ji 


F lora’ı. 
oder Il. 
allgemeine botanische Zeitung. 


Unter 
besonderer Mitwirkung 


der 


Herren Herren 


Agarıh, Dierbach, Fischer, Fresenius, Gärtner 
Gentih, Goppert, Heuffeh, Hinterhuber Her- 
nang, Kittel, Koch, Kuberlin, Ruuze, Laxgger, 


L.ehmann, vr. Martius, Naccari, Neuschild, Rei- 
shenbach, Rochel, Sauter, Schultes, Schultz, 
Tausch, Trachsel, Traunsteiner, Wenderoth, 
Wiegmann und Zucecarınt 


herausgegeben 


von 
der königl. bayer. botanischen Gesellschaft 
zu Diegenshurg. 
“ 


%* 


Vierzehnter Jahrgang. 


Erster Band. 
Kıo., oh. 


Webst einer Kupfertafel und 2 Tabellen 
rum 0 


IntelligenzLlu 1 — V. 


Regensburg, 1851. 
Mo. Bat. Ger! 


wu 


Ar 


Ihrem 
würdigen Mitgliede, 
dem 


Herrn 


Heinrich Robert 
- Göppert, 


Dr. der Medicin und Chirurgie, practischem Arzte, 
Privatdocenten der Botanik an der Universität zu 
Breslau, und Conservator des botanischen Gartens 
daselbst, mehrerer gelehrten Gesellschaften 
Mitgliede 


widmei 


gegenwärtigen Band der Flora 


die 
königlich. bayer. botanische Gesellschaft 


zu Regensburg. ' Fu 


Flora 


oder 


allgemeine botanische 
Zeıtun g. 
( Nro. 1. ) 


I. Originel - Abhandlungen. 


Ueber einige Pflanzen -Mijsbildungen; von Hrn. Dr. 
und Apotheker Wiegmann in Braunschweig, 
(Hiczu die Kupfauil Tab T. Tin 2, 3) 


Herr Dr. Schimper sagt im Anfange sei- 
ner im 27sten und 2Östen Stücke der Fiora 1829: 
enthaltenen lehrreichen Abhardlung: „die suge- 
nannten Monstrositäten der VPilanzen gehen sehr 
wichtige Fingerzeige, und sind bei weilem nicht 
genug benutzt. * Ich bin vollkommen derscibea 
Meinung, und freue mich herzlich, dala dieser 
genaue Beobachter sich vorgenommen bat, die 
meırkwürdigsten, von ihm beobachteten Abwei- 
chungen von der gewöhnlichen Form zu be- 
schreiben, abzuzeichnen, und grariren zu lalscen, 
weil ich davon vüllig überzeugt bin, dafs die Aus- 
4ührung dieses Vorsatzes für die Pilanzenphysio- 
logie von grofser Wichtigkeit und der Vissen- 
schait äusserst fürderlich seyn werde. 

Auch ich habe es nicht für unnütz gehalten, 
meine wenigen Beobachtungen ähnlicher Mifsbil- 
dungen und Abweichungen von der gewöhnlichen 


A 


2 


Form, mit Angabe der Verbältnifse, unter welchen 
‘sie erschienen sind, von Zeit zu Zeit in der Flora 
bekannt zu machen, verfehle auch defshalb nicht, 
die in dem vergangenen Jahre beobachteten mit- 
zutheilen, besonders, weil mir in den 3o Jahren, 
in welchen ich selbst Pflanzen kultivire und be- 
obachte, nie so viel Abweichungen von der ge- 
wöhnlichen Form und so viel Mifsbildungen vor- 
gekommen sind, als im Sommer ı329, der sich wohl 
fast allenthalben durch eine beinahe anhaltende 
regnichte Witterung und Mangel an Licht und 
Sonnenwärme ausgezeichnet hat. 

Fast alle im Freyen gewachsenen Pflanzen 
waren während ihrer Vegetation von ungewöhn- 
licher Gröfse und Umfang, stark bestaudet und 
belaubt, deren Blüthen aber kleiner, und meistens 
minder zahlreich als gewöhnlich, und die Be- 
 fruchtungs - Werkzeuge derselben meistens ent- 
weder verkrüppelt oder unregelmäfsig, und we- 
nig Samen sind zur gehörigen Vollkommenbeit 
und Reife gelangt, so, dals die Gewächse dieses 
regnichten Sommers füglick den Kastraten des 
Thierreichs verglichen werden konnten. WVahr- 
scheinlich sind die Nahrungsstoffe wegen der zu 
schnellen Anhäufung und Aufsaugung derselben 
‚nicht gehörig assimilirt und verdauet, sondern im 
wahren Zustande zu einer üppigern Vergröfserung 
und Ausbildung der individuellen Theile der Pflan- 
ze verbraucht worden, die generellen Theile der- 
selben aber, aus Mangel an durch die Wirkung 


5 


des Lichtes und der Wärme verfeinerten Säften, 
zurück geblieben, oder doch unvollkommen aus- 
gebildet worden, Eine Vermuthung, welche auch 
dadurch mehr Wahrscheinlichkeit erhält, dafs alle 


gewürzhaften Pflanzen in diesem Jahre minder. 


gewürzhaften Geruch und Geschmack, und bit- 
tere Pflanzen z. B. Cardobenedikten, minder Bit. 
terkeit als gewöhnlich besafsen, woraus, wie mich 
dünkt, deutlich erhellet, dafs der Lebenssaft der 
genannten Pflanzen nicht hinlänglich genug ver- 
ändert und verfeinert gewesen seyn mülse, um 
jene Absonderungen im Zellgewebe der Pflanzen 
in gewöhnlicher Beschaffenheit und Maafse be- 
wirken zu können.. 


Bandförmige Stengel (caules fasciati), die ich _ 


für eine, durch zu schnelle Anhäufung roher, für 
die Pflanze unverdaulicher Säfte bewirkte Hem- 
mungsbildung ansehe, *) waren sowohl in mei- 
nem Garten, als im Freyen so zablreich, dafs ich 
mir nicht die Mühe gegeben habe, alle einzelnen 
Fälle aufzuzeichnen. Unter den wildwachsenden 
Pilanzen fand ich aber besonders zwei, mir von 
einem meiner Zuhörer gebrachte anomale Pflan- 
zen sehr merkwürdig. Eine Cineraria palustris, 
die in einem humusreichen Sumpfe ganz frei und 
unverleizt stehend, mit einem fast zollbreiten, 
ganz unbehaarten bandförmigen Stengel, und et- 


nem übergröfsen, unzerlheilten und ungesiielten Blü- 
min men 


. *) Siehe m. Abhandlung in Kastuers Archiv Sten Bande 
Pag. 592. 
A2 


% 
& 


4 


thenstande versehen war; und eiue Scabiosa ar- 
vensis, deren Stengel durch einen Zufall einze- 
brochen, und auf diese Weise die Ausbildung des 
Blütheisiandes verhindert worden war, on nel. 
chem sich aber an der Stelle des Bruches ein ein- 
zelnes Blümeben mit Kelch, Fruchtinoten und 
Stempel, aber ohne Steuburgane gebildet hatte. 
Bei den Gewächsen meines Gartens fand ich 
ausser dem oben Gesagten merkwürdig, dals sich 
im Frühlinge fast alle Stempel eines Kirschbau- 
mes mit gefüllten Blüthen, die sich in andern Früh- 


lingen regelmäfsig, aber unfruchtbar gezeigt hat- 


ten, zu föürmlichen Stengelblättern, welche aber 
einige Wochen nach den Blumenblättern auch ab- 
fielen, ausbildeten, und, dals bei einer Loricera 
dioica, die seit ı4 Jahren nur männliche Blumen 
getragen hatte, sich io diesem Jahre durchaus 
vollkommene, jedoch unfruchtbare Zwitterblumen 
zeigien. 

Veronica glabra, die lange Jabre hindurch 
zu drei stehende Blätter gehabt hatte, war in die- 
wem Jahre nur mit zwei, gegen einander über- 
stehenden Blättern versehen, diese waren aber 
mehr als doppelt so breit wie gewöhnlich, und 
die sägensrtigen Zähne derselben waren nicht 
entfernt, sondern dicht aneinander stehend, und 
döbei fast abstehend, Auch die Feronica elatior 
Ehrharti, deren wirklich specifischer Character 
sich sorst weder in Wuchs noch Blüthezeit ver- 
ändert hat, bekam in diesem Jahre breitere Blät- 


£ 


B5 


5 


ter mit minder tiefen Einsehnitten and kürzern 
Biumenähren, 

Aster canus W. et Kit, erhielt im. verflosse- 
nen Jahre fast elliptische, grünere und wenig 
behaarte Blätter, erreichte auch eine gröfsere Höhe, 
als es in andern Jahren gewöhnlich war. 

Am merkwürdigsten waren aber die verschie- 
denen Mifsbildungen, welche sich fast an allem 
Halmen der von mir ausgesäeten Avena nuda f. 
chinensis zeigten, und welche ich, weil sie sich 
nicht deutlich genug beschreiben lalsen, so ge- 
treu als nur möglich gewesen ist, habe abzeich- 
nen lafsen, auch eine Rispe davon dieser Abhand- 
lung heilege. 

Fast alle Rispen waren normal gebildet, doch 
fanden sich einige, an denen sich am obersten 
Hnoten statt der Aehrchen strohgelbe, welke Mem- 
branen zeigten. An einigen Rispen fanden sich 
einzelne Aehrchen, an deren Kelchen oder Blu- 
menkironen Staubbeutel von der gewöhnlichen 
Form, aber kleiner und welk, befestiget waren. 
An andern fanden sich an den Stielchen der Aehr- 
chen, die sich ganz ohne Befruchtungswerkzeug® 
befanden, zwei oder drei lang gestielte, ganz 
runde, grüne, durchsichtige Kügelchen, welche of. 
fenbar die fehlenden Stauborgane andeuteten. An 
einem andern Halme befanden sich an einem 
Stielchen des dritten Qairls fünf, und an den 
Kelchen des nächsten unfruchtbaren Achrehens 
eine, auf gleiche Weise gebildete, so wie an dem 


6 


Helche eines andern Aehrchens zwei, auf solche 
Weise angedeutete anomale Antheren. An meh- 
rern Halmen waren ähnliche Hüzelchen an die 
äusserste Spitze der Grannen geheftet, und an ei. 
nem Halme (dessen Rispe ich hier beilege), Lemerk- 
te ich an einem Blüthenstielchen des zten @uirls, 
der lauter unfruchtbare Aehrchen enthielt, ein lang- 
gentieltes, einem Fruchtkooten ähnliches, mit einem 
schnabelfürmigen Fortsatze versehenes Organ. 

Den Haim, der in der Nähe eines unfrucht- 
baren Ashrchens am Stiele desselben fünf, und 
am Kelche desselben ein, auf dem Kelche eines 
andern Aehrehens zwei anomale Stauborgane trag, 
habe ich durch die Fig. 2., und alle andern NMifs- 
bildungen auf einem Halme zusammen durch F, ı, 
so wie die der königl, Gesellschaft eingesandte 
Rispe durch Fig. 3. darstellen zu lafsen versucht, 
und hoffe dadarch einen kleinen Beitrag zur Mor- 
pbologie der Gewächse geliefert zu haben. 

Noch finde ich nöthig zu bemerken, dafs 
meine für jährige Pflanzen, also auch für diesen 
Hafer bestimmten Beete meines Gartens mit ge- 
faultem kurzen anımalischen Dünger, die für aus. 
dauernde Gewächse bestimmten Beete aber nur 
mit vegetabilischem Dünger gedüngt werden, und 
def; der Boden meines Gartens zwar ursprüng- 
lich aus Sand, aber jetzt in einer Tiele von 4 
Fuls aus Sand, Kalkerde und meistens Pilanzen- 
humus besteht, eine Mischung, weiche wegen des 
Gehaltes von humussaurer Kalkerde dem Pilanzen- 


7 


wachsthum äusserst fürderlich ist, aber die Ei- 
genschaft hat, die blaue Farbe cinizer Pflanzen, 
z.B. der Iris germanica und des Polemonium coe- 
rulsum, so wie die blsisgelbe Farbe der „Snchusa 
und Iris ochroleuca, binnen einigen Jahren in weils 
zu verwandeln, und auch einzelnen Blun:ien von 
Campanula Melium, Papaver Rhoeas und Convol- 
vulus trieoler, die weilse Farbe zu ertheilen, 


Nachschrift der Nedaction. 

Es gereicht uns zum besonderen Vergnügen, 
vorstehende Bemerkungen des Hrn, Dr. Wieg- 
mann mitzutheilen, da sie vielleicht dazu bei- 
tragen können, die Granne der Gräser in mor- 
phologischer Beziehung zu würdigen, und somit 
einen neuen Beweis zu liefern, welche Bereiche- 
rungen unsre Wissenschaft von der aufmerksa- 
men Beobachtung der Pflanzen - Mifsbildungen 
noch zu erwarten habe, \Venn es nämlich un- 
bestritten bleibt, dafs das Staubgefäfs ein meta- 
morphosirtes Blatt sey, dessen Stiel zum Fila. 
ment, und dessen Platte zur Änthere geworden 
ist, so ist es wohl kaum zu bezweifeln, dafs die 
Granne der Gräser, auf welcher der Verf. Staub- 
beutel beobachtete, einem Blattstiele entspreche, 
dessen Platte in der Regel nicht zur Entwicklung 
gelangt. Die Glume, mit welcher die Granne ur- 
sprünglich als Nerve verbunden war, tritt alsdann 
in eine Kategorie mit der Ochrea der Polygonen, 
von der sich bekanntlich auch seitwärts.der Blatt- 


B 


stiel lostrennt, eber bier suf seinem Gipfel eine 
vollständig ausgebildete Platte trägt. Nicht min. 
der mag obige Beobachtung dazu dienen, die Un- 
baltbarkeit der Raspail’schen Hypothese, als ent- 
wichle sich der Mittelnerre der gleichpaarigen 
Spelze zum Blüthenstielchen, darzuthun, denn 
wenn dieses wirklich der Fall wäre, so hä'te bei 
einer luxuriösen Bildung, wie sie hier unstreitig 
Sıatt gefunden hat, auf dem Gipfel einer Granne 
wohl das Rudinfent eines Blüthchens, nicht aber 
eine Anthere erscheinen müfsen. 

Wir können nicht umhin bei dieser Gelegen- 
heit auf einige andere Mifsbildungen hinzudeunten 
die wir theils in unserm botanischen Garten be- 
obachteten, tbeils in unsern Sammlungen aufbe- 
wahren. Die erste derselben ist cine Primula 
‘elatior hortensis mit röthlichen Blumen, welche uns 
aus dem Garten des hiesigen Hrn. Mazistratsrath 
Wolf mitgetheilt wurde und die sich dadurch 
suszeichnet, dafs die fünf Zipfel der Kelchröhre 
an der Stelle, wo sie auseinander treten, zu klei- 
ren Blättern ausgebildet sind, die in Gestalt, Far- 
be, Umrifs u. s. w. im verjüngten Zustande roll. 
kommen den Wurzelblättern gleichen. Merkwür. 
dig ist, dafs diese Monstrosität in jedem Jahre, 
und selbst an veränderten Standorten wieder- 
kehrt, und wir werden nicht säumen zu erproben, 
welche Resultate die Aussaat ihrer Samen hervor- 
bringen dürfte, — Eine andere Mifsbildang ei- 
ner Rose beobachtete Hr. geh. Legationsraih G um- 


y 


[ 


pelzheimer,nnd seiner Güte verdankt die königl. 
botanische Gesellschaft nicht nor eine von ihm 
selbst gefertigte Abbildung derselben, sondern 
auch das von Hrn. Inspector Emmerich sorgfäl- 
tig getrocknete Exemplar. An einem jungen in 
der Mitte der Länge nach wie mit einem weifsen 
Bändchen bezogenem Zweige kommen einzelne 
rothe Blumenblätter mit weilsen Nageln hervor, 
welche aufsteigend den Stengel spirslig umgeben. 
Zwischen ihnen erscheinen einzelne grüne Strauch- 
blätter, die jedoch durch rosenrothe Färbung uod 
besondere Glätte ganz oder theilweise in jene 
Metamorphose hineingezogen werden. Der Frucht- 
linoten fehlt. Diese besondere Mifsbildung er- 
hielt sich fast 4 Wochen lang unverändert, und 
möchte vielleieht darin ihren Grund gehabt ha- 
ben, dafs die ursprünglich begonnene peripheri- 
sche Bildung der Blüthenknospe von dem Län- 
genwachsthum des Astes übereilt wurde. — Ihr 
schliefst sich eine andere besondere Monstrosität 
einer .dnemone alpina grandiflora an, bei welcher 
ein Segment der vieltheiligen, unterhalb der Blü- 
the befindlichen, blattartigen Hülle in ein unge- 
theiltes, weifses Blamenblatt, ganz von der Ge- 
stalt der wahren Blumenblätter, verwandelt ist, — 
Endlich besitzen wir auch noch ein Exemplar 
des Equisetum Telmateja, das in seinen oberen 
vier Quirlen, statt steriler Aeste, eben so viele 
kurz gestielte und vollständig entwickelte kleine 
Aehren trägt, während die gipfelständige Achre 


’ 


10 


zu einem kopfförmigen Büschel von borstenför- 
migen Spreublättern verkümmert erscheint. 

Möchten doch sämmtliche Hrn. Botaniker 
auch im gegenwärtigen Jahre bei ibren I:.xkursio- 
nen auf die Erscheinungen der rückschreitenden 
Pflanzenmetsamorphose sorgfältig Acht haben, uud 
uns in den Stand seizen, unser i}latt noch oft 
mit ähnlichen interessanten Aufsätzen wie der 
vorhergehende des Hra. Dr. Wiegmann, und 
der folgende des Hirn. Dr. Sauter zu zieren. 

ii. Corzeepondenz 
1. (Monstrositäten; Deutung der Coniferen; neues 
Racodium.) 
(Siebe Tab. ı. Fig. 4.) 

Monstrositäten geben uns den Schlüssel zur 
Verständigung mancher Bildungen, So folgende 
ausgezeichnete, die ich an Akconilun Napellus in 
einem Garten beobachtete: (vgl. Reichenb. in Alössl. 
Mandb. II. p. 941.) Folia perigonislia (corollae 
ambigenae) sex, appendices buccaeformes, buecarum 
dextra galeaeformis, in sinistra parte inter buccam 
et galeam folium perig. dimidiatum, supra gibbum; 
gsiea normalis, florem proliferum fovens; para- 
petala nectarifera sex normalis, foliis perig. op- 
posita; duo tecta bucca galeaeformi, alterum cal« 
«are destitutum, in gibbo folii perig. dimidiati 
absconditum; loco parapetslorum normalium 1los 
prolifer, galea inolusu: ; pedunculus duas lineas 
longus florem, perigoniv carentem, sed latere ga- 
lese opposito parspetalis tribus Cinctum, ferens; 


41 


genitalia normalia; pistilla 4 in flore regulari, in 
prolifera 3 et stamina hic pauciora. Wir sehen 
hier deutlich die unregelmälsige Blüthe von Aco- 
nilum zur regelmäfsigen zurück geführt; fünf 
Perigonial-Blätter, jedes sich helmartig auszubil- 
den strebend, die Nektaien bergend, das sechste, 
den Helm einer einzigen sprossenden Blütbe an- 
geliörend, die an der Stelle der sonstigen Nek«- 
1arien aufıritt, 

Bei Wien fand ich einmal die Kolbenhülle 
von Arum maculatum in ein vollkommenes gestiel- 
tes Wurzelblatt verwandelt, der liolben war nor- 
mal. Ebenso fand ich dort das Colchicum vernum 
4il., welches nichts als eine Monstrosität von 
Colch. autumnale mit gleichzeitigen Blättern ist; die 
innern Blumenblätter sind schmäler, die Staubbeutel 
fangen erst an, sich vom Staubfaden loszutrennen, 
\ So wie bei den Arten von Pinus durch 
eine Blattlaus ein zapfenähnliches Gebild verur- 
sacht wird, indem die Basis der Nadeln sich blatt- 
artig erweitert und nur die Spitze bleibt, ähnlich 
den weiblichen Blüthen; so fand ich auch eins 
ähnliche Bildung bei der durch ihren Blattbau so 
sehr an Pinus erinnernden Gattung Erica, näm- 
lich bei Erica arborea; die Nadeln waren alle 
blattartig erweitert und bildeten einen vollkom- 
menen Zapfen mit breiten losen Schuppen, 

Bei der Untersuchung der männlichen Blütben 
unserer Coniferae gewann ich eine von der bis- 
berigen Deutung ihres Baues verschiedene An- 


12 


sicht, die ich leider aus Mangel an Hülfsmitteln 
nicht darch alle Gattungen der Coniferen verfolgen 
kann. Zu meiner gröfsten Freude finde ich nun 
dieselbe Ansicht in der Becension von Nichard's 
Werk über Coniferae (Liter. B}.1. S. 405. ff.) aus- 
gesprochen; da ich aber das Werk nicht selbst ver- 
gleichen kann, so will ich Ihnen meine Ansichten 
mittheilen, nicht wissend, ob sie durchaus mit de- 
nen von Richard übereinstimmen Die Coniferae 
verbinden sich einerseits mit den Farren ; Brow- 
neiera und Salisburia zeigen noch sehr viele Far- 
ren-Natur sowohl in Form als Bau der Blätter, die 
Staubbedtel stehen hier nakt, erinnernd an Botry- 
chium etc.; dann kommen sie unter Schuppen, 
metamorphosirten Blättern, za stehen, wie bet 
den eigentlichen Farren unter den Blättern; es 
jst daher die männliche Blüthe von Pinus nicht 
als ein flos monadelphus, sondern als ein amen- 
tum anzusehen, dessen Schuppen wieder mannig- 
faltigen Formenwandel zeigen, bei manchen an 
Equiselum erinnernd, so bei Taxus, dessen Blüthe 
ich auch als ein amentum betrachte, dessen Schup- 
pen der sechseckigen Fläche derselben bei man- 
chen Arten von Pinus, besonders an dem Zapfen 
von Cupressus‘ entsprechen. Der Charakter von 
Tazxus dürfte daher der Natur gemälser so lauten: 
Foliola gemmae imbricata, smentum masc. pedun- 
eulatum, abbreviatum, sphaericum, squamis pelta- 
tis, stipitatis, 4—6 gonis. Antherae 4— 6 sessi- 
tes, uniloculares, oblongae sub quaris $quams. 


15 


Hr. Erlach, ein für die Wissenschaft glü- 
hender Pharmaceute, entdeckte auf einer Solutio 
lixivae aceticae ein weilses, byssus- artiges, sehr 
zartes Gewebe, aus dem sich schwärzliche Lins- 
cben entwickelten. Diese Pflanze ist dem Ge- 
webe nach ein Byssus, den Kügelchen nach ein 
Racodium und verknüpft so schön beide Gattun- 
gen; ich nenne sie Racodium byssoideum; Noccis 
tenerrimis niveis sericeis, globulis medio atris, 
embitu cinereis. Diese Art unterscheidet sich 
von dem zunächst verwandten, R. cellare durch 
das weilse, seidenglänzende, schr zarte Gewebe 
und durch die kleineren linsenartigen Kügelchen. 

Bregenz. Dr. Sauter. 

2. (Saxifraga sponhemica ei hypnoides.) 

In Nro 33 des vorigen Jahrganges der Flora 
335 S. u. f. ist die Abschrift eines T'beiles von 
einem Briefe abgedruckt, welchen der verlebte 
Dr. E. Smitb an unsern ebenfalls jetzt verstor- 
benen Landsmann Dr. Panzer geschrieben hat, 
und welcher mehrere Bestimmungen Smiths 
über Pflanzen, die Dr, Panzer ihm mitgetheilt 
batte, enthält. Eine dieser Bestimmungen, die 
Sazifraga sponhemica betreffend, mufs jedem auf- 
fallen, welcher diese Pflanze kennt, Smith näm«- 
lich erklärt sie für S. hypnoides. Diese scheinbar 
irrige Bestimmung bat aber darin ihren Grund, 
dafs Dr. Panzer in seinem Garten die wirkliche 
ächte $. hypnoides als S. sponhemica kultivirte; 
ich besitze sie aus seiner Hand, mit der beige- 


ı& 


fügten Bemerkung, dafs er die Pflanze, welche 
noch nieht in Jder Flora von Nürnberg beobachtet 
worden, lebend von seinem Freunde Funck er- 
halten habe, (ich besitze sie ebenfalls lebend durch 
die Gefälligkrit dieses Freundes,) dafs er niemals 
eine ähnliche aus S, palmata entsprossene Abart 
geseben habe, noch viel weniger dals diese S, 
sponhemira in 8. palmata degenerirt ware. Dos 
hat nun alles seine vollkommene Richtigkeit, allein 
der verstorbene Panzer hatte, wie ich schon 
bemerkte, statt S. sponhemica, die ächte S. hyp- 
noides vor sich. Die Anmerkung bezieht sich auf 
meinen Aufsatz in der hotan. Zeit. ıBıg. 632, ia 
welchem ich die S. palmata und sponhemica für 
identisch erklärte. Das sind sie nun eigentlich 
doch nicht, wiewobl die Sturm ische Abbildung 
eher die letztere als jene darstellt. Doch dar- 
über mufs ich auf den in der künftigen Oster- 
messe erscheinenden dritten Band der Flora 
Deutschlands verweisen, wo die weitere Ausein. 
andersetzung dieser und der verwandten Arten 
nach einem langen Studium in den Herbarien, im 
Garten und in der freien Natur niedergeschrieben 
ist, S. palmata Panz. und elongata Panz, sind 
Formen der $. decipiens, welche in dem 6 — 8 
Stunden von bier entlegenen Gebirge zwischen 
Muzgendorf, Göfsweinstein und Hersbruck an mar. - 
chen Orten häufig vorkommt, und wo man alle 
Vebergänge sammeln kann. Die $. Lohemica, 
welche ich ebenfalls durch die Gefälligkeit von 


15 


Panzer besitze, halte ich dagegen, wenigstens 
die mir zugeschichten getrockneten Exemplare, 
für eine grofse. durch die Cultur etwas verän- 
derte S. sponhemica, die Exemplare der letztern, 
welche ich aus der Grafschaft Sponheim hieber 
brachte, und welche noch im Garten grünen und 
jäbrlich blühen, sehen genau so aus. 

Erlangen. Koch, 

ill. Kürzere Bemerkungen, 
Beiträge zur Flora Deutschlands (Vergl. Flora 1830. 
Bd. Nr. 46. 5. 742.) 

ı. Aus der Gegend von Triest, wo sie an 
allen grasigten Anhöhen unter Gesträuchen, ins- 
besondere am monte spaccato häufig wild wächst, 
ist Fritillaria montana Hp. nachzutragen, die bis- 
her irrigerweise theils als Fr. Meleagris, theils 
als Fr. pyrenaica ausgegeben wurde, und die nach 
Reichenbach's Angabe mit Fr. tenella M. B. 
identisch seyn soll. Ausser bestimmten Charak- 
teren die R. als „caule superne paucifolio uni- 
floro, foliis sparsis lanceolato - linearibus, floris 
partitionibus tessclatis spice rectis patentibus‘' an- 
giebt, (Hlora excurs. 102.) ist sie von ersierer 
augenblicklich durch den Standort an trockenen 
waldigten Plätzen, von letzterer durch einblüthige 
Stengel zu unterscheiden. 

2%. Siebera cherlerioides Schrd. Hoppe, Cherleria 
octandra Jacg. DeCand. (vergl. Flora 1819. S. 20. 
ı822, $. 753.) wurde zwar zuerst von Sieber 
durch Vertheilung vieler Exemplare, die derselbe 
'im August ı8ı2 auf der Rirschbaumeralpe in Ty- 


war 


16 


rol gesammelt hatte, bekannt gemacht, die erste 
Erwähnung, obwohl nur beiläufiger Weise, haben 
wir indessen Hrn, Protomedicus von Vest zuzu- 
schreiben. In der botan. Zeitung nämlich vom 
Jahr 1806 lesen wir 8. ı01. folgende Stelle: 

„Cherleria sedoides wächst sehr häufg am Gi- 
pfel der Nordseite der Ovir in Härnthen; alle 
Blüthen welche wir unberührt untersuchten, hst- 
ten petala lanceolata calyce majora, die losgeris- 
senen Blüthen lielsen aber schnell die petala fal- 
len, daher haben einige Botaniker die Blüthe die- 
ses kleinen Gewächses als eine florem apetalum 
ausgegeben.‘ Diese Pflanze ist unbezweifelt nicht 
Cherleria sedoides, die keine petala hat, sondern 
die oberwähnte Siebera, die 4 Jahre später auch 
häufig in einem andern Htärnthnergebirg, die Plek- 
ken, von liornschuch und Hauser angetrof- 
fen wurde. 

3. Cerastium carinthiacum Vest. (Flora 1807 
S. 120.) C. ovatum Hp. Wie sehr ein JIrrthum 
in der systematischen Botanik mehrere andere nach 
sich ziehen könne, und wie wichtig es daher sey, 
dergleichen insbesondere bei einzelnen Pilanzen- 
arten zu berichtigen, erhellet aus nachstehender 
Bemerkung. \Yulfen hatte bei Bestimmung Ssel- 
nes Cerastium alpinum L. eine andere Pflanze 
vor sich, nämlich €. lanatum Lam., dadurch wur- 
den nun Vest und Hoppe in ihrer Ansicht irre 
geleitet, indem sie dem äckten C. alpinum L. 
neue Namen gaher, da sie dem Jırthum Wulfens 
nicht auf den Grund gesehen halten, 


Slora 
oder 


allgemeine botanısche 
‚Zeitung. 


\Y 
( Nro. 2) 


IL. Reise-Berichte 
Bericht über eine botanische Reise nach Oesterreich 
und dem nordöstlichen Italien im Jahre 1827; 
von Hrn. Prof. C. A. Agardh in Lund.*) 


„ Sie baben einige nähere Nachricht von 
der Reise zu begehren beliebt, welche ich im 
vergangenen Jahre nach der Küste des adriati- 


*) Diesen für den Berichterstatter in der Akademie der 
Wissenschaften zu Stockholm entworfenen kurzen Reise- 
bericht, übersendete mir der Jurch die Baude der 


Freundschaft mit mir verbundene Verfasser in seiner 


Landessprache gedruckt, und da ich mir schmeicheln 
zu «lürfen glaubte, durch eine Tebersetzung desselb n 
in dieser vielgelesenen Zeitschrift, gewils manchem der 
Leser derselben einen I)icnst zu erweisen, so ersuchte 
ich meinen Freund, den als Helminthologen rühmlichst 
bekannten, Hra, Dr. Creplia, um die Uebersetzung 
desselben und batie die Freude, dals derselbe mit ebea 
so vieler Bereitwilligkeit als Geschicklichkeit sich die- 
ser Arbeit unterzog. Ihm gebührt daher der Dank. 
Bei der Reichhaltigkeit an interessanten Illeen und der 
geistreichen Darstellung, glaube ich nicht befürchten zu 
dürfen, dafs dieser Bericht dadurch auch an Interene 


verloren, dals er schon etwas veraltet ist. 


Hornschneh. 
B 


8 


schen Meeres unternabm, um die südliche Mcer- 
vegetation zu untersuchen, sie mit der nördlichen 
au vergleichen, und durch Beobachtung der Al- 
gengruppen, welche vorzugsweise in den wärmera 
Wassern leben, einige mir fehlende Data, sowohl 
für die systematische Zusammenstellung der Al- 
gen, als für ihre Physiologie im Allgemeinen zu 
erhalten. Ich bin dem Berichterstatter der künigl. 
Akademie der Wissenschaften über die jährlichen 
Fortschritte der Botanik einen solchen Bericht 
schuldig, da diese Aksdemie ‚die.Geneigtheit ge- 
habt bat, mir durch ihr Fürwort und ihre Em- . 
pfehlung die allgemeinen Hülfsmitrel' zu verschaf- 
fen, welche ich auf dieser Reise genofs, und da 
sie demnach ein Recht haben kann, über meine 
Bemühungen, jenem Zutrauen zu entsprechen, Re- 
chenschaft zu verlangen. “* 

„In Gesellschaft meines Sohnes, welchen ich 
mitmbm, um mir bei Einsammlung der Gewächse 
behülflich zu seyn, und um mich selbst um so unge- 
hinderter mit mikroskopischen Beobachtungen be- 
schäftigen zu können, reiste ich von Lund ab, 
so bald, ala die Commanicstion zwischen Ysfadi 
und Stralsund nach beendigtem Winter frei wur- 
de. Ich durchreiste eilig Deutschland, hielt mich 
nur ganz kuree Zeit in Greifsoald, Berlin, Dres- 
den, Prag, Wien und Grätz auf, besah dort natür- 
licherweise, was von einem Naturforscher gewöhn- 
lich besehen wird, und machte persönliche Be- 
kanntschaft mit den Personen, welche dasselbe 
wissenschaftliche Interesse haben, als ich selbst.“ 


1) 


„In dieser Hinsicht näher zn berichten, ist 
für Sie allerdings unnöthig, und ich eile also über 
diesen Theil meiner Reisebeschreibung mit ver- 
gleichsweise derselben Hast hinweg, mit der ich 
die Reise selbst beeilte. Nur ein psar Anmer- 
kungen will ich mir hier und da erlauben. In 
Berlin sah ich im Museum des botanischen Gar- 
tens Rousseau’s Herbarium nebst seinen eigen- 
händigen Anzeichnungen darüber, welches dem 
Könige von Preussen von einer Gräfin geschenkt 
worden ist, auf deren Namen ich mich für den 
Augenblick nicht besinnen kann. Ich erwähne 
dies hauptsächlich defshalb, weil ich in einem ge- 
lehrten Journal lese, dafs man gegenwärtig Rous- 
seau's Herbarium in London zum Verkauf aus- 
biete, welches letztere ohne Zweifel untergescho- 
ben is.— In Dresden erbielt ich eine vollstän- 
dige Sammlung Aconita und Delphinia von dem 
Monographen dieser Gattungen, Reichenbach, 
selbst. — In Prag bekam ich eine schöne Samm- 
lung neu -holländischer Algen von dem durch 
seine Individualität, seine weiten Reisen und seine 
Schicksale bekannten Sieber, worunter sich 
theils eine Menge böchst seltener, theils durch. 
zus neuer Algen befindet. — In Wien und Grätz 
gieng ich mit Genauigkeit des Baron v. Wulfen 
algologisches Herbarium durch, welches in jenen 
beiden Oertern vertheilt liegt, und zog ‚daraus 
eine Menge für die Synonymie der Algen wichti- 
ger Erläuterungen, Ich bedauerte indessen dabei, 


B2 


PRREREHERS ET 


20 


"dafs man in der Grätzer Sammlung alle eizenkön« 


digen Etiketten von Wulfen’s um- und diese va 
andern Algensammlungen geworfen hatte, von Per- 
sonen gemacht, deren Bestimmungen höchst un. 
zuverläfsig waren, wodurch es schr schwierig 
warde, auszumitieln, welcher Name in demsrlhen 
Werke von Wulfen’s Beschreibungen entspräche 
und ihm selbst angehörte. — In Fin hat man 
dagegen jedes Bestimmung die von Wulfen hin. 
terlaisen hat, als heilig betrachtet, und seine ei. 
genen Anzeichnungen unverändert beibehalten, * 
„Die frühe Jahreszeit gab wenig Gelegen- 
heit zu Beobachtungen über die lebende Vege- 
tetion, Erst im südlichen Deutschland konnte sie 
einem Nord-Bewohner einen eigenen und interes- 
ssanten Character aufweisen, und ich versäumte 
nicht, Alles zu sammeln, was für die Sammlun- 
‘gen ‘des Nordens interessant seyn kann, sowohl 
in den vwortrefllicken botanischen Gärten zu Ber- 
Jin, Dresden und Hien, als in den Gebirgsgegen- 
den des südlichen Deutschlands, Insonderheit 
verlieh mir die Güte des Vorstehers des botani. 
schen Gartens in Pien, Baron von Jacquin's, 
Gelegenheit, eine mir unerwartet reiche Erndte 
für mein Herbarium von solchen Baumarten und 
Sträuchern zu machen, welche, aus allen Ländern 
zusammen geholt, Deutschland’s Klima vertragen 
können, und von welchen men in jenem Garten 
die vollständigste Sammlung finder, die vielleicht 
in Europa existirt, In Prag wurden Exscursionen 


21 


mit Opiz und Presi gemacht, in Fien mit Wel- 
witsch, Dolliner und Fenzel, in Grätz mit 
von Schmutz und Maly. Ein besonderer Aus. 
Hug wurde mit Zalbruckner und Fenzel 
nach der herrlichen Alpe Schneeberg gemacht. 
Der Semmering wurde so oft untersucht, als die: 
Jahreszeit es erlanbte. Bei Adiersberg wurde die 
Staunen erregende, durch ihre unterirdischen Strö-- 
mıe, ihren Proteus anguinus: (Hypockithon: angui- 
zus Dalm,), ibre wilde Schönkeit und ilıre,. alle- 
übrigen europäischen Grotten- übertreffende Aus- 
dehnung, merkwürdige Grotte besucht. In dem 
Maafse, als ich mich der Gränze des. südlichen. 
Deutsehlands näherte, nahm die Vegetation an 
Reichthum zu. Bei Greifswald begegnete uns fast 
nur Euphorbia Cyparissias *) in. der Blüthe; sie 
begleitete uns von da treulich bis nach Triest, 
und sogar auf dem Rückwege blühete sie uns zum 
. zweitenmale, Sie war die einzige Pflanze, wel- 
che uns von den schonischen Ebenen, wo sie auch. 
schon gefunden wird, als. ein Andenken. unsers 
"Vaterlandes,. überall, und unter jedem VWVechsel 
der Jahrszeiten, blühend zur Seite stand. Aber: 
sie bekam bald Gesellschaft. von andern interes- 
santen Blumen. Böbmens. Flora. ling. schen. im. 
Ener ren, - 
-*%) Diese Bemerkung beruht auf einem Irrthume,. denm 
Euphorbie Cyparissias wächst weder bei Greiföwald 
noch in Vorpommern, sondern findet. sich: zuerst, anf 


dem VWege von hier nach Berlin, bei. Neustrelitz, 
Horsschuch, 


ii 


wi 


April an, ihre Eigenthümlichkeiten zu entwickeln. 
Hien, der Kahlenberg, Leopoldsberg und Brühl 
seizten uns darnach durch den Contrast einer süd- 
lichen Vegetation in Erstaunen, Der Schneeberg 
kenn wegen des Reichthums und der Menge sei- 
ner Arten ehen sowohl für eine botanische "Kunst- 
anstalt für Alpengewäehse, als wie für die freye 
Naturentwickelung einer alpinisshen Flora ange- 
sehen werden, und nachdem man durch Steiermarks 
Eisengebirge, dessen Thäler und YVVasserfälle, 
seine Hütten und Hüämmer, Rückerinnerung an 
eine, wenn gleich idyllisixte, nordische Natur he. 
kommen hat, tritt man endlich auf das Piatesu 
vom Harst, wo die Dürre des Bodens, die Hitze 
der Sonne und die Heftigkeit der Bora gleich 
sehr die stets Kühlung verleihende Verbreitung 
der Vegetation hindern, Langsam schreitet man 
über die weitausgedehnte Heide unter einer un- 
willkührlichen Erinnerung an das, was man von 
der arabischen VVüste liest, bis man mit einem- 
male bei Obschina vor sich den ganzen Spiegel 
des adriatischen Meeres mit allen seinen Büten 
und Schiffen, und tief unter seinen Fülsen das 
lebhafte Triest, von allen seinen Weinbergen um- 
geben, siebt, Ich weils nicht, ob sich auf 
der Erde eine Aussicht findet, welche eine so 
grofse Ausdehnung: mit so viel Mannigfaltigkeit 
vereinigt — 

„Triest war eigentlich das Ziel meiner Reise. 
Defswegen nahm ich mir vor, meine Excursionen 


25 

@ 
längs der Küste des adristischen Meers zu ma- 
chen, und mit meiner Beute immer zu einem ein- 
zigen Hauptquartier zurük zu kehren, wo ich hin- 


länglich eingerichtet wäre, um mit Sorgfalt meine 


mikroscopischen Beobachtungen zu machen, — 
Triest selbst hat eine treffliche Oertlickeit für al- 
gologische Forschungen. Nach seiner Lage selbst 


muls das Meer in seiner Nähe die reiehste Vege- ı 


tation enthalten. Alle Gewächsarten des adriati. 
schen Meers mufsten sich allmählig durchdrängen 
und in seiner offenen, aber innersten Becht con. 


centriren. Triest ist daher die nenere Wiege der- 


Algologie. Hier war es, wo der Baren von Wul- 
fen seine vielen und merkwürdigen Entdeckun. 


gen machte, welche bei einer neuen Aufstellung. 
der Algen nicht gehörig untergebracht werden kön-. 
nen, ohne dals der Ordner dieselben Species, die 
von Wulfen beschrieben, auf der Stelle wieder. 


gefunden hat. * 


„Aber Kenedig bieter eine für.-das Studium 


der Algen noch weit vortheilhaftere Meeresgegend: 
dar, als irgend eine andere Stelle auf der Erde, 
Sie ist für dies Studium, was ein botanischer Gar- 


ten für das botanische Studium im- Allgemeinen ; ' 


aber in so grolsem Maafse, dals sie mit nichts 
Anderem, als mit dem ungeheuern botanischen 
Garten in Celenits verglichen werden kann, wel- 
chen man vielmehr einen botanischen Distrier, 
oder ein botanisches Land, als einen botanischer 
Garten nennen möchte, Fensdig besteht, wie be- 


-t 


kannt, aus lauter neben einander liegenden In. 
sein; es gleicht einer ungeheuer Flotte, indem 
seine Stralsen Kanäle, seine Wagen Gondeln, seine 
Lastthiere Gondalinen sind, So wie er aus der 
Thür seines Hanses tritt, kann der Algologe an- 
fangen, seine Einsammlungen und’ seine Beohach- 
tungen zumachen, Da Fenedig mehr abseits liegt, 
so ist es den Stürmen weniger susgesetzt, als 
Tries, Das Wasser wird innerhalb des Lido oder 
festen Landes eingesperrt, und die Algen haben 
Gelegenheit, sich frei in ihrer ganzen Vollkom. 
menrheit za entwickeln. Auch merkt man einen 
bedeutenden Unterschied zwischen den Algen bei 
Triest, wo das Meer äfters unrubig ist und dem 
stürmischen Character der Italiener gleicht, und 
denen bei F’enedig, wo das Meer durch die Bau- 
werke gebunden ist, welche die Republik, sich 
allezeit gleich, als Fesseln gebraucht hat, Die 
venelianischen Algen werden grofs und entwickelt, 
wogegen die Triester in sich verwickelt und klein 
bleiben, und zwischen Steinen herumkriechen, # 
j „Auf diesen heiden Stellen war ich dem» 
nach hinlänglich beschäftigt, drei Monate hin. 
durch, welche von mir fast nur zu algölogischen 
Beobachtungen angewandt worden, während ich 
meinem Schne übertrug, die Gegenden auf dem 
Lande zu untersuchen, wozu er in Gesellschaft 
des Professor Ho PR®, welcher ibn gütigst über- 
all herumführte, vortreffliche Gelegenheit hatte. 
Nur, wenn merkwürdige Exoursionen gemacht 


23 


wurden, entzog ich mich dem eigentlichen Gegen- 
stande meiner Beschäftigung, um an ihren WVan- 
derungen in der Nachbarschaft herum Theil zu 
nehmen, Eine der interessantesten Excursionen 
war die nach dem /Honte Nanas in. Gesellschaft 
mit dem Professor Hoppe, dem Dr. Biaso- 
letto und dem Prof. Dörfel unternommen, —. 
Es war hauptsächlich die Absicht, eine Draba, 
(Draba eiliata Scop,) zu suchen, welche nur auf 
diesem Berge wächst und nur zweimal gefunden 
wurde: von Seopoli selbst, und vom Prof, 
Hoppe, und von-heiden’ auf derselben Stelle, 
Da die Gesellschaft sie zusammen vergebens such- 
te, so sonderten wir uns in verschiedenen Grup. 
pen, und endlich fand mein Sohn unter einsamen 
Felsen einen Rasen davon mit herrlichen Exem- 
‚plaren, welche wir jedoch nur mit der äussersten 
Beschwerde durch Niederreifsen mittelst einer 
Stange bekommen konnten, indem ein starker 
Wind die Exemplare im Herabfallen auseinander 
warf, so dafs wir nur mit der äussersten Müho 
einige Exemplare sammelten. Als sich die ganze 
Gesellschaft am Ende im Wirthshause zu Prevald 
zusammen gefunden hatte, um sich ihre Erobe- 
_  Fungen mitzutheilen, war es keine geringe Freude 

‘ für uns Nordbewohner, die Ersten gewesen zu 

seyn, ‚welche das seltene Gewächs gefunden hat- 
ten. Noch von einer andern bestrittenen, vorher 
in Deutschland ein einziges Mal auf diesem Berge 
. vom Prof. Hoppe gefundenen Pflanze, Anthriscus 


26 


zemorosa Spreng,, wurde von mir ein einzelnes 
Exemplar entdeckt, Was den Werth unseres 
Auffindens der Draba erhöhte, war, dals wie 
durch Mittheilung von Exemplaren dieses Gewäch. 
ses an unsere ‘Priester Freunde, welche uns mit 
Freundschaft überhänften, einigermafsen die schü- 
zen südeuropäischen Gewächse, womit sie unsere 
Sammlungen hereicherten, vergelten konnten, * 
„Vielleicht giht es hoin angenehmeres T.ehen 
auf Erden, als sich in einer fremden Gegend, 
wo alle Naturgegenstände neu sind, oder welche 
reich an solchen ist, allein mit dem Studium der 
Natur zu beschäftigen, besonders wenn man bei. 
nebe täglich eine Entdeckung macht, täglich sei. 
nen Yerrath an Kenntnissen durch eine unbekannte 
Form oder ein unbekanntes physiologisches Phi. 
nomen bereichert; noch mehr, wenn man durch 
nichts Anderes, als die fremde Natur erinnert 
wird, dafs man in einem fremden Lande weilt, 
denn die wenigen Freunde, mit denen wir um- 
gingen, wurden uns bald so getreu, dals wir wie 
anter Landsleuten lebten, Unter diesen habe ich 
vor Allen den Prof. Hoppe zu nennen, der, 
obgleich fast der Veteran der deutschen Botani- 
ker, doch noch ein Jüngling an Lebendigkeit der 
Seelen- und Körperkräfte ist, und durch Yerbin- 
dung jener beiden Eehensalter die Liebenswür- 
digkeit eines jungen Mannes mit der Ehrwürdig- 
heit eines Greises rereinigt; den Dr. Bins oletto, 
Besitzer einer der vorzüglichsten Apotheken, den 


RT 


gemeinsamen Freund der reisenden Naturforscher, 
welcher keine Aufopferung für zu grofs hält, wenn 
er damit ihre Absichten befördern kann; den Poli- 
zei-Commissair von Hildenbrand, eben so sehr 
durch seine Kenntnifse, als durch sein munteres 
und lebendiges Wesen ausgezeichnet, der reisen- 
den Naturforscher Rathgeber und Stütze; den 
Pharmaceuten Audolphi, der sich einige Zeit 
in Triest aufhielt, hauptsächlich um die Algen zu 
studieren und an welchem ich also einen ach. 
tungswerthen Mitarbeiter und Freund fand; den 
Garten - Direetor Ruchinger in Yenedig, der 
mit seinem Sobne, dem Dr. Ruehinger, einem 
jungen Manne, von dem die Welt viel zu hoffen 
hat, schon früher die Gegend um die schwim- 
mende Stadt in algologischer Hinsieht studirt hat- 
te, und der mich jetzt genau auf den Stellen um: 
her führte, wo die interessantesten Arten wach. 
sen, so dals keine Zeit, wie gewöhnlich geschieht, 
mit einem langwierigen Suchen nach den reiche. 
ren Gegenden ‚yerlohrem gieng. Es war natürlich, 
dafs ich mit solchen Helfern und Anführern in 
Areimal kürzerer Zeit dasselbe ausrichten mufste, 
als in einer vielleicht selbst reicheren Gegend 
.ohne Hunde des Lokals,* (Beschlufs folgt.) 
I. Gorrespondenz 

Es dürfte wohl vielen Ihrer Leser angenehm 
seyn zu erfahren, dafs die herrliche nnd in jeder 
Hinsicht unübertreffliche Sammlung, welche der 
berühmte und hochverdiente Ritter v. Blume 


# 


25 


während seines rieljährigen Aufenthaltes in Jara 
zusammenbrachte, und weiche im k, Athensaeum 
zu Brüssel aufgestellt war, glücklich aus den Ge- 
fahren gereitet wurde, in welchen sie durch die 
Grouel des Bürgerkrieges und den Obseurantis- 
aus der Partei, die ihn erregte, schwebte, Der 
würdige Gehülfe des Hrn, v. Blume, Hr De 
Fischer, rühmlich bekannt als Mitarbeiter der 
Flora Jarae und als Auctor der Synopsis Mamma- 
Aum, hat nänlich dieselbe, während der Abwe- 
senheit seines Verstandes, der sich eben auf Bei. 
sen befand, mit Hintansetzung aller Gefahren für 
seine Person glücklich gerettet, und diesen kost- 
baren Schatz der holländischen Regierung erhal. 
ten, Die ganze Sammlung gelangte durch seine 
Vorkehrangen glücklich nach Leyden, wo sie in 
Zulunft unter der Direction des Hrn. v. Blume 
aufgestellt werden wird, welcher, großsen Privat. 
Verlast abgerechnet, der Revolution glücklich ent- 
ging. So angenehm diese Nachricht allen Lesern 
seyn wird, so wird sie doelı dadurch getrübt, dafs 
die Fortsetzung der Flora Jarae, eines der aus- 
gezeichnetsten Werke neuerer Zeit, durch die 
Politischen Ereignisse für einige Augenblicke eine 
Unterbrechung erleiden dürfte. Indessen kann 
ich sie einigermafsen hierüber dadurch trösten, 
dafs ich das Vergnügen habe Ihnen melden zu 
können, dafs die botanischen Sammlungen des 
verstorbenen Zippelius aus Neu-Goines, Am- 
boina ete, glücklich in Leyden angekommen sind, 


2%) 


und von Hm, v, Blume und Hrn. Fischer 
geordnet werden. ‘Die Zahl und Pracht der neuen 
darin enthaltenen Pflanzen soll unglaublich seyn; 
besonders ausgezeichnet sind die Exemplare vie- 
ler Palmen, die Blüchen einer neuen Gattung aus 
der Familie der Rabiaceen mit einer Blumen- 
röhre, die mehr als einen halben Fufs Länge 
besitzt, u. dgl. Wie ich vernehme, dürfen wir 
vielleicht einen Prodromus Florae Noyae Guinese 
erwarten, der den Dank, den die Botaniker Hrn. 
‘ Director von Blume und Hrn. Dr, Fischer 
bereits schulden, noch mehr in Anspruch neh- 
men wird, BE : 
UL Reisende Botaniken 
Hr. Volz ist auf seiner botanischen Reise 


nach Nordamerika (Vergl. Fior. ı836. Bd. I. Beil, ° 


8. 1 2.) glücklich in Neuyork angekommen, 
wo eben die Nachricht von dem Tode des Hrn, 
Elliot {Flora 1830, 8. 639.) eingetroffen war, 
Er wird nun unverzüglich nach Georgien und 
Carolina abgehen um sich daselbst das nächste 
genze Jahr mit Anfertigung von Herbarien zu be- 
schäftigen, auf welche bei der Bedaction der Flora 
weitere Bestellungen zur pünktlichen Besorgung 
gemacht werden können. 

Hr. Endres ist auf seiner Zurüekreise aus 
den Pyrenäen (Flora 1829. S. 493.) glücklich in 
Paris angekommen und wird in Kurzem zur Aus- 
theilung seiner gesammelten Pflanzen nach Esslin- 
gen zurückkehren, wo bereits a Histen derselben 


u 


so 


wohl hehslten angekommen sind, Eine dritte mit 
Bayonner-Pflanzen ist unterwegs, 

Br. Baxter, der die Westküste von Swan 
River bis Hinz (George’s Sound in botanischer 
Hinsicht durchforschte, hat von dort eine beden- 
tende Sammlung yon Pflanzen und Samen mitge- 
bracht, worunter mehrere neue Arten Bankıte, 
Amberstia, Lumbertia und Dryandra, 

Hr. Burchell, der in Südafrika schon so 
reichlich geerndiet hatte, ist aus Südamerika mit 
einer ausserordentlich reichen botanischen und 
geologischen Ausbeute zurückgekehrt, 

Hr. Virlet, Mitglied der französischen wis. 
sesschaftlichen Expedition für Morea, war im 
April des vergangenen Jahres in Smyrna ange= 
langt, nachlem er Constentinopel und seine Unm- 
gebungen, die Ebene von Troja und die Thrazi. 
schen Inseln besucht hatte, Ausser der beden- 
tenden Sammlung von Gebirgsarten, welche diese 
Reise lieferte, hat Hr. Yirlet auch eine zahl. 
reiche Sammlung von Fischen und Pflanzen mit- 
gebracht. Yon Smyrna wollte er wieder direct 
nach Morea gehen, um seine Mission zu rollen- 
den, indem er noch die Cyeladen und die Spora- 
den oder die Inseln Kleinasiens zu besuchen be- 
absichtigte, 

Hr, Apotheker Funek ist von seiner diefs- 
jährigen ‚botanischen Reise nach den Hochgebir.- 
gen Süddeutschlands, reich beladen an frischen 
sowohl als getrockneten Gewächsen, insbesondere 


; 5 


Moosen, in seine Heimath zurückgeköhrt, Er be- 
suchte von Salzburg aus den Radstatter Tauern, 
wo er in dem dortigen Wirthshause auf der Höhe 
bei sehr dienstfertigem Personale eine neue bo- 
tanische Herberge stiftete, und daselbst 8 Tage 
verweilte, während dem er ausser interesanten 
Moosen auch Juncus eastaneus, Paleriana celtica, 
Achillea atreta u, a. in hinlänglicher Anzahl für 
Reichenbach’s Flora germ. exsiccata- sammelte, 
Er bedauerte sehr es aus der Acht gelassen zu 
haben, dafs in seiner dortigen Umgebung der 
Eremodon ‚Rudolphianus Hornsch. (Fl. 1880 $. 213.) 
auf Bäumen zu Hause sey, wo erihn um so weniger 
gesucht haben würde, als dergleichen Moose nur in 
Dunghauffen an! der Erde/angetroffen werden. Seine 


"weitere Reise begann nach Gastein und von dort 


x 


über den Malnizertaurn, auf dessen obersten Gipfel 
er das Vergnügen hatte, Hr. Apotheker Noe aus 
Berlin anzutreifen und sich mit diesem einige 
Tage darauf in Heiligenblut wieder zu vereinigen, 
Hier wurden die Exeussionen nach der Pasterze, 
nach der Gamsgrube, der Bedschützen u, a. 
Alpen von den dortigen Botanikern gemeinschaft- 
lich unternommen, die um so lehrreicher und 
vergnügter waren, als sie durch die Würze der 
Freundschaft verherrlicht wurden. Die Rückreise. 
machte Hr. Funck über den Heiligenbluter Taurn, 
und weilte dann einige Tege in dem Hlauriser 
Taurnhause, um die herrlichen Moose an dem dor- 
tigen Wasserfalle zu sammeln, nahm dann ‚den 
Rückweg durch den Pafs Lueg nach Salzburg und 


32 


kehrte endlich nach einem kleinen Abstecher nach 
Lofer und Reichenhall glücklich und gesund in 
seine Heimath zurück, 

Hr. Noe, Pharmacent und Botaniker aus Ber- 
lin, hatte sein botanisches Hauptquartier während 
eines Zeitraumes von 4 Wochen in Hofgastein auf- 
gesehlagen, von da aus die umliegenden Gebirge 
nach allen Richtungen bestiegen und sowohl Pha- 
nerogamen als Cryptogamen gesammelt, Die Fort» 
setzung der Reise begann über den Blutnertzurn 
nach Heiligenblut, wo derselbe mit Funck und 
Hoppe gemeinschaftlich botanisirte, dann zwar 
wieder nach Gastein zurückkehrte, aber noch ein» 
mal über den Malnizertaurn die Gefilde von Hei- 
3igenblut betrat und durch die Leiter dem Glock. 
ner zuwanderte, bis endlich die Nückreise nach 
Salzburg erfolgte, wo er nochmals Gelegenheit 
fand mit Prof, Hoppe den Untersborg zu he- 
steigen und dann auch in seiner Gesellschaft nach 
Regensburg zurückzulehren, Er hofft nächstes 
Jahr seine Reise nach Istrien und Dalmatien fort. 
setzen zu können, und wird dazu Bestellungen 
auf alle mögliche botanische Gegenstände schr 
gerne übernehmen. 

Die HH, Hofräthe y, Martins und Koch 
haben Gastein besucht, und ob sie wohl mehr 
die Pflege der Gesundheit als die Erweiterung 
der Botanik beabsichtigten, so werden sie doch 
wahrscheinlich nicht ohne einige Beobachtungen 
zurück gekehrt seyn, da das wohlgeübte botani- 
sche Auge nirgends leer auszugehen pflegt 

& 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 
{ Neo, 3, ys 


I. Original. Abhandlungen, 


Grönenbach im Allgäu nach seinen botanischen Pay. 
hältnifsen, dargestellt von Hrn, Pfarrer C, I, 
Höberlin daselbst, . 


Greönenbach ist ein’ freundlicher Marktfle- 
eken im Oberdonau-Kreis des Königreichs Bayern, 
zwischen den vormaligen Reichasstädten Memmin« 

gen und Kempten mitten inne, eine Stunde rechts 
von der Iller liegend, Die Allgäuer Alpen sind. 
mır Zehn Stunden. südlich entfernt, und senden ı 
uns den schönen Gebirgsfinfs der Nler zu, die 
von dem Hochgebirg an der Tyroler Gränze, von 
Oberstdorf, Sonthofen und Immenstadt her, an 
Kempten: vorbei gegen die Donau hinabströmt, 
und bei Ulm sich mit ihr vereinigt, Sämmtliche 
‚ Bäche und Gewässer, die unsre Landschaft bele» 
ben, werden von der Iller aufgenommen. Die Hü- 
gelreihen, die nach dem Lauf der Gewässer die 
Gegend durchziehen, bestehen meist aus Nagel. 
Bub oder Conglomerat 5 fruchtbare Pelder und 
Gärten, fette Wiesen, dichte Nadelholzwälder, 
da und dort kleine Laubgehölze, Torfmoore, Tei«- 
chv, Sümpfe, öde Triften, Riede, dürre Hügel, 
Lehm. Mergel. Sand. und Riesgrund, allenthal- 
ben Quellwasser in VeberHluls, und überall freund- 


G 


a... 


® 
A 
e 


= 
Eiche Ortschaften, durch vieiverzweigte St .Nicn 
mit einander verbunden — diefs ist unsre Lond. 
schaft, gesegnet mit reicher Fülle der Gahen der 
Erde, Die großse Mannigfaltigkeit der in diesen 
fruchtbaren Gebiete wild wachsenden Pilisaen reiz« 
te schon viele Freunde der Natur, sich vorzüge 
lich mit ihnen zu beschäftigen, und einige much« 
ten auch ihre Entdeelkongen &ilentlich hekunat. 
Der berühmte Dr. Balthasar Ehrhart hat in 
seinem noch immer schr brauchbaren Werk „Üs- 
konomische Pilanzenhistorie ı2 Theile Um und 
Memmingen 1753 — ı7b2. in.Bro** besonders die 
Gegend um Memmingen berücksichtigt, und sein 
würdiger Enkel, der verstorbene Stadiphysikas 
Dr. Gottlieb v. Ehrhart in Memmingen stellt 
in seiner 1813 berausgekommenen physisch - ıne- 
Sizinischen Topographie von Memmirgen ein Ver- 
zeiohnils der um Memmingen wachsenden Pilan« 
zen auf, wobei jcdech nicht nur die in Girten 
eultivirten, sondern selbst die in Treihbäusern 
gezogenen aufgeführt sind, so deals die wildwach. 
senden, die doch allein der Landschaft Uhren Cha- 
racter verleiben, sich beinahe ganz unter den 
Fremdlingen verlieren, Ur, Beeter Küchle in 
Memmingen betrieb bis auf die neuern Zeiten das 
Siudiem der Pflanzen und besonders der unsrer 
Landschaft mit grofser Liebe, Der protestantische 
Hr, Stadtpfarrer Dobel in Kempten und Hr, 
Wrobitius, Pharmaceute daselbst, beide eifrige 
Botaniker, haben in ihren schönen Umgebungen 


' Er 


manche höchst interessante Pflanzen aufgefunden, 
und bereichern die Flora unsrer Gegend immer- | 
fort noch durch wichtige Entdeekungen. Mein 
seliger Vater, der Pfarrer im Gebier der Stadt 
Memmingen war, machte mich nebst meinen ühri- 
gen Geschwistern frühzeitig aufmerksam auf die 
Wunder Gottes im Reiche der Schöpfung, und 
weckte dadurch die Liebe zu der sehünen "Wis. 
senschaft, die mir se viele Siunden meines Le. 
bens erheitert hat, Auch mein älterer Bruder 
Balthasar Kö berlin, Inhaber eines Gasthofea 
in Memmingen, betrieb von Jugend auf mit gr08- 
ser Liebe die Botanik, sammelte &in sehr ansehn, 
liches Herbarium und eultivirt gegenwärtig noch 
eine Menge seltener Pflanzen, 

Ich habe es mir angelegen seyn Iafsen, in den 
sieben Jahren, seitich von der Thüringischen Grän- 
ze hieher als Pfarrer versetzt worden bin, sämmt- 
liche hier herum wildwachsende Pflanzen zu sam- 
meln, und ein eigenes reiches Herharium der 
Flora von Grönenbach zusammengebracht, in wel- 
chem sämmtliche botanische Schätze unsrer Land- 
schaft niedergelegt sind,. Da ich meist von allen 
Pflanzen viele Exemplare gesammelt habe, so bin 
ich herzlich gerne bereit, ° Liekhabern welche 
abzugeben, > 

Doch wir wollen nun unsre Landschaft in 
botanischer Beziehung näher ins Auge fassen, Sie 
trägt im- Allgemeinen den Character der regio 
Montana und nähert sich in manchem der Vege- 


C2 


56. . 


ation der vegio subalpina, diels beweist das bäu- 
fige Vorkommen von Feroniea urticaefolia, Salvia 
glitinose, Circaca alpina, Primule ferinosa, Loni- 
cera nigra und alpigena,, Gentiana aselepiadea, 
. Astrantia major,. Lilium Martagon, Convallaria 


. verlieillata, Tofi jeldia ‚palustris, Thalietrum aquilegi- 


.folium, Ranuneulus montanus. und uconitifolius, 
mehrerer dconiten, Torydalıs. tuberosa, Hippoerepis 
‘womosa, Scorzonera 'humilis, Arniea montana, Cen- 


:taurea montana, Prenanthes purpurea, Carduus Per- 
"songta, rivularis, ‚Bellidiastrum ‚montanum, :Buph- 
'thalmum 'salicifolium, "Gymnadenia :oderatissima, 


Herminium -Monorchis, Beiula ‘ovata, -Saliz phyli- 
eifolia, riparia, ‚Polypodium Phegopteris, Aspidium 
»Oreopteris und löbatum -Huds,., ‚Asplenium viride, 
Blechnum :boreale, Lycopodium Selago, Neckera eri- 


"spa, Bartramia 'Oederi, Diplocomium longisetum, 


-Barbula -tortuosa W. et M., Fissidens ‘adianthoides 
Hedy., Encalypta sireptocarpa ‚Hedw., Jungerman- 
‚nie -aspleriioides ‚mit Früchten, ‚Solorin« saccatı 
Ach, u, 8. %s 

_ Einzelne pflanzenreiche Plätze im Bezirk ung 
rer Flora verdienen noch besondere Erwähnung, 
Auf einer Torfwiese, noch im Flecken Grönen- 


‚bach, wachsen: Saxifraga Hirculus L., Drosere 
"anglica Huds,, Hieracium suceisaefolium Allioni, 


Carex filiformis.. An der Heilquelle bei Klevers 
nahe bei Grönenbach wie an manchen andern 
Quellen ist Cochlearia offieinalis schr häufig. Auf 
Jem Hotonsteiner Torfmoon, das ein a äusserst wich- 


ns ‚37 


tiger Punkt ist: Carex capitata L., cherdorrhiza 
Ehrh., limosa L. und Pseudoeyperus L., mit Erio- 
. phorum alpinum, Scheuchzeria palustris, Andro- 
 medä polifolia,. Salız. spathulata Willd., und gleich . 
am nächsten Bergabhang. der Iller zu, @axex fer- 
ruginea; Schk,,. Festuca- ameihystina. Host, Pleuro- 
 spermum- austriaeum Hfm.. nebst den lieblichsten 
Orchiden,. wohl 18. Species. nahe, beisammen, wie. 
in einem hötanischen. Garten. 
Das :Ufer der Iller bietet sehr- abwechselnde- 
Parthien dar,. denn. ganz anders ist die Vegetation. 
da, wo.ein, eigentliches. Salicetum. ist,. als. auf dem. 
. sogenannten. Gries. oder kiesigten. Anuschwemmun-. 
gen; Dort gedeihen. mannigfaltige Aconiten, Sene-- 
cio sarrasenieus, Anemone ranuneuleides, Lathrae« 
"Squamaria, Lithospermum offieinale;; hier. auf. dem. 
Gries.,. besonders. bei: Brunnen. und Mooshausen 
Tamäris. sermanica und Hippopha rhamnoides, die- 
zusammen so eigenthümliche-Gruppen. bilden,. dafs. 
anan. auf. Augenblicke ausserhalb. Deutschland: ver-. 
. setzt zu Seyn. meinen. kKönnte,, und’unter Ihnen. die- 
. ächten. Alpenpflanzen :, ‚Antirrhinum elpinum, Gyp-- 
‚sophile- repens, Cerinthe. suevica Moariens, Hieracium. 
statiäifäliaum. und: mehrere- andere:. 

An. der: Gleiffe. bei Fertkofen. ebenfalis..an; 
der Iler wachsen. Staphyleo; pinnata,. die hier; zw. 
hohen. Bäumen. sich- erhebt,  Cotoneaster. vul&aris: 
Zindl,, und, unter: ihnen. die- Hebliche- Kiola. mira-. ' 
bilis, Eine. ganz- eigenthümliche- Vegetation hat 
das Ried.bei Memmingen,, das. singe umgeben. von. 


der Aultur und alljährlich mehr eingeengt, den. 
noch sich hartnäckig weigert, der Geionomic 
Siensthar zu werden. Es ist bedeckt mit Schon 
nus nlgricans und ferrugincus, Cladium germani 
cum Schred, und einer Masse von Caricibus, wor- 
unter Carex Hornschuchiana und fuloa Good, schw 
häufig. Dancben aber gedeihen Barisia alpina, 
Pinzuionla alpina, Genliana utrieulose nicht nur 
in einzelnen wenigen Exemplaren, sondern in 
Menge, wie an ihrem natürlichen Alpenstandert ; 
und die freundliche Armeria purparea Tech, die 
sieben Monate hindurch immerwährend blüht, um» 
fafst die natürlichen Beete, in denen noch llium 
suaveglens Jacq., Baserpitium prutonieum L., Lenis 
eer@ eserulca und viele andere seltene Pilanzen 
prangen. " 

Dis Gegend von Kompten beut wieder eigene 
Seltenheiten dar, namentlich die Siwerlia perenniz, 
Dontariae bulbifera, Fiola bifiora und viele eigent- 
liche Alpenpfilanzen. 

Schon aus diesen wenigen Angaben mag die 
Bioichhaitigheit und Mannigfaltigkeit unsrer Mlora 
sichtbor werden So haken wir im Umkreis von 
wenigen Stunden bereits 45 Cariees gefunden, und - 
ich bin überzeugt, deals damit noch hei weiten 
nieht alle entdeckt sind, denn jo eifiger gesucht 
wird, um desio mehr und desto freigebiger beut 
die ewig reiche Schöpfung ihre Gaben dar, 

Die einzelnen schönen Alpenpflanzen, dis sich 
in unser Landschaft eingewöhnt haben, haben 


59 


nun natürlich , hingewiesen auf ihren Geburtsort, 
die benachbarten Allgäuer Alpen, von denen sie 
uns zugesandt sind, und seit sechs Jahren habe 
ich alljährlich die köstliche Freude genossen, 
diese Höhen der Erde zu hesteigen und ihre 
Schätze zu sammeln, Namentlich habe ich be- 
reits den Grinten bei Sonthofen, den Stuiben bei 
Immenstadt, den hohen Domen bei Hindelang, den 
Linkerskopf hei Oberstdorf, die Mädelesalpe, das. 
Kaiserjoch in Tyrol, den Aggenstein bei Pfron- 
ten, das Geilshorn bei Vils in Tyrol, und einige 
andere unbedeutendere Alpen in botanischer Hin- 
sicht bestiegen, und die herrlichsten Sachen dar. 
‚auf gefunden. Davon aber vielleicht ein änderes- 
nal mehreres, 
Ü Reise-Bericte 
Bericht über eine botanische Reise nach Oesterreich 
und dem nordöstlichen. Italien. im Jahre 1827 5 
von Hrn. Prof. G. A. Agardh in Lund, 
Beschluß.) . 
„Nachdem ich den Zweck meiner Reise hei- 
nahe erfüllt hatte, nahm ich mir vor, zum Schluls 
. eine kurze Tour nach der Tüste des mittelländi» 
schen Meores zu machen, um dessen Vegetation 
mit der des adrietischen zu vergleichen, welche- 
doch wahrscheinlich in kleineren St rocken mit der- 
letzteren nicht in Vergleich zu stellen ist. Unter- 
wegs wollte ich die Vegetation der auf dem Wege 
hegenden heifsen Quellen untersuchen. Aber in 
Padua warde ich von einer Leberkrankheit befal- 


M3 


len, welche mich zwang, wich nach gemäßigten 
Gegenden zu begeben. Ich kam aber nicht wei. 
ter, als bis nach Kilagenfurth, wo ich der Uranl. 
beit unterlag und von Hrn. Apotheker Traunfell. 
ner, einem bekannten Botaniker, aufgenömmen 
und gepflegt wurde, Die Adrzte empfahlen mir, 
so schlecht es mit mir stand, die Rückreise fort« 
zusetzen und mich in Karlsbad aufzuhalten. Ich 
richtete mich nach ihrer Vorschrift, Ich nahm 
den Weg über die Rastadter Alpen, und je mehr 
ich mich der Höhe dieser Gebirge näherte, und 
je kälteren Luftregionen ich entgegen ging, desto 
mehr kehrten meine nordischen Kräfte zurück, 
und ick konnte wenigstens mit Ruhe und Freude 
ıneinen Sohn auf den Spitzen des Hastadter Tau- 
ern um die Felsen klettern und Gewächse suchen 
sehn, welche ich nie vorher im Leben gesehn 
hatte. Erwas gebessert, theilg durch die reine Luft, 
theila durch die innere Befriedigung, welche eino 
Alpenreisa immer verleiht, gelangte ich nach 
Salzburg, Aufgemuntert durch eine so schnelle 
Besserung vertraute ich der Loftteraperatur mehr, 
als Arzneimitteln, und wollte einen Versuch ma- 
chen, die kalte Alpenluft auf dem Untersberg mit 
dem verordneten heilsen Wasser in Karkhad zu 
vertauschen. Aber ich ward bald gezwungen, 
nach Salzburg zurück zu kehren und auf wieder- 
holten Hath der Aerzte, meine Reise fortzusetzen. 
Yiel hasteie es mich, München zu verlafsen, wo 
ich mit Martins, Oken, Döllinger, Schu. 


ö . Br} 


bert, angenehme, der Wissenschaft geweihie 
Tage verlebie. Ueber Hegensburg und Landshut, 
wo ich mich blofs auflielt, um meine Freunde, | 
Eschweiler, Felix und Schultes, zu bz- 
grüfsen, eilte ich nach Karlsbad, in-der Absicht, 
dort blols das Wasser in, Hinsicht auf dessen 
Wirkung Auf meine Gesundheit, wie eben auch 
in Hinsicht auf seine Vegetation, und in der vol- 
len Hoffnung zu 'untersuchen, dafs das WYasser 
durch diese doppelte Benutzung’auch selbst seine 
Wirkung verdoppeln würde, Jeder Tag wurde 
nach beendigtem Trinken zu algolugischen Excuf- 
sionen angewandt und der doppelte Endzweck hei 
der Benutzung des Wassers in dem Grade er- 
reicht, dafs ich nach ı4 Tagen mich fast ganz 
wieder hergestellt fand, und den Gewinst mei- 
ner Reise durch eine Menge interessanter Be- 
öbachtungen vergräfsert hatte, 

„Man hat lange gewufst, dals sich in den 
heifsen Quellen eine Alge findet, die von ver- 
schiedenen Schriftstellern beschrieben ist, welche. 
man aber in wissenschaftlicher Bücksicht nicht 
mit Sicherheit bestimmen konnte. Secondat 
nannte sie einen Zucus, Vandelli eine Ulm, 
Springsfeld eine Tremella und Mandruzzati 
eine Conferva, Schon die Erscheinung, dafs die 
Vegetation bei einem sa hohen VWärmegrade sich - 
erhalten konnte, war interessant.” Das Exemplar, 
welches man mir früher geschickt hatte, zeigte 
binlänglich, dafs jenes Gewächs keins yon allem 


Er 


dem war, wozu man es gestempelt hatte, sondern 
eine ÖOscillatoria; aber eine Osclllateria, die in 
einer so luhen Temperatur gedeiht, mufste in 
physiologischer Tlinsieht merkwürdig seyn. Ich 
beeilte mich daher, die Vegetation in diesen heis- 
sen Wüssorazu untersuchen, und fand, dais sie 
einen durchaus eigenthümlichen Character hatte, 
Sie wird konptsächlich ven zwei Gattungen gebil- 
det, deren jede mit ihrer Sippschaft auf der Grän- 
ze zwischen den Algen und den 'Uhieren steht, 
Öseillatorien nämlich und Frustulien. Veit 
entfent. dafs die obengsnannte, verrufene Hal 
via viridis Thermarum eine einzige Art der Osil- 
latoria wäre, besteht. sie vielmehr aus einer Menge 
verschiedener Arten, die in Wässern yon vor 
schiederer Temperatur leben und alle Grade des 
Üebergangs von vegetabilischer Unbeweglichkeit 
zu snimalischer Kebenäigbeit darstellen. Ich rer- 
mochte während ıneinos kurzen Aufenthalts in 
Karlbul zwölf Arten zu ‚bestimmen, aber gewils 
finden sich noch möhrese, und in andern heifsen 
Quellen andere und neue Arten, so dals sie tie 
nen besondern geographischen Bezirk der Wasser- 
vegetation bilden. Frustulien waren eben so zall 
reich, aber diese begnügen sich mit minderer 
Wärme und breiten sich über die kälteren Yyäs- 
ser aus. Auch ihre Bewegung beobachtete ich 
ganz bestimmt und oft. — Noch eine Erschei- 
zung hatte-ich Gelegenheit zu beobachten, wel- 
che sich als Factumi bei der den Zusammenhang 


° A5 
der Algen und der Tierwelt betreffenden Unter- 
“ "suchung ergab, nämlich die Verwandlung oder 
. den Uebergang von Ulva (Tetraspora) luhrica, 
u ‘der sehon, wenn gleich unvollkommen, von Gold- 
: fufs beobachtet ist, den ich aber hier in seiner 
ganzen überraschenden Deutlichkeit zu sehn be- 
kam Alle diese Üebergänge von einem Neiche_ 
‘zu einem andern, haben, wie Sıe wissen, in den 
neuern Zeiten viel Aufmerksamkeit und selbst 
viele Zweifel, hauptsächlich defswegen erregt, 
weil eine Menge Beobachtungen darüber mit all- 
zugrofser Nachläfsigkeit angestellt worden war. 
Ich war daher sehr. erfreut, bei dieser Gelegen- 
' heit einen Zeugen herbeirufen zu können, der 
“ohne Zweifel der unverwerllichste, der sicherste 
von Allen is, Der Philosoph Schelling be 
ehrte mich oft mit der Theilnahme an meinen al- 
gologischen Untersuchungen; diese Verwandlung 
der Teiraspera lubriea in ein lebendes Thier in- 
Teressirte ihn am meisten von eilen, und er erlaub- 
te mir, mich für diese so oft bezweifelte That« 
sache auf ihn, als Zeugen, au berufen 
„Bei den Öseillatorien aber und bei den Frus 
stulien kommt keine eigentliche Metamorphese vor, 
Sie scheinen Pflanzen und Thiere zugleich zu. 
seyn, und es ist die Frage, zu welchem dieser 
beiden Reiche sie zu rechnen seyen.: Ich habe 
meine besondern Gründe, welche ich bei einer 
andern Gelegenheit (in der bald ‚herauszugeben- 
den neuen Auflage meiner Aphorismi botanici) 


& 


2 


niher entwickeln werde, aus welchen ich dafür 
halte, dafs beide ungeachtet ihrer unläugbaren 
thierischen Bewegung zum Pilanzenreiche gebracht 
werden mülsen, Eine solche Bebauptung scheint 
gewifs ungereimt, aber ich hoffe, Gründe dafür 
angeben zu können, und in sich selbst kann sie 
nicht ungereimter seyn, als dals man den Nen- 
schen unter den Thieren stehen läfst und ihn 
nicht zur Geisterwelt versetzt, da er doch die 
characteristischen Eigenschaften der letzteren hat." 

„Da ich einmal angefangen habe, von mei« 
nen physiologischen Beobachtungen zu sprechen, 
auf welche ich im Allgemeinen mehr Werth lege 
‚als auf die vielen Species, womit ich auf der 
Heise Gelegenheit hatte, die schon bekannte An- 
zahl derselben zu vergrößern, darf ich nicht vor« 
schweigen, dafs die schon in den Porhandlungen 
der Acalemie der Wissenschaften 1514, und in mei- 
ner Abhandlung: De IHetamorphosi Algarum 183%. 
aufgestellte Meinung, dafs. nämlich die Algen die 
Grumlorgane zu den löhern Gewächsen enthal. 
zen, "weiche auf gewisse Weise, als Zusammenso« 
tzungen von Algen angesehn werden können, 
durch eine Menge von Beobachtungeu, sowohl an 
Meer - als an Sülswasseralgen, völlige Gewifsheit 
erhielt. Ich habe nach meiner Heimkehr gesehn, 
dafs Turpin in Paris in zwei der Akademie der 
Wissenschaften eingereichten Abhandlungen nie 
eine ganz andere Theorie, die ich nie aufgestellt 
abe, angediehtöt, und wiederum die oberwähnte 


» 


” An 


Meinung, als von ihm ausgegangen, mitgetheilt 
hat, Falls Turpin dieselbe nach eigenen Unter- 


suchungen hätte aufstellen können, so würde er . 


dadurch der Wissenschaft einen wirklichen Dienst 
geleistet haben, aber da er nur nach den Be- 
obachtungen Anderer, welche er sammelt, hat ur- 
theilen können, so sind seine Abhandlungen voll 
von Milsgriffen, wenn gleich in einer für die Sa- 


che einnehmenden Darstellungsweise ausgeführt, 


„Ungeachtet der obigen Bemerkung über den 
Vorzug physiologischer Beobachtungen vor den 
systematischen, sind doch auch die letzteren von 
_ "Wichtigkeit bei einem so neuen Stadium, als das 

der Algologie ist. Zu Linne&'s Zeit machten die 
bekannten Algen ungefähr die Anzahl von ı00 
aus. Im Sysiema Algarum sind ungefähr 1000 
aufgenommen, Auf meiner Reise fand ich sehr 
viele neue Arten, Es ist schwer, auf einer Reise, 
wo man keine Bücher und normale Sammlungen 
mit sich führen kann, das Neue, was man findet, 
zu bestimmen; doch getraue ich mir, mit Sicher- 
heit ungefähr 30 Arten bestimmen zu Können, 
Nach meiner Rückkehr habe ich noch etwa 20 
Arten dazu bringen können, so dals ich also un- 
terwegs die bekannten Arten mit einem Zehntheil 
derselber bereichert habe, welche hauptsächlich 
auf zwei Stellen, nämlich im nördlichen Theile 
des adriatischen Meers, und in den warmen Quel- 
len bei Karlsbad gesammelt worden sind. — Un- 
ter diesen Arten sind ungefähr ı0 von neuer Gal- 


tungen, so dafs, da die Ansahl der hekannıca 
Guttungen ungeflühr 153 ausmacht, dieser Zuwachs 
eben auch als „, des sehon bekannten angeschn 
werden hann. ® 

„ich babe nit der grüßsten Kürze diesen 
kleinen Bericht über weine Heise obvufessen gO- 
sucht, YVolls sich darin etwäs fuder, was Auf 
merksamkeit verdient, 50 beruht es auf Ihnen 
selbst, es vorzutrogen, Mir hat es zu einem be- 
sonilern Vergnügen gereicht, denselben einem 
wissenschaftlichen Manne mitzutheilen, # 

MH Correspeoendenz 
(Veber Arniea Doronieum.) 

Mein Bruder sammelte auf dem Hochederer 
bei Telfs eine Art, die ich für die wahre Ania 
Doronisum halte: follis remote dentstis margine 
villosis out lanstis, alias glahris, radicalibus petio- 
latis oblongis hast angustatis, eaulinis alternis ob« 
longs - oratis semismplexiesulibus, 

Die Blumen haben einen grofßsen dunkeizel- 
ben Strahl, Sie unterscheidet sich von &lacialis, 
durch die an der Basis beständig versehmälerten, 
mehr gesägten, wur am Bande behanrten Blät« 
ter, Mine dritte schr ausgezeichnet scheinende 
Art entdeckte er auf dem wolssen Berge bei Bier. 
zing. Planta pollicaris, folils rodiesiibus longe 
petiolatis basi rotendatis, eaulinis semiamplexicu- 
libus obovato . oblongis, longitudine floris parvi, 
hirsutis asperis, eanlibus hirsutis, anthodii syua- 
mis lineari - lanceolatis hirsutis, 


27 
An D, Iongifolium hirsutie asperum. Bauhini? 
in welchem Falle ich es Doronieum Bauhini nen- 
nen möchte, i 5 
Derenieum Haller! Tausch kömmt auf den 
Sch ieferalpen um Kitzbühl, dem Wieskogel und 
Geisstein vor und verbindet die frühern Arten 
‚sehr schön mit Doronieum Jaegquini (Arnica scorpiei- 
des); die natürliche Heihenfolge wäre folgende: 
Doronieum Clusü, Baukini, glaciale, Halleri, Jaeguini, 
Bregenz, Dr, Sauter. 
. Nachschrift der Redaction, - 

‘Wenn. bei irgend einer Pilanzengattung der 
Ausspruch unsres Veterans Schrank, dafs die Ar- 
ten derselben zwar sicherlich verschieden seyen, 
aber diese Verschiedenheit sich nicht wohl dureit 
Worte andenten lafse, Start finden kann, se ist er 
um allerersten bei den Gattungen Arnzieca und Do- 


 ronieum anwendbar, bei denen die. Arten so sehr 


in einander greifen, dafs die bisher üblichen den 
Blättern entnommenen Choractere kaum mehr zur 
Unterscheidung hinreichen, wenn nicht die Blü- - 
then - oder Fruchttheile dabei selbst noch in Be- 
tracht gezogen werden. Wir haben schon früher 
in den Denkschriften der bot. Gesellschaft diese 
Ansicht ausgesprochen und die Identität der dr- 
nica Doronieum mit A. glacialis dadurch zu bekräf- 
tigen gesucht, dals wir aus unserm Vorrathe von der 
letztern ein Exemplar heraussuchen konnten, wel- 
ches auf die Abbildung der erstern Pflanze in Jaeg. 
Flora austr, gelegt, so genau pafste als wäre die 


F,#% 
shi , 


Zeichnung von unserer Vorlage gemacht worden, 
Vemungeachtet fanden wir in der F olge die natür- 
lichen Pflanzen beider Arten an Ort und Stelle 
so wesentlich verschieden, dafs solches durch das 
blofse Gefühl ermittelt werden konnte, und eine 
Verschiedenheit in der Organisation hat doch 
in diesem Stücke mehr Werth als die Figur der 
Blätter immer haben mag, dirniea Doronicum 
ist wie d. seorpioides eine planta mollis opacaz 4. 
glacialis eine’ planta rigida, glabra. Von .4, Doro- 
nieum ist uns an Ort und Stelle noch ein anders 
Kennzeichen vorgekommen, welches wir durch 
weitere Erfahrung bestätigt oder wiederlegt zu sehn 
wünschten, Es hatte sich nämlich am frühen Mor- 
gen der Radius gänzlich über die flores floseulosi 
zusammengeschlagen, gleichsam zum Schutze für 
neblichte Witterung, wie eiwa andere Blumen 
sich bei Begenwetter schlielsen. Bei 4, glacialis 
bemerkten wir dieses nie, i 
IV. Todesfälle 

1. Dem Vernehmen nach ist unser verehrter 
Kollege und Mitarbeiter der Flora, der gelehrte 
und vorzügliche kenner der Farne, Hr. Dr, Kauk- 
fuls zu Halle, in den besten Jahren seines Le» 
bens mit Tode abgegangen, ' 

2. Hr. Witzel, früher botanischer Gärtner 
zu Erzeminiec, seit einem Jahre zu Wilna, ist da“ 
selbst im verllossenen Herbste plötzlich mit Tode 
abgegangen, Er hatte die Verwaltung des Wilnaer 
Gartens ganz allein, und stand demselben mit sel- 
tenem Eifer und seltner Geschicklichkeit vor, 


Tabelle über die Blüthezeit der Pflanzen zu Flora pag, 4% gehörig. 


# 


1817. | 1818. | 1819. 1320. | 1821, | 1822, 1525. 1824. 1825. 1926, | 1927. 1328. 1829, 1830. | 

Prunus Padus ı6, May —_ — —_ | _— 2.May ; 2. May 4, May —_ 2. May —_ 8. May — | 

Berberis vulgaris 22 May _ _ —_ | 9. May 6. May 14. May : 14. May 9. May ı2, May 8. May 13. May | ı5. May 5. May 
Cytisus Laburnum 29. May 26. May 17, May ı8. May 8. Mey 8. May 16. May 17. May ı1. May 18. May 25. May 12, May 2ı. May 11. May 
Robinia Pseud-deacia _ 2. Juni 24. May | 24. May 5. Juni 22, May 4. Juni 9. Juni 27. May | 25. Juni | 25. May 3. Juni 6. Juni 2ı. May 
Samlucus nigra 20. Juni 6. Juni 25. May 6. Juni 13. Juni | 23. May | 28. May | 15. Juni | 30. May 8. Juni 29. May 4. Juni ı1. Juni | 28. May 
Liriodendron Tulipifera 4 Juli 5. Juni _ 26. May _ 23. May ı1. Juni 21. Juni ı. Juni 7. Juni 7. Juni 4. Juni 12. Juni | 27. May 
Fraxinus Ornus 10. Juni 15. May —_ _ 9. May 7. May ı3, May — 6. May 18. May — 2ı. May — 19. May 
Helenium autumnale 29. Aug. | 25. Aug. | 19. Aus. —_ 30. Aug. | 23. Aug. | 18. Aug. | 17. Aug. _ 17. Aug. _ 5. Aug. 22, Aug. 6. Aug. 
Dignonia Catalpa _ 17, Juli 15. Juli — _ — —_ — —_ —_ 5. Juli 4. Juli 17. Juli 17. Juli 
Philadelphus coronarius | 17. Juni 2. Juni 24. May 24. May 5. Jusi 22. May 6. Juni 15. Juni | 27. May | 31. May | 25. May | 30. May 3. Juni 28. May 
Koelreuteria paniculata —_ _ _ —_ _ 27. Juni _ | =. Juli 20, Juli 25. Juli 13. Juli 21. Juli 1, Aug. 17. Juli 
Colchicum autumnale 8. Sept. 11. Sept. — _ 30. Aug. | 20. Aug. _ | 3. Sept. 1. Sept, 5. Sept. _ | — _ 14. Aug, 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


(Nro. 4) 


I. Original-Abhzndlungen. 


Bemerkungen über die Blüthezeit mehrerer ein- 
heimischen und ausländischen Pflanzen in der 
Gegend von Heidelberg; von Hrn. Prof. Dier- 
bach daselbst. 


(Hieru die Tabelle pag. 49.) 


Osgteich ich nicht das Glück hatle, hei der 
Versammlung der Naturforscher und Aerzte Deutsch« 
lands in München zugegen seyn zu können, wo 
auf die Anregung des Hra. Hofraths v: Martius 
die Wichtigkeit der Beobachtung der Blüthenzeit 
vieler iu Deutschland allgemein verbreiteten Pflan- 
zen besprochen und enerkannt wurde; obgleich 
ferner hei der vorjährigen hiesigen Versammlung, 
diese Säche, so viel mir bekannt, nicht weiter zur 
Sprache kam; so mufste doch dieser Gegenstand 
selbst, so bald einmal die allgemeine Aufmerksam- 
keit daraufsich lenkte, jedein Freunde der Gewächs- 
kunde von hohem Intreße werden; und so ver- 
säumte dena auch ich nicht eine Reihe von Beob- 
achtungen, die dahin gehören, aufsuzeichnen. So 
isolirt wie diese dastehen, mögen sie allerdings nur 
von geringen Belange seyn; wenn aber viele Andere 
das ihrige hinzufügen wollen, damit ein Ganzes 
daraus gebildet werden könne, so erhält auch das 


D 


50 


Einzelne seine Bedeutung und seinen Werth. Sollen 
dergleichen Aufzeichnuugen aber wirklich brauch- 
bar und nützlich werden, so mufs ihnen nicht nur 
die gröfste Genauigkeit zum Grunde liegen, son- 
dern, und das ist wohl die Hauptsache, sie müs- 
sen mehrere Jahre lang an denselben Orten und 
mit denselben Pflanzen - Arten fortgesetzt werden, 
denn so wenig man die wahre Temperatur eines 
Landes oder einer Gegend, die Kältegrade des Win- 
ters, die Wärmegrade des Sommers, aus einer ein- 
jährigen Beobachtung wird richtig beurtheilen kön- 
nen, eben so wenig kann diefs von der wahren 
Blüthezeit irgend einer Pflanze, in irgend einem 
Lande gesagt werden. Nur die Resultate vieljähri- 
ger Beobachtungen, aus denen die mittlere Blüthe- 
zeit auf die Art entnommea werden kann, wie 
man längst die mittlere Temperatur zu berechuen 
gewohnt ist, dürften bier dauernd richtige Nach- 
weisungen geben. 

Ein besonderer Umstand setzte mich in den 
Stand, darüber einiges Nähere über mehrere Hun- 
derte von Pflanzen mittheilen zu können. Vierzehn 
Jahre lang newlich lehre ich hier bereits die Pflan- 
zenkunde und halte Separat-Vorlesungen über Botanik 
im Allgemeinen, und über medicinisch pharmaceu- 
tische Pflanzenkunde insbesondere. Jeden Tag gehe 
ich deshalb ın den botanischen Garten, um die zuf 
Demonstration tauglichen Pflanzen auszuwäblen, 
und jeden Tag, an dem diefs geschah, schrieb ich 
die demonstrirten Pflanzen auf einen besondern Bo- 


51 


gen Papier mit Tag und Datum, wie man zu sagen 
pflegt, bezeichnet, auf. So bin ich in den Besitz 
eines Verzeichnifses gekommen, in welchem die 
Blüthezeit mehrerer Hunderte bei uns im Freien 
gedeihender Gewächse, bei manchen alle ı4 Jahre, 
bei anderu von 5 — 10 oder mehr Jahren, genau 
angegeben ist. Manches Gewächs demonstrirte ich 
nämlich ia jedem Jahre, andere nur in mehreren, 
wie diefs gerade jedesmal die Umstände mit sich 
brachten. In diesem Verzeichuilse ist freilich nicht 
angemerkt, wann die Pilauze in jedem Jahre anfing 
ihre Blumen zu entwickeln, und wann diese ab- 
welkten: aliein es gibt bestimmt den Tag an, an 
welchem sie bereits so vollkommen entialtet waren, 
dals sie zu einer botanischen Demonstration taug- 
lich gefuuden wurden, und vergleicht man dann 
diese Data von mehreren Jahren hindurch, so wird 
sich die wahre Blüthezeit für die hiesige Gegend 
leicht ausmiltein lafsen. 

Von diesen vierzehn Jahren, nämlich von 1817 
bis 1850 war das erste durchaus das küblste, und 
die Vegetation am spätesten, während d«s Jahr 
1822 *) durch frühzeitize und anhaltende Wärme 
sich besonders auszeichnete. Wollte man blos nach 
einem von diesen beideu Jahrgängen ein Urtheil 
über die Blüthezeit fällen, so würde dieses sehr 
ärrig werden, das aber durch die zwischen diesen 


*) Im Jahre 1822 demonstrirte ich am 27. Aug. 


die zum 2tenmale blühende Yitis vinifera, 
Da 


52 
beiden Extremitäten liegende Beobachtungen sehr 
sicher berichtigt wird. 

Als eine Probe gleichsam theile ich hier eine 
Tabelle mit, die die Blüthezeit von zwölf Pflanzen, 
in mehreren Jahren zeigt, und von deneu ich noch 
einige Worte beifügen will; sollte sie brauchbar 
befunden werden, so kann ich deren noch andere 
lieferns und dabei die Gewächse nach natürlichen 
Familien ordnen. Für jetzt wählte ich folgende aus: 

ı. Prunus Padus. Die Blüthezeit dieses Bau- 
mes fällt meistens in das Ende des Monats April, 
daher ich die Pflanze nicht in jedem Jahre, in die 
Vorlesungen, welche meistens in den ersten Tagen 
des May beginnen, bringen konnte;- am spätesten 
geschah dies ı817 am ı6. May. — Prunus rubra 
Willd. von Decandolle als Varietät zu P, Pa. 
dus gebracht, blüht regelmäfsig einige Wochen 
später; ich halte sie auch um dieser Ursache wil- 
len für eine eigene Art, 

2. Berberis vulgaris. Dieser Strauch blüht 
gleichfalls bisweilen schon im April, doch öfter im 
May; am spätesten demonstrirte ich ihn am 22. 
May :817. Das Mittel der Blüthezeit dürfte am 
sichersten in die erste Maywoche zu setzen seyn. 

3. Cylisus Laburnum, Blühte jederzeit im 
May, und zwar am frühesten in den Jahren 1821 
und 1822; am spätesten ı817. Das Mittel ist in 
die Hälfte dieses Monats zu setzen. 

4. Robinia Pseud- Acacia, Ihre Blüthezeit 

‚habe ich in dreizehn Jahren angemerkt; am frühe- 


ae 


82. 
sten sah ich sie am 21. May und am spätesten am 
15° Juni im blühenden Zustande; das Mittel möchte 
also wohl in die ersten Tage des Juni zu setzen seyn. 


‘5. Sambucus rigra L. Von dem Hollunder- 
baume zeichnete ich vierzehn Jahre lang die Blü- 
thezeit an; die frjiheste sah ich am a3, May, die 
späteste am 20. Juni, auch hier ist also die wahre. 
Periode in dieerste Woche des Brachmonats zu setzen. 


6. Liriodendron Tulipifera, Von dem Tulpen- 
haume existirt bier in dem älteren botanischen Gar- 
ten oder dem sogenannten Arboreto ein einziges 
schönes hoch und schlank gewachsenes Individuum, 
das wohl mit zu den schönsten Bäumen in der Um- 
gegend gerechnet werden kann. Gewöhnlich ist die- 
ser Baum reichlich mit Blüthen verschen, und nur 
in den Jahren ı8ı9 und ı82ı waren sie so spar- 
sam vorhanden, dafs ich sie nicht für die Demon- 
stration in hinreichenden Exemplaren haben konnte; 
nach zwölfjähriger Beobachtung ist die Blüthezeit 
gleich der der beiden vorigen in die erste \WVoche 
des Juni zu sefzen, 

7. Fraxinus Ornus L, Die Manna - Esche hat 


in unsern Gärten das Eigne, dafs sie nicht in allen 
Jahren blühet, bisweilen folgen zwei salche Jahre 


‚ nacheinander, wo auch nicht Eine Blume davon 


wahrgenommen werden kann, während in andern 
Jahrgängen dieselben aufserordentlich reichlich sich 


‘entwickeln, Eine Manna-Absonderung habe ich 


niemals beobachten können, Nach den Beobach- 


54 
tungen von 9 Jahren ist die gewöhnliche Blüthezeit 
in die Mitte des May zu setzen. 

8. Helenium auiumnale L. Diese sehr bittere 
Pilanze blüht bei uns nieinals im Herbste, wie der 
Name andeutet, sondern allezeit in den Sommer- 
anonaten, namentlich im August; die wahre Blüthe- 
zeit dürite in die Hälite dieses Monats zu setzen seyn- 

9. Bignonia Catalpa L. Nur sechsjährige Be- 
obachtungen von der Blüthezeit dieses schönen Buu- 
mes stehen mir zu Gebot; diesen gemäßs wäre un« 
gefähr die Mitte des Juli die hiesige Blütheperiode. 

10, Philadelphus coronarius L. Nach vierzehn- 
jährigen Beobachtungen kann man die letzte Woche 
des May und die erste des Juui als die normale 
Blüthezeit betrachlen. 

11, Kioelreuteria paniculata. Blosseitacht Jahren 
demonstrire ich dieses zierliche Gewächs, wovon 
ein kleines Bäumchen in dein hiesigen Garten steht, 
das zwar mehrmals durch die Kälte stark litt, so 
dafs wir selbst sein Untergang unvermeidlich schien; 
es erholte sich aber immer wieder. Die zweite 
Hälfte des Juli könute man als die gewöhnliche 
Blüthezeit ansehen. 

ı2. Colchicum autumnale Z, Im vergangenen 
Sommer ı830 habe ich die Zeitlose am frühesten 
blühen sehen, denn bereits am 4. August waren 
schon mehrere Exemplare vollkommen entwickelt 
auf den nahen Bergwiesen anzutreffen; die grofse 
Hitze, die gegen Ende des Juli und im Anfange 
Augusis herrschte, dürfte wohl das meiste zu die- 


55 


ser ungewöhnlich frühen Entwicklung beigetragen 
haben; sonst findet man in der letzten Augustwoche 
anfangend und den ganzen September hindurch bis 
in den October die Wiesen von dieser schönen 
Pflanze geröthet. 

Ich kann diesen kleinen Aufsatz nicht schlies- 
sen, ohne darauf aufmerksam gemacht zu haben, 
wie schwankend und unsicher oft die Angaben der 
Blüthezeit unserer vaterländischen Pflanzen in den 
deutschen Floren abgefafst sind, und wie wenig 
man sich auf dieselben allezeit und überall verlas- 
sen kann; so zwar, dafs die neuesien Bearbeiter der 
Flora Deutschlands durch eine sorgfältige Berichti- 
gung dieses Umstandes sich ein nicht kleines Ver- 
dienst erwerhen könnten. Unter zahlreichen Bei- 
spielen, die zum Belege dieser meizer Bemerkung 
dienen könnten, erlaube ich mir nur Eines anzu- 
führen, und wähle dazu eine Pflanze, die noch eben 
nicht sehr weit in Deutschland verbreitet ist, näm- 
lich die Fragaria sterilis L. Host iu der Flora 
Austriaca und Jaequin in der Flora Vindohonensis 
gedenken ihrer nicht; in der Flora von Schlesien, so 
wie in den Floren von Berlin und Stetlin ist sie eben- 
falls nicht verzeichnet; auch in Schweden wächst 
sie nicht. Sie scheint demnach in Deutschlaud 
vorzugsweise in den mittleren Provinzen vorzu- 
kommen. Ihre Blüthezeit wird aber von verschie- 
deaen Autoren auf folgende Weise angegeben. 

1. Nach Gaudin’s Flora Helvetica blühet sie 
im März und April; diefs ist auch in England der 


86 


Fall nach Smith’s Flora Britenniea. Frank in der 
Flora von Rastadt gibt dieselbe Blüthezeit an, und 
die Verfafser der Flora der Weiterau sagen, sie 
blühe vom März bis zum May. 

2. Sprengel in der Flora Halensis bestimmt 
die Blüthezeit blos auf den Monat May. 

3. May und Juni wird als solcher angezeigt 
von Gmelin in der Flora Badensis, von Roth in 
der Flora Germanica, von Büuninghausen in der 
Flora von Münster, von Bluff und Fingerhuth 
in der Flora Deutschlands. . 

4 Houttuyn gibt lediglich den Monat Juni 
an; auch Pollich sah sie bei Lauterecken in die- 
sem Monate in der Blüthe. 

5. Hoffmann in der zweiten Ausgabe seiner 
Flora germanica sagt: floret Julio, . 

Bei Betrachtung dieser auf fünf Monate sich 
ausdehnenden Angaben könute man auf den Gedan- 
ken kommen, als ob diese Pflanze, wie so viele 
andere, die Hälfte des Jahres hindurch blühen. ge- 
{unden werde; diefs scheint mir aber gar nicht der 
Fall zu seyn, denn in der Umgegend von Heidel- 
berg blüht sie regelmäfsig im April, und ich habe 
mich in diesem Jahre vergeblich bemüht, im May 
noch blühende Exemplare aufzufinden, 

Wollte man demnach für Deutschland die Blü- 
thezeit der Fragaria sterilis L. genau angeben, so 

müfste man nicht unterlafsen zu erinnern, dafs sie 
in den südlicheren und wärmeren Gegenden im 
März und April, weiter nördlich im May, Juni bis 


— 


57 


zum Juli blühe, und dafs diese verspälete Blüthezeit 
auch in südlicheren, aber gebirgigen und rauheren. 
Landstrichen die gewöhnliche sey. 


Nachschrift der Redactiom 


Wie sehr der frilhere oder spätere Eintritt des 
Frühlings auf die: weitere Entwickelung der Vege- 
tation während des Sommers und Herbstes Einflufs 
habe und daher wohl je zuweilen auch den reisen- 
den Botanikern zur Richtschnur dienen könne, da- 
von gab auch uns der eben erwähnte kühlste oder 
verspätete Frühling des Jahres 18:17. ein deutliches 
Beyspiel. Am ısten May dieses Jahres lag in den 
Strafsen der Stadt Salzburg hie und da noch ein 
Ueberrest von Winterschnee und die Spitze des 
dortigen Geisberges war noch Mitte Juni mit Schnee 
bedeckt, welches in andern Jahren 4 Wochen früher 
nicht mehr der Fall ist. Anfangs Sept. wurde mit 
Hornschuch undFriedrichBraun eine Excursion 
auf den Untersberg gemacht, und eine solche Ve- 
getation angetroffen, dergleichen wir vorher nie 
gesehen hatten. Der Frühlings-, Soemmer-und Herbst« 
Flor war mit,einander vereinigt, denn neben Pri- 
mula elatior, Sesleria eoerulea, Myosotis alpestris 
hlüheten Aconiten, Senecionen und Hieracien, sa 
dafs wir ein Verzeichnifs der blühenden Gewächse 
verferligten, welches mehr als 200 derselben ent- 
hielt und von uns unter dem Titel: die Pracht des 
Untersberges in botanischer Hinsicht im September 
1817 noch aufbewahrt wird. 


58 

Die Blüthereit von Fragaria sterilis L. findet 
in dem botanischen Garten zu Regensburg, so wie 
in der Ebene von Salzburg und Zweibrücken eben- 
falls im April Statt. 
“ Wir könaen nicht umhin, bei dieser Gelegen- 
heit auch auf eine Stelle in Kastner’s Archiv für 
Chemie aud Meteorologie Bil. II. & 1. p- 99. hinzu- 
weisen, worin sich dieser berühmte Naturforscher 
über das Verhältnifs der jährlichen Luftfeuchte zur 
jährlichen Gröfse des Lebenstriebes in der Pflanzen- 
welt folgendermafsen ausspricht: „darf man im All- 
gemeinen annehmen, dafs die Vegetationskraft im 
Verhältnifs der Bodenfeuchte steht,'so ist klar, dafs 
erstere möglicher Weise um so stärker hervortreten 
wird, je gröfser die jährliche mittlere Luftfeuchte 
eines Ortes ist. Versteht man jedoch unter Frucht- 
barkeit des Jahres nicht sowohl das möglichst ver- 
vielfältigte Entwickeln der Wurzel- und Siengeltheile, 
sondern vielmehr nur die möglichst zahlreichste und 
gröfste Entwicklung und Reifung der. Früchte, so 
wird man jenes gesetzliche Verhältnifs für einen und 
denselben Ort zunächst nur auf die Entwicklungs- 
Monate zu beschränken haben, in diesem Falle aber 
leicht beinerken, in welchem Grade manche zum 
Sprichworte gewordeoen Regeln der jährlichen 
Fruchtbarkeits- Verkündung wahr sind, z. B. Mai 
kühl und nafs, füllt dem Bıner Scheuer und Fafsete- 
Von den Entwicklungsmonaten bis zum Eintritt der 
Zeitdauer der Fruchtreifung scheint im Allgemeinen 
die Förderung des Pflanzenwachsthums im Verhält- 


59 


nifs der Zunahme der Gewitter zu stehen; von je- 
neın Eintritte an hingegen die Fruchtreife zu gewin- 
nen, in dem Mafse, wie die Luftfeuchte sich mindert,“ 


II. Reiseberichte. oe 

duszüge aus Briefen des Hrn. Apothekers Traun- 
steiner zu Kitzbühel an Hrn. von Braune in 
Salzburg. . 
Kitzbühel den 8. Juk 1830. 
Ich gieng also wirklich am Sonntag, als ich von 
Ihrer Begleitung nach Hause kam, mit.Hrn. Chirurg 
Lampodinger fort nach Aschau und am Tage darauf 
auf den grofsen Rettenstein, defscn Flora ich nun 
ziemlich genau kenne, da wir allenthalben auf dem- 
selben herumstiegen, wo nur immer hinzukommen 
war. Wir giergen anf der Rlck- oder FinzgauerSeite 
hinauf und vorn herab. Hätten wir nicht einen so gu- 
ien Führer gehabt, welcher einige Jahre auf diesem 
Berge Schaafhirt war, so hätten wir die gefährlichen 
Wege über die Kopfkrax und über das Klaml hinauf 
nicht gefunden, und noch viel weniger hätien wir 
uns über dieselben hinaufgetrant. Selhbst,Hr. Lam- 
podinger, der ein viel befserer Berghbesteiger als 
ich, ist, glaubte nicht, dafs wir hinauf kommen ‚wür- 
den. Trotz unseres fleifsigen Sucheos fauden wir nur 
eine gewöhnliche Kalkgebirgsflor, die mir in Ver- 
gleiehung mit jener der Schiefergebirge immer sehr 
arın vorkümmt, und die ich bei der grofsen Höhe 
dieses Berges viel interefsanter erwartete. Neues fir 
die Flora von Kitzbühel fand ich einsig den Ranun«- 


-60 


eulus hybridus Biria (R. pseudothora Host) und 
auf nasfen Alpenplätzen in der Nähe des Berges Ca- 
rex irrigua Wahl,, und Juncus alpinus Pill, (T. 
fuscoaterSchrb-) Die merkwürdigsten Pflanzen des 
grofsen Retiensteins sind folgende: Saxifraga aphyl. 
la, Ranunculus kybridus, Draba carinthiaca Hp. 
auf der Pinzgauer Seite, Draba fomentosa spar- 
sam erst oben, Hutchinsia alpına und rotundifolia 
R. Brown, Pedieularis Joliosa, Gnaphalium Le- 
oniopodium, Achillea atrata, Arnica Doronicum 
{Doronicum Halleri Tausch) und scorpioides, Doron, 
Jacquini Tausch, Orchis erubescens Zuccarini. Es 
scheint übrigens dieser Colofse aus Kalkstein auf 
das Schiefergebirg aufgesetzt zu seyn; denn di® Höhen 
und das Fufsgestelle bestehen aus Schiefer, daher 
auch am Fufse Rhododendron ferrugineum häufig, 
auf dem Berge selbst aber nur RA. hirsutum zu fin- 
den ist. Wir kehrten auf grofsen Umwegen über 
Jochberg zurück und kamen vom Gewitter durch- 
näfst zu Hause an. Am Donnerstag darauf giengen 
wir auf den Bischof, wohin auch Hr. Dr. Unger 
uns begleitete, und wo wir mehrere Geissteiner 
Pflanzen, aber nichts neues aufser Alchemilla fijsa 
Schummel fanden. 


Kitzbühel den r, August 1830. 

Ich war wieder auf dem Geisstein, wo ich aber 
leider, da ich allein war, nicht an alle Seiten hin 
kam; doch sende ich Ihnen heute das Cirsium he- 
terophyllum und das Doronicum vom Sintersbach ; 
letzteres halte ich nun für kaum verschieden von 


61 


Doronicum austriacum, da es ein und mehrblü- 
thig, mit langen und kursen Blüthenstielen vor- 
kömmt; — daun vom Geisstein ein Cerastium, wel- 
ches ich ungeachtet der starken Behaarung für Ceras- 
tium strietum zu halten geneigt bin, — ferner Ligus- 
ticum simplex, Phaca astragalina, Arenaria bi- 
‚flora, Androsace alpina und Primula glutinosa. 
Uebrigens habe ich an mir neuen Pflanzen nebst dem 
erwähnten Cerastium auch noch Carex curvula 
und Ärtemisia spicata, dann Agrostis rupesiris 
Schrad. und Sesleria tenella ia Menge, ersteres oben 
auf dem Geisstein und letzteres an der Nordseite ge- 
funden. Das Cerastium und die Irtemisia spicata 
kommen sehr sparsam auf der Nordseite vor, dage- 
gen die Artemisia Mutellina an der Südseite. Here 
Dr. Sauter fand im vorigen Jahre auch Trifolium 
caespilosum, welches mir zweifelhaft war, diefsmal 
nahm ich jenes Trifolium wieder mit, und habe es 
nun als Trifolium caespitosum richtig bestimmt ge- 
funden Drabae Arten kann ich als bei Kitzbühel 
vorkommend nur 4 unterscheiden: ı.D. carinihiaca, 
welche, wie ich glaube, nur auf Kalkgebirgen und 
dort an der Südseite wächst; 2. Draba tomentosa, 
die aufKalk- und Schiefergebirgen, gewöbnlich ziem- 
lich hoch oben und au der Nordseite vorkömmt; 3. 
Draba frigida, welche zwischen vorigen die Mittel- 
form ist, und zu der ich alle Exemplare zäblen zu 
müfsen glaube, die ich an jener Stelle fand, wo Hr. 
Dr. Sauter die Draba lapponica gefunden zu ha- 
ben angab; 4. Draba fladnitzensis, die kleine, mit 


62 


ovalen Schötchen, und kahlen gewimperten Blättern, 
weiche wir früher für D. helvetica hielten, welehe 
wohl auch vielleicht mit D. fladnitzensis einerlei 
ist; ‚sie kömmt nur auf Schiefergebirgen vo. — Was 
ich in Pinzgau finde, werde ich Ihnen getreulich 
berichten. 
Kitzbühel den 29. Aug. 1850. 
Es sind nun bereits 8 Tage verflofsen, dafs ich 
von meiner Reise zurückgekommen bin, welche mir 
in Hinsicht auf Botanik gänzlich milslungen ist, denn 
erstens war esschon viel zu spät an der Zeit, da heuer 
auf den Gebirgen in Vergleichung mit dem letziver- 
flofsenen Jahre die Vegetation um ein Monat vor war; 
und dann zweitens hatte ich auf den 4 Gebirgen, wel- 
che ich bestiegen habe, immer ein Mifsgeschick, wo- 
von das folgende schlimmer war als das frühere. Eud- 
lich ist überhaupt, im Durchflug, wenn man sich 
nicht verweilen kaun, wenig zu beobachten und zu 
sammeln. Hätte ich statt dieser Reise ein Paarmale 
den Geisstein besucht, wahrssheinlich hätte ich dort 
noch mehr gefunden, als auf den von mir bisher noch 
nie erstiegenen Gebirgen. Von Kitzbühel über die 
Geige in die Kriiml begleitete wich Hr. Dr. Unger, 
welcher Ihnen die Salix pentandra gesendet, und 
der Ihuen wohl auch von dem rothen Schnee Nach- 
richt gegeben haben wird. Von der Krimi gieng ich 
auf die Platte, daun links ins wilde Karr, von dort 
hinauf zum ersten Gletscher und danu ober diesem 
zur Seekarrspitze, wo man über das Pinzgau recht 
hübsch hinabsieht. Auf diesem einzigen Berge habe 


65 


ich fleifsig bofanisirt, aber leider das Gebirg so tro- 
cken, kahl und arm an Pflanzen gefunden, dafs ich 
dieses Granitgebirg in dieser Hinsicht fast mit den 
hohen Kalkgebirgen vergleichen möchte. Phyteuma 
globulariaefolium und Salix herbacea waren diea 
einzigen Pflanzen, welche ich um Kitrbühel nicht ge- 
fanden habe. Von den übrigen Pflanzen, die ich dort 
sah, finde ich nur Carex curuula, Arenaria biflora, 
die vorzüglich gerne an der höchsten Gränze der Ve- 
getation vorkömmt, Juncus Jaequini, Achillea mo- 
schata, Geum reptans, Cerastium latifolium und 
die kleine Varietät der Veronica alpina, die einige 
Botaniker als /. pygmaea kennen, bemerkenswerth. 
Von hier gieng ich durch die wilde Gerlos nach Ger- 
los, und am andern Tage über Zeil im Zillerthale und 
Mayrhofen nach Tux, wo ich mir einen Führer ding- 
ie, der mich über die Gebirge bis Innsbruck führen 
sollte; allein am andern Tage war wegen stürmischen 
Witterung kaum auf dem nächsten Wege über das 
Joch zu kommen und der Schnee verfolgte uns auf 
den Fufs, es war daher an das Botanisiren nicht zu 
denken. Von Innsbruck gieng ich der Strafse nach 
auf den Brenner, wo ich den Wolfsthurm und Weißs- 
spitz erstiegen habe und dann durch das Pfitschthal 
nach Sterzing gehen wollte. Ungeachtet ich mich 
Abends erkältet und mir dadnrch eine Unpäfslichkeit 
zugezogen hatte, gieng ich doch am andern Tage auf 
das Joch, welches ich aber vor Mattigkeit nur mit 
äufserster Mühe erreichte, und dann jenseits hinab 
und durch das lange Pfitschthal heraus, wo ich fast 


64 

erliegen zu müfsen glaubte. Am folgenden Tage hatte 
ich mich jedoch schon wieder erholt und reiste _ 
nach Brixen ab, wo ich mich nach 2 Tagen in das 
Pusterthal, und in das Thal von Taufers nach dem 
Krimler Tauern begab; denn auf dem Krimler Tau- 
ern wollte ich für das viele Versäumte die letzte 
Nachlese halten, und daher über denselben durch- 
aus nicht bei schlechter Witterung geben, und doch 
wurde ich diefs zu ihun genöthiget, denn in der 
Nacht welche ich in Prettau zubrachte um am 
andern Tage über den Tauern zu wandem, hatte 
es weit über die Berge herabgeschneit, nun war- 
iete ich einen Tag; allein dann kam der Schnee 
bis zu den Häusern herab, und ich hätte bis zum 
gänzlichen Wegschmelzen des Schnees 8 Tage hier 
verweilen müfsen, wozu ich weder Lust noch 
Zeit hatte; ich gieng daher unter besfändigen 
Schneien und zu oberst des Tauern wahl durch Fufs 
tiefen Schnee über denselben, und über die unter 
der weifsen Decke verborgenen Kinder Fiorens mit 
schnellen Schritten und mit verdrüfslicher Miene 
hinweg. An der Sitrafse von Kriml nach Wald 
befindet sich eine Felsenwand aus Kalk, an wel« 
cher nebst der Potentilla caulescens und andern 
Kalk bewohnenden Pflanzen auch Calamagrostis 
speciosa Host (Lasiagrostis Calamagrostis Link. ) 
wächst. Diefs ist nun alles, was: ich bei der un- 
günstigen Witlerung in Oberpinzgau beobachten 
konnte. Ich werde aber zu gelegneren Zeiten das 
Versäumte wieder einzubringen suchen. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


( Nro. 5, ) 


I. Original-Abhandlungen. 
Botanische Verhandlungen bei der P: ersammlung 
der Naturforscher und derzte zu Hamburg im 
Jahr 1830, 


Die botanische Section hielt ihre Sitzungen 
täglich von 10—ı2 Uhr im Hause des Hrn, Prof, 
Le hmann, und hatte zu ihrem Präsidenten Hrn. 
Prof. Mertens aus Bremen, zu ihrem Secretair 
Hra, Dr. Siemers aus Hamburg erwählt. 

Den Sitzungen wohnten bei: 
Hr. Graf Caspar y. Stern berg aus Prag. 
— Baron v. Jacquin aus Wien, 
— Prof. Mertens aus Bremen. 
— — Lehmann aus Hamburg und Hr. Etats- 
rath Lehmann aus Copenhagen, 
.— — Hornemann aus Copenhagen, 
— — Horkel aus Berlin, 
— — Agardh aus Lund. 
— Archiater und Leibarzt Dr, Pontin aus Stock- 
holm, 
— Collegienrath Dr, v. Fischer aus Petersburg. 
— Hofrath und Prof. Planck aus München, 
— Prof. Presl aus Prag, 
— — Wickström aus Stockholm. 
— — Raum aus Tharand. 
— .— Hornschuch aus Greifswald. 


E 


66 


Hr. Hauptmann von Suhr aus Schleswig. 
— x. Berg Gutsbesitzer zu Neukirchen. 
— Prof. Hayne aus Berlin. 

— Wilbrandt aus Giessen, 
Dr. v. Chamisso aus Berlin, 
— Landkammerrath Waitz aus Altenburg, 
„ Director Otto aus Berlin, 
— Amtsverwalter Dr. Lindenberg aus Bergedorf. 

Mr. G. Bentham aus London, 

Mr. Gray aus London, 

Herr Dr. Berendt aus Danzig, 

— Dr. Neuber, Physikus zu Apenrade, 
„— Prof. Nolte aus Biel, 

— Schubert aus Warschau. 

— Estreicher aus Cracau, 

Dr. Fleischer aus Mitau, 

„— Richter aus Boizenburg, 

— Buck aus Hamburg. 

— Augustin, Oberlandsgerichtsassessor aus 

Halberstadt, 

— Ave lTAllemand aus Lübeck. 

—— Schlieper aus Berlin, 

— Stei nheim aus Altona, 

Paster Frölich aus Bozen. 

— Oberdick aus Bardowick, 

-— Wilhelm, Apotheker aus Gadebusch. 

— Prof. Runge aus Breslau, 

— Dr. Boie aus Hamburg. 

— Apotheker B öhlke aus Hamburg. 

-— — — Leppien aus Hamburg. 


u 


rd 


rıııd 


07 


Hr. Apotheker Threde ven Helgoland. 

— —— — Siemsen aus Altona, 

— Sickmann aus Hamburg. 

— Ohlendorff, bot. Gärtner zu Hamburg. 

— Staudinger, Pächter zu Flottbeck, und 
die Handelsgärtner J. Booth und G. Booth 
aus Flottbeck, j 

— Dr. Siemers aus Hamburg, 

Manche derselben waren jedoch nur bei ein. 
zelnen Sitzungen gegenwärtig, indem sie theils 
andere Sectionen besuchten, theils auf mehrere 
Tage eine Reise mit dem Dampfboote nach Hel- 
goland mitmachten, Gewöhnlich bestand die bo- 
tanische Section etwa aus 40 Personen. 


Erste Sitzung den 20, Sept. 1830, 
Der Präsident eröffnete dieselbe mit einem 
freundlichen Grufs an die Anwesenden, 


Ei 


Baron v, Jacquin aus Wien zeigte eine 
neue Syringa aus Siebenbürgen in getrockneten 
Exemplaren vor. Die Botanik verdankt deren Be- 
kanntwerdung der Frau Baronin von Josika geb. 
Gräfin Czaki, der zu Ehren Hr. von Jacquin 
diese schöne Pflanze Syringa Josikaea nennen 
wird, 

S. foliis ovalibus utrinque acutis undalato - 
zugosis repandis. 

Hr. Baron von Jac quin zeigte ferner ge- 
trocknete Exemplare der Menziesia Bruckendahlii 
aus Siebenbürgen vor, 


E2 


68 


Graf Sternberg liels Abbildungen zu ei- 
nem Supplemente der Flora der Vorwelt herum- 
gehen, und erläuterte dieselben mit erklärenden 
Bemerkungen. Se. Excellenz bemerkten, dafs Sie 
der Ansicht Brongniarts, welcher die vorwelt- 
liche Flora in 4 Abschnitte theilen zu müfsen 
glaubt, nicht beistimmen, sondern nur 3 Bildungs- 
epochen annehmen, die primitive-, die Uecber- 
gangs - und die neue Formation, 


Prof. Mertens las darauf eine Abhandlung 
über den gegenwärtigen Standpunkt der Algolo- 
gie, und bezeichnete die Bahn, welche dieselbe 
in den letzten 40 Jahren mit Riesenschritten zu- 
rückgelegt hatte. 


Mit blofser Andeutung dessen, was die ältern 
Naturkundiger von dem Öbjecte dieser neuen 
Wissenschaft bis auf die Zeiten des Petersburgi- 
schen Akademikers $S. G. Gmelin wulsten, da- 
tirte er die nenere Periode des Studiums von den 
pflegsamen Bemühungen britischer Botaniker aus 
dem letzten Zehntel des vorigen Jahrhunderts und 
bezeichnete diese Epoche durch den Namen Da w- 
son lurners; wogegen er die neueste Periode 
für Aus- und Inland nach dem würdigen Vete- 
xanen Roth benannte, 


Seitdem dieser nämlich das ernste Studium 
der Algen auf den vaterländischen Boden ver- 
pflanzt hatte, wurde überall ein reger Eifer für 
dasselbe merklicher, und innerhalb 40 Jahren ge- 


09 
sehah für Jie Erweiterung und Anordnung des 
Algenstudiums ein fast unglaubliches. 

Der Redner führte nun, nach der Zeitfolge, 
die Verdienstvollen in den verschiedenen J.ändern 
Furopens namentlich auf, welche den Fortgang 
der Algologie beschleunigt haben, und zwar in. 
Grolsbritannien, ausser Turner:Goodenough, 
Woodward, Stackhouse, Dillwyn, Velley, 
Smith, Hooker, Greville und verschiedene 
Frauen. In Deutschland, ausser Roth: Weber, 
Mohr, als die ersten Physielogen, die ein Sy- 
stem auf die Fruchttheile gebauct, in Vorschlag 
brachten und auszuführen anfıngen, \Vulfen, 
l.sper und mehrere noch lebende Algenkenner. 
In Tranlreich: Draparnaud, Guadeloup, 
Ducluzeau, Thore, besonders aber Lamou- 
roux, der ebenfalls eine Anordnung, jedoch blofs 
nach der äussern Bildung des Thallus, späterhin 
mit Berücksichtigung der Frucht entwarf, Bory 
St. Vincent, Bonnemaison, Gaillon, Ne- 
Candolle, Poiret, Vaucher in Genf und an- 
dere noch Lebende. Unter den Italiänern: Ber- 
toloni, Ruchinger, Naccari. Unter den 
Spaniern! Clemente, Heredia, Lagasca, 
HWaenseles. Unter den Dänen: Otto Friedr. 
Müller, Hornemann, Schousboe, Lyng. 
bye, Hofmann Bang und Andre. In Schwe- 
den: Forskäl, Wrangel, Fries, Agardh. In 
Rufsland versprach, seit kurzem, eine schün« 
Dämmerung einen glänzenden Tag, wenn noch 


79 


einige Expeditionen zur Umschiffung der Erde, 
wie die unter Krusenstern, HKotzebue und 
die neueste unter Hrn. von Lütke, von der Pe- 
‚tersburger Academie geleitet, veranstaltet würden, 
um die, durch Tilesius, Wormskiold, Langs- 
dorf und Horner bekannt gewordenen Schätze 
der fernen Russischen Besitzungen zu vermehren. 
Auch erwähnte der Redner der Verdienste des 
Prinzen Max von Neuwied, von Martius und 
Ecklon um die vermehrte Bekanntschaft mit den 
Algen. 

Aus dieser Reihenfolge ausgezeichneter Na- 
men ergab sich, dafs Engländer, Franzosen, Deut- 
sche, Dänen und Schweden bis dahin sich yor- 
augsweise um die Algologie verdient gemacht ha- 
ben, indem sie nicht allein das Gebiet derselben 
erweiterten, sondern auch die Anordnung zur end- 
lichen systematischen Aufstellung beschleunigten, 
und die bedeutendsten Beiträge für die Pbysiolo- 
gie der Algen lieferten, 

Der Redner gab demnächst Rechenschaft von 
den Versuchen, welche zur Begründung eines Sy- 
stems der Wissenschaft von den Algologen ge- 
macht worden sind, von denen Einige blofs die 
aufsre Ferm (den Thallus): Andre aber die Frucht 
und die zur Fruchtbildung gehörigen Theile zum 
Prinzip einer natürlichen (methodischen) oder ei- 
ner künstlichen (systematischen) Anordnung ge- 
wählt haben. Weber und Mohr arbeiteten 
streng auf die letztere hin, und wollten die Algen 


“1 


„an der Frucht erkannt wissen,‘ Goodenough 
und Woodward hielten sich an die äussere 
Bildung, den Thallus der Pflanze, dies thaten 
auch Mehrere, berücksichtigten jedoch auch die 
karpologische Ansicht, wo sie es thun konnten, 
z.B. Lamouroux. Beide batten ihre Nachfol- 
ger; jedoch scheint es wohl, als ob die Berück. 
sichtigung des blofsen Habitus minder ausreiche 
zur genauern und sichern Anordnung, und man 
doch endlich die Frucht als Grundprinzip wählen 
werde, zumal, da Agardh in seinem neuesten 
Werke sich diesem Ziele s0 sehr genähbert hat. 
Diesem berühmten Schweden verdanken wir das 
erste, den gesammten, bis jetzt verzeichneten Al- 
genschatz umfassende System, welches sich schon 
jetzt eines fast allgemeinen Beifalls, nach Wür- 
den, erfreut, wenn gleich einige Abänderungen 
und Modificationen von Einigen, namentlich von 
Fries undGreville in Vorschlag gebracht sind. 

Jetzt sey besonders zu wünschen, dafs die Al- 
gelogen der Physiologie, dieser glänzenden, ob- 
wohl noch immer schwächern Seite der Wissen« 
schaft, ihren Fleifs und Scharfsinn widmen möch- 
ten. Die schätzbaren Untersuchungen welche wir 
den Gebrüdern Treviranus, Link, Oben, 
Nees von Esenbeck, Trentepohl, Märk- 
lin, Wiegmann, Sprengel, Dr RBudolphi 
und verschiednen Ausländern verdanken, haben 
die Bahn gebrochen zu weitern Forsebungen und 
Aufklärungen wancher noch problematischen Auf- 


12 ' ı 


‚gaben, dahin gehören : die bei einigen Süfswasser 
Algen angegebenen anomalischen Erscheinungen, 
der. Geschlechts - Dualismus , die verschiedenen 
Vorrichtungen, welche darauf abzuzwecken schei- 
nen, die Doöppelfrucht, die Vebergänge und Me- 
tamorphosen, und andre den Algologen bekannte 
Gegenstände. Zum Schlufse sprach der Redner 


noch den Wunsch aus, men möge die Bürde der _ 


Synonymie nicht noch drückender machen! 

Nach diesem Vortrag nahm Prof. Agardh 
das Wort, und erklärte, der verehrliche Hr. Prä- 
sident sey gegen alle anderen gerecht und mehr 
als gerecht gewesen, ur gegen sich selbst nicht, 
Er habe die Verdienste eines jeden anderen um 
die Algenkunde gewürdigt, sein eigener Name 
nur käme in der Abhandlung nicht ver. Und 
doch wäre er, wenn die Algologie sich rühmen 
könne, zu einer eigenen Wissenschaft erhoben zu 
seyn, der eigentliche alleinige Begründer derscl- 
ben. Wolle man freylich nur denjenigen den 
Begründer einer Wissenschaft nennen, der hin- 
dereiche Werke über dieselben geschrieben, so 
komme dieser Ehrenname Mertens nicht zu, 
wolle man aber denjenigen so nennen, von dem 
alle andren, die hierin etwas zu leisten vermöch- 
ten, gelernt hätten, der mit der lichevollsten Be- 
reitwüligkeit schriftlich und mündlich, andern von 
seinen reichen Schätzen des Wissens mitgetheilt 
habe, so dafs ıman sagen könne was alle in die- 
sem Jahrhunderte über die Algenkunde bekannt 


. 


To 


gemacht, sey das Resultat seiner Erfahrungen und 
Forschungen, oder doch so ferne sein Werk, ala 
er durch sein Beispiel, durch seine Liebe für die 
Wissenschaft alle anderen zu gleicher Liebe auf- 
gefordert und angespornt habe, wolle man einen 
solchen Mann den Begründer der Wissenschaft 


nennen: so verdiene keiner so sehr diesen Na- 


men als eben Mertens. Agardh freue sich 
diese Gelegenheit zu haben, dem hochverehrten 
Veteranen den herzlichsten Dank aller Algologen 
und insbesondere seine persönliche Achtung und 
Dankbarkeit an den Tag legen zu können. 


Prof. Hornschuch bemerlite dafs Dr. Ru- 
dolphi eine Arbeit über die Entwickelung der ver- 
schiedenen Früchte der Algen ausgearbeitet habe, 


Die versammelten Botaniker begaben sich 
hierauf nach dem nahen botanischen Garten, ein 
Besuch der auch in den folgenden Tagen einige 
Male wiederholt ward. 


Zweiter Tag den aı. September. 

Ein von dem vorzüglichen Mykologen Hr. Dr. 
Steinheim zu Altona an Prof, Lehmann zum 
Vorzeigen bei der hotan. Section überschickter 
merkwürdiger Schwamm aus Surinam, den der bei 
dieser Sitzung nicht anwesende Prof. Lehmann 
auf den Tisch im Versammlungssaale hingestellt 
hatte , ward von der botanischen Section auf 
den Vorschlag des Präsidenten Polyporus Agardhii 
genannt, 


Seine Diagnose ist folgende: 
Boletus Polyporus Agardhii. 

Suberoso -ligneus, profunde fuscus, pileo et 
-stipite ; poris minutissimis flavis decurrentibus, 
pileo rugoso zonato, stipite in medio dilatato, 
applanato, introrsum flavo, et poris (uti pilei in- 
ferius latus, forsan prolifer in eminentia ovali 
eentrali, spatii dilatati praedit.) Altitudo tripe-, 
dali pilei circuitu fere XXIV. pollie. diametro 
majore VIII. angustiore VI. poll. 

Ad arbores surinamenses. 

Hr. G. Booth (ein in der Nähe von Altona 
wobnender Handelsgärtner) zeigte eine lebende 
neuholländische Pflanze, welche ihm von John 
Mackay aus Clapton in England, gesandt wor- 
den, und welche weder in England noch bier ge- 
blühet habe. Der Gärtner Booth wünschte, dafs 
die Section die Pflanze näher untersuchen möge 
und hatte zur Vergleichung abgeschnittene Zweige 
von einigen Banksien mitgebracht. Die Section 
war der Meinung dafs die vorgezeigte Pllanze al- 
lerlings zur Familie der Proteaceen zu zählen 
sey, suchte aber auch zugleich dem Gärtner Booth 
begreiflich zu machen, dafs man eine Pflanze die- 
ser Art ohne Blüthe und Frucht nicht zu hestim- 
men pflege. (Prof. Lehmann, der erst am Schlufs 
dieser Sitzung aus einer anderen Section kam, 
erklärte die vorgezeigte Pflanze für Dryandra cu- 
neata R. Br., und erbot sich lebende und ge- 
trocknete vollständige Exemplare davon im bota- 
nischen Garten vorzuzeigen.) 


75 


Prof. Dr, Reum machte aufmerksam auf ei. 
nige Erscheinungen beim Wachsen und Verhal- 
‘ten der Holzpflanzen als Vorbereitung einer bes- 
seren Erklärung über das Ernähren und Wach. 
sen derselben. Namentlich suchte er zu bewei- 
sen, dafs gesunde und unverletzte Wurzeln keine 
‘körperlichen Stoffe als solche in sich aufneh- 
men, und dafs das gewöhnliche Eintreiben ge- 
färbter Flüfsigkeiten in verletzte Pflanzen kein 
‚Ernähren sondern ein Tödten derselben sey. Hr. 
Prof. Reum hat die Absicht, sich über diese und 
andere, ebenfalls hier zur Sprache gebrachte 
Gegenstände in einer eigenen Schrift zu verbreiten, 

Prof. Runge zeigte sodann in einer Reihe 
von Versuchen das chemische Verhalten der Blu- 
menstoffe und suchte damit die Möglichkeit einer 
chemischen Botanik darzuthun. Der Weg, den. 
er zu diesem Behufe eingeschlagen, ist von eigen- 
thümlicher Art, indem er die Bestimmtheit der 
chemischen Reaction mit der Anschaulichkeit wel. 
che die Botanik durch das Aufbewahren getrock- 
neter Pflanzen gewährt, zu verbinden wulste. Er 
hatte nämlich eine jede chemische Reaction der 
Blüthenstoffe gegen die Metalloxyde dadurch fixirt, 
dafs er letztere zuvor mit Musselin verbunden 
hatte und sie nun in diesem Zustande zur Reaction 
angewandt. Hiedurch stellte er die chemische 
Verbindung, welche ein Metalloxyd mit einem be. 
stimmten Pflanzenstoff hervorbringt, und welches 
sich fast immer durch eine bestimmte Farbenän- 


26 


derung auszeichnet, nicht als pulrerigten Nieder- 
schlag, sondern als auf eine Fläche ausgebreitet 
dar, und so konnte derselbe von jeder Blüthe 
gleichsam eine chemische Musterkarte an der Re- 
action ihrer Stoffe vor Augen legen. 

Das zunächst auf Botanik sich beziehende 
Ergebnils dieser Versuche war die Nachweisung 
einer völligen chemischen Uebereinstimmung der 
Blüthen aller bis dahin von ihm untersuchten 
Coreopsts- Bidens- Cosmus- Georgina - Arten, die 
eine gelbe Säure enthalten, welche mit dem Kiu- 
pferoxyd eine dunkelrothe Verbindung bildet. !a 
andren sowohl nah- als fernstehenden Pflanzen, 
war davon keine Spur aufzufinden, so dafs die 
genannten Pflanzengattungen sich chemisch mei- 
stens genau an einander schiiefsen, 

Nicht minder interessant war die Vorzeigung 
Gorjenigen Versuche die Prof. Runge Behufs 
einer Untersuchung der Species auf chemischen 
Wege angestellt hatte; er legte der Versammlung 
die chemische Reaction der Blütben von ı6 Ar. 
ten Scabiosen und ı3 Oenotheren vor, zeigte wie 
beäeutend die eine von der andern abweicht, und 
wie wenig Schwierigkeit es machen würde auf 
diesem Wege eine wirklich chemische Diagnostik 
der botanischen an die Seite zu stellen. 

Dr. Fleischer zeigte kolossale Blätter der 
Finla hirta im Gerten zu Mitau gezogen vor. 
Es waren darunter einige Fixemplare, welche wit 
dem Stengel bis ı0 Zoll lang waren. Statt der 


77 


Blüthen hatten diese. Pflanzen nur Blätter getrie- 
ben, die Stipulae waren dabei auch zu Blättern 
ausgebildet, Hr. Baron von Jacquin bemerkte 
dafs man bei karger Vegetation das Umgekehrte 
nämlich ein Zurückgehen der Blätter in Stipulae 
bemerkt habe. Er führte auch ein Beispiel von 
Capsella Bursa pastoris an, wobei sich häufig die 
petala in Staubfäden verwandeln. 

Die Section besuchte darauf den botanischen 
Garten, woselbst man mit den sämmtlichen übri- 
gen Mitgliedern der Versammlung ein Frühstück 
in a festlich geschmückten Zelten einnahm, 


Dritter Sitzungstag den 22 Sept, 

Prof. Mertens zeigte an, dafs Hr. Prof. 
Hünefeld zu Greifswald sein Verfabren Pflan- 
zen mit Beibehaltung ihrer Farbe, Stellung und 
natürlicher Ausdehnung zu trocknen, dem Hrn. 
Dr. Fricke zur öffentlichen Mittheilung nebst 
Proben dieser Methode gesandt habe, dals aber 
dieser Gegenstand wegen des speziellen Interes- 
ses für die Botaniker an die botanische Section 
verwiesen worden sey. Da diese Abhandlung für 
Schweiggers Journal bestimmt ist, *) so ward 
darüber nur folgendes referirt:: 


*) Nach einem Schreiben des Hrn, Prof. Hünefeld an 
den Herausgeber des Journals der Chemie und Physik 
(mitgetheilt ın dessen Journ. 1851. Heft 12. p- #37.) ist 
derselbe nunmehr gesonnen, über den vorliegenden 

Gegenstand auf vielfältige Autiorderung ein 


Werk auszuarbciten, 


Kigenes 


A.d. 


78 


„Das Trocknen der Pflanzen nach Hüne- 
felds Angabe, geschieht in Bärlapppulver, wel- 
ches zuvor ı2 bis 24 Stunden in einem Backofen 
getrocknet wird, und wiederum erkaltet ist, in ei- 
nem dichten schwarzgefärbten gut verschlossenen 
Gefälse. Unten und an den Seiten wird trocknes 
Chlorcaleium in Kapseln von Fliefspapier ange- 
bracht, um alle Feuchtigkeit zu entfernen. Oben 
auf, ein Gemenge von ferrum sulphuricum und 
talk in Papier gekapselt. Im Sommer bei g% 
wöhnlicher Wärme, im Winter im einem geheiz- 
ten Zimmer, 4, 8, ı0 Tage sind zum völligen 
Trocknen hinreichend ® 

„Prof. Hünefeld hält diese Methode für 
wenig kostspielig, da sowohl das Bärlapppulver 
als das Chlorcalcium wieder getrocknet und von 
neuem gebraucht werden können. Auch meint er, 
dafs sie weniger Zeit erfordere als die gewöhn- 
liche Methode, da man in einer Stunde zo — 3a, 
Pflanzen trocknen kann, die dann hernach weiter 
keine Mühe und Sorgfalt erfordern. — Ein Nach- 
theil dabei ist, dafs die getrockneten Pflanzen 
viel Raum erfordern, wefshalb sie sich wohl nur 
für solche Pflanzen und Pflanzentheile eignen 
möchte, die zu Demonstrationen bei Vorlesungen 
bestimmt sind. Doch lafsen sich so getrocknete 
Pflanzen nachher noch pressen, und zwischen Pa- 
pier einlegen, wo sie immer noch viel besser er- 
halten werden, als auf die gewöhnliche Weise. * 

Collegienratb, Prof, Fischer aus Petersburg 


1) 


erwähnte, dafs Prof. Bongard und Dr, Mon- 
nin in Petersburg, die Pilze in einem Luftzuge 
heissen Wasserdampfes von 40 — 60 gr. R Hitze 
zu trocknen pflegten, und dadurch die Gestalten 
und Farben dieser sonst se schwer zu .cÖnserti- 
renden Pflanzen vortrefflich erhielten, 

Baron Jacquin bemerkte, dals bei dem 
Trocknen des Lycopodiü grofse Vorsicht wegen 
Feuersgefabr nöthig sey, und dafs der Anwendung 
im Grofsen wohl die Kosten einer so bedeutenden 
Menge von [.ycopodium, der Raum der Aufstellung, 
und die Zeit, entgegenstehe. Die Anwesenden 
waren der Meinung, dafs nach den vorgelegten 
Speciminibus zu urtheilen, diese Methode voll. 
kommen ihren Zweck erreiche. Die Blüthen, 
selbst mehrerer zarten und leicht die Farbe ver. 
licrender Pflanzen, hatten sich sehr gut erhalten. 
Die Stellung der Pflanzentheile war ungeachtet 
der Reise und des dadurch nöthig gewordenen 
Einpackens zwischen Matten gut erhalten. Dabei 
hatten die Pflanzen und Blumen Biegsamkeit ge- 
nug behalten, um mit leichter Mühe naturgemäls 
aufgestellt zu werden. 

Prof. Mertens referirte darauf aus einem 
an den Hrn. Bürgermeister Dr. Bartels als Ge- 
schäftsführer der Versammlung gerichteten und 
der botanischen Section übergebenen Brief des 
Hrn, Prof. Gärtner zu Calw im Würtembergi- 
schen über Bastardpflanzen. Hr. Prof. Leh- 
mann reihete daran allgemeine Bemerkungen 


30 


über die Natur der Bastarde im- Pflanzenreiche, 
und zeigte einige auffallende Bastarde aus dem 
hiesigen botanischen Garten in lebenden Exem- 
plaren vor. “ 
Bemerkenswerth schienen besonders folgende: 
ı) Eine Potentille aus den Samen der Pot, 
pensylvanica befruchtet mit P, colorata Lehm, ge- 
zogen, hatte sowohl folia radicalia pinnata als qui- 
nato -digitata. Die Petala waren gelb mit rothen 
Nägeln und rothen Adern, und dabei gröfser, als 
sie gewöhnlich bei der Pot, pensylvanica zu seyn 
Pflegen. 
2) Eine Potentilla aus den Samen der Pot, 
eoloraia befruchtet mit P. afrosanguinea. Diese 
hatten sowohl folia radicalia quinata als quaterna 
und ternata, wie denn überhaupt diese Pflanze 
welche Sweet in seinem british flower Garden als 
Pot. Russeliana abgebildet hat, zwischen den bei« 
den älterlichen Pflanzen die Mitte hielt. 

3) Einen Cactus aus Samen von C. speciosus 
gewonnen, der mit C. alalus war befruchtet wor- 
den. Auch in dieser Pflanze vereinte sich die 
doppelte Bildung der Vater- und Mutterpflanze, 

Prof. Agardh las eine Abkandlung über die 
Einheit der Pllanzenform. Seine Ansicht ist be- 
reits in seinem so eben erschienenen Lehrbuche 
der Botanik (Bot. Liter, Bl. IY. S, 48. ff.) voll- 
ständig entwickelt. 

Kollegienrath Dr. Fischer aus Petersburg 
legte die Zeichnungen und Risse des botanischen 


8. 


Gartens zu Petersburg mit erläuternden Bemer. 
kungen vor, 

(Wir werden letztere in einem unsrer näch=- 
sten Blätter nachfolgen lafsen,) 

Prof, Hornschuch zeigte die Ehrenber- 
gische Schrift über Infusionsthierchen in unserer 
Section vor, da manche dieser Thierchen bisher 
zu den Zoophyten gerechnet wurden, Er bemerkte 
darüber dafs genauere Untersuchungen durch ein 
Microscop bei 400 maliger Vergrößserung gezeigt 
haben, dafs in den niedersten Formen dieser 
Thiere sich nicht nur Verdauungsapparate vor- 
finden, sondern dafs Ehrenberg sogar fast alle 
Organe höherer Thierformen, z. B. Nerven und 
Spuren von Augen an denselben entdeckt habe, 
Ehrenberg glaubte die Bestätigung des alten 
Satzes „omne yivum ex 0vo“ auch an diesen Thie- 
ren gefunden zu haben. 

Prof. Lehmann machte den Antrag, dafs der 
ostindischen Compagnie der Dank der Gesammt- 
heit der vereinten Botaniker für die Liberalität in 
einer Addresse dargebracht werden möge, womit 
dieselbe angeordnet, dafs die von Dr. N. Wal. 
lich nach Europa gebrachten Pflanzen unter die 
Botaniker dieses WYelttheils vertheilt werden sol- 
len; zugleich aber auch ia dieser Addresse an. 
Zudeuten, wie wichtig es für die Wissenschaft sey, 
dafs Dr. Wallich in Europa bleibe bis die 
sämmtlichen von demselben gemachten Sammlun- 
gen geordnet und die Herausgabe seines grofsen 

Flora Nr. 5, 2ter B, F 


82 


Werkes beendet sey; endlich an Dr, Wallich 
ebenfalls ein Dankschreiben für die Art zu er- 
lafsen, wie derselbe sich des ihm von der Com- 
pagnie gewordenen mühevollen Auftrags bis hie- 
her entledigt habe. Dieser Antrag ward von al- 
len Anwesenden genehmigt. Auch glaubte man, 
dafs es nicht unpassend seyn würde, ebenfalls ein 
Schreiben an Se. Majestät den König von Eng- 
land zu richten, und die Geschäftsführer der Ge- 
sellschaft zu ersuchen, diese Briefe mit zu unter- 
zeichnen. 

In einer Abendsitzung ward dieser Gegen- 
stand noch weiter besprochen, die Briefe wurden 
aufgesetzt und darauf in den nächsten Tagen 
«unterschrieben, . 

Vierte Sitzung den 22. Sept. 

Prof. Lehmann vertheilte an die Anwesen- 
den das von ihm zu Ehren des Hrn. Prof Hipp 
bei dessen 25jähriger Amtsfeyer als Professor 
„am Hamburgischen akademischen Gymnasium und 
Johanneum geschriebene Programm, enthaltend 
Pugillus II. novarum plantarum, Zugleich zeigte 
derselbe die in diesem Programm beschriebenen 
Pflanzen vor und knüpfte daran Bemerkungen 
über die verwandten Arten, (Wir werden in ei 
nem unsrer nächsten Literaturberichte auf dieses 
Programm zurückkommen.) 

Hr. D.G.C. Berendt aus Danzig zeigte 
hierauf seine reiche und sehr instructire Samm- 
'ang fossiler Pflanzenreste in Bernstein vor. Der« 


85 


selbe bemerkte dabei, indem er sich auf. die von 
ihm herausgegebene Schrift „die Inseeten : in 
Bernstein, ein Beitrag zur Thiergeschichte der 
Vorwelt, Danzig 1830 **. bezog: 

ı) Dafs der Bernstein der Saft (Harz) einer 
Finus - Art sey. 

2) Dafs die Einschliefsung der i in Bernstein 
enthaltenen fremden Körper sehr sanfter Art ge- 
wesen seyn mülse, indem man z. B. Fliegen, 
welche während der Begattung überrascht wur« 
den, im Bernstein finde, 

Baron v. Jaequin zeigte ein von Plössl 
in Wien verfertigtes Mikroscopium compositum 
vor. Die Mitglieder fanden, dafs sowohl die stär- 
kern (3— 400 fache) als auch mäfsigern Ver- 
grösserungen (30 — 50 — 60 fach), für welche 
das Instrument besonders geeignet ist, auf der 
ganzen Gesichtsfläche den Gegenstani gleich klar 
und hell darstellen, und dafs also dieses Instrument 
ausgezeichnet gut zu nennen sey. 

Sodann wurden durch Hrn. Prof, Lehmann 
vollständige männliche und weibliche Exemplare 
einer höchst merkwürdigen parasitischen Pflanze 
vorgezeigt, worüber bis jetzt nur einige Notizen 
durch Hrn. v. Schlechtendal (Linnaca Vol. a. 
p- 671.) mitgetheilt wurden, der aber nur ein 
männliches Exemplar gesehen zu baben scheint. 

Diese Pflanze — Ichihyosma Wehdemauni — 
war vom Hrn. Ecklon aus der Capstadt an Leh- 
mann ohne weitere Bezeichnung eingesandt wor« 


F2 


84 


den, els dafs derselbe diese parasitisch an den 
Wurzeln einer Mimosa auf den Hügeln von Ado 
‚im December blühend angetroffen Die merkwür. 
dige Pflanze, über welche weitere Bemerkungen 
mitgetheilt wurden, gehört zur Dioecia Triandria, 

Zugleich zeigte Lehmann die von ihm im 
Jahre 1829 beschriebene neue Gattung Linden- 
bergia urtieifolia in lebenden blühenden Exempla- 
ren vor, und machte einige Bemerkungen über 
die Verschiedenheit dieser neuen Gattung von 
den zunächst verwandten, Hr. G. Bentham 
aus London erwähnte, dafs sich in der Wal- 
lichschen Sammlung noch mehrere unbeschrie- 
bene Arten dieser Gattung befänden, und dafs 
die vorgezeigte Art bereits im Garten der Hor- 
ücultural Society aus den von Hrn, Prof, Leh. 
mann eingesandten Samen gezogen, kultivirt 
werde, 

Fünfte Sitzung den 24. Sept. 

Zuerst sprach Hr. Ohlendorf, Gärtner im 
hiesigen botanischen Garten, über die Kultur und 
Vermehrungsart mancher wenig bekannter Pflan- 
zen, und insbesondere über die Vermehrungsart 
der Pflanzen mit geflügelten Zweigen, welche sel- 
ten oder nie Samen liefern. Er erläuterie die- 
sen Vortrag durch mehrere Zeichnungen, und wird 
denselben in den Denkschriften des königl. preuss. 
Gartenbau - Vereins bekannt machen. 

Sodann zeigte Hr. Dr Siemers einige auf 
Insectenlarven gewachsene Clavarien vor, welche 


85 


ihm durch Hrn. von Winthem hieselbst mit- 

getheilt worden waren. Er warf dabei die Fra- . 

gen auf . 

») ob die verschiedene Form in der Meta- 
morphose des Schwammes liege, und also nur ver- 
schiedene Entwicklungszustände bezeichne ? 

2) ob der Grund und Boden (die Larven des 
Insects) auf welchen sie wurzeln, einen Einflufs 
auf die verschiedenartige Form habe? 

3) ob die Verbältnifse, unter welchen sich 
die Pilze bilden, Einflufs auf die verschiedenar- 
tige Form haben? Bei den vorgezeigten Exem- 
plaren waren nämlich Feuchtigkeit und Dunkel. 
heit, in welchen die Insectenlarven erstickten, die 
Gelegenheitsursache der Schwammbildung. ' 

Es ward beschlossen die vorgezeigten Schwäm- 
me dem Hrn. Prof. Agardh für Hrn, Prof. 
Fries nach Lund mitzugeben. 

Prof. Mertens legte der Section mehrere 
höchst interessante Algen vor, welche dessen Sohn 
‚Dr. Heinrich Mertens ihm zugesandt, 
und welche derselbe auf seiner VWVeltumsegelung 
gesammelt hatte. Der würdige Präsident be- 
merkte zugleich mit sichtlicher Bewegung, dafs 
eine gefährliche Krankheit seinen Sohn abgehal- 
ten habe, persönlich der Gesellschaft deutscher 
Naturforscher beizuwohnen. 

Die Section dankte ihrem verehrten Vorste- 
her für die Vorzeigung dieser zum Theil ganz 
. neuen oder doch höchst merkwürdigen Algenfor- 


86 


men, welche die Mehrsten noch nicht in natura 
gesehen hatten, und bezeugten die lebhaftesten 
Gefühle der Theilnahme für die baldige Gene- 
sung seines ausgezeichneten Sohnes (der dennoch 
leider 6 Tage nachher ein Naub des Todes wurde. 
Vergl. Flora 1830. S. 694.). 


Hr.J. Booth zeigte mehrere abgeschnittene 
Zweige von Bäumen und Sträuchern Populus, Pla- 
tanus, Quercus, Rhamnus, Spiraea, Hedera vor, wel- 
che er für neue Arten halten zu dürfen glaubte, 
welche aber von den Anwesenden für bekannte 
und längst beschriebene Formen erkannt wurden. 


Prof. Hornschuch trug den Wunsch vor, 
dafs Pilanzenliebhaber und besonders Gärtner es 
doch versuchen möchten, die zweifelhaften oder 
‚bybriden Pilanzenlormen wieder auf die Original- 
Arten zwück zu führen. Hr. v. Berg hat diefs 
mit einigen Varietäten der Iris-Arten gethan, und 
Prof. Hornschuch referirte über die Resultate 
welche sich Hrn, von Berg ergaben. 


Hr. Prof. Hornschuch bemerkte bei dieser 
Gelegenheit, dafs er seine schon vor ı0 Jahren 
aufgestellte und seitdem vielfach bestrittene Be- 
hauptung auch jetzt noch wiederhole, dafs näm-+ 
lich die Laubmoose sich aus confervenartigen Ge- 
bilden entwickeln, 


Hr. Dr. Steinheim zeigte eine von ihm 


in dem nahen Moosbecker Park gefundene merk- 
würdige Dacdalca. 


87 


Hr. Collegienrath Fischer setzte seino Ideen 
über die Art, wie man eine Holzsamimlung anle- 
gen mülse, um ihr wissenschaftlichen Werth zu 
geben, auseinander, und zeigte zur Erklärung 
derselben Holzsegmente vor. 

„ Von jeder Species müfsen wenigstens drei 
Exemplare von Holasegmenten bereitet werden. 

ı) Ein Longitudinalsegment , dessen eine 
Fläche durch die Achse des Baumes, also in der 
Richtung der Spiegelfasern (Markstrahlen) geführt 
worden ist. 

=) Ein Longitudinalsegment, dessen Haupt- 
fläche in einer gewissen Entfernung von der 
Achse des Baumes die Markstrahlen senkrecht (in 
einem rechten Winkel) durchschneidet, und an 
seinen Seiten folglich mehr oder minder schiefe 
Durchschnitte derselben zeigt. Da die Stämme 
der Dicotyledonen conisch sind, so kommen in 
diesem Durchschni'te die Jahrringe auf die Weise 
zum Vorschein, wie sie bei den Tischlerarbeiten 
durch ihre Streifen die verschiedenen Hölzer 
charakterisiren. 

3) Ein Querabschnitt (Hirnschnitt) des Stammes. 

Bei allen diesen Abschnitten mufs man der- 
auf sehen, wenigstens theilweise die Rinde zu 
erhalten, und um das ältere, centrale Hola von. 
dem Splinte (Peripherislholze) gehörig suszuhen- 
nen, sind bei Abschnitten von dickeren Stämmen 
oft mehrerer Brettchen, aus dem Centrum und 
von der Peripherie des Baumes genommen, um 


88 


das Holz in allen seinen Modilicationen darzu- 
stellen, vonnöthen. ' 

Um aber jede Art noch bestimmter definiren zu 
können, sind eigentlich noch zu jenen Exemplaren 

ı) vergleichende Stücke des alten und jun- 
gen Holzes, " 

2) vergleichende Stücke der Wurzel, der Ba- 
sis des Stammes, des eigentlichen Stammes selbst, 
und der Zweige, 

3) Modificationen des Holzes nach verschie- 
denem Boden, und 

4) morbide Stücke desselben, Masern und 
dergleichen mehr zu der Sammlung hinzuzufügen. 

Auf solche Weise dargestellt bieten die ver- 
schiedenen Hölzer leicht zu beobachtende und 
nicht sehr schwer in den Zwang einer Termino- 
logie zu fügende Charaktere dar, welche einer- 
seits verständliche Beschreibungen derselben mög- 
lich machen, anderntheils aber eine vergleichende 
Vebersicht derselben begründen können, 

Hr. Collegienrath Fischer zeigte noch ei- 
nen Längsdurchschnitt eines Impfstückes von ei- 
nem auf die gemeine Pflaume geimpften Pfirsch- 
baume vor, und machte auf die Art der Verbin- 
dung und des Ueberganges dieser beiden Naturen 
ineinander, und auf die bei diesem Stücke be- 
merkbare Erscheinung aufmerksam, dafs das fär- 
bende P:inzip der Pflaumennatur über die Impf- 
stelle hinaus aufwärts einen Theil des Pfirschen- 
holzes gefärbt hatte, so dafs die Impfgränze nicht 


0 


mehr durch das bemerkbare Impfauge, sondern 
über demselben sich zu befinden schien. 
Sechste Sitzung den 25, Sept. 

Hr. Prof. Horkel las eine Abhandlung über 
die bisherige Vernachläfsigung in der Beobach- 
tung der Antherenbildung bei dem Genus Najas. 
Er glaubte dafs Sprengel, Reichenbach und 
andere mit Unrecht 2 Genera Najas und Caulinia 
aufgestellt hätten, und schliefst sich Brown an, 
der nur ein Genus Najas annimmt, da das Peri- 
anthium bei allen Arten gleich ist, sowohl bei 
denen die zu Najas major als minor gehören, 
Nur die Antheren sind verschieden. Er will das 
Genus zur Dioecia stellen, wenn gleich Najas mi- 
nor zur Monoecia gehört, Najas major aber ist 
Diöeist, obgleich einige sie als Monöcisten be- 
trachtet haben. Micheli hat die männliche Biu- 
me für die Frucht gehalten und daraus eine Art, 
N. telrasperma gemacht. Willdenow stellte 
Tem, als monosperma, mas als telrasperma auf, 
aber nirgend ist eine wirkliche telrasperma ge- 
funden, auch nicht in Italien, Kunth wollte sie 
bei Berlin gefunden haben, gestand aher später 
dafs er sich getäuscht habe. 

Hr. Staudinger, Pächter und Landwirth zu 
Flottbeck, trug seine Ansichten über einige Pflan- 
zenkrankheiten, namentlich über die Entstehung 
des Mutterkorns, des Rostes und über den Brand 
im Getreide vor. 

Hr. Prof, Lehmann legte eine an demsel- 


90 


ben vom Hrn, Prof. Dr. Hoppe in Regensburg 
übersandte Centurie Kärnthischer Alpenpflanzen 
vor, welche Hr. Prof. Dr. Hoppe, der vor 50 
Jahren seine erste botanische Bildung in Hamburg 
erhielt, an Prof, Lehmann eingesandt hatte, 
um wie er sich darüber in seinem Schreiben aus- 
drückt: „der hochverehrten Versammlung, an wel- 
„cher er diesmal nicht Theil nehmen könne, 
„seine Aufmerksamkeit zu bezeigen und dersel- 
„ben zugleich davon einen Beweis zu geben, 
„wie weit die Kunst des Pflanzeneinlegens ge- 
„diehen: sey. *t 

Die vereinten Botaniker erkannten mit Dank- 
gefühl diese Aufmerksamkeit des würdigen Hrn, 
Prof. Hoppe, freueten sich der schönen von 
demselben eingesandten Pflanzenformen mit dem 
Wunsche, dafs Hr, Prof. Hoppe noch oft seine 
Alpenwanderungen wiederholen und noch recht 
lange der Wissenschaft erhalten werden möge, für 
deren Verbreitung er so rastlos thätig ist, 

Endlich ward von Prof. Lehmann eine 
Preisaufgabe vorgelegt und vertheilt, welche die 
Hamburgische Gesellschaft zur Beförderung der 
Künste und nützlichen Gewerbe beschlofsen und 
in ihrer Sitzung vom ı. April 1830 zum Druck 
beordert hatte. Der Gegenstand dieser Preisauf- 
gabe betrifft die Beschränkung des den Wiesen 
unserer Elbinseln so nachtheiligen Duvocks (Egui- 
setum), der Preis (bis zum ı. August 1833 of- 
fen) ist 100 Stück Hamburger Dukaten. Die Auf- 


91 


gabe selbst war hereits längst gedruckt, doch 
waren früher nur einige Exemplare davon ausge- 
geben worden, weil man es passend gehalten hat- 
te, diese erst jetzt zu vertheilen. Wir haben sie 
bereits S. ı9. im Intelbl. zur Flora 1831 mitgetheilt, 

Ausserdem wurde vom Hrn. Prof. Lehmann 
noch das lithographirte Bild seines Freundes, des 
verstorbenen Prof. Weber in Kiel, vorgelegt und 
vertheiltt. Durchs Loos vertheilte der Präsident 
Hr. Prof. Mertens einige Collectionen von Al. 
gen (Dubletten aus seiner Sammlung) als ein An- 
denken an ihn und die verlebten frohen Tage. 
Leider erlaubte die Zeit nicht die auf heute an. 
gebündigten Vorträge von Prof. Presl, Prof, 
Wicksiröm und Prof. Lehmann noch zu hö- 
ren, welshalb nur Hr, Prof. Wickström noch 
einige seltene nordische Pflanzen vorzeigie und 
Bemerkungen über die damit verwechselten Ar- 
ten machte. 

Prof. Mertens schlofs die Sitzung mit ei. 
nem Danke gegen Hrn. Prof. Lehmann der die 
botanische Section in seiner Wohnung aufgenom- 
men hatte, und mit einigen herzlichen Worten 
des Abschieds, 

I. Kürzere Bemerkungen, 
1. Notizen ausHost’s noch ungedrucktem 2ten Band 
der Flora austriaca, 
In dem neuerlichst von Hrn. Rath v. Zim- 
mermann zuWVien herausgegebenen Grundzügen 
der Phytologie, Wien ı83ı beilleubner, belindet 


02 


sich eine beiläufig mitgetheilte Uebersicht der 
.in der Flora austriaca von Host enthaltenen Gat- 
tungen und Arten aus den bis jetzt noch unge- 
druckten ı2 — ı8ten Klasse, aus welcher wir yor- 
läufig folgendes ausheben. 

In der Teosandria Monogynia finden 
sich 16 Arten unter den 6 Gattungen: Mortus, 
Punica, Amygdalus, Prunus, Padus, Cerasus, Man 
sieht dafs der Verf, die DeC. Eintheilung ange- 
nommen hat, gegen welche neuerliehst von Zue- 
earini nicht unerhebliche Einwürfe gemacht wor- 
den sind (Flora 1830. S. y50.). Die Ga.tung Ce- 
rasus enthäit 4 neue Arten: C. effusa, intermedia, 
merasca und hurmnilis, 

Die Ordnung Di-Pentagynia enthält 28 Arten 
unter den 8 Gattungen: Aria, Crataegus, Cotonea- 
sier, Sorbus, Mespilus, Pyrus, Spiraea und Hald- 
sieinia, Aria mit einer neuen Art: Aria Hostii, 

Unter der Ordnung Deca - Polygynia 8 
Gattungen: darunter Geum mit G, sudelicum, Ro- 
sa 17T Arten mit R. cordifolia als eine neue Zierde 
der östreichischen Flora. ARubus mit ı= Arten 
darunter R. longifolius, neu, Poteniilla 25 mit 2 
neuen Arten P. pusilla und affınis. 

Unter Polyandria Monogynia hefindet 
sich Tilia mit ı4 Arten dabei es „eine erfreu- 
liche Ueberraschung gewährt von dieser. herrli- 
chen earopäischen Banmgattung 9 neue Arten auf 
östreichischem Boden zu finden, namentlich T. vi- 
tifolia, corylifolia, corallina, mutabilis, latebraleaia, 


05 
praecox, pyramidalis; tenuifolia und obligua.“ In 
der Trigynia; Delphinium mit 7 Arten, dar. 
unter D, paniculainm, neu. Aconitum 21, dar- 
unier 7 (!) neue Arten: 4. parvifolium, obtusi= 
Jollum, tuberosum, purpureum, tenuifolium, albi. 
cans und geraniifolium. In dieser Klasse und Ord- 
nung steht auch Hypericum mit ı2 Arten. In der 
öten Ordnung steht Helleborus_mit ı3 Arten, dar- 
unter 6 neue: H. cupreus, intermedius, graveolens, 
laxus, pallidus und angustifolius. In der Didy- 
namia Gymnospermia belinden sich 30 Gat- 
tungen mit ı6ı Arten, darunter Jjuga mit 7 Ar- 
ten, davon 4. latifolia und rugosa neu, IHelittis 
nur 1. Calamintha ı2, unter welchen C. origani- 
Jolia, rotundifolia und obligua neu. sSatureja 7, 
darunter 3 neue, S. Äirta, variegala und inolora. 
Mentha 44 Arıen. ‚Wenn wir von dieser Gat- 
tung in Sprengels Ausgabe des Syst. veg. 
nur 35 Arten finden, so mufs man annehmen, dafs 
dieselbe ihr Maximum in Ocstreichs Landen habe; 
wenn man aber in dieser Flora unter den ange. 
führten 4ı Arten auch 29 im Pfilanzensysteme 
noch nicht beschrieben findet, so muls man Oest- 
reich als das Mutierland dieser Gattung betrach- 
ten,** Diese neue Arten sind : DI. interme- 
dia, purpurea, tortuosa, maculala, serolina, nilida, 
lamitfolia, melissaefolia, longifolia, latifolia, elata, 
monlana, carniolica, suaveolems, stachyoides, virt- 
dula, multiflora, tenuifolia, pulchella, angustifolia, 
simplex, carinihiaca, pumila, varians, prosirala, 
laxa, grata, atrovirens und polymorpha, NNepeta 


0% 

4, mit der neuen Art! N. ausiriaca. Belonica 4, 
darunter B. serotina neu. Stachys 12, S. grandi- 
flora neu, 

In der aten Ordnung stehen ı9 Gattungen 
mit 92 Arten: darunter Pedieularis Portenschlagü 
neu, Ürobunche mit 5 Arten. Bekanntlich hat 
Reichenbach 5o meist deutsche Arten abgebil- 
det, „Zeanthus 5 Arten mit 3 neuen, -4. longifoliss, 
spinulosus und spinosissinzus. In der 5ten Klasse hat 
die erste Ordnung 4 Arten von Rapistrum, dar- 
unter R. glabr:m neu. In der 2ten Ordnung kom- 
men unter ı6 Draben 3 neue Arten vor, nämlich 
Dr, elongata, Zahlbruckneri und Johannis, von Sr. 
Kaiserl. Hoheit dem Erzberzog Johann auf dem 
Gipfel des Hohenwartlis in Steyermark entdeckt. 
Alyssum ı7 Arten, darunter A, alsinefolium neu. 
In der 3ten Ordnung kommt unter andern Den- 
taria mit 6 Arten, Cardamine mit ı3 und Aralis 
mit ı9 Arten, darunter Sisymbrium hirlum, Braya 
alpina, Arabis tenella und Erysimum carniolicum, 
vor. (Vergl. Flora 1827. $. 254.) 

Die Monadelphkia Polyandria enthält 
unter andern von Malva 4 Arten, unter diesen 
MM. Morenii und M, decumbens neu, 

In der Diudelphia Octandria steht Po- 
Iygala mit Gärten, die Decandria dieser Klasse 
enthält von Cytisus ı4 Arten, mit der neuen C. 
PWeldeni, Astragalus 22 Arten. Die Gattung Oxy- 
iropis ist nicht aufgenommen, 

Die folgenden Klassen sind yon dem Verf. 
noch nicht eingeschaltet worden. 


05 


a. Als ein Gegenstück zu den Bemerkungen 
der Hrn. Tausch und Fresenius in diesen Blät- 
tern (vergl. Fl. 1828. S. 70 und 1830. S. 425.) führt 
Hr. Dr. Carus in seinen Analecten zur Naturwis- 
senschaft und Heilkunde, welche er auf seinen Rei- 
sen in Italien sammelte, an, dafs die Iris florents:a 
im April, aber nicht weifs, sondern blau blühe 
und überhaupt von unsrer Iris germanica nicht zu 


unterscheiden sey; die VYurzellinollen würden erst, 


im Herbst ausgegraben, und erhielten ihren Veil- 
chengeruch erst durchs Trocknen. 

3. Eine für die Physiologie der Gewächse nicht 
unwichtige Entdeckung ist die Angabe nıehrer eng- 
lischer Blätter, edle und gesunde Obstbäume auf 
eine höchst einfache Weise zu erzielen, ohne die 
langwierige Erziehung der Stämme aus lernen 
nöthig zu haben, und selbst ohne die nicht immer 


glückende Veredlung derselben zu bedürfen. Das | 


Verfahren derselben besteht ganz einfach darin, 
dafs man das Pfropfreis in eine Kartoffel steckt 
und diese dann eingräbt. .Es wäre zu wünschen, 
dafs diese Erfahrung, welche ganz mit unsren 
Theorien übereinstimmt, sich auch in der Folge 
als practisch bewähren möge. 

Ü, Preisvertheilung. 

Die von dem Vereine zur Beförderung des 
Gartenbaues in den K, preuss. Staaten aufgege- 
bene Preisfrage: Ob sich Abänderungen in der 
Farbe der Blumen dadurch hiervorbringen lafsen 
dafs der Blüthenstaub auf die Narben anders ge- 
färbter Blumen, jedoch derselben Art, aufgetragen 


EEE 


96 j 

wird, ist in einer Abhandlung gelöst worden, die 
den Hrn. Rautenbach, Zeichnenlehrer am Gym- 
nasium und Seminarium zu Soest zum Verfasser 
hat, und dem der ausgesetzte Preis von 150 Rthlr. 
zuerkannt worden ist. Die Frage ist in dieser 
Abhandlung mit Ja beantwortet und mit 29 ge- 
nauen Versuchen an Nelkenstöcken bewiesen wor- 
den. Die Versuche wurden mit der gehörigen 
Vorsicht angestellt, die Nelkenstöcke isolirt, allen 
Blüthen die Staubhentel genommen, die Narben 
mit dem Blüthenstaube von andern Nelken be- 
fruchtet, und zwar alle Blüthen desselben Stockes 
mit. Blüthenstaub von einer und derselben Nelke, 
Die veränderten Blumenblätter wurden wohige- 
trocknet in natura beigelegt, 

Derselbe Verfasser machte Versuche um die 
Blumen der Hortensien mit einer blauen Farbe 
durch Vermischung der Erde, in welcher sie ge- 
zogen werden mit fremdartigen Sıoffen, hervor- 
zubringen. Es gelang ihm mit Beimischung von 
HKoblenmeilererde. Nach andern Versuchen soll 
dazu eine Alaunauflösung ebenfalls dienlich seyn, 

‚Versuche zur Erziehung neuer Sorten von 


Nelken und Sommerleveojen wurden fortwährend 
von dem Schullehrer Heyer zu Kaysershagen bei 


Mühlhausen angestellt, und der Hofgärtner Bosse 
in Oldenburg lieferte eine Beschreibung von ı6 
neuen Amaryllis- Bastarden, die im Jahr 1828 aus 
Samen erzogen, in den folgenden Jahren geblühet 
haben. Es ergab sich dabei die Erfahrung dals die 
erzogenen Pilanzen-Bastarde nie zum Samentra- 
gen gebracht werden konnten, wie bereits aus Köl- 
reuters Versuchen bekannt ist. (Vergl, Verh. 
des Berliner Gartenvereins 4te Lieferung.) 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 
( Nro. 6. ) 


I. Original - Abhandlungen, 


Ueber den kaiserlichen botanischen Garten zu Se. 
Petersburg; von Hrn, Kollegienrath Fisch er, 


P.:er der Grofse hatte, unter der Menge 
der auf die vollkommnere Organisation seines 
Reichs abzweckenden Anstalten, auf einer der In- 
sein, welche die Newa an ihrem Ausflusse in den 
finnischen Meerbusen bildet, einen Garten zur Kul- 
tur von Ärzneipflanzen angelegt, welcher unter 
dem Medizinalkollegiam stand, Noch bis heute 
führt diese Insel den Namen der Apothekerinsel, 

Zu jener. Zeit war in Rufsland der Begriff 
eines Medizinalgartens kaum von dem eines bo- 
tanischen Gartens unterschieden, und der be- 
schränktere pharmaceutische Zweck desselben hin- 
derte dessen freiere Entwichelung zum Frommen 
der Naturwissenschaft. Man wulste unter den spä- 
teren Regierungen diesem Uebel durch die Thei- 
lung des Gartens in einen pharmaceutischen und 
einen botanischen Theil abzuhelfen, jeder ron ei- 
ner andern Behörde abhängig, allein, obgleich 
derselbe in einzelnen Perioden reich geoug war 
für seine Zeit und für seine wenigen Verbindun. 
gen mit ähnlichen Anstalten in andern Ländern, 
so ward er dennoch nie bedeutend, und in dem 


G 


98 


Anfange des letzten Jahrzehends war er kaum ei- 
ner Erwähnung werth; ja, das Maximum seines 
Pflanzenschatzes konnte man nur auf etwa 1300 
Arten anschlagen, 

Rufsland besafs zu dieser Zeit seit fast 3o Jah- 
ren, einen vortrefflichen botanischen Garten, im 
Auslande bekannter als in dem Lande dem er an- 
gehörte, den der Graf A Razumowsky auf sei- 
nem Gute Gorenli bei Moslwa angelegt, und mit 
bedeutenden Kosten erhalten hatte. Der Tod des 
Schöpfers dieses Gartens im Jahre ı822 lies die 
bald darauf erfolgende gänzliche. Auflösung dieser 
schönen Anstalt fürchten, und der Kaiser Ale- 
xander, welcher seinem Reiche ein ähnliches 
Etsblissement erhalten wolite, befahl am 22. März 
1823, auf den Vortrag des damaligen verdienst- 
wollen Ministers des Innern, Grafen Kotschubey, 
dem bisherigen Apothekergarten, unter dem künf- 
tig zu führenden Namen des kaiserl. botanischen 
Gartens, eine neue, vollkomimnere, seinem Zweche 
entsprechendere Organisation zu geben, und mir 
die erste Einrichtung und Direction desselben an- 
zuvertrauen, 

Diesen allerhöchsten Befehlen gemäfs wurden 
die nöthigen Pläne angefertigt, am 26. Jan. 1823 
der Grundstein zu den neuen Gewächshäusern ge+ 
legt, und der Bau derselben mit solcher Schnellig- 
keit betrieben, dafs das letzte Pilanzenhaus im 
Mai 1826 vollendet war, Es hatte dieser Bau dem 
Staste bis auf 560,000 Fiubel gekostet, und diese 


9 


Summe war, olıne der Staatskasse zur Last zu fel- 
len, von dem medizinischen Departement des Mi- 
nisteriums des Innern herbeigeschaft worden. Zu 
derselben Zeit bewilligte der Kaiser 50,000 Rubel 
zum Ankaufe von Pflanzen, und die Summe der 
dem Garten jährlich zu bewilligenden, Unterhal. 
tungskosten wurde auf 73,000 Rubel festgesetzt. 
Nit diesen Mitteln hat sich der Garten bis zum 
ersten Mai ı830 erhalten, allein die vollständige 
Einrichtung des über 50 Morgen betragenden Ter: 
ritoriums liefs sich nicht davon bestreiten. 

Die neuen Gewächshäuser bilden drei parzilele, 
nach $. S.O. gerichtete, fast 100 Faden lange Lis 
nien, sind an ihren Enden durch von N, nach S, 
streifende Verbindungshäuser vereinigt, und siel. 
len ein doppeltes Parallelogramm dar. Die mitt« 
lere Linie ist für tropische, die andern sind mehr 
“ für Gewächse gemäfsigter Zonen bestimmt; jede 
Linie hat eine Menge Unterabtheilungen, deren 
‚höchste symmetrisch in jeder Linie die Mitte ein- 
nehmen, und die ganze Länge aller dem Garten 
zu Gebote stehenden Glashäuser beträgt 750 Sar- 
schinen oder 4130 englische Fufs. Die niedrig- 
sten Häuser der neuen Gebäude sind 44, die höch- 
sten 32 Fufs hoch. 

Man hat gesucht, so viel es sich thun liefs, 
die Pflanzen in den Gewächshäusern theils nach 
ihren natürlichen Verwandtschalten möglichst ge- 
nau zu vertheilen, und ihr charakteristisches Wachs- 
thum, ihre eigenthümlichen Formen durch Aus- 


G2 


100 


pflanzen derselben in Erdbeete hin und wieder 
neturgemäfs zu entwickeln, so fern es die I!e- 
schränktheit unsrer nordischen Pflanzenkofige er- 
laubt. Bis jetzt sind solche charakteristische Grup- 
pen innerhalb der Glashäuser für breitblättrige 
Ericaceen, für neuholländische, capische und chi- 
nesische Gewächse, für amerikanische und süd- 
afrikanische Saftpflanzen, für tropische Monocoty- 
ledonen, endlich auch, in den höchsten Häusern, 
für hochwachsende Bäume der tropischen und aus- 
sertropischen Pilanzenwelt, im allgemeinen einge- 
xichtet worden. Es ist uns geglückt durch land- 
schaftliche Gruppirung der Gewächse und natur- 
gemäfse Anordnung derselben bei mehreren boch- 
verehrten Reisenden freundliche Rückerinnerun- 
gen an die Herrlichkeit der Tropenwelt rege zu 
anachen, und manche hohe Palme, grofsartige Grup- 
pen von Bambusen und Musaceen, mit kräftigen 
Feigen, Hernandien, Eugenien und zarten Mimo- 
sen gemischt, den Boden mit dem herrlichen Grün 
der Farrnkräuter und Aroideen bekleidet, die ho- 
hen Säulen mit dem dichten Gewinde mannichfa- 
cher blüthenbesternter Lianen umwebt, erfüllen 
die theilnelimenden Besucher mit den ruhigge- 
nufsreichen Empfinäungen, welche der Beschau- 
ung von Florens anmutbigen Schätzen fast aus- 
schliefslich angehören. Geräumige Nischen in 
der Hinterwand der Häuser beherbergen Grup- 
pen von Schattenpflanzen, tropischen Parasiten 
und vielförmigen Farrnkräutern, . 

Die von den Gewächshäusern begränzten zwei 


101 


Parallelogramme dienen im Sommer zur Ausstel- 
lung der Pflanzen gemälsigter Zonen unter freiem 
Himmel, und zu manchen andern der Kultur an- 
gehörigen Zwecken. 

Ausserhalb dieser eingeschlofsenen Plätze sind 
mehrere Parterre für verschiedene Beziehungen 
zum Theil schon eingerichtet, zum Theil zur An- 
ordnung vorbereitet. Der Pariser Pflanzengarten 
hat uns dabei seiner Zweckmäfsigkeit wegen zum 
Muster gedient: Anlagen einer allgemeinen sy- 
stematischen Pflanzenschule, einer Flora des rus- 
sischen Reiches, einer Reihe von Medizinal-, Gift- 
und ökonomischen Pflanzen, von Kulturversuchen, 
eines Parterres (Bezirks) den Studirenden zur 
Analyse überlalsen, uud eine ausgedehnte Baum- 
'Parthie machen die Hauptmomente der Pflanzun- 
gen im Freien aus; leider dürfen wir unter dem 
Himmel von St. Petersburg nicht hoffen, jemals 
mehr als etwa 2000 Arten im Freien anbauen zu 
können. N 

Nur soviel läfst sich positiv über die Anzah? 
der in diesem Augenblicke kultivirten Pflanzen 
sagen, dafs sie über ı2,000 Arten beträgt, deren 
viele zur Vertheilung an andere Gärten, in Menge- 
vermehrt sind. Glückliche Aussaaten, höchst li- 
berale Mittheilungen trefflicher Freunde, unter: 
denen ich mit Dank die Vorsteher der schönen. 
Anstalten Hamburgs rechnen mufs, bedeutende 
Aufopferungen edler Beförderer des Wissens, 
reiche Sendungen thätiger Reisenden, sind die 
Quellen dieser unserer Schätze. 


102 


Die Bibliothek des verstorbenen Prof. Ste-' 
phan und des Grafen Razumowsky haben den 
Grund zur Büchersammlung des Gartens gelegt, 
ru deren Vervollständigung eine jährliche Summe 
von 6ooo Tiubel festgesetzt ist. 

‚Unter den Materialien zu einem künftigen Mu- 
seum des Gartens erwähne ich nur die für die Flora 
von Rufsland wichtigen Ueberreste des Herbariums 
des Prof. Stephan, ein aus 5 — 6000 Species 
bestehendes Brasilianisches von dem vortrefili- 
chen Biedel gesamnlet, ein Guyanisches von 
Boitou erhalten, ein von Prof. Eschscholtz 
auf seiner Heise um die Welt gebildetes reiches 
Herbarium, das Herbarium von Lady Crighton 
welche die vollständige Sammlung der Stepha- 
nischen Astragalen enthält, eine grofse Menge 
Pflanzen aus dem östlichen Sibirien, dem nord- 
westlichen Persien und dem russischen Armenien, 

Haum waren die Gewächshäuser in der Haupt- 
sache vollendet und mit zum Theil köstlichen 
Pflanzen gefüllt, so drohte die furchtbare Veber- 
schwemmung von ı824 plötzliches Verderben. Das 
Wasser fast auf den Gefrierpunkt erkältet, drang 
mit Macht in die Häuser ein, stieg in denselben 
mit unglaublicher Schnelle bis auf fast A Fufs Hö- 
he, und tödtete eine Menge der zarten Gewächse. 
Nur wie durch ein Wunder war man im Stande 
sogleich nach Ablauf der Fluthen die nicht ein- 
gestürzten Oefen zu heitzen, und erst nach meh- 
reren Monaten unsäglicher Arbeit, konnte der ge- 
schehene Schaden fast unbemerkbar gemacht wer- 


105 


den. Der Gedanke an die Möglichkeit der Wie- 
derkehr einer ähnlichen Zerstörung drohenden 
Katastrophe, erweckte in dem regierenden Kaiser 
den Wunsch, des Gartens Existenz für künftige 
Zeiten, durch die Tıanslocation desselben in das 
hochliegende vortreffliche Lokal des Gartens beim 
Taurischen Palais, zu sichern, und auf den Fall 
der Ausführung dieses Plans den Gewächshäusern, 
die jetzt vorhanden sind, einen andern Zweck zu 
bestimmen. 

Der Garten hatte anfangs eine jährliche Summe 
von 73,000 Bubel zu seinen bestimmten Ausgaben, 
Nach der grofsartigen Anlage des Ganzen, bei 
den gränzenlosen Schwierigkeiten, die wir in un- 
serm Norden zu besiegen haben, reichte diese 
Summe nicht hin, und nur mit Mühe erhielt sich 
die Anstalt auf der gleich in ihrem Entstehen er- 
reichten Höbe, Diese Schwierigkeiten und dieses 
Ankämpfen gegen unfreundliche Prinzipien blie- 
ben dem hochherzigen Monarchen nicht unbekannt, 
und ohne jemals unter dem Zauber der lieblichen 
Pflanzenkunde (Scientia amabilis) gestanden zu ha- 
ben, aus reinem Willen das Gute zu befördern, 
erklärte Se. Majestät seit dem ı. Mai ı830 den 
botanischen Garten als unter seinem besonderen 
unmittelbaren Schutz stehend, empfiehlt ihn der 
Fürsorge des Ministers seines Hauses, erhöht den 
jährlichen Fond des Gartens auf 123,000 Rubel, 
und bestreitet ausserdem, aus seinem eignen Ka- 
binette, die Kosten der Reisen, die nun jährlich 
zum Besten des Gartens, zur Bereicherung aller 


104 


Gärten die mit ihm in Verbindung stehen, inner- 
'halb der Gränzen des russischen Reiches unter- 
nommen werden, und deren Ausführung in die- 
sem Augenblick dem Hra. Szowitz für die trans- 
caucasischen Provinzen, dem Hrn. Turtschani- 
nof für das östliche und südöstliche Sibirien über. 
tragen sind. 

So glänzt auch Floras anmuthiger Kunde, durch 
das edelste Wirken zum Guten eines grolsen Mo. 
narchen, selbst im tiefen Norden ein herrliches 
Morgenroth. . 

l Correspondenz 
(Pflanzengeschlecht betreffend.) 

Ew. war ich &ben im Begriif, nach meinen 
nun erst seit einigen Tagen geschlossenen Yer- 
suchsarbeiten, Nachricht von meinen im Laufe 
dieses Sommers angestellten Versuchen zu geben, 
als ich zu meiner grofsen Freude die Fortsetzung 
der Flora erhalte, Es trieb mich unwiderstehlich 
die einzelnen Nummern sogleich zu durchflie- 
gen und war bei der kleinen Abhandlung Wil. 
brand's über die Frage: Giebt es in der Pflan- 
zenwelt eine wirkliche Geschlechtsverschiedenheit und 
eine hierauf gegründete wirkliche Befruchtung ? 
angelangt, alsbald davon gefesselt. Ich wünschte 
mich Ihnen über diesen interessanten Gegenstand, 
dessen Untersuchung meine ganze Aufmerksam- 
keit nun schon seit einigen Jahren beschäftigt, 
ausführlich mittheilen zu können; der enge Raum 
eines Briefes gestattet aber nicht in eine umfas- 
sende Erörterung der Frage tinzugehen, also nur 


105 


das Hauptsächlichste. Vor allem ist zu bedauren, 
dafs die Lehre yon der Sexualität der Geweächse 
in neuerer Zeit eine Parteysache geworden ist, 
und nur von wenigen sine ira untersucht wird; 
ja! dafs es — zur Schande unseres litterarischen 
Treibens — selbst mit Gefahr vor Verunglimpfang 
und — ich möcht fast sagen — pöbelhafter Mils. 
handlung verknüpft ist, eine der specnlatiren An- 
sicht entgegengesetzte Meinung zu behaupten, 
Dessen ungeachtet scheue ich mich nicht, mich 
für diejenige Meinung öffentlich zu bekennen, 
welche eine Sexualität (Geschlechts. Verhältnifs) 
im Gewächsreich annimmt, auch halte ich diese 
Annahme für fruchtbarer für die Naturwissen-. 
schaft, als die entgegengesetzte... \WVenn ich an- 
ders Hrn. Wilbrand recht verstehe, so scheint 
er zu behaupten, dafs diese Frage durch Beobach- 
tungen und Versuche nicht entschieden werden 
könne, es müfsten denn tiefere Blicke in das We. 
sen der Natur und insbesondere in die Art, wie 
sich das Leben in der Pflanzenwelt und wie es 
sich in der T'hierwelt darstelle, gethan werden. 
Ich frage aber, wie weit wir wohl in der Erkennt- 
nils der Natur überhaupt, insbesondere aber in 
der lebenden gekommen seyn würden, wenn sich 
unsere Vorältern der Beobachtungen und Ver. 
suche zu ihrer Ergründung überhoben geglaubt 
hätten; und würde wohl die Speculation im Stande 
gewesen seyn, eine Pflanzenwelt a priori con- 
siruiren zu können, ohne vorher die Wirklichkeit 
vor Augen gehabt zu haben? Hierin scheine ich 


106 

also von Hrn. .Wilbrand wesentlich abzuwei- 
chen, dafs ich glaube, in einer nüchternen und 
unpartheiischen Naturbeobachtung, in Verswshen 
und Wahrnehmungen liege eine reiche und ein- 
aige Quelle der reellen Kenntnifs der Natur und 
ihrer Erscheinungen, und dafs die Spceulation 
dieser Quelle gar nicht enibehren könne. — Die 
Art und Weise die Natur zu befragen und ihre 
Antworten anfzufalsen ist allerdings bei verschie. 
denen Beobachtern sehr verschieden, woraus dann ' 
folgt, dafs die Glaubwürdigkeit der erzählten Er- 
funde sehr verschieden ist, es muls daher billiger- 
weise einem jeden überlafsen bieiben von erzäbl- 
ten Resultaten zu glauben, was ihm beliebt, so 
lange der Zusammenhang und die Succession der 
Erscheinungen nicht so genau und unterbrochen 
verfolgt ist, dafs kein Zweifel über die Wahrheit 
des Ganzen mehr obwalten kann. Hätte es die 
Speculation dahin gebracht, uns ein solches zu- 
sammenhängendes System der Erscheinungen, wie 
sie nach ihrer Idee seyn sollten, darzustellen, so 
bätten wir nicht nöthig den mühsamen \Yeg der 
Versuche einzuschlagen, sondern wir könnten uns 
durch das blofse Vorüberführen ihrer Bilder die 
Natur und ihr innerstes Getriebe und Wirken 
selbst schaffen, es könnte keine Frage mehr seyn, 
ob die Pflanze Geschlechts. Verschiedenheit be=- 
sitze oder nicht, der gemeine Menschenverstand 
mülste auch olıne Anschauung sagen müfsen: die 
Pflanze ist geschlechilos. Die Meinungsverschie- 
denheit über das Geschlecht der Pflanzen liegt 


107 


sber vielleicht nicht so tief, und möchte am Ende 
auf einen blolsen Wortstreit bei Manchen hinaus- 
laufen; der Wissenschaft bringt es aber ohne Zwei- 
fel einen grofsen Nutzen, als sich hie und da ein 
unverdrossener Experimentator nur um so eifri- 
ger bemüht, durch Aufstellung und Auffindung 
neuer Thatsachen mehr Zusammenhang in unsere 
mangelhaften Kenntnifse von der Erzeugung der 
Samen zu bringen. Welchem von beiden, dem 
speculativen Philosophen oder dem experimenti. 
renden Entdecker neuer Thatsachen die richtende 
Nachwelt den ersten Preis zuerkennen werde, ist 
im Grunde einerlei, wenn nur die Wahrheit ge- 
fördert wird. — Das wird wohl jeder zugeben, 
dafs die Zeugung in ihren Einzelheiten bei den Ge- 
wächsen eine von den thierischen verschiedene 
seyn müfse, eben weil die Pflanze kein 'Thier 
und das Thier keine Pilanse ist; hierin bin ich 
nat Hrn, Wilbrand ganz einig; es folgt aber 
meiner Meinung nach noch nicht hieraus, dafs 
die -Zeugung eines wahren Samens nicht durch 
Sexualität geschehe; dafs die Grundursache der 
Entwicklung des Eychen und also die Bildung 
von keimfähigen Pllanzen-Eyern d. i. Samen nicht 
auch (wie bei den Thieren) in der Vereinigung 
zweier polarisch verschiedener Prinzipien zu su- 
chen seye. Es werden zwar Erfahrungen ange- 
führt, dafs srahrer Same ohne Befruchtung ent- 
standen seye, Tausende der genauesten Versuche 
und Beobachtungen sprechen gegen diese Be. 
hauptung, ich halte daher jede andere als die 


108 


vorher angegebene Entstehungsart eines wahren 
Samens zwar nicht für absolut unmöglich, aber 
für höchst unwahrscheinlich. Die Erzeugung wah- 
rer Samen ausser dem \Vege der Befruchtung 
müfste eben so leicht gelingen, auch müfsten die 
Bedingungen, unter welchen ein solches Product 
entstände, genau angegeben werden, ehe der Sache 
voller Glauben beizumessen ist, d. i. es müfsten, 
um billig zu seyn, wenigstens eben so genaue Ver- 
sache aufgewiesen werden können als im andern 
Falle. Die Behauptung, dafs die Gemme durch 
unmerkliche Stufen in die Form des Samens 
übergebe ist kein Argument gegen meinen be- 
haupteten Satz: dafs der wahre Same nur durch 
‘Gen Zusammentritt geschlechtlich entgegengesetzter 
Hlemente entstehen und erzeugt werden könne, 
indem kaum geläugnet werden kann, dafs ein 
Same vollkommener Gewächse (z. B, Datura, 
Nicotiana, Oenothera, Pisum u s. w.) keine Gen® 
me (z. B. wie bei Dentaria, Lilium u. s; w.) ist, 
Ein für diese Untersuchung sehr wichtiges No. 
ment scheint mir die des Hermaphroditismus im 
Pilanzenreiche zu seyn; diese höchst wichtige Er- 
scheinung, besonders aber seine Trennung unter 
verschiedenen Umständen ist meines Wissens, be- 
sonders in dieser Beziehung, noch nicht genau 
untersucht... Wir haben aueh bei Thieren und 
zwar bei niederen 'T'hieren beide Gesthlechts- 
thätigkeiten in einem Individuum vereinigt, ohne 
dafs sich dieses Individuum selbst zu befruchten 
im Stande wäre. Geschiehet diefs blofs wegen 


. 109 


Hindernifs in dem Organismus, oder wegen ab- 
solutem Ausschlufs im Prircip? Mir sind keine 
Versuche oder Erfahrungen bekannt, die über 
diese Frage unmittelbar entscheiden könnten, Bei 
(sogenannten) Bastardpflanzen werden nach Um- 
ständen, deren Zusammenhang noch nicht ermit- 
telt werden konnte, bald die eine bald die andere 
der Geschlechtsthätigkeiten — am häufigsten aber 
die des Poliens — bald temporär, bald censtant 
(für die ganze Lebensperiode des Individuums) 
aufgehoben; sollte dieses von Koelreuter schon 
beobachtete aber noch nicht gehörig gewürdigte — 
Factum nicht für Sexualität sprechen ? Beobach. 
ten wir doch auch bei den 'Ihieren Zustände, 
welche die Impotenz oder Sterilität zur Folge 
baben. Schen wir doch die männlichen Sanıcu 
der thierischen Bastarde der Samenthierchen ent. 
behren oder in einer sehr beschränkten Anzahl 
und krafilosen Zustand enthalten; wie der Pollen 
aller wahren Pflanzen - Bastarde eingefallen, un- 
regelmälsig und unförmig ist, und mit dem Grade 
seiner erhöhten Vyirksankeit wieder eine vollere, 
regeimäfsigere und gleichförmigere Gestalt an- 
nimmt. Wir deuten bier nur einiges an, was mit 
der Zeit durch eine Reihe genauer Beobachtun- 
gen dem Publikum vorgelegt werden solle. Wir 
fragen ferner; warum isı der eigene Pollen nach 
einem gewissen bestimmten Zeitpunkt nieht mehr 
im Stande die vorherige Fremd- (Bastard-) Be. 
fruchtung aufzubeben oder umzuändern ? Br. W il- 
brand ziehet in Zweifel, dafs es wirkliche in 


110 


sich abgeschlossene Pflanzen - Species gebe und 
dann wenn es dergleichen geben sollte, der Mit- 
telschlag nur auf dem Wege der Befruchtung sich 
bilden könnte. Die mehrere Jahre durchgeführte 
Beobachtung hat mich aber überzeugt, dafs der 
einfache Bastard durch künstliche oder Selbst- Be- 
Sruchtung (wohlbemerkt beides unter der gehöri- 
gen Vorsicht) von selbst wieder nach und nach 
zum mütterlichen Typus zurück kehrt. Hieraus 
sollte man doch wohl schliefsen können, dafs es 
wirkliche und abgeschlofsene Pflanzenspecies gebe, 
wie es denn auch nun durch Hunderte von Er- 
fahrungen erwiesen ist, ‘dafs wahre Baslarde aus 
zwei entschieden und unwidersprechlich verschie- 
denen Arten nur auf dem Wege der Befruchtung 
wirklich entstehen. Da wir auf diesem Wege 
völlig neue Gestalten zum Vorschein kommen’ se- 
hen, welche auf keine andere Weise z. B. durch 
Kultur, entstanden sind, so schliefsen wir, dafs 
sie auch auf keinem anderen Wege als auf die- 
sem der Befruchtung entstehen können, Ja ich 
kann noch beifügen, dafs dem Habitus nach sehr 
verwandte Arten der so verschrienen und von 
Hrn. Wilbrand als Beweise der WYandelbarkeit 
der Pflanzenspecies angeführten Gattungen Yer- 
basecum, Brassica, Nicoliana eie, his jetzt allen 

Versuchen der gegenseitigen Befruchtung wieder- 
strebt haben. Sollte diels nicht vielmehr von ei- 
ner Festigkeit der Pflanzenspecies zeugen, deren 
Hr. Wilbrand die Natur nicht fähig zu seyn 
glaubte? — Für die Sexualität der Gewächse 


“. 


111 


scheint mir endlich auch noch die überraschende 
Achnlichkeit des Verhaltens der Filanzen-Bastarde 
im zweiten und dritten Grade mit den Bastarden 
der Hausthier-Racen zu sprechen. Diese Bastarde 
schreiten nämlich ihrer gröfseren Anzahl nach 
dem Vater entgegen mit wieder zunehmender 
Fruchtbarkeit: andere einzelne Individuen aber 
schlagen in den Typus der Mutter und der Grofs- 
multer zurück meist mit totaler Sterilität, selten 
besitzen diese aus ein und derselben Befruchtung 
mit jenen erstern herrorgegangene Individuen 
noch einen sehr geringen Grad der Fertilität, und 
zwar blofs von weiblicher Seite. Man vergleiche 
hierüber die Beobachtungen von Girou de Bu- 
zaringues. Darin bin ich daher mit Hrn. Wil- 
brand vollkommen einig, wenn er sagt: „dals 
„die Entwicklung der Blumen in Stauborgane und 
„Stempel völlig analog seye der Entwicklung in ein 
„männliches und in ein weibliches Geschlecht, wie 
„diese Entwickelung in der Thierwelt statt habe, 
da die Verschiedenheit der thierischen und vege- 
tabilischen Natur die völlige Identilieirung beider 
nicht zuläfst: finden wir ja doch auch bei ver- 
schiedenen. '[hierklassen eine grolse Verschieden- 
heit in der Art und Weise, wie die Natur die 
Befruchtung der Eyer bewirkt, und ist doch bei 
einer ziemlichen Anzahl von der niedrigsten Klasse 
der Tbhiere, welche nach den Behauptungen Hrn, 
Wilbrand's schon deswegen, weil sie Thiere 
sind, nicht geschlechtlos seyn könnten, ihre Zeu- 
gung noch mit undurchdringlichem Dunkel um- 


112 


hüllt. Daher möchte — wie schon oben gesagt 
worden — Hrn. Wilbrand’s Meinung und die 
Meinige auf einen blofsen Wortstreit hinauslau- 
fen.— Hier babe ich mehreres anticipirt, was 
erst durch die weitläufigere Auseinandersetzung 
meiner Versuche, Gehalt und völlige Glaubwür- 
digkeit erhalten wird; ich mufs Sie also bitten, 
dals Sie den noch nicht allgemein bekannten oben 
gegebenen Sätzen einstweilen Glauben schenken, 
bis die Bekanntmachung meiner Versuche und Ab- 
bildungen ein freyes Urtheil gestattet. Indessen 
gebe ich meine Ansicht nur als eine Meinung 
aus, welche gestützt ist auf meine bisherigen Er- 
fahrungen und unläugbare Thatsachen, worin in- 
dessen, ich schäme mich nicht es zu gestehen, 
noch manche Lücken und dunkele Partien sich be- 
finden, welche ich noch durch fortgesetzte Ver- 
suche und Beobachtungen aufgehellt haben möch- 
ie, ehe ich meine Arbeiten der gelehrten Weit 
vorlegen werde. Der Weg, den ich eingeschlagen 
habe, ist mühsam und beschwerlich, wo Eile nicht 
gut ist; aber er ist sicher und — wie ich glau- 
be — der einzig zuverläfsige, der zu einem be- 
stimmten Ziele führt, sollte es auch am Ende ne- 
ben dem beabsichtigten Ziele vorbeiführen, wenn 
es nur endlich zur Wahrheit leitet. Aber es ist 
in dieser einzigen Materie noch unendlich viel zu 
thun, und Stoff genug für eine Menge Preifsfra- 
gen, und für eine ganze Academie auf ein Le- 
bensalter. — 


Calw. ‚Dr, Gärtner, 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


( Neo. 7. ) 


L. Original. Abhandlungen, 
Die Vegetation an dem Y upura, einem der Haupt. 
arme des dmazonen - Stromes ; von Hrn. Hof. 
rath Dr. von Martius in München. 


Der Yupurd oder Japurd entspringt an dem 
östlichen Abhange des Paramo W’Iscance, eines 
der eisigen Gipfel von jenem Aste der Andes. 
cordillere, welcher die Wasserscheide zwischen 
dem Magdalenenstrome und dem Amazonas bil. 
det. Sein Stromgebiet mag beiläufig 9800 Ge- 
viert - Lieues (20 auf einen Grad) enthalten. Die- 
ser grolse, wenig von Westen nach Osten abge- 
dachte Landstrich wird 'schwerlich von hundert 
Familien bewohnt, in deren Adern eine Mischung 
europäischen Blutes flöfse, Seit dem Jahre 1788, 
wo der Yupurä von der vereinigten spanisch. 
Portugiesischen Gränzcommission bereiset wurde, 
ist kaum ein Weilser soweit in demselben strom. 
aufwärts gekommen, als ich mit einer Commitive 
von mehr als funfzig Mann. Ich verliels die Vil- 
la de Ega, die wenige Stunden östlich von der 
Mündung des Yupurä in den Amazonas liegt, im 
Monat December 1819, und befahr den Strom in 
gerader Linie ı60 Lieues aufwärts, bis zu dem 
Wasserfalle von Arara Coara (Arara-Loch), der 
Natargränze zwischen Brasilien und dem ehema- 


H 


a1& 


digen spanischen America auf dieser Seite. Nach 
100 Lieues Reise kam ich an die Fälle von Cu- 
‘pati, welche die Schiffährt in minderem Grade 
hemmen, als jener Fall von Arara-(!oara.. An 
«liesen beiden Orten ist es, wo sich das 'lerrain 
beträchtlich über die Fläche erhebt, durch welche 
der Strom ausserdem in seinem ganzen Verlaufe 
dem Amazonas zuflielst. Der Hügel von Arara- 
‚Coara mag etwa 2oo und der Berg von Cupati 
‚mag boo Fuls über dem Niveau des Flusses ie- 
‚gen ; jener etwa ı07ı Fuls, dieser 1240 Fufs über 
‚dem Ocean. Diese beiden Erhebungen sind in 
‚grofser Ausdehnung die einzigen längs des gros- 
‚sen Stromes. -Bingsum ist alles Ebne, bewach- 
‚sen mit einem dichten Urwalde, Nach diesen all- 
‚gemeinen Zügen von der Geographie des Land- 
‚striches dürfte es nicht uninteressant seyn, die 
Vegetation längs des Yupurä etwas specieller zu 
schildern, da von ihr aus ein Schlufs auf die 
Vegetstion in dem Gebiete des Amazonen-Stroms 
selbst gemacht werden kann, dessen geographi- 
sche Verhältnifse mit dem am Yupurä eben so 
sehr wie das Klima übereinkommen. Die herr- 
schende Formation an beiden Strömen ist näm- 
Jich die segenannse Beuper - Sandstein - Formation 
Adie mittlere Temperatur des Flufswassers des 
Yupurä dürfte 20, die der Luft 22 — 23 Grad R. 
betragen). Ohne von Fluren unterbrochen zu seyn, 
Aunkelt ein dichter, hoher, verworrener Wald an 
beiden Ufern des Flusses, und yon da an land- 


115 


einwärts bis in ungemessene Ferne, Im unter. 
sten Theile der Landschaft, in welcher der Fluls 
von N. nach S, strömt, besteht die Waldung aus 
denselben Formen, welche längs. des Amazonas- 
siroms selbst wachsen. Weiter gen W, mischen 
sich allmälig andere Gewächse darunter, ohne: je- 
doch die Physiognomie im Ganzen zu verändern. 
Nur auf der Höho des Felsens von Arara- Coara 
zeigt sich eine Umbildung aus dem hohen, ver. 
worrenen, gleichsam unfreundlichen und unordent- 
lichen Urwalde, der die Ufer des gröfsten der 
‚Ströme beschattet, in die heiteren, zärteren und 
minder gewaltigen Formen der Flurvegetation, 
Der Wald selbst wird, bei Hochwasser, in der 
Nähe der Ufer ebenso wie der des Amazonas und 
Solimoes, überschwemmt, und die Arten der Bäu- 
me, so wie ihre Astvertheilung und Rindenbhil- 
dung, unterscheiden den Uerwald (Caä Ygapo) 
von dem des höher liegenden Festlandes (Caa-etc). 
Während des niedrigen Wasserstandes sieht man 
zahlreiche Halme von Gräsern (Panicum- und 
Paspalus- Arten) hervortreiben, weiche durch das 
Hochwasser wieder bedeckt werden. Palmen, 
und namentlich die stacheligen Arten von 4stro- 
caryum und Bactris, deren Blätter vorzugsweise 
den Flachs der Indianer liefern, grolse Musaceen 
(die Heliconiae, Urania amazonica), Hecken von 
Baumgräsern, von Maranten, und andere in den 
schönsten Blumen prangende Wärzschilfe (Scita- 
mineae), dazwischen die dmbauva, mit weissen 


H2 


116 


Stämmen und grofslappigen Blättern, sind die 
Formen, welche dem Schiffenden am häufigsten 
«wischen der ausserordentlichen Mannigfaltigkeit ° 
des Baumschlags begegnen, der sich dicht und 
hoch über den Flufs hereinwölbt. Die Pilan- 
zenfamilien, die bier am meisten repräsentirt 
werden, sind Rubiaceen (Gattungen; Tetramerium, 
Coffea, Isertia, Cephaölis, Psychotria, Genipa, 
und das Päo mulato, Exostema Icptophloeum 
M., ein oft hundert Fufs hoher Baum, dessen 
Holz, von grofser Festigkeit und schönem 
Gefüge, häufig zu Geräthe und Zimmerung 
verwendet wird), Sapoteen (Labatia, Achras) 4po- 
eyneen (Echites, Forsteronia, Tabernaemontana), 
Malpighiaceen (Banisteria, Triopteris), Urlicaceen 
(Ficus, Bochmeria), Euphorbiaceen (Phyllanthus, 
Hura, Croton), Pflanzen mit dieken, gummösen 
Säften (Vismia, Clusia, Calophyllum) und die ver- 
wandten Ruyshia, Aseium , Maregravia, Laurineen 
(Laurus, Ocotea, Persea, Cryptocarya) und M5r- 
taceen (Myrtus, Gustavia, Calyptranihes). Unter 
den Hülsenfrüchten erscheinen colossale Angelim- 
bäume (Andira), fiederlaubige Acacien und noch 
häufiger Ingae. Fast gänzlich fehlen die Malven- 

blumen, statt deren dickstämmige Bombaxbäume 
auftreten, Einzelne Formen, die hier vorkommen, 
sind Licania, Hirtella, Prockia, Bixa, Anthodus, 
Heisteria, Hippocratea, Menispermum, Guatteria, 
Anona u. s. f. Die Glieder dieser Waldung ver- 
schwinden allmälig, nachdem der Strom oberhalb 
Maripi von Westen nach Süden umlenkt, und 


117 


noch mehr oberhalb der Mündung des Pureos 
und bis zu den Fällen von Cupati. Nun verlie- 
ren sich mehr und mehr die Formen des Ygapö- 
waldes, und die des Waldes des Festlandes tre- 
tcn unmittelbar an das, nur wenig über den Flufs 
erhobene, Ufer heraus, welches übrigens häufig 
mit den graugrünen Gebüschen der Lorbeer- 
bäume und dem weidenartigen Laube einiger 
Myrten eingefafst ist, Der Wald wird niedriger, 
im Baumschlag gleichförmiger, glänzender, und 
besonders reich an Schmarotzergewächsen. Pracht. 
volle Orchideenblumen, stachelige Ananasstauden, 
groteske Arongewächse (Caladium, Arum, Dra- 
eontium, Cyclanthus, Carludovica) bald an Bäu- 
men oder Felsen klimmend, bald ihre grolsen 
Blätter über Brüche ausbreitend, sehr viele kleine 
Hohrpalmen, baumartige Gräser; schönblumige 
Gesneriaccen (wie Drymonia calcarata, Mart. N. 
G t. 224., Episcia decumbens und reptaus, t. 
216. 217., Ilypocyrta aggregata, t. 221., Allo- 
plectus cireinatus t. 223.), die Brownes mit ih. 
ren grofsen Scharlachblumen, Arten von Swar- 
izta, Schnella, Corynostylis Hybanthus (N. ©. t. 17.) 
Tachia gujanensis, und Yoyrae kommen vor. ‚Un. 
ter den Palmen dieses Gebietes zeiehne ich die- 
Ariarlea mit vielen Wurzeln über dem Boden 
(J. cxorhiza M. Palm. t. 33.) und die beiden Fä. 
cherpaimen Lepidocaryum tenue und gracile (t. 45. 
und 46.) aus. Vorzüglich schön erseheint die 
Vegetation in der Nähe der Katarakte» von Cu- 
pati, Der Felsgrund des Flusses ie bier häufig 


118 


mit Lacis fluviatilis bedeckt; und im Walde wech- 
seln mancherlei groteske Arongewächse, Orchi- 
deen und andere Schmarotzerpflanzen, unter denen 
viele Riemenblumen (Loranthus) von der Gruppe 
mit grofsen, mehrfarbigen Blüthen (Psittacanthus), 
mit Hecken von Maranta, mit Gesträuchen von 
Myrten und Securidaken, und mit kleineren Bäu- 
men von Coffea, Harmelia, Swartzia, Hirtella, man- 
cherlei Melastomaceer, darunter die Blakea, deren 
prächtige blafsrothe Blumen gleichsam die Rosen 
dieser Wildnifs repräsentiren. Dazwischen ragen 
colossale Bäume aus der Familie der Loorbeeren, 
Leeythisarten, die Hülsenfrüchter, deren schön- 
farbiges Holz unter dem Namen des Veilchen- 
holzes (Päo violette), des falschen Rosenholzes 
(Moira-pinima) und des Rothholzes (Päo roxo, 
Moira piranga) bekannt ist, und einige kühne Pal- 
men hervor. Die trübgefleckten Blattstiele der 
Braeontien erscheinen, von ferne geschen, wie 
“ Giftschlangen, welche ähnliche Gründe bewohnen, 
und heissen defshalb auch Schiraracakraut; aber 
ihre grofsen, silbergranen Knollen werden, zer- 
uetscht auf Giftwunden gelegt, für ein kühlen- 
des Antidotum gehalten, gleichsam als hätte die 
Natur im Kraute die Kraft der Wurzel angedeutet. 
Die Physiognomie dieser Waldong verändert sich 
merklich, sobald man die Höhen yon Cupati be- 
steigt, oder noch mehr, wenn man auf die {lw- 
ähnliche Ebene gelangt, welche den Scheitel von 
Arara-Coara einnimmt, Hier erscheinen mehrere 


119 


Arten von. Sauerklee mit. gefiederten Blättern 
(Oxalis casta, somnians, dormiens), ein zelin 
Schuh hoher Baumfarn (Alsophila nigra,. M.), 
Euceraea nitida (N. G..t. 238.), eine-Palme (Oeno- 
carpus eircumtextus), ein Harz ausschwitzendes 
Hetiniphyllum,, Tococa gujanensis, Burmania da. 
syantha (t. 5.), Xyris- und Carexarten, Humi- 
rium. erassifolium: (t. 198.) Trattinnickia burserae= 
Jolia. (t. 239.), Architaca triflora (Cs. 73.) meh. 
rere Homelien, an den Felsen eine niedliche 
Bromelien - Gattung (Nauia), in den- dürren 
Plätzen der Waldung Schizaea digitata und pal- 
mata, und als diefs Gebiet vorzüglich bezeich. 
nend: drei wahre China-Arten: Cinchona Berge- 
riana, Lamberliana, macrocnemia, (Cinchona. Ber-. 
geniana: xamis reliquisque partibus juvenilibus 
ferrugineo- villosis ; foliis ablonge - lanceolatis, in. 
peticlum brevem attenuatis planis;. thyrso axillari 
interrupto, basi brachiate ; capsula ablongo - cylin- 
drica.)— C. Lambertiana: foliis petiolatis, ovali- 
bus, subcordatis obtusiusculis, auperne glabris ni- 
tidis, subtus.opacis, mollibus, ad nervos pilosius- 
eulis; eyma. decompesita terminali;. fructibus cy=. 
lindricis, costatis, glabris, unilateraliter dehiscen- 
tibus; seminibus margine lineari. lacero. cinctis. — 
©.. macrocremia: vamis nudis; foliis spathulato- 
oblongis, acuminatis, in petiolum brevem attenua- 
tis, utrinque laevigatis nitidis, stipulis basi in 
ocream. Connatis et circa petiolos margiae calloso 
bippocrepidiformi cinctos decurrentibus ; thyrse 


120 


axillari paniculato, laxo; floribus migutis tetra- 
merlis; fructus cylindrici carpellis falcato - dehis 
eentibus, seminibus utrinque membrana rotundata 
integerrima adauctis. Alex. Braun. Ms.) Die 
Rinde der €. Bergeniana ist die dünnste und am 
wenigsten’ bittere unter diesen dreien. Ihre Farbe 
ist bräunlichgelb, nach Innen in’s Rostbraune, ge- 
gen die bräunlichgraue, dünne Epidermis hin ins 
Röthliche übergehend. Der Geschmack ist bitter- 
lich, wenig adstringirend. — Die Rinde von C. 
Lambertiana zeichnet sich durch den eigenen bit- 
teren und adstringirenden Geschmack der äechten 
Chinarinde vor den beiden’andern aus. Ich konn- 
te sie gleich den peruvianischen Sorten in gros- 
seh Stücken abziehen und zusammenrollen las- 
sen. — Die Rinde der C. macroenemia unter- 
scheidet sich von den andern beiden und über- 
haupt von den meisten Chinssorten durch die 
braunrothe dunkle Farbe, die bisweilen, beson- 
ders im frischen Bruch, in das Rothriolette über- 
geht. Der Geschmack ist nicht sehr bitter, aber 
etwas schleimigt. — Oberhalb der Fälle von Cupati 
bleibt sich die Vegetation des Flusses in ihrem 
monotonen Charakter bis zu der Serra de Arara- 
Coara getreu: der Wald ist etwas niedriger, 
gleichmäfsiger, mit runder gewölbten Hronen, als 
in dem unteren Flufsgebiete. Yon Palmen be- 
merkt man. hier fortwährend die Juftige Assai und 
Bataud, deren gefiederte Blätter über die schweig- 
same Waldung bervorragen. Statt der in tiefe- 


121 


ren Gegenden häufigen grofsen Stachelpalmen 
(Astrocaryum Tucumä und Jauari) treten nun be. 
sonders häufig die Inaja (Maximiliana insignis. M. 
t. 94.), die Baxiuba barriguda (Iriartea ventri- 
cosa, M. t. 35.), von kleineren Formen die Irier- 
tea seligera (M. t. 37.), die Rohrpalme Tajassu- 
ubi (Hyospathe elegans, M. t. ı.) und mehrere 
Arten Stabpalmen (Bactris) auf. Ein Lorbeer- 
baum mit graugrünem Laube, eine zartgefiederte 
Inga und die Bignonia Chica, woraus das Caraju- 
rüroth bereitet wird, gehören unter die häufig. 
sten Formen. Auf dem gelben Lehmgrunde der 
abhängigen Ufer wiegen die goldfarbigen Rispen 
des Paspalus pulcher hin und her. — Spuren ehe. 
maliger Culturen sind in den Waldungen am Yu- 
pura nur höchst selten wahrnehmbar, Die dich- 
ten Gehäge der Baumgräser mögen wohl aus frü- 
beren Zeiten, da sie als lebendige Verhaue zur 
Beschützung der indianischen Dörfer gedient ha. 
ben sollen, herstammen, Inden ehemaligen Wald- 
schlägen siedeln sich besonders gerne folgende 
Pflanzen an: Commelina rubens, Momordica Bal- 
samina, Chenopodium ambrosioides, Peliveria allia- 
cea, Ancistrocarpus maypurensis, Physalis angulata, 
Phytolacca decandra, Lisianthus purpurascens, Spen- 
nera mehrere Arten, Ipomoea Quamoclit, u. 
Deizend ist allerdings für den reisenden Natur- 
forscher die Mannichfaltigkeit dieser schönen 
Flora, aber für den Bewohner erscheint hier dus 
Pilanzeoreich in einer übermächtigen, drohenden 


122 


Gestalt. Zwischen der siegreichen Waldung ver- 
schwindet die leiehtgezimmerte Hütte des Urein- 
wohners, und die sich stets erneuernden Kinder 
einer überschwänglichen Vegetation „hassen, wie 
die Elemente, das Gebild der Menschenhand.“ 
II. Correspondenz. 
Auszug auseinem Schreiber des Hrn. Pastors Neu- 
schild zu Gros-Mellen in Pommern an den 
Prof. Hornschuch in Greifswald, über bota- 
nische Anstalten zu Berlin, d. d. 9 Nor. 1830. 

— — Wenn einer mich fragt, was mir die, 
in meinen Jahren und bei meinen grofsen Sor- 
gen, se seltpe Heiterkeit erhält, so zeige ich, an- 
statt der Antwort auf meir Herbariun., wein Piano- 
forte und meinen Garten!— Keine Wissenschaft 
erfreut bis ins späteste Alter so sehr und so dau- 
ernd, als das Studium der Natur! Starb doch Jac- 
quin, der nicht rastende Greis, mit der Frage: 
klähen die Stapelien 2 
-  Erlauben Sie mir nun, dafs ich Ihnen, vor 
der Beantwortung Ihres Briefes, einiges aus mei- 
»em Aufenthalte in Berlin mittheile. 

Die Liebe zur Blumenwelt scheint in Berlin 
sehr im Zunehmen zu seyn, hat aber auch, nach 
dem Aeussern zu urtheilen, den Charakter einer 
glanz- oder genufssüchtigen Stadt, Veberall Pracht- 
gewächse — zum Theil von der gemeinsten Art, 
a. B, die Feuerlilie— in ungeheurer Menge in 
Gärten und vor den F enstern; ausserdem Khodo- 
dendron ponticum, verschiedene Cacius- Arten und 


125 


die grofsblühenden Pelargonien. Diese Liebhabe- 
rei wird am meisten durch den neuen Blumen. 
markt des Gärtners Faust befördert, wo ich un- 
ter sehr schönen Prachtexemplaren der eben ge- 
nannten und auch anderer Pflanzen manches Neue 
und mir Unbekannte fand. Dieser reizende Markt, 
defsen schöne Waaren ziemlich wohlfeil verkauft 
werden, war täglich, besonders um Mittag, sehr 
befucht, und ich sah manche Schöne, umgeben 
von den erkauften Blumen, in prächtiger Carolse 
nach Hause fahren, Jede, einigermalsen grolse 
Stadt, sollte einen solchen Tempel der Flora ha- 
ben. Viele Gärtner liefern auch in angesehene 
Häuser schönblühende Gewächse, übernehmen die 
Pflege und wechseln, so oft es nöthig ist, diesel. 
ben für ein monatliches, geringes Geld. 

Einen hoben Genufs gewährten mir die Stun-. 
den, die ich in dem Elysiom unsers verehrten 
Königs, auf der Pfaueninsel,*) in Gesellschaft des 
trefflichen Fintelmanns zubrachte. Ausser 


") Die Pfeueninsel, bekannt wegen der herrlichen Aus- 
sicht, die man von ihr aus auf die schönen Ufer der 
Havel, auf das nahe Potsdam und dessen malerische 
Umgebungen hat, und jetzt der Lieblingsaufeuthaltsort 
Sr. Majestät des Königs in der schönen Jahreszeit, war 
noch vor 30 Jahren fast eine Sandwüste, ist aber durch 
zweckmälsige Anlagen, unter Leitung des als deuken- 
er Gärtner rühmlichst bekannten, als Aufscher der- 
selben angestellten Hofgärimers Fintelmann, beson. 
ders durch die, mittelse einer Dampfmaschine, welche 
das Wasser aus der Havel auf die Höhe der Iusıl hebt, 


124 


den exotischen Zierpflanzen, die die Vorderseite 
seines Wohnhauses so freundlich umgeben, er- 
freute mich die einzig schöne und grofse Samm- 
lung von hochstämmigen Rosen, nach Fintel- 
manns Aussage 10,000 Stück!! die ich in voller 
Blüthe traf. Wer kann diese Pracht ohne innige, 
ja religiöse Bewunderung und ohne den Gedan- 
ken betrachten, dafs der beste der Könige mit 
Wohlgefallen dabei verweilt! Ausser den übri- 
gen, bekannten Genüssen, die der Besuch dieser 
Insel gewährt, hatte ich auch noch den, dafs ich 
vier alte lebende Lama’s mit zwei eben gebor- 
nen Jungen dort sah. Wer, der in seiner Ju- 
gend den Robinson mit Entzücken las, freute 
sieh wohl nicht, diese herrlichen Thiere zu se- 
hen! ich fand, dafs nicht Eine Abbildung, unter 
denen, welche ich davon gesehen, ganz richtig 
war. — Von den gefüllter Georginen, deren Hr. 
Fintelmann 800 Spielarten cultivirt, sah ich 
zur einige frühe Blüthen, die mich bedauern }as- 
sen, dafs ich sie nicht in voller Pracht schen 
konnte. *) Das Gebäude, das die in Frankreich 


bewirkte Bewässerung derselben ‚ zu einem fruchtbaren 
Eilande und paradiesischem Park umgeschaffen worden, 
nach welchem während des Rosen- und Georginen Flors 
(lie Berliner in großser Menge wallfahrten. Usch. 
*) Ir. Fintelmann ist anerkannt der glücklichste Cul- 
tivateur der Georginen, und schwerlich dürfie irgendwo 
sich noch cine so grofse und ausgezeichnel schöne Samın- 
lung von diesen Prachigewächsen finden, als auf der 
Pfaueninsel. In der usuesten Zeit ist es um auch Se- 


x 


125 


gekaufte Palmen - Sammlung aufnehmen soll, sah 
ich im Dau begonnen. Jeder Gute, der es sicht, 
theilt gewils den Herzenswunsch mit mir, dafs 
der Iiönig, der mit seltener Universalität für das 
Gedeiben aller Wissenschaften und Künste sorgt, 
hier sich recht oft innig im Schatten dieses Pal. 
menhaines freuen möge! — 

Den trefflichen botanischen Garten in seinem 
jetzigen Zustande zu sehen, erinnerte an die trau- 
rigen Ueberschwemmungen, wodurch auf den Bee- 
ten viele Pflanzen gelitten hatten. Den Aufscher 
desselben, Hrn. Direetor Otto, sah ich nicht, da 
er nach Puris gereist war, um die erwähnten Pal. 
men abzuholen. Vor Kurzem sind sie zu Schiffe, 
nebst vielen andern exotischen Gewächsen, in 
Stettin angekommen und von da naclı der Pfauen- 
insel abgegangen, 

Von der Betrachtung der lebendigen, eilte ich 
nun zur Betrachtung der eben so interessanten — 
ja ich müchte sagen heiligen — trocknen Pilanzen- 
welt; denn welcher Botaniker betritt nicht das 
Zimmer, das Willdenow's MHerbarium ein- 
schliefst, mit einem heiligen Schauder! — Ich 
fand daselbst die Herren von Schlechtendahl 
und Chamisso mit Bestimmung von Pflanzen 


lungen, gestreifte (sogenannte Band-) Blumen durch 
Kunst an diesen Gewächsen zu erzengen. Ausser den 
Rosen - und Georginen Sammlungen, überraschen noch 
riesenartige Hortensien und Gruppen von Dafura ar- 
borea, Salvia splendens » weifsen und gelben Zheero- 
sen etc. im freien Lande, Hsch. 


'126 


beschäftigt, und wollte sie in diesem süssen Ge. 
schäfte nicht stören, konnte sie aber nicht ohne 
‚den Gedanken betrachten, wie glücklich ein Mann 
sey, dessen Lieblingsstudium sein Haupigeschäft 
ist, und wie sehr der zu bedauern sey, der ihm 
nur gewissermafsen Stunden stehlen kann. — 

_ Hier hatte ich den Genußs, durch die Güte 
des Hrn. Thiele, das von Bridel'sche Moos- 
Herbarium — leider! wegen Mangel an Zeit nur 
zum Theil — zu durchsuchen. Es war mir wun- 
derbar dabei zu Muthe! als wenn ich meinen alten 
Freund die zahllosen, sehr genau bezeichneten 
Päckchen öffnen und seine darin enthaltenen Lieb- 
linge, denen er fast sein ganzes Leben widmete, 
betrachten sähe. Es war ihm alles werth, was 
ihm seine Freunde schickten. Meine Thränen, 
die ich dem Andenken des Edeln, den so man- 
cher wegen seiner Vorliebe für die Moose ver- 
spottete, weihen mufste, und die drängende Zeit, 
hinderten mich mehr durchzugehen, als meine 
Lieblinge, die Phasca und Brya. Diese Samm- 
lung hat einen grofsen Werth für den Kenner, 
weil die Päckchen, welche die von ihm als rich- 
tig anerkannten Exemplare enthalten, mit der Be- 
merkung: Bryologia univ. versehen sind. Möch- 
ten doch seine Freunde und Göthe uns mit einem 
Bildnilse von ihm beschenken! — Unter diesen 
möchte vielleicht Hr, Dr. Plaubel am ersten 
diese Bitte aller Moosfreunde erfüllen können! 
Hoffentlich wird aun diese Moos-Sammlung durch 
den so kenntnifsreichen Hın, Thiele bald so 


127 


geordnet und aufgestellt werden, wie sie os ver- 
dient. Die Erneuerung meiner Bekanntschaft mit 
diesem ausgezeichneten Mooskenner, den ich frü- 
her im Hause des Grafen Itzenblitz kennen 
lernte, machte mir um so mehr Freude, als ich 
ihn hier, als Ordner der königlichen Herbarien, 
ganz an seinem Platze fand. Er erfreute mich 
durch die Vorzeigung seiner Sammlung getrock- 
neier Moose der Markbrandenburg, die er nun, 
auf meinen Rath, auch auf die pommerschen Moose 
ausdehnen will. Diese Sammlung ist sehr in. 
structiv und wohlfeil — mich dünkt, dafs sie nur 
zwei Thaler kostet. — Wem macht es nicht 
Freude zu sehen, wie viele Treffliche sich jetzt 
bemühen, die Kenntnils der Natur zu erleichtern 
und zu verbreiten! Wie viel weitere Fortschritte 
würde ich darin gemacht haben, wenn sich mir 
vor 30 Jahren, wo ich mühselig als auiodidactas 
die Botanik zu studiren anfing, solche herrliche 
Hülfsmittel dargeboten hätten, 

Diefs dachte und fühlte ich aufs Neue und 
wiederholt, als ich Gelegenheit hatte, die Samm- 
lungen zu sehen, die der süddeutsche botanische 
Beiseverein herausgiebt. Diels Vergnügen ge- 
wäbrte mir der in der Botanik schon bekannte, 
bei der Struve-Soltmannschen Brunnenanstalt mit. 
arbeitende Pharmazeut, Hr, Bauer. Hier sah 
ich die durch Müller in Sardinien gesammelten 
Pflanzen, nebst mehreren andern, mir ganz neuen 
und vorzüglich die von ihrem Besitzer selbst in 
den Seen der Umgegend von Berlin aufgefun- 


128 


denen Charer, die in die Flora exsiccata und das 
Möslersche Handbuch der Botanik von RBeichen- 
bach aufgenommen und zum Theil neu sind. Un- 
vergelslich bleibt mir die liebenswürdige Uneigen- 
nützigkeit, mit welcher mir Hr, Bauer so vie- 
les, was er in mehrern, oft nicht vielen, Exem- 
plaren besafs, mittheilte. Diese angenchme Er. 
fahrung, die besonders einen solchen, in sehr 
enge Landesgränzen eingeschlossenen, Armen zum 
innigen Danke verpflichtet, hat mich oft zu der 
Frage gebracht, woher es kömmt, dafs Botaniker 
so gern und gewils lieber als Entomologen ihren. 
Ueberflufs, sey er auch nicht grofs, Andern mit- 
theilen, dafs sie gewöhnlich auch in ihrem Lieb- 
lingsgespräche so unterhaltend und unersehöpf- 
lich sind, und so schnell und leicht, ohne durch 
Standes- oder Alters- Verschiedenheit gestört zu 
seyn, mit einander bekannt werden? — Wenig- 
stens habe ich von dem Gegentheil noch keine 
Erfahrung gemacht, und mir jenes aus dem so 
liebenswürdigen, Alle_ansprechenden Stoffe der 
Wissenschaft erklärt, 


I. Curiosa 

Wie sehr unsere überseeischen Hrn. Collegen 
bei Titeln deutscher Schriften in Verlegenbheit 
kommen, sehen wir aus einem amerikanischen 

Catalog, in welchem folgendes verzeichnet ist: 
„421 E. Steudel. Ist eine verbindung der Bo- 
tanniker zu einer gemeinschaftlichen, nothig und 
Moglich, », 7, 4, Blagensburg, 1820. 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 
- ( Nro. 98. ) 


I, Original - Abhandlungen, 


1. Observationes botanicae in horto botanico Mars 
burgensi institutae; auctore Wender oth, Prof. 
botanices Marburgensi. 


1) Äkonitum leucanthemum Wender. Cum 
hocce perdito quidem, tamen aptissimo nomine 
speciem polymorphi Aconitorum generis salutavi 
exquisitam et pulcherrimam, quae ab omnibkus de- 
scriptis atque depictis, imo etiam ab Aconilo ve- 
riegato et rostrato floribus albis, quibuscum com- 
mutatum est, longe recedit. Stirps perrara et 
cultu difficillima, seque ac stabillissima; nec itg- 
que sola unius alteriusve illorum varietas, Fru- 
stra eam in celeberrimis, quos invisi, hortis Ger- 
maniae scptentrionalis, Isnacensi nimirum, Er- 
furtensi, Jenensi, Vismariensibus, Lipsiensibus, 
Dresdensibus, Berolinensi, Gottingensi, Herren- 
husano eıc., inquisivi. Alio forsan loco fusius de 
ea aliisque hujus generis speciebus, adhucdum in 
obscuritate latentibus, loquar; hic adnotare suf= 
fieiat, differe nostrum ab Aconito rostralo, cui pro- 
ximum, habitu alieno, aliaque forma et albedine 
(rubore, nec coeruleo colore perfusa et variega- 
ta) corollae foliorumque, quae firmiora et vernice 
Quasi obducta, splendentia, laciniis latioribus par- 

Flora 1851. VIII, I 


150 


<ioribusque ‚ineisuris praedita sun. — Verum 
est Aconitum album Moench, neque unum idemque 
cum ejusdem 4. variegaio, quod plane diversum, 

2) Anihyllis macrocephala Wender. Hanc An- 
thyllidis speciem, jam per plurimos annos in horto 
nostro cultam, pro Jaihyllide rustica Miller, ha- 
bui, et sub Anthyllidis rusticanae titulo in catalogo 
stirpium h. n. commemoravi; me invilo autem 
cum exteris communicatam nunc falso nomine A. 
polycephalae et A. polyphyllae recepi. Jam vero 
quum mihi persuasum habeam, peculiarem esse, a 
religuis, et quidem inprimis ab A. Fulneraria di- 
versam speciem, eam supra adlegata denominatione 
sequentigque definitione distinguere conatus sum: A. 
herbacea, erecta, fol. pinnatis, foliol, 5-—- 10. sub- 
aequalibus, capitulis ternis plurimisve. — Flo- 
res ochroleuci (nec albi), mox flavo et rubro 
wariegati. 24d. Patria? 

8) Corydalis capnoides et lulea verae tamen 
species esse videntur, etsi perennes utraeque et 
definitionibus haud- facile distinguendae. — Jam 
per plurimos annos nostro in horto ceultae, aeque 
ac spontaneae quasi in eo, immutatae Perstite- 
runt, Corydalis acaulis vero, ea quidem, quae 
Müllerus e Sardinia attulit et nobiscum sub 
hoc nomine communicavit, certe mera est vyarie- 
tas.— OQuid autem Fumaria eapnoides floribus 
xubris (!) in Kniphofii ectypis sub Nro. 1045. 
repraesentata ? 

4) Crepis sagittata Wender, Caulis erectus, 


131 


firmus, superne subcorymboso- ramosus, glaher. 
Folia inferiora longa, in petiolum decurrentia, su- 
periora sagittato - amplexicaulja, omnia inaequaliter 
dentata, glabriyscula. Anthodium setosum.— Num 
forte eadem c. C. grandiflora ? sed caulis nec du- 
pliciter pilosus, nec folia superiora integerrima, — 
2.4. Patria ? 

5) Orobus linifolius Pender. Folia conjugata, 
linearia, glabra, nervosa,. Bacemi pedunculati, 
»zillares, multiflori; flores secundi, atropurpurei, 
Caulis obsolete tetragonus, ramosus.— Nee ita- 
que O, alropurpureus Desf., quo nomine accepi- 
mus, esse potest, %. in frigid. 

6) Papaver bracteatum Lindl. differt, praeter 
relig. stigmate excavato -radiato, radiis disco bre- 
vioribus a 'P, orientali, ecui stigma umbonato - ra- 
diatum, radiis longioribus. , 

7) Pyrus suaveolens JFender. Arborea, spino. 
sa. Folia ovalia et ovato-oblonga, acuta et acu- 
minata, serratula, glaberrima; petioli hirsutiusculi, 
Flores corymbosi suaveolentes; corymbi pauciflo. 
ri, laxi; pedunculi subtomentoso - pilosi; calycia 
laciniae intus tomentosae ungues petalorum supe- 
zantes; petala amoene rubra, dein albida; styli 
tomentosi. Fructus magnitudine nucis moschatae, 
angulatus, basi coronaque excavatus, viridis, acer- 
bus. Floret omnium serius, 

8) Tres Salviae pralensis varietates, alliflera 
Wender, bieolor Wender, et rubicunda Wender, 
nimirum, in horto nostro e cultura ejus Ortae, 


12 


152 


eximise et pulcherrimae sımt, spontaneas, quoad 
magnitudinem florum eorumque amoenitatem co- 
lorum, longe superantes, id, quod inprimis de 
varr. rubicunda et bicolori valet, hujus nempe co- 
rollae labium superius laete coeruleum, inferius 
candidum est; illius vero flores nec minores ut 
in S, p. var, rubra spontanea, sed majores, nec 
Purpurascentes, sed rosei sunt. 


®, Plantaz aliquot novae, in horto Hamburgensium 
botanico eultae, auctore Lehmann, Prof. bo- 
tanices Hamburgensi. 

1) Cuphaea floribunda. TC. fruticulosa, ramu- 
lis hispidissimis elongatis, foliis ovato - oblongis 
seabriusculis subtus glabris, floribns sohtariis pe- 
Yunculatis interpetiolaribus, petalis aequalibus, sta- 
minibus = elongatis, siylo glaberrimo, ovario po- 
Iyspermo. Hab. in terris Mexicanis. $. 

% Mamillaria bieolor. M. obovata superne 
yrolifera, axillis sublanatis, mamillis spiraliter con- 
tortuplicatis oyato - pyramidalibus apice lanigeris 
et spiniferis, spinis setaceis divaricatis candidis 
Cuabus erectis multo longioribus apice sphacela- 
tis. Hab. in terris Mexicanis, locis montosis. 2f. 

3) Mimulus glendulesw, M. annuus pubes- 
eenti-glandulosus, caule procumbente ramoso, fo- 
Kis late- ovatis dentatis nervosis pallide viridibus 
superioribus sessilibus, pedunculis axillaribus fo- 
io brevioribus ebracteatis, floribus parvi. E 
seminibus ex America septentrienali sine nomine 


acceptis, Q). 


- 133 


4) Polygala. Eckloniana, P. Ceristata) caule 
fruticoso ramoso glabro, foliis alternis linearibus 
acutis incumbentibus confertissimis glabris aculeo- 
latis-ciliatis, floribus racemosis, bracteis. aequa- 
libus persistentibus ovatis pedicellis quadruplo 
brevieribus, alis brevibus oyalibus obtusiusculis, 
E seminibus in Promontorio bonae Spei ab Eck 
lono collectis, }, . 

5) Potentilla leptopetala, P. caulibus adscen- 
dentibus subaphyllis, foliis quinatis, foliolis obo= 
vatis serratis subtus densissime niveo-tomentosis, 
stipulis ovatis integerrimis, corollis parvis, peta- 
Jis obcordatis venosis calyce brevioribns. E se- 
minibus inter Mexico et Tolucca locis excelsis. 
oollectis. 

HU Herbarion 
1. Flora tirolensis exsiccata alpina alque subalpina, 
auctore Andrea Sauter, Decas I— VI. Folio. 

Von dieser von Hrn. Förster Sauter ia Zirl 
bei Inspruck schon früher angekündigten Samm- 
lang getroekneter Alpenpflanzen, davon die Cen- 
turie za 6 fl. rhein, bei dem Herausgeber (Hrn. 
Föıster Sauter zu Zirl bei Inspruck) zu haben 
ist, sind uns die ersten Decaden zugekommen. 
Wir finden alle einzelnen Exemplare eben so 
zweckmäfsig eingesammelt als sorgfältig getrock- 
net, nicht minder auch mit Angabe der Blüthe- 
zeit und des allgemeinen und speciellen Wohn. 
ortes versehen, so dafs wir diese Sammlung be. 
stens empfehlen und zugleich den Wunsch bei. 


154 


fügen können, dafs der Herausgeber, indem er 
an der Quelle wohnt und daher im Stande seyn 
wird alle Tyrolerpflanzen nach und nach liefern 
zu können, in diesem der Botanik allerdings sehr 
zusagendem Unternehmen unterstützt werden möge, 

Die ersie Decade enthält 1. Crocus vernus 


Schrk, in 2 Exemplaren, einem blau- und weifs- _ 


blumigen, aus dessen sonstiger ganz genauer Ue- 
bereinstimmung, indem sogar die Narben in glei- 
eher Höhe steilen (welche Verschiedenheit ohne- 
kin nur auf früherer oder späterer Blüthenentwi- 
©kelung beruht) unbezweifelt hervorgeht, dafs 
beide Formen zur eine Species ausmachen, und 
daher Crocus albiflorus unbedingt als Art eingehen 
muls. 2. Arabis alpina L. 3. Myagrum saxatile 
‚Is 4. Tussilago alpina L. 5. Valeriana saxatilis. 
6. Viola biflora L, 7. Gentiana acaulis L.; „von 
einer Gebirgshöhe von 6000‘ bis an den Fuls der 
Berge auf Wiesen herabsteigend; gesammelt auf 
Bergwiesen bei Zärl.‘ WVir wöchten den Hrn. 
Förster ersuchen in einer der künftigen Decaden 
vergleichungshalber auch die Hochgebirgspflanze 
zu liefern, die wahrscheinlich G. ulpina Pill. seyn 
dürfte, 8. Soldanella montana FF, Das vorliegende 
Exemplar macht eine Vebergangsform zu 8. al- 
pina aus, ist daher sehr wichtig und kann dazu 
beitragen die Verschiedenheit der Meinungen 
über die 4 Arten dieser Gattung zu vereinigen. 
Während nämlich die gegenwärtige Pflanze durch 
ihre Gröfse und durch 3 spannenlange dreiblü- 


Pe. 


133 


thige Schäfte das Bild einer Soldanella montana 
darstellt, wird sie durch den kaum merklichen 
Einschnitt des Blatts an der Einfügung des Blatt. 
stiels, wodurch die beiden dicht aneinander- 
liegenden Blattlappen fast zusammen geschlagen 
sind, durch völlig kahle Blatt- und Blüthenstiele, 
durch verkürzte Griffel, und durch beträchtliche 
Länge sowohl der Kelch- als Hüllenzipfel, als. 
wahre S. alpina L. erkannt, worüber wir nun 
Hrn.Sauter weitere Beobachtungen anempfehlen, 
9. Atragene alpina, 10, Globularia nudieaulis. 
Zweite Decade. 11. Ranunculus hybridus Biria. 
Diefs ist die bisher als R. Thore minor angese- 
hene Pflanze, die aber allerdings eine eigene Art 
ausmacht, und die auch bereits Host als R. pseu- 
dothora unterschieden hat. Dem bisher in dem 
Bezirk der Flora Deutschlands bekannten Wohn- 
orte der Seleniza in Krain sind nun auch diese von 
dem hohen Sollstein bei Zirl, dann die Kirsch- 
baumer Alpe bei Lienz, die Alpen um Ritzbühl 
in Tirol und die Gebirge um Lofer im Salzburger 
Lande beizufügen, wo nirgends die gröfsere Form 
angetroffen wird, die als R, Thora Host und A, 
seutatus W, et K. bekannt geworden ist, 12. R, 
montanus, die grölsere Form, die in Hoppens 
Decaden als A. alpinus vorkommt. 13. Pinguicula 
alpina L. 14. Primula Auricula L. 15. Pr. hir- 
sufa Vill. (eiliata Schr.) 16. Dryas octopetala. 
17. HRumez scutatus L. die kleinere Form. 18. 
Hieradum villesum Jacg. die ächte Pflanze die 


156 


Rochel irrig als eine varietas involucrata aufge- 
stellt hat. 19. Apargia incana H. 20. Arabis pu- 
. mila Haenk. 

Dritie Decade. 21. Veronica bellidioides L, 22. 
P. alpina L. 23. P. saxatilis L.; letztere mit 
dunkelblauen Blumen von Kalkgebirgen. 24. Yale- 
riana montanaL. 25. Primula Flörkeana Schrad.; 
und 26. Pr. glutinosa Wulf. vom Rofskogel im Ur- 
gebirge; letztere mit längern lineallanzettlichen 
nicht keilförmigen Blättern. 27. Azalea procum- 
-benı L. 28. Daphne striata Tratt., bekanntlich 
blofs durch kahle Blamenröhren von D. Cneorum 
verschieden. 29. Thymus alpinus L. 30, Arnica 
Bellidiastrum Schrk. 

Pierte Decade, 31. Veronica aphylia L. scheint 
„diejenige Form zu seyn welche von Schrank in 
Flora 1824, II. Beil. S. 8. als X, Mülleri beschrie- 
ben worden ist. 32. Gentiana ulriculosa L. 33. 
Sazifraga androsacea L. et 34. stellaris L. 35. 
Ranunculus alpestris L, 36. Bartsia alpina L. 37. 
Lepidium rotundifolium DeC, (Iberis L.) 38. Poly- 
gala amara IL. Ist dieForm welche Cranz und 
Reichenbach amarella genannt haben. 39. 
Hippoerepis eomosa L. Auf Voralpenwiesen, 40. 
Coronilla vaginata. LaM, et Reichb. Cminima Auct.) 
Mit der vorigen von gleichen Orten. 

Fünfte Decade. 41. Sesleria coerule« Ard. — 
Von Kalkfelsen. 42. Primula minima L. Vom 
Rofskogel. 43. Saxifraga caesia L, 44. Rhodo- 
dendron hirsutum L. 45, Linaria alpina P. 46. 


157 


Pedieularis adscendens Schl.; von P, tuberosa ge: 

wils verschieden. 47, P. rostrata L, 48, Lepi- 

dium alpinum L. 49. Draba aizoides L.; beide 
aus Kalkalpen. 50. Trifolium alpestre ist Tr. fle- 
zuosum Jacg. 

Sechste Decade. 51. Dianthus virgineus Jacg. 

52. Saxifraga aizoides L, 53. Hepatica triloba 

Schr. 54. Pedicularis asplenifolia Flörk; von 7000° 

hohen Alpen. 55. Biscutella alpestris W. K.; mit 

lanzettlichen behaarten zahnlosen Blättern; aus 

Voralpen. 56. Cardamine bellidifolia L, (C. alpina 

Willd.). 57. Cacalia alpina L. 58, Hieracium hyo« 

seridifolium ; im Steingerölle der höchsten Kalkal- 

pen. 59. Gnaphalium Leontopodium L. 60. Achil- 

lea airata L. 

2, Flora Germanica exsiccata, s. Herbarium nor- 
male planiarum seleearum crilicarumve etc. 
Cent. 2. Leipzig bei Friedr, Hofmeister 
1830. — 4 Rhir. ı2 gr. — 

Wir geben von diesem für die Henntnils 
vaterländischer Pflanzen so wichtigem Unterneh- 
men, als dessen Seele Hr. Prof, Reichenbach 
erscheint, die fortgesetzte Anzeige,’indem wir uns 
defswegen zunächst auf unsern ersten Bericht 
(vergl. Fl. 1830, p. 418.) beziehen, und zugleich 
die Namen, Standörter und Sammler jener Pflanzen 
mittheilen, welche diese 2te Centurie schmücken, 

101. Chara Braunü Gm. Recht. Fl. germ. excurs, 

Nr. gıo. Berlin: Bauer... 102, Lolium arvense 

With. Rehb. 1. c. Nr. 65. Herford: Weihe. 103, 


138 


L. Pperenne var, eristatum Sm, Rehb. 1. c. Nr. 69. d. 
Herford: Weihe. 104. L, festueneeum Lk, Rehb. 
1, c. Nr. 70. Herford: Weihe. 105. Nardurus 
tenellus Rchb, Brachypodium tenellum P.B. et Rehb. 
l.c. Nr, 92. Südl. Schweiz: Em, Thomas. 100. 
Agropyrum junceum R. S, Rehb, 1. ec. Nr, 104 
Ostseeküste: Gereke, 107. Agrostis pallida Schk, 
Iichb, 1. e. Nr. 137. e. Dresden: P. Vill. 108. 
Calamagroslis tenella Lk, Rehb. 1. c. Nr. 140. Südl. 
Schweiz: Em. Thomas. 109. C, silvatica P, B. 
Kehb, 1. e. Nr.142. Dresden: Hübner. 110. C. 
montang Host. Rehb. 1. c. Nr. 145. Arundo varia 
Schrad. HWalir.. Stolberg: Wallroth, 111. C. 
Pseudo-phragmites Lk. Reichb. 1. c. Nr. 146. Dres- 
den: Hübner. 112. C, Gaudiniana Ichb. 1 co 
Sr. 150. Pirna: Hübner. 113. C. ‚lanceolata 
Zith, Rehb. 1.c. Nr. 151. Dresden: Hübner. 114. 
C. Hübneriana Rehb, 1.c. Nr. 154. Pillnitz: Hüb- 
ner. 115. C. glauca (M, B.) Bchb. I. c. Nr. 155. 
Pillnitz: Hübner. 116. Ammophils baltica Lk. 
Fehb. 1. c. 158. Ostseeküste: Gereke. 117, Co- 
leanthus sublilis Seid, Rchb. 1. c. Nr. 174. Wossek: 
H. Benesch. 118. Crypsis aculeata dit, Rehb. 
l, e. Nr. 175. Neusiediersee: Lang. 119. Alo- 
pecurus utriculatus Pers, Rehb. 1. e, Nr. 178. Zwei- 
brücken: A. D. Müller. 120. Chüochloa Boch- 
meri P. DB, Rehb. 1. c. Nr. 194. Berlin: Fritz- 
sche u. John. 121. Seslerie coerulea Ard. Rehb. 
l. c. Nr. 219. Bregenz: Sauter, 122, Yulpia 
sciureides Gm, Rehb. Ic, Nr. 232, Minden: Weihe, 


15) 


125. Festuca Halleri Pill. Rehb. 1, 6. Nr. 239. Nr. 
239. Südl. Schweiz: Tbomas. : 124. F, violacea 
Gaud, Rehb. 1. c, Nr. 240. Südl. Schweiz: Tho- 
mas. 125. F. valesiaca Gaud. Rechb, 1. c. Nr. 243. 
München: v. Spitzel. 126. F. poaeformis Host, 
Hehb. 1. 1. Nr. 250. pilosa Hall, fil. rhastica Sut. 
Südl. Schweiz: Thomas. 127, F. nemorum Leyss. 
Iichb. Nr. 254. heterophylla Sut, Harz: Hampe, 
128. Scolochloa festucaces Lk. Rchb. 1. c. Nr. 272. 
Berlin: Fritzsche, John. 129. Poa distichophyl. 
la Gaud, Rehb, 1.c. Nr. 310. Südl. Schweiz: 'Ch o- 
mas. 150. Fioeleria glauca Dee. Rehb. ].c. Nr. 331, 
Fritzsche, John. 131. Corynephorus canescens 
P. B. Rehb. 1. c. Nr. 344. P. Vill. 132. Aira ca- 
ryophyllea L. Rechb. 1. ec. Nr. 336. Dresden: P, 
Vill. 135. Avena Loefflingiana L. Rehl. 1. c. 
Nr. 341. Mont Horge b. Sitten: I'bomas. 134, 
4. pratensis L. Rehb. 1. c. Nr. 350. Leipzig: Rich-. 
ter. 155. Fignea capitala (L.) Rehb, I. c. Nr. 379, 
München: v. Spitzel. 156. Y. chordorrhiza (E.) 
Rchb, 1. ec. Nr. 383. München: v. Spitzel, 157, 
VW. Heleonastes (Ehrh.) Rehb, 1. c. Nr. 285, Mün- 
chen: v. Spitzel. 138. Y. Schreberi (Schrk.) 
Behb. 1. e. Nr. 397. Leipzig: Richter. 139. P. 
arenaria (1) Rehb. 1.c. Nr. 405. Dresden: Hüb- 
nor. 140. F. tereliuscula (Schk.) Rehb. 1. ec. Nr, 
409. Berlin: Holzhauser. 141. Carex miero- 
glochin P’hinb, Rehb. 1, ec, Nr. 419. München: v. 
Spitzel, 142. C, deucoglochin Ehrh. Rchl. I. c, 
Nr. 420. Litzbühl: Sauter, 143. C. atrala L. 


140 


Rehb. 1. c, Nr. 428. €. sudetica Op, Sudeten: 
J. Wagner. 144. C. humilis Leyss. Rchb, 1. c. 


Nr. 432. Dresden: Hübner. 145. C. subspatha- 
cea Wormsk. (C. tetanica Schk.?) Rchb. 1. c. Nr 
435. Brocken: Hampe, 146. C. supina W. Rehb, 
1. c. Nr. 444. Berlin: F. und J. 147. C. punctata 
Gaud, Rechb. 1. e. 457. Südl. Schweiz: Thomas. 
148. C. leptostachys Ehr. Rehb. 1. e. Nr. 458. Min- 
den: Weihe. 140. C. hirta ß. hiriaeformis Pers, 
Behb. 1. c. Nr. 463. b, Dresden: P. Viıll: 150. 
€. limosa L. Bechb, 1, c. Nr. 472. Berlin: Fritz- 
sche und Johm. 151. .Pyereus Slavescens P. B. 
Rekb. 1. c. Nr. 501. Berlin: Fan, J, 152, Cype- 
zus fuseus L. Rehb. 1. ce, Nr. 503. Dresden: P.vill, 
153. C. vireseens Hoffm. Rehb, 1. c. Nr. 504. Leip- 
zig: Richter. 154. Blysmus rufus Panz. Rehb. 
l. e. Nr. 5:9. Am balt. Meere: Budoliphi. 155. 
Juncus diffusus Hopp. Rehb. 1. c, Nr. 634. Begens- 
burg: Fürnrehr. 156. J. balticus W, Rehl, l.c. 
Nr. 636. Am balt. M.: Gereke. 157. 7. capita- 
tus PPeih. Rehb, 1. c. Nr. 639. Berlin: F. und J. 
158. J. triglumis L. Rekb. 1. c. Nr. 645, Kitzbühl: 
Sauter. 159. J. alpinus Pill. f. fusco-ater Schreb. 
Echb. 1. c. Nr. 652. Berlin: Fritzsche u. John. 
160. J. lamprocarpos Ehrh. Rehb. 1. e, Nr. 653. 
Herford: Weihe. 161.7, acutiflorus Ehrh. Rehb, 
1. c. Nr. 655. Herford: Weihe. 162. J, acuti- 
forus &. multflerus Weih. Rehb. 1. e. Nr. 655. b. 
Herford: Weibe, 163.7. obtusiflorus Ehr. Rchb, 
lc. Nr. 657. Berlio: Fu. I. 464. Triglochin 


u nen 


141 


palustre L. Rehb. 1. c. Nr. 658. Berlin: F. u. J. 
165. Triglochin maritimum L, Rchb, 1. c. Nr. 659. 
Berlin: F. u. J. 166. Herminium Monorchis L, ' 
Fl. lapp. Rehb. 1, c. Nr. 312, Leipzig: Richter; 
Berlin: Fritzsche. 167. Himantoglossum viride 
Rehb.. 1. c. Nr. 813, München: y. Spitzel. 168, 
Nigritella argustifolia Rich. Rehb. }. c. Nr. 824. pl. 
erit. 1009. Untersberg bei Salzburg: Hinterhu- 
ber. 169. N. globosa Rehb. 1. c. Nr. 856, VWet- 
terstein in Baiern: v. Spitzel. Untersb. im Salzb, 
Hinterhuber. 170. Orchis laxiflora Lam. Rechl. 
1. c. Nr. 830. Thüringen: Wallroth. 171. O. 
majalis Rehb. 1. c. Nr. 858. Gefrees: Funck, 
172. Spiranthes autumnalis Rich, Rehl. 1. ce. Nr, 860. 
Leipzig: Richter; Weyda: Rossmässler. 174. 
Ophrys Myodes Jacg. Rchb. 1. c. Nr. 865. Südl. 
Schweiz: Thomas. 174. O. oestrifera M. B. 
Rechb. 1. c. Nr. 867. Südl. Schweiz: Thomas, 
175. Goodyera repens R. Br. Rehb. 1. c. Nr, 881. 
Berlin: F. uw. J. 176. Cephalanthera rubra Rich, 
Rchb. 1. c. Nr. 882. München: v. Spitzel. 177. 
Listera ovata R, Br. Rehb, 1, c. Nr, 887. Chemnitz: 
Weiker. 178. Epipactis atrorubens Hoffm, Rehb, 
1. c. Nr. 889. Thüringen: Wallroth. 179. Cy- 
pripedium Calceolus L. Rehb. 1. e. Nr. 894. Thü- 
singen: Fest. 190, Daphne striata Prischlg. Rchb. 
l. c. Nr. 999. Zirl in Tyrol: Sauter. 181. 
“Asperula galioides M. B. Rchb. 1. ec, Nr. 1247. 
Dresden: P, Vill. 182. Yalerianella dentata DeC., 
dich. 1. c. Nr. 1186. Dresden: P. Vill. 183. 


142 


Faleriana saliunca All. Rehb, 1. c. Nr. 1196. M, 
Fouly in der südl, Schweiz: Thomas, 184. Lo- 
nicer@ nigra L. Jchb. }. ce, Nr. 1217. Erzgebirg: 
Weiker. 185. Armeria purpurea Koch. Kehl, 
l.c. Nr. 1221, b. Memmingen: v. Spitzel. 186. 
Thymus angusiifolius Schreb. Rechb, 1. c. Nr, 2116. 
ß. y- Dresden: P. Yill, 187. Th. Serpyllum L, 
et Sv. Bot. Hchb. 1. c. Nr. 2117. Dresd. P, Yill. 
190. Achillea macrophylla L. Hehb. 1. c. Nr. 1445. 
Südl. Schweiz: Thomas, 191. Hieracium fallax 
W. Rehb. 1. c. Nr. 1725. Dresden: Winkler. 
192. H. praealtum ‚Pill. :Rehb. 1. c. Nr. 234. Dres- 
den; P. Vill, 193. 4, pratense Tsch, Rehb. 1. e 
1738. Dresden: P. Vill. 194. H, prunellaefo. 
llum Gou. Rehb. 1. ce. Nr. 1765. M. Enzeindaz in 
der südl. Schweiz auf d. Gerölle: E, Thomas. 
195. Scorzonera plantaginea Schleich. Hehb. co 
Nr. 1835, Böhmen: Wagner. 196. Plytsuma 
hemisphaerieum L. Hehb. }. c. Nr. 1994. Kitzböhl: 
Sauter. :197, P. kumile Schleich. Zchb, 1. ce. Nr. 
2095. „rarissima“ Gaud. M, Räfel über Zermatt 
in der südl. Schweiz: Thomas, 108. Campa- 
nula cespitosa Scop. Rchb. I. c, Nr. 2010. Bregenz: 
Sauter, 199. C. linifolia , Rehb, 1. e Nr. 2017. 
Kitzbühl: Sauter. 200. C, valdensis Al, Kehb. 
l. ec. Nr. 2017. 8. Südi. Schweiz: Thomas. 

Die Anschaffung und Benutzung dieser schätz- 
baren Originalsammlung wird dadurch bedeutend 
erleichtert, dafs der Verleger sich durch die Wün- 
sche der meisten Subscribenten bewogen findet, 


143 


künftig alle Exemplare zum Einerdnen in die 
Herbarien eingerichtet, auszugeben, so dafs Zeit 
und Kosten erspart oder die Centurie um den 
oben angezeigten weit billigern Preis, und in 
schnellerer Folge geliefert werden können. Zu 
demselben Preise sind jest auch Exemplare der 
ersten Centurie vorräthig, die dritte, nebst der 
ersten Cent. Cryptogamen wird zur ÖOstermesse 
ı831. versendet, 

Die Benutzung des Ganzen wird aber nun. 
mehr durch den Commentar, die „Flora germa- 
nica exeursoria“ ihrem eigentlichen Zwecke ent- 
sprechend, und wir zweifeln nicht, dafs beide we- 
sentlich zur Erweiterung unsrer Kenntnifs der 
deutschen Pflanzen beitragen werden. 

UL Kürzere Bemerkungen, 
Etat des kaiserl, botan, Gartens in St. Peßrsburg. 


Jährl. Summe 
Gehalt. | jährlich, 


NB. Unter den hier angeführ- 


"uanpräıpuy 
13p jetzuy 
| 


ten Summen sind durchaus Silber- ams "= > 
rubel verstanden. Seiza) 5| 5 
je: 

Director . . 0.02. 1 15000 3000 Buooi8ooo 
Demselben Egnipagegelder . De ur . . j1500 
Erster Gehülfe (Adjunct) des Di- | 

rectors . . . . . ı |25on [1500/4000 .4n00 
Zweiter Gehülfe . . . ı |1800 |1200]3000 5000 
Sceretair für die Correspondenz, | 

iu ausländischen Sprachen, der 

zugleich Conservator der Bi- 

bliothek uud des Museums ist ı lı2oo| 800|2000!2000 


Secretair für die russische Cor- 
respondenz, der zugleich die 


Canzleigeschäfte besorgt und 

Cassirer ist . . . . ı 1200 800] 2000| 2000 
Püanzeumalr . x... 3 1800 |1200|5000 5000 

bergärtner Don ı |1800 |1200|5000!3000 


144 


Jährl, 


BP Summe 
ES} Gehalt, | jährlich. 
=2 | 
ei ,uolam | m 
BSsE|225| ® 
Me EC EEE; 
Gehülfen desselben = : .| 2 900, 600 1500| 3000 
Untergärtner erster Ordnung „| 9 |: öool 5.0, 900) 2800 
—_ zweiter — . 10 | Goo| . | 6000 
Lehrlinge erster Ordaung . . 2) 300) . | 3001 600 
u Zweiter m . „aa | 240] .„ | 240| gioo 
Denselben zur Kleidung . .;. . ur 700 
Unterhalt des zur Wache und zur 
Erhaltung der äussern Ord- 
nung bestimmten Personals „| . N . . : 7000 
Für Mieihe von Taglöhnern und 
Handwerkern . . . . . . . » jı5ooo 
Für Heitzung und Licht . .|e . . 2 115009 
Erhaltung von vier Pferden mit 
Wagen und Geschirr . . . « . . 2500 
Ankauf von Gartenmaterialien u, 
Instrumenten . . . . . . . ‘. 7000 
Für Correspondenz, Fracht, Bü- 
chereinbaud und Kanzleyaus- 
gaben . . . . . . . . . 4500 
Für lehefde Pflanzen . . . » . . . 6500 
Uuterhaliung der Bibliothek F . . . . 6000 
Reparatur der Gebäude . . . . . . Sooo 


Für Samen und Päanzensamm- 
ler im Innern von Rufsland . . 
Unterhaltung des Museuns, Druck 
Lund Kupferstich - Ausgaben „| . 
Für Pflaster n,Stralsenbeleuchtung . 


. . . 2500 


. . . 6000 
- » ” 2000 

Anmerkungen. ı) Wenn eine der speciellen 
Summen nicht hinreichend wäre für ihren be- 
stimmten Zwech, so kann sie dusch eine andere, 
an der etwas übrig ist, ersetzt werden, und die 
etwanigen nachbleibenden Summen können auf die 
Entscheidung des Ministers des kaiserl. Hofes für 
ausserordentliche und unvorhergesehene Ausga- 
ben benützt werden. 


2. Die Beamten und Diener des Gartens er- 
halten in Hrankheitsfällen dieselbe ärztliche Hülfe 
wie das übrige Personal des kaiserl. Hofes. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 
-( No. 9. ) 


I, Original "Abhandlungen. 


Zur Geographie der Alpenpflanzen; von Hın. Dr, 
Sauter in Bregenz. 


(Ans einem Schreiben an die Redaction.) 


Wan sehr wünschte ich mit allen Botani- 
kern, denen die Geographie der Alpenpflanzen 
am Herzen liegt, dafs Sie der Aufforderung Zue- 
carini's in der botanischen Zeitung 1828, S. 104. 
recht bald entsprechen möchten. Von wem 
liefsen sich darüber gründlichere Erfahrungen und 
Mittheilungen erwarten, als von Ihnen, dem die 
Alpen die zweite Heimath seit vielen Jahren ge- 
worden. — Da auch mich von Jugend auf die 
großsartige Alpennatur und ihre licbliche Flora 
vorzüglich angezogen und ich in Salzburg, Oest« 
reich und Tyrol viele Alpen von verschiedener 
Formation und Höhe bestiegen habe, so bin ich 
so frey, Ihnen einige meiner in Beziehung auf 
die Geographie der Alpenpflanzen gemachten Er- 
fahrungen mitzutheilen und Sie zu bitten, sie 
durch die Ihrigen zu berichtigen und zu er. 
weitern. 

Der Halkboden und die Kalkgebirge er- 
zeugen eigenthümliche Pflanzen so wie die Ur. 
gebirge aus Schiefer und Granit. Nach meinen 

Flora 1851. IX. K 


146 


Erfahrungen finden sich folgende Pflanzen vor- 


züglich : 

auf Kalkgelirger, 
‚Sesleria caerulea. 
Luzula glabrata, 

— mazxima. 
Juncus monanthos, 
Carex firma, 

—  mucronala. 

—  Mielichhoferi. 

—  brachystachys. 
Primula Auricula, 

—  [integrifolia.] *) 

—  [pubescens.] 
Pedicularis rostraia, 

— incarnala, 

on Tosed, 

Androsace lactea, 
- Veronica saxatilis, 

—  urlicaefolia, 
Rhododendron hirsutum, 
—  Chamaecistus, 

Draba Sauteri, 

—  ausiriaca, 
Hieracium alpestre, 

—  chondrilloides, 

—  saxalile. 


folgende auf Urgebirgen, 


Sesleria disticha, 
Luzula spadicee, 
Juncus trifidus, 


 Carex frigida, 


—  fuliginosa, 
Primula glutinosa, 


— Floerkeane. 
—  Firsuta, 


Pedicularis tuberosa, 
—  [asplenifolia.] 
—  [adscendens.] 

Androsace obiusifolie, 


Veronica [frutieulosa.] 
—  bellidioides, 


Rhododend, ferrugineum, 
Draba [carinthiaca,] 
—  [laevigata.] 
Hieracium alpinum, 
—  Schraderi, 
— Halleri. 
— iniybaceum. 
— grandiflorum, 
—  [angustifolium.] 
— T[glanduliferum.] 
Erigeron uniflorus. 


*) Die in Klammern angeführten Pfanzen sind aus dem 
Bereiche unsrer Frfahrungeu beigefügt, 


Aumerk, der Redaction. 


auf Kalkgebirgen, 
Hieracium staticifolium. 

—  villosum, 

— jYrenaicum, 

— Iyoseridifolium, 
Erigeron alpinus, 
‚Achillea Clusiana, 

—  Clavenae, 
Senecio abrotanifolius, 
—  Doronicum, 
Sempervivum hirtum, 
Potentilla caulescens, 

—  Clusiana, 

— Brauneana, 
Phyteuma orbiculare, 
— [cordatum.] 
Oxytropis montana, 
Sazxifraga aphylla, 

—  Burseriana, 

— Clsia, 

—  [androsacea.] 

— [rotundifolia ] 
Lepidium alpinum, 

— rotundifolium, 
Dianthus alpinus, 
Silene alpestris, 

— 4- fida, 
“Inemone grandiflora, 
Epipactis latıfolia, 
Euphorbia Cyparissias, 
Stachys alpina, 


147 


auf Urgebirgen, 
Achillez moschata, 
—  [atrata.] 
Serecio incanus, 
-—- [carniolicus.] 


Sempervivum montanum, 


—  arachnoideum, 
Potentilla nitida, 

—  crocea, 

—  glacialis. 
Phyleuma pauciflorum, 

—  glolulariaefolium, 

— hemisphaericum, 
OÖxytropis uralensis. 
Saxifraga bryoides. 

—  moschala, 

—  CORITOTETSa, 

—  sedoides. 

— Lbiflore, 
Lepidium brericaude, 
Dianthus glacialis, 
Silene Pumilio, 
Anemone alpına, 
Serratula alpina. 
Artemisia Mutellina, 

—  spicafa, 

Phaca astragalina, 

— australis. 

[Viola umbrosa.] 
Sibbaldia procumbens, 


12 


148 

auf Kalkgebirgen. 
Teucrium monltanım, 
Erica carnea. 
Cynanchum Finceloxieum 
FValeriana saxalılis, 


Globularia eordifolia, 
— nudieaulis, 


Apargia incana, 
Hyoseris foelida. 
Ceritaurea moniana, 
Arnica-scorpioides. 
Cacalia albifrors, 
Tussilago nivea, 
Buphihalmum salieifol, 
Laserpitium latifolium, 
Heracleum austriacum, 
Aihamanta eretensis. 
‚Astranlia majer. 
[Daphne Cneorum.] 
„Hippocrepis comosa, 
Rubus saxatilis, 

Pyrus Chamaemespilus, 
Polygala Chamaebuzus, 
“ Cochlearia saxalilis, 
‚Papaver Burseri. 
Helleborus niger. 
Campanula alpina, 
Arabis alpına, 

—  pumila, 
Gypsophila repens. 
Arkica Bellidiastrum, 
Betonica Alopecuros. 


auf Urgelirgen. 
Stellaria cerastoides, 
Arenaria ciliala, 

—  biflora, 

—  polygonoides, 
Jianunculus rutaefolius, 
Arnica glacialis, 
Myosolis nana, 
ira subspieata, 
Antherieum serolinum. 


.[Heracleum alpinum.] 
-[Phellandrium Mutellina] 


[Ligusticam simplex.] 
[Daphne striata.] 
[Anthyllis Vulneraria al- 
pestris.] 
[Ribes petraeum.] 
[Arbutus uva ursi.] 
C — alpina.] 
[Empetrum nigrum ] 
[Polygala alpestris.] 
[Thlaspi alpinum.] 
[Thalietrum alpinum.] 
[Campanula ıhyrsoidea.] 
[Arabis eiliata.] 
E — coerulea.] 
[Braya alpina ] 
[Erysimum lanceolatum.] 
[Sedum atratum.] 
[Melampyrum alpestre.] 
[Ajuga latifolia ] 


149 


Dem nördlichen Kalhalpenzug scheinen eigen- 
thümlich: Saxifraga aphylla, Papaver Burseri, Draba 
Sauiert, ausiriaca; dem Hauptstock der Urgebirge 
Sazifraga Liflora, retusa, Dianthus. glacialis, Ra. 
nunculus glacialis, Phyteuma pauciflorum, globula- 
riaefolium, Manche Pflanzen kommen nur auf den. 
höchsten Gebirgen vor, steigen wohl auf diesen. 
tiefer herab, kommen jedoeh nie auf niedrigern. 
vor, als Sazifraga aphylla, oppositifolia, biflora ete, 
Manche Pilanzen lieben blols die Gipfel der hö- 
hern Gebirge, als Myosotis nana, Sazxifraga bis 
flore etc. Die meisien steigen auch tiefer herab, 
viele selbst in die 'Thäler. Die Gestalt eines Berges 
hat sehr viel Einflufs auf dessen Vegetation, so. 
dafs nahe stehende Berge derselben Formation. 
sehr verschiedene Floren haben, z. B, der Unters- 
berg und Watzmann. Manche Alpenpflanzen ver- 
breiten sich über fast alle Alpen, manche sind 
oft blofs einem Alpenzuge eigenthümlich, so kom.. 
men Pedicularis rosea, Draba ausiriaca, Polentilla 
Clusiana, Viola alpina, Achilles Clusiana, Dian- 
thus alpinus, Linum alpinum, die auf Oestreichs 
Alpen (Schneeberg etc.) gemein, auf denen Salz- 
burgs und Tyrols nicht vor. 

If. Biographische Notizen. 

Einige Blumen auf das Grab Paul Kitaibel's, 
Med. Dr. und Prof, der Chemie und Botanik 
an der k. Universität zu Pesth. 

Es sey dam Sohne eines alten und innigen 
Yreundes des seligen Drs, und Prof. Kitaibet 


150 


erlaubt, den Lesern der botanischen Zeitung ei- 
nige Notizen aus der Lebensgeschichte dieses 
hochverdienten Botanikers und Chemikers* mitzu- 
theilen, welche der vortreffliche Hr, Dr. Joh. 
Schuster, Prof. der Chemie zu Pesth, in der 
von ihm bösorgten Ausgabe von P. Hitaibels 
Opuscula physico - chemica*) in der Einleitung von 
5. XVIl. bis LXL mit einer solchen Gediegen- 
heit lieferte, dafs es schwer zu sagen ist, ob er 
sich oder seinem verblichenen Lehrer, Freunde und 
Collegen dadurch ein schöneres Denkmal setzte. 

Es ist eine süsse Pflicht, das Andenken an 
Männer, die sich um ihre Wissenschaft und um 
ihr Vaterland hohes Verdienst erwarben, auch 
dann noch zu feiern, wann längst ihre Freunde, 
ihre Amtsgenossen, dieEdleren ihres Vaterlandes 
selbst ihnen die letzte Ehre erwiesen haben. **) 

Paul Kitaibel ward im J. 1757 **%) am 


") Pauli Kitaibel M. D. Prof. Chemiae ac Botanicae 
ad reg. scient. univ. Lung, Hydrographica Hungariae 
praemissa auctoris vita edidit Joannes Schuster 
M. D. Prof. Chemiae ad r. scient. unir, hung. 8v.Pe- 
stini 1829, typis nobilis I, M. Trattner de Petröza 
Vol. I. Pag. 68 et 5316. Voh IT. Paz. 407. 

*y Ich war noch ein Knabe, als ich den Seligen wenige 
Tage vor seinem Ende zum erstenmale in meinem 
Leben sah, un er mitten unter jammervollen Schmer- 
zen mich lichelnd seguete, als ich seine Hand küfste. 
Die Güte, mit welcher er mich am Rande des Grabes 
noch empfing, wird mir ewig unvergeblich seyn. 

”*) In der Universitäis- Matrikel sieht das Jahr 1759; der 
Taufschem zeigte aber später den Professor, dafs er 

un zwei Jahre älter scy, als man ihn früher glauben 
machts, 


151 


3ten Hornung zu Mattersdorf, einem deutschen 
Dorfe, (das die Ungern Nagy-Mürton nennen), 
im Oedenburger Comitate geboren, wo sein Vater 
Landwirthschaft mit so glücklichem Erfolge trieb, 
dafs dieser ihn und seinen Bruder studiren lassen 
konnte. Bitaibel’s Familien- Name wird von 
den Mitgliedern der Familie zu Mattersdorf Küh. 
teubel, Kühtaibel; sogar Kühtreiber ge- 
schrieben; gelehrte Deutsche und Ungern schrie. 
ben ihn Kitaibl und Kietaibel; er selbse 
schrieb sich aber immer Kitaibel, 


Nachdem er zu Oedenburg die Gymnasien, 


zu Raab die philosophischen Studien vollendet 
hatte, besuchte er im J. 1780 die Universität zu 
Ofen, an welcher er im J. 1765 unter dem genia- 
lischen Winterl und dem gelehrten Yruka als 
Doctor der Medicin promovirt wurde. Kitaibel 
zeichnete sich während seiner medicinischen Sta- 
dien so sehr aus, dafs der geistreiche Winterl 
ihn, noch als Candidat der Medicin, zum Profes- 
sor adjunctus der Chemie und Botanik mit 400 fl. 
und freier Wohnung anstellte. Kitaibel war 
der erste Unger, der, nachdem Josephs Weis- 
beit das Disputiren und Dissertation- Schreiben 
bei den Promotionen abgeschafft hatte, ohne diese 
Prämissen, zum Doctor ereirt wurde. 

Er widmete nun ununterbrochen sein ganzes 
Leben dem Studium der Botanik und Chemie, 
und verschmähte den hohen Gewinn, den ihm die 
Ausübung der Heilkunde bei den reichen Bewoh- 


en 


152 


nern Pesth's und Ofen’s hätte gewähren müssen. 
Im J. ı789 (nachdem in den vorigen Jahren der 
hotanische Garten anderswohin verlegt wurde) 
ordnete er das Naturalien- Kabinet der Univer-, 
sität, und im J. ı790 Baron Mygind’s Herba- 
rium, das dieser berühmte Botanophilus der Uki- 
versität schenkte. 

Im J. 1792 trat er eine naturhistorische Reise 
durch Kroatien bis Fiume an. Man machte ihn 
im Jahre 1793 zum Correpetitor der Pharmaceu- 
ten; er gab aber diese Nebenstelle im J. 1794 
auf, und übernahm die Aufsicht über den botani- 
schen Garten und begann seine botanischen Rei- 
sen, Im J. 1795 sandte die Regierung ihn nach 
Bartfeld zur Untersuchuug der berühmten da- 
selbst befindlichen. Sauerbrunnen, bei welcher 
Gelegenheit er die dortigen Karpathen untersuchte. 
Im J. 1796 bereiste er mit dem berühmten Gra- 
fen Waldstein und auf Kosten desselben die 
Marmaros, Er untersuchte im folgenden Jahre 
die Bäder zu Parad, und gab seine Analyse der 
Quellen von Bartfeld, Im J. 1798 untersuchte er 
die Quellen von Grofswardein, und machte dann 
mit demGrafen Waldstein (auf Kosten des Letz- 
teren) eine Reise über Wien, Prag, Dresden, 
Leipzig, (wo Hedwig noch lebte), Wittenberg 
nach Berlin zu Willdenow, welcher die von 
diesen beiden Botanikern entdeckten neuen Gat- 
lungen und Arten prüfte und bestätigte. Bei sei- 
ner Rückkehr vermählte Hitaibel sich mit 


455 


Elisab. Sarlay, einer geistreichen Dame von 
beinahe gleichem Alter mit ihm. 

Im J. 1799. erhielt dieser hochverdiente Ge- 
Ichrte zu seinem bisherigen Gehalte pr. 400 fl. 
und freier Wohnung noch 200 fl. Zulage, und 
konnte die botanischen und mineralogischen Rei- 
sen, welche er bisher auf seine oder seiner Gön- 
ner Kosten machte, auf Kosten der Universität 
antreten. Er bereiste die Umgebungen des Ba- 
laton, In diesem Jahre erschien die erste Decade 
der Descriptionum e£ iconum plantarum rariorum 
Hungoriae, jenes herrlichen Werkes, das Kitai- 
bel’s und Waldstein’s Verdiensten um die 
europäische Botanik die Iirone der Unsterblichkeit 
verlieh, Im J. ı800 bereiste er zum drittenmale das 
Banat (das alte Syrmien) und untersuchte die Her- 
kules-Bäder zu Mehadia. Yon dieser Reise brachte 
er allein 114 für die ungarische Flora neue Arten 
mit, unter welchen 20, die man bisher nur als 
Einwohner Asiens kannte, Das Jahr ı801 war 
der Ordnung der gesammelten Schätze gewidmet, 
und im J. 1802 trat er mit dem Grafen Waldstein 
und dem Mahler Schütz die botanische Reise 
nach Kroatien an, die 55 neue Arten gab. In die- 
sem Jahre ward der erste Band der Descriptiones 
vollendet, und Kitaibel endlich Professor ordi- 
narins mit 1200 fl, Gehalt. Im J. 1803 bereiste er 
Oberunrgarn und untersuchte die Mineralwasser 
Ofens; im folgenden Jahre das nördliche Ungarn. 
Das J, 1805 führte ihn neuerdings in das Danat, 


154 


und half den II. Band der Deseriptiones schliefsen. 
Er wollte im folgenden Jahre nach Kroatien; ein 
Auftrag des Staates brachte ihn aber nach Stuhl. 
weilsenburg, von wo er sich nach seiner Hei. 
math begab, um dort die Vegetation der Sümpfe 
am Hansdgli (Neusiedler - See) zu untersuchen. 
Wier wurde er im Hause seines Bruders von 
einem Nervenfieber ergriffen, das ihn 4 Monate 
lang an das lirankenlager fesselte. Er genas erst 
später zu Pesth. ı807 erhielt er zugleich mit 
Winter! die Aufsicht über den Garten; er wollte 
"und sollte seine Reiseberichte herausgeben; allein 
das Nervenfieber des vorigen Jahres hatte seine 
Hräfte erschöpft. Im J. ı808 hatte er mit Prof. 
Fabrici und Reisinger das Museum zu ord- 
nen, und trat dann mit ersterem eine Reise nach 
Siavonien an. Im J. 1809 gab Kitaibel den 
ersten Katalog des neuen botanischen Gartens zu 
Pestli heraus, welcher in diesem Jahre seit 1784 
bereits zum fünftenmale versetzt. wurde. Im 
Jahr 1810 untersuchte er mit den Prof. Tomt- 
sungi und Fabrici die Gegend um Stuhlweis- 
senburg, die durch ein Erdbeben yerheert wor- 
den war. General Czekonich führte Prof. Ki- 
taibel und Fabrici nach dem Banate, wo Fa- 
briei starb. Kitaibel hatte die Elıre dem Erz- 
herzoge Rainer die Matra zu zeigen. Das Jahr 
ıdıı füllte die neue Anlage des botanischen Gar- 
tens aus, von welchem im Jahre ı8ı2 der zweite 
Katalog erschien. Die Descriptiones wurden, ini- 


155 


N 


quitate temporum, mit der 28, Decade geschlossen. 
Ritaibel versuchte jetzt Bunkelrübenzucker, 
Zucker aus Mays und aus I'rauben zu machen. Im 
Jahr 1813, (wo Wahlenberg Ungarn bereiste) war 
HRitaibel zu Bartfeld, und erhielt endlich die 
Lehrkanzel der Botanik, als er um Ruhe nach- 
suchte ; im folgenden Jahre erhöhte man seinen 
Gehalt auf 2000 fl. Im J. 1815 unternahm er, ob- 
schon die ersten Symptome seiner später tödtlich 
gewordenen Krankheit sich zu zeigen begannen, 
eine dreimonatliche Reise nach der Marmaros, und 
erhielt im folgenden Jahre (dem boten Jahre sei- 
nes Alters) seine ehrenvolle Tiuhe, als seine Lei- 
den ihm nicht mehr öffentliche literarische Thä- 
tigkeit gestatteten. Er gab in diesem Jahre den 
3ten Katalog des botanischen Gartens zu Pesth 
heraus. Im October des Jahres ı817 kehrte er 
beinahe sterbend aus den Bädern von Parad zu- 
rück, und verschied nach einer langwierigen 
schmerzhaften Krankheit in den Armen seiner 
Gattin und seiner Freunde am ı3. December 1817 
zu Pesth. Seine rechte Niere war bis zur Gröfse 
eines Hindskopfes in einen Skirrhus entartet, der 
bereits anfieng krebsartig zu werden; die Einge- 
weide des Unterleibes zeigten überall die Reste 
chronischer Entzündung, und Brust und Bauch- 
höhle waren voll Wasser, 

Man kann mit Recht sagen, dafs Ungarn (und 
vielleicht ausser diesem kein anderes Land) von 
keinem einzelnen ladividuum mit so vielem Yleilse 


156 


in naturhistorischer Hinsicht bereist wurde, als 
von Kitaibel, der, alle Tage seines Lebens zu- 
sammengerechnet, vom J. 1795 bis 1817 mehr 
als volle 4 Jahre reine Zeit hierzu verwendete. 
Glücklicher Weise fand er in den früheren Jah- 
ren, als es ihm noch am Gelde und an Aushülfe 
von Seite der Universität fehlte, Unterstützung 
bei Hrn. Grafen Frz. Ad, Waldstein- War- 
temberg (geb. zu Wien 1759, gest. zu Ober- 
leuthendorf d. 25. May 1825) nicht blofs an Geld, 
sondern auch an Geist und Kenntnilsen und Ei- 
fer. Waldstein schofs das Geld zu dem Pracht- 
werke voz und Ritaibel erhielt ı3 Exemplare 
und einiges Geld, so wie es einging..*) Später 
zog der edle Graf Waldstein sich von seinen 
früberen botanischen Arbeiten auf seine Güter 
zurück, leitete dort die grofsen Fabriken zum 
Wohle seiner Unterthanen, gründete Schulen für 
sie, und schenkte seine botanischen Sammlungen 
dem böhmischen Museum. In dem mit Grafen 
Waldstein herausgegebenen grolsen Werke fin- 
den sich abgebildet und beschrieben 280 Arten, 
zu 133 Gattungen gehörig, unter welchen 46 Com- 
positae, 33 Leguminosae, 24 Cruciferae, 20 Caryo- 


*) Sollte man glauben, dafs in Sanz Ungarn, in dem 
reichen Ungarn, kaum 40 Exemplare dieses herrlichen 
Werkes abgesetzt wurden ? Hr. Prof. Schuster ver- 
sichert cs S. 54. Was Dommherren und Pfarrer mit 
6 — 20,000 1. Einkünften nicht kauften, schafften sich 
jelsch einige pauperes Stuliosi an! 


35% 
phylieae, ı6 Umbelliferae, ı3 Habiatae, 10 Rosacese, 
‘9 Aggregatae, 8 Liliaceae, 7 Asperifoliae, Der 
neuen Gattungen sind darunter 3, nämlich die Fü- 
tailelia vitifolia, die Waldsteinia geotdes, und die 
Siernbergia colchieiflora. 

Kitaibel hat noch nicht alle seltenen Pflan- 
zen bekannt gemacht, die sich in seiner Samm- 
lung *) befanden, die das National- Museum im 
Jahre ı31ı8 sammt den Mineralien und Büchern 
um 7000 fl. kaufte. Hr. Dr. Sadier erwähnt 
einiger Yeronicae, mehrerer Festucae, einiger Sca- 
biosen, zweier Ribes, vier Prunus, mehrerer Pyrus; 
die Veronica depressa, und das Solanum Eitaibelü 
Schult. finden sich jedoch nicht in seiner Samm. 
lung. Er lebte seit 1786 so zu sagen immer im 
botanischen Garten, und beobachtete auf das Sorg- 
'fältigste die Einflüfse der Cultur auf jede in dem- 
selben gezogene Pflanze. Er vermehrte den Stand 
desselben von 1847 Arten (die imJ. 1792 daselbst 
vorkamen) bis auf 2891. **) 

Während Kitaibel beinahe Unglaubliches 
in der Botanik leistete, förderte er gleichzeitig 
das Studium der Mineralogie aus allen Kräften: 
über 3000 Stücke, die er allein gesammelt hat, 


*) Diese bestand aus 65 Bünden und einer Kiste, un! 
enthielt 13,243 Exemplare, (wovon ungefähr 8000 Sı:e- 
cies und 5000 Duplicata.) Die Exolica betrusen 
nur 2200. 

**) Gegenwärtig hat der Garten zu Pesth unter der Ant- 
sicht des verdienten Hrn. Prof. Häberle, und Lei- 
tang des berühmten A. Rochel, Mag. Chir., 65-5 Arten. 


158 


befinden. sich im National-Museum. Was er als 
Chemiker leistete, lehren uns die beiden von Hrn. 
Prof. Schuster herausgegebenen Bände seiner 
Hydrographie. Man erstaunt, wenn man eine sol- 
che Riesen-Arbeit aus den Händen eines Mannes 
hervorgegangen sieht, von welchem man hätte 
glauben sollen, dafs er blofs für Botanik gelebt 
habe, und wenn man weils, wie weit die Analyse 
der Mineral- Quellen zu jener Zeit noch zurück 
war, in welcher er sich damit beschäftigte. 
Selbst die Zoologie verdankt unserem seligen 
Kitaibel einige Entdeckungen: er beschrieb die 
Reifs-Maus (Mus banaticus), den Spalax oder 
Mus typhlus, die Schildhiröte, die sich um Meha- 
dia findet, Testudo emarginata Kit., und einen 
neuen Scincus am Ofner- Berge bei Adlersberg, 
den Ir. v.Schreibers Scineus pannonicus nannte. 
Seine ausgebreiteten Kenntnisse in allen Zwei- 
gen der Naturgeschichte suchte er überall auf Land- 
wirthschaft und Künste mit Vortheil anzuwenden: 
„procul remotus,“* sagt der vortreffliche Hr, Prof. 
Schuster, „a germanicis quibusdam naturae scru- 
tatoribus, qui vere sublimi naturae litant scientiae, 
sed purissimae, nescii aut quasi nesci, se naturae 
productis vesei, vestiri, conseryari. « 
Kitaibel’s Verdienste waren im Auslande 
früher erkannt als im Inlande; er war Mitglied 
von ı0 verschiedenen Gesellschaften und Akademien. 
Unermüdet in seinen Arbeiten, scheute er 
kein Opfer für dieselben. Ehrlich und offen, un- 
ter Freunden laut sich aussprechend, und die 


= 


150 
Geifsel der Satyre schwingend, verschmähte er, 
obgleich gesucht wegen der Liebenswürdigkeit 
seines Characters, des Umfanges seiner Kenntnisse 
und der Stärke seines Geistes, alle leeren gesell- 
schaftlichen Formalitäten, und vermied die Poten- 
liorum limina, mit Ausnahme einiger wenigen Ed- 
len, der Hrn. v. Csekonich, Lilien, Brudern. 
Sein Wuchs übertraf den mittleren, und zeugto 
von starkem Körperbau: sein Kopf war auffallend 
grols, sein Auge blau, äusserst lebhaft, obschen 
etwas klein; seine Nase schön, etwas spitzig und 

seine Wangen frisch geröthet, 

L. S. 
I. Preisaufgabe 
Die königl. Akademie des Gard zu Nimes hat 
für das Jahr 1831 folgende Preisaufgabe gestellt: 
Welche Einwirkungen üben auf das Pflanzenleben 
die auflöslicben Salzsubstanzen aus, welche man 
sich zu geringen Preisen im Handel verschaffen 
kann, z. B. das gewöhnliche Kochsalz, schwefelsau- 
res Natron, essigsaure Ralkerde, und die Ammoniak- 
salze theils in Wasser aufgelöst, theils namentlich 
im gepulverten Zustande? Man soll aus dieser 
Untersuchung und aus angestellten Versuchen dar- 
thun, welchen Nutzen der Ackerbau aus diesen 
Substanzen als Dünger ziehen dürfte, Die Beant- 
wertungen mülsen postfrei vor dem ı. Aug. ı83ı 
en den Secretair der Akademie, Hrn. Nicot, ein- 
gesandt werden. Der Preis für die beste Beant- 
wortung besteht aus einer goldenen Medaille von 
450 Francs an Werth, 


160 


IV. Verkehr 
Von unsern verehrten Mitgliedern und Vorste- 
hern der bot. Gärten zu Hamburg, Prag, Königs- 
berg, Carlsruhe, Breslau, Marburg, Darmstadt, 
Freiburg, Greifswalde, München und Erlangen sind 
uns neuerlichst wieder die diefsjährigen Samen- 
cataloge zur Auswahl zugekommen. Indem wir 
diese Aufmerksamkeit mit gebührendem Danke 
erkennen, und aus einigen derselben eine unserm 
Zwecke gemäfse Auswahl getroffen haben, müssen 
wir zugleich bedauern, dafs sowohl unsere eigene 
Samenerndte als die aus den Alpen erhaltenen 
Sammlungen nicht hinreichend waren, um eine 
gegenseitige allgemeine Vertheilung derselben Statt 
finden zu lassen. Wir.dürfen indessen bei künf 
tiger günstiger Witterung um so mehr einer reich- 
lichern Erndte entgegen sehen, als wir dieserhalb 
neue Verbindungen in den Gebirgsgegenden an- 
geknüpft haben und hoffentlich dadurch in den 
Stand gesetzt seyn werden, dereinstige Resultate 
za erzielen, die unsern Institutionen angemessen 
sind, und die Wissenschaft fördern mögen. Die 
Anpflanzung von auserlesenen deutschen Gewäch- 
sen, besonders jener aus den Alpen {wodurch 
wir bereits in den Stand gesetzt wurden, die Ma- 
terialien zu einer Monographie der deutschen 
Arten von Draba zu sammeln, die Hr, Sturm 
eben ietzt in Arbeit hat) so wie überhaupt die 
Aussaat der Samen von dubiösen und Bastard- 
pflanzen, die Erzielung der letztern selbst, die 
zur Aufklärung der Sexualität im Pflanzenreiche 
von so grofser Wichtigkeit sind, waren bisher die 
vorzüglichsten Zwecke des hiesigen Gartens, die 
wir auch ferner nicht aus der Acht lassen werden. 
Die K. B. botan. Gesellschaft zu Regensburg. 
Director Dr. Hoppe. 


Allgemeine 


botanische Zeitung, 
" ( Nro, 10. ) 


I. Reise-Berichte. 
Aus meinem Keisetagbuch; von Hrn, Prof, Dr, 
Zuccarini in München, 

Lindau den 23, Jugust, 


F ast jede Stadt hat ihre Lieblinge unter den 
Zierpflanzen, die sie vorzugsweise kultivirt, So 
bedecken in Lindau herrliche Oleander alle Fen- 
ster und in allen Gärten, deren es yiele und recht 
zierliche gibt, findet sich Hemerocallis alba, Auf 
den Feldern ist viel Mohn- und Hanfbau. Zwi- 
schen Lindau und Bregenz finden sich alle Ueber- 
gänge zwischen Quercus pedunculata und pubescens, 
Veberhaupt hat alles, was ich auf dieser Reise 
gesehen, meine frühere Meinung, dafs Quercus 
Robur, pedunculata, pubescens, apernnina, Toza und 
Jestigiata theils Spielarten, theils klimatische Ver. 
schiedenheiten einer und derselben Art seyen, im- 
mer mehr bestätigt. Fast möchte ich ebenso ver- 
muthen, dafs Quercus Ilex und Suber nur Eine 
Species ausmachen, doch habe ich letztere zu we- 
nig lebend beobachtet. Früchte, Blüthen und 
Blätter zeigen wenig Verschiedenheit. Dafs die 
Schuppen des Schüsselchens bei Suber etwas län- 
ger und sparriger sind, begründet noch keine 
Species! Der Kork aber kann klimatisches Eır- 
Zeugnils seyn, wie er bei Acer campesire und UI. 

Flora 3851. X. L 


162 


anus campestris vom Standorte abhängt. Wann, 
werden wir überhaupt dahin gelangen, bei wild 
wachsenden Pflanzen das zuzugeben, was wir bei 
kultivirten nicht läugnen können, dafs nämlich ein 
während mehrerer Generationen anhaltendes Ver- 
weilen einer Art unter bestimmten klimatischen 
oder tellurischen Einflüssen zuletzt Abänderungen 
herbeiführt, die selbst unter veränderten äusseren 
Einflüssen erst nach mehreren Zeugungen, bei 
Fortsetzung derselben aber gar nie wieder zur 
Urart zurück kehren! Wir glauben unsern Gärt- 
nern aufs,WVort, dafs die Kohlrabe, der Wirsig, 
Blumenkohl, Braunkohl, Weifskobl etc. zu Einer 
Art gehören, obgleich sie durch Aussaat auf Gar- 
tenboden constant bleiben, wir zweifeln nicht an 
der Identität der weilsen, rosenrothen, kupfer- 
farbnen, violetten Levkoje, die auch bei der Aus- 
saat Stand halten, aber lalst einmal an einem Aco- 
nitum, einem Rulbus, einer Gentiona, Hieracium, 
Thymus, Mentha und wie einmal die hypercivili- 
sirten Gattungen heissen mögen, ein Haar mehr, 
ein Iaar weniger seyn, lafst an einem Rosenblatt- 
stiele 5 statt mehrern oder weniger Drüsen stehen, 
siche da species nova mihi, 

Das mihi ist die Hauptsache, aber das kann 
man ja jetzt ehrlicher und spottwohlfeil haben, 
seitdem ausländisches Heu in so gewaltigen Frach- 
ten auf dem botanischen Markte zu Kauf aufge- 
fahren wird! — 

Die Ufer des Bodensee’s gehören zu den 


163 


‚Jachendsten Gefilden Deutschlands. Leider hatte 
zwar dieses Jahr der so sehr strenge Winter die 
Weinerndte fast völlig vereitelt, doch hatten die 
Debstöcke schönes Holz für das nächste Jahr ge- 
trieben. Auf der Schweizer Seite geht der Weg 
beständig durch einen Wald von riesenhaften Nufs- 
und andern Obsıbäumen fort, bis von Rorschach | 
sich die Strasse vom See weg nach dem gewerb- 
samen St. Gallen hinwendet, Auf den Höhen 
hinter St. Gallen ist die Nähe des hohen Sen. 
tisgebirges, welches in furchtbarer Nacktheit und 
Schroffe emporsteigt, in der Vegetation schon sehr 
fühlbar, Am sogenannten Briesi, etwa 2800’, dem 
höchsten Puncte der Strafse zwischen Herisau 
und Lichtensteg, gedeiht nur mehr Hordeum hexa- 
slichon und etwas Hafer und Sambucus nigra blühte 
noch jetzt Ende August, 

Den 24. August. 

Schon mehrere Stunden vor Lindau war mir 
aufgefallen, dafs an jedem Bauernhause ein Gärt. 
chen mit Mangold bepflanzt war. Das dauert auch 
in der Schweiz so fort. Die Leute essen die 
Blattstiele wie Spargel und das grüne Blatt be- 
sonders als Gemüse. Bei Uznach am obern Ende 
des Zürchersee’s besuchte ich ein Braunkohlen- 
werk, welches neben der Strasse an mehreren 
Orten gebaut wird. Die Bäume liegen völlig ho- 
rizontal in 2 — 3 Fufs, ja oft noch viel mächti- 
geren Schichten mit Mergellagen wechselnd. Die 
Stämme sind noch deutlich zu unterscheiden, sie 


L2 


464 

waren von beträchtlichem Durchmesser, sind aber 
völlig plattgedrückt, und bei einer Breite von 
3 — 4 Fufs oft kaum eben so viele Zolle dick. 
Man erkennt deutlich Birken, die noch ganz ihre. 
weifse unverwüstliche Rinde haben, und Nadel- 
bäume, unserer Abies excelsa durch die Zapfen, 
welche man häufig findet, sehr ähnlich. Die Bir- 
kenrinde scheint von der unserer jetzigen Art 
durch breitere Linsendrüsen etwas abzuweichen, 
Die Kohle wird rings um dem Zürchersee als 
Brennmaterial häufig verführt. j 

Von Richtenschwyl aufwärts wird die Nähe 
von Kloster-Einsiedeln bald durch die empörende 
Bettelei fühlbar. Wie Heuschreckenschaaren fällt 
das Gesindel über den Reisenden her, der neben 
seinem Wagen den steilen Weg nach Schindeleggi 
hinauf zu Fuls machen mufs! Zwischen letzterem 
Ort und Rothenthurm wird viel Torf gestochen. 
Doch entbielt das Torfmoor nur die gewöhnli- 
chen Sachen -und vergeblich suchte ich Betula 
rana, die hier wachsen soll. 

Den 25. August. 

Vom Vierwaldstädter See führt der Weg be- 
ständig durch das enger und enger werdende 
Rieufsthal, das furchtbare Felsenwände umstarren. 
Riesengrolse Nufsbäume, nicht selten von 4 — 5° 
Durchmesser beschatten die enge Sırasse. Bei 
Amsteg, am Fufse des Gotthardgebirges, etwa 
1700' hoch gelegen, traf ich zuerst Teucrium 
Scorodonia, welches in Tyrol sich nicht findet, 


105 


aber in der Schweiz, ausser auf den Alpen selbst, 
von nun an den Reisenden nicht mehr verläfst 
und bis Genua hinabreicht. Der Nufsbaum ge- 
deiht hier noch gut und mit ihm wächst alles 
Gebüsch der Ebene, 

Den 26. August, 

Von allen Strassen, die nach Italien führen, 
ist die Gotthardsstrasse, die über das VVormser- 
- joch allein ausgenommen, jetzt die kunstreichste 
aber das Thal, in welchem sie aufsteigt, ist auch 
das rauheste und sterilste von allen. Auf der 
nördl. Seite fehlt der Lerchenbaum allenthalben, 
Obst gedeiht bis Wasen, (2800) wo schon die 
meisten Laubbäume aufhören. Etwas höher stehen 
nur noch einige Kirschbäume, deren Früchte in 
günstigen Jahren im September reifen. Von Ge- 
treide gedeiht nur noch etwas Gerste, und Har- 
toffeln werden besonders auf den Höhen unge- 
heurer herabgestürzter Felsstücke gebaut, auf 
welche mühsam die Erde getragen worden, und 
die zum Theil nur auf Leitern zugänglich sind, 
Hier beginnt Campanula rhomboidalis, die sich in 
Tyrol nirgends findet, auf den Matten diesseits 
und jenseits des Gotthards nun so häufig, als bei 
uns C. rotundifolia. Um Geschenen (3450') steht 
im ganzen Thal kein Baum mehr. Rhodod. ferru- 
gineum, Alnus ovata, Pyrus aucuparia und einige 
Weiden und Espen bilden mit krüppeligen Föh- 
ren den Holzwuchs. Man glaubt sich darum we- 
nigstens schon auf einer Höhe von 500» Fuls, 


.166 


und ist auf eigne Weise überrascht, hier noch 
ein freundliches Dorf mit ganz neugebautem drei- 
stöckigem Schulhause zu finden, aus dem sich 
eben ein Strom fröhlicher Jugend ergofs. Von 
hier bis zur Teufelsbrücke steigt die Strasse im- 
mer kühner in den mannigfaltigsien VWYindungen, 
oft aus schwindlicher Tiefe heraufgemauert em- 
por. Die Reufs nagt furchtbar tobend, aber ohn- - 
mächtig an ihrer Grundfeste. Mehr Schaden thun 
leider die häufigen Steinfälle, Zwei Tage vor 
unserm Uebergang hatte ein Felsstück die ganze 
Strasse durchgeschlagen, und mitten aus der Reihe 
von einigen dreilsig Saumrossen, die eben vor- 
überzog, drei mit hinab in den tobenden Flufs 
geschmettert, Allentbalben finden sich hier, wie 
in allen lochthälern der Zentralkette, die Lin- 
den bei der Wildheit des Thales zu Büschen 
verkrüppelt, anderwärts z, B, am Simplon aber 
zum 'Yheil als stattliche Bäume, und widerlegen 
deutlich Dureau de la Mallc's mit grofsem 
Geräusche in den Annales des sciences naturelles 
ausgesprochene Behauptung, erst Er habe das Va- 
terland unsrer beiden Arten in den hohen Pyre- 
näen entdeckt. In diesen öden Winkeln sind sie 
gewifs nicht blos verwildert, noch weniger ge- 
pflanzt! In der Nähe der neuen Teufelsbrücke, 
die mit kühnem Bogen sich auf die alte stützt, 
wird die Vegetation ganz alpenmäfsig. Ueber- 
raschend ist der Anblick des völlig ebenen Ur- 
screnthales, welches sich bei dem Austritt aus 


167 


dem Urnerloche nun ausbreitet. Alle Berggipfel 
kahl, so wie die völlig horizontale Thalsohle, die 
sich deutlich als ehemaliges Seebecken arkündigt. 
Doch ist hier gewifs nur die frühere schlechte 
Forstwirthschaft an dieser Oede schuld, denn 
gerade ober Anderwatt (4356°) steht ein schö- 
nes Lerehenwäldchen, das als Schutz gegen die 
L.awinen verschont geblieben. Der Thalboden 
zeigt nur Wiesenwuchs und an den Ufern der 
Reufs verkümmerte \WVeiden, besonders Salıx 
daphnoides und Helix. Eine halbe Stunde weiter 
liegt Hospital (4360) am Fufse des eigentlichen 
Gotthardspasses. Hier gedeihen die Kartoffeln 
nicht mehr alle Jahre, schon hatte diesen Som- 
mer ein Frühreif die Spitzen des Krautes ver- 
sengt, auch Zwiebeln gedeihen selten. Kobl, Rü- 
ben und Salat werden noch gebaut. Rosenstöcke 
müfsen in Scherben gehalten werden. An Obst- 
bäume ist natürlich nicht zu denken. In einem 
Garten war zur Zierde eine junge Lerche ge- 
pllanzt. Doch sind die Leute wohlhabend und 
die Häuser schün gebaut, die häufige Passage rei- 
cher Reisender nach der Furka und dem Gott- 
bardt hat allen Luxus der Ebenen auf diese Hö- 
ben verpflanzt. Ungeheure Oefen, aus dicken Gra- 
nitplatten zusammengefügt, zeugen, wie wenig 
man hier sonst das Holz zu schonen gewohnt 
war, welches jezt mühselig genug gewonnen wer- 
den mufs. Allentbalben in diesen hochgelegenen 
Dörfern erzählten uns die Leute von der selte- 


. 


168 


nen Milde des verflossenen Winters und dem 
wenigen Schnee, der bei ihnen gefallen, Von 
Hospital bis zum Hospiz sind noch 3 Stunden, 
beständig durch schöne Alpenvegetation, aber 
ohne Holzwuchs. Alchemilla pentaphylla, Astran- 
tia minor, Hieracium intybaceum, Carex Joetide und 
petraea, Trifolium alpinum waren allenthalben häu- 
fig. Carlina acaulis wuchs noch wenigstens 1000 
Fufs über Hospital, also etwa 5500 über dem 
Meere. Das Hospiz sieht gegenwärtig, ziemlich 
einer verfallenen Hexenküche ähnlich. Das be- 
wohnte Hauptgebäude sucht an Schmutz und Un- 
reinlichkeit seines Gleichen, und die zerstörten 
Nebengebäude erhöhen noch den widrigen Ein- 
“druck. Auch geht die neue Strafse in weniger 
Entfernung daran vorbei. Jenseits ist der Ab- 
hang des Berges viel rascher, und erschwerte um 
so mehr die Anlage des Weges, der in wenig- 
stens 60 WVindungen, an einer Seite immer, oft 
en beiden 40 — 50 Fuls senkrecht aufgemauert 
binuntereilt, Noch waren nirgends Geländer, und 
nur ein Schweizer Kutscher konnte sicher in hel- 
lem Trabe die Strecke bis Airolo hinunter fah- 
ren. Hier im oberen Livinenthal (3540°) wehen 
zwar noch nicht die warmen Lüfte Italiens, die 
Leute sind aber doch sehon mit Leib, Wesen und 
Seele Italiener. Alles Getreide wird hier gebaut, 
aber im ganzen Thal geht kein Pflug, das Feld 
wird durchaus mit der Hacke bearbeitet. Ziegen- 
hserden machen zum Theil den gröfsten Reichthum 


10) 


der Leute. Auf den Wiesen ist wieder Cam- 
panula rkomboidalis überall, und an den Ufern des 
Tessins wachsen die heimatlichen Gesträuche, 
Tamarix germanica, Hippopha& rhamnoides, Alnus 
incana, Salix Helix, daphnoides, riparia, grandi- 
Jolia. An den Höhen umher beginnen die Ler- 
chen. Eschen stehen überall auf den Wiesen. 
Das Laub wurde eben als treffliches Viehfutter 
gesammelt und die Bäume standen darum gröfsten- 
theils kahl wie mitten im Winter. Warum wis- 
sen wir in Baiern von dieser Benutzung nichts, 
die selbst in Norddeutschland an vielen Orten al- 
lein dem Landmann seinen grufsen Viehstand 
möglich macht! Bei Pootta (3205') beginnt, wenn 
auch noch gering, der Obstbau, vorzüglich Kir- 
schen, Pflaumen u. d. m. Auch wuchert schon 
bald hinter Airolo wilder Hopfen in den Gebü- 
schen. Nach der furchtbaren Passage hinter 
Fiesso ändert sich plötzlich die Vegetation. Un- 
ter der letzten Brücke steht der erste Nufsbaum 
und gleich dahinter folgen Kastanien, von 3 — 5 
Fufs dick, bis bei Faido auch die Maulbeeren be- 
ginnen. Vergeblich sucht man aber hier schon 
die üppige Süd- Vegetation, die bei Meran und 
Botzen durch ihr plötzliches Eintreten den Wan- 
drer so Zauberisch überrascht. Die Thäler lie- 
gen noch zu hoch und das Urgebirg scheint man- 
chen Pflanzen z, B. dem Rhus Cotinus, der Colulca 
arborescens u. a. nicht zuzusagen. Daher fehlen 
diese noch: fortwährend, wenn auch bei Giornice 


170 


(1098) schon ungeheure Feigenbäume die Gär. 
ten zieren und der Weinstock allenthalben ver- 
wildert die Felsen umzieht Zwischen den Ge- 
büschen rankt Tanmus communis, und in grolser 
Menge bedeckt Spariium scoparium die sonnigen 
Abhänge, hie und da mit Cytisus sessilifolius, meh- 
reren liosen u. dgl. vermischt. Das weite Rinn- 
sal des Blenio ist ganz mit verkrüppelter Hippo- 
phae und Salix riparia bedeckt. An der Strafse 
sind allenthalben junge Maulbeerbäume, da man 
alles aufbietet, die Seidenzucht zu befördern. Ob- 
gleich sich das Thal hier schon beträchtlich er- 
weitert, sieht man doch nirgends gepflügte , im- 
mer nur mit der Hacke bearbeitete Felder. Mays, 
Haidekorn, Panicum miliaceum und italicum, Hanf, 
etwas Wartoflel und Kürbisse waren die Haupt- 
gegenstände der Kultur. Bei Bellinzona trafen 
wir an einem Gartenhause die ersten Platanen. 
Den 28. 

Der Monte Cenere ist reich mit Waldung be- 
deckt, die aus ungeheuren, zum Theil 8 —9' die 
cken, aber häufig hohlen und gipfeldürren Hasta- 
nien besteht. Solche Kastanienwälder sind aber 
nie dicht und dulden unter sich viel Graswuchs 
und Unterholz. So war hier allenthalben Spar- 
lum scoparium, Juniperus, Berberis dazwischen. 
Jlex Iquifolium ward zum 'Yheil schon baumartig 
und verlor dann die dornigen Blätter. Quercus 
pubescens, Aluus glutinosa, Juglans, Fraxinus ex- 
eelsior, Sulix alba, Sambucus nigra mischten sich 


ııı 


nach dem Gipfel hin immer häufiger unter die 
Kastanien. Corrus mascula sehr grofs und voll 
Früchte. Der Wein reicht hier schon weit über 
den höchsten Punkt der Stralse (1500°) und wird 
nicht mehr in Lauben, sondern nur an Bäumen in 
die Höhe gezogen. Dazu werden hesonders Acer 
campestre und Alnus verwendet. 

Bei Lugano besuchte ich den Garten des 
Banquier Vasali. Ein herrlicher Laubgang halb 
von Prunus Laurocerasus voll reifer Früchte, halb 
von Hibiscus syriacus führt zu schönen Boskets 
wo bereits Cypressen, eine herrliche Magnolia, 
schöne 4cacia Julibrissin und Mespilus japonica 
stehen. Letztere hatte hier schon Früchte ge- 
tragen, die erst im Mai des zweiten Jahres rei- 
fen sollen. Allen diesen hatte der strenge Win- 
ter nicht geschadet. Selbst die Citronenspaliere 
waren (lreilich bedeckt) verschont geblieben. 

Hinter Lugano tritt die Stralse mit einem 
Male in den südlichen Balk ein, und die Vege- 
tation ändert sich damit auffallend. Alle die Botz- 
ner Holzarten, z. B. Hhus Cotinus, Colutea arbo- 
rescens, Coronilla Emerus, Ornus europaea, Ostrya 
vulgaris, Ruscus aculealus werden häufig, während 
sie im Urgebirge sich selten oder gar nicht fan- 
den. Cytisus sessilifolius, Laburnum, Carpinus 
orientalis, Rhamnus infectorius, Corydalıs aurea, 
Scabiosa graminifolia treten noch hinzu. Wer 
den Cytisus Laburnum hier am Standerte sicht, 
wundert sich nicht mehr, .dafs ihn die Lälte des 


172 


vorigen Winters in Deutschland fast überall ge- 

tödtet hat, während Cytisus alpjnus verschont ge- 

blieben. Warum wird überhaupt letzterer so we- 

nig kultivirt, da er doch gröfser, schöner und, 

wie wir jetzt wissen, viel weniger empfindlich ist? 
Den 29. 

In Como möchte man gerne Hütten bauen 
und wohnen! Der herrliche See, die edlen Berg- 
formen, belebt bis an die Gipfel durch Kirchen, 
Schlösser und Ruinen, die schöne Stadt mit ihrer 
byzantinischen Kathedrale, ihren prunkenden Pal- 
lästen, ihrem freundlichen kleinen Hafen und den 
schönen Landhäusern, aus deren Gärten überall 
Pinien und Cypressen grüssend emportauchen, 
der schöne Menschenschlag und der sichtliche 
Wohlstand, den Handel und die Frequenz des in- 
ländischen Adels sowohl als der vielen Fremden 
hier bewirken, alles vereinigt sich zum gefällig- 
sten wohlthätigsten Bilde und nöthigt dem Wan- 
derer unwillkührlich den Wunsch ab, hier möch- 
te ich ein sorgenfreyes Alter geräuschlos verträu- 
men! — Der Morgen war zu einem Ausflug nach 
der Villa Pliniana bestimmt, die ungefähr 2 Stun- 
den nördlich von Como liegt. Wir fuhren längs 
des östlichen Ufers hin, das reich mit Lorbeer- 
gebüsch, Eichen, Iastanien, Osirya europaea U. 
8. w. begrünt war. Ungefähr halbwegs, gerade 
über von dem verödeten Pallaste der Königin von 
England, liegt Villa Belvedere. Garten und Pa- 
villon, welche das ganze Besitzihum ausmachen, 


173 


waren eben um 50000 Franken feil. Wir muster- 
ten den Garten und ich notirte mir, was von Holz- 
pflanzen hier im Freyen ohne Schutz und gröfs- 
tentheils ohne Pflege gedeibt. Was liefse sich 
in diesem Klima mit deutschem Fieifs und Sach. 
kenntnifs nicht erzielen! Wie sollte hier die nord- 
amerikanische, die asiatische und zum Theil selbst 
die neuholländische Flora gedeihen, wenn die 
Leute sich nur etwas regen möchten! So wächst 
freilich nur, was schon seit ı00 Jahren bergebracht 
ist und selten verirrt sich etwas Neues dazwischen, 
Um aber ein Beispiel von der Fügsamkeit der 
Gegend, von der Ausdehnung der Kombinationen, 
die dem Kunstgärtner, der Anlagen machen will, 
hier möglich sind, zu geben, führe ich bier alle 
Holzpflanzen an, die im Garten dieser Villa auf 
etwa 3 Morgen Grund so gut wie wild gedeiben. 
Ruscus aculeatus, Hypoglossum, Abies excelsa, pecli- 
nata, Larix, Pinus Pinea, Strobus, canariensis, Cu- 
pressus sempervirens und ß. horizontalis, Juniperus 
Oxycedrus, communis, Thuja orientalis, Quercus pu- 
bescens, Carpinus Ostrya, Castanea vesca, Fi- 
cus Carica, Laurus nobilis (mannsdick), Olea eu- 
ropaea, fragrans (in grolsen Gebüschen den gan- 
zen Garten durchduftend), Fraxinus excelsior, Jas- 
minum_ officinale, fruticans, azoricum, Platanus 
orientalis, Morus alba, nigra, Broussonelia pa- 
pyrifera, Buxus sempervirens, Arbutus Unedo, 
Rhododendron ferrugineum, ponticum (neben ein- 
ander!) Catalpa cordifolia, Nerium Oleander, 


174 


Robinia Pseudacacia, var. globosa, 4Amorpha fruti- 
ecsa, Cyiisus Laburnum, Hortiensia vulgaris, Amyg- 
dalus communis, Photinia serrulata, Cydonia_si- 
'nensis, Mespilus japonica, germanicae, Prunus Lau- 
rocerasus, Rosa sempervirens, Thea, Noiseltiana, 
Banksiana, Punica Granatum, Lagerströmia ın- 
dica, Magnolia grandiflora, glauca, Liriodendron 
Tulipifera, Aesculus Pavia, macrosiachya, Hilis 
peniaphylla, Hibiscus syriacus, Sterculia platanı- 
Jfolia, Clematis Piticella. Besonders schön ist die 
Lagerstroemia, mit den purparrothen Blüthen reich 
übergossen. 

Hinter der Landzunge von Torno, die unge- 
heure Pinien und Cypressen schmücken, liegt die 
Villa Pliniana, Die Dämme am See, der ganze 
untere Theil des Gebäudes, und besonders die 
Souterrains sind durchaus noch römische Arbeit, 
Der neue Theil der Villa ist nicht besonders gut- 
erhalten, auch im Garten ist ausser einer schönen 
Hecke von Laurocerasus und Cypressen, die wir 
zu zweien nicht umspannen konnten, wenig zu 
loben. Der köstliche Wasserfall in einem senk-" 
rechten Felsenkessel dicht an der Seite der Villa, 
und die heilsame Quelle, die aus einer Grotte 
vorsprudelnd die Hallen kühlt und hinter den 
Souterrains in den See hinabstürzt, sind bekannte 
Dinge. Am Seedamme hatte Scolopendrium offici- 
warum wenigstens 3 Fufs lange Wedel getrieben. 

Vor dem Thore von Como, das gegen Mai- 
land führt, beginnt eine sehr schöne Promenade, 


175 


deren schr grofse Schattenbäume aus Tilia euro- 
paea und americana, Catalpa cordifolia, Brousso- 
netia papyrifera, Liriodendron Tulipifera, Morus 
alba, Platanus oceidentalis, Fraxinus excelsior be- 
stehen. Die schöne 4eacia Julibrissin, die im Ve- 
netianiseben so häufig sich an solchen Orten fin- 
det, fehlt hier ganz und steht nur selten in Gär- 
ten. Aber auch die lombardische Pappel ist selt- 
ner als man glauben sollte, und wild gar nirgends 
zu finden. Warum mufs diese mit Gewalt eine 
eigene Art seyn, da wir dach Quercus fastigiata 
ohne Bedenken als Abart zu Bobur ziehen. Schon 
die Erfahrung, dafs weibliche Stämme in Italien 
wie in Deutschland so äusserst selten sind, muls 
auf die Vermuthung bringen, dafs wir es nur mit 
einer zufällig entstandenen und künstlich durch 
Stecklinge erhaltenen Varietät zu thun haben! 

Ueber Mailand nächstens. 

I. Curiosa 

Es ist einmal in der botanischen Zeitung ein 
auffallender Druckfehler gerügt worden, wo aus 
dem Namen Siebera durch einen unkundigen 
Corrector Siberien gemacht und dadurch sonder- 
barerweise eine blols in Deutschland wachsende 
Pflanze auch in Siberien angegeben wurde. 
Ein Gegenstück dazu ist mir dieser Tage in 
Roth’s Manuale botan. III. p- 1165. vorgekom- 
men. Der Standort yon Artemisia Mutellina ist 
daselbst wörtlich folgendermafsen angegeben: „H. 
in summis alpibus Carintbiae, Tyrolis, prope Sa- 


176 


lisburgum, in vineis Princip. Badens. superioris." 
Seit langer Zeit auf die Standörter seltener Pflan- 
zen sowohl in geognostischer als geographischer 
linsicht genau achtend, konnte ich es unmöglich 
zusammen reimen, wie eine Gletscherpflanze nach 
Salzburg kommen, insbesondre aber in den Wein- 
bergen des Badner T.andes wachsen sollte. Ich 
sah daber in den Schriften nach, die der Verf. 
etwa benützt haben könnte, fand aber wegen 
Salzburg keine Befriedigung, da 4. Mutellina in 
v. Braune’s Salzburger Flora nicht verzeichnet 
ist. Desto mehr Auskunft erhielt ich in Gme- 
in's Flora badensis, wo es bei jener Pflanze im 
aten Bande $. 607. wörtlich also lautet: „HE. ın 
vieinia Prineip. supcrioris in agris Abbatiscel- 
lensium in rupibus calcareis alpinis” u. s. w., wo- 
bei nun augenscheinlich auf irgend eine YVeise 
aus Yicinia vineis entstanden ist, 

Dafs dem Hrn. Prof. Gmelin bei seinen 
botanischen Excursionen in dem badischen Ober- 
lande die Lust ankam, einmal auch die benach- 
harten Appenzeller Alpen zu besuchen, ist sehr 
natürlich, auch mag es in der Ordnung seyn, das 
Gefundne bekannt zu machen. Aber dafs der- 
selbe seine Erfahrungen in die Flora badensis 
niederlegte, damit bat er unsern botanischen Ge- 
schwindschreibern, die häufig nur Rüchertitel und 
Pilanzennamen abschreiben ohne auch nur im 
Nindesten die weiteren Bemerkungen der Auto- 
ren zu berücksichtigen, übel mitgespielt. 


Allgemeine 


botanische Zeitung, 


( Nro. 11. ) 


I. Original - Abhandlungen, 
Uber einige Synantheren, Lesonders Ilieracien; 
von Prof. Dr. Hoppe. 


Obsoht ich schon seit mehrern Jahren bei 
meinen wiederholten Reisen nach den Hochge- 
birgen Süddeutschlands die beste Gelezenheis 
hatte, obgedachte Pilanzen an Ort und Stelle zu 
beobachten und zu sammeln, so habe ich doch 
bis jezt darüber theils in der Flora und in den 
botanischen 'Taschenbüchern, so wie in Sturme 
Deutsuhlands Flores und in meinen Centurien von 
Alpenpflanzen nur Bruchstücke geliefert, und zwar 
aus dem Grunde, weil von einer Zeit zur andern 
die Mono;rapbie von Irn. Ditter von Frölich 
erwartet werden dürfte, Jder ich mit gr:ister 
Spannung entgezen sah. Iniessen sind in neuerer 
Zeit einige höchst wichtige Werke über diesen 
Gegenstand erschienen, die schr viel zur Anfkla- 
rung, namentlich der Hieracien, beigetragen, und 
viele Zweifel beseitigt haben, die durch den er- 
leichteren Verkehr in die Systeme und Floren 
gebracht worden. Ich habe in dieser Tinsicht 
namentlich Monniers Ksai monsprapkepie sur 
les Hier um €! quelques genres volsins mit elıen 
so grofser Begierde studirt, als Hr. Heinhuld 

Flera ı85:. AT. M 


178 


in Dresden welcher darüber eine vollständige An- 
geige in der Flora mitgetheilt hat, Nicht minder 
sind die Darstellungen über diesen Gegenstand 
in Gaudin’s Flora helvetica und in Reichen- 
bachs Flora excursoria von der grölsten Wichtig- 
keit, und nur auf 2 Werke dürften die Liebhaber 
dieser Gewächse noch gespanntseyn, nämlich auf die 
erwähnte Frölichsche Monographie dann auf 
DeCandolle's Prodromus, wovon dernächste Band 
die Synantheren abhandeln wird. Um dem Aufruf 
dieses berühmten Schriftstellers wegen Mittheilung 
hieher gehöriger Gegenstände und Neuigkeiten auch 
meinerseits einigermalsen zu entsprechen, habe 
ich mich abermals zur Darlegung einiger Bruch- 
stücke entschlossen, die meistentheils diejenigen 
Arten betreffen, welche durch mich zuerst in An- 
regung gebracht worden sind, die ich nun bereits 
in 5 Decaden Hrn. Prof. DeCandolle mitge- 
theik babe, denen nachträglich noch einige fol- 
gen werden, und die als Originalexemplare zu ei- 
nem richtigen Urtheile darüber dienen mögen. 
Da ich im nächsten Jahre mehrere Exem- 
plare dieser Decaden herauszugeben gesonnen bin, 
auch eins dergleichen bei der nächsten Versamm- 
lung der Naturforscher zu Wien vorzulegen be- 
absichtige, so dürfte wohl eine vorläufige Anzeige 
des Inhalts derselben nicht unzwechkmäfsig seyn. 
1. Crepis alpesiris Rchb. Flora excurs. pag- 
285. foliis dentatis et pinnatifidis. (Hieraciam al- 
pestre Jacg. Sturm Deutschl. FL, ı. Abth. B. VII. 28.) 


179 


Eine ausgezeichnete, oft verkannte Art, die, wie 
mich dünkt, jezt erst ihre wahre Gattung gefun- 
den hat. In allem Betracht eine Pflanze von gros- 
ser Mannigfaltigkeit. Sie wächst zum Theil auf 
niedrigem waldigtem KRalkgebirge bei Regensburg, 
wandert von dort darch die Ebene von Salzburg 
in die Gebirgswiesen des 'Thales Ileiligenblut und 
steigt von dort zu 5000’ Seehöhe, ins Schiefer. 
gebirg binan, Die Stengel sind bald blatılos, kahl, 
einfach und einblütbig, baldästigund mehrblüthigmit 
einem oder anderm fast behaartem Blatte besetzt, 
die Blätter bald nur schwach gezähnt, bald fast ge- 
fiedert - zerschnitten, Diese Modilicationen haben 
mehr als einmal auf die Bildung zweier Arten 
hingedeutet oder die Schriftsteller in ihren Be- 
stimmungen irre geführt. Jene Form wurde wohl 
schon mit Hieracium alpfhum verbunden, (Gmel. 
Fl. bad. II. 307. und Pers. Syn. H. pumilum.) 
letztere sah Willd. in Spec. pl. IM. IT. 1554. 
für das nicht in Deutschland wachsende /I. rupe- 
sire 4, an und brachte dadurch einige Irrthümer 
zuwege, die jezt beseitigt sind, 

2. Crepis grandiflora Willd. En. suppl. Recht. 
I. e. p. 259. (Hieraciam grandiflorum All.) Sie 
ist ın den Thalwiesen bei Heiligenblat nicht sel- 
ten, steigt aber auch bis zu einer Scehöhe von 
7000° zur Bergerslpe hinauf. Schon Gaudin be- 
merkt, dafs diese Pflanze mit Crepis austriaca Achn- 
lichkeit habe, und so mag auch diese nun ihre 
wahre Gattung gefunden haben. Hehb. zicht 

M 2 


4190 


noch die Hieracia: montanum, hyoseridifolium, sibi- 
ricum und blattarioides (die erwähnte Crepis au- 
striaca) hieher, die zusammen eine schr natür- 
liche Gruppe bilden. Monnier meint zwar 
auch, diels sey der Fall mit Hier. alpesire, hyoseri- 
difolium und aureum, ist aber doch geneigt, letz- 
teres davon auszuschliefsen., Es folgt als eigene 
Gattung: 

3, Geracium aureum Rehb. 1. c. p. 295. (Tlie- 
racium aureum Sturm 1. c. Heft 37.) Da diese 
Pflanze früher theils als Hieracium, als Leontodor 
und als Jpargia bestimmt war, so bestätigt sie 
den oft gelesenen Satz, dafs selche Wanderer ge- 
wöhnlich zuletzt ein eignes Genus bilden. Sie 
ist übrigens ein Begleiter der Crepis alpestris in 
den T'hälern und auf den Höhen und bildet eben- 
falls alle Formen, die oben bei dieser angegeben 
sind. Ausser einigen andern Hieracien rechnet 
Richb. auch mein H. integrifolium zu dieser Gattung, 
welches in einem der nächsten Hefte folgen wird. 

‘4. Hieracium Pilosella L, 6. H, P. intermedia 
H. 6. H. P. alpina Hopp. Cent. plant. alpin, (H. Pi- 
losella var. alpestre et Hoppeanum Monn. 1. c. 
+8. Spreng. et DeC. Hieracium pilosellaeforme 
Hopp. Iichb. Gaudin. H. Hoppeanum Schult ) Diese 
letztere Pflanze, früher von mir als Abart, dann 
als Art betrachtet, hat in letzterer Anstellung viele 
Anfechtung gefunden, und ich bin jetzt selbst ver- 
anlafst, meine frühere Meinung wieder geltend zu 
wachen. Im verflossenen Sommer fand ich nämlich 


181 


auf einer subalpinen Wiese bei Heiligenblut alle 
3 Formen beisammen, davon Nr, 5. sich vollkom- 
men als Zwischenform von Nr. 4 und 6. darstell- 
te. Sind nun die Botaniker darin miteinander 
einig, dals solche Zwischenpflanzen als Ueber- 
gangsformen: zu betrachten sind, die alle sich als 
eine und dieselbe Art verbinden, so mufs H. pi 
losellaeforme oder H. Hoppeanum eingehen, denn 
es fehlen an der ihr sonst ganz ähnlichen Zwi. 
schenform i. e. der Nro. 5, die breiten Kelch. 
schuppen als das fast einzige characteristische 
Kennzeichen, 

7. Hieracium angustifolium Hpp. Diese Pflan. 
ze ist verschiedentlich verkannt worden, und die 
unter diesem Namen in Gärten vorkommende Ars 
gehört wie Gmelin’s Pflanze dieses Namens 
ganz und gar nicht bieher. Auch die von mir in 
Sturms Heften gelieferte Abbildung ist nich? 
die ächte ursprüngliche Form. Ganz genau ist 
sie aber in Willd. Spec. pl. IH. IL p. 1565 be- 
schrieben, und namentlich durch schmale linien- 
lanzettliche, spitzige, kahle, nur am Rande mit we- 
nigen Haaren besetzte Blätter und durch nur 
mittelgrolse goldgelbe Blumen, die gewöhnlich zu 
3 an der Spitze des Stengels fast kopfförmig zu. 
sammen gestellt sind, ausgezeichnet. 

8. Hieracium furcatum Hpp. (B. ephaeroce- 
phalum Frölich. H. alpicolum Tausch, foztasse 
et Schleich. et Gaudin.) Diese Pflanze ist mit des 
vorigen nahe verwandt, und Gaudin, obwohl der- 


selbe das wahre H, angustifolium früher heschrie- 
ben, scheint solches wieder mit seinem alpicolum 
verbunden zu haben. Er bemerkt unter anderm 
auch : „planta paradoxa inter Hieraciorum alpi- 
norum et Pilosellarum seetiones medium utique 
tenet,‘* WVirklich zeigt diese Pflanze an der 
Rückseite der Zungenblüthen rothe Streifen was 
bei H. angustifolium nicht der Fall ist. Die 
Blätter sind viel breiter und vielmehr an der 
Mittelrippe und am Bande mit langen Haaren be- 
setzt. Die Blumen fast noch einmal so grofs und 
schwefelgelb. _ Die Hauptform ist ablüthig, und 
der Blüthenstiel der untersten Blume entspringt 
aus der Mitte des Schaftes wodurch dieser gabel- 
förmig erscheint, Oft erscheint dieser Schaft 
gedoppelt, sonach mit 2 Gabeln, Nicht selten 
giebt es Individuen mit 2 Blüthen, die an der 
Spitze des Schaftes auf kurzen Stielen beisammen 
stehen. Diese Form ist in Sturms 37 Hefte 
irrigerweise als angustifolium abgebildet, Eine 
dritte Form ist ganz einblüthig, die ich einmal 
als H. pusillum oder uniflorum ausgab, Alle drei 
Formen sind sub Nr. 8. gegeben. Diese Art 
wächst mit allen ihren Formen, so wie auch H. 
anguslifolium besonders häufig auf der Neben- 
pasterze vor dem Schaflerlohbache, doch blühet 
letzteres früher als H. Jureatum, 

9. Hieracium fuscum Pillars, Ich gebe diese 
Pflanze blofs als Muster, ohne zu untersuchen, ob 
sie von dem in unsern Gärten vorkommenden H, 


183 


eurenliaco mit ganz rothen Blumen, mit langen 
Schäften und Ranken verschieden sey, da ich noch 
keine Gelegenheit hatte, Samen zu erhalten oder 
die Pflanze in den Garten zu versetzen, Sie wächst 
an felsigten Stellen in der Leiter bei Heiligenblut. 


10. Hieracium prasaltum Fill. Wächst am Ufer 
der Möll bei Heiligenblut, und ist diejenige Pflan.. 
ze, welche in Sturms Fiora, so wie in Spren- 
gel's Flora halensis als H. florentinum abge. 
bildet ist, von der sie auch nach Autoritäten von. 
Monnier und Gaudin nicht verschieden zw. 
seyn scheint, 


11. Hieracium glanduliferum Hpp. in Sturm 
t. c. Heft 39. Rchb. 1. ce. p. 263. (H. alpigenum- 
Fröl. H. alpinum var. All. Monnier, Gafdin.): 
Diese Pflanze hat in ihrer Bestimmung als Spe- 
eies viele Anfechtung erlitten. Ich bin jedoch. 
immer noch der gegentheiligen Meinung, da sie 
ausgezeichnete Charactere in den sehr schmalen. 
Blättern, dem drüsigten blattlosen Schafte und dem, 
grauzottigen schlaffen Kelche besitzt. Die Pflanze 
erseheint in manchen Jahren gar nicht, und nur 
ein einzigesmal habe ich sie nicht sparsam. auf 
der Nebenpasterze angetroffen. 


12. Hieraeium: Schraderi DeC: (H.. alpinum 
WYilld, et Hpp. ap. Sturm, 1. e. nenLinn.) Diese 
Art, eine der gemeinsten auf der Pasterze, ist 
vielfältig verkannt und mit Z. alpinum verwech- 
selt worden, von der sie wesentlich verschieden 


184 


ist. Durchaus mit langen weilsen Zotten besetzt 
ist sie weit näher zu H, villosum verwandt. 
13. Hieracium pumilum Hpp, apud Sturm. Wild. 
Spee. pl. l. c. 1562. CH, alpinum verum Linn.) Die 
Verschiedenheit dieser Pflanze von der vorigen 
hat schon Graf Sternberg in unsern Denk. 
schriften auseinander gesetzt. Mich hierauf be- 
ziehend, will ich nur die spatelförmigen Blätter und 
den sehr schlaffen Kelch in Erinnerung bringen, 
der im frischen Zustande als völlig aus ahgeson- 
derten Blättern bestehend erscheint, Auch wächst 
sie immer an steinigten Orten oder auf Grashü- 
geln. — Hieracium glabratun mihi, welches Mon- 
»ier zu H. alpirum, Gaudin zu H. Schruderi 
sieht, nach Koch in Flora 1830. pag. 150 nicht 
dahin gehört, wird in einer der folgenden Decaden 
mitgetkeilt werden. 

?4. Hieracium atricapillum Hpp. (CH. Haltert 
vl =, melanocephalum Tausch.) Diese Art er- 
scheint als eine üppige Form von der vorigen 
und ist wahrscheinlich nur als Varietät zu be- 
trachten, nach der Erklärung Monnier’s und 
Gaudin's, obwohl sie durch gezahnte Blätter 
und schwarzbehaarte Helche ausgezeichnet ist, Sie 
wächst auch mit derselben an gleichen Orten. 

15. Ifieracium petraeum Hpp. in Bluff et Fingerh. 
Flora II. 296. (H. intybaceum Hpp. in Sturm. 1. ©. 
H. pulmonarioides Vill) In Felsenritzen bei 
Heiligenblut, Wird gewöhnlich als eine kleinere 
Varietät yon H, amplexicaule angesehen, scheint 


185 


aber doch durch glanzlose, weiche, längliche Blät- 
ter verschieden zu seyn, die bei jenem glänzend, 
steif, herzförmig und umfassend sind, 

16. H. dentatum Hopp. ap. Sturm I, e. Es wird 
von Monnier zu H. villoum und von Gaadin 
zu H. Schraderi gerechnet. Es kann allerdings 
als eine Mittelform zwischen beiden angesehen 
werden, ist aber doch durch gezähnte Blätter und 
sehr schmale. linienförmige Helchzipfel ausge- 
zeichnet. Eine Kärnthische Felsenpflanze. 

17. H. villosum Linn, Jacg. Sturm. (H. villo- 
sum involucratum Rochel.) An steinisten Orten 
bei Heiligenblut,. Durch ästigen Stengel, fast 
herzförmige Stengelblätter und breite, blatt- 
ähnliche Kelchzipfel ausgezeichnet. Sie hat von 
ellen die gröfste Blume, die in meinen getrock- 
neten Exemplaren sonnenartig ausgebreitet eine 
zollgrofse Scheibe darstellt. 

18. Hieracium Jacquini Pillars. Eine Felsen. 
pflanze von Heiligenblut und Gastein und durch 
lief eingeschnittene Blätter sehr ausgezeichnet. 

19. Hieracium incisum Hpp. I. c. Wahrschein- 
lieb die Alpenform von H. murorum, von wel. 
chem es jedoch durch fast einblüthige Stengel 
und befilzte Kelchzzpfel verschieden ist. 

20. Apargia dubia Hopp. Sturm. Willd. Gaudin, 
(Leontodon *) dubius Rchb, 1. c. p. 54.) Eine 
Felsenpflanze, von welcher eine Varietät mit ge- 


-——m 


*) Reichenbach nimmt für die Arten dieser Gattung 
Apargia den frühern Namen Leontodorn an, und giebt 
leizteres uuter Taraxacum. 


186 


fiedert - zerschrittenen Blättern sehr ausgezeich- 
net ist. ’ 

21. Apargia tergestina Hpp. et Hrnsch. CA, saxa- 
tilis Tenore.) Eine sehr eigenthümliche Art, die 
von uns im Jahr ı816 bei Triest auf steinigen Hü- 
geln und Wiesen am Monte Spaccato und bei Conto- 
hello entdeckt und als neue Art bestimmt wurde, 
ohne dafs wir von Tenore’s Pflanze Kenntnifs 
erhalten hatten. 

"22. Apargia Taraxacı PPilld, Sturm. Eine 
bekannte doch seltene Art von der Gamsgrube 
bei Heiligenblat. Gewöhnlich nur ı zuweilen 
2— 3 einblütbige Schäfte aus einer Wurzel, 

23. Apargia alpina Host, Sturm, Willd. Häufig 
auf der Pasterze, theils mit rauhen, theils mit 
glatten Blättern. 

24. Wibelia apargioides Röhling, Hpp. et Hornsch. 
(Crepis apargioides Willd. Hieracium stipitatum 
Jacq. Zellikoferia peltidium Gaudin. Z. hieracioi- 
des N. v. Esenb. in Bl. et F. Flora H, 305. Wille- 
metia apargioides Neck, et Hehb.) Aus nassen 
Wiesen um Salzburg, 

25. MWibelia chondrilloides Hpp. et H. (Crepis 
ehondrilloides Jacgq. Rchb. Hieracium foenieula- 
ceum Wulf.) Von sehr steinigtem Boden am 
Monte spaccato bei Triest. Das wahre Genus 
ist noch erst auszumitteln. Sie führt auch die 
Gattungsbenennungen Ardryala und Berinia, steht 
aber wahrscheinlich nach Rehbch. und S pren- 
gel unter Crepis am xechten Orte. 
CBeschlufs folgt.) 


’ 


- .- 


m 


107 


I. Correspondenz. 
(Plan zu einer europäischen Algologie.) 

Der Anblick einer unermelslichen Menge un- 
ter Wasser lebender Hryptogamen, ihrer ver- 
schiedenen lebhaften und glänzenden Farben und 
ihrer höchstmannigfaltigen Formen hat mich so 
sehr ergriffen, dafs ich diesen merkwürdigen We- 
sen meine ganze Aufmerksamkeit zugewendet und 
seit mehreren Jahren die sorgfältigsten Untersu- 
chungen angestellt habe, um ihre Gestalt und ih- 
ren Bau zu erforschen. 

Diese Untersuchungen haben mieh zu der 
Veberzeugung geführt, dafs diese Gewächse Flo- 
rens schönste Zierde ausmachen, zugleich erkann. 
te ich, dafs sie nicht ohne allen Nutzen für uns 
sind, da die Bewohner der Provence sie als Dün- 
ger benützen, die Lappländer und Schweden zur 
Nahrung, und viele Schriftsteller ihre nährenden 
und heilsamen antibelminthischen und antiserofu- 
lösen Eigenschaften rühmen. 

Schon längst haben Morison, Imperato, 
Dillenius, Ray, Petivier, Micheli, Dona- 
ti, Ginnani und Marsigli dieser Familie ihre 
Aufmerksamkeit geschenkt. Später haben Linng, 
Gmelin,Esper, Turner, Dillwyn und Stack- 
house sie genauer und umfassender erforscht, 
Endlich haben Both, Wulfen, Chantrans, 
Vaucher, DeCandolle, Lamouroux, Raf- 
finesque, Bertoloni, Mertens, Martens, 
Link, Sprengel, Agardh, Moris, dalle 


188 


Chiaje, Leiblein, Rudolphbi u. a m. vieles 
Licht über das wichtige, aber höchst schwierige 
Studium der Algen *) verbreitet. 

Zahblreich sind die Schwierigkeiten, welche 
sich dem Einsammeln dieser Gewächse entgegen- 
stellen; man mufs sie im Wasser, zuweilen in 
der gröfsten Tiefe, aufsuchen; aus ihrem Ele- 
ment herausgenommen, bleiben sie kaum einige 
Stunden am Leben, und im Elerbar kann man sie 
nur in einer ganz veränderten Gestalt aufbewah- 
ren. Da ich jedoch in einer zur Aufsuchung der 
Algen sehr vortheilhaft gelegenen Seestadt wohne; 
se. ist es mir gelungen, sie auf den verschieden- 
sten Stufen ihrer Entwicklung zu beobachten und 
zu sammeln, und ich habe dadurch so viele Kennt- 
nils und Uebung erhalten, dafs ich leicht auch dis 
getrockneten Exemplare, welche ich aus den ver- 
schiedensten Gegenden Europas erhalte, unter- 
suchen und wieder erkennen kann, und dieses 
um so mehr, da ich sie zum Behuf einer gründ- 
lichen Untersuchung auf einige Zeit ins Wasser 
lege und dadurch gleichsam ins Leben zurückrufe, 

Meine gegenwärtige Arbeit, welche den Na- 
men europäische Algologie erhalten soll, wird 


*) Ich werde diesen schea von Roth, Agardhb und 
mir selbst in meinen früheren Schriften gebrauchten 
Nanıen für diese Familie heibehalten, da die ihnen von 
einigen gegebenen Benennungen der Thalassiophyten 
oder Oceaniden zu enge, und die von audern. gewählte 
der Hydıopbyien zu weit ist, 


189 


mit einer Einleitung beginrcn, Jann werde ich 
über den Bau und die Verrichtungen der Organe 
der Algen handeln und hierauf zur Eintheilung 
derselben nach dem von mir in meiner adriati- 
schen Algologie bereits angenommenen System 
übergehen. 

Jeder Art werde ich ihre Synonyme und die 
besten von den genauesten Algologen aufgestell- 
ten Diagnosen beisetzen; dann werde ich eine 
Beschreibung derselben liefern und ihre Dauer, 
ihren Wohnort, die Zeit der Reife ihrer Früch- 
te, ihre physischen und chemischen Eigenschaf- 
ten, ihren medieinischen und ökonomischen Nu- 
tzen u. 5. w. anzeigen, 

Ich mufs jedoch gestehen, dafs viele Jahre 
unausgesetzter Forschungen und nicht geringe 
Ausgaben erforderlich sind, um zu einer solchen 
Henntnifs zu gelangen, und da nicht alle Freunde 
der Flora Neigung, Zeit und Gelegenheit genug 
haben, um das Stadium dieser wahren Proreusge- 
stalten les Pflanzenreichs ganz durchzulaufen,' so 
‚habe ich geglaubt, dafs ein Werk, welches die 
Botaniker zur Kenntnifs aller bis jetzt bekannten 
europäischen Wasserkryptogamen führte, ein nütz- 
liches Unternehmen seyn dürfie. 

Dasjenige, was ich über einige dieser Krypto- 
gamen in einzelnen Aufsätzen, *) in der Flora 


*) Lettera del Prof. Fortunato Luigi Naccari al 
Rev: Don Giuseppe Monica etc. intorno i Cer:- 


190 


nannte *). und in der adriatischen Algologie **) 
bereits bekannt gemacht habe, ist von den Ge- 
. lebrten, welche sich mit diesem Zweige der Na- 
turwissenschaft beschäftigen, so nachsichiig aufge- 
nommen worden, dafs ich mich der angenehmen 
Hoffnung hingeben darf, die europäische Algolo- 
gie, oder eine vollständige Geschichte der in 
ganz Europa vorkommenden Algen werde einer 
eben so günstigen Aufnahme nicht unwerth seyn. 

"Ich bin zwar weit entfernt, diese meine Ar- 
beit für eine vollkommene zu halten, da ich ohn- 
‘ geachtet meiner eifrigsten und sorgfältigsten For- 
schungen ein solches Ziel nicht erreichen werde. 
Aber wenn mir das Glück zu Theil wird, dafs 
mein Werk, mit Nachsicht aufgenommen, sich 
verbreitet und von vielen Botanikern gelesen wird, 
so hoffe ich, dafs es, wenn gleich unvollkommen, 
doch als hinreichend geeignet, jedermann in den 
Stand zu setzen, die verschiedenen Arten der Al- 
gen zu bestimmen, von grolsem Nutzen für die- 
sen '[heil der Naturgeschichte seyn werde, 


mii delle acque veneziane, 'Treviso 1827 Tipografia 
Andreola. Notizia delle Ulyacee veneziane di For- 
tunato Luigi Naccari etc, Treviso 1827 Tipogr. 
Andzreola. Notizia intorno le Zonarie delle acque 
Adviatiche etc, Treviso 1827 Tipografia Andreo- 
1a, in övo. 

*) Flora veneta etc. di F, L. Nacearietc. Venezia 
1826 — 1828. 6 Volumetti in 4to, 

**) Algologia Adriatica del Cavaliere F. L. Naccari etc. 
Bologna 1828. in 4to, 


191 


Ich wende mich daher vertrauensvoll mit der 
Bitte an Europa’s Botaniker, dafs sie mich mit 
Mittheilungen und Beiträgen beehren möchten, 
und versichere sie, dafs ich bereit bin, sie als 
Ersatz für die Algen ihrer Küsten, die sie mir 
zuzusenden die Güte hätten, mit denen des adria- 
schen Meeres zu versehen. *) 

Chioggia in der Provinz Venedig den 4. Ja. 
nuar 1831. 

Fortunato Luigi Naccari, 

Vice-Consul Sr. Maj. des Königs beider Si- 

zilien, Professor der Naturgeschichte und 
Bibliothekar am bischöflichen Seminar zu 
Chioggia, Mitglied verschiedener in- und 
ausländischer gelehrter Gesellschaften etc. 


II, Beförderungen. Ehrenbezeugungen. 


Sr. Excellenz dem Hrn. Staatsminister v. Al- 
tenstein, den unsere Wissenschaft in die Zahl 
ihrer eifrigsten Beförderer zu zählen das Glück 
hat, wurde von Sr. Majestät dem Könige von 
Preussen der schwarze Adlerorden verliehen. 

Dem Präsidenten der Leopoldinisch-Carolini- 
schen Akademie der Naturforscher, Hrn. Prof. Nees 
v. Esenbeck, ist von Sr, Majestät dem Könige 
von Preussen die bisherige Unterstützung von 


*) Wir erbieten uns zur Förderung dieses nützlichen Werks 
alle an uns franco Selangenden Beiträge auf sicherem, 


Wege an die Behörde weiter besorgen zu wollen, 
Die Redaction. 


192 


600 Thaler jährlich für die Jahre 183ı — 33 
enderweit unter den bisherigen Bedingungen für 
.die Zwecke obgedachter Akademie bewilligt worden. 

Se. Kön. Hoh. der Grofsfürst Michael Paw- 
lowitsch und dessen Gemahlin, die Grofsfürstin 
Helena Pawlowna, haben dem Staatsrath Prof. 
Dr. v. Ledebur, bei Gelegenheit der Ueber- 
sendung seines $. K. M. gewidmeten Werkes: 
„Zeones planiarum novarum“* etc, eine goldene 
Dose verliehen. 

Hr. Dr. Balduin Kittel, bisher Privat- 
docent an der Königl. Universität zu München, 
und eifriger Mitarbeiter unserer Zeitschrift, ist 
von Sr. Majeskit dem Könige von Baiern zum 
Prof. der Naturgeschichte, Physik und Chemie 
am königl. Lyceum und der Forstlehranstalt zu 
Aschaffenburg ernannt worden, 

Hr. Seringe ist von Genf nach Lyon be- 
rufen, um an die Stelle des in Ruhe versetzten 
Professors Balbis die Professur der Botanik 
‘und die Direktion des botanischen Gartens zu 
übernehmen, Möge durch diese Versetzung die 
Herausgabe seines Bulletin botanique und die 
Decandollischen Werke, an denen er fleifsi- 
ger Mitarbeiter war, keine Unterbrech ung erleiden. 
Letzteres ist um so mehr zu wünschen, da be- 
kanntlich der nächste Band des Prodromus mit 
den plantis compositis beginnen wird, die längst 
Gegenstände der Lieblings - Beschäftigung des 
Hrn. Seringe gewesen sind, 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


{ Nro. 12. ) 


I. Original- Abhandlungen, 


1. Carlina longifolia, ein neuer Beitrag zu Deutsch- 
lands Flora; entdeckt von Hrn. A potheker 
Traunsteiner und bestimmt ven Hrn, Hof- 
rath Reichenbach, 


C. caule subdiviso floccoso, foliis lineari- 
oblongis lanceolatisque planis interrupte tenueque 
spinoso -ciliatis, subtus et bracteis utringue albo- 
lanatis, 

A C. vulgari vel habita gracili vel eo dis. 
erepat, quod folia elongata 4 — 5 pollicaria inte- 
Berrima tantum spinulis tenuibus ciliata sint, 
spinae non divaricatae; anthodii squamae externe 
spinoso - ciliatae, spinis purpureo- violaceis, radii 
longuisculi straminei, 

Die Pflanze wurde von dem Heifsigen Hrn. 
Apotheker Traunsteiner im Sinterbach auf 
dem Geisstein in den Umgebungen von Kitzbühl 
im nördlichen Tyrol entdeckt, nachdem sie schon 
hie und da in Gärten ohne oder mit unrichtigen 
Namen und ohne bekanntes Vaterland vorgekom- 
men war. Sie steht zwischen C. vulgaris und co- 
zymbosa in der Mitte, und hat wie diese eine 
zweijährige, einfache und holzigte Wurzel. Ihre 
langen und schmalen Wurzelblätter breiten sicli in 

Flora 1831. Xil, N 


194 


der Runde hermm aus, sind beiderseits mit weis“ 
ser Wolle bekleidet, und kaum buchtig - gezähnt, 
vielmehr nur mit zarten Dornen gefranzt. Der 
Stengel ist schuhlang, schlank, einfach, oder nur 
gabelartig getheilt. Die Blüthen sind wie bei 
C. vulgaris beschaffen, und haben wie diese das 
Eigenthümliche, sich hygrometerartig bei trocke- 
nem VVetter zusammenzuzieben, und hei feuchtem 
auszubreiten. *) 


2, Ueber einige Synaniheren, besonders Hieracien; 
von Prof. Dr. Hoppe, (Beschlufs.) 

26. Leontodon Taraxacoides Hp. et Hrnsch. 
Auch diese Pflanze wurde in demselben Jahre wie 
die vorige an gleichen Orten von uns entdeckt, 
benannt und in Sturms Heften abgebildet. Sie 
wird von den Schriftstellern als Varietät theils zu 
Leontodon salinus Poll., theils zu L. Taraxacum 
gezogen, da sie doch von beiden auffallend genug 
* verschieden ist. 

27. Scorzonera alpina Hp. apud Sturm, D. Fl. 
Heft 51. (Sc. grandiflora Lapeyr. Se, Uoppeana 
Sieber. Sc humilis var. Sprengel) Eine sehr ei- 
gentbümliche alpinische Art, die auf steinigt- gra- 
sigtem Boden auf der Pasterze wächst. 

28. Scorzonera lanata Schrank, (Se. humilis 
Linn. non Jacgquin, quae est Sc, austriaca Willd. 


®) Diese Pflanze ist bereits in Reichenb, Flora german. 
escurs. pP. 202 aufgenommen und daselbst auch eine 
Abbildung davon in dessen plaat, crit Tom. Vlil. 
eitirt worden, 


195 


et Sc. angustifolia L.) DeCandolla hat ein 
eigenthümliches Unterscheidungszeichen bei eini- 
gen Scorzoneren entdeckt, welches am Wurzelkopf 
aus den faserichten 'Theilen abgestorbner Blätter 
als ein Haarbüschel entsteht, und wodurch Sc. an 
gustifolia sogleich von humilis und alzina unter. 
schieden werden kann. Unsere Pflanze ist nicht 
selten auf feuchten Wiesen in den Ebenen von 
Salzburg und bei Regensburg. 

29. Gnaphalium carpathieum FH ahlb. Sturm le. 
Eine ausgezeichnete Art von der Brettalpe bei 
Heiligenblut, Früher irrigerweise von Will. 
denow mit Gm. alpinum L, verwechselt. 

50. Gnaphalium norvesicum Reiz. Haenke, 
Sturm I, c. Abermals eine ausgezeichnete Spe- 
eies von dem Malnizzertauern, die mit Unrecht 
zu Gun. „lovalicum zuerst von Smith, dann yon 
mehreren Autoren gezogen wurde, worüber der 
Schlüssel in Jacy. Collect, vol. I, Pp- 22 zu finden ist, 

31. Gnapkalium supinum I. Pillars, Sturm. & 
Ebenfalls eine am Pasterzengletscher wachsende 
ausgezeichnete Art, die wohl mit G, pusitllum, 
aber keineswegs mit der vorigen Art verbunden 
werden mag. Der Halm ist gekrümmt, und richtet 
sich erst bei Entwichkelung der Blüthen aufwärts, 
was bei der vorhergehenden Art nicht der Fall ist. 

32, Srlemisia Mutellina Yill, und 33. Artenisia 
spicata Jay. Die gröfsten Seltenheiten in den 
oberkärnthischen Gletschern, die jedoch auch 
mit den Gebirzswässern in die Thäler berabstei- 


N2 


196 


gen, und auf kiesigtem Boden im Nafsfelle eben 
so üppig wachsen, als in der Fleufs in höhern 
Regionen. 

34, Anihemis corymbosa Haenk, in Jaoq. Colleet. 
Tom II. p. 73. Ich gebe diese Originalpflanze 
von der Alpe Karthal und Frosnitz unter ihrem 
ursprünglichen Namen, obwohl sie nicht zu die- 
sem genus, sondern wie Tausch richtig erprobt 
hat, zu Achillea gehört. Hr. Prof. Tausch be- 
‚schrieb sie als 4. airala, jedoch in so ferne ir- 
rigerweise, da seine 4. Clusiana die wahre Lin- 
ne£ische Ach, atrata ist. Auch in der Leiter bei 
Heiligenblut ist sie häufig anzutreffen, so wie 
auf der Gamsgrube, wo es sehr kleine, einblüthige 
Tixemplare giebt, die der 4. moschata gleichen. 

35 4Achillea moschata L, WYahrscheinlich 
dieselbe Art mit 4, impunctata Vest., denn ihre 
Blätter werden nur selten mit Puneten angetrof- 

. fen. Sie ist in den Alpen um Kals im nördlichen 
Tyrol nicht selten. 

36, Achillee Clavenae denudata Hpp. Eine 
merkwürdige Varietät, die sich von der Stamm- 
art durch völlig entblöfste, daher grün erschei- 
nende Blätter unterscheidet, und bisher nur allein 
in den Spalten der Schieferplatten am untersten 
Pasterzengletscher gefunden worden ist. Wer 
aber dort einmal diese Pflanze sammelt, der möge 
an Erhart denken. *) 


” Als Erhbart einmal den Mespilus Cotoneaster an 
siner gefährlichen Stelle am Rolstrapp gesammelt 


ww 


197 


"87. Doronieum cordifolium Sternbg. in Denksch. 
4. b. G. 1818 p. 147. (Arnica cordata Wulf. in 
Römer Arch, II 326.) 

Ich gebe hier die Originalpflanze vom klassi- 
schen Boden der Kirschbaumeralpe bei Lienz in 
Tyrol, wo sie Wulfen zuerst entdeckte, und hoffe 
dadurch zur Entscheidung beizutragen, ob sie 
mit D. eaucasicum und orientale identisch sey, 
was einige Schriftsteller hehaupten, andere wider. 
sprechen, ‘Wenn Sprengel sie aber zu Arnica 
glacialis zieht, so ist solches ein offenbarer 
Irrthum. 

38. dronicum glaciale Rehb, I, c, p. 234. (Ar- 
nica glacialis Wulf.) 

übenfalls Originalexemplare vom natürlichen 
Standorte am untersten Pasterzengletscher, wo. 
sie Wulfen zuerst entdeckte. Die grofse Aechn- 
lichkeit dieser Pflanze mit 4. Doronicum ist nicht 
zu verkennen, und gleichwohl wird sie specie ver- 
schieden erklärt, wohin auch ihr Standort deutet, 

39. Aronicum latifolium Rehb. I, ec. p. 234, 
(Arnica scorpioides Jacg. Grammarthron scor- 
pioides Bl. et F, Flor, II, 359. Doronicam gran- 
diflorum Eam,). Auch diese Pflanze wurde bisher 


hatte, warnte er die Botaniker vor den: Hinunterstürzen, 
indem er versicherte, dals derjenige, der hier ‚falle 
in seinem Leben keine Mispeln mehr pflücken würde, 
"Alsnun Flörke einmal über ein Schneefeld am Unters- 
berge hinabglitt und sich nur noch an einer Stuule 
von Alnus viridis erhielt, antwortete er auf die Frage, 
wie ibm zu Muthe gewesen sey: „es hahe an Ki- 
hast gedacht . 


198 


von einer Gattung zur andern gebrächt und selbst 
ihre Artverschiedenheit in Zweifel gezogen. 
Sprengel, Wahlenberg und sogar Gaudin 
vereinigen sie mit der vorigen, was kaum natur- 
gemäfs seyn dürfte! Man vergl. Sternb. in 
Denkschrift, 1. c. p. 146. Ich habe fast alle Jahre 
diese Pflanze in trefflichen Exemplaren aus den 
Gruben unter der Spitze des Untersberg gesam- 
melt und eingelegt, wenn ich aus den Hochge- 
birgen zurückgekommen war, wo ich eben erst 
«I. giaciale gesammelt hatte; es ist mir aber nie 
in den Sion gekommen, beide für einerlei zu hal- 
ten. Möge DeCandolle darüber nach Ansicht 
unserer vollständigen Exemplare entscheiden, 
wenn es nach Richbeh’s Vorlagen und Tausch’s 
Erörterungen noch nöthiz seyn sollte, 

40, Seneeio carniokieus IT HL {S. incanus 
Seop. Wulf.) Von den hächsten oberkärnthischen 
Alpen um Heiligenblut, Sie ist erst von Will. 
denow als verschieden yon S, incanus bestimmt 
worden. Ob mit Recht? Beide Pflanzen verbal- 
ten sich gerade so gegen einander wie dchillea 
denudata gegen Clavenae, 

#1. Senecio Doronicum L, Von der Neben- 
pasterze bei Heiligenblut in ein- 


und mehrblü+ 
ihigen Exemplaren, 


Die Pflanze immer ganz glatt 
und ohne allen Veberzug, unterscheidet sich von 
Exemplaren aus andern Gegenden, die mit weis- 
ser \Wolle dicht bekleidet sind, 


3%. Scnecio sarracenicus Linn, Schrank in 


199 


Bayer. Flora. Nr. ı272. Ich gebe diese in dem 
Gebirgswäldern häufig wachsende Pflanze in der 
Absicht in diesen Decaden, um noch einmal die 
Sprache der Botaniker darüber au vernehmen. 
Ich werde an einem andern Orte zeigen, dals 
diese Pflanze höchst wahrscheinlich der ächte $, 
sarracenicus der ältern Botaniker sey, und dafs die 
Schriftsteller irren, wenn sie die Jacquinische 
Uferpflauze dafür annehmen. Zu den mancherlei 
Benennungen, die diese verkannte Pflanze in neuern 
Zeiten erhalten hat, ist nun auch noch die von 
5. alpestris Gaudin (non Schrank) hinzugekommen. 

33. Senecio Scopolü Hpp et Hornsch, (5. la 
natus Scop, Arnica floccosa Bert. et lanigera 
len. Cineraria arachnoidea Rehb.) Eine eigent. 
liche italienische Pflanze, die sich in das Triesti- 
ner Gebiet verbreitet hat, wo sie in trockenen 
steinigten \Valdwiesen am monte spaccato und 
im Walde von Lippiza nicht selten ist. 

44. Uineraria capitatz Hpp. (non Wahlbg, 
€. pratensis discoidea Rehbch.) Diese sehr aus- 
gezeichnete Pflanze wächst häufig auf sumpfigen 
Wiesen in den Ebenen um Salzburg zugleich mit 
€. prateusis, die nur selten vorkommt, und von 
der sie nicht wesentlich sondern nur durch Man- 
gel des Strahls und rötbere Blütben unterschieden 
su seyn scheint. 

15. Cineraria longifolia discoidea Hpp. cc. 
longifolia Rchb. Koch, Jacquin.) Eine der selte- 
neren Arten aus unsern südlichern Gebirgen, der 


200 


Plecken in Mittelkärnthen, und der Nebenpa- 
sterze in Oberkärnthen, wo jedoch nur die 
strakllose Form vorkommt. Sie ist mit C, erassi- 
Jolia nahe verwandt, 

46. Erigeron uniflorus L. Eine zwar unan- 
sehnliche aber sehr eigenthümliche Pflanze, die 
immer nur an steinigten Orten, auf niedern aber 
auch auf den höchsten Alpen vorkommt, und sich 
auf den ersten Blick durch einen schlaffen mit: 
langen Haaren gefilzten Kelch unterscheidet. Da 
aber dieses Kennzeichen durchs Einlegen und 
Pressen zerstört wird, und also ah den nach ge- 
trochneten Pflanzen gemachten Abbildungen (vgl. 
Sturm 1, e.) kaum noch sichtbar ist, so haben 
mehrere Botaniker sie mit E. alpinum zusammen- 
geworfen, was sie nicht gethan haben würden, 
wenn sie Gelegenheit gehabt hätten, die Pflanze 
an Ort und Stelle zu sehen, wo ausser dem ge- 
nannten Character auch noch die Art des Wachs- 
thams, der specielle Wohnort, das Veberhangen 
der Blüthen vor dem, Aufblühen, die Blüthezeit 
u,a. als Nebenunterscheidungsseichen in Betracht 
gezogen werden können, 

47. Erigeron alpinus Linn, Wahlbg. Eine 
wahre Prachtpflanze, die auf der grasigten An- 
höhe bei den Rupitschhütten auf der Pasterze, 
in der Leiter u. a. O. von Oberkärnthen zahlreich 
wächst. Diese Pflanze ist gewöhnlich ganz ein- 
blüthig, höchstens zuweilen zweiblüthig. Eine Be- 
schreibung derselben von Wahlenbg. (wenn 


ng 


201 


ich nicht irre in der Flora suecica), bezieht sich 
ganz genau auf die Abbildung in Sturms Flora. 
Mit dieser mufs man die nachfolgenden Formen 
vergleichen. Es gibt eine Abart mit weilsen 
Zandblumen, 

48. Erigeron grandiflorus Hpp. Von den 
Alpen am untersten Pasterzengletscher. In allen 
Theilen grölser und behsarter als die vorige, 
sehr oft mehrbläthig, und mehrstenglich, Stengel 
stark beblättert: Blätter lanzettförmig. 

49. Erigeron glabratus Hpp. (F. glabratum 
et rupes're in Bl. et Fingh, Flora II. 364 exclus, 
syn, Sturm.) Aus Felsenritzen im Thale von Hei. 
ligenblut. Die ganze Pflanze glatt, weitästig und 
vrelblüthig. Die Blätter lanzettlich: die unteren in 
einen langen Blattstiel auslaufend, die obern stiel- 
los. Die Blüthen wie bei E. alpinus, jedoch mit 
sehr kurzen Zungenblumen, 

50. Erigeron hirsutus Hpp. et Hornsch, (BE, hir- 
sutum B. et Fl. c. exel. syn.). Eine dem E. acris 
verwandte Art, die auf Aeckern in den Alpenthä- 
lern häufig vorkommt. Die ganze Pflanze behaart, 
die Wurzelblätter spatelig in einen kurzen Blate 
stiel ausgehend. Die Stengelblätter lanzettlich 
mit einer breitern Basis den Stengel umfassend, 
Dieser schuhhoch, nach oben zu rispenartig. 
Die Blüthen wie bei E. alpinus, jedoch mit kür- 
zern Zungenblumen. 

Wenn ich bei vorstehender Inhaltsanzeige 
meiner neuesten Decaden von seltenen Pilanzen 


weder Charasteristik der einzelnen Arten, noch 
kritische Bemerkungen einiliefsen liels, sondern 
mich auf historische Nachrichten und die Angabe 
specieller Wohnörter beschränkte, so geschah diefs 
aus dem Grunde, weil ich letzteres für hinläng- 
lich hielt, um bei der Darlegung vollständiger 
Exemplare und mittelst Vergleichung hieher ge- 
höriger Schriften zur möglichst vollkommensten 
Henntnifs derselben zu gelangen, Diese möchte 
um so weniger schwierig fallen, da ich überall be= 
dacht war, den blühenden Exemplaren auch Frucht- 
theile beizulegen, indem diese für die Bestimmung 
der Synantheren, namentlich der Hieracien und 
Cinerarien von unverkennbarer Wichtigkeit sind. 
Wenn übrigens das Studium der natürlichen Ver-, 
wandtschaften des Gewächsreiches, das in unseren 
Tagen auch in Deutschland seine eifrigen Anhän- 
ger gefunden hat, darauf hinausgeht, die verwand- 
ien Formen immer näher und näher aneinander 
zu rücken, so darf es nicht beireraden, wenn 
in diesem Streben manche früher als selbststän- 
dig erkannte Art ihren Untergang findet, wäh- 
zend der Forschung eine neue Bahn gebrochen, 
und der Botanik eine bisher weniger beachtete 
angenehme Seite abgewonnen wird, 
UL Correspondenz 
(Botaniker und botanische Unternehmungen in Linz, 
Salzburg, München.) 

Wenn aucl die leise eines Botanikers im 

Winter nicht sehr ergiebig seyn kann, so dürfıe 


203 


sie dennoch nicht ganz unbefriedigt bleiben, wenn 
nur einige bedeutende Orte am Wege liegen, wo 
man zu unsern Zeiten wohl einen oder andern 
Botaniker anzutreffen hoffen darf; denn die Mit. 
theilungsliebe unserer Freunde, die sich überall 
sogleich, wie Brüder eines grofsen Bundes er. 
kennen, ist ja immer dieselbe. 

Ueber die Verfügungen, welche in Wien zur 
freundlichen Aufnahme der Naturforscher im kom- 
menden Sept. getroffen werden, wenn die Kriegs. 
umstände, die bekanntlich den Musen nicht hold 
sind, keine Hindernisse in den \Veg legen, wer- 
den Sio anderweitige Mittheilungen erhalten. Ich 
kann nur vorläufig melden, dafs der Empfang der- 
selben dem an andern Orten nicht nachstehen wird, 

In Linz wird bald eine neue naturhistorisch- 
medicinische Zeitschrift unter dem "Titel: Bei. 
träge aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, 
in zwanglosen Heften zu 8 bis ı0 Druckbogen 
erscheinen. Vie eipe Hälfte derselben wird me= 
dicinische Gegenstände abhandeln, die andere 
Beobachtungen aus dem gesammten Umfange der 
Naturwissenschaften, also auch Gegenstände aus 
unserer lieben Botanik enthalten. Nach dem ein. 
helligen Wunsche des in Linz sich gebildeten 
Vereins von Aerzten und Naturforschern hat der 
K. K. Regierungsrath und Protomedicus Herr 
von Streinz die Redaction dieser Zeitschrift 
übernommen, 

In Salzburg verlebte ich einen lehrreichen 


204 


Tag mit den Herren Hinterhuber, Vater und 
Sohn, und mit Hrn. v. Braune, WVenn man bei 
Ersteren eine sehr ausgewählte, reichhaltige bo- 
tanische Bibliothek und ein ansehnliches Herba- 
zium antrifft, so findet man bei Letzterm die 
Vorlagen zur neuen Salzburger Flora. Herr 
v. Braune brachte eben die noch var Winters- 
anfang gesammelten Blattschwämme in Ordnung, 
und theilte mir reichlich mit; unter andern: Lep- 
tostroma Sedi Fries in grofsen schwarzglänzenden 
Flecken auf den Blättern von Sedum Telephium 
maximum, florepurpurascente; Fumago vagans Pers. 
auf den Blättern von Salix incana und EKonicera 
Xylosteum; Dothidea Ulmi auf Blättern ven Ul- 
men; D. Himantia auf den Blättern des Phyteuma 
spicatum, D. asteroma desselben Autors, auf den 
blättern von Astrantia major, dis auch Hr; Funck 
für die Ausgabe seiner eryptogamischen Gewächse 
hier gesammelt hatte, Alphitomorpha ferruginea 
Schichtd. auf Sanguisorba offeinalis. An den Blatt- 
stielen von Aegopodium Podagraria hatte Hr. von 
Brauneeine Afterbildung in Gestalt länglicher hell- 
brauner Blasen oder Schwielen gefunden, die auch 
Hrn. Dr. Unger in Kitzbühl vorgekommen waren, 
dem sie nach mikroskopischer Untersuchung eine 
ganz eigenthümliche Organisation zu seyn schie- 
nen, und der es überhaupt merkwürdig gefunden, 
dafs sich auf den Blättern von 4degopodium Poda- 
£raria viererlei krankhafte Afterbildungen zeigen. 
Bögen daher ferner noch diese Gegenstände ge- 


205 


sammelt, aber auch mikroskopisch untersucht wer- 
den, um zur nähern Keontnifs ihrer Natur zu ge- 
langen, was wir von dem scharfsichtigen Hrn. Dr, 
Unger gewifs noch ferner zu erwarten haben. Hr. 
V. Braune sah schon mit Sehasucht der Wieder- 
belebung seiner Alpenparthie entgegen, und war 
besonders neugierig zu erfahren, wie 4 Stämme 
von 6" hohen Pinus Cembra, die Hr. Forstmeister 
Ferchl im entwichenen Herbste eingeschickt hatte, 
beschaffen seyn würden. Ein Versuch ähnlicher 
Art, den Hr. Dr. v. Storch zu Glaneck vor eia 
paar Jahren mit 8 — ı0 Schuh hohen Stämmen 
von Ilex aquifolium gemacht, die zur Winterszeit 
am Untersberg mit dem Ballen ausgegraben wur- 
den, war völlig mifsglückt. — Neue Beiträge zur 
Salzburger Flora sind 4Aquilegie atrata Koch, 
Juncus acutiflorus Ehrh,, Mentha undulata Willde- 
now, Carlina longifolia Rehb,, Draba carimhiaca 
Hpp., Poa hylrida Gaud., Arnica cordata Wulf., 
Orobanche Epühymum Dec, O, loricata Rchb. und 
O. gracilis Sm. Letztere 3 sind bekanntlich mit 
sehr vielen andern Arten in Rchb. Iconogr. abge- 
bildet. Die Durchsicht dieser höchst wichtigen 
Monographie der Orobanchen hat mir unendliche 
Freude gemacht. Beinahe 50 europäische Arten, 
deren Sprengel kaum die Hälfte zählt, müssen 
die Aufmerksamkeit erregen und zar Untersuchung 
führen, wie alle diese Formen, Arten oder Abar- 
ten? entstanden sind. Diefs verdiente eine Preis- 
frage mit der Ausdehnung: sind es wirkliche Schmu- 
rotzerpflanzen? erzeugen sie sich aus Samen, oder 


200° 
istMeyens u. Vaucher's T'heorie unbedingt an- 
zunehmen? Die Auflösung dürfte auch für andere 
Pflanzenfamilien bedeutende Resultate gewähren. 
In München angekommen, benützte ich eine 
Ädresse yon meinem Freunde Prof. N. in St. 
an Hrn, Prof, Kittel, von dem ich mit vieler 
Tbeilnahme und Gefälligkeit aufgenommen wurde. 
Mit vielem Vergnügen sah ich bei demselben ein 
Paar derHoppeschen Centurien Gräser, Cypera- 
ceen und aus anderen Familien durch. Ich bin 
überzeugt, dafs Jedermann, wenn er auch noch 
keine Idee von Botanik gehabt hat, bei dem An- 
blicke dieser Centurien Lust und Freude zu 
ihr fühlen mufs. Ausserdem durchging ich mit 
meinem neuen, verehrten Freunde seine, von 
ihm angelegte, Sammlung der in der Umgegend 
von München wachsenden Cryptogamen, welche 
wegen der Nähe der Alpen in gewissen Beziehun- 
gen sehr zahlreich sind. Hr. Dr, Kittel war 
Willens gewesen, in Verbindung mit Hrn, Prof. 
Zuccarini, dem Bearbeiter der Münchner Flora, 
den kryptogamischen Theil derselben zu redigi- 
ren; allein da derselbe die neue Bestimmung als 
Professor der Naturgeschichte und Physik an dem 
Hön. Bayerschen Lyceum in Aschaffenburg erhal- 
ten hat, so wird dieser Plan wohl nicht zur Aus 
führung kommen können, Mit sehr vieler Ge- 
fälligkeit hat mir derselbe von allen mir erwünsch- 
ten Pilanzen seines Herbariums Exemplare mit- 
getheilt, — Der botanische Garten in München 
ist zwar keiner der reichsten in der Specieszahl, 


@ 


207 


desto reicher aber ist er 'an den interessantesten 
Familien und Gattungen, für deren Completirung 
der Eifer des Hrn. Hofrath von Martius und 
die lobenswerthe, nicht blofs technische, sondern 
auch wissenschaftliche Thätigkeit des botanischen 
Gärtners Seitz unermüdlich zu seyn nicht blofs 
scheinen. Der Plan des Gartens, so wie der der 
Häuser ist musterhaft. Hr. v. Martius ist die. 
sen Winter mit der Redaction des 3ten Theils 
seiner Reise, der bis Ostern erscheint und das 
Ganze schliefst, dann des letzten Bandes der Nova 
Genera et Species plant. beschäftigt. Die literari. 
sche 'Ihätigkeit dieses ausgezeichneten und be. 
rühmten Botanikers ist bewunderungswürdig. — 
Hr. Prof. Zuccarini liest diesen Winter Forst- 
botanik, Ich höre allgemein nur das Schönste 
von dessen Vorträgen, und erwarte mit Begierde 
das Erscheinen seines Lehrbuches der Forst- 
botanik, welches, wie ich erfahre, nicht nur vie 
les berichtigen, sondern auch viele neue Beob- 
achtungen und Zusammenstellungen enthalten soll. 
Es erscheint bei Cotta. — Im Sommer werden 
die beiden Herrn Professoren v. Martius und 
Zuccarini allgemeine Botanik, und ersterer noch 
specielle medicinisch - pharmaceutische Botanik 
geben, wobei eine vortreffliche Droguen- Samm- 
Jung, die ich zu sehen Gelegenbeit hatte, für die 
Zuhörer von grofsem Interesse und zur anschau- 
lichen Belebrung seyn muls, — 

Des herrliche monographische Palmenweri 
des Hrn. v. Martius wird mit npächstem Hefio 


° 


208 


geschlossen und wird ausser den von Blume 
und von Wallich in Ostindien gesammelten Pal- 
mengattungen und Arten, noch eine Organogra- 
pbie und Geographie dieser schönen Familie von 
dem Hrn. Herausgeber und eine Anatomie dersel- 
ben von Hrn. Dr. Hugo Mohl, mit sehr vielen 
ganz vorzüglich gearbeiten Tafeln, erhalten. Der 
letztgenannte, gründliche Pflanzen-Anatome wird 
wahrscheinlich, wie ich später erfuhr, als Ad- 
junet von Fischer in Petersburg angestellt 
werden. — 

Bei Hrn. Prof. Dr. Kittel habe ich auch 
die letzten Bogen der zweiten Auflage von Ri- 
chard’s beliebtem Grundrisse der Botanik fertig 
gesehen. Das Werk erscheint also sicher bis 
Ostern und ist diefsmal zehn Bogen stärker als 
die erste Auflage, aber auch in vielen Beziehun- 
gen vervollständiget und für den Anfänger brauch- 
barer gemacht worden. — Man bedauert in Mün- 
chen den Verlust dieses Mannes für die Univer- 
sität, an der er mit grolsem Beifalle über Philo- 
sophie las, und seine Vorträge stets mit Anwen- 
dungen auf Natur, Kunst und Geschichte belebte. — 
Ich werde nicht wieder heimkehren, ohne noch- 
mals München und seine Umgebungen im Sommer 
gesehen zu haben, Besonders werden mich die 
moorigten Wiesen um Deining interessiren, wo 
die Jseltenen Carices microglochin, capitatal, Chor- 
dorrhiza , Hornschuchiana, Heleanastes stellulata, 


Julva u, s. £.! wachsen sollen, dann davon ein 
mehrers, N. 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


( Nro, 13. } 


J Original-Abhandlungen. 
Plantarum minus cb&nitarum descriptiones offers 
J. F. Tausch, Prof. Pragensis. . " 
(Confer. Fior. 1829. I. Ergıbl. S. 33.) 


1) Giyeyrrkiza £randiflora : foliolis ovatis 
acutiusculis undulatis subtus subglutinosis, stipulis 
subulatis, spieis ovatis pedunenlatis folio duplo bre- 
vioribus, leguminibus arcaatis nadosis pubescenti=- 
bus: G. hirsuta Hort. Prag. Badix erassa cylin- 
drica repeus, stoloniferam nunquam observavi, 
interne flava, externe dilute rubro fusca, saporis 
dulcis, sed subfabacei et amariusculi. Caulis erec“ 
tus 5-4- pedalis striatus superne tenuissime pubes- 
cens. Folia 7-8-juga cum impari, foliola ampla 
ovata aculiuscula auf obtusa uudulata, supra lu- 
eida, sublus viseidula punctata. Stipulae aubulatae 
falcatae, demum deciduae. Flores violacei, struc« 
turaG. glabrae L. sed multoties majores, et in spi- 
cam elegantissimam amplam ovatam condensati. 
Bracteae Hineari-subulatae, calyce fenuissime pu- 
besceoti breviores. Alae corollae carinam longe 
excedentes. Legumen lanceolatum falcatum, alter- 
natim nodoso- flexuosum 4-6-spermum, tenuissime 
pubescens, et hine inde glandula longe stipitata obsi- 
tum. Toto habitu proxime accedit ad G. glabram Lu 

Flors 18351. XlUL oO 


210 


2) Glyeyrrhiza foetidissima: foliolis ovatis 
utrinque acutis, stipulis subulatis, spicis ovatis den» 
sis pedunculatis folio multo brevioribus, foliis caule 
ealycibus leguminibusgue 2 spermis hispidis lepi- 
doto-squamosis. G. foetida Jacg. eclog. t 56. ic- opf- 
Colitur in horto bot. Pragensi. Descriplionem am- 
plissimam vide in Cl. Jacquini opere. Caeterum 
planta multo aegrius discernenda a G, echinata L« 
quam a G. foelida Nest. 

3) Medicago lineata: leguminibus solitariia 
orbiculato - contortis ı- anfractuosis margine spino« 
sis, spinis pafentibus hamatis, foliolis cuneiformibus 
apice dentatis subtus nervoso - lineatis cauleque 
fiexuoso rigido villosis, stipulis ovatis integerrimis. 

Habitat in Italia, unde a D. Siebero qua 
Ononis ornithopodieides allata fuit, 

Species parya rigida condensata ut videtur 
Fereonis, habitu ad M. falcatam L. accedeus. Cau- 
lis spithamaeus ab imo ramosus rigidus fiexuosus 
angulatus villosus. Folia 3-nata brevissime petio- 
Iata, foliola parva oblongo- cuneafa, apice argule 
dentata, utrinque villosa, subtus nervoso - lineutä» 
Stipulae ex ovato-acuminatae integerrimae }ineatae 
villosae. Peduneuli axillares solitarii ı -Aori folio 
breviores, fructiferi aristati, sub anthesi brevissimi 
nt las fere sessilis appareat. Calyx villesus 5-den- 
tatus, deotibus subulatis. Corolla lutea calyce vix 
lorgior, vexilio obovato erenulate. Legumen mwini« 
mum glabrum auf subpubescens perfecte orbiculato- 
eontortum, anlractu solitario margine 5-nervalo, 


211 


nervo medio prominulo, lateralibus spinosis, spinis 
subulatis petentibus apice hamatis. 

4) Medicago cuspidata: racemis axillaribus 
Paucifloris folium adaequantibas, leguminibus orbi- 
eulato - contortis ı -anfractuosis reticulatis margine 
spiaulosis, foliolis lanceolatis acuminatissimis caule= 
que diffuso glabris, stipulis setaceis basi dentatis. 

Habitat... Culta fuit in horto Canalio. 

Annua, diffusa, ramosissima glabra. Petioli 
longitudine foliolorum, inferiores longiores. Folia 
3-nata, folivla lanceolata, summa linearia, basi 
attenvata, apice subdentata et in acumen EXqUISI» 
tum exeurrentia nervoso-striata. Stipulae tenuissi- 
mae basi dentatae. Racemi ex omni axilla solitaril 
folium adaequantes sub 5-7-flori. Flores minimi 
lutei. Legumen minutum 1- spermum Iunato-con- 
torlum orbieulatum ı -anfractuosum dorse elevato- 
reticulatum, margine ı - nervio spinulis brevibus 
dentato. 

5) Hyperieum tenellum: caulibus Aliformibus 
4-gonis deeumbentibus, fuliis ovatis ohtosis basl 
subcordatis amplexicaulihus pellueido - punctatis, 
eorymbe paueifloro, sepalis lanceolatis acuminatis 
squarrosis integerrimis. 

Habitat in montihbus Corsicae. 2. 

Statura M humifust, vegetalio et fructificatio 
fere H quadranguli L. Glaberrimum- Caules plu- 
rimi cespitosim ggregati, digito vix longiores de- 
cumbentes, hasi repentes subhiliformes 4 - anguli. 
Folia conferta, aut remota ovata obtusissima, basi 

02 


212 


emarginafa et sübamplexicaulia, nervosa pellucide 
-— non nigro — punclata subius pallidiora. Corym- 
bus terminalis 3-aut pauciflorus, pedunculis 3-Mo- 
ris, floribns breve pedicellatis. iCalyeis sepala aequa- 
lia lanceolata acuminata integerrima impunctata, 
acumine recurvo subsquarroso. TPetala oblonga, ca- 
lyce duplo longiora, lutea impunelata, nervis pur- 
purascentibus. Stamina in phalanges depauperalas 
collecta, antheris nigro - punctatis. Siyli numero 
variant3 — 4, certo et 5 obvenienv Cum H. hu- 
mifuso nil nisi'staturam fliformemn commune habet. 

6) Erysimum linariaefolium: caule basi fruc- 
tescente decumbente, ramis floriferis adscendenti- 
bus virgatis, foliis linearibus integerrimis aut den- 
tieulatis recurvatis strigosis viridibus, unguihus ca- 
lyce vix longioribus, laminis obovalis, stigmate 
siipitato. 

Habitat in Dalmatia. 5. 

Truncus basilaris frutescens ramosus, absque 
zadice 1° longus decumbens ramosus, ramis flori- 
feris adscendentibus simplicibus virgatis, ı° longis 
gracilibus angulatis, pilis appressis sparsis uti folia 
strigosis. Folia caulına conferta alterna linearia 
acula recurvala integerrima, aut dentieulis utrinque 
paneis remotis denticulata, inferiora ı' longa, su- 
periora sensim decrescentja, utringue pilis appres- 


"sis miaimis strigosa sed viridia. Coryınbus termi- 


nalis confertus abbreviatus, depauperatus. Pedicelli 

calyce plus duplo breviores, Calyx eyliodricus clau- 

sus basi bisaccatus sepalis obtusis. Petala luteas 
’ 


213 


lamina obovafa, ungue calyce vix longiore. Ger- 
zuen tetragonum canuın stylo brevi cylindrico, stig- 
malte magno 2-lobo. Fructus ignotus. Affine est 
E. canescenti Cand, sed differt caule basi frutes- 
cente, foliis minime canescentibus, Horibus amplis 
ad illos E. lanceolati Cand. fere accedentibus.' 

7) Iberis divaricata: caule herbaceo glahro 
divarieatissimo, foliis liveari - lanceolatis integerri« 
nis, siliculis racemosis 2- dentafis, dentibus por- 
restis. ][ amara Scop. carn. 2. p. ı6. (ex annotat.) 

Habitat in Litorali Austriaco (Sieber.) O). 

Caulis herbaceus ereefus auf adscendens ramo- 
sus, ramis divaricalissimis Folia lineari- lanceo. 
Ista, caulina integerrima acula, media fere inter 
T. linifoliam et. umbellatam, Corynmbi demum in 
zacemos elongati. Petala purpurea. Silicula oblonga 
apice 2-dentata, dentibus triangularibus acutis pa- 
tentibus porreetis, nee divaricatis uti in Z. undel- 
lata. Foliis et siliculis I. Iinifoliam et I, umbella 
Zam intercedit, ab uiraque aulem Roribus racemo- 
sis differt, 

8) Gypsophila seariosa: caule ascendente fo« 
liisque lanceolato-linearibns glaueis glabris, corymbo 
terminali, ramis 3-fidis glandulasis, bracteis dila- 
tatis, Horibus congestis, petalis calyce aculo 3tami- 
nibusque longioribus, 

Culta fuit in horto botanico Pragensi nomine 
G. arenariae. 2. 

Caules plures fere 2° longi e radice emergen- 
tes adscendentes. Folia plana lato - linearia acuta 


214 


nervosa glauca, iuferiora subspathulata internoditsIon- 
giora. Corymbus terminalis fastigiatus, ramis repe- 
tito -3-fidis corymbosis glandulcso - pilosis. Flores 
majuseuli in pedicellis ultimis abbreviatis congesti 
Bracteae ad ramificationes ovatae dilatafae ulbae sca- 
riosae acumine recurvo. Calyx glaber, oculo ar- 
mato subpulverulentus dentibus acutis albo - margi«- 
natis. Petala alba oblonga relusa calyce longiora. 
Stamina ı0 inclusa calycis longitudine. Styli a ex- 
serti stigmatibus capitatis. G. fasligiatae L. (arena- 
riae W. K.) quoad inflorescentiam proxima, sed 
abunde differt floribus bracteisque multo majori- 
bus, calyeibus acutis, staminibus inclusis, foliis 
glaucis lanceolato- linearibus planis nervosis, 


9) Gypsophila squarrösa: caule adscendente 
paniculato foliisque linearibus glaueis, paniculae 
diffusae ramis divuricatis glaberrimis, bracteis squar- 
rosis, petalis calyce acuto staminibusque longioribuss 


Culta fuit in horto botanico Pragensi nomine 
. © arenariae. 2% 


Caulis adscendens debilis yix 2% altus ab imo 
ramosus paniculatus Patulus, ramis flexuosis diva- 
riealis multifloris. Folia linearia acuta plana cras- 
siuscula glauca vix »ervosa. Bracteae ad ramifica- 
tiones .e basi ovata longe acuminatae recurvatae 
squarrosae, Flores majusculi, Calyx dentibus acu- 
tis albo-marginatis, Petala alba oblonga emarginata 


ealyce fere duplo longiora, stylos adaeguantia- Sta» 
mins inclusa. 


215 

10) Dianthus lancifolius: floribus dense fas- 
eleulatis, squamis calycis ex ovato-subulatis tubo 
brevioribus, petalis dentatis, foliis lineari- lanceo- 
latis acuminatis membranaceis nervosis margine 
scabris j 

D. nova spec, e silvis Banatus. Herbar, Wald- 
steinianum. 2. j 

D. barbato L. toto habitu proximus. Folia 
infima subnulla aut brevissima ad vaginas reducta, 
superiora conferta fere Panici exofici, viridia tenuis- 
sima 5 nervia. Flores densi et fere magnitudine 
D. barbali, squamis e basi ovata tenuissime atle- 
zuatis, sed calyce brevioribus. * 

sı) Lamium Michelianum: foliis cordatis acu« 
minatis inciso - dentatis cauleque sirielo glabriuscu- 
lis, corollae tubo recto calyce mutico duplo lon- 
giori, labio superiori obovalo crenato, inuferiori 
utrinque multidenticulato. 

Papia Mich. gen. p. 20. f, 17? 

Habitat in Italia, unde attulit D. Sieber n« 
mine L. bifidi. 2. 

Caulis simplex strietus pedalis purpurascens pi« 
lis brevissimis sparsis uti folia tectus pilosiusculus. 
Folia petiolata ovato-cordata acuminata inarqua- 
liter inciso-dentata. Verticilli sub ıo- flori. Calyx 
glaber, ore obliquo 5-dentato, dentibus linearibus 
acuminatis muticis: supremo longiori- Corollae tu- 
bus rectus pubescens calycem duplo exeedens, galea 
albo villosa obovata crenata erecfa, labio inferiori 
3-fido, laciniis lateralibus oblique truncatis acutia 


216 


multidenticulatis, media obeordata, Stamina exserta 
aniheris hirsutis. Statura foloque habitu Z. macu- 
lato L. proximum; sed differt foliis acuminatis in- 
ciso - dentatis, dentihus ealycis livearibus mutieis 
non aristutis, tubo corollge recto, galea labioque 
ecorollae. Icon Michelii babitum meae plantae non 
anale refert, imprimis formam calycis, licet Miche- 
lius monstrum corollis fissis habuisse videtur. 


12} Stachys urticaefolia: vertieillis sub-12- 
floris, dentibus calycinis lanceolatis mucronatis co- 
rollae galeam subaequautihns, foliis cordato-oblongis 
acuminatis glauduloso.serratis Pilosis, caule villose. 

Eoata in horfo botanico Pragensi inter semina 
S: sibiricae, 2. 
 Caulis ramosissimus 2. 3-pedalis, pilis glandu- 
losis: interspersisque villis longioribus sbduetus. 
Folia yiridia arzute serrata, floralia summa integer- 
rima bracteiformia alropurpurea. Vertieilli 12-14- 
dlori, inferiores remoti. Calyx villosus et glandu- 
Iosus. Corolla dilute PUFpurascens, galea ovata 
calycem subaequante, labio 3-fido plano. Proxima 
est S. alpinae L. sed differt foliis acuminatis argute 
serratis, dentibus ealyeis elongatis lanceolatis, co- 
lore corollae galeaque abbreviata, 


13) Stachys eurviflora; vertieillis sub- ı2- 


floris, dentibus calycis ovatis mucronatis, tubo co- 


xollae incurvo ealyce duplo longiori, foliis cordato- 
oblongis aequaliter crenatis villosis viridibus, caule 
sublanato, 


en 


‚ 
| 
! 
! 


217 


Culla fuit in horfo bofan. Prag. nomine &. 
alpinae, 2}. 

Caulis vix 2-pedalis lanatus, minime incanus. 
Folia villosa laete viridia, floralia superiora inte- 
gerrima, vix colorata, Verticilli inferiores remoti, 
Calyx villosissimus, dentihus late-ovatis breve mu- 
eronatis. Corolla purpurea villosa. Media fere 
inter S. alpinam et germanicam quoad herbam. 

14) Stachys argenlea: verticillis multifloris 
distantibus, dentibus calycis subaequalibus subpun- 
gentibus, caule erecto, foliisque cordato- ovalibus 
acutis erenulatis niveo-lanatis subsericeis. 

Culta fuit in horlo Comitis Rheden Buchwals 
dae in Silesia nomine S, intermediae, 2. 

Simillima S. lanatae, sed differt caule recto 
elatiore, foliis cordato-ovalibus, nec oblongis utrin- 
que attenuatis, denique lana, licet nivea densisı® 
na, tamen duplo breviori mag'sque nitente. S. in- 
termedia it. vere S. lanalam et germanicam in- 
tercedit, sed male a Cl, Sprengel cum S, sibiri= 
ca Link, juncta fuit. 

15) Stachys italica: verticillis multifloris di. 
stanlibus, dentibus calycis alho - lanati spinosis re- 
curvatis, foliis lanccolatis crenulatis cauleque cano- 
tomentosis. 

S, minor italica. Sabb. hort. rom. 3. t. 40. 

S. italica Mill. diet. 

Vidi cullam in horto bot. Prag. 2. 

Caulis subramosus dense lomentosus incanug 
Folia inferiora lanceolata in petiolum dilatatum at“ 


218 


tenuata, ‚superiora latiora sessilia. Verticilli capi- 
tati. Bracteae lineari. lanceolatae mucronatae. Den- 
tes calyeis inaequnles spinula longiori terminati re- 
curvafo-patuli. Corolla dilute purpurea, galea ovata 
erenulata. Tomento denso ab afünibus candicanti- 
bus bene differt. , 

16) Nepeta scabra: spieis verticillatis, verti- 
eillis confertis aultilloris, bracteis lanceolatis pilo- 
sis margine coloratis valyces aequantibus, fuliis cor= 
dato oblongis crenatis subamplexicaulibus cauleque 
striclo scabriuseulis. 

Culta fuit in horto Canalio nomine N, multi. 
bracteatac. 21. 

Canlis strictus 4-gonus pilis hrevibus scaber, 
apice paniculatus polystachyus, Folia lanceolato- 
oblonga acuta basi profunde cordata brevissime pe- 
tiolala subamplexicaulia Pilosiuseula scabriuscula 
viridia subfus punctata. Spieae verticillatae, verti- 
eillis multifloris, inferioribus remoliusculis subey- 
mosis, superioribus contiguis. Bracteae lineari« 
lanceolatae Filosae, margine diaphanae coerulescen- 
tes, ınedio nervoso-reticulatae. Calyx pubescens. 
Corolla alba. Toto habitu N. tuberosae proxima; 
Nepeia vero mullibracteatg Desf. et Link. quam 
mäxime differt foliis Ovato.-cordatis, verticillis re- 
molis, bracteis setaceis. 

17) Nepeta eyanotricha: eymis axillaribusmul- 
‚üifloris seeundis racemosis, calycibus lanatis colora- 
tis corolla duplo brevioribus, foliis ovato-cordatis 
Petiolatis crenatis apice rotundatis glabriusculis 


f 


219 


Colitur in hortis promiscua cum N. longifora, 
Vent 2. 

Caules plures pedales diffuso. adscendentes ra- 
moesi pilis minutissimis pnbescentes e radice prove- 
nientes. Folia laxe petiolata cordato-ovata, versus 
Ppetiolum producta, obtusissima crenata utrinque vi« 
ridia, occulo nudo glabra, armato pilis minutissimis 
obsita. Cymae axillares oppositae, laxe peduncula- 
tae multiflorae, racemum terminalem secundum con- 
stituentes. Bracteae lineares longitudine pedicello- 
zum. Calyx striatus lana ut plurimum cyanca ob- 
ductus. Corolla enerulea. N. longiflora Vent, pro- 
xima, ast N. longiflora differt foliis subtus cano - to- 
mentosis minus rutundafis, cymis paucifloris breve 
pedunculatis subspicatis. 

18) Nepeta mollissima: eymis axillaribus mul- 
tifloris densis subspicatis, ealycibus tomentosis iubo 
corollae brevioribus, foliis petiolatis cordatis acu- 
minatis deniaio-serratis rugosis cauleque mollissime 
tomentosis, j 

Culta fuitin horto bot Prag. nomioe N. incanae. 2. 

Caulis a basi paniculatus canescenti- tomentosus 
sufoso rubore. Folia graveolentia oblongo-cordata 
scuminata valde rugosa, imprimis sublus casescen- 
tia. Cymae in spicas basi interruptas confertae. Brac- 
teae lineares ealyce tomentoso albido breviores. Co- 
rolla rubella, labio inferiore rubro- punctate bam 
bato lateribus reflexo. Inter N. Catariarm et inca« 
nam fere media. 

19) Nepeta Calamintha: cymis axillaribug 


220 


multifloris rem nfis racemonıs, bracteis lanceolatıs 
pubescentibus calyc-s subaequantihus, foliis corda- 
to-ovatis acutis obtuse dentatis petiolatis glahbris. 

Culta fuit in horte Canalio nomine N. viola- 
ceae. 2%. 

Caulis 114% altus adscendens flexuosus basi sub- 
Yamosıs, obtusangulus gliber, Folia pollicaria aut 
lungiora vvalo- cordata acuta grosse et obtuse den- 
tata, occule nudeo glabra, floralia subintegerrima cus- 
Pidata. Cymae nxillares oppositae strietae pedun- 
eulatae dichotormae subdivisae racemum elongatum 
constituentes, internodio cymis duplo longiore. Brac- 
teae lineari-lanceolatae, sed cum eaedem in. N. ita- 
lica lanceolatae audiunt, quaque lanceolatas dixi, 
coerulescentes puhbescentes calyce sublongiores Ca- 
lyx striatus punbescens curvatus, deußbus inaequali- 
bus tuhum curollae subacquantibus. 

20) Echiurn dalmaticum: caule erecto foliis- 
que lanceolatis sessilibus fuberculato- hispidis, race- 
mo terminali oblongo, spiculis simplicibus laxius- 
culis erecfo -pafentibus, staminibus inclusis- 

Habitat in Dalmatia. O©. 

Caule foliis inflorescentia coloreque corollae coe- 
rulco Echio vulgari L. simillimum, sed spiculae 
Inxiores minus dense imbricatae, corollae fere duplo 
minores staminibus inclusis. Corolla inregularis lo- 
bis 2 longieribus, 3 brevioribus. Stamina 4 (quin- 
td breviori) lobos corollae breviores vix adaequan- 
tia. Stylus longe exsertus 2-fidus pilosus. Akenia 
tuberculata. 


5 


221 


D 


21) Linaria Cyparissias: caule erecto, foliis 
sparsis anguste=linearibus scabris, inferioribus con-« 
fertissimis, racemis terıninalibus pauiculatis glabris, 
calcare longitudine calyeis. 

Habitat in Gallia ad Massiliam. 

Radix ignota. Caulis herbaceus strictus 13h’ 
longus teres glaber apice paniculatus, ramis racemi- 
feris, aut raro simplex racemo solitario. Folia spär- 
sa, inferiora valde conferta, omnia anguste-linearia 
crassiuscula concoloria scabra, occulo armato cilio- 
lata. Bucenmi terminales mulliflori. Bracteae seta- 
ceae pedicclio breviures. Calyeis segmenta linearia 
tubum corulise subadaequantia. Corolla an alba? 


Zu repenti 1. persimilissed minor, calcare subulato. 


obtuso reuto incurvove segmenta calycina adarquante. 
Capsula ovata calyce longior 2-locularis oligosper- 
ma, apice dentibus dehiscens. Scemina acute angu- 


lata, tuberculis minimis asperata. 
22) Galium corsicum: caule filiformi decum- 


bente retrorsum dense piloso-scabro, foliis senis 
obovato-spatlululis mucronatis margine scahris, eo 
zymbis terminalibus axillarıbusque divaricalissimis, 
fruclibus granulatis. 

Habitat in montihus Corsicae. U. 

Caulis Kliformis basi ramosus decumbens, ra- 
mis floriferis adscendentibus digitumn longis A4-angu- 
laribus, pilis brevibus densis reversis scabris. Folia 
5.6 obovato -aut oblongo - spathulata subcoria- 
cea nitidiuscula marginata, margine pilis reversis 
plus miunusve scabra, Corymbi terminales et axilla. 


. 


222 


res 3.fidi, pedicellis fructiferis divarieatissimis. Co. 
rolla obscura an purpurea? petalis paleutibus lon- 
gissime. cuspidatis. Fructus glaber tenuissime tuber- 
eulatus. Toto habitu G. hereynico PFeigel et uli- 
ginoso L. valde affine, sed ab utroque characteri- 
bus datis diversissimum. 

23) Galium firmum: caule erecto teretiusculo, 
foliis 8- nis lineari-oblongis obtusis mucronatis coria- 
ceis nitidis margiae denticulato -scabris, panicula 
terminali composita erecta, fructibus glabris, 

Habitat ia Dalmatia, 2. 

Caulis erectus firmus ı33 — 2° altus, nodosus. 
teretiuseulus, lineis angnlorum loco deeurrentibus, 
Folia 8. na patula unguem longa, apice obtusata, 
mucrone minimo apiculata, margine denticulis mi- 
nimis scabra tenue coriacea laevia nitida flavescen- 
tia. Panicula terminalia elongata oblonga, composita 
€ panieulis deeussufo-oppositis erecio- palentibus, 
pedicellis ultimis fforem subadaequaotibus. Corolla 
parvula alba, laciniis cuspidatis. Fructus didymus, 
immaturus valde rugosus glaber. G. Mollugini L. 
proximum, sed differt caule erecto rigido teretius- 
culo, foliis coriaceis nitidis denticulato . nec serru- 
lato -scabris, pauicula erecta oblonga, nec diva- 
ricala, 

24) Ophrys purpurea: abello ovato acuto- 
dentato villoso, columna longe rostrata labello lon- 
giori, sepalis interioribus ex vrato -acuminatis sub- 
5-dentatis villosis abbreviatis, 

Habitat ia Italia. 


223 


Radix ignota. Caulis striefus fere pedalis po- 
iIypbyllus. Folia oblonga nervosa acuta. Spica ter 
minalis 4-5-fora. Bracteae lanceulatae acuwinatse 
gerinine longiores. Sepala 3 exteriora oblonga acu« 
is, etiam in plania exsiccata eleganti dilute pur- 
purto colore, interiora 2 brevissima basi ovala et 
ufrinque dente uno obtuso subdentala, apice acu- 
minasta, villosa. Cucullus erectus fuscus truucatus, 
appendice galeala in rostrum longum incurvuın de- 
sinente terminatus. Labellum ovatum acutuın, 
utrinque dentibus 2 parvis subundulato- dentatia, 
dilute fuscum villosum, medio pallidum stristum 
pubescens. Coluuma longe rostruta multum accedıt 
ad ©. scolopacım, quum e Creto possideo, el ce- 
terum longe alicna est. 

25) Orchis atropurpurea: radice paluata, 
spica ovata densa, labello ovato acuto integro, cur- 
nu obconico germiue breviore, fuliis lincari-lau- 
ceolulis. 

Habitat in alpibus Austriae, unde kortulanus 
D. Sieberi nonnulla specimina cum U. cwucysea 
L. promiscue attulit. 

Primo intuitu pro O. eruenta Retz bitui, 
comparala vera icone Fl. dan. opinionem weam 
mutari. Tuber palmatum alierum. Caulis pedalis 
folicsus. Folia angusta Iinenria, auf linearı-lon- 
ceol:ta, ut videtur etiam macuista. Spica florum 
deusa ovata, in planfa exsiccata sdhuc alropurpurca 
Bracteae lineari-lanceolatae, superieres eelorstae, 
Alures subadaequantes. Sepala oblonga oblusiuscula 


224 


patentia, 3 exteriora longiora, Labellam ovatum 
‚acutum suberenulaftum, nonnunguam obsolete sub 
'3-dentatum. Cornu gracile obconicum, basi con« 
strictum, apice libero dilatatum. v 

Additum. ad N. 5. ia Flora 1829 Ergebl. p. 
35. Omissum est, quod hie sub Leontodo parvis 
‚floro L. dentatum et pinnatifidum a me in klora 
1824. ı. p. 248. deseriplum contraxerim. 

Additam. ad N, 8. in Flora 1. c. p. 37. Le 
pidopogon Ponae potius inscribendum est L. gna- 
phalodes. Multum in hac specie quoad descrip- 
tionem vegetationis erravi ex eo, quod solunmodo 
Hores ejus, quos separalim examini subjeei, ha- 
bueram, plantam ipsam vero semel et obiter vi- 
deram in herbario Sieberiano, in quo specimen 
miserum nil nisi folia fascieulato- congesta quasi 
zadicalia et pedunculos interspersos quasi scapos 
exhibens, nomenque Ponae adscriptum, e quo plan- 
taın europacam ef herbaceam suspicafus sum, hu- 
jus erıoris ansam praebuere. Est vero haec planta, 
uti nunc e herbario Mauritiann completo comilis 
Kaunitz video, in Sieberi herb Maurit. ed. 2. 
n. 354 exhibita, estque frutex ramis crassis nodosis 
apice faliosis, corymbis terminalibus compositis 
sessilibus, peduncutis glomeratis, 

Eingegangen: 

Abhandlung über die Arzaeikräfte der Pflanzen, 
verglichen wit ihrer Structur und ihren chemischen 
Bestandtheilen von Dr. Joh. Heinor. Dierbach, 
Prof. zu Heidelberg u. sw, Lemgo 183:, Mayersche 
Hof- Buchhandlung. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


( Nro. 14.) 


L Original - Abhandlungen. 
1. Charakteristik der P‘ egetation der verschiedenen 
Regionen in der Umgegend von Zirl und Telfs 
in Tyrol; von Hın, Förster Andr. Sauter. 


A. Vegetation der Kalkgebirge. 


I. Region des kultivirten Landes, 
Von 2000 bis 3000 Pariser Fufs über der 
Meeresfläche, 
U. Region der Wälder, so weit hochstämmiges 
Holz vorkommt, 
Von 3000 bis 5000 Pariser Fuls. 


7 

7 hymus alpinus, Hieracium alpestre, Aspr- 
rula eynanchica, Saponaria ocymoides, Teucrium 
'Chamaedrys, montanum, Asclepias Vinceloxicum, He- 
lianthemum vulgare, Pulmonaria offieinalis, Hedera 
Helix, Hepatica triloba, Daphne Mezereum, Carex 
alba, ornithopoda, digitata, Adoxa Moschatellina, 
Epipactis latifolia, atrorubens, Dryas octopetala, Di- 
, anihus sylvestris, Aster Amellus, alpinus, Juniperus 
communis, Colutea arborescens, Coronilla vartia, 
Rhamnus saxatılis, Apargia incana, Globularia cor- 
difolia, Potentilla caulescens, Cochlearis saxatilis, 
Aquilegia vulgaris, Helianthemum alpestre, Saxi- 
fraga mutata, Hippocrepis comosa, Ranunculus mon- 

Flora 1851. XIV. r 


220 


tanus, Astrantia major, Rhododendron hirsutum, 
Tussilago alpina, Sesleria caerulea, Lonicera alpi- 
gena, Bellidiastrum Michelii, Ophrys myodes, Coro- 
nilla voginuta, Gentiana acaulis, Viola biflora, 
Atragene alpina, Cypripedium Calceolus, Pyrus Ame- 
lanchier, Pyrola uniflora, Cardamine mullicaulis, 
Valeriana saxatilis, Melampyrum sylvaticum, Pin- 
guicula alpina, Cacalia alyina, Biscutella alpesiris, 
Dorycnium herbaceum, Soldanella montana, Poly- 
gala Chamaebuxus, Pinus Abies, Picea, I.arix, syl- 
vestris, obligua, Taxus baccata, Primula ‚duricula, 
Daphne striata. 
II, Region der Voralpen und Alpen bis zum 
Ausgehen von Pinus Pumilio. 
Von 5000 bis 7000 Pariser Fuls. 
Primula Auricula, Daphne striata, Carex fir- 
, ma, Rhododerdron hirsutum. Pinus Pumilio, Salız 
phylicifolia, Alnus viridis, Veronica saxatilis, aphyl- 
la, alpina, Pinguicula alpina, Dryas octopetala, 
Hieracium aureum, Globularia nudicaulis, Pyrola 
rotundifolia, Aster alpinus, Erigeron uniflorus, Ca- 
rex Mlielichhoferi, Gentiana bavarica, Bartsia al- 
pino, Pedicularis recutita, rostrata, Arabis alpina, 
pumila, Saxifraga siellaris, aizoides, Achillea aira- 
ta, Linaria alpina, Valeriana montana, Soldanella 
alpina, Arenaria polygonoides, Ranunculus alpestris, 
Sazifraga androsacea , 4Jizoon, caesia, Gentiana 
uirxulosa, nivalis, pannonica, punctata, Imperato- 
ria Ostruthium, Arbutus alpina, Draba aizoides, 
Myosotis alpestris, Hieracium_ villosum, chondrilloi- 


227 
des, Biscutella alpestris, Gnaphalium Leontopodium, 
Orchis higra, suaveolens, conopsea, odoralissima, Pri- ' 
mula farinosa, dthamanta eretensis, dpargia alpina, 
dubia, Ranuneulus hybridus, Gypsophila repens, Ru- 
mez sculalus, Senecio Doronieum, Androsace Chamae- 
Jasme, Juniperus nana, Lepidium rotundifolium. 

IV. Region der kahlen, höchsten Alpen. 
. Von 7000 bis 9000 Pariser Fuls. 
Anihyllis Vulneraria, Papaver Burseri, Arabis 
pumila, Lepidium alpinum, rolundifolium, Saxi- 
Jraga androsacea, aphylla, oppositifolia, Salix re- 
tusa, herbacea, Draba aizoides, Arenaria Gerardi, 
Cerastium latifolium, Cherleria sedoides, dstragalus 
monianus, Pedicularis asplenifolia. 
B. Vegetation der Schiefergebirge. 
I. Region des kultivirten Landes. 
IL. Region der Wälder, soweit hochstämmi- 
ges Holz vorkommt, 
Von 3000 bis 5000 Pariser Fufs. 
Gnaphalium dioieum, Digitalis ambigua, Vac- 
einium Myrtillus, Vilis idaea, Erica vulgaris, Trol- 
lius europaeus, Convallaria majalis, Valeriana tri- 
pteris, Moehringia muscosa, Airagene alpina, Pyro- 
la secunda, uniflora, Fiola biflora, Orchis viridis, 
uslulata, Aconitum Lycoctonum, Cammarum, Cam- 
panula barbata, Saxifraga rotundifolia, Gentiana 
asclepiadea, Hieracium alpinum, intybaceum, Lin- 
naea borealis, Peratrum album, Rumex alpinus, Pi- 
nus Picea, Abies, Larix, Cembra, Rhododendron fer- 
rugineum, 


P2 


228 
IH. Region der Voralpen und Alpen. 
Von 5000 bis 7000 Pariser Fuls. 
Rhododendron! ferrugineum, Potenlilla aurea, 
Silene rupestris, Soldanella pusilla, Pedieularis recu- 
tita, Achillea moschata, Cnicus spinosissimus, Vero- 
nica alpina, bellidioides, Anemone narcissiflora, apü- 
Jolia, Pedieularis adscendens‘, Epilobium alpinum, 
Athamantha cretensis, Ranunculus aconitifolius, Cro- 
cus vernus, Azalea procumbens, Saxifraga rotundi- 
folia, stellaris, muscoides, bryoides, aspera, Erigeron 
uniflorus, Primula glutinosa, Floerkeana, minima, 
hirsuta, Senecio carniolicus, Pedicularis asplenifolia, 
‚ Phyteuma hemisphaericum, Cardamine resedifolia, 
Arenaria ciliata, Saxifraga androsacea, Seguieri, 
Anthericum serolinum, Ranuneulus glacialis, Sedum 
atratum, Silere acaulis, Cherleria sedoides, Bartsi@ 
alpina, Geum montanum, Humex digynus, Chry- 
santhemum alpinum, Stellaria cerastoides, Arnica 
Doronicum, Linaria alpina, 
IV. Region der Alpen. 
Von 7000 bis 9000 Pariser Fuls, 
Sazxifraga stellaris, Sempervivum monfanum, 
Sazifraga bryoides, Primula glutinosa, Pedicularis 
asplenifolia, Cardamine alpina, Scllanella pusilla, 
Sesleria tenella, Polentilla glacialis, Ranunculus gla- 
cialis, Cerastium latifolium, Gentiana imbricata. 


2. Beitrag zur Geographie der Pflanzen; von Hrn. 
Oberbergwerksdirector v. Voith in Regensburg. *) 

Nicht blofs in den Alpengebirgeu, auch bis 
in die Niederungen herab «hringt die Verschieden- 


’") Allgem, bot, Zeit. 1851. Ni. 9. S. 14. wm f. 


229 


heit des Bodens und der Lage u. s. w. eine eben 
so wie dort, wenigst theilweise verschiedene Flo- 
ra hervor. Selbst die jüngsten Formationen ma- 
chen hierin keine Ausnahme. Wenn man z.B, 
bei Dachau, Freysing u. s. f. aus dem Kalkgerölle 
Ges alten Isar- Bettes in die quarzsandigen Hügel 
übertritt, findet man allenthalben sprechende Be. 
weise dieser Wahrheit. Umsonst habe ich Gypso- 
phila muralis, Peplis Porlula, mehrere Arten von 
Gnaphalium, Aira canescens u. dgl. m. in den kal. 
kigen Gegenden und Stellen gesucht, welche ich 
in guarzsandigen oft im Ueberflufse fand. 

Ein auffallendes Beispiel, wie eigensinnig 
manche Pflanzen an der Beschaffenheit des Bodens 
kleben, bieten auf dem Erzberge bei Amberg 
‚Anemone vernalis und Anem. Pulsatilla dem Be. 
obachter dar. Längs dem Rücken desselben läuft. 
die Gränzscheide von’ Kalk und ron verwittertem 
Quarzsandsteine deutlich bezeichnet hin. Es ist 
ein überraschender Anblick, diese zwei herrli. 
eben Pflanzen hier dicht nebeneinander in zahl- 
loser Menge, aber so strenge von einander geson- 
dert, als ob man sie absichtlich also gepflanzt hätte, 
nach der Beschaffenheit des Bodens: 4. Pulsatilla 
im Kalk und thonigten Mergel, 4. vernalis im ma- 
gern eisenschüfsig -ihonigen Quarzsande, blühen zu 
sehen. Aechnliche Beispiele könnte ich noch einige 
anführen ; allein ich wollte nur darauf aufmerksam 
machen, dafs der Einflufs des Bodens auf die Beschaf- 
fenheit der Flora viel ausgedehnter ist, als man viel- 
leicht wähnet, Und dazu wird dieses genug soyn. 


250 


I. Correspondenz. 

Auch im verflossenen Sommer, in welchem 
wir hier sehr häufige Regen hatten, so dals das 
Land selten trocken wurde, habe ich Gelegen- 
heit gehabt, wieder einige merkwürdige Mils- 
bildungen an Pflanzen, sowohl im Freien, als aueh 
in meinem Garten, als wahrscheinliche Folgen 
der übermälsigen Feuchtigkeit, und des dadurch 
veranlafsten Andranges der noch nicht gehörig 
verfeinerten Säfte, zu beobachten, und bin so 
frei, Ihnen einige derselben zur eigenen Ansicht 
zu übersenden, da ich noch mehrere Exemplare 
davon besitze, 

Beide Exemplare von Geum rivale, welches 
an unserm Wallgraben gewachsen ist, sind pro- 
liferirend, aber auf verschiedene VYeise. Bei dem 
einen, welches Samen angesetzt hat, sind Ielch 
und Blumenblätter normal, sämmtliche Geschlechts- 
organe der ersten Blüthe aber durch einen be- 
deutend langen Stiel von dem Kelche und den 
Biumenblättern entfernt. Bei dem andern niedri- 
geren Exemplare aber, dessen Stengel blätterlos 
ist, scheint Blatt- und Kelchbildung zugleich, 
und zu übereilt, ohne gehörige Läuterung des 
Saftes, erfolgt zu seyn, 

Statt eines dreitheiligen blüthenständigen Blat- 
tes, und zehn Helchblatt - Einschnitten von ver- 
schiedener Gröfse, umgeben sechs grofse und 
sieben kleinere, gestielte und gezähnte Blätter 
von verschiedener Gröfse, ganz den einzelnen 


251 


Lappen der Stengelblätter ähnlich, eine unge- 
wöhnlich grofse proliferirende Blumenkrone ohne 
Geschlechtsorgane, der aus derselben hervor ge- 
sprolste Stiel trägt aber eine ganz normale Blü- 
the. Noch besitze ich ein ähnliches Exemplar, 
ebenfalls ohne Stengelblätier, mit zehn gestielten 
und gezähnten Helchblättern von bedeutender 
Gröfse, und auch proliferirend, 

Einen höchst sonderbaren Anblick gewährten 
mir auch zwei Nepeiae meines Gartens, die Ne 
peta longiflora Fentenat, und \epeta incana Ait., 
von denen ich Ihnen trockene Exemplare und eine 
Handzeichnung beilege. 

Beide trieben, obgleich sie in ungedüngtem 
Lande, und sebr trocken standen, ungewöhnlich 
hohe Stengel, und bekamen eine auffallend viel- 
blüthige Inflorescenz , besonders aber die Nepeta 
longiflora, welche statt 6blüthiger, vollkommen ga- 
belästige Afterdolden, mit unzähligen Blüthenkno- 
spen beseizt bekam. Plötzlich wurden an bei- 
den, entfernt von einander wachsenden Pflanzen, 
obne dals trockene Witterung eingetreten wäre, 
die ungewöhnlich hoch getriebenen Stengel oben 
trocken und verloren, einige einzelne Knospen 
ausgenommen, aus denen sich auch später Blu- 
men entwickelten, fast alle Blüthenknospen, su 
dafs der obere Theil dieser beiden Pflanzen ei- 
nen böchst seltenen Anblick, als wenn er mit Ce- 
nomyce rangiferina besetzt wäre, darbot. Sammt- 
liche Nebeozweige aber, die sich späterhin lang- 


a HEFENEREEE 


232 


sam entwickelten, hatten eine normale Inflores- 
cenz, und behielten ihre Blüthen, die auch reifen 
Samen ansetzten, 

Noch eine merkwürdige Mifsbildung, deren 
Ursache ich mir nicht anders, als vielleicht durch 
äussere Verletzung, z. B. von Schnecken veran- 
lafst, erklären kann, habe ich an einem Blatt von 
Polygonum viviparum, welches ich Ihnen ebenfalls 
mit einer Handzeichnung zusende, beobachtet. 

Die Mittelrippe desselben ist, eine spiels- 
förmige Spitze ausgenommen, bis zur Hälfte des 
Blättes von der Blattsubstanz entblöfst, und diese: 
auf der obern Seite gröfstentheils zurück gerollt; 
obgleich dieselbe etwas unvollständig und etwas 
verletzt zu seyn schien, so vegetirte sie doch, 
sowohl als die auf der nackten Mittelrippe sitzende 
spielsförmige Spitze, bis zum Herbste freudig fort. 

Den aus den normal gebildeten fruchtbaren 
Aehren der Svena nuda chinensis, die im Jahre 
1829 zum Theile so merkwürdige Aehren liefer- 
te, gewonnenen Samen habe ich im verflossenen 
Sommer an eine trockene Stelle meines Gartens 
ausgesäet, und keine Abweichung von der ge- 
wöhnlichen Form an irgend einer Aehre der Hal- 
me derselben gefunden, 

Von meinen in dem verflossenen Sommer kul- 
tivirten Bastardpflanzen der vorigen Jahre, babe 
ich Ihnen eigentlich nichts Neues zu melden. Der 
Diantkus caesio- arenarius scheint eine standhafıe 
Unterart bleiben zu wollen, er hat lange und 


255 


reichlich geblühet, und auch wieder viel Samen 
getragen, der wahrscheinlich, gleich allen seit 
6 Jahren davon aufgenommenen Samen, gleiche 
Formen liefern wird. Die vollkommen die Mitte 
haltenden unfruchtbaren Bastarde von Verbascum 
phoeniceum 2 und Zychnitis alb, A, Verb. Lychni- 
tis album 2 und macrantkum c* haben nun schon 
zum drittenmale als ausdauernde Pflanzen sehr 
schön geblühet, und zeigen sich auch für diesen 
Winter ausdauernd. Die im verflossenen Jahre 
aus Samen erzognen Pflanzen von Ferbascum ma- 
erantho -elongatum und Perl. cuspidato- elongatum, 
haben in der dritten Generation ihre hybride Form 
erhalten, und in derselben reichlich geblühet, 
auch Samen getragen. Eben so auch die Avenae 
hybridae, Brassicae hybridae, Phaseoli Aybridi und 
Pisa hybrida, Die Samen des Bastardes von Vicia 
Faba hort, $ und Vicia sativa A sind in der 6. 
Generation noch roth, so wie die des Bastards 
von Picia sativa 2 und Ervum Lens A röthlich 
gelb, und platt gedrückt geblieben. *) 

Die fast immerwährende nalse Witterung des 
Jahres 1829, und meine Kränklichkeit haben mich 
abgehalten, in demselben mehrere neue Versuche 
mit Bastarderzeugung anzustellen. Indessen sind 
mir doch von den wenigen, die ich angestellt 
habe, einige gut gelungen, und ich bedaure es 


*%) Erstgenannter Bastard ist auch in Greiffswalle his 
1829 sich gleich geblieben, und seine Samen stehen 
als: „Yıcia Faba fl. atropurpureo“ im Katsloge, 


254 


nur, dafs ich nicht einige Bastarde von 'Tabaks- 
arten, die meinen Wünschen zu entsprechen 
schienen, in Töpfe verpflanzt habe, weil ein am 
28. October ganz unerwartet eingetretener starker 
Frost sie mir vor der vollständigen Blüthe ge- 
raubt hat. Der eine, von Nieotiana Tabacum $, 
und Nieoliana Langsdorfit J entstanden, war weit 
niedriger uud schlanker von Wuchs, als die müt- 
terliche Pllanze, der sie sonst in Hinsicht der 
Blätter sehr ähnelte, zeigte aber schon gelbe 
Blüthenknospen, und einen Kelch, welcher der 
Form des der väterlichen Pflanze völlig zu glei- 
chen schien. 

Die andere war von Nicotiana rustica ? und 
Nie, Langsdorfii ff entstanden, hatte vollkommen 
sitzende wellenförmige, und eiwas zottige Blätter, 
den \WVuchs der väterlichen Pflanze, und Blü- 
tbenknospen und Ttelche, die sich der Form der 
mütterlichen Pflanze zu nähern schienen, 

Von einer Digitalis khybrida, welche von Di- 
gital. purpurea $ und Digitalis lutea 2 entstanden 
ist, schieke ich Ihnen fürs Erste, weil sie noch 
nicht geblühet hat, einige Blätter, die oben voll- 
kommen glatt, sägenartig gezähnt, auf der untern 
Seite adernervig, und an den Nerven weichhaarig 
sind, in Hinsicht der Gröfse sowohl, als der 
Vubescenz der untern Seite aber mehr denen der 
Digital. grandiflora Lamark (ambigua Murray) 
gleichen, als dem glatten und kleinern der Digt- 
talis luleu, 


255 


Auch dieser Bastard scheint es zu bestättigen, 
dafs eine gröfsere Quantität des von der Narbe 
assimilirten Blüthenstaubes dem aus der Befruch- 
tung von zweien verschiedenen Species entstan- 
denen Bastarde den Typus der väterlichen Pilunze 
mehr aufpräge. Die Erfahrung des Hrn. Dr. 
Gärtner, dafs eine Verletzung der Corolle, 
die ich sonst sehr ängstlich vermied, der B« 
fruchtung nicht hinderlich sey, benutzend, hatte 
ich die Corolle der Digitalis purpures aufgeschnit- 
ten, und die grolse Narbe defselben zur günstig- 
sten Zeit öfter mit dem Pollen der D. lutes 
belegt. 

Bei der Wiederholung des Versuches von 
Sageret, schwarzen Rettig mit Hohl zu be- 
fruchten, dessen in dem 2. Bande der Linnaea 
Pag. ı04 erwähnt worden ist, scheint sich diese 
Erfahrung auf die entgegengeseizte Weise be- 
währt zu haben. 

Die aus diesem Versuche erlangten Samen 
unterscheiden sich zwar von den gewöhnlichen 
Rettigsamen durch mindere Gröfse nnd schwärz- 
lich braune, statt röthliche Farbe, und: lieferten 
mir in dem verflofsenen Sommer Pflanzen, welche, 
was hier selten beim Winter-Nettig der Fall i-ı. 
schon im ersten Jahre blüheten, durchaus platte 
Stengel, und statt rauhen, ganz glatte, an ihrem 
Einde nicht rund, sondern spitzig geformte linen- 
förmige Stengelblätter, und eben so glatte Keich- 
blätter hatten. Uebrigens aber wichen sie wenig 


256 


von der Form und dem Wuchse der mütterlichen 
Pflanzen ab. Gleich dem vom Sageret erhalte- 
nen Bastarde, blüheten sie ungewöhnlich reieh- 
lich mit Blumen von weisser Farbe, setzten wie 
- jene nach Verhältnifa sehr wenige Schoten an, 
diefe waren wie bei jenen grölstentbeils unan- 
sehnlich, aber aueh mehrere einzelne waren völ- 
lig ausgebildet, von denen einige völlig die Ge- 
stalt kleiner Rettigschoten hatten, andere aber 
denen des Kohles sehr äbnelten, meistens aber 
nur die Gröfse von Hohlschoten erlangten, son- 
dern alle vor der Reife abfielen. Nur von den 
Rettigschoten habe ich einige unvollkommen rei- 
fe Samen erhalten, welche ich im künftigen Früh- 
linge aussäen, und im künftigen Sommer den Ver- 
such erneuen werde, Von diesem unvollkomme- 
nen Bastarde übersende ich Ihnen hiebei ein ge- 
trocknetes Exemplar nebst einer Handzeichnung, 
und bin auf Ihr Urtheil darüber sehr neugierig. 
Bei diesen, durch den schwachen Einflufs des 
fremden Blüthenstaubes nur wenig veränderten, 
Pflanzen könnte man freilich mit den Gegnern 
der Sexualität der Pflanzen vermuthen, sie haben 
vielleicht auf einem andern VWVege, als durch die 
Befruchtung mit dem Samenstaube von Kohl, die 
glatte Oberfläche des Stengels und der Blätter, 
und die etwas veränderte Form der letztern und 
der Schoten erhalten; bei den andern, der ver- 
ehrten Gesellschaft von dem Hrn. Dr. Gärtner 
und mir eingesandien Bastarden, namentlich von 


237 


Verbascum, die völlig die Mitte zwischen beiden 
Aeltern halten, unfruchtbar und ausdauernd sind, 
ist es doch aber wohl so wenig gedenkbar, dafs 
ein zufälliges Naturspiel, ein Entarten, den Wunsch 
des Experimentators begünstiget, und eine Pflanze, 
gleichsam aus Laune, gerade den Typus von zweien, 
durch den Blüthenstaub der einen, und die Narbe 
der andern, in Verbindung gesetzten Pflanzen. 
verliehen habe, als dafs eine so mittlere Form 
der Natur, ohne den mindesten Einflufs der bei. 
den, zum Versuche angewandten Pflanzen, be- 
gründet seyn könne, 

Sollte der weise Schöpfer, in dessen grofser 
Haushaltung selbst ein verwesendes Atom nicht 
verloren geht noch stirbt, sondern in einer an- 
dern Gestalt wieder zam Leben erweckt wirl, 
der auf eine, uns kurzsichtigen Erdbewohnern 
freilich unbegreifliche Weise, die Natur des gan- 
zen Universums in den Stand gesetzt hat, dafs 
wenn sie nicht in ihrem Gange gestört wird, sie 
auch nicht das Mindeste ohne weisen Zweck her- 
vorbringt, die so verschieden, und doch so höchst 
regelmäfsig gestalteten Stauborgane nur zum An- 
deuten des Geschlechts, und den so. vielfach und 
höchst wunderbar eingerichteten und gestalteten, 
sich zuweilen, wie bei den Campanulaceen und 
Compositen, so merkwürdig auslerenden Blüthen- 
staub, ohne allen weitern Zweck, als nur zum Ver- 
fliegen in die Luft, bestimmt haben? das kann 
und mag ich nicht glauben, 


Braunschweig. Wiegmann. 


258 


N. S. 

Als Anhang zu den Mifsbildungen der Pflan- 
zen lege ich Ihnen noch eine doppelte Aehre 
von Roggen, und eine ganz sonderbar gestaltete 
Samenhapsel von Oenothera rhizocarpa Sprgl. bei, 
und überlasse es durchaus Ihrem Gutdünlen, ob 
diese Abweichungen von der gewöhnlichen Form 
Bekanntmachung verdienen. 

Die Entstehung der Superficies pectinato- 
ciliata bei den Kapseln der Oenothera, deren ich 
noch eine Menge besitze, schreibe ich dem Um- 
stande zu, dafe durch die anhaltende Feuchtigkeit 
der Erde die zarte, die Gefäfsbündel bedeckende 
Oberbaut von den an derselben gelegenen, und 
von den Blättern bedeckten Kapseln abgefault ist, 
und jene dadurch blofs gelegt worden sind, wel- 
ches ibnen denn freilich ein höchst sonderbares, 
fremdes Ansehen giebt, W. 

UL Kürzere Bemerkungen. 

ı. Die HH. Bischoff und Metzger in 
Heidelberg sind gesonnen, die genauere Bestim- 
mung aller wichtigeren, in die Land- und Forst- 
wissenschaft einschlagenden Pflanzen vorzuneh- 
men und zugleich die Namen derselben wie sie 
in verschiedenen Provinzen vorzüglich Deutsch- 
lands, üblich sind, zu sammeln. Da dieses aber 
nur durch die Selbskultivirung aller Arten, wel- 
che in vielen Art- und Spielarten vorkommen, so 
wie durch die thätige Beihülfe der Botaniker und 
Oekonomen verschiedener Gegenden erzielt wer- 


250 


den kann, so theilen sie in dem Wochenblatte 
des landwirtbschaftlichen Vereins in Baiern Nro, 
36 — 59. Jhrg. XX. ein Verzeichnifs der öhono- 
mischen Pflanzen mit, von denen sie entweder die 
Trivialnamen in den verschiedenen Gegenden 
Deutschlands zu erfahren, oder aueh Samen zur 
Aussaat zu erhalten wünschen. Es steht zu er- 
warten, dafs diese Bitte ebenso von den Oekono- 
men wie von den Botanikern berücksichtigt wer- 
den wird, und dafs wir alsdann von den treifli- 
chen Verfassern der botanischen Kunstsprache und 
der europäischen Cerealien ein Werk zu erwar- 
ten baben, das einem wahren Bedürfniflse unsrer 
Zeit abhelfen würde. 

2. In Flora ı822 B. II. findet sich eine Anfrage 
„Tulpenpreise betreflend” die sich auf die von 
Munting und Elsholz erwähnte sogenannte 
Tulipomanie bezieht. Die Vermuthung des An- 
fragers, dafs dieselbe nur ein Papierhandel ge- 
wesen, wie schon in einem frübern Musenalma- 
nach nachgewiesen worden, ist nun abermals in 
extenso in der Zeitschrift: „das Inland” Nro. 3. 
entbalten, und dadurch. sowohl jene Angabe be- 
stätigt, als obgedachte Anfrage beantwortet. 

3. Das in Leipzig erscheinende pharmaceuti- 
sche Centralblatt, das schon im vergangenen Jahre 
eine vollständige Beschreibung und Abbildung des 
Cocculus palmalus lieferte, entbält neuerdings in 
Nro. 4. d. J. eine eben so gründliche Geschichte 
als vortreffliche Abbildung der Galipea officinalis 
Hancock, als des wahren Angusturarindenbaumes. 


240 


IV. Nekrolog. 

Mit tiefem Schmerze theile ich Ihnen die 
tranrige Nachricht des 'T'odes des Gelehrten und 
gleich verehrungswürdigen Professors Dr. B. 
Balbis mit. Er war bis zum verflossenen Herbste 
in Lyon, wo er die Professur der Botanik und die 
Direction des botan, Gartens bekleidete, und Prä- 
sident der dortigen Societ€ Linndenne war. Im 
Laufe des Monates Sept, 1830 kam er wegen fort- 
dauernder Kränklichkeit und zunehmender Schwä- 
che in sein NWaterland nach Turin zurück, aus 
welchem er bei der Restauration vertrieben wor- 
den war. In Turin lebte er nun bis zum Anfange 
des Monates Februar in einem Zustande, der un- 
geachtet der täglich sich vermehrenden Abnahme 
seiner intellectuellen Fähigkeiten, noch einige Hoff- 
nung für längere Erhaltung seines Körpers liefs; 
allein am ıı. Febr, befiel ihn ein katarrbalisches 
Fieber mit heftigem Bluthusten, dem er am ı3. 
Morgens 8 Uhr, nach einer äusserst schmerzhaften 
Agonie von 2 Tagen, unterlag, Er war einer der 
gründlichsten Botaniker Piemonts und Frankreichs, 
und seine Leistungen sind überall bekannt und an- 
erkannt; er war candidissima anima und voll Ge- 
fühl für wahre Freundschaft. Doppelt schmerz- 
haft ist daher sein Verlust für seine Freunde! 
Er binterläfst ein sehr reiches Herbarium, und 
war auch Besitzer des wichtigen Herbarium’s Al- 
lioni's Diese Schätze gelangen wahrscheinlich 
in die Hände eines Neffen, den er zärtlich liebte, 
Er starb ohne Kinder. An seine Stelle in Lyon 
kam bekanntlich Hr. Prof. Seringe, 5. 


Allge meine 
botanische Zeitung. 


( Nro. 15.) 


I. Original- Abhandlungen. 
Ueber” Getreide- und Schwefel- Regen; von Hrn, 
Prof. Dr. Göppert in Breslau, *) 
1. Ueber Getreide - Regen. 


D.- Glaube an übernatürliche Ursachen un- 
gewöhnlicher Naturerscheinungen ist der mensch- 
lichen Natur zu tief eingeprägt, als dafs es auch 
selbst dem Verständigeren immer gelingen sollte, 
den Maafsstab yoruriheilsfreier Betrachtungen an 
solche Ereignifse zu legen. Auf diese Weise ent- 
standen unter andern die vielen wunderbaren Be- 
richte von auffallenden meteorischen Erscheinun- 
gen, die allerdings am meisten im Stande sind, 
auch des weniger Unterrichteten Aufmerksamkeit 
zu fesseln, die Ssgen von dem Fall von Steinen, 
die mit menschlichem Gesicht und Diadem ver- 
sehen gewesen seyn sollen, die Erzählungen von 
Gold-, Eisen-; Wolle, Frösche-, Mäuse-, Läm- 
mer-, Blut- und Getreideregen. In die Lehre 
vom Steinregen hat der unsterbliche Chladni 
mit schöpferischem Geiste Klarheit und Ordnung 
gebracht, und über Blutregen besitzen wir von 


*) Derselbe Gegenstand ist von dem Hrn. Verf. gegen- 
wärtiger Alghandlung auch in den Schlesischen I’rovin- 
zialblättern, Januar 1851. in extenso zur Sprache ge- 
bracht worden. Anmerk, der Reaction, 


Flora 1851. XV, 10) 


22 


den Hrn. C. G, Nees von Esenbeck und Eh- 
renberg interessante Arbeiten. Wenn es auch 
nicht ausgemaeht ist, ob die Bildung der Meteor- 
steine in unsrer Atmosphäre vor sich ging oder 
ob sie als Auswurfsmassen oder Trümmer frem- 
der Weltkörper zu betrachten sind, so ist es doch 
heut zu "Tage über allen Zweifel erhoben, dafs 
sie, was man bis auf Chladni immer bezweifel- 
te, wirklich aus der Luft herabfielen, und auch 
Nees von Esenbeck, obgleich er in mehrern 
Fällen den terrestrischen Ursprung jener rothen. 
Färbungen nachweist, ist der Ansicht, dafs die 
Färbung der Wasserniederschläge aus der Atmos- 
pbäre durch Aörophyten - Bildung in infusorieller 
Form bedingt werde, Gewittererscheinungen und 
meteorische Steinfälle, die sich mit vielen gefärbten 
Schnee- und Regenschauern vereinten, lielsen 
eine Verknüpfung dieser Phänomene in ihren hö- 
hern Ursachen ahnen und deuteten darauf bin, 
dafs in höhern Luftregionen nicht nur die Bil- 
dung mineralischer oder chemischer, sondern auch 
die Erzeugung organischer Produkte vor sich ge- 
hen konnte. — 

Ehrenberg sucht den Ursprung jener blut- 
artigen Erscheinungen (Blutthau, Blutregen, stag- 
nirende rothe Gewässer, Blutflecken am Boden, 
Blurgallerte) auf terrestrische Ursachen zurückzu- 
führen, zeigt, was auch schon Nees von Esen- 
beck erörterte, dafs sowohl organische als unor- 
ganische Körper hiezu Veranlassung geben kön- 


243 


nen und vermehrt die Zahl der bereits bekann- 
ten hicher gehörigen rothen pflänzlichen Wesen 
um 3 neue Arten, worunter sich auch die Sub. 
.stanz befindet, die im rothen Meere zuweilen die 
Färbungen desselben verursacht, Trichodesmium 
eryihraeum, eine Alge. An diese interessanten 
Untersuchungen erlaubt sich der Verfasser die 
Beobachtungen anzureihen, welche über das Her- 
abfallen vegetabilischer Produkte, die zu den Sa- 
gen von Getreideregen Veranlassung gegeben ha- 
ben, bisher bier und da gemacht worden sind, 
zunächst aber der Ereignisse zu gedenken, die 
ibn überhaupt zu dieser Zusammenstellung ver- 
anlafsten. — 

Im Juli dieses Jahres wurden an Ilrn. Prof. 
Steffens von dem Hirn, Wegeeinnehmer Strauch 
zu Bückersdorf im Neisser Kreise eine Anzahl 
vegetabilischer HKörperchen von verschiedener Ge- 
stalt eingesendet, die man zu Kreisau, einem Dor- 
fe desselben Kreises, laut Attest der dasigen Dorf- 
gerichte, nach einem am 20. Juni eingetretenen 
Gewitterregen in ungemeiner Menge auf grasigen 
Orten gefunden hatte, Diese Körperchen waren 
äusserlich gelblich. braun, innerhalb weilslich 
hornartig durchscheinend, von verschiedener Ge- 
stalt und Gröfse, rundlich, obgleich niemals voll- 
kommen rund, selten cylindrisch, meistens läng- 
lich oder auch kegelförmig, ziemlich gerade, nur 
an dem verdünnten Ende etwas gebogen, von 
3— 8öLinien Länge und ı — a Linien Durchmesser. 


02 


Pe ' 


Der Geschmack derselben war mehlig, schwach 
süfslich, später etwas schärflich, so dafs eine Zeit- 
lang noch ein kratzender Nachgeschmack zurück 
blieb, dem nicht ganz wnähnlich, welcher nach 
dem Kauen der Senega - Wurzel zu folgen pflegt. 
Schnell getrocknet verlor sich dieser schärflich - 
kratzende Geschmack und machte einem mandel- 
ähnlichen Platz. Fast zu gleicher Zeit wurden 
den eben erwähnten ganz ähnliche Würzelchen 
der Königl. Regierung von dem Landrath des 
Habelschwerdter Kreises, Hr. von Prittwitz, 
übersendet, welche man am 3o. Juni zu Mittel- 
‘walde naeh einem heftigen Gewitter zum Theil 
selbst in den Strafsen der Stadt gefunden hatte, 
Einige Tage später empfieng ich gleiche Körper- 
chen, welche zu Kronstadt bei Habelschwerdt am 
5. Juli auch nach einem Gewitter von den dorti- 
gen Einwohnern auf abgemähten Wiesen und auch 
auf zum Bleichen äusgebreiteter Leinwand angeb- 
lich Mäfsel- und Metzenweise gesammelt wor- 
den waren. — 

Sämmtliche Würzelchen von 3 so entfernten 
Standörtern glichen einander vollkommen und 
gehörten dem Ranunculus Ficaria L., wofür sie 
auch Hr. Prof, Nees von Esenbeck, so wie 
Hr. Assessor Dr. Günther u. a. erkannten. 
Ausser der Aehnlichkeit, welche sie in Vergleich 
mit frischen Exemplaren zeigten, verlieh auch die 
Betrachtung der Vegetationsverhältnilse der Pflan- 
ze dieser Ansicht die höchste Wahrscheinlichkeit. 


'245 


Sie ist in grofser Menge durch ganz Schlesien, 
sowohl in der Ebene, wie im Vorgebirge ver. 
breitet, entwickelt im Monat April ihre Blüthen 
und verblüht gewöhnlich zu Anfang Mai. Nach 
dem Blüben fangen die Blätter und Stengel an zu 
verwelken, so dafs bis Mitte Juni diese Theile 
völlig abgefallen sind, und nichts übrig bleibt, als 
die Wurzeln, die aus mehreren, gewöhnlich 6— 20 
Enöllchen besteht, welche an der Stelle, aus wel- 
cher der Stengel ersprielst, an einen sehr 
schwachen Wurzelstock befestigt sind. Diese 
Würzelchen aber liegen in dem lockeren Boden 
so nahe unter der Oberfläche, dafs sie von jedem 
nur einigermalsen heftig und namentlich plötzlich 
einfallenden Regen blosgelegt und weggeschwemmt 
werden können, wobei denn ihr Zusammenhang 
mit dem schwachen WVurzelstock leicht aufgeho- 
ben wird und sie daher auch immer getrennt er- 
scheinen. So gelangen sie, durch WVasserfluthen 
getrieben, an Orte, wo entweder diese Pflanze 
nicht wächst oder wohl auch gar keine Vegetation 
statt findet und können dann von Unkundigen 
leicht für Körper atmosphärischen Ursprungs ge- 
halten werden. Mehrere dieser Würzelchen legte 
ich in einen mit Erde gefüllten Napf, und hatte 
in der Mitte Oktobers das Vergnügen, sie sowohl 
Würzelchen, als auch Blätter treiben, und hie. 
durch unsre Ansicht über den Ursprung dersel- 
ben völlig bestättiget zu sehen. — 

Aehnliche Beobachtungen sind schon früher 


246 


in Schlesien und einigen andern Orten gemacht 
worden. In den gelehrten Neuigkeiten Schlesiens 
für das Jahr ı736 findet sich hierüber eine Mit. 
theilung, der zufolge zwischen Teschen und Trop- 
pau, so wie bei Bielitz dieselben Knollen nach 
starken Begengüssen gefunden, und anfänglich als 
ein vom Himmel gefallenes Wunderkorn betrach- 
tet wurden. Mattuschka *) bemerkt bei Be- 
schreibung dieser Pflanze, dafs die Wurzeln der- 
selben, wenn sie im Frühling oder Winter durch 
einen anhaltenden Regen entblölst von einem star- 
ken Winde in die Höhe gehoben würden, und in 
einer andern Gegend wieder herunter fielen, Ge- 
legenheit zu der Meinung von dem Fruchtregen 
oder von dem Waitzen, der vom Himmel gefal- 
len, gegeben hätten. Musschenbrock **) er- 
zählt ohne nähere Angabe des Ortes, dafs man 
aus der Luft herabgefallene Hörner für Waitzen 
ausgegeben habe, welche aber nichts anders, als 
Samen des Taxusbaumes und in einem andern 
Falle gar junge Wespenbrut gewesen seyn sollen, 
die in beiden Fällen angeblich durch den Wind 
fortgetrieben worden waren. Auch führt er eben 
daselbst an, dafs nach Nolletus ein ähnlicher 
Getreidregen aus Wurzeln des kleinen Schöll- 
krautes bestanden habe, — 


*) Dessen Flora silesiaca oder Verzeichnifs der in Schle- 
sien wildwachsenden Pilanzen. J. p. 5ı7. 


*) Ejusd, Introduct. ad philos. natural. T. L p 1065. 


ah 


Jaequin gedenkt in seinem Schreiben an 
den berühmten Klaproth zu Berlin vom 23. De- 
cember ı803 eines Kuollenregen in Oberöstreich *) 
im Sommer jenes Jahres. Eine genaue Untersu- 
chung des dort angeblich vom Himmel gefal- 
lenen Korns lehrte indessen bald, ‚dafs das so- 
genannte Korn, Knollen vom kleinen Schöllkrau- 
ie waren, welche Regengüsse losgeschwemmt 
und auf niedriger liegende Wiesen und Felder 
gebracht hatten. Uebrigens sey diese Erschei- 
nung nicht ganz neu, sondern habe sich schon 
mehrmal in Ober - Oesterreich und andern Ge- 
genden zugetragen, daher man auch das kleine 
Schöllkraut Erdgerste zu nennen pflegte, Im Juli 
1805 ereignete sich etwas Aehnliches an mehre- 
ren Orten Schlesiens, nämlich zu Landesbut, Haus- 
dorf, Bärsdorf, Tannhausen, Voigtsdorf bei Grott- 
kau, Streblen und Nimptsch. **) 

Wahrscheinlich ist diefs derselbe Erbsen - 
oder Getreideregen, über welchen der geheime 
‚Rath Dr. Heim zu Berlin einige Bemerbungen 
_ bekannt machte. ***) 


*) Neues allg. Journal der Chemie Band 2. S. 210, — 
Gilberts Annal. ı8 Bd. p. 556. 

**) Bulletin der Gesellschaft zur Beförder. der Naturkunde 
und Industrie Schlesiens vom. 19. Juli-bis 18. Aug, 1809 
in Schles. Provinzialblatt Aug. 1805. P- 175. — . 

”) Freimüth. N. 157. den 8. Aug. 1805. Gilberts Au- 
nalen zı Bd. pag. 126. 1805. Ueber den sogenaunten 
Erbsenregen in Schlesien. — 


248 


Nach dem Reichsanzeiger Nr, 263, S. 3231. 
fiel solches angebliches Getreide um jene Zeit 
_ auch in Böhmen und der Gegend des Riesenge- 
birges, woselbst es häufig aufgelesen und vom ge- 
meinen Yolk wie Erbsen gegessen wurde, Will. 
denow (Freimüth. Nr. 147, S. 72.) dem einige 
dieser sogenannten Erbsen zugeschickt wurden, 
erklärte sie für wirkliche Samen, die durch die 
Nässe schon gekeimt hätten, und vermuthete, sie 
möchten dem Melampyrum arvense angehören, 
was er jedoch nicht mit Gewifsheit bestimmen 
könne. Der Referent der oben angeführten Stelle 
des Reichsanzeigers meint: Willdenow habe 
die kleinen Fasern, womit die Enöllchen der Fi- 
caria am Kraut befestigt sind, für Keime genom- 
men und jene Samen seyen nichts anders, als die 
Wurzeln der Butterblume gewesen. Folgende 
anderweitige Beobachtung möchte jedoch Will- 
denow’s Meinung noch mehr Wahrscheinlichkeit 
verleihen. — 

Im Anfang des v. J. erhielt ich von dem Pa- 
pierfahrikanten Hrn. Lerche zu Kronstadt einige 
Samen, die ein Revierförster unweit diesem 
Dorfe am ı2. Aug. während dem Regen in ziem- 
licher Menge gefunden hatte, Er nannte diesel- 
ben Wachtelwaitzen, und wirklich fand ich ‘bei 
genauerer Untersuchung durch Vergleichung ia 
der Natur, dals dieselben mit dem Samen des 
Melampyri ueniorosi, einer Pflanze, die unter obi- 
gem Namen auch den Laien bekannt ist, vollkom« 


249 


men übereinstimmten. Die Samen aller Arten 
dieser Gattung fallen bei der Reife sehr bald aus 
den sich öffnenden Kapseln, so dals es fast schwer 
hält, reife Samen in den Blüthenähren zu finden. 
Da die eben genannte Pflanze in unsern Wäl- 
dern sehr häufig wächst und zahlreiche Samen 
trägt, so konnte es wohl leicht geschehen, dafs 
auf tieferen Stellen, wie die Fafssteige nament- 
lich in gebirgigen Gegenden zu seyn pflegen, 
durch das herabströmende Regenwasser eine be- 
deutendere Menge zusammengespühlt wurde. 
Folgende ähnliche Ereignisse dürften viel. 
leicht auch hieher zu rechnen seyn: In Gottfried 
Zenneı's Novellen aus der gelehrten kuriosen 
Welt, Januar ı694 findet sich folgende Nachricht. 
6. 6836. „Finzelius erzählt in seinem Buch 
von Wunderzeichen, dals 1550 in Thüringen den 25. 
Brach-Monat zu Weimar und Auerstädt Korn aus 
den Wolken gefallen sey, dafs es an einigen Or- 
ten fingerdicke gelegen, an etlichen Orten so 
dick, wie man es zu säen pfleget, haben auch 
wohlschmeckend Brod daraus gebacken.‘ Eben da- 
selbst heifst es ferner: „Es erzählt Fundiaus in 
Metrop. Salisb. dafs es im Jahr 1570 zu Mauer- 
kirchen, einem Markt in Ober-Bayern, unter der 
Regierung Burkhausen, Getreide geregnet hat, so 
von guten Geschmack und lauter Mehl gewesen ist.“ 
In Pohl’s Schlesischen Jahrbüchern *) finden 


” Nicol, Pehl, Hemerol. Sites. Vratisl. ‚612. 22m. 
Desgleichen in Kornmanni miracul, Natur. Consil, X, 
Couclus. 10. Bl. 128. 1096. 


250 


wir folgende Nachricht: ı57ı den 5. Juli hat es 
im Stadtwald (bei Breslau) hinter dem Thum auf 
St. Vinzenz Gut zu Nacht, gut herrlich Korn ge- 
regnet, welches man aufgelesen und schön Brod 
daraus gebacken hat.“ WViederholentliche Be- 
obachtungen dieser Art wurden auch in Kärnthen 
gemacht: 

Thuanus*) berichtet, dafs es} am 22. März 
1548 nicht weit von Klagenfurt und Villach in ei- 
nem Bezirk von 2 Meilen a Stunden lang Korn 
regnete, aus welchem von den Bewohnern dieser 
Gegend Brod gebacken und solches an den kai- 
serlich königlichen Hof nebst Proben jenes Ge- 
treides geschickt worden wäre, woselbst es grolse 
Bewunderung erregt hätte, — 

Gerbezius **) erzählt, dafs man in der 
Nähe von Villach nach einem heftigen Sturm und 
Platzregen im März ı69ı eine Anzahl Samen in 
grolser Menge gefunden habe, über deren Ur- 
sprung und Abstammung man anfangs in Zweifel 
gewesen sey, bis er den endlich durch Verglei- 
chung ausgemittelt hätte, dafs jene Körner nichts 
anders, als Berberitzenbeeren seyen, Wir wol- 
len die Richtigkeit dieser Bestimmung dahin ge- 


*) Ejusd. histor. ad annum MDXLVII. L. V. Desgl. in 
Jonustoni Thaumatographia natural. 123. Fincelius 
in seinem Buch von Wunderzeichen und "Miscell, Cur. 
Decur. IL, anno VII, in appendice p. 14. 

*) Siligieis pluvia Decur. II, Ephemer, German. An- 

a0 X. 1692, 


i 


251 


stellt seyn lafsen, doch scheint es uns wahrschein- 


lich, dafs in allen vorstehenden Fällen, die Wur- 


zeln unserer Ranunculus Ficaria Veranlassung zu 
jenem Getreideregen gegeben haben, 

Ausser den eben erwähnten besitzen wir 
nöch eine andere Reihe von Beobachtungen von 
‚sogenannten Getreideregen, deren nähere Ermitt- 
lung wir Hrn. Prof. Dr. L. C. Treviranus ver- 
danken. *) Im September ı822 erhielt Hr. Prof. 
Treviranus eine Anzahl Körner, die nach ei- 
nem den i7. Juli dieses Jahres in der Nähe von 
Brieg statt gehabten Gewitter auf einem schmalen, 
fast eine halbe Meile Jangen Strich Landes und zwar 
auf gebauten Aeckern gefunden worden seyn soll- 
ten, und einige Zeit darauf von Hobenfriedeberg 
durch Hrn. Medizinalrath Otto ähnliche Körner, 
die am 26. Juli mit einem :Hagelwetter angeblich 
‚herabgefallen waren. Während der Untersuchung 
dieser Samen sandte Hr. Prof. Kries in Gotha 
eine Anzahl Körner ein, die man am ı3, Juli des 
nämlichen Jahres nach einem Gewitterregen in 
der Gegend von Marienwerder in Westpreufsen 
gefunden hatte; desgleichen theilte Hr. Prof. 
Eysenhart in Königsberg Nachrichten von zwei 
in Westpreufsen stattgehabten Ereignissen obiger 
Art mit; und auch Hr. Medizinal-Assessor Berg- 


*) Ueber gewisse in Westpreufsen und Schlesien angeh- 


lich mit eincın Gewitterregen gefallene Samenkörner, 
vonL.C. Treviranus etc. Breslau bei Joseph Max 
und Coinp, 1835. 5z Seiten. 


. 


252 


mann in Posen schickte Samen ein, die zwei Mei- 
len von Posen zu Ende des Monats Mai nach ei- 
nem Hegen auf einer Wiese gelegen hatten. Alle 
diese Körner stimmten mit den in Schlesien ge- 
fundenen vollkommen überein. Die Gröfse der- 
selben war die eines Hirsekornes oder etwas dar- 
über, rundlich oval: dabei waren sie auf der äus- 
sern Seite sehr erhaben, und diese Aussenseite 
mit der Queer nach ziemlich parallel laufenden 
Runzeln versehen. Die andere Seite dagegen 
hatte ein rundes Loch, welches etwa bis zum hal- 
ben Durchmesser einging und worin sich die 
Ueberreste eines hier früber vorhandener Nabel- 
stranges befanden. Die Farbe des ganzen Samen 
war ein schmutziges Gelb, etwa wie roher Kaffee 
und zugleich zeigte er sich stark durchscheinend, 
so dafs man die Lage des Embryo in der erhabenen 
Seite schon olıne Zergliederung bemerken konnte. 
Als diese Samen, die Treviranns anfänglich für 
die von Galium spurium, Eysenhart aber für 
die von Convolvulus arvensis zu halten geneigt 
war, dem Keimen übergeben wurden, entwickelte 
sich Feronica hederaefolia, eine Pflanze, die in 
ganz Deutschland die Aecker und besonders die 
Brachfelder weit und breit überzieht. Im April 
blüht diese Pflanze und bringt ihre zahlreichen 
Früchte Ende Juni und Juli zur Reife, welche 
Zeit wieder mit der, in welcher diese sogenann- 
ten Regen statt fanden, genau übereinstimmt. Es 
liegt also nichts näher, als die Vermuthung des 


255 


Verfassers, dals die Samen dieser Pflanze, mit 
dem Regen nicht herabgekommen, sondern durch 
ihn nur sichtbar gemacht worden waren, und zwar 
entweder dadurch, dals sie aus ihren bereits ge- 
öffneten Kapseln durch die Heftigkeit des Regens 
herausgetrieben wurden, oder was wahrscheinli- 
cher ist, dafs die Hapseln sich bereits ausgeleert 
hatten, das vertrocknete Kraut aber durch den 
Begen in die Erde geschlagen und zum Theil 
weggegehwemmt wurde, wodurch die ausgefallenen 
Körner zum Vorschein kamen, 

Aehnliche Fälle hatten früher auch schon zu 
Brieg Ende Juni 1606; dann am 3. August ı83o. 
vor dem Ohlauer Thhore bieselbst, endlich auch zu 
Rothenburg an der Tauber ı697 statt gefunden, 


In allen vorliegenden Fällen war es nicht mit 
entscheidender Gewilsheit nachgewiesen, ob diese 
vegetabilischen Körper (Wurzeln und Samen) aus 
der Luft herab gekommen waren, sondern viel- 
mehr wahrscheinlicher, dafs der Ort ihres Vor- 
kommens auch zugleich ihre Geburtsstätte gewe- 
sen sey, dafs das erstere jedoch geschehen könne 
und auch wohl schon statt gefunden habe, bewei- 
sen folgende Beobachtungen vom Herabfallen ve- 
getabilischer Substanzen, unter die namentlich die 
sogenannten Schwefelregen gehören. Bartho- 
lini *) erzählt, dafs er in Dänemark Getreide 
Cfrumentum) auf Bäumen babe hängen sehen, wo- 


*) Ceutur, 4. hist. anat. 16. 


254 


hin es durch grofse Windstölse gebracht worden 
wäre. Hartmann*) führt einen ähnlichen Fall 
von Hafer in Kurland 1686 an. Am merkwürdig- 
sten erscheint aber der Erbsenregen bei Leon in 
Spanien, erwähnt von Ventenat. **) Am 27. 
Juli 1803, Nachmittags, fiel 22 Lieues von der 
Stadt Leon in Folge eines heftigen Sturmes mit 
Fiegen und Hagel eine grofse Menge (ungefähr 
10 — ı2 Zentner) runder, leicht zusammen ge- 
drückter Samenkörner von der Gröfse bleiner 
Erbsen herab, die den Leuten daselbst ganz un- 
bekannt waren. Die Schale dieser Samen war 
lederartig, sehr glatt und perlgrau. An ihrer 
Grundfläche sals ein nur wenig hervorstehendes 
Fleischwärzchen mit der Keimgrube in der Mitte 
und unterhalb derselben zeigte sich durch die 
Lupe eine kurze Furche. Im Innern der Samen 
war keine Spur von eigner Samenhülle, und das 
Würzelchen lag auf dem Samenlappen gekrümmt. 
Mehrere kochten diese Samen, sie wurden bald 
gar und waren von guten Geschmack. Am 8. 
August säete Cavanilles diese Samenkörner 
aus. Mehrere keimten, und es zeigte sich, dafs 
sie einer Art Lupinus angehörten, jedoch welcher, 


*) Exercit, de generat. miner, veget., et animal. in 
a@reeic. Auctore Ph. J, Hartmanno, Phil. et Med, 
Dr, Regiomont. p. 40, in append. Miscell. nat. carios. 
Decar, II. ann. VIl. Norimbergae 1689. 


**) Annales de Chemie, ‘Tom, 49. pag. 108. Gilberts 
Annalen ı8 Bd. p. 554, 


255 


Niefs sich damals wegen Mangel an vollständiger 
Entwicklung nicht entscheiden. 

Die neueste hieher gehörige Beobachtung ist 
folgende: „Hr, Thenard*) legte der Akademie 
einen Stoff vor, welcher ihm von dem Minister 
der auswärtigen Angelegenheiten zugeschickt wor- 
den war. Diese Suhstanz sollte im Anfange die- 
ses Jahres (1829) in Persien vom Himmel gefal- 
len seyn, und den Boden oft in einer Ilöhe von 
5-6 Zoll bedeckt haben, Die Heerden und be- 
sonders die Schaafe haben sich reichlich von die- 
sem merkwürdigen Erzeugnils nähren können, 
Man hat auch Brod daraus bereitet, welches als 
Nahrung für Menschen diente. Diese Nachrich- 
ten wurden in Persien von einem russischen Ge- 
neral als Augenzeugen dem französischen Consul 
mitgetheil. Hr. Desfontaines hielt dieses 
Vegetabil für eine Art Lichen, welches sich in sehr 
grofser Masse findet, und von dem Winde an den 
Ort geweht worden war, wo man sein plötzliches 
Erscheinen bemerkt hatte. Eine ähnliche Er- 
scheinung war schon im Jahre 1824 in der näm- 
lichen Gegend von Persien beobachtet worden. 
So kühn es auch scheinen mag, in einer solchen 
Entfernung vom Beobachtungsorte eine Erklärung 
dieses Faktums zu wagen, so erlaube ich mir 
doch zu bemerken, dafs diese Flechtenart viel- 
leicht der Lichen esculentus Pallas (Urceolaria es- 


*) Fror. Notiz. p. 466. Sepibr. 1828. pı 55. 


256 


eulenta Achar.) seyn könnte, der in Persien, der 
gesammten Tartarei und auch bei Astrachan häufig 
vorkommt, und von den Einwohnern zur Speise 
benutzt wird. Er ist nach den Beobachtungen 
von Eversmann (jetzt Prof. in Kasan) sehr 
locker an den Boden befestigt, ja oft läfst sich 
gar keine nähere Verbindung wahrnehmen, so dafs 
er durch den Wind oft in ungemeiner Menge von 
den Höhen in die Thäler getrieben wird. Franz 
Göbel in Dorpat *) liefert ferner die Analyse 
einer von Parrot aus dem Ararat mitgebrachten 
Flechte, welche im Jahre 1828 in einigen Distrik- 
ten Persiens 5— 6 Zoll hoch, angeblich yom Him- 
mel herabgeregnet und von den dortigen Ein- 
wohnern gegessen worden war. Ledebour er- 
klärt sie für Lichen eseulentus, und sagt, dafs sie 
in der Kirgisensteppe und überhaupt im mittlern 
Asien, auf todtem lehmigen Boden, nakten Felsen- 
rissen häufig vorkomme und oft plötzlich nach 
starken Regengüssen heranschiefse, so dals nach 
seiner Meinung sie wahrscheinlich niemals herab- 
geregnet, sondern nur in einer Nacht nach star- 
kem Regen plötzlich der Erde entwachsen sey.— 
Wenn wir uns nun die Reihe sämmtlicber 
Begebenheiten noch einmal zurück rufen, so möch- 
ten wir als Resultat folgendes festzusetzen uns 
veranlafst sehen : 
1. In Beziehung auf die sogenannten Getreide- 
regen, die ihren Ursprung den Wurzeln des klei. 


") Schweigger- Seidel Journ. 6o Bd, 1850. p. 595. 


257 


nen Schöllkrautes (Ranunculos Ficaria L.) ver. 
danken, ergiebt sich, dafs keine einzige sichere 
Beobachtung vorhanden ist, welche das Herab- 
kommen derselben aus der Luft mit Bestimmtheit 
nachwiese, denn niemand hat sie aus den Wolken 
herabfallen sehen, noch sind sie an Orten gefun- 
den worden, wohin sie auf einem andern Wege, 
als durch Strömungen der Gewässer hätten ge. 
bracht werden können. Wenn man nun über. 
haupt bedenkt, dafs diese immer von Erde be. 
deckten Wurzeln durch die Gewässer erst losge- 
spült, und von dem Tiegen fortgeführt werden, 
dafs also Winde dieselben erst aus dem strömen. 
den Wasser empor zu heben hätten, so verliert 
die Meinung immer mehr an Wahrscheinlichkeit, 
dafs sie jemals aus der Luft herabgefallen wären, 
noch herabfallen könnten. — 

2) Rücksichtlich der Samen der Veronica he- 
deraefolia, die zu verschiedenen Zeiten zu Sagen 
von Getreideregen Veranlassung gegeben haben, 
gilt fast dasselbe, was wir so eben von den Wur- 
zeln des Schöllkrautes bemerkten: auch hier hatte 
der Regen diese Körner wahrscheinlich auf die 
oben beschriebene Weise erst sichtbar gemacht. — 

3) Was nun endlich die dritte Reihe von 
Beobachtungen betrifft von Körpern, die sich un. 
mittelbar über der Erde und nicht bedeckt von 
derselben befinden, wie jene Bohnen, Getreido 
u. s. w., so wollen wir gerne zugeben, dafs un. 
ter gewissen Umständen selbst nicht unbedeutende 


Tiora Nr. ı5. ater B, R 


258 


Quantitäten derselben durch Stwrm oder Wind- 
hosen (Landtromben) in die Höhe gehoben und 
an ferne Orte geführt werden können, empfehlen 
aber diese Angelegenheit der Aufmerksamkeit der 
Naturforscher, weil die bisherigen diefsfälligen 
Untersuchungen noch manche Lücke auszufüllen 
übrig liefsen. Leichtere Substanzen, wie Blüthen- 
staub und pulverartige Samen sehen wir dagegen 
oft in der Luft umher treiben, und diefs Phäno- 
men gab Gelegenheit zu der Sage von dem so- 
genannten Schwefelregen, von welchem sogleich 
näher die Rede seyn soll, 


2. Ueber den sogenannten Schwefelregen. 

Die Erscheinung, dafs man nach yon Stür- 
men begleiteten Gewitterregen Erde und Gewäs- 
ser mit gelbem schwefelähnlichem Staube überzo- 
gen findet, kommt zu oft vor, als dafs man nicht 
schon in frühern Zeiten darauf aufmerksam und 
die Ursachen derselben zu erforschen bemüht ge- 
wesen seyn sollte, WVirklich haben auch vorur- 
theilsfreie Männer den wahren Grund dieses Phä- 
nomens schon früh eingesehen, wie folgende hi- 
storische Notizen beweisen : 

J. S. Elsholtz *) sagt, dafs die gelbe Ma- 
terie, die man zuweilen nach Platzregen finde, 


*) De sulphure putatitio cum pluvia descendente. Ob- 
servatio LXXXVIT. p. 119. Miscell, cnriosa medico — 
physica academ. natur, enrios. sive Ephemerid. medic. 


phys. Auni sexti et seplimi ann. 1675 et 1676. Francof, 
ei Lips, 1088, 


- 250 
der Samenstaub des Musci terrestris clavati oder 
des Lycopedii clavali sey, der unter dem Namen 
Bärlappsamen, Hexenmehl, bekannt ist. In einer 
erklärenden Note wird bemerkt, dafs ausser dem 
Samen dieser‘Pflanze auch der Blüthenstaub dee 
Fichten (Pinorum), des Haselnulsstrauches, selbst 
das Korn und mehrere andere Kräuter zu dieser 
Erscheinung Veranlalsung geben könnten. 

Scheuchzer*) leitet aus derselben Ursache 
die gelbe Färbung des Zürcher See’s her, wel- 
che nach einem Degen im Monate Mai 1677 
statt fand. — 

J. Wolff **) beobachtete zu Altenburg zu. 
erst im Jahre ı670 und wiederholentlich in den 
Jahren 1679 und ı68ı im Monat Mai diesen sö- 
genannten Schwefelregen, und führt noch mehrere 
andere Fälle dieser Art an, welche sich 1597 zu 
Stralsund, ı621 in Leipzig, 1629 in Wittenberg 
und gleichfalls jedesmal im Monat Mai ereigne- 
ten. Er glaubt, wie Elsholtz und Scheuch- 
zer, dafs dieser Staub von den Blüthen der Fich- 
tenbüsche herrühre, 

Fernere Schwefelregen fanden noch statt: 
1658 im Mannsfeldischen nach Spangenberg, ***) 
ı690 im Juni zu Cassel nach J. Doläus, ****) 


*) Meteorologie. Helvetic, p. 14, 

*) Observ. CXCIV. p. 67. Miscell. eurios. sive Ephemerit, 
ınedic. phys. Decur. IT. Ani VII. Norimb. 1689. 

*} Chrronie, Mansfeld. Tom, f. p. 305. 

“) Dessen Append. ad Encyclop, Chir, p. m. 122. 


Observ. 21. 
AR? 


nn ee 


20 


1731 im Braunschweigschen nach Siegesbe ck, *) 
173ı ig Lüneburg - Celle nach Berger, **) nach 
W. Meurer ***) zu Chemnitz, nach Möller zu 
Freiburg, ****) am vorzüglichsten finden wir die- 
ses Phänomen von Schmieder, Dr. med, zu 
Pirna, in einer sehr interessanten Abhandlung *****) 
beleuchtet, die in jeder Beziehung den Gegen- 
stand so erschöpft, dafs sich auch nach dem heu- 
tigen Zustande der Wissenschaft nichts mehr hin- 
zufügen läfst. — 

Indem er erwähnt, dafs die sogenannten 
Schwefelregen in sehr verschiedenen Monaten der 
wärmeren Jahreszeit beobachtet würden, folglich 
unmöglich alle von dem Blüthenstaub der Fichten- 
Arten oder dem Bärlappsamen herrühren könn- 
ten, die doch nur zu einer gewissen Zeit des 
Sommers blühten, führt er mehrere reichlich 
Blüthenstaub enthaltende Gewächse an, welche 
diese Erscheinung oft hervorzubringen pflegten. 
Diesem zufolge wären alle Schwefelregen, die im 
März oder April statt fanden, von dem Erlen- 
und Haselnufsstrauch, die im Mai und Juni von 
den Fichten. Arten, vom Wachholder und der 


*) Nova literaria Anni 1684, 
*#) Dessen Versuche in der Natnr pP. 110. 
**) Dessen Meteorologia p, m, 280 et 298. 
6%, Annal. Friberg. H. ı. 
“) Observ, LXXX. p. 187. Ephemerid, Acad. natur. 
eurios, Cent. IIL et IV. Norimbergae 1715. ' De sul- 


phure cum pluvia veraali et aestivo interdum tempore 
Jecidente, putat itio, 


261 


Birke, im Juli, August und September von dem 
Bärlappsamen, von dem Rohr - Liesch oder Teich- 
kolben (Typha angustifolia und latifolia) oder 
dem HKannenkraut (Equisetum) herzuleiten. Der 
Blüthenstaub dieser eben genannten Pflanzen wäre 
dem der Fichte und dem Bärlappsamen vollkom- 
men ähnlich, sowohl binsichtlich der Farbe als 
des chemischen Verhaltens, bei welchem er vor- 
züglich die Eigenschaft desselben, sich bei der 
Berührung der Flamme plötzlich zu entzünden, 
hervorhebt Oft habe er nach heftigen Hegen- 
güssen Teiche mit jenem gelben Pulver überzo- 
gen gefunden und sich immer überzeugt, dafs 
jene Pflanzen sich in der Nähe in Blüthe befan- 
den und eben stäubten. In Wäldern fände man 
immer die gröfste Menge dieses sogenannten 
Schwefels an jenen Orten, die dem Winde aus- 
gesetzt wären. Wenn auch diese Erscheinung 
vorzugsweise nach Gewittern beobachtet würde, 
so dürfe man doch deswegen, wie einige wollten, 
keineswegs Blitz und Donner als mitwirkende 
Ursachen ansehen, sondern nur in Betracht ziehen, 
dafs Gewitter doch immer von warmer 'lempera- 
tur begleitet würden, sich daher die Blütben vor- 
zugsweise um jene Zeit öffneten und daher auch 
eine gröfsere Menge Blüthenstaub zu entleeren 
vermöchten. Ueberdiefs wären ja auch nicht alle 
Gewitter von jener Erscheinung begleitet, was 
doch der Fall seyn müfste, wenn Blitz und Don 
ner hiebei Einfluls ausübten. — 


262 


Neuere mir bekannt gewordene Beobachtun- 
gen von Schwefelregen finden sich in Gehler’s 
Wörterbuch. 3 Thl. p. 650. 1790 (1. Aufl:), den 
Comment. Götting. Vol. III. p. 59. und in Yoigt's 
Magaz. B. 8, S.54.; so wie auch in Gilbert's 
Annalen, ı8 B. p. 337 aufgezeichnet, 

In allen eben erwähnten Fällen verursachte 
diesen sogenannten Sehwefelregen nichts anders, 
als der Blüthenstaub der oben genannten Ge- 
wächse, der ausser der Farbe nur noch die Ei- 
genschaft, sich bei Berührung der Flamme leicht 
und schnell zu entzünden, mit dem Schwefel 
theilt; das Herabfallen von wirklichen Schwefel- 
malsen ist dagegen bis jetzt, ausser in der Nähe 
der Vulkane, noch nicht mit Sicherheit nachge- 
wiesen. Chladni hat in seinem interessanten 
Werk über Feuermeteore (Wien 1819) ein Paar 
Beobachtungen dieser Art mit Fragezeichen an- 
geführt: S. 367: ı6ıa im Junius sollen zu Magde- 
burg, Lohburg u. s. w. Schwefelklumpen eine 
Faust grofs gefallen seyn nach dem T'heatr, Europ. 
tom. IV, p. 399. u. 8.371. In den Philos, transacı. 
r736 P. 427 wird ein fast einen. Zoll grofses 
Stück Schwefel beschrieben und abgebildet, wel- 
ches auf einem unbebauten Boden war gefunden 
worden, und dessen Ursprung man nicht anders, 
als durch einen meteorischen Niederfall zu er- 
klären wufste, — j 

Wir schliefsen diese Abhandlung mit dem 
Bemerken, dals auch in Schlesien das Phänomen 


263 


des sogenannten Schwefelregens schon häufig von 
Anderen und mir beobachtet worden ist, und in 
allen diesen Fällen immer je naeh der Jahreszeit 
die eine oder die andere der oben genannten 
Pflanzen die gelbe Farbe des Wassers verursacht 
hat. Jedoch würde es immer interessant seyn, 
von den nähern dabei statt findenden Umständen 
unterrichtet zu werden, und indem ich auch diese 
Angelegenheit der Aufmerksamkeit meiner Lands- 
leute empfehle, kann ich hier nicht unterlafsen, 
Allen denen, welche mir bei Ausarbeitung gegen- 
wärtiger Abhandlung durch Mittheilung von Nach- 
richten so wesentliche Dienste leisteten, noch- 
mals ergebenst zu danken. 

U. Kürzere Bemerkungen. 

1. Frühlings-Erstlinge um Regensburg, Zara, 

Triest und Salsburg im Jahr 1831. 

Der Winter des Jahrs 183? war so wie man 
ihn sich in naturhistorischer Hinsicht nur wün- 
schen konnte. Nach einer wechselreichen Herbst- 
witterung, wobei Sept. und Okt. nicht zu warm, 
der November nicht ungewöhnlich nafs waren, und 
die Felder mit reichlicher Saat grünten, erfolg- 
te am ı3. December der Eintritt des Winters 
mit etwa fünf Grad Kälte und häufigem Schnee. 
Während dieser ununterbrochen bis gegen Ende 
Vebruars liegen blieb, war jene abwechselnd hald 
stäıker bald gelinder. Die mittlere 'emperatur 
des Jänners, bald bei trüber oder neblichter, 
bald bei heiterer Witterung, wechselte zwischen 


264 


6 — 10 Grad R., war jedoch am $ten und gten 
bis auf etwa ı5 Gr. Kälte gestiegen. Fast auf 
gleiche Weise erhielt sich der Februar. Indem 
er zwar gleich anfangs mit etwa 20 Gr. R, be- 
gann, wurde er doch allmählig gelinder, so dafs 
sogar am Öten T'hanwetter eintratt, wobei sich 
bei Tage einige Grade Wärme, bei Nacht einige 
Grade Kälte zeigten. Dieses dauerte abwechselnd 
bis gegen Ende des Monats fort, während der 
Schnee nach und nach sich verlor. 

In Mitte dieses Monats hatte bereits die Früh- 
lingsnatur der im botan. Garten vorhandenen Pe- 
tasiten begonnen. Durch wärmere Luft begünstigt 
hatten:ie die bereits dünner gewordene Schnee- 
decke durchbrochen, und sich dadurch als wahre 
perce neige bewährt, Von diesen Gewächsen ist 
FPetasites niveus, als die Hermaphroditpflanze die- 
jenige, welche zu allererst sich entwickelt. Da 
jedoch ihre Zwitternatur (vielmehr männliche) 
gegen die Kälte gleichwohl mehr als jede andere 
sich empfindlich zeigt, so werden die Blumen, 
die sich bei Tage mit einer schönen rothen Farbe 
üllnen, während der Nacht von einem einzigen 
lüältegrad getödtet und mifsfärbig, so dafs kaum 
ein Herbarium existiren wird, in welchem unver- 
dorbene Exemplare vorhanden wären, wenn diese 
nicht im höhern Gebirge, wo der Schnee sich 
erst dann verliert, wenn keine Nachtfröste mehr 
erscheinen, gesammelt worden sind. Bei Petasites 
»ffieinalis und albus, gleicherweise Hermaphrodit- 


m 


265 


pflanzen, findet sich nur in etwas geringerm 
Grade dasselbe Verhältnifs, während P. parado- 
zus ramosus und hkybridus als weibliche Pflanzen 
vielfältig der Kälte Trotz bieten, und so auch im 
Herbario als wahre Prachtexemplare glänzen. 

Als am 20— 23. Febr. bei Tage zwar schon 
heitere Luft mit warmem Sonnenschein vorherrseh- 
te, bei Nacht aber noch 2 — 3 Grad Kälte vor- 
handen war, hatte auch Galanthus nivalis die Schnee- 
decke mit seinen noch geschlofsenen Blüthen- 
Höpfchen durchbohrt, doch die gänzliche Oelinung 
derselben war erst am Ende dieses Monats zu- 
gleich mit dem benachbarten Levcojgum vernum 
zu Stande gekommen, während dem auch lnus 
vnlsaris ihren Blüthenstaub von sich schüttete. 

In der ersten Woche des März war aller 
Schnee von den Feldern verschwunden; die grüne 
Saat zeigte sich in voller Pracht z Schuh lang, 
die Haselnufs- Kätzchen stäubten, und Pulsatilla 
vulgaris zeigte ihre wolligen Hüllen. 

Die Mitte und der Verlauf dieses Monats ge- 
währten fast durchgängig eine abwechselnde Früh- 
lings- Witterung fast ohne alle Nachtfröste. Am 
19. erschienen die ersten Veilchen, und es blühe- 
ten Erica carnea, Pulsatilla vulgaris, Bellis peren- 
nis und Yeronica hederaefolia. Am 25. zeigten 
sich Fumaria cava, Tussilago Farfara, Daphne 
Dlezereum, und am 3ı. März waren Scilla bifolia, 
Viola hirta, Carex humilis, Hepalica nubius und 
Dralba Aizeides in Blüthe. 


2066 


Ungeachtet nun der Eintritt des diefsjährigen 
Früblings sehr frühzeitig genannt werden kann, 
so mag es doch als merkwürdig erscheinen, dafs 
einige Baumarten, nämlich Salix praecox und Popu- 
lus tremula arm 3ı. März ihre männlichen Kätzchen 
noch nicht vollständig entwickelt hatten, so wie 
auch die weiblichen Blüthen von Corylus Avel- 
lana sich nur noch sehr sparsam zeigten, und 
die Blüthen von Cornus mascula und Ulmus cam- 
pestris noch völlig geschlossen waren. 

In Mitte Februar hatten die in Blumentöpfe 
gesetzten und im Zimmer überwinterten Crocus 
wernus ihre Blüthen von allen Farben entwickelt, 
und die’genauesten Beobachtungen über den Stand 
der Narben gegen die Staubbeutel, die bald zwi- 
schen diesen eingeschlofsen waren, bald hervor- 
ragten, liefsen eben so wenig an diesen wie an 
den Blumenlappen und den Blättern irgend eine 
spezifische Verschiedenheit wahrnehmen, daher 
Crocus verrus, luteus und albiflorus durchaus nur 
els Farbenvarietäten gelten können. 

Im Anfange März war auf gleiche Weise und 
unter absichtlicher Vernachläfsigung in der Pflege 
eine Primula zur Blüthe gekommen, die sich voll- 
ständig als Primula integrifolia Jacg. Eaum, et 
Obsery. et Sturm Deutschl. Flora bewährte und 
uns überzeugte, dafs Pr. spesichilis und Clusiana 
mit der obigen nur eine einzige Art ausmachen, Pr. 
glaucescens Morr, (ealyeina Gaud.) in Syllog. plant. 
1824. $. 150, aber wesentlich davon verschieden 


267 


sey, die jedoch zur Zeit in Dentschland noch nicht 
gefunden worden. Dagegen hatte sich zu glei- 
cher Zeit eine Soldanella vor Oeffaung der Blü- 
ihe schon als S, montanra bewährt, indem sie den 
Griffel hervorstreckte, und bald darauf durch gle- 
ekenförmige Blumen, sehr kurze Hülle, flaum- 
haarige Blüthenstiele und lange ausgerandete Schup- 
pen ihre spezifische Beschaffenheit ausser Zwei- 
fel seizte. 

In dem Blumentopfe mit dieser Sollanella 
hatten sich zugleich eine Oxalis Acelosella und 
eine Cardamine trifolia vom natürlichen Stand- 
erte her eingenistet, und zeigten sich zu glei- 
cher Zeit in voller Blüthe, 

Begensburg, Ende März 1831. Die Redaetion. 


„Es blühet eben Viola odorata, Nareissus 
orientalis, Calendula offieinalis, Helleborus multifi- 
dus, Colchieum montanum und Crocus odorus. Man 
hat grüne Kornähren und unreife Kirschen von 
den Scoglien herüber gebracht, "* 

Zara, d. 16. Dec. »830. B.v. Welden. 


„Die Flora tergestina erscheint heuer schot 
sehr frühzeitig: Es blühen Galanthus nivalis, Pri- 
mula acaulis, Helleborus dumetorum, Isopyrum tha- 
lietroides, Erythronium dens canis, Viola odorala et 
hirta, Crocus variegatus et albiflorus, die Tussitu- 
gines etc. ‘* 

'Wyiest, den 8. März 1831. 

B. Dr. Biasolotto, 


268 


„Sie werden sich heuer früher als gewöhn- 
lich auf die Reise machen mülsen, wenn Sie ihre 
Frühlingslieblinge noch antreffen wollen, dena 
jetzt schon blühen: Helleborus niger und H., viri- 
dis, Galanthus nivalis und Leveojum vernum, Scil- 
la bifolia, Tussilago nivex und Farfara, Cynosurus 
coeruleus und Daphne Mezereum, Potentilla verna.. 
Banuneulus montanus und Cornus mascula zeigen 
schon Blüthenköpfchen, und Populus tremula hat 
schon seine Kätzchen umhergestreuet. * 

Salzburg, d. ı5. März 1831. Bernhold. 


2, Der Kaiserkranz, 


In einer kleinen, aus einer östreichischen Zeit- 
schrift besonders abgedruckten Abhandlung, beti- 
telt der Haiserkranz, zum ı2. Febr. (dem Na- 
menstag des jezt regierenden Kaisers von Oest- 
reich), von Leopold Trattinnick befindet sich 
ein sehr schöner, ganz aus Blumen der Franciscea- 
Arten geflochtener Kranz, wobei folgendes Ge- 
schichtliche von den Arten dieser Gattung und 
von den Beförderungsanstalten der östreichischen 
Riegenten für Botanik mitgetheilt wird. 


Die Pflanze, welche Piso in seiner Historia 
naturalis Brasiliae im Jahr 1648 als Manaca ab- 
gebildet hat, ist diejenige, welche Pohl, der sie 
in der Kapitanerie von Rio Janeiro im Sept. und 
Octb. 1813 blühend antraf, Franeiscea uniflora ge- 
vannt hat. Ausser dieser bestimmte Pohl noch 
6 andere Arten derselben Gattung, nämlich Fr. 


269 


latifolia, acuminata, ramosissima, confertiflora, di- 
varicata und kydrangeaeformis, deren sämmtliche 
lebhaft violette im Schlunde weilse Blumen zur 
Bildung des obgedachten Eranzes angewandt wur- 
den. Ausserdem sind noch einige andere Ar- 
ten dieser Gattung bekannt geworden, nämlich 
die Fr. Hopeana Lindl., und pauciflora und ma- 
crophylla Chamissoi. 

Schon im Jahr ı360 bat Kaiser Karl der 
Vierte den ersten botanischen Garten, den der 
Apotheker Angeli de Florentia eingerichtet, 
in Prag gestiftet, und diese Stiftung ward nach- 
her im Jahr ı373 von ihm selbst und 1409 von 
dem römischen König Wenzeslaus bestätigt. 
Friedrich der Dritte liefs sich gern und oft in 
Gespräche über Botanik ein. Maximilian unter- 
stützte seinen Truchsefs, den ehrwürdigen Clusius. 
Während die Maximilianea Mart. den Namen des 
Erstern zugleich mit verewigt, wird der des Letz- 
tern noch täglich von Botanikern genannt. Swer- 
tins rühmt in der Vorrede zu seinem Florile- 
gium Kaiser Rudolph den Zweiten als den 
gröfsten Schätzer und Beförderer aller Künste 
und Wissenschaften, der ibm auftrag alle Merk- 
würdigkeiten des Pflanzenreichs durch Abbildun- 
gen und Beschreibungen bekannt zu machen. Der 
römische Kaiser Franz der Erste war auch 
der erste Gründer des K. K. Hof-Naturalien - Ha- 
binets. Die grofse Maria Theresia sandte den 
berübmten Jacquin nach den Antillen und grün- 


„ 


270 


dete die botanischen Gärten von Schönbrunn und 
Wien, welche durch Joseph den Zweiten sehr 
an Pflanzen bereichert wurden, die auf seinen 
Befehl die HH, Märter, Bredemeyer, Boos 
aus fernen WVelttheilen zurück brachten. 

Auch der jetzige Kaiser, Franz der Erste, 
schlielst sich würdig seinen erhabnen Vorahnen an, 
indem nicht nur auf seinen Befehl jene herrlichen 
Anlagen beständig unterhalten und mit neuen Ge- 
genständen bereichert werden, sondern auch in- 
dem er das K, K. botanische Museum stiftete, 
die berühmte botanische Expedition nach Brasi- 
lien veranlafste, und die Botaniker Oestreichs, wie 
Jacquin, Host, Pohlu. s, w. bei Herausgabe 
ihrer Prachtwerke aufs kräftigste unterstützt. 

Mögen einstweilen die dieses Jahr nach 
Oestreich reisenden Naturforscher sich auf die 
Ansicht dieser Schätze freuen. 

3. Gründung botanischer Gärten, 

Die von Hrn. Prof. Perleb yerfalste Ge- 
schichte des botanischen Gartens zu Freiburg, 
von der wir bereits in unsern Literaturberichten 
eine kurze Anzeige geliefert haben (vergl. Nr. 3. 
p« 46.), giebt in einer Note folgende chronologi- 
sche Uebersicht der Entstehung der wichtigsten 
botan. Gärten in und ausserhalb Deutschland. 

Der Garten der Universität Freiburg wurde 
gegründet im Jahr 1620, der Altorfer 1626, der 
Jenenser 1629, der Kieler 1669, der Berliner 1679, 
der Helmstädter 1683, der Stralsburger ı691, der 


au 


Ingolstädter 1700, der Würzburger ı709, der \Vit- 
tenberger ı7ı11, der Halenser ı725, der Göltin- 
ger 1737, der Erlanger 1743, der Wiener 1758, 
der Greifswalder ı765, der Rostocker 1797?, der 
Münchner ı800, der Bonner ı819. — Schon vor 
der Mitte des ı6ten Jahrbunderis batten Euri. 
cius Cordus zu Marburg, Theodor Zwin- 
ger zu Basel und Leonhard Fuchs zu Tü- 
bingen botanische Privatgörten, die späterhin zu 
akademischen erhoben worden zu seyn scheiuen, 
Der kurfürstliche Garten zu Königsberg bestand 
schon im Jahre 1551, Unter den ausländischen 
geichnen sich ausser den italienischen, durch ihr 
Alter aus, der Leydner vom Jahr ı577, der zu 
Montpellier von 1698, der Pariser von 1626, der 
Oxforder von 1673, der Copenhager von 160, 
der Upsaler von 1657, der Abuder von 1673, der 
Edinburger von ı680, der Petersburger von 1726, 
der Madrider von 1753. 
If. Beförderungen. Ehrenbezeugungen. 
ı. Hrn. Dr. Med. Fresenius ist die Lehr- 
stelle der Botanik am Senkenbergischen Insti- 
tute zu Frankfurt: am Main, und damit zugleich 
die Aufsicht über den botanischen Garten daselb:t 
übertragen worden. Er wird daselbst nun jedes 
Jahr unter sehr günstigen Auspicien Vorlesungen 
halten, denn Bibliothek und Sammlungen der Ge- 
sellschaft stehen zu seiner Verfügung, Hörsaal und 
Garteh stolsen aneinander, und der Eifer für die 
Wissenschaft bei jüngeren und älteren Freunden, 


272 


die sich derselben gewidmet und noch widmen 
wollen, zeigt sich in Frankfurt auf eine erfreu- 
liche Weise lebendig und rege. Und so dürfen 
wir hoffen, dafs durch das tbätige Wirken unsers 
wackern Freundes vielleicht mancher für immer 
unsrer Wissenschaft gewonnen werde, 

2. Von der Königl, botanischen Gesellschaft zu 
Regensburg wurden seit dem Beginn des neuen 
Jahrs folgende Botaniker als correspondirende 
Mitglieder aufgenommen : 

Herr Apotheker G. H. Bauer in Berlin. 

Cand, Theol. D. Buchinger in Strasburg. 

— Jacob Custor, Bezirksarzt zu Thal 
bei Riheinegs. 

Farbenfabrikant Deisch in Augsburg. 

Dr. L. Griesselich in Carlsruhe. 

Apotheker Guthnik in Thun, 

Dr, Eduard Wilhelm Günz in Leipzig. 

— Friedr Kayser in München. 

= — — Kosteletzky in Prag. 

Pfarrer C. L. Köberlin in Grönenbach 
bei Memmingen, 

Magister Adolph Fr, Lang in Pest. 

Apotheker Lucae in Berlin. 

— Dr. Fort. Luigi Naccari, Prof. der Na- 

turgeschichte zu Chioggia, 

— Gutsbesitzer Herrmann Nathusius zu 
Hundisburg bei Magdeburg. 

Förster Andrä Sauter in Zirl bei Inspruck. 


Apotheker Joseph Traunsteiner in 
Kitzbübl, 


[IEıIIeTE Tl 


| 


1 


i 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


( Nro. 16, ) 


I. Original- Abhandlungen. 

Verhandlungen in der feierlichen Sitzung der Köni- 

glichen botanischen Gesellschaft am 6ten April 
1831. 

Anwesend: die Hrn. Director Dr, Hoppe, Hof- 
rath Dr. Lang, Legationsrath Felix, Forst- 
rath von Stengel), Rath Hänsel, Provisor 
Fürnrohr, 


Her Director Hoppe machte die Gesell- 
schaft aufmerksam, welchen grofsen Verlust sie 
durch das kürzlich erfolgte Dahinscheiden ihres 
würdigen Herrn Secretärs Oppermann erlitten 
habe, und zeigte zugleich an, dafs Hr. Provisor 
Fürnrohr sich erboten habe, den Manen ihres 
unvergefslichen Freundes in der heutigen Sitzung 
einige Worte des Andenkens zu weihen. Letz- 
terer hielt hierauf folgenden Vortrag: 

„Wenn es zu den heiligsten, aber auch trau- 
rigsten Pflichten des Menschen gehört, das An- 
denken theurer Dahingeschiedener an jener Stelle 
zu. feiern, die Zeuge ihres Wirkens und ihres 
erhabenen Sinnes war, so ist leider auch uns 
heute ‚diese traurige Pflicht auferlegt, da das 
unerbittliche Geschick einen biedern, vieljährigen 
Freund, unsern würdigen Hrn. Secretär Opper 

Flora 1851. XVI. Ss 


oh 


mann, dem engeren Kreise unsers gescllschaft- 
lichen Vereines — ach viel zu frühe — entris- 
sen hat,‘ 

„Erlauben Sie mir, meine verehrten Hrn, 
Collegen, die wehmüthige Stimmung, in die uns 
der Gedanke, ihn heute zum erstenmal in unsrer 
Mitte zu missen, versetzt, zu benützen, um dank- 
bar einige Blumen auf das Grab des uns allen 
unvergelslichen Freundes zu streuen, und sein 
Leben, das bei seiner stillen Einfachheit doch so 
reich an vielfältigen Beziehungen war, noch ein- 
mal vor Ibren Blicken vorüberzuführen, “ 

„Hr. Christian Heinrich Oppermann 
wurde am ı2. August 1771 bier in unserm Re- 
gensburg geboren, nachdem ihm schon 4 Monate 
früher sein würdiger Vater, der gleich seinem 
Grofsvater. als Arzt in unsrer Mitte gewirkt hatte, 
zu einem bessern Leben vorangeeilt war. Seine 
gute Mutter, und nach deren zweiten Vereheli- 
chung auch sein edler Pflegevater, Hr. Hegistra- 
tor Pfeiffer, ertheilten dem Knaben eine Er- 
ziehung, die seinen Talenten und Fähigkeiten die 
freieste Entwicklung und die vollkommenste Aus- 
bildung möglich machte. Im Jahre 1791 bezog 
er die Universität Erlangen, und kehrte nach drei- 
jährigen Studien 1794 als Doctor der Medizin wie- 
der in seine Vaterstadt zurück, Seine ausge- 
zeichneten Kenntnifse und seine rastlose Thätig- 
keit erwarben ihm bald eine nicht unbedeutende 
Praxis, und lenkten die Augen der Königl. bayer. 


Regierung auf ihn, die ihm 1815 die Stelle ei- 
nes HKreis- und Stadtgerichtsarztes dahier über- 
trug, nachdem .ihn schon früher der scharfsich- 
tige Fürst Primas zum Mitglied des Sanitäts- 
rathes für das damalige Fürstenthum Regensburg 
ernannt hatte, So verflossen in segensreichem 
Wirken seine Tage, bis eine gefährliche Brust- 
entzündung, verbunden mit einer Lungenläbmung 
am ı4. März balb ıı Uhr Morgens seiner irdi- 
schen Laufbahn ein Ziel setzte. Er starb unver- 
ehlicht, der letzte Sprosse seiner Familie, in ei- 
nem Alter von 59 Jahren und 7 Monaten, “ 

„Aber sein Andenken, das er sich unter uns 
zu stiften wulste, starb nicht mit ihm! Ein from- 
mer Christ, ein erfahrner, für das Wohl der lei. 
denden Menschheit rastlos thätiger Arzt, ein 
treuer und gewissenhafter Staatsdiener, ein viel- 
seitiger Gelehrter voll anspruchsloser Würde und 
Bescheidenheit, ein für alles Schöne und Erhabne 
begeisterter Kunstfreund, ein stiller Wohlthäter 
und Vater der Armen — wird sein Gedächtnils 
unauslöschbar in den Herzen aller fortleben, die 
das Glück hatten, mit ihm in nähere Berührung 
zu kommen. ‘ 

„Und hiezu durfte auch unser botanischer 
Verein sich rechnen, dem er seit 40 Jahren mit 
treuer Liebe angehörte, Schon die ersten durch 
den Druck bekannt gewordenen Schriften unsrer 
Gesellschaft zeugen von dem Fleifse, womit der 
damalige Gymnasialschüler als Eleve den wüöchent- 


52 


270 


lichen Excursionen der ordentlichen Mitglieder 
der Gesellschaft beiwohnte, und wie er sich auf 
diese Art schon frühzeitig auf seinen wichtigen 
Stand würdig vorbereitete. Daher wurde er 
schon vor seinem Abgange nach Erlangen, im 
Jahr 1791, zu ihrem ordentlichen Mitgliede er- 
nennt, und dadurch ermuntert, auch an seinem 
neuen Aufenthaltsorte das Studium der Botanik 
fortzusetzen, wozu ihm die Vorlesungen und Ex- 
eursionen des berühmten Schreber’s die schön- 
ste Gelegenheit darboten. Als sich später in 
dem Verhältnisse als practischer Arzt sein Wir- 
kungskreis erweiterte, konnte er freilich nicht 
mehr wie früber diesem seinem Lieblingsstudium 
obliegen, und durch eigne Beobachtungen und 
Erfahrungen den Kreis des Wissens erweitern 
helfen; demungeachtet aber nahm er mit regem 
‚Interesse an den Fortschritten der Wissenschaft 
Theil, und benützte die Stellung, die er in der 
bürgerlichen Gesellschaft einnahm, und die Kennt- 
nisse, die er von dem Gange des Geschäfts- 
lebens besals, um durch Rath und That einer 
Anstalt nützlich zu werden, der er selbst seine 
erste botanische Erziehung verdankte, und die — 
wir dürfen es uns mit Stolz gestehen — seit ih- 
rer Gründung durch das freundschaftliche Zu- 
sammenwirken ihrer Mitglieder schon so manche 
köstliche Frucht für die Wissenschaft getragen 
hat. Als daher im Jahre 1801 der damalige Hr. 
Provisor Meyer von hier nach Frankfurt abging: 


aıT 


und dadurch die Stelle eines Secretärs in unsrer 
Gesellschaft erledigt wurde, ward unserm Opper- 
mann dieses Amt übertragen, und mit welcher 
Würde er diesen Posten 30 Jahre lang ausfüllte, 
davon liefern nicht nur uns, die in unserm Archiv 
niedergelegten, von ihm geführten Protokolle das 
sprechendste Zeugnils, sondern auch unsern aus- 
wärtigen botanischen Freunden flöfste er Achtung 
ein durch die von ihm besorgte Heransgabe der 
Denkschriften unsrer Gesellschaft, und durch die 
vortreffliche Darstellung ihrer Geschichte, die er 
jedem Bande ihrer Schriften vorausschickte, und 
die von da aus in mehrere andere Zeitschriften 
überging, Mehrere gelehrte Vereine und Ge- 
sellschaften, namentlich die herzoglich minera- 
logische Gesellschaft zu Jena, der Kunstverein 
dentscher Aerzte in Berlin, die physikalisch - me- 
dicinische Gesellschaft zu Erlangen, die pharma- 
ceutischen Vereine im Königreich Bayern und 
Grofsherzogthum Baden, und die naturforschende 
Gesellschaft zu Altenburg suchten ihm dafür durch 
Uebersendung ihrar Diplome den ehrenvollen Tri- 
but ihrer Achtung darzubringen. “ 

„Nicht minder schätzenswerth erschien uns 
Oppermann aber auch als gefühlvoller Freund 
der Kunst. Noch wird Ihrem Gedächtnifse, meine 
Herrn, jene liebliche Dichtung nicht entschwun- 
den seyn, die er für unsre Gesellschaft verfer- 


um unserm verehrten Hrn. Präsidenten die 


tigte 
f die wir bei der 


berzliche. Freude auszudrücken, 


278 


Vermählang seiner Fräulein Tochter mit Seiner 
Excellenz Hrn. Baron v. Maltzahn empfanden. 
Diese seine Gedichte, in denen sich die stille 
Zufriedenheit seines Gemüthes und der hohe Adel 
seines Herzens so schön abspiegelt, gehörten, 
gleich seinen sinnigen Iunstsammlungen, dürch 
seine Bescheidenheit zwar zunächst nur einem 
kleineren Zirkel von Freunden an, waren aber 
auch der Magnet, der jeden gefühlvollen Freund 
des Schönen und Erhabnen an ihn zog und dann 
so leicht nicht wieder losliefs, + 

„Diese Liebe der Freunde, diese allgemeine 
Achtung seiner Mitbürger, su denen er auch noch 
als Regimentsarzt des hiesigen Landwehrregimen- 
tes in näherer Beziehung stand, sprach sich auch 
eben so schön als rührend noch an dem Grabe 
aus, das seine irdischen Ueberreste in sich auf- 
nahm. Die dankbare Anerkennung seiner Ver- 
dienste als Arzt und Gelehrter, das ungeheuchelte: 
Lob seiner ausgezeichneten Eigenschaften als 
Mensch und Gesellschafter, waren in eines jeden 
Munde, und werden noch nicht verklungen seyn, 
wenn seine Hülle längst zu Staub und Asche ver- 
modert seyn wird. Und wie wir, meine Herrn, 
das Andenken theurer Freunde, die aus unserm 
Vereine geschieden, dadurch zu ehren suchen, dafs 
wir ihrer Verdienste um unsere Gesellschaft in 
der ersten Sitzung des Jahres danlıbar erwähnen, 
50 möge fernerhin neben den ehrwürdigen, uns un- 
vergelslichen Namen eines Dalberg und Duval 


279 


auch der unsers Oppermann genannt, und ihm 
dadurch, wenn auch nur kleines, doch immerwäh- 
rendes Denkmal gestiftet werden, Am Grabe uns- 
rer Freunde steht der Ursprung unsrer Pflich- 
ten, an unserm Grabe ihr Ende.‘ 

Nach Beendigung dieser Rede, die in allen 
Anwesenden eine tiefe Rührung hinterliefs, be- 
merkte Hr. Director Hoppe, dafs es nunmehr 
nöthig sey, zur Wahl eines neuen Secretärs zu 
schreiten, wobei es zur Erleichterung der &e- 
schäfte desselben zweckmäfsig erscheine, die in 
der letzten Zeit damit verbundene Stelle eines 
Hafsiers nach der ursprünglichen Bestimmung der 
Gesellschafts -Statuten einem besondern Mitgliede 
zu übertragen und dafs er zu dem Ende der Ge- 
sellschaft den Vorschlag mache, ihre vieljährigen 
Freunde und Collegen, Hrn. Rath Hänsel und 
Urn, Hofrath Dr. Lang um die Annahme dieser 
Stellen zu ersuchen. Nachdem diese Vorschläge 
von sämmtlichen anwesenden Mitgliedern gutge- 
heissen waren, und Hr. Rath Hänsel, so wie 
Hr. Hofrath Dr. Lang erklärt hatten, dafs sie 
dem 'Wunsche der Gesellschaft nicht entgegen- 
treten wollten, überreichte der Direktor beiden 
die auf ihr Amt bezüglichen Schriften und Pro- 
tokolle, worauf dieselben sogleich in Funktion 
traten. Zugleich gab der Direktor einige An- 
träge, administrative Gegenstände betreffend, zu 
Protokoll, welche demnächst den Gegenstand eige- 


ner Berathungen bilden werden. 


280 


Herr Legations-Rath Felix theilte der Ge- 
sellschaft einige Stellen aus einem Schreiben 
ihres hochgeehrten Mitgliedes, Hrn, Grafen von 
Sternberg, d, d. 26. März ı83ı. mit, worin 
derselbe Folgendes berichtet: „Den ı5, März 
brachte mir Er. Kustos Presl ein Ierythıronium 
dens canis in voller Blüthe; ein Geistlicher aus dem 
Stift Strahof, der von einem Landgut des Stiftes 
in die Stadt fuhr, hatte einen ganzen Rasen mit 
dieser Blame bedeckt nächst dem Wege erblickt, 
und mehrere Exemplare ausgegraben, ich habe 
eines davon erhalten, in einen Topf gesetzt, und 
blühend bieher (nach Brzezina) gebracht, WVas 
Wunder, dafs man in Java und Nepal neue Pflan- 
zen entdeckt, wenn in einem Lande, wo seit 50 
Jahren die Botaniker sich die Sohlen ablaufen, 

“ein blofser Botanophilus nur die Hand aus dem 
Wagen zu strecken braucht, um eine für Böhmen 
neue Pflanze zu finden. — Bei meiner Ankunft 
allbier fand ich Euphorbia Characias und E. weneia, 
»änmlich jene von Triest, von der ich reife Samen 
mitgebracht hatte, in voller Blüthe. Die Caules 
frutescentes, die Form der Blätter und ihre Be- 
haarung sind durchaus dieselben, nur etwas län- 
ger bei veneta, die Inflorescenz ist aber ganz 

“verschieden. Die Umbella hei Characias ist kurz, 
bei veneia langgestielt, bei ersterer sind die invo- 
lucella durchwachsen, und theilen sich, oder bes- 
ser legen sich oben in zwei Theile auseinander, 
obgleich sie an der Basis zusammengewachsen 


2 


sind; bei der andern sind sie dreimal so grofs, 
ganz zusammen gewachsen, becherförinig, nur ei- 
nige an der Nath, wo sie zusammen gewachsen 
sind, etwas geschlitzt; die Blumenblätter bei Cha- 
racias bilden ein purpurrothes Kreutz mit abge- 
stutzten Ecken, wie das Deutschherrnkreutz, bei 
der venela sind sie mondförmig ausgerandet, wie 
die mitra der Hohenpriester in Jerusalem, anfangs 
gelblich, danz aber leicht purpurroth., Die Be- 
schreibung von E. veneia in Willd. enum. pag. 
607. pafst vollkommen auf die Triester Pflanze, 
welche im Blüthenstand mehr der E, lucida 
gleicht, als der Characias, und diese giebt Will- 
denow ganz glatt an, sie ist aber eben so an 
Stengeln, Blättern, Blüthenstielen und Involucel- 
len behaart, wie die venefa; ein Exemplar vom 
Litiorale bei Venedig besitze ich jedoch nicht, 
Hoppe däucht mir hat die Triester Pflanze von 
der venefa scheiden wollen, allein die Beschrei- 
bung pafst zu gut darauf, % 

In Bezug auf diese Bemerkungen erklärte 
Hr, Director Hoppe, wie sehr es ıhn freue, die 
Unterschiede beider Pflanzen durch einen so 
scharfsichiigen Beobachter, wie Hrn. Grafen von 
Sternberg, aufs Neue bestätigt zu sehen; in. 
dessen könne er noch immer nicht seinen Zweifel 
unterdrücken, dafs die hier beschriebene E. venet« 
von Triest mit der Willdenowschen von Ve- 
nedig ein und dieselbe Pflanze sey, schon der 
Standort beider wäre sehr verschieden, indem die 


282 


ursprüngliche E. vereta am Meeresufer wachsen 
soll, die Triestiner Pflanze hingegen steinige 
Stellen des aus Jurakalkstein bestehenden Karsch- 
gebirges bewohne. Es wäre daher sehr wün- 
schenswerth, dafs unsre reisenden Botaniker diesen 
schon früher einmal (vgl, Flor. 1829. B. IL pP. 159.) 
zur Sprache gebrachten Gegenstand einer beson- 
dern Beachtung würdigen, und durch genaue Ver- 
gleichung der Venetianischen Pflanze mit der 
Triestioer an Ort und Stelle entscheiden möch- 
ten, ob neben der E, veneta Willd. auch eine E. 
Wulfenii Hoppe bestehen müsse. 

Hr. Forstrath v. Stengel übergab der Ge- 
sellschaft im Namen des abwesenden Hrn. Dr. 
Eschweiler, „die Pflanzen und ihr wissen- 
schaftliches Studium überhaupt, Ein botanischer 
Grundrifs zum Gebrauche akademischer V, arträge 
und zum Stelbststudium von J. C. Z enker, 
Dr. Phil, Med. et Chir, ausserordentl, Professor 
der Medizin zu Jena u. s, w. Eisenach bei Jo- 
hann Friedrich Bärecke. 1830. —_ als Bei- 
trag zur Gesellschaftsbibliothek von dem Hrn, 
Verf. gütigst eingesandt, 

Desgleichen überreichte Hr, Director Hoppe 
ein Paket Sämereien auserlesener Gewächse, wel- 
che unser wackrer College Bernhardi von Er- 
furt eingeschickt hatte, und dem dagegen einige 
Sämereien von Alpenpflanzen erwiedert wurden. 
Auch die verehrten Vorsteher der botanischen 
Gärten zu Wien und Pesth hatten ihre diefsmal 


285 


sehr bedeutenden Cataloge vorräthiger Samen zur 
beliebigen Auswahl eingesendet. Besonders in- 
teressant aber war ein Päckchen mit Sämereien 
von Bastardpflanzen, welche Hr, Dr. Gärtner 
zu Calw der Gesellschaft zu dem Behufe mitge- 
theilt batte, um in ihrem Garten damit Versuche 
anstellen zu können. Hr. Provisor Fürnrohr 
erbot sich, der Beobachtung dieser merkwürdigen 
Pflanzen besonders zu unterziehen, und das Re. 
sultat dieser Beobachtungen seiner Zeit in der 
botanischen Zeitung mitzutheilen. 

Den Tisch des Sitzungszimmers schmückten 
zwei Töpfe mit blühender Stellaria bulbosa und 
Draba Aizoides, über welche beide Hr, Director 
iloppe folgende geschichtliche Aufschlüfse mit. 
theilte: Erstere, die Siellaria bulbosa, sey vor yo 
Jahren zuerst von Wulfen an einem thonigen 
Graben unterm Thurm bei Laibach entdeckt, dann 
aber von Zois bei dem nahe liegenden Schlofse 
Rottmansdorf wieder gefunden worden. Neuer- 
lich hätten die Laibacher Botaniker und verehr- 
ten Mitglieder unsers Vereins, Prof. Hladnick 
und Dr. Graf, von dieser seltenen und wegen 
ihrer Wurzelknollen merkwürdigen Pflanze so- 
wohl getrocknete Exemplare, als Wurzelknollen 
eingeschickt, welche letztere, trotz ihrem ursprüng- 
lichen Standorte in festem 'IThonboden, nun auch 
in leiChter Erde freudig zu vollkommnen blühen- 
den Pfilänzchen herangewachsen seyen. Eine 
dieser Blüthen zeigte zwei Pistille, wie denn auch 


284 


Wulfen 2, 3 und 4 beobachtet hatte, eine Ver. 
änderlichkeit der Geschlechtstkeile, die bekannt. 
lich in dieser Familie, namentlich bei den Gat- 
tungen Sagina, Holosteum, Mönchia, Möhringia, 
Cherleria, Alsine und Arenaria öfter vorkomme. 
Sie sey bisher nur in Jacgq. pl. rar. Tab. 468. 
abgebildet, werde aber im nächstens erscheinen- 
den 5östen Hefte von Sturms Deutschlands Flo- 
ra ebenfalls figürlich vorgestellt erscheinen. Hoff- 
mann habe sie in der ersten Ausgabe seines bo- 
tanischen Taschenbuches aufgenommen, in der 
zweiten Edition aber weggelafsen. Bei Röhling 
komme sie abermals vor, bei Bluff und Fin- 
gerhuth nicht, Sie fehle in Schultes Oest- 
reichs Flora, weil zur Zeit der Erscheinung der 
zweiten Auflage derselben Krain zu Ilyrien ge- 
hört habe, sey aber in Hosts flora austriaca, in 
M’öfslers Handbuch, in Roths flora germani- 
ca und in Steudels Enumeratio wieder aufge- 
nommen. Dafs mehrere Schriftsteller sie irr- 
thümlich in die Kärnthischen Alpen, anstatt in die 
Ebenen Laibachs versetzt hätten, sey schon in 
der Flora 1830. $. 744 gerügt worden, 

Die andere Pflanze, nämlich Draba Aizoides, 
welche in der Gegend von Regensburg bei Et- 
terzhausen, Weltenburg und Kelheim, ferner auf 
dem sogenannten Walperl bei Erlangen, se wie 
bei Muggendorf vorkommt, und daselbst mit ih- 
ren schönen goldfarbigen Blüthen schon im April 
eine Zierde schrofler Kalkfelsen bildet, sey gleich- 


285 


fells mancherlei Bestimmungen unterlegen. An- 
fangs als Dr. Aizoides von Regensburger Botani- 
kern bestimmt, wäre sie zu gleicher Zeit von 
Schrank in der bayrischen Flora Dr, ciliaris ge- 
nannt worden. Als Wahlenberg seine Drala 
Aizoon in Ungarn bestimmte, habe er die Regens- 
burger Pflanze dazu als Synonymum gesetzt, aus 
dem einzigen Grunde, weil Schrank horstige 
Schötchen angegeben hatte. Die Worte jenes 
Meisters wären nun fast allgemein auf Treu und 
Glauben angenommen worden, obgleich Hor- 
nung in der Flora dargethan hätte, dafs die von 
Hoppe angegebnen Unterschiede nicht hinläng- 
lich seyen, um eine wahre Art zu begründen. 
Eine vollständige Vergleichung aller hieher ge- ' 
hörigen Arten aus allen Ländern und Gegenden 
habe aber nun die Wahrheit ans Licht gebracht 
und dargethan, dafs Draba Aizoon Wahlenb. oder 
Draba lasiocarpa Rochel, die bei Ofen wächst, 
zwar eine distincte Species sey, dafs aber die in 
Bayern wachsende Felsenpflanze nicht dazu ge- 
höre, sondern eine unbezweifelte Dr, Aizoides L. 
darstelle, die blofs durch kurzborstige Schötchen 
von der gewöhnlichen Alpenform abweiche. Gau- 
din führe in seiner Flora helvetica die Pflanze 
mit kurzborstigen Schötchen als die Normalpflan- 
ze an, und bestimme eine Varietät mit silieulis 
glaberrimis, worüber nun eine neue Anfrage in 
Betreff der Ur- oder Normalart statt finde. 

Am Schlufse der Sitzung theilte Hr. Legations- 


286 


rath Felix der Gesellschaft noch eine Nachricht 
mit, die aller Herzen zur tiefsten Betrühnifs her- 
abstimmte, Einem Schreiben des Hrn, Grafen von 
Sternberg zufolge, war nämlich unser allver- 
ehrter Hr. Präsident, Graf von Bray, in Wien 
plötzlich von einer gefährlichen Krankheit befal- 
len worden, ohne dafs bestimmtere Nachrichten 
vorlagen, von welcher Art das Ihn betroffene 
Uebel sey. Die Gesellschaft gerieth über diese 
Nachricht in die höchste Bestärzung, da sie das 
theure Leben eines Mannes betraf, dem sie ganz 
ihre gegenwärtige glänzende Existenz zu verdan- 
ken hat; und sie wird daher, dem Gebete seiner 
bekümmerten Familie, auch ihr Flehen anfügen, 
um von dem gütigen Himmel baldige Genesung 
für ihren gemeinschaftlichen Vater und Beschützer 
zu bitten. Zugleich ward beschlofsen, die ersten 
eingehenden Nachrichten über das Befinden des 
Hrn, Grafen mittelst Circulare sämmtlichen hier 


anwesenden Mitgliedern der Gesellschaft mitza- 
theilen, *) 

*) Unser Bitten ist erhört! Eben als wir dieses dem 
Drucke übergeben, erhalten wir yon unserm verehr- 
ten Treunde, Herrn Doctor Pohl in Wien, die 
Nachricht, dafs die Krisis der unsern 1lrn. Präsidenten 
betroffenen Krankheit, die sich als ein Schleimfieber zu 
erkennen gab, glücklich vorübergegangen, und dals der 
verehrte Patient bereits an demselben Tage und viel- 
leicht in der nämlichen Stunde, wo wir tiefhekimmert 
seiner gedachten, zum erstenmal das Krankenlager ver- 
lafsen hat, Möge der gütige Himmel Ihn nun auch 


287 


I. Kürzere Bemerkun gen. 


ı, Eine in unsern lichten Waldungen sehr 
gemeine Art von IMelampyrum ist M. pratense I.., 
das, wie alle Schriftsteller angeben, gelbe Blu- 
men mit weilser Röhre besitzt, oder wie von 
Schrank bemerkt: „die Blumen sind in der 
Jugend durchaus gelb und die Lippen geschlos- 
sen, nach und nach, wie sie älter werden, 
werden sie vom Grunde aufwärts weils, und 
die Lippen hlaffen, endlich bleibt nur noch die 
Unterlippe auf der innern Seite gelb." Ausser 
dieser Pflanze giebt es aber eine Varietät, die 
mehr in schattigen Bergwaldungen wächst, und 
von der vorigen nur darin abweicht, dals die 
durchaus dottergelbe Blume nie ihre Farbe ver- 
ändert, Diese Varietät wird von mehreren Schrift- 
stellern irrigerweise für M. sylvatieum L, gehal- 
ten, wie sie denn auch unter diesem Namen im 
gten Hefte von Sturm’s Deutschlands Flora ab- 
gebildet is, Das ächte IM. sylvaticum ist aber 
eine ganz andere, fast subalping Pflanze, die häu- 
fg in Nadelholzwaldungen der Alpenthäler vor- 
kommt (weswegen sie Persoon alpestre nennt ) 
und die sich durch ungezähnte Deckblätter, um 
die Hälfte kleinere, und mit zwei dunkelfärbigen 
Flecken bezeichnete Blumen von M. praiense un- 


feruer in Schntz nehmen, und Ihn hald in den Genufs 
einer Gesundheit setzen, von der alle ähnlichen Au- 
Techtungen lange entfernt bleiben mögen ! 


288 


terscheidet. Bine von diesen beiden ganz ver- 
schiedene Art scheint Scopoli’s M, sylvaticum 
zu seyn, da er demselben (Fl. carn. Nr. 759.) 
„folia ovata, summa basi dentata violacea, corolla 
Slava subclausa“ zuschreibt. Wahrscheinlich ist 
diese Pflanze M. nemorosum, und dagegen das 
unter Nro, 756. aufgestellte nemorosum M. bar- 
batum WR., das bekanntlich im südlichen Krain 
oder der Gegend um Triest häufig vorkommt. 

2. Zu den Pflanzen, die sich unberufner Weise 
in die deutsche Flora eingeschlichen haben, ge- 
hört auch Scabiosa alpina L., die Mertens und 
Koch, so wie Steudel und Hochstetter nach 
Angabe des Wohnorts „in alpibus noricis* in 
Röm. et Schult. syst. vegetab, aufgenommen 
haben. Nun aber erwähnt keine einzige östrei- 
chische Flora Jieses Wohnortes, und alle, welche 
die norischen Alpen bereist haben, schweigen 
von dieser Pflanze, Demungeachtet würde sie das 
deutsche Bürgerrecht behaupten können, wenn, 
wie Sprengel angiebt, Scopoli’s Sc. leucan- 
tha diese Pflanze wäre; letztere ist aber unbe- 
zweifelt richtig bestimmt und durchaus mit der 
Linneischen Se, leucantha identisch, 

3. Biscutella saxatilis ist ohne Zweifel eine 
gute Art, und als solche auch von Gaudin an- 
erkannt. Auch gehört sie zu Deutschlands Flora, 
da sie am monte spacato bei Triest wächst. Sco- 


Poli’s Biscytella didyma ist ganz sicher dieselbe 
Pflanze, 


Allgemeine \ 
hotanische Zeitung. 


( Nro. 17. } 


I. Original- Abhandlungen. 


1, Beiträge zur allgemeinen Botanik; von Hrn, Prof, 
Dr. M. Bald. Kittel in Aschaffenburg. 


(Vergl. Flor, 1830. Nr. 6. 39 u. 40.) 
9 
Ueber die Samen einiger Gattungen von Farn- 
kräutern, 


D. wahren Samenkörner der Farnkräuter 
sind stets in Kapseln enthalten, welche entweder 
aus einer, von einem gegliederten und elastisch- 
hygrometrischen Bande (annulus) umschlossenen, 
oder einfachen membranösen Blasen bestehen, 
Diese Blase besteht selbst aus einem regelmäfsi- 
gen, vier bis sechsseitige Zellen enthaltenden Zell- 
gewebe, welches eine meist durchsichtige Mem- 
bran bildet. Die Zellen reihen sich gegen die 
Mitte der Blase in eine engere Schaar, wodurch 
das sogenannte mauerartige Zellgewebe entsteht; 
dessen gröfste Condensation die Linie bezeichnet, 
wo die reife Kapsel aufspringt. Ist die Hapsel 
reif, so saugt sie leicht Feuchtigkeit in sich, und 
dehnt sich sehr aus; sobald nun Trocknung ein- 
tritt, so zieht sich durch den Verlust der Feuch- 
tigkeit das gegliederte und elastische Band zu- 
sammen, verkürzt sich, und reifst so die Kapsel 

Flora 185:. XVII. T 


290 . 


auf der Seite, wo das Band aufhört, zuerst in 
die Queere auseinander, Die ring- oder bandlose 
Kapsel öffnet sich unter denselben Verhältnifsen, 
- durch die von der Feuchtigkeit bewirkte Verlän- 
gerung der dickeren Seitenzellen, und die durch 
Trocknung darauf folgende Verkürzung derselben 
durch einen Längenrifs, 

Die Kapseln, welche öfters zwar mit dem 
blofsen Auge sichtbar, aber gewöhnlich doch in 
ihrem Baue keineswegs unterscheidbar sind, lie- 
gen entweder frei an der unteren Seite des Lau- 
bes, oder an dessen Rande, oder sie sind bis zu 
ihrer völligen Reife von der Epidermis des Blat- 
tes bedeckt, welche alsdann sich lostrennend das 
Indusium (Schleiercben) bildet. Immer ist der 
Enntstehungspunkt der Kapseln das Ende eines 
oder zweier -Blattnerven (eigentlich Gefälse ihrer 
Natur nach). Zwischen den zwei Blattflächen 

und zwar der Oberhaut der unteren Blattfläche 
und dem über ihm liegenden Parenchyme des 
Laubes bildet sich an der Endigung einer oder 
zweyer Gefäfse ein Schlauch, den ich als Frucht- 
boden (Receptaculum) und den Knopf der Gefälse 
selbst als das Ovarium (den Eierstock) der Pha- 
nerogamen ansehe. VYie die Befruchtung der 
Eudimente der Eier vor sich gehe, werde ich an 
einem anderen Orte zeigen. Sind sie befruchtet, 
so schwellen sie schnell an, dehnen den sie be- 
deckenden und auf der unteren Seite nur von 
der weichen Oberhaut gebildeten Schlauch (die 


291 


Fruchthöhle) -aus, bis letzterer reifst und die 
Kapseln unter der nun den Namen des Indusium 
führenden, im Umfange derselben abgerissenen 
Oberhaut hervorragen. So nun frei geworden 
oder gleichsam gebohren, reifen nun die Kapseln 
vollends bis zu ihrem Aufspringen, Da wo die 
Fruchthöhle ausser den Rand des Blattes fällt, 
indem der Schleier einen Becher am Rande des 
Laubes bildet, hat die verlängerte Vene (Gefäls) 
auf Kosten des Laubes die Oberhaut mit sich 
fortgeschoben, und der Schleier, anfänglich ku- 
gelförmig oder eylindrisch, öffnet sich an dem 
äusseren Ende entweder nach der Runde (wie 
bei Trichomanes L.) oder nach der Seite (wie 
bei Hymenophyllum ete.). — 

Die Kapseln sind bei den verschiedenen Ar- 
ten einer und derselben Gattung vw#n verschiede. 
ner Gröfse, welche keineswegs mit der Grölse 
des Strunkes und Laubes der Pflanze in Verhält- 
nifs steht; so findet sich die Kapsel bei den 
meisten baumartigen Farnkräutern sehr klein, 
während sie bei Asplenium, bei Acrostichum ete. 
oft dem blofsen Auge sieht- und unterscheid- 
bar ist. — 

So wie die Gestalt des Indusiums bei den 
verschiedenen Gattungen eine verschiedene ist, 
so zeichnen sich dieselben auch durch die Form, 
die Lage und Farbe der Kapseln und der Samen. 
körner aus, Da von der Form des Indusiums 
der Eintheilungsgrund zu den Gattungen herge- 


T2 


292 


nommen ist, so ist dieses hinlänglich bekannt; 
weniger Rücksicht nabm man auf die Kapsel und 
am wenigsten auf die, nur mit sehr guten zusam- 
mengesetzten Mikroskopen wahrnehmbaren, Sa- 
menkörner. 

Kapseln und Samenkörner stimmen in Farbe 
gewöhnlich miteinander überein. Sie durchgehen 
alle Abstufungen vom Schwefelgelben bis zum 
Braunen und endlich selbst Schwarzen. Polypo- 
dium und Aerostichum bieten die helleren Farben 
dar, und bei Pteris, Asplenium, Triehomanes etc. 
gränzt die Farbe oft an das wirklich Schwarze. 

Was die Gestalt der Kapsel anbelangt, so 
geht sie aus dem Hugelförmigen in das Linsen- 
förmige und sich verlierend in das Elliptische 
über. Seltener ist die Kugelform, gewöhnlicher 
die seitlich <omprimirte Linsen-, Helm- und 
Keulform. 

Die Kapsel wird stets von einem mehr oder 
weniger langen Fruchtstiele getragen, der meist 
aus zwei in dem oberen und unteren Ansatzpunkte 
divergirenden Fasern besteht, . 

Die aus den reifen Hapseln ausfallenden Sa- 
menkörner sitzen in ihr an theils einfachen, theils 
ästigen Fäden, welche ich mit der Nabelschnur 
der Phanerogamen vergleiche; sie sind bald sehr 
kurz, wie bei Lomaria, Aspidium, bald mittel- 
mäfsig, wie bei Acrostichum ete., oder auch an- 
sehnlich, wie bei Pieris, Polypodium etc. 

Hinsichtlich der Form der Samenkörner zeigt 


295 


sich bei den verschiedenen natürlichen Gattungen 
eine oflenbare Uebereinstimmung. Wir führen 
hier nur die in Frage stehenden Gattungen an; 
bei Asplenium., ÖStegania und Hemionitis sind sie 
linsenförmig; bei 4spidium, Lomaria und Polypo- 
dium haben sie eine nierenförmige oder bohxen- 
artige Gestalt; bei ‚Pleris bilden sie ein unregel- 
mäfsiges Tetraöder, und bei Aerostichum sind sie 
birnförmig. — Sie sind meist durchscheinend, 
die schwarzen ausgenommen, und bestehen aus 
einer von regelmäfsigen Zellen gebildeten Mem- 
bran, welche das Parenebym oder den Embryo 
enthält. Die Samenhaut (Testa Gaertner) ist ent- 
weder glatt, wie bei allen tetraädrischen und birn- 
förmigen Samenkörnern, oder gerippt durch die 
wulstigen Ränder ihrer Zellen, wodurch der Rand 
des Samens ‚selbst gekörnt erscheint, wie bei den 
rundlichen, bohnen- und linsenförmigen Samen- 
körnern. 

Bei allen Gattungen, deren Samenkörner nie- 
ren- oder bohnenförmig sind, ist der Nabel (Hi- 
lum) gegen die schmälere Seite des Samens zu 
in dem halbmondförmigen Ausschnitte desselben 
liegend, bei den rundlichen und linsenförmigen 
bemerkt man ihn als einen erhabenen Punkt an 
einer Seite und bei den tetraädrischen und birn- 
förmigen Samen ist er an der Spitze der Pyramide 
oder des Hegels etwas nach der Seite befintlich. 
Aus ihm geht die mehr oder weniger lange Na- 
belschnur (Funiculus umbilicalis s. podospermium) 


204 


als ein feines fadenförmiges Band an die Rück- 
seite der inneren Kapselwand bei den mit ela- 
stisch- hygrometrischen Ringen versehenen nach 
der Queere aufspringenden Kapseln, und an den 
Grund und die Seitenwand bei den einfachen 
nach der Länge sich spaltenden Kapseln, als an 
den Fruchtboden oder Samenträger (trophosper- 
mium). Ist der Same reif, so reifst die Nabel- 
schnur, und das nun frei gewordene Hörnchen 
fällt durch die mittlerweile gebildete Hapselspalte 
(rima capsulae) aus. — Die Nabelschnur zeigt 
sich am deutlichsten bei frischen Pflanzen und 
unreifen Kapseln, Die in den Kapseln enthalte- 
nen Samenkörner sind äusserst zahlreich. Sie 
hängen entweder an der einfachen kurzen Nabel. 
schnur und sind dann meist ansitzend (semina 
sessilia) wie bei Pteris candida, longifolia etc., oder 
sie hängen au einzelnen längern Fäden an dessen 
oberem Ende in Bündeln (semina fasciculata) wie 
bei Aspidium Parasiticum ete,; oder sie hängen 
an einem gemeinschaftlichen, sich gleich an der 
Basis in einzelne, lange, feine Fäden vertheilen- 
den Nabelstrang, straufsartig neben. und überein- 
ander (semina corymbosa) wie bei Pieris Plu- 
mieri; oder endlich der Nabelstrang ‚giebt von 
der Basis aus allmählig einzelne, einen oder meh- 
rere Samenkörner tragende Aeste ab, und hängen 
also traubenartig beisammen (semina racemosa), 
wie bei den meisten Polypodien. 

Nur diese in den Kapseln enthaltenen Samen- 


205 
körner sind fähig durch Aussäen dieselbe Pflanze 
wieder zu erzeugen. In manchen Jahren, wo zu 
nasse und kalte Blüthezeit die Befruchtung hin. 
dert oder schwächt, wird entweder der Wedel 
unfruchtbar (frons sterilis), oder er bringt nur 
unvollkommne oder gar keine Samenkörner in 
den Kapseln hervor; ich nenne diese auf halber 
Entwicklung abfallenden Körner, wie bei den Pha- 
nerogamen, abortirte Samen, und da wo sich nur 
eine halb organisirte Exerescenz statt des Samen- 
korns (Embryo, Ovulum) bildet, im Gegensatz mit 
letzterem, ein Windey (mola). — 

Zum Einsammeln des Farnkrautsamens mufs 
man grade die rechte Zeit treffen, wenn er gut 
seyn und bei geeigneter Behandlung junge Pflänz« 
chen liefern soll. Nimmt man ihn zu frühe, so 
sind die Samen noch nicht reif, und wartet man 
zu lange, so haben sich die Kapseln schon geöff- 
net, und der gröfste Theil oder gar aller Same 
ist ausgefallen. Im erstern Falle würde man 
vergeblich auf die Entwicklung des Samenkeims 
warten, im letzten säete man leere Kapseln. Um 
diesen Fehler zu. vermeiden, beobachtet man ent- 
weder die unter dem Laube befindlichen Frucht- 
häufchen, und nimmt sie sobald hinweg, als die 
Schleierchen sich zurückgerollt haben, uud per- 
gamentartig trocken geworden sind, wenn die 
ganzen Häufchen ihre gröfstmöglichste Ausdeh- 
nung erlangt haben, die Farbe derselben beson- 
ders lebhaft ist, und sie auf ein untergehaltenes 


296 

reines Schreibpapier bei leiser Berührung schon 
einen feinen unter der Lupe mehlartig erschei- 
nenden Staub ausstreuen. Es ist gemeiniglich 
der Fall, dafs derselbe Farnstrunk Laub von 
verschiedener Samenreife hat, man kann also zu 
verschiedenen Jahreszeiten frische Samen haben. 
Diefs findet besonders bei den im warmen Hause 
befindlichen exotischen Arten statt. Unsere in- 
ländischen Farne haben aber, einige gemeinere 
Arten z. B. Asplenium Ruta muraria ete., Poly- 
podium vulgare etc. ausgenommen, meist erst ge- 
gen Ende des Sommers und im Herbste reife 
Samen, besonders findet diefs bei den gröfseren 
Arten statt, wie hei Pieris aquilina, Athyrium filix 
foemina, Aspidium eristatum etc. 

Es reicht hin, unter das horizontalgehaltene 
Laub auf einen Zoll Entfernung einen grofsen Bo- 
gen glattes Papier zu bringen, und das Laub 
leicht anzuschlagen, um die Samenkörner zu tau- 
senden zu erhalten, Die Art die Samen mit dem 
Messer abzustreifen billige ich aus dem Grunde 
nicht, weil man anf diese Art die Samenkörner 
nieht unmittelbar, sondern meist noch in die 
Kapseln eingeschlofsen erhält, und sodann wenn 
die Samen in der Kapsel gesäet werden, sie dem 
Wechsel der Feuchtigkeit, welchem diese beson- 
ders als höchst hygrometrisch ausgesetzt sind, 
unterliegen, und daher der sich entwiekelnde Keim 
leicht dorret oder schimmelt. Aus derselben Ur- 
sache verzehren die mitgesäeten Kapselrudimente 
viele Feuchtigkeit, und zwingen so zu Öfterem 


Tabelle zur Flora 1831. Nro. 17. 


Blüthenkalender 


Salzburg " . 
Pflanzen. [Geographische Breite: 47° 47° 47° Höhe über der Meeresfläche: (Col. Salzburg Brün | Troppau [Salzburg Anmerkungen 
legiumplatz) Pariser Fufs: 1390. 43° 47° 54” |ag° 12° 32%) 49° 0X 5 (47° 47° 54% 
1823. | 1824. | 1825. 1826, | 1827. 1828. 1829 1830, Y 
* „dnemone Hepalica 2. März | 31. Febr. t 9. März ‚ 19: Febr, 7. März |26. Januar a4. Febr. | 19. März ı = 10.Aprill 4. März | Anno 1826 auch am 1. Januar 
—  nemorosa 27% — | 24. April | 23: April | 15. März 37. März | ag. März | ı9. April | 1.1. — | 2. — 
u ranunculoides 16. April | a. — 25. — 23. April 
Anthyllis Fulneraria 19. May 23. May | 6. May 7. Juni a9. April 
drum maculatum 23. — 9% — | 16. May 17. April | 26, April 5. May 
Asarum europasum 27. März 16. März 13. März | 25, — 31. May | 10-20, — 
Adjuga replans 18. May 23. April | 23. April 3. April | 24. — 10 - 20.May| g. April 
Bellis perennis ı4. März | 21. Febr. | 9: März | 5. März | ıı. März | 26. Januar 24 Fehr. | 5. März |ı- 10 April . — Anno 1836 auch am 3. Januar. 
Calika palustris 7. April | 21. April | 23. Aprit |a9. — | 25. — | 13. März 29. März | 14 Apsil | 20. 30. — | 37. März — 
Capsella bursa pastoris 3a, — 3. — | 23. April 23. April } 18. April | 1°» — |10.20.Mayl 15. April 
Cardamine hirsuta 21. 5. May | 235. g 16. — |... — 1. — 
_ pratensis a1 5 — 350 — y— 23. April | 13. — 2. — 10). — i 
Carex digitata [ 3. Juni | a9, März | 1% — 120.30. April] 28. März _ 
Chelidonium majus 6. May 23. April 23 —_ 2 18, April ___|20* 31. May} 15, April 
Chrysosplenium alternifol.| 39. März Le ı5. März | 25, März | ı3 März | 3,. März nu a7. März 
Cynosurus coeruleus 2 = 1 Apil| 2 — Jan — 21. — | 24 Aprilg ıı — ‚1 29. April 
* Convallaria majalis 8. May | 5. May s. May a ı- 10. Junil 16. — 
* Cornus mascula ı April | 50. März | 4. April 7. April | 26. — CT Bu BE & ee a1, März 
* Corylus Jusllana i4 März | a1. Feb. | 9. Mäz | 5 — | 11. März 20 März | 29 März |, 10. April} ı6. _ 
* Daphne Mezereum a — 9: März | 53. April |. — 125 — 128 Febr | 24 Febn | 2% — Jı-sım — a. — 
Dentaria enneaphylia 23. April | 24. April | 23. — a3. April 31. März 11. April 
Erica carnea 16, März | 7. März | 27 — |au. — nn 1. März 
Ficaria ranunculoides 23. — a4. — 15. — ı3. März 5. April | 19. April |j2oo.30. — | 3. April 
* Fragaria vesca 15. — 23. — 16. — 23. April | 18. — 15. — 
Galanihus nivalis 34: März | 26. Febr, 9. März [Pa 1 — 28. Kebr. 8, März | ı9. März a. Mir 
Geniiana verna 15. April | 24. April | 24. April | 15. — 7. April | 27. März | 5. April > 7. April 
Geum rivale 8. May 3. April " 6 May | 25. — 7. Juni 22. — | Anno 1828 auch am 23. April. 
Helleborus niger 14. März | 26. Febr. | 4 — 5. März 6 März 8 März ı9. März | dtto. 1836 auch am 1. Januar. 
Lamium purpureum 22. April | 14. April | 1 — 16 30. Januar| 5. April | ı2. April [jo- 20. — 3. April | dito an 
Leontodon Taraxacum 15 2. 16. — 23. April | 33. | 23. April | 1. — |2. — ı - 10. May In _ dito, dtto. 
* Levcojum vernum 14: März | 26. Febr. | 9. März | 5. März BL Mir 27. Febr 2o März 14 —_ ı - 10. Aprill 5. März | dito. 1828 am 26. Januar, 
ILychnis dioica 5. May | 24. April | 33. April 23. April | 7. April 5. — | dtto, 1826 am ı, dito. 
Medicago lupulina 15. — — 2.May |} 23. April 2. May ı. — 3. May 
Mereurialis perennis 9. May E 24 — [19 — |1-10.May | 15. April 
Orobus vernus 15. April 30. April | 25. — 17. April | 1. — 23. — m 
Plantage lamceolata | say | | My | 35 —_ 2% — | 3 uni Jo-5n — | 15 — 
* Primula elatior 4. April u. 4. April | 9. März | 25. — 17. 29. März 10 - 20 Aprill 16. Märs ‚Annoı8a25 auch am 1. Jan. und 1828 am 26. Jan. 
* .—  offieinalis he 1. — ; 31. — | 12. April 10-20. May 9. April | 
* Prunus Padus + m ja — 27. — | 25. April 10.20 — | 15. — 
Pulmonaria offieinalis ı7. März | 24. April | . I ı2. März 2g. März | ı9. März | ı - 20. April| a8. März 
Banunculus montanus 31. May 9. May | 8. May | 23. April | 23. April | 17« April | 18. April ln 3 — 
* Samlbucus nigra 10. Juni | a7. Juni | ı. Juni 6. Juni | 28. May | 28. May | 27. May 20 - 31. May 24. May 
Seilla bifolia 14. März 9. März | 9. März 8. März | 6. Mär | 
Symphytum offieinale ’ May 24. April | ı2. Juni | ı - 10. Juni| 29. April 
Trollius europaeus ı0. May 5. May 2. Aprl| May | 4 — j 1-10 | a0 — 
Tussilago Farfara 17. März 9. März | 25. März 5. März | „5. März | 27: Febr. | 20. März ı - 10. Aprill 4. März | Anno 1828 auch am 3ı. Januar, 
|Yaleriana montana 12, May a1. April | 24. April __| 21 April 
Feronica arvensis 23. April 23. April | 25. — IT = 7. April |to - 20. May 
—  Chamaedrys 18. — | 31. May 22. — 
* Viola canina 27 — 3% —— | 23. März | ı6, März 23. — 29. März | 29. März a8. März 
dorata 2% — 30. — 2 — 16. — 7” — | 26. März | 4. April | 4 April | 1-10 April| 11. — | Anno 1825 auch am ı. Januar. 
—  trieolor 8. May | % May | 25. April | 25. — | 23. April 19. _ " 9. April | dtto. 1826 auch am ı. dito 


Die mit Sterachen (*) bezeichneten Püanzen ind auch in der Tabelle der von Hrn. Prof. Schühler der Beobachtung unterzogenen Pflanzen enthalten. 
Rudolph Hinterhuber, 


Magister der Pharmarie, 


297 


nachtheiligem Begiefsen der Keimflläche. — Meh- 
rere Millionen auf die angezeigte Art erhaltene 
Hörner lafsen sich mit einem Raben- oder besser 
weilsen Taubenfederchen zusammen streichen, und 
in eine kleine Kapsel bringen, um sie sodann 
auszusäen. — 

Ueber die Art des ersten Keimens des Samen- 
korns bemerke ich nur folgendes: der Farn- 
krautsamen entwickelt seinen Heim nur, wie die 
meisten Samenarten der Phanerogamen, unter Ein- 
Nlufs feuchter Wärme, Das Samenkorn quillt zur 
doppelten Gröfse an, wird durchscheinend grün. 
lich und die Samenhaut springt auf der dem Na- 
bel entgegengesetzten Seite auf, trennt sich bis 
zum Nabel selbst, und in demselben Maafse tritt als 
ein hellgrüner Lappen das Parenchym des Samen- 
kornes heraus. An diesem breiten halbmondför- 
migen Samenlappen zeigt sich nach einiger Zeit das 
WWürzelchen, als ein gradeausstehender Stiel, wäh- 
rend das Federchen oft schon wie gegliedert in 

“der Samenhaut steckt und allmählig hervortritt. 

Ueber die Natur der Befruchtungsorgane der 
Farnkräuter, mit deren Untersuchung ich mich- 
seit langer Zeit beschäftige, werde ich baldigst 
das Ausführlichere bekannt machen. 

Ueber die im hiesigen botanischen Garten 
gesieten und von mir untersuchten Farnkräuter- 
samen habe ich folgende Bemerkungen nach. 
zutragen : 

Stegania procera von Sieber hat rundliche 
Kapselo und eiförmige Samen. Die Kapsel reilst 


208 


in zwei Hälften auf, wovon die obere die klei- 
nere ist. 


Aspidium patens (capense); die Kapsel ist 
länglich helmförmig, die zwei Klappen derselben 
sind nach dem Auseinanderspringen fast gleich. 
Die Samenkörner sind nierenförmig. 

A4erostichum chrysophyllum, und ealomelanos. 
Die Kapseln sind kuglich, meist schwefelgelb, die 
Valveln fast gleich. Die Samenkörner birnförmig, 

Polypodium coriaceum und unitum, Die Kap- 
seln sind helmförmig, die Valveln fast gleich, die 
Hörner bohnenförmig. 

Lomaria atienuata, Die Kapseln sind eiför- 


mig, die Valveln fast gleich, die Samenkörner 
nierenförmig. 


Pieris Plumieri und nemoralis; die Kapseln 
sind helmförmig, schief von unten und aussen, 
nach innen und oben aufspringend, die Valveln 
fast gleich, Die Samenkörner sind tetra@drisch. 

Eine vom Cap au Prince erhaltene Cyathea 
hatte keulenförmige aber noch unreife Kapseln, 
die defshalb auch leer d. h, ohne Samenkörner 
waren, indem sie zu frühe eingesammelt wurden. 
#8. Erster Nachtrag zu dem P' erzeichni/se der wild- 

wachsenden Pflanzen des Banats; von Hrn. An- 
ton Rochel, Gartenmeister an der Königl. 
Universität zu Pesth, 

Seit Erscheinung meiner literarischen Ver- 
suche über die Pflanzen des Banats habe ich von 
meinen banatischen Freunden manchen Beitrag, 
theils in lebenden, theils in getrockneten Pilanzen 


299 


erhalten, welche meiner damals zugleich gegebenen 
Enumeratio plantarum banaticarum mangeln, die 
ich hier alsogleich beifügen will, und auf solche 
Weise mit den sich ergebenden neuen Beiträgen 
auch in Zukunft fortzufahren gedenke. Allein, ea 
lacht uns eine angenehmere Zukunft, die Pflanzen- 
schätze des Banat betreffend, entgegen: seit eini- 
ger Zeit sind zwei ausgezeichnete, scharfsinnige 
Botaniker und überhaupt vielseitig kenntnifsvolle 
Männer wirkliche Bewohner des Banats gewor- 
den, nämlich: Hr. Heuffel Med. Dr, und Phy- 
sikus in Lugos, und Hr. Wierzbicky Mag. der 
Chirurg. k. k, Bergwundarzt in Orawicza; wenn 
es anders ihre Geschäftsstunden bald erlau- 
ben, so darf sich das botanische Publikum wirk- 
lich auf eine möglichst vollständige Flora ba- 
natica freuen. — Einstweilen also meine wenigen 
Beiträge : 

Allium flavescens Bert. Angelica Archangelica 
L. Arabis ovirensis WP ulf. Arlemisia camphorala W, 
Bromus lectorum L, ce. rariflorus Rochl, herb. Cume- 
lina mierocarpa Andrz, Campanula thyrsoidea L. 
Carex nova spec. a Heuffelio denominanda. 
Ceniaurea maculosa Lam, Carastium anomalum 
W. KH. Chilochloa arenaria R. $.S.V. Chrysan- 
ihemum variabile £, carpathicum Rochl. herb. Ci- 
neraria conformis b. dilatata Rochl, herb. Crocus 
Auteus RS. S. P, reticulatus ß versicolor M. b. 
vernus L. Dianthus atrorubens All Elutine Hyılro- 
piper L. Fedia carınata R. S. S, P. Festuca va- 
ginata hitbl. Fragaria elalior L. Fumaria Pail- 


500 

lantii Loisl. Geranium macrorrhizum L,. Hespe- 
ris uncinata W. KH. Hieracium pumilum Hopp. — 
sylvaticum L. b. villosum Rochl, herb. Hyperi- 
cum perforatum L. b. engustatum Rochl. herb. 
dris graminea L, Latihyrus Nissolia L. Linaria 
Biebersteinii Bess. Lonicera nigra L. Lythrum 
Salicaria ß, tomentosum WW, Mediecago minima RB. 
Meniha hirsuta Sm. Myosotis versicolor Sturm. 
germ, Najas marina L, Nepeia pannonica L,? 
Ononis hireina L. Ophrys monorchis W. sp. pl. 
Orchis latifolia L,— mascula L. — pallens FF. sp. 
pl. Ornithogalum pusillum M.B, — refractum W., 
KR. — umbellatum L. Orobanche violacea I. sp. 
pl. Orobus pallescens W, KH. Peucedanum arena- 
rium W. BR. Plantago lanceolata L. b, altissima 
Rochl, herb, — uliginosa Baumg. Poa badensis 
Host. Polygala comosa Schkuhr 2 Polygonum la. 
palhifokum PP. b. praemuliflorum Rochl, herb, 
FPotentilla adscendens Kitbl. Mss. Primula inflata 
Lehm.? Pulmonaria mollis ulf, Pyrethrum al- 
pinum W, — uliginosum W. Ranunculus nemoro- 
sus DeC. Rhamnus infectorius L. Ruscus aculeatus 
L  Salvia nemorosa L.? Scabiosa sylvatica ß. 
Poir. Seirpus acieularis L. Scutellaria peregrina 
FF, Sempervivum monlanum 2. Senecio rupestris 
W.R, Silene compacta M. B. — inflata Mönch. 
c. latifolia Roch. herh, — noy. spec, a Heuf- 
felio denominanda, Sonchus oleraceus x, laevis 
#W, sp. pl. Stachys recta L. Thlapsi campestre 
L. Thymus glabrescens Schult. Oestr, Fl. Thys- 
selinum palustre R- terresire R, S, $. Y. Triticum 


301 


Jünceum Schrad, Verbascum I, yehnitis L. 'e. flocco- 
sum Rochl. herb. Veronica acinifolka, Vaill (non 
auct, plar.) —, longifolia $. Schrad. — montana 
Jacg, Viola persicifolia L. Xeranthemum eylin- 
dricum Sm, (X. annuum Enm. I - 


I. Correspondenz. 
(Blüthenkalender von Salzburg.) 


(Hiezu eine Tabelle,) 

Anmit erhalten Sie eine Vegetations - Tabelle, 
woraus Sie ersehen werden, dafs ich schon vor 
8 Jahren jenen Zweck vor Augen hatte, welcher 
in neuerer Zeit auch ein Gegenstand der versam- 
melten Naturforscher, und vorzugsweise ein Haupt- 
augenmerk des Hrn. Prof. Schübler war. Ks 
wird mir in Zukunft ein, leichtes seyn, dieselben 
Pflanzen, an vielen Orten bemerkt, unter eine Ta- 
belle zu bringen, da die Freundschaft mancher 
Botaniker mir bereits dazu die Hände both, und 
ich mich auf deren Gewissenhaftigkeit und Aku- 
ratesse stützen darf. Für jetzt aber erhalten Sie 
von mir eine Uebersicht von 52 von mir beobach- 
teten Spezies, worunter sich glücklicherweise auch 
ı2 finden, welche auch in der Tabelle des Hrn, 
Prof. Schübler aufgezeichnet sind, und von mir 
mit Sternchen (*) bezeichnet wurden. So manche 
in dieser Tabelle sich vorfindliche Lücke ist theils 
durch temporäre Witterung, Kränklichkeit und 
verspätete Beobachtung, tbeils durch wirkliches 
Uebersehen, woran vielseitige Geschäfte und Ar- 
beiten die Schuld zu tragen haben, entstanden, da- 


502 


gegen ich manchen Beitrag der liebreichen Theil- 
nahme meines Vaters verdanke. Die ım Jahre 
ı8239 in Brün beobachteten Pflanzen verdanke ich 
der Aufmerksamheit memes Freundes, des Hrn, 
Rudolph Rohrer, durch seine „ Glockner Er- 
steigung‘* bekannt, und jene von Troppau aufge- 
zeichneten der Mithülfe eines seiner Freunde, 
Der oft bedeutende Abstand der Blütliezeit sich 
anreihender Jahre verhält sich dennoch nicht an- 
ders, man mufs nur bedenken, dals bei uns 
nicht zu selten ein sich scheinbar früh einstellen- 
des Frübjabr durch einen zweiten Winter über- 
rascht wird. Nicht zu schnelle entwickeln sich 
dann die einmal sich der Erde entzogenen Keime 
zum zweitenmale, und manche Blüthe will dann 
durchaus uns nicht mehr die Freude ihres An- 
blickes gewähren. Strenge genommen hätte ich 
in den meisten der 8 aufeinander folgenden von 
mir beobachteten Jahre die Blüthezeit der 4ne- 
mone Hepatica schon theils Ende Januar, sicher- 
lich aber Anfangs Hornung setzen dürfen, weil 
an sonnigten Hügeln, welche das 'I'hauwetter zu- 
fällig von Schnee entblöfste, dieses liebe Pflänz- 
chen auch also gleich sch schauen läfst. Doch ist 
dieses nicht immer die wahre Blüthezeit, und 
jene so bald sich uns zeigenden Frühlingsblumen 
werden gewöhnlich wieder von lange die Erde 
wieder bedeckenden Schnee verdrängt, worauf 
dann erst mit Ende Februar oder Anfangs März 
die wabre Blüthezeit beginnt, welche aber dann 
immer um so spärlicher ist, jemehr das zu bald 


1 


505 
eingetretene Thauwetter einige Wochen früher 
der Erde Blütben entlockte. 

Die Genauigkeit der Beobachtung zeigt sich, 
wenn man die in meiner Tabelle enthaltenen auch 
von Hrn. Professor Schübiler beobachteten 
Tflanzen mit dessen Tabelle vergleicht, wo die 
Blüthezeit mit denen der von mir aufgezeichne. 
ten oft auf den Tag übereinstimmt, natürlich 
vorzugsweise mit denen in Zürch (47° 23") be-. 
obachteten. 

In der Hoffnung, durch diesen Beitrag dem 
allgemeinen Wunsche entsprochen zu haben, wel- 
cher sich um so mehr verwirblichet, je mehr Bo- 
tanıker sich diesen Beobachtungen an den ver- 
schiedensien Orten und Breitegraden unterziehen, 
und mit dem sicheren Glauben, selbst noch recht 
viele zu diesem Zwecke angeworben zu be- 
kommen, übergebe ich selben Ihrer beliebigen 
Benützung, 

Salzburg. Rudolph Ilinterhuber. 
IL Nekrologe. 

ı. Am ı3. Närz d. J. starb zu Karlsrube, 
nach einem 7wöchentlichen schmerzhaften Kranken- 
lager unser würdiges Mitglied, Hr. Gartendirector 
Hartweg, der sich durch scinen Hortus Carls- 
ruhanus, so wie durch mehrere andere kleine Auf- 
sätze, als denkender Gartenkünstler den Botanikern 
bekannt gemacht bat. An seine Stelle ist einst- 
weilen, bis auf weitere Bestimmung Sr. Königl, 
Hobeit des Grofsherzogs, dessen würdiger Nefle, 
Hr. C. Hambel getreten. 


504 

2. Zu Zürich starb am ogten April der als 
Arzt, Staatsmann und helldenkender Schriftsteller 
gleich geschätzte Bürgermeister Paul Usteri, 
im 63sten Jabre seines Alters. Er hatte sowohl 
in seinem engern Vaterland, im Ianton Zürich, 
als für die gesammte Eidgenossenschaft, mehrere 
wichtige Staatsämter bekleidet, und war auch Prä- 
sident der naturforschenden Gesellschaft und je- 
ner für Aerzte in Zürich, so wie Mitglied der 
auszeichnetsten Vereine in der Schweiz und im 
Auslande. Seine Grabschrift hat er sich selbst 
gesetzt in dem Motto unter seinem Bildnifs: „durch 
die nebligten Dünste der Erde bricht die Wlarheit 
einer höhern Ausbildung, und die Klänge des bes- 
sern Daseyns tönen ermuthigend in das Obr des. 
sen, der die Wahrheit sucht.‘ Seine Leiche 
wurde mit einem Zug von mehreren tausend Men- 
schen, wie Zürich ihn noch nie gesehen, am ın. 
April zur Erde bestattet. 

3. Am 2ı, April Morgens 5 Uhr verschied zu 
Landshuth unser innig verehrtes Mitglied, der 
königl. bayer. Hofrath und Prof. Dr. Joseph Aug. 
Schultes, Director der königl, chirurgischen 
Schule zu Landshuth, nach einer langwierigen sehr 
schmerzhaften Krankheit, im 58. Jahre seines rast- 
los thätigen Lebens An ihm verliert die Wissen- 
schaft einen ihrer eifrigsten Beförderer, seine Fa- 
milie einen liebevollen Vater, und unsre Zeitschrift 
einen thätigen Mitarbeiter, Möchten wir bald durch 
seinen wackern Hrn. Sohn, dem würdigen Erben der 
Henntnifse des Vaters, in den Stand gesetzt wer 
den, ihm in diesen Blättern durch Mitiheilung sei- 
ner Biographie ein würdiges Denkmal zu errichten! 


Allgemeine 
botanische Zeitung, 


( Nro. 18. ) 


. Reise - Berichte. 

Bericht über eine botanische Excursion in mehrere Ge 
lirge der Cantone Bern und Wallis; von Urn. 
Dr. Lagger in Freiburg. Mitgetheilt von 
Hrn, Dr. Lrachsel in Rüggisberg bei Bern, 


1 Yurch die Güte meincs Freundes Lagger 
ist mir das Vergnüsen zu Theil geworden, das 
Tagebuch seiner im Sommer 1829 gemachten Dei- 
se an den Aarengletscher, auf die Grimsel, Mayen- 
wand und Gries den Lesern der Flora mitthei- 
len zu können, Mein Freund fand auch diefsmal 
so viel Seltenes, wenn auch nicht Neues, dafs 
hoffentlich diese Mittheilung keiner Entschuldi= 
gung bedarf, wenn aueh das Vergnügen nicht in 
Anschlag gebracht würde, das der an seine Hei. 
math gebundene Botaniker daran findet, dem rü- 
stigen Wanderer bequem auf seiner Stube über 
Berg und Thal zu folgen. — Ich glaube unsera 
I,esern dadurch den besten Dienst za erweisen, 
dafs ich Ihnen den gemüthlichen Reisenden seine 
Reise selbst erzählen lalse, und blofs in kurzen 
Anmerkungen anbringe, was ich etwa über eine 
und andere Pflanze zu sagen habe. 


Dr. Trachsel. 


* Pr %* 


Flora 1851. XVI. Ü 


506 


Den 3ı. Juli 1829, verliels ich um ı Uhr in 
der Nacht Freiburg in der Schweiz, um die um 
6 Uhr von Bern nach 'Ihun, Unterseen, Brienz 
und Meyringen ahgehende Post nicht zu verfeh- 
len, mittelst welcher es mir möglich wurde, gleich 
den ersten Tag bei 23 Stunden weit zu gelangen, 

Die Witterung war äusserst schlecht. Hal- 
tes Regenwetter verfolgte mich bis nach 'Ihun, 
und liefs mich besorgen, dafs auf den Bergen 
Schnee gefallen seyn dürfte. Doch gegen ı0 Uhr 
öffnete sich der Himmel, und liels mich das mah- 
lerische Oberland in voller Schönheit erblicken. 
Freudig grüfste ich das Schiofs Thun, ebemali- 
ger Wohnsitz der Grafen dieses lieblichen Städt- 
chens, am Ausflusse der Aar aus dem Thuner. 
see, und bewunderte die majestätische Alpenkette, 
deren Verzweigungen die reizenden 'Ihäler von 
Grindelwald, Lauterbrunnen, Frutigen, Adelboden 
und Simmenthal bilden. 

Gegen halb ı1 Uhr wurde von Land gestos- 
sen, und mühsam durch die Aar hinaufgearbeitet, 
bis man in den See kam, wo das auf einer kleinen 
romantischen Insel gelegene Schlofs Schadau die 
auf der kleinen Flotte befindliche Reisegesellschaft 
enthüllte, die aus Deutschen, Franzosen, Italienern, 
Engländern und Schweizern zusammengesetzt war. 

Es begann nun ein freundliches Gespräch. 
Der eine bewunderte südöstlich den wunderschö- 
nen Niesen, der Andre suchte mit gierigem Auge 
schon den Lauterbrunnengletscher zu erblicken ; 


507 


ein Dritter urtheilte über die Tiefe des Sees; 
noch Andre unterhielten sich über die verschie- 
denen Eis - und Felsschichten an den Ufern des- 
sclben, und endlich eine Ansahl bewunderte die 
nachläfsig eu beiden Seiten, bald an Felsabhäu- 
gen, bald in einem lieblichen 'Thälchen zerstreu- 
ten friedlichen Ortschaften. 

Auch die Freignisse der Vor- und Mitwelt 
wurden besprochen. Mit heiliger Ehrfurcht grüfs- 
te ich mittäglich am Sec das Dörfchen und Schlols 
Spiez, vormaligen Stammsitz der ın der Ge- 
schichte so oft und rühmlich erwähnten lierren 
von Rubenberg. 

Schnell gingen auf diese Weise die 3x Stun- 
den, die man zur Veberfarth des 5 Stunden lan. 
gen Sees braucht, vorbei, und staunend bewun- 
derte ich noch, bevor wir zum Neuhaus, wo man 
ausschifft, ankamen, die Höhle von St. Beat, in 
welcher der erste Apostel Helvetiens, unter dem 
Kaiser Claudius, im Jahre ıı2 in seinem gosten 
Lebensjahre verschied. 

Beim Neubaus angelangt, belad eich jeder 
mit seinem Reisesäcklein und eilte. durch ein 
fruchtbares, eine gute halbe Stunde langes Thäl- 
chen, welches sein Daseyn dem Ungestümm zweier 
wilden Waldströme verdankt, südlich der Lüt- 
schinen, nördlich dem Lombach ; denn in grauer 
Vorzeit waren der Thuner- und Brienzersee nicht 
getrennt, und wo heute Juglans regia, in üppig- 
ster Fülle, den Reisenden in Form von Schatten- 


U2 


308 


güngen vor den brennenden Sonnenstrablen schützt, 
hauste damals in tiefer Stille Neptun einzig. 

Am Ende dieses reizenden 'Ihälchens, am 
Ausflufse der Aar aus dem 3 Stunden langen Pirien- 
zersee, steht ein nicdliches Bergstädichen, Unter. 
seen genannt, wo ınan das ganzo Jahr äusserst 
gute Bedienung findet, Im Sommer glaubt man 
sich aber eher in einer englischen Colonie, wo 
sich Reisende aller Nationen ihre Stelldichein ge- 
ben, als im Gebirge zu befinden. Ich nabm hier 
ein sparsames Mittagessen, und schiflte mich um 
3 Uhr Nachmittags auf dem Brienzersee ein, Dicls- 
mal war mir das Glück in der Wahl meiner Reise- 
gefährten nicht so günstig. Einige alte Weiber 
und Bergleute, die man jeden Augenblick in den 
längs dem See liegenden Ortschaften ausschiffen 
mufste, konnten mir wenig Unterhaltung gewäh- 
ren. Mit Floren konnte ich mich nicht abgeben, 
indem der See an manchen Orten über 5uo Fuls 
tief ist. Zudem wurde es spät, und ein kalter 
Nordwind machte mir fast die Finger gefrieren, 
und nur der Anblick der vielen alten Burgen und 
Schlöfser, von denen es im Oberland wimmelt, 
und des herrlichen Giesbaches vermochten mich. 
einigermalsen zu erquicken. 

Gegen 6 Uhr des Abends landeten wif in 
Brienz, mufsten aber noch 3 Stunden weiter bis 
nach Meyringen, dem Hauptort des Haslithals, 
um am folgenden Morgen den Aarengletscher 
besuchen zu können, 


30) 


Durch ein enges Thal gcht der Weg längs 
gegen die Aar, wo rechts beioaho bei jedem 
Schritt die herrlichsten Wasserfälle, wie Planalp- 
bach, Oltschibash, vom Oltsehihorn so genannt, 
Wandelbach, Knabenbrunnen eto. so zu sagen zu 
des Tieisenden Fülsen stürzen. 

Ermüdet kam ich Abends um 9 Uhr im obern 
Landhause an, wo man billig und gut bedient ist. 

Nicht ohne bange Sorge legte ich mich je- 
doch zu Bette, weil es gegen Abend zu regnen 
bezann. — Um 4 Uhr wechte mich der frennd- 
liche Gesang der Vögel, und das Geiöse der 
links und rechts von den Felsabhängen herab. 
stürzenden Waldströme. Die Witterung war et- 
was neblicht, doch schien sich der Himmel auf- 
hellen zu wollen, und freundlich lehnten sich die 
Wolken an die bimmelbohen mit frischem Sclnee 
bedeckten Bergspitzen. 

Kaum über das Dorf Meyringen hinaus ge- 
langt, verkündigte das Getöse des über 200 
Fufs hohen Wasserfalls des Beichenbachs, das 
Daseyn desselben. Eino schöne hölzerne Brücke 
führt nun an das rechte Ufer der Aar. 

Mühsam auf einer schlechten Saumstralse, längs 
sehrecklichen Felswänden, die jeden Augenblick 
auf den Vorübergehenden herabzustürzen drohen, 
gelangte ich auf die Höhe des Kirchet, von wo ich 
das untere und obere Haslithal vor mir hatte. 

Von hier aus brachte das muthrolle, Lıa- 
ve, freiheitsliebende und schönste Bergvolk der 


510 


Schweizeralpen, nicht selten Tod und Verderben 
unter die seine Freiheit antastenden Feinde, *) 

Eıwa so Minuten vom Kirchet, führt eine si- 
chere Brücke wieder an das linke Ufer der Asar, 
in eine kleine Ebene (im Grund), die einst ein 
kleiner Bergsee bildete, bis sich die Aar einen 
Abflufs durch die Kalkmalsen bindurch gearbei- 
tet hame. Von hier aus wird das Thal immer 
wilder und enger, so dafs an vielen Orten kaum 
die Aar schäumend und tobend durchkommen kang. 
Mühsam windet sich die Saumstrafse an den Fels- 
abbängen, oft Streeken in dem Felsen gesprengt, 
bis nach Guttannen. Für den Botaniker war bier 
wenig zu holen. Die einzigen Alpenpflanzen, die 
ich überall längs den Felsen fand, waren 4stran- 
tia minor, Mochringta muscosa, Thymus alpinus 
und Sarifraga euneifslia, letztere verblüht. Auf 
den Felstrümmern wuchert überall, unter dem 
Schutze zoojähriger Fagus, Pinus und Aluus, Vac- 
cinium Vitis Idaea und Myrtillus, 

Nach 8 langen Stunden erreichte ich Guttan- 
nen, den letzten Ort auf dem Wege nach der 
Grimsel, Ich nahm hier mein Frühstück und ei- 
nen Führer, um mein Gepäcke zu tragen. Wir 
machten uns nach dem /, Stunden entfernten Ho- 
spiz auf den Weg. Eine kleine Viertelstunde 
von Guttannen fand ich in den Spalten der him- 


*) Wer sollte wohl dem wackern Alpensobn dergleichen 


Aecusserungen aul geheiligter Stelle nicht gerne eı- 
laubeu 7?! Tı. 


sıı 


melhoben nakten Granitmalsen Primula viscosa, 
theils schon verblüht, nebst Kihododendron ferru- 
gineum und Cnicus spinosissimus. 

Der Weg ist schlecht, immer bergan, von 
einer Bergwand zur andera bald rechts bald 
links sich über die tobende Aar windend. Nach 
3 starken Stunden laogte ich an der Handeck an, 
wo mich für meine Anstrengungen der herrliche 
Anblick des Aarenfalls reichlich entschädigte. 
Veber 200 Fufs hoch stürzt sich die Aar mit wil- 
dem Ungestimm aus den Wolken in ein weites 
Granitbecken, das der Heisende längs einer Fels- 
wand auf einem schmalen Wege mit Staunen cr- 
melsen kann. Erzürnt durch den schrecklichen 
Sturs, erbeben sich unabläfsig aus dem Abgrunde 
graue \WVasserwolken, die beim Sonnenschein die 
buntesten Farben bilden, und den weilenden VVen- 
derer erfrischen. 

Ueber den Wasserfall haben die gefälligen 
Hirten der Handeck einen kleinen Steg über die 
Aar geworfen, wo man auch von oben das Natur» 
wunder anstaunen kann. Von hier aus fängt nun 
auch Flora an ihre Schätze auszubreiten. Bevor 
man auf die Höllenplatte Bommt, wo die $aum- 
stralse eiwa 60 Schritte über eine runde Granit. 
platte mit eingehauenen Fufstapfen für die Saum. 
pferde geht, fand ich rechts Sibbaldia procum- 
bens, Trifolium alpinum, Dryas octopelala, Vinus. 
Mughus, dessen hier ein ganzes Wäldchen ist, 
und Hieracium denlatum. 


312 


Liaks der Eföllenplatte blüht eine Menge Son- 
chus alpinus, Arnica mantana, Genliana purpurea 
und Phyteuma hemisphaericum, In einiger Entfer- 
nung von Nöderichsboden, wo wieder eine Alp- 
bütte ist, blüht häufig Gnaphalium supinum, Saxt- 
fraga aspera, bryoides und stellaris, Arenaria li 
flora, Sollarella alpina, Carex frigida, limosa und 
caespilosa. Von Höderichsboden geht es noch 
eine hleine Stande aufwärts bis ins Hospitium, 
wo in der letzten Viertelstunde die botanische 
Ausbeute nieht geringe ist, In den kalten Meer- 
linen, links an der Strafe, ergötzte mich der 
Anblick freudig blübender Pedicularis recutita, 
rechts Hieracium elpinum, Riesenexemplare von 
Carsz foelida, Cardamine alpina und resedifolia, 
und eine wunderschüne Turm von Ranuneulus 
auricomus mit beinahe Stheilizen Wurzelblättern, 
wovon jede Abtheilung mehrfach eingeschnitten 
ist, Stengel und Blätter sind mit victen ziemlich 
langen weifsen Silberhaaren besetzt. *) Nier über- 
setzte ieh zam letztenmal die Aar. Links an das 
Ufer gelangt, sammelte ich Alchemilla pentaplyl- 
la, und wunderschön Zehillea moschata auf sonni- 
gen Feisen einige Schritte vom Hospitium. — 
Dort angekommen hiefs ieh die gesammelten Pilan- 
zen in einen Keller tragen, um nach dem Genulse 
von etwas Nahrung, nech den gleichen Abend 
den Aarengletscher zu bosuchen, der noch eine 


nn. 


") Ranune, nemorosus v3;, glebresceng mihi. Tr. 


315 


starke Stunde entfernt ist. Auf demTlinweze, bevor 
ich an die Aar kam, legte ich Salix herlucea und 
retivnlata, Eriphorum eapitatum, Carex lewoglochin 
und lie und da ein Exemplar von Avena versico- 
tor ein. Längs der Aar auf dem Sande bläht in 
Menge Rumerx d’gynus, Cerastium latifolium. Rechts 
eine halbe Stunde vom Gletscher pflückte ich in 
Felsspalten Hieracium albilum, schr wohl genährt 
und hräftig jedoch nur einblüthig, der Stengel 
blofs anderthalb Zoll lang. In der Nähe vom 
Gletscher findet man blofs Sarifraga bryoides, Epi- 
loblum angustissimum*) und Stercocaulon pasch«le. 

Ocde, in Schutt und Grausen gehüllt, ist der 
Gletscher selbst, bewaelg von dem 13,23. hohen 
Finsteraarhorn, und seinen riesigen Nachbarn, 
Auf «lem Rückwege begleitete mich ein tüchtiges 
Gewitter bis ins Hospitium, wo ich Gott dankte, 
in einer Wildnifs von 5628’ Höhe, bei gefätligen 
I.cuten einen warmen Ofen und gute und billige 
Ledienung zu finden. 

Am 2. August in der goldenen Frühe bestieg 
ich bei dem schönsten Weiter die Grimsel, wo 
ich unterwegs nebst den meisten schon gesammel- 
ten Pflanzen, zu oberst in den Meerlinen, wun- 
derschön blühend Pedicularis rostrata fand. Oben 
auf der Grimsel winkten mir Geum monlartım, 
Fırmmula viscosa, schon blübend, und Carex curuula. 


*) Ipılshiam Fleischeri Steud. et Hochst.! Eptleb. Dodsnaei 
B prostratem Gaud, Fl. Heir. Ti. 


314 


Von der Grimsel stieg ich links durch die 
Mayenwand zum Rhonengletscher hinab, und sam- 
melte ungefähr in der Nitte der Mayenwand am 
Wege, in üppigster Fülle, Juncus luteus, IIypo- 
choeris helvelica und Gentiuna puncluta. Im Gletsch, 
am Fulse der Furka, folgte ich dem Rihonenglet- 
scher links binauf, wo ich mit jedem Schritte ei- 
nen neuen Alpenbewohner fand. Bald grüfste 
mich die niedliche Veronica bellidioides und Laser- 
pitium Halleri, bald schuhhohe mehrblüthige Exem- 
plare von Hieracıum albidum, in Gesellschaft von 
Dianthus atrorubens, Anemone apüfolia, Juncus Iri- 
fidus und Bupleurum stellatum, mit ungemein laa- 
gen, linienförmigen Wurzelblättern. Auch hatte 
ich hier Gelegenheit, den Ranunculus pyrenasus 
auf einem kleinen Plätzchen, bald mit sehr schmal 
lanzettförmigen WVurzelblättern, und blattlosem, 
einblüthigem kaum ı 3” langem Stengel, bald 4 bia 
5 Zoll hohe mehrblüthige Exemplare mit blättri- 
gem Stengel und breit lanzetiförmigen VVurzel- 
blättern zu finden. Die kräftigeren Exemplare, 
aus denen man einen Ranurnc, plantagineus machen 
wollte, fanden sich entfernter vom Gletscher, wo 
die Vegetation weiter vorgeräckt und der Schnee 
schon früher geschmolzen war. 

An der gröfsten Rbonenquelle, wo sie sus 
einer ungeheuern blau- grünlichten Gletscherwöl- 
bong an des Tageslicht tritt, fand ich in Menge 
Salix helvstica und lapporum, und Lonicera coe- 
rule. Von da mulste ich etwa ı0 Minuten wie- 


515 


der zurückgeben, um den Rhonengletscher über- 
setzen zu können, wo ich an einem sonnigien 
Orte ‚lpargia erispa beham. Enge wurde mir 
um das Hers, eis ich unter meinen Fülsen die 
Nhone murmeln börte und erst recht am Rihonen- 
gletscher angelangt, hatte ich den Muth, den obern 
'I’heil desselben zu bewundern, der sich dem Rei- 
senden, mit seinen unzähligen silberglänzenden 
Tbürmen, in Form eines Amphitheaters gleich 
einer Feenstadt darstellt. Bald war indessen 
meine Aufmerksamkeit in der Näbe beschäftigt, 
wo ich ‚ichillea nana, Ajuga alpına,*) Juncus Jac- 
quini, Centaurea phrygia, und vor Alter ganz kahl 
gewordene Exemplare von Salız lapponum fand. 
Nechts an der Saumstralse, an einem schattigten 
Orte, fand ich zu meinem gröfsten Vergnügen, 
Levor ich diese Wildaifs verliels, ein Exemplar 
von der seltenen Gentiana Thomasi. **) 


Ich folgte dann der Rhone bis nach Ober- 
wald, dem ersten Dorfe im Oberwallis, und von 
da durch die vielen freundlichen Ortschaften ei- 
nes angenehmen Bergthals bis nach Münster. Auf 
diesem a Stunden langen Wege gieng ich oft an 
Laserpit, latifolium, Bunium Bulbocastanum und 


Cynosurus echinatus vorbei, der hier alle Roggen- 
äcker füllt, 


*) Suter (non Lin.) Ajugs pyramidalis 3 alpestris. Gaud. 
TIL IL i Tr. 


” Hall. 6L— G. Aybrida (Schl.) Gaud, FLUIL Tr, 


310 


Am 3, August, da das Wetter gut war, nabm 
ich mir vor, die berülimte Flora von Gries zu 
besuchen, Ich mufste ungefähr eine Stunde von 
Münster wieder zurüch bis Ullrichen, von wo ich 
rechts durch ein kleines Dörfchen (zum Loch) 
absehwenkte, dem letzten Ort in Wallis, an ei- 
nem Bergpasse gegen 'Telsin und Piemont. 

Ungefäbr ı 2 Stunde stieg ich längs der wil- 
den Egine, durch eine schlechte Saumstrafse berg- 
an, bis mich auf dem Sande, wo die himmelhohen 
Granitmafsen der Eginen ein etwas weiters Bett 
gestatten, Sarifraga aspera und bryoides, Gentian« 
nivalis, Chrysanihemum alpinum, Veratrum Lobe- 
lanum, Artemisia mutellina, Astragalus eampestris, 
Viola Liflora und Pinus Cenbra, an Felsabhängen, 
für meine Mühe reichlich lohnten. Unterwegs 
bis in den Alpenstaffel erfreut den Freund der 
B.tanik wieder Pedieular, rostraeia und recutita, 
Juncus Jacguini, in Menge, Silene acaulis, Carex 
rigra, Astragalus alpinus, und am Rande einer 
Lieinen steinernen Brücke über die Egine, an 
ihr Saxifraga caespilosa. Nun geht der Weg durch 
eine äusserst steile Bergwand im Zichzack durch 
das Musenthal hinauf, wo jede Granitspalte mit 
Aquilegia alyina, Salix helvetica und lapponum, 
und mit Riesenexemplaren von Carex altrala ver- 
ziert ist. *) 

Ungefähr eine kleine halbe Stande bevor man 


”)} Könnte nieht bier vielleicht Carex aterrima Hopp. da- 
iiuter stecken ? Tr 


317 


den höchsten Gipfel von Grics von 7336’ erreicht, 
entzücht Florens Freund überall in herrlich weis- 
sen und rosenrothen Tosen die niedliche Aretia 
pernina. — Hier beladet sich die arbeitsamo 
Biene in schönen Sommertsgen mit Ambrosia aus 
Aretien, und sinkt am Abend schwer beladen 
ibrer Heimath im Thale zu. Der sonst ob- 
wohl mit Unrecht als träge verschriene Hummel 
sogar brummt hier von Iilume zu Blume, bald 
auf AJrabis coerulea, Potentiiia minima, Laserpitium 
simplex, Gnaphalium carjaticum, Saxifraga 0750- 
sitifolia, bijlora, Seawiert, cucsotlesa und androsuvea 
mit keilfürmigen 2 — Jmial eingesehnittenen Dlät- 
tern, — bald versteckt er sich in halbgeöilnete 
Blumenkronen von Ranume. glacialis, oder rulit 
auf schön blühender Arnica Clusit, 

Nach 4 Standen langem mühsamen VYege er- 
reichte ich gegen 4 Uhr Nachmittags die Spitze 
von Gries, wo mein Führer wartete, und mich 
etwas ungeduldig fragte, ob ich noch nicht Mun. 
ger habe ? Ich verstund ihn, und ein gutes Stück 
geräuchertes rohes Fleisch, »ebst einem Glasc 
Wein, schmeckte herrlich. — Auf dem Culm sam. 
melte ich Potentilla glacialis, Elyna spicata, Carex 
curvula, Draba nivalis und Senecio incagus. 

Von hier führt der Weg eine Viertelstun- 
de über den Gletscher, wovon 50 zu 5o Schritt 
lange Stangen aufgestellt sind, um bei Nebel und 
Winterszeit sich nicht auf diesem gefährlichen 
Eismeer zu verlieren und in Abgründen sein 
Grab zu ünden, 


518 


Jenseits des Gletschers sammelte ich auf pie- 
iontesischem Grund und Boden Artemisia spicata 
und Oxytropis lapponica, bis dahin wohl meistens 
mit Ox. montana verwechselt, von der sie sich 
jedoch durch die spitz - lanzettförmigen, glänzend- 
weils-grauen Blättchen, und durch die schwach- 
haarıgen zurückgebogenen Hülsen etc. leicht un- 
terscheidet, 

In den Griesholden empfieng mich freund- 
lich Graphalium Leontopodium, blols zollhoch die 
liebliche Statice alpina in geselliger Eintracht mit 
Arabis scabra *) mit kräftiger Blüthe, blattreichen 
raubhaarigen Stengeln, eirundspatelförmigen pul- 
pösen Wurzelblättern. Sollte hier nicht ein Ue- 
hergsng von Arab. bellidifolia zu Arab, rutans au 
vermuthen seyn ? **) 

Bevor man in Betelmatten, der ersten Senn- 
hütte vom Formaezzenthal ankömmt, geht der \Veg 
10 Minuten über nichts als Stein und Schutt von 
einem kleinen Bergstrome ins Tihal gebracht, wo 
aber auf jedem Steine die kriechende Campanula 
cenisia blüht. Ich übernachtete in Betelmatten, 
wo ich wohl eine der längsten Nächte meines Le- 
bens durchwachte. Wir waren 7 in einem Bette 
neben oder vielmehr auf einander, und mit Un- 
geduld wartete ich auf den Anbruch des Tages 
um aus dieser Prelse zu kommen, Um 3 : Uhr 
des Morgens machte ich mich mit meinem Führer 
“ *) Allion. pumila Wulf. Gaud.. Tr. 

%) Allerdings dürften am Ende doch Hornung n. a. 


mit Recht behaupten, dals 4 pumila und beilifolia 
Formen einer Art scyen, 


. 


319 


euf den Rückweg nach den Gries, wo ich auf 
dem Gletscher angelangt, den Weg 2 Stunden 
über denselben nach dem Distel und Merzenbach 
einschlug. Aufdiesem gefährlichen Wege, wo ich 
oft weder vorwärts noch rückwärts konnte, und 
ringsum von schrecklichen Abgründen umgeben 
war, wäre ich bald über Floren ungehalten ge- 
worden, hätten nicht im Distel prachtroll blü, 
bende Exemplare von Geum replans mit Schuh 
langen Stolonen die ausgestandenen Gefahren ver- 
gelsen lafsen, Hieracium alpinum nebst den mei- 
sten Pflanzen des Gries finden sich auch hier. 

In Merzenbach, einem Seitentbal nördlich 
von Münster, fand ich die äusserst seltene Fiocle- 
ria hirsuta, in Gesellschaft von 4Jvena versicolor 
und Ajuga alpina. *) 

Aeusserst ermüdet, und da es etwas zu reg- 
nen anfıeng, eilte ich nacb Münster zurück, wo 
mich ein gutes Bett, im Cirkel der Meinigen, die 
ich seit 8 Jahren nicht mehr zu sehen das Ver- 
gnügen gehabt hatte, erwartete. ö 

Den 4ten ruhte ich aus. Das Wetter wurde 
immer unfreundlicher, und den 5. August fiel auf 
den hoben Gebirgen selbst Schnee. Ich konnte 
daher nicht hoffen, daselbst vor einigen Tagen 
wieder etwas einsammeln zu können und kehrte 
elso den bten bei Schnee- und Hegenwetter, über 
die Grimsel, wo ich den Schnee über einen Schuh 
tief antraf, mit Florens Schätzen reich beladen 
naeh Freiburg zurück, 


*) Vid. oben die Anmerkung, Kr, 


320 


U. Curiosum. 

Contra vim mortis non est medicamen in hor- 
tis, ist der Glaube des ganzen heutigen Europa’s; 
{rüber war man in Asien anderer Meinung. Die 
Araber zu Aleppo wulsten, dafs 6 Monatreisen 
jenseits des Caucasus in den, von jenen Geistern 
bewohnten Gegenden, die sich gegen Salomon 
empörten, ein Kraut wachse, dessen Kräfte der 
Prophet geoffenbart habg, und welches alle Krank- 
heiten der Menschen zu heilen vermag. Diese 
Pflanze biels das Yogelkraut und wuchs auf einer 
Insel, um welche die bösen Geister strenge \Va- 
cbe hielten (Vrgl, tausend und eine Nacht, 5ıßte 
Nacht). Diefs alles hinderte jedoch den Sohn 
des Aly Dschohary von Aleppo nicht, durch 
China und die'Tertarey nach dem Caucasus zu zie- 
hen. ' Glücklich besiegte er alle Gefahren, allein 
am Ende ward er durch die Mand des Geistes 
in vier Stücke gehauen. Dicse vier Stücke fügte 
später ein anderer Geist wieder zusammen, und 
dieser brachte den Sohn Aly Dschohary’s wie- 
der lebendig nach Aleppo, wo er seiner kranken 
Frau die Rettungspflanze brachte. 

Wir empfeblen den künftigen Verfassern der 
Flora caucasica, wenn sie eine neue Gattung un- 
ter ihren Entdeckungen finden, das Andenken des 
guten Aly Dscbohary zu ehren, nicht blols 
weil ein Mann Lob verdient, der 6 Monate weit - 
mit Lebensgefahr um eine Pilanze reist, sondern 
weil des guten Aly Beispiel, sich für seine Frau 
in vier Stücke hauen zu lafsen, allgemein geprie- 
sen zu werden verdient, 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


( Nro. 19. )« 


I. Original - Abhandlungen, 


Ueber den Holzsaft (succus xylinus) der Pflanzen 
und seine Bewegungen; von Hrn. Prof. Dr. 
C, H. Schultz in Berlin. 


1. Geschichtliche Bemerkungen. 


D: älteren Vorstellungen von der Circula- 
tion des Saftes in den Bäumen im Sinne von Per- 
rault (Geurres de Physique et de Michanique 
Amsterdam ı727. De la circulation de la serve 
des plantes), de la Baisse (dissertation sur la 
Circulation de la serve des plantes, Bordeaux ı733.), 
Malpighi (Op. omn, Anat plant. idea), Grew 
(Anstomy of Plants) und anderer sind als nicht 
besriesen und völlig hypothetisch zu betrachten. Nach 
diesen Vorstellungen giebt es nur eine Art von 
Safıbewegung in der Pflanze, welche ein in sich 
zusammenhängendes Ganze wie die Blutbewegung 
in den Tbieren bilden sollte. Dieser Zusammen. 
hang sollte in den verschiedenen Verzweigungen 
der Wurzel und des Stammes statt finden und 
zwar so, dafs im Holze der Saft in einer Rich. 
tung ununterbrochen auf, und in der Rinde wie- 
der absteige. Die Erscheinungen, aus denen man 
dieses folgerte, sind zwar allerdings von der 
Art, dafs sie auf eine aufsteigende Bewegung des 

Flora 1851, Älx, x 


322 


Saftes im Hlolze und eine absteigende in der 
Rinde schliefsen lal:en; aber es giebt neben je- 
nen Erscheinungen auch andere, welche eine ab- 
steigende Bewegung im Houlze und cine aufstei- 
gende in der Rinde zeigen, und dann fehlt der 
Beweis des Zusammenhanges der auf-teigenden 
Bewegung in dem Holze mit der ab:teigenden in 
der Rinde. Perrault (l. c. p. 78.) berief sich 
vorzüglich auf die Bildung von Knollen an den 
Wurzeln vieler Pflanzen, welche durch cinen von 
den Zweigen abgestiegenen Saft gebildet seyn 
mufsten. Knight (Philos. Transact. 1803.) hat 
späterhin durch Ausschneiden von Rindenstücken 
an Kartoffelpflanzen dieses näher zu beweisen ge- 
sucht: denn nach dem Abschneiden der Rinden- 
ringe nahm die Bildung der Kartofleln an den 
Wurzeln ab und anstatt dessen geschah die Bil- 
dung an den Stengeln. De la Baisse führte Er- 
scheinungen der Einsaugung gefärbter Flülsigkei- 
ten an. Diese giengen nämlich bei Euphorbien, 
nachdem sie im Holze aufgestiegen waren, an der 
Spitze in die Rinde über und färbten den weilsen 
Milchsaft erst oben und die Farbe verbreitcte sich 
nach unten. Grew und Malpighi haben nicht 
solche bestimmte Erscheinungen angeführt, aber 
ihre Jdee von einem Kreislauf ist der des Per- 
rault ähnlich, doch nur ganz unbestimmt aus- 
gesprochen und unzusammenhängend dargestellt. 
Malpighi (O. o. Anatomes plant. idea p. 14.) 
sagt, es ist ausgemacht, dals die Flüfsigkeiten 


323 


durch die Floleröhren (fistulas ligneas et cortica- 

les) nach den Zweigen und Blättern aufsteigen; 
ferner wahrscheinlich, dafs die verarbeitete Nah- 
rung vom Parenchym der Blätter durch Rinde 
und Mark gewissermalsen zurückgehe, uad zu dem 
Stamm und den Wurzeln komme. Doch müfsen 
auch die oberen 'I'heile der Zweige ernährt wer- 
den, und es ist daher wahrscheinlich, dafs aus den 
Zellen der assimilirte Saft in die Milchgefälse 
(welche den Blutgefälsen ähnlich sind) übergeht, 
und hier ohne Bewegung sich blofs ansammelt, 
um nach Bedürfnifs in die anliegenden und obe- 
ren 'I’'heile auszuflieisen. Doch kann die Bewe- 
gung sich bei vielen Pflanzen auch umkehren, da 
beim Feigen- und Pflaumenbaum u. a. von Zwei- 
gen, die in die Erde gesteckt sind, zuweilen die 
Spitzen \Vurzeln treiben, wodurch der Gang der 
Nahrung sich umkebrt,. Auch sieht man beim 
Keimen der Hülsenpflanzen, dafs die zwei ersten 
Blätter (die Cotyledonen) zwar anfangs den Saft 
aus der Wurzel aufnebmen, aber ihn späterhin 
auch wieder in den Stengel zurücksenden. Ueber- 
all aber ist bei Malpighi ausdrücklich angedeu- 
tet, dafs eine Assimilation mit dem rohen Saft 
vorgehe (concoquitur), und dafs vor der Ernäh- 
rung ein eigentbümlicher Saft entstehe (vergl. 
Anatome plant. p. ı5. und An. pl. idea p. ı3.) 
Grew (Anatomy of Plants B. 1l. C. I. of the 
motion and course of the sap.) spricht blofs von 
einem Aufsteigen des Safıs sowohl in der Rinde 


X2 


524 


($. 7. 8.) doch so unbestimmt, dafs eine Vorstel- 
lung von dem Laufe des Saftes im Zusammenhange 
nicht daraus zu entnehmen ist, Aber der Unter- 
schied zwischen den Ninden uud llolzsäften ist 
deutlich ausgesprochen ($. 9). Bonnet (re- 
cherches sur l’usage des feuilles p. 23.) bemerkt, 
dals das frühere Aufbrechen der Knospen an den 
Spitzen der Zweige vermuthen lalse, dafs der 
aufsteigende Saft hier zuerst anlange und von 
dem später absteigenden erst die Seitenknospen 
entwickelt würden, 

Man muls bei Betrachtung dieser Erschei- 
nungen aber wohl die Vorstellung von der Cir- 
culation von der auf- und absteigenden Bewe- 
gung für sich unterscheiden. Die Erscheinungen 
des Umkehrens der Bäume, des Fortlebens ein- 
zelner abgeschnittener Zweige, die Phänomene der 
Pfropfungen der Bäume, die Ernährung einer 
mit der Wurzel ausgerissenen Pflanze durch Ein- 
saugung von Wasser, worein man ihre Blätter und 
Zweige steckt, widersprechen der angegebenen 
Vorstellung der Cireulation und beweisen zur Ge- 
nüge, dals in jedem Gliede oder Zweige der 
Pflanze eine abgesonderte Safıbewegung statt fin- 
den könne, und zwar in ganz verschiedenen Rich- 
tungen zugleich. Denn wenn die Pflanze durch 
die Blätter ernährt wird, so muls die Richtung 
der Säftebewegung im Holze mehr absteigend 
seyn und bei den umgekehrten Bäumen siebt man, 
dals die Richtung der Bewegung in der Rinde 


525 


gegen den früheren Zustand aufsteigend werden 
mülse. Auch bemerkte Duhamel schon, dafs, 
wenn man aus dem Stamme eines Baumes einen 
Itindenring schneidet, sich am oberen Rande des 
Einschnitteg zwar eine bedeutende Wulst derch 
den ahbsteigenden Saft in der Rinde bilde; aber 
dafs nichts destoweniger auch am unteren Rande 
eine, wenn gleich kleinere, Wulst entstche, wel- 
che durch einen aufsteigenden Saft hervorgebracht 
seyn mülse. Diels ist eine so leicht bei vielen 
Gelegenheiten zu machende Beobachtung, dafs 
man sich täglich davon überzeugen kann. Der 
Saft in den verschiedenen Zweigen und von ein- 
zelnen Gliedern desselben Zweiges einer Pflan- 
26 kann sich unabhängig vom Ganzen bewegen. 
Wenn man eine Weinrebe, die im Freien steht, 
in ein Treibhaus leitet, so wird im Winter der 
im Treibhause befindliche Theil thränen und 
Blätter treiben, während der in der Kälte befind- 
liche Stamm keine Spur von Lebens- und Säfte- 
bewegung zeigt (Dubamel 1. c. II. p. 255.). Achn- 
lich sieht man im Februar und Januar die Birken- 
und Ahornbäume an der Seite thränen, wo sie 
von der Sonne beschienen werden, während sie 
auf der Nordseite nicht thränen, so lange es 
noch nicht warm genug ist (Walker Trans. of 
the soc. of Edinb. Vol. I. p. ı2. ı8, Duhamel 
Phys. des arbres.). 

Abgesehen von allen diesen widersprechen- 
den Beobachtungen, so ist der Zusammenhang des 


326 


auf- und absteigenden Safıes gar nicht bewiesen, 
und somit kann man jene Vorstellung von der 
Circulation als rein hypothelisch betrachten. 


Eben so unbewiesen und hypothetisch ist die 
Meinung des Hales (vegetable statiks) dajs cin 
blofses Steigen und Fallen (balancement) oder ein 
Oscilliren eines allgemeinen Pjlanzensafles, aber kein 
regelmüfsiges Auf- und Abgehen mehrerer Säfte ın 
verschiedenen Gefäfsen statt finde, 


Denn die Erscheinungen, aus denen Ilalcs 
ein periodisches Sinken des eben aufgestiegenen 
Saftes bei eintretender Kälte vermuthete, deuten 
vielmehr blols ein Stillstehen oder eine Einsau- 
gung von den Zweigen aus an. Hales beobach- 
tete, dafs in Glasröhren, die über das abgeschnit- 
tene Ende tbränender Weinreben gekittet wa. 
ren, der Safı in der Röhre in der Wärme stieg, 
in der Kälte Gel, und nahm daher auch in der 
Pflanze ein solches Steigen und Fallen an. Der 
Saft ziehe sich von den äussersten Enden der 
Zweige zurück, in dem Maafse, als die Wärme 
abnelıme, sobald Abends die Sonne weggeht. Das 
Aufsteigen geschehe durch Verdünnung und Aus- 
dehnung des Saftes mittelst der Wärme und bei 
der Kälte trete wieder eine Zusammenziehung und 
Verdichtung ein. Hales sieht also den ganzen 
Prozefs als eine rein physikalische Erscheinung 
an. Aber die einfache Erscheinung, dafs die ver- 
schiedenen Arten der Bäume bei so sehr ver- 


527 


schiedenen Wärmegraden thränen, und zu ganz 
verschiedenen Zeiten (z. E. der Abornbaum früh, 
die Birke und der Weinstock spät), zeigen eine 
organische Erregung, unabhängig von der physi- 
kalischen Ausdebnung und Verdichtung der Säfte. 
Degegen bemerkte auch schon Walker (Transact, 
of the society of Edinburgh Vol.1. B.1I. p. 24. 25.) 
sehr richtig, dafs, wenn mehrere übereinander in 
verschiedenen Höhen zur 'I'hränenzeit bei einer 
Birke gemachte Oeflnungen in kalten Nächten 
zu thränen aufhören, sie doch Morgens alle zu 
gleicher Zeit wieder zu thränen antienzgen, was 
nicht möglich wäre, wenn der Saft abgestiegen 
wäre und erst ällmählig wieder aufsteigen mülste. 
Auch konnte das Fallen des Saftes in der Glas- 
xöbre von der an den Zweigen stattfindenden Ein- 
saugung herrühren, die Hales in anderen Ver- 
suchen selbst hinreichend bewiesen hat. Wal. 
ker schnitt eine Birke dicht über der Erde zur 
Thränenzeit ab, und sah aus dem unteren Ende 
des abgeschnittenen Stammendes, wie aus dem 
oberen Ende des Wurzelendes, den Saft ausflies- 
sen, während es warm war; aber das Absteigen 
des Safıes aus dem Stammende wurde durch Häl- 
te.der Nacht ebenso aufgehalten, als das Aufstei- 
gen aus dem Wurzelstück, was nach Hales Tiheo- 
rie nicht geschehen dürfte. Auch gestatten die 
Beobachtungen der Bewegungen des rohen Saf- 
tes ‚während der Tihränenzeit keine Folgerungen 
auf die Säftebewegungen in den übrigen Vege- 


328 


tationsperioden, so dafs die Ansicht des Hales 
als völlig unbegründet erscheint. 

Dagegen ist als völlig erwiesen, und mit allen 
Phänomenen der Yerelation übereinslimmend zu be- 
trachten, «dafs im Holze und in der Jiünde sich 
zweierlei verschiedene Säfte bewegen, welche beile 
aber sowohl in auf- als in absteigender Richtung 
bewegt werden können. Aus dem Holze des Mecr- 
rettigs fliefst ein süsser Holzsaft, während die 
Säfte der Rinde scharf sind (Wahlenberg de 
sedib, mater. immediat. in plantis. p. 33.). 

Alle Beobachter stimmen darin überein, dafs 
zur Zeit des Thränens beim Wein, der Birke, 
den Ahornen, wo die gröfste Bewegung des Saf- 
tes im Holze statt findet, die Rinde vollkommen 
trocken, fast saftleer erscheint (Walker 1. oc. 
p. 32. Duhamel I. e. I. p. 89. p. 204). Hinge- 
gen findet sich mit dem Aufhören der 'Thiränen- 
zeit, also bei langsamerer Bewegung des Saftes, 
im Holze ein grölserer Saftreichthum als in der 
Rinde. Der Milchsaft im Ahornbaum, im Maul- 
beerbaum z. B, zeigt sich in kaum bemerkbarer 
Menge im Winter und Frübling, während das 
Holz vom Safte strotzt, und umgekehrt findet sich 
erst mit dem Aufhören des 'Ihränens wieder der 
grölsere Reichthum an Milchsaft in der Rinde. 
Dals der Saft im Holze sich eben so gut in ab- 
steigender als in aufsteigender Richtung bewegen 
könne, zeigen die von Dubamel, (Il. c.I. p. 92.) 
Hales, Walker schon oft bemerkten Beobach- 


POHDEDREDNE” vera 


320 


tungen , dafs zur Thränenzeit der Saft sowohl 
aus dem Durchschnitte am unteren Ende des Stam- 
mes, als aus dem oberen der Wurzel, und aus der 
oberen und unteren Seite eines ia den Stamm 
gebohrten Loches fliefst. Dafs in der Rinde. der 
Saft ebenfalls sich suf- und absteigend bewegen 
könne, beweisen die Bildungen von \WVülsten 
ober - und unterhalb der ausgeschnittenen Rinden- 
ringe, worüber besonders Duhamel zahlreiche 
Beobachtungen angestellt bat (Physique des arbres, 
T. 1. L. IV. C.V. Tab. XIV.). 


2. Verschiedenheiten des Holzsaftes (succus xylinus) 
von dem Lebenssafte (latex) und den Secretio- 
nen der Rinde. 


In älteren Zeiten bat man wohl das Ausflies- 
sen des Saftes aus dem Holze mit den Rinden- 
säften für einerlei gehalten. Theophrast be- 
nannte so das Ausfliefsen der harzigen Secretio- 
nen beim Weihrauchbaum, ebenso wie das Aus- 
fliefsen des Holzsaftes mit dem Namen des Thrä- 
nens C(llist. plant. L.9. ©. 1.). Grew unterschied 
jedoch unter dem Namen des Blutes den Ausflufs 
des Holzsaftıes beim Wein ausdrücklich von den 
Tindensäften (Anatom. of plants B. III. C.ı. $. 9.) 
Auch Dubamel unterschied den Holzsaft unter 
dem Namen der Lymphe (Naturgesch. der Bäume I, 
p- 62.). Doch findet sich nirgends eine unter- 
scheidende Eigenschaft näher angegeben und nuch 
weniger die Bedeutung der verschiedenen Säfte, 


330 


Durch die Entdeckung der Cyklose des Lebens- 
saftes in der Rinde ist mir das Auflassen dieser 
Verschiedenheiten leichter möglich und nothwen- 
dig geworden, 

Die Fıigenschaften, wodurch sich der Ilolz- 
ssft von den Säften der Rinde unterscheidet, sind 
folgende: 

ı. Die Menge, in welcher er ausflielst, ist so 
grols, dafs sie mit der Quantität des in der saft- 
reichsten Rinde enthaltenen Lebenssaftes gar nicht 
zu vergleichen ist. Vom Acer saccharinum lie- 
fert ein mittelmäfsig grofser Baum während der 
Thränenzeit an 100 Pinten Saft; nach Scott oft 
eine Quantität, die dem Gewichte des ganzen 
Baumes gleich ist. Nach Hermbstädt lieferten 
50 Stück 8— ı0 Zoll dicke Bäume von Betula alba 
in A Tagen 140 Quart Saft. ı0 Stämme von Betula 
nigra in 4 Tagen 140 Quart, Nach des Verf. Be- 
obachtungen treiben aus 2 Oeflnungen (} Zoll 
dick und 4 Zoll tief gebohrt) eines so Zoll di- 
chen Acer platanoides während der 'Ihränenzeit 
täglich im Durchschnitt a — 3 Quart Saft; aber 
man kann durch mehrere Oeffnungen täzlich 5 — 
6 Quart erhalten, besonders bei heiterem Wetter 
zur Zeit des stärksten Ihränens. Aus einem 
kräftigen Ahornbaum in Canada trieb bei günsti- 
ger WVitterung der Saft in Strömen von der Di- 
cke eines Federkieles, und man konnte in i Stun- 
de eine Pinte Pariser Maals sammeln (Duhamel 
lc. 2. p. 204.). 


351 


Die Saftmenge ist nach dem Boden, dem Al. 
ter des Baumes, dessen Gröfse und Gesundheit 
sehr verschieden, aber im Ganzen ungemein be- 
trächtlich (das. IL p. 96.). 

2. Die grofse Menge Wassers, worin die in 
dem Saft enthaltenen geringen Mengen fester 
Nahrungsstofle aufgelöst sind. ı00 Pinten Ahorn- 
saft (Ac. saccharin.) geben nur 5 ff. Zucker nach 
Scott. 200 }b. geben ı0 fi. Zucker nach NDu- 
bamel (l.c. p. 88.). ı40 Quart Birkensaft (von 
Betula alba) geben nach Hermbstädt nur 2 } 
15. Syrup. öu Quart Holzsaft von B, nigra ge- 
ben ı } }5. Syrup, Daher ist dieser Saft bei al- 
len Pflanzen fast gänzlich geschmacklos, oder un- 
merklich süfs. 

Sowohl der Lebenssaft als auch die Secre- 
tionen der Rinde haben eine viel concentrirtere 
Beschaffenheit: daher das Ausfliessen des Lebens- 
saftes einen sichtbaren Naehtheil für die Vegeta- 
tion der Pflanzen hat, Ich sah im Jabr ı822 bei 
sehr vielen Pflanzen von Jsclepias syriaca, woraus 
ich durch Abschneiden der Blätter den Lebenssaft 
zu gewissen Experimenten sammelte, alle Früchte 
abortiren und unreif abfallen. 

Das Ausfliefsen einer grolsen Menge Holz- 
saftes aber schadet den Pflanzen nach bekannten 
Beobachtungen wenig oder gar nicht. Die Bir- 
ken und Ahornbäume, aus denen eine grolse Men- 
ge Saft entleert ist, blühen und tragen Früchte 
so gut als die übrigen, welche keinen Salt ver- 


552 


loren haben. Dafs dies jedoch ganz ohne Wir- 
kung sey, ist nicht wahrscheinlich, und von den 
Palmen bemerkt Rumph, dafs man sie, um sie nicht 
zu schwächen, im eultivirten Zustande nicht gern 
anzapfe Duhamel (Il. c. I.p. 89.) suchte auf ei- 
nem \Veinberg eine Anzahl dem Anschein nach 
gleicher Stöcke aus. Aus der Hälfte dieser Stöcke 
zog er so viel Saft als nur möglich war, während 
die andere Hälfte sich überlafsen blieb und so 
viel gab, als die Stöcke insgemein zu geben pfle- 
gen. Er sah aber weder im Sommer noch im 
Herbst so wenig am Wachsthum des Holzes als 
der Früchte einen Unterschied, Dagegen er- 
schöpft der Ausflufs des Palmensaftes den Baum 
sehr, und man benutzt einen Kokoshain nicht 
über 7 Monate lang zur Zucherbereitung aus dem 
Saft (Henry Marsha in Mem. of the \Vernerian 
Society Yol, V. p. ı.). Doch bemerkt Rumph, 
dafs die gezapften Iokospalmen nach ı — 2 Jah- 
ren Ruhe bessere Früchte tragen (H.amb. I. p. 6.). 
Die Birkenwaldungen im Harzgebirge und in Po- 
len, welche zum Behuf des Birkenwassers jähr- 
lich verpachtet werden, sollen in der Regel wenig 
reifen Samen bringen. Doch fehlt es an einer 
bestimmten und sicheren Beobachtung des Er- 
folgs. Die Ahornbäume werden durch das Aus- 
treiben des Saftes nicht geschwächt, wenn nur 
aus Einer Wunde Saft fliefst; macht man aber 
4 — 5 Oeflnungen, so gehen nach Gaultier die 
Bäume in Canada ein, oder geben im folgenden 


353 


Jahre wenig Saft CTraiti des arbres et des arbn- 
stes. Acer.). 

3. Die Bestandtheile. Sie sind bei verschie- 
denen Vilanzen verschieden, aber meist enthält - 
der Holzsaft stark oxydirte oder saure Stoffe, ge- 
wöhnlich in beträchtlicher Menge Kohlensäure, 
die sich durch Kalkwasser und andere Resgentien 
leicht erkennen lölst. Häufig ist der Holzsaft 
zuckerhaltig in gröfserem oder geringerem Maalse, 
‚leer saccharinum, 4, dasycarpum liefern bei wei« 
tem mehr Zucker als die übrigen Arten, z.B. 4. 
platanoides, Nezunde. Die Schwarzbirke, Betula 
nigra, enthält im liolzsaft mehr Zucker als die 
Weifsbirke (13. alba). 

Im Ulmensaft fand Vauquelin freie Kohlen- 
säure, koblensaure Halkerde, essigsaures Kali und 
Tilanzenmaterie gummichter Natur (Annal. de 
Chemie T. XXL p. 20.). 

Im Saft der Weilsbuche, der klar wie Was- 
ser und von sülslichem Geschmack war, fand er 
Ammonium, daher der Dunst des frischen Saftes 
die Augen zu 'Ihränen reizt ; ferner Kalkerde 
mit Essigsäure: frisch destillirt lieferte derselbe 
in der Vorlage eine molkenähnliche saure Flüfsig- 
keit, und sich selbst überlafsen, gieng er zuerst 
in weinige, dann in saure Gährung über, zum Be. 
weis, dafs er auch etwas zuckerhaltig ist. 

Der Saft der Rothbnche (Fagus sylvatica) 
enthält anstatt der Kohlensäure Gallussäure, aus- 
serdem schleimigen Extrativstofl, Gerbestoff, Am- 


554 


monium und Kallssize. Aus dem Kastaniensaft 
schiefsen abgedampft Salpeterkrystalle an. Die 
starken zuckerhaltigen Holzsäfte z. B. von Acer 
saccharınum, Betula alba und nigra gehen leicht 
in Weingährung über, daher man durch Zusatz 
von Bierhefe in verschiedenen Gegenden (am 
Harz, in Littbauen, Polen) auf diese Weise ein 
Getränk (den Birkenwein) daraus bereitet. Nach 
Hermbstädt liefs sich aus einer Mischung von 
306 Gran eingedicktem Saft der Birke mit 75,5 
Gran frischer Bierhefe und ı22 Gran Wasser, 
nachdem sie gegohren hatte, Alkohol überdestilliren. 

Der Holzsaft des Weins ist nach Senebier 
(Physiol. veget. T. 2. p. 273.) im Anfange des 
Aufsteigens geschmacklos, sein Dunst reizt jedoch 
die Augen. Er scheint durchsichtig, aber be- 
kömmt nach der Filtration eine schillernde Farbe, 
Gielst man ihn gleich nach dem Ausflielsen in 
eine Flasche und schüttelt ihn mit Kalkwasser, so 
bildet sich ein weilser flockiger Niederschlag, 
welcher sich nach einigen Stunden in einigen zu- 
gesetzten Tropfen Salpetersäure unter Entwicke- 
lung von Kohlensäure gänzlich wieder auflöst. 
Pottasche bewirkt ähnliche Präcipitate von gel- 
ber Farbe. Auch salzsaure Baryderde zeigt die 
Kohlensäure an, NHleesäure schlägt etwas Kalk- 
erde nieder, 

Während des Aufsteigens erleidet indessen 
der Holzsaft schon einige Veränderungen in dem 
Verhältnifs der Menge flüfsiger und fester Theile. 


-—_ 


355 


Senebier (Phys. veg. =. p.244.) bemerkte schon, 
dals zu Anfang der I'hränenzeit vom Safte der 
\Weinrebe ı28 Unzen nach dem Einkochen nur 
5— 6 Gran trockenen Rückstand geben, welcher 
gröfstentheils aus Gummi, Schleim und Zucker be- 
steht und fast gänzlich in Wasser auflöslich ist, 
während der Weingeist nur % Gran extrahirt und 
der Nückstand aus weinsteinsaurem Kalk besteht. 
Dagegen lieferten 136 Unzen WVeinsaft, kurz 
vor dem Aufbören des 'IThränens gesammelt, nach 
dem Eindicken 93 Gran trockenen Rückstand, wo- 
von sich 51) Gran in Wasser und 34 Gran harziger 
Theile in Weingeist lösten. Auch Duhamel be. 
merkte schon, dafs gegen das Ende der I'hränen- 
zeit der Saft einen Grasgeschmack (goüt d’herbe) 
bekomme (l. c. I. p. 90.), was auch Gaaltier 
an dem in Canada im Mai ausflielsenden Abornsaft 
bemerkt (Trait€ des arbres et des arbustes Art. 
Acer.). Knight (Philos. Trans. 1805. on te 
state in which the sap of trees is disposited du- 
ring Winter) beobachtete, dafs der nahe am Bo. 
den abgezapfie Safı der Birke und des Abornbaums 
beinahe geschmacklos war; in einiger Höhe wurde 
er merklich süfs, und die Süfsigkeit nahm mit der 
Entfernung vom Boden zu. Eben so fand sich 
von der Wurzel gegen die Zweige hin eine Zu. 
nahme des spezifischen Gewichts. Der Saft von 
Acer platanoides zeigte nahe am Boden ein spezifi- 
sches Gewicht von 1,004; in einer Höhe von 7 
Fufs 1,008; in einer Höbe von ı2 Fufs ı,0ı2. Bir- 


350 


kensaft wer überhaopt leichter als Ahornsaft, aber 
die Zunahme des spezifischen Gewichts war gleich. 
(Fortsetzung folgt.) 

MH, Correspondenz. 

Noch theile ich Ihnen ein paar Bemerkungen 
über im \WVinter ı832 in unserm Garten erfrorene 
Pflanzen mit: 

Cercis Siliquastrum, ganz nahe der Erde erfroren. 

Cercis canadensis, der ganze Baum litt, erbolte 
sich aber Mitte Sommers wieder. Hat früher in 
kalten Wintern nie gelitten. 

Rhododendron ponticum, verdorben. 

Rhododendron ceatawbiense, daneben stehend, 
davon gekommen. 

Heria japonica, bis auf die Erde verdorben 
in einem Privatgarten, hat dagegen im botani- 
schen Garten nicht gelitten. 

Magnolia fuscata hat im vergangenen Winter 
15° Kälte ausgebalten, im Toopfe frei auf der Erde. 

Bignonia radicans, das superbe Exemplar an 
unserm Gewächshause, zu Grund gegangen. 

Bignonia Catalpa erfroren bis ein Schuh über 
der Eıde. 

Frankfurt. Dr. Med, Fresenius. 


Druckfehler: 


Flora 3850. p. 511. Lin. ı2. von oben; statt zwei 
Exemplare lies Zwergcxemplare. 

Intelligenzblatt zur allgem. bot. Zeitung 1851. p- 11. 
Lin 17. von oben statt F. K. lies Funk. Ebendas. Lin. 5 
von unten und in der Folge statt M. B. lies mh. 

Literaturberichte zur Flora Nr. 6. S. 95. Zeile 15. lies 
statt „dieses Merkmals“ „des Merkmals.“ 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


( Nro, 20. eu 


I. Original- Abhandlungen. 


1. Ferhandlungen in der Sitzung der königl. bo- 
tanischen Gesellschaft am 4. Mai 1831. 


Anwesend: die Ilerrn Dr. Lang, Felix, von 
Voith, v. Stengel, Hänsel, Emmerich, 
Fürnrohr. 


Nach Verlesung des Protokolls der vori- 
gen Sitzung durch Herrn Seeretär Hänsel, 
leste derselbe die Briefe vor, die seit ihrem 
letzten Beisammenseyn an die Gesellschaft einge- 
gangen waren. Unter denselben befand sich aus- 
ser mehreren verbindlichen Danksagungsschreiben 
neuaufgenommener Mitglieder, auch ein Schrei- 
ben des Vereins für den Gartenbau in den Königl, 
Preufsischen Staaten, worin derselbe seinen Dank 
für die übersandien Samen von Alpengewäch- 
sen etc. ausdrückt, und zugleich ankündigt, dafs 
der ıöte Band seiner Verbandiungen mit Nächstem 
die Presse vorlafsen und dann, gleich den frühe- 
ren Bänden, unsrer ‚Bibliothek als Geschenk zu- 
fliclsen werde, 

ir. Fürnrohr übergab der Gesellschaft im 
Namen der Redaction der botanischen Zeitung ein 
vortreffliches Bildnifs von Joseph Gottlieb 
Koelrenter (gebohr. zu Sulz am Neckar den 

Flora 2831. XX. Y 


358 


a7. April 1733, gestorb. za Carlsruh den ı2. Nov. 
1806.), welches IIr. Med. Pr. Gärtner zu Calw 
nach einem, in dessen Porträtsammlung von Natur. 
forschern befindlichen, Oclzemälde für die Ver- 
etrer der Verdienste dieses Gelehrten lithozra- 
pbiren lsfsen, und damit unsrer Gesellschaft, so 
wie schon früher mit der Silhouette und dem 
Facsimile der Handschrift seines berühmten Vaters, 
des um die Carpologie so schr verdienten Dr. 
Joseph Gärtner, ein sehr angenchmes Ge- 
schenk gemacht hat. „Es ist dieses Dildnifs,“ wie 
Hr. Dr. Gärtner schreibt, „in dem Jahre 1763, 
also in einem Lebensalter dieses berühmten Man. 
nes aufgenommen, als sein jugendlich kräftiger 
Geist einige Jahre zuvor (1759) die Bastardbe- 
fruchtung begonnen hatte und mit dem lebhafte- 
sten Eifer betrieb, Es war nach dem Zeugnilse 
seiner ehemaligen Zeitgenossen höchst glücklich 
getroffen, und daher in geschichtlicher und gei- 
stiger Hinsicht yon um so gröfseren Interesse, 
als es zugleich ein schönes geistvolles Bild — 
den Spiegel inzerer Kraft und Sanftmuch dar- 
stellt. In späteren Jahren hatten sich freilich 
die freundlichen Züge dieses verdienstvollen Bo- 
tanikers durch ungünstige Schicksale verdüstert 
und sehr bedeutend verändert. Indessen wird es 
doch jedem Freund der Wissenschaft erfreulich 
seyn, das Bild eines so berühmten Mannes aus 
derjenigen Periode seines Lebens aufbehalten zu 
seben, in welcher er der Wissenschaft einen 


x 
# 


339 


Gegenstand hervorrief, der unter die wichtigsten 
in der ganzen Naturforschung gehört. * 

Die Gesellschaft empfand über diese freund- 
liche Zusendung eine um so gröfsere Freude, als 
sie dadurch einem Theile des WWunsches entspro- 
chen sah, der bereits von mehreren Seiten und 
bei verschiedenen Gelegenheiten über lithogra- 
phirte Bildnisse berühmter Botaniker in der 
Flora zur Sprache gebracht worden war. Sie 
beschlofs zugleich, dieses schöne Bild, nebst noch 
einigen andern in ihrem Besitze befindlichen Por- 
träten, unter Glas und Itahm gefafst, in ihrem Si- 
tzungszimmer aufzubewahren, und dieses auf sol. 
ehe Weise zugleich zu einer botanischen Walhalla 
einzuweihen. Nicht minder glaubte sie öffentlich an 
alle ihre Gönner und Freunde, insbesondere aber 
an jene Hrn. Schriftsteller, die in ihren Werken 
bereits solche Bildnisse geliefert haben, den 
öffentlichen Wunsch und die Bitte wsgen zu dür- 
fen, sie durch die gefällige Mittheilung dieser 
Bildnisse in den Stand zu setzen, den von ihr ge- 
stifteten Ehrentempel immer vollständiger und 
schöner auszustatten. 

Hr. Fürnrobhr erstattete sodann Bericht 
über eine ebenso vortrefflich als instructiv aufge. 
legte Sammlung der sämmtlichen um Berlin vor- 
kommenden Arten der Gattung Chara, welche Hr, 
Apotheker G, H. Bauer daselbst für unser Her- 
barium eingesandt hatte. Er bemerkte, dafs diese 
Sammlung um so interessanter sey, als sie, auf 


Y2 


340 


Klassischem Boden gesammelt, mebrere weniger 
bekannte, zum Theil von ihrem gütigen Geber 
neubenannte, Arten enthalte, und durch die In- 
structivität der Exemplare sowohl, als die ver- 
schiedenen Formenreiben, in denen die einzelnen 
Arten vorliegen, ein genaueres Urtheil über die. 
selben zulafse. Er selbst habe über die hier mit- 
getheilten Arten folgende Ansichten gewonnen: 
1) Chara tenuissima Desv. ist cine schr merk. 
würdige Form, die sich vorzüglich durch die 
knaulförmig zusammengehäuften Wirteläste aus- 
zeichnet, schwerlich aber won Ch. flexilis als Spe- 
cics zu unterscheiden seyn dürfte. Sie wächst 
nach Hrn, Bauer um Berlin bei Tempelhof und 
Lankewitz.— 2) Chara flexilis, var. gracilis Bauer, 
zwischen Tempelhof und Lankewitz gesammelt, ist 
von Smith unter dem Namen Ch. gracilis bereits 
al; eigne Art aufgeführt worden, müchte aber 
doch wohl nur eine weiter entwickelte Ch. te- 
nuissima seyn, und sonach den Uebergang von 
dieser zur Ch, flexilis vermitteln. Die Inaulför- 
migen Wirtel sind hier durch Verlängerung der 
Acstchen zu kleinen Afterdolden geworden. — 3) 
Ch. flexilis L. aus 'Torfgruben bei Schöncberg, stellt 
die ächte, vollkommen entwickelte Pilanze dar. 
Die beigelegte forma pusilla aus Sümpfen bei 
VWeilsensee ist „anz dieselbe Pflanze im verjüng- 
ten Maafsstab, und das nächste Glied zwischen 
der Ch. gracilis und der ächten flexilis. — 4) Ch. 
syncarpa Desv. (richtiger Thuill.) ist die von 


31 
Hrn. Präsidenten Nees van Esenbeck ir un. 
sern Penkschriften beschriebene, und abgebildete 
Ch. capitata, Auch sie ähnelt in vielen Stüchen 
der Ch. flexilis, möchte aber vorzüglich durch 
den Umstand, dafs die sogenannten männlichen 
Kügelchen und die Nüfschen auf zwei verschio- 
denen Individuen vorkommen, zu unterscheiden 
scyn. Die uns als ınas mitgetheilte Pflanze von 
Tempelbof gleicht im Blüthenstande fast ganz der 
Ch. tenuissima Desv., dagegen die andere, als fe- 
nina forma elongata bezeichnete Pflanze von 
der Jungfernhaide, in ihrem äussern Anschen mehr 
der Chara flexilisentspricht. Von letzterer weicht 
sie indessen auch wieder durch die immer zu 
dreien (nicht einzeln) stehenden Nüfschen, die an 
der Spitze keine Kronzacken besitzen, ab.— 5) 
Ch. stelligera Bauer, ı827 von Hrn. Bauer im 
Plötzensee entdeckt. Dieses scheint eine sehr 
constante Art zu seyn, die jedoch auch schon 
früher von Bertoloni als Ch. ulvoides und von 
Persoon als Ch. translucens beschrieben wurde. 
Ibr auilallendster Character besteht in den elfen- 
beinartig weifsen und harten Knötchen, die in 
kurzen Zwischenräumen am untern Theile des 


‚Stengels oder der Wurzel sitzen, und durch die 


fünf kurzen, strahlenförmig nach der Periphe- 
rie hinlaufenden Fortsätze, deren jeder aus ein 
oder zwei rundlichen Gliedern besteht, das An- 
sehen cines ÖOrdenssternes besitzen. Ausser- 
dem sind auch bei ihr Nüf-chen und Hügzels 
chen getrennt, und letztere sitzen in den Gabel- 


542 


späten der ziemlich dicken Aeste.— 6) Ch. bar- 
bat Meyen, wovon uns Hr. Bauer eine grös- 
sere und eine kleinere Form, erstere vom Plötzen- 
see, letztere von überschwemmten Y\Yiesen bei 
Schöneherg, mittheilt, kommt im Habitus zwar 
der Ch. flexilis nahe, läfst sich aber von dersel- 
ben auf den ersten Blick durch die unter den 
Hauptquirla befindlichen weit kleineren (Juirl, die 
das Ansehen einer Hülle besitzen, unterscheiden. — 
7) Ch, scoparia Bauer, vom Weissensee, Tempelhof 
und Lankewitz, erhalten wir von dem IIrn. Autor 
in drei Formen, deren beide Extreme die forına 
gracilis und crassa bilden. Mit der vorigen Art 
zunächst verwandt, unterscheidet sie sich von der- 
selben, ausser dem Habitus, durch das weit kür- 
zere Involucrum und die gepaarten (nichteinzelnen) 
Nüfschen, deren sogenannte Bracteen von gleicher 
Länge mit den Nülschen sind, während sie bei je- 
ner das Nüfschen um Vieles überragen, Uebrigens 
ist auch diese Art nicht nur von Ziz als Ch cor 
ronata, sondern auch von Gmelin als Ch. Prau- 
nit beschrieben worden. Letzterer Name möchte 
als der älteste den Vorzug verdienen. — 8) Ch. 
vulgaris L. Von dieser Art theilt uns Hr. Bauer 
mehrere Formen mit; nämlich eine forma pusilla, 
eine variet. elorgala, eine var. verticillorum ramu- 
lis erispatis und eine variet. inlernodiis superioribus 
kispidulis, sämmtlich auf Torfmooren bei Rüders- 
dorf gesammelt, Letztere Varietät haben einige 
Autoren — wiewobl mit Unrecht — als eigue Art, 


3433 


Desvcaux als Ch. decipiens und Agardh als 
€. firma aufgeführt. — 9) Ch. pulchella W’allroth, 
Auch von dieser ausgezeichneten Art, welche Hed- 
wig als Ch. vulgaris, Agardh als Ch. Hudwigü 
und Dosveaux als Ch. fragilis beschrieb, liegen 
ınehrere Formen vor, namentlich cine sehr zier- 
liche variet. verticillorum ramults abbreviatis. Auch 
die Ch, Lirta Meyen, gehört nach dem Zeugnisse 
des Hrn. Bauer als Varictät hieher, und scheint 
sich zur Ch. pulchella etwa so zu verhalten wie 
Ch. deeipiens Desv, zur Ch. vulsaris, — 10) Ch, 
Tuspila L. Die bebannte Vflonze, von Rüders- 
dyrf, nebst der artigen Varierät brachyelados. 
1.) Ch. Zatifelia FT. „Legi in palude profunda 
prope Tegel, ubi elarıss,. Kunıh banc stirpem 
prunus detegit.* Sie ist cine sehr merkwürdige 
Varietät der Chara tomentosa, die durch Incrusti- 
rung ein unregelmäfsiges, monströses Ansehen 
erhaiten hat. 

Nickt mindere Freude, sls dieses herrliche 
Geschenk, gewährte der Gesellschaft das 36ste 
Uceft der cryptogamischen Gewächse des Fichtel- 
gebirgs, durch dessen gütige Mittheilung unser 
unermüdet tbätiger College Funck seine treue 
Anhänglichkeit an unser Institut aufs Neue be. 
währt hat. Auch die freundschaftliche Güte der 
Vorsteher der botanischen Gärten zu Karlsruhe 
und Erlangen, so wie des Hrn. General v. Wel- 


den, der seiner Sendung Dalmatinischer V'l!an- 
zen auch mehrere seltene Samen beigepackt hat- 


te, fand dankbare Erwähnung, 


344 


Als botanische Neuigkeit erfuhr die Gesell- 
schaft aus Briefen des Hrn. Grafen v. Stern 
berg und des Hrn. Hofraih Hoch in Erlangen, 
dafs der zweite Band der neuen Flora austriaca 
von IHlust, so wie der dritte von Mertens und 
1och’s deutscher Flora vollendet seyen. Le'z- 
terer enthalte die 8— ı= Classe inclusive, und 
gebe somit über die schwierigsten Gattungen der 
deutschen Flora, wie Saxifrara, Cerastium, Jrenaria, 
Rulus, Rosa u. s. w. die wichtigsten Aufschlüssc. 


Den Schlufs der Sitzung machten einige Be- 
rathungen über administrative Gegenstände. 


2. Ueber den Holzsaft (suceus xylinus) der Pflanzen 
und seine Bewegungen; von Hrn. Prof. Dr. 
GC. 4, Schultz in Berlin. (Fortsetzung) 


Die Holzsäfte unserer Bäume haben ganz 
und Zar dieselben Kigenschaften als die Palnen- 
süfte. aus denen man in den Tropengegender den 
Palmwein durch Gährung bereitet; und dieses 
führt zu der Voraussetzung, dafs diese Säfte eben- 
falls nur aus dem bolzigen Theil der Gefä’sbün- 
del der Palmen fliefsen, obgleich darüber keine 
entschiedene Beobachtungen bekannt sind, und 
sich auch wohl schwerer als bei unsern Bäumen 
anstellen lafsen, da die Lage des Holzes hier, 
so wie der Lebensgefälse, im Parenchym bündel» 
weis zerstreut ist. Adanson (Heise nach dem 
Senegal p. 156) fand den frischen Saft der Dat- 
telpalme angenehm süls; aber nach 3 Tagen geht 


345 


er in cine Weingäbrung, später in Essiggährung 
über. Labillardiere beobachtete in Amboina, 
daf; man aus der Sagopalme durch Abschneiden der 
Tilumenstiele jährlich während zwei Monaten jeden 
Tag 6—8 Litres Saft erhalte. Des Nachts flielse 
mehr Saft als am Tage; aber der sam Tage erhal- 
tene enthält mehr Zucker. Man kocht den Saft 
ein, und erhält einen braunen Zucker (Jagava), 
Auch Rumph (herb, amboin. T. I. p. 5. ı8) be- 
merkt, dafs der Saft aus den abgeschnittenen 
Traubenstielen der Kokospalme (Tewar) Nachts 
“stärker als am Tage fliefse, Binnen 24 Stunden 
fliefsen ohngefähr zwei Ilannen aus. Ver Saft ist 
sogleich nach dem Ausflufs klar wie Wasser, wird 
epäter molkenähnlich, und hat cinen angenehmen 
und noch süfseren Geschmack als die Kokosmilch, 
mit einer angenehmen Schärfe die Zunge reizend, 
Aber er behält die Süfsigkeit kaum einen Tag, wird 
sauer, und kann nicht mehr getrunken werden, 
Mon bestreicht daher die Gefäfse, worin derjenige 
Saft, welcher zur Zuckerbereitung angewendet wer- 
den soll, gesammelt wird, inwendig mit Kalk, wel- 
ches nicht geschieht wenn die Flüfsigkeit getrunken 
werden soll. Auf der Insel Poeloay wachsen nach 
Rumph KHohospalmen, welche einen vorzüglich 
süfsen Saft geben, welcher besonders zum Ge. 
tränk dient und dazu aufbewahrt wird. Dagegen 
die Bäume in der Provinz Banda einen etwas sal. 
zigen und leicht sauer werdenden Saft liefern 
Auch der Saft der Nipapalme, wenn sie an salzi. 
gen Orten wächst, ist salzig, aber die entfernt 


346 


vom Meeresufer wachsen, liefern einen süfsen 
Saft (Rumph I. p. 71.). Der Saft aus den Blumen- 
stielen von Lontarus domestica ist dem Safte der 
Kokospalme ähnlich, aber mehr röthlich, viel stär- 
ker, und daher zur Zuckerbereitung zweckmülsiger, 
yon eigenthümlichen Geschmack, wodurch er von 
dem Kkokossaft leicht unterschieden werden kann 
Gb. I. p. 48. 49.2. Der Zucker aus dem Lonta- 
rus zieht leicht Feuchtigkeit an, und muls Jdsher 
an trockenen Orten aufbewahrt werden. Her 
männliche Lontarus giebt nur sebr wenig Saft 
(ibid. p. 50.). 

Um aus der Gomutipalme Saft zu erhalten, 
werden die Traubenstiele 3 Tage lang mit cinem 
Stock geschlagen, bis sie weich werden, wodurch 
der Saft mehr zuflielst, und alsdann abgeschnit- 
ten, worauf der Saft in Strömen ausfliefst. Der 
Saft dieser Palme ist klar und diehllüfsizer als 
von der Kokospalme, von Farbe und Geschmack 
dem frischen Most ähnlich, aber er wird bald 
nach dem Austreiben trübe, milchig. Frisch wird 
er wenig getrunken, sondern mit der zerschnitte- 
nen Wurzel des Scsoot (Il. e. IE p. 44.) infun- 
dirt, wodurch er weifser und molkenähnlich wird. 
Beim Eingielsen braust dieser Saft auf wie Tiheia- 
wein, darf aber, wenn er gut ıst, keinen Schaum 
geben. Er hat einen starken, penetrirenden Ge- 
such, gegen welchen die Europäer anfangs die 
Nasenlöcher zuhalten (l. c. p. 60.). Man erhält 
den Saft der Gomutipalme aus der Traube jün- 
gerer Bäume während 5 — 6 Monate, doch wer- 


347 
den sie in der Regel pur vicr Monate gezapft. 
Wenn die eine T'raube keinen Saft mehr ausflies- 
sen läfst, so schneidet man dio andern desselben 
Daumes an. 

Der Saft, welchen man in Jera und Baleya 
aus dieser Palme erbält, ist dieker und stärker 
als in Amboina, und wird daselbst auch selten zum 
Getränk, sondern nur zur Zuckerbereitung ange- 
wendet (ib. p. 60. 61.). Der Zucker der Gomnti- 
palme ist von dem Zucker der Lontarus domeslica 
leicht zu unterscheiden, denn letzterer ist schwarz, 
braun und feucht, hingegen der Zucker der Go- 
mutipalme hellbraun und trocken. Auch unterschei- 
den sich beide durch den Geschmack (ib. p. 40.). 

Ein guter Palmyrabaum (Borassus flabeilifor- 
mis) an denUfern der Nerbudda in Guzuret giebt 
Tags 43 (Juart Saft, woraus man ı j5. groben Zucher 
zieht. Die Gomutipalme giebt täglich etwa 3 Quart 
Baft. Ein gesunder Blumenstiel der Kokospalme 
täglich a — 4 Pinten 4 — 5 Wochen lang. Nach 
Bartolacci giebt ı Gallone Kokossaft 24 Unzen 
Zucker in Batavia (Ilenry Marschal Memoir, of 
the Werner. society Vol. 5. p. r.). 

Die Eigenschaften des Palmensaftes sind also 
denen unserer Holzsäfte sehr ähnlich. In der 
Nachbarschaft des Adam Püt auf Java lchben 
viele Einwohner davon, dafs sie aus dem Safte 
der dort wildwachsenden Caryota urens Zucker 
kochen. Auch bereitet man aus dem Palmen. 
saft, wie aus dem Birkenwasser bei uns, ein gei- 
stiges Getränk, den Palmwein, so wie auch zur 


348 


Arack -Destillation in Batavia der Palmensaft ge- 
nommen wird. 

Es leider keinen Zweifel, dafs der stromweis 
aus den Zweisen der zerschnittenen Lianen flies- 
sende Saft eins und dasselbe mit den llolzsaft 
unserer Bäume ist. Nach Aublet (hist. des plan- 
tes de la Guiana francoise =. p. 843.) geben die 
abgeschnittenen Zweige der Omphalia dian.ra (Lia- 
ne papaye) in Cajenne eine geschmachlose Lym- 
phe, die den Durst löscht. . Dasselbe berichtet 
Navarete von der Bejugo CHlippocratea volu- 
bie) in Westindien. Von Thoa urens sagt Au- 
blet ausdrücklich (daselbst =. p. 876.), dafs aus 
den Einschnitten der Rinde nur Gummi fliefse, 
welches an der Luft zu durchsichtigen Stücken er- 
härte; wogegen die ganz durchschnittenen gros- 
sen Zweige und Stämme cine wälsrige Flüfsig- 
keit ergielsen, 

Die einzige Verschiedenheit der bei uns ge- 
sammelten llolzsäfte von denen in den 'I'ropen 
scheint in der Vegetationsperiode, worin er ge- 
sammelt wird, zu seyn. Aublet erwähnt, dafs 
er Thoa urens um Oyac und Arapu in Guians 
immer in Blüthe und mit Früchten geschen habe, 
und folglich mufs auch wohl zur Zeit der Blüthe 
und Frucht der Holzsaft immer austreiben. Bei 
den Palmen ist dies gewils, da man den Palmen- 
saft aus den abgeschnittenen Blumenstielen der 
Trauben wie Rumplı (herbar. amboinens. ı. 61) 
und Labillardiere erzählen, sammelt. Doch 
bemerkt Adanson, dafs am Senegal auch sus den- 


340) 
Dattelpalmen und Elade syluestris durch Anbohren 
des Stammes Saft gewonnen werde. 

Man Jarf jedoch das in den Schläuchen bei Ne- 
penthes deslillatoria sich ensammelnde Wasser nicht 
mit dem Holzsaft verwechseln. Nach einem Regen 
findet sich ähnlicherweise bei unsern Kürbisen und 
Gurken in den hohlen Blattstielen eine Menge \Yas- 
ser angesammelt, die bei trockenem Wetter wie- 
der eingesogen wird. DBeim Zerschneiden des 
Wlattstiels einer Mürbispflanze nach einen Regen, 
Sliefst aus dem hoblen Blatisiel eine Menge ge- 
schmackloser Feuchtigkeit, von der man sicht, 
dals sie gar nicht wie der llolzsaft in Gefälsen 
enthalten ist. Ob dieses Wasser indessen mit 
dem lolzsaft gleiche Beschaffenheit und gleiche 
Zwecke hat, mufs ich unentschieden lafsen, 

Diese Verschiedenheit von unseren Bäumen, 
welche, sobald sie mit Blättern und Blumen ver. 
sehen sind, keinen Holzsaft liefern, läfst sich aber 
wohl aus der Verschiedenheit der Vegetation in 
den verschiedenen Klimaten erklären. Dafs die 
Bäumo in Tropengegenden, auch während sie 
Blätter haben, thränen, hingegen in den gemäs- 
sigten Zonen mit dem Ausbruch der Blätter das 
T'hränen aufhört, hat vielleicht darin seinen Grund, 
Jals die lederartigen, nicht stark ausdünstenden 
Blätter die Feuchtigkeit mehr zurückhalten, und 
eine gröfsere Ansammlung des Saftes möglich 
machen. Merkwürdig bleibt aber die Erschei- 
nung, (dafs einige Bäume nicht tbränen, während 
andere stark tbräsen. Hierin scheint cine Ver- 


350 


schiedenheit nach den Klimaten. Coulomb sıh 
die Schwarzpoppel in Frankreich, und Pollini 
in Italien, und letzterer im Herbst und Frühling, 
thränen (Element, di botan. I. a8ı.), während ich 
versichern kann, dafs in der Mark Brandenburg 
diese Pappeln zu der Zeit, wann die Birken und 
Ahorne thränen, durchaus keinen Saft von sich 
geben. Dagegen habe ich Populus tremula im 
April 1829 ihränen gesehen. Willdenow (lräu- 
terkunde $. 317.) behauptet, dafs der Weinstock 
in wärmeren Klimaten nicht thräne, weil sich 
die Blätter gleich entwickeln; aber diefs scheint 
unrichtig, denn Sloane (Voy. to Jamaica II. p. 
104.) erzählt, dafs eine Yıtis- Art, die auf trocknen 
Hügeln in Jamaica wachse, stark thräne. Er 
hat die Pflanze mit Blättern abgebildet (Taf. zıo. 
Fig. 4.), und wahrscheinlich thränt sie auch im 
beblitterten Zustande, Das Verhältnifs der Holz- 
safıbewegung in den verschiedenen Iilimaten ist 
noch nicht gehörig bekannt, 

Alle diese Eigenschaften scheinen anzudeu- 
ten, dafs der Holzsafı die noch wenig organisirte, 
in Wasser gelöste Pilanzennahrung ist, wie sie 
unmittelbar eingesogen wurde; wogegeu die Säfte 
der Rinde und des Parenchyms eine bereits höher 
organisirte und verarbeitete concentrirtere Be- 
schaffenheit haben. Der Ilolzsaft hat seinen Ur- 
sprung, ausser den ans dem verschiedenen Boden 
mit eingesogenen salzigen Stoffen, aus der allge- 
meinen Pflanzennahrung, der in Wasser gelösten 
Kohlensäure, welche desbalb auch noch unyerän- 


351 


dert in grofser Menge in ihm enthalten ist. Dafs 
die Kohlensäure, und vielleicht etwas durch Gäh- 
rung erzeugtes Hohlenwasserstoflgas, die allge- 
meine Pflansennahrung sey, und die verschiede. 
nen Pflanzen und Pflanzenfamilien nur als spezi- 
fischere, ihren besonderen Organisationen und Aus- 
senverhältrifsen angemessene Reize, salzige Be- 
stöndiheile (z. B. zerflielsbare Salze, um in heis- 
scn trocknen Klimaten Feuchtigkeit einzusaugen 
und im Parenchym zurückzuhalten) aus dem Do- 
den einsaugen, mufs hier ohne weitere Deweise 
vorausgesetzt bleiben; jedoch stimmen bei gründ- 
licher Petrachtung alle Firscheinungen mit dieser 
Annahme überein, welche der Annahme, dafs die 
Tflanze aus Luft und Wasser die Stoffe, welche 
sic enthält, bilden kann, widersprechen, und es 
läfst sich auch nur eine begreifliche Zergliede- 
rung der Bildungsprocefse der Vegetation auf 
diese Weise geben. Alle Bestandtheile (Zucker, 
Schleim, Gallussäure), welche sich ausser den 
Salzen im Holzsaft finden, können durch eine ver- 
änderliche Proportion des Sauerstoffs mit dem 
IWoblen- und Wasserstoff leicht entstehen, ebenso 
wie sich solche durch Gährung des Saftes wieder 
in Kohlensäure auflösen können, Sie sind ohne in- 
nere Organisation und Gestaltung zu einer klaren 
durchsichtigen Flülsigkeit in Wasser aufgelöst. 
Die Säfte der Rinde hingegen zeigen eine von 
der Pflanzennahrung schon bei weitem entfern- 
tere Beschaffenheit, und können unmöglich aus die- 
ser plötzlich entstanden seyn. (Schlufs folzı ) 


352 


ji. Rürzere Bemerkungen. 

Wulfen hat in Jacq. Collect. IV. p. 227. 
t. 4. das Alyssum alpestre L., welches er auf der 
Orir in Rärntben sammelte, eben so trefflich ala 
vollständig beschrieben und abgebildet, und da er 
die dazu gehörigen Abbildungen von Gerard und 
Allione dabei verglich, so ist auch an der rich- 
tigen Bestimmung nicht za zweifeln, obwohl dio 
Schriftsteller darüber nicht einig sind. Host er- 
klärt dasselbe geradezu für Alyssum nmntanım, 
damit ihn aber hiebei die rundlichen Blätter, die 
ganzen Blumenblätter und die ovalen Schötchen 
nicht im Wege stehen, so sagt er: „ folia sunt 
acutiuscula aut obtusa, silicnlae aliae Ovataec, quac- 
dam obovatae, multae orbiculatae.““ Zur völligen 
Gewilsheit seiner Behauptung hätte er aber auch 
noch zufügen mülsen: petala integra aut emargi- 
nata, aber freilich würden dann diese Unterschiede 
gar zu grell in die Augen gefallen soyn. Schul- 
tes, indem er der Ansicht Hosts huldıgt, sagt 
in seiner Oestr. Flora II. a*2 kurz weg: „sehr 
wandelbar (wir haben nie eine Pflanze constanter 
gesehen als A. montanum), daher auch 4. alpe- 
stre IF. in Jacq. coll. W. &. 4. bicher gehört, 
Auch Röhling pflichter dieser Ansicht bei, ob- 
wohl er wahrscheinlich die Abbilleng, von der 
wir gerne bekennen, dafs sie dem NHahitus nach, 
dem +. montanum so ähnlich scy, wie cin Ei dem 
andern, nicht gesehen hat. Wie kommt es dafs 
diese vortreffliche Abbildung von keinem der neu- 
ern Schriftsteller, namenllich Gaudin, Reichen. 
bach, Wildenow, DeCandolle, weder bei 
A. alpestre, noch montanum, noch W'ulfenianum 
eitirt worden ist? 


Allgemcine 


botanische Zeitung. 


( Nro. 21. ) 


I. Original - Abhandlungen, 
Ueber den Holzsaft (succus xylinus) der Pflanzen 


und seine Bewegungen; von Hrn. Prof. Dr, 
C. H. Schultz in Berlin. (Schlufs.) 


3. Von den Bewegungen des Holzsaftes, 


E: ist erwiesen, dafs der rohe Saft nur im 
Holze, nicht in der linde, auck nicht zwischen Holz 
und Rinde sich bewege. Die meisten Beobachter . 
wie Duhamel (l. c. I. p. go. Nr. 7.), Grew 
(Anatomy of Plants Lond. ı682.), Bonnet (usage 
des feuilles p. 65.), de la Baisse sind hierin 
übereinstimmend, Denn so lange die Bäume 
thränen, hängt die Rinde durchaus fest am Holz, 
und so wie sich die Rinde löst, hört das Thrä- 
nen auf, Walker (on the motion of the sap in 
trees 1. c. p. 34.) will in einigen Fällen beobach- 
tet haben, dafs nicht nur im Holz, sondern auch 
zwischen Holz und Rinde der Saft aufsteige. 
Aber bei genauer Vergleichung seiner Beobach. 
tungen sieht man, dafs er hier zweierlei ganz 
verschiedene Dinge: nämlich das Cambium, wel. 
ches sich zwischen Holz und Rinde entwickelt, 
und den rohen Saft im Holze selbst verwechselt 
und für einerlei gehalten hat, ähnlich als es auch 
schon von Hales geschehen ist, Er glaubt, dafs 

Flora 185,, ÄXL Z 


354 


das Lösen der Rinde auch durch den aufsteigen- 
den Saft unmittelbar bewirkt werde, und schliefst 
daber von der l.ösung der Rinde auf die Exi- 
stenz eines aufsteigenden Saftes, weil eine Feuch- 
tigkeit zwischen Holz und Hinde vorhanden sey. 
Aber dafs diese sogenannte Feuchtigkeit kein ro- 
her Saft scy, hätte Walker selbst an seiner ei- 
genen Beobachtung sehen können, dals nämlich 
die T.ösung des Holzes von der Rinde bei der 
Weide (Salix capraea), und mithin die Erschei- 
nung des Cambiums, zuerst an den jungen Zwei« 
gen, und später am Stemme zu bemerken ist, 
während der rohe Saft zuerst am Stamme, und 
späterhin nach dem Aufsteigen an den Zweigen 
zu sehen ist (l. c. p. 26.). Dieser Irrtbum ist 
also so augenscheinlich, dafs man die Walker- 
sche Ansicht von dem Aufsteigen des Safıes zwi- 
schen Holz und Rinde als völlig unbegründet 
und hypothetisch ansehen mufs. 

Die Erscheinungen der Jahrelang fortdauern- 
den Ernährung grofser Eichen, denen die Rinde 
ganz abgeschält war, betrachtete schon Duhamel 
als einen Grund, dafs nur im Holze der Saft auf- 
steige (Naturgeschichte der Bäume 2. 235.). Link 
(Grundlehren der Anatomie und Physiologie der 
Pflanzen) machte den Versuch, an einigen jungen 
Baumzweigen ein Stück Holz auszuschneiden, und 
den oberen Theil blofs durch die Rinde mit dem 
unteren in Verbindung zu lafsen, bei anderen 
aber umgekehrt. Der Erfolg zeigte, dafs dieje- 


355. 


rigen, deren Holz unverletzt war, fortvegetirten, 
während diejenigen Zweige, die blofs durch die 
liinde mit dem Stamm zusammenhiengen, sogleich 
welkten und abstarben. 

Die Kraft, mit welcher sich der Saft im Holze 
bewegt, ist ungerzein stark, und hält nach Hales 
beim Weinstock einer Quecksilbersäule von 26 — 
33 Zoll Höhe das Gleichgewicht. Hales küttete 
auf den Rumpf einer $ Zoll dicken und 7 Zoll über 
der Erde abgeschnittenen Weinrebe am 30. März 
eine 25 Schuh lange und } Zoll dicke Röhre, worin 
sich der austreibende Saft in den folgenden Ta- 
gen auf 2ı Fufs Höhe erhob, und durch die Kraft 
des 'I’bränens noch höher gestiegen seyn würde, 
wenn nicht etwas durch den Wasserdruck unten 
aus den Fugen ausgelaufen wäre. Um also die 
völlige Kraft der Thränen zu erfahren, nahm 
Hales doppelt gekrümmte Röhren, deren unte- 
res offenes Ende auf die Rebe geküttet und de- 
ren S förmig gekrümmter ‘Theil mit Quecksilber 
gefüllt wurde, welches durch den Druck des aus- 
fliessenden Saftes in den aufsteigenden freien 
Schenkel der Glasröhre in die Höhe getrieben 
wurde, so dals sich aus der Höhe des Steigens 
der Quecksilbersäule auf den Druck der 'Thränen 
schliefsen liefs. Während des stärksten T'hränens 
der Weinreben am ı8. April stieg das Quecksilber 
32 2 Zoll, und in der auf einer andern, mit ei- 
ner starken Nebenrebe versebenen, Bebe geküt- 
teten Röhre auf 38 Zoll, so dals der Druck der 


22 


356 


Thränen einer Wassersäule von 43 Fufs und 3: 
Zoll gleicht. (Hales Statik der Gewächse a. d. 
Engl. von Wolff. vergl. Duhsmel Naturgeschichte 
der Räume 2. p. 20r.) Mas Ausfliessen aus den 
zerschnittenen Zweigen läfst sich daher durch kein 
Mittel aufhalten, womit man die Schnittllächen 
beklebt oder drückt, worüber bereits Duhamel 
Versuche anstellte (Naturg. der Bäume = Ih. p. 
198 — 201.). Dagegen findet man, dals die Wund- 
Slächen der thränenden Bäume durch öfteres Er- 
neuern immer wieder mehr Saft geben, wogegen 
der Ausflufs binnen einigen Tagen stockt, wenn 
die Schnittflächen oder Löcher n»icht erneuert 
werden, Man pflegte daher in Canada von Zeit 
zu Zeit immer frische Löcher ın die Ahornbäume 
zu bohren, um mehr Saft zu erhalten, Eıwas 
Aehnliches findet beim Abzapfen der Palmensäfte 
statt. Nsch Rumph erneuert man die \Vunde 
am Blumenstiel der Gomutipalme täglich durch 
Abschneiden einer neuen Scheibe, wodurch der 
Saft stärker fliefst. Dasselbe geschiebt auch bei 
der Kokospalme, dem Lontarus u. a. (. c. p. 60.) 
Es scheint durch die Berührung mit der Luft ein 
Eintrochnen und Zusammenziehen der Gefäls- 
Öffnungen statt zu finden, wodurch die Mündun- 
gen verstopft, und der Saft weiter auszufliefsen 
verhindert wird, Bei mehrern einheimischen Bäu- 
men findet ein anderes Verbältnifs statt. Bei der 
Weifsbuche (Carp. Betulus) beobachtete ich zu- 
erst im Jahr 1826, dafs zur Thränenzeit aus dem 


857 


Gipfel der Bäume der Holzsaft in Strömen her- 
ebtröpfelte, und ich fand bei näherer Untersu- 
chung, dafs es alte, vor längerer Zeit abgebro- 
chene, finger- und armdiche Zweige waren, welche 
so stark thränten. Diese Erscheinung habe ich 
später auch an Birken beobachtet. Bei den Weils- 
buchen und Ahornbäumen, in welche ich im Jahr 
825 so starke Bohrlöcher hatte machen lafsen, 
dafs diese im Taufe des Sommers nicht wieder 
überwachsen waren, fand ich, dals sie im Früh- 
ling ı826 von selbst aus diesen alten Wunden 
zu thränen anfıengen, als die Zeit herannahte, 
wo die frischen Wunden thränten. Aber beim 
Weinstock habe ich nur selten bemerkt, dafs die 
im lerbst beschnittenen Reben im Frühling des 
kommenden Jahres thränen, während die im Früh- 
ling beschnittenen immer sehr stark ıbränen. Die 
etwa gepilanzten jungen Reben thränen aber auch 
in Frühling nicht, wenn sie kurz vor dem Pflan- 
zen beschnitten werden, was aber wohl in der 
langsameren Säftebewegung seinen Grund hat. 
Die Bewegung des Holzsaftes ist bei den Lanb- 
‚hölzern vorzugsweise eine aufsteigende von den 
Wurzeln zu den Zweigen, wie man an den Er. 
scheinungen sieht, dafs zu Anfang der Thränen. 
zeit der Saft aus dem verwundeten Stamme früher 
fliefst, als aus den Zweigen. Aber folgende Be- 
obachtung zeigt, dafs auch das Gegentheil statt 
finden könne, VWVenn man eine während des Win- 
ters vor der Tihränenzeit abgehauene Birke zu 


358 


der Zeit, wenn die übrigen thränen, anbohrt, so 
liefert die abgebauene eben so gut Saft, als die 
noch im Boden stehenden. Es muls also die 
Feuchtigkeit bei der abgehauenen eben so gut von 
den Zweizen aus der Atmosphäre eingesogen, und 
nun zum Stamm herabgeführt seyn, als bei den 
im Boden stehenden die von den Wurzeln einge- 
sogene Feuchtigkeit in die lJöhe steigt. Damit 
stimmt auch die Fähigkeit aller Pflanzentheile, 
Nahrung aus der Luft einzusaugen, überein, be- 
sonders bei einigen Familien, und namentlich die 
Thatsache, dafs die Pflanzen mit fleischigen Blät- 
tern, besonders Tropenpflanzen (Mesembryan- 
themum) vorzugsweise ihre Nahrung (einige Epi- 
dendra ganz allein) durch die Blätter aus der 
Luft einsaugen können, 

Duhame!l führt auch schon die von mir 
oft bestätigte Beobachtung an, dals zur Ihränen- 
zeit aus dem unteren Ende einer abgeschnittenen 
Wurzel der Saft hervortreibe wie aus dem obe- 
ren Ende abgeschnittener Zweige. Auch sicht 
man an den gebohrten Oeffaungen den Saft nicht 
blofs an der unteren Seite, sondern auch an der 
oberen und zu den Seiten überall hervordringen, 
so dafs die Vorstellung der Bewegung des Holz- 
saftes in einer bestimmten Richtung dadurch aufs 
deutlichste widerlegt wird. Durch die letzteren 
Beobachtungen wird es sogar wahrscheinlich, dals 
zugleich eine auf- und niedersteigende Bewe- 
gung des Holzsaftes statt finde, indem das Aus- 


9 


fliefsen aus dem oberen Rande der gebohrten 
Ocflnung und aus dem unteren Ende einer abge- 
schnittenen WYurzel nicht anders, als durch eine 
Bewegung des Saftes in diese Richtung erklärt 
werden könne; iadem die oben angeführten Er- 
fahrungen zeigen, dafs obne eine Bewegung der 
Saftmafse selbst bei strotzender Anfüllung des 
lolzes durchaus kein Ausilufs statt findet, wo- 
durch also der möglichen Vorstellung begegnet 
wird, dafs durch Ueberfüllung der Gefälse der 
Saft überall dahin austlielse, wo sich Oefluungen 
finden. 

Wir sprechen schliefslich als eine Thatsache 
aus: Es ist unrichtig und hypothetisch zu betrach- 
ten, dafs der Holzsaft nur in einer continuirlichen 
aufsteigenden Bewegung von der Wurzel zu den 
Zweigen begriffen ist, im Gegentheil ausgemacht, 
dafs die Bewegung in alle Richtungen sowohl auf- 
und absteigend als auch zur Seite gehend geschehen 
könne, wenn gleich eine diesen Richtungen vorherr- 
schend ist. 

Die von lHales und später von Walker 
‘(Vegetable Staticks I. p. »41. and on the motion 
on the sap I. c. p. 33.) gemachten Beobachtun- 
gen, dafs der Saft beim Anfang des Thränens im 
Yrühling nicht in allen Teilen des Baums, an 
der Wurzel und den Zweigen, zu gleicher Zeit 
anfange zu lliefsen, sondern dafs das 'Ihränen 
zuerst am Stamme beginnt, und späterhin erst an 
den Zweigen sichtbar ist, hat zwar ihre Richtig- 


360 


keit; allein dadurch ist nicht zugleich, wie \Val- 
ker glaubt, bewiesen, dafs der Saft in einer glei- 
eben, ununterbrochenen Richtung von den Wur- 
zein zu den Zweigen aufsteige, und gar keine an- 
dere Bewegurg habe. Aus den Beobachtungen 
von Walker geht nur ebenso, wie aus denen 
aller übrigen Beobachter hervor, dafs bei den 
meisten unsrer im Frübling thränenden Bäume 
die Hauptrichtung der Bewegung des Saftes eine 
aufsteigende sey, wogegen ebenso bewiesen ist, 
dafs gleichzeitig derselbe Saft, wenn gleich mit 
geringerer Kraft, sich niedersteigend bewege, 
welches sogar in der Birke yon Walker selbst 
beobachtet worden (l. c. p. 23. Here as it was 
found in many other cases ıhe force of the sap 
ascending at the under section of tbe branch was 
greatly superior to its force in descending at the 
upper section). Hierin ist aber auch eine Ver- 
schiedenheit im Anfange, in der Mitte und am 
Ende der Thränenzeit, Die absteigende Richtung 
der Bewegung ist geringe im Anfang der 'I'hrä- 
nenzeit; aber in der Mitte, wenn die Safımafse 
sehr grofs ist, so dafs der ganze Baum davon 
strotat, erscheint das Ganze in einer solchen 
Schnelligkeit der Bewegung und Spannung, dals 
nun die absteigende und zur Seite gehende Rich- 
tung der Bewegung stärker als im Anfang er- 
scheint. Aber alles dessenungeachtet ist die 
Hauptrichtung immer eine aufsteigende, so dafs 
man allerdings sagen kann, dafs die Safımalse 


mn. 


561 


sich in einem Zustande aufsteigender Bewegung 
befinde. Diese auf- und alsteigende Richtung geht 
auch nicht ununterbrochen von der Wurzel zu den 
Ziveigspitzen fort, sondern erscheint auch zugleich 
unabhängig in jedem einzelnen Zweiggliede, wie 
die Beobachtungen von dem Thränen desjenigen 
Theils einor \Veinrebe zeigen, welchen man im 
Winter von einem im Freien stehenden Stamm in 
ein Treibhaus leitet, während der in der Kälte 
belindliche Stamm nicht tbränt. Auch kann die 
angegebene Richtung sich umkehren, und die Rich- 
tung der Bewegung des rohen Safıes vorzugs- 
weise absteigend werden, während die aufsteigende 
untergeordnet ist, wie die Beobachtungen des '['hrä- 
nens einer im Herbst abgehauenen Birke bewei- 
sen, bei welcher die Zweige die Feuchtigkeit der 
Luft einsaugen und gegen das Wurzelende des 
Stammes hinführen. Ganz derselbe Fall tritt ein 
bei dem Umkehren der Bäume oder abgeschnit- 
tener Baumzweige, welche man als Stecklinge mit 
dem oberen Ende in die Erde steckt, wie diefs 
bei Weiden und Pappeln leicht zu beobachten ist, 

Seitenbewegung des Holzsaftes, Viele Erschei- 
nungen machen es deutlich, dals die Zweige und 
Wurzein verschiedener Seiten eines Baumes sich 
dergestalt correspondiren, dafs der von den Wur- 
zeln eingesogene Saft nach der Richtung der Ge- 
fälse in die Höhe zu den Zweigen steigt, wohin 
die Gefülse führen, ohne dafs durch eine Seiten- 
bewegung eine Vertheilung und Vermischung des 


362 


Saftes aller Wurzeln in dem Stamm statt fände. 
Die Gefälse verzweizen sich nicht, wie die thie- 
rischen, sondern legen sich blofs in Bündeln zu- 
sammen, so jedoch dafs sie durch ihre Artikula- 
tionen anastomosiren. Einem grolsen Zweige ei- 
ner Seite entspricht in der llegel eine grolse Wur- 
zel derselben Seite und umgekehrt. Hat man ei- 
nen Baum, dessen Wurzeln auf einer Seite in be- 
erbeiteter, gedüngter Erde, und die andern in un- 
fruchtbaren Rasen stehen, so treiben die Wurzeln 
und die Zweige dieser in bearbeiteter Erde ste- 
henden Seite weit mehr, als die der andern. Man 
erhlärt sich diefs aus einer instinktmälsigen Ver- 
breitung der Wurzeln, welche von dem besseren 
Boden hingezogen werden. Allein es kömmt 
daher, dafs weit mehr Nahrung eingesogen und 
den correspondirenden Zweigen zugeführt wird; 
diese wachsen schneller, und durch den in rei« 
cherem Maafse den Wurzeln wieder zugeführten 
Saft vergröfsern sich diese sympathisch, erst als 
Folge der Vegetation in den Zweigen, nicht ur- 
sprünglich. Haut man eine grofse Wurzel, wel- 
cher ein grolser Zweig correspondirt, ab, so bleibt 
der Zweig im Wachsthum von dieser Zeit an 
zurück, welches alles auch damit wohl überein- 
stimnt, dafs die verschiedenen äusseren 'L’heile ci- 
nes Baumes ein äusseres Verhältni[s zu einander 
haben, keine nothwendige innere Beziebung. Aber 
man hat Versuche gemacht, um zu zeigen, dafs es 
eine Seitenbewegung des Saftes im Holze gebe, 


503 


und derselbe keinesweges immer gerade in die 
liöhe, sondern in jeder Richtung zur Seite und 
abwärts gehen könne. Duhamel ablactirte eino 
junge Ulme an die Zweige einer andern zur Seite 
stehenden, und nachdem alles wohl angewachsen 
war, wurde der Stamm der jungen Ulme über der 
Wurzel abgeschnitten, aber dessenungeachtet ve- 
getirte er durch die zusammengewachsenen Zweige 
mit den zur Seite stehenden fort (Duhamel |, c. 
pag. 240.). 

Stecht man eine Pflanze mit ihrer längsten 
Wurzelspitze so in Wasser, dals die übrigen in 
der Luft hängen, sa fahren diese eine Zeit 
lang fort, nieder zu wachsen, wenn sie feucht er- 
halten werden. Hier bewegt sich aber blofs der 
Saft in der Rinde abwärts. 

In der Regel treibt die Haospe an der Spi- 
tze eines Zweiges mehr als die Seitenknospen ; 
wenn man aber den Zweig niederbeugt, so treibt 
die auf dem Bogen oben sitzende Seitenknospe 
mehr als die Endknospe, und also soll eine Sei- 
tenableitung des Saftes von der geraden Richtung 
hier statt finden. 

Dubamel und Hales machten aber noch 
andere directe Versuche. Sie kerbten nämlich 
einen Baum von mehrern Seiten ein, so dals also 
alle gerade aufsteigenden Gefälse durchschnitten 
zu seyn schienen, oder sie kerbten ihn nur halb, 
so dafs die Hälfte durchschnitten war. Dessen. 
ungeachtet gieng der Saft von der Wurzel bis 


3064 


in die Spitze des Baumes, und er trieb, wie alle 
anderen (Iuhamel }. c. a. p. 233.). Wahrschein- 
lich waren es windschiefe mit gedrehten \Yindun- 
gen der Gefälse versehene Bäume, deren Gefäls- 
zusammenhang durch die Seitenschnitie keineswe- 
ges getrennt gewesen ist, wenigstens haben die 
genannten Beobachter nicht erwähnt, dafs ein ge- 
rader Gefälsrerlauf vorhanden war. J,euwen- 
hoeck nahm zur Erklärung dieses Phänomens 
eine Bewegung durch die Markstrablen, welche 
er Vasa horizontalia nennt, an, die aber keine 
Flüfsigkeiten fortleiten, denn wenn man junge 
Zweigen mit geraden Gefälsen so einkerbt, so 
sterben sie ab. Macht man unter einem vom 
Stamme abgehenden Ast einen kleinen Kerb, so 
durchschneidet man selten alle vom Stamm aus 
in ibn verlaufenden Gefäfse, besonders wenn er 
älter ist, und sind sie wirklich durchschnitten, so 
leidet der Ast sehr oder geht aus. \Vo es wirk- 
lich eine Seitenbewegung giebt, da entsteht. diese 
blofs allmählig durch die netzförmige Anastomose 
der Gefäfse, wie in den übrigen Fällen beim Ab- 
laktiren; aber eine Seitenbewegung durch die 
Markstrahlen existirt nicht, 


U. Correspondenz. 


(Blumenausstellung in Wien, Siebers Samm- 
lungen.) 
Mein gegenwärtiger Aufenthalt in Wien hat 
mir Gelegenheit gegeben, der den ı8. Mai ı2 


3065 
Uhr, unter der Anwesenheit des allerhöchsten 
Huiserhauses und anderer hohen Herrschaften, be-. 
gonnenen Blumenausstellung beizuwohnen, Ich 
habe daher die Ebre, Ihnen das so eben fertig 
gewordene Verzeichnils zur Ansicht zu über- 
senden, und füge nur einiges Bemerkenswerthe 
hinzu. — Die Preisvertheilung geschah durch 
die Gensoren Bar. Jacquin, Dr. Pohl, Zahl. 
bruckner, Bredemeyer, Schott, Sie finden 
bierüber ausfübrlicbe Nachricht in der Wiener 
Zeitung Nr. 113 — 114. (19. Mai.) 

Am schönsten standen im Allgemeinen die Eri- 
ca-Arten, und ein flüchtiger Blick auf den Inhalt 
des Verzeichnifses wird Sie überzeugen, dafs dem 
Urn. Baron v. Hügel alle Auszeichnung, in Be- 
treff der schönen und seltenen Gewächse, die er 
in so grofser Anzahl aufstellte, gebührt, es darf 
Sie daher such nicht wundern, dafs er unter sechs 
Preisen — 3 erbalten hat! — 

Gebrönt wurden: 

Mit dem ersten Preise, bestehend in Barnksia 
speciosa, zuerkannt der Alstroemeria affınis Nro. 
492, aus dem kaiserl. königl. Hof- Pflanzengarten 
in Schönbrunn. 

Accessit: Dryandra pteridifolia; Banksia dıy- 
androides, und Chorizema Henchmanni; sämmtlich 
aus dem Garten des Freiherrn y. Hügel. 

Mit dem zweiten Preise, bestehend in drei 
Camellien, zuerkannt der Erica eylindrica, aus dem 
‘Garten des Freiberrn vr. Hügel. 

Accessit: Dryandra floribunda, aus dem Gar- 


‘ 


366 


ten Sr. k.k. Hoheit des Erzherzogs Anton, und 
Beconia semperflorens Nro. 483, aus dem Garten 
des Freiberrn v. Löhr. 

Mit dem dritten Preise, bestehend in drei 
Erythrinen; von dieser Art ward keine Pflanze 
als preiswürdig erkannt, und wurde dem Accessit 
des vorigen Preises, und zwar der Erica Irans- 
lucens Nro. 61, aus dem Garten des Freiherrn v. 
lIügel, zuerkannt. 

Mit dem vierten Preise, bestehend in zwölf 
Georginen, zuerkannt der Collinsia grandiflora 
Nr. 163, aus dem Garten des Freih. r. Hügel). 

Accessit: Geum coccineum majus, aus dem 
Garten des Freiberrn v. Hügel. 

Mit dem fünften Preise, bestehend in sechs 
Telargonien, zuerkannt 4. den blendlingen Nro. 
610 — 621 aus dem Garten des Hrn. Mayer, 
und B. Pelargonium Phymatantkus elatum, aus 
dem Garten des Freiherrn v. Hügel, 

Accessit: Pelargonium primalum, aus dem 
Garten des Hrn. Held, 

Mit dem sechsten Preise, bestehend in sechs 
Azaleen, zuerkannt der Azalea indica phoenicea, 
aus dem Garten des Freyherrn von Hügel. 

Accessit: Azalca hybrida ornala, aus eben- 
demselben Garten. 

Geldpreise erbielten: 

I. Preis: zuerkannt der Rosa hybrida borbo- 
nia, aus dem Garten des Freiherrn v. Prönay 
in Hetzendorf (wird zurückgelegt für die nächste 
Blumenaussteliang). 


507 

Accessit: Rosa Grandvilla, Rosa Marie Louise 
und Kosa Thea celsii. 

N. Preis: für die schönste nicht gemeine 
einjährige Pflanze, zuerkannt der Zinnia elesans 
varielas coccinea, aus dem Garten des Hrn. Held, 

II. Preis: zuerkannt dem Bouquet Nro. 4, 
überbracht von IIrn,. Hofmann, von Schönbrunn. 


Sicber's Sammlungen sind bereits geschätzt, 
und werden wahrscheinlich bei: Gelegenheit der 
Anwesenheit der Naturforscher in Wien, versteigert 
werden. Eine schöne Büchersammlung findet sich 
auch, so wie ein grolser Vorrath von einigen hun- 
dert Tausend Doubletten seiner bekannten Flo. 
ren, — sein Herbartum mag kaum 18,000 Species 
enthalten — erstere sind noch in so ziemlich guten 
Zustande, aber in letzterem findet man nicht das 
was man sucht, nämlich die ausgezeichnetsten, sel- 
tensten und schönsten Exemplare; es scheint, Sie- 
ber babe keine Zeit darauf verwendet, denn auch 
die Ordnung, oft der Standort, und meistens der 
Geber, fehlt! — Der Schätzungspreis der Doub- 
letten ist 2000 fl, öest. Münze, des Herbarium 
1000 fl, Münze, diefs wird zugleich der Ausru- 


fungspreis seyn! — Deose 


If. Kürzere Bemerkungen. 

Eine genaue Beobachtung der Pflanzenwelt 
lehrt uns, dafs wahre Gattungen ausser ihrem we- 
sentlichen Charakter auch noch immer durch ein 
oder anderes Nebenkennzeichen ausgezeichnet sind, 
und so hätte Luzula längst ihre Trennung von 


568 


Juncus durch die flachen Blätter und Sesleria von 
Cynesurus durch die gefärbten Achren andeuten 
können. Letztere sind, wenn auch nicht einzig 
unter den Gräsern, doch gewils merkwürdig ; je- 
doch häufig dem Wandel unterworfen. Schon 
Schrank nannte defshalb die Sesleria coerulea 
varia, da sie nicht selten auch mit weilslichen 
Aehren vorkommt. S. sphaerocephala weicht in 
der Farbe so sehr ab, dals man darnach sogar 
2 Varietäten: spicis albidis und sp. coerulescentibus 
bestimmt hat; letztere sogar «ine Zeit lang mit 
S, tenella verwechselte, die auch, wiewohl nur 
selten mit spicis albidis, vielmehr decoloratis, vor- 
kommt. Wenn aber bei diesen beiden Arten die 
blaue Farbe die Hanptspecies ausmacht, so ist bei 
S.elongata Host. gerade der umgekehrte Fall, Diese 
Pflanze kommt im Spätsommer bei Triest häufig 
mit weifslichten Achren vor, erhielt daher auch 
von Wulfen den Namen Aira alba; Scopoli 
nannte sie der spätern Blüthezeit wegen Phleum 
aulumnale. Gleichwohl ist auch bei ilır die 
blauährige Art, wenn auch nur selten, doch ge- 
wifs vorhanden, und was merkwürdig ist, so blü- 
het diese schon’'im Vorsommer. Dr. Biasoletto 
entdeckte sie bei Triest im Walde von Lippizs. 

Auf dem monte Nanas wurde von dieser Art 
auch eine Form mit spicis interruptis gefunden, wie 
sie Schrader und M. und Koch auch von S. 
sphaerocephala angegeben haben. S. juncifolia und 
tenuifolia in Hostii Flora raustriaca sind ohne 
Zweifel ein und dieselbe Art, 


Allgemeine 


botanische ‚Zeitung. 
( Nro. 22.) 


I. Original-Abhandlungen. 
Ueber die Gattung Francoa Cavanilles. 

Ein Vortrag, gehalten am Stiftungsfeste der Leip- 
ziger naturforschenden Gesellschaft d. ı5. Juni 
1850, vom Secretär derselben, Hrn. Professor 
Dr. Kunze, 


De auch als Astronom berühmte Franzis. 
kaner Louis Feuillde war der erste Botaniker, 
welcher in seinem Journal d’observations physi- 
ques, mathematiques et botaniques 1714. II. t. 31. 
eine Art dieser Gattung unter dem Namen Llau-' 
panke amplissimo Sonchi folio beschrieb und abhil- 
dete. Es blieb aber eine lange Zeit diese Abbil. 
dung, wie mehrere des Verfassers noch beut zu 
Tage, ganz unberücksichtigt, bis Willdenow 
(Spec. pl. II. p. 1799.) dieselbe, jedoch mit Un. 
recht, zur Gattung Panke Molina’s zog und als P. 
sonchifolia aufnahm. Ein Jahr später (1800.) 
stellte Cavanilles, zuerst in den Annales de 
sciencias naturales und dann im Öten Bande sei- 
ner Icones et descript. (p. 77. t. 596.), die Gat- 
tung Francoa auf und beschrieb sie in einer 
von der Feuilldeschen verschiedenen Art: Fran- 
oa appendiculata; indem er jene aber als zu der- 
selben Gattung gehörig erklärte, und Fr. sonchi- 

Flora 1831. XXIL. Aa 


370 


folia nannte. Persoon in seiner Synopsis (I. 
p: 445.) wiederholte nur Cavanilles und Will- 
denow's Mitiheilungen. 


In einem längern Zeitraume blieb die Gat- 
tung wiederum ziemlich unerwähnt, wenigstens 
wurde nichts Neues darüber gesagt; denn die 
Vermutbung, welche Sprengel in der zwei- 
ten Ausgabe seiner Anleitung (p. 815.) äussert, 
dafs Francoa nebst Mollinedia R. et P. zu Pleu- 
randra Labill, gehören möchte, ist weder gegrün- 
det, noch sonst für die Stellung der Pflanze von 
Einflufs. 


im Jahre ı824 endlich gab Adrian v, Ja» 
sieu im dritten Bande der Annales des sciences 
naturelles {p. 392. t. 12.) eine „note sur le genre 
Francoa, “* in welcher die Charactere der Gattung 
verbessert wurden. Der Verf, führt die bereits 
von Feuillce erwähnte Art als F\. sonchifolia 
auf, stelit sie, obgleich in einer etwas abweichen- 
den Form dar, und unterscheidet sie g'nauer von 
Cavanilles F. appendiculata. Auf die Jus- 
sieu’sche Stellung von Francoa zu den ‚Crassu- 
kaceen und neben Seplas werde ich noch einmal 
zurückkommen, Das Neueste, was, meines Wis- 
sens, über unsere Gattung öffentlich gesagt wor- 
den ist, befindet sich in Jameson'’s Edinb. new 
philosophical Journ. Oct. — Dechb. 1828. p. 51 — 
53) Es ist eine Abhandlung von Dayid Don 
über die Gattungen Columellia, Tovaria und Fran- 


371 


coa. Der bekannte Verfasser giebt, jedoch ohne 
Jussiou's Abhandlung zu kennen, eine ausführ- 
liche Beschreibung von den Kennzeichen der Gat- 
tung, fügt den beiden bekannten Arten eine drit- 
te, unbeschriebene hinzu, und bildet aus Francoa 
und Gular eine eigene Pflanzenfamilie, die er 
Gulacinac nennt. 


Sämmtliche bis jetzt angeführte Untersuchun- 
gen dieser, nur in Chili vorkommenden, Gewäch- 
se waren an getrockneten Exemplaren unternom- 
men, und allen frühern Beobachtern reife Früchte 
und Samen unbekannt geblieben. Um so er- 
wünschter war es, dafs unser werther Freund, 
Ur, Eduard Pöppig, bei seinem Aufenthalte 
in Chili zwei Arten dieser Gattung, von ‘denen 
die eine unbeschrieben ist, lebend beobachten, 
und über dieselben nicht nur Notizen in sein 
Tagebuch aufnehmen, sondern von der einen Art 
auch reife Samen senden konnte, Derselbe hat 
zu Leipzig in dem Garten unsers gechrten Mit- 
gliedes, Hrn. Kob, gekeimt, und niehrere Pilan- 
zen gegeben, von denen ich ein blühendes Exem- 
plar der Gesellschaft vor Augen au stellen die 
Ehre habe. 


Diese glücklichen Umstände veranlaften mich, 
über die Gattung im Allgemeinen, über ihre na- 
türliche Verwandtschaft, und über die Arten der- 
selben Beobachtungen anzustellen, und dieselben 
der Gesellschaft vorzulegen. 


Aa? 


372 


Die Gattungskennzeichen möchten folgende 
seyn: *®) 

Calyx basi ovarıo adnatus, 4 partitus (abnorm. 
bilaciniatus Nee", persistens. 

Peiala gquatuor (rar. ot casu 6 8. 4 inaormalia 
Nee,, imo calycı inserta, cum calrcis segmentis 
alterna, iisque lonziora, unguiculata, nervis basi 
eonnatis, superne difluse pinnatim ramosissimis, 
sero decidua. 

Stamina octo (18 Nie), cum petalis inserts, 
Dersistentia, quatuor calycis laciniis opposita, 
Taullo breviora: filamentis omnium subulatis: an- 
theris vacillantibus cordatis bilocularibus, longitu- 
dinaliter extrorsum dehiscentibus,, polline farina- 
Ceo e granulis sphaericis. 

Glandulae nectariferae (stammfna sterilia aucter.) 
octo (1arius ı0, Nle) ante stamina inseriae et cum 
tis alternantes, oblongae, compressae, apice plus 
‚minus obtuso s. retusg. 

Ovarium semisuperum, obtuse tetragonum, 
enlcis quatuor, septis oppositis, exaratum, apice 
quadrilobum, quadriloculare, loculis multiovulatis, 
oyulis angulo interiori (columellae centrali) bi- 
seristim adnexis. Stylus brevissimus s. nullus, 
Stigma profunde quadrilobum (rarius 5 — 6 lo- 
bum, lobo uno alterove iterum diviso in planta 
culta) lobis septis oppositis. 


*) Ich gebe sie hier, der Kürze wegen, in lateinischer 
Sprache, 


375 


Capsula obtuse tetragona apice quadroba (s. 
Carpella 4. connexa) quadrilocularis, quadrivalvis, 
valris apice dehiscentibus, medio septiferis, poly- 
spermis, placentis lateri valvaram interiori (s. 
columellae obsoletae) adnatis. Semina scohifur- 
mis, oblonga, curvata, tuberculato- rugosa, testa 
(arillo?) sulcata. FPerispersnium farinseeum. Em- 
bryo — ? Cotyledones — ? 

Herbae (Chilenses) perennes, birsutae, Fola 
in basi caulis collecta, Iyrato - pinnatifida, reticu- 
latim venosa, glanduloso-dentata, KZlores in scapa 
subdiyiso racemoso - spicati. Pedicelli unillori, basi 
bractea persisteute sutiulti, 


Dis jetzt sind mir vier Arten dieser Gattung 
bekannt geworden: 

1. F. appendiculata Cav.: acaulis, foliis pe- 
tiolatis, racemis lasis secundis, calycis laciniis 
lanceolatis acutis ; lobis stigmatis ovalıbus, 

Cavanilles Icon. FI. p. TT. t. 596, 

Auf der Insel Chiloe, Vorgebirge San Carlos; 
ferner zu Talcalıuano und Cequimbo in Chile; von 
Ludwig Nee entdeckt. Blübt im Februar, 

Die Blüthen blafs rosenrotb, mit dunkleren: 
Flecke am Grunde der Blumenblätter. 

Scheint der folgenden Art sehr verwandt; 
vorzüglich aber durch den Mangel des Stengels, 
gestielte Blätter, und durch schlafle einseitige 
Trauben verschieden zu seyn. 

2, F. souchifolia Cav, Juss.: caulescens, foliis 


374 


sessilibus, racemo spicato natante; oalycis laciniis 
lanceolatis acutis trinervibus; lobis stigmatis obo- 
vatis, basi Ccuneatis. 

Jussieu Annal. des sciences nalurelles III, 
p- 192. &. 12. Cavanilles ]. |, obserratio.— 
Panke sonchifolia Willd. spec. pl. IL p. 497. — 
Llaupanke amplissimo Sonchi folio Feuillce Journ. Il, 
p- 742, 43. 0. AXXI. 

In Chile, Feuillde und Eschacholtz.— In 
Wäldern und auf Felsen bei T'alcahuano häufig — 
Pöppig. 

Blübt in ihrem Vaterlande im April, mit blals- 
purpurfarbenen Blüthen und dunklern Adern (Saft- 
mälern). 

3. F. rupestris Poeppig msc.: caulescens (suf- 
fruticosa Vocp.), foliis sessilibus, racemis strictis; 
calycis laciuiis ovatis acuminatis trinervibus, lobis 
sligmatis Cuncatis. 

Pöppig Disrium msc. I. Nr. 22. Coll. pl, 
Chilens, exsicc. I. Nr. 127. 

In Chile, selten an jähen Abbängen bei Val- 
paraiso „Quchrada verde.* Im April entwickelt 
diese Art ihre milchweilsen Blüthen. 

Die stark behaarte Pflanze hat nur fünflap- 
pige Blätter mit schr grolsem Endisppen, und ist 
sehr ausgezeichnet. 

4. F. ramosa Don: caulescens ramosa, foliis 
petiolatis, racemo spicato erecto, calycis laciniis 
lanceolatis obtusis enervibus, lobis stigmatis Cu- 
nesto - Lilobis, 


375 


Don in Edinburgh new philos. Journal, by 
Jameson, Octob. — Desbr. 1828. p. 52. 

In Chile bei San Jago von Caldcleugh 
entdeckt und in Lambert's Herbarium befindlich. 

Der Stengel 3 Fufs hoch, ästig. Blütben 
klein, zablreich. 

So viel ist mir bis jetzt über die Arten von 
Irancoa im \WVesentlichen bekannt geworden, 

Die Stellung der Gattung sowohl im Sexual- 
system als in der natürlichen Anordnung betref- 
fend: so gehört sie nach jenem in die vierte 
Ordnung der achten Klasse. 

Ueber die Familie, zu welcher Francoa en 
stellen ist, war man bisher in Zweifel. Mehrere 
glaubten die Gattung unter Jie Familien mit by- 
pogynischer Insertion der Staubfäden bringen zu 
müfsen. Sprengel zieht sie, obgleich zweifel- 
baft, sogar zu den Fioleen. Aber Jussieu be- 
merkte zuerst, dafs die Staubfäden dem Helche, 
und zwar etwas über der Basis, aufgewachsen 
sind, und ich kann diefs nach Untersuchung Jer 
frischen Pilanze nur bestätigen; auch hinzufügen, 
dafs der Kelch am Grunde mit dem Frachilno- 
ten und dem Torus verwachsen ist. — Gestützt 
auf seine Beobachtungen bringt Jussieu die 
Pflanze zu den Crassuleen und glaubt sie nebeu 
Septas stellen zu mülsen. — Reichenbach 
(Consp. regni veget. I p. 158.) ordnet sie zwei. 
felhafı mit Goodallia Bowd. und Cephalotus Labill, 
zu der Abtheilung Sedeae der Crassulaceen, — De: 


316 


Candolle aber scheint über die Stellung von 
Francoa anderer Meinung zu seyn; wenigstens 
fehlt die Gattung in den bis jetzt erschienenen 
Bänden seines Prodromus. —*) Don, weniger 
genau beobachtend als Jussicu, glaubt, dafs die 
Gattung zu keiner der bis jetzt aufgestellten Fa- 
milien zu bringen sey. Er hält sie für mehr ver- 
wandt mit Galar L., und sieht sich veranlafst, Ga- 
lax und Francoa zu einer neuen Familie zu ver- 
einigen, die er Galacinae nennt. Sie scheint mir, 
wie eine Menge neuerlich anfgestellter Familien, 
unhaltber zu seyn, indem die kleine nordameri- 
kanische Galax aphylia L., mit in eine Röhre 
verwachsenen, auch hypogynischen Staubfäden, 
und einfächrigen, horizontal sich öffnenden Staub- 
beuteln versehen, wohl von den Ericeen nicht zu 
trennen seyn möchte. **) 

In Bezug auf Francoa bin ich aber der Mei» 
nung Jussieu's, dafs sie zur Zeit noch ganz 
zweckmäfsig zu den Crassulaceen gestellt werden 
könne, mit denen sie durch Folgendes übcrein- 
stimmt : durch halbuntern Kelch mit bestimmten, 
tiefen Abschnitten, durch die mit den letztern 
der Zahl nach übereinstimmenden, aber abwech- 
selnd gestellten, dem Grunde des Kelchs einge- 


*) Bartling ord. natur. pl. p. 428. stellt Prancoa noch 
unter die Gattungen incertae sedis und in Fuhlrotts 
Schrift habe ich die Gattung vergeblich gesucht. 

Spätere Anmerkung. 

**) Auch Bartling a.a, O. p. #0. stellt sie dahin. 


377 


fügten Blumenblätter, durch Staubfäden von dop- 
pelt so grofser Zahl, als Blumenblätter, und gleich- 
artiger Insertion, mit ebenfalls pfriemenförmigen 
Tragern, durch die mit den Staubfäden wechsela- 
den Nektardrüsen, so wie durch Kapseln, welche 
in eben so viele zweiklappige Fächer oder Theile, 
els Kelch und Kerze zeigen, zerfallen. Auch 
viele, am Innenrande der Klappen an eine, im 
Fruchtknoten, (wenn auch undeutlich vorhandene, 
in der reifen Frucht fast verschwindende) Axe 
befestigte Samen kommen mit den Crassulaceen 
überein. Bei den ächten Pflanzen der letztge- 
nannten Familie sind nun zwar mehrere freie 
Ovarien vorhanden, deren jedes mit Griffel und 
Narbe versehen ist, und es steht vor jedem nur 
eine Nektardrüse. Allein die Verbindung der 
Fächer in der Kapsel von Francoa ist nur eine 
lose *) und die Trennung geht in der reifen 
Frucht von oben bis zur Hälfte. Uebrigens deu- 
tet die tiefe Theilung der Narbe bei Francoa in 
vier Lappen auch schon hinreichend auf eine 
Verwachsung von vier gesonderten Fruchiknoten 
hin, und nur, weil der Griffel beinahe fehlt, mufste 
die Trennung undeutlich werden. Uebrigens fin- 
det Lei zwei anomalen, aber doch auch von De- 
Candolle zu den Crassulaceen gestellten, Gat- 
tungen, Diamorpha Nuit. und Penthorum L., eine 


*%) Nee beobachtete sogar cin Exemplar, wo cin Fach 
der Kapsel ganz frei, die drei andern aber verwach- 


sen waren, 


378 


Verwachsung der Oyarien am Grunde statt. — 
Es bliebe sonach nur die doppelte Zahl der Nek- 
tardrüsen, welcbe mit den Crassulaceen, wie sio 
jetzt umgränzt sind, nicht übereinstimmt. Dieser 
Umstand ist aber, wie jeder Kundige leicht ein- 
sehen wird, nicht bedeutend genug, um F'rancoa 
von den Crassulaceen zu trennen, Die dicken, 
fast safligen Bläuer gesellen Francoa, auch dem 
Aeussero nach, zu der genannten Familie. Den 
snomalen Gattungen derselben, Diamorpha und 
Penthorum, denen ich eine nahe verwandte noch 
unbeschriebene chilesische Pflanze (mein Tetra- 
plasium petiolare) später hinzufügen werde, möchte 
Francoa unbedenklich snzureihen seyn. Die den 
Crassulaceen zukommende successive Entwickelung 
der Blülhen vom Nittelpunkte der Infloreszenz aus, 
so dals also ie obersten Blüthen sich zuerst öff- 
zen, zeigt weder Francoa nooh Tetraplasium. Bei 
Penthorum findet ein gleiches Verbältnils statt; 
Diamorpha habe ich nicht untersuchen können, 
Ob es passend sey, Francoa mit den erwähnten 
Gattungen von den Crassulaceen abzusondern, wird 
die Folgezeit lehren, 
N. Correspondenz. 
(Ueber botanische Anslallen in Wien.) 

Ihrem Wunsche gemäfs babe ich die Ehre, 
Ihnen in der Anlage einige botanische Notizen 
über \Vien mitzutheilen, wohin ich gegen Ende 
des verflossenen Jalıres durch einen Unglücksfall, 
der mich zu betreifen drohte, geführt wurde. Er- 


329 


warten Sie von mir keinen ausführlichen Bericht, 
denn meine Verhältuifse gestatteten mir nur we- 
nig Zeit auf unsere liebe Botanik verwenden zu 
können. Das Wenige, welches ich Ihnen mitthei- 
len kann, wird jedoch vielleicht Manchem einen 
leichten Vorgeschmack von dem geben, was ihn 
bei der nächsten Versammlung der Naturforscher 
und Acrzte in Wien erwartet, und gewils mehrere 
von dem lächerlichen Vorurtbeile abbringen, wel- 
ches unter den Gelehrten des nördlichen und west- 
lichen Deutschlands in Bezug auf Wien eben nicht 
sclten angetroffen wird. Die Versammlung, welche 
vielfältigen Aeusserungen zu Folge sehr zablreich 
besucht werden wird, wird sich überzeugen, dafs 
Wien sich auch in natarhistorischer Hinsicht an 
die Seite der ersten Städte Europa's stellen kann, 
dafs es äusserst ausgedehnte und reiche Anstalten 
und Sammlungen besitzt, die blofs darum wenig 
bekannt sind, weil wenig über dieselben geschrie- 
ben, weil wenig von den Schätzen derselben be- 
kannt gemacht wurde, und weil der Zutritt zu 
denselben den Inländern nicht hinlänglich er- 
leichtert war. 

Fine besondere Begünstigung in letzterer Hin- 
sicht wird jedoch, wie ich von mehreren Seiten 
hörte, für die künftige Versammlung statt haben; 
die kaiserliche Regierung soll nämlich gesonnen 
seyn, derselben mit aller möglichen Liberalität 
Vorschub zu leisten, und auch hieria mit den He- 
Sierungen anderer Länder zu wetteifern, man wird 


380 


den Anwesenden Alles öffnen lafsen, was für sio 
Interesse oder Genufs bringen kann, und Wica 
wird gewifs viele auch durch andere Beitze fes- 
seln, als durch jene der anziehendsten J.age und 
des frohen Lebensgenusses, in welchen beiden es 
den meisten Haupistädten Europa’s den Hang 
streitig macht. 

Eines meiner ersten Geschäfte, als Bayer sowohl 
wie als Botaniker, liefs ich sogleich nach meiner 
Ankunft in VWVien dieses seyn, dafs ich Sr. Excel- 
lenz dem Hrn. Grafen de Bray aufwartete, um ihm 
meine innigste Verehrung zu bezeugen. Er em- 
pfieng mich mit jener Güte, welche ihn so sehr 
auszeichnet, und hatte die Gnade, mich auf das 
aufmerksam zu machen, was in botanischer Hin- 
sicht von besonderem Interesse für mich seyn 
würde. Niemand konnte diefs auch besser als er, 
denn er steht in Berührung mit allen ausgezeich- 
neten Botanikern und Pflanzenliebbabern \WViens; 
beide vercehren ihn aufs höchste, und vermehren 
dadurch nur. den Stolz, mit welchem wir bayeri- 
sche Botaniker ihn zu den unseren zählen, und 
ihn als den Präsidenten der königl. botanischen 
Gesellschaft zu Tiegensburg ehren. Er wird es 
nicht verschmähen, die Huldigung meines innig- 
sten Dankes zu genehmigen, welchen ich ibm 
durch das Organ eines Institutes darzubringen die 
Ehre habe, dessen Werth so allgemein anerkannt 
ist, und dessen Gründung zum Theile mit zu sei- 
nen Schöpfungen gehört. 


581 


Ich will nun versuchen, Ihnen eine leichte 
Skizze der botanischen Anstalten Wiens zu ge- 
ben, und hierbei mit jenen beginnen, wel- 
che zum Unterrichte bestimmt sind. An der 
Spitze von diesen steht der kaiserl, botanische 
Universitäts- Garten am Rennweg, dessen Leitung 
dem Freiherrn von Jacquin übertragen ist, ei- 
nem Nanne, dessen Name zu tief in die Annalen 
der Botanik verwebt ist, als dafs ich versuchen 
dürfte, etwas zu dessen Verherrlichung zu sagen. 
Ich will mich daber lieber darauf beschränken, in 
dem edien Freiherrn den Menschen zu betrach- 
ten. Sie werden an ihm einen sehr angenehmen, 
einnehmenden und gelälligen Mann finden, und 
sich also gleich überzeugen, dals die Wahl dessel- 
ben zum Präsidenten der nächsten Versammlung 
nicht besser hätte getroffen werden können, um 
so mehr, da er in dem erwäblten Secretair, dem 
berühmten Astronomen, Hrn. Director Littrow, 
einen Gebülfen hat, den gewils jedes Mitglied in 
jeder Hinsicht unerreichbar finden wird. Die Ver- 
hältnisse des Hrn. Daron machen es ihm möglich, 
auf die angenehmste \Veise vielen zur Belebung 
der Wissenschaft beizutragen; er versammelt näm- 
lich alle Mittwoche mit der gröfsten Liberalität 
seine Freunde und die Gelehrten Wiens sowohl, 
als die anwesenden Fremden, in zwanglosen Zir- 
keln um sich, welche besonders dem Fremden 
sebr willkommen sind, da er hier so viele Männer 
vereint findet, deren Bekanntschaft er zu machen 


382 


wünscht. Sie finden bei demselben auf einem ei- 
genen Tischcben das Neueste der Literatur der 
gesammten Naturwissenschaft, und erhalten dadurch 
leicht einen Begriff von der Kosibarkeit und dem 
Reichtbum der Bibliothek des Freiberrn. Ich fand 
hier zu meinem Erstaunen periodische Schriften, 
wie das Botanical Magazine und das Botanical Re- 
gister in deren nenesten Nummern und schneller, 
als ich sie auf mancher königl. Biblioıhek schen 
konte. Wollen Sie den edlen Freiberrn in seinem 
Wirkungskreise im botanischen Garten aufsuchen, 
s0 trefien Sie ihn fast täglich von ıa bis 2 Uhr 
in demselben. Ehe ich nun auf den botanischen 
Garten selbst übergehe, sey es mir erlaubt, auch 
öffentlich die Gefühle des Dankes zu äussern, zu 
welchem mich die zuvorkommende Güte des Hrn. 
Baron verpflichtet. 

Den botan. Garten, welchen ich vor ı2 Jah- 
ren, wo der den Botanikern rübmlich bekannte 
Garten-Inspector Schott noch lebte, oft besuch- 
te, fand ich nun seit dieser Zeit bedeutend ver- 
ändert. Sein früher ziemlich beschränkter Umfang 
erbielt seit einigen Jahren eine Erweiterung von 
6 österr. Joch, so dafs er jetzt zu den grölseren 
botan. Gärten Europa’s gehört. Die Lage dieses 
neuen grolsen Fleckes ist ziemlich gut, nur ge- 
bricht es ihm an Wasser, so dafs er in heilsen Jab- 
ren etwas durch Trockenheit za leiden haben mag. 
Dieser Platz ist zwar dem botan. Garten nicht 
definitiv überlalsen worden, allein bei der grolsen 


383 


x 


Vorliebe, welche der gegenwärtige Kaiser und der 
Tbronerbe für Pflanzenkultur haben, ist nicht zu 
befürchten, dafs er ihm wieder entzogen werden 
wird. Jedoch nicht blofs der Raum hat sich ver- 
gröfsert, sondern auch der Etat des Gartens, wel- 
cher gegenwärtig, wenn ich nicht irre, für beide 
Theile 5000 fl. C.M. jährlich beträgt. Da bei mei- 
nem Besuche des Gartens tiefer Schnee die Beete 
deckte, so kann ich über den Zustand der Gewächse 
im freien Lande nichts sagen, jedoch scheinen sie 
in guter Ordnung gebalten zu seyn; auch sind sie 
sämmtlich mit ihren Namen verschen. In dem äl- 
teren T'heile des Gartens finden Sie am Ende des- 
selben an der Mauer eine kleine Anlage für Alpen- 
Pflanzen, welche hier, durch die Mauer und durch 
Bäume gegen beftigere Sonnenstrablen geschützt, 
auch ohne Umgebung von Steintrümmera ziemlich 
gut gedeihen sollen. Das Arboretum des Gartens ist 
sehr reich, sowohl an Zabl der Arten als an Schön. 
beit der Exemplare; es erfreut sich aber auch ganz 
besonderer Vorliebe des Iirn. Baron v. Jacquin, 
Die Gewächshäuser sind das Einzige, was an die- 
sem Garten in seinem alten Zustande geblieben, 
und was einer Erweiterung und Vervollkommnung 
sebr dringend bedürfte, um dem Reichthum an 
Pflanzen und den Forderungen der Zeit zu ent- 
sprechen, Wie ich hörte, ist auch bereits eine 
bedeutende Ausdehnung und Verbesserung der. 
selben im Autrage. Das Seminarium des Gartens 
enthält einen sehr reichen und gut geordneten 


384 


Vorratb.— An dem jetzigen Garten - Inspector, 
Hrn. Diffenbach, werden Sie einen sehr emsi- 
gen und änsserst gelälligen Mann finden, dem jede 
Pilanze lieb und interessant ist, und der daber 
den Standort einer jeden genau kennt. Er hält 
in den Monaten August und September auch an 
der Universität ausserordentliche J’orlesungen über 
die Kenntnifs efsbarer Schwämme, dann gifliger 
Schwämme und Pflanzen. — Meiner Gewohnbeit 
gemäfs, mir aus jedem Garten, in welchen ich 
komme, mit Erlaubnils des Vorstandes ein An- 
denken zu verschaffen, legte ich auch hier einige 
Pflanzen ein, welche ich Hrn. Diffenbach ver- 
danke, und unter welchen sich eine neue süö- 
amerikanische Iresine befindet, die er mir Iresine 
nervosa nannte, Ich konnte sie bisher noch nicht 
untersuchen. (Fortsetzung folgt.) 


Il. Kürzere Bemerkungen. 


Veber das Vorkommen von Scabiosa alpina, 
deren falsche Standorte in den älteren Floren 
bereits $. 288 zur Sprache gebracht worden, 
sagt nun gar DeCandolle: „in Alpibus Eu- 
Topse et in Graeciae monte Athone.* Dagegen 
finden sich in der neuen deutschen Flora von 
Reichenbach, in welcher überhaupt die rich- 
tige und genaue Angabe der Standorte mehr als 
in allen bisherigen Fioren berücksichtigt ist, nur 
Standorte in der westlichen Schweiz und Piemont 
angegeben. 


Allzemcine 
botanische Zeitung. 


( Nro. 23. ) 


I. Original. Abhandlungen, 
Ueler Carex Ikochiana; von Hrn. Apotheker 
HIornung in Aschersleben, 


Diese Pflanze ist zwar nach von mir mit. 
getheilten Exemplaren von Hrn. Hofr. Reichen- 
bach und dann vor® Hrn. Dircetor Hoppe als 
selbstständige Art und neuer Beitrag zur deut- 
schen Flora aufgenommen worden, bedarf aber 
dessen ungeachtet noch einer genauern Beleuch- 
tung, die ich hier versuchen will. 

So verschieden sie auch in ihren Endformen 
von Carex paludosa Good. erscheiut, so nähern 
sich diese Endformen doch so durch Zwischen. 
glieder, wie Schkuhr schon sehr richtig bei C. 
paludesa bemerkt hat, dafs verschiedene Aehren 
desselben Halmes bald mehr zu dieser, bald mehr 
zu jener gehören. Candolle unterscheidet C. 
Kochiana vom C. palulosa durch nur zwei männ- 
liche Aehren und durch die spitzen Spelzen von 
diesen, durch die schlankern längern weiblichen 
Achren, deren untere Spelzen sich in eine lang- 
gezogene sägezähnige Spitze verlängern, und durch 
eilanzettliche (ovales-lanceolts) und nicht zuge. 
rundete Früchte. Die Früchte der €. paludosa 
nennt er dagegen in der Beschreibung länglich- 

Flora 1851. INT. Bb 


. 


386 


eirund (orvales - oblonges). Ungeführ dieselben 
Unterschiede giebt auch Reichenbach in Möfs- 
lers Handbuche an, und sagt zugleich, dals der 
Schnabel kurz und krumm, wie bei C. flura sey. 
Letzteres wäre sehr interessant, wenn es wirklich 
statt fünde, aber leider kann ich es nicht bestäti- 
gen; denn obschon ich dasselbe auch an meiner 
HKoburger Pflanze recht deutlich sche, so muls 
ich doch gestehen, dafs es nur etwas ganz Zufäl- 
liges ist, indem nur die seitenständigen, zu schwaoh 
geprefsten und zusammenßeschrumpften Früchte 
diesen krummen Schnabel zeigen, was man gleich 
erkennt, sobald man eine dieser krummgeschna- 
belten Früchte aus der Aehre herausnimmt; die 
mittleren schärfer geprelsten finde ich dagegen alle 
rcgelmälsig und geradschnabelig. Auch die mehr 
zugerundele oder zugespitzte Frucht giebt kein 
sicheres Merkmal ab, denn sie ist nichts Bestän- 
diges, sondern durchlauft alle Zwischenformen; 
zufällig bietet gerade die Hoburger C. Kiochiuna 
eifürmige etwas zugerundete und die häufige C. 
paludoss oft lanzettliche in cine Spitze auslau- 
fende Früchte; gedrungen finde ich übrigens die- 
selben an der einen nicht mehr als an der an- 
dern. Der einzige leicht in die Augen fallende 
Unterschied bleibt die langgezogene sägezähnige 
Spitze der untern weiblichen Spelzen, welche 
sich zuweilen 2 — 4 Linien lang grün und blatt- 
artig verlängern, und der Pflanze ein eigenthüm- 
liches Ansehn geben; aber die Entwickelungs- 


587 


periode ändert dieses gar schr, denn was im ja- 
gendlicben Zustande eine sehr ausgezeichnete C, 
fischiana schien, erscheint bei der Fruchtreife, 
wo die Früchte die Spelzen an Breite, und zu- 
weilen auch an Länge überwachsen, und die nun 
zusammengeschrumpfte Spitze wenig mehr in dio 
Augen fällt, als eine gewöhnliche C. paludosa, 
Die obern Spelzen verliehren übrigens die ge- 
zühnte Granne immer mehr, und erscheinen fast 
stets blofs spitzig und ganzrandig. Welchen auf- 
fallenden Veränderungen diese Spelzen übrigens 
unterworfen sind, zeigt mir vorzüglich cin Exem- 
plar, welches fast lauter verkehrt herzfürmige ge- 
grannte Spelzen trägt, denen nur wenige nor-, 
male Janzettliche untermischt sind. Die Form und 
Zahl der Achren ist höchst wandelbar und eben 
so auch ihre Stellung; sie sind hald aufrecht, 
bald überhangend, von ı — 6, und eben so häu- 
fen sich die männlichen Achren von 1 —4 und 
5 an, ohne dafs man einen Unterschied hieraus 
ableiten könnte, 

Dieses ist das Resultat der Untersuchung sehr 
vieler Exemplare der verschiedenen Formen in 
allen Entwickelungsperioden, und ich zweifle nicht, 
dafs sich dieses aller Orten, wo C. paludosa vor- 
kommt, bestätigen wird, da ich sie noch, wo ich 
sie beachtete, beide bemerkte. Als eigenthün- 
liche Art kann demnach C. Fiochiana nicht be- 
trachtet werden, als Form aber möchte unter al- 
len wandelbaren Meıkmalen das der verlängerten 


bb2 


388 


sägezähnigen Spelze als das auffällendste den 
Vorzug verdienen und sie am zweckmäfsigsten 
bezeichnet werden als: 

+ C. Fiochiana glumis foem. spicul. inferio- 
ribus in aristam serratamı productis. 

Der Annahme unseres hochgeschätzten Weihe, 
dafs wir keine Varietäten von den Riedzräsern, 
sondern nur Arten hätten, kann ich nicht füglich 
beitreten; im Gegentheil bin ich überzeugt, dafs 
wir noch bei weitem zuviel werth - und haltlose 
Arten in unsern Werken aufführen, welche ge- 
hörig zu würdigen mir verdienstlich erscheint. — 

: Von C. paludosa und Kochiana habe ich Ilrn. 
Director Hoppe jetzt Exemplare vorgelegt und 
würde mich freuen, wenn er seine Ansicht, als 
die eines schr genauen und erfahrnen Kenners 
der Gräser, hier anreibken wollte, 


N.$S. In Gaudins Flora belvetica finde ich 
C. Kochiana schon als Varietät bei C. paludosa 
untergebracht. 


Nachschrift von Hoppe. 

Wenn zwar in unsern Tagen der Gewinn, 
welcher der Wissenschaft durch Erspähung einer 
neuen Pflanzenart zufliefst, wunerbeblich seyn 
mag, da die Species nicht mehr das Ziel der 
böhern Botanik sind, so möchte doch nicht in 
Abrede zu stellen seyn, dafs die endliche Berich- 
tigung einer vielbesprochenen Pflanzenart auch 
um so mehr dankbare Anerkennung verdiene, als 


580 


dadurch wieder ein Schritt der Wahrheit näher 
gewonnen wird, In dieser Voraussetzung wage 
ich cs, obigen Bemerkungen des Hrn. Apotheker 
Hornung noch folgendes anzufügen: 


Der erste, welcher auf die Verschiedenheit 
der Formen von C. paltdlosa aufmerksam machte, 
scheint Delavigne gewesen zu seyn, der be- 
kanntlich in Hoffmanns botanischem Taschen. 
buche auf das Jahr ı80. die deutschen Carices be= 
arbeitet hat. Er sagt nämlich daselbst p. 240: 
„in exemplaribus (C. paludosse) in Germania 
scptentrionali lectis deprebenduntur sıuamae flos- 
culorum focmincorum semper evatae longeque mu- 
eronatae (i. €. aristatac), in illis vero, quae in 
Ielveia vel in Austria leguntur, ovatae vix mu- 
Cronatae observantur, inde differunt inter se figurae 
Schkahrii et fig, Hostii." 

Diesem zufolge müfsen wir annehmen, die 
norddeutsche Tflanze, oder die Schkuhrische 
Abbildung sey Carcx Kiochiana, die Wostische, 
die ich nicht vergleichen kann, aber die ächte 
€. paludosa, 

Wollten wir nun diese beiden Formen als 
ächte Arten annehmen, so stünden uns ausser den 
Autoritäten von DeCandolle und Reichen. 
bach auch noch die von Bönningbausen und 
Roth zur Seite. Letzterer charactertsirt scine 
€. spadicea „‚glumis femineis angustioribus in mu- 
eronem aristacformem scabrum longioren pro- 


j 


Bin) 


duetis,“ und setzt dadurch ausser Zweifel, dafs 
diese €. spadicea mit unsrer C. Ftochiana ein und 
dieselbe Pflanze sey. 


Burch so wichtige Gewährsmänner ist indessen 
die Selbst-tändigkeit beider P’flanzen noch keines- 
wegs gesichert, indem die angegebnen Charactere 
nech Urn. Hornung dem Wandel schr unter- 
worfen sind. Um jedoch die Acten hierüber voll- 
ständig schliefsen zu können, möchte nochmals 
eine Untersuchung an frischen Exemplaren zu 
empfehlen, und dabei vorzüglich auf dreicrlei 
Stücke Rücksicht zu nebmen seyn, 


Diese sind ı) der netzartige Ucberzug der 
untersten Blattscheiden, der hei C. paludosa je- 
desemul vorhanden ist, wie ılın auch Schkuhr 
Tab. \v. alezebildet hat und wie es an meinen 
in den Peesgen gelieferten Exemplaren ersfcht- 
lich ist; bei €. Juuchtana aber zu fehlen scheint, 
3) Die Beschaffenheit der Frucht und 3) die Ge- 
stalt der Bälge sowohl an den männlichen als den 
weiviichen Achren. Alle übrigen Unterscheidungs- 
weichen, als der dreieckige, scharfe, lange }lalm, 
Nsche, breite, scharfe Plätter, mehr oder weniger 
Aehren, die Länge ihres Stieles u. s. w. sind 
unsicher, und können nur im Verein mit andern 
Merkwalen einigen Werth erhalten. Möchte Hr. 
Mornung diesen Gegenstand noch einmal von 
dieser Seite betrachten, und uns dann das Resul- 
tat sciner Forschungen mittheilen. 


391 


1. Correspondene. 
(Ueber botanische Anstalten in Hien.) 
(Fortsetzung.) 

In der Nachbarschaft des botanischen Gar- 
tens befindet sich im Belvedere ein Garten, der, 
von von der Lühe und Saurau gegründet, les 
dislich für die Pilanzen der üsterreichischen Mo- 
narchie bestimmt ist, und von welchem nur zu 
bedauern ist, dafs er nicht öflentlich und den 
österreichischen Botanophilis, denen es daran liegt, 
die Schätze ihres Kaiserreiches kennen zu ler- 
ren und neben einander vergleichen zu können, 
nicht allgemein und täglich zugängig ist. Er scheint 
daher mehr für das Studium und die Beobachtun- 
gen des allen bekannten Urn. Leibarztes Dr. Host 
bestimmt, unter dessen Leitung er steht, Sie 
linden hier besonders Hrn. Hosts Lieblinge, die 
Gräser, schr zahlreich, und auch eine schöne 
Sammlung von Weiden, Sie werden wohl, wie 
mancher andere, den zweiten [heil von Hosts 
Ylora austriaca schon sehnlich erwartet haben ; 
ich freue mich daher Ihnen sagen zu können, dafs 
derselbe im Monate December bereits bis zur 
Monöcia gedruckt war, und dafs man mich allge- 
mein versicherte, dafs er den ersten 'l'heil über- 
treffen soll. Der Grundsatz, dafs der Verfasser 
einer Flora nichts aufnehmen soll, was er nicht 
an Ort und Stelle oder in authentischen Exem- 
plaren gesehen hat, welchen auch Hr. Dr. Host 
&rofsen Theils befolgte, macht manche Lücke un- 


392 


vermeidlich; man sollte jedoch das, was man nicht 
seibst gesehen hat, lieber als Dubium aniühren, 
als es ganz ignoriren, indem auf diese \Yeise 
manche Pflanze für lange Zeit weiteren Nachfor- 
schungen entgehen kann, und weil man in seine 
botanischen Collegen duch nicht gänzlich Mils- 
trauen setzen soll, ausser man bat gehörigen 
Grund dafür. 

Der zweite, den Unterrichte gewidmete Gar- 
ten ist der an der Joscephinischen Akademie, Jes- 
sen Vorstand Hr. Prof. Zimmermann ist, von 
welchem wir neuerlich mit einem schr brauchbs- 
ren Lehrbuche der Botanik beschenkt wurden. 
Auch dieser Garten erlitt in neuerer Zeit eine 
bedeutende Erweiterung, ist gut geordnet, und 
hat einen grofsen Heichthum an Tflauzen der 
österreichischen Monarchie. Auch das Gewächs- 
haus ist gut gehalten onter der Leitung des Urn, 
Stöckel. 

Der Garten an der Theresianischen Ritter- 
Akademie ist vorzüglich für Baumzucht berechnet, 
und enthält daher ein schönes Arboretum, An 
diesem Institufe war der vortreffliche Dendrolog 
Frz. Schmidt Lehrer, an diesem Garten, wie 
früher an dem Maunitz’schen, schrieb er scine 
österreichische Banmzucht, die leider im Auslande 
so wenig bekannt ist, und seine Abhandlung über 
die Coltur der Ahorne. Ich hatte die Freude 
Urn. Schmidt nach langem Suchen noch unter 
deu Lebenden zu treflen, und ilın, ungeachtet 


305 


scines hohen Alters von 8o Jahren, nur an sei- 
nen von Gicht gequälten Extremitäten verändert 
zu finden. 

Ich gehe nun auf die kaiserlichen Privatgär- 
ten über, und zwar zuerst auf jenen an der Ba- 
stey, der vorzüglich nur für Glashaus - Pflanzen 
und Zierplianzen bestimnit ist. Die Leitung des- 
selben ist dem würdigen lIro. Antoine übertra- 
gen, einem schr gefälligen und um die Garten- 
eultur Oesterreichs schr verdienten Mann, der 
sich auch durch eine treflliche Monographie der 
V’iivsich- Sorten, auf welche er so vicle Jahre ver- 
wendete, den Dank aller Poniulogen erworben hat. 
Ich bedauere herzlich, dals ich denselben nicht zu 
Uause traf, um meine Kekanntschaft mit ihm er- 
neuern zu köunen. Sie finden in den Gewächs- 
häusern dieses Gartens, in welchen der Kaiser 
selbst seiner grolsen Vorliebe für Botanik hul- 
digt, und wöchentlich eirige Male sich mit der 
Yilege der Pilanzen beschäftigt, von welchen er 
eine grolse Anzahl kennt, einen Keichthum an 
den neuesten und seltensten Gewächsen, welcher 
Sie ebenso in Urstaunen setzen wird, wie der 
gute und üppige Zustand derselben. Da der Gar- 
ten ein Privaigarten ist, so ist es nicht unbillig, 
dafs er nicht beständig zugängig ist, um so mehr, 
da es nicht schwer hält, Zutritt zu demselben zu 
erhalten. Eine Pilanz- Schule für diesen Garten 
ist gewisser Malsen jener in der ehemaligen Zu- 
therraflinerie an der Laudstsulse, der gleichlalls 


34% 


I{rn. Antoine anvertraut ist, und den ich frü- 
her, als er noch unter dem zu früh verstorbenen 
Bruder des Hrn. Antoine stand, öfter besuchte. 
Er enthält ebenialls eine grulse Menge von Sel- 
tenheiten, besonders an Simlingen. 

Der dritte kaiserl. Garten ist der zu Schön- 
bruon, dessen Huf durch den Hortus Schönbrun- 
nensis über ganz Europa verbreitet ist, dessen 
Stern unter der Leitung des vorigen Intendanten 
bedeutend an Glanz verlor, der aber jetzt unter 
dem, durch seine Reisen in Brasilien sowohl, als 
durch seine botanischen Arbeiten rübmlich be- 
kannten Sohne des alten Schott wieder einen 
Aufschwung erhielt, der ihn mit allen Gärten des 
Continents rivalisiren macht. Nicht blofs die 
ganze Anlage des botanischen Theils dieses gros- 
sen Gartens hat ausserordentlich gewonnen, son- 
dern auch der Haum nahm zu, indem Hr. Schott 
es dabin zu bringen wulste, dafs die Cultur der 
Müchengewächse ganz aus demselben verbannt 
wurde. Wegen des winterlichen \Vetters und 
wegen Mapnge!s an Zeit, konnte ich blols die zalıl- 
reichen Gewächshäuser durcheilen, und nur der 
Güte des Hro. Schott, der jedes Individuum sei- 
ner Pileglinge genau kennt, habe ich es zu dan- 
ken, dals ich auf Mehreres des Vorzüglichsten, 
besonders auf viele der alten Jacquin’schen Ar- 
ten und Gattungen aufmerksam gemacht wurde, 
von welchen viele wie verschollen sind, z. B. die 
Moppia vaucenwsa Jacg., die hier jübrlich blüht, 


595 


und von welcher ich ein Exemplar zu erhalten 
s0 glücklich war. Nicht blofs die grofsen und 
häufig Blüchen tragenden Exemplare der Selten- 
heiten aus älteren Zeiten bilden die Zierde des 
Gartens von Schönbrunn, sondern auch sein Reich- 
thum an den neuesten Ankömmlingen in Europa 
und die arufse Anzahl neuer brasilianischer Ge. 
wächse,. Vorzüglich überraschen wird Sie auch 
die Pracht und Zahl der Jroideae, die hier in 
gröfster Ueppigkeit wucbern, und der Bepräsen. 
tanten der Gattung Ficus, welche beide sich einer 
besonderen Vorliebe des Hrn, Schott zu er- 
freuen scheinen, und welche Sie so wie andere 
Yamilien nchea einander gesammelt finden wer. 
den, so weit cs sich mit der Cultur derselben 
verträgt. Ich war sehr begierig auf Hrn. Schatt’s 
Cordyline Ti, welche vor 2 Jahren in einer der 
Pilanzen - Ausstellungen zu Wien den Preis ge- 
wann, Tas schöne Exemplar, welches Hr, Schott 
mir 7u zeigen die Güte hatte, scheiat mir voll- 
kommen einerlei mit der im Systema vegetabi- 
lium nach einem Exemplare im v. Martius'schen 
Herbarium beschriebenen Cordyline Eschscholziana, 
denn die Bisttform ist an beiden genau dieselbe, 
und beide stammen von den Sandwich - Inseln, 
wo die Wurzel derselben, unter dem Namen Tea- 
Tioot, zu einem thecartigen Getränke verwendet 
wird, Gewils ist diese Pilanze jedoch dem gan. 
zen Habitus und der Blaitform allein nach sehr 
verschieden von Dracaena terminalis, mit welcher 


3y0 


sie in den Addendis des Systema verglichen wur- 
de, da an trockenen I:xemplaren diese Unter- 
schiede weniger au:lallen. 

Unter den Priratgärten in und um Wien 
zeichnet sich vor allen jener des lIrn. Daron von 
ilügel in Hlitzing aus, in welchem Sie immer 
das Neueste aus allen VWYelttheilen, besonders aber 
aus Neu-Holland, gesammelt finden. Durch den 
edlen Freiherrn eıhielt die Garten - Cultur Wiens 
in neuerer Zeit zum Theil auch wieder jenen 
wohlthätigen Aufschwung, in welchem sie sich 
dermalen befindet; er soll auch, wie ich hörte, 
vorzüglich in Wien die jährliche Pflanzen - Aus- 
stellung und die Vertheilung von Preisen bei der- 
selben, wie sie in Holland, Frankreich etc. Sitte 
ist, gegründet haben. Derlir,. Baron befand sich, 
wie man mir sagte, auf einer botanischen Reise 
in England, so dal» ich nicht das Glück haben 
konnte, ihm persönlich meine Verehrung zu be- 
zeugen. — In der Nachbarschaft von Hitzing liegt 
der schöne Garten des Hın. Baron v. Proney 
zu Hetzendorl, der sich noch immer in jener 
lilüthe erhielt, in welcher ich ihn vor ı2 Jahren 
schon bevunderte. Der edle Baron umgiebt sich 
beständig mit den schönsten und kostbarsten Ge- 
wächsen, vorzu,;jlich wenn diese auch noch zu- 
gleich den Reitz der Neuheit haben, und erwirbt 
sich dedurch grolse Verdienste um die Cultur 
Vesteireichs. 

Den Garten &r. kaiserl. Uobeit des Erzher- 


397 


zogs Karl am Dennwege, der vorzüglich eine 
reiche Sammlung von Rosen enthalten soll; den 
fürsıl. Schwarzenbergischen Garten, in wel- 
chem jährlich die Pflanzen - Ausstellungen gehal- 
ten werden, und der in neuerer Zeit viel von sei- 
ner früheren Steifheit verloren haben soll, den 
fürstl. Licehtenstein'schen Garten, der blofs zum 
Vergnügen berechnet ist; den fürst), Esterhazy”- 
schen, chemals Kaunitz’schen, Garten in Gum- 
pendorf, der eine sehr schöne pomologische Samm- 
lung enthalten soll; den schönen Geymüller- 
schen Park zu Pötzleinsdorf, so wie die übrigen 
Privat-Gärten, deren es noch sehr viele giebt, 
und worunter sich jener des Hrn. Klier durch 
eine der reichsten Pelargonien - Sammlungen aus- 
zeichnet, konnte ich diefsmal, wegen Mangels an 
Zeit nicht besuchen. Ebenso mulste ich auch auf 
den Besuch der Handelsgärten verzichten, deren 
Wien mehrere nicht unbedeutende, wenn auch keine 
Loddiges, Lee, Noisette uw. dgl. besitzt. 
Von den Sammlungen lebender Pflanzen 
komme ich zu jenen trockener; hier zuerst von 
dem botanischen Theile des kaiserl. Naturalien- 
kabinctes am Josephs-Platze. Custos desselben 
ist der durch seine vielen Arbeiten und schönen 
Hupferwerke berühmte Trattinnick, ein sehr 
gefälliger und anspruchloser Mann, den ich ganz 
verjüngt fand, und der in podtischen Schilderun- 
gen einiger tausend Pflanzen begriifen ist, Das 
Herbarium hat in den letzten ı0 Jahren bedeu- 


598 


tend zugenommen, indem nicht blofs alle von 
Itcisenden verarstaltcten Sammlungen, wie die von 
Sieber, Pöppig, Schiede und Deppe etec.. 
fleifsig angeschafüi, sondern auch mehrere grüs- 
sere Werbarien angckauft wurden. Man sagte 
mir, dals dasselbe beiläufig aus 60 verschiedenen 
einzelnen Sammlungen bestünde, worunter die 
des sel. Hrn. von Portenschlag und die des 
Hrn. von Wulfen die bedeutend‘ten und wahre 
Schätze sind. Zu den Kostharkeiten gehört auch 
die Sammlung mehreier tausend neuholländischer 
Yflanzen, welche die kaiserl. Regierung von den 
örben Bauer’s um einen geringen Preis an sich 
brachte, und die, wie ich börte, von dem be- 
rübmten Robert Brown neuerlich reklamirt 
worden seyn soll, indem Ir, Bauer dieselbe 
nicht als Eigenthum be.cssen, sondern sie blofe 
cizenmächtig zurückbehalten haben soll, um sei- 
nen Ansprüchen an Hın. Robert Brown da- 
durch Nachdruck zu verschaffen. Sie enthält auch 
gerade jene Familien, welche dem geniellen Ver- 
fasser des Prodromus Florae Novae NHollandiae 
zur Ausarbeitung des schnlich erwarteten zwei- 
ten Yheiles dieses Werkes nöthig sind. Auch 
schöne capische Sammlungen, von Jen Reisenden 
berstammend, die Oesterreich einst an das Vor- 
gebirg der guten lloffnung sandte, werden Sie 
hier finden. Kurz die ganze Mafse bildet quanti- 
tativ und qualitativ einen grofsen und kostbaren 
Schatz, der aber noch immer rudis indigestaque 


599 
moles ist, und dessen Dcenützung, auch wenn sie 
freier gestattet wäre, schr schwierig ist. Die 
einzelnen Sammlungen sind nämlich noch alle ge- 
trennt aufgestellt; jedoch soll aus denselben ein 
Central - Hlerbarium formirt werden, so dafs nur 
die größeren Sammlungen, wie die Porten. 
schlag'sche und Wulfen’sche getrennt blichen, 
wodurch das Ganze schr an Brauchbarkeit ge- 
winnen würde. Bei diesen herrlichen NMateria- 
lien sollte man nicht glauben, dafs ziemlich all. 
gemein über diese Anstalt geklagt wird, Die 
Wlage erstreckt sich jedoch blofs auf die Schwie- 
rigkeiten, mit welchen die Benützung derselben 
verbunden ist; man sollte aber auch wirklich 
nicht vermuthen, dals ein Herbarium, welches für 
Oesterreich's Naturgeschichte so wichtig ist und 
von dem Lande so theuer erkauft wurde, wie 
jenes Wulfen's, nicht jedem österreichischen 
Botaniker stündlich zur Einsicht offen stehen 
müfste. — Nicht vergessen darf ich bier, der 
schönen und ausgezeichneten Sammlung von VVachs- 
präparaten zu erwähnen, die Sie wahrhaft über- 
raschen wird, und die eine grofse Menge von 
sogenannten Giftpflanzen, s0 wie von Schwämmen 
schr glücklich darstellt. (Schlufs folgt.) 

II. Kürzere Bemerkungen. 
Syringa Josikasa, diese schöne Entdeckung 
einer edlen Priesterin der Flora, ist bekanntlich 
durch den ehrwürdigen Hrn. Freiberrn v. Jac- 
quin ibrer Entdeckerin zu Ehren benannt, und 
bei der letztverflossenen Yersanımiung der deut- 


400 


schen Naturforscher wie in der Flora 1831. S. 67. 
erwähnt ist, vorgezeigt worden. Demselben hoch- 
herzigen und um die \Yissenschaft unsterblich 
verdienten Hrn. Freiberrn verdankt auch Hr. 1of- 
rath Neichenbach diese Pilanze, und giebt uns 
fast zu derselben Zeit, wo sie in Deutschland be- 
kannt geworden ist, eine charakteristische Abbil- 
dung in seinem Original - Kupferwerke unter Nr. 
1049; auch in seiner Flora germanica, welche auf 
eine überraschende Y\Veise die allerneuesten Fnt- 
deckungen versammelt, finden wir sie p. 433 schon 
beschrieben. Dagegen möchten wir bei S, vul- 
garis, welche in der Flora germanica Nr. 2868. 
mit dem Zeichen ausländischen Ursprungs ver- 
sehen ist, und von welcher, so wie ia allen bis- 
herigen Schriften gesagt wird „aus Persien, bäu- 
fig inTecken und Gäiten, * bemerken, dafs diese 
Art, wenn auch aus Persien Exemplare nach Deutsch- 
land und dem übrigen Europa gebracht worden 
seyn mögen, dennoch in einem T'heile der von R. 
für seine Flora angenommene Gebiete wirklich 
wild wachse. Diefs ist namentlich in Ungarn der 
Fall, wo sie nach Versicherung des Hrn. Pbysi- 
kus Dr. Heuffel nicht nur die unzugänglichen 
Kalkfelsen des Cserna - Ihales, den Berg Doma- 
glett und alle Felsengruppen längs der Donau in 
der Militärgränze, die Felsen von Molıowa, Szasz- 
ka, Csiklova, lrassova mit ihren Blüthen ziert. 
Es wird immer angenehmer seyn, eine Pflanze von 
dem Zeichen des ausländischen Ursprungs zu be- 
freien, als eine andere mit ibm versehen zu müssen. 


-Allsemeine 


botanische Zeitung. 
( Nro. 24. ) 


I. Original- Abhandlungen. 

1. Ueber das Zahlenverhältnifs der Blüthentheile 
von loxza und Chrysosplenium; von Hrn. Dr. 
Fresenius und Genth in Frankfurt, 

"erschieden sind die Angaben der Schrift- 
steller über die Zahl der Blüthentheile der Adoxa 

Moschatellina. Hierdurch wurden wir veranlafst, 

uns in gegenwärtigem Frühjahre durch eigene ge- 

naue Prüfung zu überzeugen, wie sich die Sache 
verhalte. Indem wir wünschen, durch Mittheilung 
unserer Bemerkungen besonders auch andere zu 
derselben genaueren Untersachung zu vermögen, 
lafsen wir zuerst eine kurze Erwähnung der An. 
sichten einzelner Schriftsteller vorausgehen, und 
fügen dann das Resultat eigener Untersuchung bei, 

Einen a2blättrigen Reich, 4:paltige Corolle, 

8 Staubgefäfse und 4 Griffel bei der obersten 

Blüthe, und einen 3blättrigen Kelch, 5spaltige 

Corolle, 10 Staubgefäfse und 5 Griffel bei den 

seitlichen Blüthen geben die meisten an, z. B. 

Baumgarten Lips., Baumgarten Transs., 

Besser, Bönninghausen, Borkhausen 

Tent., Ficinus, Flor. dan., Fler. d. Wett., 

Gärtner, Gmelin Bad., Hagenbach, Hal- 

ler Stirp. helv., Hegetschweiler und Su- 

ter, Hoffmann, Host, Jussieu, Krocker, 
Flora 1851. XXIV. Ce 


4102 


Leers, Leysser Hal., Linnd Flor, Suec., 
Loiseleur, Marschall v. Bieberstein, 
Miller, Moench, Mölsier te Aufl., Pollich, 
Döhling, Rosıkov, Schkuhr, Schlechten- 
dal, Scopoli, Smith, Sprengel, Thuillier, 
Yaillanı, Villars, Wibel, Willdenow. 

Abweichend von der Normalzahl fanden in 
den seitlichen Blüthen auch 5 Stauhgefülse Fiei- 
nus, Hagenbach, Heller (in der Beschrei- 
bung, und zwar ausschlielslich diese Zahl) und 
Roth; Persoon auch 9. Ferner geben + Se- 
pala an: Baumgarten Transs., Flor. de Weit. 
Gärtner, Hornemann (und dieser ausschliels- 
lich), Rostkov, Schlechtendal. 

Schrank (bayer. Flor. ı. Bd. S. 673.) be- 
schreibt die Blürhen folgendermalsen: „die ebor- 
sten Blürlen Sspaltig, somännig, Sweibig: die an 
den Seiten 4spaltig, Omännig, 4weibig.“ So 
such DeCandolle (Fl. Franc. IV. p. 382.) „la 
leur du sommet a ı0 clamines, 5 divisiuns a la 
fleur, et 5 styles; les autres ont seulement 8 dta- 
imincs, 4 dirisions a Ja fleur et Astyles.““ Schlech- 
tendal giebt sogar bis ı2 Staubgefälse an, sagt 
aber nicht in welcher Blüthe. 

Wir fanden folgendes: 

Bei der obersten Blütbe: Kelchblätter durch- 
gangig nur 2; Kironenabschnitte in der Regel 4 
sehr selten 5; Staubgefalse in den meisten Fällen 
ö, sehr selten ı0 (bei der Sspaltigen Corolls) ; 
Griffel 4, auch 5, nur einmal 3, 


403 


Bei den seitlichen Blüthen: Kelchbätter meistens 
3, auch 3 mit einem ausgebildeten vierten; Co- 
rollenabschnitte meistens 5, auch zuweilen 45 
Staubgefälse meistens 10, aber auch 8, 7, 6, 9 und 
5; Griffel meist 5, aber auch 4 und sehr selten 3. 
Aus dem Mitgetocilten ergeben sich demnach 
als Normalzahl 
fär die oberste Blüthe: 2 Belchblätter, 4 Corol- 
lenabschnitte, 8 Staubgefäfse und 4 Griffel, 
für die seitlichen: 3 Kelchblätter, 5 Corollenab- 
schnitte, 10 Staubgefälse und 5 Griffel, 


Merkwürdig Lieiben hierbei die Angaben von 
Schrank und DeCandolle, welche gerade das 
umgekebrte Zahlenverhältnifs für die oberste ımd 
die seitlichen Blüthen bemerken, Ob diefs wohl 
noch mehrere Beobachter finden sollten ? 


Endlich erwähnen wir noch eines Versehens 
im Compend. von Bluff und Fingerh. Dort 
finder sich nämlich nach DeC., welcher das Pe- 
rigonium calyx nennt und ausdrücklich sagt: „la 
corolle est nulle,* ein calyx 4—5 fidus, extus 2 — 
4 squamosus (das wäre also nach unserer und an- 
derer Betrachtungsweise eine 4—5 spaltige Co- 
rolle und ein 2 — 4 blättriger Kelch); gleich 
darauf heilst es aber corolla calyci imposita 4 — 


5 fida! . 


Ueber die Zahl der Blüthentheile von beiden 
untersuchten Chrysosplenium theilen wir, nament- 


rc? 


40" 


lich um dem VWunsche des IIrn. Hofr. Dr. Koch *) 
zu entsprechen, folgendes mit. 

Chr. alternifoltum. 7abl der Perigonialzipfel 
bei den meisten Blütben 4; nur sehr selten sahen 
wir an einer gabelständigen Blüthe 5, und bier 
fanden wir die Sache gerade so wie Hoch, näm- 
lich den öten Lappen kleiner, gleichsam in eine 
Ecke hineingeschuben u. s. w. Zahl der Staub- 
geläfse bei den späteren und seitlichen Blüthen **) 
meistens 8, bie und da nur 7, und hier fehlte dann 
immer eins von den zwischenständigen Staubge- 
fälsen ; einmal nur 6 vollkommen entwickelte und 
das te zwischenständige unentwickelt und ver- 
kümmert. ® . 

Bei Chr, opposilifolium durchgängig 4 Perigo- 
nislabschnitte und 8 Staubzefäfse, 


2, Ferzeichnifs der un Prefsburg varkommenden, 


in Endlicher's Flora Posoniensis nicht erwahn- 
ten Pflanzen; von Iirn. Dr. Heuffel, Physi- 
cus des Brassover Comitates in Ungarn. ***) 


Peziza erceinea Jacg. auf faulenden Reisern 
der Prunus spinasa in Modern. 

Aspidium aculeatum Sw, in Tannenwäldern 
bei Modern. 


*) Vergl. bot. Zeit. 1850. pe 715. n. 5. w. 

*, Die ersteren Bluthen in den Gabeln hefsen sich leider, 
da sie schon zu weit vorgeruckt waren, nicht mehr ge 
nugeud untersuchen. 

*) Eine gründliche Necension über die genannte Flora 
werden wir in einem unsrer nächsten Literaturberichte 
nachzutrogen nicht veifehlen, Die Redacuon. 


4053 


Crypsis alopecuroides ! Beile auf Salzstellen 
Schrad, r bei Illmic2 im Wie- 

— schoenoides Lam. )  selb. Con. 

Poa badensis Host. Auf Felsen des Berges 
Kobel bei I’heben. 

Carex alba HIaenk. in Vorwäldern bei Modern. 

— stenopylla Wahlent. am Berge Kobel bei 
'Theben. , 

— nitıda Host. auf Felsen am Kobel b. 'l'heben. 

— Michelüt Host. in Wäldern gegen I'heben. 

— pallescons L. durch das ganze Com. selbst 
bei Preilsbarg auf feuchten Bergwiesen. 


— rivularıis Schk. Auf feuchten Wie- 
— seralita WMahlenb, sen am Neusiedler- 
—— paniculata I. See. 


-— leptostachys Ehrk. in Donau - Auen bei 
Backendorf. 

— cumpestris Host, auf trockenen Weiden bei 
Frauenkirchen. 

Ornithogalum pusillum Schmidt. Auf Aeckern 
am Kalwarienberg bei Prelsburg. 

— comosum I. auf trockenen Weiden bei 
Frauenkirchen. 

— pyrenaicum L. auf Aeckern bei Modern. 

Orchis fusca Jarg. auf Waldwiesen b. Modern. 

— coriophora L. auf feuchten Wiesen beim 


Neusiedler - See. 
Am Fulfse des 


Cephalanthera rubra Rich. Berges Wiszoka 
Epipaclis mierephylia Sw. bei Kuchel. 


406 


Euphorlia lucida FFR. ın Donan-Auen bei Ra. 
ckendvrf. 


IMyosotis yluatica Ehrh, in Wäldern b. Modern, 


Feronica montana L. in Buchenwäldeın bei 
Modern. 


Finca kerbacea ITR, auf der Südseite des 
Berges Iiobel bei Theben. 

Campanula persicifelia L. 3. dasycarpa Pah- 
lenb. in \Väldern bei Modern, 

— Liliifolia I. in Donau-Auen b. Rachendorf. 


Scorzonera parviflora Jacy. häufig am Neu- 
siedier- See. 


Leontodon serotinus WK, (Leontodon hirtus 
Lumn.!) auf Weiden bei Wartberg, 

Serralula simplex Cand, auf Wiesen bei Gols. 

Astenisia monogyna II, auf Salzstellen bei 
iUlmiez. 

‚Liilica nolilis L. auf Acckern bei Modern. 


Carpestum cernuum I. in Donau - Auen bei 
Rackendorf. 


Sucrisa ranssylounica Spr. (S. tatarica Lumn.!) 
auf Acckern bei T'yrnau. 


Buplcurum junceum I. unter Gebüschen bei 
Modern. 


-frabts Turrita I. an Bächen unter Gebüschen 
bei Modern, 


Hlesperis matronalis L. am Berge Wiszoka bei 
Kucheli. 


Leyidium erassifolium IT RK. an Salzstellen bei 
llmicz, 


Fiola arrnarıa Cand. am Berge Hobelb. Theben. 


IHelianthemum Fumana L. am Berge Kobel 
bei I'heben, 


07 
-Jcontlum seplentrionale Koell. am Berge Wis- 
zoha bei Huchel. 


-Iquilegia vulgaris L. auf Waldwiesen bei 
Nodern. 


Grranium Phaeum L. am Berge Kugel bei 
Alodern., 

— ducilum L. auf d. Berge Wiszoka b. Kuchel. 

— sungumeum L. auf Grasbügela unter Ge- 
buschen Lei Modern. 

— palustre L. auf feuchten \Viesen bei Bi. 
bersburg. 

drenaria marına Sm. am Neusiedler « See. 


— fascieulata Gouan 9. glabra am Berge Ko- 
bel bei 'I'heben. 
Mochringia muscos« L. am Berge Wiszoka 
bei Yuchel. 
Luthyrus Nissolia L, auf Aeckern und trock- 
nen \Veiden bei Modern. 
Trifolium striatum L. 1 Auftrockenen Wiesen 
— paruiflorum Ehrh. } bei Frauenkirchen. 
— achroleneum L, auf Bergwiesen bei Modern. 
Trigonella monspeliaca L. amı Whebner liobel 
und das ganze VWVieselb. Com. 
Astragalus exscapus L. auf trockenen Wiesen 


bei Gols. 
Rubus hirtus PK. in Buchenwäldern b, Modern. 


Sulicornia herbacca I. am Neusiedler - See. 

Passerina annua I} ikstr. auf Acckern b. Modern, 

Ophrys arachnites Al. auf feuchten Wiesen 
bei Gols. 

Liparis Loeselü Rich, am Neusiedler - See. 


Haenke. 


405 


Hi. Correspondenz. 
(Ueber botanische Anstalten in Wien.) 
(Schlufs ) 

Ausser diesem botanischen Museum wartet 
auf Sie wohl das, hiervon ganz getrennte, bra- 
silianische Kabinet. Hier treffen Sie Jen be- 
rübmten Botaniker und Reisenden, Urn. Dr. Pobl, 
in seiner selbst geschaffenen Sphäre. Ich war 
sehr erfreut ihn von einem schweren Leberleiden, 
einer Folge des Aufenthaltes in den Tropen, re- 
convalescirend, und wieder in voller 'I’hätigkeit 
zu finden, und zolle auch ihm hier öffentlich mei- 
nen Dank für seine freundschaftliche Güte. Das 
brasilianische Kabinet, welches wöchentlich ein- 
mal dem Publikum geöffnet ist, und welches 
durch die fortwährend anlangenden neuen Sen- 
dungen noch immer im Wachsen begriflen ist, 
besteht ans einer botanischen, zoologischen und 
mineralogischen Abtheilung, wovon ich hier blofs 
die erstere betrachten will. Dicse enthält näm- 
lich in einer Reihe von Zimmern, in welchen Sie 
beständig mehrere Zeichner und Maler für das 
Kabinet beschäftiget treffen, einige hundert Fo- 
lio - Fascikel brasilianischer, nach dem L,innEe- 
schen Systeme geordneter, P’flanzen, die grölsten- 
theils von Hrn. Dr. Pohl selbst, zum Theil 
auch von Hrn. Schott und von Hrn. Prof. Mi- 
kan gesammelt wurden; ferner mehrere bra- 
silianische Curiosa, eine sehr grolse Zahl bereits 
ausgearbeiteter Zeichnungen von Pflanzen, WOL- 


409 


unter mir besonders die zahllosen Arten von 
Hy ptis, Paullinia und Seriana auffielen; eine grolse 
Sammlung von Zeichnungen verschiedenen Inhal- 
tes, die in Brasilien verfertigt wurden, und end. 
lich eine schöne Handbibliothek. Das Herbarium 
ist ausserordentlich reich an Zahl der Arten und 
an /ahl der Txemplare einer und derselben Art; 
die I:xemplare selbst sind sehr gut gewählt, sehr 
grofs und so gut conservirt, dafs man, wenn man 
die Schwierigkeiten des Trochnens in den Tro- 
penlänudern berücksichtigt, sich nicht genug hier. 
über wandern kann. Hr, Dr. Pohl hatte die 
Güte mir zu erlauben, seine brasilianischen He. 
xandristen zu durchschen, und ich fand da, zu 
meiner Verwunderung, fast lauter Formen, die 
ich in dem brasilianischen Museum zu Mün. 
chen nicht getroffen hatte! Die Fellosien, Brome- 
liaceen, Loranthen etc, die Hr. Dr. Pohl sam- 
melte, sind gröfstentheils specifisch verschieden 
von jenen, welche ich durch die viele Güte des 
Hrn. von Martius zu untersuchen Gelegenheit 
hatte, und den Nittbeilungen des Hrn. v. Schlech- 
tendal in der Linnäa zu Folge, dürfte dasselbe 
auch zum Theil von jenen Pflanzen gelten, weiche 
Sellow in Brasilien sammelte. Ich konnte bei 
diesen Erfahrungen daher den Wunsch nicht 
unterdrücken, dafs man sich in Paris, München, 
Wien und Berlin zur gemeinschaftlichen Heraus- 
gabe einer Flora brasiliensis vereinigen möchte, 
um die gröfste Vollständigkeit zu erreichen, und 


+10 


um nicht gleich für neue Dinge wieder michrere 
Nimen zu erhalten. München und Berlin stehen 
bereits in solchem freundschaftlichen Verkehre, 
mochte ch derselbe auch über Wien und Paris 
susdehnen! Hr. Dr. Pohl arbeitet gegenwärtig 
lleifsig an der Fortsetzung seiner Jones et de- 
seripäiones, über deren geringen Absatz er klagt, 
besonders was die nicht colorirte Ausgabe be- 
tritt; ich sah davon zwei ncue llefie des zwei- 
ten Theiles ; ebenso arbeitet er sehr eifrig an 
seiner Nieise-Beschreibung, zu welcher Kupfer- 
stiche kommen, die gewils jedermann unter die 
gelangensten rechnen wird. Von Hrn. Dr. Pohl 
erfuhr ich unter einigem anderen auch das Schick- 
sal des unglücklichen, um die Botanik so verdien- 
ten, Sieber. Sieber hatte sich nämlich, un- 
geachtet seiner von Paris aus gegen Oesterreich 
gerichteten Ausfälle, neuerdings nach \Vien be- 
geben, und soll sich dort bei verschiedenen An- 
läl:en in seinen Geisteskräften so sehr zerrüttet 
gezeigt haben, dafs sich die Tiegierung veranlafst 
füiite, denselben nach Prag in eine zwechmälsige 
Anstult bringen zu lalsen. So endete die Lauf- 
bahn eines Monnes, der so viel versprach, 50 
viel wirklich leistete, und der, wie es scheint, 
durch Unglücksfalle die Richtung erhielt, die ıbn 
bei lchendigem Leibe todt machen sull. Sein 
Herbarium, an ı6000 Arten stark, steht bei einem 
Bankier zu Wien als Depositum, und ist um eine 
billige Summe käuflich, 


Ali 


Ich habe nun nor noch die kaiserl. Hofbihlio- 
thek mit einigen Worten zu berühren, deren Ruf 
und lieichthum ohne diefs jedem Gebildeten be. 
kannt ist, Das Lokal derselben ist prachtvoll, 
jedoch in mehrerer Hinsicht nicht ganz bequem, 
besonders wegen der Höhe der Gallerien; es 
droht auch bei der ungeheuren Mafse und bei 
dem grofsen Aufwande, mit welchem das Neue 
angeschaftt wird, in Bälde zu klein zu werden, 
Die Einrichtung selbst scheint keine rein scienti- 
fische zu seyn, indem die Botanica z. B. im gan- 
zen Locele zerstreut sind. Unsere Lieblings- 
wissenschaft werden Sie sehr reich und vollkom- 
men ausgestattet finden, und dafür gebührt vor- 
züglich dem Custos, Hrn. Dr, Endlicher, einem 
eben so tiefen Sprachforscher als Botaniker, wo- 
von er durch seine jüngst erschienene Flora po- 
soniensis einen so rühmlichen Beweis gegeben hat, 
der Dank aller Botaniker Wiens. Sie finden hier 
alle älteren und neueren Prachtwerke, z. BD, 
Andrews, Blume, Bonpland, RB. Brown, 
Cavanilles, Curtis, Desfontsines, Gau- 
dichaud, Greyille, St Hilaire, Hooker 
(von dessen Botanical Miscellany ich hier die 
neueren zuerstsah), Humboldt, Jacquin, ker, 

fitaibel, Kunth (dessen Gremina ich hier 
traf, während ich sie vergebens in München und 
Göttingen suchte), Labillardiere, Lam- 
bert, La Roche, Ledebour, Lehmann, 
Lindley, Link, Martius, Nees, Pallas, 
Naddi, Kedouse, Reichenbach, Kuxburgh, 


4112 . 


Ruiz et Paron (die colorirte Ausgabe), Sib- 
thorp, Sims, Smith, Sternberg, Sweet 
(auch dessen Flora australasica, die Form und 
Acusseres des Botanical liegister hat), Tenore, 
Trinius, Tussat, Ventenat, Wallich etc, 
Auch die kleineren Werke aller Länder finden 
Sie sehr vollständig, so dafs ich hier Gelegenheit 
hatte Manches zu sehen, was ich früher nicht zu 
sehen bekam, unter anderem auch die berüchtigte 
Florula Ludoviciana von Raffinesque mit ih- 
rer gräfslichen Latinität. Zu den Raritäten des 
botanischen Theiles der Bibliothek gehören ei- 
nige Folio. Bände chinesicher Pflanzen. Gemälde, 
mit welchen sich Hr. Dr. Endlicher, da er 
auch ein eifriger Cultivateur der chinesischen 
Sprache ist, beschäftigen wird, und die die hi. 
zarrstien Formen enthalten, von welchen Ihnen nur 
einige wenige, wie der Enkianthus, aus dem Bo- 
tanical Register und Magazine bekannt erschei- 
nen werden. Hier treffen Sie ferner unseren al- 
ten Landsmann Fuchs im Mss, und mit illuminir- 
ten Zeichnungen in einem dicken Folio. Bande 
sehr gut conservirt; den berühmten Codex des 
Dioscorides aus dem sechsten Jahrhunderte, 
weichen Sprengel wohl mit Unrecht so sehr 
zurückgesetzt hat, einen Theil des Herbariums 
von Boccone, welches lang in einem Yrinkel 
in Vergessenheit lag, sliein von Hrn. Dr. End- 
licher hervorgezogen und wieder sehr brauch- 
bar gemacht wurde, so wie eine Sammlung des-, 
selben von 42 Blättern Pflanzen - Abdrücken, de- 


413 


ren Ausführung dem Ahdrucken mit Kienrufs ähn- 
lich ist, unter dem Titel: Disigni naturali et ori- 
ginali consacrati alla Sacra Maestü Cesarea di Leo- 
polda primo, invitto, e indefesso Propuqguator della 
Religione Cattolica; und ein Mss. desselben Ver- 
fassers, betitelt: Piante del! Austria osservate dal 
Padre Don Silvio Borcone Monaco Cistereiense, 4a 
sacra Maesta di Leopoldo Primo,“ *) 

Ehe ich achliefse, will ich Sie nur noch mit 
einigen Botanikern Wiens bekannt machen, von 
weichen ich bisher noch keine Erwähnung ma- 
chen konnte, Unter diesen kennen Sie gewifs 
bereits persönlich «en würdigen Botaniker und 
Alpenbesteiger, Hrn. v. Zahblbruckner, dessen 
wahrhaft Treundliche Aufnahme und liebenswär- 
diges Wesen mich äusserst angenehm überraschte, 
und mir die Liebe und Verehrung hinlänglich 
erklärte, mit welcher alle Botaniker Wiens von 
ihm sprechen. Leider traf ich ihn noch gehengt 
zon den Nachwehen eines eben. übersiandenen 
schweren Leberleidens, und bekümmert über eine 


*) Ucher (diese Trümmer aus dem Nachlaße Boccones 
fand ich bei meiner Rückkehr eine Abhandlung des 
serdienten Hın. Prof, Meretti, der dieselben anf sei- 
ner letzten Reise in Win studierte; der Titel dersel- 
hen ist: „Sopra alcuni erbarj del padre Bocconi 
conservati nelf' imperial biblioteca di Fienna. Leitera 
del Prof. Morerti al Sig. Dotfore Carlo Vitta- 
diun 8 Paria 1830, ı6 5. Ich verweise daher jene, 
welche Weiteres über oben erwähnte Sammlungen wis- 
sen wollen, anf dieses interessante Sendschreiben des 


Era. Prof. Noretti, 


Kr 


hefiige Krankheit seines Sohnes, Ur. v. Zahl. 
bruckner besitzt ein sehr reiches Ilcrbarium, 
dessen Benutzung er such seinen Freunden ge- 
stattet. Ich fand ihn mit der Untersuchung eines 
Wahlenberg'’schen Ex:mplares der uft behrit- 
telien Cleilanthes ramentacea Huhlenb. beschäl. 
tigt, die einige für cis WVurzelblatt einer „Ichillea 
erklärten, welche ihm jedoch ein wahres Farn- 
kraut za seyn scheint. Mein Exemplar, welches 
der vrortreffliche Rocheil an dem, von Wahlen- 
berg angegebenen Standorte sammelte, ist nach 
Rochei’s Versicherung und nach meinem Dafür- 
halten ein Warzelblatt einer Pedicularis palustris, 
welche erst im nächsten Jahre zur Blüche gekon- 
men wäre. Weitere Nachforschungen mögen die 
Sache aufklüren, 

Bei Hrn, v. Zahlbruckner hatte ich das 
Glück, den edlen Freiherra von Münch zu tref- 
fen, der ein eiliiger Förderer der Botanik, so 
wie alles Edien, Guten und Schönen ist, und der 
sich daber einen Wirkungskreis gewählt har, in 
welchem er seinem Drange, das Wohl der Mensch- 
heit zu fördern, auf das Wirksamste und Eindrin- 
gendste hulligen kann. 

Hr. Dr. Diessing, den sie gewifs aus sei- 
zen Arbeiten über die Iofusorien kennen, ist ein 
&ben so gründlicher Botaniker und Mineralog als 
Zoloog, und ein schr gefätliger, lebendiger Mann. 
Er besitzt ein schünes Herbarium, welches für 
ihn und Hrn. Dr. Endlicher Communitas bo- 
Dorum zu seyn scheint, da beide in dieser Hin- 


415 


sicht ünzertrennlich sind. Dieses Herberium ent-. 
hält auch sehr viele Neuholländer, welche Sie. 

ber sammelte, allein in zu geringer Zahl, als 

dafs sie in das käufliche Herbarium hätten ge- 

bracht werden können, und welche Hr. Dr. End. 

licher daher an sich brachte. 

Hrn. Bredemeyer, der einer Äbtheilung des 
Gartens zu Schönbrunn vorsteht, konnte ich 
aus Mangel an Zeit nicht besuchen, so wenig als 
Hirn. Magister Dolliner. 

Unter den Studierenden Wiens sind viele 
mehr oder weniger eifrige Boteniker, unter de-. 
nen sich Hr. Med. Cand, Friedr. Welwitsch 
am meisten auszeichnet, mit welchem ich schon 
seit längerer Zeit in Verbindung zu stehen das 
Vergnügen habe. Er ist ein sebr einnehmender 
junger Mann, in der Botanik äusserst bewandert, 
und genau bekannt mit den Standorten der Püan- 
sen um Wien, in Steyermark, Kärnthen und Brain, 
Fr besitzt eine hübsche, nach Heichenbach ge- 
ordnete Pflanzensammlung, und einen grofsen Vor- 
raıh österreichischer Tilanzen, von welchem er 
schr freigebig mittheilt, 

Durch ihn jernte ich auch Hrn. Med. Cand. 
Fenzi kennen, der gleichfalls die Botanik eifrig 
pflegt. Den Namen eines Italieners, der in Wien 
studiert, und der sich besonders mit Moosen be- 
schäftigt, habe ich leider vergessen 

Was nun das Studium der Botanik im Allge- 
meinen betrifft, so scheint es nicht große Auf- 
Munterung zu erhalten ; ja ich hörte selbst einen 


MG 


Mann, der viel zur Belebung des Fifers für die- 
selbe beitragen könnte, ssgen, dafs er allen jun. 
gen Leuten des Studium der Naturgeschichte, als 
Fschstudium, abrathen müfste, weil sie dabei kein 
Unterkommen finden würden, Wenn diefs Letz- 
tere richtig ist, so ist es doppelt traurig, und 
niemand sollte glauben, dafs eine sehr ausgebrei- 
tete Monarchie, ein Land, welches in jeder Hin- 
sicht die gröfste Mannigfaltigkeit und Ueppigkeit 
an Natarproducten liefert, welches zum Theile 
noch wenig untersucht ist, und welches verhält- 
nilsmäfsig weniger Naturforscher von Profession 
zählt, als die meisten snderen deutschen Länder, 
nicht einer gröfseren Zahl von .naturforschenden 
Individuen Nahrung geben könnte, Oder wolien 
die wenigen Verhandenen mit der Naturgeschich- 
te Monopol treiben? Der Character der Finzel. 
nen verbietet jede solche Vermuthung. Ich er- 
kläre mir jedoch aus dieser geringen Aufmunte- 
rung, die die Studierenden zz erhalten scheinen, 
wie es möglich ist, dals an der Universität WVien 
das ganze Jahr hindurch nur eine einzige Stunde 
der Botanik gewidmet wird, und warum wir noch 
immer keine neuere Flora des so reich mit kost- 
baren Pflanzen ausgestatteten Umkreises von Wien 
besitzen, welche bei der grafsen Zahl von Sıudie- 
renden Jängst gefühlles Bedürfnifs seyn mülste. 
Doch ich habe in meinem Sendschreiben die 
mir gesteckten Gränzen schon weit überschriten; 


entschuldigen Sie Jiefs, und genehmigen Sie etc. 
8. 


‘ 


Nro, L ” 


Intelligeuzblatt 
zur Flora 
oder 


allgemeinen botanischen Zeitung. 
Erster Band ı83 u. 


Preisaufgabe, 
die Pervollkommnung und Vervollständigung 
der Flora von Deutschland bezweckend, 


N achdem ein sehr achtungswerihes Mitglied 
der k. botanischen Gesellschaft zu Regensburg, den 
die deutsche Flora zu ihren wärmsten Beförderera 
züblt, die unterzeichnete Redaction veranlafst und 
in den Stand gesetzt hat, zur Erweiterung der Kennt- 
nifse in Bezug auf unsre deutsche Flora eine Preis- 
aufgsbe zu bestimmen, so glaubt sie der Erfüllung 
dieser Wünsche kaum näher rücken zu können, als 
indem sie die zahlreichen Botaniker, welche jähr- 
lich unsern süddeutschen Alpen entgegen wandern, 
auf einige bei der Durchforschung derselben bisher 
Tast gaur vernachläfsigte Punkte aufmerksam macht, 
und zur gründlichen Erörterung derselben durch 
Raıb und That aufmuntert. 

Es ist nämlich sehr auffallend, dafs bei dem 
regen Antheile, den die Deulschen an der Ausbil« 
dung jedes Zweiges der Naturkunde nehmen, noch 
keiner versucht hat, die phytogeographischen For- 
Schungen unsers gefeierten Landsmannes, Alexan- 
derv. Humboldt, des berühmien Dänen Schouw 
und des grofsen Schweden Wahlenberg, auch auf 
Unsre süddeutschen Alpengegenden Uhersutragen, und 


Intelligenzblatt Nro. I, 


2 ‘ 

die dadurch gefundenen Rrauliste mit denen, die das 
gleiche Studium anderer Gegenden dargeboten hat, zu 
vergleichen. Zwar fehlt es uns sicht an einigen an- 
dera schätsheren Versuchen dieser Art, wie des scharl- 
sichtigen Hen. Grafeo von Sternberg’s Schriften 
über Böhmen, Oberitalien und Südtyrol, Sauter's 
Beiseberichie in unsern Blättern, und in seinem Ver 
suche einer geogr. botan. Schilderung der Umge- 
bungen Wiens, Beilschmidt's Beiträge zur schlesi. 
schen Flora, Spenuers Flora friburgenusis, Lache 
manns Flora bruosvicensis, Schübler’s und 
Wieast’s Untersuchungen über die pllansengeogra- 
pbischen Verhältsifse Deutschlands u. » w. be- 
seugen; allein diese bexiehen sich entweder auf Ge- 
genden des Fischlandes, oder liefern aur allgemeine 
Uebersichten, ohne in die besondere Verbreitungsge- 
schichte aller einzelnen Pilanzenarten einzugehen. Je 
ner Länderstrich, der der deutschen Flora die schön- 
sten Blüthen spendet, jene Gewächse, die eben so 
sehr durch ihre Seltenheit, wie durch ihre einfache 
und ausprachsiose Schönheit das Auge des Botaniker 
und jedes gelühlvollen Naturlreundes entzücken, 
harrten bisher vergebens ihres Humbeoldt's, ihren 
Wahleabergs, ibres Schouw's 


Blicken wir ferner in unsre bisherigen Floren, 
so finden wir bei den meisien Alpengewächsen nur 
den Berirk, in welchem sie wachsen, angegeben, 
Obne dafs auf den physischen Stondort, die Gebirge 
art und den Boden, welchem sic entsprofsen, Rück- 
sicht genommen wäre. Der Vernachläfsigung dieses 
wichtigen Umstandes sind gewifs die vielen Klagen 
zuzuschreiben, weiche sich über mifsglückte Culiur 
der Alpenpflanen hie und da erhoben haben, indem 


3 
es unmöglich gleichgültig seyn kann, dem Bewohner 
des dürren Felsens und dem Gewächse der üppigen 
Alpenwiesen dieselbe Caitur su geben, und den Büm 
ser des subalpinen Gebirgsthales neben die zarte Glet» 
scherpflaense zu setzen, 

Um nun zur Ausfüllung dieser so füblbaren Lil 
cken in unsrer botanischen Literatur einigermaßsen 
aufzumuntern, bestimmt die Redaction der Flora ei- 
nen Preis von swanzig Dukaten für die hesfe 
Phytogeographische Abhandlung über irgend einen. 
Theil der süddeutschen Alpenkeite, namentlich die 
südbayerischen Alpen, Salzburg, Tyrol, Kärnthen, 
Krain, Steiermark, 

Die Verfulser dieser Ahhandlungen werden bei 
der Bearheitung derselben folgende Gegenstände bex 
sonders ins Auge falsen : 

t) den geognostischen Character der durchforsch- 
ten Gebirgsgegend. 

2) Die klimatischen Verhältnise derselben, in 
besondere die mittlere Temperatur der Atmosphäre 
und des Bodens» 

3) Eine vollständige Aufrählung der in dieser 
Gegend bis jetztentdeckten Pflanzen, mit genauer topo- 
graphischer Angabe der Wohnöürter der seltenen Arten 

4) Die Gebirgsart, den Boden uad liherhaupf 
den physischen Standort jeder einzelnen Pflanze. 

5) Die Höhe, bei welcher die Pflanze zuerst em 
scheint, und bis zu welcher dieselbe emporsteigt, 

6) Die Vergleichung der gefundenen Resultate 
mit den Erfahrungen von Humboldt, Schouws 
Wahlenberg u. a. in Beuug auf andere Länder, 
in welchen dieselben Pflanzen von dem nämlichen 
Gesichtspuncte aus betrachtet werden. 


uw 


4 


7) Die Geschichte jeder einzelnen Pflanzenart in 
Hinsicht ihrer Eatdeckung an der genannten Stelle 
durch chronelogische Aufzählung der Original-Schrif- 
ten oder Abhzndlungen, iu denen dieselbe bereits 
als Bürger dieser Gegend aufgeführt ist. . 

' 8) Die möglichste Aufklärung über zweifelhafte 
Pilanzen der dortigen Gegenden durch an Ort und 
Stelle angestellte Untersuchungen. 

Für die Lösung dieser Aufgabe bestimmt die un- 
terzeichnete Redaction einen Termin von 3 Jahren, 
50 dafs bis zum 1sten Januar 1854 die Concurrenz of 
Sen bleibt. 

Die Abhandlungen, die in deutscher oder lateini- 
scherSprache abgefafst seyn können, werden, wiediels 
bei ähnlichen Arbeiten gewöhnlich ist, mit einem be- 
liebigen Motto versehen und denselben ein versie- 
gelter Zetiel beigelegt; der aufsen dieselbe Inschrift, 
innen aber den Namen und: Wohnort des Verfafsers 
entbält. Die Ertheilung des Preises erfolgt, sobald 
‚die gekrönte Abhandlung in der Flora abgedruckt 
seyn wird. ' 

Indem wir zu der Gewinnung dieses Preises alle 
Freunde der Pflanzenkunde höflichst einladen, sind 
wir weit davon entfernt, die oben ausgesprochene 
Summe als eine Hemuneratioa fir die mit der Lösung 
dieser Aufgabe, verbundenen mühevollen Nachfor- 
schungen zu betrachten. Hier, wie überall, wo selbst- 
ständige Beobachtung ein neues Gebiet für wißsen- 
schaftliche Thätigkeit aufschliefst, ist das Bewulst- 
seyn, etwas Ersprießsliches für. die Wifsenschaft ge- 
leistet und dadurch in ihren Annalen einen unver- 
gönglichen Namen erworben zu haben, der schönste 
"Lohn, der dem Naturforscher zu Theil werden kann, 
und man wird daher den Wunsch der Flora zur Er- 
"weckung dieses hoehherzigen Gefühles, auch ihr 
‚Schärflein beizutragen, nicht verkennen. 


Regensburg den ı. Januar 1831. 


‚Die Redaction der Flora oder allgemei- 
nen botanischen Zeitung. 


' Director Dr, Hoppe. _ Provisor Fürnrohr. 


Nro. IL. 
Intelligenzblatt 
zur on ’ 
"allgemeinen botanischen Zeitung, - 
Erster Band 1831 . 


Zweites Desideraten-Verzeichni/s für die. Flora 
germanica exsiccala, 


(Vergl. Flera 1830. II. Erste Beilage, ) 


Fam. LI. Characeae. 
Reichenb. FL germ. excnrsoria, 
Nro, Nro., Nro, Nr: Nr. Nro. Nro 
903 906. gıı 915 
904 908 915 96. 
Fam, LII, Ceratophylleae. 
918 920 921 922 923 92 gab 
Fam. LVIE Taxineae . - 
946 gar 948% . 
Fam. LIX,. Santalaceae 
„Hof y5ı 955 956 957. 
Fam. LX. Strobilaceae, . 
c fl, et fructu, 

966 988 970 972 973 983 985 
7 9 gr 9793 ger gyBk 986, 
Fam. LXIT. Thymeleaceae 

9912.56. 995 995 997 1001 

992 994 996 1000 1002 

Fam, LXTI. ÄAmentaceae 

1005 1009 1013 1017 1022 1029 103% 
1006 ı010 zoı4 ioı8 1023 ı03o 1035 
2007 1011 1015 too 1025 12054 1036 
‚2008 3012 a0ı6 aosı 2006 1035 10dß 


Iütefligerizblatt Nro. IL. 2 


1242 1250 134 1270. 


‚Nro, Nro. Nro, , Neo. Nero. Nro. 
“1045 a06ı 1071 10738 1085 ıöög 


1046 1062 1072 1079 1084 
1056 1066. 1074 - 2080 1087 
1060 1070 1075 ı0Bı 1088 
Fam, LXIV. Urticaceae 
1098 .ı1100 1102 \ 2004 
1099 1101 1203 °- 1106. 
. Fam. LXVIL Aristolochieae. 
1213 123 1114 

Fam. LXVIIL Laurineae 


Fam. LXIK: Plumhagineae. 


Sara. ‚3226 . 1139: 1132. 1138 


1124. 1127. ne; a:33..1136 | 
1135 1198. a1dı" ide“ 1137 
Fam. LXX, Caprifoliaceae, 

21146 n52 nı57 2164 171 
1147 1155 ı159 1166 1192 
1148 1154 1160 aı167 1173° 
1149 1155 nı62 1169 1177% 
1ı5e 1156 1163 1170 


1183 11gı 1195’ 1200 : 1204 


1185 119% 1211097 1208 1207 
1189 2195 1196 1202 ’ 121% 
1190 1194 1199 1203 i 


2219 1221 22235 1295 1230 
1220 1222 1224: 1229 
Fam. LXXL Rubiaceae 
1239 ı244 1251 1257 1971 1278 
1240 1246 3252 1264 1273 . 1279 


1242 1248 1255 1266 1274 2281 
22,5 1282 


Nro. 


1286 
ı288 


Nro., 


1289 
1290 


Niro. 
‚nag1 
1293 


Nro, 
1295. 


Nro. 


Fam. IXXU Compositae 
©. Fl, et fructu. u 


1337 
1338 
1339 
1340 
1341 


41342 


1343: 
1344 


1345 
. 1346 


2347 
1348 
1349 
1350 
1361 
13553 
1355 
1356 
1357 


: 1558 


1359 
1363 
1364 
1565 
1366 
3567 
1568 


136g. 
1372, 


1373 


. 137% 


1376 
1377 
‚13832 


2383 - 
2384 ° 


1385 
2387 
1388 
1594 
1400 
1403 
’IA0A 
‘1405 
1406 
1407 
1408 


ı4lo. 


ı411 
1414 
14:5 
.r416 
1417 
1418 
1419 
1420 
ı421 


1432 


1426 14857 
1438 1469 
"1429 3471 
1450  147t 
145: , 1475 
1432: 1476 
1433 1477 
1435 1480 
1456 1482 
37 14853 
14359 1487 
1440 1488 
ı44ı 3489 
i442b: 1490 
1444 1491 
1446 1492 
1448 1493 
2449 1494 
1450 1495 
1451, 1496 
1452 1497 - 
2453 1498 
1455 1499 
1356  ıboo 
1459 1503 
1462 2504 
1462 13505 
1465 1506 
1466 1607 


2: 


1508 
1509 
1510 


ı5ıı 


1512 
1513 
151% 
1516 
1517 
ıbı8 
1520 
1523 
1524 
1535 
1526 
1534 
ı536 


1557 , 


1540 
ıb4r 

1544 
1549 

ı550 
1551 

1553 
2555 
1556 
1557 
1558 


Bro; 


155 
1661 
1563 
1566 


-ı567 


1568 
1569 
aby7ı 
1572 
1573 
1574 
1575 
1576 
1577 
1580 
ı58ı 
ı582 
1585 
1588 
1590 
1591 
1594 
1595 
1600 
1601 
1602 
1603 
160% 
16:4 


Nro. 
1664 


665 


1666 
1667 
1668 
1669 
1670 
1678: 
1672 
2673 
1674 
1675 
3676 
1677 
1678 
1679 
1680 
1651 
1662 
1683 
1684 
635 
1686 
1687 
1608 
164% 
16,6 
2696 


.1697 


1698 
1699 
1700 
270: 


Nro, 
1705 


1704 


1707. 


1708 
1710 
718 
1712 
1715 
ı7ı8 
21720 
a2 
1782 
2783 
727 
1728 
1751 
1732 
2735 
1735 
1757 
1740 
1743 
1743 
1745 
2744 
1745 
2746 
1747 
1748 
1749 
1780 
78: 
2782 


Nro. 
1783 
1754 
1785 
1780 
1787 
1789 
3799 
176% 
1763 
1764 
1766 
1767 


2769 : 
1770 . 


ATTR 
1774 
1775 
3777 
1778 
1779 
1780 
1786 
2787 
1788 
1789 
1790 
1791 
1792 
1793 
1796 
1797 
1798 
1800 


Nro. 
1852 


1853 
1854 
1855 
1668 
11.59 
ı862 
1863 
1865 
2867 
1869 
1870 
187% 


1873 


1874 
1875 
1876 
1877 
1878 
1879 
1880 
188: 
1882 
1883 
1885 
1886 
1887 
1888 
1889 
1890 
1891 
1898 


896 


Nro. 
1898 


1899 


1900 
1908 
190% 
1905 
1907 
1908 
1909 
1910 
1911 
191% 
1916 
1918 
1920 
2921 
1922 
1923 
1925 
1926 
3927 
1928 
2929 
1950 
1951 
195% 
1957 
1938 
194% 
1945 
2944 
3945 


"2946 


Nro, Nro. Nro.. KNro Nr. 
1955 1957 1962 1966 1976 
1954 1958 1965 1967 1972," 
1955 1959 1964 1968 

1956 ı96ı 1965 1969 

Fam. LXXHT, Cucurbitacese 
1974 1975 1976 1978. 197% 
Fame LXXIV. Campanulaceae. 
2003 20:6 2087 a0do 2050 
2005 2018 2028 2ofi 205% 
2005 2019 2029 2048‘ 2057 
2006 2020 2030 2045 2059 
2008 Borı 2032 2044 mwobı 
2009 2022 a033 2045 2063 
zo a0025 2054 2046 2064 
2012 2024 2036 2047 2066 
2015 2025 2037 2048 zo68 
2015 2086 2059 2049 2069 

Fam. LXXV. Labiatae 

2ı00o 2zı2ı 2ıbı 9gı7ı 2198 
zı0ı 2125 zı52 2175 2195 
2zı02 sı2% 2ib4 2174 2198 
2108 a125 a5 2176 20h 
2107 a1 Bıl6 2177 2807 
2ı08 2130 by Mı7Bb 2208 
2109 2154 8159 2179 2209 
zo 2136, sıb2 zıßı 2818 
zuııı aıör 183 zıd2 225 
zııa 2ıdı 2165 2183 2219 
zıı3 sfr 166 8185 2220 
5 a1 zı6z7 287 z22ı 
zsııda, 2145 2168 go 2222 
2119 2146 2109 digıa, 2225 


9 B 


Nro, 


2225 
2226 
2237 
P77:3 
29231 
223% 
2233 
2236 
2237 
2238 
2239 
2240 
:2241 
air 


I0 
Nro. _Nro, Nro.. Nr. Neo. Nreo. Nm. 
"mad aebı | mnbo meb5 2270 2275 2283 
med 2252 2261 2266 2271 2277 2284 
wel . 2255 2202 2u67 2272 2278 mnd5 
22T 2256 2265 2268 2273 2280. 2288 
224g 227 anbk 226g muy 22dı 20289. 
Diejenigen Herren Mitherausgeber der Flora 
germanica exsiccala, welche einige von diesen 
Nummern, so wie von denen im ersten Desidera- 
ten-Verzeichnifse aufgeführten, im Laufe des Jahres 
1831 ganz sicher einsenden zu können gedenken, 
werden ersucht, diese Nummern nebst Namen zur 


Vermeidung von Collisionen baldmöglichst bei dem 


' Verleger, Hrn. Hofmeister anzuzeigen, um die nö- 
. Xkigen‘ Begiellüngen. üchönieg können, und die Zu- 
sendungen i im Monat Sept: u: Öct. erwarten zu dürfen. 


A nzeige 
Herabgeseizte Bücherpreise, 
Nachdem der ıste Band der Flora oder botani« 
sehen Zeitung vom Jahr 18:18 seit längerer Zeit ver- 
griffen ist und mehrere bei der Commifsions- Buch- 
handlung der, Urn. Riegel und Wiesner zu Nürn- 
berg darüber eingegangene Verlangzeitel nicht mehr 
effectuirt werden konnten; so hat sich dieselbe be- 
kanntlich erhoten, den gedachten Band aufs Neue 
auflegen zu lafsen, und darüber einen Aufruf an die 
Hrn. Theilnehmer in Flora 1829 B. I. Big. ı7. erlas- 
sen, worauf sich auch mehrere Theilnehmer gemel- 
det haben; da jedoch die Anzahl derselben nicht hin- 
länglich ist, um die Drueckkosten zu bestreiten, erbie- 
tet sich unterzeichnete Bedaction, um jenen Zwerk 
zu befördern, zum Verkauf von ı0 Exemplarer der 
Jahrgänge 1819 — 30 in 24 Bänden & zofk (deren 
. Ladenpreis bekanntlich auf Jofl, zu stehen kommt), 


= ur 


‚ Pers, salieioum Pers., 


‚Erineum pyrinum Pers, 


ir 


an diejenigen Theilnehmer, welche sich binnen Jah- 
resfrist melden, da dann die Exemplare gleich nach 
dem neuen Jahre 1832 auf die möglichst wohlfeilste . 
"Weise verschickt werden sollen, 
Regensburg. den 14. Jan, 1831, 
Die Redaetion, 
Verzeichnis der Blatischwämme, die ich in hie= 
siger Gegend gefunden habe, wobei ich jedoch 
den Standort anzugeben bei den gemeinen Ar- 
ten unterlafse, weil sich dieser meistens schon 
aus dem Trivialnarmen ergiebi, und dieich eben- 
falls zum Tausch gegen andere vegetabilische 
‚Producie anbiste, Vergl. Flora 1830. B, I. Bl. ».3. 
Sphaeria Trifolii Pers. |] Boestelia caueellatsı Reb, 
Filieis Nees. Graminis | Aeceidum ceylindricumBe- 
Pers, iyphina Pers. De- bent., cornutum Pers, 
zmatium Pers herba- PrenasthisFK., Tussila- 
. zum Pers. *) - ginis FK., Violae Schu- 
Xplomatalrumpers, rub- mach. Auch auf Fiola 
rum Funck., acerinum grandiflora, auf den 
Alpen und zwar beson-. 
betnlinumEK, AufBe- | ders schön, Rhamani 
Zula viridis, fagineum Pers, EuphorhiaePers, 
FK., populinum Pers., Orobi DC. auf Hedysa- 
salignum Pers., pune- rum obseurum, in der 
tulatum DC. auf Casta- Stockhornkette., Aspe- 
nea vesca. , zıfelii Pers, ‚Trogopogo- 
nis Pers., Oxyacanihae 
betulinum FK., fagi- Röhl., anomalum MB. 
neum Pers, alneum Kapasela sackförwig, 
Funck., Iuglandis Gärt, rund od.länglich, groß, 
_ Populinum FK. amGrunde unregelmäs- 
. 7%) Die hie: blos auf holzigen Theilen vorkummenden 
Sphaerien übergehe ich, 


2 . 


sig zerreifsend, an der 
Spitze gaur bleibend. 
Sporidien rundlich, 
schwefcigelb, aschr 


reichlich. — Auf der | 


Rinderun Zwergexem«- 
plaren von Pinus syl« 
vestris. May, Junius; 
wird nicht selten 5° 
und darüber hoch und 
breit., Pini i)C-, abieti- 
aumAlh Sch w„Grofsu- 
kariae DC., Cirsii DC, 
VUrticae DC, Soldanel- 
lac Hornsch. auf Selda- 
nella alpina , auf der 
Stuckhorikette.Junius, 
alpienm MB. kapsele 
zersireui, klein, oben 
unregelmafsig zerreis- 
send, zurückgeschla- 
gen. Sporidien rund, 
goldgelb. trocken ver- 
bleichend. Auf ‚Vurzel. 
blättera von Phyleu. 
ma orbiculure Stock. 
borukette. Junius, ähn« 
lich dem vorherfehen- 
den, aber die Kapseln 
kleiner u. zahlreicher, 
die Sporidien weniger 
lebhaft gefärbt; Ra- 
nuncularum DC, Py- 
rolac DC, aufPyr. ro 


tundifolia und P. vi- 
rens, Berberidis Gmel, 
Uredo Euphorbiae Re- 
bent., Ruborum DC., 
Rhododeedri DC., La- 
bislarum DC., Anemu- 
nes Funck ‚Fabae Pers., 
Melampyri RBebent., 
Campanulae Pers., Cin 
carge Alb. Schw, mi« 
niate Höhl, BRosıe 
Funck., Phaseoli Nees, 
Tussilaginis Pers, Son- 
„ ebi Pers. ,Segetum Pers, 
Fotentillae Röhl., Poly- 
geuorum DC. auf Po- 
Iygon. Convolvulus., 
Trugopogemis Pers in 
deu Kelchen vun Tra- 
pog. pralense, Caricis 
Pers., auf Cars mon« 
fana, Pyrolse Link.auf 
Pyr. virens, violacea 
auf den Autheren von 
Stlene nutans, viricu- 
losa Steud. et Hochst. 
io den Fruchiknoten 
von Polygonum. Per- 
sicaria und Rumer 
‚Acelosella, Rumicum 
D.C. auf Blättern voa 
Rumex Acelosa, farl- 
nosa Pers. auf verschie» 
"denen Weiden, Bis 


nanthacearum DC, Ul- 
muriae Str., Conii Ste. 
auf Scandix aromati- 
ca, yyrosa Rebent. auf 
Rubusidaeus, Bistor- 
tarum DC. im Pareo- 
chyına Jer Blätter ron 
Polyg. Bistorta, Saxi« 
fragırum DC. auf Biät« 
tera und Kelehea von 
Sarifraga muscoides 
und androsacea in der 
Stockhornkette, Fica- 
riae A. $., Alchemillae 
Funck., ausveulens Str. 
uuf Cnieus arvensis, 
cubica Ste. auf’ Scorzo- 
nera hispanica, Lini 


Pers., CersstiiDC. auf | 


Stellaria nemorum., 

Puceinia caricis Rebent., 
graminis Pers., Aego- 
padii Str, Betonicue 
DC, Veronica —, un 
ticifoliae Trog. *), Cir- 
caeae Pers. , mucronala 
Pers. auf versch. Rosa 
und HRubus, Valeria- 
nae Mh. Braune zer. 
streute rundliche Häuf- 
chen, auf unregelmäs- 
sigen blafsen fastdurch- 


Rüggisberg in der Schwein 


*) In lit 


13 
sichtigen Stellen 'der 
Blätter. Sporidien 
rundlich mit kaum be- 
merklicher Spitze, auf 
Valeriana offic. Sep- 
tember; ‚hysterium Str. 
auf Tragopogon pra- 
tense, Menthae Str. auf 
MMenth. piperit., Im- 
patiens MB. Schwars- 
braune zerstreufe un- 


"regelmäfsige Häufchen 


bildend, Sporidien ey- 
fürmig mit sehr kurzer 
Spitze. Auf der untern 
Fläche der Blätter der 
Impatiens Noktao- 
gere. September; con- 
glometataßtr. auf Tus- 
silago alpina, Stock- 
bornkette; Violae DC 
auf Fiola syluestris, 
Yalantiae Pers., macu- 
losa Str. auf Prenanih, 
purpurea, Polygono- 
rum Linck. auf Polyg. 
Bistorta, Anemones 
Pers , Bosoalosum Pers. 
auf Leentodon Ta 
razacum, Hieracium 
murorum Ö, 


Dr. Trachsel,; 


14 
Ueber Anstalten zum Verkauf getrook- 
neter Pflanzen, 


Das Bedürfnißs, das jeder Botaniker fühlt, sein 
Herbarium mehr und mehr zu vervollständigen und 
sich mit den Erzeugnifsen ferner Länder eben so- 
wohl als mit denen seines Vaterlandes durch un- 
‚wittelbare Auschauung bekannt zu machen, verdient 
‚gewils ernstliche Berücksichtigung. Beschreibungen 
allein helfen bekanntlish gar nicht viel, und ich 
bin überzeugt, dafs selbst ein. Botaniker, der etwa 
von einer der kleisern Familien, wie sie jetzt von 
De Candolie und andern so häufig aufgestellt 
‘werden, noch keine lebende Species, oder voll- 
ständige‘ wehl ‚getrackuete "und conservirte Exem- 
plare derselben, oder eine genaue bildliche Dar- 
stellung gesehen hat, sich durch ‘die kurzen und 
unvollständigen Definitionen gar keinen deutlichen 
Begriff davon zu machen im Stande ist, und also 
noch. ferne bleibt ven der wahren Erkenntoifs, um 
welche es zu ihun ist. Wem zwar das Loos be- 
"scheert ist, in oder nahe bei Residenzen, Univer- 
sitätsstädten oder andern ausgezeichneten Orten zu 
wohnen, in welchen durch gute botanische Gär- 
ten, grofse Herbarien und reiche Bibliotheken auch 
für den Botaniker gesorgt ist, der wird das Drü- 
ı ekende einer Lage weniger empfinden, die den be- 
kümmert, der ferne von selchen Orten sein Leben 
führen mufs, und bei glühenden Verlangen, in sei- 
ner Lieblings- Wilsenschaft gefördert. zu werden, 
doch durch beschräskeude äufsere Verkältnißse ge- 
„bunden, so wenig zu seinem weitern Fortschreiten 
zu thbun im Stande ist. Schlechte Kupferwerke hel- 
“ten nichts, und gute sind der- Netur der Sache nach 


er ji 


E 5 


nothwendig so kostspielig, dafs sie nur yon ‚Reis 
chen angeschafft werden können. Lebende Pllanzen 
zu eultiyiren, ist natürlich das Vorziiglichste, allein 
auch diefs. findet. hei. det: Privaimann seine Gränt ' 
zen, theils. um der schwierigen Behandlungsart vie- 
ler Pflänzen willen, theils weil für alle aus den 
Tropenländern nothwendig Treibbäuser erfordert 
werden, die wieder nicht jedermanns Sache seyn 
können. Wir kommen also für die Mehrzahl der 
Botaniker auf die. Herbarien zurück, um welche 
es, uns hier vorzehmlich zu thun ist. Und zwar 
millsen ‚gegenwärtig auch die. Herbarien nach ei. 
nem andern Malsstab gemelsen werden, als noch 
zu Vater Linne’s Zeiten. Denn was zu jenen Zei» 
ien noch ein reiches genannt werden konnte, würde 
jetzt ein sehr dürftiges heifsen, da die Massen der 
bekannten und beschriebenen Pflanzen sich so un- 
geheuer vermehrt haben, Auch fehli es wahrlich 
nicht ai mancherlei Anstalten, die dazu ins Leben 
„getrefen sind, um den -Botanikern die Pllanzen- 
Schätze von verschiedenen Ländern mitzutheilen. 
Dazu: wirken in unserm lieben deutschen Vater. 
land namentlich und gewifs in vorzüglichem Grad 
die botanische Gesellschaft in Regensburg durch 
ihre verkäuflichen deutschen und oberifalienischen 
Pflanzen, ‚besonders vach dem erweiterten Mafıe, 
wie es in der Flora von vorigem Jahre (Beilage pag. 
23. seg.) "angegeben ist; sodann der Eislinger Reise- 
. Verein, der unter der Leifung der eilrigen Hoch- 
steiter und Stendel schon mit geringen Kräften 
Ausgezeichnetes geleistet hat; die Anstalt von Opim 
in Prag; die von dem unverdrofseoen Sieber. der 
augenscheialich zeigt, was such ein einzelner Mann 
leisten känn, wenn er für seinen Zweck mit Eifer 


ı6 


arbeitet; Schleicher in der Schweis mif seinen 
Schweiser Pflanzen, und alljährlich treten da und 
dort Eintelne auf, die dir Flora ihrer Gegend, oder 
auch gröfßsere verkäufliche Sammlungen apbielen. 
Uod wie es in Deutschland ist, dafs nämlich die 
Pilansen des Inlandes sowohl, als auch Pflanzen- 
Sawmlungen aus andern Ländern zum Ankauf zu 
haben siod, so darf mau sicher anuchmen, wird es 
auch in andern cultivirten Ländera seyn, namentlich 
in England und Frankreich. *) Allein diese verein“ 
zelten Arbeiten und verkäuflichen Sammlungen schei- 
zen nur die ersie Stufe und nothwendige Vorbe- 
dingung einer weitern und allgemeinen gröfsern An- 
atalt zu seyn, die sich nothwendig bilden mufs. Es 
fehlt namlich gegenwärtig noch an eiger Anstalt, die 
sich damit abibe, getrocknete Pflanzen aus allen 
Theilen uad Lindern der Welt verkäullich abruge- 
ben, näinlich nicht blefs ia ganzen Herbarien, son- 
dera auch einielue Familien, Genera, ja selbst Spe= 


*) Es wäre sehr wünschenswerth, wenn solche, 
die Kenntaifs davon haben, in diesem Blatie 
eine rusammenstellende Anteige geben wolltens 
unter welchen Addrefsen gegenwärtig rufsische, 

=  gchwedische, sUülfranzüsische, italienische, eng« 
lische, nordamerikanische, brasilische, kapische, 
ostindische, neuholländische und anderegetrock- 
nete Pflanzen käuflich bezogen werden können; 
denn da uud dort kommen theils in deuischen, 
theils in ausländischen Journalen Anzeigen von 
solchen vorkäuflichen Pflansen vor, die aber 
nicht inamer au Jedermanns Kenataifs gelangen. 


\ 


. 37 
cies in Detail nach freier Auswahl. "Wie anfseron. 
deotlich wichtig eine solche Anstalt für jeden Bota, 
niker wäre, bedarf wobl keiner weitern Ausfüh- 
zung. Wie unbeschreiblich angenehm und die Wis- 
senschaft fürdernd würde es seyn, wenn jeder um 
verhältajfsmäfsig billigen Preis seine Lieblingsfami- 
lien rekruliren, und was unter allea Zonen gewach- 
sen ist, mit leichter Mühe sich anschaffen künnte, 
Gegenwärtig kauft mancher ein grofses Herbarium, 
oder ist Theilnebmer an Reisevereinen, um nur ei 
nige Species seiner Lieblingsfamilien zu erhalten, 
und wird dennoch oft getäuscht. Hier wäre das 
nicht der Fall. An der Müglichkeit einer solchen 
Anstalt läfst sich gar nicht zweifeln, uur gehören 
hesonders für den Anfang tüchtige, kenntnifsreiche, 
arbeitsame, strenge Ordnung liebende Männer und 
ein bedeutendes Capital daru, um sie zu begründen. 
Dafs sie sich recht, gut rentiren würde, ist gar nicht 
zu berwrileln. Es bestehen ja in allen cultivirten 
Läudern grofse Gärtuers- Änstälten zum Verkaufe 
lebender Pflonren aus allen Climaten und Weltge- 
genden, sullte nicht vielmehr eine Anstalt zum 
Verkauf getruckneter Planen gut bestehen können? 
Ihre Conservirung ist ja unendlich viel leichter, als. 
die der lebenden Pflanzen, und io welch kleinem 
Raume können Tausende verwahrt werden. Auch 
bin ich. überzeugt, dafs die Anstalt bald eine Masse 
von Pflanzen aller Länder zum Ankauf und Detail- 
Verkauf selbst auf Commilsion erhalten könnte; die 
 Hauptmasse würden aber wohl so lange besundere 
Reisende der Austait liefern mülsen, bis die Vem- 


:8 
bindungen wit Aufsereuropäischen Ländern auf festen 
Fufs gestellt, und regelmäfsige Sendungen von den 
eingebornen Botanikern oder Pflanzensammlert des 
Landes zu 'erwärten wären. Es würde sich wohl 
auch bald ergeben, dafs grofse Sammlungen, wie 
z. B. die Capischen von Zeiher, die Sieberischen 
“und andere, wenn'sie von dieser Anstalt erworben 
würden, durch ihre Zertheilung Gemeingut äller 
würden, da sie jetzt verhälfoifsmäfsig nur von We- 
nigen angeschafft werden können, und also würden 
viele Bächlein in dieses Meer fliesen, und hinwie- 
der aus ihm alle, die es begehren, das Gewünschte 
erlangen, Welch‘ eine fröhliche Botschaft wlirde 
‘es für alle. Botaniker seyn, "wein von Zeit zu Zeit 
Nachrichten kämen, dafs neue Sendungen aus Cey- 
lon, vom Himmalaia, aus Persien, vom Kaukasus, 
aus Palästina, aus Aegypten, aus Guinea, von der 
kaffrischen Küste, von den Anden und Peru, aus 
"Mexiko, aus Nordamerika, von Grönland, aus Neu- 
holland und Neuseeland, von Tahiti und Owichi, 
wie aus Kamtschatka und Sibirien, aus Italien und 
Portugall, aus Schottland und Sizilien angekommen 
seyen, dafs x. B. von den 1000 Palmen - Species, die 
Martins annimmt, schon 500 zu haben. oder von 
den 157 Generibus der Orchideen nach Lindley 2 
Drittheile zu erwerben seyen: oder dafs schon 4000 
Species yon Syngenesisten und 5000 von Gräserun 
und ein Paar hundert Melastomen nach freyer 
Auswahl zu beziehen seyen, ö 

Dafs diese Anstalt im Anfang schon sc Yoll- 
‚kommen seyn könnte, darf man freilich nicht erwär- 


, 
} 


39 
ien, ‘aber nach und. nach würde nie Grofses: leisten 
Und weil durch eine solche Anstalt einem wirklich . 
dringenden Bedürfnifse der Zeit abgebolfen würde, 

so glaube ich auch, wird es nimmer zu lang au 
stehen, bis sie da oder dort ins Leben treten, und 


‘von dem freudigen Willkommen aller Botaniker 


begrüfst werden wird. Es sollte mir lieb seyn, 
wenn über diese, wie es mir scheint, wichtige An- 
gelegenheit, mehrere Stimmen in diesem geschätzien, 
Blatt sich vernehmen lafsen wollten, damit sowohl 
die Hindernilse, als auch das, was zur Förderung 
dient, beleuchtet würden, bis endlich die fröhliche 
Wirklichkeit dem Beweis der Möglichkeit darthun 


wir. °G K. 


D 


Preisnufgabe 


Von_der hamburgischen Gesellschaft ttr Beför- 
derung der Künste und nüllichen Gewerbe ist eine 


‚auf einem Octavbogen gedruckte Preisaufgabe von 100 


Hamburger Ducaten tiber die Vertilgung des Düvocks 
(Equisefum) erschienen. Indem wir demnach dieje= 
nigen Naturforscher, welche gesinnt seyn möchten, 
sich der Lösung derselben zu unterziehen, auf die 
Quelle selbst hinweisen, wollen wir auszugsweise 
nur folgendes dariiber andeuten. 

Der Düvock, unter welchem hier vorzugsweise 
Equisetum arvense L. verstanden zu seyn scheint, 
ist zwarschon längst in den hamburgischen Elbmar- 
schen als ein lästiges Unkraut bekannt, und darum 
auch ein Gegenstand der Aufmerksamkeit dortiger 
Landwirthe, ao wie schon früher Veranlalsung zu 


20 


Preisfragen wie in Hamburg so in Holland gewesen. 
Kichts destoweniger hat dieses Unkraut in neuerer 
Zeit so sehr überhand genommen, dafs dadurch grofse 
Besorgnifse um so mehr erregt werden, als es sich 
besonders der Art der Bewirthschaftung entgegen- 
stellt, die für die Menschen jener Gegenden der 
Oertlichkeit nach die einträglichste ist, die Benuß- 
zung nämlich zur Milcherzeugung und Riadvich« 
snästwag; wodurch der Wohlstand jener Marsch- 
Bewohner untergraben, die Milch- und Fleischpro« 
‚ducte vertheuert, und beträchtliche Ausfälle bei 
der Wiederverpachtung der Kammereigüter und 
andere Verluste befürchtet werden. 

Es wird demnach eine gründliche Nach weisung 
der Natur des Düvocks und der Erscheinungen, zu 
denen seine Vegetation führt, nebst Mitiheilung 
sicherer, das beifst: aul Versuche und Erfahrungen 
hegründeter und im Großen ausführharer Mittel zur 
Beschränkung seiner Ucherhantnahme und seiner 
nachtheiligen Wirkungro in besonderer Beriehung 
auf dorlige Oertlichkeit und die eingeführte Benutrung 
des Bodens, verlangt, die in deutscher Sprache und 
ia 5 Haupttheilen abgefafst seyn mufs, davon der tste 
der wißsenschaftlichen Beschreibung dıs Dürocks, der 
ate der Darstellung seiner Eigenschaften und seines 
nachtheiligen Einflufses, und der 3te den Mitteln 
und Vorschlägen für seise Verminderung uad die 
Beschränkung seiner nachiheiligen Wirkungen go 
widmet sey, über welche 3 Gegenstände nun 4 % 
©. noch weitere Erörierungen atait finden. 


BER 


Nro. III. 
Intelligenzblatt 


* 


zur 


allgemeinen botanischen Zeitung, 


Erster Band ı83 1. 


L.Anreige 

In Betracht des in der Note zur Flora 1850. & 
689 gegebenen Versprechens, den Hra. Naturfor- 
schern und Aerıten über die Fahrt der Extraschiffe 
von Regensburg nach Wien demnächst weitere Aus 
kunft zu ertheilen, können wir gegenwärtig folgen- 
des referiren: 

1. Es künnen die genannten Schiffe, gröfsere 
und kleinere, zur Verfügung der Reisenden um so 
sicherer gestellt werden, wenn A Wochen zuvor die 
bestimmte Bestellung darauf gemacht worden ist. 

a. im Fall, «. B. 40 Pafssgiere vorhanden wä- 
zen, würde der Ueherfahrtspreis für jede Person, 
gewöhnliche Bagage eingerechnet, 4fl. rbein. (3 Thin 
6 Gr. sächs. } beiragen. 

3. Sollte sich die Zahl derselben bis gegen 100 
vermehren, so wälrde jener Preis mindesiens zu 
34. 3okr. verringert werden können, 

4. Würden sich aber nur 20-30 Personen ein- 
gefunden haben, so könnte der Betrag des ganzen 
Schiffes nicht unter ı50fl. festgesetzt werden. 

5. Die Einrichtung des Schiffes ist so beschaf- 
fen dafs jede Person einen hequemen Sitz erhält 
und für Begen geschützt ist, bei gulem Wetter aber 
eben so gut auf dem Verdecke Platz finden kun 


Antelligenzblatt No, III, ö 


22 


6. Kaffee, Bier, und zu Mittag Suppe, Gemlise 
und Rindfleisch, ist gezen billige Vergütung auf dem 
Schiffe zu baben; es steht uber auch Jedermann frei, 
sich selbst zu verköstigen, 

7. Jede Nacht wird an einem bequemen Orte, 
». B: in Straubing oder Deggendorf, zu Pufsau, Linz 
». 3. gelandet, damit die Pafsagiere wenigstens ein 
ordentliches Nachtefsen und ein gutes Beit gewärlig 
seyn mögen, 

8. In der Regel wird bei Tage nie angelandet; 
solite aber die Gesellschaft wünschen, irgendwo zu 
Mittag zu speisen, oder sich sonst etwa ıfa Tag auf- 
xubaltes, so würde dagegen von Seite der Schiffsbe- 
hörde nichts einzuwenden seya; nur in dem Falle, 
dafs hiedurch die Fahrt sich eiwa um einen ganıen 
Tag verlängern sollte, dürfte wegen längerer Ver- 
köstigung der Achilfsmansschaft eine Vergütung statt 
finden. die jedoch im Gausen nicht über 5 6]. 
heiragen würde. 

9. Die Fahrt dürfte in Berechnung der Länge 
der Scptembertage etwa 5 6 Tage beitragen. 

to. Da die Diligence von Bayreuih Freytag 
Abends und der Eiiwagen voa Nüruberg Sona- 
abends früh um 5 Uhr in Regensburg eintrifft, 10 
würde wohl Montag der 5te Sept. als der bequemate 
Tag zur Abreise von hier festzusetsen seyn. Die 
Gesellschaft würde dann eine volle Woche vor dem 
Anfange der Verssmmlungen in Wien eintreffen 
‘und dadurch Zeit genug xur Besichtigung dortiger 
Merkwürdigkeiten gewinnen. Bollten sich jedoch 


23 


hiegegen Hindernifse ergeben, worüber sich dieHrn. 
Naturforscher gegen uns gefälligst aussprechen vwol- 
len, so würde Montag der ıate Sept. auf jeden Fall 
der spüteste Termin sur Ahreise seyn müfsen. 

t10 Indem wir für diejenigen Personen, welche 
sich fortwährend des Eilwagens bedienen wollen, die 
Anzeige beifügeo, dafs derselbe am Sonnabend früh 
um 7 Uhr, also nach einem Aufenthalt von a Stun- 
den von bier nsch Wien wieder abgehe, bemerken 
wir zugleich, defs sie hei ihrer Arkunft im Post. 
hause eine von uns gefertigte Anıcige, die Walser- 
fahrt betreffend, sur Durchsicht und zur elwanigen 
Abänderung ihres Plans vortinden werden, 

12 Nicht minder werden wir cs uns angelegen 
seyo Iufsen. an’ der Post eine kurre Noir über die 
Merkwürdigkeiten Regensburgs niederzulegen, um 
diejenigen Herren, denen es an Zeit gebrechen sollte, 
einen der Uuterzeichneten persönlich mit eivem Be- 
suche su beehren, in den Stand zu setzen, die kurze 
Zeit ihres Aufenthaltes auf die zweckmäßsigste Art 
auszufüllen. 

13. Als die gerignetsten Gasthöfe zur Beherber- 
gung der Hrn. Naturforscher dürften dahier das gol- 
dene Kreuz und der galdene Eugel anzuschen seya, 

Indem wir nun an die Hrn. Naturforscher, wel- 
che hierauf rellectiren wollen, das Gesuch stellen, ung 
über ihren Entschlufs die Wafserfahrt betreffend, 
mit Beifligung ihres Wunsches wegen des Tages der 
Abfahrt längstens bis Ende Juli io Kenntnifs zu 
seizen, welches wohl um so sicherer geschehen 


24 


könnte, als dadurch noch keineswegs die absolute 
Nothwendigkeit des Mitfabrens, im Verbiuderungs- 
fall, bediogt wird, so werden wir unserer Seils nicht 
verfehlen, die Resultate der eingegangenen Correspon- 
dens frühteitig geuug und entweder durch unser 
Blatt ader durch Privatuuchricht, besuuders wenu 
dieses gewünscht wird, mitzutheilen. 


Das Zveckwäfsige dieser Wafserfuhrt, in so fern 
sie schon als ein Theil der Versammlung angeschen 
und auf diese Weise das utile dulci verbunden wer- 
den könnte, leuchtet wohl von selbst io die Augen 
und wir dürfen deswegen hoffen, dals sich Jeder» 
mann es werde ängelegen seyn lafıen, diefs Blatt 
zu verbreiten und Theilachmer zu werben, 


Regensburg den 28. Jan. 185:. 
Director Dr. Hoppe ,  Provisor Fürnrohr. 


il. Pflanzenverkehr. 

3) Hr. Apotheker Noe aus Berlin ist bereits aufei- 
ner Reise nach Istrien begriflen, um die dort wachsen- 
den Pflanzen in Mehrzahl einzusummeln, kunstwälsig 
zu trocknen und gegen billige Vergütung ahzugeben. 

2} Die unterzeichnete Diedaction ist mittels Aviso- 
Briefes d.d. Zara den ıb. Dez. 1850. benachrichtigt, 
dafs ein Transport von Se Arten getrockneter selte- 
ner Dalmatiner Pilanzen in mehreren Heften au sie 
unterwegs sey, um solche käuflich abzulußsen. Wir 
werden sogleich nach Empfang derseiben das Ver- 
zeichnifs d: r einzelnen Gewächse mittheilen und übee 
ibre Beschaffenheit berichten. 

3) Es wünscht Jemand nuchstehende Herbarien 
sowohl von phanerogamischen als eryptogamischen Ge- 
wächsen käuflich an sich zu bringen, als ı. die Flora 
der schottischen Hochgebirge, denn a. die Flora von 
Island und Grönland, ingleichen alle außerhalb 
Deutschland wachsende Orchideen. 

Weitere Nachrichten ertheilt die Redaction der 
Flora oder allg. botan. Zeitung zu Regensburg 


Nro. IV, 
Intelligenzblatt 


zur 


allgemeinen botanischen Zeitung. 
Erster Band 1283. 


L Ankündigungen, 
Uebereine Sammlung seliner Dalmatiner Pflanzen, 


Ier bin ersucht worden, Sie der guteu Sache 
willen um die Bekanntmachung durch die Flora zu 
bitten, dafs man in Regensburg bei der Redaction 
der botanischen Zeitung, gegen portofreyen Erlag 
ron 6fl. rh. ein Paquet von Bo seltenen Pflanzen 
Dealmatiens erhalten könne, von denen die Liste 
beiliegt, Die Redaction möge eines der 25 gleichen 
Paqueie Bffnen, und ein Urtheil darüber bekannt 
machen. So viel ich gesehen babe, sind alle Pian- 
zen gut getrocknet, viele in Mehrzahl, bis 5 auch 
4 Exemplare, und durch und nach Visiani be- 
stimmt, Der Sammler, der nicht genannt seyn 
möchte, trägt Ibnen jenes Paquet als Geschenk an, 
welches Sie öffnen werden, bitiet aber die andern 
versiegelt su lafsen, die eingehenden Beträge zu 
sammeln, und seiner Zeit in Wien sn jemand, 
der genannt werden würde, aussusahlen. Die Kiste 
ist in Triest aufgegeben worden, die vorkommenden 
Fracht- Spesen mögen vom Betrage abgerogen wer- 
den; es verstünde sich aber, dals die Abnehmer die 
ibrigen von Regensburg aus bis an Ort und Stelle, 
wo sie sich befinden mögen, selbst zu berichtigen 


Intelüigenzblatt Neo; IV. 4 


26 


haben. Sie waren immer für alles Wifsenschaftliche 
so empfäoglich, dafs ich glaubte, den Antrag, der 
mir keiner siteln Speculation ähnlich sicht, unten 


stützen zu müfßsen. 


Zara den ı6. Dec. 1850, 
Hochachtungsroll Dero College 


Welden. 


Verreichnifs seltner DalmatinerPflanıen, 


Stachys spinulosa Sm. 

—  auberenata Fis 
Crocus biflorus Mill. 

—  reticeulatus WR, 

m. oderus Min, 
Byosciamusvarians Pin 
Genisia sericea W. 

u dalmatica Pis, 
—  pulchella Pis, 
Chrysanthemum Tur- 

reanum Fir, 

—  graminifolium. 
Seseli tomentosum Fir. 
Farsetia triquetra DC. 
Sternbergia colchiciflo- 

ra WR. 

Teucrum]| Arduini Fir. 
Campanula Lorei Pol, 
Pumilio Port. 
muralis Port. 
graminifolia PP. 
tenuifolia WR. 


[002 


Wurm 


Rn 


Campanula divergens 

WR. 

— cordata Fir. 
Astragalus Mülleri St. H. 

— argenleus Pis. 
Paıtinaon Petteri Fis, 
Orchis Simie. WW. 

— fragrans Pol, 

 rulbra Jacq. 

u Hostii Host. 
Neoitia aulumnalis PP. 
Ophrys Speculum Bert, 
Cytisus Heldeni Fis, 
Echium petraeum, 
Picris laciniata Fis, 
Ononis ramostııima MP, 
Styraz officinale, 
Carastium grandifiorum 

W. 

Areneria Arduini Pis, 
Cardamine marilime 
Port, 


Lathyrus stans Pis, 
Anthyllis aurea Fin. 
lelleborus multifidus 
Fir 
Andropogon pubsscens 
Yis 
Mihamanta ramosissima 
Sm, 
Trichoerepis bifida Pie 
Pyrus parvifolia DC. 
Crepis incarnala Pis. 
Cerinthe purpurea Pis. 
Phyteuma_ collinum 
Guss. 
Euphrasia serotina HR. 
Scilla amathystina Via. 
Tarnariz gallica W. 
Cynanchum nigrum HP, 
Colchicum montanumFP, 
Lithospermum incrasa- 
tum Gusı. 
Die bier aufgeführlen 


27 


Centaurea salonitana 
Fis, 

Scabiosa multiseta Fir. 

Tordylium officinale HP, 

Iris tuberosa WW, 

Artemisia naronilans, 


4Alysum ulrieulosum PP. 
BerteroaprocumbensBC., 
Kesperis glutinosa Pis, 

dllium chamaemolly PP, 
Cynoglosum cheirifolium 


. 


Trifolium dalmaticum 


1477 


Ixia Bulbocodium W, 


Myosotis apula PP, 
Pıoralea bituminosa PP, 
Ornithogalum saxatile 
- V TA 

Lycopsis varisgata FF, 


Pilauxen befinden sick in 


jedem Paquete; aulser diesen sind aber hin und wie- 


der vertbeilt: 

Chaerophylium colora- 
tum #. 

Bunium alpinum WR. 

Allium subhirsutum Sm. 

Statice denticulata Bert. 

Rhus Coriaria W. 


Marrubium hispanicum 


I, 
Centaurea cuspidata Pis, 


Gelium rupesire Pi, 
Periploca graeca W. 
Biscutella dilatata Fis. 


4* 


28 


Spirata incana Wh. | Seseli verlicillatum W, 
Pastinaca selinoidesFis| — globosum Fin 
Siernbergie lutea Host. | Ribes vitifolium Host. 

Indem die unterzeichnete Nedaction dem Ver- 
trauen, mit weichem sie im Vorstebenden heehrt 
worden, auf alle Weise su entsprechen suchen wird, 
und defshalb das Schreiben selbst, in so weites den 
vorliegenden Gegenstand betrifft, zur vollständigsten 
Einsicht mittheilt; will sie ihrerseits nurnoch beifu- 
gen, dafs die erwähnten 25 Lieferungen bereits völ- 
lig unbeschädigt in ihre Hünde gekommen sind. Bei 
Eröffnung des einen Pakcts, dem ohne Zweilei alle 
Ubrigen entsprochen, ergab sich folgendes: 

Die Pflanıen liegen auf halben Bögen bedruck- 
tem Papier vom gröfsten Format, und zwar auf je- 
dem Blatte 30 viel beisammen, als der Raum nur 
immer erlaubte, Die meisten Arten finden sich in 
mehreren, oft bis 5 und 6 Exemplaren, und wo cs 
möglich war, im Blüthen- und Fruchistande vor, 
ein dabei liegendes Zeitelchen giebt aufser dem Na» 
men auch noch den apeciellen Wohnort an, Die 
Pflanzen selbst Infsen zwar in ästhetischer Hin- 
sicht noch einiges su wünschen übrig, indem sie 
zur sehr wenig geprelst, und die einseluen Theile 
derselben weniger ausgebreitet erscheinen, dem- 
ungeachtet werden sie keinen Botaniker obne 
Belehrung lafsen, der nach ikaen die Arten der 
Dalmatinischen Flora studieren will, indem auf 
alle Umstände, die sur Bestimmung dieser Pllau- 
zem dienen können, die möglichste Rücksicht genest- 


29 


men ist, und defshalh durchaus sehr instructive Ex- 
emplare geliclert sind. Wifsenschaftliche Bemer- 
kungen, die sich über diese Sammlung hin und wie- 
der ergeben wöchten, behalten wir uns vor, spä- 
ter unter der Rubrik „Herbarien“ in der Flora 
mitsutheilen. 

Es bleibt uns aun noch übrig, die Botaniker. 
zur Theilnsahme an diesem gewifs wünschenswer- 
then Uaternehmen um so mehr aufsulordern, als 
dafselbe einem wirklichen Bedürfnifse unserer Zeit 
entspricht, und die selteusten Gewächse einer der 
bisher in botanischer Hinsicht fast unbekannten Län- 
der, auf die billigste und sicherste Weise darbietet, 
Wir glauben rlaber unbedenkt dem Gedanken Raum 
geben zu können, dafs sich leicht, in Deutschland 24 
Bataniker finden werden, die geneigt seyn dürften, 
ein so sweckmäfsiges, die Botenik gewifs sehr för- 
derades Unternehmen zu unterstützen, weishalb wir 
auch nicht anstehen werden, noch vor Jahresschlufs 
den Erfolg’ davon bffentlich anzuzeigen. 

Wegen Versendung einzelner Pakete haben wir 
nur noch Folgendes vorzumerken. Da die Fracht, 
Spesen, Mauth u. a. der Kiste von Triest bis Regens- 
burg sich bereits auf 5fl. belaufen, und diese dem 
Unternebmer angerechnet werden, so erscheint es 
nicht mehr als hillig,- dafs die übrigen Unkosten, 
die bei Versendung der einzelnen Pakete an Em- 
ballage, Mauth, Postscheine, Briefporto, Geldzu- 
sendung u. a. sich ergeben möchten, auf Rechnung 
der Abnehmer xu stehen kommen, die sich defshalb 


30 


zu einem kleinen Geldüberschufs, der der Eatfer- 

»uog der Orte angemeisen ist, wohl verstehen wer- 

den, indem wir den etwa sich ergebenden Ausfall 

noch dem Uoternehmer zu gute schreiben werden, 

Die Redaction der Flora oder allgemei- 
nen botsnischen Zeitung. 

Director Dr. Hoppe. Provisor Fürnrobre 


IL Anzeigen. 

t. Unterzeichneter ersucht seine geehrtesten 
‘Freunde insgesammt, ihm in Zukunft weder Pflan- 
senpakete noch Bücher durch die Buchhandlungen 
zu schicken; denn es hat sich schon mehrmal der 
‘Fall ereignet, Asfe dergleichen Sachen nicht nur 
aus dem entferatesten Ausland, sondern Sogar zwi- 
schen Wien und Pesth Jahre lang liegen gehlieben, 
zum Thejl ihm auch gar nicht zugekommen sind, 
Veberdiefs sind diese Gelegenheiten auch nicht um 
«inen Kreuzer wohlfeiler, als durch den gewöholi- 
chen Postwagen oder auch durch Handelshäuser. 

Pesth ia März 1831. 

Anton Rochkel, 
Gartenmeister an der kön. Universität, 
wohnbaft im Bibliothekshof Nr, 558. 

3. Da sich seit einiger Zeit ergeben hat, dafs 
mehrere an unsabgesendete Pakete mit Büchern oder 
Pflanzen uud Manuscripten nicht eingeliefert, und 
darlurch mancherlei Mifsrerständnifse veranlafst wor- 
den sind, so ergehet unsere ergebenste Bitte an 
sämmtiliche Hra. Collegen und Correspondenten, ums 
aile Ihre gütigen Mittheilungen, sofern es nicht uR“ 


31, 


ter Kreusband mit der Briefpost geschehen kenn, 
durch den Postwagen oder direct durch die Hof- 
zmeister'sche Buchhandlung in Leipzig oder dieRie- 
gel- und Wiesner'sche in Nürnberg, mit welcher 
wir dieserbalb die erforderliche Hücksprache ge- 
nommen haben, unter Adresse der k. b. botanischen 

Geselischaft oder der Redaction der Flora gefälligst 

zususenden, da wir dann nicht verfehlen werden, das 

Eingegangene alsbald in einem der nächsten Blätter 

der Llora anruzeigen. Regensburg den 6. April 1831. 

Die kön. bayern botanische Gesellschaft, 

Prof. Dr. Hoppe, E. G. Hänsel, 

Director. Seceretär, 

UI. Herabgesetste Bücherpreise. 

ı. Plantae Banatus rariores iconibus et deseriptio- 
nibus illustratae, praemisso tractaiu phyiogeo- 
grophico et subnexis alditamentis in ierminolo- 
giam lbotanieam, Auctore Antonio Rochel, 
Accedunt tabulae botanicae XL. et mappae Il. li- 
thogreptae. Pesthini 1828. Folio. 

Dieses Werk, ganz auf grofs- Median- Schreib. 
papier, welches ich der Hartie be n’schen Buchhand- 
lung in Kommifsion gegeben hatte, habe ich vou dort 
zurückgenommen und den Preifs defselben von gfl. 
C. N. auf 6fl. C.M. herabgeseiit, um welchen es 
von nun an (ohne Uebersendungskosten) in Wien 
bei Hro, F.y. Schwarzoll, k,k Degimentsarzt in 
der Josephinischen Academie, oder bei Hrn. Edu- 
ard Fens}, Med. Candidat in der Leopoldstadt Jä- 
gerzeil Nro. 515, in Pesth aber bei mir selbst abver- 
langt werden kann. 

2. Gegen freie Einsendung des Beitrags verkauft 

Buchhändler Paul Neff in Stuttgart: 
Bauer, Fr., delincations of exotic plants, colour. 

Fol. Lond. 796. 0. rn. B8N. 

Lindley, collectanea bot. col. Fol. Lond.821. 38- 

Roxiburgh, plantsofthe cosst ofCoromandel, 


13 numb,, col, Fol. Lond. 795 — Big. + 480 - 


2 


HumboldtetBonupland, plantes eqeinoxi- 

ales, ı6 live. Fol. Paris 805 — ı3. sgofl. 
Redoute, les Liliacdes, Bolivr. col. » 100» 
Tussac Flore des Antilles, 3ı livr. Fol« - S8o=: 
Jacquin, icones planlarum rariorum, 3 vol, 

eol. Fol. Vioudob. Bi - 95 . . 290 = 

-—  Stapeliarum descript. a fasc, col. Fel. 

Vindob. Bo6— 16. . . . 135«- 
Pavon, Florae Perur. et Chilensis prodromns. 

Fol. Madrid 794. . 60“ 

—- Flora Peruv. et Chilens. 3 vol. Madrid 

798 802. . . ® 2 . 350 - 
Willdenow, bortus berolineusis. q fasc. col. 


Fol. Berl. 805 = 12, ». . 54 - 
Vahl, Eelogae Americanae, 3 fasc. Hara. 796 
-— 807. $6- 


Schmid, Oestreiche Baumzucht,, ı5 H. illum. 100 « 

Andrews, botanists repotitory, 30 vol. col. 
London 79% « . . . . 450.» 
—  Gerapiums, No. 2-54.c0l-4.Lond, Boy, 95» 
—  Ruses, No.1-31.e0l,4. Lond.8ob— 06, 90.» 

Aiton, horfus Kewensis, 2.ed. 5, vol. en 5 


London Bta— 15. 36“ 
Andrews, the beathery (Erica) lat. “engl. 

$ı oumb. col. gr. 3 Lond. 804. » . 90.“ 
Hooker, W.J., exotic Flora, 38 parts, col. 

gr. 8. Edinb, Sı2— 27. . 95«- 
Smith, exotic bolany, 24 b, col. er 8. Lond. 

804 15. » « * « 40“ 
Kerner, genera planfarum, ovol. eol. Fol. 1400 * 

-  hortus sermpervirens, 7ı vol, Fol 6500 = 

 jes raisins, tz live. cch » . 600 - 

- les melons, col. Fol, . . . ıbo« 


Von Keruers \Verken befinden sich nur diese 
Exemplare im Handel. Seinen hortus sempervirens 
nennt Brunet: „un des ouvroges les plus magni- 
Giques qui existent“, was sich auch von den 3 ap 
dern sagen läfst, Bu 


Nro, V, 
Intelligenzblatt 


zur 
allgemeinen botanischen Zeitung, 
Erster Band 1831. 


. Ankündigungen, 
Nachricht an die verehrlichen Mitglieder des botani- 
schen Reisevereins. 


Derei im vorigen Jahre haben wir, dem 
Wunsche mehrerer Mitglieder des Vereins ent- 
sprechend, die Absicht ahgekündiget, dafs der 
in den Reisen von ı829 und 1830 nicht durch. 
forschte Theil der Pyrenäen in dem nun ange- 
tretenen Jahre untersucht werden solle Es wird 
daher Ir. Endrefs in wenigen Tagen nach Pa- 
ris abreisen, um sich dort -—- besonders unter 
Anleitung des für die Untersuchung der Pyrenäen 
durch specielle Angabe der Fundorte, durch die 
Bestimmung mehrerer kritischer Pflanzen und 
durch mannichfache andere Beförderungen der 
Zwecke des Reisenden, hochverdienten Hrn. Gay 
— zu dieser dritten und letzten Pyrenäen - Reise 
@rändlich vorzubereiten. Er wird, wie wir be- 
reits in einer früher gegebenen Nachricht bemerkt 
haben, dann so schnell als möglich nach Bayonne 
eilen, um die interessante Frühlings-Flor der dor- 
tigen Gegend, namentlich des durch Thore bo- 
tanisch . berühmten Departements Des Landes, 
®inzusammeln; von hier wird er die West. Pyre- 
nien, und endlich im Sommer die hohen Pyrenäen 


untersuchen. 
Intelligenzblatt Nro. Y. 5 


Zh u . u . = ’ 


Wir hoffen, dals die verehrlichen Mitglieder 
 unsers Vereins auch dieser Reise ihre "hreundliche 
- Theilnahme gewähren werden, wir hoffen dieses . 
“um so sicherer, als die Ausheute von ı829 und 30° 
in der That billigen Erwartungen jedenfalls ent. 
“ sprochen haben dürfte. Auf die einfachen Actien-- 
Antheile kamen von der Reise des vergangenen 
Jahrs gegen ı80 meist sehr interessante Arten, 
' Den Besitzern von Doppel.Actien die doppelte 
Anzahl von Arten zu, geben, war unmöglich; wir 
- bitten zu bedenken, dafs die. Pyrenäen - Flor sehr 
vieles mit der.. Hor.der Alpen. überhaupt gemiein. 
hat, uhd dafa daher viele. an sich Äntgressante, den 
Vereins-Mitgliedern aber schon früher mitgetheilte, 
Pflanzen nicht wieder eingesammelt werden konn- 
ten. Es werden sich, dagegen die Besitzer von 
Doppel-Actien durch die Auswahl vorzüglicher 
Exemplare und durch die zahlreichen Dubletten, 
gewifs hinlänglich befriediget finden, 

Zugleich neben der dritten Reise nach den 
Pyrenäen haben wir für dieses und, wie wir hof- 
fen, für einige folgende Jahre eine Verbindung 
mit einem Botaniker in Schuschi in Georgien, am, 
Fufse des Caucasus, gegen die persische Gränze, 
angeknüpft. Er wird im Laufe dieses Jahres die 
durch Biebersteins Flora tauro - cancasica -be- 
kannten Eigenthümlichkeiten jener Flor einsam. 
meln. Eine von demselben gemachte Probe-Se#- . 

“dung enthielt sehr vieles Interessante, und sa weit 
die jetzigen Untersuchungen und Vergleichungen 


€ 2 


’ 
’ \ 


7° 


ausweisen, sdgar einige von Bieberstein noch 
nicht aufgeführte Arten. 

Beide Unternehmungen nün empfehlen wir 
der Theilnahme der Mitglieder des Vereins. Wie 
bei andern eombinirten Unternehmungen steht es 
jedem frei, sich für beide oder.nur für eine ein- 
zelne zu erklären. Um baldige Einsendung der 
Pränumerations- Gelder ‚müssen wir um so mehr 
bitten, als auf der einen Seite Hr. Endrefs so- 
gleich mit Geldmitteln zu seiner ganzen Reise 
verseben werden muls, indem ihm keine Wechsel 
nach den hohen Pyrenäen nachgesendet werden 
können; auf der andern Seite sind bis jetzt nur 
40 — 5ofache Exemplare der Pflanzen aus Geor. 
gien fest bestellt, welche den zuerst sich Melden- 
den zu, Theil werden sollen; bei frühzeitigen Er- 
klärungen ist es aber wohl noch Zeit die nöthigen 
Nachbestellungen zu besorgen. Uebrigens wird 
bemerkt, dafs vor der Hand auf die caucasischen 
(georgischen) Pflanzen nur mit dem Betrag, einer 
einfachen. Actie zu 15 fl. — auf die Ausbeute der 
dritten Beise in die Pyrenäen aber, wie bisher, 
mit dem doppelten oder dreifachen Betrage prä- 
numerirt werden kann. . 

Auf das Jahr ı833 wünschten wir — voraus- 
gesetzt, dafs die französische Regierung sich die 
Herrschaft in Nord - Afrika, namentlich über den 
kleinen Atlas, erhält — eine Reise nach Algier 
gu veranstalten. Wir haben auch bereits die si- 
chere Aussicht, dafs ein Reisender des Vereins 
die besten, seine Zwecke wesentlich befördern- 
den, Empfehlungen erhalten würde, Da aber in 
jener. Gegend die reichste Zeit der botan. Erndte 
mit dem Herbst-.Aequinoetium eintritt, so mülste 
die, für 1832 bestimmte, Reise schon im Septem- 
ber ı83ı unternommen, und der Reisende um 
diese Zeit mit den nöthigen Geldmitteln ausgerü- 
stet werden. Zweckmälaig würde es seyn. zwei 
Reisende dahin abzusenden, damit in kurzer Zeit 
\ ” 5 * 


56 


vollständig die Flow, eingesammelg- werden könne, 
deren Reiehthum und Eigenthüilickkeit durch 
Desfontaines Flora atlantica verbürgt.ist. Wir 
berechnen den für zwei Reisende nothwendigen 
Aufwand auf etwa 3 — 4000 fl Um nun wegen 
der Ausführung sicher zu seyn, bitten wir alle, 
“welche sich für die Realisirung der Reise interes- 
siren, für eine ausgebreitete Theilnahme dersel- 


ber Sorge zu tragen, und uns möglichst bald ihre - 


festen Erklärungen einzusenden, auf welchen Bei. 
. irag— von Seiten eines jeden Einzelnen, welcher 
aber wenigstens den Werth von zwei Actien be- 
tragen muls — wir sicher rechnen dürften, . Die. 
ser Beitrag mülste aber bestimmt. schen im Au- 
gust d. J. an. uns eingesendet werden. Sobald 
. nämlich die "Ausführung durch hinreichende. Suh- 


' seription. gesichert;seyn wird, werden wir solches- 


mit der Bitte, um wirkliche Einsendung der Gel. 


. der, theils öffentlich, theils speciell den Suhseri- 


benten bekannt machen, 


Efslingen. Prof, Hoch stetter, Dr, Steudel.. 


U. Anzeige. 


Flora germanica excursoria ex affinitate regni ve- 
getabilis naturali disposita s. principia synop= 
seos plantarum in Germania terrisque in Eu- 
ropa media adjacentibus sponte nascentium 
eultarumque frequestius, auct, Ludoy. Rei 
chenbach. Sect. LIE. Lipsiae apud C, CHob- 
loch, 1830 — 3.— ı Rihl, 16 gl. — 


Wenn schon der so lange unerfüllt geblie- 
bene Wunsch, den grofsen Reichthum der deut- 


schen Flora in einem Bändchen heisammen zu se- 

hen, dureh dieses Werk endlich erfüllt wird, 

- wenn dasselbe das .erste ist, welches auf, Reisen 

und Exeursionen wirklich als Taschenbuch be- 

quem mitgeführt werden kann, das erste welches 
- . c 


x 


u 


- 37, 
die ungeheuere Masse, nach eigner Ansicht der 
Pflanzen, kritisch genau durchgearbeitet enthält, 
das ersie, welches die genaueren Standorte der 
seltenen Pflanzen und deren Entdecker mit Voll- 
ständigkeit und 'Gewissenhaftigkeit angiöbt; so 
Sagt ungeachtet der Erreichung so vieler und gros- 
ser Zwecke, ein Reg. noch ferner darüber: „wer- 
fen wir aber einen Blick in das Büchlein selbst,’ 
so finden wir, dafs der Verf. bei Weitem mehr 
geliefert hat, als der bescheidene Titel uns ver- 
muihen läfst, denn wir finden darin zum ersten- 
male die Grundsätze seines in der „Uebersicht des 
‚Gewächsreichs“ (oder Conspectus regni vegetabi- 
lis. Leipzig 1828 ) angedeutelen natürlichen Sy= 
siems in klarer wissenschaftlicher Sprache entwickelt, 
wir finden eine Zusammenstellung sämmtlicher 
Pflanzenformen des mittlern Europa’s nach natür- 
lichen Verwandtschaften, wie sie bisher nach von 
Keinem versucht wurde.“ Auch die Anordnung 
der Gatiungen nach jener „Üpbersicht“ ist um so 
erwünschter, als sie dem Ganzen allerdings die 
klarste Uebersicht giebt, und so viele Botaniker 
sich derselben zu Anordnung ihrer Herbarien be. 
“dient haben, da sie immer noch das einzige existi, 
rende, nach dem natürlichen Systeme geschriebene Buch 
ist, nach welchem man durch das auf die Nummern 
der einzelnen Gatiungen hinweisende Register, die Gat- 
tungen im Herbario augenblicklich herausfinden kann. 
Der bald folgende Sehlufs der Flora wird noch 
eine Anordnung der Gattungen nach dem Lin. 
neischen Sexual-Systeme enthalten, damit auch 
der ungeübte Anfänger dieselbe mit Leichtigkeit 
gebrauchen kann. Für die Botaniker der Schweiz 
gewinnt das Buch noch einen besonderen Werth, 
durch die zahlreichen Nachträge und Berichtigun- 
gender trefflichen Flora von Gaudin. Die Flora 
von Ungarn, Dalmatien, Istrien, Friaul, Tyrol und 
Pieniont, erscheinf hier zum” erstenmale in ein 
schönes Ganze vereint und kritisch berichtigt. 


s8 


Iohaltsrerzei chmifs: 


[. Abhandlungen. 
. Dierbach, über die Blüthezeit mehrerer einhei- 


mischen und ausländischen Pflanzen in der 


Gegend von Heidelberg. 49. 


Fischer über den botanischen Garten zu Peters- 


burg, . 
Fresenius und Genth, über das Zahlenverhältnifs 


der Blüthentheile von Adoxa und Chrysosple- 


nium, 4oı. 
Göppert, über Getreide- und Schwefelregen. 241. 
Heuffel, Verzeichnifs der um Prefsburg vorkom- 
menden in Endlicher’s Flora posoniensis nicht 
erwähnten Pllanzen. 40. . 
Hoppe, über einige Synantheren,. 177. 194. 


Hornung und Hoppe, über Carex Kochiana, 385. 


Kittel, über die Samen einiger Gattungen von 
Farnkräutern. 289. 
Höberlin, Grönenbach im Allgäu nach seinen bo- 
tanischen Verhältnifsen. 33. 
“ Kunze, über die. Gattung Francoa Cavanill. 360g. 
Lehmann, plantae alıquot novae in horto Hambur- 
gensium botanico eultae. 132. ' 
von Martins, über die Vegetation an dem Yupaura, 


einem der Hauptarme des Amazonenstro- 


mes, 113 . i 
: Reichenbach und Traunsteiner, über Carlina lon- 
gifolia. 193. 
Rochel, erster Nachtrag zu dem Verzeichnifse der 
wildwachsenden. Pflanzen des Banats. 298. 
Sauter, zur Geograpbie der Alpenpflanzen. 145. 


Sauter (Andrä), Characteristik der Vegetation der 
verschiedenen Regionen in der Umgegend 


von Zirl und Telfs in Tirol. 226. 
Schaltz, über den Holzsaft.(succus xylinus ‚der 
Pflanzen und seine Bewegungen, 1).Gesghicht- 
liche Bemerkungen. 322. .2) Verschiedenheit 


BEER | 


4 


en a Ban 


59 


des Holzsaftes von dem Lebenssafte (Iatex) 
und den Secretionen der Binde. 329. 344, 
3) Von den Bewegungen des Holzsaftes, 353. 

Tausch, plantarum minus cognitarum descriptio- . 

. nes. 209, 
‚ Verhandlungen, botanische, bei der Versammlung 

der Naturforscher und Aerzte zu Hamburg. 65. 

Verhandlungen in der Sitzung der königl. botani- 
schen Gesellschaft zu Regensburg am 6. April 
1831. 279, am 4. Mai. 337. , 

von Voith, Beitrag zur Geographie der Pflanzen. 
2208, 

Wenderoth, Observationes botanicae in horto ho- 
tanico Marburgensi institutae, ı29. 

Wiegmann, über einige Pflanzenmifsbildungen, :, 


‘WM; Ankündigungen und Anzeigen. 


Bücherpreise, herabgesetzte. Intellbl. ı0. 31. 

Einsendung von Paketen durch Buchhändler. In- 
tellbl. 30. 3ı. ‚ . 

Fahrt auf der Donau nach Wien. Intellbl, 2ı.: 

Nachricht an die Mitglieder des botanischen Reise- 
vereins. Intellbl, 43, 

Reichenbachii Flora germanica excursoris. In- 
tellbl. 36. 

Sammlung seltner Dalmatiner Pflanzen. Intellbl. 26. 

UL Beförderungen und Ehrenbe- 
. zeugungen, 

von Altenstein, ıgı. Fresenius, 271, Kittel, Le- 
debour, Nees von Esenbeck, Seringe. 92. 

Nenaufgenommene Mitglieder der königl botani- 
schen Gesellschaft zu Regensburg. 272. 


IV. Bemerkungen. 
Veber Anstalten zum Verkauf getrockneter Pflan- 


zen. Intellbl, 14. 
"Beiträge zur Flora Deutschlands. 15. 
Bischoff und Metzger, genauere Bestimmungen und 


Benennungen dgr ökonomischen Gewächse 238. 


Bosse, über & aryllis- Bastarde. 9. 


40 


. Erziehung: der Obsthäume. mittelst. Kartoffeln, 95 
Etat des botan, Gartens ‚in Petersburg; 143. 
Fischer, Ideen zur Verfertigung einer Holzsamm- 
. lung, 87% 

Frühlings - Erstlinge um Regensburg, Zara, Triest 
und Salzburg. 263. 

Heyer, Versuche zur Erziehung neuer Sorten von 
Nelken und Levcojen. 96. 

Horkel, über Najas und Gaulinia. 89. 

Ueber Erzeugung blauer Hortensien durch Mi- 
schung der Erde. 96. 

Host’s zweiter Band der Flora austriaca. 9ı. 

Hünefelds Methode Pflanzen in Lycopodium zu 
trocknen. 77. . - 

Hölreuters "Bildails. 337. 

Lehmann, über Bastarde im Pflanzenreiche, be- 
sonders einiger won Potentilla. 79. " 

Mertens, über den gegenwärtigen Standpunet der 
Algelogie.. 68. 

Notizen über Alyssum alpestre. 352. Bisoutella 
saxatilis. 288. Draba Aizoon et Aizoides, 
aBa. Erythronium Dens canis, Eupho;bia 
Characias et veneta. 280, Galipea officinalis, 
239. Iris florentina. 95, Melampyrum pra- 
tense et sylvaticum. 287,  Scabiosa alpina, 288, 
384. Sesleriae. 375. - Stellaıia bulbosa, 283. 
Syringa Josikaea. 399. 

Perleb, über Gründung botanischer Gärten, 270. 

Heum, Erscheinungen beim Wachsen der Holz.. 
pflanzen. 79. 

Runge, über das chemische Verhalten verschiede- 
ner Blumen. 75. 

Siemers, über einige auf Insectenlarven wach- 
sende Clavarien. 84, 

Trattinick's Haiserkranz. 268. . 

Tulpenpreise. 239. 

V. Biographische Notizen. 


‘Paul Kitaibel, geschildert von Schultes. 149. 
Oppermann, geschildert von, ‚Fürnrebr. , RBr 


1 


ee 


Au 


4 


VL Botaniker, reisende, 


Baxter 30. Burchell 30. Endres 29. Funck 3o, 
Hoch, Martius, No& 32. Virlet 30. Volz 29. 


VIL Correspondenz. 

Veber Blume’s Javarische und Zippelius Nen-Gui- 
neanische und Amboinaische Pflanzensamm- 
lungen. 97. ; 

Blumenausstellung. in Wien und Siebers Samm. 
kungen. 364. . 

Botaniker und botanische Unternehmungen in Linz, 
Salzburg und München. zo», . 

Botanische Anstalten in Wien. 378. 391. 408. 

Fresenius über erfrorne Pflanzen im Frankfurter 
botanischen Garten. 336, 

Gärtner, über das Pflanzengeschlecht. _ 104. 


: Hinterhuber, Blüthenkalender von Salzburg, 3oı. 


Koch, über Saxifraga hypnoides u. sponhemies, 13, 
Naccari, Plan zu einer europäischen Algologie. 187, 
Neuschild, über botan, Anstalten in Berlin. ı22. 


‚“ Sauter, über Menstrositäten, Deutung der Conife. 


ren und. ein neues Racodınm, ı0, 
Sauter, über Arnica Doronicum und Doronicum 


Bauhini. 46. 47. 


 Wiegmann, über Pflanzenmifsbildungen und Ba- 


: starde, 230. 
YılL Curiosa 


Artemisia Mutellina in vineis badens, erescens, 175. 
Verstümmlung deutscher Büchertitel, 128, 
Das Vogelkraut zu Aleppo. 320. 
X. Herbarien 
Bauer’s Sammlung von Charen, beleuchtet von 
Fürnrohr. 339. 


_ Reichenbach’s Flora germanica exsiccata cent. 2. 


139. , 
Sauter Flora tyrolensis exsiecata. Dec. ı —6. 133, 


X. Nekrologe 


“Balbis. 240. Hartweg. 303. Kaulfufs. 48. Schul. 


tes. 3o4.. Vsteri. 304. Witzel 48. 


42 


Xf. Prisaufgaben u. Preisertheilungen. 
Preisaufgabe für die Ausrottung von Equisetum.: 


Intellbl, ı9. 
Defsgleiehen für die Nachweisung der Einwirkun- 
" gen auflöslicher Salzsubstanzen auf das Pilan- 
zenleben, 159. 


Preisertheilung an eine Abhandlung über Far- 


.benveränderungen bei Blumen durch künst- 

liche Befruchtung. 95. " 
Preisaufgabe, die Vervollkommnung der Flora von 
Deutschland bezweckend. Intellbl. ı. . 
‚Wiener Preisvertheilung. 364. 

Xu. RBReise-Berichte „ 

Agardh, über eine botanische Reise nach Oest. 

reich und dem nördlichen Italien. ı7. 39. 


Lagger, über eine botanische Excursion in meh- 


rere Gebirge der Cantone Bern u. Wallis. 305, 
Traunsteiner, "über die Vegetation der Umgegend 
Ritzbühl’s, und des Oberpinzganes. 59 
Zuccarini, botanische Reise nach Italien. ı61. 
Xu. Verkehr. 
Ueber Pflanzen aus Istrien, Dalmatien, Schottland, 
Island und Grönland, ° Intellbl, 24. 
Samenkataloge botanischer Gärter, ı6o; 
Eingegangene Beiträge für die botanische Gesell- 
schaft. 282. 337. 
XV. Verzeichnilse von Pflanzen. 
Zweites Desideratenverzeichnils für die Flora 
germanica exsiccata. Intellbl. 5, 
Trachsel, Verzeichnifs von Blattschwämmen. In- 
tellbl, ıı. 
XV. Verzeichnifs der Schriftsteller. 
Agardh ı7. Bischoff 238, Bosse 96. Dierbach 
‘49. Fischer g7. 87. Fresenius 401, 3506. 


+ 


Fürnrohr 273. 339. Gärtner 104. Genth z01. 


Göppert 241. Heuffel 404. Heyer 96. Hin- 
terhuber 301. Hoppe 177. ı94. 388. Hor- 
kel 89. Hornung 385. Host gı. Hünefeld 
77. Kittel 289. Koch ı3. Höberlin. 33. 


‘Kunze 369g. Lagger 305. Lehmann 79. 132. 


2 


45 
von Martius 113. Mertens 68, Metzger 238, 
Naccarı 187. Neuschild ı22, Perleb +5, 
Reichenbach 137. 193. Reum 75, Hochel 
298. Runge 75. Sauter ı0. 46. 145 2326. 
Schultes 159. Schultz 322. Siemers 84. 
Tausch 209. Trachsel ı1. 305. Trattinick 
268. Traunsteiner 59. 193. von Voith 228, 
Wenderoth ı29. Wiegmann 1. 230. Zuc- 
carini ı01, 

XVI. Verzeichnifls der vorzüglichern 

Pflanzennamen. 

Achillea Clavenae et moschata 196. 401. Aconi- 
tum leucanthemum ı29. Adexa Moschatel. 
lina 401, Alyssum alpestre 353. Anthemis 
corymbosa 196. Anthyllis macrocephala 130. 
Apargiae 185 — 186. Arnica Doronicum 46. 
Aronicum glaciale et latifolium 197. Artemi- 
sia Mautellina 175, 195, spicata 195, 


‚ Berberis vulgaris 52. Bignonia Catalpa 54. Bis. 


cutella saxatilis 288, 

Garex Kochiana 385. Earlina longifolis 193. Can- 
liniae 89. Cerastia 16. Charae 340 — 345. 
Chrysosplenia 406. Cinchona Bergemanna, 
"Lambertiana et macronemia 119. Cineraria 
capitata et longifolia 199. Colchicum autum- 
nale 54. Corydalis capnoides et lutea 130. 
Crepis alpestris ı7B, grandiflora 179, sagit- 
tata ı30. Couphea floribunda 132. Cytisus 
Laburnum 52. . 


- Dianthus lancifolius 215. Doronieum Banhini 47, 


cordifolium ıgy. Draha aizoides 284. Dry- 
andra cuneata 74 . 

Echium dalmaticum 220. Equisetum arvense 90. 

Erigeron alpinus, glabratus, grandiflorus, hir- 
sutus et uniflorus 200. Erysimum linariae- 
folium 212, Euphorbia Characias et vene- 
ta 280, - 

Fragaria sterilis 55, Francisceae 268. Francose 
369. Fraxinus Ornus 53. Fritillaria monta- 


na, pyrenaica et tenella 19. 


4b - - 
% z . .. i N - u 

.Galium corsieum 221, firenm aaa, Geranium au- 
reum 130. Glyeyrrhiza foetidissima 210, gran- 
dißora 209. Gnaphalium carpathicum,, nor- 
vegicum et supinum ı95. Gypsophila sca- 
riosa 213, squarosa 244. ’ 

Helenium autumnale 54. Hieracia 180— 185. Hy- 
pericum tenellum zı1, 

Iberis divaricata 213. Ichthyosma Wedemanni 83, 
Iris florentina 95. - 

Koelreuteria paniculata 54. . 

Zamium Michelianum 215. Leontodon dentatus, 
parviflorus et pinnatifidus 224, Taraxacoides 
194. . Lepidopogon gnaphalodes et Ponae 224. 
Linaria Cyparissias 224. Lindenbergia urticae 
folia 84. Liriodendron Tulipifera 53. | 

Mamillaria bicolor ı32. Medicago cuspidata aıı, 
.linesta 210, Malampyrum pratense et sylva- 
"ticam 287.  Mimnlus glandniosus 132, 


Najas 89. Nepeta cyanotricha et scabra 218,. Ca- ° 


lamintha et mollissima 219. 

Ophrys purpurea 222, Orchis atropurpurea 223, 
Orobus linifolius 131. 

Papaver bracteatum. 131. Philadelphus corona. 
rius 54. Polygala Ekloniana 133. Polyporus 
Agardhii 73. Potentilla leptopetala 133. Pru= 
nus Padus 52. Pyrus suaveolens ı3ı. , 

Racodium byssoideum ı3, Robisia Pseudacacia 52. 

Salyiae pratensis var. 131. Sambucus nigra 53, _ 
Saxifraga hypnoides et sponhemica 13. Sca- _ 
biosa alpina 288. 384 Scorzonera alpina et 
lanata 194. Senecio carniolicus, Doronicum,. ; 


sarracenicus et Scopolii 196. Sesleriae 368. :' 


Siebera cherlerioides ı5. Stachys argentea, 
curvifolia 217. Stellaria bulbosa 283. Sy- 
‚ ringa Josikaea 67. 399. $. vulgaris Aoo. 
Veronica elatior et glabra 4 
Wibeliae 186.