Sl or a; 


Tr. 5 
Dız.fe 
IK ; 


. 


oder 
allgemeine botanische Zeitung. 


Unter 
besonderer Mitwirkung 


der 


Herren Herren 


Beilschmied, Brunner, Fincke, Gierl, Guthnick, 

Hampe, Hornschuch, Kölbing, Kunze, Löhr, 

Mohl, Paasch, Rabenhorst, Reichenbach, Sau- 

ter, Schlauter, Shuttleworth, Tausch, Tommas- 

sini, Unger, v. Voith, v. Welden, Wiegmann, 
Wirtgen und Zuccarini 


and im Auftrage 


der Hönigl. bayer. botanischen Gesellschaft 


zu Regensburg 


j herausgegeben 
von . 
Dr. David Heinrich Hoppe, 


Director der Königl. botan. Gesellschaft, mehrerer Aka- 
demien und gelebrten Gesellschaften Mitgliede etc. etc. 


und 


Dr. August Emanuel Fürnrohr, 


Docenten am Königl. Lyceum und der Kreis-Land wirthschafts- 
und Gewerbschule zu Regensburg, der Königl. botan. und 
m. a, gelehrten Gesellschaften Mitgliede, 


XX. Jahrgang. I. Band. 
Nr. 1— 24. Beibl. 1 —5. Intellbl. ı—ı. Tab. L.—IV. 


I 


Ru 


a 
\ \ 
x 


u} 
Ps; 
5 i 


r 


Regensburg, 1837... Bot. El. 


Ihrem 


würdigen und hochverehrten 


Mitgliede, 


4 H errn 
® . . 
'iw. J. G. Zuccarini, 
edentlichem öffentlichen Professor an der Königl. id | 


: udwigs-Maximilians-Universität zu München, der 
‚önigl. Akademie der Wissenschaften daselbst, so 
je mehrerer anderer Akademien und gelehrten 

Gesellschaften Mitgliede, 


widmet . 
gegenwärtigen Band der Flora 
als 


„an Zeichen ihrer wahren Hochachtung 
und aufrichtigen Dankbarkeit 
die 
Königl. bayerische botanische Gesellschaft 


zu Regensburg. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 1. Regensburg, am 7. Januar 1837. 


I. Original- Abhandlungen. 
Ueber die Vermehrung der Pflanzen- Zellen durch 
ı  Theilung; von Professor Hugo Mohl in Tü- 


bingen. 
(Hiezu Steintafel I.) *) 


Vorwort 


In den dunkelsten Erscheinungen des Pflan- 
zenlebens gehört die Art und Weise, wie sich die 
neu entstehenden Zellen bilden. ‘ Es steht dieser 
Gegenstand mit dem Wachsthume der Pflanzen, 


mit den Functionen der einzelnen Zellen und der 


eigenen Gefässe in einem viel zu genauen Zusaın- 
menhange, als dass nicht schon längst alle Bear- 
beiter der Anatomie und Physiologie der Gewächse 
sich bemüht hätten, dieses Geheimniss zu erforschen ; 


*) Diese Abhandlung ist der wörtliche Abdruck einer 
‚unter demselben Titel erschienenen Inaugural-Disser- 
tation, welche zur Erlangung der Doctorwürde in 
der Medicin und Chirurgie nnter dem Präsidium von 
Hugo Mohl, Doctor der Medicin und Chirurgie, 
ördentlichem öffentlichem Professor der Botanik, im 

»- %September 1855 der. öffentlichen Prüfung vorlege 

August Wilhelm Winter von Brackenheim. 

Tübingen, gedruckt bei Ludw. Friedr. Fues. 


Flora 1857. ı. A 


2 


und so fehlt es denn auch nicht an mannigfachen 
Beschreibungen und Erklärungen dieses Vorganges. 
Vergleichen wir aber die Angaben der verschie- 
denen Schriftsteller über diesen Punkt, so werden 
wir nur zu bald gewahr, dass dieselben weniger 
auf scharfe und reine Beobachtungen und auf eine 
schrittweise Verfolgung der Entwicklangsgeschichte 
einzelner Zellen gegründet sind, als vielmehr auf 
isulirten Untersuchungen einzelner, :oft gar nicht im 
Zusammenhange mit ‚einander stehenden ' Erschei- 
nungen beruhen, dass die Arigaben zum Theile - 
entscehjeden unrichtig, und die Zeichnungen, welche 
den Vorgang erläutern sollen, ideal sind, oder dass 
die Erscheinungen , welche wirklich beobachtet 
waren, zu sehr verallgemeinert wurden, und dass 
Lücken,. die sich in den Beobachtungen fanden, 
durch allzu kecke Schlüsse und Vermuthungen aus- 
gefüllt wurden. ’ 

Wenn es bei diesen Umständen niederschla- 
gend ist, zu sehen, wie die Bemühungen einer lan- 
gen Reihe von Jahren zur Aufhellung des Dunkels 
beinahe so gut, als nichts beigetragen, und nur 
eine Masse von Hypothesen ins Leben gerufen 
hatten, deren jede das Zeichen ihrer ephemeren 
Existenz an der Stirne trug, so ist es auf der an- 
dern Seite tröstend, auch in dem vorliegenden 
Falle an den Arbeiten der neuesten Zeit zu er- 
kennen, wie über alle Erwartung weit eine ruhige, 
treue und redliche, der bildenden Natur Schritt 
vor Schritt folgende Beobachtungsweise uns in 


5 


der Erforschung ihrer Geheimnisse zu fördern 
vermöge. 


Die Methode, die Enntwieklungsgeschichte einer 
einzelnen Species durch alle ihre Stufen zu ver- 
folgen, welehe für die . thierische Physiologie so 
köstliche Früchte getragen, _ erprobte sich auch für 
die Pflanzenphysiologie. Durch Anwendung der- 
selben auf ein unscheinbares Moos war es Bris- 
seau Mirbel gelungen, nicht nur die Eutwick-- 
lung der Zellen von ihrem ersten Sichtbarwerden 
an bis zur vollendeten Ausbildung zu verfolgen, 
sondern auch nachzuweisen, dass bei der Bildung 
derselben die Natur nicht, wie alle früheren Phy- 
siologen angenommen hatten, immer denselben Weg 
verfolge, sondern dass es drei verschiedene Arten 
ihrer Entwicklung gebe. So waren nicht nur ge- 
nau beobachtete Thatsachen an die Stelle der 
früheren Hypothesen getreten, sondern es war auch 
den früheren Beobachtungen ihr Werth angewie- 
sen, und der Weg angezeigt, auf ‚dem spätere Be- 
‚obachter den Gegenstand zu verfolgen haben. 


Die auf den folgenden Blättern niedergelegten 
Beobachtungen haben nicht den Zweck , die Ent- 
stehungsweise des Zellgewebes in ihren verschie- 
denen Modificationen zu erläutern, sondern sie .sol- 
len nur zu den von Andern gelieferten. Thatsachen 
einen Beitrag liefern, welcher beweisen soll, dass 
ausser den von Mirbel angegebenen Wegen die 
Vermehrung der Zellen auch noch durch Theilung 


A2 


Ik.- 


der schon entwickelten Zellen vor sich gehe. Dass 
eine solche Theilung bei den Diatomeen stattfindet, 
ist zwar schon längst bekannt, da aber die Stellung 
derselben noch unsicher ist und die Wahrheit viel- 
leicht eher auf der Seite derjenigen Naturförscher 


liegt, welche jene räthselhaften Wesen für Thiere 


erklären, soschien es mir nicht unwichtig zu seyn, 
wenn diese Vermehrungsweise der Zellen auch bei 
solchen Organismen nachgewiesen würde, deren 
vegetabilische Natur keinem Zweifel_unterworfen 
seyn kann. Späteren Beobachtungen’ muss es vor- 
behalten bleiben, nachzuweisen , wie weit diese 
Entstehungsweise der Zellen im  Pflanzenreiche ver- 
breitet ist, ob sie auch‘ bei höheren Gewächsen 
und in welchen - Organen derselben sie vorkomme. 

Um den im Folgenden zu ‚beschreibenden Be- 
obachtungen ihre passende Stelle im Systeme der 
Pflanzenphysiologie anzuweisen, mag es nicht un- 
zweckmässig seyn, der Darstellung derselben eine 
kurze Uebersicht der verschiedenen Ansichten, 
welche bisher über die Entstehung der Zellen ge- 
äussert wurden, voranzuschicken. 

Am einfachsten stellten sich diejenigen Phyto- 
tomen, welche in dem Gewebe der Pflanzen keine 
Zusammensetzung “aus einzelnen, neben einander 
liegenden Theilen, sondern eine homogene, mit vie- 
len Höblungen versehene Substanz sahen (Wolff 
und Brisseau Mirbel), die Erzeugung neuer 
Zellen vor. 


5 


“Wolft nahm eine allmählige Erzeugung von 
Zellen und Gefässen in einem einzelnen Organe 
an, und glaubte, es bilden sich dieselben auf eine 
ziemlich mechanische Weise, indem die zwischen 
den Zellen und Gefässen liegende feste Substanz 
durch die aufsteigenden -Nahrungssäfte ausgedehnt 
und in Blasen und Röhren ausgehöhlt werde *); 
Zellen entstehen, wenn Säfte in der festen Substanz 
deponirt werden, Gefässe, wenn Säfte in derselben 
weiter strömen. In der frühesten Entwicklungs- 
periode besteht nach Wolffs Beschreibung ein 
jedes Organ einer Pflanze aus einer glasartig durch- 
sichtigen , anfangs aller organischen Struetur ent- 
behrenden Substanz, in welcher zerstreute Pünkt- 
chen, die Rudimente der künftigen Zellen, liegen. 
Diese vermehren sich mit der Zeit in Hinsicht auf 
ihre Zahl, nebmen an Grösse zu und bilden sich 
zu Zellen und Gefässen aus**). 


Ausser dieser in blosser Ausdehnung und Aus- 
höhlung der organischen Substanz bestehenden Bit 
dungsweise nahm Wolff noch eine zweite Erzen- 
gung von Zellen durch Bildung yon Häuten in den 
leeren Räumen der Gewächse an; er gibt nämlich 
an; dass sich bei weiterer Ausbildung der Zellen, 
wenn" sich dieselben abschliessen, aus dem Nah- 
rungssafte, den sie enthalten, feste organische Sub- 
stanz nicht nur an den Wandungen der Zellen 


*) Theoria generat, $. 21. 25, \ 
icg. 3 


6 


absetze, , sondern dass. sich auch in den grösseren 
Zellen Scheidewände und kleinere Zellen bilden”); 
wenn sich dagegen die grösseren Zellen nicht voll- 
kommen schliessen und sich kleinere in ihnen aus- 
bilden, so könne man die jüngeren von den grüs- 
seren nicht genau unterscheiden und es bilde sich 
ein unregelmässigesZellgewebe (eonfusa tela cellulosa). 
Mirbel, lange .Zeit hindurch Anhänger der 
‘Wulff’schen Ansichten über Pflanzen- Anatomie, 
äussert sich über .die Entstehung der Pilanzenzellen 
auf eine’ ganz-ähnliche Weeise**}, Er lässt nämlich 
die Pflanzensubstanz sich ebenfalls aus einer glas- 
artig durchsichtigen, schleimigen, flüssigen Masse _ 
bilden. : Diese Masse, die er mit dem Eiweisse der 
Eier vergleicht, scheidet sich nach seiner Angabe 
an jeder Stelle, wo ein. Wachsthum stattfinden soll, 
aus, Die Art, wie diese organisationsfähige Masse 
sich zu Zellen und. Gefässen ausbildet, lässt er un- 
entschieden, hält jedach für wahrscheinlich, dass 
der Andrang Gmpulsion) , der Flüssigkeiten und 
eine unbekannte organisirende Kraft (puissance 
‚organisatzjce) zusammenwirken. 
“  Ald bei der weitern Ausbildung , welche die 
Phytetomie im Anfange ‚unsers Jahrhunderts in 
Deutschland erbielt, die Tihatsache, dass jede Zelle 
ihre eigenen Häute «besitzt , festgestellt wurde, so. 
anussten ‚sich auch. .die Ansiehten über die. Ent- 


De ar 


7 


stehungsweise der Zellen ändern, indem es ‚nun 
wahrscheinlicher wurde, dass die Zellen von ihrem 


‚Auftreten an selbstständige, isolirte Bildungen seyen. 


Sprengel*) ‘war der erste, welcher dieses 
durch. Beobachtüng nachzuweisen suchte. Indem 
er nämlich in den Cotyledonen der Bohne und in 
andern Pflanzentheilen kleine Körner oder Bläschen 
fand, so bielt: ex. diede für x die > Grundlage der künf- 
tigen Zeilen E ’ 

. Diese Ansieht wurde von Wreviranıs*H) 
gebilligt; er glaubte weitere Bestätigung dieser An- 
sicht an den Üonferven , besonders Conferva muta- 
bilis Roth und Hydrodiciion utrieuletum zu finden, 
Aus der Beschreibung der in den’ Zellen enthal- 
tenen Körner, welche Treviranus für die Ru- 
dimente der Zellen hielt, erhellt, dass’er theils Anıy- 
Jumkörner, tiheils Chlorophyliköener" d darunter ver- 
standen habe: 2: 

Gegen diese Ansicht erklärte sich Link**# 
weil man nie den Uebergang von den unregelmäs- 
sig zusammengehäuften Körnern zu dem regelmäs- 
sigen Parenchyme finde, und weil’ nicht denkbar 


'sey, wie dieBläschen aus den verschlossenen Zelleh 


heraustreten‘ können. Nach seiner Ansicht bildet 
sich neues Zeilgewebe zwischen den alten zeiten. 
In den Zwischenräumen, wo mar später die ein- 
*) Anleitung zur Kenntniss der Gow ächse. 1802.T. 1. p. go. 
*") Vom inwendigen Bau etc. p. 2. 
**) Grundlehren der Anatomie .der Pflanzen, P- 29° 


8 


fachen Zellen- sche, bemerke man nämlich im ju- 
gendliehen Zustande dunkel gefärbte, wie aus einer 
zusammenhängenden Masse gebildete Streifen, die 
nicht. selten ein äusserst feines Gewirre von Fasern 
und: andern kaum zu erkennenden Theilen enit- 
‚decken lassen. Die: Körner in den Zellen, welche 
Sprengel und Treviranus für die Rudimente 
von Zeilen gehalten, erklärte Link für Stärkmehl, 
Schleim und harzigen Farbstoff. Später *) trat 
Link in so. ferne Sprengel’s und.Ireviranus 
„Ansicht bei, ‚alsıwe. ‚anerkannte... Ahasi sieh die Zellen 
aus. getrennten Bläschen: bilden;! ;enkläpte, sich. aber 
nach. einmalıdagegen, -dass. die..in den Zellen- ent- 
‚haltegen. Anplamkörner. die Grondingen. der Zellen 
geyen. Be 
Gegen die Ansichten von Sprengel mıd Tre 
viranus trat:auch ‚Mirbel**) heftig auf und ‚er- 
klärte sie für ein reines . Erzeugniss der Eiubil- 
‚dungskraft. 

Treviranus selbst wurde durch die von 
Link angeführten Gründe schwankend uud leitete 
aus späteren. Beohachtungen her wer), dass ‘die in 
den Cotyledonen der Bohne enthaltenen Körner 
‚die Materie. ‚hergeben, woraus die Zellen und Fa- 
sern des jungen Pflänzchens gebildet werden, In- 
dem er zusetzt: „es acht keinen grossen Unter- 


*) Nachtrag zu den Grundlehren, 1849. p. 2. 
. *) Exposition et defence de ma theor. 1808. Notes 
justifie, p- 8. 
***) Beiträge zur Pflanzenphysiologie. p. 4. etc. 


) 


schied, ob es bei diesem Uebergange seine körnige 
Gestalt behält oder in eine gleichfürmige Flüssig- 
keit aufgelöst wird; welches letztere das wahrschein- 
liebere ist,“ so gibt er im Grande seine frühere 
Ansicht auf, und so war es in Deutschland haupt- 
sächlich nur noch Sprehgel, welcher dieselbe 
auch noch in späterer Zeit vertheidigte*). 

Es scheint, 'Spre» geb- habe eine doppelte 
‚Verwandlung ‘der Bläschen in Zellen angenommen, 
nämlich: einentheils ‘dureh unmittelbare Ausdehnung 
der Bläschen zu Zellen, hauptsächlich aber durch 
Verschmelzung der kleinen Bläschen unter einander 
zu den Zeilenmembranen **), eine Ansicht, welche 
in der ueuern Zeit.Hartig wieder aufnahm, nicht 
nur anf die Bildung der Zellmembranen, sondern 
auch auf die der Spiralfaser ausdehnte und ‚durch 
‚Abbildungen zu erläutern suchte ***), . 

Gegen die Ansicht, dass die Zellen sich 
aus Bläschen entwickeln, erklärte sich Molden- 
hawer****, durchaus und gab an, dass es nie- 
mals gelinge,. die Verwandlung dieser Körnchen 
in Zellen zu beobachten. Alles, was die fortge- 
setzte Beobachtung zarter, noch nicht gebildeter 
Pflanzentheile und besonders der noch nicht ent- 
wickelten Anlage zwischen Holz and Rinde ent- 


*) Vou dem Bau und der Natur 'etc. P- 7. 
*)1.c.p, 72. Tab. III. fig. 12. 
***) Ueber die Verwandlung der polycotyledonischen Pflau- 
zenzelle etc. 1853. p. 5. etc. 
*""*) Beiträge zur Anatomie der Pilauzen. p. 65. 


10 


decken lamse,.sey .eime durchsichtige Gallerte‘, in 
der man gleiehsain die Ummwisse der Zeilen und 
der Rühren bezeichnet sehe,. aber die Durchsich- 
keit und ( die Zartheit der Theile entziehe sie 


“Leider blieb diese,‘ wie so viele andere Bemer- 
kungen dieses trefflichen Beobachters unbeachtet 
und :wiv sehen in den phytotomischen Schriften, 
welche der seinigen folgten, wieder die Ansicht, 
dass sich Jie Zellen aus Bläschen entwickelu ,. je- 
‚doch, bedentand modihieirt, yergefragen. |"... +; 

- ‚Die 'ersten, jedoch noch :undeutlichen :Spuven 
dieser Ansicht finden. sich in- der Sehritt von Tre- 
viranus**),:indem .der Verfässer.die feinen Körn- 
ehen.der.Milchsäfte mit den Körnehen in .den 8u- 
„menlappen der Bohne vergleicht, dieselben für lebens- 
fähige, aber noch unbelebte Körper erklärt und 
‚die Hervosbringung dieser Körner für den Zweck 
des: Aufenthalts und. :der Bewegung ‘der Sälte in 
.den Intereeilulargängen ausgibt. - 


Völlig ‘ausgebildet ' wurde diese "Ansicht ' erst 
durch Kieser***. Die Entstehung der Zellen 
aus den Amylamkörnern wird von ihm geläugnet, 
dagegen ! betrachtet er die kleinen Kügelchen der 
eigenen" Säfte als die wahrscheinlichen Rudimente 
der künftigen Zellen. Ebenso nimmt Kie ser im 


*)1l.c.p. 70. . 
*) Vom inwendigen Bau. p. 17. 
**) Medm, sur l’organisat, d. lontes. P- 95. 


11 n 


Cambium kleine Kügelchen an, aus denen er die 
neuen Zellen sich. bilden lässt”. Ob er gleich 
noch keinen Unterschied zwischen den eigenen 
Gefässeu und zwischen den Harz- und Gummi- 
Gängen annahm, so schrieb er dennoch den in’ 
diesen beiden Arten von Kanälen enthaltenen eige- 
nen Säften ‚verschiedene Funetionen zu; der auf- 
steigende, Saft ‚gibt nach seiner ‚Ansicht seine Kü- 
‚gelehen an das ‚Cambium ab, und, erscheint nun 
.bei-den. höher, entwickelten Pflanzen in den Harz- 
und Gummi-Gängen als körnerloses Excrement “r), 
bei den Pflanzen von niedriger. Organisation ist 
dagegen der Nahrungssaft (seye) von dem eigenen 
Safte (suc propre) noch ‚nicht geschieden,, und: man 
trifft in den letzteren noch die _ Rudimente von 
Zellen unter der Form von kleinen Kügelchen..an, 
von welchen die Farbe des eigenen Saftes abhängt. 


Als später Schultz seine bekannte neue Leh- 
re von dem Lebenssafte der Pflanzen gründete, so 
verwarf er die Ansicht, dass: sich die Zellen ays 
den Kügelchen desselben bildeten, und er kehrte 
in seiner Ansicht über die- erste Entstehnng ..des 
Zellgewebes wieder so ziemlich zu der von Wulff 
ausgesprochenen Meinung. zurück. . Es ist nämlich 
nach seiner Angabe ***) das. Zellgewebe der jün- 
geren Theile eine durchaus gleichförmige, weiche 


. 


*) l.c. p. 162. 
"lc. p. 256 etc, 
**) Die Natur der leb. Pflanze. I. p. 607. 


D 


42 


Substanz,’ in der sich noch keine weiteren Unter- 
schiede bemerken laesen. Sowohl Lebenssaft, als 
feste "Theile bestehen aus festen Kügelchen oder 
organischen Urtheilchen), durch deren Wechsel- 
wirkung alle späteren Bildungen zu Stande kom- 
"met. Das Cambium ist keine Flüssigkeit, aus der 
‚sich etwas bilden soll, sondern die zarte Embryo- 
Hiengestalt der ganzen schon gebildeten - Pflanze; 
in "dieser dichten embryonischen Mässe,, ’in der 
durchaus keine “weiteren- Differenzen erkennbar 
sind, bildet sich ' num das Zeligewebe- ‚dürch Ent- 
steht” 'eines' Gegensatzes zwischen "Zeile nnd 
‚ihrem flüssigen Inbalte**). Es stimmt sumft diese 
"Ansicht darin mit der von -Möldenhawer über- 
‘ein, dass Schultz ebenfalls sogleich vollkommen 
‚ausgebildete Zellen entstehen lässt, 


Die angeführten , von den deutschen ‚Phytöto- 

men ‚gedusserten Ansichten, so verschieden sie 
“auch ünter sich sind, stimmen doch in so ferne 
überein, ‘als bei allen die Idee zu Grunde: liegt, 
‘es bilden sich die nenen Zellen aus einer homoge- 
nen Masse oder aus Körnchen, die in einer Flüs- 
sigkeit schwimmen, und sie verdanken. ihre Ent- 
stehung nicht einem unmittelbaren Hervorsprossen 
aus den schon früher gebildeten Zellen. Diese lez- 
tere Ansicht : Hiegt dagegen den Theorien zweier 
neueren französischen Phytotomen, Turpin's nad 


")i.c. pP. 609. 6ıb. 
"lc. p. 655. 


13 


Raspail’s.zu Grunde. Beide machten ihre Ar- 
beiten in einer Reihe von Abhandiungen, welche 
vom Jahre 1895 an erschienen, hekannt, so dass 
sich nicht entscheiden lässt, welcher derselben zu- 
erst auf diese Ansicht kam. 


Turpin*) ging von der Betrachtung der 
einfachsten Pflanzen, die nur -aus einer einzigen 
Zelle bestellen, aus. Diese Zellen bezeichnet er 
mit dem Ausdrucke der Globuline,. welche sich’ zu 
neuen Zellen (vollkommener Globuline) ausbilden 
können, und welche daher zur Reproduction die- 
ser Gewächse bestimmt seyen. Solche aus einfa- 
chen Zellen bestehende Pflanzen heisst Turpin 
Globuline vesiculaire solitaire. 

Dieser Globuline entsprechen nun die einzel- 
nen Zellen der höheren Gewächse. ° Jede einzelne 
Zelle ist wie die Globuline ein eigenes Individuum, 
das sein eignes Centrum der Organisation in sich 


*) Organograpliie vegeinle, in Medınoires du Museum. ' 
T. XIV. p. ı5 etc. in dieser Arbeit sind die Grund- 
züge von ‚Turpin’s Lehre bereits alle enthalten, 
von welchen et die weitere Ausführung in mehreren 
anderen Abhandlungen gab; vol. besonders 

Observat. microseop, sur l’'organisat. tissulaire, 
.:Mem. d. Mus, T. XV. p. 343. 
Obs. sur Porig. comm. et la formät. de touts |. 
corps propag., veget. Mdın. d. Mus. T. XVI. p. 157. 
-Apergn organ. sur le nombre deux. Mem. d. Mus. 
T. XVI’ p. 205. 
Organograpbie microscop, Mem. d. Mus. T.XVII. 
p- 162, 


Zrıda 


14 


hat; die Zellen sind wie die Globuline mit einer 
gummigen Flüssigkeit, einem wahren Cambium ge- 
füllt, welches die Bestimmung hat, die‘ kleineren 
Bläschen, welche sich auf der innern Wandung 
der Zelle bilden (Globuline captive), zu ernähren. 
Diese Bläschen sind parietal”}). Indem nun diese 
Globuline - Bläschen zu grösseren Blasen (Zellen) 
heranwachsen, und unter einander verkleben, so 
bildet sich Zellgewebe. u “ 

Die Gilobulinekörner sitzen an den Zellwan- 
dungen in alternirenden Reihen, und sind durch 
eine Art von Nabelschnur an: denselben. befestiget: 
Da auf diese Weise jede Zelle gleichsam ein mit 
Eiern erfülltes Ovarium darstellt, so begreift man 
leicht, dass sich das Zellgewebe durch immerwäh- 
rende Entwicklung neuer Bläschen an allen Punk- 
ten, und in allen Richtungen vergrössern kann. 
Aus der Globuline entwickeln sich nicht nur die 
in den Blattachseln sitzenden Knospen, die Em- 
bryonen der Saamen, sondern auch die Adventiv- 


Knuspen; diese können daher an allen Punkten 


der Pflanzen entstehen und es ist’nicht zu zwei- 
feln, dass jedes Korn der im Zeilgewehe enthalte- 
nen Globuline, z. B. einer Eiche, unter günstigen 
Umständen zu einer ganzen Pflanze heranwachsen 
kann. Demselben Gesetze der Reproduction schei- 
nen auch die Kügelchen des Milchsaftes unterwor- 


fen zu seyn. Auch von diesen ist nicht zu zwei- 
x 


*)l.c. p. 42. Son insertion est invariablement parie- 
tale; ce qui veut dire, qu’elle &ınane toujours, par 
extension, des parois internes des vesicules-meres. 


Be 


15 


feln, dass sie aus einer Menge kleinerer Kügelchen 
zusammengesetzt sind; ein solches Kügelchen kann 
nıin, weıin es der innern und expansiven Lebens- 
kraft folgt, hohl und zu einem Bläschen werden, 
'Raspail wurde bei der Ausbildung seiner 
Lehre vom Pflanzenbaue nicht von Untersuchung 
vollendeter Organisationen geleitet, sondern von sei- 
ner vermeintlichen Entdeckung, dass das Amylum- 
korn aus einer häntigen Hülle und einem gummi- 
artigen, in Wasser löslichen Inhalte bestehe. Die- 
se häutige Hülle verglich Raspail mit der Mem- 
bran derZellen und gab an”), es unterscheide sich 
dieselbe von der Pflanzenzelle bloss durch den Um- 
stand, dass die in einer Zelle liegenden Amylum- 
körner frei in der Zelle, in der sie sich bilden, 
liegen und unter einander nicht verwachsen seyen, 
Erst wenn bei weiterer Entwieklung der Amylum- 
körner dieselben sich vergrössern, so vereinigen 
sie sich, .zersprengen die Mutierzelle und stellen 
nun Zellgewebe dar. Es stimmt daher diese An- 
sicht Raspail’s mit der früher von Sprengel ge- 
äusserten nahe überein. 
Später änderte jedoch Raspail seine Ansicht 
und stellte eine mit den Ansichten von Turpin, 
in den Hauptpunkten völlig übereinstimmende Leh- 
re auf**). Die Körnchen des Stärkmehls sind näm- 


*) Aunales des sciences naturelles. 1825. T. VE p. &ı2, 
*) Mem. de la societE d’hist. natur. de Paris, T. Il, p. 
209 etc. — Dieselben Ansichten spricht R. auch in 


seinem System der organ, Chemie (übers. von Wolfi- 
1854) aus, 


16 


lich nach Raspail’s späteren Angaben in organi- 
scher Vereinigung mit den Zellen, in denen sie lie- 
gen, und sind an der innern Wandung derselben 
durch einen Nabel befestigt. Die Stärkmehlkör- 
ner von Samen, welche gekeimt haben, entleeren 


ihre auflösliche Substanz, und man findet nun in 
ihrem Innern grosse Bläschen, welche Scheidewän- 
de nach verschiedenen Richtungen haben und wel. 
che an der innern Seite der 'Tegumente haften; 
ein solches Stärkmehlkorn bildet daher ein zusam- 
mengesetztes Zellgewebe. Die Hülle der Stärk- 
mehlkörner, bekommt ein körniges Gefüge durch. 
anhaltendes Kochen in Wasser; durch’ Gährung 
der: gekochten Flüssigkeit, durch Einwirkung von 
Salzsäure oder kaustischem Kali. Die Hülle des 
Stärkmehls ist daher aus kleinen Kügelchen zu- 
sammengesetzt, und diese liegen wahrscheinlich in 
einer Spirallinie um die Achse, des Bläschens. 
Aehnliche Verhältnisse zeigen das Inulin und das 
grüne Satzmehl. 
(Schluss folgt.3 
Anzeige 


Die FLORA oder allgemeine botanische Zei- 
tung wird, nach wie vor, nur mit wenigen Ver- 
änderungen, die auf Zweckmässigkeit und. den Vor- 
theil der Leser berechnet sind, fortgesetzt. . Die Ver- 
sendungen geschehen durch die hiesige löbliche Öber- 
Postamts-Zeitungs-Expedition, durch die Schaum- 
burgische Buchhandlung in Wien, Friedrich 
Hofmeister in Leipzig, Riegel und Wiesner 
in Nürnberg, (denen sämmtlieh auch Zusendungen 
für uns zugeschlossen werden hönnen) dann durch 
die unterzeichnete Ee 

Expedition der Flora, 
oder allg. botanischen Zeitung. 
Regensburg am 6. Januar 1837. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


— 


Nro. 2. Regensburg, am 14, Januar 1837. 


1. „Original - Abhandlungen. 


Ueber die Vermehrung der Pflanzen- Zellen durch 
Theilung ; von Professor Hugo Mohl in Tü- 
“ bingen. (Schluss.) 


Diese Erscheinungen trägt nun Raspail auf 
das Zellgewebe und die Gefässe der Pflanzen über 
und nimmt an, dieselben Veränderungen, welche 
die angegebenen chemischen Einwirkungen in der 
Hülle des Stärkmehls erzeugen, nämlich Ausdeh- 
nong derselben und Bildung von Kügelchen auf 
derselben, welche scheinbar neue Stärkmehlkörn- 
chen darstellen, erfolgen auch unter dem langsa- 
meren Einflusse der Vegetation. Indem sich nun 
die Kügelchen zu Bläschen ausdehnen, und indem 
sich auf ihrer innern Seite wieder neue Bläschen 
entwickein, bildet sich nach seiner Ansicht Zell- 
gewebe. Die Zwischenräume' zwischen den Zel- 
len bilden Kanäle; indem diese Kanäle durch den 
Nabel jeder Zelle mit den Zwischenräumen zwi- 
schen den in dieser Zelle entwickelten Blasen in 
Verbindung stehen, so bildet sich ein zusammen- 
hängendes Netz von saftführenden Kanälen durch 
das ganze Gewebe der Pflanze. 

Flora 1857, 2. \ BB 


18 


Man sieht leicht, dass diese Ansicht von Ras- 
pail mit der von Turpin vollkommen überein- 
stimmt, mit der einzigen Ausnahme, dass nach der 
Meinung des letztern die Mutterzellen durch die 

Vergrösserung der in ihnen sich entwickelnden 
Zellen zerrissen werden, während Raspail glaubt, 
dass sich die Mutterzellen erhalten, und sich im- 
mer mehr und mehr zu grossen Blasen ausdehnen, 
welche alle spätern Generationen umschliessen. 

Hatten sich auf diese Weise Turpin und 

Raspail in Hypothesen, die auf höchst mangel- 
hafte; Beobachtungen gegründet waren und jeder 
sichern Grundlage entbehren, tiberboten, so tritt 
uns in der meisterhaften Arbeit Mirbels über 
Marchantia ein Werk entgegen, das auf treue und 
nüchterne Naturbeobachtung gegründet, plötzlich 
jene Gebilde der Einbildungskraft zerstört und ein 
helleres ‚Licht über diesen schwierigen Gegenstand 
verbreitet, als alle bisherigen Arbeiten. 
‚.. Mirbel untersuchte die Bildung des Zellge- 
webes bei Marchantia. an mehreren Stellen, näm- 
lieh bei:der keimenden Pflanze, bei der Entwick- 
lung: der Bulbillen in den Becherchen, bei der Ent- 
wicklung der Zähne dieser Becherchen. Die Art 
und Weise, wie sich die Zellen entwickelten, war 
an diesen verschiedenen Stellen nicht dieselbe. 

Bei der Keimung dehnten sich die Sporen zu 
einem Schlauche aus und nun sprossten auf der 
änsseren Seite desselben neue Zellen hervor, welche - 
wieder andere Zellen hervorbrachten, so dass auf 


19 


"diese Weise ein blattähnliches Gebilde heranwuchs. . 
Alles dieses geschah, ohne dass die Körnchen im 
Innern der Zeilen irgend etwas zur Hildeng der 
neuen Zellen. beitrugen. 


Anders ‚verhielt sich die Sache bei der Bil- 
dung der Bulbillen.. Im ersten Stadium bestehen 
diese aus:‘zwei über einander stehenden Zellen; 
in der öbern derselben triübt sich der-Inhalt, und es 
zeigen sich beinahe unsichtbare -Streifen, die sich zu 
einen Netze von Zeilgewebe ausbilden, worauf der 
Schlauch, in- welchem diese Bildung vor sich ging, 
spurlos verschwindet. Beim weiteren Wachsthume 
der neugebildeten Bulbille vermehren sich ihre Zellen, 
indem sick heue: Zellen zwischen den alten bilden. 


Auf dieselpe Weise, durch Zw ischenlagerung 
neuer Zellen zwischen die alten, vermehren sich 
die Zellen, aus denen die Becherchen bestehen, 
welche die Bulbillen umschliessen. Nie konnte 
dagegen Mirbel sehen, dass die Bläschen, die im 
Innern der Zellen liegen, zur Bildung eines Zell- 
gewebes zusamımentraten. 

“ Aus’ diesen Beobachtungen zieht Mirbel den 
“ Schluss, "dass. sich die Zellen auf ‚eine dreifache 
Weise entwickeln: 

-D Auf:der Oberfläche der alten Zellen (Divelop- 
pement 'super-ulrieulaire). Dieses findet statt 
bei der Keimung der Sporen von Marchanlia, 
. bei der Bildung der Anhänge der Becherchen etc. 

2) Zwischen den vereinigten Wandungen der 


B2 


20 


alten Zellen, (’Developpement inter -utrieulaire). 
Dieses ‘findet sich. bei allen eellulosen Massen, 
welche wachsen. 


3) Auf der innern Seite der alten Zellen. In die- 


sem Falle kann der Erfolg ein doppelter seyn; 
entweder bilden die neugebildeten Schläuche 
ein zusammenhängendes Zellgewebe,. und die 
Mutterzelle wird absorbirt, oder die neuen 
Schläuche,: vom Anfang ihrer Entstehung ge- 
‚trennt, bleiben,‚;isolirt, und die Mutterzellen, 


...an’ deren, Wandung. sie. befestigt. sind, dienen 


ihnen ’zur ‚Umhüllung (De£veloppement . intra- 
utriculaire). Dieses findet: statt bei der -Bil- 


u dang der Bulbillen und. bei der Bildung der 


Zellgeweb-Bläschen *). 


FIRE . 
*).Da während des Druckes der vorliegenden Dissertation 


der erste Band von Treviranus Physiologie der 
Gewächse erschien, und die in demselben ausgespro- 
chenen Ansichten nicht mehr am gehörigen Orte ein- 


geschaltet werden konnten, so folgen dieselben hier ° 


” auhangsweise, 


we 


Im Allgemeinen bleibt Treviranus im angeführ- 
ten, Werke der Ansicht, dass die Zellen sich aus Kü- 
gelchen entwickeln, ‚treu, gibt jedoch zu, dass sich 
Sieser Punkt nür bis zu einem gewissen Grade von 
Wahrscheinlichkeit treiben lasse, Bei den zusammen- 
gesetzten Gewächsen sey der Vorgang in’einen dich- 
ten Schleier gehüllt, . stelle sich dagegen bei den ein- 
facheren Gewächsen ünverhüllter dar. Die Zellen im 
Blatte von’ Juhgermannia asplenioides'}), Batrachosper- 


r 


+} Vgl. hierüber Treviranus vermischte Schriften. 


Toin, IV. Tab. HI, fig. S—ıı. 


2: 


21 


Werfen wir einen Blick auf die bisherige 
historische Darstellung zurück, so erhellt, dass es 
sämmtlichen Beobachtern, welche bisher Untersu- 
chungen über die Entstehungsweise der Zellen an- 
stellten, wohl noch in keinem einzigen Falle ge- 
lungen ist, die Zellenbildung bis zu ihrem ersten 
Ursprunge zu ‚verfolgen. Diejenigen, welche Ent- 
stehung der Zellen ans kleinen Körnern annehmen, 
sind immer noch den Beweis, dass sich die Kör- 
ner von Amylum, Chlorophyll u. dgl. in Zellen ver- 
wandeln, schuldig geblieben, indem noch. keiner 
den wirklichen Uebergang derselben in Zellen ge- 
sehen hat, und die ganze Annahme dieses Vor- 
gangs auf einer äusseren Aehnlichkeit kleiner Zel- 
len mit jenen Körnern beruht. Es beweisen im 
Gegentheile die Beobachtungen Moldenhawer's 
u. A. an den jugendlichen Splint- und Holzlagen, 
die Beobachtungen Mirbel’s an keimenden Spo- 
ren, in Verbindung mit den Gründen, die aus der 
Organisation der Pflanzen überhaupt hergeleitet 
werden können, auf das Bestimmteste, dass die 
Entstehung von Zeilen aus solehen Körnern, wenn 


mum plumosum, Hydrodictyon hatten bei ihrem Ent- 
stehen ganz die Form, wie die der Kügelcheu ist, die 
sie einschliessen ; auch könne man den Uebergang 
dieses ersten Zustandes in ‘die ausgebildete Zellenform 
durch alle Miitelglieder verfolgen. Hier habe jeloch 
die Beobachtung ihre Grenzen und sie lehre nicht, dass 
_ die Kügelchen in den Zellen wirklich die ersten Au- 
lagen’ seyen, sondern nur, dass die Zellenrudimente 
mit jenen Kügelchen völlig übereinkommen. . 


22 


sie auch in einzelnen Fällen wirklich vorkommen 
sollte, jedenfalls nicht dieallgemeine oder auch nur 
gewöhnliche ist. 

Durch die Untersuchung Mirbel's ist ent- 
schieden, dass die Zellen nicht in allen Fällen auf 
dieselbe Weise sich bilden, aber auch ihm gelang 
es nicht, die ersten Anfänge der neuen Zellen zu 
Gesicht zu bekommen, und es bleibt noch künfli- 
gen Forschungen überlassen, für diejenigen Arten 
: der Zellen-Entwieklung, die Mirbel developpement 
super-utriculaire und inter-utriculaire ‚nennt, den 
näheren Vorgang aufzufinden. Am genanesten ist 
wohl die dritte Art der Zeil-Entwicklung, develop- 
pement intra-utrienlaire verfolgt, indem ausser an 
den von Mirbel angeführten Gebilden sich dieser 
“ Vorgang bei der Bildung von Pollenkörnern, Spo- 
ren u. s. w. deutlich verfolgen lässt. 

Die bisherigen Beobachtungen gingen bei der 
Erklärung der Zellen-Erzeugung meist von dem 
Gedanken aus, dass jede Zelle im Anfange sehr 
klein seyn müsse und erst allmählich zu ihrer vol- 
len Grösse heranwachse. . Wenn ditses auch bei 
den parenchymatosen Zellen der gewöhnliche Fall 
ist, so weicht doch die Natur hievon schon bei 
der Erzeugung von Zellen im Innern von Mutter- 
zellen (Pollenkörner und Sporen) häufig ab, noch 
mehr schlägt sie aber einen gänzlich verschiedenen 
Weg in solchen Fällen ein, wo sie Vermehrung der 
Zellen durch Theilung ausgewachsener grosser Zel- 
len bewirkt, 


j 23 


Diese Bildungsweise von Zellen für einige 
Pflanzen nachzuweisen, soll der Zweck der folgen- 
den Zeilen seyn. 

Am günstigsten für solche Beobachtungen sind 
wohl die aus einzelnen Zellenreihen bestehenden 
Algen, sowohl des süssen als des Meerwassers, in- 
dem bei dem überaus einfachen Baue dieser Ge- 
wächse sämmtliche Theile derselben unmittelbar zu 
Gesicht kommen und ihre Veränderungen leichter 
beobachtet werden können, als bei zusammenge- 
setzteren Gewächsen, bei welchen eine anatomische 
Untersuchung nöthig_ ist. Vielleicht ist auch diese 
Zellen-Erzeugung auf diese niedern Gewächse ein- 
geschränkt, und kommt bei den Phanerogamen nicht 
mehr vor *). ’ 

Vollkommen deutlich ist der angedeutete Vor- 
gang der 'Theilung bei: Conferva glomerata. Bei 
dieser Art wird man nie, auch bei der genauesten 
Betrachtung einer noch so grossen Anzahl von 
Exemplaren an den Spitzen der Fäden und ihrer 
Aeste kleine unausgebildete Zellen treffen, sondern 
immer wird man das äusserste Glied ungefähr ‘von 
der Länge der übrigen und nur etwas dünner fin- 
den. Dieser Umstand machte es mir zweifelhaft, 


*) Wena die Untersuchungen von Mirbel über die 
Eutstehuagsweise der Pollenkörner vollkommen natur- 
getreu sind, so kommt allerdings bei den Mutterzellen 

“derselben eine ähnliche Theilung vor. Ich muss aber 
gestehen, "dass mir die Darstellung von Mirbe} noch 
nicht über allen-Zweilel eihaben zu seyn scheint. 


2 


ob diese Pflanze durch Ansatz neuer Glieder an 
‚der Spitze der Fäden in die Länge wachse, denn 
wenn dieses statifinde, so müsste man doch noth- 
wendiger Weise da und dort ein in der Ausbil- 
dung begriffenes Glied finden. Eine vergleichende 
Untersuchung einer grösseren Arzahl von Exem- 
pilaren gibt jedoch bald eine Auflösung dieses Räth- 
sels, indem sich an zweierlei Stellen der Pflanze 
eine Tbeilung und somit eine Vermehrung ihrer 
Zellen beobachten lässt. 

un Die. Aeste der Pflanze: entspringen beständig 
an.dem obern seitlichen Ende eines Gliedes (einer 
Zelle) des Confervenfadens (fig. 1.) und zwar auf 
die Weise, dass zwischen der Zelle, von welcher 
der Ast entspringt dig. 1. a.) und zwischen dem 
untersten Gliede des Astes (b) keine Communica- 
tion stattfindet, sondern beide Glieder durch eine 
Scheidewand : vollkommen getrennt sind. Die Un- 
tersuchung jüngerer, eben erst hervorsprossender 
Aeste zeigt jedoch, dass dieser Zustand, des aus- 
‚gebildeten Astes nicht von seinem ersten Entstehen 
an stattfand. ‘An der Stelle, wo ein Ast hervor- 
sprosst, zeigt sich nämlich im Anfange nur eine 
kleine höckerige Protuberanz (fig. 2. a.) des Glie- 
des; diese verlängert sich allmäblig zu einem eylin- _ 
drischen, seitlichen Auswuchse (fig. 1. e. fig. 2. b.), 
welcher Chlorophylikörner enthält, und dessen Höh- 
lung mit der des Gliedes vollkommen zusammen- 
hängt. Bei solchen Aesten, welche schon eine 
grössere Länge erreicht haben, zeigt sich nun an 


Li 


25 


der Stelle, wo sie mit der Mutterzelle zusammen- 
hängen, eine ins Innere der Zelle bineinragende 
Verengerung (fig. 3. a.), welche die grüne Masse 
im Innern des Fadens zusammenschnürt, also eine 
ringförmige, in .der Mitte durehbrochene Scheide- 
wand. Bei noch grösseren Aesten trifft man diese 
Scheidewand immer mehr ausgebildet, bis sie end- 
lich den: Zusammenhang zwischen der Zelle des 
Astes:und des Stammes völlig. unterbricht und aus 
der_vorher ästigen Zelle zwei völlig von ‚einander 
abgeschlossene Zellen (fig. 1. a. b.) geworden sind. 

Der auf die angegebene Weise von seiner 
Mutterzelle abgeschlossene Ast verlängert sich im- 
mer mehr, bis er eine sehr lange, cylindrische 
Zelle darstellt. Diese theilt sich nun auf eine ganz 
analoge Weise durch eine senkrecht auf die Achse 


des Astes gestellte Scheidewand in zwei über ein- 


ander stehende Zellen. Von diesen vergrössert 
sich nun die Endzelle und theilt sich später eben- 
falls auf die beschriebene Weise u. s. w. Ebenso 
kann man an ler Endzelle des Stammes dieselbe 
Bildung von Scheidewänden beobachten dig. 4. a.). 
Immer bildet sich, so weit meine Beobachtungen 
an dieser Pflanze reichen, nur Eine Scheidewand 
auf. einmal aus und zwar immer in der endstän- 
digen Zelle, .niemals sah ich dagegen die weiter 
unten gelegenen Zellen später in mehrere zerfallen *). 
ee j 


*) Vollkommen übereiustimmend mit Coxf. glomerata 
scheint die Entwickluug der Zellen bei allen Arten 


26 


ı 


Nachdem dieser Vorgang bei der genannten 
Pflanze, bei welcher wegen der bedeutenden Grösse. 
ihrer Zellen nicht wohl eine Täuschung möglich 
ist, durch wiederholte Beobachtungen festgestellt 
ist, so ist es nun wohl erlaubt, auch noch bei eini- 
gen andern Gattungen von Conferven, bei denen der 
sichern Beobachtung unendlich grössere Schwierig- 
keiten entgegenstehen, Vermehrung der Zellen durch 
Bildung von Querwänden, und eine ähnliche Art 
des Wachsthumes afzunehmen. ° 

Bei Scylonema tin so ferne es erlaubt ist, von 


'Scytonema Myoehrous , welches ich in- dieser Be- 
ziebung längere Zeit hindurch beobachtete, einen 


Schluss auf die übrigen Arten zu machen) hat die 
Erzeugung neuer Zellen durch Theilung älterer 
‚Zellen in so ferne grosse Aehnlichkeit mit der 
von Conferca glomerata beschriebenen, als diese 
Theilung ebenfalls nur in der Endzelle des Fadens 
vor sich geht. Bei dieser.Pflanze ist die äusserste 


der von Agardh mitdem Ausdrucke der glomeratre, 
rupestres und pellueidee hezeichneten Abtheilungen 
der Gattung Conferva zu seyn, in saferue ınan aus 
dem sehr ähnlichen Baue dieser Gewächse hierauf 
schliessen darf; wenigstens glaube ich dieses mit Si- 
cherheit von Conferva fracta, eristata Roth, rupestris, 
wgagropila, prolifera Roth, Hutchinsie behaupten 
zu dürfen. Ebenso schienen mir aych die Veräsge- 
lungen von Callithamnion Rothü, repens, roseum,. 
Ectocarpus littoralis Iyng., chalybaus Lyng., Dra- 
parnald’a plumosa, tenuis, Chretophoro elegans, pisi- 
formis auf dieselbe Weise sich zu bilden. 


27 


Zelle ihrer Fäden zu einer eiförmigen Gestalt an- 
geschwollen (fig. 6. a.), ihr Längedurchmesser über- 
trift den der übrigen Zellen der Pllanze um das 
2% — A4fache, nnd sie unterscheidet sich ausserdem 
noch durch den Mangel eines körnigen Inhaltes 
und meistens durch eine röthliche Färbung. In 
dieser grösseren Endzelle bilden sich nun in ihrem 
unteren Ende Scheidewände, meistens nur eine auf 
einmal, in seltneren Fällen auch mehrere zugleich, 
durch welche der unterste Theil jener grösseren 
Zelle als eigene Zelle (fig. 6. b.) abgesondert wird. 
Bald nach dem Sichtbarwerden der Scheidewand 
zeigen sich in der neugebildeten Zelle feine Kör- 
ner, es verwandelt sich allmälig ihre röthliche 
Farbe in gelbbraun, und sie nimmt die Form und 
Grösse der übrigen Zellen des Fadens an. 

Wenn auch bei dieser Pflanze im regelmässi- 
gen Verlaufe der Vegetation nur die Endzelle diese 
Vermehrungsart zeigt, so scheint doch jede Zelle 
derselben die Fähigkeit zu besitzen, sich zu ver- 
grössern, und neue Zellen auf die beschriebene 
Weise zu erzeugen. Wenn nänlich eine Trennung 
der Zellenreihe an irgend einer Stelle eintritt , so 
wachsen die beiden durch die Trennung entstan- 
denen Enden des Fadens auf die gleiche Weise 
wie seine Spitze fort, durchbrechen die gleichför- 
mige, membranose Hülle und stellen so Aeste dar. 

Wie in Hinsicht auf ihren ganzen Bau die 
Oscillatorien die grösse Aehnlichkeit mit Seytonema 
besitzen, so scheinen auch bei ihnen die Zellen 


28 


durch Theilang der vergrösserten Endzelle zu ent- 
stehen (Oscillatoria princeps fig. 5.). 


Bei Rivularia .... (nova spec.?) zeigen im 
Gegensatze gegen die bisher betrachteten Confer- 
„ven nicht die an der Spitze des Fadens, sondern 
“die in seiner Mitte liegenden Zellen das Vermögen 
sich zu theilen. ° 


Untersucht man nämlich junge Aestchen dieser 
Pflanze , so findet ‘man. die zweite (bei dem er- 
wachsenen Faden sehr. lange, - -eylindrische) Zelle 
dig. 10. a.) .noch sehr kurz (ig. 11. a) und die 
auf dieselbe folgenden cfig. 11. b.) eiförmig, ohne 
Einschnürungen und @Querwände. Bei älteren 
Fäden verlängern sich die der eylindrischen Zelle 
Zunächst gelegenen (fig. 12. b.) auffallend, und zei- 
gen endlich dig. 13. b.) mehrere jedoch nur leicht 
angedeutete Scheidewände. Diese Scheidewände 
verdicken sich allmälig und man erkennt häufig 
beim erwachsenen Faden keinen Unterschied mehr 
zwischen diesen später gebildeten und den ur- 
sprünglichen Scheidewänden clig. 10. b) Wenn 
dagegen mit dem Alter der körnige Inhalt dieser 
Fäden abgenommen oder sich völlig verloren hat 
dig. 9), dann erkennt man häufig in den zunächst 
an die cylindrische (a) Zelle stossenden Zellenreihen 
che. 9.b.), welche, wie oben bemerkt, durch mehr- 
fache Theilung aus früher einfachen Zellen ent- 
standen sind, dass die später gebildeten Scheide- 
wände sich nicht immer vollständig ausbildeten, 


29- 


sondern sich häufig in der Mitte nicht geschlossen 
haben und nur ringförmige Verengerungen bilden. 
Manche Erscheinungen, die ich an den ver- 
schiedenen Arten von Zygnema beobachtete, machen 
mir es ferner mehr als wahrscheinlich, dass auch 
: diesen Gewächsen die einzelnen Zellen das 
Vermögen besitzen, sich in ihrer Mitte dürch eine 
später gebildete Scheidewand zu: theilen! Die’ auf- 
fallendste Erscheinung dieser Art, die ich mir auf 
keine andere Weise zu erklären vermag, ist fol- 
gende. Bei Zygnema longatum Ag. haben ”-die 
Scheidewände einen ganz  eigenthümlichen Bau, 
den ich sonst nur noch bei einer andern Art der- 
selbe Gattung gefunden häbe. Es ist nämlich . 
die Endfläche eines jeden Schlauches. nicht "eben; 
sondern in einen stumpfen "conischen Fortsatz ver- 
längert fig. 7. a). Dieser Fortsatz kann“ sich’ in 
seiner wahren Gestalt nur..dann zeigen, wenn zwei 
Glieder von einander getrennt werden? wenn da- 
gegen die Fäden unverletzt sind, so ist jener Fort: 
satz ungefähr nach Art: eines  Handschuhfingere 
j umgestülpt- und stellt sich unter der Form, wie es 
fig. S. a. b. ce. zeigt, dar. "Dieses ist der ‚gewöhn- 
liche Fall und bei den meisten Fäden wird man 
kein Glied anders ‚gebildet finden. Nun traf ich 
aber auch einzelne Fäden, an denen ein Theil der 
Glieder die gewöhnliche Länge hatte (fig. 8. a— b.), 
während ein anderer Theil des Gliedes nur halb 
so lang war (fig. 8. b—d, d—c). Bei diesen 
kürzeren Gliedern zeigte sich nun regelmässig, dass 


30 . - 

nur die. alternirenden Scheidewände die dieser Art 
zukommende Bildung hatten (so dass also durch 
diese Sdheidewände die Fäden in Glieder von nor- 
maler Länge (fig. 8. b — c.) getheilt waren), dass 
dagegen. die zwischenliegenden Scheidewände cfig. 
8. d.), die bei den übrigen. Conferven gewöhnliche 
ebene. Form zeigten. 

. ‚Sollten nun nicht die geraden Scheidewände 
Später, gebildet und noch nicht vollkommen ausge- 
bildet seyn? Leider gelang .es mir nieht, ‚mich durch 
directe, Beobachtungen hievon zu überzeugen ‚ ich 
bin-aber um so mehr geneigt, dieses. anzunehmen, 
da es auch bei andern Arten, besonders Zygnema 
nitidum vorkommt, dass einzelne Glieder nur halb 
sp lang, als die benachbarten. sind, und auch bei 
diesen. die alternjrenden Scheijdewände zwischen 
den; ‚kürzeren Gliedern deutlich verschieden von 
dan; sind, welche die längeren Glieder begrenzen*). 

. Die angeführten Beobachtungen , werden hin- 
reichen, um. zu beweisen, dass die Vermehrung 
der Zellen. durch Theilung . bei den Conferven keine 
ganz- seltene Erscheinung, ist.:. Sie sind ein weiterer 
Beweis dafür, ‚dass die Form der Pflanzenzellen 
nicht, ;wie manche Phytotomen anzunehmen geneigt 
waren, nur von einer Ausdehnung nach allen Rich- 


Du: - 

*) Eine Abbildung eines solchen Fadens- von 1 Zygnema 
nilidum ist in der unter dem Präsidium vou Rugo 
Mol erschieneuen Dissertation von Frisoni: über 
"Peidindung der Pflanzenzellen unter einander. -Tü- 

‚ bingen 1855, auf Tab. I. fig. 13. gegeben. 


„ 


31 


tungen und auf ganz mechanische Weise von einem 
passiven Zusammengepresstwerden durch umliegende 
Gebilde abhängig ist. 

Vielleicht wird auch Mancher in dem beschrie- 
benen Vorgange. eine Änalogie. mit der Theilung - 
der Diatomeen sehen, und in ihm einen Grund 
mehr finden,. diese Geschöpfe. zu dem Pflanzen- 
reiche . zu zählen. un 

II Correspondenz 

In Hinsicht der von dem Hrn. Director v. Voith 
der verehrten Versammiung der Kön. botanischen 
Gesellschaft in deren Sitzung vom 11. Nov. 1835 
mitgetheilten pathologischen Erscheinung ‘an von 
Hrn. Di. Gierl in Neunburg, eingesandten Aepfeln 
bin ieh ebenfalls der Meinung, dass die bei dem 
Löschen des Kaikes entstehenden Dämpfe die an 
jenen Früchten bemerkte Abnormität durchaus nicht 
haben bewirken können, : 

Höchst wahrscheinlieh ist aber die Krankheit 
des Baumes und die Abnormität seiner Früchte da- 
durch ‘veranlasst worden, : dass der Baum in dem 
Zeitraum von zwei Jahren durch die während der- 
selben anhaltende Dürre gezwungen worden’ist, 
eine zu grosse, seiner Konstitution nicht. argemes- 
sene Menge von Kalkerde, ‘die ihm im aufgelösten 
Zustande, als doppelt kohlensaure und humussaure 
Kalkerde, zugeführt worden ist, aufzunehmen. 

Da der Baum höchst wahrscheinlich an dieser 
Veberladung mit Kalkerde absterben wird, &0 ist ' 
es gewiss zweckmässig, das Holz desselben, beson- 


32 


ders das Stamm Einde und den Wourzelstock, zu 
verbrennen, und die Asche aufKalkerde zu unter- 
suchen, da sich dann sicher, im Vergleiche mit 
dem Holze eines auf einem andern Boden gewach- 
senen Apfelbaumes, eine grosse Verschiedenheit in 
Hinsicht: des Gehaltes an. Kalkerde finden wird. 
Auch die Früchte, deren grössere specifische 
Schwere schon einen ihrer Konstitution fremden 
Gehalt beurkundeten, hätten auf ihren Gehalt an 
apfelsauern Kalk, den sie gewiss in einer vom 
normalen ‘Verhältnisse sehr abweichenden - Menge 
enthalten haben werden, untersucht werden müssen, 
denn es ist wohl nicht, zu bezweifeln, dass die 
überflüssige Menge 'von Kalkerde die naturgemässe 
Umänderung der Apfelsäure in Zucker und das 
Mehligwerden des Parenchyms verhindert habe. 


Aunseiveig Wie gmann. 


IH. Botanische Notizen. 


In dem 19. Ighrgang. der Flora, Band L. Seite . 
397. findet sich eine sehr klare Auseinandersetzung 
über Phyteuma betonicefolium und Ph. scorzonere- 
folium ; die hier gegebenen; Beschreibungen passen 
aufs Genaueste auf meine im vorigen Jahre einge- 
sammelten. Exemplare; und. zwar fand ich Phyr. 
betonicefolium auf dem Schlehern bei Botzen, Ph. 
scorzonerefolium bei Gastein, wo es auch der Ver- 
fasser dieses Aufsatzes angibt. 


Gnadenfeld. Kölbing. | 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 3. Regensburg, am 21. Januar 1837. 


J. Original- Abhandlungen. 
Hofrath Reichenbach aus Dresden: „Blicke in 
die natürlichen Verwandischaften des Pflanzen- 
reichs und die Entwicklung der Pflanzen über- 
haupt, als Basis für die Klassificalion des Ge- 
wächsreichs’ — gesprochen in der dritten all- 
gemeinen Sitzung der Versammlung der Natur- 
forscher zu Jena, am 23. Sept. 1836. 


Wenn der die Natur beschauende Forscher 

im Beginn seiner Forschung der Betrachtung des 
Einzelnen sich hingab, wenn er durch angeborene 
Neigung schon früher, oder später etwa durch Bei- 
spiel und Lehre, ja durch scheinbaren Zufall zum 
Schauen ermuntert — darnach strebte, die ersten 
Eindrücke, welche einzelne Fossilien, Pflanzen oder 
Thiere auf ihn, gemacht hatten, zu fesseln, das Bild 
ibrer Gestaltung aufzufassen und in seiner Erinne- 
rung zu bewahren; wenn er bald wieder jene 
genannten Einzelheiten in ihre Theile zerlegte, das 
„einfachere Gefüge der Fossilien oder das,. viele 
Stufen der Ausbildung durchlunfende Gewebe der 
Pflanze und des Thieres verfolgend, so wird er die 
grosse Mannigfaltigkeit der Theile, so wie den viel- 

Flora 1857. 5. C 


3A 


fachen Wechsel ihrer Verbindungen erkennen, darin 

“die Verhältnisse ahnend, welche die Mannigfaltig- 
keit der Naturkörper überhaupt zu bedingen ver- 
mögen. 

Diesen Anlauf beginnend, thut der Naturfor- 
scher den ersten Schritt auf der Bahn, ‘die ihm 
vorliegt, er gibt sich selbst hin an die Natur, er 
lässt sie auf sich wirken, noch geht von ihm 
keine Rückwirkung auf sie aus. In dieser Weise 
thut der Naturforscher das für seine Individualität, 
was die Gesammtheit der Forscher jenen verdankt, 
welche diese als die Schöpfer der Wissenschaft 
ehrt — er beobachtet. 

So wie aber alles Lebendige, dem Gesetze der 

. Entwicklung unterworfen, diesem unter begünstigen- 
den Umständen auch zu folgen vermag und gewisse, 
durch Urgesetze bezeichnete Stadien einer vorge- 
zeichneten Bahr zu durchlaufen sich bemüht, oft 
aber im Streben gehemmt wird, auf einer niederen 
Stufe beharrend, so beharrt auch von den For- 
schern ein 'Theil auf der Stufe der Beobachtung, 
die Materialien für weitere Forschung einzeln ent- 
deckend, aufsammelnd und bietend. — ‚Unheimlich 
angeregt fühlen sich Andre, die zerstreuten Beob- 
achtungen musternd, welche zu ungeregelten Mas- 
sen sich anhäufend, widerstreben dem Gesetze der 
Ordnung, denn gie Ordnung ist es, welcher der 
denkende Mensch nachstrebt, die Ordnung, welche 
schon der geregelte Bau der Thiere ihm vorbildet, ' 
als Leitstern des geselligen Lebens. 


55 


Der Naturforscher thut darum einen zureiten 
Schritt, wenn er das Zerstreute zur Ordnung ver- 
weist, wenn er das, was mehreren seiner beobach- 
teten Naturkörper gemeinsam ist, aufsucht und diess 
Gemeinsame als verbindenden Character bei seiner 
Sonderung. der Massen, bei seiner Gruppirung der 
Formen voranstellt. Auth diesem Schritte, in wel- 
chem der klassificirende Geist sich bewegt, öffnet 
"sich, so wie im Organischen immer zuerst eine 
Zweitheilung des Einfachen erkannt wird, die ge- 
theilte Bahn der Kunst und Natur. Das im Moment 
aufgefasste gibt die Kuust wieder, sie beachtet die 
Natur in einem vorliegenden Abschluss ihre Ent- 
wicklung und fürirt deren Gestaltung in diesem 
Abschluss. . Die Aufgabe der rein natürlichen Er- 
kenntniss ist eine höhere, sie will das Bild von 
der Natur sehen, wie diese ist, wie sie entsteht, 
sich entfaltend emporstrebt und endlich vollendet 
wieder in den ewigen Cyclus alles Lebens, iu der 
Auflösung sich wiedererzeugend, hinabsinkt. So 
greift das Moment des Endens wieder ein in das 
Moment des Beginnens. 

Es ist hier nicht Ort und Zeit, die grossen 
Leistungen zu erwähnen, welche für Lösung so 
gewichtiger Räihsel des Lebens uns vorliegen. 
Was zur Erforschung dieser Probleme im Bereich . 
einer natürlichen Klassification der Pflanzenwelt 
der nordische Einzige that und bis an sein Ende 
thätig erstrebte, was Frankreichs klassifieirende 
Geister unsterblich machte, was jener, auch deutsche 


C2 


36 


Forschung und dentsche Geselligkeit hochachtende 
Britte durch unermüdlichen Fleiss gefunden und 
tief in den Annalen des Wissens begründet, was 
endlich im hochgebildeten Genf der Riesengeist 
eines der liebenswürdigsten Naturforscher geleistet, 
was der, dessen Abwesenheit wir Alle beklagen, 
"mit. seinem Schöpfertalent selbstzeugend erschuf, 
oder was anwesende Collegen und Freunde Gros- 
ses gegeben, es ist bekannter, als dass es Aufzäh- 
lung erheischte ; sie gaben es der Welt und die 
Welt ists — welche kennt, wis sie gaben! 

"Aber wenn ein von frühester Jugend an der 
Wissenschaft geweihtes Leben, wenn die Ge- 
legenheit, reiche und grossartige Mittel für eigene 
Forschung zu benntzen, einigen Anspruch gibt, 
ihre Bahn verfolgen zu dürfen, sich anzuschliessen 
an ihr Streben nach Erforschung, nach Erkenniniss 
der für Alle frei und offen sich selbst bieteiylen 
Schöpfung, so, mag es auch ferner dem Einzelnen 
erlaubt seyn, die Worte des unsterblichen Meisters, 
worin er bei seinem „Vorschlag zur Güte” -Alle 
zur Mitwirkung auffordert, auf sich zu beziehen . 
and bescheiden zu bieten, was er gesehen, was er 
erforscht und coınbinirend bedacht bat. 

Erst, wenn für die Kenntnis des Einzelnen 
so grosse Resultate vorliegen, wie diethätigwirkende 
Zeit uns gegeben, kann davon die Rede seyn, et- 
was Ganzes zu erfassen, an einen Zusammenhang 
in der Beschauung zu denken, denn. die Beacktung 
des Ganzen ist das erste Erforderniss, wo es gilt, 


57 


den Begriff der Systematik ins Leben zu führen, 
welcher nur dem Universum. gehört, dessen nath- 
wendiger Zusammenhang das System selbst ist. 
Leider sehen wir diesen Begriff nur von We- 
nigen klar aufgefasst, im Allgemeinen strebt man 
nach Erforschung der Natur in einzelnen Erup- 
pen und Sphären, ohne die Harmonie des Ganzen 
zu ahnen, ehne an. den Ariadneischen Kaden zu 
denken, der allein fähig ist, durch das Labyrinth 
der Formen eine Bahn uns zu sichern. : In glei- 
cher Weise kann es auch für die abgesonderte 
Betrachtung einer Flora, des Inbegriffs der in ei- 
nem geographisch oder topographisch beschränkten 
Erdtheile vorkommenden Gewächse, kein besonde- 
res System geben. Die allgemeinen, tiefer liegen- 
den Beziehungen kehren wohl auch in der theilwei- 
‚sen Betrachtung des Universums wieder, aber die 
sich mebr zum Besondern spaltenden Stufen ver- 
lieren sich immer mehr, wenn wir den Blick vom 
Ganzen abwenden, und dann stellt sich die neue 
Aufgabe: das Stückwerk, welches eine Flora im- 
mer seyn muss, zusammenzuhalten, die nothwendi- 
ge Beziehung zum Ganzen zu finden. So treten 
denn die geographischen Verhältnisse hervor, in- 
dem die Stufen, welche die natürlichen Familien 
bilden, mehr noch die der Gattungen, am mei- 
sten die der Arten sich zu besondern Gruppirun- 
gen gestalten, eingehe zu eigenthtimlichen Verei- 
nen. So bereitet ist durch die Vergleichung und 
. Zählung jener Stufen die interessante — bolanische 
. Arithmetik, eine der edelsten Blüthen unserer Zeit! 


ee 


38 


Widmen. wir aber dem nothwendigen Zusam- 
. menhange des Ganzen einige Aufinerksamkeit , in- 
dem wir daran denken, in die unabsehbare Masse 
der in unserer Zeit von Tag zu Tag mehr zer- 
splitterten Familien oder sogenannten Ordnungen, 
eine wirkliche Ordnung, einen verständigen, das 
Gleichgewicht fördernden, natürlichen Zusammen- 
hang zu bringen, so erkennen wir das Bedürf- 
niss der Zeit, wir beachten ein höheres Problem 
unsers Jahrhunderts, denn wir werden uns erst 
auf diesem Wege bewusst, dass es ein Prineip 
von Einheit ist, ‘welches, wie in:der Schöpfung 
der ganzen Natur, so auch in dem heiteren Reiche 
der- Pflanzen, aus sich die Formen entfaltet. 

Die ersten und allgemeinsten Beziehungen im 
Universum des Pflanzenreichs greifen durch alle 
Floren der Welt, die erste Entwicklung bei Kei- 
mung und Knospüng der Gewächse., unterscheidet 
die vier bekannten Hauptstufen der Gewächsformen 
leicht. u 
ı ‚Nacktkeimer: Gymnoblaste. Sie entsprechen 
dem Innersten; was jede höher organisirte Pflanze 
in sich trägt, 80 wie überhaupt der Gung der 
Entwicklung in der Pflanze — dem des 'Thieres 
hierin entsprechend — auf niederen Stufen immer 
früber das Innere erschaflt, auf höheren Stufen 
dieses später in dem Aeussern eingeschlossen gebiert. 
Diese Nacktkeimer sind die am einfachsten organi- 
sirten Gewächse, ihr Körper ist isolirter Scheim- 
stoff oder an der Luft verhärtetes, faserig bröck- 


39 


liges Mark, welches die Keimkörnchen umgibt, 
gleich dem Marke und gleich den Hüllen des Keiım- 
lings der ausgebildeten Pflanze. Als solche Keim- 
hüllen geben sie zur Zeit der Keimung die Keime, 
wassererfüllte Bläschen, nackt aus sich heraus und 
das Gerinnen des Wassers in diesen bereitet die 
Keimung, welche dann durch Verlängerung und 
durch ein Zusammentreten vieler gleichartigen Keim- 
linge vermittelt wird, um ein neues Gebilde her- 
vorzurufen, eine neue Generation zu beginnen. Die 
Vielheit strebt also hier gemeinschaftlich darnach, 
durch Concentration erst verschmelzend , eine ge- 
meinsame Individualität su erlangen. Bunte Erd- 
farben charakterisiren die äussere Erscheinung, 
an welcher das höhere Grasgrün noch fehlt. Ihre 
Scheinblätter sind selbst Mark, nichts als unmittel- 
bare Fortsätze der Keimhülle und ihre Lebens- 
"funetionen bethätigt nur feuchte Atmosphäre, Trok- 
kenheit unterbricht jene und versetzt diese Ge- 
wächse in, Scheintod. 

Hieher gehören zwei Klassen, welche die Ta- 
fell in ihren beiden untersten Zonen erläutert. 
(Hierbei wurde die in Kupfer gestochene Wand- 
tafel vorgezeigt und herumgegeben , welche zu des 
Verfassers Pflanzenreich gehört). 


*) Das Pflanzenreich in seinen natürlichen Klassen uni 
Familien entwickelt und durch mehr als tqusend in 
Kupfer gestochene bildliche Darstellungen für Anfänger 
und Freunde der Botanik erläutert. Nebst zwei Het- 
ten Text, Leipzig, bei Wagner. 


40 ‚ 


"Erste Klasse. Pilze: Fungi, Nur Keimkörn- 
chen und Hüllen. (Keine Pflanzensubstanz 
“ und Phbytochlor, darum auch keine Knospung.) 
Sie sind unstreitig die allereinfachsten Gebilde 
des Gewächsreichs, auf der allerniedrigsten Stufe 
der Organismen verharrend, dem innersten Samen- 
gebilde der höhern Pflanze vergleichbar. Mangel 
alles dessen, was die excentrische Entwicklung der 
Pflanze erzengt, insbesondere der gänzliehre Mangel 
des Grünstofls (Phytochlor) sondert sie gänzlich von 
allen ührigen Stufen der Entwicklung dieses Natur- 
reichs, als niedrigstes Vorbild. Es ist die Ansicht, 
dass die Pilze, als Kinder einer ‚fortgesetzten Schö- 
pfung, nur Traumbilder von Formen einer höheen 
Pflanzenwelt, gleichsam über die Erdfläche verstreute 
Staubbeutel und Frachtknoten vorstellen, in einem 
Nachhall alter Naturkraft üppig emporschiessend; 
eine ebenso geistreiche, als diejenige ein gänzliches 
Missverstehen derselben verrathen würde, nach 
welcher wir den Pilzen etwa am Ende des Ganzen 
ihre Stellung anweisen wollten, sie als einen An- 
hang des Gewächsreichs betrachtend. Die Natur hat 
sich durch ihre Theile nach und nach als Ganzes 
gestaltet, diese aber im Grundgesetze ihres Ver- 
laufs wicht in einer stetigen Reihe von Formen der 
Zeit nach entwickelt, sondern das, was sie zuerst 
geschaffen, wie die Thesis der Urkraft, durch Anti- 
thesen nach beiderlei Richtung vermittelt. So trat 
das Höhere auf wie das Niedere, und wie im Thier- 
reiche der Eingeweidewurm später erschaffen, als 


" 4 


das Individuum, in dem er wohn, so mag.auch der 
Pilz später als die höhere Pflanze, die ihn trägt 
und erzeugt, auf die Weitbühne getreten seyn, aber 
wie diese niedern und alle Nachbarn der Urtypen, 
so folgten auch die höchsten Organismen erst der 
weitern Entfaltung der Schöpfung, und so wie der 
Pilz durch seine Keime die Individualität erst er- 
ringen muss, so zeigt auch der Entozoen Gruppirung 
in der. gemeinsamen Blase des Echinococcus und 
Coenurus oder in dem gesonderten Gliedleben des 
Bandwurms das Bestreben der Aggregation, die 
selbstständige Individualität zu erreichen, wie die : 
Fortbildung der natürlichen Reihen beweist. Son- 
derung der allernächsten Verwandtschaft würde 
ein consequentes Verfolgen solchen Principes be- 
dingen. Wollten wir versuchen, mit den Algen 
das Gewächsreich zu beginnen und diese Grün- 
“ pflanzen von ihren. Verwandten durch Dazwischen- 
setzung der Pilze zu trennen, so würde diess nicht 
mehr den Namen eines künstliahen Systemes ver- 
dienen, es wäre nur — widernatürlich zu nennen, 
Zweite Klasse. Flechten: Lichenes, Psore. 
Keimkörnchen und deren Hüllen, nebst Phyto- 
/ ehlorkörnchen im Innern verschlossen, welche 
die Hüllen durchbrechen und als Knospen 
hervortreten können, eine untergeordnete Ver- 
mehrungsweise beginnend, (Endo- oder Cryp- 
tochlorophyten). j 
Die Flechten sind die Pilze wieder, mit dem 
Zusalze von Phytochlorkörnern, sje sind darum die 


s 


42 


ersten Gewächse, ®welche auch die zweite, dem 
Individuo gehörige Vermehrungsweise gewinnen, 
sie haben die Individualität der Pflanze erreicht! 
— So treten die Flechten auf, als die Vermittler 
zwischen Pilz und Pflanze, als die natürlich ver- 
bindenden Glieder zwischen dem niedrigsten Vor- 
bilde.des Gewächsreichs und zwischen seiner höhern 
-— grünen Entfaltung 

U. Zellkeimer: Cerioblaste. Die Zellkeimer 
sind wieder die Nacktkeimer mit einem organischen 
Zusatze, sje sind nämlich in ihrer. Bedeutung‘ wie- 
derum: das Innerste der Pflanze, mit der sich. zum 
Splint .gestaltenden Zell- und Fasersubstanz. In 
dieser Weise immer fähig, eine Sonderung aus zwei 
Differenzivten zu offenbaren, entwickeln sich auch 
beide Gefäss-Systeme, und. die diesen entsprechen- 
den: Gesehlechter treten in der ersten Andeutung 
auf; so, eine. weibliche Sphäre: Saftgefässe, Pi- 
still, und eine männliche Sphäre deutet später an: 
Luft-. oder Spiralgefässe mit ihren Spaltöffnungen 
und Staubbeutel. Ihr. Keimling besitzt schon eine 
ihm eigenthümliche, zellige Hülle, welche aus der 
Pflanze mit ihm heraustritt and durch seine Keimung 
zerprengt wird, sie entfaltet sich weiter ‘und ihre 
Erstgeburt ist ein mit Pflanzengrün erfülltes, zelli- 
ges Zwischengebilde, zwischen Keim und Gewächs 
in Gestalt von Fäden oder vonBlättehen, die soge- 
nannten Colyledonidien. Ganz analog dieser Keimung 
entwickelt sich auch die Knospe, welche eine: 
schleimartige Hülle, die hie und da als Knospen- 


. 13 


beutel gestaltet, mehrere Maospen einschloss, 
durchbricht; oder ziegelschuppig liegende Blättchen 
auseinanderdrängt, zum Lichte gelangen zu können, 
also. erstes Vorbild der Zwiebel. Die Gewächse 
dieser Klasse entwickeln Blätter, welche mit ihrer 
Splintbildung ‘anmittelbar zusaminenhängen und, so 
wie ihre Früchte, aus dieser gewebt sind. Dahin 
gehört die. 

Dritte Klasse. Grünnflanzen, Chorophytla. 

Sie entsteigen dem Elemente des Wassers, so 
“ wie alles Höhere ursprünglich im Wasser sich zu . 
bilden beginnt, die Formen des höhern grünen Ge- 
wöchsreichs eröffnend. In ihrer Gestaltung wie- 
derbolen sie niedere Vorbilder von Pilzen und 
Flechten, bevor sie sich zu der ihnen eigenthüm- 
lichen Mannigfaltigkeit und Vollendung von Bäumen 
erheben, welche in unzertrennlicher Gliederung 
ähnliche Typen verfolgen. So bewähren sich die 
natürlichen Ordnungen der Algen, Moose, und Farne, 
die höheren schon in der .Keimung deutlich die 
niedern wiederbolend und sich unzertrennlich zur 
Klasse verbindend. 

Die Conferve beginnt als Kugelbläschen und 
Fadenschlauch mit Farbe- meist Grünstoff erfüllt 
und :entbehrt der Gefässe, sie ist zum Theil 
selbst nur isolirtes Gefäss. Sie muss demnach 
auch der Befruchtungstheile gänzlich entbehren, 
einzig und allein zur Knospung befähigt. Diese 
Knospung führt noch einmal.in den Zygnemen den 
Akt ‘der verschmelzenden Pilzsporen rückdeutend 


hu 


‘vor unser: Auge, Mn es muss dieses Individuali- 
tätsstreben auf dieser niedrigsten Stufe des Höhern 
als pbysivlogisches Bindeglied mit der sonst abge- 
schlössenen Sphäre der Nacktkeimer eintreten. Aber 
höher gesteigerte Formen enthalten als Tange die 
Knospengebilde zu Sporenkapseln entwickelt und 
. ihre eigene Bedeutung verkündend, treten vorge- 
bildete Gliedergefässe hinzu. Das Moos bietet, als 
Mittelgebilde der Klasse, die ersten Vorbilder von 
Pistill und Anthere und die Knospe geht nicht un- 
ter,. das Laubmoos gliedert sie sprossend, und in 
Beuteln und Bechern: gesellig vereint bieten frei 
gewordene. Knospen der Lebermoose zierliche 
Formen. Das Farnkraut endlich keimt als Con- 
ferve und setzt auf den nachgebildeten Thallus der 
“ Marchantie seinen eigenthümlichen Wedel, in im- 
mer fortgesetzt seitlicher Bildung. Die Knospe ver- - 
einzelt sich hier und wird frei aus dem Wedel ge- 
boren, mit ihm wurzelnd oder losgegeben und. selbst- 
ständig’das Individaum theilend und fortpflanzend. 
 Abev:die Scheinanthere dss Mooses geht wieder unter, 
nur Sporenkapseln ausser der Knospe. erzeugend, 
tritt das Farnkraut: ak Luftalge in die Kategorie der 
Tange und erst Zamia und :Cycas vollenden durch 
centrischen Abschluss die bisber einseitig gebliebene 


Gestaltung der Farbe, sehon durch den eingeschei- 


deten Herztrieb der Opbieglosseen vermittelt. Jene 
oft verkannten, vielfach. gemissdeuteten Eycadeen 
zeigen den letzten Nachklang der klappigenSporn- 
kapsel von Botrychium, in dem, Gebilde, was man 


PS 


45 


fälschlich bei ihnen Anthere ®nannt hat, und die 
Knospengebilde, bei Zamia in concentrischen Zapfen 
versammelt, oder beiCycas, wie bei den übrigen Far- 
nen aus dem Wedel hervorbrechend, schliessen als 
Scheinfrüchte, richtiger als Zwiebelvorbild die Antithese 
gegen die Mittelgebilde der Klasse, die antherentra- 
genden Moose, so wie die Conferve diese Antithese 
begann. Aber dieForm ist nun durch die Cycadee 


"morphologisch (architectonisch) vollendet, die Klasse 


hat ihr Centrum wiedergefunden, ohne Zamie und 
Cycas müsste das Ende ihr fehlen, sie wäre ein 
kopfloses Monstrum. So bestimmt die Natur un- 
widerraflich die Integrität und den lebendigen Zu- 
sammenhang, also das organische System dieser 


Klasse, sich selbst. 
(Schluss folgt.) 


. I. Correspondenz. 
Auszug eines Schreibens des Herrn A. Schlanter 
in Hildesheim an den Professor Nees von 
Esenbeck zu Bonn. 
Die Orobanche amethystina Thuill. und die da- 
vor nur durch wachsgeilbe Narbe verschiedene 


: ©. rubens Wallr. kommen bier in ziemlicher An- 


zahl, wiewohl nicht alljährlich, wie ich später zei- 
gen werde, in unserer Flora, in geringer Entfer- 
nung von einander vor. Beide Arten von Oro- 
banche lieben verschiedene Pflanzen, Die 0. ame- 
thystina Thuill. kommt bald auf Crepis biennis und 


9). Diese Stellung der Cycadeen uach eigener Uater- 
suchung bereits im Jahre 1828 - erläutert. ’ 


46 


Picris 'hieracioides, Sald auf Trifolium medium oder 
Medicago falcala vor; ja ich fand sieahschweifend 
auf. Libanotis montana AU. und Peucedanum Cer- 
varia Lap., wiewohl auf den vier letzteren Pflan- 
wen seltener. Die Ursache, warum sie auf den 
beiden Compositis häufiger vegetirte, schien mir 
die zu seyn, dass die Compositz nicht allein schnel- 
ler, sondern häufger aus Samen aufgehen, als 
Klee und Doldengewächse,, zumal, wenn diese auf 
dürrem Boden vegetiren. Die O0. amethystina Th. 
fand ich stets auf noch unblüthbaren Exemplaren 
des ersten Jahrs (Rosetten) der beiden Composite 
häufg, wenige auf den letztgenannten Pflanzen, 
und diess gab ir Veranlassung, die Fortpflanzungs- 
weise genauer zu beobachten. So fand ich auf 
einem neuen Holzschlage, wo in zehn nach einan- 
der folgenden Jahren vorher keine Orobanche sicht- 
bar gewesen, zu Ende Juni’s, nachdem die lichten 
Stellen mit jungen Pflänzchen bewachsen waren, 
eine Unzahl von Orodanche amelhystina Th. Im 
4ulgenden dritten und vierten Jahre, so lange die 
Picris Licht hatte, zwischen dem heranwachsenden 
Gehölze sich durch Samen neu zu erzeugen, traf 
ich, jedoch auf diesen Stellen sowie in der Um- 
gegend, nur spärlich nachkeimende Exemplare der 
‘ Orobanche amethystina Th., später aber kein Exem- 
plar mehr. Alsim folgenden J ahre daranf dienächste 
Umgegend licht gehauen wur 'de, zeigte sich dasselbe 
Verhältniss; und so mit jedem nenen Haue, so weit 
die Orobanchen vegetirten. Ich batte Gelegenheit, 


| 47 


diese Beobachtung auf einer Strecke von mehreren 
Stunden, in verschiedenen Gegenden zu machen . 
und zwar in einer Reihe von mehr als zehn Jah- 
ren. Denn als in den verschiedenen Gegenden 
nach dem zehnten Jahre der nene Hau begann, 
zeigte sich die O. amethystina Th. wieder eben so 
häufig als zuvor, bis das überhand nehmende Ge- 
sträuch es verhinderte, oder auch an lichtgeblie- 
benen Stellen die nun einmal blühbare Picris zur 
neuen Aufnahme, wegen Mangels junger Zasern, 
nicht mehr geschickt war. Ich suchte nun Stellen, 
wo nie 0. amethystina vegetirt hatte, und zwar 
solche, welche eine lockere, wiewohl stets feuchte, 
aber auch abhängige Lage hatten, sireuete im 
Herbste reifen Samen der Picris hieracioides dicht 
neben einander hin,. darauf eine Quantität frisch 
gesammelten Samen der O. amethystina. Die Samen. 
der Picris keimten üppig, und als der Juni des 
folgenden Jahres herannahte, da vegetirten auf den 
Zasern der unblühbaren Rosetten der Picris die 
schönsten Orob. amelhyslina in voller Blüthe von 
sechs Zoll bis zwei Fuss Höhe. Jede aufgewach- 
sene und blühende Orodanche war im Herbste nach 
ihrer Samenreife bis zur äussersten Basis nbge- 
storben und es war auch keine Lebenskraft im 
folgenden Jahr durch Knospen oder Erzeugung 
eines neuen Rhizoms sichtbar. Daraus schliesse 
ich, dass diese Orobanche und wahrscheinlich alle 
' Arten keine perennirenden Pflanzen sind. Ich un- 
tersuchte weiter und fand nun, dass die runzligen 


48 


Samen der Orobanche sich an die äussersten Wur- 
..zelzasern der Picris hieracioides und zwar an die 
der schon vegetirenden jungen Rosetten ansiedelten, 
von wo aus sie ihre erste Lebensfunktion began- 
nen, Das runzelige Samenkorn der Orobanche wird 
nämlich von den äussersien sehr zarten Zasern 
der Picris aufgenommen, es erhält Feuchtigkeit, 
keimt und durchbohrt mit seinem Würzelchen die 
Zasern seiner ersten‘ Ernährerin. Wo das Samen- 
&korn der Orobanche haftet, schwillt das Würzel- 
chen der Picris an, und es entsteht eine kleine 
“monströse Ausbildung (Verdickung), aus der die 
mım immer rascher vegetirende Orobanche ihre 


Nahrung zieht. Aussaaten, welche ich mit dem- 


Samen der Orobanche auf den Wurzeln der blüh- 
baren Picris versuchte, lieferten kein glückliches 


Resultat. 
IM. Notizen zur Zeitgeschichte. 


‚ In Zürich ist man gegenwärtig sehr mit der 
Anlage eines neuen botanischen Gartens beschäf- 
tigt. Der bisherige ist zu entfernt von der Stadt, und 
hat nur geringe Ausdehnung; der neue wird auf 
dem Katzenbollwerke, dem schönsten Punkte in 
der ganzen Umgebung der Stadt, von wo aus man 
eine wundervolle Aussicht in die Alpen geniesst, 
angelegt. In der Mitte des Gartens ist ein Hügel, 
an seinen Südabhang kommt das Gewächshaus mit 
Gärtnerwohnung und Hörsaal; am Nordabhang 
wird eine Anlage für Alpenpflanzen angelegt; mit 
der Zeit soll der grösste Theil der. schweizerischen 
Flora hier angesiedelt seyn. Für Anlegung dieses 
Gartens hat die Stadt 50,000 Franken hergegeben. 


(Hiezu Beiblatt 15J- 


un 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


rn 
mar ne 


Nro. 4. Regensburg, am 28. Januar 1837. 


I. Original - Abhandlungen. 


Hofvath Reichenbach aus Dresden: „Blicke in 
die natürlichen Verwandtschaften des Pflanzen- 
reichs und die Entwicklung der Pflanzen über- 
haupt, als Basis für die Klassification des Ge- 
wächsreichs®’” — gesprochen in der driiten all- 
gemeinen Sitzung der Versammlung der Natur- 
forscher zu Jena, am 23. Sept. 1836. 
(Schluss.) 


y 

HE. Spitzkeimer: Acroblaste. Pflanzen mit 
Knoten- und Scheidenbildung. Zum Bau der vori- 
gen Klasse findet sich hier das Bast hinzugesetzt. 
Sie bringen es in dar Entwicklung ihrer Formen 
so weit, dass aus der Bastschicht die ihnen eigen- 
thümlichen Scheiden sich lösen, diese treten auf 
als Blätter und als Hüllen der Blüthen, In Gefüge 
und in Verbindung mit dem Stamm, dem Baste 
selbst analog. Beide in der vorigen Klasse schon 
angedeuteten Gefäss-Systeme und die‘ diesen ent- 
sprechenden Geschlechts-Systeme. treten hier be- 
stimmter aufund schliessen sich ab, beide Geschlech- 
ter unter vorwaltender Dreizahl, welche den peri- 
pherischen Abschluss um ein gegebenes Centrum 


„rda 
Flora 1857. 4. - D Mo. Bot. Garäe 


1885. 


50 


) 


zum erstenmale deutlich bestimmt. Die Hüllen der 
Befruchtungstheile bleiben indessen meistens noch 
zweidentig, da ihre Entwicklung nur die Bastschicht 
in ihr Bereich ziehen kann. — Die ganze Ent- 
wicklung dieser Mittelbildung des Gewächsreichs 
beruht auf der Vorbildung eines in sein Bast einge- 
‚scheideten Urknoten, so tritt der Embryo auf — als 
Gegensatz dieses Urknoten tritt der ernährende 
Eitweisskörper hinzu, bis jener selbstständig zu wir- 
ken vermag — von welchem Urknoten ausgehend, 
das Wachsthum anfangs nach zwei Richtungen hin- 
strebt, nach unten und oben. Eine Ausgleichung 
» in den Potenzen, welche die Pflanzen bei der Kei- 
mung nach unten und oben zu wachsen veranlas- 
sen, wird aber noch nicht gewonnen, darum er- 
lischt das nach unten begonnene Wachsthum einer 
Pfahlwurzel. Diese verkümmert oder stirbt ab (bei 
Zwiebelbildung deutlich) in ihrem Umkreise spros- 
sen nur Fasern heraus, welche später die einzigen 
Ernährer und Träger der Pflanze zu werden be- 
stimmt sind. Kräftiger vorwärts schreitet unter 
des Lichtes magnetisch anziehender Kraft die Ent- 
‘ „wicklung der Pflanze nach oben; der Urknoten 
treibt als oberen Keim seine kegelförmige Spitze, 
lässt diese in Bastscheiden auflösen und immer das 
Aeussere vom Innern durchbohren; eine unmittel- 
bare Fortsetzung des Urknoten als Blüthenträger 
bildet dann den Schaft; sind aber röhrenförmige 


Basteylinder auf den Knoten gesetzt und der Wech- . 


sel zwischen Kuoten und Basteylinder wiederholt 


PRRHREREREeFG 


51 
sich, so bestimmt diess den Halm, dichte Ueber- 
einandersetzung und Verschmelzung von Knoten, 
mit Unterdrückung einer Zwischenbildung von Röh- 
ren, erhebt sich endlich als Stengel und Stamm. 
Soll eine Familie wahrhaft natürlich seyn, so muss 
sie uns, wie die Gräser thun, diess Fortschreiten 
der Entwicklung offenbaren, jede Familie muss — 
wie die Rosaceen aus der Alckemille das Bild der 
Rose — innerhalb ihrer Sphäre sich ihren Charakter 
selbst erst entwickeln, sie muss ihn aber anch be- 
siegen können, um über seine Begrenzung sich zu 
erheben, denn das ist der Sieg der Natur über die 
Kunst, dass sie den Charakter nur als Typus er- 
kennt. Das Nichtahnen dieser Wahrheit, das 
Streben nach sich selbst immer mehr einengenden 
Charakteren ist der Grund der Zersplitterung der 
Natur und diese, ewig nur die Mutter einseitig will- 
kührlich gruppirter künstlicher Systeme, ohne in- 
nere Haltung des Ganzen, wird bald die Gattnn- 
gen alle zu Familien emporheben müssen. — Hier 
bei den Spitzkeimern findet sich also stets nur 
ein Wachsthum nach oben: Plantie acrogenex, über- 
wüchsige Pflanzen. Jeder jener Knoten kann ein 
Blatt aus sich entwickeln. Die Bildung von Trieb- 
knospen ist gleichfalls nur möglich am Knoten, 
seitlich “achselständig oder central. Der Knoten 
erscheint mit 'seiner Knospe central als Knolle, 
Ziwiebelknolle und Zıriebel und setzt im ersten Falle 
seine Brut dann, dem einfachen Knoten analog, an 
der Basis äusserlich an, oder er wiederholt sie, 


D2 


52 
dem die Entwicklung dieser Klasse leitenden akro- 
genetischen Gesetze (Pflzreich S! 66.) zufolge, durch 
die Aufsetzung- (wie bei Gladiolus, Crocus) ; oder 
im letzten Falle, als Zwiebel, erscheint er aus vie- 
len zusammengeschobenen Knoten im Zwiebelstuhl 
oder Zwiebelkuchen, welcher .so viele Blatthüllen 
entwickelt als Urknoten verschmolzen, und hier 
gewinnt er die Fähigkeit, in eben so vielen Achseln 
Brut zu erzeugen, so dass dergleichen Zwiebeln 
oft ganz in ihre Bruten sich auflösen. Hat sich 
jener,. hier als Zwiebelstuhl zusammengeschobene 
Konotenverein als’ Stengel entwickelt, so tritt hier 
wie bei der Tiger- und Feuerlilie die Brut aus 
den Achseln der wirklichen Blätter und Bracteen 
heraus und die Knospe löst sich vom Stengel und 
entwickelt sich frei wie der Same, oder ‚bei den 
Allien aus der 'Theilung der Dolde. Bei gewissen 
Pflanzen wächst auch jener Zwiebelstuhl als wur- 
zelartiger Stamm unter der Erde fort und behält 
nor an seinem Ende die Zwiebelnatur. Die Spitz- 
‚keimer erscheinen als das Centrum des Gewächs- 
reichs, nur eine Klasse bildend: 
Vierte Klasse. Scheidenpflanzen: Coleophyta. 
Sie gehen aus dem einfachsten, in naturgemäs- 
ser physiolögischer Verbindung mit der vorigen 
Klasse‘ durch Wiederholung kryptogamischem Ur- 
bilde der Knoten- und Scheidenbildung: Isoetas 
hervor und repräsentiren in den’ Formen ihrer Ent- 
wicklung die Durchbildung des Stock- oder Stamm- , 
systems, wesshalb durch sie die Natur dessen Ent- 


55 


wicklung in den drei Stufen von Wurzel, Stengel 
und Blatt vor Augen lest, da jedes dieser drei 
Organenverhältnisse, auf seiner Stufe vorwaltend, 
sich durchbildet und für diese Stufe abschliesst. 
Blüthe und Frucht können sich nur so hoch ent- 
wickeln, als der 'T’ypus jenes Organensystemes zu- 
lässt, wesshalb auch die Bedeutung der Blüthen- 
hüllen ihre Gegensätze nicht vollkommen zu errei- 
chen vermag. Ein Kreis von drei umgewandelten 
Blättern bildet die Staubgefässe, Ligulargebilde 
hängen ihnen an als Corolle und eine Art von 
Kelchhülle tritt bei einigen aus umgestalteten Blät- 
tern von aussen hinzu, im Centro bildet ein drei- 
blättriger Kreis sich zur Frucht. 

IV. Blattkeimer: Phylioblaste. Ihr Wesen 
besteht darin, dass sie zu dem Körper der Vori- 
gen die Rindenschicht noch hinzufügen und ihre 
Polarität, die Entwicklung nach zwei entgegenge- - 
setzten Richtungen, nach unten und oben vollenden, 
denn auch eine unterirdische Hälfte gibt als Pfahl- 
wurzel einen Gegensatz gegen den Stamm, und in 
ihr wird die Fähigkeit gegeben, analoge Gebilde 
der obern Hälfte: Blätter, Blüthen und Früchte 
aus sich zu entwickeln (Wandtafel des Pflanzen- 
reichs, fig. 5.) Das Hinzutreten der Rindensehicht 
des Stammes, deren Bastlage nun hier als der ey- 
“ Jlindrisch ausgebreitete Knoten der Spitzkeimer wie- 
derkehrt, und desshalb auch hier wieder den Bo- 
den für die Entwicklung und Einwurzelung der 


Knospen abgibt, bringt eine Umgestaltung der gan- 


54 


zen Pflanze hervor, denn schon bei der Keimung 
öffnet sich diese Rindenschicht gewöhnlich in zwei 
Cotyledonen oder gegenüberstehende Samenlappen, 
bei wenigen erscheint durch Verwachsung oder 
Verkümmerung nur einer, bei einigen auch drei 
und mehrere sternförmig gestellt. Diese Cotyledo- 
nen, welche also die T'heilstücke der Rindenschicht 
sind, so dass auf’ niederer Stufe kein ihnen gleich- 
arliges Gebilde ewisliren kann, bergen zwischen 
sich das Federchen oder Knöspchen: die plumula, 
welche sich zum eigentlieben Stengel emporhebt, 
und die wahren, späterbin durch Zusamanenziehung 
der un ihrer Bildung theilnehmenden Bindenschicht 
gelenkig ablösbaren Blätter hervorbringt. Das Fort- 
wachsen dieser Pflanzen geschieht unter doppeltem 
Verhältniss nach zwei Richtungen, nicht nur nach 
unten und nach oden, sondern auch von der Bast- 
schicht. aus nach aussen und innen, indem ein neuer 
Holzeylinder um den schon vorhandenen innern 
herumwächst und eine neue Rindenschicht innerhalb 
der änssern sich ansetzt, so dass bei alten Bäumen 
sowohl Holz als Rinde die Fortschritte ihres Wachs- 
tbums im Querschnitte durch Ringe. andeuten. Diese 
Gewächse sind demnach naturgemäss Amphigeneen: 
Plantee amphigenee oder doppelwüchsige. Pflanzen 
zu nennen. (Vergl. Pflanzenreich S. 19. u. 77. und . 
die Durchschnittabbildungen der Wandtafel.) Ant 
ähnliche Weise, wie sich der Keim zum Pflänzchen 
entfaltet, entwickelt sich auch die Knospe schon 
meist aus der Achsel eines die Rindenschicht öf- 


95 


nenden Blattes, oder überhanpt, da wo die Bast- 
schicht ven ihrer Decke befreit worden ist. Rin- 
denblätter oder Schaalschuppen: squamz, als Wie- 
derholung von Cotyledonen, umgeben die erste 
Triebknospe von aussen,. innerhalb deren, unter 
dem Schutze von Deck- und Ausschlagsschuppen : 
tegmenta et ramenta, der Trieb sich entwickelt. 
Die Achselblätter oder stipule sind die letzte Nach- 
bildung der Cotyledonen in der analogen Sphäre 
der Knospung, sie sind gleichsam die Samenlappen 
für die in der Blattachsel des entwickelten 'Trie- 
bes sich entfaltende Knospe, oft mit dem diese un- 
terstützenden Blatte verwachsend, oder selbst zu 
Schaalschuppen für die entstehende Knospe sich 
umwandelnd. Ein Eiweisskörper im Samen ist hier 
durch die Cotyledonen vertreten, sein Daseyn nur 
als Wiederholung der Natur des Knotenvorbildes 
der Spitzkeimer zu betrachten, und damit hängt 
wieder die Knotenbildung des Stammes zusammen, 
damit auch Wiederholung von Scheiden- und Li- 
gulargebilden der Spitzkeimer bei Rubiaceen, Po- 
Iygoneen, Portulaceen u. a. 

Die Bedeutung von Blüthen- und Fruchlbildung 
unter der Herrschaft des Rindensystems wird der 
leitende Canon, den die Natur in dieser höhbern 
Hälfte entfaltet, und vier Verhältnisse dieser Ent- 
‚ faltung treten hier “uns als Klassen entgegen. 

Fünfte Klasse, Zweifelblumige : Synchlamydee. 

In ihnen zeigt die Natur die Vollendung und 

das Vorwalten des höheren Blattsystems, sie er- 


56 \ 


zeugt sich erst von Neuem das Urgebilde der Blatt- 
keimer und schreitet weiter zur Geburt der Blüthe 
als unmittelbares Blattgebilde der Pflanze. (Vergl. 
Pflanzenreich S. 76.) — Blatipflanzen. 
Sechste Klasse, Ganzblumige: Synpelale. 
Hier zeigt sich die Vollendung eines Gegen- 
satzes zwischen Kelch und Blumenkrone, zum ersten- 
male bestimmt, aber letztere noch unvollendet: ver- 
wachsen- blätterig: synpetala, eine Nachbildung des 
in seiner entgegengesetzten Vollendung verwachse- 
nen Kelchs (vergl. Prineip der weiblichen und 
männlichen Sphäre. Pflanzenreich S. 67.) — Also 
hier ein Vorwalten und Durchbilden des weiblichen 
Typus. Der Stanbfadenkreis ist wieder ein um- 
gewandelter Blattkreis, die Corolle immer als dazu 
gehöriges, auch mit ihm sich verdoppelndes Stipu- 
largebilde entstehend. (Pflanzenreich S. 80.) 
Siebente Klasse. Kelchblüthige: Calycanthe. 
Die Pflanze hat die durch die Blumenkrone 
Gm Prineip der männlichen Sphäre) erstrebte strah- 
lige Theilung erreicht, aber der ganze Kreis der 
innern Blume (Corolle und Staubgefässe) bleibt 
abhängig-vom sie fesselnden Kelche, in sich selbst 
aber tritt er durchgebildet, vollendet hervor, es 
zeigt sich das Vorwalten des männlichen Typus, 
geboren im Bereich der weiblichen Sphäre. 
Achte Klasse. Stielblüthige: Thalamanthe. 
Die ‚Pflanze zeigt den schon vollendeten männ- 
lichen Blüthenkreis frei geworden, unabhängig vom 
Kelch, und in dem nun erlangten Zustande der 


ee 


57 


.. Freiheit aller Blüthenkreise durchläuft das durch 


den Vegetationsprozess erstrebte, durch das freie 
Zusammenwirken beider Kreise bedungene End- 
und Centralgebilde der Pflanze: die Frucht, das 
einfachste Beginnen wiederholend, alle Stufen sei- 
ner Entwicklung und gelangt zur höchsten Vollen- 
dung, welche nach anatomischen, morphologischen 
und physiologischen, so wie nach den -aus jenen 
drei Kategorien des Baues, der Form und des Le- 
bens sich ableitenden methodischen Gesetzen, durch 
dasselbe erreicht werden kann. 

Rückblickend auf die Entwicklung der Pflanze, 
erschliesst sich uns die Gliederung des Lebens 
und der Entfaltung im Organismus der Pflanze, 
wir erkennen die dvei Abschuitte, Keimleben, Ve- 
getalion und Fructification. Nur der mittlere Zu- 
stand gehört ihr selbst an, die beiden Endzustände 
gehören der Erhaltuug der Welt. Jeder dieser 
Zustände begreift Stadien in sich, welche durch 
organische Gebilde repräsentirt werden. Das Ganze 
ordnet sich desshalb in der lebendigen Natur £ul- 
gendermassen: 


raynerg Wwroyzırdg, HOTay ja TE ya 


DISTgOHR j 8990.19 DSDgONG DOOR, 
u N . a Br) mm mn 
TA IA IA A " " 


).! 


8 8 a Bıurm am der Al u „al 4 u A 1 
“Yyıtıys 77 3D1t n n9 1 zum ® A . daDıa 9 3Zue ontz 21399 O7ır 
Murgpang Yuan Pyasın ng 9 drumg; Jazz ey Preyog Ydanız 13 17 u 
Nd-odeen-onay : Kt doypapge erkydoug 
Vorunydpyonaz N "Unpngsgy LT Vozupyfdysorg II Vozuoydosu,g I 


— dufas Wajskg ua Iyom yoop 108 sup: DR — sumsgaArın) a LO TIER AN Sp apııy 

YO A UF "P Xoyay apa Ponapqy Vurgjaymaum spe 
1: us ?91P yoIs Woyormyıa og "uossury Jap Sunugarog 
"OT anz OPUISSUOgar vPusyatoAay Istfopunz ar) “uayıng Jap Funumporszog «nz 
Suogarg sap HUYOSqydnugg amp PRasyoy Ma vozund ur Vuuaya um uszuug 


_ ONE Ben large mug . 
| yorgram erg mars Monyygag Prrs8oay; Prozuon fj adsony 2p | Wurg ar Irma PzRUgg org 
"Pzuegg Jap logary Sep Ally Woun) von TORE] ap sun IUyarp o8 
"IIA HA A A ar u u ji 
yonag Prrgdg ug 7 


\ B Vor perg Trung ezany odsouy sung 
5 hunpın a 1104 mn m SIE 7 


; "Pyonazpun - Harn unpprqyoogg B VoRrBuntopprG Zunpprauo A 
dapo I3pe depo 
VorDajyonıg Ir Vonmabog Ir Usgaunay I 


>) 


Auf diesem Wege einzig und allein der Natur 
folgend, in keinem Momente ihr vorgreifend, gelangt 
man zu natürlicher Anschauung der ferneren Glie- 
derung der Klassen, sie spalten sich in ihre rein 
natürlichen Ordnungen und Reihen, in die Familien, 
Gattungen und Arten, und in consequenter Weise 
der Natur ruhig folgend, erhalten wir das Resul- 
tat: endlich erkennen zn können, dass das Ganze, 
wie es durch einen rationellen Anfang sich begrün- 
det, auch ein rationelles Ende uns darbietet; wir 
sehen, wie die in Hinsicht auf innern Bau (ana- 
tomisch), auf äussere Architectonik (morphologisch), 
auf Stoffgehalt, Fruchtbarkeit, Vervielfältigung der 
Formen, Lebensdauer und Acclimatisationsfähig- 
keit unter Beibehaltung der Fruchtbarkeit, (physio- 
logisch) am höchsten stehenden Gewächse endlich 
die aus der Natur selbst entlehnte Folge der zrirk- 
lich natürlichen Familien des Pflanzenreichs in ihrem 
Zunehmen an edleren Stoffen, in ihrem Reichthum 
an tropischen Formen, durch Vollendung der ein- 
zelnen Kreise und Sphären und durch deren har- 
monischen Einklang mit dem Bedürfnisse des die 
Natur beschauenden Geistes, vor unsern Augen 
beschliessen. 

Unter den mannigfaltigen Abstufungen, welche 
in der fernern Klassification der Pflanzenwelt er- 
scheinen, haben wohlalle, da eine einzig und allein 
vonOken versuchte Ceutralanschauung des Ganzen 
sie nicht geleitet, eine verschiedene Begrenzung er- 
fahren und wir schen schon Genera mit dem Titel 


60 


Classis und Ordo begrüsst. Indessen am meisten 
variiren die Grundsätze bei Verfolgung der in der 
Klassification sich bedingenden äussersten Spaltun- 
‚gen, die Begriffe von Gattung und Art. Bei der 
gänzlichen, durch alle verunglückte Versuche be- 
wiesenen Unmöglichkeit, diese Stufen für das Al- 
gemeine philosophisch definirend zu umschreiben, 
genügt es nur zu sagen: dass sie sehr bestimmte - 
Klassifications- Verhältnisse sind, welche äuf: den 
verschiedenen Entwicklungsstufen der Natur auch 
verschiedenen organischen Entwicklungs - Verhält- 
nissen entsprechen und unter verschiedenem Werthe 
sich darstellen. Sie sind so wie alle Stufen -der 
Natur nichts Abzuschliessendes, sondern etwas fort- 
dauernd in sich selbst sich Entwickelndes, lebendig 
fortschreitend sich Fortbildendes; in ihrer objecti- 
ven Erscheinung sowohl, als auch in der subjecti- 
ven Beschauung: der Zeit gehörig, in der sie be- 
sicehen. Das alte Stabilitätsprincip: ‚man vereinige 
alle diejenigen Individuen in eine Art, welche von 
den ursprünglichen Stammeltern durch Samen und 
Keime bis auf die neueste Zeit erzeugt worden sind,” 
würde unsere Beobachtungsfähigkeit für diesen Gene- 
rationsverlauf, unsere gleichzeitige Existenz mit den 
„ursprünglichen Stammeltern” so wie mit den bis 
auf „die neueste Zeil” abgestammten Individuen 
bedingen, um das Paradoxon jenes Urtheils einiger- 
massen rechtfertigen zu können. Da aber die Be 
dingung unerfüllbar ist, so löst sich auch jenes 
Urtheil selbst in sein Nichts auf. So gewiss aber 


61 


eine Vorzeit Jahrtausende lang ihre Organismen 
in das allgemeine Grab alles Lebendigen versenkte, 
und so gewiss man heut zu Tage den Glauben un 
das Aussterben solcher Formen nicht mehr für 
gottlos hält, ebenso wenig darf man den Vorwurf 
der Gottlosigkeit fürchten, wenn man sich ‚seiner. 
Sinne bedient, die im wirklichen Verlaufe unsers 
Beobachtens neu ‚entstandenen Formen zu sehen 
und. wenn man als wahrscheinlich annimmt, dass 
auch die Nachwelt im Stande seyn wird, "noch 


manche nachgeschaflene Formen zu schauen. So 


wie aber jener Untergang lebendiger Wesen sich. 
nicht durch allgemeine, plötzliche Katastrophen be- 
dingt hat, so arbeitet auch jetzt noch die.schöpferi- 
sche Allmacht. fort, in Vervielfältigung ihrer For- 
men,-sie vor unsern Augen langsam entfaltend und 
zwingt uns die Charaktere, die wir dennoch für 
ihre Unterscheidung als typischen Ausdruck fest- 
halten müssen, immer mehr zu sondern und auf- 
lösend zu vermehren, denn hier ist der Ort, wo 
die Strahlenbrechung aller Klassificationsstufen ihre 
höchsten Potenzen erreicht hat. So erhoben sich 
die in der Vorzeit als Arten betrachteten Stufen 
zur Dignität der Gattung, die Gattungen‘ wurden 
Familien und jegliche Stufe ging in die Mannig- 


faltigkeit ihrer Formen auseinander. So werden. 


jetzt die Getreidearten, die die Vorzeit kaum als 
Varietäten beachtet, in den nenern Schriften auf 
die Siufe der Arten gestellt, so auch die allen Gar- 
tendirectoren bekaunten Verbasca von Paris bis 


62 Ä 
Petersburg, von Kopenhagen bis Neapel jährlich 
in. Samen versendet und unter allen Breiten Euro- 
pas gleichartig wieder erzogen, viele von ihnen 
und urspünglich erweislich, aus zwei Arten ver- 
schmolzen und unter begünstigendem Einfluss, der 
oft jahrelang mangelt, dennoch fruchtbar geworden 
und stetig sich fortzeugend. So schuf aber auch 
die freie Natur auf allen Stufen fortwährend neue 
Mittelgestalten und so ist, um aus Hunderten, ja 
Tausenden, nur eines zu erwähnen: Rosa Wai- 
tziana eine solche Mittelart zwischen Rosa canina 
und pumila, von der Wurzel an bis zur Blüthe 
und Frucht, wie alle die seit dreissig Jahren aus 
Samen in allen botanischen Gärten Enropa’s immer 
wieder gleichförmig erzogenen Rosen, als Mittelart 
für‘ genauere Beachtung erkennbar, als Varietät zu 
keiner. — oder zu beiden — ihrer Nachbarn gehö- 
„rig! Vorgelegte schöne Suiten einiger Vögel haben 
in der zoologischen Section gleichfalls die Zweifel 
an dem alten Stabilitätsprincip der Arten erneuert 
und klarer belehrt, wie entweder, im Rückschreiten 
zum Alten, der Begriff von Art auf den (der heuti- 
gen Gattung reduzirt, oder das Fortbilden der 
Gattung in die immer sich verzweigend vervielfäl- 
tigenden ' Arten anerkannt werden müsse. Nur 
eines von beiden kann corisequent seyn, soll anders 
die Anschauung der Natur in Einklang treten mit 
der Natur selbst. . 
So begegnet uns überall, wohin wir nnr bi- 
cken, die Fortbildung der Art und der Galtung im 


en 


63 


Einklang mit der Fortbildung der Welt, in alr 
ihrer Beziehung. Art und Gattung ist so fortlebend 
und fortwährend wie das Individuum, der organi- 
schen Welt, ihre Auffassung ist die Blüthe jeglicher 
Zeit, und zwar so, wie die Zeit sie gebar! 
Möchte auch unser sich so segensreich für die 
Wissenschaft. organisch fortbildender Verein diese 
Andeutungen, so gering sie sind, freundlich beach- 
ten, um auch aus ihnen dereinst Resultate für die 
Beschauung des Ganzen zu ziehen, Alle freund. 
lich‘ gesinnten, unbefangenen Selbstdenkende sind zur 
Mitwirkung befähigt und ich wünsche und. bitte 
im Geiste solcher Freunde: fernerhin fortleben zu 
dürfen, denn — wir haben es gestern gehört — 
„wer nicht im Geiste seiner Freunde lebt, verdient 
nicht, dass die Welt von ihm erfahre.” (Tasso.) 
1. Berichtigung. 

Röhling gibt in der ersten Ausgabe seiner 
Deutschland’s Flora bei Wulfenia carinthiaca als 
Standort bloss im Allgemeinen „Alpes” an. In der 
zweiten Ausgabe dieses Werkes bestimmen M. 
und Koch denselben etwas genauer und zwar mit 
der Angabe: „auf den höchsten Gebirgen in Kärn- 
then.” Auch St. u. H. wieSprengel geben ohne 
Ausnahme alpes Carinthie an; während Host 
und Reichenbach nur von einer einzigen. Alpe 
sprechen. Diess letztere scheint dem Recensen- 
ten von Bl. et F. Comp. in Flora 1836, Litber. 
S. 52. veranlasst zu haben, ‘eine Berichtigung dar- 
über eintreten und nur allein die Kühwegalpe im 


64 


Gailthale in Kärnthen, als einzigen Standort der 
besagten .W. carinthiaca gelten zu lassen. Diess 
dürfte indessen einer abermaligen Berichtigung un- 
terliegen, da schon vor mehreren Jahren die W. 
carinthiaca von Hargasser auf der Kirschbau- 
mer Alpe bei Linz gefunden worden, wie deut- 
lich geschrieben steht in Flora 1825. S. 442! 
Nachschrift von Hoppe. 

Im Jahr 1798 bestieg ich zum erstenmale die 
Kirschbaumer Alpe bei Lienz (nicht Linz) in 'Fyrol 
und nachher seit einer Reihe von 40, Jahren, wenn 
nicht alle:Jahre, doch: sicher alle 2 Jahre, oft allein, 

-oft aber. auch in Gesellschaft: anderer Botaniker, 
deren’Relationen sich ebenfalls in der Flora an meh- 
rern Stellen vorfinden. Noch jetzt: liegt ein solches 
Verzeichniss von Hrn. Kölbing vom jüngst: ver- 
flossenen Jahre vor, aber nirgends ist die Rede von 
der'W. carinthiaca. Hargasser's Angabe muss 
daher. auf einem Irrthum beruhen, zumal, da seine 
Exoursion im Sept. stattfand, wo diese Pflanze 
längst verblüht hat. Diess ist um so wahrschein- 
licher, da H. mehrere Pflanzen unrichtig bestimmte, 
indem er Ranunculus Seguieri für RB. Traunfellneri 
und Arnica cordata W. für A. glacialis angab. 
Nach ‘genauer Durchsicht seines Verzeichnisses ist 
es mir klar geworden, dass er Pederota cerulea 
für die. Wulfenia angesehen, da er diese Pflanze, 
die Jedem von dem Führer angezeigt wird, nicht 
aufgezählt hat. Die Merkwürdigkeit des einzigen 
Standortes ist demnach noch immer nicht untergraben. 
(Hiezu Literber. Nr. 1.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 5. Regensburg, am 7. Februar 1837. 


L Beiseberichte 


Ausflug von Görz anf die Kren-Alpe und in das 
Reibler- Thal in Kärnthen; von Magistrats- 
assesor Tommasini in Triest. 


D«. Krn, auch Kren und Kerm genannt, 
ist gleichsaın der südwestliche Eckstein des gros- 
sen julischen Alpen-Stocks, welcher vom Terglou, 
als seinem Mittelpunkte, sich in verschiedenen Ver- 
zweigungen gegen Osten und Südosten nach Krain 
erstreckt, im Süden mit der 'Tolmeiner- Alpe ab- 
fällt, und im Westen mittelst des Manharts und der 
Pontafeller- Alpen mit der Kette der karnischen 
Alpen zusammenhängt. 

Da dieser Berg die bedeutende Höhe von 1182° 
über die Meeresfläche (vergl. Baumgartners trigo- 
nometrische Höhenmessungen, Wien 1832) er- 
reicht, und eine der am nächsten bei Görz gelege- 
nen Alpen ist, so benutzte ich die Gelegenheit eines 
Ausfluges in 'die Tolmeiner und Flitscher Bezirke 
zur Besteigung desselben, mit dem Vorsatze, seine 
allem Anschein nach interessante Vegetation ken- 
nen zu lernen. 

So gerne ich einen Gesellschafter bei dieser 

Flora 1857. 5. E 


66 oe 


Reise gehabt hätte, musste ich doch in Ermange- 
lung eines solchen mich dazu bequemen, sie allein 
anzutreten. Am 21. Juli früh Morgens ging ich von 
Görz ab. Jenseits des Dorfes Saleano konnte ich 
aus der engen Thalschlucht, welche die Strasse 
und der Isonzo zwischen dem Monte Santo und 
dem St. Valentinsberge ganz einnehmen, auf dem 
Felsenkamme des letztgenannten Berges die Stel- 
len, wo ich noch am Tage zuvor das herrliche 
Ligusticum peloponnense L. und . Daphne alpina 
(beide verblüht) gesammelt hatte, deutlich erken- 
nen. (Ligusticum peloponnense kömmt auch an der 
Nordseite des Monte Sauto vor.) Aın. Eingange 
des Thals war in dieser für die Niederung vorge- 
rückten Jahreszeit, und da die ausserordentliche 
Hitze und Dürre alles versengt hatten, ausser La- 
siagrostis Calamagrostis, Hieracium saratile und Cam- 
panula pyramidalis beinahe nichts mehr zu sehen. 

‚Die Strasse führt nach Canale und Roneina 
durch das bekannte Isonzothal, welches nur die 
auf steinigten mit niedrigem und mittlerem Laub- 
“ gehölze bewachsenen Hügeln gewöhnlich anzutref- 
fenden Pflanzen erzeugt. Ueber Roncina hinaus, 
zwischen den Meilenzeigern XI. und XI, an einem 
Felsenvorsprunge, um welchen sich die Strasse 
nördlich wendet und den Isonzo, dessen Krüm- 
mungen sie bis dahin befolgt hatte, verlässt, war 
Pwderota Ageria 'als erster Bote der nahenden 
Voralpen -Region sichtbar. 

Einige Augenblicke, ehe man das in einer Ver- 


67 


tiefung liegende Dorf Woltschach erreicht, eröffnet 
sich auf der Anhöhe davor die bisher durch Wald-' 
berge eng eingeschlossene Aussicht, und man er- 
blickt auf einmal die heliren Tolmeiner-Alpen ganz 
nahe vor sich. ‘ Sie sind nur in dem unteren! 
Theile bis auf ungefähr zwei Dritttheile ihrer Höhe 
vom Thale aus mit Buchen :uid Laubholzwaldung 
bewachsen, vonder Mitte aber gunz kahl, und bis. 
zu ihfen Scheiteln mit grünen Matten bedeckt, aus’ 
welchen einzelne Felsenparthien hervorragen. Keine 
Spur von Krummbolz noch überhaupt von Nadel 
gehölz ist auf dieser Seite der Bergabhänge wahr. 
zunehmen, was bei Alpen, die sich zur Höhe von 
6000 bis 7000’ erheben, auflällt. , 

In Woltschach, woselbst ich über Mittag blieb, 
(die Reise von Görz hieher wurde in 7 Stunden 
zurückgelegt), machte ich die Bekanntschaft eines 
Forstbeamten, dessen Anweisungen zur Fortsetzung 
der Reise in den’ Gegenden, ‘die ich besuchen sollte, 
und von welchen er vollkommen Kenntniss besass, 
mir sehr zu 'statten kam. Anstatt, wie ich mir 
vorgenomnien hatte, nach Crporetto zu fahren, da- 
selbst zu übernachten und’ am: folgenden Morgen 
den ’Krn von dort aus zu: besteigen, rieth er mir, 
diess gleich von der Tolıneiner Seite zu thun, in- 
dem die Ersteigung dadurch weniger beschwerlich 
würde, und, werm ich die zur Gemeinde Krn ge- 
hörigen “Häuser erreicht hätte, was noch am näm- 
lichen Tage geschehen könnte, dadurch schon ein 


E2 


68 


grosser Vorsprung für den folgenden Tag gewon- 
nen wäre. . 

“ Diesen Rath benützend, und nachdem ich durch 
freundschaftliche Verwendung meines neuen Be. 
kannten einen der Gegend kundigen Führer erhal- 
ten hatte, dessen Begleitung um so interessanter 
war, als er an der berühmten Ersteigung des Ter- 
glou durch Hauptmann v. Bosio Theil genommen 
hatte, und Manches davon zu erzählen wusste, 
trat ich gegen 4 Uhr Nachmittags den Weg an; 
eine kleine Viertelstunde jenseits Woltschach wurde 
über -den Isonzo gesetzt, wo im Kiesbette die bei 
Podgora unweit Görz schon lingst verblühte &ypso- 
phila repens noch in schönster Blüthe stand. Wir 
befanden uns in dem malerischen Tolmeinerthale, 
- erreichten bald am Fusse der jenseitigen Abhänge 
die Dörfer Dolin und Wabrie, und nun begann 
der steile Aufgang an der Berglehne, in schräger 
Richtung von Südest gegen Nordwest hinauf. Es 
war ungeachtet der ansehnlichen Höhe drückend 
heiss, aus Ursache der Lage des Abhanges gegen 
Süden. Nicht ohne Beschwerde erreichten wir 
bald nach 6 Uhr die Einsattelung, welche durch 
einen vorspringenden Feisen am Vorberge gebildet 
wird, und wo ich und der Führer Halt machten, 
um einen dritten Gefährten zu erwarten, der sich 
zum Tragen des Reisegepäcks und einiger Lebens- 
mittel in Woltschach erboten hatte. Sein vorge- 
rücktes Alter und schwächliches Aussehen hatte 
mir gleich Anfangs kein besonderes Vertranen zu 


69 


seinen Kräften einflössen wollen; durch die Ver- 


sicherung, dass er des Bergsteigens gewohnt sey, 
liess ich mich überreden, hatte jedoch bald Gelegen- 
heit, meine Nachgiebigkeit nieht minder für diesen 
armen Menschen, der durch Hoffnang auf einen 
ergiebigen Taglohn augenscheinlich das quid valeant 
humeri nieht überlegt hatte — und bei der Schwüle 
ausserordentlich leiden musste — als in Ansehung 
meiner selbst zu bereuen, denn jeden Augenblick 
musste mit dem Marsche inne gehalten und auf 
ihn gewartet werden. Diess möge zur Warnung 
vor Leuten, die sich oft bei Gebirgsreisen als Trä- 
ger u. dgl. aufdringen, dienen. 

Die Vegetation des Bergabhanges vom Fusse 
bis zar Höhe der Einsattelung, die ich auf 2500° 
schätzte, bot eben nichts Sonderliches dar; sie 
trägt ungefähr den Charakter jener des westlichen 
Abhanges des Nanas an dem bekannten Pfade von 
Prewald zur St. Hieronymus -Kapelle; ist aber so- 
wohl an interessanten Holzarten als an Kräuter- 
gewächsen viel ärmer als jene. \ 

Corylus Avellana sah ich vorherrschend; nebst- 
dem kamen Quercus pubescens, Bhamnus rupestris 
Scop., Crategus monogyna und Aria, Viburnum 
Lantana, und ähnliches Geträuche vor. Auch be- 
merkte ich Galium silvalicum und verum, Cynanchum 
nigrum, Genliana cruciata, Cyclamen europeum, 
Verbascum nigrum, Oreoselinum legiltimum, Heracleum 


Sphondylium,  Ferula nodiflora, Libanotis montana, 


Gnidium apioides, Dianthus: monspeesulanus, Gyps0- 


t 


20 


4 
phila .rigida, Helianthemum.vulgare, Hypericum per-. 
foratum, Hellevorus viridis, Teucrium Chamwdrys 
et Botrys, Stachys recta el silvalica, Belonica stricta 
Host., . Melittis Mebissophyllum ,. ‚Orvala lamioides, 
Galeopsis angustifolia, Geranium nodosum el sangui- 
neum, Qnonis spinosa, Aslrayalus giycyphyllos, Car- 
lina acaulis, Conyza squarrosa, Cenlaurea nigresceng, 
Vorzüglich bemerkenswerth schien mir ein 
Aconitum, welches hier lüngs des Pfades vorkömmt, 
‘An Gestalt und 'Theilung der Blätter gleicht es dem 
4. tenuifolium Host, nur fand ich die linearischen 
Lappen, stumpfer al! an: dem letztgenannten. Es 
blühte nirgends, und die Blumen waren noch so 
wenig in. der Entwicklung vorgerückt, dass man 
annehmen ınussie, sie würden sich erst in drei oder 
vier. Wochen entfalten; mithin dürfte diese.Art 
erst nach der Mitte und gegen Ende August blü- 
hend anzutreifen und eine der am spätesten zur 
Blüthe kommenden seyn. Das eigentliche Aconi- 
tum tenuifolium fand sich, wie später bemerkt wer- 
den wird, viel höher auf der Alpe, auf allen Trif- 
ten derselben und der. Thäler vollkommen ‚aufge 
blüht, zum Theil schon mit arıgesetzten Kapseln; 
‘das Gleiche war in Ansehung .der Gattungs - Ver- 
wandten aus den Rotten Lycoctonum und Cammae- 
rum, wo solche vorkamen, der Fall. — Die nähere 
Untersuchang der. Art, wovon. ich hier 'erwähne, 
bleibt .den Botanikern, die in diese. Gegend in spä- 
ter Jahreszeit zu kommen Gelegenheit haben wer: 
den, vorbehalten..und empfohlen, 


PR 


71 


Bei der Einsattelung verlässt man die bis dahin 
befolgte Richtung, mit der Aussicht .über das sehöne 
Isonzo-Thal zwischen Woltschach und Caporetto, 
und wendet sich gegen Norden. Man tritt in einen 
hohen Buchenwald, in dessen steilem Aufgange ei- 
nige Subalpina sichtbar werden, als Sedum hispa- 
nicum, Saxifraga rotundifolia,. Circea alpina, eine 
kleine Varietät der Epipactis latifolia. Noch deut-' 
licher sprach sich der Charakter der Voralpen-Flor 
in der etwas höher gelegenen Gegend Pod stiua, 
die wir um 7 Uhr erreichten, aus. Hier schiesst 
von den Alpen ein mit der generischen Benennung 
Mersla Woda (kaltes Wasser) bezeichneter Bach, 
mehrere Wasserfälle bildend, in die Tiefe. An 
den Felsen in der Nähe eines dieser Wasserfälle 
fand ich die schöne Veronica fruticulosa in ansehn- 
lichen Exemplaren, Sawifraga longifolia Host, (8. 
Hostii Reich.) leider verblüht, doch unverkennbar. 
Erigeron alpinum mit 3 und 4 Capitulis, Campa- 
nula linifolia Scop., Lasiagrostis Calamagrostis, An- 
gelica silvestris, alles im üppigsten Zustande. 

: Diese Voralpen- Gegend bietet, da die nalen 
Abhänge von allen Seiten steil abfallen, zwar wenig 
ausgebreitete, aber dennoch malerische Ansichten ; 
besonders anmutbig nehmen sich einzelne Baum- 
gruppen auf dem Wiesengrunde aus; man könnte 
sich die Vertheilung derselben in einem durch die 
Kunst geschaffenen Parke nicht besser wünschen. 
Sehr steil: ging es von hier an aufwärts, durch die 
Gegend, Siapische, die dem Domänenfonde ange- 


72 


hört, und in einzelnen Abtheilungen an die Bauern 
vermiethet wird; die Maht war eben im Werke, 
und das Heu verbreitete einen äusserst kräftigen 
und gewürzhaften Geruch. Nun begannen die Häu- 
ser der Gemeinde Krn, die in kleinen Gruppen an 
den Abhängen zerstreut: sind. Es war schon die 
Dämmerung eingetreten, als wir zu jenen der Fa- 
milie Kuttin,: wo unser Nachtlager aufgeschlagen 
werden sollte, gelangten. In der Näbe dieser Häu- 
ser zeigten sich etliche Lerchenbäume, die ersten 
und. einzigen, die-mir in hiesiger Gegend zu Ge- 
sicht kamen, und höchst-wahrscheinlich, dureh Men- 
schenhand dahin gebracht worden sind. 

Die gutmüthige Aufnahme in diesem Hause 
that uns nach dem ermüdenden Marsche sehr wohl. 
In der Nähe desselben und der Nebengebäude, 
Stallungen u. s. w. machte sich Aconitum tenuifo- 
lium durch seine einen bis anderthalb Schuh lan- 
gen, dicht mit Blumen besetzten Aehren noch in 
der Dämmerung kennbar.' 

Nicht ohne Mühe gelang es einen zum Hause 
gehörigen rüstigen Mann zu bereden, gegen gute 
Bezahlung das Reisegepäcke von dem Träger zu 
übernehunen, dessen Schwäche nicht mehr gestat- 
tete, ihn für den übrigen, beschwerlicheren Theil 
der Reise zu behalten, obschon er immer noch aus- 
halten zu können meinte. 

Kaum ergrante der Morgen, als wir das Stroh- 
lager verliessen, und den höheren Fheilen des Ber- 
ges zueilten; malerisch gestalteten sich die mit 


73 


dem Gipfel des Krn zusammenhängenden Alpen- 
spitzen Maliverh, Bottochounze, Verh Steffou. An 
der entgegengesetzten Seite des Isonzo- Thales, 
oberhalb Karfreyt, erhob sich der ausgebreitete Ma- 
tajur, auf der italienischen Seite Monte Maggiore 
genannt, über dessen Rücken die Gränzscheide des 
illyrischen Küstenlandes und der venetianischen 
Provinz Friaul läuft. 

Obgleich kaum die Alpenhöhe erreichend (er 
misst nach Baumgartner 864 Klafter) ist der 
Matajur, da ihn nur niedrige Vorberge gegen die 
Ebnen Friauls hin umgeben, von Weitem selbst 
von Görz aus sichtbar, von wo aus man den viel 
höhern Krn wegen der vorliegenden Monte Santo 
und St. Valentins-Berge nicht sehen kann. Beson- 
ders leicht ist der Matajur an der flachen Ab- 
dachung zu erkennen, die von gewissen Standpunk- 
ten aus nicht unpassend mit einem aufgespannten 
Regenschirme sich vergleichen lässt. 

Wir befolgten die Richtung gegen Norden zu 
der Einsattelung zwischen der Spitze Verh Steflou 
und dem Gipfel des Krn; durch diese Einsattelung 
führt der Steig zu den innern Alpen-Gegenden. 

Die nächsten Abhänge boten durchaus nichts 
von Interesse dar; die grünen Matten, die vom 
Thale aus gesehen, sich so erfreulich ausnahmen, 
waren nur mit kurzem Grase bewachsene Weiden 
auf griesigem Boden, deren Vegetation durch die 
Dürre des Sommers sehr gelitten hatte; überdiess 
hatten die weidenden Thiere, Rinder, Pferde und 


Ta 


besonders Ziegen sie dergestalt abgegrast, dass 
dem ‚Botaniker nur eine sehr magere Nachlese 
übrig ‘blieb. Einzelne verschonte Pflanzen von 
Aconilum tenuifolium und Stauden von Cynanchum 
nigrum und die liebliche Campanula pusilla bilde- 
ten den geringen Schmuck der steil abschüssigen 
Weiden durch mehr als eine Stunde Weges. Von 
Bäumen kamen nur hin und wieder verkrüppelte 
Buchen vor. Schon wurde mir bei der Armseligkeit 
der Gegend um den Erfolg der Excursion, von der ich 
mir eine reiche Ausbeute versprochen hatte, .bange. 
Je höher wir stiegen, desto seltener wurde auch 
das Aconitum; das letate nur spannhohe Exemplhr 
fand sich bei einer Quelle herrlichen Wassers, zu 
der wir beinahe 1: Stunden nach dem Autbruche 
von den Häusern gelangten. Jm Rinnsaale dersel- . 
- ben fand ich ein kleines, 3 bis 4 Zoll hohes, ganz 
niedliches Epilobium, jenem, welches bei Reichen- 
bach Cent. I. fig. 314 als Epilobium origanifolium 
abgebildet ist, ähnlich. Auch Cherophylium eicu- 
tarium kam hier, doch in viel kleinerer Gestalt als 
sonst gewöhnlich, auf Voralpen vor. oo 

Von der Quelle an (in der Höhe von 900 Kla£ 
tern) begann die eigentliche Alpen-Region, und mit 
derselben eröffneten sich bessere Aussichten. Es 
war hiezu hohe Zeit, denn bisher hätte sich der 
mühsame Gang äusserst wenig lohnend erwiesen. 

Galium silvestre “(austriacum Jacq.), Epilobium 
alpestre, Trifolium pallescens, Parnassia palustris, 
Acinos alpinus, Campanıla pusilla stellten sich zu- 


75 


erst ein; bald gesellten sich ihnen Sazifraga tenella 
(hier bereits verblüht), Alchemilla alpina nebst A. 
vulgaris, Sazifraga aizoides, Achillea Clavene, 
Trifolium noricum und das schöne, in grusser Menge 
vorkommende Geranium argenleum dazu. An einem 
Felsen überraschte mich ein Pflänzchen der lieb- 
lichen Campanula Zoysii; ungeachtet alles Nach- 
suchens konnte ich davon auf dieser Seite des Ber- 
ges kein Exemplar mehr finden. Von ‚Draba aizoi- 
des sah ich einige Exemplare mit reifen Schötchen. 
Noch höher gegen die Einsattelung bildeten an den 
Felsen Saxwifraga imbricata Bertol. und atro-pur- 
purea — Dryas ociopetala und Cherleria sedoides 
grosse Rasen; von den meisten dieser Pflanzen war 
hier die Blüthezeit schon vorüber, so wie von Ca- 
rex alrala und firma, Primula elatior, Juncus Jac- 
quini, Silene acaulis. Dagegen waren Armeria al- 
‘pina, Linum alpinum, Gnaphalium Leontopodium, 
Bellidiastrum Michelü, Scrophularia chrysanthemi- 
folia, Erigeron alpinus, Hieracium villosum in voll- 
kommener Blüthe. 


In der Einsattelung wucherte Arniea seor- 
pioides zwischen dem Steingerölle. Diese Einsatte- 
lung erscheint von der Ferne, besonders vom Kar- 
ste oberhalb Triest gesehen, als eine kleine Furche 
in dem Gipfel des Krn-Berges. 


„Hier wurde die Ausbeute um Vieles reicher; 
der.bedeutenden Höhe. wegen (sie mag bei 1050° 
hetragen). standen viele der tiefer schon verblühten 


76 


Gewächse noch in der Blüthe; ausser jenen waren 
hier Phyteuma pauciflorum, Pedicularis verticillata, 
et Jacquini Koch, Polygonum Bistorta et vieiparum, 
Poa alpina, Valer. montana, Agroslis alpina, Phleum 
alpinum, Keleria subspicata, Myosotis alpina, Gentiana 
pumila, Rumex sculatus (in der kleinen Form, die 
im Steingerölle der Alpen vorkömmt, von jenen mit 
grossen breiten Blättern des Küstenlandes auffal- 
lend abweichend) Sarifraga sedoides, erustata: (in 
kleinen, mit wenigen Blüthen versehenen Exeinplaren) 
stellaris, Arenaria austriaca, Silene 4fida und al- 
pestris, Ceraslium latifolium, Potentilla Clusiana, 
aurea, nilida (verblüht), Geum montanum, Dryas 
octopelala, Helianthemum alpestre, vulgare (var. gran- 
diflorum Scop.) Ranunculus Traunfellneri, monta- 
nus, Arabis crispala, Polygala amara, Anthyllis Vul- 
neraria (var. alpestris sehr ausgezeichnet), Vicia sil- 
valica, Rhodiola rosea. 
Von der Einsattelung wendeten wir uns links 
“zu dem, ungefähr 130 bis 140° höheren Gipfel 
hinauf, erreichten ihn binnen einer halben Stunde, 
und befanden uns um 9 Uhr auf demselben. Im. 
Aufsteigen fand ich Alyssum alpesire Wulfen, Po- 
tenlilla aurea und nitida., die Felsen mit ihren schö- 
nen, an, Farbe, Gestalt und. Grösse jenen des Pfr- 
sichbaumes ‚gleichenden Blumen bedeckend, Sazi- 
fraga imbricala, atropurpurea, sedoides, tenella Ai- 
zoon, älle in der schönsten Periode der Blüthe, 
so wie Dryas octopetala, Oxytropis montana, Sahir 
retusa und -Jacquiniana, Geranium argenteum (wel 


77 


ches allmählig niedriger wird und etwas unter dem 
Gipfel ganz authört, Valeriana sazatilis, Eritrichum 
nanum, Soldanella minima (verblüht), «Phyteuma 
pauciflorum, Silene acaulis, Tussilago discolor, Bel- 
lidiastrums Michelü. — Ganz zu höchst fanden sich 
zwischen verwitterten Steinen nur Arenaria ciliata, 
Cerastium latifolium und ‚Cherleria sedoides. 

Auf dem Gipfel sind die Rudera der Pyramide, 
welche bei Gelegenheit der trigonometrischen Mes-. 
sung errichtet wurde, sichtbar. Der Gipfel besteht 
aus zwei Spitzen, die mittelst eines Felsenkammes 
von 30 bis 40 Klaftern Länge "zusammenhängen. 
Bei solcher Nähe und bei dem kaum merkbaren 
Unterschiede ihrer Höhe erscheinen sie vom 'Thale 
bei Caporetto aus wie zwei unbedeutende Uneben- 
heiten. Auf der westlichen Spitze wurde unter 
der französisch -illyrischen Regierung zum Behufe 
der Höbenmessung ein pyr. amidalisches Zeichen auf- 
gestellt; diese Spitze, die etwas weiter gegen das 
Thal vorgerückt ist, mag zur Messung aus dem 
nahen Standpunkte von Karfreyt vortheilhafter ge- 
legen seyn; hingegen ist die östliche Spitze, .wor- 
auf die österreichische Triangulirungs-Pyramide er- 
richtet wurde, höher, und für Messungen aus der 
Ferne vorzuziehen. Unter allen Bergen des Kü- 
stenlandes gewährt der Krn die weiteste Aussicht, 
was, nebst seiner ansehnlichen Höhe, dem Umstande 
zugeschrieben werden muss, dass er sehr gegen 
die Ebene vorgerückt und an der äussersten Grenze 
der hohen Alpenkette sich befindet. Hart am Fusse 


78 


gegen Westen. des Berges liegt der Markt Kar- 
freyt, in der Tiefe des Thals, welches von jener 
Seite‘ der Matajur, von dieser aber der Krn mit 
ihren - Nebenbergen einschliessen, Von Karfreyt 
aus kann man, ohne einen Vorberg zu übersteigen, 
gerade hieher auf den Gipfel gelangen; dieser Weg 
dürfte zwär kurz, aber bei der grossen Steile schr 
ermüdend'seyn; ob er in botanischer Hinsicht ge- 
gen jenen, den jch gewählt hatte, den Vorzug ver- 
diene, würde ich nach der Ansicht der Gegend 
bezweifeln, ‘denn auch dieser “Abhang bietet dem- 
Auge von dem untersten Waldsaume an nur die 
gewöhnlichen , als Weide benützten Matten. — 
Ebenfalls am Fusse dss Berges gegen Nordwesten, 
übersieht man das zwischen hohen Bergen einge- 
“ schlossene Flitscher-Thal; von der Or tschaft Flitsch 
selbst sind nur die äussersten Häuser sichtbar. 
Weiter im Wesien und gegen Südwesten hin dehrit‘ 
sich die grosse Ebene Friauls, mit zahllosen Dör: 
fern: und’ bewohnten Ortschaften übersäet, aus; die 
karnische Alpenkette umgürtet sie und schliesst 
sieh durch die Pontafeller und Flitscher -Gebirge 
ai’ 'den Krn und seine Nebenberge an. Im Süden 
sind der Monte Sauto bei Görz durch die darauf 
befindlichen Gebäude, der St. Valentins-Berg an 
seinem aus’ Waldgebüsche hervorstehenden nackten 
Felsenkamme erkennbar; jenseits dieser ziehen sich 
die. hohen ‘düstern Berge, welche der Ternover 
Stantsforst bedeckt; von ihren ‚höheren Gipfeln, 
den Mali Iridni und Velki G@olak, schroff und felsig 


x 


3 79. “- 


gegen Norden abfallend, und von sehr finsterem 
Ansehen. Noch weiter über diese Berge breitet 
sich das Karstergebirg mit seinen wenig ausgezeich- 
neten Höhen,. und weiterhin das unendliche Meer 
aus. : Bei vollkommen heiterem. Himmel .und mit 
Hülfe eines guten Fernrohres würde von hier aus 
die .venetianische Küste und der St. Markusthurm 
vollkommeh: auszunehmen seyn; :mir fehlte das eine 
so wie das andere. Indessen konnte ich’ im Süden. 
die schon bedeutend entfernten Berge Istriens Slav- 
nik, das. Holaz- Gebirge: und den Monte Maggiore 
unterscheiden. Die andere Seite des Bildes: gegen 
Osten und Norden zeigt nun ein ungeheures wü- 
stes Steinmeer, überall das Gepräge der Zerstörung 
an sich tragend, gleichsam das Schlachtfeld be- 
ständig im Kampfe begriffener Elemente. “Zahl- 
reiche höhere Alpen erheben ihre zackigten, son- 
sonderbar geformten Spitzen aus demselben; alle: 
überragt der. Riese Terglou, dessen Gestalt, von: 
dieser Seite gesehen, die von einem seiner kühnen. 
Ersteiger mit der Form eines Lehnsessels ange- 
gebene Achnlichkeit in der That rechtfertiget. - 
(Schluss folgt.) 

1. Botanische Notizen. 

Hr. Dr. Unger, Prof. am Johanneum zu Gräz, 
machte im verflossenen Nachsommer eine dreiwö- 
ehentliche naturhistorische Reise durch einen Theil 
des untern Steiermark und hat die Ergebnisse da- 
von in der Steiermärkischen Zeitschrift, nene Folge, 
3. Jahrgang, 2. Heft, S. 116— 126 einrücken’ Ias- 


80 


sen. Wir hoffen den botanischen Theil nächsten 
mittheilen zu können, vorläufig wollen wir die Nach- 
picht. von .einem merkwürdigen Eibenbaum unsern: 
Lesern nicht vorenthalten: „Nicht weit von Sulz- 
bach findet sich auf einem Gebirgssattel eine Eibe, 
die sich nicht nur wegen ihres kräftigen Wuchses, 
sondern vorzugsweise wegen so besonderer Dicke 
auszeichnet, wie ich sie noch nie gesehen. Der 
Stamm hält, etwa 1 Fuss über der Erde gemessen, 
im Umfange 107 Schuhe; im Durchmesser 3 Schuh 
4 Zoil;: eine Dicke, welche nach vergleichender Be- 
rechnung ..auf ein Alter von 'mehr als 1000 Jahren 
schliessen . lässt.” — Gelegenheitlich erfahren: wir 
noch, dass der Verf. eine Flora von Steiermark 
herauszugeben beabsichtigt. 

2. In der klinischen Gesellschaft zu London 
wurde kürzlich von Hrn. Mornay eine Abbhand- 
lung über die Euphorbia phosphorescens vorgelesen 
und ein Exemplar derselben vorgelegt, welches im 
October 1835 in einem Gebüsch am Ufer des San 
Francisco in der Provinz Alagova’s in Brasilien 


abgeschnitten worden. : Mehrere Einwohner - der 
Provinz: hatten Hrn. M. versichert, dass da, wo 
diese Euphorbia grosse, verschlungene, undurchdring- 
liche Massen bildet, die vielleicht mehrere Tausend 
Quadratfuss bedecken, sie sich selbst entzünde, ei- 
nige Zeit. eine mächtige Säule dichten, schwarzen 
Rauchs ausstosse und endlich in helle Flammen aus- 
breche; dass die Verbrennung bei einer ziemlich 
niedrigen Temperatur vor sich gehe und bald auf- 
höre, indem der durch den Zutritt der atmosphäri- 
schen Luft entzündliche Saft schnell eine Kruste bilde. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 6. Regensburg, am 14.!Februar 1837. 


I. Reiseberichte. 


Ausflug von Görz auf die Kren-Alpe und in das 
Reibler - Thal in Kärnthen; von Magistrats- 
assessor Tommasini in Triest. 

(Schluss.) 


Den Augenmaasse nach, welches freilich bei 
Unkenntniss der Wege in einer solchen Gegend 
leicht trügliche Resultate liefert, dürfte der Fuss 
des Terglou von dem Gipfel des Krn binnen einer 
Tagreise zu erreichen seyn. Ob dahin durch die 
Alpen gangbare Pfade führen, ist mir unbekannt, 
jedoch wahrscheinlich; auf dem Umwege durch 
die Thäler von Sotscha und Trenta sind zwei volle 
Tagreisen, um dahin zu gelangen, erforderlich. 

Den Grund einer Versenkung unter dem Gipfel 
des Krn gegen Norden füllt ein kleiner, unter der 
allgemeinen Benennung Jezero in dieser Gegend 
bekannter See, der von der Höhe wie eine bräun- 
liche Lacke sich ausnimmt und von nackten Alpen- 
abhängen umgeben das Wüste und Unerfreuliche 
der Ansicht noch vermehrt. 

Der Gipfel des Krn und jene aller Alpen um- 


her, soweit das Auge reichte, waren von Schnee . 
Flora 1857. 6. r 


82 


vollkommen frei. Nur in einzelnen Versenkangen 
-bemerkte man kleine Massen Schnees; eine solche 
nicht unbedeutende Schneegrube findet sich unter 
dem Gipfel in Osten, und dürfte mit dem nicht 
fernen Jezero in Verbindung stehen. 

Inmitten dieser Betrachtungen trat das obli- 
gate Intermezzo der meisten Alpen-Excursionen — 
Regenschauer mit Wind — ein. Davor schützte 
mich ein Regenmantel aus Wachsleinwand, den ich 
in Laibach hatte verfertigen lassen, Hier entsprach 
er recht‘gut dem Zwecke, und zeigte sich der 
Ehre der Einweihung auf der Höhe von mehr als 
7000° würdig. Allein die Freude ob dieses trefl- 
lichen Verwahrungsmittels war von kurzer Dauer; 
als ich ihn drei Wochen darauf zum Schutze gegen 
einen fürchterlichen Regenguss mit Hagel, der mich 
auf der Spitze des Velki-Golak übertiel, benützen 
wollte, drang zu meinem nicht geringen Verdrusse 
das Wasser allenthalben durch. Bei näherer Be- 
sichtigung fanden sich unzählige kleine Oeffnungen 
an dem Weachsüberzuge; eine Folge der ausser- 
ordentlich warmen 'Temperatur in Görz, wo der 
Mantel jene Zeit hindurch liegen geblieben war, 
und welcher das Wachs nicht widerstehen konnte, 
somit ergab sich es, dass auf Regenmäntel dieser 
‚Art, die übrigens den Nachtheil grosser Unbequem- 
lichkeit, wenn man durch dichte Wälder und @e- 
büsche, wie im Krummbolze, dringen muss, haben 
— wenigstens in warmen Gegenden — nicht ge- 
zählt werden könne, " 


nn 


85 


In der Einsattelung, wohin wir von dem Gi- 
pfel zurückgekehrt waren, hielten wir eine kleine 
Raststunde, um unter dem Schutze eines vorsprin- 
genden Felsens den Regen zu verpassen, der mit 
der Wolke, die ihn gebracht hatte, bald verüber- 
strich. Die Kalkfelsen in der Einsattelung sind 
zum Theile von heller Rosenfarbe, die gegen das 
gewöhnliche Grau derselben auffallend und ange- 
nehm absticht. 

Gegen 10 Uhr Vormittags machten wir uns 
auf den Weg gegen das Thälchen Polje, und zu 
dem See hinab. Ber äusserst felsige und steile 
Pfad zeigte sich in Hinsicht auf Botanik sehr loh- 
nend; dieser nördliche Abhang ist viel reicher an 
Pflanzen als der südwestliche; es zeigte sich zu- 
erst Achilles Clusiana (atratä Scop.) da bisher nur 
Achillea Clavene vorgekommen war; Festuca ni- 
grescens, Poa cenisia, Geracium aureum, ganz den 
Habitus eines Leontodon zeigend, Cerastium_ lati- 
folium und alpinum, beide obgenannte Pedicularis- 
Arten, Sawifraga stellaris, sedoides, atropurpurea, 
imbricata, Aizoon, Noccea alpina. Thlaspi alpinum, 
Valeriana elongata, Ranunculus Traunfelineri (vor- 
züglich an den Felsen in der Nähe der Schnee- 
grube), Geranium silvalicum, Epilobium alpestre, 
Arabis erispala, Pwderota Ageria, Cirsium spinosissi- 
mum (häufig an zwei Stellen unweit. des Steiges), 
Viola biflora, Anemone baldensis und Rhodiola rosea 
(die beiden letzten verblüht), Paparer alpinum (mit 
zitronengelben Blumen und bis zu einer gewissen 


F2 


84 


Tiefe hinab), Arnica scorpioides, Senecia abrolani. 
folius, Polygonum Bistoria waren die vorzügliche- 
ren Pflanzen, die ich in der kurzen Strecke einer 
Viertelstunde Weges vom Sattel gegen Polje hin- 
ab fand. 

Hier kam. uns ein Bauer, von Weitem durch 
das Geklapper seiner an den Felsen anschlagenden 
Holzschuhe bei der tiefen Stille der Einöde sich 
ankündigend, entgegen. Er trug einen wohl 18 
Schuh langen Tannenbaum aus der Voralpen-Wal- 
dung über den Berg in ein jenseitiges Haus, und 
war für diese saure Arbeit, wobei er den Berg 
zweimal übersteigen musste, um 40 kr. gedungen 
worden. Mit Vergnügen nahm er den Antrag zur 
Ablösung des Cuttin, der zu seiner Feldarbeit 
zurückzukehren wünschte, an, packte meineVorräthe 
und die voll gewordenen Büchsen auf den Rücken 
und liess seinen Baum hier zurück, um ihn am 
folgenden Tage auf der Heimkehr zu holen, und 
zu seiner Bestimmung zu bringen, in der Voraus- 
setzung, dass sich mittlerweile nicht leicht ein Lieb- 
haber dafür in der Gegend finden würde. 

Das Polje ist ein kleines Thal, dessen wage- 
rechter Boden einst der Grund eines Sees gewe- 
sen seyn mag, und es vielleicht noch jetzt zur Zeit, 
wenn der Schnee auf den Höhen schmilzt und das 
Wasser sich hier in der Tiefe sammelt, wird. Das 
Thälchen war mit Rumex alpinus angefüllt, wel- 
ches die weidenden Tbiere, so wie das hier wie- 
der zuerst vorkommende Aconitum tenuifolium und 


85 


Aconitum Jacyuinianum unangetastet liessen. An 
den Abhängen umher kam mir zuerst auf dieser 
Exeursion Krummholz yor, nebst den gewöhnlichen 
Alpenstränchern Rhododendron hirsutum wid Salix 
Wulfeniana. 

Hier findet sich eine ganz unansehnliche Alpen- 
hütte im schlechtesten Zustande, die nur im Noth- 
falle Unterkunft geben könnte; wir sahen ‘einige 
Schweine in der Thalfläche weiden. So wie man 
näher zu dem Jezero kam, zeigte es sich, dass der 
See, welcher vom Gipfel des Krn-Berges angesehen, 
in gleichem Nivean mit dem Polje-Thal und nur 
durch eine Felsen -Einfassung von demselben ge- 
trennt zu seyn schien, bedeutend tiefer lag und 
nur den untersten Theil des Thals, worüber das 
Polje eine Terrasse bildet, einnimmt, Der Pfad 
führt von hier abwärts gegen den See an einer 
steil abschüssigen Lehne des Schtmachanz-Berges. 
Ueber dem lockern Steingerölle ist an manchen 
Stellen der Tritt sehr unsicher ; links hat man den 
See unter sich, und bei eigiger Unvorsichtigkeit 
"läuft man Gefahr hinabzugleiten. 

Indessen vergisst der Botaniker über die schö- 
nen, wenn gleich nicht zahlreichen Arten der hier 
vorkömmenden Pflanzen das kleine Ungemach. Vor- 
zügliche Erwähnung verdient Campanula Zoysü, 
die in grosser Menge und in ausgezeichnet schönen 
Exemplaren die Felsen schmückt; dann Aquilegia 
viscosa (nigricans Reich.?) mit ein- höchstens zwei- 
blüthigen 4 bis 6 Zoll hohen Stengeln und grosser 


86 D 


schwarzblaner Blnme. Dianthus alpestris, dessen 
grosse Blumen die Luft mit angenehmem Dufte 
füllten,  Asperula Iongiflora und Campanula pusilla. 
Erst da, wo man das nördliche Ende des Je- 
zero erreicht, senkt sich der Pfad in das Thal und 
man gelangt an den Rand des Sees. Das Wasser 
hat eime dunkle Farbe, und soll für Menschen ‚und 
Thiere ungeniessbar und ungesund seyn; ich konnte 
an demselben weder üblen Geschmack noch Ge- 
ruch wahrnehmen. Woyon die braune Färbung her- 
rühre, wäre ich nicht anzugeben im Stande, Von 
den Wasserpflanzen, die am Grunde: sichtbar sind, 
‚ scheint diess nieht herzurühren; es gelang mir 
‚nicht, eine derselben herauszufischen; hiezu wäre 
ein Kahn oder Floss erforderlieh, den man sich an 
Ort und Stelle bereiten müsste und mit dessen Hülfe 
wahrscheinlieh manches Interesante zu finden wäre. 
Ber See nährt, wie mich die Aelpler versicher- 
ten, nur eine Art ganz kleiner nicht essbarer Fische. 
Nach seiner grössten Ausdehnung von Süd- 
west gegen Nordost ging ich denselben in unge- 
fäbr 20 Minuten ab, wovon Einiges auf Rechnung 
des Aufenthaltes: bei dem Pflanzensammeln kömmt; 
die Breite mag ein ‚Drittel der Länge betragen; 
an einigen Stellen soll der See eine beträchtliche 
Tiefe haben. Nahe am nördlichen Rande sieht 
man zwei Schluchten. im Boden des Thales, .wel- 
che, wenn der See seine gewöhnlichen Ufer über- 
steigt, das austretende Wasser. aufnehmen, und 
ihm unterirdischen Ausfluss verschaffen. 


57 


Der Richtung des Alpenthals folgend, kömmt 
man nicht weit vom Jezero zu der bedeutenden 
Alpenhütte Döpplje, die wir zu Mittag erreichten. 
Wir trafen mehrere Menschen mit Bereitung des 
Käses beschäftigt, der in beträchtlicher Menge er- 
zeugt und vortheilhaft abgesetzt wird. : 
Diese geräumige und wohl gebaute Hütte böte 
den Botanikern, die etwas länger ‚auf der Alpe zu 
verweilen gedächten, eine bequeme: Unterkunft und 
Gelegenheit zu Ausflügen auf alle umliegenden Al 
pen, zumal auf den Lemisch-Berg, der nach dem, 
was ich auf meinem fernen Gange in der Nähe 
desselben wahrnehmen konnte, reiche Ausbeute 
verspricht. 

Ich verweilte nur eine Stunde in Döpplie, weil 
ich bei dem Vorsatze, an demselben Abende nach 
Flitsch zu kommen, noch ein beträchtliches Stück 
Weges vor mir hatte, 

An den nächsten Felsen kam wieder Hiera- 
cium villoesum uhd zwar in grosser Menge vor, 
Athamanla cretensis und Primula Auriculs (mit voll- 
kommen unbehaarten Blättern, wie überall im Kü- 
stenlande) waren verblüht, und mit reifen Samen, 

Wie-man in die Nähe des Lemiseh- Berges 
kömmt, wird die bisher von. Südwest gegen Nord- 
ost befolgte Richtung verlassen und man wendet 
sich westwärts gegen das Ljepina-Thal hinab, Eine. 
kleine ‚Viertelstunde von Döpplje beginnt die sub- 
alpine Gegend, zuerst mit Krummholz und ZAhodo- 
dendron, dann mit Tannen, :und in den tiefern Re- 


88 


gionen mit Buchenwald. Die Vegetation ist über- 
aus kräftig, und zeigt die mannichfaltigsten und 
interessantesten Gewächse. Welcher Unterschied 
zwischen dieser herrlichen Flor und den langweili- 
gen grasigten Abhängen an der entgegengesetzten 
Seite, an welcher ich heraufkam! 


Wir traten in eine Schlucht, deren Felsen mit 
schönen Moosen überpolstert waren, dazwischen 
kamen Sarifraga tenella. in viesenhafter Grösse, 
Sazifraga cuneifolia, rotundifolia und crustata ver- 
blüht, .S. aizoides. blübend;; Rhododendron hirsu- 
tum und Chamecistus, Pedicularis verticillata, Epi- 
lobium alpestre, Silene alpestris und quadrifida, 
Lychnis diurna, Cacalia alpina, das wunderschöne 
Geranium macrorrhizon in Pracht-Exemplaren! Hie- 
racium villosum bis zum Ueberdrusse häufig, Gera- 
cium prenantlhoides, Asperula longiflora, Geum ri- 
tale. Puderota Ageria verblüht, Aconitum Jacqui- 
nianum und cernuum, ‚Astrantia carniolica, Saliz 
Wulfeniana und ein Paar andere Species, deren 
Bestimmung ‘bei. dem Mangel der Blüthen nicht 
möglich war, ü 

Je tiefer hinab, desto steiler wurde der Pfad, 
und.an gewissen Stellen wegen der Stämme, Zweige 
und Baum-Rinden, die. den glatten Boden bedeck- 
ten, nur mit Gefahr zu betreten. 


Ausser jenem, den wir befolgten, führt noch 
ein anderer und zwar kürzerer Pfad von Döpplje 
in das Thal; meine Begleiter versicherten mich, 


89 


dass er sehr gefährlich sey, und nur von Gems- 
jägern und Hirten gebraucht werde. 

Nach dritthalbstündigem Gange befanden wir 
uns gegen 5 Uhr Abends am Fusse der Voralpe 
im obern Ljepina-Thale, welches von dem dasselbe 
durchströmenden Bache den Namen erhält. Am 
Fusse des Berges fand ich zwei Exemplare einer 
schönen Doldenpflanze, die. sich später durch den 
Vergleich mit Ferula rablensis vom ächten Stand- 
orte ganz gleich mit dieser zeigte. Dianthus sil- 
vestris, Asperula longiflora und Geranium macro- 
rrhizon kamen hier abermals vor. ' 

Im Thale ist Rhamnus alpinus sehr häufig, 
die jüngeren Zweige desselben werden mit den 
Blättern abgeschnitten, in kegelförmigen Haufen auf. 
geschichtet, und als Stallfütterung für das Vieh im 
Winter aufbewahrt, viele derlei Kegel standen 
schon aufgehäuft. Aconitum tenuifolium schmückte 

- überall die Triften mit dichten Aehren azurblauer 
Blumen; ich fand einige Exemplare, deren Blumen 
aus dem Weissen in das Bläuliche schillerten. Cy- 
nanchum nigrum Host., C. medium R. Br. ist in 
dieser Gegend, wie überhaupt in den oberen Haupt- 
und Seitenthälern des Isonzo äusserst gemein. 

Von hier folgten wir dem Pfade, der sich 
bald an einer, bald an der andern Seite der Lje-- 
pina durch das enge Thal hinzieht. Bei Leschenke,, 
dem. ersten Orte, wo gat angebaute Felder den 
Uebertritt von den Voralpen in die Thal-Region 
ankündigten, fand ich im Kiesbette der Ljepina 


| 


090 


Hieracium porrifolium, Aquilegia pyrenaica, mit 
ästigem 5 — Sblüthigem Stengel, kleinen lichtblauen 
Blumen, Campanula cespilosa Scop., Asperula longi- 
flora, 'Salir riparia, Tussilago nivea, Leontoden 
autumnale.. Auch sammelte ich eine merkwürdige 
Centaurea wit lichtgelben Blumen, am nächsten an 
C. collina anzureihen, deren Vorkommen in dieser 
Thal-Gegend des Hochgebirges gegen die gewöhn- 
lichen Standorte der Pflanze mir auffallend war. 


In dem engen Thale bezeichnen nicht selten vor- ' 


kommende Kreuze mit Inschriften und rohen Ma- 
lereien die Stellen, wo Menschen durch Sturz von 
der gähen Höhe, oder durch das Herabtallen von 
Felsblöcken verunglückten. n 


Derlei Unglücksfülle ereignen sich meistens 
zur Zeit, wenn der Schnee auf den Höhen schmilzt, 
oder nach anhaltendem Regen; zuweilen sind wei- 
dende Ziegen, die sich. zu den äussersten Ränden 
der Abgründe wagen, die Ursache davon, indem 
ein einzelner los werdender Stein manchmal den 
Sturz eines ganzen Blocks nach sich zieht. 


“= Nachdem wir die Stelle, wo sich die Ljepina 


mit dem aus dem Sotscher- und Trenta-Thale kom- 
menden Isonzo, der hier kaum jene an Stärke über- 
trifit, vereinigt, erreicht hatten, kamen wir, immer 
dem Laufe des Flusses folgend, in das zur Ge- 
meinde Karitenza gehörige Dorf Kall. Die Erzeug- 
nisse des. Bodens beweisen dessen Fruchtbarkeit; 


der Mays stand S bis 9 Schuh hoch, ein hei dem. 


g1 


allgemeinen Zustande der in diesem Sommer ver- 
dorrten Felder besonders. erfreulicher Anblick! : 

Es brach die Abenddämmerung ein, als wir 
den Markt Flitsch erreichten, wo in dem Klauser- 
schen Wirthshause befriedigende Herberge und die 
erwünschte Gelegenheit zur Ruhe sich vorfand. 

Der Morgen des. folgenden Tages war dem 
Einlegen der gesammelten Schätze gewidmet; ob-- 
schon .um die früheste Stunde 'begonnen,. kam die 
Arbeit erst nach Mittag zu Stande, so gross war 
die Anzahl der eingebrachten Dinge, da billiger- 
massen auch auf entfernte Freunde Rücksicht ge- 
noınmen worden war. 

' Im Ganzen fand ich mich hinsichtlich der 
Menge und Seltenheit der gefundenen Pflanzen zu- 
frieden gestellt. ” 

. In dem Suffren’s Catalogue des Plantes du 
Friaoul angehängten Verzeichnisse einiger seltenen 
Pflanzen, die Abbe Brignoli bei seiner Excursion 
auf den Ken-Berg im Jahre 180% antraf, kommen 
mehrere Arten vor, die ich ebenfalls fand, als: 
Myosotis nana, Achillea Clavene, Rlhodiola 'rosea, 
Geranium silvaticum, Alchemilla alpina, Juncus trifi- 
dus, Saxifraya Aizoon, ferner dürtte Valeriana cel- 
tica dazu gehören, ‚da'darunter. wohl nur Valeriana 

- saralilis oder elongala gemeint seyn kann. Dagegen 
fand ‚ich folgende von Suffren nach Brignol 
angegebene Pflanzen nicht: Sculellaria alpina, An- 
drosace alpina, Carlina acanthifolia (hier dürfte. ein 

Irrthum obwalten, da diese Art ausserhalb Istrien 


’ 


92 


im Küstenlande nicht vorkömmt), Chrysanthemum 
alpinum, Hypericum maculatum, Stipa arislata, 
Viola calcaralta, Trifolium alpestre, Salyrium nigrum. 
Wahrscheinlich hat Abbe Brignoli den Berg von 
Caporetto aus erstiegen. Uebrigens muss im. All- 
gemeinen bemerkt werden, dass man sich auf 
Suffren’s Bestimmungen nicht sehr verlassen darf, 
und bei Citationen seiner Pflanzen nach den Be- 
nennungen, die er ibnen ertheilte, sehr vorsichtig 
seyn muss. 

Scopoligibt verschiedene Pflanzen vom Kerma- 
Berge, welcher mit unserm Krn einerlei zu seyn 
‘scheint, an. Solche sind Achillea Clavene: und 
atrata als Achillea Clusiana, Care» atrata und Se- 
necio abrolanifolius, die ich auch fand, dann Sazi- 
fraga trichodes (sedoides), dessen Standort in occi- 
dentalibus dorsis alpium Vochinensium eirca Je- 
serzo angegeben. wird, was mit unserm Jezero 
übereinstimmt. Von den Pflanzen, welche Sco- 
poli als auf der Kerma vorkommend angibt, :-ent- 
gingen mir Sazifr. bryoides und Gnaphalium fuscum. 

Die Nähe des Raibler-'Thales, wohin: man: von 


Flitsch in vier Stunden kommen kann, reizte mich 


zu einem Ausfluge in jene, vorzüglich durch W.ul- 
fen klassisch gewordene Gegend. Ich fuhr am 23. 
Nachmittags von Flitsch ab; der: Weg bei der 
Klause, wo eben eine neue Strasse angelegt wurde, 
und höher hinauf in das Thal zum Predil gewährt 
viele malerische Ansiebten; durehgehends sind.aber 
die schroffen Berge, die das Thal begränzen, felsig, 


95 


und zeigen nicht die üppige Vegetation, die man 
besonders in Hinsicht auf Waldwuchs von Voralpen- 
Gegenden erwartet. Ausser den gew öhnlichen Pflan- 
zen der Wiesen und Hecken sah ich Hieracium 
porrifolium äusserst häufig; ferner in den Felsen- 
schluchten, an welchen die Strasse über den Predil- 
Berg führt, Valeriana sazalilis und elongata, Pe- 
derota Ageria, Pinguicula flavescens, Lasiagrostis 
Calamagrostis, die in dieser Gegend ungemein häufige 
Asperula longiflora, Campanula linifolia, Rapuncu- 
loides und Trachelium, Cyclamen europzum, Rham- 
nus alpina, Oreoselinum legitimum, Libanolis mon- 
tana, Athamanta Matthioli, Astrantia carniolica und 
major, Pimpinella Saxifraga et nigra, Rumex seu- 
tatus Gn der oben bezeichneten schmalblättrigen 
Form), Daphne Mezereum, Mehringia muscosa, Rho- 
dodendron hirsutum, Chamecistus (ganz auf der 
Predil-Strasse), Dianthus monspessulanus und sil- 
vestris, Silene alpestris und Sazwifraga, Sedum his- 


panicum, album und sexangulare, Polentilla caules- 


cens an einem Felsen, hart am Meilenzeiger =) 
Potentilla Anserina, Aconitum Jacquinianum, Tha- 
lietrum flavum, Heileborus viridis, niger, Mentha 
silvestris, Thymus Serpyllum (var. foliis latissi- 
mis), Origanum vulgare, Teuerium montanum, Sta- 
chys recla, Galeopsis hirta, Acinos thymoides, al- 
pinus, Calamintha ihymifolia (Satureja rupestris), 
Prunella grandiflora, alba, Kernera saxatilis, Ge- 
ranium pralense (in der Wiese bei der Kirche zu 
Mittelbreth), Cytisus nigricans, alpinus, Hieracium 


nn 


Pr 


94 


glaucum, Prenanthes muralis, Tussilago nivea, Cir- 
sium oleraceum, Carlina acaulis, Achillea tanaceti. 
folie, Buphthalmum salicifolium, Senecio Jacobea 
und sarracenicus (Jaequini Reichb.), Centaurea ni- 
grescens, Euphorbia amygäaloides. 

Auf der Höhe des Berges steigt die Krummholz- 
kiefer bis zur Strasse herab. An einigen Felswän- 
den an der Schattenseite gegen Norden waren noch 
einzelne Schneestreifen sichtbar, was in dieser 
Jahrszeit und auf einer Höhe, die wohl nicht über 
4000 Schuh betragen mag, allerdings auffiel. 

Die Aussicht, die sich vom Predil gegen das 
Raibler-Thal öffnet, ist äusserst malerisch, obgleich 
düster; vorzüglich tragen dichte Nadelwaldungen, 
welche die Berge und das Thal, dessen Grund der 
See einnimmt, bedecken, und bis zum Rande die- 
ses reichen, dazu bei, der Gegend ein finsteres 
‚Aussehen zu verschaffen. Die Berge auf der Seite 
„Kärnthens haben mehr abgerundete Formen, und 
sind nicht so schroff und zackig, wie jene an der 
südlichen Seite. 

Noch vor 'Tagesanbruch am 24. liess ich mich 
zu dem als Standpunkt der Ferula bezeichneten 
Fusse des Königsberges führen. Um dahin zu kom- 
men, muss man vom Mittelpunkte des Dorfes bei 
den kaiserlichen Stellen. und der Häuserreihe rechts 
vorbei gehen; wenige Schritte nach dem Austritte 
aus dem Marktflecken kömmt man zu der Stelle, 
wo der Pfad vom 'Thale aufwärts gegen den Königs- 
beig sich wendet, und befindet sich in einem mit 


95 
‘ = 

sehönen und seltenen Gewächsen angefüllten Gar- 
ten, als dessen erste Zierde Ferula rablensis prangt. 
In einem kleinen Flächenraume vom Fusse des Ber- 
ges bis zu den ersten hervorragenden Felsen trifft 
man noch Spartium radietum, Cytisus purpureus 
als 3—4 Fuss hohen Strauch, Kernera saratilis, 
Rumex scutatus, Salie Wulfeniana und noch eine 
Art, Pinus silvestris et Pumilio, Primula Auricula, 
Silene Sazifraga, Mehringia muscosa, Erysimum 
hieracifolium, Aconitum paniculatum et Lycoctonum, 
Campanula carnica und thyrsoidea, Carduus deflora- 
tus, Betonica Alopecurus, Erica carnea, Epipactis 
atropurpurea, Hieracium porrifolium, Dianthus sil- 
vestris ele. 


An dem Abhange des Predil-Berges, wo ich 
am Abende vorher bei schon eingetretener Finster- 
niss nichts hatte entnehmen können, fand ich auf 
der Rückkehr mehrere höchst anziehende Sachen; 
der ganze Abhang ist mit Krummholz bewachsen, 
unter dessen Schutze Arena argentea (distichophylia 
Host.), Ayuilegia pyrenaica (jener des Ljepiner- 
Thals gleich), Valeriana sawatilis und montana, 
Sazifraga aizoides und S. imbricata vorkamen. 


Auf der Rückfahrt von Flitsch gegen Karfreyt 
fand ich wieder @eranium macrorrhizon, welches 
im buchstäblichen Sinne die Felsen an der Strasse 
an der. vom Grafen Sternberg (Bruchstücke aus 
dem 'Fagebuche 'einer natarhist. Reise. Flora 1826. ' 
1. Beilage Seite 57) sehr richtig bezeichneten Stelle 


96 


umzieht.. ‘Weniger genau erscheint die Angabe 
dieses Standortes in Reichenbachs Flora exe, 
Z. 4886, indem die Felsen, worauf Geranium ma- 
crorrhizon hier vorkömmt, zu den Ausläufern der 
Berge westwärts von der Strasse, d. i. vom Mata- 
jur herab, keineswegs aber zu dem Krn-Berge 
gehören. 
I. Notizen zur Zeitgeschichte. 

Freiberr Carl von Hügel, der kürzlich von 
einer naturhistorischen Reise in Asien, besonders 
in Ostindien, reich beladen mit Schätzen, nach ei- 
ner sechsjährigen Abwesenheit nach Wien zurück- 
gekehrt ist, ist zum Director der dortigen botani- 
schen Anstalten ernannt worden. 

Die Eutdeckungs-Expedition nach dem innern 
Afrika, welche unter Leitung des Dr. Andrew 
Smith vom Vorgebirge der guten Hoffnung im 
August 1834 ausgegangen war, ist zurückgekom- 
men, nachdem sie bis zum 23° 26° nördlich vorge- 
drungen. Sie hat eine sehr grosse und werihvolle 
Sammlung für Naturgeschichte mitgebracht, wor- 
unter auch ein Ballen getrockneter Pflanzen. 

Hr. Professor Ehrenberg in Berlin und 
Hr. Präsident Nees von Esenbeck in Breslau 
haben bei dem letzten Krönungs- und Ordensfeste 
in Berlin von Sr. Majestät dem Könige von Preus- 
sen die Schleife zum. rothen Adlerorden zweiter 
Klasse erhalten; mehrere andere Gelehrte sind nit 

"“ demselben .rothen Adlerorden beehrt worden. 
(Hiezu Intelibl. Nr. 1.) 


! 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. %. ‚Regensburg, am 21. Februar 1837. 


L Original r Abhandlungen. 


Bemerkungen über. ‚einige Grantineen; 5 von Professor 
Tau sch in Brag.. 
‚ 

1. N\yenehrys echinatus L. Unter diesem‘ 
Namen werden in botanischen Gärten mehrere Ar- 
teu gezogen, Als 

C. echinatyua.L, Schreb. gram. t. 23: spiea lar 
xiuseyla, inyolueris sub-10-Gdis pilosis basim ver- 
sus aculeatis. setosisque, agyleis setisque relexo- 
squarrosis. 

C. Cavanillesii Tausch:. spica lexinseula, invo- 
lueris sub-8-Adis, pilosis bagim,. versus aculeatis 
setosisgu®, acnleis setisque erecto - ‚appressis, .— 
Cenchr. echinatus. Kay. .ic. 5. t.. 762 (ie. et * opt.) 
Semen. prieum bujns. vriginarkun Progam e Brasi- 
ha venit, “ 
©. lappaceus Tausch: spjen denga, inyolucris 
sub-8-fdis pilosin: basim versus aculeatis setosisäue, 
aculeis ereetis involuero Iongioribus retrorsum äcu- 
keolatis. at 
C. spinifex Cav. ic. 5. 1.461: spiea laxiuscula, 
änyolueris-oblique Aissis sub-8-Ndis externe pin 
sis, spinis subwlatis reflexo- squarıosis. 

Flora 1857. 7. G 


98 me 


. Die Anzahl der Grasährchen in jedem invo- 
Iuero, so wie deren Länge zum involucro ist bei 
allen vier Arten sehr veränderlich, und nicht dar- 
auf zu bauen. 

2. Cenchrus. tribuloides L.. Diese Art ist 
sehr selten, und von mir noch in keinem Garten 
gesehen worden; jedoch besitze ich ein Exemplar 
aus Schmidt’s Herbar, und kann bezeugen, dass 
die Abbildung in Morison hist. 3. v.8. 1.5. fig.4. 
sehr gut zu nennen ist, dass man aber die bisher 
bestehenden Definitisfien--verwerfen ‚müsse, indem 
“das involuerum nicht integrum;‘ sondern sehr: schief 
aufgespalten, ungleich und fast 8@theilig ist, . wie 
bei vorhergehender Art. Ich würde sie definären: 
€. spica suboyata, involneris oblique fissis pilosis 
inzequaliter sub-8-fidis externe ‘spinosis, spini 
dilatatis reflexis. ur ' 

8. Panicum divarieatum L.: Diese. bisher zwei- 
felhafte Art ist nach: dem, was’ 'man aus Linnd 
‚darüber entnehmen kann, das P. rigens Sw. (Sieb. 
herb, Mart. n. 265). Dieses wunderschöne, bei- 
nahe palmenälinliehe Gras ‘gehört aber zur Gat 
tung Isachne R. B. und muss nun als J. divaricala 
“im a Systeme aufgeführt werden. - : 

P. divaricatum Jacg. scheubr. 1: t. 25, ist den 
Blüthen nach von’P. glutinosum Sı. kaum zu un- 
terscheiden, und dürfte nur eine schmalblättrige 
Abänderung desselben seyn.: on 

4. Panicum glutinosum Sw. Sieber brachte 
- diese Art aus Martinique in vielfachen Exemplaren, 


99 


bei deren Vergleichung man mehrere Verschieden- 
heiten, ‚besonders hinsichtlich der Länge und Breite 
der Blätter bemerken konnte, so dass ich gar nicht 
zweifle, dass P. diraricatum Jacg. hieher gehöre, 
Ausserdem fanden sich aber auch Exemplare dar- 
unter, deren Blätter besonders an der unteren 
Fläche weichhaarig waren und das P. agglutinans 
Kunth ‚Agrost. p. 120. ausmachen, aber wohl nur 
als varietas pubescens P. glutinosi angeführt zu 
werden verdienen. 

5. Panicum pallens Sw. Sieber brachte 
auch diese Art aus Martiniqye, sie muss dem Ha- 
bitus nach unter die grössten und ästigsten Gräser 
gehören, und Swartz musste sich irren, wenn 
er den Halm derselben nur 2° hoch angibt; ich 
bin vielmehr der Meinung, dass diese Art das wahre 
P. arborescens L. sey, und ich würde es definiren: 
P. panienla thyrsoidea, terminali axillar 'ibusque com- 
posita, glumis ex ovato- -subulatis nervosis scabris, 
flore hermaphrodito levi (nitido albo) gluma sua duplo 
fere breviore, neutro 2-paleaceo, foliis oblique cordatis 
ovato-oblongis acuminatis scabriusculis, vaginis ab- 
breviatis ore ciliatis, culmo ramosissimo scandente. 
Panieula composita e terminali ‚et axillaribus (sparsa 

« L.), terminali kongius pedunculata subnutante (laxa L.) 

6. Panicum ramosum L. Hieher muss ge- 
zogen werden P. atienuatum Willd. Jacq. eclog. 
t. 33., eine gute Abbildung, deren Kunth in der 
Agrostogr. gar nicht erwähnt, während dort auf 
eine beinahe unbegreifliche Weise P. yengylodes Jacq. 

G? 


x 


100 


eclög., welches dem P. maximum Jacg. am näch- 
sten steht, dazu gezogen wird. 


7. Panicum patens L. Hier’ ist Sprengel 
zu loben, dass er P. multinode Lam. und P. radi. 
cans Reiz als Synonyme dazuzog, auch muss noch 
hieher Gramen miliac. amer. medium panicula ma. 

. gis sparsa eb speciosa Plukn. alm. t. 92. fig. 8. als 
eine gute Abbildung angeführt werden, obwohl der . 
sehr gut charakterisirende untere Theil der Pflanze 
teblt. Sieber. brachte diese Art aus Isle de France 
Herb. “Fl. Maur. ed. 2. n. 34., und zwar wird die- 
Bes No. inKuntb's Agrostogr. fälschlich zu P. re. 
pens L. gezogen, mit welchem es wohl hinsi£htlich 
des Habitus eine grosse Aehnlichkeit hat, aber da. 
gegen auf den ersten Blick als ein wahrer ‚Zwerg 
erscheint. Auch Linne& hatte diese Achnlichkeit 
bemer kt, denn er hatte gewiss P. repens aus Por- 
tugal vor sich, da er bei P. patens sagte: „habitat 
in India: 'similis e Lusitania.” 


i 


8. Panicum repens L. -Cav. ie. 2. t. 110 und 
P cöloretum L. Jacg. var. 1. f. 12, können nur 
'durch höchst oberflächliche Betrachtung ihrer ge- 
färbten Befruchtungsorgane vereinigt werden, wie 
Sprengel gethan, und wenn auch beide nicht 
bildlich dargestellt worden wären, so müssten doch 
jedem die treflichen Beschreibungen Linne's hin- 
reichende Charaktere zur Trennung darbieten. Sie 
ber brachte beide aus Aegypten, ersteres auch aus 
Creta. Das erstere scheint mir auch wegen den 


101 


dicken, schuppigen, kriechenden Stengeln nicht ein- 
jährig zu seyn, wie das letztere. 


9. Panicum latifolium L. und P. clandesti- 
num L. scheinen eine und dieselbe Pflanze, und 
nur in ihren verschiedenen Entwicklungsperioden 
‘beschrieben zu seyn, denn P. elandestinum, wel- 
ches nicht selten in Gärten gezogon wird, bringt 
die anfangs eingeschlossenen Rispen später hervor, 
und gleicht der Morison’schen Abbildung gänzlich. 


10. Panicum jumentorum Pers. (polygamım 
Sw. leve Lam.) Sieb. berb. fl. mart. n. 27. kann 
nicht mit P, maximum Jacg. verbunden werden, 
wie in Kunth’s Agrostogr. geschehen, sondern 
„muss als eigene Art angeführt werden, wie in 
Sprengel's syst. veg. zu sehen, und dazu muss 
noch P. altissimum Kunth gebracht werden. 


11. Panicum trichoides S. (capillaceum Lam.) 
Sloan hist. 1. t. 72. fig. 3. und P. brevifolium L. 
Plakn. alm. t. 189, fig. 1. werden von Spren- 
gel und Kunth zusammengezogen, was aber den 
beiden Figuren und Linnds Beschreibung wider- 
spricht. Plukenet’s Abbildung kommt einer Art, 
die ich von Balbis als P. fuscum (an et Swartzii) 
erhielt, die aber so unvollständig ist, dass man 
kaum etwas Sicheres darüber sagen kann, sebr 
nabe, und. Plukenet’s Synonym ist wenigstens 
wegzulassen, wenn man P. brevifolium L. für tri- 
choides Sw. nimmt. 


2. Panicum fiuitans Reiz kömmt auch in 


102 


Aegypten ver, und dazu gehört P. numidianum 
. Sieber Herb. vegypt. 

13. Panicum cruciforme, Sibth. brachte Sie- 
ber auch von Isle de France, es unterscheidet sich 
aber etwas von dem europäischen durch die weit 
weniger behaarten Blätter. 

14. Isachne mauritiana Kunth (Sieb. fl. maur, 
ed. 2. n. 32.) ist wohl einerlei mit J. miliacea Roth, 
und Sieber brachte noch darunter eine var. gla- 
berrima : panicula capillari effusa, foliisque et vagi- 
nis glaberrimis kevissimis, floribus' auplo minoribus. 
Panicum lineare Burm. ind. t. 10. fig. 2. steht die- 
ser Pflanze sehr nahe, unterscheidet sich’aber durch 
den kurzen kriechenden Halm, doppelt kürzere und 
breitere Blätter. . - 

15. Aira montana L. erhält einen ihr in al- 
len 'Theilen sehr verwandten Compan, der anf den 
Gebirgen von Korsika vorkömmt, als A. corsica 
Tausch: panicula elongata attennata strieta, spieu- 
lis 2-floris, glumis ovatis acutiusculis flosculis bre- 
vioribus, flosculis basi pilosis aristatisque, arista 
exserta rectiuscula, foliis subulato- convolutis. 

A. moniana L. (bottnica Wahlb. lapp. 1. 1. 4. 
bon.) panicula, elongata attenuata strieta, spiculis 
2 -Moris, glumis ex ovato subulatis floseulos subexce- 
dentibus, flosculis basi pilosis aristatisque, arista 
exserta rectiuscula, foliis subulato-conyolutis. (Hoe 
e spec.. Wahlb). 

Beide haben ein drittes steriles Blümchen im Gras- 
ährchen, und gehören zur Abtheilung Deschampsia. 


105 


16. Aira copillaris Host dürfte sich schwer- 
lich als Species bewähren, indem man oft an einer 
und derselben Rispe spiculas 1- et 2-aristatas fin- 
det, woraus man sicher auf.den. Uebergang zu A. 
caryophylies schliessen kann. Auch aus Neuhol- 
land, von Port. Jackson brachte Sieber diese Art, 
aber eine var. spiculis flavescentibns. 

17. Avena villosa ‚Bert... in Spr. cur. post. 
p- 35., Kunth agr. p. 305. ist einerlei mit A. .se- 
tacea Vilt. delph. 2. t. 5, und A. aurata Al., für 
die man bisher fälschlich die Agrostis aurata Host.. 
nahm. Sie hat borstenförmige Blätter, der Halm 
ist nach oben wollig oder auch nackt, die Gras- 
ährchen sind 3- ‘nicht 2-blüthig. 

18. Avena triaristata Vi. delph. 2. t. 4., die 
man bisher fälschlich zu A. tenuis: Mönch zog, ist 
eine gute Abbildung von A. alpestris Host, und es 
ist demnach die Priorität v. Villars wieder gel- 
tend zu machen. 

19. Avena distichophylia Vill. delph. t. 4. 
fig. 4 Man zieht gewöhnlich hieher A, brevifolia 
Host, was ganz falsch ist, Host kannte nämlich 
diese breitblättrige Form von Villars gar nicht, 
und A. drevifolia Host ist nichts anderes, als ‚eine 
unbedeutende Varietät von A. argenlea Wilta. (ddi- 
stichophylia Host). 

20. Avena pralensis und bromoides L. kann 
ich nicht vereinigen, wie in Kunth's Agrostogr. 
geschehen, sondern bin der Meinung Sprengels 
über ihre Verschiedenheit, als; 

A. pralensis: racemo subspicato, calyce ovato- 


j04 


‚oblongo A— 5-floro floribus breviore, corollis basi 
fasetenlato-pilosis, äpice inäequaliter dentatis, foliis 
ängustissimis complitatis, radice ‚fibrosa perenni. 

- A. dromoides =» racemo 'subspicato, calyce lan- 
ceolato 6-=7-More, floribus fere duplo breviore, co- 
rollis glabris apice 2 -dentatis, foliis linearibus pla- 
nis marginatis, radiee fibrosa perenni. 

Spieulis elongatis fete ad A. planieulmem Schr. 
äccelit. 

28: Arena: ud ‚L. und chinensis Fisch. we- 
geh den: ‚Hackten Samen-in eine Art: 2ü vereinigen, 
Köttint -mhlır gerade so vor, 'üls wenn man das Hor- 
deum distichum ünd vilgare L., weil beide mit nack- 
ten Samen vorkomititen, in. eitie Art verschmelzen 
wolite, 

22. Secale creticum Kunth Aprost. p. 419. 
Karin nach ‘der dort angegebenen Beschreibung 
nichts ätideres: 'dls' Tritieum '(Secale LJ villosum 
Pal. seyn, welches auch nur durch Verwechslung 
als Hordeum "bulbosum von Sieber ausgegeben 
‚ seyn musste, desin- in dem Exemplaren des Herb. 
Cret., welche ich sah, fänd ich überall das Hor- 
“ deum bulbosum Acht, und jenes als Secale villosum. 
Dass aber Hr. Kunth Secale ereticum Sieber za 
8. cereale L. zog, ist auch nur zum Theil richtig, 
den Sieber gab darunter beide vermischt ans, 
iind zwar uirterscheidet sich: Secale creticum von 
dem sehr verwandter 8. dereäle durch Linnes 
treffenide "Diagnose „glümis extforsum eiliatis L.” 
sehr leicht. Um Linde zu veritelien, muss man 


Kejy: 


105 


hier die Diagnosen der übrigen Arten zu Rathe 
ziehen, und zwar heisst es bei $. cereale „‚giuma- 
rum ciliis scabris” Linnd wollte damit offenbar 
sagen, dass die ceilie rigide s. spinulose seyen im 
Gegensatze zu seinem S. villosum, wo es heisst 
„glumarum eiliis villosis’ und falsch ist es, wenn 
man unter den ciliis die. aristas versteht. Wenn 
nun Linne bei S. ereticum „glumis extrorsum ei- 
liatis” sagt, so versteht er offenbar, dass sich steife 
Wimpern am Rücken der Blumenspelze befmmden, 
und unterscheidet es dadurch im Gegensatze zum 
S. orientale „glumis hirsutis” sehr gut. Und in 
der 'That sind die Blumenspelzen bei $. creticum 
nicht nur am Rande und Nachen mit steifen Winm- 
pern besetzt, sondern noch überdiess an der gan- 
zen nach aussen gekehrten Rückenfläche mit steifen, 
den Randwimpern ähnlichen aber aufwärts gerich- 
teten und beinahe anliegenden Stachein dicht be- 
setzt, so dass die ganze Aehre dadurch ein sam- 
metartiges Ansehen erhält. Ich würde diese Art 
definiren: S. glumis calycinis breviter aristatis, co- 
rollinis margine carina dorsoque spinulosis duplo fere 
brevioribus. S. creticum L. spec. 125. (excl. syıf 
Tournefortii, quod adHordenm bulbosum L. spectat.) 
Tausch pl. rar. Cretz. Mser. Radix fibrosa an- 
nua s. biennis. Spicule 2-inferiores 3-florse, flos- 
"culis 2 inferioribus oppositis hermaphroditis, inter- - 
‚medio longe stipitato diminuto sterili. Glunte ealy- 
eins lineares scabrid. 

23. Lolium arvense Aut. Unter diesem Na- 


106 


men verwechseln die Botaniker 2 sehr verschiedene 
Pflanzen, die sich beide durch ihre einjährige Wur- 
zel von L. perenne L. unterscheiden und: dadurch 
dem L. iemulento L. näher stehen, als 

L. tenue: spica mutica strieta, spienlis lineari- 
bus appressis 3— 7-floris glumam calyeinam sub- 
zequantibus, eulmo kevissimo, radice fibrosa annua. 
L. tenue L. spec. 122. (syn. opt.) „spier mutica te- 
reti: spiculis trifloris.” Obwohl die meisten Bota- 
niker das L. tenue L. für eine Varietas L. peren- 
nis erklären, so kann idh:doch hierin unmöglich 
beistimmen, indem Linne's Diagnose,.. wenn. man 
sie mit den übrigen dieser Gattung vergleicht, zu 
deutlich nur für die von mir angegebene Art sprieht, 
indem Linne durch die spica teres nichts anderes, 
als die Schmalheit der Aehre und Aehrchen aus- 
drücken wollte, indem er bei den übrigen Arten 
die spieulas compressas nennt. 

L. complanatum Schrad, spica flexuosa, spien- 
lis compressis ovato-oblongis 5— 10-floris muticis 
breviterve aristatis glumam calycinam subzequanti- 
bus, culmo superne scabriusculo, radice fibrosa annua. 

24. Aegilops caudata L. In Kunth’s Agrosto- 
graphia werden hierunter Aeg. eylindrica Host ‚und 
Aeg. eylindrica Sibth. et Smith, zwei sehr verschie- 
dene Pflanzen, fälschlich zusammengezogen als. 

Aeg. caudala: spica subulata, glumis calycinis 
1-aristatis: terminalibus elongatis, flosculis.mntiels: 
spiculze  terminalis aristatis calycem exgedentibus. 
Aey. caudata L. spec. 1489 (exel. syn. Tourn. Aeg. 


107 


cylindrica Host. gram. 2. p. 6, t,7. Willd. spec. 
pl- 4. p. 943. -Linne konnte durch seine Dia- 
gnose „spica aristata, calycibus omnibus 2-aristatis” 
worunter er wahrscheinlich den ganzen Kelch, 
d, h. beide Klappen verstand, und seine Bemer- 
kung „glumze omnes excepta ultima, bidentats sunt,” 
worunter er nur die glumas corollinas, da er sich 
über den Kelch in der Diagnose schon ausgespro- 
chen hat, verstand, unmöglich die folgende Tour- 
nefort'sche Pflanze meinen, sondern einzig‘ und 
allein die Host’sche, die allen seinen Anforderun- 
gen entspricht. 

Aeg. eylindrica: spiea subulata, glumis calyei- 
nis muticis 2-dentatis, terminalibus in aristas 2 
snbulatas spica longiore terminatis, flosculis omni- 
bus muticis. 

Gramen creticum, spica graeili in duas aristas 
longissimas, et asperas abeunte. Tournef. cor. 29! 
(melius pietor non pingit!) _ 

Aeg. cylindrica Sieb. herb. eret. Sm. prodr. 
fl. gree. 1. p. 72. Sibth. fl. grec. 1. p. 79. t. 95. 

Aeg. caudata Willd. spec. 4. p. 944. (excl. syn. 
Linn) Kunth Agrost. p. 458. (excl. syn. Linn. 
Host. Buxb.) 

‚25. Aegilops triuncialis L. und Aeg. triari- 
state W., die in Kunth’s Agrostographia aber- 
mals getrennt erscheinen, bilden eine und dieselbe 
Art, denn die Kelchspelzen derselben ändern mit. 
2 und 3 Grannen, wie schon Schreber gram. 
t. 10. fig. 1. deutlich genug nachgewiesen hat. 


108 


26. _ Aegilops squarrosa L. Unter diesem Na- 
men vermischten' bisher die Botaniker 3 Arten, die 
sich sehr leicht unterscheiden lassen, als 

Aeg. squarrosa : spica subulata, glumis calyci- 
nis omnibus mutieis truncatis integerrimis, floseulis 
omnibus aristatis, aristis terminalibus reliquis duplo 
longioribus. 

Gramen Ioliaceum spurium spica crassiore ari- 
stata. Buxb. cent, 1. p. 31. t. 50. fig. 1. Cbona), 
Aeg. squarrosa L. spec. 1489. Schreb. gram. t. 77. 
fig. 2. Aeg. eylindrica var. taurica Rem. et Schult, 
syst, 2. p- 771. (hue spectat.) 

Habitat in Iberia (Buxb.) speeimina mea € 
Tauria. 

Aeg. ventricosa Tausch: spica eylindrica, glu- 
mis calycinis omnibus muticis 2-dentatis ovato- 
wentricosis, floseulis omnibus aristatis, 


Aeg. squarrosa Willd. spec. 4. p. 944. (excl, 
synon.) Kunth Agrost. (excl. syn, Linn. ‚Schreb,) 
Eavan. ic. 1. t. 92%. fig. 2. j 

Habitat in Oriente, colitur freqnenter i in hortis. j 


Distinetissima ab aritecedente spica quasi no- 
dosa, composita e spiculis tumido-ventrieösis, gletimis 
eslycinis 2-dentatis, dente altero acuto, altero obtu- 
sato, cum in antecedente spicuke eylindracez spierm 
subulatam, qualem Linnzus vult, efhieiunt, earım 
que glumxe calyeine Integerrimse, ‘et miargtiie ic 
branaceo enetz suht. 

Aeg. speltoides Tausch: spica subulata, hs 


2109 


ealyeinis omnibns mutieis truncatis obsolete 1-den- 
tatis, flosculis mutieis, spienle termjpalis aristatis, . 
Colitur in hortis cum antecedente. 
(Schluss folgt.) 
1. "Botanische Notizen, 

1. Aus neueren Versuchen, welche Dutr.o- 
chet über die Respiration der Pflanzen angestellt 
und der Pariser Akademie der Wissenschuften in 
der letzten Öctöber - ‚Sitzung mitgetheilt hat, „erge 
ben sich folgende Resultate: 

D Die Tracheen des Rosenbusches sind Achte 
Inftführende Röhren. Bei Potamogeton sericeus und 
Hydrocharis Morsus rane, sind die starken punk- 
tirten Röhren pneumatische Canüle, während andere 
punktirte Röhren, deren Durchmesser dreimal. so 
klein ist. Saft führen, 

3) Die von Amiei beobachtete igenschaf 
der ‚Stomaten der Blätter, sich unter Wasser zu 
schliessen, ist allen Wasserpflauzen eigen. - Unter 
den Laudpflanzen bietet nur Camellia dieselbe Er- 
scheinung dar. Wenn ‚daher die unter: Wasser 
befindiichen Blätter unten der Einwirkung: des 
_ Lichts. Sauersjoff fahren lassen, so tritt das Gas 
nicht durch die Stomaten, sondern durch das ab- 
geschnittene Ende des Blatistiels, d. b. durch die 
Vefinnngen der pneumatischen Röhren, die mit den 
pneumatischen Höhlen. des Blatisanms in dixrectey 
Verbindung stehen, aus. un 

3): DiePflanzen athmen so gut wie dio Fhiend, 
d. h. sie’ assimiliren sich den Sauerstoff, welchen 


110 


in ‚ihre Athmungsorgane geführt wird; allein statt 
diesen Sauerstoff aus‘ der Atmosphäre zu ziehen, 
was bei den Thieren der Fall ist, erzeugen sie ihn 
selbst, und derjenige, welchen sie nach Aussen ent- 
weichen lassen, ist in der That nar der, welchen 
ihre Respirationsorgane nicht verarbeiten können, 


4) Da die pneumatischen Höhlen . der Blätter 
in der Regel an der untern Fläche liegen, so hö- 
ren umgekehrte Blätter, dem Lichte. ausgesetzt, all- 

möählig. auf, den zum Athemholen nöthigen Sauer- 
moi zu erzeugen und: sterben daher an Erstickung. 

6): Das Absorhiren. des Sauerstofls:aus der 
Aunwaphäre während der Nacht oder im Dunkeln 
ist eine Hülfsrespiration, welche die eigentliche Re- 
spiration nicht vollkommen ersetzen, und daher das 
Leben. der Pflanze nur kurze Zeit erhalten kann, 
Der. natürgemässe .Athmungsprozess der Pflanzen 
besteht darin, dass sich ih ihnen unter Einwirkung 
des Lichts Sauerstoffgas entwickelt und in die pneu- 
matischen Organe verbreitet. 


© % Einer Nachricht in Froriep’s Notizen 
Band L. p, 185. zufolge ist V. Ascherson in Ber- 
lin. durch zahlreiche mikroskopische Untersuchun- 
gen zu dem unerwarteten Resultate gekommen, dass 
die sogenannten Sporen der höheren Pilzformen 
keineswegs, wie man es bis jetzt ‘allgemein an- 
genommen hat, iu Schläuchen sitzen, söndern 
dass sie gestielt auf einer -cylindrischen Unter- 
lage stehen, und zwar in einer bestimmten Zahl, 


111 


z. B. bei der ganzen Familie Agariene Link zu 
vieren. Bei Boletus scheint die Zahl drei vorzu- 
herrschen. Die eben beschriebene Bildung hat 
Ascherson-bei allen Unterabtheilungen von Aga- 
ricus,-bei Cantharellus, Botetus, Thelephora und Cla: 
varia gefanden, und er zweifelt nicht, dass sie sich 
wenigstens“ bei der ganzen Untererdnung Mycetes 
Link vorfindet:  Auch--die ‚Sporen haben einen zu- 
sammenigesetztern Bau, als man gewöhnlich-annimmt. 
Däß"Weitere behät Hr. A. sich für eine ansführ: 
iichere Mittheilung bevor, der wir mit vieler Er- 
wariung entgegensehen. 0: 

3. Zu den Pflanzen, welche durch regelmäs- 
siges' Oefinen -uhd- Schliessen. ihrer --Blüthen die 
Tagszeiten angeben, gehört nach. V allot auch Pre- 
nanthes muralis L. Die Blüthen dieser Pfange ge- 
hen nämlich immer ‘erst Morgens un 8 Uhr auf, 
und schliessen sich um '4 Uhr Nachmittags, und 
zwar:für immer. 

-M. Curiosa 
2 In Hohenzollern-Sigmaringen ist der An- 
bau'ysn Giftpflanzen, namentlich von Hyoscyamus 
niger, Paris quadrifolia, Clematis erecta, Eüphorbia 
Lathgris, Datura: Stramonium, Aconitum Napellus, 
Momordica Elaterium;, .Euphorbia Cyparissids' und 
anderen Arten von Euphorbia, Digitalis purpurea 
und ambigue, Aelhusa Cynapium, Gratiola offieina- 
tis, -Ranunculus sceleratus und anderen Arten ven 
Ronuncuhıs, Asarum europeum, Chaerophyllum te- 
mulum;:Lactuca virosa, Lolium temulentum, Colchi- 


112 


cum autumnale, Helleborus fetidus, Conium maculg- 
tum, Daphne Mezereum, Juniperus Sabina, Alropa 
Belladonna, Ricinus communis verboten worden, 
‘ Sie sollen aus den Gärten der Landleute und an- 
derer. Privaten mit aller Umsicht ausgeschlossen wer- 
den, worüber die Physiei, praktischen Aerzie und 
Wundärzie zu wachen haben, und nur den Apa- 
thekpra sey es gestattet, sie in dazu geeigneten, 
wehlyerschlossenen Gärten anzupflanzen. Wie aber 
nan,. wgun Huphorbia. Cyparissias an allen Wegen, 
Paris.yngdrifolia und Asarum 'europeum in. jedem 
schattigen Gebüsche, Colchicum:autumnale auf, jeder 
fegehten. Wiese vorkommt, und‘ Aethusq. Cynapium 
sein ‚angemasstes Recht als. Unkraut trotz: dieser 
Verordnung behanpten wird? 
% ‚Bitte um gefällige weitere Vebersetzung. 
op nd: common ornament:of-rustie gardens, ‚where 
it ‚serveg. for edgings of flower-beds; non’ does this 
plant kuffer from the smoke, even of London etc.” 
Smith’s Engl. Flora; Artikel Statice Armeria. 

‘ „Eine ‚gewöhnliche Zierde. der Bauern-Gärten, 
dient;. auch. leidet diese Pflanze vom Ranch ‚ nicht, 
selbst ‚nicht von dem in London.. (Der Rauch in 
Lenden muss also sehr arg Syn diesem nach * zu 
urtheilen) r 

- IV, Todesfall h 
- Am 80, Januar starb in ‚Upsala, Adam Afze 
lins, Prof, der Natyrgeschielte daselbst. im: 86. 
Lebensjahre. - dliezu. Bbl. Nr. 2.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. &. Regensburg, am"28. Februar 1837. 


1. Original - Abhandlungen. 
Bemerkungen übereintje Grämineen ; "von Professor 
T aus sch i in n Prag. 


we 


7 
7 


(Schlass.) 


27. H. ordeum nodosum L. ‚„foseulis laterali- 
bus masceulis mütieis, involucellis setaceis levi- 
bes” wird von :den neueren Scheifistellern verwor- 
fen, und doch ist es die einzige Diagnose, welche 
das allgemein in Gärten verbreitete und von Host 
abgebildete H. bulbosum bexzeiehnet; während H. 
bulbosum LE. „flosenlis omnibos fertilibus ternis ari- 
statis, involucris setaceis basi ciliatis” sehr verschie- 
dene Charaktere enthält, und auf eine andere Art‘ 
bezogen werden muss. Eine dem H. nodoso sehr 
verwandte; und mit eben so knotiger Wurzel. ver- 
sehene Art habe ich aus Sieilien, die der Linn @'schen 
Diagnose von- H. -dulbosum eitspricht, bis uuf den 
Umstand, dass auch die: zwei Seitenblümehen nicht 
hermaphroditisch, sonderi männlich sind, was aber 
Linne auch übersehen haben konnte. Eine dritte, 
ebenfalls mit kuotiger Wurzel versehene Art ist 
das MH: bmlbosum: Sieb. Herb: Fl. .Cret. H. Sieberia- 


num Bess. "Und endlich hat das H. pratense eben- 
Flora 1857, 8, -H 


114 
falls : ‚knotige Warzein. Ich würde sie folgend aus 
einandersetzen: 
1. H: nodosum Linn. spec. pl. 126: spica disticha, 
“ Noseulis lateralibus masculis muticis, involucellis 
subulatis nudis, radice bulbosa, 

"Gramen myosuroides nodosum Ray syn. (non 
angl.‘3) p. 397. t. 20. fig. 2 

.„. @ramen secalinum Dulbosa radice. Barr. ie. 112, 
fig. 2 

H. bulbosum Marsch a Bieb. fl. taur. eanc. p- 82. 
Host gram. 4. t. 13. Reichenb. ican, 11. t. 1%, 
sl strietuh. Desfi-Adl. 1. pag. 413. 4. 37. 

. ;Habitat in Ebrepa ansirali,' inque.’Taaria. 

2, H. bulbosum Linn. spec. pl. 125. (exdl..Barr.) 
spica. disticha, flosculis lateralibus .maseulis arista- 
#is, mutieisve, involncellis,subulatis, intermediis basi 
‚ciliatis, radiee: bulbosa, a 
iv. ‚deramen ‚bulbosum: ‘er Aleppo. Bauh. pin. 2. 
prodr. 4. theatr. 21; 

-Gramen secalinum chalepense radige, duberosa. 
‚Moris. bist. 3. p-. 179.5. 8.1.6. 98.7... 
-+ß. submulicum: Agsculis lateralibus anntibis. .. - 

Gramen erelicum spicatum. sechlinum altissimum, 
uberosa radice. ' Tournef. cor. p.. 3. u 

:;H. bulbosum Sieb. Herb. Cret. 

; H. Sieberianum. Bess. in Schult. man. 

" Habitat «,. in Sicilia Dr. Helfer) R- in Üreia 
(Sieben, - ur tal 

‚Beide Varietäten unterscheiden. sich. vom H. nO- 
.doso vorzüglich nur. durch die, längeren ariste, 


115 
wesswegen ich hier auch Morison anführte, und 
die bewimperten Kelchspelzen oder Hüllen. Uebrigens 
ist zwischen a. und ß. ausser dem angegebenen 
Unterschied keiner zu finden, und Desfontaines 
kann bei seinem H. striclo wohl auch die Wimpern 
übersehen. haben,. vorzüglich was Tournefort’s 
Exemplare betrifft: und ‚hieher gehören. 

3. H. pratense Huds. angl. 56: spica disticha, 
floseulis lateralibus masculis brevius aristatis, INVo- 
lucellis setaceis, radice bulbosa. 

Gramen spicalum secalinum minus Vaill. pa- 
vis 83. t. 17, fig; 6. (bon.) 

 H. murinum ß. Linn. spec. 126. fl. dan. t. 630. 

Habitat in Europa. 

28. Triticum unilaterale und tenellum L. wurden 
von den Botanikern verschiedenar tig beartheilt, doch 
halte ich die Ansichten von Viviani for. ital. 
fragm. für die richtigen, denn ersteres kann zu 
Folge der Linn€schen Beschreibung „calyeibus 
1-lateralibus alternis muticis, flores facie Po@ in 
spica 1-laterali” nichts anderes, als das T. lolia- 
ceum Smith seyn, letzteres aber ‚calyeibus sub- 
4-foris, floseulis muticis acutis, foliis setaceis” be- 
zeichnet, so wie auch die von Morison s. 8. t. 2, 
fig. 1. angeführte Figur am besten das T. unilate- 
rale Cand. (Brachypodium unilaterale R. et Sch. 
Reichb. ie. t. 15. Viv. fl. ital. fragm. p. 23. t. 25). 
Zu T. unilaterale L. gehört: Pluk. t. 32. fig. 7 
Gin Kunth’s Agrost. fälschlich zu Festuea Poa Kunth 
gezogen), Moris. sect. 8. t.2. fig. 6. Host. gram. 1. 

H2 


116 


4. 27. Viv. fl. ital. fragm. t. 23. fig. 1. Calapodium 
loliaceum Reichenb. ie. t. 15. Was die von Linne 
selbst angeführte Abbildung in Bocc. Mas. t. 57, 
fig. 2. betrifit, so widerspricht sie der Linne&schen 
Beschreibung, und ist noch dazu eine sehr rohe 
Figur, bei der es zweifelhaft ist, ob sie zu T. te- 
nellum L. oder T. hispanicum Viv. gehört. 

29, Triticum lolioides Pers. steht dem T. uni. 
laterale sehr nahe, unterscheidet sich aber schon 
durch die spica distieha, es gibe aber davon drei 
Hauptformen, als: Sn 2. 

«. muticum: spieulis 3—5 — 7. floris. muticis. 

_ T. Poa Cand. gall. 3. 86. 6. 285. T. biunciale 
Viv. A. ital. fragm, t. 24. Brachypodium Halleri 
Reichenb. ie..t. 19. 

ß. aristatum: spieulis 3—5—7-floris aristatis, 

T. kispanicum Viv. fl. ital. fragm. p,_ 21. t. 23. 
hp. 2. .Gn textu falso t. 24). 

y. .elongatum: spiculis elongatis sub 9 - foris 

mutieis. - 

T. Halleri Viv. fl. ital. fragm. p. 24. t. 26. 

30. Triticum Nardus Cand. gall. 3. S7., wozu 
Jaeg. eclog. t. 35. Triticum tenellum Reichenb. ie. 
t. 14., Festuca tenuiflora Schrad. germ. 1. 345. ge 
hören, ist eine Festuca, und zwar die ursprüng- 
liche F. maritima L. spec. 110. Ceonferatur deserip- 
tio optima) und ist daher im Systeme wieder als 

‚F. maritima L. einzusetzen, ‚während die spätere 
F. maritima Cand. (Tritieum maritimum L. den frü- 
heren Namen F‘ lanceolata Forsk. erhalten ‘muss. 


117 


31. Triticum tenellum Host. gram. 2. p. 20. 
t. 26. (excl. syn.) ist eine von vorhergehender ganz 
verschiedene Art, und auf folgende Art zu charak- 
terisiren: Festuca tenuissima; spica simplici, aut 
ramosa paniculata strieta, spiculis alternis pedun- 
culatis 'oblongis 7 — 12-floris, floseulis lineari- an- 
gustissimis "subimbricatis aristatis mutieisve, foliis 
setaceis, radice annua. Flosculi duplo longiores, 
angustioresque quam in antecedente, subimbricati, 
eleganter pectinati, breviter recteque aristati. Spe- 
eimina mea debeo Siebero, sed locus natalis eorum 
ignotus. 

32. Triticum ciliatum Cand. (Bromus_ dista- 
chyos L.) Unter diesem Namen werden in Gär- 
ten drei verschiedene Arten gezogen: als: 

T. eitiatum: spieulis 1--3 — 5- alternis termina- 
libus linearibus multifloris, glumis eorollinis aristas 
subzequantibus; interioribus spinuloso-ciliatis, eulıno 
superne scabriusculo, foliis eiliatis, radice annua. 

T. flabellatum Tausch: spieulis 1—3 alternis 
terminalibus confertissimis lanceolatis multifloris, 
“ glumis corollinis aristas vix. sequantibus- interiori- 
bus spinuloso-ciliatis, culmo levissimo, foliis ciliatis, 
radice annua. Spiculse duplo latiores ae in ante- 
cedente, ariste, et glumarum cilise longiores. 

T. poliens Tausch : spiculis 1 — 3 — 5-aliernis ter- 
minalibus rachi excavatze appressis linearibus multi- 
floris, glumis corollinis tumidiusculis arista breviori- 
bus: ihterioribus spinuloso - eiliatis, culmo (crasso) 
scaberrimo, folis glabris, vadice annua. Glumz 


? 


118 


eorolline fere ovato-tumid:e in aristam longe late- 
que attenuatze, quo charactere ab antecedentibus 
primo intuitu discernitur, folia denique sapissime 
margine undulata. 


33. Tritieum scaberrimum Tausch: spica 
erecta, spicnlis 'alternis confertis linearibus sub- 
12 -floris, aristis divaricatis gluma brevioribus, 
eulıno foliisque linearibus glabris scaberrimis. In 
horto botanico Pragensi nomine Bromi mezicani ' 
cultum kalt Radix an annua, an perennis? non 
constat. Culmi nodi sericei, exterum a basi ad api- 
cem glaucescens scaberrimus. Spicule glabrie, sca- 
berrim:e, glumis interioribus ciliatis. 


34. Elymus sibiricus und E. tener L. werden 
in Kunth’s Agrostogr. geradeweg verbunden, was 
sehr leicht zu entschuldigen ist, da man im Allge- 
meinen ner den E. tener in Gärten zieht, und sel- 
ben für den sidiricus ausgibt, und selbst der all- 
gemein anerkannte E. sibiricus Schreb. gram. t. 21. 
fig. 1. nur E. tener L. ist. Die Gmelin’sche 
Pflanze, die Linn& beschreibt, habe ich im vori- 
gen Jahre zum erstenmal im hiesigen botanischen 
Garten aus Sieber’schen Samen gezogen ge- 
sehen, als 


E. sibirieus L. spec. p. 123. spica erassa areta 
pendula, spiculis binatis 10 — 12-floris involucro 
breviter aristato multo longioribus, foliis planis la- 
tis glaucescentibus scaberrimis. G mel. sib. 1. t. 28. 


E. tener Linn. suppl. 114: spica laxa pendula, 


119 


spieulis binatis sub 5-floris involucro aristato Ion- 
gioribus, foliis planis scabris vix glaucescentibus. 
E. sibiricus Schreb. gram. t. 21. fig. 1. (et fors 
plurim. aut.) 
ß. ramosus, spica ramosa, (racemosa). E, 'race- 
mosus Poir. Roem. et Schult. 


35. Elymus canadensis und E. philadelphicus 
L. werden in Kunth’s Agrost. zZusammengezogen, 
während der mit E. philadelphicus identische E. 
glaucifolius Mühlbg. getrennt erscheint. 

Beide Arten werden in botanischen Gärten 
vermischt gebaut, und lassen sich auf folgende Art 
sehr leicht unterscheiden: 


E. canadensis L. spec. 123. (cum syn. Morison.) 
spica nutante patula, spiculis ternatis sub 4-floris 
pubescentibus involuerisque ereceto-aristatis, folüs 
planis glaucescentibus scabriusculis. 


E. philadelphicus L. Amoen acad. 4. p. 266: 
“ spica nutante patula basi subinterrupta, spienlis 
3-natis sub 6-floris subvillosis, involuerisque ari- 
statis, aristis elongatis divaricatis, foliis planis glau- 
cescentibus scabriusceulis. 

E. philadelphieus, eanadensis et glaueifolius 
Willd. enum. etRo&m. et Schult. syst. (ex diagnosi). 

Statura et foliis non discernendx, sed in E. 
philadelphice spica crassior, basi sape interrupta, 
pales et aristee demum divaricatissimie duplo lon- 
giores, pilis longioribus magis patulis subvillosce. 
Descriptiones Linnz»i viaculam optime solverunt. 


L) 


120 


° Noch eine dritte mit E. cariadensis etwas ver- 
waiftte Art wird in. Gärten gezogen, als: 

E: flesuosus Tausch: spiea nntante spienlis 
binatis, inferioribus ternatis sub 3-floris flexuoso- 
aristatis ad angules. involucrisque. linearibus arista- 
tis scabris, foliis planis .scabris vix glaucescentibus, 

Spica viridis, non glauca, involuera linearia 
aristata, flosculos' exceptis aristis excedentia. Tran- 
situm fere ad E. virginicum L. facit. . 


36. Elymus hordeiformis Host ist allerdings 
identisch mit 3..-striatus W.,. aber die Beschrei- 
bung desselben in Roem. et Schult. syst. und der 
Vergleich mit Hordeum distiehum lässt sich micht 
begreifen. 


37. Elymusmexicanus Cav. und giganteus Vahl 
sind in Jaeg. eclog. gut anseinandergesetzt, wel- 
che Hr. Kuntlı gänzlich übersah. 

38. Crypsis alopecuroides Sieb. Herb. Fl. zegypt. 
Delil. desc. Aegypt..t. 9. Copt.) ist von C. alope- 
curoides Schrad. Host gram. 1. t. 29. aufiallend 
. verschieden und nähert sich durch die ästigen mit 
mehr aufgetriebenen und gefurchten Blattscheiden 
besetzten Halme, die baarigen Blätter und die mei- 
"stens mit einer Scheide eingehüllten Aehren .weit 
mehr der C. scheneides; ich nenne sie 

€. @gypliaca: culmis ramosis, foliis pilosis, va- 
ginis tumidis striatis, spieis eylindraceis densissimis 
basi vagina teetis, glumis calyeinis carina eiliatis, 
corollam subsegnantibus. . 


121 


C. alopecuroides Del. descript. de l’Aegypt. t. 9. 
Copt.) M. Bieb,_fl. taur. caue. p, 45. n. 115. (excl. 
syn.) [ex deseript.] 

C. alopecuroides Schrad. eulmis simplicibus ge- 
niculatis;. foliis glabris, spieis eylindraceis (nigri- 

‚eantibus) demtun vaginam eggressis, glumis calyei- 
nis carina ciliatis corolla ‘brevioribus. Host. gram. 
1. t. 29. 

C. phalaroides M. Bieb. fl. tanr. ceauc. pP. 45. 
u, 114. (ex descript.) 

C. tenuissima Tausch: culmis simplieibus sub- 
fıliformibus, spieis cylindraceis tenuissimis (lineari- 
bus), glumis calyeinis carina villosis corollaın 
sequantibus. _ 

Gramen myosuroideum ramosum spica lenuisgima 
nigrieanie Amm. ruth. p.-245. Gmel. sib. 1. p. 92, 
n. 23. ‘ 

Habitat ad Jaieum fluvium (Gmel) Speeimen 
meum e Tauria. 

Licet spica tenulssima, flosculi s. spieule ta- 
men majores, quam in dnabus antecedentibus. 

39. Bromus polystachyus Forsk. scheint der 
Beschreibung nach Festuca fusca L. zu seyn, und 
zwar sehr gut bezeichnet, 

40. Bromus scoparius.und rubens L., welche 
beide Sieber aus Aegypten oder Creta, ersteren 
auch von Marseille brachte, sind Spielarten einer 
und. derselben Art, wovon der erstere sich durch 
unbehaarte, der letztere durch behaarte Grasähit 
chen auszeichnet. Da sich heide übrigens durch 


122 


nichts -unterscheiden lassen, und das Spiel des haa- 
rigen Ueberzuges schon bei mehreren Arten be- 
kannt ist, so müssen sie vereiniget werden. Uebri- 
gens sind die Grasährchen und Grannen mehr oder 
weniger violett, oder auch grün, die Grannen an- 
fangs aufrecht, später abstehend. (itelil. deseript. 
de FAegypt. €: 11. ist die beste Abbildung.) Die 


Höhe des Halmes ändert bei übrigens vollständiger . 


Ausbildung ‘der Rispe mannigfaltig. 

41. Bromus mazimus Desf. atl. t. 26. Bei 
einer so guten Abbildung, die mit der Pflanze, die 
‚jeh aus Sizilien habe, vollkommen übereinstimmt, 
ist es mir unliegreiflich, wie man in allen Systemen 
von einer Panicula palula sprechen kann, wodurch 
man geradeza den Botaniker, der nicht Gelegen- 
. heit hat, eine authentseihe Pflanze, oder die Abbil- 
dung zu vergleichen, dazu verdammt, die Pflanze 
nich? bestimmen zu können, während hier zu Folge 
einer gerechten Terminologie die Grasährchen ähren- 
förmig zusammengereiht sind. Auch Tournefort 


- musste. diese Art gekannt haben, denn seine mei., 


sterhafte Definition: Gramen avenaceum, spica sim- 
pliei breviori. et crassiori, locuslis longissimis, lon- 
gius aristatis spricht zu deutlich für diese Pflanze. 
si.42. Bromus volgensis Spr. Jacgq. ecl. t. 15. 
wird.::mit' aristis rectis definirt, was falsch ist, 
indem. sie später so sparrig werden, wie bei B. 
syuarrosus, wesswegen ‘auch mehrere Botaniker 
denselben nur für eine Abänderung des :B. squarro- 
sus ausehen.. Nach meiner Ansicht steht auch diese 


en 


123 


Art dem B. squarrosus so nahe, dass sie sich bloss, 


allein durch die spieule compresse von deinsel- 
ben unterscheidet, während sie bei jenem mehr 
rundlich sind, was auch. in die Diagnosen beider 
aufgenommen werden muss. Zu B. volgensis ge- 
hören folgende Synonyme: Buxb. Cent. 5. app. 42; 
t. 10., welches man bisher falsch zu B. Ianceolatus 
zog, ferner Barr. ic. 24. fig. h, welches. man bis- 
her zu B. squarrosus brachte, : während man. über- 
sah, dass Barr. ie. S4. den wahren B. squarro- 
sus L. darstellte. 

Diese Art ist viel allgemeiner verbreitet, als 
man glaubt; ich habe Exemplare aus dem südlichen 
Euxppa, von Sieber ‚gebracht, und eine Abände- 
rung spiculis velutinis aus Creta, die mit den Exem- 
plaren aus Taurien von Marschall v. Bieber- 
stein vollkommen übereinstimmen. In Gärten wird 
diese Art oft als B. lanceolatus gezogen, was sich 
wohl auf das Buxbaum sche Synonym grün. 
den. mag. - 

43. Bromus lanceolatus Roth. Willd, Cexch. 
syn. Buxb.) bat Sprengel sehr gut mit B. diva 
ricalus und lanuginosus verbunden, indem sich der 
B. divaricatus bloss durch spiculee pubescentes, der 
lanuginosus durch spiculse sericeo-villoese von dem 
B. lanceolatus unterscheidet. Ich bin sogar der 
Meinung. dass: der B. macrostachyus Desf. 1. t. 19. 
fig. 2. auch nichts anderes, als der B. lanceolalus 
sey; da die ‚Abbildung den B. lanceolatus zu deut- 
lich daxstellt, und die spieuke compressie erschei- 


y 


124 


nen, abwohl es iii der Diagnose desselben spicnlis 
teretibus heisst. Dieser Diagnose würde weit bes. 
ser Barr. ic. 24. fig. 2. entsprechen. Zu B. lanu. 
‚Yinösus gehört Gramen festucaceum majus locuslis 
erassis lanuginosis, arislis recurvis longissimis Bub. 
Cant. 5: p. 19. t. 38. fig. 1. In Gärten wird die 
var.'@. s. spiculis glabris als B. lanceolatus und 
platystachyus, die var. ß. s. spieulis pubescentibus 
(divarieatus) als B. grossus gezogen. 

44. Bromus flavescens Tausch: spica fasci- 
culata, spiculis linearibus superne latioribus sub 
4-floris glabris, glumis 3-aristatis, arista media 
divaricata spieulam subz®quante. 

Habitat in Sicilia, unde attulit communicavitgue 
Dr. Helfert. 

Radix annua. Culmus vix spithamzeus. Folia - 
linearia angustissima nervosa, uti et vagina pubes- 
eentia. Spiculs terminales in faseieulum elavatum 
Navescentem dense congest® sessiles aut subsessiles. 
Spicul:e lineares angustatze superne dilatatze, ungaem 
excedentes demptis aristis, glabre. Glumzx caly- 
eins inzequales lineares muticz, corollinse exteriores 
3-aristate, uti in nonnullis Avenz speciebus (Tri- 
setum Aut.) arista media subdorsali elongata .fle- 
xaoso-divarieata. Multum convenire videtur cum 
B. rigente L. specie neoterieis minus niota, sed spi- 
culas sparsas suo tribuit Linnzus, sileigee (de 
glomis $3-aristatis. . 

4 Bromus @gypliacus . Tach: “ panienla 
eontraeta 'nutante, spieulis lanceolatis ‚compressis 


’ 125 


punctato -scabris 10 — 12- floris, aristis rectis gla- 
mam vix zequantibus, foliis . ‚vaginisque infexioribus 
mollissime pilosis. 

Radix annun. Cohni basi geniculati. Folia 
valde. nervosa, ınarginata &t mucrohe innocuo: ter- 
minata.. . Inflorescentia... et: spienlarum forına pro 
zime accedit ad-B. arvensem Led differt ‚pank- . 
cula depauperata magie. cüntracta, 'subovata, ..spieir- 
lis. angustioribus punelato:scabris "breviug -aristatie. 
B.villosus Forsk., cujus deseriptionem comparavi, base 
nequit, qui potius ad B. scoparium L. trahendus. : 

46.  Bromus glemeratus Tausch: panicula 
subspicata, spieulis alternis "eongestis . (contiguis) 
glabris nitidis oyatis sub-6-floris, aristis reetis, glu- 
maın vix zequantibus, Folie vaginisque inferioribüs 
pilosis. . Fans ’ 
Ex Aegypto cum antecedente attulit Sieber. 

Radix annua. Culmi. spithamiei, tenuissimi. 
Folia angustissima, nervosa pilosa. Spicule termi- 
nales sub 4-n:e erectm, arete congestiw, pedicellis 
apice. dilatatis 1 7 longis saffubt. Spieles. *t 
glums ovate: tumide, = lonlintere 

47. : Bromus conferkus M. B. Andert; ie mike 
rere andere Arten, mit behaarten und unbehaarten 
Grasährchen. j 

48. Bromus arduennensin Kumth (Libertia kai) 
Im hiesigen Garten aus -Samen gezogen, zeigten 
nicht alle Individuen die am Grunde gezähnten Bie- 
menspelzen, sondern bei mehreren waren sie ganz- 
randig, und vollkommen jedem Bromus ähnlich ; 


126 


‚ 


merkwürdig ist es, dass diese Abänderung, wenn 
man die Wurzel nicht berücksichtiget, der Diagnose 
des B. catharticus Vahl ganz zu entsprechen scheint. 
"3 49, 'Festuca: dichotoma Forsk. deser. p. 22, 
die man: fäkchlich zu F. lanceolata Forsk. (mari- 
tima Uand.) zieht, ist eine sehr ausgezeichnete Art, 
die. der: F. dAivaricata Desf. am nächsten. steht, 
Sieherbrachte. sie. mit. F. lanceolata vermischt 
‚aus. Aegypten, und -so- scheint auch beide Fors- 
kohl beisammen: gefunden zu: haben, und .der‘ cul- 
mus genienlatüs detumbens scheint die letztere sehr 
zu „eharakterisiren, worin. ind wie überhaupt im 
Ganzen. die in’ Aegypten mit einer in Korsika ge- 
sammelten Pflanze vollkommen übereinstimmt. F. 
dichotöma ‚aber lässt sich charakterisiren: F, pani- 
cula dichotoma divaricatissima, spiculis lanceolatis 
snperne, apertis 3-floris aristatis :. axillaribus latera- 
Ebssque subsessilibüs reflexö-patentibus, calmo ra- 
mosissimo .erecto,.. Radix. fibrosa annna. -; Culmus 
gracilis -erectus, vix pedalis, a basi ramosus, rainis 
floriteris, . Panicule rami 2— 3- chotomi inaequales, 
spicula intermedia sessili. Spicul:e constanter 3-florz, 
pkimo.!teretes, dein tompressz, apice latiores et 
Apexize, floscnlis elongatis valde, remotis, arista brevi 
et rigida munitis. F’ divaricala ‚Desf. habitu pro- 
aima ‚dißert primo intuity panicula magis contracta, 
magisque-equali, spioults elongatis. linearkaubuiatis 
‚multifloris: muticis.. . .” 

0. ‚Festuca apadicca, Gouan: Darunter kom- 


127 


men zwei Arten vor, die beide Sieber aus den 
Tyroler Alpen ‚brachte, als: 

F. Sieberi Tausch: panicula .effusa nutante, spi- 
eulis 4-—- 5-floris lanceolatis 'mütieis;laevibus .nitidis, 
glumis calyeinis :diaphbanis, foliis.culmeis longissimis 
facie seaberrimis, radice repente. m 

'E.:spadicea:: panicula. contiacta densa: subnu- 
tante, spieulis ovatis sub 4-floris muticis. Jievibus 
(obsenxe ‚solerätis), &lumis calyeinis diaphanis,. foliis 
kevissimis; culmeis abbreviatis, radicalibas. Toogie 
mis"conyolutis, radice cespitosa. 

 F. spadicea Kunth. Agrost. p. 406, Ceum sn 
bona) et F. ferruginea: Kunth: ihidem. : . 

F. Sieberi inflorescentia: eflusa elongata | ‚laxa 
nutante,. totaque vegetatione. magis. ad Fi. elalierem 
accedit, sed differt spiculis nitidis, calyeibus diapha- 
nis,.a. F. spadicea prüeter inflorescentiam diflext spi- 
enlis angustioribus aureo-variegatis, nun forrupineis, 
foliis et radice. 

.ıv8I. ‚Festuca Avalica Val, und Drymeja, Mert. 
et. Koch... :Wenn man::deren:.specifische Versehier 
denheit :nicht'bezweifeln- soll, .s0 muss man« bei letar 
terer- Hosts Citat weglassen, .denn \‘ ‚sildalien 
Host. gram. 2. t. 78. und F‘, calamaria Host. gram. 
4.'t,. 60: sind eine und: dieselbe. Pflanze (die F..sil- 
vatieä: Vill.y, Host scheint jene F. Drymeja unter 
F. latifolia Aor. austr. begriffen zu haben. - +; 

iM Notizen zur Zeitgeschichte... „i, 

‚Die in. Bristol verzammelt gewesene Beitish 

Association hat 25 Pf. Sterl. für.. Versuche. „über 


zZ 


128 

das Wachsen von Pflanzen, die unter Glas befiid- 
lich und von der Luft ausgeschlossen sind, nach 
dem Plan des Hrn. Ward ausgesetzt: 

Der Prof. der Mediein an der Universität Prag, 
Dr. J. 3. V. Krombiholiz, den Botanikern. als 
aüsgezeichneter Mykolog bekannt, ist’ von Sr. ‚Maj. 
dem Kaiser von Oestreich in den Adelstand er- 
hoben worden. j . 
Die -botanische Gesellschaft zu Rogensburg | be 

trauert den Verlust des. ihr im Monat Januar dureh 
den Tod entrissenen Ehn. Pfarrer Kämet in Min- 
trachmg,. der während ‚seines, Aufenthaltes in Re- 
gensburg zu ihren‘: eifrigsten ordentlichen. Mitglie- 
deris gehörte, und als-'geschickter Cakivateur und 
Pomolog die erste Einrichtung des botanischen Gar- 
tens ‚leitete. 

" Die Section für .Garten- und Feldbau- Kultar 
der: Gesellschaft zur Beförderung nützlicher Künste 
in Frankfurt am Main macht in öffentlichen Blät- 
tern: bekannt, dass auch in diesem Jahre eine Blu- 
men. wid Pflanzenausstellung stattfinden. werde, 
und zwar Ende Aprils oder Anfangs Mai, und dass 
dabei wieder 7 Preise zuerkannt werderi: sollem 
Wir dürfen hoffen, zu seiner Zeit die Resultate. da- 
von .duroh. unsere dortigen verehrten Hrn. Collegen 
Gesieral Baron .v. Welden nnd Hrn.;Piof. Dr, 
Fresenias zum Belmf-öfßentlicher Mittheilung in 
diesen-Blättern: zu ‚erhalien, wie solches durch deren 
Bereitwilligkeit auch bei dem früheren Ausstellungen 
stattgefunden hat. - (Biezw Literber. Nr. 2) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


— 


Nro. 9. Regensburg, am 7. März 1837. 


I. Original - Abhandlungen. 


Die Charen der Niederlausitz und eine neue Art 
derselben‘ von L. Rabenhorst in Luckau. 


" (Hiezu die Steintafel IL) 


T. der Linnx»a habe ich die Laubmoose und 
die Farne der Niederlausitz aufgezählt, und habe 
versprochen, die Lichenen und Lebermoose unserer 
Provinz auf gleiche Art nachzuliefern. Da ich Be- 
weise habe, welch’ freundliche Aufnahme diese ge- 
ringen Beiträge fanden, so werde ich auch, so Gott 
es will, mein Versprechen baldigst zu erfüllen be- 
müht seyn. Von kryptogamischen Wassergewäch- 
sen habe ich ebenfalls viel gesammelt, zu deren 
strengern Sichtung ich ein neues Mikroskop er- 
warte, welches Hr. Mechanikus Hirschmann sen. 
in Berlin (leider schon) seit einem Jahre hat ferti- 
gen wollen. Zu diesen letzteren dürfte ich auch 
die Churen rechnen, welche ich als abgeschlossen 
betrachten kann und demnach finde ich es nicht 
überflüssig, sie zur Kenntniss des botanischen Pübli- 
kums zu bringen. 

Die am häufigsten vorkommenden Formen sind 
Ch. vulgaris L., pulchella Walir., gracilis Sm., von der 

Flora 1857. 9. I’ 


150. 


ich einigemal in einem Teiche bei Bornsdorf, zwei 
bis drei Stunden von Luckau, eine sehr zarte Form 
_fand, die der tenuis Bauer Reichenbach’s Pl. erit. VII 
ähnlich, aber bestimmt nicht dieselbe ist, sie ist 
viel weniger ästig und breitet sich verhältnissmässig 
weit mehr aus; flerilis L. und hispida L. sind beide 
nicht selten, von letzterer kommt eine auflallende 
Abart hinsichtlich der Färbung vor, sie ist nämlich 
ganz weissgrau, nicht etwa durch Inerustation, son- 
dern es ist die wirkliche Färbung, ja es war mir 
noch auflallender, da ich in ein und demselben 
Tümpel rein grün oder vielmehr matt grün, wie sie 
gewöhnlich vorzukommen pflegt, gefärbte Exemplare 
fand. “Die iomentosa haben wir bis jetzt nur an 
zwei Orten gefunden. Die syncarpa Thuill., die 
tenuissima Desv. und die oblusa Desv. sind häufiger. 
Sehr selten scheint die Braunii @mel. und batra- 
chosperma Thuill. zu-seyn. Ein einziges Mal. habe 


BE ENNGRERIEEREEN. WERE 


ich Meyen’s bafbala und Müller’s nidifica gefun- 


den. Die barbata kommt hier jedoch wahrschein- 
lich öfter vor, als ich bisher zu glauben. berechtigt 
bin, denn ein alter Pflanzensammler hiesiger Gegend 
brachte sie mir in einem Stoss Pflanzen, die er 
vor mehreren Jahren schon zusammengesucht hatte, 
unter dem Namen vulgaris, doch erinnerte er sich 
des Standorts nicht mehr genau, aus seiner Angabe 
ging jedoch so viel deutlich hervor, dass es nicht 
der sey, wo ich sie gefunden- hatte. 

Sehr angenehm wurde ich in diesem Jahre 
überrascht, als ich beim Fischen 'eines in einiger 


D 


\ 


151 


Entfernung von Luckau gelegenen Teiches zugegen 
war, nach Najas und andern Wassergewächsen 
spähend, eine Chara wahrnahm, die mir im ersten 
Augenblick tenuissima, nachher eine kleine Art von 
syncarpa zu seyn schien, doch wurde ich durch 
die Verästelung des Stengels nach der Spitze zu 
und durch nähere Untersuchung sehr bald von mei- 
nem JIrrihum überzeugt und zu meiner nicht gerin- 
gen Freüde stellte sie sich als eine von den bis 
jetzt beschriebenen durchaus verschiedene Art dar. 

Ich werde sie hier ezigua nennen und charak- 

terisire sie, wie folgt: 
Cn. exigua Rabenhorst. 

Ch. minutissima, ramosa, glabra; caulibus tu- 
bulosis pellucidis dichotomo-ramosis; ramulis ternis 
s. A4-nis furcatis obtusiusculis; bracteis binis gemma 
solitaria dimidio brevioribus. 

Die Stämmchen erheben sich bei den bis jetzt auf- 
gefundenen Exemplaren bis anderthalb Zoll, von unten 
auf gabelförmig verästelt, an den Gelenken schwach 
verdickt. Die Aestchen stehen fast immer zu drei, 
nur selten zu vier in einem Wirtel, und sind an 
der Spitze 2-theilig, ganz glatt, durchscheinend 
und sehr hinfällig schwach. Durch diesen ästigen 
Stengel unterscheidet sie sich sehr sicher von der 
tenuissima, wie auch durch die zu drei und vier 
stehenden Aestchen, die bei jener gleichsam einen 
Knaul bilden. Die flewilis ist auch fast regelmäs- 
sig zweitheilig, doch ist sie bedeutend grösser, ihre 
Farbe ist sattgrün, die Geminen sind braun nnd 


12 


132 


die Bracteen bedecken die Gemmen fast ganz. Von 
der syncarpa, auch wenn wir sie uns ganz. winzig 
-denken, ist sie doch so vollkommen verschieden, 
dass sie gar nicht damit verwechselt werden kann. 
Einen guten Charakter geben auch die Bracteen, 
die mit unbewaffneten Augen unsichtbar, unterm 
Mikroskop als ganz kleine Rudimente erscheinen 
und kaum den halben Theil der Geinme decken, 
Die Farbe der Gemmen ist gelb, sie sind durch- 
-scheinend und bestehen aus vier deutlich zu unter 
scheidenden spiralförmig links gewundenen Straten, 
Erklärung der Abbildung. 
Fig. I. Die natürlicke Grösse. 
Fig. I. Ein stark vergrösserter Zweig. 


I. Sitzungen der Königl. botanischen 
Gesellschaft zu Regensburg. 


Die hiesige Königl. botanische Gesellschaft hielt 
dieses‘ Jahr am 11. Januar ihre erste Sitzung. Der 
Director .Dr. Hoppe eröffnete dieselbe mit folgen- 
der Anrede an die versammelten Mitglieder: 

Hochgeehrte Herren Collegen! 

Indem wir, der alten Sitte getren, beim Beginne 
einer neuen Zeitperiode das Andenken einiger un- 
serer verstorbenen Mitglieder, deren wohlthätiger Für- 
sorge wir noch heute im vollen Maasse uns zu er- 
frenen haben, auch mit dankbaren Herzen erneuern 
und uns hiebei zuerst den gefeierten Namen eines 
Dalberg zurückrufen, so kann es nicht anders 
als ınit den lebhaftesten Empfindungen eines gerech- 


133 


ten Schmerzes geschehen, da sich damit die Ueber- 
zeugung verknüpft, dass durch seine Theilnahme 
und, wenn sein eben so schneller als unerwarteter 
Todesfall es nicht vereitelt hätte, durch seine Ver- 
mächtnisse unsere Gesellschaft sich eines sehr aus- 
gedehnten Wirkungskreises zu erfreuen gehabt 
haben würde. Es mag mir erlaubt seyn, zu die- 
sem Zweck ein paar Worte anzuführen, die die 
Empfindungen unsers verewigten, eben so. unver- 
gesslichen Präsidenten Grafen von Bray zu jener 
Zeit aussprachen, und die in einer Stelle unserer 
Flora, Jahrg. 1818. 8. 44. enthalten sind. „Ewig,” 
schrieb er uns aus Petersburg, wo er als K. Bayer. 
Gesandter angestellt war, „werde ich das Andenken 
dieses vortrefflichen Mannes schätzen und verehren 
und ich wünschte sehr, dass jährlich bei der ersten 
von unsern Sitzungen eine solenne Lobrede diesem 
guten Fürsten zu Ehren gehalten werden möchte.” 
Indem wir diesen schuldigen Tribut der Ach- 
tung und Dankbarkeit nunmehro seit einer Reihe 
von beinahe zwanzig Jahren bis auf diese Stunde 
tren und .aufrichtig erfüllt haben, sehen wir 
uns nun leider auch in die Nothwendigkeit ver- 
setzt, das Ableben unsers Präsidenten zu beklagen, 
der, als zweiter Dalberg, redlich dafür sorgte, 
unser Institut jederzeit mit seinem Beistande zu 
erfreuen und Mittel und Wege aufzufinden, um un- 
sere Thätigkeit zu ermuntern und unsern Eifer zu 
unterstützen. Darum sey auch sein Andenken bei 
uns unvergesslich, um so mehr,. da sein thätiger 


x 


15% 


Geist in uns fortzuleben strebt, und wir nichts ver. 
säumen werden, was geeignet ist und dazu dienen 
kann, die freiwillig übernommenen Pflichten für das 
fernere Wohl unsers Instituts redlich zu üben, und 
so wie wir dasselbe aus den Händen unserer thä- 
tigen Vorgänger erhalten haben, auch wo möglich 
mit noch grösserer Vollkommenheit unsern Nach’ 
folgern zu überliefern. Wenn wir nun zugleich 
auch einen Blick auf den gegenwärtigen Zustand 
unserer Gesellschaft richten, so kann uns derselbe 
nicht anders als höchst erfreulich erscheinen, und 
indem ich es:unternehme denselben zu schildern, 
werden Sie mir erlauben, zuerst Ihnen sämmtlich 
meinen schuldigen Dank darzubringen, da durch 
Ihre fortwährende Thätigkeit und lobenswürdige 
Eintracht, als die Seele aller gesellschaftlichen Ver- 
bindungen, jener glückliche Zusand erhalten wor- 
den ist bis auf den heutigen Tag. 

Betrachten wir zuförderst die Verhältnisse der 
Gesellschaft mit dem Auslande, so stehet sie im 
erfreuliehen Bunde mit der kaiserl. russischen Aks- 
demie der Wissenschaften, deren Memoiren wir 
regelmässig zugeschickt erhalten; mit, der königl 
schwedischen Akademie der Wissenschaften, von 
welcher uns die verschiedenen Ausgaben ihrer Schrif 
ten jederzeit mitgetheilt werden; mit den verschie 
denen naturbistorischen Societäten von England und 
Frankreich, deren literarische Produkte ebenfalls 
von Zeit zu Zeit bei uns eingehen. Auch die ebr- 
würdige und in.neuerer Zeit mit ausserordentlicher 


Ba nn 0 


} 


155 


Thätigkeit aufgetretene Leopoldino- Carolina 
hat es nicht verschmäht, mit unserer Gesellschaft 
in Verbindung zu treten und mit derselben durch 
Zusendung ihrer Diplome für einige unserer Mit- 
glieder und ihre so reichhaltigen als belehrenden 
Akten für unsere Bibliotkek, ein festes Band zu 
knüpfen. Von dem königl. preussischen Gartenbau- 
verein zu Berlin sind uns nun schon 24 Lieferun- 
gen seiner schätzbaren Verhandlungen zugesendet 
worden, und die vereinten akademischen Lehrer 
in Heidelberg, Freiburg und Jena zur Herausgabe 
einer eben so soliden als zeitgemässen Naturgeschichte 
der drei Reiche haben keinen Anstand genommen, 
auch dieses Werk unserer Bibliothek einzuverlei- 
ben. ‘Nicht minder verdanken wir auch der schlesi- 
schen Gesellschaft zur Beförderung der vaterländi- 
schen Naturgeschichte in Breslau die Zusendung ihrer 
gehaltvollen Schriften, wie denn auch die löblichen 
Vorstände der Königl. Bayer. Centralbibliothek zu 
München uns fortwährend die neuesten ausländischen 
Journale bereitwilligst mittheilen. Was endlich noch 
die Beiträge einzelner Gelehrten ‘und ‚Mitglieder 
mit den Geistesprodukten ‘ihrer Musse anbelangt, 
so sind Sie selbst Zeuge von den zahlreichen Nummern, 
die in jeder unserer Sitzung vorgelegt werden, wie 
wir denn auch alles dieses jedesmal mit dem leb- 
haftesten Danke zu erkennen nicht aufhören: werden. 

Wenn solchergestalt unsere Bibliothek ‚sich 
einer'namhaften und schätzenswerthen Vermehrung 
erfreut, so verdienen. die Beiträge, welche unserin 


136 


botanischen Garten, unserm Herbarium. und unsern 
. Zeitschriften von Zeit zu Zeit durch die lobenswer- 
then Bemühungen unserer auswärtigen geehrten Mit- 


gen Te eg 


glieder zufliessen, nicht minder den Dank unserer Ge. 


sellschaft. Von den löblichen Vorstehern der bota- 


‘ nischen Gärten kommen uns jäbrlich die Kataloge : 


vorräthiger Samen zur beliebigen Auswahl zu und 
selbst frische Gewächse bleiben uns nicht vorent. 
halten, was um so erwünschter ist, als die bisheri- 
gen dürren Sommer unsere Alpenplantage fast völlig 
zerstört und die Nothwendigkeit herbeigeführt ha- 
ben, bei meiner nächsten Reise hierauf doppelte 
Rücksicht zu nehmen, zumal ich überzeugt bin, dass 
solche von erfahrner Hand aufs Beste werden ge- 
pflegt werden. Auch erhält das Herbarium von 
Zeit zu Zeit eben so reichhaltige als schätzenswer- 
the Beiträge, deren gütige Geber sich dadurch ein 
eben so verdienstvolles als bleibendes Denkmal in 
den Annalen unserer Gesellschaft selbst gestiftet 
haben. Eine eben eingehende Nachricht versichert 
uns eines neuen Beitrags steiermärkischer Gewächse 
von Hrn. Pater Angelis aus Admont, und auch 
Hr. v.Spitzel würde seine Sendung salzburgischer 
Alpenpflanzen erneuert haben, wenn er nicht durch 
Versetzung nach München daran gehindert wor- 
den wäre. . 
Was die verschiedenen Zweige unserer Schrif 
ten anbelangt, die nun fast durch einen Zeitraum 
von beinahe 50 Jahren von der Gesellschaft aus 
gegangen sind, so liegt der Nutzen davon, den sie 


137 


seit dieser Zeit der Botanik geleistet haben, klar 
"am Tage, wenn nicht auch von Zeit zu Zeit schrift- 
liche Beifallsbezeugnngen je länger, je mehr uns 
davon versicherten. Noch jetzt nehmen würdige 
Gelehrie an diesen Bemühungen thätigen Antheil, 
während andere es sich wenigstens zum Geschäft 
gemacht haben, uns jezuweilen von den botanischen 
Vorfällen des Tages, die sich in ihrer Gegend er- 
eignen, in Kenntniss zu setzen. Auch die verehr- 
ten Hrn. Sekretäre der Versammlungen deutscher 
Naturforscher haben keinen Anstand genoinmen, 
uns ihre eben so belehrenden als geistreich abge- 
fassten Protokolle der jedesmaligen botanischen Sec- 
tion gütigst mitzutheilen. Gibt es indessen auch 
einige der auswärtigen Mitglieder, die die leisen 
Wünsche unserer Diplome „dass sie zum Besten 
des unserer Verbindung vorgesteckten wissenschaft- 
lichen Zweckes überhaupt und insbesondere in Be- 
ziehung auf unser Institut thätigst mitwirken mögen 
und werden” übersehen oder vergessen zu haben 
scheinen, so können wir solches nur ihrem eigenen 
Nachdenken anheim stellen, ohne in die Nothwen- 
digkeit gesetzt zu seyn, sie daran zu erinnern. — 
Nicht ohne innige Rübrung kann ich nun ebenfalls 
auch auf das jetzt anwesende Personal unserer Ge- 
sellschaft einen wohlgefälligen Rückblick wagen. 
Nie noch hat dasselbe einen grössern Eifer für 
unsere Zwecke an den Tag gelegt als gegenwärtig, 
nie wurden die verschiedenen ‚Zweige unsers In- 
stituts mit grösserer Sorgfalt verwaltet als es jetzt 


\ 


138 


x 


im hohen Grade und mit einer Pünktlichkeit statt- 
findet, die um so lobenswerther erscheint, als Jeder 
den Lohn dafür nur in seinem eigenen Bewausst- 
‚seyn zu suchen hat. Gewiss muss es mir zur gros- 
sen Ehre gereichen, bei einer Gesellschaft von so 
edlen Männern den Vorsitz führen zu dürfen. _ 
Nie noch war auch unsere Gesellschaft zahl- 
reicher als gegenwärtig, und wenn wir erst im 
verflossenen Jahre uns ein neues ordentliches Mit- 
glied in der Person des Stndienlehrers Hrn. Seits 
zugesellt haben, ‚welcher bereits unsern botanischen 
Garten mit trefllichen Alpenpflanzen versorgte, so 
haben wir Hoffnung, auch in diesem Jahre eine 
solche Acquisition zu machen, indem ich so frei 
seyn werde, Ihnen ein abermaliges ordentliches 
Mitglied in der Person des Hochtürstl. Thurn und 
Taxis’schen Forst- Assistenten Hrn. Troll vorzu- 
schlagen. Als Zögling der Societät der Forst- und 
Jagdkunde zu Dreisigacker hat derselbe seinen 
dort erworbenen Eifer hieher mitgebracht, und in- 
dem sich ihm die hiesige Gegend in botanischer 
Hinsicht fleissig zu durchwandern die Gelegenheit 
darbieten wird, können auch vielseitige Entdeckun- 
gen. stattfinden, die eben jetzt um so wichtiger sind, 
‚als Hr. College Fürnrohr beschäftigt ist, eine 
längst gewünschte Flora. ratisbonensis heranszuge- 
ben, in welcher er auch’ die Geschichte .der: bota- 
nischen. Gesellschaft ‚entwerfen und das Verzeich- 
niss der verdieriten ‚auswärtigen Mitglieder aufstel- 
len wird. Auch mehrere auswärtige Gelehrte werde 


ann erg 


139 


ich als correspondirende Mitglieder in Vorschlag 
bringen und um Genehmigung zur Aufnahme auf- 
fordern, wie ich denn wünsche, dass auch ‘von 
Ihrer Seite dergleichen Vorschläge fir würdige 
Männer stattfinden möge, damit nicht, wie leider 
jetzt erst kund geworden, ein paar Männer über- 
sehen werden, die schon längst als fleissige Bota- 
niker und ruhmwürdige Mitarbeiter an nnsern 
Schriften der Aufnahme würdig gewesen wären. 


Ueber die bereits im Jahr 1831 in der Flora 
Intellbl. S. 1. von der Redaction derselben publi- 
eirte Preisfrage ist nur eine Beantwortung einge- 
laufen und der ausgesetzie Preis dem Verfasser 
derselben, Hrn. Dr. Unger, Prof. der Botanik am 
Joanneum zu Gräz ertheilt worden. Obwohl dabei 
die Hauptaufgabe, eine phytogeographische Abhand- 
lung über einen Theil der süddeutschen Alpenkette 
zu erhalten, auf eine sehr gründliche Weise gelöst 
worden, so konnte doch die Absicht der Redaction, 
den Inhalt der Preisfrage durch die Flora zu publi- 
-ciren, nicht erreicht werden, da der Verf. den 
Wunsch ausdrückte, dieselbe in Verlag zu geben, 
und dagegen anderweitige Mittheilungen für die 
Flora zusicherte, in welcher Zuversicht denn auch 
die Genehmigung erfolgte. 


Eine zweite Preisbeantwortung von dem wür- 
digen Landgerichtsphysicus zu Mittersill, Hrn. Dr. 
Sauter, die bei verlängertem Termin zu noch 
möglicher Vervollständigung zurückgegeben war, 


140 


aber nicht wieder eingesendet warde, konnte dess- 
halb nicht zur Concurrenz gelangen. 

In wie ferne nun noch ein anderweitiges An- 
suchen eines auswärtigen Mitgliedes, die Webernah- 
me der Ausgabe eines botanischen Conversatoriums 
betreffend, in Folge welcher eine erneuerte Abbil- 
dung aller bekannten Pflanzen stattfinden solle, und 
wozu derselbe thätigst mitwirken werde, in -Aus- 
führung zu nehmen sey, will ich pillig Ihren wohl- 
überlegten Beschlüssen anheim stellen. 

» Nun endlich, verehrte- Herren Collegen, nicht 
aus Vergessenheit ist es geschehen, nein! ich habe 
es vielmehr bis zum Schlusse meiner heutigen Rede 
verspart, unserm allverehrten Hrn. Grafen v. Stern- 
berg den Tribut schuldiger Danksagung darzubrin- 
gen, ihm, durch dessen thätige Beihülfe unserer Ge- 
sellschaftskasse ein jährlicher namhafter Beitrag zu- 
fliesst, wodurch wir allein in Stand gesetzt sind, 
unsern botanischen Garten so viel möglich auf eine 
zweckmässige Weise zu pflegen, und obwohl seine 
längere Abwesenheit und sein vielseitiges rühm- 
liches Geschäftsleben ihn verhindert, annoch wei- 
tere persönliche Theilnahme der Gesellschaft zu 
widmen, doch nie aufgehört hat, ihr seine Anhäng- 
liebkeit zuzusichern. Möge der heutige Tag, an 

. dem er, wenn ich nicht irre, in das 77. Jahr sei- 
nes rabmyollen Lebens tritt, ihn: noch. oft: kräftig 
und gesund, zum Besten der‘ Wissenschaft, an- 
treffen! 2m 


141 


Seit der letzten Versammiang waren bei der 
Gesellschaft. folgende Beiträge zu ihrer Bibliothek 
eingegangen: . 

1) Novorum Acterum Academie Cresarese Leo- 
poldino-Caroline nature curiosorum voluminis 
septimi  decimi supplementum, sistens H. B. 
Göpperti Systema Filicum fossilium. Cum | 
tabul. lithograpbie. XLIV. Vratislaviae .et Bon- 
ne, 1836. 

2): Ueber den Zustand, in welchem sich die fossi- 
len Pflanzen befinden, und über den Verstei- 
nerungsprozess insbesondere; von H. R. Göp- 
pert. (Besond. Abdrnek aus Poggendorf's 
Annalen. Bd. XAXXYV11l.) 

3) Memoires presentds A P’Academie imperiale des 
sciences de St. Petersbourg. Tome troisi&me. 
1— 2 Livrais. Tome quatrieme. JI Partie. 
Tom, H. 2me Livrais, 1836. 

‚ 4) Recueil des Actes de la seance publique de 
.YAcademie imperiale des seiences de St. Pe- 
tersbourg, tenue le 29 Decemb. 1835. St. Pe- 
tersbourg 1536. 

5) Catalogue .methodique des plantes du jardin 
botanique de la facultE de Medecine de Strass- 
bourg. Strassbourg, 1836. 

6) Discours d’ouverture du Cours botanique de la 
facult€E de Medecine. Histoire du jardin bota- 
nigque de Strassbourg. 1836. 

7) Anleitung zur Kultur und Vermehrung der Ca- 
mellien, von T. J. Seidel, Kunst- und Han- 
delsgärtner in Dresden. 1836. 


4142 


$) Recherche sulla struttura dell cäule nelle piante 

Monoeotiledoni di Giuseppe Meneghini, 

Dottore in Medieina et chirurgia, Assistente 

alla Cattedra di Botanica nel Universita di 

_ Padova ete. Padova, 1836. 

Samenkataloge waren eingeschiekt worden von 
den Herren Vorständen der botanischen Gärten in 
Krakau, Darmstadt, Breslau, Greifswald, München, 
Frankfurt, Carlsrube, Pesth, Würzburg und Hamburg. 

Das Herbarium bereicherte Hr. Lehrer Wirt- 
gen in Koblenz mit mehreren seltenen Gewächsen 
des Rheingau’s, und fügt einen ‚zweiten Nachtrag 
zu seiner systematischen Uebersicht der wildwach- 
senden phanerogamischen Pflanzen des Rheinthales 
von Bingen bis Bonn für die Flora bei. 

Director Dr. Hoppe legt getrocknete Exem- 
plare der von ihm beobachteten neuen Formen des 
Ehododendron hirsutum und ferrugineum vor, und 
verspricht dieselben in der nächsten Sitzung durch 
einen ausführlichen Vortrag näher zu erläutern. 

Auf den Vorschlag desselben werden zu Mit- 
gliedern der Gesellschaft. aufgenommen: . 

a) als Ehrenmitglied: 
Fürst v. Salm-Reyfferscheid-Dy.ck, Durehl. 
b) als ordentliches Mitglied: 
Hr. Maximilian Troll, Hochfürstl. Thurn und 

Taxis’scher Forst- Assistent. 

c) als correspondirende Mitglieder: 
Hr. Dr. J. I. F. Arendt in Osnabrück. 
» Dr. G. Bentham in London. 


145 


Hr. Graf v. Berchtold in Prag. 


” 


Prof. Friedr. Braun in Bayreuth. 
Apotheker Böckeler in Varel. 

Dr. Gierl in Neunburg. : 
Pater J. Gries, Benediciiner in Salzburg. 
Dr. H. C. van Hall, Prof, der Botanik und 
Agricultur in Gröningen. | 


.. Apotheker Hering in Stuttgart. 


Oberbaurath Hess in Darmstadt, 
Lehrer Joseph A. Hochmüller in Salzburg. 
Dr. Hübener in Hamburg. 
Dr. Junghuhu, Gesundheitsoffieier in Batavia. 
Dr. Leiblein, Prof. in Würzburg. 
Apotheker Mavors in Barsinghausen. 
Giusep p eMeneghini, Assistent der Lehr- 
kanzel der Botanik in Padua. 

Regimentsarzt Mezler in Prag. 

Pharmaceut Noeliner in Darmstad. 

Dr. Pfeiffer in Kassel. 


Director Sommerauer in Trieben. 
Regierungsrath und Protomedicus Wenzes- 
-laus Streinz in Linz. _ 


Apotheker Trog in Thun. 
‚IM. Botanische Notizen. 


Achillea oderata L.; ein neuer Bürger für Deutsch- 
lands Flora. 


‚In der Flora 1834, S. 403. macht Hr. Hofr. Koch 


zuerst darauf aufmerksam, dass die von Wulfen 
in Jaeq. Coll. vol. 1. t. 21. beschriebene und abge- . 
bildete, in den: Tyroler Alpen gesammelte Achillea 


ihh 


odorala L. nicht die Linn«’sche Pflanze zu seyn 
scheine, da sie in mehreren Stücken mit derselben 
nicht übereintrefe. In derselben Flora; S. 606. wird 
in Hinsicht auf diese Aeusserung auch dieselbe An- 
sicht bestätigt und bemerkt, dass Wulfen’s Pflanze 
nichts anders als eine A. Millefolium var. alpina 
zu seyn scheine, und die A. odorata L. nur allein 
in Frankreich vorkomme. Alle diese Ansichten 
werden nun auch von Hoppe in der Flora 1836, 
S. 761. bestätigt, indem er die Wulfen’ sche Pflanze 
als obgedachte Varietät in getrockneten Exemplaren 
vorlegte. Und dennoch gehört die ächte A. odo- 
‚rata L. zu Deutschlands Flora; eine Wahrheit, die 
wir dem würdigen Koch verdanken. Sie wächst 
nämlich bei Triest, wo sie bereits vor mehreren 
Jahren von Hoppe entdeckt und in seinen Deca. 
den als Achillea ligustica L. ausgegeben wurde. Sie 
findet sich auf dem Monte spaccato bei Triest, auf 
steinigen Acckern unter dem Getreide, wie in Behb. 
Fl. exc. Nr. 1448. angegeben ist. Die Pflanze wird 
über einen Schuh hoch, mit völlig aufrechten Sten- 
geln. Die Wourzelblätter sind im Umrisse voll 


kommen oval und nackt, wie Linned sie ange- 
geben hat, indem man die Behaarung nur durch 
ie Lupe gewahrt, dabei doppelt gefiedert mit 
linealen spitzigen Lappen. Die Stengelblätter sind 
nach Verhältniss sehr kurz, nur 1 Zoli lang und 
nnr doppelt — gefiedert — eingeschnitten. Die Blumen 
sind weiss. Der Blüthenstand wie bei Millefolium, 
dem sie auch, wie der A. nobilis, und crithmifolia 
im Habitus gleich kommt. 
(Hiezu Probeb. u. Steintafel.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 10. Regensburg, am 14. März 1837. 


‚L-Reiseberichte 
Ausflug ins Zermatt-Thal im Julius 1836; von Dr. 
Brunner in Bern. 


Jeae Gebirgskeite scheint ihr besonderes ve- 
getabilisches Eden zu besitzen. So die Pyrenäen, 
die Alpen der Daupline, die Seealpen, die cotti- 
schen Alpen, die deutschen Alpen, die Karpathen; 
eine Gegend nämlich, in welcher durch einen viel- 
leicht noch nicht genugsam erörterten Zusammen- 
fluss günstiger Verhältnisse fast alle Gewächse des 
-Gebirges nebst vielen ihr allein. ausschliessend zu- 
konimenden Arten in engem Raume sich beisammen 
ünden, und wohin ‚auch der. Sammler und Beob- 
achter am besten thut seine Schritte zu wenden, 
statt mühsam und mit grossem Zeitverlust aus den - 
entferntesten Winkeln zusammenzutragen, was dort 
in kurzer Zeit oft besser und schöner erhalten wird, 

Ein solcher Ort sind die beiden Thäler von 
Zermatt und Saas, die zwei südlichen Endpunkte 
des ziemlich bedeutenden Fiussgebietes der Visp, 
jenes an Stärke zweiten Zuflusses der Rhone, wel- 
cher am gleichnamigen Plecken vorbei sich darein 
ergiesst und alle dem ewigen Eise der Rosakette 

Flora 1837. ı0. K “ 


‚146 


.nordwärts entfliessenden Wasser als Tribut an den 
unersättlichen Altvrater schweizerischer Ströme ab- 
liefert. j 

" Ein im Jahr 1827 unternommener, doch gänz- 
lich fehlgeschlagener Besuch dieser Gegend sollte 
bei der ausgezeichnet beständigen Witterung des 
letzten Julimonats unter günstigern Auspitien vor- 
genommen werden. Von einem rüstigen Träger 
aus Frutigen begleitet, überschritt ich, ohne beson- 
dere Ereignisse, bei heller Witterung, aber vom 
letztverflossenen fast beispiellos langen Winter zu- 
rücktrebliebenen bedeutenden Schneeflächen über 
der Höhe des Berges die bekannte und vielfach 
geschilderte Gemmi, auf welcher Kodresia carieina, 
Hierucium hyoseridifolium, H- prunellefolium, Gen- 
tiana glacialis, Viola cenisia, Ranunculus parnassi- 
folius u. a. m. vorkommen, über welche hochtra- 
bende Strassenbaumeister neulich eine ganz nene 
Chaussee theils durch theils längs dem Fels pro- 
jektirt haben, welche, zumal nach den niederschla- 
genden Erfahrungen vom August 1834, d. h. den 
Wolkenbruch, vor der Hand noch unter die. from- 
men Wünsche gehören wird. N 

Vom Leukerbade aus (oder vielmehr vom Dorfe 
Anden, welches auf halbem Wege ‚nach Leuk mit- 
ten in angenehmen Alpenwiesen liegt), wo @era- 
yium lioidum Ver. vorkömmt, machte ich vorerst 
einen kleinen Absprung nach der westlich gelegenen 
sogenannten Gallerie, welche an steilen Abgründen 
vorbei hinanführt zum Winkel des Gebirges oberhalb 


47 
des Fleckens Varen oder Varorine, und von wo aus 
sich eine köstliche Aussicht über das ganze mitt- 
tere Rhonethäl eröftiet, welche aber noch viel Köst- 
licher wäre, entdeckte das Auge 'nicht hier wie im 
Wallis fast überall trockene, steile, unfruchtbar6 
Berghalden, breite, felsige Fluss- ind Strombetis 
und im Thale selbst nur Fichtenwald. und Sumpf. 
Bloss der kleinste Theil der südlichen Abhän e ist 
zu Weinbergen und Waizenfeldern "angebaut, ‚da 
nämlich, 'wo es gelang, mit grossem Aufwand. von 
Geld und Mühe "das Wasser aus fernen Anhöhen 
durch stundenlange Wasserröhrenleitungen herbei- 
zuführen. Der Tadel über Trägheit der Bewoh- 
ner ist bald ausgesprochen, aber die Ursache der 
scheinbaren Vernachlässigung kennt mancher darum 
noch nicht. 

"Zwischen Jiden ünd Varen wachsen Ononis 
rotundifolia, Potentilla xaulescens, Hieracium lana- 
tim Vi, H. sibaudum Sm., Centaurea Cr upina, 
Eruca saliva DU, Arenaria fastigiata , Ononis 
Columne All. Bei Varen Onodrychis supina DC, 
Euphrasia viscosa et lutea., Androsace marima, Eu- 
phorbia Gerardiana, Artemisia valesiaca All., Echi- 
nospermünm Lappiela, Lathyrus heterophyllus, Podo- 
spermim laciniatum DO., Xeranihemum inapertum W. 

Oberhalb Varen wachsen aus den Spalten des 
trockensten' Käalkgebirges die elegante Corenilla co- 
ronala, Slipa aristata, Epipactis latifolia rubiginosa 
Gaud. Hier soll auch das sonderbare Limodorum 
aborlirum vorkommen, welches ich aber, vermuth- 


K2 


148 


lich des trockenen Jahrganges wegen, vergeblich 
suchte, weiter rückwärts an der Gallerie selbst 
aber das im Wallis überhaupt gemeine Hieracium 
staticefolium. Jenseits Inden, im Hinuntersteigen 
gegen. Leuk zu, wächst an den Felsen Laserpitium 
Siler und Astragalus monspessulanus, und Euphor- 
bia Gerardiana, Rubia linctorum, Artemisia Absyn- 
Ihium ete., womit die trockenen Aecker um Leuk 
herum bewachsen. sind, beweisen genugsam, dass 
man das südliche Wallis an einem seiner wärmsten 
Punkte betreten. hat. 

. Im Weiler Susten, von Leuk etwa 10 Minuten 
weit entfernt und jenseits der Rhone an der Sim- 
plonstrasse gelegen, war es über Mittag, Fliegen 
halber, kaum auszuhalten. Der Ort liegt zwischen 
nackten weissen Felswänden und ist zu einem wah- 
ren Sammelplatze dieser Brut wie geschaffen. Schla- 
fen war daber unmöglich, höchstens Ausruhen bis 
zu Eintritt der kühlern 'Temperatur vergöunt, und 
ich bedauerte es daher wahrlich nicht, als wir ge- 
gen 4 Uhr Abends den Marsch fortsetzen konnten. 

Im gegenüberliegenden Hochwalde war mittler- 
weile Feuer ausgebrochen. Die fahle Rauchwolke, 
von einem sanften Westwinde in Bewegung ge- 
setzt, zog sich majestätisch aber schauerlich längs 
dem Thale. Im Hochgebirge kommen, durch Nach- 
lässigkeit der Hirtenknaben meistens, Waldbrände 
ziemlich häufig. vor, "und scheinen, nebst melancho- 
lischen und andern Borkenkäfern, die grössten Ent- 
blössungs-Agenten unserer Alpen zu seyn. Das Lö- 


149 


schen hält in der Regel äusserst schwer und nur durch 
Gräben, in aller Eile gezogen, ist es möglich, dem 
Weitergreifen des Feuers sichern Einhalt zu. thun. 
Die vier Stunden lange meist fast schnurgerade 
und daher sehr langweilige Chaussee bis Vispach, 
wo auf und neben der Strasse Gnaphalium luteo- 
album und Astragalus Cicer var. microphyllus vor- 
kommen, war durch die Schneeschmelze des war- 
men Sommertages (10. Juli) an 'inehreren Stellen 
unter Wasser gesetzt. Nicht ganz unwillkommen 
war uns daher die Einladung des in der nämlichen Rich- 
tung in Char A banc daher trabenden Sonnenwirthes 
von Siders, aufzusteigen, und bei noch guter Zeit ge- 
langten wir nach dem am Ausgange des morgen zu be- 
suchenden 'Thales romantisch gelegenen Vispach, wel- 
ches überdiess, durch die vom Strassen-Ingenieur V e- 
netz angeordneten Dammarbeiten an der Visp, aus 
einem fieberischen ungesunden Orte zu einem der 
- gesundesten des ganzen Kantons geworden ist. 
Am folgenden Morgen wurde zeitig aufgebro- 
chen, um der schwülen Hitze zwischen den steilen 
Felswänden des untern Thales zu entwischen. Etwa 
eine hulbe Stunde thaleinwärts gewahrt man jen- 
seits des Waldstromes hoch oben am Berge die 
Grube, aus welcher die Glimmerschiefersteine von 
besonderer Härte und Feuerfestigkeit zu Zimmer- 
ofen für einen grossen Theil des Oberwallis geholt 
werden. Die Gegend ist übrigens, wie es scheint, 
bis Stalden hiriein (2 Stunden) ziemlich mild, indem 
Rebenguirlanden und Nussbäume nur erst’ jenseits 


43 


Dee 


des ‚Ortes. aufhören. _ ‚ Auch an ‚Wasser ist kein 
Mangel, nur Raum zum Ackerbau hat die Natur 
‚ den Einwohuerg versagt. 

"Bei Stalden trennen sich bekanntlich beide 
Thäler; links nach dem Monte Mora hin zieht sich 
das kürzere aber von’ weit wohlhabender en Bauern 
bewohnte Saasthal, rechts das 7 Stunden lange, auf- 
fallend 'wildere Thal v. St. Niklas. Mein freund- 
licher Sonnenwirth ‚schlug erstern ı Weg ein, wir 
den zweiten. 

. Alle Ber, lehnen sind ‚hier. ‚mit. .Juniperus Sa- 
bina forma eregta \ bedeckt, welcher i in unserer nör d- 
lichen Alpenkette meines Wissens nirgends i in Menge 
wild vorkömmt, dagegen im Avstathale zwischen 
Lasalle und Cormayeur sich in Begleitung von Sal. 
sola prostr ata wiederfindet. j 

Wenn die Sonne diese weitläufigen Strecken 
bescheint, entsteigt. ihnen ein widerlicher, für ner- 
venschw rache, Personen obne Zw eifel kopfeinnehmen- 
der Geruch.. Je weiter man kömmt, desto rauher 
die Strasse und wilder das Thal. Ohne merkwür- 
dige Ansichten darzubieten, zieht sich der nur für 
Fussgänger und Saumthiere gangbare Pfad _ stets 
sachte hinan, bald’ auf dem einen bald auf dem an- 
dern ‚Ufer der. bier herunterströmgnden Zermatter- 
visp. Keine Wasserfälle unterbrechen. das Eineriei 
der finsteen Tannenwaldungen, . ‚welche hiex fast 
“überall bis, an die Strasse sich herunterziehen. Nur 
das auf der Scheidalpe. sitzende. hohe Dörfchen 
Gränchen, Geburtsort des. in ‚der Schweizervefor- 


151 


mation bekannt gewordenen Thomas Platter, 
blickt verstohlen herunter, der Zugang aber soll 
so mühsam seyn, dass die wenigsten Reisenden. es 
besuchen. Zwischen Stalden und St. Niklas wach- 
sen Po@ Eragrostis, Lycopodium helvelicum, Achil- 
lea tomentosa, Lactuca perennis, Phenixopus decur- 
rens Cass,, Barkhausia felida DC. und Bromus 
squarrosus, Campanula spicata, Hyssapus offieinalis. 

Kurz vor St, Niklas, ‚welches $ Stunden thal- 
einwärts von Stalden liegt, wächst die schöne. und, 
sonst ziemlich seltene Agrostemma flos Jovis zwi- 
schen Sevenstauden und mitten aus deu Schiefer- 
trümmeru in grosser Menge. Man weiss nicht, soll 
man sich mehr über die filzigen schönen Blätter 
oder über die an. ihrem obern Ende sitzenden pur- 
purnen Blumenbüschel freuen, denn für Blumen- 
gärten ist die Pflanze ein ausgezeichneter Schmuck. 
Kurz zuvor stand auch an der Strasse Linaria an- 
gustifolia DC. (Antirrhinum Bauhini Gaud.), nebst 
Ononis Natrie, Hieracium amplezxicaule, Onosma 
eehioides. und andern Walliserbürgern, - 

In St. Niklas besuchte ich. den Pfarrer, einen, 
Polen Namens Schulsky, und speiste da zu ‘Mittag, 
in Gesellsehaft des in Geographie und Mathematik. 
sehr unterrichteten Chorheran Berchtold von Sit- 
ten. Denn, in diesen 'Thälern gibt es der Reisen- 
den: bisher. noeh zu. wenige, ‚als. dass Wirthshäuser 
bestehen könnten,. und. zum häuslichen Glück der 
aren. Einwohner. hat man. diese. öffentlichen Bil- 
dungsanstalten, wie; es scheiut, hier nech nicht so 


j52 | 


dringend‘ nothwendig befunden, als wohl ander. 
wärts. St. Niklas ist von schauderhaften Felswän- 
den bedroht und sicher einer der traurigsten Orte, 
die ich kenne. Das Thal ist enge und der Raum 
za Wiesen, wie hier zu Lande allgemein, sehr 
beschränkt, 

Um dem durch die Schneeschmelze gegen Abend 
stets eintretenden Anwachsen der Bergströme zwi. 
schen St. Niklas und Randa zuvorzukommen, mach- 
ten wir uns, auf den Rath der: landeskundigen 
beiden Geistlichen, bald;nach 2 Uhr auf den Weg. 
Diese Bäche, drei an’ ‚der Zahl, stürzen vom öst- 
lichen Gebirge herunter, inden: sie mit: ihrem Strom- 
bette den Weg gänzlich versperren. Nur ‚einzelne 
karge Baumstämme führen in Unterbr echung hin- 
über, und den Wanderer möchte ich kennen ler- 
nen, welcher mit gutem Gewissen sagen kann, er 
wäre ohne Fussbad davon gekommen. Die Gegend 
gewinnt übrigens ‘an Interesse, je weiter man St. 
Niklas im Rücken hat; hübsche Gründe, buschige 
Waldgruppen und die allgemach im Süden empor- 
tauchenden Gletschergebirge spannen die Aufmerk- 
samkeit, dieweil sie zugleich durch Abwechslung 
erfreuen. 

Randa liegt gegenüber einem hoch herabschauen- 
den Gletscher, welcher es im Winter von 1819.mit 
einer Staublavine bedacht6, die die Hälfte der Hin- 
ser des Dörfchens- an die jenseitige Berglehne hinan 
trug, und auch sonst: unermesslichen Schaden an- 
richtete. Da der Pfarrer eben im Begriff war, mit _ 


155 


einigen seiner Amtsbrüder seinen Collegen in Zer- 
matt einen Besuch abzustatten, schloss ich mich 
dem freundlichen Zuge an, und gelangte nach dem , 
Orte meiner heutigen Bestimmung schneller und an- 
genehmer, als ich mich versehen hatte. Täsch ist 
. das vierte Pfarrdorf des Thales; von dort bis Zer- 
matt steigt die Strasse immerfort; bald gelangt man 
an den letzten Engpass, wo die Visp sich unter 
einer kühnen steinernen ‚Brücke in fürchterlicher 
Tiefe schäumend und brausend hindurch wälzt. 
Herrlich ist der Anblick, aber noch weit herrlicher 
der des nun auf einmal wie durch Zauberdekora- 
tion hinter den westlichen finster bewaldeten An- 
höhen hervortretende Matterhorn, dessen unge- 
heure Riesenpyramide gleich einem abgebrochenen' 
Zahne aus der frostigen Gletscherwelt emporragt 
und im Glanz der Abendsonne wie ein Geist aufs 
dunkle Thal herunterbliekte. Nicht Jange, und das 
gastliche Pfarrhaus von Zermatt öffnete sich, nicht 
wie ich: bei meiner Abreise von St. Niklas geglaubb 
hatte, für zwei allein, sondern für eine Gesellschaft 
von sieben Personen. Alle fanden Unterkommen, 
Dank der unermüdeten Sorgfalt des wackern Pfar- 
rers und seiner Haushälterin, Zwischen St. Niklas 
und Zermatt kann man sammeln: Rosa glandulosa 
Bell., R. canina war. fruect. globosis, R. alpina var. 
fr'uet:: globosis. Belula verrucosa Ehrh., Biscutells 
saxatilis Schl.,: Arenaria laricifolia, Thalietrum feli- 
dum, "Thymus' pannonicus forma hirsuta et gla- 
brescens. - wo " 


154 


Den folgenden Morgen (12. Juli) riss ich mich 
zeitig aus Morpheus Armen: Im. nämlichen Zim- 
mer als wie vor 9 Jahren hatte ich geschlafen, die- 
selbe Aussicht bot sich meinen Blicken dar, als ich 
aus dem Fenster nach den nahen Gletschern guckte, 
derselbe Bach. wie damals murmelte mir seinen 
Morgengruss. Solche Haltpunkte im. menschlichen 
Lehen rufen auf zu Ueberlegung der dazwischen 
verbrachten Zeit, besser und eindringender als mAn- 
vergehalfange. Spiegel auf ‚keine | Widerwärtighei 
ten trifft! 

.. Wie, vor 9 Jahren ging es. ;, diesmal „yoranst 
nach dem links gelegenen Finelenthale. Ein maje- 
stätischer Lerchenwald beschattet den steilen Pfad, 
‘bis sich derselbe etwa 1 Stunde aufwärts zu der 
ersten Alpentrift hinangewunden hat, Hier .triff;, 
span sogleich. auf merkwürdige schöne und. selten, 
Gewächse. Cheiranthus heiveticus, Avena distiehg- 
alyllu,,, Andryala iqnala, Asiragalus leonfinus 1, 
Cotoncasier tamentosa Lindi.. forma prostrata, Arg- 
naria mucronala DC. Stipa pennata L., Juncus fli- 


formis L., Gnaphalium Leontopodium L., Senecio_ 


Doronic um, Asiragalus monspessulanus, aristafus 


uam 
„„Hag. man, sich über ‚die‘ Waldregion erhoben; 


“0, wind..des. gegenüberstehende Matterhorn der Ge, 


genstand: eines steigenden unwillkührlichen Bewun- 
derns.. Je höber man gelangt, desto- mehr ‚scheint 
sich die Riesenpyramide zur Nadei zu verlängern; 


155 


et 


yon ihren Schultern fliessen Gletscherstreifen, wäh- 
rend an ihrem schroffen Haupte kein Schneeflöck- 
chen haftet, und tief. zu ihren Füssen breitet sich 
der flache Mattergletscher aus, bis er. sich hinter 
dem nahen Vorgebirge versteckt. Alles verschwin- 
det vor jenem Riesen des Thales. 


Ee 

Ein ärmlicher Weiler von Alpenhütten, bloss 
zur Soinmerszeit bewohnt, ist die erste Station der 
Hirten im Anfange der Sonmerwirthschaft: Wei- 
ter hin beginnt das eigentliche Alpengelände: und 
erstreckt sich noch 2 Stunden östlich bis an den 
Finelengletscher. Hier wächst die so schöne als 
seltene Anemone Halleri, ausgezeichnet von der ihr 
ähnlichen Pulsatilla durch höhern Wuchs, mehrere 
Consistenz in allen Theilen, weniger eingeschnittene, 
breitere, silberhaarige Blätter, in grossem Ueber- 
Aiuss in Gesellschaft der gemeinern, doch immerdar 
schönen Anemone vernalis, 


Die ganze Alpe ist ein gerade gegen Süden 
gerichteter Bergabhang desjenigen Gebirgsstocks, 
welchen nach binten zu die Täschalpen bilden, durch 
welche ein Fussweg ? nach dem Sässthale auf die 
Distelalpe hinüberführt. Der Pfad ? ist aber ziem- 
lich misslich, zumal in späterer Jahreszeit; wie diess, 
der ‚ensige Pflanzenforscher, Hr. Ro bert Shuttle- 
worth ‚erfuhr, welcher das Jahr zuvor nit Freun- 
den. daselbst, vom Ungewitter überfallen, 24 Stun- 
den auf dem Gletscher hirouakiren musste und mit, 
geschältem Gesichte am. Ende wieder in Täsch ein- 


156 


traf, ohne von Saas mehr denn den Anblick von 
der Höhe aus genossen zu haben. - 

Die Finelenalpe endigt sich zuletzt in einen blin- 
den Sack, indem die begränzenden Felsen sich hart 
an den Gletscher anschliessen. Auf diesem herum 
wachsen die seltensten Pflanzen der höchsten Alpen, 
Cacalia leucophylla Willd., Draba tomentosa, D. con- 
fusa, das schüne Geranium aconitifolium, Saliz fe- 
tida DC. (Mann und Weib) Aretia tomentosa, alpina, 
Senecio incanus et uniflorus ete., mehr doch, wie 
es scheint, auf der jenseitigen Schattseite, wohin 
ich nicht gekommen bin, und von woher ein Samm- 
ler des Ortes mir manches brachte. Die Mittag- 
oder Sonnseite nährt einen spärlichen Rasen, in 
der Tiefe aber, längs dem Ausflusse des Gletscher- 
baches, wachsen Juncus arcticus et Jacquini var, 
major, auf trockenen Stellen der Wiesen endlich 
Ophrys alpina. Nur der seiteneren Pflanzen ge- 
schieht hier Erwähnung, denn die gemeinern Alpen- 
gewächse ‚sonniger Lagen kommen ohnehin auf Fi- 
nelen fast alle vor, 

Bis an den Gletschergufer verfolgten wir die 
Alpe und kehrten dann mit vieler Bente beladen 
nach Zerinatt zurück, uns übrigens abquälend über 
dem Ausgraben der tiefen langen Wurzeln der Ane- 
monen und Astragalen aus dem durch lange Dürre 
felsenfesten Boden, in welchen sie nicht selten 2 —3 
Fuss tief abstiegen, oder, mit‘ lateinischen Dichtern 
zu sprechen, Tartara petunt. ‘Der Abend ging hin 
mit Einlegen der zum Trocknen und Einsetzen der 


\ 


157 


zum Anpflanzen bestimmten Exemplare, für welche 
letztere mit blühenden Gewächsen sonst so miss- 
liche Operation im Keller des Pfarrhauses durch 
bereits vorräthige Gartenerde mit Hülfe meines ge- 
. lehrigen und verständigen Trägers über Erwarten 
gut gesorgt war. 

Am zweiten Morgen schien die Witterung nicht 
günstig, und da einerseits ‚yon den zwei vorigen 
Tagen unsere Füsse mitgenommen, andererseits die 
Anordnungen der gestrigen Beute Zeit verlangten, 
verzichtete ich auf die vorgeschlagene Excursion 
nach der vorerwähnten Schattseite des Finelentha- 
les und benutzte dagegen den wieder ‚hell gewor- 
denen Nachmittag zu einem Besuche. der in ent- 
gegengesetzter Seite liegenden Zmutt. Die. geist- 
lichen Herren waren mittlerweile wieder abgezogen 
und hatten bis auf einige Franzosen das Feld ge- 
räumt, welche aus dem Aostathale über den Matter- 
gletscher hergezogen kamen, begleitet von zwei 
Führern jener Gegend. Einer jener Reisenden kam 
mit mir nach Zimutt, Die Strasse dahin ist wie im 
ganzen ‚Thale so vauh als möglich, ja. man käme 
beinahe auf die Vermuthung, Steine des Thales 
seyen absichtlich dahin geworfen ‘worden, damit 
sie recht holpericht ausfalle. Ausserdem fliessen 
alle Wassergräben nach .ächter Wallisersitte vor- 
zugsweise ‘über die Strasse weg, eingedenk des 
Grundsatzes, dass Kloake und Abzuggraben ja so- 
gar in manchen Städten schwesterlich neben ein- 
ander zu bestehen pflegen. An der Strasse wächst 


158 
hier Campanüla Cervicaria, Anthericum Liliago, Phaca 
älfina, unter den Lerchtannen Astragalus exscapus 
imit seinen ellenlangen und daumensdicken Pfahl. 
Wwärkelt, ‘deren Gebrauch in der Heikunde zu ver. 
kehiedenen Zeiten verschiedene Schicksale gehabt, 
hier zu Lande aber die betrübende Wirkung ha- 
ben wird, von den eifrig nachstellenden Wurzel. 
gräßern endlich gänzliche Ausrottung des schönen 
ünd in der Schweiz sonst seltenen Gewächses her- 
beizuführen. Am Rande der Wiesen zeigt sich hier 
Astragalus leontinus und Ozytröpis feetida DO. (Astra: 
task‘ ‘Halleri Al. J, welche bisher allen Kulturyer- 
sächen hartnäckig widerstanden haben soll, noch 
höher "hinauf endlich jenseits des ärmlichen Zmutt- 
weiler zwischen Sevengebüsche zart und schlank 
Aufsprossend: Phaca astragalina. 
Nachdem man seit Eintritt ins Vispachthal 
ununterbrochen auf Glimmerschiefer und seinen 
verwandten Gesteinarten fortgewandelt, wird man 
überrascht, jetzt auf einmal eine Schichte blendend 
weissen Kalkgesteines anzutreffen. Wie dieses hie: 
her gekommen, mögen Geognosten, welche ich hie- 
mit aufınerksäm machen will, erklären, denn ob- 
gleich man nun nicht mehr weiter gelangen kann, 
“ öhiie den hier von Westen sich herabziehenden Gu- 
fer des Sthönbühlgletschers zu betreten, welcher 
wehig Kafschlüss zu. ertheilen Keelgnet ist, so scheint 
doch däs jenseitige ; Gebirk, 's6 weit man blickeii kann, 
gleichfalls‘ hus Iuter Gfindierschiefer oder atiderm 
sogenähriten Urfels zu bästehen. Der Giötscher 


159 


füllt den engen Thalgrund gänzlich aus, und das 
daraus hervorguellende Zmuttwässer bildet einen 
hübschen Wasserfall. Weit erhabener jedoch stellt 
sich hier ‚das nahe Matterhorii dar; von seinen stei- 
ten Wänden hängen ungeheüte -Gletscherbänke her- . 
unter, ja, scheinen jeden Augenbliek herabstürzen 
‚zu wollen. .' Weithin setzt sich sein breiter Fuss 
nach Osten, "umgeben von fisferi Waldungen (wo- 
von die nützliche und kräftig pe ' Äeventaiine (Pinus 
Cembra) ein Hanptbestandihe 3 st) und "Tüstern 
blickt, ‘in Erinnerung der geholten Schätze, das 
Auge des Sammlers hinüber nach dem hier sicht- 
baren Finelenweiler, am jenseitigen Stromgebiete 
wie ein Adlernest hängend. Doch vergeblich sucht 
es ein Gegenstück zum Matterhörn ; die Natur wollte 
den gleichen Strebpfeiler des Hochgeirges wie der 
Einbildungskraft nicht verschwenden, und formlos 
erscheint daher der Hintergrund von Finelen wie 
wohl wenige in der Schweiz. Bei und über Fi- 
nelen finden sich: Potentilla grändiflora, Draba 
frigida Saut., Hulchinsia brevicaulis Hppe. ,‚ Cera- 
stium peduncitätum Gaud., Sedurm repens Schl., Pe- 
dicularis rostrala, Carex approximata Hppe., Phleim 
commulatum 6d., Senecio 1- florus, Senecio incanus, 
Gnaphalium carpathicum Whibg., Achillea moschata, 
Arlemisia Mutellina, Hieracium alpicolum Schl. — 
angustifolium — glanduliferum Hppe. — Tanatum 
Vill., Achilles nana, Arnica Clusü, Campanula ceni- 
sia, Herniaria alpina, Phyteuma pauciflorum, Thlaspi 
Sylvii @d., Trifolium saxatile, Thalictrum fetidum, 


160 


Von hier geht ein Bergpfad über den Gletscher 
hinüber nach ‚dem von Sitten östlich heranziehen- 
den Eringer- -Thal (französisch Val d’Herance ge-. 
nannt), dessen oberstes Dörfchen Evolena in einer 
Tagreise erreichbar ist. Der Gletscher soll aber 
voller Schründe, veränderlich und daher misslich 
zu passiren seyn, wesswegen Reisende selten hier 
durchgehen. Noch schlimmer freilich. ist, dem Ver- 
nehmen nach, der aus dem Pellinathale über den 
Ollenpass westlich an den Dents blanches, vorbei- 
führende Weg, weicher. aufs, nämliche. ‚Thal stösst, 
denn im vorigen Jahre wollte sich nicht einmal ir- 
gend Jemand in Aosta zum Hinüberwandern mit 
- mir verstehen. Nichts übertrifft in der That die 
Rauhheit dieses östlichsen Theiles der penninischen 
Alpen, wovon Sylvius (das heutige Matterhorn) 
gleichsam den Flügelmann vorstellt. 

(Schluss folgt.) 

j U. Botanische Notizen.. 

„Flores tetrandri Hallero et Linnzo; sem- 
per tetradynami Oedero et Webero. R.” Vergl, 
Willd. spec. plant. IN. 8. 487. Cardamine hirsuta, 
Diese Widersprüche erklären sich dadurch, dass 
die erstern die ächte Pflanze dieses Namens vor 


sich, hatten, während die letztern die Cardamine 
sylvatica Link beschrieben, die auch Schkuhr un- 
ter dem obigen unrichtigen Namen abgebildet hat. 
Die oben angegebene beständige Verschiedenheit 
der Staubgefässe hätte allein schon den Verf. der 
Flora helvetica zur Trennung derselben veranlas- 


sen sollen. 
CHiezu Bbl. Nr, 3.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 11, ‚Regensburg, am 21. März 1537, 


I. Reiseberichte. . 
Ausflug ins Zermatt- Thal im Julius | 1836; von ı Dr. 
Brunner in Bern. 
(Schluss) 


Am dritten Morgen früh ging es nach der- 
selben westlichen Seite des Zermatt-Thales hin, 
jedoch nicht unmittelbar, sondern auf einem Um- 
wege. Wir näherten uns nämlich dem bald um- 
ständlicher zu schildernden Gornergletscher, um 
die Ostseite des Galenberges zu erreichen, welcher 
deutlich genug eben jenen östlichen Fuss des Mat- 
terhornes und mit ihm auch zugleich des pennini- 
schen Gebirges bildet. Die schünsten Alpenwiesen 
zierten seinen steilen Abhang, Orchis:conopsea, hin 
und wieder mit weisser :Blüthe, sehmückten :sie 
nebst zahllosen Büschen von OJrytropis: campestris 
und mehr denn handlange Schilde von. Botrychium 
Lunaria gukten befremdend aus dem dichten Alpen- 
rasen hervor: Bald zeigten ‚sich auch bier Oxry- 
tropis fietida, Phaca astragalina, Astragalus leonti- 
nus, Artemisia glacialis, die bisher bloss im Saas- 
thale gesuchte Primula longiflora (an feuchten Stel. 


len mit Prim.: farinosa untermischt) u. a, m. 
Flora 1857. ıı. L 


162 


Nuchdem’ wir dem -zu unsern Füssen ausge. 
breiteten zackigen Gornergletscher den Rücken zu- 
gewandt und jenseits des Grabens, welcher den 
Galenberg vom. eigentlichen Gletschergebirge trennt, 
um das Wasser eines andern höhern Gletschers 
durchzulassen, den Weg nach dem St. 'Theodul- 
Passe, welcher längs der Ostseite fortläuft, verlas- 
sen, um gen. Westen zu steuern, erreichten wir 
jenen binnen einer halben Stunde ziemlich steilen 
Steigens. Gerade.vor. uns das Matterhoru und vor 
demselben eine ganz neue, nicht geahnete Glet- 
scherwelt begrenzte die schmale : Aussicht. Jetzt 
müsste der ganz flache Gletscher überschritten wer- 
den, welches aber, da er ohne trügerische Schnee- 
brücken und von wenigen Spalten durchfurcht war, 
binnen einer Viertelstunde ohne Schwierigkeit von 
statten ging. Nach jenseitigem ebenfalls steilen 
Klimmen an einer trockenen Graswand, reichlich 
besetzt mit woöhlriechendem Satyrium nigrum, ge- 
langt man auf die Höhe der Gräte des Galenber- 
ges, welcher aber ‚bier den Namen Schwarzseeberg 
führt, von einem finstern kleinen Bergsee auf der 
Nordseite des Gebirges,: welchem aber eine nahe, 
niedrige Felsspitze .den Anblick des Matterhornes 
völlig: entzieht, so schön auch die übrige Aussicht 
ins tiefe Zmutthal,. über die dortigen Gletscher, 
einen Theil des: Hauptthales mit dein Dorfe Zermatt 
selbst und’endlich die. nördlichen Alpenspitzen bis 
an die feruen Berneralpen hin sich darbietet. Am 
schwarzen See kommen vor: Oszylropis cyanea MB., 


‘163 


Phaca lapponica Wahl. Arenaria recurva All., Phy- 
teuma pauciflorum, Carez incurva Lighif. — appro- 
zimata Hppe., Avena subspicata, Achillea ana, Ar- 
temisia glacialis; Artemisia spicala, Centaurea: phry- 
gia L., Hieracium: angustifolium Hoppe. in consor- 
tio H: piloselloidis Vill. B.: acutifolie Gaud., Col- 
chicum .alpinum, Anemone: fragifera,.. Ändrosace car: 
nea, ‘obtusifolia,; Arenaria mutronalta,; Oxytropis fe- 
tida, Phyteuma: ellipticum Poöir: -- u BL 

Während wir bier unsern Proviant mit.'geseg- 
netem Appetit, ja Hunger, verzehrten, kam von der 
andern Seite her ein anderer Botaniker, statt mit 
Blechbüchse mit einem auf der einen Seite mittelst 
Bindfaden locker zusammengehaltenen oben und 
vorn aber oflenen dünnen Carton versehen, den .er 
also unter dem’ Arm zu tragen. gezwungen war, 
um die bloss abgerupften Pflanzen wie Kraut und 
Rüben durcheinander hineinzuwerfen. So. sehr mich 
die Art’ des Pflückens über die fernere Erhaltung 
der so seltenen Arten dieser Gegend beruhigte, so 
stutzig wurde ich über diese. neue Aufbewahrungs- 
weise, denn, dachte ich, entweder ‚waren wir, .die 
uns bisher mit Büchsentragen kreuzigten, wahre 
Tröpfe, oder der Herr mit seinem Grasbögen, ist 
auf ganz unrechtem Wege, 

"Um ‚den Schwarzsee herum . wächst die zwer- 
gige ‚Spielart des Ranunculus glacialis, einige. ban- 
dert Schritte weiter aber eine. der seltensten und . 
schönsten Pflanzen dieser- Tbäler, der Ranunculus 
rutefolius auf den durch Schneeschmelze:angefeueh- 
L2 7 


\. 


164 


tefen,. sunft abhängigen: "Wiesen in grossem Ueber- 


fluss, und. etwas weiter der freilich weit gewöhn- . 


lichere Ban: pyreneus angustifolius uniflerus (des- 
sen mehrblumige_'Spielart R. pyr. planlagineus da- 
gegen drüben in Finelen zu suchen) Von hier aus 
oder .inmittelbar von seinem Fusse aus erscheint 
jetzt wieder das Matterhorn, doch nunmehr durch 
Verkürzung des Gipfels gleich einer auf der. Fläche 
gekrümmten Messerklinge oder vielmehr Horne, 


und droht jeden Augenblick aufs. Thal .hinabzu- - 


stürzen, so fest auch sein Felsenfüss ist. Bepan- 
“ ert ‘mit Gletscherä‘ bietet:‘es hier:.;seine . weisseste 


Seite:dar, und wäre es überhaupt möglich, es:zu 


ersteigen, so geschähe diess wohl am ehesteri von 


hier aus. 
Will man nun den Fuss des Matterhorns wei 
ter. verfolgen, so gelangt man zum Stockberg,, wel- 


cher das Thal begrenzt. Wir aber zogen nunmehr 


bergunter, bis: wir den ehrwürdigen Arvenwald am 
Fusse. desselben erreichten, unter dessen ischattigen 
Zweigen; welche: ‚Tausenden ven’ Rhododendron, 
Söuriffaga cuneifolia und Arbutus Uva ursi.in sehön- 
ster ‚Blüthe Obdach..geben, wir ganz gemächlich 
mad.bes-noch guter Tageszeit i im fi eandlichen Pfarr- 
hause wieder eintrafen.. »' BE 

«5 »Der,vierte und:letzte: Ausflug‘ galt a dem. Mike 
pankte, ‚der gansen';dasigen. Gletscherwelt, dem Bi 
fel- oder 'Refelsiseke:' Von‘ Zermatt: schreitet man 
eine--Weile auf: der. Strässe.nach Finelen fort, wen- 
det. sich: .alsdann aber, indem .man das:gleiehnamige 


} 


165 


Gletscherwasser passirt, rechts und gelangt sogleich 
in einen weitläufigen Arvenwald, wo Stämme : von 
4 Fuss Durchmesser nichts Ungewöhnliches heissen. 
Gleich überhalb der steilen Waldregion ‚holte uns 
der gestrige. Grasbogen-Botaniker mit einem Fran- 
zosen und seinem Führer ein, und so war denn 
die Gesellschaft auf sechs Personen, drei Reisende 
und drei Bediente, mein Träger 'nämliek machte lie- 
ber alle Ausflüge als Dilettant mit, als im Pfarr- 
hause zurückzubleiben, angewachsen. Statt ‚wie 
gestern am westlichen Rande, stiegen wir jetzt am 
östlichen des Gornergletschers hinan; wie gestern 
entzückten uns auch jetzt die herrlichen reinen Eis- 
“pyramiden mit ihren sapphirblauen Schatten, wel- 
chen ich keine als etwa diejenigen des Bossonglet- 
schers im Chamonixthal an die Seite oder etwa 
vorziehen könnte. Hier aber steigt man weit höher 
als am Galenberge und übersieht daher nicht bloss 
den Gornergletscher, sondern über ihm das weit- 
läufige Schneefeld, durch welches der höchste Pass 
der alten bekannten Welt (Coder- besser Europens) 
hart am Fusse des Matterhorns nach St. Theodul 
und von da in's Gressonay-’Thal in Piemont führt. 
Doch über dem Entferntern das Nähere nicht zu 
vergessen, wie in dieser Welt so häufig geschieht, _ 
bemerke ich, ehe. ich weiter schreite, dass das Un- 
terholz des Hochwaldes durchweg Rhodadendron 
bildet, dass auf den Weiden oberhalb Ornithogalun 
minimum und Anthericum serolinum in Menge vor- 
kommen,'an feuchten Stellen auch hin und wieder, 


166 


f 


jedoch sparsam, Anemone fragifera angetroffen war. 
de, sonst aber die hiesige Vegetation (zweifelsohne 
des. geringen Vorrathes an Bächen. und Quellen 
wegen) auffallend dürftiger und einförıniger als am 
gegenüher liegenden Galenberge sey. Ist ınan end- 
lich vor dem Rifelhorn angelangt, so entfaltet sich 
eine. bewundernswürdige Gletscherwelt. Wie ein 
ungestümes Meer, im Augenblick des- grössten Auf. 
ruhrs von Frost gefesselt, 'starrt der. sichelförmige 
Gornergletscher -hinan,' und das Matterhorn, diese 
proteusartige, nie genug besungene Pyramide, hat 
jetzt. eine furchtbare Nadelform ‚angenommen, wel. 
che sich, je höher man steigt, in gleichem Maase 
zu verlängern scheint. Zahllose Löcher im Boden 
zeugen von der Menge der hier hausenden Mur- 
melthiere, welche im August und September, wann 
sie am fettesten sind, geschossen werden, und häufig, 
besonders bei bevorstehendem Regen, siebt man sie 
vor ihren Löchern sitzen, und einander durch grel- 
les Pfeifen vor der. herannahenden Gefahr warnen. 
Auf dem Rifel kommen vor: Andrasace .pennina, 
oblusifolia, Arnica Clusi, Carex hispidula, membro- 
nacea Hppe., nigra AU., Draba hirta Gaud., Gen- 
tiana glacialis, Herniaria alpina, Lychnis alpina, 
Phyteuma pauciflorum, Potentilla frigida, Sazifrage 
Seguieri, Thlaspi Sylvi Gd., Cerastium latifolium 
subacaule, Fesluca: ziolacea, Lepidium: brevicaule. 
Nach eingenoinmener Erfrischuug am Rande ei- 
nes waunderhellen Baches, wo Azalea procumbens 
mit ihren scharlachrothen Blüthen- den. Felsboden 


167 


stellweise schmückt, im Anblick der erhabensten 
Natur, die sich denken lässt, liessen uns die bei- 
den Führer nach der eigentlichen Rifelhöhe, wo ein 
See hinter dem Horne liegt,. vorangehen, um an 
des letztern südlicher Felswand, an halsbrechender 
Stelle, die seltenste aller hiesigen und wohl auch 
aller Alpenpflanzen, Phyteuma humilis Schleicher 
aus den Felsritzen hervorzukratzen. Die Erndte, 
auf welche wir ziemlich lange harren mussten, fiel 
etwas kärglich aus, nicht allein rücksichtlich der 
Menge, sondern auch der Grösse der Exemplare ; 
zum Verpflanzen war, der beinahe mangelnden 
Wurzeln wegen, fast keines geeignet, und erwäge 
ich die noch vor 9 Jahren in Zermatt angekauften 
ohne allen Vergleich ansehnlicheren Exemplare, der 
“ häufigen, fast alljährlichen Besuche des gewiss nicht 
schonenden Pflanzenhändlers Thomas, den Handel, 
welchen Alt und Jung in, Zermatt mit Pflanzen 
treiben, so ist es bloss die schwere Zugänglichkeit 
des Standortes, ‘verbunden mit den unerschöpflichen 
Fortpflanzungsmitteln der organischen Natur, welche 
meine Besorgniss wegen baldiger gänzlicher Aus- 
rottung dieser Pflanze einigermassen besehwichtigt. 
Beim Gornersee verliessen uns jetzt unsere 
Begleiter, der eine, um mit dem Führer nach dem 
Finelengletscher und der Finelenalpe im Norden des 
Rifels zu gehen,. der Franzose, um auf dem nämli- 
chen Wege wieder umzukehren. Ich mit meinen 
beiden Männern dagegen wollte lieber gleich alles 
durchnebmen und setzte den Marsch his an’s Ende 


168 


des Rifels fort. Hier ist, je weiter man kömmt, 
alles chaotische Verwirrung ; das Rifelhorn scheint 
hier mit dem fernen Vervin (Matterhorn) um die 
Höhe wetteifern zu wollen, indem es ihm keck zur 
Seite tritt; jedoch mit-sehlechtem Erfolg, denn die 
Riesennadel verlängert sich im gleichen Maasse als 
des Nebenbuhlers Uebermuth. Südwärts von ihm 
flacher, niedriger, jedoch blendend weisser Schnee- 
rücken, bloss von zwei hervorragenden schwärz- 
lichen Felsen unterbrochen, welche die Richtung 
des Passes dem Wanderer bezeichnen, dann der 
kleine, Cervin von unbedeutender Höhe, hierauf, 
nach schmalem Sattel, das Breitliorn (von welchem 
ich ungewiss bin, ob es nicht vielleicht die sogenannte 
Aventinaspitzen der Aostaner sey), ein abermaliger 
Sattel und jetzt, der gewaltigste von allen, der hier 
bloss in der schmalen Seite gesehene, kammförmig 
sich nach Italien hinziehende Monte Rosa, worauf 
sich das Gebirg abermals verflacht, um im Osten 
in den schon erwähnten ‚Hintergrund des Finelen- 
ihales überzugehen, nachdem es sich noch einmal in’s 
vorstehende Gornerhorn erhoben, Am Fusse der 
genannten Bergkette, deren Existenz sehr viele ge- 
wöhnliche Bereiser unseres Hochgebirges kaum ahn- 
den und eigentlich bloss Botaniker so nebenbei ken- 
nen lernen, erstreckt sich, in sichelförmiger Gestalt, 
der gewaltige Gornergletscher anfangend am Fusse 
des gleichnamigen Hornes mit Gletschersee von 
dunkelblauem Colorit (nächst den Buchten der Baf- 
finsbay wohl so ohngefähr dem winterlichsten na- 


169 


türlichen Wasserbehälter),; der gemeinschaftliche 
Tribut jener furchtbarsten Alpenwelt, welche Hel- 
vetien yon Hesperien scheidet und wogegen alle 
andern Wälle Maulwurfshügel genannt zu werden 
verdienen, 

Die Oberfläche des Rifels ist steinig und fast: 
ganz nackt,. Bloss magere Schaafweiden enthält 
er, aber herrliche Widder mit dichter weisser Wolle, 
wie ich sie selten sah, leisten den Beweis, dass 
ihnen das ınagere Futter ebenso trefflich behagt, 
als den Schaafen des nackten Faronfelsens hinter 
Toulon die. ihrer köstlichen Sahne so zusagenden 
Lavendel- und Rosmarin- Stauden. 

Die einzige Pflanze, welche wir, wieich in Wahr- 
heit bezeugen kann, auf den obersten Gipfeln des 
Rifels in Blüthe angetroffen, war die eben so schöne 
als seltene Aretia pennina. Die nördliche Aussicht 
von deren Standorte .aus ist aber nicht minder in- 
teressant als die eben geschilderte südliche. An- 
fangend vom Zusammenhange des Gornergletschers 
mit dem von Finelen, welcher von hier aus seiner 
gesammten Länge und Breite nach überschaut wird, 
erheben sich hinter demselben die vorerwähnten 
Täschberge, von denen sich die Finelenalpe süd- 
wärts herabsenkt, und vorn wie Pünktchen ihre 
Alpenhütten sehen lässt. Dann folgt die Unterbre- 
chung des nach Norden hinaus ziehenden Haupt- 
thales; jenseits. erhebt sich die westliche Kette, de- 
ren höchste Spitze, das Weisshorn, nach neuesten 
trigonometrischen Messungen das Matterhorn: um 


170 


ein paar hundert Fuss an Höhe übertreffen soll mit 
seinen Firnen und Gletschern. Nun das schon be. 
schriebene Zmutt-Thal mit seinen Gletschern und 
das Matterhorn, hinter welchem andere Firnen nach 
dem Gornergletscher herunter schauen. Und am 
Zusammenfluss, ja im Mittelpunkte aller dieser Wın- 
der, in unermesslicher Tiefe — das freundlich grü- 
nende Zermatt! 

Das Hinuntersteigen geschah auf weit beschwer- 
licherem, steilerem Pfade, als das Hinansteigen. 
Zahllose Exemplare von Salyrium nigrum schmück- 
ten hier den Rasen hart überhalb dem Walde; 
sonst stiess mir nichts besonders Bemerkenswer- 
thes an Pflanzen auf, und ich fühle mich wirklich 
gedrungen, den Rifelberg, diesen Gebirgsstock mit- 
ten zwischen Gletschern, zwar für ein wundervol- 
les Panorama, sonst aber für ein fast eben so pflan- 
zenarmes Gebirge zu erklären, als den südlichen 
Aetna, wozu, wie hier, die isolirte Lage vielleicht 
mehr beitragen dürfte, als man im ersten Angen- 
blicke denken sollte. 

Die Aufgaben meines Aufenthaltes in Zermatt 
waren nunmehr gelöst. Gerne wäre ich freilich 
mit den beiden Aostanerführern hinüber nach Breuil 
gewandert, und auf den dortigen Felsen die äus- 
serst seltenen Saponaria lutea, Valeriana_celtica, 
Silene valesiaca (meine alte Bekannie von Mira- 
bocco im Lüzerne Thal des westlichen Piemonts 
her) zu pfücken und Sempervivum, globiferum mit- 
zunehmen; allein die vielen eingesetzien lebenden 


N 


| 


iR 


71 


Pflanzen, die heisse Jahreszeit und der weite Heim- 
weg belehrten mich eines andern, 

Am 16. Juli früh verliess ich Zermatt, beglei- 
tet von herzlichem Abschiede des wackern Pfarrers, 
‚welcher mich um höchst billigen Preis so vortreff- 
lich bewirthet und seiner Haushälterin, welche mit 
seltener Thätigkeit und Gefälligkeit unsere billigen 
Wünsche erfüllt hatte, hielt über Mittag abermals 
beim Pfarrer von St. Niklas an und traf nach zei- 
tig Abends am Ausgange des Thales zu Vispach 
ein, ohne auf der ganzen sechstägigen Excursion 
auch nur ein Tröpfehen Regen erhalten zu haben. 
Nach dreitägigem forcirten Marsche, begünstigt 
von kühler Witterung und wohl verpackt, trafen 
meine lebenden Gewächse zu Bern in einem Zu- 
stande ein, welcher Jedermanns Zufriedenheit er- 
weckte und die Sammlung von Alpenpflanzen um 
ein Namhaftes vergrösserte. 

Obgleich das St. Nikolaus-Thal sowohl als das- . 
jenige von Saas keineswegs unter die unbekannten, 
ja im Gegentheil von Jahr zu Jahr mehr unter die 
bereisten Gegenden unseres Hochlandes gehören, 
feirtt es zur Zeit noch an einem richtigen Grund- 
xiss. Hievon überzeugte ich mich bereits im Jahr 
- 1829 in Bezug auf Saas und nun anch auf Zerinatt. 
Sogar die. neueste Karte der Schweiz von Wörl 
ist in Bezug auf diese Gegend, der vielen Unrich- 
tigkeiten wegen, für Reisende, welche die Gegend 
mehr wie bloss durchrennen wollen, völlig un- 
brauchbar. Es wird daher ein sehr verdienstliches 


172 


Werk der Walliser Geographen seyn, dieses so 
merkwürdige Thal ihres Kantons möglichst genau 
zu trianguliren und in Stich erscheinen zu lassen, 
Auch die schweizerische naturforschende Gesellschaft 
dürfte sehr wohl daran thun, bei beabsichtigter 
Redaction einer neuen Karte diese ganze Bergkette 
ihrer besondern Aufmerksamkeit zu würdigen. @eo- 
gnosten mögen das ihr Fach besonders Betrefiende 
an passendem Orte darstellen, eben so auch Zoo- 
logen. Ueber Pflanzen gibt Gaudin im geogra- 
phischen 'Theil seiner Flora helvet. die. ausführlich- 
ste Nachricht, was um so. nöthiger ist, da sich Mu- 
rith’s Guide du botaniste en Valais durch ‚unrich- 
tige sowohl als höchst mangelhafte Angaben längst 
überlebt hat. Ich trachtete bloss, das Resultat. mei- 
ner eigenen Beobachtungen im kurzen Zeitraume 
von 6 Tagen in diesen Blättern niederzulegen, nieht 
aber masste ich mir an, jenes reiflich durchdachte 
Verzeichniss durch nothwendig unvollständig aus- 
fallende Kataloge entbehrlich zu..machen.. Macte 
lector! et hoc forsan tandem meminisse juyabis!! 


UI. Notizen zur Zeitgeschichte aus 
Schweden. 


Professor Fries in Upsala hat eine. „Flora 
scanica” nach einer eigenen natürlichen Methode 
herausgegeben, welche er durch eine besondere 
Clavis anwendbarer zu machen gesucht hat. :.Diese 
Flora bildet den Anfang von einer Reihe Special- 
floren über die verschiedenen Provinzen Schwe- 


j 


' - 175 


dens,.von welehen einige ‚schon grösstentheils aus- 
gearbeitet, ändere noch nicht angefangen sind, von 
denen: aber „. mit Ausnabme ‚von Areschougs 
„Flora: Gothoburgensis,” keine: noch erschienen ist. 
— Prof. Fries: hat gleichfäls: in Upsala herausge: 
geben: eine. Menge: .hotanischer "Abhandlungen in 
Form: von ‚Dissertafianen, «von. ‚welchen hier nur 
einige. :angefühst werden: sollen: „Synopsis ;generis 
Lentinerum ;” „.generis Boleti illustratio 5’ „de: histo- 
ri‘ naluralis. studio conlroversie p. I-ma;” ‚„Spiei: 
legium: plantarum negleclarum, .decas 1-ma ;” Anteck- 
ningar öfver de i Sverige vexande ätlige Svamper, 
p. 1-8. (Bemerkungen über die in Schweden 
wachsenden! eskbaren Schwämme); „Om pilplante: 
ringar och dessas vigs-för landhushaollningen p.I— 2 
@von ‘den: Weidenpflanzungen. und deren Wichtig- 
keit für die Landwirthschafi); -„Bolaniskt antiqua- 
risk ewcirsiönes: den: första:öfver Grekerres Nymı 
phaacger. p. :1+=8...(botanisch- antiquarische Excur- 
sionen: die..erste:.über.:die. Nympbäaceen der Grie- 
chen):w! s!'w. Unter Aufsicht. des Prof. Fries 
wird. auch : eine. Sammlüng gefrockneter.. Pflanzeiı 
herausgegehesi,:unter dem Titel: ,,Herbarium nor- 
male : plantarın . rariorums et‘ crilicarum Suecie,” 
wovon: der erste Fascikel, enthaltend acht Decaden 
schonischer: Gewächse, mit:dem Schlusse des Jah- 
res 1835, von dem Candidaten der Philosophie Rin- 
giue..in Lund. herausgegeben worden ist. Der- 
selbe, ein junger, kenntnissreicher Botaniker, be- 
schäftigt sich gegenwärtig mit dem Ordnen eines 


174 


neuen Fascikels, der ungefähr eine gleiche Anzahl 
Gewächse enthalten und .in Upsala bald. mit einer 
Centurie von Pflanzen der nördlichen. und mittle- 
ren Provinzen ‚Schwedens herausgegeben werden 
wird. Die Exemplare-sind ausgewählt und instrue- 
tiv, dabei sehr gut conservirt,. so, dass diese Samm- 
lung ‘im Werthe wetteifert‘ mit den meisten aus- 
ländischen, obgleich die Pflanzen im Allgemeinen 
ausser Schweden nicht so selten sind. Der Preis 
ist zu einem Thaler ‚Schwedisch Beo. (ungefähr 
ein halber ‘Thaler. Preas;).. für jede T Deeade be- 
rechnet: : © # 

'. Der jüngere Agar dh. ist kürzlich zum \Adjune- 
ten der Botanik und Oeconomie bei. der 'Universi- 
tät Lund ernannt worden. Derselbe hat seine Reise 
in das Ausland angetreten.. Diese wird. zwei Jahre 
dauern und er wird auf derselben England und 
Frankreich, vielleicht-auch einen Theil der 'nörd- 
lichen Küsten Afrika’s besuchen,. um die Algen an 
den Küsten dieser Länder zu untersuchen. 

Ob die von dem Bischof Agardh beahksich 
tigte ‚Herausgabe eines „Conspectus regni. vegelabi- 
lis,” als dritter Theil seines Lebrbuchs, zw Stande 
kommen wird, ist sehr zu bezweifeln, indem der- 
selbe seine ganze botanische Bibliothek, mit Aus- 
nahme, der algologischen Werke, welche: er seinem 
Sohne: geschenkt hat, vor seinem Abzuge von Lund 
an die dortige Universitäts. Bibliothek für tausend 
Thaler‘ Schwedisch Bco. verkauft hat, welcher die- 
selbe auch bereits einverleibt ist. 


175: 


Das Herbarium des verstorbenen Aspegren, 
Verfassers der Flora von Blekingen, hat der Dr, 
Lindblom für 300 Thaler Schwed. Beo. gekauft. 
Es enthält ungefähr 7000 Phanerogamen und 1200 
Kryptogamen. Derselbe beabsichtigt eine neue 
Fiora von Bleckingen, nach der Methode des Prof. 
Fries, herauszugeben, welche eine aus der oben 
erwähnten Reihe der Provinzial-Floren bilden wird. 

‘Der Candidat der Philosophie Areschang, 
ein:eifriger und kenninissreicher Algolog, hat eine 
Sammlung getrockneter seandinavischer Algen her- 
auszugeben angefangen und wird zu diesem Behufe 
in diesem Jahre die norwegischen Küsten besuchen. 

Zu der durch Agardh’s Ernennung zuu Bi- 
schof erledigten Professur der Botanik an der Uni- 
versität Lund sind von der Universität vorgeschla- 
gen: Prof. Fries in Upsala, Prof. Zetterstedt, 
bisher Demonstrator botanices an der Universität 
Lund, und der Adjuncet Dr. Med. Bruzelius. 
Wahrscheinlich wird aber Fries auf seinen Platz 
verzichten und einer der andern Bewerber um diese 
Stelle, welche nach dem 'Fode des Dr. Ahntelt 
noeh derDr. Lindblom und der jüngere Agardh 
sind, Friesens Stelle auf dem Vorschlage einnehmen. 

Am 1. Jan. d. J. starb in Lund der Dr. phil. 
Ahnfeld, Privatdocent an der dortigen Universi- 
tät, ein eifriger und kenntnissreicher Botaniker, in 
der Blüthe seiner Jahre an der Schwindsucht.. Er 
war ein Schüler von Fries und mit diesem bis‘ 
zu seinem 'Tode durch die innigsten Bande der . 


. 


176 


Freundsehaft verbunden. Im Frühjahr 1833 übernahm 
er eine, Hauslehrer- Stelle in Greifswald bei einer 
schwedischen, adeligen Familie, die er ‘bis zum 
Herbste 1835 'bekleidete und sich während dieser 
Zeit:eifrig: mit Botanik, besonders Mooskunde, be- 
schäftigte. Im November 1835. machte er eine Reise 
nach Zund, um sich um die ebeu an der dortigen 
Universität erledigte Professur der. Botanik zu be- 
werben, das vorgeschriebene botanische Specimen 
herauszugeben und sich der gesetzlichen Disputa- 
tion zu unterziehen. ‘Ein schon längere Zeit ihn 
belästigender, von ihm aber leider! wenig beach- 
teter..Husten nahm während seines dortigen Auf- 
enthaltes einen sehr gefährlichen Charakter an. Für 
diessmai wurde jedoch die Gefahr noch abgewen. 
det und er kehrte im August v. J., scheinbar ge: 
sund, in seine frühere Stellung hier zurück. Mitte 
October erkrankte er jedoch abermals gefährlich, 
so.dass er kaum mehr in sein Vaterland . und in 
die Arme der Seinigen zurückzukehren vermochte, 
trotz deren sorgsamer Pflege die Krankbeit diess- 
mal einen sehr schnellen Verlauf nahm und sach 
kurzer Zeit mit dem Tode endigte. Sein Scharf. 
sinn, seine vortreffliche Beobachtungsgabe und seine 


‚Liebe. zur Botanik berechtigten zu den schönsten 


Hoffnungen, seine Bescheidenheit und Anspruchs- 

losigkeit aber erwarben ihm die Liebe und Ach- 
tung, Aller, die'ihn kennen .lernten. 

Greifswald im Febr, 1837. 

Dr, Hornschuch. 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


| r—— 


Nro. 12: Regensburg, am 28. März 1837. 


1. Original - AbhandInngen. 

. Beinerkungen über Erysimum Tanceolatum R. Br., 

 E. ochroleucum DC., rheticum DC. und pumi- 
um &aud.; von Apotheker Guthnick in Bern: 


1, dem rühmlichen Eifer, Alles nach reiflicher 
Prüfung zusammenzuziehen, was ‘andere; Schrift- 
steller zu grosser Verwirrung der Arten leider nur 
‚zu 'oft.ohne Grund auseinander gerissen haben, hat 
der berühmte Herausgeber der. Flora germanica 
und Synopsis flor. germ. et helvetic., Hr. Prof. Dr. 
Koch, Erysimum ochroleuceum DC., rheticum DC. 
und helvetieum DC. zusammengezogen, und führt 
wie DeCandolle in seinem Systema naturale 
Erysimum pumilum Gaudin als Synonym von Ery- 
simum lanceolatum R. Br. auf. - , 

Vou Erysimum lanceolatum. R. Br. liegen mir 
übereinstimmende Exemplare ‚aus dem . Caucasus, 
Bannat und Thüringen .vor, und alle stimmen mit 
der genauen Beschreibung von Koch in oben an- 
geführten. Werken überein; nur ist es weder von 
den jetzt. lebenden Botanikern der Schweiz, noch 
‚von dem fleissigen Pflanzenhändler Hrn. E. Tho- 
mas, noch endlich von dem sel. Gaudin in der . 

Flora 1857. ı2, M 


178 


Schweiz selbst gefanden worden; daher und aus 
unten folgenden Gründen Erysimum pumilum Gaud. 
als Synonym von Erys. lanceolatum R. Br. zu strei. 
chen ist. Ich will.nur der erwähnten Beschreibung 
von Erys. lanceolatum von Koch beifügen, dass der 
Stengel beblätterter (gleichförmiger).ist, hingegen bei 
Erys. helvetic. die Blätter constant in weitern Zwi- 
sehenräumen sich vorfinden, eben so sehe. ich we- 
der an meinen Exemplaren, noch an denen zweier 
anderer. Herbarien, diese ästig, wie wir beständig 
an Erys. helvetie. excl. var. pumil. finden. 
> Wenn nun aber Koch Erys..,heivetic., rheti. 
cum ':und' ochroleucum .DC. in seinem E. palleni 
vereinigt, so stimme ich in die Zusammenziehung 
von Erys. heltelic. und rheticum ein, denn die vor 
mir liegenden Exemplare von Erys. rheticum sind 
nur durch etwas längere Blätter und ein grüneres 
Ansehen yon Erys. helveticum verschieden, .daher 
wahrscheinlich. nur. Schattenform von letzter; hin- 
gegen nicht in die Vereinigung dieser beiden mit 
E. ochroleucum DC, , wovon wahrscheinlich S chlei- 
cher nie gute instructive Exemplare oder gar fal- 
sche Hın. Prof. Dr. Koch eingesandt haben mag. 
E. ochroleucum DC., das sich in der Schweiz 
nur auf dem ‚Juragebirge, und vorzüglich auf dem 
Chasseralle und Creux du Van auch der Döle vor- 
findet, von dem ich vollständige Exemplare meinem 
Freunde, Hrn. Shuntilewortb, der sich die Pflan- 
zen-Erforschung des Jura vorgesetzt hat, verdanke, 
. anterscheidet sich nicht allein durch .,‚fol. remote 


179 


dentat.” von Erys. helvetic., söndern durch eine 
minder faserige Wurzel, durch minder ästigen, 
kräftigern, mehr und. schärfer: kantigen Stengel, 
durch breitere, ‘mehr :zugespitzte;; scharfgezähnte 
Blätter, ‘deren: Seitenrippen deutlicher und nicht 
so mit 'einer filzartigen Bedeckung. versehen sind, 
wie bei Erys. helvetie.; auch’ bilden sie über der 
Wurzel selbst nicht‘ den Busch von Blättern, wie bei 
Erys. 'helvetie.,; sondern sind immer: in. ein und meh- 
rere Büsche (cespites) neben der Wurzel abgeson- 
dert, die Blüthen sind in allen Theilen länger und 
grösser, frisch auch wohlriechend, der Blüthenstiel 
dicker und kantiger, die Schoten sind kräftiger, 
länger, dieker und scharfkantiger, und bei den Sa- 
men bauchig werdend; der Griffel:ist bei den voll- 
kommen ausgebildeten Schoten um zwei Linien 
verlängert. a j 

Diese Pflanze findet sich, wie: gesagt, nur auf 
dem Juragebirge, über 3000° höch, und ich habe . 
mit meinen Freunden auch nicht ein Mittelglied an 
der Südseite des St. Gotthards, und besonders im 
ganzen Wallis, wo ich das Erys. helvetic., bis auf 
die Berge über dem Nikolaithale verfolgte, gefun- 
den; Erys.- ochroleucum wächst in grobem Stein- 
gerölle, Erys. helvelic. am Wege im obern Wal- 
lis ete, und im Flusssande, und auf den Bergen 
im "Glimmersande,: wo es in den untern 'Thälern 
“ kleine quasi Gesträuche durch die aus der Wur- 
zel gehenden Aeste bildet. 

Wir kommen nun zu Erys. pumilum Gaud,, 

M 2 


180 


das von DeCandolle als var, minor zu Erys. 
lanceolatum R.. Br. und eben so von Koch gezo- 
j gen ist: Diese Pflanze nun liegt mir ebenfalls vor, 
und besonders sind. die mit ausgebildeten Schoten 
von Thomas üher Zermatt, und die vor mir lie- 
genden am Fusse des Matterhorns und auf dem 
Finelen von meinen Freunden, den Herren Oberst 
Brown und Dr. Brunner, gesammelten Exemplare 
dieserZwergariganz übereinstimmend (worunter noch 
eins vom sel. & au dinselbst mir mitgetheilt sich befin- 
det), so dass man. dntlich die Zwischenglieder von den 
ini Thale gewachsenen grössern Exemplaren des Erys. 
helvetici bis zur kleinsten Form desselben, des von 
Gaudin aufgestellten E. pumili verfolgen kann, daher 
auch diese als variet. minor E. helvetiei DC. ange- 
sehen werden muss, deren Blätter übrigens von dem 
Verkehrteiförmigen bis zu 12 Linie Breite abwech- 
seln, auch ist die Länge des Griffels so veränder- 
lich, dass von ihr kein Unterscheidungszeichen ab- 
zunehmen ist. 

Zum Schlusse seize ‚ich noch das von meinem 
Freunde, Hrn. Shuttleworth in „Jardines Ma- 
gazine” über obige Pflanzen Geschriebene, welches 
er mir so eben in Abschrift freundschaftlichst mit- 
theilte,. bei: 

„Erysimum helveticum DC. fl: franc. — System, I. 

-p. 501, Gaudin fl. heivet. Vol. IV. fig. 368. 
Rchbach |. exe. Nr. 4395. E. pallens Koch etc. 

Ab hac specie abunde differt Erys. ochroleu 

cum DE. 1. eit. Botan. gallice L 46. Gaud. A. 


181 


helv. IV. 366. Reichbach I. c. Cheiranthus ochro- 
leucus Hall. Dec. Syst. et Prodr., Cheir. decumbens 
Schl. caulibus decumbentibus, ramosis, foliis den- 
tatis denticulatisve, caulinis latioribus petiolatis gla- 
briuseulis; floribus facile sepe!) duplo majoribus, 
odoratissimis, petalis citrinis ochroleucisve longe 
stipitatis, siliquis daplo longioribus latioribus sub- 
torulosis in stylum angustum ad duas lineas lon- 
gum attenuatis. — Non intellige, qua ratione cele- 
berr. Koch in Deutschl. Flora IV. 694 et nuper- 
rime in Synops. p. 53. has species sub nomine Erys. 
paliens Hall. fil. conjunzit. 

Erys. ochroleucum tantum in saxosis Jurassi 
(an oben angegebenen Lokalitäten!) occurrit. 

Erys. pumilum Gaud. helv. IV. 365, Cheiran- 
thus alpinus Schl.! vix ab E. helvetico DC. differt. 
Stylos nemper evidentes et vix breviores inveni. Me 
judice, mera forma nana alpina E. helvetici est.” 

Möchten andere Botaniker, welchen Gelegen- 
heit, Zeit und Musse zu Gebote stehen, eben so 
mit einigen andern zweifelhaften Arten der Erysi- 
"mum-Gattung in der freien Natur genaue Beobach- 
tungen anstellen und sie bekannt machen! 

U. Gesellschafts- Versammlungen. 
Sitzung der Kön. botunischen -Geselischaft am 6. 

Febr. 1857. 

Director Hoppe eröffnete dieselbe mit folgen- 
dem Vortrag:. 

„Wenn in neuern Zeiten von der Gattung 
Sempervivum noch neue Arten in den Alpen von 


182 


Süddeutschland entdeekt*) auch noch andere Ar- 
ten, so wie von der Gattung Sedum _**) . vermu- 
‘ thet wurden, so möchte solches eben nicht sehr 
zu _verwundern seyn, da es im Gebirg nicht im- 
mer thunlich ist, das Buch zur Pflanze zu tra- 
gen, und die Arten dieser Gattung, in den Herba- 
rien so sehr entstellt sind, dass von ihren charak- 
teristischen Kennzeichen kaum noch etwas aufzufin- 
den seyn dürfte, auch stets ein guter butanischer 
Blick erforderlich ist, um. die Unterschiede dieser 
nahe verwandten. Pflanzen, die nie neben einander 
"wachsen, schnell aufzufassen. 

Wenn aber von einem ausgezeichneten, meh- 
rere Schuh hohen Strauche, der noch dazu ‘durch 
seine wahrhaft schönen Blüthen Jung und Alt in 
die Augen fällt, von Kennern und Nichtkennern 
gepflückt und von jedem Botaniker auf der ersten 
Gebirgs-Excursion eingesammelt und erkannt wird, 
zu unserer Zeit noch neue Arten entdeckt werden, 
so möchte es fast an das Unglawbliche grenzen. 
Freilich dürfte mancher Botaniker in Zweifel gera- 
then und unbedenklich von Varietäten sprechen, 
wenn ich das obige auf Rhododendron anzuwenden 
suche, desshalb dürfte die Sache einer nähern Dar- 
legung werth seyn, wozu ich zuförderst eine kurze _ 
Geschichte vorauszuschicken erachte, : 

Als es vor ungefähr dreissig Jahren noch Mode 


*) Sempervivum Funckil in Flora 1832. S. 1. und Semper- , 
vivum Braunü in Sturm’s Fl. H. 67. 
-##) Flora, le. 8. 5. 1855. S. 306. 


x 


185 


war, bei den verbis magistri zu schwören und 
man alle vorkommenden Pflanzen in-denLinne&schen _ 
Schriften zu finden vermeinte, da suchte man auf 
den botanischen Excursionen auch nur nach Rh. 
hirsutum und ferrugineum. Man fand sie leicht 
und bestimmte sie .noch leichter, da die Unterschei- 
dungszeichen schon durch: die Trivialnamen ange- 
deutet wurden und in dei Blüthen- und Frucht- 
theilen kaum wesentliche Verschiedenbeiten .statt- 
finden. Nachdem ich für meinen Theil auf. solche 
Weise das Rh. hirsutum schon im Jahre 1798 am 
Kapuziner- und Untersberge bei Salzburg einge- 
sammelt hatte, wurde mir solches erst einige Jahre 
später mit Rhododendron ferrugineum zu Theil, als 
ich früh genug nach Heiligenblut gekommen war, 
wo es am. Wege zur Pasterze einen ganzen Wald 
bildete. Noch ein paar Jahre später hatte ich um- 
ter meinen getrockneten Pflanzen eine ausgezeich- 
nete Form von Rhododendron wahrgenommen, die 
ich in meinem Herbarium unter dem Namen Aho- 
dodendron latifolium eintrug und damals auch Hrn, 
Hofrath Schrader in Göttingen und Hrn. Prof.. 
Kunze in Leipzig mittheilte. Da ich jedoch den 
Standort nicht genan genug gemerkt hatte, und .die 
Pflanze späterhin mir nicht mehr'vorkam, so wurde 
sie fernerhin auch unbeachtet gelassen, Indessen 
hatte Hr. Prof‘ Tausch in der Flora von 1836, 
Nr. 3..eine neue Art (Rh. intermedium). bekannt 
gemacht, weiches mich allen Erustes zu einer er: 
nenerten ‚Forschung "bestimmte. Zwar war. diese 


184 


b 


Art nur nach vor mehreren Jahren gesammelten 
Exemplaren bestimmt. worden, und auch ihr Trivial- 
name schien auf keine grosse Verschiedenheit zu 
‚deuten, was mich jedoch nicht ‘hindern konnte, 
mein Vorhaben -auszuführen. Aber welch arges 
Schicksal wurde mir zu- Theil, als ich nun zu An- 
fang Juli an Ort und Stelle angekommen war, und 
die ganze Hecke von Rh. ferrugineum nicht anders 
als im verblühten Zustande antraf; doch bald 
besann ich mich, dass es hier mehr auf Unter- 
schiede in Blättern :als in. Bläthen , ankomme, und 
dass sogar Fruchtexemplare nicht unwillkommen 
seyn würden. : Indessen darf der Botaniker nie 
verzagen, denn als ich nun eben mit‘ Einsan- 
meln beschäftigt war, fiel mir von weitem auch 
ein blühender Strauch, und weiter hin noch ganze 
Gebüsche davon in die Augen. Diese waren nun 
wohl im Stande, mich wieder zu erheitern, denn, 
man denke sich meinen Jubel, alle diese blühenden 
Exemplare erzeigten sich als Rh. intermedium Tausch. 
So hatte ich denn sogleich auf der Stelle noch eine 
Verschiedenheit aufgefunden, nämlich die spätere 
Blüthezeit, während zugleich die angegebenen Un- 
terscheidungszeichen sich als ausgezeichnet bewiesen. 
Bald war meine Blechbüchse gefüllt, und ich dachte 
an den Rückweg; als noch ein ansehnlieher Strauch 
mit fast grössern und ‘ganz rosenfarbigen Blüthen 
mir unter dieHände kam, und ich in diesem schö- 
nen Strauche mein früheres Rh. latifolium ‚wieder 
erkannte. — Schon längst war es mir aufgefallen, 


. 185. 


dass ich am Wege zum Leiterfall ein vermeintes 
Eh. hirsulum zu Ende August noch in Blüthe vor- 
gefunden, da es doch bei Salzburg schon im Juni 
geblühet hatte. Nach’ neuerlieher genauerer Ansicht 
hat sich auch. dieses als eine Verschiedenheit be- 
währt, die ich Rh. angustifolium genannt habe. . 

Nachdem ich solchergestalt mehrere Formen 
von dieser Pflanzengattung aufgefunden hatte, war 
ich neugierig zu erfahren, ob auch in andern_Ge- 
genden dieselben vorkämen und richtete andern 
Tages meine Schritte nach den Waldungen des 
Berges Tabor, und siehe da, ich fand hier nicht 
nur neben Rh. ferrugineum und kirsutum auch das 
intermedium, sondern sogar noch wieder eine an- 
dere Form, die bei keiner der vorgenannten unter- 
zubringen war, und die ich auf der Stelle puncta- 
tum nannte, weil ihre Blätter. auch auf der obern 
Seite mit vielen Punkten besetzt waren. *) 

In wieferne nun -diese Verschiedenheiten sich 
als Species bewähren, wird sich so leicht nicht 
ausmitteln lassen, wenn nicht noch andere Merk- 
male als Blätter und Blüthezeit ausfindig gemacht 
werden. Denn allerdings könnte das intermedium 
als Alters-Verschiedenheit von ferrugineum, die übri- 
gen als blosse, jedoch standhafte Formen von Rh. 
hirsutum angesehen werden. Ich, meines Theils, 
möchte vor. der Haud die Botaniker auflordern, 


*) Da ich später bei Sprengel schon ein RA. puncta- 
Zum vorfand, so wurde dieier Name in glabratum 
umgewandelt. 


186 


auch in andern Gegenden diese Sträucher ihrer 
Beobachtung zu unterwerfen, wie ich denn selbst 
nieht verfehlen werde, die meinigen fortzusetzen 
und si diis placet anderweitige Exemplare: einzu- 
sammeln, da die diessjährigen bereits in die Samn- 
lung von R. Brown, Bentham, Hagenbach, 
‘ Lagger, Hochmüller, Koch, Reichenbach und 
Bernhardi vertheilt sind, und. ich nur diesen 
Rest dem Herbarium unserer Societät einverlei- 
ben kann. - 

Vebrigens wird es mir sehr angenehm seyn, 
auch hierüber Ihre unmaassgebliche Ansicht zu ver- 
nehmen. Dass nun bei diesen Gewächsen die Bastard- 
Erzeugung oder Alters-Verschiedenheit mit in Be- 
tracht komme , möchte ich um so weniger be. 
zweifeln, da es bekannt ist und der Augenschein 
lehrt, dass bei Rh. ferrugineum nur erst die ältern 
Blätter ihre rostfarbene Unterseite erhalten, wäh- 
rend die jüngern nur mit gleichfärbigen Schüppchen 
bedeckt sind; ein gleiches Verhältniss scheint bei 
Rh. intermedium, jedoch auf eine andere Weise 

stattzufinden. 
j ‚Wollte man indessen alle diese Formen einst- 
weilen nur als Varietäten betrachten, so müsste 
man, um consequent zu seyn, auch die beiden &l- 
tern Formen dazuziehen. Es gibt gewisse Pflan: 
zen, von denen die beiden Endglieder sieh als sehr 
verschieden erweisen, die aber durch die Zwischen- 
glieder verbunden werden. _ Weiter sagt schon 
Koch bei Rh. hirsutum in Deutschlands Flora 1. 


‘ 


F 
’ 


187 


Tom: I. p. 95., dass sie der vorliergehenden Art 
sehr ähnlich sey, und Seopoli behauptet dasselbe: 
„foliorum figura et firmitas eadem.” Koch nennt 
zwar die Blätter bei ferrugineum länglich-lanzettlich 
und bei kirsutum elliptisch, aber umgekehrt ver- 
fährt Haller, indem er die Blätter bei Rh. ferru- 
gineum mit ellipticis bezeichnet. Roth bedient 
sich dieses Ausdrucks bei beiden Arten, fügt aber 
bei Rh. ferrugineum irrigerweise noch das crenatis 
hinzu. Der neueste Schriftsteller Tausch; indem 
er die Unterschiede deutlich anzugeben bemüht 
ist, macht bei der Figur der Blätter gar keine Un- 
terscheidungen. Da nun Blüthen- und Fruchttheile 
vollends genau mit einander übereinstimmen, so 
ist bloss die Unterseite der Blätter in Betracht zu 
ziehen. Solchergestalt künnte man die ganze Sipp- 
schaft unter dem Namen 

. .. Rhododendron germanicum 
mit der Tausch’schen Diagnose: 

R.foliis ex ovato-elliptieis subeiliatis erenulatisve, 
subtus subferrugineo-punctatis zusammenfassen, und 
auf folgende Art aufstellen: 

a. ferrugineum: foliis epilosis integerrimis, subtus 

demum lepidoto-rnbiginosis ; x 

ß. intermedium : foliis suberenatis basi subeiliatis 
subtus. ferrugineo-punctätis; 

y. glabratum; foliis cerenatis epilosis , utrinque 
punctatis ; 

$. latifolium: foliis obsolete cerenatis subeiliatis 
subtus punctatis; 


’ 


188 


s. hirsutum: foliis crenatis ciliatis subtus punctatis; 
- G, angustifolium: foliis crenulatis pilis longis cre- 
brioribusque ciliatis subtus punctatis. 

Diese letztere Form hat nicht nur die schmal 
sten Blätter, sondern an denselben auch die mei- 
sten Haare, und selbst die jährigen Triebe sind 
damit bedeckt. Ein anderes Kennzeichen, dass 
der aus der Fruchtkapsel hervorragende Griffel die- 
selbe an Länge um das Doppelte übertrifft, der bei 
allen andern von gleicher Länge ist, möchte. wohl 
erst durch weitere Beobachtungen zu erörtern seyn, 
- Das latifolium ist eine, wahre Prachistaude, die 

schönste von allen, fast mannshoch, mit viel grös- 
sern, hellrosenfarbenen Blüthen. Die Blätter sind 
fast rund, gross, mehr als 3° breit. Die übrigen 
unterscheiden sich durch das Angegebene mehr 
oder weniger, so dass Jeder, der sie einmal ge- 
sehen hat, sie auch leicht wieder erkennen wird.” 

Nach diesem Vortrag wurden als Beiträge für 

die Bibliothek vorgelegt: 


1) Dr. F. Graf v. Berchtold und p. M. Opiz,. 


ökonomisch -technische Flora Böhmens. Ersten 
Bandes zweite Abtheilung. Prag, .1836. . 

2) Dr. Th. Fr. L. Nees ab Esenbeck, Genera 
plantarum Flore germanicze iconibus set deserip- 
. tionihus illustrata. Fase. XI. et XII. Bonn«e. 

3) A.-Schabel, Flora : von Ellwangen.  Stutt- 
gart, 1837. 

4) Naturgeschichte der-drei Reiche. Bearbeitet 
von Bischoff, Blum, Bronn ete. 28., ®. 
u. 30. Lieferung. Stuttgärt, 1836. 


139 


5) Dr. €. Marquart, Bemerkungen. über. das 
Vorkommen. des Indigo in der Familie der Or- 
chideen und über die. Indigöpflanzen im All- 
eh 

.'E. Beilschmied. und Wikström, Jah- 
orheriche der Königl. schwedischen Akademie 
der. Wissenschaften über . die Fortschritte dem 
Botanik im Jahre 1834 .u.:1829. Breslau, 1836. 
: Director v. Voith berichtet über: seine im 

vorigen Herbste an Blatipilzen' gemachten Beobach= 
tungen; wie folgt: 

„Um in die seit einiger Zeit sich- immer mehr 
verdunkelnde Naturgeschichte der Blattpixe  all- 
mählich Helle zu bringen, dünkt mir eines der 
zweckmässigsten Mittel, Beobachtungen über die- 
selben eine Reihe von. Jahren hindurch an einer 
und der nämlichen Stelle, aber aus verschiedenen 
Gegenden und Lagen zu sammeln, diese in einer 
bestinimten Schrift vereint niederzulegen, und sei- 
ner Zeit in ein gerundetes Ganzes zusammenzustel- 
len... Von dieser Ansicht ausgehend, habe. ich "auch 
im "verflossenen Jahre meine Beobachtungen über 
jene Pflanzen in der Umgebung Regensburgs fort- 
zusetzen nicht versäumt, dabei aber, von meiner 
Gebrechlichkeit genöthigt,; wieder nur auf solche 
Arten mich beschränkt, welche hier vorzugsweise 
einbeimisch sind. Sie sind aus den drei Gattungen. 
Alphitomorpha Wallr. (Erysiphe DC), Erineum 
Pers. und Aecidium Pers. entnommen.” 

';Vor meiner Abreise in das Bad bei Neu- 


190 


markt; d. i. in den ersten Tagen des Julius, konnte 
ich- nicht. die geringste Andeutung von ihrer Er. 
scheinung .gewahren; auch bei Neumarkt suchte 
ich zu dieser Zeit vergebens nach ihnen. In den 
letzten Tagen dieses Monats sah ich endlich an dem 
fäst ganz vertrockneten ‚Sumpfe das Erineum al. 
neum.P. aus der Unterseite einzelner Blätter von 
Alnus glutinosa hervorbrechen. *#) Und damit war 
meine Ausbeute ungeachtet des eifrigsten Nachfor- 
schens am: Tage meiner Abreise (den 2. Aug.) ’ge- 
schlossen.- Auffallend” war mir, dass, soweit es 
auch. in: seiner Entwicklung: noch zurückstand, es 
dennoch, und.zwar in: nieht viel: geringerm .Maasse 
und bei Weitem häufiger als voriges Jahr, auch 
auf der Oberseite der Blätter hervortrat.” 
„Nach Regensburg zurückgekehrt, eilte ich so- 
gleich, mich von dem Zustande des Erineum .pyri- 
num an der bekannten Hecke zu überzeugen. Das- 
selbe: war auf dieser obgleich viel. trocknern und 
sonnigern Stelle ungleich zahlreicher hervorgekeimt 
und beträchtlich weiter als dort vorgerückt, doch 
lange nicht so weit als im vorigen Jahre..vorge- 
"schritten — dagegen auch auf die obere Seite der 
Blätter. häufiger und ausgebreiteter als je vorge 
drungen. Auf den Blättern der Linden, Ahoroe u. 
s. w. konnte ich längs der Erstreckung der Alleen 
und ihrer Umgebungen nicht das mindeste Anzei- 
chen dieses. Pilzes finden. — Von Aecidium cancel- 


*) M. s. allgem. bot, Zeitung für 1856. I. Bd., S. 167. 


4 


. 191 
latum. war hier keine Spur, in der Baumschule 
auf den Blättern der veredelten Birpbäume nur hin 
und wieder ein kaum noch gefärbter Anfang ein- 
zeiner 'Pusteln zu bemerken. _Ueberhaupt waren 
die spätern Arten auch dieser Gattung noch äus- 
serst selten:-und>nur sehr wenig. eitwickelt. Die 
Gattung ‘Alphitomarphu' fehlte noch ganz; selbst die 
in frühern Jahren zu dieser. Zeit wenigst ımit dem 
Stroma dicht überzogene Ballota:nigra ‚stand noch 
allenthalben kahl da. In dem letzten Drittel des 
Monats begann endlich die auf den Blättern der 
Prunus domestica wohnende, noch unbenannte Art 
die Erstlinge der Pyrenien (Sporangien) zu bilden.” 

„Nach dem September-Regen erschien zwar 
Er. pyrinum in grösserer Menge, aber nicht mehr 
auf der obern Fläche der Blätter. Auf den. Blät- 
tern anderer. Pflanzen kounte ich die Pilze dieser 
Gattung auch nach jener Erfrischung nicht bemer- 
ken. -Aecidium cancellatum entwickelte sich in der 
Baumschule (an. der Hecke kehrte es auch dieses 
Jahr nicht wieder zurück) nun ziemlich rasch, blieb 
aber dennoch an Zahl und Grösse gegen das vorige 
Jahr bedeutend zurück. Eben so verbielten sich 
die wenigen Arten dieser Gattung, welche hie und 
da noch sparsam hervorgerufen wurden.. Die Alphi- 
tomorphen vermochte jener Regen nicht mehr zu 
beleben; nur in den sumpfigen Lagen des v. Bös- 
ner’schen Gartens kam auf den jungen Trieben 
des Viburnum Opulus die A. penicillata Wallr., und 
neben dem Vitus-Bache auf Corylus Avellana die 


792 


Alphitomorpha gultata Wallr. ziemlich zahlreich zum 


Vorschein. 
Etwas zu spät für omfassendere Beobachtungen 


bemerkte ich, dass auch das Ayloma .und seine. 
verwandten Gattungen das Schicksal der Verzöge-. 

‘ zung und. Verkümmerung mit jeneh.. Arten im ge- 

raden Verhältnisse theilten. Dagegen war der Markt 

von: den Regentagen bis zum Eintritte des Frostes 

mit Speiseschwämmen stets reichlich besetzt.” 

=» Zum: Schlusse dieser Sitzung las Dr. Fürn- 

rohr die Fortsetzung seiner Geschichte der bota- 

nischen Forschungen in Regensburg und legte zu- 

gleich .ein möglichst vollständiges Verzeichniss der 

noch lebenden Ehren -,: eorresondirenden, und or- . 
dentlichen Mitglieder der Kön. botan. Gesellschaft 

samınt Angabe ihres Standes und Wohnortes vor, 

welches gleichfalls für seine naturhistorische Topo- 

graphie von Regensburg bestimmt ist und dem 

Mangel eines authentischen Adressbuches für Bo- 

taniker einigermassen abhelfen -dürfte. 


Druckfehler in Reichenbach’s Vortrag: 
Blicke in die natürlichen Verwandtischaften des 
Pflanzenreichs ete. (Nr. 3, 4.) 


8.352. 7 v.ob.liesauf  ° st: auch, 
3 —  „ährer , „ ihre. 
„37 „. 3vunt „ sich „ist. 
»40 u 2% v. ob. „ keine grüne, 

3; oder ' „ und. 
„42, ‘1 v. unt;;, schleierartige „schleimartige. 
„43 „ 16 v. ob. .;, Formen „ Bäumen. 


635.» 3 — .„.fortwachsend „fortwährend. 
11 — „ gesinnte, unbefangen. 


(Hiezu Literber. Nr. 3.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


nn mn 
er - — 


Nro. 13. Regensburg, am 7. April 1837. 


I. Original- Abhandlungen. 
Ueber einige Eigenthinmlichkeften der oberschlesischen 
Flora} von F. W. Kölbing in Gnadenfeld. 


Oszteich es gewiss nur wenige Provinzen 
in Deutschland gibt, deren Floren so gründlich un- 
tersucht und durch gediegene Werke so hinlänglich 
bekannt wären, als es die Flora von Schlesien seit 
den schätzbaren Arbeiten von Günther, Gra- 
bowsky und Wimmer ist, so dass es fast un- 
möglich erscheint, in diesem Lande noch etwas 
Neues zu entdecken — wenigstens ist es mir bei 
längerem Aufenthalt in Oberschlesien bisher noch 
nicht gelungen — und ich also mit den nun fol- 
genden Angaben, obgleich sie fast lediglich anf ei- 
genen Untersuchungen beruhen, keinen Anspruch 
darauf machen kann, etwas Neues mitzutheilen, so 
hoffe ich doch, dass sie nicht ganz ohne Interesse 
seyn werden, indem sie die Eigenthümlichkeiten 
eines einzelnen Theiles 'herausheben, welche: bei 
einer Flora der garizen Provinz weniger klar her- 
vortreten können. Doch muss ich im Voraus be- 
merken, dass ich, obgleich im. Besitz einiger Spe- 
eialfloren aus arideren Theiten des Landes; doch 

Flora 1837. 13. N 


194 


keineswegs die ganze Provinz vollständig genug 
kenne, um über die geograplische Vertheilung der 
“Pflanzen in ihr ein immer sicheres Urtheil fällen 
zu können, und bitte daher diesen Aufsatz nur als 
einen ersten Versuch anzusehen, der zu weiteren 
Bemerkungen und Untersuchungen anregen soll auf 
einem Felde, das in unserm gesammten deutschen 
Vaterland noch immer nicht genug angebaut ist, 
und doch es gewiss ganz vorzüglich verdient. Dem 
so wichtig es auch für die Wissenschaft ist, in der 
gründlichen und genauen Kenntniss. der einzelnen 
Pilauzenformen immer weiter fortzusehreiten, so 
scheinen mir doch die Untersuchungen über den 
Zusammenhang zwischen der Flora des Landes und 
dem Boden, dem Klima und andern Verhältnissen 
eine noch viel wichtigere Aufgabe der Wissenschaft 
zu seyn, und je mehr noch hier zu thun übrig ist, 
, um.so eher kann vielleicht auch ein nur unbeden- 
tender Beitrag dazu willkommen seyn, zumal ja 
hier ganz eigentlich nur aus vielen einzelnen Be 
obachtungen der Ueberblick über das Ganze ge 
wonuen werden kann. . 
Der Theil von Oberschlesien, von dem die fol- 
gende Darstellung handeln soll, liegt zwischen den 
Städten Ratibor, Kosel, Neustadt, Jägerndorf,Troppatı, 
etwa 6 Meilen .im ‚Durchmesser gross, und zeich- 
"net sich schon beim ersten Anblick durch manche 
Eigenthümlichkeiten aus. Oestlich wird er von der 
Oder, westlich von den Voralpen des Altvaterge- 
birges, an deren Fuss Jägerndorf dicht anliegt, 


a 


195 


D 


begrenzt; nach der Oder zu senkt sich das Land 
zu ihrem Flussbett herunter, steigt allmählig nach 
dem Gebirge zu höher an, aber so, dass einzelne 
Berge oder nur bedeutende isolirte Erhebungen 
ganz fehlen und es vielmehr eine weit ausgedehnte, 
fruchtbare Ebene darzustellen scheint, welche die 
freie Aussicht bis zum Altvater und den mährischen 
Karpathen hin fast allenthalben gestattet. Dennoch 
ist das Land anderen ebenen Gegenden, z. B. der. 
um Breslau, durchaus unähnlich, indem es nirgends 
grössere Ebenen im mathematischen Sinne des 
Worts darstellt, sondern wellenförmig gebildet, al- 
lenthalben von grösseren oder kleineren Einsenkun- 
gen und zum Theil von bedeutenden Thalgründen 
durchschnitten wird. In solchen Thälern stehend, 
glaubt man sich in einer begigen Gegend zu befin- 
den; man ersteigt die oft steilen Abhänge, und fin- 
det sich danu oben auf weiter Fläche, wo man wie- 
der so bedeutende Thäler nimmeriehr vermuthen 
würde. Ueber die absolute Erhebung dieses Land- 
strichs über der Meeresfläche kann ich nur folgende 
wenige Angaben mittheilen: Kosel an der Oder 
liegt 510° hoch; Leobschütz auf der andern Seite 
nach dem Gebirge zu wird 918° hoch angegeben; 
die Höhe von Gnadenfeld, welches in der östliche- 
ren Hälfte aber doch ganz auf der Hochebene liegt, 
ergab sich mir im Mittel aus vielen einzelnen Be- 


rechnungen nach ‚Barometerständen, welche ich aus 


Mangel anderer Angaben aber nur mit Berliner 
Beobachtungen zusammenstellen konnte, — 650°. 


N2 


! 


’ 


196 


Der Boden dieses Landstriches ist fast durch. 
gängig ein fruchibarer gelber Lehmboden, durchaus 
obne alle Steine oder Beimengung von Kies, so 
dass man selbst kleinere Kiesel auch nur von der 
Grösse einer Haselnuss auf den Feldern vergebens 
sucht, ein fast durchgängig so hoch aufgeschwenmn- 
tes: Land, dass erst an der Grenze desselben nach 
dem Gebirge hin über Leobschütz hinaus und bei 
Jägerndorf lebendiger Fels zu Tage aussteht. Auch 
in den tieferen 'Thaleinschnitten kommen nirgends 
Felsen zum Vorschein, und in dem alles Halts er. 
mangelnden Boden der Felder bildet das nach den 
Senkungen zusammenströmende Wasser tiefe Risse, 
welche von schroffen Lehmwänden eingeschlossen 
der Phantasie das Bild romantischer Felsthäler zu- 
_ rückrufen, aber durch ihre alljährliche Vergrösse- 
rung den Feldern nicht unbedeutenden Schaden zu- 
‚fügen. Die Fruchtbarkeit des Bodens erkennt man 
leicht an den üppig stehenden Feldfrüchten ; übri- 
gens findet man unter den Feldunkräutern und au 
Wegrändern so wenig von interessanten und selte- 
neren Pflanzer, dass man darnach nieht auf eine 
doch im Ganzen sehr reiche und merkwürdige 
Flora schliessen würde. Galium verum, Scabioss 
ochroleuca, Centaurea Scabiosa et paniculata stehen 
bei uns, wie fast. in ganz Schlesien, an den Stras- 
s@abhängen,. und unter den Feldpflanzen möchte 
ich nur den bei uns nicht seltenen Critamus agres- 
tis als Zeichen eines besseren Bodens anführen. — 
Auch die Schuiistellen fn den Dörfern zeigen wohl 


197 


im Allgemeinen einen besseren Boden an, ohne je- 
doch viel Ausgezeichnetes zu haben; folgende Pflan- 
zen geben den Haupticharakter an: Dipsacus syl- 
vesiris, Hyoscyamus niger, Cynoglossum_ offieinale, 
Chenopodium urbicum et glaucum, Atripler rosea, 
Marrubium vulgare, Carduus acanlhoides, Inula 
Pulicaria, Anthemis Cotula, Euphorbia platyphylios, 
Xanthium strumarium, Amaranthusretroflerus. Auch 
der sonst seltene Cheiturus Marrubiastrum kommt 
hie und da vor, und eine Eigenthümlichkeit .der 
Flora ist Scrophularia Scopolü, welche meines Wis- 
sens weiter nach Westen zu ganz fehlt (Oppeln 
ist ihr westlichster Standpunkt in der Flora Silesi:e), 
aber bei uns, zumal in den Odergegenden, nicht 
selten und noch weiter, z. B. am Fasse der unga- 
gischen Karpathen ganz gemein ist. 

Die Wiesen, weiche nur in den, bisweilen von 
kleinen Bächen durchschnittenen, öfters sumpfigen, 
grösseren 'Thaleinschnitten sich hinziehen, bieten 
schon mehr Eigenthümliches dar, und gewähren 
dem Botaniker fast zu jeder Jahreszeit dürch ihre 
üppige Fülle einen lieblichen Anblick. Polygonum 
Bistoria, Sanguisorba officinalis, Geranium palustre, 
Colchieum autumnale, Cnicus oleraceus finden sich 
mit den überall vorkommenden Wiesenpflanzen wie 
Lathhrus pratensis, Heracieum Sphondylium_ete. 
allenthalben ; Geum rivole, Cnicus canus, Trollius 
europeus, Geranium pratense sind ebenfalls nicht 
selten; für unsere Wiesen sehr charakteristisch 
sind aber Centaurea phrygia Caustriaca der schlesi- 


108 ’ 


_schen Flora), wogegen die ächte Jacea ganz fehlt * 
und Cnicus rivularis, **) welche sich. geradezu auf 
allen Wiesen in grösster Menge finden. Ich habe 
beide Pflanzen weiter nach Westen zu, wiewohl 
sie bis in die Lausitz hinein nicht fehlen, nirgends 
so häufig gesehen, dagegen sie im Osten, z. B. in 
Ungarn, eben so wie bei uns alle Wiesen schmi- 
cken. Endlich mag auch noch Asperula rivalis 
genannt werden, welche, obgleich „uch sonst in 
Schlesien angegeben, doch vielleicht nirgends so 
häufig ist als in unserer Gegend, wo sie an meh- 
reren Orten um sumpfige Gräben Boden und Ge- 
sträuche weithin überzieht. 

Aber der Hauptreichthum unserer Flora findet 
sich in den Wäldern, die, freilich nirgends sehr 
ausgedehnt, ausser den in der Oderniederung ent- 
haltenen, vorzüglich nur an den Thalabhängen sich 
erhalten haben, und leider noch immer mehr ver- 
tilgt werden. Sie sind theils Nadelholzwälder mit 


*) Nur die Fornd ß- eiliata der schles. Flora kommt. bei 
uns vor, und es sind mir nicht selten Exemplare vor- 
gekommen, wo ich zweifelhaft war, ob es zu dieser 

oder zur pArygia gehöre, wie auch die geehrten Ver- 
fasser dar schles. Flora bemerken, 

#*) Er scheint zu Bastardformen besonders geneigt; aus- 

ser der mit dem Cn. canus, Cirsium tatarıcum Floree 

. S22,, findet sich bei uns auch eine mit dem oleraceus, 

die sehr dentlich das Mittel zwischen beiden hält: 
Habitus, Blattform, Blüthenstand stammt von dem ri- 
vularis, die grösseren hlassgelben Blüthen mit deut- 
lichen Deckblättern erinnern an .oleraceus. 


199 


der Kiefer (Piuus sylvestris) als Hauptbaum und 
mit einzelnen Fichten, Tannen und Lerchenbäumen 
untermischt, theils Laubholzwaldungen aus Eichen, 
Linden, Buchen und Ahornen bestehend. Grös- 
sere finstere Waldsümpfe, wie man sie in Berk- 
wäldern und Haidegegenden findet, fehlen; aber 
feuchte, mit Laubholz bewachsene Stellen sind in 
den 'Thalgründen nicht selten. - Unter den Pflanzen 
unserer Wälder verdienen Cylisus eapitatus und 
Galium vernum als die charakteristischsten dersel- 
ben vorangestellt zu werden; beide kommen zwar 
auch einzeln in westlicheren Gegenden Schlesiens 
vor, aber in unsern Wäldern sind sie fast die ge- 
meinsten aller Pflanzen, und stehen auch sonst au 
trockenen Abhängen mit Carlina acaulis, Helian- 
inemum vulgare, Potentila opaca überall. Von 
Farnkräutern und Lycopodiaceen ist ausser den ge- 
wöhnlichsten Pleris aquilina, Aspidium Filix mas 
et Filix femina, Lycopodium clavatum bei uns aus 
Mangel an Felsen und Sümpfen fast nichts zu fin- 
den; der allgemeine Charakter unserer Waldflora 
aber mag aus der folgenden Aufzählung erkannt 
werden, welche zuerst alle der Anführung werthen 
Pflanzen enthält, die. man ausser-den eben genann- 
ten in allen oder doch in den meisten unserer Wäl- 
der findet. Brachypodium ‚sylvalicum el pinnalum, 
Galium sylvatieum et rolundifolium, Campanula per- 
sicifolia, glomerata, Cervicaria, Phyleuma spicalum, 
Pulmonaria angustifolia, Cynanchum Vincelorieum, 
Astrantia major, Litium Martagoen, Daphne Mezereum, 


200 


Pyrola. ‚rotundifolia, minor, chlorantka, secunda, 
uniflore, umbellata, Rosa gallica, Anemone Hepa- 
tiea, Lathrea Squamaria, Digitalis ochroleuca, Oro- 
bus. vernus et niger Ctuberosus fehlt), Vicia dume- 
torum, Qylisus, gigricans,. Hypericum montanum et 
hirsulum, ‚Hypocheris maculata, Orchis sambueina, 


Epipactis. ensifolia. Dazu kommen noch folgende, . 


die sich nur an: wenigeren Standorten finden: Fe- 
stuca heterophylia, Laserpitium latifolium, Tofjeldia 
calycılata, Vigie: sylvatica, Prenunshes purpurea, 


Neoltia repens, Epipactis rubra; Cymbidium Coral 


Iosrhiza, Carep pilosa, ‚und diese. leizte zwar sonst 
nirgends, in Schlesien, hei uns aber in. einigen Wäl 
dern ‚in, den, grössten Menge. Ganz vorrüglieb sind 
aber ‚die feuebteren "Stellen in den Thälern. oder 
den. Oderwäldern. deweh eine liebliche Früblingsflora 
ausgezeichnet, indem min in zahlloser Menge fol- 
gende. Pflanzen: heisammen findet: Primula elatior, 
Myosolis sylvatiea, Pulmenaria officinalis, Symphy- 
tum tuberosum, ‚Ornitkogahun Iuleum, Galanihus ni 
valis, Chrysosplenium.-aliernifolium Coppositifolium 
fehlt ganz in: unserer Flora), Asarym  europreum, 
Anemone ranunculoides, Ranunculus Tanuginosus, 
'Isopyrum thalietroides,. Corydalis bulbosa, Mercuria- 
lis perennis, ‚wozu sich noch an einigen Standorten 
Allia..ursinum, Banunculus .cassubicus,, Corydalis 
Hajleri und die"ungemein. zierliche Dondia Epipac- 
tis (scheint ‚auch. eine. östliche Pflanze .zu seyn) ge- 
sellen. Endlich. mögen noch als. einzelne Merk- 
würdigkeiten Veratrum album. und Aconitum varie- 


F 
’ 


} 


301 


galum aus einem Wald zwischen Kosel und ‚Grm- 
denfeld, und Dentaria glandulosa, Euphorbia amyg- 
daloides, Salvia glutinosa von der Landocke bei 
Hultschin genannt, werden... Br ER 

Unter allen Standorten im Gebiet unsprer Flora 
ist aber kein einziger durch eine ‘so. reiche Flora 
ausgezeichnet, als die Gypsgruben bei Kösling, Kat- 
scher und Dirschel. Sie finden sich an Thalabbän- 
gen in nicht sehr bedentender. Tiefe..unter der 
Oberfläche, so dass bei Kösling wıd,. Dirscheli,am 
von der Seite aus hinein gearbeitet wird; nur.-die 
nach Katscher gehörigen, welche aber mit den 
Dirschler Gruben auf demselben Abhang liegen, 
während. die bei Kösling etwa # Stunde entfernt 
sind; werden auf bergmännische Weise ‚dureh 
Schachte. bearbeitet. _Der hier gewonnene Gyps 
. wird weit und breit zur Verbesserung der Wiesen 
und Felder verfahren, und zeigt namentlich bei 
dem ‚Kleehau die ausgezeichnetsten Wirkungen. 
Und so sind denn auch die trocknen Abhänge um 
die Gruben, die daran stossenden, Felder ‚und die 
Gebüsehe, welche sich zwischen den Graben von 
Katscher und Dirschel. hinzieben, ‘durch .eine eben 
so reiche als üppige Flora ausgezeichnet, wie die 
folgenden Angaben beweisen werden. Zuerst will 
ich solche Pflanzen nennen, welche zwar auch 
sonst.hie und da im Gebiet unserer Flora vorkom- 
men, aber hier in vorzüglicher Fülle zu finden sind: 
Veronica. spicala, Salvia pralensis el verlcillala, ' 
Kehlerie. crislala, ‚Phyteuma orbiculare , Primula 


“ 


202 
offieinalis, -Viola hirta, Cynanckum Vincetoxicum, 
Gentiana: Pneumonanthe, Athamanta Cervaria, An- 
thericum ramosum, Silene inflata, :Potentilla alba, 
Spirea Filipendula, Stachys recta, Prunella grandi- 
flora, Melampyrum arvense, Thlaspi campestre, Alys- 
sum calycinum, Geranium sanguineum, Polygala co- 
ım0sa, Cylisus supinus, ‚Astrugalus Cicer, Coronilla 
varia, Medicago falcata, Melilotus vulgaris et offiei- 
nalis, Carex montana. Folgende nicht unbedeutende 
Zahl ist mir aber bis jetzt ausser dem Bereich der 
Gypsgruben sonst nirgends in unserer Gegend vor- 
gekommen: .'Avena flavescen» et pratensis, Festuca 
glauca et inermis, Asperula cynanchica et tinetoria, 
Scabiosa suaveolens, Verbascum pheniceum, -Cam- 
panula bononiensis, Cerinthe minor, Thesium inter- 
medium, Bupleurum falcatum, Ornithogalum umbel. 
latum, Allium Scorodoprasum, Silene Otites, Adonis 
aestivalis, ‘Anemone pralensis, Ranunculus_ illyrieus, 
Thalictrum: monlanum,  Stachys annua, Orobanche 
Galii, Anihyjllis Vulneraria, Vieia tenuifolia, Hiera- 
cium cymosum, succis@folium, premorsum, Trago- 
pogon orientolis, Cnieus serratuloides, Pyrethrum 
‘corymbosum, Inula hirla, Carex Schreberi. (Ausser 
diesen gibt die schlesische Flora noch Nepeta .nuda 
und Lathyrus tatifolius hier an, welche ich noch 
‚nicht habe finden können.) 

: Aus diesen. kurzen Angaben über den Charak- 


ter der Flora des bezeichneten ‚Landstrichs geht, ° 


wie mir scheint, das Resultat hervor, dass man 
sie, obgleich sich nicht ein einziger Berg in unseru 


205 


Gebiet findet, im Allgemeinen als eine Bergflora 
anseben kann, was sich vielleicht theils aus’ der 
ziemlich hohen Lage des Landes, theils aus der 
. Nähe des Altvatergebirges erklären lässt, theils.aber 
wohl auch in noch nicht gehörig untersuchten kli- 
matischen Verhältnissen unserer Hochebene seinen 
Grund haben mag. Sonderbar ist dabei, dass, wäh- 
rend wir auf den’ Wiesen 'und: in den- Wäldersi so 
manche. ächte Bergpflanze' haben, — ich will. bei- 
spielsweise nur noch eiumal an Geum rivale :und 
Veratrum album erinnern, — dagegen so manche 
andere sonst gar nicht seltene bei uns ganz zu 
fehlen scheinen, z. B. Sedum rillosum, Gentiana 
campestris, Trifolium spadiceum,. Arnica montana, 
Veronica. montana, Circea alpina, Leucojum vernum, 
Ranunculus nemorosus, Thalietrum aquilegifolium ; 
dass Achillea Plarmica eine grosse Seltenheit ist, 
und Montia fontana bisher noch gar nicht aufge- 
funden werden konnte, verdient wohl auch noch 
als Curiosität bemerkt zu-.werden. Dass der aus- 
serordentliche Pflanzenreichthum der Gypsgruben 
der günstigen Einwirkung des Gypsbodens auf die 
Vegetation zuzuschreiben ist, wird wohl Niemand 
in Zweifel stellen wollen. So manche uns eigen- 
thümliche Pflanzen verdanken wir aber unstreitig 
auch unserer östliehen Lage, indem es wohl gewiss 
ist, dass, wenn wir auch nur bei Deutschland stehen 
bleiben, nicht nur der Norden und Süden, sondern 
auch der Osten und Westen sieh in den Floren - 
bedeutend unterscheiden, was sich, wie obige Dar- 


‘ 


204 


stellung beweist, schon bei einem Land von der 
Ausdehnung Schlesiens. zeigt. Es würde gewiss 
von grossem Interesse seyn, aus der deutschen 
Flora für möglichst viele Pflanzen ihre östlichste 
oder westlichste Gränze zu bestimmen, welches 
auszuführen mir freilich die Zeit und die nöthigen 
literarischen Hülfsmittel fehlen; dann würde man 
auch vielleicht einen. rationellen Gründ dieser Er- 
scheiaung anfsuchen können, den ich wenigstens 
hoch nirgends angegeben gefunden babe. Hier mag 
es genügen, aufs Neue auf diese für das Verständ- 
" niss der deutschen Flora nicht unwichtige Erschei- 
nung hingewiesen zu haben. 
4. Correspondenz. 

Höchst interessant waren mir auch Ihre ge- 
fälligen Mittheilungen ‘über Rhododendron und die 
prächtigen Exemplare, für welche ich meinen be- 
sten. Dank abstaite. Sie fordern mieh auf, Ihnen 
meine ‚Meinung über die Formen zu äussern. Ich 
sah, vor.Alleni meiri.Herbarium nach, und fand ein 
Exemplar von Rh.. ittermedium Tausch, welches 
ich im August 1819 als. eine Varietät.von Rh. fer- 
fugineum auf dem Kellerjoche bei Schwatz in Ty- 
mol gesammelt hatte. Hier also wenigstens wieder 
ein Standort für diese allerdings sehr ausgezeich- 
nete-Form! Rücksichtlich der übrigen -von Ihnen 
beobachteten und: mir ‚gütigst mitgetheilten fand 
‘ich nichts: Erliebliches. unter meinen Sachen. Nun 
verglich ich meine zum Behuf der Forstbotanik 
sehr ausführlich nach dem Lehen entworfene Be- 


” 205 


schreibung der Blüthe von Rh. kirsulum und' fer 
“rugineum, konnte aber auch, wie Sie, ausser der 
von Tausch sehr richtigen Beobachtung rücksicht- 
lich der verschiedenen Theilung der Kelchstücke keine 
ausreichenden Merkmale finden. Wir.werden also, 
um weitere Formen zu ünterscheiden, allerdings 
nur auf die Blätter hingewiesen. Diesem nach schei- 
nen mir die Kerben am Rande der Blätter nicht 
ohne Bedeutung. Sie sind deutlich bei Ah:.hirsu- 
tum, latifolium, angustifolium und glabratum, undent« 
stehen, indem zwischen randständigen Drüsen kleine 
abgerundete Vorsprünge der Blattmasse sich bil- 
den. Diese Formen möchte ich auch mit Ihnen als 
sämmtlich zu einem Haupttypus (ih. hirsutum) ge- 
hörig ansehen. Bei Rh. intermedium sind diese 
Kerben viel weniger deutlich und bei ferrugineum 
fehlen sie gewöhnlich völlig, kommen aber doch 
milunter auch vor und bilden also dennoch nur 
ein sekundäres Merkmal. — Was dagegen das 
Rh. intermedium betrifit, so erlauben Sie mir, meine 
Zweifel rücksichtlich der Meinung, als könnte hier 
eine Altersverschiedenheit obwalten, Ihnen vorzu- 
legen. Vor Allem ändert sich bei Rh. ferrugineum mit 
dem Alter des Blattes nichts als dessen Farbe anf der 
Unterseite, dadurch, dass. die im ersten Jahre blass- 
gelben oder grünlichen Drüsen 'rostbraun werden, 
wie z..B. auch an alten Hopfenkätzchen, aben we- 
sentlieh Wird am Blatte nichts geändert. Ebenso 
ist es bei intermedium, dagegen spricht die Kelch- 
bildung allerdings für eine Hinneigung zu hirsutuem, 


206 D 


während das Gesäge der Blätter und die Form der 
Blumen an ferrugineum erinnern. Ich möchte dess- 
halb eine Bastardbildung nicht so ganz von der 
Hand weisen, um so mehr, da Sie wissen, dass 
die englischen Gärtner längst auf diese Weise nene 
Mittelformen der exotischen Arten hervorbringen, 
also hybride Bildungen der Gattung gar nicht fremd 
sind. Allerdings ist die verschiedene Blüthezeit 
der beiden Stammarten noch ein 'gewichtiger Ein- 
wurf, allein ich habe doch schon öfters beide noch 
zusammen, und dann das ferrugineum immer spä- 
ter in der Entwicklung angetroffen. Allerdings 
müssen aber erst fortgesetzte Beobachtungen die 
Sache deutlicher beleuchten, bis dahin ‚möchte aber 
Rh. intermedium als eigene Art festzuhalten, und 
die verwandten Species vielleicht auf folgende Weise 
zusammenzustellen seyn. 

1. Rh. hirsutum. Folis erenatis ciliatis glan- 
duloso-punctatis subtus virentibus, calycis profunde 
divisi laciniis lineari-lanceolatis eiliatis. 

Hieher als Formen: Eh. latifolium, angusti- 
folium, glabratum. 

2. Rh. intermedium. Woliis suberenatis vel 
integerrimis, basi ciliatis, subtus distincte ferrugi- 
neo-punctatis, calycis profunde divisi laciniis lineari- 
lanceolatis eiliatis. 

3. Rh. ferrugineum. Foliis integerrimis vel 
rarius suberenatis margine nudis, subtus dense fer- 
rugineo-lepidotis, calycis subrotati 5-dentati laciniis 
brevissimis ovato-lanceplatis. — Salvo meliori! — 

München, Dr. Zuccarini. 


207 


I. Botanische Notizen. 
In der Novembersitzung der Königl. Akade- 
mie der Wissenschaften zu Paris las .Dutrochet 
eine Abhandlung über den Schlaf und’ das Erwa- 
chen der Pflanzen, worin er unter andern auch 
den Mechanismus und die Ursachen dieses Phäno- 
mens zu erklären versuchte. Die Blüthe der Mi- | 
rabilis Jalappa und der M. longiflora öffnet Abends 
ihre trichterförmige Blume und schliesst sie am 
Morgen des folgenden Tages. Diese Blüthe kann 
betrachtet werden als entstanden durch die Ver- 
wachsung von fünf Blumenblättern, wovon jedes 
“ seinen Mittelnerven besitzt. Diese fünf Nerven, 
welche das Hautgewebe der Blume stützen, bewir- 
ken allein jene Bewegungen, welche die Entfaltung 
oder das Erwachen, und das Schliessen oder den 
Schlaf der Blume zur Folge haben. In dem ersten 
Fall krümmen sich die fünf Nerven so, dass ihre 
Wölbung nach aussen gerichtet erscheint, in dem 
zweiten Fall dagegen so, dass ihre Wölbung nach 
dem Innern der Blüthe gerichtet ist, wobei sie zu- 
gleich mit sich das Hautgewebe der Blume bis an 
die Mündang der Röhre hinanziehen. Bei- der Zer- 
schneidung dieser Nerven (unter dem Mikroskope), 
welche in zwei verschiedenen Epochen entgegenge- 
setzte Krümmungsbewegungen ausführen, sah Du- 
trochet, dass sie auf ihrer äussern Seite ein Zell- 
gewebe besitzen, dessen Zellen von der innern ge- 
gen die äussere Seite zu an Grösse abnehmen, so 
dass bei der Anschwellung dieser Zellen das von 


208 


ihnen gebildete Gewebe sich in der Richtung krüm- 
men ‚nuss, "dass es nach aussen gewölbt erscheint. 
Dadurch wird nun die Entfaltung oder das Erwa- 
chen der Blume bewirkt. Auf der innern Seite je- 
des ‚Nerven -befindet sich ein Fasergewebe, Du- 
trochet- sonderte durch einen Längsschnitt das 
Zeilgewebe und das Fasergewebe desselben und 
tauchte sie bierauf in Wasser. Däs Zeilgewebe 


krümmte sich nach aussen, das Fasergewebe dage- 
gen nach dem Innern der Blume, Diese beiden um- 
gekehrten Einkrümmungen erhielten sich stand- 
af. Es ist also mit ziemlicher Gewissheit das 
Zellgewebe jedes Nerven, das durch seine Ein- 
krümmung das Erwachen der Blume bedingt, und 
umgekehrt das Fasergewebe, welches durch seine 
Einkrümmung im entgegengesetzten Sinne den Schlaf 
erzeugt. Dutrochet hat ferner Versuche gemacht, 
um sich zu überzeugen, dass, wenn die Entfaltung 
oder das Erwachen der Blume von der Anschwel- 
lung des Zellgewebes herrührt, die Entleerung der 
Zeilen dieses Gewebes nicht hinreiche, um den 
Schlaf zu erklären. Er hat gesehen, dass die Ein- 
krümmung des Fasergewebes noihwendig war, um 
diesen Zustand hervorzubringen, und dass diese 
Einkrümmung in Folge der chemischen Wirkung 
des in Wasser aufgelösten Sauerstoffs auf ‚das Fa- 
. sergewebe statthatte, denn die Gewächse athmen 
wie die Thiere, indem sie sich den Sauerstoff. an- 
eignen, dessen Dazwischenkunft bei dem Organis- 
mus der.einen wie. der andern gleich nothvwendig 
ist. Der Schlaf und das Erwachen der Blätter wird 
durch ähnliche Mittel ‚hervorgerufen. . Aus ‚allen 
diesen interessanten Beobaehtungen schliesst Dutro- 
chet, dass man dem Worte Irritabilität, welches 
keine genane* Bezeichnung gibt, den Ausdruck In- 
kurvabilität untersehieben müsse, a 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 14. Regensburg, am 14. April 1837. 


1. Original - Abhandlungen. 

1. Ueber zwei nerdamerikanische Arten der Gat- 
tung Valerianella; von R, J. Shuttleworth 
in. Bern. 

(Hiezu die Steintafel III.) 
Beschätigt seit einiger Zeit mit der kritischen 

Untersuchung meiner ziemlich reichen Sammlung 

nordamerikanischer Pflanzen, kam die Reihe an 

die Valerianee. Obwohl ich vorhabe, später meine 

Beobachtungen über die von dem leider verstorbe- 

nen Dr. Frank gesammelten Pflanzen der Flora 

zuzuschicken, kann ich mich nicht enthalten, sehon 
jetzt einige Bemerkungen über zwei ausgezeichnete 

Arten einer ‘mir ihres Fruchtbaues wegen sehr in- 

teressanten Gattung mitzutheilen. 

1.: Valerianella radiata Mx. (sub Fedia) ron 

Dufresne nec Dec. j 

Syn. Valeriana Locusta g radiata L. 
Valeriana radiata Willd. Spec. IN. p. 184. 
Fedia radiata Mx. Bor. Am. 1. p. 18. 
Pursh. Fl. of N.A.I. p. 28. Elliott Sketch. I. 

p-42. Torr. Fl. ofthe N. et M. United-States of- 

N.A. I. p. 33. ' 

V. fructu subrotundo piloso, loculo fertili eymbze- 
Flora 1837. ı%. 10) 


210 


formi dorso carinato, loculis sterilibus discretis di- 
vergentibus inflatis fertili zequalibus vel paulo ma. 
‚jeribus, calycis limbo unidentato recto coronato; 
floribus capitato-corymbosis, bracteis lineari-lancen. 
latis glabris , basi subcartilagineo - dentatis, foliis 
vadicalibus spathulatis, caulinis lineari-oblongis basi 
integriusculis vel grosse inciso-dentatis, omnibus 
obtusis facie inconspieue pilosis marginibusgne ci. 
liatis, caule scabrido. 

Hab. „In arvis” In Montibns Alleghany — 
et in Mexico Provineia 'Texana Ieeit Drummond 
1832 — 31. 

x - Tab. I. Fig. A. Fructäs sectio 1. Loculus fer. 
tiles 2, 2, loculi steriles. 
Fig. B. Fructus a latere visus. 
Planta cum fruct. matur. e Texas. 
Fig.,C. Fructus a dorso visus. 

“ Fig. D. Fructus a faeie visus. 

‚Fig. E. Fructüs sectio, a dorso visa. 

Planta janior cum fruct. immatur. .e Montibus 
Alleghany. 

Die Buchstaben brauchen keine Erläuterung, 
Alle Zeiehnungen sind vergrössert. ” 

Obs. Diese ausgezeichnete Art gehört zu der 
4. Abtheilung „‚Selenocel@” Decandolte Prodr., und 
muss neben V. carinata Lois. ihre Stelle. finden. 
Als ich meine sehr. vollständigen Exemplare unter- 
snchte und die Frucht zergliederte, glanbte ich eine 
neue, unbeschriebene Art vor mir zu haben; doch 
nach Benützung der mir zu Gebote stehenden nord- 


zı 


amerikanischen Floren bin ich. geneigt, sie als die 
ächten. Pflanzen. dieses Namens zu betrachten, da 
die Beschreibungen, zwar sehr unvollständig und 
meistens ohne Berücksichtigung der Fruchtbildung, _ 
ziemlich genau darauf passen. . 

DeCandolle im Predromus IV. p. 625. Nr. 2. 
und wahrscheinlich ebenfalls -Dufresne, dessen _ 
Monographie. ieh nicht‘ vergleichen kann, scheint 
eine leichte Varietät von: VW. olitoria vor sich ge- 
‘habt zu haben, und diese Art, kommt nach den 
Sammlungen des zu früh verstorbenen Drummond 
(Hook. Comp. B. Mag. I. p. 48 — fehlt in meiner 
Sammlung) auch in den südlichen Staaten von Nord- 
amerika vor. j 

In Fig. E. hat die Frucht ihre natürliche Form 
durch das Trocknen etwas. eingebüsst, doch dient 
sie, deren Beschaflenheit klarer vorzustellen. 

2. Valerianella (riquetra Hochst. & Steud.! 
(sub Fedia.) 

Syn: Fedia ehenapoaäflie Pursh FI. N. A. 1. 
pP. 7277. 

Valerianella chenopodifolie DeÜC. Prodr.. Ww. 
p. 629. Nr. 24? 

Fedia triquetra Hochst. 8 Steud. !inFrank exs. 

V. fructu trigono minute pubescenti, dorso con- 
vexiascenlo,. antice leviter sulcato, loculis sterilibus 
(conjunctim) fertili sequalibus, calyeis limbo sub- 
unidentato corenato; floribus corymbosis, staminibus 
longe exsertis, bracteis lineari-oblongis basi sub- 
ciliatis, foliis glabriuseulis radicalibus suborbienlari- 


02 


212 


spathulatis petiolatis, eaulinis oblongis, ciliatis subap!. 
eulatis leviter sinuato-dentatis, caule scabrido-piloso, 

: Hab. Prope Richmond Virginia legit Blair 
.(1831). In ditione „Miami” ceivitatis Ohio legit 
beat. Frank. (U. J. 1835.) , 

Tab. 2. Fig. A. Fructüs sectio, 1. Locnlus 
fertilis. 2. 2. loculi steriles. 

Fig.-B. Fructus a latere visos. 
Fig. C. Fructus a dorso visus. 

Die Buchstaben. erklären sich selber. Alle 
Zeichnungen sind vergrössert. \ 

Obs. Diese schöne Art gehört zu der dritten 
-Abtheilung „Platycel®” DeCandolle -Prodr., und 
scheint der V. trigonocarpa DC. nahe zu kommen; 
doch lässt sie sich sehr gut durch ihre Charaktere 
‚unterscheiden. Es’ ist zu vermuthen, dass die Fe- 
dia chenopodiüfolia Pursh (unter welchem Namen 
ich einige blühende Exemplare durch die Güte mei- 
nes Freundes Dr. Lagger von Friburg in der 
Schweiz erbielt — ebenfalls von’ Frank gesan- 
melt) zu dieser Art gehöre: da aber seine 'Be- 
‚schreibung die Fruehtbildung ganz unberücksich- 
tigt lässt, so wird man nar durch Vergleichung 
des Sherard'schen Herbariums dieses ausmitteln 
können. , 

Der Name der Hrn. Hochst. et Stendel 
passt nicht genau auf unsere Pflanze, da die Frucht 
eher trigenisch als triquetrisch ist: und da schon 
eine V. Irigonocarpa ekistirt, so ‘würde vielleicht 
Valerianella Frankiü eiustweilen vorzuziehen seyn. 


? 


213 


IL. Correspondenz. 

Die gütige Mittheilung der von Ihnen gesam- 
melten Rhododendra hat mir eine grosse Freude 
gemacht. Längst überzeugt, dass Niemand mehr 
als Sie Gelegenheit gehabt hat, die Fortbildung der 
Gattungen durch ihre Arten in der Alpennatur.zu. 
studiren, freue ich mich sehr, aus Ihrer Hand neue 
Belege für die Bestätigung unserer beiderseitigen 
Forschungen vor mir liegen zu sehen, Bei Betrach- 
tung des Rhododendron intermedium regt sich doch 
wohl bald in uns die Ahnung, dass dasselbe ur- 
sprünglich ein Bastarderzeugniss der beiden Nach- 
bararten sey. Wenn wir bedenken, dass die am 
Boden gefesselte Pflanze ihrer Begattung nicht wie 
das freibewegliche Thier nachgehen kann, die Na- 


tur aber immer fortfährt, für Erhaltung und. Fort- - 


“ bildung ihrer Formen thätig zu wirken, so nimmt 
es uns nicht Wunder, wenn seit dem Beginnen 
der Zeit einer schärferen Beobachtung schon man- 
che dergleichen Mittelformen in der freien Natur- 
aufgefunden worden sind, deren Entstehungsweise: 
nur auf,diesem Wege sich wahrscheinlich erklärt. 
Mögen auch diese Formen in vielen Fällen nur als 
Individuen auftreten und aus. den Reihen der leben- 
den Wesen wieder verschwinden, mögen selbst in 
ihrer nächsten Generation, dafern sich diese wirk- 
lich vermöglieht, einzelne Individuen zu den For-- 
men .der beiderseitigen Acltern zurückkehren, se 
wird dennoch unter der Meng& von Fällen der Art,. 
welche überhaupt weit öfter vorkommen mögen, 


u) 
D 


214 


"als wir sie beobachten, nicht. selten auch der Fall 
eintreten, dass durch besondere begünstigende Um- 
stände,. wohin vorzüglich der Zustand der Atmo- 
spbäre während der Anthesis zu rechnen seyn 
dürfte, das gleichartige. Fortbesteben der Form an 
sich .allerdings gesichert wird. Diese begünstigen- 
den Umstände treten bei ausdanernden. und strauch- 
artigen. Bastardformen bisweilen erst nach Ablauf 
vieler Jahre und dann oft unverhoflt_ein, und es 
scheint, dass eine schon länger stattgefundene Ver. 
mehrung . durch Wurzeltbeilung und :durch Schöss- 
linge die Möglichkeit einer Befruchtung .und Samen- 


bereitang erleichtere. Die Form wird. von da an 


durch die Natur selbst zur Art erhoben und pilanzt 
sich dann so gleichförmig fort, als sey sie vun An- 
beginn an da gewesen, wie die im botanischen 
Garten in Pillnitz schon vor fünfzig Jahren begon- 
nenen Aussaaten der perennirenden Astern bewiesen. 
Es käme nun oft auf die Neigung und augenblick- 
liche Stimmung der Botaniker an, ob sie derglei- 
ehen nun einmal vorhandene und nicht wieder aus 
der Reihe der Wesen zu vertilgende Arten anneh- 
men wollten oder nicht. Die derartigen Verbasca 
haben fast allerwärts Gnade gefunden und sind ein- 


gereiht worden, während es mehreren und sogar 


denselben Botanikern nicht gefällig: war, die eben 
so tiefiirf: der Natur wurzelnden: Rose, Rubi, Aco- 
nita und!Henth@ einer gleichen Ehre würdig zu 
halten. ‘Wer aber fast dreissig Jahre lang Aronita 
aus Samen.erzogen, seit zwanzig und einigen Jah- 


——- 


215 


ren die vorzüglich aus Cremeniek und Wien ge- 
sendeten Samen von Rosen gesäet und die aus ihnen 
entstandenen Rosen beobachtet hat und sie so wie 
Tenore’s Menihe unter verschiedenen klimatischen 
und Bodenverhältnissen aus den Samen immer gleich- 
artig als Mittelformen zwischen andern aufwachsen 
sah, wer da weiss, wie viele nachweisliche plant» 
hybrid:e jetzt jährlich im Samenzustande in Umlauf 
kommen und von West bis Ost, von Nord bis Süd 
unter den verschiedensten Verhältnissen von Boden 
und Klima gleichartig wieder erzogen werden, der 
wird wohl von der Ansicht zurückkommen, diesel- 
ben zu einer ihrer Nachbararten ziehen zu müssen, 
er wird einsehen, dass die Natur sie zirischen zwei 
Nachbarn gestellt hat. Ich halte das Rhododendron 
intermedium für ein Beispiel dazu und glaube, dass 
man es weder zu Rh. hirsutum, noch zu ferrugi- 
neum ziehen kann, ob es aber fortbestehen und 
durch Generationen fortzeugen wird, das mag die 
Zukunft lehren, und wenn auch die jetzt existiren- 
den Individuen aussterben, so bleibt die Potenz in 
der Natur, zu einer andern Zeit dasselbe Produkt 
zu erzeugen und dessen Fortbestehen vielleicht nach 
Jahrhunderten dennoch zu bedingen und zu sichern. 
Bei den trefflichen Beobachtungen, die wir über 
Bastardpflanzen aus unserer Zeit, z.B. von Gärt- 
ner, Wiegmann, Braun, Lasch, Schiedeu.a, 
besitzen, denke ich nur immer mit Bedauern daran, 
dass Fortsetzungen solcher Beobachtungen durch 
ein oder e einige "Tahrzehente, ja selbst durch die 


216 


Zeit eines Menschenlebens, für das Ganze des Na- 
turlaufs, wie er seine Generationen in Perioden 
“von Jahrtausenden in ihren einzelnen Gliedern lang- 
sam untergehen lässt, während neue gleichfalls nur 
in einzelnen Gliedern, dem noch Bestehenden sich 
anschliessend, herauftauchen, eigentlich noch sehr 
wenig Sagen wollen und an ein Ziehen von Resul- 
taten für das Ganze dabei noch gar nicht zu den- 
ken ist, es im Gegentheil schr wahrscheinlich seyn 
muss, dass zu verschiedenen Zeiten ganz verschie- 
dene Erfahruigen über denselben Gegenstand ge- 
macht. werden können, so dass es inımer wünschens- 
werth bleibt, dass mehrere möglichst geschäftsfreie, 
unbefangen der Natur sich hingebende Beobachter 
diesen wichtigen Gegenstand zu dem ihrigen ma- 
chen möchten. In meiner „Deutschlands Fauna” 
habe ich Hindeutungen auf das analoge Verhältniss 
der Thierwelt gegeben, bin aber überzeugt, dass 
in dieser Thierwelt die Bastarderzeugung weit we- 
niger im Prineip der Natur liegen kann, weil das 
Thier seiner Begattung frei nachzugehen befähigt 
ist. Darum überhaupt ist «in Vergleich der Ba- 
starde des Pflanzenreichs mit denen des Thierreichs 
ganz unstatthaft, es finden hier ganz andere Grund- 
verhbältnisse statt, dennoch verähnlichen sich auch 
hier, wie die Entomologen und Ornithologen am 
besten wissen, von Jahr zu Jahr die Formen darch 
Mittelforınen und: die Reihen schliessen sich. inni- 
ger durch diese Mittelformen zusammen, welche 
die alte Zeit wohl als Varietäten anzusprechen vor- 


217 
zog. Dieses Eintreten von Mittelformen muss in- 
mer vorsichtig beachtet werden, und wenn ich von 
der einen Seite übegzeugt bin, dass im Pflanzen- 
veiche dergleichen in mehreren Fällen als ursprüng- 
liche Bastardformen richtig beurtheilt worden sind, 
so ist doch auch andererseits nicht zu läugnen, 
dass man deren viele auch als Varietäten, als zu 
einer ähnlichen Art gehörig, darum fälschlich be- 
trachtet, weil sie zwischen zweien mitten inne stehen, 
ja dass man sie sogar unter dem "Titel eines „Ueber- 
ganges” zur Vereinigung zweier in der Natur ge- 
sonderier Arten gebraucht hat. Wenn es auch 
eine grosse Erleichterung für den Bearbeiter seyn 
mag, einige alte Typen herauszuwählen und die in 
der Natur sich an diese Typen anschliessenden Ar- 
ten in langer Reilfe als sogenannte Varietäten auf- 
zuzählen, wenn diess, sage ich, weit leichter ist, 
als alle diese Formen nach ihrer Erscheinung und 
ihren Verhältnissen zum Ganzen einzeln zu würdi- 
gen und an den ihnen gebührenden Platz zu stel- 
len, so ist doch von der andern Seite nicht zu 
verkennen, dass die Natur nicht um der Arbeiter 
willen da ist und sich durchaus in ihren Schöpfun- 
gen nicht um den Geist bekümmert, der eben in 
der Wissenschaft zu herrschen bemüht ist. Es hat 
mir immer geschienen, dass die Natur mehr em- 
pfunden als gemeistert, mehr in den Geist aufge- 
nommen als durch denselben berormumndet seyn will. 
Unstreitig ist indessen auch die besoridere Be- 
schauungsweise der Natur und mit ihr die Ansicht 


T— 


218 5 


über Species und andere Stufen, immer ein Pro- 
dukt des Zeitgeistes gewesen, der sie gebar. Es 
hat mir einen besondern Genuss gewährt, die Ent- 
wicklang der Prineipien der Anschauung des spe- 
ciellen Theils unserer Wissenschaft zu verfolgen. 

Als Willdenow blühte und Smith noch 
thätig war, unterschied man seine Arten ziemlich 
fein, ein Zähnehen und ein Hiirchen mehr oder min- 
der oder in verschiedener Richtung gab schon eine 
gute Species im Geiste der Zeit; der gute seel, 
Hayne fing an zu messen und das ganze botani- 
sche Publikum . schaute nach der Pubescenz und 
Bezahnung und. fing an mitzumessen. Die ganze 
damalige jüngere botanische Welt folgte beifällig 
nach und auch wir haben beide in diesem Geiste 
der Zeit mitgearbeitet und — mitgefehlt. Eine Re- 
action Andersdenkender wurde nothwendig, sie 
trat ein und auf und fand abermals ihr grosses 
Gefolge, und was sie und ihr Gefolge Gutes ge- 
wirkt hat, wird Niemand verkennen, Bei seinem 
lobenswertheu Bestreben, unser subjectives Wissen 
zu befestigen, scheint es aber endlich wieder in 
der Ausübung das Object zu verkennen, eifert ge- 
gen — „Polterkammern” und „Trödelbuden” *) und 
glaubt in solchem Geiste — die "Wissenschaft und 
die Natur ausfegen zu können! —..— Ist man. in 
seinen. Studien wieder. auf solche mit dem, ‚reinen 
lebendigen Naturwesen unverträgliche „Vergleiche 


74 


F) iu bekannten kritischen Schriften. 


219 


gestossen, so thut es Einen auch wieder recht 
wohl, von Andern sich und ihr Urtbeil der Natur 
nicht voran- sondern nachsehenden, ihre Anschauung 
aus ihr entwickelnden Beobachtern das offene Be- 
kennntniss zu lesen, dass sie schon bier und da 
die Grenzen vermisst haben, die uns die Wissen- 
schaft selbst für die am allgemeinsten anerkannten 
Arten aufzeichnet, wie vor einiger Zeit ein aufrich- 
tiger Mitarbeiter der Flora über Galeopsis aussprach. 
Wer da vergisst, dass alle diese Grenzen bei Be- 
schreibung eines lebendigen Organismus immer nur 
der Typus, nur die Norm sind, von welcher in der 
Natur die Möglichkeit zum Abweichen nach allen 
Seiten hin gegeben ist, der entfernt sich schon da- 
durch gänzlich von dem Sinne, dem nur allein die 
Natur in der Wahrheit sich aufschliesst, er tritt 
eben über in jene todte Beschauungsweise, welche 
ihm künstlich das abzirkelt und einengt, was er 
in seinem Ansstrahlen nach allen Richtungen hin 
lebendig erkennen sollte. Man kann nicht verlan- 
gen oder 'erwarten, dass jeder diese lebendige An- 
schauungsweise des Naturlebens gewinnen soll; 
wem dieselbe nicht in seinen ersten Studien sich 
aufschloss oder angedeutet wurde, der arbeitet 
sich dann schwer .durch das Stückwerk der Zeit, 
durch Auctoritäten und Gewohnheiten hindurch 
und wird immer tiefer in den todten, künstlichen 
Anschauungen und Gliederungen der Natur befan- 
gen, wenn er sieht, wie man alle Stnfen, sogar die 
Ordines künstlich (nettement!) abzirkeln zu können 


220 


glaubt und nun solche immer künstlicher werdende 
Zusammenreihungen künstlicher Ordines ein — na. 
türliches System. nennt! — Wie man auf diesen 
Wege immer in Sonderung und Trennung ‘sein 
Heil sucht und die 600 Ordines, die man jetzt hat, 
noch in diesem Jahre auf tausend bringen wird, 
das kann jeder selbst beobachten. Wie diess aber 
ins Unendliche fortgehen muss, wenn man keine 
Entwicklungsidee zu Grunde legt, so muss auch 
dieses Chaos von Ordnungen zu immer grösserer 
Unordnung führen und die Möglichkeit nach einem 


VUeberblicke immer weiter entfernen. Im Ganzen 


genommen ahnet man den rechten Weg, die Natur 
durch Theilungen zu erfassen, nur fasst. man die 
Sache verkehrt an und zertheilt da, wo man nicht 
theilen sollte, verbindet da, wo man den unendli- 
chen Theilungen der Natur willig folgen sollte. I 
dieser Weise ist das Bestreben z. B. von Spach, 
“ die Onagreen in fast so viele Gattungen zu theilen 
als sie Species haben, immer noch weit naturge- 
mässer als die Aufstellung der meisten neuen Or- 
dines, die grösstenthejls nur unbedeutende Grup- 
pen ınehrerer Familien sind, nimmermehr äguivalent 
mit einer wirklich in der Natur als solche begrün- 
deten Familie, wie etwa die Rubiacew, Composite, 
Caryophyllacee u. s. w. So lange man nicht ein- 
sehen will, dass alle Stufen in der Natur, von der 
Klasse an bis zu Genus und Species eine organische 
Entwicklung und Fortbildung in sich selbst darstel- 
len, und in dieser Entwicklung und Fortbildung 


221 


einzig und allein 'naturgemäss aufgefasst werden 
können, so lange wird man uns auch noch künst- 
liche Systeme für natürliche geben und sich darin 
gefallen, diese immer künstlicher und künstlicher 
zu zersplittern. Ob auf diesem Wege für das prak- 
tische Stadiam etwas gewonnen, oder dieses Stu- 
dium überhaupt noch künftig für einen Jüngling 
oder Mann, welcher ausser der Botanik noch ir- 
gend. etwas anders erlernen oder betreiben will, 
nur möglich bleiben dürfte, das muss ich mir er- . 
lauben, zu bezweifeln... Ich theile ganz die Ansicht 
meines würdigen Freundes Nees von Esenbeck, 
dass der Anfänger dieselbe Wissenschaft stüdiren 
müsse, welche für den Geübteren vorliegt. Aber 
eben darum ist es auch dringend nothwendig, dass 
sie ihm in einer geniessbaren Form vorgelegt werde, 
damit er ihre Grundzüge in sich aufzunehmen ver- 
möge und unter diese Grundzüge rechne ich doch 
‘auch den Abriss einer Stufenfolge des Pflanzen- 
reichs, von den Klassen bis zu den Familien und 
“typischen Gattungen verfolgt und in so klarer Glie- 
derung auseinander. gelegt, dass leicht ein Glied 
das andere dem Gedächtnisse zu suppliren.vermöge;, 
‚wenn die Anschauung des leitenden Princips ge- 
wonnen ist uud der durch dasselbe sich ergebende 
nothwendige Zusammenhang dem Geiste sich ein- 
mal klar eingeprägt hat. Wenn man so viel vom 
“Anfünger mit Recht verlangen kann, so wird da- 
gegen Niemand von ihm oder von irgend Jemand 
ı jemals, verlangen wollen, dass er die Gattungen 


222 - 


‘and Arten aufzählen solle, von diesen kann er doch 
ein für allemal nur wenige sich einprägen, deren 
naturgemässe Vermehrung hat demnach keinen Ein. 
Auss auf die Erlernung der Wissenschaft ansich. Aber 
auf gleiche Weise wird auch Niemand verlangen 
können, dass Einer die Masse von grossen und 
‚kleineit Ordines, womit die Zeit uns beschenkt, 
„auswendig lernen soll. Sie haben untergeordnet 
ähre grosse und wichtige Bedeutung und ihre tiefe 
Begründung‘ in der Natur, sie führen unsere Kennt. 
wiss..inmier weiter und. fördern sie trefflich, ihre 


“ Schöpfung. ist daher sehr dankbar zu erkennen, 


mir .ist ihre vermeintliche Aeguivalenz ein harter 
Verstoss gegen die Natur und diese‘ Aequivalenz 
wirkt eben mit, die sie aufzählenden Systeme noch 
künstlicher zu machen. Wohl ist der Anfänger und 
sein Bedürfniss nicht der Maassstab für die Wis 
senschaft, die Wissenschaft wächst ‚fort wie die 
Pflanze, aber diess Fortwachsen muss auch orga- 
nisch gegliedert erscheinen, die Zweiglein müssen 
nicht Aeste, die Früchte nicht Blüthen seyn wol 
len, die, hohen Klassifikationsstufen dürfen nicht 
zu niedern,:die niedern nicht zu höbern sich am- 


‘kehren. Das verlangt nicht der Anfünger allein, 


anch der Geübte muss es verlangen. Es kommt 
vielmehr überall darauf an, den Typus des Orga- 
nenverhältnisses zu erfassen, den die Natur, durch- 
bildet und in der Mannigfaltigkeit ihres Bestrebens 
formell auseinander legt, dann den auf diese Weise 
veryielfachten Typus in seinen einzelnen Erschei- 


225 


nungen so richtig zu co- und zu subordiniren, dass 
er seine Beziehung zum Ganzen klar herausstellt, 
Dieser Typus ist für alle Stufen das Objective, Ge- 
gebene, Wahre, er ist, also die reale und rein na- 
türliche Seite der Natur wie der Naturgeschichte, 
Die Begrenzung dagegen ist das Subjective, nicht 
Geyebene, sondern der Natur_ Auferlegte, immer 
und 'ewig nur das Ideale, Künsfliche und eben dar- 
um. eine der reinen Natur nie und nimmer con- 
gruente Weise in der Beschanung. Man muss aber 
lange in der Natur gelebt haben, um zu solcher 
Anschauung und Veberzeugung gelangen zu kön- 
nen, man muss wenigstens die Natur nicht bloss 
in seinem Herbario gesehen haben, wenn man nur 
hoffen will, dass der Gedanke an einen natürlichen 
Zusammenhang des Ganzen auftauchen, oder gar 
der Wunsch, diesen Zusammenhang auf eine mensch- 
liche Weise: fassen zu wollen, erwachen soll, In 
seinem Herbario sucht und findet man Grenzen 
oder findet auch keine, wie die widersprechendsten 
Ansichten beweisen, ganz nach Belieben und ganz 
nach Beschaffenheit der Vorlagen, die nun eben 


zur Hand sind. - Vor mehreren Jahren enthielt die 
"batanische: Zeitung manche schöne Anklänge an die 
wahre, in’ der Natur selbst begründete Naturbe- 
schanung und so erinnere ich mich unter andern 
noch mit wahrem Vergnügen der geistvollen Worte 
vom Jahre 1821: „es ist klar, dass die Natur eben 
so wenig Arten als Gallungen, sondern nur Formen 
geschaffen habe und dass sie vielmehr unaufhörlich 
daran arbeitet, diese Formen zu vervielfältigen.” 
Die tiefen Blicke von Agardh, Bartling, Nees 


224 ' 


vonEsenbeck, Kosteletzky, Presl, Wende. 
roth, Wilbrand un. a. in die wahre Natürlich- 
keit der Pflanzenwelt, sind allgemein bekannt und 
die Zeit wohl nicht mehr fern, wo man sie ver. 
stehen und würdigen wird, wie man Göthes 
Metamorphöse erst spät verstehen und richlig wür- 
digen lernte, während man sie anderwärts, wie 
Göthe Cim Anhange zu der neuen Ausgabe von 
Soret) selbst sagt, noch jetzt gänzlich missdeutet, 
Ein anderer tüchtiger Naturforscher, welcher die 
Natur lange beschaut und in mehr als einem Welt 
theile gesehen hat und mit ihr und in ihr gelebt 
hat wie Wenige, sagt: „denn wer um festbegrenzte 
Arten und überhaupt um unveränderliche Naturge- 
selze sireilel, der muss wohl in der Natur selbst sich 
noch wenig umgesehen haben” (Ehrenberg de 
eanibus africanis.) — Wer aber zu solcher Ueber- 
zeugung gelangt ist, der überlässt das „Ausfegen’ 
der Natur und der Wissenschaft gern jenen, wel 
che ihr Genius dazu berufen, er selbst geht seinen 
Weg ruhig fort und folgt dem harmlosen Gange 
der wahren, lebendigen Schöpfung, zufrieden, 
wenn nur Wenige denselben Weg mit ihm be- 
treten, befriedigt aber im Innern durch die Ein- 
heit und Consequenz einer leitenden Grundidee in 
der Beschauung des Ganzen. Wer diesen Genus , 
der Naturbetrachtung einmal zu empfinden ver- 
mochte, der hat auch die Ueberzeugung schon in 
sich hineingelebt, dass die umgekehrte Beschauung 
und die Zerstücklung und Zersplitterung des schö- 
nen Ganzen in den Stufen der Klasse, Ordnung 
und Familie, wie der Geist der heutigen Zeit sie 
befiehlt, den beschauenden Geist nie zu dieser Ein- 
heit und Befriedigung und zu diesem wahren Ge- 
nusse, zu dieser innigbewussten Empfindung der 
Natur zu erheben vermag. — 
Dresden. L. Reichenbach. 
(Hiezu Steintafel IL) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 15. Regensburg, am 21. April 1837. 


L Original - Abhandlungen. 
Revision der 'dirch den Hrn. Dr. Frivaldszky 
von Frivald in Pest vertheilten, getrockneten 
Pflanzen aus der Türkei; von Apotheker Hampe 
in Blankenburg. 
(Siehe Flora 1835 I. Bd. Intelligenzblatt Nr. IV. 
%.. 1836 II. Bd. Intelligenzbl. Nr. 11.) 


ir lassen die Pflanzen, von denen etwas 

gesagt werden soll, in der Reihe folgen, wie'solche 
in der Flora an den angezeigten Orten aufgeführt sind. 

1. Haberlea rhodopensis Friv. Von Rhodope, 
einem Gebirge an der Grenze vou Macedonien. — 
Eine ausgezeichnete Pflanze, eine herrliche Ent- 
deckung! das lässt sich nicht läugnen. Sie hat 
Aehnlichkeit mit kleinen Exemplaren von: Ramon- 
dia pyrenaica. Leider sind die Blüthen an: meinem 
Exemplare nicht inebr ‘vorhanden, um gewiss zu 
‘sagen, dass es eine Primulacea sey. 

2.  Acinos acuminafus Friv. ist Thy aci- 
noides Tenore. 

8. ' Rhamnus rumeliana Friv. Eine neue Art, 
die , neben Ah: caroliniana steht. 

4. Golium Sadleri Friv: ist @. pyrenaicum Wild. 

Flora 1857. ı5. pP 


226 


‘5. Acinos erechus Friv. ist Thymus canus Siev, 
den Sprengel wohl mit Recht zu TR. graveolens 
M. B. zieht. 

6. Centaurea pallida Friv. gehört zul. co. 
lina L. 

"7. Ferula hispida Friv. Mein Exemplar he 
. steht aus einem blätterlosen, gelbe Blüthen und 
„gelbe Früchte tragenden-Zweig und aus einem Wur. 
‚zelblatte, wes ganz fremdartig gegen den Stengel 
‚erscheint. 

8. Inula orientalis ist nur Varietät von ]. ger- 
manica L. oo: 

9,  Centaurea ciliata var. ist C. orina Wild, 

10. Teucrium valentinum ist T. Poli 1. 

11. RBRubus sanguineus Friv. ist BR. %menys 
Portenschl. 

12. Poa pilosa var.  tenuis. Eine sehr schlanke 
Form, mehr als Fuss hoch, aber sonst überein 
stimmend. 

"183. Dianthus Drevifolius Friv. ist D. diutinus Ki. 

.14. Silene subconica Friv. ist von unserer $. 
conica nicht verschieden. 

15. Silene colorata Friv. _ Kann. nicht..so ge 
;nannt' werden, da schon zwei andere Silenen den 
Namen sich streitig,machen. Ich nenne sie 8. Fri 
‚raldszkyana mit folgender Diagnose: 

S. perennis, caule strieto glaberrimo superne 
‚Fatmoso, ‚foliis: rigidis ex _spathulato - lineari - lanceo- 
latis acutis basi dilatatis amplexicaulibus,, floribs 
.binis oppositis: ereotis in spicam elongatam disposi- 


} 
’ 


/ 227 


tis, pedicellis simplieibus stipulas obcordatas acu- 
minatas vix excedentibus. 

. Ist wahrscheinlich die. Silene Bupleurum Fors- 
kal.. Die Blätter. baben grosse Aehnlichkeit mit 
denen des. Büpleurum rigidum sowohl an Farbe 
als Textar, sind jedoch: schmäler. Die nächste ver- 
wandte ist. 8. chlorantia Ehrh., unsere ist aber 
noch 'einmal:so gross, von derbem Bau, ästig, die 
Blumen aufrecht, einzeln, kurz gestielt, die stipuls 
sehr. gross, ‚stengelumfassend, lang zugespitzt — 
welche Merkmale sämmtlieh von den Kennzeichen 
- der S. chlorantha abweichen. — Vielleicht ist diess 
die S. cklorantha der südlichen Floristen. 

16. Dianthus pomeridianus ist D. leptopela- 

hıs Willd. . 

17. Bupleurum epiculatum Fin, ist tB. arista- 
tum Barll. 

18. Rottbellia Sandorü Friv, Eine neue Art, 
der R. hirsuta-Vahl. verwandt -— beinahe 2 Fuss hoch. 

19. Helianthemum refractum Friv. (vetrofrac- 
tum Pers.) Darunter liegen zwei Arten. Die jan-, 
gen blühenden Exemplare scheinen. H, niloticum W, 
zu seyn, — . die Frachtexemplare hingegen können 
wahre _H. refrofraetum seyn, sehen jedoch auch 
dem H.:'salicifolium sehr äbnlich; so sehr verküm- 
‚merte Exerhplare sind schwer. zu bestimmen. 

20; Zitiphora compacla Friv. ist Z. capitala 
"L., die Sprengel'sche Diagnose ist nicht richtig, 
:denn die’ ‘Stengelblätter sind nicht lanzettförmig, 
sondern eifönmig..: 

P2 


228 


21. Potentilla astracanica — gehört zu P. pe- 
data Will: 

‘22. Cenlaurea napulifera 1 Rock. ist €. tuberosa 
Visiv.,. aber auch eins mit Cent. vaeriegata Lam. 
‘wozu denn auch (C. Karlowensis Friv. zu ziehen 
“wäre. — Dagegen halte ich die verwandte €. seu- 
"sana Vill., zu welcher C. strieta WK., C. depressa 
- Bieb., ©. awillaris Wild. gehören, für specie ver- 
schieden. 

23.. Lithöspermum Rochelii Friv. scheint von 
-L. orientale L. nicht verschieden. . 

24. Thymus nova sp. ist Thym. angustifo- 
lius Schreb. 

25, Cenlaurea spinosa ist Ü. parviflora Desf. 

26. Dianthus capitatus DeÜC. 9. minor ist D. 
- pinifolius Sm. 

27. Achillea erithmifolia ist A. mierantha Willd,, 
'wegen der schwefelgelben Blüthen. 

28. Alopecurus ulrieulatus Pers. Mein Exem- 
plar ist leider sehr unvollständig. 
29. Arenaria Sazifraga Friv. Hat Achnlich- 
keit mit A. clandestina Portsch., ist aber ganz mit 
Drüsenhaaren besetzt und bestimmt verschieden. 

30. Armeria scorzonerifolia ist A. pungens 
R. et Sch., wegen der sehr staumpfen ‚Hüllblätter. 


i 
! 


B 
} 


31. Astranlia elatior Friv. Von dem sehr un- . 


vollständigen Exemplare lässt sich nicht mehr ss- 


“gen, als dass die Pflanze verschieden von unserer 
A. major ist. — Ueberhaupt sind die Umbelliferen | 


der ganzen Sammlung mit wenig Anfmerksamkeit | 


'220 


behandelt, man kann nach keinem Exemplare eine 
vollständige Beschreibung machen — diess wäre 
doch wohl nöthig, wenn ’es sich um neue Arten 
handelt. 

32. Bellis hybrida ist doch von B. perennis 
L. nicht verschieden. 

33. Bulbocodium hastulalum Frio, ist ein Col- 
chieum, dem. C..monfanum verwandt, aber doch 
wegen des auffallenden Rhizoms sehr abweichend. 

34. . Campunula aspera ist wohl nur Varietät 
von C. lingulata WK., oder umgekehrt. 

35. Cenlaurea virgala var. albiflora — steht 
doch der Cent. paniculata L. zu nahe, und ist €. 
tirgata Lam. gewiss nicht. Vielleicht könnte es C. 
arenaria M. B. seyn, wäre dann aber keine eigene Art. 

36. .Centaurea affinis Friv. ist eine abweichende 
Form von €. Scabiosa L., gewiss keine eigene Art. 

.87. _ Cerastium mesiacum Friv. steht dem 
C. Scarani Tenor. der Beschreibung nach sehr nahe, 
ist vielleicht .das. nämliche. -- - 

38. .Cerustium recium_ Friv. hat Achnlichkeit, 
mit C. viscosum, ist jedoch in der ganzen Tracht. 
sehr verschieden ,. leider fehlen ‚die Früchte, die 
oft Alles entscheiden. . 

39. Colchicum orientale: ist c. byantinum Ker. 

40. ‚Corriyiala littoralis ist ©. thelephiifolia Pour. 

41. Crocus kybernus Frie. ist Ü. sativus. 

42. Dianthus capitotus var. minor F. ist D. 
pinifolius Sm. " 


250 


43. Dianthus pumilus Vahl =: D. uniflorus 
Forst. Eine seltene Pflanze! " : 

44.  Eyuisetum. zonalum Frio.. gehört zu ı 20. 
Aıyemale L. 

45. Euphorbia rupestris Friv. Eine mit E. 
saralilis Jacg. verwandte neue .Art.- 

46. Euphrasia tricuspidata ist Bartsia latifoliaSm. 

47. Hesperis runcinala ist von’  H. malronalis 
L. nicht verschieden: ein 
48. Hieracium pelreum:' Frivs ist.-eine kleine 
Form von H.: vikosum EL. und: schligast. sich. @ an H. 
fleziosum Wi: un 2 SV rüber > 
9, Hypericum rhedopeum'Frip.. Ist eine neue. 
Art, die-ich:mit 'H. Elodes L: im :Wuchse' verglei-. 
chen möchte. Die Stengel sind jedoch holzig und: 
die 'Kelchblätter gross, ‚oblong,- stumpf. und ganz- 
rändig,; wesshalb diese Pflanze auch. nicht mit’H.. 
tomenlosum verwandt. ist. Ich ‚kenne ‚kein äbnli- 
ches Hypericum. a Ze 

50. Juncus melanocephalus Friv. Eine schöne 
Pflanze, die mit J\ castaneus -Aehnlichkeit ‚hat, 
aber grösser ist und die Anthela etwas ’gestieli seit- 
wärts trägt. - Die Blätter erscheinen glatt. Die 
Blüthen gleichen denen des J. Jacquini, zu dessen 
Verwandtschaft diese ausgezeichnete Species gehört. 

‘ 51. Lathyrus viliosus Friv. ist. hinreichend 

von L. tuberosus L. verschieden; : : 

51. Orchis albida — ist es nieht, sondern eine 
neue Art, die ich vorläufig Gymnadenia Frivaldsz- 
kyana nenne. Die Beschreibung dieser neuen Art. 


‚ 


251 


muss ich’ mir vorbehalten,- indem ich zuvor anHrn. 
Dr. Frivaldszky die Bitte richte, mir recht voll.‘ 
ständige Exemplare, an denen ‘die Blumen gut er- 
halten sind und nicht zu sehr: gepresst, so wie ahit' 
Wurzelknellen, zukommen zu lassen. — Die Pflanze: 
hat: zwar Aehnlichkeit mit Orchis albida, ist: es sauber. 
bestimmt nieht. . 

‘52. Ornitkogalum emscojrums Pers: nme ganz 
mitBuxbaum’sO. kumifusum Cent. II. tab. XXXVIL 
Es frägt ‘sich, welcher Name vorzuziehen ist; da 
die Pflanze doch einen Scapus hat. . 

53: Phyteuma hemisphericum. Das vorliegende 
Exemplar: gehört als schmalblättrige Form zu Ph. 
paueiflorum und dennoch ist die Aehnlichkeit mit 
Ph. hemisphericum gross. Ob.:die drei P. pauci.. 
fiorum,, globulariefolium und hemisphericum doch 
nur Formen einer Art sind? Ich besitze von Herr. 
mannstadt Exemplare, die ich sowohl zu Ph. ke-. 
misphericum-als pauciflorum bringen möchte. . Die. 
Beobachtung 'an Ort- und Stelle katnn hier leicht 
entscheiden, mit einzelnen getrockneten Kremplaren 
ist nicht‘ viel zu beweisen. 

54. Plantage Wulfeniü ist. wohl Plan: cari- 
nata - Schrä. 

55; Potentilta parva Fr. gehört zu P. "hirta L. . 

56. - Pot. Benyctzkyi Friv. Eine neue Art; 
hat Aehnlichkeit mit P. pimpinelloides, zeichnet sich 
aber durch die folia cuneato-subrotunda aus — 
gleichsam, eine kleine Potentilla rupesiris mit gelben 
Blüthen  vorstellend. Be 


257 


: 57. „Ranunculus Nendtvichii 'Friv. Ist R. la- 
teriftorus. DeC.; eine. merkwürdige 'Art. 

3 59. Reseda pseudovirens .Friv. ist mit R. In- 
teola L.. verwandt,  hat.aber eine dreizähnige Frucht, 
und ist auch ausserdem hinreichend verschieden, 
Mit R. virescens ist sie-gar nicht zu verwechseln. 

59. Sazifraga hypnoides ist S. cymosa WK. 

:60. Saxifraga: rotundifolie ist $; hirsula var, 
serrata. Det.. 

. 61. Sax. calyciflora ist S. media Govan. 

62. Scabioss_ ambigua. Friv.. Eine neue Art, 
die: der' Se. maritana .Spr.:.und Sc. pubescens WR. 
verwandt ist, aber durch die folia ‚pinmatifida un- 
terschieden. Sie verhält ‘sich etwa zu Se, montans. 
wie Se. collina Requ. zu Se. arvensis L. - 

63. Sesleria cerulans Friv. Eine neue. Art, 
der S. rigida- Heuff. verwandt, aber durch die. 
langen Grannen, die weit.über die Spelzen hervor- 
regen, sehr auflallend verschieden. _ Besser wäre 
der Name S$. longiaristata oder. longibracieata. 

64.. Silene compaela ist S. Armeria. L., deren 
Blüthen noch nicht hinreishend entwickelt sind, 

65. Silene nemoralis ist S. pilosa Spreng. 

66. Silene pumila WK., vielleicht S, pusillia WE. 
. Mein Exemplar ist unkenntlich ohne Blüthen. 

67. Silene Sawifraga. Diese ist von der süd- 
- deutschen Pflanze gleichen Namens verschieden: 
1) durch den doppelt :so langen Kelch; 2) durch 
die feinen Blätter, die fliformia sind; 3) durch fo- 
lia caulina opposita basi opere hyalino connata. 


} 
i 


233. 


— Der lange Kelch ist auffallend, doch werde. ich. 
sie einstweilen als @. clavala zu S. Sazifraga L.. 
legen, bis genauere Beobachtungen über die Pflanze 
gemacht sind. Es fragt sich, ob die Silenen in der. 
Länge des Kelches abändern, so dass derselbe. das 
Doppelte erreichen kann? 

68. Silene Remeri Friv. ist S. Pareiflora Ehrh, 

69. Solanum assimile Frio, ist S. persicum wine, 

70, „Stellaria glauca var, ‚tenuifolia Fris, ist“ 
Cerastium manticum L. 

71. Symphytum Otiomanum Friv. ist dem FR 
macrolepis Gay (8. bulbosum 'Schimp.) nahe ver- 
wandt, hat eben so kleine Blumen, deren Klappen 
weit aus der Corolla hervorragen, aber die ganze 
Pflanze ist schmächtiger, .. Ohne Ansicht der Wur-. 
zelknollen lässt. sich nicht mit Gewissheit bebaup-: 
ten, ob diese Pflanze nur Varietät von 8. macro- 
lepis Gay ist. 

72. Thymus comptus Friv. Ist vielleicht eine: 
feinblättrige Varietät des Thymus vulgaris L._ .... 

73. :Thymus inodorus..Frie.- ist nicht 7%. : ine-. 
dorus Desf. Diese in Rumelien gefundene Pflanze, 
nenne ich der jungen Triebe wegen, die zweizeilig; 
kammartig in einen Knäuel gehäuft sind ceiner Aehre 
von Briza media nicht unähnlich), Th. cristatus, 
mit. folgender Diagnose: 

'Bamis erectis parce ramosis pilosis, doribus 
axillaribus 1 — 3 cymosis, cymis bracteatis, pe- 
dunenlis foliis brevioribus, dentibus calyeis sub- 
zqualibus erectis, foliis oppositis ovato -langeolatis 


ash & 


wargine' veflexis ciliafis,: "tarionibus bifariam imbri-: 
oatis wonglobatis strigosis. = - Dee 
4) Genus dubium an Phyleuma dubitem Priv. 
in Iiet. ‚gehört zu Tracheltum — dem T: 'ceruleum“ 
L. ähnlich, aber doch hinreichend‘, verschieden. 
Nähert sich durch sitzende "Blätter dem’ T. angusli- 
Folium 'Schousb. "Tech nenne diese Pflanze" 

2  Trachelium. rumelianen, mit der DBisanose: 


: Polis ovätis sessilibus’ dentato-serratis ‚ &liatis, 


. 


eorymbi terminalibus. 


a tab. in Koimeilk”“ 


"Noch, erwähne ieh: ‚ RE 

Soabiosa tenuifolia Frie. Asterocephäkua; tenui- 
Tolius. : Eine schöne Pflanze, dem A. Scopolii Jary. 
fü. verwandt, aber doch. wohl verschieden. ; Fi 


Verzeichniss vielleicht. So, iriniefolia Fris.? 


Aus dieser Uebersicht geht herver,; dass die 
vonylrm. Dr Frivaldsz 2&Ky zum Kauf ausgebote- 
nen Pflänsen ‘aus Rumellen'von grossem Interesse 
sind; für jedes Herbarium ‘werden Bereicherungen 
darunter “seyn, - nur ist zu. wünschen, dass mehr 
Aufmerksanikeit auf: die Wahl der Exemplare, wie 
auf. das: Trocknen verwendet werde. — Eine neue 
Sendung: aus Macedonien soll ‚kürzlich in Pest an- 
gekommen seyn, und sehe ich mit Verlangen! der 
Anzeige in der botanischen Zeitung entgegen. — 
Mit Vergnügen mache ich ‘auf die interessanten 
Pflanzen Aufmerksam;; jene Gegenden bergen. ‚noch 
viel Neues. . 


| 


235: 


I Correspondena:.: 
:1.. Was die Aeusserung des Hrn. Dr. Wiesmann 
in Bräunschweig in devibötanischen Zeituig' Nr. 2: 
3. 1837 über die Ihnen von mir im vorigen Jahre 
gesendeten abnormen 'Aepfel aus dem Garten des 
Hrn. Apotheker Ostermeyer dahier betrifft; se _ 
freut es mich, dass Ar’ Wfregmann meine Ihnen. 
bald nachher gelsserte Meinung: theilt, ’ dass “diese‘ 
Acpfel bel:einer genauen -cliemischen Analyse) eine: 
grössere Ouantität zuckersauren Kalk geliefert'/ha-’ 
ben würden. Den zweiten Theil seiner Meinung: 
aber; nämlich, dass der ‚Stamm: dieses Baumes be- 
reits abgestorben seyn: müsse, hat die Erfahrung 
widerlegt. ‘denn der: Baum-lebt fort, gränte und 


"blühte:im darauf. folgenden: Frühjahre. wieder und 


lieferte‘uns im Herbst zwar nicht viele, aber doch 
Früchte, welche freilich,. wie ‚auch die Früchte der 
übrigen Apfelbäume: dieses "Gartens, die beständig 
der. Sonnengluth des vorigen 'heissen und: trocknen. 
Sommers: ausgesetzt wären, alle .durchgehends vom 


"Wurme'arigefressen' sich zeigten: ausserdem wär . 


Parencehym und Rinde dieser Aepfel diesesmal voll; 
kommen normal. Ich. weiss zwar, dass 'es eine alte 
Meinung: aller Pomolegen: ist, dass 'Kalkgruben in 
der: Nähe der. Obstbiüme diese: tödten, es ist aber 
dieses nieht durchgängig richtig, wie hier die Er- 
fahrong zeigt: Wenn ‘auch Kalk in den „‚Wurzels 
aufgenommen und von diesen dem Stamm, den Ae= 
stein, Zweigen und selbst den Früchten zugeführt 
wird; so muss man: bedenken, dass die: Wurzelu 


250 


nicht bloss .Aufsanugungs-, sondern auch Aussonde- 
rangsorgane sind, d. h., nieht: bloss die Säfte ‚aus 
dem Erdreiche aufnehmen, sondern auch die in die 
Pflanze aufgenommenen: wieder durch: die nbstei-. 
genden Gefäsge‘ in- die Wurzeln und: van: diesen 
wieder in. das Erdreich. abgeben; dass also.: in 
den Früchten ‚eine abnorme. Quantität ‚oder OQua- 
lität von Stoffen abgesetzt seyn kann, ohne. dass 
sich diese. nothwendig bei der chemischen Analyse 
in den vertrockneten, Wurzeln. ‚oder: dem Btame 
vorfindet, - a  E 

.: Nennburg v vorm: ‚Wald. . Dei: Gierh 

2 ‚Fortgesetzte. Beobachtungen und: Untersü-. 
changen bei einer grossen Anzahl von';baum=-: and 
strauchartigen Gewächsen, die ich über Eintwick- 
lang. und Fortbildung der Lenticellen anstellte;: ha- 
ken mich belehrt, dass ‚in allen Fällen, wo, sich'spä- 
ter eine Lenticelle erzeugte, in dem noch grünen 
Zweige eine Spaltöffnung der Oberhaut vorhanden. 
war. . :Selbst ‘au ‚solchen Bänmen, deren. jüngste 
Theile des Jahrestriebes mit Haaren bedeckt «ind, 
wie z. B. an Ulmus suberosa, finden sich bei auf- 
merksamer Betrachtung dennoch hie und ‚da Spalt: 
öffnungen in der Epidermis und ich habe gefun- 
den, dass, auch in diesen Fällen die oblitterirte. 
Hantpore: immer in eine Lenticelle überging.. Wer 
diese Untersuchungen wiederholen will, 'wähler.hie- 
zu vorzüglich die Jahrestriebe von Biynonia : (a- 
talpa, wo er alle Uebergänge von der normalen 
Pore durch alle Grade der Erweiterung derselben 


237 
bis zum endlich erfolgten Einrisse in die > Oberhant 
deutlich ersehen wird. 

-- Ich hatte meine. Forschungen in dieser Weise 
fortgesetzt;. als mir die beiden trefflichen Schriften 
Mohls „Untersuehungen über die Entwicklung 
des Korkes und der Borke” dann „Untersuchungen 
über ‘die Lenticellen” die erste im Januar, letztere 
im Mai 1836 erschienen, :za''Gesichte: kamen. In 
Bezug auf letztere kann ich der dort -geänsserten 
Ansicht, dass die Lenticellen als eine partielle Kork- 
bildung zu betrachten seyen, in so ferne beistim- 
men; als der Typus: der Entwicklung bei beiden 
dieser Organe auf Eines hinauskömmt, muss aber 
zur Unterstützung meiner ‘Yon jener etwas verschie- 
-denen Ansicht nochmals auf den Umstand aufmerk- 
sam machen, dass die wuchernden Zellen der Len- 
ticellen durchgehends eine Tendenz zur Trennung 
verrathen, und somit gewiss auch ein Analogon von 
. ursprünglicher Gemmenbildung, für was ich dieselbe 
‚erklärte, darstellen. j nn 

:.Grätz. : Dr. Unger. 

- IH. Notizen zur Zeitgeschichte. 

Der dritte Jahresbericht des Mannheimer Ver- 
eines für Naturkunde, vorgetragen der jährlichen 
Generalversammlung bei der Stiftungsfeier den 19. 
Nevember 1836, liefert ein sehr erfreuliches Bild eben- 
so des regen wissenschaftlichen Sinnes, der sich unter 
‚allen Klassen Mannheims für Naturgeschichte aus, 
spricht, als der fortwährend  zweckmässigen Erwei- 
terungen .sämmtlicher Attribute der Gesellschaft. 


258 


„Die Zahl der in Mannheim befindlichen ordentlichen 

Mitglieder betrug 221, die der :auswärtigen 60, 

‚Kaiizler von Stengel war als Präsident, Professor 

‚Kilian .als :L: Sekretär, «Buchhändler: &ötz als 

If,  Sekretär,. Rentamtmann Neydeck .als Biblio. 

sthekar uud Regiments-Quartiermeister. Krauth ak 

-Kassier‘gewählt. Das Lokal "für die Sammlangen - 
erhielt eine. zweckdienliche: Erweiterung und be- 

steht nun in 6 an einander stossenden Sälen, das 

.Herbarium wurde. durch 'iiteressante:Beiträge der . 
Herren Geh. Hofrath Zeyher, Artaria, v. Sten- 
gel, sa wie des Sekretärs,: der- seine ganze ‘in 3000 
‚Species: deutscher Pflänzen bestehende Sammlung 
.dem Verein überliess, bereichert. ‘In dem: betani- 
schen Garten, der durch sein frither so sehr ver- 
nachlässigtes Lokal manche Schwierigkeit bot, wur- 
den: durch Fleiss und Ausdauer nach dreijährigem 
‚Anbau die Hindernisse überwunden und. er konnte 
‚zum erstenmal als wohlgeordneter Garten erschei- 
nen. Eine in demselben veranstaltete Blumenaus- 
stellung, wozu ausser den Beiträgen der Mannhei- 
mer Mitglieder nnd: Kunstgärtner auch von Frank- 
Sur, Karlsruhe und Heidelberg ausgezeichnete Pflan- 
geh 'eingesandt.;:worden waren, fand allgemeinen 
‚Anklang ünd Beifall und: wird bei regelmässiger 
. Wiederkehr. die Absicht. nicht . verfehlen;. die edle, 
dark #o::häufige Blumenliebhaberei niehr zu beleben 
‚ und höhör -zu..stellen. ! Auf. ‚gleiche :Weise‘ hatten 
‚sich auch. die äbrigen‘. naturhistorischen Attribute 
des Vereins einer -bedentenden. Erweiterung zu er- 


239 


freuen, so dass diese Anstalt" schon. jetzt als eine 
der vorzüglichsten Zierden Mannheims erscheint, 
und sich würdig den ähnlichen Vereinen anschliesst, 
welche noch weiter am Rheine hinauf den wissen- 
schaftlichen Sinn der Bewohner seiner Ufer kund- 
geben. on 
'Hr, Delessert in Paris: erhielt ein Schreiben 
von. dem -Reisegefäbrten Humboldt's, Hrn. Bon- 
pland, von San Borgia, an den Ufern des: Uru- 
guay vom 14. Juli 1836, mit der Nachricht, dass 
er seine botanischen Untersuchungen fortsetze und 
Anstalten. treffe, um seine Sammlungen nach Bue- 
nos-ayres und von da nach Paris zu senden, 

Ein ähnliches Schreiben war von Hrn. Per- 
rottet, Director des botanischen Gartens zu Poh- 
dicherry, mit der Nachricht eingegangen, dass die 
Berge der Nilgherfies auf Veranlassung des Hrn. 
'v. Simon nach allen Richiungen botanisch unter- 
sucht, und die Ausbeute einstweilen in Pondicherry 
verpflegt: werde, um vi da nach Paris gelangen 
‚zu können, = 

“Von dem Reisenden des Würtembergischen 
Reisevereins, Dr. Schimper, lauten die Nachrich- 
‘ten fortwährend günstig. Die kürzlich ausgetheilte 
erste Centurie der Pflanzen des glücklichen Ara- 
'bens enthält nicht nur mehrere neue Arten, son- 
dern auch zwei neue Gattungen und empfiehlt sich 
‚ausserdem durch Auswahl und Instruktivität der _ 

‘ Exeniiptare' aufs Vortheilhafteste. Gegenwärtig be- 
reitet: sich: Hr. Dr. Schim per zu einer neuen 


240 i 


Reise nach Abyssinien vor, die eine nicht minder 
reichliche Ausbeute bieten dürfte, und wozu von 
Seiten des Vereinsdirectoriums neue Aktienbeiträge 


‚gesammelt werden. 
Die königliche Societät der Wissenschaften zu 


Göttingen hat der Concarrenzsehrift des Hrn. Pro- 
fessor Dr. Meyen in Berlin, „über die Sekretions- 
organe in den Pflanzen” einstimmig den Preis 


zuerkannt. . 
Hr, Hofrath v. Martius in München ist von 


der königl. Akademie der Wissenschaften zu Stock- 
holm zum correspondirenden Mitgliede ernannt 
worden. Dessgleichen wurde Hr. Prof: Purkinje 
in Breslau zum Correspondenten der kaiserlichen 


Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg 
gewählt. 

Hr. Geh. Hofrath Dr. Kieser in Jena hat das 
Ritterkreuz des Weimarischen weissen Falkenordens 
“erhalten. 

Am 12. Februar starb zu Dresden der Geheime 
Justizrath Dr. Kreysig, der sich durch mehrere 
Abhandlungen über Zwiebelgewächse als ein er- 
fahrner Botaniker und Blumeneultivator zu erken- 
nen gegeben hat. j 

Druckfehler -Anzeige. 

Beilschmied-bittet, in seiner Uebersetzung 
‚von Watson’s Bemerkungen über die, geographi- 
‚sche Verbreitung der Gewächse Grossbritanniens etc. 
(Breslau, Max 1827. XX. u. 261. S. 8) nöch fol- 
gende Druckfehler berichtigen zu wollen: 

.32. 17. v.n. ist st. 10000 Yardszn lesen: 1000 Yards, 
397.512..— —— 50 zu lesen: SO (Süd-Ost.) 
XU. „13.v.o, ist guzusetzen: Zuecarini, 

[ (Hieza Beibl. 4.5 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 16. Regensburg, am 28. April 1837. 


1. Original - - Abhandlungen. 


1. Eleocharis Lereschii Shutll.; ein Beitrag zu der 
Schweizer Flora, von R. I Shuttlewörth 
in Bern. 


Ver einiger Zeit zeigte mir mein Freund 
Hr. Apotheker Guthnick ein Exemplar einer neuen 
Art von Seirpus, welches er von Hrn. y. Char- 
pentier als „‚Eleogiton Lereschii Thomas” erhielt, 
Das Exermpfar gestattete aber keine hinreichende 
Untersuchung ohne es zu vernichten, da nur sehr 
wenige reife Früchte vorhanden waren. Kürzlich 


“erhielt ich durch die Güte des Entdeckers selbst, 


Hrn. Leresche, Ministre suffragant zu St. Cierge 

sur Mondon, einige Exemplare davon, und eine ge- 

naue Untersuchung überzeugte mich, dass ich es 

mit einer neuen‘ Art zu thun hatte. Ich theile 

demnach hier Diagnose und Beschreibung davon mit. 
Eleocharis Lereschti mihi, 

E. radice fibrosa, culmo subtereti tenuissime 
striato, spfca ovata tetragona, glumis suborbieulari- 
bus obtusissimis , setis hypogynis vix scabris cea- 
ryopsi lssvi nitidissima brevioribus. 

Syn. „Eleog. Lereschii Thom.” de Charpentier. 
Flora 1857. ı6, QO 


242 


Hab. Ad ripas Lac. Lemani inter „Les Pier- 
rettes et St. Sulpice” pagi Vaudensis. — Sept. 1830 
detexit oculat. Leresche! 

‚Deseript. Planta pusilla, ut videtur, c cxespitosa. 
Radix tenuis fibrosa ; Culmi uneiales-vix biuncia- 
les stellätino divergentes, vaginis paueis nudis, imis 
fuscis, basi obvoluti, in planta aqua fervida im- 
mersa subteretes tenuissime striati, in sicca angn- 
lato-suleati; Spica parva, vix magnitudine Seirpidi 
acicularis sed cexassior, eximie tetragona fusca;; 
Squamz suborbiculares obtusissime e fusco purpu- 
rascentes,. margine. tenui scarioso-hyalino; Set 
hypogyne 5 — 7 persistentes caryopsi „breviores, 
in fructu maturo, etiam sub. mieroscopie leves, in 
germine aqua fervida macerato tenuiter retrorsum 
scabrae; Germen ovatum basi styli napiformi coro- 
natum, stigmatibus binis; Caryopsis minima obo- 
vato-suborbicularis .bieconvexa nitidissima loevissima 
aterrima basi styli corrugato truncato coronata. 

. . Obs. Diese. Art steht der E.. ovat@ (unserer 
Flora) am nächsten, unterscheidet sich aber davon 
„prima visa” durch ihre Kleinheit, . In E. ovata 
ist die Nuss am Rande zugeschärft, und. die blei- 
bende Basis der Griffel oben zugespitzt; in E. Le- 
reschit hingegen ist die Nuss keineswegs am Rande 
scharf, und die Basis der Griffel oben stumpf. - 

- Die meisten Autoren beschreiben das Nüsschen 
von E. ovata als braun oder schwarz; in mehr als 
zwanzig Exemplaren aus verschiedenen : ‚Gegenden, 
wovon mehrere ganz reife F rüchte ‚besitzen, finde 


243 


ich es durchgehends gelblich-weiss, Roth beschreibt 
es richtig „flavescens” Koch sagt „Nuss gelb- 
lich braun.” Nees vonEsenbeck hingegen stellt 
sie in seine Gattung Eleogenus, wo es im generi- 
schen Charakter-,‚Caryopsis ... . nigra” heisst. Sind 
etwa zwei Arten. darunter? .. - 

Am nächsten scheint unsere Pflanze der E. ca- 
pitata Wahl: verwandt; aber unter. diesem Namen 
scheinen zwei..oder drei Arten begriffen zu seyn, 
nämlich: 1. Die R. Brown’sche aus Neuholland. 
9, Die nordamerikanische und 3. wahrscheinlich 
die westindische. Es ist daher nicht unmöglich, 
dass FE. Lereschii zu einer dieser Arten gehört, 
was ich aber nicht ausmitteln kann. Uebrigens be- 
dürfen die kleineren Arten der Seirpee, besonders 
Isolepis und Eleocharis, eine genaue Untersuchung, 
was denjenigen Botänikers besonders zu empfehlen 
ist, welchen ‚grosse Bibliotheken und Sammlungen 
von Original.-‚Exgmplaren zu Gebote ‚stehen. 

Mit Seirpidium aciculare und Beothryon: par-. 
vulusm kann unsere Pflanze nicht verwechselt werden. 

Die Eleocharis Lereschii gehört eigentlich: zu 
der Gattung. Eleogenus N. ab E., aber. wie diese 
Gattung und die verwandten Eleocharis und Lim- 
nochloa in der Linn®a IX. Band p. 294. aufgestellt 
sind, sind sie schwerlich von einander verschieden. 
Ausser dem etwas abweichenden Habitus einiger 
Arten von ‚Limnochloa mit inwendig .gegliederten 
Halmen, sind ‚die andern Kennzeichen. gewiss nicht 
hinreichend verscHeden, um Genera zu bilden, und 


Q2 


ah 

wie es mir scheint, nicht einmal gute Unterabthei- 
"langen. Seirpidium ‚and Beothryon (letzte Gattung 
in den „Genera plantaram” aufgestellt) scheinen mit 

Recht abgesondert. 

Noch ist zu bemerken, dass Seirpus Baeothryon, 
cespitosus ete. Auct., in der @attung Eleocharis, de- 
ren Charakter eine „Caryopsin bieonvexam” fordert, 
stehen, obwohl sie eine „Caryopsin trigonam” be- 
sitzen, und noch dazu als uniersuchle Arien be- 
zeichnet sind. 

3, Zweiter Nachtrag zu meiner „systemalischen 
Uebersicht der wildwachsenden phaneroyamischen 
Pflanzen des Rheinthales von Bingen bis Bonn”; 
von Ph. Wirtgen in Coblenz. 

(Vergl. Flora 1833, 2. Bd. Beibl. I.—II. 'und Flora 

1534, 1. Bd. Nr. 20.: 

Seit dem Abdrucke ‚des ersten Nachtrages zu 

- meiner „systematischen Uebersicht” etc. sind bei- 
nahe drei Jahre vorüber gegangen und Flora hat 
uns in dieser Zeit reichlich beschenkt." Unsere bo- 
tanischen Exeursionen in unserem lieblichen Rhein- 
thale sind nicht ohne Erfolg geblieben und haben 
vieles Neue, aber auch manche Berichtigangen zu 
den’früheren Arbeiten geliefert. Sie dem botani- 
schen Publikum,‘ welches meine früheren geringen 

Leistungen nachsichtsvoll aufnahm, vorzulegen, so 

wie meinen Freunden, die mich dabei thätig unter- 

stützten, meinen Dank dafür darzubringen, halte 
ich für meine Pflicht. — Es sind, in dem Verzeich- 
nisse, so wie‘in dem ersten Men mehrere 


2/7 


Species nach Angaben aufgenommen worden, wel- 
‘che sich später als unrichtig erwiesen; ferner wur- 
den in dem ersten Nachtrage mehrere Species nach 
neueren Bestimmungen aufgezählt, welche sich als ı 
unrichtig bestimmt darstellten: alle diese sind ge- 
strichen worden. — Endlich finde ich noch zu be-- 
merken nöthig, dass es mir, als Floristen, weniger 
darauf ankam, nur die sogenannten guten Spe- 
cies als solche aufzuführen, als vielmehr alle er- 
kennbaren und von authentischen Schriftstellern 
als Species bestimmten Formen zu bezeichnen: in 
diesem Sinne habe ich manche Arten aufgezählt, 
welche mehreren unserer verdientesten Botaniker 
als ein Stein des Anstosses erscheinen werden, und 
für welche ich desshalb, gegründet auf jene Be- 
merkung, um Entschuldigung bitte, 

(Die neuen Bürger der Flora sind mit beson- 
dern fortlaufenden Ziffern versehen; das Ausrufungs- 
zeichen, zur Bezeichnung der von mir gesehenen 
Pflanzen, ist weggeblieben, weil ich nur diejenigen 
Arten aufnahm, von deren Richtigkeit ich über- 
zeugt bin.) 

Monandria. 

1. Hippuris vulgaris L. Mayen., Happ. 

22. Veronica precoz All. Häufig auf Feldern 
bei Coblenz, Winningen, Mayen und Bonn. 

29. db. Veronica hospita M. K. ist Veronica 
Buzbaumü Ten. 


246 


2. Uiricularia intermedia Hayne. Bonn, Dr. 


Marguart. 


-- 3. Uiricularia minor L. Siegburg, Haskarl, 


: 37. Circea intermedia Ehrh. Bonn, Dr. Mgt. 
39. Cladium germanicum Schrad. Siegburg. 
Triandria. 
. 4. Valerianella eriocarpa Desv. Boppard, Bach. 
"59. Limnochloa cespitosa F. B. Siegburg. 
66. Seirpidium aciculare N. ab E. Coblenz. 
5. Eriophorum ödginatum L. Laach, 
71. Leersia oryxoides Sw. Bonn. 
6. Phleumasperum Vill. Rübenach bei Coblenz. 
96. Stipa pennata L. Stolzenfels. Hammer- 
stein. - Arienfels, u 
97. Stipa capillata L. Hammerstein. . 
98. Andropogon Ischemum L. Linz, Klug. 
Bonn, Oligschläger. 
117. Melica uniflora Reiz. Boppard. Coblenz. 
119, db. Keleria glauca ist Var. von Keleria 
eristata Pers. j 
131. Sesleria cerulen Ard. Boppard, Bach. 
Bacharach, Lehmann. 
145. Festuca montana Sav.. Coblenz. 
7. Bromus patulus M. K. Bonn, Hr. Prof. 
Treviranus. 


164. b. Lolium arvense With. Auf Flachsfel- 
dern. Wassenach. Glees. Bell. Waldbreitbach. 


165. 5. Eiymus europeus L. Bonn, Duhr. 
8. Montia fontana L. Bonn. Monreal. 


| 


247 


Telrandria. 

152. Galium verum f. ochroleucun Wolf. 
'Coblenz. 

9. Galium erectum Huds., Coblenz. St. Goar. 

214. b. Polamogelon rufescens Schrad. Rodder 
Maar. \ 

10. Mönchia erecta Fi. Weit. Bell, Nehring. 
Bonn. 

Pentandria. . 

233. Anchusa arvalis Rehb. ist zu streichen. 

237. Pulmenaria angusüfolia L. Rheinbreit- 
bach, Lehmann. Remagen. 

240. Androsace maxima L. Kreuznach. 

11. Cyclamen europeum L. Hochsimmer bei 
Mayen, Happ. 

12. Hottonia palustris L. Siegburg, Haskarl. 

250. Villarsia nymphoides Vent. Mayen, Happ. 
Siegburg. 

254. Campanula persicifolia L. 2. calyce hispido, 
Coblenz, 

309. Viola canina L. (Rehb) Selten bei Cob- 
lenz. Viola ericetorum, Winningen. V. sabulosa, 
Vallendar. 

310. Viola Riviniana Rechb. Aın allgemeinsten 
verbreitet. , 

311. Viola sylvestris Lam. Coblenz. Mayen. 
Andernach. . Remagen. 

13., Viola Allionü Pie. Bonn, Dr. Mgt. 

337. Atriplex hastala L. ist zu streichen. 

14... Gentiana ‚PneumonanthieL. Bonn. Mayen. 


248 


15. Genliana ciliata I: Ochtendung, Ha pp- 
342. -Cuscuta Epilinum Wh. Auf Flachsfeldern. 
Waldbreitbach. Maienfeld. Hunsrlick. 

16. Selinum carvifolium L. Bonn, Dr. Mgt, 

17. Cherophyllum bulbosum L. Coblenz. 

854. Heracleum flavescens W. zu streichen, 

367. Oenantle fistulosa L. Bonn, Siegburg, 
Haskarl. 

388. Myrrhis odorata Scop. zu streichen. 

18. Hydrocotyle vulgaris L. Siegburg, Hask. 

19. Armeria vulgaris W. ß. planlaginea. Nie- 
derwerth bei Coblenz. Otto. 

20. Drosera intermedia Hayn. Siegburg, Hask. 

21. Drosera longifolia L. Siegburg, Hask. 

22. Linum tenuifolium L. Büdesheim. Cob- 
lenz. Winningen. Ochtendung, 

Hezandria. 

417. Juncus spherocarpus N. ab E. ist zu 
streichen. - 

23. Convallaria verticillata L. Mayen, Happ. 

440. Scilla bifolia L. Ueberall auf bergigen 
sonnigen Orten durch den ganzen Bezirk. ß. albi- 
fira. Lahneck. Rheineck. 

24. Ornithogalum sylvalicum Pers. Boppard, 
Bach. Rheineck, Linz, Klug. O. stenopetalum Fr. 
wurde früher von mir für O. sylvaticum P. gehal- 
tän und dieses desshalb im ersten Nachtrage ge- 
strichen, als ich jenes besser erkannte. Der 'Thä- 
tigkeit meiner Freunde verdanken wir die Wie- 
derauffindung dieser in. unserer Flora seltenen Species. 


249 ° 


25. Muscari botryoides Mill. Boppard, Bach. 

440. Allium Schenoprasum L. Neu angebaut. 
444. Allium sibiricum W. mit der Var. albi-- 
fiora, am Rhein- und Moselufer. ‘ 

26. Allium ursinum L. Bheineck, Becker. 

452. Leucojum vernum L. Mayen, Bach. Wald- 
breitbach, Klug. 

463. Rumex cristatus ‚Wal. Neuwied, 

469. Veratrum album L. Auf die Autorität 
von Marterteck, Meigen und Weniger auf: 
genommen; ist zu streichen. 

27. Alisma natans L. Rodder Maar. Siegburg. 
Octandria. 

471. Epilobium angustifolium L. ß. albiflerum. 

Bell 

477. Epilobium palustre L. ßR: hyssopifolium. 
Bonn, Mgt. 

28. Polygonum laziforum Wh. Bonn, Hr. 
Prof, N. v. E. Coblenz. 

Decandgria. 

29. Dianthus cesius Sm. St. Goar. 

30. Alsine segetalis L. Linz, Hr. Prof. Trev. 

31. Sabulina viscosa Fr. Bolandseck, Dr. 
Marquart. 

32. Cerastium pumilum Curt. Coblenz. 

563. Cerastium brachypelalum Pers. Hammer- 
stein. - Coblenz. 

33. Sedum villosum L. Montrepos bei Neuwied. 
Dodecandria: 
568. Asarum europzum L., Mayen, Happ. 


250° . 

570. Lyihrum Salicaria L. 9. siylosum. Cob- 
lenz. 7: tomentosum Mill. Tönnisstein. 

34. Euphorbia Lathyris L. Boppard, Bach. 
Mayen, Happ. 

Icosandria. 

Unsere Rosen, welche ich im Sommer 1835 be- 
sonders beachtete, stellen sich nach der Flora exeur- 
soria in folgenden Arten und Formen dar: (Leider 
war der Sommer 1836 dem Rosenflor so ungün- 
stig, dass nur wenige Sträucher in vollkommene 
Bläthe traten, und ich dadurch diese schöne Gat- 
tung nicht weiter erforschen konnte.) 

617. Rost pimpinellifolia L, Winningen. Boppard. 

615, Rosa cinnamomea L. Verwildert bei 
Coblenz. 

620. Rosa villosa L. (R. pomifera Herm.) Cob- 
lenz. Winningen. var. znierantha, forma nova, 
Boppard. 

627. Rosa tomentosa Sm. Boppard. Coblenz. 
Bassenheim. Andernach. , 

35. Rosa rotundifolia Rau. Coblenz. 

626. Rosu rubiginosa L. v. ericelorum, forma 
nova. (R. floribunda M. B.?) .Coblenz. 


624. Rosa umbellata Leers (var. von 626.) 
Coblenz. 

36. Rosa trachyphgiia Rau. Boppard. Coblenz. 

623. Rosa platyplylla R. fällt aus. 

37. Rosa collina Jaeg. Siegburg, Hr. Prof. 
Treviranus, 


251 


38. Rosa dumelorum Thuih. {R. corymbifera _ 
Borkh.). Coblenz. . 

621. Rosa canina L. in vielen Formen, wor- 

unter die ausgezeichnetsten: 

o. vulgaris R., ß. senlicosa Ach., 2. Quali 
Bechst. 

d. sylvatica, form. nov. durch behaarte Blattstiele 
und Blätter, grosse und starkgeschlitzte Kelch- 
lappen und grosse dunkelrothe Blüthen ans- 
gezeichnet. In Wäldern bei Coblenz. 

g., milis (inermis), mit wenigen Stacheln an den 
Hauptstämmen und glatten, ganz unbewehrten 
Aesten und Zweigen. Am Carmelenberge 
bei Bassenheim. 

622. Rosa affinis R.. Heisterbach. 

40. Rosa andegavensis Bast. Coblenz. (Nur 
ein Strauch.) / 

625. Rosa pumila Jaeg. Boppard, Bach. 

615. Rosa repens Scop. (R. stylosa Desv.) mit 

kugelrunden oder eirunden Früchten; mit glatten 
oder borstigen Fruchtstielen. 
41. Rosa arvensis:Huds. Coblenz. 

610. Spirea Filipendula L. St. Govar. 

42. Potenlilla obscura :W. Muffendorf bei 
Bonn, Haskarl. 
Potentilla inclinata Vill. Muflendorf, Hask. 
Geum rivale L. Andernach. 

- Polyandria. 

Anemone montana Hoppe. Saffıg. 
Anemone sylvestris L. Boppard, Bach. 


252 


691.-Ranunculus hederaceus L. Boppard. Siegburg. 
693. Ranunculus illyrieus L. ist zu streichen, 
Didynamia. 

47. “Mentha viridis L. Burgbrehl, Dr. Mat. 

725. .Mentha crispata Schrad. Braubach. Mayen. 
Neuwied. - 

726.  Meniha nepetoldes Lej., var. gladriuseula, 
var. hirsula, var. angustifolia tomentosa. Bämmtlich 
an der Nette bei Neuwied. 

734. Mentha rubta Sm. ist M. gentilis Sm. 

776. Orobanche Rapum Thuil. Häufig auf 
Spartium scoparium durch den ganzen Bezirk. 

777 ist Orobanche Galüi Dub. Häufig auf 6a. 
Kum Mollugo, . 

48. Orobanche rubens Wallr. Auf Medicago 
falcata, sparsam bei Neuwied, 

49. Orobanche Epithymum DC. Auf Thymus 
Serpylum bei Boppard und Bonn. 

80. Orobanche barbala Poir. Auf Hedera 
Helix, Siegburg, Haskarl. Auf den Bergen Lie- 
benstein und Sternfels bei Boppard, Bach. 

51. Orobanche miner Sul. Auf Trifelium 
pralense. Bonn, Haskarl, Förster. 

788. Orobanche cerulea Vill. Ich kann diese 
Art, welche sich zu Boppard, Lahneck, am Ehren- 
breitstein, zu Winningen, bei Neuwied, häufig an 
Thonschieferfelsen auf Artemisis campestris findet, 
durchaus nicht für die O. arenaria Borkh. erken- 
nen, welche nach. Hrn, Koch u. A. nur auf der 
Arlemisia camp. vorkommen soll. Eine Abart, 1a 


253 


mosissima, vielleicht durch üppigen Boden bervor- 
gebracht, beobachtete Bach häufig in Weinbergen 
- bei Oberwesel. Nur an einem einzigen Standorte, 
am Pleidter Hammerich; fand ich sie auf Achilles 
Millefolium, und zwar: die var. er Plefoli Rehb. 
darstellend. 
779. Orobanche ramosa- L. Krenznach, 
"794. Melampyrum sylWwalicien E. ist zustreichen. 
52. Digitalis lutea L. Mayen, Happ- "Muf- 
fendorf; Haskarl. 
Tetradynamia. “ 
820. Teesdalia Iberis R. Br. mit der Var. ß. 
caulescens, ‘y. hirsuta, bei Boppard, Bach, Be 
821. Iberis amara L. Mayen, Happ- - 
53. Ideris divarioata- "Tausch. Alena, bei 
Boppard, Bach 4% - 
823... Camelina austriaca Oriz. Boppard, Bach, 
840. Barbarea precos R. Br. Metternich, 
Mayen. Boppard. : 
54. :Barbarea: arcuata "Rehb. - "Am. "Netteufer 
bei Neuwied. ! 
55. "Hesperis tristis L. Coblenz.. Dieser i in- 
teressante neue: Bürger unserer Flora, welcher‘ im 
Frählinge d. J. durch Hrn. Oberprediger Groos 
‚ entdeckt ' ‘wurde, findet sich an dem Walle eines 
Vorwerkes zwischen Gras und Gesträuch in Menge; 
es ist aber ‚wohl zu-vermüthen, dass bei der Er- 
bauung dieses Werkes im Jahr 1831 hier Garten- 
erde aufgefahren und unsere Pfnnze damit ins 
Freie gebracht wurde.) 


354 


862:  Erysimum odoratum W. ist zu streichen, 


865. Erysimum perfolialum Cr. Rheineck, 


Becker ’ 
.:868;. Brassica campestris 1. ist zu streichen. 


874. .Sinapis. arvensis L. var. relrohirsuta Bess, 

Coblenz. 
«-  Diadelphia.-- . 

899, ‚Fumaria voreilor Lam. Bonn, ‚ Coblenz, 
häufig, . 

900. " Fumaria. Vaillanıii Lois. Bonn, Dr. Mgt. 

56. Corydalis lutea,,Pers. Linz, Klug. 

nr Polyyala- eerpylacen Weihe. Hunsrücken. 
Lian. Bohn, "häufig... 


905. Polygala COMos@ , Schk., „mit weissen, blauen” 


und pfirsiehblüthrothen ] Blüthen. Häufig bei Coblenz. 
Roderberg bei Bonn. ß- pratincola, : Winningen. 
‚58. Potentilla ‚uliginosa. Rehb. - Ochtendung, 
mit: Ophrys Myodes ‚und andern Or chideen. 
921. Orobus vernus L. Boppard, Bach... u 
x 923. ‚.Lathyrus: Aphaca L. Linz. Sinzig. - Was- 
senach. on 
1930. ‘Vieia pisiformis L.. Boppard, Bach. 
,:965. Trifolium .alpesire .L, var. rosea, Win- 
Bingen: . UIL On on 
2.966, Trifolium incarnatum. L. Bei Boppard, 
Cobleng und Neuwied: häufig angebaut. . 
967, Trifolum, oehralgucym.L. Boppard. Bonn. 
Mayen. . -. on 
Don  Polyadel Iphia,, u 
987. Hypericum pulchrum L. Boppard. Coblenz. 


255 


Suyngenesia. 

59. Prenanthes purpurea L. „Boppard, Bach. 
1617. Hieracium_collinum Gochn. ist, H. glau- 
cescens Bess. Coblenz. 

1049.  Serratüla tinclöria‘Li 'ß. integrifolia Waltr. 
Kettig. „Winningen. „ on 

60.  Inula hirta M. B. "Kreuznach, Dietrich, 

1080. . Inula ‚salieina: L.. Coblenz.. 

1086. : Aster elegans N. ab E., eine breitblätte- 
rige Form von A. Amellus L. m ra 

1092. Cineraria aurantiaca Hpp. ist’ zu "sirel 
chen. (C. spathulefolia Gm. flor. aurant.) 

61. Centaurea solstitialis L. Linz, Klug 

„1124. Calendula arvensis L. Bom.  .. 

Gynandria. .. a 

1126. - Löroglossum : hircinüm Rich " Coblenz. 
Winningen. Linz, Klug. ‘ : nn 

1127. Anacamptis pyramidalis Rich. Linz, Klug. 
„1128. Orchis.coriophora:L. Linz. _ 

1131. -Orchis ustulata:L. Linz. Mayen, . : 

62. Orchis moravica Jacq. Ochtendung. nr 
63. Ophrys fuciflora Lam. , Linz, Kia g 
1142... Habenaria viridis N. ab E. Linz! ‚+. 
1143, Gymnadenia albida R. Linz. Drachenfels. 
.64.  Aceras anthropophora R. Br. Linz, Klug. 

1145... .Herminium Monorchis R. Br. Ochtendung: 

- 1147. Neottia Nidus avis Rich. v. pallida. Laach. 
65. Malazxis paludosa Sw. Siegburg. _ Er 
66, . Epipactis viridiflora Hoffm. Coblenz. Bonn, 

1154. Cypripedium Calceolus L. "Ochtendung. 


r 


256 


1156. Zannichellia major Bönngh. Bonn. 
"1161. Sparganium simplex Huds. Siegburg, Hask. 
67. Sparganium natans L. Rodder Maar, 
King. 
8. :Carex strigosa Good. Bonn, Dr. Mgt. 
Filices. 

5. Equisetum fluviatile L. ist zu streichen. 

. 122 Aspidium spinulosum Sw, Siegburg, Hask. 

15. Aspidium. cristatum Sw. Siegburg, Hask, 
.18.. Asplenium fontanum W. fällt aus. _ 
721. Asplenium germanicum Weis. Boppard, 
Bach. Ahrthal, Haskarl. 

-+:.69, : Pilularia globulifera. Siegburg. 

. "IL Dank und Bitte. . 

Ich: verdanke der Gefälligkeit mehrerer ınei- 
ner geehrten Freunde schon sv manchen schönen 
Beitrag an seltenen Blüthen und Früchten für meine 
Arbeit über die deutschen Pflanzengattungen, dass 
ich mit Vergnügen hier’ mieinen Dank öffentlich ab- 
statte. Zugleich erlaube ich mir, hier einige Desi- 
derata, die mir zur Fortsetzung meines erkes 
gerade nöthig sind, zu nennen und: diese zur güti- 

en Berücksichtigung zu empfehlen. Wenn ich die 

lüthen in Weingeist erhalten könnte, so. wäre mir 
diess sehr angenehm. Sonst bitte ich, diese recht 
schwach zu pressen: ' 

D) Früchte: Arundo Donax, Imperata cylin- 
drica, Gaudinia fragilis, Heteropogoen Allionü, Toz 
io.alpın. | 

...2) Blüthen und Früchte: Paderota' Bonarota, 
Wulfenia carinthiaca, Celsia orientalis, Saturejs 
Juliena; Teucrium -Iva, Moluccella frutescens, Pul- 
monarla marilima, Cynoglossum umbellatum, My0s0- 
lis nana, Lithospermum dispermum. 

Boni’ iin April 1837. 

Sn "Nees v. Esenbeck. 

(Hieza Literber. Nr. 4.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung, 


"Nro. 17. ' Bebe am 7: Mai 1837. 


Lieber ei ein’ sonderbäares Gebiläe-in der "Uime; ‚von 

Oberst-Bergrath und Gewehrfabriks- Direetor 
vw. Volehn EEE 
{Gelesen in'der: "Versanimlung der Kön. bot.: Gesellschaft 
. u am 4. April 1857.) 


<Hiezu Steintafe] :1V.) 


D. ‚Entdeckung des sonderbaren, ‚gewöhn- 
‘lich dreieckigen, wenn ich: nich recht‘ ausdrücken 
darf, einer leicht‘ Äusaninehrgedrütkken Krämertute 
hicht: unähnlichen ‚Gebildes, von "welchem ich der 
verehrlichen "botanischen ‚Gesellschaft ' vorläafig €i- 
nige Exemplare ‘vorzulegen mir hiemit die Ehre 
gebe: haben wir der Aufmerkkamkeit des’ Hrn, 
Magisträtsrathes und Lithographen N Niederm ayer, - 
dieses um "unsere Städt 50 verdienten ‘Mannes, * 
zu verdanken. ' ’ (Fig. 1) "Es scheint mir, obwohl 
nur das’ Erzeugniss einer "Vörirrteh Organisation, 
theils Wöher der Regelhässigkeit, tlreits "wegen der 
Ständhaftikeit ‚seiner Gestalt, die & in zahlreichen 


.*) Lusbesondexe.. hat sich dieser. thätige Staatsbürger um, 
die, Anwendbarkeit des lithograpbischen Schiefers aus, 
deın Brüche "bei, Pointen neuerlich ein’ bleibendes, Ver- 
dienst eriwörbia, 2 “ Ze 2 

Flora 1857. 17. : R 


258 
Exemplaren , "einzelne bald geringere bald beden. 


tendere Abweichungen in Nebendingen abgerech- 
net, unveränderlich beibehält, eine nähere Würdi- 
gung von ‚Seite, des physiologischen Botanikers und 
@vielleicht noch mehr) des Forstmannes zu verdie- 
nen. Uin diese zu erleichtern, will ich, was ich 
nach längerer «ind. mehrmal wiederholter Beobach- 
tung „gefunden habe, in einem gedrängten Umrisse 


zusammenstellem.. .. . 
Stets ist dieses Gebilde in dem. Holzstamme 


sg ‚gelagert, dass es..so. ziemlich ‚in ‚diametraler 


Richtung, die Spitze . Aes-Dreieckes nach Innen ge- 
kehrt, mit den: .senkrechi: stehenden Seitenflächen 
dureh. die Jahr ringe sich erstreckt und gleichsam 
einschneidet. . Vielfältig, doch bei Weeitem nieht 
immer, wird. die Stelle auf der. ‚Oberfläche der 
Binde. (Borke) durch eine längliche,,. mit ihren 
Ugebeuheiten oder Rissen parallele, bre eitere oder 
schanälere Rinne,;oder vielmehr Vertiefung bezeich- 
ngts; Die Länge, ‚dieser Rinne steht, zwar. öfter mit 
der Breite .des Gebildes in einigem. aber keineswegs 
in 'stetem- Verhältniss ; allemal ist sie kürzer, und 
quweilen ‚bedeutend kürzer. Eine „„wulstige Er- 
höhupg begleitet. sie nyr, wenn sie .eine, heträcht- 
liche. Breite hat; diese.ist allemal ‚glatt, ahne alle 
Ausyrüchse und andere ‚Vorragungen was immer 
für einer Art. Im Gewebe des Holzes kann mar 
nicht das Geringste von einer Spaltung oder andern 
Trepnung längs. den scharfen Seiten oder Kanten 
des Gebildes oder in dessen Nähe bemerken; es 


t 


259 


war immer ein glücklicher Zufall, wenn ein solches 
Gebilde unbeschädigt entblösst wurde. Sogar nur 
unter: gewissen. Bedingnngen ist dasselbe in der 
nächsten Umgebung mehr oder weniger braun ge- 
färbt.: Nicht er krümmen sich dagegen die Holz- 
fasern.‘und Jahrringe, nach Aussen hin zunehmend 
und. ohner. Unterbreehung 'ausweichend , schen in 
einiger. Entfernung von fernen Karten längs diesen 
. nach Innen hin, sondern auch zugleich nich‘ der 
Ausbauchung der Flächen. Auch die unmittelbar 
von der Spitze. nach Innen liegenden Holzfasern 
und Jahrringe' sind meistens, bald mehr bald we- 
niger, gegen die Achse des Baumes einwärts ge- 
bogen. : Die Anzahl der gekrümmten Jahrringe 
wechselt je nach. der Versehiedenheit ihrer Dieke; 
selbst bei gleicher 'perpendikulärer Höhe des Ge- 
bildes, äusserst -‚mannigfaltig (z. B. bei 23% P. 
zwischen 30 und etlichen 5053 ab, —. Alle diese 
Erseheinungen ‚haben auch im alteri Holze statt, 
wenn das Gebilde, was öfter der Fall ist, 'bis in 
dasselbe, vor- und eindringt. 
Bei Weitem in der Mehrzahl der bis jetzt 
herausgespältenen Exemplare ist die ausgesprochene 
dreieckige Gestalt, bald: mit scharf auslaufender 
bald mit mehr- oder' weniger zugerundeter, manch- 
mal wohl auch mit zylindrisch verlängerter Spitze 
des im Innern des Holzes liegenden Winkels, die 
vorherrschende’ des Gebildes. Die Schenkel dieses 
Winkels ’(von ‚der dritten Seite des Dreieckes wird 
später ‘die Rede seyn) sind in der Regel gerad- 
R2 


260 


linig, jedoch immer etwas wellerförmig. Hin und 
wieder ist das Wellenförmige an-dem einen oder 
dem andern oder an beiden Scheukeln verschieden 
stärker ausgedrückt, und endlich geht es zuweilen 
in das Seicht- und: sogar bis in das Tiefbuchtige 
über. .:- Kommen eine: _gader: mehrere der Buchten 
in den. beiden Schenkeln ganz oder zum Theile 
gerade gegenüber zu stehen; so wird freilich die 
dreieckige Gestalt alsdann mannichfaltig modifizirt; 
dennoch kann man sie allezeit ohne gewaltsame 
Deutang. leicht entwickeln. (Fig. 2. u..3.) Die Ur-. 
sachen dieser Abweichungen von der geraden Linie 
findet man im Holze nirgend angezeigt, und schei- 
nen anderswo begründet. . Selbst das Zusammen- 
treffen mit einem Aste äussert nur unter gewissen, 
noch zu ermittelnden, Bedingungen, einen: verun- 
staltenden Einfluss. (Fig. 3. c.) So mannichfaltig 
die Schenkel im Verhältniss ihrer Länge (Grösse) 
gegeneinander abwechseln; so wurden sie doch 
noch nie. von ganz gleicher beobachtet, , Der von 
der Spitze auf die Grundlinie gefällte -Perpendikel 
theilet daher die letztere immer und bäufig in sehr 
ungleiche Theile. Ob einer und welcher dieser 
Theile standhaft nach einer und der nämlichen 
Richtung im Stamme gelagert sey; dieser, wie es 
scheint, . für die gründliche Auffassung des Phäno- 
mens allerdings, wichtige Punkt konnte wegen der 
Verkleinerung. des Holzes in kurze Scheite noch _ 
nicht ausgemittelt werden. — Aus dem eben Ge 
sagten erhellet von selbst, dass auch der Winkel 


N, 


261 


an der Spitze des Dreiecks mannichfaltig wechseln 
"müsse, seine Extreme möchten. beiläufig 10° und 
75° seyn. oHb 

Mehrere der vorliegenden ‚Exemplare dürften 
unwidersprechlich beweisen, dass das Gebilde von 
der Rinde abstamme, und leicht kann man sich _ 
überzeugen, dass seine Substanz Rinde. und ledig- 
lich Rinde sey, *) zuweilen umgeben von einer dün- 
sien Lage. des Bastes und meistens ununterbrochen 
mit der -Borke zusammenhängend, äusserst selten ' 
durch .eine fast horizontale dünne Schicht aus Bast 
und Splint davon gesondert. Indessen gibt es doch 
einzelne Fälle, dass es auch in der Richtung gegen 
die Rinde ganz. vom Holze bedeckt, und in dieses 
ohne. alle. Verbindung mit und weit entfernt. von 
der Rinde eingeschlossen ist. Die Erstreckung 
dieser noch bestehenden oder ehemaligen Verbin-' 
dung zwischen dem Gebilde und der Rinde nun 
bildet die dritte Seite des Dreieckes. Durch die 
Natpr. abgerissen, hat sie ein zackiges regelloses 
Ansehen; . gewaltsam abgebrochen zeigt sie den. 
Längenbruch der Rinde, 

Schon im Eingange dieses Vortrages deutete 
ich darauf hin, dass das Gebilde aus zwei an den 
Kanten unter sich zusammenhängenden Lagen be- 
stehe.. Trennet, man dieselben, so findet man die 


h) Die nur auf äussere Merkmale. gestützie Behauptung 
are inikrosköpisch - Austsmische Untersuchungen zu 
Shegfünden! Yerhfkten" arir ‚leider‘ meine alten kräukeln- 
den Adgaalı 2 Dilules onn re 


262 


aufgedeokten (innern) Oberflächen! ia’ die @uere, 
d. i. mit den Bauhheiten nnd Rissen der Rinde 
parallel , verschieden wellenförmig gefureht oder 
runzelig und überhaupt schülferig, den Zwischen. 
raum aber ohne irgend: einen Einschlass. Die dem 
Holze zugekehrten- (äussern) 'Blächen sind, wenn 
sie sich rein abgelöst haben, abwechselnd. mit den 
innern Erhabenheiten und Vertiefungen, ebenfalls 
jedoch ungleich sanfter in die Quere runzelig, übri- 
gens glatt und öfter schwach schiminernd: Bald 
die eine bald. die andere der letztern, seltener 
beide zugleich‘, zeigen hin und: wieder eine. Nei- 
gung zur Wurzelbildung‘ (?), allein: naeh der gros- 
sen Menge von Exemplaren, welche:ick: untersucht 
habe, zu urtheilen, scheint. dieses Streben nie bis 
zur Ausführung ‚gediehen zu seyn. Haben diese 
Scheinwurzeln vielleicht eine ganz andere Beden- 
tung? Gewöhnlich sitzen selbe i im Mittelfelde des 
Gebildes. . 
Man darf als. allgemeine Norm annehmen, dass 
jedes Gebilde ein für sich selbstständiges und ein 
in allen seinen Theilen ununterbrochen zusainmen- 
hängendes Ganze sey; nur äusserst selten kommen 
Ausnahmen hievon in der einen sowohl als in der 
andern. Hinsicht vor. Im ersten Falle erscheinen 
zwei’ meistens verschieden: tief: in- das: Holz einge- 
drungene Gebilde im Verlaufe von Innen nach 
Aussen nebeneinander” dergestalt. verwachsen, dass 
sie nun ein Continnum. im, ‚stuengsten, Sinne dar- 
stellen. dig. 4) Der Winkel an der. Stelle der 


263 


Vereinigung bildet stets eine ‚Curye, Im zweiten 
Falle ist das Gebilde genau nach der Richtung der 
Jalgringe in 2 bis 4 mehr oder weniger ungleiche 
Stücke ‚gleichsam. abgerissen. Die. Jahrzinge,, an 
welchen. die ‚Trennung ‘vor sich ging,, zeichnen 
sich fast allemal durch irgend eine. Eigenheit (z.B, 
Farbe, Dicke etc.) :aus: Das, äussere Stück greift 
immer, das eine mehr das audere weniger tief, in 
das nächstfolgende innere ein, 'und.ist am Grunde 
verschieden knotig und gelappt; das innere, von 
welchem jenes aufgenommen. wird, am Rande gegen 
dasselbe hin allmählich verdünnert und mannich- 
faltig zerschlitzt. _ 

Die perpendikuläre Höbe dieser Gebilde, von 
der Rinde aus gemessen, wechselt zwischen 3° bis 
3” P., die Breite an der Grundlinie (Rinde) von 
3“ bis 4” P. Sie sind den Stamm entlang ver- 
theilt, meistens bis auf einige Zolle aneinander ge- 
rückt, und. oft in. ziemlich gerader Linie überein- 
ander gestellt. 'Zuweilen liegen sie dicht hinter- 
einander, (Fig. 5.) Im Alter mögen sie nahe an 
50 Jahre gegeneinander theilweise abweichen. 

Noch muss ich einer Erscheinung erwähnen, 
welche mir eben erst zu Gesicht kam, aber noch 
isolirt steht: Auch in horizontaler Lage (unterm 
rechten Winkel, mit dem Wachse des Baumes), 
von den nämlichen Nebenumständen begleitet, uur 
schärfer ausgedrückt, vermag sich dasselbe Gebilde 
zu gestalten. Das einzige Exemplar ist beim Spal- 
ten unglücklicherweise so verstümmelt worden, 


264 
dass ich ‚mehr daräber- : zu ‚sagen jetzt noch nicht 
wagen! darf, 3 » 

Sämmtliche Exemplare sind 'aus der Akter 
CÜlmus) ‚genommen; die’ Art anzugeben, ist wegen 
Mangels’ aller : diagrostisch. bezeichnenden Theile 
unmöglich: Die Stämme waren allem Anscheine 
nach überständig und stellenweise wohl auch abge- 
Siorben, überhaupt kränklich; die Gebilde, ohne 
Untersehied des Holzes, allenthalben angesiedelt, 

- Die Aufgabe wäre nun, die Veranlassung zur 
Entstehung. und daraus’ ‚die Entstehung dieses, wie 

"es scheint, wenigst in: der Ulme,;'so häufig vorkom- 

menden Gebildes zu erforschen, oder doch wahr- 
-scheinlich' zu erklären. -Der vorzüglichte Anhalts- 
punkt für diese Untersuchnngeu müsste (so sollte 
man wenigst nach physiologischen Ansichten glau- 
ben) in der- Beschaffenheit der in das Holz einge- 
bohrten Spitze zu finden seyn, allein gerade sie 
gibt gar keine Aufschlüsse, Sie endet-bald beinahe 
scharf-spitzig, bald abgerundet, ist immer ganz (in- 
teger) und glatt, und bietet nicht das geringste 
Anzeichen von ungewöhnlicher Verwachsung ‚mit 
dem — oder Anheftung an das angränzende 
Hologewebe. . 

 Mam könnte sich ungefähr folgende äussere 


Einwirkungen als veranlassende Ursachen dieser 
Anomalie: denken.:*: .: 


*) Als Wirkung’ von a Verletzungen durch_ Insekten wird 


sie kauın Jemand : ’äusehen, so souderbar sie zuweilen 


263 


1) “Maserbildung. Masern, im eigentlichen 
Verstände, bestehen aber meistens aus mannich- 
fattig in sich selbst gewundenem Holzgewebe, höch- 
stens- nit etwas Binde nntermengt, sitzen zwischen 
Borke und Holz, ohne sich in letzteres. tief einzu- 
senken,’ sondern nach Aussen Knospen und Aeste, 
nach Innen in die Rinde und zuweilen auch in den 
Bast und Splint Wurzeln, und haben durchgehends 
eine höchst veränderliche unregelmässige Gestalt. 
Von alle ‘dem ist das gegenwärtige Gebilde, : einige 
lange nicht überall anwesende wurzeliche Höcker: 
chen abgerechnet, gerade das Gegentheil. 

3) Won was immer für Einflüssen unterdrückle 
Knospen und Knospenkeime. An der, einmal auf 
die Oberfläche öder. auch nur bis in das ‚Innere 
der Rinde getretenen Knospe steigt Rinde. und 
Bast nüch Aussen empor,. keineswegs aber. die er- 
stere längs ihrer Verbindung mit dem letzten in 
denselben nach Innen hinab. Mit dem Tode der 
Kıiospe hört aller Zusammenhang auch des innern 
Restes mit jenen Theilen, und somit seine eigene 
Vegetätionskraft auf; er wird allmählich von’ Bast 
und Rinde, und endlich von Holz bedeckt; sein 
Lebensprozess ist mit der Zerstörung der Knospe 
geendet: Wäre dieses nicht, so müssten derglei- 
chen Gebilde, je nach der Holzart so oder anders 
gestaltet, bei Weitem häufiger seyn. — Ob ein 


sich, gestaltet, — Sie als durch holzartige Pilze veran- 
Yasst zn ‚betrachten, möchte schon die Beschaffenheit 
de) Gewebesinicht erlauben. 


266 


Knospenkeim, wenn er woch nicht bis zur, oder 
auch bei der Rinde. angelangt ist, nach seinem, sey 
es auch gewaltsamen, 'Tode mit dieser eine solch 
innige Vereinigung beibehalten, vielmehr eingehen 
könne, dass er dieselbe sammt dem Baste im Ver. 
folge der neuen Bast- und’ Holzschichten. mit sich 
in das Innere des Stammes, so zu sagen hineinzu- 
ziehen vermöge, dürfte grossen Zweifeln unterliegen. 
Erfahrungen bestätigen es nicht. 
3) .Noch mehrere _und gewichtigere Bedenk. 
lichkeiten 'erhehen: sich. gegen Jlie Annahme, dass 
"solche Gebilde von abyestorbenen. Zweigen oder 
wohl gar Aesten hetrühren könnten. Wenn man 
auch gegen alle Erfahrungen zugeben wollte, dass 
bei gewissen Holzarten die von jenen Zweigen und 
Aesten zurückgelassenen Höhlungen mit Bast und 
Rinde allmählich ausgekleidet und, erfüllt würden 
(denn nur diese Erklärungsart dünket mir als mit 
den angeführten Thatsachen verträglich); se würde 
doch die gewöhnlich zusammengedrückte Gestalt 
der Gebilde dieser Ansicht zu sehr widersprechen. 
Uebrigens beweiset das gleichzeitige Daseyn meb- 
rerer Astlöcher von der gewöhnlichen Beschaflen- 
heit in eben dieses: Bayımstämmen die Unbhaltbar- 
keit jener Ansicht zur Genüge. — Ich "darf nicht 
übersehen, auf dem wichtigen Unterschied aufmerk- 
sam zu machen, dass die Jahrringe an und lüngs 
den Aesten und Astlöchern umgekehrt, d. i., nach 
aussen hin gekrümmt sind; ein Unterschied, der 
in zweifelhaften Fällen standhaft als das sicherste 


267 


Unterscheidungsmerkmal zwischen diesen ‘und den 
fraglichen Gebilden sich bestätigb bat, wenn zufällig 
beide an. einer und‘. derselben: Sielle zusammentref- 
fen. (Fig: 3. 0) . 

4). Sie als Ergebnisse ‚oder Erzeugnisse des 
Alters und einer davon: unzertrennlichen, dieser 
Holzart - eigenthümlichen. Krankheit zu betrachten, 
hat hohe Wahrscheinliehkeit für sich. ‚Allein, wenn 
man erwägt, dass sie wenigst über einige 50 Jahr- 
ringe zurückreichen und dass, wenigst einzelne, 
ganz in das (dem Anscheine nach) völlig gesunde 
Holz verwachsen und eingeschlossen sind, so dürfte 
diese Wahrscheinlichkeit viel von ihrem Gewichte 
verlieren. . 

5) Da diese Art Gebids, meines Wissens, bis- 
her nur in der Rüster gefunden wurde, da die 
Rüster im Verlaufe des Jahres so oft und zu allen 
Zeiten der Witterung. wegen entlaudt, also der Ve. 
getationsprozess-»0 oft and in mancherlei Perioden 
unterbrochen’ wird, indem man bei diesem Geschäfte 
den Baum mit Steigeisen beklettert; sollte vielleicht 
hierin ‚die Veranlassung: zu suchen seyn? *y Damit 
wäre auch dann nur ein allgemeiner, keineswegs 
aber der eigentliche physiologische Grund ihrer 
Entstehuig erforscht, und noch weniger das Ganze 


*) Einigen Auschein gewinnt diese Ansicht auch dadurch, 
..dass.das. Gebilde durch die ganze Länge des Stammes 
‚und öfter so ziemlich in gerader Linie und in kurzen’ 

Abständen verbreitet ist; allein auch damit sind noch 
lange nicht alle Schwierigkeiten einer,  malüsgemässen 
Erkfärang Yehoben. 


x 


268 

wissensehaftlich erklärt. :Ob es wirklich älso-sey, 
und wie allenfall& dabei die Natur zu Werke gehe, 
diess auszumitteln, imuss ich, durch 78 Jahre und 
einen halbgelähmten Fuss auf die Umgegend von 
Regensburg beschränkt ‘und von allen Rüstern da. 
durch auf mehrere Stunden entfernt, jüngern und 
kräftigern Botanikern« überlassen, und mich mit 
einer Anzeige der Erscheinung und dem traurigen 
Troste ‚begnügen: : voluisse sat est. 


— Erklärung. der Steintafel. 
- agaa. Fig. 1. Rinde (Borke.) 
‚bbbb. Fig. 1—5. Das Gebilde in verschiedenen 
. “Gestalten.” ” 
e Fig. 3. - Stück -eines zum- grössten. Theile 
im Holze verborgenen Astes. 


Nachschrift. der Redaction.. . _ 

Indem wir das im Vorstehenden beschriebene Ge- 
bilde, das wir unbedenklich für eine von Aussen nach 
Innen stattgefandene Wucherung der- Rinden- oder 
Borkensubstanz- halten, ohne jedoch über die Art 
seiner Entstehung im Reinen zu seyn,..der besondern 
Aufmerksamkeit. der physiologischen Botaniker, so 
wie der Forstmänner empfehlen, ‚und, mit Dank jede 
Erinnerung oder. Beobachtung, die. zur...weiteren 
Aufklärung führen -könnte,.. annehmen. werden, „.be-, 
merken wir zugleich, dass Hr. Diveetor  y.. Voith 
eine Anzahl von Exemplaren dieses Gebildes bei 
wns niedergelegt hat,..die. wir. mit. Vergnügen .den- 
jenigen ‚Botanikern; die dasselbe ..näher zu -unter- 
suchen wünschen und’ sich deshalb ‘in frankirten 
Briefen an uns "wenden, so weit es def Vorrath er- 
Jaubt, mittheilen werden. „Die "Redaciion. 


209 


„Botanische Notizen. '.- 

4 Brok Don, Bibliothekar der Linn. Soc, 
las am- 2: Febr:.1836 ‚fiber. .zwei Pinus-Arten des, 
Himalaja .@.: Lond;: and Ed. .pbil. :Mag.! Nr, 46- 
March 1836), deren erste, eine 'Fanne, | P. Smithjana 
(fol. - solitariis- eompwesso.fetragonis' reetis- subulgtig 
pungentibus, : strobil.. öblongis., eylindvac.,. :squamig, 
obovato-zotumdatis coriag.irigidis,-hargine kaivissimie 
antherarum.crista subrotunda erose. enenulata). ‚dert 
armenischen..P; orientalis.verwandt ist und-anfänpp 
lich mit:der indischen Ceder, P. Deodara, verwech- 
selt ward; ‚sie heisst im Himalaja Khutrow; Morinda 
and ‚Ragaz; — . die andere, Taxus ähnlich und, —, 
Wallich's: T. -Lambertiana..ist P. Pindrew, Royle, 
Cfoliis! bifariam' versis ‚linear. planis, utrinque : con. 
eolor, -apice bidentatis, antherarum erista .bicegrnia 
culata, :strobilis ovalibus, ‚squamis trapezoiden... eor-. 
datis, braeteolis subrotundis emarglnais -ELOBE'CrEr, 
nulatis.) , . N - .. “ 
2.: Don“ las auch über das. neue britische: 
Nephrodium rigidum, N. tronde lanceolata bipinnata; 
pinnalis.. gblongis . pinnatifidis, laciniis argate ‚den; 
tato-sepratis, 'venulis :inconspicuis, soris biseriatim 
eontiguis, ‚indusio. scarioso dilatato, stipite rhachi-. 
que dense paleaceis; — es: gehört neben dilatatum. 
‚und spinulosum, hat aber breitere und gedrängtere, 
Sori, breiteres und mehr .niedergedrücktes Indu- 
sim, und eine Schuppenbekleidung gleich der., 
des: Aspid. aculeatum; das. zartere Laub. mit: pin- 
nule pinnatiäde, deren Lappen. scharfspitzig .ge-; 


270 
sägt sind mi kruommen Zähnen, unterscheiden es 
vom-N.'Piiz mas, zwischen welchem und spinu- 
losum- es im Habitus: und: Char, mitten inne steht, 
= &7. Don'las auch’ über Varr. der. Erica cilia- 
ris-und:K. Tetratix. Es gibt Formen, wo dieChar, 
beider. Arten ‘sich ‘begegnen und vermengen; E. 
eiktris hat normal flache, eiförmige, 3-zählige Blät- 
ter, verlängerte Axe .der:Inflorescenz,' oblonge und 
leieht -yekrümmte Corollen und nackte Antheren, 
Zeirabie &-zählige Blätter, kugelförmige: Corollen 
und «antherre aristatse;:aber-es gibt Formen: der 
eilaris'mit fast eben’ so niedergedrücktem Blüthen- 
stände-und schmalen 4-zähligen Blättern wie bei 
E.. Tetralix, andererseits letztere mit fast so- lan- 
gen Corollen als eiliaris ;- eine irländisehe E: Tetra- 
fir hatte normale Corollen, aber Habitus der cilia- 
_ris- mid untersebied sich -von beiden durch ‚Mangel 
der ‘kurzen Pubescenz auf der. Oberseite der Blät- 
ter. Der einzige standhafte Unterschied zwischen 
beiden besteht im den appendices -aristiformes am 
Grunde der Antheren der E. Tetralix. — Irland 
- besitzt auch G&ypsoeallis (Eriea 'L,) mediterranee. 
4 Don’s :Abhandleng: über- indische - Gentia- 
nee ward den 17..Noy. 1835 in der-Linm. Societät 
gelesen (s. die Char. aller dortigen Species in Lond. 
and -Ed. philos. Mag. Nv. 43. Jan. 1836). Wenig 
- Familien "haben Glieder so über die- ganze Erde 
vertheilt ;sie machen „% aller Phanerogamen im 
Durchsehnitte. Indien nebst dem Himalaja besitzt 
nach Wallich und Royle 50 Arten in :13 zum 


at 


Theil :neu abgetrennten Gattungen, deren’ 7 der 
europäischen und nordasiatischen Flora gemein- 
schaftlichangehören, aber Canscora (hier „Carscora”), 
Ezacum,: Slerogtia, Crärefundia, Agathotes-und Opke- 
lia ausschiesslidh indisch sind. Von "Indiens 50 
Avten gehören 33. derssslpinen. Flora; .idie : gan 
Flora des nördiicheren Indiens: wit dem Himalnje 
zählt 3500 ‚Phanerogaämenn: ‚Be nobehündeki hier har 
die von Röyle gefundenen Species; sie sind: ‚Gen- 
tiana Barkh., 1'Spee.: cantoria; Pneumonanıhe Schse: 
2 Sper, neu; Ericala Henealmt, 6 Spee.; ‚Eryihalia 
Ren: 3; Crawfurdia Wall. %; Swertia L. 5 Spee.; 
Agatholes 2: Chirayta et alata ; Ophelia 6; ‚Haleria 
Borkh..1; Erytırea Ren; 1;:Carscera Lam, ‚Br. 3; 

Exacum L., Br., %:Spee.; Sleroytia Rehb.,'1 Bpeec. 
9: Aus.einer Abhandtüng vön Ch. 'C..Babing- 
ton.über, einige nene ‘der schlecht gekannte bri- _ 
tische and europäische. Pülauzen;: gibt the Lond. and 
Eainb. philosoph. Magyaz. 3:d.-Ser. Nr. 47: Apr. 1836, 
einen Auszüg. - —_ Crepis Iecigrum (mit -fol, margine 
revolutis, acheniis scabris pappi, longitudinis) wachse 
nich£ in. Britannien, sondern Cr. virens hol: Margine > 
planis, äch.. kevibas ‚pappo brevioribus. _ Habe- 
naria‘ chlorantka und bifolia ; erstere ist die Örchis 
bifelia: der Fl. brit.. und Engl. Bot., letztere. die 
bifolie EL: laut Exemplar des Herb. Linn. und = . 
Platanthera ’ brachyglossa Echb. — Zu den Neuig- 

keiten.der brit. Flora gehören: 1) Herniaria ei- _ 
liata, von. H. glabra durch fol. ovata ciliata unter- 

schieden: die-eornische „glabra” gehört zu jener; 


x 


272 


x 


2): Polygonum marilimum, am Ufer bei Muddiford; 


3) Polyg. Raji, das marinum Raj. synops. — avi. 


culare e Sm.; 4) P. dumetorum in einem Walde. 
bei. Wimbledon; 5) Euphorbia corallioides, in Sus- 
sex, -wohl :kaum einheimisch; = E. pilosa Hook, 
Bei. Fh:il.:ed.; 6). Erica Mackaü, auf: Craigha 
Molne:in ‚Cunnemara; ‚der E.. Tetralie im. Char. 
nah, im: Habitus der: ciliaris näher. ’ 


B—d. 


© 6, "Indem uns Hr. Pfarrer Koeberlein zu 


x 


Pickenreishausen bei Memmingen einige Exemplare 
des iiewerlichst erst für:Deutschlands Flora gewon- 
nenen: Juncus: tenuis mittheilt, berichtet derselbe 
zugleich über den dortigen Wohnort desselben 
Polgendes: . . 
2 "Dieser Juncus: ist in hiesiger Gegend die aller- 
gemeinste Pflanze und wächst an allen Feidwegen, 
Ackerrainen, auch Waldgehauen .in ungeheurer 
Menge. Auf dem Weg von dem Schlosse Kron- 
burg ‘nach dem-' Dorf‘ Woringen' bedeckt‘ er 'z. B. 
rechts. und ‚links gegen ;drei Viertelstunden weit 
alles. angrenzende Land. Auch im Würtembergischen 
ist, er Bei Mönchroth von dem eifrigen Botaniker 
Apothieker Dücke aufgefunden worden. 
276 Die:so seltene Buxbaumia indusiata wurde 
durch, drei ‚junge Botaniker, Dettmar Alt, Eiried-. 
rich Sauerbeck und Franz Görig vergangenes 
Jahr auch in grosser Menge bei Mannheim entdeckt. 
Sie trafen sie daselbst an feuchten, mit Conferven 
übhrzogenen Gräben. der Rheinwaldungen und su- 
gar an.offenen von der Sonne ausgetrockneten Grä- 
ben, in verschiedenen Richtungen von der Stadt, 
immer in '@esellschaft ‘der B. aphylla. Schon im 
Februar. waren die Kapseln ausgebildet, aber noch 
grün, im Juni war das Indusium aufgesprungen. 


 (Hiezu Steintafel IV} 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


Nro. 18. Regensburg, atti 14. Mai 1837. 


‘ 


L- Original - Abhandlungen. 


Musci frondosi Germanie ad methodum naturalem 
disposili — auctore E, Hampe. 


! 
I 
A. Hypneae. 
1 Hookeria Sm. 
1. Iuceis ej. 
II. Leskea Hedw. - 
. complanata Hedw. 
. trichomanoides ej. 
. atteridata ej. 
: incurväta ej. 
++ brachyclados 
Schwagr. 
5. polycarpa Ehrh. 
6. paladosa Hedw. 
7. exilis Stärk. 
4 Froeichii Brid. 
8. subenervis Schwgr. 
9. subtitis Hedw. 
10. pölyantkha Hedw. 
11. pallescens Sn. Hdw. 
12. seridea Hedw. 
Flora 1857. ı8. 


Me RO ed. 


usci frondosi veri. 


1II. Climacium Web.M. 
1. dendroides eor. 
IV. Hypnum Linn. 
u. Isotheciuin Brid. 
- 1. curvatoin Bw. 
2, inyosuroides L. 
3. rafescens Dicks. Sm. 
ß. ehryseon. 
4. jülaceum Schwgr. 
ß- apieulatum Hüb. 
-? Syn. Besk. julacea Br. 
ß- Stereodon et Hyp- 
sum Brid. 
a. disticha. 
5. undulatum L. 
6. sylvaticum L. 
7. denticulatum Huds. 
"+ g. obtusum Wahlb. 
8. fipariım L. 
re} ” 


ah 


b. adunca. 
9. pulchellum Dicks. 
10. silesiacam P, d. B. 
11. badense--Braun. 
12. cupressiforme L. 
+ P. protuberans Br. 
y. fastigiatum Br. 
.d- crispatissimum. 
€, filiforme Vill. etc. 
13. palustre L. 
R. luridum Br. 
9, ‚subsphzericarpon 
‚„ Schwagr. 
14. molle Dicks. 
-ß. alpesire Sw. 


15. ineurvatum. Schrad. 


16. rugosum .Ehrh. 

.. + plicatum Schl. 
17. scorpioides L, 

“ 38. Iycopodioides Schw. 
19. Auitans L. - 


„ polycarpon et difn- 


sum Blandow. - 
20. uneinatum Hedw. 
ß. callichroum Brid. 
21. aduncum L. 
ß- revolvens Sw. 
22. filieinam Hedw. 
@- Anviatile Sw. 
y. Vallis clauss Brid. 


23, commutatum Hedw. 
£. falcatum Brid. 
24. molluscum Hedw. 
25. Crista castreusis L, 
c. squarrosa, " 
(conica) 
26. stellatum Schreb, 


‘27. chrysophyllum Brid, 


28. Halleri. L. fil. 

29. dimorphum Brid, 
£. tectorum. 

30. reflexum Stark. 
ß. Hookerianum, 

31. squarrosum L._ 

32. loreum L. 

33. triquetrum L. 
34. brevirostre Ehrh, 
(rostrata) 

35. longirostre_ Ehrh, 
36, prelongum L.: 
37. Stokesii Turn. 

38. Schleicheri Schwgr. 
Syn, abbreviatum Turn. 
— ceurvisetum Brid. 

39. strigasum Hoffm, 
d. julacea. 

40. catennlatum Brid. 

41. heteropterum 
Bruch. 
(Pterogonium al.) 


e. tuirgida. 
(rostrata.) 
42. praecox Hedw. 
-43. murale Neck. 
£. intextum Volt, 
-F adnatum Hedw. 
44. confertum Dickes. 
-&. serrulatum Huds. 
ß. rotundifolium Scop. 
Y. megapolitanum W. 
et M. 
45. ruscifolium Neck. 
ß. lsetevirens Angl. 
y. prolixum Dicks. 
(eonica) 
46. stramineum Dicks. 
. + eirrosum Schwaegr. 
47.,trifarium W. et M. 


+ sarmentosum Wahlb. 


48. purum L. 

49. illecebrum L. 

50. Schreberi Willd. 
-k nemorosum Koch. 
51. cuspidatum L. 


++ neglectum Schwagr. 


52.. cordifolium. :Hedw. 
+ contigaum N. ab E. 
f.vaga. . 
'(dendroidea.) 

53. splendens Hedw. 


23 


54. umbratum Ehrh, 

55. tamariscinum Hedw. 
ß.. delicatulum. 

++ arrhizon Brid. 

56. abietinum L. 

57. Blandowii W. et M. 


58. alopecurum L. 


(decombentia conica.) 

59. albicans Neck, 

60. Iutescens Huds. 

61. salebrosum Hofim. 

62. nitens Schreb. 

63. populeum Hedw. 
£. trachypodium et 
%. petrophilum Fk. 

‚+ bavaricum Voit. 

64. plumosum L. 

Syn. alpinum Sw. 
pseudoplumosum Br. 
aquaticum Fk, 

65. rutabulum L. 

ß- flavescens Br, 
+ heterophyllum Hüb. 
66. Starkii Br. 

ß- capilaceum ej, 

67. velntinum L. 

ß. sericeum Fk. 
y.-intricatum Hedw. 

68. Laureri Fk. 

69. serpens L. 

82 


276 
70. confervoides Schw. 
(rostrata.) j 
1. Teesdalii Sm. 
72. tenellum Dicks. 
73, piliferum L. 
ß. minus. 
- Syn. H. Schleich. quor. | 
Y. Anacamptodon Brid. 
1. splachnoides ej. 
VI: Neckera Hedw. 
4, erispa ee); ' 
2. pümila ei,’ 
VIEL Üryptopodia Rahl. 
1. pennata ej: ' 
VIII. Cryphea Brid. 
% heteromalla ej. 
IX. Anomoden Hook. 
.1. repens Fürnr. 
2. siriatus €). 
3. nervosus ei. 
4. cladorrhizans ej. 
5. viticnlosus Hook. 
- 6. eurtipendalus ei. . 
X. Leptodon Mohr, 
1. Smithü ej. 
"XI. Pierogonium Schwgr. 
1. filiorme Schw. 
2. kracile ©j: 
AIL Leucsoden Schwigr. 
1. sciuroides ej. 


XII. Fabronia Radai, 
1. pasilla ej. 
2. octoblepharis Schw. 
B. Drepanophylliee. 
XIV. Fissidens Hedw. 
1. bryoides Hedw. 
ß. eilis ej. 
y. osmundioides ej. 
2. incurvus W. et M. 
3. tasifolius Hedw. 
4. adianthoides ej. 
+ Octodiceras Julia- 
num Savi. 


XV. SchistostegaW.etM 
1. . osmundacea eor. 
C. Brye@. 
AVL . Mnium Hedi. 
1. undulatum ej. 

2. euspidatum ej. 
3. affine Bland. 
+ rougieum Laur, 
4, spinosum Voit, 
5. hornem L. 


7. punctatiin Hedw. 
+ latifolium Schwegr. 

8. serratum Hedw. 
Syn. Polla orthorhyn- 
cha Brid. 


-}+ morensis Schl 


9, stellare Hedw. 


6. vostratum Schwägt. | 


XVII. Bryum DiN. 
1. pyriforme Hedw. 
2. argenteum L. _ 
ß. julacenm Schrad. 
3. Funckii vawagr. 
4. alpinum L.. 
- 5. eapillare L. 
(obconicum et Fercheli. J 
r+ 6. boreale Schw. 
7. atropurpureum W. 
et M. 
8. caespititium L. 
ß- eirratum Hornsch. 
y. subrotundum Brid. 
d. pohliseforme ej. ete. 
9. pallescens Schwagr. 
(intermedium et hybri- 
dum.) 
10. pallens Hedw. 
11. turbinatum Hedw. 
ß. Schleicheri Schw. 
12. ventricosum Dicks. 
a. bimum Hedw. 
ß. psendotriquetrum ej. 
y. Duvalii Voit. 
15. roseum Schreb. 
14. tortifoliam Brid, 
(Mnium  eyclophyl- 
“ lum Schwagr. 


4 


aT7 


ÄVII. Webera Hedw. 
. (Bryum al.) 
1. earnea Bruch, Fürnr. 
rF pulchella Bruch. 
Fürnr. 

"2. erytbrocarpa Hampe. 
3. annotina Schwzgr. 
4. gracilis Bruch. 

(Bryum versicolor 
Braun.) 
5. Wahlenbergü Bruch. 
Fürnr. 
ß. glacialis Br. Fürnr. 
6. Ladwigii Br. Fürnr. 
+}.cucullata Br. Fürnr. 
7. cruda Br. Schwaegr. 
. 8. elongata Br. Schw. 
„ (macroearpa, acumi- 
nata, minor.) 
9. longicollis Hedw. 
Web. alpina Hornsch. 
:— grimsulana Brid. 
10. nutans Hedw. 
ß. bicolor Hornsch. 
y. subdenticulata Brid. 
8. longiseta Brid. 
g. geniculata. 
11. julacea Bruch, Förnr. 
(Bryum filiforme 
Dicks.)_ 


278 


- XIX. Pohlia Hedw. 


1. Zierii Schwagr. 
2. demissa Hornsch, 
$. imbricata ej. . 
4, inclinata Sw.. 

Syn, paradoxa Hüb. 
: ß. uliginosa Bruch. 
5. longiseta. 
6. varnensis Schwagr. 
7. lacustris. 


8; polymorpha.H. et H. 


"&yn. tenella et bra- 
" ehycarpa.) 
9. gracilis H. et H, 
ß. xanthocarpa. 
30. arcuata. eor. 
11, curviseta eor. . 


"XX. Paludella Brid, 


1. squarrosa ej, 


AXT Aulacomnien 
x Schwegr. 
1. palustre ej. 
ß. polycephalum, 
2. turgidum ej. 
3. androgynum ej. 
AA. Timmia Hedw. 
1. megapolitana, ej. 
2. austriaca ej. 
ß. bavarica. : 


XXIL Meesia Hedw. 
1. longiseto Hedw, 
&. tristicha. 
ß. hexasticha. 
2. uliginosa Hedw. 
ß. alpina Fk. 
y. angustifolia Br. 
3: minor Brid. 

4. dealbata.Sw. 
XXIV. Cinclidium Su. 
1. stygium ej. 
XXV. Ptychostomum 

Hornsch. 
1. cernuum ej. 
2, compactum ej. 
AXVI  Mielichhoferia 
Hornsch.et N.abE. 
2. nitida eor. 
2. elongata eor. 
(Oreas Brid.) 
D. Bartramiee, 


XXVII. BartramiaHaı. 
1. fontana Sw. 
ß. faleata. 

, marchica W. 

. Halteriana Hedw. 

. erispa Bw. 

. pomiformis Hedw. 

. ithyphylla Brid. 


Su 


7. Oederi Sw. 
8. strieta Brid. 


XXVII. Catascopium 
0 Brid 


1. nigritum ej. 

9, Martianum -Fürnr. 
(Weissia al} 
XXIX. Conostomum Sw. 

1. boreale ej. 
E. Fontinalee. 
XXX. Fontinalis L. 
1. antipyretica L. 
2. squamosa Hedw. 
XXXT. Cinclidotus P.d.B. 
1. fotinaloides ej. 
XXXII Aneclangium 
Hedw. 
1. aquaticum e). 
F. Burbaumiee. 
AXXIH. : Busdaumia 
“Hall. 
1. aphylla L. 
PR. indusiata Brid. 
XXXIV. Diphyscium W. 
et M. 
1. foliosnm eor. 
6. Polytrichee. 
AXXXV. Polytrichum L. 
1. commune L. 
2. formosum Hedw. 


279 


3. gracile Menz. 
4. janiperinum Willd. 
5. strietum Menz. 

. 6. septentrionale Sw. 

7. piliferam Hedw. 

: ®. Hoppüi Hornsch, 

‘8. alpinum L. 

9. urnigerum Sw. 

10. aloides Hedw. . 

}1. nanum Hedw. - 

ß. subrotundum Meng. 
AXXVI .CatharineaEhr. 
1. Callibryum Ehrh. 
(undulata Brid.) 

2. angustata Brid. - 
3. hercynica Ehrh, 

H. Orthotrichee. 
AXXVIL. Orthoirichum 
Hedw. 

4. eoarctatum P- d.B. 
“ tortile Bruch) 

2. erispum Hedw. 

3. erispulum Hornsch. 
ß. Ludwigii Schwgr. 

4. Hütchinsie Sm. 

5. rivulare Sm, 

6. Lyellüi Hook. 

7. striatum Hedw.- 

8. patens Bruch. 
ß. stramineum ej. 


230 


9. affine Bchrad.. _ 
a. fallax Bruch. 
ß. tenellam ef... 

y. pomilum .Sw. 
$. speeiosum N, ab E. 

19, rupesire Schwirgr. 
ß.Sehlmeyeri Hornseh. 

11. obtusifolium Sohrad. 
ß..Rogeri Brid.. 

12. diaphanum Schrd, 

18, anomalam Hedw. 

ß: Flörkeanum Hornsch, 
Y. aureum Mart. 

14. enpnlatum Hoffm. 
ß. eonfertum Bruch. 
y. Sturmii Hornsch. 

AAXXYII  Macromi- 
krium. Br. 

1. Drummendii. 
Orthotrichum Dr. al. 

XAXIX. Piychomitrium 
Fürar. 

1. polyphyllum ej. 

2. geniculatum Hampe. 
(Grimmia geniculata- 
Schr) _ 

AL. Coscinoden Spr. 

1. Persponij Hampe. 
(Grimmia aribrosa 
Pens) _ 


4 


Notarisia Haypa (Lin- 
nea XL) 
(Braehypodiyum Brid, (Py- 
ramidontium Hampe 
olim.) 

1: italiea. Syn. @rimmia 
glyphomitrloides Bals. 
et Natar. prodrom, 
Bryol. Mediolanensis, 

XLI. Tetraphis Hedw. 
1. Browniana Hook, 
ß. repanda Fk. 
ı y. ovata e]. 
2. pellucida Hedw. 
1. Zygodoniee. 
ÄXLII. Zygodon Hook. 
1. conoideus ej. 
2, viridissimus Brid. 
ÄLIII. BrachygdusFrur. 
1. trichodes ej. 


"XLIV. Hymenostyliun 


1. fapponieum Fürnr. 

"+ Möougeotii Bruch, 
ÄLV. Harrisonia Adans. 

3. Hornsebuchiana Spr. 

2 ‚ewespititia. 

Gymnostgm gzespitium 

‚eat subulatum Bryol.g. | 


3. compacta. 


Gymnostom. aestivam 
Hedw. 


K. Encalypiee. 
ALVI Encalypta Hedw. 

1. vulgaris ej. 

ß. lavigata. 

2. commutata Bryol. g. 

ß. mierophylla. 

3. apophysata Bryol. 2 

ß. microphylla. 

4, rhabdocarpa Schw. 

5. ciliata Hedw. 

+ eylindrica Fk. 

6. streptocarpa Hedw. 


L. Grimmiee. 


XLVII BRacomitrium 
‚ Brid. . 
1. micerocarpon ej., 
ß. obtusum. 
2. sudeticum ej. 
3. patens Brid. 
4. lanuginosum Brid. 
5, heierostichuimn ej. 
ß. alopecurum Schw. 


Syn. fastigiatum Wallr. 


6. canescens. Brid. 
ß. ericoides Brid. 
7. fascieulare Brid. 


281 


8. protensum Braun. 
- Syn. aquatieam ' et 
cataractarum Brid. 
9. aciculare Brid. 
ß- vivide. 
1D. riparium Brid. 
XLVIH. Grimmia Hedw. 
1. apocarpa Hedw. 
ß. robusta Brid. 
Y. gracilis Schl.: 
.d. alpicola Sw. 
e. rivularis Brid. 
2. maritima Turn, 
3. conferta Fk. 
+ füsca Bryol. 
++ urceolaris Bryol, 
4. plagiopus Sohwizgr. 
5. erinita Brid. 
6. Donniana Sm. 
ß. sudetica Spr. 
y. obtusa Schwaegr. 
d. alpestris Schleich, 
7. ovata W. et M, 
ß. patens Bryol. germ. 
y. obliqua — 
d. seiuroides — 
g. eylindrica — 
8. affınis Bryol. germ. 
ß. ramosissima — 


9. elongata, Kaulf, 


282 


10. atrata Mielichh. 
11. ellipfica Fk. 
(Grimmia commutata 
Hüb.) 
12. leucophxa Grew. 
“ (Dryptodon lavigatus 
Brid) 
13. funalis Bruch. 
“ ß.incurva (Trichostom. 
Hornsch.) 


y. caspititiam (Dryp-, 


todon ‚Brid.) 

14. trichophylia- Grew. 
(Grimmia Sehultzii 
Hüb.) 

15. pulvinata Sm. . 

. 16. orbieularis Bruch, 
(Gr. africana Arnott.) 

17. arenaria Hampe. 

18. -apieulata Hornsch. 

19. ineurva Schwaegr. 
(G. eernua Bryol.) 

20. uneinata Kaulf. - 

, + torquata Hornsch. 

+ spiralis Hook. 


XLIX. Schistidium ri. 
1. ciliatam ej. 
ß.-imberbe Hook. 

2. pulvinatum Brid. 


M.. Leucophanee, 


L. Leucobryum Hampe. 
1. vulgare ej. 

- Syn, Dieranum glau- 
cum Hedw. 


N. Dieranee® 
vel Weissiexe. _ 


LI. Didymodon Hedw, 


1. homomallas ej. 

2. capillaceus ej.. 

.ß. distichus Brid. 

3. flexicaulis Schw. 

4. longirostris W. 
et M. 

5. glaucescens w. 
et M. 

6. trifarius Sw. 

£. luridas Hornsch. 

7. obscurus Kaulf. 


LII. Cynodon Brid. 


1. inclinatus ej. 

2. latifolius ej. 

&huc Dermatodon cer- 
nuus Hüb.) 


| LIII. Ceratoden Brid. 


1. purpureus e). 
-£. purpurascens. 
y. Celsii, 


LIV. . Dieranum Hedw. 


1. scoparium Hedw. . 
2. majus Turn. 

3. congestum Br. 

ß. rupestre ej. 

y. longirostre Schw. 
4. undulatum Ehrh. 
+ conglomeratum (On- 

cophorus Brid.) 

. Schraderi W. et M. 
..spurium Hedw. 


5 
6 
7. elongatum Schwaegr. 
$. heteromallum Hedw. 
9 


. subulatum Hedw. 
, variom Hedw.- 
. sudeticum Schw. 
. + strietum Schw. 
13. longifolium Ebrh. 
14. flagellare Hedw. 
15. montanum Hedw. 
ß. Hostianum Schw. 
r+ interruptum Brid. 
16. flexuosum Hedw. 
ß. fragile Angl. 
6. penicillatum Brid, 
+ pyriforme Schultz, 
17.- longipilam Turn. 
+} cirratum Hornsch. 


18. polyeafpon Ehrh. 


283 


19. crispnm Hedw. ' 
ß. rufescens ej. 


20. Schreberianum. 
- Hedw. 


. 21. gracilescens Flörk. 
ß. Oncophorus Brid. 


. squarrosum Schrad. 
. pellueidum Bedw. 
. faleatum Schrad. 
Starkii W. et M. 
. virens Sw., 
. strumiferum Ehr. 

. cerviculatum Hedw. 
B pusillum ej. 

y. flavidum Schw. 
-+ paradoxum Fk. 
(Trichost. paradox. 
Hüb. quid?) 


CHECHECHECHEUCHEN 
syRPmer 


LYV. Trematodon Reich. 


1. ambiguus Schwegr. 
++ brevicollis Horusch. 


LIV. Weissia Hedw. 
a. dentibus angustis 
fragilibus. 
1. fugax. Hedw. 
ß. leptodon Brid, 


2. dentieulata Brid. 


284 


3. apiculata Bryol. 

-  (mucronulata Bruch.) 
4. Rudolphigna Bryol, 
5. gymnostomoides. 

ß. fallax Sehlm. 
6. erispula Hedw. 
ß. falcata Bryol. 


7. eompacta Schwagr. 


ß. dentib. solidis soeps | 


apice vel ad basim 
fissis. . 
(Afzelia Ehrh) 
8. controversa Hedw, 
ß. mierodus Bryol. 
Yy, microstoma —_ 
d humilis — 
®. Schisti Brid. 
10. cirrata Hedw. 
£. Bruchiana Bryol. 
y. amblyodon Brid. 
- Ti. eylindrica Bruch. 
12. serrulata Fk. 
13. torquescens Brid. 
: + procera Bryol. 
14. flexuosa Bruch: 
15. acuta‘Hedw. 
Y% ealeicole; 
del. rigidis.). 
16. calcarea Bedw. : 


.17. tristicha Brid, 


-ß. Seligeri We. 
18. pusilla Hedw. 

19. recurvata Brid, 

20. verticillata Schwagr. 
+ zonata Brid, 

+ fornicata — 
LVII. Hymenostomum 
R. Br. 

1. microstomumR. Br, 
PR. brachycarpon Bryol, 
y. obliquum. — 
.2. squarrosum Bruch. 
3. rutilans Hedw. 
+ subglobosum Bryol. 
LAIDH. Gymnosiomum 
" Hedw. 
1. tenue Schrad, 
2, caleareum Horiisch. 
3. gracillimum Bryol 
‘4. eurvirostrum Ehrh. 
ß. microcarpa Bryol. 
 y. pomiforme — 
 &. brevisetum — 

5 rupestre Schwasgr. 
ß. stelligerum Sm. 
 Y. pallidisetum Bryol. 
d. zruginosum — 
€. articulatum — - 
6, tortile Schwagr.. 


LIX. Astomum. 
(Phasca angustifolia 
perennia.) 

1. rostratum. we 
3. orispum. | 
ß. polycarpum. 

3. subulatum. 

4. palustre. 

5. älternifolium. 
0. 'Funariee. 

LX. Funaria Hedw. 

1. hygrometrica ej, 
ß. minor. 
2. Mühlenbergii ej. 


(Ph. dieranoidea.) 


LXI. Phiyscomitrium Bra. 


:1. sphaericum Fürnr. 
2. tetragonum ej, 
3. fasciculare Brid. 
. 4. «+ Bonplandii. 
5. .pyriforme. 
LXI. Ephemerum. 
(Phasca annua funarioi- 
 dea, Calyptra campa- 
nulata grandis latere 
- semel fissa folia ple- 
Fumque serrata gran- 
-  dieellulosa.) 
1. patens Hedw. 
ß. isgapolitenum 
Schultz. 


285 


- 2, pachycarpon Schw, 


Syn. recurvifol. Dicks, 
3. muticum Schreb, 
‘4. nltidum Hedw. 
 ß. Prochnowianum Fk. 
. 3, <ohwrens Hedw. 
ß. LucusianumBryol. 
:%, Plotowianum Fk. 
6. crassißervium Schw. 
ß. stennphylium Volt, 
%. serratum Hedw, 
-ß. angustifolium. 
Y. tenerum Bruch. 
P. Splachnee. 
LXIII. Splachnum L. 
1. ampullaceum L. 
2. spheericum L. 
ß. gracile Schwizgr. 
3. tenue Dicks, 
ß. serratum Hedw. 
y. flagellare Brid, 
-4, angustatum Bw. 
5. mnioides L. il, 
ß. Brewerianum Hdw. 
6. urceolatum Bedw. 
LXIV.DissodonGrev.Arn. 
1. Freelichianus; eor. 
(Splachnum al.) 
LXV. Systylium Hornsch. 
1. splachnoides ej. 


286 


LXVI. Eremodon Brid. 
, 3. Rudolphianus Hrnsch. 
2. .splachnoides Brid. 
LXVII, Tayloria Hook, 
1. splachnoides ej. 
LXVIIH. Bruchia Schw. 
. 3. vogesiaca ej. 
LXIX.  Veitia Hornsch. 
- 1. nivalis ej. 

O0. Desmatodonte®. 
LXX, Trichostomum. Ha. 
1. nervosum Bruch. 

2. piliferum Sm. 
3. latifolium Schwagr. 
ß. Laureri. 
Y. glaciale, 
4. viridulam Bruch, 
5. rigidulum ej. 
(Didymodon al.) 
. Syn. Desmatodon rı- 
. pestris Fk, 
6. Barbula Schwagr. 
“ LXXL. ‚Anacalypta Rehl. 
‚3. latifolia Bruch, 
B®. pilifera. 
„2, .Starkeana ej, 
3. afhnis ej. 
4, czxspitosa ej. . 
5, lanceolata Reehl.. 
ß. conata, 


6. tophacea -Bruch. 
7. recurvirostra ei. 
LXXII. Tortula Sw. 
1. rigida Sw. 
2. brevirostris Hook, 
3. aloides Bruch. 
LXXIII. Barbuia Hedw, 
1. moralis Timm. 
ß. zstiva Schultz. 
9, membranifoliaSchltz, 
3. unguiculata Hedw, 
(var, numerosz.) 
4. Dicksoniana Schltz, 
5. obtusifolia Schw, 
7. revoluta Mohr. 
ß. Hornschuchiana 
Schultz, 
8. convolnta Hedw. 
9. paludosa Schwagr. 
ß. Funkiana Schultz. 
10. tallax Hedw. 
ß. vinealis Br, 
y. gracilis Schwagr. 
d. brevieaulis ej. 
11. inclingta Schwaegr. 
12. tortuosa e]. 
LXXIV. Synitrichia Hdw. 
1. subulata Hedw. 
. Syn. Barbula bercy- 


nica Brid, 


2. mucronifoliaSchwgr. 


3. ruralis Hedw. 

ß. kevipila Brid, 

y. latifolia ej. 
LXXFY. .Pottiia Ehrk. 
-1, Heimii. Fürnr, 

ß- affnis, 

Y. Systylium. 

9, eustoma Ehrh. 


- ß. trüncata. En 

‘8, minutulaFrnr. | = 
ß.-rufescens. BI = 
Yy. conica. 5“ 

"4. cavifolia Ehrh, ) ” 


5, acaulis. Frnr. 


287 


LXXVI. Phaseum. 
1. bryoides Dicks. 
2, rectum With. Sm, 
3. -curvicollum Ehrh. 
4. euspidatum Schr, 
ß. piliferum ej. 
= 9%, affıne Bryol, 
- 8. elatam Brid. 
g. curvisetum Brid, 
5. carniolicum - Fl, 
6. Flörkeanum W. 
.& M, 
ß. badium Veit, - 


II. Musei frondosi spurii. 


A, Cladocarpi. 
LXXVII, ArchidiumBra. 
1. phascoides ej. 
LAXVIIL SphagnumDN 
.1.:cymbifoliam Dill.: 
ß.-minus Hook. 
Syn, tompactum Brid. 
"2. rigidum Bryol. germ. 
B: immersum 
3 molluscum- Bruch, 
4, squarrosum Pers. . 
:ß. tenellum ej. 
"5. sübsecundum Nees, 
ß. rufescens Schultz. 


6. acutifolium Ehrh, 
ß. capillifolium. 
7. cuspidatum Ehrh, 
ß. plumosum, 
Y. hypnoides. 


B. Schistocarpi. 
LXXEX. Andreea Ehrh, 

1. petrophila ej. 

2. Rotbii W. et M, 
Calpina et rupestris 
auct.) 

3. nivalis 9. Hook. 


Syn. A. Grimsulana Br. 


J 


288 


I. Notizen zur Zeitgeschichte, 

Hr. Dr, Graf in Laybach wurde von der me- 
dicinisch - botanischen Gesellschaft in London zu 
ihrem correspondirenden Mitgliede ernannt. 

. Der durch mehrere pomologische Abhandlun- 
gen rübmlichst bekannte Hr, Apotheker Liegel 
in Braunan hat von der philosophischen Fakultät 
der Universität in München die Doctorwürde er- 
halten, 

Se. Majestät der König von Preussen haben 
dem Universitätsgärtner Dr. Dietrich zu Jena die 
grosse goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft 
zu ertheilen geruht. 

Der Botaniker Dr. Thornton zu London ist 
am 21. Januar an einer langwierigen schmerzvollen 
Krankheit gestorben. ' 

Am 24. Januar starb daselbst der Stifter‘ der 
Horticultural- Society, Joseph Sabine. 

Der als botanischer und geognostischer Schrift- 
steller, besonders durch seine Untersuchungen über 
die Venetianischen Provinzen vortheilhaft bekannte 
Graf Giuseppe Marzari Pencati, geb. 1779 
zu. Vicenza, ist am 30. Juni 1836 gestorben, 


Hr. Dr, Med. Schrader aus Hildesheim wird 
binnen. Kurzem eine Reise in die südwestlichen 
Staaten Nordamerika’s antreten, um daselbst natur- 
historische Gegenstände zu sammelt: Freunde der 
Maturkonde in Deutschland, welche an deren Aus- 
beute Theil nehmen wollen, könnnen durch Ver- 
mittlung des ‚Hrn. Dr. Bergmann in Hildesheim 
Aktien & 6 Thaler erhalten. - 


(Hiezu Beiblatt 3.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung, 


EI 


Nro. 19. : Regensburg, am 21. Mai 1837. 


PREBER 


L Origina l- Abhandlungen. 
Versuch über die geographische Verbreitung der Pflan- 
zen in den englischen Grafschaften Northumber- 
land, Cumberland und Durham. Von Nath. 
3. Winch”) VUebersetzt von Beilschmied. 


Engtana ist unter dem 55. Grade n. Br., wel: 
cher durch den in Rede stehenden Strich geht, 
kaum 70 engl. Meilen (15 geogr. Meilen) breit. Die 
höchsten Berge desselben sind : der Sea Fell, 3166 Fuss 
hoch, Helvellin 3053° und der Skiddaw, 3022‘ h., 
im Grauwacken-, Porphyr- und Schiefer - Gebirge 


*) An Essay. on the geogr. diswibution of plants, trougk 
the counties of Northumberland, Cumberland and.Dur- 
bam. :By N: J. Winch, Read at a meeting. of the 
Literary and Philos. Society in Newcastle upon Tyne, 
May 4th, 18:9. 2d Edit; Newcastle, Cliaroley; Lon- 
den, Baldwin; 1825. (538. 4 — 5. 41.—äg. enthält 
eine "Monographie der dortigen Rosen, welche der Verf, 
später in seiner Flora von Northumberland und Durham 
in Transact, of the Nat. Hist. Society of Northumb. etc. 
Vol.. It: P. J. 1832. 4: vgl. d. Schwed, bot. Jahresber. 

üb. 1853, S. 1351. verbessert hat. S, 50.54, handeln 
- von der „dortigen Luft- und Quellen-Temperatur. ‚Und 


Flora 1857. 19. .  T 


. 290 


Cumberlands; dann folgen Cross Fell, 2901° h., in 
der Enerinitenkalk-Kette, die in Northumberland . 
anbebt, in Derbyshire endet und zuweilen die eng- 
lischen Apenninen genannt wird; hierauf die Syenit- 
und Grünstein-Höhen des Cheviot, 2658‘ h., und 

“ Hedgehope, 2347‘ h., im Norden 'Northumberlands, 
und Simonside, einige engl. Meilen südlich vom 
letztern, im Encrinitenkalkstriche, 1407’ h.; dann 
der Pontop-Pik, 1018° h., am westlichen Ende des 
Koblengebirges von Neweastle; endlich Brandon 
monnt, 875° h...und ‘Warderslaw, 632‘, im Magne- 
sian limestone (zum Zechstein) unweit der Ostküste, 
Dieser Landstrieh besitzt eine Flora von 1037 Pha- 
nerogamen und 1253 Cryptogamen, wovon 40, bis 
50 Cumberland allein angehören. 


Unter den Phanerogamen befinden sich: 
' 28 Arten Bäume, dazu noch 20 Weiden; 


zwar betrug die mittlere Temperatur der Luft zu Jes- 
mond 55° n. Br., 200 F. üb. d. M.5 i. d. J. 1812 — 18 
durchschnittlich 47°, 6 F. == 80, 68 C., die mitilere 
Temperatur des’kältesten Monats um 15° bis 22° F. 
unter der des wärmsten; während zu Edinburg 55° 
47° (nach Kämtz 550 58°) n. Br,, 47°, 8 F. jährl, 
Mitteltemperatur hat (nach Kämtz: 80, 37 C, == 47%, 
ob. F.), und Keswick, 540, 35° Br., 480 F. Luft 
’. 46°, 6 Qnellentemperatur, Kendel. unıer 540 17° Br. 
"460, 2 ({n. Kämtz 46%, 96 F.== 80, 3: C. Lutı- 
und 47°,.2 F. Quellentemperatur hat. Die Tempera- 
tur der-Quellen. zw Jesmond war in. einem Jahre 453/4°, 
von 42° bie ägr/2® variivend; im hühern Theile von 
Newcastle, 180° h., durchschnittlich 490 F. — B—U.) 


291 
13 (7 oder 8) Rosen; *) 94 Gräser; 


45 Doldenblüthige; 94 Composite; u. s. w. 
56 Arten, die ihren Standort an der Seeküste 
haben; " 


56 alpine, wovon 16 ausschliesslich auf den Ge- 
birgen Cumberlands zu Hause sind; 

69 Wasser pflanzen, in Süsswasser; 

111 Meeres-Wasserpflanzen ; 

92 britische Species, die hauptsächlich. mit Ballast 
eingeführt worden, und 

32 ausländische, die auf demselben Wege einge- 
wandert sind. 

Folgende Tabelle gibt den Reichthum der ein- 
zelnen natürlichen Familien nach Jussiews Sy- 
stem an: . 

1.Kl. Acotyledonee: 10 Fam., enth. 1253 Spec. ; 
11. Kl. Monocotyledone® : 13 Fam., enth, 249 Spec.; 
I. KI. Dicotyledonee: 51 Fam., enth. 788 Spec.; 
74. 2290. 
L Klasse 

Algae . . x. . 169 Transp. 1206 
Fungi . 2... 378] Fües . .... 32 
Hypozyla. . » .„ 70 | Lycopodiaceee . . 6 
Lichenes . . . . 315 | Rhizospermae . . 3 
Hepatic®. . . » 49 | Equisetaceae . . 6 
Musi... .._25 1253 Sp. 

1206 ” 


*) In Südamerika fand v. Humboldt keine Rose ein 
heimisch, und in Mexico nur eine Art, 


T2 


292 


Najades 

" Gramineap 
Cyperaceae . 
Typhaceae 
Aroideae . 
Junceae 
’Asparageae . 


Im. 


Coniferae'.. » » 
Amentaceae . 
Urliceae 
Euphorbiaceae . 
Aristolochiae . 
Thymetaeae . 
Polygoneae . 
Chenopodieae 
Plantagineae 
Plumbagineae 
Primulaceoe . 
Rhinanthaceae . 
Jasmineae . . 
Pyrenaceae . 
Labialae . . . 
Personaltae. . . 
Solaneae . . . 
Borragineae.. . 
Convolvulaceae . 


. 


Klasse 


Transp. 191 
Alismaceae 19 
Colchicaceae . 2 
Liliaceae . 13 
Irideae 2 
Orchideae 20 
Hyarocharideae 2 
i 249 Sp. 
ass e, 
Transp. 241 
Gentianeae . » 9 
Ericaceae, . . 14 
Cueurbitaceae . . 1 
Campanulaceae. . 6 
Composilae . 94 
Dipsaceae ,. 6 
Valerianeae.. . . 5 
Rubiaceee ... 14 
Caprifoliaceae . . 8 
Umbelliferae 48 
Sazxifrageae. . . 14 
Crassulaceae , . 9 
Portulaceae . . 3 
Grossularie. .. 7 
Salicarie . .. 4 
Onagrariae . . . 16 
 Rosaceae a 
Leguminosae . . # 


293 


Transp. 601 | - ‚ Transp. 726 
Frangulaceae . . 2)Ciai 2. 2.2 .. 2 
Berberideae . . - 1\ Tiliaceae. . .. 1 


Papaveraveae . . 16| Malvacme . . . 4 
Cruciferae . . . 54| Geraniee ... 16 
Capparideae . . . 6 Hypericeae ER 9 
Caryophyleae .. MjAca..... 2 
Violaceae. . . . 6 | Ranunculaceae . . 28 


\ 726 7S8 Sp. 
Nach dieser Hauptübersicht mag von einzelnen 
wichtigern Arten die Rede seyn. — Die Eiche 


wird in den geschützten 'Thälern am Tyne, Der- 
went und Tees sehr gross und ist für wirklich 
einheimisch zu halten, denn aus allen Torfmooren, _ 
die nicht gar zu bedeutend über der, Höhe der 
Flussbette liegen, werden ungeheure Stämme und 
Aeste ausgegraben und diess selbst in Thälern des 
Cheviot-Gebirges, wo jetzt. keine mehr wachsen. 
In Weardale und Teesdale trifft man Bäume ge- 
hemmten Wuchses bis zu 1600 oder 1700 Fuss 
Höhe über dem Meere. Am Dal-Elf in Schweden 
in 60° 30° n. Br. und bei Christiania in Norwegen 
unter 59° 56° scheint ihre nördliche Grenze zu 
seyn; aber die Bäume, die der Verf. am Götha- 
Elf in Schweden, unter 55°? Br., sah, hatten sehr 
geringe Grösse. 

Die gemeine Ulme der nördlichen Grafschaf- 
ten Englands (U. campestris) ist gewiss nordwärts 
vom Tees nicht einheimisch; Verf. vermuthet dess- 
halb, dass die durch v. Buch als in der Nähe von 


m 


29% | x 


Christiania, und die von Wahlenberg als nörd- 
lich vom Wenersee in Wermland wachsend ange- 
gebene die Ulmus monlana (U, eflusa) oder auch 
die glattblättrige U. glabra Eingl. Bot. (U. montan#ß, 
Sm. Fl. brit.) seyn möge. Auch in geschützten An- 
lagen, auf der Ostseite der Insel, erreicht die ge. 
meine Ulme keine bedeutende Grösse, obschon sie 
in Cumberland ein grosser Baum und viel ange. 
pflanzt wird. U. montana aber ist in jeder Hecke 
häufig und in Gemeinschaft mit der glabra fasst 
sie unsere Moore in 2000° Höhe ein. 

Buche und Espe (Fagus sylv. und Populus tre- 
mula) sind gewiss einheimisch; die Buche steigt 
nicht so weit auf die Höhen als die Eiche, gedeiht 
aber prächtig in den Thälern. v. Buch gibt den 
Götha-Eif als die nördliche Grenze der Buche und die 
Provinz Halland in Schweden als die der Espe und 
der Schwarzpappel an. Lightfoot bezweifelt es, 
sowobl dass die Weiss- (P. alba) als auch die 

' Schwarzpappel in Schottland einheimisch seyen; 
auch habe ich diese Biume nie in einem natürli- 
chen Gehölze im nördlichen England gesehen, ob- 
gleich der erstere dadurgh merkwürdig ist, dass 
‘er den Nordostwinden widersteht, die der Vegeta- 
tion an der Küste von Northumberland und BDur- 
ham so nachtheilig sind. Von der Linde (Filia 
“europ.), der Kastanie und der Weissbuche gilt 
dasselbe, 
Grosse Stechpalmenbäume gehören zu den | 
Hauptzierden vieler Wälder in Durham, auch bei - | 


295 


Alnwick in Northumberland und: durch ganz Cum, 
berland; so wie Tarus an: den Ufern: des Allen, 
des Irthing, des Derwent in Borrowdale, und an 
den weissen Kalkfelsen im romantischen Dene bei 
Castle Eden. ‘An den Rändern der Seen in. Cum- 
berland und Westmoreland kommt die Birke an- 
Grösse und, Schönheit denen in Norwegen und 
Schweden gleich; man findet sie: aber auf Gebir- 
gen nicht höher als den Stumpfahora (Acer Pseudo- 
platanus), der in diesen subalpinen Regionen wie 
auf den Gebirgsschafweiden bei Sedburgh ete. ganz, 
einheimisch ist; sie gedeiht auch an der Meeres- 
küste. Auf unsern Hügeln und Bergen sieht man 
auch die Eberesche; aber Pyrus. Aria vom High- 
Force of Tees bis zur Seeküste, sobald der Boden 
auf Kalkfels ruht.. Die gemeine Erle TAln. glut.) 
und Viburnum Opulus begleiten jeden Fluss, und 
die Haselstaude, die Schwarzkirsche (Prunus Cera- 
sus), Prunus Padus, Spindelbaum, Himbeere, ge- 
meine Flieder (Samb. nigra) sind in allen Wäldern 
vom Meeresufer bis 1600° Höhe, Acer campestre 
nur in den Hecken des flachen Landes um Dar- 
lington und unweit Norton. — Fraxinus ewcelsior, 
Mespilus Oxyacantka, Pyrus Malus, Prunus spi- 
nosa sind im ganzen Distrikte häufig; Prunus insi- 
fitia aber äusserst selten in Northumberland oder. 
Durham, obschon in Hecken bei Carlisle häufiger. 
Prunus domeslica, Pyrus communis, Ribes rubrum, 
Berberis vulgaris und Ribes Grossularia waren, ob- 
gleich jetzt häufig, wohl nicht ursprünglich‘ hier 


296 


einheimisch. Folgende fünf Sträucher sind aber 
gewiss einheimisch : Ribes pelreum, alpinum, spica- 
“um, nigrum und Ligusirum vulgare; Lonicera Xy- 
losteum, wohl hier nicht wild, wäre zu streichen, 
_Aufden hochgelegenen Mooren zwischen Blanch- 
land, am Ursprünge des Derwent, und Wolsingham, 
am Flusse Wear:cwo allein in England Gyrophora 
glabra Ach. fr uctifieirend- gefanden wir d), und selbst 
auf den Bergen ‘des Cross Fell, : fast 3000° hoch, 
sieht man die Wurzeln und Stämme sehr grosser 
Kiefern cP. sylv.) aus dem sehwarzen Torfboden 
hervorfagen, dadurch entblösst, dass das Wasser 
dieser Sümpfe abgezogen und den Torf: bloss zurück- 
gelassen; doch ist dieser Baum: jetzt nicht mehr 
einheimisch bei uns. Bemerkenswerth ist, dass die 
Kiefer heutzutage nicht mehr die'Grösse jener al- 
ten Stämme erfeicht, wenn sie auch in’ ähnlichen 
Moor gepflunzt, die jungen Bäume geschützt‘ und 
de > Rnneangen“ in geringerer Höhe "angelegt wer- 
-In günstigen Lagen, wie am Eden zu Eorby 
n "Comberland, kann man einige grosse Bäume be- 
merken; aber auf Moorboden, wo sie früher: kräf- 
tig gewachsen, gedeiht sie selten nach 30 — 40 Jah- 
ren Alters und ist, die Wurzeln horizontal aus 
breitend, dem Umstürzen durch Stürme sehr unter 
‚worfen; Die Fichte (P. Abies L.) scheint nie In 
Grossbsitannien: einheimisch gewesen zu seyn, ob- 
schon die Wälder der nördliehen und südlichen - 
Continentalländer so reich daran sind. 


Im niedrigen Lande ist es uninöglich, die ein- 


- 297 


heimischen Salices von den ausländischen zu unter. 
scheiden; da ich 8. cerulea in den schottischen Hoch- 
landen bemerkt habe, so schliesse ich, dass sie dort ein- 
heimisch seyn mag; S. vilellina fürchte ich aber, ist aus 
dem südlichen Europa zu uns gekommen. An den 
Ufern unserer subalpinen Bäche ist der wahre Stand- 
ort der 8. Croweana (nicht: in den Hecken von 
Norfolk). Die Trauerweide, aus Syrien und Chal- 
däa; bekommt ihr Holz im Norden nie reif und 
blüht bier ‘desshalb nie. Br 
Ulez europeus ist, wenn er auf freien Mooren 
nicht mehr fortkommt, noch in Schluchten bis 2000 
Fuss Höhe anzutreffen; an ähnlichen Stellen endet 
auch das Vorkommen unserer gemeinsten Brombee- 
ren: -Rubus corylifolius, glandulosus, fruticosus, 
die dort alle immergrün sind, wo auch die Wedel 
vieler- Farnkräuter die Strenge unserer Winter 
überdauern. 
Auf den Fjällen oder Alpen in Lappland no- 
tirte Wahlenberg 1400 Fuss unter der Linie 
des ewigen’ Schnees folgende Sträucher:  Salio 
glauca, Belula nana, Juniperus communis, Salix 
haslala, Arbutus alpind, Andromeda cerulea, Andr. 
polifolia und Rubus Chamemorus; ‚und um 600 
Fuss höher: Salix lanata,. S. myrsinites, Azalea 
procumbens, Az. lapponica, Vaceinium uliginosum 
und Empetrum nigrum. Nicht unzweckmiässig kön- 
nen wir diese Pflanzen mit den entsprechenden 
anf: 2000° oder 3000’ Höhe in unserer Breite gefun- 
denen vergleichen: — Salir glauca, Betula nana, 


298 


Arbulus alpina, Saliz myrsinites, Azalea procumbens, 
Andromeda cerulea und Salie lanata reichen nicht 
bis zu uns, obgleich sie in den schottischen Hoch- 
landen einheimisch sind. Azalea lapponica und 
Salir hastata sind Grossbritannien fremd; Junipe- 
yus communis tvifft man aber von der Küste bis 
za 1500° Höhe an, und: Andromeda polifolia von 
den Rändern des Prestwiek Carr, einige englische 
Meilen NW. von Newcastle, in 250° Höhe an bis 
zum Mnckle-Moss (Moor) bei Shewing Shields, 
450° hoch, Green Leighton Mess bis zu den Wal- 
lington Moors, 550 bis 600° h., und bis auf die 
Berge in Keswick’s Nähe za 2000° H. üb. d. M. 
Rubus Chamemorus gedeiht auf dem Cheviot-Ge- 
birge, auf Simonside, auf Croukley-Fell und andern 


Mooren in Teesdale, mit Empetrum n.; aber Vaec- 


cinium uliginosum geht nicht so hoch hinauf... (lu 
der Schweiz komrfit letzteres auf Mooren 1500 h. 
üb, d. M., auch in bedeutender Höhe auf den Al- 
pen des Gotthard, der Gemmi etc. vor, wo es als 
Brennmaterjal dient; fin. den Glayer Gebirgen. an 
Seen und auf Mooren von 1900 bis 2560 F. Höhe 


äb. d. M.pD. Statt der Arbutus alpina haben wir . 


Arb. Uva ursi und für Salie lanata einige zer- 
streute Pflanzen von S..arenaria auf -den Bergen 
. von Teesdale; und der Gipfel des Skiddaw ist mit 
S. herbacea, doch ohne ihre gewöhnliche Begleite- 
rin, die S. reticulata, bedeekt. 


In den Umständen, die. das Gedeihen vieler. 


bei uns gezogenen ausländischen Sträucher bedin- 


' 299 


gen, ist manches räthselhaft: viele aus dem nörd- 


‚ lichen Asien, aus Portugal, Japan, -selbst aus Süd- 


amerika, widerstehen unsern Wintern viel besser 
als manche, die in Italien, Süd-Frankreich und 
Deutschland zu Hause sind. Auffallende Beispiele 
sind die gemeine Myrte, der Granatbaum, Oleander, 
welche alle, obgleich europäisch, bei einer Tempe- 
ratur zu Grunde gehen, die dem Ahododendron 
ponticum aus Kleinasien gar nicht ‚schadet; dieses, 
so wie das nordamerikanische Rhodod. maximum, 
ist weit härter als der Lorbeer (L. nobilis) oder 
selbst als Prunus lusilanica; zwar ist wahrschein- 
lich Rhodod. ponticum im untern Theile des Kau- 
kasus einheimisch und wächst die amerikanische 
Art im Ganzen in subalpinis. Pursh sagt uns, 
dass Rhodod. maximum «. roseum, welches die in 
unsern Gärten gemeine Spielart ist, an Bächen und 
Seen in den Gebirgen von Canada bis Carolina; 
ß. album in schattigen Wachholder-Morästen in New- 
Jersey und Delaware; Y. purpureum an Seen auf 
den höchsten Gebirgen Virginiens und Carolina’s 
vorkommt. Pursh ist geneigt, sie für drei beson- 
dere Species zu halten. Rhodod. punclatum gehört 
auch den Gebirgen Carolina’s am Ursprunge des 
Savannah-Flusses an und Rhodad. catawbiense ist in 
den hohen Gebirgen Virginiens und Carolina’s beim 
Ursprunge des Catawba-Flusses zu Hause. Die 
lappländische, die kamtschatkische, die zwei'schwei- 
zerischen und die zwei sibirischen Schneerusen 
sind. auch Alpenpflanzen und dasselbe gilt von den 


300 


i 


seltenen Species der Gebirge Zeylons. Diess en. 
klärt es ziemlich, wie diese Sträucher in unsern 
strengen und veränderlichen Wintern ausdauern, 
obschon sie in den Theilen von Linceln und Cam- 
bridgeshire und in Holland nicht gedeihen wollen. 

An den Küsten Griechenlands, Albaniens und 
‘Dalmatiens habe ich die Kalksteinfelsen mit Piste. 
cia Lentiscus, Myrvte, Rosmarin, Viburnum Tinus, 
Arbutus Unedo und Wachholder bedeckt gesehen; 
hiervon halten die zwei ersten unsern Winter nicht 
aus, die drei folgenden bringen ihre Früchte nicht 
zur Reife, ausser in günstigen Lagen und bei un- 
gewöhnlich milder Jahreszeit; der letzte aber steigt 
bis 1500 Fuss hoch auf unsere Gebirge. 

In Gärten und gut geschützten Gründen blü- 
hen Prunus Laurocerasus und lusilanica im Freien 
und bringen bei milder Witterung die Frucht zur 
Reife. Die-Monatsrose und C'ydonia speciosa blühen, 
von einer Mauer geschützt, offene Winter hindurch, 
und letztere reifte zu Wallington und in ähnlichen 
Lagen. Rosa multiflora aus China, Buddleja_ gle- 
bosa aus Chile, Aucuba japonica, Camellia japonica 
und Corchorus japonicus dauern unsern strengsten 
Winter aus und gedeihen sehr gut, aber der Lor- 
beerbaum blüht nur in den südlichsten Theilen von 
Durham, und in den geschützten 'Thälero Cumber- 
lands. — Andererseits trifft man die Centifolien- 
Rose, und R. yallica, die aus Südfrankreich kommen 
soll, wahrscheinlich aber aus Kleinasien stammt, 
und R. damascena, eben daher, in jedem Garten; 
auch R. moschala aus Nordafrika ist nicht selten. 


301 


Die Rosen Sibiriens, der Alpen und Nordame-. 
rika’s gedeihen sehr gut, so wie die R. semper- 
virens Italiens und Deutschlands, die oft mit R. ar- 
vensis verwechselt wird. R. sulphurea blüht nie 
in der Nähe von Newcastle; auch nicht R. Iutes 
aus Südeuropa, obgleich diese. bei Huxham, 20 eng- 
lische Meilen westlich, zu Norton im südöstlichen 
Durham und bei den Seen Cumberlands gedeihet. 
Die südearopäische R. alba ist an einer Stelle an 
den ‚Ufern des 'Tyne naturalisirt worden. 

Nun will ich kurz solcher ausländischen Bäume 
gedenken, die am besten bei uns in Gehölzen und 
Pfianzungen fortkommen: Alnus incana; Pinus 
Abies; Acer platanoides aus dem nördlichen Europa ; 
Alnus oblongata; Pinus Pinaster, Pinea und P. 
Picea; Acer Opalus; Quercus Ilex, Qu. Cerris mit 
ihren Spielarten: der Faulham- und Lucombe-Eiche; 
Populus greca und dilatata aus Südeuropa; Pinus 
Larix, P. Cedrus: die Rosskastanie; Acer tatari- 
cum; Plaianus orientalis; Pinus Cembra aus Nord- 
und Nordost- Asien; Alnus serrulala; Fraxinus 
americana ; Betula populifolia, excelsa, nigra, papy- 

“racea und lents; Osirya virginiana; Pinus alba, 
nigra, balsamea und microcarpa; Aesculus flava 
und parviflora ; Ulmus americana, pendula und ne- 
moralis; Tilia americana und pubescens ; Acer rubrum, 
dasycarpum, saccharinum, striatum, monlanum und 
Negundo ; Quercus tirictoria, coccinea und palustris;, 
Populus monilifera (eanad. P.), anyulala, balsami- 
fera, candicans und heierophylia, Juglans. nigra, 


D 


3502 


alba und amara. Folgende Bäume aber gedeihen 
nur auf dem besten Boden und gut geschützt: Pi. 
nus Strobus, resinosa, T@da, palustris und cana- 
.densis, Aesculus Pavia, Quercus Phellos und nigra, 
Piatanus oceid. und Liriodendron Tulipifera, aus 
Nordamerika; Acer erelicum &us der Levante; und 
Quercus Suber aus Südeuropa. 

Sieben Arten Fruchtbäume bringen ihre Früchte 
in den südlichen Grafschaften zur Reife, die es in 
der Breite von Northamberland etc. ' seiten thun: 


Weinstock, Feige, Quitte, Mispel, Wallnuss, Ross. 


kastanie und Maulbeerbaum. Dieses ist einiger. 
massen dem Vorherrschen kalter Ostwinde in den 
Frühlingsmonaten, welche die Blüthen zerstören, 
der niedrigen Temperatur unserer Herbste, welche 
das junge Holz nicht erhärten und die Blüthen- 
knospen zeitigen lässt, besonders aber dem Mangel 
fortdauernd-hinreichender Wärme im Sommer, um 
die gelegentlich gebildete Frucht zur Vollkommen- 


heit zu bringen, zuzuschreiben: denn alle diese 


Bäume widerstehen in geschützten Lagen dem Win- 
terfroste ziemlich gut. Der Weinstock : blüht sel- 
ten, und erzeugen sich zufällig kleine Trauben, so 
fallen sie bald ab. Den Feigenbaum sieht. man 
selten ausser dem Treibhause oder einer warmen 
Wand, sonst ist er unfruchtbar, mit Ausnahme der 
südöstlichen Eeke von Durham und weniger gün- 
stiger Stellen in Camberland ; von Qnitte und Mispel 
gilt im Ganzen dasselbe, sie blühen. frei und letz- 
tere ward zu Jesmond bei Neweastle in 20 Jahren 


303 


zweimal reif. Wallnauss und Rosskastanie verhalten. 
sich eben so; selbst die Lambertsnuss trägt sehr 
sparsam. Maulbeer ist hier ein verkrüppeltes Bäum- 


chen, trägt aber in heissen Sommern kleine Früchte 


in Menge, die theilweise zur Reife kommen und 
gut schmecken. 

Bei Durchreisung der wilden und ausgedehnten 
Moore von Durham, Cumberland und dem südlichen 
Northumberland, trift man an vielen Stellen auf 
eine interessante Erscheinung: die Oberfläche ist 
durch den Pflug in gleiche Furchen zerschnitten, 
obgleich der Boden jetzt mit Haidekraut bedeckt 
ist, und der Ackerbau hat früher in so hohen Lagen 
geblüht, wo heutzutage die Möglichkeit von Ge- 
treide-Ernten ganz ausgeschlossen ist. Archive. und 
Tradition schweigen über Zeit und Völker, in und 
von welchen diese Distrikte angebaut. waren. Die 
grösste Höhe über dem Meeresspiegel, wo man jetzt 
Weizen baut, geht nicht über 1000 Fuss. Hafer 
wächst noch fast doppelt so hoch, aber in ungün- 
stigen Jahren kann man die Bündel im Schnee 
stehen sehen, der nicht selten im October die Berg- 
gipfel bedeckt und nie später als Mitte Novembers 
anfängt. Die Stationen der Gerste und des Rog- 
gens sind zwischen. jenen des Weizens und des 
Hafers ; aber sechszeilige Gerste, ausdauernder als 
eine der genannten Getreidearten, wird nicht mehr 
gebaut. *) — Rüben von geringer Grösse und Kar- 


*) John Hogg Esq. sah Weizen im Thale von. Entröves 
am südlichen Fusse des Montblanc‘ noch wenigstens 


304 


toffeln wachsen so hoch wie der Hafer: unser Moor- 
land gibt frisch gepflügt eine gute Reppsernte. Bei 
der ersten Umwendung des Bodens und bei An- 
“ wendung von Kalk bringt solches Land weissen 
Klee in Menge, was noch nicht genügend erklärt 
ist, aber auch sonst in Wildnisseu Britanniens und 
Nordamerika’s (sieh. Pursh Flora Amer. sept. I. 
p- 477.) und wahrscheinlich der meisten gemässig- 
ten Gegenden bekanntlich stattfindet. Der weisse 
oder Opium-Mohn, der jetzt in Flandern im Gros- 
sen gebaut wird, und der Tabak; den man noch 
im nördlichen Schweden antrifft, dienen bei uns 
nur zur Zierde in Gärten, (Schluss folgt.) 
I. Notizen zur Zeitgeschichte. 
Dr. DeNotaris, Assistent der Botanik zu 
Turin, wird aufKosten der Regierung im Mai, Juni 
und Juli Sardinien, das er früher schon mit Prof. 
Gene bereiste, und mehrere der ‚kleinen umliegen- 
den Inseln, z, B. Capraja, botaniseh untersuchen. 
Derselbe wird eine Bryvlogia italica bearbeiten, 
zu welcher bereits 400 Arten vorhanden sind. 
Moris Flora Sardoa vol. I., mit 72% schönen 
Tafeln, ist im April 1837 erschienen und enthält 
von den Dicotyledonen die Familien der Ranuncula- 
ceen bis.wit den Leguminosen nach DeCandolle's 
Anordnung. 


w 


4000° b. wachsen, nämlich zu beiden Seiten dieses 
Thales Weizenfelder noch zu 40o Fuss Höhe an den 
Bergen, die das Thal bei der Stadt Courmayeur bil- 
den, welches nach Ehel 3750 Fuss üb. d. M. liegt. 


Allg csemeine 


botanische Zeitung. 


3 


Nro. 20. Regensburg, am 28. Mai 1837. 


= Original - Abhandlungen. 


Versuch über.die geographische Verbreitung der Pfan- 
zen in den englischen Grafschaften Northumber- 
land, Eumberland, und Durham. Von Nath. 
J. Winch,. Uebersetzt von Beilschmied. 

- (Schluss,) 


Noch och verlangt eine niedrige Pflanzengruppe 
Beachtung: die vielerlei Gräser, Riedgräser und 
Simsen. . Wir besitzen deren, nach „obiger Liste, 
nicht weniger als. 171 Arten, die meisten ganz Eu- 
ropa angehörend, indem sie. mehr als andere Pflan- 
zen, nur die Wasserpflanzen ansgenommen, über 
den Erdball ausgebreitet sind. Die zärteren von 
den Gräsern, nicht über :20, bedecken mit einigen 
andern Pflanzen gemengt, die sich mit ihnen um 
den Boden zu streiten vermögen, unsere Wiesen 
und Weiden, während die starkbewurzelten . steif- 
blättrigen Riedgräser, Wollgräser, 'Nardus stricta 
und kleine Binsen (Seirpi) die hohen und sumpfi- 
gen Moore der Cheviot-Berge, wo kein anderes 
‚Grün zu sehen ist, dürftig bekleiden und wäh- 
rend der Sommermonate zahlreichen Schafheerden 
Weide geben. Die drei gemeinen Heidekräuter, 

Flora 1857. 20, U 


306 


Erica vulyaris,. cinerea und Tetralie geben auch 
den öden Höhen und’ Mooren im nördlichen Theile 
einen besonders eigenthümlichen Charakter: sie 
wachsen gedeihlich von 100 bis 3000 Fuss h. üb. d.M., 
aber nie auf Kalkboden ; der letztere Umstand ist 
Ursache an dem auffallenden Unterschiede zwischen 
unsern Haiden und den Yor kshirer Wolds und be- 
sonders den Dünen der südlicheren‘-Grafschaften, 
wo die Unterlage Kreide ist. 
Der rothe Fingerhut ist in der Grafschhft Bur- 
ham häufig, wird:aber nördlich. vom Pyne selten, 
ob er gleich um Rothbury und Roathley in Northum- 
berland zu finden ist. Bilsenkraut ist in allen un- 
sern Dörfern gemein, besonders gegen "die Küste, 
Belladonna aber ist zum Glück sehr selten; 

Die Pflanzen, welche die Natur dazu bestimnt 
zu haben’ scheirit, im nördlichen Enropa- den lo- 
ckern Sand des Meerufers mit ihren kriechenden 
Wurzeln öder vielmehr stolones oder unterirdischen 
Stengeln zu binden, sind die Vermittler zur Bil- 
dung rundgipfliger Hügel’ (Links oder Kettenglie- 
der genannt) längs eiffes beträchtlichen Theils die- 
ser Küsten. Die, Seren Standort nur das Gestade 

ist, Sind: "Tritieim ylnceum, Arundo arenaria, Eiy- 
müs aren., Festüda glauca, Cares arenäaria, und 
gelegentlich Eryhyiim maritimum und Jüncus ma- 
ritimus; diesen gesellen sich aber zur Hülfe fol. 
gende bei, die ittdess keineswegs bloss Seenferpflan- 
zen sind: Triticum repens, 'Galium verum, \Ononis 
repens, Rosa spinosissima, nebst einigeh Composite 


507 


und wenigen andern Gewächsen. Hippopha& rham- 
noides ist hier unbekannt, eben so wenig trifft man 
‚Panicum Dactylon, Dactylis, strieta oder Juncus 
aculus, welche alle an der Südküste von England 
vorkommen und am mittelländischen Meere häufig 
sind, hier an; die seitene Carer incurra ist ung 
auch fremd. . 

Von häuslichen Pflanzen, die den Schritten 
des Menschen folgen und zwischen Staub und 
Schutt gedeihen, besitzen wir die auch dem übri- 
gen Britannien angehörenden. Wermuth, Beifuss, 
Malven, Schierling, Hahnenfüsse u. v. a. trifft man, 
wo irgend ein paar erbärmliche Hütten oder Schup- 
pen gebaut sind, und den grossen. Wegebreit auf 
jedem Fusswegee Ramond und DeCandolle 
fanden einige dieser Arten hoch auf den Pyrenäen 
unter den Trümmern von Hütten, die früher Schä- 
fer bewohnt hatten; dasselbe fand ich in Schott- 
lands Hochlanden. *) Hier kann man noch einiger 
Blumen erwähnen, die jetzt einheimisch, auch in 
Sir E. Smith’s Flora britannica aufgenommen 
sind, die aber vor nicht gar entfernter Zeit erst 
den Gärten entflohen sind, und zwar besonders die 
drei bemerkenswerthen Arten: Leucoium @stivum, 
Tulipa sylvestris und Ornithogalum nulans; ausser- 


TI. Hogg: fand unter gemeinen Pflanzen, wie Hahnen- 
fuss u. a., in den Savoyer Alpen auch Rumer alpinus 
6000’ h., "bei Sennereien 7578’ h. und in Dörfern 4670° h. 
„Ausser diesen gemeinen Arten wächst bei allen Senn- 
hütten Cineraria cordifolia (bernerisch: Goldkraut.) 


U2 


308 


dem Gulanthus, Narcissus Pseudo-Narcissus, Iberis 
amara, Chelidonium, Spirea salieifolia und Hespe. 
ris inodora, die man alle selten weit von einer 
Wohnung antrifft. Andererseits ist der Ackelei in 
unsern Gehölzen und an den Rändern der eumber- 
ländischen Seen wirklich einheimissh; und Epilo 
- bium anguslifolium (das man uns bestritten hatte) 
ist auf unsern unzugänglichsten Felsen und in den 
Schluchten der Cheviots, in Teesdale und zu She- 
wing Shields gefunden worden. — Dipsacys fullo- 
num und Isatis tincloria scheinen mittelst der Kul- 
tar eingeführt; zwar wäre der Waid, wenn sich 
beweisen liesse, dass eine _ Zubereitung desselben 
wirklich die ‚Substanz gewesen, womit die Briten 
sich blau färbten, mit gutem Rechte für einheimisch 
anzusehen. Hopfen kommt in Hecken, aber nie in 
natürlichen Gehölzen vor und war gewiss ursprüng- 
lich ein Fremdling. 

Weil die Temperatur der Gewächse viel we- 
niger varjirt, als die der Atmosphäre, so sind Was- 
serpflanzen mehr allgemein als irgend andere über 
die Erde verbreitet. Von 65 Species, die wir be- 
'sitzen, gehören 62 auch dem übrigen Theile der 
Insel an, und die drei: Alisma natans, Isoetes Ia- 
custtis und Lobelia Dortmanna, die man für selten 
halten kann, sind einheimische Pflanzen der käl- 
tern Gewässer der cumberländischen. Seen. 


Die Pflanzen, weiche man in unsern Ebenen, 


überall antrift, besitzen wir gemeinschaftlich mit 
dem nördlichen Frankreich, der Schweiz und 


| 


309 


Deutschland, selbst in Norwegen sind die Gräser _ 
der Weiden den unsrigen gleich; und unsere alpi- 
nen Gewächse stimmen grossentheils mit denen der 
. Gebirge der Schweiz, Piemonts, Savoyens und Lapp- . 
lands überein: die folgende Aufzählung wird diese 

Aehnlichkeit deutlicher zeigen. Wir besitzen nämlich 
») Pflanzen, welche ihre nördlichen Grenzen 

in diesem Theile Britanniens erreicht haben: Cla- 

dium Mariscus, Gentiana Pneumonantbe, Bupleurum, 
tenuissimum (Seaton Moor) und rotundifolium, Sta- 
tice Limonium, Convallaria Polygonatum, Juncus 
marilimus, Butomus umb., Delphinium Consolida, 

Taxus baccata. — Auf dem Magnesiakälkstein [zum 

Zechstein in. der Gruppe des bunten Sandsteins 

geh], der die Küste van Durham einfasst, findet 

man: Hedysarum Onobrychis, Epipactis ensifolia 
und Ophrys muscifera (im romantischen Thale, bei 

Castle Eden u, a.), Uypripedium Calceolus ebenda- 

selbst, Ophrys apifera, Tamus communis. 

2) Pflanzen, die ihre südliche Grenze hier er- 
reicht haben: Aira alpina, Festuca calamaria ß. 
decidua, Sagina marilima, Genliana verna (Tees- 
daler Forst), Ligusticum scolicum, Juncus caslaneus, 
Cerastium teirandrum, Potentilla fruticosa, Nuphar 
minima, Linnea borealis, Corex pauciflora. *) 

*) Juncus cast., Pot. frut., Carex paucifl. und Linnea 
wachsen aber noch in Schottland — 5. Watson, geogr. 
Verbr, der brit. Pil., Uebers. S. 229. — Hr. Winch 
nennt bei allen Pflauzen dieser Listen, 1ı—ı0, ihre x 


northumberländischen etc, Staudörter, die hier in der 
Vebersetzung wegfallen. Anmerk. d. Uebers. 


310 


3) Pflanzen, die nahe an den Küsten wachsen 
und auch auf den Bergen gefunden werden: Sta- 
lice Armeria, Juncus cenosus und Cochlearia offiei- 
nalis kommen nicht im dazwischenliegenden Lande 
zwischen Küste und Gebirgen yor,. wohl aber 
auf den Teesdaler und Weardaler Mooren 1500 
bis 2000 üb. d. M.; Plantage maritima ; Hippo- 
crepis comosa, auf dem Cronkley-Fell über 1500° h.; 
Carex extensa, von der Küste bis 1000° h. — Fol. 
gende kann man durch den ganzen Strich von der 


Küste bis 1200° hoch und darüber verfolgen: Ve- _ 


ronica' serpyllifolia, Galium verum, Myosotis pal., 
Campanula latifolia, Erythrea Centaurium, Parnas- 
sia pal., Pyrola minor, Chrysosplenium alternifolium, 
Rosa spinosissima ; Rubus cesius, frulicosus, glan- 
dulosus, corylifolius, ideus, sawalilis; Geum rirale, 
Aquilegia vulgaris, Trollius europ.. Geranium sylca- 
ticum, Fumaria claviculata, Vicia sylvalica (sogar 
von W. Scott besungen), Ornithopus perpusillus, 
Hieracium murorum, Solidago Virgaurea, Orchis 
mascula und Morio, Ophioglossum vulgare, Botry- 
chium Lunaria, Cystopteris fragilis. auch die mei- 
sten Gräser und Carices. Dessgleichen Sesleria 
cerulea, Primula farinosa und Genliana Amarella, 
wo es Kalkboden gibt. : 

.4) Seltene Pflanzen, die in der Schweiz (und 
Deutschland) einheimisch sind: Ulricularia vulga- 
ris, Melica nutans, Jasione montana, Cuscuta Epi- 
thymum, Gentiana verna, Meum athamanticum, Impe- 
raioria Ostrutlium, Alium arenarium, Colchicum 


311 


autumnale, Convallaria majalis, Ornithogalum Iuteum, 
Juncus verlicillatus, Epilobium alsinifolium, Pyrola‘ 
rotundifolia, media und minor, Sazifraga hypnoides, 
Dianthus deltoides, Stellaria nemorum, Arenaria 
verna, Sedum Telephium und villosum, Rosa dume- 
iorum, Rubus glandulosus, Potentilla alpestris, Cistus 
marifolius, Thalictrum minus und majus, Adonis 
autumnalis, Mentha rotundifelia, Lathrea Sgquama- 
via, Thlaspi alpestre, Jepidium latifolium, Geranium 
lucidium’& sanguineum, Fumaria claviculata, Lathy- 
Tus sylvestris, Astragalus hypoglottis, Hypericum mon- 
tanum, Anthemis tinctoria, Orchis albida, Impatiens 
noli tangere, Epipactis Nidus avis, Malawis palu- 
dosa, Cobresia earicina, Viscum album, Lycopodium 
inundatum, Osmunda regalis, Asplenium Breyni und 
Adiantum nigrum, Scolopendrium Ceterach, Splach- 
num ampullaceum, Trichestomum microcarpon, Les- 
kea polyantha, Hypnum flagellare, recognitum, pul- 
chellum & salebrosum, Parmelia perforata. 

5) Seltene Pflanzen, die in Lappland einhei- 
misch sind: Utricularia inlermedia, Cornus suecied, 
Lithospermum maritimum, Lobelia Dortmanna, Tof- 
jeldia palustris Huds. (non Stbg. ),. Butomus 'umb., 
Rubus Chamamorus, Thalietrum alpinum, Sagitta- 
ria sagitlifolia, Salixc rosmarinifolia, Myrica Gale, 
Isoetes lac., Rhodiola rosea, Lecidea microphylia, 
Cornicularia tristis. 

6 Seltene Pflanzen, die in Lappland und der 
Schweiz ‚einheimisch sind: Circza alpina, Festuea 
vivipara,, -Golium boreale, Alchemilta alpina, Ribes 


312 

alpinum $& petreum, Viola lultea, Scandiz odorata, 
Drosera rotundifolia, Narthecium ossifragum, Jun. 
cus triglumis & filiformis, Luzula congesta & spi. 
cata, Rumez aqualicus, Oxyria reniformis, Trien. 
talis eur., Epilobium angustifolium, Vaceinium ul. 
ginosum, Polygonum viviparum, Paris quadrifolia, 
Andromeda polifolia (und zwar var. 9. media Willd.), 
Arbutus Uva ursi, Pyrola secunda ; Sazifraga stel: 
laris, Hirculus &° aizoides; Silene acaulis (häufig 
auf allen Schweizer Alpen von 7000° bis S00® H., 
Saussure fand einen Rasen 10,700‘ h., als die 
höchste Pflanze) ; Cerastium alpinum, ‘Dryas_octo- 
petala, Rammculus Flammula d, reptans, Caltha 
palustris 9. radicans, Barisia alpina, Melampyrum 
sylvaticum, Draba incana, Serratula alpina, Ophrys 
cordata, Carex capillaris; Saliw herbacea & dre- 
naria, Equiselum hyemale, Aspidium Lonchitis, As. 
plenium viride, Woodsia hyperborea, Splaclinum sphe- 
sicum, Lecidea cervina, Gyrophora Pustülata, ‚Beca- 
nora muscorum. 

7) Seltene Pflanzen, die nicht in Lappland oder 
‚der Schweiz einheimisch sind: Schenus rufus, 
Galium Wiheringü, Sagina maritima, Erythrea Ü- 
toralis, Lolium perenne, Alisma nalans, Juncus ca- 
staneus, Sazxifraga hypnoides ß. platypelala, Sedum 
anglicum, Rosa gracilis & rubella, Potentilla fruti- 
casa, Papaver cambricum, Sisymbrium Irio $ mo- 
nense, Carex rigida; Salie Croiveana, amygdalina, 
rupesiris, Andersoniana (mas)' $ Forsteriana (2; 
Asplenium marinum; "Cyathed’ deniata P, Hyme- 


313 
nophyllum tunbridgense, Trichostomum_ ellipticum; 
Orthotrichum pulchellum,. Daltonia heteromalla, Hyp- 
num polymorphum, Bartramia arcuata, Jungerman- 
nia l@vigata, Lecidea pholidöta, Verrucaria Harri- 
manni, Thelotrema exanthematicum, Pyrenila um- 
bonala, Urceolaria diacapsis, Collema spongiosum 
& Burgessi; Zeangium Trevelyani auf Dicranum 
bryoides). ’ 

9: Gemüsepflanzen in wildem Zustande: Dau- 
cus Carola (an der Küste); $enyrnium Olusatrum ; 
Pastinaca sativa ‘(auf Magnesiakalkstein); Apium 
graveolens (Feisen bei der Küste, und Salzmarschen). 
Allium Schenoprasum (Basaltfelsen); Cochlearia 
offic. $° Armoracia; Brassica oleracea. 

9% ‘Nicht ursprünglich einheimische Pflanzen, 
die sich aber naturalisirt' haben: Menyanthes nym- 
phoides, Lonicera Xylosteum, Daphne Mexzereum, 
Sazifraga umbrosa (auf Mauern; kaum einheimisch 
in der Schweiz oder Lappland, gewiss aber in Ir- 
land; die schottländischen und englischen Stand- 
örter sind zweifelhaft); Asarum europ., Rosa Eglan- 
teria und alba, Spirea salicifolia, Stratiotes aloides, 
Aster fragilis. Mit Ballast eingeschleppt: Anchusa 
officinalis, Borrago office, Echium italicum; Datura 
Stramonium (soll ursprünglich aus Abyssinien her- 
starhmen), Eryngium campestre, Coriandrum sat., 
Scandiz C lium, Linum usilalissimun Cursprüng- 
lich ägyptisch), Oenothera. biennis; Papaver somni- 
‘ferum, Sisymbrium murule (ursprünglich aus Frank- 
reich), Erigeron canadensis, Centaurea Jacea; Glau- 


” 


x 


514 


eium. luteum und Geranium pyrenaicum aus Schott. 
land; Phalaris canar., Panieum verticill., endlich fol. 
gende aus dem südlichen England: Panic. viride und 
sanguinale und andere Gräser, Anagallis cerulea, 
Solanum nigrum, Aneihum Fenic., Clematis Vitaiba, 
Ranunculus hirsutus, Teucrium Chamedrys, Gera- 
sıium. rotundif., Anihemis marit., Centaurea Calci- 
trapa, Hydrocharis Morsus rane. — Mit Getreide 
eingeführt, aus dem südlichen England: Agrostis 


Spica venti, Bromus secal., Avena fatua, Lolium 


iemul. und arvense, Agrostemma Githago, Euphor- 
bia platyph. B. striela, E. Lathyris ; Papaver Arge- 
mone, dubium und Rheas, Delphin. Consolida, Ado- 


nis autumnalis, Iberis amara, Myagrum salivum,. 


Chrysanthemum segelum, Cenlaurea Cyanus. 

10) Ausländische Pflanzen, die man besonders 
auf den Ballasthügeln des Tyne und des Wear ge- 
funden: Phalaris paradoxa, Convolvulus Lricolor 
und Hyoscyamus albus, aus dem südlichen Europa; 
Hyose. aureus aus der Levante; Solanum Lycoper- 
sicum aus. Südamerika; Cuminum Cyminum aus 
Aegypten;  Apium Petrosel., Sardinien, Argemone 
‚mericana; Nigella arvensis, Deutschland; Nig. da- 
mascena. und Ranunculus muricatus aus Südeuropa; 
‚Alyssum incanum, nördliches Europa; Lepidium so- 
tieym und Lavalera trimestris, Südeuropa; Pisum 
-Ochrua, Italien ; ‚Ornithopus.compr., Mrtugal ; Scor- 
piurus sermie., ‚Südeuropa; 'Vicia, benyhalensis; V. 
. „cordifolia, wohl. aus, Frankreich; ‚Melilotus indica 
$ messanensis;. Trifpl. elegans aus Frankreich; Me- 


518. 


dicago coronala und rigidula aus Südeuropa; ME 
prostrata, Italien; Scolymus. maculatus aus Süd- 
europa; Anihemis mixta, Frankreich; Antik. valen- 
tina und lomentosa, Centaurea Galaclites und Calen- 
dula offic. aus Südeuropa ; Cannabis sativa, ursprüng- 
lich indisch; Atriplex hortensis, ursprünglich tatarisch. 
Aus allem Bisherigen:ist zu ersehen, dass die- 
sev kleine Theil. von England-eine reiche und höchst 
mannigfaltige. Flora besitzt. Durch die ‚Verschie- 
denheit der Lage und Beleuchtung, nach Maasg- 
gabe der Höhe der Berge und der Ausdehnung der 
Ebenen am Fusse, der schattigen und teuchten 
Wälder, langsamen Flüsse, tiefen und kalten Seen, 
dann die Ausdehnung der Kiste, die der Entfer- 
nung vom Äequator etwas entgegenwirkt, wird. die 
Anzahl der Pflanzen und Thiere bestimmt. Nüch 
einen Grund der Mannigfaltigkeit unserer Flora 
finde ich (gegen DeCandolle) in der Verschie- 
denheit des Bodens als Zersetzungsprodukts der 
mehrerlei Gebirgsarten, deren divrecter und indireo- 
ter cheinischer Einfluss wohl nicht zu läugnen ist. 
Die Gesammizahl' der in Grossbritannien und 
Irland entdeckten Pflanzen übersteigt kaum 3000, 
wovon zwei Drittheile. in den .drei nördlichen Graf- 
schaften.zu finden sind. Die Pflanzen, welche in 
den. südlichen und westlichen Theilen des König- 


‚reichs häufig vorkommen, in unserm Distrikte aber 


fehlen, sind: Campanula palula & Trachelium, Epi- 
lobium roseum, ‚Colyledon Umbilicus, Clematis V%- 
alba; mehrere Arten von Verbascum, einige Menthae, 


316 
Orobanche minor, welche An Surrey und Sussex 
zerstörend auf den Wearzeln von Klee haftet, und 
Cuscuta europea. Diesen lassen sich noch einige 
geitene Pflanzen der Pyrenäen beifügen, welche 
Cornwall. und Devonshire erreichen; dessgleichen 
andere, wie der Buchsbaum, welcher dem Kreide- 
boden von Surrey, Kent, Hampshire und Sussex 
dolgt; es gibt aber keine artenreiche Gattung auf 
der Insel, aus welcher wir nicht einige Species 
besässen. . j 

Noch folge die, zwar kaum hierher gehörende, 
Bemerkung, dass von den Gewächsen, welche Reste 
oder Eindrücke in unserm Schiefer, Sandsteinen 
und Kohle, oder im Alaunschiefer und den Sand. 


steinen der Liasformation bei Whithy hinterlassen 


haben, nicht von einer bekannt ist, dass sie heut- 
zutage existire. Die Formen, welche in diesem 
Kohlengebiete häufig vorkommen, sind Stämme gros- 
„ser Bäume, die in Sandstein eingebettet und durch 
Kieselerde versteinert sind, und deren Rinde in 
- “Kohle verwandelt ist, aber zu was für Species sie 
gehört haben, ist selbst nur zu vermuthen unmög- 
lich, da keine Reste von Blättern mehr vorhanden 
“sind; ferner dicke Stämme, die solchen aus dsr 
Gattung Euphorbia mit schuppiger Rinde ähneln, 
einige mit breiten, spiessförmigen, andere mit schma- 
len, zurückgebogenen, seggenähnlichen Blättern, Cacti 
mit rosenförmigen, ihren Stämmen dicht angedrück- 
ten Blüthen, birnförmige Samenkapseln einer un 
bekannten Gattung, Abdrücke einer Art von Chars 


517 


und Eguiselum, und von Farnkräutern, welche der 
Osmunda regalis, dem Blechnum boreale, Aspidium 
‘ Filie mas, A. Filie_femina, A. Thelypteris, fragile, 
montanum, Aspleniiim Ruta muraria & erosum, Pte- 
ris crelico, eaudata, argula, Adiantum pedalum & Ca- 
pillus Veneris ähnlich sind, nebst Rohrarten riesi- 
ger Grösse, Zapfen von grosser Länge und ein der 
Fontinalis aniypyrelica: sich .näherndes, in Schiefer, 
Thon,:Sandstein, Kohle, Schwefelkies; und in Thon- 
eisensteinnieren eingeschlossenes Moos. Bei auf. 
rechtem Stande haben die Bäume, Euphorbien und 
Rohre ihre frühere Gestalt behalten, bei horizon- 
taler Lage aber sind sie immer zusammengedrückt, 
Anmerkung. Der. Kohlenschiefer von Neu-Süd- Wales 
enthält Abdrücke von Blättern eines Phanerogamen, 


welche denen einiger Eucalypzus - Arten sehr ähnlich 
sind. — S. Annals of Philos. Mai 1823. 


U. Correspondenz 

‘ Obschon die diesjährige, am 4. Mai eröft 
nete Blumen- -Ausstellung durch die bisber so un- 
günstige Witterung mit mancher Prachtverminde- 
rung bedroht schien, so übertraf -selbe dennoch alle 
beiden vorhergehenden an Blüthenreichthum und 
selbst seltneren Gewächsen: Es ist diess immer 
ein Beweis, wie sehr derlei öffentliche Ausstellun- 
gen auf den Geschmack des Publikums einwirken 
und neue Liebhaber erzeugen. Obgleich es diess- 
mal nur 15 Einsender waren, so kann man sich von 
dem Pflanzenreichthume einiger derselben einen Be- 
griff machen, wenn man findet, dass im Ganzen 


518 


1297 für den Preis konkurrirende Pflanzen und 
wohl eben so viele Dekogationsexemplare  versam- 
melt und äusserst geschmackvoll aufgestellt waren, 
Eisien vorzüglichen Prachtanblick, von dem man 
sich nie schwer eine richtige Idee machen kann, 
gewährte :der Blüthenreichthum der Azaleen, die 
diesesmal bei der Wahl der Zeit der Ausstellung 
ganz vorzüglich berücksichtigt schienen. Da diese 
Familie 'theilweise die Blüthen noch vor den Blät- 
tern hervorbringt, :so sah man Massen von 3—.4 
Höhe und eben so viel Breite, die nur Eine Blü- 
thenglocke zu bilden schienen und wo kein Blatt 
ersichtlich war. Die Zeit der Kamellien-Blüthe war 
zwar bereits vorüber, aber die Sammlung des Hrn. 
Stern; so wie eine Rosensammlung, von dem em- 
sigen Hrn. Fester, Gärtner des Hrn. v. Beth- 
mann, geliefert, verdienten immer rioch ihre Stelle 
unter den blübenden.‘ Se 
= ..Die:'erst nenendings ans England und Belgien 
mit Novitäten bereicherte, so grosse Pflanzensamn- 
tung des’Handelsgärtners, Hrn. Binz, war in ihrem 
ganzen Frählingsschmuck zu seben und lieferte 
selbst viele durch Kunst .getriebene Blüthen. Ueber 
alle aber ragte ein blühendes Prachtexemplar der 
Teopea: speciosissima hervor, und aus der Samı- 
Iung. des Hın. Kessler ein 6° hohes Exemplar der 
wobl kaum in.gleicher Grösse noch auf dem Con- 
tinent' befindlichen Azalea speciosissima und ein 
Rhododendron grandiflorum mit 23 Blüthenbüscheln. 
Als Preise wurden zwei goldene und sieben silberne 


aka 


519 
Medaillen ausgetheilt, wie es in den Niederlanden 
Sitte ist, wogegen Preise, in schönen Pflanzen be- 
stehend, für den Liebhaber mehr Anziehendes ha- 
ben dürften und dem ‘Handelsgärtner Absatz ge- 
währen, Den Preis für die schönstgetriebene blü: 
hende Pflanze erhielt 'eine ‚Datura arborea des Hrn. 
v. Bethmann, den für das dusgezeichnetste, in 
reichster Blüthe:-steheride: Exemplar Rhododendren 
Smithü ‚grandiflorum , Azalea indica speciosa tind 
A. aurantia coceinea, Hrn. Kessler gehörig, und 
das Aeccessit eine Azalea phenicea des Hrn. v. Beth- 
mann, ‘Der Preis für das beste und am frühzei- 
tigsten durch künstliche Treiberei erzielte Gemüse 
wurde ertheilt den. von. Hra..v. Bethmann einge-. 
sendeten reifen  Beineclauden, das Accessit zwei 
Gurken des Hrn. Herforth, ' Ausserdem wurden 
auch noch eine Hrn. J. Andrex gehörige Samm- 
lung Cactus, eine reichblühende Euphorbia fulgens 
des Hrn. Grunelius, eine üppigblühende Hovea 
Celsi des Hrn. Baron v. Rothschild, und ei 
geschmackvolles Blumen-Bouquet des Hrn, Keller 
mit Preisen bedacht. ‘Wenn man so diese Pflanzen- 
pracht in einer allerdings grossen Bretterbude versam- 
melt'sieht, kann man sich erst eine Vorstellung von dem 
Effekte machen, den selbe in einer bleibenden schö- 
nen Rotonde darstellen würde, deren Mittelpunkt 
vielleicht eine Büste des Frankfurter @öthe zierte, 
welcher ja auch der schönen Flora huldigte. Aber - 
das sind pia desideria, 

Frankfurt a. M. v. Welden. 


- 320 


‘IM. Anzeige 
FE Prag, den 11. Mai 1837. 
Mit Allerhöchster Genehmigung Sr. k. k. Maje- 
. glät wird die fünfzehnte Versammlung deutscher 
Naturforscher und Aerzte im Jahre 1837 in Prag 
"stätthabemn ae 
.. Die Sitzungen beginnen am .18. September, an 
welchem Tage sich zugleich die Sectionen konsti. 
tuiren, die Präsidenten und 'Sekretäre von ihnen 
selbst gewählt werden, und enden am 26. dessel- 
ben Monats. . oo 
‚Jene Herren Mitglieder, welche Privatwoh- 
ungen zu bekommen wünschen, werden ersucht, 
die Unterzeichneten längstens bis 1. September da- 
von in ‚Kenntniss zu setzen; ‚diejenigen von ihnen 
aber, welehe in den öffentlichen Sitzungen Vor- 
träge zu halten gedenken, werden eingeladen, den 
Geschäftsführern bis‘ zum vorerwähnten Zeitpunkt 
eine kürze Anzeige. des Inhalts derselben mitzu- 
theilen, und geneigtest zu berücksichtigen : dass mit 
Einführung der Sectionen im Jahre 1828 diesen 
alle’ specielle Vorträge der einzelnen Naturwissen- 
schaftszweige zugewiesen worden, während .die all- 
emeinen,, für ein gemischtes Publikum geeigneten 
en öffentlichen Versammlungen vorbehalten bleiben, 
Zur Aufnahme und Einschreibung der Herren 
Mitglieder wird eine ‚eigene Kommission - täglich 
— vom! 12. September . beginnend — Vormittags 
von 9 bis .12 und Nachmittags von 4 bis 6 Uhr 
im Sitzungssaale des Carolin- Gebäudes, Altstadt 
Nr. €. 541, versammelt seyn, den ankommenden 
Gästen die Aufenthalts- und Eintrittskarten aus- 
folgen,.:und sie mit den disponiblen Wohnungen, 
wie mit den. nähern Emrichtungen der Versamm- 


lung bekahnt machen. 


Die Geschäftsführer 


Graf Kaspar Sternberg. 
3. v. Krombhola. 


{Hiezu Literber. Nr. 5.) 


Allgemeine 


botanische Zeitung. 


Nro. 21. Regensburg, am 7. Juni 1837. 


IL. Original- Abhandlungen. 


Zur Erläuterung der in Arrabida’s Flora Fl- 
minensis- dargestellten: Kryptogamen. Ein Ver- 
such von Dr. Gustav Kunze, Professor der 
Botanik zu Leipzig, 


Da Pedro, Kaiser von Brasilien, gab den 
Befehl, die Pflanzen aus der Umgegend seiner Re- 
sidenz Rio de -Janeiro (Flumen) zu zeichnen und 
bekannt zu machen. Aber wie dieser Regent zu 
so manchem Guten, das er ausstreuen wollte, in 
Brasilien nicht den geeigneten und hinreichend vor- 
bereiteten Boden ‘fand, so fehlte auch zur Bearbei- 
tung einer Flora Fluminensis nichts als ein Bota- 
niker. Der’ verewigte Kaiser glaubte den geeigne- 
ten Mann zu dieser Arbeit in seinem Rathe und 
Beichtvater Dom Antonio da Arrabida, Bischof 
von Anemuria, Erzieher der kaiserlichen Prinzen 
und Vorsteher‘ der öffentlichen Bibliothek, gefunden 
gu haben.  Frater Arrabida, der vielleicht in 
Coitibra über Botanik gehört haben mochte, fand 
sich durch: den ‚kaiserlichen Befehl berufen, die 
Pflanzen der Umgegend Rio’s zeichnen zu lassen, 
die Zeichnungen nach dem Linneschen Systeme 

Flora. 1857. 2ı. X: 


522 


zu ordnen, nach Kräften zu bestimmen und unter 
jede Tafel einen Namen zu schreiben. Wie weit 
die botanischen Kenntnisse des Herausgebers reich- 
ten, wird im VI. Bande die Vergleichung der an- 
geblichen Orobanchen t. 60. bis 79. und der Pedi- 
cularis, ebendaselbst t. 104 — 7. deutlich genug 
beweisen. Der Zeichner hat im Verhältniss mehr 
geleistet und die‘ Figuren sind, wenn auch biswei- 
len etwas roh, doch, den Habitus der Gewächse 
meist gut wiedergebend. Ein Blatt ist gewöhnlich 
mehr ausgeführt und einige, allerdings unvollkom- 
mene, Zergliederungen der Blüthentheile sind hei- 
gefügi. Nach den’ von Brasilien eingesandten Zeich- 
nungen wurde das Werk beiSennfelder in Paris 
lithographirt, und. man darf annehmen, dass die 
Tafeln den Zeichnungen völlig gleichen. 'Text wurde 
nicht geliefert. Die Angabe der Klasse des Sexual- 
systems und der Name ist Alles, woran: man sich 
bei der Benutzung des Werkes halten kann. Bei 
allen diesen Unvolikommenheiten muss gleichwohl 
eine Sammlung von 1640, nach dem Leben entwor- 
fenen Pflanzenabbildangen der zwar .viel durch- 
suchten, aber doch nur theilweise gekannten Fiora 
Rio’s von Interesse seyn. 

Das schon. 1897 :vollendete Werk ist erst 1836 
in einzelnen Exemplaren. verkauft worden und aus: 
ser den wenigen, meist frageweise von DeCan- 
dolle im: 5. Bande des Prodromus angezögenen 
Tafeln ist, meines ‚Wissens, diese Sammlung von 
Abbildungen noch nirgends benutzt worden. Wie 


» 


523 


verlautet, soll von Frankreich aus ein Kommentar 
dazu geliefert werden. Wohl wäre von dem gründ- 
lichen Kenner der brasilischen Flora, Hrn. v. Mar- 
tins, eine solche Arbeit, die gewiss keine leichte 
ist, zu wünschen gewesen. Es scheint aber nicht, 
als wenn derselbe dazu Neigung und Musse habe. 
So glaube ich, mag Jeder zu Erläuterung des Wer- 
kes, welches, als einmal verhanden, doch wohl so 
gut es angeht, zu benutzen ist, ein Scherflein. bei 
tragen und ich gebe hier die Resultate der von 
mir vorgenommenen Bestimmung oder Deutung der 
Kryptogamen. 

Es sind für diese Gewächse 68 Tafeln im 
XI. Bande von Arrabida’s Flora vorhanden, 
Den Farnen sind davon 62 bestimmt, die unter den 
Moosen aufgeführten Lycopodiaceen eingerechnet ; 
den Algen 3, den Pilzen ebensoviel. Unter den 
erstern befinden sich mehrere früher nicht darge- 
stellte, obwohl beschriebene Arten, Sie sind: Po- 
Iypodium lucens Schrär., t. 69., P. abbreviatum; t. 80., 
Aspidium Pohlianum Presi., t. S6. und Salvinia 
hispida HBK., 111.; von Pilzen: Lentinus veluti- 

nus Fr., t. 119. 

. Auch einige wahrscheinlich unbeschriebene 
Arten enthält das Werk. Ueber diese werde ich 
mich bei Gelegenheit einer grösseren Arbeit über 
brasilische Farne näher erklären und sie beschreiben. 
Mag der botanische Leser die folgenden Bemer- 
kungen nachsichtsvoll aufnehmen und wo ich irrte, 
verbessern. Leipzig, im März 1537. 


‚ 2 


324 
Arrabida, Flora Fluminensis vol. XI. 
Tab. 51. Eyuisetum giganleum ist die wenig 
"ästige Form dieser Linne@schen Art, welche Will- 
denow als ramosissimum Humb. $& Bonpl. und 
Lamarck ‘als E. Humboldt gesondert hat, in 
einer zwar rohen, aber doch erkennbaren Abbildung. 

T. 52. Ophioglossum reticulatum (L.) Richtig. 
T. 53. Ophioglossum scandens. Scheint Ly- 

godium volubile Sw.. (Sloane Jam. t, 46. fig. 4.) 
Die gleichnamige Raddi’sche Art (ti. 81.) gehört 
zu J. hasiatum Sin... „ 

T. 54. Osmunda brasiliensis. Mag zu einer 
etwas’ luxurirenden Form der Aneimia flexuosa Sw. 
Mart, gehören, als deren Abart von Hrn. v. Mar- 
tius auch A. anthriscifolia Schrad. betrachtet wird. 

‚T.55. Osmunda Phyllitidis ist Aneimia hirla 
Sw. Mart. 

T. 56. Polypodium Iycopodioides, Gewiss nicht! 

Gleicht ziemlich dem P. percussum Cav., mag aber, 
vorausgesetzt, ‚dass-die Aderung richtig angegeben 
wurde, neu seyn. 
7.57. Polypodium Pilosella. Aus der Gruppe 
der Polypodien, welche Presl kürzlich als Margi- 
naria Bory Sect. ‘Pleurogonium getrennt hat. Viel- 
leicht: von. P, pelltum W. Hb. .Kifs. nicht verschie- 
‚den; obglejch,.die fruchtbaren Wedel. breiter dar- 
gestellt sind.  ,.,.,, 

.T.38.;. Poiypodium erassifolium. Unbezweifelt. 

T 59, .. Bolypodium gladiatum ist P. Phylliti- 
dis L. 


&. 


325 


Tab. 60. Polypodium integerrimum. Diese Ta- 
fel stellt Aspidium (Nephrolepis) punctulatum Su. 
ganz kenntlich dar. 

T. 61. Polypodium ensiforme. Rechne ich zu 
P.ı decurrens Raddi. Die Raddische Abbildung 
gibt ein ungewöhnlich kleines Exemplar. 

T. 62. Polypodium dichotomum. Eine kaum 
mit Sicherheit zu bestimmende Meriensia, vielleicht 
M. flewuosa-Schrad. Mart. (ie. pl. erypt. t. LX-fig; 1.) 

T. 63. Polypodium palmatum. Ist Pleopeltis 
angusta HB. W., Polypodium pleopeltifolium Raddi 
(t. 21. fig. 2). Mit etwas breitern Abschnitten der 
Wedel. als gewöhnlich. Das von Kaulfuss hier 
angezogene Polypodium multifidum Bory ist eine 
von Pleopeltis angusta völlig verschiedene Art. 

T. 64. Polypodium pectinatum. Die: Piu- 
mier’sche Abbildung dieser Linn «schen: Art 
cilie. Amer. t. 83.) stellt längere und schmälere 
Wedel dar; jedoch scheinen die wesentlichen 
Kennzeichen übereinzustiminen, oa 

T. 65. Polypodium aculeatum. Der abgebik. 
(dete Stock, mit einem noch unentwickelten Wedel, 
deutet ein junges Exemplar einer baumartigen ÜYa- 
theacea an und es wird darch: die besonders dar- 
gestellte unfruchtbare Fieder mit einem Stück .der 
stachligen Spindel diese Meinung unterstützt. In- 
dessen möchte die Art, welche von Alsophila nigra 
Mart.. durch die ‚Stacheln des untern Theils der 
rhachis abszuweichen scheint, doch kaum mit Sicher- 
heit zu bestimmen seyn. Bemerkenswerth ist auf : 


326 


der Tafel die accessorische pinnula auf der Mitte 
der besondern Spindel. 

' Tab, 66, Polypodium Fluminense. Halte ich, 
vorausgesetzt, dass der Farn nicht zu den Aspi. 
dien gehöre, was, da der Verf. die Indusien nicht 
berücksichtigt hat, stets vermuthet werden darf, 
für Polypod. ‚fraxinifolium Jacg. (P. polystichum 
Lk. hort. Berol.), indem ich voraussetze, dass der 
gesägte Rand einiger Fiedern nur kleine Ausbuch- 
tungen, wie sie an andern Pinnen richtig darge- 
stellt sind, andeuten soll. 

T. 67. Polypodium subulatum. Ist ein oben 
und unten verstümmelter Wedel von.Polyp. rivulo- 
rum Raddi (t. 35.) mit ungewöhnlich gedrängt 
stehenden Fiedern und hinreichend kenntlich, 

T.68. Polypodium hastatum == Aspidium ma- 
erophyllum Sw. 

T. 69. Polypodium Palma. Die erste mir be- 
kannte Abbildung des Polyp. lucens Schrad., von 
P. nerüfolium durch kurz gestielte, nicht herab- ' 
laufende Fiedern zu unterscheiden, 

T. 70, Poiypodium lanuginosum. Aus einer 


‚sehwierigen Abtheilung der Polypodien und Aspi- 


dien, 'vermuthlich zu der letztern Gattung gehörig. 
Eine höchst verwandte, wahrscheinlich aber die- 
selbe Art werde ich später als Aspidium- alsophi- 


.leum beschreiben. Ich sah davon Martius'sche 


und Pohl’sche Exemplare. aus Brasilien. 
T. 71. “Polypodium colubrinum. Gehört zu 
der tiefer eingeschnittenen Form des Aspidium ab- 


327 


brevialum Schrad. nach verglichenen Originalezem- 
plaren und_ist noch nirgends dargestellt. Leider 
gibt die Figur der. Flora Fluminensis nur. ein mitt- 
leres Stück des Wedels mit. fünf Fiederpaaren. 

Tab. 72. Polypodium inversum. Ein grösseres 
Exemplar von Polyp. Plumula HB. W., einer wie 
es scheint in Brasilien sehr. häufigen Art. 

T. 73. Polypodium repandum. Ist Polypodium 
formosum Badgi (fil. br..;t:.-38.) in einer Ueber- 
gangsform zu Poly. connexum Kifs. Mart. (ic. pl. 
erypt.. 6. 65.). Nur eine am Grunde etwas unvoll- 
kommene. und mit einem verkümmerten Fiederchen 
versehene Pinna ‘nebst einem Stück der gefurch- 
ten Spindel, 

T.:74. . Polypodium auratum ist Polypodium 
aureum L. 


bekannte, vielleicht noch nicht beschriebene Art, 
deren Name vorläufig, da er noch nicht vergeben 
ist, beibehalten werden könnte. Sie steht dem 
- Pol. viviparum Raddi (fl. bras. t. 3%.) nahe, weicht 
aber durch die Stellung der Fruchthaufen in, den 
Venen genäherten, Reihen hinreichend ab. . 

T. 76. ‚Polypodium squalidum gehört zu dem 
genug bekannten Polyp. incanım Sw. 

T. 77. Polypodium serratum. Wohl ohne 
Zweifel Aspidium Serra Sw. Raddi (Sloane t. 48. 
fig. 2). Der.neben dem kriechenden Wurzelstock 
dargestellte Wedel ist an der Spitze unvollständig. 

T. 78. Polypodium odorum, Scheint zu Aspi- 

\ 


T. 75. Polypodium fecundum. Eine mir un- 


. 


328 


dium ineisum Si. Schr. (t. 18.) zu gehören; nur 
stehen die Fruchthaufen mehr dem Rande genähert 
und der hier durch den Stamm angedentete Ge- 
ruch wurde an jener Art noch nicht "bemerkt. 

Tab. 79. Polypodium hirsutum. Stimmt ganz. 
gut init Aspidium molle Sw. überein und kann zu 
dieser vielgestaltigen Art mit Sicherheit gezogen 
werden. 

T. 80. Pieris caudata. Gehört zu Pieris arach- 
noidea Kifs. (Enum.fil. p; 190. Synops. fil. Poeppig. 
Nr. 192.) als erste von dieser Art gegebene Ab- 
bildung nnd ist an den halbmondförmigen, zwischen 
den einfachen Fiederchen der Pinnen befindlichen 
Lappen der Spindelchen leicht erkennbar. ‘InPrestl’s 
Pteridographie steht diese Art bei Allosorus und 
wird fälschlich Desvaux zugeschrieben. _ 

T. 81. Pteris elegans. Ist Pieris palmata W. 
(Pt. varians und collina Raddi, fil. t. 64. u. 65. 
fig, 1. 2), in ungewöhnlich grossen Exemplaren. 
M. s. meine Revis. fil. prom. b. sp. Bemerkung zu 


Nr, 60. 


T. 82, Pieris serrata stellt Pteris . denticulala 
Sw. (Hook. & Grev. ie. fil. t. XXVHL) 'ganz deut- 
lich dar. Zu derselben Art gehören Pt. quadri- 
fida Presi und drasiliensis Raddi (fil. Bras. t. 68. 
u.68. bis.) Vergl. übrigens t. 87. 

T. 83. Peris pulchra. Möchte wohl kaum zu 
Pteris, vielmehr zu Cheilanthes, zu Polypodium, oder 
zu Aspidium gehören. Der Fagn ist mir aber un- 
bekannt. on = - 


326 


«Tab. 84. Pieris ophioglossoides, ist Olfersia 
corcovadensis Raddi (il. Bras. t. 14.). Polybotrya 
Raddiana Kifs. und nach Prest’s Angabe (Pterido- 
graph, p. 235.) zugleieh- Acrostichum linearifolium 
Presi (fr. tert) und Avrostichum sorbifolium Host. 
(fr. 'sterilisf. Durch die Entwicklung der Sporan- 
gien-: auf: Unter- . und Oberseite des Laubes ist 
diese Art und Oifersia cervina von Polybotrya und 
‚den 'Olfersien im Sinne Presl’s- ausgezeichnet. 

‘T. 85. Pieris decurrens. Diese Figur gibt 
Pieris leptophylla Sıw. Vet. Ac. Handl. Cheilan-' 
ithes: spinulosa Lk. hort. Ber. — Pieris spinulosa 
Raddi d. 1. t. 70. u. 70. bis) kann nicht getrennt 
werden. Das dargestellte Individuum ist halb ste- 
ril, halb fruchtbar. : 

T. 86. Pteris crenata. Diess ist die erste von 
Aspidium cNephrodium) Pohlianum Presl gegebene, 
ganz kenntliche‘ Abbildung. Die Pflanze, zu den 
Cyclosoris' Link gehörend, steht dem Aspid. yongy- 
lodes. Schk. sehr nahe und wurde von mir 'selbst 
früher: dafür erklärt (s. revis. fıl. pr. b. sp. adnot.. 
ad N. 99), ist aber durch zugespitzte spitzere Fie- 
dern’ und tiefere Einschnitte derselben verschieden. 
(M. s. Presl Pteridogr. p. 81): — 

T. 87. Pieris palmata.: Wie t. 83. Pteris 
denticulata Sw., dieselbe Form, welche Raddi 
t. 68. bis ‚dargestellt hat. 

.T. SS. Pteris adianthoides. Ein Adiantum 
ond zwar A. oblusum Desv. (Hook. & Grer. ic. 
fil. t. 188). Ich besitze brasilische Exemplare und 


550 


sah auf dem Corcovado bei Rie von Pohl gesam- 
melte im Hildenbrand’schen Herbarium, 

Tab. 89. Pleris laciniala. Pteris pedata Sır. 
geranifolia Raddi cfil. Bras. t. 67). In meiner 
Revis. fil. pr. b. sp. unter Nr. 60. 

+ T. 90. Acrostichum triste. Zwei fruchtbare 
Wedel einer Art dieser Gattung, über welche ich 
keine Vermuthung auszusprechen wage. 

T. 91. Acrostichum album gehört zu einer der 

zahlreichen Formen. von Gymnogramme Calomela- 
nos Desv.. 
:.. T. 9%. Acroslichum aureum ist die richtige 
Linnesche Art, in einem fruchtbaren Wedel und 
mit dem selbst in der Plumier’schen Tafel (104) 
nicht dargestellien Stocke abgebildet, 

T. 93. Hemionilis asplenioides und. 

T. 94. Hemionitis humilis stellen Gymnogram- 
me tomentosa Desv. in zwei verschiedenen Formen 
dar; Tab. 93. die breitfiedrige (Raddi fil. br: t. 19. 
Figur zur Linken) und Tab. 94. die gewöhnlichere 
Form mit schwälern, am Grunde wiederum. gehe- 
.derten Fiedern (l. I. die andere Figur). 

T. 95.. Adianthum radiatum. Eine gute Ab- 
bildung dieser hinreichend bekannten Linn «schen 
‚Art (Plum. fil. t. 100.). 

"T. 96. Adianthum falcatum. Wenn diese Ta- 
fel nicht eine. Form des vielgestaltigen A. inter- 
medium Sw. forearum Raddi (fil. Bras. t. 277), 4 
Triangulum Kifs. En. darstellt: so vermag, ich sie 
nicht zu deuten. j 


331 


Tab. 97. Adianthum conicum, ist A. subcor- 
datum Sw, Vet. Ac. Handl., wozu A, truncatum 
Raddi cfil. Bras. t. 78. fig. 5.) und A. betulinum 
Kifs, als Synonyme gehören, 

T. 98. Adianthum trapeziforme. Keineswegs 
die Linne@sche Art dieses Namens, sondern eine 
Form des polymorphen Ad. tenerum Sw., mit kur- 
zen, stumpfen Fiederblättchen. 

T. 99.  Adianthum parallelogrammum. . Diese 
Art mit‘ sehr gedrängt stehenden und nach der 
Spitze der Pinn:e oft verkümmerten Fiederchen 
kommt in diesen Kennzeichen mit Ad. polyphyllum W. 
überein, weicht aber durch einfachere Verzweigung 
und die Form der Pinnuls wiederum ab und steht 
in Bezug auf letztere dem Ad. brasiliense Raddi 
cl. Bras. t. 76.) und Link hort. nahe; so dass 
sie zweifelhaft bleibt. 

T. 100. Lonchitis polypodioides stellt Menis- 
cium sorbifolium W. kenntlich dar. 

T. 101. Asplenium marginatum. ZweiFiedern 
mit einem Stück Spindel von dieser längst bekann- 
ten: Art. 

T. 102. Asplenium serratum. Weicht von der 
gleichnamigen Binneschen Art (Plum. t. 1234.), 
mit welcher übrigens die von mir (Syn. fıl. Peepp.) 
erwähnten Exemplare völlig übereinstimmen, we- 
sentlich ab und gehört zu Aspl. nidus Raddi (fi, 
Bras, t. 53.) nec L., von Presl jetzt Aspl. crenu- 
latum genannt. Aspl. brasiliense Sır. Vet. Ac. Bandl. 
weicht durch anastomosirende Venen ab. 


332 


Tab. 103. Asplenium falcatum. Scheint zu A, 
abscissum W. letum Schk. ct. 70.) zu gehören, ob- 
gleich die Basis der untersten Fiedern an dem äus- 
sern der drei dargestellten, unrichtig mit den Strün- 
ken verbundenen Wedel sich oberwärts ungewöln- 
lich und nach der Weise von A. semicordalum 
Raddi (52) verlängert. 

T. 104. Asplenium fruticosum, ist die allge- 
mein bekannte Didymochlena sinuosa Desv. gut, 
jedoch obne Spreublätter, aber mit einigen am 
Stocke befindlichen, noch nicht aufgerollten Wedeln 
dargestellt. 

T. 105. Asplenium gradatum. Besitzt dieser 

Farn, wie aus der Abbildung hervorzugehen scheint, 
eine wahre frons bipinnata: so möchte derselbe 
wohl noch unbeschrieben seyn. Wenigstens’ lässt 
sich keine der bekannten Arten von Asplenium oder 
Diplazium mit Sicherheit darauf beziehen. Wäre 
aber das Laub nur gefiedert-fiederspaltig: so möchte 
Diplazium Shephardi Spr. (Asplenium ambiguum 
Raddi t. 54. u. 54. bis) wohl sehr nahe. stehen.- 
.- T..106. Biechnum fluminense. Der, Obertheil 
‚eines Wedels mit jungen Fruchthaufen von Biech- 
nun. brasiliense Desv. B. corcovadense Radäi (t. 61. 
und 61. bis), B. nitidum Presl. \ , 

T. 10%: Biechnum suburbicum, stellt das ge- 
meine Blechnum aceidenlale L. in kleinern Wedeln 
als gewöhnlich dar. . 

T. 108. Trichomanes volubilis. In dieser je- 
denfalls sehr mangelhäften Figur glaube ich gleich- 


335 
wohl ein unfruchtbares Exemplar des von mir (Syn. 
fil. Poepp. Nr. 276.) unterschiedenen Tr. drachypus 
(Tr. radicans Hook. &‘ Grev. ie. fil. t. 218.) mit 
Gewissheit zu erkennen. j 

Tab. 109. Trichomanes reptans. Die angege- 
benen Früchte bringen das Gewächs zu ‚Hymeno- 
phyllum und unter dieser Gattang steht es nur H. 
ricciefolium W. (Jaeq. eoll. II. ı. 21. fig. 3.) nahe; 
ist jedoch grösser, besonders breiter, efwas mehr 
und regelmässiger getheilt. 

T. 110. Trichomanes pinnata. Wenn die hier 
ohne Früchte dargestellte Pflanze nicht zu den ein- 
fachen Formen des Trichomanes scandens gehört, 
so ist sie mir völlig. unbekannt. 

T. 111. Marsilea natans. Diese Saleinia 
glaube ich zu S. hispida HBK. ziehen zu müssen, 
bei welcher die oft spitzigen Sporocarpia nicht im- 
mer: traubig, sondern auch. zerstreut vorkommen, 
Abgebildet war diese Art bisher noch nicht. 

T..112. Lycopodium cernuum. Richtig! 

T. 113. Lycopodium plumosum. Diese Art 
möchte wohl zu L. sulcatum Desv. (L. stoloniferum 
Raddi fi. t. 2.) zu ziehen seyn; jedoch fehlen die 
Wurzeltriebe an den abgebildeten zwei Bruch- 
stücken gänzlich und der Stengel ist deutlich ge- 
gliedert dargestellt, ein Kennzeichen, das bis jetzt 
nur an zwei Arten der Gattung: L. geniewatum 
Presi und articulatum mihi beobachtet worden ist; 
Desshalb bleibt die Tafel noch zweifelhaft. Der 


334 


Verf. zählt übrigens die beiden Zycopodien noch 
als Repräsentanten der Moose auf. 

Tab. 114. Fucus. Scheint eine sehr unvoll. 
kommene Abbildung des Sargassum stenophyllum 
Mart. Ge. pl. erypt. t. V.) ohne Blasen, welche übri- 
gens bisweilen nur sehr sparsam an dieser Art 
erscheinen und demnach an den dargestellten Exem. 
plaren gänzlich fehlen konnten. 

T, 115. Riccia. Diese Alge scheint der Gat. 
tung Thamnophora Ag. anzugehören und von Th, 
Corallorrhiza (Turn. Fuci t. 96.) nur. wenig ver- 
schieden zu seyn. 

T. 116. Riceia. Ist die bekannte und weit 
verbreitete Zonaria. Pavonia Ag. in einem alten, 
eingerissenen Exemplare. . 

T. 117. Phallus. Ein Agaricus: stipite annu- 
lato, adscendente, wahrscheinlich aus der Abthei- 
lung Lepiota, mit schuppigem Hute. Nicht mit Si- 
cherheit zu- bestimmen. 

T. 118, Phallus. Ganz kenntlich stellt diese 
Tatel den Phallus (Hymenopballus) indusiatus Vent, 
Sophronia brasiliensis Pers. in Freycin. voy. bot. 
p. ‚178., dar, wie die Vergleichung mit Turpins 
Figur (Diet. d. sc. nat. Acotyledones, Champignons) 
und der inFreyc. voy. bot. t. 1. fig. 2. gegebenen 
weniger richtigen hinreiehend beweist. ö 

T. 119. Peziza. Die Vergleichung Bey- 
rich’scher; Exemplare aus der Sammlung des Hrn. 
v: Remer.zeigt, dass diese Abbildung zu Lenli- 
nus velulinus Fries (Linnza V. p. 510.) gehört. Sie 


a 


535 


ist die erste dieses Pilzes und drückt den Habitus 
gut aus, verdient aber insofern Tadel, als an dem 
durch den umgeschlagenen Rand. des Huts freige- 
lassenen untern Theile des Hymeniums die Lamel- 
len nicht angegeben sind. Es ist vielmehr ein 
ringförmiger Wulst gezeichnet, von welchem keine 
Spur vorhanden ist. 
IH. Correspondenz. 

Etwa in der Mitte vorigen Jahres befand sich 
eine Notiz über Zwitterblüthen bei der Gattung 
Carex in der botanischen Zeitung; die Carer her- 
maphrodita Jacg. hat sich längst als ein Mariscus 
herausgestellt, alle übrige Angaben über deren Vor- 
kommen scheinen höchst zweifelhaft. Nun sammle 
ich schon seit einiger Zeit mit Vorliebe Carices, fand 
jedoch nie etwas darauf Hinzielendes, bis ich im ver- 
gangenen Sommer eine Carez cespilosa fand, wo- 
von ich Ihnen beiliegend eine spica mittheile. Im 
ersten ‘Augenblicke hatte es wirklich das Ansehen, 
als könne es sich hier um einen Hermaphroditen 
handeln, als ich indessen einige Blüthen zerschnitt, 
fand ich, erstens nur zwei Antheren, deren Fila- 
mente in einigen Blüthen verwachsen, in andern 
aber bis unten hin frei waren, und nur in einer 
einzigen Blüthe eine dritte, aber sterile Anthere; 
zweitens, keine Spur eines Ovarii, wenn man nicht 
etwa das Verwachsenseyn der Filamente in einzel- 
nen Blüthehen für eine Spur dafür nehmen will. — 
Aug. dem Vorhandenseyn nur zweier Antheren, aus 
dem Vorkommen dieser Monstrosität auf den sonst 


3506 


weiblichen Aehren, aus der Anwesenheit des der, 
weiblichen Blüthe eigenthümlichen Utrieulus, end- 
lich dus dem Verwachsenseyn der Filamente in 
‚einigen Blüthen schloss ich, dass es ‚ursprünglich 
eine ‚weibliche Blüthe sey,. deren Stigmata sich in 
Antheren umgewandelt haben, wie man dieses oft 
bei den Salieibus, bei Butomus und andern derglei- 
chen findet. Sollte diess vielleicht jenes Vorkom- 
men seyn, was die Anführung vom Vorkommen 
der Zwitterblüthen ‚bei der Gattung Carex veran- 
lasst hat? - j 
Bei dieser Gelegenheit will ich sogleich einer 
zweiten Monstrosität erwähnen, von der ich auch 
nicht weiss, ob sie oft vorkommt, nämlich die, wo 
sich sämmtliche weibliche Aehren in männliche 
umgewandelt baben; ich fand dieselbe. bei der. gros- 
sen Grabenforn von Carex cespilosa, - woran sich 
auf diese Weise fünf männliche Achren- befinden, 
und nicht ein einziges weibliches Blüthcehen. . 


Berlin. A. Paasch. 
IN. Botanische Notizen. 
Das Adjectivum frigidus, a, um, das in der 
Botanik bei Trivialbenennungen von Pflanzen Ein- 
ang gefanden. hat, lässt sich in der deutschen 
Sprache nicht gut wiedergeben. Was würde wohl 
‚ein Profaner dazu sagen, wenn man ihm eine Pflanze 
mit der Benennung: Sauter’s kaltes Hunger- 
‚blümehen. vorzeigte?.. Willdenow :nennt Carer 
Tfrigida ganz wörtlich kalte Segge, Suter gibt, die 
Benennung schneeliebendes Riedgras, Hoppe sagt 
Frost-Segge,'und Reichenbach übersetzt bei Pos 
frigida kaltwohnendes Rispengras. - Am besten wäre 
wohl, sich des. Worts kaltzonig. zu ‚bedienen. '. 


All ge meine 
botanische Zeitung. 


Nro. 22. Regensburg, am 14. Juni 1837, 


IL. Original - Abhandlungen. 
Beobachtungen über einige Salices; von Professor 
Ign. Fr. Tausch in Prag. 


‚1. aliz arenaria L. (limosa Wahlenb. sude- 
tica Host), die im Riesengebirge äusserst häufig und 
in vielen Abänderungen vorkommt, kommt auf den 
deutschen Alpen nicht vor, wo sich statt ihrer $. 
helvelica Vill. (nivea Seringe, tomentosa Host) vor- 


‚findet, wenigstens konnte Sieber auf den Alpen 


Tyrols, Steyermarks und Kärnthens die erstere 
nicht auffinden, und nach Gaudin’s Flora helv. 
fehlt selbe auch den Schweizer Alpen. Beide Ar- 
ten sind sich sehr verwandt, und sie wurden daher 
auch von neueren Schriftstellern zusammengezogen, 
indessen würde ich bloss aus dem Umstande, dass 
beide auf eine eigenthümliche Art abändern, selbe 
schon für verschiedene Arten ansehen, um so mehr 
aber, da sich wirklich noch andere Charaktere zur 
Trennung vorfinden. Die S. helvetica hat das Eigen- 
thümliche, däss ihre Blätter gerne an der obern 
Fläche ganz kahl werden und an der untern Fläche. 
dicht und schneeweiss filzig bleiben, während die 
Blätter bei S, arenaria, die auch gerne die Haare 
Flora 1857. 22, Y vor 


538 


abwerfen, immer. auf beiden Seiten gleich kahl 
werden. Ich würde sie auf folgende Art charak- 
terisiren : 

ur‘ helsetica : ‚fruticosa, humilis; exstipulata, fo- 
is lanceolato- ovatove-elliptieis lanceolatisve inte- 
gerrimis subtus niveo-tomentosis, facie canescentibus, 
glaberrimisve, amentis cozetaneis, germinibus sessili- 
bus tomentosis, stylo stigmatibusque bifidis. 

S. nivea obtusifolia Ser. Saul. p. 54. 

ß. angustifolia : foliis lanceolatis acutis. 

S. nivea velutina. Ser. Saul, P 58. S. Tomen- 

tosa Host. Sol. t. 93. , 
9, bieolor: folüis facie gleberrimis: a atroviridibus, 
a. latifolia: S. hewetica Vill. delph. 3, p. 783. 
ß. angustifelia: Hall. hist. n. 1642. t. 14, 
j Enum. n. 21. t. 5. 
S. niven Ser. Saul. p. 51. (excl. syn. Wahlbg) 
d. subconcolor: foliis utrinque subeoncoloribus 
einereis. Ser. l. ce. 

e. grandifolia: foliis amplis subserrulatis. Ser. l.c. 

C. splendens: foliis subtus in nervis pilis longis 
appressis splendentibus. " 

S. nivea concolor Ser. 1. c. (fors stadium ju- 
ventutis ?) 

Die breitblättrige Form habe ich als Haupt- 
form angenommen, da sie nach den von Sieber 
zahlreich gesammelten Exemplaren am häufigsten 
vorzukommen scheint. 

S. arenaria : fruticosa, humilis, exstipulata, fo- 
liis lanceolatis- ovatisye acutis acuminatisve integer- 


D 


339 


Es 


rimis snpra canescentibus subtus incano-tomentosis, 
denudatisve, amentis prascocibus, germinibus sessili- 
bus tomentosis, stylo stigmata linearia elongata ex- 
superante. 
S. arenaria Schk.. man. 4. p. 445. t. 317. h. 
‚8. limosa Wahlenb. lapp. p. 265. t. 16. fig.-4. 
P. latifolia : foliis ovatis (forma rarior binc varietas.) 
S. arenaria L. spec. 1447. S. sudelica Host. 
Salt. 91, $& 92. 
Y. vitellina: ramis vitellinis. 
d. atropurpurea : ramis atropurpureis. 
g nivea: foliis supra canis, subtus niveo-tomen- 
tosis (2. $ 8.) 
C. splendens: foliis utringue subconcoloribus pilis 
longis appressis subsericeo-splendentibus. 
S. lactea Bray. Regensb. Denkschrift. 1818. 
p- 43. (e specim.) 


+8 


pe 
40 


y. denudata: foliis utrinque virescentibus plus + # 


. minusve denudatis, imo demum glaberrimis 


(a. $ 8) 4 


Am 


$. marrubüfolia: foliis subrotundatis subrepando- « A 


undulatis rugosissimis. 

Obwohl das Synonym Gmelin’s, welches 
Linne bei S. arenaria anführte, nach der Abbil- 
dung wirklich dazu zu gehören scheint, so musste 
doch &melin darunter mehrere Arten vermischt 
haben, denn das Gmelin’sche Exemplar, welches 


‚ im hiesigen Museo aufbewahrt ist, ist eine höchst 


sonderbare Form (aber leider ohne Blüthen und 
Früchte), ‚die durch ihre lanzettförmigen stampfen, 
Y2 


340 

am Rande zurückgebogenen und deutlich gekerbten 
Blätter einer Salvia täuschend ähnlich sieht. 
3.19, Saliz glauco und lapponum L. wurden von 
Wahlenberg rechtlich zusammengeworfen, jedoch 
sollte :S. Iapponum als Hauptart, und $. glauca als 
verietäs, =.ß. foliis supra denudatis aufgeführt wor- 
den seyn. 

-3. Salix ylauea Sm. Engl. bot. t. 1810, die 
von Wahlenberg mit ? zu S. arenaria L. di- 
mosa Whlb,) gezogen wurde, kann nach den ei- 
förmigen und 'kurzgestielten Griffeln eben so wenig 
zu dieser, als zur 8. glauca L. gezählt werden, 
und muss dorchaus einer andern Art. angehören, 

4. Saliz appendiculata Vahl. flor. dan. t. 1056, 
die von Wahlenberg zu S.. glauca gezogen 
wurde, scheint sich von selber durch die folia sti- 
pulata zu unterscheiden, da $. glauca L., wie auch 
Gaudin eingesteht, exstipulata ist. 

‚5. Salir lapponum 'Schk. man. t. 317. g. ist 
von S. lapponum L. verschieden, und ist S. argy- 
roides Tausch. Dendrothee. Boh., eine der S. are- 
naria höchst verwandte; aber. durch germina pedi- 


oellata ‘schon verschiedene Art. 


6. Saltz myrtilloides L. kömmt auch in Sibi- 
rien‘ vor, denn sie befindet sich unter den sibiri- 


‚schen‘ Pflanzen &melin’s nach „einem voliständi- 


gen und gat erhaltenen Exemplare im hiesigen Mu- 
seo. Sollte nicht S. lirida "Wahlenb. als varietas 
dasycarpa dazu gehören? 

7: Saliaz bicolor Ehrh. Weigeliana ‚Willd. und 


nn 2 


5 


Arbuscula L. werden von neuern Autoren fälsch- 
lich zusammen geworfen, was aus folgendem her- 
vorgeht: _ 

S. bicolor (Ehrh, frut. 118.) fruticosa elatior 
exstipulata, foliis ovato-elliptieis acumine brevi in- 
flexis integerrimis supra nitidis subtus glaueis, ju- 
nioribus pubescentibus dentieulatisqgue, amentis sub- 
precoeibus, germinibus stipitatis tomentosis, stigma- 
tibus ovatis ‚stylum subzequantibus, ; 

ß. androgyna: amentis 7, 2 et % in eodem 

frutice, . 

Diese Art findet sich in Böhmen in Gärten 
und Anlagen verbreitet, wo man sie in letztern 
gleichsam verwildert, aber gewiss nicht wild an- 


tritt, wie ich mich später überzeugte... Man kennt 


davon bisher das Männchen, ich war aber so glück- 
lich, ein Exemplar aufzufinden, an welchem .sich 
jährlich androgyne Aeste mit 0, ? und % Kätz- 
chen entwickeln, und worauf sich eine vollständige 
Diagnose gründen lässt. Der Stamm dieser Art 
ist gewöhnlich 1, jedoch anch gegen 2 Klafter hoch, 
die jungen Triebe, ‚besonders die Herbsttriebe, 
sind filzig, und die Blätter, derselben 'sind beider- 
seits seidenhaarig- glänzend. und: deutlich mit Drü- 
sen gezähnelt. 

S. Weigeliana CWilld. spec. 4. p. 678.) fruti- 
cosa humilis exstipulata, foliis ovato-elliptieis sub- 
acuminatis dentatis glaberrimis, ‘supra lucidis sub; 
tus glaucescentibus, amentis subprzecocibus, germi- 


342 


nibus stipitatis tomentosis, stigmatibus linearibus 
elongatis stylo brevioribus. 

Diese Art ist bisher nur im Riesengebirge auf- 
gefunden worden, und zwar kömmt selbe dort, wie 
mehrere andere Pflanzen, nur an einer einzigen 
Stelle; wo sie aber ziemlich ausgebreitet ist, vor, 
was sich überhaupt daraus erklären lässt, dass 
dieses Gebirge einen zu geringen Umfang hat, viel- 
leicht dürfte sie sich in den mährischen Gebirgen. 
oder Karpathen wieder vorfinden, wo vielleicht 
auch die Pflanze vorkommen dürfte, die in deu 
Sudeten, wie ich mich genau überzengte, gänzlich 
mangelt. Der Stamm ist stets aufsteigend 2— 3 
hoch, so wie die jüngsten Triebe glatt und glän- 
zend. Die Blätter sind dick lederartig, zerbrech- 
lich, spiegelglänzend, und auch im jüngsten Zustande 
nicht seidenhaarig. Die Afterblätter fehlen voll- 
kommen bei den Frühlings- und Herbsttrieben, 
und statt deren kommen kleine Drüsen vor, die 
vielleicht Willdenow, da er von Afterblättern 
spricht, für solche ansah, 

"S. Arbuscula (L.'spec. 1445.) fruticosa humilis 
exstipulata, foliis oblonge -lanceolatis ovatisve serra- 
tis glaberrimis nitidis subtus plus minusve glaueis 
eoncokoribusve, amentis cozetaneis, squamis concolori- 
bus (fuscis) germinibus brevissime stipitatis seri- 
ceis, stigmatibus filiformibus elongatis stylum Sili- 
formem mbieguantibas, 

&. foliis oblongo-lanceolatis. 

S. Arbuscula Wahlend. lapp. p. 263. t. 16. ig 2. 


345 


S. pulchella $& flavescens Host. Sal. t. 98. & 101. - 
£. latifolia : fuliis ovatis. | 


S. Waldsleiniana Wüld. sp. 4. p. 679. 


S. prunifolia Sering, Saul. p. 49. (excel. syn. 
Sm. Willd.) 


S. coruscans $ alpesiris Host. Sal. t. 99. & 100. 
Y. concolor: foliis subtus vix glaucescentibns, 
d.? integrifolia : foliis subintegerrimis stipulatis. 

S. Arbuscula Vahl in flor. dan. t. 1055. S. An- 

marchica Spr. syst. 


%., 8. und Y. kommen auf den deutschen Al- 
pen vor, unter denen sich noch folgende findet: 


8. Salic marginala Tausch: fruticosa humil- 
lima exstipulata, foliis oblongo -lanceolatis serratis 
margine diaphano cinctis glaberrimis subtus reticu- 
latis, amentis cosetaneis, squamis concoloribus, ger- 
ninibus pedicellatis glabris, stigmatibus linearibus 
stylum subulatum subzequantibus. 

Habitat in Alpibus Carinthie, unde attulit M, 
€. Ruprecht. Simillima omnino $. Arbuscule «., 
s. angustifolie, sed differt‘ foliis rigidioribus mar. 
gine angusto diaphano_ cinctis, germinibus glaberri- 
nis eyidentius stipitatis, styloque inerassato subu- 


-. Jato, Pro S. tenuifolia Sm. habuissem, nisi Smi- 


thius su» capsulas sessiles tribuisset. 

9. Salie Daphneola (Tausch Dendrothee. Boh.): 
fruticosa humillima exstipulata, foliis lanceolatis sub- 
linearibusve (in co? ovatis) integerrimis margine re- 


5hh . 


volutis coriaceis nitidis, subtus glauco-reticulatis, 
etiam junioribus glaberrimis, amentis subprsecoeibus, 
germinibus brevissime stipitatis glabris stylum elon- 
gatum subzquantibus, stigmatibus 2-fidis clavatis. 

Habitat in spongiosis Sudetorum rarissima et 
unico loco inventa. Die Stämmcehen sind am Grunde 
kriechend aufsteigend, oft nur spann- seltener schuh- 
hoch, gelbbraun, glatt und glänzend, oben sehr 
ästig. Die Blätter sind 1—13“ lang lanzettförmig 
zugespitzt, bei der „1 Pflanze, wovon ich nur ein 
einziges Exemplar in der Nähe der 2 fand, sind 
dieselben eiförmig. Die Kätzchen sind kurz gestielt, 
am Grunde 2-blättrig. Die Schuppen der Kätz- 
ehen sind braun, an der Spitze dunkler und haa- 
rig, die ' 2-männig, die 2 gleichen in der Länge 
dem Bauche des eiförmigen zugespitzten Frucht- 
knotens, 


10. Salix hastata L. Dazu gehört als Syno- 
nym S. elegans Host. Sal. t. 97. 


11. Salio phylicefolia L. Diese besonders 
in der Blattform vielgestaltige Art, mit der 'aber 
fälschlich von den Schweizer Botanikern S. silesiaca 
Willa. verbunden wurde, erhält noch folgende Sy- 
nonyme, dit als Abänderungen derselben‘ unterzu- 
ordnen, sind, als $. orata, 'glaucescens, prunifolia, 
auria, menthefolia, rivalis, parietariefolia. Host. 

Sal. . 74. — t. 86. ; 

12. Salir Ponteder@ Belt. ist ‚nach Bellakdi s 

Exemplar im Willdenow’schen Herbar S.:Wul- 


v 


545 


feniana Willd., an deren Kätzchen einige fremde 
seidenhaarige Fruchtknoten ankleben, die Willde- 
now fälschlich als die wahren beschrieb, Es ist 
demnach S, Wulfeniana Willd, aufzugeben, und als 
Synonym von S. Pontedere s. Pontederiana Bell. 
zu betrachten, während die von spätern Autoren 
beschriebene und von der Willdenow’schen ge- 
wiss verschiedene $. Pontederiana mit einem nenen 
Namen zu belegen ist. 


13. Sali@ coruscans Willd, spec. 4, p sn 


- ist nach Willdenow’s Exemplar bloss eine klein- 


blättrige Abänderung von S. Pontederana s. Wul- 
feniana W. 


14. Saliz berberifolia Pal, So ausgezeich- 
net und vielleicht einzig in der Bildung der Blät- 
ter diese Art ist, so findet man selbe in den neue- 
ren Werken doch sehr schlecht charakterisirt, in- 
dem man derselben bloss folia serrata, die man 
eben so gut in den Diagnosen der meisten übrigen 
Arten findet, zuschrieb, während man diese Art 
durch Zusatz eines einzigen Wortes, als folia peeti- 
natö-serrata sehr gut charakterisiren könnte. Gme- 


‚ lin haite diesen Charakter schon besser aufgefasst, 


und nannte die folia cristata. Die Abbildung da- 
von in Pall, itin. ist nicht zu loben, die Sägezähne . 
der Blätter sind. viel zu klein-und dicht, und über- 
haupt scheint die Pflanze zu sehr verkleinert zu 
seyn. Dem ganzen Habitus ‚nach scheint sie sich: 
zunächst-an 8. retusa L. anzuschliessen. 


346 


I. Reisebericht 
Excursion in das östreichisch-schlesische Gebirge; 
von Apotheker Fincke zu Krappitz in Ober- 
schlesien. . 

Gegen Ende Juli 1835 beauftragte mich Hr. 
Grabpwski, eine Excursion in unser nächstes 
Gebirge „das Gesenke” zu machen. Hr. Grabowski, 
der gründlichste Kenner desselben, da er es bereits 
seit 12 Jahren fast jährlich besucht, und dessen 
Schätze in seiner Flora Silesie dem botanischen 
Publikum auch schon hinreichend bekannt gemacht 
hat, hat es auch bei unseren Breslauer Botanikern 
so in Ruf gebracht, dass dieselben. jetzt anfangen, 
die Excursionen hieher häufiger zu machen. Er 
hatte mir besonders den sogenannten Janowitzer 
oder Karlsdorfer hohen Fall empfohlen. 

Den 29. Juli reiste ich von Pppeln ab und 
kam den 30. zu Mittag in Freiwalde, einem dem 
Hockschar am nächsten gelegenen Städtchen an. Hier 
pflegt man sich in der Regel mit einem Führer oder 
Träger und Papier zu, versehen. Diejenigen Rei- 
senden, welche nur. den Weg nach dem Altvater 
einschlagen wollen, können sich den Führer erst 
in Waldenburg nehmen, -oder bedürfen fast gar 
keinen, indem der Weg nicht leicht zu verfehlen 
ist und man im Sommer auch immer Leute oben 
antrift. Ich ging mit meinem 'Träger. noch Nach- 
mittags ‚bis Waldenburg, welches am Fusse des 
Leiterberges liegt. - Den andern Morgen um 3 Uhr 
machte ich mich auf den Weg, ging über den Lei- 


‚ 


347 


N 


terberg und kam um 53 Uhr in der Schweizerei 
am Altvater an. Schon am Fusse des Leiterberges 
fängt Hieracium grandiflorum an, welches aber bald 
von Thalictrum aguilegifolium, Prenanihes purpurea, - 
Meum Mutellina, Hieracium prenanthoides und gan- 
zen Hecken von Sonchus alpinus, Doronicum scor- 
pioides, Veratrum Lobelianum, Aconitum Vulparia 
und Delphinium intermedium verdrängt wird. Wei- 
ter höher kommt Allium Viectorialis und Poa hy. 
brida,. beide aber etwas selten. In der Nähe der 
Schweizerei findet man Allium sibiricum, Juncus 
füiformis, Luzula campestris var. sudetica und Cam- 
panula barbata in grosser .Menge. Ich nahm nur 
einige nicht blühende Exemplare von Al. Victoria- 
lis und etwas Juncus filiformis auf und suchte 
meinen Weg sehr zu beschleunigen, ‘um das schöne 


Wetter, welches zu dieser Zeit oft von Regen un- 


terbrochen wurde, soviel als möglich zu benützen. 
In der Schweizerei, die dem Reisenden Kaffee, 
Milch, Wein, Brod und geräuchertes Schweine- 
fleisch spendet, nahm ich ein Frühstück ein und 
setzte um 6; Uhr meine Reise fort. Ich ging am 
Altvater hin über den Peterstein und. die. Jano- 
witzer Heide zu dem Janowitzer:hohen Falle, den 
ich um 10 Uhr erreichte. Am Peterstein fand ich 
Hieracium alpinum,. Hypocheris helvelica,"Eimpetrum 
nigrum, Liwopodium alpinum, Salix herbacea, die 
aber nicht blühte, und Carex saratilis, ‚der hier 
so: wie überhaupt auf den Kämmen sehr Häufig 
ist. .Auf der Janowitzer Heide legte ich noch ei- 


348 


nige Exemplare von Gentiana punclata auf, die im 
Gesenke nur zerstreut und selten vorkommt, weil 
ihr die Wurzelgräber zu sehr nachgehen. 

Eine angenehme Ueberraschung gewährt es, 
wenn man über die ziemlich öde Janowitzer Heide 
gegangen ist und nun die reiche Flora des hohen 
Falles sieht. Wenn es auch nicht die Flor der 
Pasterze ist, so erinnerte ich mich doch derselben 
mit Vergnügen, da ich gerade vor zwei Fahren an 
demselben Tage das Glück batte, mit Hrn. Prof. 
Hop pe eine Excursion .auf dieselbe zu machen. 

Bald oben sind Hier. aurantiacum, Al. sibiri- 
cum, Hypocheris helvetica, Ranunculus nemorosus, 
Campanula barbata und Doronicum scorpioides sehr 
zahlreich; dann folgen Aster alpinus, Salix silesiaca 
und hastata, Poa alpina,-Epilobium origanifolium; 
Anemone narcissiflora, Bupleurum longifolium, Rosa 
alpina, Gentiana punclata und verna, Hier. prenan- 
thoides, Pleurospermum ausiriacum, Laserpiium 
Archangelica, -Campanula latifolia, Anthriscus al- 
pestris, Plantago monlana und Hier. grandiflorum. 
Weiter unten stehen Eriophorum alpinum, Tricho- 
dium alpinum, Orchis globosa, Crepis sibirica, Aspi- 
diwn Lonchilis, Avena planiculmis, Scabiosa lueida, 
Bartsia alpina, Thesium alpinum, Viola lutea, Sazi- 
fraga: Aizoon, Hedysarum obscurum, Cnicus hetero- 
phylius; auch die Varietät mit fol. laciniatis und 
Hier. willosum. Das von mir früher angegebene 
H. flevuasum ‚ist nicht dasselbe, sondern es ist das 
ächte villosum, variirt aber so sehr in der Beklei- 


349 


dung, dass ich einige Exemplare mit fast glatten 
Blättern und die Stengel: nur sehr wenig behaart 
fand. Eine nicht geringe Frende gewährte mir 
der Anblick eines Exemplars von Conioselinum Fi- 
scheri auf einem Felsen obngefähr auf der Mitte 
des Abhanges. Diese‘ sehr seltene Dolde sah ich 
früher nur. auf den Wiesen des Urlichs, ihrem ein- 
zigen Standorte, in. drei Exemplaren. ' In Walden- 
burg haben sie einige Bauern in den Gärten, wo 
sie wie Carum Carvi wächst, allein es wird der- 
selben so sehr nachgestellt, dass die Besitzer nur 
wenige Exemplare zu Samen stehen lassen, die 
übrigen aber alle abschneiden, um sie dadurch zu 
schützen. Die dortigen Bewohner schreiben der 
Wurzel sehr grosse Heilkräfte zu. Hier am hohen 
Falle, der nicht sehr leicht zu besteigen ist, wird 
uns der. Standort wohl sicher seyn. Uebrigens 
glaube ich, dass man sie doch vielleicht noch an 
mehreren Oertern finden wird. Suzifraga umbrosa, 
die früher bier von Hrn, Prof. Hochstetter ge- 
funden worden ist, haben wir bis jetzt noch nicht 
wiederfinden können, wiewohl für ihr Hierseyn 
die genannte Autorität bürgt. Eben so ist auch 
von dem Hrn. Pharmaceuten Krause aus Breslau 
Carex vaginata gesammelt worden, den ich auch 
"nicht habe finden können. Sollte man hier vielleicht 
noch Carex rupestris und die verschiedenen Formen 
von Saliz silesiaca finden, so wird man nicht mehr 
nöthig hahen, die Excursion auf den Hockschar 
und die Brünnelhaide zu machen. Bis jetzt ist die 


350 


Flor des hohen Falls alle Jahre mit neuen Sachen 
bereichert worden und ich hoffe, dass dieses in 
der Folge auch noch geschehen wird, 

Ich habe hier nur die vorzüglicheren Pflanzen 
des hohen Falles aufgeführt, weil wir wohl in Kur- 
zem ein vollständiges Verzeichniss der Flor des 
ganzen Gesenkes von unserem unermüdlichen und 
rühmlichst bekannten Botaniker, Hrn. Apotheker 
Grabowski in Oppeln, zu erwarten haben. Da 
man mit dem Namen „höher Fall” mehrere Stel- 
len iin Gesenke bezeichnet, so hat Hr. Prof. Wim- 
mer für.den Janowitzer hohen Fall den Namen 
„Kessel” vorgeschlagen, welcher auch schon von 
mehreren Botanikern angenommen worden ist. 

Schräg über dem hohen Falle auf der südli- 
chen Seite der Janowitzer Heide befindet sich ein 
Abhang, der Saukessel genannt, der, da er in Mäh- 
ren ist, von uns bis jetzt noch nicht besucht wor: : 
den ist. Er kann höchstens eine Stunde vom hohen 
Falle entfernt seyn und ich würde ihn besonders 
den mährischen Botanikern sehr empfehlen, indem 
er, aus der Ferne betrachtet, eine Flor verspricht, 
die der. des Janowitzer hohen Falls gleich seyn, 
wohl aber auch noch manches Andere enthalten kann. 

Gegen 5 Uhr Nachmittags trat ich meinen Rück- 
weg an und nahm mir noch auf dem Altvater Or- 
chis albida, Poa sudetica und Blätter von Saliz 
limosa mit. So gelangte ich in meinem Nachtquar- 
tier, der Schweizerei, wieder um 7 Uhr-an. Ich 
muss noch bemerken, dass sich hier ein Ofen be- 


x 


351 


findet, ähnlich dem des Hrn. Prof. Hoppe in Hei- 


ligenblut, aber wohl noch zweimal grösser, so dass 
man recht gute Gelegenheit hat, Pflanzen zu trock- 
nen. Da an Holz kein Mangel ist, so geht man 
auch mit der Feuerung nicht sparsam um. An 
1. Augüst reiste ich von hier ab, zufrieden mit 
meiner Ausbeute, besonders da ich die vor zwei 
Jahren von Hrn. Prof. Wimmer entdeckte Orepis 
sibirica in ziemlicher Anzahl .blühend gefunden 
hatte, und erreichte am 3. August Mittags Oppeln. 
IH. Botanische Notizen. 

. 1: Wenn Pieris brevipes Tausch in Flora 1836, 
S. 427. als ächte Species oder auch nur als be- 
merkenswerthe Form sich erweisen und von unsern 
Floristen 'beachtet- werden sollte, so würde unser 
verdienstvoller Prof. Wenderoth’ als Entdecker 
derselben zu betrachten seyu: „Selten findet man 
Pteris aquilina wit früchtbaren Wedeln, um so 
mehr überraschte es mich vor einiger Zeit, an einer 


Stelle kein Exemplar mit unfruchtbaren auffinden. \ 


zu können. Es war an einer nach Westen gele- 
genen Bergwand, die man abgetrieben und zu neuer 
Holzsaat -gerottet hatte! Das ganze Revier war 
mit niedrigen # bis 1 Schuh hohen Adlerfarnen be- 
deckt und jeder stand in. voller Blüthe. Ich freute 
mich über die niedlichen herbariengerechten Exem- 
plare und nahm mehrere mit. Sonst findet man 
das Gewächs im Schatten der Wälder 3 — 4 Schuh 
hoch, mit grosser Ausbreitung seiner Wedel.” (Ver- 
gleiche Wenderoth Beiträge zur Flora von Hes- 


352 


sen. 8. -12) Wem ist es nicht schon sehr leid 
gewesen, bei Aufüindung fructificirender Exemplare 
von Pieris aquilina, die in Gebirgsthälern nicht ' 
selten vorkommen, sich mit blossen pinnulis für das 
« Herbarium begnügen zu müssen, und desshalb ba- 
ben wir auf diese Form noch besonders aufınerk- 
sam machen wollen. 

2, Bei Carex remota L. eitirt @oodenough 
die Tab. 33. fig. 15. u. 16. in Michel. gen.,. die 
bier durch capitulis habilioribus und strigosioribus 
sehr genau unterschieden sind, und es ist kaum 
glaublich, dass die so zarte als schmächtige €. remota 
in der robusten Gestalt vorkomme, wie die Mi-. 
chel’sche figura 15. dasteht. Sie dürfte vielmehr 
als eine ©. arillaris spieulis omnibus simplieibus 
anzusehen seyn. 


3, Dass Carlina corymbosa in Scopol, FI. car- 
niol. II. p. 133. Carlina vulgaris L. sey, erhellet aus- 
ser den drei schagenden Beweisgründen, die Vi!- 
lars in seiner Hist. des pl. d. Dauph. IM. p. 33. 
Note, dafür aufstellt, noch daraus, dass Scopoli 
das Haller’sche Citat von der letztern Pflanze 
Hist. Nr. 182. anführt, und dass er bei der Atrar- 
Iylis lanala bemerkt: „facies Carline corymbosz.” 
#s-ist daher in Wilid. Spec. pl. nicht nur das 
Scopolische Synonymum, sondern auch, wie in 
‚. RothiiManuale, der Wohnort Carniolia zu strei- 
chen. Dieoben erwähnte Afractylislanata Scop. ist eine 
von denen, deren Gattungsname sehr oft verändert 
wurde. , Sie heisst bei Linne Carlhamus, bei 
Sprengel Centaurea, bei, Vest. Hohenwarthia, 
beiReichenbach Üentrophylium, dann Heracaniha 


nach Link. 
(Hiezu Intellbl. Nr,. 2.) 
. ı 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


Nro. 23. Regensburg, am 21. Juni 1837. 


v 


L Original - Abhandlungen. 


. Notizen über die Flora von Trier, von Apotheker 


M. J. Löhr in Trier. 


Obgteich Hr. M, Schäfer, Lehrer der Ma- 
thematik und Naturwissenschaft in Trier, eine Flora 
der wildwachsenden Pflanzen des Regierungsbezir- 
kes Trier, bei Linz 1826 herausgegeben hat, wo- 
für man dem Hrn. Schäfer Dank schuldig ist: 
indem er alles gethan hat, was in seinen Kräften 
stand, so weiss doch jeder Botaniker, dass es fast 
unmöglich ist, wenn man auch mehrere Jahre dazu 
verwenden kann, eine Gegend in botanischer Hin- 
sicht ganz zu erschöpfen. 

Ohne mich auch für jetzt in die kritische } Be- 
urtheilung dieser Flora einzulassen, so ist e& nur 
meine Absicht, die während meines Hierseyns für - 
die Flora nen aufgefundenen Pflanzenarten, Varie- 
täten, sonstigen Bemerkungen und mehrere Stand- 
orte der seltenern Pflanzen bekannt zu ‚machen, 
auch bin ich, überzeugt, dass ferneres Nachforschen, 
wie die entlegeneren Gegenden von Trier noch man- 
che interessante Ausbeute erwarten lassen. 


Trier mit dem romantischen Mosel- Thal und 
Flora 1837. 23. : y4 


551 ie 


seinen malerischen“ Umgebungen hat durch seine 
günstige Lage fast die Temperatur des süd-west- 
liehsten Deutschlands. ‘In botanischer Hinsiebt ist 
diese, Gegend: die ergiebigste, welche ich ausser 
der Schweiz durchsucht habe; man glaubt sich oft 
in das’ südliche Dentschland versetzt, wenn man 
unter dem Schutze der: Casfanes vesca, welche die 
jenseitigen Gebirgsabhänge beschattet, das südliche : 

Anarrhinum bellidifolium Desv. mit seinen zierlichen 
Blumenähren üppig gedeihen, an einzelnen grasigen 
Räinen‘ die Seltene: Urdssula rubens L. ihre röth- 
lichen Blumen entfalten;und die. fernern Gebirgs- 
rücken sich mit: dem herrlichsten Fler; der: selten- 
sten ‚deutschen Orchideen ete. schmücken sieht. 
Diese verhältnissmässig grosse Mannigfaltigkeit der 
in: jeder Hinsicht interessanten Gegend ist nicht 
allein dureh die oft sehr hohe Sommertemperatur, 
sondern auch durch die Abwechslung des Gebietes 
selbst: wie ‚ihrer geognostischen Formationen be- 
dingt; die letzteren sind vorzugsweise der bunte 
Sandstein mit Kalkablagerungen ete. 

“. Bie folgenden Nütizen und Entdeckungen der 
hiesigen Flora, welche ich im heurigen Sommer 
.s0 viel .wie möglich zu vervollständigen gedenke, 
sind :nach: der Tintheilung von Schäfer’s Fiora 


geordnet. ' 
Monandria 
Callitriche stagnalis Scop. Biwer- Bach. 
Diandria. 


Veronica Buxbaumü "Tenor..«. minor. Um die 
Stadt; 8. major. Biwer-Bach. 


355 


Veronica opaca Fries. Hier und da auf Aeckern. 
Triandria. 

Panicum Crus-galli L. &. submuticum; R. longe- 
aristatum. Moselufer. 

Cynodon .Dactylon Schrad. Ueber der Mosel 
an grasigen Rainen. . 

Alopecurus. nigrieans Hornem. : Unter A. pra- 
iensis hier und da auf Wiesen. . 

A. fulvus Sm. (A. paludosus P. B) Mi A. ge- _ 
niculatus. Weisshäuschen. 

A. utriculatus Pers. Hierher Koenen sehr 
häufig! 

Phleum Behmeri Wib. ß. selaceo-ciliatis. Ober- 


halb dem Wasserfall. 


Avena tenuis Mench., Oberhalb Matheis. 
A. precox P. B. Nicht selten am Kockelsberg. 
Keleria eristata 8. major. Bei Igel. 
K. glauca DeC; Sauer- Thal. 
Poa annua ß. villosa et flor. variegat. Mosel- 
Inseln. - " 
Festuca loliacea Curt. Matheis und Mosel.Inseln. 
Bromus commutatus' Schrad,; Selten!.. Liaks 
. von der Achner Strasse. 
"Br. patulus M. & K. et ß. spiculis villosis. 
Oberhalb Matheis. 
Lolium arvense With. Mit den Varietäten an 
den sievenischen Höfen etc. . 
ß. .asperum:. Halm, oben wie die Spindel raub. 
L. asperum Roth? 


Z2 


356 


y. multiflorum: Aehrehen 10 — 12-blüthig. Sonst 
wie vorige. Z. multiflorum Lam. 

Lolium speciosum M.v. B.? Blüthchen wollig- 
gegrannt; Kelche und Deckblätter länger als das - 
stumpfliche Aehrchen. Pflanze blassgrün, Halm 
oben wie die Spindel rauh-scharf. Bei Igel. 

Triticum repens L. @. Blüthen gegrannt. Ely- 

mus caninus Leers. 
y. glaucescens: Wbenso, Pflanze seegrün. ÄAgro- 
pyrus cesius Presl. 
ö. intermedium: Blüthehen stumpflich, gegrannt 
' oder grannenlos. T. firmum Presl. 


Tetrandria,. 
Asperula arvensis L. Auf einem Acker rechts 
von der Achner Strasse, . 


Galium spurium L. G. agreste Wallr. deito. 
G. unglicum Huds. G. gracile Wallr. detto, 
Sayina ciliata Fries. Selten auf den Mosel-Inseln. 
Pentandria. 
Anchusa arvensis L. ß. striela Beenningh. Sten- 
gel einfach, Blätter nach der Basis verschmälert, 
gezähnelt und steif aufrecht. 
\ ‚ Anagallis arvensis L. g. carnea Lej. Bei Igel. 
Solanum pterocaulon Dun. Mosel-Inseln. 
. Verbascum Thapsiforme Schr. ß. Suspidatum, 
Kockelsberg. 
V.pulverulentum Vil. Um die Stadt: 
V. Schottianum 'Schrad. Moselufer. R. Mit 


kaum gekerbten Blättern. 
nn 


352: 


Erythrea pulchella Fr. ß. inoperta Willd. Ma- 
theiser - Weiher. 

Phyteuma spicatum L. Mit folgender unter- 
halb dem Balduins- Häuschen. 

‚ß. Blätter lang gestielt, schmal ei-lanzettlich, lang 
zugespitzt, die obern sifzend. Aehre lang 
gezogen, nach oben.dicker, Blumen blauviolett. 
Ph. nigrum Schmidt! 

Viola silvestris Lam. Mit den folgenden im 
Biwer-Thal, Kockelsberg. 

V. Riviniana Rchb. — V. canina. &. lucorum 
Rehb. — V. montana L. In Meesler, Kockelsberg. 

Thesium pratense Ehrh. ist das Th. Linophylium 
der Flora von Trier. 

Chenopodium opulifolium‘Schr. An der Brücke 
auf der Achner Strasse, 

Gentiana germanica Willd. ß. minor. y. major. 

Torilis neglecta R. $ Sch. 2—3° hoch. Dol- 
den vielstrahlig. Olewig. 

T. helvetica Gmel. Sievenische Höfe eto. 

ß. ramosissima: Stengel niedergedrückt, vom 
Grunde an buschig-ästig und mit den Aesten 
„kaum 6—8“ hoch. Olewig. 

Crassula rubens L. Nicht fern von der Stadt 
nach Matheis hin. 


- Hezandria. 
Juneus lamprocarpos Ehrh. Gemein in der 
Umgegend. 
-J. bottnicus Wahlenb. Selten. Moselufer. 


358 


Decandria. 

Monotropa hirsuta Roth. Matheiser-Wald. 

Dianthus carthusianorum f. vaginatus. Blu- 
men kleiner, Hüllblättchen ausgerandet und zuge- 
spitzt gegrannt. D. vaginalus vi? 

Stellaria neglecta Weihe. Nahe bei der Stadt. 

Sedum Fabaria Koch. syn. Sirzenischer- Thal 
unter S. Telephium L. 

S. sexangulare L. Bei Igel. 

S. bononiense Loisl. (8. schistosum Lej.) Unter- 
scheidet sich von vorigem durch die an der Basis 
bedeutend breiter: werdenden Blätter, durch eine 
meistens dreitheilige 8 — 10-blüthige Trugdolde 
und durch fünf "ansitzende, rundliche, kaum ver- 
flachte Kelchabtheilungen, die stumpf und nur halb 
so lang als die linien-lanzettlichen sehr spitzen Biu- 
menblätter sind. Sauer - Thal. 

S. elegans hej. (S. rupestre Sm.) Kelchabthei- 
lungen stumpf. Gebirgsabhänge bei Trier nicht selten. 

Cerastium glomeratum Thuill. Gemein. ß. eylan- 
dulosum Koch. 

C. brachypetalum Desport et ß. glandulosum. 
Am Fusse des Marcusberges etc. 

C. pumilum Curt. Hier und da um die Stadt. 

Spergula arvensis L. «. sativa ß. vulgaris. Ge- 
mein auf Aeckern. 

Sp. maxima Weihe. Ueber 2° hoch. Leinäcker 
im Sauer-Thal. 

Dodecandria. 


Lythrum Salicaria L.ß. longistylum Koch. (L. gra- 
“ j 


359 


eile DeC.) Unter der Stammart. an- der Awelsbach, 
REiwerbach etc. aan 2 
Anmerk. L. Salicaria. ist: sehr veränderlich 
in Blatiform und Länge des Pistills. Nur die 
herzförmige Basis der Blätter ist konstant, denn 
bei den hiesigen Pflanzen geben sie aus dem 
schmal-lanzettlichen bis zum breit-eirunden. über 
und sind. spitz oder stumpflich; das Pistil ist 
eingeschlossen oder weit-vorgestreekt,. die letz- 
tere Form ist schlanker und rathenförmig-ästig. 
Lyihrum tomentosum Mit. diet. 2. (L. Salicavia 
y. eanescens Koch syn.) Von hellgrauem Ansehen 
mit gipfelständiger, gedrungener ‚Aehre und gros- 
sen, blauvioletten Blumen. Das L. iomentosum oder 
besser canescens ist überall dieht mit anliegenden 
kurzen und steifen Haaren bedeckt, welehe ihm ein 
eigenthümliches Ansehen geben und es auch leicht 
von L. Salicaria unterscheiden lassen, an welchem 
die Behaarung immer locker und länger ist. Si- 


. wenische Höfe, Biwerbach selten! 


Euphorbia exigua ß. retusa: . Untere Blätter 
gestutzt, mit einem Spitzchen in der Mitte, oberste 
mit den Hüllblättern lanzeitlich, Die Blättchen des 
Hüllehens am Grunde. herzförmig. erweitert, dann 
lanzettlich zugespitzt. E, retusa Cav.? Mosel-Iısel 
bei der Stadt. 

Jcosandria. . 

Spirea Ulmaria L. a. denudata Hayne ß. glauca 
Sch. Im Biwer-Thal etc. u 

Rosa ciimamomea L.. Noells-Ländchen, selten. 


t 


360 


Rosa canina L. ß. dumetorum Rau. y. collina 
Rau. Sauer-Thal. 
R. rubiginosa L. ß. umbellata Leers. 'Yy. parvi- 


folia Wüld. Mosel. und Sauer-'Thal. N 
Potentilla collina Wib. Sauer-'Thal. 
: Polyandria. 


Thalictrum montanım Walir, 
Th. collinum Wallr. Oberhalb Igel eto, 
Ranunculus nemorosus DeC. Kockelsberg. 
Didynamia. 
Ajuga Chamepitys L. Oberhalb Igel. . 
Teucrium Chamedrys L. Mit den Varietäten 
oberhalb Igel. , 

ß. spiecata: Alle Blumen in eine gipfelständige 
Aehre zusammengezogen, eine sehr interes- 
sante Form, 

y. suberecta: Stengel 10-12” hoch, fast auf- 
recht. Blätter schmäler, mit rundlichen Kerbe- 
zähnen. Blumentraube sehr lan und locker, 
Blumen röthlich, einzeln, zu zwei oder gedreit 
in den Blattwinkeln. 

Mentha silvestris L. «. sivestris Willd. ß. velu- 
fina Lej. 

b. nemorosa Wild. ß. Halleri Gmel. y. incana 

. Wild. Mit den Varietäten in der Biwer- 
bach etc. ' 

M. viridis -L. Mloselufer. 

M. nepetoides Lej. Vorliegende Pflanze ist 
nach meiner Beobachtung eine hybride Form; ent- 
standen aus der M. aquatica und der M. süvestris 


361 


mit ihren Abarten; denn dieses beweiset sich ganz 


‚deutlich an hiesigem Standorte, der in einem Rau- 


me von ungefäbr 10 []°. dicht mit M. aquatica, M. 
silvestris und den üppigsten Formen der M. nepe- 
ioides bewachsen ist, wobei die Uebergänge nicht 
fehlen. Biwerbach. 


' Mentha sativa L. An Filuss- und Bachufern 

mit den Varietäten ’ 
ß. pilosa Spr. y. dentata Meeneh. 

M. arvensis 9. nummulariefolia Schreb. Hier 
und da um die Stadt, Biwer-Thal. Untere Blätter 
kreisrund. 

Glecoma hederacea ß. major: Blätter und Blu- 
men viel grösser als an der gewöhnlichen Form. 
Blumen einzeln oder gezweit. Bei Zewen. 


Stachys ambigua Sm. Siweniche Höfe, 


Galeopsis Ladanum L. Sehr veränderlich und 
mit allen Varietäten im Aweler-Thal etc. zu finden, 
ß. glandulosa: Blätter eirund oder eilanzettlich, 
stumpf gekerbt und mit dem Stengel fast kahl, 
die Aeste aber und filzigen Kelche dicht mit 
gestielten Drüsen bedeckt. Blumen weiss mit 
gelbem Schlunde und doppelt länger als der 
. Kelch. Awelsbach. 

-q. canescens M. & K. G. grandiflora Bl. $& F. 

G. canescens Schult. 
d. paröiflora M. & K. G. parviflora Lam. 6. 

Intermedia Vill. 
“e. ungustifolia M. $ K. 


362 


Gal. ochroleuca L. ß. Mit vosenrothen Blu- 
men. Biwerbach, Olewig ete. 

Gal. Tetrahit L. ß. Mit weissen Blumen. 
Awelsbach. 

Ballota nigra L. 
B. fetida Lam. ß. Mit weissen Blumen. B. 
alba L. Um die Stadt. 

y. gracilis: schlank, Blätter stumpf gekerbt; 
Quirle entfernt stehend, .Kelche walzig, lang 
gezogen, Kelchzähne rundlich und sehr kurz 
gegrannt; B. borealis Rchb.? Vor dem Mar- 
tins-Thor. 

Prunella vulgaris ß. pinndlifda Pers. P. in- 
termedia Lk. 

y. parviflora: Wurzel ohne Ausläufer. Blumen 
kaum aus dem Kelche hervortretend. Sonst 
wie ß. P. parviflora Poiret. Awelsbach' 

Pr. alba Pall. Oberhalb Igel nicht selten. 
Alectorolophus minor Wimm. $ Gr. fl. Siles. 
Oberhalb Zewen nach dem Igeler- Wald. 

Euphrasia Odontites L. Auf Aeckern. 

&. Odontites: Blätter breit-lanzettlich; untere 
Deckblätter länger, obere kürzer als die Bl 
men. Die gemeinste. 

P. angustifolia: Blätter schmäler; Deckblätter alle 
‚kürzer als die sehr dichtährig stehenden Blu- 
men. E. serotina Lam.? , 

Y.-lara: Sehr ausgebreitet ästig, Aeste bogig 
aufsteigend. Blätter sehr schmal, fast lineal- 
lanzettlich; Deckblätter alle kürzer, Blumen: 


363. 


sehr locker-ährig, nach unten einzeln und 
entfernt stehend. Matheiser Weiher. 
Anarrhinum bellidifolium Desf. Der Standort 
Berncastel in der Deutschlands Flora von Koch 
IV. Band scheint auf einem Irrthume zu beruhen, 
indem sie bei Berncastel, auch nach Aussage des 
Hrn. Apotheker Brewer, nicht wächst. Um Trier 
ist diese. seltene Pflanze an mehreren Orten zu fin- 
den und. ibr Vorkommen Mosel abwärts ist; nur 
bis Neumagen einstweilen festzustellen. 
Serophularia aqualica L. Es scheint mir nicht, 
dass das zweispaltige Anhängsel bei der Sc. ayua- 
tica immer konstant ist, denn die hiesige Pflanze 
in der Biwerbach hat ein nierenförmiges, kaum 
ausgerandetes Anhängsel, ohne von der, gewöhn- 
lichen Form nur im mindesten abzuweichen, 
Orobanche Epithymum DeC. Oberhalb Igel. 
O. caryophyllacea Sm. detto. 
©. laziflora Rechb. Oberhalb Pallien. 
©. Galü Dub. detto. 
Tetradynamia. 
Iberis amara L. 8. minor: Stengel und Bla- 
men violett. J. ruficaulis Lei. 
Draba verna L. a. Schötchen länglich- eirund. 
ß. Schötchen lineal-lanzettlich. 
y. spatlwulalta: Schötchen fast kreisrund. Dr. spa- 
thulata Lang. 
d. major: 6-— 8” hoch. Blätter gesägt. Dr. Kro- 
keri Andrz. Die Varietäten unter der Stamm» 
art. y. und 3. am Fusse des Marcusberges. | 


364 


Camelina dentata Pers. Leinäcker im Mosel- 


und Sauer- 'Fhal, 
Cardamine silvatica Lk. Sirzenischer Thal. 


Nasturtium siwestre R. Br. ß. longistylum.: N. 


rivulare Rehb.. Moselufer. 
Brassica Cheiranthus Vi. An Felsen ober- 


“halb Pallien. Hierher Biwer. 
Br. cheiriflora DeC. Ist bestimmt verschieden 


von voriger. Grüneberg und bei Kretinach. 


Monadelphia. 

. Malva Alcea E. ß. multidentata Koch. Bei Igel. 

M. fastigiala Cavanill. Selten und nur einmal 
gefunden oberhalb Igel. 

M. moschata L. 8. laciniala: Alle Blätter tief 
zerschlitzt. 

Althea hirsuta L. Häufig oberhalb Igel. Ra- 
linger -Roeder. 

Diadelphia. 

Fumaria media Lois. Um die Stadt auf ge- 
bautem Boden. 

F. Vaillantil Lois. Gemein auf Kailkfeldern. 
Oberhalb Igel, Liersberg eto. 

-F. parviflora Lam. Seltener oberhalb Igel.” 

Polygala comosa Schk. Oberhalb Zewen ete. 

* Lathyrus sepium Seop. Unter L. pratensis an 
schattigen Stellen. 
ED. platyphylius Retz. Beim Noellen-Ländchen.. 

Vieia tenuifolia Roth. und V. polyphylla Desf. 
Zwischen Igel und Liersberg. 


365 


Ä 


Vicia angustifolia Roth. 9. Bobartis Koch. V. 
Bobartii Forst. Unter der Stammart. 

V. segetalis Thuill, Hier und da auf Aeckern. 

V. lutea L. Selten mit der Varietät, auf Aeckern 
rechts von der Achner Strasse, 

ß. hirta Koch. V. hirta Balb. 

V. sepium L. ß. montana Koch, Selten ‚ober- 
halb dem’ Sauerbrunnen, 

V. anomala Benningh. m. Nur einmal 1834 
am Weiss-Häuschen gefunden und Hrn. Prof. Nees 
v. Esenbeck in Bonn mitgetheilt. Zu meinem 
Leidwesen habe ich sie aller Mühe uugeachtot 1835 
und 1836 nicht wiederfinden können. 

Ervum Ervilia L. Selten oberhalb Igel. 

E. graeile DeC. Bei Krettnach. 

Melilotus Petitpierreana Willd. Hier und da 
an Ackerrändern und an Wegen. 

Medicago minima L. . Oberhalb Igel. 

Syngenesia. 

Tragopogon undulatus Jacg. Nicht selten auf 
Wiesen. 

Podospermum Iaciniatum DeC. Mit der Varie- 
tät £. bei der Stadt, bei Olk. oo. 

ß. octangularis Roth. 

Leontodon levigatus ß. corniculatus. Sirzeni- 
cher- Thal. ' 

Apargia hastilis Willd. Selten oberhalb Zewen 
nach Igel hin. 

Ap. autumnalis L. 

ß. mullicaulis: Vom Grunde an ausgebreitet- 


366 


„vielstengelig, liegend. Blätter gewimpert und 

nadelförmig-fiederspaltig. Awelsbach. 

Thrincia Leysseri: Walir. Oberhalb Feien nach 
dem Sauerbrunnen. 

Hieracium silvestre. Tausch. Awelsbach ete. 

Crepis agresiis W. & K. Hierber Biwer, links 
von: der Strasse. . 

Barkhausia sheadifolia Rehb. Oberhalb Igel. 

Arctium minus Schk. Oberhalb Zewen. 

Senecio vulgaris ß. villosus: 1--2%° hoch und 


‚mit flockiger Wolle bedeckt. Auf Kalkäckern ober- 
halb Igel. 

S. nemorensis L. Matheiser- Wald. 

S. tenuifolius Jacg. An Wegen bier und da. 

Centaurea niyra L. An schattigen Abhängen 
der Biwerbach. 

C. nigrescens Willdl. Hier und da mit den 
Varietäten an sonnigen Bergabhängen bei Zewen, 
Igel ete. 

ß. deeipiens Thuill. Y. pratensis Th. Auf Wie- 
sen, Biwer. 
Gynandria.- 

Orchis ustulatd L. Auf einer Wiese hierher 
Tarforst. 

. Anacampftis pyramidalis Rchb. Ralinger- Roeder. 

Platanthera bifolia 8. brachyglossa Wallr. In 
einem Busche hierher Olk. 

Aceras anihropophora R. Br. Bei den Siwe- 
nischen Höfen bei Igel. 

Himanioglossumhircin.Spr. Zewener-Wald, Igel. 

Epipactis alrorubens Hoffm. Balingen „Roeder. 

Limodorum aborlivum Sw. detto. 

Monoecia. 

Zannichellia major Beenningh. (2. palustris Fl. 

Trev.) Biwerbach beim Altenhof. 


567 


Carex Schreberi L. An grasigen Stellen über 
der Mosel, 
 -Ö. strieta Good. WMeoselufer. 

Amaranthus adscendens Loisl. In der Stadt 
an Strassen. \ 

Buxcus sempervirens L. Unterhalb Berncastel 
auf dem Moselgebirge. 

N Berichtigung, 
die Carex ‚Gebhardii‘ betreflend, 

Bei Gelegenheit der Versendung meiner Cavi- 

cologia germanica exsiceata und der vorhergegange- 


. nen Vergleichung mit den Stürm’schen Abbildun- 


gen ergab sich wegen Carex Gebhardiü folgende 
Berichtigung: 

Carex Gebhardü Schkuhr und Hoppe inSturm’s 
Caricologie sind zwei ganz verschiedene Pflan- 
zen; erstere ist gewiss nichts anderes als C. elon- 
gata, wie schon viele Schriftsteller angemerkt haben; 
letztere wird von mehreren Schriftstellern für Var. 
C. canescentis gehalten, dem ich aber nicht beipflich- 
ten kann, sondern sie für eine wahre Art halten 
muss, In Betracht der Abbildung und Beschrei- 
bung bei Sturm ist Folgendes zu berichtigen: 

Der Name sowohl als die deutschen und latei- 
nischen Diagnosen, als dem Werke gemäss aus 
Willdenow entlehnt, sind gänzlich zu streichen. 
Der Wohnort, die Beschreibung und Bemerkung 
bleibt, nur in der drittletzten Zeile der letztern 
ist statt „am wenigsten” zu lesen: „am besten,” 
weil Gaudin beide Pflanzen richtig unterschieden 
hat. Uebrigens muss die Pflanze von nun an den 
Namen Careıxr Persoonii Sieb. führen, sowohl wegen 
des Prioritätsrechtes, als wegen der Verwechslung 
mit der Schkuhrischen Pflanze Dass ich die 
Pflanze als ‘eine Species vera ansehe, beruht auf 
folgender Erfahrung: 

1. C. Persoonii Sieberi ist eine wahre, in ei- 
ner Seehöhe von 6700° wachsende Alpenflanze, die 
nie niedriger, noch weniger in die Ebene herabsteigt. 


368 


Dagegen ist C. canescens L. eine Thalpflanze, 
die nie über 2000° hinaufsteigt, noch weniger zu 
den Alpen. ! 

2.. Jene wächst an kahlen, sandigen, von an- 
dern Pflanzen entblössten Stellen, diese findet sich 
in Sümpfen, 

3. Jene ist eine vollkommene Planta decum- 
bens, die nur in schmächtigen Rasen wächst, diese 
bildet diehte Rasen und wächst aufrecht. 

4. Jene hat im Habitus und besonders in der 
Farbe der Aehrchen ein blassgrünes Ansehen, die 
das „brunascens” nur durchs Troeknen erhält, da- 
gegen diese fast ins Geibliche sich zieht, und den 
Namen sanescens, noch mehr aber den Pollichischen 
Ü. cinerea rechtfertigt. Die Blätter an jener Pflanze 
sind nur halb so lang als die Halme, schmal, flach, 
glatt, mit langer rauher Spitze; an dieser fast so 
lang als die Halıne, breitlich, flach, aber se. stark 
‚estreift, wie fast bei Aira ca@spitosa L., mit sehr 
Enger rauber Spitze. Die Halme bei jener unter 
der Aehre rauh, bei dieser glatt, Die ganze Achre 
bei €. Persooni + Zoll lang, aus 3— 5 sehr genäher- 
ten Aehrehen bestehend, die alle von gleicher Länge 
sind, in welchen die noch unreifen Kapseln gras- 
grün, rundlich-aufgeblasen mit kurzer rauher Spitze 
und gleich langen ovalen Schuppen versehen sind, 
während bei Ü. canescens die ganze Aehre einen 
Zoll lang ist, meistens aus sieben sehr entfernt 
stehenden Aehrchen bestehend, von denen grössten- 
theils das unterste und oberste grösser sind als die 


übrigen, in welchen die noch unreifen Kapseln 


bleichgrün, eiförmig zugespitzt und mit kurzen, 
gleichfarbigen, eiförmig - spitzigen Schuppen ver- 
sehen sind. ne 

Vebrigens ist noch zu bemerken, dass die von 
Pollich beschriebene (©. canescens, C. muricata L. 
sey, die C. muricats Poll. aber C. stellulata Good. 
darstelit. \ 

Regensburg, Dr. Hoppe. 


Allgemeine 
botanische Zeitung. 


Nro, 24.: Regensburg, am 28. Juni 1837, 


I. Gesellschafts- Versammlungen. 
Sitzungen der Königl botanischen’ Gesellschaft. 
j Am 6. März 1837. 


Au Beiträge für die Bibliothek sind von den 
wohlwollenden Verfassern eingesandt worden: 

DI.R. Sickmann, Enumeratio stirpium pha- 
nerogamiearum circa Hamburgam sponte eres- 
centinm. 8. Hamburg 1836. 

2) J. C. Zenker, Plant indie, quas in monti- 
bus Coimbaturieis coeruleis, Nilagiri dietis, col- 
legit R. B. Schmid. Dec. IL. fol. Jena und 
Paris 1835. 

3 I. C. Zenker, Flora von Thüringen und den 
angrenzenden Provinzen. Heft 1-6. 8. Jena 
und Leipzig 1836. 

4) 3. J. F. Arendt, Scholia Osnabrugensia in 
Chloridem Hannoveranam, :8; Osnabrück 1837. 

5) Hugo Mohl, über die Symmetrie der Pflan- 
zen. 8. Tübingen 1836. 

° 6) Derselbe, Untersuchungen über den Mittelstock 
des Tamus elephantipes. 4. Tübingen 1836. 
Das Herbarium bereichert Hr. Ray mund 
Steyrer, Capitular zu St. Lambrecht, mit einer 
Flora 1837. 24. Aa 


370 


Sammlung steyerischer Alpenpflanzen, worunter 
folgende besonders interessant erscheinen: Croeus 
vernus L., hievon sind alle Wiesen um St. Lam- 
brecht im ersten Frühlinge wie übersäet und zwar 
die var. ßR. mit schneeweisser, von veilchenblauen, 
beim Trocknen verschwindenden Adern durchzoge- 
ner Blüthe. Veronica aphylia, schon in der Vor- 
alpengegend und da fast häufiger 'als. auf:.den.Alpen- 
gipfeln Krebenzen, Kalbling, Hochschwab. Valeriana 
celtica, auf den. meisten steyerischen Alpen und 
eine  Kcht steyerische 'Pflänze‘, "besonders häufig 
ganze Flächen rasenartig überziehend, 'üuf den Jo: 
denburger Alpen, wo sie nach dem Verblühen fast 
schuhlang wird. 'Sesleria tenella und Poa- lara 
vom Eisenhut. Androsace Chamejasme W. (die 
jetzige A. pilosa Koch). Auf dem Lantsch, Hoch- 
schwab ete. Androsace villosa L. Die ächte Pflauze 
vom Kreberge bei St. Lambrecht, sonst nirgends 
in Steiermark. Cortusa Maithioli in der Gegend 
von Mariazell beim Wasserfall, zum todten Weib 
genannt, Campanula thyrsoidea, bei Mariazell, nach 
Hrn. Apotheker Hölzl. Myosotis nana (die jetzige 
M. Hacquetii Koch) Eisenhut, Hochgolling, in Ge- 
sellschaft von Phtjteuma pauciflorum. Soldanella 
montana ist nicht die ächte Pflanze, sondern nur 
eine grössere Form von S. alpina. Viola alpina 
Jacg. Aut dem Hochschwab! Seseli montanum, 
auf dem Kreberge bei St. Lambrecht, dürfte durch 
Samenexemplare noch näher zu bestätigen seyn. Li- 
num alpinum, auf Kalkalpen um Admont und Ma- 


371 


siazell. Dianthus alpinus, auf Alpen und Voralpen 
um Mariazell und Aflenz. .D. glacialis, vom Eisen- 
hut, selten. D. monspessulanus, von dem Kreberge. 
Arbutus alpina, auf dem Hochschwab. Sazrifraga 
aspera, auf der Muraueralpe, dem Eisenhut. S. dryoi- 
des, ebendaselbst und auf den Judenburger Alpen. 
„Auf der Muraueralpe und dem Eisenhute finden sich 
beide Species in gleicher Höhe; anf ersterer, findet 
sich aspera häufig, und zwar am liebsten in etwas ' 
teuchten Felsenritzen, bryoides hingegen nur auf 
einzelnen Stellen. Auf dem Eisenhut fand sich im 
Gegentheil dryoides häufig und aspera nur in ein- 
zelnen Exemplaren, auf gleichartiger Unterlage und 
fast neben einander. Auf den Judenburger Alpen 
konnte ich bei noch so genauen Nachforschungen 
keine aspera finden, dagegen bryoides häufig!” — 
Sazifraga cernua vom Eisenhut. Cucubalus Pu- 
milio, auf den Judenburger Alpen (Granit), dem 
Eisenhut u. a. (Thonschiefer, noch nie auf Kalk). 
Cerastium tomentosum, häufig auf dem Kreberge 
bei St. Lambrecht; durch die blendend weisse 
Wolle, in welche die Blätter diebt eingehüllt sind, 
sehr ausgezeichnet und von €. alpinum wesentlich 
verschieden, ‘Draba Sauteri vom Hochschwab, die 
ächte D. stellata und D. pyrenaica, ebendaher. 
Cardamine alpina vom Hochgolling und Arabis ceru- 
lea vom Hochschwab. Scerofularia vernalis sogar 
im Conventsgarten zu St. Lambrecht. Pedicularis 
geminata Portenschl. vom Hochschwab. Aconitum 
nanum Hopp. vom Eisenhut, in ähnlichen Exempla- 
Aar 


312 


ren, wie es auf der Fleuss vorkommt. Anemone 
alpina, von der Kuhalpe bei St. Lambrecht, ist A. 
Burseriana Scop. & Reickend. Papaver alpinum, 
Alpengegenden um Aflenz und Mariazell im Stein- 
gerölle, ist die weissblühende P. Burseri. Hiera- 
cium villosum von dem Kreberge ist eine sehr aus- 
gezeichnete, stark weisswollige Form. H. hyoseridi- 
folium, vom Hochschwab. Cineraria auranliaca, 
von der Rothkofelalpe bei Turach ist C. erocea 
Tratt. Tussilago sylvestris, im Leonardo-Wäldchen 
bei Grätz, ist T. alpina: Einige seltene Orchideen, 
Carices und Salices machen ‚den Beschluss dieser 
sehr interessanten Sammlung. “ 

Direetor Dr. Hoppe erregt durch ein mit aus- 
nehmender Gemüthlichkeit abgefasstes und vorge- 
tragenes Fragment ars seiner Lebensgeschichte, un- 
ter dem Titel: „Ueber die Art und Weise, wie 
mich das Schicksal zur Botanik bestimmt hat,” — 
das allseitige lebhafte Interesse der Anwesenden. 

Zum Mitgliede wurde aufgenommen: 

Hr. Robert Shuttleworth in Basel. 


Am 4. April 1837. 
Für die Bibliothek waren als höchst. schätz- 
bare Geschenke eingegangen: 

2) Dr. Th. F. L. Nees von Esenbeck und A. 
“Henry, das’System der Pilze. Durch Abbil- 
dungen erläutert. Erste Abthejl. 8. Bonn 1837. 

2) Tijdschrift voor natuurlijke Geschiedenis. Uit- 
gegeven door J. van der Hoeven en W. H. 


375 


de Vriese 1—3 Th. (12 Hefte). 8, Amster- 

dam 1834 — 36. Pr j 

3) Beiträge zur Flora von Abyssinien. Von Dr. 
Georg Fresenius, Mit Tafel VII.—X. 4. 

4) Dr. L. Pfeiffer, Beschreibung und Synony- 
mik der in deutschen Gärten lebend vorkom- 
menden Cacteen. Nebst einer Uebersicht der 
grösseren Sammlungen und einem Anhange 
über die Cultur der Cactuspflanzen. 8. Ber- 
lin 1837. 

5) A. Henry, Beitrag zur Kenniniss der Laub- 

-knospen. Mit 2 Steintafeln. 4. 

6) Dr. M. B. Kittel, Taschenbuch der Flora 
Deutschlands, zum bequemen Gebrauch auf 
botanischen Exeursionen. 12. Nürnberg 1837. 

7) H. Ch. Funck, eryptogamische Gewächse, be- 
sonders des Fichtelgebirgs. 40. Heft. 4. Leip- 
zig 1837. 

Das Herbarium erhält einen sehr ansehnlichen 
Zuwachs durch die zweite Lieferung der ägyptisch- 
arabischen Pflanzen, so wie durch die erste Cen- 
turie der Pflanzen des glücklichen Arabiens von 
der Reise des Hrn. Dr. Schimper. Die Schön- 
heit und: Vollständigkeit der Exemplare, so wie die 
Seltenheit der Arten fanden den ungetheilten Bei- 
fall der: Gesellschaft, . 

Für den botanischen Garten hatte Hr. Prof. 
Bernhardi in Erfurt eine Auswahl seltner Sä- 
mereien eingeschickt. Hr. Hofgärtner Seitz in 
München sandte eine sehr ansehnliche Partbie theils 


374 


frischer Gewächse, theils Samen von ökonomischen, 
technischen und oflizinellen Gewächsen, für welche, 
da sie zunächst zum Gebrauche bei dem Unter- 
richte bestimmt sind, ein eigenes Quartier im bota- 
nischen Garten hergerichtet wird. 

Director v. Voith theilt seine Beobachtungen 
über ein merkwürdiges Gebilde im Stamme einer 
Ulme mit und legt Exemplare desselben vor. Diese 
Beobachtungen sind bereits in Flor. Nr. 17. abge- 
druckt erschienen. 

Zum Mitgliede wurde einstimmig erwählt: 
Hr. Professor W. H. de Vriese in Amsterdam. 


Am 8. Mai 1837. 
A. Beiträge zur Bibliothek, 

D Genera plantar. Flor:e germanicze iconibus et 
descriptionibus illustrata. Auet. Th. Fr. Lud. 
Nees ab Esenbeck. Fase. XII. Bonn®. — 
Geschenk des Verfassers. 

2) E. Hampe, Prodromus Flore Hereyniz. Halle 
1836. — Geschenk des naturhistorischen Ver- 
eins des Harzes. 

3) Heidelberger Naturgeschiehte der drei Reiche. 
31 — 33. Lieferung. Stuttgart 1836 — 37. — 
Geschenk der Verlagsbandlung. _ | 

4) H.E. Gutheil, Beschreibung der Wesergegend 
um Höxter und Holzminden, Holzminden 1837. 
— Geschenk des Verfassers. 

5) A. L.P. da Silva Manso, Enumeragao das 
Substanzias ‚Bräzileiras, que pedem promover 


375 


a .catarze etc. Rio de Janeiro 1836. — Ge- 
schenk des Verfassers. 


6) J. K. Maly, systematische Beschreibung der 


Xp) 


3) 


gebräuchlichsten in Deutschland wildwachsen- 
den .oder. kultivirten Arzneigewächse Grätz 
1837. — Geschenk des Verfassers. 

GD. N ardo, Considerazioni generali sulle 
Alghe. Venezia 1837. — ‚Geschenk des. Verf. 
FE. _J.: ‚Schmidt, Lebens -. und Vertilgungs- 
weise. einiger dem Landwirthe schädlichen In- 


..sekten. Laibach 1833. — Gesch. des Verf. 


9 


10) 


13) 


Beiträge zur Landeskunde Oesterreichs unter 
der Ems. 4. Band. Wien 1834. — Geschenk 
des Hrn. Dr. Welwitsch in Wien. 

FE. Welwitsch, synopsis Nostochinearum Au- 
strive inferioris. Wien 1836. — Gesch. d. Verf. 
A. Bertolonii Flora italica. Vol. I. et II. 
Bononie 1833 — 35. — Geschenk des Hrn. 
Magistratsraths Tommassini in Triest. 
Ueber die neuesten Fortschritte der Anatomie 
und Physiologie der Gewächse. Von F. J. F. 
Meyen. Haarlem 1836. — Geschenk des Hrn. 
Prof. Reinwardt in Leyden. 

E. A. Forsten,’ dissertatio botanico - pharma- 


‚ceutico-medica inauguralis de Cedrela febri- 


.fuga. Lugduni Batavorum 1836. — Geschenk 
des Hrn, Prof. Reinwardt in Leyden. 


14) 


Dritter Jahresberiebt und Statuten des Mann- 
heimer Vereins für Naturkunde. 1836. Von 


„dem, Schretär des. Vereins. 


570 


15) J. B. Wilbrand, Handbuch der Botanik nach 
den natürlichen Pflanzenstufen. Darmstadt, 1837. 
Geschenk des Verfassers. 

16) Muscologie Italiese spieilegium auetore J. DeNo- 
taris M. D, Mediolani 1837. — Gesch. d. Verf. 

 B. Für das Herbarium 

sendet Hr. Dr. Graf aus Laibach mehrere der 

von ihm in der Flora 1836 S. 289, beschriebe- 

nen Ürocus, wobei wir uns fast veranlasst sehen 
möchten, das auf S. 291. Z. 11. gebrauchte Wort 

Varietät als einen etwaigen Schreib- oder Druck- 

fehler, anstatt Species zu erklären. Nicht minder 

sind uns die wohlerhaltenen Exemplare von Pote- 
rium polygamum W. K., das häufig auf Bergen um 

Laibach vorkommt, Carlina simplez, die sowohl 

um Laibach als auch in Oberkrain nicht selten ist, 

dann Saxifraga petr@a vom Grosskahlenberg, neuer- 
lichst erst daselbst entdeekt, Gentiana Frölichü 

Wulf., @. angulosa M. B., an sonnigen Anböhen 

durch ganz Innerkrain, wie auf dem Monte spac- 

cato bei Triest häufig vorkommend, endlich auch 
getrocknete Exemplare der erwähnten Pastinacea 

Fleischmanni, Ruscus Hypoglossum und eine Abnor- 

mität der Paris quadrifolia willkommene Beiträge. 

‚ Hr. Pater Angelis aus Admont liefert gleich- 
falls einen abermaligen Beitrag zu unserm Herba- 
riam, worunter sich wieder viel Vorzügliches be- 
findet, unter andern die ächte 'Salir Jacquiniana, 
die sich genau durch ganzrandige Blätter von S. 
Muyrsinites unterscheidet, der seltene ächte 'Dianthus 


377 
alpinus von Alpenwiesen am Kalbling, - Festuea 
Scheuchzeri in magern Exemplaren mit kriechender 
Wurzel, Festuca varia H. vom Rottenmanner Tauern, 
Gehtiana brachyphylla Vill. von den höchsten Gi- 
pfeln des Kalblings, Crepis blattarioides, Gnapha- 
lium supimum und Hieracium chondrilloides von 
ebendemselben Berge, .H. ‚porrifolium bei Admont 
im Sande der Alpenbäche, die ächte Zuzula gla- 
brata als eine von L..spiadieea' wahrhaft verschie- 
dene Species, Pedicularis Portenschlagii Saut. vom 
Rottenmanner Tauern, Swertia perennis von Sumpf- 
wiesen am Fusse des Kalblings und Pryteuma be- 
tonicefolium WVill. von Bergwiesen um Admont. 
Die verschiedenen Berichte über die beiden Villars’- 
schen Arten beionicefolium und scorzonerefolium 
scheinen sich nun dahin zu vereinigen, dass :beide 
nur eine Species ausmachen, wie solches auch von 
Bertoloni in Flora italica behauptet und aus- 
führlich erörtert wird. 

Noch müssen wir vorläufig eine mitgetheilte 
Myosolis syleatica Ehrh. ? namhaft machen, die sich 


‚als var. tubo corollee elongato auszeichnet, die in 


der Waldregion der Alpen am Rottenmanner Tauern 
am Ufer eines Alpenbaches vorkommt, und sich 
allerdings wesentlich von M. alpestris Sn. unter- 
scheidet. 

Hr. Pfarrer Lang in. Müllheim im Badischen 


’hereichert das Herbarium mit einer Auswahl ‘der 


seltneren Gewächse seiner. Umgegend und 
Hr; Apotheker Löhr in Trier. wacht. sieh 


380 


auch die eines Weberschiffebens oder eines Haber- 
korns. Der organisirte Theil besteht in einem äus- 
sern Schlauche von der beschriebenen Gestalt, er. 
ist ziemlich fest, dick, farblos, durchsichtig und an - 
jedem Ende in eine Oeffnung mit etwas verdickten 
Rändern gespalten. In dem Innern dieses Schlau- 
‘ches befindet sich ein anderer, eine Art eines spin- 
delförmigen, inneren Darmes, der aus einer durch- 
sichtigen:, farblosen,. ausserordentlich zarten Mem- 
bran besteht, mit dem äusseren. Schlauche parallel 
läuft, sich bis zu .dessen:beiden Oeffnungen erstreckt 
und nur ohngefähr ein Drittel seines innern Rau- 
mes ausfülit. Dieser:Längsdarm , der sich im In- 
nern des äussern Schlauches durch seine gelbliche 
Farbe auszeichnet, enthält mehrere Hundert langer 
krystallinischer Nadeln, die äussert dünn, von der 
Länge des Darms, und für sich farblos und durch-, 
sichtig wie Glasfäden sind, aber durch ihre Ver- 
einigung zu einen dichten Büschel mit gelblicher 
Farbe erscheinen. In diesem Zustande sind die 
Biforinen durch das ganze Zellgewebe der Blätter 
nach allen Richtungen hin zerstreut, gleichsam als 
hätten sie alle Zwischenräwne erfüllt, die ihnen bei 
der Entwicklung des Zeilgewebes oflen gelassen 
wurden, Ihre Länge beträgt ohngefähr , Millimet. 
oder fast die doppelte eines Zellenschlauches. — 
Wenn den in dem. Wassertropfen vertheilten Bifori- 
nen ein»gewisscr Spielraum oflen velassen wird, 
und die Temperatur .bis zu. 20 — 25° C. gestiegen 
ist, so stossen sie bald: durch die eine, bald.durch 


382 


die andere ihrer Oeffnungen und. in absesetzten 
Entladungen die zahh' eichen krystallinischen Nadeln 
aus, welche sie . enthalten. Bei jeder Entladung, 
welche in: dem Ausstossen’ von 1 bis 5— 6 Nadeln 
besteht, ‚macht :die Biforine:-eine Bewegung, : die 
dem Zurückstossen oder Laufen einer losgeschosse- 
nen Kanone gleicht und "nm #0 -beträchtlicher ist, 
je weniger Hindernisse: die Biforine um sich her- 
um findet... Nach 'Verlanf einiger Zeit siehtiman 
alle Biforinen gänzlich leer- von ihren krystallini- 
schen Nadeln, daher eutfärbt,. und der innere Darm 
ist auf sich selbst zusammengesunken und gleicht 
einer Art gewundener Schnur. Zuletzt büssen auch 
die stärkeren und diekeren äusseren Schläuche ihre 
Gestalt ein. Die Ursache dieser Erscheinungen 
findet der Verfasser in dem von Dutrochet unter 
den Namen der Endosmose und Exosmose nach- 
gewiesenen Gesetze. So lange nämlich die Biforine 
noch in dem Blatte sich befindet, ist sie allenthal- 
ben mit dem schleimigen Zellsafte umgeben, der 
auch den Raum zwischen ihren beiden Schläuchen 
erfüllt, und das Aufspringen hindert. Sobald aber 
die Biforinen bei erhöhter Temperatur in reines 
Wasser zu liegen kommen, so findet eine Annähe- 
rung zweier Flüssigkeiten von’ ungleicher Dichtig- 
keit statt; des schleimigen Saftes im Innern der 
Biforine und des Wassers, welches sie äusserlich 
umgibt. ‚Das reine Wasser dringt auf die Anfor- 
derung des inneren Schleimes durch alle Poren des 
äusseren Schlauches, vielleicht auch durch die Oefl- 


382 


nung .der' Enden ein and vermehrt dadurch noth- 
wendigerweise allmählig. die Masse der schleimigen 
Flüssigkeit. Diese .drückt nun auf alle Punkte des 
inneren Darms und zwingt ihn so nach und nach, 
sich seines krystallinischen Inhalts zu entledigen. 
Wendet man bei der Untersuchung statt des reinen 
Wassers Gummi - :oder--Zuckerwasser an, dessen 
Dichtigkeit dem in der Biforine enthaltenen Schleime 
gleichkömmt, so ist nichts: von diesen Erscheinun- 
gen . zu : beobachten. >—— Nachdem Turpin. diese 
Beobachtungen 'an. den Blättern von Caladium escu- 
lentwn gemacht hatte, untersuchte er auch noch 
die von-Ü. seguinum, eolocasioides, bicolor, Tacerum, 
pedalifolium, rugosum, tripartitum, trifolatum, pin- 
natifolium, auritium und crassipes, und fand darin 
dieselben Organe mit sehr geringen Abänderungen 
in der Gestalt und Grösse. Nur bei Caladium 
odoratum konnte er ausser den Raphiden, welche 
die Biforinen auch in den andern Arten beglei- 
‘ten, und strabligen Anhäufungen von Krystallen 
keine solchen Gebilde entdecken. Auch in den 
Blättern der verwandten Gattungen Arum, Calla, 
Orontium, Pothos uud Acorus war keine Spur der- 
selben wahrzunehmen, so .dass sie also nur der 
Gattung Caladium eigenthümlich zu seyn scheinen. 
Selbst aus den getrockneten und wieder aufgeweich- 
tem Blättern des Caladium esculentum liessen sich 
die Biforinen darstellen und hatten „nichts von ihrer 
Gestalt, Farbe und-Sensibilität verloren. — Schlüss- 
‚lich zeigt Turpin an, dass Delile dieselben Bi- 


383 


forinen in dem Zellgewebe der zwischen den: Pi- 
stillen und Staubgefässen gelegenen sterilen Drüsen 
an den-Kolben ‘des Caladium bicolor beobachtet habe. 

- 2 Neue Kryptogamen aus Frankreich, beschrie- 
ben: von‘ Montagne (Annal, des sciene. natur. 
Juill. 1836): Isaria Friesii- Mont.; minima fasci- 
eulata “eruihpens candida:undigne villosa, pilis apice 
monosporis. (J. ramealis:-Pir/ "in Jitt.J Unter der 
Rinde abgestorbener Aeste.\—. Tubereularia : con- 
centrica Mont. & Fr.; erumpens, receptaculis. con- 
vexo-plänis siepius in series subconcentricas coordi- 
natis: demum confluentibus stratoque sporidiorum 
inearnatis. An welken oder abgestorbenen Blättern 
der Agave americana. — Tubercularia mycophila 
Mont. & Fr.; stipite curto, disco hemisphaerieo nndo 
eapitato sporidiis globosis 'pellucidis minimis celer- 
rime diffiuentibus. Auf Polyporus adustus Fr. — 
Puceinia ? Brassice Mont. ; sporidiis longe clavatis 
pedicellatis multiseptatis; segmentis S— 10 inrequa- 
libus, pellucidis, in acervos fuscos amphigenos epi- 
dermide semper sectos conglutinatis. Auf abster- 
benden Blättern des gebauten Kohls. — Ciadospo- 
rium bacilligerum Mont. & -Fr.; floccis- tennibus! 
simplieibus ramosisque flexuosis in macnlas minutas 
intricatis, sporidiorum eatenis fusiformi-bacillaribus, 
sporidiis globosis. Unter der Oberhaut der unteren 
Fiäche der Blätter von Alnus glutinosa. — Myxo- 
trichum eruginosum Mont. ; sphzericum, fibris czespi- 
tosis ® centro divergenti-ramosis fragilibus pulvere 
eruginoso eonspersis, aliis brevibus fastigiatis, aliis 


384 


elongatis simplieibus subulatis! sporidiis conglutina- 
tis pellueidis subglobosis. Auf Häufchen eines Bys- 
sus older des Mycelium eines andern Schwammes, 

3. Die weissen Blumen von Bellidiastrum Mi- 
chelii, von.Anermone nemorosa, Silene quadrifida und 
Ranuneulus glacialis verwandeln sich im Verblühen 
sehr oft in die rothe Farbe; dagegen die meisten 
hellroth oder blan blühenden Pflanzen Varietäten 
mit weissen Blumen bilden.. ‚Die gelben Blumen 
von Primula elatior und Hieracium_ staticefolium, 
nehmen :mit..der Zeit im -Herbario die grüne Farbe 
an. Die ‚Pulsalilla vulgaris kommt im Mecklen- 
burgischen_.mit einer grün blühenden Varietät vor, 
und die gewöhnlich blauen Blumen der Arten der 
Gattung Phyteuma sind bei Phyteuma spicatum 
weisslich. Von Luzula albida hat man eine Varie- 
tät mit rothen Blumen: Verhältnisse, die der Auf- 
merksamkeit der Botaniker werth zu seyn: schei- 
nen, desshalb ersucht 'man dieselben, zum Behnf 
einer vollständigen Uebersicht, diess Verzeichniss 
zu vermehren. : 

4. „Calycina foliola. et petala pallide flaves- 
centia” Scopol. Fl 'carn. bei Dentaria ennea- 
phylia IL p. 19. Es ist daher ein Irrthum, wenn 
in Röhl. Deutschl. Flora IV. 594. beide weiss an- 
gegeben, und sie so auch bei Sturm gemalt wor- 
den sind. Nicht leicht dürfte eine weisse Blume 
durchs Auftrocknen gelb werden; eher findet das 
Gegentheil statt, wovon’ eim Beispiel in De Cr Syst. 
natural. II. 8. 333. bei Draba aizoides vorliegt. _ 

- (Hiezu Titel- und Registerbogen.) 


Beiblätter 


allgemeinen botanischen Zeitung. 


— 


Erster Band 1837. 


Schilderung der Vegetationsverhältnisse in der 
Gegend um den Bodensee und in einem Theil 
Vorarlbergs; von Dr. Sauter in Bregenz. 


Mein kurzer Aufenthalt in Bregenz ven nur 
anderthalb Jahren in als Spital- und Stadtarzt viel- 
fach gebundenen Verhältnissen würden diesen Auf- 
satz blos auf die nächsten Umgebungen von Bre- 
genz und ein Paar Alpen Voralbergs beschränkt 
baben, wenn ich nicht durch die leider erst spät 
gemachte Bekanntschaft mit dem so eifrigen als 
gründlichen und gefälligen Botaniker, Herrn Dr. 
Custor zu Thal bei Rheineck, der das Rheintkal 
ünd die es umschliessenden Alpen schon seit cini- | 
gen Jahren durchforscht, seine diesfälligen Entde- 
ckungen und Beobachtungen in der neuen Alpina 
1-2ten Band niedergelegt hat, und mir die später 
gemachten gütigst mittheilte, in den Stand gesetzt 
worden wäre, ihn über das ganze Rheinthal und 
die es umschliessende Gebirge, so wie einen 'gros- 
sen Theil der Voralbergischen Alpen mit ziemli- 
cher Vollständigkeit auszudehnen, Da jene Zeit- 
schrift gewiss in weniger Botaniker Hände gekom- ' 


Beiblätt, z. Flora 1837. Bd. I. 1 


2 


men, so dürfte eine Verwebung der dort mitge- 


theilten interessanten Beobachtungen und den spä- 


ter mir gütigst mitßetheilten mit meiner Abhand- 
lung nicht unerwünscht seyn, welche ich, so wie 
die Pflanzen, die ich nicht selbst zu beobachten 
Gelegenheit hatte, mit Cust. bezeichnen werde. 

Bregenz liegt auf 1100’ Seehöhe am östlichen 
Ende des Bodensces, von dessen südöstlicher Seite 
das sich nur wenige Fuss über den Spiegel dessel- 
ben allmählich erhebende Rheinthal beginnt, und 
sich in einer Länge von 6 Stunden und einer Breite 
von 2— 3 Stunden bis über Feldkirch hinzicht. 
In Süden und Osten ist es von einer Gebirgskette, 
die durch Ausläufer der Alpen von Montagon, theils 
vom Algau gebildet ist, umschlossen, südwestlich 
von dem nördlichsten Theile der südöstlichen Kette 
der unter dem Collectirvnamen Alpstein bekannten 
Appenzeller- Innerrhoder und nordwestlich durch 
eine .Hügelreihe, die eine Abdachung der hohen 
Gebirgsfläche Ausserrhodens, begränzt. 

Die zum Alpstein gerechneten Gebirge, der 
breitschultrige, bei 5000° hohe HKamor und Füh- 
nern, von dem sich Ausläufer, niedrige Hügel bil- 
dend, quer durch das Rheinthal ziehen, der mäch- 
tige, kahle , 7300° hohe Sentis und alte Mann und 
die bei 6000° hohen, schroffen Grabsragebirge, als 
die Kuhfirsten und der Hisisitzen, so wie das das 
Rheinthal in Süden schliessende, bei 6000 hohe, 
abgeplattete Feldkircher Aelpele, gehören der Al- 
penkalkformation an; in den das Riheinthal in Osten 


3 


begränzenden, 4-5000° hohen Voralberger Alpen} 
als der Axberg (Fürst), die hohe Kugel, der Kreuz- 
berg (rothe Wand), so wie in den sich gegen Osten 
an sie anschliessenlen, bei 6090° hohen Trechsen, 
Mittagspitz, Kanisfluh wechseln Kalk und Thon- 
schiefer in. mannigfaltiger Mächtigkeit ab. Diese 
Gebirge bilden eine zusummenbängende Kette mit 
fortlaufenden abgeplatteten Höhenzügen, die nur 
dort und da schroff abgerissen ist, und setzen sich 
gegen Norden in die bei 4000° hohen Losen und in 
den bei 3000° hohen Pfänder fort, an dessen west- 
lichem Fusse Bregenz liegt, und verflächen sich von 
da plötzlich in Bayerns Ebene. Die das Rheinthal 
nordwestlich begränzende Hügelreihe, welche nur 
an wenigen Stellen sich in die Voralpenregion er- 
hebt, ist aus übereinander geflutheien Sandstein- 
und Nageifluhschichten und Lagern gebildet und 
bis auf die obersten Höhen (4320°%) mit Winterwoh- 
nungen besetzt. Die niedern Ausläufe bestehen 
ebenfalls grösstentheils aus Nagelfluhe- und Sand- 
steinschichten. Die Thalebene bedeckt zuerst Damm- 
erde, dann Kies mit Urgebirgsfragmenten, dann 
Nagelfluh, oft 40 bis 60° mächtig, Sand, bisweilen 
zu dichten spathigen Sandfels verhärtet (bei Bre- 
genz mit deutlichen Zeichen periodischer Alluvion) 
und hierauf Thon. Um Bregenz bildet ioses Ge- 
stein von 160 und mehr Hlafter Mächtigkeit die 
Abhänge des Pfänders und erhebt sich bis auf 2000’ 


' Höhe, dann folgt ein Sandsteingebilde, gewöhnlich 


feinkörnig mit mergligem Bindemittel, Mergelsand- 
. 4" 


4 


stein und dort und da finden sich Lager von Braun- 
kohlen. Die Uter des Bodensees sind fast durch. 
aus kiesig und um dieselben wegen dessen öftern 
bedeutenden Austretungen grossentheils nasse Wie- 
senriede und Sümpfe. 

Vom Einfluss des Rheins in selben bis Hard 
erstreckt sich das sogenannte Bodenseeried in einer 
Länge von 3 und Breite von einer Stunde, das vor 
der nun theilweisen Urbarmachung seit 1807 £ 
der Thalebene einnahm. Die bedeutende Strecke 
vom See bis Hard ist jedoch noch fast durchaus 
theils Ried, theils Moorgrund, da sie im Sommer 
öfters grösstentheils unter Wasser gesetzt wird. 
Die in diesem Riede sich eine halbe Stunde weit 
in den Bodensee erstreckende Erdzunge wurde 
durch Lehmanlagerungen des einst sich hier ein- 
mündenden Rheins gebildet, wofür viele Daten 
sprechen, so wie er auch bei seiner jetzigen Ein- 
mündung 2 kleine Erdzungen gebildet hat. Durch 
den häufigen Lehm, den der Rhein mit sich führt, 
wurde sein früheres Flussbeit und dessen Umge- 
bung allmählig so erhöht, dass er endlich seinen 
gegenwärtigen Lauf zu nehmen genöthigt wurde. 
Nur hiedurch war es auch der Vegetation möglich, 
dem Wasser hier so viel Flächenraum abzugewin- 
nen, da die übrigen Ufer des Bodensees fast durch- 
aus mit Kies bedeckt sind, und nur an wenigen 
Stellen einige Vegetation von Binsen, Schilf und 
Laichkräutern aufkommen lassen; deshalb scheint 
auch der Umfang des Bodensees nur von dieser 


5 


Seite durch die Vegetation verschmälert wordeu zu 
seyn. Besonders wirksam zur allmähligen Erhe- 
bung der häufig unter. Wasser gesetzten Gründe 
und deren Umwandlung in Grasboden zeigt sich 
auch hier Carex stricta durch den mächtigen Ra- 
sen, den sie in selben allmählig bildet. Werden 
diese Sumpfwiesen durch Abzuggräben verbessert, 
so entwickelt sich nach und nach eine äusserst üp- 
pige Vegetation und unter dem Schilf erheben sich 
Thalictrum nigricans und Spiraea Ulmaria bis 
zur Mannshöhe, und üppig wuchert zwischen ihnen 
Geranium palustre nebst Inula salicina. Der 
übrige Theil des Bodensees ist nun grösstentheils 
in W iesen und Getreidfelder umgewandelt, zwischen 
denen tiefe Gräben laufen, die durch das in selben 
häufige Schilf auf die frühere Beschaffenheit des 
ganzen Rieds schliessen lassen. Unter dem Ried 
dinden sich häufig Tannenstämme, so dass das Thal 
einst mit Tannenwäldern bedeckt gewesen zu seyn 
scheint. Das ganze Ried zwischen Fusach und dem 
See scheint sich theils durch Anschwellungen des 
Rheins, theils durch das allmählige Umsichgreifen 
der Vegetation gebildet zu haben. 

Am Fusse der Ausläufer der Alpen ist frucht- 
bares Land aufgelagert, Wiesen, Getreid- und 
Maysfelder schmücken einen grossen Theil der 
nordwestlichen Seite des Rheinthals. Die Ostseite 
der Piheinhügel ist bis zu einer Seehöhe von 2200° 
mit Weinbergen bekleidet, so wie die Westseite des 
Fusses des Pfänders bei Bregenz bis 1300. 


Das Klima des Rheinthales ist gemässigt, die 
gewöhnlich schneearmen oft sehr kalten Winter 
dauern vom Ende November bis Ende Februar, 
Im März beginnt gewöhnlich schon der Frühling, 
der aber wegen Nähe der Alpen noch bisweilen 
durch Schneegestöber und kalte Tage unterbrochen 
wird. Im Sommer ist die Temperatur deshalb auch 
sehr wechselnd, oft mehrere Tage, 20 — 24 Tage, 
worauf sie dann wieder plötzlich auf 6— 10° herab- 
sinkt, gewöhnlich ist er regnerisch und gewitter- 
reich. Die jährliche Mitteltemperatur beträgt kaum 
über + 8.° 

Die reitzenden Ufer des Bodensees, die schon 
in jener sangreichen Zeit viele Sänger begeisterten, 
von deren blüthenreichem Gefilde schon Jacob 
von der Warte lieblich sang: 

„Mancherhande Blümelein 

lachen aus des Mayen Thau 

gen den lichten Sonnenschein ;“ 
sind bisher in botanischer Beziehung ‘bis auf ein- 
zelne Bemerkungen durchreisender Botaniker wenig 
bekannt geworden, wovon jener äusserst kümmer- 
liche und überdiess noch zum Theil unrichtige Ab- 
schnitt über die Vegetation dieses Bezirkes in Gu- 
stav Schwab’s: „der Bodensee und das Rhein- 
thal‘“ einen nur zu triftigen Beweis liefert. Herrn 
Custor haben wir die erste nähere Bekanntschaft 
mit. der Vegetation dieses so reitzenden als inter- 
essanten Bezirks zu verdanken, dem ich nur noch 
einiges hinzuzufügen im Stande bin. 


7. 


Das Riheinthal hat ungeachtet der Nähe von Schwa- 
bens Flora, der bedeutenden Breite und Tiefe seines 
Thalgrundes gleich den+Gebirgsthälern der Alpen 
wegen, wenige plantae campestres, arvenses et rude- 
rales, sondern fast nur pratenses, palustres et mon- 
tanae. Das Rheinthal war nämlich in den frühesten 
Zeiten von Wäldern bedeckt, später vom Bodensee 
und bis zum Anfang der Urbarmachungen 150 
Jahre von dem Bodenseeriede fast ganz ausgefüllt, 
und bis zu Anfang des vorigen Jahrhunderts stand 
. noch kein Ackerbau, sondern der vorherrschenden 
Viehzucht halber, fast nur künstliche Wiesen, und 
auf den Abhängen der Rheinhügel Weinbau in 
Betrieb. Anchusa, Lycopsis, Mercurialis an- 
nua, Holosteum, Onopordon fehlen hier ganz 
und selbst Lamium amplexicaule, Anthemis ar- 
vensis, Aphanes sind selten. An dem den nörd- 
lichen Thälern der süddeutschen Alpenkette eigen- 
thümlichen Vegetations - Charakter wird im Rhein- 


thal einerseits durch das Ueberwiegen der Sumpf- 


pflanzen in Folge des noch einen grossen Theil des 
Thales bedeckendeh Riedes, andrerseits in Folge 
des für ein Gebirgsthal ungewöhnlich milden Rlı- 
mas der grössern Thalebene und des angränzenden 
flachen Landes, so wie sonniger Kalkhügel durch 
einige milderes Clima fordernde, ja selbst südliche 
Pflanzen, so wie in Folge der Nähe der Schweiz 
durch einige Schweizerpflanzen, als: Erucasirum 
obtusangulum, Barkhausia taraxacifolia, Achil. 
lea macrophylla, Onobrychis montana, Eri- 


geron atticum modificirt. 


Während auf den. Rieden mehrere nördliche 
Pflanzen, als: Andromeda poliüfolia, Oxycoccos, 
Lysimachia thyrsiflora , " Sparganium nalans, 
Scirpus caespitosus, Eriophorum vaginatum, 
alpinum, Juncus filiformis, Schoenus fuscus, 
Gladiolus imbricatus vorkommen, gedeihen an 
den sonnigen Kalkhügeln und in Sümpfen mehrere 
südliche oder doch ein milderes Clima fordernde 
Pflanzen, als: Tamus, Chlora perfoliata, Ophrys 
oesirifera, arachnites, aranifera et apifera, He- 
merocallis flava?, Narcissus po&ticus, Pseudo- 
Narcissus, Silene sylvestris, Panicum_ ciliare, 
‚“Asperula taurina, Üeterach, Cyperus longus, 
Arundo isiaca, Seirpus mucronatus. Epheu und 
Buchs gedeihen üppig. Jedoch fehlen auch einige, 
ein milderes Flima und die Ebene liebende Pilan- 
zen, als: Genista und Cytisus. 

In der Region der Ebene wird reichlich, jedoch 
wenig über 3009‘ veredelte Obstbaumzucht getrie- 
ben ‚und vorzüglich Mays bis 2000’, Spelt, zwei- 
und sechszeilige Gerste und Hafer bis in die Vor- 
alpenregion, seltener gemeine Gerste bis 3000, 
Triticum compositum mono- und dicoccum, noch 
seltener Korn und am seltensten Triticum sativum, 
Panicum miliaceum und italicum gebaut, dann 
ziemlich häufig Papaver somniferum album, 
Brassica Napus der Oelgewinnung halber, olera- 
cea, und am häufigsten Rapa, ehedem auch häufig 
Tabak und Hanf, dann Phaseolus vulgaris, na- 
nus, multiflorus, Erdäpfel, Erbsen, Kürbis Spec. 


£ 


9 


Beta vulgaris, selten Medicago sativa und Es- 
parsette. Castanea kommt wahrscheinlich verwil- 
dert bei Bregenz und St. Margarethen vor und geht 
bis zu 1500°. ' . 

2. Die Kalkregion, aus Nagelfluh und Kalk ge- 
bildet, geht bis etwas über 2000°. Die sie bezeichnen- 
den Pflanzen sind: Carex alba (gemein) montana, 
digitata, Poa 'bulbosa (selten), Bromus erectus, 
asper, Melica ciliata (nur an den Mauern der 
alten Burg), Lolium temulentum (gem.), Paris, 
Convallaria majalis, multiflora, Anihericum 
ramosum (selten), Tofieldia, Orchideae, Euphor- 
bia dulcis, verrucosa (selten), sylvatica, Mer- 
ceurialis perennis, Melampyrum arvense, Teu- 
crium Chamaedrys, Botrys, Lithospermum off- 
cinale, Chlora perfoliata, Gentiana ciliata, Ery- 
thraea Centaurium, Centaurea montana, Sca- 
biosa, Inula salicina, Buphthalmum salicifolium 
(auf den Wiesen am-Ried gemein), Orobus ni- 
ger, Potentilla aurea, opaca, Pyrus Aria, Po- 
Iygala amara, Hypericum hirsutum, Dentaria 
bulbifera, Actaea spicata, Hepatica nebilis, Ra- 
nunculus nemorosus (auf Sumpfwiesen), Helle- 
borus odorus, Digilalis lutea (an Mauern der 
alten Burg), Primula acaulis. 

3. Die Bergregion, aus Kalk und Thonschie- 
fer gebildet, erhebt sich bis 2000° und zwar a) die 
untere bis zur Buchengränze (3500°). Die Wälder 
werden, ausser von Buchen, vorzüglich von Weiss- 
tannen gebildet. Carex sylvatica, pendula, Evo. 


10 


nymus latifolius, Festuca sylatica, Avena fle- 
xuosa, Triodia decumbens, Luzula albida, ma- 
xima, Majanthemum bifolium (sehr gemein), 
Primula elatior, Asperula taurina, Galium ro- 
tundifolium, Jasione montana, Hypericum mon- 
tanum, hnmifusum, Tussilago alba, Ayuilegia 
‚vulgaris bezeichnen dieselbe vorzüglich, b) Die 
obere Bergregion geht von der Kirschbaum- 
gränze bis zum Aufhören der Waldregion 50007, 
an welcher hier Roth- und Weisstannen verschwin- 
den. Auf Wiesen dieser Region gedeihen hier 
Orchis globosa und albida, Gentiana campestris, 
Arnica montana, Campanula barbata et lini- 
folia, Geranium sylvaticum, Trollius europaeus. 
In Wäldern und Gebüschen: Lonicera nigra, 
Valeriana tripteris, Lunaria rediviva, Circaca 
alpina, Cacalia alpina, Listera cordata, Me- 
lampyrum sylvaticum, Convallaria verticillata, 
Saxifraga Adizoon, Aconitum pyramidale. 

5. Subalpine, Region geht von 4500 — 5000 
Fuss. Die gewöhnlichen Voralpenpflanzen bezeich- 
net durch Cerinthe alpina, Carex Mielichhoferi, 
. Trifolium badium. 

6. Alpenregion von 5000 — 7000°. 

Die sehr reichaltige Flora der Voralberger 
Alpen, welche aus wechselndem Kalk und Thon- 
schiefer gebildet sind, hat ausser den diesen bei- 

- den Formationen im Allgemeinen eigenthümlichen 
Pflanzen noch folgende diesen Alpenzug vor- 
züglich durch ihr reiches Vorkommen bezeichnen- 


4 


1 


de, nämlich Hieracium montanum, die auf Al- 
penwiesen zu 5 — 6000° Höhe sehr gemeine Cam- 
panula thyrsoidea, Gentiana lutea, Phaca fri- 
gida, Astragalus montanus, Hedysarum obscu- 
rum, Anemone narcissiffora, Daphne striata, 
Plantago alpina, Festuca pulchella, Avena di- 
stichophylla, ’und_ einige den Schweizeralpen 
sonst eigenthümliche, als: Achillea macrophylila, 
Önobrychis montana, Erigeron alticum, wo sie 
ihre östliche Gränze haben, während auf dem se- 
genannten Alpstein der Schweizer Seite, welcher 
aus Alpenkalk gebildet, ausser der gewöhnlichen 
Halkalpenvegetation Primula Candolleana, Oxy- 
iropis campestris, Potentilla salisburgensis, Sa- 
zifraga aphylla, Draba Fladnizensis, tomen- 
tosa et carinihiaca, Erinus alpinus, Pedicularis 
versicolor vorkommen, die den Voralbergischen 
Alpen fehlen. 

In Beziehung auf die übrigen Vorkommens- 
verhältnisse characterisiren die Strandilora des Bo- 
densees: Littorella lacustris, Allium Schoenopra- 
sum (bei Bregenz), Erucastrum obtusangulum, 
auf den Sandwällen am Bodensee, Galeopsis an- 
gustifolia, eine kaum 1 Zoll hohe, ganze Rasen 
bildende Form von Miyosotis palustris, Aira 
caespitosa ß, littorea vivipara, Equisetum va- 
 riegatum, nebst einigen angeschwemmten Alpen- 
pflanzen, als Gypsophilarepens, Linaria alpina, 
Saxifraga oppositifolia (selbst bei Constanz in 
mächtigen grossblumigen Rasen); die oft unter 


12 


Wasser gesetzten Sumpfwiesen bei Bregenz-ausser den 
sonst gewöhnlichen Sumpfpflanzen Allium acutan- 
gulum, Lysimachia thyrsiflora, Orchis angusti- 
folia, Inula salicina, Scorzonera humilis, Se. 
necio paludosus, Spiranthes aestivalis (vorzüg- 
lich am Fussacher Ried), Schoenus ferrugineus, 
nigricans, Scirpus Baeothryon, Cladium_ ger- 
manicum, Carex Hornschuchiana (die gemeinste 
daselbst), Carex fulva et intermedia, gegen Lin. 
dau Iris sibirica, Achillea Ptarmica, Senecio 
barbareaefolius, gegen. Lustenau Eriophorum 
alpinum ganze Flächen bedeckend, am Bodensee- 
ried ausser Gast Gladiolus imbricatus; Schoenus 
fuscus mit albus am Fuss des Hoier Bergs bei 
Lindau mit Scirpus caespitosus, und hundert 
Schritte von diesem am Fusse der Weinberge unter 
Schilf ein Wald von Cyperus longus, welchen 
Custor schon vor 15 Jahren dort entdeckte. 
Die Gräben am Ufer des Bodensees und im 


Bodenseeried erzeugen ausser sonstigen gewöhnli-. 


chen Wasserpflanzen Nymphaea alba und bei Lau- 
trach Nymphaea lutea, beide in verschiedener 
Grösse der Blumen und Zahl der Strahlen der 
Narbe, fast bis zur Kleinheit der Nymphaea pu- 
mila*), ‚Scirpus glaucus, trigonus, triqueter, 
mucronatus, Potamogeton gramineus, rufes- 


x 


*) Vielleicht dürfte sich dort auch die Nymphaea 


biradiata Sommr. befinden... „u 
Anm, der Redaction. 


15 
cens, alle 53 Utriculariae, Bei Dolfurt Isnardia 
palustris, Elatine Alsinastrum,, gegen Höchst 
Carex Pseudocyperus. Bei Bäumde Sagitiuria 
sagittifolia. Das kiesige Ufer der Bregenzer Ache 
schmücken Poa flexuosa, alpina, Linaria alpina, 
Saxifraga Aizoides, Epilobium angustissimum, 
Plantago.alpina, Ranunculus montanus,: Gyp- 
sophila repens, sämmtlich aus den Alpen herab- 
geschwemmt. Prenanthes Chondrilloides (in 
Menge) Calamagrostis littorea. Das lehmige 
Ufer des Rheins bei Höchst Typha minima, mit 
der Form nana Lall.; Scirpus triqueier, Eru- 
casirum obtusangulum. 

Unter den von Dr. Custor und mir beobachteten 
1100 P’hanerogamen sind-140 Alpen- und 160 Wasser- 
und Sumpfpflanzen. Die Monocotyledonen (304) ver- 
halten sich zu den Dieotyledonen (799 =1: 3,3, wel- 
ches ungewöhnliche Verhältniss durch den ungemei- 
nen Reichthum dieser Gegenden an Cyperaceen 
(852) und. darunter vorzüglich die Gattungen Ca- 
rex (57) und Scirpus (14), so wie auch der Gra- 
mineen (102) bei dem Mangel vieler Pl. campestres 
el arvenses hervorgerufen wird. Die an Arten reich- 
sten Familien dieser Flora sind ausser. den genann- 
ten Orchideae (38) 7), Amentaceae (29), Com- 
positae (104) ru,5, darunter Cichoraceae 56; La- 
biatae (40) „,, Umbellatae (30) 2, Papiliona- 
ceae (51) Zr, Rosaceae (44) #;, Cruciferae(DeC.) 
Zr, RBanunculaceae (32) 34, Caryophyllaceae 
(N) Fr, Personatae (59) 5 " 


14 


In der folgenden speciellen Angabe der Vege- 
tion dieses Bezirkes ‚bediente ich mich des trofli- 
chen natürlichen Systems Reichenbach’s, wobei 
ich jedoch der überall in Deutschland verbreiteten 
Pflanzen selten Erwähnung that. 


1. Fungi. . 

Die kurze Zeit meines Aufenthaltes in Bregenz er- 
laubten mir nicht, die Vorkommensverhältnisse dieser 
Familie näher zu untersuchen. Es lassen sich auch 
hierüber in Zukunft von Dr. Custor nähere Auf- 
schlüsse erwarten; nur so viel will ich bemerken, 
dass die so wechselnden Temperaturverhältnisse 
und vorherrschende Feuchtigkeit der Erzeugung 
von Blattschwämmen vorzüglich günstig‘ sey, 50 
wie denn auch Uredo segetum vorzüglich an Mays, 
Uredo receptaculorum vorzüglich an Scorzonera 
humilis, und Albugo an Erucasirum oblusangu- 
Zum häufig, und eben so die Sippe der Hutpilze 
ziemlich reichlich vorkommen. 


2. Flechten. 


An Flechten ist diese Gegend aus eben erör- 
terten, vorzüglich geognostischen Gründen ziemlich 
arm, reicher jedoch 

5. an Algen. 
4. Moose. 

Auch diese scheinen der vorherrschenden Halk- 
formation und des Mangels an ihnen vorzüglich 
günstigen Verhältnissen wegen nicht reichhaltig vor- 


13 


zukommen, und erwarten auch von Dr. Custor 
nähere Aufschlüse. Am Mittagsspitz fand ich 
Splachnum sphaericum mit mnioides und Dr. 
Custor am Frechsen unter Salix herbacea die 
Jungermannia albescens Hook. 


5. Farne, 9. 


Unter den 22 in diesem Bezirke beobachteten 
finden sich die sonst_in Gebirgsgegenden vorkom- 
menden ziemlich reichlich, und ausser diesen Aspi- 
dium .Thelypteris in Sümpfen am Hoierberg bei 
Lindau, Ceterach officinalis au Mauern bei Bre- 
genz gemein. 


Phanerogamae 1100. 
A. Acroblastae. . 304. zia- 


Potamogetoneae Q. 

Ausser dem gewöhnlichen Potamogeton pecti- 
natus, jedoch selten, gramineus und fuscescens 
gemein. Häufig kommt eine Form von pusillus 

_ vor, die sich durch linienförmige, borstliche, stumpf- 
spitzige,, einen Zoll lange Blätter, reichblüthige 
(12 — 20) Aehren, und rundlichte, wenig zusam- 
mengedrückte Früchte, welche am Rücken gekicelt, 
unterscheidet. Der hier seltene Potamogeton cris- 
pus erscheint in einer durch verlängerte (3— 4 Zoll 
lange) spitzige, glatte, nicht welligt krause Blätter 
sehr abweichenden Form, von der ich jedoch keine 

‘"Fröächte sah, die vielleicht einen specifischen Un- 

terschied darthun würden. . Von Potamogeton 


16 


perfoliatus ist hier eine rundlichblättrige Form 
(P. Loeselii) gemein. Die hier ebenfalls gemeine 
P. lucens kommt bei Bregenz unter der Form 
lancifolius wahrhaft gigantisch vor,die gegenstän- 
digen Blätter werden mit dem Zoll langen Blatt- 
stiele 8 — 12 Zoll lang und 2 Zoll breit, die Blü- 
thenstiele über einen Fuss lang, es findet sich auch 
unter der Form diversifolius. Der hier sehr ge- 
meine P. gramineus (heterophyllus) kommt unter 
den Formen foliosus und paucifolius mit fast 
schuhlangen Blüthenstielen vor und stellt P. Iucens 
gleichsam im Kleinen dar; unter den Formen elon- 
gatus und latifolius erscheint er auch mit durch- 
aus lineal- lanzettlichen und schmal -linealischen 
sehr verlängerten (4, 5% durchaus untergetauch- 
ten Blättern. Zannichellia scheint hier zu fehlen, 


Aroideae 5. 
Drei Lemnae, worunter polyrrhiza, dann 
drum maculatum und Acorus Calamus gemein. 
Typhaceae 2. 
Typha minima am Fihein bei Höchst sehr 


gemein. 
Alismaceae 5. 


Sagittaria sagittifolia , Sparganium natans, 
simplex et ramosum, dann Alisma Plantiago. 
Nymphaeaceae 3. 


Hydrocharis morsus ranae nur bei Buch- 
horn. Nymphaea alba et lutea. 


Beıblätter Nro. ®%. 


Glumaceae 187. zy: 
Graminede 108. xr- 


Panicum 6. Die südlichen die Weinberge 
liebenden sanguinale und ciliare mit dem in kal- 
ten Gebirgsgenden häufigen P. glabrum, das stets 
constant bleibt. 

Agröstis 6. Calamagrostis 8, worunter Epi- 
gejos die häufigste. Auch C. varia Schr. ist auf 
den Kalkhügeln bei Bregenz nicht selten, seltener 
jedoch €. acutiflora; die hier grossentheils mit 
den Kelch um die Hälfte überragenden Grannen 
vorkommt; und so wie die in den Gebirgsthälern 
gemeine C; pseudo-arundinacea Schrt: (sylvatica 
Host.) nür Form von jener ist. C. syluatica R. B. 
fehlt hier , so wie in den Gebirgsthälern von Tyrol 
und Salzburg: C. spepiosa an Mauern bei Feld- 
kirch, (Dr. Cüstor),; welches wohl die nördlichste- 
Gränze dieses kalkliebenden Grases seyn dürfte: 
Der Halm von C. acutiflora erreicht hier biswei- 
len-eine bedeutende Stärke, wobei dann die Blät- 
ter fast zollbreit werden: Die reichblüthige Rispe 
nickt mit der Spitze, die Haare sind kürzer als die 
Kronenspelzen;, die Grannen länger als die scharf 
Zugespitzien Kelchöpelzen; die C. pyramidalis 
Host: scheint dieser üppigen Forni von acutiflora 
anzugebören. C. Epigejos, in Auen sehr üppig 

Beibtätt, z. Fiora 1857. Bd. 1 2 


16 


perfoliatus ist hier eine rundlichblättrige Form 
(P. Loeselii) gemein. Die hier ebenfalls gemeine 
P. lucens kommt bei Bregenz unter der Form 
lancifolius wahrhaft gigantisch vor, die gegenstiy- 
digen Blätter werden mit dem Zoll langen Blau. 
stiele 8 — 12 Zoll lang und 2 Zoll breit, die Blü- 
thenstiele über einen Fuss lang, es findet sich auch 
unter der Form diversifolius. Der hier sehr ge- 
meine P. gramineus (heterophyllus) kommt unter 
den Formen foliosus und paucifolius mit fast 
schuhlangen Blüthenstielen vor und stellt P. ucens 
gleichsam im Kleinen dar; unter den Formen elon- 
gatus und latifolius erscheint er auch mit durch. 
ans lineal-lanzettlichen und schmal - linealischen 
sehr verlängerten (4, 5% durchaus untergetauch- 
ten Blättern. Zannichellia scheint hier zu fehlen. 


Aroideae 5. 


Drei Lemnae, worunter polyrrhiza, dam : 


"drum maculatum und Acorus Calamus gemein, 


Typhaceae 2. 
Typha minima am Rhein bei Höchst sehr 


gemein. 
Alismaceae 5. 


Sagittaria sagittifolia, Sparganium nalans, 
simplex et ramosum, dann Alisma Plantage. 


Nymphaeaceae 3. 


Hydrocharis morsus ranae nur bei Buch 


horn. Nymphaca alba et lutea. 


17 


Beiblätter Nro. % 


Glumaceae 18T. Zr: 
Gramineae 10%. s3ir- 

Panicum 6. Die südlichen die Weinberge 
liebenden sanguinale und ciliare mit dem in kal- 
ten Gebirgsgenden häufigen P. glabrum; das stets 
constant bleibi. 

Agröstis 6: Calamagrostis 8, worunter Epi- 
gejos die häufigste. Auch C. varia Schr. ist auf 
den Kalkhügeln bei Bregenz nicht selten, seltener 
jedoch C. acutiflora; die hier grossentheils mit 
den Kelch um die Hälfte überragenden Grannen 
vorkommt; und so wie die in den Gebirgsthälern 
gemeine C; pseudo-arundinacea Schrt: (sylvatica 
Host.) nur Form von jener ist. C. sylvatica R. B. 
fehlt hier, so wie in den Gebirgsthälern von Tyrol 
und Salzburg: C. spegiosa an Mauern bei Feld- 
kirch, (Dr. Cüstor); welches wohl die nördlichste- 
Gränze dieses kalkliebenden Grases seyn dürfte; 
Der Halmı von C. acutiflora erreicht hier biswei- 
len-eine bedeutende Stärke, wobei dann die Blät- 
ter fast zollbreit werden: Die reichblüthige Rispe 
nickt mit der Spitze, die Haare sind kürzer als die 
Hronenspelzen, die Grannen länger als die scharf 
zugespitzien Helchspelzen; die C. pyramidalis 
Host scheint dieser üppigen Form von acutiflora 
anzugehören. C. Epigejos, in Auen sehr üppig. 

Beiblätt. z, Flora 1837. Bd. 1. 2 


18 


und mit lappiger vielästiger Rispe, erscheint auf 
\Waldblössen im Pfänder (2000°) in einer Form mit 
steifer, armblüthiger, undeutlich gelappter Rispe, 
noch längern, auch pfriemenförmigen Kelchspelzen 
und kürzern Haaren, die nur die Länge ler äus- 
sern Kironspelzen erreichen, während die Granne 
von gleicher Länge mit ihnen ist. Diese Form 
bildet ein Uebergangsglied zu der hier in Wäl- 
lern häufigen €. subulata Dun. C. tenella Lk. 
ist auf den Voralbergischen Alpen in der begrann- 
ten und grannenlosen Form nicht selten, seltener 
jedoch die blos grannenlos beobachtete C. alpina. 
- Host., für welche ich wenigstens eine vom Mittags- 
spitz in dessen Waldregion gesammelte, von C 
tenella verschiedene Art halte, welche ich auch 
von meimem Bruder aus den Zierleralpen in Tyrol 
“ erhielt. Diese hat den Habitus der acutiflora , 
breitere Blätter als tenella, grosse Blüthen mit 
langzugespitzten Kelchschuppen. Ihre Diagnose 
wäre folgende: C. alpina Host.; panicula diffuse, 
bracteis acuminatis, pilis bracteolam muticam aequan- 
übus, während die von C. tenella Lk. bracteis 
acutis, pilis bracteola submutica brevioribus lauten 
müsste. Demnach wäre C. alpina Host. in den 
deutschen Floren nachzutragen, pyramidalis dage- 
gen zu streichen. — (. littorea kömmt, nach Dr. 
Custor in der Alpina 1. Bd. in 2 Hauptformei 
vor. 1) kleiner, mit schmaler, armer, straffer, nur 
an der Spitze üiberhängender Rispe (littorea DeÜ.) 
an der Bregenzer Ache. 2) grösser, mit reicherer, 


19 


schlaffer, glänzender, überhangender Rispe (laxa 

Host) am Rhein; in folgenden Mittelformen: 

a) Haare gleich lang mit der Blumenspelze und 
der auf 3 der Höhe entspringenden Granne; 
Kelchspelze zweispitzig. \ 

b) Granne auslaufend: Capicalis) auf # der Höhe, 
Kelchspelze ganz oder wenig gespalten. 

e) Haare länger als Kronenspelze, Granne auf der 
Höhe, um % kürzer. 

d) Haare länger, Granne kürzer, Apicalis, schief, 
Kelchspelze halb so lang als Hronenspelae, da 
sie bei den Formen a, b, c. %so lang, an der 
Spitze abgeschnitten und zweimal zwreigespalten 
erscheint, daher auch Ü. littorea in lanceolata 
übergeht, Dr. Custor 

In Folge dieser wiederholien genauen Beob- 
achtungen ist das Längenverhältniss der Haare, 

Grannen, Spelzen, der Höhe des Ursprungs der 

Granne bei Calamagrostis nicht so constant als es 

die Schriftsteller angeben, und es dürfte demnach 

nicht nur dcutiflora zu varia;, nutans und pul: 
chella zu Pseudophragmites, sondern auch laxa 
und littorea zu lanceolata zurückzuführen seyn. 

Alopecurus 4.; A: pratensis hier nur gesäet 
oder verwildert, wie überbaupt in den Gebirgsthä- 
lern; ügrestis nebst den häufigern fulvus und 
geniculatus. 

Phleum 5. Das kalkliebende Phleum Mi. 
chelii ist auf den Alpen Voralbergs gemein: 

q* 


20° \ 


. , & 

Herdeum, 'murinum selten. 

Triticum 2. 

Lolium 5. multiflorum LaM. in einem Obst- 
- garten bei Thal verwilderi. L. arvense kommt 
nach Custor's Beobachtungen in 2 Formen vor: 

1) eine grössere Form mit verkümmerter, zu- 
rückgebogener Granne, welche wieder entweder 
viel- oder armblüthig erscheint. 

2) eine kleinere Form, diese kömmt vor, und 
zwar ın Einem Rasen- 

a) mit ganz "grannenlosen Aehrchen; 

b) die unteren grannenlos, das oberste Aehrchen 
wit langer gerader Granne; ' 

ce) mit undeutlichen verkünmerten zurückgebogenen 
Grannen. 

Auf gleiche Art ändert L. tenue, "besonders ia 
Beziehung auf das Vorhandenseyn und die Länge 
der Grannen. 

Milium, nur effusum. 

Holcus 2: 

Avena 6.; fatua anf der Schweizerseite, ver- 
sicolor und distichophylla auf den Alpen Vorarl- 
bergs.. Von der hier häufig vorkommenden 4. 
elatior v. nodosa beobachtete ich eine sehr merk- 
würdige Monstrositäit. Der Blüthenstand bildet 
eine zweı Zoll breite gedrängte Rispe, indem sich 
aus einer Achse, statt; wie sonst 9 -— 12 Achren, 
24— 36, ja bis 48 Blüthen entwickeln; es kamen 
nämlich nur selten normal gebildete Achrchen vor; 
sondern diese sind grösstentheils in ihre einzelnen 


21 


x 


Blümchen aufgelöst. In wenigen Fällen finden sich 
bloss die sogenannten Kelchspelzen durchaus normal’ 
gebildet, von denen mehrere eine männliche Blüthe 
umfassen, deren äussere Spelze jedoch durchaus um 
3 bis & länger ist, als im normalen Zustande. Die 
Granne entspringt, wie sonst, unter der Mitte des 
Rückens. An der Stelle des zweiten hermaphro- 
ditischen Blümchens . erhebt sich ein den Stiel des 
Aehrchens an Breite übertreffendes steifes Stielchen 
von & bis ı Zoll Länge, an dem auf der vorigen 
Blüthe entgegengeseizten Seite ein hisweilen bloss 
männliches, grösstentheils jedoch zwittriges Blüth- 
chen hervortriti, dessen äussere Spelze chen so 
wie die der untern Blüthe verlängert ist, und deren 
über der Mitte des Rückens entspringende Granne 
fast von der Länge der Spelzen ist, An der innern 
Seite dieses Blüthehens erhebt sich nun wieder ein 
oft gebogenes 3 — 4 Zoll langen Stielchen, auf 
welchem mit dem frühern ein bis auf die, grössten- 
theils fehlende Granne regelmässig gebildetes Zwit- 
terblüthchen sitzt, das entweder ein unvollkommenes 
weibliches Blümchen, auf einen kurzen Stiel erho- 
ben, in sich birgt, oder es entwickelt sich noch an 
einem 4 Zoll langen Stielehen- eine Zwitterblüthe, 
deren äussere Spelze jedoch dann am ganzen Rande 
von der zarten Bildung der innern, grannenlos, und 
um die Hälfte kleiner ‘als die normale ist: ja in 
einem Falle treten 3, lanzettförmige Blättchen von 
der zarten Bildung der Innern Kronenspelze am 
Ende des Stielchens scheinbar aus einer Stelle her 


22 


vor, das ganze Blümohen bis auf eine kleine Stelle 
nach innen umschliessend, aus der sich noch ein 
unvollkammenes, dem Anscheine nach bloss aus 
einer Kronspelze und einem unvollkommenen Pistill 
bestehendes Blümchen auf einem sehr kurzen Stiel 
erhebt. Es hatte sich demnach hier eine fast voll- 
kommen ternäre Grasblüthe mit 3 Kronenspelzen 
gebildet. 

Aus dieser interessanten Missbildung scheint 
mir deutlich hervorzugehen, dass die äussere so 
veränderliche Kronenspelze der Blattscheide, der 
sie auch oft ganz ähnlich wird, und die innere stets 
konstante dem Blatthäutchen entspreche. Nachdem 
endlich durch ' allmählige Höherbildung selbst die 
äussere Kronspelze die Natur der innern angenom- 
men, sehen wir auf einmal eine fast normal gebil- 
dete ternäre Blüthe, aus schr zarten Blättchea ge- 
bildet, in der sich jedoch die sprossende Grasblüthe 
durch Hervorsprossen eines unvollkommenen Blüm- 
“ ehens noch andeutet. 

Ischaemum. Kobklet. Cust. 

d4ira 3. Die hiersehr gemeine Aria caespitosa 
kömmt hier am sandigen Ufer des Bodensees unter der 
sehr abweichenden Form b. littoralis Gaud. vor. 
Während sie in den benachbarten Sumpfwiesen eine 
Höhe von 3— 4 Schuh erreicht, wird sie hier’ bloss 
3—15Schuh hoch. Die Blätter sind grösstentheils 
zusammengefaltet, bloss 1— 2 Zoll lang, während 
sie bei jener flach und 1—1; Schuh lang sind. 
Die zusammengezogene Rispe ist bloss. von 1- & 


23 


Zoll Länge, während dort van ı Fuss. Die Aehr- 
chen sind jedoch umgekehrt noch einmal so gross, 
dunkelviolett, und fasst durchaus lebendig gebä- 
rend. Aira aqualica kommt hier selten vor, z. b. 
hei Lindau, 

Arundo isiaca DeC. häufig zwischen Sargans 
und Ragatz, auch zwischen Speck und Altrhein 
unter Phragmites. Die. Aehrchen sind gelb, arm- 
blüthig, Haare kürzer, bleibt constant. Dr. Custor. 

Festuca 12. Ausser den gewöhnlichen Festuca 
alpina, colorata, pulchella, nigrescens, pumila 
auf den Alpen Voralbergs , Hallerinur durch dunk- 
lere Blätter und längere Grannen von ersterer unter- 
schieden Dr. Ü., glauca am Buchberg; geht sie 
vom Meergrünen ins Grasgrüne, zieht sich die Rispe 
zusammer, werden die Aehrchen kleiner, so ist sie 
von F, ovina nur durelı eiwas längere Grannen 
und steife Blätter zu unterscheiden (Cst.). Am Ka- 
mor mit niedrigem Halm, sehr kurzen , steifen, in 
einem Bogen gekrümmten Blättern = curvula Gaud. 
F. colorata H. auf den Alpen Voralbergs gemein, 
wird 2— 3 Schuh hoch. Die Wurzelblätter lang, 
berstlich, die Rispe vielblüthiger als bei nigres- 
cens LaM., die Blüthen grösser und länger ge- 
grannt, und ist wohl nur eine Alpenform von F.rub- 
ra. Bei F. nigrescens ist die Wurzel nicht krie- 
chend, nur äussere Halme grösserer Rasen kriechen 
an der Basis, oft nicht von duriuscula zu unter- 
scheiden, so wie auch F. violacea nur durch ärmere, 
kleinere Rispe und kurze Blätter davon verschie. 


24 


den, Steigt sie vom Standorte (an trocknen Felsen), 
wo ihre faserigte Wurzel dichte Rasen bildet, auf 
‘ lockeren, befruchteten Schutt herunter, so wird die 
Wurzel kriechend , und sie stellt dann nur eine 
kleinere Form der F. rubra dar. Dergleichen 
Beobachtungen über den grossen Einfluss, den Cul- 
turbeschaffenheit des Bodens, Feuchtigkeit, Luft, 
Licht, Temperatur und andere Momente auf das 
Leben der so sehr von der Erde, als ihrer Mutter, 
abhängigen mit weit weniger Selbsiständigkeit als 
die Thiere, begabten Pflanzen ausüben, machen es 
wahrscheinlich, dass man später durch yervielfäl-. 
ügte und mehr geordnete Erfahrungen und Ver- 
suche über die Macht und Gesetze dieser Einflüsse 
besser belehrt, unsere jetzigen fast ängstlichen Be- 
mühungen, prekäre Trennungsmerkmale , hergenom- 
men von Pflanzentheilen, deren durch äussere Ein- 
wirkungen mannigfaltig bestimmbare Veränderlich- 
keit heute schon bekannt ist, aufzusuchen, um dar- 
nach neue Arten, gleichsam als ob diess. das letzte 
Ziel aller Pflanzenforschung wäre, aufstellen zu 
können, belächeln und manche jetzige Art und blosse 
Abänderung ihrer Grundform wieder zurückgeben 
wird. Einer solchen Reduction möchten dann wohl 
auch mehrere der genannten Schwingelarten unter- 
kegen, als nur durch verschiedene Einwirkung ob- 
gedachter Momente bedungen und nach Verschie- 
denheit derselben in mehrere Reihen, als da sind 
Festuca Halleri, ‚alpina und ovina einerseits, 
zlauca, vallesiaca, curvula andererseits, dann wie- 


. 25 
der colorata, nigrescens, violacea und vielleicht 
auch sogar rubra und heterophylla zerfallend, _ 
- welche gleichsam erblich gewordene Varietäten der 
duriuscula, ihrer gemeinschaftlichen Mutter wie- 
der anheimfallen. Dr. Custor. Festuca valle- 
siaca am Hies der Bregenzer Ache, sylvatica (lati- 
folia Host.) in Wäldern nicht selten, 

Bromus 10. Ausser den gewöhnlichen, von denen 
nur tectorum und arvensis fehlt, multiflorus unter 
dem Spelt sehr gemein, ein wahrhaft vielgestaltiges 
Gras, das abgeschen von der Nacktheit und Behaart- 
heit der Aehrchen mit grössern 12blüthigen und klei- 
nern Q bläthigen abändert. Die Blätter und Blatt- 
scheiden sind bald alle kahl, bald nur am Rande 
‚haarig, bald die oberen kahl und die unteren haarig, 
selbst unter Individuen eines Ackers. Die äussere 
Kronspelze ist an der Spitze bald ganz, bald aus- 
gerandet; die innere bald kürzer bald länger als 
die äussere, so dass der einzige constante Unter- 
schied von Br. secalinus die grössere Länge der 
Granne bleibt, indem er eine durch Clima und 
Bodenrerhältnisse bedingte Abart zu seyn scheint, 
die in ihrer Normalform nur in Speltfeldern vor- 
kommt. Nach Custor's Beobachtungen zerfällt 
Br. secalinus in folgende Hauptformen I. mit.glat- 
ten II. mit behaarten Aehrehen. Jede dieser Haupt- 
formen kommt wieder 1. mit kleinen, 2. mit ‚grös- 
sern Achrchen vor. I. 1. kommt dann wieder a) 
mit ganz kurzen oder mit ganz fehlenden Grannen 
vor, = Bromus secalinus ß muticus; b) mit die 


36 

Länge der Spelze erreichender oder kürzerer Granne, 
== Br. secalinus Auctor. c) mit die Länge der 
Spelze übertreffender Granne, — B. velutinus Schrd. 
spiculis glabris minoribus. 

']. 2. kommt ebenfalls vor; a) mit sehr kurzen 
oder ganz fehlenden Grannen, = Br. velutinus 
macranthus glaber muticus, b) mit langer Granne 
wie I. 1.0) = B. velutinus macranthus glaber. 
II. 1. bloss mit die Spelze an Länge übertreffender 
Granne, —= Br. velufinus microstachys pubes- 
cens. 11. 2. ebenso, 

“Inden Formen mit grossen Aehrchen sind nicht 
nur die Achrchen grösser, sondern selbst die ein- 
zelnen Rlüthen derselben. Uebrigens sind alle Achr- 
chen dieses Bromus in der Jugend vor der eigent- 
lichen Anthesis stielrund und daher viel schmäler 
und kleiner als nachher, Die Glätte und Behaarung 
des Halms, der Blätter und Blattscheiden ist so 
wechselnd, dass sie durchaus keine bestimmten Cha- 
yactere liefern. 

Br. eommutatus Schrd. ist wohl auch nur 
eine Form desselben mit vielblüthigen Aehrchen. 
Br. racemosus in Obsigärten und auf Feldern um 
Bregenz nicht selten lässt sich nur durch seine auf- 
zechte Rispe, die an der Spitze ungetheilte äussere 
Hronspelze und die wenigstens am Rande breiter 
und gesättigter gelbbraun gefärbte Spelze van Br. 
multiflorus ünd secalinus unterscheiden, indess 
auch die mangelnde Theilung der äussern Kron- 
spelze ist nicht vollkommen konstant. In einer und 


27, 


t 


derselben sicht man bisweilen einen leichten Ein- 
schnitt derselben in einen tiefern übergehen, so 
dass sie zweizähnig wird, so fand ich in einem 
Obstgarten bei Bregenz einen in Rasen vorkom- 
menden Br. von der Tracht des racemosus, jedoch 
mit konstant zweispaltigen, äussern Kronspelzen und 
mit fast mangelnder Granne; ein Uebergangsglied 
von racemosus in die kleinährige nackte Form 
des multiflorus. Er characterisirt sich durch fol- 
gende Merkmale: Br. panicula racemosa stricte, 
spiculis breve ellipticis paucifloris subteretibus nudis, 
bracteola exteriore apice bihida, arista subnulla, fo- 
lıis facie pubescentibus. 

Br. caespitasus Host. ist an mehr schattigen 
Orten der Kalkhügel bei Bregenz gemein und kömmt 
an sonnigen mit pinnatus vor, in den er durch 
Mittelglieder übergeht, wie ieh in einem Wein- 
berge bei Bregenz beobachtete, indem da die Wur- 
zel allmählig kriechend, die Blätter und Aehrchen 
breiter und behaart werden. Der auf den Kalkhü- 
geln bei Bregenz gemeine B. erectus ändert mit 
violetter und blassgrüner, reicher- und armblüthi. 
ger, schlaffer und steifer Rispe, 

Poa 10. Paa bulbosa selten, P. aqualica ge- 
mein, fertilis hier mit langer kriechender Wurzel 
und ausgebreiteter Rispe auf Sumpfwiesen. — P. al. 
Pina, flexuosa, minor, sudetica auf den Alpen Vor- 
arlbergs, Auf feuchten mit Vegetation sparsam be- 
kleideten Mergelschieferfelsboden am Schlossberge 
bei Bregenz (1200') kömmt eine Form von alpina? 


78 
vör mit 1 — 2” bis höchstens 1° hohen; sehr kur- 
zen, steifen, zahlreichen Wurzelblättern,, 1 höch- 
stens 2 Halmblättern, bei deren obern die ligula 
verlängert, schr zarten Halmen und armblüthiger (4 
20 Aehrchen tragender) eyfürmiger zusamınengezo- 
gener Rispe mit 2—3-blüthigen stumpfen Achrchen. 
Molinia coerulea erreicht auf feuchten Plätzen 
der Halkhügel bei Bregenz eine Höhe von 5— 5‘, 
die armblüthige Rispe eine Höhe von 1, die Aehr- 
chen sind durchaus einblumig und stehen entfernt. 
Kioeleria cristata selten, 


Cyperaceae 86. +32. 

Carex 57 (5), darunter €. Hornschuchiana, 
panicea , stricta, filiformis, Davalliana, palu- 
dosa, praecox hier die gemeinsten, teretiuscula, 
canescens, elongata, intermedia, brizoides, pa- 
radoxa, tomentosa, pulicaris nicht gemein, li- 
mosa, caespitosa, leucoglochin hier nur auf Berg- 
und Alpensümpfen, pilosa in Wäldern bei Wolfurt 
nnd Brenek (Cst.), ornithopoda auf Sandboden, 
alba in Wäldern gemein, auf den Alpen Mielich- 
hoferi, ferruginea gemein, Gebhardii, nigra, 
selten, curvula (Frechsen Cst.), brachystachys 
(bei St. Anton Cst.), sonst noch atrata, firma, 
eapillaris; pendula in.Bergwäldern, ericetorum 
(auf den Rheinhügeln Cst.), Pseudocyperus in Grä- 
ben gegen Höchst, axillaris an feuchten Plätzen 
der rechten Au der Bregenzer Ache bei Bregenz 
. unter der Brücke, grosse Rasen bildend. 


29 


Carex intermedia kömmt auf sumpfigen Wie» 
sen bei Bregenz 3° hoch mit 4— 6 Zoll langen Aeh- . 
ren und die Blüthen überragenden Deckblättern vor: 
€. stellulata in Wäldern blassgrün, mit ganz schlaf- 
fem Halm und armblühigen . Achrchen, C. para- . 
doxa erhebt sich aus oft unter \Vasser gesetzten 
Sumpfwiesen bei Bregenz in so grossen Rasen als 
stricta. C. teretiuscula kommt auf sumpfigen Berg- . 
wiesen kaum 6° hoch und armblüthig vor, wäh- ' 
rend sie am Rande von Sümpfen bei Bregenz i- 2° 
hoch und reichblüthig wird, sich jedoch in den 
wesentlichen Kennzeichen immer gleich bleibt. Die 
hier nicht häufige C. vulpina kömmt mit gedräng- 
ter 1°’ langer Aechre, so wie mit unterbrochener von 
4— 6° Länge vor, bei welcher Form die Deck- 
blätter noch über die Aehre vezlängert sind (nemo- 
rosa Rbt). Durch Verkümmerung bildet sich 
manchmal bei €. stricta eine 13° lange, glänzend 
gelbe, männliche Aehre und gar keine weibliche, 
oder nur oben männliche, unten weibliche Achre; 
die ganze Pflanze sieht dabei gelblich aus: C. vi- 
rens3 DC. isi hier an Strassenrändern gemein; wäh- 
rend muricatd an feuchten Stellen selten, deren, 
durch trockenen Standort erzeügte Abänderung jene 
um so mehr scheint, als auch bei muricata die Aehre 
öfters unterbrochen ist. So gemein hier auf Sumpf- 
wiesen C. Hornschuchiana in allen Gestalten ist, 
s0 selten kommt fulva darunter vor, stets gesellig 
von 5°__2’ Höhe, wo dann auch öfters die untern 
Aechrehen zusammengesetzt auftreten; so wie auch 


30 


bei den’ üppigen Formen der Hornschuchiana, 
von: welcher bisweilen Halme mit 6 — 10, nur aus 
den obern gedrängten Deckblättern entspringenden 
Aehrchen vorkommen, wodurch sie ein sonderbares 
Ansehen gewinnt. Hr. Dr. Custor hat in der 
neuen Alpina (2ter Bd.) folgende Abänderungen 
der fulva, von der er Hornschuchiana nur als 
Abart betrachtet, aufgezeichnet: 

1) mit mehrährigen Halmen,'und zwar a. mit gelb- 
braunen lichten; b. mit dunkelbraunen schwärz* 
lichen Schuppen ;-- 

2) mit nur 1 — 2-ährigem, niederem Halme. 

&. zerfellend in 
&. mit kleinen kurzschnablichen Früchten; 
langen Deckblättern, grasgrünen Blättern 
und Halmen; 
&. mit grössern langschnablichen Früchten, 
grössern weiblichei Aehren; 
be, ß. und Y. kurze Deckblätter , sonst 
“wie bei &. 

5) mit hand- bis 3° hohem Halm, nur zwei kur: 
zen kleinfrüchtigen; braunschuppigen weibli= 
chen Aehren, untere Deekblätter wie Aechren 
grasgrün. 

Die Formen a = C. fulva Good. undb = C. 
Hornschuchiana, und bx und a & gränzen so 
nahe aneinander, dass sie wohl schwerlich Tren- 
nung verdienen! j 

Die auf Sumpfwiesen bei Bregenz gemeine €. 
dioica L. fand ich an Orten, wo nicht zugleich 


6} | 


C. stellulata vorkommt, bis auf die ungleiche 
Länge der Früchte normal; in einem Sumpfe einer 
Thalvertiefung am Siechensteige bei Bregenz, wo 
sie mit stellulatu häufig vorkömmt, fand ich sie 
jedoch nicht selten mit androgynen Achren und 
zwar entweder unter der sonst gewöhnlichen Form, 
nur mit dem Unterschiede, däss einzelne weibliche 
Blüthen mit männlichen abwechselten, bald mit Vor- 
herrschen ‘der einen bald der andern; oder es’ ent- 


wickelten sich unter der grossentheils androgynen 


Achre 2—4 gedrängt stehende weibliche Aehrchen, ' 


die der Pflanze ein so fremdartiges Ansehn gaben, 
dass ich sie anfangs für eine neue Art hielt. ' Dr. 


Hoppe erklärte sie mir für C. grypos Schkhrs 


Erst als ich für das Herb. Fl. germ., eine grosäe, 


Anzahl mühsam zusammensuchte, würde es mir 
klar, dass es doch nur eine höchst merkwürdige 
Abänderung der dioica sey, von der ich, bis auf 
den ganz abweichenden Blüthenstand, keinen kon= 
stanten Unterschied finden konnte. Bald nach Auf- 
findung derselben erhielt ich von Hrn. Apotheker 


Guthnick Exemplare seiner später als C. Gaudi 


niana beschriebenen Art, die sich nur durch steifen 
Halm von meiner unterscheiden, die ganz die Blät- 
ter und den Halm von dioica hat, und meine An« 
sicht um so wahrscheinlicher machte, dass diese 
Formen dürch Bestäubung von der benächbärten 
stellulata hervorgebracht werden, der sich die Bre. 
genzer Pflanze im Blüthenstände, Gaudiana noch 
mehr im ganzen Habitus nähert. — Nach dürch 


32 


2 


den Entdecker erhaltenen Exemplaren der C. gry- 
"Pos wäre es die Bregenzer Pflanze nicht; so wie 
anch die in meinem Aufsatze über die Vegetation 
von Kitzbühl angegebene C. grypos nur eine Al- 
penform von stellulgta ist. 

Schoenus a; S. fuscus, albus, ferrugineus 
und nigricans gemein, 

Cladium bei Bregenz selten. 

Eriophorum 6: E. alpinum ganze Flächen 
auf dem Riede überziehend, vaginatum und gra- 
cile selten. 

Cyperus 3, von fuscus bloss die Form vires- 
cens; longus bei Lindau. 

Scirpus 14. Ausser dem gewöhnlichen caespi- 
tosus bei Lindau und auf den Alpen, mucronatus 
in tiefen Schlammgräben des Bodensecrieds gemein; 
triqueter am Rhein; trigonus am Bodensee; ova- 
tus fehlt. Sc. glaucus ist hier in Gräben am Bo- 
densee und Ried gemein. 

. Des Custor bemerkt hierüber, dass palustris 
an Stellen, wo das Wasser austrocknet , eine meer- 
krüne Farbe annimmt, die Zahl der Stengel hei 


glaucus nieht durchaus constant sey; und auch die _ 


Bä'ge des lacustris bisweilen von gesättigt brau- 
ne.ı Puncten. schärflich sind; daher glaucus um so 
mehr nur eiue durch trockenen Standort bedingte 
Abart von lacustris sey; da die übrigen von der 
Höhe des Halms, der Spirre und Grösse der Aechrchen 
entnommenen Merkmale noch unbeständiger sind. 

Scirpus triqueter auf Lehmboden ani Rhein 


55 


Beiblätter Nro. 3. 


vorzüglich bei Höchst. gemein, ändert ab mit klei- 
nerem Halm, durchaus sitzenden geknäuelten Aehr- 
chen und dunkelbraunen Spelzen, welche Form den 
Uebergang zu lrigonus vermittelt. Eine von die- 
ser Form durch einen noch niedrigeren (1— 2), 
scharfkantigen steifen, sehr schmächtigen Halm 
und durch dessen verlängerte (1°) stechende Spitze 
abweichende fand ich in einem lehmhaltigen, oft 
unter Wasser gesetzten Graben unter Merenau bei 
Bregenz in Gesellschaft von glaucus und trigonus, 
welche bis auf die stumpfen Balgzipfel und die in 
‚ eine kurze haarlose dreieckigte Spitze sich endi- 
genden Staubkölbchen mit pungens Vahl übercin- 
stimmt, und offenbar den Uebergang von trique- 
ter zu pungens vermittelt, so wie der am Bodensee 
bei Bregenz und Fussach nicht seltene Sc. trigonus 
“das Bindeglied mit glaucus ist. 

Junceae 26. 

Juncus 12.; acutiflorus vorherrschend, diffu- 
sus auf dem Ried, auf den Alpen nur trifidus. Cu-« 
stor gedenkt einer grossfrüchtigen Form des lam- 
procarpus, die auf dem ausgetrockneten Torfbo- 
den des Riedes ganze Rasen bildet, im Habitus sich 
dem squarrosus nähert, Halm und Früchte steif 
x— ı’Höhe, Spirre wenig- und kurzästig, verkürzt, 
aufrecht, Blüthen gross, tief gebräunt, Kapseln oft 
schwarz glänzend, mit dem Leib über die Blüthe 
hervorragend. 


Beiblätt. z. Flora 1837. Bd. 1. 3 


‚32 | 
Luzula 10, parviflora auf Alpen Voralbergs, 
die ächte spadicea, eine Uebergangspflanze, fehlt, 
glabrata auf. den Appenzelleralpen (Üstr.) nivea 
am Feldkirchler Aelple 4000’ hoch (Ustr.). 
Triglochin palustre gemein. 
Veratrum album auf den Alpen» 
Tofjeldia calyculata gemein. 
Colchicum autumnale blüht öfters schon im 
Frühjahr, jedoch dann verkümmert. 


Irideae 4. 


Iris 2, sibirica selten. 

Cröcus vernus hier nur auf Alpen in 5 — 
6000’ "Höhe. j 

Gladiolus imbricatus L., am Bodenseeried 
unter Fussach , über welchen sich Custor brieflieh 
äussert, dass er sich von communis ausser der ge 
ringeren Grösse hauptsächlich durch lacinias peri- 
gonii inferiores laterales patentes (nec conniventes) 
unterscheide, der von der Ungleichheit der drei 
untern Lappen hergenommene Unterschied sey ziem- 
lich precär, da alle 6 Lappen von gleicher Länge 
sind, nur die oberste sey sublongior. 


Narcisseae 4. 
Leucojum vernum selten. . 
Narcissus Pseudonarcissus in Obstgärten bei 
Bregenz, scheint verwildert. IN. poäticus sah ich in 
einem Sumpfe bei Lindau, jedoch nur ein Exempler- 


Sarmentaceae 7. 
Streptopus. Bei Bezau in 1500 Höhe gemein. 


35. 


Convallaria 4. Polygonatum fehlt. - 
Tamus auf sonnigen Grasplätzen bei Rheineck 
(Custor). : 


Coronariae 13. 

Lilium 2. L. Martagon im Thale gemein; 
bulbiferum, bei Gölzis (Custor). 

Muscari racemösum bei Balzach (Cst.) 

Scilla bifolia bei Altstädten (Custor). 

Ornithogalum, bloss luteum. 

Hemerocallis flava. In einem Graben bei Bros 
genz gemein, scheint wild. 

Allium 6. A. ursinum gemein, acutangu- 
lum in Sumpfwiesen bei Eregenz gemein, olera- 
ceum selten, Schoenoprasum an sandigen Ufern 
des Bodensees bei Bregenz; dann auf den Alpen A. 
Victorialis und sibiricum. Anthericum ramosum 
bei Hobel selten (Custor.) 

Orchideae 36. 25. 
Cypripedium Calceolus auf Kalkhügeln bei 
Bregenz. u 

Orchis 19.; latifolia, angustifolia, haema- 
todes, Morio und mascula gemein! militaris 
(Höchst) , coriophora selten, odoratissima, ustu- 
lata (Guttiferberg Cst.) suaveolens (Alpen Voral- 
bergs) mit nigra, albida und viridis, pyramidalis 
und fusca nur bei Altstädt (Cst.), chlorantha, unter 
Gebüsch 'in Tannenhölzern bei Bregenz und Rhein- 
eck, durch armblüthige Aehren, entfernter stehen- 
de, grössere, geruchlose Blumen, verdickteren kür- 

3* 


36 


zeren Sporn, viel grössere breitere Columna und 
entfernt stehende Staubbeutel auf den ersten Blick 
von bifolia zu unterscheiden. Jedoch beobachtete 
ich Uebergangsformen mit schmälern Säulen, mehr 
genäherten -Antheren. 

Traunsteiner beobachtete auf Moorgründen 
am Schwarzsee bei Kitzbühl eine Orchis, die zwi- 
schen latifolia L. (majalis Pehb.) und angustifo- 
tia FPGr. (latifolia Rchb.) zu stehen kommt, wel- 
che ich.später auch auf Sumpfwiesen bei Bregenz 
fand. Sie blüht später als obige 2, Ende Juni und 
Anfangs Juli und zeichnet sich gleich beim ersten 
Anblick durch die schmächtigen Stengel, die gröss- 


tentheils Iinienförmigen Blätter, und die arm 


jedoch ziemlich grossblumige Aehre aus. Ihr spe- 
eifischer Character ist: 

Orchis Traunsteineri mihi, tuberibus pahma- 
-tfßdis, caule solido, foliis Iineari-lanceolatis erecto- 
patulis, spica rara, paucillora, bracteis flores supe- 
rantıbus; calcare cylindrico ovarium aequante, labio 
trilobo: lobo medio obtuso, petalis lateralibus pa- 
tenti-adscendentibus. Der Stengel meistens $ selten 
einen Schuh hoch, die Blätter meistens linien-, selten 
lanzettförmig , gefleckt, die Lippe fein gekerbt, an 
den Seiten zurückgeschlagen, die Achre schlaff, 
armblüthig, gewöhnlich 6 — 12 selten 20 Blumen- 
Die Blüthen fast von der Grösse der latifolia, von 
der sie sich durch die Knollen, Blätter, Lippe und 
die Achre, so wie von angustifolla FY. durch die 
Stengel und die Lippe unterscheidet. Sie wurde 


37 


von Reichh. irrig zu sambucina gezogen und ge- 
hört eher zu dessen angustifolia Loisl. 
Listera cordata in Wäldern bei Möggers,. 
Herminium Monorchis. Simpfe bei Lindau. 
Ophrys 5. O. myodes, apifera und oestri. 
Jfera auf Kalkhügeln bei Bregenz; letztere auch auf 
Feldern gegen Lindau, in der Nähe des Bayer. Mauth- 
hauses und Ziegelstadels. Diese ändert mit rundli- 
chen, eyförmigen und lanzettförmigen, weissen und 
rosenrothen Blumenblättern, kürzern und längern 
Schnabel des Staubbeutels, grössern und kleinern 
Hörnern und verschiedenen Zeichnungen der Unter- 
lippe und ganzen und dreitheiligem Anhängsel ab. 
Da die hiesige O. apifera in einigen Stücken von 
Reichenbach’s Beschreibungen derselben ab- 
weicht, so folgen deren Charactere: labio obovato, 
trilobo, margine reflexo, parvo, lobis haseos ap- 
pendieulum triangularem auriculaeformem cornu- 
tum villosum referentibus, appendiculo apicalı lan- 
ceolato, reflexo, petalis lanceolato-linearibus, sepa- 
lis oblongo -elliptieis 3 brevioribus, antherae rostro 
elongato demum sigmoideo. Von dieser beobach- 
tete ich noch eine Form mit um $ kleinern Blüthen, 
sehr kleinen nur den £ Theil des Kelches errei- 
chenden, eyförmigen Blumenblättern , einfärbiger 
Lippe, ungetheiltem Anhängsel und 2 kleinen Hö- 
ckern an der Basis, vermuthlich Ophrys brachyo- 
tus Zahlbr. So viel wir zu beobachten Gelegen- 
heit hatten, sind die Formen, Grüsse unı Farbe 


. der Blumenblätier, so wie die Höcker und Zeich- 


38 


nungen der Lippe sehr wandelbar, ja selbst die 
Hörner an oestrifera verschwinden bisweilen fast 
ganz, so dass sie in arachnites überzugehen scheint. 
Ophrys aranifera und arachnites auf der Schwei- 
zerseite an den Rheinhügeln (Cst.). 

Moalaxis fehlt. 

Goodyera auf der linken Rheinseite. 

Corallorrhiza in Wäldern bei Wolfhaldern 
ober Rheineck (Cst.). 

Spiranthes aestivalis auf dem Bodenseeriede 
bei Fussach, grösstentheils sehr klein. 

'Chamaerepes, am Kamor (Custor). 

Epipactis 6. E. palustris, sehr gemein, die 
übrigen selten. 

B. Phylloblastae 14. 


Characeae 5. 

Chara vulgaris, fragilis, hispida und flexilis 
gemein; tenuissima fand Custor unter Binsen 
im Bodensee. ‘ 

Ceratophylleae 4. 

Najas minor auf oft unter Wasser gesetzten 
Vertiefungen des Exercirplatzes bei Bregenz gemein. 

Ceratophyllum submersum, demersum un 


apiculatum bei Bregenz in Lachen und Teichen, 
jedoch selten fruchtbringend. 


Lycopodia 6, 
Nur L. complanatum fehlt. 
Equisetaceae 8. 
Ausser den sonst gewöhnlichen findet sich Equi- 


setum variegatum im Sande des Bodenseeufers 
bei Bregenz. ’ 


Taxineae. 
Taxus baccata selten auf niedern Bergen. 


Santalaceae 3. 


Thesium pratense, im Gries der Bregenzer- 
ache; Th. Linophyllum selten, alpinum auf Alpen. 


Strobilaceae 4. ! 


Lerche nur dort und da angebaut; Tanne geht 
bis 5000’ hinauf, Fichte nimnıt die mittlere Gebirgs- 
gegend ein, Kiefer kommt selten vor. Pinus Mug- 
hus auf den Alpen Vorarlbergs, vorzüglich am 
Frechsen, bildet jedoch wegen seltenen Vorkom- 
mens keine bestimmte Region. Custor bemerkt 
mir brieflich hierüber, dass die in allen Alpen der 
östlichen Alpen der Schweiz häufige Bergföhre, ' 
welche Wihlenberg als var. montana von Pi. 
nus sylvestris aufführte, derselbe Mughus sey, 
dass auch Gaudin, durch die Wahlenberg'sche 
Annahme verleitet, ihn, auf die totale Verschieden- 
heit der Früchterichtung nicht achtend, irrig als 
Abart zu Pinus sylvestris gebracht habe, wodurch 
auch andere Botaniker verleitet worden, ihn den 
Schweizer Alpen ganz irrig abzusprechen, z. B. 
Link; dass zwar auch P. sylvestris in der nie- 
dern Alpenregion, auf Felsen, nur niedere Stämme 
zeige, oder auch niedergekrümmt bleibe, jedosh 
die Bergföhre, wenigstens in Massen, nie zu die- 


40 
sen krüppelhaften Individuen von P. sylvestris 
herabsteige. 
Elaeagneae 1. 
Hippophaörhamnoides, am Achegries gemein. 
Thymeleae 2. " 

Die gemeine Daphne Mezereum und die Al- 
penyarietät, siriata, die D. Cneorum auf den Al- 
pen Vorarlbergs in 5— 6000‘ Seehöhe, z. B. Frech- 
sen gemein. Bu 
„dmentaceae 29. 

Salix 16. $. arbustula (Waldstein), hastata, 
reliculata, retusa, und herbucea auf den Alpen 
Vorarlbergs. In Thälern an Bächen, Zäunen $. 
phylicifolia Auctor, incana, amygdalina, pur- 
puren, alba, caprea. Auf Sumpfwiesen cinerea, 
aurila und repens, die von der elliptischen stum- 
pfen Blattform in die linienförmig - spitzige abän- 
dert, $. grandifolia in Gebirgswäldern , acumi- 
nata bei Berent bis in die Voralpenregion, vimi- 
nalis bei Thal, Custor. S. daphnoides fehlt. Dr. 
Custor theilte mir männliche Kätzchen von S. ca- 
prea mit, deren Staubbeutel in ein eyförmiges, an 
der Spitze mit einem HKnöpfchen versehenes Blätt- 
chen verwandelt sind, und noch durch ihre Zusam- 
menneigung und eine doppelte Falte ihre Normal- 
form andeuten. Die Staubfäden sind hiebei verlän- 
gert, und verbreitern sich gegen den Ursprung die- 
ses Blättchens, Pa 

Populus 2. 
Betula 3. Dr. Eustor theilte mir eine varie- 


ö a 
tas torfacea der B. alba von Mayenried' bei Ober- 
egg, mit folgender Bemerkung mit: V. discrepans 
altitudine fruticosa, gemmis glutinosis ,.axillis ner- 
vorum principalium foliorum pubescentibus , squa- 
mis amentorum ciliatis, foliis minus ac in B. alba 
‚acuminatis, an glutinosa PPallr.? . 

Alnus 3. A. viridis geht am -Buchberg in den 
Rheinhügeln ‚bis zur Weinregiön herab, und am 
Pfänder bei Bregenz bis 2000° in Masse. 

Carpinus Betulus selten bis 2000. 

Fagus sylvatica, dort und da zahlreich bis 
3000°- 

Quercus Robur und pedunculata selten im 
Thale. . 


Urticeae 5. 
Ulmen 2, nur im Thale und selten. 
Parietaria fehlt. ; 
Aristolochieae. 

Asarum unterm Gesträuch gemein. 

Dipsaceae. i 

Scabiosa 5. Die gewöhnlichen nebst Tucida 
auf den Alpen Vorarlbergs. Car. 

Dipsacus. 2. 

Valerianeae 12. 

Valerianella 3, V. olitoria und dentata sel- 
ten, auriculata gemein. 

Valeriana 5. V. tripteris steigt auch hier bis 
ins Thal herab (bei Bregenz), montana jedoch 
nicht; die zu tripteris gehörige Form, intermedia, 


43 


kommt. hier nicht selten vor. V. saxatilis bei Feld- 
kirch, Cstr. 

Sambucus 3. 

Viburnum 2. 

Lonicereae. 

Lonicera 5. L. nigra und alpigena bis 2000° 
herab. Caprifolium und Periclymenum bloss auf 
den Rheinhügeln am Buchberge, Cstr. 


Lorantheae 1. 
Viscum album gemein. 
j Vaccinieae 4. 
Vaccinium Vitis idaea und Myrtillus in Wäl- 
dern, uliginosum in Torfmooren, Oxycoccos in 
Sümpfen. 


Rbiaceae 19. 

Asperula 4. A. arvensis bei Balzach, Cstr., 
faurina bei Embs links am Waldwege zur alten 
Burg in etwa 1800’ Seehöhe, eynanchica selten. 

Galium 14. G. spurium bei Marten, Cstr. 
rotundifolium gemein, boreale auf Sumpfwiesen, 
sylvestre, baldense am Frechsen und Sintis Cstr., 
verum gemein. 

Compositae 104. Er- 
Centaureae 4. 
Centaurea montana geht bis 2000° herab. 
Gnuphalinae 7. 

Artemisia bloss Absinthium an Felsen des 
Schlossberges. . 

Gnaphalium 6. G. luteo-album am Ried auf 


45 
neu angelegten Felder», auf den Alpen bloss 


supinum. . 
Anthemideae 11. 

Anthemis arvensis und Cotula selten. 

‚Achillea 5. Piarmica selten; crustata Rchb. 
auf Sumpfwiesen; auf den Alpen Vorarlbergs atrata 
und macrophylla, z. B. Frechsen Ustr. 

Chrysanthemum 2. Ch. atratum auf Alpen. 

Parihenium auf Felsen ober Weldenstein; . 
an sponte ? 

‚Astereae 31. 

Bellidiastrum Michelii auf den Kalkhügeln 
bis an deren Fuss gemein. 

‚Arnica montana und scorpioides z.B. Frechsen. 

Conyza squarrosa gemein. 

Buphthalmum salicifolium auf den Kalkhü- 
geln gemein, grandiflorum bei Embs Cstr. 

Inula 3. FE. salicina auf Sumpfwiesen gemein, 
F. Britanica am Rhein Cstr. 

Erigeron 5. E. alpinum c. vartet. glabratum, 
uniflorum et atticum auf den Alpen Vorarlbergs; 
letztere am Frechsen und Oncadona. Ustr. Cine- 
raria fehlt. 

Senecio 11. $. sylvalicus selten, viscosus, 
erucaefolius und Jacobaeq. gemein, alpinus und 
kyratifolius auf der. Flue gegen Langen; letzter 
such auf der Schweizerseite, Cstr. 

So häufig hier $. alpinus nicht nur auf dem 
ganzen Rücken der Flue gegen Langen, bei Mög- 
gers und auf den Kalkhügeln bei Dornbirn. und, 


a 

Embs ist, wo er selbst is ins Thal unverändert 
herabsteigt ; so selten beobachtete ich den S. lyra- 
‚ tifolius und nur in Gesellschaft von alpinus und 
Jacobaea, dem er sich durch manchmal tief einge- 
. schnittene Endlappen und kleine Blumen sehr nä- 
herte. S. Sarbareaefolius auf feuchten Wiesen, vor- 
züglich bei Lindau gemein ; ändert mit ganzen und 
leyerförmigen Wurzelblättern, nur an der Basis ganz 
fiederspaltigen Stengelblättern mit mehr oder minder 
schmalen Einschnitten. S paludosus auf dem Ried 
bei Bregenz und Fussach über Mannshoch, mit glat- 
ten und weissfilzigen Blättern. S. Doronicum auf 
den Alpen Vorarlbergs, so wie Aster alpinus. 


Cichoraceae 56. 


Hyoseris und Thrincia fehlen. 

Leontodon alpinus auf den Alpen Vorarlbergs 
‚gemein, so wie auch L. Taraxaci am Frechsen, 
Sentis, Cstr. Nach Custor ändert. L. hastile 
scapo calyceque hirsuto et foliis glaberrimis, in 
‚sabuletis ad Rhenum et vice versa. . 

Auf Kalkboden bei Zirl in Tyrol beobachtete 
ich die var. nitida von A. hastilis, deren dunkel- 
grüne, glänzende Blätter von der: schrotsägeförmi- 
gen in die kammförmiggeschlitzte Form übergehen 
und sich so der Blattform meiner Ap. hyoseridi- 
Jlora sehr nähert, die sich durch zärteren Bau aller 
Theile, armblüthige Blüthentriebe und die Hülle 
doppelt überragende Blöthen unterscheidet. Jedoch 
nähert sich jene wieder durch Uebergangsformen 50; 


x 


\ 


45 


dass sie eine merkwürdige Form der so wandelba- 
ren hastilis zu seyn scheint. 

Leontodon autumnale kömmt an sandigen 
Stellen am Bodensee mit weichhaarigen, weissfilzi- 
gen Hüllen vor, auf der Bindelalpe am Frechsen 
in 6000° im sumpfigen Standort mit wenig und 
bloss einblumigen Stengeln, auch 2 — 3 Stengel aus 
einem Wurzelschopf, einer mit fast kahlen oder 
kurzweissfilzigen , oder mit längern grünlichgrauen 
Haaren, wie bei L. Taraxaci ganz besetzter Hülle, 
kahlen oder behaarten fiederspaltigen Blättern, mit 
ganzen Zähnen. Wenn der Schaft einblüthig ist 
und die Blätter ganz sind, so ähnelt sie der A. al- 
Pina so sehr, dass sie einzig durch die Grösse zu 
unterscheiden ist, und einen neuen Beweis liefert, 
wie wandelbar manche Pflanzenarten sind, so wie 
anderseits kleine Exemplare des L. Taraxaci dem 
H. hyoseridifolium manchmal so ähnlich sind, 
dass man sie fast nur durch den Ppappus unterschei- 
den kann. .Dr. Custor. 

Leont. incanus fehlt. 

Picris ist. eben so wandelbar und es dürften 
die 4 aufgestellten deutschen Arten als Formen zu 
einer Art zurückzuführen seyn. 

Barkhausia taraxacifolia mit der Form prae- 
Cox (auf steinigem kiesigem Boden), schmückt im 
Mai und Juni alle Wiesen um Bregenz bis an die 
bayerische Gränze mit ihren kleinen zahlreichen 
Blüthen. Die Blattbildung ändert auch bei ihr 
ungemein ab, und geht von der ganzen kaum ge 


/ 


46 


zähnten Form in die schrotsigeförmige und fieder- 
spaltige über. 

Crepis 6. C. agrestis schmückt die Brach- 
wiesen der Flue. C. austriaca, alpestris und mon- 
tana auf den Alpen Vorarlbergs gemein. Cr. gran- 
diflora fehlt. 

Hieracium %. H. aureum, praemorsum 
(selten), villosum, Halleri, alpinum, succisaefo- 
lium, prenanthoides, angustifolium, furcatum, 
Juscum auf den Alpen Vorarlbergs; letztere 5 am 
Frechsen (Cstr). H. staticaefolium, praealtum 
und piloselloides am Achegries bei Bregenz gemein, 
jenes kommt auf demselben Boden mit fast exakten 
breit-eyförmigen Blättern von 2— 3° hohen Stengel, 
der schon in der Hälfte seiner Höhe Aeste treibt 
und sehr reichblüthigen (40 — 60) fast gleich hohen 
Afterdolden vor. Manchmal erscheinen ausser dem 
geraden Hauptstengel gleich aus dem Wurzelschopfe 
1 oder mehrere (12) in einem Bogen aufsteigende 
armblüthige Aeste. H. piloselloides unterscheidet 
sich durch gleichbreite Blätter, die tief unten wäh- 
rend des Blühens in Aeste getheilten Stengel und 
kleinere Blüthen; die ganze Pflanze ist zarter und 
schlanker. H. alpinum am Miltagsspitz und Frech- 
sen, ändert mit rundlichen, ganzen und stark ge- 
‘zähnten Blättern ab. H. amplexicaule an den 
Mauern des alten Schlosses in etwa 1500' Seehöhe. 
H. saxatile auf Sonnenwald. Cstr. 

Ueber die Formenreihe des H. villosum in 
diesen Alpen, siehe Custor in Alpina 2. Band: — 


47 

Eine höchst merkwürdige zwischen murorum und 
villosum stehende Form fand ich am Fürst; jedoch 
nur 1 oder 2 Exemplare, sie charakterisirt sich: 
foliis radicalibus ovato-oblongis villosis, rameis 
dentatis, caule adscendente stricto, firmo, unifolio 
et unifloro,, flore magno (ut in Cr. montana) phyl- 
lis lineari - elongatis” — H. Jacquini an Kalkfelsen 
bei Embs und an Sandsteinfelsen hinter dem.Schlosse 
Pfannenberg bei Bregenz in 1500° Seehöhe. 

Hypochoeris 2. H. radicata gemein, helve- 
tica auf der Alpe Zalufer im Frechsengebirge. 

Willemetia auf nassen Wiesen der Hügel um 
Bregenz und steigt bis 1300’ herab. 

Taraxacum 3. T. nigricans auf den Dorn- 
birneralpen, Sentis.: 

Chondrilla prenanthoides überzieht ganze 
Kiesflächen an der Bregenzer Ache. 

Lactuca fehlt. j 

Sonchus 4, mit S. alpinus. 

Scorzonera plantaginea auf Sumpfwiesen bei 
Bregenz. 

Prenanthes 2. 

Tragopogon 1. 


b. Eupatorineae 8. 


Cacalia 2. 
Tussilago 5. nivea am Gries der Bregen- 
zer Ache. : 
c. Cärduaceae 17. S_ 
Carduus 4. (. defloratus Kalkhügel bei Bie- 


48 

genz. C. nulans am Seegestade selten. Die Wur- 
zel riecht frisch sehr stark nach Moschus. C. Per- 
sonata im Bregenzerwalde. Ü. crispus auf Berg- 
wiesen. 

“ Cirsium 8. C. acaule bei Ebart, Custor. 
C. rivulare auf feuchten Bergwiesen. C. rivulare- 
aleraceum oberhalb dem alten Schlosse. C. spi- 
nosissimum, Dornbirner Alpen. 

Lappa major selten. 

Brassica alpina am Fröchsen. 

Serratula tinctoria.auf feuchten Wiesen gemein. 
Cucurbitaceae fehlen. 


Campanulaceae 18. 


Jasione montana auf trockenen Bergwiesen 
am Pfänder bis 3000’. 
Phyteuma 3. P. spicatum gemein. P. beto- 
nicaefolium auf den Alpen Vorarlbergs 4 — 6000' 
gemein. P. .fistulosum auf Alpenwiesen 4 — 5000. 
: Campanula 11 C. barbata steigt bis Bregenz 
herab. C. pusilla am Alpengries und in den Alpen 
Vorarlbergs. €. linifolia, offenbar Alpenvarietät 
der rotundifolia. C. thyrsoidea auf den Alpen 
Vorarlbergs in 5— 6000. C. Rapunculus bei Bre- 
genz gemein. C. Speculum selten, 


Labiatae 40. &. 


Mentha 4. M. acutifolia in tiefen Sümpfen 
bei Fussach. Cstr. 


nymus 1. j . 
"Ajuga bloss A. replans., 


49 
Beiblätter Nro. 2. 


Teucrium 3. T. Chamaedrys, montanum 
und Botrys. . 

Stachys 5. S. reeta bei Rothis. Cstr. S$, 
arvensis bei Lindau. 

Betonica 3. B. hirta? auf Kalkboden an 
Hecken bei Bregenz. Der Kelch rauhhaarig, die 
Zähne wenig geschlitzt, nur die Hälfte der Blüthen- 
röhre erreichend. Die Quirle entfernt stehend, be- 
blättert; der Stengel schmächtig. B. stricta schmückt 
in üppiger Fülle die kultivirten Wiesen. 

Lamium 4. Galeopsis 4. G. angustijelia 
im Sande des Bodenseeufers. 

Galeobdolon gemein. 

Cardiaca am Hirzensprung. 

Ballota nigra selten. 

Acinos 2. Calamintha ofhicinalis an Hecken 
bei Bregenz. 

Prunella 2. Salvia 5. $. verlicillata selten. 

Asperifoliae. 

Lithospermum 2. Pulmonaria_ofkeinalis 
selten am Bäumle. 

Cerinthe bloss glabra am Fuss der Dornbir- 
neralpe, in 5000’ ' 

Myosotis 5. lithospermifolia auf den Alpen 
Vorarlberg. M. strigosa in Sumpfwiesen. M. 
Palustris überzieht ganze Strecken der sandigtfeuch- 
ten Ufer des Bodensees, wo sie nur eine Höhe In 
1 — 2" erreicht und durch die Grösse der zahlr 


Beiblätt, x, Flora 1937. Bd. I a 


s 


50 


chen Blüthen überrascht. IM. Lappula selten bei 
Feldkirch. Cstr. 
. Symphytum, nur officinale. 
 Convolvulaceae 2%. 
Polygalaceae 6. 

Polygala austriaca, auf trockenen Wiesen ge- 
mein. FP. uliginosa, auf feuchten Wiesen nicht 
selten, P. amura in den Alpen. P. serpyllacea 
auf Moorboden bei Mösgers, P. vulgaris erreicht 
auf den üppigen Riedwiesen eine Hühe von fast 1’; 
die Blätter breit lanzettförmig, die Aehre #° lang. 
P. Chamaebuxus auf Kalkhügeln. 


Personatae 59. „5. 


a Orobancheae 3. 
Orobanche 2. O. gracilis auf Voralpenwiesen, 
und O. Epithymum selten. 
Lathraea Squamaria gemein. 


b. Rhinantheae 18. 

Tozzia alpina auf Axberg Östr. 

Melampyrum 3. M. arvense gemein. M. 
nemorosum fehlt. 

Alectorolophus 3. 

Euphrasia 4. E. salisburgensis et minima 
Jacg. in den Alpen. 

Bartsia in den Alpen. 

Pedicularis 6. in den Alpen Vorarlbergs. P. 
reculita, foliosa und rostrata in denen Appen- 
zeils, als Kamor, versicolor und verticillata 
Caustor: 


5 


Globularia 2. G. cordifolia und nudicaulis; 

erstere hier nur auf Alpen in 5 — 6000° Höhe. 
e. Scrofularineae 32. 

Veronica 17. Ausser den sonst gemeinen urli- 
caefolia bis an den Bodensee herab. V. Fruticu-. 
losa auf der Höhe des Rückenbachdobels 2000/ an 
einem feuchten Kalkfelsen am Wege gegen Laager 
ist wohl der nördlichste Standort dieser Pflanze, 
die vom Jura hieher einen grossen Sprung macht, 
Auf den Alpen P. saxatilis, aphylla und alpina. 
V. Teucrium fehlt hier. 

Erinus alpinus am Kamor, seiner östlichsten. 
Gränze. Üstr. 

Linaria 5. L. Cymbalaria an den Mauern 
Lindau’s und Stand’s. L. spuria bei Röthis selien. 
Cstr. L. alpina auf Alpen und am Achen- und 
Bodenseeufer gemein. 

Scrofularia 2. 

Digitalis 2. D. Iutea an Kalkfelsen beim 
Bade und an den Mauern der alten Burg Enıbs. 
D. ochroleuca im Bregenzer Walde. 

Verbascum 5. V. Lychnitis und Blattaria 
bloss auf der Schweizerseite. Cstr. 

d. Linderniaceae 6. 

Utricularia 3. Bei Bregenz. 

Pinguicula 2, vulgaris gemein, alping hier 
bloss auf Alpen. - 

Limosella aquatica bei Bregenz. 

Solanaceae 5. - 

Hyoscyamus niger selten bei Götzis, Cstr. 


4° 


* 


52 


Solanum 2. S. nigrum selten. 
Physalis Alkekengi bei Embs. 
Plantagineue 6. 
Littorella lacustris am Seeufer bei Bregenz 
‚and Speck gemein. 

Plantago 5. P. montana und alpina auf Al- 
pen Vorarlberg». 

Lysimachieae 16. 

Arelia helvetica am Eifer im Vorarlbergischen 
und bei Fussen im Appenzellischen Cstr. 

‚Androsace bloss Chanıaejasme auf den Alpen 
Vorarlbergs. 

Primula 6. P. acaulis, elatior und farinosa 

“gemein, veris bei Götzis selten. 

P. Flüggeana, eine üppige Form von acaulis, 
könmmt hier nicht selten vor und zwar in ein und 
denselben Individuum mit 1- und mehrblüthigen 
Stielen von der Länge von 1° — #°, sich jedoch auch, 
wenn bioss ein doldentragender Schaft von der 
Länge der elatior vorhanden ist, stets leicht durch 
die grossen \Vurzelblätter, die längern, zottigen 
Blüthenstiele, die reich (12 — 30-) blüthigen Dolden, 
den tieferspaltigen Kelch, die mehr (3) aus dem 
Kelch hervorgestreckte Blamenröhre, die grössern 
und blässern Blumen leicht von üppigen Exempla- 
ren der elatior unterscheiden lassend. P. Auricula 
auf den Alpen und Kalkfelsen bei Embs 1200' See- 
höhe. P. Candolleana auf den Appenzeller Alpen, 
als Kamor, Cstr., wohl auch ihre östlichste Gränze. 

Soldanella 2. $S. alpina und pusilla gemein, 


‚83 


Cyclamen fehlt. 

Centunculus minimus bei $t. Margarethen 
und Dieboltsau. - Cstr. 

Anagallis bloss phoenicea. 

Lysimachia 4. L. thyrsiflora in Sümpfen bei 
Bregenz. L. punctata fehlt. 

Ericaceae 13. 

Monotropa Hypopithys und‘ varietas hir- 
sula gemein. 

Erica 2%. E. carnea in der Au bei Bregenz, 
wahrscheinlich durch die Ache aus den Alpen herab- 
geschwemmt. 

Andromeda polifolia wird: mit der Cultur der 
Picde immer seltener. 

Pyrola 5. P. minor am Schlossberg, secunda 
gemein. Dass sie nicht auf Kalk vorkomme ist 
ganz irrig. P. chloraniha am Buchberge bei 
Thal. Cstr. 

Arctostaphylos alpina am Arlberg. Estr. 

Rhododendron hirsutum und ferrugineum; 
letzteres hier auf Kalk, steigt bei Berneck bis in 
die Weinregion herab, 1500° Cstr. 


5 
“Azalea procumbens in den Alpen gemein, 


Aselepiadeae 1. 
Contortae 19. 
a. Gentianeae 18. 
Menyanthes trifoliata sehr gemein. 
Chlora perfoliata auf sonnigen Bergwiesen bei 
Bregenz gemein. _ 


54 


Erythraea 2. 

Gentianae 13. G. ciliata, asclepiadea, ver- 
na, ‘yon den Bergwiesen bis ins Thal gemein, ©. 
Punclata, acaulis, bavarica, campestris, lutea, 
auf den Alpen; letztere am Erechsen , Mittagspitz, 
Dornbirner Alpen in 4— 5800. 

Swertia perennis am Hirschberg bei Gais. Cst. 

b. Apocyneae ı. 

Finca minor sehr gemein. 

, Sapotaceae 2. 

Tlex Aquifolium vom Thal bis 3000 gemein. 

Fraxinus im Thale gemein. 

Umbellatae 30. %.. 
Conium’maculatum bei Feldkirch selten. 
Pleurospermum austriacum am Sentissee. Cst« 
Chaerophyllum 5. C. sylwestre schr gemein, 

Ch. Cicutaria Pill. Host. feuchte Bergwiesen bis 
“ins Thal. Ch. hirsutum L. Host. Voralpenwiesen 
4 — 5000° z. B. auf den Dornbirneralpen, Ch. au- 
reum bei Embs. Ch. temulum beı Balzach. Cstr. 

Torilis infesta Hoffm.am Bodensee an Strassen. 

Laserpitium prutenicum bei Feldkirch, Ro- 
this. Cstr. L. latifolium am Freohsen. Ustr. 

Thysselinum palustre gemein. j 

Oreoselinum legitimum bei Feldkirch. Estr. 

Imperatoria Ostruthium auf Alpen. 

Selinum carvifolium Sumpfwiesen bei Bregenz. 

“Angelica sylvestris an nassen Stellen gemein. 

“ihamanta cretensis am Frechsen, 

Silaus pratensis auf feuchten Wiesen gemein. 


r 


«5 


Meum Mutellina auf Alpen häufig. 

Cicuta virosa in Sümpfen bei Bregenz. 

Pimpinella 2. P. magna cum variet, nigra 
et alpina. 

Sium bloss angustifolium, gemein. 

Bupleurum ranunculoides am Frechsen. Cst. 

Astrantia major im Thale. \ 

Araliaceae 3. 

‚Adoxa moschatellina sehr gemein, eben so 
Cornus sanguinea und Hedera Helix reichlich 
blühend. 

Rhamnacene 3. 

Rhamnus catharlica bei Thal und pumila am 
Frechsen. Cstr. 

Papilionaceae 51. „. 

. Trifolia 15. T. fragiferum bei Höchst, ochro- 
leucum selten, badium auf Alpen Vorarlbergs ge- 
mein, caespitosum am Frechsen. Cstr. 

Melilotus 3. M. diffusa, bei Stand. Medi- 
cago 2. Lotus 3. Phaca 3, frigida auf den Alpen 
Vorarlbergs, z. B. Dornbirneralpe in 5 — 6000‘ ge- 
mein; P. astragalina und alpina am Frechsen 
seltner. Osir. Oxylropis.montana am Mittags- 
spitz gemein, OÖ. campestris, am höhen ‚Kasten, 
Kalkgebirg. Cstr. Astragalus bloss glycypkylios. 
“Anthyllis nur Pulneraria. 

Ononis 3. Spartium scoparium bei Walzen- . 
hausen auf den Rheinhügeln. Cstr. 

Genista und Cytisus fehlt. Ervum 2%, tetra- 
spermum in Getreidfeldern schr gemein. 


56 

Picia 5. TV. sylvatica nicht selten. P. du- 
metorum bei Berneck. Cstr. 

Pisum arvense gemein. Lathyrus nur pra- 
tensis und sylvestris selten. 

Orobus vernus bei Feldkirch, niger bei Bal- 
“zach, tuberosus bei Berneck und Iuteus am Frech- 
scn, alle nach Dr. Custors Angabe. 

Hippocrepis comosa hier nur auf Alpen. 

Coronilla vaginalis Axberg Cust. Emerus 
bei Embs. 

Onobrychis sativa selten, O0. montana auf 
‘den Dornbirneralpen- in "Vorarlberg 6000° selten 
„Hedysarum obscurum auf Alpen gemein. 


Corniculatae 10. 
a. Crassulaceae 8. 


Rhodiola rosea am Mittagspitz. Sedum 6. $ 
album, sexangulare und rupestre gemein; villo- 
‚gum am Schlossberg, dasyphyllum bei Berneck 
und St. Margarethen, Cstr. ‚ atratum auf den Al- 
pen, acre und Telepkium fehlen. 


b. Saxifrageae 11, - 


Chrysosplenium alternifolium gemein. 

Saxifraga 10. S. aizoides, androsacea, stel- 
laris, oppositifolia, muscoides, Aizoon unl rotun- 
difolia auf den Alpen Vorarlbergs, letztere beide 
steigen fast bis ins Thal (1500) herab. S. mutala 
am Stuppen-Schloss, caesia Feldbücherälple, aphyl- 
la am Sentis, 6—. 8000. Cotr. 


rn 


Ribesiaceae 1. 
Ribes nigrum in Hecken. 


Portulaceae 22. ' 

Scleranthus nur annuus, Spergula nur ar- 
vensis. . 

Rumex 10. R. conglomeratus, Hydro-Ne- 
molapathum, palustris, obtusifolius, crispus, 
scutatus, al»inus und arifoliys, die letztern zwei 
auf Alpen. 

FPolygonum 9, P. Bistorta selten. 


dizoideae 12. 

Atriplex bloss angustifolium. 

Chenopodium 5. Ch. glaucum hei Bregenz 
selten. Blitum virgatum ß. chenopodioides 
selten. Amaranthus adscendens. Cuscuta 2. C. 
europaea bei Sargans Est. Epithymum bei Heers- 
bruck im Bodenseeried auf Anthyllis gemein, Ta- 
marix germanica am Alpengries nicht selten. 


Rosaceae 44. z%- 

Potentilla 7. P. Fragariastrum bei Bregenz 
gemein, blühet vom März bis Juni und oft im 
Herbst zum zweitenmale; caulescens an Kalkfel- 
sen bei Embs, aurea auf allen Alpen, salisbur- 
gensis am Hamor (Kalkgebirg). Cstr. 

Comarum palustre, gemein. 

Geum 4. G. montanum auf den Alpen Vor- 
arlbergs, intermedium an den Riheinhügeln Gstr. 

Rubus 6. R. nitidus am Ried gemein. 

Alchemilla 4. A. arvensis bei Walzenhausen 


58 


selten. Cstr., alpina und fissa auf. Alpen Vorarl- 
bergs, am F’rechsen (Üstr.) Poterium Sangui- 
sorba gemein. . 

Rosa 6. R. cinnamomea am Achenufer, sy- 
styla an Rheinhügeln nach Cstr., alpina fast 
bis ins Thal herab. 
Spirdea 2. S. Filipendula fehlt. Sorbus 2. 
Crätaegus 2. Cotoneaster vulgaris bei Berneck 
Üsir. Aronia ©hamaemespilus auf den Alpen 
Vorarlbergs 6000. Pyrus 3. P. Aria an Hecken. 

Hoalorageae 4. 

Hippuris vulgaris vorzüglich unter der Form 
Jluitans sehr gemein... Myriophyllum 3. M. 
peclinatum in Riedgräben. Onagreae 10. 

Isnardia palustris in Gräben bei Lautrach. 
Epilobium 12. E. alpinum, alpestre et origa- 
nifolium auf den Alpen, palusire, obscurum, ro- 
seum, persicinum, montanum, parviflorum, 
hirsutum , angustifolium und angustissimum; 
letzteres am Achengries bei Bregenz. 

Circaea 3. C. intermedia bei Oberried. Cst. 

Armygdaleae. 

Prunus 3. P. Padus selten. 

Tetradynamae 40. „ı. 

Biscufella 1. nämlich B. obcordata in den Al- 
pen Vorarlbergs. Lepidium campestre selten. 
Draba 5. D. aizoides auf den Dornbirneralpen, 
carirthiaca und tomentosa am Ralkgebirge Sentis, 
helvelica auf Camperney und Isisitzen. Kernera 
saxatilis an Kalkfelsen bei Embs. 


‘5 


Alyssum calyeinum ‚bei Lindau selten. Lu- 
naria rediviva in Bergwäldern bei Bregenz. Ca- 
melina sativa bei Dieboltsau selten. Pa 

Cardamine 6. C. trifoliata in Wäldern bei 
Dornbirn, resedaefolia auf dem Sentis. Cstr. Den- 
taria nur bulbifera in Bergwäldern bei Bregenz 
und Götzis. 

Arabis 6. A. alpina, Manern und Wälle bei 
Lindau, auch bei Feldkirch im Thale, caerulea 
am Sentis; Ostr., bellidifolia auf Calveuren, Üst., 
pumila am Mittagspitz, hirsuta bei,Berneck, Ustr. 
Turritis glabra gemein, Barbarea vulgaris des- 
gleichen. Nasturtium anceps bei \WVellenstein. Hes- 
peris matronalis bei. Embs. Alliaria officinalis 
selten. Erysimum fehlt und von Sisymbrium nur 
S. oficinale an Wegen und Stegen; desgleichen 
von Sinapis nur arvensis auf Feldern. Eruca- 
strum obtusangulum schmückt die Sandwälle am 
Üter des Bodensees bei Bregenz und die Ufer 
des Rheins, 

Resedeae 1. 
Reseda lutea bei Dornbirn selten. Üstr. 
Papaveraceae 7. 
1. Fumariaceae 2. 
Corydalis bulbosa gemein. 
E 2. Papaveraceae 3. 
Popaver 2. P. dubium bei Berneck. Cstr, 
3. Berberideae 2. 

Impatiens Noli-tangere und Berberis vul- 

garis gemein. 


60 
Violaceae 9. 

Piola 8. V. palustris hier nur auf Alpen, so 
wie biflora, Riviniang gemein, lactea in Sümpfen 
bei Hart. Cat. 

Viola palustris reifte zwei Jahre im Topfe 
mehrere vollkommen gebildete Samen ohne Spur 
von Petalen, Antheren und vollkommenen Pistillen. 
Custor. 

Cistineae 7. 

Droserae 3. Helianthemum 5, H. vulgare 
nur bei Lindau und da selten, grandiflorum und 
alpestre auf Alpen. 

Ranunculaceae 32. &. 
Ranunculus ı3. R. aconitifolius geht von 
den Bergen bis auf die Sumpfwiesen bei Bregenz 
herab, reptans, die Sanıform von Flammula am 
Bodensee gemein, Lingua bei Lindau und Fussach, 
alpestris und montanus auf Alpen, gehen aber 
hier nicht ins Thal herab, nemorosus auf Sumpf- 
“und Bergwiesen, arvensis gemein. 

Thalictrum nigricans und aquilegifolium ge- 
mein. Hepatica nobilis nur bei Feldkirch. 

Anemone 5. A. ranuuculoides im Thale, 
narcissiflora, alpina und grandiflora auf Alpen 
Vorarlbergs. Delphinium Consolida auf der 
Schweizer Seite, nach Custor. 

Adconitum 3. A. Vulparia und Cammarum 
am Frechsen, pyramidale Dornbirneralpen. Trol- 
Hius auf Alpen und bei Dornbirn. Helleborus odo- 
Tus in Obstgärten bei Ried_bei Bregenz, Aquilegia 


! 


, 6b 
vulgaris gemein und alrata am Pfänder bei Bre«. 
genz. dclaea spicata gemein. ' 
Rutaceae 12. 
a. Eupherbiaceae 11. 
Euphorbia 8. E. dulcis und verrucosa selten, 
sylvatica bei Embs. Mercurialis bloss perennis. 
b. Rutaceae. 
Empetrum nigrum auf den Alpen gemein. 
Sapindaceae 4. 
‚Acer 3. Staphylea pinnala bei Bregenz selten. 
Malvaceae 3. 
Malva 5. M. Alcea bei Feldkirch. 

Geraniaceae 11. 

Erodium cicutarium gemein auf Feldern. 

Geranium 10. Ausser den gemeinen, von de= 
nen G. molle, pusillum und rotundifolium am 
seltensten vorkommen, findet sich pyrenaicum bei 
Grisau und Rheineck, sylvaticum auf Bergwiesen, 
lividum im Obstgarten des Schlosses Wellenstein 
bei Bregenz häufig, phaeum fehlt, 

Oxalideae 1. 
Caryophyllaceae 34. 

. Moehringia muscosa im Bregenzer Walde. 
Uherleria sedoides am Kamor nach Cust sStel- 
laria 4. S. cerastoides auf Alpen Voralbergs, dem 
Mitlagsspitz. und Frechsen! - 

Arenaria 5 A. Gerardi tnd polygonoides 
auf den Vorarlberger Alpen, ciliata am Hamor, 
Cstr. Spergella saginoides auf Bergen am Pfün- 
der 2500° und den Alpen Vorarlbergs. 


62 — . 

Cerastium 6. C. alpinum auf allen Alpen, 
latifolium auf den Grabseralpen Cst., triviale, vul« 
galum, viscosum ‚und aqualicum gemein. 

'  Gypsophila repens auf Alpen und an Alpen- 
.bächen im Thale. 
“  Saponaria officinalis bei St. Georgen selten. 

Dianthus 4. D. caesius an Mauern bei Bre- 
genz, superbus bei Eınbs, sylvestris am Frechsen, 
Custor. Armeria bei Thal, carthusianorum fehlt. 
“  Silene 6. S. sylvestris auf den kultivirten 
Riedfeldern gegen Lustenau gemein, noctiflora am 
-Buchberg selten, acaulis und quadridentata auf 
Alpen, inflata und 'nutans gemein, 

Lychnis 3. L. diurna und_Flos cuculi g® 
mein, vespertina selten. 

Theaceae 2. 
Evonymus 2. -E, latifolius am Schlossberg 
bei Bregenz. 
Tiliaceae 1. 
Tilia grandifolia, selten. 
Hypericinae 7. 

Linum, bloss L. catharticum. Hypericum 
6. H. perforatum, quadrangulare und hirsutum 
gemein, montanum und humifusum selten, du- 
bium bei Rothis nach Custor. 

Möge diese Skizze, so unvollkommen sie auch. 
seyn mag, wenigstens mein eifrigstes Bestreben be- 
weisen, zur Kenntniss der Vegetationsverhältnisse 
eines so reitzenden Theils von Deutschland nach 
Kräften beizutragen, da mich so bald eine unab- 


4 


63 


hängigere, gesicherte Stellung im lieben herrlichen 
Vaterlande von dem reizenden Bregenz hinweg rief. 
Die Trennung von diesem deutschen Paradiese würde 
mir noch schmerzlicher gewesen seyn, hätte mich nicht 
ein günstiges Geschick nach Mittersill, an den schün- 
sten Punct der Thäler von Salzburg, und in dessen 
grossartigste Gebirgswelt versetzt; im Norden die 
kahlen schroffen himmelanstrebenden Kalkgebirge 
Salfeldens von 6 — 9000 Höhe, in Osten und We- 
sten bis zu den breiten fortlaufenden Höhenzügen 
bewachsene Thonschiefergebirge 6 — 7000‘ und im 
Süden Glimmerschiefer- und Granitgebirge, deren 
wolkennahe Scheitel: 8 — 12000° mit ausgedehnten 
Gletischern gekrönt sind. 

Noch 3 Stunden von Bregenz über Lindau hin- 
aus gegen Memmingen begleitete mich die in dieser 
waldichten Hügelgegend noch häufige Senecio al- 
pinus; eine Stunde ober Mittewald am Wege gegen 
Zirl kommt links an der Sirasse Luzula nivea 
häufig vor. 

In Zirl führte. mich mein Bruder Andrä an 
den bisher einzigen Standort der Ausgezeichneten 
Lactuca coerulea (Reichenb. fl. exc. 1817 in 
addendis), einem kahlen fast unzugänglichen Kalk- 
felsen westlich vom Calvarienberge, wo sie sich 
sparsam aus den Felsenritzen hervordrängt. Ihre 
Wurzel ist ästig, der Stengel unbehaaft, eckig, 
gestreift, aufrecht oder aufsteigend, ı Schuh hoch, 
bisweilen an der Basis ästig und beblättert. Die 
Blätter sitzend, mit breiter Basis den Stengel umfas- 


64 ‘ 
send,. schrotsägeförmig oder kammförmig geschlitzt,, 
nackt, von der zarten Bildung der Lattigblätter; 
dic obern Stengelblätter pfeilförmig: die obersten 
fast vollkommen ganz,. die Deckblätter linienför- 
mig, Die Doldentraube fast gleichhoch : die Aeste 
2— 5-blüthig, die Seitenäste den mittlern etwas über« 
ragend. Die Blättchen des Blüthenkorbs eyfürmig, 
spitzig,, oder lanzettlich, die äussern kürzer. Die 
Blumen ziemlich gross, den Kelch überragend, 
himmelblau. Sie kömmt nach L. stricta zu stehen 
mit dem Character: L. foliis runcinatis pectinati- 
fidis edentulis late amplexicaulibus, superioribus 
hastato-linearibus, corymbis. fastigiatis.. 
Calamagrostis speciosa wächst auch hier häu- 
fig im feinen Kalksandgerölle. Am Sollstein bei 
Zirl entdeckten wir eine Draba, die ungeachtet der 
vielen erst aufgestellten weissblühenden Arten zu 
keiner passt, über die ich jedoch aus Mangel an 
Schötchen nicht zu entscheiden wage. Sie st.ht der 
Dr. borealis DeC. am nichsten. Aus der ästigen 
Wurzel entspringen mehrere Blätterröschen, durch 
welche das Pflänzchen Rasen bildet. Die Blätter 
sind lanzeitförmig, an der Basis versehmlert, mit 
. stumpilicher Spitze, ganzrandig, auf beiden Seiten 
mit mehr oder weniger ästiren Flaumlaaren bedeckt; 
der Rand dicht durch solche gewimpert; Der dicht 
flaumhaarige Stengel 3— 1 Zeil lang; 2— 3-blätts 
rig: die Stengelblätter eyförmig, ganz, oder durch 
an der Basis vorstehende Zähne spiessförmig und 
bis gegen die Spitze gezähnt. Die 4— 10 sparsang 


. 65 
Beiıblätter Nro, 5. 


flaumhaarigen Blüthenstiele von der Länge der 
Blüthen entspringen fast alle aus einem Punkte, 
daher diese Art am füglichsten umbellata genannt 
würde. Die Kelchblätter elliptisch , glatt, nur dort 
und da mit einem Flaumhaar besetzt. Die weissen, 
im trockenen Zustande gewöhnlich gelblich wer- 
denden Blumenblätter länglich -keilförmig, an der 
Basis sehr verschmälert. Die Spitze abgestutzt oder 
ausgerandet. Die Staubgefässe von der Länge des 
oblongen glatten F'ruchtknotens, der durch cine 
leichte Einschnürung in den breiten Griffel über- 
geht. Sie wäre demnach so zu charakterisiren: Dr. 
foliis arreete-rosulatis lanceolato -spathulatis, pube 
ramoso velutinis et ciliatis, caule 2 — 3-phyllo, 
foliis caulinis ovatis integerrimis aut hastato - oblon- 
gis grosse dentatis, floribus subumbellatis, petalis 
oblongo - cuneatis. 

Mit meinem Bruder und Schwager, d lem Forst- 
ratı Anton von Guüttenberg, ebenfalls einem 
eifrigen Verehrer der Botanik , bestieg ich von Hall 
aus Ende Juli den bei 8000° hohen, "der Glimmer- 
schieferformation angehörende Glimgetzer. — Nach- 
dem wir das Mittelgebirg überstiegen, trafen wir 
in einer Höhe von etwa 4500° Hypochaeris hel- 
vetica auf Heideboden in Menge. Bis 6000’ be- 
gleitete uns Pinus Cembra, und noch vor Aufhö- 
ren desselben begrüssten uns schon Sibbaldia pro- 
cumbens und Achillea moschata, die bis zu den 


Beiblätt.’z. Flora 1837. Bd. 1. 5 


x 


66 


letzten Alphütten (etwa 6500%, hier reichlich vor- 
kommen. Den zum Theil mit Gerölle, zum Theil 
mit Grasboden bedeckten östlichen Abhang schmück- 
ten Primula glutinosa und minima in unzählicher 
Menge, worunter wir jedoch die am Hocheder häufig 
zwischen diesen vom Bruder gefundene Bastardart 
Floerkeana nur in 2 Exemplaren fanden. Carex 
curvula und Aretia glacialis in grossen Rasen mit 
weissen und rothen Blumen standen gegen die Spitze 
hin, und auf dieser selbst blühete Potentilla gla- 
cialis, welche auf den meisten über 7000° hohen 
Urgebirgen Tirols vorzukommen scheint, Draba 
Fladnitzensis, Ranunculus glacialis und Pedi- 
cularis aspleniifolia. 


Auf dem Rückwege über die gegen das Thal 

von Volders sich hinabsenkende nördliche Seite 

. dieses Berges fanden wir noch Poa laxa, Saxi- 

Jraga adscendens, Cerastium strictum und Pri- 

mula hirsula, und in den Bergmädern am Fusse 

Hieracium pilosellaeforme, aurantiacum, gran- 
diflorum, Cirsium heterophyllum in Fülle. 


Im Voldererthale selbst an den Einfassungen 
der Felder Saxifraga aspera, Sedum' annuum, 
Sempervivum arachnoideum; und an Felsen: Pri- 
mula hirsuta und Hieracium amplexicaule. Auf 
dem Voldererjoch hatte mein Schwager den Ra- 


nunculus rutaefolius und Tofjeldia borealis ge- 
funden. 


67 


Bemerkungen über einige}Hieracien des Riesen- 
gebirges von Prof. Ign. F. Tausch in Prag. 
Da ich im vertlossenen Sommer die Hieracien. 
in der vollkommensten Blüthe am Riesengebirge an- 


getroffen habe, wo mich dieselben auf jedem Schritte ' 


begleiteten, vernachlässigte ich nicht selbe neuerlich 
zu beobachten, und ich bin gezwungen, Manches 
zu widerrufen, was ich früher in meinem Aufsaize 
über Hieracien in der Flora, oder botanischen Zei- 
tung (Jahrgang 1823 Ergänzungsblätter p. 49) nie- 
dergeschrieben, oder auch später geändert habe. 
Hieracium alpinum (L. spec. 1124 excl. syn. 
Bauh.) caule subuudo 1-foro anthodioque laxiusculo 
villoso vilosissimove, ilosculis (s. ılere) patentibus, 


foliis radicalibus aggregatis spathulatis, basi longe 


attenuatis, obtusis denticulatis, sparse villosis. 
Hieracium alpinum Tausch. Hierac. 1. c. p. 
63 (excl. var. &, 4,3) excl. pl.sel. Flor. Boh. fasc. 1. 
Qua varietas € macrocephalum: anthodio maximo, 
foliis elongatis caulem subasquantibus (Tausch. pl. 
sel. Flor. Boh. fasc. 3. ed. 2.) indicatis 1. c. varie- 
tatibus addi potest. 
Hieracium melanocephalum: caule subnudo 
1-floro anthodioque tumido laxo nigro - villoso vilo- 
sissimoves, flosculis abbreviatis densissimis discum 


? 


eoncavum formantibus, foliis radicalibus aggregatis . 
spathulatis, basi longe attenuatis , dentatis, sparse 


villosis obscuris. 


H. Halleri Tausch. Hierac. ]. c. p. 63 (exl. 


syn. alior. et var. 4, $:) 


D 68° 


H. alpinum' E nigricans Tausch. pl. sel. 


Flor. Boh. fasc. 1. 

Diese Art wächst mit'der vorhergehenden überall 
vermischt, und ist durch das aufgetriebene bauchi- 
ge fast kuglige Anthodium, so wie durch die kür- 
'zeren, viel gedrängteren, und eine hahle dichte 
Scheibe bildenden Blümchen von H. alpinum auf 
den ersten Blick zu unterscheiden, welche Charak- 
tere freilich bei getrockneten Exemplaren weniger 
bemerkbar sind , während bei H. alpinum die Blüm- 
chen lockerer stehen, und in eine flache Scheibe 
ausgebreitet sind, u. 

Hieracium tubulosum : caule subfolioso 1-floro 
anthodioque laxo villosissimo, flosculis tubuloso- 
convolutis conniventibus, foliis radicalibus oblongo- 
lanceolatove-spathulatis denticulatis villosis. 

H. alpinum € tubulosum Tausch. 1. c. p- 65. 
pl. sel: Flor. Boh. fase. 2. > 

Diese Art köümmt häufig und stets mit der vor- 
hergehenden vermischt vor, zeigt durchaus keine 
Abänderung, wesswegen ich selbe auch für eine 
eigene Art halte, sie unterscheidet sich stets durch 
einen höheren Wuchs, daher. der Stengel auch 
öfters beblättert, durch längere Zotten, breitere, 


weniger langgestielte Wurzelblätter und durch die 
eigenthümliche Bildung der Blümchen, 


Hieracium sudeticum: caule humili folioso 
furcato Paucifloro, aut 1-floro anthodioque laxo vil- 


loso villosissimove, foliis eonformibus oblongo-lau- _ 


69 


ceolatis denticulatis dentatisve, oaulinis sessilibus, 
aut subamplexicaulibus, radicalibus breve petiolatis. 
H. sudeticum Tausch. pl. sel. Fl. Boh. fasc. 1. 
(forma foliis latioribus). 
H. alpinum 4 foliosum Tausch. Hier. 1. c. d 
pag. 63. 
H. alpinum ’y multiflorum Tausch. pl. sel. } 
Fl. Boh. fase. 1. (forma fol. angust.).8 uniflorum. 
H. ulpinum ß foliosum Tausch. pl. sel. Fl. 
EBoh.. fasc. 1. \ 
y. dentatum (% et B) fclis argute dentatis. 
Taus ch, pl. sel. Fl. Boh. fasc. 3.ed. 2. Huc 
H. Halleri plur. aut. spectare videtur, % 
d. macrostylum (x, ß, Yy-) £7 
H. alpinum $ macrostylum Tausch. Hier. 
l. c. p. 63. pl. sel. Fl. Boh. fasc. 1. 
€. nudiusculum: macrostylum, foliis obscuris 
anthodiisque nigricantibus nudiusculis. 


H. Halleri var. $. macrostylum Tausch. 
Hier. 1. c. pag- 63. 

Diese Art ist äusserst wandelbar, und die Haupt- 
form derselben kömmt viel seltener ı-blüthig, als _ 
mehrblüthig vor, “%Y wird seltener mehrblütbig, 5 

‚und & aber eben so häufig 1- als mehrblüthig an- 


getroffen. ei . 
R Hieracium decipiens (Tausch. pl. sel. Fl. Boh, 94 
fasc. 5. ed. 2.) caule paucifolio furcato paucifloro, 
aut 1-floro villoso, foliis radicalibus aggregatis spa- 
thulatis in petiolum longe decurrentibus denticulatis 


20 


dentatisve, caulinis Ianceolatis utringue attenuatis, 
anthodio dense imbricato nigricante villoso. 

H. nigrescens { integrifolium (decipiens) 
Tausch. Hier. l. cr p- 66. 

Diese Art steht den Blättern nach dem H. al- 
pinum, den Blüthen nach dem H. nigrescens Milld. 
nahe, und ist eine ausgezeichnete Mittelform zwi- 
schen beiden. Sie unterscheidet sich von II. nigres- 
cens durch häufige, schmale, lang herablaufende 
Wurzelblätter, durch den zottigen mehr beblätter- 
ten Stengel, und die zotligen Anthodien. 


Hieracium apiculatum (Tausch. pl. sel. Fl. 
Boh. fasc. 3. ed. 2.) caule 1-floro humili folioso, 
foliisque oblongis mucronaio-apiculatis dentatis pi- 
losis, radiealibus paucis } subsolitariisve,. caulinis 
basi attenuatis subamplexicaulibus, anthodio dense 
imbricato hirto nigrescente - eincreo. 

Diese Art war mir bisher entgangen, und ich 
habe selbe erst im verflossenen Sommer beobachtet, 
und obwohl ich ganze Strecken damit überzogen 
fand, so konnte ich doch keine aufallende' Abän- 


derung davon bemerken, ausser dass der Stengel 


etwas mehr oder weniger beblättert ist. 


Hieracium prenanthoides Villd. So verän- 
derlich auch diese Art ist, wie ich bereits in der 
Flora Hier. n. 61. dargethan habe, so fand ich 
doch darunter späfer 2 Förmen auf, die davon ge- 
trennt zu werden verdienen, und wovon ich ‚die 
eine bereits als .H. inuloides sin den pl. sel. Fl. 


L} 


Bohi., die andere aber aus Uebereilung als H. pre» 
nanthoides y dentatum ausgab , als 

Hieracium inuloides (Tausch. pl. sel. Fl. Boh. 
fasc. 2.) caule folioso tereti superne laevi glaber- 


“ rimo, foliis oblongo - lanceolatis dentatis basi sub- 


eordato-auriculatis subamplexicaulibus glabriusculis, 
coryn.)o terminali paucilloro conferto squamisque 
anthodii lanceolatis nigricantibus glabris, 

Diese Art habe ich bisher nur i Riesenge- 
birge, und immer in Gesellschaft des #. prenan- 
thoides angetroffen, sie hat viel Aehnlichkeit mit 
H. sylvestre Tausch. und ich würde sie für einen 
Bastard von H. syluestre und prenanthoides anse- 
hen, wenn in ihrer Gesellschaft auch das H. sylve- 
sire vorkommen würde, was aber nicht der Fall ist. 

Hieracium striatum : caule firmo versus api- 
cem sulcato-striato piloso dense folioso, foliis ob- 
longo -lanceolatis dentatis basi cordato - semiample- 
xicaulibus subtus piloso -scabris ciliatisque, corym- 
bo terminali conferto, peduneulis squamisque an- 
thodii lanceolatis nigricantibus hirtis vıx glandulosis. 

‚ H. prenanthoides ‘y dentatum Tausch. pl. 
sel. Fl. Boh. fasc. 1. (non Flora Hier. nro. 61, ad 
uod spectat H. prenanthoides £ leucothecum 
Tausch. pl. sel. Flor. Boh. fasc. 3.) 

Ich habe diese Art bisher nur auf dem Glatzer 
Schneeberge beobachtet, wo sie in Gesellschaft des 
Hier. prenanthoides vorkömmt, von dem sie sich 


. schon durch die Steifheit des Siengels und der 


Blätter, durch grössere, dicht dachziegelförmige, 
schwarze, kaum drüsige Anthodien unterscheidet. 


Botanische Notizen. 


1) Ohne Zweifel haben M. und K. in ihrer 
deuisch. Flora die Fesiuca sylvatica Vill. so voll- 
ständig und genau:beschrieben als es nur immer 


21 


+ 


72 


möglich ist. Gleichwohl möchte in Ansehung der 
Pilanzen anderer Schrifsteller noch nicht alles Be- 


eedenken gehoben, und bei manchen die Festuca 
. latifolia Host., Poa hybrida Gaud., Poa sude- 


tica Hk. und Festuca Drymeja K. mit in Betracht 
gezogen seyn. Die verschiedenen Angaben von fa- 
seriger und sprossender Wurzel, von glatter, kle- 
briger oder sehr rauher Blattscheide, von seitwärts 


- gerichteter oder ausgebreiteter Pispe, und selbst 


von der Farbe derseiben, lassen theilweise auch auf 
verschiedene Pilanzen schliessen. Was das letztere, 
die Färbung der Rispe anbelangt, so spricht Vil- 
lars an 2 verschiedenen Stellen von „panicule ou 
fleurs roussätres,* wovon andere Schriftsteller 


3 nichts annehmen, vielmehr überall eine panicula 
2‘ 


albo - virescens anführen, wie sie auch von Rehb. 
abgebildet worden ist: °Smith führt auch das Vil- 
lars. Synon. fragweise an, Schrader citirt Host. 
tab. 78, die offenbar nicht dahin gehört, und Host 
führt 3 verwandte Arten auf, wobei ohne Zweifel 
Festuca sylvatica und montana Sternb. ins Spiel 
gekonmen sind. . 

2) Indem Villars von der kurzen Granne der 


Fasıntern Spelze bei Festuca decumbens spricht, fügt 


er hinzu: „ce charactere semhleroit devoir faire un 
genre particulier de cette plante et de notre Avena 
calycina.“ Er ist also auch der Meinung, ‘dass Trio- 
dia und Danthonia nur einerlei Gaitung ausmachen. 

3) Wenn man mit Gmelin den Namen Scir- 
pus Halleri Villars statt S. Baeothryon Ehrh. 
nicht annehmen will, weil es zweifelhaft seyn kann, 
welchem das Prioritätsrecht ebührt, so steht bei 
Villars noch ein anderer ein Scirpus Scheuch- 
zeri Harim., der auf jeden Fall Priorität und An- 
eıennität für sich hat. Man sollte die Flora ger- 
manica dereinst so sichten, dass kein Kritiker mehr 
etwas zu erinnern hätte. 


nn En rn. rn LLLLLL 


Nro. 1. | 
Intelligenzblatt 


zur 


allgemeinen botanischen Zeitung. 
 — 


Erster Band 1837. 


Fortgesetztes Inhalts- Verzeichniss des Herbar. 
Flor. German., vonReichenbach, Cent. XII. 


1101. Zostera minor. Nolte! Rehb. Novit. Z. 
Noltii Hornem. Fl. dan. t. 2041. Aus dem Balti- 
schen Meere, Prof. Nolte! — 1102. Zannichellia 
polycarpa. Nolte! Rchkb. FL germ. n. z. pl. erit. 
ic. 1004. Ostsee, Küsten von Holstein u. Schles- 
wig. Prof. Nolte. — 1103. Potamiogeton filiformis. 
Pers. Nolte! sub P. marino L. Rchb. 1. c. n. 11 
P. setaceum Schum. (non Lin. Web. Thuill). In 
süssem Wasser, Saleniersee. Juli. Prof, Nolte. — 
1104. Potamogeton acutifolius. Link. Rehb. 1. c. 
n. 15. In stehendem Wasser beiLeyden. Dr. Wtte- 
waall. — 1105. Potamogeion oblongus. Viv. 1. c. 
n. 26. In stehendem Wasser bei Leyden. Dr. Witte- 
waal. — 1106. Typha minima. Funk. 1. c. n. 33. 
Bei Bregenz am Bodensee. Dr. Sauter. — 1107. 
Nuphar pumilum. DeC. Rchb. Fl. germ. 55. DI. crit. 
ic. 231 — 231. Im alten Acherfurth am Zellersee in 
Salzburg. Juli. Dr. Sauter. — 1108. Lolium mul- 


Intelligenzblatt zur Flora 1837, Bd. 1. 1 


2 


! 
tiflorum. Lam. I. c. 68. Agrostogr. ic. 1345. Bei 
Bregenz. Dr. Sauter. — 1109. Brachypodium 
cespitosum. R. S. 1. c. 95, et Add. Agrostogr. ic. 
1377. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — 1110. Cala- 
“magrostis litorea. Dec. 1. e. n. 152. Agrostogr. ic. 
1440. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — ıı1ı. Süpa 
pennata. L. 1. c.n. 168. Agrostogr. ic. 1465. An 
sonnigen Felsen d. Kreuzbergs b. Lofer. v. Spit- 
zel. — 1112. Pollinia Gryllus. Spr. 1. c. n. 208. 
Agrostogr. ic. 1502. Auf Wiesen bei Fiume. Juli. 
Dr. Noe. — 1113. Festuca Scheuchzeri. Gaud. 1. 
c. 256. Agrostogr. ic. 1560. Bei Bregenz. Dr. Sau- 
ter. — 1114. Bromus squarrosus. L.&. 1. c. 287- 
Agrost. ic. 1598. Grössere Form (als n. 912.) von 
Fiume. Dr. No&. — 1115. Bromus squarrosus var. ß. 
spiculis velutinis Agrosiogr. ic. 1599. 1. c. n. 287. 
var. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — 1116. Poa pu- 
mila. Host. P. alpina 3. pumila Fichb. Agrostogr- 
ic. 1629. Krain, Berge um Pillichgrätz, Germada 
&c. Dr. Graf. — 1117. Danthonia calyeina. Rchb. 
Rehb. Fl. germ. n. 362. Agrostogr. ie. 1713 — 14 
Ende Juni und Anf. August, Grosskahlenberg bei 
Laibach. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1118. Vig- 
nea dioica. (L.) 1. c. n. 376. Salzburg , auf Sumpf- 
wiesen bei Zell. Dr. Sauter. — 1119. Vignea 
lagopina (Wahlenb.) 1. c. n. 386. Auf der obern 
Pasterze am Fusse des Grossglockners. Dr. Ru- 
precht. — 1120. Vignea Grypos. Schk. 1. ce. n- 
384. Auf einer Sumpfwiese bei Bregenz mit V. 
stellulata und diosca beisammen. Dr. Sauter. — 


3 


1121. Carex ornithopoda. W. Rehb. Fl. germ. n. 
430. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — 1122. Carex 
ericetorum. Poll. 1. ec. n. 441. Haide bei Dresden. 
Mil. Apoth. Müller und Heber. — 1123. Carex 
hirta. L. 1. ec. n. 463. et Add. An der Priessnitz 
bei Dresden. Milit. Apoth. Müller u. Heber. — 
1124. Carex Agastachys. Ehrh. 1. ce. n. 488. Bei 
Fiume an Gräben, Flussufern. Apr. Dr. Noe. 
— 1125. Acorus Calamus. L. 1. c. n. 38. Salzburg, 
in den.Sümpfen bei Zell ganze Morgen Landes be- 
deckend. Jul. Dr. Sauter. — 1126. l.uzula gla- 
hrata. Desv. 1. c. n. 625. An feuchten Stellen der 
Kalkalpen bei Lofer 5— 6000°. Juli. v.Spitzel.— 
1127. Juncus pygmaeus. Rich. 1. c. n. 640. Holstein, 
auf den Dünen bei Lyst u. s. w. Prof. Nolte — 
1128. Juncus Jacquini. L. 1. c.n 644. Feuchte 
Bergwiesen bei Kitzbühl 3500 — 4500°..Ap. Traun- 
steiner. Wasserfallalp im Pinzgau, 5500 - 7000°, 
Dr. Sauter. — 1130. Leucoium acstirum. L. 1. c. 
594. Stadtwald bei laibach. Mai. Freyer, Eust. 
Mus, Lab. — 1130. Gagea bohemica (Zausehn.) 1. 
c.n. 733. Podbaba bei Prag. Dr. Ruprecht. — 
1131. Ornithogalum pyrenaicum. Clus. 1. c. n. 7406. 
Auf Wiesen an der Save bei Laibach. Juni. Dr. 
Freyer. — 1132. Allium ochroleueum. Hit. 1. c. 
n. 771. Idria. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1155. 
Lilium chalcedonicum. L. 1. c. n. 685. Auf Dorg- 
wiesen von Idria u. Grosskahlenberg. Jun. Freyer, 
Cust. Mus. Lab. — 1134. Asparagus tenuifulius. 
Lam. 1. c. n. 808. Fiume, auf schattigen \Viesen 
FE 


4 


in Rezziae. Dr. No&. A. silvaticus Kit. Gebüsch 
nächst der Save. Dr Graf. — 1135. Orchis latifo- 
ia. Linnaei! l. c. n. 856. Pl. crit. ic. 769. Bei Bre- 
genz. Dr. Sauter. — 1136. Lycopodium selaginoi- 
des. L. l.c. n.932. Alpgarten b. Reichenhall. Apoth. 
Funk. — 1137.,Juniperus phoenicea L. 1. c. 985. 
Gebüsch auf der Insel Osero. Dr. Noö. — 1158. 
Pinus Pinea L. l.c.n. 972. Bei Fiume. Dr. No&.— 
1139. Salix myrtilloides. L. 1. ce. n. 1015. Schlesien, 
Hönigshuld bei Oppeln. Ap. Finke. — 1140. Salix 
einerea. ‚L. 1. c. n. 1028. An Zäunen der Sumpf- 
wiesen im Pinzgau. Dr. Sauter. — 1111. Salıx 
purpurea. L. 1. c.n. 1040. Böhmen, Gebüsch an 
Flussufern. Dr. Ruprecht. — 1142. Salix prui- 
nosa. Wendl. 1. c. n. 1046. Schlesien, zwischen 
Schulenburg u. Nakel bei Oppeln. Apoth. Finke. 
— 1143. Salıx fragilis L. androgyna. 1. c. n. 1050. 
Böhmen, an Flussufern. Dr. Rupreeht — 1124. 
Salix Meyeriana. Willd. 1. c. n. 1051. Salzburg am 
Ufer der Saale und Alm bei Saalfelden. Dr. Sau- 
ter. — 1145. Daphne Laureola. L. 1. c. n. 100% 
Waldungen von Idria. Mai. Freyer. — 1146. 
Aristolochia pallida. W. Kit. 1. c. n. 1113. Bei 
Fiume, Kamerjot, auf Wiesen 1800°. Dr. No&. — 
1147. Aristolochia rotunda. L.1. ec. n. 1114. Bei 
Fiume auf feuchten schattigen Wiesen in Rezziae. 
Dr. Noe. — 1148. Aristolochia Clematitis. L. 1. c. 
n. 1115. Fiume, in Weingärten. Sommer: Dr. No&. 
1149. Anthemis agrestis. Wallr. 1. c.n. 1324. Auf 
Aeckern bei Leipzig. Dr. Petermann. — 1150. 


Ä 


| . 5 
Aronicum scorpioides. (L.) 1. c. n. 1487. Auf Kalk- 
gerölle der höhern Alpen Lofers, 5500 — 6500. 
Ende Juli. v. Spiizel. — 1151. Buphihalmum ss- 
lieifolium. L. l. e.n. 1509. Auf Alpenwiesen bei 
Bregenz. Dr. Sauter. — 1152. Senecio rupestris. 
W.R.l ce. n. 1569. pl. erit. 514. 515. Auf Kalk- 
gestein bei Lofer 5 — 6000. Mai. v. Spitzel. — 
1153. Senecio Iyratifolius. Pehb. 1. c. n. 1574. pl. 
erit. 258. Fiume, im Wiesengebüsch. Dr. No&.— 


“1154. Senecio alpinus. Scop. 1. c. 1583. pl. erit. ic. 


256. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — 1155. Ürepis 
montana. Rchk. 1. c. n. 1700. Alpenwiesen bei Bre- 
genz. Dr. Sauter. — 1156. Crepis hyoseridifolia. 


-Peehb. 1. c. n. 1701. — Auf Gerölle der höchsten. 


Kalkalpen bei Lofer, nicht unter 6500° herabstei- 
gend. Anfangs Sept. v. Spitzel. — 1157. Gera- 
cium incarnatum. (Jacq.) 1. c. n. 1708. Krain auf 
Bergwiesen gegen Unter-Idria. Ende Juni. Freyer, 
Cust. Mus. Lab. — 1158. Geracium chandrilloides. 
@Jeq.) 1. e. n 1711. Auf Kalkalpenwiesen bei Lofer 
von 6 — 7000% Anf. September. v. Spitzel. — 
1159. Hieracium angustifolium. Hoppe. 1. c.n. 1721. 
Geisstein bei Kitzbühel, sonnige Alpenhöhe im Schie- 
fergebirg, 7000. ‚Anf. Augst. Apoth. Traunstei- 
ner. — 1160. Hieracium ineisum. Hpp. 1. ce. n. 
1768. var. An steinigen sonnigen Abhängen bei Lo- 
fer. Juni. v. Spitzel. — 1161. Willemetia apar- 
gioides. Neck. 1. c. n. 1791. Bei Bregenz. Dr. Sau- 
ter. — 1162. Scorzonera rosea. W.R. ].c. n. 1843. 
Alpe Poresen, Goliza, Begunshza in Krain. Jun. 


6 » 


Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1163. Scorzonera 
octangularıs. Rih. 1. c. n. 1845. An Wegrändern 
von Prag. Dr. Ruprecht. (Cl. Hornung Bot. 
Zeit. 1836. 611. docens, Sc. muricatam ignorare 
videtur.) — 1164. Homogyne sylvestris. H. Cass. 
l. ec. n. 1862. In Voralpenwäldern in Krain. Dr. 
No& — 1165. Cirsium heterophyllum. All. 1. c. 
n. 1905. Auf feuchten Bergwiesen bei Kitzbühl 
3500 — 4500° gesammelt. September. Ap. Traun- 
steiner. — 1166. Carlina lanata. L. 1. c. n. 1964. 
Lussin piecolo, einziger Standort. August. Dr. 
No& — 1167. Asterocephalus graminifolius. (L.) 
1. c. n. 1157. Kram, auf dem Berge Zhaun und 
Nanas. Juli. Freyer, Cust. Mus. Lab. -—— 1168. 
Valeriana tripteris L. 1. ec. n. 1205. Bei Bregenz. 
Dr. Sauter. — 1169. Asperula taurina L. 1. c. 
n. 1240. Bei Bregenz. Dr. Sauter. — 1170. Ga- 
lium vernum. Scop. le. n. 1264. Krain, bei Idria, 
und Laibach. April. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 
1171. Phyteuma Scheuchzeri. All. 1. c. n. 2004 An 
Felsen und Mauern am Flusse Iderza bei Idria. 
Anf. Juli. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 117% 
Campanula Zoysii Wulf. 1. c. n. 2009. Steyermark, 
Cillier-Kreis auf der Uestriza an Felsen zwischen 
5—6000°. August. Zechenter. — 11735. Cam- 
panula pyramidalis L. 1. c. n. 2061. Vom Strup 
in ldria und vom Nanas. Aug. Freyer, Cust. 
ls. Lab. — 1174. Myosotis versicolor Rth. 1. c. 
n. 2335. Auf Triften und Kleefeldern bei Dresden. 
L. R. — 1175: Myosotis sparsiflora Mik. 1. c. n. 


7 


+ 


2354. Um Prag in schattigen Laubwäldern. Dr. 
Ruprecht. — 1176. Myosotis sylvatica. Ehrh.]. c. 
n. 23506. M. decumbens Host! Um Laibach. Dr. 
Graf. — 1177. Omphalodes verna Mach. le n. 
2336. Krain, bei Idria und auf dem Berge Grimm, 
bei Laibach. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1178. 
Örobanche Salviae Schultz. M. K. IV. 458. 1. c. 
Norit. n. 2423 b. Auf Salvia glutinosa vom Thale 
bis 4000° loch bei Lofer. Ende Juni. v. Spitzel. 
— 1179. Pedicularis recutita L. 1. c. n. 2471. Auf 
humusreichem feuchten Boden der Alpen bei Lofer: 
5—6000°. Anf. Juli. v. Spitzel und Hinter- 
huber. — 1180. Paederota Ageria L.l.c. n. 7525. 
OÜberkrain vom Berge Steinr u. Manbhart. Jul. 
Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1181. Linaria litora- 
lis Bernh. 1. e.'n. 2534. Fiume, auf Schutt am 
Meeresufer. Dr. No&. — 1182. Plantago altissima 
Jaeg. I. c. n. 2680. Morastwiesen bei Laibach. 
Juni. Freyer, Cust. Mus. Lab. — 1183. Arcto- 
staphylos alpina Spr. 1. c. n. 2700. An trocknen 
steinigen Orten der höheren Alpen bei Lofer, bei 
6000°. Anf, Jun. v. Spitzel. — 1184. Arbutus 
Unedo L. 1. c. n. 2791. Jnsel Osero. Oct. — März. 
Dr. No&. — 1185. Villarsia nymphoides. L. ce. n. 
2807. Bei Donauwörth. Apoth. Rinast. — 1186. 
Gentiana nana Wulf 1. ec. n. 2824. Spitze des al. 
nitzer Tauerns und vom untern Häsboden an der 
Pasterze. Dr. Ruprecht. — 1187. Gentiana Froe- 
lichii Wulfen! teste rev. Hladnik. 1. c. n. Addenda 
28359 Krain, auf den höchsten kahlen Kuppen der 


8 

Steiner Alpen, Aug. —Rara!— Dr. Graf. — 
1188. Phillyrea media L. 1. c. n. 2565. Fiume, 
an Felsen, März. Dr. No& — 1189. ÖOlea euro- 
paea. L. 1. c. n. 2865. Fiume, in Weingärten, 
Juli. Dr. Noe. — 1190. Ligusticum Seguieri Koch. 
l. c. n. 3030. Vom Berge Golak in Innerkrain. 
Jul. Freyer. Cust. Mus. Lab. — 1191. Pterose- 
linum glaucum. lc. n. 2943. Pastinaca glauca. 
Scop. Peuced. saxatile Kizg. petraeum Koch. Fiume 
Felsen, auf schattigen Wiesen. Aug. Dr. Noe. — 
1192. Heracleum siifolium. Rchb. 1. ec. n. 2058- 
Oberkrain, Begunshza u. Goliza- Alpe. Freyer. 
Cu. Mus. Lab. — 1193. Pastinaca selinoides. Vis. 
l. e. n. 2971. P® Fleischmanni Hladn.! Auf dem 
Schlossberge in Laibach. Freyer, Cust.Mus. Lab. 
— 1194. Oenanthe silaifolia. M. B. lc. n. 2994 
Rrain, Sumpfwiesen um Laibach. Dr. Graf. — 
1195. Rhamnus saxatilis L. 1. c, n. 3112. An sonni- 


‚gen trockenen Mähdern bei Unken, unweit Lofer. , 


Anf, Juni. v. Spitzel. — 1196. Rhus Cotinus L. 
l. ec. n. 3126. Fiume, Mai. Dr. No&. — 1197. Trifo- 
Ium noricum. Wulf l. c.n. 3164. Inder Wochein, 
vom Berge Steiner an dem Terglou und der Zherna- 
perst. Juli. Fr eyer, Cust. Mus. Lab. — 1198- 
Medicago orbicularis All 1. c.n. 3215. Fiume, auf 
Wiesen. Dr. No&, — 1199. Medicago carstiensis. 
Wulf I. ce. n. 3221. Krain, Berge um Laibach. 
Dr. Graf. — 1200. Medicago mollissima Roth. 
l. c. n. 3227. Fiume, auf Wiesen. Mai. Dr. N oe. 


—— 


% ’ 


ni 


9 


Berichligende Etiquetten für diejenigen, welche 
unter diesen Nummern ausgegeben worden, 
jetzt aber zu cassiren sind: 

145. Carex vaginata. Tsch. 1. c.n. 435. excl. 
nom. Vom Brocken am Harz. Apoth. Hampe. — 
402. Agropyrum pungens. R. S. 1. c. n. 102. Agro- 
siogr, ic. 1392. An trockenen Orten am baltischen 
Meere bei Warnemünde. Dr. Deiharding. — 
546. Juncus glaucus. Ehrh. 1. c. n. 635. Am ‚südl. 
Littorale. Dr. No&. — 822. Laserpitium Siler. L. 
l. c. n. 2929. Salzburg, 5400! v. Spitzel. — 827. 
Artemisia Mutellina L. 1. ce. n. 1384. Gamsgrube 
b. Heiligenblat bis 9000°. F. Ruprecht. — 7908. 
Dianthus eaesius Sm. 1. c. n. 5044. M. de Trelod 
in Savoyen. Mr. Huguenin. — 840. Cirsium spi- 
nosissimum. Nachtrag. 728. Salix Wulfeniana. 
Nachtrag. — 720. Salix grandifoha. Nachtrag. _ 
931. Eriophorum angustifolium. Rth. Ic. n. 355. 
Sumpfwiesen bei Dresden. Mil. Apoth. Müller u. 
Heber. Nachtrag: Blüthe. 

Flora germanica exsiccata Centuria UL. er- 
scheint zu Ostern 1837. 


In unserm Verlage ist so eben ‚erschienen : 
Handbuch der pharmaceutischen Botanik. Vom 
Dr. Albert Dietrich. 28. Bogen in gr. 8. 
Preis 2 Thlr. 
Bei Bearbeitung dieses Handbuches hat der 
Verfasser besonders auf diejenigen Pharmaceuten 
Rücksicht genommen, die hier in Berlin ihre Staats- 


10 


prüfung als Apotheker Erster und Zweiter 
Klasse zu machen beabsichtigen. Wir empfehlen 
dasselbe daher den genannten Herren Apothekern, 
sö wie auch den Herren Principalen,, welche wohl 
nicht leicht ein geeigneteres botanisches Werk ihren 
Lehrlingen in die Hände geben können. Als einen 
Beweis der Brauchbarkeit führen wir nur an, dass 
es bereits im hiesigen pharmaceutischen Institut als 
Leitfaden beim botanischen Unterricht eingeführt ist. 

Nauck’ssche Buchhandlung 


“iu Berlin. 


Für Garten- und Blumenfreunde. 

In der Nauck'schen Buchhandlung in Ber- 
lin ist erschienen und in allen Buchhandlungen 
zu haben: 

Aligemeine Gartenzeitung. Eine Zeitschrift für 
Gärtnerei und alle damit in Beziehung. ste- 
hende PFissenschaften. In Verbindung mit den 
tüchtigsten Gärtnern und Botanikern des In- und 
Auslandes, herausgegeben von Friedr. Otto, 
Königl. Preuss. Garten- Direktor und Inspektor 
des botan. Gartens zu Berlin, Albert Die- 
trich, Doctor der Philosophie und Lehrer der 
Gärtner - Lehranstalt zu Berlin. Fünfter Jahr- 
gang 1837. 

Von dieser Zeitschrift erscheint in jeder Woche 
ein Bogen in gr. 4. 52 Bogen bilden sonach einen 
vollständigen Jahrgang und. kosten 4 Rthir. — 


11 


Macht es der Inhalt nothwendig, so erschejnen auch 
Kupfer hierzu, jedoch ohne den Preis zu erhöhen. 
Von den vorhergehenden vier Jahrgängen sind noch 
einige Exemplare für obigen Preis zu haben. 


Mein Naturalientausch-Unternehmen 


am Schlusse des Jahres 1836. 
* 


Am Schlusse des Jahrs 1836 zählte mein Un- 
ternehmen 542 Herren Abnehmer, es hat sich dem- 
nach um 9 vermehrt. 

Bis jetzt sind: 

Pflanzen. Insekten. Conchylien. 
727,251 Ex. 94804 Ex 7 Ex. eingeliefert, 
597,448 Ex. 57,901 Ex. 20 Ex. an die einzelnen 
Sammlungen abgegeben worder, es sind demnach 
noch vorräthig: 


129,803 Ex. 36,903 Ex. 55 Exemplare. 


Bei Pflanzen lieferten im Jahr 1836 die mei- 
sten Exemplare ein: P. M. Opiz in Prag 5238 
Exemplare; Herr Kaplan Genck in Holic chrudi- 
ner Kreises 3.842 Exempl.; Herr Professor Hin- 
terhuber in Salzburg 3,524 Ex-; Herr Wundarzt 
Langer in Beichenberg 2177 Exempl.; Herr Apo- 
theker Ortmann in Karlsbad 1,296 Exempl. 

Die meisten schön und charakteristich ge- 
trockneten Pflanzen Herr Bergwerksarzt Wierz 
bicki zw Orarviza im Banat; Herr Wundarzt Lan- 


12 


ger in Reichenberg;; Herr Wundarzt Benesch zu 
Mödling nächst Wien. 

Die meisten Species haben abgegeben: P. M. 
Opiz in Prag 284 Species; Herr Naturforscher 
Ruff zu Guben in der Niederlausitz 230 Spec.; 
Herr Prof. Hinterhuber in Salzburg 171 Spec.; 
Herr Kaplan Cenek zu Holic, 142 Spec. 

Das meiste Seltene lieferte ein: Herr Berg- 
werksarzt Waüerzbicki zu Oraviza im Banat; 
Herr Professor Hinterhuber in Salzburg ; Frau 
Apothekerin Josephine Kablik in Hohenelbe. 

Die entfernteste Sendung machte: Herr Berg- 
werksarzt Wierzbicki zu Oraviza mit Pflanzen 
aus dem Banat; Herr Professor Hinterhuber zu 
Salzburg mit Pflanzen aus der Gegend von Triest. 

Bei Insekten lieferte ein die meisten Exem- 
plare Herr M. Ferdinand Stifter in Prag 1289 
Exemplare. 

Die meisten Species: Herr M. Ferd. Stifter 
in Prag 272 Species; Herr Burggraf Kaliwoda zu 
Cernjkowic Königgräzer- Kreises 181 Spec. 

Bei Conchylien wurde auch ditses Jahr gar 
nichts eingeliefert. 

Die meiste Theilnahme fand bei Pflanzen, fast 
gar keine bei Insekten, und wieder gar keine bei 
Conchylien Statt. Für Pflanzen haben sich im Jahr 
1856 vorzugsweise Wundärzte und Geistliche inter- 
essirt; Oekonomen und Technologen leisteten dieses 
Jahr gar nichts. - . j 

Mein Unternehmen kann sich nur dadurch zum 


N 


13 


. 


allseitigen Vortheil der einzelnen Herr Abnehmer 
der möglichsten Vollkommenheit nähern, wenn recht 
viele aufrichtig gesinnte, eifrige und. entfernte Ab- 
nehmer zuwachsen. Möge daher jeder einzelne 
Herr Abnehmer seine naturhistorischen Freunde 
hiezu aufmuntern. Insbesondere ist im Jahr 1837 
mein Unternehmen’ dazu geeignet, dem ‚Naturalien- . 
tausche ein Central zu bieten, weil in diesem Jahre 
die Versammlung deutscher‘ Aerzte und Naturfor- 
scher in Prag Statt finden wird, wo sich die Her- 
ren Naturforscher von dem Ganzen meines Unter- 
nehmens die UÜcberzeugung verschaffen können, so 
wie von dem Umstande, dass es selbst dem schwäch- 
sten Anfänger möglich sey, unter der aufrichtigen 
Leitung Weitervorgerückter an meinem Unterneh- 
men eifrigen Antheil zu nehmen, diess geht schon 
daraus hervor, dass ich 
a) Alles, was in meinem in Oken’s Isis bekannt 

gemachten Vorrathsverzeichnisse nicht steht 

in. .2.. 2 een. 60 Expl. 
b) Alle authenthischen Gegenstände in 100 Expl. 
c) Alles was in meinen gedruckten Ver- 

zeichnissen noch nicht als wild ge- 

wachsen bezeichnet erschien in 100 Expl. 
d) Alles was noch gar nicht eingelie- : 

fert wurde nn. » > ee. * 150 Expl. 
e) Alle neuen Gegenstände von den 

Herren Entdeckern selbst n - . 600 Expl. 
annehme. 

Wer sein streng alphabetisch gereihtes Her- 


14. \ 


barsverzeichniss einsendet, und Alles nimmt, was 
dieses nicht enthält, oder wer die Mühe der Ver- 
fassung eines solchen Verzeichnisses scheuet, und 
jede Species, welche eingeliefert wird, nimmt, für 
dessen Herbarsvervollständigung kann ich fortge- 
setzt Sorge tragen. 

Dass die Eifrigen auch hinlänglich entschädiget 
werden, gehet aus den heurigen Prämien hervor, 
denn P. M. Opiz in Prag, welcher bereits im Jahr 
1835 für 100: 150 erhielt, und welcher im Jahr 
1856 die meisten Exemplare, so wie die meisten 
Species einlieferte, hat vom 1. Januar 1837 für 100: 
250 Ex. zu erhalten; Herr Bergwerksarzt Wierz- 
bicki zu Oravıza im Banat, welcher die meisten ' 
schön und charakteristisch getrockneten Pilanzen, 
die meisten Seltenheiten einlieferte, auch die ent- 
fernteste Sendung machte, da derselbe schon im J. 
1833 für 100: 300; im J. 1834 für 100: 700 Exempl. 
erhielt, gegenwärtig für 100: 1300 Exemplare. 

Am Schlusse muss ich nur noch bemerken: 
dass ich von mehreren Herrn Theilnehmern ermäch- 
tiget bin, von ihren Forderungen Pflanzen zu ver- 
kaufen, und dass der Verkaufspreis für diese Pflan- 
zen mit 2 fl.C.M. für eine Centurie bestehet, doch 
muss ich um frühere portöfreie Einsendung des 
Betrages ersuchen. 

Prag am 15. Januar 1837. 

P. M. Opiz, 
Altstadt, Zelinergassc Nro. 565- 
im dritten Stock. 


15 


Programme de la Societe Teylerierine pour 
V’Annde 1837. ‘ 

La Societe, considerant, que malgre les re- 
cherches continudes, lexplication du mouvement 
des fluides dans les plantes oflre toujours beaucoup 
d’incertitude et de doutes, tant par rapport aux 
organes par lesquels ıl se fait et a son proccde 
qu’a l’egard de sa veritzble cause: desirant que cet 
important sujet de la physiologie vegetale soit ulie- 
rieurement &clairei par de nouvelles recherches, 
elle demande: 

Une deseription exacte et suceincte, confirmee 
par des observations et des experiences, du moure. 
ment de la stve dans les plantes, surtout en egard 
aux questions, suivantes. Üuels sont les organs, 
dans lesquels le mouvement de la seve est effectue ? 

.Les organes, par lesquels les premiers fluides, 
tires du sol et portes dans la plante jusqu’aux bour- 
geons et aux feuilles, different-ils de ceux qui re- 
conduisent les sucs &labores et nutritifs? Yat-ıl 
des fluides aöriformes, qui accompagnent la seve et 
qui se meuvent avec elle? Doit-on attribuer aux 
vaisseaux spiraux une fonction particuliere et. diffe- 
rente de celles des autres argames? conduisent-ils 
des fluides gazeux on liquides, ou bien les uns et 
les autres? Quelle est la difference entre le- mou- 
vement des fiuides eontenus dans les vaisseaux et 
celui dans le tissu cellulaire? Doit-on admettre 
avec M.M. C. H. Schultz et Meyen, et comme 
sufisamment prouve, un sysiöme particulier et gene- 


Fun 


16 


ral de vaisseaux, destines& conduire les fluides pre-. 
"pares et nourriciers? Enfin, jusqu’a quel point les 
observations et les opinions touchant ce sujet, ex- 
‘posees dans le m&moire de M. Girou de Buza- 
Teingues, sur la distribution et le mouvement 
des fluides dans les plantes (Annales des Sciences 
naturelles Zme Serie, Botanique 1836 p. 226) 
sont elles confirmees par des obseryations reiterdes? 

Le prix fixe pour la meilleure reponse, qui 
sera jugee salisfaisante, est une Medaille d’or, frap- 

&es au coin de la Societe, de la valeur de f400:— 
FM Hollande. 

Les reponses deivent &tre anonymes, &erites 
d’une bon main, autre que celle de Tauteur, en 
langue Hollandoise, Latine, Frangoise, Angloöise 
ou Allemande, en caracteres antiques, &lant accom- 
pagnees d’un billet qui contienne le nom et l’ad- 
dresse de Yauteur, avec la sentence dont les pieces 
seront signces. Elles doivent &tre envoyees a la 
maison de la Fondation Teylerienne & Haarlem, 
avant le 1 Janvier 1838. 


Verkauf von botanischen Werken: 


Grew, the anatomy of plants. Lond. 1682. 
Fol. 1 fl. 
Lehmann, Monographia generis Potentillarum. 
18%. 4. 21l. 42 kr. 
Aufträge übernimmt die Redaktion der botan. 
Zeitung. 
Von Martius Prachtwerk: Palmae brasil. ist 
das sechste Heft im Januar 1837 erschienen. 


Kaufgesuch. 


Es wünscht jemand die von Ehrhart heraus- 
gegebenen Sammlungen von getrockneten Pflanzen, 
entweder im Ganzen, oder einzelne derselben, durch 
Kauf oder Tausch zu erstehen. Die Redaktion der 
Flora wird_die Gefälligkeit haben, Aufträge des- 
halb zu befördern, 


B 


Beben m 


Nro. H. 
Intelligenzblait 


allgemeinen botanischen Zeitung. 


Erster Band 1837. 


‚Unter Leitung des Herrn Professor El. Fries 
erscheint in Lund und Upsula &a 12 gr. sächs. 
die Decade: 

Herbarium normale plantarum rariorum et cri- 
ticarum Sveciae. 

Der erste Fascikel, von 8 Decaden, ist bereits 
ausgegeben und durch die Gyldendal’sche Buch- 
handlung in Copenhagen zu beziehen ; die darın 
enthaltenen Pflanzen sind alle von H. H. Ringius 
in Schonen gesammelt, und sehr gut und sauber 
aufbewahrt; sie bestehen aus folgenden Arten: 


Synantherae: . 1. Gnaphalium luteoalbum L. 
. 2. Filage montana L. 
3. —  minima Fr. 
4. Senecio erucifolius L. 
5. Cineraria palustris L.' 
6. — campestris Retz. 
7. Tussilago Petasites L. 
8. Picris hieracioides L. 
9. Asterocephalus suaveolens Wal. 
10. Myosotis silvatica Hoffm. ° 


3 


N 


Dipsaceae: 
Boragineae : 


Intelligenzblatt zur Flora 1837. Bd.1. 


18 


Boragineae: 11. Myosotis collina Reich. 
1. — versicolor Smith. 
13. — stricta Link. 
14. Pulmonarıa angustifolia L. 
Labiatae: 15. Lamium intermedium Fr. 
16. Ajuga alpina L. 
17. Teucrium Scordium L. 
18. Mentha sylvestris L. 
19. Verbena ofhicinalis L. 
Personatae: 20. Antirrhinum Elatine L. 
Primufuceae: 21. Lysimachia nemorum L. 
en 22. Centunculus minimus L. 
Plantagineae: . 25. Plantago Coronopus L. 
Umbelliferae: 24. Silaus pratensis Bess. 
j 25. Sium angustifollum L. 
26. Helosciadıum inundatum Koch. 
27. Bupleurum tenuissimum L. 
_ Cruciferae: 28. Barbaraea praecox Br. 
29. Alyssum calycinum L. 
30. — incanum L. 
31. Teesdalia nudicaulis Br. 
32. Reseda Luteola L. 
Papaveraceae: 33. Corydalis cava Whlb. 
Ranunculaceae: 34. Pulsatilla pratensis Willd. 
Hypericineae: 35. Hypericum humifusum L. 
Gruinales: 36. Geranium molle L. 
Caryophylleae : 37. Dianthus arenarius L. 
38. Cerastium strigosum Fr. 
39. — semidecandrum L. ß. viscid. 
40. Holosteum umbellatum L. 


Caryophylleae: ıı. 


42. 


ER 


Calycanthemae: 
Succulentae: 45. 


Leguminosae: 46. 


47. 


48. 


49. 
50. 


Senticosae: 51. 
Euphorbiaceue: 52. 
Polygoneae: 53. 

54 
Chenopodeae: 55- 


56. 


57. 
Urticeae: 58. 


‚Amentaceae: 59. 
60- 
61. 
62. 
63. 
64. 
65- 


Orchideae: 66. 


19 


Alsine viscosa Schreb. 
Sagina ciliata Fr. 
—  strieta Er. 


. Circaea Lutetiana L. 


Saxifraga Hirculus L. 

Genista pilosa L. 

Medicago minima willd. 

Lotus siliquosus L. 

Astragalus arenarius L. 

Lathyrus tuberosus L. 

Potentilla opaca L. 

Euphorbia exigua L. 

Rumex Nemolapathum Ehrh. 
—  maritimus L. 

Amaranthus Blitum L. 

Atriplex 'hastata L. 

Halymus pedunculatus W. 

Parietaria oflicinalis L. 

Fagus silvatica L. 

Salix fragilis L. 

— viridis Fr. 

— alba L: 

— lanceolata Ser. 

— viminalis L. 

— mollissima Willd. 

Orchis Morio L. 


Liliaceae: 67: Ornithogalum spathaceum Hayn. 
Juncaceae: 68. Juncus balticus Willd. 
6 — glaucus Ehrh. 
" 70. — oktusiflorus Ehrh. 


Di 


20 


Juncaceae: 71. Juncus capitatus Weig. 
“Cyperaceae: 72. Schoenus ferrugineus L. 
* 73. Scirpus setaceus L. 
Grumineae: 74. Arundo baltica Fleg. 
j 75. Panieum crus gallı L. 
76. Digitaria humifusa Pers. 
77, Aira canescens L. 
78. Hoeleria glauca DC. 
79. Bromus pratensis Ehrh.. 
280. — sterılis L. 


Ankündigung von Pflanuzensammlungen. 

Plantae ‘selectae |Florae Bohem. Fasc. III. 
editio IL: / 

Anemone alpina, et ß. sessiliflora, Adonis ver- 
nalis, Arabis sagittata, sudetica Tausch. *Hallerı, 
Cardamine Opizii Presl, impatiens ß- apetala, 
*Thlaspi montanum, Teesdalia nudicaulis, Viola 
rupestris Schmidt, *montana et *ß. lactea Sm. Po- 
lygala multicaulis Tausch. Stellaria linoides Tausch. 
*Cerastium alsinifolium Tausch. Spergula nodosa, 
Silene nemoralis, *Linum flavum, *Sedum Rhodiola 
Cand., rubens Haenke, Prunus petraea Tausch., Py- 
rus sudetica Tausch. *Potentilla opaca, *Lindackeri 
Tausch. Myriophyllum pectinatum, et ß. brevifo- 
Tium, Hydrocotyle vulgaris (Schkuhriana Reichb.) 
Bupleurum longifolium ß atropurpureum, Crepis 
grandiflora W. *Hieracium pratense Tausch. *ey- 
mosum, *brachiatum Bert. *Bauhini Schult. *col- 
linum ß. dentatum, .et *'y heterodoxum , *alpinum €. 


. 21 


S 


‚macrocephalum Tausch. *sudeticum y dentatum 


Tausch. *decipiens Tausch. "apidulatum Tausch. 
*murorum ß incisum Tausch. inuloides Tausch. 


Pprenanthoides €. integerrimum, et £. leucotlecum, 
‚*Apargia .bispida ß nigricans, Scorzonera purpurea, 


Carduus Personata, *Cirsium rivulare, Gnaphalium 
norvegicum, Artemisia scoparia, *absynthioides 
Tausch. ,, Cacalia Petasites, Cineraria aurantiaca ß. 
capitata, Solidago alpestris, *Valeriaua sambuci- 
folia (cum stolon.), *Vinca intermedia Tausch., 
Gentiana asclepiadea ß. albiflora , lancifolia, *pra- 
tensis Froehl., Swertia perennis £ grandiflora, *Thy- 
mus hortensis Tausch. Veronica alpina 8 rotundi- 
folia, pilosa Schmidt, *Melampyrum commutatum 
Tsch. *Euphrasia retusa Tsch. *Rhinanthus alpi- 
nus Baumg. Primula, minima Y. grandiilora,, et ?. 
biflora, *Euphorbia palustris, *Rumex alpinus, Sa- 
lix pulverulenta Tsch. albiphila Tsch. multiglandu- 


"losa Tisch. et *ß latifolia, *rupicola Tsch., et *ß. 


latifolia, *argyroides Tsch. , *siricta’Tsch. , *riphaea 
& incana Tsch., *sphenogyna 07, *grenaria Ö. atro- 
purpurea, *s. latifolia, et .*/ marrubiifolia Tsch. 


‘*bicolor ß androgyna Tsch. *helieiflora Tsch. *ru- 


bra y angustifolia Tsch. silesiaca, 8. pilosa, £. mo- 
monadelpha, 4 dasycarpa calvesceus, *Q& ‚macrosta- 
chya, et * oblongifolia Tsch. Betula carpathica, 
*Veratrum Lobelianum Bernh. Juncus obtusillorus, 
acutillorus, uliginosus ß- fluitans, squarrosus, Phleum 
alpinum 8 viride, *Poa cempressa £. eflusa, *Scir- | 
pus cespitosus, *Carex paradoxa, tereciuscula, irri- 


22 


gua, lepidocarpa Tsch. *Woodsia hyperborea, *As- 
plenium Serpentini Tsch., et *ß incisum, *Strü- 
thiopteris germanica. Der Preiss ist 10 fl. C.M. 
Für die Herren, die bereits die erste Ausgabe die- 
ses Fascikels abgenommen haben, sind die neu zu- 
gewachsenen mit * bezeichneten Arten abgesondert 
um 5 fl. C..M. zu haben. Von den zwei ersten 
Fascikeln, deren Inhalt bereits in der Flora abge- 
druckt ist, sind wieder neue Exemplare aufgelegt, 
und einzeln um 10. fl. C. M. zu haben. 


Collectio Hieraciorum et Salicum Sudetorum. 


Auf vieles Nachfragen um diese vorliegenden 
” Gattungen habe ich mich entschlossen, auch von 
selben separate Sammlungen zu veranstalten, deren 
Inhalt hier aufzuzählen zu weitläuig und überflüs- 
sig wäre, da fast alle diese Arten in meinen plantis 
selectis Florae Boh. aufgeführt sind. Diese Samm- 
lung enthält 60 vollständige specimina, und kostet 
81.C.M. 
Ferner sind vorräthig: 
Dendrotheca Bohemica, 2 Lieferungen mit Supple- 
menten enthaltend 227 Arten . . 19f.C.M. 
Dendrotheca Exotico-Bohemica, 4 Lie- 
ferungen mit 380 Arten . . . . 8» »» 
2 Agrostotheca Bohemica mit 256 Arten 18 2m 
Herbarium Flora Boh. universale mit 
2050 Arien . » 2.2.2 020.2 .13 u. un 
. ‚ P.Ign. Fr. Tausch, 
Prag, Viehmarkt Nro. 500. 


23 


Rumphia, sive Commentationes, Botanicae im- 
primis de plantıs Indiae Orientalis, tum pe-. 
ritus incognitis, tum quae in libris Rheedii, 
Rumphii, Roxburghii, Wallichii, aho- 
rum recensentur. Scripsit C. L. Blume cogno- 
mine Rumphius. 


. Prospectus: 

Da die Fortsetzung der sehr vortheilhaft be- 
kannten Flora Javae, welche in Brüssel erschien, 
durch den politischen Zustand der Niederlande Bis 
jetzt eine anhaltende Störung erlitten, hat endlich 
der Verfasser den lebhaften und wiederholten An- 
forderungen des Publikums naehgegeben, und uns 
den Verlag eines Theils seiner reichen Manuscripte 
über die Vegetation der ostindischen Besitzungen 
überlassen. Dieser Theil besitzt einen um so grös- 
seren Werth, da er die seltensten, grösstentheils 
kaum den Namen nach bekannten Gegenstände der 
Flora jener Länder aufs gründlichste behandelt, 
die der Verfasser während seines langen Aufenthal- 
tes daselbst selbst Gelegenheit hatte in der Natur 
zu beobachten und zu studiren, wobei aber weder 
die Leistungen seiner Vorgänger , noch die neuerer 
Schriftsteller unberücksichtigt geblieben sind. 

Das Werk erscheint unter dem oben angezeig- 
ten Titel in lateinischer Sprache, in demselben For- 
mate als die Flora Javae, wovon es gewisser- 
massen nicht sowohl als eine Fortsetzung anzusehen 
ist, sondern auch den vorzüglichsten Publikationen, 
die über die Flora Ostindiens erschienen sind, ganz 


24 


besonders aber denen von Rheede und Rhum- 
phius, dem gegenwärtigen Zustande der Wissen- 
schaft gemäss, zu näherer Beleuchtung und Ergän- 
zung gereicht. Nicht allein, dass darin sehr ge- 
naue Beschreibungen und Abbildungen der selten- 
sten und merkwürdigsten Pilanzen Ostindiens auf- 
genommen werden sollen, wird es auch höchst wich- 
tige Bemerkungen sowohl über ihre Arzneikräfte, 
als ihre Brauchbarkeit für Oekonomie u. s. w. ent- 
halten. Dabei liegt der Einrichtung dieser schönen 
Unternehmung noch die Absicht zum Grunde, die 
herrliche Vegetation der durch den Vesfasser bereis- 
ten tropischen Länder, auch andern so anschau- 
lich ala möglich zu machen. Zur Erreichung dieses 
Zweckes ist der Verfasser auf den glücklichen Ge- 
danken gekommen, diesem Werke zwölf Ansich- 
ten, welche die charakteristischen Formen jener 
üppigen Vegetation aufs genaueste darstellen, bei- 
zufügen. Dieselben sind durch die Meisterhand 
des Herrä Payen, am Orte selbst, theils für die 
königl. Niederländische Gemäldesammlung, theils 
für Rechnung des Verfassers eingeführt, und wer- 
den alle durch den berühmten lithographischen Land- 
schaftszeichner Lauters, mit der ihm eigenen Ge- 
R nauigkeit in Stein gebracht. 

Ein solches Werk ist daher jedem Botaniker, 
und überhaupt jedem Naturforscher, der näher und 
gründlich mit der ostindischen Vegetation bekannt 
zu werden wünscht, durchaus unentbehrlich. Aber 
vom grössten Nutzen muss es auch für den Arzt 


tr a are = ie 


25 


seyn zur HKenntniss so vieler durch die Erfahrung 
der Asiatischen Völker als kräftig erwiesener Arz- 
neimittel, deren jene Länder so viele liefern: so 
wie es sich endlich jedem anempfiehlt, dem daran 
gelegen liegt, sich über die Erzeugnisse jener von 
der Natur so reichlich beschenkten Länder aus 
ächten Quellen belehrt zu wissen. 


Bedingungen der Subscription. 


Das Werk soll aus drei Bänden in Folio beste- 
hen, auf Velinpapier mit neuen Typen aus der Gies- 
serei von Didot gedruckt. Ts erscheint in sechs- 
unddreissig Lieferungen, wovon alle drei Monate 
zwei bis drei ausgegeben werden. Jede Lieferung 
enthält sechs Tafeln von dem angegebenen Formate, 
oder nur drei von doppeltem Umfange, nebst drei 


‚bis vier Bogen Text. 


Die Abbildungen, von welchen der grösste 
Theil aufs sorgfältigste colorirt ist, sollen vorzugs- 
weise nur neue Gattungen und Arten darstellen, 
und werden von geschickten Künstlern auf Stein 
ausgeführt. In diesem Werke soll keine Abbildung 
der Flora Javae, die so bald nur immer möglich 
fortgesetzt wird, wiederholt werden. 

Der Subscriptionspreis jeder Lieferung ist auf 
drei Thaler Preuss. Üourant festgesetzt, und wird 
bei der Ablieferung gleich bezahlt. Nach Heraus- 
gabe der zwölf ersten Lieferungen, welche gegen 
April .1837 erfolgt, wird der Preis um einen Thaler 
für jede Lieferung erhöht. 


26. 


Der erste Band, -wovon bereits neun Lieferun- 
gen mit 30 Bogen: Text zum Versenden bereit lie- 


gen, 


I 


II. 


1. 


VI. 


vi 


VI. 


zerfällt in die folgenden Abtheilungen: 
Anerkennung und Belobung der Verdienste 
des berühmten Rumph, wobei ein Fac si- 
mile seiner Namen Schrift, und der seines 
Sohnes mitgetheilt wird. 

Ueber einige neue Gattungen der Melasto- 
meen, mit 8 colorirten Abbildungen. 

Ueber die Cinnamomum Arten, wovon die 
Culilawan-Rinde und die Tamalapathra- 
Blätter erhalten werden, zu welcher Abthei- 
lung 13 grösstentheils colorirte Tafeln gehören. 


. Ueber das Upas-Gift, mit 2 Tafeln, woron die 


eine colorirt, die andere diesen merkwürdigen 
Baum, so wie er sich in den östlichen Theilen 
Java's in gebirgigten Gegenden findet, nach ei- 


"nem Gemälde von Payen angefertigt, vorstellt. 
Ueber das Tieute-Gift, so wie über das Lig- 


num colubrinum. Hier erhalten wir endlich 
ausführliche Beschreibungen und auf den 2 
dabei gefügten Tafeln genaue Abbildungen 
dieser interessanten Gewächse,, die bis dahin 
nur höchst unvollkommen bekannt waren. 
Beiträge zu einer Monographie der Aroideae 
mit 13 prachtvollen Abbildungen, worunter 
11 colorirt sind. ’ 
Ueber gewisse Pandaneae der ostindischen 
Flora, wozu 5 colorirte Tafeln gehören. 
Erläuterung einer neuen Gattung der Lauri- 
reae, mit 4 cplorirten Tafeln. 


| 


‚7 " 


IX. Ueber einige ostindische Passifloren, | mit 5 
'colorirten Tafeln. 

X. Beschreibung einer weniger giftigen Antiaris 

Art aus Timor, mit 1 colorirten Abbildung. 

XI. Ueber die Familie der Myristiceae mit 10 
colorirten Tafeln. 

XI. Beschreibung der javanischen Vanilla Arten 
und einer‘ andern damit verwandten Gattung, 
mit 4 colorirten Tafeln. 

Ausser der oben erwähnten Ansicht des Upas- 
Baumes, sind diesem Bande noch die folgenden 
herrlichen Gemälde, zur Erläuterung der ostindi- 
schen Vegetation beigefügt: 

Tab. 26. Ansicht der Cascaden im malabarschen 
Gebirge, aus der Pflanzenregion der 
Amentaceae. 

Tab. 38. Ein javanischer Urwald, aus der Pflan- 
zenregion der Artocarpeae. 

Tab. 53. Die Inseln Banda, mit der littoralen 
Vegetation. 

Man: unterzeichnet in Düsseldorf bei den En- 
desgenannten und in den vorzüglichsten Buchhand- 
lungen des In- und des Auslandes , und ist gebe- 
ten, Namen, Stand und Wohnort genau einzutra- 
gen, weil die Liste der H. H. Subscribenten dem 
dritten Bande des Werkes vorgedruckt wird. 

Düsseldorf, Januar 1837. 

Die Verleger: 

C. G. Sulpke, Arnz & Comp., 

in Amsterdam. in Düsseldorf. 


28 


\ 


Für Aerzte, Pharmaceuten, Forstmänner u. s. w. 

In jeder Buchliandlung ist zu haben: 
Wilbrand, Dr. J: B., (Grossh. Hess. Geh. Med. 

Patlı und Professor zu Giessen,) Handbuch der 

Botanik nach den natürlichen Pflanzenfamilien, 

nebst einer Uebersicht der Pllanzengeschlechter 
nach dem Linae’schen Sexualsystem als Einlei- 
tung :in die natürlichen Familien für Nichtken- 
ner derselben, enthaltend die Diagnosen der in 
Deutschland wildwachsenden, und aller merk- 
würdigen ausländischen Gewächse, nebst erläu- 
ternden Bemerkungen, über das Vaterland, über 
ihre etwaige Nutzanwendung u. s. w. Zum 

Handgebrauche beim Aufsuchen unbekannter 

Pflanzen für Aerzte, Pharmaceuten, Camerali- 

sten, wissenschaftliche Forstmänner und jeden 

wissenschaftl. Pflanzenforscher , welcher mit den 

Pflanzenfamilien näher vertraut werden möchte. 

' gr. 8: 1837. 3 Thlr. oder 5 fl. 24 kr. 

Der gelehrte Verfasser äussert sich über Inhalt 
und Zweck dieses Buchs folgendermassen: 

„Dieses Handbuch hat die Bestimmung, vom 
Linne'schen System aus das Studium der‘natür- 
lichen Pflanzenfamilien, wie dieselben jetzt von 
den verschiedenen Pflanzenforschern aufgestellt wer- 
den, einzuleiten. Zu diesem Zweck findet sich 
zuvor eine Uebersicht des Linne’schen Systems , 
darauf folgt eine Aufzählung sämmtlicher im Buche 
aufgeführten Pflanzengeschlechter nach diesem: Sy- 
steme. Hierauf folgt eine systematische Uebersicht 


sämmtlicher natürlichen Familien unter drei Stufen 
und dreizehn Pflanzenkreise vertheilt.“ 

„Es ist jetzt an der Zeit, dass das Studium 
der Botanik nach den natürlichen Familien auch in 
Deutschland allgemeiner wird; — in Frankreich 
und England ist diese sogenannte natürliche Me- 
thode schon die gewöhnliche. In meinem früheren 
Handbuche habe ich schon darauf hingearbeitet, — 
aber die Linne’sche Methode, als die gebräuchli- 
chere, zur Richtschnur genommen; in dem jetzigen 
dagegen nehme ich die natürliche Methode zur 
Richtschnur, und suche die Linne’ sche für die 
Nichtkenner zu benutzen, um diese zur natürlichen 
hinüber zu führen.“ . 

Der unterzeichnete Verleger hat sich bemüht, 
durch deutlichen, alles Verkommende gehörig un- 
terscheidenden Druck, durch gutes Papier und einen 
wohlfeilen Preis dieses gediegene Werk brauchbar 
und Jedermann zugänglich zu machen. 

Darmstadt, den .10. April 1817. 

C. W. Leske. 


Nachricht. ” 

Seit dem Beginnen meiner zwanzigjährigen Lauf- 
‚bahn als akademischer Lehrer habe ich keine Frage 
meiner werthen Herren Zuhörer so oft gehört und 
vielleicht keine so ungenügend beantworten müssen, 
als die: , 

„welches Buch sollen wir uns anschaffen, 
um die Pflanzen, die wir finden, analysiren 


50 


und bestimmen zu lernen; dann die Bestim- 
mungen mit bildlicher Darstellung verglei- 
chen und prüfen zu. können ®“ 

Es ist allbekannt, dass ausser Schkuhr's 
Handbuch für diesen Zweck, besonders für dessen 
letzteren Theil, kein Buch existirt, welches man 
dem Anfänger zum Ankauf empfehlen könnte, und 
dennoch ist auch Schkuhr's schätzbares Handbuch 
noch viel zu theuer, um jedem zugänglich zu wer- 
den, und viel zu unvollständig und von den heuti- 
gen Ansichten zu abweichend, um den Anforderun- 
gen unserer Zeit entsprechen zu können. Der des- 
halb schon seit lange von mir gefasste Entschluss : 

ein praktisches deutsches Botanisirbuch 
selbst zu bearbeiten, war aber wegen der gewiss 
auch von andern gefühlten grossen Schwierigkeit, 
einen recht zweckmässigen Plan dazu festzustellen 
und diesem Plane gemäss ein Werk von möglichst 
reichem Inhalte aurh möglichst wohlfeil herzustel- 
len, nicht so schnell ausgeführt. Von Jahr zu Jahr 
befestigte ich daher bei mir selbst den Plan, arbei- 
tete sowohl den Text als die zahlreichen und com- 
pendiösen Zeichnungen einzelner Parthieen so lange 
aus, bis ich so weit war, eine schnelle Fortsetzung 
versprechen, und meinen werthen Herren Zuhörern 
und allen Anfängern und Freunden der Wissen- 
schaft, die man vorzugsweise die liebenswürdige 
nennt, ein Büchlein liefern zu können, welches 
durch seine Zweckmässigkeit, Compendiosität und 
Wohlfeilheit ihren Wünschen entsprechen dürfte. 


31 


Der Plan ist folgender: 

Ein compendiöses Taschenbuch enthält in 
klarer, deutscher Sprache die Charakteristik der 
Gewächse der Flora Deutschlands durch alle Clas- 
sen nach den Entwickelungsstufen des Gewächsreichs 
und nach den daraus allein hervorgehenden na- 
türlichen Verwandtschaften, so wie ich diese auf 
einer grossen Wandtafel (das Pflanzenreich in 
seinen natürlichen Classen und Familien, Leipzig 
1834 mit zwei Heften Text) auseinandersetzt habe, 
sorgfältig geordnet. Alles häufig cultivirte wird 
mit aufgenommen, alles offizinelle besonders be- 
merkt. Ein Schlüssel nach Linned's Sexuulsy- 
stem, wie ich denselben schon in meiner Flora 
germanica excursoria gegeben und beifllig 
aufgenommen gesehen habe, wird auch hier den 
Anfänger bei der ersten Bestimmung der aufge- 
fundenen Pflanze leiten, und die von mir selbst 
genau gezeichneten Analysen der Gattungen auf 
den in besondern Lieferungen mit kurzer Krläute- 
rung erscheinenden zierlichen Kupfertafeln, wer- 
den ihn über die’ Richtigkeit seiner Bestimmung 
aufklären und der Text dann über die übrigen Ver- 
hältnisse der Species belehren, die er zu bestimmen 
versuchte. So glaube ich, wird vor der Hand dem 
seit lange beklagten Mangel eines solchen Buchs 
tür den Anfänger abgeholfen werden und derselbe 
dann als Geübter mit Nutzen das Studium anderer 
Werke beginnen. 

Die Abbildungen aller in meiner Flora ger- 


32 N 


+ 


manica von mir aufgeführten ‚Species, welche ich 
bei Erscheinung dieser Flora zu geben versprach, 
sind inzwischen auch so weit fortgeschritten , dass 
nunmehr nach vollendeter Ausgabe aller Gräser, 
eine starke Lieferung jener Abbildungen mit den 
wohlgerathenen Poriraiten der Cruciferen oder 
Tetradynamae, zu bequemer und billiger Anschaf- 
fung höchst compendiös zusammengestellt, vom 
Verleger der Iconographia und Agrostograohia 
ermanica baldigst versendet werden wird. Diess 
Werk führt den Titel: „Deutschlands Flora mit 
Abbildungen aller Arten“ oder „Flora germanica 
iconibus omnium specierum illustrata.“ . Manche 
neuere Mittheilung meiner geehrten Freunde ist auf 
diesen Tafeln dankbar der Benutzung Aller wie- 
dergegeben worden, und Mancher wird sich durch 
dieselben überzeugen, dass er in der Deutung von 
mir beschriebener Arten sich irrte. Darum liess 
ich dergleichen sich oft selbst widersprechende 
Missdeutungen immer unbeantwortet und lege hier 
im Zusammenhange offen vor, was ich hatte und 
meinte, dem unpartheiischen Forscher zum siche- 
ren Anhalt. 
Dr. Ludwig Reichenbach. 


Da Hr. Medizinal-Rath Dr. v. Frölich zu, 
Ellwangen die auf sein Verlangen ihm zur Ansicht 
und Benutzung mitgetheilte Sammlung von Hiera- 
cien des Unterzeichneten schon zwei Jahre und dar- - 
über bei sich behält und alle direkte oder indirekte 
Bitten und Mahnungen nicht beachtet, oder auch nur \ 
beantwortet: so wird er hiermit nochmals öffentlich 
an seine Verpflichtung erinnert, und dieses unter 
den Botanikern ungewöhnliche Benehmen zur War- 
nung hiermit bekannt gemacht. 

Leipzig in Mai 1837. . 

Dr. G. Kunze, 
Prof. der Botanik. 


i 


33 


Desiderata Hampeana. 


Leskea brachyelados 
Schwiegr. 

— exilis Stark. 

— Frölichii Brid. 

— pallescens Sw. c. fr. 
— julacea Brid. 
Hypnum obtusatum Whib. 
— protuberans Br. 

— alpestre Sw.. - 
— plieatum Schl. ce. fr. 
— adnatüm Hedw. 


- — eirrhösch Schw. e.fr:' 


— nemorosum Koch. 

— negleetum Schw. 

— bavarieum Voit. 

— eontiguum Nees a. Es. 
—hieterophylion Hüb. 
— eapillaceum Br. ' 
Anomodon ” 'nervosus 

.. Fürng, ‚e. fr. 

Leucodon morensig Schr.. 
Fissidenisdicarpos Brid. 


Bryum horeäle Schwgr. |. 


Webera pulchella.,  ;' 
‚— rubella, .. 
°— encnllata. 
Pohlia cupviseta. ... 
— arenita. 
.— 'xantbocarfä. |. 
— pulchelti. 0° 
Ortkotrichum’stramineum, 


Enealypta eylindrica Fk. 
— mierophylia Bryol. 
Grimmia fusca et urcevla- 

ris Bryol. 
Dermatodon cernuus Hüb. 
Weissia Rudolph. Bryol. 
— Schisti Schwagr. 
— torquescensBrd. c. fr. 
—— procera Bryol. 
— flexuosa Bruch. 


1 Oncophorus conglomer«- 


“tus Brid. 


Dieranum strietum Schw. 


— Hostianum — 

— interruptam Brid, 

—— penicellatum. . 

— pyriforme' Schultz. 
Tongipilum e. Ir. 


© £- &irratum Hornseh. 


_ paradoxum Fk. 
Tyematodon brevicollis 


 Hedw. 


Hywenostomum rutilans 

” Hedw. 

— subglobosum Br'yol. 
Phascum palustre Bruelhı. 
- — Lucasianum Bryol. 

ZU teneryum Brech. 


| Priehbstomum nervosum. 


- — piliferum Sw. 


"_ Tatifolium Schw. 


_ viridulum Br. 


Vorstehende Moose in vollständigen Exemplaren 


aus: dem Bereiche 
Schweiz) würden, mi 


zen pder exotische Kiyptogamen 


seyn. 


* Intelbl. IH. - 


Blankenburg a. H. März, 1837. 
i 


der. deutschen Flora (inel. der 
je im Tausch gegen Harzpflan- 


sehr willkommen 


E. Hampe. 


3 


34 


Snbalts- Verzeichnisse. 
I. Abhandlungen. 
Guthnick, Bemerkungen über Erysimum lanceola- 
tum B. Br., E. ochroleneum DeC,, rhieticum DeC. 
j und pumilum Gaud. 177. 
Hampe, Musci frondosi Germanise ad methodum 
naturalem dispositi. 273... 0.0. . 
Hampe, Revision der durch den Hrn. Dr. Frivaldszky 
von Frivald in Pest vertheilten getrockneten 
Pflanzen aus der Türkei, 225. 
Kölbing, über einige Eigenthümlichkeiten der ober- 
schlesischen Flora. 193. 
Kunze, zur Erläuterung der In Arrabida’s Flora 
Fluminensis dargestellten Kryptogamen. 321. 
‚Löhr, Notizen über die Flora von Trier. 353. 
Hugo Mohl, über die Vermehrung der Pflanzen- 
zellen durch Theilung. 1. 17. 
Rabenhorst, die Charen der Niederlausitz und eine 
neue Art derselben. 129, on 
Reichenbach, Blicke in die natürlichen Verwandt- 
. schaften des Pflanzenreichs und die Entwick- 
lung der Pflanzen überhaupt, als Basis für die 
Klassifikation des Gewächsreichs. 33. 49. 
Sauter, Schilderung der Vegetationsverhältnisse in 
der Gegend um den Bodensee und in einem 
Theil Vorarlbergs. Beibl. 1. 
Shuttleworth, Eleocharis Lereschii Shuttl., ein Bei- 
trag zu der Schweizer Flora. 241. . 
Shutileworth, über zwei nordamerikanische Arten 
der Gattung Valerianella. 209. 


35 


Tausch, Bemerkungen über einige Gramineen. 97.113. 
— Bemerkungen über einige Hieracien des 
Riesengebirges. Beibl. 67. 
Tausch, Beobachtungen über einige Salices. 337. 
v. Voith, über ein sonderbares Gebilde in der Ul- 
me. 257. — . 
Winch, Versuch über die geographische Verbrei- 
tung der Pflanzen in den ‚englischen Grafschaf- 
ten Northumberland, Cumberland und Durham. 
-Vebersetzt von Beilschmied. . 289. 305. \ 
Wirtgen, zweiter Nachtrag zu meiner systemati- 
- sehen Uebersicht der wildwachsenden phänero- 
gamischen Pflanzen des Rheinthales von Bingen 
bis Bonn. 244. 
IE" Ankündigungen und Anzeigen. 
Blume, Rumphia, sive Commentationes botanicae im- 


v 


“  .peimis de plantis Indie orientalis. Intellbl. 23. 
Dietrich, Handbuch der pharmacentischen Botanik. 
Intellbl. 9. . . 


Ehrhart's Sammlungen: von getrockneten Pflanzen 
... werden zu kaufen gesucht. Intellbl. 16. 
Die Fortsetzung der Flora betreflend. 16. 
Fries, Herbarium normale plantarum rariorum et 

eriticarum Sueciwe. Intellbl. 17. 
Hampe, Desiderata Hampeana. Intellbl. 33. 
Kunze, Aufforderung an Dr. v. Frölich. Intellbl. 32. 
Nees v. Esenbeck, Dank und Bitte. 256. 
Opiz, mein Naturalientauschunternehmen am Schlusse 
“des Jahres 1836. Intellbl. 11. 
Ötto 'und Dietrich, allgemeine Gartenzeitung. In- 

tellbl. 10. 
Reichenbach, fortgesetztes Inhalts-Verzeichniss des 

. Herbar. Flor. german. Cent. X. Intellbl. 1. 
Reichenbach, Nachricht über das praktische deut- 
N sche Botanisirbuch. Intellbl. 29. ° 
Graf v. Sternberg und v. Krombholz, Anzeige der 

15. Versammlung deutscher Naturforscher und 
Aerzte in Prag. 320. 
3 E 2 


er 


36 


Verkauf von, botanischen Werken. Intellbl. 16. 
Tausch, Ankündigwig von Pflanzensammlungen. 
Intellbl. 20. j 
Wilbrand, Handbuch der Botanik nach den natür- 
lichen Pflanzenfamilien. Intellbl. 28. 


Im. Beförderungen. Ehrenbezeugungen, 


Agardh jun., Adjunkt der Botanik und: Oekonomie 
bei der Universität Lund. 174. 
Dietrich in Jena erhält die grosse goldene -Medaille 
für Kunst und Wissenschaft. 288, - 
Ehrenberg erhält die Schleife zum rothen. Adler- 
orden zweiter Klasse.” 96. . 
Graf, eorrespondirendes Mitglied der medicinisch- 
botanischen Gesellschaft. in London. 258, 
Kieser, Ritter des weimarischen weissen Fälken- 
ordens. 240. en 
Krombholtz wird in den Adelstand‘ erhoben. ı 198. 
Liegel, Dr. Philosophie. 288. ” 
v. Martius, correspondirendes Mitglied der königl. 
Akademie der Wissenschaften zu Stockholm. 240. 
Nees von Esenbeck in Breslau erhält die Schleife 
zum rothen Adierorden zweiter Klasse, 96. 
Purkinje, Correspondent der kaiserl. Akademie der 
issenschaften in St. Petersburg. 240. 
Neu aufgenommene Mitglieder der königl. botani- 
schen Gesellschaft. 142. 372. 374. 379. 
I, Berichtigungen.. 
Hoppe, die Carex Gebhardii betreffend. -367.. 


Derseibe, über den Standort der Wulfenia carin- 
thiaca. 63. 


V. Botaniker, reisende. - : 
Agardh, jun. 174. Areschoug. 175. -Bonpland. 239. 
v. Hügel. 96. De Notaris. 304. Schimper. 23% 
Schrader 28S. v. Simon : 39. Smith 96, 
VE Corresponden». , 
Gier), über Wiegmann’s Bemerkung; abnorme A 
pfel betreffend. 235... - .. vn. 


7, 


Paasch, über 'eine Monströsität an ‚den Aehren: der 
Carex cxspitosa. 335. . = 
Reichenbach, ‚über ‘die Fortbildung .der Gattungem 

durch ihre Arten, nachgewiesen an den Hoppe'- 
schen Formen von Rh odendron :hirsutum und: 
ferrugineum. 213. 
Schlauter, über’ Orobanche amethystina. 45. , 
Unger, fortgesetzte Beobachtungen über Entwicklung 
und Fortbildung der Lenticellen. 236. ”- 
v. Welden, über die Pflanzenausstellung in Frank- 
furt am Main. 317. : ; u 
Wiegmann, über eine pathologische Erscheinung 
an Aepfeln. 31. ln on 
Zuccarini, über die Hoppe’schen Formen von Rbo- 
dodendron hirsutum und ferrugineum. 204. _ 
mn Curiosa nd 
Bitte um getällige weitere Uebersetzung: 112. 
Verbot des Anbaw’s -von -Giftpflangen in. Hohen. 
zollern- Sigmaringen. 1 7 “ 
IL Herbarren » 
Berichte über für das Herbariom der- Gesellschaft 
eingesandte Pflänzensarumlungen‘ von ‚Angelisi 
376. Graf. ibid. Steyrer 369. — 
IX. Notizen, botanische. 
Achillea odorata L.,' ein neue‘ ‘Bürger für Dentsch- 
lands Flora. 143. 
Ascherson, über ‚die sogenannten Sporen der höhe- 
> ren Pilzformen. 110...  ° - 
Babington, über einige neue oder schlecht gekannte 
britische .und "europäische Planzen. 271. v 
Ueber Veränderung der Blumenfarbe bei verschie- 
denen Gewächsen. 384. \ y 
Ueber die Staubgefässe der Cardamine hirsuta. 160, 
Ueber Carex.remota und Carlina eorymbosa. 352. 
Ueber die Farbe der Blüthen von Dentaria ennea- 
pbylla. 384. 
Don, über zwei Pinus- Arten des Himalaja, über 
Nephrodium rigidum, Varietäten der Erica ci- 


N 


38 ' 


': iaris und E. Tetralix; und indische Gentlanes. 
269, 270. i cn 
Dütrochet, über den ‘Schlaf und das Erwachen der 

"Pflanzen. 207. 
Dutrochet, neuere Versuche über .die Respiration 
der Pflanzen. 109. 
Ueber Festuca Drymeja, F. decumbens und Seir- 
pus Bzothryon. . Beibl. 71. 

Ueber Verdeutschung des Adjeativ. frigidus bei 
Pflanzennamen. 336. u 

Hoppe, Bewerkungen über Rhododendron hirsutum 
und ferrugineum, und die dazwischenliegenden 
Mittelformen internedium, glabratum, latifolium 
und angustifolium. 181. - . 

Köberlin, über den Wöhnort von Juncus tenuis. 272, 

Kölbing, über ‚Phyteuma betonic»folium und Ph. 
scorzonerzfolium. 32. . 

Montagne, neue Kryptogamen aus Frankreich. 383. 

Mornay, über die Euphorbia phosphorescens. 50. 

Ueber Pteris brevipes. 351. 

Turpin, über die Biforinen. 379. 

Unger, über einen merkwürdigen Eibenbaum. 80. 

Vallot, über das regelmässige Oeffnen und Schlies- 
sen der Prenanthes muralis. 111. 


v. Voith, Beobachtungen an Blatipilzen im vorigen 
Herbste, 189. 


X. Notizen zur Zeitgeschichte. 
Agardh’s sen. Conspect. regni vegetabilis und Biblio- 
thek-Verkauf. 174. .. 
Anlage eines neuen botanischen Gartens in Zürich. 48. 
Areschoug, Sammlung getrockneter seandinavischer 
Algen. 175. 
Aspegren’s Herbarium, erkauft von Lindblom. 175. 
“Fries, Flora scanica, dann verschiedene botanische 
Dissertationen und Herbarium normale plantarum 
Fariorum et criticarum Suecie. ‚173. 
Jahresbericht des Mannheimer Vereines für Natur- 
kunde. - 237. Pe i 


B 


29 


“ Moris, Flora sardon 304, ° 


Pflanzenausstellung in Frankfurt am Main. 128. 317. 
XI. Preisaufgaben und Preiserthei- 
lungen. 0 

Preise bei. der Pflanzenausstellung in Fraukfurt am 
Main. : 319. . " 

Preisaufgabe der British Association für Versuche 
über dasWachsthum von Pflanzen unter Glas. 128. 

Preisertheilung an die 'phytogeograpbisehe Abhand- 
lung des Dr. Unger. 139. 

Preisertheilung an die Abhandlung des Dr. Meyen, 
über die Sekretionsorgane in den Pflanzen. 240. _ 

Programme de la SocietE Teylerienne pour P’An- 
nee 1837. Intellbl. 15. - 

. XIL Reise- Berichte, 

Brunner, Ausflug ins Zermatt-Thal im Julins 1836. 
145. 161. 

Fincke, Excursion in das östreichisch -schlesische 
Gebirge. 346. . 
Tommassini, Ausflug von Görz auf die Krenalpe 

und in das.Reibler-Thal in Kärnthen. 65. 81. 
‚X Todesfälle . 
Afzelius. 112. Ahnfeld. 175. Kämel. 128.. Krey- 

sig. 240. Pencati. 288. Sabine. 288.. Thorı- 
‚ton. 288. 
XIV. Versammlungen. 
Sitzungen der Königl. botanischen Gesellschaft zu 
Regensburg, am 11. Jan. 132. Am 6. Febr. 181. 
‚ Am 6. März. 369. Am 4. April. 372 Am 
8. Mai. 374. 
XV. Verzeichniss der Schriftsteller. 
Ascherson, 110. Bakington. 271. Beilschmied. 289. 
305. Brunner. 145. 161. Don. 259. 270. Du- 
trochet. 109. 207. Fincke. 346. Gierl. 235. 
.. Gutbniek. 177. Hampe. 225. 273. Hoppe. 63. 
150. 365. Harnschuch. 172. Köberlin. 272. 
Kölbing. 32. 193. Kunze. 321. Löhr. 352. 
Mohl. 1. 17. Mornay. 80. Paasch. 336. Ra- 


Kö 


in 


er 


Bu: 


benhorst. 129. Reichenbach. 38. 49.213. Sau- 
te "Beibl. '1. Schlauter.'45. Shutileworth. 209. 
941: Täusch. 9%; 113; 337. Bbl.: 67. ‚'Tom- 
massini. 65. 81. Tarpin. 379. Unger. 79 Val- 


"jet. 714.7 vi Veith. 189.957. v. Welden. 817; 


Wiegmann. 31. Winch. 259,.305. .Wirtgen. 


2447 "Zuccarini. 04. 


XV. Verzeichniss ‚der ‚vorzüglichsten 


Ptlanzennamen. 


Achillea erithmifolia 228. odorata 143. Acinos acu- 


minatus et erectus 225. Acrostichum album, 
auream 330. conicum 331. faleatam 330. pa- 
rallelogrammum 331.‘ radiatum 330. träpezi- 


...forme "331. triste 330. „Aegilöps caudata 106. 
 'eylindriea 107. squarrosa, speltoides 108. triari- 


stata, triuncialis 107. ventricosa 108. Airnezespi- 
tosa b: littoralis Bbl. 22. -capillaris 103. corsica, 
montana 102. Anarrhinum bellidifolium 363. 


“ Anchusa arvensis ß. strieta 356. Anemone 


'nemorosa 334. Apargia autumnalis- ß: multi- 
eaulis 365. hastilis et hyoseridifolia Bbl. 44. 
Arenaria Saxifvaga 228. Armeria scorzöneri- 


“folia 228.. Arundo isiaca Bbl. 23. Asplenium 


falcatum, frutieosum, gradatum 332. margina- 
tum, serratum 331. Astrantia elatior 228. Avena 
bromoides 104. chinensis 104. distichophylia 103. 
elatior v. nodosa Bbl. 20. nada 104. pratensis, 
triaristata, villosa 102. “ 


Ballota fostida y. gracilis 362. Barkhausia taraxaci- 
" folia Bbl. 45. Bellidiastrum Michelii '3S4. 'Bel- 


His hybrida 229. Betonica hirta Bbl:'49.- Be- 
tula alba var. torfacea Bbl. 41. Blechnum flu- 
minense, suburbicum 332. Bromus gyptiacus 
124. arduennensis 126. exspitosus Bbl. 27. com- 
mutatus Bbl. 36. confertus 125, erectus Bbl. 27. 
flavescens 124. 'glomeratüs 125. lanceolatas 123. 
maximas 12%. multiflorus Bbl. 25. polystachyus 
f 


% 


41 


121. racemosäg’ BbI: 96; rubens' 12T. ‚ucoparinid 

121. secalinus--Bbl. 25. völgensis 122. 
Caladia 379. .Calamagrostis: acutiflora. Bbl. 17. al- 
i pina Bbl. 18.: Epigejos Bbl, 17. littorea, pyra- 
midalis Bbl. 18. Campanula’ aspera 229.: lini- 
folia Bbl.. 48. Cardamisie hirsuta et silvatica 
- 160.  Carex caspitosa 335. dioica Bbl. 30. fri- 
gida 336. fulva Bbl.-29. ‘Gaudiniana Bbl, 31. 
Gebhardii 367... Grypos Bbl. 32. hermaphro- 
dita 335. ' Hornscharhiana Bbl. 29. intermedia 
Bbl. :29, ‘Perssonii:'367. remota 352. :.strieta 
Bbl.: 29. teretiuscula ibid. 'virens BbL 29.. vul-. 
pina Bbl: 29. Carlina corymbosa 352. Cenchrus 
Cavanillesii, echinatus, lappaceus, spinifex 97. 
tribuloides 98. Centaurea  affınis 229.. ciliata 
var. 226. Karlowensis 228. napulifera 228. 
pallida 226. spinosa 238. virgata var. albiflora 
229, Cerastium masiscum, reeium.229.. Char 
129. --Chara- exigun: 131. -&ladosporium bacilli- 
:gerum 383. Cnieus. sivularis 198. Colebicum 
orientale 229. .. Conferva glomerata 23. Conio- 
selinum Fischeri 349. ‚Erepis virens et teeto- 
rum 271. -Crocus hybernus 229. variegatus. 378 
' vernus 370. Crypsis :egyptiaca, alopecuroides 
120. tennissima 121. Cucubalus Pumilio 371. 
Dentaria enneaphylla 384. Dianthus alpinus .376. 
brevifolius. 226. eapitatus . 8., minor 228. Car- 
- thusianorum ß. vaginatus 358. pomeridianus 227, 
umilus 230. Draba  verna 363. umbellata 

.Bbl. 64. .:: on : 
Eleocharis Lereschii 241. Eleogenus 243. Elymus 
canadensis: 119. , flexuosus, gigunteus, hordei- 
formis, ‚mexicanus 120, ‚philadelphicus 119. si- 
biricus, tener 118. Equisetum giganteum 324. 
zonetum: 230. Eriea ciliaris, Tetralix 270. Ery- 
, :simum lanceolatam 177. ochroleueum 178. pu- 
milum 179. rhieticum 178. Euphorbia exigva 
PB. retusa 359. phosphoresgens 80. rnpestris 230. 

Euphrasia Odontites 362. 


B2- 


Festuer coloräta; ehrvulf Bbl. 23. decumbens Bbi. 
72. dichotoma 12% . Drymeja 127. glauca, Hal- 
', .leri, nigrescens Bbl. 23. Sieberi 127. silvatica 
127. Bbl. 71: spadicea 126. tenuissima 117. vio- 
.. lacea Bbl. 23. . . 
Galeopsis Ladanum 361. °Gentianee 270. . Gera- 
.. aka macrorfhizon 95. Gladialus imbricatus 
:: .Bbl. 34. Glechoma‘hederaceum ß. major. 361. 
Gymnadenia Frivaldszkyana 230.  .. . 
Habenaria bifolia 271. chlorantha 271. Bhl. 35. Ha- 
berlea rhodopensis 225. Helianthemum refrac- 
. tum 227. Hemionitis asplenioides, humilis 330. 
»Herniaria eiliata 271.. Hesperis. runeinata 2330. 
.. tristis 253. Hieraciam alpinym Bbl. 46, 67. 
.iapieulatum. Bbl.-70; eollinum 255: decipiens 
-Bbl.: 69. inuloides: Bbl. 71. melanocephaluım 
: Bbl. .67. petreum 230.. piloselloides Bbl. 46. 
zaltum ibid. prenanthoides Bbl. 70. statice- 
» folium 384. striatum Bbl. 71. sudeticam Bbl, 68. 
tnbulosum ibid. villosum Bbl. 46, Hordeum 
bulbosum 115.. nodosum 114. pratense 116. Hy- 
. ericum rhodopeum 230. 
Inula orientalis 226. Isachne mauritanica: 102. Isa- 
xia Friesii 383. Juncus melanocephalus 230. 
. tennis 272. u 
Lactuca coerulea Bbl. 63. Lathyrus villosns 230. 
Lentinus velutinus 334. 'Leontodon autumnalis 
Bbl. 25. hastilis Bbl. 24. Taraxaci Bbl. 25. 
Lithospermum Rochelii 2285. Lolium arvense 
105. 355. Bbl. 20. complanatum 106. speciosum 
356. tenue 106. Bbl. 20. Lonchitis polypodioi- 
des 331. Luzula albida 384. Lycopodium cer- 
naum, plumosum 333. Lythrum Salicaria £. lon- 
gistylum 358. tomentosum 359. - j 
Marsilea natans 333: Mentha nepetoides 360. Mi- 
rabilis Jalappa et longiflora 207. Musei fron- 
dost 207. Myxotrichum zeruginosum 383. 
Nephrodium rigidu# 269. 0 | 


! 


Ku 


45 


Ophioglossum seandens 324... Ophrys apifera, bra-. 


- ‚chyotus, oestrifera Bbl. 37,:-Orchis. chlorantha 
271. Bbl.:35: . Traunsteineri. Bbl. 36.: Orni- 
.thogalum .exscapum 231. Probanche amethy- 

stina: 45, coeralea 252 ‚rubens, 45... Osmunda 

“- brasiliensis, Phyllitidig,-324. 0 


Panicum brevifolium 101.. grueiforme 102. divarica- 


tum, 98. fluitans 101. glutinosum .98. jumen- 
torum 104. latifolium ibid. pallens 99. patens 
100. ramosum ibid. repens 100. triehoides: 101. 
Phallus. indusiatus 884... Phyteuma hetonicse- 
fohum 32. 377. hemisphzericam 231. seorzeneri- 
folium 32..377. spieatum 357: ‚Pinus Müghus 


Bbl.,39. Pindrow. 269. Smithiana 269... Poa 


alpina Bbl. 27. Polypedium. aculeatum.. 325. 
auratum 327. colubrinum 326. dichotomum 325. 
- ensiforme 325.. Fluminense 326. fecundum 377. 
gladiatum 324. ‚hastatum .326.: ‚hirsutum, 328. 
‚integerrimum.. 325... inversum, 327. lanuginosum 
. 326. lycopodioides 324.: odorum'327. Ralma 329. 
. palmatum,, pectinatugg :325, - Pilosella 824, re- 
. pandum, serratum,, squalidum 327. sukulatum 
326. Potentilla Bepyetzkyi 231. parya-: 231. 
Potamogeton.crispus Bbl. 15. .gramineus Bbl. 16. 
‚ Jucens ibid. pusillus. BbL 15.. Prenanthes mu- 
- ralis 411... Primula elatior 384, Flüggeana Bbt. 
52. Prunella vulgaris. pawviflora 362, : Pte- 
ris adianthoides 329, breyipes 351. caudata 328. 
erenata 329,.decurreng.ibid. elegans 328.. laci- 
‚ niata 330. ‘opbioglogsoides 329. palmata ibid, 
pulehra ‚328. .serrat« ihjid. Puccinia? Brassice 
383, Pnlsatilla vulgaris 384. 


Ranunculus, glacialis 384, , Nendivichii 232, Be- 


seda pseudovirens 232, Rhamnus Rumeliana 
225, Rhododendron angustifolium, ferrugineum, 
glabratum, hirsutum, intermedium, latifolium 181. 
204. 213. Rivularia 28. Rosa canina var. 251. 
repens ibid. -Rottbeellia Sandorii 227. Rubus 
sanguineus 226. 


% 


4 


Salix appendieulata 340, Arbuscula 342, arenaria 
- 237. berberifolia 345. bicolor 341. caprea Bbl. 
: 40. coruscans 345. Daphneola 343. glauca 340. 
hastata 344. helvetiea 337. Jacquiniana 376, 
"lapponum 340. marginata 343. myrtilloides 310. 
phylieccfolin 344. Pomtederse ibid: silesiaca 344. 
eigeliana 341. - Sargassum stenophylium 334. 
Saxifraga aspera et bryoides 371. petrwa 376. 
Scabiosa ambigua 232, tenuifolia, triniefolia 
"234. Seirpus Bieothryon 244, Bbl. 72. cwspi- 
'tosus 244. glaucus Bbl. 32. Lamprocarpus Bbl, 
>" +33. triqueter Bbl, 32. Scrofularia aquatica 363. 
Scopolii 197:: Secale cereticuam 104. Sedum 
“ . bononiense 358, Seneeio‘ barbarexfolius Bbl. 
44, vulgaris ß. villosus 366. "Sesleria cwru- 
larıs 239. Silene chlorantha 227, colorata 226. 
eompacta 232, : Frivuldszkyana -226.. quadrifida 
384. Roemeri 233. ’ Saxifraga 232. subeonica 
236, Solanum: assimile 233. Stellaria glauca 
- var. tenuifolia 233, Symphytum ottomanum 233. 
Taxus baccata 80, Tewerium Chamiedrys 360. 
Thamnophora Eorallorrbiza 334. 'Thymus comp- 
» tus, eristatus, inodorus 233. Torilis helvetica 
: ß. ramosissima. 357; Trachelium rumelianum 
' 224. Trichomanes 'pinnata, reptans 333. volu- 
bilis 332.- 'Tritieum eiliatnm, flabellatum 117. 
lolioides, Nardus 116, poliens 117. repens 356. 
seaberrimum 148, tenellum 115. 117. unilate- 
rale 114. Tubercularia concentrica, mycophila3®J. 
Valeriana eeltica 370. _Valerianella radiäta 209. 
+ triquetra 211. Veronica frutieulosa Bbl. ®1. 
Wulfenia earinthiaca 63. . : 
Ziziphora compacta 227; Zonaria Pavonia 334. 


Zygnema 29, 


“a 


. 


A—— 


TA an ae 


SA 


Taf I. 


> 
us 


ERTTREEE RRRSEREN 
IDEE u 


Lich. „Inst w. Tobnda-, Ras u 0° 


ZurPler od. allg. Bot Zeit. BE BL. 


ZurFlora od. allg. bot. Zeit Band I. 1837. 
A. 


\ W, N Ds IN 
BEER \ 
x in; ff 
> J 
s fd 
ß N 
5 
j % 


Be ua | 


BF 


N n 


c 


IGT 
Yalerianella zadiafa Mx. 


a 
Fee 
ZUR 
FR 
< 


\ 
\ y 
] ; N ! W 
BF NV 
Valerianella triqnetra Hochst.& Steud, 


da: U: e Zat-Band. L 183 7 


‚ 
ra oda 


LurF 


NÄN. ge. mu 
KB Lit: Berchem.