a dieselbe Art dien Nückände ir 
„welche ebenfalls Potaſche ent⸗ 
au do: wie Sau gene, an nr are er 


nzen.— 

Die eee von Pers oz, die ich hier 
im Auszuge mitgetheilt, dürfte bei der jetzt allgemein herr⸗ 
ſchenden Weinkrankheit, wozu animaliſcher Dünger nicht wer 
nig beiträgt, mehr zu A ee ſein, auch würde dieſelbe 
wohl auf die neuerdings von Rivers empfohlene Kultur des 
Weinſtocks in Töpfen mit großem Vortheil anzuwenden ſein. 
Irrthümlich meint Perſoz jedoch, daß man bei ſeinem Kul⸗ 
turverſahren den Boden des Weinbergs noch zu anderen Nah⸗ 
rung gebenden Gewächſen benutzen könne, wie z. B. zu 
Mohrüben, Kartoffeln 1c., aus dan ap 3 von S 
leſchott angeführten Gründen. 5 mm Ann ud 

Schließlich empfehle ich nass e 3 
Zeitung den „Kreislauf des Lebens“ von Molef chott; wenn 
Referent auch nicht Alles in Bezug auf Gärtnerei unter⸗ 
ſchreiben mögte, ſo iſt daſſelbe doch ein . nn at 
en . e 3 kann. ih‘ 


last 11 8155 
der NEN S, Arft, 
ne DE n un 15 


r Nö ee a n Sm! 
Die Blatter rundlich⸗herzförmig, 3 mit e 
eine am innern Winkel faſt ſtachelſpitzigen Lappen, und 
unterhalb rinnenſörmigen Seitenlappen; der Fruchtknoten bis 
zur Spitze mit Staubgefäßen beſetzt; Narbe faſt gſtrahlig, 
mit einwärtsgeſchlagenen Strahlen; Kronenblätter ſtumpf. 
In der eee, de Ric kultivirt . 
1 = N. neglectä Haüsleutner. f : 
Die Blätter oval, herzformig mig, mit ni ale * 
enden oder wenmegelagenen Lappen, auf det ö 


1474444 


fläche wie die Blatt⸗ und Blüthenſtiele behaart; der Frucht⸗ 
bis zwei Drittheile mit Staubgefäßen beſetzt; 


knoten oval, 
die Narbe e von W vr 

In Schleſien. A. 

Anmerk. Herr Prof 1 führt ſtatt dieſer letz⸗ 


teren N. semiaperta ‚Klinggraeff an, welche auch iu 
Hamburger botaniſchen Garten kultivirt wird, und zieht da⸗ 


ur 
407 


63) N. pygmaea Alt. - — Bot. ws au bean ine 

dalla pygmaea Salisb.) mt 

Die Blätter Gh Feen mit inte 

90 Seitennerven; Wat gat, Kronenblätte ſpitz; 
Narbe Sſtrahlig. 

In China und Of, Sibirien, A. Wurde bereits 

im Jahre 1805 in England eingeführt und befindet ſich ſchon 


hin N. neglecta Hausleulner als Synonym. Wir kennen felt, 30 Jahren im Berliner botaniſchen Garten, und auch 


nur. die letztere und haben deshalb auch nur dieſe angeführt 
und von ihr eine Beſchreibung gegeben, glauben aber ſchr 
gern, daß beide Pflanzen miteinander identiſch find, . 
59) N. candida Presl. 
un Die Blätter rundlich, herzförmig, ſaſt dasselbe, die 
Lappen an der Baſis faſt gleicheirund und durch eine offene 
Bucht geſchieden; der Fruchtknoten entbloͤßt, glat und nur 
an der Baſis mit Staubgefäßen beſetzt; Narbe dſtrahlig. 
An Böhmen. 2. Wir wiſſen a, ob ei Art fich 
in einigen Gärten befindet. 
nu; Kosteletzkyi HPalliardi. 
Die Blätter rundlich, tief herzförmig, en, kahl, 
ahl würd fih⸗ a abſtehenden n Lappenz 


1 


im Hamburger botaniſchen Garten. Wird bis jetzt nur im 
nee, kultivirt. . 4 ut 


{4 4 
bh) Mit blauen Samen, 170 


u 


64) N. violacea Lehm. 25 ö 
Die Blätter lederartig, faſt eirund, ech herz⸗ 
formig⸗ zweilappig, mit ſtumpfen, durch eine offene Bucht 
geſchiedenen Lappen, kahl, oberhalb gelblich⸗grün, mit ſehr 
feinen erhabenen Punkten, unterhalb geſättigt purpurrolhz 
Kronenblätter geſättigt violett, die äußern größer, um umgekehrt⸗ 
eirund⸗länglich; Staubgefäße ohne Anängeh ſehr ie 

die faſt 10ſtrahlige Narbe ganz bedeckend. 
Var. 8. coerulea; mit größeren Blumen und scale 
Kronenblättern. 


88 cz ne 


3. am Cay 


s hefaßen beſetzt; die OR mit faſt flacher Schr‘ oder der ge. 


a 6—8ſtrahlig, mit einwärtsgeſchlagenen ſtrahlen. 


In Franzis bad in Böhmen. J. Wid im eie 


ger: Garten in Hamburg kultivirt. Unterſchedet ſich von 
den ähnlichen leicht durch den, saotäigg, Bruchtfnten. 
61) N. cache wire Cambesrd 
Die Blatter faſt ſchildförnig kreisrund, "gotgeahbige 
tahl, mit ſpizlichen Oehechen; d Stüugefäge/ ohne An- 
hängſelß die Narbe 7. 8ſtrahlig, selig. BR 
In den Flüſſ en von Kache ir. 115 e eingeführt 
62) N. punctäta Kar. eL, 

Die Blätter bars ed oder Helden p 
tiſch/ ausgeſchweift, faſt gezähn, oberhalb eingedrückt punk⸗ 
tirt, kahl, mit an der Baſis zummenfließenden Lappen; die 
Blattſtiele glatt, ſchwarz⸗ punktz der Fruchtknoten bis zur 


Bi: af 


Spitze mit Staubgefäßen beſe Narbe öſtrahlig. Die Blu⸗ 


men find fo Dei. we die Pygmaea, und haben weiße 85 wird. 


Kronen blätter. 
In Fluſe Sera, e del. 2 Hal. 
engefihrt. 
“ 


in ‚daquemt, Foy, = 


von anſchulicher Größe i 


kn rf. 1. e eingefühet A. . 


80 F 1. a 

Nöiveite bee des Camellias etc. Etc. 
Cher Alexan d' et Ambr. Verschaffelt. Gand. 
Janvier — 5 1853. (Siehe Allg. Gartenz. IE. 
P. #00.) 

3,7, Misiriss. Abby Wilder; wurde vor, eini⸗ 
gen Jahten in den Vereinigten Staaten von Nordamerika 
— Samen Hoge, und der Gattin des Marſchalls Wil⸗ 

der, Präſidenten der Gartenbau 1 in Maffar 
ſchuſett ut Ehren genannt; Herr Delimon⸗Pap 45 
brachte ſie im März 1853 zu der unn 10 Hö 
Sockti für Ackerbau und Botanik in Gent ift 
ſchöne weiße 1 Blume erſter Größe, un aus 
einer großen Anzahl breiter, gut abgerundeter Blumenblät⸗ 
ter a ene doe welche leicht zweilappig ſind, und u 
reine 5 durch einige leichte roſenrothe Fleckchen ge 
20) C. Bealii rosea (Low); dieſe zier 

mellie ade vor mehreren Jahren in England ans8 

Samen geaogen und durch die Herren Low und Comp. in 
Clapton bei London ii in den Handel gebracht; die Blume 

haft roſenroth, gleichförmig, 


* 
408 


P 


und beſteht aus einer großen Zahl kleiner ovaler oder faſt 
rundlicher, ganzer oder faſt zweilappiger, gut ausgebreiteter 
Blumenblätter, von denen die im Herzen etwas aufgerich⸗ 
tet und ein wenig vertie ſind. . Peregalli; eine 
gr italieniſchen Urſprungs, welche ſeit einigen Jahren 

andel iſt, und bei Herrn Van Geert in Gent in 


diesen Jahre N ſchön geblüht hat; es iſt eine Ca⸗ 


mellie erſten Ranges, ausgezeichnet durch die ſchöne roſen⸗ 
rothe Färbung der Blumen, ſelten mit einem oder dem an⸗ 
deren weißen Flecken geziert; die Blumenblätter ſind von 
zweierlei Geſtalt, die meiſten der äußeren ſind abgerundet, 
die nen lanzettförmig, alle ganz oder ausgerandet. 2 
C. Temple de Venus; der Name ein wenig hochtra⸗ 
iſt eh nicht bezeichnend genug, für die wirkliche 

eit dieſer Varietät, welche in der reichen Sammlung 

Herrn nel imon⸗ 1 geblüht hat 125 on letz⸗ 

Re n Mätz zur Ausſtellung in Gent gebracht di 
Blume iſt von allen tige verſchieden, ſchoöͤn N 
roth, mit einem großen, aus zahlreichen Blumenblättern ge⸗ 
bildeten päonienfürmigen Herzen, welches von ſehr großen 
und breiten Blumenblättern umgeben iſt; alle dieſe, die 
äußeren und die inneren haben eine weiße gezähnelte Ein⸗ 
faſſung, welche mit der roſenrothen Grundfarbe einen ſchönen 
ner bildet; die Pflanze ift weiche Urſprungs und 
ſeit 3—4 Jahren in den Gärten. 23) C. Marie Morren; 
dieſe ſchöͤne ae ner vom Hern Haquin, 3 
zu Lüttich, a n gezogen; d 
mehr als mittelmäßiger Grohe, ihre Blumenblätter ſtehen 
ſehr rn. dachziegelartig, und 2. nn Amen. 
fi blüht leicht und ſehr reichlich. Joffredii; 
eine der 5 Varietäten, welche 5 5 Moe im 
cd gz Frühling Jes die Blumen haben eine gute 
Größe, und ſind aus großen, gut gerundeten, leicht ausge⸗ 
randeten Sumenblättern gebildet, die eine reinweiße Farbe 
45 und hin und wieder mit roſenrothen Linien und ai 
a, verſehen ſind. A. 


— 


Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins. 
Freitag den 2. Dezember fand die ſtatutenmäßige Vor⸗ 


£ ant vo 
in der Wahl beſtätigt: bie ck Dr. Dietrich als Sehe, 
tair und Bibliothekar, Polizei⸗Aſſeſſor Herrmann als Ren⸗ 
dant und Kunſtgärtner Rönne nkamp als techniſches Mit⸗ 
glied des Vorſtandes. Ferner im Amte bleiben noch: Herr 


Kunſt⸗ und Handelsgärtner Ritter jun. und Herr Kunſt⸗ 
und Handelsgartner Louis Schultze. 


Katalogs ⸗ Anzeigen. 


Der heutigen Nummer liegt das Verzeichniß über Ge⸗ 
je, Blumen-Sämereien und Pflanzen Sortimenten von 


e Samen⸗ und Pflanzenhandlung der Herren Platz und 


Sohn in Erfurt bei, und können wir nicht umhin auf 
dieſes reichhaltige Verzeichniß die geehrten Leſer dieſer Zeit⸗ 
454 en zu machen. Diefer Katalog enthält eine 

ße A on ſehr hübfchen Blumen- und Topfge⸗ 
175 See, ſo daß der Gartenliebhaber in Si 
der Wahl hinlängliche Befriedigung finden wird. O— 

Zur Bequemlichkeit der geehrten Pflanzenfreunde ar 
wegen Trarsportkoſten⸗Erſparung ift die Verlagshandlung 
bereit, Auft äge und Zahlungen für die Herren Platz und 

Sohn in Erfurt in Empfang zu nehmen. 


Auf lie in der vorigen Nummer beigegebene Ankün⸗ 
digung dei Naturaliſten Herrn Wagener in Caracas, 
machen wii nachträglich alle Freunde der Naturwiſſenſchaf⸗ 
ten und en e aufmerkſam. err en er, 
der in den Königl. Gaͤrtner-Lehranſtalten zu Berlin und 
Potsdam gbildet und ſpäter in 3 großen Gärten des 

können 


von Kontinents ſich Aba. Kenntniſſe erworb 


wir nicht ur als Sammler, ſondern 0 f dadurch empfehlen, 
daß es ihm durch ſeine gemachten Erfahrungen möglich iſt, 
lebende Pflanzen ohne große Verluſte nach Europa gelangen 
zu laſſen, wvon er bereits durch ſeine früheren Sendungen 

chinlängliche Beweiſt ablegte. f 


1 zweiter unveränderter Aufla 
erſchien ſo ai im ae e Wiegandt u. G eben in Berlin 
und iſt in allen Buchhandöngen zu haben: 
Berbeferter landwrthſchaftlicher Hülfs⸗ und 
Schreibkalender für 1854. Herausgeg. von O. 
Mentzel, und Al. vn Lengerke. Mit een von 
Koppe, Nathuſius,Bincent, Spinola, Jühlke ıc. 
und der gekrönten Preiſchrift von Sannert: Die Be 
handlung der Milch ben Verkauf, bei der Butter⸗ und 
Käſefabrikation. 
Der erſte — 1, zum Taſchemuch eingerichtet, iſt in Leder und in 


engliſch Leinen gebu e entwer mit Oehſen oder durch eine Klappe 
faith zu Bauen er 3 Theil brochirt. Beide Theile zu⸗ 
ſammen koſten, wenn der 1. Leil in Leinen geb., 224 Sgr., iu 


Leder 25 Sgr., ii Papier duschen 21 Sgr. mehr. 


Von Aue Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren e 
reis des Jahrgangs iſt 5 5 Thlr. — Alle Buchhandlungen, Zeitungs 


4 u. — Der Pre 


— 
keit des Textes e Kupfer und w beigegeben 


» Erpeditio d Poſtämter nehmen Bei gen auf dieſe Zeitſchrift 


Verlag der Nauck'ſchen a 


> Hierbei: 8 es, eichniß über 


ſche Belege der e 


3 


Drucher Nauck'ſchen . 1 
n C. Platz A in feet... — 


Yu IP D 


Sonnabend, den 24. Dezember 1853. 


MI. Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes 
herausgegeben von 


Friedrich Otto 


’ 
Königl. Preuß. Garten» Direktor und vorm. Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Doktor der Philoſophie und Lehrer an der G 


Kat 
1 


zu Berlin. 


Regiſter zum einundzwanzigſten Jahrgange. 


1. 8 der Abhandlungen. 
Abies bracteata 
Allamanda- Arten, u Kultur, 385. 
Allamanda Schottii, Beitrag zu deren Kultur, vom Herrn Barren: 


mare, eine neue (Mathieua galanthoides), beſchrieben vom 
n Klotzſch, 337. 

fe rn 126. 

Ananas⸗Kultur, 358. 

Ananas: rer einiges 3 vom Herrn Zatecki, 113. 


ume und enge, einige, welche im Arboretum der Horticul- 
tu ociety im Freien en vom Herrn Jühlke, 298. 

Baſtardirung der Pflanzen, Beitrag dazu, 

8 — die Behandlung der eingeführten, vom Herrn 


Daunen alen in Zune .. 
ung in Magdeb 
Blumen und Bene» Aushelung 25 Lene Gartenbau» Geſell⸗ 


— cru 195. 
Boss; rten, deren Kultur, 366. 
Botaniſcher Garten in Bourbon, vom Herrn J. Nietner, 62. 


1 


8 8 5 . Reife, vom ar 3 268. 
alycant occidentalis, end bei Herrn Na 
Cane, weiche in dem Werte von Verſchaffelt abgebifbet find, 


215. . . 
Cantua re 5 derfelben vom Herrn Galeotti, 167. 
Cedru s Deo 
Ferm 80 . 
Cephalotus Tollienlerie, Fe daruber, 
Cbamaedorea elatior um die verwandten Arten, 2 Herrn H. 


men. aus Central: Amerika, drei neue, beſchrieben vom 
Wendland, 137. 
Citrus- . — die kultivirten, 1 A. Dietrich, 57. 67. 
erodendron, über dieſelben, 2 
a urgia inca . Ae — — beſchrieb. v. Hrn. Klotzſch, 313. 
eus 
rag über die Wang 5 
ocus sativus, vom e N 144. 
eee ria een 
Curcuma 2 
Cycadeen 
Cycas, 2 htühe . Beten 
Cyrtanthera arbeiten Kultur berſelden, ie 


Rn 


* 


Garten, botaniſcher in Bourb 


410 


Dianthus Caryophyllus, vom 8 Heinemann 
Ba 5 8 Geitner in Planißz 232. 


22 endrum or formosum, befchrieben vom Herrn 2 ch, 201. 
E 
— — bi die dare vorkommenden Pflanzen, 


liege, 7 7 Mittel dagegen, vom Herrn Ga 
Fruchtbäum ee 6 gegen 1 — Einfluß * Spätherbſtes, 
vom 
Gärten, emerfin ngen bee einige in der Nähe von Berlin, von 


Fr. „294. 
Gärten, Bl Verſchiedenes ir N 176. 
Gärten, Beſuch einiger berliner, 2 
Gärten Br einiger in g und deſſen Umgebung, von 


Gärten, | ‚die inge Burgen und deren Umgebungen, vom 


omg De Sun zweier in der Nähe von Boſton, vom 
8 2 Sc Rußlands, Beſchreibung einer ſolchen, vom 


Gäriker: dran sy Erfurt, 2 
rbon, 180 — 2 — 88 Nietner, 62. 
a ei 184. 200, 

4 

ar zen eue und intereſſante, 22. 30. 
Sela 75 Gun de 4 2 we berſelben, 88. 
Geſellſchaft der Gartenfreunde Berlins, Vorſtand, 
Gewächſe, Be Urſachen für die 050 derſelben über den 

Erdbo n, dem Hein 3 


AL 


Gur entreiberei von Herr 41 el, 17. 
Hamburger botaniſcher Gu, 215. 
Handelsgärtnerei, eine neue, 
„ von Ki und Perry, verkauft an James 


200. 
8 Kultur derfelbe en, 357. 
Helipterum, 5 über die Sortung, 401. 
exacentris mysorensis, 20. 174, 
Hexacentris mysorenels, blühend b eim Hru. Borſig in Moabit, x 
ger „eine r im Delhi: Himalaya, vom Herrn 
iet n 
Ne sah Ban, "Srobtiffement; das Attelier daſelbſt, 56 
Ove els 
Safıentune, Beitrag * 7 ginn vom Herrn e 73. 81. 
Kartoffeln 5 — 3 ein, , 368. 
Kartoffeln, Kräuſelkrankheit derſelben, vom Herrn Jeſſen, 89. 97. 
artoffeln, Methode — — een vom Herrn Dow, 
überſetzt vom Herrn 
artoffeln, über die Kr bel — 
eſuch des a 199. 270. 
53. 


aſelb 
Klima, e Einwirkung deſſelben auf die Pflanzen gemäßigter 
m Sir Schomburgk, überſetzt vom Herrn Kum 


10 
Kotospalme d er Sechell 259. 
Koromandelküſte, Tour 4 derben, vom Herrn 3 
Kr äufelranfbeit ‚Dee Kto n, — errn Je 


Nietner, 281. 
fen, 89. 97. 
1 über da elbe E, 
5 purpurata, hend bei Herrn Ver⸗ 


8 on in Sen, als ue zur Veredlung der Magno⸗ 
lien, vom . Barrenſtein 


Lisianthus 8 275. 
Lucuma delie 232. 
L 


1 Ohomaee paris, über deſſen Vorkommen in Schle⸗ 
ſie errn Milde, 5 
ate deren Zubereit 
13 a grandiflora, Ueberſetzung 2 — n Kummer, 165. 
Malene eine neue Palme, beſchrieben vom Herrn H. Wendland, 


dee 8 8 vom Herrn Garke, 321. 
arszewiczii, 1 200. 392. 


arant 
athieua ae "in? neue Amaryllidee, beſchrieben vom 
Herr 37. 
ai: auen, Slaffieirung 8 n 1 en, 
vom 
exiko's enen, Ueberzlic über kigeibe, . 575 es ch y. 
2. 


Mooſe, das 3 derſelben, 9 5 Herrn Milde, 
Mormodes Wageneriana, beſchrieben * Herrn Albgſch, 147. 
Muskatnuß und Mus 1 78. 


370. 5 15 are 395. 
17 17 da er. 


Or u ⸗Garten auf St. Michae 
el 2 3 dune 201. 247. 289. 36 
deen, diele n Ey 


Sm DB er, 43. 4 


v 365. 372. 
81. 
oute She derſelben nach ihrer Bulbenform, vom Herrn 
er 


Orchideen⸗Pre elſe 
Orchideen⸗ Verlauf in London n, 
Palme (Phoenix spinosa), bien. bei Herrn Blaß in sche: 4 — 
Palmen, neue, 1 vom Herrn H. Wendland, 25. 
145. 167. 


Palmen, Kultür, Paintn, über dieſelben, vom Hrn. Wend Ei 49. 

zum 9255 einige aus 5 Amerika, vom Herrn 2 W n d⸗ 
la 

Pampa 


Para. Küſfe her deen 35. 
Passiflora Karsteniana, deren Kultur, von Fr. Ott 
b aden eine neue (Passiflora 1 bechreben ı von 


Paulownia imperialis, deren Kultur, vom Herrn Dorrien, 48. 
Paulownia e Kultur » Bemerfungen, vom Herrn Loebel, 
314. 


aulownia imperialis, über das Blühen derſelben, 342. 
Pefargonien oder Geranien, Anzucht derſelben, vom Herrn Ort⸗ 


Pagan rn Me ſcharlachfarbenen (scarlet), 293. 
elargonium Bonhe 
eee, Odier 


10 Bode, en beſonderer zen. des Wein: 
ange, abgebitbee — Botanical Magazine, 111. 120. 127. 151. 
325. 374. 


bia ace en Oft, de Gartenfreunde Berlins im 
Frühling, von A. Dietrich, 1 Programm dazu, 
augen sei ng der Ge de r Gartenfreunde Berlins im 
erbſt, von A. Dietrich, 305 > Programm dazu, 264. 


411 


pn 55 Magdeburger Gartenbau⸗Vereins, 182. 
azu 


ieee ts des 1 zur Beförderung des Garten⸗ 
‚ ietr a 
Pflanzen⸗Ausſtelluug in Biberich, Programm dazu, 255. 
Pflanzen⸗Ausſtellung in Gent, (erfte) 135. (zweite) 239. 
Pflanzen⸗ aun den Potsdam, von A. Dietrich, 153. 

rogram 
Pflanzen, dle bei Sr M. Reichenhei 
Pflanzen, blühende im Koni N zu Schönhausen, 296. 
Pflanzen, blühende in Dean Gärte 

anzen, im December 1852 im Freien eee 
W 15 rn A 888 us des serres, 

er 9. 


Pfl. 11 un: = ſelen 
Pee 5 in ach ausländiſchen Gartenſchriften ab: 
ebilder, 


5 3. 

Pflanzen⸗ und Dlumen@fusfekäng zu Straßburg, vom Herrn Nie⸗ 
praſchk, 220. 

Pflanzen; et in den Pariſer Gärten, = 

Pflanzen⸗Verkauf in Enghien bei Brüffel, 1 

Pflanzen, Vermehrung io n re 249. 

Phaedranassa chloracea, 174 

Piſtienkultur, 8 — Klotzſch, 2 

Pitcairnia Gireoudiana, beſcrezen —5 a Dietrich, 

Pleurothallis rei beſchrieben vom Se Klose A 362. 

Pomme de terre, commice de Amiens, 


Be und grandiilora, über diefelben vom Herrn 


reis⸗ Aufgaben ‚ie ee Kultivateure, 241. 
Droteaeen, kapiſche 
Quer . Teieet in Amerika, vom Herrn Liebmann, 36. 45. 


Rafllesia Rochussenii, vom Herrn —— — 


Reife, briefliche Mittheilung über eine, arg . u Jühlke, 
Na ke 1 ara der Herren von Frantzius und Hoff, 
nan 


Reise N des Herrn Wagener in Caracas, 24. 
Roſenkultur, in Bezug auf Boden ꝛc., vom Herrn Fiſcher, 
. 15 edo auf Bee En ve Hr. her, 161. 


Roſe v o, vom 

Sänercen, nerhieniigen Han Neuholändiſchen und Kapiſchen, 40. 

ec iu ule, 
Seemann’s, Berthold, Reife, 28. 38. 46. 53. 77. 4 
Skimmia japonica und Laureola, — 6. 
Spargel:Beete, re Anlage, vom Herrn Fiſcher, 185. 

etwas darü 

Thyrsacanthus — 5 der blühende, 197. 
Tradescantia, reibung einer neuen, vom Herrn Klotzſch, 1 


a das Lüften derſelben und das Durchwintern der Ge 
e, vom ; cher, 225. 
Uhden Eee deren Befchreibung und Kultur, von den Her: 


5 
= 
a 


Begerabilifhe "Subflanen, 
Verein Bu aeg: — . Verſammlungen, 279. 
320. 


6. Pflanzen: dane neigen 


Baumann in Gent, 304. 320. 344. S Van, in 


Gent 
Lehmann Wiltwe in Dreten, 120. 


Vietoria regia, im botanifchen Garten zu Hamburg, 2 
. regia, Mittheilung über deren Kultur, vom Ar Moſen⸗ 


en, 
Warszewiez, briefliche . a von Fenn 277. 
Wein: (Trauben) Krankheit, 

eit, 


Weinkrankheit, 319. 


Weinkrankheit, dieſelbe, eu 

Weinkrankheit, zu derſelbe 376 

Weinſtock, Mittel gegen die Krankheit deſſelben, 277. 

Wistaria chinensis, das Pfropfen derſelben auf Wistaria frutescens, 


Würfelſalpeter, 280. 
Yucca, über dieſe Gattung, vom Herrn Kummer, 121. 
2. Perſonal⸗Notizen. 


Kunze in Charlottenburg, vn ea eee errichtet, 6 
8 Ritter ernan zum Dire e und 


zoologiſchen Gartens in ie een, 144 
2obb, Thomas, nach England zurückgekehrt, 
Müller, Dr., Ferd., in Adelaide, zum Gouvernements. Bonne 
ernan 
a von Ef „ zum 1 ernannt, 168. 
Salm, Fü 


8. Tobeg, ue 


Biddwill, S ch w N 224. 
9 4 Adrian 3 224. 5. Steinbe 128. 7 
Merk alpers, Dr, 216. 5 


Overweg, Dr., 112. 


A. Literariſche Anzeigen. 
Analeten trüücher Bemerkungen, von Wenderoth, 87. 
eher allgemeine Zu bei F von Heinemann, 2⁴8. 
njahrbuch, neueſtes Bu oa 
Gartenkunst bildende, u. 2 . von Ste 
. deren Beſtimmung af picnanſden Wege. von 
Georginen⸗Gärtner, der neue praktiſche, = eln ann, 280. 
Heckenzucht und Bo re 1 er 0 
fee dendrologicus, us Koch, 3 
ex filieum, von Kun 
Natur und Landbau, von Si Par; nd, 
No wien reger des e 2 ee 207. 
0. 283. 391. 400. 
procl nd ede der Gartenbau Gefelfchaft 
rank 


Traubenkrankheit 5 > on 1 e r, ei: 


5. Verkäufliche Pe, und Samen. 


Neuholländiſche und kapiſche Sämereien, 4 
Verkäufliche Pflanzen im Löhr chen 88 in Leipzig, 7 


abe 


u: Peter, in Hamburg, 72. 
e in Weimar, 16. 


Behrens in Travemünde, 328. >> 

Benary tt, 25 Linden in in pf in rfurt, 56. 

Böckmann in Hamburg, 120 9 7 in u. n, Berſchaffelt in Bet 16. 168, 320. 
Demler in Berlin, 32. Lorberg in B eki Bu > Erfurt, 

Geitner in Dani, 87. 320. EN e in Gienger Wagener in ie 1 408. 

Herger in Platz und Sohn in Erfurt 408. Wilhelm in n 352. 


Hermann in Pponi 64. 


* 


412 


7. Verzeichniß der Pflanzen, 


vlg. Befhrichen find, oder über deren Kultur geſprochen worden. 


Abelia serrata, 40. 


Achimenes * 326. 
Acrostichum s 


* tich inuatum, 112. 
8 = gt 96. 
Allamanda Aublet 
— diflora, . 
— neriilolis, 385. 
— ttii, 5. 385. 
— verticillata, 385. 
Alloplectus 3 336. 
Allosorus cordatus, 112. 


et um ile, 288. 


Anacharis Alsinastrum, 126. 
Andromeda e 111. 
Aeg * inosa, 228. 
Aphelan — arrosa var, citrina, 247. 
n ia 2 206. 
ana aoriensis, 40. 
Aralia papyrifera, 245. 
Astragalus ponticus, 31. 
Azal e 5 278. 
— eris pi 


Baca er 
. Nee 3 
me 247. 


xanthina, 8. 
e ee 223. 
Lamium, 223. 


— :78 oge eins, 223. 
Berberis 
Besleria fe g 224. 

9 
a ata, 195, 
Bossiaea sp. plur., 366. 
ee Üneat, 304. 


„ 290. 
Bravoa geminiflors, 326. 
Brillantaisia 8 223. 


Brughtonia lilac 
Calamus 


3. 
Calanthe gracilis i 
. ige 30. 


Hanz mocrophallus, 270. 
— identalis, 2 


Calystegia ium 9 8 335. 


Camellia Archiduc Louis, 231. 


Celine, 
eee be RIM 
ommodore, 208, 
Game baer 208. 
Mattheis 


dinotta, 231. 
Excellence, 215. 


ne 


269. 
ind. var. Ale et Criterion, 206. 
197. 


en ka 400. 


il eng 231. 
mbricata macrophylia, 383. 
Joffe edii, 408. 


e, 215. 
Mou a 5 * 407. 


Prin as Ede Kandel, 230. 


— ier 391. 
rosa spectabilis 

rubra perfecta, . 
Scher oed, 3 384. 


Sophia, 4 
or ie 5 392. 
mo 


„„ 


— Vat 383. 


—— 
Be panula Videlli, 375. 
. alias 167. 278. 


—  ovata 
. alba, — 5 
mpla, 355. 
— in 371 
edulis, 386. 1 
* aan 379 
395 


i 
= 
> 


355. 

Catileya- eg 112. 

Cedr En eod ara, 244. 

Centropogon Tova See 144. 207. 
re follicularis 

erasus La 

Cereus Blan 


„„ 
E 
N 


ä e Ran 

8 1 

Chamaedorea 49 Jae 177. 
— "elle 169. 


ln A, in — A is Ze, 


Cr "var. Pumilio, 23. 
134. 


Chamaedorea elegans, 49. 


Fantium; 68. 


len 30. 72. 


Medie 


BETENISEER®) 
5 
h 5 8 8 
2 
S 
= 
E 


leisostoma eraasifshium; 14. 
lerodendron sp. Ben, 263. 
lomenocoma montana, 176. 
oburgia incarnata, 2 
oelogyne maculata, 39. 
D ia 2. 190 20% 326. 
Eu 


Se eee 


a, 15 
Cryptomeria Lobbia, 234. 
G Roscoeana, 86. 
Cyclamen Yuan 359, 


ns, 23. 
Cyrhanthen magnihen, 244. 
Cyrtanthus uniflorus, 288. 
Dendrobium N et var. pallidum, 152. 
14. 


12. 
Dichorisandra eucophthalmos, 279. 
ee 5 „183. 
i, 183. 575 37⁵ 
Dielyt ra an 
Dipladenia . 7 
racaena Draco, 15. 


Echeveria — 31. 


Pr 4 rn 5 ; — . * ; Be: “ 
a; eapricornis, 10 IH ae er Lamium, 223. 9059 wellen, auen 387. Di 
conoideus, 107. 4 2239 i m, 387. f 

— corniferus, 102. a Lache en formosa, 319. ampla, 355 37 1. 380. 

— hexaedrophorus minor, 119. ; Leptosiphon luteus, 104. 304. 8. Rudgeana, 380. 

— Loophotele, 101. n Le denn argenteum, 37 = e 

— obrepandus, 14. Leochilus sanguinolentus, 343. bella, 

— Pottsianus, 107. 4 rg camadense var, 7 55. biradiata, 396. 

— „106 99. cachemirica, 407. 

— Saltinensis, 101. — roseum, 363. a, 407. 

— selispinus, l Thomsonianum, 198 Candolleana, 380. 

— — hamatus, Lirio Bode ndron Tulipifera, 4, capensis, 371. 

— — bamatus ie he, 119. Lisianthus ophiorrhisa, 375. . Cochlana, 371. 

— — robustus, 119. ussellianus, 275. coerulea, 371. 

— — — sinuatus, 119. Dede modesta, 262. — F. albida, 364 

var — tenuis, 118. Lo obocarpus s Candolleanus, 371. ie 380. 

— texensis, 118. Lodoic&a Sechellarum, 250. 259. cyanea, 371. 

— Tulensis, 125. grandios, 263. dentata, 141. 380. 

— unguispinus, 1 ophy 2a 63. Devoniensis, 379. 
Echinopsis cristata, 5 — delikios discolor, 371 
Elaeocar 3 8 fee 7. Lycopodium . 54. Edgeworthii, 370. 

anceolatus, 7. — compflanatum, 54. edulis, 386. 
e be 202. e grandiflora, 165. elegans, 371 
Episcia rn olia Malortiea gracilis, 26. 145 erythrocarpa, 395 
Erica Har welle e 359. — ern : esculenta, 386. 

riogonu apa 120. Malva involue Fenzliana, 387. 
Erythrochiton brasiliense, 326. n meal 321. flavo-virens, 354 
Eucharis candida, 198. euer illaria or, foetida, 387, 
Eugenia? apiculata, 31. Boc a, 94 gigantea, 362. 372. 
Euryale ferox, 228. 234. — cirrhosa, 94. acilis, 354. 
Fritillaria pe 278. a declivis, 94, uineensis, 364. 

Th . 263. — ee 95. ookeriana, 364. 
Fuchais minia — Leo _— in folia, 387. 


Kosteletzkyi, 407. 


Galeandra . Sir fl. lat., 120. 
lasiophylla, 387. 
Sieboldiana, 354. 


f er 94. 
Gastronema clavatum, 288. Maranta Ware wien — art —— 


— tomentosa, III. ; — ia Kartei, 1m. ineata, 387. 

Gaura Lindheimeri, 22. ntha, — 2 379. 380. 
Gentiana septemfida, 176. Metternichia Prineipis, 375. „dentata, 380. 
Gilia lutea, 104. 304, imosa en era 111. * Miet 380. 
Glycine chinensis, 333. len er Rn, „ 354. 

— frutescens, 333, punctata, III. meer 371. 
Gomphosty lis . * a Kan ernie, 7 malabarica, 371. 
Gomphrena Haagea — lanceolata, 7. Maximilian, 397. 
Gymnogramma sinua er 2. waren, Ernesti  Augusti, 3. mexicana, 387. 
en ef 127. fragrans, 3. ace, 364. 
Gynerium argenteum, 63. e ob Enn negleect , 406. 407. 
Haemanthus insignis, 327. Pö öppigia nervoss, 355. 

a chium flavescens, 56. ne Hormodes ee 290. nitida, 396. 
orea, 2 ee a 

eliconia ulverulenta, 14. — ee 104. orata, 395 

Ea en a : 23. 1 f Ar Selling. 290. — minor, 3 
ilosa „23. 4 = Wageneriana, 147 — orbiecularis, 395. 
Hexac entris e ee 7 — er 400. Myrica cal liforn rnica, 31. nilormi 
ibiscus syriacus var. c is, 96. Myristiea aromatica, 78. Ortgiesiana, 141. 380. 
Houlletia lee 1 04. — moschata, 78. — rubra, 1 h 
igrina, officinalis, 78. arviflora, 395. 
Hovea Celsi, 18 Nauenia spectabilis, 194 ora, 
Hoya fraterna, 13. 270. N bicum ikorme, 396. pauciradiata, 406. 
Jehlia fuchsioides, 263. Neptunia plena, 1 poecile, 371. 
lex Skimmia, 2 ol 7 111. seudo-pygmaea, 354. 
Impatiens biglandulosa, 127. re ineata var. reliculata, 335. pubescens, 379. 
Hookeriana, 127. e argyroneura, 335. punctata, 370. 407 
— Jerdoniae, 312, Notoe hlaena ant 12% pulchella, 354, 
Inga ſerruginea, 5 Nuphar rubrum, 2 5 9 407. 
—  rhoifolia, 184. Nyon n 55 
iens, 184. 5 aea a * reticulata, 
8 Leulebe, 395. rhodantha, 364. 


e nenen 


— ro ; 
Lale domingeni, 95. — — var. minor, 395. rubra, 141. 379. 


* 
5 . 
Nympha erben Devoniensis, 379. 
— Rudgeana, 380. 


* 


en TE, 


— ih ill. 254 
undalsts, 338 1 'ora, 


urceolata, 1 2 
usta, 395. 
versicolor, 355. 
e 407. 5 

8 ige 407. 
vivipara, 
Odontoglossı ssum Ehrenbers 359. 


Oxalis versicolor 
Paeonia a Wr Bar. a 


Pandanus y Re 
Paper 5 375. 


osum, 375. 8 vittata, a 
as { sl Rhodod cndron Dalhousia e, 223. 8K 
Paare Decaisneana, a. MEERE RUNN 
Kr rsteniana. 42, = Me de kalen 198. 
Panlown imperialis, 48. 814 342. = m, 22 
Pelargpniam Age vg 343. ouis ute, 45. 
—  foliolosum, x 
Medaille der 1 e. e 23. 
Pe riphragmus — * Rh N jasminoides, 311, 
Petunia Prince Cane 5 biene, 197. 3 rosea var. i z 
Phaedranassa Si 17 a borl. Prince 8 247. 
Ss. Autor 


* 


Barrenſtein, 4. 5. 

Beer, 43. 164. 189. 

Bernkopf, 267. 
onché, C., 278. 


venir de tee. 336. 
311. 


= 


beser ei d 6. 5 


1 


„ 56. 
Philesia "buxifali, zo. 311. 
Phl 


— spinosa, 96. 
Picea bracteata, 270. 287. 
Pilocereus leucocephalus, 126. 
— scoparius, 1 
Pinus bracteata, 325. 
Pitcairnia 1 214. 
echinata, 152. 
Globen, u 
— macro e 
nubigena, 3 
Plat atylo ma ee 11 
1 seutllaroides, 196. 207. 
leione ata 
Preuroibablih bemirhopa, 23. 
e 58 


— peda 


Polymnia grandis 

Portulaca ae, var., 198. 
— „RB: 

Pourretia —— 214. 


335. 


un chilensis, 214. 
sulphurea, III. 
Ren ramosa lutea, 214. 
23. 


von denen ed in ei — vorkommen. 


236. 
Seiten, 89. 97. 100, 
Jühlke, 298. 
Klosid, a 118. 147. 193. 201. 257. 
. 313. 337. 361. 


Dickſon, 90. 
Dien c . 15. 32. 41. 57. 64. 67. 80. FE 1 5 
1 96. 105. 129. 153. otſchy, 5. 12. 21. 
232. 240. 95 280. Kralik, nn. 
308 325. 1 3 328. 352. 3 u mmer 46. 53. 77. 121. 165. 
Bes, 48. ebe 5 5 53. 102. 107. 
oe 17 


50 65 161. 185. 225. 273. 284. 291. 
309. 318. 322. 


Rubus u ee 


Sicyos edulis, 
Siphocampylas „Orbierionus, 21. 
»enduliflorus, 


Skimmia rg 166. 220 
5 u 


aureola, 166 
Sobralia chlorantha, S. 
Sa thodea 5 95. 


16: 
; Vincetosicum ente 31. 


rpurascens, 23. 
Wistarla ee 333. 
fru 


Kanihorsioes Haslile, 202 N 
osa, 


Faden gloriosa. gr plur., 122. 


N 


337. 338. 344. 346. 369. 376. 378. 
385. 392. en 
v. Pochhamm 329. 
Deleiger, 73. 81. 94. 101. 106. 118. 
de Puydt, 398. 
Reinecke, 33 
Rözl, 14 
Schombur 


eff, 9 

300. g 144. 
Ariebetch 315 Niepraf Walpers, 217 
Gaerdt, 345 Nietner, 5 155 * 122. 251. Saen un 
Garke, 321. Ortgies, Wenderoth, 4 
Göppert, 229. Ottmann are Benbignk, 695 A. 25. 137. 145. 167.177 
Senne 10. 34 tto, Fr., 9. 16. 24. 43. 56. 64. 5 88. Yfabeau, 167. 
Hodib A a 104. 112. 120, 122. 135. 136, 115“ Jatecki, 113. 
Hoßfeld 160. 165. 168. 174. 176. 192. 216 

alas der Nauck'ſchen Buchhandlung. Berlin. Druck der Nauck'ſchen Buchdruckerei.