;

Hamburger iUi

v.i*

(Garten- tut» itlmnemcitum].

3eitfd)rift

für (^artcn= imb turnen fre u tib e,

&unjt? uttb ^anbclägärtner.

#fr .»nagelten

Mms&gk . -

' BOTANICAl,

GARDEN. /

^(c^t^c^ntcr S^^rgancj.
i'Ht fünficbn £oljfdjnittcn.

Hamburg.

Vertag oou 3FI o 6 c r t Äittlcv.
1862.

Sßefcbc ^flrtiijc«

c»ö«cit fr cf) jiirn <$iiipfiaitjen in ein SJaffm?

Ueber Me ernitur bcr

m iiiüiü

infir

u

fV?- I

11

$dit in fcie$ S3eet gelangen Föttnen.

(?. c-

32

Ucber ftcbi

ber itt anbern©artenfcbrifteit abgebilbeteit
ober befcbriebeiieit ^jlatt$eit*

Stanhopea bucephalus Lindl.

(Epidendrum grandiflornm Hnmb. et Bonpland. Auguloa grandiflora Hamb.
Bonpl. et Ktb.)

£a$ ,,Botanical Magazine- giebt auf 3:afcl 5278 eine 'Xbbilbung biefer

er$«mb.®artmitg.) - eine uni fo eben nod) »ugeg<M‘
iTm wir hier folgern (Die Meb.)

"ms&m&ssg?*

PP?

u

(Smpptruiiflctt-

je 70 DÖbfen, $Wei greife ju 10 Dhlr.

iS 6. gür gefchmaciboü aufgefteüte pflan$engruppen t
je 50 Depfen, btci greife *u 5 i^(r

0. SBlumcntifcfjc.

(Die Vlumentifdje finb bon ben Ausstellern ju liefern.)

7 u. 8. gür gefchntacfboü arrangirte Vlumentifclje ober feiere Arrange-
ments, »eiche inSimmern hinftchttidj ber pflanjen u. bei Aufstellung

nachsuahmen finb, jmei greife $u 10 Dhlr

9 u. 10. Desgleichen $»ei greife }u 5 J^r

20 Dhlr*

15 „

D. SliiffteUutiflcn fleincrcr Omippni uoti \f>flan*cit »ortüfllicfiee
(Sultnr.

11 u. 12. gür Aufstellung ben 10 gut fultibirten Pflanjen, $»et

greife ju 10 Dhlr. ' 20 D^r*

13 bis 16. Desgleichen bon 3 bis 10 gut fultibirten Pflanjen, hier

greife ju 5 Dhlr 20 *

E. einzelne 2cf)nupflnn;eit.

17 bis 22. gür einzelne gut fultibirte Pflanjen, fechS greife ju 5 Dhlr* 30 Dhlr*

F. 3fcuc ©infübruofleti.

23 u. 24. gür neue ©inführungen in einem, folgen 3uftanbe, baß ihr

©h«racter ju erfennen ift, j»ei greife ju 5 Dhlr 10 Dhlr.

G. ^vriidhtc unb ©emüfe.

25 u. 26. gür einzelne gut gereifte grudjtforten, ^tcoei greife ju 5 Dhlr. 10 Dhlr*

27. gür irgenb ein befonberS ausgezeichnetes ©emüfe, ein Preis ju . . . 5 Dhlr.

H. Slbflcfcbuittene SBlumen.

28 u. 29. gür gefcptnacfbotle Anorbnung ober Pertoenbung abgefchnit*

tener Plumen, $mi greife ju 5 Dhlr 10 Dhlr*

30 u. 31. gut je eine gute unb reiche AuSioahl abgefdjnittener ©or-
timentSPlumen einer ©attung, j. p. Pelargonien, 9lofen, ©tief»
müttereben, Salceolarien, gellen, Petbenen u. bgl. m., jioei greife

ju 5 Dhlr 10 „

I. 3«r »crfüfluuft ber 3>rei$nd>tcr.

32. 3u minbefienS jtrei, böchftenS toier greifen für bezügliche ßei jhm»

gen irgenb toelcher Art 20 Dhlr*

«umma

33. Einige ©hrenbiplome.

Angenommen in ber 406. Perfammlung am 25. Auguft 1861.

Der Porfi|enbe.

3n Vertretung: <L Pouche*

Literatur«

/tu illeton.

j-^'iSSÄÄ S-Aites:

*9

Soffen ftd> froptfefoe Ctcftibcett
im 3iiinitcr fnitiöiren?

£ur;c Slntpetfuitg jur Orrbbeercucultiif.

75

bennoch währenb bei £ageS bei tyütm SBetter befchattet, entweber burch
SBebecfUng mit Strohmatten ober umgeftürgten Blumentöpfen.

©rohfruchtige ©orten foHtm in Beeten nicht näher alS 2 früh »on
einanber gepflangt werben, währenb bie fleinen 'Jtrten, 3. B. Sftemontircnbe,
SBalb* unb anbere Grrbbeeren fleh mit 1 früh begnügen. Sßcnn man inbeg
©rftere a!S Borbüren pfTangt, fo fann man folche ebenfalls näher §u*
fammen bringen.

<?S ift geratben , ein Beet »on beliebiger fiänge nur mit 3 Sfteiben ju
bepflanjen, um baS beinhalten »om Unfraut unb ba$ $JfIücfen ber frrüchte
ju erleichtern, welches bei einer grögern Breite mit 4 beiben au befchwerlich
ift. ©obalb nun bie ^flanjung gefcheben, lagt man eS berfelben nicht an
SBafler fehlen bis bie ©töcfe gut angcwurgelt fein werben, auch entfernt man
alle banFen, bie etwa gum Borfchcin fommen , unb hält bie Beete »on Un»

,3um 9(ufTocfern be$ BobenS gwifchen ben ©töcfen füllte man ftch nie»
malS beS ©patenS bebienen , fonbern nur einer leichten ©abel ober Fleinen
flachen #acfe.

Beim «PfTangen foflte man niemals bie ßöcher fenFrecht mit einem -
fpifcigen Snftrumente machen , worin bie SBurgeln bicht jufammen geflemmt
werben, fonbern bie GFrbe in fchrager biebtung etwas auflocfcrn unb bann
bie SBurgeln flach barin auSbreiten , enblich bie Grrbe um bie Ärone bf*um
entweber mit ber ftanb ober ben frühen feft anbrüefen.

Sm frruhjahr Fann man mit ^flangen beginnen fobalb ber frroft aul
ber ©rbe heraus unb Feine ftrenge Äalte mehr au befürchten ift.

£ie ijn $erbft gemalten ^flangungen follten währenb beS ßßinterS
bei »orFommenbem $bauwetter genau nachgefehen werben , um etwa burd)
ben frroft bloSgelegte ober herauSgchobene »Bürgeln wieber anjubrüefen.
2>ann ift bie ©rbc ftctS forgfam »on Unfraut rein gu halten , bis ftch bie
Blütben geigen. 9Fun follte man um bie ©töcfe herum halboerrotteten
ftrobigen ^Jfcrbemijt ober reineS ©trob (niemals SÖF00S) legen, um einen»
theilS ben Boben feucht gu erhalten unb anberntheilS baS Befchmufccn ber
frrüchtc au »erhinbern. Bfan begieße fleißig mit ber Braufe , höre aber ba»
mit auf, fobalb bie Beeren anfangen ftch ju färben, um bem Parfüm' nicht
}u fchaben!

£ält man auf augerorbentlich grohe frrüchte gur Schau , fo lagt man
nur bie erft angefefcten gur Steife Fommen, Fneipt aber alle fpäter erfcheinen»
ben ab !

Stach ber ©rnte reinigt man bie Beete, legt etwas verrotteten jünger
um bie ©töcfe, unb lägt ftch nur eine mägige Sfngahl Stanfen cntwicfeln,
entfernt aber alle anbern , um bie ©töcfe für folgenbe Sabre recht Fräftig
werben au (affen unb frrüchte in ihrer gangen BollFommenbeit ju haben.

Stuf biefe 3Beife bauert eine STnpflangung 3 bis 4 Sab«!

P. S. Bei ben TOofchuS » ©rbbeeren ift au bemerfen, bag fte nach
bem Berblübcn reichliches, öfteres ©iegen »erlangen unb bag bie frrucht nur
im 3uftanbe »ollfommener Steife gepflüeft werben barf, wo fte bann aber
auch ben aUernortrcjtlicbfien ©efdjmacf beftht. Bian ftnbet unter ben ®fofchuS=
ffrbbeeren Barietäten (g. B. bie Prolifie Hautbois), bei welchen einige

faat öon SRofenfamen, ^tngudbt wilber unb eblcr Sämlinge, ferner beren 33er*
ebefung nach ben beflen OTetfyoben, (Kultur ber eblen Sftofen in köpfen wie
im freien fianbe. Die S3erfammlung notirte bem £errn fäftefc it)rc Stncrfen*
nung für ben bßcbfl lehrreichen unb interefianten SBortrag unb wirb berfclbe
gewifj baju beitragen, ber aögefeierten Königin ber S3lumen, ber Stofe, neue
ftreunbe unb Verehrer jujufübren. #err ÜJtefc, weicher fleh auSfchUefjltdj
ber StofenFultur wibmet unb wohl »or$üglichfle Sortiment Stofen in
(Erfurt beftfet , Fann feine auf Sämlinge ber Rosa canina »erebeiten Stofen
jebem Stofenfreunbe ganj befonberS empfehlen , jubem bie greife in Stücfflcht
auf nur fchßne SSSaare febr billig geflellt flnb.

SBüi^burg. ^roflrantm

sölimien, ©arten^

-H 1

fränfifeben ©artenbäu=33erein r

mu *«. Slpril 1862. .

©in 5ßrei8 bon 50 fl. fiif neu etngefüljmn ^flanjen in mmbeften? 1
hingen bon entfdjieben blumiftifebem Sßertlj unb bezüglichem ©utturjuftanb.

ein ißrei8 bon 25 fl. für bie gef^marfbotlfte ©ruppe gut cultibirter IßfTan-
jen in minbeften8 40 ©attungen (genera) unb 80 ©jemplaren. (Srfteä Slccefjit
15 fl., jtoeite8 Slcceffit 10 fl.

©in 5ßtei8 bon 20 fl. für bie fdjbnfte ©ruppe blühenbet SRofen, weiche
minbeflen8 30 Remontant, 20 Bourbon, 10 Thea unb 5 Mousseaux enthalt,
«cceffit 12 fl.

©in $rei8 bon 20 fl. ber Ijerborragenbften ©ruppe hlühenbet Camellien in
mtnbeflen8 30 ©orten unb 50 ©jemplaren. SLcceffit 12 fl.

©in ^ßtei8 bon 20 fl. für eine butdj ©ultur unb Farbenpracht fid) au^eidj-
nenbe ©ruppe inbifdjer Azaleen in minbeftenS 30 ©orten unb 60 ©jemplaren.

6m $rei8 bon 20 fl. für eine burcfj ©ultur
nenbe ©ruppe inbifcher Azaleen in ntinbefteitS 3C
Slcceffit 12 fl.

©in ißreiS bon 20 fl. bet fdjonflen ©ruppe Rhododendron bon borjüg*
Rchct ©ultur unb ÜÄannigfaltigleit in 25 Ä--*~ **“v “* n — •** Ci-'

) Farbenpracht fleh au8:et<h»
orten unb 60 ©jemplaren.

[ ©jemplaren. Slccefjit

: ftbenften ©ammlung blühenbet cjotifcher Orchi-

©irf $rei8 bon 20 fl. bi
deen in minbeftenS 12 Wirten.

©in $rei8 bon 20 fl. ber beft fultibirten reichhaitigften ©ammlung bon
minbeftenb 40 lütten unb 80 ©jemplaren. flccefftt 10 fl.

| reichhaitigften, beftfultibirten ©ruppe frautartiger

Coniteren

©in ißrei8
^flanjen in minbeflenä 25 3lrtcn

...... - . ©jemplaren. ©rfteS tÜccefflt

Slccefftt 8 fl. — ©8 toirb bemerft, baf} Odier, Fancy, Diadematum u.
itifetje Pelargonien in reiner ©ammlung unter obigen Sebingungen ,u
reife juläffig ftnb.)

n ^reig bon 10 fl. ber beften ©ruppe Begonien in minbeftenS 40 ©orten,
n ^rtis bon 10 fl. rer beften ©ruppe Cinerarien ober audj Calceo-

©in $>tei8 bon 10 fl.

©in $rei8 bon 8 fl. für bi
Äceefftt 4 fl.

©in '.freie bon 7 fl. für t
pensees, Primula, Aurikel etc.

©in $rei8 oon 20 fl. für
miubeften8 ' "

fdjbnfte ©ammlung Frühlingsblumen , als

„

bet tit an berii ®ari cnfcftriftcurtb^cbtl^efcn

ffj mn

Grammatophyllnm Ellisii Lin dl.

91

$oti$en an (£orre3ponbenten.

^Aij»Äwe«sÄi«s as

- A^a.%r^sgs

rntmmmmm

aob* S3abt £ilget$.

ärycige.

Stunfk u. $anbcl3gärtner*

AN5MWCE.

Mein [Engros-Samen-Preis-Verzeicbniss, sowie mein Detail-
Haupt-Yerzeichniss über Samen nnd Pflanzen ist erschienen nnd
stehen auf frankirte Anfragen gratis und franco zu Diensten.

Johann Nicolaus Haage,

Erfurt (Preussen.)

■

neiieS SBerjeicbniü über 23!tfmen-, ©emüfe*, g«lb* unb ©eb5^
l fftömen, welches auch einen Stacbtrag $u meinem »orfäbrigen spflanaen'Äatalcg
enthält, bat bie greife »erlaffen unb ift, nebfl bem neuen ^elfen^erseicbniffe,
an affe meine geehrten (£orrefponbenten unb ©efcbäftSfreunbe per 9?oft »er*
j fenbet worben. 3m »erwidjenen Sabre ift »on »ielen ©eiten barüfcer geflagt

| worben, baf? meine 9Serjeidjni|Te nicht angefommen feien, unb id? bitte baher

i meine geehrten ©efchäftSfreunbe, im galf bie richtige ©efteüung nicht erfolgt

' fein feilte, mich Jur abermaligen ^ufenbung $u oeranlaffen.

3fber auch affe geehrten #errfcbaften unb ©artenfreunbe, welche geneigt
I fein folften , mit mir in SSerbinbung au treten , werben bierburcf) »on mir

fenbung meiner Kataloge $u geben unb »erftchert ju fein , baß icb bicfem
äßunfcbe nicht affein fofort nachfommen, fonbern aucb burtb reeffe unb
I prompte ©ebienung micb be$ SertrauenS würbig jeigen werbe, welches man
i in micb au fefeen bie ©üte haben wirb.

‘ ©• 50löbrtng in Hrnftabt

Snbern icb meinen greunbcn unb ©önnern ^rerfcurd^ mittbeile, bafj
i(b meine ©tefinng im befannten 93an^outte’fcben ©tabliffement auf#
gegeben, oerbinbe icb baniit bie ergebene 9ln$eige, baß icb tntcb mit^erm
| Meper, ber im Sabre 1857 eine ©ärtnerei biet grünbete, affociirt t>abe.

I $>a§ jeitberige ÜReper’fcbe ©efcbdft wirb pon beute an unter bergirma:

f Stelzner & Meyer fortgefübrt

gür bie mir in meiner jeitberigen Stellung geworbenen jablreicben
Seweife perfbnlicben SBoblwoflenS her|K$ banfenb, fuge höfliche bie Sitte
| binju, mir baffetbe aucb ferner ju erbalten unb auf unfer gemeinfebaft#
r licbeö ©efebäft übertragen ju wollen.

Unfere 5lufmerlfamfeit wirb namentlich babin gerichtet fein, aujjer
ben großen Kulturen oott Rhododendron, Azalea, Camellia :c. tc., oon
| benen wir bebeutenbe Sorrdtbe ju ben billigten greifen abjugeben, nur
anerfannt gute $flan$en unb befonberö empfcblenöwevtbe Neuheiten an*
allen ßweigen ber ©ärtnerei ju fultipireit. Unfer erfter ipreiSeourant
I wirb in möglichster Äürje erfebeinen.

2Jieine auägebebnten birecten Sejiebungen mit ber ©artenweit bür#

' fen uns um fo mehr iu ber fcbmeicbelbaftcn Hoffnung berechtigen, mit

I recht zahlreichen Aufträgen beehrt ju werben, al$ wir bureb reelle unb

| billige" Setienung ein geneigteft gefcbenfteS Vertrauen $u erbalten wiffen
werben.

©ent, ben 1, Samtar 1862.

91. etrljner.

Rosen-Offerte.

Die Rosengärtnerei von J^rnst Metz in Erfnrt empfiehlt neueste,
neuere und ältere Sorten Rosen, wurzelecht, und vornehmlich auf Säm-
linge der Rosa canina, niedrig veredelt, zu nachfolgenden Preisen. Auf

®ic Manetti~$?ofe

iü

f iiilSiit ?i

lilliit

liirijiiiiffi!

!

»ciluiijx trauter Blumen t-urd) fccit
&autpf>er.

ftffsi

117

119

Jfi

SSE®SSÖK*W®

Tssr’

©aticiibau-Sctciit

$ 3j§g§g p

i.m a

Sur 4 eturf GTarbt. 2 fr.: 15 u. 10 s.
lur lefetcnÄlaUe gehren iebocf> nur fold>e,

«anö»»irtl)f*flftlicf»e r

f. mä^rifcfc.fc&iefifaen

Uchetfitfyt

bet in anbcrcn ©attenf^riften afnjetnl-
&etcu o&er kf^tiektteit ^ffait$cit.

*« f 1 I rillt IlfK 1 1 1 1 1 1 f I lir Fslilfllllf »miH?

! Ifliilf

142

9Wöo8 3U färben. Sn ben SSerfonblungen ber ©artenftau-©efellfcljaft glora
ju granffurt a. 3Ä. giefet £r (£. gnnl fvlgenbe SSorförift SWooS ju färben an,
ba« man im SBinter ju verriebenen ,3»ecfen Vertoenben fann: @t»a 2 2Raajj

SBaffer »erben jum Kodden gebraut «nb in baffelbe 2 Sijffel ipigrinfäure. unb bann
1 Soffel voll Snbigocatmtn getljatt. Um ba« SDioog bunfler ober fetter ju färben,
fefce man me^r ober »eniger Von fieserem tyinju, unb $ilfi fidj, fall? bie garbe
ju bunfel au« fällt, burd) »eiteren Sufajj von ^igrinfäure unb SBaffer. 3)a* 2Roo«
wirb in Heine 33ünbel gebunben, an ben SBurjeln angefafct unb ber obere SE^eil
1 SRinute lang in ba« foc^enbe SBaffer gehalten» Darnach »itb e* frei in brr
Suft jum Irocfnen aufge^ängt.

Slracifen 3« vertreiben. §err gif^cr in granffurt a. 3R. empfiehlt, um
Slmeifen au* ben SßflanjenHtbeln gu Vertreiben j ©läSdjen mit £»nig auf bte Kü-
bel ju fteUen, unb fo bie Slmeifen ju fangen; aud) fann man ben Stamm ber

befireidjt. 3m greien Vertilgt biefe Snfecten Soba-Söaffer, ba« man in beten
©änge giejjt. 2ht<b ba« Segiefjen mit bem labadsmaffet fvH bie Slmetfen vertil-
gen. (33erbanbl. ber ©artenbau-öefetlfdj. glvra.)

^erfonaf^otijen.

f HetjVe n. Seiber haben mir ben Ivb jtotier berühmter SRämter

3tm 23. 3anuat ftarb ^ierfelBft nach 55jä^tig« Sebengjeit Jperr fßrof. 2B.
be Briefe, Director be« bctanifd>en ©arten* jc. 33efanntltdj unternahm
be Briefe im £>c tobet 1857 eine fÄeife nad) Oftinbten unb fe^rte, mit reifen
Sdjäfcen belaben , im 2Rärj 1861 in fein SSaterfanb nnb in ben Kreis feiner ga-
milie jurüdf. Slber faum ^eimgefe^rt unb nodj Von ben ^nftrengungen ber SReife
leibenb, ^atte er ba« Unglücf , feine ©attin burd) ben lob ju Verlieren, ber auch
fein einjigfter Sohn balb barauf nadjfolgte. liefe fo fthneß auf einanber folgen-
ben barten Sdjidfal8f<hläge »aren für ben febon leibenben ©elebrien ju Viel, fo
bafj au«b er faum ein 3abt na<h feiner IRüdfebr verftbieb.

Slm 3. gebt, entfcfylief -giert ißrofeffor Dr. CS. 1». 2>lume, Director be«
f. SRcicbSbcrbarium ^icrfclBft in einem Sllter Von 65 Sabren.

ÜÄarburg. Der außerorbentliche ißrofeffor Dr. 21. Sttiganb ift jum orbent-
lieben ißrofeffor ber Sotanif nnb Director be* bot. ©arten« ber Uniberfität ^iet-
felbfi ernannt ivorben. (Sot. 3tg.)

3)ic «arbeiten be« @rfur(et ©öttcnbau#2$erein$ ftnb unter folgen#
bem Ittel erfebienen:

Scrbanblungcn, SJtitfljetlmtgen unb Stefultate be« ©rfnrter ©ar#
tenbau#Serein«. 9Kit in ben lert eingebrutften £ol$fcf>nitten unb einem
«pinne über bie 9lu«fiellung (9?eue golge 4. Sb.) 286 Seiten 8. Ser#
lin 1862.

Diefer Sericbt fann auch bur# jebe Erfurter Äunfl# unb £anbelS#
gartnerei für ben $rei« von 10 Sgr. bezogen »erben.

143

Die grosse Pflanzensammlung des verstorbenen Herrn
Job. Fr. Koch in Goln, Machabäerstrasse No. 30, wird unter
der Hand billig abgegeben. Sie besteht aus einigen tausend Cac-
teen, worunter seltene und sehr schöne Exemplare; Agaven —
grüne und panachirte — Camellias in allen Grössen und Sorten,
Magnolias, Rhododendrons, Azalea pont., Paeonien — sin., offic.
& arbor. — letztere in vielen tausend Exemplaren, von denen ei-
nige der besten Sorten Sämlinge und noch nicht im Handel sind.

Cöln, im Febr. 1862.

©cfdjäftsanwjjc.

3nbem ich meinen grcunben unb (Sennern fnerfcurcfy mittheile, bafj
ich meine Stellung im befannten 53 an #outtef<hen ©tabliffement auf#
gegeben, oerbinbe ich bantit bie ergebene Slnjeige, ba§ ich mich mit bem
.perrn 9t. ©teper, ber im 3abre 1857 eine' ©ärtnerei hier grünbete,
affociirt habe. $a$ seitherige 27? e i) e r fcfje ©efchäft wirb »on beute an
unter ber girnta: Steljner Ä 2tfeoer fortgeführt.

gür bie mir in meiner seitherigen Stellung geworbenen sahlreicpen
©eweife petfonlichen SBoplwoUen« perjlid> banfenb, füge höflich ft bie
«Bitte binju, mir bajfelbe auch ferner ju erhalten unb auf unfer gemein#
fchaftlicpea ©efchafi übertragen ju wollen.

Unfere Slufmerffamfeit wirb namentlich babin gerichtet fein, aufjer
ben großen Kulturen OOU Rhododendron, Azalea, Cameilia etc. etc.,
»on benen wir bebeutenbe ©orrdthe ju ben biaigften greifen abjugeben,
nur anerfannt gute ^ flanken unb befonber« empfeblenSwerthe Neuheiten
au« allen ßweigen ber ©ärtnerei ju fultioiren. Unfer erfter $rciS#(Jou*
raut wirb in möglichfiet dtürje erfepcinen.

ÜÄeine auögcbcbnten birecten Sesicpungen mit ber ©artenweit bür#
fen un« um fo mehr su ber fcbmeicbelbaften Hoffnung berechtigen, mit
recht sabtreicben Aufträgen beehrt ju werben, al« wir burch reelle unb
billige ©ebtenung ein geneigte# gefepenfte« ©ertrauen ju erhalten wiffen
werben.

©ent, ben 1. Januar 1862. 21. Steiner.

©ortcw= a lattfctt»irtftfd»aftlic^c3nftranicutc

eigene« i^ahrifat,

für bie £&#*, ©Sein* unb 2>flansen^ultur,
für (Särtncr unb (Sartenfreunbe, 2anb= unb ^ctflmirtbe, SBotanifer,

empfiehlt

Nicolaus Hofmann jr. in Nürnberg.

©rei«*6ourante nebfi Slbbilbungen ftnb ftet« gratis ju haben.

3)epot in ©erlin bei £errn #$. g. 21t ei «n er, große griebridhfirafje 136.

'Pflanjenfreunben

jur gefälligen 9tacbricht, baß ber neue a u refp. Subelcatalog

^o» 95

ouf bi« Sabre 1862—1864 nebfl einem 28egti>eifer bureb bie £reibgärtnerei
unb Söaumfchule bed Grtabliffementd ((efetcrer im äkrlage Äouid Defer
in 3teufa(ja) erfdji

betreiben
r 3! reib gar

en g-übrung burd) bai
terei nebfl ©runbplänc

Der üBSegroeifer bagegen begir
* 1 gu ber bed ©artend über unb fcbliejjt
bad Grtc

Grtablijfem
aud t

fowie eine 23ranbfcbieferFlüftung, in 6 fein colorirten tafeln beigeget
Dad Portrait bed ©r unb erd, weil. Dr. Gr. 21. ©ettner, ijl bem $ejrt bei*
gebrutft. Den in Del * ftarbenbruef audgefübrten llmfcplag gieren auf ber
einen gwei ber größten $5a(menjlümme bed Gtabliffcmentd, fo wie auf ber
anbern ©eite bie Duoiranbra, fo baji bad gange SSBerfdjen ein trefflich aud*
gcflattetcd gu nennen ifl.

20fe ÄBuchbanblungen fowie bie Untergeiebneten nehmen 2(ufträgc rL

Unfcre biedjeibtigen $reia#5ßergeid)mffe über Sämereien oller %xt,
SIotiften*33lumen für Dopffultur unb ^Blumenbeete im freien ganbe,
Sträucber für immergrüne ©ruppen unb einige ber beliebteren Dbftfor*
ten 2c. erlauben wir und, biefem £cfte beigulegen unb noch befonberd
auf bie reiche Sludraabl ber ^lortfien*23Iutnett unb Koniferen aufmerf*
fam ju machen, unter benen jtch alle empfeblendwerthen 9ieuheüen be*
finben- Kataloge fenben auf Verlangen gratis unb franfo ju unb füb*
ren jeben Auftrag ptompt unb gut aud.

Peter Smitli & Co.,

Hamburg unb im Samengarten gu ©ergeborf»

145

^an^t^vciöcouraiit ««fc ^uftclfatalo^»

!IS!

6, 7),

's s-I 1 1 r

|Sä£:

2>er SSeinftucf iu ®t>rtcit
uttfc &er SBein&stn &cr ^srnclitcn
in ^rtlotfimi

ist

I

©tecfen gwtfdjen gcff gu tragen. Sie Scanner wählten nur btefc SranS*
portweife, um bie faftige Traube unbefchäbigt tn'S Äaget ber 3Staeliten
ju bringen ; auch trugen fte nod> ©ranatäpfel unb eine Frucht ber Sattel*
palnte, welche ledere wobt fernerer war, als bie Weintraube; benn
man hat biefe traubenförmigen Sattelfrüdftc in einet faft unglaublichen
©töfe gefunben, oft 1000, ja fogar bis 2000 einzelne ©tücf Satteln
enthaltend

3nbeffen ftnb bie Srauben in ©prien ^eutc noch, wie bamalS, bon
einet anfehnlicben ©rofe; benn ein glaubwüvbiget IHetfettbet berichtet, er
habe nidjt feiten Srauben bon 18 $fb- ©djwere gefeben, beten Leeren
unfern Eieinen Sßgaumen gleich gewefen; ein WeitigocE, beffen ©tamm*
butdjmeffet übet einen &uf hatte, bebecEte einen örlächenraum bott mehr
als 2500 O-uabratfuf . Sie glücflidje £age gJalägina’S , beS einjigen
JSattbeS, baS bie Weintraube unb bie Sattel, unb beibe in gr&fter
fommenheit jcirigt, lägt mich nicht crfiaunen übet bie Angabe brr enot*
men Sintetigonen ber botttgcn Stauben, befouberS wenn ich mich erinnere
an bie in englifdjen Steibhaufern erlogenen, gu Covent-Garden-Market tn
Sonbon feilgebotenen Weintrauben, bon ber ©orte Black Hambro", beten
35eeren ebenfalls Eieinen Pflaumen an ©rofe gleichfomnten.

Sie fprifche Staube war eine fdjwarjbiaue, unb in ber 33tbel finben
wir auch guerft unb häufte bie SBegeichnung » Staubenblut", welche unfere
Siebter nicht feiten benu^en. Sodj würbe in bem großen Sbale gwifchen
bem Libanon unb bem Wttili&anon auch eine weife Sraubenforte gebaut,
welche gwar weniger grofe Stauben, jeboch ben füfeften unb gewütg*
reichften Wein lieferte.

Sie begen Weine ergeugten ehemals, wie noch jefct, bie Umgegenb
bon <f?ebron unb bie s2lbbänge beS Libanon; — bet bunfelrotbe Wein
bon Hebron übertrifft an ©efchntacf unb Äraft ben 93urgunbet; bet Wein
bom Libanon ig ähnlich ben feinen, füfen fpanifehen Weinen, hoch noch
beffet als biefe. Sort waren bie Weingärten bet Moabiter unb Hethiter,
bie 3efaiaS unb 3eremiaS mehrfach erwähnen.

Ser in ber $lpogelgefdjtchte 2, 13 genannte «fuge Wein" galt als
ber borgüglichfle unb würbe aus einer fletnen weifen ©orte bon Stauben
bereitet, welche im Salmub „Sorek" genannt wirb. * Sie 39eeren biefet
©orte (Vitis vinifera apyrena) haben faft gar feine .Rente, ftnb bie fein*
hautigjien unb fchmacEhaftegen Safeltrauben unb geben auch bie beften
(Rognen. Ser füfe 9J?og baoon wirb unter Bufa| bon SRoftnen berfelben
©orte ein wenig eingefotten, rooburch erreicht wirb, baf ber Wein gleich
in 3rlaf<ben gefüllt werben fantt, ba nur geringe ©ährung eintritt. Siefe
Sraubenforte wirb Iwutgutage uoch häufig in ber Umgebung bon ©mprna
gebaut unb liefert bie beften dtoftnen, ©ultanin^Biheben genannt, welch«
in ©chachteln berpaett bei uns in ben £anbel fomnten.

Saf eS bet btefent ausgegeichneten Wein nichts ©elteneS war, wenn
geh ein Srinfet übernahm, beweifen mehrfache ©letten ber 93ibel ; fogar
bie tt?rieger ergaben geh häufig bem Stunt nnb 3efaiaS fagt 6ap. 28, 7;
„Sagu ftnb biefe auch Pont Wein toll geworben unb taumeln bom garten
©etränE. Senn beibe, ^rieftet unb Propheten, gnb im Wein erfoffen ;
ge gnb toll im Weiffagen unb gammeln bie llrtheile hwau^* ^entt a®*

155

157

sys«, äXS

s. myi sx js. aüflssüs äs .

bomi» ft* Mt $fUn]4en gärten, t>citf<n|e teuere na« einigen
Sffiod-en in Heine. SSpfe unb bringe fit in einen, falten Sofien, wofeibjt

f^neU auSnmtgeln unb feine Sprung mebt l?aben, fo ifi eS xatycm,

5ÄÄ ff ÄT M! * ä:

ÄÄÄms:Ä-Ä

überwintern, worin f,e fiel, oft beffet f, alten ab in einem @evt>äd,8t>aufe.

3tu$j%e aus 'Ferrit 3. ©. S3citd)’« 93ricfeit
ubttZapan.

»swaat«

etma 7 Su5 fcocf, oom »oben ^orijontnl befefügen, unb an biefes Sitter.
mxt «erben bann bie Stücke tra8enben 3«efge bet D6ftMume heftet.

bafme!« «fanäte^^efuttate" jlmfl^S^ef ' flnb.' «JVbfc^ajj-
»«" Ulme ein $ml«er »aum, |at «5ne8 «oXj. Sie ijt oMHg »et-
Wieben non unfeten Ulmen unb ein oiel «netter toatbfenber »aum.

SRit jnjei greunben mattue i« einen >Mt(lec^et na« bem Orte Sa-

ÄS 05 ÄÄt. ss sä

**' «"intortto »»»' «Ä?“rä '■ BW^nt,-”on Sa"af“8a

ben ni«t leiben ju »innen. ©obalb tiefe uno bai Serritortum eine«

!! Ui

i** m

mm

SRetie 3te?;(£ucurbttacectt

179

GafnfctVit.

185

äufammcnftcHnng bcr Befdunfcit bimtblätfrigcn ßnlobicit.

Caladinm.*)

I. £Uxn rot!) :

a. mutt »fetlf&rmig:

b. SSIfltt pfciC^erjf&tmig:

sga ääwä ää

IV. £bern nidjt geforbt, nlfo grnn,
bei einigen bie pnfiß ber gauptabern bnnkeloiolett.

a. Statt pfetlförmig:

ffAÄÄ'EiÄ

£>ie grofce ^flanjenfammlung fce§ fcerftorbenen £errtt 3o&.
$r. Äu c& in <£Mn, 5Ka<fcaMerjirafee 9to. 30 n?irb unter fcet §anb

&?it Sfcrfotib fcer icichniffc iiufc bcv

Änmcn bcv bvtauiid>eu hätten betvetfenb.

nmfonb ^iocb’S ^fltonjettfaittmluitö

in Vvln.

ifcc

nuf tvenig ©förf gemalt bat, »itffcidjt bap

y,rs."SS' säv

SsÄeSsSS

Oemüfe=2frteit fcer CSrtedKii.

ftranf, be Ganboü

IrteTtra «»“iw*

taWi)^gartM« ,"^{

£.«=«ä»Ä|“P

»/attjli«™ 'ttpaU' Ltm'M * L f't>r tätige ift. 3n einet
fu.jm 5tubeinanberfe|ung legt et mm bie »on t^u. betitele» Mat-
Mm bat unb tm. Kam tu fein, itibraet et jebet ültt bon gartftoff

If“

unb „uf unter

Ä'i

mmmmmmmi BRR

2#

STÄSttiasrÄS? .»

©tum fanb^ein s«tlic$« «tur^nfo^öon «muß. »ampe mit einem

BätSSMil

fation ni<1>t borgtetfen. »rt baS beutle «nHifn« foflte jid? bei ber
©ubfcrfcption auf biefeS Unternehmen, als ein nationales unb äfy batet*

«bet fie' ©a^'bon Äen' *yef D^Ännflen mbanbeh^hb

S!|.^ ' ®o"t"f @H6n- ' mb *“^«on9lwta i?b£“ * hf Sorw"l
-iltcr jtfcrr M*e SotW(a3 fmbet fein. neU jeber fiiMt, tafi

trag jefet nodj in fo wettet gerne — bie allgemeine 33er*

SKSHHS^iSSSSFiS

svsurjt sasrÄfAfiÄ
»,!ä:äsä

ng mit atmof^ciriffiet Suft gfinjü# falt toitb.

bie m5glid?ft einfadtfe ßinti^tttng bei «ufjMIuiig beS

f<™ ll!««”: « m f U rf“t f&fl 2^“ i£Vn aifge-

ÄrÄfE^*wrs?x-,r

*.«“■** (9 m v. |«8

ein5“fo!^neamtatrf4c8ttne «nla9ein )

®rt. per 1000 Su61 (fug ’^aum V cre“ *«-

^SSSSäsä»

Iteberftcb* bet in attbcrrt C^ottenfcijrtften
ob<iebübctett ober bcfcbrtebctictt
empfcf)(e!i$tt>ertlKti ^ßflaitjeit.

ÜSit Etafctn biefeii »bfcbnltt nicht nur mit »ielent Snteteffe q,k\m,

Sud,! ift noch ein «bfchnitt (btt fechjW, „®U JSultut bet gcftUtc*
©arteneif e" fon.it einigt „S8emttfunSen betjtnigen ©tteflinge,
«eiche fleh jutSecoration bet gtuchtbeete eignen“, a(S Sudjflen,

/ cutlUt ott.

ill fl®i

241

afcftcbitöctcit oöcr befcbu>l>citeit

üBenn U, baä ir> fSebe Menbe srMfenf#em , bas fQrjtfU nannte,
fu $abe M, nt« nur auf bie >iltt bet Umfateibung feinet »atmen be-
sagen, unb um s« betaeifen, baj itf, ba nld^t Unted)t «abe, mnf id, ein

9aoen itcg oe^en oeoieni. ^xeicn j«?«cpc «uu? uV >«.

es«™— r-?

«. «. «i^i«g.

«; i

I

256

mamsmm

<§errn <S. Stlod. -

KSÄrsif»'“.:

lenn"1®.' |«if “(Stet?«“1'” «"«hÄ a“V™ #5?»

8en $anbe«gättnet tüjnml erstatte bie ttften WatjoiUtn geliefert.

262

ben Rauben bet SÄabame Veno iS (VuTgfelbe SRo. 22 bei Hamburg)
entfproffen.

(Somit glauben mit nun unfein Sefern aßeS baSjenige namhaft ge*
ma^t gu haben, ma$ biefe gtofie OluSflellung an ©ehenSmütbigent barbot.
$er Vefucb mar mübrenb bet gangen 3eü ein feh* gablteicber, maS fcbon
barauS heroorgeht, bafl gegen 8000 Verfonen bie SluSflcßung befucbt
haben. $er ©arten* unb Vlumenbau=Vetein, melcber jefct 27 3al>te he*
fleht, g5t)lt bereits 600 mirfti<t?e Sftitglieber, unter benen ftcb fafl äße
bebeutenben ©ärtner Hamburgs unb OlltonaS befinben, gemifj ein ftcbereS
3eichen, bafj ftcb nicht nur bie ÜJlänner »om Sach, fonbern auch ba$
Vublifunt im Slßgemeinen lebhaft für biefen Verein intereffirt.

"Preihbert&dlung.

J;ie VreiSticbter*(Eommiffton, 6eflet>enb aue ben Werten Heinrich
VehtenS in 2übecf, Dbergürtner ©ätbt gu SPioabtt bei SBctUit, 5>t.
■£einefen in Vrernen, JganbelSgärtner Öaucbe in VotSbam unb Ißtofeffor
2)r. 91 ei eben! ad? jun. in üeipgig, 3oh$- SBeffelhöft unb «§int. Vecf*
mann hterfelbfl, »erfamntelten ftcb am 9. 30lai Borgens cot (Eröffnung
bet SluSfleflung unb erfannten folgenben Olummern beS VteiSprogramutS
Greife gu:

1. Süt bie fchbnjle Sottection »on 6 oetfebiebenen <Svecieö SGßaimhauS*
pflangen in gtojjen, reichblühenben (Scbaupftengen 15 ff: Herren %
S9ooth * ©Obtte in Slottbecf.

3. Süt bie fchBnfle (Eoßection »on 12 »erfebiebenen SpecteS Kalthaus»
pflangen in grof en, reichblühenben Scbaupflangen 25 : Werten 3*

33ootb * ^öfme in Slottbecf.

5. Sür bie fdmnfte (Soßectipn »on 15 inbtfcben Slgaleen in ntinbefienS
12 Varietäten in großen reichblühenben mitHi^en ©dfaupflangen
30/: .perm -ganbelSgöttner (5, f>. -fjartltfen.

6. Süt bie näcbflbejie ßoßection beSgleicben 25 : ^errn <§anbelögärtnet

Farnes 93ahttfen in Oleinbecf, unb 4 (Ejtrapreife ä 25 / : ben
Herren .fjanbelSgättnern SB. 33ufch, fr SB- ^abji, fr (§. probte
unb ^terrn (£. Jhortpeflen, £ hergärtner be$ £errn Ol. 3 ft. 3lo=
man jun.

8. Süt bie fchBnfle (Soßection »on 30 inbifeben Olgaleen in flarfen,

reichblühenben fangen unb minbeflenS 15 Varietäten 25 / : bei
gleich »otgüg lieber SBfuttg gleichmäßig ben erflen VteiS ertheilt ben
Herren -fpanbelSgärtnern (£. fmrmfen, SB. 33ufdj, fr SB-

^abfl uith fr (9. Stöhle-

9. Süt bie nachflhefle ßoßection beSgleicben 20/ : <£etrn £anbel8*

gärtner fr Sgitobi-

11. Süt bie fcbßnfle (Soßection »on 12 inbifdfen 'Kgaleen in ftarfen,

reichblühenben Vflangen unb minbeflenS 6 Varietäten 10/ : Ferrit
«fcanbelSgärtner % S3öl)nfen in Oleinbecf.

12. Sür bie näcbjlbefle Goßection begleichen 7/ 8/-: -öertn ®. (£.

S3lt(f, Chergärtner ber Stau Gonferettgräthin £effe in Altona.

13. Süt bie brittbefle Goßection beSgleicben 5/1: -§ertn fr SB.

Dr. 2H. $.

S“,:r sapÄSs«

ISIS« *»

80.

86.

87.

89.

90.

91.

92.

2.

3.

9

10

11

12

13

265

gut beit nä<bftbeften beSglet^en 3 # 12 ß : £errn J&anbeBgärtner

f>. Sümler.

gür bie 12 fdj&nfhtt fruibtreidjen £6pfe mit reifen ©rbbeeten 7 # 8 ß :
■§ertn S3afcn6erg, Dbergärtner bed <§etrn Senator ®. ©obeffrop.
gut bie 12 nädbflbeften be3glei<ben 5 # : <§errn fDluttbet, Ober*
gärtner be$ £ertn Dr. 9lbenbrotty.

gut bie fdjBnjten 8 ©orten getriebener unb frifcbet ©emüfe 20 # :
•§etrn ^anbeiSgärtner 3. @. $>. Woltorf.

gut bie nä$ftbeften 8 ©orten beSgieitben 15#: £etrn 3. g. £otft>
mann, Dbergärtner beS £ettn ©. qSarifb.

gut bie fcbonften 5 ©orten getriebener unb friffber ®emüfe 10 # :
>£errn S3afettberg, Dbergärtner be« £ertn ©enator ®. ©obeffrop.
güt bie nddjftbeften 5 ©orten beögteicben 7 # 8 ß : ^etrn J&anbeB-
gärtner Sb- »Ott Spretfflfeit.

21 tt (*rtravreifen würben ;ucrfnnnt:

gut bie a<f<^macföotle -iluffießung ber Qklmettgruppe bet

Herren 3. S3ootb * 36&ne unb Snfpector @. jCtto: 25#.
gut bie bötbft gefdjmarfootte unb gelungene $)3flan$engruppe beä -§ertn
33ö?enberg, Dbergärtner be8 betrat ©enator ©obefftop: 10#.
gut bie neu eingefüljtten ^flanjen Anthurium Scherzerianum unb
Spiegel» splendens beä <§ettn J&ofgärtner SSenMöttb in Herren =
tjaufen bei J&annooet, für jebe ijjflanje: 25#.
gür ba8 trefflitb cultioirte, frbßn blübenbe unb fcltene Hedaroma
tulipiferum beö 4>enn g. 33- £ ramer, Dbergärtner ber grau ©enator
genifd? in glottbecf: 25/.

gür bie f(b&nbiüb<nbe (Sottection Drtbibeen be« £ertn Dbergärtner
g. 23- ftramer in glottberf: 25 #.

gür bie fcböne reicbblübenbe (SoUection «matptti« be« £ettn 3.
23obnfeit Üt tReinbecf: 15#.

güt 12 fö&n cultioirte Citrus myrtifolia mit grüßten beS J&etrn
£anbeBgättner 2ß. 23ufd): 10#.

güt 12 fdj&n cultioirte oottblübenbe Gardenia radicans bee öerrn
£anbeBgärtner g. @$iroöi : 7 jt. 8 ß.

gür bie befonberS reicbblübenbe balbfldmmige Azalea indicas Adolphi
f. pleno -be8 £ertn f>etnrid>$, Dbergärtner beS ■fierrn H. *9. ©cfrutbt :
7 # 8 ß.

gür 6 teicbblübtnbe Saxifraga pyramidalis be« .£errn J&anbeBgärtnet

S# öoit Sptetfelfftt: 5 /.

gut ben fcbön unb $iedid> genwnbenen £ran$ be$ J&errn <&anbel§=>
gartner 3. 3. <£. gjufleberg: 3# 12/?.

gür bie fcfcbnen 8 ©orten ®emüfe beö £errn Su&r, ©artner oon
SJlabame Sfikmoft: 12 #8/2.

gür bie ^ur «Sinfaffung ber großen SRittelgruppe ber Azalea indica
oon £etrn £anbel«gärtner fteuber in großer «njabl eingefanbten
rei<bblübenben Deuttia gracilis: 15#.

*«f bet Wien «aftnjH*. fai, man glti« am Eingänge ,mei

t gscrf^affelt in @ent au*
ebtung ^angefauft bat. ^ «M»b

Sw«

fommen »erben, »enn fte »

Mm'lifme?« «tjw ' ».« bietet"«* tau Taftf

bem «am «anbettgirtnet ©duntet in «eibetberg, gleidtfallS mit

einigen bon ibm gerieten ©Smtingtn. Sitfet Stubbe Ti. i vis befanb

" ttStÄ Ä bet

ba« Söaff* au« bem «affin unten am Safferfatt in ba* grofere «affin
Wlete^ au« Um n^fbub Jte «Mb ^

111 1 i 1 i 1

10) Thuja falcata. ©ef>5tt $u bet Th. orientalis-‘Ä^eiIuit
»utbe öon Ferrit 3. @. «eitel? eingefanbt. ©« ifl eine hatte 9i
mtb ödu ben Sayanefen jit Werfen setmanbt, *u reichem 3»«f fte-fid?

-lÄ.Sr-.'KSÄ '«

1.1» «.

- ©leid? fd?ön ifl bie T
12) Amara nthas

“«»SS

Literatur.

ÄS«" »$*?' »« "*« *?t»«fel». Ä ® r l“

gr. 8, X unb 277 «reiö mit bem 2ttIaS 2 #
fcetfen , fei e«3 hei bet «flanjen^ultut unb be/^fianjen^etmehtung,

iSSÜH

ITwXV'm @!’fT ^ b" Mtf" 3- auf’a«t WSÄmWt

“•srrÄlSSHS:t“sS

©wädbahäufer, wie fotd?e in bem SBerfe angefü&tt finb^würbe hier ^5»

I

i

I

5>ie IO Gebote brr .CbObaumiudtf. Sie »on btm be*

iPflatyen-^fferte

$rtc*rüb Slfeolpl) &am)c junior

in (vtfuri, ikeupen.

Cacteen.

Echino^aclus 1 ! . . . . . . . . . . . . * . .

«ßä-irrrri-rLu.

289

291

'STbte erflen ffiebel jebo^ böttig auSgemacbfen unb bat man bü
Se^nblung^ur^auS S f° *“ **“

ll"Sssis?ilsM^Ä

:*on$. 9.... t.)

tteberftcbt ber in onbcrn i^avtenf Stiften
abftc bildeten ober befdmebenen
cmpfe^ienöJuert^eit ^üoir,c»

11 m

m

Gon

Slaimir. — Programm für ben

1‘vrvX'J:,

sss:«5

[ebener Cfe ft =

318

$on 4?ettn ®«f9 öen fcaäfoöa:

£>ie ©nttum* Coelogyne.

ÄÄTÄÄtÄ-

&te 3afratt;%*flan$t.

©et gärbefbff beg (Safrans |«t im Allgemeinen rnenig «altbatfeit,

riss£ri

“n^Taliw^anien gtanbd^ ’ wttra' bif l“u£

»wfi^ krt ^ ^ 21ufmetffamt(.t b m. t

MW bU 84« ’m- ^fn^^fanUMn’in unÄ'^eta

^S£^£S£S,5äS

früher unb Bef^aftigt, ba bie IBIft%qeit nur bon furjcr Sauer ift,
biete «dnbe^ ^ ^

Sowie bie Äraft bet ßwiebeln int «Sn^men ift, welches flc^ leiert
an ihrer unregelmäßigen Vermehrung bemerfcn läßt, muffen jie Mb«

E^*KSS«rÄ*Ssi£
raig!r»^
ra»raarÄÄÄa

>«* ©ebier bet 4!atf,c[ogie gelten.

?»*l «I

©p ftefyt nun jcfet (ben 14. 3uni) in einem bet
ejcettens be« Senn «aron o. klonte auf «eiligem
ein f^öneö friftige^ jafi 2 W *»|«

mm

fiettung-ber Wanken mit bunten Rättern bon Pfeffer £. ftod, in bet
■Bi 3af)re 1841, wo mit biefette Met »ocfanten, alfo «imutH.li)

in «eriin teilte «»-Snfpect«9 S8on äji mit, bat « b‘fc «W«t8« S<ie9«.

war;* r&s tÄ ÄÄi

Buinei mit bem beften (Etfelgc ««reibe, wie bies fcton feit 10 3a$ten
»an $emt Dbe,,ä,m,^* , ^e^ebt. inbem et alle biet ©„eben

f)f la^en-© jferte
Srrtetotcb «$<uic)c

in Crrfuri, ^teufen.

Caeteen.

m ui i m mmm

\l.

srlL»-IIuIULU-»Li

S8anbet\>etfamminn<iett
t>Ptt Oöttnetn utt& (Savtenfreunken.

SSSSSSSSSS»1

' «"S'jMaÄriiÄrÄ

(£. f

i

lieber Crataegus Pyracantha Pers.

«isFi

?»®f

Sill?

II Verficht fcer tit andern (^artenfdmfteti
afrfiefrü&etett öfter OefdmVbeitc*»
n«ptVblcne*uctH)eit ^tfan$cit

(gottfefcung.)

Slumen fab fupfmotb unb fübttn tinen btt SBalniara.üiJutjtl ftbi ibu-

nm

!

1

12 4-

m?

B. DH-

378

^ ^et„^ 20 ®8'-

«cfurt .m 3ult 1862. geri).

Pflanjen-CDfferte

3'rtebrtcb 3IS»olpb .^nn^c junior

C a eteen.

“f

- ~&~*:*~**f~ »:•

Pilocereus glaucescens Labour .

große 'ßracbMSpetnplare

Agaven etc.

2-4?

Sartorii Oon 2Kirabor, feiten .

btefe« 3a&re« erfcßeinen; bifi ba&in bleibt

ge«"V“

Koniferen :c. fielen auf $$er*

in bübfcßen fraftigen fßflanien ä ©tud 7 @gr. 6 ißf.

SJerjeicbniffe über SBartm unb fialtfiau«=^ff«nser
langen franco unb grati« $u Sienften

•®a# ^erjeitbniß über ©luinenjttiebeln unb Änoßen pro 18f»2 erfcbeint @nbe
3uni unb baö Iwupt'Skrjeitbmß über ©emfife-, gelb», Blumen* unb SBalb-Sainen
(Snbe December.

Cfrfurt, im 9Wai

griebrid) 9lbofyl) $aofle jun.

tiefem Jpefte ft ub grntiö bctgcgcbcn :

i > |Jtei6 - QSerjeidinijj aUCer Sitten SJiejfer, Sdjeeten, Schneibewerfyeuge,
©arten- unb fanbnurtbfcBaftlicßc ©erätbe, Jeuerfprifcen jc. auä ber
Jabrif ber Herren OJebr. &ittntar in «&eiI6ronn (SBürttemberg).

5Bir baten bereite im »ottgen «ßefte biefer in jebet ©ejießung
rübmlicbjt befannten Jabrif gebaut. (Sie SRebact.)

2) Supplement Sir. 67 $u bem ©eneral - (Sataloge ber $flanjen* unb

Samenbanblung oom Äunfi- unb J&anbellgärtner <§rn. Apetncmnnn
in ©rfurt, baS mir ben fcefetn ber ©arten jeitung $ut Surtbflibt em-
pfehlen. (Sie IRebact.) N

3) ‘Äuömabl bioerfer Slrtifel pon £enn 3S. "SSaljlfett, £unji= unb
$aitbel3gartner in Chfurt.

385

dpofftttittfl."

©orte bc8 fiefannten ®«tten*3nfpectorS Senn Cb. Otto in Sa-mbutg,
6tnu|,n bätfm

im ©artcn=3nftector Sb. Otto fag t hinüber:

«% Ä“1

£ sw?««; ws ää

SDtttaBgIai.1 btr SUtia auf unb bürftt namtntlidi i!« (SinstlpMa« «uf

SSTÄ!

3nt (Sulfur bet Lycaste Skinneri <il«
bmiv unD Simmerpflonye.

jiramer' jTbitten'to' 'I'allbfql,

reo bi«» bet gatt fein reitb, H mähten beä$alb >u< b $in tut« efnf3e 38t.

I

} Häl

?HerSC«™ Üa«e6 ättgriiibet ifl tiefe to in

ifl eiu3©»ludT Vönt'-U gj ‘ ILllvXVTt \Z’

SSÄ:ttn;'f£SrSÄ‘2

5orm btefer Sfattcr ifl bic (Sifomt in’« Ian5ettH<$e fiberge^nb. «u<$

ii na a mm

“s® -x-2 r« S22S5£2§-

S i"S5"

föiff-2anbung$^läfcen um 20 Är. per (Str. in

SBetmf1 Tuf*lT.! tV*i mfm m ‘Zn*

mm flii i

Heber Me audläitbifdieti djjoljer be$ beutfcbeti
J&attfrelö.

93oit ^tofeffor 3)r. 3R. ©oeppeti.

ieuillf t«n.

©ärtner in «Paris, t^eilt in bem 3oun». bet Saifed. ®aitenbau*<S>efeU~
mft mit, bap er mit fe*t gutem erfolge Mattläufe unb Möwen burd,
33e fotifcen bet fangen mit Satofmaffet »utteiit. Um biefe* ©affet

SS5t?

j# W* »»•» W»1«' gM* »*»

'pfumcnjiDtcßcfit.

Ä«S

fÄW

»an 10$ Qeueant praenumerando, lacldjei ©elrung $aben fett, reenn

8*ilft|t auf ba3«ertrauen, mlä>ti unferm fetigen «ater feit einer langen
metjr/ba wifbi« «relfTin^ilnbetracfct ber "o”?«“ »ietfge«' *»§u$l

msMSt:

i» beliebigen Dualitäten p« ®c^0(C 1 $ abgeb

Sichlet,

IPSilZ,

****

^roctffdx* ^rfrtferun^ bei bev (Kultur bet
Sliuttutö*

Grand mere de Bollwiller (Baumann), Srtudjt fe$r gro$, «*$e«

«Ä 28Z1SÄ Ä“«

6 Manun 7 gt. 50 ®.

»ÄtÄWsar«s*wst

* Exposition de Chälons (Dr. Nicaise), gro&e, au$ ff^gto&e

bet in anbetn «artcnfcfiriften

empfcblcinjUM-rtbi'ii ^ßfianjcn.

(Sortfe^ung.)

Nolana lanceolata Choisy.

Ifffl

SmSSSä8,

tä-nESS^m*

rteineanunbrfieciefle Vtefo ;üd£ SetrieBälel

©tatifUf bet Sanbnnrtfcfaaft. — Sille füt

mm

T

»" bt *■? 3T»h™^rbau'Stn;;

fl* « 30 «oljlagen üb« rinanbet. Soff« ring jt«t „tprt&tt Wj«,

rirntiirÄ

«8 V tofl i'»« »anm rcirtlidj fo w !*,% «in Sei un8

cultt»lite8, fttilid) nodj fein junges ejemplat lägt insn>ifd,cn bapon »pd)

f<«njö|Tf*t ; *«$■«£ '

«tlai$ot8, Bois satine, auä ©u^anaj nad? 21 u Met öon Ferolia

Mr I

I&l.

478

Joseph Baumann,

$anbelägärtncr in (Umt (SSetgien),
erlaubt ftd) beit Herren £anbelSgärtnern uttb Metren Siefcfoafccrn na<fy>
jtel)enbe ^flattjen ju offeriren.

2)te greife ftnb in gtoncö unb Centimen/ 1 $ = 3 gr. 75 (Sent.

ÄaltJ)rtuevflü«>cn.

Azalea indica, berebette. gtancS

100 ftyBite ^flanjen, ofjne Änofpen, in ben bejten ©orten .. 75

100 „ „ mit tfnofoen, » „ „ 90—100

100 „ „ mit Änofpen, fe|r fiatf 125—150

100 5um aSerebeln 15—25

25 Aralia papyrifera 10

12 Araucaria excelsa 100—150

12 „ Cunninghami 100—150

12 „ Cookii 100—150

Camellias.

50 fdjöne 93arietäten, ofcnc Änofpen 50

100 „ „ „ 125

100 jum SSetebeln aO— 40

12 Grevillea longifolia, fdjBne £ecoration8pflan$en 12 — 24

12 „ robusta, „ „ 12—24

12 IR^obobenbron füt’3 ®en?5cfo3t)aug, berfdjiebene ©orten. . 12 — 24

Rhododendron bom J&imala^a, bon 2lffam unb
bon 2tyotan.

12 fdjBne ©orten in jtarfen (Sjemplaren 24 — 40

12 Nuttallii 36—50

12 Sedum carneum fol. varieg 6

Jvrcilnn&t>flatt$eit.

100 Asclepias luberosa, fdj&ne 99lütfjen

Azalea pontica, 9i$aleen in Jtnofpen für ba$ freie Sanb.

100 fdjBne ftarfe ^flanjen mit kanten

12 Clematis azurea grandiflora

12 Deutzia gracilis, jkif

12 Gladiolus, fünfte ©orten mit tarnen

12 Glycine sinensis, ftarf

12 „ „ alba

12 „ frutescens magnifica

100 Kalmia angustifoiia

100 „ glauca

100 Lilium lancifolium album

100 „ „ rubrum

12 Picea amabilis

24— 50

25— 30

100—150

9

6

12

12

9

50

50

50—60

50—75

36

88888811

:

sssssiüi1

fo»«Ib* IST ÄÄ fia'b.n^UmT i*\k S<4« Sfben »fl«n=

SHKT-ä^SKSfSSS

taffe ffe fo lange frei ffe^en, all el Me Witterung nur irgenb 8uU*t
SGBirb es f alt^ fo bringe i<* bie $fUn8en in ein tfait^auS, gebe benfelben

485

Iteberftcbt bev in oit&crtt (^artenfdmftett
ob^cbtlDctcn ober befcbrtcbcitcn

(gortfefcung.)

Agave glancescens Hort. Kew.

f HU

S*5 fl-

bet beiben ©««»»«., u„m iinl

WÄÄ

A ^iüt tftücfjfe

1. für bas fcfjSnfJt Sortiment aeofel in 40 @nl
3 Stätf, rpenn De. W. «. 6otb», »efift» i

500

18. für bie »taltaMta guten gejogenen 6 ©HW reifen weifen ©ein-

19. für“ Me ^^<^76 ©iütf beägi. 3Jt 12 ß. «ent» *. ©uft.

fix bie f«6n(ien unter ®laj gelegenen 4 ©HW reifen Hauen ©ein-

rr;Ät ä:

21. gt Me'nälfttejlen 4 ©HW betgt. 7# 8/?. «ettn 3ngenieut SB.

22. für bie fünften untre ®Ia« gejegenen 4 ©tut! reifen weifen ©ein-
trauten, jebed, mit tofcMuf bet SiuScateUer, 10#. «erru S ef,
ßtergdttner beä «etrn 3. ffieffelfeeft, bem auferbem ne« ein
(Sfrenbibloin für biefe Sinfenbung juerfannt warb.

23. füt^bie näcfcftbeflen 4 ©HW be«gi. 7# 8/2. «ettn ffi. ffleeetä

Ärufe,

Strang,

505

>f*i

3. SB.

&te Sfftatfäfet uit& Critflerlttifte,

ili iJ jIf

fflffiü« sb asa « is

517

finb. Ser fl<h fpeciell mit bet Biljtunbe befhäftigt, wirb $u jeber s2lrt
feiner SieblingSpflanjen bie neigen ©pnonpmen, alle Qlbbilbungen unb
fonftige 9lacbweife, wer übet bie 9lrt getrieben bat, ftnben. 9K&djte
habet bicfeS mit fo großer 9luSbauer gearbeitete Ser? bie Verbreitung unb
2lnet?ennung finben, bie eS betbient. SDtßcbten auch bie übrigen Erpptogamtn
halb fo ^htgebenbe Bearbeiter finben, bamit fcaö ©tubium berfetben
ebenfo erleichtert werbe, wie burdf baS oben angejeigte Ser?.

$. S. Älatt.

5**5rcr fn’S SReid» fcer fccutfdfen ^flangen, eine lei#? betfiänb-
liehe ’Ütnweifung, bie in £>eutfd?tanb wilb wacbfenben unb häufig an-
gebauten ©efäfjpflanjen fchnell unb jidjet ju beftimmen. Bon Dr.
SWottfc 3©tüfpmm, Brof. ber SRaturgefch. an bet ?. ^cabentie für
frorfi- unb Öanbwirtbe ju S^aranbt. 9Rit 7 lit^og. tafeln unb übet
100 J&oljfcb. nach Betonung beS BetfaffetS 1 «Oalbbanb. ßeipgig,
«Oermann SÄenbelSfobn. 1862. gt. 8. 286 <5. 1*$> 10 rtgr.

(Sin Buch für Seben, ber ft<h mit bem ©tubium ber in 55eutfcblanb
wilbwacbfenben unb häufig angebauten Bflanjen befaffen, biefe Bflangen
?ennen lernen, resp. fi<h biefclben felbft beftimmen will. — 3>a bis auf
bie lateinifbben BfXanjennatnen, benen auch bie beutf^e Benennung bin=
jugefügt ift, baS Buch burbfjgängig in beutfbber ©brache gefchtieben ift,
fo bürfte eS namentlich folgen jungen Leuten, ganj befonberS aber auch
angebenben ©ärtnern, benen bie Jtenntnifj bet lateinifchen ©brache abgebt
ju empfehlen fein. SDiit <f?ülfe biefeö Buches wirb 3eber in feinen
SWufjeflunben im ©tanbe fein ft<h bie am ^duftgflen in feinet 9iäbe
wachfenbenBflanjen $u beftimmen unb beten ricbtigenVamen ?ennen $u lernen.

3n ber Einleitung befpricht ber Berfaffer bie Bflanje unb ihre
^beile ausführlich/ giebt bann eine alpbabetifche ?lufjäblung ber er?lä*
rungSbebürftigen itunftauSbrücfe (fämmtlich beutfch) unb im 3. ^bfcbnitte
bebanbelt et bie ©pftem?unbe unb Bflanjenbefdjreibung, ©egenftänbe, bie
ju wiffen notbwenbig finb, ebe man jum Beftimmen einet Bflanje fchrti-
ten ?ann. Sie nun Bflanjen nach biefem Buche $u beftimmen finb, baju
finbet man im 4. $lbfchnite eine ?utje Anleitung, ebenfo gut Anlegung
eines *§etbatiumS, unb folgen bann bie fabelten gut« Beftimmen ber
©attungen unb Wirten. ®. D — o.

Bottftänbigfler immerwäbrenbet Saföenfalettbcr für een Blumctt»
garten» Ein belebrenbet unb juberläfjtger hübtet für ©ärtner unb
©artenfreunbe, bei bet Bietpftanjen^Äultur im Stetlanbe unb in ben
©ewäcbSbänfern, fo wie auch &ei bet Bflanjenoetmebrung unb bet
Blumentreibetei. Utach ben geprüftefien Erfahrungen umfaffenb unb
überflchtüch jufaramengefteUt oon (Sari. ^rriefc. >förftrr. Seipgig,
©elbftbetlag be# BetfafferS. fL 8. IL u. 72 ^reiS 10 Bgt.

Sie flcb fdfon bet, bon bem butdj mehrfache gebiegene unb äufjerft
pra?tif<he ©attenbücher rühmlich^ be?annten Betfaffet, oor 3abr unb iag
betauSgegebene r,Sanb‘®arten?alenbetw eines allgemein ungetbeüten Bei-
fttÖS §u erfreuen batte, fo bütfte eS auch mit bttfem bollftdnbig^en

•FffwÄafSS*

1862. <5. SdmxijeiSatt’fcf.e Sud)f|anbl8.

ieitiUdott.

ÄSSIlSr«-

$ettn Sfyantriet, ©betgärtnet be$ £er$og3 öon SeöiS Q3antabout

wWääää “«ivr *«•

$ettn ©tuatt, auf bet Q3ißa ©tuatt Ui mifta, für 6 Bietfütbiffe
® e f e t I^f tTü f „Wo r g e^8 33 er- m (^riftiania, 9Ut»egen, bfe

^^;stS£Ä£is'sii:Ä»,

«men SSutkin 2line « «o. in Imin für eine Sammlung non 322

Denfett'en'rine g»fe\"n/ene' »iebäiüe ffalTO ©orten ©taten.
3)enfeI6en eine gwfe 6toniene Kekaifle für 91 ©orten »epfel.

«etrn Sin I(et in ©troSburg kie gtoje ktonjene SBekaifle füt 128

unb $tn*To n^I m a n n ©amml^ö^l^

°rte^ert^^ofgarTenineifletn^ot dj e rS in £ettenf>aufen bei «annooer
füt 173 ©otten Vepfd unb 78 ©orten SKrnen, £ert 2Ko n<boeut,

' SRametfie, füt «cpfU unb «itnen, jeber bie {Übet ne SKebaiße.

2)ie ©attenbau = ® efellfc^aft 5u Siamut füt 72 ©orten Äar«
tofeln unb $ert 33an be $uite, SKibbleburgb, füt 75 ©otten SHtnen
»oie füt 81 ©otten Oietfel je eine gtofe bronzene 2Hebaiße.

3n Dänetnatf erhielten bann a) bie gtofe btonjene SHebaiße : $ctt
,9Benbt in ZfZl^Ttn ’«&

ss&e*** s - sä‘ f»sy

Cimqjgaatb, Saljtet, fnt 1 SM' ßeteolien.

527

91 «stifte Sromont, mein ©ärtner, tyat bemerft, ba{j get»iffe
SButjeln fif fldrfer entwicfeln als anbcre uttb gwar bann, trenn bie
$flan$en einen (Stengel ^aben, bet jtf mehr ^orijontal auSbteitet unb
trenn jtf Keine weife Slecfe unten am Utfptung bet Glättet ftnben.
3f maf e hierauf aufmetffam, bantit man, wenn ftf biefe ©emetfung
«18 begrünbet erweifet, biefen ^flanjen bei bem äufnetjmen ben ©orzug
gebe.

Enblif f«ge if> aßcrbingg nift, mie bie 3taliener: »Fenochio
e pane mi baston ", an Senkel unb ©rot habe if genug. Sag würbe
öießeift $u wenig fein. Sof etfufe if aße meine Soßegen, bazu
beijuttagen, baf bet ©au biefet ©fiange aßgemeinet werbe, weil if über*
jeugt bin, baf naf einigen Sauren unfere .Rüf e ein ®emüfe befifccn
bürfte, wobt fähig, mit bem ©eßerie ju wetteifern, um fo mehr, ba el
nift nur für eine 3a§re8jeit ba iji.

<§err ©utlbert, fiat mit in einem ©riefe mitgetfieilt, baf er ben
Senf el auf oerffiebene ßöeife hflt jubereiten lajfen unb fit beftänbig
feljt gut gefunben habe, ja, baf bie Eigenffaften feine Erwartungen
übertroffen Ratten. &uf bie ©lätter, fügt er hinzu, fönne matt mit
©otfeil als ©eifraut ju ©alaten gebrauchen. Sie Entgegnung, bie ge*
macht werben fonnte, baf bie ©amen beg §enf el8 in unferm ätltnta aug*
arten werben, ijt nicht flic^^altig, ba bei bet leichten ©erbinbung ber ©tübte,
man fleh ihn leicht bon Sftom oetffaffen fann.

^erfoital^otiieti.

©otebam. Ser im fönigl. ©arten bon ©angfouci unb $mat im
IReoiete beg J&ofgürtnero Hermann ©ello feit bem 1. Dctober 1812
beffäftigte ©ärtner SSWartit» beging am 1. Dctbr. bag feltene Seji beo
öOiührigen Sienftjubiläumg. 3n biefet langen Oleine bon Satiren hat ber
3ubelgrei8 jlch butch Untfif t, ©eff icKif feit unb Steue auggezeif net unb
fo würbe et benn auch ein feinem Ehrentage butch bie ^ßethocbfte ©nabe
mit bem aßgemeinen Ehrenzeichen geffniücft unb zugleich, inbem ber
®enetal*®arten=Sirectot Senne mit tief zu fetzen gehenben ©orten bie
Seiet einleitete unb ihm ben Crben übergab, mit bem Sharafter alo
w®arten*Dbergehülfe" in bie 3ah^ k{t fönigl. «£au8biener cingereibt.
3hte 2Waj. bie Ä5nigin*©ittwe beglüefte ben 3ubilat mit einer
toerthboßen golbenen Uhr, welche ber -fcofgärtner $. ©ello z« überreifen
beauftragt war, unb bie ©earnten bet @arten=©crwaltung, bie £ofgärinet
unb bie ®arten*Dbergehülfen brachten ihm burf bie <f?anb beö älteren
■fcofgürtnerg einen [fönen, reif mit gärtnerifff en Emblemen geff müeften
[Ubernen ©ofal z« fteubiger Erinnerung an ben burf Ehren aßer $rt
fo au&gezeifneten Sag bar.

* »&errn Ärieger in Satlgtuhe ifi bie ©teße al8 Dbergärtner am
botaniffen ©arten z« ©afel übertragen worben.

529

H. 6. Reichenbach bl

534

feiert i$tl macht \ idj ein 33eet öon Sohe ober ©ägefpähnen jutecht, nur
mufj ct feie jßganjen in baffenbe SBpfe fefcen, unb waS gut ifl, bie
Sbpfe innjenbig mit Äubmig auSfchmieren. 95ei Rlufgellung auf bem
93eete tuixb eS fo eingerichtet, bag bie gtofjten Spganjen beinah* mit ben
blättern an bie Senket flogen.

SRach einigen Sagen tritt nun auch angefangen §u fo bafi

nach Sßetlauf ton 2 SBochen bie SBätrne auf i2 — 14 ©rab geigt, auf
welcher Jp5£?e fte wähtenb beS SRoöemberS unb 2)ecemberS erhalten toitb,
eine erhöhte $emt»eratut butch bie ©onne färbet nichts.

SB et bie RlnanaS in Sßbfen fultioirt unb batauf hinarbeitet, bie
$ganjen butch anbauetnbe ShätigfeitSerregung $ur fchnelleten Srtudjtent*
wtdelung ju teijen, bet öerp^anje bie RlnanaS im 3anuar nochmals
in größere Söbfe, bei weichet (Gelegenheit baS 93eet neu umgearbeitet
unb ben $gan$en borgchtig bet fallen bis auf bie iungen SGBurjeln ge*
lodert toitb. $ie unteren gelben SBIdtter toetben jugleich bom ©tamm
gelößt unb bie $gan$en um fo öiel tiefet gefefct. Rluf tiefe Ritt btlben
gd> triebet neue, ben Sßflanjcn $um ©ebeihen h&<hft wefentliche RBurjeln.

$aS ^Begießen toitb in ben eigen 5Bo<hen meigentheilS termieben,
ebenfo beginnt man mit bem ©pri^en erg, wenn geh bie grüßte geigen,
ton ba an wirb eS in geigenbem 3DRaße fortgefefct, namentlich wenn bie
Srüdjte fchwellen, unb bebient man geh ßietgu nut lauwarmen RBaffetS.

©o lange bie jungen flüchte noch weißgljig gnb, barf baS 33e*

fati^en betfelben nut mit einet feinen ©jmfce geghehen. QBähtenb bet
SBlüthejeit unterbleibt es gänjlich, bafut füllt man um biefe 3«*, wie
auch beim 0teifen bet fruchte, wo ebenfalls nicht gefarmt Serben batf,
bie RJlattwinfel mit SBager an. 3)ie SeucJjtigfeit tm >§aufe wirb butch
39eftm§en beS ^ußbobenS erzeugt.

©eim 8rruchtanfe§en unb bei bem Rlnfchwetlen betfelben batf bie

SBatme nicht übet 25 ©rab geigen, beffet ig eS, wenn man ge auf
18 — 21 ©tab feg hält, ©onnenwärme fann etwas h&h« fein- Sangen
bie Srüchte an geh $u färben, fo lagt man bie SBätme bis 28 ©rab

geigen, bis ge bötlig gereift gnb. ©chatten bebütfen bie RSganjen met*

genS nur in h»hem ©ommet wähtenb bet SDtittagSgunben unb in bet
93lüthejeit.

Heber <&fHtfertotruttg tntb ^ßjlattjiittg ber
3aat-&artoffcln, bereit Se^etatioit $u bc-
fcbleiiittgeit tntb Äraitbbeit $ti berbHteit*

Unter obigem Sietel erhielt bie 0tebaction bet Hamburger ©arten*
Seitung oon £ettn 0t. 0t. ©autelet, ©utSbegfcet in $atiS, eine oon
ihm betöffentiiehte RStodjüte,*) bie, wenn ge auch feineSwegS gan§ etwas
SReueS, boch SDRancheS §u SBeadjtenbe enthält, was auf bie ©rjeugung »on

*) nebg noch 3Wei anberen. 2>ie Siebaction.

(Sorrcfvonbeiq.

im i\

m m üäiiis

Cfflalii aSiriMUn «SsÄ“S unV‘9e««

nt™ Fraga'ri^vMc“ M<ftb£^) lommt bU ju V «Uto* M^'sSie

ÄÄSSTÄ «W; 3"

m Irife» H« tmutti Äf' 'S

MTiKÄrtfÄSlJK:

tWÄ^S^Ä^SäSH

lüi I

SS«

&ie Sraufeeitfranfbrit,

sr äus." ssrsr ä-ä

Ä‘Äi»'E£s:

benSEBeinbergen mitgeti>eüt tutb infolge biefet äußern f^nelt marföi*

SnSSrK-I-ÄxSv

#« ju feien, um bem Uebel juborjufommen, e$e e8 5u fpat »irb,
n fonff beratet biefet fc^redticfje «il8 and? bei i^nen, mie er eS
»emattg get^an *at, baS 8«n8e Sdebgelänbe unb ffürjt ben Söinjetffanb

®”nntnfÄoX k^en'5“0'9'" '6“1”

em kommet bie Weinberge am SRbein in ber^eetenbet ergriffen.

r'!Ä5S S SM

557

Iattb mitgetheüt worben, baß bafelbf bet fRebenptij, bet fo große ©et*
Leerungen angeridjtet Batte, mitietf bet <S«^tr»cfeI6Iüt^c gänzlich bewältigt
worben fei. (Seht wahtfcheinlicb bringt bic in bet gewöhnlichen Schwefel*
blüthe, in golge bet s2ltt unb Seife bet Sarfellung enthaltene geringe
Quantität (Scbwefelfäute biefe Sitfung hctl;JW- ©ie fdjefnt in bet
(Sdjwefelblüthe getabe in bern SWaaße üotbanben ju fein, baß fte bcn
$ilj tobtet, aber bie 9lebentl)eile nicf>t , ober bod) nur unwefentlid) an*
greift. haltet tjl el nöthig, baß «Schwefeiblüthe unb lein puloeriflrter
©tangenfdjwefel anjewenbet wirb, bet fidf all unwtrffam erwiefen hot. *)

Bur pollfänbigen unb gwecfmäßigen Ueberfäu6ung ber Oieben ftnb
pafenbe ©eräthe nöthtg, bie man in oerfchiebenen Gonfructionen em*
pfohten fat. 2Ran hat f*h* complicirte ©lalbälge, «Streuquafen, «Streu*
büdjfen unb betgleichen angewenbet. 2lm jwedmäßigfen bon allen bil
fefct befannten ©eräthen if ein gewöhnlicher, einfacher £anbblalbatg, •)
an befen 5>fifenöffnung ein ©lechcplinbet bet 5lrt angelöthet if , baß
feine äldfenlinie unb bie bet £)üfe eine gerabe Sinie bilben. 35er öorbere
©oben bet ©lecbbüchfe begeht aul einem gelobten SBletf?e , beffen Deff*
nungen etwa 1 SiUimeter oon etnanbet entfernt unb £ SWiÜimeter weit
ftnb. 5Die Süd?fe wirb mit «Schwefelblüthe gefüllt, bie, butch ben Sinb*
ftrom bei ©lafebalgel fortgerifen, wie eine biente Staubwolfe aul bem
(Siebe frömt. 2>amit bie Schwefelblüthe nicht in ben ©lafebalg felbfi
gelange, if bie 2>üfenöffnung mit einem letzten Ätappenöentite bet-

fehen. Um ben nötigen ©fect $u erzielen, muß bie £)üfenöfnung 9

Linien 25uttf>inefet haben unb bie ©ledjbüchfe 5£ Bott laug unb 2 3oß
weit fein.

Senn bie in bet (Schwefelblüthe enthaltene <S<hwefelfäute bie B«=
flötung bei ©itjel bewirft, fo entfielt bie grrage, ob man nicht mit richtig
berbünntet Scbwefelfäute tafcher unb weit wohlfeilet jum Stele gelangen
fönne. * * 3) Sebenfaffl ifi bei ©etfuchen mit biefer «Saute bie größte ©ot=
fiebt nötbig, weil bei ju geringer ©etbünnung biefelbe öerbetblid?, frlbfi

töbtenb auf ben Seinfocf wirft, ©eim ©efprißen bei 3Rebenftodel mit

fthwefelfäurehaltigem Safer tritt bet Uebelfianb ein, baß fleh bal Safer
auf ben ©lottern unb Staubenbeeren nicht fo gleichmäßig betbreiten läßt,
wie bet feine Schwefelfaub, bet alle Shetle b*r gleichmäßig beberft.
2)al Safer bleibt nämlich auf ber wadjlartigen ©pibetmtl bet ©lättet
unb Staubenbeeten tropfenförmig fehen. 3ebenfal(l bürfte bier herbor*
juheben fein, baß aul allen fcänbetn bei Seinbauei bet fefete ©tfolg
ber ©chwefelblüthe befannt if.

S7?it ber ©erttlgung bei ©itjel an ben Stauben unb ©lottern im

') cfr. ©emerhtngen »on Dr. Efarquart am ©(bluffe, ©« hegen über biefe
»iffenfdjaftlic&en ©ermuthungen noch nicht genfigenbe ©erfuebe bor, um jte all unbe*
bingt wirffam febon empfehlen gu fennen. 3u ©erfuden anfjuforbern.

s) ®omint patt für ben 8tebbau an ©fäblen ben wohlfeilen ©treuquaß am
praftifdjften. 3>a« ©erathelacer in ©onn hält ©orrath babon.

3) 3n granheich hat man in biefem 3ahre bie «Dlaulbeerbäume mit föwefeliger
©äure geräuchert, bie man burth ©erbrennen »on ©tangenfchwefel unter ben ©au*
men erhielt, unb babur<h gefunbe ©eibenraupen gegegen unb eine gute Qwnbte tn
Soconl gemacht. Joarn. d’agricult. pratiq. b. ©arrat. I8Ä2. 81.

559

bieg auch ^ttiteidjenb baburd) bemiefen, bafj, mie «&ert 3nfpector
Sinning anführt, fein gepulpertet Stangenfchmefel obige
SBirfung auf ben Staubenpilj burchaug nicht augübt unb baher
bie 9lnmenbmtg bet Reuten Schmefelblumen butdjaug etfor*
berlich ift.

3) Etagen mir ferner, meiner Untetfchieb ift jungen fein gepul«
Pertem Stangenfchmefel unb Schtoefelblüthe oorhanben, fo wer*
ben mit finben, bafj, menn man feineg Schmefelpuloet Unb
Schmefelblüthe gefonbett auf angefeucijteteg 8acmugpapier legt,
bag elftere feine ©itfung auf bag labtet augübt, mähtenb bag
blaue Sacmugpapiet oon ber Schmefelblüthe gerßthet mitb.

4) ^ietburih mitb bemiefen, bafj bie Schmefelblüthe eine in SSaffet
Ißgliche «Saute enthält, bet gepuloerte Stangenfchmefel nicht. <5$
ift bieg fjtnteicbenb befannt unb fteht mit bet $arfießunggmeife
bet S«hwefeiblüthe im Bttfammenbange. $5ie Utfache biefer
fauren (Sigenfchaft ift Sdjmefelfäure , non melcber man bie
Schmefelblüthe butch Saften mit $ßaffet ooßfotnmen befreien

5) Schon nach bem erfien ßJortrage beg <&errn 3nfp. Sinning
übet bie $raubenfranfheit marf i<h bie Stag* auf: 06 nicht
oießeicht biefet geringe ©ehalt bon Schmefelfäure , melcbet bie
Schmefelblüthe bon gepuloettem Schwefel unterfcheibet, bag «§eil=
mittel gegen bie £raubenfranfheit fei unb bie Schmefelblüthe
felbft nur bag 93erbünnunggmittel ber Schmefelfäute bilbe. 3<h
rieth ju bem 93etfu<he, bie ftanfen aBeinfißcfe mit betbünntet
Schmefelfäute ju befprigjen, mag jebenfaßg leichter augfühtbat
unb biel bißiger fei.

6) 5Bte mir «&ett ©. Gelten in 93onn mittheilt, hat berfelbe
biefen 93erfucb im hörigen 3ahre gemacht unb eine boßftänbige
SBitfung bon bem SWittel beobachtet, inbem bie ätranfbeit ge*
heilt mürbe.

7) 2)ie an mich geftcUte Stage, mie bcrbünnt bie Schmefelfäure
angumenben fei, habe t<h baburch beantmortet, bafj ich ein Äiter
Schroefetblumen mit Söaffer augmufd) unb in biefem SBaffer
ben ©ehalt an Schtbefelfäure quantitatio beftimmte. SDieine
®etfu<h* lehrten, bafj ein folcheg Volumen Schmefelblumen,
meldheg 1 8iter ober 1 ätilogr. ober 2 ßJfb. SBaffet entfpricht,
j6v ©rammen Schmefelfäurebbbrat ober Sßitriolbl enthält, mie bet
<§anbel eg liefert.

8) Um nun eine berbünnte Schmefelfäute gu bereiten, metche bie
Schmefelfäute in ber QSetbünnung enthält, mie fte in ben
Schmefelblumen borfommt, rnüfjte man auf 1000 ißfb. SBaffet
isö $fb. ober 18 8oth «Schmefelfäute nehmen unb beibe gut
butch Umtühten mit einanber oermifchen. Um biefeg ‘Berbältnifj
praftifcher auggubrücfen, mürbe ich rathen, auf 1 £5hn*=*30
Ouart SBaffer ober in runbet Summe 5 8otb 5?itriol5l
gw nehmen unb beibe butch Umtühten gut mit einanber gu
oermifchen. 2J?it biefer Slüffigfeit mürben bann bie ftanfen

biiyr 4' mnd,r

lieber ficht bev in attfrertt C*5örtettfdmftett
abftefrtlbetett ober befdmebeneit
rmpfcbleit*u>ertbcti ^flottjen.

«TOanll ri“ ®i"j"utT^'surb”üUei!

jg^W SÄlf^en'ein, mS 7^1"'

fefyen anne^nten."

JDiefe fäone $aime ttatb but$ Dr. 33. ©eeman

5SÖS2

m iiiiitii nimm in

;tavtfs.tgstsa

n'rtrbe--3träiid)cr (Sfrtna’e.

572

unb bann in <§fffg gelegen h«ben, auch beim (Sutmadjen bet ©urfen «nb
anberer grüßte anjuwenben flnb. ©u$ eigener jugenblichet ©tajiS ifl e8
mit noch erinnerlich unb mehrfache je$ige ©tfunbigungen bei Stdbtern
nnb Sanbleuten bcfldtigen el, baf bie Angabe a. a. D., als würbe ju
<&annobet Daubneffel (Lamium) ju bern Srü^IingSf ot>I , ber fogenannten
0leunflätfe genommen, auf einet ©etwechfelung berfelben mit ber ©renn*
neffel beruhet, inbem baju bie grofje, Heine unb fKtlenneffel (Urtica
dioica, urens et pilulifera) wo festere borfommmt, nicht aber irgenb
welche Saubneffeln benufct werben, bie wegen faber «Säfte unb wibtigen
®erud>8 nicht mal bal ©ieh angelt. S. 10, 3- 13 tf* Leucojum ver-
num SrrühlingSfnofpenblume, flatt Seitlofe ju lefen, ba leitete öielmeht
Colchicum ifl unb fetbfi nicht als J&erb^jeitlofe §u unterfchetben fleht,
»eil nicht allein baS auctumnale auch einzeln, unb nach herbjllichen Hebet*
fchwentmungen fogar zahlreich, fowie anbete Sitten unb befonberS baS
nahe öerwanbte Bulbocodium vernum unb anbere normal unb auSfchliefjlid?
im grühjahte blühen, S. 23, 3- 5 ö. «• fott Abies nobilis wohl Abies
excelsa Dec. b. h- Pinus Abies L. bie aftotfjtanne, nicht aber P. picea L.
fein, welche leitete öotgugSweife ©edjtanne ober Richte (oon pix, picis
©ech, ©ich, 8rid), grichte), bie Pinus sylvestris L. , aber niemals Sfidjte,
fonbem grolnre ober tiefer genannt wftb. <5. 24, „gruen" gedieht auch
noch mit ©Jachholbergweigen (Juniperäs communis l.) unb h«t bteS achte
Biabelholj eben oon biefer fd^erjhaften ©nwenbung feinen 0iamen, theilS
als ein «Selber jum ©Jeden, wahrfdjeinlichet aber babon, baft man ihn
gegen einen «Schläfer mit ben ©Sorten anwenbet „©Jache kolbet!" S. 28.
Donnenbdnber unb gfafteife werben aus Saalweiben, £afel, Sfchen, ©it*
fen, «h<mt gemacht. ©. 32, 3. 4 fehlt Malva sylvestris. S. 67, 3- 4.
Schweine mögen in füblichen Sdnbem 3ur Dtüffeljagb 6enu|t werben,
hier ju Sanbe wirb eine eigene Sfiape Decfet, fogenannte Dtüffelhunbe, baju
abgerichtet. HeberaU ifl ©Iprte fiatt SDS^rt^e ju fe|en, ba eS im ©riecht*
f<hen SD?9tto8 (nicht SlhrthoS) unb babon im Sateinifchen Myrtus, nicht
Myrthus getrieben würbe, folglich auch int Deutfdjen fein h befommen
batf (wie $urm bon Turris, nicht Thurris, 3^urm.) S. 5, 3- 2, 1.
SGBilbe fiatt ©Jinbe; S. 53. 3. 5. Sotbeer fiatt Sorbet unb. S. 81, 3- 9
1 gemaalt fiatt gemalt; S. 92, 3. 7 cerevisia# fiatt cerevesiae.

39otnntfcf>e Unterhaltungen $um 93erfiänt>tti# fcet hettnatlj*
liehen Flora. ©oßftdnbigeS Sehtbudj ber ©otanif in neuer
unb ptafttfeher DarftettungSweife bon 39. 'üluerötualfc. ®lit
50 Dafein unb mehr als 400 3Huflrationen in Jholjfdjnitt.
3weite butdjauS umgearbeitete unb bermehrte Auflage. Äeipjig,
^etm. SKenbelSfohn. $teiS ber fchwarjen ©uSgabe k Siefetung
12| 9lgr. ©oüfldnbig in 6 Sieferungen.

3nbem wir baS ©rfcheinen bet 3 weiten unb brüten Siefetung
biefeS ©JerfeS attjtigett, fönnen wir und auf bie ©efpredjung bet etflen
Sicfenmg (flehe S. 426 biefeS 3ahrg. ber ©artenjtg.) bejieben unb h»«*
juf&gen, baf bie neuen Sieferungen nur unfer Urteil befldtigt haben. ®ie
gan§c 5lrt ber Durchführung i^ einefo Rate, faßliche unb inteteffante, baf wir
fefct fetne beffitte SJlethobe fenne», als bie ber 60 1 an ifch et» Unlethnitun*

I?Ji2 ! öa«»NBisi ! i ui*

576

mMiitiö, Stnnft* unb # a n b e l 0 9 a r t n c t e t für
858 über ©etnüfe* unb I a n b to t r 1 l) f * a f 1 1 i * e
i m eit, (Sommer bl unten, Samen oon Stauben,
pf^ftangenunbQe^ölgen, f o tote über « l n
ngtoiebeln, Anoden, ©eorgintti, Sorti*
n t 0 , tyfl a n g e n tc. totrb mitte $>ecember oerfenbet

SJS. 6. 9tog«n<

<3nl)oltö-'Hcr3<r»4)«iß 3<Jtn 18. <3al)rj)aitflf.

8- *«!•■

ijS'ss's'K

I 'S 1 5 2 i 2 £ S§=3 2 2 1 t fe ; n E S § il L I § 3 i "i § “ g § I “ 1 g g « = g ä

-isr-SaSsIis'sSrgisS

3 £ S ?■ 3 §

i liiiiiii ä mm

©eite.

SWadatj, Dr. 3. %. t 191

SRann ..429

SRartin 527

SRettter, Dr. SR. + 335

SRei<$enbadj, Dr., £ ©.,

©ibiebter, 8

©<bmibt

©<bmibt, 3. <5. .

©eil, (Sb

©mitb, B* de Go.-

©lange, 3. 3

©tee|j, Dr, 3-, +....

©telgner, 2t

Utoiebie, 3obn+

©riefe, Dr., $. be +.

SBatti*, ©

SBeffelboefft, 3ob

SBiganb, Dr. 2t

IV. Stnjeigen über öerfaufltcbe Samen, ^flanjen, Samen» unb
9)ffatt$en»23et$eicbntfre, ©ärtnerbacanjen ic., »ou:

Saufen, SB.. 94. 382. 480. — SSauer, £b°ut., 432. — «aumann, 3of-, 478.

— 93enarb, ©., 432. — 2>öppleb, S3., Umfc^tag jum 3., 4 , 5. unb 6. $efte. —
(Sinter, 3ul.u. 2tb.,431.-3eibe(, <£., 528. -Öeitner, ©., 382. — £aage, 3t
2lb., jun , 287. 335. 383. — £aajge, 3. SR., 94. — $aage u. ©(fjmibt, 432.

— § anbei de (So., 96. — £>einemann, 3.®., 381 unb Umftblag gum 8. #efte

— $eubner, ©., 48, 528. — $itger3, 3. 5Ö., 94. — §ofonann, SRic., 143.
192. — 3ü^tte, 3erb., 48. 381. 383. 384. 576. - Äo*, 3- 3-, 143. 192. -
Äunje, 3- 3-, Umfibtag gum 7. §efte. — 8aurentiu8’fcbe ©artnerei, Umftblag
gum 3. $efte. — Sebmann, 3- ©• , 480. 528. — SRet&ner, Brof. Dr., <5 3
382. - 2Re&, ©., 4S. 95. - 2R Pöring, (£. ©., 95. - Oefer, ?., 144. -
Bromenaben*®eputation in S3re«Iau, 576 — SRenner, (S 3., 381.; — Siubolpb,
«., Umftblag jum 3. $efte. — 9tU)>^ell, 3 * ZI)., Älinid, 480. — ©mitb,
B- dt (So., 144. — ©pätb, 8., Umftblag jum 7. $efte. 43!. — ©lange, 3« 3,
480. — ©(eigner, 21., 95. 143. — alaefer, S3., 96. — SEouffaint Sangen*
föeibt, Umftblag gum 4. #efte. — SBallpatb, 2lnt. n., 430. — Bjacanjen unb

©teil engefuebe, 381 480. 528.

©amen* unb ^ftanjenoerjett^nfffe tnnrben berttieilt:

SRit $eft 2 non: $emn SB. Bablfen. — (Sb. $eegen. — 21. ©rentfmann.

SRit $eft 3 Don: Herren 8.. ©riicfner. — (S. ^eibel. — SB. StRüfler. — B- ©mitb
de (So. — SEouffaint unb 8angenfdjeibt. — ©ebrfiber Biüain.

SRit $eft 6 non: 3- #einemann. — SSmbr. SSerftbaffelt.

SRit $eft 7 non: SB. SSablfen. — ©ebrüber SDittmar/— 3. (S. $einetnann.

SRit $eft 10 non: SB. »ablfen. — 2tmbr. Berfcbaffelt.

V. SSer^etcbntf ber ^Jflanjen,

; btefem SBanbc bcf<^xic&en ober befptodjen finb:

Acanthonema strigosum 566

Acer polymurphum v. septemlob.

versicolor 133

Adelaster albivenis 298

Seite.

Agave filifera v. pannosa 408

,, „ v. adornata 408

,, Schidigera 408

Agaricus campestris 396

„ glaucescens 485

Alocasia argyroneura 18S

erythraea 188

macrorrhiza 85

marmorea 182.188

picta 182.188

subrotunda 288

zebrina 301

Ainaranthus melancholirus rnber..281

Amorphophallus toi. varieg 182

Wallisii 235

Anemiopsis californica 168

Anguria Warscewiczii 177

Scherzerianum 350

tiaris Bennettii. .

Aristolcbia arborea 170

Artbanthe cordifolia 200

Aspidistra punctata 241

Asplenium flabellulatum 200

rachirhina 201

Astianthus longifolius 445

Attalea excelsa 386

Azalea Ind. A Enke 83

Bactris setosa 390

Barbarea vulgaris variegatis 247

Barkeria Skinneri 362

Beaucarnea graeilis 29

recurvata 29

striota 29

Begonia Hunthiana 85

longipila 86

prisma toc

Beioperone pulckella 201

Beiteris Lycium 378

Bignonia viminalis 445

Bilbergia coelestis. 296

Biotia falcata 351

oriental» Verschaffeltii 279

pavimentatum 445

Rhizophorae 248

Botrychium daucifolium 566

Brassia cinnamomea 351

Keiliana

Broussonetia tinct(

Buddleia Colvillei.

Caladium albicans*
argyrospilui
Baraquini . .

Bellemeyi. .

bicolor punctatis
Brongniarti..

iisiiiiiisgiiskbssiibssbbl-sbssbbbsikfeiss'ss

xm

©eite.

Dracaena Aubryana 489

Dyssodia grandiflora 248

Echinacea angustifolia 32

Echinostachys Pineliana 350

Ecbites argyraea 201

Encephalartos caffer 436

Epidendrum grandiflorum 32

Uro-Skinneri 486

Eucalyptus robusta 462

Eucbaris galanthoides 202

Eurya iatifolia var 300

Evonymus radicans fol. var 300

Farfugium grande 176

Kaempferi 176

Ficus Porteana 447

Gaerdtia Kunthiana 85

Galatella Meyendorffii 447

Garcinia Mangostana 334

Gardenia florida fl. pl 158

Gemellaria Innocenti 407

'Grainmatophyrium Ellisii 84

Guajacum offlcinale. 462

GuUielmn speciosa 386

Guzmannia fragrans 202

maculata . 202

Hebeciinium atrorubens 169

Hecblia Gbiesbreghtii 446

Helerocentron suhtriplmervium. . . . . 174
Helianthus californic. centrocbIorns246 !

insignis ... 246 |

Heliconia aurantiaca 446 i

metallica 295 i

Helleborns niger : 378 j

Hibiscus abutiloidcs 86

tügginsia regalis 23 i

©eite.

Hippomane Manzineiia 195

Hoplophytum coeleste 296

Jasminuni Sambac var. trifoliatum .295

Warscewiczii 176

Ipomaea alatipes 445

pterodes 445

Iris longipetala _ 171

Ischarum Pyramis 406

Ixia filiformis 235

patens v. Kermesina 235

Kerria japonica fol. varieg 486

Laelia Stelzneriana 87

Lapageria rosea 435.441

Leea coccinea 171

Lepidostemon pentstemoides 175

Leptosiphon varietates 378

Leucophyta ßrownii. 524

Liebigia speciosa 170

Ligularia Kaempferi v. aureomaculal.176

Lilium giganteum 328

Limatodes rosea 294

Lindenia Viticnsis 173

Liparis condylobulbon 34

longipes 34

Lonicera brachypoda var. fol. aur.

reticul.. . 486

Lycaste Skinneri 362.394

Malortiea gracilis 168

Manicaria saccifera 387

Mauritia flexuosa 386 387

Maxillaria Anatamorum 170

venusta 170

Meiastoma rotundifolium 33

Mesiia ferrea 464

Miranlus cuprcus 300

Nepenthes Dominiana 300

ISephalophyllun» pulchrom 445

IN'idatarinm Innocenti 407

VssSsSäösitlgSsssklsilils' IlsSSslkslssiliilssssi