

00 
À FC 
4 (Te 

Fit ide 


7 7e 


+, 0 


à. 


Pah Petg nr 
1 RTS + ô 
me 


D 


| LE : 


7 #9 
"sp 
“se 
TL és 
7 IL STL,) 
A 
f] 


F 
9 La 
LT 4 
P d CA 


LS 


… 


, pl 
ÿ” A 
“7 274 
ge LA 
LS #4 j 
CO 
‘1 TAG 
{ | PO 
‘ / VIA 
A 
ANA 


Ÿ 


NI 


LE 
4 4 


> à 
à 


2 


VICTORIA REGIA a CuerkLey Court 


mit 


L'ILLUSTRATION x 1928 
HORTICOLE 


REVUE MENSUELLE 
DES SERRES & DES JARDINS 


COMPRENANT 
LA FIGURE, LA DESCRIPTION, L'HISTOIRE 
LA CULTURE EN SERRES, EN PLEINE TERRE ET EN APPARTEMENTS 
DES PLANTES LES PLUS REMARQUABLES 
LES INTRODUCTIONS NOUVELLES 
L'INDUSTRIE HORTICOLE 
LES EXPLORATIONS BOTANIQUES, L’ARCHITECTURE DES JARDINS 
L'ARBORICULTURE, LA CULTURE MARAICHÈRE 
LE COMPTE RENDU DES GRANDES EXPOSITIONS 
Ouvrages nouveaux sur la Botanique et l’Horticulture, ete. 


PUPLIÉE SOUS LA DIRECTION DE 


J:LINDEN 


Administrateur délégué de la Compagnie Continentale d'Horticulture 
ADMINISTRATEUR RÉDACTEUR 


LUCIEN LINDEN ÉMILE RODIGAS 


Collaboration de Botanistes & Horticulteurs éminents 


TRENTE TROISIÈME VOLUME 


OU SIXIÈME DE LA QUATRIÈME SÉRIE 


: _ ete 
: en ——; — 
—— — 


7m. * ) 

GAND s y | # 

AU SIÈGE SOCIAL DE LA ER 

| L à 

COMPAGNIE CONTINENTALE D'HORTICULTURE (SOCIÉTÉ ANONYME) Li | Le 


RUE DU CHAUME, 82 


fe 
1 


Re 
re DS 


AT 
pe 


4 


CHRONIQUE HORTICOLE 


25 Janvier 1886. 


Orchidées nouvelles. — L'année qui vient de finir a vu fleurir 
dans les serres de la Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand, 
quelques Orchidées nouvelles, introduites dans le courant de l’année par 
elle et des plus méritantes. On a eu d’abord la gracieuse miniature 
que nous avons publiée dans la dernière livraison du précédent volume : 
le Microstylis bella; puis une Orchidée semi-terrestre qui a charmé le 
savant Orchidographe ReicHENBACH et que publie la septième livraison 
de la Lindenia : /e Spathoglottis Augustorum. Le Catasetum tigrinum 
qui figure dans le 7"° numéro de la même Iconographie est également 
une Orchidée des plus méritante 

Plusieurs espèces nouvelles de Caitléya, Odontoglossum, Dendrobium, 
des Coelogyne, une espèce voisine du genre Angraecum sont en boutons 
ou fleurissent en ce moment; elles seront successivement publiées par 
l’Zllustration Horticole ou par la Lindenia dont le succès s’affirme chaque 
jour davantage et qui est devenue aujourd’hui un ouvrage indispensable 
à tous ceux qui s’adonnent à la reposante culture des Orchidées. 


+ 
* * 


Anthurium hybrides. — Les serres de la Compagnie Continentale 


d'Anthurium hybrides d’Andreanum et de Lindeni en fleurs. 

On y admirait tous les tons du carmin, depuis le plus tendre jusqu’au 
plus foncé, et parmi eux l’admirable Anthurium Archiduc Joseph figuré 
dans une des précédentes livraisons de ce recueil. 

Nous avons choisi parmi ces nouveautés une variété particulièrement 
attrayante pour le dédier à S. M. la Reine des Belges. Elle paraîtra dans 
la prochaine livraison de l’Z/{ustration Horticole. La fleur est très grande 
et du rose le plus tendre. | 
* 2 * 

Encore un utile exemple. — Nous le cueillons dans le journal 
néerlandais Sempervirens, rédigé avec talent et science par M. W1iTTE, 
de Leyde. Il annonce que l’administration communale de Oudshoorn, a 
fait remettre à chacun des élèves de l’École communale, au nombre de 225, 
deux potées de jacinthes. En outre les plus zélés ont reçu une plante 
fleurie. Des plantes données à titre de récompense, rien ne saurait mieux 
stimuler chez les enfants le goût de l’horticulture. 


* 
*X *:e 


romx xXxXIII 1886, 1re LIvVR. 


d’Horticulture, à Gand, présentaient, ces jours ci, une jolie exposition 


TC paix aux 
? là QD 
NAT RE os Ale 25: À 3 


PES 


L’Osmanthus ilicifolius, arbuste très vigoureux et très ramifié, 


croissant en buissons compacts, à feuilles persistantes, ondulées, épineuses 


sur les bords, rappelant celles du Houx et à fleurs presque semblables à 
celles des Oliviers, a été signalé récemment par M. CARRIÈRE, dans la 


Revue horticole, comme étant d’une rusticité à toute épreuve. Au château 


de Ferrières, des pieds « plantés près du château dans une partie tellement 
froide que peu de végétaux y résistent, ont non seulement supporté 
sans souffrir aucunement l’hiver de 1879-1880, mais ont acquis des 
dimensions dont il est difficile de se faire une idée. Ces plantes, qui 
forment des masses compactes arrondies, mesurent près de 3 mètres de 
hauteur sur un diamètre de presque cette même dimension. » 


*k 
+ .* 


Bizarre dénomination de fruits. — Un Journal américain, le 
Gardeners’ Monthly, signale parmi les nouveaux noms de fruits celui de 
Big Bob’s Baby et il demande d’allonger ce nom, une prochaine fois, en 
disant par exemple Pig Bob's Baby's Boot. Il ne faut pas aller jusqu’en 
Amérique pour trouver des dénominations étranges. La dernière exposition 
fruitière d'Anvers en montrait de jolis exemples. Il y avait là les poires 
Caporal, Has et Loz, les pommes Aigrelte de Maltefosse, Aigrette de 
Bouhmont et bien d’autres. Nous trouvons aujourd’hui dans un journal 
allemand le nom d’une cerise nouvelle s’appelant du nom très sonore de 

* . * 

Le blanc miellé pour lequel on a cru devoir inventer un nom anglais, 
comme si ce mal n’était pas connu depuis longtemps, et qui ravage les 
vignobles autant que les rosiers, peut être combattu de la facon la plus 
efficace par l’emploi du sulfate de cuivre à très petite dose. Ce point a 
été discuté le 9 novembre dernier à l’Académie des sciences à Paris. On 
ÿ à signalé le traitement du Mildew ou blanc miellé au moyen d’échalas 
sulfatés, application nouvelle et heureuse trouvée par M. DELAFITTE. 
M. PASTEUR a fait connaître que l’honneur de la découverte de l’action 
du sulfate de cuivre sur le Mildew revient à M. MILLARDET, de la Faculté 
de Bordeaux. La solution dont M. MiLarper à déterminé le dosage, est 
la suivante : un millième de chaux, un cent millième de sulfate de fer et 
un dix millionnième de sulfate de cuivre. 


% 
* * 


L'Orchidophile a subi cette année de notables améliorations : petit 
poisson devient grand. L'Orchidophile est aujourd’hui un ouvrage presque 
indispensable aux cultivatenrs d’Orchidées et un excellent guide de 
culture. Nous le recommandons Spécialement aux praticiens. 


+ 


+ * 


| 
| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 
4 
: 
| 


Lu: DE is 


Les algues marines viennent de trouver une nouvelle application. 
Nous trouvons dans le Journal of Horticulture qu’un Japonais a découvert 
un procédé permettant de fabriquer avec les algues un papier très 
consistant et d’une transparence extrême. Ces papiers pourraient, dit-on, 
remplacer parfaitement les carreaux de vitre des couches. 

* ; * À 

La plantation des arbres fruitiers sur les talus des routes et 
dont nous avons eu plus d’une fois l’occasion de proclamer toute l'utilité, 
est entrée dans une voie pratique chez nos voisins de Néerlande. Sous le 
nom de Z'en nationaat belang (Un intérêt national) il s’est constitué une 
société disposant de capitaux déterminés, dans le but de garnir de plan- 
tations fruitières et autres les talus de chemin de fer. Jusques à quand 
soutiendra-t-on que ces plantations sont impossibles chez nous? 

+ 

Un Oncidium luridum a présenté au Jardin de Kew plusieurs 
phases de duplicature. La plante portait cinq pédoncules floraux; l’un de 
ces pédoncules avait 20 fleurs dont un tiers montraient des traces de 
duplicature : chez les unes il y avait deux labelles, chez les autres quatre 
sépales, une autre montrait trois labelles rudimentaires différents. Ce 
phénomène est certainement fort curieux. 

s"* 

Un concours international d’appareils usités ou proposés pour 
l'application des remèdes contre les cryptogames et les insectes aura lieu 
à Conegliano, en vertu d’une décision de M. le Ministre de l'Agriculture, 
de l’Industrie et du Commerce d'Italie. Le grand développement pris par 
la viticulture, la lutte incessante des viticulteurs contre les maladies de 
la vigne causées par les cryptogames et les insectes, ont nécessité l’emploi 

d'appareils d’une application certaine et efficace pour combaître ces 
ennemis. Cela explique l’utilité de ce concours international. Le Gouver- 
nement italien a confié à MM. les professeurs de l’École royale de 
viticulture et d’œnologie de Conegliano le soin d’organiser cette exposition. 

Le concours comprendra les pompes et instruments d’arrosement, 
d’irroration et de pulvérisation. Les prix consistent en médailles d’or, et 
primes en argent (500, 150 et 100 francs). Les expériences comparatives 
seront faites le 2 mars 1886 et jours suivants. Le gouvernement italien 
fera l’acquisition des appareils primés par le Jury. 

* : * 

Une exposition de Primula sera ouverte à South Kensington par 

la Société royale d’horticulture de Londres, le 23 avril 1886. Cette 


SN 


exposition sera accompagnée d’un Congrès qui aura lieu le 24 avril et 
auquel ont été conviés spécialement les principaux amateurs de Primevères 
_du Continent et même d'Amérique. 
x 
Le Phoenix canariensis cultivé aussi sous le nom de Phoenix 
lenuis est sans contredit le plus beau et le plus imposant des palmiers 
introduits dans la région méditerranéenne de l’Europe. M. CH. NAUDIN 
consacre à ce palmier un article dans un des derniers numéros de la 
Revue Horticole, et notre savant confrère s’y occupe surtout de la question 
d’origine de ce superbe palmier. « Aujourd’hui, dit-il, grâce aux explo- 
rations de M. BozLe et du D' Cxrisr, la lumière est faite sur ce point, 
et il est hors de doute que ce beau palmier est bien réellement un membre 
de l’antique flore des Canaries. On le cultive en quelques endroits, non 
pour ses fruits qui ne sont pas comestibles, mais comme simple arbre 
d'ornement. MM. BoLLe et CHrisr ont constaté sa présence dans la 
région rocheuse et inculte de la Caldera de Palma, où il croît en compagnie 
du Pinus canariensis, qui est aussi un arbre fort remarquable dans son 
genre. Un point est à noter : c’est qu’il appartient exclusivement aux 
Canaries, et qu’on ne le trouve ni à Madère, ni aux îles du Cap Vert. » 


Deux excellentes plantes sont signalées par M. WiTTE, dans 
Sempervirens. Ce sont : le Woodwardia radicans et le Lavatera arborea 
fol. var. Le Lavatera type dont la tige rameuse atteint 2 à 3 mètres de 
hauteur, a des feuilles tomenteuses, plissées, à sépt lobes arrondis, et des 
fleurs violacées, disposées en glomérules. Cette Malvacée qui croit 
spontanément dans l’Europe méridionale, peut-être même en Angleterre, 
est si peu nouvelle qu’elle a eu le temps d’être parfaitement oubliée et 
qu'on ne la rencontre que dans les Jardins botaniques. La variété à 
feuilles panachées mérite certainement de fixer l'attention et le- journal 
prérappelé cite ce fait qu’elle se reproduit exactement de graines, bien 
que la panachure ne se traduise le plus souvent que la seconde année 
sur les semis. 

L'autre plante est le 2/ecknum ou Woodwardia radicans. M. WiTTE 
en à vu des exemplaires magnifiques chez M. le Baron L. J. QUARLES VON 
UrFoRD, à La Haye. Cette fougère, comme l'indique d’ 


n'appartient pas à l ailleurs sa patrie, 
as à la 


serre chaude; cultivée dans un grand vase, même 
dans une cuvelle, elle acquiert de vastes proportions et ses feuilles 
atteignent au delà de deux mètres de longueur. [l n’existe pas, dit notre 
confrère, de plante plus belle, plus ornementale pour les grands vestibules. 


%k 
* _* 


TV OROAT AM TSNRE RNT JTE r SE 


—— 9 ——— 


Le plus grand verger de Pêchers du monde est celui de 
M. Joux H. PARNELL dans la Géorgie, États-Unis d'Amérique. Ses 
plantations s’étendent sur 840 hectares comprenant environ 150.000 arbres 
plantés à 4 mètres de distance l’un de l’autre et conduits en buissons et 
à basses tiges de façon à permettre la cueillette des fruits sans devoir 
recourir à l’emploi d’échelles. Près de 70 ,000 de ces arbres appartiennent 
à une seule variété, la pêche Parnell, un produit de hasard. Le terrain 
a coûté la somme relatitéet modique de 12,000 dollars (60,000 francs) ; 
actuellement le revenu annuel dépasse les deux tiers de cette somme. 
Jamais M. PARNELL n’a éprouvé la moindre difficulté à écouler ses 
produits; il lui est arrivé d’en envoyer neuf cents caisses en un seul jour 
au marché de New-York. 

“+ 

La coïncidence des expositions horticoles, surtout quand celles-ci 
ont quelque importance, est préjudiciable aux intérêts de l’horticulture : 
elle empêche les concurrents de montrer leurs produits en plus d’un 
endroit; elle empêche aussi les visiteurs de se rendre à ces fêtes et oblige 
les juges, souvent les mêmes, à opter plutôt pour l’une que pour l’autre 
exposition. Depuis longtemps nous aurions voulu qu’une entente pût être 
établie sous ce rapport. La Fédération des Sociétés d’horticulture de 
Belgique a décidé, dans sa réunion du 6 décembre dernier, d’arrêter dès 
le commencement de l’année la série des expositions qui auraient lieu en 
1886. Aussitôt que les sociétés auront fait connaître à M. Ép. MoRREN, 
secrétaire de la Fédération, les dates des expositions projetées, ces dates 
seront indiquées dans un tableau communiqué à à toutes les sociétés et 
celles-ci pourront envoyer leurs délégués à la prochaine assemblée. Cette 
mesure aura une incontestable utilité. 


* : * 

Les fruits secs et les graines, grâce aux caprices de la mode 
toujours ingénieuse, sont en train d’être utilisés pour une application 
assez curieuse. M. JuLESs Porsson, aide naturaliste au Museum d'Histoire 
naturelle, raconte dans la Æevue Æorticole, comment un fabricant a fait 
entrer dans la passementerie et dans l’ameublement, des strobiles d’aulnes 
ou de Casuarina, des réceptacles de Composées ou de Dypsacées, des 
involucres de hêtre, des noyaux rugueux d’ÆZaeocarpus, de Jujubier, de 
Melia, des fruits agréges d’Ombellifères du genre Oenanthe, des fruits 
en spire de Yedicago, des Chataîignes d’eau, ete. Ces produits sont soumis 
à un trempage qui leur donne les teintes en vogue et en rapport avec les 
étoffes que ces passementeries accompagnent. 


* 
*k * 


CAE RECU, PE EM ©: à 


Aero 


Les prix considérables de certaines plantes étonnent quelquefois les 
profanes; nous connaissons des amateurs qui ne reculeraient devant 
aucun sacrifice, dût-il paraître extravagant, pour enrichir leurs collections. 
Aujourd’hui pourtant l'engouement pour certaines spécialités n’a pas 
atteint la manie véritable à laquelle donnerent lieu les tulipes au 
XVII" siècle. Un bulbe de la variété Semper Auguslus se vendit 
4,200 francs; un bulbe de l’ Amiral Enkhuyzen, 6,000 francs; celui de 
l’Amiral Liefhkens atteignit 9,400 francs. En l'an 1637 on vendit aux 
enchères, au profit des Orphelins d’Alkmar, 120 tulipes qui rapporterent, 
suivant un document de l’époque, la somme de 18,000 francs. Aujourd’hui 
la tulipe n’est plus l’objet de pareilles extravagances; un peu raide sur 
sa hampe, elle n’en est pas moins une de nos plus belles fleurs printanières 
et bien difficile serait celui qui ne trouverait pas à choisir un petit lot de 
fleurs admirables de coloris parmi les 2000 variétés connues actuellement. 

“+ 

M. le Baron F. von Mueller, le savant collaborateur de 
G. BENTHAM dans la X/ora australiensis et dont les travaux ont 
contribué de la facon la plus large à répandre la culture des Eucalyptus, 
vient d’obtenir la médaille d’or de la Société d’acclimatation de Paris 
en reconnaissance des efforts qu’il a faits durant 30 années pour répandre 
les Zucalyptus dans le sud de la France et en Algérie. 


* * 

Edmond Boissier, dont l’Z//ustration Horticole (1) a annoncé la 
mort survenue à Valleyres le 26 septembre dernier, a été universellement 
regretté. M. ALPHONSE DE CANDOLLE, qui fut son ami, vient de lui consacrer 
une notice biographique (2) dans laquelle il fait ressortir la connaissance 
profonde que BoissiEr possédait des plantes d'Orient et d’Espagne. Il 
énumère les titres du défunt à la gratitude de la science botanique et la 
longue liste des publications d’EpMonD BoïssiEr. 

 . 

Fécondation des Orchidées. — Les phénomènes qui suivent la 
fécondation des Orchidées ont été étudiés par M. ALFRED BLEU dans 
un très grand nombre de cas. Ses observations ont fait l’objet d’une 
note qu'il a communiquée naguère à la Société nationale d’horticulture de 
France et qui renferme l’indication de faits dignes de remarque. Ainsi 
le simple enlèvement des masses de pollen produit sur la fleur un effet 
analogue à celui de la fécondation : quelques jours après, cette fleur 
se referme et se fane. Aïnsi encore la fleur fécondée des Cypripedium 
se maintient épanouie longtemps après la fécondation. 


LUCIEN LiINDEN et Ém. RoprcAs. 


(1) Z{Zustration Horticole, 1885, p. 160. | 
(2) Archives des sciences physiques et naturelles, n° d’octobre 1885. 


mn a 


"AIYIVWUIUUD TX 9 d *WMO04UYE) 
“Jqnd UIPUIT “f { d £a 1 


AO # 'ANIT 1 VNVIOUHIOYVN VHONV'IAHaV 


1109/140H NOILVY1S8N771,7 


| 


nt Se 


PL. DLXXXIII 


APHELANDRA MACEDOIANA à uno « non 


APHELANDRA DE M. DE MACEDO COSTA 
ACANTHACÉES 

“Horse ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Uustration Horticole, 
tome XXI, 

pe SPÉCIFIQUES. — Voir Z{ustration Horticole, tome XXXI, p. 102. 

CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ. — Aphelandra foliis elliptico-ovatis, subobtusis, 
infra violaceo-purpureis, supra secus nervos pulchre albido-viridi pictis. Varietas 
brasiliensis cl. dom. pe Macepo Cosra inventori dicata 

Nous voici encore en présence d’une charmante plante que nous 
considérons comme une variété du nouvel Aphelandra qui fut décrit 
par notre collaborateur M. N. E. Browx dans l’Z//ustration Horticole 
de 1885. Nos lecteurs ont pu se rendre compte alors, en jetant un 
coup d’œil sur la planche, de l’effet produit par le sombre feuillage 
de cette espèce et du contraste auquel donne lieu le coloris noirâtre des 
feuilles à côté du jaune buffle de l’épi floral. 

L’Aphelandra Macedoiana est plus remarquable encore. La variété 
a, comme l'espèce, un port trapu et sans raideur; mais elle se distingue, 
en outre, par cette gracieuse panachure centrale que l’on retrouve dans 
plusieurs genres de la famille des Acanthacées et qui donne dès l’abord 
à ces plantes une valeur ornementale hautement appréciée par ceux 
qui admettent le beau dans le feuillage au même titre que dans les 
fleurs. Cette panachure vert blanchàtre qui règne tout le long de la 
nervure médiane et se projette irréguliérement suivant la base des 
nervures secondaires, quelquefois assez loin dans le limbe, se traduit 
en même temps à la page inférieure purpurine de la feuille par une 
teinte légèrement verdoyante. Elle fournit la preuve que les panachures 
blanches ne sont pas toutes un indice de maladie. Si parfois elles sont 
chlorotiques ou le résultat de la débilitation des grains de fécule qui 
président à la formation de la chlorophylle, elles sont plus souvent 
— et tel est le cas pour celle qui nous occupe — le résultat de 
l’interposition d’une minime quantité d’air sous l’épiderme de la feuille. 
D'ailleurs les vraies panachures sont une coloration en plus. 

Comme la plupart des Aphelandra, la plante qui fait l’objet de cet 
article est originaire du Brésil d’où elle a été introduite à la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand par M. pe Maceno Costa à qui 
elle a été dédiée. 

L’Aphelandra Macedoiana sera un ornement de plus pour la serre 
chaude. Ém. Ronicas. 


nn 12 


BIBLIOGRAPHIE 


EE 


Mikroskopie der Nahrungs- und Genussmittel aus dem 
Pflanzenreiche, von Dr. med. Jos. Moeller. — Sous le titre qu 
précède (Xéudes miscroscopiques des substances alimentaires et condi- 
mentaires du règne végétal) le Dr. J. MorLLer, professeur à l’Uni- 
versité de Vienne, auteur d’un remarquable ouvrage sur l’anatomie 
de l’écorce des arbres (1), a publié un beau volume in-8° de près de 
400 pages accompagné de 308 figures intercalées dans le texte. Il 
indique d’une manière nette et complète l’aspect que doivent avoir 
sous le microscope les substances alimentaires végétales non falsifiées. 
Il passe en revue les feuilles de thé, maté, coca, tabac; les fleurs 
de safran et de girofle, les fruits des céréales, les gousses de fèves 
et de pois, les fécules de toute nature, pommes de terre, arrowroot, 
froment, riz, maïs, palme, etc.; les arômes, vanille, poivre, piment, 
moutarde, les cafés, le cacao, le chocolat, le gingembre, etc. L'auteur 
signale ensuite les nombreuses falsifications de toute nature ayant cours dans 
le commerce de ces substances qui fort souvent ne conservent pas un atome 
du principe indiqué par leur nom. A ce double point de vue, on comprend 
toute l’utilité de l’œuvre nouvelle du Dr. J. Morzzer (2). 

*% 


* _* 
_ Arboretum Segrezianum. — De même que la veuve du 
celebre pomologue de Bourg-en-Bresse a continué l’œuvre que la 


mort d’ALPHONSE MAS était venue interrompre, de même la veuve du 


non moins regretté dendrologue de Segrez, ALPHONSE LAVALLÉE, 
continue de faire paraître la remarquable publication du recueil 
commencé il y a quelques années par l’ancien secrétaire et président 
de la Société centrale d’horticulture de France. Le 6" fascicule 
renferme les Æibes multiflorum de Hongrie, Pinus Bungeana de 
Chine, Chataïîgniers à feuilles retombantes; Cerasus capuli, espèce 
mexicaine à fleurs blanches réunies en longues grappes, et Cerasus 
Herincqiana, espèce à branches pendantes et à fleurs roses. 
* 


* _* 
Note sur les Eucalyptus géants de l'Australie, per Ch. Joly (3). 
’ 

Cette note, comme 1 auteur l'appelle, ne compte qu’une quinzaine de pages, 
ÿ Compris une demi douzaine de vignettes, mais ces pages sont si condensées 
et renferment des renseignements si utiles et si variés, que nous n’hésitons 
pas à en recommander la lecture à ceux qui s'occupent, par position Où 
par goût, de plantations arborescentes. | 
(1) Anatomie der Baumrinden. 
(2) Berlin, Juzivs SPRINGER, 1886. 
(3) Paris, imprimerie G, Roueter, rue Cassette, 1. 


| 
| 
| 


TON 
ME 


k 
# 
F. ne 


a, 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


RCHB. F, 


LAELIA ANCEPS VAR. HILLIANA 


J. Linden publ. 


inemaeker. 


P. De Pa: 


hrom. 


€ 


- 
L 
: 
Fe 
; 
3 
: 
' 
à 


ms TS 


PL. DLXXXIV 


LABLIA ANCEPS uv. VAR. HILLIANA row. r. 
LAELIA DE C. J. HILL 
Oxotipées 
PRES ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Z/ustration Horticole, t.], 


p 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Laelia foliis binis aut solitariis lanceolatis, scapo 
ancipiti bi-trifloro squamis carinatis vestito, ovario viscos0, labelli disco lineari elevato 
apice trilobo, pseudobulbis ovatis distantibus tetraquetris 

Laelia hé Iaxoz. Bot. Reg. tab. 1751. Hooker, Bot. Mag 67, pl. 3804. — Blelia 
anceps Rous. Fr. Wazr. Ann. Bot. Syst., t. VI, p. 418. 

LavEchuÉs DE LA VARIÉTÉ. — Zaelia anceps Hilliana sepalis atque petalis 
niveis, Jabello roseo, disco aurantiaco instructo, Jabelli lacinia anteriori biloba- 
emarginata. 


La charmante Orchidée mexicaine connue sous le nom de Zaelia 
anceps est depuis longtemps cultivée dans les serres européennes. Son 
rhizome rampant porte des pseudobulbes ovales, comprimés, à quatre 
angles longitudinaux, espacés entre eux, le plus souvent monophylles. 
Les feuilles épaisses, lancéolées, acuminées et coriaces, sont unies et 
luisantes. Le scape ancipité, muni d’écailles carénées engaînantes, 
porte deux ou trois grandes et belles fleurs dont le périanthe est du 
plus beau rose-violacé. Le labelle est grand et trilobé, la base est 
jaune veiné de rouge; les lobes latéraux sont rose foncé, tandis que le 
lobe médian, aigu, est d’un pourpre foncé. 

L'espèce qui vient d’être décrite, a donné lieu dans sa patrie, à des 
variétés fort jolies qui fleurirent à leur tour dans les cultures. Une des 
premières en date fut la variété Barkeriana publiée par LiNDLEY dans 
le Botanical Register et se distinguant par son labelle plus aigu, ses 
pétales plus étroits et le coloris plus päle de toutes les parties de la 
fleur. Puis vint la variété Damwsoniana à fleurs blanches, différant fort 
peu du Zaelia anceps alba. Citons encore les Z. vestalis, L. Percivaliana 
et le Z. a. rosez BuLx. dont le labelle a un disque soufre strié de 
pourpre. La variété dont l’Z/lustration présente le portrait a été dédiée 
par M. le prof. ReicHENBACH à M. C. J. Hi, grand amateur d’Orchidées 
a Nottingham. 

Aujourd’hui que la palme semble appartenir aux fleurs blanches, cette 
variété est d’autant plus précieuse que le Zaelia Domsoniana est devenu 
extrêmement rare. Elle est d’ailleurs complètement distincte de la variété 


dd 
{8 
de À tt 19" 2 


ARE 


Veitchiana laquelle par le développement inférieur du lobe médian du 
labelle se rapproche plutôt du Z. anceps Barkeriana, comme le fait 
remarquer M. REICHENBACH dans le Gardeners’ Chronicle (1). 

De même que le type, dont nous ne saurions assez admirer la délicate 
inflorescence, le Zaelia anceps Hilliana donne ses fleurs durant l'hiver. 
Elles sont disposées par deux ou trois au sommet du scape. Les sépales 
et les pétales sont du blanc le plus pur, ces derniers ayant près du 
double de la largeur des sépales dont l’un, le dorsal, est un peu plus 
allongé que les autres. Le labelle est à trois divisions, les lobes latéraux 
recouvrent la colonne; ils sont rose foncé sur les bords et teintes de 
jaune pile à la base; le disque est marqué de rayons oranges très 
proéminents. La lacinie antérieure du labelle est bilobée et élargie. 

La culture des Zaelia anceps n’est pas difficile. La nature même de 


leur système radiculaire indique suffisamment que ce sont des épiphytes 


et que par conséquent ces Orchidées doivent être placées au dessus 
d’un très bon drainage sur un sol spongieux, tourbe ou terre de bruyère. 
Ce n’est pas une différence générique assez spécieuse par laquelle elles 
sont séparées des Cattleya (ces derniers n’ont que quatre masses polli- 
niques tandis que les Laelia en ont huit) qui les empêchera de croître 
et de prospérer dans les mêmes conditions de température et d'humidité. 
Em. Roprcas. 


La floriculture américaine. — On dit souvent que tout est grand 
en Amérique. Si ce dicton n’est pas vrai toujours, il semble l'être au 
moins pour la floriculture. Le président de la Société des American 
Jlorisis a constaté, dans une récente réunion, que 8000 florists s’occupent 
de culture de plantes ou de fleurs. Le vitrage employé couvre une surface 
de 3,200,000 pieds carrés, ce qui permet de porter à 40,000,000 le nombre 
des plantes en pots cultivées chaque année sur la moitié de cet espace, 
tandis que l’autre moitié est réservée à la culture de la fleur coupée. 
Durant la saison, de novembre au mois d’avril dernier, neuf rosiéristes 
importants ont fourni aux marchés de New-York près de 4,000,000 de 
roses. New-York seul consomme plus de 8,000,000 de ces fleurs. L'article 
reproduit dans le Gardeners’ Chronicle du 14 novembre de cette année, 
d’après le rapport précité, évalue à 24,000,000 le nombre des roses 
coupées et à 125,000,000 celui des fleurs d’œillets. 


(1) Nov. Ser. Vol. XIX, 1883, p. 342. 


| 
| 
| 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


DRACAENA DON PEDRO PASTOR L. LIND. & ROD. 
Chrom. P. De Pannemaeker. 


J. Linden publ. 


PL. DLXXXV 


DRACAENA DON PEDRO PASTOR 1. 0. & non. 


CORDYLINE DE DON PEDRO PASTOR 
LILIACÉES — ASPARAGINEES 


ÉTYMOLOGIE ge CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Z/ustration Horticole, 
tome VII, 1860, pl. 

CARACTÈRES Dé L' HYBRIDE. — D. foliis latis strictis lanceolatis mucronatis 
revolutis albido striatis, maculatis vel marginatis 

La remarquable plante dont l’Z/Zustration Æorticole présente le portrait 
très exact mais considérablement réduit, a sa place marquée d’avance 
parmi les végétaux à feuillage décoratif. Est-ce un hybride ou une 
simple variété au point de vue botanique? c’est ce que nous saurons 
quand la lumière se fera dans le dédale de ce groupe charmant 
des Asparaginées où la même plante s’appelle tour à tour Cordyline, 
Dracaena, Charlwoodia. En attendant nous dirons que le produit qui 
nous occupe a été obtenu à l’établissement de la Compagnie Continentale 
d’Horticulture à Gand, par la fécondation du Dracaena Robinsoniana 
HorT. au moyen du pollen du Dracaena stricta Bot. Ma 

Si l’on considère le majestueux Pracaena otinaokiane aux feuilles 
richement panachées de rouge, de vert et de blanc jaunâtre, comme 
provenant du Dracaena stricta, la nouvelle venue doit être tenue pour 
une variété, le caractère originel de l’hybride étant la fécondation croisée 
de deux espèces différentes et mieux encore de deux genres plus ou 
moins éloignés. Ce qui est certain, c’est que de prime abord notre 
plante rappelle les deux parents. Elle a le port superbe et les allures 
du 2. stricta, et sa panachure, malgré l’absence des couleurs cyaniques, 
fait songer à celle du D. Robinsoniana. Ses feuilles sont larges, d’un 
beau vert, striées suivant les nervations secondaires de blanc jaunâtre 
diversement nuancé; les feuilles sont généralement bordées de même 
et la panachure est tellement irrégulière que pas une feuille n’est sous 
ce rapport pareille à une autre. Cette irrégularité est due à la nature 
même de cette panachure. Dans le cas présent, nous nous trouvons 
devant une simple modification des grains de fécule qui président à la 
formation de la chlorophylle; or cette modification dépend beaucoup 
plus des conditions du milieu extérieur que de la nature de la plante 
elle-même : dès lors la variabilité doit grandir. 

Ce nouveau Dracaena a éle dédié à un amateur madrilène DoN PEDRO 
PasTor Y LANDERO, grand promoteur de l’horticulture.  Ém. RopiGas. 


Sr É. 


DÉCORATION FLORALE D'UNE FENÊTRE. 


Quelles sont les règles indiquées par l'esthétique quant à la déco- 
ration végétale des salons et des fenêtres? Cette question toujours 
opportune devient cependant plus pressante durant la morte saison, 
alors que les jardins sont dépouillés de verdure et que la moindre 
fleur suffit à égayer les plantes à feuillage dont nous aimons à garnir 
nos demeures. Comme toutes les questions qui touchent à l’art, celle- 
ci est bien difficile à résoudre et l’on ne saurait prescrire des règles 
fixes à une pratique artistique dont les conditions sont essentiellement 
variables suivant les circonstances spéciales des lieux, suivant la 
fortune, nous dirons même la position et le caractère des personnes. 
Or, ces conditions sont d’une élasticité extrême. 

Quelles sont les plantes et les fleurs dont on dispose? S’agit-il d’une 
décoration de quelque durée ou d’une ornementation passagère qui dispa- 
raîtra après la fête ou le banquet? On ne saurait définir en termes precis 
ce qu'il convient d'admettre comme règles pour le sujet qui nous occupe : 
la seule chose absolument certaine, c’est que celui qui est chargé de l’orne- 
mentation florale d’un salon de fête ou d’une demeure, doit posséder le 
sentiment du beau. Celui qui est inspiré par ce sentiment, fera de peu de 
chose une œuvre hors ligne. De la mousse verte ou des Sélaginelles sur le 
sol, quelques beaux exemplaires de plantes à feuillage d’où émergeront 
des fleurs variées, le tout librement espacé à l’ombre des frondes d’un 
Phœnix ou d’un Kentia, ou couvert des gracieuses feuilles d’une fougère 
arborescente, cela suffira bien des fois à composer un groupe ravissant. 

D’un autre côté, les plantes les plus riches, les plus brillantes, quand 
elles sont entassées pêle mêle ou mal disposées, produiront un pitoyable 
effet. C’est le bon goût seul qui peut et doit présider aux arrangements de 
cette nature. 

Où faudra-t-il prendre les exemples à suivre en cette matière, car le 
bon goût, le sentiment délicat du beau n’existe point partout et n’est certes 
pas le fait de tout le monde. A la fin de juin 1882 nous eumes l’occasion 
de voir en détail l'exposition horticole ouverte à Richmond, en Angleterre. 
Un des concours les plus importants était celui des décorations florales 
destinées à une table de banquet. Il y avait là des compositions réellement 
_ Charmantes; mais à côté de celles-ci se montrait un bouquet assez original 
dont l’étrangeté nous frappa. C’étaient quelques fleurs de nénuphars dont 
l’éclatante blancheur était relevée par le feuillage mordoré du noisetier 
pourpre et celui du hêtre noir. Méconnaissant le mérite des autres milieux 
de table, le jury séduit par la nouveauté, décerna la palme à cette 


‘exjque} eun,p e[RIOIJ UO181099( 


4 
"1 
0 
1 


SE 
Liry € 
vi 
% 


1 
on 
à 


S 


sp 
ES 
È 4 Enr « 
*. Po. 

1 pr 
À DEN FT 4 
sf APS 


ve 
SE s 


| UT ON) op: 
*e al 


ns 


composition dont la simplicité ne suffisait pas à racheter le goût douteux. 
Il nous fut impossible de partager l’avis du jury. 

En mettant sous les yeux des lecteurs de l’ZZZustration Horticole la 
reproduction d’une décoration florale qui fut arrangée pour une fête chez 
Sir S. WiLson, à Londres, et dont le Gardeners’ Chronicle donna le dessin 
d’après une photographie, nous ne prétendons pas non plus leur offrir 
un modèle irréprochable d’un décor de fenêtre. L’architecte avait tiré 
parti d’une facon heureuse de la combinaison spéciale des lieux, pour 
l’arrangement floral d’un portique temporaire dressé devant l’entrée 
principale. Le fond était garni d’un tapis de SeZaginella apoda parsemé 
de jeunes palmiers et de plantes à feuillage coloré; ce gazon était émaillé 
de splendides fleurs d’Odontoglossum, Cattleya et autres Orchidées. 
Mais ce qui dominait, à côté d’un bassin improvisé garni de de fleurs 
de plantes aquatiques, c’étaient les plantes à ascidies, les Nepenthes et 
les Sarracenia, et de grands bouquets d’ÆZydrangea paniculata étonnés 
de se voir parmi des frondes de palmiers et de jouer un rôle dans 
une scène de la vie des régions tropicales. A notre avis, ce devait être 
une trop grande profusion de masses florales. Le vrai mérite des déco- 
rations végétales réside moins dans le nombre et dans l’éclat des fleurs 
que dans le choix de celles-e1 et dans la disposition harmonieuse de 
l’ensemble. Em. RoprGas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


Pommes de terre nouvelles. — Il y a eu à Chiswick une expo- 
sition internationale de pommes de terre. Parmi les variétés envoyées 
au concours il y avait 42 semis qu’il a fallu naturellement soumettre 
à l’essai, puis cultiver et déguster dans les meilleures conditions iden- 
tiques. Quatre de ces variétés cultivées par les soins de M. À. F. BARRON, 
l'excellent chef du jardin de Chiswick, ont été choisies comme ayant 
réuni le plus de points tant pour l'abondance du produit que pour 
leurs qualités exquises pour la table; ce sont : 

Faith (FENNE), tubercule blanc, arrondi, uniforme, de maturité hative, 
l’une des meilleures de toutes. 

New Fluke (IRoNsuiIDE), tubercule blanc dans le genre de O/4 
Fluke mais la pelure plus fine et d’un volume plus considérable; la 
plupart des tubereules ont la grandeur voulue des types aux expositions, 
Récolte abondante et excellente qualité. 

General Gordon (Fiprer), tubercule blanc, rond, dans le genre de 
Schoolmaster, abondante production et tubercules de belle apparence. 
_ The Colonel (Jounson), variété blanche, supérieure, dans le genre 
de O4 Fuke; récolte quelque peu tardive mais de première classe sous 
tous les rapports. 


LE 


LISTE DES ORCHIDÉES 


ayant fleuri dans les serres de la Compagnie Continentale d’Horticulture 


à Gand pendant le 


a aurantiaca. 
Aerides Fieldingi. 
Houlleti. 
» sn SNS 
» War 
” . 
rÉNER eburneum superbum. 
» llucidum 


n or 


ne ss 
st LÉ GE cardinale. 


set à 
Bolbophyllu n\ vernix 
Brassia caudata iron 
Calanthe Turn 

ob 
Cine bien. 
Fee aurea. 

rat var. alba. 
bili 


Coelia Rte 
Coelogyne Massangeana. 
Cypripedium Arthurianum. 
» Box S. 
calur 
re 
Dominianum. 
Fairieanum. 
Harrisianum. 
insigne. 

» ntini, 
longifolium, 
marmorophyllum. 
Roezli. 

Spicerianum. 

selligerum majus. 
tessellatum porphyreum. 
venustum. 


1% VYV%M IS 3 SSI NN 9 


villosum. 
re chrysanthum. 
formosum. 
” ce 
a kermesin 
Grnmemonhviles Fons 
Laelia anceps. 


mois de décembre 1885. 


Laelia anceps var, virginalis, 
: 
” 
n var. Marianae. 
» xanthina. 
Leptotes bicolor. 
Miltonia cuneata. 
Masdevallia Armini. 


» tovarensis. 
# Estradae. 
» Veitchi. 


n ” grandiflora. 

Microstylis bella. 

Odontoglossum Alexandrae (en variétés). 
Anderson. 


ÿ ÿ 
588 
2,8 à 
S SE. 

h 
38 

5 


3 S:3 
"y 
a 
o 
® a 
N 
mn 
E. à 
© 
La} 
© 
pd 


cens, 


n var. Eckarti. 


n 
re grandis. 


species-nOva. 
Phalaenopnis amabilis 
Sa deriins 7. variétés). 
” Schillerian 
us var. punctata. 
cts illustre 
pe morsum. 
Bois Ste 
Spathoglottis nee 
Trichocentrum Pfa 
Uropedium Lindeni. 
Vanda coerulea. 
Denisoniana. 
gigantea. 
lamellata Boxalli. 
Sanderiana. 
tricolor (en variétés). 
Vanilla planifolia. 


# S 3 ÿ 


* 
: \ Th " ; . Ml s Ltu 
Fe ps RS LL ES 0, 


+ 


VE ve d'A 


4 


Di 


L'HABITAT DES ORCHIDÉES 
(Suite, voir tome XXXI, 18385, p. 147). 


Un trait caractéristique de la végétation des tropiques, c’est le grand 
nombre d’espèces différentes que l’on trouve sur une aire relativement peu 
étendue. Tandis que, en Europe, nous avons de vastes forêts d’une ou deux 
espèces d’arbres et des milliers d’hectares de terres marécageuses couverts 
d’un petit nombre d’espèces de plantes naines, comme la bruyère commune, 
dans les tropiques, au contraire, chaque petit carré de quelques mètres est 
un jardin botanique en miniature. La preuve c’est que une douzaine de 
différentes espèces d’Orchidées ont été trouvées sur un seul arbre et on 
calcule à plus de 300 le nombre des espèces introduites de Java seulement. 
M. F. W. BURBIDGE a décrit cette région dans sa publication Gardens 
of the Sun (Les jardins du Soleil) et on y trouve plusieurs passages char- 
mants concernant les Orchidées et d’autres plantes. Quant à la température 
de cette contrée, et Java peut être comparée à plusieurs autres, on 
rapporte que les côtes septentrionales sont excessivement chaudes, mais 
qu'ailleurs et surtout dans les régions plus élevées, il fait plus PAT et 
même froid. Durant la saison sèche, d'avril en octobre, la température 
moyenne est d'environ 86 degrés (1), tandis que dans la saison des pluies, 
de novembre à mars, elle varie de 83° à 90°. Sur le continent indien, 
dans la Birmanie et les régions voisines, où les Orchidées sont en 
nombre considérable, les saisons sont similaires : la saison sèche se produit 
durant le repos, la saison humide durant la croissance; mais plus on 
s’avance à l’intérieur, plus les extrêmes de température sont considérables 
et dans quelques endroits les pluies sont excessives, mesurant des cen- 
taines de pouces par année. 

Sous les tropiques du Nouveau Monde, nous trouvons généralement 
les conditions analogues au Sud du Mexique, dans le Guatémala, au 
Pérou et au Brésil, et là on rencontre également les Orchidées 
dans leur luxuriante végétation et leur plus abondante profusion; mais 
eu égard à la vaste étendue du continent de l’Amérique du Sud et 
à ses hautes montagnes, l’échelle des températures est plus considé- 
rable; souvent on recoit de la même région des plantes qui réclament 
des températures extrêmes, un traitement froid d’une part et d’autre 
part la chaleur des tropiques. Aïnsi, l’Orchidée des nuages, Oncidium 
nubigenum, a été trouvée sur les montagnes du Pérou à une altitude 
supramarine de 14,000 pieds et en partant de cette Orchidée qui 
croît à de telles hauteurs, on descend par toutes les gradations à celles 


(1) 11 s’agit de l’échelle Fahrenheït, donc 30° centigrades, 


op 


‘des basses régions. Toutefois on en trouve un grand nombre dans les 
situations froides et humides, entre 6 et 8,000 pieds d’altitude : tel 
est l’élégant et pur Odontoglossum Alexandrae. C’est à ces régions 
et aux contrées similaires du Mexique que nous devons en effet la 
plupart des Orchidées froides dont la faveur augmente chaque jour 
auprès de nos amateurs. 

Le Brésil produit une végétation dense et à la lisière de ses forêts presque 
impénétrables on trouve les splendides Cattleya, les plus nobles de la 
noble famille, et d'innombrables autres espèces d’une beauté imposante 
et d’une structure étrange, comme les Catasetum. Les Indes occiden- 
tales produisent un grand nombre d’espèces, quelques-unes des intro- 
ductions les plus récentes parmi les Orchidées épiphytes proviennent 
de ‘ces régions. Certaines Orchidées de cette contrée y ont des stations 
particulières, comme c’est le cas pour le charmant Z'yidendrum bicor- 
nutum, décrit par un de ses collecteirs comme vivant sur les 
rochers de la Trinité, entièrement exposé à la mer, souvent lavé par 
les vagues et pourtant croissant avec une vigueur que l’on voit rare- 
ment dans les cultures. L’Amérique septentrionale produit plusieurs 
Orchidées terrestres dont le beau Cypripedium spectabile offre un 
exemple ; l’Europe possède des représentants du même groupe, la Grande 
Bretagne seule en compte environ une trentaine d’espèces. On les trouve 
dans les bas fonds découverts et les lieux humides de toute la contrée, mais 
surtout dans le sud; même dans quelques districts, l’'Orchis maculata 
et l’Orchis mascula sont d'importantes caractéristiques de la flore locale. 
Quant aux limites extrêmes de la distribution, on peut dire que le 
Calipso borealis a été trouvé dans le nord jusqu’au 68° degré; dans 
le sud lÆarina mucronata croît à la Nouvelle Zélande jusqu’au 
39"° degré, le Gunnia australis jusqu’au 41" degré; le Dendrobium 
monoliforme à été observé au Japon entre 37 et 38 degrés de latitude 
septentrionale, ce qui correspond avec le sud de l'Espagne. L’une 
des Orchidées dont l’aire est la plus étendue est le Spiranthes australis 
qui embrasse plus de 100 degrés de latitude, depuis les monts Altai 
au Nord jusqu’à la Nouvelle Zélande au Sud. 

(Sera continué.) 


PCR TS mme on co PA ot in gt enre ne -sint 2" Meme Er EP ETS RE ET PTT 


CLR NNIOUE HORTICOLE 


28 Février 1886. 


Les feuilles d’automne ont donné naissance dans l'Amérique 
septentrionale, à une curieuse industrie. Beaucoup de feuilles, on le sait, 
prennent, à la fin de la saison, les teintes les plus vives ou les plus foncées ; 
les unes sont rouges ou jaunes, les autres dorées, les autres veinées 
et panachées. On choisit les plus belles, on les presse comme on fait 
pour les exemplaires d’herbiers, puis elles sont recouvertes d’une mince 
couche de cire. Ainsi préparées elles se conservent assez longtemps 
et sont utilisées dans les bouquets Mackart, à la confection de cadres, etc. 
Le journal Sempervirens mous apprend que depuis longtemps déjà les 
feuilles d'automne sont utilisées ainsi dans les Pays-Bas. 


3% 
* *# 


La 149"° exposition florale organisée par la Société royale d’Agri- 
culture et de Botanique de Gand aura lieu au Casino de cette ville 
le 11 et le 12 avril 1886. Le programme annonce 151 concours. Les 
exposants, membres de la Société, devront se faire inscrire au plus tard 
le 5 avril. 

x" + 

Convention vlloseique de Berne. — En exécution de l’art. 9 
de la Convention du 3 novembre 1881, le Gouvernement belge vient de 
publier la liste des personnes dont les établissements horticoles ont été 
visités par les experts officiels et déclarés en règle, au point de vue de 
la Convention phylloxérique internationale, pour les expéditions à 
l'étranger. Cette liste comprend pour tout le pays 530 horticulteurs et 
pépiniéristes n’ayant aucune vigne dans leur établissement ni à proximité 
de celui-ci. Sur ce nombre 150 établissements appartiennent à Gand et 
aux environs immédiats de cette ville. 


* 
* * 


A propos des fruits exposés à la dernière Peur Conference en 
Angleterre, il n’est pas sans intérêt de faire connaître l’opinion d’un pomo- 
logue américain M. C. M. Hovey, de Boston, sur divers points concernant 
l’arboriculture européenne. M. Hovey s’étonne, dans le Garden, de voir 
un seul fruit américain, notamment la poire C{app's Favourite apparaître 
sur trois listes. La poire Seckel n’est pas mentionnée du lout, pas plus que 
le Bon Chrétien William. Parmi les 36 meilleures poires commencant par 
le Beurré Diel et la Baronne de Mello qui ont réuni le plus grand 
nombre de suffrages, la plupart sont populaires, en Amérique. Le 


TO 


pomologue américain rejette plusieurs variétés qu’il considère comme 
défectueuses : Passe Colmar, Beurré rance, Bési de Chaumontel, 
demandant des soins extraordinaires; Beurré Capiaumont, Comte de Lamy, 
Nec plus Meuris, étant trop petits; Ænights Monarch, ne müûrissant 
jamais bien; Wan Mons (Léon Leclerc) se fendillant. La remarque la plus 
importante faite par M. Barron de Chiswick et confirmée par le 
pomologue américain, c’est que les bonnes variétés réussissent partout 
dans toutes les situations, pourvu qu’on leur donne les soins nécessaires. 
Cela est vrai pour les pommes comme pour les poires. 


# 
* * 


Lindenia. — Cette nouvelle publication nous touche de trop près 
pour que nous puissions en parler beaucoup; aussi nous sommes nous 
tenus à une grande réserve. Nous pourrons cependant constater son 
très grand succes : l’appréciation si courtoise et si bienveillante de la presse 
en général nous y autorise. 

Voici la liste des Orchidées figurées dans les huit premieres livraisons : 

1° Zivraison : Aerides Reichenbachi, Trichopilia suavis alba, Odonto- 
glossum nevadense, Dendrobium Falconeri. 

2 Livraison : Cattleya nobilior Hugueneyi, Cypripedium Druryi, 
Epidendrum paniculatum, Phalaenopsis Stuartiana punctulata. 

3 Livraison : Cleisostoma Guiberti, Selenipedium reticulatum, Aerides 
maculosum formosum, Cattleya maxima Hrubyana. 

4 Livraison : Odontoglossum vexillarium purpüreum, Aerides odoratum 
Demidoffi, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum superbum 

D° Livraïsés : Désbéionn ramosissimum, Cypripedium tessellatum 
porphyreum, Cattleya guttata leopardina, Oncidium Limminghei. 

6° Livraison : Vanda Denisoniana, Cypripedium selligerum majus, 
Phalaenopsis Sanderiana, Trichocentrum tigrinum splendens. 

7° Livraison : Spathoglottis Augustorum, Odontoglossum rubescens, 
Catasetum tigrinum, Cattleya aurea. 

& Livraison : Vanda Boxalli, Paphinia cristata Randi, Cattleya Trianae 
alba, Cattleya Trianae Annae. 


* 


Spathoglottis Augustorum. — Voici en quels termes notre savant … 


collaborateur M. R&ICHENBACH a décrit cette Orchidée nouvelle dans la 
Lindenia : « Ce Spathoglottis est une très belle nouveauté. La plante à 
des pseudobulbes très grands, brillants, en forme d’œuf; ils sont d'un 
coloris variant du brun rougeâtre au brun verdâtre. Les feuilles sont 
oblongues, cunéiformes aiguës, plissées, très larges eu égard au genre: 
Le pédoncule solide est couronné par une inflorescence presque en tête. 
Les bractées sont vert pâle, très larges, très solides, n’ayant pas la 
_ moitié de la longueur des ovaires. Les sépales et les pétales sont lilas 


LL UMTE 
PART TP 


Es er ne pr: de Ml A re re 


EE ns 


pâle, plus foncé à la basé. Le labelle a trois divisions de couleur lilas 
et blanc à la base; les divisions latérales sont oblonguement carrées, 
rétuses ; la division médiane est longue, onguiculée, oblongue, bilobée au 
sommet. Le callus est stipité, presque tétragone au sommet, jaune, avec 
des taches pourpres et des poils blancs. C’est une espèce tout à fait 
charmante. Ce Spathoglottis a été découvert dans l’Archipel de la Sonde 
par deux voyageurs de la Compagnie Continentale d’Horticulture qui 
explorent la Papouasie, MM. AuGusrE LINDEN et AUGUSTE DE RONNE. 
C’est avec un réel plaisir que nous dédions la plante aux deux collecteurs, 
tout en exprimant l’ardent espoir qu’ils feront de nombreuses découvertes 
aussi marquantes que celles avec lesquelles nous avons pu déjà faire 
connaissance. » 


# 
* *# 


Un Calla cramoisi. — Hélas! il n’existe encore qu’en perspective, 
comme le Dahlia bleu. Et pourtant l'American Florist annonce que 
M. PETER HENDERSON eut la bonne fortune d’en faire l’acquisition à 
une vente publique à New-York, il y a quelques années, pour la somme 
modique de deux livres. Il s’agit tout bonnement de l’Aruwm palestinum 
et il faut croire que nos confrères d'Amérique sont atteints de daltonisme, 
défaut qui leur fait prendre le noir pour le rouge. En effet, cet Arum 
a été figuré dans le Potanical Magazine avec des inflorescences noir 
velouté et décrit par M. BrowN, du Jardin de Kew. 


%k 
* _* 


Les bulbes du Cap ont fait l’objet d’une intéressante conférence 
donnée par M. J. G. Baker à l’Horticultural Club de Londres. Un fait 
extrêmement curieux de la flore du Cap de Bonne Espérance, c’est que 
les familles des Iridées, des Amaryllidées et des Liliacées s’y trouvent 
représentées d’une manière si complète et si compacte. On compte dans 
le monde entier 57 genres et 700 espèces d’Iridées. De ces genres 
39 appartiennent au Cap et ils comptent à eux seuls 374 espèces. Les 
principaux genres sont les suivants : Gladiolus, Moraea, Geissorrhiza, 
Tritonia, Babiana, Hesperantha, Ixia, Romulea et Lapeyrousea. 

Les Amaryllidées comptent dans le monde entier 64 genres représentés 
par 650 espèces; un quart de ces dernières, soit 154, appartiennent au 
Cap et sont comprises en 21 genres. Les genres les plus importants 
sont : Hypoxis, Haemanthus et Cyrtanthus. 

Les Liliacées du monde entier se chiffrent par 2100 espèces réparties 
en 187 genres. Sur ce nombre 49 genres et 620 espèces appartiennent 
au Cap. Les plus importants de ces genres sont : Haworthia, Aloe, 
Gasteria, Asparagus, Ornithogalum, Scilla, Anthericum, Lachenalia, 
Eriospermum, Bulbine et Kniphoñfia. 

Aujourd’hui que les climats sont généralement mieux connus, les 


ns DE * ie 


plantes du Cap de Bonne Espérance, bulbeuses et autres, ne sont plus 
comme autrefois condamnées à vivre dans les serres chaudes. On sait 
que les températures extrêmes n’y dépassent guère 25° centigrades en été 
et 2° ou 3° en hiver, et que par conséquent il suffit de procurer aux 
plantes du Cap des conditions qui les protègent contre nos hivers, comme 
aussi contre la température parfois trop élevée de nos étés. 


# 


Les fleurs des Hydrangea, doivent-elles être conservées sur les 
plantes ou enlevées avant l’hiver? — Un journal anglais recommande de 
laisser aux plantes cette couverture qui les dépare pourtant d’une façon 
si désagréable, sous prétexte que ces masses garantissent les futurs 
bourgeons contre les rigueurs de l’hiver. Nous aimons mieux enlever les 
inflorescences desséchées, afin d’avoir les parterres propres à l’automne 
comme au printemps et jeter en hiver quelques brins de paille au-dessus 
des tiges pour les garantir contre les gelées. 


# 
* 


Orchid Society. — M. BURBIDGE a proposé avec raison l'institution 
d’une Société d’Orchidophiles pouvant être une section de la Société royale 
d’Horticulture de Londres ou même une association entièrement indépen- 
dante de cette dernière. Cette idée rencontre de nombreux adeptes. On 
comprend aujourd’hui en Angleterre comme ailleurs l'importance que 
la culture des Orchidées a prise et en même temps les encouragements 
auxquels celle-ci a droit. Partout en Angleterre il existe des sociétés 
spéciales pour certains genres : Crysanthèmes, Auricules, Rosiers, 
etc. Pourquoi les Orchidées n’auraient-elles pas leurs expositions? 

*# à *# 

Engrais spéciaux. — Depuis longtemps la chimie s'occupe de la 
détermination des engrais convenant le mieux à diverses plantes, que 
celles-ci soient cultivées en pleine terre ou en pots. Par suite on a établi 
que les plantes herbacées demandent moins de substances minérales que 
les plantes ligneuses et que les plantes bulbeuses se trouvent bien d'engrais 
azotés. Le Bulletin de la Société d’Horticulture du Doubs a publié à cet 
égard les renseignements suivants auxquels nous nous rallions. 

Plantes herbacées. Le mélange ou composé suivant : azote 11 p. ° 
acide phosphorique 10 p.°/, potasse 3 p. ‘. On emploiera 80 à 100 
grammes par mètre carré ; aux plantes en pots on donnera 2 à 3 grammes 
par pot et par mois durant la période de végétation active. 

Plantes ligneuses. Azote 10 p. °/,, acide phosphorique 7,5 p. °/,, potasse 
11 p. °/,. On emploiera en pleine terre 100 à 150 grammes par mètre 
carré; on pourra saupoudrer chaque pot de 2 à 3 grammes par mois. 

Plantes bulbeuses. Azote 15 p. ‘; acide phosphorique 2,5 p. /09 
potasse 1,5 p. °,. En pleine terre 60 à 80 grammes par mètre carré 


ET an EC: ù ct 


ee sp res — shoes nan s ee FN PTE 7 


Su RES 


suffiront amplement; pour les plantes en pot il suffira d’une quantité de 
2 à 3 grammes par mois. 

On comprend que ces engrais peuvent être donnés utilement en disso- 
lution. Pour en faire usage on fera dissoudre le mélange dans de l’eau à 
raison de 5 grammes par litre. 

ns 

Comment faut-il relever les arbres renversés? — L’abonne 
qui nous adresse cette demande, a oublié de nous renseigner s’il s’agit 
d'arbres entièrement déracinés ou simplement renversés. Nous supposons 
qu’il a voulu désigner ces derniers seulement. En ce cas, le plus sage est 
de creuser un puits du côté opposé à celui vers lequel l’arbre est couché. 
Cela fait, on rafraîchira les racines endommagées du côté du puits, ensuite 
au moyen d’un ou deux cables sur lesquels on tire en les entourant autour 
d’un treuil, on redressera l’arbre. Mais alors tout n’est pas dit. En effet, 
le plus souvent les racines sont autant endommagées d’un côté que de 
l’autre et surtout vers l'endroit où elles ont été comprimées. 11 faudra donc 
faire de ce côté une seconde tranchée et y rafraîchir également les 
racines à peu près comme si l’arbre était planté à nouveau. Il convient 
enfin d’assujettir solidement le tronc suivant la grandeur de l’arbre. On 
ne touchera pas aux branches l’année même de cette opération. 

s'4 

Fruits d'Australie. — Le Secrétaire de la Societe d’Horticulture de 
Victoria a envoyé à un de ses amis à Édimbourg des renseignements con- 
cernant les variétés fruitières les plus répandues en Australie. En fait 
de pommes, ce sont : Buna, dans le genre de Adam’s pearmain; Prince 
Bismarck, une des pommes les plus volumineuses, plus grande et plus 
belle encore que Z'mpereur Alexandre; Shepherd’s perfection, beau et 
bon fruit de table, très facile au transport, puisque des échantillons 
exposés à Paris ont pu encore figurer parfaitement à l’exposition de 
Londres ; Princes pippin, une des plus jolies pommes de dessert et 
d cle qualité. Quant aux poires, les plus recommandées par 
M. Nerzson ont été obtenues de semis par M. CoLe à qui elles ont 
valu de nombreux prix : Bewrré Cole, April Bergamotte, Beymont, 
Cole’s Seedling, Calebasse Cole (croisement entre Welis d'hiver et Cale- 
basse Bosc), Jessie bonne (semis de Louise Bonne), Madame Cole, et 
une série d’autres. 


* 
* _*X 


La direction du Jardin de Kew. — Sir Josepx D. HooKkERr, 
l’éminent collaborateur de BENTHAM dans la publication du grand ouvrage 
de botanique systématique, Genera Plantarum, a quitté la direction 
générale des jardins de Kew pour rentrer dans la vie privée. Son 
gendre M. THisELTON DYER qui remplissait les fonctions de directeur 


or TT LS A PRE + Lan 12 
é _— em ie, ME pt SE D St ge NS I ed PE De suis né ia taie Lie 13 SET A en TE, Fy er 


DR 


adjoint, depuis plusieurs années, a été désigné pour succéder à Sir 
Hooker. M. DYER est remplace à son tour dans ses anciennes fonctions 
par M. D. Morris, directeur du Jardin botanique de la Jamaïque. 


TS 
X + 


Le Hêtre pleureur. — Les arbres franchement pleureurs, nous 
avons eu déjà l’occasion de le dire, ont une valeur considérable dans 
les jardins paysagers. En voici un qui n’est guère répandu. Ii existe 
dans le jardin du Jard, promenade publique de la ville de Chälons 
sur Marne. Il y fut amené à grands frais en 1861 de la forêt de Verzy 
près de Reims, dit le Bulletin de la Société d'Horticulture d’Épernay, 
par les soins de M. MARTIN, conservateur des eaux et forêts. L’arbre 
mesure 2"50 de circonférence et doit avoir environ deux siècles. Les 
branches de cet arbre retombent gracieusement en forme de parapluie 
et l’on affirme que ses graines reproduisent parfaitement le type. La 
forêt de Verzy en contient un certain nombre d’exemplaires de toutes 
grandeurs, aux abords d’un couvent détruit portant le nom de Saint- 
Basle. | 

“+ 

Les bouquets à la boutonniëre sont toujours à la mode en 
Angleterre, peut-être même plus que partout ailleurs. Généralement aux 
grands dîners chaque convive trouve à sa serviette ou dans un vase 
mignon, le tout petit bouquet qu’il placera à sa boutonnière; chaque 
dame y trouve de même le bouquet qu’elle attachera à son corsage. 
Le plus souvent les bouquets destinés à la boutonnière sont fort petits, 
comme il convient d’ailleurs et se composent d’un bouton de rose, 
choisi parmi les plus belles variétés, comme MWiphetos, Maréchal Niel, 
Sunset, une feuille de rosier, une petite fronde d’Adiantum, surtout de 
la Capillaire de Vénus, avec l'addition d’une petite branche de Myosotis. 
Quelquefois, nous l’avons vu, le bouton de rose est remplacé par une 
fleur d’Oncidium ou d’une autre Orchidée qui ne soit pas trop grande. 
On peut d’ailleurs marier ces compositions à l'infini, sans dédaigner 
un bouton d’'Œillet ni la fleur parfumée de la Violette double. 

PE 

Beaucoup de Coniféres supportent parfaitement la taille et de- 
viennent par suite de cette opération extrêmement touffus. De ee 
nombre sont les Biota, la plupart des Abies, les Thuya, les Thuyopsis, 
Juniperus, Cypressus, Retinospora, etc. Lorsque ces Conifères sont 
plantés isolément, ils gagnent en vigueur au bout de chaque taille. 
Il importe que cette opération se fasse à la serpette et nullement au 
sécateur et moins encore à la cisaille. Il faut éviter avec soin d’en- 
lever à ces arbres leur aspect naturel. 


LucrEN LiNDEN et ÉM. RopiGAs. 


set sé nt Déc ns Lina # 
h 


rar bent ? 


3 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


port + 


L' 


| [LULU 
| 


" f 


ASE x sf lp \ 
NS = / 
NAXOS N \W 122249) 
L dt Ch 
- LL 
DSP OP! Go NZ 
| 4 


pi 
La 

L e * 

er À PA 

Vé L 1 


» A TE 
Wii ro e er 
VIII SEEERUXE 


A 


LA 


à, LADA NA 


(A < 
(4 TX] ADR RTICERPOERRPITE AA) 
AOL AANONEOEEET 
ut Ne | 
LR à Dee 
LR NY KO 


ll | 
EU 


à * 
| LET— 


an 


NU A1 \ | 


CYCAS BELLEFONTI L. LIND. & EM. ROD. 


1. Linden publ. ä 


»n. P. De Pannemacker 


Ms" SR 


PL. DLXXX VI 


CYCAS BELLEFONTI L rm. «& ro. 
CYCAS DU MARQUIS DE BELLEFONT 
CYCADÉES 

ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Z{!ustration Hor licole, 
tom. xxvi, 1879, p. 186. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Truncus adhuc brevis, cylindraceus, erectus, 
squamis fusco-cinereis vestitus. Folia 1"50 longa, recurvata, glabra, elliptica, Tiniee 
tisecta. Petioli breves basi spinulosi, spinulis parvis, sparsis, rectis, segmentorum 
inferiorum mutatione productis. Foliola glabriuscula, sessilia, lineari-lanceolata, 0m18 
ad Om22 ne 0m015 lata, apice acuminata, marginibus planis glaucescentibus. Inflo- 
rescentia.… 

Ad viv., in caldareis horti ve SR Gandavensis, descripta. Em. Ron. 

Ex Tonkin a dom. CARRON introduc 

Comme le Cycas tonkinensis, : sous Je nom accidentel de Zamia, 
page 27, pl. 547 du tome xxx1r de l’Z//ustration Horticole, le Cycas 
Bellefonti rappelle le port majestueux du Cycas circinalis. C’est une plante 
d’une réelle élégance. Pour autant que nous puissions en juger par 
l’examen des exemplaires relativement jeunes que nous avons sous les 
yeux et qui ont été envoyés directement de leur patrie, le Tonkin, à la 
Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand, le trone est mince et 
élancé. Il est vêtu entièrement de grandes écailles laineuses, d’un brun 
grisätre. Les feuilles sont nombreuses, longues de plus de 1"50, gracieuse- 
ment recourbées, elliptiques, glabres; les pétioles sont munis d’épines 
dressées jusqu’à 0"40 environ de la base; ces piquants assez courts et 
presque triangulaires sont le produit de la transformation des folioles 
basilaires. Les folioles sont presque glabres, sessiles, linéaires, lancéolées, 
longues de 0"18 à 0"22, larges d’environ 1 centimètre et demi, acuminées 
au sommet; elles sont planes dans toute leur étendue, tandis que les limbes 
des segments du Cycas tonkinensis sont ondulés. Quant aux autres 
caractères, il faudra attendre jusqu’à ce que l’un ou l’autre exemplaire se 
décide à fleurir. 

La plante a été dédiée à M. le marquis pe BELLEroNT. La planche, 
dessinée d’après nature, donnera une idée suffisante du port de cette 
gracieuse Gycadée. Ém. Ronicas. 


Rosier Madame Raoul Chandon (CHARLES VERDIER). — C’est 
une fleur remarquablement belle, grande, pleine, imbriquée, aux pétales 
arrondis, d’un rose vif au centre, paälissant vers la périphérie de la fleur. 
L’arbuste est vigoureux, à rameaux érigés, bien droits; les feuilles sont 
glabres, glanduleuses, glaucescentes. C’est un hybride franchement 
remontant. te 


NM 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


Arbres fruitiers stériles. — Il arrive souvent que nonobstant bien 
des soins de culture, peut-être même un peu à cause de soins excessifs, 
des arbres fruitiers demeurent rebelles à la fructification. On conseille 
en ce cas de les déplanter sinon tout-à-fait, tout au moins en partie, en 
ce sens qu’il suffit de les soulever avec leurs mottes de terre de manière 
à déranger une part du système radiculaire. On recommande également 
de faire des incisions aux grosses racines et de tordre les rameaux. Ces 
derniers moyens réussissent quelquefois. Un quatrième remède plus simple 
et non moins sûr de vaincre la stérilité de certains arbres, c’est d’y 
greffer en temps utile des boutons à fruit. 

| + 

Un nouveau légume. — Il ne date pas d’hier cependant, puisque 
nous l'avons recommandé nous-même il y a des années (1). Il s’agit 
d’une Cucurbitacée cultivée depuis des siècles en Amérique et introduite 
aux Açores, d’où ses fruits sont expédiés en Angleterre. C’est le Sechium 
edule dont les fleurs rappellent celles de la Bryone commune; on l’appelle 
Chayotte. C’est une plante vivace à tiges sarmenteuses acquérant plus de 
dix mètres de longueur et s’accrochant par leurs vrilles aux tuteurs 
qu’elles rencontrent. Dans nos contrées la plante est de serre et appartient 
naturellement à la région de l’Oranger. M. Naupin la recommande comme 
une plante extrêmement fertile dont chaque exemplaire peut donner plus 
de cent fruits à maturité échelonnée depuis septembre à fin janvier. 
Ces fruits se conservent et se transportent facilement. 


*# 
% *X 


L’élagage des arbres est une opération violente à laquelle il convient 
de recourir le plus rarement possible, surtout quand il s’agit d’arbres 
isolés, faisant l’ovnement ou devant faire l’ornement des jardins. Rien 
n'est affreux comme cette suppression de grosses branches qui convertit 
les arbres en porte-manteaux. Quand il faut en arriver à ce point-là, il 
vaut mieux les sacrifier complètement. Lorsque cependant la nécessité 
amène un élagage, il faudra y procéder avec modération et successivement, 
échelonner l’opération par des racourcissements proportionnels et de 
manière à ne pas rendre les mutilations visibles du dehors; les sections 
devront être faites en biseau et le plus nettement possible. De cette 
manière l’arbre formé ne sera pas sensiblement déprécié. 

Ém. R. 


mor ntm 0 


(1) Traité de Culture maraîchère, par Êx. RopiGAs, 3me édition, 1865, p. 412. 


ON RC SR dan de 12 tue se deg à a free 


L 
: 


TERRE LR Perdre rs me à nt php ttes + rm tm NE een 


MA De en 
RP A 
x. 2 
DR EN ne 


er 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


TRICHOCENTRUM PFAVII RCHB. F. 
Chrom. P. De Pannemaeker J. Linden publ. 


PL. DLXXX VII 
TRICHOCENTRUM PFAVII rous. r 
TRICHOCENTRUM DE PFAU 


ORCHIDÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Zustration Horticole, tome XXIV, tab. 282. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Foliis cuneato-ligulatis, acutis; pedunculo breviori 
vulgo bifloro; sepalis tepalisque spatulatis obtusis, labello cuneato flabellato bilobo 
crispo, Carinis dentiformibus acutis geminis in ungue ante basin (et supra maculam 
deg” calcare conico brevissimo ; columnae alis semioblongis ascendentibus. 

Am. Centr. det. dom. Prau. Rcs. +. 


Nous avons dit en décrivant le 7richocentrum tigrinum var. splendens, 
dans la 6" livraison de la Zindenia, que le genre 7richocentrum n’était 
pas riche en brillants représentants et que deux ou trois espèces offraient 
seules quelque intérêt aux amateurs. Sans être particulièrement remar- 
quable, le Zrichocentrum Pfavii est une gentille petite Orchidée, à fleurs 
ayant à peu près la taille de celles de l’Oncidium Gardneri, ainsi que le 
fait judicieusement remarquer le savant professeur REICHENBACH en 
décrivant cette gracieuse miniature. 

Cette Orchidée a été découverte dans l’Amérique ééntralé par un col- 
lecteur suisse M. Prau, à qui l’horticulture est également redevable du 
fabuleux Sobralia Pfavii et de quelques autres bonnes plantes. 

ous reproduirons ici la culture indiquée dans la Zindenia pour les 
Trichocentrum : 

« Tenus en petits paniers, remplis de sphagnum vivant, de terre fibreuse 
et de charbon de bois, ils forment chaque printemps de nombreuses racines, 
pourvu que les arrosements soient prodigués avec modération d’abord, 
en abondance ensuite pendant la période de la végétation. Ils poussent 
également très bien, fixés sur de petites branches de poirier munies de 
leur écorce et recouverts en partie de mousse vivante. 

« Nous avons remarqué que de légers bassinages sur les feuilles leur 
sont favorables pendant les chaleurs de l’été qui correspondent presque 
toujours avec l’époque de la végétation. Une fois celle-ci terminée, l’humi- 
dité diminue graduellement, de sorte que l’on n’entretient, pendant la 
période de repos, qu’une légère moiteur aux racines. » 

C’est le traitement qui réussit parfaitement dans les serres de la Com- 
pagnie Continentale d’Horticulture où nous nous efforcons de rendre la 
culture des Orchidées simple, avec le moins de mise en scène possible. 
Nous l’avons dit maintes fois, la culture des Orchidées est particulièrement 
facile — nous dirions presque la plus aisée de toutes — | spite on veut 


ms 


bien se rappeler ce que nous avons souvent écrit : chaleur appropriée 
à l’espèce, plutôt tempérée que chaude, beaucoup d'àr, arrosements 
même copieux pendant la végétation, et très modérés, parfois nuls, pendant 
les deux mois qui suivent la floraison. En traitant quelque peu les Orchidées 
on a vite acquis le Hair sans lequel il.n’y à pas de bons jardiniers ; ceux-ci 
sentent et voient ce que désirent leurs plantes. Maïs qu’on nous ne parle 
pas de toutes ces innovations, appareils perfectionnés, automatiques ou 
autres pour le bassinage, la réglementation de l’humidité dans les serres, 
etc. Toutes ces machines ne sont bonnes qu’à dérouter ou effrayer les 
jardiniers : restons aux simples cultures de nos pères et rappelons 
nous qu'ils étaient avec des moyens très simples aussi bons cultiva- 
teurs d’Orchidées que nous. LUCIEN LINDEN. 


CULTURE DU VICTORIA REGIA EN PLEIN AIR. 


Dans la livraison du mois de décembre de l’Z/lustration Horticole 
de 1885, nous avons parlé de cette reine des plantes aquatiques qui n’est 
pas aussi difficile qu’on pourrait bien le croire quant aux conditions de 
culture. Le Bulletin de la Société d'horticulture du Wisconsin de 1885, 
que M. J. C. Puzs a eu l’amabilité de nous communiquer, renferme 
quelques souvenirs historiques se rattachant à cette plante et aux essais 
de culture dont elle fut l’objet à Gand il y a une trentaine d’années. 
L'auteur rappelle que la première fleur se montra en Angleterre au mois 
de novembre 1849. Cet évènement réunit une société de visiteurs distingués 
« appartenant à la noblesse et à la littérature » et ce fut un autre 
évènement lorsque, à cette occasion, Miss ANNIE PaxTon, la fille du 
célèbre architecte du palais de cristal, habillée en fée, fit son apparition 
sur une des feuilles de la grande Nymphéacée « comme une naïade au 
milieu des eaux. » 

Nous relevons dans l’article du Pulletin du Wisconsin un fait qui inté- 
ressera sans doute les horticulteurs européens : M. E. D. STURTEVANT, 
de Bordentown, N. J., a fait fleurir le Victoria regia dans un bassin en 
plein air, au mois d’août de l’année dernière en ayant soin seulement de 
tenir l’eau à la température voulue au moyen des tuyaux d’un thermo- 
siphon. Les feuilles avaient 6 pieds de diamètre avec un rebord de deux 
pouces, lorsqu’on aperçut un bouton à peine visible. Ce bouton s’eleva avec 
une extrême rapidité et s’épanouit d’abord sous l’eau, puis remplit l'air 
d’un délicieux parfum d’ananas; ensuite la fleur s’éleva au-dessus de là 
surface liquide en passant du blanc pur au rose päle; tout parfum avait 
disparu. La plante avait parcouru en 4 mois toutes les phases de la vie 
Yégétale. Le même procédé a été essayé à Gand il y a deux ans; nou 
y reviendrons. Éin. R. 


ia ésions 
v— 


dé des oo dite ét + à en 4, 


TS 


nm ad 


; rime 


MT 


SAT à RTS y Qu aie Es du Rd RE 7. 


PERS CT ESA 


si +7 A 
À fe PAL E ; 
: : e 


UNE à 


SA NMNMIUE 


LUN DAY EI CL EL LIN 


110NIIUNU NOIIVUIQONTITILI 


PL. DLXXX VIII 


ANTAURIUM REINE DES BELGES 1. uno. « non. 


AROIDÉES 


ÉTYMOLOGIE A CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Z{ustration Horticole 
1862, vol. 1x, pl. 
CARACTÈRES ro. — Voir ibid. 1885, vol. xxxu, p. 175. 
CARACTÈRES DE L'HYBRIDE. — Spatha late-cordata, 0m12 ad Om14 longa, 010 


inter À. Andreanum et À. Lindeni, ad viv. in horto Societatis Continentalis Horticul- 
turae Gandavensis descriptum. 


Ceux qui ont visité l'établissement de la Compagnie Continentale 
d’Horticulture à Gand, durant le mois de janvier 1886, auront sans doute 
remarqué l'effet produit, dans le pavillon d’attente, par les splendides 
inflorescences de quelques Anthurium groupés au milieu des plantes à 
feuillage d’ornement qui garnissent cette jolie serre. C’étaient pour la 
plupart des hybrides obtenus à l’établissement même par le croisement 
opéré entre des types distincts. Parmi ces produits curieux se trouvait la 
nouveauté qui fait l’objet de cet article et qui a été dédiée à notre 
Souveraine. 

L’Anthurium Reine des Belges est remarquable à la fois par la grandeur 
de la spathe florale, son charmant coloris rose tendre, son spadice rose 
chair, d’une teinte un peu plus vive à son sommet. La spathe a d’ailleurs 
aussi des reflets nuancés, mais elle n’a pas la forme bullée qui caracté- 
rise si franchement l’A. Andreanum, indiqué comme ascendant maternel 
de notre hybride; le limbe en est, au contraire, tout à fait plan, sauf 
les quelques nervations parfaitement rendues sur = planche ci-contre. 

Le port de la plante est à peu près celui de l’Anthurium Archiduc 
Joseph, décrit et figuré dans le précédent volume de l’Z/Z/ustration Horti- 
cole, p. 175. Cependant elle nous à paru être plus touffue et avoir les 
pétioles moins allongés. Elle n’a rien de commun avec un Anthwrium 
roseum, Signalé comme obtenu en France il y a déjà quelque temps et qui 
a disparu ; la coloration rose de la spathe n’a été que passagère et a fait 
place bientôt à un vif coloris magenta. Nous avons constaté par nous 
même que la nuance délicate rose tendre est invariable et identique dans 
toutes les fleurs de l’hybride qui nous occupe. 
| Ém. RopiGas. 


RSS 


BIBLIOGRAPHIE 


Botanique populaire illustrée (‘). — Voici un bel ouvrage pour 
les horticulteurs, les amateurs de plantes et pour les jardiniers. Il man- 
quait à la Bibliographie horticole une Flore ornée de chromolitho- 
graphies; l’éditeur M. J. RorascxiLp a eu l’heureuse idée de combler cette 
lacune et nous ne pouvons mieux faire que d'emprunter à l’Avant-Propos 
qui précède cette publication, les idées principales qui ont guidé les 
auteurs dans la conception du livre. 

En dédiant cette publication à M. Decaisne, le savant botaniste, ils 
ont voulu rendre un dernier hommage à l’éminent membre de l’Institut, 
qui à été, pendant plus de quarante ans, l’un des plus vaillants 
vulgarisateurs de la Botanique et de l’Horticulture. 

ous n'avons pas à faire ici l’éloge de la Botanique, cette science 
au développement de laquelle l'esprit si méthodique des savants 
français, tels que les Jussieu, les BRONGNIART, les DECAISNE, etc., 
a tant contribué. Chacun sait qu'elle est la plus utile de toutes les 
branches de l’histoire naturelle. 

N'est-ce pas elle, en effet, qui dirige l’horticulteur dans la recherche 
de ses acquisitions les plus précieuses; qui apprend à l’agriculteur à 
connaître non seulement les végétaux utiles, mais aussi ceux que leurs 
propriétés nuisibles doivent faire soigneusement extirper ? N'est-ce pas 
au règne végétal que la médecine emprunte le plus grand nombre de 
ses médicaments ? Le commerce et l’industrie ne lui doivent-ils pas 
d'innombrables produits ? 

t quand ce ne serait que l'attrait qu’inspire par lui-même ce 
règne si gracieux, où tout est beau et plein d’harmonie, où la 
variété le dispute à la profusion, ne serait-ce pas assez pour inviter 


nn Re en à de in 


( 1) Flore Pitloresque de la France. Botanique populaire illustrée, contenant : Anatomie, 
physiologie, classification et la description de toutes les plantes françaises, indigènes et 
cultivées. Suivi de quatre études spéciales sur la Flore fossile et sur les Plantes au point de 
vue de l’utilité agricole, horticole et forestière. Ouvrage grand in-4o, 500 pages de texte 
imprimées sur papier teinté, illustrées de 1,000 gravures, dont beaucoup de pages 
entières, accompagnées d’une Carte agricole de la France et d’un Atlas de 82 planches en 
chromo retouchées à le faite sous la direction de 
J. Rorascxizp et avec le concours de MM. Gusrave HeuzÉ, Znspecteur général de l'Agri- 
Culture; BOTQUET DE LA GRYE, Conservateur des Foréls; SranisLas MEvuxtIER, du Muséum ; 
J. Pizzerra, Lauréat de l'Institut, et R. VeRLoT, Chef de l'Ecole de Botanique du Muséum. 
x, 36 Fr. ; relié demi-maroquin, tranches dorées, 40 fr. — J. Rothschild, éditeur, 
rue des Saints-Pères Paris. Envoi franco contre mandat-poste, 
Le la Belgi ue et les autres Pays, s'adresser aux Libraires, ou directement'à l'Editeur, 


DES Il SORT TT TE ee NE OP, gs Ve VS CS SN SE mn Vis at te bn ON TR «y: SUR D 


DS “es 


l'observateur à porter particulièrement son attention vers cette 
branche aussi utile qu’agréable des connaissances humaines ? 

Il n’est pas d’étude plus attrayante pour l’homme, quelle que soit 
sa condition ou sa fortune ; il n’en est pas de plus convenable à 
tous les âges, ni de plus propre à charmer nos loisirs ou à calmer 
nos douleurs. Elle fait les délices de notre séjour à la campagne; 
elle fortifie notre corps par l'exercice salutaire de l’herborisation, 
et notre esprit par l’observation et l’analyse; enfin elle nous inspire des 
goûts simples bien préférables aux amusements frivoles des villes. 

La Botanique est la science de tous les temps et de tous les lieux. 
Partout on trouve des plantes et dans toutes les saisons. Le 
Botaniste ne peut faire un pas dans la campagne sans se voir entouré 
d’objets qui le charment, qui sollicitent ses regards et réclament 
son attention. L’hiver même il en jouit encore, lorsqu’assis au coin 
du feu, il revoit dans son herbier les plantes qu’il a cueillies pendant 
la belle saison. Elles sont, il est vrai, desséchées et sans vie; mais 
elles lui rappellent ses promenades champêtres et les doux instants 
qu’il: a passés à les observer lorsqu'elles étaient brillantes de fraîcheur. 

Depuis bientôt quinze ans, l'excellent ouvrage sur les Familles 
végétales, du docteur LE MaouT, est complètement épuisé; on a 
publié, il est vrai, beaucoup de Flores et de Traités illustrés, mais 
aucune de ces publications ne répond aux désirs des lecteurs qui 
veulent trouver dans un même ouvrage un Traité de Botanique et 
une Flore, illustrés de planches en couleurs, de nombreuses vignettes 
de détail et du port des plantes dans le texte. 

L'éditeur M. RorascxiLD a été assez heureux pour trouver un 
botaniste ayant bien voulu suivre ces idées, et en offrant aujourd’hui 
cette nouvelle ZZore au public, il croit devoir expliquer en quoi elle 
diffère de celles qui l’ont précédée. 

Tous ces livres recommandables à beaucoup de titres, sont toujours 
écrits dans un langage tout technique, et présentent par cela même 
de grandes difficultés à ceux qui ne sont pas déjà familiers avec la 
science. La Botanique est ainsi rendue inaccessible à un grand nombre 
de personnes qui,  . par le goût des fleurs, sont rebutées par 
l’aridité de leur étu 

On s’est proposé d'éviter ces inconvénients et d'offrir aux institu- 
teurs, à la jeunesse, aux gens du monde, aux cultivateurs, aux 
jardiniers et aux forestiers, une Flore iMuétrd accessible à ceux qui 
ne savent pas encore, mais qui ont le désir d'apprendre. Ceux-là 
trouveront dans le nouvel ouvrage une introduction à des études plus 
complètes, en même temps qu’un résumé de ce que l’observation et 
la science nous ont appris sur les propriétés et sur l'utilité des plantes 
de notre pays. 


— 34 — 


On a restreint, autant que possible, le nombre des termes tech- 
niques, et évité ce néologisme sans frein, que déjà LINNE appelait une 
calamité, et qui a pris de nos jours une extension bien faite pour 
effrayer la mémoire la plus robuste; on a suivi la classification de 
DE CANDOLLE, en la mettant dans toutes ses parties à la portée du 
publie, qui sera à même, au moyen de nos tableaux, d'apprendre 
rapidement la classification. | 

On a fait précéder dans cette Flore les noms scientifiques latins des 
noms français, tels qu’ils sont adoptés généralement par les botanistes. 

L'un des principaux mérites de l'ouvrage est l'exactitude et le 

nombre des figures. 
L'Atlas, qui est en même temps un charmant Album de salon, 
forme un Genera complet de 500 plants en couleurs, dans lequel 
toutes les espèces typiques ont été figurées avec soin; les vignettes 
en noir, intercalées dans le texte, en sont le complément. (Il y a 
environ 2,700 dessins.) 

La Flore descriptive est précédée de notions élémentaires de 
Botanique, d’un vocabulaire des mots techniques, d'instructions sur 
les herborisations d’après les données de la Commission du ministère 
de l'instruction publique ; on y indique les meilleurs procédés pour 
la conservation des végétaux et pour la préparation microscopique 
de leurs organes; et des tableaux dichotomiques permettent d’arriver 
sans difliculté à reconnaître la famille à laquelle appartient une 
plante quelconque. 

Enfin, l'ouvrage se termine par plusieurs chapitres consacrés 
l’histoire végétale de la France (qui au point de vue de la Flore est 
presque la même pour tout le Centre de l’Europe). Ils sont divisés en 
parties agricole, horticole, sylvicole et paléontologique. Ces monographies, 
accompagnées de nombreuses illustrations, sont dues aux plumes 


savantes de MM. HEuzÉ, BOUQUET DE LA GRYE, STANISLAS MEUNIER 
et VERLOT. 


E 


L'ART DES JARDINS. 


Traité pratique et didactique de l'Architecture des Jardins. — Nous 
nous empressons de consigner ici la publication de ce livre. Nous avouons 
que, lorsqu'il y a une quinzaine d'années nous vîimes 
volumes, déjà bien intéressants et très pratiques de M. le 
nous ne nous doutions 
limposant développement 


les deux petits 
baron ERNOUF; 
Pas que ces opuscules atteindraient un jour 
que nous avons aujourd’hui sous les yeux. 


POP NE imite té 


M. le baron ERNOUr, publiciste horticole de grand talent, et M. ALpHanp, 
le célèbre directeur des travaux de la ville de Paris depuis 1854, ont 
réuni en un gros volume in 4°, illustré de 512 superbes gravures, tout 
ce qu'il y avait à dire sur l’art difficile des jardins. Partageant leur 
œuvre en deux parties, ils ont, dans la première, raconté par le menu 
l’histoire intéressante et peu connue des formes diverses par lesquelles 
a passé l’Architecture des Jardins depuis les temps les plus reculés. 
C’est ainsi qu’ils nous conduisent dans les jardins de l’antiquité égyp- 
tienne, grecque et romaine, dans les Z'dens de l’Inde et les jardins chinois. 
Puis viennent. dans leur ordre chronologique, les plus belles créations de 
la renaissance francaise et italienne, et surtout les géniales conceptions de 
LE NôTRe au X VII° siècle. Enfin la révolution horticole du siècle dernier, 
la substitution du style paysager au style réqulier. 

Dans la deuxième partie, on-trouve l’expose de la méthode et des 
opérations diverses au moyen desquelles on arrive à la fusion, dans un 
ensemble harmonieux, des formes les plus agréables de la nature et de 
l’art, fusion sans laquelle il n’existera jamais de jardin. 

Le deuxième chapitre de cette partie didactique donne les règles du 
tracé des jardins réguliers ; ensuite les préceptes spéciaux pour l’établisse- 
ment des jardins de villes, illustrés par de nombreux exemples. 

Enfin un dernier chapitre est consacré aux squares et promenades, le 
tout illustré de nombreux dessins, plans de parcs et de jardins anciens et 
modernes de tous les pays du monde, de plantes et d’arbres d'ornement. 

L'ouvrage se termine par un tableau sommaire des travaux de la 
transformation de Paris, et par l’indication des prix principaux des 
travaux de jardinage dans cette ville, documents d’un sérieux intérêt 
pratique. 

Les auteurs et l’éditeur se sont imposé la tâche de faire un livre 
irréprochable et complet, un livre tenant les promesses multiples de son 
titre étendu, et ils ont réussi; ils ont parlé de l'Art des Jardins en poètes 
enthousiastes et en habiles praticiens; ils ont voulu prouver que notre 
art utile ne le cède en rien en grandeur, en beauté et en agrément à 
n'importe quel autre, et ils l’ont prouvé. 

Ce traité est indispensable à tous ceux qui s'occupent, à des titres 
divers, de l’architecture des jardins; ils y trouveront d’utiles enseigne- 
ments, d'excellents préceptes et des exemples distingués. Le prix en est 
des plus modestes, eu égard aux nombreuses illustrations qui en font en 
même temps qu’un traité éminemment utile, un album de la plus grande 
valeur. 


LL. 


Faut-il tailler les arbres lors de la plantation? — Autrefois 
la réponse à cette question était affirmative et n’admettait même 
pas d'exception. La réponse était faite au nom des lois de l’équilibre 
supposé rompu entre la partie souterraine et la partie aérienne des 
arbres. On s’imaginait que l’arbre ayant perdu du chevelu ou même 
l’une ou l’autre grosse racine par suite de lParrachage ou du rele- 
vement, il fallait nécessairement lui enlever autant de rameaux ou 
même de grosses branches sous prétexte que les racines n’auraient pu 
nourrir ceux-ci. Aujourd’hui la science a fait litière de ces étranges 
théories inventées à plaisir par les praticiens. On sait maintenant 
que les ramifications portent des feuilles et que les feuilles contri- 
buent à la nourriture de l'arbre autant que les racines elles-mêmes. 
Il est donc reconnu qu’il ne faut point tailler les arbres qu’on 
transplante. 

TE 
+ _*% 

Les pommiers en cordons horizontaux produisent de nom- 
breux et beaux fruits, s’il sont traités convenablement et si on a eu 
soin de choisir des sujets greffés sur paradis pour les sols fertiles. 
et des sujets greffés sur doucin pour les terrains peu fertiles. Il 
convient aussi de faire un bon choix des variétés, les unes se 
prêtant mieux que les autres à cette forme spéciale. Un conférencier 
de Klosterneubourg, M. JaBLANCzY conseille de laisser 
un bourgeon qui deviendra ainsi un canal de dériv 
de sève. Ce bourgeon développé peut donner aux 
disgracieux. 


se développer 
ation de l’excès 
cordons un aspect 


DISTINCTION A M. P. J. DE PANNEMAEKER. 
Nous annoncons avec un vif plaisir que le Gouvernement français 
vient de décerner la croix de chevalier de l'Ordre du Mérite agricole à 
MP De PANNEMAEKER, l'excellent peintre des planches de l’///ws- 
tration Horticole et de la Lindenia. C’est un hommage rendu au talent 
incontesté de l’artiste modeste dont les œuvres ont contribué dans une 
large mesure à répandre les connaissances et le goût de la botanique et de 
l’horticulture. 

Nous félicitons vivement M. De PA 


NNEMAEKER de la distinction qu’il 
vient de recevoir. 


; ae 


CHRONIQUE HORTICOLE 


—————————— 


25 Mars 1886. 


Les plantes comestibles du Japon. — La Société pour l'avan- 
cement du jardinage dans le royaume de Prusse vient de faire chose 
utile en publiant une liste des plantes comestibles du Japon dressée par 
M. Muezzer-Breck, aspirant consulaire à Yokohama. Cette liste, établie 
dans un ordre systématique des familles botaniques, renferme un très 
grand nombre d’espèces, non seulement de plantes que les Japonais 
emploient directement comme légumes et condiments, mais encore dont 
ils extrayent des préparations condimentaires et médicinales. En face 
du nom scientifique se trouve le nom japonais avec l'indication de la 
partie des plantes usitée et de l’usage que l’on en fait. L'auteur recom- 
mande d’une façon spéciale les variétés de pois et de haricots en usage 
au Japon. Il suffit de jeter un coup d'œil sur cette liste pour constater 
_que les plantes cultivées dans nos régions le sont toutes au Japon, tandis 
que, d’autre part, les Japonais en possèdent un nombre assez considérable 
que nous ne cultivons pas. Reste à savoir si certains de ces derniers 
produits seraient de notre goût. Ainsi nous ne Savons jusqu’à quel point 
les fruits du Gingko biloba, ceux du Quercus cuspidata, du Pirus 
japonica et d’une foule d’autres seraient les bien-venus chez nous. Nous 
ferons la même observation quant aux bulbes d'une série de Liliacées 
servant à l’usage culinaire des Japonais et que nous aimons jusqu’ici 
uniquement pour leurs fleurs. 

x # 

La culture des morilles est-elle possible? — Pour les uns la 
réponse est négative ; d’autres, se basant sur des faits incontestables, répon- 
dent affirmativement à la question. L’an dernier, à la séance d’avril de la 
Société centrale d’horticulture de la Seine inférieure, un des membres 
a montré une plante d’Aspidistra sur les rhizômes de laquelle des morilles 
s'étaient développées. Il avait enterré un certain nombre de pots d’Aspi- 
distra dans la tannée; il dut les retirer parce que la terre des pots se 
recouvrait d’un mycelium analogue au blanc des champignons. Ces mêmes 
plantes se couvrirent de morilles. En outre, des morilles plantées en 
janvier dans un mélange de terre de bruyère et de tannée se sont parfaite- 
ment reproduites. La culture artificielle de ce végétal est donc possible. 
Il est probable que celui-ci sollicite un sol contenant du tannin : en effet 
on le trouve assez souvent à l’état naturel au pied des ormes. 

* + 

La saison hivernale a été plus froide qu’à l’ordinaire. L'hiver, ainsi 

que nous l’avions prévu, a été long et rigoureux, plus long même qu’on 


Dee 


aurait pu s’y attendre. C’est à peine si dans le courant du mois de février, le 
thermomètre s’est élevé une seule fois à 7° centigrades, tandis qu'il a 
gelé sans interruption depuis le 4 jusqu’à la fin du mois; de plus, les gelées 
nocturnes ont continué en mars pour s’accentuer davantage depuis le 
1° mars jusqu’au moment où nous écrivons ces lignes (18 mars). Dans les 
derniers jours, le ciel a été généralement serein, tandis qu’il y a eu presque 
constamment du brouillard ou de la brume durant le mois de février. Ce 
n’est pas seulement dans nos provinces relativement septentrionales que 
l'hiver s’est prolongé. Rarement le froid a été aussi sensible dans le midi 
de l’Europe. La neige a été abondante dans les contrées où l’on n’a guère 
l'habitude de la voir. Nice et Cannes, l'Espagne et même l’Algérie ont eu 
leur large part de ces intempéries. 


+ * 

Plantes carnivores. — Une des études favorites de notre regretté 
confrère M. Én. Morren, était celle des plantes carnivores. Plusieurs 
Sarracenia sont de ce nombre. Voici comment M“ M. TREAT indique dans 
le journal 7%e Vature un résultat des expériences qu’elle a faites sur le 
Sarracenia variolaris. « Un grand cancrelat était occupé à se nourrir des 
produits de secrétion d’une feuille fraîche qui n’avait attrapé que peu de 
victimes encore. Après s'être nourri quelques instants, il descendit dans 
l’urne si profondément que je ne pus l’en déloger, même en renversant la 
feuille eten frappant fortement sur le fond de l’urne. C’était à une heure 
assez avancée de la soirée que je le vis entrer ; le lendemain matin j'ouvris 
l'urne, en la coupant; le cancrelat était encore en vie, mais il était couvert 
d une secrétion produite par la surface interne de l’urne, et ses pattes se 
détachèrent pendant que je l’extrayais de sa prison. Selon toutes les 
apparences, le terrible Sarracenia mangeait sa victime vivante. Peut-être 
pourtant ne devrais-je pas dire « terrible », Car la plante semble fournir à 
de un de les dévorer, une sorte de breuvage rappelant les 

% 
Épilogue du Congrès de b 


sion de M. Carr HANSEN, professeur à l’Académie royale d’agriculture de 


C PL 
due Fer un Comité international s’est constitué à Anvers à l'effét 
et Ep F. 2 GONSTANTIN BERNARD, (x. DE BosscHErE, FR. CRÉPIN 
témoign Re PPRCIpaUX organisateurs où promoteurs du Congrès, un 
an 2 u . estime et de cordiale sympathie. Le projet du Comité 
mbélres de un. ve album renfermant les portraits de tous les 
: ‘ souvenir bn à | sort 
En. MoRREN sera remis à sa famille De in reraif tee 

* 

La flore 4 + * 
grande ns DOUS avons eu l’occasion de le dire, est d’une 
_‘e Srande variété, Notre estimé collaborateur” 


AE | 
otanique d'Anvers. — Sous l'impul- 


ee _— 


ba oui 


tic U né 


PP SENIOR NOR STE 


EN NT 


Pr 


Te 


PTIT 7 


inens ns 


PPT re IP P er 


: 
; 
; 
| 
L 
' 
LE - 
. 


SH D 


M. N. E. te s’est livré à une étude spéciale des intéressantes 
Orchidées terrestres qui caractérisent la région sud-africaine. Ce n’est 
pas ici le lieu de le suivre dans le remarquable travail qu’il a publié 
sur ce sujet; toutefois nous énumérerons les seules espèces du genre 
Disa qu’il passe en revue et dont, à part le Disa grandiflora Lin. ( 

unifiora BERG), un fort petit nombre sont connues dans nos cultures. Les 


voici par ordre alphabétique : 


Disa atricapilla Bolus. Disa 


—  barbata Sw. — 
—  Charpentieriana Rchb. f. —- 
—  cornuta Swartz. — 
—  crassicornis Lindl. — 
—  draconis Sw. Le — 
—  fasciata Lindl — 
—  ferruginea Sw. — 
—  filicornis Thunb. — 
—  graminifolia Ker. — 
— grandiflora L.. — 


—  longicornis Linn. —— 
—  lugens Bolus. — 


—  melaleuca Sw. 


patens Thunb. 
polygonoïides Lindl. 
pulchra Sond. 
racemosa L. f. 
Richardiana Lehm. 
rosea Lind]. 
spathulata Sw. 
tabularis Sond. 
tenella Sw. 
uniflora Berg. 
venosa SW. 
venusta Bolus. 
Zeyheri Sond. 


Cette simple énumération des espèces d’un genre peut donner une idée 


de la richesse de toute la famille. 


* 
* 


Les Pêchers de Montreuil couvrent une surface de murs évaluée 
approximativement à plus de 500,000 mètres carres. 


* 


* * 

Ascension de la sève. — M. Leo ERRERA, professeur à l’Univer- 
sité de Bruxelles, a institué au laboratoire de celle-ci une série d’expériences 
sur le chemin suivi par l'eau de végétation sous l’influence de la trans- 
piration des feuilles. Il s’est servi de gélatine dans laquelle il a ajouté une 
quantité assez forte d’encre de Chine finement délayée dans un peu d’eau. 
Des expériences antérieures avaient démontré au jeune savant la parfaite 
inocuité de cette substance pour les cellules végétales. L’expérimentateur 
a opéré sur le Vifis vulpina qui possède de larges vaisseaux et convient 
par conséquent très bien pour ce genre de recherches. Tous les faits con- 


statés par M. ERRERA prouvent que l’eau de transpiration s’élève par la 
cavité des éléments lignifiés. Aïnsi s'explique cette remarque importante 


en sylviculture que le courant ascensionnel monte, en général, dans 
chaque couche annuelle, par le bois du printemps à larges vaisseaux 
plutôt que par le bois d'automne à vaisseaux étroits et à membrane 


ordinairement plus épaisse. 


Les expositions horticoles en Belgique auront lieu en 1886 aux 


ARE 1 


dates suivantes : 


ANVERS : Société royale d’horticulture 8 août. 

—— Cercle floral . 8 août. 

— Cercle des Rosiéristes . . . . 27-28 juin. 
BRUGES : Société provinciale d’horticulture. 18 avril. 
BRUXELLES : Societé royale de Flore 25 avril. 

— Société royale Linnéenne . 29 août, 3 octobre. 

GAND : Société royale d’agriculture 11-12 avril. 

— Cercle horticole . + 12 septembre. 
Huy : Société agricole et horticole 15 août. 
LIEGE : Société royale d’horticulture . 2 mai. 
LOUVAIN : Société ) 20 juin. 

5 septembre. 

Mons : Société  » » . 20 juin. 

— Société horticole du Hainaut . 3 octobre. 
St NicoLas: Société du Pays de Waes . 29 avril, 10 octobre. 
SCHAERBEEK : Société d’horticulture . 13 juin. 


TourNay : Société royale d’horticulture . 12 septembre. 


On voit que plusieurs dates de ces expositions coïncident. Il ne serait 
pourtant pas difficile de s’entendre sous ce rapport et il n’y a franchement 
aucune utilité à ouvrir le même jour des expositions à la fois sur plusieurs 
points de notre pays. 


# 
*__*% 

Les lois restrictives contre le Phylloxera, nous l’avons dit bien des 
fois déjà, sont absolument inutiles au but qu’elles poursuivent ; elles ne sont 
que vexatoires et contraires aux intérêts de l’horticulture générale. De 
crainte de voir introduire l’ennemi dans les vignobles du Cap de Bonne 
Espérance, on avait édicté des défenses sevè 
d'une amende élevée jusqu’à deux années de pri 
introduit des plantes quelconques au Cap. La douane et la police ont eu 
beau veiller; le Phylloxera, doucement bercé sur les ailes du vent, a fait 
son apparition et aujourd’hui deux ou trois vignobles du Cap in four- 
millent littéralement. A quoi donc servent les mesures prohibitives 
auxquelles nous faisons allusion? La vigne seule peut efficacement trans- 


Mr à RÉ le existe, elle possède en elle le germe de 
ennemi, Sans qu il soit nécessaire de le lui porter. 
* 


res et des pénalités variant 
son contre ceux qui auraient 


L’expositi | CRT 
ture-de F on générale 0rSanisée par la Société nationale d’horticul- 
Re nu et annoncée comme devant s'ouvrir le À mai prochain, sera 
U 11 au 16 de ce même mois. L'hiver qui s’est prolongé avec une 


rigueur inusitée dans l’Europe occidentale, iusti 
) | ustifi | 
l'ouverture de cette exposition. NT pement le retard. 


Mt | Re 


La Société royale de botanique de Belgique célèbrera dans le 
courant de l’année 1887, le 25"%° anniversaire de son existence. À cette 
occasion divers membres de la Société ont organisé un concours destiné à 
perpétuer le souvenir de cette fête. Voici les questions du concours. 

Question proposée par M. Ép. MarTENSs. Réunir les éléments d’un Zdio- 
ticon raisonné des noms populaires néerlandais de plantes qui sont actuel- 
lement usités en Belgique dans les provinces limitrophes du royaume des 
Pays-Bas et dans le département du Nord. — 1* prix : 300 fr. 
2% prix : 200 fr. 

Question proposée par M. DE KERCHOVE DE DENTERGHEM. Descrip- 
tion d’une famille de plantes de pleine terre, envisagée au point de vue 
historique, botanique et horticole. — Prix : 300 fr. 

Question proposée par M. ÉD. MoRREN. Exposer la structure anatomique 
de l’appareil végétatif dans la famille des Broméliacées. — Prix : 300 fr. 

Question proposée par M. J. J. Kiokx. Faire connaître par des obser- 
vations nouvelles le développement et les modes de reproduction d’un 
champignon du groupe des Ustilaginées. -— Prix : 300 fr. : 

Question proposée par M. Lro ERRERA. Répéter les expériences de BôHM 
en discutant soigneusement toutes les causes d’erreurs et étendre ces expé- 
riences en s’assurant si l’amidon se produit quand on fournit à la plante 
d’autres matières sucrées (maltose, lactose, mannite, etc.), ou même des 
substances plus simples (érythrite, glycérine, acide tartrique, acide malique, 
etc.). — Prix : 300 fr. 

Question proposée par M. Ém. Ronicas. Dresser une liste systématique 
et raisonnée des plantes vivaces et des arbres et arbustes introduits en 
Belgique depuis 1830 dans les cultures de plein air. — Prix 100 fr. 

Question proposée par M. FR. CRÉPIN. Faire l’étude monographique 
détaillée des Rubus indigènes en Belgique. —- Prix : 300 fr. 

Les réponses aux diverses questions doivent être remises au Secrétariat 
de la Société, à Bruxelles, avant la fin du mois d’avril 1887. 


* 
* * 

Le Bulletin météorologique publié par l'Observatoire royal de 
Bruxelles devrait être entre les mains de tous ceux qui s’occupent d’horti- 
culture en Belgique. Leurs travaux se règlent forcément d’après l’état de 
l'atmosphère. Aujourd’hui les phénomènes dont l’air est le théâtre sont 
parfaitement compris, et la science a montré qu’il existe pour ces phéno- 
mènes comme dans tout le reste de la nature, de l’ordre, des lois et de la 
régularité. Aujourd’hui la prévision du temps est devenue possible. Le 
Bulletin météorologique renseigne chaque jour la répartition des vents, la 
pression de l’air, les températures de toutes les régions qui nous entourent. 
Ses indications journalières permettent de prévoir des périodes de jours 
chauds ou froids, secs où humides, les ouragans et les tempêtes. 


3% 
* + 


id. 


La vente des produits horticoles, maraîchers et autres, d’après le 
dépôt de simples’ échantillons, à été inaugurée depuis quelque temps et 
semble fonctionner à la perfection au marché de Berlin. On conçoit tout 
l'avantage qui doit résulter de ce procédé aussi bien pour le marchand que 
pour l’acheteur. Celui-ci est assuré de recevoir, moyennant un prix stipulé 
d'avance, les produits conformes à l’échantillon. Le marchand de son côté 
ne court pas le risque de devoir céder à vil prix tel article qui serait à un 
moment donné trop abondant ou peu demandé. 1l existe au marché susdit 
une Commission chargée de représenter le producteur ou importateur. Elle 
affiche les échantillons, prix-courants, prospectus, que le public est invité à 
voir. Elle se charge des ventes de toute nature. Le producteur paye un 
abonnement de 20 marks par année plus un tantième fixe par l’autorite. Cet 
exemple sera certainement imité ailleurs. 


* 
* _* 


Le Gardeners Chronicle, dans le but d'encourager l'esprit 
scientifique chez les jeunes jardiniers anglais, vient de mettre au concours 
la question des racines et de leur action. La réponse devra comprendre une 
discussion de leurs formes, de leur structure, de leurs fonctions, de la 
manière d’après laquelle elles accomplissent celles-ci et de l'influence de 
ces faits sur les méthodes de culture et de multiplication des plantes. 
Les prix sont de 10, 5 et 2 livres. Nous aimons à citer cet encouragement 
donné à la jeunesse horticole. 


* 
ML 
Encore un reméde contre le ver blanc. 
simplicité. On prend un mélange d’eau et d’acide 
la proportion de 1 gramme d’ 
cette solution est délivré Co 
abondent certaines années. 


— Le voici dans toute sa 

phénique cristallisé, dans 

acide par litre d’eau. Le terrain arrosé avec 

mme par enchantement de ces larves qui 
3 

Un ennemi du moineau 


At ons * — Dans une réunion d’une Société de 
Jardinage à Victoria, un des m 


embres a appelé l'attention sur le Pésonid 
| grandis, plante indigène d’Australie appartenant à la famille des Nyc- 

taginées et dont les graines, semblables à un grain d’avoine allongé, sont 
couvertes d’une substance très gluante qui s’attache facilement aux plumes 
. de l’oiseau qui s’y laisse prendre. Le membre en question a déclaré que 

sa plante a pris plus d’une centaine de moineaux. Elle n’en prendra 
guére Chez nous, Puisque cet arbuste appartient à nos serres tempérées. 


L. LiNDEN et Ém. Roprcas. 


i 
: 
' 
| 
| 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


DIANTHERA BULLATA NE. BROWN 
Chrom. P. De Pannemaezer. J. Linden publ 


pes 


; 
us 
5 
É 


SE AE 


PL. DLXXXIX 


DIANTHERA BULLATA x. 8. Row 
DIANTHERA À FEUILLES BULLÉES 


ACANTHACÉES 


ÉTYMOLOGIE : Du grec de, indiquant deux parties et æüno, anthère; parce que 
dans la plupar rt des espèces, les loges des anthères sont plus ou moins séparées entre elles. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Calyx alte divisus, segmentis 5-4 angustis subulatis 
vel acutis, æqualibus vel postico minore vel deficiente. Corollae tubus tenuis rectus 
vel incurvus, nunc elongatus superne vix ampliatus, nunc in flore parvo brevior superne 
ampliatus; limbus bilabiatus, labio postico interiore erecto vel incurvo angusto concavo 
integro vel 2-dentato, antico patente subæqualiter trifido, lobo intermedio extimo. 
Stamina 2, fauci af labio postico breviora vel subæquilonga, filamentis fliformibus 
vel basi crasiuiDat- antherae 2-loculares, loculis ovatis vel oblongis muticis parum 
inaequalibus sed ousstivo varie evoluto Re: altero uns affixo vel utroque plus 
minus obliquo rarius transverso; staminodia nulla(1 el cupularis. Stylus 
filiformis, apice obtusus vel vix minute 2-lobus ; Fu in quoque Poor. 2. Capsula oblonga 
vel ovoidea, basi in stipitem solidum longe SOnéraote. Semina 4 vel abortu pauciora, 
suborbiculata, plano compressa, laevia vel tuberculato-rugosa, retinaculis saepius aculis 
fulta ; embryo normalis. — Herbae erectae adscendentes diffusae vel prostratae rarius 
frutescentes, glabrae vel pilosae. Folia integerrima vel rarius dentata. Flores longi, 
mediocres vel parvi, nunc minimi, in axillis solitarii vel fasciculati, saepissime subsessiles, 
dense vel interrupte spicati vel in Ab rs terminalem dispositi vel varie paniculati, foliis 
floralibus bracteiformibus (vel bracteos fasciculos subtendentibus) nunc latis imbricatis, 
nunc foliaceis vel angustis minimisve. Bracteae interiores et bracteolae parvae angustae 
vel minutae. — BenTx. & Hook. Ge”. Plant. II, p. 1 

CARACTÈRES, SPÉCIFIQUES : Caulis teres, in lineas duas pubescens, sr 
rascens. Folia opposita breviter petiolata, Petiolus validus 2 lin. longus. Lamin 
3-45 poil. longa 21-2? poll. lata, elliptica, apice obtuse acuminata, basi re 
cordata, intra venas valde bullata, supra g labra atrovirens, subtus purpurea, glabra 


oblongo, leviter CORCAVO, integro vel minute bidentato, ae antico tripartito; lobis angus- 

tis paten tibus, Stamina 2, exserta ecurva, fila me entis pubescentibus 

antherae loculis subaequalibus, contiguis, parallelis, nie: Staminodia 2 fauci affixa. 
Habitat Borneo. 


Le Dianthera bullata est une plante à feuillage ornemental d’un cachet 


tout particulier et ayant bien plus l’apparence d’une Rubiacée que d’une 


Acanthacée. On ne peut invoquer en sa faveur la beauté des fleurs qui 
caractérisent tant d’espèces de cette famille, mais ses feuilles remarqua- 
blement bullées, vert foncé en dessus et de couleur pourpre à la face infe- 
rieure, lui donnent le droit de réclamer une place parmi les autres 
végétaux à beau feuillage. 

L'espèce qui nous occupe est indigène de Bornéo d’oùelle a été récemment 
introduite par la Compagnie Continentale d’Horticulture de Gand. 


(1) Staminodia 2 in D, bullata, 


PB 


À première vue, elle diffère des autres espèces du genre Dianthera par 
son port; en outre, elle a des staminodes; il est possible que la connaissance 
de la fructification vienne déterminer la nécessité d'établir pour elle un 
genre nouveau; mais, en attendant, il nous a paru convenable de la joindre 
au groupe des Dianthera, parce que, au point de vue de la physiologie, la 
présence des staminodes est le seul caractère qui la distingue de ce genre, 
et que l’on a peut-être accordé trop d'importance à ces organes en tant que 
caractère générique. | | 

La plante a un port assez trapu ; la tige est garnie de feuilles bien formées, 
portées par des pétioles très courts, éloignées, disposées par paires, ellip- 
tiques, terminées en pointe obtuse et quelque peu contractées en cœur vers 
la base; elles sont fortement bullées entre les veinures. Les fleurs sont 
petites, blanchâtres et peu apparentes : elles sont disposées par fascicules 
opposés le long d’un racême terminal en forme d’épi. 

N. E. BRowN. 


LE ROSIER THÉ AMERICAN BANNER 


Pourquoi donc certains horticulteurs s'imaginent-ils toujours qu’une 
plante nouvelle obtenue de semis aurait une valeur plu 
même nouveauté obtenue accidentellement par voie d 
Pourquoi prétendre que telle variété de rose ou d’azalée est obtenue de 
graine, alors qu’elle est en réalité un accident dichroïque ou peut-être 
même un premier retour vers le type originel? 

Le semis et l'accident fixé se valent absolument, l” 
durable que l’autre, surtout lorsqu'on a soin d’i 
produit. Le rosier thé American Banner a 
nouveauté obtenue de semis 


s grande que la 


un peut être aussi 
ndiquer la source réelle du 
été prôné comme étant une 
> tandis qu’il provient en réalité d’un rameau 
accidentel qui s’est produit sur le rosier thé Goubault: la preuve en à 
été fournie d’ailleurs par un rosiériste d'Orléans. En effet, comme il le 
décrit dans le Puyletin de la Société horticole du Loiret, un exemplaire 
du rosier thé American Banner à rendu un lameau tout à fait identique 
au rosier Goubault, donnant ainsi le certificat de son origine. 


4 


AO , ré 
1 Tr "w’ f 
ES 
Lx 
4 ru 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PHILODENDRON SQUAMIFERUM PorPr. 


Le Pannemaeker. 


ss 

> 
à 
D 
a 
S 
+ 
LS 
> 
ns 
"4 


PF; 


Chrom. 


OU 0 ORGUE - 


È 
| 
L 


. loculamentis 1-3-spermis. Semina oblongo-ellipsoidea, 


R KC 


PL. DEXC 
PHILODENDRON SQUAMIFERUM rar. 


PHILODENDRON ÉCAILLEUX 
= AROÏDÉES 

ÉTYMOLOGIE : Voir l’Z/lustration Horticole, vol. XX, p. 193. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Flores in spadice inappendiculato monoici, masculi 
et feminei remoti, masculis imperfectis compactis interjectis. Perianthium nullum. F1 
masC. : stamina 2-6, in corpus sessile obpyramidatum tetragonum vel 4-sulcatum vertice 
dilatato deplanatum connata ; antherarum loculi oblongi vel lineares, connectivo crasso 
breviores, contigui, poris rimulisve apicalibus dehiscentes ; pollen vermiforme. F1. feminei 
inodiis clavatis interdum immixti. Ovarium ovoideum oblongum vel obovoideum, 


+ 


stami 
2-10 loculare ; stigma sessile, pulvinare vel hemisphaericum, integrum vel lobatum ; ovula 


in loculis pauca vel numeïosa, orthotropa. Baccae in tubo spathae involutae, dense 


confertae, 1-10-loculares, 1-10 spermae. Semina ovoidea oblonga vel ellipsoidea, erecta, 


funiculo erecto vel curvo, testa crassa levi vel costata integumento succulento induta, 
albumine copioso; embryo axilis. — Frutices et arbusculi scandentes, rarius herbae 
acaules, caudicibus foliosis ad nodos radices aereas emittentibus. Folia coriacea, oblonga 
ovata cordata vel sagittato-hastata, integra lobata pinnatifida vel 1-2-pinnatisecta, nervis 
et nervulis parallelis; petiolus teres vel antice concavus vel canaliculatus, apice rarissime 
tumidus vel geniculatus, vagine persistente. Peduneuli terminales vel axillares, saepius 


dejecta. — Benra. & Hook. Gen. Plant. III, p. 978. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Caulis levis, Petiolus 6-12 pol. longus, 3-4 lin, crassus, 
teres, rubescens, setis crispis simplicibus vel ramosis dense vestitus. Lamina adultae 
6-12 poll. longa, 5-10 poll. lata; pinnatifida 5-lobata (juvenculæ intregra vel 3 lobata), 
lobis infimis divergentibus, lanceolatis, falcato-oblongis vel oblique elliptico-oblongis, 
integris vel sinuato lobatis, obtusis, pennivenïis; mediis longioribus, falcatis vel falcato- 
oblongis, obtuse-acutatis, 3-4 veniis primariis; lobo terminali rhomboideo-elliptico 
omnium latissimo, acuminato, venis primariis 8-11 pennivenio. Pedunculi gemini 3 poll. 
longi setis brevibus subulatis dense-obtecti, rubicundi. Spatha 3-4 poll. longa, tubo 
paullo ventricoso utrinque rubro-purpureo, extus levi, lamina cucullata cuspidulata, ex 
albo-flavo-virente et dorso rubro-purpureo picta, intus pallide albo-flava. Spadix oblique 
sessilis 3 poll. longus, parte feminea 1 poil. longa cylindrica, parte neutra ! poll. longa 
tumida, parte mascula subclavato-cylindrica. Ovaria 6-9-locularia. loculamentis 2-4-ovu- 
latis. Fructus cylindrico-clavatus e baccis minutis roseo purpurascentibus, 6-9-locularibus, 

apice contractiuscula, obtusula, 
primum levigata tandem sulcato-striata, rubro-purpurea. 

Habitat : Brazil, Guiana. 

Philodendron squamiferum Poxre. Nov. Gen. et Sp. IT, p. 87; Scxorr. Prod. Aroid. 
p. 284; ExGzer in [)E CANDOLLE Monog. Phanerog. XI, p. 416. et in Marrivs, Â. Bras. 
IT, pars II, p. 164, t.34f, 2. 

P. crinipes Kocx in Znd. Sem. Hort. Berol. 1853 Append, p. 4, et 1885, Append. p. 4, 
etin Ann. sciences Nat. Sér. 4, vol. I, p. 342. 


Nous voici en présence d’une des plantes les plus ornementales parmi 
les espèces grimpantes du genre Philodendron. Elle se distingue par la 
forme des feuilles et par ses pétioles rouges couverts de soies vertes 


(PR "Y + S L ST ET, RO TT 
_ : : l ste rene 


ee a 


me 


1 Jr 


— 46 — 


frisées qui lui donnent un aspect tout particulier. Sa croissance semble : 


être un peu plus lente que plusieurs des autres espèces grimpantes. 

Le bourgeon terminal est long et rouge clair. Les pétioles ont de 
Om15 à 0"30; ils sont raides, unis, de coloris rouge et ornés de soies 
frisées vertes subulées, pareilles à celles dont sont revêtus les pétioles 
du Philodendron verrucosum (mieux connu sous les noms de PA. Lin- 
deni, Phil. Carderi, etc.) mais produisant bien plus d’effet. 

Dans les jeunes plantes, le limbe des feuilles est trilobé; il est 
pinnati-quinquelobé chez les plantes adultes et coloré de vert brillant. 
Les spathes sont produites par paires; elles ont un tube pourpre 
rougeñtre et un limbe de couleur crême à l’intérieur, tandis que la 
surface extérieure est colorée de pourpre rougeâtre comme le tuhe. 

L'espèce est indigène au Brésil et à la Guyane; à diverses reprises 
ele a été introduite dans les cultures européennes, néanmoins il 
semble qu’elle n’est pas connue aussi bien qu’elle le mérite. 


= N. E. BRowN. 
BIBLIOGRAPHIE 
Atlas des champignons comestibl s et vénéneux de la France 


et des pays circonvoisins, par MM. C. Ricuon et E. Roze (1). — La 
publication de cet atlas comble une réelle lacune signalée depuis bien long- 
temps. C’est un ouvrage remarquable par sa conception et par son exécu- 
tion. La partie historique et descriptive est très complète. Dansles planches, 
qui sont fort belles, les auteurs ont mis en regard des champignons comes- 
tibles les espèces vénéneuses qui ressemblent le plus à ceux-ci. Cela seul 
suffit à faire comprendre toute l’utilité de cet atlas. 


% 
+ % 


La sensibilité et la motilité des végétaux, par Ép. MoRREN (2). 

_ Cette étude est la dernière qui soit tombée de la plume de l’éminent 
professeur de botanique de l’Université de Liège. MoRREN a voulu prouver 
que les plantes ne se distinguent pas des animaux parce qu’elles n’auraient 
ni sensibilité ni mouvements. Il a démontré que les plantes sensibles à l’in- 
fluence des milieux ambiants savent coordonner leurs mouvements et 
prendre les attitudes qui leur conviennent et il a expliqué les divers phéno- 
ménes de la motilité végétale. Le mouvement végétal est, d’après l’auteur, 


le fait du protoplasme et de ses propriétés fondamentales dont l’activité 
constitue la vie. 


(1) Paris, Octave Doin, 1885, 
(2) Bruxelles. Hayez, 1884, 


| 
| 
| 


er 


re 
[ In 


ODONTOGLOSSUM EXCELLENS RCHB. F. 


Éd à 


N 


D % CI 
PL. DLXCI 
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS ons.» 
ODONTOGLOSSUM DISTINGUÉ 


La 9 livraison de la Zéndenia publie une très belle forme d’Odonto- 
glossum, la variété : Wilckeanum albens. Celle qui nous occupe, est 
tout aussi belle et est supposée un hybride naturel qui proviendrait des 
Odontoglossum Pescatorei et triumphans ou tripudians. Cette perle 
appartient à Sir TREVOR LAWRENCE dont le nom se retrouvera souvent 
sous notre plume quand nous parlerons de belles collections d’Orchidées. 
Le Gardeners’ Chronicle à qui nous empruntons la gravure représentée 
ci-contre, dit avec raison que c’est un des plus beaux Odontoglossum. 
Les sépales et les pétales sont jaune clair sur fond blanc; le labelle est 
blanc avec le centre jaune; les macules sur la fleur entière sont brun 
rougeñtre. La plante a été introduite par MM. Huax Low et Cie, En parlant 
de l’Odontoglossum Wilchkeanum albens, la Lindenia dit que rien n’est 
attrayant comme la culture des Orchidées et elle ajoute que l’effet 
produit par une serre fleurie des variétés d’Odontoglossum Alexandrae et 
Pescatorei, en mélange avec des Masdevallia, est féérique. 


Les Odontoglossum des régions froides sont de culture très simple : serre 


aérée, très humide, température pouvant tomber parfois jusqu’à zéro. 
Nous avons vu les pots des Odontoglossum Pescatorei, Alexandrae et 
triumphans geles sans que les plantes en aient souffert le moins du monde. 
Il est évident que si cette température basse devait être continuée pendant 
longtemps, cela ne leur conviendrait guère; mais les Odontoglossum 
peuvent être cultivés avec RYARIAGE à une température moe de 4 à 8 
degrés centigrades au-dessus de zéro. 
L. L. 


Les semis de pois sont souvent attaqués par les mulots et les oiseaux. 


Pour les préserver de ces déprédations, il suffit de saupoudrer les grains 


au moment des semailles, avec un peu de minium en poudre. Pour cela 
on mouille légèrement les pois, puis on y ajoute le minium, environ une 
petite pincée prise entre deux doigts, pour un litre de pois. Il suffit que 
ceux-ci soient légèrement rougis par cette substance pour empêcher les 
mulots et les oiseaux d’y toucher. 


‘x, 


hi 


A LA MÉMOIRE D'ÉDOUARD MORREN 


Le 28 février 1886 a été un jour de deuil pour la science botanique et 
pour l’horticulture belge. La Faculté des sciences de l’Université de Liège 
venait de perdre un de ses professeurs les plus distingués, l’Académie royale 
des sciences de Belgique un de ses membres les plus actifs et les plus 
brillants, la Fédération des sociétés d’horticulture de Belgique son infati- 
gable secrétaire, l’horticulture une de ses gloires : ÉpouarD MOoRREN 
succombait, dans la force de l’âge, à la douloureuse maladie qui le minait 
depuis longtemps (1). ; 

CHARLES JACQUES ÉbouarD MOoRREN naquit à Gand, le 2 décembre 1833. 
Son père CHARLES MoRRENx fut appelé en 1835 à la chaire de botanique de 
l’Université de Liége. C’est dans cette Jolie et pittoresque ville, dont il 
deviendrait plus tard un des citoyens les plus sympathiques etles plus aimés, 
que s’écoula l’enfance d’Épouarn, sous l’œil d’une mère aimante et dévouée 
que son fils adorait. A peine adolescent, à sa sortie du collége St Servais 
où il termina ses humanités d’une facon brillante, cédant au désir de son 
père qui rêvait pour lui une position plus élevée, il commença l’étude du 
droit. L’ambition paternelle voulait le diriger vers la diplomatie; l’amour 
filial en fit un botaniste. | 

Ce n’est pas que les aptitudes spéciales fissent défaut au jeune homme. 
Sa puissante intelligence et sa nature souple et primesautière auraient pu le 
conduire à remplir un rôle distingué dans plus d’une carrière et en tous cas, 
il serait devenu un homme utile à la société. Sa plume déjà facile à cette 
époque servait admirablement son esprit vif et observateur ; nous nous rap- 
pelons avoir vu le Jeune MorREN soutenir une thèse dans une feuille publique 
et, comme passe temps littéraire, écrire de suite la controverse de son propre 
travail et finement sourire aux hésitations qu’il avait provoquées. Mais il 
avait, tout enfant, accompagné son père dans ses herborisations, il l’avait vu 
créer le Jardin botanique, il l'avait suivi presque chaque jour dans la vaste 
serre attenant à sa demeure, où il apprit à sonder les mystères de la vie des 
Végétaux. Nous l'avons connu d’assez près pour oser affirmer que l’amour 
des plantes et des fleurs était inné chez lui : il était occupé à opérer la 
fécondation artificielle de fleurs du Vanillier, lorsque introduit par CHARLES 
 MoRREX nous le rencontrimes pour la première fois; nous nous souvenons 
encore de son cordial accueil et de l'enthousiasme avec lequel il nous guida 
ensuite dans les serres nouvelles alors du Jardin botanique; nous nous 
“oUVenons aussi du plaisir qu’il avait à visiter les plantes vivaces que nous 
cultivions nous même, étant étudiant à Liège, dans notre charmant petit 
Jardin du n° 21 de la rue des Clarisses, où nous avions construit une 

RL à 


(1) Une perforation du pylore détermina la mort, 


= née mme 


md 


PEN CN PPS ST 
* 


PR EMIEN Peu CC NN CUP 


. rocaille avec jet d’eau pour nos Saxifrages et nos espèces alpines. Pourtant, 


ce n’est pas l'attrait réel des sciences naturelles qui détermina le jeune 
MorREN à quitter pour elles les études juridiques. Il y fut amené par l’im- 
pulsion de son cœur. En effet, à ce moment de sa vie, en 1853, CHARLES 
MOoRREN éprouva les premières atteintes du mal terrible qui devait 
l’éloigner de la vie publique. Épouarp, prévoyant le rôle que les circon- 
stances douloureuses lui réservaient, s’adonna avec ardeur à l’étude des 
sciences naturelles ; bientôt il étonna ses maîtres par ses succès mêmes et il 
se trouva prêt, au moment voulu, à suppléer son père dans la chaire qu’il 
laissa vide et à reprendre avec un incontestable talent la plume échappée de 
sa main. Il ne saurait nous convenir de soulever ici le voile discret qu’il 
jeta toujours sur cette première période de sa laborieuse vie; mais nous 
devons à la vérité historique de dire qu’il se sacrifia tout entier à sa famille, 


montrant un dévouement fraternel aussi étendu que son affection filiale. On : 


dirait volontiers que cette qualité de son cœur domina toute son existence : 
nous la retrouvons en effet dans le soin jaloux avec lequel il maintient, 
développe ou achève l’œuvre paternelle, et désormais ceux qui s’occuperont 
de notre horticulture, devront citer ensemble les deux MoRREN, parce que 
l’on saura difficilement séparer les travaux du père de ceux de son fils, bien 
que les œuvres de ce dernier soient beaucoup plus importantes au point de 
vue de la botanique générale. 

Ses débuts dans le domaine de la science furent des plus heureux. Le 16 
décembre 1852 l’Académie des sciences décernait au Jeune étudiant un prix 
pour sa réponse à la question du concours sur la coloration des végétaux. 
Trois ans plus tard, le 8 mars 1855, muni seulement de son diplôme de 
candidat en sciences obtenu avec grande distinction, il reçut du Gouverne- 
ment la faveur de remplacer CHARLES MoRREN à l’Université de Liége. Il 
justifia cette confiance en méritant un mois après, le 7 avril 1855, le diplôme 
de docteur en sciences avec grande distinction. Dès le premier jour de sa 
carrière professorale, ÉpouarD More fut un bon maitre : il eélectrisait ses 


élèves par la chaleur de sa parole, son éloquence persuasive, l’extrême 
clarté de son exposition. Il les guidait avec ardeur dans cette nature végé- 


tale toujours animée, variant sans cesse dans son unité, et leur faisait aimer 
ce livre dont il expliquait les pittoresques pages. Tel il était dans sa chaire 
et dans ses conférences, tel il était aussi dans ses herborisations : il se 
faisait le Compagnon de ses élèves, il était toujours bon, toujours affable, 


toujours prêt à leur ouvrir les vastes horizons de cette science où il mettait 
son âme. 


Dans ses écrits, dont l'importance lui valut une juste renommée, il 


embrasse avec une rare facilité toutes les branches de la botanique, comme 
si une seule d’entre elles n'aurait pas suffi à son esprit. Dans tous, on trouve 
un style élégant et imagé, rappelant celui de sa mère qui maniait fort bien 
la plume ; dans tous aussi on rencontre une vaste érudition, une connaissance 


GARDEN. 


_ profonde des sujets traités, un rare talent d’observateur et l'immense désir 


d’unir les conceptions de la théorie pure aux applications de l’expérience. 
Ces caractères sont déjà saillants dans la dissertation inaugurale sur les 
feuilles vertes et colorées qu’il présenta à la Faculté des sciences de l’Uni- 
versité de Gand, le 8 mai 1858, et qui lui valut le titre de docteur spécial 
en sciences botaniques. Ces mêmes qualités subsistent dans les nombreux 
volumes de sa Belgique Horticole et jusque dans les Bulletins annuels de 
la Fédération des Sociétés d’horticulture. L’écrit auquel il vient d’être fait 
allusion décida l’Académie à décerner à MorrEx le titre de membre corres- 
pondant, le 15 décembre 1861 ; quinze jours plus tard, le 31 décembre, il 
fut nommé professeur extraordinaire à la chaire qu’il occupait avec tant de 
distinction depuis plusieurs années. 

Son passage à l’Université de Liège laissera une trace profonde, non 


_ seulement par la valeur de son enseignement pratique, mais par l'érection 


du nouvel Institut de botanique cité aujourd’hui comme un brillant modèle. 
Cet Institut inauguré le 24 novembre 1883 donne la mesure de la persévé- 
rance avec laquelle il travailla à maintenir et à perfectionner l’œuvre 
conçue par son père. En même temps ÉpouarD Morren fit subir au Jardin 
botanique les transformations les plus heureuses, réunissant dans ses serres 


une admirable collection de Broméliacées et établissant dans le jardin une 


section pour les spécimens de la gracieuse flore des Alpes, 


L'étude des Broméliacées était sa spécialité favorite ; il les connaissait en 
maître et s’en occupait constamment. Les belles serres reliées à son hospi- 
talière demeure de la Boverie, son riche musée, sa vaste bibliothèque, son 
bel herbier en fournissaient de nombreuses preuves. La Belgique Horticole 
est, sous ce rapport, un monument impérissable élevé à son insu à sa mé- 
moire. La longue série des volumes de cette œuvre magistrale témoignent à 
chaque page de l’ampleur de son jugement, de l’infatigable ardeur avec 
laquelle il se dévouait à la science. Ceux qui viendront après nous et qui 
jugeront Épouarp MoRREN dans ses écrits, ne nous démentiront pas et 


rendront hommage au profond savoir du naturaliste, au progrès qu’il à fait 


faire à la botanique et à l’horticulture. Nous, son contemporain, nous 
aimons à trouver dans ses écrits autre chose encore : le reflet de toutes les 
qualités de son noble caractère. Laissant l’envie aux âmes viles, il ne 
ne même la partialité, et jamais sa plume ne se trempa dans le fiel ; 
Se pouvait compter sur lui à toutes les heures. Il reconnaissait volon- 
| SL. 222 9» A , , . . hn! 
a le mérite d’où qu’il vint, il était plein de déférence en face des 
roits CUS, trop bien élevé d’ailleurs pour vouloir jamais se mettre à une 
place qui n’eût pas été la sienne. 
Ces traits saillants de son heureux caractère se retrouvent non moins 
Hg. ss tous les procédés du secrétaire de la Fédération des Sociétés 
orticulture. Au debut de sa brilla 1é f 

nte | ARD 

Fire AE : e carrière, le 3 mai 1859, EDOU 
ppele à remplir les fonctions de secrétaire de cette association 


5 PTE 


= Me 


destinée à unir toutes les forces vives de l’horticulture nationale. Grâce à 
son extrême bienveillance, plus encore qu’à sa puissante activité, cette 
Fédération dont il était l’âme, fut bientôt une institution utile et enviée, 
reliant entre eux tous les éléments épars de l’horticulture belge et établissant 
entre la botanique et l’horticulture cette union intime que rêva CHARLES 
Morrex et que son fils eut le bonheur de réaliser. Dans les BwZletins de la 
Fédération, les questions d'intérêt général et materiel de l’horticulture, le 
commerce des plantes, leur transport, côtoient les problèmes philosophiques 
les plus élevés de la science botanique; ce qui perce partout, c’est le soin 
jaloux avec lequel Épouarp MorrEN cherche à élever l'horticulture 
nationale, à faire connaître à l’etranger l’importance qu’elle a acquise, les 
plantes qu’elle répand, les nouveautés auxquelles elle donne le jour. Comme 
il salue avec orgueil tous les faits intéressants qui marquent dans l’histoire 
de cette branche de notre industrie : les écoles, les cours publics, les publi- 
cations, les introductions nouvelles, les distinctions accordées aux travail- 
leurs ! 

L'œuvre des Bulletins, marchant pour ainsi dire de pair avec sa Belgique 
Horticole, donne au complet l’historique de l’horticulture belge, des grandes 
expositions, des congrès, des écoles, des principales sociétés, des efforts 
généreux tentés par les hommes qui se sont succédé au pouvoir depuis un 
demi-siècle. 

Membre titulaire de l’Académie des sciences depuis le 15 décembre 1871, 
MoRREN prit une part active aux travaux de ce corps savant ; ses mémoires 
sur les stomates, sur les phénomènes de la panachure, sur les plantes 
carnivores, et sa dernière dissertation sur la sensibilité des végétaux reste- 
ront comme les œuvres maîtresses d’un observateur consciencieux et exact. 

EpouarD MorRex fut honoré de distinctions nombreuses et méritées. Il 
était chevalier de la Légion d'honneur, de l’Ordre d’Isabelle la Catholique, 
du Lion Néerlandais, du Christ de Portugal et de la Couronne d’Italie avant 
d'obtenir la croix de l’Ordre de Léopold qui lui fut décernée en 1875. Il 
était commandeur de la Couronne de Roumanie et chevalier de l'Ordre de 
Ste-Anne de Russie. L’année dernière enfin, le Gouvernement belge le 
promut au grade d’officier de notre Ordre national. 

Depuis plus de vingt-cinq ans il remplissait les fonctions de secrétaire de 
la Société d’Horticulture de Liége qui sous son impulsion jeta un vif éclat 
Ms IS cultures liégeoises. Cette année même l’Université se préparait à fêter 
le PRE anniversaire de son professorat. 

C'était un travailleur infatigable, Depuis quelques années il souffrait d’une 
maladie d'estomac contre laquelle il Inttait avec énergie. Le 25 février dans 
la matinée, il donna son cours comme d'habitude; l’après midi, 1l prit part a 
Une séance du jury d’examen, la figure déjà contractée par d’atroces douleurs ; 
dès ce moment jusqu’au 28 il subit un cruel martyre que la mort termina 
à 1 h. du matin. 


Ses funérailles eurent lieu à Liége au milieu d’un concours immense de 
personnes appartenant à toutes les classes de la société. À la salle 
académique convertie en chapelle ardente, plusieurs discours furent 
prononcés en présence des étudiants et du corps professoral au complet, 
de tout ce que Liége compte d'hommes éminents, et des délégations de 
l’horticulture belge tout entière. C’est que MoRREN était universellement 
aimé et estimé comme il est universellement regretté. 

Depuis près de trente ans, le nom d’Épouarp MorREN est uni à un très 
grand nombre de plantes qu’il décrivit. Plus puissantes dans leur faiblesse 
que l’homme dans son orgueil éphémère, les fleurs se chargeront du soin 
d’incruster ce nom, pour les siècles à venir, à côté de ceux des DoDoEns, des 
LiNNE, des DARWIN, des DE CaNDOLLE. Et si, comme il le disait tristement 
lui-même dans la dernière œuvre de sa féconde pensée, il put avec le poète 


Dans chaque feuille qui tombe 
Voir un présage de mort, 


il sut aussi comprendre, avec la science moderne, que son cœur avait fixé 
un rayon de soleil pour éclairer une vie future. 


LES CYRTANTHUS 


À propos du Cyrtanthus Macowani publié dans le dernier numéro de 
la Belgique Horticole, qui vient de paraître, le professeur ÉD. MORREN 
passe en revue les 17 espèces composant actuellement le genre Cyrlanthus 
institué il y a un siècle par Arron sur deux espèces classées auparavant 
parmi les Crinwm et les Amaryllis. Ces espèces sont : Cyrtanthus obliquus 
AT., C. angustifolius Arr, C. collinus LINDL., C. spiralis BURCHELL,; 
C. odorus Linpr., C. pallidus SIMS., ©. striatus HErB., (©. carneus 
LiNDL., ©. lutescens Hers., C. Mackeni C. Kocx, C. Macomani BAKER; 
C. Tuchi BaAKer, C. Welwitschi BAKER, C. wniflorus Linz, C. helictus 
LEHM., C. sanguineus Hook., C. vittatus Desr. | 

Toutes ces espèces, connues les unes sous le nom de Crinum, les 
autres sous le nom d’Amaryllis, de Monella, de Gastronema, sont remar- 
quables par l'élégance de leurs fleurs. Toutes appartiennent à l'Afrique 


australe où elles vivent à une assez grande altitude dans les prairies : 


herbeuses ou dans les marécages,. 


Les Cyrtanthus breviflorus et luteus ont été détachés de ce groupe pa” 
BAKER qui les a fait passer dans le nouveau genre Anoiganthus. 


2 


Em. KR. 


| 


PT PP à 


re 


ind 


NT PO 


TORRES 


ET RL 


et 


PTT 


b 
! 
BL 


CHRONIOUER HOKTICOLE 


10 Mai 1856. 


Le Gaura Lindheimeriana ENGELM. est une espèce vivace de la 
famille des Onagrariées, originaire du Texas et parfaitement rustique 
sous nos climats. C’est une plante à tige rameuse dont la hauteur dépasse 
souvent un mètre. Les fleurs nombreuses, disposées en un long épi 
sur des ramifications grêles, ont le calice d’un blanc rosé et les pétales 
d’un blanc pur. Nous avons connu, il y a de longues années, cette belle 
plante dans nos cultures et nous n’hésitons pas à appeler sur elle 
l’attention des amateurs de plantes vivaces. La floraison dure depuis le 
printemps jusqu'aux gelées et ses fleurs légères et gracienses, rappelant 
de petits papillons, ne sont pas à dédaigner dans les bouquets. Elle se 
reproduit facilement de graines semées en toute saison. 

x" x 

Les produits du Congo, pour ce qui touche au règne végétal, ont 
déjà une importance commerciale considérable. Dans la région du bas 
Congo, qui est loin d’être la plus riche, l’huile de palme (extraite des 
noix de Palmiers), l’arachide, le sésame, le caoutchouc exploite de la 
facon la plus barbare, et le copal donnent lieu actuellement a un total 
de dix-huit millions d’affaires. A ces produits il conviendra d'ajouter 
le coton et le tabac d’excellente qualité qui croissent partout au Congo, 
le ricin, le riz répandu par les Arabes, le maïs qui réussit admirablement, 
la canne à sucre cultivée autour des villages, les bois de teinture très 
nombreux, une abondante profusion d’ananas et de bananes appelées 
le pain du sage, le café dont les essais de plantation ont donné d’ex- 
cellents résultats, sans compter une série de plantes empruntées aux 
cultures européennes. | 
+ ; 

Les gelées tardives survenues le 1 mai, sur toute l’étendue de la 
Belgique, des Pays-Bas, de l’Allemagne et du nord de la France, ont 
été fatales à bien des cultures. La première pousse des pommes de terre 
a été généralement détruite, les arbres fruitiers ont beaucoup souffert, 
surtout ceux dont les fleurs étaient épanouies à la date précitée. Le 
2 mai, les dégâts ont été encore plus considérables : les cerisiers, les 
noyers, les poiriers ont subi de grandes pertes dans n0S contrées. La 
récolte des pruniers est gravement compromise dans la vallée de la 
Meuse. Dans les plaines étendues et sablonneuses des provinces d'Anvers 
et de Limbourg, le rendement des blés sera réduit. La glace avait 
le 2 mai près de 9mm d'épaisseur: en Belgique une pareille gelée, à 
a époque de l’année, est sans précédent dans les observations de ce 
siècle, 


M» 
dt AD 


[ 1 S 
tete tre 


142 


> 
2 


Cl 
LA 


et 


# ne Prid à sh, 


| 4 » 
n'. ic 2 


Aux environs de Berlin les premières nuits de mai n’ont pas été 
moins fatales. La sérénité du ciel était complète et le 1 du mois le 
thermomètre est descendu à — 5° R. Toutes les jeunes pousses, toutes 
les fleurs ont ete détruites. 

Cette fois encore, les cultures situées dans le voisinage des lacs ou 
marais ont été moins éprouvées que celles des terres autrement con- 
ditionnées. 

On s'attend, néanmoins, à une bonne récolte fruitière. 

* : * 

Le Caraguata Osyana Morr. est une admirable Broméliacée issue 
de graines récoltées en 1875 par Gusrave WaLzLis dans l’Ecuador, où il 
voyageait pour compte de M. J. LiNpen. Nous avons vu la plante en fleur 
à l'Exposition internationale d’horticulture d'Anvers. C’est une des der- 
nières Broméliacées, peut-être la dernière de toutes que décrivit le savant 
broméliographe ÉpouaArD MOoRREN, trop tôt enlevé à ses utiles travaux. 
La plante est d’un grand effet ornemental, le feuillage est largement 
déployé. Du centre de la rosace s’élève l’inflorescence en un gros capitule 
de bractées couleur de feu. Ces bractées sont étroitement imbriquées et 
arquées en dehors. La plante a été dédiée à M. le Baron Os DE WYCHEN, 
l'honorable président de la Société royale d’horticulture d'Anvers. 


* * 

Qu'est ce donc que la petite fleur du Maiwein? -— Cette 
question nous est adressée par un lecteur de l’Z//ustration. C’est une 
charmante plante vivace de la famille des Rubiacées, aux feuilles 
lancéolées-ovalaires, disposées en verticilles sur des tiges quadrangulaires 
à la base atteignant une vingtaine de centimètres de hauteur. La souche 
est rhizomateuse. Les fleurettes, qui se montrent en mai, sont quadrilobées, 
du blanc le plus pur; elles sont réunies en corymbes et répandent un 
parfum exquis. Toute la plante d’ailleurs est aromatique. C’est /’Aspe- 
rula odorata LiNN. nommée Waldmeister par les Allemands et Reine des 
bois par les Français. Cette plante n’a rien de commun avec le Muguet. 
C’est surtout dans les contrées voisines du Rhin qu’elle sert en infusion 
dans le vin. Cette boisson prend le nom de Maitrank. L’Aspérule convient 
parfaitement à faire de charmantes bordures autour de parterres ou de 
massifs d’arbustes. 

LS 

Importantes plantations frui 

tations d’arbres fruitiers ét 


*k 
tières. -— Parmi les grandes plan- 
te de ablies pour retirer du sol un revenu plus 
tble, ie ce revenu à diminué partout, il convient de citer 
celles qui couvrent une partie du domaine de lord SupELEY dans le Glouces- 
tershire. Ces plantations dépassent actuellement 200 hectares en plein 
AS ÉPERRS seront étendues à 300 hectares. Un grand fabricant de confitures 
S est engagé à en acquérir le produit pour dix ans. La mise en culture 


TES PRE. 


PEN TEST PR Pt 


PTT 
* 


remonte seulement à 1880. Le sol profondément labouré et bien fumé est 
de qualité assez bonne. Les arbres sont plantés en lignes espacées de 
o mètres. Les pommiers, au nombre de 3000, appartiennent aux variètes 
Lord Sufield, Cox’ Orange yippin, Cellini, Warner’s King, ete. Les 
poiriers au nombre de 812, sont des Peurré Capiaumont, Louise bonne 
d’Avranches, Beurrè d'Amanls. Doyenné d'été, ete. Les pruniers au 
nombre de 32000 appartiennent à 44 variétés, parmi lesquelles la Æeine 
Claude dorée, Pond’s seedling, Orléans précoce, Victoria, ete. Le groupe 
des prunes Damas est représenté à lui seul par 9009 sujets. En fait de 
cerisiers, on en compte 522 seulement, la plupart Bigarreaux. Entre les 
lignes d’arbres, en guise de sous-bois, il y a des groseilliers, des fram- 
boisiers et des fraisiers indépendamment de 20 hectares entièrement con- 
sacrés à ces dernières espèces. 


k 
% XX 


Les baies du Lierre ne sont pas sans offrir un certain danger. 
Quelques cas d'intoxication avaient été remarqué: chez des enfants qui 
avalent mangé des baies de cette plante dans les environs de Prague. 
Ces cas déterminèrent un chimiste de cette ville à analyser ces fruits. 
Les baies renferment GO °/, de pulpe et 40 °/, de graines. Dans la 
pulpe, on trouve : un principe colorant d’un rouge sombre qui devient 
vert par l’ammoniaque et rouge par J’acide chlorhydrique; du suere de 
raisin; de la gomme; de la résine qui forme une pouilre amorphe d’un 
jaune vert et possédant un goût d’abord doux, puis tres irritant ; de 
l’albumine; de la cellulose; des matières minérales; 70 °/, d’eau. Dans 
la graine, on trouve : une huile grasse, des matières albuminoïdes, une 
substance particulière d’un goût irritant et repoussant; séparée par 
l'alcool, elle forme une poudre jaunâtre, difficilement soluble dans l’eau 
et précipitée de ses solutions par le chlorure de fer et l’acétate de plomb, 
en vert par le premier; de la cellulose; des matières minérales, 59 °/, 
d’eau. 

L'action toxique des fruits de Lierre est attribuée à la matière résineuse 
charnue et au tannin renfermés dans les graines. 

kT x 

Un bel exemplaire de Musa Ensete a orné l’été dernier le pit- 
toresque jardin attenant aux bâtiments grandioses occupés au Parkring 
par la Société impériale d’horticulture de Vienne. La plante est reproduite 
par photographie dans le numéro de mars de l’Zustrirte Garten-Zeitung 
et elle mérite bien cet honneur. Obtenue de graines en 1882,elle a 
été mise en pleine terre au mois de mai 1885 dans un endroit abrité du 
jardin et a été copieusement arrosée durant l’été. À la fin de septembre 
elle mesurait, à partir du sol, une hauteur de 6"72 et une largeur de 


4 


("14. La feuille centrale avait 3"35 de long sur 075 de large. À la base 


— 56 — 


la plante mesurait 1"70 de circonférence. Il est clair qu’à chaque automne 
l’exemplaire relevé avec sa motte de terre passe l’hiver hors de l’atteinte 
du froid. 

*# : * 

Les microbes en pleine voie de réhabilitation. -— Certaines 
révélations de la science dans la question des microbes ont eu le don 
d’effrayer outre mesure beaucoup de profanes, qui se sont mis À SOUp- 
conner partout l'existence de microbes malfaisants. Qu'ils se rassurent : 
il y a de ces infiniment petits dont l’utilité est incontestable, indispensable 
même dans la nature. Le célèbre savant français, M. PASTEUR, qui s’est 
particulièrement occupé de l’étude de ces organismes microscopiques, à 


présenté à l’Académie des sciences une note de M. Ducraux dans laquelle 


celui-ci démontre que la présence des microbes est nécessaire à la 
germination des graines. Dans un sol artificiellement stérilisé, les graines 
sont demeurées inertes. 

*# S * 

Les Andes chiliennes ont été explorées en partie durant l’été de 
1885 par le professeur FREDERIC Puizippr, fils du Dr R. A. Puizippl. 
Durant un voyage de 110 jours, il s’est rendu de Copiapo à la rivière 
Camarones, limite actuelle entre le Chili et le Pérou. Il alla d’abord de 
Copiapo à Antofagasto de la Sierra où vivent une centaine de personnes. 
De là en suivant toujours le haut plateau désert, il se rendit à Huasco 
de Tarapaca, d’une altitude de 3500 à 4200 mètres, d’où il descendit vers 
la rivière. Ce voyage embrasse une étendue de & de latitude. Ce haut 
plateau est presque complétement formé d’une seule couche de laves 
trachytiques; il porte un certain nombre de volcans éteints dont trois 
sont plus élevés que le Chimborazo. La végétation dans la partie orientale 
est moins chétive que sur le versant occidental. Le nombre des plantes 
trouvées par M. FR. Prrirppr dépasse 400 dont la moitié est probablement 
encore inconnue. D’après le Dr R. A. PHiztppr 9 ou 10 de ces plantes 
formeront de nouveaux genres. 

E 

La chaire de botanique à l’ 
confiée à M. le D' Gravis qui 
Nul mieux que lui ne pouvait 
plusieurs années les travaux 
donner au cours dont 
qu’il comporte. 


Nous apprenons également que la bibliothèque et les collections bota- 
niques délaissées par M. Ep. MorRex seront acquises par le Gouvernement 
et déposées a l’Institut botanique de Liéve qui rec 
complément. j 


Eh 

Université de Liége vient d’être 
était l'assistant d’Épouarn MoRREN. 
succéder au maître dont il partagea depuis 
à au Jardin botanique de Liége; il saura 
il est chargé l'importance pratique et scientifique 


evra ainsi un utile 


FA 
* 


"1". 


PR RQ ee CS UN TS TT Ra! 5 D PP 0. NS CII CT CSS Pt SD PE AT 
“a + — . à. 2: 


Les meilleures pommes américaines proviennent de la province 
d’Ontario ; elles sont très belles et supérieures en goût à celles des 
États-Unis. Elles appartiennent surtout à la variété Æibston Pippin qui 
est la pomme classique des vergers d'Angleterre. Fait digne de remarque, 
c'est que ces pommes de provenance canadienne arrivent en cargaisons 
sur le marché ce Covent Garden en même temps que les Grey Smwayzies, 
autre pomme canadienne, cultivée surtout dans le district de Niagara 


et dont l’hectolitre s’est vendu à 5 livres (125 fr.) au marché de Londres. 


# 
*  * 


Un remède contre les cloportes, d’après le jardinier-chef de 
M. le baron ALPH. DE RoTHsCxiLp, est un balai de bouleau. Ces insectes 
préfèrent cet abri à beaucoup d’autres. De temps en temps on secoue 
le balai dans un seau d’eau pour détruire cet ennemi des belles cultures. 


%k 
+ *X 


La saison froide que nous avons traversée semble s'être étendue sur 
tout l’hémisphère septentrional. La Floride a également éprouvé une tem- 
pérature extrêmement rigoureuse. Il paraît que les nombreuses plantations 
d’orangers de cet état américain ont été gravement éprouvées; les arbres 
àgés ont perdu leur feuillage et les jeunes arbres sont totalement détruits. 
La perte causée de ce chef est évaluée à cinq millions de francs. 


Himantophyllum et non Hnentophyifier — Il y a dans toutes 
les langues des mots dont l’orthographe a bien du mal à se fixer; ces mots 
sont nombreux dans le langage botanique, le nom ÆZimantophyllum en est 
un exemple. Généralement ce nom est écrit /Zmantophyllum, sans 4, 
parfois même Z#atophyllum, ce qui est plus fautif encore. Cette ortho- 
graphe provient d’une prononciation défectueuse; en effet l’etymologie 
du nom est is (gén. iuävros, qu’il faut prononcer Aimantos), lanière, 
et #w, feuille. À Gand, où cette brillante Amaryllidée est fort répan- 
due, on lui donne de préférence le nom de Clivia qui fut octroyé à ce 
genre par LINDLEY, en l'honneur de la duchesse de Northumberland. 


% 


Le Disa atropurpurea, espèce très rare, a fleuri en avril dernier, 
chez un de nos correspondants, M. WiLLria E. GUMBLETON, à Belgrove 
près de Queenstown, en Irlande. Cette belle Orchidée lui était parvenue 
sous le nom erroné de D. cornuta Sw. dont elle diffère notablement. Dans 
notre Chronique du 25 mars dernier, nous citions, page 39, à propos de 
la flore du Cap de Bonne Espérance, une série d’ espèces du genre Disa 
passées en revue par notre collaborateur M. N. E. Brown. Le Disa 
atropurpurea vient allonger la de 


. * 


feront un régal. 


Da D re 


L'échenillage devra être fait avec le plus grand soin et avec persévé- 
rance cette année, parce que le printemps a été exceptionnellement sec 
et que le temps sec est favorable à l’éclosion des larves. Un des meilleurs 
procédés pour détruire les chenilles consiste à tremper des loques dans 
du soufre fondu et à faire brûler lentement celles-ci. Les chenilles tombent 
asphyxiées sur les toiles ou grands papiers qu’on aura soin d’étendre sous 
les arbres. Les chenilles ainsi recueillies sont portées aux poules qui s’en 


# 


NE 

Les vignobles en France, d’après le Rapport officiel de M. Tisse- 
RAND, directeur de l’Agriculture, se reconstituent avec régularité. Avant 
l'invasion phylloxérique, la France comptait 2.503.000 hectares de 
vignobles; aujourd’hui il n’en reste pas moins de 1.990.786 hectares. 
Dans le département de l'Hérault, la surface plantée en cépages américains 
atteint près de 45.000 hectares. Après vingt ans de lutte, ce département 
possède encore à lui seul autant de vignes que les États-Unis en totalité, 
la Californie comprise, et produit le double de vin. L'industrie viticole 
n'est pas encore prête à déserter la France et celle-ci n’a pas encore à 
reduuter la concurrence des vins d'Amérique. 

s 

Arrosements dans les jardins. — Comment, quand et dans quelle 
mesure faut-il arroser? Tous les moyens sont bons : rigoles, pompes, 
arrosoirs. L’eau doit être distribuée : au pied, pour les fleurs ou arbustes 
isolés; en pluie, pour les semis, Sazons, massifs, feuillages, etc. 

Selon la Saison, on arrose : le matin, aux températures basses ou 
moyennes; le soir da préférence, pendant les fortes chaleurs. Les arrose- 
ments au soleil peuvent être nuisibles, en raison d’une évaporation trop 
acüve, — à moins qu’ils ne soient continués de manière à empêcher le 
dessèchement de la terre. Ni trop, ni trop peu. Tenir compte du temps, 
des influences extérieures, de la nature du sol. 

Ne PaS noyer la terre — Ja « mouiller ». Quand l’atmosphère est 
très sèche, il faut de 12 à 15 litres d’eau par mètre carré. L'état de la 
végétation, pour qui sait observer, est un guide sûr. 


LUCIEN LINDEN et ÉmM. RopiGas. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE,. 


CRE. 


RS 
Se 
& 
Ÿ 
a 
È 
= 
nQ 
ane 


ANGRAECUM CITRATUM PET. TH. 


Chrom. P. De Pannemaeker. 


PRE PP PERMIS I 


TT OU NT CAP EST UT 


ANGRAECUM CITR À TUM PETIT THOUARS 
ANGRAECUM JAUNATRE 
ORCHIDEES 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Mustration Horticole, vol. XIII, pl. 4 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Subacaulis, foliis contes oblongo- ne acu- 
minatis convexiusculis, scapo gracili pendulo, bracteis appressis obtusis nigris, floribus 
inter minores racemosis breviter pedicellatis pallide stramineo-albis, pedicellis scioyal 
culis, sepalis lateralibus obovato-spathulatis obtusis, dorsali multo 


minore arcuato 
. porrecto, petalis sepalis majoribus breviter unguiculatis obovato-rotundatis, labello late 


unguiculato, lamina orbiculari emarginato-2-lobo, calcare labello duplo ee flexuoso. 
Bot. May. v. 22, pl. 5624. — Perir THouars in Hise. part. Plant. Orchid. t. 61. 


_ Que ceux qui aiment exclusivement les grandes fleurs chez les Orchi- 
dées, les fleurs à sensation, et qui dédaignent les fleurettes gracieuses et 
mignonnes, nous jettent aujourd’hui la pierre: elle ne nous blessera 
guere et nous leur répondrons, dans toute la tranquillité de notre con- 
science : à chacun son goût! Il en est des chefs-d’œuvre de la nature 
comme de ceux de l’art; chacun les comprend à sa manière. La beaute 
du majestueux Sobralia macrantha est toute différente de celle d’un gentil 
Anaectochilus, et, dans le même sens, l’Angraecum citratum a pour 
nous autant de charme que l’Angraecum sesquipedale dont les fleurs sont 


des colosses à côte de celles de son congénère, l'A. citralum, que nous 


avons sous les yeux. 

C’est en réalité un petit bijou parmi les Orchidées naines et une des 
espèces les plus élégantes du genre Angraecum qui compte aujourd’hui 
une trentaine d'espèces connues, appartenant les unes à l’Afrique tropicale, 
les autres à Madagascar et à l’Ile Maurice; l’une même, notamment l’A#- 
graecum falcalum, est indigène au Japon. 

L'Angraecum citralum présenté, en février 1874, à l’une des séances de 
la Société royale d’Horticulture à Londres, y obtint un certificat de 
première classe et fut signalé dès lors par le Gardeners’ Chronicle comme 
« une perle de la plus pure eau. » Que l’on jette un regard sur la planche 
accompagnant ces lignes, et l’on sera convaincu que cette appréciation 
n’est pas exagérée. Cette Orchidée épiphyte a ses feuilles portées sur une 
tige fort courte; elles sont elliptiques, acuminées, canaliculées, épaisses, 
coriaces et d’un beau vert. De leur base part un épi floral qui atteint 
0®32 dans l’exemplaire que nous avons devant nous; les fleurs blanc 
de crême ont 0"015 de long sur O"O1 de large et se distinguent par un 
éperon blanc ayant jusque 0"02 de oidietie Les fleurs sont disposées 
le long de l’épi avec une admirable régularité et répandent un parfum 
suave. 

La planche qui accompagne cet article a été dessinée d’après un exem- 


MMS Naf ne à dre Ê CO EEE HN =. 
D NES AOF TER. su”, ER ER 
+ Ru a Re te LR RE + VE 


is D 


plaire de force moyenne. Le moindre pied fleurit souvent avec abondance; 
il n’est pas rare d’y compter une demi douzaine d’épis. Nous nous rappelons 
avoir vu citer un spécimen ayant même douze beaux racèmes en pleine 
floraison, l’un des épis ayant 0"60 de longueur, c’est à dire plus du double 
du développement indiqué sur notre planche. 

Cette jolie espèce est originaire de Madagascar. Suspendue en petite 
corbeille à la faîture d’une bonne serre chaude, elle fleurira sans peine en 
février-mars et continuera sa floraison durant une série de semaines. 

Em. 


NÉCROLOGIE 


M. Charles Francois Keteleer est mort à Sceaux, le 10 novembre 
dernier, à l’âge de 65 ans. Après avoir séjourné pendant plusieurs 
années en Angleterre, il était devenu chef multiplicateur et plus tard 
associé de la maison Thibaut. C’était un praticien d’une habileté 
reconnue. 

M. Joseph Schwartz, le rosiériste lyonnais qui donna à nos 
jardins un grand nombre de belles variétés de roses, est mort à Lyon, 
le 11 octobre dernier, à l’âge de 39 ans. C’est une véritable perte 
pour l’horticulture française. 


# * 


M. Edmond Louis Tulasne est mort à Hyères le 22 décembre 
1885. C'était un botaniste fort distingué. Parmi les ouvrages qui Ont 
valu à TuLASNE une réputation universelle, il convient de citer la 
Selecta Fungorum Carpologia et les Fungi Hypogaei. Ce sont de 
véritables chefs d’œuvres dont l'autorité et la valeur n’ont pas diminué 
depuis leur publication et qui placent leur auteur au rang des écri- 
vains les plus éminents du siècle. | 


* 


M. Theodor Schlote, un des meilleurs architectes de jardins 
en Allemagne, est mort à Kônigsberg en Prusse, le 11 février 1886. 
Par son génie réel et son goût exquis, il contribua durant un quart 
de siècle à la création et au développement des meilleurs parcs et 


jardins et l’Allemagne centrale. 


M. Jean-Etienne Duby, auteur bien connu du Pofanicon galli- 
Cum, la meilleure des flores françaises avant celle de DE CANDOLLE, 
est mort récemment à Genève, à un âge avancé. Ses mémoires sur 


les Primulacées, sur les Algues et les Mousses, ont été très appréciés 
dans leur temps. | Ém. R. 


Ads 
ne Ë ob wie 
En s À g L Re k 
F à 43 { ”: # ri 
af he We L FA 1 de / “5; M$ 
En % ù é Led es 
æ 


sie 

D EM 
re 
A Pa es + 


A 
NO a Pons 
LS pe, JUNE La 
re + sr à 
Fe RE 
Pen 

PT 2 


ROSE 
Sr E 


f 
Br ur 


F À 
mu 
a E 


gain 
Ji" 


LLUSTRATION HORTICOLE, 


Pannemaeker. ALOCASIA AUGUSTIANA L. LIND. & ROD. 


Of ee 


pYe 
PL. DEXCII 


ALOCASIA AUGUSTIANA à uv er nor. 
ALOCASIA AUGUSTE LINDEN 
AROÏDÉES 

FRS ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Zustration Horticole, 
vol. VIII, 

CARACAS SPÉCIFIQUES. —- Alocasiae zebrinae affinis? Petiolus O0m30 — Om45 
longus, basi Om02 — Om03 crassus, teres, roseus maculis brunneis hieroglyphice sparsis 
pulcherrime pictus ; lamina peltata, r repanda, supra laete virens, nervis primariis pallide 
vividibus notata, subtus pallide virens; lobus anticus triangularis valde acuminatus, 
elongatus ; lobi postici deltoidei obédgisnim}, lobo antico qu is breviores. Nervi 
primarii 5-6 a costa patentes, subtus producti. Flores adhuc ignoti Es. Ron. 

Le nouvel Alocasia dont l’ZZ/ustration présente ci-contre le portrait, 
conquerra d'emblée tous les suffrages, parce qu’il Pot avec lui le cachet 
d’une rare distinction et d’une réelle élégance. S’il n’a pas le feuillage 
coloré de quelques uns de ses congénères, il n’a pas moins une haute 
valeur ornementale que lui donnent son noble port, ses feuilles peltées 
et luisantes, nuancées de vert, et ses pétioles rosés, panachés d’hiéroglyphes 
lie de vin répandus sur toute leur surface. 

Par son mode de végétation, cet Alocasia rappelle l’A. zebrina: mais il 
suffit de les comparer un instant pour en saisir toute la différence. 5 

Bien que nous n’ayons pas encore vu l’inflorescence de cette Aroïdée, 
il nous semble probable qu’elle donnera des caractères différentiels suffi- 
sants pour déterminer sa valeur spécifique. 

La plante est dédiée à M. AuGusre LINDEN qui a déjà exploré les PE 
Iles de la Papouasie et dont les débuts comme botaniste voyageur ont été ACER 
des plus fructueux. Ém. Ron. : 


ON 4 À. 
LS REA À 
a a 0 Le. «À 


# 
*X *# 


Le Prunus Mume décrit par SIEBoLD et ZuccariNi dans la Æ/ora 
Japonica est mis en relief par M. E. A. CaRRiëRE dans le dernier 
fascicule de la Æevue Horticole de 1885, en même temps qu’une variété 
_de cet arbrisseau décrite sous le nom de Armeniaca Mume var. Alphandi. 
Qu'il s’agisse d’un Prunus, d’un Armeniaca ou d’un Amygdalopsis, 
il est certain que la fleur, semi-pleine et d’un beau rose, est remar- 
quablement jolie et que l’arbuste dont le port rappelle celui de l’Abri- 
cotier, sera une bonne acquisition pour le jardin d’agrément. 


Oo 


OXCIV 
| PL. PEKEIV % 
BEAUFORTIA SPLENDENS sur 
BEAUFORTIE REMARQUABLE 


MYRTACEES 


ÉTYMOLOGIE. Genre créé par Ror. Browx et dédié à la duchesse pe BEAUFORT, 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. Calycis tubus ovoideus vel campanulatus, basi ovario 
adnatus parte libera aequali vel contracta rarius latiore, limbi segmenta 5, herbacea 
vel margine scariosa, decidua vel subpersistentia. Petala 9, patentia, decidua. Stamina 
ura — in phalanges 5 petalis oppositas breviter vel alte coalita, filamentis apice 
liberis ; antherae minimae, erectae, loculis parallelis vertice 2-valvibus, valva exteriore 
cujusve loculi saepius majore et decidua. Ovarium inferum vel semi superum, vertice 
villoso convexum et medio circa stylum impressum, 3-loculare: stylus filiformis, 
stigmate parvo, ovulum in quoque loculo 1 perfectum, peltatum, mediae placentae 
insertum, addilis nonnunquam in quoque locuio 2 sterilibus ad apicem placentae 
erectis et sub ovulo perfecto plus minus absconditis. Capsula calycis tubo persistente 
inclusa, vertice loculicide dehiscens. Semina (ubi nota) in locülis solitaria ovoidea vel 
oblonga, saepe dorso depressa, facie interiore affixa, testa tenui; embryo rectus, coty- 
ledonibus ovatis planis vel plano convexis radicula multo longioribus. 
Frutices rigidi, saepe ericoidei, glabri vel pubescentes. Folia opposita vel (in : sp.) 
SPATSA, parva, rigida, 1 —+ nervia, Flores arcte sessiles, in axillis bractearum solitarn, 
in Capitula globosa vel oblonga terminalia vel ramo excurrente mox infra terminalia | 
ÿ : dense conterti. Bracteae membranaceae, caducae vel rarius subpersistentes ; bracteolae | 
re n pluribus speciebus flores ut in Melaleuca polygami, maseulorum capituli, 
globosis, hermaphroditorum magis Oblongis, Stamina nunc longa cocvinea vel purpurea, 
nunc breviora rosea vel albida. 
Beaurorria R. Br. in Arr. Hort. Ke. ed. 2, ic. 418. — BenrHam et HookER Gen. | 
Plant. v. 1 ann. 1862-67 p. 705. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. 
ferta, Ovato-elliptica vel lanccola 
Ccarinata, OmQ1-Cm015 longa. 
rhachis et calyx glabri ve] 


Glabra, inflorescentia excepta. Folia sparsa vel con- 
ta, obtusa, erecta vel recurvata, plura nervata, + 
Florum spicae densissimae, oblongae,axi ante flores produc % 


mn me 


seiculi coccinei, OmO4-Cm05 longi; stamina filiformia, 
; CmOI longis. Antherarum valvae parvae, orbiculares. 
Staminum disci glabri, Ovula perfecta solitaria in quoque loculo. Semen subovroideum. 
Beaufortia splendens Paxron F1. Gard. XII, 145. — B. sparsa R. Br.in Ar. Hort. 
Ke. ed, 2, ic. 419, — DC. Prodr. II, 211. 
La famille des Myrtacées, dont le Myrte est le type, se compose d’un 
grand nombre de tribus formées d’arbres et d’arbrisseaux dont plusieurs | 
* . . s é . rs 
constüitueraient depuis longtemps l’ornement des serres et des jardins, s'ils 
étaient mieux connus. Le genre Beaufortia fait partie de l’une de ces 
tribus, celle des Leptospermées qui comprend également les Eucalyptus 
dont il a été si souvent question dans ces derniers temps. Les Beaufortia 
sont de très jolis arbrisseaux à feuilles sessiles, opposées ou éparses, à 
tiges plus où moins rameuses et dont l’inflorescence est fort remarquable. 


Plusieurs espèces sont plus où moins répandues dans quelques cultures ; 
elles ne le sont pas assez. 


? 


PORT PSP ee 0 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


BEAUFORTIA SPLENDENS PaxT. 
Chrom. L. Stroobant 7. Linden publ. 


ns “AP 


La plante qui nous occupe n’est certes pas une nouveauté, dans le sens 
de ce mot, bien que la plupart des jardiniers en ignorent même l’existence. 
On dit qu’elle a été cultivée au Jardin royal de Kew il y a près d’un 
siècle: sur le continent elle a été introduite en 1830. C’est une de ces 
étranges plantes australiennes dont les fleurs affectent des dispositions peu 
communes. La planche ci-contre peut en donner une idée. 

Sur les gracieux rameaux des tiges bien garnies de petites feuilles 
tantôt éparses tantôt massées en verticilles, naissent des épis de fleurs 
dont la corolle est relativement petite, mais dont les étamines filiformes, 
réunies en épais faisceaux, constituent comme de larges brosses colorées. 
En Australie, la patrie de l’espèce, on les appelle brosses à bouteilles. 
Avouons que ce sont de belles brosses, au coloris éclatant, à l’effet étrange, 
la fleur contrastant admirablement avec le feuillage. | 

La culture de cette plante est facile sous tous les rapports; on peut la 
tenir en orangerie ou en serre froide et la tailler comme un vulgaire Buis. 
Il convient de la mettre en plein air l’été, afin que le bois puisse s’aoûter 
parfaitement. Em. R 


BIBLIOGRAPHIE 


Phyto-iconographie der Bromeliaceen, par FRANZ ANTOINE (1). — 
La publication grandiose de M. FR. ANTOINE, tirée seulement a D0 
exemplaires, avance régulièrement. Sept livraisons ont vu le jour donnant 
le portrait de vingt cinq espèces de Broméliacées, savoir les Vriesea 
Wawraeana, conferta, paraibica, psittacina, psittacina decolor, carinata, 
heliconioides, Regina. Rodigasiana, speciosa, Barilleti, viminalis, gladio- 
liflora, Jonghei, corallina, inflata, scalaris; le Bromelia antiacantha ; les 
Karatas Plumieri, humilis, fulgens, purpurea, Innocenti, Scheremetiewi, 
Laurentii, acanthocrater, coriacea, Carolinae; les Meyendorfia specta- 
bilis, Binoti et Morreniana. Toutes ces Broméliacées sont dessinées par 
l’auteur en grandeur naturelle, d’après des exemplaires cultivés dans 
les jardins impériaux de Vienne. Les planches coloriées sont l’œuvre 
de M. CH. HOLLER. - 


23 PU NS SL D PTT TRE EE RE © ETS 


(1) Avec atlas in-folio, Gerold et Cie, Vienne. 


EU OL 


EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE FLORE 
A BRUXELLES 


La Société royale de Flore de Bruxelles a tenu pendant les journées 
du 25 au 27 avril dernier sa 106%" exposition, dans les magnifiques 
salles du palais des Beaux-Arts. Comme les années antérieures, nous 
avons eu la satisfaction de visiter en détail les apports des nombreux 
exposants. 

Dans la première salle réservée aux grandes plantes décoratives, les 
Azalées fleuries de M. PErters de Bruxelles égayaient le fond, tandis 
que de grandes Fougères arborescentes et les Palmiers de MM. HALKIN, 
Tasson et Van Rier de Bruxelles encadraient et tapissaient les côtes 
de la salle. 

Par ci par là dans l’arrangement des Fougères, des Palmiers, des 
Cycadées au pourtour de la salle, M. Fuous, l'architecte de l'Exposition, 
avait eu le bon goût de former des berceaux où les collections de roses 
fleuries se détachaient admirablement sur un fond de verdure. Parmi les 
apports de ce genre nous devons citer ceux de MM. P£ereRs et HALKIN. 

Les Rhododendron bien fleuris des mêmes exposants méritent égale- 
ment d'être mentionnés. La collection de Clivia de M. WALLAERT, 
amateur à St-Josse-ten-Noode, était fort admirée par les connaisseurs ; 
On ÿ remarquait une plante bien fleurie aux bouquets fournis et aux 
fleurs très grandes de la belle variété Zindeni. 

Les Gardenia de M. Van Rigr attiraient surtout l'attention des dames 
et il faut l’avouer ils le méritaient : leur culture, la richesse de leur 
floraison étaient sans reproche, 6 

Dans la seconde salle, adjacente à la premiere, se pressait la foule de 
visiteurs devant un groupe immense de plantes à feuillage ornemental, 
de Palmiers, de Fougères, d'Orchidées, etc., exposé par M. LINDEN, 
directeur de la Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand. Disons 
tout d’abord que ce groupe qui a obtenu par acclamation le prix ofert 
par M. le Ministre de l’Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics 
(consistant en une médaille d’or de 300 francs ou un objet d’art), offrait à 
première vue un arrangement du meilleur goût. Un grand A'entia rupicola 
aux frondes lécères dominait élégamment le groupe et couvrait de son 


feuillage, des pieds énormes d'Anthurium Veitchi. Warocqueanum, crys- 
LL” des Colocasia gigantesques aux feuilles de plus d’un mètre 
e di 


amètre, des Croton multicolores de très grande taille, des Maranta 
superbes, des Pandanus et des plantes diverses de toute beauté. | 
Par ci par là de belles Fougères en arbre, parmi lesquelles nous avons 
lemarqueé un exemplaire énorme de Cyalhea dealbata, au revers du 
feuillage blanc argenté, couvraient les côtés de la salle et formaient un 
encadrement d’où ressortait une brillante collection d’Orchidées en fleur 


| 
| 
| 


SET 


ET ie OT mes MTS 


— 65 — 


disséminées dans le groupe et ajoutant à la légèreté, à la grâce et à la 
fraîcheur de cet ensemble très varié. 

Parmi les nombreuses espèces exposées, la riche floraison et la beauté 
des variétés de quelques unes ont surtout attiré l'attention générale. Des 
touffes énormes de Vanda fleuris et bien cultivés embaumaient la salle 
du parfum suave que dégageaient leurs nombreux bouquets. Un pied de 
Dendrobium fimbriatum var. aculeatum était remarquable par sa floraison, 
nous y avons compté quarante quatre grappes de fleurs: des Odontoglos- 
sum Andersoni, Halli, triumphans, Alexandrae, Pescatorei offraient 
une floraison réellement splendide. Une variété d'Odontoglossum vexilla- 
rium aux fleurs très grandes, très rosées, fascinait les amateurs. 

Pour la première fois nous avons eu l’occasion de pouvoir admirer le 
fameux Spathoglottis Augustorum introduit dans ces derniers temps par 
M. A. LINDEN d’une des Iles de la Papouasie; l’éloge qu’on en a fait, 
lors de sa première floraison en Europe, n’a pas été exagéré : que l’on se 
figure une tige florale d’un Putomus umbellatus (Jonc fleuri) aux fleurs 
de Phalaenopsis, blanc rosé, se succédant pendant deux mois, et on aura 
une idée de l’inflorescence de la belle nouveauté que vient de mettre au 
commerce l'établissement de la Compagnie Continentale d’Horticulture à 
Gand. Nous admirons également, dans ce groupe, quelques pieds de Nepen- 
thes aux urnes très nombreuses complétant avec de splendides Cephalotus 
Jollicularis, des Dionaea muscipula, Drosera dichotoma, Darlingtonia 
californica et des Sarracenia divers, la collection des plantes carnivores. 

Les nombreux apports de M. Bourmaxs, directeur du Jardin Botanique 
de Lille, lui valurent plusieurs premiers prix. Citons sa belle collection de 
25 plantes de serre à feuillage panaché, sa collection de Cactées, le beau 
pied de Phoenicophorium Sechellarum, etc. 

Parmi les lots d’Orchidées nous remarquons celui de M. PEETERS 
et celui de MM. Vervagr & Ci. Un lot de Cypripedium parmi les- 
quels nous voyons des variétés rares encore, telles que les Cypripedium 


Michrockylum, politum, vexillarium, est exposé par M. JuLes HYE, 


. Jeune amateur gantois. 


Plus loin le groupe de Miscellanées exposé par la Société S'-Dorothée 
de Gand, contenant quelques belles plantes de culture, emportait le second 
Prix. Enfin nous arrivons aux plantes nouvelles. 

Dans le lot de six plantes nouvellement introduites et ne se trouvant 
Pas au commerce, exposé par M. LINDEN, on remarque surtout l’A/ocasia 
Lindeni introduit il y a six mois de la Papouasie, aux pédoncules blancs, 
au limbe des feuilles vert et aux nervures également blanches; ce sera 
Certainement une plante de grand avenir. L’Alocasia Augustiana est 
réellement remarquable, ses pétioles sont rouges, bariolés de gris foncé ; 
il est très intéressant comme plante nouvelle par son port; son très 
srand feuillage en fera une plante décorative au plus haut degre. Le 


ee 
= 
# 
x? 
Ü = 
Se 
+ 

x 


per Of a 


Cupania denticulata, également venu de la Papouasie, ne le cède en 
rien pour la légèreté du feuillage aux espèces déjà connues. L’Aphelandra 
Macedoana est une gentille miniature brésilienne au feuillage noir foncé 
sur le fond duquel tranche parfaitement la couleur blanc argenté des 
nervures principales. Le Sagenia mamillosa est une Fougère curieuse 
arrivée de la Nouvelle Guinée; elle a les frondes pennées, les pennules 
larges, recouvertes de mamillosités, d’où lui vient son nom. 

Enfin l’Æeliconia atbo-striata, venu récemment du Tonkin, est une 
ajoute certainement supérieure à bien des espèces déjà connues dans ce 
genre. | 

Mais voici une seconde compétition de plantes nouvelles du même 
exposant. 

À première vue saute aux yeux le magnifique A/ocasia imperialis dont 
les feuilles sagittées, d’un noir foncé intens», rappellent l’A/ocasia reginae, 
mais dont la différence est bien sensible par les pétioles plus noirs et le 
limbe des feuilles plus allongé. L’A/ocasia gigas atteindra certainement 
des proportions colossales, car la plante exposée, quoique jeune encore, 
portait déjà des feuilles immenses, d’un vert clair, portées sur des pédon- 
cules noirs réticulés de vert foncé. Le Pandanus Kerchovei avec ses feuilles 
linéaires vert clair et ses épines blanches, le Colocasia Grusonian& aù 
feuillage vert et aux pétioles noir tres foncé, enfin le Lilobrochia robusta 
sont dignes de figurer à côté des plus belles plantes du lot. Les premiers 
prix sont décernés à l’unanimité à ces deux groupes. 

Arrivent ensuite les concours spéciaux de Palmiers, de Fougères, 
d’Aroïdées, de Cycadées, d’Orchidées nouvelles. Le Ciphokentia Dhaenei 
de M. D'HAENE de Ledeberg emporte le premier prix contre un Areca 
Baueri à feuillage panaché de M. Desmer. Le Cycas tonkinensis de 
M. LiNDEN est primé comme Cycadée nouvelle. Le (ycas Bellefonti 
exposé par le même ne le cède guère à la beauté et à la légereté de 
feuillage du premier. Le Cattleya Malouana, dédie à notre éminent 
homme d’État, également exposé par la Compagnie Continentale d’Horti- 
culture, est de toute beauté. Rarement nous avons pu admirer une Orchidée 
aux fleurs aussi grandes, aux teintes si délicates et produisant un aussi bel 
efet. Aussi le jury lui a-t-il décerné le premier prix. 

Vient ensuite le Cypripedium Hyeanum, une originale variation de 
couleur du Cypripedium Lamrenceanum ordinaire, au vert clair jaunatre 
du sabot et au blanc pur ligné de vert de l’étendard. Enfin l’Odontoglossum 
P escalores var. Vervaetianum, variété mouchetée de pourpre foncé 
exposée par MM. Vervarr et C', est magnifique et emporte également un 
OR prix. L'Oncidium Jonesianum de M. PEETERS est aussi tres 
meritant. | 

À propos du concours d’une Aroïdée nouvelle, nous ne pouvons nous 
empêcher de manifester notre étonnement sur la singulière facon de juger 


RP AU ITS 


à 


ms DE 


que l’on rencontre chez certains membres du jury. Il y aurait beaucoup à 
dire sur la composition des jurys horticoles ;: ce n’est pas lei le lieu 
d’insister sur cet objet. Mais pourquoi n’engagerait-on pas les sociétés à 
appeler dans les jurys des connaisseurs et des hommes impartiaux, et à 
éliminer ceux qui ne sont désignés que par... habitude et qui se 
laissent notoirement guider par: un étroit esprit de clocher ou de con- 
currence ? 

Ici on décerne le premier prix à une variété à longue fleur du vieil 
Anthurium Schertzerianum ordinaire exposée contre un A/ocasia AUQUS- 
liana, espèce inédite encore, exposée par M. LINDEN. Sans doute MM. les 
membres du jury ignoraient que la variété de l'Anthurium Schertzerianum 
appelée grandiflorum est répandue dans le commerce depuis des années. 

Plus loin nous remarquons une plante admirablement fleurie de 
Masdevallia ignea exposée pour sa brillante floraison par M. Jures 
HYE; les superbes Anaectochilus de M. VAN DEN DRIESCHE, à Gand; 
les Bertolonia et les Sonerilla à M. BouTuaxs, les Jacinthes et les 
Tulipes de MM. Vax Locnem, Van CEzs et HALkIN, les Ananas énormes 
de M. le Baron DE Vincx et les bouquets et les couronnes de 
M Bonnegts. Enfin en terminant notre parcours, nous sommes heureux 
d'apprendre que sur la proposition de la Commission organisatrice, le 
jury a décerné une médaille d’or à M. Fucns en témoignage de la 
satisfaction pour le talent qu’il avait déployé dans l’arrangement 
général de l'Exposition. M. Jose. 


LE CARYA OLIVAEFORMIS 
UN ARBRE D'ORNEMENT 


M. J. Marou, ministre d’État, président de la Compagnie Continentale 
d'Horticulture à Gand, s’occupe, depuis plusieurs années, d’études ayant 
pour objet spécial l'introduction en Belgique, surtout au point de vue 
de la grande culture, de certaines essences forestières inconnues ou non 
encore cultivées jusqu'ici dans notre pays. L'amélioration de certaines 
cultures par l'emploi de graines fraîches introduites des meilleures pro- 
Yenances, fait aussi l’objet d'essais hautement intéressants, et les cultures 
de M. Marou à Woluwe St-Lambert, présentent sous ce rapport de 
curieux spécimens obtenus de ses propres semis. | 

D’après des instructions recues de son président, la Compagnie Con- 
tinentale d’Horticulture cultive aujourd’hui un arbre d'ornement admi- 
rable, qu’elle signale à l'attention de tous les pépiniéristes et cultiva- 
teurs forestiers, en leur en recommandant vivement l'essai. C’est un 
Noyer d'Amérique, le Carya olivaeformis. Le groupe des Noyers 


 pD 


d'Amérique (en botanique Carya et vulgairement Ikories) se compose 
d’une dizaines d’espèces, ayant chacune leur habitat depuis le Canada 
jusqu’à la Louisiane et la Floride. 

Ce sont des arbres de première grandeur, d’un port majestueux et d’une 
croissance rapide ; leur bois est le plus estimé de tous pour le charronnage, 
la carrosserie, l’ébénisterie, etc. La noix de plusieurs espèces est très 
goûtée et se vend cher. L'expérience a prouvé que, sauf une exception 
(Carya aquatica), tous supportent, sans aucunement soufirir, les hivers 
les plus rigoureux de notre climat. 

M. SANFORD, ancien ministre des États-Unis à Bruxelles, a bien voulu 
à la demande de M. Marou lui envoyer une barrique de graines de 
l’espèce la plus renommée sous le triple rapport de la beauté du feuillage, 
de l'excellente qualité du bois, du fruit et de la vigueur de la croissance, 
C’est le Carya Olivaeformis, appelé vulgairement Pecan aux Etats-Unis, 
et nommé Pacanier en France, où il est connu depuis longtemps, mais où 
on ne le trouve ni dans les cultures, ni même dans les catalogues des 
pépiniéristes ou des grainetiers. Il est originaire de l'Illinois; le fruit 
allongé a la forme d’une grosse olive; il est au moins aussi bon que nos 
grosses noix, mais on ne sait si le fruit mürira sous notre climat. 

On peut présenter le Pecan américain comme une introduction nouvelle 
et une acquisition précieuse, au double titre d’arbre d’ornement pour 
nos jardins paysagers et d’arbre forestier de premier mérite, à raison 
de l'excellente qualité de son bois. 

Les personnes, s'intéressant à l’arboriculture à un point de vue utile, 
et qui désireraient contribuer à la propagation de cet arbre, soit par 
des essais personnels, soit en le recommandant à des amis spécialistes, 
peuvent s’en procurer des graines chez le Directeur de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand, qui en met gratuilement quelques- 
unes à leur disposition. Comme malheureusement elles sont arrivées 
fort tard, il est à conseiller de Zder cette fois la germination par la 
chaleur combinée avec une humidité modérée. Après la première ou la 
deuxième année. le Jeune plant devra être repiqué pour supprimer 
l'extrémité du pivot, sans que l’arbre en soufire beaucoup. 


Fe 


ta 


CHRONIQUE HORTICORLE 


+ ne 


81 Mai 1886. 

Encore une jolie plante de parterre. — Il s’agit du Xedia 
cornucopite DC. amélioré par la culture et devenu une petite plante 
très florifère à fleurs pleines, rouge pourpre. Cette Valérianée, connue 
dans le midi de l’Europe comme annuelle croissant à l’état sauvage, 
peut être semée à demeure au premier printemps. La tige s’élève à 
une trentaine de centimètres et porte au sommet de chaque rameau 
ses jolies fleurs rosées qui se succèdent durant tout l’éte. La duplicature 
de la forme nouvelle est une garantie de plus de la durée de la 


floraison. M. le D' E. R£GEeL recommande cette jolie annuelle dans la 


Gartenflora. à 
* _*# 

Les cendres de charbon peuvent être très utilement employées 
dans les cultures. En Amérique, ces cendres tamisées et débarrassées 
des scories sont utilisées dans les vergers et dans d’autres cultures 
fruitières, pour les plantations de groseilliers, etc., autour üesquelles on 
dépose des couches assez épaisses de ces matières. La frucufication en 
est d’autant plus abondante. 

Souvent les plantes de serre qui doivent passer en plein air une 
partie de la belle saison sont posées avec leurs pots sur des cendres 
de charbon. Si par hasard quelque racine vient à passer par un fou 
du pot dans la couche de cendres, il se produit immédiatement un 
surcroît de végétation d’autant plus vigoureuse que les arrosements 
sont mieux soignés. Ce fait seul aurait dù plaider depuis longtemps 
en faveur de l’emploi de ces matières dans les cultures. 

Une autre expérience bien connue des horticulteurs : lorsqu'ils 
recoivent telle ou telle nouveauté plantée en pot, ils se bornent à 
briser le fond de celui-ci et à mettre la plante ainsi à demi dépotée 
dans une couche de cendres de charbon dans la serre à multiplication. 
Un développement extraordinaire en est la conséquence. 


* * 

Lindenia. — Cette nouvelle publication continue à paraitre avec 
régularité. Les Orchidées figurées dans les livraisons 9 et 10 sont : 

9% livraison : Cypripedium œænanthum superbum ; Masdevallia Lindeni 
var. grandiflorum ; Odontoglossum Wilckeanum albens; Restrepia anten- 
nifera. 

10m livraison : Aeranthus leonis; Catasetum discolor; Cattleya Per- 
Civaliana var. Reichenbach; Vanda Sanderiana var. labello viridi. 


# 
* * 


— 10 — 


Le Mimulus mohavensis Len. est signalé par M. B. Sreix 
comme devant faire bientôt une concurrence marquée aux Achyranthes, 
lresine, Alternanthera, etc., qui servent maintenant aux PArICRE 
mosaïques. Ce Mimulus se distingue par son feuillage rouge vif. Il a ete 
trouvé en mai 1884 dans des lieux sablonneux près de la rivière Mohave 
en Californie. La plante est annuelle et a en outre l’avantage d'être S 
naine, I] paraît que, au point de vue botanique, la nouvelle espece n’est 
Pas moins remarquable. | 


* 
* * 


L’ornementation des gares. — Il s’agit évidemment de l'ornemen- 
tation florale. Il y aurait 4 écrire plusieurs pages sur l'utilité de cette 
OMnementation, aussi bien dans les grandes gares que dans les petites. 
Elle serait dans l’intérêt de toutes les branches de l’horticulture. Pourquoi 
les gares couvertes n’auraient-elles pas, durant toute la saison d’ete, un 
sroupe de Palmiers et de Fougères choisis parmi les plus rustiques, 
disposés sur le promenoir près de l’embarcadère ? Pourquoi les gares non 
couvertes, celles surtout où tous les trains s'arrêtent, n’auraient-elles 
Pas un petit jardin bien établi avec quelques parterres de fleurs et quelques 
massifs d’arbustes ? Le regard du voyageur se repose avec tant de plaisir 
sur un groupe de plantes quelque peu soigné, sur quelques bouquets de 
fleurs épanouies 

L'administration des chemins de fer ne pourrait-elle recommander aux 
chefs de station de ne pas perdre de vue l’ornementation végétale des 
gares? Les sociétés d’horticulture de leur côté ne devraient-elles pas 


y , . . . . : te 
accorder une récompense aux employés Qui auraient le mieux soigne cette. 
Ornementation ? 


* 
+ * 


Un remède contre les chenilles. — L’ZUustrirte Gartenzeitung 
de Vienne indique, dans le n° de mars dernier, un remède que nous croyons 
+ Un jardinier ayant ses groseilliers 
emploi du salpêtre de Chili ou suHA 
ès ce. Il à fait dissoudre dans de l’eau 
(0 grammes de cette substance et il à versé la solution dans 
| gés deux fois avec ce liquide ont ete 
e même procédé employé contre les pucerons à 
ment avantageux. 


complètement délivrés. L 

donné des résultats égale 
%k 

* *% 


dmorphisme ou dichroisme est plus fréquent chez les 


survenue dans l’un ou |’ 


Re Es at 


TT PP VE Or PPT UT 4 S Ne e pe CT " 
PTT TRES TES re NT PNR ETS CE ” 
Pre Te TP pe ne MA ] PTT PE CE A 


NT 


ensuite au moyen du greffage et les plantes obtenues par cette voie 
artificielle ont évidemment une grande tendance à retourner au type 
dont elles sont issues. Il faut souvent des efforts persévérants de la 
part des jardiniers pour arriver à combattre efficacement cette tendance, 
et telle variété de Camellia blanc donne des fleurs panachées de blanc 
et de rouge ou même, des fleurs entièrement rouges. Le cas est analogue 
pour les Azalées de l’Inde. Sans un pincement soigneusement répété 
les spécimens appartenant aux meilleures variétés seraient bientôt mé- 
connaissables et auraient perdu le caractère de la variation. 
* 


Le Richardia albo-maculata est une plante d’une valeur orne- 
mentale considérable que l’on peut employer non seulement à l’intérieur 
des appartements et des jardins d'hiver, mais qui produit un fort bel 
effet lorsqu'elle est groupée en parterre isolé dans une pelouse. On la 
considere comme une variété du Æichardia africana KuNTH; mais la 
constance avec laquelle elle se reproduit avec son feuillage étroit, son 
limbe en flèche aiguë et sa panachure de taches blanches, permet de 
supposer a priori que c’est bien une race caractérisée et distincte. Il 
n’y a pas lieu de la confondre avec la variété à feuilles mouchetées 
de blanc jaunatre que l’on rencontre dans quelques serres. Il n’est pas 
indispensable de planter le Æichardia allo maculata dans l’eau. Mis 
en bonne terre de feuilles ou en riche terreau mêle à du sable, il se 
développe parfaitement, si l’on a soin de l’arroser durant la végétation. 
Nous sommes convaincus que simplement couvert de feuilles ou de 
litière. pendant l’hiver, il pourra demeurer en terre. Cependant la 
déplantation est si facile et la conservation si aisée que le jardinier 
peut sans peine relever les souches en automne et les placer dans 
un endroit à l’abri de la gelée. 

x + 

L'Impatiens Sultani dont l’éloge n’est plus à faire, a conquis à 
juste titre une place parmi les fleurs de nos parterres. L’expérience 
semble avoir démontré que la multiplication par voie de semis est 

préférable au bouturage. L'Zmpatiens Sullani, obtenu de semis en 
février ou mars commence à fleurir deux mois plus tard et cette 
floraison ne s’arrête qu’aux gelées. Les plantes de semis sont plus 
vigoureuses, si l’on a soin de les repiquer et de les rempoter à 
plusieurs reprises en bon terreau. A la fin de la saison, on peut 
rabattre les plantes et les rentrer en serre tempérée où elles se remettent 
à fleurir dès le mois de mars. 


% 
+ *# 


Le riz aquatique (Rizania aqguatica) commence à se répandre 
dans les cultures américaines et y est traité de la même manière que 


ME A 


nous cultivons nos céréales d’hiver. On peut le semer dans les étangs 
et marais ayant de l’eau peu profonde ou bien encore planter sur les bords, 
à une distance de 060, du jeune plant ayant 5 à 6 feuilles. La plante 
sert particulièrement à la pisciculture et l’on sait que cette dernière 
est considérée en Amérique comme ayant une importance réelle qu’on 
a le tort de ne pas lui reconnaître partout. 


Comment faut-il garnir les murailles? -- Cette question suppose 


que l’on ne tienne aucun compte du préjugé d’après lequel on aurait | 


tort de laisser des végétaux croître sur les murs, parce que ceux-ci 
deviendraient forcément humides. L'expérience a suffisamment démontré 
le contraire et si l’humidité se manifeste dans les murs, les végétaux 
n'en sont nullement la cause et celle-ci doit se trouver ailleurs, dans 
des infiltrations, l'accès de l’eau de pluie, un mauvais entretien, etc. 
Nombreuses sont les plantes pouvant servir à garnir des murailles : 
les plus ordinaires sont les Clématites, le Lierre, le Chèvre-feuille, 
la Vigne-vierge, le Wisteria, les Rosiers. Mais que de variété dans 
chacun de ces groupes. Le lierre de Madère aux feuilles panachées 
blanc de crême, celui aux feuilles maculées de jaune, celui à grandes 
feuilles, celui à feuilles toutes petites et profondément découpées offrent 
des effets entièrement différents. A côté de la Vigne-vierge ordinaire 
dont le feuillage est si beau lorsqu'il se revêt à l’automne de teintes 
multicolores, se trouve l’Ampelopsis Veitchi aux feuilles mignonnes 
si étroitement appliquées au mur. Les rosiers grimpants sont fort nom- 
JreuX : On à à leur égard que l'embarras du choix. Quant aux 
Clématites, elles aussi possèdent depuis quelques années toutes les 
nuances depuis le pourpre et le bleu foncé jusqu’au blanc le plus pur. 
Les plantes à choisir dépendent de l'exposition même du mur et de 
l'élévation de celui-ci. En Angleterre un très grand nombre de cottages 
ont leurs pignons littéralement perdus sous les feuilles qui encadrent 


toutes les fenêtres. Cette decoration produit les effets les plus pitto- 
resques. 


*k 
* _% 


Un Odontoglossum Pescatorei, petit exemplaire de deux bulbes 
et portant une demi douzaine de fleurs, a été vendu récemment chez 
STEVENS à Londres pour la somme de £ 165 (4125 fr). 


4 


PE PT 


Kew Gardens. — M. J. Smirm qui était cwrator des jardins 
royaux de Kew depuis 22 ans a‘résigné ses fonctions pour cause de 
sante. 

* de" 
Les migrations des oiseaux vers les régions septentrionales ont 
eu lieu cette année entre le 15 et le 26 mars, époque d’un relèvement de 
la température dans nos contrées. Le retour de nos oiseaux d'été s’est 
manifesté avec un retard général d’une dizaine de Jours sur la date 
moyenne des autres années. Nous avons vu les premières hirondelles à 
Gand le 23 avril. 

% 

+ *% 

Les graminées ornementales, lorsqu'elles sont bien choisies, con- 
tribuent largement à l’ornement des Jardins. Chez quelques-unes l’inflo- 
rescence seule est déjà un véritable décor, tel est le cas pour le Gynerium 
rgenteum et ses variétés, l’Arwndo conspicua et l'Arundo donaz dont 
il existe une splendide variété à feuilles rubanées de blanc. Les Erianthus 
Ravennae, Hordeum jubatum, Elymus glaucophyllus, Elymus cana- 
densis, quelques Polypogon, peuvent être utilisés avec le plus grand effet 
sur les pelouses. On peut citer encore les Panicum, entre autres le 
P. virgatum qui est une excellente plante de parterre, le Panicum 
allissimum et bien d’autres dont le mérite n’est guëre moindre. Les 
Priza, Slipa pennata, Aira Caespilosa forment de bien belles touffes de 
graminées moins élevées. 

k 
* %* 

Le Mildew, Blanc miellé ou Peronospora viticola a été combattu 
avec un succes complet par l'emploi d’une solution de sulfate de cuivre 
et de chaux, dans la proportion de 15 kilog. de chaux, 25 kilog. de 
sulfate de cuivre sur 500 litres d’eau. Au moyen de cette solution on 
arrose les plants de vignes et le Peronospora est détruit sans retour. 
C’est le hasard qui a fait découvrir l'efficacité de ce remède. 

On sait que les raisins attirent aisément les maraudeurs. Un vigneron 
du Médoc, pour préserver ses raisins, les aspergeait avec une solution de 
sulfate de cuivre dont l’absorption en même temps que les raisins occa- 
sionnait des coliques chez les maraudeurs. Il remarqua que les vignes 
ainsi arrosées demeuraient libres de tout blanc et le remède était découvert. 

La même solution détruit les spores de la Carie sur les grains de blé. 
Il est plus que probable que son emploi déterminerait également de bons 
effets contre le Peronospora infestans qui cause la maladie de la pomme 
de terre et qui diffère d’ailleurs fort peu du Mildew. 


% 
X *X 


Nu ES 


Un grand Camellia. — Dans le jardin du palais de Caserte en Jialie, 
on peut voir un exemplaire de Camellia japonica ayant environ 10 mètres 
de hauteur. Il passe pour être le plus ancien Camellia de toute l’Europe ; 
c’est à coup sûr un des plus grands. Nous avons connu en 1850 les grands 
spécimens de l’établissement géographique Van DER MAELEN, à Bruxelles, 
c’étaient des colosses. Nous ignorons ce qu’ils sont devenus. 

«+ 

Un nouveau piège à taupes nous a été communiqué récemment 
par son inventeur M. S. Van BocksTAELE à Gand. L’appareil se compose 
de deux parties, l’une fixe, l’autre mobile. La partie fixe est formée d’une 
plaque rectangulaire en fonte de 0"10 sur 0"06. Le long des petits côtes 
de la plaque sont venues de fonte avec celle-ci des dents formant comme 
une tête de boucharde de tailleur de pierres. Aux deux extrémités de la 
plaque sont fixés à la surface deux fers forts en U, rivés par les parties 
rectilignes et distants de 0"07. La partie mobile est faite de deux U en 
cuivre se juxtaposant aux deux U en fer. L’une des branches est fixe, 
l’autre traverse la plaque et va se fixer à une tige parallèle à celle-ci et 
communiquant directement avec les extrémités d’un ressort à boudins 
agissant par torsion. Au centre de la plaque est un trou où passe une corde 
attachée à cette tige et maintenue tendue par un morceau de racine passant 
par friction dans le trou. On place l’appareil dans la galerie sur le passage 
de la taupe; la plaque est posée vers le haut. La taupe rencontre la 
racine et en touchant à celle-ci lâche la corde qui devenue libre ramène 
le ressort ét l’ennemi est serré contre les dents de la plaque. Ce 
piège a l’avantage d’être fort petit et facile à manier. Sera-t-il plus 
pratique que les autres? 

*$ 4 *# 

Les Champignons de couches acquièrent parfois un développement 
énorme. Un jardinier de Paris a déposé, à la séance du 8 avril de la 
Société centrale d’horticulture de France, trois exemplaires pesant ensemble 
mille cent et cinquante grammes. Malgré ce développement, ces cham- 
pignons étaient en parfait état. Tous les produits de la même meule 
(couche) sans être tous aussi développés, ont été fort beaux sans aucune 
exception. D’après le producteur il y aurait, toutes autres conditions étant 
égales, du Mycelium prédisposé à ne développer que des champignons 
dépassant la moyenne ordinaire. 


LUCIEN LiNDEN et KEmize RopiGas. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


Chrom. Stroobant. LILIUM PARRYI Warson 3. Linden publ. 


NT PP PURE LIEN PER CLP 1" 


DXCN 
PL. DEXCV 


LILIUM PARRYI warson 
LIS DE PARRY 


LILIACÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Z/ustration Horticole, vol. XY, pl. 540. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Lilium bulbo parvo subrhizomatico, squamis nume- 
rosis crassis circiter 0m025 longis junctis extructo; caule tenui glabro 0m60-1m50 alto, 2-10 
floro; foliis pleramque repandis, inferis nunnunquam verticillatis, lineari-oblanceolatis, 

#10-0m15 longis, 0M025 latis plerumque acuminatis ; flore flavo maculis brunneis sparsis 

et minutis notato, pedicello crasso Om095 longo producto; corollae laminis 0m07-0m10 
longis, 5-6 lin. latis apice expansis, tandem revoluto-reflexis, staminibus styloque paullo 
brevioribus, antheris oblongis brunneis 3 lin. longis ; capsula elongata subacuta fere Om03 
longa, 6 lin. lata. Eu. R. 

Lilium Parryi Warsox in Proc. Davsenport Acad., 1, 188, t 5-6; — Revision of the 
Nord-American Liliacees, p. 256. 

Patria California in paludibus prope San Gorgonio Pass (San Bernardino County). 
J, D. Wuimey, Geog. Survey of California, v. Il, p. 165. 


Le genre Lilium, un des plus riches de la nombreuse famille des Liliacées, 
est un de ceux dont l’aire géographique a le plus d'extension; en même 
temps il a donné à nos jardins un nombre considérable d’espèces et de 
variétés d’une valeur ornementale incontestée. La nouvelle espèce dont 
l’ZUustration présente le portrait, appartient au groupe des Zulirion dans 
lequel on trouve les Z. Prowni. L. longiflorum, L. neilquerrense. De 
prime abord elle rappelle même quelque peu l’aspect du Z. canadense 
Jlavum dont elle diffère cependant par la grandeur des fleurs et surtout 
par la grandeur du tube de la corolle et la largeur des divisions de celle-ci, 
sans tenir compte des différences botaniques. : 

Le bulbe du Zilium Parryi est petit, quelque peu rhizomateux et formé 
par de nombreuses écailles assez épaisses et jointes entre elles. La tige est 
relativement mince, glabre et attsint une hauteur qui varie de 0"60 à 1"50, 
Les feuilles étroites, linéaires et lancéolées, sont éparses le long de la tige, 
quelquefois cependant les feuilles inférieures près de la base sont disposées 
en verticilles. La fleur, d’un beau jaune maculé de points bruns, en forme 
d’entonnoir, se produit en bouquet au nombre de deux à dix. Elles sont 
grandes et infléchies sur leur pédicelle. Les segments de la corolle sont 
roulés en arrière comme chez les Z. Martagon. Les étamines, un peu plus 
longues que le style, portent des anthères d’un brun rougeatre contrastant: 
d’une manière agréable avec le coloris du périanthe. Le dessin ci-joint en 
donne une idée. Seulement le lecteur voudra bien rendre à l’une des deux 
fleurs l’étamine absente que le peintre a trop adroitement escamotée. Les 
fleurs exhalent un parfum exquis, 


— on à le 


Be D 


Le Zilium Parryi à été découvert par le D' Parry à qui la plante a été 
dédiée par Warson, dans le sud de la Californie, non loin de San 
Bernardino. Ce Lis y croît dans des endroits marécageux à une altitude 
Supramarine d'environ 1500 m. Cette station indique d’avance le mode de 
culture où en pot ou en pleine terre. Le sol sera un mélange de terreau, 
de terre franche et de sable ; l’exposition ne devra pas être choisie en 
plein soleil. Les bulbes seront plantés à une profondeur de 0"10 environ 
et maniés avec prudence pour que les écailles ne se détachent pas. 


im. R. 
NÉCROLOGIE 
M. Franz Antoine. — Dix jours à peine après le décès de MoRREN, 


s’éteignit à Vienne cet autre bromeliographe bien connu, F. ANTOINE, 
directeur des jardins impériaux de Vienne. Son ouvrage sur les Coniferes 
et un écrit sur le jardin d’hiver de la Cour impériale de Vienne auraient 
suffi à le signaler à l’attention du monde horticole; son grand œuvre 
Plyylo-iconographie der Bromeliaceen a achevé sa réputation. F. ANTOINE 
est mort le 11 mars dernier à l’âge de 72 ans. 

Dans le précédent numéro de l’Z//ustration Horticole il a été question 
de l’œuvre qu’il laisse inachevée. Nous sommes heureux d'apprendre qu’elle 
sera Continuée par M. WawRA DE FERNZEE. 

+. 

M. Ambroise Verschaffelt. —— La Socige royale d'Agriculture et 
de Botanique de Gand à fait une grande perte en la personne de son 
vice-président M. AMBROISE VERSCHAFFELT qui a succombé le 16 mai 
dernier à la terrible maladie qui le minait depuis longtemps. Né à Gand, 
le 11 décembre 1825, il fut, jeune encôre, appelé à diriger l'établissement 
que son père, ALEXANDRE VERSCHAFFELT, avait fondé en 1825 rue du 
Chaume, à Gand. C’est ce même établissement qui devint plus tard la 
propriété de M. J. LINDEN et qui, après avoir subi de notables améliora- 
tions, est actuellement le siège de la Compagnie Continentale d’Horti- 
culture. 

AMBROISE VERSCHAFFELT était officier de l'Ordre ce Léopold, décoré de 
la Croix civique, Officier de l'Ordre des St Maurice et Lazare, chevalier de 
la Légion d’honneur et de plusieurs autres ordres. 

Il fut le fondateur de l’ZUustration Horticote dont il confia la rédaction 
à CHARLES LEMAIRE et qui fit connaître au loin les spécialités de notre 
centre horticole. | 

Avec AMBROISE VERSCHAFFELT S’éteint un des noms les plus connus 
de l’horticulture gantoise. 

L. LINDEN et Ém. RopiGas. 


rt 
ss 


AN MU: 


Jan? uopuiT *L 


"MWMAASOËL ‘AVA ‘a 


PR NET SAIT RES " 
PR 7 0 SUÉÉ bit F 
++ à dre 


pe 


ae ts a ga mm te À re 


‘3100/1Y0H NOILVY18N7 


VE. 
Sn. 


°2490U97110 1 2(I 


L = ; 
br” 
4 
4 Ed 
AU 
& 
ES 
7 48} 
ss 


Tr 


Le n - MA 
PTE NET TR ET 
CP IN 2" # 
MST ET 


Ar 


se LE 


bXC VI UE 


PL. BEXCVI 


SELENIPEDIUM CAUDATUM rw. VAR. ROSEUM 


SÉLÉNIPÉDE ROSE 
ORCHIDÉES 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Zustration Horticole, vol. XXIIL, pl. 238. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Radices adventitiae crassae, filiformes, paucae, 
papillis densis velutinae. Vaginae infimae, triangulae, paucae. Folia disticha, lori- 
formia, apice oblique acutiuscula pedalia nunc longiora, duos prope poliices lata, 
Pedunculus pedalis, bipedalis vel aitior, dense et pallide cinnamomeo-velutinus, apice 
1-4 florus. Bracteae complicatae, ancipites, oblongae, margine et carina dorsali carti- 
l iuscu ili 


nunc grossis nunc parvis atropurpureis. 
Stamen sterile hastato-trilobum, lobi trianguli. Stigmatis lamina oblonga dense velutina. 

Roue. r., Bonplandia IL, 116. 

La coloration beaucoup plus vive fait du S. caudatum roseum une 
variété supérieure à l’ancien type. Nous disons avec intention ancien 
type, car elle fut primitivement découverte dans la seconde moitié du 
siècle dernier par Ruiz et Pavon, auteurs de la Z/ore du Pérou, et 
c'est d’après une fleur de leur herbier que le D' LINDLEY put la décrire 
d'abord. Il y a quelque quarante ans, elle fut apportée à l’état vivant 
en Europe par le collecteur WizLram LoBB, qui le premier eut ainsi 
l'honneur de l’introduire. | 

De son côté, le voyageur Von WarscewIe7 importait en Europe la 
même plante de la Nouvelle Grenade et en observait deux espèces 
très voisines : Je Selenipedium Warscewiczi RouB. dans les mon- 
tagnes de Chiriqui, et le Selenipedium Czernwiahkowianum RcuB. dans 
les Andes du Pérou. Mentionnons encore parmi les formes analogues 
le Selenipedium Boissierianum Rous. récolté au Pérou par Ruiz et 
PAVON, mais qui n’était connu en Europe que par l'échantillon de 
l’herbier de M. BolssiER; cette belle espèce a été introduite récemment 
à l’état vivant et existe dans plusieurs collections. 

C’est vers 1849 que le Selenipedium caudatum fleurit pour la pre- 
mière fois en Europe dans la célèbre collection de Madame LAWRENCE 
en Angleterre, puis chez M. R. Wanxer et sur le continent chez 
M. PEscATORE au château de la Celle St Cloud. 

En jetant un coup d'œil sur la planche ci-contre, qui en dit plus 
8 que ne pourrait le faire la description la plus détaillée, on peut se 


lo 


Le “ 
de ap 
E 4 


' Cho ; # A 4 De x 
LA 0, 7 M ERET Re 


" 4 Een à 
EN RE Eat 
Me Et TE 


de rs *'OE 
sr 


> : =» Pur 
eu Le dr 
ME TE ARE 


£ r 
ut A 


do AU 1 
‘ M 4 RE LES 
AU Et ARLES 


Le Lie “: 2h 
LS ER 


ie 


de Le 
2 au 


PI Nr Or 
D Le.” 
. = , 
DR, 


OMR LS ete EE OR RE PPT Ver IR DER CU PRE 6 SRE YCONIORT. 
TER RIT LR ON NE SE TES 7 à e- 


convaincre facilement de l’effet produit par cette plante étonnante, 
lorsqu'elle fit sa première apparition fleurie dans les expositions. Quoique 
répandue aujourd’hui, elle est toujours une des favorites du groupe des 
Cypripèdes si à la mode maintenant. On en compte d’autres variétés 
que le roseum : le S. caudatum var. splendens est une forme très 
gracieuse et le S. caudatum var. longissimum est une variété dont 
les pédoncules atteignent jusqu’à quatre vingts centimètres de longueur. 
La culture est la même que celle de la plupart des Cypripedium 
ou Selenipedium de serre chaude. LL 


BIBLIOGRAPHIE 


Guide de l’amateur de fleurs, par P. E. De Puypr (1). —- L'auteur 
de cet excellent guide, M. DE Puypr, qui n’est pas un étranger pour les 
lecteurs de l’ZZustration horticole, vient de rendre à l’horticulture 
générale un nouveau service en publiant cette troisième édition d’un livre. 
traitant de la conservation, de la multiplication et du choix des plantes de 
serre froide, d’orangerie, d'appartements et de jardins d’été. La nouvelle 
édition est à la hauteur des progrès accomplis dans le domaine de cette 
partie de l’horticulture et la revue des plantes à cultiver a recu les modifi- 
cations qu’elle comportait. Le Guide de l'amateur de fleurs est surtout 
destiné à ceux qui commencent, ou qui doivent forcément limiter leurs 
occupations culturales, mais en même temps, il sera consulté avec plaisir 
par ceux qui possèdent déjà des notions plus étendues en horticulture 
tant pratique que théorique. Il contient, en outre, les principes de physique 
hurticole que le jardinier a besoin de connaître et des conseils pour la 
construction des serres dont chacun pourra tirer avantage. 


# 
* * 


Note sur l’enseignement agricole en France et à l'étranger, 
par Cu. JoLy (2). — C’est le titre modeste d’une étude complète faite par 
M. Cu. Jozy, vice-président de la Société Centrale d’Horticulture de 
France, sur une matière d’une importance primordiale, à l’heure 
même où la révolution agricole se dessine partout, où chacun doit 
s’efforcer de produire au plus bas prix et au mieux. L'auteur expose en 
70 pages tout ce qui a été fait en France, en Allemagne, en Autriche, 
en Belgique, Danemark, Espagne, aux États Unis, en Grande Bretagne, 
Hollande, Italie, Portugal, Russie, Suède, Norwège et Suisse, au point 
e vue de l'instruction agricole et horticole. É 


(1) H. Maxcæaux, Grand’rue, Mons. 
(2) G. Roucrer et Cie, rue Cassette 1, Paris, 


he 


ah 
0 


r 
"1 
M? 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


DRACAENA Mme LUCIEN LINDEN. 


Chrom. P. De Pannemaeker. : Linden publ. 


LÉ ES ES 


PL. BLXCVH 
DRACAENA Mre LUCIEN LINDEN 
CORDYLINE Mme LUCIEN LINDEN 
LILIACÉES 

ÉTYMOLOGIE ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Zlustration Horticole, 
vol. VII, 1860, pl. 264. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : 
vol. XX VII, p. 85. 


Voir ZUustration Horticole, vol. XXVI, p. 56 et 
Dracaena hybrida Dracaenae Robinsonianae cum Dracaena stricta Bor. Mac. 


Au point de vue scientifique, l’hybride était considéré Jusque dans ces 


derniers temps comme le produit d’une fécondation croisée entre deux 


plantes appartenant à des espèces distinctes du même genre où de genres 
différents; mais aujourd’hui que l’espèce est moins que jamais définie, que 
les types considérés comme absolument immuables n’existent pas dans la 
nature, que l’expérience a démontré la fixité au moins temporaire de 
certaines races et la variation soudaine et indéfinie de certaines autres, 
l’hésitation du botaniste va grandissant et il se trouve forcément débordé 
par les produits, nous allions dire par les inventions de l’hortieulture. 

La superbe plante qui nous occupe est une de ces inventions que le 
botaniste aurait volontiers dénommée en un seul mot en l'appelant 
Dracaena mutabilis, s’il n’en avait connu l'origine artificielle. En effet, 
c'est le produit d’un croisement opéré à l’Établissement de la Compagnie 
Continentale d’'Horticulture à Gand entre le Dracaena (Cordyline) Robin- 
soniana fécondé par le pollen du Dracaena (Cordyline) stricta. 

Le Dracaena Robinsoniana Hort. d’où procède la nouveauté, n’est 
probablement lui-même qu’une forme heureuse d’une espèce croissant 
naturellement aux îles Salomon. Introduite de ces parages par M. LINDEN, 
cette variété est des plus vigoureuses et se distingue par son port élégant 
et son beau feuillage marqué de bandelettes longitudinales multicolores. 
Le Dracaena stricta (Cordyline stricta ENpr..) avec ses feuilles serrées, 
linéaires-lancéolées, recourbées, vert foncé, sa grappe de fleurs lilas 
portées sur un pédoncule rouge pourpre, a fourni le pollen pour le 
croisement. Les deux parens se retrouvent assez visiblement dans l’hybride 
obtenu, dans la forme des feuilles, leur coloris et le port de la plante. Ce 
qui, à nos yeux, en constitue le plus grand mérite, c’est l’extrême variété 
de la panachure répandue dans les diverses feuilles : aucune de celles-ci 
n'est pareille à une autre, La couleur rouge magenta y produit un grand 
effet à côté du vert très foncé du fond. Ici la feuille est entièrement 
Mmarginée de rouge, là elle est striée de cette couleur; ailleurs elle ne 
montre que quelques parties vertes. En somme, ce Dracaena dédié à 
M Lucrex LINDEN sera une charmante addition à nos collections de 
plantes à beau feuillage. _ Eu KR 


ur bat c- fé E 


bb 


é £ 
Le cu D été DR RS og, 


Sd bé tri: AOL" 


it asie Ua 


de, SE d'in de dé à pc Pons ns def ÉMEERÉE de 


re 
n + 
a 


2 
De 


Z 0e Hegel 


LISTE DES ORCHIDÉES 


qui ont fleuri pendant les mois d’ 


avril et mai dans les serres de 


la Compagnie Continentale d'Horticulture à Gand. 


Acineta Humboldti. 
” arscewiczi. 
Aerides crassifolium. 
cylindricu 


” ulleti. 
»  japonicum. 
»  rubrum. 
»  Thibautianum. 
” Narneri. 
ieldingi. 
id ic. 
Anguloa Clo 
” ” ue 


» soress 


niflora. 

rpo Go yh cardinale, 

Barkeria spectabili 
elegans. 

néant Beali. 

” ne ida. 


Bolle 

Bravo rt 
ceboletta. 

thés Gireoudiana. 
verrucosa. 

Burlington En 


eagri 
Bolbophy an le 
a Pa 


can 
Catas “to nie 
ns Acklandiae, 
ethy 


stina. 
” OSa, 
” elegans var. prasiata. 
» Turneri, 
” labiata Warner 
” Malouïan 
» Luddemauiana. 
» Men con (en variétés). 
» Mossiae 
” 


»  Hardyana. 

Schilleriana (en variétés). 

Cymibidiun albuciflo orum. 
00k 


erianum. 
ich So MN 
= shburtoniae, 
n Boxalli. 


Cypripedium esricinum. 
” caudatum. 
var. roseum. 
ciloroneurahe 
ayanum. 


ande. 
Godefroyae. 
javanicum majus. 
laevigatum 
Leeanum. 
awrenceanum 


L'OSLS  S USINE DS US SU SU STUSEN US 
re” Gide E" 
= SHEE H 
œ 
e 
bd 
© 


HS SNS SCS 
Le 
S 
= 
SES à 9 
+ 5 © 
+ 
S 
5 
” 


3 
Œ re 
© © 


3 


Robe vagrogatu majus. 
worthi. 


awianum. 
nobile var. nobilius- 
” uavissimum. 
Epidendrum aurantiacum. 
dic Ce 


DONS SNS SOLS OMS NS SO SUES 
É + 2 +9 
+. ide [en] , 
HSE 
= 
S 
ré 
@ 
S 
= 


» panic 
» Rae RS 


= 


LR FER ET ARE 
- 7 D 4 , 
è « È .. 


14 
€ 
Ur 


SERRES 
Epidendrum vitellinum. Odontoglossum naevium. 

” » majus. ” Oërstedti. 
Grammatophyllum Fenzlianum. ” polyxanthum 
Laelia cinnabarina. » Sanderianum. 

»  harpophylla. ” Uro-Skinneri. 
» superbiens » Wilckeanum. 
» _ purpurala Oncidium Gardnerianum. 
” Schrôderi. “ nesianum 
” ” Russelliana. : Krameri 
Masdevallia amabilis. ” Marshall. 
” helsoni. n papilio. 
” Roezli. ” n Eb. 
” Trochilus. 5 zebrinum. 
n Harryana. Paphinia rugosa. 
” ” cœrulescens. Phajus tuberculosa. 
” ignea. Phalaenopsis grandiflora. 
» ” aurantiaca. ” Luddemaniana. 
” Lindeni. ” sumatrana. 
” macrura, ” tetraspis. 
” peristeria. Renanthera matutina 
” Veitchi. Schomburgkia tibicinis. 
” ” grandiflora. Scuticaria Steeli. 
Miltonia Moreliana. Spathoglottis Augustorum. 
” arscewiczi. Uropedium Lindeni. 
Odontoglossum Alexandræ (en variétés). Vanda Parishi. 

” Andersonianum. »  tricolor (en variétés). 

” blandum, »  SUAVIS ” 

” citromum. n Sanderiana. 

n cristatum Zygopetalum rostratum. 

” hastilabium » macranthum. 

” hystrix. 


EXPOSITION DE LA SOCIÈTÉ NATIONALE 
D'HORTICULTURE DE FRANCE. 


Du 11 au 16 mai dernier, la Société nationale d’horticulture de France 
donnait à Paris son exposition annuelle dans les vastes locaux du Pavillon 
de la Ville, derrière le Palais de l'Industrie, aux Champs-Elysées. L'aspect 
général de l'exposition est tout autre que celui des grandes expositions en 
Belgique ; et les profanes mêmes voient immédiatement qu’une dissemblance 
considérable existe entre les expositions horticoles belges et les expositions 
françaises. En France les organisateurs semblent surtout avoir pour but de 
placer dans les meilleures conditions de vue possible les groupes de chaque 
exposant, sans se préoccuper de l'agencement général ou de l’eftet 
d'ensemble que doit produire l’exposition; de là une imperfection qui n’est 
malheureusement pas corrigée après le passage du jury et qui est certaine- 
ment constatée par une foule de visiteurs. 

Au contraire dans les expositions belges, après que le jury à termine ses 
opérations, un architecte cherche par un nouveau groupement des 


ESF TU. OPTION E- D Tr US EN TT LU x" 127 
rue RE A SON UT . N'YA 


DT ET ET 2 0 7 M: 


RAP: 


2 


ET 
e 


UT CN ep “1 
ss : À 
CPC de race 4 ds de cé msi: mg local ee 
? r Pare ee L'ef F4 
r ; j #, = 


je 
“ 


v- 
sn : 


où 


- 2 2 AÉMBR EE 
FINS 


ra 
+ 


EC PT PP PT = VONT 2 7 
+ à 
; ï LS 


PE 7 
de mt é 
F1 z 


TT RTE T 
Hat à 


2 0Ù — 


collections à obtenir de l'exposition un aspect d’ensemble aussi artistique 
que possible, de facon cependant à mettre les plantes principales en 
évidence sans disperser ni mélanger les lots des exposants. L’impression 
première sur les visiteurs est donc des plus heureuses et l’étude des plantes 
en particulier n’en est que plus facile. C’est donc, pensons-nous, un 
perfectionnement dont nous devons féliciter les organisateurs des exposi- 
tions horticoles belges. 

Cela dit, arrivons à un compte-rendu très sommaire de l’exposition. 

À tout seigneur, tout honneur! Aux plantes nouvelles d’abord. Sous ce 
rapport la France n’a pas encore fait de sensibles progres ; l’introduction | 
des plantes nouvelles y est quasi nulle. Quelques essais ont cependant été 
faits pendant ces dernières années, mais sans résultat bien appréciable. 
Pour pouvoir diriger avec fruit des voyages d’exploration, il faut avoir 
voyagé soi-même et connaître en réalité les pays pouvant procurer encore 
des plantes intéressantes. | 

Les plantes nouvelles ne sont représentées ici par les apports de 
M. LiNDEN, directeur de la Compagnie Continentale d’horticulture. Son 
groupe de vingt plantes nouvelles, inédites et provenant de ses introduction, 
est très remarquable et très admiré par les connaisseurs. Les plantes 
nouvelles, vraiment belles, deviennent excessivement rares ; les Anglais 
ne produisent même plus rien sous ce rapport et une chose digne 
de remarque c’est qu’ils semblent avoir abandonné la lutte : le grand 
introducteur d’Orchidées aujourd’hui en Angleterre est un Allemand 
(M. Sanper) et tous ses collecteurs sont de la même nation, 

Parmi les plantes nouvelles les plus remarquées de la collection LINDEN 
nous notons spécialement : les A/ocasia Lindeni et Auqustiana, deux 
plantes de tout premier ordre, les A/ocasia migrescens et Marmorata, le 
Colocasia Devansayana, trois espèces de Zabisia et notamment le 
Walouiana, le Sagenia mamillosa, une fougère très belle, le Cupania 
denticulata, le Litobrochia robusta et trois espèces hors ligne de Pandanuüs, 
les Kerchovei, Liaisianus et Augustorum. Toutes ces plantes sont très 
bien cultivées. | 

Nous constatons avec plaisir que le goût des Orchidées commence à 
prendre réellement de l’extension en France. Bien des horticulteurs, il y à 
quelques années, se prenaient de sourire quand on leur parlait d’Orchidées 
et nous les voyons aujourd’hui arriver avec des groupes tant soit peu 
considérables de ces charmantes espèces. C’est ainsi que M. CHANTIN avait 
envoye un lot de plantes assez bien fleuries parmi lesquelles nous remar- 
quons un beau Cymbidium Lomi, une très belle variété d’Odontoglossut 
Alexandrae, un Aerides Fieldingi avec un thyrse de plus de 50 centimètres 
de longueur. 

M. TRUFFAUT, horticulteur à Versailles, avait envoyé un groupe 
assez considérable de petites plantes fleuries où un beau pied d’Odonio- 


NT 


glossum vexillarium, aux fleurs très larges de couleur mauve, était le plus 
admiré. M. MAssANGE DE LOoUvREx, un amateur belge très distingué, 
avait un lot considérable de plantes en forts exemplaires de Cattleya, 
Cypripedium, Masdevallia dont la culture et l’abondante floraison 
étaient remarquables et qui lui valurent un prix d'honneur. M. BLeu, 
horticulteur à Paris, exposait un lot d’Orchidées où les Cattleya se 
trouvaient le mieux représentés. Le beau Cattleya Roezli au labelle bien 
ouvert, à fond blanc réticulé de rouge-violacé et bordé de blane, était 
surtout remarqué des connaisseurs. Une variété de C. Schilleriana 
étiquetée Amaliana était fort observée. 

Dans le groupe de Palmiers exposés par M. DALLÉ, horticulteur à Paris, 
un pied de l’Oncidium Krameri élevait une tige florale portant la curieuse 
forme de fleur simulant un papillon et où on peut parfaitement reconnaître 
la tête de la petite bête qui n’est que le gynostème de la fleur, les 
antennes et les ailes qui sont les pétales et les sépales. Enfin nous pouvons 
aflirmer que cette petite plante à elle seule était une des principales 
attractions du public parisien, et nous avons constaté avec plaisir que les 
Orchidées jouissent actuellement de la faveur générale. 

Parmi les lots de Palmiers nous avons rémarqué ceux de M. CHANTIN 
qui obtinrent un prix d'honneur, ceux de M. DALLÉ remarquables par leur 
culture et parmi lesquels le beau et rare Calamus Lindeni, de culture 
irréprochable, le Pritchardia (Licuala) grandis également très beau. 

Les Caladium de M. BLeu sont toujours remarquables; les nouveautés 
de cette année valent les anciennes, c’est assez en faire l'éloge. De plus, 
les nouveautés de Bertolonia exposées et obtenues de semis par le même, 
sont réellement de toute beauté. Nous devons avouer que le Z. Van Æouttei 
est aujourd’hui mis loin en arrière, quoique sa beauté soit incontestable. 

Les Begonia tubéreux de M. Rogerr sont magnifiques. Les fleurs sont 
grandes aux couleurs diverses très délicates, aux pétales très arrondis. 

Les Gloxinia de M. VALERAND sont superbes, l’arrangement de son 
exposition est remarquable. 

Les Croton de MM. CHANTRIER frères sont assez connus des amateurs de 
ce beau genre; les exemplaires exposés sont comme à l’ordinaire, dignes 
de tous les éloges. Les variétés nouvelles mêmes sont dignes de s’ajouter à 
la liste déjà longue des variétés obtenues jusqu’à ce jour. Le genre 
Anthurium, tant :à la mode aujourd’hui, est représenté par les hybrides 
obtenus par les mêmes exposants. L’A. Mortfontanense sera certainement 
une plante curieuse si le pédoncule de la fleur s’allonge un peu, l'A. Æoul- 
lelianum est très beau. Enfin ces hybrides font honneur aux exposants. 

La collection de Broméliacées de M. Trurraur est par le nombre très 
intéressante. M. TERRIER, jardinier chez M. le docteur FOURNIER, expose 
un lot d’Aroïdées bien cultivées. MM. Savoie, JoLiBoIS, SAISON-LIERVAL, 
DuvaL, ete, exposent de beaux exemplaires de plantes de serre chaude. 


DE 


Les Rhododendrum et les Azalées de pleine terre de MM. Moser, 
Croux et DEFRESNE sont splendides de floraison et la force des pieds 
exceptionnelle; ces Azalées se font remarquer par la quantité des bouquets 
et le choix des varietés. 

Comme plantes fleuries, les Rosiers prennent une large place et MM. 
LEVÈQUE, CH. VERDIER et MARGOTTIN ont ici des apports de toute beauté. 
La culture des exemplaires exposés est portée à la perfection et la quantité 
de fleurs ne laisse rien à désirer. Dans les nouveautés exposées par 


MM. LEvÈQUE et fils, nous remarquons comme variétés les plus. 


méritantes : Ana Ollivier, fleurs jaune clair, très grandes, Marie 
Lavallée, rose pâle, semi-doubles, Wadame Cusin, rose-clair, fleurs très 
grandes, Paul Jamain, à fleurs violettes doubles. — Enfin les plantes 
annuelles et bisannuelles fleuries de MM. VizmoriIN-ANDRIEux et Ci, 
Pauz ToLLarn et FoRGEorT excitent l’admiration des visiteurs par la 
fraîcheur du feuillage, le coloris et la délicatesse des teintes dont sont 
revêtues les milliers de petites fleurs toutes épanouies à la fois au moment 
de l’exposition. 

Certainement la culture de ces charmantes miniatures est très intéres- 
sante et il est regrettable pour l’horticulture belge de ne pas avoir quelques 
spécialistes s’adonnant à la culture de ces divers genres au point de vue 
de la vente sur les marchés. 

Dans la section des arbres fruitiers, M. MARGoTTIN père a apporté un 
lot splendide de Cerisiers cultivés en pots et portant leurs fruits mürs. La 
vigueur des sujets, la couleur vert foncé du feuillage et la quantité de 
fruits dénotent une culture entendue et parfaitement comprise. Mais là ne 
se bornent pas les progrès réalisés par ce cultivateur renommé. Les 
Pruniers, Pêchers, Figuiers exposés et portant leurs fruits, prouvent une 
fois de plus combien la culture des arbres fruitiers en pot est en retard en 
Belgique à part les quelques essais faits sur la vigne dans certaines 
exploitations. 

M. SALOMON, le viticulteur de Thomery, nous fait admirer de beaux 
chasselas forcés et des grappes conservées de la récolte de 1885. 

MM. ViLMorIN-ANDRIEUX et Ci° et la Société de Secours mutuels des 
maraichers de la Seine nous font voir des produits remarquables de la 
culture potagère. 

Les asperges de M. LHÉRAULT sont non pas grosses, mais énormes ; 
quelques touffes entières arrachées de la pleine terre avec leurs racines, 
montrent la quantité de turions que peut donner un pied pendant une 
coupe annuelle. | 

Enfin les cultures de Gennevilliers font également voir de quelle utilité 
sont les eaux d’égoûts de la ville de Paris : les produits de culture 
maraichère exposés et provenant de l’utilisation de ces eaux sont des 
preuves évidentes des grandes qualités fertilisantes de ces dépôts. 

Jos. MONAIN. 


dE TE a nt! { 


EE Sa 1 


CHRONIQUE MOREL 


1er Juin 1886. 

Les roses à St. Pétersbourg. — M. le D' E. ReGEL, directeur du 
Jardin botanique de St. Pétersbourg, donne, dans la Gartenflora du mois 
de janvier dernier, un excellent article sur le forcage du rosier dans la 
capitale de la Russie. Cet article renferme des détails extrêmement curieux. 
Ainsi, depuis l’automne jusqu’au mois de mai, les rosiers forcés abondent à 
St. Pétersbourg. Les fleurs diminuent naturellement d'octobre en janvier, 
mais depuis le milieu de ce mois jusque mai, elles augmentent en abondance. 
C’est pourquoi les fleurs de Camellia n’y ont de la valeur que de novembre 
en janvier. Le prix des roses n’y est pas élevé, la concurrence étant très 
considérable. À St. Pétersbourg et dans la Russie centrale, les rosiers cent 
feuilles, les variétés doubles du Zosa gallica, Rosa alba avec ses variétés 
comme Maidenblush et Unica, Rosa lutea, Persian ellow, Rosa rugosa 
flore pleno et Souvenir de Feddo, les variétés à fleurs doubles des Æosa 
pimpinellifolia, Rosa cinnamomea, Rosa alpina, etc., peuvent seuls 
être cultivés avec succès en pleine terre dehors. Et encore les X. gallica 
et centifolia sont parfois détruits par la rigueur des hivers. Le Æosa rugosa 
à fleurs doubles n’est pas seulement un des plus rustiques parmi les rosiers 
de plein air, mais c’est aussi l’un de ceux qui se multiplient le plus 
rapidement. 


* * 

Un grand cep de vigne existe à la Varenne S' Hilaire. Plante 
seulement en 1867, il a été gelé jusqu’à la base lors du rigoureux hiver de 
1879-1880 qui fut fatal à tant d’arbres fruitiers. Rabattu alors à 040 au 
dessus du sol, il donna 7 mètres de sarments qui en 1881 produisirent 
86 grappes de raisin. En 1882 cette vigne donna 227 grappes; en 1883, 
271 grappes; en 1884, 308 grappes et en 1885, 527 grappes. Ce cep 
développe aujourd’hui 38 mètres de sarments et sa végétation est extraor- 
dinaire. Il appartient à la variété Madeleine. 

* ÿ * 

Lindenia. -— Les Orchidées figurées dans les livraisons 11 et 12 sont : 

11% Zvoraison : Odontoglossum Ruckerianum ; Cypripedium Hyeanum ; 
Dendrobium stratiotes ; Cattleya Lawrenceana. 

12% Zivraison : Dendrobium thyrsiflorum; Aganisia tricolor; Odonto- 
glossum Alexandræ ; Cattleya Malouana. : 

Nous avons déjà dit que le succès de cette publication a depasse toutes 
les prévisions. Il est dû, en grande partie, à la perfection des planches qui 
sont les véritables portraits des plantes reproduites. Le 2° volume 
commencera le 1 Août prochain avec de notables améliorations. 

Comme noblesse, succès oblige. 


+ * 


— 86 — 


Scabiosa caucasica elegans SPRENGI. -— Cette jolie plante vivace à 
tige velue, rameuse et aux fleurs d’un beau bleu violacé, a été l’objet d’un 
article élogieux dû à la plume savante de M. B. STrEIN, inspecteur du 
Jardin botanique de Breslau. La Gartenflora lui consacre la première 
planche de la présente année. La variété et l’espèce fleurissent de juillet en 
septembre. Les fleurs portées sur de longs pédoncules sont très grandes et 
d’un beau port. Chaque capitule mesure de 0"05 à 0"06 de diamètre. Les 
fleurons intérieurs sont petits en comparaison de ceux du pourtour. La 
plante se multiplie fort bien par division des souches. Nous avons possédé 
une variété à fleurs entièrement blanches obtenue par voie de semis. 


+ 

Évaporation des végétaux. — La quantité d’eau expulsée sous 
forme de vapeur à la surface du parenchyme des feuilles est plus considérable 
qu’on ne le croit généralement. La quantité évaporée par exemple par une 
culture de maïs peut être évaluée à raison de 3 litres d’eau par 10 heures 
pour 30 plantes de maïs. Ces trente plantes donnent environ 242 grammes 
de poids. Or, 30 pieds couvrent 1" carré; un hectare de maïs envoie done 
dans l’air 30,000 litres d’eau à l’état de vapeur. Par un ciel couvert. la 
même surface n’évapore que le tiers de cette quantité, ce qui est encore très 
considérable. Dans la plupart des cas, l’eau des pluies est insuffisante à 
fournir cette masse de vapeur. La terre doit donc recevoir par capillarité 
des eaux de l’intérieur. Parfois la rosée supplée partiellement au déficit, 
sinon le cultivateur doit y pourvoir lui-même par voie d’arrosement. 


% 
*X _* 


Une plante tubéreuse alimentaire, appelée Matambala par les 
indigènes du Transvaal, a été signalée à la Société d’Acclimatation de 
France, par M. Parzureux. La plante est usuelle au Transvaal, à Mada- 
gascar et même à Maurice. C’est une Labiée du genre Coleus, peut-être 
seulement une variété du Coleus tuberosus. D’après les indications fournies 
à M. PAILLIEUX, la saveur des tubercules, qui naissent près de terre à droite 
et à gauche des feuilles, en groupe serré, immédiatement au-dessous du 
collet, auraient une saveur fade où même un petit goût particulier qui peut- 
être ne conviendra pas au premier abord à des palais européens. La plante 
introduite seulement au mois de juillet 1884 a été soumise à des essais de 
culture qui n’ont pas encore donné de résultats définitifs. La disposition des 
tubercules semble indiquer qu’un buttage aurait pour effet d’augmenter la 
production et sans doute aussi l’accroissement des tubercules. La multipli- 
cation a été faite de boutures chez M. ParLLrEux et M. CHARGUERAUD. Le 
pied mère a également fleuri chez ce dernier. 


+ 
+ *% 


SR 


La Fédération des Sociétés d’horticulture de Belgique vient 
d’être imitée en Allemagne. Il s’est formé en Silésie une fédération composée 
des onze principales sociétés d’horticulture de cette province. Breslau, Brieg, 
Cosel, Freiburg, Jauer, Leobschütz. Liegnitz, Ohlau, Oppeln et Sprottau y 
sont représentés à des titres divers. La fédération s’occupera activement 
de tous les intérêts de l’horticulture, elle organisera des excursions et des 
conférences. 

* ® * 

Le Coryanthes maculata dont la floraison est assez rare, a fleuri 
dernièrement chez M. FINeT, à Argenteuil. La plante présentée à la Sociéte 
centrale d’horticulture à Paris était une variété ponctuée. Cette belle 
Orchidée croît naturellement à la Guyane sur les Inga qui viennent aux 
bords des fleuves. Elle développe une grande quantité de racines qui 
s’enchevêtrent en un lacis au milieu duquel s’établissent des tribus de 
fourmis. Chaque pied de Coryanthes abrite ainsi une colonie de fourmis, 
comme c’est le cas d’ailleurs pour d’autres espèces d’Orchidées, Epidendrum, 
Catasetum, ete. Dans son pays natal, le Coryanthes fleurit régulièrement et 
abondamment. M. GoperrRoy-LEBŒUrF pense, avec raison, qu’il faut tâcher 
de laisser les plantes fixées sur leur support naturel et ne pas chercher à 
maintenir aux racines une fraîcheur qu'elle n’ont pas dans leur station 
naturelle, où elles sont hantées par les fourmis qui, par leurs galeries, 
facilitent l’accès de l’air. Aussitôt la pousse terminée, il faut tenir les plantes 
sèches jusqu’à l’apparition de nouvelles racines, soit de 6 à 7 semaines, 
puis les arrosements seront répris jusqu’à la formation des nouveaux 
pseudobulbes. A cette formation devra succéder une seconde période de 
repos. Par ce système, cette jolie Orchidée sera aisément conduite à 
floraison. 


% 
*%  _* 


Pontederia crassipes. — Le Gardeners’ Chronicle signalait dernie- 
rement la rareté de la floraison de cette plante. M. J. MonxrerRo lui écrit 
que cette absence de fleurs est due uniquement à ce que la plante est traitée 
comme flottante ; que si elle est plantée dans la terre argileuse, elle formera 
ses tiges allongées et fleurira abondamment. Il la traite comme une plante 
à cultiver dans un pot. Les tiges se montrent en automne; elles sont arrosées 
chaque jour et de l’eau est conservée tout autour à la surface et le long des 
parois du pot. La floraison a lieu en juin et juillet. Au Portugal la plante ne 
requiert pas l’abri d’une serre, cependant les fleurs sont plus grandes et 
plus belles sur les plantes abritées. 


* 
+ _* 


Deux chênes gigantesques. — Un constructeur de navires sur 
l’Elbe acquit récemment dans une forêt près de Hildesheim un chêne qu’il 
paya 560 mks. L'âge de cet arbre est évalué à un demi siècle. Depuis la base 


+ -h .— 


jusqu'aux premières branches il mesure 12 mètres et c’est à peine si, à 
hauteur d'homme, six personnes suffisent pour en embrasser le pourtour; à 
cette hauteur, le diamètre est de 4 mètres. | 

Un spécimen non moins remarquable, dit la Gartenflora, existe à une 
lieue à l’est de Holzminden. Il faut au moins six hommes pour en em- 
brasser le pourtour inférieur. 


* 
XX _*% 


Un procédé de bouturage est recommandé par l'American Agricul- 
turist. Il consiste à casser le rameau bouture de manière à ne pas le 
détacher entièrement et à le laisser pendre à la plante mère retenu seule- 
ment par un bout d’écorce. Cette écorce suffit pour empêcher la bouture de 
se dessécher jusqu’au moment où il se forme un bourrelet sur la surface 
coupée, ce qui a lieu 8 ou 10 jours après que la bouture a été cassée ; alors 
on la détache pour la traiter comme une bouture ordinaire. Les racines se 
développent en 8 ou 12 jours et pas une seule bouture ne manque. Cette 
méthode s’applique avec succès à toutes les plantes molles et mieux encore 
à toutes les espèces sous ligneuses. Ce procédé est parfaitement connu dans 
les cultures européennes et beaucoup d’horticulteurs n’y voient pas grand 
avantage sur le bouturage direct ou ordinaire. 


# 
kK  % 


La chair dans le fruit des bananiers alimentaires est-elle le 
résultat d’une hypertrophie de l'axe central de l'ovaire, ou des placentas, 
ou des funicules qui ont porté les ovules? C’est ce que cherche à déterminer 
une lettre de M. le D' Sacor adressée à la Société centrale d’horticulture 
de France. M. SAcor est le botaniste bien connu, qu’un séjour de plusieurs 
années À la Guyane a familiarisé avec la végétation des tropiques. Il 
signale ce fait remarquable que le J/wsa Fehi, grand bananier spontané 
dans l’île de Taïti et qui produit des rejetons, donne des fruits charnus, ne 
renfermant pas de graines sur les pieds qui croissent dans les parties basses 
du pays, en contenant au contraire de petites et imparfaites sur des individus 
qui végètent à une altitude un peu considérable. PANCHER a fait une 
observation analogue en constatant que dans la Nouvelle Calédonie les 
fruits des bananiers sont dépourvus de graines quand ces végétaux se 
ir ouvent (lans le bas des montagnes, surtout dans les ravins où le sol est 
riche et la température élevée, tandis qu’ils en contiennent souvent à 
l'altitude de 800 à 1200 mètres, leur limite supérieure, le sol étant là 
beaucoup plus pauvre et le climat plus frais. D’après M. P. DucHARTRE 
(Journal de la Socièté d'horticutture de France, 1886, p. 137), la chair des 
bananiers est due uniquement au développement considérable des parois 
°variennes, comme c’est le cas évident pour la généralité des fruits charnus. 


*k 
* * 


EN RE 


Le nombre des plantes nouvelles introduites chaque année 
augmente toujours. Le plus souvent ceux qui les cultivent ou les admirent 
dans leurs jardins ou leurs serres, ignorent au prix de quels dangers et de 
quels sacrifices ces nouveautés sont parfois conquises. Iei ce sont des 
naufrages auxquels les explorateurs échappent comme par miracle — 
ç’a été le cas, entre autres, pour M. AuG. LINDEN aux îles de la Sonde ; — 
là ce sont les fievres pernicieuses auxquelles ils succombent ou dont ils 
gardent les traces toute leur vie; ailleurs, les indigènes et les animaux 
feroces les traquent et ils ont bien de la chance, s’ils échappent à tant 
d’ennemis. Les fauves et les reptiles sont encore fort nombreux dans 
quelques contrées, dans l’Inde par exemple. D’après les documents officiels 
22,905 personnes ont été tuées dans l’Inde en 1885 par les fauves et les 
serpents. 

a = 

Composition de la sève. — On sait que la sève est le liquide 
_ nourricier des végétaux. Elle est formée à la fois par les liquides absorbés 
par les racines et par ceux qui ont pénétré dans le végétal par l’action 
absorbante des feuilles. Sa composition varie d’une espèce à l’autre et 
même d’une partie de la plante à une autre partie. En outre, la densité de 
la sève varie avec la hauteur de la plante. L’eau forme la presque totalité 
de la sève et les matières dissoutes dans l’eau sont toujours en proportion 
très faible. L’analyse de la sève du Bananier (Musa sapientum) a donné 
de l’acide gallique, de l’acide acétique, du chlorure de sodium, des sels de 
chaux, de la potasse et de la silice. La sève des palmiers donne du sucre 
par évaporation; soumise à la fermentation, elle donne du vin de palme et 
ce vin distillé donne l’arack. 

La nature des substances dissoutes est très variable d’une plante à une 
autre. La sève de la vigne contient, d’après LanGLroys, de l’acide 
_ carbonique libre, du phosphate de chaux, du tartrate de chaux, de l’azotate 
et du sulfate de potasse, des lactates alcalins, du chlorhydrate d’ammo- 
niaque et de l’alumine. 

La sève du noyer renferme les substances suivantes : Acide carbonique 
libre, albumide végétale, matière gommeuse, substance grasse, lactates de 
chaux, d’ammoniaque et de potasse, azotate de chaux et de potasse, 
chlorhydrate d’ammoniaque, sulfate de potasse et phosphate de chaux. 

* È 7 

Le Jardin botanique de Breslau, gräce au chef des cultures de la 
station de Vivi, aura été un des premiers à recevoir des graines et des 
plantes sèches du Congo. Parmi ces dernières se trouvent le Spathodea 
campanulata et une Asclépiadée nouvelle. Suivant l’appréciation de 
M. le prof. ENGLER, l’inflorescence à filaments allongés de cette dernière 
semble indiquer un genre nouveau. 


* _* 


MS à 


de - 00 — 


Engrais pour arbres fruitiers. — On ne saurait répéter trop 
souvent que les arbres fruitiers ont besoin d’engrais en raison même de 
leur fertilité; ils ne continuent de produire que si l’on a soin de les 
nourrir à l’égal des autres végétaux en culture. Il convient d’écarter les 
fumiers non fermentés, parce que ceux-ci attirent les insectes, donnent 
lieu à des chancres ou au blanc des racines. Les engrais liquides sont le 
plus recommandables. On obtiendra d’excellents résultats en arrosant les 
racines à une certaine distance des arbres avec du purin étendu d’eau 
ou mieux encore avec de la gadoue délayée dans 30 à 40 fois son volume 
d’eau. On peut employer également les chiffons de laine, les os concassés 
ou en poudre, ajoutés à de la colombine. 


+ 
* *X 


Cattleya Lawrenceana. — D’après une note lue par M. E. F. 
IM THURN, communiquée à la Société Linnéenne de Londres, ce 
Cattleya croît en abondance le long de la base du Mont-Roraima dont 
l'ascension à été faite par ce voyageur en décembre dernier. Le sommet 
de la montagne est un grand plateau entouré de toutes parts de colonnes 
fantastiques et de crevasses enveloppées de végétation. Ce sommet est 
toujours couvert de nuages et l’humidité superflue s’échappe des étangs 
qui entourent le plateau. Ces eaux forment de grandes chutes passant cà 


et là par dessus les rochers et vont se jeter dans l’Orénoque, l’Essequibo 
et l’Amazone. 


% 
* * 


Le prix de 300,000 francs offert par le Gouvernement francais pour 
le mode le plus efficace de destruction du Phylloxera n’a pas été décerné. 
Il s’est présenté 161 compétiteurs. La submersion, l'irrigation, le bisulphide 
de carbone et le sulfocarbonate de potasse sont les meilleurs moyens de 
combattre l’insecte. Mais l’emploi des vignes américaines comme sujets 
a donné des résultats tels que ces moyens seront bientôt inutiles et l’on 
dirait volontiers que le grand prix revient à celui qui le premier à 
recommandé l’usage des vignes américaines. 


LUCIEN LiINDEN et ÉMizE RoprcaAs. 


ER 
yat 


| ER < 
TEE 
eee NN 
ss 


à dé 


Le. 

a 

s de RES PET 
_ 


‘110911Y0H NOILVYILSNTTLT 


sn TS 


DxCevI 
PL. BEXCVTII 


SAGENIA MAMILLOSA > uso 
SAGÉNIE MAMELONNÉE 
POLYPODIACEES ASPIDIÉES 


ÉTYMOLOGIE : Nomen a verbo cayivr, rete, venas reticulatus indicans derivatum est. 

CARACIÈRES GÉNÉRIQUES : Sori indusiati, rotundati, superficiarii vel immersi ; 
receptacula -terminata in venulis liberis, vel media vel compitalia in venulis anasto- 
a costà centrali, prominentes; venwlae arcuatim vel subquadratim anastomosantes, in 
duabus vel tribus seriebus areolarum irregularum inæqualum multiformum, a lateribus 
quarum ssepe proveniunt venulae secundariae liberae inclusae divaricatae, interdum 
fertiles. Frondes simpliciter vel saepe pedatim-pinnatae, vel bi-tri-pinnatae, herbaceae, 
usitate amplae. Caudeæ brevis, crassus, erectus vel decumbens vel aliquanto repens. — 
Moore, Zndex Filicum, 1xxxY. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Valde affinis Sageniae decurrenti (Pteropo), sed 
omnibus segmentis frondis (pinnis) indivisis, et soris mersis in Cava profunda qua 
tubera in superâ superficie mammas apparent. 

Habitat in insulis Moluccanis. 

Cette Fougère remarquable nous a été communiquée par la Compagnie 
Continentale d’Horticulture, qui l’a importée, il y a un an, d’une des Iles 
Moluques. Elle constituera une addition heureuse au nombre des fougères 
les plus robustes de serre chaude, qui se trouvent déjà à la disposition des 
amateurs; et, bien que la réussite de sa culture exige la température 
élevée de la serre chaude, cette réussite est néanmoins certaine, parce que 
sa croissance est d’une vigueur remarquable. Les notes descriptives 
suivantes donneront une idée de ses caractères principaux. 

Le caudex est robuste, et, jusqu'ici, dans les plantes relativement 
jeunes, il est court et dressé, et porte quelques écailles grisâtres. 

Le stipe de la fronde est d’une épaisseur modérée: il est dressé et 
muni d’écailles semblables à celles du caudex par leur forme et par 
leur couleur. | 

Les jeunes frondes sont simples, oblongues-lancéolées, terminées en 
pointe étroite allongée; et ce ne sont pas les plus hâtives, mais les 
plus tardives qui possèdent quelques mamillosités disposées sur deux 
rangs longitudinaux. Subséquemment se développent des frondes qui 
possèdent une paire de segments ou pennes. Les frondes complètement 
développées — nous avons vu seulement les frondes fertiles — atteignent 
la hauteur d'environ 60 centimètres; elles sont glabres, largement oblon- 
gues, profondément pennatifides, divisées en environ six paires de lobes 


Su DR 


étendus qui s'unissent par une aîle distincte feuillue, ondulée, semblable 
à celle du stipe, ayant environ les cinq huitièmes d’un centimètre en lar- 
geur, et presque continuée jusqu’à la base du stipe. Les lobes (segments ou 
pennes confluentes) du limbe ont une longueur d’environ douze centimètres 
et demi, et une largeur de trois centimètres et un huitième: ils sont 
oblongs, acuminés, entiers, mais leur marge est sinuée ou irrégulière, le 
lobe terminal a un ou deux segments moindres, et au-dessus de ceux-ci 
il y à un petit nombre de dents grossières, émoussées, tandis que le 
sommet est terminé en une pointe un peu allongée aiguë, et que la base 
est décurrente avec l’aîle du rachis. La texture des frondes est ferme, 
membraneuse, et leur couleur est vert foncé; leur nervure médiane est 
proëminente sur la surface inférieure. 

Les nervures qui s'unissent en réseau sont nombreuses et visibles ; 
les primaires sont distantes, parallèles, légèrement courbées, à peine 
tortueuses, et un peu saillantes sur les deux surfaces; les secon- 
daires se croisent entre les primaires et Y produisent des aréoles un peu 
carrées, divisées suivant la ligne du centre par des veinules irrégulière- 
ment tortueuses en sorte qu’elles forment une série double de plus petites 
aréoles carrées, dont chacune contient un sore lequel s’attache à l’extré- 
mité d’une petite veinule libre, et qui renferme d’autres petites veinules 
diversement dirigées, libres et unies. 

C'est ainsi que les nombreux sores forment une ligne transversale 
également éloignée de chaque côté des nervures primaires, de manière à 
être distribuées uniformément sur la surface des frondes, et à 
s’étendre de la nervure médiane jusqu’à la marge, excepté sur les 
plus bas segments où ils ne se développent pas; ils sont très sail- 
lants sur la surface supérieure, où ils forment une série serrée et 
régulière d’élévations pointues et mammiformes qui rendent cette sur- 
face rude, et qui donnent un aspect tres singulier aux fraîches 
frondes vertes. Chacun des sores est situé dans une cavité de la 
surface inférieure, et couvert d’une indusie réniforme; néanmoins les 
frondes stériles présentent de petites taches blanchâtres aux points où 
les sores sont situés dans les frondes fertiles. 

C'est avec une variété du S. decurrens (pteropus) que la nouvelle 
plante — S. mamillosa — a le plus d’affinité. Cependant les sores de 
beaucoup d'exemplaires de cette espèce ne sont pas distribués aussi 
également ni aussi régulièrement que ceux de S. mamillosa, parce 
qu'ils s’assemblent en lignes transversales sur chaque côté des nervures 
primaires, et qu’ils y sont si rapprochés que l'intervalle entre les deux 
lignes qui existent dans les espaces indiqués par les nervures pri- 
maires, est bien plus large. Ce caractère diffère tellement de celui que 
présente l’espèce de S. mamillosa que l’on peut le considérer comme 
établissant une distinction bien définie entre les deux plantes; et c’est 


ci 


+ # AT ET 
LR DURE 
se ES 


FA 
Si: M {f : 


NE et " 107 nm 
CR LS FU Le 
ARR SN ” 1 


à 
> 
Ur 


ssh 


avec certitude que la nouvelle espèce fait son entrée dans le monde 
“horticole. Un autre caractère très distinctif consiste en ce que les 
segments inférieurs ne sont pas bipartites. Ensuite les protubérances 
mammiformes qui couvrent la surface, et qui sont formées par la 
saillie des cavités où les sporanges sont situés, ont tant de particularité 
qu'il n’est pas possible de les passer inapercues. Quelques-uns des échan- 
tillons de #. decurrens envoyés d’Assam que nous avons vus, présentent 
des indices de la même particularité; mais, pour autant que l’on puisse 
juger d’après les échantillons secs, la set supérieure produit un effet 
plutôt bullé que mammiforme en ee que les bosses sont déprimées. 

Cette nouvelle Fougère constitue une belle introduction pour la serre 
chaude; elle produit des frondes fort caractéristiques, dont l’aîle large 
du rachis, et celle du stipe, aussi bien que les segments indivis, 
forment des traits bien marqués. Les segments latéraux, qui seraient 
des pennes si l’aîle du rachis ne les accouplait pas, sont un peu 
distants et assez grands pour que les frondes aient un certain degré de 
vigueur, sans qu’elles paraissent être lourdes ni raides. La surface 
mamelonnée, comme il a été dit plus haut, est très étrange, et, comme le 
fait voir la planche qui accompagne ces lignes, elle donne à la plante un 
cachet de nouveauté et en même temps un aspect agréable et décoratif. 

Tomas Moore. 


* 
* * 


Le Sagenia Mamillosa, exposé en avril dernier à Bruxelles, en 
exemplaire de culture parfaite, comme Fougère nouvelle, n’a obtenu qu’un 
second priæ : le jury n’a pas su ou n’a pas voulu y reconnaître une 
nouveauté. La description qui précède et qui émane du célèbre spécialiste . 
M. Tu. Moore est une réponse fort nette à cette décision. Les visiteurs 
qui s'intéressent aux plantes nouvelles ont dû commenter ce singulier 
Jugement sans pouvoir s'expliquer pourquoi, si la plante, aux yeux du 
jury, n’était pas nouvelle, on lui avait cependant attribué un second prix. 
Le mérite de la Fougère n’avait pas été discuté. La composition d’un 
jury aussi peu compétent devrait être publiée, ne fût-ce que pour mettre 
fin à des influences locales. LE. 


PRE 


DXCIX 
PL. DEXCIX 


UN ANTHURIUM COLOSSAL 
ANTHURIUM ANDREANUM GRANDIFLORUM 


L'an dernier, à pareille époque, fleurissait à Gand, à l’établissement de 
la Compagnie Continentale d’Horticulture, un exemplaire de l’Anthwriwm 
Andreanum qui fit sensation parmi tout le personnel habitué cependant 
aux merveilles florales. C’est que la spathe avait acquis un développement 
colossal, En effet, comme nous l’avons constaté alors, elle mesurait en 
diamètre une largeur de 14 centimètres et une longueur dépassant 
21 centimètres. Le spadice lui-même était long de 10 centimètres. 

Ce phénomène floral ne fut accueilli d’abord que comme un accident. 
M. LiNpeN en fit faire un dessin afin d’en conserver le souvenir. 
Aujourd’hui la même plante fleurit exactement dans les mêmes proportions; 
la variété est donc constante. La gravure ci-jointe donne une idée de cette 
gigantesque inflorescence. Em. R. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 
CORDONS DE VIGNE A LA THOMERY 


Le cordon de vigne à la Thomery est tout simplement le cordon conduit 
horizontalement et composé d’un ou deux bras parallèles et symétriques. 
L'espace vertical entre les cordons est environ d’un demi mètre. Chaque 
bras à une longueur de 1"50. Le premier est situé à 030 au-dessus du sol. 

Le cordon horizontal s'obtient d’une manière facile. La première année, 
le sarment est taillé sur deux yeux, puis les pousses sont attachées ver- 
ticalement et pincées à une hauteur de 1" à 130. Les faux bourgeons 
sont pincés à une seule feuille. 

La seconde année, on supprime le sarment le plus élevé ;"on taille le 
second sur cinq yeux. Le dernier œil situé devant donne le prolongement; 
les autres, les rameaux fruitiers. Le prolongement est traité comme le 
sarment de 1 année; les rameaux sont pincés à 2-3 feuilles au-dessus 
de la grappe. 

La troisième année, on supprime les rameaux et on taille le prolon- 
sement et ainsi de suite jusqu’à ce que la tige ait atteint le fil de fer 
sur lequel elle sera dirigée. Là on taille sur deux yeux ; ceux-ci donnent 
les deux bras ou rameaux à palisser horizontalement et à tailler chaque 
année Sur deux yeux, l’un en avant, l’autre en dessus, le premier devant 
continuer le cordon. Celui-ci est pincé s’il dépasse 1"50; l’autre cour- 
sonne, issue de l'œil de devant, est pincée à 0"70 à 1 mètre. Et ainsi 
de suite chaque année. 


RS tn hs. eh. nt à ll ne 


à 
e” 
ne 
D et 


| D É 
"I 4 
4 
o 
ANTHURIUM ANDREANUM GRANDIFLORUM 


4 LM 
Per 


vf 


p Le “ à 

Mr 

M hr (UC ENS 
EL ver Fr, 


de 
ae 
iv 2. 


%* #A 


Ni 


“ 
Re 


A PE 
Sel; 
EE CA 
ve ES Je 


vi 7 eL 
ALT NME 
( LES 


*J2P JUVQ004S “TI 
UV $8 ANT TT IHAOHOHHMH SANVONVd 


CRE 
- = + 
LENTRET TILL 


1109/180H NOILVY18N771,7 


PL. DC 


PANDANUS (BARROTIA) KERCHOVET 1. uvo. « ron 
PANDANUS DU COMTE DE KERCHOVE 
PANDANÉES 


ÉTYMOI ee ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir l’Zustration Horticole, 
vol. XXIV, 

AE SPÉCIFIQUES : Caulis brevis attenuatus; folia angustissima fere 
Om0I8 lata, 0m80 ad 1m30 longa, a basi usque ad apicem densissime dentata, apice dentibus 
tenuibus instructa, nervo medio infra carinato, nervis lateralibus plurum uno vel duobus 
primaris supra Carinatis, nervo medio infra nervis lateralibus supra tenuisseme denticu- 
latis, versus apicem confinentibôs : folia in apice valde attenuata acuta, dentibus albo 
cinereis. Flores nondum vidimus Es. R. 

rescit in insulis Amirantis, 

Cette nouvelle Pandanée, originaire des Iles Amirantes dans l'Océan 
indien, excita l’attention des connaisseurs aux expositions qui eurent lieu 
ce printemps à Bruxelles, à Gand et à Paris; elle faisait partie du contin- 
gent de nouveautés exposé par M. LINDEN, directeur de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand. Cette espèce se distingue par son 
extrême élégance. Ses feuilles très étroites et nombreuses, disposées en 
rosette autour d’une tige courte et mince, ont à peine 0"02 de largeur 
sur une longueur qui atteint jusqu’à 1%30. Elles sont vert brillant, 
engainantes à la base, gracieusement arquées et munies sur les bords, 
depuis le pédoncule vigoureux et court jusqu’au sommet, de dents 
aiguës très rapprochées, d’un blanc grisâtre; ces dents sont plus petites 
à mesure qu’elles se rapprochent du sommet où la feuille se rétrécit 
sensiblement pour se terminer en pointe. La côte médiane est canaliculée 
en-dessus et garnie en-dessous de fines dentelures qui, à l’encontre de 
ce qui existe pour les bords du limbe, sont d’autant plus sensibles qu’on 
arrive vers le sommet. Deux autres côtes situées par le milieu des deux 
parties du limbe et parallèles à la nervure médiane, sont canaliculées 
en-dessous et quelquefois denticulée: au-dessus sur presque toute leur 
longueur. 

En attendant que les caractères floraux nous permettent de nous 
prononcer d’une façon définitive sur la valeur spécifique de la plante, 
nous estimons que les indications qui précèdent justifient suffisamment 
notre détermination. La plante a, d’ailleurs, un cachet ornemental hors 
ligne. Elle a été dédiée à M. le Comte DE KERCHOVE DE DENTERGHEM, 
président de la Société royale d'agriculture et de botanique | Gand. 

iM. KR. 


Ri — 


BIBLIOGRAPHIE 


The Report on the Orchid Conference (1). — Nous avons sous 
les yeux le rapport sur le Congrès réuni à Londres le 12 mai 1885 
et ayant pour objet l'étude des Orchidées. Indépendamment du compte 
rendu des deux séances, cet opuscule renferme des notices du profes- 
seur REICHENBACH, un mémoire de M. H. Verrcx sur l’hybridation 
des Orchidées, un autre fort intéressant aussi de M. JAMES O’BRIEN 
sur la culture des Orchidées, un rapport cultural de M. F. W. BuRBIDGE 
sur les plantes présentées à l’Exposition et un rapport de M. H. N. RiDLEY 
sur le même objet mais au point de vue spécial de la botanique. Le 
même ouvrage contient enfin une liste alphabétique des 334 genres 
comprenant les espèces d’Orchidées connues jusqu’à ce jour. 


# 
* _*% 


Reichenbachia. Orchids Illustrated and described (2). — Nous 
souhaitons la bienvenue à cette nouvelle publication sur les Orchidées. 
Elle démontre une fois de plus que cette riche famille de plantes jouit 
_ d’une vogue croissante. À en juger d’après le premier numéro que 
nous avons sous les yeux, la ÆReichenbachia, dédiée par son éditeur, 
M. SANDER à son compatriote allemand le savant professeur REICHEN- 
BACH, Sera un bel ouvrage, dont les planches se distinguent de prime 
abord par une exécution artistique qui ne sera peut-être pas très 
appréciée des botanistes ni des connaisseurs d’Orchidées proprement 
dits, mais qui serà certainement goûtée par les gens du monde. 
Chaque planche est en elle-même un vrai tableau, seulement l'artiste, 
préoccupé des exigences de l’art, y néglige quelque peu la réalité du 
modèle, 

Cette nouvelle illustration des Orchidées paraît en un très grand 
format in plano et en trois langues. Le texte francais, écrit dans un 
style assez pittoresque, trahit un peu trop la traduction. 

Néanmoins nous sommes convaincus que la Æeichenbachia aidera 
à former des amateurs d’Orchidées et, à ce titre, nous sommes heureux 
de saluer son entrée dans le monde horticole. 


L. LiINDEN et Ém. Ropicas. 


D ET 0 ue À 


(1) Extrait du Journal of the Royal Horticultural Society. Londres 1886. 
(2) By J. Saxper en Ce, St Albans. England. 


hË 


F rit 


_ 


re 
non 
cher 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


F, Stroobant del. 


: ! ubl. 
COLOCASIA DEVANSAYANA L. Lin. & Ron. 7. Linden Pi 


latere infra productae, brunneae. Flores adhue nobis ignoti. 
a. 


PL. DCI 


COLOCASIA DEVANSAYANA 2 uv. rr non 
COLOCASIA DE M. DELA DEVANSAYE 
AROÏDEÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES: Voir ZUustration Horticole, vol. XXVII, p. 68. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Caudex brevis, crassus. Petiolus elongatus, teres, 
basi vaginatus, cupreo-brunneus. Folii lamina ampla, erecta, peltata, ovata, apice acuta, 
basi cordato-sagittata, glaberrima, viridis, lobis posticis ovato-rotundatis obtusis lobo 
antico duplo brevioribus, sinu magno triangulari aperto. Venae primariae 3-4 in utroque 


atria Papouasi Eu. R. 


La nouveauté dont l’Z//wstration donne ci-contre le portrait a été 
importée l’hiver dernier, de la Papouasie, dans les serres de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand, par M. AuG. LINDEN qui a exploré 
une partie de cette belle région. La plante a été dédiée à M. À. DELA 
DEVANSAYE, grand amateur d’Aroïdées. président de la Société d’hor- 
ticulture de Maine et Loire. Elle faisait partie du lot de plantes nouvelles 
montrées par M. LINDEN aux dernières expositions florales de Gand, 
Bruxelles et Paris, et y fut l’objet de l’attention des connaisseurs. Elle 
est, en effet, une plante aussi distinguée par son port que par son 
feuillage. 

D'un rhizôme court et tubéreux s'élève un faisceau de pétioles allongés, 
arrondis, entourés à la base d’une membrane engainante grisâtre; ces 
pétioles légèrement arqués, d’un coloris métallique brun cuivré, vont se 
prolongeant dans l’ample feuille et en constituent la nervure médiane. La 
feuille est érigée, dressée, plane, en forme de bouclier, à limbe deux fois 
plus long que large. Les veines primaires partant de la nervure centrale 
sont disposées 3 ou 4 de chaque côté et saillantes en dessous, leur colo- 
ration est brunätre comme celle du pétiole, du moins dans le voisinage 
de la nervure médiane. Les deux lobes latéraux sont grands ayant environ 
le tiers du limbe principal; ils sont obcordés obtus, séparés par un large 
sinus triangulaire et portent vers leur extrémité une petite échancrure. 

Cette Aroïdée sera, nous en sommes persuadé, une excellente addition 
à ce beau groupe de plantes ornementales. 

Ém. R, 


eu 06 = 
LE RÈGNE VÉGÉTAL ET LES BEAUX-ARTS 


Le goût vif pour les beautés du règne végétal, pour les plantes d’orne- 
ment, qui domine aujourd’hui, est de bon augure pour le relèvement des 
arts. La fleur a été une royauté de tout temps. Maïs aujourd’hui elle 
partage ses triomphes avec les beaux feuillages sculpturaux, dont les 
grâces plus sévères, les élégances plus sombres adressent précisément 
leurs lecons de beau aux trois arts qui ont le plus besoin de relèvement, 
les arts de la ligne et de la forme : la peinture, la sculpture, l’architecture. 
Les fleurs ont eu trop de poètes ; les feuilles pas assez d’admirateurs. Les 
artistes ont négligé ces modèles, produits de l’inépuisable richesse artis- 
tique de la nature. 

* . * 

La variété dans l’uniformité est déjà une merveille. Car voici des 
centaines de mille formes, assez semblables entre elles pour s’appeler 
toutes du même nom, assez variées pour donner aux innombrables espèces 
de végétaux du globe leur port, leur caractère, leur aspect particuhers. 

Il y a dans les feuilles une opulence d'idées artistiques inouïe, inexpri- 
mable. On les a trop longtemps négligées. On commence à les regarder, 
a les admirer. Quand on se mettra à exploiter cette riche mine, à étudier 
avec amour la beauté des feuilles, leur originalité, leur élégance, leur 
caractère, le port des plantes, et quand on aura appris à appliquer les 
idées que cette étude inspire, nous assisterons à un renouvellement des 
arts, de l'architecture principalement. Il y a un lien mystérieux entre 
l'architecture et les végétaux. Voyez le chalet suisse : sa forme ne 
copie-t-elle pas la gracieuse pyramide du sapin — tous les deux également 
propres à porter sans faiblir les poids des neiges? 

La nature a été ici la première maîtresse d’architecture. Et dans les 
climats brûlants, regardez ces constructions massives, eubiques, gardant 
la fraîcheur en dedans — comme les tiges épaisses des plantes grasses ! 
Ne sont-ce pas des feuilles d’acanthe qui ont donné naissance à cette 
ravissante colonne corinthienne, la grâce des trois ordres? 


% 
X *% 


Sans doute, si les architectes allaient visiter Flore dans ces palais 
où sont ouvertes les expositions spéciales, ils y feraient leur profit 
des lecons merveilleuses que la nature donne à l'artiste. L'artiste à U° 
œil qui voit. Lui seul a ce regard profond qui saisit les rapports secrets 
de l'image et de l’idée, et le regard fécond qui, avec l’image vue, crée qe 
idées. 

Mais quand les architectes étudieront-ils les beaux et riches feuillages 
le port des végétaux superbes pour régénérer leur art que la MOC6 


Fe CPE PS QU 7 © 


CP PE TS OU SONT DO TT PE TU TT 


EN DRE TE. 


l’industrie et le métier dégradent à l’envi? Ils vont avec empressement 
regarder les plans et les devis, les maquettes et les dessins de vieux 
monuments, mais pas un d’entre eux peut-être ne songe qu’il y a chez les 
horticulteurs des études architecturales à faire. Et pourtant, cela est ainsi ! 
+ 
+ * 

Dans quelle œuvre humaine l’architecte-artiste trouvera-t-il cette soli- 
dité, cette élégance, cette originalité, cette beauté si parfaitement 
appropriée au caractère, ce rapport exquis et irréprochable des différentes 
parties, ces combinaisons admirables de formes si variées et relevant du 
même type pourtant, cet emploi merveilleux de matériaux toujours les 
mêmes, ce fini suave des lignes, cette harmonie caressante de la perspec- 
tive, qu’il trouve dans les splendeurs du royaume des plantes? Vatura 
arlis magistra. Oui, vraiment, la nature est la grande maîtresse de tous 
les arts. 

Regardez seulement, pour prendre l’idée des richesses à exploiter, 
quelques plantes de serre et d’ornement. Mettez l’ornemaniste, le sculpteur, 
le peintre, l’architecte devant ce beau Caladium porté sur une hampe 
d’ébène poli, devant l’étrange Coccoloba, superbe de hardiesse, attachant 
ses feuilles immenses, sessiles, à sa tige droite, comme des ombrelles 
superposées ; ou devant le Potos celatocaulis. à larges feuilles sans tige, 
imbriquées en tresse sur un tronc d'arbre; quel motif pour fresque ou 
bas-relief! Quel sujet d’étude encore que le Sphaerogyne imperialis dont 
les grandes feuilles étranges, au velouté profond, se renflent en manière 
d’écaille de tortue, sillonnées par des nervures géométriques! Iei, le massif 
Tillandsia hieroglyphica, majestueux sans lourdeur, rappelle vaguement 
les sphinx et les pyramides; là, les Maranta imitent avec leurs belles 
feuilles larges et rondes tous les caprices des velours frappés. Ici, le 
Nepenthes suspend ses buires marbrées; là, des plantes grasses s’arron- 
dissent en sphères, en dômes, en coupoles, s’allongent en faisceaux, en 
colonnettes, en ogives. 

Tout est merveille, tout est enseignement pour l’œil qui boit la forme et 
qui cherche l’idée! O majesté triomphante des feuillages, beaute inimitable, 
profusion de richesses, caprices de l’Idée, lueur de l’Inépuisable entrevu ! 
que nous avons bien raison de vous introduire chez nous, dans nos serres, 
dans nos appartements, dans nos palais, dans nos églises, à une époque où 
la peinture renie la forme et la dégrade ! 


Le 
* _* 


Voyez-vous la perspective profonde qui s’ouvre à ce point? Sentez- 
vous la réaction heureuse contre le Zaid dans les arts? La Nature 
elle-même nous console des impressionnistes, et c’est elle encore, chose 
étrange, qui nous offre un refuge contre les naturalistes. 


— 100 — 


La grande soif des plantes d'ornement est une vengeance de l'œil 
martyrisé par les tableaux laids. Les écoles n’y peuvent rien, le laid 
ne sera jamais à la mode dans l’âme humaine. Elie a besoin de la Beauté. 
Les artistes désertent la Beauté, eh bien! la Nature en est toujours 
l'expression, et à la place des toiles déliquescentes nous mettons de 
beaux feuillages. 

Ils envahissent les salons non seulement, mais les boutiques. Ils sont 
devenus le cadre obligé de certains étalages. Quel boucher n’a pas ses 
Aspidistra aux feuilles touffues? Quel restaurant sans feuillages à la 
vitrine? Les cafés transforment leur terrasse en vérandah verdoyante, 
et jusqu’à l’humble estaminet du coin, tout ce qui offre à boire ou à 
manger au public, le lui offre dans un cadre de verdure. 

+ 

La fleur, elle, a encore affirmé, étendu son règne. Elle est entrée 
partout. Elle couvre le berceau du nouveau-né et le lit rigide où le 
sommeil ne cesse plus. Elle/conduit la jeune fille au bal et à la tombe, 
toujours à sa place, n’est-il pas vrai? Là, emblême de la grâce, de la 
beauté fugitive, ici image de la jeunesse fauchée dans son éclosion. 
Aujourd’hui les thyrses fragrants du lilas blanc s’épanouissent dans la 
main. de la fiancée radieuse, demain ils s’amoncellent sur les pieds glaces 
de la jeune mère, elle-même enlevée dans sa fleur. 

Ainsi la fleur est associée à nos joies, à nos deuils, à notre culte, à 
nos plaisirs. C'est le goût du beau dans sa pure simplicité; c’est une 
protestation du sentiment public contre le naturalisme, qui a inventé la 
négation du beau dans l’art : l’absurde. 

Même notre époque, un peu maladive, et de sang appauvri, se révèle 
dans la vogue de certaines plantes : les fleurs aux formes familières et 
opulentes, au vif incarnat, sont détrônées par des espèces graciles, aux 
teintes effacées, produits de serre chaude, palottes comme l’anémie du jour. 

Mais n’est-il pas curieux et significatif de voir ce siècle industriel et 
naturaliste couronner ses cheveux blancs d’élégants feuillages et s’en 
aller vers sa tombe une gerbe fleurie à la main? 

R. 


& 
F- 


NN 
” NN 
es 


re 
. rt on 


F3 MT LE 
Pen - Pers 
: NT , 

2 C4 08 


he 


M. JULES MALOU 
1810-1886. 


SES SS 


+ LR Fa CUT 
: Sc 


— 101 — 


NÉCROLOGIE 


M. JULES MALOU 


Président de la Compagnie continentale d'Horticulture 


La Belgique vient de perdre un de ses citoyens les plus distin- 
gués, la patrie un homme d’État clairvoyant, la couronne un 
conseiller prudent et dévoué, l’horticulture un des ses plus zélés 
protecteurs : M. Juzes Marou, ministre d’État, ancien ministre, 
membre du Sénat, est mort le 11 juillet 1886, à sa campagne de 
Woluwe S'-Lambert. 

Il naquit à Ypres le 19 octobre 1810, commença ses études 
humanitaires à l’âge de 10 ans à S'-Acheul en France, les termina 
au collège de Fribourg (Suisse) et en 1833 obtint le grade de 
docteur en droit à l’Université de Liége où il fut l’émule de 
M. Frère-Orban dont il resta l’ami intime tout en étant son adver- 
saire politique. Entré en 1836 au ministère de la Justice, il fut 
promu en 1840 au grade de directeur de la législation. Représen- 
tant de l’arrondissement d’Ypres dès 1841, gouverneur de la 
province d’Anvers en 1844, ministre des finances en 1845, sénateur 
de l’arrondissement de St-Nicolas en 1862, il fut de bonne heure 
un des chefs les plus autorisés du parti conservateur national et 
comme tel rendit des services hautement appréciés de ses amis 
comme de ses adversaires ; il jouissait de l’estime de tous. 


— 102 — 


Au milieu des préoccupations du pouvoir, quand il lui était 
donné de se distraire des charges auxquelles il consacra la meil- 
leure part d’une active et belle carrière publique d’un demi siècle, 
il aimait à reposer son esprit dans les travaux du jardinage, 
cultivant lui-même ses arbres et ses fleurs, dans sa propriété située 
à Woluwe où l’on pleure aujourd’hui l’homme simple, jovial, 
aimable et bon, que les vieillards et les enfants saluaient comme 
un père justement vénéré. 

Les journaux politiques rendront hommage aux talents de 
M. Jues MaLou, à son bon sens, à la droiture de son esprit, à 
l’inébranlable fixité de ses convictions; nous aimons à faire res- 
sortir Sa grande modestie, la souplesse de son intelligence, sa 
prédilection pour l’horticulture. Dès avant sa rentrée au pouvoir, 
il s’était retiré des sociétés financières et industrielles dans 
lesquelles on était heureux de recourir à sa profonde connaissance 
des affaires ; il n’avait conservé que son mandat d'administrateur 
de la Compagnie Continentale d’Horticulture qu’il remplit avec 
le plus grand dévouement. À la mort de M. le baron DE VRIÈRE, 
il accepta la présidence du conseil d’administration et n’abandonna 
pas même cette charge lorsqu'il devînt chef du cabinet actuel. 

C'est sous sa présidence éclairée que les voyages d'exploration 
auxquels la Compagnie avait renoncé depuis quelques années, ont 
été réorganisés avec une nouvelle vigueur. Il s’intéressait à toutes 
les branches de l’horticulture, mais sa sollicitude se portait spécia- 
lement sur l'introduction et la vulgarisation de végétaux d’une 
utilité générale pour la Belgique, les plantes alimentaires et les 
arbres pouvant être acclimatés dans le pays. 

Son nom restera attaché à l’horticulture par deux plantes de 
réelle valeur qui lui ont été dédiées, notamment les Catileya 
Malouana Lino. et Labisig Malouana L. Lino. et Ron. 

La mort de son Président est pour la Compagnie Continentale 
d'Horticulture une perte douloureuse et à jamais regrettable. 


J. LINDEN et Em. RopiGaAs. 


— 103 — 


CHRONIQUE HORTICOLE 


6 juillet 1886. 

Les Primula d'Europe. — A l’occasion du Congrès de botanique tenu 
à Londres, M. J. G. BAKER a publié une liste complète des Primula d’ Europe 
et de re distribution. Le genre comprend vingt espèces, la plupart 
répandues dans les montagnes du Sud et du centre de l’Europe et dans 
la région méditerranéenne. Elles sont réparties dans quatre groupes. 

Premier groupe. PRIMULASTRA : Primula vulgaris Hups.; 2. elatior 
JACQ. ; P. officinalis Scor. 

e% groupe. ÂALEURITIA : 2. pros LiNn.; 2. stricta Horx.; 
P. sibirica JacQ.; P. frondosa JANKE; P. longiflora Aix. 

3"° groupe. AURICULASTRA : P. auricula Linn.; P. palinuri PET. : 
P. marginata Curr.; P. carniolica JAcQ.; P. viscosa Vizx.; P. daonen- 
sis LEYB. 

4% groupe. ARTHRITICA : P. calycina DuBy; P. spectabilis TRAT. ; 
P. integrifolia Lanw.; P. Allioni Loiss.; P. minima Linn.; P, gluti- 
nosa WULF. 

On sait que les ?. auricula, P. oficinalis, P. vulgaris et P. elatior 


comptent dans les collections de très AR ReRNRe variétés. 


La rose William Francis Bennett: connue aux États-Unis sous le 


- nom de Rose de cinq mille dollars, est un hybride de Rosier thé à feuillage 


vert foncé et à fleur d’un cramoisi vif, très odorante, grande et 
double, succédant à un bouton rouge foncé, allongé, rappelant le beau 
coloris de la Rose Général Jacqueminot. Cette rose a été obtenue en 
Angleterre par M. W. F. BENNETT qui en a cédé conditionnellement la 
propriété au prix de 5,000 dollars à M. Evans, à New-York. Il paraît que 
cette rose, excellente pour la fleur coupée, serait sans égale pour le forcage 
hivernal. On la caractérise en disant qu’elle possède le parfum de Za 
France, le coloris du Général Jacqueminot, la forme de la rose Wiphetos 
et la grandeur du Haréchal Niel. C’est beaucoup de qualités pour une 
seule fleur : quoiqu'il en soit, elle a déjà ses partisans et ses détracteurs. 


+ 
+ % 

Plantations tardives. — La construction d’un nouvel enrochement 
au Jardin Zoologiqne de Gand a donné lieu à la déplantation d’un certain 
nombre d’arbres et d’arbustes d’essences très différentes, alors que la 
saison était déjà très avancée. Cette déplantation a été commencée 
au mois de mai, apres plusieurs semaines d’un temps exceptionnel- 
lement aride. Il va sans dire que chaque sujet fut arrosé avec soin lors du 
transfert. Les dernières déplantations furent terminées le 8 juin. Quelques 
jours de pluie survinrent à partir du 9 et pas un arbre, pas un arbuste n’a 
souffert de l’opération. En règle générale, si l’on a soin d’arroser en temps 
utile, on peut transplanter à toute saison. 


OR RE TN 


— 104 — 


Pots en papier. — Les pots en terre cuite entrent pour une par- 
tie assez notable dans les frais généraux des grands établissements d’horti- 
culture. Tout n’est pas perte cependant dans la casse des pots, puisque 
les tessons sont généralement utilisés pour le drainage des plantes. Notre 
confrère Sempervirens signale un fabricant d’Erfurt qui fait des pots en 
papier ciment très recommandables pour les expéditions; puis il se demande 
pourquoi on ne ferait pas des pots en papier, puisque on fait bien des roues, 
des maisons et même des bateaux en papier. Évidemment rien ne 
s’opposerait à ce genre de fabrication. La solidité de pareils pots serait 
à toute épreuve. La seule chose que l’on puisse demander, c’est à savoir 
s’ils auront la porosité voulue. 

AS 

Le rosier Banks de Fortune est recommandé comme un des 
meilleurs sujets pour le greffage des variétés du rosier thé. D’après 
M. BoïsseLor, qui est très compétent en la matière, la GZoire de Dijon, 
le Maréchal Niel et la Belle Lyonnaise, greffés en écusson sur le rosier 
Banks ont donné d'excellents résultats au point de vue de la vigueur et de 
l'abondance de la floraison. 

*k 


* * 
Sequoia gigantea. — L’exemplaire du Conifère géant de Californie 


| qui fut abattu il y a quelques années et dont une partie de tronc figura 


à l'Exposition universelle de Londres, mesurait 118 mètres de hauteur. La 
circonférence, à hauteur d'homme, avait 25 mètres. On signale actuelle- 
ment un autre exemplaire ayant 118 mètres de hauteur et dont le tronc, 
à 3 m. au dessus du sol, mesure 15 m de circuit. Trois autres exemplaires 
existent aux États-Unis d'Amérique et dépassent une hauteur de cent 
mètres. Il serait téméraire de vouloir établir l’âge même approximatif de 
ces végétaux géants. Il est plus que probable que cet âge dépasse dix siècles. 
Cependant, d’après ce que nous avons pu constater nous-même sur des 
exemplaires détruits par le rigoureux hiver 1879-1880, une fois que ces 
arbres sont en pleine possession du sol, au bout d’une vingtaine d’années 
par exemple, leur développement en hauteur accroît d’une manière sensible 
et en proportion ascendante. 

, * 


+. * 

Les Eucalyptus. — Ces arbres que M. CHaRLes Jouy appelle arbres 
de la colonisation par excellence, jouent un rôle remarquable au point de 
vue de l’assainissement du sol. La Revue horticole citait dernièrement une 
plaine des environs de Rome connue sous le nom de Tombeau, tant étaient 
grands les ravages causés par la fièvre paludéenne parmi ceux qui S 
risquaient dans Ces parages. Aujourd’hui, grâce aux plantations d’Euca- 
lyptus établies par une communauté de trappistes, ce lieu malsain est 
devenu parfaitement salubre et ne présente plus aucun danger. 


* *% 


EST CENT TOY CONTOUR 


TES UT CON VON NN CPE SE ONE RE 


— 105 — 


Le dernier épisode du Congrès de botanique d'Anvers a été 
joué à Bruxelles le dimanche 13 juin dernier. Nous avons fait connaître 
naguère qu'un Comité s’était constitué à Anvers pour offrir aux principaux 
organisateurs du Congrès un souvenir de cordiale sympathie. La souscrip- 
tion publique a dû recueillir en peu de temps de nombreuses signatures et 
les albums auront sans doute réuni les portraits d’un grand nombre 
d’adhérents. Ceux-ci s’attendaient à être informés, selon l’usage, du 
résultat final de leur participation; plusieurs mêmes comptaient pouvoir 
par leur présence témoigner toute leur estime à MM. BERNARD, CRÉPIN 
et DE BosscHERE; d’ailleurs ils en avaient le droit. La remise des 
albums a eu lieu 2x petto, à l'insu des souscripteurs et en présence seulement 
de- quelques privilégiés, et non pas so/ennellement comme on l’a fait dire 
à la Garten-Zeitung de Berlin. 


* %* 

Les produits agricoles de la Grande Bretagne en 1885 sont évalués 
à la somme de cent trente six millions de livres sterling. Les céréales et 
farines importées s'élèvent en outre à la somme de 67 millions de livres. 
Chaque habitant de la Grande Bretagne consomme donc pour six livres de 
ces substances (150 francs). 

Les produits végétaux, en majeure partie céréales, se sont élevés pour 
l'exportation des États-Unis à la somme de 740 millions de dollars, soit 
près de 150 millions de livres sterling. Les produits exportés de l’Inde 
la même année sont évalués à 131 millions de livres dont 100 millions 
appartenant directement au règne végétal. 


*k 
* * 

Encore une belle rose. — Les rosiéristes orléanais ont accueilli avec 
faveur en 1878 la rose William Alex. Richardson, un des meilleurs semis 
de M° veuve Ducer. Cette faveur s’est complètement justifiée et 
aujourd’hui cette rose à laquelle le Journal des roses a consacré sa planche 


du mois de mars, est en voie de devenir populaire. Ses boutons à demi. 


épanouis sont ravissants et font un splendide effet dans les bouquets. La fleur 
varie du beau jaune orange teinté de safran au jaune nankin. C’est un rosier 
Sarmenteux par excellence et d’une grande rusticité. 


L'influence de l’eau chauffée sul le rapide développement des 
végétaux ne saurait être mise en doute. M. NIEPRATSCH, directeur des 
jardins de Flora à Cologne, en a fourni une preuve évidente au précédent 
Congrès horticole de Paris. Deux Musa Ensete plantés dans le jardin 
d'hiver avaient d’abord bien poussé, puis ralenti leur croissance. Ils furent 
arrosés chaque jour avec de l’eau chauffée à 40 degrés, mais se refroidis- 
sant à 35° ou même 30° avant d’arriver aux racines. En peu de temps, le 
développement s’accentua d’une manière sensible. Il suffit que l’eau soit 
chauffée à 30 ou 35 degrés. 


*k 
* *X 


— 106 — 


Antiquité des arbres forestiers. — L’age millénaire donné à 
quelques arbres de l’Europe centrale est traité de fable par un correspondant 
de l’Zndian Agriculturist. D’après lui, l’âge des soi-disant arbres historiques 
de sept à huit siècles ne serait pas prouvé. Les arbres les plus vieux sont 
des Conifères parmi lesquels on cite les Pins rouges des forêts de Bohème 
et les Pins de Finlande et de Suède dont l’âge approximatif est de 500 à 
570 ans. Les Pins argentés de la forêt de Bohème ont 429 ans; le Mélèse 
(Larix) a atteint en Bavière 274 ans. 

Le Chêne semble atteindre le plus grand âge parmi les arbres à feuilles 
caduques. On peut voir à Asschaffenbourg un exemplaire dépassant quatre 
siècles d’existence et dans la même localité nous avons vu des hêtres rouges 
ayant le bel âge de 245 ans. 


* 
* _* 


La rose Lusiadas vient de réveiller la verve d’ALPHONSE KARR qui 
semble mettre en doute l’existence de cette rose. Il offre à son obtenteur 
la somme de 25,000 frs. s’il lui présente son rosier portant des fleurs bien 
semblables à la description qu'il a publiée ainsi : « Fleur grande, pleine, 
globuleuse, forme parfaite, port superbe, jaune foncé, centre cuivre, 
ponctuée de rouge carmin passant au rouge violacé. » Nous avons déjà 
fait connaître notre opinion sur cette rose. 

Wisteria sinensis flore pleno. —— Cette gracieuse liane à fleurs 
pleines a été introduite d'Amérique par MM. Transow, en 1875. Elle fut 
reçue plusieurs années auparavant du Japon à Boston par M. FRANCIS 
PARKMAN, vice-président de la Société d’horticulture du Massachusetts. 
Voici comment M. ParKMAN en faisait l’historique dans le Journal 0f 
horticulture de Boston : « Il y a quelques années, nous avons reçu du Japon 
une petite plante dans un pot. Elle était sans nom, mais c’était évidemment 
une espèce de RE Elle poussa avec une grande vigueur et ses sarments 
atteignirent jusqu’à une longueur de trente pieds. L'année dernière, elle a 
fleuri pour la première fois. D’après le feuillage, nous avions supposé que 
c'était la variété blanche de la Glycine de Chine et nous avons été agréable- 
ment surpris en la voyant porter de longues grappes pendantes avec des 
fleurs parfaitement doubles, d’un coloris plus foncé que la Glycine ordinaire. 
Nous étions donc en possession d’une nouveauté de premier ordre qui 

n’était renseignée nulle part. La couleur foncée de la fleur, l’é épaisseur et la 
longueur de la grappe, la vigueur et la rusticité de la plante qui a résisté 
à trois hivers sans aucun abri en font une nouveauté digne de figurer parmi 
nos meilleures lianes de plein air. » Cet articulet date de 1869. La variété 
n’a pas démérité depuis lors; mais elle est loin d’être répandue comme elle 
devrait l’être. 


k 
*X * 


— 107 — 


Les Congrès d’horticulture et de botanique se succèdent de nos 
jours trop rapidement pour qu’on puisse même songer à suivre ces assises de 
l’aimable science: après le congrès d'Anvers, celui de Londres; après 
celui de Londres, celui de Paris. Tandis que dans nos congrès on s’occupe 
d’un grand nombre de questions donnant aux spécialistes une marge 
considérable pour exposer leurs idées, les congrès anglais ne s’occupent 
que d’une question unique ou tout au moins d’un seul groupe de végétaux. 
C’est ainsi que l’an dernier le congrès de Londres s’est occupé exclusive- 
ment des Orchidées, fournissant ainsi aux orchidophiles les documents les 
plus précieux. C’est ainsi encore que cette année le groupe des Primula a 
été l’objet particulier d’une session accompagnée d’une exposition. Le 
système suivi sur le continent réunit peut-être à un moment donné un 
plus grand nombre d’horticulteurs, de botanistes ou de simples amateurs, 
mais ces réunions ne donnent guère lieu à des résultats de quelque impor- 
tance ni au point de vue scientifique ni au point de vue pratique. 

Le système suivi en Angleterre a pour conséquence de réunir les spécia- 
listes seulement et de donner un résultat immédiat fort appréciable, en ce 
sens qu’il donne la mesure des connaissances que l’on possède actuellement 
concernant un groupe détermine. 

Ne serait-ce pas le cas de rappeler pour les congrès du continent ce 
dicton: qui trop embrasse mal étreint ? 

k 


* * 

A quel moment convient-il de soufrer? -— Cette question a été 
discutée dans une des dernières réunions de la Société horticole du Loiret. 
D’après les uns, la fleur de soufre doit être appliquée le matin, à la rosée, et 
il suffit de deux soufrages pratiqués dans cette condition, à quelques jours 
d'intervalle, pour débarrasser du blanc le pêcher et le rosier. D’après les 
autres, le soufrage en pleine chaleur du jour,au soleil, donne de meilleurs 
résultats, parce que l’action du soufre se produit immédiatement au contact 
de la chaleur. Cependant le soufrage à la rosée du matin est plus écono- 
mique et moins dangereux pour l’opérateur. 

x" x 

L’Abies Douglasi, un des plus beaux Conifères de plein air, atteint des 
proportions considérables lorsqu'il est convenablement cultivé. Le plus 
bel exemplaire que nous en ayons vu, existe au domaine de Dropmore, en 
Angleterre. Il mesure aujourd’hui 124 pieds de hauteur et a une circonfé- 
rence de 15 pieds. Cet arbre fut planté en 1830, mais le sol autour du 
tronc fut fréquemment renouvelé et remplacé par du terreau. Rarement nous 
avons vu un arbre plus régulier et plus beau. Un autre exemplaire dont la 
plantation ne remonte qu’à 20 ans mesure actuellement 90 pieds de hauteur 
et a un œrcuit de plus de dix pieds à 1 m. au dessus du sol. 


* 
* _*X 


FE 


PRE NT Re 


— 108 — 


Les boissons falsifiées. — Dernièrement un horticulteur de nos con- 
naissances, ennemi de la sophistication des engrais, disait à une dame, 
grand amateur de plantes : Madame, pour avoir de bon fumier de pigeons, 
vous devez le faire vous-même. — Aujourd’hui on pourrait en dire autant 
de toutes les boissons : pour avoir du vin pur, du cognac pur, etc., 
vous devez le faire vous-même. Le journal Vature a releve, dans un prix 
courant français, une série de produits vendus effrontément pour falsifier 
tous les vins : de l’ambréine, pour donner au vin jeune la couleur d’ambre 
des vins vieux, le bouquet œnanthique du midi pour donner à des vins 
quelconques le bouquet des vins vieux, à raison de la bagatelle de 2 francs 
par fût de 230 litres; pour trois francs, votre vin aura le bouquet du Pom- 
mard, pour 7 francs un hectolitre de genièvre deviendra du cognac. Pour 
O fr. vous préparez avec le vin le plus commun, 25 litres de Muscat, de 
Porto, de Tokay ou de Lacryma Christi. Bref, toutes les liqueurs depuis 
l’Anisette jusqu’au Marasquin, peuvent être préparées au moyen d’essences 
chimiques, Dieu sait de quelle nature! et dire qu’il existe des commissions 
de salubrité publique et des tribunaux pour poursuivre les meurtriers. 

+ 

Nouveaux poteaux télégraphiques. — Il est curieux de voir avec 
quelle désinvolture les journaux politiques accueillent les canards 
qui ont cours régulièrement dans les publications américaines. Nous avons 
eu l’occasion ici-même de signaler déjà le merveilleux PAylolacca electrica 
de comique mémoire. Que l’on juge de notre stupéfaction en voyant 
reproduire dans l’ Année scientifique de Louis FiGu1ER la description impos- 
sible de cette plante imaginaire. 

Aujourd’hui le grave Cosmos accueille sans sourciller l’affirmation d’un 
journal du Texas qui prétend que le chaume d’une sorte de graminée 
acquiert dans ce pays des dimensions telles que la Compagnie des chemins 
de fer de Baltimore et de l’Ohio l’emploie comme poteaux télégraphiques. 
Il faut croire que ces nouveaux poteaux sont bien petits et qu’on les double 
de bambous pour en augmenter la solidité. 

Cela nous met en mémoire la facétie du propriétaire anglais qui voulait 
absolument remplacer par des exemplaires de Cereus giganteus les poteaux 
du télégraphe dont la vue enlaidissait trop sa propriété. 


“+ 

Un Cattleya Mossiae, en exemplaire unique et d’un seul venant, 
a fleuri dernièrement chez M. E. LEATHAM, membre du Parlement, à 
Misarden Park. La plante portait plus de quatre vingt dix fleurs mesurant 
chacune 8 pouces de diamètre et offrant ses grands labelles admirablement 
marqués et frangés. 


LUCIEN LiNDEN et ÉMiLe RoDIGAS. 


£ 4. à 
ré 1 e 


. N. 
CE on 
bEx ay RE 
se RÉEITAE 


me 


Te 


2 " … Fr. "Te 2 ve fi. 0 
; ddr EN ELU "is RS DCE 
e À: . F n YA … "+ Ya DR Art Al 
: RL" Di EU TN « CRT 
‘ 4 Ta Fa RP 1; ? 
k 
« L'ORR". ! 


fe 


Fe 


Ve TION ERRE DRE TR LE. | 
3 Le x 


<> 


HN 
Fe 


re 


OR © Ù RP EL OL RE PL RE, D 4, MERE i * 
ADE-XTT 0 > 
+ ET | r à 1 
Pré d SR NS "+ FE) 
i : DER : ea 
: LEA LU TEST PANNE 
à HR 41 14 
1 AA 


ee (N10r. AP ni 
LCL EL IO 


(L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


RCE 


Un. 
L * 
ne Peer NT ’ 
AE Fr ; 


F 


? +. Re. Z 7 à > 
W Se RS s : Évescdes 4 = >. 6 à £ 4 / L 
1 N 3 , BE - à : , z V / 
#8 2 = 4 14 AP) 
- - Dr . - € > —= : 5 ) 
. ) | RL, 7 7 INC Z PL / 5 ss: © = ; = S 3 3 à LA) WP k 
ss 4 LL, L À - 2 : = = À GE / : si SE ; | | 
> CL A A NE 4 c d SE = À A TZ 2 x L | RU 
)à E. É 4 D LS À 4 T4 ; Æ ï ER = | € = LE LEE SN LA N° MA 
11 #) Un ’ / 1 7 HET, | LS LE Leg dl f EX = = s 2 = - . 5 Ÿ ie 
: 1) 1 * F LL LA WU = Q à ï : 
4 Y//// 7 6 LD > A 1/1 v = : e . + que A 
1 / / 1 4 ; DAC é + hr s af 4 «ie = 4 s , : “of F 
/ /, A > = CL, > 5 . F à = == s ; # p . SA TN 4 
# 4, / W % > r / 15 Fee - n = 2 * LYS "7 ; Le”, È 70 AN LE PRET 
2 sait ee —— : SN : : ? © ER } EE Ë Ses 4 ! | 
159494 2 È > = PE de > FR : À > PP 4 + 7 N ; BAM jé 
U = | | | 
À 5 f F “| ‘ 
‘ , 
AN 4 \ 
p 0 
À 


4 


À ) 


es 
Q 
è 
Li" 
à 
À 
À 
= 
n 
mn, 


Er 


LTL/ 


UT EU ; 


È Y WW U 7, 1 << LÉ 
II S 72 L Pa = 


ru | 
Ha | il ; or! 
S Cl | | 


ll 1 | 


rl 


Tr 
ET TS, 


a — 


DENDROBIUM STRATIOTES Rens. F. 


7 


2 
D 


LA 


CL 


PR ere demesheene me 


UT EC TS OP U T Te NE DS SONT eu Ie = CIE 


LL 
— 109 — 


- PL. DCH 
DENDROBIUM STRATIOTES RCHB. F, 
se DENDROBIUM SOLDAT 
* ORCHIDÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir {ustration Horticole, vol. 1, tab. XV 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Antennatum : floribus majoribus; se 


; sepalo 
impari ligulato acuto torto : sepalis lateralibus latioribus tortis; mento extinctoriiformi ; 


tepalis linearibus acutis tortis longioribus ; labello trifido, laciniis lateralibus rhombeis 
obtusis nervis asperis, carinis ternis per discum; lateralibus ante basin laciniae anticae 
sessilis ellipticae acutae anoulatis. 

Fr. in Gard. Chron., n. S. p. 266. | 

Ex insulis Sondaicis miserunt domini Au. Line et AuG. DE Roxxe. | 

La gravure ci-contre peut donner une idée assez nette de l’inflorescence 
étrange et du port de cette curieuse nouveauté. Quant à l’historique et à la 
description de l’espèce, nous ne saurions mieux faire que de répéter ce qui 
en est dit dans la Zindenia (Iconographie des Orchidées), p. 91 du 
premier volume qui vient d’être terminé. 

Vers le commencement du mois de mai de cette année, fleurissaient 
dans les serres de la Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand, 
plusieurs Orchidées bizarres reçues peu de semaines auparavant dans un 
important envoi de plantes récoltées par MM. AuG. LINDEN et AuG. DE 
RONNE, dans les îles de la Papouasie qu’ils avaient mission d'explorer. 
L'une de ces Orchidées était le Dendrobium Stratiotes que le savant 
orchidographe M. H. G. REICHENBAOH s’empressa de décrire comme une 
espèce nouvelle des plus atirayantes. 

Ce Dendrobium hautement curieux et merveilleux, dit-il, porte un racème 
de fleurs assez grandes, surpassant celles du Dendrobium taurinum. Le 
sépale dorsal est ligulé, aigu et tordu de même que les sépales latéraux qui 
ont un rebord en forme d’éteignoir. Les sépales linéaires acuminés sont 
également tordus et surpassent en grandeur les sepales. Le labelle est trifide 
ayant les lacinies latérales arrondies avec veinures latérales en partie 
rudes au toucher et trois carènes sur la ligne médiane du disque; les 
lacinies latérales sont angulaires en face de la base de la lacinie centrale 
qui est elliptique, aiguë et sans isthme, c’est-à-dire sessile. La colonne 
se termine de chaque côté en angle droit. re 

M. AuG. LINDEN rapporte que ce Dendrobium, qui est l’Orchidée la plus 
remarquable qu’il ait rencontrée pendant son voyage, est d’une floribondité 
excessive; la moyenne des fleurs portées par un bulbe dépassait la 
cinquantaine, ce qui faisait pour une plante d’une dizaine de bulbes plus 
de deux cent cinquante fleurs épanouies à la fois! Le spectacle présenté par 


Cette abondance de fleurs blanches, à labelle ligné de carmin vif, était 


unique et restera vivace dans ses souvenirs. 
L. L. et Em. KR. 


ee" CAE 
't La 
s A. 11 


ner 0 : 


L ns 
RE 


nt 
re EeEt 4 
Ne 
L'ANA "AT 


ae 


CA CAE A RE UT Che 


cs 

5 
Se 

sk 
+ Fe 
us L 
PRE 
Re 


— ]10 — 


BIBLIOGRAPHIE 


Contributions to the History of certain species of Conifers, 
by D° MaxweLz T. Masters (1) — Si chaque botaniste pouvait se 


t 


borner à s'occuper exclusivement d’une spécialité, que de questions 


dubitatives seraient résolues, que d’erreurs on verrait redressées, que de 
points obscurs élucidés et que d’utiles travaux un siècle lèguerait au siècle 
qui le suit! À l’un les Orchidées, à l’autre les Palmiers, à un autre les 
Aroïdées. Notre savant confrère, le D' MAsTERs, en dehors du temps qu’il 
consacre à conduire l’œuvre magistrale appelée Gardeners’ Chronicle, 
trouve encore le moyen de se livrer spécialement à l’étude des Conifères. 
Le titre qui précède est celui d’un mémoire qu’il a publié dans le journal de 
la Société Linnéenne de Londres et dans lequel il fait l’examen critique de 
plusieurs Abies (A. amabilis, A. grandis, A. nobilis, A. religiosa), du 
Cephalotazus pedunculata sphaeralis, àu Picea Omorika et du Pseudo- 
lariz Kaempferi. Dix jolies planches et de nombreuses gravures élucident 
le texte. Nous aurons l’occasion de revenir à cette étude qui renferme de 
précieuses observations. 


*k 
* * 


Führer durch den K. Botanischen Garten zu Breslau (2). — 
Le jardin botanique de Breslau nous est particulièrement cher par le 
souvenir sympathique que nous gardons de l’excellent D' GoFPPERT qui 
fut durant de longues années l’âme de cet établissement scientifique. Le 
guide que vient de publier le Directeur actuel de ce jardin, D° ADOLPHE 
ENGLER, professeur ordinaire de botanique à l’Université de Breslau, fait 
ressortir les excellentes dispositions de ce jardin modèle. Indépendamment 
des serres et des parties arrangées en style paysager, le jardin renferme une 
ecole de botanique systématique très complète, des sections de pharma 
cologie, d'économie, de géographie botanique, de paléontologie, de dendro 
logie et de morphologie. La section de géographie botanique à permis 
d'établir des groupes fort pittoresques de plantes alpestres et alpines, des 
flores les plus saillantes du monde. Un plan fort net accompagne le volume: 


Ém. R. 


cr 
re peer el Lo Dee SN NS EE 7 


(1) London, TayLor and Francis, Red Lion Court, Fleet street. 1886. 
(2) Breslau, J. U. Kerxs Verlag (Max Muzcer). 1886. 


1e me AUX 
+: PA 


*AIYIDULIIUD,.] C1 "Ci "LUOLA 7 


ONF CUPPNUTTI “EE 
"OX INYHIONTI VISVIIO IV 


o “ol 
(rs 
RON 
de 
nn 
“ LA 


RNA 


Lys 
ANS pe 
: 


ti 
te 


A 
\ 


310911Y0H 


NES 7 jet EM OUI AE 
?- 


— 111 — 


PL. DCHI 


ALOCASIA’? LINDENTI roD. 
ALOCASIA DE LINDEN 
AROÏDÉES 
CARACTÈRES D voir Zlustration Horticole, vol. VIIL, tab. 305, ainsi 
que vol. XXXITI 
CAR CTRCEE PÉCU  . 0m25-0m30 longus, 0m01-0m02 crassus, albus 
vel albo-virescens, erectus, teres, infra compressus, canaliculatus, ad apicem tenuior. 
basi vaginatus, vagina usque in medio petiol decurrens, infra amplexicaulis, in apice 
ala albida 0m005 producta. Lamina maxima, 0w20 longa, 0m12-0»15 lata, glabra, supra | 
viridis, infra pallidior, cordato-ovata, apice longissime acuminata; lobis valde expla- 1% 
natis, rotundatis vel subangularibus, sinu triangulari magno sejunctis. Costa mediana 
lata albo-lutescens supra depressa, infra producta; venae primariae, numero 7-9, albo- ' 
luteolae, marginem attingentes, arcuatae; venae secundariae numerosae, minutae, ++ 
parallelae. Inflorescentia nobis adhuc igno a. 4e 
x Papouasia a D. AuGusro LiDE introducta. ee 
La série des nouveautés dans la riche famille des Aroïdées semble + 
réellement inépuisable; la plante que nous avons sous les yeux est 4 
destinée d’emblée à un brillant avenir. Bien que présentée en spécimen 
trop petit et non développé, elle fit sensation au meeting du 27 mai 
dernier à la Société royale d’Horticulture de Londres, et notre savant 
confrère M. le Dr M. T. Masters lui consacre, dans son compte rendu, a 
une description très élogieuse : « la plante, dit-il, a un cachet particulier dia 4 
et elle aura une réelle valeur décorative lorsqu'elle aura acquis un grand 
développement, » 
Sommes-nous en présence d’un A/ocasia vrai? Nous ne serions pas 
surpris de voir plus tard l’inflorescence nous obliger à ranger l’espèce 


rar CERTES 
re : 
} AS / 


dans le genre ÆZomalomena. Quoiqu'il en soit, c’est une des plus belles ES 
| introductions faites par M. AuGustTE LiNDeN; elle provient de la es 
| Papouasie. En lui donnant le nom de Zindeni, on a voulu reconnaître +4 
| les services rendus par l’explorateur et en même temps rendre hommage à 4 
É la persévérance de M. J. LINDEN, l’organisateur et le guide de l’exploration. “a 
L’Alocasia Lindeni dont la planche représente un exemplaire réduit, 2 
| acquiert, suivant l’introducteur, des proportions très considérables à Be 


l’état de nature; les soins de culture ne feront sans aucun doute 
qu’accentuer encore ces proportions qui, grâce à un port majestueux, 
lui assurent une première place parmi les végétaux d’ornement de nos 
serres chaudes. 

La plante se distingue de loin par la blancheur remarquable de ses 
| pétioles et la teinte jaunâtre des veines tranchant sur le vert sombre des 
feuilles. Les pétioles sont longs et dressés et portent à leur sommet un 
limbe très grand, gracieusement infléchi; ces pétioles arrondis, larges 
à la base, s’amincissent à mesure qu’ils s’élèvent et sont enveloppés 


PE EU TE TN 


— 112 — 


jusqu’à la moitié, même aux deux tiers de la hauteur d’une gaîne égale- 
ment blanche, sauf sur le bord qui est panaché de vert et le sommet qui 
a l’aspect d’un aîleron. Le limbe glabre, ovale-cordiforme, vert sombre 
au dessus, vert pâle à la page inférieure, est traversé par une large veine 
médiane blanc jaunâtre se prolongeant jusqu’auprès du sommet de l’apex 
qui est longuement acuminé. Les veines secondaires, de même coloris 
que la ligne primaire, sont gracieusement recourbées et atteignent 
jusqu'aux bords du limbe. Les lobes basilaires sont larges et séparés par 
un sinus triangulaire presque aigu. 

Les exemplaires en culture à la Compagnie Continentale d’Horticulture 
à Gand se développent avec la plus grande régularité et leur croissance 
est vigoureuse. Em. RopiGas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 
NOUVEAU MODE DE CULTURE DES ASPERGES 


Il s’agit de la culture des aiguilles d’asperges et de leur utilisation à 
l’instar des jets de houblon. Le procédé a été décrit par M. P. DEGaND 
dans la Aevue Æorticole de la Suisse romande. 

Ce sont, dit-il, les jets de houblon qui m'ont suggéré l’idée de faire 
préparer sous la même forme les turions que l’on doit détacher des plants 
d’asperges dont l’expédition et la plantation se font tardivement, souvent 
encore au commencement de mai, alors que ces plants sont déjà en pleine 
végétation. Ces asperges minuscules ont au plus 2 à 3 centimètres de long. 
Voilà ce qui dépasse de cent coudées les soi-disant pointes d’asperges des 
cartes de restaurants. 

En désirez-vous la recette? Soyez satisfait. On les cuit dans l’eau salée 
un quart d'heure, vingt minutes : apres les avoir fait égoutter, on les met 
dans une sauce Béchamelle un peu épaisse, préalablement liée avec deux 
où trois jaunes d’œufs et la quantité de beurre nécessaire. Observation 
importante (pour les cordons bleus) : le légume une fois dans la sauce, il 
faut le tenir chaud sans le faire bouillir, parce que l’ébullition donnant 
trop d’eau, rendrait la sauce plus claire qu’elle ne doit l’être. Ainsi 
préparées, ces vraies pointes d’asperges sont servies avec une garniture 
d'œufs .brouillés. 

Mais comment se procure-t-on ces pointes d’asperges? Voici: On fait 
comme les maréhands de plants d’asperges; on les sème sur planches, en 
plein potager, à la volée ou en lignes (il vaut mieux en lignes, cela facilite 
les sarclages et les éclaircissages). La terre la plus fertile est à préférer, 
mais si on a dû se servir d’un sol qui laisse un peu à désirer sous ce 
rapport, on y suppléera pendant l’été au moyen de quelques arrosements à 
l’engrais liquide. 


ho, b * 
« Lt | : 
er Sd: à ! ù 

Fr vw M: 22 L 


rAnresT G 


+ 


LA" 


7 M 
PL? É 
‘Pi St a” . 


He 
Tac 
LEA K 


1109/1UY0H NOIIVYISNT717 


; 
. 
| 
| 
| 


es RE TR TRE PC EP EE NERO" as 


en ——— tm qe 


PD. DCIV 


GYMNOGRAMMA FARINIFERUM L. LINDEN & RODIGAS 
GYMNOGRAMMA POUDRÉ DE BLANC 
FOUGÈRES 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Z/ustration Horticole, vol. XV, tab. 576. 

CARACTEÈRES SPECIFIQUES : Voir Zustration Horticole, vol. XXXI, p. 77. 

CARACTERES DE LA VARIÉTÉ : Caudex brevis. Petiolus quadrangularis, canali- 
culatus, nigricans, albo punctulatus. Folia infra omnino alba, supra farinosa. 

Le très gracieux et remarquable Gymnogramme dont l’Z/{{ustration 
donne ci-contre la figure, n’est pas une espèce dans le sens étroit de ce 
mot; c’est ce que, dans le langage scientifique, on peut appeler une forme. 
Mais c’est une forme caractéristique. En effet, elle provient du Gymno- 
gramma schizophyllum, à la description duquel nous renvoyons ci-dessus : 
un semis de ce dernier fait à l’établissement de la Compagnie Continentale 
d’Horticulture à Gand avait donné deux plantes remarquables par la prui- 
nosité blanche de leurs frondes. Ces deux plantes furent soigneusement 
conservées; devenues adultes à leur tour, elles donnèrent des graines dont 
tous les plants ont reproduit identiquement les mêmes caractères de prui- 
nosité, de manière à constituer par le fait une race remarquable. Nous 
n'avons pas hésité à lui donner le nom inscrit en tête de cet article, la 
plante entière étant couverte comme d’une poudre blanche. 

Les spécimens d’une certaine grandeur sont fort Jolis. D’un caudex 
courtement ramassé s’élancent des pétioles quadrangulaires, la plupart 
canaliculés, brun noirâtre métallique, couverts de pruinosité blanchâtre 
qui se détache quand on la froisse et que l’on prendrait pour de la fleur de 
farine. Les feuilles gracieusement arquées et imparipennées ont les folioles 
entièrement blanches en dessous, avec la page supérieure vert pâle 
saupoudrée de fine fleur de farine, régulièrement éparpillée. Les frondes 
encore enroulées en crosse sont entièrement blanches. 

D’après un simple examen on pourrait croire que notre plante a quelque 
affinité. avec le Gymnogramma argenteur, où que ce serait même une 
variété du Gymnogramma sulfureum; tel était même l'avis de 

P. Morris, sous-directeur des Jardins royaux de Kew. Toutefois 
l'origine que nous indiquons ne permet guère de maintenir cette affinité. 

Quant à la nature même de la pulvérulence ou pruinosité qui revêt les 
frondes de certains Gymnogrammes, les botanistes sont loin d’être d'accord. 
Nous faisons suivre l’étude faite à cet égard par notre collègue M. L. DE 
NOBELE, professeur à l’École d’Horticulture de Gand. 

Eu. Ropicas. 


— 114 — 


NOTE SUR LES ENDUITS DES GYMNOGRAMMA 


Les opinions au sujet des enduits qui s’observent chez ces plantes sont 
assez divergentes. ENDLICHER les considère comme constitués par des poils 
et il dit que les Gymnogrammes sont souvent recouvertes d’une poussière 
pileuse dont la couleur peut varier. En effet, cette poussière a tantôt un 
aspect de rouille, tantôt celui du soufre, de la farine, etc. VAN TIEGHEM () 
rapporte que les cellules sphériques qui terminent les poils, dits pu/véru- 
lents, de certaines fougères se montrent recouvertes d’une fine farine 
blanche ; il cite certains Gymnogramma comme étant du nombre. D’autres 
auteurs considèrent l’enduit de ces végétaux comme dû à des écailles. 
Enfin DE Bary, qui s’est beaucoup occupé de la question, les envisage 
comme des résines. s 

Nousavonstenu à nous renseigner sur la nature véritable de cesexcrétions 
d'apparence pulvérulente. Nos observations ont porté sur le Gymnogramma 
sulfureum Desv. et le G. fariniferum L. Lip. et Ron. Détachée et 
examinée au microscope, cette poussière se montre composée de bâtonnets 
tantôt droits et courts, tantôt allongés et diversement infléchis ou recourbés. 

Leur aspect présente une grande analogie avec les excrétions cireuses 
qu’on trouve, principalement aux nœuds, sur le chaume du Saccharum 
Oficinarum et les feuilles de l’Zwcalyptus globulus. 

Ces bâtonnets sont solubles à froid dans l’alcool, l’éther et le chloroforme. 

Ces trois corps en s’évaporant abandonnent un résidu cristallin. Nos 
recherches ne sont pas encore assez avancées pour nous permettre de 
nous prononcer avec certitude sur la nature chimique de ce produit, mais 
nous pouvons affirmer dès maintenant, que ce n’est ni une fécule, ni une 
résine, mais une matière cireuse, probablement la céroxyline, ou tout au 
moins un composé très analogue. 

Quelques détails sur la constitution anatomique des Gymnogramma ne 
seront pas 1c1 hors de propos. 

Les pétioles ont un épiderme constitué par de grandes cellules scléreuses 
allongées, à parois fortement teintées en jaune brunâtre; les sections 
transversales montrent que ce sont des prismes hexagonaux atténués à 
leurs extrémités. Cet épiderme limite un tissu à cellules arrondies, làche- 
ment réunies entre elles, et traversées par les faisceaux fibro-vasculaires 
qui affectent une disposition remarquable. Leur section transversale 
rappelle des bésicles. C'est-à-dire qu’il y a quatre faisceaux réunis deux à 
deux par une bande mince et arquée de cellules étroites. Quant aux 
faisceaux eux-mêmes, leur centre est occupé par des trachées à spire 
simple et la périphérie par des vaisseaux ponctués. 


(1) Traité de botanique, 1885. 


ET INT MTS 


— 115 — 


Cette disposition se maintient dans le limbe de la fronde dont les 
nervures gardent la même structure. Le mésophylle, composé d’un très 
petit nombre d’assises, possède des cellules irrégulièrement arrondies ou 
obscurément polygonales. 

L’épiderme tant supérieur qu’inférieur, est constitué par de longues 
cellules sinueuses, avec cette différence pourtant, que celles de la page 
supérieure sont plus petites, à sinuosités très simples, alternativement 
constituées par une courbe rentrante et une autre sortante, tandis qu’à 


la face inférieure les cellules sont énormes et, tout en restant allongées, 


sont très irrégulières, à contours festonnés, de facon à rappeler une carte 
géographique représentant un pays à provinces multiples. Les cellules 
épidermiques ont une paroi épaisse mais non injectée, les grains de 
chlorophylle y sont clairsemés. De plus, à la face inférieure il y a de 
nombreux stomates. 

Comme on peut le voir par notre on il n’y à pas ici d'organes 
glandulaires spécialement chargés de la production et de l’excrétion 
des bâtonnets. L. DE NoBELe. 


LE CLIMAT DE L'ORÉGON. 


M. Louis LEGRAND, directeur des parcs publics de Los Angeles, 
Californie méridionale, nous adresse une notice sur une excursion qu’il 
a faite dans l’Orégon, l’année dernière. Nous en extrayons les passages 
suivants et nous remercions notre correspondant de sa communication. 

++ 

Le climat de l’Orégon est, sous presque tous les rapports, comparable 
a celui de la Belgique. Exceptionnellement le printemps de a été 
marqué par une température fort douce. Depuis le 12 mars, le soleil 
n’a cessé de luire jusqu’au milieu de mai et durant tout ce temps, 
il a fait aussi chaud que pendant l’été en Belgique. Au 1° mai, les 
cerises müûres abondaient à Portland. Pourtant en mars et dans la 
première quinzaine d’avril, les nuits furent relativement froides et bien 
des fois, en nous réveillant, nous avons revu la terre blanchie de givre 
et quelque peu durcie par la gelée. Pendant la dernière quinzaine de 
mai et le mois de juin presque tout entier, les averses furent fréquentes 
et alternèrent avec de rares heures ensoleillées. Alors succéda une 
époque de grande sécheresse qui dura jusque vers la fin d’octobre. Durant 
ces quatre mois, le soleil fut très ardent, à tel point que dans les 
prairies et sur les montaznes toutes les herbes étaient grillées. En 


à 


— 116 — 


même temps les incendies dans les forêts allaient leur train, obscurcissant 
le ciel, nous soustrayant aux rayons directs du soleil et nous empêchant 
de voir clair durant une série de longues journées. Nous ne saurions 
dire ce qui était le plus gênant, ou le rayons ardents du soleil ou bien 
cette fumée épaisse portée par une atmosphère chaude et provenant 
de l’incendie des broussailles et des bois détruits en vue des défrichements 
ou des feux accidentels qui dévorent si souvent des forêts entières en 
Amérique. | 

Le mois de novembre a été généralement pluvieux; vers le 15 la glace ‘ 
eut 0"025 d'épaisseur, mais elle ne persista que deux jours. Fait digne 
de remarque, les rosiers, les violettes et beaucoup d’autres plantes n’en 
continuèrent pas moins à pousser et à fleurir en plein air jusques aux 
premiers jours de janvier. Depuis lors il a gelé quelque peu chaque 
jour et sur les eaux tranquilles la glace est assez épaisse pour supporter 
les patineurs. A la date du 21 janvier, la neige avait 0"30 d’épaisseur 
et rien n’annonçait un prompt dégel. 

L'année 1885 a été considérée comme une des plus sèches que l’on 
ait vues de longtemps; il paraît que généralement d’octobre jusque fin 
d'avril, il pleut presque tous les jours dans l’Orégon. Aussi les Orégonais 
sont-ils désignés par le sobriquet de webfooted (palmipèdes) et les 
habitants de Californie ont l’habitude de dire qu’en Orégon il pleut 
treize mois par ans! C’est là évidemment une exagération et il nous a 
semblé que le climat de la Belgique est plus froid et beaucoup plus humide. 

D'autre part, les grands déboisements qui ne discontinuent jamais, 
sont une cause évidente de la modification du climat de l’Orégon; d’année 
en année les pluies sont plus rares et il est probable que les hivers devien- 
dront de plus en plus rigoureux. Ce résultat est déjà sensible pour le’ 
nord-ouest de l’État qui était très boisé. | 

Les essences les plus répandues sont l’ Abies psitlacina et ce qu'on 
appelle Oregon-Pine. Sur les côtes abondent les Chênes, des Acer 
pseudo-platanus et autres, des Alnus, Ulmus et Populus, ainsi que le 
Dog- Wood, probablement un Cornus à grandes fleurs blanches : c’est un 
des plus beaux arbres que nous ayons jamais vus. Parmi les arbustes, les 
plus abondants sont les Philadelphus coronarius, Ribes sanguineum, 
Rubus ceruleus, Spiraen Billardi, Spiraea Fortunei, etc. 

L’est de l’Orégon, au-delà des Blue-Mountains, est beaucoup plus élevé; 
en certains endroits les terrains sont très sablonneux; le climat y est, 
dit-on, plus salubre et plus froid. 

Le Sud de cet État est plus chaud en hiver et plus frais en été. Nous 
avons parcouru ce territoire sur une longueur de plus de cent milles; le 
pays est fort pittoresque et le paysage caractérisé par de grands Conifères 
et des Fougères très variées. Le Chêne est l’arbre qui domine dans le Sud. 

Louis LEGRAND. 


— 117 — 


CÆRONTOUE-HORTICOIE 

| 7 10 août 1886. 

La Fédération des Sociétés d’Horticulture de Belgique s’est 
réunie en assemblée générale au palais des Académies à Bruxelles, le 
7 juillet dernier, sous la présidence de M. J. LINDEN et en présence de 
M. À. RONNBERG, directeur général de l'Agriculture, délégué du Gouver- 
nement. L’assemblée a nommé membres du Comité directeur MM. le 
comte DE KERCHOVE DE DENTERGHEM, délégué de la Société Royale 
d'Agriculture et de Botanique de Gand, et M. L. LuBBeRrs, délégué de 
la Société Royale d’Horticulture de Liége. 

Le Comité a constitué son bureau : il a nommé M. L. LupBers 
secrétaire en remplacement de feu M. Ép. MoRREN, et vice-président 
M. le comte ne KERCHOVE en remplacement de feu M. Am. VEr- 
SCHAFFELT. 

Le Comité de Rédaction se compose de MM. J. LINDEN, L. LUBBERS 
et Em. Roprcas. 


*k 
* 


Cacao... de glands de chêne. — Voici encore un produit con- 
sidéré jusqu’à ce jour comme inutile, les glands de chêne, qui recoivent 
une destination privilégiée. En Allemagne et aussi en Néerlande, le gland 
est converti en un fabricat passant admirablement bien pour du cacao. 
La valeur nutritive de ce fabricat est regardée comme sérieuse et la 
substance elle-même n’est pas nuisible à la santé. Eu égard à la question 
d’origine, beaucoup de personnes préféreront sans doute le chocolat de 
glands de chêne à celui provenant... du guano. 


k 
* % 


Un lis exceptionnel a été signalé par nos confrères d'Allemagne. 
Il s’agit d’un lis Martagon planté à Eisenach, au milieu d’une pelouse 
abritée. La plante portait 48 tiges florales, hautes d’un mètre. Sur 
chacune de ces tiges on a compté de 14 à 18 fleurs. Si l’on prend pour 
moyenne 16 fleurs par tige, le lis a donné le nombre extraordinaire de 
768 fleurs. 


k 
*X * 


Deux nouveaux Rhododendrons. — La Gartenfora décrit deux 
nouvelles espèces de Rhododendron du Caucase, le 24. Smiznomwi TRAUTV, 
et le À. Ungerni. Le premier qui n’est pas sans affinité avec le 24. 
Caucasicum Linn., a les fleurs de coloris variant du rouge au rose et 
même au blanc jaunâtre ; le second est à fleurs blanches. Les deux espèces 
ont été trouvées près de Artwin, dans le district de Batum, croissant 
à l’ombre du Picea orientalis. 


— 118 — 


La Société Royale Linnéenne de Bruxelles donne actuellement un 
exemple que les autres sociétés horticoles feront bien d’imiter. Elle 
rembourse aux exposants les frais de transport par chemin de fer de 
l’État de toutes les collections de plantes envoyées à l'exposition. La 
participation aux expositions, en dehors des pertes, des mécomptes et 
des déceptions, donne lieu à des dépenses devant lesquelles l’horticulteur 
recule. Le remboursement intégral des frais de transport est une excel- 
lente mesure destinée à alléger d’autant ces dépenses, et pue suite c’est 
un réel An à l’horticulture. 

Sr 

Fleurs comestibles. — Bhrquel les feuillages seuls seraient-ils 
considérés comme pouvant faire partie de notre nourriture? Nous sommes 
persuadés que beaucoup de fleurs seraient au moins aussi bonnes, peut- 
être meilleures que bien des feuilles qu’on nous met aujourd’hui sous la 
dent. Peut-être trouverait-on qu’il serait regrettable d'enlever à un moment 
donne les fleurs qui auraient été admises au potager. Nous nous rappelons 
fort bien avoir vu mêler des fleurs de Capucines et surtout des fleurs 
de Phlox aux laitues et endives préparées en salade. Aujourd’hui le tour 
est aux violettes et aux roses et ces violettes et ces roses comestibles 
nous viennent de New-York : les violettes confites reviennent à 30 fr. 
la livre; les feuilles de roses également confites coûtent la livre jusque 
50 frs. | 0 


| %k 
+ 


Les Pelargonium zonale résistent assez bien à quelques degrés 
de froid. On a constaté à l’Observatoire météorologique de Saint Maur 
que cette espèce résiste à — 5°. Le point de congélation de la plante 
avait été fixé d’abord à —- 4° 3. La résistance que la plante a montrée 
en dernier lieu est due probablement à ce que la tige et les rameaux 
ont eu le temps favorable à un go#tement, à une maturation plus complète. 
D’après nous, ce fait ne saurait être attribué aux jours de pluie survenus 
à l’arrière saison. 

s *# ” *# 

Le Phylloxera, en dépit de toutes les lois édictées à Berne, con- 
tinue à s'étendre. Plusieurs taches ont été constatées près de Philippeville 
en Algérie, dans l’arrondissement de Montlucon dans l'Allier, et plus 
récemment dans un vignoble de Lutterbach en Alsace. Quand donc com- 
prendra-t-on que les conventions dites phylloxériques ne sont qu’une 
mauvaise plaisanterie dont quelques intrigants ont seuls su tirer profit. 


RE 

Robinia pseudo acacia. — Le premier Robinier introduit en Europe 

fut apporté en 1601 des États-Unis par JEAN RoBin, au Muséum d on 
naturelle à Paris, où il existe encore. 


# 
+* * 


PP IT TI 


More 


Flore du Congo. — Le Congrès de Botanique et d’Horticulture, réuni 
à Anvers, à l’occasion de l'Exposition universelle de 1885, avait émis le 


_ vœu qu’une exploration scientifique fût organisée au Congo, afin de nous 


faire connaître les richesses végétales de cette région inexplorée. Il est 
résulté des pourparlers engagés avec l'administration de l’État indépen- 
dant du Congo, que le moment n’était pas venu pour commencer cette 
exploration, les moyens de communication du pays africain n’étant pas 
encore suffisants. 

Ces considérations n’ont pas empêché la réalisation, par MM. LINDEN 
et OTLET, d’un projet concu depuis que la haute et généreuse initiative 
de notre Roi a ouvert ce pays aux aspirations scientifiques et commerciales 
du monde. 

M. AUGUSTE LINDEN, chef de l’expédition organisée par M. Ep. OTLET 
et la Compagnie continentale d’Horticulture, parti le 15 avril dernier, a 
déjà expédié le premier transport de plantes du Congo dans notre pays. 
Cet envoi, parvenu en parfait état, se compose entre autres de quelques 
brillantes espèces nouvelles d’Orchidées, dont divers exemplaires présen- 
tent déjà des boutons et seront exposés prochainement en fleurs dans le 
pavillon d’entrée de l’établissement de la Compagnie continentale d’Horti- 
culture à Gand. 

Parmi ces Orchidées figure le fameux Zéssochitus giganteus que 
JOHNSTON déclare être la plus belle Orchidée connue et dont le dessin 
figure sur la couverture de son ouvrage sur le Congo. 

Indépendamment de cet envoi du Congo, MM. LINDEN ont recu de 
nombreuses importations des collecteurs qui explorent, pour compte de la 
Compagnie continentale d’Horticulture, diverses contrées, inexplorées 
Jusqu'ici, de l’Ancien et du Nouveau Monde. | 


# 
*X * 


Une Vigne épineuse signalée dans l’A/zum der Natuur (1) existe 
aux environs de Ningpo en Chine. Les tiges et les branches en sont 
entièrement armées d’épines. Cette espèce, dont les exemplaires portent 
les uns des raisins blancs, les autres des raisins noirs, est tellement 
conforme à l’espèce commune, que W. B. HENSLEY la considère comme 
le type sauvage de notre vigne cultivée. La Chine est d’ailleurs la patrie 
de vingt cinq espèces de Vitis parfaitement distinctes. 


% 
*x *X 


Le Jardin royal de Kew n’est pas dans la situation faite à beaucoup 
d’autres jardins botaniques : le Gouvernement anglais ne lui tient pas 
le dragée haute. Ce Jardin peut non seulement nouer fort bien les deux 


(1) Wefenschappelijhe Bijblad van het Album der Watuur, 1886, bd. 9, 


— 120 — 


bouts, mais encore s’enrichir à toute occasion. Les collections de Bromé- 
liacées vivantes réunies avec tant de soins, depuis de longues années, par 


le professeur MorRen, ont été enlevées à Liége et à la Belgique et sont 


allées augmenter notablement la collection déjà riche du Jardin de Kew. 
Il est regrettable que ces plantes n’aient pas été conservées à notre pays. 
*k * 

L'Odontoglossum vexillarium est suffisamment connu et il serait 
superflu d’en faire ici l’éloge. Se figure-t-on bien l'effet merveilleux que 
‘doit produire un exemplaire de cette brillante Orchidée compose d’un seul 
pied et non pas de plusieurs plantes réunies dans une même potée, ayant 
quarante-sept racèmes floraux et offrant épanouies à la fois deux cent 
quatre-vingt dix fleurs? Cet exemplaire unique a fleuri dernièrement chez 
M. P. WHiTBOURNE et il méritait bien d’être reproduit par la photographie 
et d’être cité dans les journaux anglais. 


+ 
*%  *% 


Distinctions à MM. H. Witte et Ch. De Bosschere. — Nous 
enregistrons avec plaisir que le Gouvernement espagnol, voulant reconnaître 
les services rendus à l’horticulture par notre confrère M. H. Wire, de 
Leide, rédacteur du Sempervirens, l'a nommé chevalier de l’Ordre royal 
d’Isabelle-la-Catholique. Deux écrivains hollandais se sont depuis long- 
temps distingués au service de l’horticultnre et de l’agriculture en 
Néerlande, l’un est M. H. Wirte, l’autre est M. le, Dr. L. MULDER, 
de La Haye. 

Nous apprenons avec une égale satisfaction que M. CH. DE BossCHERE, 
l'actif promoteur et secrétaire du Congrès de botanique d'Anvers, a recu 
du Gouvernement francais les palmes d’Officier d’Académie. Cette distinc- 
tion est parfaitement méritée. 

* . *# 

Lindenia. — La première livraison du 2" volume de cette Icono- 
graphie des Orchidées vient de paraître et permet de constater que 
l'éditeur tient dans une large mesure les promesses faites dans la préface 
du 1° volume. La Zindenia n’est pas seulement une publication luxueuse, 
mais elle brille également par l’exactitude et la fidèle représentation des 
plantes figurées. Cette première livraison contient les planches et les 
descriptions des plantes suivantes : 

Epidendrum atropurpureum var. Randi; 

Cypripedium microchilum ; 

Stanhopea tigrina ; 

Phalaenopsis sumatrana. 


— 121 — 


La résistance au froid varie d’après la nature des plantes et souvent 
certaines parties d’une même plante résistent beaucoup mieux que 
d’autres. On a cité déjà des rameaux de Rhododendron qui ont parfaite- 
ment repris lors du greffage, tandis que les pieds mères avaient succombé 
au rigoureux hiver de 1879-1880. M. C. RENAULT cite dans les Annales 
de la Société nantaise d’'horticulture deux autres faits. Un frêne pleureur 
arraché de terre resta de décembre à fin mars, les racines découvertes, 
exposé à toutes les intempéries. Il fut replanté à la fin de mars 1883 
puis après de copieux arrosages, les bourgeons se développèrent et 
actuellement il ne laisse rien à désirer. 

Second fait. En février 1885, les rameaux enlevés d’une Glycine 
restèrent deux mois oubliés dans une cour, puis ils furent mis en fagots. 
À la fin d’avril, ces branches furent coupées en tronçons d’environ 0"30 
et piquées en terre pour marquer des Glayeuls. Ces branches se sont 
mises à reprendre vie et ont fort bien végeté. 

*k 


Les chaleurs de l’été 1886 seront marquées dans les faits extraordi- 
naires des annales de la météorologie. Le 21 juillet le thermomètre, placé à 
l'ombre mais sans abri, a marqué à Gand 84°5 c. Cette température n’a 
plus été atteinte en Belgique depuis cinquante ans. 

Il est assez remarquable que cette température a diminué graduellement 
sans aucun orage. En effet, le lendemain, 22 juillet. le thermomètre 
maximum non abrité ne marquait plus que 25°. Il y a eu cependant des 
orages assez violents, à partir du 19, sur les provinces situées à l’Est du 
pays; il y en a eu également d’une violence extrême en Angleterre. 

Nous avons constaté à Gand, que dans la journée du 21 juillet, 
beaucoup de plantes et d’arbustes étaient littéralement fanés malgré le 
voisinage des eaux et les arrosements ordinaires les plus réguliers. 


# 
*+* * 


Une mosaique comestible. — Les Zoïles de la mosaïculture ont 
tant de fois comparé les parterres actuels à des châles de l’Inde et à des 
pièces de confiserie, qu’il nous sera permis, à nous qui aimons toutes les 
cultures, les corbeilles de fleurs aussi bien que celles composées au moyen 
de jolies plantes à feuillage, de comparer un excellent plat à un joli 
parterre. Dernièrement à une table, aussi distinguée par le caractère 
aimable des hôtes que par l’excellence des mets, nous vimes servir du 
hareng fraîchement arrivé de Hollande. Ceci n’a aucun caractère horti- 
cultural, nous dira-t-on. Mais écoutez. Le poisson était accompagné d’une 
jardinière ou plutôt d’une très jolie mosaïque étoilée dont nous 
n’hésitons pas à indiquer la composition. C’étaient des branches rouges, 
Jaunes, vertes, blanches, alternant successivement entr’elles et méconnais- 
sables au premier abord. Ces couleurs étaient obtenues par des betteraves 


— 122 — 


rouges, des pommes, du persil, de Poignon, du jaune d’œufs durs, du blanc 
d'œuf, tout cela disposé séparément avec un vrai talent. Le tout était 
assaisonné d’une excellente mayonnaise. Tous ceux qui aiment le caviar 
seraient enchantés de cette mosaïque comestible. 


* 
* 


Le Xanthoceras sorbifolia, arbrisseau de la famille des Sapindacées, 
originaire du Nord de la Chine et de la Mongolie, est un des plus jolis 
qu'on ait introduits dans ces dernières années. Il est rustique pour nos 
climats. Son port est des plus élégants, son feuillage composé de 7 à 
9 paires de folioles ovales, lancéolées et dentées, rappelle celui du Sorbier, 
de là son nom spécifique. Les fleurs nombreuses, disposées en grappes 
érigées, de 020, ont 5 pétales: elles sont blanches ayant à la base de 
chaque pétale une macule qui du jaune passe au rouge brunâtre. 


* 
* _X 

L'École d'Horticulture de l’État à Gand a vu récemment 
plusieurs de ses anciens élèves se distinguer à l’étranger. L’un d’eux, 
M. Louis LEGRAND a été nommé directeur des parcs publics de Los 
Angeles, Californie, et chargé de la création d’un parc de 23 hectares 
d’après les plans qu’il a fournis et qui ont été approuvés par la Muni- 
cipalite. 

Un autre, M. FEurx VERBAEYS, chef des cultures chez don PEDRO 
DE PAGAN, a obtenu à la dernière Exposition de Madrid, le grand prix 
pour ses belles collections de Cycadées parfaitement cultivées. 

Un troisième, M. J. JACKMAN, fils de l’heureux semeur de Clématites, 
qui n’a suivi les cours de l’École que pendant une année, a remporté 
le prix pour un projet de parc public de 100 acres, à la Grande Exposition 
d’horticulture à Liverpool. I] y avait huit concurrents. 


k 
+ * 


Le Collodion. — L'emploi horticole de cette substance, qui fut 
inventée à Boston, en 1848, par MaGNarD, et qui constitue après l’éva- 
poration de l’éther une excellente et fine membrane imperméable à 
l'humidité, ne date pas d'hier. Déjà, il y a un quart de siècle, on se 
servait du collodion pour enduire les boutures lentes 4 reprendre, afin 
d'éviter leur complet dessèchement. Aujourd’hui il est recommandé pour 
remplacer les mastics à greffer et il les remplace parfaitement. Au moyen 
d'un pinceau ou d’une petite bourre on enduit très légèrement les plaies 
ou parties des végétaux mises à nu et celles-ci sont tout à fait à 
l’abri de l’air, chose essentielle à obtenir. Pour le greffage des plantes 
de serre, des plantes délicates surtout, le collodion est hautement recom- 
mandable. Cette substance a, en outre, l’avantage d’être à vil prix, 


LUCIEN LINDEN et ÉMiLe RopicAs. 


4 ñ 
LE FETE b 
FA 


TR 
TRE 
eo Lau À 


RE 
AE 


F 


: : : Ÿ À 
W He 


ea 
"st 
EUR 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


LABISIA ALATA N. E. BRowN. 


Chrom. P. De Pannemaesber. 


; 
L 
d 


— 1235 — 


PL. DCV 


LABISIA ALATA à. 2. own 
LABISIA AILÉE 
MYRSINEÉES 


Re jé CARAGEÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir PIustration Horticole, 
tome XXXII, 

CARACTÈRES SÉUTQU — Sufirutex simplex humilis, pedalis. Folia alterna 
sessilia, 6-12 poll. longa, 2-4 poll. lata, lanceolata, apice obtuse acuminata, basi longe 
attenuata, marginibus leviter crenulatis, supra calcareo-viridia, subtus viridia, Thyrsi 
speciformi axillares, 4-6 poll. longi, pedunculis validis minute ferrugineo-furfuraceis. 
Flores parvi, intus albidi, extus carnei. 

Hab. Borneo, Sumatra, Malacca. 

Syn. Z. pothoina, CLARKE in Hook. #7. Brit. Ind. III, p. 518 A Linptr.). 

Ardisia pumila var. alata Souerr. Comment. Myrsin, Arch. p. 93. 


Le Zabisia alata est un gracieux petit arbuste d’ornement, à 
bois mou, qui a été introduit de Bornéo par la Compagnie Continentale 
d’Horticulture à Gand, en même temps que le Zabisia pothoina dont le 
portrait et la description ont été donnés par l’Z/{ustration ÆHorticole, 
vol. XX XII, p. 95, tab. 561 

Le Labisia alata se distingue facilement de l’espèce prénommée en ce 
que les feuilles sont sessiles chez le Z. pothoina, bien que quelques auteurs 
aient décrit comme un pétiole ailé la partie basale rétrécie de la feuille. 

La plante a environ un pied de hauteur, son port est élégant; elle 
a une tige simple bien garnie de jolies feuilles étalées, lancéolées, acu- 
minées obtuses, très rétrécies à la partie basale; elles ont de 15 à 30 
centimètres de long sur 8 à 10 centimètres de largeur. 

Le coloris de ces feuilles est d’un vert-calcaire ou d’un vert cendré 
tout particulier à la face supérieure, et vert sombre à la face de dessous. 

Les fleurs sont petites, blanches en dedans, rouge vif en dehors; 
elles sont disposées en petits groupes serrés, en guise d’épis, le long 
de pédoncules solides et brunâtres. Les pédoncules sont axillaires, dressés 
et longs d’environ 10 à 15 centimètres. Comme les pédoncules floraux sont 
assez abondants, ils produisent un agréable et frappant contraste avec 
l’ample et beau feuillage. 

L'espèce qui nous occupe, Zabisia alata, est celle à laquelle il a été 
fait allusion dans notre notice sur le Z. pothoina (Illustr. Hort. vol. 
XXXII, p. 96) et comme ayant été confondue avec cette dernière plante 
dans la Æora of British India de Hooker. 

N. E. BRowN. 


ee sf 
Lee 


— 124 — 


BIBLIOGRAPHIE 


Les mois aux champs, far G. DE CHERVILLE (1). — Ce livre dû à 
la plume pittoresque et élégante d’un écrivain bien connu fait passer 
devant le lecteur chaque mois de l’année avec ses couleurs propres, ses 
cultures, les récoltes et les distractions qu’il peut offrir aux travailleurs 
vrais comme à ceux qui se soustrayant pour quelque temps aux bruits 
de la ville viennent chercher dans la vie des champs la santé et le 
repos. Le livre fourmille de conseils pratiques tracés de main de maître 
et de tableaux champêtres visiblement dépeints d’après nature; à tout 
cela se mêlent des historiettes et des légendes populaires pleines de bonne 
grâce et d’esprit, faisant aimer la vie à la campagne. Le nom de l’auteur 
est du reste une bonne recommandation. 


k 
+ * 

Handbuch der Pflanzenkrankheiten (Manuel de pathologie végé- 
tale), par PAUL SoRAUER (2). — Ceci est une nouvelle édition de l'excellent 
livre du Dr SoRAUER, dont la première édition qui parût en 1874 en 
un volume de 406 pages. On aura une idée du développement pris par 
cet ouvrage quand on saura que le premier volume de la nouvelle édition, 
consacré aux maladies non parasites, compte à lui seul 920 pages. Ce 
premier volume comprend huit chapitres concernant l'influence du sol 
sur la végétation, les influences nuisibles de l’atmosphère, les dégâts 
causés par les gaz délétères, les blessures faites aux plantes, aux feuilles, 
aux fruits, la cause des nodosités, les galles, la gomme, les résines et 
enfin les mauvaises herbes. Cet ouvrage est sans contredit le plus remar- 
quable et le plus complet qui ait paru sur la pathologie végétale. Il place 
son auteur au premier rang des hommes de science de notre époque. 

ke 


Iconographie de la Flore française, par le D° BAILLON (3). — Ce 
travail d’un botaniste consciencieux, dont plusieurs fascicules ont déjà vu 
le jour, est destiné à reproduire en images toutes les plantes de la flore 
française qui, à part quelques spécialités, sont aussi les plantes indigènes de 
la Belgique. Chaque plante est tirée sur un carton séparé portant sur le 
verso une description complète et d’utiles renseignements. Cette iconogra- 
phie deviendra certainement Populaire, elle devrait se trouver dans tous 
les cas entre les mains des instituteurs. à 

ds: Em. KR. 


(1) Libraire Marpox et FLAMMARION, rue Racine, 26, Paris. 
(2) Paul Parey, Berlin. 
(8) Ocr. Dorx, place de l’Odéon, Paris. 


qu2n 


SENTE 


à 


it 
LAS 


PPT 0 


Pre 


fo 


BROWN. 


*“ 
« 
“. 


] 


ATUM 


CG 2 


n 
« 
“ 


PHRYNIUM VARII 


ler publ. 


£ 


T7 


er se 


* 


d,psrsr-evrace cz 


Ty 


L" Lismenrs 3 


— 125 — 


PL. DCVI 


PHRYNIUM VARIEGATUM x. #. BROWN 
PHRYNIUM A FEUILLES PANACHÉES 
SCITAMINÉES 


ÉTYMOLOGIE. — On suppose que ce nom vient de Ppivos, crapaud; il dérive plus 
probablement de ?püwoy, sorte d’arbuste utile. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Sepala 3 angusta. Corollae tubus calyce brevior 
vel vix longior, lobi 3, anguste oblongi, subaequales. Androecii tubus e corolla breviter 
exsertus; lobus petaloideus lateralis integer vel 3-fidus (rarius laterales 2 ?) ; labellum 
latum intustransverse cristatum; cucullatus 1 vel interdum 2, altero hinc lobulo reflexo 
acuto; staminifer linearis, uno latere interdum petaloideo-appendiculatus , anthera 
l-loculari a latere adnata. Ovarium 3-loculare, loculis l-ovulatis, vel in speciebus 
caeterum similibus loculis 2 parvis vacuis 1-ovulatum evadit; stylus basi tubo stamineo 
adnatus, inclusus, superne involutus, stigmate incrassato a latere 2-valvi. Fructus 
ovoideus, globosus, vel 2-8-dymus, pericarpio crassiusculo demum tenuiore interdum 
dehiscente. Semina 1-3, ovoidea vel oblonga, erecta, angulata vel compressiuscula, arillo 
carnosO brevi reflexo. — Caules foliati in rhizomate repente brevissimi, foliis subra- 
dicalibus, petioïis longis erectis caulem simulantibus; floriferi erecti, 1-foliati vel rarius 
8-foliati, inflorescentia laterali capitata vel spicata ad basin vel specie in medio petiolo 
sessili. Bracteae primariae serie simplici imbricatae vel approximatae, Flores sub quaque 
braäctea saepius numerosi, perparia bracteola complicata stipati, bracteolis etiam saepe 
pluribus vacuis praesertim in speciebus globoso-capitatis. Folium caulis floriferi interdum 
in vaginam absque lamina reductum. — Bexrram et Hooker Genera Plantarum, vol. 3, 
p. 652, 


CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Petioli 6-7-poll. longi, albi viridi-striati. Geniculum 
3-4-lin. longum. Lamina 5-7-poll. longa, 1 !}-8-poll. lata, oblonga, basi rotundato- 
obtusata, apice subacuminata, alba, pulchre et inaequaliter viridi-fasciata, fasciis latis 
nervis parallelis. Flores non vidi 


— Ë Horto botanico singaporense in caldareis Societatis Continentalis Horticulturae 
introductum. 

Parmi les nombreuses plantes à feuillage panaché de blanc qui décorent 
aujourd’hui nos serres, bien peu possèdent autant de charme que la 
nouveauté faisant l’objet de ces lignes. Elle se distingue en effet par 
la délicate et ravissante panachure de ses feuilles qui est absolument 
unique en son genre et qui diffère entièrement par son caractère de tout 
ce que nous avons vu jusqu'ici dans la famille des Scitaminées. 

La plante s’élève à 0"30-0"35 de hauteur: elle a des pétioles dressés 
dont les gaînes s’embrassent les unes les autres de manière à former 
une sorte de tige; ces pétioles sont d’un coloris délicat, blanc verdätre 
trés pâle, strié de lignes vertes surtout par derriere. Le limbe de la 
feuille est allongé, quelque peu acuminé au sommet et brusquement 
arrondi à la base; son coloris est d’un blanc de crême des plus délicats 
sur les deux faces, splendidement et irrégulièrement panaché de larges 
bandes vert clair, qui courent parallèlement aux nervures et s’arrêtent 


— 126 — 


quelquefois à la moitié de la feuille, ou apparaissent le long des deux 
côtés de la nervure médiane, ou d’autres fois encore forment un large 
ruban sur le milieu du limbe. Souvent la moitié ou les deux tiers de 
la feuille sont blancs: il en résulte un effet saisissant : placée parmi des 
feuillages moins clairs, la plante devra de prime abord attirer tous les 
regards. 

Sans aucun doute, le Phrynium variegatum sera d’une multiplication 
facile et deviendra probablement populaire parmi les plantes à feuillage 
de nos serres : ce qui est certain c’est que cette nouveauté est remar- 
quablement jolie. 

N. E. BRow\. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


Encore les aiguilles d’asperges. — Nous avons parlé, page 112 
ci-dessus, de ce nouveau mode de culture des asperges. Voici à ce sujet 
quelques notes complémentaires. 

On fait le semis en mars, avril, mai, le plus tôt est le mieux. On peut 
même semer à l’arrière saison, lorsque les graines sont mûres. Un plant 
d’asperges bien entretenu, bien éclairci, c’est-à-dire suffisamment espacé, 
sera assez fort au bout d’un an pour donner une première récolte. Pour 
faire celle-ci, est-il nécessaire de le dire? il ne faudra pas arracher les 
plants; on cassera avec soin les turions près de la souche et ainsi la 
cueillette se succédera jusqu’à la mi-juin. Il est bon, la première annee, 
de ménager l’aspergerie ; elle pourra alors prolonger sa production pendant 
plusieurs années, si on a soin de l’entretenir au moyen d’engrais liquides 
ou de fumiers courts donnes en couverture. 


%k 
% * | 


Nouvel ennemi de la vigne. — En France on signale l'apparition 
du PAytoptus vitis attaquant le feuillage des vignes. La présence du même 
insecte a été constatée en même temps en Belgique, comme le démontre 
un article écrit par M. J. C. Puzs dans le Pulletin d'arboriculture. Ce 
Phytoptus est un acarien microscopique, il produit l’altération foliaire 
connue sous le nom d’Érinose. Dès que les vignes sont atteintes, il convient 
d’enlever les feuilles hantées par le parasite, en laissant les pétioles au 
sarmant afin de ne pas nuire à la formation du bourgeon. Il faut détuire 
par le feu les feuilles enlevées et agir de même du bois lors de la taille 
d'hiver. 

Le Phytoptus n’est redoutable que lorsque sa multiplication devient 
exagérée. Cela n’est pas malheureux, sinon gare A une nouvelle conven- 
tion de Berne qu’on appellerait cette fois p#ytoptique ou érinosique. 

E 


2 
cr NE 


V Â a = se 2 "4 Re: 
5% Aa de | 


her ge Ge 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


ANTHURIUM ALBUM MAXIMUM FLAVESCENS pz LA DEVANSAYE: 
Chrom. P. De Pannemacker. % Linden rs 


| 


—. 127 — 


PL. DCVII 


ANTHURIUM ALBUM MAXIMUM FLAVESCENS o 14 peser 
ANTHURIUM SCHERTZERIANUM var. LACTEUM 
ANTHURIUM A SPATHE BLANC DE CRÊME 
AROÏDÉES 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Uustration Horticole, vol. IX, tab 314. 

CARACTERES SPEÉCIFIQUES. — Voir Z/Zustration Horticole, vol. XIII, tab. 484. 

CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ. — Anthurii Schertzeriani varietas spatha maxima 
lactea distincta. 

Bien souvent l’historique des perfectionnements subis par une seule 
espèce de plante donnerait la mesure des progrès réalisés par l’horticulture 
durant le même espace de temps; tel serait assurément le cas pour les 
Anthurium. Rapprochez un moment les variations actuelles de l’Antaurium 
Schertzerianum du type primitif, considéré comme une merveille lors de 
son apparition dans les serres européennes, et vous serez étonnés et 
charmés à la fois de la distance parcourue en moins de vingt-cinq années; 
mais en même temps vous éprouverez un vif sentiment de gratitude pour 
ceux dont la patiente et intelligente persévérance parvient à enrichir vos 
collections de tant de précieux joyaux que vous ne vous lassez pas 
d'admirer. Parmi ces semeurs, un des plus heureux est M. A. DE LA 
DEVANSAYE, le digne président de la Société d’horticulture de Maine-et- 
Loire; c’est dans ses cultures que se sont produites les variations les plus 
remarquables de l’Aroïdée guatémalienne. 

Les amateurs qui visitèrent l'Exposition quinquennale du Casino de 
Gand en 1883 se rappellent sans doute les quatre variétés que M. DE LA 
DEVANSAYE ÿ présenta et qui furent signalées dans les publications d’alors. 
C’étaient les suivantes : | 

Anthurium Schertzerianum album, dénomination modifiée avec raison 
par l’obtenteur en A. S. favescens, parce que la spathe de cette variété 
est blanchâtre tirant sur le jaune paille; elle est même lavée de légères 
ombres de rose en divers points. 

A. S. andegavense dont la spathe se distingue par la vivacité du 
coloris de la page extérieure qui est vermillon vif sablé de points blancs, 
tandis que la page intérieure est à fond blanc avec des macules les 
unes rouge cerise, les autres roses; le spadice est jaune d’or. 

A. S. Devansayanum aux spathes blanches parsemées de macules 
rouge sang ; variété des plus distinguées. 

A. S. Rothschildianum obtenu probablement du Schertzerianum type 
fécondé par le 4. S. album, car cette forme tient des deux. Chose digne de 


234 


:— 128 — 


remarque, la même variété s’est produite simultanément sur trois points à 
la fois, chez M. DE LA DEVANSAYE, chez M. BERGMAN, à Ferrieres, et 
chez M. BERTRAND, à La Queue-en-Brie. Ce fait prouve une fois de plus 
que les semis répétés donnent lieu dans une même mesure à l’ébranlement 
qui détermine les variations. 

Les quatre variétés qui viennent d’être mentionnées disent assez que les 
débuts de M. DE LA DEVANSAYE furent heureux. C’est en 1877 qu’il sema 
les graines obtenues de l’Anthurium Schertzerianum fécondé artificielle- 
ment par la variété à spathe blanche de celui-ci, et n’eût-il eu pour seul 
résultat que la production de l’4. S. andegavense qui remporta la médaille 
d’or à l'Exposition de Tours en 1881, c’eût été un vrai triomphe. Aussi 
M. DE LA DEVANSAYE, sachant que succès oblige, a continué tous ses 
soins à ses plantes de prédilection en ajoutant aux éléments dont il 
disposait déjà une autre variété d’un blanc plus pur, à spathe grande et 
régulière, l'A. S. Vervaeneanum. 

La plante figurée par l’Zlustration Horticole est un produit de cette 
nouvelle fécondation. C’est un des gains dont M. DE LA DEVANSAYE 
montrait des fleurs coupées à ses collègues du jury de l’Exposition 
ouverte à Paris, il y a quelques semaines, par la Société Centrale d'Hor- 
ticulture. La spathe aurait pu rappeler celle de l'A. #9. flavescens, mais 
elle est perfectionnée sous tous les rapports, dans les dimensions beaucoup 
plus grandes, dans la forme infiniment plus régulière et dans le coloris 
qui est de crême absolument pur de toute ombre rose. 

Nous avons appris que des semis issus directement de l’A. #. Ver- 
vaeneanum ont donné récemment chez le même amateur des coloris 
nouveaux, entre autres des spathes entièrement roses. D'autre part, de 
jeunes semis de l’A. S. Devansayanum fleurissant pour la première fois, 
ont exactement reproduit cette variété, ce qui est un indice de fixité ; 
on sait que jusqu’à ce jour les semis de variétés blanches et de formes 
panachées n’ont cessé de montrer une tendance prépondérante à retourner 
au type. D'ailleurs la série des variations est loin d’être épuisée; nous 
espérons que M. DE LA DEVANSAYE ménagera encore plus d’une surprise 
aux amateurs de ce genre d’Aroïdées. 

Em. RoODIGAS. 


Le Campanula turbinata est une jolie petite plante alpine, mr re 
moins élevée que le C. carpathica et comme celui-ci extrêmement florifere- 
Le pédoncule est uniflore et les fleurs varient du lilas pâle au violet 
foncé. La nature du terrain lui est à peu près indifférente et la plante 
résiste à la sécheresse comme à l’humidité. 


— 129 — 


SPATAOGLOTTIS AUGUSTORUM nom, r 


La Zindenia a publié (1) la planche et la description de cette Orchidée 
nouvelle, introduite de l’Archipel de la Sonde par MM. AUGUSTE LINDEN 
et AUGUSTE DE RoNNE, deux voyageurs de la Compagnie continentale 
d’Horticulture. « Ce Spathoglottis, dit la Zindenia, est une très belle 
» nouveauté. La plante a des pseudobulbes très grands, brillants, en forme 
» d'œuf; ils sont d’un coloris variant du brun rougeâtre au brun verdâtre. 
» Les feuilles sont oblongues, cunéiformes aiguës, plissées, très larges 
» eu égard au genre. Le pédoncule solide est couronné par une inflores- 
» cence presque en tête. Les bractées sont vert pâle, très larges, très 
» solides, n’ayant pas la moitié de la longueur des ovaires. Les sépales et 
» les pétales sont lilas pâle, plus foncé à la base. Le labelle a trois 
» divisions de couleur lilas et blanc à la base; les divisions latérales sont 
» oblonguement carrées, rétuses; la division médiane est longue ongui- 
» culée, oblongue, bilobée au sommet. Le callus est stipité, presque 
» tétragone au sommet, jaune, avec des taches pourpres et des poils 
» blancs. C’est une espèce tout à fait charmante. » 

Cette description vient d’être complétée par M. le D' MaxWELL 
T. Masters dans le Gardeners’ Chronicle au 24 juillet 1886 (2). « Nous 
» avons reçu, dit-il, de la Compagnie Continentale d’Horticulture de Gand, 
» le racème de l'étrange et belle plante décrite par le professeur 
» REICHENBACH dans le Gardeners’ Chronicle, vol XXV, p. 334 et 
» figurée dans la Zindenia, pl. XXV. Les fleurs naissent sur des racèmes 
> terminaux compacts et multiflores; chaque fleur sort d’une bractée 
» blanche en forme de bateau, quelquefois réfléchie. Les pédicelles minces, 
» érigés, ont environ un pouce de longueur et passent imperceptiblement 
» à l'ovaire qui est linéaire, non tordu et a à peu près la même longueur 
» que le pédicelle. 

» Les fleurs ont environ 1 1 [2 pouces de diamètre, leur coloris est blanc 
» lavé de lilas; les trois sépales sont larges à la base, oblongs aigus, 
» concaves; les pétales latéraux sont de la même couleur, mais plus 
» larges et effilés à la base; le labelle est plus court que les pétales et 
» de structure singulière : la partie basale a de chaque côté un lobe 
» falciforme oblong obtus, de couleur brun pourpré, finement pointillé, 
» allant recouvrir comme d’une voûte le callus central, lequel est sillonné 
» dans son milieu et se termine de chaque côté par un appendice épais en 
» forme de coin, aplati au sommet et muni de quelques poils ; à la base 


mm mms 


ras 


(1) Zindenia, vol. 1, p. 55. 
(2) Gardeners’ Chronicle, N.S. vol. XXVI, p. 104, 


— 130 — 


» de ce callus, de chaque côté, sont deux petits appendices en oreillettes 
» tandis que au devant de ceux-ci le labelle s’avance à une longue tigelle 
» ou onglet, pointu au milieu et se dilatant en un limbe pétaloïde trans- 
» versalement oblong, bilobé, de couleur violette. La colonne a environ 
» la moitié de la lougueur des pétales, elle a la forme d’une massue, 
» elle est blanche, se courbant en voûte au-dessus des lohes latéraux 
» du labelle. Les pollinies, au nombre de huit, ont de longs filaments. 

» Nous ne savons avec certitude par quels moyens les fleurs sont 
» fécondées, mais l'hypothèse à laquelle peut donner lieu leur structure est 
» extrêmement curieuse. De ce qui précède, on comprend en effet que au 
» devant de la base de la colonne il existe un tunnel bien défini, formé par 
» les lobes latéraux du labelle qui en forment les parois latérales et la 
» voûte tandis que le fond est produit par le callus avec sa profonde 
» rainure. En avant de celui-ci se trouve le labelle avec son long support 
» uni au milieu et terminé par un limbe pétaloïde prolongé. | 

» Cette structure nous fait supposer qu’un insecte descendu sur le 
» devant du labelle, rampe le long du tunnel jusqu’à la base de celui-ci 
» à l'effet d’y rechercher du miel. Ayant franchi la porte du tunnel 
» gracieusement ouverte, il voit celle-ci se refermer sur lui comme mue 
» par les charnières dont tient lieu le pied du labelle. En réalité, le labelle 
» d’abord disposé en ligne droite, cède aux incitations que lui causent 
» les mouvements de l’insecte, et s'incline de facon à former un angle droit 
» et à fermer plus où moins l'ouverture par laquelle il a pénétré dans 
» cette prison qui maintenant le garde et où ses efforts pour s’échapper 
» de la trappe, font infailliblement jaillir les masses polliniques. » 

Ainsi que le démontrent les lignes que précèdent, le Spathoglottis 
Augustorum est non seulement une jolie plante, mais encore il sert à 
ouvrir une page des plus attrayantes du livre de la nature toujours plein 
de mysteres. 


k 
*k _* 


La plus grande fleur du monde est propablement celle du 
Godmwinia gigas qui a fleuri l’année dernière à Londres. La plante 
appartient à la famille des Aroïdées. Sa feuille très divisée est portée 
par un pétiole qui acquiert une longueur de 2 à 3 mètres. La fleur, fleur 
immense, naît à la base du pétiole et mesure 60 cent. de long sur un 
demi mètre de large. Sa couleur est brun velouté. Malheureusement 
l’odeur que cette fleur énorme dégage, est absolument celle de cette autre 
belle et grande Aroïdée, l’Arum dracunculus qui n’est que trop connu. 


— 131 — 
L'HABITAT DES ORCHIDÉES 
(Voir Lustration Horticole, vol. XXXII, p. 147.) 


Le Grand Continent d'Australie, bien qu’il abonde en types très 
distincts de végétaux et qu’il possède un climat tropical dans une grande 
partie de son étendue, ne renferme pas de nombreux représentants 
de cette belle famille qui est si nombreuse à quelques degrés plus au 
nord, dans les îles de l’Archipel malais. Ceci est dû sans aucun doute 
à la sécheresse relative du climat et à la conformation particulière de 
la surface qui est un peu évasée, les parties élevées se trouvant près 
des côtes, tandis que la région centrale présente un territoire plat, 
généralement aride et comme désert, entrecoupé dans quelques endroits 
par des collines. On ne saurait s’attendre à trouver dans une telle région 
une croissance vigoureuse de végétaux épiphytes comme ceux des 
forêts humides du Brésil, et on rencontre à leur place une multitude de 
ces types particuliers au climat sec, comme ceux de la famille des 
Ruta, Eucalyptus, Protea et autres qui se distinguent par leur feuil- 
lage ferme ou coriace, doué fréquemment de fortes senteurs 
aromatiques. Dans quelques districts cependant on trouve aussi des 
Orchidées et parmi celles-ci plusieurs belles espèces. Presque toutes 
sont indigènes de quelques parties de la côte orientale entre Moreton 
Bay jusqu’au détroit de Torrès; seulement les espèces terrestres dépas- 
sent de beaucoup le nombre des espèces épiphytes; et bien que, en 
dehors des genres Dendrobium, Cymbidium et Sarcochilus, il y en ait 
peu de ce dernier groupe, les autres sont représentés par des genres 
tels que Zhelymitra, Cadadenia et Pterostylis, à peine connus dans 
les jardins en Angleterre. Cependant on y a observé deux Orchidées 
terrestres plus répandues, notamment Pajus grandifolius et Calanthe 
veratrifolia; toutefois celles-ci ne peuvent être regardées que comme 
des échappées des latitudes plus septentrionales. À ces exceptions près, 
les Orchidées terrestres de l’Australie n’offrent pas grande valeur au 
point de vue de l’horticulture. | 

Le joli Dendrobium superbiens est une des meilleures parmi les 
vingt espèces du genre trouvées en Australie; d’autres, comme le 
D. linguaeforme et D. cucumerinum sont d’intéressantes curiosités ; 
quelques-unes ont des stations étranges : ainsi le D. gemulum a été 
boservé sur le tronc d'un Eucalyptus dans les forêts sèches près de 
Port Jackson. Le D. wndulatum croît en touffes sur des collines arides 
et les rochers exposés au plein soleil et le D. linquaeforme se ren- 
contre sur des rocs couverts de mousse près de Port Jackson et de 
Moreton Bay. 

Comme on peut s’y attendre, l'échelle thermométrique est grande 
sur un territoire aussi étendu, et la température moyenne de l’année 


— 132 — 


varie entre 60° au sud et 80° dans le nord. La somme des pluies varie 
d'une manière non moins considérable; tandis qu'elle est de 80 pouces 
dans certaines parties de la côte orientale, elle tombe à 12 pouces et 
probablement à moins encore dans des régions plus sèches, de sorte 
qu’il importe beaucoup de connaître exactement les lieux d’origine des 
plantes. 

Quelques Orchidées terrestres appartiennent à l’Afrique du Sud et 
plus spécialement au Cap de Bonne Espérance, d’où nous est venu le 
brillant Disa grandiflora dont la beauté n’est guère surpassée par 
aucune espèce de ce groupe; là aussi on rencontre l’Orchidée à fleurs 
bleues, Æerschelia coerulea. 

Sur la côte occidentale de l’Afrique, à Madagascar, à Bourbon, 
à l'ile Maurice, sont-les principaux quartiers des Angraecum qui aiment 
la chaleur et l'humidité et c’est là, à Madagascar, que le Rév. 
W. Ezus passa un temps considérable pour nous donner la publication 
si remarquable qui intéressa tant de lecteurs et pour introduire 
l'étrange Angraecum sesquipedale aujourd’hui connu partout. 

Quelques genres principaux peuvent être cités comme exemples dans 
la distribution géographique des Orchidées. Les Aerides appartiennent 
surtout aux Indes orientales, à Java, aux Philippines; Îles Angraecum 
à l'Afrique occidentale, Madagascar, ainsi que quelque peu à l'Amérique 
du Sud et au Japon ; les Cattleya au Brésil, au Guatemala, au 
Mexique; les Cypripedium aux Indes orientales, à l’Archipel indien, 
à l’Europe, aux deux Amériques; les Dendrobium aux Indes orientales, 
à l’Archipel, aux Philippines, au Japon et à l'Australie; les Epiden- 
drum et les Laelia au Brésil, au Pérou, au Guatémala, au Mexique; 
les Masdevallia à la Nouvelle Grenade et au Pérou ; les Odontoglossu 
au Guatémala, au Pérou et au Mexique; les Oncidium au Bresil, au 
Guatémala et au Mexique; les Phalaenopsis à Java, Manille et Philip- 
pines; les Vanda aux Indes orientales, Java, Bornéo, la Chine et les 
Iles Philippines. Il est digne de remarque qu’en tàchant d’imiter les 
conditions naturelles dans lesquelles croissent les Orchidées on a pensé 
que les gaz émanant de végétaux en décomposition toujours plus où 
moins abondants dans les régions tropicales, sont favorables aux 
plantes. Cela peut être vrai jusqu’à un certain degré, mais les vOy# 
geurs nous assurent que les Orchidées évitent tous les districts pesti- 
lentiels et montrent leur préférence pour les situations Îles plus salubres: 

On a retiré de l’avantage cependant d’épaisses couches de feuilles 
placées sous les plantes, bien qu’il soit probable que cet avantage esi 
dù bien plus à l’humidité constante qu’à autre chose. Un cultivateur 
a préconisé cependant l’emploi de carbonate d’ammoniaque en peti 
quantité afin de produire un dégagement d’ammoniaque. 

L. CASTLE+ 


— 133 — 


CÉRONTOLE HORTICOLE 


15 Septembre 1886. 


Les Ananas et les Bananes considérés depuis trop longtemps 


comme des fruits exclusivement réservés aux tables luxueuses deviennent 
de plus en plus commercables et accessibles à la grande masse du public. 
Les conserves d’Ananas préparées avec les fruits de choix parfaitement 
mûrs ont une saveur et un parfum que peut seul leur donner le 
soleil de la patrie; il est évident que les ananas obtenus dans nos 
serres ne sont pas tous également bien venus, et pourtant, quels que 
soient leurs défauts, tous sont utilisés. Les bananes nous arrivaient 
fraîches et constituaient en friture un dessert fort agréable. 

Nous avons recu dernièrement de Medellin (Colombie) des bananes 
simplement séchées et pressées l’une contre l’autre comme on fait 
pour les figues : ce produit est délicieux et rencontrera certainement 
beaucoup d'amateurs. 

Aujourd’hui, d’après un rapport adressé par M. ParzLIEUx à la Societé 
d’acclimatation de Paris, un des membres de la mission de l'Ouest- 
Africain a installé à Franceville une distillerie d’eau de vie d’ananas 
qui fournit, paraît-il, un alcool délicieux, rappelant le goût de la 
chartreuse verte. e 

* "+ 

Les panaches de Gynerium. — Une de nos lectrices nous 
informe que l’an dernier les pistils et même les épillets de ses panicules 
de Gynerium sont tombés et qu’il lui a été impossible de conserver un 
seul panache. Probablement la cueillette aura été faite tardivement et la 
dessiccation aura été trop lente. Voici comment M. H. ViLMorin conseille 
de procéder : Couper les tiges avant que les panicules soient à moitié 
sorties des gaînes; les enfermer dans un lieu aéré et les laisser ainsi 
sécher complètement. Enlever alors la gaîne qui enveloppe en partie les 
pauicules qui paraîtront brillantes et soyeuses et les soumettre à une 
assez forte température, soit dans un four chaud ou mieux devant un 
feu ardent. Chaque épillet se développera instantanément et donnera 
aux panicules cette forme plumeuse si appréciée. Ainsi préparées, elles 
ne perdront pas leurs pistils lustrés et dureront très longtemps si on 
ne les laisse pas ternir par la poussière. 


+ 
À l’École d’Horticulture de l’État à Gand, les examens se 


sont terminés le 14 août. Neuf candidats ont obtenu le diplôme de 
capacité. Un d'eux a subi les diverses épreuves avec distinction. Dix 


PRES E) 


élèves ont été admis à la deuxième année d’études et dix à la troisième 
année, division supérieure. Sept élèves ont été ajournés. 

Les examens d'admission des nouveaux élèves auront lieu le 4 octobre. 

s + 

Un Chène géant. — Ce colosse fut découvert en 1874 dans le hit 
du Rhône, en amont du village d’Yenne, à la Balme, département de 
l'Ain. Son tronc mesure 31 m. de long; la circonférence au niveau du 
sol mesure 6 m. Dix ans plus tard, le 25 mars 1884, on a pu le hisser 
sur la berge et maintenant un bateau couvert, le Drysphore (porte-chêne), 
va montrer ce superbe végétal dans tous les ports du monde. On le dit 
antédiluvien, il sera difficile d’établir cette antiquité. Quant à son àge, 
il a été évalué à environ quatre siècles et demi. N'est-ce pas le même 
arbre qui a été vu à l'Exposition Universelle d’Anvers en 1885 ? 


% 
*X * 


Peut-on cultiver les Orchidées dans nos appartements? — 
Nous ne saurions donner aucune réponse succincte à une question posée 
en termes aussi généraux par un de nos lecteurs. On peut cultiver 
certaines Orchidées, toutes celles notamment qui sont déjà connues comme 


étant de serre froide, telles que par exemple le Zycaste Shinneri, dans 


les appartements, pourvu que ceux-ci jouissent d’une température normale 


de 16° c. le jour et que durant la nuit la chaleur n’y tombe pas au-dessous 2 


de 5° ou 6° c. Il faut aussi que dans les chambres les plantes soient 


exposées à une vive lumière et qu’on les garantisse contre cette grande 
aridité de l’air qui détruit souvent les végétaux les plus robustes et à 
laquelle ne résisteraient certainement pas les Orchidées en pleine végé- 
tation. Nous ajouterons qu'avec des soins attentifs on parviendrait à 
cultiver dans nos demeures un plus grand nombre d’Orchidées qu "on 
ne pense. 

Le 

La température naturelle propre aux plantes esi constante 
pour chaque espèce et indépendante des climats ou de la latitude. D'après 
les récentes expériences constituées par M. le professeur H. HoFFMANN; 
sur un même nombre de plantes observées à la fois à Upsal et à Giessen, 
la température est la même durant la végétation. 

% : * 

Les Chrysanthèmes. — Nous annonçons avec un réel plaisir. que 
la Société royale d’agriculture et de botanique de Gand tiendra au mois 
de novembre prochain au Casino une grande exposition de Chrysal, 
thèmes. C’est la première de ce genre qui aura lieu en Belgique. 


ke 
+ * 


Léa at nn. SR ., = D oué 


PORC TR RAT : 07 PURES ON PET 


+ OT TEST TT 


CT SM OC IE ET TT TS ST 


EUR CO UT LPO NP TNT NT 
. 
. 


Fe ORNE 


— 135 — 


Fruits nouveaux. — Un fruit du PAilodendron pertusum a été 
présenté par M. Max. Cornu, directeur du Jardin des Plantes de Paris, à 
l’une des dernières séances de la Société nationale d’horticulture de 
France. Ce fruit tient à la fois de la saveur de l’Ananas et de celle 
du Melon. M. Cornu a fait remarquer que cette plante appelée aussi 
Monstera deliviosa et Tornelia fragrans est la seule Aroïdée dont le fruit 
soit comestible. | 

M. M. CorNu a montré également deux rameaux de Prunus Pissardi 
portant des fruits mürs. Les caractères de ces fruits ont confirmé 
l'opinion que ce Prunus est une forme du 2. mirobolana. 

#7 x 

Un splendide rockwork, richement tapissé de plantes alpines, 
existe aux portes de Gand, à la campagne de M. PH. VANDE VELDE 
à Gendbrugge. Nous avons eu la bonne fortune de visiter dernièrement 
cette jolie propriété dont les cultures florales et autres méritent d’être 
signalées. Le parc avec ses élégants parterres en mosaïque, le gracieux 
jardin français avec ses nombreuses fontaines, le jardin fruitier et le 
potager, le tout parfaitement tenu, sont dignes de la réputation horticole 
de Gand et pourraient servir de modèles sous bien des rapports. Mais 
ce qui frappe le plus, c’est le vaste rockwork avec ses grottes, ses 
cascades, ses méandres, ses surprises, ses points de vue charmants, ses 
détails que l’on dirait produits par la nature; un goût exquis a présidé 
à la composition de l’ensemble qui laisse le plus agréable souvenir. Le 
rocher, nous l’avons dit, est garni de toutes parts de Jolies plantes 
alpines qui s’y trouvent comme dans les sites de leur patrie. 


% 
+ _* 


L'Exposition de la Société royale Linnéenne de Bruxelles a 
eu lieu cette année dans l’un des grands pavillons de l’Exposition 
nationale de 1880. Elle a été ouverte le 15 août et a eu un très grand 
succès. Trois apports ont attiré surtout l’attention des visiteurs : les 
arbres fruitiers cultivés en pots et chargés de fruits exposés par le 
directeur de l’École d’horticulture de Vilvorde, de ravissantes Orchidées, 
et les plantes nouvelles exposées par la Compagnie Continentale d’Horti- 
culture de Gand. Parmi celles-ci on remarquait de beaux exemplaires 
d’Alocasia Lindeni, à’ Alocasia Augustiana, de Labisia Malouana, 
de Cycas Bellefonti, de Pandanus Kerchovei et d’une série d’autres 
qui excitèrent l’admiration des connaisseurs. 

* FE 
Le Phylloxéra vengeur. — Un confrère angl 


ais prétendait l’autre 
jour que les moineaux, ceux de Londres au moins, 


lisent les journaux. 


* 1 le “RL = > "Re Cu, Ti LES 7, PTT Fr” D PU CS 7 RTS 
EMP ans nn M T3 Aie" gi = FOR CE PUR", APP 2 RUN SUV GORE CR 2 ne - : 
aff any mue CAS “ PT ., 1 F PEN LE L +2 Ti : A Æ 
ARS tr dE - d . ) ere , 2 Ü o ‘ , 
14 ET 
RE ce En . 

S 


— 136 — 


Comme preuve, il suffit, disait-il, de signaler quelque part un produit 
fruitier appétissant pour que les moineaux l’attaquent aussitôt. Il paraît 
aujourd’hui que le moineau n’est pas seul à jouer au malin et que le 
Phylloxéra est en train de se venger des mesures prises contre lui … 
sur le dos de l’horticulture : il se dirige bravement sur Berne et 
sans respect pour la célèbre Convention, source de tant de gloires et 
grandeurs, il vient de contaminer plusieurs localités aux environs de 
Zurich, dans le canton de Vaud, à la frontière génevoise et à Founet 
près de Coppet. 

Ne serait-il pas temps de prendre quelques dispositions plus énergiques? 


*+ 
+ * 


Le houblon d’Alost. —. À la demande de la Chambre syndicale 
des marchands de houblon, l’administration communale vient de prendre 
une excellente mesure. Des certificats spéciaux et même des primes 
seront délivrés en faveur du houblon irréprochable au point de vue de 
la cueillette. Cette mesure relèvera la réputation du houblon d’Alost 
et corrobore les efforts du Gouvernement en vue d’améliorer la culture 
de cette précieuse plante. 


k 
+ * 


Le Stachys affinis est une Labiée, originaire du nord de la Chine 
et répandue au Japon, où ses tubercules, dont la production est 
énorme, sont confits dans du vinaigre de prunes. C’est le Choro-Gi 
des Japonais. La Société d’acclimatation de France en a distribué des 
tubercules l’an dernier en les recommandant avec raison comme plante 
rustique. Ces tubercules d’un blanc nacré, de petit volume et d’une 
Jolie forme, ont une saveur qui rappelle celle du salsifis; ils sont 
légèrement féculents et fort tendres et se prêtent à diverses préparations 


+ 
LS 
r 
$ 
k 
“ 
D 
a 


culinaires. s 
“ Æ 

Encore l'été de 1886. -- Ja fin du mois d’août et les premiers ù 
jours de septembre ont été signalés par une chaleur accablante. Le 
31 août à Gand le thermomètre placé au nord et à l’ombre a marqué à 
326 ce. La même chaleur s’est reproduite le 2 septembre et, fait : 
digne de remarque, la température de la nuit ne s’abaissait guère °a 
à plus de 17; dès 8 heures du matin, la chaleur était insupportable. à 
De violents orages sont survenus le 2 septembre; ils ont amené quelque cr 
fraîcheur et auraient été salués avec joie, s’ils n’avaient été accompagne 
de grêlons énormes qui ont occasionné d’incalculables dégâts. À 


L'été de 1886 peut également être noté parmi les plus secs que nous 
ayons eus en Belgique. * 


ce 


TURC CNT OS POUR (PPT MES +, 


TT CPU NS PSS CORP CUT 
. 


— 157 — 


Remède contre le ver gris. — Ce ver est la larve d’une espèce 
d’Agrotis d'autant plus nuisible qu’elle s'attaque aux jeunes racines 
des plantes et qu’elle coupe celles-ci au collet. Les moyens de destruction 
de ce Lépidoptère n'étaient guère efficaces, la chenille passant l’hiver 
dans une cellule ovoïde cachée sous terre à quelques centimètres de 
profondeur. M. Max. Cornu, directeur du Jardin des Plantes de Paris, a 
signalé récemment à la Société nationale d’horticulture de France, 
les bons résultats qu’il obtient contre cet insecte par l’emploi de la 
naphtaline. Au moment de planter, on met une pincée de cette substance 
au fond du trou dans lequel on va repiquer. Le ver gris ne s’y montre 
plus. Est-il détruit ou a-t-il simplement disparu? Ce qui semble certain, 
c’est que la jeune plante est conservée. La naphtaline est un carbure 
d'hydrogène qui est produit en abondance dans la distillation de la 
houille. 


k 
k 


*k 
La naphtaline dont il est question dans l’artieulet précédent peut 
être employée également comme insecticide en mixture liquide. Pour 


cela on fait dissoudre 1 kilog. de naphtaline dans un demi litre 


d'huile de houille lourde, puis on verse cette’ solution sur 2 kilog. 
de chaux vive préalablement humectée d’eau et on ajoute au tout 
15 litres d’eau pour bien mélanger. Ce mélange est appliqué au 
moyen d’une brosse et d’un pinceau et détruit les pucerons sans nuire au 
tissu des écorces. 

On obtient encore le même résultat au moyen du mélange aux 
proportions suivantes indiquées par M. le professeur BALBIANI : naphta- 
line lourde, 30 parties; huile lourde de houille, 30 parties; chaux 
vive, 100 parties; eau 300 parties. 


*% 
* _* 


Deux arbres fruitiers remarquables sont signalés dans le 
rapport de M. Cu. Jorx sur la vingtième session de la Société 
pomologique américaine. L'un est l’Ændicott Pegr tree situe dans la 


ferme du gouverneur ENnicorr, à Danvers, dans le Massachusetts. 


Ce poirier y est connu depuis 1632. IL a 6 m. de hauteur et ses 
branches couvrent un circuit de 18 m. L’autre arbre est un pommier 
situe dans le comté de Chester sur la propriété de M. DELros 


Horcaxiss. Cet arbre aurait 175 ans, sa hauteur est de 20 m.; le 


tronc, à 050 du sol, mesure 4"15 de tour. Il a huit grosses branches 
dont cinq donnent des fruits une année, alternant ainsi avec les trois 
autres branches qui ne produisent que l’année suivante. La récolte 
sur la moitié de l’arbre a été plus d’une fois de quatorze à quinze 
hectolitres. 


# 
*X + 


— 138 — 


Un tilleul remarquable. — Les grands et beaux exemplaires 
d’arbres et de végétaux quelconques ont toujours eu le privilège de 
fixer l’attention même des profanes, qui eux aussi sont disposés à 
admirer ce que le temps a voulu respecter. Le Gardeners’ Chronicle 
signale un beau tilleul qui se trouve dans la cour du New Bath 
Hotel à Matlock Bath, dans la riante vallée du Derwent (Derbyshire). 
L'arbre est, dit-on, pour le moins trois fois séculaire. Ses branches 
couvrent un espace ayant un circuit de 300 pieds; elles reposent 
partout sur de solides supports et leurs extrémités touchent le sol. 
Bien souvent il a donné de l’ombre à deux cents et même trois cents 
convives à la fois. Quel dommage que cet arbre ne puisse lui-même 
raconter son histoire! 


* 


Les jardins de Segrez. — La mort prématurée de M. ALPHONSE 
LAVALLÉE avait arrêté, aux grands regrets des botanistes et des horti- 
culteurs, la publication de l’iconographie des végétaux réunis et cultivés 
au beau domaine de Segrez. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer 
que les études comparatives des arbres et arbustes des jardins de Segrez 
n’ont pas discontinué et que la publication des Zcones selectae arborumn 
el frutlicum in hortis Segrezianis collectorum vient d’être reprise et 
sera continuée par M. LAvALL£E fils avec le concours de M. HÉRINCQ 
qui fut le savant collaborateur de son regretté père. 


* 
*  _* 


L’Eleagnus edulis ou Chalef du Japon, arbuste rustique sous n0$ 
climats tempérés, a été recommandé déjà pour ses fruits comestibles. 
À l’une des dernières séances de la Société d’acclimatation de Paris, 
il a été présenté des confitures et de l’eau de vie faites avec ces fruits 
et qui ont été trouvées très agréables au goût. 


%k 
Fi CE 


Monument élevé à C. von Effner. — Ce monument dû à la 
munificence de l'administration de la ville de Munich a été inaugure 
sans bruit le 22 mai dernier. Le buste de von Errner est très 
ressemblant. Il est placé ou sein de belles plantations qu'il a créées 
dans la capitale de la Bavière. 


LUCIEN LINDEN et KÉMILE RODIGAS. 


# Fe 


NET Es 
F 


‘ "as 
NÉE EN 
3 Le 2” 

‘ ne 

M ue 


CE 
A 2 


— 
Ÿ_ 
L# Re 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 


CIRRHOPETALUM PULCHRUM N. FE. BROWX 


Ly > : TL ; , 
Chrom. P. De Pannemacker. + D 


— 139 — 


PL. DCVIII 
CIRRHOPETALUM PULCHRUM x. #. srowN 
CIRRHOPETALUM REMARQUABLE 
ORCHIDÉES 


ÉTYMOLOGIE. — Du grec Kippôs, basané et Ilétahov, pétale; par allusion au coloris 
dominant des fleurs. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Sepalum postieum liberum breve, lateralia multo 
longiora angusta vel acuminata, interdum longe caudata, basi parum dilatata, columnæ 
pedi adnata, parallele patentia vel dependentia, interdum alte cohaerentia. Petala sepalis 
* lateralibus multo breviora, saepius postico subsimilia, ovata vel lanceolata, integra vel 
ciliata vel fimbriata. Labellum basi contractum, cum pede columnae articulatum vel 
mobile, in pedem incumbens, superne recurvum, integrum vel ad basin laminae utrinque 
auriculatum. Columna erecta, brevis, basi in pedem producta, superne bialata, alis 
utrinque in dentem vel brachium erectum productis; clinandiium postice truncatum v«l 
in dentem breve productum. Anthera terminalis, opercularis, incumbens, depresso- 
hemisphaerica, inappendiculata, PS pollinia cerea, ad normam 4, per paria in loculos 
segregata, saepius tamen cujusve paris plus minus connata ita ut dus es in anthera 
appareant, Capsula Ses vel oblonga, nunc fere fusifor 

Herbas caule seu rhizomate repente radicante, habitu Bulbophylli. Peeudobulbi ad 
axilla vaginarum scariosum apice 1-foliati. Scapi floriferi ad latera pseudobulborum 
aphylli, pluri-vaginati. Flores saepe speciosi, racemo in umbellam contracto, circa apicem 
scapi penduli, rarius pedicellis abbreviatis subcapitati vel ER dissitis laxius race- 

mosi. — BENTHAM & Hooker, Genera Plantarum, vol. 3, p. 504 

oo SPÉCIFIQUES. — Pseudobulbi brevi, noué Folia oblonga, bas 
angustata apice obtusa emarginata, crassa. Scapi 4-5 poll. longi, erecti. Umbellae circiter 
7-florae. Pedicelli+ poll. longi. Sepalum postieum orbiculatum, concavum, apice setaceo- 
cuspidatum, purpureum ner punctatum. Sepali laterales in lamina lineari- 
oblonga obtusa 1! poll. longa flavida purpureo-maculosa connatum. Petali falcati, pur- 
purei. Labellum es recurvum, purpureum. 

Habitat Halmaher 

La pere et élégante espèce nouvelle de Cirrhopetalum dont 
l’ZUustration Horticole présente le portrait est une des plus belles de 
ce genre quelque peu étrange. La forme des fleurs rappelle celle du 
sabot dans certains Cypripèdes; les sépales latéraux sont unis, sauf à . 
la base, en un limbe convexe allongé, d’un coloris jaune pâle pointillé 
de pourpre; les pétales et le labelle pourpre foncé se montrent à 
l’aperture de la base du limbe, tandis que le sépale dorsal arrondi, 
de couleur pourpre foncé, est muni d’une longue pointe semblable à 
une soie, de sorte que chaque fleur en particulier a un aspect des plus 
coquets. Chaque ombelle porte environ sept fleurs qui sont épanouies 
en même temps. La tige rampante est revêtue d’écailles brunes et 
porte de distance en distance des bulbes courts, tétragones, qui sont 
à peu près aussi longs que larges. 


— 140 — 


Cette jolie et intéressante nouveauté a été introduite de Halmahera 
| par la Compagnie Continentale d’'Horticulture à Gand. | 
Elle semble avoir de l’affinité avec le Cérrhopetalum elegans S. et B. 
e qui nous est connu seulement par sa description; toutefois, nous la 


considérons comme différente de cette espèce et de toutes les autres 


qui ont été décrites. Sa beauté et son aspect curieux lui assurent la 
faveur de tous les amateurs d’Orchidées. 


N. E. Brown. 
a 
Exposition internationale à Dresde. — Le comité exécutif de 
l'exposition internationale d’horticulture à Dresde vient de nous informer, 
que cette exposition aura lieu sous le haut protectorat de Sa Majesté 
le Roi de Saxe, du 7 au 1£ mai de l’année prochaine. Le conseiller 
d'État M. von BINSIEDEL, directeur du III"° département du ministère 
de l'Intérieur de la Saxe, a été nommé commissaire du Gouvernement 
et le premier bourgmestre de la ville s’est chargé de la présidence 
Fe d'honneur. 
Ki L’esplanade, où l’exposition aura lieu, est située dans l’admirable 
Fe et vaste parc confinant à la ville. Cette esplanade est une des plus 

Ro Jolies et plus ombreuses parties de ce jardin public, promenade favorite 
de la haute société. 

Du terrain total de 10 hectares environ, 6000 mètres carrés seront 
Sous abri. Le programme, qui contient 392 concours et qui offre plus 
d’un millier de prix dont la valeur dépasse 25000 fr. a paru et sera 
envoyé par le « Geschäftsamt der Internationalen Gartenbau-Ausstellung, 
Dresden » à tous ceux qui en feront la demande. 

Le comité prendra des mesures pour offrir toutes les facilités possibles 
aux exposants. 

Il est évident qu’une telle entreprise est destinée à relever le goût 
des amateurs de plantes et à étendre en même temps le commerce 
horticole. La consommation des fleurs est tres considérable en Allemagne 
et l'exportation des plantes de la Hollande et de la Belgique, et 
surtout des fleurs coupées venant du Sud de la France a beaucoup 
gagné en importance dans les dernières années. Dresde étant le principal 
centre du commerce et de la culture de cette spécialité, nos horticulteurs 
auront tout intérêt à visiter cette exposition et à y participer. . 

Pour autant que nous puissions en juger, le comité exécutif a Suivi 
comme modèle les expositions quinquennales de Gand, si favorablement 
connues dans le monde horticole. 

On peut féliciter les promoteurs de l’entreprise de cette resolution; 
elle est garante du caractère international de l’exposition. 


CR” 
PT” 


“and ‘1 


«9pli1 


ee om 


“1 s<” 


ét 


te mme 


*AIYODUIUUD 


‘1109/140H NOILYY18N771,7 


2 
1 


2CI ‘«l *MOMY * 


= 
7 


Pa PANPT PANNE OU l ” 


— 141 — 


PL. DCIX 


DIMORPHANTAUS MANDSHURICUS ww. VAR: FOLIIS VARIEG. 
ARALIA DE MANDCHOURIE A FEUILLES PANACHÉES 
ARALIACÉES. 


ÉTYMOLOGIE. — Du grec dis deux, uopn forme et 40oç fleur. Fleur à deux formes. 
Allusion au dimorphisme des fleurs, les unes parfaites, les autres stériles. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Dimorphanthus Mie. Flores dimorphi, alii perfecti, 
ali germine abortivo imperiecti. Perfect. Calyx tubo campanulato-cylindraceo vel ovato 
pentagono, cum germine connato, litubo supero, quinquedentato, dentibus primum 
patentibus, demum clausis. Corollae petala quinque, disci germen coronantis angulis 
inserta, libera aut 1arius apice cohaerentia, demum reflexa. Stamina quinque, cum petali 
inserta, iisdem alterna; filamenta subulata elongata, antherae incumbentes, biloculares. 
Germen inferum, quinqueloculare; gemmulae in loculis solitariae, pendulae. Styli 
quinque e disco prodeuntes, plus minus divergentes. persistentes; stigmatibus simplicil 
Drupa baccata, costata, calycis limbo elauso stylisque coronata, pentapyrena. Semina 
inversa. Embryo in apice albuminis carnosi brevis, orthotropus, radicula supera. For. 
imperfect. Calyx tubo brevissimo. hemisphaerico, limbo quinquedentato. Corolla et 
stamina utin floribus perfectis. Germen abortivum, stylis quinque conniventibus. 

Frutices et herbae in Japonia et China indigeni, inermes vel aculeati. Folia alterna, 
pennata, vel bipennata, foliolis petiolatis basi incrassata vaginantibus. Inflorescentia 
racemosa, bracteata, racemorum terminalium ramis umbelligeris, umbellis globosis. 
Flores in pedicellis articulatis terminales, praecociores majores perfecti, reliqui serius 
evoluti, minores, steriles. 

Dimorphanthus Miquez Comment. bot. 95, t. 12. Aralia sinensis et A. edulis s. 1. Flor. 
Japon t. 25. — Exp. Gen. Plant. Suppl. If, p. 70, ord. 4558/1. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Arboreus subsimplex aculeis validis tomentosis 
horridus, trunco tolioso;, foliis (junioribus aculeatis) apicem versus magnitudine sensim 
accrescentibus, apicalibus approximatis maximis longe petiolatis, omnibus decomposite- 
bi- trijugo-bipinnatis, pinnis infimis 4-5jugis superioribus diminuentibus, jugo infimo 
rachi nroximo ad folium unicum reducto, foliolis ovato-ellipticis acuminatis serratis 
glabris; racemis terminalibus {oliis multo brevioribus subumbellatis erectis, pedicellis 
umbellularum terminalium flore duplo longioribus; tubo calycino suborbiculato fauce 
non constricto. 

Habitat Amur, Mandshuria. 


Dimorphanthus mandshuricus Maxtmowicz, Primitiae Florae amurensis, p. 133. — 


Aralia mandshurica Æuprech! in Bull. Académ. St-Pétersbourg, 1856 vol. XV, p. 134. 

CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ. — D. m. foliis medio viridi margine albo pul- 
cherrime variegatis. 

Il serait difficile de se faire une idée exacte de l’incomparable beauté 
de cette plante lorsqu’elle est parvenue à un développement assez con- 
sidérable pour montrer tout le caractère de son port noble et élancé, 
de l’aspect gracieux de son feuillage si richement barriolé, marbre de 
vert au centre avec le bord panaché diversement de blanc pur, dans la 
variété dont l’Z//ustration donne la planche. Le type, à feuilles non 
Panachées, est déjà un arbuste d’une valeur ornementale réelle, avec son 
port majestueux, son feuillage bipenné et large, gracieusement porté sur 


PSN ENS PE Li AN EN RE Le 2 US 


— 142 — 


ses longs pétioles. Il acquiert même presque la hauteur d’un arbre. 
L'année dernière, un pied âgé d’une douzaine d’années et haut de sept 
mètres a fleuri chez un amateur à Troyes. Sa tête couronnée de nom- 
breuses branches portait plusieurs bouquets de fleurs blanches disposées 
en larges racèmes mesurant jusqu’à un mètre de diamètre. Il est probable 
que la variété à feuilles panachées demeurera plus trapue de sa nature; 
l’exemplaire qui a servi de modèle à notre artiste peintre et qui se 
trouve planté au jardin de la Compagnie Continentale d’Horticulture, non 
loin de la grande entrée, côté de la Coupure, s’élève actuellement à près 
de 3 mètres et constitue un véritable attrait pour les visiteurs. La planche 
ci-contre ne représente done qu’un portrait réduit à la miniature. 

La panachure, comme le montre d’ailleurs la planche, est extrêmement 
variée. Chaque foliole est pour ainsi dire autrement marquée dans sa 
coloration centrale verte qui rappelle celle du Funkia undulata. Tantôt 
le vert du milieu est foncé à côté de bandes vert gai ou vert pale et sur ce 
fond vert se détachent les dispositions les plus diverses de la panachure 
marginale blanche qui contraste agréablement avec la teinte violacée des 
pétioles. 

Qu’à cette panachure si brillante viennent s’ajouter les gracieuses et 
larges inflorescences du type, et l’on se trouvera en présence d’un de ces 
végétaux hors ligne que chacun voudra posséder et dont l’architecte de 
jardin saura tirer un excellent parti pour caractériser un coin de paysage: 

Le type fut découvert par Maxrmowrcz dans les régions du cours inférieur 
du fleuve Amour dans la Mandchourie ; sa rusticité n’est donc pas douteuse. 

La plante panachée sera hivernée en orangerie ou serre froide. Em. R. 

+ 
* _* 
GLAIEULS SUR CARAFES. 


On connaissait depuis longtemps la culture des jacinthes sur carafes. 
Voici venir celle des Gladiolus. Un amateur de plantes bulbeuses 
la fait connaître dans les Annales de la Société horticole de l'Aube. 
Par suite de leur nature un peu frileuse, ces charmantes Jridees, à 
moins d’être plantées profondément et bien couvertes d’un lit de feuilles, 
ne peuvent être confiées à la pleine terre avant la première quinzaine 
d'avril et dès lors leur floraison est tardive. En les cultivant SUP 
carafes à partir du mois de janvier et en échelonnant la culture, 0? 
obtiendrait une succession de fleurs plus où moins hâtives. 

D’après M. Vrarp, qui indique le procédé, les glaïeuls cultivés SUP 
carafes se développent très rapidement, les hampes croissant deux fois 
plus vite qu'à l'ordinaire, Cependant toutes les variétés ne prospèren 
pas au même degré : celles dont le coloris est à fond rouge ont UP 
système radiculaire plus faible que celles à fond blanc. Les hampes 
doivent évidemment être garanties contre toute culbute. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE, 


KAEMPFERIA ATROVIRENS N. E. BROWN 


Chrom. P. De Pannemacker. 


— 143 — 


PL. DCX 


KAEMPFERIA ATROVIRENS x. €. sRowN 
KAEMPFERIE VERT FONCÉ 
ZINGIBERACEES 

ÉTYMOLOGIE & CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : voir Zustration Horticole 1866, 
XIII tab. 497. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Petiolus 4-5 poil. longus, canaliculatus, basi vagi- 
natus. Lamina 2-5 poll. longa. 1 1-2 poll. lata, oblique elliptico-oblonga, acuta, supra 
atrovirens ad marginem paullo pallidiora, subtus plus minus purpureo suffusa. Spica 
pauciflora, ex vagina breviter exserta. Flores 1 1/, poll. diam., cyanei, labello basi 
flavido-maculato. Anthera crista, oblonga, revoluta. 

PATRIA : Borneo. 

Bien que cette espèce ne puisse prétendre à surpasser la beauté du 
feuillage ou des fleurs de plusieurs membres de ce groupe, néanmoins 
ses feuilles d’un vert sombre avec leur reflet velouté et ses fleurs bleu 
violacé foncé produisent le plus heureux contraste; cela seul suffirait à lui 
assigner une place méritée parmi les autres plantes à feuillage de cette 
catégorie. 

La plante est d’un port gracieux et peu élevé; elle a les feuilles 
obliquement elliptiques oblongues, aiguës, d’un coloris vert noirâtre à 
reflet velouté, avec un bord irrégulier d’une teinte un peu plus pâle 
le long de la marge. La surface inférieure des feuilles est plus ou 
moins maculée de pourpre. L’épi floral sort brièvement de la gaîne de 
la feuille et est néanmoins parfaitement en vue; il porte un petit nombre 
de fleurs bleu violacé foncé ayant à peu près 3 centimètres de diamètre; 
elles sont marquées d’une tache jaunâtre à la base du labelle. 

Cette espèce a été introduite de Bornéo par la Compagnie Continentale 
d’Horticulture à Gand. 

Sa culture ne présentera aucune difficulté. N. E. BROWN. 


* 
* *X 
ANSELLIA CONGOENSIS. 


Cette superbe Orchidée est actuellement en pleine floraison dans les 
serres de la Compagnie Continentale d’Horticulture. Elle est originaire 
du Congo, d'où elle a été expédiée par M. AuG. LINDEN, dès son arrivée 
en Afrique. Son introduction date du commencement du mois d’août. 
La plante forme de fortes touffes garnies de grands racèmes de fleurs. 
Elle à de l’affinité avec l’Ansellia africana dont elle sera peut-être 
une variété plus florifère et à pseudobulbes plus petits. 


—  l44 — 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


Un nouveau fraisier perpétuel. — Il s’agit du fraisier Joseph 
Schwartz. Un amateur lyonnais, M. Masson, qui depuis plusieurs 
années se livre avec succès à la culture et au semis des fraisiers, avait 
remarqué naguère dans les bois du val d’Ajol, dans les Vosges, un 
fraisier sauvage qui se distinguait des autres par la grandeur et la 
beauté de son feuillage. Il constata également que la vigueur des 
racines était plus considérable. Il résolut d’en opérer le croisement 
avec la variété Marquise de Mortemart et eut la bonne fortune 
d'obtenir de ce semis une variété d'élite, à racines extrèmement 
vigoureuses, très fertile et franchement remontante. Voici la description 
qui en est donnée dans le Bulletin de la Société d’Horticulture d’Épernay : 

« Les feuilles sont grandes, abondantes, légèrement velues à leur 
face inférieure, folioles obovales arrondies. La hampe est très ramifiée, 
mais légèrement retombante; fleurs assez grandes, pétales blancs 
régulièrement obovales ; fruits gros, plus arrondis que la fraise Æarquise 
de Mortemart, de couleur rouge orangé, brillant, vernissé, grains en 
dehors; en fin de saison, les fruits se modifient un peu; ils sont plus 
gros, moins colorés, de forme allongée, se rapprochant un peu de la 


fraise Ananas. Chair de fermeté moyenne, rosée, très sucrée et très 
parfumée. » 


La maturité commence en mai et se prolonge jusqu'aux premiers froids. 


Alin d’assurer cette fructification prolongée, il faudra ne pas oublier que 
les stolons sont des Sourmands qu’il importe de supprimer lorsqu'il ne 
s’agit pas de reproduire ou de multiplier la variété. 
ue 

Incision annulaire de la vigne. — Nous avons fait déjà 
ressortir l’utilité de ce procédé. Le Giornale vinicola italiano résume 
de la manière suivante les expériences instituées par le savant agronome 
italien, M. le professeur OTTavi, sur la valeur de cette pratique arboricole. 
_ Au moment de l’opération on comptait, sur des vignes placées dans 
des conditions absolument identiques, 

& sur des vignes vieilles non incisées 110 grappes; 

b j 


» > jeunes » » 
C » » vieilles incisées 125 » 
d » ] 


» jeunes » 125 » 

Quarante jours après l’opération, on comptait sur @ 51 grappes, 
sur 6 80, sur c 122 et sur d 115. Sur les vignes non incisées la 
perte était donc de 92 grappes, tandis qu’on n’a perdu que 8 grappes 
sur les plantes incisées. | | 


TE ET TS 


— 145 — 


PLANTATION DU FRAISIER (1). 


La meilleure époque pour la plantation du Fraisier est la seconde 
quinzaine de septembre: à cette époque les plants sont suffisamment 
forts pour être mis définitivement en place; la terre est déjà rafraîchie 
et le soleil n’est plus aussi brûlant. Un bon arrosage aussitôt la plantation 
assure la reprise immédiate du plant qui continue à pousser et prend 
suffisamment de force pour résister aux intempéries d’hiver. 

La seconde quinzaine de septembre est la meilleure époque pour la 
plantation, mais ce n’est pas la seule bonne, car à moins de temps de 
gelées, neiges et pluies, pendant lesquels le travail est impossible, il 
n’y a pas de jour dans l’année où une plantation bien faite ne puisse 
réussir; seulement, il faudra à ces diverses époques, accorder aux 
plantations des soins relatifs à la saison dans laquelle on opère; 
ainsi, pendant l’hiver on aura soin de ne pas tasser la terre autour 
du pied; pendant l’été au contraire, il faudra la tasser fortement et 
donner aussitôt une bonne mouillure, c’est à dire un fort arrosage. 

Le printemps et l’automne sont les deux époques où la reprise est 
la plus assurée; mais avec cette différence qu’une plantation d’automne 
bien faite assure déjà une passable production dès l’année suivante ; 
ajoutez qu’à l’automne les terres sont généralement libres de toutes 
Cultures et que les travaux ne sont pas tres pressants; tandis qu’une 
plantation du printemps occupe la terre durant tout l'été et ne produit 
rien. Il est vrai que pendant ce premier été on peut utiliser les 
espaces vides entre les plantes par une culture de légumes, mais le 
produit en est bien précaire. 

e que je viens de dire concerne les fraisiers à gros fruits, car 
Pour ceux de la section des quatre-saisons, une plantation faite au 
Printemps commencera à produire dès les mois de juillet et août. 

La distance à observer entre les plantes ou touffes variera selon 
qu'on aura affaire aux fraises des quatre-saisons, aux fraises caprons 
Où à des variétés plus ou moins vigoureuses des grosses fraises. 

Pour les guatre-saisons, on plantera toujours en planches de 1740 
de large sur une longueur facultative; chaque planche sera entourée 
d’un sentier de 0"35; si le sol est humide on creusera les sentiers 
Pour en jeter la terre sur la planche et l’exhausser d’autant: si au 
contraire le sol est très sec, on attirera avec le rateau un peu de terre, 
a plus grosse, sur les sentiers, afin de les tenir plus élevés que la 
planche et permettre ainsi aux eaux d'arrosage et de pluie de mieux 
Pénétrer la terre autour des plantes. 

à | 


(1) Voir Bibliographie, p. 148. 


— 146 — 


Sur cette planche on plantera quatre lignes de fraisiers distantes de 
035 et de facon que les lignes extérieures se trouvent à 0"17 des 
bords; les plantes seront également espacées de 0"35 sur la se 
et disposées en quinconce. 

Les fraisiers caprons pourront se planter en planche ou en carré; en 
carré on observera une distance de 0"75 entre les lignes et 0"50 entre 
les plantes. Si on les met en planche on la fera de 2 m. de large et y 
plantera 3 lignes espacées de’ 

Quant aux fraisiers à gros un il sera plus avantageux de les 
planter en plein carré à moins que le sol ne soit très humide, auquel 
cas on fera une petite rigole toutes les quatre lignes et on en jettera 
la terre sur les côtés, de cette facon le sol se tiendra plus sec. 

Par rapport à la distance à observer entre les plantes, on divisera 
les fraisiers à gros fruits en trois séries : la première comprenant les 
variétés naines telles que : Æélène Mulié, Duncan, Abondance. Ces 
variétés seront plantées à 0"80 entre les lignes et 0"60 entre les plantes. 

La seconde série, comprenant les variétés de vigueur moyenne telles 
que : D' Hogg, P"* Valette, Abel Carriére. Ces variétés seront plan- 
tées à O"80 entre les lignes et 0"70 entre les plantes. 

La troisième série enfin, comprenant les variétés très vigoureuses, 
telles que : Marguerite, Ellon, Lucie Flament, ete. Ces variétés seront 
plantéés de 0"90 à 1 m. entre les lignes et 080 entre les plantes. 

La plantation faite, on veillera à en assurer la reprise par des 
binages et des arrosements si la température l'exige. En binant, on 
a soin de chausser un peu le plant afin de le garantir contre les 
grands froids d’hiver. Dès le printemps suivant, sitôt que les gelées 
ne sont plus à craindre et lorsque le temps le permet, on passe toutes 
les plantes en revue pour remplacer toutes les manquantes et tasser 
celles que la gelée aurait pu soulever ou déchausser. Dans le courant 
d'avril on retranchera avec soin toutes les vieilles feuilles mortes ou 
jaunies; ensuite, avec la fourche à dents plates, jamais avec la bêche 
qui couperait les racines et nuirait ainsi considérablement à la plante, 
on pratiquera un labour de trois à quatre centimètres de profondeur 
seulement, puis on donnera aussitôt une fumure copieuse d'engrais 
humain (fumier de fosses d’aisances, gadoue). 

J’insiste pour donner à cette époque de l’engrais liquide humain, 
parce que c’est cette fumure, appliquée en ce moment, qui donnera 
les meilleurs résultats. 

Si l’on n’avait pas d’engrais humain à sa disposition et que l'on 
voulüt employer du guano, tourteau ou autre, il faudrait appliquer ces 
différents engrais de facon à ce que leur principal effet se produise 
au moment de la fructification. | 

L’engrais humain étant d’un effet presqu'immédiat s'applique dès 


Lan de — à di 


el hr ina ns 0 ne 


PR 


— 147 — 


le début de la végétation et comme sa plus forte action se manifeste 
pendant la fructification, il fait grossir considérablement les fruits ; 
aussi je le considère comme l’engrais type pour le fraisier. 

Il en serait à peu près de même pour le guano dissous dans l’eau, 
mais une fois dissous son action est plus courte que celle de l’engrais 
humain et il pourrait être appliqué quelques jours plus tard: il serait 
même préférable de l’employer en deux fois, la première au début de 
la végétation, la seconde lorsque les fruits commencent à grossir. 

Quant au tourteau, de colza par exemple, même délayé dans l’eau 
il ne produirait d’effet sur la plante que deux ou trois semaines après 
son application; il faudrait donc employer quinze jours à trois semaines 
avant la végétation, à moins qu’on ne l'ait fait tremper dans une 
citerne où il serait entré en fermentation, auquel cas il serait aussi 
actif que l’engrais humain et s’emploierait comme tel. 

(Le Fraisier.) TH. Mu. 


A LA MÉMOIRE DE MOISE QUINBY. 


Si le philosophe a pu dire que celui qui a fait croître deux brins d’herbe 
là où il n’en poussait qu’un seul doit être compté parmi les bienfaiteurs de 
l'humanité, nous demandons quel titre de gloire il conviendrait de 
décerner à celui qui a doté une région immense des moyens les plus 
simples, les plus faciles, pour recueillir deux livres de miel là où on n’en 
produisait qu’une seule auparavant, les moyens en somme de doubler un 
des plus riches produits de l’inépuisable nature. Cet homme a des droits 

à la reconnaissance publique, et nous, horticulteurs, qui ne pouvons un 
seul jour nous passer de la coopération des abeilles, nous avons le devoir 
d'inscrire son nom dans nos fastes. 

Moïse QuiNBy naquit le 15 avril 1810 à North Castle, Comté de West- 
chester, dans l’État de New-York. L’abeille fut son occupation, sa fortune 
et sa vie. À 18 ans il acheta son premier essaim avec l’argent qu’il avait 
gagné en travaillant dans une scierie. 

En 1853, il publia son opuscule : Mysteries on Apiculture, résumé des 
expériences acquises et des connaissances profondes de son auteur qui, sans 
autre aide que son esprit observateur, avait découvert alors.tout ce que 
d’autres ont connu un quart de siècle plus tard dans le domaine de 
l’apiculture. 

Moïse QuinBy n’est pas seulement le père de l’apiculture pratique en 
Amérique; l'invention de ses nouvelles ruches aujourd’hui considérées 
comme les meilleures de toutes, l’invention d’un nouvel extracteur à 
soufflet vertical, ses investigations dans l’étude de l’histoire naturelle des 
abeilles qu'aucun entomologiste n’a dépassées, le mettent au premier rang 
des apiculteurs du monde. 


— 148 — 


MoisE QuinBy alla établir en 1853 à Montgomery ses ruchers que son 


activite ne fit qu’étendre tous les ans et qui acquirent bientôt une renom- 


_mée immense. C’est à Montgomery qu’il mourut en mai 1875 en véritable 


philanthrope, laissant, comme le dit 7%e American Apiculturist, l'exemple 
d’une vie réellement noble dans sa simplicité et répandant sa grande for- 


tune en œuvres charitables du plus haut mérite. Em. R 
BIBLIOGRAPHIE 
Le Fraisier, par Tu. MuziE (1). — Voici un petit livre qui donne 


en une centaine de pages un traité complet sur la culture commerciale 
et la culture bourgeoise du Fraisier. L'auteur, un fraisiériste consommé 
parle d'expérience et tous ses conseils peuvent être acceptés et suivis 
à la lettre comme s’appuyant sur une pratique longue et sérieuse. 
La préparation du sol, le choix de celui-ci, les modes de multiplication, 
l’époque de la plantation, son renouvellement et son entretien, les 
engrais, les insectes nuisibles, le choix des variétés, la récolte des 
fruits, tout cela est passé au crible d’un examen rationel et écrit sans 
aucune prétention dans un langage simple et toujours clair. Ceux qui 
consulteront ce petit livre, reconnaîtront avec nous qu’il est l’œuvre 
d’un excellent praticien. 

Nous donnons ci-dessus, page 145, un extrait du livre de M. MuLié. 

L'auteur nous promet un autre ouvrage qui s’occupera de la description 
des variétés. Nous espérons qu'il ne se fera pas attendre. 


* * 

Sixième Congrès international pharmaceutique; compte- 
rendu par E. VAN DE VyveRrE (2). — Indépendamment de son 
caractère scientifique, ce volume de 1250 pages in 8°, nous allions 
dire ce monument, se distingue par un cachet d’utilité générale que 
l'on ne saurait lui-contester. En effet, à côté de certaines questions 
spéciales concernant la pharmacie et la chimie proprement dites, cel 
ouvrage comprend l’examen approfondi de points nombreux touchant 
à l'hygiène publique, comme la falsification des denrées alimentaires, 
les conditions des eaux alimentaires, etc. L'adoption d’une pharmacopée 
internationale, l’enseignement de la pharmacie, la limitation du nombre 
de Dharméciens: etc., sont autant de propositions qui ont été soumises 
aux discussions du Congrès et que tous ceux qui s'intéressent au bien- 
être général ont le devoir d’étudier. Ils consulteront ce volume avec 
une satisfaction réelle et pourront se convaincre que dans le domaine 
pharmaceutique il a été réalisé des progrès considérables sous tous les 
rapports. Év. R. 


RE 


(1) Cambrai, Hazrurx-Carion et Cie, Prix fr. 1.50. 
(2) Bruxelles, librairie médicale HxNR1 ,AMERTIN. 


LL. un ner 


— 149 — 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Octobre 1886. 


Les Ormes de la Place d’Armes à Gand plantés à grands frais, il 
y à peu d’années, sont attaqués par le scolyte destructeur. Le cri d’alarme 
a été jeté dans is Bulletin d’arboriculture par M. J. PuLs, l’entomo- 
logiste bien connu. Les journaux de Gand s’en sont occupés et l’opinion 
publique est vivement excitée. Ce qui est certain, c’est que les arbres 
sont compromis, mais nullement perdus. Grâce à des soins curatifs 
et hygiéniques intelligents, les ormes pourraient être préservés encore. 
Toutefois le milieu dans lequel doivent se développer la couronne et 
le feuillage est déjà pernicieux par lui-même et vient aggraver les condi- 
tions défavorables dans lesquelles vivent les racines. A part la dépense, 
la disparition des ormes de la Place d’Armes serait vite oubliée et il ne 
serait pas difficile de les remplacer avec avantage par une autre essence 
bien plus vigoureuse et donnant beaucoup plus d’ombre : le platane ou le 
marronnier. 


*# 
* * 


Plantes pour les appartements. — Les beaux jours de l'été 
font souvent négliger les plantes qui ne demandent qu’à égayer nos 
demeures; en présence des parterres fleuris qui se succèdent sans inter- 
ruption de les jardins, on les oublie aisément. Mais octobre nous 
avertit que la froide saison revient à grands pas et il s’agit de s "occuper 
des pauvres délaissées. Les encognures du salon, les jardinières, les 
vases vont être regarnis de plantes et de fleurs. C’est ici que la maîtresse 
de maison pourra le mieux déployer ses talents et son goût. Quelques 
beaux palmiers, un joli Corypha australis, un Phoenix tenuis ou reetinata, 
un exemplaire parfait de Zatania borbonica, constitueront un excellent 
fond auquel se joindront les gracieuses Fougères d’orangerie ou de serre 
tempérée, des Dracaena rustiques, les Ficus elastica, radicans et stipulata, 
les Aspidistra, les Himantophyllum et une série d’autres. De ci, 
de là une plante fleurie, quelque jolie Orchidée, même des fleurs coupées 
disposées gracieusement seront l’indispensable complément de cet heureux 
ensemble qui devra se distinguer toujours par une excessive propreté. 


% 
*%X _%X 


Les Nepenthes sont une des belles spécialités de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture. Dans ces derniers temps, les visiteurs ont 
été unanimes à s’extasier devant les innombrables urnes des plantes 
remplissant exclusivement une des vastes serres de l’établissement. Les 
espèces et variétés les plus méritantes étaient là réunies en exemplaires 


de toutes grandeurs chargés d’ascidies parfaitement développées. Ceux 


— 150 — 


qui avaient vu jusqu'à ce jour les Nepenthes emprisonnés sous les 
doubles chàssis d’une serre hermétiquement close, s’étonnaient avec 
raison devant le résultat brillant d’une culture soigneuse, mais dégagée 
de ces conditions excessives dont les plantes n’ont que faire le plus 
souvent. 
ET + 

L'ouragan du 23 aoùt en France. —- Les ravages causés par 

ce terrible ouragan qui a sévi sur le département de la Seine ont été 


plus considérables que l’on avait cru d’abord. D’après les évaluations 


d'une commission spéciale, les pertes s’élèvent à cinq millions cinq 
cent mille francs qui se répartissent comme suit : horticulture d’ornement 
2,500,000 fr.; culture maraîchère 1,500,000 fr.; arboriculture fruitière 
et ornementale 1,500,000 fr. 

Le Conseil d'administration de la Société Nationale d’Horticulture de 
France a décidé qu’une souscription serait ouverte pour venir en aide 
aux plus éprouvés et que les sociétés affiliées seraient invitées à y prendre 
part. 

Nous engageons vivement nos confrères en horticulture à fournir 
promptement leur obole à cette œuvre de charité. Les dons quels qu’ils 
soient seront reçus au siége de la Société Nationale d’Horticulture, rue de 
Grenelle 84, à Paris. Ils peuvent être me au Président M. LEON 
SAY Où au Sacrétaire genéral, M. A. BLEU. 


S 
* * 


L’écorce de Doundaké ou bois de Njimo est un produit 
très important de la Guinée et d’une partie de l’État du Congo. D’après 
le professeur FLUCkIGER, c’est le produit du Sarcocephalus esculentus SAB. 
du groupe des Gardéniacées, famille des Rubiacées. C’est un arbrisseau 
grimpant s’élevant à 5 ou 6 m. Les feuilles sont ovales, arrondies, 
aiguës; les stipules sont triangulaires, entières; les fleurs en capitules 
terminaux sont roses ; le fruit charnu, polysperme, est comestible. Il n’est 
pas de hutte aux Camerons dans laquelle on ne trouve l’écorce de Doun- 
daké ou des rondelles de racines. C’est un excellent fébrifuge et en même 
temps un remède contre les maux d’estomac. Le nègre mâche le Njimo 


pour mieux résister à la marche par les ardeurs du soleil. Cette substance 


peut être ràpée aisément et dégage alors une odeur rappelant le musc; elle 
est considérée aussi comme un bon stimulant pour l’estomac. 


% 
* *% 


M. Chevreul, le savant agronome dont la France s’honore, à vt 
célébrer son céhébtne anniversaire le 31 août dernier. Séance à la Société 
nationale d’agriculture, séance solennelle à l’Académie des sciences, inaugu- 
ration de sa statue au Muséum d'Histoire naturelle dont il fut directeur, 
soirée de gala à l'Opéra, banquet à l'Hôtel de ville réunissant tout ce que 


1 
4 
Pen 


Les, rl" 


NOT 7e 


it Mur ET 


DELL. fe it le CON ZX  " 

CORRECTE CRE CONTE PT RE TN RE LR TNT Cie, VÉPR TS CP EP D'UN CRETE x“ ee FE Je TEL ENT. are. à 1 

LR OT P.n PR } ns v AA ER RES, A ne ge dal LE me À RE 4 EE à : 
r 1 k + Wr È on We Ge ‘rés dre ' et, 


_— 151 — 


Paris compte d'illustrations scientifiques, retraite aux flambeaux par les 
boulevards, rien n’a manqué à la célébration de cette fête aux diverses 
phases de laquelle le vénérable centenaire a su assister sans trop de fatigue. 
Ce jour là, pour la première fois de sa vie, M. CHEVREUL à bu du vin de 
Champagne. 

* : *# 

Le mois de septembre 1886 à présenté en Belgique et ailleurs 
plusieurs anomalies avec le même mois des autres années : il a été 
excessivement sec et a eu des températures fort élevées. Cependant 
l’histoire a inscrit des anomalies plus grandes encore pour d’autres années. 
Ainsi en septembre 1871, on constata à l'ombre Jusque 40° C. Le 5 septem- 
bre 1865 le thermomètre marqua 43° 3 C. et le 29 du même mois il monta 
jusqu’à 33° C. En septembre 1793 la chaleur fut telle que les fruits séchèrent 
aux arbres. En septembre 1699, les animaux tombaient morts d’insolation, 
les murailles se crevassaient et l’eau des rivières était tellement tiède qu’on 
ne pouvait la boire. Enfin en septembre 995 les arbres des fôrets prenaient 
feu sous l’effet de la radiation solaire. Pour qu’un tel résultat soit amené, 
il suffit que l’atmosphère qui enveloppe le soleil vienne à s’amincir tempo- 
rairement d’une quantité relativement minime; dès lors la chaleur croît en 
intensité et elle devient d’autant plus forte que l’on avance vers l’automne, 
parce que la terre a eu le temps d’emmagasiner du calorique. 


k 
+ * 
Conserves de légumes. — Le bureau sanitaire de Brooklyn (États- 
Unis) vient de défendre la vente des conserves alimentaires rendues vertes 
au moyen de sels de cuivre et contenues dans des boîtes de fer blanc. 


*# : * 
Nouveaux produits végétaux. —— Grâce aux progrès de la chimie, 
È l’industrie trouve chaque année des ressources nouvelles. A St Louis 
. (Amérique septentrionale) on extrait depuis quelque temps l’huile du maïs. 
Un hectolitre de maïs donne environ 12 litres d’une huile de couleur 
d’ambre et d’un bon goût. Le résidu est réduit en tourteaux pour le bétail. 

Dans le Wurtemberg près de Colmar, on fabrique du beurre avec l’huile 
des noix de coco. Ce beurre est moins cher et moins aqueux que le beurre 
ordinaire. On le recommande pour l’usage culinaire. 

Le bois lui-même semble destiné à devenir substance textile. En Autriche 
on fabrique des cordes et de la ficelle au moyen de la cellulose extraite du 
bois. Bien que ce fabricat soit tout nouveau, il est bien difficile de le 
distinguer de la ficelle de chanvre. Qui sait si l’été prochain ne nous 
réserve pas des vêtements de bois tissé? 


52 


Fr 


K * 


— 152 — 


M. Franz Maly, conservateur des herbiers de la flore autrichienne 


? 


au Belvédère, à Vienne, a succédé à FR. ANTOINE dans la direction des 
jardins impériaux de Vienne. 

M. Fr. Abel a été nommé secrétaire de la Société impériale d’Horti- 
culture de Vienne en remplacement de feu M. J. BERMANN. Il a également 
succédé à celui-ci dans la rédaction de l’ZZZustrirte Garten-Zeitung. 


k 
+ * 
Un jubilé horticole. — M. ÉpouaArD PyNAERT fêtera le 24 octobre 
courant le vingt-cinquième anniversaire de sa nomination de professeur à 
l’École d’Horticulture de l’État à Gand. A cette occasion le jubilaire sera 


l'objet d’une manifestation des plus sympathiques. Un banquet lui sera | 


offert à la date précitée dans la salle des redoutes au Casino. 
* 
* % 

Plantations fruitières. — La routine veut en Belgique comme dans 
quelques autres contrées que la plantation des arbres fruitiers soit considérée 
comme chose impossible et l’on continue à ne planter que des ormes, des 
peupliers du Canada ou d’autres essences moins bonnes encore. Telle est la 
règle; voici pourtant une exception. Récemment notre confrère Semper- 
virens relatait l’exemple donné par la ville d’Ypres (Flandre Occidentale) 
qui, à l'instar de ce qui existe dans plusieurs villes d'Allemagne, a planté 
des arbres fruitiers le long de ses promenades. 

D’après des renseignements que nous avons pris à bonne source, 
l'administration communale d’Ypres a planté, en effet, il y a déjà une 
dizaine d'années, environ six cents noyers, le long des boulevards du 
côté de l’abattoir et de la porte de Dixmude. Non seulement ces arbres ont 
prospéré et donnent déjà une ombre bienfaisante, mais ils fournissent un 
bon revenu : il y a deux ans, ils ont produit 400 fr. ; en 1885, 600 fr., et 
cette année la récolte a donné au-delà de 900 fr. C’est là un très beau 
revenu d’un capital dont la valeur augmente annuellement. 

Pourquoi donc les administrations publiques ne s’inspirent-elles pas de 
l'exemple donné par la ville d’Ypres? Où donc serait le mal si les enfants 
maraudaient même quelques fruits ? 

* : * 

Un poirier d'ornement, — M. Carrière signale dans la Æevue 
Horticole une nouvelle variété de poirier à feuilles panachées, très 
élégamment bordées de blanc. Leurs obtenteurs lui ont donné le nom 


un peu trop long de Poirier Bergamotte Esperen Souvenir de Plantières 


et qui nous met en mémoire l’excellente poire Souvenir de la rue Mare 
aw trou (SANNIER père)! C’est donc un poirier Bergamotte Esperen aux 
feuilles panachées de blanc; il a été trouvé par hasard dans les pépinières 
de MM. Simox-Louis. On ignore encore ce que sera le fruit : répondra-t-il 


— 153 — 


à la bonne réputation dont jouit le type? Quoiqu'il en soit, la panachure, 
dit M. CARRIÈRE, est très constante et s’étend parfois plus ou moins 
dans l’intérieur du limbe, de sorte que l’ensemble produit un effet 
comparable à celui du Negundo à feuilles panachées. C’est donc une 
variété éminemment ornementale. 


*k 
* * 


Distinctions à l’horticulture. — Nous annonçons avec plaisir que 
MM. BERNARD, CREPIN et CH. DE BossoHERE ont été nommés comman- 
deurs de l'Ordre de Saint Sava de Serbie. C’est une juste récompense des 
services qu’ils ont rendus à l’horticulture par l’organisation du Congrès de 
botanique d'Anvers. M. Cx. DE BosscxEeRE, secrétaire général du Congrès, 
a été en outre nommé chevalier de l’Ordre de la Couronne de Roumanie. 

* 5 *# 

Anomalies du temps. — Nous nous plaignons de la sécheresse 
relative que nous venons de traverser et qui n’est rien en comparaison de 
celle qui règne au Texas. C’est à peine si dans plusieurs parties de cette 
région il y a eu de la pluie depuis quinze mois. Les cultivateurs vendent 
leurs terres à un prix dérisoire et retournent dans les états de l’est. Cette 
sécheresse est attribuable en grande partie au déboisement inconsidéré des 
contrées occidentales de l’Amérique. 

D'autre part, en Australie et au Cap de Bonne Espérance, il est tombé 
des quantités d’eau très considérables. 

"à 

Un poirier franchement pleureur est le Pyrus salicifolia Linx. 
var. pendula. I] en existe un fort bel exemplaire isolé au Jardin Zoologique 
de Gand. C’est un arbre originaire de la Russie. Il n’a guère plus de 
3 mètres de hauteur et ses branches disposées gracieusement en parasol 
viennent jusqu’à terre tout autour de la tige. Les bourgeons sont blancs, 
tomenteux ; les feuilles linéaires, lancéolées, aiguës, entières, rappellent 
bien celles du Saule; elles sont vert grisätre au dessus, blanches à la 
page inférieure et portées sur un pétiole court. Les fleurs sont peu appa- 
rentes, blanchâtres, peu nombreuses et disposées en corymbes. C’est la 
première fois depuis dix ans que nous voyons l'arbre chargé de petits 
fruits; ceux-ci sont isolés ou réunis par trochets; ces petites poires sont 
excessivement dures. C’est un bel arbre. 

* 
* * 

Le Phylloxéra continue sa marche envahissante, cela a été constaté 
au dernier Congrès viticole de Bordeaux. La Vigne peut cependant être 
défendue au moyen d’insecticides tels que le sulfure de carbone et le 
sulfo-carbonate de potassium accompagnés d’engrais énergiques. La sub- 


PLEINS 


— 154 — 


mersion a donné les résultats les plus incontestables avec l’apport d’engrais 


complémentaires, suivant la nature du sol. Aucun dépérissement n’a été 
remarqué jusqu’à ce jour sur des vignes cultivées dans certains sables. Le 


Congrès n’a-t-il rien dit de l’effet négatif de la célèbre convention 4 


phylloxérique de Berne? 


+ 
* * 


L'été sec et chaud de 1886 s’est continué sans relâche jusqu’en 
octobre. À part quelques journées trop chaudes, le temps a été splendide : 
parents et enfants ont pu jouir jusqu’au bout d’une saison de vacances 
exceptionnelle. Jamais nous n’avons eu à constater autant de journées 
ayant le ciel d’une sérénité absolue qu’au mois de septembre dernier, et 
durant tout le mois c’est à peine s’il est tombé à Gand un quart de 
centimètre d’eau. 

Nous l’avons déjà dit, ce beau temps a été funeste à bien des végétaux 
et, malgré quelques rosées assez abondantes, une série d’arbustes souffrent 
visiblement. Bien des arbres dont le repos avait commencé prématurément 
ont, de leur côté, repris une végétation active. Nous avons vu des poiriers 
chargés à la fois de fruits mûrs et de fleurs nouvelles, non pas isolées ni 
disséminées sur la couronne, mais franchement abondantes. Près de l’ancien 
béguinage, à Gand, plusieurs marronniers offrent leur seconde floraison de 
l’année complètement épanouie. 


%k 
+ * 


Le miel au Texas. — L’apiculture a pris une telle extension dans le 
comte d’Uvalde au Texas que cette région est désignée sous le nom de 
honey-county. On cite un fermier qui a déjà livré cette année 5000 
M ça de miel et qui en a encore tout autant en réserve dans ses 
ruchers. 


Le 
* * 


La pêche Amsden est décidément la plus précoce des pêches; elle est 
en même temps une des meilleures. Son nom anabaptiste de péche de juin, 
s’il était nécessaire, serait amplement justifié. On ne se figure pas la rapidité 
avec laquelle cette bonne variété américaine fait son chemin dans le monde; 
c’est un bon fruit pour le commerce. La Revue Horticole citait récemment 
deux établissements à Hyères (Var) qui ont expédié, cette année, jusqu'à 
2000 kilogrammes de ces pêches par jour. 


% 
+ * 
La première Exposition de Chrysanthèmes qui ait eu lieu à 


Gand et dont il a été question dans une précédente chronique, s'ouvrira aû 
local du Casino le lundi 8 novembre prochain. 


LUCIEN LINDEN et EMILE RODIGAS. 


| 
| 


L 
A 


DE 


pee 


dÿ 


ui 


ST 


ee 


ke 
€ 


Cu É 
LE 


ke 


À 


ù ANS 


à 


à 


Ta 


A 


A 


dE. 

eve 
ANA 

RTS 


de 


AR 


+ 
re 
+ 
À 

+ 
: 
ue 

v 


# *"APHOMIMOURP,T C1 "ci "14044 ©} 


"TO À ‘ONLT TT AVLIAVOAVMN VISVIO'IV 


Le 


— nr | 2” CS. 4 = ui PET et Cr a 
RS SE CRE ONE SP Tree EE ER ne DAT. NRA EUR e 


re : PL. DCXI 
ALOCASIA MARGARITAE 21, LIND. et ROD. 
ALOCASIA DE MARGUERITE 
AROÏDÉES 


* 


CARACTÈRES SPECIFIQUES. — Foliorum petiolus teres, puberulus, brunneo- 
purpureus, basi vaginatus; vagina brevis pubescens, msrgine rosea. Lamina obcordata 
peltata, maxima, repanda, subcrassa, bullata, supra glaberrima, costa venisque primariis 

uae sunt nigrescentes exceptis, laete viridis; lobo antico longiore quam lato apice 
acutiusculo vel mucronato: lobis posticis quam anticus triplo brevioribus, sinu trian- 
gulari ad apicem petioli sejunctis. Costa superne rotundata, inferne prominula; nervi 
primarii numero fere septem pallidiori, divergentes. Inflorescentiam nundum vidimus. 

Patria Java. 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir l'///ustration Horticole, vol. VIII, p. 283. 
oru eti 


Parmi les plantes composant le lot des nouveautés exposées par la 
Compagnie Continentale d’Horticulture aux dernières floralies de la Société 
royale Linnéenne de Bruxelles, les connaisseurs ont dû remarquer la 
superbe espèce dont le dessin ci-contre reproduit l’image sensiblement 
réduite. Son port à la fois gracieux et imposant, la beauté de son 
brillant feuillage, tout en elle commande de prime abord l’attention. 
Ses pétioles solides, que l’on dirait de métal bronzé, sortent de gaînes 
légèrement duveteuses qui les embrassent à la base, sont du même coloris 
brun pourpré et ont les marges comme bordées de pourpre rosé; ils 
porteut de larges feuilles obcordées peltées, légèrement inclinées, assez 
épaisses, très luisantes et richement bullées entre les veinures primaires 
qui partent de la côte médiane. Cette disposition particulière du limbe 
donne aux feuilles des reflets d’un fort bel effet et à la couleur 
verte des ondulations presque veloutées. La ligne médiane se prolonge 
saillante et brunâtre jusqu’au sommet aigu du lobe antérieur. Les veinures 
primaires sont pâles au dessus et brunâtres à la page inférieure, où elles 
ressortent davantage. Les deux lobes postérieurs, séparés par un sinus 
triangulaire, sont trois fois plus petits que l’autre lobe. Nous ne disons 
rien de la grandeur des proportions de la plante et pour cause : chaque 
fois que nous l’avons vue, nous l’avons trouvée sensiblement développée 
et nous ne pouvons prévoir ou s’arrêtera ce développement. 

-La plante est originaire de Java d’où elle à été introduite à l’établis- 
sement de la Compagnie Continentale d’Horticulture. Elle a été nommée 
en l’honneur de M LucreN LINDEN. | 

Em. Ropicas. 


— 156 — 


DEUX NOUVEAUX MELONS 


Le Melon de Maron fut présenté à une séance de la Société d’horti- # 


culture de Blois. Il mesurait 1"30 de circonférence et pesait le poids énorme 
de 22 kilogrammes et demi. C’est ce qu’on peut appeler un melon de famille! 
Ce melon, de forme sphérique, à côtes très prononcées, ressemble beaucoup 
au Gros Cantaloup. D’après le présentateur, dont il porte le nom, cette 
variété proviendrait de Mongolie d’où elle aurait été reçue il y a une 
cinquantaine d’années, restant depuis lors le monopole exclusif de la même 
famille. Il est assez étrange qu’un produit aussi considérable soit demeuré 
inconnu si longtemps. 

Le Melon Pagot est signalé par la Revue Horticole comme étant de 
plein air. Cette variété est tellement rustique que, dans le département des 
Vosges où elle à été trouvée, « elle vient parfaitement en pleine terre sans 
aucune autre peine que de l’arroser au besoin. Jamais non plus on ne taille 
ce melon; on se borne à couper les extrémités lorsqu'elles dépassent les 
limites qu’on lui a assignées. Sa production est prodigieuse. On pourra 
s’en faire une idée par ces chiffres : 12 pieds ont donné, l’année dernière, 
97 fruits pesant de 4 à 11 livres, et de qualité exquise. » Le Melon Pagot 
à donc des mérites sérieux qui le recommandent à nos jardiniers. 


CONSERVATION DES FRUITS 


Si les poiriers ont relativement peu donné cette année, en revanche la 
récolte des pommes est très abondante dans certains districts. Il ne sera 
pas superflu de dire un mot de la conservation de ces fruits. Les grandes 
masses se conservent fort bien en silos; c’est ainsi que l’on emmagasine 
à Looz et à Saint-Trond, centres principaux du commerce d'exportation 
des pommes de Belgique. On peut aussi les remiser dans des caves sèches 
et même des hangars à l’abri de la gelée. Au Canada où l’on se connaît en 
culture, les caves sont parfaitement établies en vue de la conservation des 
pommes. Généralement elles sont situées sous les hangars à foin et ont le 
sol et les murs enduits de ciment; on y entre par des portes doubles; aux 
deux extrémités, nord et sud, sont des fenêtres garnies de volets. Il convient 
de n’y admettre que peu de jour, d’entretenir un air très pur et de maintenir 


une température basse et constante. Il ne faut pas que les tas aient une trop 


grande épaisseur, parce qu’alors la surveillance devient difficile : un 
jardinier habile reconnaît souvent à l’odeur l'endroit des tas où se trouve- 
raient quelques fruits en décomposition : ces fruits doivent être écartés avec 
soin. Les pommes de dessert sont déposées sur des claies ou des rayons en 
bois, jamais sur de la paille, encore moins sur du foin. Les fruits 
contracteraient un mauvais goût et deviendraient impropres à la vente. 


L "49/9DWIUUDT 9] * ‘UMO4YT 
qui uapurz L 


‘dOY # ‘ANIT ‘TT SANVILSNNONV SANVOANVA 


1709/140H NOI1YY18N771,7 


RAR 


— 157 — 


PL. DOXII 

PANDANUS AUGUSTIANUS 1. mn. & ro». 
: PANDANUS D’AUGUSTE 
É PANDANÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir l’Zlustration Horticole, vol. XXIV; p. 138. 
CARACTÈRES PARTICULIERS. — Pandano Kerchovei affinis, Caulis latior; folia 
| ampliora so Rires nervis viridi denticulatis. 
s Patria Papouasi 
Cet élégant Pandanus a été découvert dans la Papouasie par M. AUGUSTE 
LINDEN à qui la plante a été dédiée comme un juste hommage rendu 
au zèle du courageux explorateur. 

Il conviendra d’attendre le développement complet et la floraison de 
la plante pour en déterminer avec certitude les caractères spécifiques 
formels. Pour le moment nous la considérons corime ayant quelque 
affinité avec le Pandanus Kerchovei décrit à la rage 95 du yprésant 
volume. Elle en diffère toutefois de prime abord yar ses feuilles bien 
plus larges et la fine serrature verte de celles-ci. 


Le port de ce Pandanus est des plus gracieux ; ce sera, nous en : 
avons la conviction, une excellente addition à rotre contingent de 
végétaux d’ornement. Ém. RoniGas. 


DERNIERS BEAUX JOURS 


La première quinzaine d’octobre a singulièrement accentué la physiono- 
mie automnale; il n’a fallu que quelques jours pour que le pourpre et le 
jaune s’accusassent nettement sur les feuilles des peupliers, des sumacs et 
de quelques arbrisseaux ; en même temps, la tonalité des massifs forestiers 
passait du vert à la couleur du bronze, qui, lorsque le soleil en illumine les 
variations, leur donne un aspect à la fois si puissant et si charmant. Ces 
admirables perspectives d'automne sont le bénéfice du coureur de buis que 
le soin de suivre les manœuvres de son chien dans la bruyère n’absorbe pas 
complètement ; il en est quelquefois assez profondément impressionné pour 
oublier dans sa contemplation et ce qui l'amène dans cette solitude et son 
compagnon. Il va d’enchantements en enchantements; tout est séduction 
dans les perspectives as pour lui, se déroulent depuis ces dessous de 
bruyères qui, flétries, à bidon those conservent quelque chose de 
cette teinte rose qui donnait tant d’attraits à leur humilité, depuis ces 
fougères alanguies, brisées, dont les palmes verdoyantes ont pris la nuance 


— 158 — 


du cuir de Cordoue, jusqu'aux grands chênes dont les frondaisons vigoureuses 
se relèvent maintenant par quelques filets métalliques miroitant à 1 a 
des rayons, jusqu'aux bouleaux, dont la parure léoère et HAUTS pi 
s’émaille de disques d’or de jour en jour plus nombreux, jusqu'à è e 
plaine que, par une éclaircie, on entrevoit ruisselante ” ut _ 
le sombre cadre des forêts du lointain. La chasse n une | . re 
avantage que de vous ménager le recueillement DRE à l’admiration 
de ce coucher de la nature, qu’il faudrait encore 1 apprécier. 
Ce seront les derniers beaux jours; ils DCR ces amours à 
maturité de l’âge qui terminent par un rayonnement ] églogue de que 4 
ivilécié si 1 qu’il soit, un été, fût-il resplen 
privilégiés. Et puis, un printemps, si fleuri qu’i ‘ os A 
dissant, ne sont qu’agréables : un bel automne charme et ébloui : por. 
temps; c’est par lui que le paysage charmant devient SAN e e 0 
premières de ces saisons ont chacune leur livrée spéciale, dont MR 
répétition atténue l’effet : le vert pour l’une, le jaune doré pour : 
Dans son dernier effort, sa suprême pulsation, la végétation jette s 
les feuilles toutes les couleurs de sa palette, avec la prodigalité de ceux qui 
sentent que la fin est prochaine. C’est une orgie de tous les Vus du il 
du roux, du rouge, du brun, qui transforme les feuillages en * 
les reflets sont à la fois harmonieux et d’un incomparable cars . 
moment, sous les feux du soleil au zénith, le petit bois d’à 2e Li 
représente un de ces palais des fées dont l’imagination du poète a ne 
les murailles et recouvert la toiture avec des pierres précieuses de : 
les couleurs. 20 
La décoloration des feuillages marque l’agonie de la régies : 
beau être triomphale, elle n’en est pas moins une agonie; la plaine ph 
vous dit qu’il faut que de longs mois s’écoulent avant qu'elle ait | 
*. Parure; tout dans ce pittoresque auquel vous avez cédé vous a 
l'évanouissement prochain. On a beau se raisonner, il est alors bien il Le 
au Cœur de ne pas s’assombrir comme font les nuages ; sait-on Jarnais . cs 
leVeIT& CE Qui Va vous quitter? On envie la philosophie ee a 
laboureur qui, sous sa limousine transpercée, pousse, impassible, sa cha a 
dans le sillon, sans se soucier de la résurrection prochaine, mais se à 
blé, si celui qui l'a semé n’est plus là, n’en profitera pas moin 
l'humanité, 
(Les Mois aux Champs). GS CRETE 


* 
PIS 
À 
N 


v ax 
Pre A 


5 
RNA 
É NA à 


st 


“4 
W 


D L 
# ke, F 
ts Se Pi 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


CATTLEYA GASKELIANA WiLL. 
Chrom. P. De Pannemaeker. 3. Linden publ 


Mid Dhs. se LE : it - 


— 159 — 


PL. DCXII 
CATTLEYA GASKELIANA 8.5. wi. 
CATTLEYA DE GASKEL 


ORCHIDÉES 


ne SNA — Voir l’Zustration Rorbionle, tome VI, pl. 193, 
vol. de 1870, 

CARA GI IE PR Omnia Catleyae Mossiae Hook., sed tempore 
florendi, coloribus vulgo pallidis, labelli lobis confluentibus antice valde cris pis, lineis 
asperulis interrupt s violaceis paucis radiantibus in medio disco antico, areis pallide 
flaveolis utrinque superpositis. H. G. Res. f. in litt. 


Quousque tandem... ! Jusques à quand nous heurterons-nous aux diffi- 
cultés actuelles de la nomenclature que nous rencontrons constamment 
dans le domaine des Orchidées? Nous savons bien que l’importance 
de cette question ardue est moindre pour l’amateur à qui la beauté 
de la plante suffit; mais le botaniste a le devoir de se préoccuper 
sans cesse des exigences de la science et il ne lui est point permis d’oublier 
un seul jour qu'il écrit aussi en vue de guider ceux qui viendront 
après lui. 

Le baptême du Cattleya Gaskeliana a été attribué à notre savant 
confrère M. H. G. ReicHENBACH dans /’Orchid Manual de WiLrrAMs, 
éd. 5, 182. Ayant vainement cherché l’origine de cette assertion, nous 
nous sommes adressé à l’orchidographe lui-même qui s’est empressé 
de nous dire que cette espèce n’a pas été publiée par lui; il a bien voulu 
ajouter la courte diagnose que nous reproduisons en tête de ces lignes et 
que nous considérons comme amplement justifiée. C’est en somme une 
forme réellement magnifique du Cattleya Mossiae Hook. La dénomina- 
tion de Gaskeliana date de l’époque de la guerre faite au Cattleya 
Percivaliana. | 

ans le Cattleya Gaskeliana, à part l’époque de floraison qui 
diffère avec celle du C. AMossiae, le coloris est généralement plus pâle, 
les lobes du labelle qui se joignent sont. nettement crispés et marqués 
de stries violacées, interrompues, quelques-unes rayonnant jusqu’au milieu 
du disque; il y a aussi quelques taches jaunâtres. Les pseudobulbes 
ne nous ont présenté aucun caractère particulier constant. 

Quoiqu'il en soit, c’est une fleur hors ligne qu’il est impossible de 
ne pas admirer. Ses dimensions, l’harmonie si douce de ses nuances 
délicates et pures, tout cela réuni constitue un ensemble ravissant 
dont la planete reproduite d’après nature offre l’image. 

La culture n’en présente aucune difficulté Év. Ropicas. 


— 160 — 


LA COCA ET LA COCAÏÎNE 


Dans la médecine, comme dans d’autres sphères, il n’y a malheureu- 
sement aucun progrès, aucune conquête, qui à son apparition soit 
reconnue par tous les médecins à la fois. Il s’en trouve toujours 
parmi eux qui critiquent toutes les innovations ou les révoquent en 
doute, et ne se laissent convaincre que très tard, parfois jamais. Que 
l’on signale aujourd’hui un nouveau remède, un nouveau traitement à 
l'humanité souffrante, demain un détracteur se lève et prétend que l’in- 
venteur se trompe, et que la réalité est tout à fait le contraire de ce 
qu'il avance. Ce n’est pas précisément un spectacle édifiant pour le public, 
qui ne sait pas à qui donner raison, et qui se sent sérieusement ébranlé 
dans la confiance qu’il est convenu d’avoir en l’art médical. Il serait 
pénible de voir cette lutte des opinions se perpétuer à l'infini, mais 
heureusement elles s’éclaircissent dans la suite, et de la fermentation 
des idées naissent enfin les résultats positifs qui affermissent la base 
de notre savoir. 

Pour donner un exemple pris dans le passé, il en fut naguère ainsi 
pour le quinquina, que le médecin du comte CINCHON, JUAN DEL VEGO 
apporta en Europe en 1640 et qui fut appelé Cinchona ou écorce de la 
comtesse, en l’honneur de la femme du comte. 

Au dix-huitième siècle, les opinions de la Faculté étaient encore très 
divisées sur la vertu curative de la quinine et se contredisaient avec 
entétement. Et aujourd’hui pourtant, il serait inutile de vouloir s’étendre 
sur la grande importance de ce remède. C’est de la même facon actuelle- 
ment que s’agite la lutte des opinions sur les remèdes contre l'obésité. 
Les uns disent pas de graisse, pas de sucre et pas de féculents; les 
autres : beaucoup de graisse, etc. 

Il y a quelque temps, il en était de même quant à la Coca. Il faudrait louer 
Dieu d’avoir doté notre pauvre bagage médical d’un remède aussi excel- 
lent ! Mais non, immédiatement les mauvaises langues viennent efrayer 
le public, déjà trop ombrageux sans qu’il lui faille leur concours. Et 
pourquoi? Parce que quelques ignorants ont absorbé le remède sans 
mesure, Sans rime ni raison, et accusent ensuite de leurs excès le remède 
lui-même. 

Pour y voir clair, il faut distinguer entre -la drogue, c’est à dire les 
feuilles de l’arbrisseau, et la cocaïne ou l’alcaloïde qui en est extrait. 
C’est ici le même cas que pour le quinquina ou Cinchona et la quinine, 
le tabac et la nicotine, le café et le thé et la caféine et la théine, et 
même un peu comme pour le vin et l’eau-de-vie. Tous ces alcaloïdes sont 
vénéneux comme le genièvre, et comme lui à défaut d’un contrôle 
médical délabreraient la santé et abrégeraient la vie. 


— 161 — 


La plante est connue en Europe depuis plus de trois siècles; elle date de 
la conquête du Pérou par les Espagnols. Là elle était considérée comme 
un arbrisseau sacré, qui ne pouvait manquer ni aux fêtes ni aux sacrifices. 
L'usage existait au Pérou depuis des temps reculés de mâcher les feuilles 
enroulées en pelotte, ce qui devait « relever le moral, soutenir les forces, 
dispenser pour longtemps de toute nourriture et servir en même temps 
de stimulant. » Comme la plante jouait un rôle sacré dans le culte des 
Incas, le clergé espagnol essaya en 1567 d’en prohiber l'emploi, mais 
la défense fut vaine. 


Son importation en Europe n’eut lieu qu’en 1749, mais elle avait été 
décrite depuis longtemps par les botanistes et classée parmi les arbres à 
Bois rouge (Zrythrozylon coca Lamarox). L’arbrisseau cultivé dans le 
sud du Pérou, en Bolivie et dans d’autres contrées, a quelque analogie avec 
notre Prunellier ou Épine noire, et atteint une hauteur de 1 à 2 mètres. 
La récolte des feuilles se fait plusieurs fois par an, celles ci étant con- 
sidérées comme mûres quand une légère pression du doigt les fait tomber. 
Elles ont un parfum légèrement aromatisé, et, mâchées, leur goût est 
astringent et d’une amertume plutôt agréable comme les feuilles de thé. 
La décoction des feuilles est claire et d’un beau jaune, répand un parfum 
aromatisé et délectable et avec une addition de lait et de sucre forme une 
boisson très savoureuse. Employées à l'excès, les feuilles deviennent plus 
nuisibles que l’opium, mais utilisées avec modération, elles ne sont pas 
seulement inoffensives, mais stimulantes, et elles peuvent relever les 
fonctions du système nerveux aussi bien que le café et le thé. L’alcaloïde 
extrait des feuilles pour la première fois en 1880 par NIEMANN, c’est 
à dire la cocaïne ou simplement coca, fut d’abord essayé par ANREP sur 
des animaux, et ce n’est que depuis trois ans que KoLLER en a introduit 
l'emploi dans la médecine. Quelques gouttes d’une solution (même faible) 
de cocaïne répandues sur l’épiderne, produisent après quelques minutes, 
une anesthésie complète de la peau à l'endroit humecté, et surtout des 
membranes muqueuses, de facon qu’on peut faire des opérations très 
importantes aux yeux, dans le nez, dans la bouche et le larynx, sans 
devoir comme autrefois chloroformer entièrement le malade. Cette vertu 
seule assure à la cocaïne une valeur durable parmi nos meilleures sub- 
stances pharmaceutiques. 


Je vais plus loin et je pense que l'emploi que les indigènes font des 
feuilles de coca mêmes, pourra se vulgariser parmi nous comme le café, 
le thé et le tabac. La mastication des feuilles n’est pas appétissante ; une 
préparation quelconque, comme le vin de Coca, sera de beaucoup préfé- 
rable pour notre usage. 

Seulement il ne faut pas du tout confondre avec ce produit, les liqueurs 
de cocaïne et autres préparations qui sont tout à fait à rejeter et dont 
on devrait même prohiber judiciairement la vente et l’emploi dans les 


— 162 — 


pâtisseries et ailleurs. Mais il en est autrement du vin de Coca, préparé 
consciencieusement par la médecine, comme par exemple celui qui est 
mis au commerce par STEPHAN à Treuen, de même le célèbre vin 
de quinine de Burk. La Coca a été souvent employée sous cette forme : 
dans les excursions fatigantes, les marches lors des manœuvres, les 
ascensions de montagnes, ete. Comme calmant, pour adoucir les douleurs, 
elle est appliquée souvent et très louée. Je connais un vélocipédiste qui 
entreprit un voyage et dévora 172 kilomètres le premier jour, et 150 
le second, trempant seulement de temps en temps ses lèvres au vin de 
Coca contenu dans sa gourde. Quand on pense d’ailleurs que souvent 
un malade dépense ses forces pendant deux à trois semaines en fièvres, 
sans pouvoir prendre aucune nourriture, et n’en guérit pas moins enfin, 
on ne s’étonnera plus autant à l’idée, qu’au moyen de la Coca, on peut 
apaiser les nerfs stomacaux, c’est à dire, assoupir les grondements de 
la faim et cela justement à de certains jours où il s’agit de vivre sans 
le secours du restaurant, de vivre de notre propre graisse comme on 
brûle les combustibles qu’on a approvisionnés. Dans cet ordre de choses, 
il y aurait peut-être même moyen de faire des cures contre l’obésité ! 


Cet état de tempérance et de jeûne a du reste encore un autre côté 
intéressant au point de vue esthétique, car la Coca nous permet, en de 
tels jours, de nous émanciper du plus profane de nos instincts, la faim, 
et nous pourrons répéter alors, avec une légère variante, la parole de 
Goethe : Derrière nous s’évanouit comme une chimère ce qui nous dompte 
tous, l’instinct. 

Il ne faut donc pas s'étonner de ce que les Péruviens considérassent 
la plante comme un don des Dieux. La légende raconte que Mango Capac, 
le fils divin du soleil, descendit un jour des rochers du lac Titicaca (ou 
Chucuyto) et versant sur les pauvres habitants du pays la lumière de 
son père, leur apporta les instructions des Dieux et leur enseigna des 
arts utiles ainsi que l’agriculture. En même temps il leur fit don de la 
Coca, qui apaise les affamés, donne des forces nouvelles à ceux qui sont 
fatigués et épuisés et aux malheureux l’oubli de leurs peines. 


Je me résume par cette observation que comme médicament puissant, 
relativement comme poison, on ne devrait employer ni délivrer la cocaine 
que sous contrôle médical, mais que les feuilles de Coca et les prépa- 
rations qui en dérivent, comme par exemple le vin de Coca, peuvent 
être employées sans danger ni crainte. Qu’on en permette tranquillement 
l'emploi à celui qui en a besoin pour ses nerfs, car notre époque impose 
aux nerfs une grande tension, et malheureusement ceux-ci ne se fortifient 
pas en raison de ces exigences: bien au contraire, on a déjà soin, des 
l’école, de les surexciter et de les irriter à l'excès. Lorsqu'il s’est agi 
d'utiliser le plus possible les dernières semaines avant l'examen, et de 
passer une nuit à étudier, combien de nos confrères ont été forcés de 


— 163 — 


recourir au thé, au café ou au tabac forts! Eh bien, s’agit-il d’autre 
chose? Aucune défense officielle n’a vu bannir le tabac de nos pays 
civilisés. Il en sera de même de la Coca qui à prouvé par un siecle 
d'expériences sa complète innocuité sur le système nerveux et sur les sens, 
et qui peut, pour garantir le succès de son emploi, mettre en avant des 
noms comme ceux de HUMBOLDT, Iscaupt et BIBRA. 

D' NacaTIGaL. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 
QUELQUES NOUVEAUX LÉGUMES 


Nos voisins d’Outre Manche n’ont pas attendu les avis de l’illustre 
DARWIN pour donner tous leurs soins au perfectionnement des races par 
la voie d’une sélection persévérante et raisonnée. Leurs animaux domes- 
tiques profondément modifiés en vue d’une production plus abondante ou 
d’un autre but spécial à atteindre en fournissent une preuve évidente; 
nous en trouvons une autre non moins frappante dans certaines de leurs 
variétés légumières, comme par exemple les pommes de terre, les choux 
et les pois : sous ce dernier rapport, nous avons vu aux expositions anglaises 
et plus spécialement à celles de la Société royale d’Horticulture de Londres, 
des produits dont on ne se ferait pas une idée sur le continent. Citons les 
variétés suivantes : 

Pois Autocrat (Verrca). — Pois ridé vert, hauteur 1 m. Cosses vertes, 
recourbées, contenant de 8 à 10 gros grains vert foncé d’excellente qualité. 
Variété de demi-saison. 

Pois Empress (Eckrorp). — Pois ridé blanc, cosse grande et large, 
bien fournie. hauteur 1"60, 

Pois Fame (EckrorD). — Pois ridé vert, grande cosse bien pleine, 
hauteur 1"50 à 1"60. 

Pois Président Garfeld (Verron). — Pois ridé blanc, grande cosse bien 
pleine, hauteur 120, | 

Pois Prodigy (Veircn). — Pois ridé vert, hauteur 2 m.; grande cosse 
verte, contenant 8 ou 9 gros grains. D’un bon rapport, saison moyenne. 

Pois Sensation (LAXTON). — Le nom du producteur est déjà une 
excellente recommandation. Pois ridé vert de 2 m. de hauteur, à cosse 
tres grande, courbée en serpette; gros grains de première qualité. 

Pois 1he Ameer (LAXTON). — Variété ridée très précoce, rappelant 
William the First. Hauteur 1"50, cosses longues, courbes, vert foncé, 
remarquablement pleines, de toute première qualité, de grand rapport, en 
première saison. 


— 164 — 


Un autre bon produit qui mérite d’être signalé est le Céleri nain pomme 
(ForGeor) qui fut récompensé l’an dernier d’une prime de première classe 
à la Soci té nationale d’Horticulture de France. Ce Céleri a absolument 
l'aspect d’une scarole. Comme celle-ci, il a le cœur plein; son feuillage 
diffère de celui des autres céleris en ce que les côtes extérieures partant 
toutes de la base se ramifient inmédiatement et s’étalent en palmes irré- 
gulières. Ues ramifications sont si nombreuses qu’en s’étageant de la base 
au sommet, elles ne laissent entre elles aucun intervalle : les feuilles du cœur 
sont bouelées comme celles de la Scarole. Dans son complet développement 
la plante atteint une quinzaine de centimètres de hauteur et un diamètre de 
030 à 040. Ce Céleri convient parfaitement à la culture sous châssis 
et pour blanchir n’a pas besoin de buttage : il suffit de le lier comme 
les endives. La côte est tendre, bien pleine et d’excellent goût. 

"+ 

La Tomate Comtesse de Boisgelin qui par ses caractères généraux et les 
dimensions des fruits rappelle la variété colossale Président Garfield, à 
été obtenue par M. H. Descamps, chef des cultures chez M. le comte 
DE BolSGELIN à Beaumont-le-Roger (Eure), de la fécondation de la variété 
Grosse Lâtive avec la Grosse lisse. M. CARRIÈRE la décrit, dans la Æevue 
Horticole, comme une « plante très vigoureuse et productive, atteignant 
2 mètres et plus de hauteur. Tige raide, tres forte, à feuillage large et long, 
robuste comme toutes les autres parties de la plante. Fruit énorme, d’un 
rouge foncé, atteignant jusque 0"20 de diamètre et pesant 1 kilog. et plus, 
lors de son complet développement. Chair pulpeuse-aqueuse, rose vif, de 
saveur agréable, légèrement acidulée et sans âcreté. Graines plutôt petites 
que fortes, relativement peu nombreuses, disséminées dans la chair. 

« La Zomate Comtesse de Boisgelin est très robuste et paraît rebelle à la 
maladie qui sévit parfois si cruellement sur ce genre de plantes. Le seul 
reproche qu’on pourrait peut-être lui faire, c’est d’être un peu tardive, 
surtout là où le climat est déjà peu favorable à cette culture. » 

Dans nos régions presque toutes les variétés encourent plus ou moins 
ce reproche et nous les eultivons toujours dans les endroits les plus privi- 
légiés du Jardin, bien abrités et bien exposés au soleil ou mieux encore 
SOUS un abri vitré et dans les serres À vignes. M. CARRIÈRE observe aussi 
qu’on peut corriger aisément la tardiveté en semant plus tôt; c’est ce que 
font nos bons jardiniers : ils repiquent en pots avant de planter à demeure. 


— 165 — 
CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Novembre 1886. 


L'Horticulture française, si cruellement éprouvée par le terrible 
ouragan du mois d’août dernier, a recu de l’Horticulture belge un témoi- 
gnage de cordiale sympathie. À la suite de l’appel adressé par la Société 
nationale et centrale d’Horticulture de France, appel dont il a été question 
dans notre précédente Chronique, les horticulteurs belges ont déversé 
leurs dons entre les mains de la jeune et active Société gantoise, la 
Chambre syndicale des horticulteurs. Des plantes de toute nature, destinées 
à la tombola, ont été réunies en gare à Gand le A9 octobre dernier et 
l'envoi, évalué à environ 10,000 francs, est arrivé à destination le 23. 

Dans sa reconnaissance, la Société parisienne a sollicité, dit-on, de la 
part du Gouvernement français une récompense nationale pour les prin- 
cipaux donateurs. 

_. 

Sorbus aucuparia fol. aureis Bscu. — Les panachures jaunes ne 
sont réellement belles qu’à la condition d’être franchement accentuées, 
et alors elles sont d’un grand effet dans les plantations. Voici un 
Sorbier à folioles coriaces, finement tomenteuses, régulièrement crénelées- 
dentées, nettement marquées de jaune d’or. Au lieu de souffrir sous les 
rayons du soleil, cette panachure augmente d’intensité à mesure que la 
saison avance. La variété est d’origine allemande. 


* 
* _* 


es d'honneur à l’horticulture. —- Indépendamment des 
récompenses prévues par un arrêté pris en 1880, le Ministre de l’agri- 
culture en France a décidé qu’à partir de 1887, il sera décerné, dans 
chaque département où se tiendront des concours régionaux, des primes 
d'honneur à la petite culture agricole, à l’horticulture, à l’arboriculture, 
ainsi que des prix aux journaliers ruraux et aux serviteurs à gages. 

Comme prime d'honneur à l’horticulture, un objet d’art de 300 fr. et 
une somme de 2000 fr. seront mis à la disposition du jury pour être 
décernés aux jardiniers établis pour la vente et dont les établissements 
sont le mieux tenus, 

Comme prime d'honneur à Parboriculture, un objet d’art de 300 fr. 
et une somme de 1000 fr. seront mis à la disposition du jury pour être 
décernés aux horticulteurs et aux pépiniéristes présentant les jardins et 
les pépinières les mieux cultivés et du meilleur rapport. 

Aux journaliers se distinguant par leur travail, leur conduite et la 
bonne tenue de leur ménage, aux serviteurs jugés les plus méritants 


PR PR ER PTS ONU TR, SORT À 
# RM A nn et ue 
” - A u 
MA 2! <Æ 


_ 


— 166 — 


pour leurs longs services, leur capacité et leur moralité, il sera réservé, 
dans chaque département, des prix d’une valeur totale de 3000 fr. accom- 
pagnés de 30 médailles dont 2 en or. 


C’est ainsi que le Gouvernement francais honore et récompense l’hor- 


ticulture dans ses diverses branches et l’encourage d’une facon directe 
et efficace. 
+ 

Les conditions climatériques d’une région peuvent différer sen- 
siblement d’un point à un autre même relativement rapproché; elles 
dépendent d’une foule de circonstances locales que l’horticulteur devrait 
chercher à connaître et dont il doit tenir compte dans ses cultures. 
L’altitude ou hauteur absolue des lieux, la direction des montagnes, le 
voisinage ou l’éloignement des mers sont autant de circonstances pré- 
dominantes. Les plantes récoltées à une certaine hauteur dans les Andes 
équatoriales périssent immédiatement quand elles sont transportées dans 
la vallée. 

Le Jardin des plantes de Paris vient de recevoir d’un généreux donateur 
un bel herbier de plantes recueillies au Tonkin. On avait cru que le climat 
du Tonkin était en tout semblable à celui de l’Inde : l’examen de l’herbier 


a prouvé que cela n’est vrai que pour les provinces méridionales, tandis 


que la partie septentrionale de cette région présente une grande similitude 
avec le climat et par suite avec la flore de la Chine. 


* 
* * 


Greffage du Rosier sur Rosa polyantha. — Les praticiens ont 
tellement l’habitude de greffer les rosiers sur l’Églantier que la plupart 
ignorent la possibilité de greffer avec réussite sur d’autres sujets. L'emploi 
du Æosa polyantha à cet usage mérite cependant d’être spécialement 
recommandé. Le Æosa polyantha a sur l’Églantier un double avantage. 
D'abord ses graines lèvent mieux et plus promptement, à telle enseigne 
que semées sur couche en mars elles donnent du plant à repiquer fin avril 
et propre à recevoir les écussons en août. Ensuite le système radiculaire 
est tout autre. Tandis que l’Églantier donne des racines longues et peu 
ramifiées et produit souvent des drageons gourmands au détriment de la 
floraison, le Æosa canina à des racines courtes et très ramifiées, ce qui 
permet de relever aisément les plantes avec la terre adhérant à leur 
abondant chevelu. 


%k 
%X *# 


Greffage du Rosier sur racines. — On se sert de souches 
d’églantiers sans tige ou à tige très courte munies de quelques racines 
de 0"15 à 0"20 de longueur. Ces souches sont plantées, au plantoir où 


\ 


à la bêche, dans un sol de bonne qualité, en terre franche par exemple. 


sé Lit 5 1 


at ia 


Sant ++ 


—. 167 — 


Cette plantation peut se faire au printemps, mais si elle a été faite avant 
l'hiver, les souches auront parfaitement pris possession du terrain pour 
l'été. En juin ou juillet on grelle un écusson sur chaque racine et lorsque 
celui-ci a repris, on détache nettement la racine de la souche et on 
sera en possession de pieds valant au moins les basses tiges. Ce procédé 
à l’avantage d’être fort simple et d’avoir une réussite assurée. 


% 


k *% , 

L’Erythroxylon Coca. — L'inocuité de l'emploi des feuilles de 
Coca, lorsque cet emploi n’est pas abusif, a été constatée par le Dr Nacu- 
TIGAL dans un article qu’on a pu lire page 160 de ce recueil. La plante 
croit naturellement dans les parties humides du vaste plateau des Andes 
jusqu’à 6000 pieds d’altitude, depuis l’Écuador jusqu’à la République 
Argentine ; le Pérou fournit chaque année environ 15 millions de livres 
de ces feuilles et la Bolivie 8 millions. New-York seul en a recu en 
1885, 285,000 livres. 

La cueillette se fait trois fois par an, en janvier, mai et octobre. Les 
feuilles provenant du Pérou sont plus minces et plus étroites que celles 
de la Bolivie; ces dernières sont plus épaisses, plus solides, plus larges 
et plus foncées et montrent nettement à la face inférieure l’ellipse carac- 
téristique à droite et à gauche de la nervure médiane. Ce caractère est 
très apparent surtout sur les feuilles de cette provenance, lorsqu’on 
présente les feuilles devant une lumière. Les feuilles de Coca de Bolivie 
valent en Europe de 3,75 fr. à 5 fr. le kilog. Celles de Pérou et de 
Truxillo ont moins de valeur. Les prix toutefois ne diminueront proba- 
blement pas, attendu que les divers états sud-américains ne tarderont 
guère à imposer l’exportation de ce précieux produit, 

+ 

Le Fuchsia gracilis est une des plus mignonnes espèces du genre. 
Au Jardin Zoologique de Gand, les encognures des deux perrons du 
musée sont masquées par des massifs de ce Fuchsia. Les plantes y ont 
passé les trois hivers précédents, en pleine terre, sans aucune couverture 
ni abri autre que le bâtiment, et elles Y épanouissent leurs gentilles 
clochettes de corail dès le: 15 mai: leur floraison n’est arrêtée que par 
les gelées. On se borne à leur donner chaque printemps une fumure de 
riche terreau de feuilles. 


* 
%X * 


Les vins de France. — Chaque année, à l’époque des vendanges, 
nous sommes condamnés à entendre de longues doléances sur la quantité 
naturellement insuffisante des vins, la qualité étant toujours indépen- 
dante de cette insuffisance. Tout cela est, dit-on, la faute du Phylloxera. 
C'est en 1868 que la première tache noire fut signalée près d’Arles ; 


— 168 — 


en 1885 cinquante départements étaient contaminés et le mal ne fait que 
s'étendre. Les ombres des grands noms de l’Ermitage, du Chambertin, du 
Clos Vougeot, sont sur le point de disparaître et ce ne seront pas les 
cépages américains, répandus déjà sur 33 départements, qui rendront à la M 
France ces vins délicats dont la saveur et la finesse étaient sans rivales. 
En 1885 la France a reçu par importation 8 millions 115 mille hectolitres M 
de vin étranger et n’a exporté que 2 millions 400 mille hectolitres. Cette 
année l’été a été exceptionnellement sec et chaud ; espérons done que la 
qualité suppléera à la quantité. 
«x 

La fête offerte à M. le professeur Pynaert, le 24 octobre, a 
été réellement charmante, digne du jubilaire et des organisateurs. Ceux-ci 
lui ont offert une œuvre d’art en bronze, la candeur abreuvant l'amour. 
Parmi les nombreux bouquets, le plus remarqué a été celui de là 
Société Royale Linnéenne. Le gouvernement s’est associé à la manis 
festation en décernant à M. Pynagrr la médaille civique de première 
classe qui lui a été remise par M. le Recteur Kickx, directeur de 
l'École d’Horticulture de Gand. Nous ajoutons nos cordiales félicita- 


\ 


tions à celles des amis du jubilaire. 
LT 
Acer pseudo-platanus luteo-virescens (Simox-Louis). — Cette 
variété aux feuilles rapprochées, fortement lobées, à lobes irréguliers, 
se distingue par sa panachure de taches et de flammes jaune-citron 
déterminant de charmants contrastes avec le vert foncé du fond. La page 
inférieure des feuilles est glauque. La Revue Horticole relate l’origine de 
cette variété qui est née spontanément, par dimorphisme, sur un pied de 
l’Acer pseudo-platanus ordinaire qui avait recu un greffon de la variété 
eurochloa lequel n'avait pas repris. M. Carrière demande si le fait 
de la spontanéité de la panachure est attribuable à une modification 
déterminée par l’action du greffon sur le sujet. Nous rappellerons à ce 
Propos que nous avons signalé au Congrès d’Horticulture de 1864 un 
fait de greffage demeuré également inexpliqué. Il s’agissait d’un bour- 
geon de Crataequs oxyacantha développé sur la tige d’un Sorbus aucu- 
paria à une distance assez notable au dessous du point d’insertion du 
greffon. 


% 
* * 


Comment faut-il orner les tables? — Pour répondre à cette 
question, nous aurions besoin de plusieurs pages, parce nous devrions 
distinguer les conditions fort multiples qui peuvent se présenter suivant 
les circonstances spéciales du diner ou du banquet et suivant les éléments 
dont on dispose. Le plus souvent le goût de la maitresse de maison 


— 169 — 


devra présider aux arrangements floraux de la table: tout au plus nous 
permettrons-nous de lui donner quelques timides conseils. Dans un dîner 
de fête ordinaire, le milieu et les bouts de table seront simplement ornés 
de quelques gracieuses fleurs piquées dans les plus légers feuillages, le 
tout ne pouvant jamais cacher les convives les uns aux autres. Dans 
un banquet le luxe pourra se donner pleine carrière : les pièces et 
plats de dessert pourront être reliés entre eux au moyen d’un cordon 
de Sélaginelles ou de mousse garni de boutons de roses ou autres fleurs, 
formant sur la nappe un dessin harmonieux encadrant toutes les pièces 
du service. Quelques fleurs d’Orchidées éparpillées dans cette bordure 
donneront à l’ensemble une grâce et une richesse indicibles. Fleurs et 
verdure dépendent évidemment de la saison où l’on est et des matériaux 
dont on dispose. Nous avons vu un jour un cordon d’Adiantum pâle et 
de feuilles de houx vert foncé garni de boutons roses, rouges et blancs 
Re produire l'effet le plus ravissant. Un tel décor peut varier 
à l'infini 
ose” 

Le Jardin botanique de Gand. — Le 18 octobre 1886, à la 
séance de rentrée de l’Université de Gand, M. le Recteur J. J. KicKkx, 
professeur de botanique, avait pris pour sujet de son discours la Patrie 
des plantes et leurs migrations. Après ce discours dont les éléments exposés 
d’une facon magistrale ont vivement intéressé le nombreux auditoire qui 
assistait à la cérémonie, M. Kicxx a parlé de la situation de l’Université 
et du parachèvement prochain de l’Institut des sciences dû à la générosité 
des pouvoirs publics; puis il a ajouté cette tirade se rapportant au Jardin 
botanique : « Je manquerais toutefois de franchise si, à ce propos, je 
n’exprimais un regret. Tandis que les diverses  . des sciences 
naturelles auront, dans deux ans, de nouveaux laboratoires et un outillage 
convenable, pour la botanique seule rien n’a été fait jusqu'ici. Et cepen- 
dant, dans l’éloquent discours qu’il a prononcé à l’occasion de la pose 
de la première pierre des nouveaux bâtiments académiques, mon honorable 
prédécesseur a signalé la nécessité « de créer un institut botanique 
« sérieux en remplacement de celui que nous possédons et qui se trouve 
« dans des conditions détestables. » 

Les installations actuelles du Jardin botanique, établies dans une 
situation topographique déplorable, sont d’ailleurs absolument insuffisantes 
et ne répondent nullement aux exigences de l’École d’Horticulture qui 
s’y trouve annexée. 

"à 

Qu'est-ce que la ligature de Raphia? —— L’honorable corres- 
pondant qui nous adresse cette demande écrit Raffia, ce qui est une 
erreur. La ligature de Raphia, employée depuis peu d’années en horticul- 
ture, est la fibre extérieure des feuilles extrêmement longues d’un Palmier, 


“+ 


A ve) > PR F + RAT CT Re pe > © 
ss TOR OP ET TON SES NE I LR Lg NE ET ART PURE - FC " er Ir se om 
si “ a VE A 1" er . - ses. R ; S 
= . ‘ : 


#0 À "4 


le Raphia taedigera Marr. (non Hort.), qui croît abondamment dans les 2 
lieux inondés des forêts bordant les grands fleuves brésiliens surtout … 
vers leur embouchure. Le tronc souvent très court ne dépasse jamais 
4 mètres de hauteur; mais les feuilles portées sur un pétiole de 4 à 
5 m. sont réellement gigantesques ; d’après WarLace elles atteignent 
jusqu’à 15 m. de long sur une largeur d’une douzaine de mètres. n.. 
nom de éaedigera, porte flambeau, vient de ce que le tissu intérieur É 
subéreux du pétiole et du rachis est employé au Para pour faire des 4 
flambeaux. Ce Palmier que les Indiens emploient à divers usages et 3 
dont ils mangent les fruits, a été implanté en Afrique. La fibre ne sert #4 
pas seulement de ligature au Madagascar, les indigènes en font des étoffes E 


= à 


A 


pour se vêtir. 


“TI 
PA 


*Æ 
* _* 


Le Phylloxera continue, en dépit de toutes les mesures, à s'étendre 4 
aux vignobles sur les deux rives du Rhin. Sa présence a été signalée “1 
dans les districts de Leubsdorf, Linz, Ockenfels et Lohrsdorf, à Lutter- 
bach (Alsace-Lorraine) et sur les frontières de la Suisse. 


# 
+  * 


_ L'Impatiens Hawkeri a été découvert aux îles de la Mer du Sud 2 
par le lieutenant Hawker, de la marine britannique. Cette Balsamine 4 
qui à de l’afiinité avec l’Z. Sw/tani, a des proportions considérablement 
plus grandes. Ses feuilles sont finement dentées, elliptiques acuminées. 
Le coloris des fleurs est du plus beau rouge ponceau relevé par un disque 
violacé entourant le centre blanc. Le sépale dorsal est arrondi; les deux + 
divisions latérales sont oblongues et bilobées. La plante se propage par 
semis et par boutures. .S 


k 
*k  _*X 


L'Exposition de Chrysanthèmes ouverte au Casino de Gand, É. 
le lundi 8 novembre, a été plus brillante que ne permettait de l’espérer 4 
l’époque si hâtive. Les collections exposées ont été nombreuses et variées 
et les races diverses de ces fleurs souvent bizarres étaient bien repré à 
sentées, surtout si l’on tient compte’ de ce que le Casino inaugurait pou 
elles le système peu attrayant de la suppression des médailles et du : 
remplacement de celles-ci par un simple certificat. Les fleurs japonaises 
ont eu le plus d’admirateurs. Si l'Exposition avait eu lieu un dimanche, 
il est certain qu’elle aurait eu un franc succès auprès du public gantois ; 
pour qui ces fleurs si belles, si variées de coloris et de formes, auraient 
été une véritable révélation. 4 


LUCIEN LINDEN et Émice RoDIGAS: " 


st 4 
ie U 

+ UN | 

A Fa 


ex 


4 
eu 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PINANGA DECORA Roprcas | 
Chrom. P. De Pannemaeker. J. Linden publ. 


— 171 — 


PL. DCXIV 


PIN ANGA DECORA 2 zinr. & Rop. 
PINANGA ORNÉ 
PALMIERS 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir l’Z/ustration Horticole, tome X, pl. 861. 

CARACTÈRES PARTICULIERS. — Pinanga (Areca ) inermis, caudice elato, vagiuis 
petiolorum margine nervisque initio brunneis; pinnis RU late lanceolatis longe 
acuminatis, RSR apice bifidis et apicibus rotundat 

Patria Born 

Pas plus pour les Palmiers que pour les Orchidées, les botanistes n’ont 
réussi jusqu’à ce jour à s’entendre d’une manière complète sur la nomen- 
clature. Entre les 47 genres admis par l’illustre Marrius et les 119 
genres adoptés par WENDLAND, la marge est considérable. Comme le 
remarque avec raison dans {es Palmiers (1), M. Oswazp DE KERCHOYE 
DE DENTERGHEM, « on a souvent reproché à M. H. WENDLAND et à ses 
collaborateurs MM. Mann et DRUDE, d’avoir énormément augmente le 
nombre des genres ; mais, comme le dit M. SCHEFFER, après un examen 
exact des espèces archipélagiques et australiennes, on doit ou réunir 
toutes les Arécinées à pétales imbriqués dans deux ou trois genres 
renfermant un grand nombre de formas qui sont fort éloignées les unes 
des autres, ou bien admettre un grand nombre de genres très nettement 
distincts. En présence de ce dilemme, personne ne peut hésiter à adopter 
la manière de voir du savant allemand. » Cet avis est aussi le nôtre, et 
rien ne justifie, ce nous semble, l’élimination d’un genre aussi nettement 
caractérisé que le genre Pinanga créé par RumPx et placé par WEND- 
LAND au second rang de la grande section des Euarécinées, l’une des 
plus nombreuses, sinon la plus importante de la famille des Palmiers. 
Des vingt cinq espèces attribuées par ce dernier auteur au genre qui 
nous occupe, les unes ont été rejetées dans le genre Areca, d’autres 
sont devenues des Seaforthia, d’autres des Ptychosperma, quand elles 
ne sont pas ballottées d’un groupe à l’autre, comme c’est le cas pour 
le gracieux Pinanga disticha Br. qui est l’Areca humilis ou biida de 
RoxBURGH, le Seaforthia disticha de Marrius et le Ptychosperma 
disticha de MiQuEL.. Se rend-on bien compte des hésitations qui arrêtent 
le simple amateur ou le jardinier quand il aura recu une et la même 
espèce sous des appellations aussi variées ? 

Le Pinanga decora a été recu et introduit de Bornéo par la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand. Les exemplaires qui ont servi de 
modèle à l’artiste pour dessiner la planche de l’Z/Zustration Horticole 
et que nous avons sous les yeux pour notre description, sans avoir 


n 

TER : 
Re qu : : 
De nr LUN Cod es. 7 


— 172 — 


atteint le quart de leur développement naturel, sont cependant assez 
caractérisés pour justifier notre appellation et pour faire ressortir la 
différence qui sépare la plante des espèces voisines. Elle se distingue 
par l'élégance de son port et ses feuilles bipennées, aux segments large- 
ment lancéolés, tantôt acuminés, tantôt bifides au sommet et alors ces 
lobes sont arrondis. Tant que les feuilles sont jeunes, la couleur verte 
prend une teinte brunâtre, plus sensible encore sur les pétioles. Les 
traces de maculatures qui percent parmi les nervures du limbe des feuilles 
rappellent vaguement la panachure du Pinanga maculata Porte, tout 
en différant absolument par son habitus, la division des feuilles et 
l'épaisseur de ses nervures bien saillantes. 

Dès son jeune âge, le Pinanga decora sera classé parmi les espèces 
les plus ornementales et contrairement à ce qui a lieu pour certains 
Palmiers qui se déforment plus ou moins avec l’âge, celui-ci gagnera 
longtemps en grandissant. Ém. RoprGas. 


BIBLIOGRAPHIE 


Manuel pratique d’arboriculture fruitiére, par E. VERHILLE (1). 
— Le Cercle d’Arboriculture de Belgique ouvrit en 1882-1883, à Gand, 
un concours international pour la composition d’un traité élémentaire 
d’arboriculture fruitière destiné aux écoles primaires. M. E. VERHILLE, 
instituteur honoraire et auteur de plusieurs opuscules agricoles d’un réel 
mérite, fut un des concurrents et le jury décerna une médaille d’or à 
son travail. C’est ce travail que l’auteur vient de publier et dont il serait 
superflu de faire un éloge autre que l'indication du prix obtenu. Ce 
manuel classique résume en une centaine de pages tout ce que l’amateur 
a besoin de connaître en pratique pour savoir bien cultiver les diverses 
essences fruitières. De nombreuses figures et des plans en élucident le texte. 

% 


* * 

La Culture potagère, par Frép. Burvenicn (2). — Nous sommes 
convaincu que nous rendons un réel service à ceux de nos lecteurs qui 
s'occupent de culture maraîchère, en leur signalant la nouvelle édition 
du manuel de M. le professeur BurvEenicu. Cette édition comprend la 
culture naturelle et la culture forcée du maraîcher de commerce, du 
jardin de l’amateur et du petit potager bourgeois. C’est dire que tout 
le monde y trouve ce qu’il à besoin de savoir : les conditions de sol, les 
semis et plantations, le choix des variétés, la cueillette et la conservation 
de toutes les espèces légumières. C’est un volume de 360 pages enrichi 
de 245 figures. Év. 


(1) Chez l’auteur, à Neuve-Église (Flandre Occidentale). Prix 1 fr. 
(2) Chez l’auteur, à Gentbrugge-lez-Gand. Prix fr. 3.50. 


ms. 178 = 


PL. DCXV 


CRINUM HILDEBRANDTI varre 
CRINOLE DE HILDEBRANDT 
AMARYLLIDÉES 


ÉTYMOLOGIE. Du nom de zp.voy donné par les Grecs à certain Lis. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Perianthium infundibuliforme vel hypocrateri- 
forme, tubo longo, cylindraceo vel in faucem ampliato; lobi lineares, lanceolati vel 
anguste oblongi, recurvi patentes vel conniventes, stamina fauci affixa, lobis saepius 
parum breviora vel longiora, filamentis distinctis filiformibus declinatis vel divergen- 
tibus ; antherae lineares vel Oblongo-lineares, medio dorso affixae demum sacpius 
curvae. Ovarium 3-loculare; stylus filiformis, stigmate minimo subeapitato; ovula in 
loculis pauca vel numerosa, rarius 2 tantum, cum placenta axili crassinodula continua, 
adnata, saepe parum prominula. Capsula irregulariter subglobosa, pericarpio mem- 


a 
solidus. Folia saepius numerosa, longa, angusta vel latiuscula. Flores umbellati, 
magni, speciosi, sessiles vel breviter pedicellati. Bracteae involucrantes 2, membranaceae, 
latae vel angustae, interiores æ, lineares, interdum perpaucae. — BentTxam & Hooker 
Genera Plantarum, vol 3 26 


» Vol 3, p. 726. 

CARACTÈRES SPECIFIQUES. — Bulbus valde elongato-ovoideus, in collo atte- 
nuatus. Folia 8-10 ligulata, glabra, bipedalia, 2-3 poli. lata. Scapus lateralis, pedalis, 
Compressus, rubescens. Umbella multiflora. Bracteae reflexae, lanceolatae. Bracteolae 
lineares, 3-4 poll. longae. Flores breviter pedicellati, hypocrateriformi; tubo cylindrico 
7-8 1 poll. longo, parte inferiori rubescente ; laciniis albis, demum horizontaliter 
stellato-patentibus, anguste lanceolatis acutis apiculatis, 2 1/, 2 1}, poll. longis, subae- 
qualibus. Stamina apice tubo inserta, filamentis purpureis basi albidis, perianthii seg- 
mentis brevioribus. Antherae lineares, 5}, poll. longae. Ovarium obscure trigonum, 
5}, poll. longum, virens. Stylus 10-11 poll. longus, parte exserta, 2 1-3 poll. longa, 

rpurea. 

Habitat : Insulae comorenses et Zanzibar. 

Crinum Hildebrandti VATKE, in Monatsbericht Acud. Wissenchaflen zu Berlin 1876, 
P. 863. — Bof. Mag. t. 6709. 

Cette remarquable et belle espèce de Crinum fut découverte en premier 
lieu en 1875, aux îles Comores par le D' HizpeBRanpr. Plus tard Sir 
JOHN Kirk la trouva à Zanzibar et en envoya un bulbe aux Jardins de 
Kew; récemment elle a été introduite de ces parages en exemplaires 
bien constitués, par la Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand. 

La planche qui accompagne ces lignes peut donner une bonne idée de 
la beauté de l’inflorescence de ce Crinum; cependant elle ne lui rend pas 
complètement justice, parce que, faute d'espace, l’ombelle florale n’a pu 
être reproduite qu’aux deux tiers de sa grandeur naturelle. 

Le bulbe est grand et très allongé, se rétrécissant vers le sommet 
en un collet. Les feuilles sont longues d’environ 060, larges de 005 
à 0"075, très recourbées et d’un coloris vert brillant. La hampe florale 


— 174 — 


rougeâtre et très aplatie a environ 030 de longueur et surgit du côté 
du collet du bulbe en dessous des feuilles. Elle porte une ombelle de 
nombreuses et jolies fleurs blanches, étoilées, ayant environ 0"12 de 
diamètre. Le tube de la fleur est long de 017 à 020, assez étroit et 
non dilaté au sommet, il est de couleur rougeâtre dans sa partie inférieure; 
la partie supérieure, l’ovaire et le pédicelle fort court sont tous verts. 
Les divisions du périanthe sont blanc pur, érigées quelque peu dans le 
principe, puis étalées en étoile horizontalement, étroites, lancéolées 
aiguës, longues de 0"06 à 0"07 et larges de O"O1. Les étamines ont 
des filaments pourpre vif, plus courts que les segments du périanthe et 
des anthères de couleur foncée, longues de 0"018 ; le pollen est jaunâtre. 
La partie dégagée du style, longue de 0065 à 0"075, est d’un coloris 
pourpre brillant, 

Comme la plupart de ses congénères, le Crinum Hildebrandti demande 
à être cultivé en serre ; la base seule du bulbe devra être plantée en terre. 

N. E. BROWN. 


REPRODUCTION DES RACES VÉGÉTALES 


Les variations qui se font jour dans les végétaux prennent le nom 
de variétés dès qu’elles sont fixées par voie de culture. Ces variations, 
quelles qu’elles soient, du moment qu’elles ont été conservées ou pro- 


pagées, par un procédé artificiel, peuvent être fixées et former ainsi des 


variétés plus ou moins constantes. Mais il ne faut pas absolument 
l'intervention d’un procédé artificiel, bouturage, marcottage ou greffage, 
pour obtenir ce résultat et un grand nombre de variétés se reproduisent 
exactement et identiquement par voie naturelle, par graines. Ces variétés 
qui se reproduisent ainsi de semis constituent ce qu’on est convenu 
d'appeler des races. 

Nous pourrions énumérer des listes bien longues de plantes de toute 
nature formant des races qui se perpétuent depuis longtemps ; elles 
existent en floriculture et en culture maraïchère. Beaucoup de praticiens 
s’imaginent qu’il n’en serait pas de même des variétés fruitières. comme 
le dit avec raison M. Carriëre, dans la Revue Horticole, rien ne justifie 
cette opinion, et il cite une série de variétés de pruniers dont les Sem 
ont montré les caractères généraux de leurs ascendants. Nous y aJou” 
terons, comme autres preuves, le Brugnon de Féligny, la Péche de 
S° Marie d'Oignies et V'Abricot Avocat Collignon dont les noyaux repro 
duisent constamment, sans variation actuellement appréciable, des sujets 
possédant les qualités de l’arbre dont ils émanent. ER 

: x 


SE VE 
RU A Fe 


"UOPUIT L 


*ANTT 


| 


YVNVISVOIUONH VAHAUGOO0PD 


NES) 


"1OYIDWOUUDT 90 ‘I ‘WOW! 


1100114 0H NOILYY1SN771,7 


PL. DCXVI 


GOO DYERA RODIGASIANA cine 
GOODYERA DE RODIGAS 
ORCHIDÉES 
DR GÉNÉRIQUES. — Voir l’ustration Horticole, vol. XXII, tab. 233, 


p: 27: 
CARACTÈRES PARTICULIERS. — G. humilis, robusta, vaginis foliorum in petiolos 
brevissimos attenuatis, foliis crassis, Ovato-lanceolatis acuminatis, velutinis, pallide 
viridibus medio argenteo pictis. Flores nondum vidimus. 
a 


Patria Papouasia. 


Les Goodyera appartiennent à ce merveilleux groupe d’Orchidées 
terrestres qui avec les Anaectochilus, ces autres joyaux du règne végétal, 
n'ont pas besoin de fleurir pour attirer sur elles tous les regards. Si 
quelques unes de ces brillantes espèces joignent à leur beauté une 
délicatesse désespérante, il en est d’autres qui payent parfaitement les 
soins qu’on veut bien leur donner et ne sont pas du tout exigentes. 
Le Goodyera Rodigasiana fera partie de cette dernière catégorie. Il se 
distingue par son feuillage peu élevé, robuste, vert tendre au portour 
du limbe, les gaînes des feuilles allant en se rétrécissant sur un pétiole 
fort court, ses feuilles ovales lancéolées acuminées ayant le limbe marqué 
d’une large ellipse argentée dont le blanc est plus net le long de la 
nervure médiane. 

Nous avons dédié la plante à notre savant collaborateur M. le professeur 
RoniGas. Elle provient de l’exploration faite dans la Papouasie par les col- 
lecteurs de la Compagnie Continentale d’Horticulture à Gand. Nous la culti- 
vons avec succès, comme ses congénères, dans un mélange de parties égales 
de tourbe, de sphagnum et de charbon de bois, en pots bien drainés 
qui sont fréquemment mouillés, mais jamais à l’eau froide. Durant la 
période végétative, la plante tenue constamment à l’ombre, pourra se 
trouver sous cloche durant les premiers jours; celle-ci sera enlevée la 
nuit et dès que la floraison s’annonce. Les arrosements seront suspendus 
où à peu près durant toute la période du repos. Le plus souvent on ne 
tient pas assez compte des conditions naturelles qui entourent les plantes 
dans leur patrie et on oublie qu’un excès de chaleur ou d’humidite, 
s’il est produit à contre-temps, les fait dépérir. : ; 
LUCIEN LINDEN. 


— 176 — 
LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


CULTURE DES CHAMPIGNONS (1). 


L'opération la plus importante dans la culture des champignons est 
la préparation du fumier destiné à la construction des meules. Presque 
tous les insuccès dépendent de l’imperfection de cette première manipu- 
lation. La formation et la conduite des couches sont très faciles. 

Les autres conditions pour obtenir un bon résultat consistent à faire 
la culture dans une terre artificielle et dans une température à peu 
près constante. C’est pour satisfaire à cette dernière exigence que les 
caves et les carrières sont souvent choisies; mais tout autre local peut 
également bien convenir, pourvu que naturellement, ou par suite de 
l'emploi d’abris, la température n’y monte pas au delà de 30 degrés 
et descende le moins possible en dessous de 10°. 

On peut commencer la culture en toute saison, mais la réussite est 
plus certaine au printemps et à l’approche de l’automne (juillet-août). 
On choisit du fumier de chevaux nourris au sec, peu pailleux, imprégné 
d'urine et bien piétiné. 

D’après les instructions que donne sur cette culture la maison 
VILMORIN ANDRIEUX et Cie, tous les fumiers chauds sont propres à cet 
emploi, ceux des lapins, des moutons, des chèvres, des volailles aussi 
bien que ceux des chevaux et des mulets. Feu le baron d’HooGHvoRsT 
a obtenu des résultats très remarquables avec l’engrais pur de bétail, 
séché, concassé en petits fragments, puis rendu moite au moyen d’eau 
salpétrée. Les essais faits avec la tourbe qui a séjourné longtemps sous 
les chevaux, ont été couronnés de succès. 


Sur un terrain damé, uni et 


conique de 1"20 de hauteur. 
En montant le tas, on extrait 
soigneusementles pailles sèches, 
le foin, en un mot tous les corps 
étrangers, on le secoue fort, 
pour que l’ensemble soit bien 
homogène, on piétine au fur et 
à mesure et, par nn temps Sec; 
ou quand le fumier n'est pas 
très frais, on donne un arrosé 
ment à la pomme. Lorsque ce 

As À RUES travail est terminé, on ni É 
Le Cha pieno de coché dits edulis). cône contre le soleil et la piul 


Re ds 
(1) Culture potagère par FRép. BurvenicH. Un volume in 12° de 364 pages avec 
245 fig. dans le texte. Gand, 1 


Re es 


en l’entourant d’une chemise de paille placée en longueur. Au bout de six 
a sept jours, lorsque le bas s’est bien chauffé par la fermentation et que 
le fumier commence à blanchir, on le démonte et le reconstruit à côté 
en divisant le tout et en mêlant intimement les différentes parties. On 
donne un arrosement à la pomme à plusieurs reprises, à mesure que le 
tas s’élève; on lui conserve la même forme que lors du premier placement. 

On laisse de nouveau la fermentation se produire, et au bout de 
cinq à six jours, on examine le fumier. Souvent il est devenu assez 
court, assez gras et assez onctueux pour servir à la construction de 
la meule. S’il présentait encore des parties trop peu décomposées, on 
pourrait remanier encore une fois le tas et le laisser se chauffer à 
nouveau pendant quatre ou cinq jours. 

La grande difficulté pour celui qui n’a pas la pratique de cette culture, 
c’est de reconnaître si le fumier a le degré de décomposition voulu. 
Il n’est pas facile même de décrire dans quel état il doit se trouver. 
Il doit être court, de couleur brun foncé; lorsqu'on le presse dans la 
main de toute la force de la poignée, aucun liquide ne peut en découler ; 
enfin, il doit avoir perdu l’odeur ammoniacale caractéristique du fumier 
d’écurie. S’il est trop sec, on peut le ramener en l’aspergeant légère- 
ment; s’il est boueux, il ne faut en espérer rien de bon : c’est À 
recommencer. 

Nous ne conseillons pas d’élever les couches en plein air, d’autant 
plus qu’il est possible à chacun de trouver un réduit quelconque, dans 
une Cave, un hangar, une remise, une serre, une étable, ete. Si l'endroit 
est clos et obscur, il n’en sera que meilleur, parce que la température 
y sera plus stable, 

| Fe fre On donne à la meule au 
FRS D > L D.— moins 70 c. de largeur à la 

Me LCR FAT base et à peu près autant de 
; hauteur; on l’adosse au mur, 
on l’établit en étages superposés 
sur des tablettes contre un 
mur, Ou on la monte au milieu 
de la pièce en double pente en 
lui donnant un peu plus de 
largeur et un peu plus d’épais- 
seur. On tasse bien le fumier, 
non en le foulant avec les pieds, 
mais en le battant lécèrement 
avec les mains qui doivent 
faire tout le travail du mon- 
tage, c’est à dire, qu’en le 
mettant en place, on doit écra- 
Couches de champignons. ser les parties qui formeraient 


4" Ki | 
y f 
él! : 


Fi 


US 


= 178 == 


motte, mélanger les portions compactes avec les parties pailleuses et 
bien brasser le tout ensemble, puis on peigne avec la main les brins 
qui pourraient dépasser, afin de rendre la surface de la meule bien ferme 
et bien unie, et on en raffermit les flancs. Si l'emplacement où on établit 
les meules ne peut être soustrait à la clarté du jour, on doit, pour 
les tenir dans une obscurité complète, les couvrir de litière longue et 
parfaitement sèche. Au lieu de monter ces meules sur place, on peut 
les établir sur des tablettes ou sur de simples planchettes. On leur donne 
alors la forme d’un cône ou bien celles des tas de cailloux qu’on voit 
sur les routes. De cette facon il devient possible de les introduire dans 
les caves ou des parties d'habitation où l’on n’aimerait pas à faire entrer 
du fumier en nature et à faire le travail du montage des couches. 

Après quatre ou cinq jours la meule devient tiéde et quand sa tem- 
pérature intérieure est aux environs de 25°, le moment est venu de la 
garnir de blanc : c’est ce que les champignonnistes appellent Zarder 
la meule. 


*% 
% 


« 


Le meilleur blanc est celui provenant des couches à champignons 
épuisées, qu'on a séché et conservé en plaques ou galettes. Généralement 
il est expédié en boîtes de 1 kilo et plus à l’état sec; dans cet état il | 
peut rester bon pendant plusieurs années. Les meilleures parties de 
fumier sont celles qui sont les plus incrustées de ces filaments blancs, 
qui constituent en quelque sorte le plant du champignon et qui parais- 
sent comme moisies et feutrées. Le blanc, ainsi que les champignons 
mêmes, se produisent parfois spontanément dans des couches à melons 
ou autres. 

Pour larder la meule, on y pratique de petites ouvertures ee 
dirigées de bas en haut, larges de 10 c., profondes de 5 c. et 
tantes de 25 c. entr’elles. On ajuste dans For trou un fragment d 
blanc, de 7 à 10 c. de long et d’autant de large et de 12 c. d'épaisseur, 
puis on referme bien l’ouverture de manière que les bouts du blanc 
affleurent la surface de la meule, et que le fumier soit en contact avec 
ces morceaux de blanc. Une recommandation qu’il importe de ne pas 
perdre de vue, c’est que, avant l'opération, il faut faire revenir le blanc, 
le faire passer de l’état sec à l’état moite; à cet effet on le pose dès 
l'avant veille au fond de la cave et on le couvre même au besoin d’un 
linge humide; cette précaution rend la reprise plus certaine et plus 
prompte. | 

Quelques jours (5 ou 6) après la mise du blanc, celui-ci commence 
à se développer, les filaments s’allongent. Si, à l'inspection on remar- 
quait qu’il a bruni et qu’il se fond, il faut faire de nouvelles ouvertures 


1 


à côté des premières et recommencer la mise du blanc. 


"1179 — 


Lorsque le blanc s’est étendu dans tous les sens (15 Jours après la 
mise) on doit gobeler la meule, c’est à dire la couvrir d’un lit de bon 
terreau, bien tamisé, d’une épaisseur de 2 à 3 c. Peu de temps après 
on voit apparaître à la surface des quantités de champignons de toute 
grandeur, qui donnent à la meule l’apparence de la figure ci-dessus. 
Nous avons acquis l'expérience qu’il est très utile de prendre pour le char- 
gement, du terreau très sec, poudreux même, et de le porter au préalable 
au degré de moiteur voulu par un arrosage d’eau, tenant en dissolution 
du salpêtre, à raison d’un gramme par litre. La nitrification de la 
terre est d’un grand secours dans la culture de cette précieuse plante 
alimentaire. 

*% 


* * 


Pour cueillir les champignons, on les saisit entre le pouce, l’index 


et l’annulaire, on appuie sur le chapeau ou partie supérieure et on 


imprime un mouvement de torsion pour les détacher. Si on les tirait 
à soi, on souleverait le plateau de blanc et souvent à cette place on 
n'en verrait plus paraître. En tout cas en opérant mal, on détache 
prématurément les petits champignons qui naissent dans le voisinage 
des grands. 

Il n’est pas recommandable de laisser grossir les champignons au 
point que le chapeau se détache du stipe, mais quand cela arrive, On 
ne doit pas rejeter comme mauvais ceux qui sont parvenus à ce degré 
de croissance. Il n’y a que ceux dont le chapeau se relève horizon- 
talement et dont les lamelles ou cloisons inférieures sont devenues noires, 
qui ont réellement perdu beaucoup de leur qualité et qu’on pourrait 
même rejeter. 

+ 

Après chaque récolte, on sème assez de terreau tamisé pour remplir 
les cavités produites. Si la meule est humide au point de transpirer, 
ce terreau devra être poudreux. On arrose très légèrement si la terre 
de la meule est tellement sèche qu’elle destend. Cet arrosement se fera 
avec de l’eau salpétrée, chaque fois qu’on croit remarquer que la récolte 
diminue ou qui les champignons viennent à stipe effilé et à chapeau 
mince et étroit. 

Quelquefois, à la suite d’un abaissement notable du degré de tem- 
pérature ou par suite de l’humidite, la couche boude et peut rester 
pendant plusieurs semaines sans produire. Après quelque temps la 
Production reprend, si on a soin de suspendre les arrosements et de 
semer de la terre tout à fait sèche à la surface de la meule. 


F 
* * 


— 180 — 


En Angleterre il est d’usage d’élever des serres à champignons 
(Mushroom houses) qui sont des hangars clos adossés à la face nord 
où sont établies les forceries. L’intér'eur est divisé en dressoirs en bois 
qui supportent les meules. 


| 
CA 


\\ 


æ 


AN 
KI 


N 
NN 


du 


N 
K 


el 
IRKK 
| > 


Ë 


\ 
N 


; 2 OI LL > 
| LÉO 
ANT CZ ZA 


N NW 


Ce — 
£ me 


33 LL C 


 _———= 
= 


— 


“ 


Serre à champignons. 


On peut aussi cultiver des champignons sur une très petite quantité 
de fumier quand il est bien préparé. Mais il est difficile d’obtenir une 
bonne préparation, si l’on n’opère pas sur une certaine quantité à la 
fois; on ne peut guère traiter convenablement un tas de moins d’un 
mètre cube; c’est là une cause fréquente d’insuccès dans les petites 
cultures. Si les meules à monter en demandent moins, il faut quand 
même en préparer un mètre cube; ce qui ne servira pas aux cham- 
pignons peut être utilisé comme engrais pour les autres cultures. 

D’après les procédés indiqués, et en montant à couvert trois ou quatre 
couches par an, on peut s’assurer une production continue. En outre, 
pendant toute la belle saison, on peut monter des couches au dehors, 
dans un lieu ombragé et obtenir une production abondante. Les couches 
qui servent aux autres cultures forcées, peuvent aussi être lardées sur 
leurs côtés de blanc de champignon et elles donneront parfois de bons 
produits, pourvu que la température soit favorable et qu’on ait soin de 
protéger les jeunes champignons, par une légère couverture de terre 
au moment où ils commencent à se développer. 


— 181 — 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Décembre 1886. 


La mousse qui couvre les tiges des arbres enlaidit singulière - 
ment ceux-ci et finit par les détériorer; c’est le moment de combattre 
cette engeance. On sait que le grattage est impuissant à détruire les 
lichens et les mousses qui s'emparent des écorces dans les sols humides 
et le long des murailles. On sait aussi que plusieurs moyens préconisés 
sont inefficaces ou quelquefois pires que le mal. Le meilleur remède 
consiste à nettoyer les tiges à grande eau, puis à les enduire avec 
une brosse, d’une sorte de chaulage ou onguent composé d'argile, de 
suie, de chaux et de soufre, le tout délayé dans une quantité d’eau 
suffisante pour obtenir un mélange juste assez épais pour permettre 
de l’étendre facilement sur les écorces. L’addition d’une minime quantité 
d’acide phénique aide à produire un effet immédiat. 

7» 

L'automne de 1886, exceptionnellement beau dans nos régions 
jusqu’à la fin d’octobre, a continué d’être d’une douceur extrême jusqu’à 
la date du 2 décembre. Ce jour là nous avons eu la première gelée 
succédant à un peu de neige. Le 4, neige abondante. Le mois de 
novembre a été caractérisé par un temps brumeux presque continuel : 
c'est à peine si le soleil a été visible à de rares intervalles. On a signalé 
partout dans nos contrées des floraisons intempestives; marronniers et 
arbres fruitiers ont partiellement refleuri, au détriment des fleurs du 


_ Printemps prochain. Le genêt n’a pas cessé de fleurir dans nos Ardennes. 


Beaucoup de rosiers fleurissent encore. 

Les arbres et arbustes se sont dépouillés fort tard de leurs feuilles : 
ce serait l'indice d’un hiver rigoureux. 

*"s 

Un violent ouragan a sévi sur nos contrées le 8 et le 9 décembre. 
À la station météorologique. du Jardin Zoologique de Gand, nous avons 
constaté que le baromètre est descendu à 7246, ce qui n’est plus 
arrivé en Belgique depuis la fameuse tourmente du 12 mars 1876. La 
tempête a duré 24 heures. 


Le 
* _*# 


La Société royale d’horticulture de Malines à fêté, le 
8 novembre dernier, le 25"° anniversaire de l’entrée de M. HiPPoLYTE 
D'AVOINE au Conseil d'administration de la Société. Elle à offert à 
son zélé secrétaire un bronze d’art : le Printemps, œuvre de MoREAu, 


x 
k * 


ST M DE URL ES OU Re OT ES ES nt EST AR PRE 


Te 


Revenu d’un arbre fruitier. — Connaissez-vous le Peurré 


Dilly? C’est une des meilleures poires du Tournaisis, ce pays si riche 
en fruits délicieux. Les Pulletins d’arboriculture ont publié ce beurré 
en 1872 et M. DELRUE-SCHREVENS, en le décrivant, signala cette 
particularité que, l’année précédente, le pied mère avait produit 75 fr. 
non compris les 600 fruits que le propriétaire garda pour lui. L’estimé 
président de la Société Royale d’horticulture de Tournai, M. DELRUE- 
SCHREVENS, est allé le 20 septembre dernier revoir l’arbre du Beurré 
Dilly, au village de Jollain, à 2 lieues de Tournai. L’arbre était pavoisé 
et méritait bien cet honneur : son produit venait d’être vendu au prix 
de 143 francs, à raison de 22 fr. les cent kilog., la provision du 
propriétaire réservée. N'est-ce pas le revenu de cinquante sept obligations 
du nouvel emprunt de la ville de Bruxelles? 


*# è *# 

Les expositions de Chrysanthèmes ont été sans conteste l’évène- 
ment principal qui a occupé notre monde horticole en novembre. Après 
celle de Gand, dont il a éte question dans notre précedente Chronique, 
est venue celle organisée, le 14 novembre, par l’Union horticole de 
mn suivie le 21 par celle de la Société royale d’horticulture de 
Tourn 

Lrepéni liégeoise a été la plus riche et la plus brillante. Il y 
avait là 3000 plantes groupées avec art et remplissant tout un étage 
du marché couvert. Les prix des concours furent vivemeut disputés et 
l’Union horticole peut être fière de son initiative et de son réel succès. 

L’exposition organisée à Tournai dans la cour vitrée de la Halle 
reconstruite et convertie en jardin par les apports floraux, offrait l'aspect 
le plus ravissant. A côté des meilleurs Chrysanthèmes déjà anciens, 
On pouvait y admirer les plus récentes nouveautés dans les diverses 
races, indienne, japonaise et chinoise. Nous avons vu les visiteurs en 
très grand nombre s’émerveiller à la vue de ces fleurs d’automne 
dont ils étaient loin de soupconner la richesse et la variété. 


* 
+ _*# 


Le boisement des dunes. — Une commission présidée par M. le 
recteur Kickx, directeur de l’École d’horticulture de l’État à Gand, 
s’est occupée de la question de la possibilité du boisement des dunes 
qui s’étendent à proximité de nos côtes. La commission après l'examen 
des terrains et les sondages qui ont permis de déterminer la nature 
du sous-sol, a conclu à l’affirmative. L'Association commerciale d’Ostende, 
qui à pris l’initiative de ces recherches, prenant en considération le 
rapport favorable de la commission, a résolu de procéder au boisement 
immédiat de 350 hectares de dunes actuellement stériles à Breedene 


“ . pi Lars "1 DANS) ONE e L 
» : LT - A al ra 
MAT SL LL SI AC, LORS 
ci SA, doré 9 RENE SES CCS A SR ed 


int à in ls hs. 


An RÉ Ed dé 1h LL 2. à 


a die 
Tri 
Le 


* 


Re 
RUES 
Le 


M 


e'SeRVOUINATIUN MUNMIIUULE 


Me 


nor Dr 


a 

14 
- 

« 
> 
Ex 
A 
Z 
« 
ss 
M 
A 
A 
n 
en 
À 
æ) 
5 
PA 
Q 


A Pe 


cf de 


TU 
EU 
JR 

1 te 


— 183 — 


et Clemskerke. Les arbres qui réussiront le mieux dans ces parages 
sont les aulnes et les peupliers, surtout le peuplier blanc et le peuplier 
tremble. | 


% 
* _* 


La Lindenia a donné les portraits des belles Orchidées suivantes 
dans les 2%, 3me et 4m fascicules de la deuxième année 

2%° livr. — Anguloa Ruckeri var. media, Spathoglottis disss. Cattleya 
Mendeli, Vanda Lindeni. 

ivr. — Catasetum Bungerothi, Odontoglossum DPRAPIEUN, 

Pilumna nobilis, Vanda suavis Lindeni. 

4% livr. — Bollea pulvinaris, Miltonia spectabilis lineata, Cattleya 
gigas, Ansellia congoensis. 

‘ + "+ 

La prune Coë’s Golden Drop, dont l’origine est peu connue, 
a été obtenue, à la fin du siècle dernier, par JERvoise Co, jardinier 
marchand à Bury St. Edmunds. Elle provient du croisement de la 
prune Magnum Bonum avec la Reine Claude; ce croisement à produit 
l'excellent et beau fruit que tout le monde apprécie. Ce fruit est 
admirable surtout lorqu’il est cultivé en espalier à l’exposition de 
l’ouest ou même du nord, où il mürit avec lenteur mais à la perfection. 


k 
+  %*% 


L'exposition universelle de 1889 à Paris, au point de vue 
de la partie horticole, est en pleine voie d’organisation. M. ALPHAND, 
dont les travaux sont bien connus, a déjà déposé ses plans concernant 
les jardins. MM. BARTET et RArARIN ont été chargés de leur exécution. 
Ce sera, à coup sûr, un des grands attraits de l’exposition. 


# 
* *% 


Le Musa Ensete à été plus d’une fois, dans l’ZZ/wstration, l’objet 
d’éloges mérités. Un joli exemplaire ornait, l’été dernier, l’entrée du. 
Jardin de la Compagnie. Continentale d’Horticulture à Gand. Dans notre 
Chronique du mois de mai(l), nous avons parlé du spécimen cultivé 
au jardin de la Société impériale d’horticulture de Vienne au Parkring. 

Un autre exemplaire nous a été signalé dernièrement par M. L. SPALLA, 
chef de culture chez M. le comte Burnay, à Lisbonne, exemplaire 
qui à été remarqué d’ailleurs par M. AuGusTE LiNDEN lors de son 
passage en cette ville. Dans la première quinzaine du mois de juin, 
la plante mesurait 8"25 de hauteur à partir du sol. La circonférence 
à la base était de 2"70. La feuille centrale était alors longue de 5"50 
et large de 1"10. Le diamètre total mesurait 880, 


(1) Voir Z{ustration Horticole 1886, p. 55. 


ee EE — 


Depuis lors cette plante n’a plus gagné en hauteur, mais la circon- 
férence à la base a encore augmenté sensiblement. 

Elle à été semée en automne de 1882 et mise en pleine terre, à 
l’automne de l’année suivante, au milieu d’un grand pavillon couvert 
en verre mais constamment ouvert. 

d'u 

La tombola en faveur des jardiniers des environs de Paris 
éprouvés par l'ouragan du 23 août dernier avait recu de nombreux 
apports, œuvres d’art, poteries, vins, gravures, photographies, livres, 
fruits, plantes, graines, etc. La vente de tous ces articles, y compris 
le millier de plantes envoyées par les horticulteurs belges et les dons de 
la Compagnie Continentale d'Horticulture, a produit environ 8000 francs. 
Il a été délivré 12000 numéros de la tombola ; tous les objets avaient 
été divisés ou groupés en un millier de lots. 


* 
* _% 


Sô makou Zoussetz /7raité de botanique illustré), par YNnuma 
FSIODJOUN (1). — La bibliothèque du Jardin botanique de l’État à 
Bruxelles vient de s’enrichir d'un ouvrage très remarquable, en une 
vingtaine de volumes. C’est une flore du Japon comprenant les plantes 
herbacées de cette contrée, à l’exception des Glumacées, représentées 
par plus de 1200 planches, et contenant un index des noms Japonais, 
un index des noms latins et une liste alphabétique des noms systematiques. 
D’après les savants auteurs de l’£numeratio plantarum in Japonia sponte 
» Cet ouvrage de botanique est 
le plus remarquable qui ait été fait au Japon. M. Mique,, Preludio Jtorae 
édition du même ouvrage. Celui 
que nous avons vu au Jardin botanique de Bruxelles, est la seconde 
édition, qui date de 1875. 


# 
* % 


La Gartenflora et la Garten-Zeitung de Berlin vont devenir 
un seul journal ayant pour rédacteur en chef M. le professeur Wirrmack 
qui à dirigé ce dernier recueil depuis plusieurs années. M. le Dr. von 
REGEL, fondateur de Ja Garlenflora. et le professeur ENGLER, 
rédacteur actuel de cette publication, continueront de prêter leur plume 
au nouvel organe. Nous lui Souhaitons succès et longue vie. 


LUCIEN LINDEN et ÉMILE RoprGas. 


NT en 
uvrage : Z!numa Yokusars Somaku Dusets. (Ilu- 

g an index of the Japanese names in the katakana sylla- 
bary, a second index of the same rO.nanized, and an alphabetical index of the systematical 
memes, published by Tanaka Yosxio and Oxo Moroxosxr. Takei : Printed by order of 
the Hakubuts-Kuwan (Museum) in the year 2534 of the japanese era. 


+ id 
— Lg Ent di LAS 


NEC 
LÉ NEEEeS 
RER TR 
D SEUR Lo RTE 
RL 


É 0 
TT Er 
4 bigc. À 


*MIIM WNAHOGO'TIINVA MANIAO 


k 
, 


to 


Gares 
PH RA 


LPC 
2 ee pa RUE 
Serre ns 


À 


170N1IUNU NNOIIVUIQON1117- 


re à | » jt COR RNA on Vus - |} SP LOT AU ES D LPS LS, ee SP TA Pre. 
OCR à CPR eme En nt NRC FRA TRE EE, a” pres 7 CAP OS TANT LE LERTE DT DR 
NE ie OU PR TRES TT RES PEN EP EVE DAIRIQAN à VERTE 10 
4 ES < ee VO NO. Pr K 


— 185 — 


PL. DCXVII 


CRINUM VANILLODORUM wewrsen 
CRINOLE A ODEUR DE VANILLE 
AMARYLLIDEÉES 


re & CARRE GÉNÉRIQUES. — Voir l’Zwstration Horticole 
1886, vol. 33, p. s DE 

CARACTÈRES pr — Bulbus ovoideus in collum longe elongatus, folia 
erecto-patentia, lanceolata, acuta, 4. 5-5 d. m. longa, 6- : c. m. lata. Scapus lateralis, 
erectus, compressus, viridis 4-4, 5 d. m. altus, 4-6 florus. Bractea lanceolato-oblonga, 

c. m. longa, 2 c. m. lata. — angustissime Rs 4 c. m. longae. Flores 
subsessiles ; ne tube ! 2 ©. m. longo, apice curvato; limbo horizontali, subirre- 
gulari, candido, 10-11 c. m. expanso, segmentis lanceolatis acutis, 6-7 ©. m. longis, 

m. latis. REA declinata, filamenta alba; antherae virides, 1 c. m. longae, 
curvatae. Stylus am cum staminibus aequilongus. 

Habitat : Congo, An 

Crinum vanillodorum Va ne ex BAKER in Journal of Botany 1878, p. 196. 

Ce joli Crinum fut décrit en premier lieu par mon collègue M. BAKER 
comme une espèce distincte, mais ensuite il fut considéré par lui comme 

n'étant autre que le Crinum giganteum déjà connu : cependant la plante 
diffère absolument de ce dernier et peut aisément être caractérisée par 
le long collet du bulbe, lequel n’existe pas chez le Crinum giganteum. 
Elle a quelque ressemblance avec le Crinum podophyllum, mais celui-ci 
semble être constamment biflore et ses feuilles se rétrécissent d’une 
facon bien plus caractéristique en une sorte de pétiole que dans la 
nouveauté qui nous occupe et qui vient d'être introduite pour la première 
fois dans les cultures européennes, grâce à l'initiative de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand qui a récemment importé la plante 
du Congo. 

Le bulbe est grand et terminé en un long collet. Les feuilles sont 
lancéolées, aiguës, d’un vert brillant et d’une texture molle et flexible. 
La hampe florale sort du côté du collet du bulbe et a environ la même 
longueur que les feuilles, elle est comprimée et verte. L’ombelle porte 
de quatre à six fleurs avec des bractées extérieures largement lanceolées 
oblongues et des bractées internes très étroitement linéaires. 

Les fleurs sont pour ainsi dire sessiles, avec un tube vert, grêle, long 
de 0“12 et un limbe irrégulier, one quelque peu en forme d’en- 
tonnoir, ayant de O"10 à O"11 de diamètre, les segments largement 
légale sont d’un coloris blanc pur légèrement lavé d’une teinte vert 
Jaunâtre du côté extérieur vers la gorge; les deux segments inférieurs 
sont un peu séparés du reste et font paraître la fleur comme si elle 
était bilabiée. Les étamines sont toutes inclinées vers le côté inférieur 


— 186 — 


de la fleur, elles ont les filaments blancs et les anthères vertes. Le style 
également vert n’est pas plus long que les étamines. 


Le nom spécifique provient de ce que les fleurs auraient le parfum 


de la vanille ; je n’ai pu contrôler cette assertion parce que le spécimen 


qui m'a été communiqué commençait à défleurir. N. E. Broww. 
BIBLIOGRAPHIE 
Cours d’arboriculture par Ér. Grirron (1). — Sollicité par les 


auditeurs de ses conférences sur l’arboriculture fruitière, M. GRIFFON, 


professeur à l’École d’arboriculture de Tournai, s’est décidé à publier 
ses leçons qui forment un beau volume de 220 pages orné de 82 gravures 
intercalées dans le texte. Le livre est écrit sans aucune prétention, 
avec la simplicité qui caractérise son auteur. Celui-ci, on s’en rend 
compie aisément, possède à fond la matière qu’il traite en véritable 
praticien n’ayant pas à se préoccuper de questions de science pure. Ceux 
qui désirent des conseils basés sur l'expérience en fait de culture, taille 
et choix des arbres fruitiers, les trouveront amplement dans ce livre 
que nous leur signalons. 
* "+ 

santhemums and their culture. E. MoziNeux (2). — La 
culture des Chrysanthèmes semble vouloir décidément rencontrer chez 
nous, comme en Angleterre et en France, des amateurs sérieux. À ceux 
de nos lecteurs à qui la langue anglaise est familière, nous conseillons 
de lire un petit livre qui vient de voir le Jour à Londres et qui 
émane d’un des meilleurs praticiens anglais. La multiplication, l’obten- 


tion des spécimens destinés aux expositions, la culture ordinaire pour 


sans façon dont les Anglais ont le secret. 


+ * 
Die Bekämpfung der Pilzkrankheiten unserer Culturge- 
3). — Sous ce titre, l’auteur expose 


parasites sont décrits clairement et 
Pour chaque espèce, on a soin d’i 
te qui vaut mieux encore, 
utile et fort pratique. 


il est facile de les reconnaître. 

ndiquer les moyens destructifs et, 

les moyens préventifs. C’est un livre 
Es. R 

(1) A Tournai, chez l’auteur. Prix : fr. 3,50. 

(2) London, 171 Fleet Street. 

(3) A Vienne, librairie de G. P. Parey. Prix : flor. 1,80. 


|. Sd 2 Fa 
117% AwTrI S 
CERN - ET Ar 5 «! 


APN fon 


‘ILLUSTRATION HORTICOLE 


L 


NEPENTHES MASTERSIANA 


hrom. P. De Pannemaeler. 


— 187 — 


PL. DCXVII 


NEPENTHES MASTERSIANA ar. ra 


NEPENTHES DE MASTERS 
NEÉPENTHÉES 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES, — Æunepenthes. Semina nucleo ovoideo testa utrinque 
in caudam elongatam saepe longissimam capillarem producta. Flor. foemin. Sepala 4, 
rarissime 3, patentia. Ovarium oblongum vel fusiforme, apice integro, stigmate dis- 
coideo latiore coronato. Operculum intus nudum. Ascidia magna; perisiomium latum 
vel angustum crebre transverse sulcatum, costalum vel carinatum, rarissime laeve. 
Folia petiolata, petiolo anguste alato. 

INN. Gen. 1019.— Dc. Prodr. XNII, 92. | 
 CARACTIÈRES PARTICULIERS. — Nepenthes hybrida AW. sanguineae Laxp. et 
N. Khasianae Laxpr. (N. distillatoriae GRaAHAM) forma, magnitudine atque colore 
intermedia. 

Depuis quelques années la vogue est venue à ces jolies plantes 
dont la structure est extrêmement curieuse et qui ont eu longtemps, 
évidemment à tort, la réputation d’être rebelles à la culture ou pour le 
moins très exigentes. Si les amateurs qui hésitent encore à admettre 
dans leurs collections ces étranges végétaux, pouvaient voir une de 
ces serres pleines de Nepenthes variés tous garnis d’urnes de toutes 
les dimensions et presque aussi nombreuses que les feuilles, tels 
qu’on peut les voir à l’établissement de la Compagnie Continentale 
d'Horticulture à Gand, ils reconnaîtraient bien vite avec nous que, si 
ces espèces demandent certains soins particuliers, comme c’est le cas 
d’ailleurs pour la plupart des plantes originaires des régions chaudes, 
les Nepenthes payent avec usure les quelques peines qu’on veut bien se 
donner en leur faveur. 

La plante qui nous occupe a été dédiée au D° MaxwELLz T. MASTERS, 
le sympathique rédacteur du Gardeners’ Chronicle; c’est un hybride 
horticole obtenu à l’établissement Veitch de Chelsea par la fécondation 
du Wepenthes sanquinea LiNpL. avec le Vepenthes Khasiana, le premier 
trouvé par GRIFFITH au Malacca, le second originaire des monts Jyntea 
dans le Bengale oriental. Le produit de ce croisement tient des deux 
ascendants dont il est pour ainsi dire un intermédiaire. Il a la grandeur 
des ascidies du W. sanguinea et le péristome du #. Æhasiana entouré 
d’un bourrelet annulaire; l’opercule ou couvercle membraneux tient 
également de l’un et l’autre parents. Aucune espèce n’a les ascidies 
plus grandes, elles sont de couleur rouge vineux lavé de pourpre et 
légèrement poilues; aucune ne produit ses urnes plus aisément. 
Év. R. 


— 188 — 


PL. DCXIX 


CATASETUM MACROCARPUM ricHarD 
CATASETUM A TROIS DENTS 
LÉ ORCHIDÉES 
CARAUTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Zlustration Horticole, vol. XXIV, 1877, 


| CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Catasetum foliis oblongo-lanceolatis acuminatis, 
perianthiis compressis conniventibus, sepalis petalisque acuminatis, labello cucullato 
apice tridentato. 

Laxpz. sub Cafaseto tridentato, Bot. Mag. 2329. — Catusetum macrocarpum Ricw. in 

1, 331. — Catasetum tridentatum Hook. Æxot. FI. t. 90, 91. Sims. 
Bot. Mag. t. 155. SPRENG. Sys/. Veget. v. 3 p. 726. Lan. Gen. et Sp. Orchid. p. 155. 
— Cataselum Claveringi Lonn. Bot. Cab. t. 364. 

Patria : America aequinoxialis. 

Le polymorphisme des fleurs semble arriver à ses extrêmes limites dans 
la riche famille des Orchidées et le summum est sans doute atteint dans 
le genre Catasetum fondé par Ricnarp. Ce genre compte aujourd’hui une 
cinquantaine d’espèces les unes plus curieuses que les autres. Leur aire 
de dispersion couvre une grande partie de l'Amérique équatoriale depuis 
le Mexique jusqu’au Brésil. Pourquoi la mode, cette déité capricieuse, 
leur a-t-elle préféré depuis quelque temps des fleurs géantes et des 
coloris éclatants? on serait bien embarrassé s’il fallait en trouver le 
motif. Leur aspect singulier, leurs formes bizarres qui les font ressembler 
à des insectes étranges aux aîles déployées, devraient leur assurer une 
place dans les collections À côté des espèces plus régulières dans leur 
ensemble ou plus simples dans leur inflorescence. La Zindenia, icono- 
graphie des Orchidées, a publié déjà quatre espèces de ce beau genre, deux 
dans le 1° volume, les Catasetum tigrinum Roms. et discolor LinDL., 
et deux dans le second volume, le C. Bungerothi Brown et le C. gale- 
ritum Rcus., offrant entre eux la plus grande diversité; cette publication 
aura rendu un service réel aux amateurs d’Orchidées en leur signalant 
ces singulières et belles espèces. 

Le Catasetum macrocarpum dont l’ZZustration Horticole publie le 
portrait, d’après un exemplaire fleuri à l’établissement de la Compagnie 
Continentale d’Horticulture à Gand, est un type connu depuis des 
années, mais dont on a aujourd’hui pour ainsi dire perdu le souvenir. 
Il à les feuilles oblongues-lancéolées, acuminées, formant touffe, retrécies 
partiellement et dilatées à la base comme pour engaîner la tige Sur 
laquelle elles laissent après leur chute des vestiges annulaires. La hampe 
sort de la base, elle est longue, grêle et retombante, portant de grandes 
fleurs pendantes d’une texture charnue et rappelant par leur aspect la 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


CATASETUM MACROCARPUM 


LT OTamden bhubl. 


AT s 
er ER 


Pa 

2 
1, 
Leo 


Por 


Er 
Ke 


—. 109 = 


fleur d’un Paphinia. Les sépales lancéolés acuminés sont jaune verdâtre 
presque entièrement couverts de taches brunes disposées en lignes trans- 
versales ; les pétales sont allongés et plus larges que les sépales, vert 
pâle; le périanthe est comprimé. Le labelle est profondément concave 
trilobé, à lobes triangulaires, jaune d’or à l’intérieur à ponctuations 
cramoisies, jaune foncé au dehors. La colonne est ligulée et porte deux 
cirrhes dans la direction du labelle. É; 


CE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 
FORME OBLIQUE DOUBLE DU PoïIRIER 


Nous avons eu plus d’une fois l’occasion de constater da ns les beaux 
jardins de l’École d’arboriculture établie à Tournai par la Societé 
royale d’horticulture de cette ville, les excellents résultats obtenus 
par la culture des poiriers sous diverses formes, entre autres la 
forme appliquée aux contre espaliers par M. GRirroN, professeur de 
culture. Nous avons la bonne fortune de pouvoir mettre sous les 
yeux de nos lecteurs une gravure de cette forme et nous extrayons 
du récent ouvrage de celui-ci le passage qui la concerne (1). Ém. R. 

Les cordons obliques, bien dirigés, peuvent présenter des avantages 
réels; mais comme d’aucuns leur reprochent des inconvénients assez 
sérieux, l’auteur a voulu profiter de ces avantages tout en écartant 
les inconvénients, de là la forme oblique double, dite forme Griffon. 


Contre espalier forme Grifion. 


(1) Voir ci-dessus, p. 186 Bibliographie: 


DaÉbL de de er 


— 190 — 


Pour faire cette forme, il faut planter les arbres à 1"30 de 
distance. La première année de la plantation, on ne taille pas; la 
deuxième, on taille sur deux yeux combinés à 0"25 du sol. On place 
alors deux piquets à 035 de chaque côté de l’arbre, un à droite et 
l’autre à gauche. Durant la végétation, on incline les deux bourgeons 
de l’extrémité sur une baguette placée à l’intérieur sur le pied de 
l’arbre, et qui va rejoindre les deux piquets. À 

Les bourgeons sont inclinés presque horizontalement, puis on les 
palisse obliquement sur les deux baguettes conductrices placées, comme 
tantôt, à un angle de quarante cinq degrés, de manière à former un 
U oblique avec écartement de 070. 

Quand les deux premières branches de la base ont atteint une 
longueur de 1"50 à 2 mètres, on prend, sur le coude À de ces deux 
dernières, deux bourgeons que l’on palisse verticalement. Arrivés à 
0®60 des premières branches, on incline les deux bourgeons à 0"40 
de ces dernières branches en leur donnant une inclinaison de 45 degres. 

Les tailles des branches de la charpente sont, en moyenne, de 0"60 
à 070 chaque année. Quant à la taille des productions fruitières, 
elle se fait exactement comme pour la palmette Verrier. 

Cette forme donne de magnifiques résultats et il faut remarquer 
que les arbres ne sont pas plantés trop rapprochés, comme pour les 
autres formes obliques, et que la distance des branches sur l’obliquite 
est de 030 avec un écartement de O"70 à l’intérieur. Done, plus de 
confusion, et de cette manière l’air et la lumière peuvent cireuler 
librement, ce qui assure des récoltes abondantes. 

A la quatrième ou à la cinquième année, on monte le contre espalier. 


NÉCROLOGIE 

M. Constantin Bernard. — La Belgique horticole vient de faire 
une perte sensible en la personne de M. C. BERNARD, décédé inopinément 
à Ixelles, le 13 novembre 1886, à l’âge de 45 ans. Il était directeur au 
Ministère de l’agriculture et président de la Société royale Linnéenne 
de Bruxelles dont il fut secrétaire pendant plus de 20 ans. M. BERNARD 
semblait avoir pris à cœur de favoriser l’horticulture autant que possible 
et il ne cessa de rendre à cette industrie d’éminents services. Il en donna 
des preuves éclatantes lors de l'exposition nationale de 1880, de l’expo- 
sition d'Amsterdam en 1883 et de l'exposition d'Anvers en 1885. 1 
était officier des ordres de Léopold et de la Légion d’honneur, chevalier 
des ordres du Lion Néerlandais, de la Couronne de Chêne, de da Couronne 
d'Italie, commandeur de l’ordre de St Sava de Serbie, etc. La distinction 
de son caractère, son extrême obligeance et son affabilité, toutes ee 
qualités qui font l’homme de cœur, lui valurent les plus vives sympathie : 
il est regretté de tous ceux qui l’ont connu. | 


. b93. Alocasia Augustiana S 
. 605. Alocasia ? Lindeni , 


. 592. Angraecum citratum . 


rum 


PI. 583. Aphelandra rs 


; PI. 597. Dracaena Mme L. Lin 


TABLE DES MATIÈRES 


CONTENUES 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PI. 588. Éric “Rôibe ne Belges f 


+ 


Pages. 


61 


s LEE 


L 


. 607. ose album maximum fa- 


PI. 599. Lathortn Andieaon grandi 


155 
59 


Textes et planches coloriées et noires 


PI. 616. Goodyera Rodigasian 


PI. 604. Gymnogramma Rate , 


PI. 610. Kaempferia atrovirens. 
P1. 605. Labisia alata 
PI. 584. Laelia anceps Hit 
PI. 595. Lilium Parryi. 
PI. 618. Nepenthes iana 
PI. 591. Odontoglossum excellens. 
P1. 612. Pandanus Augustianus 

. 600. Pandanus Kerchovei 


P1. 590. Philodendron pires 


PI. 606. Phrynium here 
PI. 614. Pinanga deco 

Portrait de M. J. Mal 

PI. 598. Sagenia mam nilios sa 

Pi. 596. Selenipedium caudatum . 
PI. 587. Trichocentrum Pfavi . 


Figures. 


Champignon de couche : 
Contre espalier forme Griffon 
Couches de champignon 
Serre à champignons . 


DANS LE XXZAIILI" VOLUME 


. 176 


. 177 


. 180 


a 


Table alphabétique des Matières. 


A. 


Abel (M. Fr.). 

Abies Douglasi (L’). 

Acer pseu SR - luteo-virescens 
A la su e d’'Édoua n. 

A la mé e de Moïse ‘quin b 


et les Hananes (Les) : me 
Andes hilitunes (Les). Re 3 


RP (Plantes Mons les) . : 
ropos des 
qu bé a vient- il de ‘soufr rer r? 
\ralia de Man chourie à à feuilles panachées 
re d’ornemen 
\r Le es fruitier 


er 


À 

À 

À 

i 

4 

À 

À 

Ar 

, ers (E vai 

Arbres fruitiers la Da des) : 
Arbres re Us ils 

Arbres (L’élagage 

Arbres renversés (Coiees faut-il relever es) 
1 ments dans les jardins 

D des jardins fie. CE 

, Encore de aiguilles d) 

1 u mode de : cultures s des) 
y 
d 


Latostie (Feuilles d’). 


B 


Baies du Lierre ces ° 
Bananes (Les Ana les) 
Bananiers ali alimentaires (Le Chair dans jes) 
arr 
Beaucoup de Conifères 
Beaufortia s lendens 
Beaux-arts (La règne végétal et les). 
Bibliographie : Arboretum segre re 
de des cham mpi gno 
estibles et not EA 
à ne. des pays 
circonvois 
rm ang a Pilzen- 


Botanique lire illus- 
Chrysantheruins and their 


Char to the Hi sto- 
certain 1 of 


5 
o. 
e 
+ 
© 
C2 
® 
m 
à 
® co 
e 
+ e 
nm 
Ë 2 
x 
& 
mn 
=: 
ns 
© 
= 
a 
pond 


: . . . . -. 
bé pond — 
OO ONE bd © 09 
“er sr F 


wo ? 


DL BR D Qt D D I © Jr 


. 12 
112 
. 181 


ea 
ep) 


+ 110 


Cours d’arboriculture par 
Et. Grifion . 


. 186 


Culture potagère par Fr. 
h CE 


urvenic 
Führer durch den Æ: 
nischen Garten zu Bree. 
QU cc ESS 
Guide de Lens de né 
Handbuch F 


kran 


78 


4 
Icon raphie de oO Flore 
aie D 


Le Fra 148 
Les mois aux champs . 124 
Linden 69, 85, 120, 183 
Manuel + pie vé- 
ML e d’arbori- 


culture fe nière par E. 
Verhi 
Mikroskopicher N ahrungs- 
und Genussmittel aus 
dem Pas reiche . 
Note sur l’enseignement 
agricole en 
l’étranger 
Note sur les Eucalyptus 
ants d'Australie 
Phyto-iconographie des 
roméliac sr s + 


Sensibilité À la * mobilité 
(La) 


Sixième congrès SA ter aie 


mt 
1 


63 


de 
a 


tional pharmaceutique . 148 


The ep à pe the Orchid 


confer 
ne à pris 6 ot didacti- 


se Architecture _ 


arre dat A fruits ; 78 
Bla miellé (Le Mildew) . +. : pe: 
Boisement des dunes . . + : et 
Boissier (Emond) . . ‘ + TS 
TS falsifiées (Les) . 96 
Bouquets à la boutounière (Les) : ss 


Hoeti tes e (Un p 
Bulves du Cap 'Le s) 
Bulletin météorologique . 


© 
Cacao de ere er 
) 


alla cramoisi ( 
Camellia (Un 


amp 
Caraïes (Glaieuls sur) . 
Caraguata Osyana (Le). 
Carya olivaeiormis . . 
Catasetum macrocarpum 
Sté Gaskeliana. . 


Cattleya Lawrenceana . 


. 
— 


F. | Pages, 
| Cattleyn Mossiae.… .: ,:7 SSSR 
__ Cendre ie Pers s- AN CELL SEE 


_ Cep “a e (Un nd). 85 
Chair dqui de fruit des bananiers alimen- 


_ Chaire de botanique FR l'Université de Liége 


a ser 
Chaleurs de l’été ‘1836 (Les) DIRE 0 18 
Es Champignons (Culture de:) . LU Le EN 
Champignons de couches (Les). “5 eu UT 
_ Chêne géant (Un) : . 134 


Chenilles (Un remède contre les) TE MORE 
Chevreul (M. En et) 
Chrysanthèmes 


134 
Chrysanthèmes (La première exposition do) se 
Cirrhopetalum Fe \ 
Cloportes (Un ie contre o les). éS 
_ Climat de l'Onein (Le) . 77 Jr * 118 
_ Coca et la Cocaïne La) . 
Coïncidence des expositions horticoles (La) 9 
olocasia Devansa 97 
e). 


2h : a 
omment faut-il garnir les murailles? . . 72 
Comment faut-il orner les tables? . . . 168 


25 
on tion de la sève RER EST 
__ Concours intern sonat (Un n) se UT 
_ Conditions ce M (Les) - te. Lt Y-308 
nu (Flore 4 qe MT 
_ Congo (Les p du) - 
% pores de pélanique d ohms 38 
ongrès de pure 
DE Ve tes PO 
__ Congrès d’ hortieulture (Les) HNtie as TÔT 
.  Conïfères (Beaucoup de) . FH .. 2% 
Conservation des PUMA en nues 108 
nserves 151 


” Mersation ph oxeique de Berne. . . 91 


: Culture _ Asperges (Nouveau mode de) . 

_ Culture champignons. 

_ Culture de Morilles est-elle possible e (La). 37 
_ Culture des Victoria re egi ia en 30 
_ Cycas Bellefonti . CRÉENT + 

D anthus (Les): 1... 0 à 68 


Ve PA I) 
1e 


_ De Bosschere (Distinction à M. Ch.) . . 120 
Décoration florale d’une fenêtre . . . . 16 
._ Dendrobium ntoies ; . 109 
Dénomination des fruits (Bizar re). 
_ Vernier épisode du Congrès de > botanique 

Êe “d'Anvers (Le) 

| Derniers beaux jours Rose 1 
_ La ux arbres fruitiers remarquables MERS 
_ Deux chênes 9 panne es Re 


ordons de vigne à la 
__ Cordons horizontaux (Les pommiers en) 36 
__ Cordyline Lucien Li 
__ Coryanthes maculata ( : 
….  Crinum Hil 173 
__ Crinum vanillodorum 


ch al 1 ‘ 


ta 


Deux excellentes plan ntes . nan cost 
nez nouveaux melon LÉ STE 


Fu 


3 pres Khododendrons 6e ET 
Se bulla ROLE. 
ichroïsme ou TA (Le). Re TU 


193 — 


Dimorphanthus tr var. foliis 
ie re EE 
Li du Jardin de Kew (La), NUE sc 
atropurpuren Le 57 
Distinction e M. . De Pannemaeker : 36 
istinctions à lhorticultu 


Distinction AS MM. H. Witto et Ch. De 


sschere rue . 120 
re don Pedro Pas SURESNES 
Dracaena Mme Lucien HE PUR si LD 

E 


Eau chauffée ere De LT Rio 

Héhenillge e (L) 

Ecole d’horticulture de l'Etat à Gand (L) 
122 


Ecor orce de Doundaké ou ge “ dertné : 150 
piogsge des arbres (L’) . . 28 


Eleagnu edulis . LEA r88 NT TR 
| 1e ai uilles es d'asperges. Tr TES 
Encore l'été ni JR ce: IDR 
Encore ] 105 


Encore une Jolie p'anèe de parterre ne 69 
core un remède co le ver banc. 0 
Encore un utile e De 8, 0 


Engrais pou e arbres fruitiers RAA Es ceT D0 

nel dans 24 

Rue pen u m u (Un n). 42 

e du À Dos botanique d'Anvers 38 

Ery in lon Coca . , . 167 

Été de 1886 (Les chaleurs) : es. + 

Été sec et _— de nrj (L) - NU: 106 

Eucalyptus (Le DR CN de, JU 
vaporatio s végéta 
Exposition de Chrysant 

Exposition de ae m Li gen 154 


Exposition de a Per roy de de Flore à 


Exposition de tél Societé n Q Linnéenne w ) PE 
Exposition de Primula 
Exposition florale (La 19e TRENCI RER 21 


) - . - L . . . 
Expositions de Chrysanthèmes, . “is 188 
Expositions horticoles en Belgique (Les) . re 
Expositions horticoles (La one des s) 
Exposition internationale à : 
Kio universelle de 1 1889 à Pacs: . 183 


FF 


T1 L'EDELCES 1 4 1 1 1 1 Eu RLe [y 36 
a des Orchidée 
n des Sociétés & horticulture de 

elgique 7, 117 
Fête offerte à NM le professeur Pynaert : 168 
Feuilles d'automne Les) . 21 
Fleur du mo As plus grande) 
Fleurs Sorel É SO ER 
Fleurs des dragon (Les). Ms uv AR 


Flore du Cap (La ne ie 
Flore du Con ne * RE à | | 
Floriculture am è 


Forme oblique Frinee du Poirier, , : . 189 


ANR MI 


Fraisier É pétuet Ve panne ae RS 
Fraisier (Plantation he 
Froid (LA ne aû ds D Pepe 12 RAA 
Fruits (A propos :- 24 
Fruits ta d'Australie dénomination des) 

’Aust 


a 464 graines (Les) 
ui pr Le) 


G 


Gares (L’ornementation dans les). 
Gardeners’ Chronicle ess 


Gartenfiora et Garten-Zeitung 

Gaura Lindheimer ( 

Gelées tardives ( 

Glaieuls sur cara 

Glands de chêne (Cacao de) . ; 

Goodyera Rodigasia 

Graines (Les fruits secs et les). 

Graminées Ro s (Les) . 
os1 


Gymnogramma farinite eru 
Gymnogramma (Note sur che enduits de) . 


EH 
Habitat des Orchidées. . . 19, 
Hêtre her A es : 
Hymantophyll & non “mentophyitumn à 
Horticulture (Distinctions à l”). . 153 
Horticulture nn 


Horticulture (Pri 
oublon d’Alost (Le 
Hydranÿes (Fleurs des) 


4 


(L” 
Lo d'honneur à 1) 


Impatiens s Hawkeri 

Impatiens S TL | 

Im ma ob lantations fruitières. 
Incision annulaire de la vigne. PET 
een de l’eau chauffée (L’) . . . 


7 


Jardin botanique de Breslau ten : 
Jardin botanique de Gand era 
Jardin de | ewW ae du) . US 
Jardin ro ë 


ee 
Légumes (Conserves de) . 1553 
Légumes (Quelques noUvERUX) - bis oe À 
Lésume (Un nouveau Re TER 
Lierre (Le baies du) . . + : : M 
sou a M ST ve 
Linden : 2, 69, 85, 120, 18 
Lis cidoptäinnel (Un) . , . 
Liste des Orchidées. ee RE 19, 80 
Lois restrictives (Les) . . - + + : 40 
NM É 
Mai (Q’est a inna la nolito flonr Sa LT g 
Mal M Franz). 15 
LT pommes américaines (Les) ad ) ve 


LAN 


Miel au Tex "CR . 
Migrations Fe oiseaux (Les) SNA . 


n Éfine 
Morilles (La culture male pen 


es ar . 181 
Murailles (Comment faut-il garnir les) - 128 
Musa Ensete (Un bel exemplaire). : 55, 183 


IN 
Naphtaline (La) IF 137. 
ologte Coins (Fra anz 2). 380 76. | 
Bernard or der 2 ; 
Dub s Ue ean Etienne) . ; 
Lt Just (Charles Fr ançois) k a 
Malou (Julie 
RE A la de Édouard) 48. à 
Qui s {A la mémoire de Mo Mrs 
Schlote (Theodor) En 
a (Jo hé 
e (Edmond Lo sp 76 


Nepenthes (Le se . * 187 
epenthes astersiana ‘14 
Note sur les enduits de érinègrniné © 1 wi 
Nouveau fraisier LA (Un) : 
Nouveun légume ( * 122. 
Nouveau mode de euitare des "Asperges 10 ds 
Noivauts poteaux RE . 
Nouveaux produits vê Cris D - ne 
Nouvel ennemi de la Le ca 9 SES 


È | ins rrosements d dans les) ES 
_ Jardins de En ie Les) . O FE 
s- Jubilé horticole (Un) , ra | 
É Es 4 
| Odontoglossum excellen CARTES 

à I Odontoglossum am Pescatoret ‘a LS 14 
Dion sum ve +292 FC 

res fra at Re GE OS BEN n Dans (Migr ationa des). + SERRE 

Re +71 Oncidium luridum (Un Feui-où AE 

Orchidées dans n0S appartements { “1 | 


à ES IL | cultiver les) . . 

E | Orchidées bite des) des). : 
Labisia alata . - Fe ét ce Orchidées (Habitat des) + + * * ” 
Laelia anceps var. OR Te 5: 1d0 Orchidées (Liste des) + + * * * © 


BA rt © À > à 
AT CU ON ARR CE A API NN RE DT TC) L'ORDRE 0 2 DOS DER L'an: à 2 Pol te "a be 1 LÉ 9 
PE UE OR fi t 
LE til 1 à rÈ 4 41 x J'ai 
NUE RTE CU Eee ; | a LR 
tir + \ | ‘ F. 


4 Pages. 
Hbfbhidées nouvelles. :. . 0, 0+ 
D op (D). re 6 
_Orchid Soc . 24 
_Orégon (Le “hit t de l’). . 115 
es. de 2 ee d’Armes à Gand (Les). 149 

 Ornemen ns les gares (L”) 70 
| Osmanthus icifoius (Dre F 
_ Ouraga ût en Fran Hoi, 150 
| Ouragan viois da 8 désonies PR a Il 

FE 
| Pansches de CIRE Fes) ee 

% s Au ugus en . 157 
| Pandanus se SE de GO 
Di 4 _. 154 
_ Pêchers sr ie reuil (Les 

+ 


] 


| Béchers du monde (Le: se in verger de) 
argonium zonale (Les). 


2 


_ Peronospora viticola 73 
_ Peut-on c ltiver les Orchidées dans nos 
apparte net st ER 
 Philodendron Lo ‘ RE A 
_ Phylloxera è 170 
 Phylloxera vengeur . 135 
Ronix canariensis is (19 ; Fur e 
_ Phyto-icon DEEE _ Bromeliaceen . . 63 
_Phrynium vari HTC RS 
he ; " pes 4 ja rt L 
nan docos : SE 
Pantéos des arbres fruitiers (La) . 7 
_ Plant ation du Fraisi ; 
Plantation (Faut-il tailler les arbres lors de la) 36 
- Plantations fruitièr + St UD 
> Pla ntA0ns fruitières (importantes) . 
 Plantations Lo "+ 108 
| Plante de erre Thnonse une jolie) : 


Plantes en voi res » : 
Plantes comestibles du Japon (Les) ; 


| Plantes dans les sppartons ments. . 149 
Plantes (Deux excellen 3 

Plantes (La tem PME naturelle propre j 
. 154 


Plantes nouvelles (Le nombre des) des 
Plant te tubéreuse alimentaire (Une) . . . 86 

oirier d’ornement (Un ‘ 
franchement pleureur (Un) 


Poirier 153 
> Pois (Quelques nouveaux : 163 
Pois (Les semis de). en : 
omm. ce américaines (Les meilleures) . . 07 
Pommes de terre nouvelles . Te 
durs en cordons horizontaux (Les). . 36 
_Pontederia crassipes . < EN 
Pots en papier Se 
. Primes ‘honneur à l’hortieulture 165 
 Primula nu 103 
rimula e exposition de) RSR ONCE 
ne nn iférabies (Le ÊTRE EC 
Prix 3 francs AL : EEE 
_£ de bouturage (Un). 88 
Produits agricoles (Les) . . 105 
Froduits du Congo Een: . 53 
Æroduits horticoles (La vente des) . 42 
. en Dr ce ve 


Prunus Mume (Le) . 
Lynaert (Fôte offerte à M. le professeur) . 168 


SÉRIE RTE 75 0 VONT 
SNS 5 ARE LR € ‘ : 


@ 
Pages. 
Qu'est-ce qu e la Re de Raphia? . 169 
Qu'est-ce ca Be la a Hs ” es 
I 
Raphia (Qu’ re ÊLE 2 ns de) . + 169 


Rétabiieeion (L (Les ice os en ne voie 


65 
mède contre es chenilles (Un). 0 
Remède nes n). ÿ 
de a us ( ncore un) : 
ède contre gris A 197 
Reproduct re races végétales ds: 27 
Résistance a ra froid (La et à. NE 
Revenu arbre ruitier , . 181 
Richa rie à 71 
ons (Deux nouveaux) 117 
Riz PE 71 
Rob APE 118 
Roue or (Un du de). pe 
Rosa pipe: (Greffage du Rosier sur) - 
Rose re le) . 105 
Rose Lusi rs a). . 106 
Roses à St Pétersbourg (Les) . 85 
Kosier Banks (Le : 104 
Rosier Madame Raoul (Chaudon : . 27 
Rosier the American Banne 44 
ose William Francis Bénnét (La) 103 
s 
Sagenia mamillosa . 91 
Saison froide (La) . , 57 
Saison hivernale 37 
Scabiosa caucasica elegans 86 
Selenipedium ca 77 
Semis des pois (Les 47 
Sequoia gigantea. 104 
sève (Composté de 1 39 
Sève (Composition de la ÿ « 89 
Société royale de botanique ‘de Be ique «6 
Société royale de Flore ” Bruxelles (Ex- 
osition de et 
re tot d'horboultate de Malines . 181 
Société royale Linnéenne ns . 118 
SÔ AO oussetz . 4 
Sorbus aucuparia fol. 165 
oufrer (A quel mo set “convient de), . 107 
Spathoglottis Augustoru 129 
lendide rockwork (Un) ? 135 
Stachys affinis (Le). . . 


Ex 


Tables (Comment faut-il orner les 
Tailler les arbres lors de 
Fau : Less 

upes (Un nouve u piége 


. 136 


las . 168 
la P antation 


Tau à) . 74 
Température naturelle pr pr: aux : plantes jo 


Tilleul remarquable (Un n). 
Tomate Comtesse de Boisgelin. 


. 138 
. 164 


— 196 — 


Pages 
Tomboia _ Hess des jardiniers, . . .1 Victoria regia en plein air Ve du} 4 
Trichocentrum pfavii se en Vigne épineuse (Une) . CCR 
Tubéreuse a Ementure (Une plante) : s+-5 480 Vigne (Incision annulaire de la) . RU 
su U ouvel e i de la) . 
| igne (Un grand Lo CR 
UÙU Vignobles en eee (Les) : 53, 
Vins de France (Les) . GE 
Un bel exemplaire de Musa Ens 55 von Fffner (Mon ument élevé à C.) LR 
Université de Liége (La Le de botanique : von Mueller (M. le Baron PF]... 
à . 5 
Utile exemple (Encore un) : DPF MES WW 
V 


Wisteria sinensis flore pleno . . . . . 
Witte (Distinction à M. H.). . . . . . 


Végétaux (Évaporation du = ns, + 66 
Végétaux (Nouveaux produits) . As " X 

Vente des produits horticoles (La: ; 42 

Ver blanc (Encore un remède le) : 42 


Verger dé Pêchers du monde Ge: du grand) 9 Xanthoceras sorbifolia (Le) . . . . + .