Monatsschrift 


Yereines zur Beiörderung des Gartenbaues 


Königl. Preuss. Staaten 
für 


«ärtnerei und Pflanzenkunde. 


(Eigenthum des Vereins.) 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Secretair des Vereins, Custos des Kgl. Jandw. Museums, 
Privatdocent an der Universität zu Berlin, 


18. Jahrgang. 1875. 


i Dr. F, Heyen 
BERLIN. 
In Kommission bei Wiegandt, Hempel & Parey. 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 
in den | 
Königl. Preussischen Staaten * 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Secretair des Vereins. 


No. 1. Berlin, im Januar 1875. 
Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr. 
Wittmack, Berlin W. Schöneberger Ufer 26. zn adressiren, 


Die nächste Versammlung des Vereins findet statt 
am Mittwoch, den 27. Januar, Abends pünktlich 6 Uhr, 
im Vereinshause Taubenstr. 34.5 eine Trep 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss de Heftes, 


In der 570. Versammlung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 30. December 1574, 
abgehalten im Vereinslokale Taubenstrasse 34., wurden nachstehende 
Gegenstände verhandelt. 
FE ni Mitglieder wurden vorgeschlagen: 
Herr Freiherr von der Heydt, v. d. Heydtstr, 15. 
s Herr Kunst- u. Handelsgärtner Kordes, Potsdamerstr. 22. 
3. Herr Kunst- u. Handelsgärtner Dittinann, Bendlerstr. 22., 
durch Herrn Obergärtner Lubatsch. 


4. Herr Obergärtner Eggebrecht, Schillingsstr. 10, 11. 
5. Herr Obergärtner Kittel, Eckertsdorf bei Möhlden. 
6. Herr Kunst- u. Handelsgärtner Bading, Andreasstr. 32.. 


durch Herrn Böse, 
1 


a 


7. Frau Landrath von Sehöning in Pyritz, dureh Herrn 
Garten-Inspektor C. Bouche., 

Il, ‚Der,Vorsitzende gedachte zunächst des am 21. d, M. verstor- 
bauen General-Sekretärs Dr. C. Filly und widmete demselben warme 
Worte der Anerkennung für die aufopfernde Hingebung und das 
stets rege Interesse, mit welchem :er während seiner Amtsführung 
den Verein unterstützt habe. Die Versammlung bezeugte ihre Theil- 
nahme und ihren Dank durch Erheben von den Sitzen. 


Der Vorsitzende theilte ferner mit, dass Herr Dr. Wittmack 


einstweilen die Geschäfte des Verstorbenen zu übernehmen sich be- 
reit erklärt habe und dass der Vorstand en weiteren Massnahmen 
sich vorbehalte. 

In Folge eines Schreibens des Militär-Oekonomie-Departe- 
ments wegen Ueberlassung der Reitbahn des Kriegs-Ministeriums zu 
der projektirten Frühjahrs-Ausstellung im April beschloss man, von 
einer Frühjahrs-Ausstellung Abstand ‘zu nehmen. Die weiteren 
Schritte wegen einer Ausstellung zu anderer Zeit wurden dem 'Vor- 
stande und dem für die Ausstellung ernannten Ausschusse über- 
lassen. 


IV. Der Antrag des Herrn Sonntag, das Metallographiren der 


Protokolle künftig w zu lassen und das geschriebene Original- 
Protokoll in der nächsten Sitzung zur Ansicht auszulegen, unter- 
stützt durch Herrn Stadtbaurath a. D. Gerstenberg, wurde mit 
dem Amendement des Vorsitzenden, das Original - Protokoll fortab 
auck noch 14 Tage vor der nächsten ‚Mönats-Versämmlung im Lese- 
zimmer auszulegen, angenommen. 

VW. Der Antrag. des Herrn Brebeek, dass der Verein sich in 
Zukunft alle 14 Tage, und zwar das eine Mal zur Berathung der 
Geschäfts-Angelegenheiten, das andere Mal zur Diskussion sachlicher 
Fragen versammeln möge, wurde vom Antragsteller zurückgezogen, 
nachdem der Vorsitzende darauf hingewiesen, dass in Zukunft die ge- 
schäftlichen Angeleg@nheiten wohl nicht mehr so viel Zeit in Anspruch 
nehmen dürften. — Herm Perring’s s Vorschlag, die geschäftlichen 
Angelegenheiten am Schluss jeder Sitzung zu verhandeln, fand die 
Zustimmung der Anwesenden. 

Vi. Die Frage 3. der Tag - Ordnung, betreffend künstliche 
Dungstofie für Obstbäume, wurde nach einer kurzen Diskussion: dem 


ur 


Ausschusse für Obst, Gemüse und Nutzpflanzen zur eingehenderen 
Berathung überwiesen. | 

Vll. Ueber die Frage 4. der Tages-Ordnung, betreffend Bastar- 
dirung von hohen rothen und niedrigen blauen Lobelien, war man 
im Allgemeinen der Ansicht, dass sich Lobelien: der - bezeichneten 
Arten dazu nicht eignen, wenigstens würde eine solche Zusammen- 
stellung keine glückliche sein. 

VII. Herr Dr. Wittmack hielt alsdann einen Vortrag: über 
die Reblaus, Phylloxera vastatrix, und den Kartoffelkäfer, Doryphora 
decemlineata. 
1X. Die Versammlung genehmigte die infolge des veränderten 
Posttarifs nothwendige Erhöhung der Porto-Entschädigung von 1 Mark 
"auf 2 Mark für die in Berlin und Umgegend wohnenden Mitglieder. 

X. Herr Brebeck sprach am Schluss der Sitzung dem Vor- 
stande den Dank der Versammlung für die Mühwaltungen im ab- 
gelaufenen Jahre aus, der vom Vorsitzenden im Namen des Vorstandes 
für die stets gewährte Unterstützung und Nachsicht erwiedert wurde, 


569. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl, | Preuss. Staaten. 
Verhandelt ” 
Berlin, den 25. November 1874. 
Auneano Mitglieder des Vorstandes: 
1.. Vorsitzender in Vertretung Dr. C. Bolle. 
2. Stellvertreter Garten-Inspektor Gaerdt. 
3. Schatzmeister Rentier Sonntag, 
4. Als Vertreter des. General-Sekretärs:. Dr. Wittmack. 
l. ..Das in metallographirten Abzügen ausgelegte Protokoll wurde 
ohne Bemerkungen genehmigt. | 
Il. Herr Sonntag stellt den Antrag, das Metallographiren der 
Protokolle künftig. wegfallen zu lassen und nur das geschriebene 
"Original-Protokoll in der. nächsten Sitzung zur Ansicht auszulegen. 
Die Versammlung stimmt dem im. Allgemeinen bei, doch soll der 
Antrag auf die Tages-Ordnung der nächsten Sitzung gebracht werden. 
Il... Herr Brebeck stellt den Antrag, dass der Verein sich in 
Zukunft alle 14 Tage, und zwar das eine Mal zur Berathung. der 
Geschäfts-Angelegenheiten, das andere Malızur Diskussion sachlicher 
3° 


Fragen 'ete., versammeln ‘möge. Auch‘ dieser : Antrag: wird auf ‚die 
a er der nächsten Sitzung gestellt. 
Als Vertreter des Vorsitzenden machte Herr Dr.’Bolle 
sodann Er die von Herrn Dressler aus dem Garten. des Herrn 
Banquier «Seelig ausgestellte Vriesia' psittacina, eine in schöner 
Kultur ‚befindliche und mit vielen Blüthenständen bedeckte Brome- 
liacee aufmerksam und ernennt als Preisriehter' ‘die Herren Hof- 
gärtner Brasch, Dr. Kuhn und’ Apothekenbesitzer Augustin. Der 
Pflanze wurde am Schluss der Sitzung der: Monatspreis zugesprochen. 

V. Dr. Wittmack, als Vertreter des erkrankten: Generäl- 

Sekretärs, verliest &in Schreiben, das der Vorstand an die Gesell- 
schaft der ‚Gartenfreunde Berlins ‚zu: richten ‚beabsichtigt. In: dem- 
selben "wird gedachte Gesellschaft zur Mitbenutzung‘ der Bibliothek 
und ‚des Lesezimmers des Gartenbau-Vereins eingeladen. Die Ver- 
sammlung ‚genehmigt das Schreiben. -- 
VL’ Da eine: genaue Besichtigung und Prüfung von Pflanzen 
bei Lieht nieht gut. möglich ist, so’ werden Diejenigen, welche 'Pflan- 
zen in einer Monats- Versammlung auszustellen wünschen,. ersucht, 
dieselben am jedesmaligen Sitzungstage von 4—6 Uhr im Deko zfehlker 
auszustellen.” Die 'Preisrichter' sollen’ dann immer in’ der torher- 
gehenden Versammlung ernannt werden. 

VI. Ein Antrag des Herrn Augustin, an Be Mitt- 
woch, an welchem eine ‘Sitzung stattfindet, die Bibliothek von 
4—6 Uhr zu öffnen, anstatt: von 5-8 Uhr, 'wird dureh den Hinweis 
auf die vorige Bestimmung erledigt, da’es Jedem, der die Pflanzen 
von 4—6 Uhr besichtige,' selbstverständlich frei stehe, während der 
Zeit auch die Bibliothek zu benutzen. | 

' VI Herr Inspektor Bouch& zeigt schriftlich an, dass die in 
die diesmaligen Sitzung zur Verloosung' eingelieferten Pflanzen 'bis 
auf Weiteres die letzten sein ‘würden, ‘da’ die Mittel zum Ankkuf von 
Blumenzwiebeln nicht hätten Nüssig‘ gemächt werden können. 

IX: Herr 'Augustin'verliest 'alsdann'das Programm für die be- 
absiehtigte  Frühjahrs - Ausstellung. Dasselbe "wird schliesslich en 
bloe angenommen. "Eine längere Diskussion erhebt sich jedoch’ über 
die Frage der 'Zeit und des ‚Ortes, über die Grösse der Ausstellung, 
die Höhe der Prämien, "die Art der Berufung der Preisrichter und 
"besonders darüber,| ob‘ Entree' 'geiommen werden solle oder nicht 


cn 


Schliesslich: einigte 'man sich‘ dahin, diese. Angelegenheit ganz in die 
Hände der Kommission und des Vorstandes zu. legen. 

X. » Hierauf: hielt der. Afrikareisende Herr Hildebrand einen 
längeren Vortrag über die von ihm. besuchten Gegenden. Arabiens 
und Ost-Afrika’s, der in der Manaiasehziät ausführlich mitgetheilt 
werden wird. 

Xl Dr ‚Wittmask legte endlich Brei eingegangene Werke 
vor und machte besonders aufmerksam auf Schmidlin’s Blumen- 
zueht: im /Zimmer, herausgegeben. vom  Hofgarten-Direktor Jühlke, 
das sich als'elegantes Weihnachtsgeschenk eigne, sowie auf Göschke's 

„Buch (der Erdbeeren“, das seinen’ Gegenstand in sehr arechügfoßkler 
Weise behandle. 

XI Zum Schluss fand. eine Verloosung: ‚blühender Topfgewächse 

aus dem Versuchsgarten des Vereines statt. 
gez. ©. Bolle..'ı ., gez. Dr. Wittmack 
für den,erkrankten General-Sekretär. 


Mittheilungen der pflanzenphysiolegischen Versuchsstation am 
königl.; pomologischen Institut Proskau. , 


Die Entstehung der Rostflecken auf Aepfeln und Birnen. 
"Von Paul Soräuer. 
| (Hierzu Tafel 4) 

REREREENEG ‘häufig’ bei Aepfeln” findet man die Akib; grüne 
oder gefärbte Schale unterbrochen ‘durch etwa kreisrunde Stellen von 
rauher, "korkartiger Beschaffenheit und’ Korkfarbe, ) Man nennt diese 
Stellen „Rostflecken“. Dieselben' sind je) nach Jahrgang ‚und Sorte: 
bald’ sehr. reichlich auf der ‘Frucht vorhanden, ‚und dann’ sehr gross 
und bisweilen zusammenfliessend, bald nur'spärlich in'ihrem Auf- 
treten, und dann klein und ‘scharf umgrenzt: Bei manchen Sorten 
sind sie vorzugsweise auf''der oberen Hälfte der Frucht um die Nähe 
der ee gruppirt; pie u Mehrzahl ‚der Früchte 'lässt sich 
eine R g.der Rostflecken nichtierkennen. 

Gleichzeitig) mit‘ ‚dien. durch kei 'Korkfarbe charakterisirten 
Flecken findet man Maas den arsteren Berahaleh an ed ‚nach- 


focken Beige duredh, ah ige Pe einer stanpfschwarzen 


Zone gebildet ist, die wieder von einem feinen, weissen, vielfach zer- 
franzten, häutigen Saume umgrenzt ist (Fig. Ta). Häufig ist eine 
Frucht auch nur mit solchen besetzt. Noch kleinere Flecken beste- 
hen nur aus einem stumpfschwarzen Mittelflecke und dem weissen, 
häutigen, verhältnissmässig grösseren und hier sternförmig eingerisse- 
nen Saume (Fig. Ib). Endlich bemerkt man in der Regel auch noch sehr 
kleine, etwas aufgetriebene, fast weisse, häutige, kreisrunde Stellen, 
deren weisse Decke nur in der Mitte durch eine-sternförmige Oeft- 
nung eine schwarze, etwa wollige Masse zeigt (Fig. le). Alle diese 
Zustände sind nur Entwieklungsstadien der zuerst beschriebenen aus- 
gebildeten Rostflecke. Häufig findet man diese verschiedenen Ent- 
wiceklungsstadien auf derselben Frucht bis zu deren Reife, ja bei 
manchen schreiten dieselben noch im Aufbewahrungsraume der Früchte 
weiter fort. 

Die mikroskopische Analyse des Fleckens Ia liefert von der 
Randregion das Bild, das in Fig. II dargestellt ist. Man erkennt 
dann, dass der weisse zurückgerollte Rand (Fig. Io) aus der 
oberen Hälfte einer Schicht von Oberhautzellen des Apfels be- 
steht. Diese Schicht von Oberhautzellen wird auseinandergesprengt 
durch ein in der Jugend farbloses, bei Luftzutritt schwarzhraunes 
dichtes Lager von Pilzfäden (Fig. I st), die, von dem Druck der 
Oberhautzellen befreit, auf kurzen Enden Knospen (Conidien) abzu- 
schnüren beginnen. Diese Knospen sind in der Jugend farblos und 
etwa oval (Fig. Il c), später werden sie durchscheinend grünbraun 
und dunkelbraun, wobei sie an Grösse zunehmen und ihre Gestalt 
bald birnenförmig (Fig. 2‘), bald rübenförmig bis keilförmig (Fig. 
II ce“) wird. Die Grösse. der fertigen Conidie schwankt. zwischen 
0,020 — 0,02: mm.; der grösste Breitendurchmesser wechselt zwischen 
0,006—0,00os mm. ' Gar nicht selten findet man die grossen Conidien 
mit einer Querwand versehen (Fig. IV a). 

' Dieser Pilz ist, meiner Meinung nach, dieselbe Gattung und Art, 
die zur Herbstzeit auf den Apfelblättern stumpfschwarze, scharf um- 
grenzte, am Rande etwas strahlig auslaufende Flecken erzeugt: Fusi- 
cladium dendriticum (Wallr.) Fuckel.*) (Symb. mye. 357. — fung. 

*) Syn. Cladosporium dendriticum Wallr. (Flora erypt. Germ. pars posterior. 


Norimbergae 1833 p. 169). — Fumago Mali Pers. ? t. Wallr. — Cladospor. dendr. 
Rab. Herb. mye. 11766 t. Fuck.; Rabh. Hdb. (Deutschlands Cryptog. Fl.) 1844. $. 113. 


E3 


RE PREN 


rh.. 115). Man ‚kann die. von ‚mir entdeckte Form auf.der Apfel- 
frucht als eine’ Varietät der auf den Blättern schmarotzenden Art 
auffassen, ‘da dieselbe, in der durchschnittlichen Form ihrer viel 
gestaltigen Conidien, in den Grössenverhältnissen der dieselben tra 
genden Aeste oder Basidien, sowie in der u Lagers (Stroma) 
und.in dem Einfluss auf, die Unterlage etwas Abweicht. Ich ‚werde 
am Ende dieses Artikels auf die einzelnen Unterscheidungsmerkmale 
spezieller eingehen.' Hier ist es vorläufig nur von Bedeutung, her- 
vorzuheben, dass ‘dieser Pilz die Ursache der Rostflecken am 
Apfel ist. 

Wenn man ‘nämlich jugendliche Flecken etwa. von der Ausbil- 
dung, wie sie in Fig. Ic dargestellt sind, am äussersten ‚Rande 
untersucht, findet man, ‚dass an der Grenze des gesunden Gewebes 
einzelne Zellen der Oberhaut des Apfels Spuren von Pilzfäden zei- 
gen, die unzweifelhaft Fäden des Nährgewebes (Mycelium) von dem 
Fusieladium darstellen. Die darunter liegenden Schichten von Pa- 
renchymzellen zeigen noch keine Veränderung. des Inhalts, wohl aber 
beginnt eine solche unter denjenigen Oberhautzellen, die sich ganz 
mit dem Mycelium anfüllen (Fig. Ilst). Die Zellen. der Oberhaut 
erscheinen schon nach‘ kurzer Zeit ganz ausgestopft vom Stroma und 
werden durch die Vermehrung desselben auseinander gesprengt. In 
dem Masse, wie nun die Pilzfäden weiter in das gesunde Gewebe 
am‘Rande des Fleckens allseitig weiter kriechen, wird die Oberseite 
der Oberhautzellen allmählig abgehoben. Die vorher nicht für sich 
wahrnehmbare Zellwand wird durch das Eintreten ‚der. Luft ‚in die 
Zelle weiss. Alsbald. bekleidet sich das noch jugendliche  Stroma 
des Pilzes mit Conidien, d.h. die Region Fig. II st‘ wird ebenso wie 
Fig. Ist, und der schwarze Fleck hat sich damit für das blosse 
Auge bis. st‘ ausgedehnt. Damit wird der Inhalt der oberen Zell- 
schiehten des Apfelfleisches (Fig. I v p.) gelb bis braun und klumpig 
zusammengezogen; auch. die Wandungen der Zellen werden. theilweis 
braun; die Zellen. sinken mehr. zusammen, erhärten. und ‚verlieren 
dabei ihre. Dehnbarkeit. Unter den. 3—4 absterbenden oberen Pa- 
renchymlagen tritt eine erhöhte Lebensthätigkeit ein, indem sich in 
der ersten lebenden Zellschicht ein: neues Gewebe von. charakteristi- 
schem Bane bildet, dessen Bestimmung es ist, das übrige darunter 
liegende, noch Stärke führende Parenchym (Fig. ll p), vor weiterer 


a BI 


a schützen. ' Dieses neugebildete Gewebe (Fig. II k) ist 

: l mit dem allseitig peripherischen Vordringen des 
Pilzmyeels ü in den Oberhautzellen und dem Vertrocknen der äusser- 
sten Lagen des Apfelfleisches schreitet auch die Korkbildung fort. 

Je feuchter die A itterung, desto schneller vergrössern sich die 
Flecken, und wahrscheinlich treten auch noch neue Flecken hinzu, 
denn die Organe, die den Pilz auf andere Stellen übertragen können, 

sind reichlich vorhanden. Die Conidien (Fig. II ec‘ und ce“) lösen 
sieh sehr leicht bei der Reife von ihren Basidien (Fig. 1b) und 
keimen nach 12—48 Stunden mit einem meist gewundenen, sich 
leicht verästelnden, erst farblosen, später an der Luft sich leicht 
bräunenden septirten Keimschlauche (Fig. IV m), welcher in feuchter 
geschlossener Luft knospenähnliche Glieder bildet (Fig. IV ce‘). Bei 
der grossen Zahl von Conidien, die meist einzeln an der Spitze der 
Basidie entstehen, werden manche leicht bei anhaltend trübem Wetter 
1-—2 Tage auf einer gesunden Stelle des Apfels haften können und 
ihren Keimschlauch durch die Cutieula (Fig. Ic u) in die Epidermis 
(Fig. II 0) einbohren. Wahrscheinlich gehört aber dazu ein bestimm- 
tes jugendliches Entwicklungsstadium des Apfels. 

Wenn die schwarzen, mit dem Fusieladium besetzten Flecke 
älter werden, hört in der Mitte derselben das Wachsthum des Pilzes 
auf. Die Conidien verfliegen oder werden vom Regen abgewaschen, 
und dadurch erhält der Flecken in der Mitte eine hellere Farbe. 
Wenn trockenes Wetter eintritt, brechen auch sogar die mittleren 
Parthien des Stroma bisweilen auf und fallen stückweise ab, so dass 
die Reste des vertrockneten Apfelgewebes zum Vorschein kommen 
und mit den Korkzellen die hellere centrale Parthie bilden, welche 
die fertigen Rostflecke charakterisirt (Fig. Ta). 

. Bei spätreifenden Sorten, bei denen nach einem Regen eine starke 
en der ‘Frucht eintritt, kann die Schwellung des inneren 
Parenchyms (des Apfelfleiches) so stark werden, dass die ganze 
kranke Stelle, deren Dehnbarkeit sehr gering ist, als schwarzer, weiss 
umrandeter Schorf abgesprengt wird. Dieser Schorf besteht aus dem 
Pilzstroma (Fig. Ist) und den vom Mycel angegriffen gewesenen 
Zellschiehten (Fig. Hvp); der unter denselben gebildete Kork (Fig. 
IIk) tritt dann in seiner ganzen Ausdehmung an die Oberfläche. Bei 
fortgesetzter Schwellung werden auch der Kork und die etwa auf ihm 


ne 


a. en 


sitzen gebliebenen Parenchymreste rissig. Bisweilen gehen einzelne 
Risse durch die ganze Korklage hindurch bis in das Be liegende 

gesunde, stärkehaltige Gewebe. Auch diese neueren Wunden heilen 

sehr schnell, da in den Zellen, welche den Riss begrenzen, ebenfalls 

Korkbildung eintritt. 

' Aehnliche Erscheinungen treten auch bei einigen Birnensorten 
auf. Namentlich zeigten sich Winterbirnen, die vorher vom Honig- 
thau gelitten hatten, in grossen, oft über ein Drittel der ganzen 
Frucht ausgebreiteten Flecken vollständig schwarz von Fusicladium. 
Dieses Fusieladium ist aber eine andere Art, die mehrfach mit 
der vorigen verwechselt worden ist. Sie bildet auch unter Umstän- 
den grosse feste Lager oder Krusten; auf den Früchten jedoch fand 
ich sie vorherrschend in kleinen, sehr dicht neben einander stehenden, 
aber doch isolirten Büscheln, die erst im Spätherbst beginnen, kleine, 
mit Reservenahrung erfüllte Lager zu bilden. Der auf Birnen vor- 
kommende Pilz (Fusicladium pyrinum (Lib.) Fuck. symb. myc. 357 
f. rhen. 1517) ”) ist wegen seiner Beschränkung auf wenige Sorten 
den Früchten weniger schädlich. Es kommen zwar auf sehr vielen 
Birnensorten schwarze Flecke vor und diese leiten z. ‘Th. eine tief- 
gehende Fäulniss ein; sie rühren aber von anderen Pilzen her, welche 
an einem anderen Orte später eine eingehende Besprechung finden 
sollen. So finden wir z. B. schwarze, etwas höckerige Flecken auf 
_ Sommer- und Herbstbirnen durch Depazea pyrina Riess (Sphaerella 
sentina Fuckl.) verursacht. Dieser Pilz bringt die überall auftreten- 
den kreisrunden, farblosen, hautartig durchscheinenden Stellen auf 
den Birnenblättern hervor. Eine andere Art von Flecken, die sich 
von den eigentlichen Rostflecken durch ihre glatte, anfänglich glän- 
zende Oberfläche und ihre meist rothe Umrandung unterscheiden, 
werden durch die Stylosporen oder Conidienlager von Morthiera 
Mespili (DC) Fekl. hervorgerufen. Dieser in die Nähe von Sphaerella 
zu stellende Pilz ist Ge Buraenstikltagen ee gefährlich, da 


») Syn. Helminthos poriumpyrinum Lib. Cladosporium dendriticum Wallr. in 
Rabh. f. eur. 1168. — Fusieladium vireseens Bon. Hdb. S. 80 Fig. 94. Nach 
Cooke Hdb. of British- fungi 1871 Vol. II: 8. 583: Cladosporium dendriticam 
Wallr. fl, germ. II 8.169. , Fuckel exs. Nr. 115; Cladosp.. pyrorum Berk. Gard, 
Chronicle 1848 p. 398; Helminthosporium pyrorum Lib. exs. Nr. 188. 
exs. Nr. 105. Actinonema u. Gard. Ohron. 1855 p. 725. Berk. exs. Nr. 2. 


2 a 


— 19 — 


eise,, in leichtem wie. in schwerem Boden die Blätter und 
iebe zum Absterben bringt. i 

"usieladium pyrinum ist aber, trotz seiner geringeren 
Ausbreitung auf den Früchten, dennoch viel schädlicher, als die 
auf den Aepfeln vorgommende Art; denn es vegetirt nicht nur auf 
Blättern, sondern auch auf den einjährigen Zweigen mancher 
Birnen. Vorzugsweise leidet davon die Grumbkower. .Die Zweige 
werden zuerst stellenweise graufleckig; diese heller als der gesunde 
Zweig gefärbten Stellen, die vorzugsweise auf der. Sonnenseite des 
Zweiges liegen, werden aufgetrieben, reissen allmählig auf und lassen 
schwarze, feste Borken hervortreten. Solche Borken- oder Schorf- 
stellen bestehen aus dem Conidien tragenden Stroma des Fusieladium 
pyrinum Fuck. Tritt diese Schorfbildung sehr reichlich auf (und 
bei Bäumen auf schwerem Lehmboden sind oft zwei Drittheile der 
einjährigen Zweige überzogen), dann stirbt die Spitze der Triebe 
ab, indem die Rinde schrumpft, ohne über dem jüngst angelegten 
Pilzstroma aufzureissen; die Augen vertrocknen. Nach ihrer 
äusseren Erscheinung nenne ich die Krankheit den „Schorf“ oder 
„@rind“ der Birubäume. Mir ist kein Beispiel bekannt geworden, 
in ‚welchem bei Erkrankung der Zweige die Blätter gesund geblieben 
wären; wohl aber begegnet man nicht selten dem umgekehrten Falle. 
Die ergriffenen Blätter fallen etwas früher ab, als die gesunden. Bis- 
weilen sind sie verkrümmt; dies findet dann statt, wenn der Pilz ° 
die Blattmittelrippe angreift. 

Es kommt noch eine dritte Art derselben Pilzgattung auf Eber- 
eschen vor. Diese Art (Fusieladium orbieulatum Thüm. f. Sorbi 
domestieae) nähert sich der Gestalt der Conidien (Fig. VI e, IX ©) 
nach mehr der auf Birnen vorkommenden Art; in Gestalt und Wachs- 
thum der Basidien (Fig. VIII b) ähnelt sie mehr dem Schmarotzer der 
Aepfel, mit dem sie auch das gemeinschaftlich hat, dass sie von den 
Blättern nicht auf die Zweige geht. 

Nach den bisherigen Erfahrungen ist- diese letztere Art die am 
wenigsten gefährliche. Viel schädlicher ist Fusicladium dendriticum 
Fuck., denn abgesehen davon, dass das äussere Ansehen der Frucht 
sehon dureh die Rosiflecken verschlechtert wird, wird auch der Ver- 
kaufswerth durch den schlechten Geschmack beeinträchtigt, den die 
Frucht unter den rostigen Stellen besitzt. An der stark rostigen 


” 


= IE17 = 


Seite ‘bleibt die Frucht härter und, wie‘ es scheint, mehliger.. Am 
meisten schädlich ist aber die auf Birnen vorkommende Art. Die 
. Früchte sind unter den grossen Rostfleeken steiniger und, falls’ die 
Birne zu früh abgenommen wird, auf den rostigen Seiten vollkommen 
ungeniessbar. Hierzu kommt die Schwächung der ganzen Pflanze 
durch den Parasiten, wenn derselbe Blätter und Zweige stark heim- 
sucht. Es; kommt endlich hinzu, dass Fusicladium gegen die ge- 
gewöhnlichen Kältegrade unserer Winter unempfindlich ist; man trifft 
im Dezember und: Januar gekeimte Conidien, deren Keimschläuche 
im Zimmer weiter wachsen. 

Nach Angabe eines unserer bedeutendsten Pomologen : werden 
die Bäume, welche in ungünstigen Bodenverhältnissen stehen, am 
meisten rostige Früchte tragen. In. hervorragender ‚Weise. soll sich 
die Krankheit bei folgenden Sorten zeigen: 1. Aepfel. Bei rothen und 
gelben Stettinern, rothen Herbst-Calvillen, weissen Winter-Calvillen, 
rothen Taubenäpfeln, bei dem langen grünen Gulderling, bei Wolt- 
mann’s Reinette und bei dem Tyroler Rosenapfel. Il. Birnen. Bei 
den weissen Herbst-Butterbirnen, -St. Germain, Winter- Dechantsbirne, 
Esperen’s Bergamotte, Crassane, Grumbkower, Sommer-Apothekerbirne 
und kleine Muskateller. 

Laub und Holz fand ich befallen seit 4 Jahren alljährlich sehr 
‚intensiv bei der Grumbkower. 


Anhang. 

‚Bei den Vorwechsläheen; die unter den einzelnen sus der 
Gattung Fusicladium stattgefunden, ist es nöthig, in eimigen Worten 
auf die Unterscheidungsmerkmale derselben einzugehen, so weit sich 
diese auf die Conidienzustände beziehen. Da es mir bis jetzt nur 
gelungen, bei Fusicladium pyrinum weitere. Entwicklungsformen zu 
beobachten, so können letztere hier noch nicht besprochen werden. 

' Fusieladium ‚dendritieum auf Apfelblättern‘ bildet; dicht- 
gedrängte Büschel von Basidien, die meist aus einem dünneren Mycel 
entspringen, das zunächst zwischen Cutieula und Epidermiswandung 
sich dahinzieht und sehr wenig im Innern der Zellen angetroffen wird. 
Später, meist erst gegen die Zeit‘ des Blattfalls, entwickelt‘ sich ein 
schwaches, Conidien 'tragendes, auch in das Innere der. Epidermis- , 
zellen eindringendes, an’ Reservestoffen reiches Stroma, dessen Basi- 


est a 


dien meist kürzer ‘als die der" einzelnen Büschel sind. Die durch- 
schnittliche Länge der frei in Büscheln stehenden glatten, schlank 
kegelförmigen Basidie (Fig. III b, b‘) beträgt 0,020—-0,030 mm., ihre 
Breite an der Spitze etwa O,00s, an der Basis 0,006°—0,007 mm. Die 
spitz eirunde, oft birnenförmige, manchmal keulenförmige'-Conidie 
sitzt mit ihrem breiten Ende der'Spitze der Basidie senkrecht 'auf 
(Fig. IM. ‘Die vorherrschend vertretenen Grössenverhältnisse sind 
0,015—0,020 mm. Länge und’ 0,007—0,00s mm. Breite.‘ "Vorzugsweise 
die grösseren birnenförmigen Conidien zeigen an der eingezogenen 
Stelle oft eine Querwand (Fig. IV a). Bisweilen senden: beide Fächer 
einen Keimschlauch aus; meist entwickelt sich nur ein solcher, wel- 
cher aus dem spitzeren Theile der Conidie entweder unmittelbar 
unter oder an der Spitze selbst hervorbricht. Die Keimschläuche 
sind meist von Anfang an gewunden (Fig. IV m). 

Die auf den Früchten sich bildende Form hat stark entwickelte 
lager, die von Anfang an das Innere der Epidermiszellen ausfüllen. 
Die freien Basidienenden sind kürzer, die Conidien länger; die bei 
ihnen vorherrschende Gestalt ist die keil- bis rübenförmige, deren 
(Grösse zwischen 0,020-—0,036 mm. schwankt. Die mit Scheidewänden 
versehene Form ist hier häufiger. 

Fusicladium: orbieulatum Thüm. (s. dessen Herb. mye. oeeon. 
fase. IV 178) hat kürzere "Basidien (0,616—0,018 mm.) von stumpf 
kegelförmiger Gestalt und namentlich sehr breiter Basis (obere Breite 
etwa 0,0os mm., untere bis 0,010 mm,). Die durchschnittliche Gestalt 
der Conidien ist spitz eirund, wobei das verjüngte Ende aber stumpfer 
als bei dendriticum Fuekl. ist. Die Ansatzfläche ‘der Conidie; mit 
der sie der Basidie aufsitzt, ist grösser und abgeflacht (Fig. VII). 
Die Keimschläuche sind meist etwas gestreckter als bei dendriticum, 
kommen auch unmittelbar unter dem spitzen Ende oder aus diesem 
selbst hervor (Fig. IX m). Die Grösse der Conidie gleieht der von 
der Basidie. Es kommen’ aber auch Conidien vor, die an Gestalt 
und ‘Grösse denen der anderen Arten gleichen (Fig. IX e). Hier, wie 
bei den anderen Arten, ist zu bemerken, dass die Beschreibung sich 
eben nur auf die vorherrschend vorhandenen Formen stützen kann. 

hen Pre (Lib.) Fuckl. zeichnet sich von den an- 

| Arten di istisch knorrige Gestalt der Basidien 
Ä aus (Fig Van schärfsten tritt dieses Merkmal bei den in Bü- 


ARTEN BONS 


scheln stehenden“ freien ‚(nicht zu einem Stroma  verschmolzenen) Ba- 
sidien ‚der Blätter..auf.,. (Die Vorsprünge, ‚sind  theilweis etwas. zu 
stumpf; in der Zeichnung dargestellt.) Die Entstehung der Vorsprünge 
erklärt sich. aus der eigenthümlichen Wachsthumsweise der; Basidien, 
welche meistens eine Länge von 0,020 mm, besitzen, aber manchmal 
sich auch bis auf: 0,046. mm. verlängern können; ihre Breite. beträgt 
etwa 0,006 mm.; sie’ beginnen schon bei einer Grösse: von 0,012 mm. 
die ellipsoidischen Conidien (Fig. Ve) zu bilden, welche mit einer 
sehr geringen Fläche nur auf der zu einer feinen Spitze ausgezogenen 
Basidie aufsitzen. Schon. während der Ausbildung der ersten  Co- 
nidie sieht. man dieselbe etwas bei Seite.‚geschoben durch das. Her- 
vortreten ‘eines noch ungefärbten fortwachsenden Theiles der. Basidie, 
die nun abermals sich. zuspitzt und zur Conidienbildung anschickt, 
während wieder seitlich eine‘ Verlängerung der. Basidie ‚hervorbricht. 
Es erinnert diese Wachsthumsweise, die sich auch bei der Astbildung 
der älteren Keimschläuche (Fig. VIlb) ausspricht, an die Entwick- 
lung der phanerogamen Blüthenstände mit begrenztem Spitzenwachs- 
thum., Da die Conidien bald abzubrechen scheinen (ich. fand nur 
selten: zwei auf einer "Basidie), so bleiben nur die ausgezogenen 
Spitzen ihres Trägers als Vorsprünge der langsam sich weiter ent- 
wiekelnden Basidie stehen. Auf 0,04 mm.- langen Trägern, die in 
sehr seltenen Fällen verästelt sind, konnten bis 14 Ansatzstellen der 
Conidien nachgewiesen werden. 

Die 'Conidien sind, wie bemerkt, meist regelmässig ellipsoidisch 
(Fig. VI ee), etwa 0,0 mm. lang und 0,00 mm. breit, bisweilen durch 
Verlängerung ‚des Basaltheiles auch birnenförmig, aber sehr. selten 
mit einer 'Scheidewand versehen (Fig. IV. e‘). Bei den von dem 
Stroma der Zweige entnommenen Exemplaren waren die Dimensionen 
etwas grösser, als bei den auf Blättern gesammelten. Die Keim- 
schläuche, welehe sich schon binnen 12 Stunden. entwickeln. können, 
sind durchschnittlich gerade, gestreekt (Fig. VIm), nicht so häufig 
gewunden wie bei dendriticum ; sie kommen bei ‚birnenförmigen 'Co- 
nidien bald an dem stumpferen, bald an dem spitzen Ende zum Vor- 
schein, aber fast immer, nur an der Basis der Seitenfläche, so dass 
noch eine geringe Spitze der Conidie unterhalb der Austrittsstelle des 
Keimschlauches stehen bleibt (Fig. VEsp). 

"Vergleicht man die id der Conidier und die: kuorrigen er 


En 


= u — 


sidien von Fusieladium pyriaum Fuck. mit ‘der Zeiehnung, welche 
Bonorden, der die Gattung Fusieladium aufgestellt hat, von seinem 
Fusicladium virescens Handb. S. 80 Fig. 94 giebt, so geht mit Sieher- 
heit die Identität beider Arten hervor. Da aber diese Formen bei sehr 
zahlreichen Exemplaren, die untersucht worden sind, niemals auf Apfel- 
blättern zufinden sind, so halte ich es für wahrscheinlich, dassBo norden 
ein -Birnenblatt statt eines Apfelblattes bei der Anfertigung der Zeich- 
nung vor sich gehabt hat und dass daher die Verwechslungen bei 
den einzelnen Autoren entstanden sind. Die beiden Arten F. den- 
driticam und pyrinum sind somit in der’ von Fuckel angegebenen 
(Symb. mye. 8. 357) Umgrenzung fortzuführen. Der von Fuckel 
auf Sorbus Aria ? beobachtete und zu Fusieladium dendriticum ge- 
zogene Pilz dürfte vielleicht das von v. Thümen als Art aufgestellte 
Fusieladium orbieulatum sein, dessen Abzweigung als eigene Art ich 
nach dem mir vorliegenden Materiale für berechtigt halte. 


Figuren-Erklärung. 


Fig. I. Apfel mit Rostflecken in verschiedener Entwicklung. a. Die ent- 
wickeltste Form mit hellerer, korkiger Centralparthie und dunkler, noch Co- 
nidien von Fusieladium dendriticum Fuck. entwiekelnder Randzone; b. jüngerer 
Fleck mit noch deutlich sternförmig eingerissener Oberhaut; ce. ganz jugend- 
licher Fleck: sehr kleines, schwarzes Mittelfeld und verhältnissmässig sehr 
grosser, hautartiger Rand. “ i 


Fig. I. Vergrösserte Parthie der Rändzone 'aus Flecken a in Fig. 1. 
o zurückgerollter weisser Rand, bestehend aus der oberen Hälfte der Epidermis- 
zellen; cu die Bu st— st‘ Lager von Pilzfäden des Fusieladium dendri- 
ticum; die kurzen Basidien (b) tragen die in der Jugend eirunden (e), später 
fast birnenförmigen (e') bis rübenförmigen (ec) Conidien, durch welche die jun- 
gen Rostflecken ihr schwarzes, wolliges Ansehn erhalten; vp die durch den Ein- 
fluss des Pilzes getödteten Parenchymzellen des gi weh k. die neu gebil- 
deten. Korkzellen; p das noch gesunde, Stärke haltende, vom Kork geschützte” 
Gewebe des Apfelfleisches, durch dessen Schwellung die ganze darüberliegende 
Parthie gesprengt werden kann. 

Fig. II. Einige Basidien mie Conidien. b kurze Basidien mit sehr 


breiter Basis; b’ durchschnittliche Länge. und Gestalt; b” die unterhalb des 


wahrscheinlich - mit einer Conidie versehen gewesenen Gipfels der Basidie b‘ 
hervorgetretene Verlängerung; damit ist ein Vorgang dargestellt, der bei den 
Basidien des auf IE: SICHERER Pilzes zur un wird, aber anderen 


a Ausdruck findet. 


IV. Keimende Conidien von Fusieladium dendritieum. 
a ereieli, ‚häufig vorkommende Formen. e Conidie, deren Keimschlauch 


Ye, 


die Spitze derselben seitlich gedrückt hat; ce‘ seeundäre Conidie; m junge 
Mycelfäden, 

Fi Fusieladium pyrinum Fuck. b die knorrigen Basidien 
e die Conidien, die nur mit schmaler Basis aufsitzen. 


ig. VI. Keimende Conidien von Fusicladium pyrinum.: ce nor- 

mal gebaute einzellige und sehr selten auftretende zweizellige Formen; «' se- 
eundäre Conidien; m junge Mycelfäden; sp nicht seitlich gedrückte Spitze, über 
welcher unmittelbar der Keimschlauch berausbricht. 

Fig. VII. Aelterer Keimungszustand einer Conidie von Fusicladium py- 
rinum. m Mycel; b charakteristische Zweigbildung. 

Fig. VII. Fusieladium orbiculatum Thüm. auf Ebereschen. b Ba- 
sidie; ce Conidie. 
Fig. IX. Keimende Conidien von Fusieladium orbiculatum 
. Thüm. mit verschieden en Keimschläuchen m. 


Skizzen aus Ost-Afrika. 


(Vortrag des Afrikareisenden Hildebrand über seine Reise nach Ost-Afrika, 
gehalten am 25. November. 1874. 

Bei Erwähnung des Namens Afrika formt sich dem Unkundigen 
gewöhnlich ein Bild starrer Wüstennatur, wo nirgend Leben, wo nur 
einsam und trauernd die Palme steht. Vielleicht dass der nächste 
Gluthwind auch ihr freudloses Dasein vernichtet. — Allerdings ist 
der Charakter .des Wüstengürtels, wie er sich von West nach Ost 
über den Nordtheil Afrika’s verbreitet und sich sogar durch Arabien 
bis tief in’s Innere Asiens hinzieht, ein wenig anziehender. Aber 
wie der Ozean seine Gestade hat, an die er vergebens anbraust, so 
sind auch dem Sandmeer seine Grenzen vorgezeichnet. Als mächtige, 
vielzerklüftete Insel steigt die abyssinische Bergmasse aus ihm empor. 
Weder die sudanischen Steppenwüsten von Nord, noch die Sanddünen 
des Rothenmeerstrandes von Ost, noch die dürren Somali-Plateaux 
von Süd vermögen den ewig jugendlich-frischen Bergriesen Habes zu 
bezwingen. Stolz erhebt er sein Haupt in die Wolken, die sich aus 
_ der Verdunstung des indischen Ozeans gebildet und an seiner kalten 
Felsstirn niederschlagen, um als Quellen und Wildbäche hinab zu 
rieseln in die Thäler, welehe ihnen den Lauf vorschreiben, und sie 


— 46 — 


nordöstlich in’s rothe Meer und das Salzbassin des Danakillandes 
leiten, südöstlich in weitem Lauf als Djab zum indischen Ozean 
weisen, südwestlich und westlich endlich sie ihren Tribut dem Nil 
bringen heissen, — dem Nil, dieser Aorta im afrikanischen Fluss- 
geäder, welche so recht eigentlich in dem Herzen des Kontinents, 
den grossen Binnenseen, ihren Ursprung hat. Das Südgestade des 
Sandmeeres im West wird in ähnlicher Weise vom Tschadsee und 
seinem Flusssystem gebildet. 

Wie das Blut im thierischen Körper Leben und Wachsthum ver- 
mittelt, so führen diese Flussadern das befruchtende Element, das 
Wasser, weithin in die Wüste und zaubern die überschwengliche 
Pracht tropischen Pflanzenwuchses inmitten trostloser Einöden. — 
Süd-Afrika zeigt in seinen Steppen und Wüsten ein Nord-Afrika 
ähnliches Bild. 

Die mittlere Zone dagegen, vom Senegal bis Benguela einerseits, 
und von Sansibar (nicht Zanzibar) bis Mosambik (Mozambique) an- 
dererseits, sowie die weite Mulde im Innern, das Seengebiet, ist von 
der. Natur in wunderbarer Weise begünstigt. Hier, wo Passat- und 
Monsünwinde die Wasserdämpfe des indischen und atlantischen Ozeans 
über das facheLaud jagen und sie als Regen und Nebel zum Nieder- 
schlag bringen, sind die Bedingungen luxuriösesten Pflanzen- und 
Thierlebens gegeben, wie in der Jugendzeit unseres Planeten. | 

Liebliches Parkland, mit maj tätischen Palmenhainen und vielerlei 
fremdartigen Bäumen, wechselt in den Niederungen mit für den 
Menschen fast undurchdringlichen Schilf-„Wäldern“ ab — „Wäldern“ 
insofern, als baumartig, über mannshoch sich der Graswuchs erhebt. 
— Hier streekt sich die Riesengestalt, des Baobab empor, dieses 
„Diekhäuters unter den Pflanzen“, wie Brehm ihn treffend nennt; 
. sein Alter reicht weit über das Alter hinaus, mit dem wir unsere 
Erdgeschiehte zu messen gewohnt sind. — Säulenförmige Borassus 
mit klafterbreiten Fächern, oder Weinpalmen mit eirca 6 m. langen 
Fiederblättern schliessen sich an. Da endlich, wo sich das Wasser 
sammelt, um Sümpfe zu bilden oder im trägen Lauf als Fluss sieh 
hinzieht, da erhebt sich der Urwald in seinem ganzen Glanz und seiner 
‚Herrlichkeit. Wie ein tausendsäuliger Tempel reiht sich Stamm an 
Stamm; kein Sonnenstrahl dringt hinein, selbst der Schall wird ge- 
dämpft durch die Massen des Laubes. Den Boden bildet weicher 


Morast; oft versperren riesige Baumleichen den Weg, knorrige Wur- 
zeln liegen wie Schlangen am Boden und seltsame Lianen er 
sich von Baum zu Baum. 

Während im Innern des Waldes wenig Unterholz vorkommt und 
sich aus dem Gewirr der Laubkronen die einzelne Schönheit nicht 
sondern lässt, entfaltet sich am Rande desselben der Pflanzenwuchs 
freier und selbstständiger. Phoenix silvestris, deren bohnen- 


grosse, längliche Früchte den Affen eine gesuchte Speise geben und 


himmelanstrebende Bäume mit weit auslangenden Aesten heben sich 
empor und unterbrechen die gerade Horizontale der Mittelwaldkronen. 
Zierliche Schlingpflanzen spannen guirlandengleich sich von Baum zu 
Baum, schwebende Affenbrücken bildend. Ihre Enden hängen herab 
und schaukeln sich graziös vom Winde bewegt. Mancherlei Büsche 
mit feurig rothem, gelbem oder zartlila Blumenflor wachsen auf dem 
Rande der Flussböschung; dicht am Wasser jedoch,. im schwarzen 
Schlamm, entfaltet die kopfgrosse Zwiebel eines Crinum ihre schnee- 
weissen, von rosa Adern durchzogenen Kelche aus hellgrünen Ro- 
setten dicht schwertförmiger Blätter. Andere Stellen des Ufers sind 
von weiten Schilfforsten bestanden, die häufig in das seichte Wasser 
hineinwachsen und in ihren wogenden Massen dem Wasser gleichen, 
in dem sie sich spiegeln. — — 

Wenn im Torch versucht ist, in rohen Linien ein Situations- 
Croquis des Charakters der wilden Flora Afrika’s zu geben, so sollen 
jetzt die Bestrebungen der Afrikaner, sich den Boden durch Kultur 
nützlicher und angenehmer Gewächse dienstbar zu machen, näher 
geschildert werden. 

Wohl nirgends in der Welt sind alle Nüancen des Klimas und 
Bodens auf so wenigen Quadratgraden vertreten, wie in Abyssinien, 
- Die Nüaneen treten hier so natürlich auf, dass die geographische 
"Eintheilung der Eingeborenen auch für die Wissenschaft Gültigkeit 
hat. „Das Gebiet gliedert sich folgendermassen: 

1) Di Küstenniederung am rothen Meer (Sämkar, So- 
ber). Wenn von den feinsandigen oder mit Lavablöcken bedeckten 
Steppen und Dünen im Sommer die trockene Luft aufsteigt, so 
saugt sie den "Vasserdampf des nahen Meeres ein, der sich jedoch 
nicht sogleich, sondern erst an den Gebirgen zu Wolken formt und 
diesen daher einen regelmässigen a ein. et — Anders 


ee: 180 


dagegen im Winter, wo die kalten Winde Habeschs niedersteigen 
und unregelmässige Regen vermitteln. Dann entspriessen aus Dornen- 
gestrüppen zarte Blätter und Blüthen, der Boden bedeckt sich mit 
jungem Gras und Kraut und die Flüsse füllen sich. ‘Dann verlässt 
der Hirt des Berges Wohnsitz und schlägt sein Zelt im Küstenlande 
auf, der Landmann greift zum Pflug, und da, wo noch vor wenig 
Wochen der Gluthwind strich, weiden jetzt die Heerden oder reift 
das Korn. — Oft aber reift es leider auch nicht, wenn nämlich die 
Trockenheit zu früh wieder eintritt; und solch unsicherer Erfolg 
lässt den Bewohner der Küsten an seiner Arbeit verzweifeln. Erst 
in neuester Zeit hat Munzinger Pascha durch Kanalisation und Be- 
wässerung grosse Strecken der Kultur, namentlich der Baumwollen- 
kultur, gewonnen. 

Durch Bergmassen von der Küstenniederung geschieden, finden 
wir 2) die kontinentalen Niederungen, die Qola (spr. Kolla). 
Diese geniessen den Sommerregen des Berglandes mit und eignen 
sich daher -besonders zur Kultur von Sorghum und Baumwolle. 

Als Uebergangsglied zum Hochlande, der Dega, kommt 3) die 
Woina Dega (Weinland), 1800—2500 m. über dem Meer, in Be- 
tracht. — Dem Mittelmeergebiet vergleichbar, trägt sie neben Oel- 
baum und Pfirsich den Weinstock, Citronen, Weizen, Mais 
und viele Hülsenfrüchte, besonders aber noch die charakteristischen 
- Getreidepflanzen Abyssiniens: Teff (Poa [Eragrostis] abyssinica Jaeg.) 

und Tagussa (Eleusine Toeussa Fresen). 

Hier ist auch die Heimatli des Kaffees. Aber wie kein Pro- 
phet im Vaterlande etwas gilt, so wird auch der Kaffee in seiner 
Heimath nieht in der Weise bereitet, wie wir ihn lieben, sondern 
arg verkannt und — gegessen, Man röstet, die Bohnen mit oder 
ohne Schale ziemlich dunkelbraun und schmort sie dann in Butter 
oder sonstigem Fett. Die Bohnen selbst werden darauf, als ein be- 
liebter Morgen - Imbiss 'herausgegessen, die Butter aber eilt als 
ein für die Gesundheit völlig unentbehrliches Einreibungsmittel, 
mit dem man sich den ganzen Körper einfettet Der Kaffee Abys- 
‚siniens verhält sich sonst zu dem arabischen wie ein rheinländischer 
Wein zu einem schweren südlichen, d. h. der abyssinische hat eine 


eo = \ feine Blume, während der arabische grob im Geschmack ist. Son- | 
= derbarer Weise konnte der Reisende auf seiner . in Arabien mn 


dem berühmten Mokka keine Tasse Kaffee erhalten, denn Mokka war 
noch, wie sich die Leute ausdrückten, „Ruine“, weil, seitdem Aden 
im englischen Besitz und Freihafen, die Kaffeekarawanen nach Aden 
gingen. Vor einigen Jahren haben aber. die Türken Süd-Arabien 
und damit auch das Kaffeeland unter ihren Zoll gebracht, so dass 
augenblicklich ein Zollkordon mit hohem Ausgangszoll um Aden ge- 
zogen ist und der Kaffee wieder auf seiner alten Strasse, der über 
Mokka, in den Handel kommen wird. 

4) Das Hochland, die „Dega“, erstreckt sich von 2500 m. 
Meereshöhe bis zur Kulturgrenze, die man zu 3800 m. anschlagen 
kann, wenn sie auch auf einzelnen Bergen höher geht. Durch meist 
reiche Gersten- und Weizenfelder, Wachholder, Veilehen, Rasen und 
Matten erinnert dieses Bergland uns an unsere heimathlichen Ge- 
birge. — — | 

Der Redner ging hiernach auf Ost-Afrika über. In Ost-Afrika 
hat der Mensch nicht im Kampf mit dem Mangel, sondern mit dem 
Ueberfluss zu leiden, denn hier gilt es, der urkräftigen Vegetation 
die Gebiete für Kulturpflanzen abzuzwingen, da muss mit Feuer und 
Axt eingegriffen werden Ist dies einmal geschehen, so lohnt auch 
der Boden in überschwenglicher Weise, so dass während vieler fol- 
genden Jahre kaum etwas gethan zu werden braucht, was man bei 
uns „Arbeit“ nennen würde. | 
Im Sansibargebiet könnten alle tropischen Kulturpflanzen ver- 
treten sein; der Neger hat sich. aber die bequemsten ausgesucht, und 
das sind vor Allem die Knollengewächse. Dahin gehört zu- 
nächst der Manihot- oder Maniokstrauch, Jatropha Manihot L., 
Manihot utilissima Pohl)*).-. Die ost-afrikanische Varietät verhält 

ewöhnlich ungiftig, zuweilen schlägt sie aber zurück in die 
siftige Varietät,. und man behauptet, dass das geschehe, wenn die 
Pflanze 4—5 Jahre hinter einander auf demselben Felde kultivirt 
würde, wenn sie aber alle 2—3 Jahre ein anderes Stück Land er- 
hielte, bliebe sie ungitüg 


-*) Der Maniok, Be ein. 2-3 m. hoher sch aus 2 Familie,der 
Euphorbiaeeen, der in Brasilien einheimisch ist, wird jetzt in allen Tropen ge- 
aut. Die künstlich gekörnelte Stärke der. oft bis 15 Kilo sehweren Knollen 


Be Sa und kommt bei uns unter diesem Namen, oft aber. ‚auch. als 


afrikanisches ee Vincent) ee in den Handel, .D- Red. 


en 


“ 


2 


Um den Maniok zu pflanzen, genügt es einen Stengel in fuss- 
lange Stücke zu zerbrechen und diese in den Boden zu stecken, 
Dann erhält man nach 8—9 Monaten, je nach der Varietät etwas 
früher oder später, 6—8 Wurzeln von Meterlänge und ungeheuerer 
Dicke, die gewiss eine Last für zwei Menschen sein würden und 
mindestens 20—25 Neger sättigen können. 

Ausser Maniok pflanzt man Bataten (Convolvulus batatas L., Ba- 
tatas edulis Chois.). Man reisst von den Stolonen Stücke ab, steckt 
sie in die Erde und erhält binnen wenigen Monaten kartoffelähnliche 
Knollen, die zwar süsslich schmecken, aber doch recht gut geniessbar 
sind. — Daneben wird auch die andere bekannte Knolle: Yams 
(Dioseorea-Arten) gebaut. 

Ausser diesen Knollenpflanzen hat man auch einige Getreide- 
arten, besonders Reis. Man sucht sich zu dessen Kultur niedrig 
gelegene Felder, brennt sie in der trockenen Zeit ab, macht mit 
einer kleinen Hacke ein Loch in den Boden, streut einige Körner 
Reis hinein und streicht das Loch wieder zu. Geackert wird also 
nicht. Während der Halm empor wächst, steigt auch der Wasser- 
stand und befeuchtet den Boden; wenn aber das Wasser wieder ver- 
laufen ist, so ist der Reis reif. 

Sorghum und andere Getreidearten werden vielfach gebaut, aber 
nicht in unserer Weise, da das dem Neger zu lästig ist. 

Viel wichtiger sind Baumfrüchte — Die Kokospalme gedeiht 
in Ost-Afrika in ausserordentlicher Fülle; sie gewährt dem Neger in 
der Nuss den Kern und die Milch, im jungen Blüthenstande den 
Wein, im Stamm Bau- und in den Blättern Bedachungsmaterial für 
die Hütten, kurz die Kokospalme vereinigt Alles, was zur Leibes- 
Nahrung und Nothdurft gehört. 

Von anderen Früchten ist bei Sansibar in grosser Kultur die 
Orange (Apfelsine). Sie erreicht durchaus nicht das Aroma wie 
in Messina und Aegypten, da sie ziemlich wässerig bleibt, immerhin 
ist sie aber doch wohlschmeckend. Der Baum bringt sehr viele 
Früchte, dieselben müssen aber fast grün gegessen werden und sind 
daher sehr billig (ca. 50 Stück für 2 Sgr.). : 

Ferner sind zu nennen: Carica Papaya und fast alle arg 
ren tropischen Früchte. Besonders viel vorhanden sind ‚die 


ni Ananas auf Sansibar, weniger in Kultur als halb verwildert in 


_— 21 — 


Hecken. Sie haben aber nicht das schöne Aroma wie in unseren 
Häusern. Der Preis ist ein sehr niedriger, in der theuersten Zeit 
höchstens 2 Pf. pro Stück. 

Die hauptsächliehste Frucht in Sansibar, und wahrscheinlich ein 
Kind Afrika’s, ist aber die Banane (Musa). Sie ist eine sehr feine 
Frucht und zugleich diejenige, welche man am bequemsten gewinnen 
kann. — Früher wurde in Sansibar auch die Kultur der Gewürz- 
nelke in grossem Massstabe betrieben, aber durch einen Vulkan, der 
sich vor 2 Jahren Bahn brach, sind die Pflanzungen zerstört worden, 
und dies hat auf den Handel einen so grossen Einfluss gehabt, dass 
der Preis dreimal so hoch als früher steht. | 

Im Somallande hatte Hildebrand Gelegenheit, die Gewinnung 
des Weihrauches (von Boswellia-Arten) mit anzusehen. Der Stamm 
wird, wenn er im Saft steht, der Quere nach mit einem Messer oder 
Stein eingeritzt. Es quillt dann ein Saft heraus, der in etwa acht _ 
Tagen zu Weihrauch erhärtet. Die erste Ernte ist die beste, das 
Produkt heisst dann Fesous, die Thräne, darauf folgt ein zweites 
Exsud und endlich noch ein drittes, als Nachlese. 

Zum Schluss schilderte der Reisende seinen Weg und seine 
Erlebnisse, die wir hier nur kurz wiedergeben. 

Im Februar 1872 ging Hildebrand von Berlin nach ‚Arabien, 
durchzog dies Land von Djiddah (Gedda) bis Aden und wandte sich 
dann nach Abyssinien, zunächst aber nach Massouah. Hier erhielt 
er eine Einladung von Munzinger Pascha und machte einen kleinen 
Zug nach Nord-Abyssinien bis Bogos mit. Von dort machte er 
mehrere Ausflüge und kehrte darauf vom lieblicben Hochlande nach 
der dürren Sandwüste bei Massouah zurück. 

Von Abyssinien reiste H. durch das Gebiet der Danakil, ent- 
deckte den Vulkan Oerteäle und ging wieder nach Aden. Bald 
darauf machte er einen grösseren Ausflug in das Gebiet der Somal 
und reiste später von Aden nach Sansibar. Von hier aus. betrat er 
erst das eigentliche Feld seiner Thätigkeit. Er fand an der tropi- 
schen Ostküste u. a. eine neue Zamia, was um so interessanter ist, 
als auch an der tropischen Westküste nur eine Art bekannt ist, 
während Schweinfurt im Herzen des Kontinents die am weitesten 
nach Norden vordringende entdeckte. — Im Allgemeinen, äusserte der 
Redner, dürfe man a glauben, dass die seltenen tropischen Pflan- 


. De 


ne IV. ‚Blätter gesägt. 


. gefüllt. — Palmensamen wurd 


Ze 


zen alle so nahe bei einander wachsen, wie wir sie in unseren Ge- 
wächshäusern ; sehen; namentlich in Afrika ist die Flora wie der 
ganze Welttheil sch einförmig, nur am Rande des Urwaldes 
und in den oben geschilderten Parklanden ‚findet man eine grössere 
Mannichfaltigkeit. 

Die Verpackung der von H. gesandten Pflanzen geschah theil- 
weise in Wardschen Kästen, die sich bekanntlich gut bewährt haben. 
Die Cycadeen wurden am unteren Ende diek mit Lehm umgeben, 
der mit fein pulverisirter Holzkohle gemengt war. Auch Zwiebeln 
wurden zwischen Holzkohle verschickt. Das Ganze kam dann später 
in grosse Kisten zwischen Sägemehl oder noch besser Kokosfaser, 
die nicht fault; alle Zwischenräume wurden noch mit Holzkohle aus- 

dh schichtweise in Erde verpackt. 
Auch benutzte H. die Palmensamen als Unterlage in den Ward’schen 
Kästen anstatt der Scherben. — — 

Als Ziel seiner neuen Reise hat sich Hildebrand, nachdem er 
zunächst Sansibar wieder besucht, die Comoren, die manche Aehn- 
lichkeit mit Mauritius versprechen, und spater wieder das Innere 


‚Ost-Afrika’s erwählt. 


Die Familie Pomariae (Pomaceae) Lindley. 
gg; ge und in einem Auszuge für die en des Gartenbau- 
„Ver ins zusammengestellt von Th. Wen 
(Fortsetzung.) 
Photinia Lindley. 
Transaet. of the Linn. soc. Vol. 13 Ip. 103. 
Griffel 2. Fruchtknoten unterständig mit kegelförmigen, rauh- 
haarigem Scheitel, 2fächerig, in jedem Fache 2 Eichen. Frucht 


‚klein, kahl, Fruchthaut häutig, bald verschwindend, Isamig. Bäume 
‚und Sträucher mit ungetheilten, ganzrandigen Blättern Blüthen 
kleiner, wie bei Sorbus, in Doldentrauben. is 


Eintheilung der Arten: 
I. Blätter völlig ganzrandig........... Ph. integrifolia 


I. Blätter scharf feingezähnt ..... nn „ KArguta. 
I. Blätter feingesägt De er „ serrulata. 


Ss  Zusammengesetzte Blüthentrauben . Br „»„ dubia. 
B Zusammengesetzte u ... „ arbotifolia, 


ö e 
Kr Ee 


re 


1. Ph. integrifolia Lindley (l. e.) erweitert, Pirus inte- 
gerrima Wallich mss. in D. Don Prodr. fl. Nepal. p.. 237. 

Baum. Blätter auf 0,011—0,016 M. langen Stielen, 0 ‚#15--0,1:0M. 
lang und 0,028s—0,0 M. breit, ‚länglich, an beiden. Enden zu- 
gespitzt, völlig gahzrandig, glänzend, lederartig, nicht ab- 
fallend. Blüthenstiele und Kelche kahl. , Eine Braktee am 
Grunde des Kelches. Durchmesser der. Blumenkrone 0,00 M. 
Früchte 0,00:— 0,05 M. hoch und im Durchmesser, rund, roth. 

Auf dem Himalaya: Nepal: Sikkim,  Khasia, 3—9000' hoch. 
Java und Ceylon (gepflanzt?). 

Abart: 8. Notoniana Wg. Linnaea Bd, 38,,p..89. Photinia 
Notoniana Wight et Walker Arnott Prodr. fl. pennins.. Ind. Or. I, 
p. 320. Photinia eugenifolia Linddey Bot. Reg. Vol. 23 zu tabl..1956, 

Blüthenstiele und Kelche kurzhaarig, später kahl; werdend. 

Östindien auf dem Nilagirigebirge, Pendjab, Assam. 

2. Ph. Arguta Wallich. (erweitert): in. Lindl, „Bot: Reg. Vol. 23 
‚zu.tabl: 1956. Ph: pustulata Lindley 1. c. 

Blätter auf kurzen ‚Stielen, 0,070— 0,050 M ‚lang, und 0,021ı—0,02:M. 
breit, lJänglich, langzugespitzt, scharf feingezähnt, oben dunkel- | 
grün, unten blasser, Mittelnerv und Adern hervortretend, 
Blüthenstiele und Kelehe schmutzigweissfilzig.. Durchmesser, der 
Blumenkrone 0,00s M. Frucht rundlich, roth, kahlwerdend. Pakindien; 
Pandjab, Nepal: Khasia und Sikkim, 3. 5000° hoch. 

Abart: 8. salieifolia Wg. Linnaea Bd. 38, p. 91. 

Blätter 0,090— 0,10 M. lang und 0,05—0,027.M. breit, lanzett, 
lang und. scharfzugespitzt. Nepal: Khasia. 3—5000' hoch... 

y. villosa Wg. l. e.. Ph. villosa DC. Prodr.. Il, p. 631, No. 6 
Crataegus villosa Thunberg Flor. Japon, p. 204. 

Stramvaesia digyna v. Siebold et Zucearini 1. e. p. 129. 

(Wilford’sche Pflanzen: aus Corea): Blätter, 0,065—0,0s7.M. lang 
und 0,027— 0,00 M. breit, oval, oben mit zerstreuten wolligen Haaren, 
unten am Mittelnervund Adern, Blatistiele, Keibss Früchte 
wollig. In Japan und: Corea: 

d..laevis. Wg. l..c. p.92.. Dh..DC. Pr. No. 
-Crataegus ]. Thunberg 1..c. pP. 204. af 

 Blattstiele, Blätter, Früchte Sa, n BA | 

3. ‚Ph. serrulata. Lindley Sep: E 0% Bi 103. Grataogus 


a 


et 


glabra Thunberg 1. c. p 205. Sims. Bot. Mag. New Series Vol. 5, 
ee 2005. Blattreiches Bäumchen. Nebenblätter und Blattstiele 
imen gelbwollig; Blätter auf 0,02-0,065 M. langen Stielen, 
0,15 — 0,10 M. lang und 0,04 - 0,055 M. breit, länglich, feingesägt, 
lederartig, nicht abfallend, oben grün oder bläulich-grün, unten 
gelblich-grün. Brakteen, eine in der Mitte des Stieles, eine 
am Grunde des Kelches. Durchmesser der Blumenkrone 0,006 M. 
Frucht 0,005— 0,006 M. hoch und im Durchmesser, kugelrund, roth. 
In China und Japan, überwintert bei uns im Kalthause! (Nicht mit 
Ilexarten ohne Blüthe zu verwechseln!) 

Abart: 8: Hooker u. Walker Arnott in Beechey Voyage p. 185. 
Ph. prunifolia Lindley Bot. Reg. Vol, 23. zu tabl. 1956. Ph. 
Benthamiana Hance (Maxim. os p. 177.) 

Blätter kleiner, länglich-oval, unten drüsig (daher später 
schwarz punktirt), Blüthenstiele und Kelche mit zahlreichen, weissen 
striegeligen Haaren. Südchina: Hongkong; Japan. 

y. Lindleyana Weg. I. e. p. 94. Ph. Lindleyana Wight u. 
W,. Arnott Ieones pl. Ind. orient. Vol. 1, tabl. 228 -229 (edit. 
Madras 1840.) 

Blätter kürzer, oben und unten spitz. Blüthen oft grösser. 
Ostindien: auf dem Nilägirigöbirke, 

4. Ph. dubia Lindley 1. ce. p. 104, tabl. 10. Crataegus 
Shicola Buchan. nach Lindley, Hamilton nach D. Don. Mespilus 
Bengalensis Roxburgh Flor. Ind. ined. Mespilus tinetoria D. Don. 
Prodr. Fl. Nepal p. 238. 

Baum. Blätter 0,100—0,190— 0,190 M. lang und 0,084, 0,000— 0,067 M. 
breit, länglich, gesägt, (Sägezähne nach innen gekrümmt), in Form 
und Grösse sehr veränderlich, lederartig, kahl, oben netzadrig, nicht 
abfallend. Blüthen in zusammengesetzten Trauben, vielblüthig. 
Blüthenstiele und Kelche rostfarbenfilzig. Braktee, eine 
am Grunde des Kelches. Durchmesser der Blumenkröne 
0,007— 0,008 M., Frucht 0,010 M. hoch und 0,005-—0,00s M. im Durch- 
messer, länglich-oval. Blüht im November. Müsste bei uns im 
Kalthause überwintert werden, wäre aber eine prächtige Erwerbung. 
— Die Rinde färbt nach Hamilton Baumwolle roth. (Ob. Bastard 
zwischen Eriobotrya elliptiea und Photinia?) Himalaya: Nepal: 
‘ Narainhetty, Sikkim, Khasia, 3—8000° hoch. ah 


Br 


5. Ph. arbutifolia Lindley 1. c. p. 103. Bot. Reg. Vol. 6, 
tabl. 491. Crataegus arbutifolia Aiton Hort. Kew. 2edit. Lan 
202 No. 9. u 

Baum. Jüngere Zweige kurzhaarig. Blätter auf 0,05 M. 
langen Stielen, 0,05:—0,06:—0,090 M. lang und 0,02s—0,0s2 M. breit, 
länglich-oval, Sägezähne des Randes drüsig, am Rande 
zurückgerollt, unten netzadrig, lederartig, nicht abfallend. Viel- 
blüthige, zusammengesetzte Rispen. Braktee, eine am 
Grunde des Blüthenstielchen. Kelchzipfel am Rande häutig, 
fein gesägt. Durchmesser der Blumenkrone 0,0 M. Frucht 0,00 M. 
hoch und im Durchmesser, rund, roth. — In Kalifornien: San 
Franzisco auf sandigen Ufern. Soll in England und Frankreich 
kultivirt werden, würde es auch bei uns können mit Ueberwinterung 
im Kalthause und eine sehr schöne Erscheinung darbieten. Ph. 
Fortuneana Maxim. ist Cotoneaster Fortunei Wg. Linnaea Bd. 38, 
p. 200. 


Eriobotrya Lindley. 
Transact. of the Linn. soc. Vol. 13, I, p. 102. 

Griffel 5. Fruchtknoten mit etwas kegelförmigem, rauhhaarigen 
Scheitel, jedes Fach mit 2 Eichen. Frucht fünf- durch Fehlschlagen 
dreifächerig, in jedem papierartigen Fache 1 Same. Bäume und 
Sträucher. Blätter ungetheilt, lederartig, nicht abfallend. Blüthen 
in herabgebogenen, zusammengesetzten Rispen. Brakteen zwei am 
Grunde des Kelches angedrückt, eine an der Basis des gemeinsamen 
Blüthenstielchen. 

1. E. japonica Lindley 1. e. v. Siebold u. Zuecarini Flora 
Japonica I, p. 182, tabl. 97. (Der Fruchtknoten fälsehlich ober- 
ständig). Mespilus japonica Thunberg, Flora Japonica p. 206. 
Ventenat Jardin de Malmaison I, tabl. 19. Deein in Annal. gen. 
‚sc. phys. II, p. 368, tabl. 32. (Frucht) 

Crataegus Bibas Loureiro Flor. Cochinchin. edit. 2, I, p. 391. 

Grosser Baum. Nebenblätter 2, die Höhe des Blattstieles 
erreichend, filzig, stehenbleibend. Blätter an der Spitze der 
Zweige rosettenartig, 0,14—0,1s-M. lang und 0,04s—0,0o M. breit, 
länglich, entfernt gesägt, ‚oben kahl, sehr runzelig, unten 
rostfarbenfilzig und sehr fiedernervig: Blüthenstiele und 


a 


Kelche mit sehr diehtem, rostfarbenen Filze. Durchmesser 
der Blumenkrone 0,017. M. (mit Bittermandelgeruch). _ Frucht . von 
ler Grösse einer Pflaume, oval, gelb, etwas filzig, von angenehmem 
Geschmack. Blüht (in Frankreich kultivirt) im Frühjahr und Herbst. 
Einheimisch in Japan uud. China;  ahgepflanzt auf Java, Timor, 
Mauritius, Madagaskar; wird in Sieilien und Rom der Früchte wegen 
kultivirt, die roh oder eingemacht auf die Speisetafel kommen. 
Ueberwintert bei uns im Kalthause, (Berlin bot. Garten, Sanssouci, 
Potsdam). 

Abart: . elliptica Wg. Linnaea Bd. 28, p. 100, 

Eriobotrya elliptica Lindley 1. e. p. 102. Mespiles Cuila Hamilton 
mss in D. Don Prodr. Fl. Nepal. p. 238. 

Grosser Baum. Blätter grösser und breiter, bis. 0,500 M. 
lang und 0,10 M. breit, unten mit einem abwischbaren Filze. 
Blüthenrispen bald dichter, bald lockerer. Blüht im Februar. Nepal: 
Narrainhetty, Sikkim, 9000° hoch. 

E. fragrans Champion in Kew Journal Bot. IV. p. 80, nach 
G. Bentham Flora Hongkongensis, p. 108, in den Schluchten des 
Berges Vietoria (Hongkong) sehr selten, soll kahle Zweige und Blätter 

auf kurzen. Stielen. und wohlriechende Blumen haben. 


Raphiolepis Lindley I. c. p. 105. 

Der untere Theil der Kelchröhre mit dem Fruchtknoten 
verwachsen, der obere freie Theil mit den Staubgefässen 
nach dem Blühen quer abspringend. Die eine Hälfte der 
Staubgefässe kürzer als die andere. Griffel 2. Frucht blauschwarz, 
saftig-Heischig, an der Spitze genarbt, mit papierartigem Frucht- 
fache. Sträucher oder Bäume. Blätter ungetheilt, lederartig, nicht 
abfallend. _ Zusammengesetzte Blüthentrauben. _Nebenblätter und 
Brakteen am Rande entferntfeingezähnt, nach der Basis zu häutig. 

Eintheilung der Arten: 

I. Der obere Theil der. Kelehröhre fast kahl. Br 

ES ‚Blumenb!ätter oval oder rund-oval, Blätter. 

„oval ‚oder. verkehrteiförmig ....... » .R. indica. 
3 Blumenblätter länglich-oval. Blätter läng- 

*  lieh-oval oder lanzett . a Nr R salieifolia. 

A Kelch völlig Bi es Karen ra, RPORICH- 


a 


1. R. indica Lindley l. e. p. 105. Bot. Mag. Vol. 42, tabl. 
1726. Bot. Reg. Vol. 6, tabl. 468. Crataegas indiea L.' sp. pl. 2, 
edit. 1, p. 683. Crataegus indica und rabra Loureiro Flor. Cochinchin. 
2 ed. I, p. 391, No. I und 2. R. ruba Lindley Colleetanea bot. 


tabl. 3 und Bot. Reg. Vol. 17, tabl. 1460. 'R. phaeostemon Lindley | 


Bot. Reg. Vol. 17, tabl. 1400 in Nota. R. spiralis @. Don. General. 
syst. of Gardening and Botany p. 602. Mespilus spiralis Blume 
Bydragen tot de Flora van Nederlandsch Indie 1102. Grataegus 
spiralis Steudel Nomenclator bot. I, p. #34. 

Baum von 6,250 M. Höhe oder Strauch. Blätter von sehr ver- 
schiedener Grösse 0,090— 0,050 0,00. M. lang und 0,020 0023 — ‚es M. 
breit, oval oder verkehrt eiförmig, kurz zugespitzt oder spitz, in 
den Stiel auslaufend, jung behaart, später kahl, gekerbt-gezähnt, 
Zähnchen an der Spitze braundrüsig). Blüthenstiele und unterer 
Theil der Kelchröhren rostfarbenfilzig. Braktee eine, am Grunde 
des Blüthenstielchen, lanzett, grün, innen rostfarbenwoliig, an den 
Rändern zur Basis zu trockenhäutig, bisweilen blattartig. Blumenblätter 
oval oder rund-oval, blassrosa oder weiss, Frucht 0,0% M. hoch 
"und im Durchmesser, rund. Blüht von Mai bis September z B. im 
im Berl. bot. Garten eine Anzahl grosser Sträucher. In China 
heimisch, in Ostindien und Java kultivirt. ° Ueberwintert bei uns 
im Kalthause. 

2, R. salieifolia Lindley Bot. Reg. Vol. 8 tabl. 652. 

Strauch oder kleines Bäumchen. Blätter 0,050— 0,05 M. lang 
und 0,015 - 0,016 M. breit, länglich oder lanzett, zugespitzt, in 
‘ den Stiel lang herablaufend. Blumenblätter länglich oval. 

"Gärten z. B. Berl. bot. Garten, zu Bieberich am Rhein. Im 
Winter im Kalthause. 

BR: Japonica, von Siebold und Zuecarini Flora Japonica 
p 162 tabl 85. R. Mertensii 1. c. in nota. R. integerrima Hooker 
und Arnott Bot. Mag. Vol. 91 tabl. 5510. R. ovata Carriere 
- Revue hortieole (1870 71) p. 348. 

Prächtiger Strauch von 1,8:1--3,110 M. Höhe, Nebenblätter und 
Brakteen krautartig, braungefärbt, - bald abfallend. Blätter 0,00 — 
0,060-- 0,02 M. lang und 0,00 0,035 M. breit, oval oder verkehrt- 
eiförmig, diekfleischig- ee > an den Rändern etwas 
ARE sheet, gekerbt u Zähne an der .- drüsig), 


- 


en 


glänzend, grün, unten. bläulich-grün. Blüthenstiele, der ganze 
Kelch, die jungen Blätter bräunlich-gelb oder gelbbräunlich- 
filzig, Blumenblätter oval, Frucht 0,00» m. hoch und im Durch- 
messer, rund, im Herbst reif. Blüht im Mai. 

‚In den südlichen Provinzen Japans, auf felsigen Orten an den 
Ufern des Meeres und der Flüsse. Ueberwintert bei uns im Ge- 
wächshause, z. B. Berl. bot. Garten. 

‚Alle drei Arten empfehlen sich sehr zur weiteren Kultur in 
unseren Gärten. x 


Amelanchier. 
Medikus. Philosoph. Bot. p. 155. (1789). 

Staubgefässe 20, in 2 Reihen, 5 kürzere in der oberen Reihe. 
Griffel 5. Fruchtknotenfächer ‚durch halbe wandständige 
Scheidewände unvollständig getheilt. Frucht bei allen Arten 
gleich, an der Spitze tiefgenabelt und mit den vertrockneten Kelch- 
zipfeln gekrönt, schwärzlich-blau, essbar, Fruchtfächer papierartig, 
durch Fehlschlagen 1 samig. 

Sträucher oder Bäume. Blätter ungetheilt, ganzrandige Blüthen 
in Trauben, mit den Blättern zugleich oder wenig später. 

Uebersicht der Arten 

l, Junge Blätter unter filzig. 

A. Blumenblätter verkehrteiförmig-länglich. 
1. Blätter fein gesägt. -. -. ...».. A. rotundifolia. 
“ 2. Blätter völlig ganzrandig . . . .. A. parviflora. 
3. Blätter nur gegen die Spitze zugesägt A. alnifolia. 
B. Blumenblätter lanzett, an der Spitze abgestumpft. 


1. Blätter eiförmig, lederartig . . . A. asiatica, 
2. Blätter länglich - SEE ‚ mehr 
krautartig . - . A, Botryapium, 
C. Blumenblätter verkehrten 
1. Blätter rund oval . . er 4 DVD. 
2. Blätter länglich-eiförmig . . . . ‚A. intermedia. 
ll. Junge Blätter kahl . . i A. sanguinea 


1. A. (Crataegus) ukaitalie, I Eneycl, meth. I, p. 83. 
‚A. vulgaris Mönch method. p. 682. A. rupestris Bluff u. Finger- 
ak ‚Compend. 1. Germ. p- 609. Aronia rotundifolia Persoon En- 


u ME 


chiridium II, p. 39. Aronia Amelanchier Reichenbach Flor. Germ. 
exeurs. Il, p. 630. Mespilus Amelanchier L. spec, pl. 1 edit. I, p: 
478 und 2 edit. I, p. 685. Pirus Amelanchier L. fil. Suppl. p. 256. 
Sorbus Amelanchier Crantz. Stirp. Austr. I, fase. 2 p. 53.  Ame- 
lanchier integrifolia, Boissier mss. in herb. 

Strauch von 0,92—3,10 M. Höhe, nicht blattreich. Aeste 
ruthenförmig, aufrecht Sommertriebe kahl, Blattknospen kurz. 
Blätter, auf schlanken, 2 mal kürzeren Stielen, Oo20 -—0,030— 0,055 M. 
lang und 0,015—0,019 — 0,0 M. breit, rund-oval oder oval, an 
beiden Enden abgerundet, feingesägt (selten ganzrandig), jung 
unten dichtfilzig, später kahl werdend, lederartig. Blüthen- 
trauben kurz, wenigblüthig. Blüthenstiele und Kelche weiss- 
filzig, Blumenblätter verkehrt-eiförmig-länglich, weiss, aussen an der 
Spitze röthlich. 

In Mittel- und Süd-Europa, Kaukasus, Cilieien auf Bergabhängen 
und Felsspalten. Kultivirt im Berl. bot. Garten. 

Abart: $ eretica Wg. Linnaea Bd. 38 p. 108. A.cretiea DC. 
Prodr. II, p. 632., Aronia eretiea Persoon Ensehiridium I, p. 40. Pirus 
eretica Willdenow. L. sp. pl Tom Hi pars H, p. 1005. Crataegus 
eretica Desfontaine. Annal. Mus. Vol. 12. p. 53 tabl. 5. 

Blätter fast rund, oben ausgerandet, mit Weichstachel. 

Kreta auf dem Berge Ida. 

2..A, parviflora Boissier Diagnos, PN Orient. I, fase. 3. p. 9. 

Sehr eleganter Strauch von 3,1—4,rı M. Höhe. Aeste braun- 
grau mit blaugrünem Reif Blüthenzweige und Sommertriebe weiss- 
filzig. Blätter auf kurzen, weissfilzigen Stielen, 0,05—0,0®0 M. lang 
und 0,115—0,013M. breit, rund oder oval, an beiden Enden abge- 
stumpft, an der Spitze weichstachelig und bisweilen mit wenigen 
Zähnehen, oben dunkelgrün, adrig-gefaltet, unten stark weissfilzig 
Die kurzen, wenig -blüthigen Trauben unl Kelche weissfilzig. 
Blumenblätter länglich verkehrt-eiförmig. 

Auf den Felsen der alpinen Region Anatoliens, Eaklas Lydiens, 
Phrygiens. 

3, A. (Aronia) asiatica v. Siebold u. Zucearini, Flor. dates 
L p. 87 tabl. 42. 

Baum oder Strauch von 10-15 M. Höhe, Zweige etwas gebogen. 
Blüthenzweige weissfilzig. Blätter auf etwas dicken, a 


ee 


dann kahlen, 4 mal, kürzeren Stielen, 0,06:—0,0s0 M. lang u. 0,010 — 

0,50 M. breit, eifürmig,.zugespitzt, am Grunde etwas herz- 
förmig, feingesägt, jung unten rostfarben-filzig, alt völlig kahl, 
lederartig. Blüthentrauben kurz, langhaarig. Brakteen, eine an 
‘der Basis der Blüthenstielchen, zwei auf dem  Blüthenstielchen. 
Blumenblätter lanzett, an der Spitze abgestumpft. 

„In den Gärten Japans kultivirt, aus dem chinesischen Reiche 
eingeführt“ von Siebold, in den Wäldern Kiusiu’s u. den Bergwäldern 
Nippon’s (Japan). Maxim. ‚Diagn. 

4. A. (Pirus) Botryapium L. fil.. Suppl. p. 255. Willdenow 
L. sp. pl. Tom. Il, pars, II, p. 1013. Aronia Botryapium Persoon 
Enehiridium II, p. 39. A. eanadensis «. Botryapium Torray et A. Gray 
Flor. of North-Amer. L, p. 473 A. Wangenheimiana Tausch Flora 
Bd. 21 (1838) II, p. 714 Crataegus spieata Lamark Eneyel meth. 
I, p. 83. ‚Mespilus eanadensis L sp. pl- 1. edit. I, p. 478 und 
2 edit I, p. 685 (mit Aussehluss der Synonyme) Mespilus arborea 
Michaux fil. Silva I, p. 336 tabl 66, 

Baum oder Strauch, Aeste ausgebreitet odar, abstehend.. Blatt- 
knospen lang-zugespitzt, gelblich. Blätter auf schlanken, 2—3 mal 
kürzeren Stielen, länglieh-eiförmig, sehr kurz zugespitzt, 
weichstachelspitzig, scharf feingesägt, die. der Sommertriebe 
grobgesägt, im Spätherbst blutroth. Blüthentrauben wenig blüthig, 
Blumenblätter lanzett, an der Spitze abgestumpft. 

In allen Staaten von Nordamerika und Kanada,. den Flüssen 
entlang und an Sümpfen, selten auf trockenen Felsen. In den Gärten 
Europas leider weniger angepflanzt, als die folgende Art. 

Ich 'vermag vier Varietäten zu unterscheiden: 

a. genuina Blätter jung unten grünfilzig, am Grunde ab- 
gerundet, mitunter schwach  herzförmig,. 0,0550—0,09 M. lang und 
0,02: 0,052 M. breit, die der Sommertriebe spitzer. In Nordamerika, 
im Thiergarten bei Berlin (über: Alt-Haldensleben aus ‚dem Vater- 
lande eingeführt), Sanssouei (Potsdam). 

b fusca. Blätter jung mit bräunlichem Anfluge, unten 


rostfarben- oder weisslichfilzig. Grösse und Basis wie bei a., 


die der Sommertriebe oft herzförmig, Kelche schnell kahl werdend. 


im Berl. bot. Garten. (Schon zu Willdenows Zeit.) 


Bi parvifolia. Blätter jung unten mitgrünweissem Filze 


Era, > ern 


0,00 —0,05 M. lang und 0, n7— 0,022 M. breit, am Grunde abgerundet, 
die der Sommertriebe seltew schwach herzförmig. Blüthenstiele 
und Kelche stark weissfilzig. 

Im Berl. bot. Garten. » 

d. „Orataegus spicata“ Lamark. Kgl. Landesbaumschule 
(Potsdam) N. 590. 

Blätter jung unten weissfilzig und alt Gert blasser, wie 
oben, 0,0355— 0,015 M. lang und 0,015 — 0,022 M. breit, fast lanzett, meist 
sehr. fein zugespitzt, an der Basis abgerundet, die der Sommer- 
triebe ebenfalls, lederartig. 

a und b scheinen „Sehatten- oder Sumpfformen, e und d mehr 
aus troeknem, fe'sigem Boden zu sein. 

Ich habe absichtlich den älteren Namen Linnes, A. canadensis 
vermieden, da Torray und Asa Gray ihn als Gesammtnamen für 
sämmtliche nordamerikanische Arten gebrauchen und da unter dieser 
Bezeichnung viel gesündigt worden ist; d. h. die schon von Will- 
denow so richtig getrennten Pirus Botryapium u. P. ovalis, die 
durch auffallende Charaktere sich unterscheiden, werden immer von 
neuem wieder verwechselt, meist aus Unkenntnis von A. 
tryapium L fil.. 

5. A. (Pirus) ovalis Willdenow Arboretum (17a6) D. 259, 
A. Botryapium Guimpel u. Hayne Fremde Hölzer tabl. 79. A. ca- 
nadensis y. rotundifolia Torr. et Gray I e. p. 473. Mespilus eana- 
densis «. obovalis Michaux Flor. Amer. I, p. 291. Aronia ovais Persoon 
Enchiridium I, p. 40. . 

Strauch, auch kleiner Baum Aeste aufrecht abstehend. Blätter, 
auf sehlanken, Amal kürzeren Stielen 0,0. M. lang, und 0.02 M. breit, 
rund oval (die der Sommertriebe oft sehr gross und rund), an der 
Spitze abgerundet, weichstachelspitzig, an der Basis sehwach 
herzförmig, scharfgesägt, jung unten weissgrünfilzig, Blüthentrauben 
kurz oder verlängert, mehr- oder vielblüthig. Blumenblätter ver- 
kehrt-eiförmig. a, 

Vaterland: Nordamerika. Der bei uns am häufigsten gepflanzte 
Amelanchier, oft auch fälschlich als A. vulgaris oder A. rotundifolia = 
bezeichnet. 

6. A intermedia Spach Hist. nat. Phan. II, p. 85. 2% cana- 
_ densis $. ovalis Torr. et. Gray, l. ep 473. A Neumanniauft 


en 


Tausch Dentrotlieca Exotico-Bohemica. fase. V. A. Botryapium 
x A. ovalis Willd. Wg. Linnaea Bd.38 p. 113. Blätter läuglich- 
eifürmig. Blumenblätter verkehrt- eiförmig. 

In Nordamerika, auch in unsern Gärten, z. B. en bei 
Berlin. 

7 A. alnifolia Nuttall in Journ. acad. Philadelph. 7. p. 22. 
Aronia alnifolia Nuttal Genera I, p. 306. Amelauchier canadensis 
d. alnifolia Torr. et Gray 1. e. p. 473. Amelanchier florida Lindley 
Bot. Reg. Vol. 19 tabl. 1589 _Amelanchier racemosa Lamark En- 
eyel. meth. I, p. 84. Amelanchier ovalis 8 semiintegrifolia Hooker 
Flor. Bor Amer. nach Torray und Gray. 

Strauch oder Baum bis zu 4,10 M. Höhe. Aeste aufrecht-ab- 
stehend. Zweige schlank, rothbraun. Blüthenzweige kurz, weissfilzig. 
Blätter auf schlanken, kahlen, 2 mal kürzeren Stielen, 0,05 M. lang 
und 0,02 M. breit, fast rund (die der Sommertriebe grösser und 
spitz), abgerundet und ausgestutzt (retusa) an der Spitze, 
am Grunde schwach herzförmig, nur von der Mitte bis zur 
Spitze gesägt, Jung unten zerstreut filzig, alt völlig kahl, leder- 
antig. Die dichten, mehrblüthigen Blüthentrauben und Kelche kahl 
werdend, Blumenblätter verkehrt eiförmig-länglich. 

Im Norden und Westen der Vereinigten Staaten von Nord- 
Amerika, Oregon (Rocky Mountains), Neu-Mexiko. Bei uns in Gär- 
ten, z. B. Berliner botanischer Garten (aus Muskau), königl. Landes- 
baumschule (Potsdam), hier in verschiedenen Blattgrössen. 

A. (Pirus) sanguinea Pursh. Flor. of North Amer. 1, 
pP. 340. Lindley Bot. Reg. Vol. 14 tabl. 1171. Aronia sanguinea 
Nuttall. nach T. und Gr. Amelanchier eanadensis £. oligocarpa Torr. 
et Gray l. e. p. 474. Mespilus canadensis y. oligocarpa Michaux 
nach T. und Gr. 

Sehr zierlieher Strauch von 2,52—3,10 M. Höhe. Zweige ab- 
stehend, Die Blüthenzweige, die kurzen schlanken Blattstiele, 
die jungen Blätter, die wenigblüthigen (mitunter 1blüthie: A. uni- 
fora Kerner mss. in herb.: Wannöo in Cambridge Island im arkti- 

schen Nord-Amerika) Blüthentrauben, die Kelche kahl (selten mit 

einigen Haaren). Blätter 0,0 M. lang Br 0,023 M. breit, länglieh- 
oval, zugespitzt, weichstachelspitzig, krautartig. as ah 
Be, oder verkehrt 2 Pont 


Nord-Amerika in Bergsümpfen: New-York, Neu-England, New- 
Foundland, Hudsonsbai. Bei uns in Gärten, z. B. Berliner botani- 
scher Garten. 

A. pumila Nuttall. mss. A. canadensis €. pumila Torr. et 
Gray 1. e. p. 474. 

Zwergform. Blätter klein, rundlichoval, an beiden Enden stumpf, 
jung kahl, Blumenblätter länglich, scheint der Beschreibung nach 
eine Varietät von A. sanguinea Pursh zu sein. 


ö Peraphyllum Nuttall. 
e In Torr. et Gray 1. ce. p. 474. 
Griffel 2, selten 3. Fruchtknoten 2—3fächerig, sonst wie Ame- 
lanchier, 
P. ramosissimum Nuttall in T. et Gr. I. e. 

„Strauch von 1,256 1,8: M. Höhe Aeste kurz und gedreht. 
Blätter an der Spitze der Zweige zahlreich, 1‘ oder länger, lineal- 
lanzett, völlig ganzrandig oder unscheinbar feingesägt, unten ganz 
wenig weichhaarig, etwas lederartig. nn auben un We?) 
2. 4blüthig. Aehnlich Purshia,* # 
; Nord-Amerika: Oregon nahe den klauen Bergen an trockenen 
 Hügelwänden. | 

' (Fortsetzung folgt.) 


Kultu "pflanzen und Hausthiere in ihrem Uebergange > 
ans Asien ‘nach Griechenland und Italien, sowie n 
| das übrige Europa. 
 Historisch- -linguistische Skizzen von Vietor Hehn. 2. Auflage. 3°. XL, 
553 Seiten Berka. 1874. Gebrüder Borntraeger (E. Eggers). 
Obgleich vorliegendes Werk, wie schon sein Titel besagt, u 
nächs und Historiker bestimmt ist, so geht dch 
> auch aus demselben Titel ganz unzweifelhaft hervor, dass es für den 
gebildeten Gärtner und Pflanzenliebhaber ebenfalls von nicht gerin- 
gem Interesse sein muss. Liegt es auch nicht im Zwecke, des 
Buches, die letzteren. über den. gegenwärtigen Stand der Garten- 
ultur näher zu pe so lassen sich doeh. ohne Zweifel aus einer % 
| uchung a Bee, 
8 


en 


tigsten Kulturpflanzen und Hausthiere vom Orient nach dem Oceident 
auch bei dem heutigen Stande der Wissenschaft noch eine Menge 
‚nützlicher Lehren für Pfanzenzüchtung und Land- und Volkswirth- 
schaft ziehen, wenn die Untersuchung mit solcher Gründliehkeit und 
Sachkenntniss angestellt wird, wie das hier in so hohem Grade der 
- Fall ist. - 
Als einen Beweis, wie die ganze ökonomische und landwirth- 
schaftliche Physiognomie eines Landes sich im Laufe der Jahrhun- 2 
derte unter der Hand des Menschen verändern kann, weist der | 
Verfasser in der Einleitung zu seinen Abhandlungen darauf hin, 
welehe ungeheure Veränderungen während der letzten drei Jahrhun- 
‚ derte in den von europäischen Ansiedlern besetzten Landstrichen der _ 
neuen Welt vor sich gegangen sind, wo die einheimische Flora und 
Fauna durch die europäische oder vielmehr durch eine aus allen 
Welttheilen zusammengesetzte Flora und Fauna verdrängt worden 
sind Viel weiter aber, auf zwei bis drei Jahrtausende, erstreckt 
sich die Uebersicht, welche die Geschichte der organisirten Natur in 
Griechenland und Italien darbietet, da diese beiden Länder in ihrem 
jetzigen Zustande das Resultat eines langen und mannichfachen Kul- 
y ee sind und jetzt kaum einige Aehnliehkeit mehr mit dem 
- Zustande haben dürften, auf den sie in der Urzeit von der Natur 
gestellt waren. Ein sehr anmuthiges Bild von diesen im Laufe von 
Jahrhunderten vorgegangenen Veränderungen giebt uns der Ver- 
fasser, indem er beiläufig diejenigen Länder uns vorführt, welche zu 
der heutigen so eharakteristischen Flora Italiens und der ee = 
_ länder ihr Kontingent haben liefern müssen. 2 
Mit grosser Entschiedenheit tritt Verfasser der von = 
Seiten ausgesprochenen Ansicht entgegen, als wäre die Umwandlung 
des klassischen Bodens, so wie sie jetzt vorliegt, nichts als Ver- 
> derbniss, Ausnutzung und versiegte Lebenskraft. Selbst für Grie- 
2 d, wo diese Meinung, wie er zugesteht, auf den ersten Bliek | 
allerdings einen Schein von Berechtigung haben könnte, weist er sie 
ollsändig ee Trage er ae en NBehE, Br die 
.n we en 


: diese et v verwahrlosten Länder einer denen Blade 


erfreuen sollen, hänge allem vom Gange der Welt- und Kultur- 
geschichte ab. Die physische Natur werde kein unübersteigliches 
Hinderniss in den Weg stellen. Auch liege dem Urtheil, dass diese 
Gegenden für immer ausgenutzt seien, keine wirthsehaftliche oder 
naturwissenschaftliche Beobachtung, vielmehr nur falsche, gesechichts- 
philosophische Theorie zu Grunde. 

Aber auch manchen Jüngern einer neuen Wissenschaft, der 
Agrikultur-- und Boden-Chemie, wirft der Verfasser den Fehde- 
handschuh hin, indem er behauptet, dass sie aus gleich trübem Ge- 
sichtspunkte auch den Ländern des Mittelmeeres das Urtheil gespro- 
ehen und schon die Todtenklage angestimmt haben. Nachdem er 
das Raisonnement dieser pessimistischen Anschauungsweise in seinen 
einzelnen Punkten kritisch betrachtet hat, kommt er zu der Schluss- 
folgerung, dass wir die Zeit, in welcher sich die prophezeiete De- 
gradation vollziehen wird, auch nieht annähernd berechnen können 
und mindestens die Freiheit beanspruchen dürfen, abzuwarten, ob in 
der Schlusskette einer derartigen Anschauung sieh nicht irgend ein 
Glied als unhaltbar erweise und damit die ganze Voraussage trüge- 
risch und zu einer hypochondrischen Chimäre werde. Wie langsam 
der Prozess ist, wenn er wirklich so vor sich geht, das bestätigen | 
5 gerade die klassischen Länder. „Was das Meer empfangen hat, das 

giebt es durch das Vehikel aufsteigender Dämpfe, die als Regen 


= x ‚niederstürzen, dem Lande in irgend einem Masse wieder zurück, und 


wenn die Wasser mit dem Raube des Landes der Küste zueilen, so 
stürzen sie auf der entgegengesetzten Seite von der Höhe der Ge- 
birge herab und schwemmen feste oder aufgelöste Erden der Berg- 
gegend, aus der sie kommen, auf die Aecker und Wiesen in der 
Tiefe, nieder. Zwar, wenn die Campagne von Neapel fruchtbar ist, Ä 


schöpflichkeit. vulkanischer Asche liegen. Wenn der Boden n. Acgyp- 


win ee nr 


als zur Zeit der Alten. Die Klage über fortsehreitende Minderung 
des letzteren geht dort entweder aus jener Selbsttäuschung hervor, 
nach welcher wir die unbefriedigten Wünsche der Gegenwart in die 
ideal gedachte Vergangenheit als Wirklichkeit zurückverlegen, oder 
sie erklärt sich, wenn sie begründet ist, aus der mangelhaften 
Wirthsebaft, dem groben Raubsysteme, der Abwesenheit des Kapi- 
tals, der unrichtigen oder gar nieht berechneten Fruchtfolge, den 
elenden, noch aus der Zeit der ersten Anfänge stammenden Acker- 
werkzeugen, mit einem Worte der Unwissenheit und Armuth der 
Landbevölkerung. Sieht man, was in jenen Ländern noch wächst, 
wie üppig noch jetzt bei einigermassen vernünftiger Kultur die ver- 
langte Frucht dem Boden entsteigt, den schon die ältesten Ge- 
schlechter nutzten, dann beruhigt man sich über die kontinuelle Ver- 
armung der Erde, die uns nährt, und entschliesst sieh leicht, den 
Zeitpunkt noch für fern zu halten, wo sie als todte Schlacke dem 
verzweifelnden Erben glücklicherer Ahnen zu Füssen liegen wird.“ ne 
Von solehen Grund-Ideen geleitet, zieht nun der Verfasser eine : 
Reihe der wichtigsten Kulturpflanzen und Thiere in den Kreis seiner _ 
Betrachtungen, mit der edlen Rebe, der Feige und dem Oelbaum 
” * beginnend. Er geht auf die ersten bistorischen Spuren ihres Auf- 
Ä  tretens zurück und verfolgt die Entwiekelung der Kultur bis auf den 
tzigen Stand derselben, wobei er namentlieh auch nachweist, - wie 
sie sich in den versehiedenen Ländern, zu denen sie gedrungen, je 
mach. ‚den dortigen Verhältnissen oft so ganz verschiedenartig ge- | ; = 
hat. = 


In der Abk dlntg über den Oelbäum werden wir z. B. unter 
Aa über den Ursprung der Bierbereitung belehrt und erfahren 
bei der Gelegenheit, dass derselbe aus der Urzeit Aegyptens herzu- “ 
leiten. ine dass Seen in - En Vörzeit un jetzt allgemein ee 


Vatıeing hatte, ii man En zu acer ie, and x 
Bier und Butter erst durch die Gaben des Bachus, durch die Wein- 
ur und ne N dark gi Öelbaum, ea rt es 


Bay 


Safran, Dattelpalme, Cypresse, Platane, Pinie, Rohr, Cucurbitaceen 
(Kürbis, Gurke, Melone), Haushahn, Taube, Pfau, Perlhuhn, Fasan, 
Pflaume, Maulbeere, Mandeln, Wallnüsse, Kastanien, Kirsche, Arbu- | 
tus, Medica, Cytisus, Oleander, Pistacie, Pfirsich, Aprikose, Obstzucht, Re 
Impfen, Pfropfen. Agrumi (Citronen, Pomeranzen, Orangen, Johannis | 
brodbaum), Kaninchen, Katze, Büffel, Hopfen, Reis, Buchweizen; 

ausserdem ‘sind den Einflüssen der Araber, der Türken und Amerika’s 

auf die Gestaltung der Kulturverhältnisse noch besondere Abhand- 
lungen gewidmet. ä 

In einem Rückblick auf den Untergang des Alterthums und die 
Gestaltung Neu- Europa’s kommt der Verfasser nochmals darauf 
zurück, dass dieser Verfall, und eben so diese Gestaltung nieht auf 
ein Altern und auf eine dadurch herbeigeführte Auflösung, sondern 
einzig und allein auf eine unausbleibliche Folge volkswirthschaft- 
licher Fehler zurückgeführt werden müssen. 

In seinen Schlussbetrachtungen endlich weist Verfasser darauf . 
hin, dass, wie Kulturpflanzen und Hausthiere aus Asien nach rie-r 
chenland und Italien übergehend, diesen Ländern nach und ch 
immer mehr den südlichen Charakter gegeben haben, auch Deutsch- 
land, England und Frankreich sich zu historischer Zeit im südlichen 

umgestaltet haben; dass aber nordische Gewächse umgekehrt 
über die Berge gestiegen wären und sich über Nord-, dann über 

Italien ausgebreitet hätten, davon enthalten die zwei bis drei 


Ben 


de, über welche unsere geschichtliche Kande reicht, kein 


Eine sehr wiehtige Zugabe dieser zweiten Auflage ist das am 
. Ende des Werkes befindliche Namen- und Sach-Register, ne es 
gestattet, sich denjenigen Gegenstand, über den man enze Penyis 
zu sein —. nach zn auszusuchen. ee 


— 538. 


Die Gattung Yukka. a 
(Auszug aus: Notes on the Genus Yukka by G. Engelmann, M.D. Transact. of 
the Acad. of Seience of St. Louis.) 
Von B. Stein. 
Inspektor des botanischen Gartens in Innsbruck. 
= Lange ehe der Altmeister Linne die damals bekannten vier 
Arten von Yukka benannte, bildeten diese prächtigen Liliaceen schon 
eine Zierde der europäischen Gärten, und die Liebhaberei für die 
‚durch elegantes Blattwerk wie prachtvolle Blüthen gleich ausgezeich- 
neten Pflanzen hat sich bis heute erhalten. 
Die in Europa befindlichen Y. sind sämmtlich aus der Ver- 
. mehrung weniger eingeführter Exemplare abstammend“ und, weil 
durch ungeschlechtliche Vermehrung fortgepflanzt, auch in den klein- 
sten Abweichungen der Mutterpflanze treu. Diese scheinbare Kon- 
stanz der Formen liess die Beobachter eine Anzahl Arten auf schein- 
bar feste Merkmale gründen. Erschwert wurden die Beobachtungen 
ausserordentlich durch die Gleichheit der Blüthen entfernt stehender 
Arten einerseits, und die Verschiedenheit bei Formen derselben Art 
andererseits, sowie dadurch, dass kultivirte Y. nie Früchte tragen. 
0 Engelmann beschäftigt sich mit dem Studium der Gattung 
seit 1842, in welchem Jahre er von Lindheimer mehrere damals 
noch unbeschriebene Arten aus Texas erhielt, zu denen später noch 
‚durch Dr. Wislizenus, Dr. Gregg und A. Fendler andere aus 
- Neu-Mexiko und Nord-Mexiko kamen. Dadurch für Y. interessirt, 
beobachtete er sie auch in Europa und war überrascht durch die 
| „Thatsache“, dass Y. hier nie Frucht bringt. Nur im botanischen Gar- 
ten zu Venedig trug einmal ein 5 m, hohes Exemplar von Y. aloi- 
. folia Früchte. Man erklärte das Fehlschlagen der Früchte durch ge- 
scblechtäiche Unvollkommenheit der ‚Organe oder Unmöglichkeit der 
Pr osth bett . age von Pflanzen, welehe von demselben Stocke ab- 


= Die $ Samen von Y. keimen leicht, das Keimblatt bleibt im Sa- 
men in der Erde und — en zum een ‚Das erste u 


lung, gene EEE R ee RR A 
noten der ee bepalen weisse Wurzeln durch | 


Rückseite der Blätter«hervor, während das Keimlingswürzelchen ab- 
stirbt. Bei Y. Whipplei schwillt die Achse zu einer Knolle an. 

Im zweiten Jahre entspringt aus einer der jüngsten vorjährigen - 
Blattachseln eine kurze sekundäre, eylindrische Achse, bedeckt mit 
schalenartigen Niederblättero, und treibt an ihren Knoten die zur 
Ernährung der Pflanze bestimmten Wurzeln. Diese Achse ist stets 
horizontal, nur bei Y. angustifolia wächst sie bis zum dritten oder 
vierten Jahre schief abwärts; ihre Terminalknospe bringt keine Blät- 
ter, so lange der erste Laubspross fortwächst, erst nachdem dieser 
geblüht hat, entwiekelt sie sich zur Blattrosette. Späterhin bildet 
die Achse wagerechte Aeste, und zwar nahe der Oberfläche, wenn 
sie horizontal ging, einige Fuss tief, wenn sie absteigend wuchs. 
Diese Aeste entwickeln oft Laubsprosse, und manche Arten sind um- 
starrt: von Schösslingen, welche oft ganze Dickiehte bilden, während 
sie bei anderen Arten spärlicher, bei Y.aloifolia gar nicht auftreten. 

Genaue Nachrichten über die Faserwurzelbildung bei Y. ver- 
dankt man Herrn Lindheimer, der die in Texas wachsenden Arten 
darauf hin beobachtete und fand, dass die F aserwurzeln jährlich vom 
jüngsten Theile des oft sehr grossen und vielverzweigten Wurzel- rar 
stockes entspringen. Der Wourzelstock aller Arten ist unter dem ee 
Yamen. „Amole“ in allen mexikanischen Haushaltungen als Wasch- , R& 
mittel bekannt wegen es der Se. ähnlichen schleimigen, sei- 

aan Saftes. 
Der Stamm ist unterirdisch. 2 in N krndse Grösse ober- 
irdisch, Wirklich stammlos sind nur wenige Arten (Y. rupieola); 

- einige scheinbar stammlose Formen bilden unter günstigen Verhält- 
nissen Stämme, so dass.sie an der De stammlos, im Süden 
aber baumartig auftreten. | 
> Des Stammes Hauptachse wird stets, durch. den Biüthensticl ea 
: abgeschlossen, und ihre Spitze stirbt nach der Blüthe ab, währe 
entweder aus dem Hauptstocke oder aus dem Wurzelstocke neue 
Blatttriebe sich entwiekeln. Im ersten Falle. entspringen bei den 
- stammartigen Formen die Aeste aus den Achseln der obersten 
den stammlosen aus denen der untersten Blätter. Bildet si 
ein Spross, so übernimmt. dieser die Riehtung der Hauptach: 
| sich mehrere. Triebe, so. tritt. eine gen wir ur den 
2 ein ine Rasenbildung ein. en 


we 


Der Stamm hat ein leichtes, faseriges Holz mit deutlich kon- 
zentrischen Ringen und wächst mit dem Alter an Dicke. Die Rinde 
ist 1—4 em. dick, korkartig, oft in ‘Schuppen sich ablösend. Die 
immergrünen, lanzett-linearischen Blätter laufen bei einigen Arten in 
eine saftige, krautige, bei den meisten aber in eine hornartige, oft 
sehr feine, seltener stumpfe Spitze aus, kurz vor welcher das Blatt 
mehr oder weniger eingebogen oder eingerollt ist. Es finden sich 
alle Uebergänge vom zarten bis zum dieksten, vom weichen bis zum 
so harten Spitzenblatte, welches im Munde der Eingeborenen den 
Namen des spanischen Bajonettes führt. Die Grösse ändert von 
0,15—1,25s m. Länge bei, 1—10 cm. Breite. 

Mit Ausnahme der Spitze ist die Oberseite des Blattes flach 
oder wenig eingebogen, zuweilen rinnenförmig oder gefaltet. Die 
Blattfläche erhält ihre Rauhheit durch die eigenthümliche Konstruk- 
tion der die Spaltöffnungen umgebenden Zellen, deren Wände ver- 
dickt, hart, durchscheinend und etwas über die Oberfläche hervor- 
ragend sind. Die Blattfarbe geht von hell- und dunkelgrün in 
‚ das Meergrün über. Der Blattrand erscheint rauh oder gezähnt, 
faserig oder trockenhäutig. Eine fünfte Form, Randdornen tragende 
' Blätter, existirt nur in den Büchern als Y. spinosa H. B. K. und 
. ist begründet auf ein Exemplar des Berliner königl. Herbariums, 

in welchem Yukkablüthen mit Blättern von Dasylirion acrotrichon 
 zusammenlagen! 
Von einigen Seiten ist der Anzahl der während der Blüthe vor- 
> " handenen: Blätter ein gewisser ‚Werth beigelegt worden, aber man 
2 kann doch wohl nicht auf einen so viel von äusseren Einflüssen ab- 
nr Umstand Arteharaktere bauen. Nach Dr; re: 8 


stan rn meist eine, ne Tranbe: der ._ 
_ s Meter Höhe und je Aue: der Art der Verzweigung _ 
m. a AR amidenförmigen Umrisse; bei den 


nördlichen Formen der Y. angustifolia ist er eine einfache Traube 
oder Aehre. Der Blüthenstand ist entweder fast sitzend oder wird 
von einem kurzen bis sehr langem Schafte getragen, der bei den 
stammlosen Arten länger als die eigentliche Infloreszenz ist, und 
trägt deekblattartige Hochblätter, welehe fast schmal und häutig, bei 
einigen südlichen Arten aber gross, breit, konkav, scheidenartig, 
fleischig und gefärbt auftreten. Die Rauhheit oder Haarbekleidung 
des Blüthenstandes ist bei derselben Art wechselnd. Die Blüthen- 
stiele sind kürzer als die Blüthe, gebogen, abstehend geneigt oder 
hängend, niemals während der Blüthe aufrecht Die Blüthe ist ein 
von sechs ovalen oder oval-lanzettlichen Blättern gebildetes Perigon. 
Die sechs Blätter sind an der Basis untereinander mit den Staub- 
fäden und dem Griffel verbunden, ohne gegliedert zu sein, so dass 
nach der Blüthe alle diese Theile ungetrennt welken und abfallen. 
Das nur einen Abend und eine Nacht hindurch blühende Perigon 
bildet eine weisse oder grünweisse, zuweilen aussen rothe Schale 
von 5—12 em. Durchmesser. Am nächsten Morgen schliessen sich 
die Blumenblätter in Form einer Glocke oder Kugel, und diese Form 
ist es, welche bisher meist als normale Blüthe beschrieben worden ist. 
Die drei äusseren Blüthenblätter sind schmäler und kürzer, zu- 
-weilen aussen roth oder grün angehaucht, die drei inneren sind brei- 
= “ zarter und in einigen Fällen weiss-wollig bekleidet. 
> An dem Grunde der Blüthenhülle sind sechs stets kürzere Staub- 
E fäden befestigt, deren fleischige Träger verhältnissmässig kleine, sich 
längs öffnende Beutel tragen. > 
| Dem ovalen oder prismatischen sechsseitigen Fruchtknoten 
sitzen drei mehr oder minder verwachsene, sitzende oder durch den 
sieh verdünnenden Fruchtkuoten gestielt erscheinende Narben auf. 
Der Fruchtknoten besteht aus drei am Rücken en Bes 
 blätter, deren jedes an zwei centralen S 1 
m zahlreicher gegenläufiger Eichen an sehr kurzen Nal bel: 
Die ae der See Fruchtblätter nennen wir Sorohnei 


mit drei Paar schmalen vorstehenden Kanten besetzt ist, deren Be- 

= kleidung durch wirkliche Narbenzellen gebildet wird. Diese Zellen 

i sondern jene Feuchtigkeit ab, unter deren Einwirkung allein der 

Pollen keimen kann. Im Grunde der Röhre sammelt sich oft ein 

3 Tropfen schleimigen süssen Saftes, der den Insekten lockende Nah- 
rung bietet. Die Narben sind rein weiss, der Fruchtknoten schmutzig 
oder grünlich weiss, bei Y. angustifolia liehtgrün. 

Die Befruchtung der Yukkablüthe ist sehr unsicher und von 
nicht immer erfüllbaren Bedingungen abhängig, so dass sie im wil- 
den Zustande oit, in europäischer Kultur fast immer steril bleibt. 
Die Befruchtung kann einzig und allein durch Eindringen der ver- 
hältnissmässig grossen, klebrigen Pollenkörner in die Narbenröhre 
geschehen. 

Bei den kapseltragenden Yukkas nun, welche Engelmann 
allein beobachten konnte, geschieht dies Einführen des Pollens durch 
eine kleine nächtliche Motte, Pronuba yuccasella Riley von höch- 
stens 2 cm. Länge, mit silberweissen Ober- und halb durchschei- 

- nenden bräunlichen Unterflügeln. Diese Motte legt ihre Eier in der 
"Narbenhöhle ab und schleppt dabei einige Pollenkörner mit hinein. 
Der Schmetterling selbst ist schwierig zu beobachten, aber man kann 
; . das Vorhandensein nachträglich konstatiren durch die Durehbohrung 
der Yukkafrüchte, in derem Innern die Raupen von den sich aus 
bildenden Samen leben, nach beendigtem Wachsthum sich durch die 
äussere Schale Bobzen, an einem Faden zur Erde lassen und dort 
r Oberfläche sich aus Erde kleine, innen mit Seide 
ausgesponnene Kekse: bilden. Ohne die Pronuba erfolgt eine Be- 
fru ; äusserst selten durch andere Beh. welche den Pollen 
in die Röhre ‚hineinschleppen. 
2 Ist der Pollen einmal hl die wirklich Narbenfläche ‚iu, 


> 


= ; Nach re B Befruchtung ‚steht bei dan kapselt re 
e Frucht aufrecht » Während sie bei dan: beorentragenden and 


a vum ai udn Oi, Ya 


I 


folia beginnt Mitte Mai, und Y. gloriosa schliesst im September oder 
Oktober die Reihe. 

Die ausgebildete Frucht ist oval oder prismatisch, mehr oder 

weniger deutlich sechskantig, sechsfächerig, mit sechs Reihen hori- 

. zontal lagernder Samen. Sie ist fleischig und sich nicht öffnend, 
oder trocken und aufspringend, oder eine Mittelform zwischen diesen. 
Bei der Abtheilung Sarcoyucca ist die Frucht hängend, fleischig und 
nicht aufspringend, an der Basis eine Art Krone oder Scheibe ‚be- 
sitzend, welche aus den sich vergrössernden, sitzengebliebenen Ueber- 
resten der Blüthenblätter und Staubfäden besteht. 

Die Frucht der Gruppe Clistoyueca ist ursprünglich fleischig, 
trocknet dann ein und bildet ein schwammiges Fruchtgehäuse, BRRE- 
falls mit einer Scheibe am Grunde. 

Bei den Chaenoyuccas ist die Frucht eine aufrechte, trockene 
Kapsel, am Grunde in einen verkehrt kegelförmigen Stiel zusammen- 
gezogen und öffnet sich mit drei Klappen, welche den Fruchtblättern. 
entsprechend die primären Scheidewände theilen; die Klappen theilen 
sich schliesslich an der Spitze nochmals. 

Die vierte Sektion, Hesperoyucca, gleich der zweiten nur durch 
eine einzige Art vertreten, hat die Frucht der dritten Sektion, aber 
sie Öffnet sich an der Spitze der Fruchtblätter fachspaltig (wie bei 
Iris und Tulipa), indem die drei Klappen ungetheilt bleiben. Ei 

/ Die Yukkafrüchte, besonders der kapseltragenden Arten, wech- 
 seln ausserordentlich in der Form des Umrisses, und scheint dr SS 
Hauptgrund hiervon in der unregelmässigen Entwickelung der Samen 
zu liegen. Schlagen diese in der Mitte der Frucht fehl, so erscheint 
‚sie uns zusammengezogen, so sehr oft bei Y. ERBEN: errlaeen 
sich die oberen nicht, so wird die Frucht schn: I ' _ 
_weilen bei Y. rupicola. Bei einigen Arten kann der Schnabel auch 
dureh den verlängerten Fruchtknoten erklärt werden. Auch Unter- 
schiede in Hinsicht auf die glatte, rauhe bis warzige Oberfläche und 
ae SIR Kos, holzige rg der. ‚Früchte in 
m Samen sind zusammengedrük kt, ar eifdrmig bis 
kreisrund, von 5—15 mm. Durchmesser und 05 mm. eg 
i dünner, schwarzer, matter oder glänzender. ‚Schale. Di icksten 
gg rauher ‚oder | As 


we 


genden Arten, die dünnsten, deutlich gerandeten die kapseltragenden. 

Das halb durchscheinende, hornartig harte, mehlige und ölige 

x“ Eiweiss, bei Sarcoyucca runzlig, bei allen anderen glatt, enthält den 

Er geraden oder gebogenen Embryo, welcher meist so lang als das ganze 

Eiweiss ist und nur bei verkümmerten Samen bis } verkürzt er- 

scheint, wie ihn Gärtner und Kunth als normal beschreiben. Das 
Keimblatt ist 4—5 mal so lang als das Würzelchen. 

Von Monstrositäten sind bekannt vierzählige Blüthenkreise mit 
acht Perigonblättern, acht Staubfäden und vierfächrigen Fruchtkno- 
ten; bei üppigen Gartenexemplaren kommen unregelmässig gefüllte. 
Blüthen vor. | 
Yukka ist eine echt amerikanische Gattung, aber nicht, wie 
Linne sagt, von Kanada bis Peru verbreitet, sondern vorzüglich 
zwischen dem 25. und 35. Breitengrade in Nord-Mexiko und den 
‚südlichen Vereinigten Staaten auftretend. In Kanada und südlich 
des Aequators kommt keine Yukka vor. Y. filamentosa gebt im 

' Osten bis zum 38. Breitengrade und Y. augustifolia im Westen bis 
zum 44. oder 45. Südlich geht eine Form der Y. aloifolia bis 
 Yukatan, und Y. guatemalensis „soll“ aus Central-Amerika stammen. 
Von West-Indien und Süd-Amerika sah Engelmann keine Exem- 
are von Yukka, obgleich einige Autoren Y. aloifolia von dort an-- 
geben Die kapseltragenden Yukkas bilden den mehr krautartigen 
Typus der Gattung, und alle von ihnen bekannte Arten wachsen 
in den en! Staaten oder RM ‚Die Sr 


stehen c 1 aufgeführten ER Varietäten. und Formen verweise r a 
[2 in die kleinsten Details u ausserordentlicher Genauig- = 


- 


Systematische Uebersicht. 
Yucca. 
I. Euyucca Engelm. 
A, Sareoyueca Engelm. 

; a. Blattrand feingesägt rauh. 

1. Yueca aloifolia L. Von Nord-Karolina bis zu den öst- 
lichen Golf-Staaten. 

forma genuina. Y.aloifolia L. und der meisten Autoren 
-Y. Draconis Elliot nicht L. 

var. # Draconis (L). 

var. y conspicua (Haw.). 

Als unbedeutende, nieht der Unterscheidung als Varietäten werthe 
Formen gehören hierher die von Haworth auf kultivirte, zum Theil 
noch sehr junge Exemplare, aufgestellten Arten: Y. serrulata, Y. 
erenulata, Y. arcuata, Y. tenuifolia und die in den Katalogen ohne 
Beschreibung sich herumtreibenden Y. aspera, Y. Parmentieri und 
Y. albospica. : 

2. Yucca yucatana Engelm. 1865 von Dr. Schott auf 
den Ruinen von Nophat, Yuentan, gefunden und noch nicht in 
| Kultur. 


E „aus Guatemala und Mexiko“ in Kew Garden kultivirt. 


® b. Blattrand Eudbtheilt En 
Rn 4. Yucca gloriosa L. Auf sandigem Küstenboden von Nord. ; 
> Karolina bis Florida verbreitet f 
| forma genuina. Hierzu als Gartenformen Y nn 
 8w. und Y. obliqua Haw- Ä = 
var. ? plicata Engelm. 
var. y recurvifolia Galisb). Synon: - reeurva Ham. : 
T pendula Sieb. Carr., T superba Haw., = Tafacanend 


. glanen der Gärten. | 


3. Yucca guatemalensis Baker. Unter der Beremung = | 5 z 


Y. flexilis Carr., zu welcher Baker seine Y. pruinosa und seine 

Y. tortulata zieht, ist eine rauhblättrige stammlose Form von Y. glo- 

riosa und bisher noch nicht blühend bekannt. Als extreme Form 

gehören noch zur obigen Art Y. Boerhavii Baker und Y. De Sme- 
tiana Baker. 

5. Yucca Treculiana Carr. Y. longifolia Engelm., Y. ca- 

nalieulata Hook. Diese schönste aller bekannten Y. erreicht eine 


Höhe von 7—8 Meter bei 0,5 Meter Stammstärke und treibt einen 


1,; Meter hohen Blüthenschaft, welcher oft bis 500 Blüthen trägt. 
Ihre Verbreitung ist beschränkt auf Texas, Süd- und Südwest-Mexiko. 

In diese Unterabtheilung und als Formen zu einer der aufge- 
zählten Arten gehören noch Y. glauca Sims — Y. exigua Baker und 
Y. orehioides Carr. 


e. Blattrand fadentragend. 
6. Yucca baccata Torrey. Y. crassifila Engelm. Süd-Colo- 
rado und Neu-Mexiko. 
var. ? australis 
Die von Baker ufzsiellten Y. periculosa, Y. polyphylla, Y. 
eireinnata, Y. seabrifolia gehören ebenso wie die Y. filifera der Gär- 
‚ten als Panan zu vorstehender Art. ; 
7. ‚Yucca Schottii Engelm. Y. brevifolia Schottii herb., 
_Y. puberula Torrey nicht Haw. wurde im Juni und Juli 1865 von 
> Schott am oberen Santa-Cruz-Flusse in Süd-Arizona beobachtet. 


‚B. Clistoyueca, 


8. "Yusos brevifolis Engelm. Y. Draeonis (?) var. arbo- 


3 roncens Torrey, auf den sandigen Plateaux zwischen dem Kolorado- 
. flusse und den Bergen Süd-Kaliforniens von. 600-1200 Meter. 


C. Chaenoyneea. 
a. Blattrand gesägt, rauh. 


9 Syaoca rupicola Scheele. Y. tortifolia Be T. N ;. 


: teens Carr. bewohnt die Kreidefelsen und ee des = 


u Sa Elta a a 2 a a a En a 


PIE 


N ENT 
ne RE Eh ara FA Fi 


- 1— a 


b. Blattrand fadentragend. 

10. Yucca angustifolia Pursh. Nordwest - Missouri und 
West-Jowa bis Kolorado und Neu-Mexiko. 

var. £ elata Engelm. Y. rufen var, radiosa Engelm. 
var. y mollis Engelm. Y. strieta Sims. 

11. Yucca filamentosa L. Diese Pilanze der Küstenregion 
der südöstlichen Vereinigten Staaten ist in ausserordentlich zahl- 
reichen, aber meist unbedeutenden Kulturformen in den europäischen 
Gärten verbreitet. Nachstehend die bedeutendsten Formen: 

Forma genuina 
a. angustifolia. Y. filamentosa L. 
b. latifoliaa Y. concava Haw. 
var. 5 flaccida Haw. Y. puberula Haw., Y. ung Sims. 
var. y bracteata Engelm. 
var, d laevigata Engelm. 


II. Hesperoyucca. 
12. Yucca Whiplei Torr. Trockene Felshügel von Kali- 
fornien und Nordwest-Arizona. 


Literatur. 


‚Franz Göschke, Obergärtner und Lehrer am königl. pomologischn 
Institut zu Proskau. Das Buch der Erdbeeren. Eine prak- 
tische Anleitung zur Kultur derselben im freien Lande, wie 
auch zum Treiben in Kästen und Häusern, nebst Mitthei- 
lungen über Botanik, Geschichte, Classifieation der Erdbeereu 
und Beschreibung aller in den Gärten bekannten Arten und 
Varietäten. — Berlin, Schotte & Voigt. 1874. Mit27 Holzschnitten. 
Der Aufforderung, die Reeension des „Buches der Erdbeeren“ 
zu übernehmen, komme ich mit Freuden nach, um so mehr, da ieh 
nach fleissigem Studium und angestellten Vergleichen mit früh 
die Erdbeeren berührenden Werken zu dar eh oe: 
bin, dass eine Recension besagten W. 
und ungetheilten Lobe Zah a er 
Verfasser legt in jeder Zeile den Beet der Virtaeiiäk: ab : 
_ welcher er Praxis und Theorie gleichzeitig so beherrscht, wie wenige 
gl in unserem Fach. Die Erdbeere ist in so umfas 


e 


EnBN. 


Weise und unter Erwähnung anscheinend so geringfügiger Momente 
behandelt worden, dass man unwillkürlich an jene Mustervorträge 
‚der königl. Gärtner:Lehranstalt zu Sanssouei erinnert wird. 
Danken wir daher dem Herrn Verfasser für sein, durch glü- 
hende Liebe zur Pflanze wach gehaltenes Streben, wünschen wir ihm 
und uns die glückliehsten Erfolge auf dem von ihm so eifrig ange- 
bahnten Wege zur Züchtung Deutscher Erdbeersorten. . Rufen wir 
ihm ein baldiges, frohes Wiedersehen, ein Wiedersehen in der zweiten 
Auflage seines „Buch der Erdbeeren“ zu. 
Carl Beust, 
königl. Obergärtner. Berlin. 


Bekanntmachung. 
Laut Vereinsbeschluss (siehe S. 3) ist die zu zahlende Porto- 
Entschädigung für die Mitglieder in Berlin und Umgegend von 1 Mark 
auf 2 Mark erhöht worden, so dass Jahresbeitrag und Porto-Ent- 
'sehädigung zusammen 20 Mark betragen 
Inhalt: 570. Versammlung des Verein zur Beförderung des Gartenbaues. ae 
569. Versammlung des Vereins zur Bei a ung des Gartenbaues 
gen der u Versuchsstation am kön ie. pomologischen 
itut Proskau. Die Entstehung der Rostflecken un Aepfeln Birn 


— Skizzen aus Ost-Afrika. e Familie Pomari; ee) Lindley 
(Fortsetzung). — Ku ulturpfanzen a Kara in E Uebergange aus 
Asien nach Griechenland und Italien n das übrige eb — Die 
Gattung Yukka. — Güschkens Buch der ee — Bekanntmachung. 


: Tages-Ordnung für den 27. Januar. 


1. Sind schon, und - welchem erg“ Versuche gemacht, um den 
Einfluss des Ozons auf das Leben der Pflanzen, insbesondere auch auf 


.. .twaigen . 
das Keimen der mit ner Kagsirchieke n Sämereien zu erforschen 
2 Jst das Bestreuen von Topfgewächsen, "Plane nerteg Gesträuchen und 
_ Obstbäumen oder des Bodens mit Chlorkalk’ Vertilgung oder Abhaltung 
 sehädlicher Thivre, wie Er u. dergl., zu sniplöhh en? 
3. Hat die Wärme und andauernde Dürre des Sommers 1874 Nachwir- 


kungen auf das Treiben der Blüthensträucher, Stauden und Zwiebelgewächse 


gen auf ein — teres Klima bin. 


werden. — Wie gemalt bag die Sache? 
__Geschäftliche Mittheilun 
des Jahrganges et oa bei Bezug durch den Biöihiandel, Ale 
aa Krane durch alle ’ostanstalten des deutsch-österr österreichischen. Post- rien 


ee Für Nafträge zur Manataseizit wird Monerar gezahlt 
ie Adresse des Schatzmeisters des Vereins ist: en Bonntag, 8. 
eustrasse No 51. 


ei 


6 


ih, 


W.A 


d.N. gez. 


Sorauer n. 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
KARRIERE und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Seeretair des Vereins. 


No. 2. Berlin, im Februar 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des &artenbanes in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr, 
Wittmaek, Berlin W. Schöneberger Ufer 26. zn adressiren. 


EIILLLLLLTSSLLLI 


Die nächste Versammlung des Vereins findet statt 
am. Mittwoch, den 24. Februar, Abends pünktlich 6 Uhr, 
im Vereinshause Taubenstr. 34., eine Treppe hoch. 

Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes, 


Zur Beachtung. 


hat, hi a Mitglieder nach wie vor nur 4 Thlr 
rear ki wohnende Mitglieder 5 Thir. 
= a Mark Beitrag zahlen. 


In der 571. Vers Versammlung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 27. Januar 1875, 

welehe im Sachse’schen Vereinshause, Taubenstrasse 34., abgehal- 
ten wurde, kamen folgende Gegenstände zur Verhandlung: 

I. Als wirkliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: 

1. Herr Dr. Chrysander in Bergedorf bei Hamburg. 
4 


a 


2. Herr Rittergutsbesitzer Dr. Bauer, Berlin. 

3.  „  Fabrikbesitzer Dr. W. Cohn, Martiniquefelde. 

441,4 r Dr.;V.0ss;. Berlin. 4 

5 Maler E. Böhden, Mariendorf. 

6 Öbergärtner Flössel, Steglitz bei Berlin. 

7 Kuust- und: Handelsgärtner. Leberecht, Luckau. 
8. „ Landschaftsgärtner A. Finster, Berlin. 

II. Die Frage 1. der Tages-O:dnung, über die Einwirkung des 
Ozons auf die Pflanzen-Vegetation und auf das Keimen der Samen, 
wurde nach einer kurzen Discussion verlassen, da Dr. Wittmack 
mittheilte, dass Herr Dr. Lender in der nächsten Sitzung einen aus- 
führlichen Vortrag über Ozon. halten werde. 

Ill. Ueber die Frage 2. der Tages-Ordnung, betreffend Chlor- 
kalk zum Vertilgen von Insekten, lagen besondere Erfahrungen nieht 
vor, wogegen andere bekannte Mittel, als Kienruss, Gypsmehl,' vor- 
geschlagen: wurden. Es wurde empfohlen, in dieser Beziehung Ver- 
suche im Versuchsgarten anzustellen. 

IV. Frage 3. der Tages-Ordnung wurde durch Herrn Gaerdt 
als Vorsitzenden des Ausschusses für ‚Erziehung: von Blumen und 
' für Treiberei erschöpfend beantwortet; von anderer Seite "wurde 
u. a. noch hinzugefügt, dass hierbei das Vaterland der einzelnen 
Pflanzen berücksichtigt werden müsse, ebenso die Bodenverhältnisse. 

V. Die Frage 4. der, Tages-Ordnung, über Einwirkung der . 
Laub- ‚resp, Nadelwälder auf die Feuchtigkeit, beantworteten ‚Herr 
br. Ku und Herr -Dr. Wittmaek. 

Vortrag. des Stadtgarten- Direstors IN yoı, in nsehliloe 
an yet in, voriger Sitzung von, Dr. Wittmack mitgetheilten Beob- 
achtüngen über. die‘ Lebensweise und, die Mittel zur Nertilgung. der 
Reblaus, Phylloxera vastatrix, in welchem er besonders »daräuf hin- 
wies, dass das Insekt durch: tiefe Auflockerung ‚des Bodens und das 
dadurch mögliche tiefe Eindringen der Feuchtigkeit in seiner Ent- 
wieklung und’ Verbreitung unterdrückt werden möchte,‘ / 

VH. Dr. Wittmack legte: ein von. Herrn Obergärtner Kuna, 
ihm -übergebenes Geflecht vor, welches unter der Rinde einer Akazie 
gewachsen war'und' aus dem ‚Mycel: des Rilzon En freie 
Ball (Rh. en bestand. 


” 


” 


2 We; Se 


VIll. Mittheilung des Jahresberichts über die Vertheilung von 
Gehölzen und Sträuchern in der Landesbaumsehule zu Potsdam. 

IX. Vorlage der eingegangenen Schriften und Preisverzeichnisse, 
. Als wirkliche Mitglieder werden aufgenommen: 

1. Herr Kunst- und Handelsgärtner Bading, Berlin. 

2. Herr Kunst- und Handelsgärtner Dittmann, Berlin. 
3. Herr Kunst- und Handelsgärtner Kurdes, Berlin. 
4 
5 


w 


Herr Obergärtner Eggebrecht, Berlin. 
5. Herr Freiherr von der Heydt, Berlin. 
6. Herr Obergärtner Kittel, Ecekertsdorf bei Möhlden. 
7. Frau Landrath von Schöning iu Pyritz. 


570. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Prenss. Staaten. 
Verhandelt 
Berlin, den 30. December 1874. 
Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 


1. Vorsitzender, Wirkl. Geh. Rath Sulzer, Excell. 

2. Erster Stellvertreter, Dr. €. Bolle. 

3. Zweiter Stellvertreter, Garten-Inspektor Gaerdt. 

4. Sehatzmeister, Rentier Sonntag, 

5. In Vertretung des General-Seeretairs: Dr. Wittmack. 


I. Zu wirklichen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 
(Siehe Monatsschrift S. 1.) 

II. Das in drei metallographirten Exemplaren ausgelegte Pro- 
tokoll der vorigen Sitzung wurde ohne weitere Bemerkungen ge- 
_ nehmigt. 

ll. Der Vorsitzende gedachte zunächst des am 21. d. M. ver- 
storbenen General- Seeretairs Dr. €. Fillv, hob hierbei die stets 
unermüdete Thätigkeit desselben bei Wahrnehmung der Interessen 
des Vereins hervor und ersuchte die Versammlung, das Andenken des 
Verstorbenen durch Erheben von den Sitzen zu ehren, was allseitig 
geschah. — Zugleieh theilte derselbe mit, dass Herr Dr. Wittmaek 
einstweilen die Geschäfte des verstorbenen General-Seeretairs zu über- 
nehmen sich bereit erklärt habe und dass der Vorstand sieh die wei- 


teren Massnahmen vorbehalte. 
“ 4* s 


ee 


IV. Auf den Antrag des Vorstandes vom 29. November an des 
Herrn Kriegsministers von Kamecke Excellenz behufs Ueberlassung 
der Reitbahn zu der im April k. J. projektirten Frühjahrs-Ausstellung 
war seitens des königl. Militair-Oekonomie-Departements die Benach- 
riehtigung eingegangen, dass die qu;: Reitbahn dem Verein erst vom 
24. bis 30. April e., zu besagtem Zwecke überlassen werden könne. 
In Anbetracht des sehr späten Termins und nachdem der Vorsitzende 
seine anderweitigen Bedenken gegen eine unbeschränkt öffentliche, 
für Eintrittsgeld zugängliche Ausstellung dargelegt und besonders 
darauf hingewiesen hatte, dass die Schaulust des Publikums im All- 
gemeinen für Blumen-Ausstellungen müde geworden sei, ‚beschloss 
der Verein, eine Frühjahrs-Ausstellung nicht zu veranstalten, dagegen 
dem Vorstande unter Mitwirknng der für die Frühjahrs- Ausstellung 
ernannten Commission die vorbereitenden Schritte für die statuten- 
mässig zu veranstaltende Ausstellung ‘am Stiftungsfest, ' event. Jauch 
für eine Herbst-Ausstellung zu überlassen. 

V. Der Antrag des Herrn Sonntag, das Metallographiren der 
Protokolle | künftig wegfallen zu lassen und das geschriebene Original- 
Protokoll in der nächstfolgenden Sitzung zur Einsieht auszulegen, 
wurde zwar in Rücksieht darauf, dass von den letzten beiden Sitzun- 
. gen eine geringere Anzahl solcher Exemplare angefertigt seien und 
die Kosten dadurch erheblich vermindert würden, zurückgezogen, 
jedoch ‚von dem Herrn Gerstenberg mit dem Hinweis wieder auf- 
genommen, dass der Verein Veranlassung nehmen möge, jede, wenn 
auch noch so kleine Ausgabe zu ersparen, sobald sie für überflüssig 
_ erachtet werde. Der Verein genehmigte den Antrag mit der Modi- 
fieation des Vorsitzenden, dass das Original-Protokoll fernerhin auch 
schon 14 Tage vor der nächsten Monats-Versammlung im Lesezim- 
mer, während der Bibliotheksstunden ausgelegt werden solle. 

VI., Der, Antrag, des Herrn Brebeck, dahingehend, dass der 
Verein sich in Zukunft alle 14 Tage, und zwar das eine Mal zur 
Berathung ‚der Geschäfts - Angelegenheiten, das andere Mal zur Dis- 
kussion sachlicher Fragen versammeln möge, wurde -om Antrag- 
steller dahin motivirt, dass die zu Anfang der Sitzungen zu bera- 
thenden Geschälts-Angelegenheiten oftmals sehr viel Zeit in Anspruch 
nehmen, wodurch den eingeführten Gästen und. selbst denjenigen 
| zueiem, welche als Laien aus den Verhandlungen. sachlicher Ge- 


in MR, 


genstände Belehrung und Nutzen suchten, dies durch die Kürze 
der Zeit nur im geringen Masse zu Theil werden könne. Im 
Uebrigen sei es nicht seine Ansicht, dass der Verein das ganze Jahr 
hindurch alle 14 Tage Sitzungen halten solle, nur in dringlichen 
Fällen möge dies geschehen. — Man könnte vielleicht auch schon 
durch eine Bestimmung, dass die geschäftlichen Verhandlungen nicht 
länger als eine halbe Stunde dauern sollten, denselben Zweck er- 
reichen. — Der Vorsitzende bemerkte, dass früher viel mehr Zeit 
für wissenschaftliche Gegenstände gewesen sei und dass voraussicht- 
lich auch in Zukunft dies mehr der Fall sein werde, da die in dem 
letzten Jahr so oft herangetretenen dringlichem geschäftlichen Gegen- 
stände im Allgemeinen geordnet seien. Vor Allem sei es wünschens- 
werth, dass die Ausschüsse, für die er eine Geschäfts-Ordnung 
entworfen, recht thätig seien und in den Versammlungen Bericht 
erstatteten. Je mehr interessante wissenschaftliche Gegenstände vor- 
lägen, desto mehr werde man sich schon von selbst bei Discussion 
der geschä'tlichen beschränken. Ausserdem wies er aber darauf 
hin, dass, wenn der geschäftliche und wissenschaftliche Theil ge- 
trennt würde, eine Zersplitterung des Besuches eintreten möchte; 
endlich würden bei 2maligen Sitzungen im Monat die Kosten sich 
nicht unerheblich vermehren. — Nach diesen Erklärungen des Vor- 
sitzenden zog Herr Bre beck seinen Antrag zurück — Der später 
von Herrn Perring gemachte Vorschlag, die geschäftlichen Angele- 
'genheiten an den Schluss einer jeden Sitzung zu verlegen, wurde 
von der Versammlung befürwortet und dessen I NEE von 
dem Vorsitzenden zugesagt. 

VII. Es kam hierauf die 3. Frage der Tages-Ordaung zur De- 
batte: „Welche künstliche Dungstoffe sind für Obstbäume zu emp- 
fehlen? Zu welcher Jahreszeit, wie und in welchen Mengen sind sie 
anzuwenden?“ Herr Gaerdt schlug vor, diese Frage dem Aus- 
schuss für Obst, Gemüse etc. zur Vorberathung und Berichterstat- 
tung zu überweisen, doch wurde von Herrn Dr. Bolle hervorgeho- 
ben, dass in der Versammlung gewiss Praktiker anwesend wären, 
deren Ansichten und Erfahrungen zu hören für Viele interessant sein 


würle. ‘Herr Lorberg führte an, dass in’ der königl:  Landes- 


baumschule zu Potsdam mit Kalidüngung bei Obstbäumen ganz 
‚ Bbotränehohide Resultate erzielt seien. Herr Dr Bolle wies anderer- 


Aa 


ae 


seits darauf hin, dass nach Cloakendüngung die besten Resultate er- 
zielt würden. Namentlich erinnerte derselbe auch an den durch 
Cloakendüngung so ganz ausserordentlich gewachsenen Epheu, He- 
dera hiberniea, der die Bäume vor der königl. Gärtner-Lehranstalt 

 umrankt. Herr Dr. Bolle führt ferner an, wie wichtig die Wasser- 
kräuter, namentlich die Elodea eanadensis, als Dünger seien: 
die Bewohner von Werder düngen damit z.B. ihre Kirschpflanzungen und 
fahren sie per Kahn 3—4 Meilen weit herbei. Herr Lorberg theilt 
mit, dass man in Holland ebenfalls die Wasserpflanzen viel benutze 
und z. B. die beim Auskrauten der Gräben gewonnenen Wasser- 
pflanzen zwischen den. Reihen der Bäume ausbreite — In den mei- 
sten unserer Baumschulen wird im Allgemeinen thierischer Dung 
angewendet. Uebrigens kann der Dung allein den Boden noch 
nicht zum Tragen von Obstbäumen befähigen, denn da, wo z. B. 
alte Obstbäume gestanden haben, wachsen die nachfolgenden nicht 
so gut wieder, wenn man sie auch noch so viel düngt Dem Vor- 
schlage des Herrn Inspector Gaerdt gemäss beschloss der Verein, 
diese Frage dem betreffenden Ausschuss zu überweisen. — Herr 
Boese, als nach dem Alphabet zum «onstituirenden Vorsitzenden 
bestimmt, bemerkte hierauf, dass seine bisherigen Bemühungen, den 
Ausschuss ete. zur Constituirung zu berufen, ohne Erfolg geblieben 
seien, und fügte Herr Haack dem noch hinzu, dass der Verein 
Veranlassung nehmen möge, die Ausschuss-Mitglieder, welche von den 
Ausschuss-Versammluugen ohne Entschuldigung wiederholt ausblei- 
ben, als aus dem Ausschusse ausgeschieden zu betrachten, womit 
der Vorsitzende sich einverstanden erklärte. 

VI. Die hierauf folgende Frage der Tages-Urdaung: „Sind 
schon, und mit welchem Erfolge, Versuche gemacht, durch Ueber- 
tragung des Blüthenstaubes einer der hohen, roth blühenden Lobelien 

auf niedrige, blau blühende Lobelien oder umgekehrt resp. roth oder 
blau blübende Pilanzen der befruehteten Art zu erzeugen?“ beant- 
wortete Herr Perring dahin, dass solche Befruchtung schwerlich 
wirksam sein würde, da man nur sich sehr nahestehende Arten 
0 bastardiren könne; Herr Dr. Bolle fürchtet ausserdem, dass ein 
-  unglückliches Monstrum von schmutzig violetter Farbe daraus her- 
vorgehen würde. is 
IX. Herr Dr. Wittmaeck hielt hierauf einen längeren, von De- . 


Mu: RR 


monstrationen begleiteten Vortrag über die Reblaus, Phylloxera 
vastatrix, und den Kartofielkäfer, Doryphora ‚decemlineata. Herr 
Dr. 'Bolle bemerkte in Bezug auf die erstere, dass die Befürchtun- 
gen für unser Gebiet wohl nieht so bedeutend werden dürften,  na- 
mentlich habe die Erfahrung gelehrt, dass die ‘Reblaus ihre Ver- 
wüstungen weniger auf Sandboden anrichte, wie namentlich von 
Duval-Jouve an den Dünen nachgewiesen, daher gerade. für, die 
Mark keine Gefahr vorhanden sei. ‘Herr Brebeck fürchtet, dass 
ein Einfuhrverbot nichts nützen werde, da man sich gegen die ge- 
flügelten Insekten nicht schützen könne; hoffentlich werde die Natur 
selber Hülfe schicken. Herr Boese schliesst sich diesen Ausführun- 
gen an und bemerkt ferner, dass der Kartoffelkäfer nach ihm neuer- 
dings zugegangenen Nachrichten durchaus nicht mehr so schlimme 
Verwüstungen anrichte. Auch Dr. Wittmack hielt die Angabe, 
dass jeder Käfer 1200 Eier lege, für sehr übertrieben, da die näch- 
sten Verwandten des Thieres, unsere Espen- und Erlenblattkäfer, 
nur etwa 150 Eier legen. Bei den meisten Blattkäfern überwintern 
auch nicht die Larven, wie dies aus Amerika vom Kartoffelkäfer 
behauptet wird, sondern die Käfer selbst. 

Redner sprach ferner die Bitte aus, ihn während der Führung 
der Redaction ‘der Monatsschrift mit recht viel Original - Beiträgen 
unterstützen zu wollen und versprach, nach Kräften dahin zu wirken, 
dass der Inhalt der Zeitschrift sowohl für den Mann der Wissen- 
schaft wie für den Praktiker und auch für den Laien von Nutzen 
werde. 

X. Dr. Wittmack brachte hierauf zur Sprache, dass nach 
den neueren Bestimmungen der Postverwaltung das Porto für Kreuz- 
_ band-Sendungen bedeutend erhöht worden sei und dass die Monats- 
schrift, ca. 80 gr. wiegend, sowohl nach auswärts als auch für 
Berlin selbst von jetzt ab 10 Pf. Porto kosten werde. Er schlage 
deshalb vor, die Versammlung wolle sich damit einverstanden er- 
klären, dass wieder, wie früher während des Erscheinens der Wochen- 
schrift, von den in Berlin und Umgegend wohnenden Mitglie- 
dern 2 Mark als Porto - Entschädigung erhoben werde, um 
dadurch zugleich den Mehrbetrag für die auswärtigen Mitglieder zu 
decken Dieser Vorschlag wurde nach kurzer Debatte angenommen. 

--Xl. Herr Inspeetor Bouche hatte an den Vorstand die Nach- 


WE 


richt gelangen lassen, dass der bisherige Vereinsgärtner das Ver- 
hältniss zu dem Vereine mit dem 1. December e. gekündigt habe 
und bereits entlassen sei; er werde indess dafür Sorge tragen, dass 
die Stelle eines solehen durch eine sich hierzu qualifieirende EN 
sobald die Umstände dies gebieten, wieder besetzt werde, 

XI. Herr Brebeck sprach hierauf, aus Veranlassung des be- 
vorstehenden Jahresschlusses, dem Gesammt-Vorstande den Dank 
des Vereins für die gehabten Mühewaltungen im abgelaufenen Jahre 
aus, der von dem Vorsitzenden im Namen des Vorstandes dankend 
entgegengenommen und in herzlichen Worten erwiedert wurde. 

(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack, 


Die Nepenthes*) und ihre Kultur. 


Vom Garten-Inspektor Gaerdt.**) 


Mehr oder weniger abweichend sind die Ansichten der berühm- 
testen Botaniker über die Stellung der Gattung Nepenthes im na- 
türlichen System. Die Schwierigkeiten, welche sich der Erlangung 
lebenden Materials zu Untersuchungen: entgegenstellen, namentlich 
der Blüthentheile, dürften wohl der Hauptgrund sein. 

Schon Adanson versuchte die Gattung in das natürliche 
System einzureihen und stellte sie unter dem Namen Bandoera (Ban- 
dura) an die Seite seiner „Aristolochiae“. 

R. Brown, der bereits von Jussien unternommenen Theilung 
der Aristolochiaceae in die beiden Tribus Asarineae und Cytineae 
folgend, weist der Gattung Nepenthes in dem zweiten Tribus ihre 
Stelle, neben Cytinus und Rafflesia, an. 

Brongniart folgt dieser Anordnung insoweit, als er ebenfalls 
Nepenthes mit Cytinus und Rafflesia vereinigt hat. Doch will er die 
drei Gattungen als eigene Familie von den wahren „Aristolochieae“ 
getrennt haben. 

Blume stellt die Ansicht auf, dass Nepenthes als Grundtypus 

*) Der Name „Nepenthes“, abgeleitet von dem griechischen »nnevejs, 
„Kummer lindernd“, entsprach der zu Linne’s Zeit herrschenden Ansicht, dass 
der Saft der Becherpflanzen, gleich dem der ‘bei Homer. (Odyss. IV, v. 221) 
und bei Plinius (Hist. nat. Lib. XXI, cap. 21 und Lib. XXV cap. 2) erwähnten 
Gewächse fröhlich machende Eigenschaften besitzen sollte. 

**) Abdruck oder Vebersetzung nur mit. Erlaubniss des Verfassers gestattet. 


s 


a 


einer kleinen, mit den „Aristolochieae* und „Dioscoreae“ verwandten 
Familie aufzufassen sei. 

" Link ordnet die Gattung mit dem Tribusnamen „Nepenthinae“ 
den „Aristolochiae* unter. 

In eine neue Familie, als Nepenthaceae, zog Lindley die Gat- 
tung Nepenthes und stellte sie zwischen die Droseraceae und Li- 
naceae. ' Mehrere Jahre später, in seiner. zweiten Ausgabe des 
„Natural System“ bildet Lindley aus den „Nepentheae* und „Ari- 
stolochiae“ eine Gruppe unter dem Namen  „ÜColumnosae“. Auch 
Endlicher fasste die Nepenthes in Vereinigung mit ‘den „Aristo- 
lochiae* als eine besondere Gruppe auf und gab der Gruppe den 
Namen „Serpentariae*, | 


Nepenthaceae Lindl. 
(Nepenthinae Link — Nepentheae Blume.) 

Sträucher oder Halbsträucher mit alternirenden, ungetheilten Blät- 
tern. Der obere Theil der Blattspreite ist in ein 'becherförmiges, 
eine Flüsigkeit secernirendes, mit einem Deckel versehenes: Organ 
umgewandelt Blüthen diöeisch, in gipfelständigen oder scheinbar 
seitlichen. einfachen oder zusammengesetzten Trauben. Männliche 
Blüthen: 8 -16 in eine Säule verwachsene Staubgefässe. Weibliche 
Blüthen: oberständig, Fruchtknoten 4, sehr selten 3fächerig. 

Die Gattung Nepenthes hat ihre Heimath in den von dem in- 
dischen Oeean bespülten, zwischen den Wendekreisen gelegenen Län- 
dern. Als Bewohner der tropischen Zone verbreiten sie sich vom 
60sten bis zum 160sten Meridian östlicher Länge. Den Hauptmittel- 
punkt ihres Vorkommens bilden die Sunda-Inseln. ‘Der west- 
lichste Punkt ihres: Auftretens ist Madagascar, der östlichste 
Neu-Guinea. 

Sie reichen von den felsigen Küsten des indischen Oceans bis 
zu den höchsten Gipfeln der Vulkane und wachsen theils auf reichem 
Waldboden, theils in sandigen Ebenen 

Die Gattung umfasst eine nieht unbedeutende Anzahl strauch- 
artiger, meist klimmender, perennirender Gewächse. u 

Aus dem Wurzelstocke entspringen, meist wohl in 5 
mässigen Abständen, Sprossen, von denen sich nur einer zum Haupt- 
stengel erhebt. Im Verlaufe ‚des Wachsthums nimmt derselbe an 


a 


Länge bedeutend zu, während er in der Dicke nur eine geringe Aus- 
dehnung erfährt. 

Der Stengel, ‚meist von runder Form, wird im Verlaufe der 
Entwicklung am untersten Theile schwärzlich und holzig, während 
, er nach oben hin krautartig und grün bleibt und durch die herab- 
laufenden Blätter geflügelt ist. 

Die Blätter sind es, welche durch ihre von der gewöhnlichen 
Blattform ganz abweichende Bildung den für die Nepenthes- Arten 
eigenthümlichen Charakter bedingen. ‘Im ausgebildeten Zustande 
lassen sich an ihnen im Allgemeinen folgende drei Theile unter- 
scheiden: . 

Ein unterer, der Stengel-Axe zunächst liegender Theil von der 
Gestalt und Textur gewöhnlicher Blattspreiten; diesem folgt dann 
als eine Verlängerung der Mittelrippe des stärken Mittelnerven ein 
rankenförmiger Fortsatz, welcher schliesslich nach mehreren Win- 
dungen an der Spitze in ein merkwürdiges, ee Gebilde 
mit aufsitzendem Deckel übergeht. 

Der flach ausgebreitete lamina-artige Theil führt in den Dia- 
guosen floristischer Werke oft den Namen „Phyllodium“ und ist hald 
sitzend, bald von einem, selten runden, in: der Regel ae 
und geflügelten Stiel getragen. 

Von besonderer Wichtigkeit ist die Nervatur. 

Der rankenförmige Theil des Blattes, eine F ortsetzung des 
Mittelnervs des Phyllodiums, ist bei’ den verschiedenen Arten von 
verschiedener Länge, jedoch nie verzweigt, und zeigt stets die Nei- 
gung, sich korkzieherförmig zu winden Häufig endigt die Ranke 
in eine geringe, länglich gestaltete, nicht zum Becher entwickelte 
Verdiekung. In’ diesem Falle versieht dieser Blatttheil die Funktion 
gewöhnlicher Ranken, windet sich um andere, in der Nähe vorhan- 
dene Gewächse, oder, wie in der Kultur es zu geschehen pflegt, um 
künstliche Stützen herum, und hält den im es nur ‚schwa- 


ehen Stengel der Nepenthes aufrecht. 


Wohl das interessanteste Beispiel von Umwandlungen  blatt- 
 artiger Organe sind die sogenannten Becher. Sie ähneln in der 
That einem beeherförmigen, mit einem Deckel versehenen Gefässe. 
Was die Gestalt derselben anlangt. so sind sie am häufigsten lang- 
gestreckt oylindrisch: und an der Basis mehr oder weniger ange-- 


schwollen. Die Grösse der Becher ist ebenfalls sehr‘ verschieden. 
Charakteristisch für den Habitus der Becher sind noch die Ränder 
ihrer Mündungen. 

Oberhalb der Mündung des Bechers findet sich das in allen 
Beschreibungen als Deckel bezeichnete Organ, ein Name, der auch 
durch die Form des Organs gerechtfertigt ist. Es ist eine häutige 
Platte, in der Form mehr oder weniger abhängig von der Becher- 
mündung, der sie im. jugendlichen Zustande des Blattes fest ange- 
schlossen aufsitzt. Erst wenn der Becher die ihm zukommende 
'Grösse erreicht hat, trennt sich der Deekel von demselben und bleibt 
nur mit einem Punkte an dem Becher angeheftet. Ein abwech- 
selndes Siehöffnen und Schliessen des Deckels, wie es ältere 
Autoren wohl angenommen haben, findet niemals statt, sondern 
nach einmaliger Trennung vom Becher bleibt der Deckel auf- 
gerichtet. | 

Das Hauptinter esse für die Wissenschaft bildet das Phänomen 
der Saftansammlung in den Bechern der Nepenthes-Arten, das bei 
dem ersten Bekanntwerden dieser Een sicher ohne Analogon in 
der Pflanzenwelt dastand. 

Herm. Nicolaus Grimm*) nennt die in den Bechern ent- 
haltene Flüssigkeit: „aqua duleis, limpida, amabilis, confortans et 
frigida“, und sagt, dass er selbst, wenn er vor Mattigkeit und Durst 
erschlafft gewesen sei, durch diesen Nektar sich erfrischt habe. 

Ueber die Veränderliehkeit der Flüssigkeit sagt Rumph, dass 
die Becher vor dem Aufspringen des Deckels mit einem klaren, 
flüssigen Wasser angefüllt seien, welches sich nach dem Vefinen der 
Becher allmälig vermindere, um erst in der Nacht vollständig ersetzt 
zu werden. Die von Curtis erwähnte Ansicht von . Loureiro, 
nach welcher der in den Tropengegenden reichlich fallende nächtliche 
Thau die Füllung der geöffneten Becher verursache, ist theilweise 
wohl richtig: dass aber die in den Bechern enthaltene Flüssigkeits- 
menge nicht allein dem von aussen hineinfallenden Thau oder Regen 
ihren Ursprung verdankt, beweist schon der Umstand, dass der 
junge Becher mit noch fest verschlossener Mündung bereits stets 
eine ‚erhebliche Quantität Saft enthält. 
ie E ;phemerides nat. eurios, Deearia II, 1632: H. N, Grimm, de planta 
mirabili destillatoria, 


ne 


Die Flüssigkeitsmenge in den Bechern ist‘ abhängig von. der 
Entwicklung der Becher und der Individuen selbst, und dürfte selten 
mehr als die Hälfte des Bechers überschreiten. Im Winter verrin- 
gert sich das Wachsthum, und es hängt damit auch eine trägere 
Saftabsonderung zusammen. Fast scheint es, als übe die Jahreszeit 
auch: einen Einfluss auf die Concentration des angesammelten Saftes. 
Charakteristisch ist der in den Beehern angesammelte Saft dadurch, 
dass er schleimig, diekflüssig und farblos ist, während die durch 
äussere Einwirkungen in die Becher gelangte Masse dünnflüssig wie 
klares Wasser ist. 

Ich will bei dieser, Gelegenheit noch erwähnen, dass die in den 
Bechern angesammelte Flüssigkeit von vielen Insekten gesucht wird. 
So z. B. ist sie eine Lieblingsspeise der Kakerlaken (Blatta orien- 
talis), eines gefährlichen Feindes der Orchideen. 

Ueber die physiologischen Ursachen, welche die Saft- 
ansammlung in den Nepenthesbechern bewirken, herrschen in ihren 
Prineipien völlig von einander abweichende Erklärungen. 

Nach Meyen haben die Drüsen auf der inneren Becherfläche 
mit der Saftabsonderung nichts zu thun, sondern es tritt die Flüssig- 
keit’ aus einer verletzten Stelle der Epidermis hervor, welche durch 
ein Zerreissen der letzteren, in Folge der Wachsthumsvorgänge in 
der Drüse, unmittelbar an ihrem Fusspunkte entständen. Meyen 
ist mit seiner Ansicht vereinzelt geblieben. 

Anderer Ansicht sind Botaniker wie Brongniart, Treviranus, 
De Candolle, Oudemans; sie sehen in dem Safte der Nepenthes- 
becher das Product einer wahren Secretion, welche durch die Drüsen 
im unteren Theile der Becher vermittelt wird. 

Korthals’ Versuche, an lebenden Exemplaren im Vaterlande 
angestellt, haben ergeben, dass an sonnigen Stellen wachsende Indi- 
vidaen beträchtlich mehr Flüssigkeit absondern als beschattete. 

Neuere, mit grosser Genauigkeit angestellte Beobachtungen von 
VEN) RR in dem Borsig’schen Garten in Berlin be- 

ndlichen Nepenthes-E l haben ergeben, dass die in den Be- 
chern sich findende Flüssigkeit als ein Produkt der Secretion der 
re und nicht als ein solches der auf Wurzeldruck beruhenden 


= Wu nschmann, Ueber an Gattung Nepenthes, besonders in Rücksicht . 
physiolog g t. Inaugural Be ea 30. 


ee 


_ Tropfenausscheidung aufzufassen ist Allerdings treten im  Kultur- 
zustande, sobald der Deckel geöffnet ist, dureh Erzeugung: reicher 
atmosphärischer Feuchtigkeit, vermittelst des Spritzens fast täglich 
Wasserbestandtheile in die Becher. 

Die erste Entdeckung der merkwürdigen Becherträger fällt in 
die Mitte des 17. Jahrhunderts und wird dem französischen Gou- 
verneur von Madagascar, Flacourt, zugeschrieben. Er fand sie 
in den von den Franzosen innegehaltenen Besitzungen. Von den 
Eingeborenen der Insel wurde die Pflanze Poönza genannt. In’ seiuer 
„Geschichte von Madagascar“ nennt er sie Amramatico. Paul Her- 
mann, der lange Zeit (von 1669 an) anf Ceylon Arzt gewesen 
war, fand einige Zeit später als Flacourt auf dieser: Insel ein ähn- 
liches Gewächs, von dem er durch die Fremdartigkeit: seiner Form 
im höchsten Grade: überrascht ‘war, und schickte einige Exemplare 
an ÖCommelyn nach Amsterdam. -— J. Breyne, der bei Gelegen- 
heit eines Besuches in Holland Kenntniss von dieser Pflanze erhielt; 
veröffentlichte in seinem „Prodromus“. eine Abbildung ‘der Ceyloni- 
schen Pflanze mit dem Bemerken, dass sie der Madagascarischen 
Amramatieo sehr ähnlich sehe. Die Blätter ‘wurden später «durch 
Amman abgebildet und die ganze Pflanze durch Herm. Nieolaus 
Grimm nach Exemplaren, die er nieht weit von Colombo gesam- 
melt hatte, als '„planta mirabilis destillatoria* beschrieben. : Die An- 
wesenheit einer ähnlichen Pflanzenform‘ im  ostindischen Arehipel 
wurde dureh Rumph bekannt gemacht, der unter dem Namen Can- 
tharifera dieselbe in seinem 1783 erschienenen Werke abgebildet 
und beschrieben hat. 

Diese’ drei, im Allgemeinen übereinstimmenden Gewächse waren 
entdeckt, als Linn auftrat. Linn sah sieh‘ veranlasst, alle drei 
Formen wegen ihrer habituellen Vebereinstimmung unter dem Art- 
namen „destillatoria* ‚und dem Gattungsnamen „Nepenthes* zu ver- 
einigen. Von da an kommen diese bechertragenden Gewächse: bei 
allen späteren Autoren unter dem Gattungsnamen Nepenthes vor. 

Durch Poiret wurde zuerst der Artenunterschied der unter 
dem Linne’schen Namen vereinigten drei ‚Pflanzen: festgestellt, eine 
"wissenschaftliche Beschreibung der ‘von Flacourt entdeckten ‚und. 
durch Commerson den französischen Sammlungen einverleibten Ma- 
dagascarischen Pflanze unter den Namen Nepenthes madagasca- 


= 


riensis Poir. geliefert. und ebenso eine Namenveränderung der Pilan- 
zen der östlichen Länder vorgenommen. Diese letzteren, als Ne- 
penthes indica beschrieben, blieben vereinigt, bis W illdenow der 

Ceylonischen Pflanze, als der ursprünglich von Linn& beschrie- 
benen Art, den Namen Nepenthes destillatoria gab und der 
anderen, von den Molukken stammenden (und einer späteren, 
durch Loureiro in Coehinchina gefundenen Art) den Namen Ne- 
penthes phyllamphora Willd. beilegte. 

Durch Reinwardt’s Reisen in dem indischen Archipel a1 
bis 1822) kamen noch zwei hinzu, von denen die eine, Nepenthes 
gymnamphora, aus Java, die andere, Nepenthes maxima, aus 
Celebes stammt. 

Fast zur selben Zeit fand W. Jack Nepenthes ampullaria 
und Nepenthes Rafflesiana anf Singapore und Bitang. 

Andere Bereicherungen an Nepenthes-Arten fanden statt durch 
Korthals; der auf seinen in den dreissiger Jahren ausgeführten 
Reisen auf Borneo und Sumatra drei neue Speeies den schon be- 
kannten hinzufügte: Nepenthes graeilis, Nepenthes Bongso 
und Nepenthes Boschianus. 

Die Engländer Low und Lobb führten sechs neue, durch ihre 
Grösse von den übrigen ganz besonders ausgezeichnete Arten von der 
Insel Borneo (Kina-Balow) ein: N. villosa, N. Edwardsiana, 
N. Lowii, N. Veitehii, N. Rajah, N. albo-marginata. 

' In neuerer Zeit fanden Junghuhn und Teysmann auf Su- 
mutra und Banca eine Anzahl Arten. 

Ausser den nach Europa eingeführten und beschriebenen Ne- 
penthes existiren auch noch in den europäischen Gärten dureh 
Kreuzungen hervorgegangene Hybriden. Um die Zueht dieser hat 
sich ganz besonders, wenn nicht einzig und allein, das weltberühmte 
_ Etablissement von James Veiteh in London die grössten Verdienste 
erworben. 

Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Gattung Nepenthes, 
welehe seit ihrem Bekanntwerden bis zur Stunde die Wissenschaft 
beschäftigt und 'ilır vielfach Material zu Untersuchungen bietet, auch 
überall in den Kreisen der praktischen Pflanzenzüchter ein lebhaftes 
Interesse für die Kulturen erwecken musste. Bekannt ist es, dass 
seit den ersten Einführungen der Nepenthes in Europa man sich 


auf's Eifrigste mit ihrer Pflege befasste. Wir wissen aber auch, 
dass anfänglich fast alle Kulturen im Gartenbaufache meist nur auf 
Vermuthungen beruhen, sich‘ weniger auf ein positives Wissen 
stützen, daher auch nicht von Missgriffen frei. sind. 

Bei Aufnahme neuer, uns unbekannter Kulturen fremder Pflan- 
zen richten wir zunächst unsere Blieke nach dem Vaterlande der- 
selben, Die geographische Lage und hauptsächlich die klimatischen 
Verhältnisse der Länder bilden den Umfassungsrahmen, worin der 
Kulturbetrieb sieh, bewegen muss. In. dem grossen ' Umfassungs- 
rahmen befinden ‚sich wiederum eine Anzahl‘ Speeialitäten, ‚deren 
nähere Kenntniss zu den Einleitungen der. Kulturanlagen wichtige 
Bedingungen sind. Hierher gehören: genaue Bezeichnung des Stand- 
ortes und, Umgebungen, _Bodenbeschaffenheiten, Höhen-Angaben, in 
denen die; verschiedenen Arten vorkommen ete. Die oft nur höchst 
mangelhaften Nachrichten, ja sogar das gänzliche Dunkel über diese 
Punkte, sind nieht selten die Ursache zu unrichtigen Kulturen. Nur 
durch aufmerksame Beobachtungen und sorgfältige praktische Ex- 
perimente gelangen wir schliesslich ‚dahin, wo. wir auf kürzerem 
Wege durch sichere Nachrichten geführt worden wären. 

Die Kultur der Becherträger beginnt bei uns mit der Einrieh- 
tung, eines zum Aufenthalte derselben dienenden, ihren Bedürfnissen 
entsprechenden ‚Raumes. , Den gemachten Erfahrungen nach eiguen sich 
hierzu. ganz besonders alle mit einem Scheiteldach erbauten Glas- 
häuser, deren. Höhe von der Sohle bis zum Scheitelpunkt 4 Meter 
nicht übersteigt. Bei Kulturen, in ausgedehnterer Weise empfiehlt 
es sich, ein eigenes Glashaus für. diese Gattung einzurichten. Da- 
gegen: an Orten, wo bereits vielseitige Pflanzenkulturen bestehen, 
insbesondere Orchideenzucht stattfindet, lässt sich- mit Leichtigkeit, 
besonders von einer Abtheilung der; ostindischen Orchideen, eine Ab- 
zweigung zur, Aufnahme,,der Nepenthes, einrichten. ; Wo ‚die ange- 
führten Kulturzweige gänzlich fehlen ‚und die Pflege überhaupt sich 
nur. auf ‚wenige Exemplare beschränkt, da ‚kann. an der wärmsten 
Stelle. der südlichen oder östlichen Seite eines niedrigen Warmhauses. 
dureh Abtrennung vermittelst Glaswände, ein, abgeschlossener, zur 
Kultur. für. Nepenthes geeigneter Raum geschaffen werden. 

Was nun die innere ‚Einrichtung einer Nepenthes- 
En Abtheilung betrifit, so sind bei einem, für diese Gattung eigens 


ed 


erbauten Scheitelhause oder einem, dem Orchideenhause eutzogenen 
Raume, zu beiden Seiten der Fensterfronten, Beete von höchstens 
75 em. Breite anzulegen. Zwischen deu Beeten und der Frontmauer 
muss zur Lufteireulation ein Zwischenraum von ca. 5 cm. frei sein. 
In dem inneren Raume dieser Beete werden, ca. 16 em. von der 
Oberkante entfernt, zur Grundlage und zum Halt des Beetes, Rost- 
stäbe oder Latten befestigt. Latten sind, ihrer nur geringen Dauer- 
haftigkeit wegen, weniger zu empfehlen. Damit die hier eingerich- 
teten Beete Wärme, Luft und Wasser leicht durchlassen, wird die 
Roststäbe- oder Holzlattenlage mit einer ca. 10 em. starken Sehicht 
grober Scherben oder zerkleinerter Ziegelsteine bedeckt. Auf diese 
Drainage ist es am besten, als Deekmaterial eine Lage von ca. 
6 cm. Höhe;kleiner Rost- (Röst-) kohlen wie man solche aus den 
Gasfabrikations- Anstalten oder den Eisenwerken zu erhalten pflegt, 
zu legen. In Ermangelung der Rostkohlen kann auch grober Kies 
verwendet werden. 

Unmittelbar unter den Roststäben oder Latten müssen sich die 
Erwärmungsröhren befinden. 

In der Mitte des Hauses selbst wird, zur Aufstellung eines 
Wasserbeekens, ein der Grösse des Beckens angemessenes Mauer- 
werk aufgeführt. Die Länge eines solchen Beckens riehtet sich nach 
dem vorhandenen Raume, die Breite dagegen muss in gewisse Gren- 
zen beschränkt werden, um bequem überall hin gelangen zu können, 
und sollte 1,5 Meter nicht überschreiten Die Beckenumfassungs- 
mauer wird aus guten Mauersteinen, auf die hohe Kante gestellt, 
ca. 75cm. hoch aufgeführt, 16 em. von der Oberkante des Mauer- 
werks entfernt, im Innern der Umfassungsmauer werden Roststäbe 
von ea. 2cm. OD Stärke nebeneinander in 20 em. Entfernung mit der 
Breitseite des Mauerwerks parallel, oder auch gewöhnliche Holz- 
latten, befestigt. Diese Vorrichtung dient als Unterlage für das 
Beeken. . Das Beeken, aus starkem Zinkblech angefertigt, hat mit 
16 em. eine vollständig genügende Tiefe. Die Länge desselben richtet 
sich, wie schon erwähnt, nach dem dazu gespendeten Raume. 
Die zur Erwärmung des in dem Becken vorhandenen Wassers die- 
nende Heizröhren müssen unmittelbar unter den Roststäben oder 
Latten entlang laufen, jedoch mit Abstellvorrichtungen zur Regu- 

lirung der Wassertemperatur versehen sein. 10—12 em Tiefe des, 


- MM = 


Wassers in dem Becken genügen. Der Wärmegrad des Wassers kann 
bis zu 28.Gr. R. steigen. Behufs Plaeirung der Nepenthesgefüsse 
werden, je nach der Anzahl’ der Exemplare, Blumentöpfe von ca. 
16 cm. Höhe verkehrt, d. bh. mit der Bodenfläche nach oben gerich- 
tet, in das Becken gestellt. | 

In. Ermangelung einer Einrichtung, wie ich sie eben beschrie- 
ben, vertreten, wenn anch lange nieht in so vortheilhafter Weise, 
gewöhnliche Unterntzischalen den Dienst. Ist man’ in die Lage ver- 
setzt, sich dieses Mittels bedienen zu müssen, so werden, damit die 
Töpfe nicht in's ‚Wasser zu stehen kommen, in die Schalen. bevor 
man sie mit Wasser füllt, drei gleich hohe, über den Rand der Sıhale 
hervorragende Ziegelsteinstücke gelegt und anf diese die Gefässe ge- 
stellt. Das täglich verdunstete Wasser muss durch Zuführung von 
erwärmtem Wasser, möglichst alle Tage, ergänzt werden Ist aueh 
diese Methode durch Mangel geeigneter Untersetzer unansführbar, so 
bleibt nur noch übrig, die Beetilät :hen neben den Töpfen täglich 
einige Male zu überbrausen. 

Zu den inneren Einrichtungen gehört ferner der Apparat zur 
Erzeugung künstlicher Wärme Bei Besprechung der Beet- 
anlagen im Hause ist bereits auf die- Heizröhren hingewiesen wor- 
den...Ist auch hier nieht der Ort, auf detaillirte Erklärungen be- 
züglich der: verschiedenen Heiakystenle einzugehen, so muss ieh doch 
im Allgemeinen erwähnen, dass Räume, in denen Nepenthes kulti- 
virt werden, niemals dur die gewöhnliche Ofen- oder 
Kanalheizung erwärmt werden dürfen. weil dadurch die 
Feuchtigkeit der Luft: im Hause’ zu sehr alterirt wird. Wasser- 
heizung ist auch hier vor allen anderen der Vorzug einzuräumen. 

/u den inneren Einrichtungen 'rechne ich auch den W egebaun. 
Es ist in der That nicht gleicheültig, welche Materialien dazu ver- 
wendet werden. Pflasterungen ;' Cementirungen u. dergl. sind un- 
zweckmässig und haben ihre‘ Unbequemlie hkeiten ; sie 'sind zu dicht 
und lassen weder Feuchtigkeit noch Luft durch. Gewöhnliche Sand- 
wege haben ebenfalls ‘bei vielem Giessen ihre Nachtheile. Die 
empfehlenswerthesten Wege für alle Pflanzenhäuser, wo viel Wasser 
auch auf die Wege gegossen wird, sind chaussirte Wege mit 
Kiesdeeke. Sie sind nicht nur zu allen Zeiten passirbar, , sie be- 
fördern auch Luftdurchzug und Wasserverdunstung. 


u 


Als Glasdecke gebührt, wie die Erfahrung bestätigt, dem 
weissen Glase vor allem anderen | derartigen Material der Vorzug. 
Ist indessen das Pflanzenhaus mit nur niedrigen, aufrechtstehenden 
Fenstern an den Frontseiten: versehen, so. können diese auch von 
blauem Glase sein. Es thut dies dem Eintritt des Lichtes von oben 
keinen Abbruch, übernimmt dagegen. die Schattenstreuung von der 
Seite. ' 
Zu den Kulturhülfsmitteln gehört ferner Licht- und Schatten- 
gewährung;, beide sind Nothwendigkeiten. 

Den Pflanzen Licht und Schatten zu gleicher Zeit ange- 
deihen zu. lassen, besitzt das Scheiteldach entschieden grosse Vor- 
züge, denn während der nach Süden gelegene Dachtheil der Be- 
schattung bedarf, tritt von ‚der Nordseite noch volles Licht 'zur' Be- 
lebung der Pflanzen ein, was bei einem nur einseitigen 'Glasdache 
niemals geschehen kann. h 

Um Licht und Schatten, den Bedürfnissen der Pflanzen ent- 
sprechend, zu gewähren, ist es unerlässlich nothwendig, die Ver- 
hältnisse der Heimath der Nepenthes in Erwägung zu ziehen. . Wir 
finden alsdann sehr bald, dass ‚gerade die Zone, in. welcher diese 
‘ Gattung ihre Heimath hat,. ‚durch ;Intensivität des. Sonnen- 
lichtes und sternenhelle Nächte sich charakterisirt Die heimath- 
lichen Verhältnisse annähernd den Pflanzen in der Kultur 'zu ver- 
‚schaften zu suchen, ist die Aufgabe des Pflanzenpflegers; ganz’ er- 
reichen werden wir sie nimmer. Das Vaterland zeigt uns aber, 
dass den Nepenthes viel Licht ein: Bedürfnis ist, und dies müssen 
wir uns bei Lieht- und Schattengewährung zur Richtschnur dienen 
lassen. 

Ein bestimmtes Gesetz, wie Licht und Schatten gegeben werden 
müssen, lässt sieh nieht aufstellen, da sowohl Oertlichkeiten, Lage 
und Neigungswinkel des Hauses ebenfalls in Betracht gezogen wer- 
den müssen; es. lassen sieh. im Allgemeinen nur Regeln ‚als: Leit- 


faden. aufstellen. 
Selbstredend ist es, dass in den Wintermonaten, auch unter 
der hellsten Glasdecke, dem Eintritte des Liehtes kein Hindernis. 
entgegengestellt werden darf. ‚Erst gegen Mitte März, ‚wo die Sonnen- 
strahlen beginnen mächtiger einzuwirken, wird'eine zeitweise Be-' 


_  sehattung während der Mittagszeit, notwendig. ‚Die: Beschattung: 


” ‚ 


. steigert sich mit dem Höhertreten der Sonne am Horizont, und ver- 
mindert sich wiederum andererseits mit dem Sinken derselben. In 
. den längsten Sommertagen und bei höchstem Sonnenstande dürfte 
‚die. Dauer der ‚Beschattung von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Nach- 
mittags andauern. Die nöthigen Moderationen der Schattengebung 
zu treffen, muss dem denkenden Kultivateur überlassen bleiben. 

? ‚Hier, wo von der Beschattung die Rede ist, dürfte es an der 
Zeit sein, ganz besonders auch des Materials zu gedenken, welches 
zur Beschattung benutzt wird, und um so mehr, weil verschiedene 
‚Materialien empfohlen werden. 

Betrachten wir in erster Linie die Beschattung rein vom Nütz- 
.liehkeitsstandpunkte für die Pflanzen, so unterliegt es keinem Zwei- 
.fel, dass das lockere,; wenn auch kostspielige leinwandgewebe das 
‚zweckmässigste Material ist. Durch die kleinen Quadrate, welche 
das Gewebe bildet, namentlich wenn die Schattenanlagen ausserhalb 
‚in einer Entfernung von «a. 16 «m. von den Fenstern angebracht 
sind, wird ein milder, &leichmässiger, liehtgemischter Schatten 
erzeugt, ein Schatten, wie allein nur die Natur ihn in verbesserter 
Form unter dem lockeren Laubdache und den kreuz und quer sich 
erstreckenden Aesten und Zweigen schaftt. Wenn es nicht anmassend 
erscheint, so möchten wir diesem’ Schatten einen bestimmten Namen 
geben und ihn den „Gewebeschatten“ nennen. 

. Eine, andere Beschattungsart, welche vielfach in Anwendung 
kommt, besteht ans: dem Geflecht von Rohr- oder Holzstäben. Bei 
dieser Beschattungsweise liegen helle Licht- und finstere Sehatten- 
streifen geradlinig neben ‚einander. Diese Schattenart ist selbst 
schon für das Auge nnangenehm und besitzt niemals die Milde und 
Verschmelzung, als wie der Gewebeschatten; er ist auch für die 
Nepenthes nicht günstig. in könnte ihn wohl mit „Recht den 
„Geradlinienschatten“ nennen: 

in recht hervorragender, dewitich" sichtbarer Unterschied in der _ 
Wirkung zeigt sich beim Gebrauch beider Beschattungsweisen neben 
. einander. 

Praktische Anwehdungen bei den Nepenthes haben gezeigt, dass 
die Exemplare unter dem Gewebeschatten stets ein lebhaft grünes 
Ansehn bewahrten, während diejenigen unter dem Geradlinienschat- 
ten ein mehr gelbliches hear: En 


® 


ge 


_— 68 — 


Handelt es sich rein um die Nützlichkeit, so gebührt dem Ge- 
webesehatten der Vorzug. Betrachtet man die Sache von einem rein 
ökonomischen Standpunkte, so dürfte der Geradlinienschatten weniger 
kostspielig sein. 

Nächst Licht und Schatten ist die Zuführ ung reiner, frischer 
Luft für die Nepenthes eine Ku'turaufgabe. Die Nothw en der 
Erneuerung der Luft für alle Pflanzen im Allgemeinen ist ja bekannt 
und bedarf keiner weiteren Erörterurg. Indessen über die Art und 
Weise und zu welcher Zeit die Lufterneuerung bei den Nepenthes 
stattfinden soll, dürften einige Worte hier wohl an richtiger Stelle sein. 

Zuvörderst ist zu erwähnen, dass die Becherträger in der Kul- 
tur höchst empfindlich gegen plötzlichen Luftwechsel und 
gegen alle.Zugluft sind. Um beide Uebelstände zu vermeiden, ist es 
nothwendig, dass dır BAINPUN; ein wachsames Auge diesem Zweige 
der Pflege widmet. 

Bei solchen Mischkulturen, wo die Nepenthespflanzen, mit an- 
deren .Gewächsen vereint leben sollen, die reichlich zu allen Zeiten 
Zuführung von Luft ertragen, tritt nicht selten der Fall ein, dass 
die Nepenthes plötzlich zu siechen beginnen und absterben, ohne 
dass der Züchter sich Rechenschaft von der Ursache des Todes seiner 
Pfleglinge zu geben vermag. Die Todesursache ist lediglich die un- 
vortheilhafte und für die Nepenthes übermässige Lüftung, wodurch 
das nothwendige ae „die feuchte Luft“, entrissen und 
entführt wird. 

Die a müssen derartig eingerichtet 
sein, dass zu keiner Zeit Zugluft in’s Haus der Nepenthes eintreten 
kann. Dieser Uebelstand zeigt sich niemals, wenn die dicht über 
dem Niveau des Hauses angelegten Röhren für die eintretende frische, 
kalte Luft auf die Erwärmungsröhren geleitet werden. Gleiche Sorg- 
falt ist auf zweckmässige Oeffnungen für die abziehende warme» 
ausgenutzte Luft zu verwenden. In den meisten Fällen sind die 
Einriehtungen für dieses. Erforderniss im ‚höchsten Grade mangel- 
haft, meist so eonstruirt, dass neben der abziehenden leichten, war- 
men Luft, namentlich wenn grosse Difterenzen zwischen der inneren 
warmen Luft des Hauses und der äusseren Temperatur stattfinden, 
sich, andererseits ‚eine kalte Luftsäule Eing gang von oben herab ver- 


a WW u 


schafft, direkt auf die Pflanzen fällt und die Zwecke des Lüftens 
gänzlich aufhebt. 

Was die Zeiten anbetrifit, an welchen die Zuführang nener 
Luft stattfinden soll, so lässt sich begreiflicher Weise über diesen 
Punkt eine bestimmte Regel nicht aufstellen. Nur im Allgemeinen 
will ich darüber anführen, dass während der Sommermonate, bei 
trockener äusserer Atmosphäre, nur in den frühesten Mor- 
genstunden oder spät Abends die Lüftung stattfinden darf, nie- 
mals während der glühenden Mittagszeit. Ausnahmen hiervon machen 
trübe und Regentage, wo zu jeder Zeit die Ventilation stattfinden 
kann. Bei kühlerem Wetter und während des Winters genügt die 
Oeffnung der Röhren für Eingang der Luft, indem die abziehende 
warme Luft Gelegenheit zum Entweichen durch die doch niemals 
fest schliessenden Thüren findet, sobald sie durch die eintretenle 
Luft in Bewegung gesetzt wird. k 

Ferner ist eines der wichtigsten Hülfsmittel bei der Kultur 
der Nepenthes der künstlich zu erzeugende Wärmegrad des Raumes. 

Das Wärmebedürfniss ist nieht gleich zu allen Zeiten des 
Jahres; in den lebhaftesten Entwicklungsperioden ist ein Maximum 
nothwendig, zu anderen kann es, ohne nachtheilig zu werden, bis zu 
den äusserstan Grenzen eines Minimums herabsinken 

‘Die Grenzen der Wärme, aufsteigend wie absteigend, innerhalb 
deren jede Pflanzenart zu leben vermag, stellen die pflanzengeogra- 
phischen und Zonenverhältnisse, die Regionen, in welchen die Pflan- 
zen in der Heimath then), und der allgemeine Wärmegrad der 
Länder fest. 

Zur Lösung unserer Na: insbesondere betreffs der künstlich 
zu gewährenden Wärmegrade, müssen wir uns mit den Heimath- 
ländern der zu pflegenden Pflanzengattungen bekannt machen. Wie 
schon an anderer Stelle mitgetheilt ist, haben die Nepenthes zumeist 
ihre Heimath in den von dem indischen Ocean bespülten, zwischen 
den Wendekreisen gelegenen Ländern. Als Bewohner der tropischen 
Zone verbreiten sie sich vom 60. bis znm 160. Meridian öst- 
licher Länge. Den Hauptmittelpunkt ihres Vorkommens bilden die 
Sunda-Inseln. In allen diesen, zu der Aequatorial-Zone gehörigen 
Länderstrecken wechselt die Temperatur von 17- 25 BER, bei einer 
mittleren Wärme von 20-22 Grad Reaumur. 


ne 


Anf Grund dieser wissenschaftlichen Thatsachen haben auch wir 
den künstlich zu erzeugenden Wärmegrad zu bemessen, zu Feguliron, 
den Wachsthums- oder Ruheperioden gemäss inne zn halten. 

Die erforderlichen Wärmegrade für die Nepenthes lassen sich 
in zwei Hauptabschnitte eintheilen, und zwar: Wärmegrade 
während der Ruheperiode und Wärmegrade während der regsten 
Wachsthumszeit. Die Wärmegrade der Uebergänge, aufsteigend _ 
wie fallend, müssen in allmählicher Weise, nieht plötzlich stattfinden 

Die Ruheperiode im Wachsen der Nepenthes tritt bei normaler 
Kultur im Winter ein, und die künstliche Wärme in dieser Zeit 
sollte des Nachts nicht unter 13 Grad sinken und am Tage nicht 
über 17 Grad steigen. Dagegen im Sommer in der Zeit der leb- 
haftesten Vegetation kann die künstliche Wärme am Tage bis- zu 
20 Grad steigen und des Nachts bis auf 15 Grad zurücktreten. Die 
durch die Sonnenstrahlen erzeugte Wärme kann sogar bis zu 25 Grad 
und selbst noch höher steigen. 

In Betreff der künstlichen Erwärmung ler Räume für tropische 
Pflanzen dürfte es im Interesse der Sache sein, wenn ich hier noch 
einige Worte im Allgemeineu dem so wiehtigen Gegenstande hinzu- 
füge. 

Einigermassen fügen die tropischen Pflanzen sich in unsere kli- 
matischen Verhältnisse dadurch, dass sie ihre lebhafte Vegetations- 
periode in die Zeit des Sommers verschieben. Diese Erscheinungen 
sollten daher auch nicht unbenutzt und unberücksichtigt an dem 
Pflanzenpfleger vorübergehen. Beim regelmässigen Verlauf führt der 
Sommer ja auch ein grosses (Quantum Wärme mit sich. Allein es 
treten auch Zeiten ein, wo kaltes, trübes Wetter ‘auch wochenlang 
herrscht. Wie nachtheilig derartiges Wetter auf die Vegetation ein- 
wirkt, bedarf wohl keiner weiteren Erwähnung. Am meisten leiden 
in soleben Fällen die tropischen Pflanzen, die einen sehr hohen 
Wärmegrad zu ihrer Ausbildung nöthig haben. Die im Freien be: 
findlichen Pflanzen muss man dem Schicksale überlassen; dagegen 
liegt es ganz in der Gewalt, in dem Willen oder wohl auch in dem 
Verständniss des Züchters, den unter Glas befindliehen Gewächsen 
die nothwendigen Wärmegrade durch den Heiz-Apparat zukommen 
zu lassen. 

An Stelle tropischer Wärme im Glashause .der Ostindier bildet 


a 


sich daselbst, |; bald nach. -Eintritt. ‚schlechter Witterung, im Verein 
mit der schon reichlich ‘vorhandenen und durch‘ unzeitgemässes 
Spritzen noch vermehrten ‘Feuchtigkeit eine empfindliche moderige | 
Kellerluft, welche nur zu bald nachtheilig, insbesondere auf die 
jüngsten. Triebe, einwirkt. ‚ Des Kultivateurs Aufgabe ist, es gar 
nicht bis zu so einem schlechten Stadium kommen zu lassen. 

Beim Eintritt kalter Witterung im Sommer müssen "alle. öko- 
nomischen Rücksichten' schwinden und einzig und 'allein ‚dem (@edeihen 
der Pflanzen volle Aufmerk-amkeit ‚gewidmet werden... Glashäuser, 
in denen tropische Pflanzen kultivirt, werden, sollen auch während 
des Sommeis bei ‚kalter. Witterung geheizt werden. Es 
dürfte dies vielleicht manchem Leser sonderbar erscheinen, und doch 
ist es wahr. Es muss den Pflanzen, und namentlich den Nepenthes, 
während des Sommers täglich der. höchste Wärmegrad, wenn nicht 
durch Sonnenwärme, so doch durch Heizen gegeben werden. Nicht 
heizen während der ‚schlechten Witterung in den Sommermonaten ist 
eine Ersparniss auf Kosten der Gesundheit ‚und: des Lebens: der 
Pflanzen. Was nützt es, wenn für wenige Thaler Brennmaterial er- 
spart wird und dagegen werthvolle Pflanzen für grosse Summen zu 
Grunde gehen? 

Die Wichtigkeit des. Heizens der Glashäuser während 2 Som- 
 mers, ‚hei Hinsrikt kalter WiRerung wird leider noch viel zu wenig 
gew 

Ich nn ‚mich, jetzt zu ui nn Brenn ee nianletion, 
der Bewässerung der Nepenthes. Luftwärme und Feuchtigkeit 
sind zwei der wichtigsten Lebensbedürfnisse für die Becherträger- 
pflanzen. Hohe. Temperaiurgrade der Luft ohne die denselben ent- 
sprechende Fenchtigkeitssättigung würde ebenso tödtlich für die, Gat+ 
tung der Nepenthes, sein, wie übermässig mit Feuchtigkeit geschwän- 
gerte Luft im Verein mit niedrigen, Temperaturgraden. 

Wir geben den Nepenthes das Wasser einmal, indem. wir es 
direkt auf das. Erdreich giessen, in welchem sie ihre, Wurzeln 
haben. Wir. reichen es,ihnen. ferner, indem wir vermittelst, ‚des 
Bespritzens Blätter und Erdreich mit Wasser benetzen. ‚ Wir füh- 
ren ihnen schliesslich das Wasser, in Dunstform zu, indem _ wir 
Wasserbecken aufstellen, W ege und. Wände, ausser den Pflanzen 
selbst, bespritzen. 


— IB 


Man reiche den Nepenthes das Wasser durch’s Begiessen oder 
Bespritzen — stets muss der Wärmegrad desselben gleich sein der 
Temperatur des Hauses, erquieklicher ist es, wenn er diese noch 
übersteigt. 

> Das empfehlenswertheste Wasser ist, wie ja allgemein bekannt. 
das Regenwasser, besonders das, welches nach langer Trockenheit 
im Sommer beim Gewitter zur Erde fällt. Fluss- und Teichwasser 
stehen an Güte für diesen Zweck dem Regenwasser nach, ja es dürf- 
ten sogar manche eher schädlich wie nützlich sein. Viele Quell- 
wasser sind ebenfalls ganz unbrauchbar. Brunnenwasser ist in seiner 
Zusammensetzung, wie es aus dem Brunnen kommt, für Nepenthes 
gar nicht verwendbar. 

Bevor ich weiter des Begiesseus der Nepenthes gedenke, muss 
ich voransschieken, dass keine der uns bekannten Arten das völige 
Austrocknen des Erdreichs ertragen kann, vielmehr werden dadurch 
sofort die kleinen, zarten Saugwurzeln zerstört und der Rückgang 
des Individuums bewirkt. 

Dem direkten Begiessen des Erdreichs der Nepenthestöpfe muss 
andererseits stets eine sorgfä tige Prüfung der Bodenfenchtigkeit in 
den Gefässen vorausgehen, weil ein bedeutender Theil der erforder- 
lichen Feuchtigkeit schon durch das Bespritzen dem Frdreiche zu- 
geführt wird. Al’erdings giebt es zu dieser Prüfung kein Instrument. 
es ist Sache des praktischen Scharfblickes. 

Das Bespritzen soll nicht allein gegen die Oberfläche der Blatt- 
organe gerichtet sein, sondern auch der Unterseite der Organe muss 
in ‘gleichem Masse diese Pflege zu Theil werden. Der durch's 
Spritzen erzeugte Niederseblag darf nur fein, staubregenartig sein. 
Die durch weite Oeffnungen zerstreuten Strahlen und Tropfen können 
bei dem vielen Spritzen dem Erdreiche in den Töpfen leicht zu viel 
Nässe zuführen. Um diesem Vebelstande unter allen Umständen 
vorzubeugen, belege man da, wo sich Tropfstellen zeigen, die Ober- 
fläche mit grossen Topfscherbenstücken, welche sich bis über den 
Rand des Topfes rinnenartig erstrecken. Dadurch wird dem Nieder- 
schlage theilweise Gelegenheit gegeben, rasch entweichen zu können, 
ohne das Erdreich im Topfe zu durchnässen. 

Das Bespritzen der Rückseite der Blattorgane hat nebenbei 


noch den Zweck, etwaige Ansiedelungen von Ungeziefer stets zu 
zerstören. 

Zum Bespritzen verwendet man das klarste, möglichst lange den 
Einwirkungen der Luft ausgesetzte Wasser. In Ermangelung eines 
klaren, reinen Wassers vertritt abgekochtes Wasser, welches nach 
dem Kochen längere Zeit dem Einflusse der Luft ausgesetzt war, 
den Dienst. Unklares, mit fremden Bestandtheilen gemischtes 
Wasser hat den grossen Nachtheil, dass, nachdem das Wasser ver- 
dampft ist, die beigemischten Bestandtheile a's Rückstände auf den 
Organen liegen bleiben, sie nicht nur ihres Ansehens berauben, be- 
sehmutzen. sondern sie auch in der Ausübung ihrer Funetionen 
stören. 

Die Frage, zu welchen Jahreszeiten und wie oft des 
Tages das Spritzen zu vollziehen ist, lässt sich in wenigen Wor- 
ten sagen: Im Sommer, wo die Luftwärme den höchsten Grad er- 
reicht, kann das Bespritzen der Nepenthes täglich 3— 4mal, ja 
selbst noch öfter mit bestem Erfolge angewendet werden Ganz be- 
sonders sollte es des Morgens in aller Frühe des Gärtners erste 
und des Abeıds spät die letzte Arbeit sein. Selbst im Winter 
während der Ruhezeit kann es 2mal stattfinden. Die Steigerungs- 
und 'Verminderungs -Perioden bestimmen die Wachsthumsstadien - 
Individuen. 

Als ein weiteres Kulturhä'fsmittel ist das Bespritzen der 
Wände und "'ege anzusehen, von wo aus das Wasser sieh wie 
aus den Wasserbehälte:n in Dunstform der Luft mittheilt. Die An- 
wendung dieses Mittels richtet sich ebenfalls nach dem Wärmegrad 
der Luft im Hause. 

Der Boden, in welchem die Pflanzen in ihrer Heimatlı wachsen, 
und der Standort ihres Vorkommens sollen ferner ein Leitfaden bei 
unseren Kulturen sein. Wenden wir uns in diesen Beziehungen zu 
den Gebieten der Heimathsländer, so haben wir schon oben gesehen. 
dass der westlichste Punkt des Auftretens der Nepenthes Madagascar. 
der östlichste Neu-Guinea ist. Sie reichen von den felsigen Küsten 
des indischen Oeeans bis zu den höchsten Gipfeln der Vulkane und 
wachsen theils auf reichem Waldboden, theils auf sandigen Ebenen, 
theils auf Kalk- und Syenitfelsen. Allerdings ein weites Feld, 


N Fe 


mannichfaltig in seinen Bodenheschaffenheiten, ausgedehnt in den 
natürlichen Standorten. | 

In der Kultur, wo wir unter einem Dache in einem beschränk- 
ten Raume alle Nepenthes vereinigt pflegen, sind wir ausser Stande, 
jeder Species betreffs .des in der Heimath ihr angewiesenen Stand- 
ortes volle Rechnung; tragen zu können. Wir müssen einen Stand- 
punkt mehr oder weniger, für alle Arten passend zu schafen suchen, 
eine Centralstelle errichten. Wir nehmen daher an, dass alle Ne- 
penthes an allen Orten ihres Vorkommens an halbschattigen Stellen 
erscheinen, wo selbst bei Eintritt der trockenen. Jahreszeit die zur 
Erhaltung der Individuen nothwendigen feuchten Niederschläge nicht 
fehlen. 

Betrachten wir im Grossen und Ganzen die klimatischen, Ver- 
hältnisse und die üppige Vegetation auf den ostindischen Inseln, so 
werden wir schon zum Theil ıns eine Vorstellung von. der Boden- 
beschaffenheit daselbst. machen können. Jener ‚Boden bietet den 
Pflanzen, so auch unseren Nepenthes, durch die Ueberlieferungen 
aller Stoffe alles Nöthige zum Aufbau ihres Körpers. Die kolossa- 
len. Massen jährlich absterbender Vegetabilien liefern die nöthigen 
Humuslagen, das Leben und Sterben der Milliarden, von Thieren 
führt dem Boden die erforderlichen, Phosphate und stickstofthaltigen 
Materien zu. | 

‚ Alle diese Thatsachen müssen im Allgemeinen in Erwägung ge- 
zogen werden bei der künst'ichen Zusammensetzung des Erdreichs 
für die. Nepenthes. Andererseits soll aber auch, sofern Klarheit über 
die speciellen Erfordernisse einer ganz bestimmten Erdart für die 
eine oder die andere Species herrscht, denselben Rechnung getragen 
- werden. 

Wie in vielen Punkten so auch hier muss die Praxis oft, ohne 
jegliche Unterstützung von Seiten der Wissenschaft, ganz selbst- 
ständig die richtigen Mittel und Wege zu erforschen suchen. Sicher- 
lieh würde. der Praktiker oftmals bei Aufsuchung der Hülfsmittel 
für gärtnerische Kulturen ohne vielfache Experimente und verschie- 
dene Versuche früher zum Ziele gelangen, wenn die Wissenschaft 
ihm die nöthigen Aufschlüsse, wie Analysen der Bodenbestandtheile 
an den Fundorten der Pflanzen, Analysen von den Pflanzengattungen 

selbst, gäbe. Doch das so umfangreiche Gebiet des Gartenbaues 


en 


kann sich, betreffs der Analysen der verschiedenen Bodenarten und 
der mannichfaltigen Pflanzengattungen, der Hülfe der Wissenschaft 
zur Zeit noch nicht erfreuen. 

Mit Inbetrachtziehung der ee Kenntnisse von den Bo- 
denbeschaffenheiten in den Heimathländern der Nepenthes muss die 
Praxis die Erdarten zusammenstellen , welche ihr als geeignet für 
dieselben erscheinen. 

Seit einer Reihe von Jahren verwende ich mit dem besten Er- 
folge zur Kultur der Nepenthes folgendes Gemisch: 

3 Theile recht faserige Torfwiesenerde, 

3 Theile Sumpfmoos (Sphagnum), 

} Theit Holzkoblenstücke von der Grösse zu 10—12 Kub. -Cm., 

1 Theil fein zerschlagenen Feldspat 

2 Theile Sand, wie man ihn überhaupt bei der Pflanzenkultur zu 
gebrauchen pflegt. 

Diesem Gemisch wird als Dungmasse hinzugefügt ca. 1 Theil 
feiner Hornspähne. Die Mischung der verschiedenen Theile muss 
wochenlang vor dem Gebrauch stattfinden. 

Noch will ich anführen, dass die Torfwiesenerde von der ober- 
sten Schicht torfhaltiger Wiesen entnommen, nur höchstens 30 em. 

tef abgestochen, wollig und locker sein muss. Tiefer gegraben ent- 
hält sie meist Humussäure. Nicht rathsam ist es, ganz frisch ge- 
stochene Erde zu verwenden, sie muss vielmehr einige Zeit an der 
Luft gelegen und gut ausgetrocknet sein, bevor sie in Gebrauch 
kommt. Zubereitet für die Nepenthes wird die Erde, indem man 
die grösseren Stücke zerkleinert und vermittelst einer Holzkeule 
klopft. Nachdem dies geschehen, wird die Masse gesiebt und nur 
die faserigen Rückstände, welehe im Siebe verbleiben, werden 
hier verwendet, dagegen die durch’s Sieb gegangene Masse zu an- 
deren Kulturen aufbewahrt. 

Das Sumpfmoos. wird zur Zeit, wenn es völlig ann 
und fruetifieirt hat, gesammelt und au der Luft nur bis zu dem 
“ Grade getrocknet, dass es noch immer eine gewisse Zähigkeit be 
hält, indem zu scharf und besonders an geheizten Orten. getrockunetes 
Sumpfmoos zu leicht zerbröckelt und seinen Werth verliert. Das 
Moos wird ebenfalls vor dem Gebrauch zu ea. 3 em. kleinen Stücken 
zerkleinert in's Sieb gethan, der sprenartige Abfall beim: Sieben ver- 


a 


worfen und nur die im Siebe verbleibende Masse zu dem Erdpräpa- 
rate verwendet. 

Wenn nun auch das so bereitete Erdgemisch auf längere Zeit 
im Stande ist, den Nepenthes eine Nahrungsquelle zu sein, so darf 
man doch nicht vergessen, dass auch die beste Quelle mit der Zeit 
erschöpft wird und versiegt. Um dem Eintreten derartiger Zustände 
vorzubeugen; ist es Aufgabe des Gärtners, frühzeitig an Unterstützung 
des Bodens durch flüssigen Dünger zu denken. 

Die Nützlichkeit des Dungwassers wird im Allgemeinen noch 
viel zu wenig gewürdigt. Andererseits findet die Anwendung des- 
selben nur zu oft, aus Unwissenheit, in viel zu concentrirtem Masse 
statt, so dass die beklagenswerthesten Nachtheile dadurch entstehen. 
Es würde zu weit von dem vorgesteckten Ziele führen, wollte ich 
hier den höchstwichtigen Gegenstand des Düngens eingehender be- 
sprechen. Für jetzt will ich nur, so weit die Düngung die Nepen- 
thes betrifft, das Nöthige erwähnen, gedenke jedoch an anderer Stelle 
Gelegenheit zu finden, das Thema ausführlicher zu behandeln. 

Zur Bereitung eines Dungwassers für Nepenthes sind sowohl 
frische Hornvieh-Exkremente wie auch Guano und ganz feine 
Horuspähne geeignet. Die Exkremente wie der Guano haben den 
Vorzug, dass sie sehr bald nach der Zusammenstellung mit Wasser 
verwendet werden können, was bei den Hornspähnen nicht der Fall 
ist, indem diese längere Zeit zum Gährungsprozesse erfordern. 

Gleichviel welche liquide Materie zur Düngung genommen wird, 
keine darf anders als nur in homöopathischen Procentsätzen den 
Pflanzen gereicht werden. Keiner der Dünger darf beim Gebrauch 
so concentrirt sein, dass seine Anwendung sich durch einen üblen 
Geruch bemerkbar macht. Man wird niemals einen üblen Geruch 
spüren, wenn 1 Kilogr. des besten, 12% pÜt. Stickstoff enthaltenden 
Guanos in 400 Liter Wusser aufgelöst zum Giessen benutzt wird. 
Und doch wirkt diese verdünnte Masse, öfter angewendet, ganz ausser- 
ordentlich. Würde das Quantum Guano in nur 50 Liter Wasser 
aufgelöst zur Age kommen, so würde die Wirkung 2er- 
störend sein. 

Der flüssige Dünger muss‘ ganz er sein, daher auch niemals 
der dieke Bodensatz verwendet werden darf, welcher den Einwir- 
kungen der Luft die Wege verstopft. 


Man beginnt mit der Anwendung des flüssigen Düngers bei den 
Nepenthes erst nach Verlauf eines halben Jahres nach dem Umpflan- 
zen. . Von da ab kann während der lebhaften Wachsthumszeit 
wöchentlich einmal: Dungguss gezeben werden. Zur Zeit der Ruhe 
wird. der Dungguss ausgesetzt. 

Mit: den hier angeführten Dungarten ist die Unterstützung der 
Nepenthes mit den zu ihrer Erhaltung eriardarlichen Stoffen noch 
keinesweges abgeschlossen. 

Wiewohl bei dem Erdpräparate schon. Bedacht auf die verschie- 
denen Stoffe genommen worden ist, so. ist doch an 'ererseits bekannt, 
dass die leicht löslichen Bestandtheile im Boden ausserdem, dass sie 
von den Pflanzen -assimilirt werden, schon durch das Begiessen aus 
der Erde entweichen. 

Es ist bekannt, dass die Kalisalze, von sehr, günstigem Einflusse 
auf das Wachsthum, der. Pflanzen sind, diese, aber nur in geringen 
Quantitäten in den genannten stickstoffhaltigen Dungarten vorkommen. 
Wenn. nun auch bereits in dem Erdpräparate für eine langsam sich 

erschliessende Kaliquelle Sorge getragen, so bleibt die Düngung wit 

Kaliwasser doch immerhin ein empfehlenswerthes Kulturhülfsmittel 
bei. der..Pfliege der .Nepenthes. Selbstredend , darf das : Kali dem 
Wasser nur in ganz geringen (Quantitäten beigegeben sein, nur 
wenig, in Wasser aufgelöst, reagiren. Die Kaliwasserdüngung kann, 
mit Ausnahme. der kurzen Ruheperiode im Winter, zu allen Zeiten 
in Zwischenräumen' ‚von , ca. 14 Tagen in Anwendung kommen. 
Dieser Kalidünger ist in sehr kurzer Zeit.aus der Holzasche zu be- 
reiten Der Buchenholzasehe dürfte zur Bereitung des Dungextraetes 
der Vorzug gegeben werden., Ein Kilogramm dieser Asche in 100 
Liter Wasser geschüttet genügt, um ein nützliches Kalidungwasser 
zu gewinnen. _ 

Wir. gelangen Ede zu der Operation des SERHAMMERA der 
Nepenthes. : 

Je. nachdem das Erdreich in gr Töpfen völlig erschöpft ist, 
und endlich auch die Reservoire zur Aufnabme; des liquiden Düngers- 
von den:Wurzeln zerstört sind, tritt der Zeitpunkt der Ergänzung 
des Erdreichs ein. Wie oft ein Individuum; des, Verpflanzens bedarf, 
lässt sich ‚nicht angeben, ‚es richtet sich dies Erforderniss nach der 
Wüchsigkeit des Individuums und nach dem Erschöpftsein des Erd- 


Pr 


reichs. Das Erkennen der Nothwendigkeit des Verpflanzens muss 
vielmehr dem Praktiker überlassen bleiben. 

Im Allgemeinen lässt sich nur sagen, dass junge Eiempläre 
in kleinen Gefässen innerhalb Jahbresfrist 2—3mal umgetopfit werden 
können, während bei älteren, in grösseren Gefässen befindlichen Phlan- 
zen sich die Nothwendigkeit des Versetzens erst nach Verlauf von 
2—3 Jahren einstellt, namentlich wenn der Unterstützung mit Hüssi- 
gen Dungarten die erfcrderliche Aufmerksamkeit zugew endet , „WwOr- 
den ist. 

Die Operation des Verpflanzens hängt, im Grunde genommen, 
von keiner ganz bestimmten Zeit ab, und ist daher im Sommer wie 
im Winter ausführbar. 

Bei grossen Gefässen, wo das Verpflanzen an und für sich be- 
schwerlieh ist, kann, im Falle der Noth, auch eine nur theilweise 
Erneuerung des Erdreichs mit Erfolg in Anwendung kommen. Es 
wird die alte Erdmasse mit möglichster Schonung der Wurzeln so 
tief aus den Gefässen genommen, wie man nur hineinzudringen ver- 
mag, und das neue Erdgemisch behutsam zw wisehen die SUREDE 
gefüllt. 

Zuweilen ereignet es sich, dass beim Umtopfen die alte Erde, 
der alte Ballen, zerfällt, so dass die Wurzeln, von aller Erde ent- 
blösst, frei herumhängen. In diesem Falle werden die Wurzeln nach 
allen Richtungen hin überbraust und mit einem Gemisch, beste- 
hend aus feinem, trockenem Sand und Haideerde, stark über- 
pudert. Durch diese einfache Manipulation wird eine rasche- Ver- 
bindung zwischen den Wurzelorganen und dem Erdreiche bewerk- 
stelligt, welehe auf dem gewöhnliehen Verpflanzwege niemals in so 
bindiger Weise zu erreichen ist. Von einer Störung im Entwick- 
lungsgange des so behandelten Individuums ist nicht im er 
die Rede. ni 
Zum Umtopfen bediene man sich wo möglich neuer, naher 
oder doch wenigstens ganz rein gewaschener Blamentöpfe. Die zur 
Verwendung kommenden Gefässe müssen bis zu einem Viertel ihrer 
inneren Höhe mit Drainagematerial angefüllt sein. 2% 

'Als Drainagematerial werden verwendet: zerkleinerte Topechei 
ben, Ziegel- wie Kalksteinstücke. Auch habe ich gefunden, dass 


ii Klin. re 


Braunkohlenabfälle sich nicht nur dazu eignen, sondern sogar von 
den Wurzeln angegangen werden. 

Damit die Erde nicht sogleich zwischen die Lücken des Drai- 
nagemateriäls fallen kann, wird zunächst auf dieselbe eine Lage 
Sphagnum gebracht. 

Dass nach dem Austopfen aus dem alten Gefäss ein Auflockern 
des Ballens und Entfernung der alten Erde so weit wie möglich vor- 
genommen werden muss, ist selbstverständlicb und bedarf keiner 
weiteren Hervorhebung. Nur darauf will ich aufmerksam machen, 
dass man niemals mit der Vergrösserung der Gefässe zu verschwen- 
derisch umgehen soll, im Gegentheil streng Mass uud Ziel halten muss. 

Beim Wiedereintopfen ist ganz besonders darauf zu achten, dass 
die neue Erde, sorgfältig zwischen die Wurzeln gebracht, schliesslich 
recht festgedrückt werde und einen vom Topfrand ausgehenden, nach 
dem Stamm hin ansteigenden Hügel bilde So unpraktisch diese 
Hügelbildung in tausend anderen Fällen ist, so nützlich bewährt sie 
sich bei den Nepenthes. Bei dieser Pflanzengattung liegt ja ein Theil 
der Kultur in der richtigen Anwendung der Spritze. Es ist daher 
auch andererseits die Aufgabe, für Ableitung des etwa zu viel wer- 
denden Wassers vom Stamm Sorge zu tragen, und das wird zum 
grossen Theil durch die Hügelbildung wie auch durch das Auflegen 
von Scherben, worüber bereits an anderer Stelle berichtet ist, erzielt. 

Sind die Nepenthes verpflanzt, so bedecke man die Oberfläche 
der Erde mit den Köpfen ganz frisch gesammelten Sphagnum. 
Nicht nur dass dadurch ein baldiges freundliches Grün und ein 
gutes Ansehen geschaffen wird, ich habe auch wahrgenommen, dass 
das vegetirende Moos anregend auf die demselben zunächst liegenden 
oberen Wurzeln wirkt. Wird das Sphagaum zu lang, so erträgt es 
willig das Beschneiden mit der Scheere. So nützlich das frische 
Sphagnum bei dieser Art der Verwendung ist, so nachtheilig zeigt 
es sich, wenn es zur rn der Erde in den Gefässen ver- 
wendet wird. 

Nach Verlauf von Jahresfrist treten Fälle ein, wo das im Zer- 
setzungsprozess begriffene Erdmaierial in den Töpfen sich zu lockeru 
und niederzusinken beginnt. "Mit Schonung der Wurzeln kann dem 
zu jeder Zeit dureli Auffüllen und Andrücken von neuem Material 
nachgeholfen werden. 


u 


In der ersten Zeit nach dem Versetzen ist hoher 
Wärmegrad und Luftfeuchtigkeit eines der besten Förderungs- 
mittel zum raschen Bewurzeln. Die Luft kann so warm und feucht 
sein, dass die Niederschläge nebelartig schweben Aus diesem 
Umstande, wie überhaupt aus allen meinen Angaben, ist deut- 
lich ersichtlich, dass ich eine grosse Kulturerleiehterung darin. finde, 
die Nepenthes unter sich vereint zu pflegen 

Die Plätze im Hause, welehe die Individuen einzunehmen haben, 
sind bereits an anderer Stelle bezeichnet worden. : Man: wird auch 
hier wieder finden, dass diejenigen Exemplare die grössten Vortheile 
geniessen, die in dem Wasserbecken placirt. sind. 

Die Mehrzahl der bis jetzt in Kultur befindlichen Arten and 
Hybriden von Nepenthes sind, in Folge der dünnen Stämme, ausser 
Stande, sich selbstständig aufreeht zu erhalten, vielmehr haben alle 
die. Neigung, schlingpflanzenartig an anderen Pflanzen empor , zu 
klimmen und durch Theile der Blattorgane sich daran zu befestigen. 

Wo die Oertlichkeiten es gestatten, den natürlichen Neigungen 
der Nepenthes entsprechend ihnen einen Raum zu geben, wo sie 
schlingpflanzenartig sich ausdehnen können, so ist dies unstreitig vor- 
theilhaft. Es gewährt diese ziemlich. ungezwungene freie Bewegung 
nicht nur gewisse Reize, sondern auch unzweifelhaft, Nutzen; . denn 
nach meinen Wahrnehmungen wachsen sie in dieser Form kräftiger 
als wie in gezwungenen Windungen. Anch i»t: nicht‘ zu 'verkennen. 
dass die Pflege des Spritzens dabei, überall besser zugänglieher ist. 

Betrefis des Schmuckes treten die Becher herabhängend lebhafter 
hervor und gewähren einen höchst interessanten Anblick. 

Selbstredend dürfen die Nepenthes nieht dicht’ an Sparren an- 

gebunden oder ganz dicht am ‚Glase: entlang gezogen werden,  viel- 
= muss die. Vorrichtung zw ihrer. Aufnahme mindestens 38 cm. 
vom Glasdache entfernt sein. : Zu empfehlen ist ferner, als Leitfaden 
sich eines ganz feinen Kupferdrahtes zu hedienen, dagegen niemals 
Eisendraht zu verwenden, da derselbe nur zu hald rostet: und durch 
sein. Oxyd die Pflanzentheile eeHadieh, die, mit ihm im nahe Be- 
rührung kommen. . 

Bei Exemplaren, die öfter mit iheen Plätzen wechseln, lässt sich 
die ‚schlingpflanzenartige Zucht nicht, verwenden; diese werden meist 


nur an Stäbe gebunden, deren mehrere, am Rande des Topfes ge-. 


we 


steckt, eine Kreisform bilden. ‘Die vortheilhaftesten Stäbe für der- 
artige Zwecke sind die aus dem besten 'kienenen Holz angefertigten. 
Das Harz in demselben schützt gegen das rasche Verfaulen der Stäbe. 
Ganz verwerflich sind Tannenholzstäbe. 

Je nach der Wüchsigkeit der Arten erreichen die Nepenthes im 
Kulturzustande ‚auch endlich den Culminationspunkt. Die Stengel 
entblättern sich, werden kahl, wodureh die Individuen anı Ansehn 
verlieren. Bei einigen rasch emporwachsenden Arten, wie N. gracilis 
Korth. — laevis hort. und N. phyliamphora Willd., können durch 
Zwischenpflanzungen junger Exemplare die Blössen verdeckt werden, 
allein das bleibt nur eine Aushülfe‘von nicht zu langer Dauer. Es 
tritt endlich der Zeitpunkt der Verjüngung ein. 

Das Verjüngen oder Zurückschneiden alter Nepenthesstämme 
erfordert gewisse Aufmerksamkeit und Kenntniss der Eigenthümlich- 
keiten der einzelnen: Species: ‘Es darf daher ‘weder nach Willkühr 
noch nach der Schablone gehandelt werden. 

Einige mit schwachen holzigen Stengeln, wie N. gracilis, phyl- 
lamphora, ampullaria, ertragen das Zurückschneiden willig, ja es 
bewirkt: der Sehnitt sogar, ‘dass an den Stämmen dieser Arten fast 
aus. jeder ruhenden, Blattknospe kleine, dicht übereinander sitzende 
Blattorgane von kurzer Länge erscheinen, von denen die Mehrzahl 
in’ einen kleinen Miniaturbecher endigt. Andere Arten, mit starkem 
Holze, sind weniger dankbar mit dem Austrieb neuer Zweige. 

Empfindlich sind: die Nepenthes gegen eine Doppel. Operation, 
wenn nämlich: Zurücksehnitt und‘ Verpflanzung zu gleicher Zeit 
stattfinden. 

Damit die in den Blattwinkeln schlammernden Blattknospen 
beim Sehnitt nieht von dem überwältigenden Safte erstickt werden, 
ihn vielmehr zu assimiliren vermögen, beobachte ich nachstehendes 
Verfahren: Ist man über. die Ausdehnung der Stengelverkürzung 
einig, so wird zunächst an der Stelle, wo: der Abschnitt stattfinden 
soll, ein Kerbsechnitt bis zu ‘einem Drittel der Stengelstärke gemacht. 
Man wähle hierzu stets eine Stelle dicht: über dem sehlummernden 
Blattauge, wie man dies ja oft beim ‚Obstbaue zu thun pflegt. Der 
Saft, welcher dadureh in seiner raschen Cireulation gehemmt ist, 
bewirkt an dieser Stelle das Erwachen der Blattknospe. Ist nach 
einiger. Zeit nieht nur das Erwachen, sondern ein weiteres Vorwärts 

6 


-— 2 — 


schreiten deutlich siehtbar, so kann ohne jede Gefahr für den Unter- 
stamm die gänzliche Entfernung des: Zweiges stattfinden. Ich habe- 
noch’ zu bemerken, 'dass, falls der Operateur der Führung des! Mes- 
sers nicht ganz kundig ist und befürchten sollte, den Stamm über 
das Mass hinaus zu: verletzen, derselbe, statt den Kerbsehnitt an- 
zulegen, ein Band aus Bast: oder‘ Bindfaden an der ‚angegebenen 
Stelle /anlegen und solches scharf, anziehen kann, wodurch  eben- 
falls die Hemmung des: Saftes veranlasst wird. 

Die Vervielfältigung der Nepenthes geschieht BR auf 
geschleehtlichem Wege (dureh Samen) ' oder auf ungeschlecht- 
lichem Wege (durch Stecklinge). 

Die Vervielfältigung aus Samen kommt weniger in Anwendung; 
einmal werden in der Kultur, der. diöcischen Blüthon wegen; nur 
selten Samen gewonnen, andererseits scheint: die Keimkraft von nur 
kurzer Dauer zu sein: und wahrscheinlich ‚leiden‘ «die importirten 
Samen während der Reise Meine öfter angestellten Aussaatversuche 
importirter Samen sind noeh'nie mit, einem glücklichen Erfolge ge- 
krönt worden: 

So. weit: bekannt, besteht:in Europa nur ein Etablissement, und 
zwar. in England, dessen 'ausgezeichnetem Kultivateur es geglückt 
ist, nieht nur aus Samen Nepenthes zu ziehen, sondern ‚sogar: dureh 
Kreuzungen unter einander‘ höchst interessante Hybriden in die Welt 
zu setzen. Es ist dies das ’Etablissement‘' von J. Veiteh u. Sohn 
in «London. leh werde später: Veranlassung nehmen, die in dem dor- 
tigen Garten ‚gezüchteten  Hybriden 'speciell aufzuführen. 

Die Aussaat kann in folgender Weise stattfinden: Man: nehme 
den, meist aus Sumpfmoos gebildeten Torf, welcher sich durch eigen- 
thümliche,' den Lohkuchen ähnliche Farbe und durch ganz abnorme 
Leichtigkeit des Gewichts im trockenen Zustande eharakterisirt. In 
Norddeütsehland beziehen wir ihn‘ aus Hannover und Wolffenbüttel. 
Dieser leichte Torf wird in quadratische Stücke von: 6 em. Länge 
und Breite und 3 em. Höhe zerlegt. ‘Die: sehr trockenen Stücke 
werden vor: dem Gebrauch mit Feuchtigkeit gesättigt. Der ziemlich’ 
feine‘ Same wird sorgfältig auf die Stücke: gestreut, ‘aber nieht mit 
Erde bedeekt. Die besamten ‘Stücke werden in: Untersätze gelegt, 
 mit.einer passenden Glasglocke bedeckt und an die lichteste,  wärmste 
Stelle des Warmhauses placirt- Zu’ beobachten ist ganz besonders; 


dass die Torfstücke weder durch Nässe versumpfen noch zu trocken 
werden, sondern in einer gleichmässigen Feuchtigkeit und Wärme 
erhalten bleiben. Ein Bespritzen der Oberfläche der Torfstücke findet 
nieht statt, vielmehr geschieht die erforderliche Zuführung von Feuch- 
tigkeit dadureh, dass der Untersatz mit Wasser gespeist und dies 
von. dem Torfe aufgenommen wird. Jeder auf der Oberfläche zwi- 
schen der Aussaat sich  zeigende Schimmel muss auf's Sehleunigste 
vermittelst feiner ‚Instrumente entfernt werden; nichts ist zerstörender 
für die Aussaat, als wie derartige Erscheinungen. 

Die Vervielfältigung der Nepenthes aus Steeklingen lässt sich 
zu. jeder Zeit ausführen, wenn das Steekholz die nöthige Reife er- 
langt hat. Zu junge Triebe verfaulen, zu alte, verholzte Triebe so- 
wie, entblätterte, harte Stengel besitzen die Befähigung zur Bewur- 
zelung, uieht mehr, Am vorzüglichsten geeignet zur Bewurzelung 
sind die gereiften Spitzen. (renügendes Material zur Vermehrung 
gewinnt man in der Regel beim Zurückschneiden; die auf diese 
Weise gewonnenen Stengel’ werden, sofern sie sich zu Steeklingen 
eignen, in. Stücke, die je 2, höchstens 3 Blätter tragen, geschnitten. 
Fehlerhaft: würde es sein, auch nur eines dieser Blätter zu entfernen; 
ganz besonders ist mit grosser Schonung zu behandeln das unterste, 
am Stengel befindliche Blatt, welches mit in die Erde kommt. Den 
viokfachsn praktischen Erfahrungen nach scheint dasselbe von grösstem 

‚ ja eine Nothwendigkeit zur Bewurzelung des Stecklings zu 
sein. Bei Stecklingen, welche durch fehlerhaften Schnitt oder son- 
stige Ursachen des Blättes verlustig gingen, schwindet der Procent- 
satz der Bewurzelung auf ein kaum nennenswerthes Minimum. 

Zu. empfehlen ist, die Stecklinge einzeln in ganz kleine, ea. 5 em. 
im. Durchmesser ‚haltende Töpfe zu stecken. 

Das Material, in welches man die Stecklinge pflanzt, besteht 
aus 4 Theilen kurz zerkleinertem Sphagnum und 1 Theil Sand, 
welcher vor ‚dem @ebrauch gewaschen werden muss. Die kleinen, 
erwähnten, Töpfe werden mit dem Gemisch angefüllt und der Sterk- 
ling mit grösster. Schonung des untersten Blattes ea. 2 em. tief hin- 
eingesteckt, fest angedrückt, zugleieh aber auch mit einem Stäbehen 
versehen und angebunden, um jede Bewegung zu verhindern. Die 
kleinen Töpfehen mit den Pflänzlingen werden darauf in einen Ver- 
mehrungskasten man und bis an den 'Rand in zu. grobe 


Kiefernholzsägespähne eingesenkt. Nachdem dies geschehen, wird 
Alles mit erwärmtem Wasser sanft überbraust. In den frischen 
Sägespähnen erhält sich eine Zeit lang vollständig genügende 
Feuchtigkeit, so dass Nachhülfe erst später eintritt, wenn man be- 
merkt, dass die Blätter anfangen des Niederschlages zu entbehren. 
Es sind die Sägespähne in ihren ersten Z-rsetzungsprozessen von 
ganz eigenthümlicher Wirkung. Es tritt aber andererseits auch der 
Fall ein, dass die Spähne nach einigem Verlauf anfangen klumpig 
zu werden. Sehr bald sind alsdann die Töpfehen herauszunehmen, 
die Spähne aufzulockern und die Töpfe von Neuem einzusenken. 
Diese kleine Umwälzung übt durchaus keinen nachtheiligen Einfluss 
auf den Bewurzelungsprozess. 

Von grosser Wichtigkeit ist die gleichmässige Bodenwärme 
der Stecklingskasten Sie sollte niemals unter 24 Grad sinken und 
und nie 27 Grad R. übersteigen 

Bei genauer Beobachtung und Innehaltung der Wärme und 
Feuchtigkeit findet man oft schon nach Monatsfrist einen Theil der 
Stecklinge bewurzelt und geeignet zur Uebersiedelung nach einem 
etwas luftigen Kasten, um die junge Pflanze mehr und mehr ab- 


zuhärten 


Versuche, Stecklinge von N. gracilis und N. phyllamphora in 


kleine, mit Wasser gefüllte Fläschchen, wie Nerium Oleander, zu 
stecken, haben ziemlich befriedigende Erfolge gehabt. Diese Fläsch- 
chen müssen mit den Insassen ebenfalls in warme Beete eingegraben 
werden, damit das Wasser eine gleichmässige Wärme behält. 

Wie ja al'e Pflanzen, so haben auch die Nepenthes ihre Feinde. 
Der, gefährlichste derselben ist die schwarze Fliege (Thrips haemor- 
rhoidalis). Freilich erscheiut dieser arge Feind nur da, wo die Pflege 
vernachlässigt wird. Das wirksamste Mittel, die Fliege zu vertreiben, 
besteht im Räuchern mit Tabak. . 

Es dürfte für manchen Pfleger dieser merkwürdigen Pflanzen- 
gattung wohl ein Interesse haben, zu erfahren, wie bedeutend die 
"Anzahl aller bis jetzt bekannten Arten, Abarten und Hybriden ist, 
wenn sich auch nur wenige davon in Kultur befinden. Wir finden 
sie beschrieben und aufgeführt theils in De Candolle’s Prodromus 
XVII,p. 91—105 und theils von Hooker fil. in Transa« "tions of the 
Linnean Soriety vol. XXII p. 422 ff. 


Po 


er. BD 


Nepenthes Pervillei Blume (— Wardii. Wright). Seychellen. 


” 


destillatoria L. (= N. indica Poir). Ceylon. 
ampullaria Jack, (= ampullacea Blume). Singapore, 
Sunda, 
ampullaria var. vittata hort. Veitch. 

e var, vittata major hort. Veitch. 
Lowii Hook fill. Borneo. 
villosa Hook fil (= N. lanata hort). Borneo. 
madagascariensis Poir. Madagascar. 
Edwardsiana Low. Borneo. 
echinostoma Hook. fil. Borneo. 
Rajah Hook. fil. Borneo. 
Veitchii Hook. fil N. villosa Hook). Bot. Mag. t. 
5080, Lem. Illstr. hort mise. p. 44, non Hook. fil. 
Borneo. - ; 
Rafflesiana Jack (= N. Hookeri Alphand). [NB. N 
Hookeri hort. scheint verschieden zu sein von N. Raf- 
flesiana Jack.]. Singapore, Sunda. 
Rafflesiana 8 nivea Hook fil. Singapore, Sunda. 

” y. glaberrima Hook fil. Singapore, Borneo. 
phyllamphora Willd. (= N. macrostachya Blum. = N. 
fimbriata Bl). China, Sunda, Louisiade-Archipel. 
phylliamphora 3. macrantha Hook. fil Borneo 
bicalearata Hook. fil. Borneo. 

Boschianus Korth. Borneo. 

E ?. Sumatrana Mig. Sumatra. 

y. Lowii. Hook. fil. Borneo. 
ee F. Müller. Cap York, Australien. 
hirsuta Hook. fil. Borneo. 
alata Blanco. Philippinea. 
eustachya Miq. Sumatra 
sanguinea Lindl. Malaeca. 
ventricosa Blanco. Philippinen. 
celebieca Hook. fil. Celebes. 

Bongso Korth. Sumatra. 
tentaculata Hook. fil. Borneo. 
melamphora Bl, (= N. gymnamphora Rwdt.). Jars, 


ee 


Nepenthes melamphora ß. lucida Bl. Borneo. 
” y. haematamphora Bl. Borneo, 
" Khasisih Hook. fill. (= N. destillatoria Grah. im Bot. 
Mag. t. 2798 = N. phyllamphora Hook. Thom. Herb.). 


Bengalen. 

. albe-marginata Loob. EN. an a Singa- 
pore, Sunda. 

ü Reinwardtiana Miq. Singapore, Sunda. 


; gracilis Korth. — N. Korthalsiana Mig. — N. .laevis 
Korth.). Malacca, Sunda. 

= graeilis var. major. hort. Veitch. 

» Teysmanniana Miq. ‘(= N. laevis Morren Belg. hort. 
vol. 2 p. 234). Borneo. 


> trichocarpa Mig. Sumatra. 

ei ß. erythrostrieta Miqg. Sumatra. 
& Vieillardi Hook. fill. Neu-Caledonien. 

2 maxima Rwdt. Celebes. 

5 Blancoi Blum. Philippinen. 

J rubra hort. van Houtte. 

“ hybrida hort.: Veitch. B 


m maxima hort. Veitch. 
»„ . Dominiana hort. Veitch. 
“ Chelsoni hort. Veiteh. 
»  $edeni hort. Veitch. 


Eine Pelargonium-Neuheit. 
_ (Vebersetzt aus „Le Cultivateur de la’region Iyonnaise“ Nr.'36 von F. A. Pfy- 
ster, gräfl. Schönborn’schen Hofgärtner zu Gaibach' bei Würzburg, und auf 
unsch des Herrn Sisley eingesandt.) 

Alle Gärtner,. die sich mit. der Kultur vou Pelargonien abgeben, 
alle Liebhaber dieser schönen, Gattung und vor Allem jene, die sich 
mit ihrer Hybridation befassen, kennen. die von ‚Wills und Peter 
Grieve in England durch künstliche Befruchtung des Pelargonium 
- hederaefolium mit zonale gewonnenen Hybriden und wissen auch, 
dass sie die Theorie gewisser Botaniker zu stützen scheinen, da die 


 uns-bekannten und besonders die Willsii, Willsii rosea, Emperor 


m m 


und Dolly Vardon unfruchtbar ‚sind, was um so mehr zu bedauern 
ist, als sie durch ihren. kräftigen Wuchs und ihre Blüthenfülle das 
Pelargonium:peltatum und lateripes übertreflen, 

So wird es denn die Gärtnerwelt freuen, zu erfahren, ‚dass man 
in der Umgebung von Nizza eine Pflanze dieser Gattung Jüngst ge- 
funden hat, ‚welche reichlich samentragend ‚ist, 

Nach der mir hierüber, gewordenen Mittheilung Hand sch a 
Pflanze in einem Garten bei Nizza auf einem mit weiss-lila blühen- 
den‘ Pelargonium hederaefolium und‘mit'roth, weiss, rosa und 
chamois blühenden Pelargonium zonale'bepflänzten  Beete. 

So viel ich nach den erhaltenen Zweigen und Blüthen urtheilen 
kann, ist es wohl eine Hybride zwischen diesen beiden Species, aber 
in‘ Bezug auf das Wachsthum ‚mehr 'hinüberziehend nach dem 
hederaefolium als nach dem zonale, da'sie hängenden Wuchs 
besitzt: Das Blatt jedoch‘ hat mehr Aehnlichkeit mit jenem des 
zonale als mit obengenannten, in England gezüchteten  Hybriden. 
Die Blume 'ist leuchtend ‚roth und befinden: sich Shen Blüthen 
an‘ einer Dolde. 

Pelargonium zonale hat demnach bei der Befruchtung eine 
Rolle gespielt: Welche Pflanze diesen Samen hervorbrachte, aus dem 
diese auffallende und eigenthümliche Neuheit Eee ist bis ae 
unbekannt und wird es wohl für immer bleiben. 

Diese interessante Pflanze ist in Händen des Hiokri Carl Häber: 

Handelsgärtner' in Nizza,’ der sie vermehrt 'und nächsten März in 

den Händel giebt, unter dem, meines Erachtens unrichtigen Namen 
„Geranium pseudo-zonale“. 

Doch der Name’ thut nichts’ zur Sache und die Pflanze verdient 
es, dass sich die Aufmerksamkeit aller Jener auf sie richte, welche 
sich mit Befruchtung beschäftigen, ‘denn wer weiss, was aus dieser 

„Speeies“ hervorgehen 'kann? (Mit Verlaub ‘gewisser Botaniker.) 

Durch sorgfältige‘ Kreuzung könnte man: vielleicht eine ganz 
neue‘ Spielart in. der zahlreichen Familie‘ der Geraniaceen gewinnen 
. Alle Liebhaber kennen die Anwendung der alten peltatum und 
lateripes als hübsche Einfassungspflanzen, als zierliche 'Hängvasen- 
pflanzen im Gewächshaus und Amp, sowie man mit denselben 
her in Gewächshädserh' garnirt. 

"Ich lade hiermit alle Liebhaber zur Inseription auf diese Pflanze 


ze 


bei Hrn Cari Huber ein und möge diese sobald als möglich be- 

thätigt werden, deun die Anzahl der Vermehrung dürfte nicht be- 

sonders bedeutend sein. Jean Sisley. 
Lyon, 3. December 1874. 


Beschreibung neuerer und neuester, sowie werth- 
voller älterer Pflanzen. | 


Das „Botanical Magazine“ bringt die Abbildungen und Beschrei- 
bungen folgender Pflanzen: 


Crinum Moorei Hooker. 

Diese herrliche Amaryllidee mit grossen blassrothen Blumen 
wurde im Jahre 1863 in England eingeführt und stammt von Samen 
her, die von einem Herrn Webb an Dr. Moore eingesandt wurden 
und wahrscheinlich im Innern von Natal in Süd-Afrika gesammelt 
worden waren. Was diese schöne Pflanze, deren Blumen durch ihre 
Farbe an die Amaryllis Belladonna erinnern, nur noch grösser sind, 
besonders werthvoll macht, ist, däss 'sie sich seit den 5 Jahren, 
während welcher man sie in Glasnevin eultivirt hat, als vollständig 
hart herausstellte. Man begnügte sich dort damit, gegen den Winter die 
Blätter abzuschneiden, ohne dass man den Zwiebeln eine besonders 
sorgfältige Bedeekung gab. Von der Amaryllis Belladonna unter- 
scheidet sich aber die in Rede stehende Amaryllidee namentlich noch 
dadurch , dass sie auch während der Blüthezeit ihre 12—18 Zoll 
langen, 4 Zoll breiten, schwertförmigen, stumpf zugespitzten, streifig 
geaderten, kräftigen Blätter entfaltet hat Uebrigens steht sie einer 
anderen in Natal vorkommenden Art, dem Crinum CGolensoi, dessen 
Abbildung und Beschreibung . Professor Hooker in nahe‘ Aussicht 
stellt, sehr nahe. Die grossen, hell’ rosenrothen Blumen, von denen 
6-8 an der Spitze eines Schaftes stehen, der etwas kürzer ist, als 
die Blätter, haben ein ausgebreitetes gloekenförmiges Perianthium 
von 4—6 Zoll Durchmesser, dessen einzelne Blättehen breit, ellip- 
tisch, mit einer stumpfen, grünlichen Spitze sind. 


Braehysema undulatum-Ker. 
‚Eine west-australische' Leguminose aus der Gruppe der Poda- 


er 


Iyrieen, für welche auch noch die Synonyme Brachysema melano- 
petalum Müller, Chorozema sericeum, Smith, Podolobium sericenm, DC. 
un! Oxylobium sericeeum, Benth. aufgeführt werden. Freilich 
ist diese interessante Pflanze schon seit lange bekannt, nichtsdesto- 
weniger gehört sie zu unseren selteneren Orangeriepflanzen, wo sie 
durch ihre hübschen dunkel violetten Blumen einen bedeutenden 
Effeet macht. In West-Australien scheint sie eine weite Verbreitung 
zu haben und unter drei verschiedenen Formen vorzukommen, näm- 
lich: 1) mit breiten, unterwärts stark seidenartig behaarten  Blät- 
tern und gewöhnlich einzeln stehenden Blumen; 2) mit länglich 
elliptischen Blättern, die unterwärts wenig behaart sind und auch 
mit einzeln stehenden Blumen Diese Form ist das Brachysema me- 
lanopetalum Müller’s, und sie ist hier abgebildet, und 3) mit unten 
unbehaarten, linealen Blättern, deren Ränder umgebogen sind und 
mit traubig angeordneten Blüthen. — Diese hübsche Pflanze erheischt 
eine Behandlung wie die Chorizema-Arten und ihre Verwandten. 


Decabelone elegans Dene, 

Wer.Liebhaberei für die Sueculenten hegt, den wird, diese cactus- 
artige, Asclepiadee aus der Gruppe: der Stapelieen sicher, in: hohem 
Grade ‚interessiren. . lm Juni v..J. blühte sie zum, ersten Male in 
England in den Sammlungen des Herrn J. T.. Peacock. : Einige 
Wochen später entfalteten sieh auch‘ Blumen im Garten von Kew. 
Das Exemplar des Herrn Peacock war auf eine Stapelia, wahr- 
scheinlich : Stapelia | Plant, gepfropft: ‚Es ı war! von!Herrn  Pfersdorf 
unter dem Namen Decabelone;Sieberi eingesandt worden, erwies sich 
aber als identisch mit;der von Decaisne beschriebenen und abgebil- 
deten Pflanze. Die Exemplare des Gartens von Kew waren direet 
von Angola durch Herrn, ‚Monteiro eingesandt worden. In ihrem 
Habitus ist diese Pflanze ganz eine Stapelia, sie ist blattlos, 4 bis 
6 Zoll. hoch, scharf kantig, an, den Kanten mit stacheligen Auswüch- 
sen versehen. ‚Die grosse, auf gelbem Grunde purpurbraun- fein 
gesprenkelte Blumenkrone ist röhrig-glockenförmig, mit zurückgebo- 
genem, tief fünflappigem Saum, dessen einzelne Lappen deltaförmig 
nnd zugespitzt sind. | 

Kniphofia- Kasse en 
Sehr nahe verwandt mit der unter dem Namen Tritoma. rein 


r 


.—_- WW — 


in den Gärten bekannteren Kniphofia aloides. Eine schöne Liliacee 
aus der Gruppe der Aloineen. - Hooker hält es sogar für sehr mög- 
lich, dass sie nichts Anderes, als eine spätblühende Varietät dieser 
letzteren in den Gärten ziemlich allgemein verbreiteten Pflanze ist. 
Das hauptsächlichste Unterscheidungsmerkmal, welches man für. die 
Kniphofia Kooperi gegeben hat, die eingeschlossenen Staubgefässe, 
hat sich als nicht stichhaltig erwiesen, ein mehr in die Augen fallen- 
der ‚Unterschied liegt in den gelben, nur an der Spitze rothen Blu- 
men und in den graugrünen Blättern. 


Achillea ageratifolia Benth. 

Eine kleine, reizende, perennirende Pflanze, die ‚auf den Gebir- 
gen Griechenlands zu Hause ist, wo sie Sibthorp ‚zuerst entdeckte. 
Professor Orphanides in Athen fand sie in der mittleren Region des 
Berges Olymp in Thessalien in einer Höhe von 6—7000 Fuss: über 
dem Meeresspiegel. Sehr nahe verwandt (wie Hooker vermuthet nur 
eine Varietät) mit Grisebach’s Anthemis Aizoon, die in den Gebirgen 
Macedoniens heimisch ist. Sie gehört der Gruppe Ptarmica an, hat 
weiss behaarte, schmal-lanzettliche Blätter und grosse einzeln ste- 
hende Blüthenkörbehen, die sich bis zu einer Höhe von 4—6 Zoll 
erheben und mit ihren hübschen, breiten, weissen Randblüthen 1 bis 
1% Zöll im Durchmesser haben. i J. & 

(Wird ER 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 27. November 1874. 

Nachdem Herr Treichel eine grössere Zahl eingegangener 
Schriften besprochen hatte, legte Herr Wittmack mehrere theils 
ältere, theils neuere Gerbrinden etc. von Herrn Dr. Ernst in 
Caracas vor, die das landwirthschaftliche Museum auf der Bremer 
Ausstellung unter vielen auderen Gegenständen aus Venezuela 'erhal- 
ten hatte, ferner eine Probe Stocklack mit Holz von Ficus reli- 
giosa, welche einer der ersten Geigenmacher Berlins in dem Hause 
Amati’s zu Cremona gefunden und dem Vortragenden zur Bestim- 
mug en a auge der Ansicht dieses Herrn soll die Vor- 
mit durch diesen Lack bedingt sein. 


ut = Sesam 


u 


Hierauf zeigte Herr Wittmack eine neue Form der Buche mit 
kleinen fast kreisrunden Blättern, Fagus silvatica microphylla 
rotundifolia Schob., sowie eine äusserst schmalblättrige Form 
der Eiche, 'Quercus sessiliflora, die nach Dr. Bolle der Quercus 
Louettii am nächsten steht; beide waren dem landwirthschaftlichen 
Museum von Herrn Direetor‘ Schober in Utrecht zugegangen. — 
Derselbe sprach ferner über die verschiedenen sogenannten Kletten 
in überseeischen Wollen, die z. Th. Früchte von Xanthium (Spitz- 
ktetten), 'z. Th. Medicago- (Schneckenklee-) Arten sind. Von letz- 
teren kommen besonders M. hispida Urb. (dentieulata Willd.) und 
M. arabica All. (maculata Willd.) vor, die ihre Heimath eigentlich in 
den Mittelmeerländern haben und erst durch die Europäer nach 
Amerika gebracht sind. ‘Beide Arten sind neuerdings bei Bremen 
als Grünfutter, ähnlich wie Gelb- oder Hopfenklee (M. lupu- 
lina) angebaut werden. Endlich berichtete derselbe, dass ein von 
ihm angestellter Anbauversuch mit sogenanntem Balg- oder bespelz- 
tem Mais einen naektkörnigen Mais ergeben habe. Professor v. Ra- 
die in Pozarewatz (Serbien) hatte unter 227 Kolben des Balg- 
maises auch 103° mit ganz oder theilweise nackten Körnern erhalten, 
und sieht Vortragender hierin eine Bestätigung der Ansicht, dass der 
sogenannte  Balg- oder bespelzte Mais nicht die Urform unseres 
Malie sein könne. *) 

Die Wollkletten gaben Geligeniisit zu einer längeren Discussion 
über die Wanderung der betreffenden Pflanzen. Herr Ascherson 
führte aus, dass nach Körnieke Xanthium spinosum aus Süd- 
Amerika stamme und von dort zuerst nach Spanien gekommen sei. 
In neuerer Zeit ist sie durch die zahlreichen Schweineheerden von 
der Türkei und Serbien aus nach Ungarn verschleppt worden, wo 
sie jetzt ausserordentlich lästig ist, vor 1848 aber fast unbekannt war. 
Auch in Süd-Afrika ist Nanthium spinosum jetzt sehr häufig, wie 
überhaupt nach Shaw dureh die Schafe die Vegetation Süd-Afrika’s 
sehr unvortheilhaft‘ verändert ist. “Die Schafe fressen alle guten 
Futterkräuter ab,‘ setzen dadurch den’ Boden ‘der Sonnenglath 
aus, und schliesslich bleiben nur noch die giftigen oder bitteren 

| *) Herr Inspector Lauche, der von dems» len Samen ausgesäet, ‚erhielt 
ebenfalls theils Kolben mit bespelzten, theils solche mit nackten Körnern. Meh- 
rere davon sind dem landwirtlischaftliehen Museum überwiesen. IE, 


ag 


Pflanzen übrig, die sich dann unbegrenzt vermehren, ähnlich wie auf 
den von Schafen abgeweideten Hügeln in Thüringen nur noch 


Euphorbia Cyparissias und Adonis vernalis wachsen. Herr Urban 


zweifelt daran, dass Medicago hispida unsere besseren Futterkräuter 
ersetzen könne. 

Herr Magnus spricht hierauf über die im Auftrage der wissen- 
schaftlichen Commission in Kiel im Juni d. J. ausgeführte bıta- 
nische Untersuchung der Schlei. Von der Mündung der Schlei bis 
weit hinaus über Kappeln trifft man nur eine rein marine Flora. 
An vielen Stellen des Ufers steht, weit in das salzige Wasser hin- 
einragend, das Schilfrohr, Arundo Phragmites, das sich sicher 
noch an vielen Theilen des Landes zur Befestigung der 
Meeresufer anpflanzen lässt, worauf auch der Fischerei- Director 
Heins 1871 in seiner Schrift „Anleitung zur Reth- und Binsen- 
kultur“ hingewiesen hat. — Im Allgemeinen zeigt sich in der Schlei 
eine grosse Armuth an Arten; viele Algen fehlen, die im Kieler 
Hafen bei geringerem Salzgehalt noch vorkommen, dafür sind aber 
die wenigen Arten in ungeheuerer Menge vorhanden - 

Es ist bemerkenswerth, dass diese wenigen Arten sowie auch 
das Seegras, nicht so weit in die Schlei hineingehen, als es der Salz- 
gehalt an und für sich ihnen gestattet, d. h. nicht bis zu dem ge- 
ringen Salzgehalt reichen, bei dem sie z. B. in der Kieler Bucht 
noch gedeihen, und resultirt daher dieses Fehlen und frühere Zurück- 
treten der marinen Organismen aus den eigenthümlichen physikali- 
schen Bedingungen der engen Meeresbucht. 

Jenseit Kappeln verschwinden allmählich einige marine Pflanzen, 
während Süsswasserpflanzen auftreten, so beim Eingange des Lin- 
dauer Noers Potamogeton peetinatus und Seirpus maritimus, welch’ 
letztere Binse den Boden für das Rohr, nach Aussage der Fischer, 
gleichsam vorbereitet. 

Von Missunde bis Schleswig war das Wasser dicht erfüllt mit 
einer Wasserblüthe, Nodularia Suhriana, die als Wohucrt und 
Nahrung für kleinere Thiere, Crustaceen etc , dient, und somit in- 
direet für den Häring, der von diesen lebt, von der grössten Wich- 
tigkeit ist. Es ist möglich, dass zu anderen Zeiten des Jahres 


diese Wasserblüthe auch weiter in die See hinausreicht, — Das See- 
gras verschwindet in .der grossen Breite bei Kielfuss, während der 


= m 


gemeine Blasentang Fucus vesieulosus noch weiter hinauf reicht und 
Ceramium tenuissimum, Polysiphonia ureeolata und P. nigrescens 
sicher bis Schleswig gehen. 

In den Wäldern des Potamogeton pectinatus und perfoliatus 
laichen die Fische und namentlich auch die Häringe. 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 18. December 1874. 


Herr Dr. Seriba aus Darmstadt als Gast besprach eine zur 
Ansicht ausliegende neue deutsche Pflanzenart, Heloseiadium pala- 
tinum F. Schultz, und gab ihre Unterschiede von den nächst- 
verwandten H. repens Koch und H. nodiflorum Koch an. Herr 
Braun besprach zwei kürzlich erschienene wichtige Schriften Grise- 
bach’s, „Pl.ntae Lorentzianae“, worin: zahlreiche neue Arten und 
einige neue Gattungen aus der argentinischen Republik beschrieben 
sind, und Eichler’s „Blüthen-Diagramme“, und erläuterte ausführ- 
lich den Blüthenbau der Gattung Adoxa, welcher nach Eichler der 
Kelch fehlen soll, eine Ansicht, die Vortragender bestritt. Herr 
Ascherson legte einige Pflanzen der Provinz Brandenburg von 
neuen interessanten Fundorten vor, sowie im Auftrage des Dr. Bä- 
nitz in Königsberg i Pr. ein Exemplar der Mistel auf Schlehdorn 
(Prunus spinosa L.). An letzteres knüpfte sieh wiederum ein 
lebhafter Meinungsaustausch über die verschiedenen Wohnbäume die- 
ses Schmarotzers. Herr Magnus theilte aus einem Briefe des 
Herrn Hofgärtners Reuter mit, dass derselbe bei Potsdam auf Po- 
pulus eanadensis Michx. und Robinia Pseudacacia L. vor- 
komme und hob das Auftreten unserer in Amerika fehlenden Mistel 
auf nordamerikanischen Bäumen hervor. ‚Herr Serib'a erwähnte, 
dass dieselbe bei Heidelberg sehr häufig auf ächten Kastanien 
wachse. Herr Ascherson brachte einen Brief des Herrn Geh. 
Med.-Raths Göppert in Breslau zum Vortrag, in welchem dieser 
auf verschiedene ‘ältere, jetzt zum Theil’ nicht mehr existirende Gar- 
tenanlagen -Schlesiens aufmerksam macht, von denen die Einbür- 
gerung einiger jetzt sehr zahlreich in den Thälern des schlesischen 
Gebirges auftretenden Pflanzenarten, wie Rudbeekia laeiniata L. 


a, 


und Mimulus luteus L. ausgegangen sei. — Herr Treichel re- 
ferirte über die eingegangenen Schriften und theilte aus der an ihn 
ergangenen Correspondenz einige mykologische Notizen von Herrn 
. Seehaus in Stettin. mit; ferner verlas' derselbe eine Zuschrift des 
Herrn Selle, in welcher dieser, vor 60 Jahren Schüler des dama- 
ligen pensionirten Rektors Chr. Conr. Sprengel, an die, lange 
Zeit fast. vergessenen, neuerdings erst durch die gleiehartigen Arbei- 
ten Darwin’s über die Befruchtung der Pflanzen durch Insekten 
zur Anerkennung gebrachten Leistungen dieses Gelehrten erinnert. 


PROGRAMM 
der 
Blumen-, Pflanzen- und Frucht-Ansstellnng 


der 
Gesellschaft der Gartenfreunde: 
zum Besten des unter dem Allerhöchsten Proteetorate Ihrer Er der 
aiserin von Deutschland, Königin von Preussen stehenden 
. aterländischen Frauen-Vereins“ 
am Sonnabend, Sonntag, Montag, zeene und Mittwoch 
den 17., 18, 19., 20. und 21. April e 
an a end königl. Kriegs- arsdisiind 


e Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins wird an den obenbezeichneten 
ng Ei Blumen- und Pflanzen - Ausstellung veranstalten. Die Beschickung 
‚derselben steht sowohl den Mitgliedern der Gesellschaft als auch den Nicht- 
Mi eliadern frei. und wird um recht zahlreiche Rikkchlungen freundlichst ge- 


lien Stephan, Askanischer Platz Nr. 3., ist zum Ordner der Ausstellung 
gewählt worden. 

Alle Ausstellungsgegenstände müssen mindest ens 3 Tage vor Beginn der Aus- 
stellung mit An ‚ des rderlichen Raumes — dem vor- 
mess; in Ordner angemeldet, werden. Die Einlieferung der Pflanzen etc. muss 
spätestens bis en 6. April, Nachmittags 2 Uhr, erfolgen. Abge- ? 
sehnittene B te, Zu ben am ersten Ausstellungstage bis 8 Uhr Mor 

gens zulässig. 
Hervorragende Leistungen, für welche im Programm keine besonderen 
Preise. vorgesehen sind, werden von den Preisrichtern durch ihnen zur Verfügung 
stehende oder ausgefallene Preise rege Die von den Preisriehtorn zu- 
erkannten Prämien werden am Ausstellungstage Mittags 12 Uhr veröffentlicht. 
Es sind aa es Preise zur Vertheilung, ‚ausgese 
A. Königspreis. Die von Sr. Maj. dem Kaiser von Deutschland und 
un Kpnigs von Preussen bewilligte Min Medaille. Diese Medaille soll, 
:.: nach dem Urtheile der Preisrichter ausgezeichnetste Leistung . 
‚der Ausstellung, sei es in Gruppen, neuen Einführungen oder Kulturen, 
ertheilt werden. Derjenige, welchem von dem Proisriebler- Ania dieser 
Preis zuerkannt ist ist von der Üoncurrenz um en übrigen ._ / 


—_._ m. 


B. Ehrennispe Ihrer ‚Majestät‘ der Kaiserin von Deutschland und Kö- 
nigin von ussen. Dieser Preis ist für die zweitbeste Leistung der 
Ausstellung "besti mmt. 


Ein Preis eines z. des Vereins, gestiftet zu Ehren des verewig- 
ten Professors Schultz-Sch ultzenstein in ungetheilter rag von 
60 Mark für die beste "ästhetisch aufgestellte gemischte Grupp 


D. Preise der Gesellschaft: 


je 


5 Medaillen. . |S+l. : 
5 E grosse er bron- E 5 SE 
E z er ilberne |silbern aan, 8 z, Mark 
er Für eine gemischte Gruppe blü- 
ender Pfla die für die 
Ber liner Gärtnerei Haupt-Han- 
delsartikel bilden .. ... .. ta 1 -- _ 
ai Ei —_ 1b] 30 
un .- 1b] 20 
2) Für., eine Arnepe schön. .blü- J' co 
hender Pflanzen ....- .-. 231 — 1 1 — T- 
re Bor er er 2b] 20 
3) Für, eine Blattpflanzengruppe 86: 7 1 1 —_ 
4) Für eine Gruppe blühe nder 21er 
sen in mindestens 6 Sort .1 4a 1 _ - — I— 
zur er . . ze 4b] 20 
5) Kür Conimioh... .. =... DET 1 1 — _ 
6) Für Teppichpfanizen BD u _ 1 1:)- |] — 
7) Für ein eat DREIER ; 
 .Hyssisihen ae ET . Er _ 
Hyacinthen. EN ei = nn er En teen 
8) Für ein Sortiment blühender 
re in mindestens 12 
rar none, Bad. Hr 1 = sb} 10 
9) Fri Aalen in mindestens 12 
dal + 1 1 — 1 3%] 20 


BE N Se ee ea a De 


I EN ai ii — 1116 1}20 
er Rn u er — : 10 
12) Er blühende U . gar 1 = a 
13) er ns 6 
re re 5 —_ 1 — Jj- I — 
ı4) Für e Cyelamen in verschiedenen 
N 14al — 1 Br — 114bf 10 
15) Für "Owaah in mindestens | _ 
20 Varietäten . 22... 5a + 1 1 ie I» 
16) Für blühende ten Sträu- 
er, wie Deutzien, Prurus, 
Weigelien-Arten u PEISET 1 ing ri-1- 
17) Für Primula chinensis ge 
te. in mindestens 1 
an Kilo et Maus das Ta] — = A — T17b] 10° 
18) Für eine Amer inführung, 
2e ZU ‚wer- 
ee ee. 


B 

4 
x 
Re 
& 
eo) 


Er Medaillen 585 2 
= 5 E18 £ 
8 = ld grosse | kleine | bron- | 3 E? 
8#]°°° | silberne silberne! ‚ zene | 3 “]Mark 
Transport 2 12 8 3 240 
19) Für Kulturpflanzsn ....... 19a] - 1 1 19b n 
20) Für einen geschmackvoll deco- 
rirten Blumentisch ' :. 27... ]203] — 1 - ee or 
21) Für Arrangements von abge- | 
sehnittenen Blumen... .... 2laI + l 1 2 — 
22) Für getriebenes und gus eunser- 
Aa ... Spargel, Cham- 
nen Ba m 1 “+ EL le 
23) Für Gbrlenpeiäthschaften 1,4288 7 _ 1 a 5 le 
24) Für den besten Gartenplan ..| 4 | - = 1 Hr a 
| PB: 116 12 b) 270 


Berlin, den 20. Januar. 
Der Vorgang dBE Gesellschaft dbr ee Berlins. 
Spä 
ne at . ee 


Vor ’g 
Bluth, Beclbr echt, Gude, Hornemann, Dr. Poselger. 
Vorstands - Mitglieder. 


Der heutigen Nummer liegt das neue Preis-Verzeichniss pro 1875 
von Franz Anton Haage bei, auf das wir besonders aufmerksam 
machen. Die Redaktion. 


Inhalt: 571. Versammlung des Verein zur' Beförderung des Gartenbaues. — 
570. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. — Die Nepen- 


thes und ihre Kultur. — Beschreibung neuerer und neuester, sowie werth- 
voller älterer Pflanzen. — Sitzungen des botanischen Vereins ‚der ‚Provinz 
Brandenburg Programm der el Pflianzen- und Frucht-Ausstellung 


der der Gartenfreunde B«rlin 


2) ıW für e Gartenarbe iten des .Frühjahrs hinsiehtlich 
ihrer Kaschırn. Perg Bahnen und Modalitäten sind aus der Bescha 
fenheit des diesjährigen Winters herzuleiten? 

3. Welchen Einfluss hat die Bauthätigkeit in Berlin und die Rrneikernng 
der Stadt auf die G ig Berlins gehabt und was ergiebt sieh daraus 
Erhaltung des Gartenbaues in Berlin, seine | ‚ Zwecke ig Eigenthümlichkeiten 
nach den massgebenden Toeninechäktninse nf: } 

4. Wäre es nicht vortheilhafter, die von der Strasse zu entfernenden 
Schnee- und Eismassen anstatt nach den abladeselle vor den Thoren, nach 
dem Thiergarten und anderen öfentlichen dig zu schaffen, um den 
Baumpflanzungen die ihnen in den letzten Eryuss; ie mangelnde Feuch- 
tigkeit: zu ersetzen, event. die Abfuhrkosten zu vermindern, | 

5.. Gesehäftliche Mittheilungen. 


Preis des Jabrganges Thir., sowohl bei babe durch den Buchhandel, als 
auch franeo durch alle Postanstalten des deutsch- Ostetreichischen Post-Vereines. 
a ___Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt 

“Die Adresse des Schatzmeisters des. Vereins ist: Rentier Sonntag, 8. 
Alexandrinenstrasse No 3. 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Secretair des Vereins. 


No. 3. Berlin, im März 1875. 
Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr. 
Wittmack, Berlin W. Schöneberger Ufer 26. zn adressiren. 


Die nächste Versammlung des Vereins findet statt 
am Mittwochs den 31. März, Abends pünktlich 6 Uhr, 
im Vereinshause Taubenstr. 34., eine Treppe hoch. 

Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


In der 572. Versammlung 


des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 24. Februar 1575, 


welche im Sachse’sehen Vereinshause, Taubenstrasse 34., abgehal- 
ten wurde, kamen folgende Gegenstände zur Verhandlung: 
I. Als wirkliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: 
Herr Rentier Naumann, Berlin, durch Herrn Kammer- 
geriehtsrath Vogel. : 
Herr Amtmann Muhr auf Hellersdorf bei Berlin. 
Herr Verlagsbuchhändler Parey, Berlin. 
Herr Redaeteur Noack, Berlin, durch Hrn. Dr. Wittmack. 
Il. Herr Dr. Lender hielt auf besondere'Einladung des Vor- 
standes einen eingehenden, mit Demonstrationen begleiteten und mit 
7 


grossem Interesse aufgenommenen Vortrag über Ozon. Derselbe 
wird durch die Monatsschrift veröffentlicht werden. 

II. Die Frage: „Welche Vorschläge für die Gartenarbeiten des 
Frühjahrs hinsichtlich ihrer einzelnen Gattungen, Reihenfolge und 
Modalitäten sind aus der Beschaffenheit des diesjährigen Winters 
herzuleiten?“ wurde im Allgemeinen dahin beantwortet, dass sich 
bestimmte Regeln nicht aufstellen liessen, da hierbei die gegebenen 
Verhältnisse in Betracht gezogen werden müssten. 

IV. Die Frage: „Welchen Einfluss hat die Bauthätigkeit in 
Berlin und die Erweiterung der Stadt auf die Gärtnerei Berlins ge- 
habt und was ergiebt sich daraus für Erhaltung des Gartenbaues in 
Berlin, seine Zwecke und Eigenthümlichkeiten nach den massgeben- 
den Lokalverhältnissen?“ beantwortete Herr Stadtgarten - Director 
Meyer dahin, dass diese Bauthätigkeit im Allgemeinen nur ungün- 
stig gewirkt habe, da viele der grossen Garten-Etablissements inner- 
halb der Stadt eingegangen seien und weit über die Peripherie hin- 
aus hätten verlegt werden müssen. Andererseits sei bei den theuren 
Grundstückspreisen selbst in neu angelegten Strassen selten einmal 
ein kleiner Vorgarten zu finden. Die Liebe zu den Blumen habe 
aber nicht abgenommen. In der sehr lebhaften Diskussion wurden 
diese Ansichten meist bestätigt, auch die Nachtheile der Bauthätig- 
keit für die Kulturen eingehend besprochen. 

V. Die Frage: „Wäre es nicht vortheilhafter, die von der 
Strasse zu entfernenden Schnee- und Eismassen, anstatt nach den 
Abladestellen vor den Thoren, nach dem Thiergarten und anderen 
öffentlichen Parkanlagen zu schaffen, um den Baumpflanzungen die 
ihnen in den letzten troekenen Sommern mangelnde Feuchtigkeit zu 
ersetzen, event. die Abfuhrkosten zu vermindern?“ wurde in An- 
betracht, dass durch das Befahren der Anlagen zu grosse Beschä- 
digungen derselben entstehen, verneint.‘ 

VI. Wurde die Prüfung der Rechnung für das Jahr 1873 durch 
den hierzu gewählten Ausschuss als beendet angezeigt und Decharge 
ertheilt. 

VII. Der vom Vorstand in Gemeinschaft mit einem besonderen 
Ausschuss entworfenePlanfür die Bewirthschaftung des Versuchsgartens 
soll auf Vorschlag des Vorsitzenden baldmöglichst und bis zur näch- 
sten Sitzung im Lesezimmer zur Einsicht der Mitglieder ausliegen. 


a: OR 


Etwaige Abänderungsvorschläge sind bis dahin schriftlich einzu- 
reichen. 
VII. Als wirkliche Mitglieder wurden aufgenommen: 

1. Herr Dr. Chrysander in Bergedorf bei Hamburg. 

2. ,„ Rittergutsbesitzer Dr. Bauer, Berlin. 

3. „  Fabrikbesitzer Dr. W. Cohn, Martiniquefelde. 
„ Dr. Voss, Berlin. 
„ Maler E. Böhden, Mariendorf bei Berlin. 
„  Obergärtner Flössel, Steglitz bei Berlin. 
„  Landschaftsgärtner A. Finster, Berlin. 
„ Kunst- und Handelsgärtner Leberecht, Luckau. 


a 
S 


@ 


571. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 


Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 

- 1. Vorsitzender, Wirkl. Geh. Rath Sulzer, Excell. 
2. Erster Stellvertreter, Dr. C. Bolle. 

3... Zweiter Stellvertreter, Garten-Inspektor Gaerdt. 
4. Sehatzmeister, Rentier Sonntag, 
5. In Vertretung des General-Secretairs: Dr. Wittmack. 

Verhandelt 
Berlin, den 27. Januar 1875. 

I. Das Protokoll der vorigen Sitzung, welches im Original 
dem Vereinsbeschlusse gemäss auch schon 14 Tage vorher im Lese- 
zimmer ausgelegen hatte, wurde ohne weitere Bemerkungen ge- 
nehmigt. . 

Il. Zu wirklichen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 

(Siehe Monatsschrift S. 49.) 

II. Es wurde demnächst in die Tages-Ordnung eingetreten und 
zunächst die Frage: „Sind schon, und mit welchem Ergebniss, Ver- 
suche gemacht, um den etwaigen Einfluss des Ozons auf das Leben 
der Pflanzen, insbesondere auch auf das Keimen der mit Ozonwasser 
angefeuehteten Sämereien zu erforschen?“ durch Herrn Dr. Witt- 
mack dahin beantwortet, dass die früheren Versuche des Afrika- 
reisenden Hildebrandt in Bezug auf Beschleunigung des Keimungs- 
prozesses durch Ozonwasser zwar „ein negatives Resultat ergeben 

7+ 


— 10 — 


hätten, dass indess jetzt, wo man das Ozonwasser reiner darstelle, 
wohl ohne Zweifel bessere Ergebnisse e zielt werden würden. Der- 
selbe theilte zugleich mit, dass Herr Dr. Lender in der nächsten 
Sitzung einen ausführlichen Vortrag über’ Ozon halten werde. Von 
anderer Seite wurde noch auf andere zur Beförderung des Keimens 
angewandte Mittel, als Kampher und Salzsäure ete , hingewiesen 

IV. Hinsichtlich der hierauf folgenden Frage: „Ist das Bestreuen 
von Topfgewächsen, Pflanzenbeeten, Gesträuchen und Obstbäumen 
oder des Bodens mit Chlorkalk zur Vertilgung oder Abhaltung 
schädlicher Thiere, wie Erdflöhe u dergl., zu empfehlen?“ lagen 
bestimmte Resultate. nicht vor. Herr Inspeetor Gaerdt empfahl zur 
Erreichung des Zweckes Kienruss, Herr Garten - Direetor Meyer 
Gyps, namentlich bei Erbsen. Herr Perring hielt die ‚Lösung 
dieser Frage für eine recht passende Aufgabe des Versuchsgartens und 
ging auf die früheren Bemerkungen aus der Mitte der Versammlung 
zurück, nach welchen die jetzigen Leistungen des Versuchsgartens den 
Zwecken des Vereins wenig entsprechen. 

V. Die Frage 3. der Tages-Ordnung: „Hat die Wärme und 
. andauernde Dürre des Sommers 1874 N achwirkungen auf das Trei- 
ben der Blüthensträucher, Stauden und Zwiebelgewächse während 
des Winters 1874/75?“ wurde in einem längeren Vortrage auf Grund 
einer Vorberathung in dem Aussehusse für Erziehung von Blumen 
und für Treiberei durch Herrn Gaerdt beantwortet. Das Referat 
desselben wird in der Monatsschrift besonders abgedruckt werden. 
— Herr Haack bemerkte, dass seiner Ansicht nach die Dürre noch 
mehr als die Wärme Einfluss gehabt habe und namentlich die man- 
gelhafte Ausbildung der Knospen auf zu grosse Trockenheit zurück- 
zuführen sei, wie man dies alljährlich bei Camellien sehe, wenn man 
diese zu trocken halte — Herr Perring theilte u. A. mit, dass 
auch die Azaleen sich in diesem Winter viel’ schwieriger treiben 
lassen. Bei den Maiblumen habe Herr Obergärtner Schulz dadurch 
diesmal gute Resultate erzielt, dass er sie nur bei 25 28 Gr. R. 
trieb, während man ihnen sonst 30-34, selbst 36 Gr. R, Wärme 
geben muss. — Herr Dr. Bolle machte darauf aufmerksam, dass 
auch hierbei das Vaterland der Pflanzen gewiss einen grossen Ein- 
fluss habe. Unsere Kalthauspflanzen stammen meist aus Gegenden, 
wo die Witterungsverhältnisse unseres vorigen Sommers die normalen 


 — 


sind; so z.B. haben Laurus tinus und Syringa vulgaris im. Vater- 

lande keine Sommerregen, sondern nur unregelmässige Gewitter- 

schaner, der Oleander kommt gerade bei Regenmangel am besten 

zur Blüthe, Lagerströmia indiea blühte ausnahmsweise bei uns im 

vergangenen Jahre, während sie in den Mittelmeerländern so häufig 

wie der .Flieder blüht; dagegen bedürfen die Camellien und die 

Azaleen grösserer Feuchtigkeit, denn ihr Vaterland China und Japan 

liegt im Gebiet der Sommerregen, ebenso die Pflanzen aus Carolina 

und Californien. — Herr Lorberg bemerkt im Anschluss daran, 
dass Aprikosen und Pfirsiche im vorigen Sommer ausserordentlich 
kräftig gewachsen sind, während die Birnen sehr schwächlich trie- 
ben. — Ausserdem kommt in Betracht, dass in feuchtem Boden, 

z. B. in Holland und bei uns in feuchtem Sandboden, die meisten 

Pflanzen in warmen Sommern besser wachsen. — Bei Prunus tri- 

-Joba wird die Blüthenknospenbildung befördert, wenn der Wuchs 

nicht allzukräftig ist. — Durch das frühzeitige Abfallen der Blätter 

in trockenen Jahren entwickeln sich oft die Blüthen zu früh, so 

blühten Syringa-Arten, Spiraea ulmifolia, Glyeine chinensis schon im 

Herbst v. J. — Herr Dr. Bolle wies noch darauf hin, dass man 

dem kalten Frühjahr und den Spätfrösten 1874 gewiss auch 

z. Th. die abnormen Erscheinungen mit zuschreiben müsse. 

' V1. ‚Die 4. Frage der Tages-Ordnung: - 

: u ‚Unzweifelhaft wirken Lanbwaldungen auf ein feuchteres 
Klima hin. Fragesteller dieses hat gemeint, dass die 
Nadelwaldungen ebenfalls auf Regen hinwirken. Es ist ihm 
aber von Jemand gesagt worden, der namentlich auf die 
Vegetation in, Californien hinwjes, dass dem nicht so sei, 
dass dort höchst selten Regen fiele, so dass der Pflauzen- 
wuchs, der übrigens ein üppiger sein soll, nicht durch Re- 
gen, ‚sondern durch. die Westbrisen vom stillen Meere aus 
erfrischt werde. — Wie verhält sieh die Sache?“ 

beantwortete Herr Dr. Bolle dahin, dass man in Californien zwei 

Regionen: unterscheiden müsse. Die untere Region sei in der That 

regenarm, diese habe auch meist nur Buschwald, dagegen die höher 

liegende Region sei mit. Hochwald bestanden und hier fänden auch 
viele Niederschläge statt Die in der unteren Region einheimischen 

Gew ur z. B. Cupressus macrocarpa oder Lambertiana, Pinus in- 


— 102 — 


signis ete., dauern auch bei uns meist nicht aus, dafür ist diese 
Region wieder fast die einzige, in welcher der Weinstock in Amerika 
” gut gedeiht. Dr. Wittmack fügte noch hinzu, dass man im Allge- 
meinen wohl den Nadelholzwäldern gegenüber den Laubwaldungen 
einen wenn auch nicht ebenso grossen, so doch immerhin bedeuten- 
den Einfluss auf die Feuchtigkeit zusehreiben müsse. Derselbe be- 
merkte ferner, dass nach Wex*) die in den Strömen abfliessenden 
Wasserquantitäten continuirlich abnehmen, ja dass seit den 
letzten 3 Decennien die Abnahme derselben sogar eine raschere ge- 
worden ist. Der mittlere Wasserstand der Elbe bei Magdeburg wäh- 
rend des Zeitraums von 1778—1869 ist gegen den von 1728-1777 
um 31 Rhein. Zoll gesunken, der der Weichsel nahe Marienwerder 
in der Periode von 1841 — 1871 gegen die von 1809 — 1840 um 
16% Zoll. — Dr. Bolle ist der Ansicht, dass in der Mark Branden- 
burg zwar die Waldfläche nicht abgenommen hat, aber die Wälder 
sind nicht mehr in dem guten Zustande wie früher. 

vH. Herr Garten-Direetor Meyer kam in einem längeren 
Vortrage noch einmal auf die Lebensweise und die Vertilgung der 
Reblaus, Pbylloxera vastratix, zu sprechen und bezog sich beson- 
ders auf die diesem Insekt zunächst verwandten Thiere, unsere mei- 
sten Aphisarten sowie auch auf die Espen- und Erlenblattkäfer, von 
denen es ja bekannt ‘sei, wie nachtheilig andauernde Feuchtigkeit 
auf ihre Entwicklung wirke. Er sei daher der Ansicht, dass eine 
anhaltende Befeuchtung durch die atmospärischen N iederschläge, und 
um diese recht wirksam zu machen, ein öfteres Rajolen und tiefes 
Auflockern des Bodens das wirksamste Mittel zu ihrer Vertilgung 
sei, es aber auch an einer kräftigen Düngung nicht fehlen dürfe. 
Die in Frankreich gemachten Erfahrungen bestätigen ja, dass durch 
kräftige Düngung und Bewässerung das Insekt am besten fern ge- 
halten oder vertilgt werde. Er schlage vor, der Verein möge sich 
nach einer Station, welche mit Untersuchungen über dies Insekt be- 
schäftigt sei, wie Klosterneuburg, wenden und solehe Versuche da- 
selbst empfehlen, oder wenigstens über die in dieser Richtung ge- 
machten Erfahrungen sich Berichte erbitten. — Dr. Wittmack 
fürchtet, dass es in Klosterneuburg nicht mehr möglich sein dürfte, 

*) Wex, Ueber die Wasserabnahme in den Quellen. Flüssen und Strömen 
bei gleichzeitiger Steigerung der Hochwasser in den Kulturländern, Wien, 1873, 


— 198 — 


da der ganze Versuchsweinberg umgerissen werde. Derselbe theilte 
noch mit, dass nach einer Notiz in der Revue horticole vom 2. De- 
cember 1874 bei Roquemaure auch die amerikanischen Reben durch 
Phylloxera krank geworden seien. Ferner dass Herr Dr. Blanken- 
horn und Dr. Moritz in Carlsruhe an einem schon 20 Jahre 
in einem Garten am Spalier stehenden amerikanischen Weinstock*) 
Phylloxeren (freilich nur todte und Bälge) gefunden hätten, und dass 
daher eine genaue Untersuchung aller amerikanischen Reben in 
‚ Deutschland nöthig sei. 
VII. Herr Dr. Wittmack zeigte hierauf ein dunkelbraunes, 
wurzelähnliches Geflecht vor, welches von dem königl. Obergärtner 
Krüger zwischen Rinde und Holz an einer abgestorbenen Akazie 
(Robinie) gefunden war. Dasselbe bestand aus den Gewebesträngen 
eines Pilzes, Rhizomorpha fragilis Roth. (Rh. subeorticalis Pers.), 
dessen Entwicklung man noch nicht genau kennt, von dem es aber 
höchst wahrscheinlich ist, dass als fruchttragende Form daraus ein 
Hutpilz (vielleicht Agaricus melleus) hervorgeht. Professor Hartig 
in Neustadt-Eberswalde hat nachgewiesen, dass das Mycel des Ag. 
melleus den Erdkrebs oder die Wurzelfäule, auch Harzsticken oder 
Harzfluss genannnt, bei Nadelhölzern sowie bei Kirschen, Ebereschen, 
Weissdorn, Birke und Buche bewirkt und dass das weissliche Mycel 
(Gewebe), welches sich abwärts in die stärkeren Wurzeläste hinein 
leicht verfolgen lässt, in braune, hartwandige Stränge vom Bau der 
Rhizomorpha übergeht. — In dem vorliegenden Fall hatten nach 
Herrn Krüger die Stränge eine betreffende, eirca 5 m. starke Ro- 
binie von unten an bis in 8m. Höhe auf % des Umfanges umspannt. 
— Dass der Baum durch diesen Pilz zu Grunde gerichtet ist, dürfte 
ausser Zweifel stehen. 

IX. Derselbe trug hierauf den von Herrn Lorberg überreich- 
ten Jahresbericht über die königl. Landesbaumschule pro 1872—73 
sowie den Bestand an Zöglingen am 1. April 1874 in der königl. 
Gärtner-Lehranstalt zu Potsdam vor und legte mehrere Wandkalender 
des Herrn Rabitz, durch we’chen derselbe sein Fabrikat „Vulkan- 
Cement“ empfiehlt, aus. Dieser Cement soll sich besonders auch 

*) Auch an einem daneben stehenden Gutedel sind nach einer späteren 


gef. Mittheilung des Hrn. Dr. Blankenhorn (todte) Rebläuse gefunden, wie 
andererseits sie an amerikanischen Setzreben bei Worms bemerkt wurden, 


— 1014 — 


für flache Dächer eignen. Endlich legte derselbe mehrere ein- 
gegangene Zeitschriften aus, die dem Vereine gegen Eintausch der 
Monatsschrift offerirt wurden. 
X. Zu wirklichen Mitgliedern wurden proklamirt: 
(S. Monatsschrift S. 50.) 
(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Ueber Teppichbeete und ihre für das ostpreussische 
Klima geeignete Bepflanzung. 
Aus der Sitzung des Gartenbau-Vereins zu Königsberg in Pr., 
am 3. November 1874.*) 

Dieser neueren Luxusbranche in der Gärtnerei huldigt man be- 
reits seit 10 bis 15 Jahren, aber ohne dieser einen so raschen Auf- 
schwung anmerken zu können, wie man sich wohl anfänglich da- 
von yermuthete. Alles zu verschönen, selbst schon das vorhandene 
Schöne noch mehr zu verschönern, ist das allgemeine Bestreben der 
Menschen schon immer gewesen. 

Die Teppichbeete der Klöster schon, welche sich zwischen hohen 
Heckenwänden befanden, boten, trotz ihrer eckigen oder spitzen For- 
men mit Buxbaum- oder Lavendel- Einfassungen, deren Kernbeete 
abwechselnd mit Anemonen, Ranunkeln, Ferrarien, Tuberosen, Auri- 
keln, Nelken u. s. w. prangten, des Schönen gewiss ebenso viel, wie 
die heutigen, und wurden demzufolge mit Recht bewundert. 

Die grossen Kaisergärten des französischen Styls, Versailles, 
Schönbrunn, Schwetzingen z. B., enthielten vor ihren grossartig an- 
gelegten Wasserwerken, grosse Blumenparterres, auf welchen namen- 
lose Massen von Blumen lagerten, aber auch gleiches Erstaunen 
erregten. 

Die Teppichbeete der grossen Hofgärten im englischen Style, 
Nymphenburg, Laxenburg u. s. w., welche auch noch in Linien, 
wohl aber schon in schräger (schraffirender) Form angelegt und mit 
grossen Sortimenten englischer Sommer-Levkoyen nach Farben be- 

*) Vom eurer Verein direct übersandt. — Die Redaction ist gern 


bereit, auch! von ae Vereinen Mittheilungen aus ihren Versammlungen 
aufzunehmen. 


— 15 — 


pflanzt wurden, riefen dadurch jedenfalls einen nicht minder gün- 
stigen Eindruck hervor. 

Unsere heutigen Teppiehbeete indessen weichen von den eben 
kurz angedeuteten älteren wesentlich ab, nicht allein in gefälligerer, 
geschwungenerer, edlerer Form im Einzelnen, sondern auch dadurch, 
dass der complieirtere Entwurf noch ohne Bepflanzung schon das 
Bild der Zukunft vor Augen zu führen im Stande ist. 

Dies sind nun die „Pleasure-grounds“, Schmuckplätze, welche 
uns von den Engländern überkommen sind. : Plätze also, von denen 
es heisst, auf wenig gebotenem Terrain den ‘vorhandenen Raum vor- 
theilhaft benutzen, dabei aber Kunst und Geschmack entfalten. 

Für Teppichbeete und für unser Klima geeignete Bepflanzung 

lieferte Herr Handelsgärtner Giesler eine schöne, reichhaltige Zu- 
sammenstellung solcher Pflanzen in Topf- Exemplaren wie folgt: 
Escheveria metallica, atropurpurea, secunda, glauca, globosa. Alter- 
nanthera amoena, paronychioides, amabilis, quadricolor, latifolia. 
Stellaria graminea aurea. Dactylis glomerata elegantissima. Mentha 
piperata fol. varieg. Mesembryanthemum cordifolium fol varieg. 
Sedum incarnatum. Antennaria tomentosa. Thymus citriodorus, et 
fol. varieg. Poa trivialis Festuca glauca. Iresine Lindeni Fuchsia 
Goldenschein mit gelbem Laube. 
Herr Handelsgärtner Bauer hatte gleichzeitig zu diesem Be- 
hufe ausgestellt: Centaurea candidissima, gymnocarpa, Clementii. 
Evonymus foliis variegatis. Achyranthes Verschaffelti fol. aur. Arundo 
Donax fol. var. Cupressus Kaempferi etc. ete. 

Beide Aussteller geben übereinstimmend an, dass die Teppich: 
pflanzen im Generellen eine starke Sandmischung und kurzen Sehnitt 
zum Niederhalten resp. Verhalten des Wuchses nach oben verlangen, 
wodurch diese — ausser vielen anderen täglichen Mühen, hinsichtlich 
grosser Sauberkeit und gewissermassen pedantischer Akkuratesse — 
allein nur gezwungen werden könnten, den mit ihnen beabsichtigten 
Zweck zu erreichen, resp. zu entsprechen. Die hierauf bezüglich 
eingebrachte Frage: „Weshalb finden die Teppichbeete hier (Ost- 
preussen) so wenig Verbreitung?“ findet in der vorangeführten Kost- 
spieligkeit, sowohl in der Anlage wie in der Unterhaltung derselben, 
ihre völlig erklärende Antwort. 

Selbst dem zu Gunsten der aufgeworfenen Frage rücksichtlich 


— 106 — 


der gewünschten grösseren Verbreitung der Teppichbeete von Ein- 
zelnen gemachten Vorschlage, durch billigere Preise für Teppichpflanzen 
Seitens der Handelsgärtner dem grossen Publikum, vorzugsweise den 
Gutsbesitzern, den Geschmack hierzu abzugewinnen, wird mit trifti- 
gen Gründen entgegnet, dass die Ursache hiervon weniger in der 
höheren Preisnotirung der Pflanzen, sondern vielmehr in der man- 
gelnden Qualification unserer Land- resp. Gutsgärtner zu suchen sei. 
Einzelnen intelligenten Gutsgärtnern in der Nähe der Stadt gebricht 
es entweder an ausreichender Gartenhülfe oder an genügender Zeit, 
anderen, entfernteren in der Provinz hingegen wieder an Vor- und 
Musterbildern dazu oder die Gelegenheit sich welche zu suchen, oft- 
mals auch an Mitteln sich solche zu beschaffen. Endlich noch, wenn 
alles Vorerwähnte in seltenen Fällen vorhanden ist und gewährt wird, 
mangelt dem isolirten Gärtner durch jahrelange Entbehrung.. gärtne- 
rischer Luxusarbeiten der geläuterte Geschmack. 


Kultur der Darlingtonia californica. 


Vom 
königl. Universitätsgärtner A. Barleben, Berlin. 


Das Vaterland der Darlingtonia ealiforniea ist Kalifornien; sie 
wurde zuerst von dem amerikanischen Botaniker Asa Gray im 
Jahre 1853 beschrieben und abgebildet und gehört Burke zu den 
interessantesten Schlauchgewächsen. 

Im Jahre 1863 erhielt der hiesige Universitätsgarten unter mei- 
nem seligen Vorgänger, Herrn Sauer, Samen durch die Vermittelung 
des Herrn Professor Dr. Braun von dem bekannten Botaniker Dr. 
Engelmann in St. Louis, und gelang es mir, durch sorgsame Pflege 
von dieser so HöNWienigcn Pflanze ausserordentlich üppige Exemplare 
zu erzielen. 

Ich füllte eine Schale mit verrotteter Sphagnum-Erde und säete 
den Samen darauf. Da der Same sehr fein und leicht ist, deckte 
ich ihn nicht; um aber die Erde regelmässig feucht zu halten, be- 
diente ieh‘ mich eines Untersatzes und bewässerte die Erde von unten 
und zwar so, dass ich stets Wasser im Untersatz hielt. Die Schale 
wurde in ein halb warmes Mistbeet gestellt. Schon nach 3 Wochen 
'keimten die Samen. Die jungen Pflänzchen schienen mir Anfangs 


— 07 — 


keimendes Gras zu sein; jedoch nach näherer Untersuchung erkannte 
ich sie als Darlingtonia. 

Jetzt beeilte ich mich und pikirte die kleinen Pflänzchen, ein- 
zeln, in ganz kleine Töpfe, und fügte zu der erstgenannten Erde 
noch etwas weissen Sand und ein Drittheil zerhacktes Sphagnum 
hinzu, stellte sie unter Glasglocken, die eine Hälfte im Warmhause, 
die andere Hälfte im Kalthause. Hier hielt ich nun die Pflänzchen 
durch tägliches Spritzen im Sommer regelmässig feucht, jedoch er- 
blickte ich zu meinem grössten Leidwesen, dass die Pflänzchen in 
der warmen Abtheilung die Spinne hatten, wogegen die in der kalten 
Abtheilung keine Spinne bekamen und viel besser gediehen. 

Auf meinen Wunsch liess Herr Sauer einen Glaskasten: anfer- 
tigen, welchen ich dieht unter das Fenster des Kalthauses stellte 
und zwar da, wo der grösste Niederschlag im Hause ist. Denn 
ohne solehen verschlossenen Raum wollten die Pflänzchen in meinen 
Häusern nicht wachsen. Sehr bald bemerkte ich, dass sie im Winter 
keine zu grosse Feuchtigkeit ertragen können; selbst das Tropfen 
ist sehr schädlich, denn dadurch werden alle Blätter fleckig und die 
Pflanzen verlieren das Ansehen. 

Ueberhaupt sind die Darlingtonien als junge Samenpflanzen 
nieht leicht zu kultiviren, namentlich im Winter, ‘wo ihr Wachs- 
thum aufgehört hat. ‘Nicht selten, hauptsächlich bei lang anhal- 
tend trüber Witterung, hatte ich Verluste zu beklagen. 

Das Verpflanzen der Darlingtonien kann ich besonders im Früh- 
jahr empfehlen; ich verpflanzte sie alle Jahr im Monat März, hielt 
sie im Sommer tüchtig feucht durch Spritzen, aber setzte das Spritzen 
im Winter ganz aus. 

Durch diese Kulturmethode erreichte diese Pflanze hier, wie ich 
wohl annehmen darf, ihre grösste Vollkommenheit. ‘Denn im Jahre 
1873 im Monat Mai, also nach 10 Jahren, kam sie zur Blüthe, die 
Blätter oder Schläuche von einigen waren 29 em. lang. Da die 
Blüthe physiologisch untersucht werden sollte, musste vom ee 
gewinnen Abstand genommen werden. 

Hat man aber erst alte Pflanzen, so braucht man keinen Samen 
mehr, denn sie treiben zahlreiche Ausläufer. Ich habe von’ einer 
einzigen Pflanze in einem Jahre weit über ein Dutzend junge Pflänz- 


— 18 — 


chen abgenommen, und solche Pflänzchen wachsen bedeutend schneller 
als diejenigen, welche man aus Samen zieht. i 

Ganz nach dieser Methode kultivire ich auch Dionaea muscipula 
und Cephalotes follieularis mit dem besten Erfolge. 


Ueber eine Verbesserung für das Pflanzen- 
Etiquettiren. 


Vom Garten-Inspector Dotzauer in Greifswald. 


Zu einem vielbesprochenen Gegenstande, der Herstellung von 
Etiquetten für sogenannte Standpflanzen, mag diese Mittheilung 
Manehem ein beachtenswerther Beitrag sein. 

Die Sache berührt besonders die wissenschaftlichen Gärten, für 
die sie das Gute hat, allen Bedingnissen zu entsprechen und auch 
bei den geringeren Kosten der Dauerhaftigkeit zu genügen. In jeder 
Beziehung hat der seit vorigem Jahre von mir eingeleitete Versuch 
den Erwartungen entsprochen und auch bei der winterlichen Wit- 
terung keine abschwächende Beurtheilung ergeben. Anstatt dass 
bisher das Beschreiben jener grösseren Etiquetten mittelst des Pin- 
sels und mit Oelfarbe geschah, liess ich mit Stahlfeder und gewöhn- 
licher Dinte schreiben, diese angetrocknete Schrift aber mit Oel- 
firniss sättigend überstreichen. Die ersten Probestücke zeigten sich 
günstig, und ‘der nunmehr ersichtliche Einfluss der Verhältnisse 
hat jeglichen Zweifel beseitigt. 

Hinsichtlich des Materials für diese grösseren Eiquetten findet 
hier das Eichenholz Verwendung. : Die Masse sind 32 em. und . 
bis doppelt so lang, 7% em. breit und 1% em. dick. ‘Dem kürzeren 
‚Längenmasse gebe ich jetzt, wo das Ausführen der Schrift schneller 
von statten geht, den Vorzug, denn je höher die Etiquetten hervor- 
stehen, umso mehr werden sie von Wind und Sturm verschoben, um 
so mehr fallen sie als ein nicht anmuthiger Gegenstand in’s Auge. 
Auch ‘die leichtere Handhabung der kürzeren Etiquetten hat bei der 
Menge, die doch erfordert wird, überall einige Bedeutung. 

‚Auf 15—20: cm. wird die eine breite Fläche gewöhnlich zwei- 
mal mit Oelfarbe bestrichen (weiss, und zur Andeutung der medi- 
-einischen und technischen Beziehung gelb). Selbstredend geschieht das 
Beschreiben erst nach gründlichem Trocknen und zwar mittelst einer 


— 109 — 


etwas stumpf geschnittenen Stahlfeder. ‘Was die Dinte betrift, so habe 
ich Kanzlei- und Alizarin-Dinte verwendet, erstere empfiehlt sich durch 
Schwärze und Bedecken, letzterer mag eine mehr caustische Ein- 
wirkung zuzuschreiben sein. 

Das Antrocknen der Dinte erfolgt bald so_ weit genügend, um 
durch ein Ueberstreichen mit Oelfirniss sie an die unterliegende Oel- 
farbe zu binden und das Abwischen zu verhindern und aufzuheben. 
Dabei lasse ich auch den in die Erde zu steckenden Theil des Holzes 
mit Firniss tränken. Für das Erhalten der Schrift ist aber ein 
Wiederholen des Firnissens nothwendig, welches auch an den bereits 
ausgesteckten Etiquetten, je nachdem die Haltbarkeit und Dauer- 
haftigkeit zu unterstützen ist, sich leicht ausführen lässt. 

Wenn nun neben dem Vortheil, der aus dem. billigen Preise des 
Materials hervorgeht, den Etiquetten auch der einer angemessenen 
_Solidität zuzuerkennen ist, so macht sich ferner ein Hauptvortheil 
darin geltend, dass die Ausführung ein verhältnissmässig geringes 
Mass an Zeit bedarf und eine die Leistung eines jeden Gartengehül- 
fen vervollständigende Aufgabe bilden kann. Die Aneignung der 
erforderlichen Geschicklichkeit im Etiquettenschreiben wird Dem- 
jenigen nieht schwer werden, der sieh überhaupt für seinen —. 
reichen Beruf erwärmt fühlt. 

Die in der Bezeichnung und Benennung der Pflanzen begrün- 
dete Gemeinnützigkeit der Etiquettirung lässt sich allerdings nur durch 
eine umfassendere Ausführung erreichen, diese kann aber wiederum 
nur stattfinden, wenn Zeit und Kräfte vorhanden sind, und: auch in 
der Beziehung verdienen die obigen Etiquetten den Vorzug. 

Für den Gärtner kann übrigens das scheinbare rein mechanische 
Etiquettenschreiben sehr anregend wirken, wenn er:dabei' auf das 
Geistige der Sache mit eingeht. Die'Leistung des Schreibens an 
und für sich schliesst die Angabe der Familie mit Andeutung: des 
bezüglichen Systems, den Genus- und Speeiesnamen, den des-Autors, 
die Erwähnung der Varietät, das Zeichen für die Lebensdauer der 
Pflanze, auch für den klimatischen Gesichtspunkt der Kultur,‘ die 
Angabe der Bezugsquelle und die ea Te 2 ee der 
Pflanze ein. 

Der Werth der pe ernten mn. deln his 


— 10 — 


noch dadurch erhöht, dass man Cörrecturen und Veränderungen, die 
in wissenschaftlichen Gärten so oft nöthig sind, leichter vornehmen 
kann. 


Etwas über die Behandlung der hochstämmigen 
Rosen. 
Von W. Wendt jun. in Berlin. 


Es giebt wohl zur Ausschmückung eines Gartens kein schöneres 
Gewächs, als die Rose. Betrachtet man den verschiedenartigen Bau 
der Blumen, die verschiedene Form sowie die Farbe der Blätter, den 
prächtigen Geruch (durch welch letzteren sich besonders die Thee- 
rosen auszeichnen), sodann die unendliche Blüthenfülle, mit welcher 
fast alle Rosenspecies prangen, so wird man zu der Ueberzeugung 
_ kommen, dass es sehr wenig Pflanzengattungen giebt, welche der 
Rose im Werth gleich kommen. 

Bevor ich nun zur Behandlung der Rosen übergehe, bemerke 
ich noch, dass nach nachstehender Methode in dem Garten meines 
Vaters bei bekannten schlechten Bodenverhältnissen die anerkannt 
günstigsten Resultate erzielt sind, was den meisten der geehrten 
Leser wohl bekannt sein wird. 

Es gehört vor Allem zu dem guten Gedeihen einer Pflanze eine 
entsprechende Lage. Zuerst muss in Betracht gezogen werden, dass 
die Rosen möglichst viel Sonne brauchen; haben dieselben keine 
oder nur sehr wenig Sonne, so pflanze man lieber keine, da sie 
höchstens im ersten Jahre ein paar verkümmerte Blumen zu Tage 
bringen und dann allmählich absterben. Sodann ist eine entspre- 
chende Melioration des Bodens zweite Hauptsache. Dazu gehört 
in erster Linie das Rigolen desselben in Tiefe von ca. 2% Fuss und 
ein alljähriges Tiefuntergraben von Dung. Sollen Rosen in sandigen 
Boden gepflanzt werden, so ist zu empfehlen, dass man vor dem Ri- 
golen das Land mit Lehm, Kuhdünger, Pferdedünger (letzterer un- 
bedingt verrottet), sowie mit sonstigen thierischen Exkrementen be- 
fährt, welche beim Rigolen mit unter die Erde gebracht werden. 
Vorstehende Methode ist anzuwenden, wenn Rosen auf Rabatten ge- 
pflanzt werden. Sollen dagegen dieselben auf Rasenplätze kommen, 
so sticht man ein Loch von ungefähr 1 OFuss in dieselben, gräbt 


— 11 — 


es etwas tief aus und füllt es ungefähr bis zur Hälfte mit der dazu 
präparirten Erde, welche man mit der Erde, die das Loch umgiebt, 
etwas durcheinander sticht, damit die Wurzeln weiter hinaus Nah- 
rung finden. Ist dies geschehen, so setzt man die Rose in das Loch 
und füllt dasselbe bis zum Rande mit Erde; letztere wird darauf 
etwas angetreten, damit sich ein Rand zum Halten des Wassers 
bilde und die Erde sich fest an die Wurzeln schliesse. ‘Wenn dies 
Alles geschehen und bei Herbstpflanzungen ein kurz darauf folgender 
Frost nicht zu befürchten ist, so giesst man die Rosen an, entgegen- 
gesetzten Falls aber nicht. Im Frühjahr wird. natürlich immer an- 
gegossen. Ehe man junge Rosen pflanzt, schneide man dieselben bis 
auf 3 oder 4 Augen zurück; es entwickeln sich dadurch weniger, 
aber kräftigere Augen. Ist die Rose in der Erde, so. steckt man 
einen kräftigen Pfahl an dieselbe und bindet sie recht fest an, da 
sie sonst sehr leicht vom Winde abgerissen und abgebrochen werden 
kann. Es ist am zweckmässigsten, die Rosen nur einmal anzubin- 
den, und zwar dicht unter oder in der Krone, da dieselben, ' wenn 
sie zweimal gebunden sind und der Wind das obere Band zerreisst, 
oft dicht über dem unteren Bande abbrechen. "Dies kann: nicht statt- 
finden, wenn nur ein oberes Band vorhanden ist, die Stöcke biegen 
sich dann, wenn dies gelöst wird, einfach um, falls sie eben nicht 
zu alt sind. 

Da der allgemeine Schnitt am vortheilhaftesten im Herbst aus- 
geführt wird, so komme ich später wieder darauf zurück, jedoch ist 
hier eines anderen Schnittes Erwähnung zu thun, nämlich desjenigen 
nach der ersten Blüthe. 

Es ist beim Abschneiden der Blumen sehr viel Vorsicht. zu 
empfehlen, da bei demselben nur zu leicht die Krone verschnitten 
werden kann. Man schneide 1) eine jede Blume so weit ab, dass 
die Krone immer eine bestimmte Form behält, sodann schneide ‚man 
2) einen solehen Blumenzweig, welcher aus dem Innersten der Krone 
hervorwächst, gänzlich fort, damit letztere innen immer durchsichtig 
resp. luftig bleibe. Es’sind dies die beiden KR aAhen: welche 
sehr wohl zu beachten sind. 

Während und vor der Blüthezeit ist es, um kräftige Bimsiies ‚zu 
erzielen, sehr nothwendig, auch den Rosen kräftige Nahrung zuzu- 
führen. Dazu gehört, dass man dieselben den Sommer ‚über öfter 


au 


mit Jauche begiesst, die aber vor dem Gebrauch recht gut umge- 
rührt werden muss. Besser und kräftiger ist dieselbe, wenn sie erst 
einige Tage gestanden hat. Das Begiessen mit Jauche darf aber 
bekanntlich nicht fortwährend stattfinden, sondern man muss unge- 
fähr einmal mit Jauche und wenigstens ein- oder zweimal mit 
Wasser giessen, unter allen Umständen aber wenigstens das erste 
Mal mit Wasser. 

Sehr zweckmässig ist es, behufs des Begiessens der Rosen ein 
etwas weites, nicht zu tiefes Loch um den Stock zu machen und 
dasselbe mit ganz kurzem, verrottetem Dünger anzufüllen. Man ver- 
hindert einerseits dadurch, dass die Sonne den Boden so sehr aus- 
mergelt, und andererseits zieht bei einem jeden Guss etwas Kraft 
vom Dung mit in die Erde. 

Der Hauptschnitt wird, wie erwähnt, im Herbst ausgeführt, 
es schneiden aber auch sehr viele Gärtner erst im Frühjahr. Ich 
halte den ersteren für am vortheilhaftesten, denn wenn man z. B. 
eine Rose im Herbst abgeschnitten niederlegt und sie erst im Früh- 
jahr schneidet, so schneidet man natürlicherweise die stärksten Augen 
fort, da der Saft der'Rose, sobald der Boden im Frühjahr frostfrei 
ist, anfängt zu eirculiren und sich der Natur gemäss nach dem ober- 
sten Auge zieht. Dies wird durch -den Herbstschnitt vermieden; 
. den stehen gelassenen Augen kommt die Kraft zu Gute, welche den 
Rosen, die im Frühjahr geschnitten werden, genommen wird, und 
andererseits wird der Saft in der Cireulation nicht noch einmal gestört. 

Beim Schnitt an und für sich sind 3 Hauptsachen zu be- 
achten: 1) schneide man die schwach- resp. feinholzigen Rosen etwas 
stark zurück, lasse aber dafür mehr Zweige; 2) lasse man bei stark- 
holzigen Rosen weniger Zweige und schneide dieselben desto weniger 
zurück; bei allen Rosen aber ist 3) Hauptsache, dass man die 
Krone der schwach- sowie der starkholzigen in der Mitte stark 
lüftet, da fast.nur kleine kümmerliche Zweige sich im Innern der 
Krone befinden, die den übrigen Zweigen unnütz Nahrung entziehen. 
Im Allgemeinen ist anzurathen, dass das Auge, über welchem der 
Schnitt ausgeführt werden soll, nach aussen zeige, da sich hier- 
durch die Krone immer schöner formt und nach aussen eompaeter 
erscheint. 

Ich gehe nun zum Niederlegen der Rosen über. Dies ge- 


— 13 — 


schieht am. besten Ende October oder November. Man biege die 
Rosen recht langsam um und grabe dort, wo die Krone hinzeigt, 
ein Loch, lege dieselbe hinein und bewerfe sie mit Erde; sehr an- 
zurathen ist es, dass man auch die Stämme mit Erde bewerfe, da 
es vorgekommen ist, dass die Stämme, so weit sie die Erde oder 
den Schnee überragten, erfroren sind, namentlich im Winter 1869/70, 
in welchem es sehr viel Glatteis gab. Vorstehendes Verfahren ist 
bei härteren Rosen anzuwenden; bei weicheren (Thee, Noisette u. s. w.) 
hingegen ist mehr Vorsieht zu empfehlen. Für deren Krone grabe 
man ebenfalls ein Loch, fülle dasselbe aber mit Torfmüll oder Säge- 
spähnen aus, überhaupt decke man dieselben mit einem lockeren, 
trockenen Stoffe. Das Bewickeln der Rosen mit Stroh hat schon 
viele Opfer gefordert — Sind die Rosen eingewintert, so lasse man die- 
selben ungefähr bis Mitte März so liegen. Giebt es um diese Zeit 
gerade Nachtfröste, so warte man bis zu einer Zeit, in welcher es 
mehr regnet, denn regnerische Witterung ist den Rosen bei der Her- 
ausnahme am dienlichsten, da die Kronen dann gleich recht sauber 
abgewaschen werden. Es ist der angegebene Termin der Heraus- 
nahme allerdings ein wenig früh, aber das gereicht den Rosen nur 
zum Vortheil, indem die Triebe, welche noch kaum angeschwollen 
sind, erstens nicht so leicht bei der Herausnahme abbrechen und sich 
zweitens allmählich abhärten. Letzteres ist die grösste Hauptsache, 
denn wenn man eine Rose etwas spät herausnimmt, so tödtet der 
leiseste Frost die in der Erde schon angeschwollenen Triebe. Ja, 
nicht nur der Frost, sondern auch die Sonne ist ihnen sehr schäd- 
lich, und daher muss man zur Herausnahme trübes Wetter allem 
anderen vorziehen. 


Internationale Gartenbau-Ausstellung zu Cöln, 
vom 25. August bis 26. September 1875. 


Unter dem Allerhöchsten Protektorate Ihrer Majestät der Kaiserin 
und Königin und Sr. Kaiserl. und Königl. Hoheit des Kronprinzen 
wird in diesem Sommer zu Cöln eine grosse internationale 
Gartenbau-Ausstellung in den durch Hinzuziehung angrenzen- 
der Grundstücke bedeutend erweiterten Anlagen der Flora statt- 
finden. Schon die vierwöchentliche Dauer der Ausstellung deutet 

8 


— 114 — 


darauf hin, dass man etwas Grossartiges zu Stande bringen will, 
und der Name Cöln an sich allein, wie die Zusammensetzung 
des General-Comites aus den hervorragendsten Männern, bürgen da- 
für, dass wir mit aller Zuversicht der glücklichen Entwicklung dieses 
Unternehmens entgegensehen können. An alle Interessenten richten 
auch wir deshalb die dringende Bitte, sich recht zahlreich durch Ein- 
sendungen zu betheiligen und mit guter Wehr und Waffen einzutre- 
ten in den edlen Wettstreit der Nationen. 

Indem wir noch auf die Anzeige des General-Comites im Inse- 
ratentheile verweisen, theilen wir nachstehend das Wesentlichste aus 
dem allgemeinen Programm mit. — Eine Bemerkung können wir jedoch 
nicht unterdrücken: dass nämlich die Abtheilung IITb,, Erzeugnisse 
des Pflanzensaftes und der Pflanzenfaser sowie Fabrikate daraus, zu 
dehnbar ist. — Nach den Erfahrungen auf der landwirthschaftlichen 
Ausstellung zu Bremen möchten wir ganz unmassgeblich rathen, die 
Liqueure, diese Erz - Schalke, die sich überall vordrängen, voll- 
ständig auszuschliessen. Man macht bei manchem „Bittern“ ofi sehr 
bittere Erfahrungen. Auch Bier und Wein gehören eigentlich nicht 
in eine Gartenbau - Ausstellung, zumal die Trauben diesmal aus ge- 
wichtigen Gründen ausgeschlossen sind. Noch weniger dürfte sich 
empfehlen, Fabrikate aus den Rohmaterialien zuzulassen; es wird die 
Ausstellung dann leicht zu sehr den Charakter einer Industrie-Aus- 
stellung annehmen. 


Die Ausstellung wird alie Pflanzen und Producte des Gartenbaues (mit Aus- 
nahme von Weinreben und Trauben, welche mit Rücksicht auf eine mögliche 
Einschleppung der Reblaus ausgese eschlossen sind), rise Geräthe, Maschinen, 
Baulichkeiten, sowie alle sonstigen Gegenstände umfassen, welche für das Wesen 
nn die en des Gartenbaues von Einfluss sind, und zwar in folgenden 


rtne 
“ a) Gewächshauspflanzen. E Krilndplangen. A Obstbäume und Obst- 
sträucher. d) Abgeschnittene und getrocknete 
roducte Eu bene 
BR Basis: frische, getröcknete und conservirte. b) Erzeugnisse des Pflan- 
Anzenfase X, a Weine, Biere, Liqueure, ,. Harze, 
Farbstoffe, B Hanf, Flachs, Beuwelle, Zucker, Stärke ete ., sowie Fabrikate daraus. 
pn Bienenzucht und deren Erzeugnisse. d) Gemüse: frische, getrocknete. und 
nservirte. e) Sämereien aller 
III. Garten- Architektur. 

a) Pläne zu Garten: und Park-Anlagen aller Art. b) Gewächshäuser aller 
Art, * , Schatten- und Deck- Eier ern gg: er 
häuser, Verandas, ] ae ührtensck nzelte, Marquisen, so 
Mosaik, _ Cement, Asphalt oder anderem Material. d) Gartenmöbel " Brücken 

, Teichboote, Volieren, Schwanen- } 
g) Felsen-,  Tunnel- und Grottenbauten, Terrarien und scan h) Einfri IE 


— 15 — 


digungen, genen und Spaliere in den verschiedensten Materialien. i) Ent- 

würfe und Pläne der sub b. bis h. verzeichneten Constructionen nebst Kosten- 
kleic rer: 

IV. Garten-Ornamentik. 

a) Springbrunnen- Springbrunnen- Aufsätze. RL ‚Statuen, Vasen, Urnen, 

Postamente aller Art un Mn verschiedensten Materialien. ) infassungen 

Rabatten und Bimenbeats d) Blum enkbe, Stellagen, Blumen- 

Kronkdichter, Ampeln und Panoramakugeln. e) re Br 
Art. 


Y warlangeräkhe und Maschinen. 
a) Pumpwerke, Dampf-, Gas-, Petroleum- und Luft-Maschinen, Turbinen, 
sowie an der e Motoren, welche in Gartenan agen verw rwendet werden können. 


Jauchewagen, enspritzen und Giess Kine: 9) Bearbeitung’ Lienen, wie 
Spaten, Hacken, ns = Be nme cn und u. ihmase 
e) Pflanzen-Transport w po, Karren und f) Blumentöpfe, Phanka- 
Etiquetten, Stäbe, Beaserböiser, Bouguct ‚Behechthh, aan -Manchetten etc. 
g) Mess-, Nive lir- und Zeiehen-Untensilie 
ärtnerische 2 mlungen 
a) Holz- und Samen-Sammlungen b) Käfer-, Insekten- und Schmetterlings- 
Sammlungen mit den dazu gehörigen. Larven und Raupen, welche dem Garten- 
bau nützlich oder Ammann hs 
I: utliehe: Früchte, Blumen und Pflanz 
a) Künstliche Früchte im a und in Collectionen. b) Böocuels und 
Guirlanden. e) Pflanz und Blum Art. 
“" YıL. Karten. Literatu 
a) Werke, welche die gärtnerisc schen Hülfswissenschaften gt Bu Werke 
über  Tandokhaft sgärtnerei. c) Werke über Pfianzenkultur, Obst- üsebau. 
„Gegenstände, welche bereits durch Kauf in die Eat erg über- 
gegangen sind, können gleichfalls zur Ausstellung zugelassen werden, 
och wird bei Ei i es 


fenden Eisenbahn- und Damp aften bereits Ver. en 
een worden, um für die zur Ausstellung gebrachten Gegenstände er- 

ässigte Frachttarife zu erhalten, und hoffen wir gleichzeitig die Verhandlun- 
Po wegen Zal-rlichterungen zu einem für die Interessenten günstigen Ab- 
schluss zu brin 

a; Resultate; werden denselben möglichst frühzeitig bekannt gemacht 
wer 

Die Preisrichter werden aus renommirten, Ze ‚Sachverständigen 
des In- und Auslandes gewählt, und wird das Comite die nöthigen Vorberei- 
tungen treffen, damit die einges res Maschinen während ner 


Ein Betrag von 135,000 Baickeenek ist zum Ankauf und demnächstiger 
Verloosung von ausgestellten enständen in Aussicht genommen worden, und 
bitten wir demnach die Herren Aussteller, bei Anmeldung der Ausstellu.gs- 
gegenstände gefälligst anzugeben, ob und zu —. Preisen dieselben ver- 

ich Sodann ersuchen wir die 


kä en Herren, die folgenden 
... Det gerüligst b erw zu ee 
1) Die Ausst ellung beginnt mit dem 25. August und endigt mit dem 
26. September 1875. 
2) Verpfiichten sich = Aussteller bei Einsendung ihrer Produkte, solche 
end der Dauer derselben zu belassen, sowi e in- 
an 8 Tagen er Schluss hinwegzunehmen 
3) ee Gegenstände, deren Conservirung dies nöthig machen ER, wer- 
an möglichst geschützten Orten untergebracht. 


8* 


— 16 — 


4) .. er er nt nn muss späte- 
is zum °0. Juli a 

5) Bienen und Früchte le in 2 eig ge "Eisstellung gelangen, 
die erste Serie vom 25. August bis 10. September, die zweite Serie 
vom 11. bis 26. September. 

6) Die von der Preis-Jury zu bestimmenden Prämien bestehen in Geid- 
preisen, Medaillen aus Gold, Silber und Bronze, sowie in ebrender 
Erwähnung. 

7) Nach Schluss der Ausstellung wird ein freiwilliger, öffentlicher Ver- 
kauf ner ne stattfinden, welche von den Ausstellern hierzu 
bestimmt wer 

8) Eim Standgeid wird nicht erhoben, und im Uebrigen auf 
die Special-Bedingurgen verwiesen, welche auf Verlangen durch die 
meet chaft „Flora“ ertheilt werde en, an welche auch alle An- 

ungen, sowie sonstige Anfragen franco zu richten sind 


Internationale Ausstellung für Gartenbau im Jahre 1876 
zu Amsterdam. 


Im Anschluss an die vorstehend besprochene Cölner Ausstellung 
theilen wir zugleich mit, dass wie im Jahre 1865 so auch im näch- 
sten Jahre im Industrie-Palaste zu Amsterdam ebenfa Is eine inter- 
nationale Ausstellung für Gartenbau stattfinden wird, mit der zu- 
gleich ein Congress verbunden sein soll ‚Es ist diese Ausstellung 
seit langer Zeit in jeder Weise vorbereitet und bildet sie gewisser- 
massen die Fortsetzung der Ausstellung und des Congresses von Flo- 
renz. Wir müssen uns heut mit dieser kurzen Notiz begnügen, wer- 
. den aber noch oft Gelegenheit haben, ausführlich auf diese höchst 
wichtige Angelegenheit zurückzukommen. Als Vorsitzender des Vor- 
bereitungs - Ausschusses fungirt Herr J. H. Krelage, als Secretair 
Herr H. Groenewegen, 


.  Verzeichniss 
von Samen, welche aus dem Versuchsgarten des Vereins an 
die Mitglieder abgegeben werden können. 
Meldungen um Abgabe von Sämereien bitten wir schleunigst 


an den königl. Garten-Inspeetor Herrn Bouche&, Potsdamerstr. 75. 
Berlin W. zu richten, 


4 a. Blumen. 
Amarantus atropurpureus. 


er 


Astern. 
Cocarden-, Kranz- oder Kronen-, gemischt. 
Diamant-, karmin mit weiss, 
PA dunkelroth. 


gemischt. 
Humboldt-, dunkelkarmoisin mit weissem Grunde. 
2 hellroth 


Mandarin-, gemischt. 
Original-, fleischfarben. 
Paeonien-, karmin. 
; karmoisin. 
fleischfarben. 
* lila. 
_Perl-, blau und weiss. 
„. gemischt. 
Riesen-Kaiser-, hochrosa. 
Rosen-, lila. 
Shakespeare-, blau. 
Schiller-, weiss. 
Truffauts Zwerg-Chrysanthemum-, fleischfarben. 
Victoria-, Bright, rosa mit weiss. 


2 Balsaminen. 
Camellien-, scharlach. 
Rosen , granatroth. 
„  helllila. 
„ . feischfarben. 
„.  dunkellila. 
„ ; weiss. 
Clarkia elegans neriifiora. 
splendens. 
pulchella alba. 
“ > fimbriata. an 
ö # integripetala alba. et) 


marginata fl. pl. 
Galendula offeinalis ranunculoides.fl. pl. 
» „ sulphurea.fl.' pl. 


=. 18 — 


Calliopsis bicolor. 

e ä pyramidalis brunnea. 

. > nigra speciosa. 

„ eardaminefolia purpurea. 

»  eoronata. 

Drummondii (basalis). 

Ositpännis Speculum. 
Centaurea moschata. 

» „depressa. 

5 Cyanus, div. Farben. 
Chrysanthemum carinat.. atrococcineum. 


" 5 Dunetti fl. albo pl. 

* 2“ venustum. 

= coronarium luteum fl. pl. 

5 r pomponium album pl. 


nanum fl. albo pl. 
fl. RE Golden double. 
Gelosia vi nana, gelb. 
„  _rubra. 

Gesstochlen pendula (Ziergras). 
Collinsia multicolor marmorata. 
Convolvulus trieolor subeoeruleus. 
Cosmidium Burridgeanum. 
Cuphea cinnabarina. 
Cynoglossum linifolium. 
Delphinium Ajacis, pfirsichblüthfarben. 

y weiss. 


& Consolida, dunkelblau. 

r > lasurblau. 

a z lila. 

“ ” violet. 

. weiss. 

= eh (Staude). 

* byacinthiflorum. 

; | ” chamois. 

Mr a chocoladenfarben. 


Pr u dunkelziegelroth. 


2 — 


Delphinium hyacinthiflorum, gefüllt, fleischfarben. 
gefüllt, rosa. 
gefüllt, rehfarben. 
Dianthus chinensis, gemischt. 


” ”» 


weiss. 
# hybridus, weiss mit roth. 
oh: purpur fl. pl. 
& r dunkelpurpur mit weiss. 
e imperialis. 


REER N californica. 
Ferula glauca (Staude für Rasenplätze). 
Gaillardia pieta. 
Gilia achilleaefolia. 
capitata laciniata. 
„ trieolor nivalis. 
Godetia grandiflora alba. 

„  Lindleyana Al. pl. 

_„.  _Pürpurea. 

„ reptans insignis. 

„. roseo alba Thom Thumb. 
Gutierrezia gymnospermoides. 
Gomphrena globosa alba 

rubra. 
Äytaophils 
Helianthus annuus uniflorus ER REN 
Helichrysum bracteatum atroroseum. 
compositum fl. pleno. 


» achaiae album. 
> > atrosanguineum. 
» A maximum plenum. 
> ” Borussorum Rex. 
» » dunkelroth. 
. ö goldgelb. 
r » hellgelb. 
weiss, 


n » 
Iberis candidissima. 
„  Pinnata, 


— 1209 — 


Iberis umbellata Dunettii. 
r purpurea. 

an purpurea fl. albo. 

Kanulfusia amelloides. 


> atroviolacea. 
Larkiyrus odoratus Invieible scarlet. 
> = lilacinus splendens. 
re > Kronprinzess von Preussen. 


. Feenkönigin. 
Karo englische grossblumige in verschiedenen Farben. 
Linum grandiflorum rubrum. 
Lobelia azurea imperialis. 
„  decumbens. 
Lupinus Dunettü atroviolaceus. 
A albo coceineus. 
r hybridus coceineus. 
i = nigrescens. 
. mutabilis albus. 
Lychnis Haageana. 
Malope grandiflora. 
purpurea. 
Malven; äugkiäche Preis-. 
» Alex. Scherer, anilinroth. 
» Black Prince, braun. 
» ‚Princess of Craven, hellrosa. 
= dunkelroth. 
» Goldlackgelb. 
»„ Jaune d’or, goldgelb. 
» Jumo, dunkelrosa. 
» Pillar of Roses, rosa. 
» : Tail rosa. 
» weiss. 
» weiss mit rosa. 
i weiss mit lila. 
Nemophila erambeoides. 
“ discoidalis. 


» maculata. 


% — 21 — 


Nicotiana purpurea grandiflora 
Oenothera media. 
Papaver Rhoeas fl. pl. 
„ somniferum paeoniflorum. 
„  Ppurpur. 
rosa mit weiss. 
„ rothgrau. 
»„  purpur-violett. 
dunkelaschgrau. 
„  blasslila. 
weiss. 
Petania Countess of Ellesmore. 
grandiflora alba. 
Phlox Drummondii, purpur mit weiss. 
Kaiser Wilhelm I. 
. ee Brillant. : 
gemischt div. Frten. sa 
Bla zrandiforn, div. Farben. ag 
Ricinus ecommunis cairensis. 


” ” 


„... sanguineus Ä es 
Reseda ameliorata Victoria. ee :mıncls musnas. muasnalınıs2 
‚Silene pendula iuberrima. a ae 

” „  eupreus In t 

„ ” violaceus en 

u ® albäs. 

R = atrocinereus. an 
: „ si kermesinus. 
atroroseus. 


Ban vikalil urochaihieni: 
Scabiosa atropurpurea major. 


# ” ”» palcherrime.. 
= blasslila. Ei 
5 coceinea car RE nd 
„  .  kermesina. ee: 31028 
„+ pulchella alba. venlster) 
dtemr de ‚old 


pulcherrima rosea. 


— 12 — 


Scabiosa pulcherrima lilacina. 
„  Tosea nana, 
. velutina purpurea. 
Tagetes erecta aurantiaen fl. pl. 
= „..nana fl. pl. 
i. „  multiflora A. pl. 
- patch flaviflora fl. pl. 
„ ranunculoides fl. pl. 
„  signata pumila. 
Tropaeolum hybr. coceineum multiflorum. 


. Lobbianum kermesinum. 
a 5. Lilli Schmidt. 
- . Triomphe de Gand. 
ö majus, Carter’s Zwerg Thom Thumb. 
r »  Hunnemannii. 
„ .Lueifer. 
Viscaria oculata cardinalis. 
5 »  Dunettii. 
» » pPieta. 


„ elegans picta. 
RER annuum album. 


” 2: atropurpureum. 

“ - fl. pl. imperialis. 

h »„ Apl 

. a fl. pl. atropurpureum. 


” n gomphreniflorum rubrum. 
Zinnia elegans fl. pl. 
» „ fl. albo pl. 


“ » 3. zabıo Bl. 
er „ schwefelgelb. 
„> » lila P I 


— 13 — 


Bohnen, 
Stangen- von Athen; weissschalige. 
Blasen-Zucker-Brech-. 
Krüger’s Wachs-,. buntkörnige. 
Lercheneier. 
Lütticher. 
Perl-Wachs-, kleine. 
” e Zucker-. 
Phaseolus ceratonioides. 


Zucker-, wachsgelbe Hülsen. 
Speck-, blauschotige neue. 


Wachs-Schwert-, weisse. 
Zucker-Brech-, früheste. 


Riesen-Wachs-Zucker-, kleine bunte. 


Spargel- oder Zucker-, kleine bunte. 


Stauden-Bohnen. 


Didix. 
v. Duttlinger. 
Flageolet, gelb. 
vom General-Consul Sturz. 
griechische Fleisch-, 
Pyramiden-, weisse. 
Perl-, vom Rittergut Düppel. 
Schwaneke’s Zucker-Brech-. 
Ueberfluss- (Abondance). 
Wachs-, langhülsige. 

.S runde blassgelbe. 
Willmott’s Zwerg-. 


Erbsen. 

Kneifel-, Beck’s Thom Thufb. 

Bischof’s niedrige. 

Carter’s frühe. 

Dillestones early prolifie. 

Dunett’s first early. 
 Harrison’s Ruhm. 
»  »Honig-, 


— 124 — 


Kneifel-, Hundertfältige. 
. Laxton’s Supröme. 92 
is Mac Lean’s. 
“ Prinz Albert. 
Schwert- oder Säbel-, grosse. 
Kuk- Carter’s first crop. 
» Eugenian. 
»  Laxton’s Alpha. 
».  Paradies-, frühe. 
Mumien-, von et August. 8 
Gurken. 
Arnstädter grüne. 
Riesen-, 20—25 lang. 
Hymalaya-Treib-. 
Rollinson’s Telegraph, vorzüglich und reich tragend, 20” lang. 
russische Trauben-, früheste. 
Schilling’s weisse Walzen-, 
Tessina, neue reichtragendste, die beste Treib-Gurke. 
Speise-Kürbis. 
dickfleischiger v. Djur. 
röthlich grüner mit rothem Fleisch. 
rothfleischiger Türkenbund. | 
Zier-Kürbis... 
mittelgrosser, flacher, gelber, mit kleinem Turban. 
länglich-rund, grün und gelb. 
runder grüner. 
» gelber. 
flacher gelber mit grossem Turban. 
» mit weissen Streifen. 
Kelklioraniger gelber. 
gurkenförmiger hellgelber. 
kleiner, eiförmiger gelber. 
grosser, flacher, gelber mit kleinem ae x 
klein, rund, gelb und grün. ee 
grosser, länglich-runder gelber. 
kleiner, flacher, gerippter, gelber. iM 
. runder hellgelber. ; lriınal 


— 125 — 


walzenförmiger, apfelsinenfarbiger. 
kleiner gelber G!ocken-. 
mittelgrosser, eiförmiger rother. 
abgesetzter, kegelförmiger, starkwarziger gelber. 
” gelber. 
Cueurbita melanosperma. 
Melonen. 
Cantaloupe de Prescot. 
französische Netz-, grosse rothfleischige. 
Möhren. 
Carotten, James. 
lange Saalfelder. 
weisse, verbesserte, grünköpfige. ji 3 silseinsilizent 


Pfefferkraut. er 
Radies. - 
runde, scharlachrothe. RE 
„.  rosenrothe. 7 
».. Weisse. 
„ oval rosenrothe. ae 
” Grand Admiral. 
„ .Haatlemer.  zolbet.Tssfsmaamsdd 


„ , Bieilianischer (zum ‚Frühtreiben, macht zwar. ink. haar 

Köpfe, ist aber: die mürbeste Sorte). ur .zilseiolt Ian“ 

„» Wheelert’s Thom Thumb. aatuisi? 
Binde-, neuer Riesen-. 


„.” rother. iron -Birsaster.) ..63%..q 
Sellerie. anf ide 

Holländischer Knollen-. EN sohlaoston „uedunde 

Gekarsmnkkehe Samen. 3 dealer 

Lein; aus-China. | ‘iA : Agurgta ‚Iero- dsilaaäl ‚Hard 

Mais; ‘badischer: früher.s!. asus : as „Ile; „Idradep. dasmilse 

„ Bastard-, gelber. - # oh ae asdgsslusdiü fd. basilal 


Mais von Direetor August. 
„ Perl-, kleiner. 
Papageien-, kleiner. 
nain jaune & poulets (Hühnermais). 
a poulets, de Bordeaux jaune (gelber). 
„  50tägiger (Cinquantino). 
Tabak. 
chinesischer neuer. 
Connecticut. 


brasilianischer grossblättriger. 
Jamaika. 
: Seed Leaf. 


Vieia villosa, rauhhaarige Wicke. 
„ sativa alba 


Die Familie Pomariae (Pomaceae) Lindley. 
Neu bearbeitet e. n einem Auszuge für die Ch Weste des Gartenbau- 
s zusammengestellt von Th. Wen 
(Fortsetzung..) 
Chamaemeles Lindley. 
Trans. of the Linn. soe. XII, 1. p. 104, tabl. 11. 
Staubgefässe 10—15. Griffel 1. Fruchtknoten unterständig 
mit rauhhaarigem, kegelföürmigem Scheitel, einfächerig, mit 2 Eichen. 
Frucht fleischig, mit den Kelehzipfeln gekrönt, mit einem grossen 
Steinfache. 


1. Ch. eoriacea Lindley 1. e. Lowe Flora of Madeira I, 
p- 255. Ürataegus coriacea Solander mss. nach Lindley. 

Sehr ästiger, dornenloser Strauch von 0,942—1,570 m. Höhe mit 
starken, aufrechten Zweigen. Nebenblätter sehr klein, kurz, lancett, 
röthlich. Blätter zerstreut, 0,0:—0,035 m. lang und 0,011—0,014+ m 
breit, länglich-oval, stumpf, in den Stiel lang herablaufend, 
schwach gekerbt, kahl, oben glänzend, lederartig, nicht ab- 
fallend. Blüthentrauben an der Spitze der Zweige. Blüthen- 


| 
ar 
wD 
u | 
| 


stiele und Kelehe mit zerstreut stehenden Haaren. Brakteen eiför- 
mig, am Rande trockenhäutig, 1 an der Basis und 2 in der 
Mitte des Blüthenstielchens, 1 am Grunde des Kelches. 
Kelchzipfel klein, etwas rund, am Rande gewimpert. Blumenblätter 
ausgebreitet, etwas von einander abstehend, rundlich-verkehrt-eiförmig, 
ausgerandet, weiss. Durchmesser der Blumenkrone 0,005 m, 
Frucht „etwas ähnlich der von Mespilus Oxyacantha, länglich- 
kreiselförmig oder rundlich - länglich, gelblich-weiss“ Lowe. Blüht 
im December, Januar bis März, Frucht reif im folgenden December. 

Madeira auf den Felsen am Meere nahe Funchal. 

Verdient seiner Eigenthümlichkeit und angenehmen Erscheinung 
wegen die Kultur in Europa (bei uns im Treibhause). 


Osteomeles Lindley. 
.e9 8 

Staubgefässe 20. Griffel 5. Fruchtknoten 5fächerig, in jedem 
Fache ein Eichen. Frucht roth, mit dem Kelche gekrönt, mit 5 Stein- 
fächern. 

Bäume oder Sträucher mit und ohne Dornen. Blätter nicht ab- 
fallend, lederartig, einfach oder unpaarig gefiedert. Blüthen 
in Doldentrauben. Brakteen 1 an der Basis des Blüthenstiel- 
chens, 2 am Grunde des : elches. | 

Diese Gattung zerfällt in: 

I. Blätter einfach. 
1. Blüthenstiele und Kelche rostfarben- 
2 Beer O. ferruginea. 
2. Blüthenstiele und Kelche kahl... O.glabrata. 
2. Blüthenstiele und Kelche kurzhaarig 


II. Blätter ungleichgefiedert........ - 0. anthyllidifolia. 
1. 0. ferruginea Kunth (erweitert) in Bonpland und Hum- 
boldt Nova genera et species pl. VI, p. 167 (211). Mespilus lanu- 
ginosa Ruiz mss. M. coriacea Willdenow. M. frigida v. Schlech- 
tendal im Herbar. 
Baum. Zweige, Blattstiele, Unterseite der Blätter (be- 
sonders am Mittelnerv und Adern), Blüthenstiele und Kelche 
dicht rostfarbenfilzig. Blätter einfach, eiförmig, O,0.6—0,05; m’ 


— 1283 — 


lang und ‚0,032: m. breit, runzelig, entfernt sehr kurz- und klein- 
gezähnt. Doldentrauben vielblüthig _Kelchzipfel breit dreieckig. 
Blüht- im Juni. | 

„Auf den Anden von Quito, ‚Peru, ‘Bolivia, Neu-Granada (2800 
bis 3200, m. hoch). 

.„ „.Abaxt 8. latifelia Wg. Linnaea 38, p. 168. Osteomeles lati- 
falle, Kunth I. c. p. .167 (212), tabl, 554. Blätter grösser, O,os2 bis 
0,100 m. ‚lang; und -0,06s—0,075 m. breit, doppelt gesägt, am Grunde 
herzförmig.. Kelchzipfel, zugespitzt. Blüht im August. - 

. In den Wäldern der Anden Perus (3470 m. hoch). 

y..eordata, Wg. 1. c. _Eriobotrya cordata Lindley 1. c. p. 102 
ei cordata Lindl. Bot. Reg. vol. 23, fol. 1956 in Nota. 
Mespilus lanuginosa Ruiz et Pavon Flor. Peruv. IV ined., tabl, 425, 
Fig. 1. Crataegus ferruginosa Persoon Enchiridion II, p. 37. 

Weieht von der Havptart. ab:. Blätter kleiner, 0,020°—0,025 m. 
lang ‚und 0,020—0,022 m. breit, etwas rund, am Grunde, herz- 
förmig,.scharfgesägt. ‚Kelchzipfel ‚pfriemförmig zugespitzt. 

Auf den Anden Neu-Granada’s (2900 m. hoch). War früher im 
botanischen, Garten zu Berlin. ‘ . 

‚,Hesperomeles oblonga Lindley Bot, Reg. 1 e. Rn, mir eine 
Da nlan, zwischen 0. ferruginea und glabrata zu sein. 

2. 0. glabrata Kunth (erweitert) 1. e. p. 166 (211), tabl 553. 
Mespilus heterophylla Ruiz et Pavon Flor. Peruv. IV inedit, tabl. 
425b. Hesperomeles heterophyjla Hooker (zum Theil) Icon., plant, V 
new series or IX of the entire work zu tabl. 846. 

„Baum,, bisweilen mit Dornen. Nebenblätter lancett-pfriemförmig. 
Blätter ‚sehr. veränderlich, 0.025 — 0,050. m. lang und 0,012—0,027 m. 
breit, oval, gekerbt, kahl., Doldentrauben Janggestielt, vielbläthig, 
nebst den Brakteen und Kelehen kahl. Die Blüthen sollen nach 


a 


ern ‚den Anden Peru’s, Neu-Granada’s (2450—2700 ı m. hoch) 
u den, ‚westlichen. Anden von Exuador (südliche Yemeebaps des 
Chimborazo in. 9—10,000 m. Höhe). 
Abart 8. obtusifolia Wg. k ce. p. It. (07 Persoonü ‚Kunth 
l.;e. in Nota. ee obtusifolia Person Enchiridion IL 9.37. 
lest 


m ez 


Lindley Bot. Reg. ‚Vol. 23, fol, 1956 i in ‚Nota. 


SR Eh N 
{| > Br Y \ E: 
ac alas Ed aisfituedralssgr lb 


— 29 — 


Blätter schmäler, länger in den Stiel herablaufend, oben 
auf dem Mittelnerv behaart, gesägt. 

Auf den Anden von Peru und Neu-Granada (2600 m hoch). 

3. ©. (Hesperomeles) euneata Lindley (erweitert) Bot. Reg. 
Vol. 23, fol. 1956 in Nota. H. heterophylla #. vaceinifolia Hooker 
l. ec. H. Pernettyoides Weddell Chloris Andina (Castelnau Expedition 
dans l’Amerique du Sud) partie VI, p. 230. Crataegus subspinosa 
DC. Prodr. II, p. 626 Crataegus myrtifolia et depressa Presl in 
Epimel. bot. p. 203 u. 204? 

‘ Strauch mit und ohne Dornen. Nebenblätter lancett. Blätter 
0,008 —0,023 m. lang und O,00°—0,0o10 m breit, verkehrt-eiförmig oder 
oval, am Grunde keilförmig und völlig ganzrandig, gesägt, oben 
auf dem Mittelnerven behaart. Doldentrauben kurzgestielt, 
wenigblüthig, nebst den Kelehen kurzhaarig. 

Auf: den Anden von Ecuador, Peru, Chili und Neu-Granada. 

Abart $. escalloniaefolia Wg.1l.e.p. 172. Eleutherocarpum 
esealloniaefolium v. Schlechtendal Linnaea Bd. 28, p. 468. 

Dornen meist schlank. Junge Zweige rostfarbenfilzig. 
Die Ränder der Kelchzipfel besonders unten mit braunen Haa- 
ren gewimpert. 

Auf den Anden Peru’s. 

' y» glaueophylla Weddell. 1. e. Die jungen Zweige mit 
sehr zahlreichen, aufrechten, re Warzen dicht 
bedeckt. 

Costa Rica, Bolivia, Win keanads (in 2700—3500 m. Höhe). 

d. retieulata Weg. 1. e. p. 173. Gedrängter Wuchs. Blätter 
oben runzlieh, unten braun netzaderig. 

Neu-Granada in Höhe von 3500 m. 

4. 0. anthyllidifolia Lindl. Trans. XI, 1, p. 98, tabl. 8, 
Pirus anthyllidifolia Smith in Rees eyel. N. 29. Re anthyllidi- 
folia C. Sprengel L. syst. Veget. II, p. 508. 

Sehr eleganter Strauch von 0,0628: — 0,942 m, Höhe, Jüngere 
Zweige weissfilzig. Blätter ungleich gefiedert. Blättchen 11, 
15, 19, länglich oder verkehrt-eiförmig, stumpf mit Weich- 
stachel,. am Grunde kurz keilförmig, völlig ganzrandig. 
Blüthenstiele und Kelche. dicht meienfikaigr Kelchzipfel innen 


völlig kahl. 
9 


— 230 — 


Auf O Wahu (Sandwichs-Insel) nahe der Spitze des Berges 
Wharrarai und nahe Hanaruru, auf Hügeln und den äussersten wil- 
den Klippen; auf der Insel Peel, Bonin Sima, aueh auf den Liukiu- 
Inseln. 

Es ist sehr zu bedauern, dass die Arten dieser schönen Gattung 
in unseren Treibhäusern noch nicht eultivirt werden, sie würden die 
Pflege durch ihre angenehme Erscheinung dankbar lohnen. 


Mespilus. 
Tournefort Institut. I, p. 641. 

Lindley- (Trans. of the Linn. soc. Vol. 13, 1, p. 99 und 105) 
scheidet Mespilus und Crataegus, Bentham und Hooker (Genera 
plantarum Vol. II, pars Il, p. 626) vereinigen beide wieder unter 
dem Namen Crataegus. Linne begriff unter Mespilus und Crataegus 
auch Arten aus anderen Geschlechtern, ihm folgten Willdenow, Per- 
soon, Curt Sprengel Die als Trennungsgrund hervorgehobene Breite 
der den Fruchtknoten bedeckenden Scheibe ist nicht immer gleich, 
schon bei der wildwachsenden M germanica wird sie oft kleiner, 
bei M. monogyna ändert sie nach Boden und günstigem Fruchtjahre 
sehr ab; Uebergänge, besonders bei den nordamerikanischen Arten, 
sind leicht zu beobachten, so dass dieser Charakter sehr schwan- 


kend, unglücklich gewählt ist. Will man Mespilus in zwei Ge- 


schlechter trennen, so bietet die Braktee am Grunde des Kelches 
bei M. germanica, grandiflora, mexicana, uniflora Münchh. einen weit 
besseren Charakter, doch möchte nach der Abscheidung der Gruppe 
„Cotoneaster Pyracantha* und Phalacros der Umfang von Mespilus 
nicht so gross sein, dass eine weitere Trennung nothwendig wäre. 
Staubgefässe 20, selten 10, sehr selten 5. Griffel 5, 3, 2, 1. 
Fruchtknoten in jedem Fache zwei Eichen. Frucht mit Steinfächern. 
Sträucher und Bäume mit mehr oder weniger zahlreichen Dornen. 
Blätter abfallend, kraut- oder lederartig. Blüthen in Doldentrauben. 
Eintheilung der Arten: 
A. Blätter ganzrandig. 
1. Blüthen einzeln. 
1. Blätter krautartig, Dornen kurz. M. germanica. 
2. Blätter etwas lederartig, Dornen 
MB: u. ans M. uniflora, 


— BI — 


U. Doldentrauben wenig- bis mehrblüthig. 
1. Blätter oval auf nicht drüsigen 


Stieleni irsissi. Jsnair M. grandiflora. 
2. Blätter oval auf drüsigen Stielen. 
a. Blätter krautartig. 0... M. tlexispina. 
7 b. Blätter lederartig..... .. M. elliptica. 
3. Blätter spatel- oder schmal läng- 
lieh-keilförmig „u. u). M. berberifolia. 
4. Blätter länglich-oval ....... M. mexicana. 
ill. Doldentrauben vielblüthig. 
14 :Bläthen. klein.ts\iw2El zucker M. rivularis. 


3. Blüthen nicht klein. 
a. Blätter gefaltet. 
aa. Doldentrauben mit we- 


nig Früchten . ..». M. punctata. 
bb. Doldentrauben mitzahl- 
reichen Früchten . . . M. tomentosa. 


b. Blätter nicht gefaltet. 
aa. Blätter länglich - oval 
u a 2 N TEE M. Crus Galli. 
bb. Blätter rund oder rund- 
oval, Früchte saftig- 
mehlig 1:42: 47 „De M. coceinea. 
ce. Blätter oval-rund oder 
rund-oval, Früchte saf- 
tig-fleischig. . ... . ... M. sanguinea. 
B. Blätter gelappt oder getheilt, 
Il. Frucht mit 5 Steinfächern. 
1: Blätter lang keilförmig, 3lappig. M. euneata. 
2. Blätter lang keilförmig, einge- 
schnitten fiederspaltig . .. - - - M. tanacetifolia. 
3. Blätter in den Stiel kurz ausgehend. 
a. Früchte fleischig, saftig . . M. nigra. 
b. Früchte wenig fleischig. -. . M. pentagyna. 
U. Frucht mit 2—3 Steinfächern, Kelch- 
zipfel so lang als breit ...:»... M. Azarolus. 
2 g9* 


III. Frucht mit 2. Steinfächern. 
1::Kelchzipfel:laneett ... «..ü..: M.apiifoliaMchx. 


2. Kelchzipfel dreieckig. :. .- . « M. Oxyacantha 
IV. Frueht mit 1 Steinfache. . ...... M. monogyna. 


1. M. germaniea L. spee. pl. 1 edit. I, p. 478 und 2 edit. I, 
p- 684. Pallas Flora Rossiea I, p. 29 tabl. 13 fig. 1. Guinipel und 
Willdenow Abbildung deutscher Holz. p. 92, tabl. 69. M. vulgaris 
Reichenbach Flor. Germ. exeurs. I, p 630. 

Baum oder Strauch von 1,256 —1,ssı m. Höhe (wild wachsend mit 
0,007 m. langen, starken, braunen Dornen). Junge Zweige braun- 
grünfilzig. Nebenblätter länglich-oval, am Rande behaart, ein 
wenig drüsig-gezähnt. Blätter 0,05; —0,0; m. lang und 0,033 bis 
0,036 m. breit, länglich-oval (die ersten klein, etwas rund oder 
verkehrt-eiförmig), an beiden Enden spitz, drüsig gezähnt, oben 
kurzhaarig, unten vorznglich ag Mittelnerv und Adern weichhaarig, 
krautartig. Blüthen einzeln an der Spitze der Zweige, gross, 
0,030—0,085 m. im Durchmesser Braktee eine am Grunde des 
Kelehes lineal-laneett, am Rande behaart und ein wenig 
drüsig-gezähnt. Kelchzipfel blattartig, lineal-lancett, nach 
der Blüthe aufreeht. Griffel 5, bis zur Mitte verwachsen. Frucht 
0,02: m. hoch und 0,020 m. im Durchmesser, kreisel-eiförmig, grün- 
braun, mit 5 Steinfächern. Scheibe fast so breit wie die Frucht. 

In. Mittel- und Süd-Europa (auch England), Krim, Kaukasus, 
Armenien, Nord-Persien, Insel Cypern wild. Bei uns in Gärten der 
Früchte wegen angepflanzt. 

Die Form „apyrena oder abortiva“ ohne Steinfächer in Italien 
und Frankreich kultivirt. i 

2. M, grandiflora Smith Exot Botan. I, .p. 38, tabl. 18. 
M. lobata Poiret Eneyel. meth. Bot. Suppl. IV, p. 71. M. Smithii 
DC. Prodromus Il, p. 633. M. pirifolia Willdenow. in Guimpel und 
Hayne Deutschl. Holzgew. tabl. 143 (nieht gutes Bild). Crataegus 
lobata Bose. in DC. Prodr. Il, p. 628, N. 21. Crataegus grandiflora 
K Koch Verhandlungen d. Vereins z. Beförd. d. Gartenbaues. Neue 
Reihe 1, p. 227. 

Baum oder Strauch von. 1,5:0°—3,1.0 m. Höhe Aeste ausge- 
breitet, ein wenig hängend. Nebenblätter gross, halb herzför- 
mig, am Grunde gelappt, am äusseren Rande ungleich 


2 5 a en ee T 3 ee 
ee Be a er ei ee ar ee za ei iin rs een] eh 2 a a A a ee ar asian > Seren a ee Ze 


N 


; 
© 
= 


— 13 — 


gesägt, die Sägezähne und der innere Rand mit hervor- 
tretenden Oeldrüsen. Blätter, die ersten 0,030 m. lang und 
0,020 m. breit, oval, gesägt, die folgenden länger, tief doppelt- 
gesägt, lang in den Stiel herablaufend, oben lebhaft grün, 
kurzhaarig, unten blasser, am Mittelnerv behaart, die der Sommer- 
triebe fast rautenförmig, ungleich und doppelt-gesägt. 
Doldentrauben 3—5, selten Iblüthig. Braktee eine am Grunde 
des Kelches, lineal, nebst den laneettförmigen, nach dem Blü- 
hen zurückgebogenen Kelchzipfen am Rande mit gestielten 
Oeldrüsen. Kelch weisswollig. Durchmesser der Blumenkrone 
0,025 m. Griffel 2- 3. Fruchtknoten am Seheitel filzig, 3fächerig. 
Frucht zulet-t kahl, 0,o1s m. hoch und 0,017 m. im Durchmesser, 
ovalrund, rothbraun, im September reif. 

Nach v. Ledebour Flor. Rossica II, p. 94 am Vorgebirge des 
West-Kaukasus beim Kastell Naltschik. Häufig in Gärten und An- 
lagen, z. B. Berlin: botanischer Garten, Thiergarten, Friedrichshain; 
Potsdam: Pfaueninsel, königl. Landesbaumschule. 

3. NM. mexieana Mocino und Sesse (erweitert) Flor. Mexican. 
icon. inedit. M. pubescens Kunth (zum Theil) in Bonpland et Hum- 
boldt Nova genera et speeies pl. VI, p. 168 (213), tabl. 555. 

Grosser Strauch oder Bäumchen von 3,7ss—6,2s0 m. Höhe. Lange 
Aeste mit starken, graubraunen, 0,02ı—0,040 m. langen Dornen (in 
der Kultur gehen sie verloren). Nebenblätter gestielt, sichelför- 
mig, ungleich und drüsig gesägt. Blätter 0,022 — 0,022°—0,030 m. lang 
und 0,012—0,013—0,020 m. breit, oval, spitz, am Grunde in den Stiel 
verschmälert und völlig ganzrandig, an den Rändern (meist drüsig:) 
gesägt (die der Sommertriebe an der Spitze ungleich und doppelt- 
gesägt, bisweilen rautenförmig‘, oben grün kurzhaarig, unten blasser, 
vorzüglich am Mittelnerv und den hervortretenden Adern weiss- 
filzig Blüthenstiele und Kelche weisswollig. Braktee eine am 
Grunde des Kelches lineal-laneett, kahl, am Rande mit 
zahlreichen Oeldrüsen. Kelchzipfel nach dem Blühen auf- 
recht. Durchmesser der B’umenkrone 0,015 m. Griffel 3—5: Frucht 
so gross wie die von M. germaniea, grün oder gelb, braun punktirt, 
zuletzt kahl, essbar. 

In Mexiko (4 — 6000' hoch), in den Gärten Frankreichs und 


= 9 


Englands kultivirt, leidet in Nord- und Mittel-Deutschland durch 
die Winterkälte. 

Abarten: . stipulosa Wg. Linnaea Bd. 38 p. 122. Mespilus 
stipulosa Kunth |. e. Crataegus subserrata Bentham Plantae Hart- 
weg. p 10, N. 47. 

Weieht ab durch längere, länglich-ovale, nur von der 
Spitze bis zur Mitte gezähnte Blätter, durch lineal-lancettför- 
mige, stehenbleibende Nebenblätter, Mexiko (4—-9000%). 

y. (Mesp.) stipulacea Desfontaines hort. Paris. Mesp. Loddi- 
gesiana Spach hist. nat. Phan. II, p. 54. Mesp. mexicana Bot. Reg. 
Vol. 22, tabl. 1910. Mesp. mexicana Sweet British flower garden 
2 Serie III, pag. et tabl. 300. 

Mit zahlreichen Blüthen, längeren Blättern und grösseren Früch- 
ten. In den Gärten Mexiko’s, Englands und Frankreichs. 

Crataegus quitensis Bentham Plantae Hartweg. p. 173 soll 
ähnlich sein Crataegus stipulosa und pubescens (? Wg.). 

4. M. (Crataeg.) uniflora Münchhausen Hausvater V,p. 147. 
Crataegus uniflora' Du Roi Harbke’sche Baumzucht I, p. 184. 
Crataegus xanthocarpa Ehrhart in Linne fil. suppl. p. 254. Crataegns 
flexuosa Poiret Eneyel. meth Bot. suppl. IV, p. 73. Crataegus axil- 
laris Persoon Enchiridion IT, p. 39. Crataegus laeiniata Walter Flor. 
Caroliniana p. 147. Crataegus tomentosa Michaux Flor. Boreali- 
Amerie. ], p. 289, nicht Linne! Crataegus parviflora Aiton Hort. 


Kew. 1 edit. II, p. 169 und 2 edit. IH, p. 201. Crataegus betuli- 


folia und grossulariaefolia Hortorum. 
Sehr ästiger, schöner Strauch von 0,943-- 2,510 m. Höhe, mit 


sehr langen (0,05; m. langen), dünnen, horizontalen, schwärz- 


licben Dornen, in deren Axeln die sehr kurzen Blatt- und 
Blüthenzweige (in der Kultur werden sie, sowie die Blätter 
länger). Die jüngeren Zweige, Blattstiele, sebr kurzen Blüthenstiele 
und Kelchröhre weissfilzig Blätter 0,015 —0,050 m. lang und 
0,010—0,020 m. breit, verkehrt-eiförmig, stumpf oder spitz, von 
der Spitze bis zur Mitte gesägt, auch gekerbt, an der Basis 
keilförmig völlig ganzrandig, oben dunkelgrün, glänzend, kurz- 
haarig, unten blass, am Mittelnerv und den hervortretenden Adern 
behaart, am Rande gewimpert (die der Sommertriebe doppelt 
‚grösser, rautenförmig, am ganzen Rande ungleich und doppeltgesägt). 


Ze LEE au a nl 2nllc. 2 SS De u 


— 15 — 


Blüthen einzeln (selten 2—3), 0,020 m. im Durchmesser. Braktee 
eine am Grunde des Kelches lancett, lang feingezähnt (Zähne drüsen- 
tragend), am Rande gewimpert. Kelchzipfel nach der Blüthe 
zurückgebogen. Gritfel 5. Frucht von der Grösse der von Prunus 
insititia, zuletzt kahl, gelb, warzig punktirt, im September, October 
reif. Blüht Ende Mai, Anfang Juni. 

In Nord-Amerika: Neu-Jersey, Florida, Louisiana, bei uns in 
Gärten: königl. Landesbaumschule (Potsdam), Baumschule des Herrn 
Spaeth (Berlin). F 

5. M. (Crataegus) berberifolia Torrey und Asa Gray 
Flora of North America I, 469. 

„Der vorhergehenden Art sehr ähnlich, aber die Blätter grösser, 
vorzüglich in den Sommertrieben und gegen die Spitze zu mehr ver- 
schmälert “ Torr. et Gr. „Baum von 20—25‘ Höhe. Blätter spatel- 
förmig oder schmal länglich-keilförmig (die Sommertriebe breit 
verkehrt-eiförmig), in den kurzen Stiel lang herablaufend, gegen die 
Spitze zu gleichmässig feingezähnt, oben scharf, nicht glänzend, unten 
scharf rauhhaarig. Doldentrauben iin der Fruchtzeit) 2—4blüthig, 
filzig-weichhaarig. Griffel 2— 4. Frucht fast kugelrund, gewiss 
gross.“ Prof. Carpenter. 

In den Prärien von Opelousas in Louisiana. 

6. M. (Crataegus) elliptiea Aiton Hort. Kew. 1 edit. II, 
p- 168, 2 edit III, p. 201. Crataegus glandulosa Michaux Flor 
Bor. Amer. I, p. 288, nicht Aiton oder Willdenow Crataegus Mi- 
ehauxii Pers. Enchirid. II, p 38. Crataegus viridis Walter Flora 
Caroliniana. | 

Strauch von 1,854—3,1:» m. Höhe. Zweige ausgebreitet, mit 
grauer Rinde und 0,026 m. langen, schlanken Dornen. Nebenblätter 
halb-herzförmig, am Grunde gelappt oder breit herzförmig, 
drüsig-gesägt. Blätter des kultivirten Strauches 0,04—0,060 m. 
lang nnd 0,027°—0,0ss m. breit, oval oder verkehrt-eiförmig, 
oft leicht 3lappig, bis zur Basis des Stieles herablaufend, 
drüsig gesägt (die Oeldrüsen bis zur Basis des Stieles) lederartig; 
oben glänzend, jung weichhaarig. Döldentrauben 3—6blüthig, be- 
haart. Brakteen lancett. Kelchzipfel lancett, drüsig-gesägt. Griffel 
5. Frucht 0,010 m. hoch und im Durchmesser, kugelrund, am Grunde 
kreiselförmig, roth, mit 5 Steinfächern. 


— 16 — 


Nord-Amerika: Virginia, Nord-Carolina, ‘Georgia, Florida. Bei 
uns gepflanzt z. B. Berlin: botanischer Garten: und Thiergarten, 
Potsdam: königl. Landesbaumschule. 

Abart: 3. minor Torrey und Gray Flora of North America LE 
p- 469. Crataegus virginica Loddiges in Loudon Arb. Britt. HI, 
p- 482, tabl. 560. Crataegus spathulata Pursh Flor. Amer. septentr. 
I, p. 336. Lindley Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1890. 

Blätter kürzer und kleiner, breit verkehrt-eiförmig, an der Spitze 
oft abgerundet, unten auf dem Mittelnerv und den Adern, den Blü- 
thenstielen und Blüthenzweigen wollig-behaart. Frucht grün, zuletzt 
etwas röthlich. 

Nord-Amerika. Angepflanzt Berlin: im botanischen Garten unter 
dem Namen Crataegus Bi und Potsdam: königl. Landesbaum- 
schule 

Die Exemplare im Berliner und im Willdenow-Herbar von Prof. 
Asa Gray selbst bestimmt. 

7. NM. flexispina Mönch Hort. Weissenstein tabl. 4 nach Aiton. 
Crataegus flava Aiton: Hort. Kew.'1 edit. IL, p. 169 und 2 edit. AL, 
p- 201. Lindley: Bot. Reg Vol. 23, tabl. 1939. #. lobata Lindley 
‚Bot. Reg. Vol. 23, tabl. 1932. Crataegus turbinata Pursh Flor. Bor. 
Amer II, p. 725. Crataegus Caroliniana Poiret in Persoon Enchi- 
ridion II, p. 36. 

Baum von 4,110—6,2s0 m. Höhe. Zweige abstehend, braun, grau- 
punktirt. Dornen 0,020°—0,035; m. lang, gerade oder gebogen. Neben- 
blätterlaneett, am Rande drüsig. Blätter krautartig, 0,040 —0,05s m. 
lang und 0,023—0,36 m. breit, oval oder verkehrt-eiförmig, bisweilen 
etwas 3lappig, in den Stiel versechmälert, aber nicht bis zur 
Basis desselben herablaufend, ungleich feingesägt,  Sägezähne 
mit Oeldrüsen. Doldentrauben 1--4blüthig, kahl. Kelchziptel läng- 
lich, nebst den linealen Brakteen mit zahlreichen sitzenden und 
gestielten Oeldrüsen. Griffel 4—5. Frucht birnf:i örmig, grün- 
gelb oder gelb, 0,00» m. hoch und 0,005 m. im Durchmesser (auch 
grösser), mit 4 Steinfächern. 

Nord-Amerika von Virginien bis Florida an ta nd sehat- 
tigen Orten.  Kultivirt in’ Paris: Jardin des plantes, und Wien: bo- 
tanischer Garten als M. Caroliniana Poiret. 

8. M. (Crataegus) punetata JacquinHort; Vindobon. I, p- 


— 1237 — 


10, tabl. 28. "Crataegus Crus-Galli Du Roi Hort. Harbke 1, p:195, 
und Wangenheim Flor. Amer. nach Willdenew. -.M. pirifolia - Des- 
fontaines Hist. des arbres et arbustes Il,.p. 155.  M. cuneifolia Ehr- 
hart en II, -p.-21.. M; cornifolia Münchhausen Hausvater V, 
p- 145 

Strauch oder Baum von :3,768s—7,s50 m. ..Höhe. Aeste zahlreich, 
ausgebreitet, mit weiss-asehgrauer Rinde, und ' starken, -0,015— 
—0,030:- 0,40 m. langen, aschgrauen oder fehlenden Dornen.. Jüngere 
Zweige weissfilzig. Nebenblätter sichelförmig, am äusseren Rande 
unregelmässig auch doppelt gesägt, am innern feingesägt 
(Sägezähne 'drüsentragend). ' Blätter 0,040 —0,0so m.. lang und 0,02:— 
0,025:—0,90 m. b.eit, verkehrt-eiförmig, spitz, seltener stumpf, am 
Grunde keilförmig, ungleich und doppelt gesägt ‚(die der- Sommer- 
triebe eingeschnitten-gesägt), gefaltet, jung oben behaart. .Dolden- 
trauben vielblüthig.-(wenig-früchtig), langgestielt: Die langen 
Blüthenstiele und Kelche weissfilzig. Kelchzipfel nach der Blüthe 
zurückgebrochen. :- Durchmesser‘ der Blumenkrone 0,015 m. ‚Griffel 
3—4. Frucht 0,015; —0,0ı7r m..hoch und 0,017—0,020 m. im -Durch- 
messer, etwas kugelrund, am» Grunde kreiselförmig oder. oval-kugel- 
förmig (wie kleine Aepfel), gelb mit braunen Punkten oder roth, 
a rn von angenehm-säuerlichem. Geschmack. 

»» Nerd-Amerika in den nördlichen. Vereinigten Staaten an. Wald- 
Ra "häufig; mit: vollem Recht oft in den Gärten Europa’s -ge- 
pllanzt z.B. Berlin: botanischer Garten und Bee Potsdam: 
königl. Landesbaumschule 

9 1-M.»(Crataegus) tomentosa be ba dem Hucher 
Linne’s.in’ London!) Spee. ‘plant 1. edit. 1, p. 476 und 2 edit. I, 
p.:682 (mit Ausschluss des Synonym von. Gronovius).. . Crataegus 
leueophloeos Mönch Hort. Weissenstein p.. 32, tabl. 2.  Crataegus 
Hava Hooker 'Flor..: Bor. Amer. Br P:202....M. Bean Ehrhart 
Beiträge. II, p.-67. 

Strauch oder 'Baum: von 3,4 —6,2>0 m.. Höhe. Aeste abeteing 
mit weiss-aschgrauer Rinde, junge Zweige weissfilzig. Dornen 
selten. Blätter 0,080 +- 0,130 m. Jung u. 0,02:>—0,0so.m. breit, länglich-oval 
oder oval-länglich, spitz, in den Stiel herablaufend, ungleich und.dop- 
pelt gesägt, gefaltet, oben. kurzhaarig, unten die hervorragenden,Ner- 
. ven behaart. Doldentrauben vielblüthig (vielfrüchtig), langgestielt. 


— 133 — 


Blüthenstiele und Kelche weissfilzig. Brakteen behaart, mit we- 
nigen ganz kleinen Oeldrüsen. Kelchzipfel nach der Blüthe 
zurückgebogen. Durchmesser der Blumenkrone 0,012-—-0.015 m. Staub- 
gefässe 15—20. Griffel 3. Frucht birnförmig oder rund-oval, 
0,008 - 0,011 m. hoch und 0,007 m. im Durchmesser, kahl, gelb oder 
röthlich, reif im September. Blüht im Juni. 

Nord-Amerika von Kanada und Nen-England bis Indiana, Ken- 
tuacky und Süd-Carolina in den Hecken der Sümpfe nach den Ber- 
gen zu. | | 

In den Gärten Europa’s werden folgende Varietäten gezogen: 

a. Crataegus pirifolia Aiton Hort. Kew. 1 edit. II, p. 168 
und 2 edit. II, p. 200. Lindley Bot. Reg. Vol 22, tabl. 1877. 
Blätter schmaler, Früchte kleiner, kugelrund. Berlin: botani- 
scher Garten. 

b. Grataegus latifolia Poiret Eneyel. meth. bot. IV, p. 444. 

Blatter breiter, Früchte grösser, birnförmig. Berlin: botanischer 
Garten, Potsdam: Marly und königl. Landesbaumschule. 

0. M. (Crataegus) coceinea L. (erweitert) Spec. plant. 
1 edit. II, p. 476 und 2 edit. I, p. 682. Curtis Bot Mag ‘Vol. 62, 
tabl. 3432. 

Strauch oder Baum von 3,10--.7,0 m. Höhe. Zweige mit glän- 
zender bleigrauer Rinde und starken, 0,025 — 0,055 m. langen, gera- 
den, braunen, selten kurzgekrümmten grauen Dornen. Nebenblätter 
sichelförmig, am Grunde gelappt, am äussersten Rande 
unregelmässig und doppelt gesägt, Sägezähne drüsentra- 
gend, gewimpert. Blätter 0,06 - 0,070 0,0»0 m. lang und 0,05:— 
0,6>—0,0% m. breit, rund oder rund-oval, spitz, am Grunde etwas 
‚herzförmig oder abgerundet, selten spitz, oben zuerst kurzhaarig, dann 
kahl, unten besonders auf den hervorstehenden Adern behaart. Dol- 
dentrauben vielblüthig, langgestielt. Blüthenstiele und Kelche filzig, 
auch kahl. Brakteen lineal-lancett, trockenhäutig, am Rand 
mit gestielten Drüsen. Durchmesser der Blumenkrone 0,015 — 
0,015 m. Staubgefässe 10, 15, 20. Griffel 5, oft 3 oder 4. Frucht 
0,07—0,022 m. hoch und 0,0°— 0,015 m. im Durchmesser, verkehrt- 
eiförmig oder rund, leuchtend roth, saftig-mehlig, von lieb- 
}ihem Geschmack. Anfang September reif, blüht im Mai. 


— 139 — 


Nord-Amerika von Kanada bis Florida und Louisiana an den 
Rändern der Hecken und Bäche. Häufig in Europa gepflanzt. 

Abarten in Amerika: 3. viridis Torr. et Gray Flora of North 
Amer. I, p 465. Crataegus viridis L. spec. plant. 1 edit. I, p. 476 
und 2 edit. I, p. 683, Mesp. pruinosa Wendland Flora VI, p. 701. 

Meist ohne, selten mit grossen, starken Dornen. Blätter kahl, 
&rün, 0,055 0,070 m. lang und 0,04s-—0,050 m. breit, oval, am Grunde 
spitz, Sägezähne zugespitzt klein. Früchte nicht zahlreich, 0,015 m. 
hoch und 0,013 m. im ee grün, bereift, mit 5 - 3 Stein- 
fächern. 

In Nord-Amerika, auch in Neu Mexiko. Kultivirt in Berlin: 
botanischer Garten. 

y. populifolia Torr. et Gray I. e. Mit Dornen. Blätter kahl, 
0,037— 0,015 m. lang und 0,027°— 0,036 m. breit, delta-eiförmig, am 
Grunde meist herzförmig, Sägezähne etwas breit dreieckig, 
Blattstiele schlank. 

In Süd-Carolina und Georgia. 

d. oligandra Torr. et Gray 1. e. Strauch von 1,::—2,32s m. 
Höhe, fast ohne Dornen und kahl. Doldentrauben wenigblüthig. 
Staubgefässe 5 Griffel 2—4. 

‘In Neu-Albany und Indiana. 

& mollis Torr et Gray l. e. Crataegus subvillosa Schrader 
Hort. Gottingens. ' Crataegus mollis Scheele Linnaea Bd. 38, p. 569. 
M. eoceinea #3. pubeseens Tausch Flora Bd. 21, II, p. 718. 

Mit Dornen. Blätter 0,000 m lang und breit, am Grande meist 
herzförmig, 'eingeschnitten und sehr spitz gesägt, oben scharf, unten 
besonders auf den Adern, die jungen Zweige, Blüthenstiele und Kelehe 
dicht weissfilzig. Blüthen gedrängt stehend. Staubgefässe 20—10. 
‚Frueht gross, kugelrund, roth, zuletzt fast kahl, mit 5 Steinfächern. 

In Ohio, Indiana, Kentucky, Texas; bei uns in Gärten, z.B. 
botanischer Garten in Berlin und Göttingen, Potsdam: kgl. Landes- 
baumsehnle und Sanssonei 

Abarten in den Gärten Europa’s: 

a. M. (Crataegus) flabellata Bose Hort. Paris. Spach 
“Hist. nat. Phanerog. II, p. 63. 

Bäumchen bis 3,1: m. Höhe, Wenige schlanke, mittelgrosse 
Dornen. Blätter 0,00 m. lang und 0,%5 m, breit, oval oder breit- 


— 140 ° — 


oval, am Grunde spitz, doppelt gesägt, die ersten Säge- 
zähne fast gleich lang hervorgezogen. Frucht birnförmig, 
0,0 m. hoch und 0,00% m. im Durchmesser, lebhaft roth, mit 3-4 
Steinfächern. 

Im Jardin des plantes (Paris), im botanischen Garten (Berlin), 
königl. Landesbaumschule (Potsdam). 

b. M. (Crataegus) rotundifolia Mönch Hort. Weissenstein 
p- 29, tabl. 1. Crataegus eoecinea Lindl Bot. Reg. Vol. 23, tabl. 1957. 

Sehr zahlreiche und sehr lange Dornen. Blätter etwas leder- 
artig, 0,05—-0,075 m. lang und 0,055. 0,00 m. breit, rund-oval oder 
oval-rund, am Grunde keilförmig, drüsig doppelt-gesägt. 
Blattstiele mit Oeldrüsen Staubgefässe 10. Griffel 3. Frucht 0,013 — 
0,014 m, hoch und 0,012 m. im Durchmesser, fast kugelrund, mit 3 Stein- 
fächern, roth. 

Im botanischen Garten zu Berlin und Göttingen, im Friedrichs- 
hain (Berlin), .königl Landesbaumschule (Potsdam). 

11. M (Crataegus) sanguinea Pallas For. Rossiea 1,;p. 25, 
tabl. 11. Crataegus purpurea Bose ‘in DC. ‚Prodrom. II, p. 628 
N. 22. Loudon Arboret. Brit. II, p. 822. Poiret Eneyel. in Spach 
Hist. nat. Phan. II, p. 62, tabl. 10, Fig. E. 

Strauch von 2,:12-- 3,2ss m. Höhe. Aeste ausgebreitet, kurz, 
zuerst schwarz-purpurn, später bleigrau, mit 0,022—0,025 m. langen, 
starken, graden Dornen (oft keine). Nebenblätter und Brakteen 
blattartig, breit-messerförmig, zugespitzt-feingezähnt, drüsig. Blätter 
0,050 0,055 m. lang und 0,0: - 0,050 m breit, ovalrund oder eiförmig- 
rund, spitz, am Grunde keilförmig, eingeschnitten doppelt-gesägt 
(die ersten Sägezähne breit, sehr kurz zugespitzt), leder- 
artig, auf beiden Seiten grün. Blüthenstiele und Kelche kahl. 
Durchmesser der Blumenkrone 0,01 —0,012 m. Kelchzipfel dreieckig, 
zugespitzt, völlig ganzrandig. Staubgefässe 20. Griffel 3 — 4. 
Früchte zahlreich, 0,0 m. hoch und im Durchmesser, kugelrund, 
purpurn oder gelbbräunlich, weichfleischig, von angenehm säuer- 
lichem Geschmack Blüht Anfang Mai. 

In ganz Sibirien (am Ural, Altai, Baikalsee, Amur), auf der 
Insel Sachalin; oft verdienterweise angepflanzt z. B. Berlin: botani- 
scher Garten, Potsdam: königl Landesbaumschule. 


— 141 — 


Abart: 8. villosa Rupreeht und Maximowiez in Maxim. Pri- 
mitiae florae Amurensis p. 101. 

Strauch von 10‘ Höhe, seltener Baum von 20' Höhe mit und 
ohne Dornen. Blätter vorn stumpfer, stumpfer gezähnt, auf beiden 
Seiten nebst den Kelehen mehr oder weniger zottig Früchte 
scharlachroth. 

Am Amur und in West-Sibirien (G, Ehrenberg). 

y. glabra Maxim. 1. e. „Beim ersten Anblick von der vorigen 
sehr verschieden.“ Auch die jungen Blätter, ausgenommen ein klei- 
‘ nes Bärtehen in den Achseln der Adern, aber auch dieses häufig 
fehlend, Blüthenstiele und Kelche kahl. — Am Amur. 

d. Douglasii Torrey und A. Gray Flora of North Amer. 1, 
p. 464 Crataegus Douglasii Lindley Bot. Reg. Vol. 21, tabl 1810. 
Nuttall The North Amer. Sylva Vol. 2, p. 6, tabl. 44. Cr. punetata 
. brevispina Douglas in Hooker Flor. Amer. I, p. 201. Crat. glan- 
dulosa 3. brevispina Nuttall mss. Crat. glandulosa Pursh Flor. Amer. 

Weicht von der Vorigen sehr in der Tracht ab. Aeste ausge- 
breitet, lang. Blätter 0,0550 —0,060—0,070 m. lang und 0,030 - 0,08:— 
0,00 m. breit, oval oder verkehrt-eiförmig, am Grunde keil- 
förmig, doppelt-gesägt, die ersten Sägezähne klein, zuweilen 
grösser. ‘Die Dolden'rauben langgestielt, mit zerstreuten Haaren. 
Griffel 3- 5. Früchte schwarz-purpurn, saftig-fleischig, von an- 
genehmem Geschmack. 

Nord-Amerika: Oregon an Flussrändern. Kultivirt in Berlin: 
Friedrichshain, Potsdam: königl. Landesbaumschule 

Gartenformen: a. M. (Crataegus) sueeulenta Schrader Index 
sem. horti Gottingens. (1834?). Crataegus glandulosa Aiton? Hort. 
Kew. 1 edit. I, p. 168 und 2 edit. II, p. 201. Crataeg. ovalifolia 
Hortorum M odorata Wendland in Flora IX, p. 700. 

Blätter 0,00—0,075 m. lang und 0,050°— 0,05 m. breit, oval, am 
Grunde breit keilföürmig, unten auf den Adern behaart, schwach- 
lederartig. Doldentrauben vielblüthig, behaart, langgestielt. Blü- 
thenstiele lang. Kelchzipfel lancett zugespitzt, am Rande zuge- 
spitzt gezähnt. Staubgefässe 10, selten mehr. Griffel 2, selten 3. 
Frucht 0,01. —0,012 m. hoch und im Durchmesser, fast kugelrund, 
roth, fleischig, mit 2 grossen Steinfächern. 


— 142 — 


Im botanischen Garten zu Berlin und Göttingen, Potsdam: 
königl. Landesbaumschule. 

b. M. (Crataegus) macracantha Loddiges Catalog. Lindley 
Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1912. 

Aendert von der Vorigen ab durch 0,05 — 0,05 m. lange Dornen 
und zahlreiche Früchte mit 3—4 Steinfächern. 

Im Berliner botanischen Garten und königl. Landesbaumschule 
(Potsdam). ; 

(Fortsetzung folgt.) 


Sprechsaal‘) 


Aus den Mittheilungen des Herrn J. Oppler, Seeretair des 
Ratiborer Gartenbau-Vereins, Hania bei Ratibor:. Gestatten Sie freund- 
lichst zu p. 437 ad Nr. 3. Ihrer sehr geschätzten Monatsschrift pro 
Oetober 1874 einige Andeutungen zu machen. Aldrovanda vesi- 
eulosa existirt auch in den kleinen und grossen Teichen um Ra- 
tibor. Ueberhaupt gehört die Elora daselbst zu den reichhaltigsten in 
Schlesien, welche noch lange nicht ganz durchforscht worden ist, 
‚So wächst z. B. Tamarix germ am Ufer der Oder und Olsa. Wasser, 
Stürme, Vögel, Emballagen fremder Länder und selbst Sämereien 
führen fremde Pflanzen auf unseren Fluren ein. _ 

Auf den Fluren der Herrenhuter Colonie@nadenfeld bei CoselO.-S. 
soll dies sogar auffällig sein, denn ihre Verbindungen sind meistens 
überseeisch. 

+ .Zu.Nr. 8. p. 437 wage ich die ganz ergebenste Bitte, mit 
empfehlenswerthen Sämereien oder Pflanzen auch unseres Vereins 
gedenken zu wollen. 

p. 438. Für das Weinausbrechen bin ich auch. Ueberhaupt 
gehöre ich zu denjenigen, welche bei einzelnen Pflanzen mehr der 
Natur als der Kunst folgen, besonders Pflanzen nieht durch Winter- 
schutz zu verzärteln. Der oberschlesische Bauer schützt selten seine 
Weinstöcke und erfreut sich, trotz schlechter Behandlung reichlicher 
Ernte. 

#) Unter dieser Rubrik werden wir die bei der Redaction eingehenden 

Briı fe und Anfragen, welche fachliche Gegenstände betreffen, ven aus hr ui 


veröffentlichen ner hoffen wir dadurch namentlich auch -_ 
Mitgliedern reiche Gscahait zum re zu 8 


ee — 


Auch ich beschneide seit einigen Jahren den Wein am Spalier 
gleich nach der Weinernte resp. die Fruchtreben für's nächste Jahr 
und leide keinen Schaden, wenn ich später den Stock, wie es nöthig, 
beschneide und ihn gleich ohne Schutz anbinde. 

Nun, kommt einmal ein strenger Winter, so kann man ihn 
durch Strohmatten schützen oder neuere Mittel anwenden. 

Schlesien und namentlich Ober-Schlesien ist das Land der jähen 
Witterungssprünge. Hier darf man den Obststamm nicht aus edlem 
Holze erziehen, sonst leidet er zu stark. Dagegen waren dies Jahr 
unsere ÖObstfrüchte Muster - Exemplare, vom Sandboden, ob vom 
Hoch- oder Zwergstamm, sogar den Tirolern gleich. Auch der so- 
genannte Aderlass an den Obstbäumen kann hier schädlich wirken. 

ad 438 3. Dietamnus alba und rosa — wohl D, alba var. fl. 
rubr. — wurde nebst anderen Perennien nach dem Verblühen über 
der Erde abgeschnitten und blühte im Herbste zum zweiten Male. 

Zu 4. Ja, auch Plumbago. Leider verdrängt jetzt die moderne 
Mosaik- und Teppichgärtnerei die meisten herrlichen Schmuckpflanzen 
alter Zeit, und werde ich später Gelegenheit nehmen, das reichhaltig 
alphabetisch angelegte Verzeichniss feiner Gartenblumen eines nahen 
Dorfpfarrers als Letzter des Cistereienserklosters in Rauden O.-S. 
(Herzog von Ratibor im Besitz) ganz ergebenst in Abschrift einzu- 
senden. Alle diese Blumen zierten einst den Klostergarten und noch 
heute findet man einzelne Stellen im Raudner Forste, wo wahr- 
scheinlich auf Lieblingsplätzen Blumen gepflanzt worden sind, mit 
Gartenblumen dekorirt. 

Als mir der ehrenvolle Auftrag geworden, den Park und sämmt- 
liche Gartenanlagen Sr. Durchlaucht zu inspieiren (die Wein- und 
Obstanlagen nach Lepere sind 1869—70 vollständig zerstört wor- 
den), bin ich darauf besonders aufmerksam gemachf worden. 

Chrysanthemen, Veilchen, Levkojen, Primeln, Bellis ete. blühten 
am 1. December 1874 (ohne Schnee) noch im freien Lande, 


— 144 — 


Inhalt: 572. Versammlung des Verein zur Beförderung des rg: » —_ 


57 ersammlung des Vereins zur. Beförderung des Gartenbaues, — Ueber 
Teppichbeete und ihre für das ostpreussische Klima geeignete Bein 
Barleben. Kultur. der Dar ingtonia.californica. — Dot tzauer, 
ober eine Verbesserung für das Pflanzen-Etiquettiren. — Wendt jr, 
Eıwas über die Behandlung der Hochstanmi igen Rosen. — Internationale 
Gartenbau-Ausstellung in Köln. — Internationale Ausstellung für Gartenbau 
im-Jahre 1876 zu Amsterdam. — Verzeichni > - abzugebenden er 


ei 
— Wenzig, Die Familie der Pomariae. — Spree 


Tages-Ordnung für den 21. März, 


Welche, 10 Blüthensträucher des freien‘ Landes eignen sich ‚vorzugs- 
kn: zur uch mit Berücksichtigung für den allgemei- 


je 


Weiche, 10 Blüthensträucher sind nächst diesen zur PREteTEN Treiberei 
t und zu empfehlen unter obiger Berücksiehtig 
Welche 10 Stauden des I Landes sind gan schelsalihz zur Früh- 


IS 


>» 
’ 
ni 
& 
B 
=} 
ke: 
E 
- 
=" 
-_ 
Q 
S 
=] 
u 
®& 
1 
=} 
4 
E 
"© 
B 
je 
un 
© 
— 
® 
er» 
o 
"m 
<- 
03 
® 
5: 
ja) 
=) 
S 
8 
_— 
"© 


Welche Örasmühemaschinen ( er Scheermaschinen) haben sich am 
besten bew 
Geschäftliche tneingen Berathung des Regulativs für den Ver- 
suchsgarten 


[ei 3 


z 


Preis des Jahrganges 4; Thlr. , sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, "als 
auch franco durch alle Postanstalten des. deutsch- -österreichischen Post- Vereineg. 


Für hierin, zur Honatsschrift wird Honorar gezahlt. 


ie Adresse des Sehkleihdistähs des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin 8. Alexandrinenstrasse No. 5l. | > 


Monatssehrift 


des 


Vereines zur Beförderung, des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Secretair des Vereins. 


No. 4. Berlin, im April 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr, 
Wittmack, Berlin W. Schöneberger Ufer 26 zn adressiren, 


PLSSLELELLSSPDI 


Die nächste Versammlung des Vereins findet statt 
am Mittwoch, den 28. Aprül, Abends pünktlich 6 Uhr, 
im Vereinshause Taubenstr. 34., eine Treppe hoch. 

Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


In der 573. Versammlung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 31. März 1875 
kamen folgende Gegenstände zur Verhandlung: 

I. Als wirkliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: 

Herr Kunstgärtner Höneeke in Dahme, durch Herrn Dr. 
Grönland. 

Herr Dr. phil. Buvry hier, durch Herrn Inspector Gaerdt. 

Herr Rentier Hranitzky hier, durch Herrn Obergärtner 
Lindemuth. 

II. Die Fragen 1-- 3 der Tages Ordnung (bezüglich Treiberei) 
wurden in ihrer Besprechung verbunden und durch einen längeren 
Vortrag des Herım Inspeetor Gaerdt, auf Grund vorheriger Be- 

10 


ee 


rathungen im Ausschuss für Erziehung von Blumen und für Trei- 
berei, erörtert. Der Vortrag wird in der Monatsschrift veröffentlicht 
werden. 

II. Herr Inspector Gaerdt machte eine vorläufige Mittheilung 
über die Kulturversuche des Herrn Universitätsgärtners Barleben, 
. um an gesteckten Hyaecinthen blättern Zwiebeln zu erzeugen; dieser 
Gegenstand wird in der nächsten Sitzung zur weiteren Berathung 
gelangen. | 

IV, Ueber die Frage 4 der Tages-Ordnung sprachen ausführlich 
die Herren Brebeck, Stadtgarten-Direetor. Meyer und Dr. Witt- 
mack. Wie Letzterer u. a. mittheilte, hat Professor Kolbe in 
Leipzig bereits im vorigen Herbst Obst mittelst Salieylsäure behan- 
delt, das sich bis jetzt gut gehalten. Die Versuche werden fort- 
gesetzt. 

V. Zu der Frage 5 der Tages - Ordnung war von Herrn 
E. Boese hierselbst eine Rasenscheermaschine „New - Excelsior“ 
ausgestellt, und wurde von mehreren Seiten auf die Vorzüge 
dieses Systems, die besonders in der schnellen Umdrehung der Messer 
bestehen, hingewiesen. Im Anschluss hieran hob Herr Stadtgarten- 
Director Meyer einerseits noch hervor, welche Ersparniss die An- 
wendung der Grasmähemaschine in den städtischen Parkanlagen aus- 
übe, andererseits, welchen Werth die städtische Parkdeputation 
vom gesundheitlichen Standpunkte auf Schaffung recht vieler Rasen- 
flächen lege und wie günstig der stets kurz gehaltene Rasen und 
dessen Befeuchtung auf die Atmosphäre wirke. 

VI, Das Regulativ für die Bewirthschaftung des Versuchsfeldes 

wurde nach eingehender Discussion in der vorgelegten Fassung ge- 
nehmist. 
VII. Dem ausgestellten Leucopogon Cuninghami aus dem Ra- 
ven&’schen Garten (Obergärtner König) wurde der Monatspreis, 
den Helleborus des Universitätsgärtners Barleben eine ehrenvolle 
Erwähnung zugesprochen. 

VIIM. Als wirkliche Mitglieder wurden reger. 

1. Herr Rentier Naumann, Berlin. 

2. Herr Amtmann Muhr auf Hellersdorf bei Berlin. 
3. Herr Verlagsbuchhändler Parey, Berlin. 

4. Herr Redaeteur Noack, Berlin. 


—- 147 — 


572. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 


Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 

Vorsitzender, Wirkl. Geh. Rath Sulzer, Excell. 

Erster Stellvertreter, Dr. C. Bolle. 

Zweiter Stellvertreter, Garten-Inspektor Gaerdt. 

Schatzmeister, Rentier Sonntag, 

In Vertretung des General-Seeretairs: Dr. Wittmack. 
Verhandelt 

Berlin, den 24. Februar 1875. 

I Das ausgelegte Protokol der Sitzung vom 27. Januar c. 
wird ohne weitere Bemerkungen genehmigt. 

IL. Zu wirklichen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 

‘ (Siehe Monatsschrift S. 97.) 

II. Auf besondere Einladung des Vorstandes hielt Herr Dr. 
Lender einen längeren, mit Experimenten begleiteten und mit 
grösstem Interesse aufgenommenen Vortrag über Ozon. Derselbe 
wird in der Monatsschrift ausführlich mitgetheilt werden. (S. 151.) 

IV. Zu der Frage 2 der Tages-Ordnung: 

„Welche Vorschläge für die Gartenarbeiten des Frühjahrs 
hinsiehtlich ihrer einzelnen Gattungen, Reihenfolge und Mo- 
dalitäten sind aus der Beschaffenheit des diesjährigen Win- 

ters herzuleiten?* 
bemerkte Herr Dr. Bolle, dass der jetzige Moment sehr ungünstig 
“sei, bestimmte Vorschläge zu machen. Er wolle nur darauf hin- 
weisen, dass der praktische Gärtner im Hinblick auf die Dauer der 
kalten Witterung herausfinden werde, welche Arbeiten zunächst in 
Angriff zu nehmen seien. Ihm stimmte Herr Boese bei, der als 
. wichtigste Folge hervorhob, dass die Arbeiten sich im Frühjahr sehr 
zusammendrängen werden. Herr Inspector Bouch& sprach hierauf 
-über das Abraupen der Bäume, welches bei der jetzigen Witterung 
recht gut ausführbar sei und leider in unseren Anlagen und Alleen 
oft viel zu spät geschehe. Allem Anscheine nach werde der grosse 
Schwammspinner, Bombyx dispar, im nächsten Jahre stark 
auftretem das Abkehren und Verbrennen der Eipolster, die bekannt- 
lieh wie Feuerschwamm aussehen, sei daher dringend geboten. 

; 10* 


rom - 


-—- 148 — 


Ebenso sei es die höchste Zeit, die grossen Raupennester der 
Bombyx chryshorroea abzunehmen, da die Raupen derselben 
schon wieder aus dem Nest kriechen, wenn sich eben die Knospen 
regen. — In Ermangelung anderer Beschäftigung empfiehlt Herr 
Bouche&, das Rajolen jetzt vorzunehmen. — Herr Lorberg macht 
darauf aufmerksam, dass die ringförmig die Zweige umgebenden 
Eier des Ringelspinners sich diesen Winter sehr häufig finden. 
V, Die Frage 3 der Tages-Ordnung: 

„Welchen Einfluss hat die Bauthätigkeit in Berlin und die 

Erweiterung der Stadt auf die Gärtnerei Berlins gehabt und 

was ergiebt sich daraus für Erhaltung des Gartenbaues in 

Berlin, seine Zwecke und Eigenthümlichkeiten nach den 

massgebenden Lokalverhältnissen ?“ 
besprach Herr Stadtgarten-Director Meyer und führte aus, dass die 
Bauthätigkeit nur ungünstig auf den Gartenbau Berlins gewirkt 
habe. Ein grosser Theil der Garten - Etablissements sei der Bau- 
spekulation zum Opfer gefallen, wie dies besonders der Stadttheil 
des Köpnickerfeldes beweise.. Ein Ersatz sei nur ausserhalb der 
Peripherie der Stadt durch viele kleinere Gärtnereien gewährt und 
dies habe wieder Veranlassung gegeben, dass innerhalb der Stadt 
.vie!e Blumenläden etablirt seien. Nur die Landschaftsgärtnerei und 
mit ihr die Baumschulen seien erweitert worden. ‘Die Blumenlieb- 
haberei habe auch nieht mit der Bauthätigkeit gleichen Schritt ge- 
halten, wenngleich man nicht sagen dürfe, dass die Liebe zu den 
Blumen abgenommen habe. Zu beklagen sei es, dass in den 
meisten der neu angelegten Strassen wegen des theueren Grund 
und Bodens keine Vorgärten angelegt seien, die doch durch 
den Pflanzenwuchs viel zur Gesundheit beitrügen. Die Gärtner 
Berlins dürfen aber dennoch ruhig in die Zukunft schauen. Der 
Wohlstand Berlins ist noch zu neu; wenn derselbe sich erst 
mehr in den Familien befestigt haben wird, so wird auch die 
Gartenliebhaberei auf eine so hohe Stufe kommen wie in Ham- 
burg, Bremen, Lübeck, Frankfurt, Leipzig ete. Vom Herrn In- 
spector Bouch& wurde noch bemerkt, dass durch die Bauthätigkeit 
die Förderung der Pflanzenkultur u. a. auch insofern beeinträchtigt 
sei, als der Zutritt der frischen Luft gehindert werde und wegen 
der grösseren bebauten Fläche auch die atmosphärischen Nieder- 


— 149 — 


schläge immer geringer würden. Die bedeutendste Ursache der Ab- 
nahme des Grundwasserstandes sei der Schifffahrtskanal; der mitt- 
lere Wasserstand im Winter habe z. B. im botanischen Garten gegen 
früher um 66 cm. abgenommen. Jeder Baum wurzele mit dem 
mittleren Wasserstande und sei es daher natürlich, dass bei dem 
tiefer tretenden Grundwasser die Saugwurzeln der älteren Bäume 
absterben und die Bäume zopfkrank würden. Der Wassermangel 
werde übrigens bei vollständiger Durchführung der Kanalisation noch 
mehr zu Tage treten. — Herr Perring glaubt, dass durch die Bau- 
thätigkeit auch die Gärtnerei nach mancher Seite hin gefördert 
sei, so namentlich die Landschaftsgärtnerei und die Baumschulen; es 
seien grosse Quantitäten Bäume eingeführt, wie dies in den neu 
angelegten Stadttheilen sichtlich hervortrete. Auch die Handels- 
gärtnerei sei in Aufschwung gekommen, wie dies die vielen neu 
entstandenen Blumenläden, namentlich in der Potsdamerstrasse, be- 
weisen. Ein grosser Fehler ist nach ihm, dass die Handeslgärtner 
Berlins meist mit zu geringem Kapital arbeiten, und deshalb hat 
vielleicht der Export abgenommen. -- Herr Lorberg bemerkt, dass 
leider durch die vielen Gründungen ganz unfertige Zustände ge- 
schaffen sind. Wir finden zwar endlose Alleen in den Villen- 
Colonien, aber dieselben werden nicht gepflegt und die Bäume 
gehen zu Grunde. In der Stadt schadet den Bäumen die Zugluft 
sehr. — Herr Brebeck weist darauf hin, dass durch die Blumen- 
läden ein bedeutender Luxus zu Tage gefördert sei und die Bon- 
quets mit ausserordentlich hohen Preisen bezahlt würden. — Herr 
Boese glaubt jedoch, dass gerade durch die entstandenen Blumen- 
läden die Gartenkunst selbst geschädigt sei, indem namentlich wegen 
der französischen Bouquets sich die Kultur nur auf die einfachsten 
Formen und Varietäten beschränke und dadurch der Geschmack an 
wirklich edien Formen und die Ausbildung der Gärtner beeint:äch- 
tigt werde. — Herr Bouch& macht, dies bestätigend, larauf auf- 
merksam, dass auch bei der jetzt in der Gärtnerei eingeführten Thei- 
lang der Arbeit die jungen Gärtner in den einzelnen Etablissements _ 
nicht allseitig ausgebildet werden; Herr Gladt sieht aber in den 
Massenkulturen das einzige Mittel für den Handelsgärtner, ein Ge- 
winn bringendes Geschäft zu machen. — Man beachlage schliesslich , 


— 1909 — 


die vorliegende Frage dem Ausschuss für bildende erg zur 
Prüfung und Berichterstattung zu überweisen. 
VI Die’Frage 4 der Tages-Ordnung: 
„Wäre es nicht vortheilhafter, die von der Strasse zu ent- 
fernenden Schnee- und Eismassen anstatt nach den Ablade- 
stellen vor den Thoren nach dem Thiergarten und anderen 
öffentlichen Parkanlagen zu schaften, um den Baumpflanzun- 
gen die ihnen in den letzten trockenen Sommern mangelnde 
Feuchtigkeit zu ersetzen, event. die TERER FREE zu ver- 
mindern ?* 
wurd durch Herrn Stadtgarten - Director Meyer mit Rücksicht 
darauf, dass bei der geringen Umsicht unserer Gespannführer den 
öffentlichen Anlagen ein bedeutender Nachtheil erwachsen würde, 
verneint, obgleich der Gedanke selbst nicht von der Hand zu 
weisen sei. 

VH. Der Ausschuss für Revision der Kasse und Aufstellung 
eines Etats hatte angezeigt, dass die Prüfung der ihm vorgelegten 
Rechnung pro 1873 beendet und. die gezogenen Monita durch Rück- 
sprache mit dem Schatzmeister erledigt seien. Er beantragte, der 
Aufstellung der Rechnung für das verflossene Jahr 1874 den Etat 
pro 1873 zu Grunde zu legen und dem Schatzmeister Sonntag über 
die pro 1873 gelegte Rechnung Decharge zu ertheilen. Die Ver- 
sammlung genehmigte diese Anträge. 

VII. Der Direetor des Vereins zeigte an, dass nunmehr der 
Vorstand in Gemeinschaft mit dem hierzu besonders ernannten Aus- 
- schuss, unter Hinzuziehung des Herrn Garten - Inspectors Bouche, 
einen Plan für die Bewirthschaftung des Versuchsgartens ver- 
einbart habe. Auf seinen Vorschlag wird beschlossen, dass dieser 
Plan im Lesezimmer des Vereins zur Kenntnissnahme ausliegen soll, 
dass etwaige Abänderungs - Vorschläge jedoch bis zur Sitzung im 
März, in welcher die definitive Beschlussfassung über den Gegen. 
stand erfolgt, schriftlich einzureichen seien. 

IX. Herr Kunst- und Handelsgärtner Wendt hatte eine neue 
Veilchenform, Lee’s Victoria Regina, ausgestellt, die sich durch 
sehr grosse Blumen, lange Stiele, grossen Wohlgeruch und voll- 
kommene Härte auszeichnen soll. 

X. Herr Dr. Wittmack zeigt an, dass Herr General-Seeretair 


— 151 — 


Rümpler in Erfurt die Absicht habe, im Jahrgange 1876 des Gar- 
tenkalenders eine möglichst umfassende Statistik des deutschen Ge- 
müsebaues zu geben und sich dazu Material erbitte. Es wird in 
Folge dessen der Ausschuss für Obst, Gemüse und Nutzpflanzen er- 
sucht, nach Kräften Herrn Rümpler zu unterstützen. 
XI. Zu wirklichen Mitgliedern wurden proklamirt: 
(S. Monatsschrift S, 98.) 
(gez.)' Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Das Ozon. 
Vortrag des Herrn Dr. Lender*) am 24. Februar 1875. 


Unsere Atmosphäre besteht bekanntlich aus einem Gemenge von 
Sauerstoff und Stickstoff, und zwar dem Gewicht nach im Verhältniss 
von 23 pCt. Sauerstoff und 77 pCt. Stickstoff, dem Volumen nach 
von 21 pCt. Sauerstoft und 79 pCt. Stickstoff. Derjenige Körper, 
der für das Pflanzen- und Thierleben wesentlich in Betracht kommt, 
ist der Sauerstofl, und kann man das Stickstoffgas gewissermassen 
nur als ein Verdünnungsmittel betrachten, da der reine Sauerstoff, 
wenigstens in Bezug auf den Menschen, zu stark wirken würde. 
Ohne Sauerstoff findet bekanntlich keine Verbrennung, keine Licht- 
entwicklung, kein Athmen statt. Das Athmen der Thiere und 
Pflanzen ist auch ein Verbrenaungsprozess, d. h. aus Sauerstoftaufnähme 
und Kohlensäureabgabe bestehend. Wir finden selbst bei manchen 
Thieren eine Lichtentwieklung damit verknüpft. So ist z. B. das 
Leuchten mancher niederen Infusorien (das Meeresleuchten), gleich- 
wie ihre Blasencontraction und die Wimperbewegung nothwendig an 
die Sauerstoffaufnahme gebunden. 

In den Memoiren der Berliner Academie von 1779 schlägt 
Achard, der Berliner Chemiker (welcher Sauerstoff du:ch Erhitzen 
von Salpeter in irdenen Gefässen darstellte), bereits vor, die Luft 
schlecht ventilirter Zimmer durch Sauerstoff zu verbessern. Als 
andererseits Croce Spinelli und Sivel am 22. März 1874 von 
Paris aus eine Luftschifffahrt unternahmen, bedienten sie sich des 
Sauerstofis als jenes concentrirten Athemmittels, dessen Bergsteiger 

*) Der Redner hielt diesen Vortrag auf besonderes Ersuchen des Vorstan- 
des und begleitete ihn mit Experimenten, 


—- 12 — 


und Luftschiffer in den höchsten Schichten des Luftmeeres bedürfen. 
Des reinen Sauerstoffes bedurften Sp. und S. nicht, in Höhen über 
6000 m. genügten schon Gemenge von 45 und 75 pCt. Sauerstoff 
und 55 und 25 pCt. Stickstoff, um die gefährlichen Symptome der 
durch Verdünnung an Sauerstoff zu armen Atmosphäre abzuwenden 
und physikalische Beobachtungen mit Behaglichkeit anstellen zu 
können. 

So wie wir den Kohlenstoff in verschiedener Gestalt auftreten 
sehen: als Kohle, als Graphit, als Diamant, so erscheint auch der 
Sauerstoff in verschiedenen Formen: 1) als gewöhnlicher und 2) als 
Ozonsauerstoff. 

Der letztere unterscheidet sich dadurch, dass er 1) 1% Mal 
so schwer ist, als der gewöhnliche Sauerstoff, 2) einen eigenthüm- 
lichen, dem geübten Chemiker leicht erkennbaren Geruch, und 3) weit 
stärkere chemische Kräfte besitzt. Der Geruch war es, der 1840 
den Professor Schönbein in Basel bei der Zersetzung des Wassers 
auf elektrolytischem Wege zur Entdeckung des Körpers führte, dem 
er dann wegen dieses Geruches den Namen „Ozon“ gab (o&em, d.h. 
riechen). 

Das Molecül des Ozons (03) ist, nach den bestätigenden exacten 
Messungen von Sir Benjamin Brodie, um die Hälfte grösser, als 
das des gewöhnlichen Sauerstoffs (02), das Moleculargewicht des 
Ozons mithin 48, verglichen mit dem des Sauerstoffs gleich 32. Das 
 Volumengewicht des Ozons ist hoch (24), höher als das der Kohlen- 
säure (22); das des Sauerstoffs ist 16. 

Die ausserordentlich starken chemischen Kräfte des Ozons äussern 
sich in verschiedener Weise: das Ozon bleicht die Leinwand, oxydirt die 
Metalle, zersetzt das Kohlenoxydgas, desinfieirt die Luft von Mias- 
men und Kontagien, entzündet explodirende Körper und wirkt auf 
den Menschen in gehöriger Verdünnung ganz besonders belebend, 
apregend, stärkend (tonisirend). Die kolossale Vietoria-Statue un- 
serer Siegessäule, sowie die am Denkmal befindlichen Kanonen, sind 
mit echter Blattgold - Vergoldung versehen, sie haben ihren Glanz 
bewahrt, weil Gold und Platin die wenigen Metalle sind, welche vom 
Ozonsauerstoff nieht oxydirt werden; wären sie mit starkem Blatt- 
silber überzogen, so wären sie längst durch eine Schicht schwarzen 
Silbersuperoxyds geschwärzt, vor Allem die Statue, weil der Gehalt 


der Luft an Ozonsauerstof bis zu einer gewissen Grenze mit der 
Höhe zunimmt. Die Reliefs, welche die Seitenwände des Unterbaues 
der Siegessäule schmücken, sind aus Bronce, einer oxydablen Metall- 
mischung, sie müssen daher um so rascher ihren Glanz und ihre 
ursprüngliche Farbe einbüssen, um so oxydabler die als Gussmaterial 
benutzte Bronce ist und je mehr Özonsauerstoff direct durch den 
Wind, indirect durch die dem Regen nachfolgende Verdunstung mit 
einem Relief in Contact kommt; in der ap ist das Relief der Süd- 
seite bereits einmal mittels trirterS felsäure gereinigt worden. 

Das Ozon kommt nur in ganz geringen Mengen in der freien 
Atmosphäre vor, oft nur in einem Millionstel Theil, höchstens viel- 
leicht in einem Fünfzigtausendstel Theil. Dies ist theilweise da- 
durch bedingt, dass es nach dem Entstehen durch seine Verbindung 
mit anderen Körpern wieder zu Grunde geht. 

Der gewöhnliche Sauerstoff wird zu Ozon “erdiehtet: 1) durch 
Verdunstung, zumal der stets salzhaltigen Flüssigkeit des Meeres 
und des Erdbodens, 2) durch Electriecität, z. B. beim Gewitter, wenn- 
gleich hier in viel geringerem Masse, als man früher annahm, da die 
dunkle Entladung und der Blitz auch Untersalpetersäure erzeugen, 3) in 
Folge von Verbrennungsprocessen (Spiritus, Wasserstofigas u. s w.). 
Als eine der Hauptquellen des atmosphärischen Ozons muss man 
jedenfalls die Verdunstung des Meerwassers ansehen, welches 3 der 
Erdoberfläche einnimmt, und da das Ozon ein verhältni-smässig recht 
solider Körper ist, so ist es sehr gut möglich, dass das Ozon, wel- 
ches vom atlantischen Ocean kommt, bis zu uns dringt. Man kann 
sich sonst nicht vorstellen, weshalb die Westwinde so ausserordent- 
lich reich, die Ostwinde dagegen so arm daran sind. Letztere strei- 
chen nur über grosse Länderflächen hin, in denen viele verbrennbare 


Körper durch die Processe der Vermoderung, Fäulniss, Verwesung 


entstehen, mit denen sich das Ozon verbindet und so zu Grunde 
geht. Deutlich spürt man den Ozongeruch am Meeresstrande (nicht 
mit dem von Tang und sonstigen Algen zu verwechseln), sowie an 
Gradirwerken, an Wasserfällen, wie am Giessbach bei Interlaken, bei 
Schafthausen, am Staubbach unweit der Jungfrau etc. Auch der 
eigenthümliche Geruch bleichender Wäsche rührt vom Ozon her*). 


*) Eine Hausfrau machte uns auf den so ganz aud:ren „‚kräftigeren“‘ Geruch 
aufmerksam, den die im Freien gebleichte Wäsche vor der im Hause behandelten 


‘ 


— 154 — 


Die bis jetzt gebräuchliche Bleiche des Elfenbeins beruht auf 
Ozon - Erzeugung durch Verdunstung ätherischer Oele In der 
Meyer’schen Stockfabrik zu Hamburg wird seit 1850 das Elfen- 
bein wochenlang unter Photogen getaucht und sodann starkem Son- 
nenlichte und der Luft ausgesetzt. 

Um den Ozongehalt der Luft zu messen, bedient man sich der 
Ozonometer. Es gehört hierzu eine Farben-Skala mit 14 Stufen, 
vom reinen Weiss durch Roth und Lila bis zum tief Violetten und 
Schwarzblauen hin, und eine Anzahl Streifen aus schwedischem 
Fliesspapier, die mit Jodkalium-Stärkekleister getränkt und hierauf 
getrocknet sind. Einen solchen Streifen hängt man an einem vor 
Sonne und Regen geschützten Ort auf (nach Uebereinkunft 
immer 8 Stunden lang oder länger, wenn wenig Ozon in der Luft 
ist), taucht nachher denselben in Wasser und sieht nun an der ein- 
tretenden Bläuung des Papiers die Stärke des Ozongehalts. — Das 
Ozon der Luft oxydirt nämlich das Kalium zu Kaliumoxyd, das Jod 
wird frei und färbt die Stärke des Papiers blau. Einen quantita- 
tiven Ozonmesser haben wir noch nicht, geh Arbeit wird den- 
selben schon finden. 

Dass durch Verdunstung Ozon entsteht, hat Pettenkofer 
durch einen auch im Zimmer auszuführenden Versuch be- 
stätigt. Man befeuchte einen Streifen des erwähnten Jodkalium- 
papiers mit Aether, lasse diesen verdunsten, befeuchte auf's Neue, 
lasse wieder trocken werden und wiederhole dies Verfahren 4 — 5 
Mal, so bildet sich durch die rasche Verdunstung des Aethers so 
viel Ozon, dass das Papier sich bräunt und in ARE: Eohanchi tief 
violett oder schwarzbraun wird. 

Während früher die grössten Kenner des Ozons (Schönbein, 
Böttcher, Andrew etc.) annahmen, dass das Ozon nicht vom 
Wasser aufgenommen werde, ist jetzt erwiesen, dass dem Gefrier- 
punkt nahes destillirtes Wa-ser sehr viel, # seines Volumens, Ozon 
aufnehmen kann; die Untersuchungen durch Professor Carius in 
Marburg haben das bewiesen. Früher glaubte Mancher, das Ozon- 
wasser sei nur verdünntes Chlorwasser, allein während Chlorwasser 
hat. Die Verdunstung nach Besprengung geht im Freien rascher vor sich, also 


auch die Ozonbildung. Die künstliche Bleichung durch Chlor entspricht nicht 
der Natur; wir müssen künstliche Ozonbleichen einführen. Die Redaction. 


— 15 — 


mit Silber einen weissen Körper (Chlorsilber) bildet, oxydirt das 
Ozonwasser Blattsilber zu schwarzem Silbersuperoxyd. 

Die Löslichkeit des Ozons in Wasser gestattet es, die wich- 
tigste Bedingurg des Lebens, den stärkenden Sauerstoff, in einer 
leieht anwendbaren Form zu Heilzwecken zu benutzen, und ein 
Trinkwasser herzustellen, welches Sauerstoffwirkungen hat; das Ozon- 
wasser macht Chinin bei Sumpffieber entbehrlich und wird noch in 
zahlreichen anderen Fällen von grosser Bedeutung werden. — Es 
darf jedoch dies Wasser nicht zu lange und nicht warm aufbewahrt 
werden, denn allmählig, in der Wärme rascher, verwandelt sich das 
vom Wasser absorbirte Ozon wieder in gewöhnlichen Sauerstoff. 

Folgendes ist bei der praktischen Verwendung zu erwägen: 
reines Ozon ist völlig unbekannt, dasselbe würde die gewaltigsten 
verbrennenden Kräfte haben. — In der Fabrik sieht man z. B. bei 
zu starker Entwickelung des Ozons einige Fuss von seiner Bildungs- 
stätte entfernte grössere Gummipfropfen heil aufflammen Ein Theil 
Ozon verleiht 500,000 Theilen Luft seinen eigenthümlichen Geruch. 
Sauerstoff mit "sw Ozon soll kleineren Thieren bereits nachtheilig 
sein; in jedem Falle wirkt ein Sauerstoff, welcher 8 pCt. Ozon und 
darüber enthält, zerstörend auf Blut und Gewebe. — Während nun 
destillirtes Wasser, unter einem Druck von 11 Atmosphären mit 
Sauerstoff gesättigt, auf 1 Liter Wasser 1% Liter Sauerstoff enthält 
und unser Sauerstoffwasser ist, darf Wasser, um dem Menschen zu- 
träglich zu sein, nur Yıooobis Y/ıoo Gewichtsprocent, etwa % bis 5 Volu- 
menprocent Ozongas enthalten. Das schwächere Wasser wird vom 
medicinisch -aetiologischen Vereine als prophylactisches Trinkwasser 
vertreten, das stärkere wurde bereits 1872 bei dem Ministerium 
für Medieinal-Angelegenheiten wegen seiner desinfieirenden und toni- 
sirenden Kräfte, zumal wegen seiner Wirkungen bei Diphtheritis, 
Typhus, akutem Gelenk-Rheumatismus, chronischen Herzfehlern, von 
der Gesellschaft für Heilkunde behufs Aufnahme in den Arznei- 
schatz vertreten. Wenn geprüft werden sollte, ob keimende Samen, 
welche erst nur Wasser, in einem späteren Stadium auch Sauerstoff 
aufnehmen und erheblich Kohlensäure ausscheiden, durch Ozonwasser 
rascher sich entfalten, SO wird zu berücksichtigen sein, dass stärk- 
stes Ozonwasser die Cellulose zu Kohlensäure und Wasser verbrennt, 


ee 


dass daher nur mit schwächeren Lösungen von Ozon in Wasser zu 
experimentiren ist. 

Will man die Zimmerluft mit Ozongas versehen, so übergiesse 
man ein Gemenge von Mangan-Superoxyd, übermangansaurem Kali 
und Oxalsäure mit Wasser. — Die Funken einer Elektrisirmaschine, 
das Verbrennen von Spiritus, Wasserstofigas ete. sind nicht anwend- 
„bar, weil dabei nur wenig Ozon, dagegen (durch Oxydation des 
atmosphärischen Stickstoffs) viel Untersalpetersäure gebildet wird, 
welche wohl den Pflanzen, nicht aber den Menschen zugeführt wer- 
den darf.”) | 

Von hoher Bedeutung ist das Ozon für die Pflanzen- 
vegetation, wenn auch, so weit jetzt Untersuchungen vorliegen, 
nur indirekt. Man war Anfangs der Ansicht, dass das Ozon fähig 
sei, den Stickstoff der Atmosphäre direkt zu Untersalpetersäure und 
weiter zu Salpetersäure zu oxydiren; dem ist jedoch nicht so. Da- 
gegen vermag das Ozon das überall, wo Verwesung eintritt, sich bil- 
dende Ammoniak, das man besonders in Pferdeställen, noch mehr in 
den Raubthierhäusern der zoologischen Gärten riecht, in Unter- 
salpetersäure und Salpetersäure zu oxydiren. Die salpetersauren 
Salze, namentlich salpetersaures Ammoniak, bilden aber bekanntlich, 
so viel bis jetzt erforscht, die wichtigste Quelle für die Stickstofi- 
nahrung der Pflanzen, sie sind die nätürlichen Guanolager, aus denen 
sie ihre stickstofihaltigen Bestandtheile, Kleber, Eiweiss etc., auf- 
bauen; ist doch der Kern jeder Pflanzenzelle stickstoffhaltig. Ferner 
lässt sich schon jetzt sagen, dass die Athmung der Pflanzen, ihre 
Befreiung von Abfallstoffen in einer ozonreichen Atmosphäre in- 
tensiver vor sich gehen muss. Die Athmung «der Pflanzen, d. h. 
ihre Sauerstoffaufnahme und Kohlensäureabgabe, ist ein Vorgang, der 
ununterbrochen Tag und Nacht vor sich geht, wenn er auch im 
Lichte zurücktritt gegen den Assimilations- oder Reductionsprocess, 


* Zur Erzeugung von Ozorgas behufs Einadhmang bedient sich Dr. Len- 
der daher nicht der Electrisirung der atmospärischen Luft, sondern, abgesehen 
von dem chemisch hergestellten, vom Wasser absorbirten Ozongase, der Bleutri- 
sirung reinen Sauerstoffgases. Dasselbe wird mittels eines Rühmk orff’schen 
Apparates und der v. Babo’schen Röbre partiell in Ozongas verwandelt, und 
soll dies Verfahren dem Vereine in nächster Zeit im Inhalatorium der Gebrüder 
Lenz (früher Kroll & Gärtner), Dorotheenstrasse 78. u. 79., demonstrirt 
werden. D. Red. 


Si 


durch welchen die vom Blatte absorbirte Kohlensäure mittels des 
Chlorophylis derart zersetzt wird, dass Sauerstoff ausgeschieden 
und ein verbrennliches Kohlenhydrat (Zellstoff, Zucker oder Stärke) 
gebildet und zurückbehalten wird. — Professor Moritz Müller in 
Minden hat bewiesen, dass beide Processe, Athımung und Assimila- 
tion, in wenig starkem Lichte sich aufheben können, d. h. die 
ein Blatt umgebenden Gase im Gleichgewichte bleiben. 

Das Ozon ist im Haushalt der Natur von noch weiterer 
Bedeutung. Es ist das grosse desinfiecirende Agens. Der be- 
kannte Meteorologe Professor Prestel in Emden, der seit 40 Jahren 
die Witterungsverhältnisse beobachtet”), sagt seinen Ostfriesen je nach 
dem Özongehalt der Luft der vorhergehenden Monate voraus, ob das 
in den Marschen endemische Sumpffieber (Malaria, Wechselfieber mit 
Milzanschwellung) viele oder wenige Opfer fordern wird. Prestel 
bestätigt dadurch einen alten Spruch des Hippokrates, dass man die 
vorangehenden Tage und Monate erwägen müsse, um einen Schluss 
auf den Verlauf epidemischer und endemischer Krankheiten zu ziehen. 

Auch bei dem grossen reinigenden: Natur - Element, dem Ge- 
witter, bildet sich, wie erwähnt, durch die elektrische Entladung 
ausser Untersalpetersäure auch Ozongas. Die bezüglichen Messungen 
müssen aber nicht in der Ebene, sondern in der’ Höhe, ‚wo die Blitze 
entstehen, vorgenommen werden. Bei einer im Jahre 1871 ange- 
stellten Messung dieser Art wurden die Papiere auf einem Höhen- 
zuge von.der Länge einer Meile auf allen Beobachtungspunkten 
nach Eintauchen in Wasser nahezu schwarz. 

Aus dieser Ozonbildung erklärt sich denn auch die reinigende 

_ Kraft des Gewitters, und wir begreifen es, dass die Pest von Florenz 
(1630) nach einem Gewitter fast ganz aufhörte. Auch bei der Cholera hat 
man ähnliche Fälle bemerkt, so wurde sie 1870 im September zu Kö- 
nigsberg bei einem starken Ozongehalt der Luft bedeutend schwächer. 
Würde Ozon in der freien Natur nicht massenhaft gebildet, so würde 
dureh Ueberwucherung der kleinsten Organismen jedes grössere Thier- 
und Pflanzenleben unmöglich werden. 
*) Eine Wandkarte, die periodischen Veränderungen der Temperatur, des 
Barometerstandes, der atmospärischen Niederschläge etc. im nordwestlichen 
Diutschland auf Grund 40jähriger Beobachtungen in Emden graphisch dar- 
stellend, ist dem landw. Museum in Berlin ganz kürzlich von Herrn Professor 
Prestel durch das k. landw. Ministerium zum Geschenk gemacht. .D. Red. 


— 158 — 


Der Ozonsauerstoff geht, wie schon gesagt, in demselben Masse 
zu Grunde, als er eine unreine Luft vorfindet, und in dieser That- 
sache ist der Grund zu suchen, weshalb er, trotzdem er stetig und 
in Massen produeirt wird, in seiner Bedeutung unterschätzt worden 
ist, weshalb er nur in Wohnungen von glücklichster Lage, selten im 
Innern der Städte und selbst in der Berg-, See- und Wüstenluft nur 
in so geringer Menge vorhanden ist, dass er weder im Regenwasser 
nachgewiesen, noch (bis jetzt) nach Volumen und Gewicht gemessen, 
sondern nur, wie erwähnt, durch den Geruch wahrgenommen, durch 
Jodkaliumpapier in seiner Intensität bestimmt oder durch seine 
raschen Wirkungen auf das Nervensystem, zumal auf Appetit und 
Schlaf, vermuthet werden kann. — Der freien Luftströmung mehr 
oder weniger unzugängliche Localitäten mit ihren schwächenden, hie 
und da Seuchen verursachenden Stoffen müssen daher den Winden 
geöffnet werden, durch welche sie einestheils ausgefegt, also mecha- 
nisch gereinigt, anderntheils ausgebrannt, also chemisch gerei- 
nigt werden. „Die Luft in Madrid“, sagt ein spanisches Sprüch- 
wort, „tödtet wohl einen Menschen, bläst aber kein Licht aus!“ 
Sie ist nämlich sehr windstill und daher arm an Ozon. Die 
Auswandererschiffe werden auf dem Wege nach Australien in der 
Region der Windstillen (Calmen) zu einem Leichenacker, wie 
Maury sagt. 

Die enorm verbrennenden Kräfte des Ozons treten öfter auch 
noch in anderer Weise zu Tage; sie sind wahrscheinlich häufig 
die Ursache, weshalb leicht explodirende Stoffe, wie Sprengpulver, 
Kali-Pikrat, Schiessbaumwolle ete., scheinbar ohne äusseren Grund 
sich entzünden. So explodirte die Fabrik Fontaine in Paris, 
welche das Sprengpulver für Marinegeschosse, das Kali-Pikrat, fabri- 
eirt, trotzdem nirgend eine Erschütterung oder dergl. stattgefunden. 
Es stellte sich aber heraus, dass an dem Tage der Explosion eine ganz 
ausserordentlich grosse Menge von Ozon in der Luft gewesen war, und 
Houzeau, Professor in Rouen, erklärte in der französischen Aka- 
demie der Wissenschaften, dass dies Ozongas vollständig ausreichend 
gewesen sei, um die Explosion zu veranlassen. Zur Begründung 
brachte er Kali-Pikrat durch einfaches’ Hinüberleiten von Ozon zum 
Explodiren. 

Das Phänomen der Irrlichter beruht höchstwahrscheinlich auch 


a 2 


auf Verbrennung der den Sümpfen entsteigenden Gase (Kohlen- 
wasserstofft und Phosphorwasserstoff) durch Ozonsauerstofl. 

Die Frage, ob der Sauerstoff, den die Pflanzen bei der Assimi- 
lation unter dem Einfluss des Lichts abgeben,’ Ozonsauerstoff sei, ist 
vorläufig verneint worden; wenn von der Kohlensäure der Kohlen- 
stoff abgespalten wird, so bleiben 2 Atome Sauerstoff. Das Sauer- 
stoffmoleeül besteht aber nach der jetzigen Annahme aus zwei Atomen, 
das Ozonmolecül dagegen aus 3 Atomen Sauerstoff. 

Der Irrthum, dass die Pflanzen Ozon produeiren, entstand da- 
dureh, dass bei ihrer starken Verdunstung Ozon erzeugt wird. — 
Es ist übrigens bekanntlich jetzt nachgewiesen und auch schon oben 
darauf hingedeutet, dass die Pflanzen ebenso athmen, wie Menschen 
und Thiere, dass auch sie Sauerstoff einnehmen und Kohlensäure 
abgeben, und dass ihre grosse Ausscheidung von Sauerstoff am Tage, 
die in der That viel grösser ist, als die gleichzeitig ausgeathmete 
Menge Kohlensäure, nicht durch den Athmungs-, sondern durch den 
Assimilations-, den Aneignungs- oder Ernährungsprocess bedingt 
ist. Die Pflanzen zerlegen bei der Assimilation (welche nur unter 
dem Einfluss des Lichtes durch das Blattgrün stattfindet) die Kohlen- 
säure der Luft, die theils durch ihr eigenes, vornehmlich aber durch das 
Athmen der Menschen und Thiere erzeugt ist, in Kohlenstoff, aus 
dem sie ihre Zellwände aufbauen, und in Sauerstoff, den sie wieder 
an die Luft abgeben. — Wenn demnach für die Athmung der Pflan- 
ren der Sauerstoff eben so nothwendig ist, wie für Menschen und 
Thiere, so lässt sich auch denken, dass das Besprengen ihnen nicht 
bloss Feuchtigkeit und Kühlung gewährt, sondern dass sie auch 
dann den durch die Verdunstung gebildeten energischer oxydirenden 
Özonsauerstoff miteinathmen. — Aus demselben Grunde erklärt sich 
auch die wohlthätige Einwirkung des Besprengens unserer Strassen 
auf den Menschen, der günstige Einfluss des Regens etc. 

Seitdem auch Pettenkofer die hygienische Bedeutung des Re- 
gens und der Bodenbefeuchtung hauptsächlich in der durch den oben 
angeführten Aetherversuch von ihm bestätigten Ozonbildung durch 
Verdunstung findet, werden die meteorologischen Stationen Deutsch- 
lands, um Entstehen und Vergehen der Seuchen mehr aufzuklären, 
dem Beispiele Oesterreich - Ungarns wohl bald folgen und die des- 
infieirende, oxylirende, chemische Kraft der atmosphärischen Strö- 


„-. 160 — 


mungen, d. h. den Ozonsauerstoff, den Waisenknaben der Meteoro- 
logie, wie ein Astronom sich ausdrückt, zu messen anfangen. — 
Dem Beispiele Berlins werden bald andere Städte folgen: München 
auf die Impulse des Forstraths Prof Dr. Eberm ayer zu Aschaffen- 
burg, welcher auch Prof. Zittels Messungen in der Iybischen Wüste 
veranlasst hat, Prag durch Prof. Dr. Gintl ete. Erst dann, wenn 
wir den Unterschied der in Stadt und Land gewonnenen Messungen 
täglich publieirt sehen, werden wir ein klares Bild über die ausser- 
ordentliche Wichtigkeit des Ozons für die Gesundheit erlangen — 
wir werden zur Erkenntniss der für das organische Leben entgegen- 
gesetzten Bedeutung der Kohlensäure geführt, welche für die Thiere 
der wichtigste Abfallstoff, der wichtigste Nährstoff jedoch für die 
Pflanzen ist, mit Ausnahme der blattgrünfreien, bleichen Gewächse 
(z. B. der Pilze), welche ganz, wie die Thiere, sich ernähren, d. h. 
aus Sauerstoff und organischen Verbindungen sich 'aufbauen; wir 
werden zur Erkenntniss kommen, dass wir krankhafte Störungen 
erst in zweiter Linie durch differente Stoffe, in erster Linie durch 
Veränderung der Lebensbedingungen (Nahrung, Wasser, Wärme, 
Sauerstoff, Ozonsauerstoff, Eleetrieität) zu beseitigen suchen müssen, 
dass wir Krankheiten vor Allem durch Regulirung der Lebensbedin- 
gungen zu verhüten suchen müssen. — Die Verhütung der Krank- 
heiten ist um so mehr Aufgabe, als keineswegs selten Fälle von — 
höchst wahrscheinlich durch rasch sich vermehrende kleinste Orga- 
nismen entstehende — Infectionskrankheiten, z. B. von Cholera, 
Pocken, Ruhr, beobachtet werden, welche so rapid zum Tode führen, 
dass eine Herstellung durch Arzneimittel (differente Stoffe) und ver- 
mehrte Zufuhr der oben aufgezählten Lebensbedingungen völlig un- 
möglich erscheint. 


Schlussbemerkung der Redaktion. 

Der. Herr Vortragende hat uns eine eigentliche Geschichte 
des Themas vorenthalten, wohl deshalb, weil er nicht -aufzählen 
wollte, wie viel vom Errungenen seiner Initiative und seinen Ar- 
beiten angehört; allein die Geschichte eines in die Praxis eingeführ- 
ten Gegenstandes führt erst zum vollen Verständnis desselben, und 
wir empfehlen deshalb unseren Lesern, in der kleinep Schrift über 


— 161 — 


„Sauerstoff und Ozon-Sauerstofl“, welche der März-Nummer unserer 
Monatsschrift beilag, besonders p. 25 den „Beitrag zur Geschichte 
der Einführung des ÖOzonsauerstoffes in die Diätetik und Arznei- 
kunde“ (aus der österreich. Badezeitung Nr. 19, 1874, gleichwie 
auch die Petition der Gesellschaft für Heilkunde (p. 11 der Broschüre) 
nachlesen zu wollen. 


Anleitung zur Weintreiberei. 


E. Hinrichs in Steglitz bei Berlin. | 


Da es keinem Zweifel unterliegt, dass der Weinstock einen sehr 

wesentlichen Theil zu seiner Entwiekelung vermöge seiner Wurzeln 
dem Boden entnehmen muss, und, wie die Erfahrung bestätigt hat, 
die meisten Krankheiten desselben aus einer fehler- oder mangel- 
haften Beschaflenheit des Bodens entspringen: so hat man ganz be- 
sonders bei Anlage einer Weintreiberei, die 30—40 Jahre hindurch 
ertragsfähig bleiben soll, sein Augenmerk auf die Wahl und Zu- 
 bereitung der zu verwendenden Erdmasse zu richten, zu- 
gleich aber auch, um diese. in einer stets productiven, den Wurzeln 
des Weinstocks zusagenden Beschaffenheit zu erhalten, auf eine ge- 
hörige Entwässerung (Drainage). Nur zu häufig sieht man leider 
diese Grundlagen ganz ausser Acht gelassen, weil Mancher entweder 
gar nicht daran denkt, wie nothwendig es ist, die ganze, für die 
Wurzeln des Weinstocks bestimmte Erdmasse neu herzustellen, oder 
wenigstens weit entfernt ist, diese Mühe für so erfolgreich zu halten, 
wie sie wirklich ist. 

Der Weinstock gedeiht bekanntlich am besten in recht faseri- 
ger, kalkhaltiger Lehmerde, welche man von einer nicht zu 
niedrig liegenden Wiese oder von einer Vieh-, noch besser Schaf- 
weide, 7—8 cm. dick, stechen lässt. In Ermangelung dessen kann auch 
ein mehrere Jahre liegender Gartenrasen dazu dienen, doch hüte man 
sich, die Erde einer Stelle zu entnehmen, wo Baumwurzeln vorkom- 
men, oder wohl gar Bäume ausgerottet worden sind. Solche Erde 
ist nieht nur aller nahrhaften Substanzen beraubt, scendern es ist 
auch erwiesen, dass solche im Vermodern begriffenen Wurzeln nur 
zu leicht die Entwickelung von Schwämmen und Pilzen begünstigen, 

: 11 


ee 


wodurch die Erde für die Wurzeln des Weinstocks unt»uglich werden 
kann. Aus diesem Grunde ist auch alle Holzerde fern zu halten, 
es sei denn, dass solche den Vermoderungsprozess gänzlich über- 
standen hat. Es bedarf wohl kaum der Erwähnung, dass auch an 
der Stelle, wo man die Weintreiberei anlegen will, oder in deren 
Nähe, keine Bäume oder stark wurzelnde Gehölze stehen dürfen, in- 
dem die Wurzeln derselben, welche Vorkehrungen man auch dagegen 
treffen möge, doch bald in das neu eingerichtete Beet m... und 
die besten Nährkräfte aussaugen würden. 

Wenn man also, am besten im Spätsommer oder Herbst, die 
beschriebene Erde in genügender Quantität stechen lässt, thut man 
gut, die Stücke umgekehrt, d. i. mit der Grasseite nach unten, so 
lange liegen zu lassen, bis die eintretenden Nachtfröste alle darin 
befindlichen Würmer und Larven theils zerstört, theils in die Tiefe 
getrieben haben. Dann lasse man die Erde in Haufen bringen, wo- 
bei es sich empfiehlt, dieselbe sogleich in die Nähe des anzulegenden 
Beetes zu schaffen, und jedesmal so viel ausgegrabene Erde an Stelle 
der abgestochenen zurückzunehmen. Diese Haufen lasse man so 
lange liegen, bis das Gras abgestorben und die ganze Masse trocken 
geworden ist, was eine Zeit von ein paar Monaten in Anspruch 
nehmen wird. Hierauf müssen dieselben von oben bis unten durch- 
gestochen und umgearbeitet werden, und zwar so, dass die auswen- 
dig befindliche Erde nach innen kommt und der neue Haufen eine 
rückenartige Form behält, um das Eindringen des Regens zu ver. 
hüten. Einige Zeit nachher, wenn vermuthlich alles Pflanzenleben 
in der Erde zerstört ist, mische man, vorausgesetzt, dass weder Sand 
noch Thon im Uebermass vorhanden, beim abermaligen Umstechen 
zu zehn Theilen derselben: zwei Theile gut zerkleinerter Kalk- 
stücke von einem Abbruche, einen Theil Holzkohlen, welche 
wohl am billigsten in Bäckereien zu haben sind, und endlich einen 
Theil frischen Pferdedungs, womöglich ohne Stroh. Auch 
können mit Vortheil einige Hornspäne und zerschlagene Knochen 
hinzugefügt werden. Man sehe darauf, dass durch mehrmaliges Um- 
arbeiten der ganzen Masse, was jedoch nur bei trockener Witterung 
und wo möglich wenn es friert geschehen sollte, alle Theile gehörig 
unter einander gemengt werden, bevor die Erde zur Herriehtung des 
Beetes verwandt wird. 


— 168 — 


Man wird bei dieser Mischung unter allen Umständen auf eine 
sichere und dauernde Fruchtbarkeit rechnen können. Würde man 
noch mehr Dünger nehmen, so brächten die gepflanzten Weinstöcke 
in den ersten Jahren gewiss stärkere Reben hervor. Allein die 
Wurzeln derselben würden auch bei jedem Uebermass von Nässe im 
Winter desto mehr zu leiden haben. Und zieht man in Erwägung, 
wie leicht man dem Wachsthum der Stöcke mittelst flüssigen Dün- 
gers zu Hülfe kommen kann, und dies gerade zu der Periode, wo 
neue Productionskraft am erforderlichsten ist, so. muss man es als 
Hauptsache betrachten, dass die zu verwendende Erde aus Substan- 
zen bestehe, die solche neu zugeführte Stoffe leicht aufzunehmen und 
festzuhalten im Stande sind. Sollte indessen in der Erde überwie- 
gend Sand vorhanden sein, so kann man etwa doppelt so viel Dung 
und nur halb so viel Kalkstücke hinzufügen. Ist aber bindiger Lehm 
oder Thon im Uebermass, so können zwei Theile gebrannten Thons 
mit Vortheil der Mischung beigegeben werden. 

Nachdem wir nun unsere Vorbereitungen zur Herrichtung des 
Erdbeetes so weit getroffen haben, kommen wir zum Bau des 
Hauses selbst. Was dessen Form und Lage betrifft, müssen wir, 
um frühe oder sehr frühe Trauben zu erzielen, einem einseitigen, 
mit der Glasseite gerade gegen Süden gekehrten Hause unbedingt 
den Vorzug geben. Wünscht man erst Anfang b's Mitte September 
die Trauben reif zu haben, um sie bis Januar oder Februar hängen 
zu lassen, so ist ein Haus mit Satteldach, die Glasfläche gegen Osten 
und Westen gekehrt, eine zweckmässigere und zugleich elegantere 
Form. Ein richtiges Verhältniss der Dimensionen würde etwa fol- 
gendes sein. Erstens für ein Haus mit Satteldach: Höhe des 
Giebels 4 m. 75 em., Tiefe im Lichten 5 m. 70 em., Höhe der 
Frontfenster 62 em.; zweitens für ein einseitiges: Höhe der Hinter- 
wand, von der Oberfläche des Beetes gemessen, 4 m. 75 cm., Tiefe 
im Liehten 4 m. 75 em., Höhe der Frontfenster, nahe der Oberfläche 
des Beetes, 62 cm., Länge von jedem Hause etwa 12 m. 50 cm. 
Ein Haus von solchen Dimensionen würde eine gute Sparrenlänge 
haben, gegen 6 m., so dass die Weinreben sich unbehindert aus- 
dehnen und auch kräftig entwickeln können, was in einem Hause 
mit kürzeren naeh nicht der, Fall wäre. Auch ist diese Richtung 

31° 


— 14 — 


der Glasfläche (Winkel von 35 Grad) dem Gedeihen des Weinstocks 
am zuträglichsten. 

Die Grube zu einem solchen einseitigen Hause, angenommen, 
dass das Terrain wagerecht liegt, würde in folgender Weise aus 
gegraben werden müssen: Länge 15 m. 70 em., Breite 8 m.-70 em. 
hinten 32 em tief, nach vorn in 1 m. Tiefe ablaufend, für das Fun- 
dament ringsum noch 30 cm. tief extra ausgehoben Ks ist gut, die 
Wände schräg nach innen statt senkrecht abzustechen, um einerseits 
d.s Einfallen derselben zu verhüten, und andererseits das Hinunter- 
laufen der Wurzeln in die Tiefe zu erschweren. Das Fundament 
mitgerechnet würde die Vordermauer bis an die Schwelle der Front- 
fenster 1 m. 25 em hoch, die Hintermauer im Ganzen 5 m. 85 em. 
betragen. Bei der Auffüllung reicht die Oberfläche des inneren, 
wagerecht liegenden Beetes bis 15 em. unter der Frontschwelle, 
und das äussere bekommt auf seiner Breite von 4 m. 35 cm. einen 
Fall von 45 cm. Diese gegen Süden hängende Lage bezweckt nicht 
nur, dass Regen und alle Nässe im Winter besser abfliessen, sondern 
auch die Sonnenstrahlen in der Vegetationsperiode besser einwirken 
können. Auf der Vorderseite der Grube ist 30 em. von der Kante 
eine starke Drainröhre etwas tiefer als die Sohle der Grube zu legen, 
mit genügendem Fall, entweder nach einem Ende oder nach der 
Mitte, je nachdem die Drainage am bequemsten fortzuleiten ist. 
Sollte in dieser Tiefe etwa noch Grundwasser zu befürchten oder 
nicht Fall genug für die Entwässerung herzustellen sein, so könnte 
die ganze Grube so viel wie nöthig weniger tief ausgegraben, und 
das Haus so viel höher herausgebaut werden. 

Die Front- und Endmauer sollte aus 65 em. breiten und 27 em. 
dicken, 1 m. 25 em. von einander entfernten Pfeilern, dicht unter 
der Erdoberfläche durch Wölbungen mit einander verbunden, beste- 
hen, um nämlich den Wurzeln überall, zu dem inneren wie zu dem 
äusseren Beet freien Spielraum zu gestatten. Man hatfrüher, um die 
Wurzeln zu zwingen, erst das innere Beet vollzuwurzeln, die Räume 
zwischen den Pfeilern leicht zugemauert und nach 4—5 Jahren die- 
selben wieder frei gemacht. Nachdem man aber beim Fortnehmen 
dieser Füllungen gefunden, dass allemal die Wurzeln an der Mayer 
abwärts in den Untergrund gedrungen waren, hat man diese Vor- 
kehrung fast allseitig verworfen. 


— 15 — 


Sobald die Mauern bis zur Höhe der Thürschwelle aufgeführt 
sind, ist es Zeit, den Weg im Hause anzulegen. Dies geschieht am 
besten auf folgende Art: Man setze, 65 cm. von der Hintermauer 
entfernt, eine Reihe Pfähle, 1 m. 55 cm von einander, so tief ein, 
dass der zu einem Zapfen geformte Kopf fast die Höhe der Thürschwelle 
erreicht, und 75—95 em. davon ab, je nachdem der Weg schmäler 
oder breiter werden soll, eine zweite. Die Pfähle können rund und 
8 cm. diek sein, und müssen auf ihrer ganzen Fläche angebrannt 
werden (besonders oben, wo sie mit der Luft in Berührung kom- 
men), um das Faulen derselben zu verhüten. Nun lasse man 
Schwellen, 8 em. breit und 11 em. hoch, an der unteren Seite mit 
Löchern, den Zapfen der Pfähle entsprechend, versehen un! auf die- 
selben legen, hierauf in der ganzen Länge des Hauses zwischen den 
Pfählen eine 8 em. breite Leiste unten an die Schwellen so an- 
nageln, dass dieselbe nach innen noch 4 em. vorsteht, um 75 cm. 
lange, den Weg bildende Leistengitter zu tragen. Diese, bestehend 
aus 5 cm. breiten, 4 cm. dicken Leisten, so lang wie der Raum 
zwischen den Schwellen breit ist, in je 5 cm. Entfernung an jedem 
Ende auf eine 4cem. breite und ebenso dicke Leiste genagelt, werden 
nach einander zwischen die Schwellen eingelegt, und letztere ragen 
. also noch 3 cm. über die ersteren hervor, so dem Wege eine Ein- 
fassung gebend. Das ganze Holzwerk muss behufs längerer Dauer 
wiederholt mit Firniss getränkt und mit Oelfarbe gestrichen werden. 

Auf diese Weise sind die Wurzeln der Weinstöcke in ihrer 
Ausdehnung bis an die Hintermauer durch den Weg nicht im Ge- 
ringsten behindert, auch kann man, da die Gitter nur lose eingelegt 
sind, die Erde darunter, wenn erforderlich, untersuchen, auflockern, 
nachfüllen, bewässern und von modernden Substanzen, Ungeziefer u.s.w. 
reinigen. Zierlich durchbrochene Gusseisenplatten, zwischen Eisen- 
schienen, die auf Säulen ruhen, gelegt, sind zwar bei weitem dauer- 
hafter, jedoch auch zugleich kostspieliger. 

Nachdem hierauf nun auch die Pfeiler für Wasserleitung. inner- 
halb der Frontmauer, etwa 30 cm. von dieser entfernt und wo- 
möglich den Pfeilern derselben gegenüber, aufgeführt sind, sollte zum 
Zweck der Entwässerung, auch um das Eindringen der Wurzeln in 
die Tiefe zu verhindern, unten in der ganzen Grube ‚eine 10 cm. 
hohe Schicht kleiner Feldsteine, darauf eine eben so hohe von zer- 


— 166 — 


schlagenen Mauersteinen gleichmässig ausgebreitet werden, und bhier- 
über eine Lage Rasenstücke, die Grasseite nach unten gekehrt, um 
zu verhindern, dass die Erde zwischen die Steine fällt und die 
Höhlungen verstopft. Doch erst, wenn die Bedachung des Hauses 
fertig und die Wasserheizung angelegt ist, sollte mit dem Einbringen 
der Erde begonnen werden, indem diese sonst während der Arbeit 
unnöthigerweise festgetreten würde. 

Es ist am ‚vortheilhaftesten, wenn die Bedachung aus Sparren 
mit darauf liegenden Fenstern besteht und diese eine Breite von 
1 m. 90 cm. haben, so dass man einen Arm oder Ast unter jedem 
Sparren und einen in der Mitte eines jeden Fensters heraufleiten 
kann, mit Fruchtreben nach beiden Seiten, um den Raum vollständig 
auszufüllen. Die Drähte, an welche die Reben anzuheften sind, 
müssen 40—45 em. von dem Glase und 25—30 em. von einander 
entfernt sein und in gerader Richtung, mit den Sparren im rechten 
Winkel, laufen. Hiergegen wird am meisten gefehlt, indem Viele 
die Drähte unmittelbar unter den Sparren anzubringen pflegen. 
Plötzliches und oftmaliges Verbrennen oder Erfrieren der Triebe und 
Blätter ist die Folge davon, wo hingegen, wenn die Entfernung vom 
Glase eine grössere ist, die Sonnenstrahlen gerade in diesem Zwi- 
schenraum eine warme Luftschicht bilden, welche dann so wohl- 
thuend und fördernd auf das Gedeihen der Weinstöcke wirkt Um 
die Drähte in der angegebenen Richtung und Entfernung anzubrin- 
gen, nehme man starke Drahtstücke von entsprechender Länge (an 
einem Ende schraubenförmig gedreht, am andern spiralförmig gebo- 
‚gen, damit sie etwas federn), schraube sie 25—30 em. von einander 
entfernt unten in die Sparren ein, im rechten Winkel mit diesen, 
lege die Längsdrähte in dieselben und befestige sie an beiden Enden 
Um das Eintreten des Rostes zu verhindern, muss man entweder 
galvanisirten Draht nehmen, oder das Ganze genügend mit Oelfarbe 
versehen. 

In Betreff der Heizung ist man wohl längst darüber einig, dass 
heisses Wasser, in 10 em. dicken Röhren eireulirend, diesem Zweck 
am besten entspricht Eine falsche Sparsamkeit findet leider noch 
häufig statt, indem man im Verhältniss zu dem Kubikinhalt des zu 
. erwärmenden Raumes zu wenig Röhren anbringen lässt. Dadurch, 
dass das Feuer fortwährend unterhalten werden muss, um das Wass-r 


—. 1697 — ) 


in den Röhren dem Siedepunkt nahe zu bringen, wird weit mehr 
Material verbrannt, als wenn nur von Zeit zu Zeit Feuer unterhalten 
zu werden braucht. Auch isi es für die Vegetation weit günstiger, 
wenn die erforderlichen Wärmestrahlen einer grösseren Röhrenfläche, 
mithin auch weniger heissen Röhren entströmen. Je nachdem man 
die Trauben früher oder später reif haben will, muss die Länge 
der Röhrenleitung grösser oder kleiner sein. Für ein Haus, in wel- 
chem man schon im April - Mai reife Trauben zu haben beab- 
sichtigt, sollte 1 Q.-Meter Röhren - Aussenfläche, was 3 m. 15 cm. 
Länge einer 10 em dicken Röhre beträgt, für jede 4,5 Kubikmeter 
des zu heizenden Raumes vorbanden sein. Hiernach wäre für ein 
Haus, wie das beschriebene von 12 m. 50 em. Länge, 4 m. 75 cm. 
Tiefe, 4 m. 75 cm. hinterer Höhe und 62 cm. Höhe der Frontfenster 
ungefähr 95 m. Länge von 10 cm. dicken Röhren erforderlich, ver- 
bunden mit einer Dampfröhre, welche, wenn nöthig, allein so viel 
Wärme giebt, wie eine ganze Wasserröhre. Jene muss unter allen 
Umständen sicher und dabei so construirt sein, dass sie gerade dann, 
wenn die höchste Temperatur im Hause ist, auch den höchsten Grad 
von Feuchtigkeit von sich giebt. Auf einem Ende muss dieselbe durch 
eine senkrechte schwächere Röhre mit einer der oberen Wasserröhren, 
und auf dem andern ebense mit einer ganz unten liegenden verbun- 
den sein, damit das aus dem Dampf entstandene Wasser wieder in 
den Kessel fliessen kann. Was Letzteren betrifft, ist unter den 
vielen verschiedenen, die fabrizirt und empfohlen werden, immer 
einem solchen der Vorzug zu geben, welcher erstens im Verhältniss 
zu seiner Ürösse dem Feuer möglichst vie! Fläche bietet, nicht unter 
demselben, auch nicht an der Seite, sondern unmittelbar darüber, 
und zweitens sich so einmauern lässt, dass er, wenn es sein muss, 
täglich von dem sich ansetzenden Russ und der Asche reingefegt 
werden kann. Letzteres ist nöthig, indem sonst, da beide als 
sehlechte Wärmeleiter wirken, ein bedeutender Theil des angewandten 
Heizmaterials nicht zur Geltung kommen würde. Kessel von Guss- 
eisen sind ebenso sicher, dabei zugleich wohlfeiler und doppelt so 
dauerhaft, als aus Platten gefertigte. Auf jeden Fall wird man gut 
thun, sich an einen tüchtigen Ingenieur zu wenden und denselben 
auf ein Jahr die Garantie übernehmen zu lassen. Wenn im Verlauf 

dieses Zeitraumes der Kessel und die Verbindungen der Röhren, 
x 


— 168 — 


auch die Hähne und Ventile in fehlerfreiem Zustande bleiben, so 
wird auch in der Zukunft kaum etwas daran passiren. Die Röhren 
werden zur Verhütung des Rostes am besten mit einer dunklen Oel- 
farbe gestrichen. 

Hierbei kann ich einen mit den Heizröhren in Verbindung zu 
bringenden Lüftungs - Apparat nieht umgehen, der namentlich 


in England bereits längere Zeit vielfach und mit Vortheil An- 


wendung findet. Um eine der oberen Röhren lässt man eine 
Kupfer- oder Zinkplatte so zusammenlöthen, dass zwischen der auf 
diese Weise gebildeten Röhre und der eingeschlossenen ein leerer 
Raum von 12—14 mm. bleibt, dernun an beiden Enden geschlossen 
wird. In diesen Zwischenraum lässt man unten eine durch die 
Frontmauer geleitete 10 em. dieke Röhre münden, und diese inwen- 
dig mit einer Klappe versehen, um die einströmende Luft nach Be- 
lieben und Erfordeıniss hereinlassen oder absperren zu können. 
Dieser Apparat ist ganz besonders für Frühtreiberei von überraschen- 
der, höchst vortheilhafter Wirkung, indem derselbe zu jeder Zeit, 
selbst bei der grössten Kälte, die Zulassuug frischer Luft gestattet. 

Bezüglich des Hineinbringens der Erde ist es aus Gründen, die 
jeder Gärtner kennt, nicht rathsam, die ganze Breite des Beetes auf 
einmal anzulegen, es genügt vielmehr 1 m. 85 cm. Breite inwendig 
und ebenso viel auswendig für die Ausdehnung der Wurzeln im 
ersten Jahre. Im zweiten lege man wiederum 90 em. breit innen 
und aussen an und so die folgenden Jahre, bis die ganze Breite aus- 
gefüllt ist. Beim jedesmaligen Auffüllen gehe man zurück bis an. 
die Spitzen der Wurzeln, diese behutsam in die Erde legend. Auf 
diese Weise wird also der neue Kompost, anstatt, durch überflüssiges 
Betreten und Begiessen, so lange noch keine Wurzeln darin sind, 
„sauer“ zu werden, erst dann hinzugefügt, wenn Letztere gerade 
„begierig“ darauf sind. Die letzte Anfüllung lasse man dergestalt 
‚ bewerkstelligen, dass unmittelbar an der äusseren Grenze eine 15 cm. 
breite Steinschicht kommt, um zu bewirken, dass die Wurzeln sich 
mit dem ihnen angewiesenen Raum begnügen. Ist nämlich der an- 
grenzende Boden ein durchaus unfruchtbarer, so können, falls es deu 
Wurzeln gestattet ist in denselben einzudringen, leicht nachtheilige 
Folgen daraus für die Kultur entspringen. Ebenso gefährlich ist es, 
‚wenn derselbe in sehr fruchtbarem Zustande ist, wie z. B. ein mit 


vielem Dünger angelegtes Spargelquartier; denn man -verliert,: wenn 
man die Wurzeln sich darin ausbreiten lässt, ba'd die ganze Gewalt 
über dieselben, indem in dem eigentlichen Beete die Faser- und 
Saugwurzeln immer mehr verschwinden, um sich in dem angren- 
zenden, für sie frischen Boden wieder neu zu bilden. Dies ist das 
zuverlässige Ergebniss vielfacher, beim Ausrotten a'ter Weinstöcke 
gemachter Erfahrungen. Aus eben diesem Grunde muss daher 
auch nach der‘ Anlage alljährlich noch etwas gethan werden, um es 
den Wurzeln innerhalb der bestimmten Grenzen so angenehm wie 
nur möglich zu machen, dass sie namentlich auch nicht verleitet 
werden, abwärts in den Untergrund zu dringen (bei mittelmässiger 
Kultur thun sie dies nur allzu gern), um dort Nahrung zu suchen. 
Auflockerung der Erde von Zeit zu Zeit, doch ohne die Wurzeln zu 
beschädigen, gänzliche Erneuerung der oberen Schicht durch frischen 
Kompost, alljährlich im Sommer ein Mal, und gehörige Bewässerung, 
je nachdem erforderlich, mit flüssigem Dung oder mit reinem, nieht 
zu kaltem Wasser: das sind die wesentlichsten, in dieser Berieloaiie 
zu .beobachtenden Punkte. 

Zur Pflanzung nehme man durchaus keine alte oder gar ver- 
krüppelte Stöcke. Am besten sind ein-, höchstens zweijährige, aus 
Augen gezogene Reben mit kräftigem, gut gereiftem Holze. und ge- 
drängt stehenden Augen. Auch ist es sehr wichtig, dass dieselben, 
wenn auch in Bodenwärme gesteckt, doch nicht in soleher kultivirt, 
wohl aber der vollen Sonne ausgesetzt gewesen sind. Zu Augen- 
stecklingen nimmt man das Holz am besten aus einem Hause, wo 
die Trauben bereits im Juli reif geworden sind. Man schneidet die 
Reben quer durch in solche Stücke, dass über und unter dem Auge 
12—13 mm Holz stehen bleibt, dann auf der ganzen dem Auge 
entgegengesetzten Seite etwas Holz entfernend, schneidet man ‚Alles 
so glatt wie nur möglich. Hierauf fülle man 10 cm. grosse Töpfe 
mit, zersetzter Rasen- und Lauberde, in die Mitte etwas Sand legend, 
stecke das Auge hinein, bedecke es ein wenig mit Erde und giesse 
die Töpfe mit der Brause an. Gesetzt, dies sei im Januar gesche- 
hen, so lasse man die Töpfe bis Anfang Februar in einem tempe- 
rirten Hause stehen, um welche Zeit die Stecklinge Kallus gebildet 
haben werden. Senkt man nun die Töpfe in Lohe ‚oder Sägespähne 
ein, in einem Hause oder Mistbeet, wo eine Bodenwärme von 32 Gr. 


“ 


HN — 


und die Atmospäre in der Nacht 12-- 13 Gr. und bei Tage 20—21 Gr. 
ist, so werden die Augen bald über der Oberfläche erscheinen. 
Gleichzeitig mit der Entwickelung der Blätter werden sich an der 
ganzen jetzt verknorpelten Schnittfläche, oft sogar an dem Auge 
selbst, eine Menge Wurzeln bilden, und es ist nunmehr nöthig, die 
Erde immer mässig feucht zu halten. Um vorzubeugen, dass die 
Wurzeln zu schnell nach dem Boden des Topfes oder gar durch den- 
selben laufen, Jüfte man von Zeit zu Zeit die Töpfe mit der Hand 
ein wenig, so dass die stwa zu grosse Bodenwärme ringsum ent- 
weichen kann. Sobald das vierte Blatt entwickelt ist, nehme man 
die Töpfe aus der Lohe oder den Sägespähnen heraus und setze sie, 
nachdem das Beet geebnet ist, in etwas grösserer Entfernung oben 
darauf. 

Auf diese Weise wird das Wurzelvermögen ein viel sichereres 
und weit mehr verzweigtes, als wenn man die Töpfe bis zum Ver- 
pflanzen in der Bodenwärme lässt. Die Stecklinge werden nun bald 
dieselben vollgewurzelt haben, man verpflanze sie aber auf keinen 
Fall früher, als bis sie auf’s Neue zu treiben beginnen, und also 
das Bedürfniss dafür wirklich vorhanden ist. Die Stecklinge direct 
aus der warmen Lohe genommen und in grössere : Töpfe gepflanzt, 
diese vielleicht gar auf längere Zeit in ein Kalthaus gestellt, würde 
sicher ein langes Stilistehen des Wachsthums zur Folge haben. 

Die Grösse der zum Verpflanzen zu nehmenden Töpfe hängt 
davon ab, ob die Stöcke später im Weinhause ausgepflanzt, oder zur 
Topfkultur, d. i. um im folgenden Jahre in Töpfen Trauben zu bringen, 
‚verwandt werden sollen. Im ersten Falle genügt eine Weite von 
20 em., im letzteren muss sie je nach der zu erwartenden Ent- 
wickelung der Pflanze 25— 45 cm. betragen. Eine Erdmischung, 
ähnlich der für das Weinbeet empfohlenen, ist zu diesem Umpflanzen 
am geeignetsten. Der Raum, wo letzteres vorgenommen wird, und 
auch die Erde sollten ebenso warm sein wie die Tempe.atur, in 
welcher die Töpfe zuvor gestanden haben. Nach dem Verpflanzen 
gebe man einige Tage Schatten, zumal bei heftigem Sonnenschein; 
später setze man die Pflanzen unter dem Glase der vollen Sonne 
aus, achte dabei stets auf die Temperatur und Lüftung und lasse 
sie nie Mangel an Wasser leiden. Um das Wachsthum derselben zu 
kräftigen, leistet das Begiessen mit flüssigem Dünger , wöchentlich 


u 


ein Mal angewandt, sehr gute Dienste, und. eine kräftige, gesunde 
Pflanze wird nie so leicht von der rothen Spinne und anderen Fein- 
den heimgesucht, wie eine kränkelnde. Um einen ungehinderten 
Wuchs zu erzielen, ist es auch nöthig, die Reben an beigesteckte 
Stäbe anzuheften. Die sich entwickelnden Nebentriebe werden jedes- 
mal auf ein Auge eingestutzt, bis das Holz der Reben braun zu 
werden beginnt, alsdann aber dicht an ihrer Basis abgeschnitten, 
doch ohne die Blätter der Hauptrebe zu beschädigen, da diese zur 
Ausbilduug der Fruchtknospen nöthig sind. Etwa im September, 
wenn das Holz zum grössten Theil reif ist und die Blätter eine 
herbstliche Farbe annehmen, bringe man die Reben an die Südseite 
einer Mauer oder Bretterwand und befestige sie daselbst, doch hüte 
man sich, sie mit dem Begiessen zu vernachlässigen. Sobald aber 
die ersten Nachtfröste eintreten, lasse man sie nach einem Ort schaf- 
fen, wo sie zwar kühl stehen, doch gegen stärkere Kälte geschützt 
werden können. Die Reben können jetzt auf 1 m. 25 cm. über dem 
Topfe gestutzt werden, gleichviel ob sie zum Auspflanzen oder für 
die Topfkultur bestimmt sind. Während ihrer ganzen Ruhezeit darf 
man die Erde in den Töpfen nie ganz trocken, doch ebenso wenig 
zu nass werden lassen. 

Wer zu dieser Methode, die Weinstöcke aus Augen zu ziehen, 
weder Lust noch Zeit oder Gelegenheit haben sollte, wird sich ge- 
nöthigt sehen, die erforderlichen Reben aus einer renommirten Han- 
delsgärtnerei zu beziehen. 

Die Bepflanzung des Hauses geschieht am besten zu Anfang 
April, d. h. wenn bis dahin Haus und Beet fertig und jedes Hinder- 
niss beseitigt ist; sonst kann dieselbe auch bedeutend später, selbst 
bis Juli, vorgenommen werden. In diesem Falle hat man nur um 
so behutsamer die im Topfe eingeschlossenen Wurzeln auszubreiten 
und das Haus mehrere Tage, mit einer feuchtwarmen Atmosphäre 
geschlossen, beschattet zu halten. Nehmen wir nun an, dass die 
Erde in trockenem Zustande frisch eingebracht worden ist, zu der 
Höbe, welche später die Oberfläche des Beetes bilden soll, so müssen, 
da man 15 cm. auf das spätere Sinken rechnet, die Wurzeln in 
Jieser Höhe, also oben auf, ausgebreitet und dann noch 15 em. mit 
derselben Erde bedeckt werden. Kann die Pflanzung im April, also 
vor den Austreiben der Reben geschehen, ‚so schüttele man dreist 


—- 12 — 


alle Erde von den Wurzeln ab und breite diese möglichst gleich- 
mässig in wagerechter Richtung mit den Endspitzen nach innen ge- 
kehrt aus. Die Rebe, welche ja später den Stamm bilden soll, ist 
so weit von der Mauer entfernt zu halten, dass sie im späteren 
Wachsthum von dieser nicht beeinträchtigt werden kann. Je nach- 
dem man sich viel oder weniger von der Productionskraft der ein- 
gebrachten Erde verspricht, kann die Entfernung der einzelnen 
Stöcke 1 m. 80 cm. oder 90 em. betragen. Im ersten Falle sind 
die Wurzeln gegenseitig weniger behindert, und man kann alsdınn 
die Stöcke so pflanzen, dass sie gerade unter die Wölbungen zu 
stehen kommen. Das "Vasser zum ersten Begiessen kann ziemlich, 
etwa 60—65 Gr warm sein, was eine schnellere Entwickelung der 
Knospen wie auch das Hervorbrechen nener Wurzeln fördern hilft. 
Um das schnelle Entweichen der Wärme aus dem Boden zu verhin- 
dern, ist es gut, die Oberfläche mit ganz trockener Erde oder son- 
stigem Material zu bedecken. Anstatt alle jungen Triebe bis auf 
einen oder zwei abzubrechen, ist es rathsam, von 60 em. über der 
Oberfläche des Bodens an alle Triebe, ausgenommen wo zwei aus 
einer Knospe kommen,*gehen zu lassen, indem die Erfahrung ge- 
lehrt hat, dass diese Triebe sämmtlich Reben von derselben Aus- 
dehnung, oft über 5 m. und von derselben Stärke zu entwickeln im 
Stande sind, wie wenn man nur einen Trieb sich entwickeln lässt. 
Die Ursache hiervon erklärt sich aus dem al'gemeinen, auf die mei- 
sten Pflanzen anwendbaren Grundsatze, da-s, je mehr Triebe und 
Laub eine Pflanze entwickelt, sie desto mehr Wurzeln zu bilden im 
Stande ist, und vice versa. Ein so behandelter Weinstock, in Feder- 
kielstärke gepflanzt, hat nicht selten schon im ersten Jahre eine 
Stärke von 2 em. am seirer Basis erreicht. 

Einige Kultivateure legen die Rebe tiefer in die Erde, um zu 
bewirken, dass dieselbe am oberen Theile neue Wurzeln schlägt. 
Erfahrungen und Versuche haben aber bestätigt, dass diese Wurzel- 
‚bildung, so sicher sie auch stattfindet, doch lediglich auf Kosten'der 
ursprünglichen, wirklichen Wurzeln geschieht, indem sich diese dann 
nicht so kräftig entwickeln, gleichwie man es an zu tief gepflanzten 


VORNE Bomcrkk 
(Fortsetzung folgt.) 


— 173 _ 


Einfluss des heissen Sommers 1874 auf die Treiberei 
im Winter 187475. 
Beiträge zur Beantwortung der Frage: ‚Hat die Wärme 
und andauernde Dürre des Sommers 1874 Nachwirkungen 
auf dasTreiben der Blüthensträucher, Stauden uud Zwiebel- 
gewächse während des Winters 187475 eye 
(Monatsschrift 1875, Januarheft $. 48.) 
Von dem Ausschuss für Erziehung von Blumen und Treiberei. 


Jede der verschiedenen Entwicklungsphasen der Pflanzen von 
der Keimung bis zur Fruchtreife erfordert eine gewisse mittlere 
Wärme, die ebenso wenig überschritten werden wie unerreicht bleiben 
darf, wenn die Gewächse gedeihen sollen. Wenn nun auch die Natur 
in dieser Beziehung einen weiten Spielraum erlaubt, so steht doch 
erfahrungsmässig fest, dass bedeutende Abweichungen erheblich 
einwirken. 

Von diesem Gedanken ausgehend, bieten die Wärmeverhältnisse 
des vorigen Sommers mannigfachen StoS zu Betrachtungen. 

Ausser allem Zweifel liegt es, dass der jüngst verflossene Som- 
mer mit den lang andauernden hohen Wärmegraden, ganz be- 
sonders im Verein mit der Bodendürre und Lufttrockenheit, 
auf die in diesen Zeitabschnitt fallenden Entwieklungsphasen vieler 
Pflanzen nachtheilige Einflüsse ausgeübt haben muss, die nicht ohne 
Nachwirkungen bleiben können. 

Das Fehlen der Feuchtigkeit sowohl im Boden wie in der Luft 
beeinträchtigte die Funetionen sowohl der unterirdischen wie der 
über der Erde vorhandenen Organe. 

Dass derartige Verhältnisse insbesondere auf ale Blüthenknospen- 
bildung einwirkten, ist. leicht ersichtlich, wenn die heimathlichen 
Witterungsverhältnisse der verschiedenen Gewächse mit in Betracht 
gezogen werden. 

Eine der ersten und sichtbarsten Folgen des Uebermasses 
von Wärme für unser Klima und der abnormen Trockenheit des Erd- 
bodens war die allgemeine und frühzeitige Entlaubung einer 
grossen Anzahl holz- und krautartiger Gewächse. 

Wenn nach diesen Vorbemerkungen nun zur Beantwortung der 
in der Ueberschrift genahnten Frage geschritten werden soll, so sei 


w 


— 114 — 


es dem Referenten gestattet, zunächst zu berichten, dass der Aus- 
schuss für Blumenzucht sich in einer Sitzung am 18. Januar d. J. 
mit Erörterung derselben befasst hat. Der Ausschuss konnte aller- 
dings noch nicht zu einem völligen Abschlusse seiner Beobachtungen 
gelangen, weil wir uns im Allgemeinen noch mitten in der Treib- 
periode der verschiedenen Pflanzen befinden. Indessen die bis jetzt 
gemachten Wahrnehmungen, wenn es auch nur Bruchstücke sind, 
dürften doeh theilweise zur Beantwortung der Frage dienen. 

Betrachten wir zunächst die holzartigen Treibgewächse, so 
dürfen wir hierbei nicht vergessen, dass diese, da sie in Gefässen 
gepflegt werden, mithin reichlich mit Wasser versehen worden sind, 
während des Sommers wenig oder wohl gar nicht von der Boden- 
dürre zu leiden hatten. Es dürfen daher die Erscheinungen in der 
Kategorie der Treibgehölze hauptsächlich den Einwirkungen der 
trocknen Luft und abnormen Wärme beigemessen werden. 

Bei allen bei uns eingebürgerten Treibgehölzen, wie Syringa 
persica, Deutzia graeilis, Prunus triloba, Amygdalus 
persica u. a. tritt die Periode der Blüthenknospenbildung in den 
Sommermonaten ein, gerade zu jener Zeit, wo im vorigen Jahre die 
abnorme Wärme und Lufttrockenheit herrschte Bekanntlich brechen 
die Blüthenknospen bei diesen Gehölzen aus dem jungen Holze 
hervor. Diese jungen Jahrestriebe näher ansehend, erblicken wir 
fast durebschnittlich einen reichlicheren Blüthenknospenansatz als 
sonst, welcher dadurch veranlasst worden ist, dass eine Anzahl ge- 
wöhnlicher Blattknospen sich in Blüthenknospen verwandelt hat. 
Allein der grösste Theil dieser Knospen erreichte die vollständige 
Ausbildung nicht, Beim Treiben bleiben diese unvollkommenen 
Blüthenknospen theilweis ganz zurück, theilweis entwickeln sie sich 
nur kümmerlich und im höchsten Grade langsam In aufflliger 
Weise zeigt sich dies beim Flieder. Bei manchen der Gehölze, wie 
z. B. bei Prunus triloba, sehen wir, dass die einzelnen letzt- 
_ jährigen Triebe nach unten dicht mit Knospen bedeckt sind, worauf 
eine lange Reihe Blattknospen folgt: schliesslich befinden sich wieder 
an der Spitze einzelne kleine Blüthenknospen, oder es sind nur an 
der Spitze Blüthenknospen. Diese und andere Abnormitäten kom- 
men bei einem regelmässigen Verlauf der Witterung fast gar- nicht 


= Wi 


vor. Beim Treiben findet die Entwieklung der Blumen unrsgel- 
mässiger statt, als wie es gewöhnlich zu geschehen pflegt. 

Es entsteht nun wohl die Frage, ob alle diese immerhin auf- 
fälligen Missverhältnisse, welche sich beim Treiben der Gehölze bis- 
her gezeigt haben, den hohen mittleren Wärmegraden und der 
trockenen Atmosphäre beizumessen sind, oder ob nicht auch die 
niedrige Temperatur des Frühjahrs ihren Antheil hat. — — 

Andere Beispiele von den Einflüssen und den Nachwirkungen 
der hohen Temperatur, der trockenen Luft und der Dürre des Erd- 
bodens dürften sich an der beliebten Treibpflanze, „der Maiblume“ 
nachweisen lassen. Gerade beim Treiben zeigt es sich, ob die Aus- 
bildung aller Organe in den Entwieklungsperioden stattgefunden hat 
oder nur theilweise erreicht worden ist. 

Beim Treiben der Maiblume in dieser Saison hat man im 
Allgemeinen gefunden, dass die auf trockenem, leichterem Bo- 
den gewachsenen Keime sich weniger lebhaft, gewissermassen lang- 
samer antreiben liessen, die Blumen erschienen auch unregelmässiger 
und nicht selten trugen die Blüthenstiele nur verkümmerte Knospen; 
nächstdem zeigte sich ein im Verhältniss grosser Procentsatz von 
Blüthenstielen, denen die Blattbegleitung gänzlich fehlte. Dahingegen 
fanden diese Mängel nicht statt bei Keimen aus feuchteren oder 
bindigen Bodenarten. 

Die Erfahrungen früherer Jahre bekunden nun gerade eine fast 
entgegengesetzte Wahrnehmung und zwar insofern, dass bei normalen 
Witterungsverhältnissen die auf leiehterem Boden gewachsenen 
Keime, namentlich beim Frühtreiben, eine grössere Blüthen- 
willigkeit zeigten, als solche aus feuchtem oder schwerem Boden. 
Dies möchte wohl ein genügender Beweis von den Einwirkungen der 
Dürre und den abnormen Wärmeverhältnissen des vorigen Som- 
mers sein. 

Beim Treiben der Blumenzwiebeln lassen sich Einwirkun- 
gen der Witterungsverhältnisse des vorigen Sommers auf den Ent- 
wicklungsgang der Blüthen nicht feststellen. Bei den Zwiebeln ist 
allerdings zu beachten, dass sie bei Eintritt der abnormen Wärme 
bereits alle Entwicklungsperioden abgeschlossen hatten und des Erd- 
reichs nicht mehr bedurften. Eine Wahrnehmung ist indessen ge- 
macht worden, die wohl geeignet ist, angeführt zu werden. Es ist 


eine bekannte Thatsache, dass die holländischen Blumenzwiebeln 
bei Verwendung zum Frühtreiben den Berliner Erzeugnissen bis- 
her an Blüthenwilligkeit nachstanden und zwar auffällig; dieser 
Unterschied findet-in dieser Treibperiode nicht statt. Man könnte 
aus dieser Thatsache fast schliesen, dass sogar auf die trockene 
Zwiebel ein. Einfluss der abnormen Wärme des vorigen Sommers 
stattgefunden hat. n “= 
 . ‚Andererseits sei es gestattet, hier ein Beispiel von der ausser- 
ordentlich günstigen Wirkung der abnormen mittleren Wärme 
des vorigen Sommers auf tropische Treibgewächse anzuführen. 
Für diese war die hohe Wärme gerade annähernd die mittlere 
Wärme der Heimath. 

Referent beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Pflege der 
Amaryllis. Betreffs der Blüthezeit ist nun in diesem Jahre eine 
bedeutende Abweichung von der Regel eingetreten. Das regelmässige 
Beginnen der Blüthezeit, wenn nicht durch künstliche Manipulationen 
verfrüht oder verspätet, ist bei den Ab- und Spielarten von A. John- 
soni und A. vittata der Anfang Februar; wenn einzelne früher 
erscheinen, so sind dies nur Ausnahmefälle. A. formosissima 
und.A. glauca zeigen sich fast nie vor Mitte Februar bei regel- 
mässigem Verlauf. In dieser Saison begann die Blüthezeit aller 
der genannten Amaryllis bereits gleichmässig zu Anfang December 
v. J. nnd ist jetzt, zur Zeit, wo sie kaum beginnen sollte, fast ganz 
beendet. Nahezu 2 Monat ist sie demnach früher erschienen 
als gewöhnlich. Diese so auffällige Erscheinung ist einzig und 
allein dem Einflusse und der Nachwirkung der für unser Klima ab- 
normen Wärme des vorigen Sommers beizumessen, wodurch die 
Blüthenknospenbildung um ein Bedeutendes verfrüht worden ist. 

Als Anhang zu diesem eben angeführten Beispiele ist noch der 
Erwähnung werth und gewissermassen als historische Thatsache in 
unsere Vereinsschrift einzutragen ein interessantes Ereigniss hinsicht- 
lich des Einflusses der Wärme des vorigen Jahres auf die tropischen 
(Grewächse. | 

In dem Garten des Herrn Geh. Rath Borsig pflanzt der Re- 
ferent seit einer Reihe von Jahren in dem dort befindliehen, mit 
warmem Wasser gespeisten Weiher Vietoria Regia. Zu bemerken 
ist hierbei, dass ehedem das Wasser beim Einflusse 24 Gr. Wärme R; 


hatte, durch Veränderung seit einigen Jahren nur 18 Gr. R. besitzt. 
Nur selten erschienen Knospen und nur in wenig einzelnen Fällen 
erblühte eine derselben. Im vorigen Sommers dagegen waren die 
Resultate ganz anderer Art. Es wurden 3 Exemplare ausgesetzt 
und alle entfalteten reichlich Blumen. Eine dieser Pflanzen brachte 
nach und nach sieben prächtige Blüthen, von denen die erste sogar 
reichen Samen lieferte; die zweite Pflanze brachte fünf und die 
dritte drei Blumen. Die grössten Blätter erreichten einen Durch- 
messer von 1,so m. Alle diese Erscheinungen waren einzig und allein 
die Folgen der hohen Luftwärme. 3. 


Die Familie Pomariae (Pomaceae) Lindley. 

Neu bearbeitet I in einem Auszuge für die Monatsschrift des Gartenbau- 
Vereins zusammengestellt von Th. Wenzig 
(Fortsetzung.) 

12.. M. (Crataegus) rivularis Nuttall mss. in Torrey und 
A Gray Flora of North Amer. I, p. 464. 

„Bäumchen mit langen Dornen. Blätter den Apfelblättern fast 
ähnlich , ‚eiförmig oder verkehit-eiförmig, ‚oben glänzend, nach der 
Spitze zu eingeschnitten gesägt, Sägezähne kurz, breit. Dolden- 
traube: vielblüthig, kahl. Blüthen klein. Kelchzipfel stumpf und 
sehr kurz. Frucht schwarz!“ 

“Nord-Amerika: Oregon an den Bergbächen der Rocky Mounta'ns 
entlang und in der Mitte des Landes. 

13. M. (Crataegus) Crus Galli L (erweitert) Spee. plant. 
1 edit I, p. 476 und 2 edit. I, p. 682. Crataegus lueida Wangen- 
heim Beschreibung nordamerikanischer Holz. tabl 17,;Fig. 42 M. 
lueida Ehrhart Beiträge IV, p. 17, . M. Trewiana Tausch Flora 
XX1,.2, p. 716. Crataegus laurifolia. Medikus Geschichte der Bo- 
tanik p. 84. Crataegus Crus Galli: «. pyraeanthifolia Aiton und 
Hortorum. Crataegus cuneifolia Hortorum. 

Strauch oder Baum von 3— 6.m. Höhe. _ Zweige ausge- 
spreitzt, mit zahlreichen, sehr langen (0,05 —0,00 m.), graden, 
starken, spitzen Dornen. _Nebenblätter breit-sichelförmig, 
drüsig, ’am äusseren Rande unregelmässig und zugespitzt fein- 
gesägt. : Blätter. 0,035 — 0,040— 0,050 m. lang und 0,017 - 0,020 — 0,022 m, 

12 


I 


breit, länglich-verkehrt-eiförmig oder länglich-oval, sehr 
kurz zugespitzt, am Grunde keilförmig und völlig ganzrandig, 

von der Mitte bis zur Spitze feingesägt (die Sägezähne 

mit ganz kleinen Oeldrüsen), lederartig, oben dunkelgrün, 

glänzend. Doldentrauben vielblüthig, langgestielt, kahl. Brakteen 

blattartig, am Rande drüsig, Durchmesser der Blumenkrone . 
0,013 m. Kelchzipfel laneett mit wenigen drüsigen Zähnchen. Staub- 

gefässe 20. Grifil 2—3. Frucht 0,010 m. hoch und 0,80 m. im 

Durchmesser, fast kugelrund, scharlachroth, mehlig, mit 2—3 Stein- 

fächern. 

Nord- Amerika von Kanada bis Florida, West-Indiana undMissouri 

Schöne, zahlreiche Exemplare auf der Plantage bei der Gar- 
nisonkirche und auf der Pfaueninsel bei Potsdam, im botanischen 
Garten zu Berlin. Königl. Landesbaumschule (Potsdam). 

M. Iueida Dumont Courset ohne Dornen im Pariser Garten. 

‚Abart: £. salieifolia Wg. Linnaea Bd 38, p. 139. y. salici- 
folia Aiton Hort. Kew. 1 edit IL, p. 170 und 2 edit. UI, p. 203. 

Blätt-r 0,045- 0,00 m lang und 0,010 m. breit, lancett, spitz, 
am Grunde lang-keilförmig. 

Potsdam: königl. Landesbaumschule, Berlin: Baumschule des 
Herrn Spaeth. | 

y. ovalifolia Torrey und A. Gray Flora of North Amer. I, 
p 463. Lindley Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1860. Crataegus ovali- 
folia Hornemarn Hort. Hafniae Suppl. 52. ; 

Blätter 0,00 - 0,0: m. lang und 0,05—0,030 m. breit, oval, 
kurz zugespitzt, länger gestielt, mehr gesägt (Sägezähne kurz), 
oben bisweilen kurzhaarig oder im Mittelnerv behaart, Früchte klei- 
ner, mit 3 Steinfächern. 

In Pennsylvanien und Neu-Mexiko. 

d. linearis Torr et Gray 1. e. Crataegus lineuris Persoon En- 
ebiridion II, p. 37. M. linearis Desfontaines, Poiret, Spach. M. nana 
Dumont Courset Suppl. p. 386. 

Strauch von 1—- 2 m. Höhe. Zweige etwas quirlförmig. 
ausgespreizt. Zweiglein zahlreich, rothbraun. Dornen selten 0,0:0 m. 
lang, schlank. Nebenblätter sichelförmig-lancett. Blätter kurzgestielt, 
0,025; —0,00 m. lang und 0,00 — 0,512 m. breit, lanectt-länglich, 
kurz zugespitzt, fast bis zur Basis des Stieles herablau- 


ee 7 a 


fend, feingesägt, die der Sommertriebe grösser und breiter, spitz, 
unregelmässig gesägt. - 

Königl. Landesbaumschule (Potsdam), Jardin des plantes (Paris). 

e. prunifolia Torr et Gray I. ec. M. prunifolia Poiret Enel. 
Crataegus prunifolia Bose in DC. Prodrom. II, p- 627. Bot. Reg. 
Vol. 22. tabl. 1868. Crataegus splendens Hortorum 

Baum bis 6 m. Höhe. Dornen zahlreich, kräftig, 0,00 — 0,045 m. 
lang. Blätter etwas länger gestielt, wie bei d, 0,050—-0,055 m. lang 
und 0,00—0,0 m breit, oval, spitz, am Grunde breit keil- 
förmig, unregelmässig gesägt. Blüthenstiele und Kelche behaart. 
Staubgefässe 10. Griffel 2—3.. Früchte 0,1: m. hoch und 0,013 m. 
im Durchmesser, fast kugelrund, kahl, mit 2-3 Steinfächern. 

Ebenso wie d Gartenform in Amerika, & die bei uns am meisten 
geplianzte Hahnendornform, obgleich die Hauptart, so wie 8 und Ö 
und die folgende { ebenso schöne Erscheinungen sind. 

&. Fontanesiana Wg. 1. e. p. 141. M. Fontanesiana. Spach 
Hist. nat. phan. II, p. 58, tabl 10, Fig. K. M. Boseiana Spach. 
M. glandulosa Bose M.badia Bose. M. Co stantinopolitana Hortorum. 

Bäumehen mit ausgebreiteten, sehr blattreichen Zweigen, fast 
ohne Dornen. Blätter kraut-lederartig, gestielt, 0,0:5—0,075 m. 
lang und 0,02: - 0,030 m. breit, lang-oval, kurz zugespitzt, am Grunde 
keilföürmig, unregelmässig gesägt, oben dunkelgrün. Doldentrauben 
vielblüthig. Blüthenstiele behaart. Kelche kahl. Frucht 0,012 m. 
hoch und 0,00» m im Durchmesser, fast kugelrund, mit 2—3 Stein- 
fächern. 

Im Jardin des plantes (Paris), botanischer Garten (Berlin). 

14. M. (Crataegus) euneata v. Siebold und Zuecarini Flor. 
Japon. fam. natural p. 130. 

Strauch mit ausgespreitzten grauen Aesten, rauchhaarigen Zwei- 
gon und sehr kleinen (0,004—.0,007 m, langen) Dornen. Nebenb:ätter 
halbherzförmig, zugespitzt, am äusseren Rande unregelmässig gesägt, 
am inneren feingesägt. Blätter kurzgestielt, krautartig, 0,05— 
0,035 m. lang und 0,014 - 0,019 m. breit, verkehit-eiförmig, etwas ge- 
stutzt, am Grunde lang keilförmig und völlig ganzrandig, 
von der Mitte bis zur Spitze unregelmässig gesägt, 3lappig, 
oben auf dem Mittelnerv und den Adern rauchhaarig, unten mehr 
behaart. Doidentrauben wenigblüthig, sitzend, nebst den Kel- 

13° 


— 10 °— 


chen rauchhaarig. Blüthen so gross wie die bei M. Oxyacantha. 
Kelchzipfel dreieckig zugespitzt. Griffel 5. Frucht „gross, kugel- 
rund, mit 5 Steinfächern.“ In Japan. 

15. M. (Crataegus) Azarolus L. Spec. plant. 1 edit. I, 
p- 477 und 2 edit. I, p. 683. Crataegus Aronia Bose in Bot. Reg. 
Vol. 22, tabl. 1897. Crataegus Maroccana Pers. in Bot Reg Vol. 22, 
tabl. 1855. Pirus Azarolus Seopoli Carn. N. 597. — Crat Azarolus 
8. Aronia L. 1. e. die wildwachsende Art. Crat. Aronia Bose. in DC. 
Prodrom. II, p 629. 

Baum oder Strauch von 7-8 m Höhe, mit zahlreichen Aosten ; 
die wildwachsende Art mit mehr oder weniger zahlreichen, 0,013 m. 
langen Dornen. Die Zweiglein, Blattstiele (besonders am Grunde), 
Blüthenstiele und Kelche weisszottig oder weissfilzig. Blätter 
kurzgestielt, fast lederartig, die ersten 0,057 m. lang und 0,020 m. 
breit, verkehrt-eiförmig, etwas abgestutzt 3lappig (die Lappen 
mit 2—3 Zähnchen oder gesägt oder kurz zugespitzt), am Grunde 
stumpf, plötzlich in den Stiel verschmälert oder breit keil- 
förmig; die folgenden 3theilig, die Seitenlappen an der Spitze ge- 
sägt, der Mittellappen fast 3 lappig oder eingeschnitten, unregel- 
mässig gesägt, kurz behaart, besonders auf dem Mittelnerv. Dolden- 
trauben mehrblüthig. Durchmesser der Blumenkrone 0,013 : 0,015 m 
Kelehzipfel klein, dreieckig, spitz. Griffel 2—-3. Fracht 0,5 m 
hoch und 0,015 m. im Durchmesser, rund, gelb oder scharlach- oder 
ziegelroth, kahl, fleischig, mit 2—3 Steinfächern, essbar, im Septem- 
ber reif. Blüht Mitte Mai. 

Vaterland: Syrien, Armenien, Persien, die Kaukasusprovinzen 
Russlands. Der Früchte wegen an den Gestaden des Mittelmeeres, 
besonders in Frankreich, Italien und Nord-Afrika gepflanzt. Berlin: 
botanischer Garten, Potsdam: königl. Landesbaumschule. 

16. M. tanacetifolia Poiret Eneyel. meth. Bot. Suppl. IV, 
p- 440. Lindley Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1884. Andrews Bot. Repert. 
tabl 591. M. orientalis Pallas. Bose. Poiret. Lindley Bot. Reg. 
Vol. 22, tabl: 1852. M. Tournefortii Grisebach Spicilegium flor. 
Rum. et Bith. M. odoratissima BEE Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 
1885. Andrews Bot. Repert. tabl. 590. 

Strauch oder Baum von 2,;—3 m. Höhe. Z Zweige ausgebreitet, ge- 
drängt. Die jungen Zweige, Blattstiele, Blüthenstiele und 


— WE 


Kelche weissfilzig Selten mit Dornen (0,0 6—0 oorm lang). Blüthen- 
zweige kurz. Blätter in Büscheln, kurzgestielt, 0,05>—0,03 m. lang 
und 0,013 0,05 m. breit, verkehrt-eiförmig oder oval, am Grunde 
keilförmig, eingeschnitten fiederspaltig, Lappen länglich, 
entweder gesägt oder spitz weichstachelspitzig, auf beiden Seiten 
weichhaarig. Doldentrauben sitzend, eher wenigblütbig. Kelchzipfel 
zugespitzt dreieckig, an der Frucht zurückgebogen. Durch- 
messer der Blumenkrone 0,015 m. Griffel 5, selten 4. Frucht 0,0% m. 
hoch und 0.015 m. im Durchmesser, rundlich, am Grunde kreiselför- 
mig, etwas kahl, gelb oder röthlichgelb (bisweilen mit grauen Flecken) 
oder ziegelroth, oder schwarzpurpurn, mit 5, selten 4 Steinfächern 
und schmackhaftem Fleische. 

Vaterland: Krim und die russischen Kaukasusprovinzen, Grie- 
ehenland, Türkei Oefter in Gärten gepflanzt, z. B botanischer Gar- 
ten (Berlin), königl. Landesbaumschule (Potsdam). 

Abart: # pyenoloba Wg Linnaea Bd. 38. p. 146. Crataegus 
pyenoloba Boissier und He’dreich in Boissier Diagnos. pl. Orient. 
nov. Vol. 3, Serie 2, fase. 2, pag 46. 

Mit Dornen. Blatt- und Blüthenzweige sehr kurz Blätter in 
zusammengedrängten Büscheln, kurzgestielt, 0,00s m. lang, 0,005 m. breit 
keil- verkehrt-eiförmig, fiedertheilig, Lappen ganzrandig, auf beiden 
Seiten dieht und angedrückt silberseidenhaarig. Doldentrau- 
ben 3—1blüthig, sitzend, mit sehr kurzen Blüthenstielen. Griffel 5. 
Frucht „ziegelroth“. 

Griechenland auf Felsen in der Waldregion des Berges Rylene, 
3500— 5000' hoch. 

y. laciniata Wg. I. ec. p 147. Crataegus laciniata Ueria in DC. 
Prodrom II, p 629 

Blüthenzweige länger und Blätter länger gestielt wie bei 9, 
3 5getheilt, Lappen weichstachelspitzig oder weniggesägt. Kelch- 
zipfel zugespitzt Frucht „elliptisch“, 

Sieilien auf den Madoniebergen und Constantine in Nord-Afrika. 

8 und y. reizende Formen. 

ö. Heldreichii Wg. 1. e. Crataegus Heldreichii Boissier 1. c. p. #7. 

Blüthenzweige und Blattstiele wie bei y. Blätter weniger ge- 
theitt Lappen von der Mitte bis zur Spitze feingesägt, die der dor- 
nigen Zweige weichstachelspitzig, völlig ganzrandig. Kelchzipfel drei- 


a 


eckig. Frucht 0,08 m. hoch und im Durchmesser, kugelrund, roth 
etwas fleischig. 

In Griechenland: Attica auf dem Parnass und den Bergen von 
Achaja im Peloponnnes. 

17. M. (Crataegus) nigra v. Waldstein und Kitaibel. De- 
script. et lIcones pl. rar Hungariae J, p 62, tabl. 61. 

Strauch oder Baum von 2- 3 m. Höhe Zweige ausgebreitet. 
Selten mit 0,006 m. langen Dornen Die jungen Zweige, Blatt- 
und Blüthenstiele, Kelche weissfilzig _Nebenblätter  sichel- 
förmig, scharfgesägt, behaart. Blätter zerstreut, gestielt, 0,35 — 0,080 
— 0,00 m. lang und 0,082—0,045—0,055 m. breit, eiförmig, spitz, in 
den Stiel kurz auslaufend, eingeschnitten, Lappen spitz, unregel- 
mässig scharfgesägt, oben besonders auf den Adern kurzhaarig, unten 
filzig. Doldentrauben vielblüthig, langgestielt Brakteen entfernt 
feingesägt. Kelchzipfel breit 3eckig, auf der Frucht zurück- 
gebogen. Durchmesser der Blnmenkrone 0,01: m. Griffel 5. Frucht 
0,0 m. hoch und im Durchmesser, kugelrund, kahl, schwarz, 
‚saftig-fleischig, mit 5 Steinfächern. Blübt Anfang Mai 

In Ungarn auf den Donau-Inseln, Banat, Kroatien, Siebenbürgen. 
Bei uns oft kultivirt, auch mit rothen Blüthen. 

18. M (Crataegus) pentagyna v. Waldstein und Kitaibel 
(erweitert) in Willdenow L. spec. plant. Tom. II, pars 2, p 1006. 
Crataegus melanocarpa M v Bieberstein Flora Taurico-Caucasica 1, 
p- 386 und Ill, p 332. Crataegus Oliveriana Bosc. in DC. Prodrom. 
U, p-. 630. Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1933 Crataegus platypbylla 
Lindley Bot. Reg. Vol. 22, tabl. 1874 (in der Kultur nur 3 Stein- 
fächer). Crataegus atrofusca Steven in v. Ledebour Flor. Rossiea II,p. 8% 

Strauch von 3—4 m Höhe. Zweige abstehend, salten mit 0,00s m. 
langen Dornen. Die verlängerten Blüthenzweige, Blatt- und Blüthen- 
stiele, Kelche weissülzig. Nebenblätter ganzrandig oder spärlich 
breitgesägt. Blätter, die ersten ganzrandig, verkehrt-eiförmig, 
breit keilförmig, die folgenden 0,0s°—0,04 m. lang und 0,04—0,055 m. 
breit, rund-eiförmig, eingeschnitten-getheilt, Lappen scharf- 
gesägt, oben kurzhaarig, unten schwachfilzig. Brakteen völlig 
ganzrandig Kelchzipfel sehr kurz, 3eckig, auf der Frucht auf- 
recht. Griffel 5. Frucht 0,0 m. hoch und 0,003 m. im. Durch- 


—- 13 — 


messer, etwas kugelrund, schwarz, kahl, wenig fleischig, mit 
5 grossen Steinfächern. 

Ungarn: Syrmien und Banat. Krim, die russischen Kaukasus- 
provinzen und am Kaspischen Meere Nord-Persien Kuitivirt im 
Be-liner botanischen Garten, Potsdam: Landesbaumschule 

Abart: $. pinnatifida Wg. l. ec. p. 151. Crataegus pinnatifida 
Bunge in Mem. des sav. etr. pres. a l’Acad. imper. de St. Peters- 
bourg II, p. 100. 

Mit Dornen. Blätter auf schlanken Stielen, 0,0 m. lang und 
0,035 m. breit, alt oben fast kahl, die Sägezähne der Lappen auf- 
einanderliegend. Doldentrauben mit wenigen Früchten, diese mit 5 
Steinfächern und zurückgebogenen Kelchzipfeln. Mir nur in Frucht- 
exemplaren bekannt. 

Nord-China, Amur (Maxim.). 

Crataegus trigyna des Berliner botanischen Gartens ist diesem. 
sehr ähnlich Früchte mit 3—5 Steinfächern. 

Crataegus pinnatifida Bunge in Regel’s Gartenflora 1862 
p. 204, tabl. 366, weicht desto mebr ab. Zweige ohne Dornen und 
weit dieker. Blätter weit grösser, die Lappen abgerundet Früchte 
viel grösser, 0,01+ m. hoch und im Durchmesser, röthlich gelbpunk- 
tirt. Blüthen so gross wie die von M. Oxyacantha. Aber ein schöner 
Strauch. 

Kultivirt in der königl. Landesbaumschule (Potsdam) aus der 
Baumschule zu Muskau. 

y. Celsiana Wg. 1. e. Crataegus Celsiana Dumont Courset 
Bot. eult. suppl. | 

Blätter auf langen, schlauken Stielen, breit keilförmig, Lappen 
etwas lang vorgestreckt, weniger gesägt, etwas kurzhaarig. Kelch- 
zipfe] zugespitzt 3eekig. Griffel 3. Frucht 0,007 m. hoch und 0,005 m. 
im Durchmesser, oval, braunroth. 

Im Jardin des plantes (Paris), botanischar Garten (Berlin), 
königl. Landesbaumschule (Potsdam). 

19.  M. (Crataegus) apiifolia Michaux Flor. Bor. Amer. I, 
p. 287 (1803). _Pursh Flor. Amer. septentr. I, p. 336. | 

Schr ästiger Strauch von 1-4 m. Höhe. Dornen 0,040 m. lang, 
stark, gerade. Nebenblätter lineal-lancett, feingesägt. ‚Blätter 
auf langen, schlanken Stielen, 0,025-- 0,0», m. lang und 0,027—os5 m. 


ih — 


breit, rund-eiförmig, in den Stiel kurzausgehend, bisweilen schwach 
herzförmig, 3gelappt oder ögetheilt, Lappen unregelmässig  scharf- 
gesägt, auf beiden Seiten auf den Adern behaart. Dolden- 
trauben mehrblüthig, deren Stiele, Blüthenstiele und Kelche 
weissfilzig. Kelchzipfel lancett, kahl, drüsig-gesägt, aufder 
Frucht zurückgebogeu. Durchmesser der Blumenkrone 0,015 m. 
Frucht 0,007 m. hoch uud 0,004 m. im Durchmesser, länglich-oval, 
purpurroth, etwas fleischig, mit 2 Steinfächern. 

Nord-Amerika: in Virginien bis Florida und Louisiana, in Wäl- 
dern und an Flussufern. 

20. M. (Crataegus) monogyna Jacquin (erweitert) Flor. 
Austriae Icon. IH, tabl. 292, fig. 1. Crataegus Oxyacantha DC. Flor. 
frangaise IV, p. 434. Bertolini Flor. Italie. Soverby Engl. Bot. 

Baum oder Strauch bis 5 m. Höhe. Aeste weisslich - grau. 
Zweige ausgebreitet, kahl.: Dornen 0,005 — 0,013 m. lang, gerade. 
Nebenblätter sichelförmig oder halbherzförmig, lang zuge- 
spitzt, doppeltgesägt, Sägezähne zugespitzt und drüsig. 
Blätter, die ersten keil-verkehrt-eiförmig, tief 3eingeschnitten-gesägt, 
die folgenden eiförmig, spitz, in den Stiel sehr kurz aus- 
gehend, 3—5spaltig, Lappen eiförmig, bisweilen unten weisslich- 
grün, die der Sommertriebe fiederspaltig oder fiederspaltig getheilt. 
Doldentrauben mehrblüthig, wie die Kelche kahl oder behaart. 
Brakteen Iineal mit Oeldrüsen am Rande. Kelchzipfel lancett, zu- 
gespitzt. Griffel 1. Frucht oval oder kugelig, wenig fleischig, 
mit einem Steinfache. Sehr veränderliche Art. 

In Europa, Nord-Afrika, Sibirien, Kaukasusländern, Armenien, 
Syrien, Persien, Ost-Indien (Himalaya), Nord-Amerika In unseren 
Gärten mit rother und gefüllter Blüthe kultivirt. 

Crataegus kyrtostyla Fingerbut (echte Jacquin’scheM. m ) 
Linnaea 4, p. 327. Zweige und Kelchzipfel abstehend. Kelche rauh- 
haarig. Griffel herabgebogen. 

Crataegus media Bechstein in Diana I, p. 88 weicht von M. 
Oxyacantha ab: Blätter grösser, tiefer eingeschnitten. Griffel 1. 
Steinfach 1 


es intermedia Schur, Wirtgen mss. im Herbar: 


Blüthenstiele und Kelche kahl. _Griftel 1, 


— 185 — 


Crataegus monogyna nigra Pallas Flor. Rossica I, p. 26, 
tabl. 12 nach der Originalpflanze im Berl. Herbar. = M.monogyna Jacg. 
M. rosaeformis Janka (neue Art) ist,nur M monogyna Jacq. 
Herr Professor Kerner in Insbruck hat die’ in Ungarn, Oesterreich 
und den Alpen vorkommende Formen auf das Beste und Schönste 
gesammelt, eingelegt und geordnet; er unterscheidet nach seinen 
Exemplaren: 
I. Kelchzipfel eiförmig, dreieckig. 
a. Blüthen und Frächte gross. 
1. Jaequini. Kelch kahl. 
a. acutiloba (C. Oxyacantha ?. laciniata Neil- 
reich), spitzlappig, bei Wien, in Ungarn, Tirol 
(2100° hoch) 
ß, obtusiloba, stumpflappig, mit weisser, auch 
rother Blüthe. Tirol (2500 und 4000' hoch). 
y laciniata Kerner, geschlitzt. In Ungarn und 
Tirol. 
2: Kochii. Kelch behaart. 
@, acutiloba, quereifolia Hortorum. In Böh- 
men, Siebenbürgen, Ungarn (intermedia Fuss), 
Pyrenäen. 
b Blüthen und Früchte klein 
i 3. transalpina. 
« leiocarpa. Kelch kahl Istrien, Venedig. 
ß. dasyearpa. Zweige kahl. Kelch behaart. 
Tirol, Venedig. 
y. dasyelados. Zweige behaart. Tirol, Venedig 
I. Kelchzipfel länglich-lancett. 
4. ealycina (Petermann als Art). 
.@. acutiloba. Bei Leipzig. 
ß. leiocarpa (Crat m. var. ERS x Fenzl.) 
Wiener botanischer Garten. 
aa. laeiniata (pinnatifida) Dänemark. 
y. dasycarpa (acutiloba). Wiener bot. ‚Garten. 
Von den 12 Formen, die ich in meiner Arbeit unterschieden 
habe, führe ich nur folgende an: 
@. Lagenaria (Crat. Lagenaria Fischer un Meyer. a 


—- 1865 — 


microphylla Karl och Wochenschrift 1862 p. 405). Zarte Blatt- 
form. Im Kaukasus. 

8. laciniata Steven in v. Ledebour Flor. Ross. II, p. 89. 
Bätter tief 3getheilt. Lappen unregelmässig eingeschnitten - gesägt, 
auf den Adern behaart, am Rande gewimpert. In der Krim. 

M. Oxyacantha £. laciniata Wallroth Schedulae eritieae p. 
219. Blätter 5getheilt oder fiederspaltig, fast kahl. Lappen läng!ich, 
scharfgesägt. Diese Form in unseren Gärten als Crat pinnntifida, 
apiifolia, laciniata, fis-a, dissecta, peetinata. 

y. peetinata (Crat. pectinata Bose. in DC. Prodrom. II, p. 630). 
Sägezähne der Blätter etwas vorgestrerkt, kurz zugespitzt, oft ziegel- 
dachförmig übereinanderiiegend. Im Kaukasus, am Kaspischen Meere, 
Tibet. 

ı. brevispina (Crat brevispina Kunze im Herbar.). Blätter 
klein, 0,011 m. lang und 0,00s m. breit, verkehrt-eiförmig, keilförmig, 
oben 3fach eingeschnittengesägt. In Spanien (Valeneia) Reizende Form. 

4. granatensis (ÖCrat. granatensis Boissier Voyage bot. en 
midi de !’Espagne p. 622, tabl 61. Der folgenden Art ähnlich. Die 
ersten Blätter länglich-oval oder verkehrt-eiförmig. Auf der Sierra 
Nevada in Spanien und Majorea. Kultivirt im botanischen Garten 
zu Berlin. 

#. heterophylla (M. öteee Desfontaines Hort. Paris. 
Crataeg. heterophylla Flügge in Annal. Mus. XU, p. 423, tabl. 38. 
Lindley Bot. Reg. Vol. ’4, tabl. 1161 und Vol. 22, tabl. 1847. 

Bäumchen, meist ohne Dornen. Zweiglein bereift (bei den ge- 
'tro«kneten Exemplaren). Blätt«r etwas lederartig, die ersten 0,055— 
0,000 m. lang und O0,0n—0,014 m. breit, länglich, nur an der 
Spitze unregelmässig gesägt oder kurzspitzig, oder abgestumpft, 
am Grunde breit keilförmig, die folgenden oval, 3spaltig, 
Lappen mehr oder weniger tiefgesägt oder ganzrandig und spitz. 
Kelch kahl. Kelchzipfel 3eckig zugespitzt Frucht längich (0,010 u. 
hoch und 0,05 m. im Durchmesser) 

Im Jardin des Plantes (Paris) Wahrscheinlich auch von der 
Sierra Nevada in Spanien. 

21. M. Oxyaeantha Gärtner (erweitert) de fructibus et semi- 
n'bus II, p. 87. Crat. Oxyacantha Jaequin Flor. Austriae Icones II, 
tabl. 292, fig. 2. 


ee 


a 0 


Strauch oder Baum bis 4 m. Höhe. Aeste ausgebreitet, grau- 
braun, mit Dormen. Nebenblätter und Brakteen wie N. 20. Blätter 
auf beiden Seiten grün, die ersten keil-verkehrt-eiförmig, die 
folgenden eiförmig, spitz, plötzlich in den Stiel verschmä- 
lert, alle eingeschnitten-gesägt, jedoch weniger tief als bei 
N. 20. Doldentrauben fast wenigblüthix, kahl. Kelchzipfel drei- 
eckig, auf der Frucht aufrecht. Griffel 2 (in den zuerst ent- 
wickelten Blüthen oft nur 1 Griffel, Frucht mit 1 Steinfach), bis- 
weilen an Stelle des zweiten Griffels 2 oder 3 um die Hälfte kleinere 
Frucht 0,02? m. hoch und 0,010 m. im Durchmesser, fast kugelrund, 
fleischig, mit 2 Steinfächern. Diese Art weniger veränderlich 
wie N. 20. 

In Europa, vorzüg'ich im Norden und Frankreich, aber seltener 
als N. 20, in Nord-Afrika (Algier) Die Exemplare mit gefüllten, 
rothen, purpurrothen Blüthen sind eine Zierde unserer Gärten und 
An’agen. 

Abart: 3. obtusata We. 1. ce p. 162. Crataeg. Oxyacantha 
a. obtusata DC Prodrom IH, p. 628. Crataeg. Oxyacantha 9. oxya- 
canthoides Reichenbach Flora Germ. ex-urs II, p. 628 Craet. oxya- 
canthoides Thuillier Flor. Paris, p. 245. Bot. Reg. Vol. 13, tabl. 
1128. Die 3 Lappen der Blätter stumpf, meist feingesägt, der obere 
ganzrandig. In Frankreich, Italien, Ungarn, Oesterreich. 

y. integrifolia Wg. l. ce p. 163. Craet. integrifolia Wallroth 


Schedulae eritiecae p. 219. Blätter kleiner ganzrandig, rund verkehrt-, 


eiförmig oder rund - oval. ‚In Deutschland und der Schweiz. 

d. triloba Wg 1. c. M. triloba Poiret Eneyel.meth.Suppl. IV,p.439. 

Kleiner Strauch mit zahlreichen 0,007 - 0,020 m. langen, schlan- 
ken Dornen. klüthenzweige und Sommertriebe behaart. Ne- 
benblätter halbherzförmig, spitz, unregelmässig drüsig-gesägt. 
Blätter kleiner, als die vorigen Abarten und Art, rund verkehrt- 
eiföürmig oder oval, 3lappig oder leicht eingeschnitten - gesägt, am 
Rande gewimpert und völlig ganzrandig oder feingesägt, unten spär- 
lich behaart, bald kahl. Dodentrauben 3 — 5blüthige Blüthenstiele 
und Kelche behaart. Kelchzipfel lancett-dreieckig. Durchmesser 
- der F’lumenkrone 0,015 m. - Griffel 2 
In Sieilien. Eine sehr niedliche, reizende Erscheinung; die kul- 
tivirt ein Schmuck der Gärten sein würde. 


y 


u SE 


e intermixta Wg. l. e. Blätter wie N. 20. Griffel 23. 
Frucht mit 2—3 Steinfächern, ähnlich der Art. Im Panat (auf den 
Bergen), Armenien, Himalaya. 

(Fortsetzung folgt.) 


Internationale Gartenbau-Ausstellung zu Cöln, 
vom 25. August bis 26. September 1875 


r Redaction liegen jetzt die $ ee Programme der einzelnen Ab- 

theilungen vor, die aber so reichhalti dass wir bei unserm beschränkten 

für heu e nur das Wichtigste ee können. Gewiss wird die 

aka bau- Gesellschaft ‚.Flora“ in Cöln gern bereit sein, den darum Nach- 

, ie die en wong zukommen zu lassen, die übrigens auch 

esezimmer unseres reins, Taubenstr. 34., ausliegen. Die Anmeldungs- 
Tormulare sind bei der . „Flora“ unentgeltlich zu a und müssen vor dem 

0. Juli zurückgeschickt w erden. 
Die I. uud für uns wicbtimie entegggiegdie Gärtnerei, enthält nicht 
weniger BR 316 Concurrenzen. Daru 


Allgemeine De 


r eine oder mehrere Pflanzen ganz neuer Züchtung, welche ihrer 
schöneu Biütt;e halber os Werth haben. — Zu a Verfügung der Preis- 
richter: 1 „aolcene.. ı silber 2 bzongene Medaille 

er een Pflanzen ganz neuer Züchtung. welche ihrer 

er Blätter halber an Werth haben. — Zur Verfügung der Preis- 
riehter: 18 an 1 BiberR 2 ne Medaillen 

3. e Gru n 50° grösseren, sogenannten Schaupflanzen in Töpfen 


oder x Kübelo, pe a ee er ae Kultur. befinden und von denen 
mindestens 20 Ex-mplare blühen müssen: 1. Pr. 500 Mark. 2. Pr. 2 siiberne 
Meda . 


Für in Eöchmaehrolete Gruppe von 100 Pflanzen, wobei besonders 
Tr e lüthen oder Blättern beoba. htet werden soll: 1. Pr. ige Mk. 
2. Pr. 2 silberne eseällen : 
ür die am geschmackvollsten arrangirte Gruppe von 200 ‚Pflanzen, wo- 

ee blöhäche Be raen der Gruppirung beobachtet werden soll: I. Pr. 300 Mk. 


2. Pr. 2 silberne Medai 
"a erben ee 


Serie 
6. Für eine Gruppe von 60 an tiven, blühenden oder nicht blühenden 
ee EN in eben so viel v-rschiedenen Arten und in bester Kultur: 
m gold. Med. u 300 Mk. 2. Pr. 1 silb. Me 
BR De ‚Falmen in 25 Species: 1. Pr. 1 gold. Med. und 500 Mk. 2. 27, 
23 silb, Medai 
10. Für = schöne Pahnne in 2 Apesige in bester Kultur: 1. Pr. 1 gold 
Med. 2. , Silb. Med. 3. Pr € 
ine ei. noch nicht = Handel befindliche Palme mit panachirt-n 
d, 


ür ue, noch t im Handel er. Palmen, vom Aus- 
steller na ci Keen Pr. 1 gold. M Me 


5. blühende” rede in 25 Speein ei Ir 6 1 gold. Med. und 
2 silb. Med. 


300 o.Mk. 2. mg 
0. Für 3 neue, 2. nicht en ande Bruns, effectvoll ee vom 
es u rte Orchi Pr. -1 gold. Med. 2. Pr. 1 silb. Med. 
Soriim 


E Kannenträger und Schlauchpflanzen, wie 
enge Cephalotes, Ban a ete. 1. Pr. 1 gold. Med. und 100 Mk. 2.Pr. 


= m = 


25. Für d»s beste Sortiment von 25 Dracaena-Speeies: 1. Pr. 1 guld. Med. 
2. Pr. 1 silb. Med. 

36. Für ein der ee a. von Anthurium Scherzerianum 
fiore albo: 1. Pr. 1 gold. Med. 2. Pr. 1 silb. 

48. Für 6 neue, noch nicht i im Hönder befindliche W:rmhauspflanzen: 1. Pr. 
1 urn girr und 100 Mk. 2. Pr. 1 silb. 

3 neue, - nicht =. Bindel usage effecivoll blühende 

Wariekan: se: 1 Pr. 1 silb. Med. 2. 

50. Für 3 neue, Hokh Bu im seien hefudliche nicht blühende Warm- 
hauspflanze en! Er. 1 bro ed. 
ür 12 verschiedene HR ‚e- "kultivirter blühender Warmhaus R:nk- 


pflanzen: Pr. 2 M« 
55. Für Ar effectvollste und Bee Kid von weuigsteus x ver- 
schiedenen blühenden Kalthauspflanzen, mit Ausnahme der unter Nr. 59 - 102. 


aufgeführten Arten: 1 Pr. 1 gold. Med 2. Pr. Y "silb Med. 3. Pr. Bong Med. 
56 Für 12 Kalthauspflauzen, welche sich durch vollkommene Kultur u 
reiche Blüthe besonders auszeie): Ben und sogenannte Sehaustücke sind: 1 Pr. 
1 go) = Med. Pr. 


8. Für is mer Giuppet von ” Sorten-blühender Remontant-Rosen 
in Töpfen: 1. Pr. 1 gold. Med. 2. Pr. 1 silb Med. 3. Pr. 1 bronz. Med. 
98. Für das schönste Paar ron ehe fol. var.: 1 Pr. 1 silb. Med. 
2, 2 bronz. Med 
101. Für das ars Sortiment Phormium in _—n 3; verschiedenen 
a Ben old. Med. 2. Pr. 1 silb. Me Med. 
r 6 ” höne. neu®, noch nicht im Handel befindliche Kalttanspfanzen; 
ar he 59 102 aufgeführten —. ausgenommen: 1. 1 gold. Med, 
a 3 silb. Med. 3. Pr. 1 bro 
Für die beste und Feichhältigsie reger; iu ge Sn: tech- 
nich ang richtig benannteu wire und spflauzen, mit Angabe 
rer Benutzung und womöglich u ter Beifügung x Akad bezüglichen Proben: 
» Pr. 1 gold. Med. 2. Pr. 1 il, Med 


u‘stellung von Weinreben int wegen it Gefahr der Ein- 
1 pung der R-blaus gänzlich ausgeschloss 
113: Für die imponirendste Gruppe von 50 Coniferen: 7 Pr. 1 gold. Med. 
und 300 Mk. 2 Pr. 2 silb Med 
126. Für die schönste Gruppe Araucaria iu mindestens 8 verschiedenen 
Arten: > Pr. eine gold Med. und 200 Mk. 2. Pr 1 silb. 


1 bro 
ür 3 neue, noch nicht im Handel befindliche ee 1, Pr. 
1 silb. Med. 2. Pr. 1 bronz 
179. Für 3 neue, noch nicht im ag ‚befindliche rmgrgt wger in 
Mittel-Europa im Freien gedeihen: 1. Pr. 1 silb, Med 2 bronz. Med. 
80. Für 3 eieehe Bm Conieren, ae a > ke eu in 
RT > empfehlen: 1. Pr. Med. 2. Pr. 2 bronz M 
Für die schönste er pipe blühenden, ; höchstämmiger Rosen im _ 
von nee 100 Sorten: 1 gold. M d300 Mk. 2 P..2silb Med. 
192 Für die schönste an een hochstämmige er a im Freien 
von mindestens 50 Sorten:, 1. Pr. 1 gold Med. 2. Pr. 1 silb. Med. 3. Pr. 
1 bronz. Nee 
193. Für die schönste Gruppe rer az site veredelter Rosen im 
Freien von mindestens 50 Sorten: 1 Pr, 1 gold. Med. 2. Pr. 2 silb M-d. 
195. ür die schönste . blühenden, wurzelechter Rosen von minde- 
stens 60 e.- 1. PR Med. 2 Pr. 2 silb. Med. 
199. Für 6 neue, labels "Remontant - Rosen im Freien, welche 1875 in 
h Schönheit in Bau und Farben- 


den Handel gekommen sind und sich 
Bao auszeichnen: 1 Pr. 1 gold. Med. 2 silb. M 

211. Für die schönste we blühender Lilium auratum von mindestens 
30 Exemplaren: 1. Pr. 1 gold. Med. 2, Pr. 2 silb. Med. 


— 1909 .— 


219. Für das ng ige rg ag reg von mindestens 2000 een m, 
jedloch nicht über 15 Q.-M r. old. Med, Pr. 
220. Für ein PR BE ei "ech (nicht Teßpichbech); 
l. Pr. 1 gold. Med. 2. Pr. 2 silb Med. 


0) Obstbäume Obststräucher. 
222. Für das ee er euitivirte Sortiment von erg und 
Obststräuch:rn aller Art „Pr. 1 silb, Med. 2. Pr. 2 b Med. 


Von der II. ee en ie Gartenbaues, welche die 
Coneurrenz-Nummern von 317—500 umfasst sind zu nenn 


a) ohte, 
frische, getrocknete und conserYv 
517. Für das Ar und reichhaltigste ee von reifen en 
aller Art ausser Weintrauben: 1. Pr 1 gold. Med. 2. Pr. 1 silb. Med. Pr. 
1 bro cr 
318 r das beste uud richtig benannte Sortiment von Tafel- Aepfeln in 
mindestens 50 Sorten, ä 1— 38 ück: 1 silb. Med. 2. Pr. 2 bronz. Med, 


20. 
mindestens 60 Sorten, ä1—3 Stück: 1 Pr. 1 silb. Med. 2. Pr. 2 bronz, Med. 
Für das schönste und reichhaltigste ee von Br re n 
aller ‚Art, von jeder Sorte einen kleinen Teller voll: Pr. 1 bronz. Med. 
Für das reichhaltigste Sortiment vorzüglich getrocknieter einheimischer 
Früchte, in Art (Hülsenfrüchte ausgenommen): Pr. 1 bronz. Med. 


356. Für das ae und 2 besten eultivirte ge von frisch: n 
Ken pr aller Art indestens 100 Sorten: 1 Pr. 1 silb. Med. 2. Pr. 


1 bro 
6) Erzeugnisse des VEREINE und der Pflanzenfaser. 
Wein 


391. Für die reichhaltigste und brillanteste rg, von inländischen 
Weinen Greg upt, von mindestens 1 Fiascke per Sor . Pr. 1 gold. Med. 
- silb Med. 

411. Für die reichhaltigste und eg Ausstellung von . 
Weinen, von mindestens 1 Fıasche per Sorte: 1. Pr. 1 gold. Med. 2, Pr.1silb,. Med. 

Für die reichhaltieste und brillanteste en ‚stellung von Burgunder 
Weinen vr mindestens 1 Flasche pro Sorte: 1, Pr. 1 gold. Med. 
M 


Bie 

435. Für die schönste und "er Shbalee, E Ausstellung von in- und ausländi- 

schen Bieren überhaupt, von Ben 3 Flaschen pro Sorte: Pr. 1 silb, Med. 
und Flachs. 

ür das beste und am: Sortiment von Hanf, Flachs und deren 


dass Producte genommen werden: 1. Pr. 1 silb. Med. 2. Pr. 1 bronz, Mad, 


10, Zucker 
465. Für die hal und beste Mas ge von Rüben - Rohzucker 
und deren Raffına 1. Pr. 1 gold. Med. 2, Pr. A Med. 


489. Für das beste und reichhaltigste Sortiment von ok Sämereien 
aller Art: Pr. 1 bronz, Med. 


49W. Desk: von Getreide-Arten, mit Halm und Aehren ausgestellt: Pr. 


l bronz. M 
491. Desgl. von Maisarten, in Kolben ausgestellt: Pr. 1 bronz. Med. 
492, . von er Gewürz und Küchevkräuter: Pr. 1 bronz. Med. 


Die 3. Abtheilung, Garten- Architektur, mit 141 Concurrenze 
ehe den vielen ausgesetzten hohen Preisen gewiss viele Bewerber in 
i ren 


i a) Pläne zu Garten- Park-Anlagen aller Art. 
501. Für den eng und schö:sten Entwurf zu einer grösseren Park- 


2 


— 191 — 


Anlage, nebst Red NAMENSE und Detailzeichnusgen von Brücken, Garten- 
bäusern ete : Pr. Med, 
502. Für a heireie und geschmackvollsten Entwurf zu städtischen Anla- 
gen: Pr. 1 silb. M«d. 
5u3, Für den besten und schönsten Entwurf zu einer Gartenanlaze, wo be- 
sonders ag scharfe Markirung der Terrainbeweguog Rücksicht genommen wurde: 
Tr... 98 
4. Für den besten und schönsten Plan zu einem grösseren Hausgarten 
mit Obst- und = emüsegarten, nebst er Pr. 1 bron 
505 e besten und Be chm engere n 3 Pläne zu kleineren Haus- 
Ba nebst Silmancchlag: 
506. Für den ei = ‚Aweckdienlicheten Plan zu einem 
grösseren Obstgarten, nebst Kostenanschlag: 1 bronz. Med, 
907. esten und zweckdienlichsten Plan pr einem grösseren 
Küchengarten, Akt Kostenanschlag: 
508. Fü n besten und zwec önlichiten Plan eines combinirten Obst- 
und Gemüsegerten, nebst Kostenanschlag: bronz Med 
den schönsten und zweckdieulichsten Entwurf u einem botani- 
va er nebst Beschreibung der ae} Pr. 1 bronz. Med. 


b) Gewächshäuser aller Art, 
denen ‚HeiRonge Lüftungs-, Schatten- und Deckvorrichtung 
10. n grösseres, geschmackvoll und leicht, Der er ie weck - 
Das ee Palmenhaus für grosse Exemplare, also vou erg 
9 Meter Höhe urd 150 Q. Me Flächeninhalt, mit Ra 1. Pr. 1 gold. 
Med. und 3000 Mk. 2. Pr. 1 gold. M.d. 

5ll. Für ex gebine es, Re ssig und solide construirtes Kalthaus von 
ca. 20 Länge, 5 m. Höhe und a prechender Tiefe, mit Verglasung: 1. Pr. 
1 gold. ed. ud 2000 Mk. 2. Pr. 1 gold. Med. 

512. Für eiu desgl. Warmhaus von 20 m. Länge und er Bun 
und Tiefe, mit Vergissunng: 1.Pr.1 gold. Med. und 2000Mk. 2.Pr. 1 

513. Für desgl. für Vietoria regia und andere Wasserp anzen, m 
2 weckdienlicher Höhe und ge 75 0Q- wer Flächeninhalt, mit Verglasung: 

1 gol 


. und 2 gol 
514. .. ein Katurbaus mie wäh r und kalter Abtheilune, 20 m. lang, 
ea. 5 m. tief und 4 hoch, mit vollstäodig-r Lüftungs- und Szhattenvorrich- 
turg: 1. Pr 1 silb. "ed und 2000 Mk 2, Pr. 1 silb. Med. 


te, V Schw. und 
ce) Fark- und Gartenbrücken, Anfahrten, Telhbäe, Volkrn, anen- 


570. Für eine elegante Urberbrückung eines Weges von mindestens 
Sparnweite, A: Eisen coustruirt, für F .6.. benutzbar, mit Auf- und Nieder 
2. Pr. 


sang, bei einer Höhe von 4 m . Pr. 1 gold. Med. und 600 Mk. 

i silb. Med. 

° Die Abtheilu Er IV. Garten-Oraamentik mit 72 Concurrenzen, V. Garten- 
geräthe urd Maschinen mit 100 Coneurrenzen, VI. Gärtnerisehe Sammlunge.ı 


‘t 22 Concurre zen, vı Künstliche Früchte und Blumen ete. mit 51 Con- 
currenzen für diesmal übergehend. wollen wir noca aus der VIII, und letztön 
Abtheilung, Garten-Literatur, hervrhe 


6. Für das vollkommeuste und am schöusten ausgestattete Werk über 
Landschaftseärtnerei: 1. Pr. 1 silb Med. 2. Pr. 1 bronz. M.d. 

97. Für das va kurzgefasste Werk über er welches 
als Leitfaden heit Unt. rights an höheren Gärtner - Lehranstalten g-braucht 
werden kann bronz. i 

898. Für die reichhaltig. te Sammlung gedruckter ey 7zy aller Art, 
in Albumform, mit beschreivendem Texte: 1.Pr.1silb.M d 2 Pr. 1 bronz.M Med. 


0) Werke über Pflanzenkultur, R und Gemüsebau. 
899ff. Je eine bronzene M-daille rür Bücher über Kultur von Gewächshaus- 
pflanzen, ee Püanzerkultur, Kam der Ananas, Rosen in Töpfen, Beeren- 
obst ete. 


[2 


—- 192 — 


321 U 328. Je eine goldene Medaille für ein Mittel gegi n die Reblaus und 
den Ber 
esonders ist noch darauf aufmerksam zu machen, dass I) Pflanzen 
d Blumen und 2) frische Früchte und Gemüse in zwei Serien aus- 
gestellt werden; die erste währt vom 25. August bis 10. September, die 
zweite vom Il. bis 26. Septuuiber: 3 


Vulkanische Erde aus der Solfatara von Pozzuoli 
bei Neapel 


Der Sera Solfatara “, Pozzuoli Pe DER Landwirthen und Gärt- 
nern die vulka e Erde v ozzuoli an in Frankreich angeblich 
mit Erfolg als Dünger verwendet en soll. Hehe erhalten unentgeltlich 
grössere Proben zum Versuch bei den Vertretern: Herrn F. iisch, 
Berlin W Potsdamerstrasse Nr. 22, und bei Herren Friedrich h Wilhelm Kühne, 
Berlin NW Kronprinzen-Ufer 4. las Erde soll nach de Luca besonders von 
günstigem Ein e auf ‚die Vegetation des Weinstocks sein und durch ihren 
Schweist i und Arsengehait auch die Vert ein der ‘schädlichen Insekten be- 

wirken. Ausserdem dürfte sie vieleicht, BieHer sie reich an leicht zersetzbaren 
Silikaten der Alkalien und alkalischen Erden ist, sich für Moorkultur sehr eignen. 


e% Vortrag über Ozon. — ifuse des heissen Sommers 1874 auf die 
Treiberei im Winter 1874/75. — Wenzig, Die Familie der Pomariae. 
Interne Gartenbau- a-Ausstellung i in Köln. — Vulkanische Erde. 


Tages-Ordnung für den 28. April. 
r en, des Herrn Gladt über die Blumenzwicbel- -Ausstellung in der 
„Flora“ zu Charlottenbur 
Welche Schlivugpflanzen sind am geeignetsten, um das Innere eines 
Kempen schnell, sowie auf längere Dauer zu bekleiden? Haupt- 
ächlich ist eine Seitenwand des Hauses, die durch To opfpflanzen nicht 
oe orirt werden kann, zu bekleiden; dieselbe misst: hintere Front 17 7; 
‘vordere 6“. Tiefe 25°, 
Ist das Vaterland und die Urform des Mais sicher bekannt? 
Ist die einheimische Stechpalme (lex ge als ein Strauch 
oder als ein Baum zu betrachten? 
Geschäftliches. 


— 


1 


ei Mage 


Preis des Jabramıpen , Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 
auch franeo durch ostanstalten des deutsch österreichischen Post- Vereines, 


Fr sig zur Montserrat 


Die Adresse des u en 32 Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin S. Alexandrinens trasse No. . 


—— ni. 


Monatsschrift 


des 
Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 
in den 


Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Secretair des Vereins. 


No. 5. Berlin, im Mai 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbanes in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr. 
Wittmack, Berlin W, Schöneberger Ufer 26. zu adressiren, 


LISSSLISSTSSISILE 


Die Versammlungen des Vereins finden im Sommer (vom Mai bis incl. Sep- 
tember) wie üblich wieder Dienstags (nicht nn. im Palmenhause 
des botanischen Gartens statt und zwar die nä 
am Dienstag, den 25. Mai, — nn 6 Uhr, 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


In der 574. Versammlung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
am 28. April 1575 
kamen folgende Gegenstände zur Verhandlung: 

l. Als wirkliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: 

Herr Rentier Lackner, Berlin, durch Hrn. Rentier Son ntag, 
Herr Kunst- und Handelsgärtner Schill, Berfin, durch Hrn. 
Inspektor C. Bouche. 

ll. Die Frage 2. der Tages-Ordnung wurde durch Herrn Boese 
dahin beantwortet, dass sich eine Decoration durch Epheu oder Rubus 
molluecanus empfehlen dürfte, wogegen Herr Perring die An- 
wendung von Tufistein in Vorschlag brachte. Im Allgemeinen ent- 


E; 


— 194 °— 


schieden sich die meisten Redner für Epheubepflanzungen und empfahl 
Herr Brasch namentlich Hedera algeriensis latifolia. 

IH. Zur Frage 3. der Tages-Ordnung über Urform ‘und Vater- 
land des Mais hielt Herr Dr. Wittmack einen längeren Vortrag 
unter Vorzeigung verschiedener Varietäten. Derselbe äusserte sich 
dahin, dass höchst wahrscheinlich Amerika das Vaterland sei, dass 
aber die Urform unbekannt; der sogenannte Balgmais sei es allem 
Auscheine nach nicht. Herr Prof. Ascherson setzte unter Vor- 
legung der betreffenden Pflanzen die nahe Verwandtschaft des Mais 
mit einem anderen wenig bekannten Grase, Euchlaena mexicana, 
auseinander und schloss auch daraus auf den amerikanischen Ur- 
sprung des Mais. 

IV. Die Frage 4. beantwortete Herr Beust dahin, dass Ilex 
aquifolium in Küstenländern baumartig, im Binnenlande, namentlich 
in höher liegenden Terrains, z. B. 3000’ über der Meeresfläche, 
strauehartig wachse. Er sei der Ansichts Jäger’s, dass Ilex aqui- 
folium als Strauch erster Ordnung und als Baum vierter Ordnung 
zu betrachten sei. 

'V. Herr Barleben beriehtete über das von ihm eingeschla- 
gene Verfahren, Zwiebeln an Hyacinthenblättern zu erzeugen. 

VI. Wahl eines Ausschusses zur Vorbereitung des Jahresfestes 
und der damit zu verbindenden Ausstellung. 

Vi. Prämiirt wurden zwei Chorizema ilieifolia und ein 
Cytisus Attleanus aus dem Garten des Herrn Geh. Commerzienraths 
Raven, ausgestellt dureh Hrn. Obergärtner König, und eine neue, 
selbstgezüchtete Azadee des Herrn Obergärtner Eggebrecht aus dem 
Garten der Frau Consul Wagner. 

VHL Als wirkliche Mitglieder wurden aufgenommen: 

1. Herr Dr. phil. Buvry, Berlin. 

2. Herr Rentier Hranitzky, Berlin. 

‘3. Herr Kunstgärtner Hönecke, Dahme. 
“ 


— 195 — 


573. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
- Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 


Anwesende Mitglieder don Vorstandes: 
1... Vorsitzender, Wirkl. Geh. Rath Sulzer, Excell. 
2. Zweiter Stellvertreter, Garten-Inspektor Gaerdt. 
3. In Vertretung des General-Secretairs: Dr. Wittmack. 
Verhandelt 
Berlin, den 31. März 1875. 
I. Das ausgelegte Protoko!l der vorigen Sitzung wurde ohne 
weitere Bemerkungen genehmigt. 
II. Zu wirkliehen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 
(Siehe Monatsschrift S. 145.) 
II. Die Fragen: 
. Welehe 10 Blüthensträucher de freien Landes eignen 
sich vorzugsweise zur Frühtreiberei mit Berücksichtigung 
für den allgemeinen Handel? 
Welche 10 Blüthensträucher sind nächst diesen zur spä- 
teren Treiberei geeignet und zu empfehlen unter obiger 
Berücksichtigung? 
Welche 10 Stauden des freien re sind ganz besonders 
zur Frühtreiberei geeignet und zu empfehlen unter obiger 
Berücksichtigung? 
wurden in ihrer Besprechung verbunden und durch einen längeren 
Vortrag des Herrn Inspektor Gaerdt, auf Grund. vorheriger Be- 
rathungen im Ausschuss für Erziehung von Blumen und für Trei- 
berei, erörtert Der Vortrag wird in der Monatsschrift veröffentlicht 
werden. — Herr Perring fügte noch hinzu, dass die aufgeführte 
Azalea mollis der A. pontica ähnelt, aber keinen Geruch hat, Da- 
gegen baut sie sich. viel: gleichmässiger, ist nicht so sparrig im 
Wuchs und hat auch grössere Blüthen, die beinahe denen von A. 
indiea gleich kommen. — Im Anschluss an seinen Vortrag zeigte 
Herr Gaerdt Hyaeinthenblätter vor, die Herr Barleben auf An- 
regung von Herrn Dr. Magnus als Steeklinge behandelt, und 
an denen sich auch Zwiebeln gebildet: hatten. 
In der nächsten Sitzung wird über letzteren Gegenstand weiter 
verhandelt werden. 


Dr 


er 


er 


13* 


0 -— 


IV... Die 4. Frage: 

Würde die neuerdings zum Conserviren von Fleisch ete. an- 

gewendete Salieylsäure sich nieht auch zum Conserviren 

von Obst eignen, da sie geruch- und geschmacklos ist? 
wurde von Herrn Brebeek eingeleitet. Derselbe führte an, (dass 
die den Chemikern schon lange bekannte Salieylsäure, die ehedem 
sehr kostspielig gewesen, jetzt nach der von Prof. Kolbe angege- 
benen Methode im Grossen dargestellt werde und schon zu mässigen 
Preisen zu haben sei, so in der Fabrik von Fr. F. v. Heyden, 
Dresden-Neustadt, der bis jetzt alleinigen Firma, welche die Fabri- 
eation betreibt, 100 Gramm zu 3 Mark. Weiter schilderte Herr 
Brebeck die Eigenschaften der Salieylsäure, ihre Geruchlosigkeit, 
den schwach säuerlich-süsslichen Geschmack. ihre Giftigkeit für nie- 
dere Organismen und ihre dadurch erklärten, stark fäulnisswidri- 
gen Wirkungen, sowie ihre Vorzüge vor der Karbolsäure. Die Kar- 
bolsäure hat, abgesehen von dem sehr üblen Geruch noch den Nach- 
theil, dass sie auch auf höhere Organismen giftig einwirkt und da- 
her nur beschränktere Anwendung finden kann. Die Salieylsäure 
tödtet Schimmel und Gährungspilze, hindert z. B. die Gährung von 
Most, von mit Hefe angesetzter Fruchtzuckerlösung ete. und dürfte 
daher auch für eingemachte Früchte und Compots sehr zu empfeh- 
len sein. 

Herr Dr. Wittmack bemerkte, dass die Salieylsäure in den 
Blüthen der Spiraea ulmaria und auch im rohen Nelkenöl ent- 
halten ist. Am einfachsten war aber früher ihre Gewinnung aus 
dem sogenannten Wintergrün oder dem Bergthee, Gaultberia 
proeumbens, einer in Nord-Amerika, besonders viel in New- 
Jersey vorkommenden Erieac ae, aus der man seit lange das in der 
Parfümerie sehr beliebte Wintergrün-Oel herstellt. In der Gaultheria 
ist die Salieylsäure nieht als solehe, sondern als Salieylsäuremethyl- 
äther enthalten. — Sehon lange wusste man, dass die Salieylsäure 
bei trockener Destillation mit überschüssigem Kalk oder Baryt oder 
auch schon beim raschen Erhitzen für sich und mit Wasser in Koh- 
lensäure und Karbolsäure (Phenol) zerlegt wird, nach der Formel: 

C7 H6 03 -+ Ba“ 0 =Ba'"C03 + C6H6O 

—— en IUIBERRERSRSAIER RESTE. 

Salieylsäure. Baryt. Kohlensaurer Phenol 
Baryt.  (Karbolsäure). 


— 197 — 


Im Jahre 1860 entdeckten aber Kolbe und Lautemann, dass 
man auch umgekehrt durch Zusammensetzen von Kohlensäure und 
Karbolsäure, nämlich durch Einleiten von trockenem Kohlensäuregas 
in'Karbolsäure, in welcher sich Natrium auflöst, Salieylsäure bilden 
könne, und diese Methode ist gegenwärtig so vervollkommnet wor- 
den, dass sie Gegenstand der Gross-Industrie gewoiden ist. — Be- 
merkt muss noch werden, dass die Salieylsäure nieht direkt in den 
Weiden (Salix) enthalten ist, wie man dem Namen nach vermuthen 
könnte. Die meisten Weiden sowie auch einige Pappeln enthalten 
in ihrer Rinde, die Spiraea-Arten in ihren Knospen, einen dem Chinin 
in seiner Wirkung ähnlichen bitteren Stofl, das Saliecin. Dieses 
Saliein spaltet sich aber durch Einwirkung des Speichel-Fermentes 
wie des’ in den bitteren Mandeln enthaltenen Fermentes, des soge- 
nannten Emulsins, in Saligenin und Traubenzucker, und das 
Saligenin geht dann durch Aufnahme von. Suuerstoff in: salieylige 
und in Salieylsäure über. 

In Betreff der angeregten Frage hatte sich Herr Dr. Wittmack 
an Herrn Prof. Kolbe in Leipzig direet gewandt, und der Letztere 
war so gütig gewesen, ihm Folgendes zu erwidern: 

„Auf Ihre Anfrage bezüglich der Conservirung von Obst durch 
Salieylsäure benachrichtige ich Sie, dass ich im vergangenen Herbste 
in dieser Richtung bereits mehrere Versuche angestellt und eben 
jetzt noch Aepfel und Birnen liegen habe, welche, mit Salieylsäure 
behandelt, bis jetzt sich gut gehalten haben. 

Leider habe ich letzten Herbst die Versuche zu spät und in zu 
kleinem 'Massstabe ausgeführt, so dass ich die Ergebnisse noch nicht 
für entscheidend halten kann. Ich habe mir indessen vorgenommen, 
eben diese Versuche nächsten Herbst in grösserem Massstabe und 
nach inzwischen weiter gesammelten Erfahrungen modifieirt zu wie- 
derholen, und bin gern bereit, Ihnen nach Jahresfrist über den Er- 
folg zu berichten. 

Das Eintauchen des Obstes in Salieylsäurelösung. ist ohne Er- 
folg, schon deshalb, weil die fettige Beschaffenheit der Oberfläche der 
meisten Obstsorten die Benetzung hindert. 

Zweierlei Aufgaben sind hier, meines Erachtens, zugleich‘ zu 
lösen, einmal Abhaltung und Tödtung der die Fäulniss erregenden 
Pilze durch Salieylsäure, und sodann Verhinderung zu rascher Ver- 


— 198 — 


dunstung des Wassers aus dem Obste, in Folge dessen dasselbe zu- 
sammenschrumpft. Letzteres Problem glaube ich in befriedigender 
Weise neben dem ersteren lösen zu können. 

Sollten Sie mich für Anstellung dieser Versuche im nächsten 
Herbste mit gutem gepflückten Obste versehen wollen, so würde ich 
um so dankbarer dafür sein, als in und um Leipzig wenig gutes 
Obst wächst.*) 

Die Salieylsäure wird von Dr. Fr. v. Heyden in Dresden- 
Neustadt fabrieirt, und werden Sie von diesem Herrn Salicylsäure 
beziehen können, später von jeder Droguenhandlung in Berlin. Die 
Fabrik ist erst eben eröffnet und liefert jetzt noch nicht so viel 
Säure, als verlangt wird. 

So viel ich weiss, kostet das Kilo Salicylsäure jetzt noch 
30 Mark. Dr. W. Kolbe.* 

Hr. Stadtgarten-Director Meer machte darauf aufmerksam; dass 
das Conserviren von Fleisch dureh Einreibung mit Salieylsäurelösung 
viel leichter sei, als das von Früchten. Die äussere Benetzung, selbst 
wenn sie möglich wäre, würde hier nichts nützen, denn der Process 
der Fäulniss beginnt beim Kernobst meist von innen, weil die atmo- 
sphärische Luft durch die Kelchöffaung in das Kernhaus eindringen 
kann. Es wäre daher dahin zu streben, die Salieylsäure in das 
Innere der Frucht zu bringen, entweder durch die Kelchöffnung oder 
mittelst des Stieles. Der Stiel ist zugleich dasjenige Organ, welches 
die Feuchtigkeit dem Kernobst entzieht; wenn man daher die Stiel- 
fläche gegen Verdunstung schützt, so saugt sie nicht so viel Wasser aus 
dem Obste auf und dieses wird länger vor dem Schrumpfen bewahrt. 

Ein anderer Umstand kommt aber noch in Betracht: das Nach- 
reifen des Obstes. Es fragt sich, ob frisch gepflücktes Obst, 
sofort mit Salieylsäure behandelt, ebenso gut nachreift wie gewöhn- 
liches Obst, Sollte das. nicht der Fall sein, so muss man den Punkt 
abwarten, wo die Frucht schmackhaft wird, und dann die Behand- 
lung vornehmen. Immerhin sind Versuche nach beiden Richtungen 
nöthig. 

Herr Wedathz wies als schlagendes Beispiel für die ausser- 
ordentlich grosse fäulnisswidrige Kraft der Salieylsäure darauf hin, 


*) Wir bitten diejenigen Leser, die dazu in der an ar sind, uns s. Z. freund- 
lichst dabei unterstützen zu wollen. D, Red. 


= mM _— 


dass ein Zusatz von nur 1 pro Mille das Trinkwasser für die ganze 
Seereise von Hamburg nach China zufolge Kolbe’s Mittheilungen 
in gutem Zustande erhalten könnte. 

Herr Brebeck hofft, dass man auch die Fäulniss der .Zwie- 
beln vielleicht durch Salieylsäure verhindern könne, und erwähnt 
ferner, dass man letztere auch innerlich jetzt versuche, namentlich 
bei allen Blutkrankheiten, Diphtheritis und Kontagien. — Herr Witt- 
mack setzte noch hinzu, dass vor Allem bei chirurgischen Opera- 
tionen die Salicylsäure grosse Vortheile gegenüber der Karbolsäure 
verspreche. Die Frage, ob die Salieylsäure, innerlich genommen, 
auf die Verdauungsthätigkeit störenden Einfluss habe, da sie ebenso 
wie den Fäulniss erregenden Stoffen so auch den die Speisen zer- 
setzenden Bestandtheilen des Speichels und des Magensaftes entgegen 
wirke, müsse noch erst durch weitere Versuche entschieden werden. 

Bis jetzt hätte man das nicht bemerkt und selbst die beträcht- 
liche Quantität von 6 Gramm in 2 Tagen hätte bei einer Person 
nach den Mittheilungen von Carus Sterne, welcher in der deut- 
schen landwirthschaftlichen Presse Nr. 19. u. 20. d. Jahrg einen län- 
geren populären Artikel über Salicylsäure veröffentlicht, nur ein wenig 
Ohrensausen zur Folge gehabt. 

V. Zu der Frage 5. der Tages-Ordnung: 

Welche Grasmähemaschinen (Rasen-Scheermaschinen) haben 

sich am besten bewährt? 
hatte Herr Boese die Rasen-Scheermaschine „New Excelsior“ aus 
der Fabrik von Chadborn & Coldwell Mfg. Co., Newburgh N..X. 
_ ausgestellt und machte auf die Vortheile dieses Systems aufmerksam, 
die namentlich in der schnellen Umdrehung der Messer und dem 
dadurch bedingten gleichmässigen Schnitt beruhen. Sämmtliche Rä- 
der liegen dazu geschützt Im Anschluss hieran hob Herr Stadt- 
garten-Director Meyer hervor, welche Ersparniss die Anwendung 
der Grasmähemaschine in unseren städtischen Park-Anlagen ermög- 
lieht, da z. B. im Humboldthain jetzt das in 8 Tagen mit einem 
Pferde geschafit würde, wozu sonst 14 Arbeiter ebenso lange nöthig 
gewesen waren. Weiter bemerkte derselbe, dass ein kurz geschorner 
Rasen nur da zu erhalten sei, wo man regelmässig bewässern könne, 
dass aber wieder bei dem starken Wuchs des kurz geschnittenen 
Grases viel Sauerstoff aus dessen Blättern ausgeschieden ‘und durch 


— 200 -— 


die Verdunstung des Wassers viel Ozon gebildet werde. Aus diesen 
Gründen lege die städtische Park-Deputation so viel Werth auf kurz 
geschorene Rasenflächen mit gehöriger Bewässerung und setze auch 
möglichst viel Bänke in deren Nähe, damit das Publieum die gute 


Luft recht geniessen könne. — Wichtig ist noch das Walzen für 
den Rasen, und sind Rasen - Mähemaschinen ohne Walzen, wie sie 
einzeln vorkommen, nicht zu empfehlen. — Herr Gaerdt fügte 


noch hinzu, dass nach seiner Erfahrung das vorgelegte System sieh 
vor allen anderen im Gebrauch befindlieben besonders auszeichne 
und diese Maschine als die für jetzt zweckmässizste wohl zu empfeh- 
len sei. 

VI. Der Direetor machte sodann auf den ausliegenden Katalog 
der Baumschulen des Herrn Lorberg aufmerksam und legte hier- 
auf das für die Bewirthschaftung des Versuchsgartens aus- 
gearbeitete Regulativ vor. In der ausführlichen Diseussion gab 
sich allgemein die Ansicht kund, dass bei den schwachen Mitteln, 
die für das Versuchsfeld hätten ausgeworfen werden können, die Aus- 
führung des Regnlativs mindestens sehr schwierig sein würde, und 
wurde besonders noch bemerkt, dass die Besoldung des Gartengehülfen, 
wenn er praktisch tüchtig und auch wissenschaftlich gebildet sein 
solle, nicht genügend sei. Nachdem der Director aber den allgemei- 
nen Wunsch nach Reorganisation des Versuchsteldes hervorgehoben 
und darauf hingewiesen, dass .man mit dem vorgelegten Regulativ 
wenigstens den Versuch machen wolle, eine geregelte Bewirth- 
schaftung des Versuchsfeldes anzubahnen, dass übrigens, wie im 
Schlussparagraphen es auch ausgesprochen sei, man es alljährlich in 
der Hand habe, den sich herausstellenden Mängeln abzuhelfen, 
wurde das Regulativ en bloe genehmigt. Der Direetor gab hieranf 
die Erklärung, dass das Regulativ dem Herrn Minister für die land- 
wirthsehaftlichen Angelegenheiten vorgelegt werden würde und dem 
Wunsche des Vereins gemäss versacht werden solle, von demse'ben 
ausgiebigere Mittel für den Versuchsgarten zu erwirken. Auch be- 
schloss man, das Wichtigste aus dem Regulativ in einer der näch- 
sten Nummern der Monatsschrift zu publiciren. — Herr Dr, Witt- 
mack theilte hierauf das für die Kulturversuche pro 1875 fest- 
gesetzte Verzeichniss von Sämereien mit, hob hierbei hervor, dass 


—. 201 — 


von mehreren Seiten Pflanzen und Samen geschenkweise zugesagt 
seien, und regte zu: weiteren Gaben an. 

Derselbe theilte ferner mit, dass es bisher fraglich gewesen sei, 
ob’ der Verein gerade dasselbe Zimmer im Sachse’schen Vereins- 
hause für die Bibliothek behalten würde, in welchem diese vorläufig 
untergebracht ist, und dass es deshalb nicht möglich gewesen sei, 
dieselbe geordnet aufzustel'en. Erst in den letzten Tagen sei die 
Sache entschieden und habe er sofort die Aufstellung begonnen, die 
binnen Kurzem beendet sein werde Auch hofie er innerhalb eines 
Zeitraumes von 8 Wochen den Katalog den Mitgliedern zustellen zu 
können. In Betreff der Einsendung von Annoncen durch die Mit- 
glieder, bemerkte. er, sei mit der Firma Haasenstein & Vogler 
ein Abkommen dahin getroffen, dass alle von Mitgliedern aufzuneh- 
mende Annoncen direet an die Redaction zu senden sind, um das 
Vorzeigen der Mitgliedskarte zu vermeiden. 

VII Von Herrn Obergärtner Könıg war aus dem Garten des 
Herrn : Geh, 'Commerzienraths Raven6 ein Exemplar des Leuco- 
pogon Cunninghami R. Br. in ganz vorzüglicher Kronenform aus- 
gestellt; Dasselbe hatte vom Topf an eine Höhe von ca. 80 cm, 
dabei eine Kronenhöhe vom 40 cm. und einen Kronen-Durchmesser 
von: 70 «m... Diese schöne und. dankbare Epacridee wurde von 
Herrn ' Obergärtner Reineeke um’s Jahr 1835. von Rinz & Sobn 
in Frankfurt a; 'M. bei uns in den 7. Decker’schen Garten einge- 
tührt; sie fand bald so viel Liebhaber, dass der Begehr nach Steck- 
lingen ein ausserordentlich grosser wurde, und ist zu vermuthen, 
dass die meisten bei uns kultivirten Exemplare von jenem abstammen. 

Ausserdem hatte Herr Universitätsgärtuer Barleben ein Körb- 
chen mit ganz vorzüglichen Helleborus Blumen ausgestellt. Diesel- 
ben waren Blendlinge von Helleborus guttatus Al: Br., H. ab- 
schasieus Al. Br. und H. purpurascens ‚Waldst. et Kit Be- 

merkenswerth ist, dass die Helleborus-Blüthen nicht bloss bei Tage 
schön sind, sondern atıch bei Abendbeleuchtung in ihrer Farbenpracht 
prangen, und möchte sich deshalb ihre Kultur für Abend - Decora- 
tionen u. dergl. sehr empfehlen. 

VIII Das Preisriehter - Amt, bestehend aus den Herren Bar- 
renstein, Brasch und Perring, sprach dem Leucopogon Cun- 


— 202 — 


ninghamii den Monatspreis, den Helleborus des Herrn Bar- 
leben eine ehrenvolle Erwähnung zu. 
IX. Auf Anregung des Herrn Brebeck erklärte sich Hr. Director 
Glatt bereit, in der nächsten Sitzung über die während der Oster- 
‚tage in Charlottenburg. stattgehabte Blumenzwiebel-Ausstellung einen 
Bericht zu erstatten. 
Zu wirklichen Mitgliedern wurden proklamirt: 
(S. Monatsschrift S. 146.) 
(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Kultur einiger Gewächshauspflanzen. 
Vom herzogl. Hofgärtner Fr. Schneider in Leme (Dep. Aisne.) 
1. Kultur der Gardenia radicans grandiflora. 

Diese vorzügliche Hybride erhielt ich aus einer belgischen 
Handelsgärtnerei (von Jean Verschaffelt). “Die Blüthen sind 
grösser, gefüllter, weisser als die der Gardenia radicans A. pl. 
Die Blätter sind länger, dicker und glänzender, der Habitus der 
ganzen Pflanze kräftiger. Durch Pfropfen im Januar auf ein- 
Jährige kräftige Stecklingspflanzen von Gardenia florida var. Fortuneana 
erhielt ich schon nach 8 Monaten Exemplare von 2 Fuss Durch- 
messer mit 80 — 100 Knospen und Blüthen. Die Veredlungen 
wurden in einen Kasten auf der Nordseite des Vermehrungshauses 
gelegt bei 20 Gr. R. und täglich gespritzt; nach 14 Tagen waren 
sie gänzlich verwachsen. (Gardenia Fortuneana wächst so kräftig und 
schnell, dass frisch gesebnittene Stecklinge, auf die man sofort Gar- 
denia radicans grandiflora pfropft, schon nach 4 Monaten hübsche, 
mit Blüthen besetzte Pflanzen bilden.) Ende Februar wurden sie 
‘ verpflanzt; sie erhielten eine Mischung von alter Nadelerde, Lehm 
und verrotteten Lupinenschalen, die den Kühen als Streue gedient 
hatten. Im März kamen sie auf ein durch Laub und Nadeln er- 
wärmtes Beet, wo sie nicht in Sägespähne oder Gerberlohe, sondern 
in Kiefernadeln, die schon ein Jahr auf Haufen gelegen, gesenkt 
wurden. Im Mai wurden sie wieder verpflanzt. Die Erde erhielt 
einen Zusatz von Hornspähnen, und zwar feingesiebten. Die fein aus- 
gesiebten Hornspähne "vermischen sich gleichmässiger mit der Erde, 


— 20 — 


sind deshalb für Topfkultur vorzuziehen. Während des ganzen Früh- 
jahrs und Sommers wurden die zur Kultur der Gardenia verwendeten 
Kasten selbst bei der brennendsten Sonne ‚weder gelüftet noch be- 
schattet, doch wurde täglich zweimal gespritzt und zwar mit stark 
verdünntem Hornspahn-Extraet. Nie wurden sie mit der Dülle ge- 
gossen.' 

Die Ursache, weshalb man so selten schöne, reine Exemplare 
von Gardenia sieht, liegt in der Ueberwinterung; sie werden meist 
zu warm gehalten. Im Warmhause überwinterte Pflanzen vergeilen 
und werden arg von Ungeziefer heimgesucht, während im Kalthause 
überwinterte davon verschont bleiben. So wenig empfindlich gegen 
Kälte ist besonders G. Fortuneana, dass selbst ein öfteres Ausfrieren 
des Ballens ihr keinen Nachtheil bringt. — Die zum Veredeln be- 
stimmten Unterlagen schafft man 14 Tage vor der Operation nach 
dem Vermehrungs- oder Warmhause, damit sie anziehen und in Zug 
kommen. 


2. Kultur der Maranta zebrina. 

Die Kultur dieser nicht hoch genug zu schätzenden Decorations- 
pflanze ist sehr einfach. — Während der Monate November und 
December lässt man die Temperatur im Hause bei Nacht nicht unter 
56Gr. R. sinken, bei Tage nicht über 10 Gr. steigen, hält die Maranten so 
viel wie möglich trocken und spritzt sie gar nicht. Vom Januar 
an steigert man die Wärme am Tage bis 15 Gr., bei Nacht bis 
10 Gr, giesst kräftig, von Mitte des Monats an, mit ‚dünnem Horn- 
spahnwasser, mässig erwärmt, und spritzt täglich dreimal mit kühlem 
Wasser. Die jungen Triebe werden nun in grosser Menge erscheinen. 
Anfang März theilt man die Pflanzen, giebt ihnen möglichst kleine 
Töpfe und eine Mischung von dreijähriger Nadelerde und halb ver- 
rotteten Sägespähnen. Es sagt ihnen diese Mischung sehr zu und 
machen sie sehr schnell junge Wurzeln. Durch häufiges Spritzen 
hält man die Luft im Hause möglichst feucht und erhöht die Tem- 
peratur am Tage bis auf 20 Gr. R. Im April bringt man die nun 
gut bewurzelten Maranten in einen warmen Kasten, wo man sie, 
wenn man es haben kann, in Kiefernnadeln, die schon eine Zeit lang 
auf Haufen gelegen, eingräbt. Die Luft ist hier viel feuchter und 
angenehmer für die Pflanze, wie wenn man sich der Sägespähne 


a 


oder der Gerberlohe bedient ‚hätte. Statt der Nadeln kann man auch 
Laub, halb verfault, verwenden, doch kältet das Laub, während Na- 
deln erwärmen. — Die Maranten lieben etwas dicht zusammen und 
1 - 1% Fuss vom Fenster entfernt zu stehen. — In den ersten Tagen 
des Mai verpflanzt man sie noch einmal, mischt Hornspähne zwischen 
die oben angeführte Erde und bedeckt den Boden des Topfes mit 
einer Schicht Lupinenschalen. Sie befördern den Abzug und die 
Marantenwurzeln verzehren ‚sie sehr schnell; Selbstredend ‚setzt 
man die Verpflanzten auf einen frisch erwärmten Kasten unter den- 
selben Bedingungen wie oben. Man spritzt‘ die Pflanzen. täglich 
zweimal mit kühlem Wasser und sorgt dafür, dass nach dem letz- 
ten Spritzen die Sonne noch Zeit hat, den Kasten zu erwärmen und 
so eine schöne feuchtwarme Luft für die Nacht schaffen kann. Bei 
hellem Sonnenschein ist Schatten nöthig, Lüften jedoch nicht. Einige 
Tage vor dem Auspflanzen der Maranten auf freie. Beete entfernt 
man die Fenster während der Nacht, um sie abzuhärten, Die zur 
Aufnahme der Maranten bestimmten Beete gräbt man 3 Fuss tief 
aus und füllt sie zur Hälfte mit Reisig, zur Hälfte mit Laub und 
Nadeln an, tritt Alles fest zusammen und begiesst es tüchtig Nach 
14 Tagen sind die Beete so zusammengesunken, dass man eine 
Schicht Nadelerde, mit Hornspähnen vermischt, von 1: Fuss Höhe 
darauf ausbreiten kann. Gewöhnlich‘ ist das Wetter in den ersten 
Tagen des Juni oder den letzten des Mai günstig genug, um das 
Auspflanzen vornehmen zu können. Man pflanze sie nicht zu weit- 
läufig und gebe den Gruppen eine Einfassung von Dracaena termi- 
nalis, was reizend aussieht. — Hier will ich noch erwähnen, dass 
Dracaena terminalis v. Cooperi, auf erhöhete Schmuckbeete gepflanzt, 
der vollen Sonne ausgesetzt vorzüglich gedeihen und kräftige, ge- 
drängte Exemplare bilden. — Man wähle für die Maranten-Gruppen 
Dur gegen Mittag offene und von allen Seiten gegen Winde ge- 
schützte Lage. Volle Mittagssonne ist zum Erwärmen der Beete 
nöthig. Im Anfang rollen sich die Blätter zwar, doch legt sich das, 
sowie die Wurzeln in die frische Erde gedrungen sind. Man spritzt 
sie täglich einige Male und giesst fleissig — Ende September pflanzt 
man sie wieder ein, zertheilt sie, wenn man Vermehrung haben will, 
und setzt sie auf einen warmen Kasten, wo man sie so lange wie 
möglich stehen lässt. — "Will man die Maranten nicht in’s Freie 


— 20 — 


auspflanzen, so kann man sie auch in gut präparirte Mistbeetkasten 
pllanzen, ‚sie werden aber ‚weniger .derb. 


3. Ueber die Anzucht von Zwerg-Abutilon. 

So schön die Blüthen der meisten Abutilon auch sein mögen, 
so eignen sie sich ihres fast durchgehend hohen Wuchses wegen 
nicht besonders zur Topfkultur, wenigstens nieht für Zimmergärtnerei. 
Die in letzter Zeit aus Frankreich eingeführten zeigen sehon nie- 
drigere Formen. lch stellte mir die Aufgabe, wirkliche Zwerg- 
Abutilon zu ziehen und wählte folgende Methode. Im Juni 1871 
pflanzte ich auf ein sonnig gelegenes Beet 50 junge kräftige Abutilon 
in 10 Varietäten und Hybriden, darunter die. von mir in den Handel 
gebrachte Schneerose. Sie wurden nur einmal gegossen, nach dem 
Auspflanzen, und dann während des ganzen Sommers nicht wieder, 
blieben sehr niedrig, blühten ungemein reichlich und setzten fast 
alle mit nur wenigen Ausnahmen Samen an, der auch, begünstigt 
durch einen warmen Sommer, vollständig reif wurde. Im darauf 
folgenden Sommer säete ich diesen Samen aus und erhielt etwas 
über 500 Pflänzchen, welche ich sofort nach dem Erscheinen des 
ersten Blattes piquirte, die piquirten Pflänzehen Februar in kleine 
Töpfehen pflanzte und die von Zeit zu Zeit verpflanzten Sämlinge 
bis Ende Juni unter Mistbeetfenstern ohne Schatten kultivirte. Sie 
erhielten eine äusserst kräftige Erde. Mitte Juli hatte ich schon 
das Vergnügen, gegen 50 Exemplare in einer Höhe von 6 Zoll bis 
1 Fuss in Blüthe zu sehen. Alle Nüancen von weiss, gelb und rosa 
waren vertreten. Von den 500 Sämlingen waren gegen 100 Stck. 
23% Fuss hoch geworden, die übrigen waren nieht über 1% Fuss, 
viele nur 9 Zoll hoch. Unter den höheren fand ich eine Hybride mit 
doppelten Kelehblätiern. Ich kultivirte sie sämmtlich in Töpfen und 
setzten sie hier alle sehr reichlich Samen an, einzelne Pflanzen bis 
15 Kapseln. Ob man die niedrigen Erythrinen, die seit einigen 
Jahren von Frankreich aus in den Handel gebracht und Marktpflan- 
zen zu werden verdienen, auf ähnliche Weise erzielt hat? 


— 206 — 


Die Ausstellung der Gesellschaft der Gartenfreunde 
Berlins 
vom 17. bis 21. April 1875. 
Von L. Wittmack. 


Wie alljährlich so veranstaltete auch in diesem Jahre die Ge- 
sellschaft der Gartenfreunde Berlins in der Reitbahn des 
königl. Kriegsm inisteriums ihre Frühjahrs - Ausstellung, deren 
Ertrag nach altgewohnter Weise zum Besten des vaterländischen 
Frauenvereins bestimmt war. Schon der gute Zweck rechtfertigte 
den zahlreichen Besuch dieser Ausstellung, aber wir glauben, dass _ 
auch Jeder, der sie in Augenschein genommen, mit Befriedi- 
gung von dannen gegangen sein wird. Ausser den Ausstellern 
selbst, die sich so rege betheiligt, gebührt der Dank besonders dem 
Ordner des Ganzen, Herrn Kunst- und Handelsgärtner 0. Stephan, 
der es verstanden, das vorhandene Material, das nicht etwa beson- 
dere Seltenheiten bot, sondern im vollsten Sinne des Wortes die 
beliebtesten Producte der Berliner Handelsgärtnerei repräsentirte, in 
meisterhafter, gefälliger und leichter Weise zu ‚gruppiren . Es ist 
wohl nieht zu viel gesagt, wenn wir meinen, dass noch keine der 
früheren Ausstellungen der Gesellschaft der Gartenfreunde in Bezug 
auf Anmuth der Erscheinung die diesjährige erreicht hat. 

An einem Gartenzelt des Herrn Speier und an Tufisteinwaaren, 
Muscheln ete. des Herın A. Hoffmann, Charlottenburg, vorüber 
gelangen wir in den Vorgarten, wo noch weitere Gartenzelte, na- 
mentlich aber Gartenmöbel und Utensilien, Spritzen, Rasen - Scheer- 
maschinen ete. von den Herren Alisch, Hanisech, Schimpf ete. 
ausgestellt sind. ‚Ebendaselbst finden sich 2 kleinere Coniferen- 
Gruppen von Klar & Thiele und W. Wendt, sowie besonders her- 
vorragend durch Reichthum, Seltenheit und Wuchs der Exemplare 
eine grössere Collection immergrüner Pflanzen von L. «Späth, dem 
Vorsitzenden der Gesellschaft. 

Im Durehgang nach der Halle selbst sehen wir Gartenpläne 
von L. Ehrenbaum, Berlin, einen leider des Raumes wegen sehr 
in den Winkel gestellten geschmackvollen Blumentisch aus dem 
- Garten des Hrn. Commerzienrath Heekmann (Obergärtner Maecker), 


— 207 — 


und ein reiches Sortiment vorzüglich eonservirter Früchte von 
Leonhardt 

Im Innern der Reitbahn selbst ist das Arrangement im Allge- 
meinen dasselbe geblieben wie in früheren Jahren. Vortrefflich ist 
der Durehbliek nach der auf hoher Rampe im Hintergrunde plaeir- 
ten Kaisergruppe (Obergärtner Elsholz des Kriegsministeriums) ge- 
halten, wie überhaupt der Ueberbliek, den der Besucher beim Ein- 
tritt geniesst, ein äusserst wohlthuender ist. Der Blüthenreichthum 
ist so gross, dass der Laie nicht ahnt, welche Schwierigkeiten gerade 
der verflossene Sommer mit seiner Dürre, der letzte Winter mit 
seiner lang andauernden Kälte insbesondere dem Treiben der Blumen, 
auch dem der gewöhnlichsten, in den Weg gelegt haben. 

Der Mittelraum ist, wie gewöhnlich, in 2 grössere Abtheilun- 
gen getheilt, die auf grünem Rasen reiche Gruppen von Azaleen, 
Rosen, Cinerarien ete. zeigen, während sie zugleich den Platz für 
die meisten Schaupflanzen gewähren. Im Centrum erhebt sich eine 
hübsche Fontaine von Schäfer & Hauschner, umgeben von Lev- 
koyen (von W. Kurdes), während an den beiden Längsseiten des 
Saales ein anderer Theil der Pflanzen plaeirt ist. Neu sind bei dem 
diesjährigen Arrangement zwei hübsche Felsgrotten aus Tuffstein 
in den Eeken links und rechts vom Eingange, von A. Hoffmann 
in Charlottenburg, dem Erbauer der Grotten im zoologischen Garten 
und in der Flora, sowie jederseits in der Mitte der Längsseiten eine 
halbrund vorspringende Palmen- und Blattpflanzengruppe, 
rechts vom königl. Kriegsministerium, links vom Kunst- und Handels- 
gärtner Stephan, letztere eine Flora aus der March’schen Thon- 
waarenfabrik in Charlottenburg geschmackvoll umgebend. Beide 
unterbrechen angenehm die sonst etwas eintönige gerade Seitenlinie. 

Im Vordergrunde fällt zunächst ein Körbehen mit den berühm- 
ten Viktoria-Veilchen (auch Czar genannt)*) aus den Gär- 
ten der Frau Kronprinzessin (Hof-Gärtner Emil Sello) in die 
Augen. Es bleibt abzuwarten, wie diese Sorte sich der neuen Con- 
eurrentin, Lee’s Vietoria Regina, gegenüber verhalten wird. Da- 
hinter tritt ein Stern aus Azaleen in 20 Sorten (& 1 Dtzd.) von 
Herrn Bluth hervor, der sich vom Rasen sehr hübsch abhebt, obschon 


*) Siehe Monatsschrift 1873 p. 1873 p. 242. 


— 208 — 


auch wir gleich mehreren Anderen lieber alle Strahlen des Sternes 
roth und nicht einzelne weiss gesehen hätten. Rechts davon eine 
Gruppe gut kultivirter Cyelamen von Lenz, und weiterhin die 
grossblumigen Stiefmütterchen des in ihrer Zucht so wohlerfah- 
renen Wrede, Lüneburg. Sie wurden von Kennern und Nicht- 
kennern wahrlich niebt stiefmütterlich behandelt Links zeigt sich 
eine Gruppe gefüllter ehinesischer Primeln von Speck in 
sehr guter Kultur; weiterhin 2 schöne weisse Azaleen aus dem 
Garten des Fürsten Bismark, an den Flanken 2 etwas überreich mit 
Cinerarien, Azaleen ete. decorirte Blumenständer von O. Stephan, 
und besonders noch 2 im schönsten Blüthenschmueck prangende 
Viburnum Tinus (vulgo Laurus Tinus) von W. Kurdes mit über 
1 m. Kronen-Durchmesser; ihre Blüthenfülle war so gross, dass sie 
dadurch ihre etwas stärkeren, ca. 1,50 m. Durchmesser haltenden 
Coneurrenten von O, Stephan auf der oberen Rampe, die noch 
uicht aufgeblüht waren, an Ansehen bedeutend übertrafen. Auch 
2 Prunus triloba von Weekmann & Sohn sind hier zu gseden- 
ken, die leider zu Anfang noch nicht ganz aufgeblüht waren, 

Ganz besondere Aufmerksamkeit erregten die vorzüglichen Bou- 
quets von Carl Manso, unter denen namentlich ein grosses Bou- 
quet von Rosen in allen Farben hervo.ragte. Nicht weniger schön 
war ein kleineres Bouquet aus gelben Theerosen, denen braune Achy- 
ranthes-Blätter zur Unterlage dienten. Leider wurde uns aber mit- 
getheilt, dass die Rosen nicht Berliner Kulturen entstammen. — Im An- 
schluss hieran wollen wir gleich der geschmackvollen Blumen- Arran- 
gements vonMasch gedenken (darunter einKranz, dessen Schleifen aus 
Calla-Blüthen), ferner — obwohl nicht recht hierher gehörig — der 
äusserst getreu nachgeahmten Glasblumen von Georgi, sowie 
eines Blumenstückes aus Marzipan, mit der Hand gearbeitet, von 
0. Hillbrich, welch’ letzteres im hinteren Theile des Saales Platz 
gefunden hatte. Dort fanden sich auch 2 broneirte Myrtenkränze, 


die wir lieber‘ nicht gesehen a. sowie hübsche Blumenständer 
von den Herren Garbe, Durre ete, 


Während die beiden ee! links und rechts vom Ein- 
gange mit Coniferen und anderen Gehölzen des Herrn 0. Stephan 
dekorirt sind, zeigt sich an ‚der linken Längswand zunächst eine 
‘ Gruppe gut kultivirter Marktpflanzen von Weekmann & Sohn, 


— 209 — 


darunter sehr schöne Rosen (besonders Triomphe de l’Exposition), 
Azaleen, Pimelien ete.; darauf folgt die erwähnte Palmengruppe von 
0. Stephan, und hierauf eine Colleetion Azaleen von C. Schulz 
in Hanau, unter denen mehrere Neuheiten. Am ersten Tage 
ragten diese Azaleen nicht so sehr hervor, sie hatten vielleicht 
von der Reise ein wenig gelitten, an den nächsten Tagen erschienen 
sie uns weit schöner, namentlich die Sorten Kaiser Wilhelm I (ge- 
füllt roth), Vietoria Kronprinzessin von Preussen, Fürst Bismark 
(chamois-scharlachroth), Siegfried (ähnlich, Blätter noch mehr gekräu- 
selt) ete. Durch gute Blüthenform und kräftigen Wuchs zeichneten 
sich die daneben stehenden Rosen von Richter, Potsdam, ganz 
besonders aus, wie überhaupt die Rosen in einer Fülle auf dieser 
Ausstellung erschienen waren wie wohl selten. — Hinter ihnen ragte 
ein hübsch gezogenes Philodendron pertusum (Monstera Lennda 
K. Koch) mit 11 Blättern vom Obergärtner Krieger im Justiz- 
Ministerium, sowie Cureuligo und eine Alsophila von G. Ebers 
hervor. 

Steigen wir die Rampe empor, so haben wir neben den schon 
erwähnten grossen Viburnum Tinus L. (Laurus Tinus) ein Sortiment 
gut gezogener Camellien vom königl. Justizministerium (Ober- 
gärtner Krieger), davor einige Blüthensträucher und Kräuter, so- 
wie dahinter 2 grosse Rhapis flabelliformis, ebendaher. Endlich 
stehen wir vor der die ganze Hinterwand einnehmenden Hauptgruppe 
des königl. Kriegsministeriums: In der Mitte die Büsten Ihrer 
Majestäten des Kaisers und der Kaiserin, umgeben von reich blü- 
henden Azaleen, denen hohe Coniferen, untermischt mit einzelnen 
Camellien, als Hintergrund dienen. Besonders ragen unter den Co- 
niferen die Araucarien hervor, namentlich die den Mittelpunkt bil- 
dende riesige A. Bidwilli. 

Als weitere Zierden der Rampe findet sich an deren vorderem 
Rande in der Mitte ein reiches Rosensortiment — der Zahl nach 
vielleicht das reichste — von G. Ebers (darunter auch eine Rosa 
semperflorens fl. albo), daneben stehen 2 hohe Pyramiden-Lorbeeren 
von ©. Stephan, ein Epheu-Hochstamm in Kronenform vom Major 
2. D. Lehne in Altenburg, ein reich blühendes Abutilon vexilla- 
rium von Mosisch ete., während die Abhänge zu beiden Seiten von 
Gruppen hochstämmiger Rosen eingenommen sind. Die Gruppe links 

14 


— 20 — 


vom Eingange, von Herrn Lehmpfuhl stammend, ist leider etwas 
zu sehr getrieben, so dass manche Blumen stark überhängen, die 
Gruppe reehts dagegen, von Herrn Wendt, ist kräftiger im Wuchs. 

Als Pendant zu den Camellien des Justizministeriums steht auf 
der rechten Seite eine ähnliche Gruppe von Herrn v. Carstenn, 
Lichterfelde (Obergärtner Marten s). Im Allgemeinen war leider 
die Zeit für Camellien etwas zu weit vorgerückt, daher erklärt sich 
die sparsame Beschiekung der Ausstellung mit dieser „Rose des 
Winters“. 

Wieder hinabsteigend, zeigt sich an der rechten Längswand 
(vom Eingange aus gedacht) zuerst ein gewählter Azaleenflor aus 
dem Garten der Frau Banquier Wagner, (vom Obergärtner Egge- 
breeht, dem in der Kultur dieser Lieblingspflanze so bewährten 
Züchter, der, wie den meisten unserer Leser bekannt, bereits manche 
neue Formen selbst geschaffen hat. Auch diesmal fanden sich meh- 
rere neue Züchtungen, darunter besonders eine rein weisse mit 
vollendet schöner Form, die auf dem Mittelparterre für sich auf- 
gestellt war und der von Herrn Eggebrecht der Name „Fürstin 
Bismark“ beigelegt ist. Auch einige Amaryllis hatte Herr 
Eggebrecht eingeliefert, doch konnten dieselben, da sie des Rau- 
mes wegen mit unter die Azaleen gestellt werden mussten, nicht 
so zur Geltung kommen. Recht lebhaft war zu bedauern, dass, 
wohl der Jahreszeit wegen*), die Amaryllis ausserdem fast gar 
nicht vertreten waren. Ebenso waren Rhododendron nur von 
einem Aussteller, Herrn Bading, geliefert, während Tulpen, Mai- 
glöeckchen und getriebener Flieder ganz fehlten. Ein reiches Sor- 
timent von Hyacinthen hatte dagegen unser bekannter Züchter 
Friebel, Boxhagen, ausgestellt, darunter die neuen oder neueren 
Varietäten: Czar Peter, hellblau, grossblumig, Prof. Koch, veil- 
chenblau mit dunkleren Streifen, ’Abondance ro sa, sehr dicht 
und schön, Havelock, violett ete. 

Mustern wir endlich den mittleren Raum, so ist in decora- 
tiver Hinsicht vor Allem die reichhaltige Gruppe des Herrn Allardt 
zu nennen. Seine Azaleen bekleiden die Böschung der Rampe in 
geschmackvoller Weise, während seine übrigen Pflanzen ansprechend 


*) Vergl. auch Monatsschrift 1875 März. p- 176. 


— 211 — 


auf dem Rasen gruppirt sind. Besonders zog ausser anderen Aga- 
ven eine Bonapartea juncea Willd (Agave geminiflora Brande) 
mit hohem Blüthenschaft die Aufmerksamkeit auf sich. Leider 
waren die Blüthen noch nicht geöffnet. Noch mehr vielleicht erreg- 
ten die beiden Aukuba japonica die Aufmerksamkeit der Laien, da 
die eine in sehr hervorragender Weise als „Männchen“ und die an- 
dere als „Weibehen“ bezeichnet war. Dem Gärtner ist es bekannt, 
dass Siebold und Fortune erst um’s Jahr 1860 die männliche 
Pflanze, und zwar eine ungefleckte Form, aus Japan einführten, wäh- 
rend wir bis dahin nur weibliche Pflanzen, und diese nur in der ge- 
fleckten Form besassen. Heut zu Tage ist die Zahl der durch Kreu- 
zung (wohl auch mit A. himalaica Hook. fil. et Thoms.) entstandenen 
Formen bereits eine sehr grosse geworden. — Interessant waren 
auch 2 Imatophyllum. Das eine war das gewöhnliche Imato- 
phyllum miniatum,' das andere, eine dunklere, schönere Form 
desselben, war als I. purpureum bezeichnet, besser wäre zu sagen 
l. miniatum var. purpureum. 

In Verbindung hiermit wäre gleich noch auf die im zarten 
Weiss erblühte wohlriechende Ismene nutansHerb. (Paneratium nutans 
Ker.) von ©. Stephan aufmerksam zu machen, eine Amaryllidee aus 
Brasilien, die in den letzten Jahren sehr selten hier in Blüthe ge- 
sehen wurde und überhaupt mit Unrecht sehr vernachlässigt scheint. 
In der Nähe der Allardt’schen Sammlung finden wir Citrus 
sinensis von Neumann, Schöneberg, der ausserdem starke Hor- 
tensien ausgestellt, sowie Myosotis dissitiflora, eine neue 
Züchtung von Wolff, Halle, während auf der anderen Seite uns 
die schönen Zwerg- Winterlevkoyen des Herrn Hofgärtner Brasch 
nebst einer grossen Sammlung Cinerarien von demselben entgegen- 
treten. Herr Brasch war bekamntlich einer der Ersten, der die Ci- 
nerarienkultur als Specialität betrieb. Auch eine dunkelgelb ge- 
fleckte Form des Evonymus finden wir hier. — In Harmonie mit den 
Cinerarien des Herrn Brasch finden wir ihnen vis-a-vis eine ähnliche 
Sammlung von dem in der Zucht von Florblumen so eifrigen 
Brauerei-Director Busse; mit ihnen eoneurriren in würdiger Weise 
die Cinerarien des Herrn Drawiel, Lichtenberg, von denen die 
grossblumigsten über 5 em. im Durchmesser hatten. Es hielt schwer 
zu entscheiden, welche Cinerarien die schönsten waren. 


= 39 — 


Zwischen den Busse’schen und den Drawiel’schen Cinerarien 
war das unserer Meinung nach vorzüglichste Sortiment von wurzel- 
ächten Rosen, das des Hrn. Drawiel, plaeirt. Wir bemerkten darunter 
die ganz neue Therese Level, rosa, von vortreftlichsten Bau, ferner 
eine Jules Margottin mit 8 Knospen 

Endlich haben wir noch einer Gruppe Maranten aus dem Gar- 
ten des königl. Kriegsministeriums zu gedenken, sowie der 
prächtigen Lorbeern der Frau Commereienräthin Gilka (Ober- 
gärtner Hornemann). Für derartige Schaustücke, wie diese Lor- 
beern, kommen uns die Ausstellungen wie die Schul-Examina vor. 
Wir betrachten sie mit kritischem Bliek, wir prüfen wie stark sie 
zugenommen, wie sich inzwischen ihr Gesundheitszustand verhalten 
hat und sind erfreut, wenn wir ihnen eine „I mit Auszeichnung“ 
geben können. — Als hervorragende Schaupflanzen sind sodann noch 
2 schöne Cycas von OÖ. Stephan und ein Encephalartos von 
Herrn v. Carstenn-Lichterfelde zu nennen, während als hoehragend, 
weniger als hervorragend das über 1 m. im Durchmesser haltende 
Bouquet aus Seilla sibiriea und weissen Camellien von Schirm 
zu erwähnen ist. Man hatte dies aus Mangel an Raum an der 
Gallerie angebracht, woselbst es schlecht beleuchtet und näherer 
Prüfung ganz unzugänglich war. Wir können daher auch nichts 
Näheres über die Qualität dieses Bouquets angeben. 

Zum Sehluss verweisen wir noch auf das trefflich eonservirte 
Gemüse, von dem leider sehr wenig, aber das Wenige in vorzüg- 
lieher Qualität ausgestellt war. So hatten die Herren Weck- 
mann & Sohn u. a. besonders gut erhaltene Sellerieknollen sowie 
Kohlrüben von ganz ansehnlicher Grösse ausgestellt, Herr Lenz da- 
gegen jungen Kohlrabi ete., Herr Niemetz ausser dem eonservirten 
Gemüse namentlich trofflichen DDORENE von 3— 3% em. grösstem 
Durchmesser. 

Von den zuerkannten Preisen mögen folgende als die wichtig- 
sten aufgeführt werden. Es erhielten: den Königspreis, die goldene 
Medaille Sr. Maj. des Kaisers und Königs für Gesammtleistung 
der Obergärtner Elsholz im königl. Kriegsministerium, den Ehren- 
preis Ihrer Maj. der Kaiserin-Königin der Kunst- und Handels- 
gärtner OÖ. Stephan für Gesammtleistung (ein kostbarer Tisch), den 
Preis zu Ehren des verstorbenen Prof. Schulz-Schulzenstein der 


— 23 — 


Kunst- und Handelsgärtner Allardt. Die silberne Medaille des 
königl. lJandwirthschaftliehen Ministeriums die Kunst- und 
Handelsgärtner Bluth für Azaleen, Spaeth für Coniferen und 
Richter-Potsdam für Rosen. Die bronzene Medaille desselben 
Ministeriums die Kunst- und Handelsgärtner Drawiel für Cinera- 
rien, Weckmann & Sohn für Gemüse und Manso für Bouquet- 
Arrangements. Die beiden goldenen Vereins-Medaillen Ober- 
gärtner Eggebrecht für Azaleen (und Amaryllis) und Wendt für 
Rosen. Grosse silberne Vereins-Medaillen: Weekmann & Sohn 
für eine gemischte Gruppe, Obergärtner Martens für Camellien, 
Drawiel für Rosen, Ebers für dergl., Kurdes für Viburnum Tinus. 


Pfropfung von Kartoffeln. 


Herr Magnus zeigte in einer der letzten Sitzungen der Gesell- 
schaft naturforschender Freunde zu Berlin sowie im botanischen 
Verein einen Pfropfhybriden zwischen zwei sehr verschiedenen Kar- 
toffelsorten vor, den Herr Hofgärtner Reuter auf der Pfaueninsel bei 
Potsdam im Jahre 1874 gezogen hatte*) Herr Reuter benutzte dazu 
die weisse lange Mexican und die dunkelgraue, rundliche Black 
Kidney, welche beide Sorten die Novara - Expedition aus Amerika 
mitgebracht hatte, und die er seit einer Reihe von Jahren kultivirt 
und sehr konstant gefunden hat. Er setzte ein aus der Mexican- 
Knolle zweiflächig- keilförmig ausgeschnittenes, ein Auge führendes 
Stück in einen seiner Schnittfläche kongruenten Spalt der Black 
Kidney ein. Von 7 so behandelten Knollen erhielt er an 2 Stauden 
die der Gesellschaft vorliegenden Mittelbildungen in 8 Knollen, die 
sämmtlich auf der Ausstellung des Akklimatisations-Vereins ausge- 
stellt waren. Diese Pfropfhybriden zeigen in der Form eine Mittel- 
bildung zwischen den Elternsorten. Sie sind breiter und dicker als 
die lange dünne Mexican, länglicher als Black Kidney. Ihr Nabel 
liegt stark vertieft, wie bei Black Kidney, und wenn eine der Ba- 
stard-Knollen durch längere Ausbildung den kürzeren Knollen der 


*) Diese Hybriden waren auf der Ausstellung des Akklimatisations-Vereins 
im September 1874 ausgestellt. 


— 214 — 


Mexican in der Form ähnlich scheint, so unterscheidet sie sich noch 
immer sehr auffallend durch den vertieft liegenden Nabel von der 
Mexican, bei welcher der Nabel immer ganz flach, kaum etwas ein- 
gesenkt liegt. In Verbindung damit ist das Nabelende bei Black 
Kidney und dem Pfropfhybrid stets stark abgerundet, während es bei 
Mexican schwach zugespitzt verläuft. Diese deutliche Zwischenform 
des Pfropfhybrids ist um so mehr hervorzuheben, als viele Botaniker 
noch immer keinen allgemein spezifischen Einfluss des Edelreises und 
der Unterlage auf einander zugeben wollen, sondern denselben nur 
für Mittheilung von Färbungen und Panachüre gelten lassen, welches 
letztere sie mit Mittheilung einer Krankheit vergleichen. Vortra- 
gender muss dazu bemerken, dass ihm kein Unterschied zwischen 
konstitutioneller (nicht durch äussere Angriffe von Parasiten, Kälte 
u. 8. w. veranlasster) Krankheit und modifizirter Constitution (was 
der Bildung der Varietäten zu Grunde liegt) verständlich ist. — 
Was die Färbung des Ptropfhybrids betrifft, so ist er am Nabelende 
bis zu etwa ein Viertel der Knollenlänge schön rosenroth gefärbt. 
Die bleigraue Farbe der Black Kidney ist dadurch hervorgebracht, 
dass die äussersten Parenchymschichten unter der mächtigen Kork- 
lage mit intensiv rothem Zellsafte dieht erfüllt sind. Dann kommt 
eine dunkelgelb gefärbte Zone, die bis etwa zu zwei Drittel der 
Knollenlänge reicht, während das letzte Drittel der Knolle wieder 
roth gefärbt ist. 

Alle Pfropfhybriden der Kartoffel, die der Vortragende bisher 
untersucht und über die er der Gesellschaft wiederholt berichtet hat 
(vergl. die Sitzungsberichte 1871 p- 82 und 1872 p. 86), zeigten 
stets in der Form die Mitte zwischen den beiden Elternsorten, wo 
deren Formverschiedenheit gross genug war, um eine mittlere Form 
zwischen ihnen scharf unterscheiden zu können *). In der Verthei- 
lung der Färbung der Elternsorten zeigen sie die interessanteste 
Mannichfaltigkeit. So ein Fall, wie der vorliegende, wo die Färbung 
der einen Elteınsorte erst am Nabelende auftritt, dann in der Mitte 
die Färbung der anderen Elternsorte statt hat, während sich am 
letzten Drittel wieder die Färbung der ersten Elternsorte zeigt, ist 


*) Die von Herrn B. Hache genau und künstlerisch ausgeführten Zeich- 
nungen der Piropfhybriden und deren Eltern zeigen dies vortrefflich, 


=: — 


Vortragendem zum ersten Male vorgekommen. Diesem schliesst sich 
der häufigere Fall an, wo der Pfropfhybrid an der unteren Nabel- 
hälfte die Färbung der einen, an der oberen Spitzenhälfte die der 
anderen Elternsorte zeigt. So ist es bei dem von Hildebrand in 
Bot. Ztg. 1868 Sp. 321 sqq. Taf. VI Fig. 2 beschriebenen Falle; so 
ist es exquisit der Fall bei dem von Reuter durch Pfropfung der 
länglichen späten blauen Kartoffel von Kladow mit der weissen ab- 
geplatteten Victoria-Kartoflel erhaltenen Pfropfhybriden, und ferner 
bei einer von Dr. Neubert durch Pfropfen einer rothen Sorte auf 
eine we:sse gezogenen Mischsorte. Hieran reiht sich der Fall, wo 
die Färbungen der Eltern auf die Längshälften des Pfropfhybrids ver- 
theilt sind, wie das eine von Neubert durch Propfen einer weissen 
Sorte auf eine schwarze Unterlage erhaltene Knolle zeigt. Aehnliche 
Knollen hat Fitzpatrick erhalten durch Vereinigung der mit 
Schösslingen versehenen Hälften schwarzer und weisser Knollen 
(s. Bot. Ztg. 1869 Sp. 358). 

Nur selten scheint der Mischling eine gleichmässige homogene 
Mittelfarbe zwischen den Farben der beiden Eltern zu erhalten; so 
zeigten es die von Neubert durch Pfropfen einer rothen Sorte auf 
eine schwarze, und einer weissen Sorte- auf eine rothe erzogenen 
Pfropfhybriden. Hierher ist noch vielleicht zu ziehen der von Reuter 
durch das Pfropfen der Blauen von Richter, einer blauen, weiss- 
gestreiften Sorte, auf die weisse, abgeplattete Viectoria-Kartoffel 
erhaltene Pfropfhybrid, der gleichmässig roth gefärbt ist, so dass 
sich hier die weisse Farbe der Eltern nur an der Schwächung des 
dunklen Blau zum Roth geltend macht. 

Die Knollen des von Reuter durch Pfropfen der länglichen 
rothen Pomme de terre de Berlin auf die runde, weisse Dalmahoy 
erzielten Pfropfhybrids haben bei intermediärer Gestalt zur Grund- 
farbe die weisse Farbe der Dalmahoy und sind um die Augen herum 
roth gefärbt, so dass sie weisse Knollen mit rothen Augenfeldern sind. 

Hier ist zu erwähnen, dass Fitzpatriek durch Aneinanderlegen 
der Hälften mit Schösslingen versehener rother und weisser ‚Knollen 
weisse rothgefleckte und unregelmässig roth und weiss gestreifte und 
gefleckte Mischknollen erhielt (efr. Bot. Ztg. 1869 Sp. 358 u 359). 
Ferner erzog R. Trail blau und weiss gefleckte Kartoffeln dadurch, 
dass er blaue und weisse Kartoffeln durch ein Auge in zwei Hälften 


— 2l6 — 


schnitt und sie nach Zerstörung der anderen Augen sorgfältig ver- 
einigte. Doch handelt es sich in diesem letzteren Falle wahrschein- 
lich um Verbindung getheilter Knospen zu einer, wie das Darwin 
auseinandersetzt (s. „Das Variiren’ der Thiere und Pflanzen im Zu- 
stande der Domestivation“ von Charles Darwin, übersetzt von 
J. V. Carus 1868 Bd. I p. 509), ein Vorgang, der einstweilen von 
dem vom Einflusse des Edelreises und der Unterlage auf einander 
getrennt gehalten werden muss. 

Vortragender war früher geneigt, die Möglichkeit zuzugeben, 
dass sich beim Pfropfen der Kartoffeln auf einander an der gemein- 
schaftlicben äusseren Berührungslinie ein Callus bilde, aus dem 
Knospen entspringen könnten, die Mischknollen erzeugten. Er hat 
aber an vielen seitdem untersuchten Kartoffelknollen nie die Bildung 
“ eines irgendwie bedeutenden Callus und nie Knospenbildung aus dem- 

selben bemerkt, wiewohl er deshalb an vierverschiedenen Knollen die 
ausgetriebenen Augen der Unterlage und des Edelreises entfernt 
hatte, um solche Knospenbildung hervorzurufen. Er ist demnach 
überzeugt, dass in allen von ihm untersuchten Fällen, in denen ein 
Edelauge auf die Unterlage eingesetzt worden ist, die gebildeten 
Pfropfhybriden stets nur ein Produkt des reinen Einflusses des Edel- 
reises und der Unterlage auf einander sind; bei der von Neubert 
zur Bildung seiner Pfropfhybriden angewandten Methode der Pfropfung 
des Krautes anderer Kartoffelsorten auf junge Stecklingspflanzen ver- 
steht sich das von selbst. 
e Die verschiedene Vertheilung der Färbungen der Eltern auf die 
Pfropfhybriden zeigt uns recht deutlich, in wie mannichfaltiger Weise 
sich die Eigenschaften der Eltern in den Pfropfhybriden vereinigen, 
ganz ähnlich, wie das von den Produkten der geschlechtlichen Kreu- 
zung bekannt ist. Und in der That sind die materiellen . Vorgänge 
beim Einflusse des Edelreises und der Unterlage auf einander nur 
graduell, nicht absolut verschieden von den Vorgängen bei der Be- 
fruchtung des Keimbläschens durch den Pollenschlauch, und noch 
weniger verschieden von der Einwirkung des Pollenschlauchs auf die 
Ausbildung des befruchteten Ovulums und Carpells. Bei allen diesen 
Vorgängen findet die Einwirkung materieller, spezifisch organisirter 
Moleküle der einen Eiternsorte auf sich entwickelnde Organe der an- 
deren Elternsorte statt. 


a —- 


Anleitung zur Weintreiberei. 
Von 
E. Hinrichs in Steglitz bei Berlin. 
(Fortsetzung ) 

Beabsichtigt man, den Weinstöcken möglichst bald eine so'che 
Constitution zu geben, dass sie ein frühes Treiben unbeschadet 
ertragen können, so pflanzt man sie lieber schon im Februar, ihnen 
Anfangs eine Temperatur von 2 Gr. bei Nacht und 10 Gr. bei Tage, 
bei Sonnenschein um 8 Gr. erhöht, gebend. Die Atmosphäre ist 
dabei, namentlich am Tage, ziemlich feucht zu halten; auch ist es 
gut, die Reben so lange, bis die Knospen aufbreehen, täglich zwei- 
mal mit temperirtem Wasser zu bespritzen. An die jungen Triebe 
sollte überhaupt den ganzen Sommer kein Wasser kommen, ausser 
in dunstartigem Zustande, und vielleicht an ganz dürren, heissen 
Tagen, um die rothe Spinne fern zu halten. Gleichzeitig mit dem 
Vorrücken der Jahreszeit kann die Temperatur allmälig gesteigert 
werden, bis dieselbe etwa im Mai die Höhe von 20 Gr. bei Nacht, 
und bei Sonnenschein am Tage 32 Gr. erreicht hat. Sob.ld gelüftet 
werden muss, gebe man Vormittags oben Luft, und mit dem Zu- 
nehmen der Sonnenwärme allmälig durch die Frontmauer, doch sei 
man hierbei vorsichtig, wenn nicht soleher Luftwärmer, wie oben 
beschrieben, angebracht ist. Um zu vermeiden, dass die äussere, 
frostige Luft, nachdem die oberen Fenster heruntergelassen sind, 
direkt einströmen kann, ist es vortheilhaft, oben zwischen den Spar- 
ren, unmittelbar unter denjenigen Fenstern, die man in der kalten 
Jahreszeit benutzen will, einen Holzrahmen mit einer darauf be- 
festigten durchlöcherten Zinkplatte anbringen zu lassen, damit die 
Luft ihren Weg durch diese Löcher nehmen muss. An heissen Ta- 
gen im Juli und August bediene man sich selbstverständlich auch 
der Frontfenster, und gebe überhaupt so viel wie möglich nach allen 
Richtungen Luft; auch schliesse man während der Nacht diese'be 
nicht gänzlich ab. Diese Behandlung trägt zum Reifwerden des 
Holzes ungemein viel bei, und es kann daher nicht fehlen, kräftige 
Reben mit gedrängt stehenden, vollkommen .— Augen zu 
erzielen. 

Nachdem also die Weinstöcke in ihrem Wachsthum ungehindert 


— 218 — 


eine Ausdehnung wie erwartet erreicht haben, schneide man im 
November oder December die Haupt- und Mittelrebe auf 90— 
95 cm. von dem unteren Ende des Sparrens, die Seitenreben auf ein 
Auge zurück. Falls die Stöcke in 1,30 m, Entfernung von ein- 
ander gepflanzt sind, hat man den Schnitt so auszuführen, dass man 
statt eines einzigen Leitastes zwei Arme oder Aste behält. Nun 
lasse man sämmtliche Sparren und Fenster, ebenso die beschnittenen 
Reben, mit Seifenwasser mittelst einer Bürste von allem Staube und 
Schmutze reinigen und bestreiche ausserdem noch die Reben von 
oben bis unten mit Tabakswasser, dem etwas Seife und Schwefel- 
blumen, ausserdem so viel Thon oder fetter Lehm beigemischt sind, 
wie nöthig ist, um es so diek zu machen, dass es nicht herunter 
läuft. Wenn dieser Anstrich trocken geworden ist, binde man die 
Reben an die Drähte, lockere die obere Erde des Beetes mit der 
Gabel auf, doch ohne die Wurzeln zu beschädigen, und breite 5 em. 
hoch Pferdedung, womöglich ohne Stroh, über die ganze Fläche aus. 
Dieses verhütet nicht nur das schnelle Entweichen der in der Erde 
enthaltenen Wärme und Feuchtigkeit, sondern es werden auch, mit 
Hülfe der wiederholten Bewässerung, den Wurzeln andauernd neue 
Nahrungsstoffe zugeführt. 

Anfang Februar des nächstfolgenden Jahres kann man, ähnlich 
wie im vorhergehenden, mit dem Heizen beginnen; man versäume 
aber dabei nicht, das innere Beet mit lauem, weichem Wasser durch- 
dringend zu bewässern Für das äussere Beet müssen, da es nach- 
theilig wirkt, die Stöcke anzutreiben, wenn die Wurzeln derselben in 
gefrornem Boden stehen, schon im Herbste Vorsichtsmassregeln gegen 
das Einfrieren getroffen werden. Bis zum Austreiben der Augen 
sind die Reben täglich zweimal zu bespritzen, und später ist die 
Atmosphäre durch tägliches Ueberbrausen des Beetes und des Weges 
feucht zu halten, besonders wenn keine Dampfröhre über der Heizung 
ist; doch hüte man sich, die geheizten Röhren mit Wasser zu be- 
netzen, was plötzliches Aufsteigen eines heissen Dampfes zur Folge 
hat, der den Weinstöcken mehr schadet als nützt. In diesem Jahre 
müssen alle Nebentriebe, die an den jungen Reben erscheinen, auf 
zwei Augen gekürzt und alle.Trauben, ausgenommen etwa eine oder 
zwei, um die Sorte zu erproben, entfernt werden. Alle Seitenreben, 
von dem unteren Ende des Sparrens an, sind am sechsten oder 


— 219 — 


siebenten Gliede einzukürzen und an die Drähte zu binden. So- 
bald die Mittel- oder Stammrebe die halbe Länge des Sparrens er- 
reicht hat, stutze man sie und lasse den neu entstehenden Trieb un- 
gestört bis zum Herbste wachsen. 

So zeitig angetriebene Stöcke pflegen schon im Juli reifes Holz 
zu haben, und um diese Zeit schneide man alle Nebentriebe glatt 
an ihrer Basis zurück,- doch ohne das zu der Seitenrebe gehörende 
Blatt zu beschädigen. Man gebe jetzt reichlich Luft, selbst für die 
Nacht, bis die Blätter (etwa im September) gelb werden und abzu- 
fallen beginnen. Dann kürze man die aus dem vorjährigen Holze 
getriebenen Seitenreben auf ein dicht an ihrer Basis befindliches Auge, 
und die Leitrebe auf 2,50 m., von dem unteren Ende des Spar- 
rens gemessen. Alle Blätter können jetzt entfernt werden, ebenso 
al'e an dem alten Holze befindliche lese Rinde. Das ganze Holz- 
werk und Glas, sowie auch sämmtliche Stöcke sind wieder mit Sei- 
fenwasser zu waschen, und letztere nachher mit der erwähnten Mi- 
schung zu bestreichen. Auch ist es gut, die ganze innere Wand- 
fläche mit frischer Kalkauflösung, der etwas Schwefelblumen beige- 
mengt sind, streichen zu lassen. 

Sind nun die Weinstöcke auf diese Weise präparirt, so können 
sie schon im Januar des nächstfolgenden Jahres angetrieben 
werden. Solehe junge Stöcke sind oft geneigt, an ihrem oberen 
Ende alsbald starke Triebe zu entwickeln, welche auf Kosten der 
weiter unten befindlichen Augen den ganzen aufsteigenden Saft für 
sich allein in Anspruch nehmen, so dass letztere oft gar nicht zum 
Austreiben kommen. Diesem Uebelstande entgegenzuwirken, löse 
man die Reben bis an den untersten Draht und binde sie hiermit 
in gleicher Höhe wagerecht an eine zu dem Zwecke angebrachte 
Stange fest, bis sämmtliche Augen einen Trieb von 7—8 cm. ent- 
wickelt haben, worauf sie wieder in ihre alte Lage gebracht werden 
können. Die Temperatur des Hauses halte man auf 10 Gr. in der 
Nacht und 13 Gr. bei Tage, mit Sonnenwärme bis 18 Gr. steigend. 
Man spritze die Stöcke wieder wie in den vorhergehenden Jahren 
täglich zweimal, und entferne, wo zwei Triebe aus einem Auge kom- 
men, den schwächsten davon. Nachher bespritze man statt der Re- 
ben nur den Weg und das Beet, um die Atmosphäre feucht zu hal- 
ten. Sobald die Blüthenrispen sich zeigen, halte man die Temperatur 


— 220 — 


des Hauses am Tage wie in der Nacht 3 Gr. höher, und wenn die 
Triebe 8 cm. lang sind, wiederum 3 Gr., so fortfahrend, bis um die 
Zeit, wo die Blüthen aufbrechen, die Höhe von 21 Gr. bei Nacht, 
24 Gr. bei Tage, mit Sonnenwärme 27 Gr., erreicht ist. Für die 
Muskattrauben kann die Temperatur noch 3 Gr. im Ganzen höher 
sein. Während der Blütheperiode sollte die Atmosphäre des Hauses 
weniger feucht sein, als vor- und nachher, und namentlich die Trau- - 
ben vor Wasser gehütet werden. Wo sich an einer jungen Rebe 
zwei Trauben zeigen, was in der Regel bei üppigem Wachsthum der 
Fall ist, unterdrücke man die schwächere, und kürze die Reben zwei 
Augen über der Traube ein. Alle Nebentriebe stutze man auf ein 
Auge, und wenn sie abermals austreiben, immer auf den alten 
Punkt. Die nun fruchttragenden Seiten- wie auch die Leitreben 
müssen vorsichtig an die Drähte gebunden werden, erstere gleich- 
mässig vertheilt, in schräger, von der Mittelrebe abstehender Rich- 
tung. Sobald die Trauben angesetzt haben, kann die Temperatur 
um 3 Gr. erniedrigt, der Feuchtigkeitsgrad aber wieder erhöht wer- 
den. Es ist gut, auch in der Nacht ein wenig Luft zu lassen, in- 
dem die Blätter dadurch eine weit festere Consistenz bekommen, um 
der voHen, oft plötzlichen Einwirkung der Sonne besser widerstehen 
zu können. Um diese Zeit ist es zweckmässig, das innere Beet mit 
temperirtem Dungwasser gehörig zu tränken. 

In Bezug auf die Anzahl der Trauben ist es jetzt nöthig zu 
bestimmen, wie viel man an jedem Stocke lassen will. Um Trauben 
von 500 — 700 Gramm Schwere zu erzielen, darf man in diesem 
Jahre höchstens acht Stück an jedem Stocke lassen. Natürlich 
wähle man nur die grössten und besten aus, alle so regelmässig 
wie möglich vertheilt, und lasse die Leitrebe gänzlich frei. Letztere 
ist in diesem Jahre erst dann zu stutzen, wenn sie den Sparren in 
seiner ganzen Länge bekleidet hat. Sobald man sehen kann, welche 
von den Beeren wirklich bleiben und welche nicht, was der Unter- 
schied in der Grösse derselben kennzeichnet, ist es Zeit, die Trauben 
auszudünnen. Hierbei gehe man äusserst vorsichtig zu Werke, so 
dass man die zurückbleibenden Beeren weder mit der Hand noch 
mit der Schere beschädigt. In welchem Masse die Trauben gelichtet 
werden müssen, dazu ist wieder überall die Erfahrung der beste 
Lehrmeister. Als einzige Regel gelte, dass die Beeren so weit von 


— 21 — 


einander entfernt sein sollten, um, ohne sich gegenseitig zu drücken, 
ihre normale Grösse erlangen zu können, doch auch nicht weiter, 
als dass die Trauben, wenn sie geschnitten und hinge'egt werden, 
dieselbe Form behalten, die sie in ihrer natürlichen Lage an den 
Reben inne hatten. 

Wenn die Beeren zur Hälfte ausgewachsen sind, wird eine dritte 
Bewässerung nöthig sein, und eine vierte, wenn die Trauben anfan- 
gen sich zu färben, diese beiden Male mit teperirtem Dungwasser 
und so, dass jeder Theil der Erde genügend gesättigt wird. Ist 
indessen der Sommer überaus heiss und trocken, so muss sowohl 
das innere Beet wie auch das äussere ausserdem noch öfters be- 
wässert werden; auch ist es gut, die Oberfläche inwendig wie aus- 
wendig mit kurzem Dung zu bedecken, um ein schnelles Austrock- 
nen zu verhindern. Man hüte sich, das Beet unmittelbar nach der 
Bewässerung zu betreten, weil dadurch die Erde fest und bindig wird, 

Wenn die Trauben anfangen sich zu färben, lüfte man reichlich, 
am Tage wie auch in der Nacht, was die Farbe und den Geschmack 
der Trauben wesentlich erhöht. Nachdem diese sämmtlich reif und 
abgeschnitten sind, bleiben häufig die Weinstöcke, gleichwie es nicht 
selten bei einer Erdbeer- oder Spargelplantage der Fall ist, sich 
selbst überlassen, was aber auf die nächstfolgende Ernte allemal 
nachtheilig wirkt. Die Stöcke sollten vielmehr jetzt oftmals mit 
lauwarmem Akhene bespritzt werden, um allen Staub und die rothe 
Spinne, welchesichtrotzaller Aufmerksamkeit und Pflege doch vielleicht 
eingefunden hat, hinwegzuwaschen. Man begiesse das innere Beet 
so viel wie nöthig ist, um die Erde in feuchtem, nieht zu nassem 
Zustande zu erhalten. Falls sich jetzt noch neue Triebe entwickeln, 
sind solehe sofort zu unterdrücken, indem die Stöcke sonst durch 
diesen Nachwuchs verhindert werden könnten, in ihre jetzt erforder- 
liche Ruheperiode zu treten, und diese vielleicht gerade dann erhei- 
sehen würden, wenn sie in ein neues Frühlingswachsthum übergehen 
sollen. 

Bei dem nun erforderlichen Herbstsehnitt schneide man alle 
Seitenreben abermals auf das an der Basis befindliche Auge zurück; 
zu welcher Operation eine gute Scheere dem Messer vorzuziehen ist. 
Nach der ursprünglichen, von den Franzosen herrührenden und ein- 
geführten Methode schnitt man diese Seitenreben alljährlich auf zwei 


= m — 


Augen über der Basis zurück. Da dies aber, indem öfters das 
untere von den beiden Augen gar nicht austreibt, eine unver- 
meidliche Verlängerung des Zapfens zur Folge hat, so wird jetzt 
meistens dieser Schnitt auf ein einziges Auge ausgeführt. Trotz 
aller in dieser Hinsicht beobachteten Vorsicht kommt es dennoch vor, 
dass die Zapfen sich nach und nach zu sehr verlängern und dadurch 
unansehnlich werden. Diesem Uebelstande begegnet man am besten 
und bequemsten dadurch, dass man, an einem Ende des Hauses an- 
fangend, jedes Jahr einen Arm oder Ast in der Höhe des untersten 
Drahts gänzlich abschneidet und eine neue Rebe in dessen Ste.le sich 
entwickeln lässt, we'che ein Jahr nach dem andern genau so zu be- 
handeln ist, wie die junge Rebe nach der Pflanzung. Ist man da- 
mit am anderen Ende des Hauses angelangt, so wird die neu auf- 
gezogene Rebe am ersten Ende so weit erstarkt sein, um den Saft 
des Stockes allein zu verarbeiten, und kann man nun anfangen, den 
anderen Arm oder Ast zurückzuschneiden und eine neue Rebe auf- 
zuziehen. Auf diese Weise wird auch die Traubenernte niemals be- 
einträchtigt, und die Verlängerung des Zapfens kann also kein Grund 
sein, diesen kurzen Schnitt zn verwerfen. Die Methode des Zurück- 
schneidens ganzer Aeste ist auch dort mit Vortheil anzuwenden, wo 
man einen nach dem alten deutschen sogenannten Kecht’schen 
Schnitt behandelten Weinstock für das neue System umschaffen will. 

Falls es wünschenswerth sein sollte, neue Varietäten in einem 
Hause anzubringen, wo kein Raum mehr vorhanden ist, um neue 
Stöcke anzupflanzen, da erreicht man durch Ptropfen, noch besser 
dureh Ablaktiren (Absäugeln) seinen Zweck. Man suche zu 
diesem Behufe an der Standrebe, ebenso an der neuen Rebe, die, in 
einem Topfe befindlich, unter der anderen angebracht werden muss, 
eine Stelle aus, wo beide sich bequem mit einander verbinden lassen. 
Hierauf nehme man von jeder Rebe mit einem scharfen Messer einen 
Streifen Rinde, gleich lang und breit, ab, passe die hierdurch ent- 
standenen Schnittflächen genau auf einander und mache erst oben 
und unten einen festen Kreuzband, damit sich nichts verschieben 
kann und man auch beim später erforderlichen Lösen nicht Gefahr 
läuft, das am Rande der Schnittfläche angesetzte Kambium loszu- 
reissen. Dann verbinde man die beiden Reben vollends, so weit die 
Schnittflächen reichen, durch einen weichen aber festen Verband und 


— 223 — 


verklebe die Wunde. Kurze Zeit nach der Operation wird das Holz 
unter dem Verbande anschwellen, und dieser muss daher allmälig 
gelöst werden. Die Rebe an dem Stock, mit dem die neue Sorte 
verbunden wird, ist auf drei Augen über der Veredlungsstelle ein- 
zukürzen, und sobald die ablaktirte Rebe durch üppigeres Wachs- 
thum zeigt, dass sie neuen Saftzufluss von der anderen Rebe be- 
kommt, mässige man ihren eigenen durch einen unter der Verbin- 
dungsstelle bis zur Hälfte ausgeführten Schnitt. Etwa einen Monat 
nach der Operation wird die Verwachsung in den meisten Fällen 
eine vollständige sein, und der mittelste Verband kann nun gänzlich 
entfernt werden. Der obere und untere wird am besten erst fort- 
genommen, wenn eine Trennung der vereinigten Theile nicht mehr 
zu befürchten ist. Das völlige Abschneiden der angewachsenen Rebe 
von ihrem Stamme, wie des nun überflüssigen Theiles der Unterlage 
unterlasse man, bis das Holz völlig reif geworden ist. 

Das Pfropfen ist schon aus dem Grunde nicht so empfehlens- 
wert, weil, wenn die Operation gerade beim Beginn des Triebes 
stattfindet, ein Bluten der Unterlage unvermeidlich ist. Man braucht 
dasselbe übrigens auch nur in dem Falle anzuwenden, wenn man 
statt einer Pflanze nur ein Reis der neuen Sorte erlangen kann. Da 
es dem Holz des Weinstocks eigen ist, ungefähr 12 mm. unter der 
Schnittfläche zurückzutrocknen, so muss das Pfropfreis so viel tiefer 
eingesetzt und der Schnitt des letzteren nicht zu kurz über dem 
Auge ausgeführt werden. Der Verband ist wie bei jeder anderen 
Veredlung umzulegen und später allmälig zu lösen. : 

Um sehen in demselben Jahre, in welchem die Anpflanzung der 
Weinstöcke geschehen ist, Trauben in dem neuen Hause zu gewin- 
nen, ist d’e Kultur der Reben in Töpfen, wie schon bei der An- 
zucht aus Stecklingen erwähnt, eine treffliche Abbülfe. Ebenso für 
Liebhaber, deren Gärten zu beschränkt sind, um für eine Wein- 
treiberei Raum zu gestatten, oder welche die Kosten einer solchen 
scheuen, indessen im Besitze eines anderen Glashauses sind, kann 
diese Art der Traubenerzielung gewiss nur Interesse und Freude 
gewähren, wenngleich der Ertrag im Verhältniss zu dem der im 
Weinhause ausgepflanzten Stöcke nur ein mittelmässiger zu nennen 
ist. Es eignen sich hierzu am besten ein- oder zweijährige kräftige, 
aus Augen gezogene Reben mit recht reifem Holz und gedrängt ste- 


—_— 224 — 


henden Augen, das Jahr vorher in Töpfe von 25 em. Durchmesser 
gepflanzt und im Herbst auf 1,25 m. vom Topfe gekürzt. Es 
ist gut, die Böden der Töpfe ganz oder zum Theil auszuschlagen, 
so dass, wenn dieselben in dem Weinhause aufgestellt werden, die 
Wurzeln in das Beet dringen und sich Nahrung suchen können. Will 
man sie in einem anderen Glashause aufstellen, so kann man einen 
Kasten oder grösseren Topf, mit nahrhafter poröser Erde gefüllt, 
darunter anbringen. Es wird hierdurch ein viel üppigerer Wuchs 
und deshalb eine grössere Vollkommenheit der Trauben erzielt. Diese 
Stöcke mit den reifen Trauben lassen sich zur Tafeldeeoration 
aus dem Grunde nicht besonders gut verwenden, weil die im Ver- 
hältniss zur Pflanze reichlich grossen Töpfe auf das Auge zu störend 
wirken. Um sie aber trotzdem dazu verwenden zu können, will ich 
ein Verfahren erwähnen, das diesen Uebelstand völlig beseitigt. Vor 
Beginn des Triebes stelle man einen kleineren Topf über die Rebe, 
diese durch das Abzugsloch hindurchziehend, und fülle denselben um 
die Rebe mit Erde an. Die Oeffnung des Topfes muss vorher so 
weit gemacht werden wie nöthig ist, um die dieker werdende Rebe 
in ihrem. Wuchse nicht zu hindern Letztere binde man nun an 
einen neben dieselbe gesteckten grünen Stab, dureh welehen über 
Kreuz Drähte gezogen sind, um die seitwärts austreibenden Reben 
daran anzuheiten, was dem Stock ein baumartiges Aussehen giebt. 
Die Behandlung in Bezug auf Heizung, Spritzen, Begiessen, Lüftung, 
Ausbrechen der fa'schen Triebe, Entfernen überflüssiger Beeren u. s. w. 
ist genau so wie bei den im Weinhause ausgepflanzten Stöcken zu 
beobachten. Ein oftmaliges Begiessen mit Dungwasser kann ihnen 
ebenfalls nur dienlich sein. Sobald die Trauben ihre völlige Reife 
erlangt haben; wird der kleinere Topf von Wurzeln gänzlich ange- 
füllt sein, und kann nun dureh einen unter demselben gemachten 
Sehnitt von dem ‚andern abgetrennt werden. Der nunmehr überaus 
‚zierlich aussehende Weinstock lässt sich, in eine Vase gestellt, län- 
gere Zeit zur Tafeldecoration verwenden, wobei man nur die Erde 
in dem Topfe mässig feucht zu halten braucht, 

Eine rühmliche Erwähnung verdient nun noch die, wenn auch 
alte Methode, die Weinstücke ausserhalb der Frontmauer eines 
Kalthauses zu pflanzen, und dann durch darin befindliche Löcher zu 
zu ziehen, indem die auf diese Weise erzielte Traubenernte immer 


— 225 — 


noch eine interessante und lohnende ist. Das Beet, welches die 
‘Wurzeln der Weinstücke aufnehmen soll, muss auf ähnliche Weise, 
wie für das äussere Beet des Weinhauses angegeben ist, nur etwas 
breiter und alljährlich mehr Erde hinzufügend, hergerichtet werden. 
Ein wesentlicher Uebelstand ist, dass der Boden vor einem Kalt- 
hause in der Regel durch täglich wiederholtes Betre'en zu fest und 
dadureh für die Wurzeln untauglich wird, so dass diese endlich sich 
genöthigt sehen, entweder in die Tiefe oder vorwärts in das an- 
grenzende Terrain zu dringen. Oftmaliges Auflockern des: Bodens 
in nicht zu nassem Zustande, selbst zwischen den oberen Wurzeln, 
wenn man behutsam dabei zu Werke geht, Wechseln der oberen 
Schieht durch neuen Compost, Bedeeken mit kurzem Dung, durch- 
dringendes Bewässern mit temperirtem Wasser oder flüssigem Dung, 
Vermeidung alles unnöthigen Betretens, besonders bei nasser Wit- 
terung — dies sind Bedingungen, deren Erfüllung nur dazu beitragen 
kann, dass die Wurzeln sich mit dem ihnen zugewiesenen Raume 
begnügen Die Behandlung in Bezug auf den Herbstschnitt der Re- 
ben, das Ausbreiten, Anheften und Nutzen der jungen Triebe, das 
Ausdünnen der Trauben u. s. w. ist mehr oder weniger dieselbe, 
wie bei den im Weinhause ausgepflanzten Stöcken. Die vor dem 
‚Einräumen. der Topfpflanzen zurückgeschnittenen und unter den 
Sparren angebundenen Reben nehmen ersteren nicht das geringste 
Licht, und im Sommer ist die durch das Laub der Stöcke hervor- 
gebrachte Beschattung für die meisten um diese Zeit in dem Hause 
kultivirten Pflanzen von wohlthuender, wenn nicht nützlicher Wir- 
kung. Ohne also im Mindesten einen Nachtheil zu haben, ist viel- 
mehr ein nicht unbeträchtlicher Nebennutzen durch diese Methode 
zu erzielen. 

‘Was die Auswahl der Sorten betrifft, so eignen sich zum 
Auspflanzen im Weinhause etwa folgende: Erstens zur Spättrei- 
berei, d. i. wenn die Trauben nicht vor Mitte August reif zu sein 
brauchen, aber möglichst lange, vielleicht drei bis vier Monate, con- 
servirt werden sollen: Golden Champion, Black Hamburgh, 
Black Alicante, Burchardt’s Prince, Chasselas gros Cou- 
lard. Zweitens zur Frühtreiberei: Black Hamburgh, Muscat 
of Alexındria, White Frontignan, Museat Hamburgh. Unter 
den Fenstern eines Kalthauses zu ziehen, die Stöcke ausserhalb 


— 24 — 


gepflanzt, wären zu empfehlen: Black Hamburgh, Black Prince, 
Buckland sweetwater, Chasselas blane, Chasselas de Fon- 
tainebleau, Chasselas gros Coulard (Diamant), Chasselas 
rouge, Chasselas royal. Zur Topfkultur ist Black Ham- 
burgh (Frankenthaler) entschieden am besten geeignet. Diese 
Sorte setzt unter allen Umständen an und hat schön geforutes 
Laub, mit welchem ihre dunkel gefärbten Trauben reizend con- 
trastiren. 

Nachdem wir nun in Betrachtung gezogen haben, welche all- 
jährlich zu wiederholende Behandlung den Weinstöcken am zuträg- 
liehsten ist, werden wir bei sorgfältiger Anwendung derselben auf 
eine dauernde, mit jedem Jahre steigende Ergiebigkeit rechnen dür- 
fen, so dass vom kaufmännischen Standpunkte aus betrachtet, in 
einer Reihe von Jahren, den Werth der gewonnenen Trauben be- 
rechnet, die Anlagekosten gedeckt sein werden. N ichtsdestoweniger 
werden sich aller beobachteten Vorsicht und besten Behandlung zum 
Trotz unerwartet Krankheiten und schädliche Insekten, mit einem 
Worte „Feinde“ einstellen, welehe uns nicht nur die Kultur er- _ 
schweren, sondern auch, wenn nicht durch ein praktisches Mittel 
dagegen angekämpft wird, im Stande sind, unsere schönsten, in Be- 
zug auf eine gute Ernte gehegten Erwartungen zu vereiteln. 

Als die schlimmste, am schwersten zu kekämpfende Krankheit 
ist wohl das bekannte Einsehrumpfen der Beeren zu bezeichnen. 
In den meisten Fällen tritt diese krankhafte Erscheinung gerade in 
der Periode auf, wo die Beeren vom sauren zum zuckerartigen Zu- 
stande übergehen, so dass durch die plötzliche Stockung dieser Um- 
wandlung die Beeren völlig abgetrennt werden. Der nunmehr über- 
aus zierlich aussehende Weinstock lässt sich, in eine Vase gestellt, 
längere Zeit zur Tafeldecoration verwenden, wobei man nur die Erde 
in dem Topfe mässig feucht zu halten braucht. 

(Sehluss folgt.) 


— 227 — 


Die Familie Pomariae (Pomaceae) Lindley. 
Neu bearbeitet ie in einem Auszuge für die er ae des Gartenbau- 
ereins zusammengestellt von Th. We 
(Fortsetzung.) 
Phalacros We. 
Linnaea Bd. 38, p 164. 

Kelchzipfel nach dem Blühen (wie abgeschnitten) abfallend. 
Staubgefässe 20 in 2 Reihen, die inneren kürzer. Griffel 5. Frucht- 
knoten 5fächerig, am Scheitel kahl, ohne bedeekende Scheibe, rauch- 
haarig, in jedem Fache 2 Eichen. Frucht mit 5 Steinfächern, welche 
1 Samen enthalten. Blätter einfach, lederartig. Blüthen in Dolden : 
trauben. Dieses Geschlecht steht zwischen Mespilus und Cotoneaster. 

1. Ph. (Mespilus) cordatus Philipp Miller Diet. ieon p. 119, 
tabl. 179. Crat. cordata Aiton Hort. Kew. 1 edit. II, p. 168 und 
2 edit. IH, p 200. Bot. Reg. Vol. 14, tabl. 1151. Mesp. acerifolia 
Mönch Hort Weissenstein p. 31. Willdenow Enumerat. pl. I, p. 
523.- Mesp. populifolia Walter, sowie Pursh nach Torrey und A. Gray. 
Mesp corallina Poiret Eneyel. meth. bot. IV, p. 442. Mesp. eor- 
data Guimpel und Hayne Fremde Holz. tabl. 142. Mesp. Phaeno- 
pyrum Ehrhart Beiträge II, p. 67. 

Baum von 5—6 m. Höhe, mit ausgebreiteten Zweigen, auch 
mit Dornen. Junge Zweige mit silbergrauem, abschälendem 
Oberhäutehen, wie Cotoneaster. Nebenblätter, sowie die 
Jüngsten Blätter zuerst roth, dann grün, siehelförmig, am 
äusseren Rande ungleich unddoppeltgesägt, mit gestielten 
und sitzenden Oeldrüsen. Blätter zerstreut, 0,050 —0,060o m, lang 
und 0,04 —0,0ss m. breit, rundlich-eiförmig, kurz zugespitzt, am 
Grunde herzförmig oder in den langen, schlanken Stiel etwas aus- 
gehend, ungleich und tief doppeltgesägt, oben tiefgrün glän- 
zend, ganz jung auf dem Mittelnerv und Adern behaart. 
Doldentrauben langgestielt, vielblüthig, kahl. Kelchzipfel breit 3eckig. 
Durchmesser der weissen Blumenkrone 0,01°—0,013 m. Früchte zahl- 
reich, roth, glänzend, O,0or m. hoch und 0,006 m im Durchmesser, 
herabgedrückt kugelrund, im October reif. Blüht im Juni. 

Nord-Amerika: von Virginien bis Georgia an Flussufern. In 
Europa öfter kultivirt, z. B, bot Garten zu Berlin, Breslau, Halle, 

15* 


—_— 238 — 


königl. Landesbaumschule (Potsdam). Empfiehlt sich der grössten 
Verbreitung durch sein prächtiges Laub, reichliche Blüthen und 
Früchte. 
Cotoneaster Medikus (erweitert). 
Philosophische Botanik p. 155 (1789). * 

Staubgefässe 20, selten weniger (12). Griffel 2—5. Frucht- 
knoten mit 2—5 Fächern, am Scheitel frei daliegend (ohne 
Scheibe) und rauhhbaarig, in jedem Fache 2 Eichen. Frucht von 
den fleischig gewordenen Kelehzipfeln geschlossen oder mit 
diesen (verwelkt) gekrönt, mit 2—5 Steinfächern, in jedem 
1 Same. — Sträucher ohne und mit Dornen. Blätter lederartig, 
ganzrandig, unten filzig oder kahl. Nebenblätter 2, an der Basis 
des Blattstieles. Blüthenzweige kurz. Blüthen selten einzeln, meist 
in Doldentrauben. 

Eintheilung der Arten: 

A. Cotoneastri genuinae Wg. Linnaea Bd. 38, p. 177. 

Sträucher ohne Dornen. Blätter völlig ganzrandig (selten mit 
wenig Zähnchen). Nebenblätter blutroth. Frucht von den fleisebig 
gewordenen Kelchzipfeln geschlossen. 

il. Blätter abfallend. 

1. Blamenblätter aufrecht. 
a. Blätter mit wenigen Zähnchen. . C. denticulata. 
b. Blätter ganzrandig. 
«. Kelch kahl 
aa. Blüthen einzeln. . . C. uniflora. 
bb. Blüthen in wenig- oder 
mehrblütbigen Dolden- 


trauben. 
*) Junge Blätter oben 
kahl . . . ...C., vulgaris. 
**) Jange Blätter oben 
behaart eis BT 
8. Kelch sparsam zottig C, acuminata. 
y. Kelch filzig . C. tomentosa. 


2. Blumenblätter ausgebreitet. 
a. Doldentrauben kurzgestiet . . C. numularia. 
b. Doldentrauben langgestielt. 


ne re 


— iD 


a. Kelch und Blätterkahl . . €. multiflora. 
ß. Kelchmitzerstreuten Haaren, 
junge Blätter am Rande stark 
gewimpett . . » 2. . €. bacillaris. 
y. Kelch filzig . i C. frigida. 
I. Blätter stehen bleibend. Blumenblätter aus- 
gebreileb.....u..3::5 ua. C. microphylla. 
B.' Pyracantha Spach (erweitert) Hist. nat. Phan. I, p. 73. 
Sträucher mit Dornen. Blätter gekerbt oder gesägt. Neben- 
blätter blattartig, grün. Blumenblätter ausgebreitet. Frucht oben 
offen, mit den vertrockneten Kelchzipfeln gekrönt. 


I. Blüthenstiele weissflzig. . - - - » : €. Pyracantha. 
ll. Blüthenstiele kahl. 
1. Sommertriebe braunfilzig. -. - - - €. erenulata. 
9, Sommertriebe kahl. . » » . . . C. Fortunei. 
3, Sommertriebe behaart. . - - . . ©. spathulata. 
4. Sommertriebe gelbgrün-filzig. . . - €. aestivalis. 
II. Blüthenstiele mit zerstreuten Haaren . . . Ü .arborescens. 


A. Cotoneastri genuinae Wg. 

1. Cot. dentieulata Kunth in Bonpland und v. Humboldt 
Nova genera et species Vol. 6, p. 169 (214), tabl. 556. Mespilus 
denticulata Curt Sprengel L. Syst. Veget. U, p. 503. Amelanchier 
denticulata Karl Koch Dendrologie 1, p. 183. Naegelia denticulata 
Hortorum Angl. 

Kleiner reizender Strauch. Blatt- und Blüthenzweige kurz. Die 
jungen Zweige und Blätter, Blatt- und Blüthenstiele, 
Kelche weissfilzig. Blätter 0,011-—0,020 m. lang und O,00-—U,0ı3 m. 
breit (die der Sommertriebe weit grösser), rundlich oder verkehrt 
eiförmig, an der Spitze abgestutzt und weichstachelspitzig oder fein- 
gezähnt, auf der Unterseite weissgrau-filzig. Doldentrauben 
3 — 5blüthig Staubgefässe 12. Griflel 2, oft 1.  Fruchtknoten 
2 — 1fächerig, mit ähnlichen falschen Scheidewänden wie 
Amelanchier, dennoch kein Amelanchier sondern Cotoneaster, dessen 
charakteristische Eigenschaften sämmtlich in bester Form vorhanden 
sind (Fruchtknoten oben ohne Scheibe und rauchhaarig; Frucht durch 


— 20 — 


die fleischig gewordenen Kelchzipfel geschlossen, mit 2 Steinfächern). 
Frucht lebhaft roth, schwachfilzig, oval. Blüht im September. 

Mexiko auf den Anden (Puebla, Queretaro, Oaxaca, Octopan) 
bis 7000’ hoch. Sehr schön und zahlreich im Berliner Herbar ver- 
treten. 


re 


Cot. uniflora Bunge in v. Ledebour, C. A. Meyer und 
Bunge Flor. Altaica II, p. 220. 

Strauch von 0,50 — 0,75 m. Höhe, in der alpinen Region noch 
niedriger als 0,025 m., niederlegend. Zweige zuerst grünfilzig, 
dann rothbraun, später von den Ueberresten der Zweiglein 
wie schuppig. Blätter kurzgestielt, 0,01.—0,01s m. Jang und 0,007 — 
0,00». m. b_eit, oval, unten meergrün, etwas filzig. Blüthen 1, sehr selten 
2 in den Achseln der Blätter, niekend Stiele kaum so lang als der 
Kelch. Blüthenstiele und Kelche kahl. Blumenblätter wie die bei 
N. 3., grünlich weiss. Staubgefässe 20. Griffel 3. Frucht kugel- 
rund, glän.end, roth, mit 3 Steinfächern. Blüht im Juni. 

Sibirien auf dem Altai. Sehr schöne Exemplare im Herbar 
Willdenow. 

3. Cot. vulgaris Lindley Transact. of the Linn soc. XI, 1. 
p. 101. Mespilus Cotoneaster L. spec. pl. 1 edit. I, p. 479 und 
2 edit. I, p. 686 (Trotz öfterem Begehr konnte ich früher Medikus 
Gesceichte der Botanik aus der königl. Bibliothek nicht erhalten, sie 
war stets verlieben, jetzt habe ich Einsicht nehmen können und ge- 
funden, dass Medikus mit Cot. integerrima sowohl Cot. vulgaris 
Lindl. («. mit rother Frucht) als auch Cot, nigra Wahlberg (2. mit 
schwarzer Frucht) umfasst. Daher muss Cot. integerrima Med 
als Synonym für Cot. vulgaris Lindl. vermieden werden. 

Strauch von 0,5°—2 m. Höhe (in der Kultur höher). Zweige 
lang, ruthenförmig, aufrecht, die jüngsten gelbfilzig. Blätter 0,01.5— 
0,02» m. lang (selten 0,023 m.) und 0,010 — O,013 m. breit (selten 0,013 m.), 
eiförmig oder oval, unten nebst den Stielen gelbiilzig, oben stets 
kahl. Doldentrauben 3 5blüthigl, kürzer als die Blätter, zu- 
erst aufrecht, dann hängend. Keleh völlig kahl. Kelchzipfel am 
Rande dicht gewimpert. Blumenblätter weiss-rosa. Griffel 2, 
seltener 3, in der Kultur mitunter 4. Frucht 0,005 ©,0or m. hoch 
und 0,006- 0,007 m im Durchmesser, rundlich, roth (mit gelblichem 


— 231 — 


etwas mehligem Fleische) oder weiss (in Podolien) oder gelb (var. ?.). 
reif im August. Blüht im April, Mai. 

Auf steinigen Bergen und Felsen Deutschlands, der Schweiz, 
Oesterreichs, Ungarns, Italiens, Frankreichs, Schwedens, Russlands, 
Sibiriens 

Abart: 8. depressa Fries Novitiae florae Suecicae edit altera 
1828 p. 140. Blätter lancett, etwas spitz. Früchte kleiner, mit 
4 Steinfächern. — Auf den Klippen bei Warberg in Schweden, 

Cot. nigra Wahlberg (Pehr Frederik) Flora Gothoborgensis 
p. 53 (1820). Cot. vulgaris . melanocarpa v. Ledebour Flor. Altaica 
II, p. 219. Cot. laxiflora Jacquin fil. in Lindl. Bot. Reg. Vol. 15, 
fol. 1229 in Nota und Vol. 16, tabl. 1305. Cot. melanocarpa Lod- 
diges Bot. Cab. Vol. 16, tabl. 1531. Cot. orientalis Kerner Oest- 
reich Bot. Zeitg..1869, XIX, p. 270 ot. peduncularis Boissier 
Diagnos. pl. Orient. nov. Vol. 1, N. 3, p. 8. Mespilus Cotoneaster 
Pallas Flor. Ross. I, pars 1, tabl. 14 (zum Theil). Mespilus mela- 
nocarpa Fischer Ind. sem. ht. Petropol. Debr. 1839, p. 6. 

Sehr veränderlicher Strauch von 1—1,s m. Höhe. Zweige ab- 
stehend, die jüngsten behaart. Blätter 0,020 — 0,032 m. lang und 
0,020 — 0,030 m. breit, rundlich oder oval, oben dunkelgrün, die 
jüngsten besonders auf dem Mittelnerv zerstreut behaart, 
unten blasser, weissgrün-filzig. Doldentrauben hängend, mehr 
oder weniger langgestielt, behaart, die Blüthenstiele desgleichen, 
lax, mehr oder weniger vielblüthig. Kelch wie N. 3 Frucht 
schwarz. 

In Schweden, Ostpreussen (Lyck), Russland, Sibirien, Ungarn, 
jetzt häufig in Gärten besonders die reichblüthige Form ‚Cot. laxi- 
fora mit ovalen Blättern, die aber auch in Ungarn wild vorkömmt. 
Cot. nigra Wahlberg aus dem Norden ähnelt sehr Cot. vulgaris. Von 
dieser Form bis zur Form laxiflora giebt es aber. vielfache Ueber- 
gänge 

Abart: £. aentifolia Wg. Linnaea Bd. 38, p. 183  Cot. acu- 
tifolia Lindley. Cot. lueida v. Schlechtendal Linnaea Bd. 27, p. 541. 
Blätter 0,020 — 0,0ss m. lang und 0,011 — O,,1s m. breit, länglich-oval, 
unten und am Rande behaart, Kelchzipfel am Rande zottig. Dol- 
dentrauben, 2blütbig, in der Kultur mehrblüthig. 


= 232 — 


Sibirien am Baikalsee Kultivirt im botanischen Garten zu 
Halle, auf der Pfaueninsel bei Potsdam. 

Cot. sinensis aus der Baumschule des Herrn Spaeth (Berlin) 
ist eine mehr breitblättrige Form (0,0s3 -0,035 m lang und 0.018 — 
0.02» m. breit). 

5. Cot. acuminata Lindley (erweitert) Trans. of the Linn. 
soc. XUI, 1, p. 101, tabl- 9. Mespilus acuminata Loddiges Bot. 

‘ Cab. X, tabl. 919. 

Strauch von 0,»—i m. Höhe Zweige aufrecht abstehend, 
schlank, die jüngsten mit zahlreichen, kurzen, steifen Haaren. 
Blatt- und Blüthenzweige sehr kurz. Blätter kurzgestielt, 0,025— 
0,0»0 m. lang und 0,010—0,025 m. breit; länglich-oval, lang zu- 
gespitzt, mit zerstreuten, kurzen, steifen Haaren, krautartig. 
Blüthen 1—3 an der Spitze der Zweiglein, weiss oder röthlich, von 
0,00 m. Durchmesser. Blüthenstiele sehr kurz. Kelch mehr oder 
weniger, die Kelchzipfel dicht steifhaarig, Griffel 3. Frucht kreisel- 
förmig-kugelrund, roth, glänzend, mit 2 Steinfüchern. 

Auf dem Himalaya: Nepal: Gossain - Than, Simla, Sikkim, 
8— 10,000‘ hoch. In London kultivirt. | ; 

'Abart: 8 prostrata Hooker mss. im Herb. Niedrigerer Wuchs. 
Blätter kleiner, rund bis oval, weniger zugespitzt, mehr behaart — 
Himalaya: Sikkim 12—13,000° hoch. Aus diesem scheint durch die 
Kultur entstanden zu sein: Cot Simondsii der englischen Gärten. 
In der Baumschule des Herrn Spaeth (Berlin). Blätter kleiner wie 
Cot. acuminata Lindl., rundlich-oval, kurz zugespitzt. Früchte roth. 
Blüht im Juli. 

6. Cot. tomentosa Eindley I. e. p. 93 (erweitert). Mespilus 
‚tomentosa Aiton Hort. Kew. 1 edit. II, p. 174 und 2 edit. UI, p. 206. 
Mespilus eriocarpa DC. Flor. francaise Suppl. 3691. Mespil. coceinea 
v. Waldstein und Kitaibel Plant. Hungariae rar. Vol. 3, tabl. 256. 
Pirus nebrodensis Gussone Flor. Sieiliae.. 

Strauch von 1-2 m. Höhe Zweige abstehend, die jüngsten 

sowie die Unterseite der Blätter, Blatt- und Blüthenstiele, 
Kelche gelbgrünfilzig. Blätter kurzgestielt, 0,03; —0,04s m. lang 
und 0,02»—0,032 m. breit, oval, an der Spitze meist abgerundet, auf 
der Oberfläche dunkelgrün und mit zerstreuten Haaren. Dolden- 
trauben 3— 5blüthig, langgestielt. Blüthen weiss oder röthlich, 


Griftel 3. Frucht mit Ausnahme der Spitze und Basis endlich kahl, 
rund, scharlachroth, im September reif. Blüht Ende Mai. 

Auf den Felsen der Alpen Deutschlands und der Schweiz, in Frank- 
reich, Ungarn, Siebenbürgen, Italien, Norwegen, Tscherkessien. Oefter 
in unseren Gärten. Die kleinblättrige Form unter den Namen Cot. 
princeps oder Cot. spicata. 

Auf den Zweigen von N. 3, 4, 6, 8 bemerkt man oft an ver- 
schiedenen Stellen ein silbergraues Häutchen, die sich ablösende 
Epidermis 

Abart: 3 parnassica Boissier und Heldreich in Boissier Diagn. 
pl. Orient. nov. III, fasc. 2, p. 48. — Wuchs niedriger, sehr ästig, 
Blätter kleiner, an der Spitze meist spitz. Blüthen kurzgestielt auf- 
recht. — Griechenland auf dem Parnass. 

y.- microphylla Wg. mit noch kleineren, runden Blättern sam- 
melte G. Ehrenberg 1823 in Syrien zwischen Sachle und Sanin auf 
der subalpiuen Region. 

7. Cot. numularia Fischer und Meyer (erweitert) Ind. sem. 
ht. Petropolitan II, p. 34. Cot tomentosa C. A. Meyer Ind. cauc. 
p- 171. Mespilus tomentosa Hohenacker Enum. Elisabethpol. p. 235. 
Mesp Cotoneaster var. M. v. Biberstein Flora Taurica 11, p. 333. 

Strauch von 0,5 — 1 m Höhe, sehr ästig. Zweige ruthen- 
förmig, die jüngsten gelbgrünfilzig. Blatt- und Blüthenzweige 
kurz. Blätter kurzgestielt, O,014+— 0,022 m. lang und 0,010—V,u2u m. 
breit, oval oder rundlich, vorn stumpf, abgestutzt ausgerandet mit 
Weichstachel, oben mit zerstreuten Haaren, unten sowie die Stiele 
gelbgrünfilzig. Doldentrauben aufrecht, kurzgestielt. Blü- 
thenstiele kurz, sowie die Kelche gelbgrünfilzig. Kelchzipfel breit 
3eckig. Blumenblätter ausgebreitet, weiss. Griffel 2. Frucht 
kahl, oval, roth, mit 2 Steinfächern. 

In den russischen Kaukasusprovinzen, Syrien (5—8000'), Ar 
menien, Persien, Kurdistan (4 — 9000 ‘), auf dem Himalaya (6—11,000), 
Tibet, Kaschmir. 

Abart: 3. racemiflora Weg. 1. ce. p. 189. Mespilus racemiflora 
Desfontaines Catal. pl. ht. Paris II, p. 409. Cot. Fontanesii Spach 
Hist. nat. Phan. I, p. 77. Blätter grösser, an der Spitze und 
Basis spitz, oder vorn stumpf, oben kahl. Doldentrauben länger 


u 


gestielt — In Gärten z. B. Jardin des plantes (Paris). Botanischer 
Garten zu Berlin, Petersburg. 

y. orbieularis Wg. 1. e. p. 189. Cot. orbieularis v. Schlech- 
tendal Linnaea Bd. 26, p. 545, 544. (ot. numularia Fischer und 
Meyer 5. microphylla Fenzl. mss. im Herbar. Sehr ästiger Strauch. 
Blätter kreisrund, 0,00s—0,00» m. lang und breit, zum Theil länger 
gestielt. Kelch filzig. Kelchzipfel aus breiter Basis 3eckig, pfriem- 
jörmig zugespitzt, an der Spitze röthlich. Doldentrauben 
3 — 7blüthig. Frucht fast kahl, In Arabien, Syrien auf dem 
Himalaya 10 - 13,000° hoch. Im Berliner botanischen Garten als 
Cot. Royleana aus dem Muskauer Arboretum. 

ö. Lindleyi Wg 1. c. p. 189 nicht Steudel Nomenelator bot. 
I, p. 426. Cot numularia Lindley mss. im Herbar. Loudon Arb. 
Brit. I, p. 872 und VI, tabl. 34. Karl Koch Dendrologie I, p. 171. 
Blüthenzweige etwas länger. Blätter länger gestielt und grösser als 
bei der Art, 0 020— 0,030 - O,0so m. Jang und O,01.—0,021—U,029 mM. 
breit, oval oder rund - oval, vorn stumpf, oft ausgerandet, mit 
Weichstachel. Frucht „schwarz, mit 1 Steinfach“. — 1830 in dem 
Garten der Gartenbau-Gesellschaft zu London kultivirt.. 

8. Cot. multiflora Bunge in v. Ledebour Flora Altaica II 
p. 220. Cot. granatensis Boissier Voyage bot. dans le midi de 
VEspagne II, p. 209 und I], tabl. 60. 

Strauch 0,o-5 m. Höhe. Zweige abstehend. Blätter etwas 
länger gestielt, 0,01s—0,02>—0,03 m. lang und 0,015—0,024-- 0,025 m. 
breit, oval oder rund, vorn stumpf und ausgerandet, mitunter spitz, 
völlig kahl. Doldentrauben mehrblüthig, langgestielt. Blüthen 
».it kürzeren Stielen. Kelche kahl, seltener mit zerstreuten Haa- 
ren. Kelchzipfel breit Zeckig oder rundlich, au der Spitze röthlich, 
am Rande zottig. Blumenblätter ausgebreitet, röthlich - weiss. 


Griffel 3—2. Frucht auf aufrechten Stielen, kahl, verkehrt- 
eiförmig, roth, mit 3—2 Steinfächern. In den russischen Kaukasus- 


ländern, Sibirien auf dem Altai, und am Baikalsee, in Spanien auf 
der Sierra Nevada (5 6000° hoch). Nach Einsicht in die von 
Herrn Moritz Winkler 1873 aus Spanien mitgebrachten Exemplare 
und weiterer Vergleichung nehme ich keinen Anstand, Cot. grana- 
tensis Boissier mit Cot. multiflora Bunge zu vereinigen 

9. Cot. bacillaris Wallich in Lindley Bot. Reg. Vol. 15, fol. 


—_— 235 ° — 


1229 in Nota Cot. obtusa Wallich 1. ce. Cot. laevis Transast. of the 
horticult. soe 2 serie, II, p. 284 ; 

Hoher Strauch mit auf;echten, ruthenförmigen Zweigen, die 
Jüngsten braungraufilzig. Blüthenzweige kurz. Blätter länger ge- 
stielt, 0,05:—0,"5 m. lang und 0,013—0,017 m breit (die der Sommer- 
triebe breiter), Jänglich oder oval oder verkehit-eiförmig, die jün- 
geren unten nebst den Stielen behaart, am Rande dieht gewim- 
pert. Doldentrauben langgestielt, beblättert. Blüthenstiele 
kurz, nebst den Kelchen mit zerstreuten Haaren. Biumen- 
blätter ausgebreitet, weiss, Grifel 2. Frucht rundlich, roth, 
kahl, mit 2 Steinfächern 

Auf dem Himalaya und Kamaon (7 —-8000'), Kaschmir. Im 
Garten der Gartenbau-Gesellschaft zu London und im Botanischen 
Garten zu Berlin kultivirt. 

; (Schluss folgt.) 


Literatur. 


Schmidlin’s Gartenbuch. Praktische Anleitung zur Anlage und 
Bestellung der Haus- und Wirthschafts-Gärten nebst Beschreibung 
und Kultur-Anweisung der hierzu tauglichsten Bäume, Sträucher, 
Blumen und Nutzpflanzen. Vierte Auflage, vollständig neu be- 
arbeitet von Th. Nietner, Königl. Hofgärtner zu Charlottenhof bei 
Potsdam und Th. Rümpler, General-Sekretair des Gartenbauvereins 
in Erfurt. Mit kolorirten Gartenplänen und zahlreichen in den 
Text gedruckten Holzschnitten. Berlin, Verlag von Wiegandt, 
Hempel & Parey 

Gärtner und Gartenbesitzer machen wir darauf aufmerksam, 
dass von dem vorstehenden bekannten Gartenbuche soeben eine neue, 
die vierte Auflage erscheint, welche von dem Königl. Hofgärtner 

Nietner in Charlottenhof (Potsdam) und dem General-Sekretair des 

Erfurter Gartenbauvereins Th. Rümpler vollständig neu bearbeitet 

und von der Verlagshandlung (Wiegandt, Hempel & Parey in Berlin) 

mit zahlreichen vortrefflichen Holzschnitten und farbigen Plänen 
wirklich ausgeführter Garten-Anlagen reich ausgestattet ist. — Das 

Buch hat es sich zur Aufgabe gestellt, besonders denjenigen Garten- 


—_— 236 — 


liebhabern ein Rathgeber zu sein, welche auf häufig beschränktem 
Raum mit begreuzten Mitteln doch eine Garten- Anlage schaffen wollen, 
die ihrem Geschmack und ihren wirthschaftlichen Zwecken zu 
entsprechen im Stande ist. Jeder Zweig der Gärtnerei, der Küchen-, 
Obst- und Blumen-Garten, sowie die Kultur der Blumen in Töpfen 
ist bei aller Kürze doch ausführlich genug behandelt, um auch den- 
jenigen völlig zu genügen, welche sich in ausgedehnterem Masse nur 
mit der einen oder der andern Spezialität beschäftigen. Die Behand- 
lungsweise ist ‚weniger auf umständliche, theoretische Auseinander- 
setzungen gerichtet, als auf kurze Darstellung der nothwendig zu 
befolgenden Regeln und zahlreiche praktische Beispiele. Das Werk 
erscheint in Lieferungen a 1 Mark. Die vorliegende 1. Lieferung 
enthält einen sehr hübsch in Farben ausgeführten Plan der aus- 
geführten Anlage auf dem Rittergute Gütergotz bei Potsdam, Besitzer 
Hr. Geh. Commerzien-Rath Bleiehröder (früher S. Ex. Kriegsminister 
v. Roon) ausserdem zahlreiche Holzschnitte. Im Uebrigen wird in 
der Einleitung die Entwickelung der Gartenstile ete abgehandelt, 
sowie im folgenden Kapitel die Anlage der Gärten (Nivellirungen ete.) 
klar und fasslich besprochen, Im Folgenden geben wir eine Uebersicht 
des Inhalts: Einleitung. Die Anlageder Gärten. Zierbäume und Sträu- 
cher, welche sich besonders für Hausgärten eignen. Die ausdauernden 
krautigen Gewächse (Blumen und Blattpflanzen), welche sich zur 
Ausschmückung der Gärten eignen. Ueber den Schutz, welchen 
zärtlichere Holzarten, Stauden u. dgl., im Freien während des 
Winters bedürfen. Beispiele von Hausgärten der verschiedensten 
Art; ihre Anlage und Unterhaltung, erläutert auf Grund beigegebener 
Pläne in Farbendruckausführung. Der Küchengarten Der Obst- 
garten. Der Lustgarten, Anlage und Konstruktion der Gewächs- 
häuser. Handwerkszeug und Gartengeräthsehaften. Die Kultur von 
Blumen in Töpfen. 


Ausstellungen. 


Cölner internationale Ausstellung 
vom 25. August bis zum 26. September 1875. 
Die Vorarbeiten nehmen rüstigen Fortgang. Das ganze zu der 
Flora hinzugenommene Terrain soll ein französisches Parterre bilden, 


—_— 37 — 


in dessen Mitte alle Wege zusammentreflen. Daselbst wird auch 
ein weites Bassin mit grossem Springbrunnen errichtet. Auf den 
3 Brücken, welehe die Verbindung der eigenlichen Flora - Anlagen 
mit dem Haupt-Ausstellungsterrain vermitteln sollen, werden geräu- 
mige Plattformen gebaut, um die Ausstellung von oben betrachten 
zu können. 

Ausser von den deutschen Regierungen sind fast von allen an- 
deren Staaten bereits Commissaire ernannt, auch Aegypten sowie die 
'ürkei betheiligen sieh bei der Ausstellung, desgl. die Vereinigten 
Staaten. 

Das Speeial-Comit€ für Norddeutschland besteht aus folgenden 
Herren (sämmtlich zu Berlin): : 

Louis Raven&, Geh. Commerzienrath, k. k Oesterreichisch- 
Ungarischer General-Consul. Vorsitzender. Wallstr. 92. 

C. E. Oppermann, Geh. Ober-Regierungs-Rath und Präsi- 
dent des Revisions-Collegiums für Landes-Kultursachen. 
Johanniterstr. 7. 9 - 11 Uhr. 

Freiherr von der Heydt, Consul a. D. Königin-Augusta- 
strasse 29. 9—10!/a Uhr. 

G. Meyer, Garten - Direktor der Stadt Berlin. Brunnen- 
strasse 64a. 12—2 Uhr. 

W. Kylimann, Königl. Baumeister. Vossstr. 22. 9-10 Uhr. 

L. von Kauffmann, Banquier. Wilhelmstr. 70b. 11-3 Uhr. 


Weitere Ausstellungen: 

Enghien-les-Bains (Seine et Oise). Special-Rosen-Ausstellung 
(bei Gelegenheit der Krönung der Rosenkönigin) am 27. und 28. 
Juni 1875. 

Frankfurt a. O0. Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse und land- 
wirthschaftliche Produkte (Auch Bienen.) Vom 18. bis 20. September. 

Bamberg. Ausstellung von Kohlarten im Herbst. 


Der Gartenbau - Verein für Charlottenburg veranstaltete am 
9, und 10. Mai d J. eine Ausstellung, die als sehr gelungen be- 
zeichnet werden kann. Wir bringen den ausführlicheren Bericht in 
nächster Nummer. 


a) 


Lie} 


[IN 


m 


eu 


” 


2383 — 


Geschenke für den Verein. 


. Als Geschenke für den Versuchsgarten sind eingegangen: 


Ein grösseres Sortiment Sämereien von Gemüse und Blumen 
von Herrn Ernst Benary in Erfurt. 


. Ein desgl., sowie ein Sortiment Knollen-Begonien von Herrn 


Samenhändler E. Boese in Berlin. 


. Ein Sortiment Erdbeeren von Herrn Institutsgärtner und 


Lehrer am pomol. Institut Franz Goeschke in Proskau. 
Ein desgl. Kohlsamen von Herrn Kunst- und Handelsgärtner 
Franz Anton Haage in Erfurt. 

Eine Anzahl Phlox von Herrn Lemoine in Nancy. 


. Ein grösseres Sortiment Himbeeren, Johannisbeeren und an- 


dere Gehölze von Herrn Baumschulbesitzer Lorberg in 
Berlin. 

Ein Sortiment Johannisbeeren von Herrn Baumsechulbesitzer 
Späth in Berlin. 


. Ein Sortiment Kohlsamen von den Herren Vollmer & Lohde 


in Wandsbeck. 


. Eingegangene literarische Neuigkeiten: 

. Sorauer, Handbuch der Pfilanzenkrankheiten. Von der 
.Verlagshandlung Wiegand, Hempel. & Parey. 

. Ilustrirte Berichte über Gärtnerei (von v. d. Decken), so 


weit erschienen. Von derselben. 


. Nietner und Rümpler, Schmidlin’s Gartenbuch. 4. Aufl. 


1. Lief. Von derselben 

Hartwich und Rümpler, Ilustrirte Gehölzzucht. Von 
derselben. ? 
Wörmann’s Garten-Ingenieur (alle bisher erschienenen Lie- 
ferungen) in 4 eleganten Bänden Von der Verlagshandlung 
Schotte & Voigt. 

Goeschke, Rationelle Spargelzucht, Von derselben. 
Bouch&, J., Der Gemüsebau, Von derselben. 

Winkler, W., Flora des Riesengebirges (Herbarium). Von 
Herrn Geh. Ober-Hofbuchdruckereibesitzer R. v. Decker. 
Willkomm et Lange, Prodromus Florae Hispanieae. 3 Bde. 
von Herrn Prof. Ascherson. 


Vorläufige Mittheilung behufs des Stiftungsfestes. 

Der Ausschuss zum Arrangement des Stiftungsfestes des Vereins 
und der damit zu verbindenden Ausstellung hat in seiner Sitzung 
am 3. Mai ır. beschlossen, dem Vereine folgende Vorschläge zu 


machen. 
r, 


NO 


w 


” 


eh 


[62 


” 


Das Stiftungsfest wird am Sonntag, den 20 Juni in der 


Flora zu Charlottenburg gefeiert. 
Mit demselben wird (statutenmässig) eine Ausstellung ver- 
bunden, zu der jedoch kein besonderes Programm ausgegeben 
wird und die daher mehr den Charakter einer grösseren 
Monatsausstellung tragen würde. Es ist jedoch allen Freunden 
des Vereins an’s Herz zu legen, sich möglichst zahlreich 
dabei zu betheiligen. 
Die Stiftungsfeier wird (statutenmässig) durch ein Festesseu 
(a Couvert 4 Mk. 50 Pf.) beschlossen und ist auf allgemeinen 
Wunsch die Theilnahme der Damen an der Feier anzuempfehlen. 
Jeder Aussteller erhält freien Eintritt in die Flora, ebenso 
jedes Mitglied auf seine Mitgliedskarte. Ausserdem werden 
jedem Mitgliede 3 Karten zugestellt, die zum einmaligen 
Besuch berechtigen. Endlich ist auch den Theilnehmern am 
Diner der einmalige freie Eintritt auf die Diner-Karte vom 
20. Juni gestattet. 1 
Zu Ordnern der Ausstellung schlägt der Ausschuss vor die 
Herren: 

Garten-Direetor Glatt, 

Hofgärtner Brasch, 

Kunst- und Handelsgärtner Barrenstein, 

Öbergärtner König, 

Öbergärtner Haack, 

Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu 
Zu Festordnern werden vorgeschlagen die Herren: 

Apothekenbesitzer Augustin, 
Hötelbesitzer Dreitzel. 

Zu Prämien werden den noch zu ernennenden Preisrichtern 
für die besten ausgestellten Gegenstände eine noch zu be- 


stimmende Zahl von silbernen und bronzenen Medaillen, 


sowie Geldpreise zur Verfügung gestellt, 


Se ren 


8. Den Ausstellern steht es frei, ihre Pflanzen auch noch länger 
als am Stiftungstage in der Flora stehen zu lassen. 
Die Genehmigung der Vorschläge von Seiten des Aufsichtsrathes 
der Flora ist erfolgt. 
An Preisen sind, in Erwartung der Genehmigung der Ver- 
sammlung, seitens des Vorstandes vorläufig ausgesetzt: 
2 broncene Medaillen des königliehen Ministeriums für die 
landw. Angelegenheiten, 
4 silberne Vereins-Medaiilen, 
6 broncene Vereins-Medaillen 
und ausserdem an Geldpreisen 300 Mk. 


Inhalt: 574. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. — 
573 Yrrenugr,. des Vereins zur Beförderung des Gar artenbaues. 


Schneider, Kultur einiger en. — E. Hinrichs, Anlei- 
un zur Weinteolberk rei. — Wenzig, Die Familie der Pomariae. — Lite 
— Ausstellungen. — Gashen k für den Verein — Vorläufige Mit. 


sches. 
theilung behufs. des FERNER es. 


Tages-Ordnung für den 25. Mai. 
1. Beschlussfassung über die Feier des Stiftungsfestes, 
2. Wahl des Aus schusses z zur Vorbereitung der Vorstandswahl und der 


. Be Garten - Direetor Glatt eg die Blumenzwiebel- 
Ausstellung in der „Flora“ zu Charlottenbur 

4. Auf welche Weise ist von einem Morgen der grösste Ertrag durch 
Gemüsebau zu erzielen? 


ge 
Hp 


ine des Jahrganges 4% Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 
h franco durch alle Postanstalten des deutsch-österreichischen Post-Vereines. 


Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt. 


Die Adresse des Schatzmeisters des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin S. Alexandrinenstrasse No. 5l. 


Monatssehrift 


des 


Vereines zur Beförderung, des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


stellvertretender General-Seeretair des Vereins. 


No. 6. Berlin, im Juni "MID, 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir bis auf Weiteres an Herrn Dr, 
Wittmack, Berlin W. Schöneberger Ufer 26. zu adressiren. 


Die Versammlungen des Vereins finden im Sommer (vom Mai bis incl. Sep- 
tember) wie üblich wieder Dienstags (nicht Mittwochs) im Palmenhause 
des botanischen Gartens statt und zwar die nächste des Stiftungsfestes 
wegen erst 


am Dienstag, den 27. Juli, Abends pünktlich 6 Uhr, 


Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königl. 
Preussischen Staaten feiert am Sonntag den 20. Juni sein 


53. Stiftungs -Fest 


in der 
„Flora“ zu Charlottenburg. 


Mit demselben wird statutengemäss eine Ausstellung von 
Erzeugnissen des Gartenbaues verbunden, deren Dauer auf 2 Tage, 
den 20. und 21. Juni, festgesetzt ist, und werden alle Interessenten 
zu einer regen Beschickung eingeladen. Ein besonderes Programm 
wird nicht ausgegeben. 

An Preisen stehen Staats-Medaillen, Vereins-Medaillen 
und Geldpreise zur Verfügung. Auch Nichtmitglieder können sich 

16 


= m — 


an der Coneurrenz betheiligen. — Für jede Art von Pflanzen, sowohl 
Freiland- wie Kalt- und W een sind die entsprechenden 
Räumlichkeiten vorhanden. 

Herr Garten - Direetor Glatt in der „Flora“ wird das Arran- 
gement übernehmen. Grössere Sammlungen sind vorher und 
zwar bis Freitag, den 18. Juni Abends bei demselben an- 
zumelden. Die Einlieferung der Pflanzen muss bis spätestens 
Sonnabend, den 19. Juni Abends erfo'gen; Gemüse, Früchte, 
abgeschnittene Blumen und Blumen-Arrangements können auch noch 
am 20. Juni Morgens bis 8 Uhr eingesandt werden. — Die 
Zurücknahme der Pflanzen erfolgt am Dienstag, den 22. Juni Mor- 
gens; es steht jedoch den Ausstellern frei, ihre‘ Gegenstände auch 
länger in der „Flora“ zu belassen. 

Nach der General- Versammlung, in welcher u. A. die Neu- 
wahl des Vorstandes stattzufinden hat, findet ein 

Festmahl a Couvert 4 Mark 50 Pf. (14 Thlr.) 
statt und ist auf allgemeinen Wunsch die Theilnahme der Damen 
beschlossen. Die Einführung von Gästen ist gestattet. 

Meldungen zur Theilnahme am Festmahl werden unter 
Angabe der Zahl der Couverts spätestens bis zum Freitag, den 
18. Juni Abends bei dem stellvertretenden General-Secretair Dr. 
L. Wittmack, Berlin W, Schöneberger Ufer No. 26. per Postkarte 
erbeten. Die Karten zum Diner werden bis Sonnabend den 19. Juni 
den Betreffenden zugestellt. 

Die Ausstellung ist von Morgens 10 Uhr an geöffnet. 

Die General-Versammlung beginnt um 1 Uhr. 

Das Festmahl um 3 Uhr. 

Jedes Mitglied hat auf seine Mitgliedskarte am 20 und 
21. Juni freien Eintritt in die „Flora“; ausserdem erhält jedes 
Mitglied 3 Karten, welche zum einmaligen Besuch der „Flora be- 
rechtigen. Die Zusendung dieser letzteren erfolgt mit der Monats- 
schrift, welche ‘diesmal früher ausgegeben wird. — Endlich ist auch 
auf die Karte zum Festmahl der einmalige freie Eintritt am 20. Juni 
gestattet. 

Jeder Aussteller hat gleichfalls freien Eintritt für sich und das 
nöthige Hälfspersonal, so lange seine Pflanzen ausgestellt sind. 

Um recht zahlreiche Betheiligung- wird gebeten. Der Vorstand. 


— 23 — 


Da die Versammlung vom 25. Mai den Beschluss gefasst hat, 
die Auszugs-Protokolle künftig wegfallen zu lassen, so werden 
von jetzt ab nur die ausführlichen Protokolle abgedruckt werden, 
und zwar nachdem das Original-Protokoll bis zur nächsten Sitzung 
im Lesezimmer ausgelegen hat und in dieser Sitzung genehmigt ist. 


5974. Sy e des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 


Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 
1. Vorsitzender: Garten-Inspektor Gaerdt. 
2. Schatzmeister: Rentier Sonntag. ; 
3.  Stellvertretender General-Seeretair: Dr. Wittmack. 
Verhandelt 
Berlin, den 28. April 1875. 

1. Da der Direktor, Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer am Er- 
scheinen verhindert, der 1. Stellvertreter, Dr. Bolle, verreist war, 
so übernahm Herr Garten-Inspektor Gaerdt den Vorsitz. 

ll. Das im Original ausgelegte Protoko!l der vorigen Sitzung 
wurde in allen Punkten genehmigt. 

III. Als wirkliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: 

(Siehe Monatsschrift 8. 193.) 
IV. Der 1. Punkt der Tages-Ordnung: 
„Bericht über die Blumenzwiebel-Ausstellung in der „Flora“ 
zu Charlottenburg“ 
wurde in Abwesenheit des Herrn Direktor Glatt, der wegen einer 
dringenden Reise verhindert war, bis zur nächsten Sitzung vertagt. 

V. Die Frage 2 der Tages-Ordnung: 

„Welche Schlingpflanzen sind am geeignetsten, um das In- 
nere eines Kalthauses schnell, sowie auf längere Dauer zu 
bekleiden? Hauptsächlich ist eine Seitenwand des Hauses, 
die dureh Topfpflanzen nicht dekorirt werden kann, zu be- 
kleiden; dieselbe misst: hintere Front 17‘, vordere 6', Tiefe 
25'?*« 

beantwortete zunächst Herr Boese dahin, dass sich Epheu zu 

dem besagten Zwecke am besten eigne und ausserdem Rubus 

molueceanus; doch käme es sehr auf die Lage der Wände an, an 

16* 


a DB — 


welchen die Decoration ausgeführt werden soll. Herr Dr. Witt- 
mack regte zum Versuch der weniger verbreiteten Hedera col- 
ehiea C. Koch (H. Roegneriana hort.) an, Herr Hofgärtner Brasch 
empfahl dagegen die Form unseres gemeinen Epheus, Hedera Helix, 
var. algeriensis latifolia als am geeignetsten. Alle Redner stimm- 
ten darin überein, dass es sehr schwer sei, eine derartige Bekleidung 
auf die Dauer zu erhalten, da die Pflanzen zu leicht zu Grunde 
sehen Immer würde sich Epheu am besten eignen. — Hr. Perring 
empfahl die Bekleidung mit Tuffstein, der bis jetzt zwar meist nur 
in Warmhäusern verwendet sei, aber nach seinen Erfahrungen sich 
auch in Kalthäusern recht gut bewährt habe. Zur Bepflanzung des 
Tuffsteins empfahl derselbe Selaginella dentieulata ete., Herr 
Gaerdt auch Epheu. | 
VI. Die Frage 3 der Tages-Ordnung: 

„Ist das Vaterland und die Urform des Mais sicher be- 

kannt?“ 
wurde zunächst durch Herrn Dr. Wittmack in einem ausführ- 
lichen Vortrage unter Vorlegung verschiedener Maisformen beant- 
wortet. Nach seinen Ausführungen müsse Amerika als Vaterland 
angesehen werden. Die Urform sei aber nicht bekannt, der sog. 
Balgmais sei es wahrscheinlich nieht. Hieran schloss sich ein län- 
gerer Vortrag des Herrn Professor Dr. Ascherson, welcher auf ein 
fast unbekannt gebliebenes Gras, Eucehlaena mexicana Schrad., 
aufmerksam machte, dessen nahe Verwandtschaft mit dem Mais nach- 
wies und esals Bindeglied zwischen den Gattungen Zea und Trip- 
sacum hinstellte. — Beide Vorträge werden in der Monatsschrift 
besonders abgedruckt werden. 

VU. Die 4. Frage: 

„Ist die einheimische Stechpalme (Ilex Aquifolium) als 

ein Strauch oder als ein Baum zu betrachten?“ 
beantwortete Herr Beust dahin, dass Klima und Boden auf den 
Wuchs dieser Pflanze von ganz besonderem Einfluss seien. In den 
Küstenländern trete Ilex als Baum auf, erreiche aber selten eine 
Höhe von über 10 m., dagegen im Binnenlande und in Gebirgs- 
gegenden, z. B. in der Schweiz, in 1000 m. Meereshöhe erscheine 
er stets strauchartig. Redner trat daher der Ansicht Jägers bei, 
dass llex Aquifolium als Strauch erster Ordnung und als Baum 


— 245 — 


vierter Ordnung zu betrachten sei. — Professor Ascherson fügte 
dem hinzu, dass man in den südlich gelegenen Ländern, so in Sar- 
dinien, lex Aquifolium häufig als kleinen Baum antreffe, wogegen 
er in Nord-Deutschland nur strauchartig vorgefunden werde. Der- 
selbe bemerkte noch, dass die Stechpalme in dem westlichen Theile 
der Mark Brandenburg ihre Ostgrenze erreiche, sie kommt dort in 
der Ostpriegnitz, z. B bei Wilsnackund Perleberg, vor. —- Herr Wed- 
ding machte darauf aufmerksam, dass auf Rügen Ilex bei strenger 
Kälte im Freien aushalte, wogegen derselbe bei uns selbst unter 
Schutz häufig zu Grunde gehe. Es erklärt sich dies nach Acusserun- 
gen mehrerer Redner, u. A. der Herren Perring und Boese, haupt- 
sächlich wohl daraus, dass das Klima am Seestrande feuchter und 
namentlich auch gleichmässiger ist, so dass die Pflanzen nicht so 
jähen Temperaturschwankungen unterliegen. Als Beispiel führte Herr 
Barleben noch an, dass auf der Havel-Insel Scharfenberg bei Tegel, 
der Besitzung des Herrn Dr. Bolle, Coniferen ausdauern, die in 
Berlin selbst den Winter nicht ertragen. Herr Boese machte ferner 
darauf aufmerksam, dass wir uns nicht wundern dürfen, wenn die 
llex in unseren Gärten häufig erfrieren, ‚da sie meist ganz frei stehen, 
während sie wild bei unsimmer als Unterholz auftreten, also be- 
schattet sind.*) 

vIl. Herr Barleben berichtete hierauf über die von ihm an- 
gestellten Versuche, Hyacinthenzwiebeln aus Blättern zu ziehen. Der 
Bericht wird in der Monatsschrift abgedruckt werden. 

IX. Der Vorsitzende machte auf die aus dem Garten des Herrn 
Geh. Commerzienrath Raven& (Obergärtner König). ausgestellten 
blühenden Pflanzen aufmerksam. Es waren dies Chorizema iliei- 
folia in 2 reich blühenden Exemplaren, und ein grosser Cytisus 

*) Von unseren Mitgliede, Herrn Garten - Inspektor Hermes im Fürstlich 
Salm’schen Garten zu Dyck bei Glehn, Reg.-Bez. Düsseldorf, geht uns die Nach- 
richt zu, dass im Kreise Wipperfürth bei Bechen, unweit Mühlheim, 3 Stun- 
den vom Rhein, Ilex Aquifolium in grossen, baumartigen Exemplaren, und zwar 
in schönen Pyramiden vorkommt. Herr Hermes ist der Ansicht, dass die 
Pyramidenf»rm der natürliche Wuchs des Ilex sei, da auch die im Park zu 
Dyck gepfiinzten Ilex, obne Messer anzuwenden, pyramideniörmig wachsen. — 
Auch von anderer Seite ist uns über grosse Ilex im westlichen Deutschland 


berichtet, doch fehlen noch die Details. — Im Voraus sei hier bemerkt, dass 
in der Sitzung vom 25. Mai sich noch eine lebhafte Debatte über Ilex erhob. 
D. Red. 


— 246 — 


Attleanus in schöner Kronenform. — Durch Herrn Obergärtner 
Eggebrecht war aus dem Garten der Frau Banquier Wagner eine 
neue, von ihm selbst aus Samen von „Hermann Seidel“ 1874 ge- 
züchtete Azalee ausgestellt. Die Blüthe hat eine sehr schöne Form 
und zeigt in der Färbung ein neues, leuchtend schönes Roth, das 
etwas in’s Blaue zieht. — Das Preisrichter-Amt, bestehend aus den 
Herren Boese, Barleben und Perring, sprach den Pflanzen des 
Herrn König den Monatspreis, der Azalee des Herrn Eggebrecht 
einen Extrapreis zu. 

- X. Herr Professor Ascherson regte hierauf die an ihn ge- 
stellte Frage an, ob die Blüthenstände des Spinats giftig seien, wie 
dies u. a. in Westphalen behauptet werde. — Bestimmte Erfahrun- 
gen lagen darüber nicht vor, nur wurde daran erinnert, dass die 
Blüthenstengel bekanntlich bitter schmecken und schon deshalb nicht 
gegessen werden. Herr Drawiel-Liehtenberg bemerkte, dass er die 
Stengel alljährlich in grossen Massen an Schweine verfüttere und 
und hier wenigstens keinen schädlichen Einfluss beobachtet habe. 
Nach demselben findet sich oft eine kleine Spinne an den Blüthen- 
schossen ein, — Herr Boese glaubt, dass der blühende Spinat vielleicht 
_ dann schädlich wirke, wenn derselbe mit Mehlthau befallen sei, was 
gerade häufiger bei blühendem als bei nichtblühendem vorkäme. — 
Höchst auffallend war die von Herr Sonntag mitgetheilte Behaup- 
tung der Bewohner von Nizza ete., dass der unter Orangenbäumen 
gezogene Spinat bitter sei. 

XI. Herr Dr. Wittmack legte Rinde von einem Apfelbaum 
vor, die ihm aus dem Gräflich von Hagen’schen Garten in Möckern 
bei Burg durch Herrn Obergärtner Walze übersandt worden. Die- 
selbe war durch einen Bastkäfer (entweder den gewöhnlichen Scolytus 
pruni oder vielleicht S. rugulosus) zerstört. Nach Mittheilungen des 
Herrn Walze bekommen die Apfelbäume zu Möckern in ihren 
besten Jahren den sog. „Brand“. Bei genauer Untersuchung fanden 
sich jetzt (im April) kleine „Maden“, in welchen der Vortragende 
die Larven des Bastkäfers erkannte. Ob diese aber die Ursache der 
Krankheit sind, ist noch nicht ausgemacht. Die Bastkäfer werden 
meistens durch den Geruch absterbenden kranken Holzes angelockt 
(Methode der Fangbäume), sie gehen aber oft auch an gesunde 
Stämme. — Ob mit „Brand“ der Krebs gemeint ist, lässt sich, ohne 


DS 


— 247 — 


die Bäume zu sehen, nicht entscheiden. Sollte es Krebs sein, so | 
liegt die Ursache viel'eicht im nassen, kalten Untergrund oder in 
zu frischer Düngung. Als Gegenmittel empfahl Herr Wittmack 
das Abschälen der Rinde, entweder in Längsstreifen, wie man es in 
Paris bei Ulmen macht, oder im Ganzen, damit die der Luft und 
- dem Licht ausgesetzten Larven absterben. Streifenweises Abschälen 
giebt zugleich dem Baum Gelegenheit, sich auszudehnen und möchte 
auch,bei Krebs wirksam sein. — Herr Drawiel berichtete, dass 
auch er durch Aufschlitzen der Bäume bis auf den Bast den Käfer 
mit grossem Erfolg vernichtet habe. Waren die Stämme sehr stark 
befallen, so habe er die ganze oberste Rinde behutsam abgeschält, darauf 
den Baum mit Lehm und Kuhdung bestrichen, einen Lappen darum 
gewickelt und diesen Anfangs etwas feucht gehalten. — Herr Schulz 
führte an, dass auf der Prenzlauer Chaussee die Apfelbäume ganze 
Strecken weit durch Bastkäfer zu Grunde gerichtet seien; man sehe 
überall die Bohrlöcher in der Rinde. 

XH. Die hierauf angeregte Besprechung über die Feier des 
Stiftungsfestes führte zu einer längeren Discussion über den Ort und 
die Art der mit dem Feste zu verbindenden Ausstellung Schliess- 
lich wurde hierfür ein Ausschuss ernannt und demselben auch die 
weiteren Arrangements in Betreff der Feier des Jahresfestes über- 
lassen. In den Ausschuss wurden gewählt die Herren: 

Augustin, Apothekenbesitzer. 
Barrenstein, Kunst- und Handelsgärtner. 
Brasch, Hofgärtner. 
Boese, Kunst- und Handelsgärtner. 
Brebeck, Kaufmann. 
Dreitzel, Hötelbesitzer. 
Glatt, Inspektor der „Flora“. 
Haack, Obergärtner 
J. Hoffmann, Rentier, 

Mathieu, Rentier. 
Walter, Obergärtner. 

XIM. Herr Wittmack Jegte hierauf ein von dem Königl. 
Ober-Hofbuchdrucker R. von Decker als Geschenk überwiesenes, 
äusserst geschmackvoll ausgestattetes Herbarium der „Flora des 
Riesengebirges“ von Herrn Lebrer W. Winkler in Schreiberhau 
vor, das mit grossem Interesse in Augenschein genommen wurde. 
Es ist wohl keine Frage, dass durch gut eingelegte Pflanzen die 


— 248 — 


Liebe zur Botanik ausserordentlich angeregt wird, während schlecht 
eingelegte geradezu abstossend wirken können. 

XIV. Derselbe machte ferner die Mittheilung, dass sich in der 
Bibliothek nach vollendeter Aufstellung eine Anzahl Doubletten vor- 
gefunden haben, von denen ein besonderes Verzeichniss angefertigt 
werden wird. Es sollen dieselben alsdann an die Mitglieder ver- 
kauft resp. versteigert werden. 

XV. Ferner verlas derselbe ein Schreiben der Gesellschaft der 
Gartenfreunde Berlins, in welchem dieselbe dafür, dass ihr die Bi- 
bliothek des Vereins behufs Mitbenutzung zur Verfügung gestellt 
werde, wie überhaupt für das freundliche Entgegenkommen ihren 
Dank ausspricht. 

XVI. Schliesslich theilte derselbe noch mit, dass die Sitzungen 
in den fünf Sommermonaten, vom Mai bis September, nach altem 
Herkommen wieder an jedem letzten Dienstage im Monat im Pal- 
menhause des botanischen Gartens stattfinden werden, da das dem 
Verein zur Disposition stehende Zimmer des Mittwochs anderweitig 
in Anspruch genommen sei. 

XVII. Als Mitglieder wurden proklamirt: 

(Siehe S. 194.) 

int fand eine Verloosung von blühenden Topfpflanzen aus 
dem Versuchsgarten des Vereins statt. ; 

(gez.) Gaerdt. (gez.) Wittmack. 


Bericht über die Königl. Landesbaumschule und 
die Königl. Gärtner-Lehranstalt bei Potsdam. 
Die königl. Landesbaumschule lieferte in dem Zeitraum vom 
1. October 1872 bis 31. December 1873 
an Privatbesteller 


Gehölze 46,091 Stück, 
Obstbäume 4,301 „ 
Obststräucher 23,102 ;;;,, 
Erdbeeren 3,605 


Vaceinium macrocarpum 300 

Gehölzsämlinge 535% Behöck: 

Obstsämlinge 12 
im Werthe von 1 12,576 Thlr. 18 Sgr. 11 Pf.; 


— 249 — 


an Actionaire 


Gehölze 42,332 Stück, 
Obstbäum 1 306:.:,5 
Obststräuch r 190... 
Erdbeeren 1,61, 
Vaceinium macrocarpum 24 
Gehölzsämlinge 57 Kchade, 


Obstsämlinge 


im Werthe von 11,775 Thir. 1 Sgr. 9 Pf.: 


Gratis 
Gehölze 2,150 Stück, 
Obstbäume 199: 5, 
Obststräucher A ER 
Vaceinium macrocarpuım 120 „, 
Gehölzsämlinge 6 Schock, 


im Werthe von 275 Thlr. 7 Ser.; 


im Ganzen sind also abgegeben: 


.Gebölze 90,573 Stück, 
Obstbäume ei 
Obststtäucher STB. 
Erdbeeren A006 5 
Vaceinium macrocarpum 444 „, 
Gehölzsämlinge 599 Schock, 
Obstsämliv I. 


ausserdem 5% en 

m Gesammtwerth von 24,626 Thlr. 27 Sgr. 8 Pf. 
Die Zahl der Te der köngl. Gärtner-Lehranstalt betrug am 
1. April 1874 in der 1. Abtheilung (nieht zahlende Schüler in der 
königl. Landesbaumschule resp. in den Treib-Revieren): 5; in der 2. 
Abtheilung (die Eleven wohnen in der königl. Gärtner-Lehranstalt): 
a. Alumnen 7. b Honorarzahlende 11. e. Hospitanten 1. Summa 25. 
Von den am 25 März 1874 aus der königl. Gärtner - Lehranstalt 
ausgeschiedenen 9 Eleven erhielten 4 den Charakter als Garten- 
künstler, 5 den als Kunstgärtner. — Von Ersteren erlangten 
ı das Prädikat vorzüglich, 2 rechtgut, 1 gut; von Letzteren 
3 das Prädikat im Ganzen gut, 1 genügend, 1 im Ganzen 

genügend. 


— 250° — 


Ueber Classification der Erdbeeren. 
n Franz Goeschke, 
Obergärtner und Lehrer am königl. pomologischen Institut zu Proskau. 
; Hierzu eine lithographirte Tafel. (Tafel 11.) 


Dem Erdbeerzüchter, welcher eine grössere Anzahl Erdbeersorten 
kultivirt, wird bei eingehender Beobachtung und Vergleichung der- 
selben mit einander der Umstand nicht entgehen, dass neben den 
unterscheidenden Merkmalen der einzelnen Sorten sich auch bei 
vielen von ihnen mehr oder weniger übereinstimmende oder gar ge- 
meinsame Eigenschaften vorfinden. Ausser der Abstammung von 
einer oder der anderen Species, welche sich meist schon im äusse- 
ren Habitus kennzeichnet und auf welche wir weiter unten zurück- 
kommen werden, zeigen sowohl äussere wie innere Merkmale der 
Frucht bei vielen Varietäten eine gewisse Uebereinstimmung. Seit 
einer längeren Reihe von Jahren habe ich Gelegenheit gehabt, die 
verschiedensten Erdbeersorten zu kultiviren und kennen zu lernen; 
bei dem lebhaften Interesse, welches ich nach allen Seiten hin dieser 
beliebten Gattung unseres Beerenobstes schenkte, kam mir der Ge- 
danke, den Versuch einer Classification sämmtlicher Erdbeeren zu 
machen, gleichsam eine Art System aufzustellen, in welches sämmt- 
liche bekannte Varietäten nach ihren verschiedenen Eigenschaften 
eingereiht werden und nach welchem sich auch wieder unbekannte 
Sorten mit Leichtigkeit bestimmen lassen möchten. 

Im Interesse der Sache fühle ich mich veranlasst, im Nach- 
stehenden dem verehrten Leserkreise dieser Zeitschrift die Grundzüge 
der von mir vorgeschlagenen „Classification der Erdbeeren“ in Kürze 
mitzutheilen und zugleich die Aufmerksamkeit der Züchter und Ken- 
ner von Erdbeeren auf diesen Gegenstand zu lenken, um so mehr, 
als mir bis jetzt eine anderweitige Classifieation der Erdbeeren nieht 
bekannt geworden ist. Zum besseren Verständniss sind Zeichnungen 
der 8 Hauptformen beigefügt, welche im „Buch der Erdbeeren“ 
noch nicht enthalten sind. Die bevorstehende Erdbeer-Saison dürfte 
Erdbeerfreunden in mannigfacher Beziehung Gelegenheit bieten, die 
von mir gemachten Vorschläge zu prüfen. Etwaige Verbesserungen 
oder Abänderungen bitte ich durch die „Monatsschrift“ zu ver- 
öffentlichen. Jede sachliche Berichtigung wird mich zu grossem 
Dank verpflichten. 


—_— 2351 — 


Es dürfte bekannt sein, dass sämmtliche in den Gärten kulti- 
virten Erdbeer - Varietäten von 6 Typen (botanischen Species und 
Varietäten) abstammen, von denen 3 europäischen, 3 amerikanischen 
Ursprungs sind. Sie sind gleichsam die Stammformen ebenso vieler 
Erdbeer-Gruppen oder Racen. 

Wir lassen hier eine kurze Beschreibung derselben folgen. 


A. Europäische Racen. 


1. Wald-Erdbeeren (Fragaria vesca und collina). 

Die verschiedenen Varietäten dieser Gruppe ähneln mehr oder 
weniger im Habitus unserer gewöhnlichen Wald-Erdbeere. Manche 
Liebbaber schätzen und kultiviren sie noch in den Gärten wegen der 
besonders wohlschmeckenden aromatischen Früchte An Grösse und 
schönem Aussehen werlen sie jedoch von anderen grossfrüchtigen 
Sorten übertroffen. Man findet sie nur selten in den Gärten, zum 
guten Gedeihen und dankbaren Tragen verlangen sie auch eine etwas 
sorgfältige Kultur. Sie tragen nur einmal im Jahre und sind daher 
vön der folgenden Race, den zweimal tragenden oder Monats-Erd- 
beeren, verdrängt worden. 

2. Monats-Erdbeeren (Fragaria vesca var. semperflorens). 

Als Abart der gewöhnlichen Wald Erdbeere stehen sie dieser im 
Wuchse und Habitus nahe, weichen aber von ihr besonders dadurch 
ab, dass sie bei guter Kultur von der eigentlichen Erdbeer - Saison 
an: ohne Unterbrechung bis zum Herbst hin Blüthen und Früchte 
hervorbringen. Wir besitzen eine beträchtliche Anzahl durch künst- 
liche Kultur und Züchtung erzielter Spielarten, die sich durch 
Grösse, Form und Farbe der Frucht unterscheiden. 

3. Moschus-Erdbeeren (Fragaria elatior). 

Diese auch unter den Namen „Vierlander“, „Muskateller“ oder 
„Zimmt - Erdbeere“, „Capron“, bekannte Race bietet insofern eine 
interessante Erscheinung dar, als männliche und weibliche Blüthen 
sich stets auf verschiedenen Stöcken getrennt befinden. Häufig nehmen 
die männlichen Stöcke, die sich vermöge ihres kräftigen Wachsthums 
schneller vermehren, überhand und unterdrücken die weiblichen, was 
die Meinung verursacht, diese Race arte aus u. dergl. Sie tragen 
aber sehr reich, wenn die männlichen Stöcke von Zeit zu Zeit ent- 
fernt und nur so viel stehen gelassen werden, als zur Befruchtung 


—- 22 — 


der weiblichen Stöcke nothwendig sind. Kultivirt man grossfrüchtige 
oder Ananas-Erdbeeren in der Nähe, so sind gar keine männlichen 
Stöcke nöthig. Die kleinen oder mittelgrossen Früchte besitzen ein 
eigenthümliches, köstliches, moschus- oder muskatellerartiges Aroma, 
welches keiner anderen Erdbeere eigen ist 


B. Amerikanische Racen. 

4. Scharlach-Erdbeeren (Fragaria virginiana). 

Wie schon der lateinische Name besagt, ist ihr Vaterland Vir- 
ginien, auch Kanada, doch sind sie jetzt über das ganze Gebiet der 
Vereinigten Staaten verbreitet. Die Pflanze ist von niedrigem, sehr 
kräftigem Wuchse, sehr reichtragend und frühreifend. Unsere frü- 
hesten Erdbeeren zählen zu dieser Race, doch geht die Reife sehr 
schnell vor sich und findet bei allen Früchten beinahe zu gleicher 
Zeit statt. Die Blätter sind glatt, glänzend grün, aber nicht so gross 
wie bei den Ananas-Erdbeeren. Die kleinen bis mittelgrossen Früchte 
sind rund oder abgestumpft-eiförmig, meist glänzend scharlachroth 
gefärbt, daher der Name „Sceharlach-Erdbeeren“. Das Fleisch ist 
ebenfalls mehr oder weniger scharlachroth, fest, schmelzend und von 
erhaben-weinartigem Geschmack. Wegen des rothen Fleisches eignen 
sie sich besonders zum Einnachen. 

5. Chili- Erdbeeren (Fragaria cbiloensis). 

Dies ist eine sehr edle Race oder Gruppe von Erdbeeren, welche 
leider in unseren Gärten noch nieht die Verbreitung gefunden hat, 
die sie verdient. Um die sehr schönen, meist grossen oder sehr 
grossen, oft erst sehr spät zur Reife gelangenden Früchte zur Voll- 
kommenheit zu bringen, erfordern sie etwas sorgfältige Pflege, leich- 
ten Boden (mit Laub oder Haideerde vermengt) und etwas Schutz 
oder Deckung im Winter. Das Vaterland der Stammform dieser 
- Gruppe bilden hauptsächlich die amerikanischen Küsten des Stillen 
Oceans, besonders Chili, die Inseln Chilo& und Conception, von wo 
schon im Jahre 1712 die ersten Pflanzen nach Europa gebracht 
wurden. Die meist sehr grossen Früchte haben eine regelmässige, 
an der Spitze abgestumpft-kegelförmige Gestalt, manchmal sind sie 
an der Basis sehr breit, manchmal auch eiförmig oder gelappt, dabei 
von ausgezeichnet parfümirtem Geschmack. Die Farbe ist meist 
hell, weisslich- oder gelblich-rosa, auf der Kehrseite weisslich. Die 


— 231593 — 


Blätter stehen auf kurzen, stämmigen Stielen und sind oft sehr be- 
haart. Die Pflanzen sind stets von krältigem Wuchse, aber gegen 
Winterkälte etwas empfindlich. Ausläufer zeigen sich nur wenig, 
weshalb die Vermehrung langsam von statten geht. Sonst sind die 
meisten Sorten sehr ertragreich und sehr spät reifend. In dieser 
letzteren Eigenschaft besteht mit der grosse Werth derselben, da sie 
die Erdbeer - Saison um ein Beträchtliches verlängern. In wenig 
sonniger Lage kommen die Früchte manchmal erst im August 
zur Reife. 

6. Grossfrüchtige Erdbeeren (englische, amerikanische oder 
Ananas-Erdbeeren; Fragaria grandiflora, Ananassa und Carolina). 

Diese Race ist entschieden die a tenreiehste unter allen Erd- 
beeren und zu ihr sind alle die grossfrüchtigen, in den Gärten all- 
gemein verbreiteten Sorten zu zählen, die wir kurz mit dem Namen 
„Ananas-Erdbeeren“ bezeichnen. Die Früchte zeigen eine so grosse 
Verschiedenheit in Grösse, Form und Farbe, dass es schwer ist, 
allgemeine Merkmale für diese Race anzugeben. Durch gegenseitige 
Kreuzung der angeführten 3 Formen (Fr. grandiflora, Ananassa und 
Carolina) sind allmählich eine grosse Anzahl von Varietäten entstanden, 
die jetzt schon nach Hunderten zählen und nur schwer die ursprüng- 
liche Stammform erkennen lassen. — 

In meiner Classifieation der Erdbeeren habe ich die Einthei- 
lung sämmtlicher Erdbeer-Varietäten in obige 6 natürliche Gruppen 
oder Racen als praktisch beibehalten, es ergeben sich daher: 

A. Wald-Erdbeeren — Fragaria vesca. 

B. Monats-Erdbeeren — Fragaria semperflorens. 

C. Moschus-Erdbeeren — Fragaria elatior. 

D. Scharlach-Erdbeeren — Fragaria virginiana. 

E. Chili-Erdbeeren — Fragaria chiloönsis. 

F. Grossfrüchtige Erdbeeren — Fragaria grandiflora. 

Zur weiteren Eintheilung benutze ich die verschiedene Form 
und Gestalt der Frucht und nehme folgende 8 Hauptformen an: 

I. Runde oder rundliche Früchte. 
ll. Ovale oder elliptische Früchte. 
ill. Herzförmige Früchte. 
. Kegelförmige Früchte. 
. Eingeschnürte Früchte. 


-.2E 


—_ 254 — 


m 


VI. Lange Früchte, 

VIl. Breite oder gelappte (hahnenkammförmige) Früchte. 

VII. Kannen- oder keulenförmige (faschenkürbisförmige) 
Früchte. 

I. Unter runden oder rundlichen Früchten (Fig. 1) verstehe 
ich solehe von möglichst regelmässiger Gestalt, bei welchen der 
Längsdurchmesser mit dem Breitendurchmesser übereinstimmt und 
bei denen das dem Kelche entgegengesetzte Ende (die Spitze) abge- 
rundet ist und nicht in eine mehr oder weniger merkliche Spitze 
ausläuft. Beispiele: Vietoria, Prince Arthur, Fillmore, Princess Fre- 
derick William, The Lady, Triomphe de Paris, White Pineapple. 

II. Ovale oder elliptische Früchte (Fig. 2) nenne ich 
solche, bei denen der Längsdurchmesser ebenfalls möglichst gleich 
dem Breitendurchmesser oder höchstens um ein Drittel grösser als 
letzterer ist und bei denen das dem Kelche entgegengesetzte Ende 
der Frucht eiförmig oder elliptisch zugespitzt ist. Die grösste Breite 
würde die Frucht jedoch nicht unmittelbar am Kelche, sondern mehr 
nach der Mitte besitzen. Beispiele: Ananas Leeoq, British Queen, 
Lucas, Prince Alfred, Ananas Perpetuel, Carolina Superba, Vietoria 
Övata. 

II. Herzförmige Früchte (Fig. 3) sind solche, deren Längs- 
durchmesser wenig mehr beträgt, als der Breitendurchmesser. Die 
grösste Breite der Frucht liegt mehr nach dem Kelche zu und endigt 
das dem letzteren entgegengesetzte Ende in eine sanft auslaufende 
Spitze. Beispiele: Bijou, Early prolifie, Ferdinand Gloede, Charles 
Downing, Eugen Fürst. 

IV. Unter kegelförmigen Früchten (Fig. 4) verstehe ich 
solche, die, wie schon das Wort sagt, eine kegelföürmige Gestalt 
haben. Bei ihnen ist der Längsdurehmesser 1 —2mal grösser als 
der Breitendurchmesser, ihre grösste Breite haben sie dicht am 
Kelche oder möglichst in der Nähe desselben und laufen nach der 
Spitze kegelföürmig oder stumpf-kegelfürmig zu. Diese Abtheilung 
enthält sehr schöne, ansehnliche und vorzügliche Früchte. Beispiele: 
Sir Joseph Paxton, Germania, Eleanor, Mad. Elisa Champin, Belle 
de Paris u. a. | 

V. Eingeschnürte Früchte (Fig. 5). Diese Fruchtform 
‚ findet man nur bei wenigen, aber sehr delicaten Erdbeeren. Das 


u 


—_ 25 — 


Charakteristische derselben besteht darin, dass das Kelch-Ende der 
Frucht halsartig eingeengt oder eingeschnürt ist; gewöhnlich sind 
auch dann die Kelchblätter zurückgeschlagen, so dass hierdurch die 
Gestalt der Frucht noch mehr ausgeprägt wird und letztere gleich- 
sam mit einem Halse versehen erscheint. Beispiele: Alice Nicholson, 
President Wilder u a. 

VI. Lange Früchte (Fig. 6) ee. solche, die bei verhältniss- 
mässig kleinem Breitendurehmesser eine ansehnliche Länge haben 
(a'so 2—3mal so lang als breit sind). Beispiele: Topsy, la Chate- 
laine, la Reine. 

vn. Breite, gelappteoderhahnenkammförmigeFrüchte 
(Fig. 7) heissen solehe, bei denen der Breitendurchmesser den Längs- 
durchmesser bei Weitem, gewöhnlich um das Doppelte und Dreifache 
überragt. Hierher zählen auch die unregelmässigen und monströsen 
Früchte, die Riesen unter den Erdbeeren; sie entstehen zuweilen 
auch durch Zusammenwachsen mehrerer Früchte zu einem grossen, 
fleischigen Klumpen. Beispiele: Docter Hogg, Due de Malakoff, 
Doetor Nieaise, Surprise, Avenir, Menagere u. a. 

VIN. Kannen- oder keulenförmige (fHaschenkürbisförmige) 
‘ Früchte (Fig. 8) sind solche, die die grösste Breite an der Spitze 
haben, welch letztere ausserdem meist breit oder regelmässig abge- 
rundet ist. Ihre kannen- oder keulenartige Form involvirt zugleich 
das Eingeschnürtsein am Kelche. Beispiele: Deutsche Kronprinzessin, 
John Powell, Duke of Edinburgh a. u. 

Ein sehr wichtiges und wesentliches en 
der Erdbeeren bilden die eigentlichen Samen (Nüsschen) oder 
Achänen, welche auf der Oberfläche der sogenannten Frucht (des 
hier fleischigen Samenträgers) theils dem- Fleische eingedrückt in 
kleinen Grübehen (Alveolen) vertieft liegen, oder ohne merkliche Ver- 
tiefung oder Grübehen auf der Oberfläche vertheilt sind, oder drittens 
in auffallender Weise auf der Oberfläche hervorstehen und der Frucht 
dadurch ein eigenthümliches, gleichsam bewaffnetes Aussehen ver- 
leihen. In letzterem Falle haben die Samen gewöhnlich auch eine 
von der Farbe der Frucht abweichende und daher abstechende 
weissliche, gelbliche oder überhaupt hellere Färbung und tragen sehr 
zu dem interessanten Aeussern der Frucht bei. Ich unterscheide 
demnach Früchte: 


a — 


1. mit tiefliegenden Samen, 

2. mit aufliegenden Samen, 

3. mit hervorstehenden Samen. 

Beispiele: ad 1. Reus van Zuidwijk, Ambrosia, Comte de Paris. 
ad 2. Alexander Il., Duke of Edinburgh, Avenir, Triomphe de Paris. 
ad 3. Perfection, Bijou, James Veitch, Deutsche Kaiserin, Alice 
Nicholson. i 

Auch die Farbe der Frucht bietet ein werthvolles Unter- 
scheidungsmerkmal. Es ergeben sich dadurch fulgende Abtheilungen: 

Die Farbe der Frucht ist 

a. hellroth (scharlachroth, orange, zinnober, rosa), 

b. dunkelroth (kirschroth, purpurroth, braun), 

e. weisslich oder gelblich (aprikosenfarben, ambragelb). 
Belhieli: ad a. Vietoria, Deutsche Kronprinzessin, Deutscher Kron- 
prinz, Gweniver, Princess Frederick William. ad b. Eugeu Fürst, 
Graf Bismark, Perfeetion, la petite Marie. ad c. White Pineapple, 
Ascania, Direetor Fürer, Delieieuse. 

Aeusserlich ganz gleich oder ähnlich aussehende Früchte zeigen, 
wenn man sie in zwei Hälften durchschneidet, dennoch im Fleische 
oft die grösste Verschiedenheit. Danach unterscheide ich Früchte, 
deren Fleisch 

@. rein weiss, 

ß. rosa oder fleischfarben, 

y. roth oder dunkelroth ist. 

Beispiele: ad «. White Pineapple, the Lady, Alice Nicholson, Deutsche 
Kronprinzessin. ad $. Sir Harry, Her Majesty, Triomphe de Paris. 
ad y. Eugen Fürst, Deutsche Kaiserin, Marguerite, Sir Joseph Paxton. 

Der besseren Uebersicht wegen folgt nochmals eine Be 
Zusammenstellung der Classification: 

A. Wald-Erdbeeren — Fragaria vesca. 
B. Monats-Erdbeeren — Fragaria semperflorens. 
C. Moschus-Erdbeeren — Fragaria elatior. 
AbEARIDERUE..\.p, Scharlach-Erdbeeren — Fragaria virginiana. 
Chili-Erdbeeren — Fragaria chiloeusis, 
Grossfrüchtige Erdbeeren — Fr. grandiflora. 


In pr 


— 257 — 


Il. Ovale oder elliptische Früchte. 
Ill. Herzförmige Früchte. 


Form IV. Kegelförmige Früchte. 
und V. Eingeschnürte Früchte, 
Gestalt, | VI. Lange Früchte. 


| I. Runde oder rundliche Früchte. 


VII Breite, gelappte, hahnenkammförmige Früchte. 
‚ VII. Kannen- oder keulenförmige Früchte. 

1. Früchte mit tiefliegenden Samen. ” 

. Früchte mit aufliegenden Samen. 

. Früchte mit hervorstehenden Samen. 


Samen. | 2 
3 

Farbe a: Hellrothe Früchte. 
| » 
G 
a 


der Dunkelrothe Früchte. 
Frucht. - Weissliche oder gelbliche Früchte. 
Farbe . Früchte mit rein weissem Fleische. 
des ß. Früchte mit rosa oder fleischfarbenem Fleische. 
Fleisches.! y. Früchte mit rothem oder dunkelrothem Fleische. 


Zur Beichnung der Grösse, Qualität und Reifezeit der 
Frucht empfehle ich folgende Abkürzungen und Zeichen: 

Grösse: s. gr. — sehr gross, gr. — gross, m. gr. — mittelgross, 
kl. — klein. 

Qualität: Fff — Frucht ersten’ Ranges, 77 — gute Tafelfrucht, 
7 — Frucht von mittelmässiger Qualität. 

Reifezeit: s. fr, — sehr früh reifend, fr. — früh reifend, m. fr. — 
mittelfrüh reifend, sp. — spät reifend, s. sp. = sehr spät reifend. 

Die Brauchbarkeit einer solehen Classifieation sowie deren Werth 
für die Praxis zu prüfen, liegt nicht im Vermögen eines Einzelnen; 
nur wenn möglichst Viele ihre Aufmerksamkeit diesem Gegenstande 
zuwenden, kann allmählich etwas Fertiges, allgemein Gültiges ge- 
schaffen werden. Es ist daher mein Wunsch, auch die geehrten 
Leser dieser „Monatsschrift“ für die von mir aufgestellte Eintheilung 
zu interessiren, wobei ich zugleich die Bitte ausspreche, nach Kräften 
zur Förderung dieser Angelegenheit beitragen zu wollen dadurch, 
dass sie etwa gemachte Beobachtungen (ob für oder wider, dürfte 
gleich wichtig sein) in diesen Blättern veröffentlichen. Jede Mitthei- 
lung wird gewiss mit bestem Danke aller Betheiligten entgegen- 
genommen werden. 

17 


— 258 — 


Dumas’ Apparat zur Untersuchung der Einwirkung 
— von Gasen auf die Reblaus. 
(Mit 2 Abbildungen.) 


Bei dem grossen Interesse, das sich an die Untersuchungen des 
berühmten Chemikers Dumas in Paris über Mittel gegen die Reb- 
laus knüpft, gereicht es uns zur Freude, durch Güte der Verlags- 
handiung von E, Rothschild in Paris in den Stand gesetzt zu sein, 
unseren Lesern nachstehend (aus den Causeries seientifiques) die 
Abbildungen eines von Dumas benutzten Apparates vorführen zu 
können 


III SIIIH 


= Fig. 1. nd Fig. 2. 


Der höchst einfache Apparat besteht aus zwei übereinanderstehen- 
den, mit einander verbundenen Röhren. Die obere a, enthält einige 
Flocken Baumwolle, “die untere b die zu beobachtenden Insekten. 
Man verschliesst die letztere, giesst in die obere einige Tropfen der 
Prüfungsflüssigkeit, die allmählich in das untere Gefäss läuft, und 
beobachtet dann die Wirkung. 

Will man Pflanzen untersuchen, so bringt man die Wurzeln in 
das untere Glas (Fig. 2.), hält sie mittelst eines aus einem höher 
stehenden Wassergefäss herabreichenden Fadens e feucht und lässt 


— 2159 — 


die überirdischen Theile über das Glas herausragen. Die Dämpfe 
eireuliren dann um die Wurzeln. 

Zu bemerken ist, dass Dumas in Paris, der Gefährlichkeit der 
Verbreitung halber, nicht mit Phylloxeren, sondern mit anderen 
Insekten operirte, die Resultate haben aber allem Anschein nach 
auch für die Reblaus Gültigkeit. Es stellte sich u. a. F olgendes 
heraus: 

In einem Gemenge von 9 Theilen Luft und 1 Theil Schwefel- 
kohlenstoff - Dampf sterben Fliegen in 30 Sekunden, bei 24 Th. 
Luft und ı Th. desselben Dampfes in 1 Minute, bei 33 Th. Luft 
und 1 Th. Dampf versuchen sie zu fliegen, fallen aber auf den 
Rücken und sterben in 7—8 Minuten, bei 114 Th. Luft und 1 Th. 
Dampf sind sie nach einigen Minuten sehr schwach und nach % Std. 
todt; endlich bei 254 Th. Luft und 1 Th. Dampf versuchen sie zu 
fliegen, schlagen mit den Flügeln, verfallen aber in eine Art Schlaf- 
sucht und sind nach 1% Std. todt. 

In einigen Weinbergen hat man 6 Th. Luft und 1 Th. Schwefel- 
kohlenstoff - Dampf angewendet, das ist natürlich viel zu viel, 
selbst 46 Th. Luft verursachen noch eine zu stark vergiftete Atmo- 
sphäre, erst bei 50facher Verdünnung widersteht der Weinstock, 
während die Thiere zu Grunde gehen. Es kommt ja nicht darauf 
an, die Thiere in einigen Minuten zu tödten, wenn nur der Zweck 
erreicht wird. (Man darf indessen nieht übersehen, dass die Wirkung 
von Gasen im Boden eine viel unvollständigere sein wird als in ge- 
schlossenen Apparaten, zumal die verschiedenen Erdarten die Gase 
mehr oder weniger absorbiren und so die Wirkung in die Ferne er- 
schweren. D. R.) 

Die schweren Oele sowie die Alkalien aus dem Steinkohlentheer 
geben Dämpfe, welche die Fliegen in 2 Stunden tödten; die Alkalien 
desselben wirken aber weniger energisch als Schwefelkohlenstoff. 
10 Tropfen Petroleum haben wieder eine etwas geringere Wirkung 
gehabt als die Alkalien der Steinkohle. Die schweren Oele aus der 
letzteren sind von sichererer Wirkung; man muss sie aber im Sommer 
anwenden, wenn die Erde trocken ist. 

Dumas’ Bestreben ging vor Allem dahin, ein Mittel zu finden, 
welches als Gift für die Reblaus, dagegen als Dünger für die Pflanze 
anwendbar sei, und dies ist ihm durch die von ihm (schon früher) 

39° 


— 2360 ° — 


entdeckten Verbindungen von Schwefelkohlenstoff mit Schwefel- 
Alkalien, die sogenannten Sulfo-Carbonate von Kali (potassium) oder 
von Natron (sodium) gelungen. 

Bei Gegenwart von Säuren und Wasser entwiekelt sich aus die- 
sen Verbindungen Schwefelwasserstoff und Schwefelkohlenstoff. Na- 
mentlich ist das Sulfo-Carbonat von Kali hierzu sehr geeignet, 
da es sehr zerfliesslich ist und in flüssiger Form leicht in den Boden 
dringt. Die stets im Boden vorhandene Kohlensäure, ja selbst die 
durch Atmung der Reblaus entstehende, verbindet sich mit dem 
Kali des Schwefelkaliums und bildet kohlensaures Kali, dessen Kali 
einen wichtigen Nährstoff der Rebe bildet, während Schwefelwasser- 
stoff und gleichzeitig auch Schwefelkohlenstoff frei werden. Der 
Schwefelkohlenstoff ist in den Sulfo Carbonaten in fester, nicht flüch- 
tiger und nieht entzündlicher Form enthalten, so dass er also leicht 
transportabel und leicht anwendbar ist. 

Ausserdem empfiehlt Dumas Sel wefelwasserstoff-Ammo- 
niak, entstanden aus der Wechselwirkung von Schwefel - Caleium 
(oder Schwefel-Baryum) und Schwefel-Ammonium. 

Versuche im Grossen mit Sulfo - Carbonaten bei Cognae unter 
Leitung des Prof. Mouillefert Aaben vortreffliche Resultate erge- 
ben, ebenso die mit Schwefel ff-Ammoniak von Henri Mar&s, 
und die mit gewissen Steinkohlentheersorten, namentlich dem frischen 
Theer von Bress@ges, welchen Prof. Balbiani anwandte, 

In dem stark von Phylloxeren ergriffenen Weinberge zu Mas de 
Las Serres bei Montpellier haben die mit den neuen Mitteln be- 
handelten Parzellen eine reiche Ernte gebracht, während die übrigen 
Theile des Weinbergs ganz verwüstet blieben. 

Wir dürfen somit die Frage nach einem unfehlbaren Mittel 
gegen die Reblaus als ihrer Lösung nahe betrachten und müssen 
namentlich auf das Sulfo-Carbonat von Kali (Schwefel- 
kohlenstoff in Verbindung von Schwefelkalium) Bedacht nehmen. 
— Zu bedauern bleibt nur, dass dieses Mittel immer noch ziem- 
lich kostspielig ist. Nach Mittheilungen Dumas an den Pariser 
Figaro (vergl. Oester. landw. Wochenblatt d. J. Nr. 19. $. 223) 
ist aber die erforderliche Quantität in Gegenden, wo die Reblaus 
erst auftritt, eine geringe, und selbst in bereits weiter ergriffenen 
Gegenden -tellt sieh der Preis pro Heetare nur auf 50—60 Fres , in 


— 261 — 


den allerschlimmsten Fällen auf 150 Fres. pro Heetare. — Dabei 
sollen nach den Mittheilungen des Figaro diese schwefelkohlenstofl- 
sauren Salze noch den grossen Vortheil haben, dass sie nur oben auf- 
gestreut zu werden brauchen und durch den Regen eindringen. Hier- 
mit stimmt jedoch nicht überein, was Mouillefert selbst berichtet. 
Nach ihm erhält jeder Weinstock am besten 80 Kubik-Centimeter 
Kaliumsulphocarbonat - Lösung von 37,2 Gr. Beaume gemischt mit 
10 Liter Wasser, also im Verhältniss von 1 Volumtheil auf 125. 
Die Wurzeln werden bis in 15 cm. Tiefe entblösst und dann die Flüssig- 
keit hineingegossen.*) 


Der Pelargonien-Verein in London. 
! Von F. A. Pfister, 
Gräfl. Schönborn’schem Hofgärtner in Gaibach bei Schweinfurt. **) 

Zu den von englischen Fachmännern und Liebhabern besonders 
bevorzugten Pflanzen gehört das Pelargonium, und zwar sowohl das 
Pelargonium grandiflorum (bekannt unter dem Namen englisches und 
Odier Pelargonium), als auch besonders die durch ihre Blüthen 
und Blattfärbungen sich auszeichnenden Scarlet-Pelargonien. Beide 
sind-auf den englischen Ausstellungen auf einer Stufe der Kultur 
zu sehen, die unsere gerechte Bewunderung erregt. Um die Kultur 
zu immer höherer Vervollkommnung zu bringen, sowie um ein mög- 
lichst vollständiges Bild dieser auch bei der Laienwelt so beliebten 
Pflanzengattung zu geben, veranstaltet die königliche Gartenbau- 
Gesellschaft in London alljährlich eine specielle Pelargonium - Aus- 
stellung. Um hohe Preise findet da ein edler Wettkampf statt. 
Mit den bereits erlangten Erfolgen noch nicht zufrieden, haben sich 
in der letzten Zeit eine Anzahl hervorragender Mitglieder genannter 
Gesellschaft dahin geeinigt, einen eigenen Pelargonien - Verein zu 
gründen, und fand dieser Gedanke sebr rege Theilnahme und bereits 
zahlreiche Betheiligung. Die Absicht dieses Vereins wird uns durch 
ein von demselben ausgegebenes, mir vorliegendes Circular dargelegt. 
Nach diesem besteht sie darin, die Verbesserung der verschiedenen 

*) Vergl. Wittmack, Die Reblaus. Im Auftrage des königl. Ministeriums 


für die landw. Angelegenheiten bearbeitet. 1875 2. Aufl. p- > 1 
**) Aus Mangel an Raum verspätet. D. Red. 


— 262 — 


Pelargonien - Arten zu fördern, die Einführung neuer Species und 
Hybriden zu erleichtern und die Art und Weise der Hybridation 
rationell zu betreiben. Dieses Ziel gedenkt der Verein zu erreichen: 

1) Durch hohe Preise, um welche einheimische sowie fremde 
Aussteller sich bewerben können. Hierdurch wird den 
Züchtern und Kultivateuren Gelegenheit geboten, sich ein 
Urtheil über den Werth neuer Varietäten zu bilden, wäh- 
rend dem Publikum Anlass gegeben wird, die decorative 
Brauchbarkeit dieser Pflanzen bei ausgezeichneter Kultur zu 
erkennen s 

2) Durch Feststellung des Werthes und der hervorragenden 
Eigenschaften neuer Varietäten und deren geeigneter Ver- 
wendung, sei es als Decorationspflanzen oder zum Auspflan- 
zen, oder selbst für beide Zwecke. 

3) Durch Kultur aller neuen Varietäten, sowohl englischer als 
fremder Züchtung, nebeneinander und in Verbindung mit 
erprobten alten Sorten, und zwar im ersten Jahre unter 
Glas, im zweiten im Freien. 

Mit Rücksicht auf letzteren Punkt glaubt der Verein, dass ihm 
durch Entgegenkommen der königl. Gartenbau-Gesellschaft Gelegen- 
heit geboten wird, seinen Zweck in deren Garten zu Chiswik zu 
erreichen. 

4) Durch Aufstellung einer Liste, in welcher erprobte Sorten 

eingetragen, während geringe ausgeschlossen werden. 

In Verbindung mit dieser Liste hofft man, dass zum Zwecke 
der Vergleichung und zum wissenschaftlichen Studium ein genauer 
Bericht über die angewandten Mittel und das erlangte Resultat bei 
dem Prozesse der Befruchtung (Kreuzung) erstattet wird. 

5) Durch erleichterten Verkehr im Austausch der Meinung 
zwischen Züchter und Kultivateure. 

Noch dürfte bemerkt werden, dass der Verein bereits Schritte 
zu gebührender Anerkennung Jener gethan hat, denen wir durch 
ihre Kenntnisse und Ausdauer in der Züchtung und Verbesserung 
von Sorten zum Danke verpflichtet sind, und zwar durch die Be- _ 
stimmung, dass der Name des Züchters jeder ausgestellten Pflanze 
beigesteckt werde — ein Akt der Gerechtigkeit, welcher in allen 
ähnlichen Fällen Nachahmung verdient. 


— 263 — 


Das Cireular ladet zum Beitritt zu dem Verein, dem ein inter- 
nationaler Gedanke zu Grunde liegt, ein und enthält die Bestimmung, 
dass jedes Mitglied einen jährlichen Beitrag von 1 G«inee im Voraus 
zu zahlen hat. Anmeldungen sind bei dem Kassirer des Vereins, 
Herrn Dr. Denny, Stoke Newington, London N., zu machen 

Zu der am 21. Juli d. J. in South Kensington stattfindenden 
Pelargonium- Ausstellung ist dem Circulır ein Programm beigefügt, 
welches folgende Preise aussetzt: 

Klasse I. 12 distinete Varietäten von Pelargonium zonale, 
— Blumisten - Klasse — in Töpfen von 8 Zoll 
Durchmesser. 1. Preis 8 Pfd. Sterl. 2. Preis 
5 Pfd. Sterl. 

Klasse II. 12 distinete Varietäten von Pelargenium zonale 
— Decorations-Klasse — in Töpfen von 8 Zoll 
Durchmesser. 1. Preis 8 Pfd. Sterl. 2 Preis 
5 Pfd. Sterl. 

Klasse II 30 distinecte Varietäten von Pelargonium zonale, 
gemischt, in Töpfen nicht über 6 Zoll im Durch- 
messer. 1. Preis 6 Pfd. Sterl. 2. Preis 4 Pfd. Sterl. 

Die in genannten Klassen auszustellenden RE Varietäten 
müssen der blühenden Gruppe angehören und nicht jener mit bunten 
Blättern Die I. Klasse darf nur solche in sich schliessen, die sich 
durch ihre Blüthenform auszeichnen, während von der Il. Klasse 
Blüthenreichthum verlangt wird. 

Klasse IV. 6 ornamentale Cap-Pelargonien. 1. Preis 3 Pfd. 
Sterl. 2. Preis 2 Pfd. Sterl. 

Klasse V. Beste Pelargonien-Hybriden von distinetem Cha- 
rakter. 1. Preis 2 Pfd. Sterl. 2. Preis 1 Pfd. Sterl 

Klasse VI. 24 abgeschnittene Pelargonium-Blüthen. 1. Preis 
2 Pid. Sterl. 2. Preis 1 Pfd. Sterl 

Klasse VII. 12 abge:chnittene Pelargonium-Blüthen. 1. Preis 
2 Pfd, Sterl. 2. Preis 1 Pfd. Sterl. 

Möchten sich diesem Pelargonien-Verein, der ein so lobenswer- 
thes Ziel im Auge hat, ebenfalls recht viele deutsche Fachmänner 
und Liebhaber anschliessen! Wie bereits erwähnt, ist die freundliche 
Einladung zum Beitritt auch an sie ergangen. 


— 264 — 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
| Brandenburg, 
am 29. Januar 1875. 


Nachdem Herr Vatke die Identität von Colsmanvia flava 
Lehm. mit Onosma flavida Boiss. besprochen, die er Onosma 
flava nennt, berichtete Herr Ascherson über die Feier des 50jäh- 
rigen Doktor-Jubiläums des Geh. Medizinal-Raths Professor Göppert 
in Breslau, Ehrenmitglied des Vereins, dem derselbe im Namen des 
Vereins eine Glückwunsch-Adresse überreicht hatte. — Herr Braun 
legte mehrere neuere Werke vor, sprach alsdann ausführlich über 
die verschiedene Nervatur des Kelches bei den Labiaten und wies 
im Anschluss daran nach, dass manche Pflanzen, die in ihren Blü- 
thentheilen streng die Vierzahl aufweisen, im Grunde genommen 
doch fünfzählig sind, wie sich das theils aus Uebergängen, namentlich 
aber aus der di«gonalen Stellung der Kelchtheile zur Blüthen - Axe 
ergiebt, die bei ächt vierzähligen Blüthen transversal ist. — Herr 
Magnus machte detaillirtere Mittheilungen über 3 neue Pilzarten, 
von denen die eine, Ustilago Suceisae Magn. von Berchtesgaden, die 
Staubkölbehen von Suceisa pratensis bewohnt, so dass diese durch 
die rein weissen Sporen wie mit weissen Körnchen besetzt erschei- 
nen, dieandere, Caeoma Chelidonii Magn. bei Berlin anf Chelido- 
nium majus schmarotzt, die dritte, Pueccinia nidificans Magn. auf 
Viola epipsila x palustris bei Königsberg gefunden : war. 

Herr Wittmack legte die von Herrn Haase bei Pitzerwitz, 
Kreis Pyritz, auf einem Weizenstoppelfelde, das vorher Klee getragen, 
gefundene Ambrosia artemisiaefolia vor, eine neue Unkraut- 
pflanze aus Nord-Amerika, deren Früchte sich als sog. „Oel- 
samen“ öfter unter amerikanischer Kleesaat finden und die mit letz- 
terer schon nach mehreren Orten gekommen ist. Die Pflanze wird 
wahrscheinlich nicht gefährlich werden, da sie erst spät im Jahre 
blüht und selten bei uns die Früchte reift. — Derselbe zeigte ferner 
Bupleurum falcatum vor, von Herrn Haase in derselben Gegend 
unter Luzerne gefunden. Dieser Standpunkt dürfte gewiss der .nörd- 
lichste in Deutschland sein, es ist aber wahrscheinlich, dass die 
Pflanze mit der Luzerne, die vielleicht aus Thüringen bezogen wurde, 
eingeschleppt ist. — Nach Herrn Ascherson sind die für die Mark 


= 0 = 


Brandenburg angegebenen Standorte dieser Umbellifere, welche auf 
Kalkboden in Mittel-Deutschland sehr häufig ist, aber nirgends über 
die Grenze des anstossenden Gesteins hinaus-ugehen scheint, sehr 
kritisch anzusehen. Darüber, ob der frühere Standort bei Tempel- 
hof, wo ausserdem mehrere andere sonst hier selten vorkommende 
Pflanzen gefunden wurden, ein natürlicher war oder nicht, erhob sich 
zwischen Herrn Bolle und Herrn Ascherson eine kurze Discussion. 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 26. Februar 1875. 


Herr Köhne referirte ausführlich über Barcianu’s Darstellung 
der Blüthenentwicklung der CGupheen, in der er zahlreiche 
irrthümliche Beobachtungen und Auffassungen nachwies. Nament- 
lich konnte er sich mit B’s Angabe, dass die Blüthen der Cupheen 
terminal seien, durchaus nicht einverstanden erklären, auch das Auf- 
reissen der Kelchröhre zur Zeit der Frühreife erfolgt nach Köbne 
nicht, wie Barcianu angiebt, in Folge der starken Entwicklung des 
Basalhöckers am Fruchtknoten, sondern in Folge der der Placenta. 
Schli: sslich sprieht sich derselbe dahin aus, dass die Entwieklungs- 
geschichte allein nicht im Stande ist, aus den jüngsten Zuständen 
Unterschiede zwischen Axe und Blatt herzuleiten Das Blatt ist 
immer das Resultat einer späteren Differenzirung, im ersten Zustande 
sind beides Caulome. 

Herr Braun, der im Anschluss hieran noch besonders hervor- 
hebt, dass Entwicklungsgeschichte obne vorherige Verzleichung der 
morphologischen Verhältnisse der späteren Zustände leicht zu falschen 
Auffassungen führe, hielt alsdann einen längeren Vortrag über Cy- 
cadeen. Zunächst wies derselbe nach, dass Lepidozamia Perowskiana, 
die Regel 1856 (Gartenfora 1857, Verhandlungen der Moskauer 
naturf. Gesellschaft 1857) beschrieben hat und für aus Mexiko stam- 
mend hielt, ein Jahr später von Ferdinand Müller und Moore 
nach Blüthen-Exemplaren aus dem wahren Vaterlande, Neu-Holland, 
den Namen Macrozamia Dennisonii erhalten hat und nunmehr Lepi- 
dozamia Dennisonii heissen müsse. — Hierauf sprach derselbe über 
die Schuppen und Blätter der Gycadeen. Ueber erstere 


— 266 — 


herrschten 3 Ansichten: 1) die älteren Autoren, wie Link und 
selbst Anfangs Miquel, hielten die Schuppen für die eigentlichen 
Blätter, die gefiederten Blätter für Zweige; 2) Regel betrachtete 
die Schuppen als Stipula und die Wedel als Blätter; 3) die rich- 
tige Ansicht, die schon Miquel später hatte und die auch Decan- 
dolle aussprach, ist die, dass schuppenförmige Blätter (perulae) 
und gefiederte Laubblätter mit einander abwechseln, und in der That 
bilden beide nach Vortragendem eine zusammenhängende Spirale. 
Der Vortragende besprach dann die verschiedenen Formen der Blatt- 
narben am Stamm, die charakteristisch verschiedene Art des An- 
satzes der einzelnen Fiederblättchen, sowie die verschiedenen Schup- 
pen der Blüthen, und wies ferner darauf hin, wie durch die neuen 
Entdeckungsreisen ganz besonders viel neue Cycadeen eingeführt wür- 
den. Wenn Miquel 1869 8 Gattungen mit 64 sicheren Arten be- 
schrieb, so sei anzunehmen, dass vielleicht jetzt schon 20—30 wei- 
tere Arten vorhanden seien. Von den Miquel’schen Arten kommen 
auf Asien 11, Cap 13, Neu-Holland 13, Amerika 27. Am meisten 
neue Arten werden in Neu-Holland aufgefunden. Aller Wahrschein- 
lichkeit nach muss man die Cycadeen als die ältesten Phanerogamen 
betrachten, dies lehrt einestheils ihr gleichzeitiges Auftreten mit den 
Coniferen in den geologischen Schichten, andererseits aber ihr Blatt- 
und Blüthenbau, durch welchen sie sich den Cryptogamen noch enger 
anschliessen, als die Coniferen. 

Herr Magnus zeigte einen am 25. Februar auf der Pfauen- 
insel abgeschnittenen Zweig von Ribes alpinum vor, den Herr 
Alfred Reuter ihm übersandt hatte. Der betreffende Strauch hatte 
auch in diesem Jahre, trotz der grossen Kälte, seine Blüthenknospen 
früher entwickelt, als die nebenstehenden Exemplare derselben Art; 
vor zwei Jahren zeigte er dieselben bereits im December, im vorigen 
Jahre im Januar. Herr Magnus erinnerte hierbei an den berühmten 
Kastanienbaum im Tuileriengarten. Herr Bolle bemerkte, dass es 
in den Gärten schon eine bestimmte Varietät von früher blühendem 
Ribes alpinum gebe, die den Namen R.a. var. praecox führt. Auch 
bei Buchen zeige sich eine grosse individuelle Verschiedenheit im 
Ausschlagen. — Herr Magnus führte als Beispiel noch Helleborus 
niger an, von dem 3 Stücke des Universitätsgartens anstatt im Win- 
ter schon vom Juli ab blühen. Gleichzeitig bemerkte er, dass bei 


u — ; 


den im Winter sich entwiekelnden Blüthentrieben des Ribes alpinum 
nicht gleichzeitig mit den Blüthen die Achselsprosse aus den ober- 
sten Niederblättern (Knospenschuppen) sich entwickele, wie das im 
Frübjahr geschieht. Aehnlich finde man bekanntlich auch häufig, 
dass die getriebenen Maiblumen ohne Blätter erscheinen, während 
diese bei den später blühenden stets auftreten. - Herr Vatke legte 
eine Labiate aus dem tropischen Amerika vor, welcher Schlech- 
tendal 1832 den Namen Stachys Schiedeana gegeben habe, während 
später dieselbe Pflanze von Bentham Lepechinia procumbens genannt 
sei; sie müsse nunmehr den Namen Lepechinia Schiedeana 
führen. 


Anleitung zur Weintreiberei 
Von 
E. Hinrichs in Steglitz bei Berlin. 
(Schluss ) *) 

Als die schlimmste, am schwersten zu kekämpfende Krankheit 
ist wohl das bekannte. Einschrumpfen der Beeren zu bezeichnen. 
In den meisten Fällen tritt diese krankhafte Erscheinung gerade in 
der Periode auf, wo die Beeren vom sauren zum zuckerartigen Zu- 
stande übergehen, so dass durch die plötzliche Stockung dieser Um- 
wandlung die Beeren völlig sauer bleiben und in kurzer Zeit zu- 
sammenschrumpfen. Es ist erwiesen, dass solche Weinstöcke, die 
weniger früh angetrieben sind, weit eher davon befallen werden als 
solche, die sehr frühzeitig in Vegetation gebracht sind, was augen- 
schein ich darin seinen Grund hat, dass bei letzteren, so wie deren 
Holz früher reift, auch die Wurzeln früher ausgebildet und abgehärtet 
sind, um der Winternässe besser zu widerstehen. Mögen nun ver- 
schiedene Nebenumstände, wie Ueberladung mit Trauben, Zerstörung 
des Laubes durch die „rothe Spinne“, Eindringen der Wurzeln in 
den Untergrund u. s. w. die Krankheit herbeiführen helfen: die 
Hauptursache ist doch fast jedesmal in der durch die Winternässe 
und Kälte bewirkten Zerstörung der jungen Wurzeln zu suchen. 

*) Durch ein Versehen in der Druckerei sind am Schluss dieses Artikels 
im Maiheft die letzten 9 Zeilen irrthümlich aufgerommen worden und daher zu 
streichen. D. Red, 


— 268 — 


Wenn nämlich das Beet, worin die Wurzeln sich befinden, mit reich- 
lichem Dung präparirt oder viel mit flüssigem Dünger begossen worden 
ist, oder die Ausbildung der Wurzeln wegen Mangel an Bewässerung 
in der Wachsthumsperiode nicht genügend hat stattfinden können, +0 
pflegen die Stöcke noch spät, im September und Oktober, trotzdem 
der Trieb derselben bereits in Ruhe getreten ist, junge, lange Wur- 
zeln zu treiben, ähnlich den Luftwurzeln an einer Orchidee. Diese 
fleischigen Wurzeln erlangen aber, bevor der Winter mit seinen kal- 
ten und nassen Tagen eintritt, nicht diejenige Consistenz, welche sie 
haben müssten, um diesen Einflüssen zu widerstehen, und eine Unter- 
suchung wird ergeben, dass sie beim Beginn der neuen Vegetation, 
wenn nicht gänzlich abgestorben, so doch unfähig sind, ihre Haupt- 
funcetionen zu volibringen. Trotz alledem besitzen sie vielleicht noch 
so viel Lebensfähigkeit, um in Verbindung mit den wenigen gesund 
gebliebenen Saugwurzeln die im vorhergehenden Jahre aus dem Bo- 
den aufgenommenen Säfte dem Stocke zuzuführen. Sind nun aber 
diese Kräfte erschöpft und die in Rede stehenden Wurzeln in Folge 
dieser Anstrengung abgestorben, so ist der Weinstock gerade zu der 
Zeit, wo er die meisten Kräfte braucht, um den Verwandlungs- 
process in den Beeren zu vollziehen, nunmehr gezwungen, vermöge 
einer durch die Blätter hervorgebrachten Rückwirkung neue Wur- 
zeln zu treiben. Diese werden aber, da die Jahreszeit bereits zu 
weit vorgerückt ist, wiederum nicht genügend reif, und müssen so 
das Schicksal der vorjäbrigen erleiden Zur Abhülfe dieses sonst 
fortdauernden Uebelstandes entferne man die obere fette und feuchte 
Erde, selbst zwischen die Wurzeln greifend, hebe letztere vorsichtig 
auf, lege sie behutsam in friselen, zu diesem Zwecke hergebrachten 
Compost, von der Mischung, wie oben empfohlen, und fü’le damit das 
ganze Beet bis zur gehörigen Höhe auf. Diese Arbet kann vom 
Frühjahr an bis mitten im Sommer vorgenommen werden, und es 
werden die in dieser verhältnissmässig mageren E:dmischung sich 
neu bildenden Saugwurzeln viel zahlreicher und kürzer sein, als die 
früheren, und indem sie sich nach allen Richtungen hin verzweigen, 
bald die ganze hinzugefügte Erdmasse durchdrungen haben, auch, 
bevor die katen Herbstregen sich einstellen, reif und holzig gewor- 
den sein Die Erfahrung hat nämlich gelehrt, dass, je reicher die 
Wurzeln einer Pflanze mit gesunden Endspitzen versehen sind, auch 


— 2169 — 


Safteireulation und Athmung ete. um so rascher und regelmässiger 
vor sich gehen. 

Eine andere nicht minder heimtückisch und zerstörend auftre- 
tende Krankheit ist eine Art Mehlthau, ein Pilz, der den Gärtnern 
unter dem Namen „Oidium“ bekannt ist. Die Symptome sind fol- 
gende: Auf der Unter-eite der Blätter erscheint ein weisser, kugel- 
artiger Staub, welcher dieselbeu allmählich bedeckt; auf der Oberseite 
zeigen sich röthliche, braungesprenkelte Flecke, die Blätter fangen 
an sich zu kräuseln und man bemerkt eine Entkräftung an den- 
selben. Auf dem jungen, noch grünen Holze und wenn die Krank- 
heit noch weiter um sich greift, sogar auf den Trauben, entstehen 
mehr oder weniger intensive braune Flecke, welche die Epidermis 
zerstören Es liegt auf der Hand, dass diese das Gewebe so ver- 
heerend angreifende Krankheit, wenn nicht sofort dagegen gekämpft 
wird, eine fast unmittelbare Stockung des Saftumlaufs und somit 
auch eine nachtheilige Störung der Traubenentwiekelung zur Folge 
habın muss Die Ansicht und Vermuthung Vieler, dass das Gewebe 
des Weinstocks sich schon vorher in krankhaftem Zustande befunden 
habe und dass jene Erscheinung eine blosse Folge davon sei, wird 
von den meisten Praktikern als eine durchaus irrige bezeichnet. 
Unzählige Sporen dieser Schmarotzerpflanze mögen in der Atmosphäre 
umherschweben und selbst auf den Blättern lagern, ohne denselben 
im Geringsten zu schaden, ausser wenn ihre Entwickelung durch 
eine denselben gerade zusagende Beschaffenheit der Atmosphäre wach- 
gerufen und begünstigt wird. Ein warmes und verhältnissmässig 
troekenes Klima ist nun dieser Entwickelung geradezu zuwider, und 
man wird daher, indem man die Atmosphäre des Hauses während 
der ganzen Treibperiode in dem gehörigen Wärmegrade und durch 
eine beständige Lufteireulation von jeder übermässigen Feuchtigkeit 
frei hält, seine Stöcke am ersten von der Krankheit verschont sehen. 
Wenn also im Juni kalte und nasse Tage und namentlich kalte 
Nächte eintreten, wie es bei uns nicht selten der Fall ist, so sollte 
man, statt wo möglich noch im Hause zu spritzen, lieber etwas 
heizen, dabei etwas frische Luft zulassen und sich namentlich hüten, 
das Haus mit einer von Feuchtigkeit überladenen Atmosphäre zu 
schliessen. Das beste Mittel, eine Lufteireulation hervorzubringen 
nnd stockende Feuchtigkeit zu verscheuchen, ist und bleibt immer 


_— 270 — 


das Heizen; ein um so grösserer Fehler ist es daher, dasselbe an 
dem ersten Tage einzustellen und nun, weil es Sommer ist, nicht 
wieder damit anfangen zu wollen. Sollten trotz aller angewandten 
Vorsicht sieh dennoch jene Symptome zeigen, so streue man Schwefel 
auf die geheizten Röhren oder bestreiche diese mit einer Mischung 
von Schwefel, Wasser und etwas Milch und gebe gleich darauf etwas 
Luft. In den meisten Fällen wird hierdurch die Zerstörung des 
Pilzes bewirkt werden, wo nicht, so wiederhole man bis zur gänz- 
lichen Vertilgung desselben die Anwendung des Schwefels von Zeit 
zu Zeit. 

Haben wir so einen Feind bekämpft, dessen Auftreten durch 
eine kühle und feuchte Atmosphäre begünstigt wird, so haben wir es 
nun noch mit einem andern zu thun, der sich vorzugsweise in einer 
heissen und dürren entwiekelt. Es ist die von allen Gärtnern ge- 
fürchtete und verabscheute „rothe Spinne“. Um dem Auftreten 
derselben vorzubeugen, ist schon bei der Behandlung der Stöcke in 
den ersten Jahren empfohlen worden: Waschen sämmtlicher Sparren 
und Fenster wie auch der Reben, Anstreichen der inneren Wand- 
flächen mit Kalk, dem etwas Schwefel beigemengt ist, Auflockern 
des inneren und äusseren Beetes, Bedecken derselben mit kurzem 
Dung und gehörig durchdringende Bewässerung so oft, wie es das 
Bedürfniss erfordert. Beim ersten Begiessen ist es gut, etwas 
Schwefel unter das Wasser zu mengen, wodurch die auf der Ober- 
fläche des Beetes befindlichen Insekten und Larven getödtet werden. 
Guanowasser in Untersetzern oder Rinnen auf den Heizröhren der 
Verdunstung ausgesetzt, tragen durch den sich verbreitenden Ammo- 
niakgeruch ebenfalls dazu bei, die rothe Spinne fern zu halten. Das 
sicherste und wirksamste Mittel ist aber auch hier, die geheizten 
Röhren wöchentlich einmal mit jener Mischung von Schwefel, Wasser 
und Milch zu bestreiehen, was aber sofort beim ersten Anzeichen 
der Spinne und nicht erst, wenn die Blätter bereits damit überzogen 
sind, geschehen sollte Wenn die Witterung so heiss ist, dass zur 
Vermeidung einer zu hohen Temperatur das Heizen der Röhren unter- 
lassen werden muss, so leisten Zink- oder Blechplatten mit Schwefel 
bestrichen und dann der Sonne ausgesetzt dieselben Dienste. Ein 
gutes Mittel ist es endlich, die Blätter und Reben etwa zweimal die 
Woche gegen Abend mit temperirtem Wasser zu bespritzen. Leider 


= 371 — 


lässt sich dies nicht mehr gut anwenden, wenn sich bereits Trauben 
in dem Hause befinden, weil diese durch die kalkartigen Bestand- 
theile, die das Wasser in der Regel enthält, zu leieht fleckig und 
unansehnlich werden. Will oder muss man sich dennoch der Spritze 
bedienen, so lasse man Regenwasser durch Sand und Holzkohlen 
filtriren und benutze es erst, nachdem es durch die Sonne denselben 
Wärmegrad wie die Atmosphäre des Hauses erreicht hat. Hinsicht- 
lich der Bodenbewässerung hat man wohl zu berücksichtigen, dass 
das Laub des Weinstoeks weit eher von der rothen Spinne befallen 
wird, wenn es durch Mangel an Bewässerung welk geworden ist, als 
wenn man es durch genügendes Begiessen in vollem Safte erhält. 

Obgleich die Anwendung des Schwefels der Entwiekelung des 
Weinstocks nicht gefährlich ist, hat man sich deren dennoch in der 
Blüthenperiode gänzlich zu enthalten, indem sonst eine Trauben- 
krankheit herbeigeführt werden kann, die hin und wieder mit dem 
Namen „Rost“ bezeichnet wid. Viele sind der Meinung, diese Er- 
scheinung rühre von kalter Zugluftoder von der Berührung mit der 
Hand während des Ausdünnens der Trauben her, es ist indessen 
wohl begreiflich, dass die dünne und zarte Epidermis der eben an- 
setzenden Beeren von dem Schwefeldunste, der auf die Insekten zer- 
störend wirkt, ebenfalls angegriffen werden kann. Da die Trauben 
bierdur: h aber nicht nur unansehnlieh, sondern auch in ihrer wei- 
teren Entwiekelung beeinträ-htigt werden, so hat man wohl Ursache, 
auch diesen Uebelstand nach Möglichkeit zu verhindern. 

Als eine andere Krankheit können ferner die auf der Unterseite 
der Blätter mitunter erscheinenden Warzen oder Auswüchse ange- 
sehen werden. Dieselben entstehen durch Austreten des Saftes, so 
lange die Blätter noch weich sind, und können, in grösserer Anzahl 
auftretend, eine ernste Störung der wichtigsten Funetionen ver- 
anlassen. Eine warme, mit übermässiger Feuchtigkeit geschwängerte 
Atmosphäre ist einzig und allein die Ursache eines solchen Uebel- 
standes, während eine in Bewegung gehaltene und mässiger feuchte 
Luft die Blätter in normalem Zustande en) 


*) Die Gallen auf den Blättern enzopfincher Reben entstehen meist durch 
Milben, Phytoptus vitis Land. und Acarus carcinosus Rösler (v. Thümen Herb. 
mycel. oeconom. Suppl. II), an abrikäinden meist durch Phylloxera vastatrix. 

D, Red. 


_ 22 — 


Eine nieht minder naturwidrige Erscheinung sind endlich die 
am häufigsten an äteren Weinstöcken entstehenden Luftwurzeln. 
Entweder ist, als Ursache davon, die Atmosphäre des Hauses feucht 
gehalten oder der Boden ist zu kalt und nass, so dass die Wurzela 
im Verhältniss zu dem bereits entwickelten Laubwerk sich nieht 
genügend ausbreiten können und nun die Luftwurzeln hervorsprossen, 
um diesem Mangel abzuhelfen. So lange die natürlichen Wurzeln 
von einem Boden umgeben sind, der in Betreff der Substanzen, 
Temperatur und Feuchtigkeit ihren Ansprüchen völlig genügt, auch 
die Atmosphäre nicht zu feucht gehalten worden ist, werden sich 
keine Luft- oder unnatürliche W’irzeln entwickeln. Es ist, als woll- 
ten die Stöcke uns dadurch gleichsam zu erkennen geben, wo der 
Fehler liegt, und es ist unsere Sache, geeignete Massregeln zur Ab- 
hülfe zu trefien. Bei jüngeren Stöcken genügt meistens ein Auf- 
lockern der oberen Bodenschicht oder Ersetzen derselben durch fri- 
schen Compost, während bei älteren oft eine tiefere, wenn nicht 
gänzliche Umarbeitung des Beetes, natürlich bei sorgfältiger Schonung 
der Wurzelo, nothwendig wird. 

- Die Ursachen sämmtlicher hier angeführten Feinde und Krank- 
heitserscheinungen sind also in der Beschaffenheit des Bodens oder 
der Atmosphäre oder in der Behandlungsweise überhaupt zu suchen, 
und aus diesem Grunde nicht so schwer zu überwältigen. Gegen- 
wärtig bedroht uns schon von aussen her ein recht heimtückischer, 
seiner rasch umsichgreifenden Verbreitung wegen schwerer zu be- 
kämpfender Feind. Es ist die Wurzellaus der Rebe (Reblaus, Phyl- 
loxera vastatrix), welche sehon überall und besonders unter den 
Weinproduzenten Schreek und grosse Aufregung hervorgerufen hat, 
so dass von Seiten der Regierung bereits Massregeln zur Abwehrung 
dieser gefährlichen Plage getroffen sind. Am schlimmsten ist es, 
dass dieses Ungeziefer zuerst sein Wesen im Verborgenen treibt, in- 
dem nämlich die schädlichen Folgen oft erst ein paar Jahre nach 
dem Auftreten desselben an den Weinstöcken erkennt ich sein sollen. 
Hoften wir indessen, dass, bevor es sich in Deutschland thatsäch'ich 
einbürgert, ein wirklich probates Mittel dagegen gefunden sein wit, 
Nach Einigen soll eine Mischung von acht Theilen Schwefel und 
eben se viel ungelöschtem Kalk, zu hundert Thei!en Wasser gethan, 
bis auf achtzig Theile eingekocht und je nach der Beschaffenheit und 


=. #9 & 


Feuchtigkeit des Bodens entsprechend verdünnt, in einer Quantität 
von fünf Liter auf jeden Weinstoek angewandt, indem man die Wur- 
zeln von der oberen Erde entblösst — die Zerstörung dieses Insekts 
bewirken. Andere empfehlen eine Abkochung von Knoblauch, ähn- 
lich anzuwenden, als ein wirksames Mittel, indem das schwefelhaltige 
ätherische Oel desselben alle Pflanzenlausarten tödten soll. Es be- 
darf wohl kaum der Erwähnung, dass man übrigens bei Anwendung 
solcher Mittel sich in Acht nehmen muss, den Boden mit zu scharfen 
Substanzen zu tränken, damit nicht derselbe für die Entwickelung 
der Wurzeln untauglich wird oder gar diese selbst darunter zu leiden 
haben. Auch hat man bei neu vorzunehmenden Anpflanzungen sich 
wohl zu hüten, die erforderlichen Reben aus Gegenden zu beziehen, 
wo die Reblaus vermuthlich bereits aufgetreten ist. Auf keinen 
Fall aber sollte diese Gefährdung eine Entmuthigung in Bezug auf 
die so interessante wie lobnende Kultur des Weinstocks zu Wege 
bringen; man tröste sieh vielmehr damit, dass solche Plagen oft 
ebenso schnell wieder verschwinden, wie sie aufzutauchen pflegen. 
Sind nun in der Treiberei durch glückliche Ueberwindung aller 
Krankheiten und Feinde der Stöcke, sowie durch eine vorschrifts- 
und zweckmässige Behandlung derselben die Trauben zur völligen 
Reife gelangt, so ist es noch von Wichtigkeit, auch zu wissen, wie 
solehe möglichst lange und am bequemsten zu conserviren sind, 
In London und Paris sieht man auf den Mai-Ausstellungen getrie- 
bene und conservirte Trauben zugleich, letztere sich nur dadurch, 
dass die Beeren ein wenig geschrumpft sind, von ersteren unter- 
seheidend. Am sichersten und besten, wenngleich nicht allzu lange, 
pflegen die Trauben sich zu halten, wenn man sie an ihrem eigenen 
Stocke hängen lässt. Sobald sie ihre vollständige Reife erlangt 
haben, mässige man die Temperatur auf 8 Gr., bis die Blätter ab- 
fallen und nun gänzlich entfernt werden müssen. Jetzt heize man 
nie über 6 Gr. bei Tage, doch auch nieht unter 1 Gr. in der Nacht, 
und halte bei nassem oder nebeligem Wetter das Haus sorgfältig 
geschlossen, um die geringste Feuchtigkeit von den Trauben abzu- 
halten Die Oberfläche des inneren Beetes lasse man ebenfalls 
troeken, doch hüte man sich auch vor vielem Harken und Fegen, 
wodurch die Trauben mit Staub bedeckt würden. Man wähle zum 
Conserviren Trauben aus, die recht fleischig und nicht Mile sind, 
1 


—_ 274 — 


auch sind die schmäler und länglicher geformten besser geeignet als 
solche, die nach dem Stiel hin breit ausfallen, da je mehr die ein- 
zelnen Beeren sich gegenseitig drücken, sie um so eher der Fäulniss 
preisgegeben sind. Es ist ferner eine beständige Aufmerksamkeit 
nöthig, und etwa faulende Beeren müssen sofort ausgeschnitten 
werden. Die Trauben dürfen indessen auch nicht zu lange hängen 
bleiben, damit der erforderliche Winterschnitt noch zu rechter Zeit, 
d, i. bevor der Saft in’s Holz tritt und in Folge dessen die Schnitt- 
wunden bluten, ausgeführt werden kann. 

s Eine andere, zam längeren Conserviren vorzügliche Methode, 
besonders für ein nördliches Klima, ist folgende: Das untere Ende 
des beim Winterschnitt abgenommenen Theiles der Rebe wird mit 
sorgfältiger Schonung der am oberen Ende befindlichen Traube in 
eine mit Wasser und etwas Holzkohle gefüllte Mixturflasche gesteckt, 
und die zwischen dem Hals derselben und der Rebe bleibende Oeff- 
nung mit geschmolzenem Wachs verklebt. Diese Flaschen mit den 
Trauben werden nun in dem Obstzimmer oder einem anderen Zim- 
mer von möglichst gleichmässiger, doch frostfreier Temperatur, so 
aufgestellt oder angehängt, dass sie sich nicht berühren. Die Trau- 
ben halten sich hier gut aussehend und wohlschmeekend bis in den 
Monat Mai. (Diese Methode wird bekanntlich besonders in Frankreich 
angewendet. D. Red.) 

Ein drittes, noch bequemeres Verfahren ist dieses: Man schnei- 
det die beim Winterschnitt abgenommenen Rebstücke am unteren 
Ende spitz und steckt sie je vier oder fünf in eine grosse, unten 
glattgeschnittene Runkelrübe, die man dann, die Trauben nach aus- 
wärts hängend, auf die Bretter des Obsttisches legt. Auch auf diese 
Weise ist es möglich, die Trauben längere Zeit frisch und wohl- 
schmeckend zu erhalten. i 

Da voraussichtlich nieht selten Jemand in die Lage kommt 
reife Trauben, sei es zum Verkauf oder zum Verschenken, versenden 
zu müssen, ohne recht zu wissen, auf welche Weise die Verpackung 
derselben sich am besten und zweckmässigsten bewerkstelligen lässt, 
so dürfte zum Schlusse eine Anleitung hierzu nieht unwillkommen 
sein. Die aus den Weingegenden Deutschlands nach Berlin versand- 
ten Trauben sind fast sämmtlich in Körben verpackt, doch kommen 
dieselben häufig mehr oder weniger beschädigt an. Wenn es sich 


— 2715 — 


darum handelt, nicht allein hiervor die Beeren zu bewahren, sondern 
auch den auf denselben haftenden, zur Schönheit der Trauben un- 
erlässlichen Hauch oder Duft zu schützen, so bedient man sich am 
besten einer länglichen Kiste von der Grösse, dass etwa 6 Kilo Trau- 
ben sich darin verpacken lassen, und in der Mitte mit einer Scheide- 
wand versehen, um das Drängen der Last nach diesem ‘oder jenem 
Ende hin zu verhüten. Die zu verpackenden Trauben werden in 
Seidenpapier gehüllt und behutsam nach einander in die Kiste ge- 
legt, doch so, dass unten, an den Seiten und in den Winkeln, auch 
jedesmal zwischen den Trauben feine Papierschnitzel, Watte oder 
dergleichen zu liegen kommen. Nachdem die Kiste bis an den Rand 
gefüllt ist und man sich überzeugt hat, dass nirgends Höhlungen 
oder Lücken geblieben sind, die ein Verschieben der Trauben ge- 
statten könnten, lege man noch eine dünne Schicht von solchen 
weichen Stoffen oben darauf, durch Anheften des Deckels das. 
Ganze beschliessend. So verpackt, langen die Trauben gewiss un- 
versehrt an ihrem Bestimmungsorte an. 


Die Familie Pomariae (Pomaceae) Lindley. 

Neu bearbeitet in einem Auszuge für e Ce Weusie des Gartenbau- 
Vereins zusammengestellt von Th. Wen 
(Schluss) 

10. Cot. frigida Wallich (erweitert) in Lindl. Bot. Reg. Vol. 
15, tabl. 1229. Cot affinis Lindley l. e. in Nota. Mespilus affinis 
D. Don Prodrom. flor. Nepal. p. 238 Mespilus integerrima Hamil- 
ton mss. 

Bäumehen mit abstehenden, ruthenförmigen Zweigen, die jüng- 
sten, Blatt- und Blüthenstiele, Kelche gelbbräunlich-filzig. 
Blätter gestielt, länglich, 0,050 - O,ors m. lang und 0,01s—0,oso m. breit, 
die längsten in diesem Geschlecht, unten gelbbräunlich- 
filzig, alt kahl. Doldentrauben langgestielt, beblättert. Blü- 
thenstiele kurz. Blumenblätter ausgebreitet, weiss. Griffel 2. 
Früchte reichlich, rund-oval, etwas kahl, roth, mit 2 Steinfächern, 
im September reif. 

Auf dem Himalaya: Nepal: 6 Gossain-Than, Sermore beim Flecken 
Chittong, Sikkim (8000 hoch). Auf dem Nilagirigebirge bei Kaity 

18* 


— 2716 — 


(Ostindien). — In der Baumschule des Herrn Spaeth (Berlin) hohe, 
schöne Sträucher mit reichlichen Früchten. 

Abart: £. affinis Hooker und Thomson mss. im Herbar. 
Blätter kürzer, 0,035;—0,0s0 m. lang und 0,02 —0,03s m. breit, oval. 
Himalaya: Sikkim, Chamla (6— 8000:). 

11. Cot. mierophylla Wallich (erweitert) in Lindl. Bot. Reg. 
Vol. 13, tabl. 1114. Cot. emarginata Hoffmannsegg Preisverzeichniss 
1829, p. 14 zufolge der Beschreibung. ; 

Kleiner, niedergestreckter Strauch (kultivirt 1‘ hoch und höher). 
Zweige zahlreich, ausgebreitet, jung kurz-steifhaarig. Blätter 
fast sitzend, O,00°—0,010 m. lang und 0,003 — 0,005 m. breit, länglich- 
oval, vorn sehr kurz, spitz, mit zurückgerollten Rändern, 
oben auf dem Mittelnerv und unten (auch die jungen Blätter) dicht - 
gelblich rauchhaarig, lederartig, nicht abfallend. Blüthen 
einzeln, an den Spitzen der Zweiglein, 0,007 — 0,010 m. im Durch- 
messer, weiss, ausgebreitet, zahlreich, mit Bittermandelölgeruch, Ende 
Mai, Anfang Juni. Kelch rauchhaarig. Blumenblätter vorn ausge- 
randet. Griffel 2 Frucht roth, kahl, erbsengross, mit 2 Stein- 
fächern. 

Himalaya: Nepal: Gossain-Than, Simla ‚8—10,000‘), — Häufig 
in unseren Kalthäusern, im freien Lande in der Baumschule des 
Herrn Spaeth (Berlin) fruchttragend! | 

Abart: 9. glaeialis Hooker mss. im Herbar. Sehr ästiger 
Strauch. Blätter kabl, am Rande gewimpert. — Himalaya: Sikkim 
(9—14,000°). 

y. rotundifolia Wg. 1. e. p. 195. Cot. rotundifolia Wallich 
in Lindl. Bot. Reg. Vol. 15, fol. 1229 in Nota. Cot. mierophylla 
var. Uva Ursi Lindl Bot. Reg. Vol. 15, tabl. 1187. — Kleiner Strauch 
(kultivirt 0,050 m. hoch). Junge Zweige dichtgelb rauchhaarig. 
Blätter rund (0,00,—0,010 m. lang und breit) vorn ausgerandet oder 
spitz und oval (0,0n — 0,014 m. lang und 0,006— 0,00s m, breit), alt 
unten braun, auf beiden Seiten zerstreut rauchhaarig (kul- 
tivirt oft mehr behaart). Kelch kahl oder sparsam behaart. Kelch- 
zipfel abgerundet. Nepal: Gossain-Than, Sikkim (9—11,000* hoch). 
Nächst der Hauptart am meisten bei uns kultivirt, im Berliner bo- 
tanischen Garten im freien Lande fruchttragend ! 

d. buxifolia Weg. Il. e. p. 196. Cot. buxifolia Wallich in 


= 277 — 


Lindl. Bot. Reg. Vol. 15, fol. 1229 in Nota, Blätter 0,013—-0,015 m. 
lang und 0,065s—0,0s m. breit, oval, an der Spitze ausgerandet und 
weichstachelspitzig oder spitz, auf der Unterseite, den Blüthenstielen 
und Kelchen dicht rauchhaarig. Kelehzipfel breit-3eckig, oben 
stumpf. — Nepal: im Bergjoche Neelghiry bei Oatacamund, Kamaon 
(8—10,000°%. Kultivirt im Berliner botanischen Garten. 


B. Pyracantha Spach. 

12. Cot. Pyracantha Spach Hist. nat. Phan. II, p. 73. Mes- 
pilus Pyracantha L. Spec pl. 1 edit. I, p. 478 und 2 edit. I, p. 685, 
Crataegus Pyracantha Persoon Enchiridion II, p. 37. 

Sehr ästiger, dichter Strauch von 1 — 1,25 m. Höhe. Zweige 
abstehend.. Die Sommertriebe, jungen Blätter, Blatt- und 
Blüthenstiele gelbfilzig. Blüthenzweige genähert, kurz. Dor- 
nen 0,00—0,02 m. lang, bisweilen länger, blüthentragend und 
ästig. Nebenblätter blattartig, ovaloder etwas sichelförmig. 
Blätter 0,%5s—0,035 m. lang und 0,01—0,015 m. breit (die der Som- 
mertriebe grösser), oval, spitz oder stumpf, in den Stiel auslaufend, 
gekerbt oder gesägt, oft mit weichstachelspitzigen Zähnchen. Dolden- 
trauben zahlreich, vielblüthig, langgestielt. Blüthenstiele kurz. 
Kelch wollig. Kelchzipfel breit-3eckig, auf der Frucht aufrecht. 
Durchmesser der ausgebreiteten weissen Blumenkrone 0,007 — 0,011 m., 
Griffel 5. Früchte sehr zahlreich, rundlich, 0,007 m. hoch und 0,006 m. 
im Durchmesser, kahl, schön scharlachroth und länger hängen- 
bleibend (daher der Name des Strauches in Frankreich „buisson 
ardent“), mit 5 Steinfächern, im September reif. Blüht Mitte Mai. 

In Hecken und auf Felsen Süd-Frankreichs, Italiens, der Türkei, 
des Kaukasus, des Orients. — Bei uns in Gärten, schön auf der 
Pfaueninsel bei Potsdam. 

13. Cot. (Crataegus) erenulata Roxburgh (erweitert) in 
Lindley Transact. of the Linn. soe. XII, 1, p. 106. Mespilus cre- 
nulata D. Don Prodr. flor. Nepal. p. 238. 

Strauch mit aufrechten, etwas ruthenartigen Zweigen. Sommer- 
triebe, Blattstiele und junge Blätter oben auf dem Mittel- 
nerv und Adern braunfilzig. Die sehr kurzen, genäherten Blü- 
thenzweige in den Achseln der Dornen. Nebenblätter schmaler und 
kleiner wie bei N. 12. Blätter 0,02°—0,035 m, lang und 0,07—0,12 m. 


— 278 — 


breit, länglich oder oval-länglich, an der Spitze stumpf mit 
Weichstachel, in den Stiel herablaufend, feingekerbt, kahl. 
Blatt- und Blüthenstiele, Kelche kahl. Doldentrauben weniger 
reichblüthig als N. 12. Brakteen am Rande langgewimpert. 
Kelchzipfel und Blumenkrone wie N 12 Griffel 5. Frucht rund 
von der Grösse eines Pfefferkornes, orange, mit 5 Steinfächern. 
Samen etwas nierenförmig. Blüht im Mai. ; 

In Nepal; Kamaon (6000°). 

Abart: ?#. Guilelmi Waldemari Weg. |. c. p. 200. Spiraea 
Guilelmi Waldemari Klotzsch mss. im Herbar des Prinzen Waldemar 
(Berlin) N. 392. Blätter drüsiggesägt. — Himalaya. 

r 14. Cot. Fortunei Weg. 1. ce. p. 200. (Neue Art.) Photinia For- 
tuneana Maximowiez Diagnos. p. 179. 

Sommertriebe kahl mit doppeltgesägten Blättern und breit 
sichelförmigen, entfernt-gesägten Nebenblättern. Dornen 
zurückgekrümmt, 0,010— 0,013 m. lang. Blätter 0,030 — 0,040 m. lang 
und 0,010— 0,015 m. breit, länglich, nur an der Spitze gesägt 
(Zähne mit Weichstachel), in den Stiel lang herablaufend, oben 
auf dem Mittelnerv sparsam wollig. Doldentrauben nicht 
vielblüthig, langgestielt, kahl. Griffel 5. Frucht habe ich nicht 
gesehen. — China. 

15. Cot. (Crataegus) spathulata Michaux Flor. Bor. Amer. 
1, p. 288. Bot Reg. Vol 22, tabl. 1890. Mespilus spathulata Spach. 
Hist. nat. Phan. U, p. 66. Mespilus mierocarpa Lindley Bot. Reg. 
Vol. 22, tabl. 1846. 

Strauch oder Baum von 4 — 5 m. Höhe, mit ausgespreizten 
Zweigen und wenigen kleinen, gekrümmten oder geraden Dornen, 
die der behaarten Sommertriebe 0,030 — 0,00 m. lang, schlank. 
Nebenblätter sichelförmig, am äussersten Rande unregel- 
mässig-gesägt. Blätter 0,016—-0, 026— 0,050 m. Jang und 0,008 — 0,003 
— 0,012 m. breit, lancett-spatelförmig, selten verkehrt-eiförmig, 
gegen die Spitze zu gekerbt, bisweilen 3lappig, oben glänzend, oft 
auf dem Mittelnerv behaart, die der Sommertriebe etwas ranten- 
iörmig, auf beiden Seiten behaart. Doldentrauben mehrblüthig, 
kahl, mässig langgestielt. Kelchzipfel breit 3eckig, auf der 
Frucht zurückgebogen. Durchmesser der Biumenkrone 0,00» m. 


- 4 — 


Griffel 5. Frucht 0,04 m. hoch und im Durchmesser, kugelrund, 
roth. Blüht Mai, Juni 

Nord-Amerika: häufig in Virginien, Florida, Georgia, Louisiana, 
Arkansas, Texas, Mexiko. 

16. Cot. (Mespilus) aestivalis Walter Flora Caroliniana 
p: 148. Crataegus elliptica Ellivtt a sketsch of the botany of South 
Carolina and Georgia I, p. 552. Crat. opaca Hooker und Arnott 
ad Bot. Mag. I, p. 25. Crat. nudiflora Nuttall. 

Von der Basis aus ästiger Strauch von 6—9 m. Höhe. Dornen 
häufig, 0,01 — 0,013 m. lang, gerade, schwach. Blätter 0,0.°—0,033 m. 
lang und 0,00o—0,014 m. breit, länglich, gezähnt-gekerbt, die der 
gelbgrünfilzigen Sommertriebe (die jungen Blätter mit gleichem Filze) 
sehr gross, 0,056 m. lang und 0,040 m. breit, eiförmig, unregelmässig- 
gesägt, Jänger 'gestielt. Doldentrauben 3 — 5blüthig. Kelchzipfel 
kurz 3eckig. Blüthen etwas gross. Griffel 4 — 5. Frucht kugel- 
rund, roth, saftig. von angenehmem Geschmack, im Vaterlande im 
April, Mai, Juni reif. Blüthen etwas vor den Blättern. 

Nord-Amerika: Süd-Carolina, Georgia, Florida, Louisiana, Ar- 
kansas, an den niedrigen, feuchten Ufern der Flüsse und Teiche. 

Abart: #. Torrey und A. Gray. Flor. of North Amer. I, p. 468. 
Blätter zuletzt kahl, mit Ausnahme des Mittelnervs, oben glänzend. 

17. Cot. (Crataegus) arborescens Elliott 1, e. I, p. 550. 
Nuttall The North Amer. Sylva II, p. 10, tabl. 45 

Baum von 20 —30 Fuss Höhe. Zweige ausgebreitet. Dornen 
selten, 0,05 m. lang, gerade, braun, die der behaarten Sommer- 
triebe viel länger und beblättert. Nebenblätter lineal. Blüthen- 
zweige kurz. Blätter 0,00—0,050 m, lang und 0,015 m. breit, ver- 
kehrt-eiförmig, am Grunde keilförmig, unregelmässig und oft scharf- 
gesägt, oft langgestielt. Doldentrauben mehrblüthig, langgestielt, 
nebst den Kelchen mit zerstreuten Haaren. Kelchzipfel 3eckig, zu- 
gespitzt, auf der Frucht zurückgebogen. Blumenkrone im 
Durchmesser 0,0 m Griffel 5. Frucht 0,0s m. hoch und im Durch- 
messer, kugelrund, roth, mit 5 Steinfächern. 

Nord-Amerika: Georgia, New-Orleans, Texas. 


—_— 280 — 


Stranvaesia. 
Lindley Bot. Reg. Vol. 23, tabl. 1956. 

Staubgefässe 20. Griffel 5, unten zusammengewachsen. Frucht- 
knoten 5fächerig, in jedem Fache 2 Eichen. Frucht eine kapsel- 
artige Apfelfrucht, von den aufliegenden fleischigen Kelchzipfeln ge- 
krönt, aber nicht ganz geschlossen. Die fleischiggewordene Kelch- 
röhre umgiebt das gemeinsame, 5fächerige, etwas knöcherne, zer- 
brechliche Fruchtsteinfach. Blätter einfach. Blüthen in Dolden- 
trauben. 

1. Stran. glaucescens Lindley l.c. Crataegus glauca Wal- 
lich mss. im Herbar. 

Baum. Nebenblätter je 2, lanvett, zugespitzt, 3 mal kür- 
zer als die Blattstiele. Die jungen Zweige, Blattstiele, der 
Mittelnerv auf der Unterseite der Blätter, Blüthenstiele, 
Kelche weissfilzig. Blätter zerstreut, 0,100 - 0,110 m lang und 
0,00— 0,337 m. breit, länglich, spitz oder kurzzugespitzt, in den Stiel 
kurz ausgehend, entfernt feingesägt, lederartig, nicht abfallend, grün 
oder bläulich. Doldentrauben langgestielt, vielblüthig. Kelchzipfel 
kurz breit-3eckig. Blumenblätter weiss, innen am Grunde zottig, 
breit-oval, oben ausgerandet, coneav. Durchmesser der Blumenkrone 
0,012 m. Frucht 0,005 m. hoch und 0,0s m. im Durchmesser, rund- 
oval, orange. 

Auf dem Himalaya: Nepal: Kamaon, Khasia (4—5000'). Kul- 
tivirt im Berliner botanischen Garten. 


Amelanchier affinis No. 565. der königl. Landesbaumschule 
(Alt-Geltow bei Potsdam), welche ich Mitte Mai d. J. blühend er- 
hielt, ist eine merkwürdige Gartenform von Pirus communis L « Wallr. 
mit Dorn: Pirus Geltowiana Wg. — Strauch. Die Blätter der Blü- 
thenzweige Sind eiförmig, etwas lang zugespitzt, sehr fein gesägt, unten 
weissfilzig, in Farbe und Consistenz annähernd Cydonia vulg. Pers. 
Die Kelchzipfel zugespitzt dreieckig, aussen weisswollig, innen bräun- 
lichgelb-filzig. Die Blumenblätter O0, breit und 0,013- 0,015 m. lang, 
oval, am Rande schwach genagelt und dort etwas gebärtet. Das_ 
Ganze bietet eine sehr interessante und schöne Erscheinung dar. 


— 2831 — 


Nachwort. 

Wenn ich in der Einleitung zu dieser Arbeit hervorgehoben 
habe, dass dieselbe mit Rücksicht auf die erste Bearbeitung dieses 
Themas in der Linnaea durch Angabe neuerer Beobachtungen be- 
reichert worden ist, so möge es mir am Schlusse gestattet sein, hin- 
zuzufügen, dass ich mich bemüht habe, in der zweiten Bearbeitung 
wesentliche Verbesserungen zu bewirken. Die grosse Zahl von Mes- 
sungen, die ich angeführt habe, möge bezeugen, dass ich die An- 
gaben über die Gestalt der Blätter und Früchte auf diese Messun- 
gen begründet habe. 

Die Druckfehler in dem November-Heft 1874: Seite 506 Zeile 2 
von oben Hortulorum lies Hortulanorum, Zeile 10 von unten P. Si- 
versifolia Bongard lies P. diversifolia Bongard, Seite 507 Zeile 10 
von oben Leygd lies Lugd, und Seite 509 Zeile 14 von oben 366 
lies 166 bitte ich zu berichtigen. 


Ueber Stickstoffnal hme durch die oher- 
m 


irdischen Theile der Pflanzen. 


In einer längeren Arbeit berichtet A. Mayer in den Versuchs- 
Stationen über eine Reihe von Experimenten, die er in Betreff der 
Frage anstellte, ob Pflanzen überhaupt mittels oberirdischer Organe 
stickstoffhaltige Gase aufnehmen können und ob Papilionaceen vor- 
zugsweise mit dieser Fähigkeit ausgestattet sin. — Er kul- 
tivirte Erbsen, Kohlrabi, Gurkenpflanzen, Weizen und Pferdebohnen 
theils in freier Luft, theils unter Glaskasten und Glasglocken in 
Nährstofflösungen, welche stickstofffrei waren Durch die Glas- 
kasten und Glasglocken leitete er Luft, welche mittels Schwefel- 
säure von dem natürlich darin vorkommenden Ammoniak gereinigt 
und welche er für die Ammoniakpflanzen mit kohlersaurem Ammo- 
niakgase d“durch beladen hatte, dass er diese Luft durch eine Hülse 
streichen liess, in welcher festes kohlensaures Ammoniak enthalten 
war. Andere Pflanzen wurden mit einer schwachen (2procentigen) 
Lösung dieses Salzes bepinselt. Alle Ammoniakpflanzen hatten 
gegenüber gleichzeitig ohne „Luftdüngung* oder Ammoniakbestrei- 


en 


—- 232 — 


chung gezogenen namhafte Mengen stickstoffhaltige Substanz angesetzt 
und zeigten namentlich vollere Belaubung und ein dunkleres Grün 
derselben. Papilionaceen zeichneten sich keineswegs durch Mehr- 
aufnahme aus und waren sie sehr empfindlich den schädlichen Ein- 
wirkungen gegenüber, die (kohlensaures) Ammoniak auf den pflanz- 
lichen Organismus ausübt, wenn sie in die Lösung eingetaucht wur- 
den, was mit Gurken, Kohlrabi und Gräsern ohne Nachtheil ge- 
schehen konnte 

Wenn auch Ammoniakgas und kohlensaures Ammoniakgas aus 
Dünger und Jauche sich aller Orten entwickeln und sich im Regen- 
wasser finden, welches nach genanntem Forscher wohl von den Blät- 
tern der Pflanze aufgenommen wird, so knüpft sich doch kaum eine 
praktische Bedeutung an die Erkenntniss obigen Sachverhaltes, denn 
die aufgenommenen Stickstoffmengen waren gegenüber den nach ge- 
wöhnlicher Weise mit Stickstofiverbindungen gedüngten Pflanzen nur 
sehr gering. Eine Jauchenübergiessung muss ähnlich wie obige 
Lösung auf die jungen Pflanzen wirken. 

Eine eigenthümliche Wirkung der Ammoniakflüssigkeit (Sal- 
miakgeist) und der Laugen (Kali-Natronlauge) auf Samen, von wel- 
cher vielleicht praktische Anwendung gemacht werden kann, ist die, 
die Keime dieser Samen rasch heraus zu treiben. 

Vielleicht tödten diese Flüssigkeiten auch die kleineren Pilze 

(Brand)? 
Als Curiosum zur Stickstofffrage sei hier noch mitgetheilt, dass 
zwei Franzosen (Les mondes 1874) behaupten, den atmosphärischen 
Stickstoff in ausgiebiger Menge zur Ernährung der Pflanze gewinnen 
zu können durch Anwendung bituminöser Schiefer. 


Literatur. 


Botanischer Jahresbericht. Systematisch geordnetes Reperto- 
rium der botanischen Literatur aller Länder. Herausgegeben von 
Dr. Leopold Just, ausserordentlieher' Professor am Polytechnikum 
in Karlsruhe. Erster Jahrgang (1873). Berlin, 1874. Gebrüder 
Bornträger (Ed. Eggers). 8. XXXVI und 744 Seiten. 

Es bedarf wchl kaum der Erwähnung, dass ein Werk, welches 


— 2383 — 


‚die Leistungen auf dem Gesammtgebiete der Pflanzenkunde in über- 
sichtlicher Weise zusammenstellt, für alle Diejenigen, die sich ein- 
gehender mit dem Gartenbau beschäftigen, sei es nun aus blosser 
. Vorliebe für das heitere Reich Flora’s, sei es als Berufsthätigkeit, 
ein unentbehrlicher Rathgeber sein muss. 

Herr Professor Leopold Just in Karlsrube hat nun den Muth 
gebabt, dies schwierige Unternehmen in’s Werk zu setzen, und es 
ist ihm gelungen, aus den hervorragendsten Männern der Wissen- 
schaft eine Elite von Mitarbeitern zu gewinnen, deren Namen im 
Voraus das Gelingen des Werkes verbürgten. 

Obgleich ja nicht in Abrede gestellt werden kann, dass den 
Gartenfreund oder den Gärtner von Fach einzelne Zweige der Wissen- 
schaft viel direeter berühren als andere, so müssen gleichwohl nur 
wenige Abschnitte dieses umfassenden Werkes überhaupt des Inter- 
esses der Leser unserer Monatsschrift entbehren, einzelne derselben 
aber sind für dieselben geradezu von dem allerhöchsten Interesse. Es 
sei uns erlaubt, hier auf diese letzteren vorzugsweise hinzuweisen. 

Zunächst dürfte hier derjenige Theil des Werkes in Betracht 
kommen, welcher sich auf die systematischen Monographien sowie 
auf die europäischen und aussereuropäischen Floren bezieht. Der- 
selbe ist von den Herren Dr. Engler in München und Professor 
Dr. P. Ascherson in Berlin bearbeitet worden. Daran schliessen 
sich dann zunächst die Referate über Arbeiten auf dem Gebiet der 
angewandten Botanik, der forstwirthschaftlichen, technischen und 
pharmazeutischen Botanik, die von den Herren Professor Dr. R Har- 
tig, Professor Dr. A. Vogl und Professor Dr. Flückiger geliefert 
worden sind. Nicht minder wichtig ist der von Dr. P. Sorauer 
in Proskau sehr ausführlich behandelte Abschnitt über die Pflanzen- 
krankheiten. 

Auch in den Abschnitten, welche die Morphologie, die physi- 
kalische und die chemische Physiologie. die Hybridität und die Ent- 
stehung der Arten behandeln und welche von den Herren Dr. E. War- 
ning in Kopenhagen, Professor Dr. Strasburger in Jena, Dr. 
H. de Vries in Amsterdam, Professor Dr L. Just und: Dr. 
Focke in Bremen bearbeitet sind, findet der Gärtner oder Garten- 
freund einen reichen Schatz der Beiehrung 

Dieser kurze Hinweis auf den so überaus umfassenden Inha't 


— 284 — 


eines Werkes, welches bisher der botanischen Literatur vollständig 
fehlte, dürfte genügen, den Lesern dieser Zeitschrift die Ueberzeugung 
zu geben, dass es sich hier um ein Werk handelt, welches Jedem, 
der sich nicht nur ganz oberflächlich mit dem Gewächsreich beschäf- 
tigt, unentbehrlich ist. 


Journalschau und Vermischtes. 


— Die Revue horticole bringt die von Beschreibungen be- 
gleiteten farbigen Abbildungen folgender Pflanzen: 


Vernonia scorpioides Pers 

Diese freilich schon lange bekannte, aber zu sehr in Vergessen- 
heit gerathene Composite hat den grossen Vortheil, dass sie in den 
Treibhäusern im November und December blüht, also zu einer Zeit 
des. Jahres, die sich vor Allem dureh grosse Armuth an Blumen 
auszeichnet. | 

Eine strauchartige Pflanze, welche bei angemessener Kultur 
dichte Büsche von 30 - 40 cm. Höhe bildet. Die aufrechten Zweige 
schliessen mit wickelartigen Blüthenständen ab, welche aus dicht- 
gedrängten, zart violettrothen Blüthenköpfchen zusammengesetzt sind. 

Diese schöne Pflanze, welche auch unter den Namen Vernonia 
antriflora Link et Otto, Vernonia tournefortioides, Less., Conyza scor- 
pioides Lam. und Lepidoploa scorpioides Cass. beschrieben worden 
ist, stammt aus Brasilien und Peru. Sie verlangt bei uns das 
Warmhaus oder wohltemperirtes Treibhaus; stärkere Individuen lieben 
einen aus Lehmerde und Modererde gemischten Boden, während man 
für jange Pflanzen etwas Haideerde hinzufügt. Will man recht dicht- 
buschige Pflanzen erzielen, so muss man öfter die Spitzen abkneifen. 


Tydaea Madame Heine (Hybride). 

Eine neue Form durch Kreuzung von Sciadocalyx digitaliflora 
mit verschiedenen Tydaeen entstanden. Mit der üppigen Vegetation 
des Seiadocalyx verbindet sie den Blüthenreichthum der Tydaeen. 
Die Sich lange Zeit haltenden langgestielten Blumen, deren gewöhn- 
lich 3—4; bisweilen 7- 8 neben einander stehen, werden von einem 


—_ 25 — 


gemeinschaftlichen Blüthenstiel getragen. Die dicke, bauchige Röhre 
der Blumenkrone ist hübsch earminroth, der breite Saum ist beim 
Aufblühen grünlich, wird aber später elfenbeinweiss und ist mit 
bräunlich-purpurrothen Fleckehen besäet. 


Raphiolepis salieifolia Lindl. 

Auch diese hübsche Pomacee ist keine Novität, aber man findet 
sie weit weniger verbreitet, denn sie überschreitet kaum die engen 
Grenzen der botanischen Gärten. Wir lassen hier eine kurze Be- 
schreibung derselben folgen: Stamm schnell eine Höhe von 1 m. 
erreichend, am Grunde unverzweigt Zweige ausgebreitet, mit roth- 
brauner oder schwärzlicher Rinde, Blätter immergrün, von der Form 
des schmäleren Weidenblattes, sehr dick, lederartig, glänzend, am 
Rande grob gezähnt. Die zahlreichen gestielten Blumen stehen in 
endständigen, aufrechten Rispen und erinnern sehr an die der Ame- 
lanebier-Arten. Der tief- 5zähnige Kelch ist in seinem unteren 
Theile weinroth, die ziemlich grossen eirunden Petalen sind rein- 
weiss. Die Raphiolepis ist eine Kalthauspflanze, die, wenn ihr einiger- 
massen das Licht nicht versagt ist, von December bis März sich in 
Blüthe befindet. Diese hübsche Pflanze dürfte sich vorzugsweise 
für den Blumenhandel eignen, da die Blüthen von sehr langer Dauer 
sind, zudem eignet sie sich noch ganz besonders für die Treibkultur. 


Vanda gigantea, Lindl. 

Diese unter dem Gattungsnamen Fieldi in Reichen b ach’s 
Xenia orchidacea beschriebene Orchidee stammt von Moulmein her, 
man trifft sie auch in anderen Theilen des birmanischen Reiches und 
an den Ufern des Tenasserim. Eine niedrige Pflanze mit 3 Zoll 
breiten, 1% Fuss langen, an der Spitze schräg 2lappigen Blättern. 
Die grossen Blumen, deren 10-12 in einer überhängenden Traube 
zusammenstehen, sind fleischig. Die Blättehen des Perigons sind 
umgekehrt eiförmig, auf der Innenseite gelb mit bräunlich - rothen 
Flecken. Die Pflanze will im Warmhause kultivirt werden. 


Ein deutsches Palmenhaus in Adelaide. Es ist gewiss 
ein erfreulicher Beweis für die vorzüglichsten deutschen Fabrikate, 
wenn wir im soeben erhaltenen Bericht über den botanischen Garten 
in Adelaide pro 1874 lesen, dass der Director des Gartens, Herr 


—_— 2856 — 


R. Schomburgk, das neu zu erbauende grosse eiserne Palmenhaus 
bei Herrn J. Hoper in Bremen bestellt hat. Veranlassung dazu 
gab die Abbildung des eleganten Palmenhauses, welches Herr Hoper 
nach den Zeichnungen des Herrn Architekten Runge für Herrn 
A. W. Rothermundt-Bremen ausgeführt hat. Herr Runge wird 
auch die Aufsicht bei Anfertigung des Hauses für Adelaide über- 
nehmen. Die Länge des Hauses beträgt 100 Fuss, die Breite 35 Fuss, 
die Höhe der Rotunde 37 Fuss, die der Flügel 23 Fuss. Die Ge- 
sammtkosten betragen loco Bremen 1087 Pfd. Sterl., also eirca 
7000 Thlr., das Gewicht von Eisen und Glas 48,000 Pfd. Bis Juli 
oder August d. J. hofft man das Haus in Adelaide zu haben: 


Ausstellungen. 


Internationale Gartenbau-Ausstellung zu Cöln im Jahre 
1875. Auf dem Ausstellungsfelde schreiten die Arbeiten rüstig voran. 
Die grosse Blumen- und Früchte-Halle ist fast vollendet und die 
Maschinen-Halle wird gleichfalls in kurzer Zeit fertig gestellt sein. 
Die Fundamentirungen für die auszustellenden Warm- und Kalt- 
häuser, deren bis jetzt 8 angemeldet sind, sind fast beendet, so dass 
der Aufbau demnächst erfolgen kann. Die Abtheilung des grossen 
neuen Feldes neben den Anlagen der Flora in Beete für Rosen und 
Blumen, überhaupt Freilandpflanzen, ist bewirkt, der Boden bear- 
beitet und vorbereitet. Manche Felder sind bereits bepflanzt, und 
mit Vergnügen konstatiren wir, dass die Anpflanzungen sich eines 
kräftigen Wachsthums erfreuen Den Samen für die Rasenfelder hat 
uns das berühmte Haus Carter & Co. in London geliefert. 

Das landwirthschaftliche Ministerium in Preussen stellt uns 
2 grosse goldene und 4 silberne Staats-Medaillen zur Verfügung. 

Die Regierungen von Anhalt, Baden und Sachsen-Weimar wir- 
ken durch die resp, Organe für die Ausstellung und werden durch 
Commissare, die bereits ernannt sind, vertreten sein. 

Auch die dänische Regierung hat sich des Unternehmens lebhaft 
angenommen und steht eine starke Betheiligung der Interessenten 
in Aussicht. 

Die Staatsbahnen bewilligen fast ohne Ausnahme eine Fracht- 


ermässigung von 50 pCt., die meisten Privatbahnen und Dampf- 
schiffs-Unternehmungen desgl. 

Ein grosses Interesse zeigt sich auch für die Ausstellung fossiler 

Pflanzen. Bergbehörden, Vereine, Private und Regierungen haben 
ihre Betheiligung zugesagt. Der Ordnung dieser Abtheilung unter- 
zieht sich Herr Professor Dr. Andrae in Bonn. Architektur und 
Ornamentik werden von den berühmtesten Firmen des In- und Aus- 
landes vertreten sein. ’ 
... Ebenso reichhaltig erfolgen die Anmeldungen für Maschinen, 
und dem Fachmanne wie dem Liebhaber wird die Ausstellung 
manche neue Erfindung bieten. Nähere Mittheilungen hierüber müssen 
wir uns selbstverständlich versagen 

Wir sind im Begriff, die Preisrichter im Verein mit dem land- 
wirthschaftlichen Ministerium für die Ausstellung zu ernennen und 
hoffen in kurzer Zeit dieselben bezeichnen und den Interessenten den 
Beweis liefern zu können, dass die Wahl auf bewährte Sachvoratän- 
dige gefallen ist 

Der illustrirte Führer durch die Ausstellung sowie Katalog, 
welche demnächst in 50,000 Exemplaren erscheinen werden, ist der 
Firma Rudolph Mosse hier übertragen, während das Haus Joh. 
Bellstedt in Bremen die contraetliche Ausführung sämmtlicher 
Baulichkeiten übernommen hat. 

Die Nachrichten von Belgien und Hikechi welche Collectiv- 
Ausstellungen veranstalten, lauten überaus günstig und werden wir 
bereits in Kurzem in der Lage sein, einen ausführlichen Bericht 
über die in Paris durch das französische Commissariat geschehenen 
umfassenden Vorbereitungen zu erstatten. 

Die Gesammt-Spedition der Gegenstände für die Ausstellung 
haben eontractlich die Herren Mennig & Hartmann in Cöln über- 
nommen. Dieselben unterziehen sich auch für die Dauer der Aus- 
stellung — eventuell auch für spätere Zeit der Vertretung der aus- 
stellenden Firmen. Das Executiv-Comite. 


Zu Carlsruhe findet vom 4. bis 12. September d. J. die 
5.. grosse Ausstellung des Verbandes rheinischer Gartenbau- 
Vereine in Verbindung mit dem 5. Congress deutscher Gärt- 
ner, Gartenfreunde und Botaniker statt. 


—_— 238 — 


Wir fürchten nur, dass wegen der gleichzeitig stattfindenden 
Cölner Ausstelluug und wegen der Naturforscher - Versammlung 
in Graz der Congress nicht sehr besucht werden wird und möchten 
anheimgeben, denselben nach Cöln einzuberufen. 


Fragekasten. 


Frage: Wie vertilgt man am besten die Erdflöhe? 

Antwort: Es werden eine grosse Anzahl von Mitteln empfohlen, von 
denen bald das eine, bald das andere besser hilft. Die Crueiferen, wele he am 
n , 

Plätzen ausgesäet werden, da die Erdflöhe mehr trockenen, warmen Boden 
lieben, Kay arsunge ist es gut, die keimenden Samen zu beschatten. Alsbald 
nach ehen müssen die Pflänzchen behackt und dies Hacken später 
recht oft SER erden. — Ausserdem hilft das Bestreuen der Beete 


wit Asche, mit eg mit Chausseestaub, das Besprengen mit Wermuth- 
wasser @ 


Bekanntmachung. 


Ermässigtes Entree für die Mitglieder des Gartenbau-Vereins 
in der „Flora“ zu entre. 


ther Was den Mitgliedern des er ee 


sondere Vergünstigung zugestanden, bei Vorzei " der 
Mitgliedskarte vom 30. Mai d. J. an für sich h 


Frau nur das halbe Eintrittsgeld zu zahlen. 


Inhalt: Bekanntmachung, betreffend das Stiftungsfest. — 574. Versammlung des 
Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. — Bericht über die Königl, Lan. 
desbaumschule und die Königl. re: ERREBIEN bei Potsdam. — 
Goeschke, Ueber Classification der Erdbee 


umas Apparat zur 
Untersuchung der Einwirkung von en Br die Reblaus. — Der Pelar- 
ante Tas in London. — Si des ischen Vereins der a 
Brandenburg am 29. Januar er. — Desgl. rt es Februar er. — Hinrichs, 
lei Ggrmen (S 


chluss.) — zig, Die Familie der Pedsaiine 
UEEERSENE) Lindl. (Schluss), — Ueber Stickstoffnahrun g-Aufnahme durch die 
On en Theile der Pflanz Literatur. — 3 urnalschau und Ver- 


— Kölner Auss usstellung. n © | ei z 
a — Halbes Entree für leide ee in Serie. Frage 


Preis des Jahrganges 4% Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel. als 
auch franeo durch alle Postanstalten des deufsch- ee Post-Vereines. 


Annnnnnrn 


Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt. 


Die Adresse des Be ri des: V 2 2 | 
Berlin $. Alexandrinenstrasse No, 5 es Vereins ist: Rentier 8 onntag 


— mm 0 


Monatsschrift d. Vereins z. Ref. d. Gartenbaues. Jahrg. XVIN. Taf. 1. 


Fig 2 


- re Fig. 2, 
Triomphe de Paris, Ananas Perpetuel, 


ig 


Fig. 5. 
President Wilder, 


Ig- 


Pie 6 
La Chatelaine, 
4 


Fir: 77 


Duc de Malakoff. 


Fig. 8. 
Deutsche Kronprinzessin, 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 


Dr. L. Wittmack, 


General-Secretair des Vereins, Custos des Kgl. landw. Museums. 


No. 7. Berlin, im Juli 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir an Herrn Dr. Wittmack, Berlin 
W. Schöneberger Ufer 26 zn adressiren, 


SLLLLSLISTLSST DE 


Die Versammlungen des Vereins finden im Sommer (vom Mai bis inel. Sep- 
tember) wie üblich wieder Dienstags (nicht Mittwochs) im Palmenhause 
des botanischen. Gartens statt und zwar die nächste 


am Dienstag, den 257. Juli, Abends pünktlich 6 Uhr, 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


575. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 


Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 
1. Vorsitzender in Vertretung: Herr Dr. C. Bolle, 
2. Zweiter Stellvertreter: Herr Inspektor Gaerdt. 
Verhandelt 
Berlin, botanischer Garten, den 25. Mai 1875. 

1. Dader Vorsitzende, Wirkl. Geh. Rath Sulzer Exe., anderweit 
am Erscheinen behindert war, hatte Herr Dr. Bolle den Vorsitz 
übernommen. 

II. Das Protokoll der vorigen Sitzung hatte ausgelegen und 
wurde, da Einwendungen dagegen nicht erhoben wurden, genehmigt. 

® 19 


— 2% — 


II. Die Vorschläge des Ausschusses zur Vorbereitung des 
Stiftungsfestes wurden nach Verlesung des hierauf bezüglichen Pro- 
tokolls mit geringen Modifikationen angenommen Vgl. Juniheft S. 247. 
IV. Es wurde hierauf der Tages- Ordnung gemäss zur Wahl 
der ständigen Ausschüsse und des Ausschusses zur Vor- 
bereitung der Neuwahl des Vorstandes geschritten und zur 
Vornahme des Skrutiniums die Herren 
Hötelbesitzer Dreitzel, 
Baurath a. D. Gerstenberg, 
Obergärtner Perring 

durch den Vorsitzenden ernannt. 

V. Auf besonderen Wunsch der Vorstandsmitglieder übernahm 
es Hr. Garten-Inspektor Bouch&, über die ausgestellten Pflanzen 
zu referiren. Zunächst machte derselbe auf eine schöne Colleetion 
abgeschnittener Aurikelblüthen, welche Herr Carl Harras aus 
Suhl eingesendet hatte, aufmerksam. Dieselben: zeichneten sich be- 
sonders durch Mannichfaltigkeit der Farben und intensive Schattirung 
der einzelnen Blumen aus. Ausser diesen waren aus dem König]. 
botanischen Garten etwa 40 blühende Gewächshauspflanzen 
und 24 Arten blühender Alpenpflanzen, sowie Sämlinge 
der Primula japonica (eigene Züchtung aus den Samen von 1874) 
ausgestellt, deren Blamen zum Theil dunkelroth mit hell marmorirt 
waren oder eine blassrothe Farbe mit dunkelem Auge besassen. 
Unter den Hauspflanzen befanden sich verschiedene neuholländische 
Leguminosen, z. B. Aotus graeillima und Chorizema, ferner 
Sparmannia afrieana floribunda, eine Abart, die sich durch 
niedrigeren Wuchs und besondere Blüthenfülle auszeichnet. Der Re- 
ferent machte hierbei noch auf die Empfindlichkeit der Staubfäden 
dieser Pflanze aufmerksam, die, wie bei allen Tiliaceen, in jeder 
Blume in grosser Zahl vorhanden und sich bei einer Berührung nach 
aussen ausbreiten; die zierliche Diosma (Coleonema) graeilis 
war in einem fast 80 em. breiten, reichblühenden Busch vertreten 
und empfiehlt sich dieselbe zur Zierpflanze. Viele der ausgestellten 
Pflanzen gehörten zu denjenigen, die seit Jahren dureh die Azaleen, 
Rhododendron, Camellien u. dergl. aus unseren Gärten ver- 
drängt sind, obgleich sie, wenn auch nieht so prahlend, durch ihre 
zierliche Blüthen und deren Fülle in ihrer Gesammtheit einen be- 


— 2911 — 


besonderen Reiz haben. Unter den Alpinen befanden sich Arten von 
Primula, Ranunculus speeiosus fl. pl, Erinus, Lycehnis 
alpina, Sarana kamtschatica, ein den Fritillarien ähnliches 
Zwiebelgewächs mit fast schwarzen, glockenförmigen Blumen. 

In Veranlassung einer Frage, welche in einer früheren Ver- 
sammlung in Bezug auf Bekleidung nicht sehr heller Wände in Ge- 
wächshäusern gestellt war, legte Herr Bouch« eine Ranke einer 
Cissus-Art aus Mexiko vor, die mit dem (©. antaretiea grosse 
Aehnliehkeit hat, sich aber dureh dunklere Belaubung und schnel- 
leren Wuchs unterscheidet, und empfahl diese Pflanze für den obigen 
Zweck. Er bemerkte hierbei, dass man in den Petersburger Gärten 
und Blumenzimmern die Cissus antaretiea ihrer Ausdauer halber 
dem Epheu vorziehe. Auch hatte Referent mehrere 20 — 25 cm. 
hohe Sämlinge der Aralia Seheffleri zur Stelle gebracht, die ganz 
verschiedene Blattformen darboten und Uebergänge zur A. trifo- 
liata bildeten; es sei demnach anzunehmen, dass viele der in den 
Gärten vorkommenden Aralia-Arten, selbst A. quinquefolia, nur 
Formen der A. trifoliata seien. 

Schliesslich legte derselbe noch einen Zweig der Syringa 
rothomagensis var. correlata vor, welche in den Gärten auch 
den Namen S. ehinensis flore albo führt. Sie hat die Eigen- 
thümliehkeit, dass einzelne Zweige in den Rispen oder einzelnen 
Blüthen die Blumenkronenform und Farbe der S. rothomagensis 
(ehinensis) annehmen , mithin durch diese Umwandlung ähnliche 
Rückschläge darstellen, wie bei Cytisus Adami. Beachtet man 
diesen Umstand und ferner den, dass die weisslichen Blüthen die- 
selbe Form haben wie S. vulgaris, so dürfte die Annahme, dass die 
Pflanze ein Bastard der S. vulgaris uud rothomagensis sei, gerecht- 
fertigt erscheinen. 

Den aus dem botanischen Garten ausgestellten Pflanzen wurde 
seitens des Preisrichter-Amtes, bestehend aus den Herren Hofgärtner 
Brasch, Rentier L. Mathieu und Rentier Reineeke der Monats- 
preis zugesprochen. 

VI. An den Bericht des Herrn Bouche€ knüpften sich einige 
Bemerkungen über empfehlenswerthe Pflanzen. — Herr Dr. Bolle 
führte u. A. an, dass Sparmannia auffallender Weise den aller- 
dings sehr gelinden Winter von 1873— 74 im Marlygarten ganz im 

319° 


- Di 


Freien ausgehalten habe. Die Schwankungen unserer Winter-Tem- 
peratur von auffallender Milde zu tast sibirischer Strenge werden 
durch solche Fakta auf das Eklatanteste constatirt Die angeführte 
Thatsache sei um so merkwürdiger, da Sparmannia keine rein 
capische Pflanze, sondern von Schweinfurt auch weit im Innern 
des tropischen Afrika’s angetroffen worden sei. 

In Bezug auf den ausgestellten Adenocarpus foliosus be- 
merkte Heır Bolle, es gäbe auf den canarischen Inseln eine zweite, 
nicht minder schöne Art, A. Frankenioides, die in bedeutender 
Höhe am Pik von Tenerifia in einer Region vorkomme, deren Winter- 
kälte so stark, dass diese Species allenfalls bei uns im Freien aus- 
dauern könne. — Als noch wünschenswerther als die Einführung 
dieser Art bezeichnete er die eines Baumes der Sierra Nevada aus 
derselben Gattung, des Adenocarpus deeorticans Boiss. Er hege 
die Hoffnung, dieses in der Zone von Pinus Pinsapo wachsende Ge- 
hölz, sobald es eingeführt sei, bei uns zu den wirterharten zählen 
zu können. Einleitende Schritte zur Ueberführung des Samens seien 
bereits getroffen und könne er noch hinzufügen, dass sich der Baum 
in der französischen Schweiz, besonders in Genf ‚ bereits in Kultur 
befinde. 

VII. Herr Baurath Gärtner fragte an, ob die Gartenfuchsien 
überwintern. Es geschehe das bei ihm mit Erfolg. — Herr Bolle 
wollte das Gelingen auf zwei Arten, Fuehsia Rieeartonii und 
Fuchsia graeilis, beschränkt wissen; Hofgärtner Fintelmann 
sei der Erste gewesen, der bei uns Fuchsien im freien Lande an- 
gebaut habe. — Herr Barrenstein empfahl Raphiolepis ovata 
als eine Pflanze, die als halbhartes immergrünes Gehölz die Kultur 
verdiene, Ein von ihm kultivirtes Exemplar ohne Schnitt mass 
3 Fuss im Durchmesser. — Herr Boese machte, anknüpfend au 
das zusgestellte Lithospermum fructeseens, auf Lithospermum 
prostratum aufmerksam, dem er eine grosse Zukunft verhiess. 
— Herr Inspeetor Bouch& fragte Herrn Dr. Bolle, ob er bei 
seiner Kenntniss der itzlienischen Flora wisse, von wo eine noch 
schönere Pflanze derselben Gattung, Lithospermum rosmarini- 
folium, zu beschaften sei. Früher in Kultur, sei sie jetzt leider 
seit mehreren Jahren ganz aus den Gärten verschwunden. Herr Dr. 
Bolle erwiederte, dies Lithospermum wachse in Menge an den Kalk- 


— 293 — 


felsen der Insel Capri, es sei daher nicht übermässig schwer, es 
von dort wieder einzuführen. 

VIII. Herr Professor Koch legte seine Ansicht über die vor- 
gelegte Syringa rothomagensis var. correlata dar und theilte 
dann mit, dass er unter anderen interessanten Pflanzen während 
seines Aufenthaltes im Pusterthale, vielleicht dem schönsten und 
zugleich grossartigsten Thale des ganzen Alpengebietes von Tyrol 
und der Schweiz, auch die Tanne gefunden habe, aus der in Böhmen 
die berühmten Resonanzböden angefertigt werden. Man behandele 
in Böhmen, wo es nur eine Fabrik davon giebt, das Verfahren als 
Geheimniss. Diese Tanne sei keineswegs eine Weisstanne, wie man 
gewöhnlich glaube, sondern eine Rothtanne oder Fichte von bereits 
höherem Alter. Im Pusterthale führt sie den Namen Haselfeuchte 
oder Haselfichte. Dem Baume sieht man im Aeusseren keinen 
Unterschied von der gewöhnlichen Rothtanne an, wohl aber ist da- 
durch das Holz ein anderes, dass besonders viele Harzgänge, welche 
aber ihren Inhalt verloren haben, in ihm entfaltet sind; die An- 
lagerang der Holzzellen ist dadurch unregelmässig geworden. — 
Durch die Vermittelung des Herrn Hell in Wartsberg hat einer der 
grössten Holzhändler des Pusterthales sich bereit erklärt, Referentem 
ein möglichst grosses Stammstück dieser Rothtanne zu wissenschaft- 
lichen Zwecken zur Verfügung zu stellen. Vor einigen Tagen habe 
er von Herrn Hell die Nachricht erhalten, dass der betreffende 
Stamm abgesendet werde.. Um Liebhabern Gelegenheit zu geben, 
diese interessante Form der Rothtanne näher kennen zu lernen, 
werde er das Stammstück dem landwirtlischaftlichen Museum über- 
weisen. Referent behielt sich vor, seiner Zeit noch Näheres mit- 
zutheilen. 

IX. Herr Professor Koch legte ferner eine neue Spiräe vor, 
welche ihm in einem abgeschnitienen blühenden ‘Zweige von dem 
Herrn Napoleon Baumann in Bollwiller im Elsass eingesandt 
war. Herr Baumann hatte sie aus californischem Samen erzogen. 
Wahrscheinlich hält sie aus, möchte aber auch als Topfpflanze kul- 
tivirt, wegen ihres buschigen Wachsthums und ihres Blüthenreich- 
thums ein schöner Zierstrauch sein. Herr Baumann besitzt jetzt 
Exemplare von 0,60—0,70 em. Durchmesser, welche buchstäblich 
mit Blüthen bedeckt sind, und hat der Pflanze den vorläufigen Na- 


— 294 — 


men Spiraea splendens gegeben. Nach den dem Redner zu Ge- 
bote stehenden Hülfsmitteln ist sie eine neue, noch nicht beschrie- 
bene Art, welche demnach auch diesen Namen behalten mag. Leider 
konnte der Vortragende nicht alle Jahrgänge der Verhandlungen der 
ealifornischen Akademie, welche in San Franzisko erscheinen, ein- 
sehen. Möglicherweise dürfte sie hier beschrieben sein. 

Spiraea splendens gehört in die Abtheilung Calospira und 
möchte niedrigen Exemplaren der S. callosa Thunb. am nächsten 
stehen; sonst besitzt sie auch Aehnlichkeit mit der niedrigen Abart 
der S. latifolia Borkh., welche früher als S. Bethlehemensis in 
den Gärten war, aber ganz und gar verschwunden zu sein scheint 
und die Verbindung der Abtheilung Calospira mit der Abtheilung 
Spiraria herstellt. Die völlig unbehaarten, scharf gesägten und breit 
länglichen Blätter haben eine Länge von 2 und eine Breite von 
1% cm. und stehen ziemlich dicht. Der doldentraubig-rispige Blü- 
thenstand am Ende der kurzen Aeste ist sehr dicht und besitzen 
die Blumen eine schöne pfirsichrothe Farbe, welche durch gelbe 
Staubbeutel unterbrochen wird. Ihr Durchmesser beträgt im Durch- 
schnitt kaum 3 mm. 

X. Endlich theilte Herr Professor Koch seine Ansicht über 
die geographische Verbreitung der Ilex Aquifolium mit (Vergl. 
Juniheft d. J. S. 245). Alle Pflanzen haben einen grösseren oder 
kleineren Bezirk auf der Erde, von dem sie ausgegangen sind und 
sich weiter verbreiten. Für Ilex möchten die Vorberge des kauka- 
sischen Gebirges, aber nur die der Südseite, als Ausgangspunkt an- 
zunehmen sein. Von hier aus kam sie nach der heutigen europäi- 
schen Türkei und nahm daselbst hauptsächlich die Vorberge des 
Balkangebirges und dann, weiter nach Westen vordringend, auch 
der österreichischen und der schweizerischen Alpen ein. Dass llex 
zu Anfang unserer Zeitrechnung schon in Norddeutschland, wo sie 
sich jetzt von Westphalen aus umgekehrt ostwärts, besonders längs 
des norddeutschen Höhenzuges, aber auch ausserdem nach Norden 
bis nach Pommern hin ausgebreitet hat, vorhanden war, muss wegen 
der damals herrschenden niedrigen Temperatur in jenen Gegenden 
bezweifelt werden. Noch heut zu Tage gedeiht Iex nur ausnahms- 
weise an der Nordseite des Thüringer Waldes und erfriert beispiels- 
weise bei Weimar. Was aber in Norddeutschland zur Zeit, als die 


— 29% — 


Hermannsschlacht geschlagen wurde, für eine niedere Temperatur 
herrschte, haben sowohl Schleiden in seinem „Walde“, als auch 
Ebermayer in seinen „physikalischen Einwirkungen des Waldes 
auf Luft und Boden“ nachgewiesen. — In Ergänzung des von Pro- 
fessor Koch über Ilex Bemerkten entspann sich eine längere 
Diskussion, an der sich insbesondere die Herren Bolle, Boese, 
Bouche, Glatt, Wedding und Blume betheiligten. Der Erstere 
vertrat die Ansicht, dass die Stechpalme viel eher als eine der eigen- 
thümlichsten und interessantesten Pflanzenspecies des europäischen 
Festlandes überhaupt anzusehen sei. Es stelle sich diese Anschauungs- 
weise als die von allen Floristen und Pflanzengeographen bisher ohne 
Ausnahme angenommene heraus und auch Professor Koch habe noch 
in seiner berühmten Dendrologie ihr keineswegs widersprochen. Die 
das Küstenklima bevorzugende Verbreitung von lex bis hoch nach 
Norwegen hinauf liefere höchst beachtenswerthe Beiträge zur ver- 
gleichenden Meteorologie unseres Continents. Uebrigens besässe diese, 
allein die Lorbeerform im europäischen Norden repräsentirende Baum 
in sämmtlichen Idiomen das westlicheren Europa’s Urnamen. Man 
brauche nur Rügen zu besuchen, um sich von seinem Wildwachsen 
bis zur vollendetsten Evidenz zu überzeugen; ja selbst unsere Mark 
falle mittelst ihrer nordwestlichen Theile, insbesondere vermittelst 
der Priegnitz, noch innerhalb der llexzone: eine Thatsache, für die 
schon unser ältester Floraschreiber Elsholz im 17. Jahrhundert 
Zeugniss ablegte und die noch bis auf den heutigen Tag unverändert 
fortbesteht. — Herr Wedding fügte hinzu, dass auch er llex überall 
auf Rügen wild gefunden, ja dass sie selbst an moorigen, sumpfigen 
Stellen, wo sie nicht angebaut worden sein könne, am besten ge- 
deihe. — Herr Glatt bemerkte, dass der Boden sehr viel zur Ent- 
wicklung dieser Pflanze beitrage; auf der schmalen Haide auf Rügen 
z. B. trete Iex als Strauch, dagegen auf der Halbinsel Jasmund als 
Baum auf. — Herr Boese machte darauf aufmerksam, dass man 
llex in Westpfalen bei Volksfesten mitbenutze, wie sie denn auch 
bekanntlich in England als Weihnachtsbaum verwendet werde. — 
Herr Bouch& bemerkte, dass Ilex am besten ia Holland gedeihe. — 
Herr Blume aber führte an, dass auch er gleich Herrn Professor 
Koch die schönsten Exemplare im Kaukasus geschen habe, und 
zwar selbst in sehr trockenen und warmen Lagen. 


=. — 


XI. Hierauf zeigte Herr Boese eine in vorzüglicher Kultur 
befindliche Musa Ensete vor und empfahl diese schönste aller Ba- 
nanen zum weiteren Anbau. Derselbe theilte zugleich mit, dass er 
noch ca. 200 Exemplare zum Preise von 7 Mark pro Stück ab- 
lassen könne. 

XU. Der Vorsitzende gab hierauf nach der vom Schatzmeister 
Herrn Sonntag vorgelegten Rechnung eine Uebersicht des Kassen- 
bestandes, welcher sich am 31. December 1874 auf 550 Thlr. in 
Efferten und 185 Thlr. 4 Sgr. in baar, in Summa also auf 735 Thlr. 
4 Sgr. belief. Die Rechnung nebst Belägen wurden dem Ausschuss 
für Revision der Kasse ete. zur Prüfung überwiesen. 

XUl. Herr Baurath Gerstenberg theilte hierauf im Namen 
der Commission nach beendetem Skrutinium das Resultat der statt- 
gehabten Ausschusswahlen mit und waren hiernach gewählt: 


I. Ausschuss zur Vorbereitung der Neuwahl des 
Vorstandes. 
1. Herr Hofgärtner Brasch. 
2. ,„ Baurath a. D. Gerstenberg. 
3. 5 Baumschulbesitzer Lorbereg. 
4. ,„  Hofgarten-Director Jühlke. 
5.  „  Rentier J. Hoffmann. 


I. Ausschuss für Obstbau. 

1.. Herr Baumschulbesitzer Lorberg. 

2.  „  Garten-Iuspektor Gaerdt. 

3... „  Rentier Lackner. 

4. „  Kunst- und Handelsgärtaer Brandt. 

5.  ,„  Baumschulbesitzer Späth. 

Il. Ausschuss für Gemüse und Handelspflanzen. 
1. Herr Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu. 


2. ” ” ” » Boese. 
Bias si; m: Drawiel. 
wi 3 $ L. Friebel. 
5. ,„, Rentier Ritter. 


u 2 


IV. Ausschuss für Erziehung von Blumen und für 
Treiberei. 
1. Herr Garten-Inspektor Gaerdt. 
2. ,„ Obergärtner Haack. 
3.  „  Universitätsgärtner Barleben. 
4, Rentier Barrenstein 
5. Obergärtner Perring. 


” 
V. Ausschuss für Gehölzkunde und bildende Gartenkunst. 
1.. Herr Dr. Bolle. 
2. „  Baumschulbesitzer Lorberg. 
3. ,„  Hofgärtner Brasch. 
4. „  Obergärtuer Beust. 
Be 5 Walter. 
VI. Amsschuss für Revision der Kasse und Bibliothek, 
sowie für Entwerfung des Etats. 


1. Herr Baurath a. D Gerstenberg. 
2. ,„ Apothekenbesitzer Augustin. 
3. „  Baurath Gärtner. 

4. „Geh. Rechnungsrath Maresch. 
Ge 5 DB 

(Bemerkt muss hier werden, dass der frühere Ausschuss für 
Obst- und Gemüsebau, wie sich aus Vorstehendem ergiebt, in zwei, 
einen für Obstbau und einen für Gemüse und Handelspflanzen zer- 
legt ist.) 

XIV. Herr Baurath Gärtner beantragt, dass die gewählten 
Ausschüsse zu ihrer Constituirung durch dasjenige Mitglied berufen 
werden möchten, welches bei der Wahl die meisten Stimmen erhal- 
ten Dieser Antrag wird angenommen. 

XV. Der Vorsitzende macht bekannt, dass der Vorstand in 
seiner letzten Conferenz beschlossen habe, das bisher in der Monats- 
schrift im Auszuge mitgetheilte Protokoll der letzten Versammlung 
fortab ausfallen zu lassen. Die Versammlung erklärte sich hiermit 
"einverstanden. 

XVI. Herr Direktor @latt machte hierauf die Mittheilung, dass 
gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte vom Sonntag den 30. Mai an 


—_ 238 — 


den Mitgliedern des Vereins für sich und ihre Frau das Eta- 
blissement der „Flora“ zu Charlottenburg gegen Entrichtung des 
halben Entree geöffnet sei. 
XVII. Als wirkliche Mitglieder wurden proklamirt: 
1. Herr Rentier Lackner, Berlin. 
2. ,„ Kunst- und Handelsgärtner Schill, Berlin. 
(gez.) Bolle. (gez.) Gaerdt. 


Jahresbericht 
für das Verwaltungsjahr 1874—75. 
Erstattet vom Vorsitzenden Wirkl. Geh. Rath Dr. . Exe. 
n der Festversammlung am 20. Juni 187 

Bei dem Rückblicke auf das mit dem heutigen Tage vollendete 
53. Jahr des Bestehens des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in den Königl. Preussischen Staaten haben wir vor Allem den Ver- 
lust des General-Secretairs des Vereins, des Hrn. Dr. Filly zu beklagen, 
welcher am 21. December v. J. im besten Mannesalter nach län- 
geren Leiden verschied. Wie ibn diese nicht abhielten, dem Verein 
erfolgreich zu dienen, so hatte er während der ganzen Zeit seiner 
Amtswirksamkeit durch Treue, Gewissenhaftigkeit und unermüdlichen 
Eifer die Anerkennung und den Dank des Vereins sich erworben. 
Indem wir ihm Beides auch an dem heutigen Tage nachrufen, wer- 
den wir sein Andenken stets in Ehren bewahren. 

Ausser ihm verlor der Verein in dem abgewichenen Jahre durch 
den Tod noch 10 Mitglieder, im Ganzen also deren 11, und durch 
Ausscheiden 19, zusammen also 30, wogegen 35 Mitglieder neu auf- 
genommen sind, so dass die Mitgliederzahl beute 379 gegen 374 
am vorigen Jahresfeste beträgt. Unter den Neuaufgenommenen be- 
finden sich 18 Berufsgärtner, deren Zahl in dem Verein gegenwärtig 
auf 149 sich beläuft. 

Unter den Mitgliedern sind statutenmässig hiesige, d. h, solche, 
welche in Berlin oder auf 4 Meilen Entfernung wohnen, 221, aus- 
'wärtige 158, ferner 28 Gartenbau-Vereine und 10 verwandte Zwecke 
verfolgende Vereine. 

Wenn hiernach auch die geringe Vermehrung der Zahl der Mit- 
glieder des Vereins den Erwartungen nicht entspricht, zu welchen 
dessen statutenmässige Bestimmung für die ganze Monarchie und 


— 29 — 


das nicht zu verkennende lebhafte Interesse des Publikums an Pflan- 
zen, Blumen und Gärten berechtigen möchte, so ist es um so er- 
freulicher, dass der Verein in der Mitgliederzahl wenigstens nicht 
zurückgegangen ist, als die allgemeine wirthschaftliche Lage des 
Landes seiner weiteren Verbreitung nicht günstig ist. Neben der 
zu erhofienden Verbesserung dieser allgemeinen Lage wird vor Allem 
die Tüchtigkeit der Leistungen des Vereins seine Verbreitung zu 
fördern geeignet sein. 

Der Vorstand, in welchem Herr Dr. Wittmack nach dem Tode 
des Hrn. Dr. Filly die Stelle des General-Sekretairs zu übernehmen 
so gütig war, hat in seinen allmonatlichen Conferenzen die äusseren 
Geschäfte nach besten Kräften erledigt und die Leistungen des Ver- 
eins so viel als möglich zu fördern gesucht. 

Die Theilnahme an den regelmässig abgehaltenen Monats-Ver- 
sammlungen des Vereins war eine zahlreiche und rege. Die für 
dieselben beschlossene Veränderung dahin, dass mit den sachlichen 
Gegenständen begonnen und erst dann zu dem Geschäftliehen über- 
gegangen wird, hat sich bewährt. Die Zahl der in den Versamm- 
lungen ausgestellten Pflanzen war eine gegen früher geringere, ob- 
wohl sie einzelne sehr werthvolle Gegenstände zur Schau brachten. 
Es mag diese Verringerung theils in der aus der Entwickelung und 
Gestaltung des Marktverkehrs mit Blumen und Pflanzen hervor- 
gegangenen Beschränkung des Gärtnereibetriebes fast vorzugsweise 
auf in dieser Beziehung einträgliche Kulturen liegen, theils in dem 
Untergange von Gärtnereien, welche weitere und höhere Zwecke als 
nur derartige Kulturen verfolgten, und auch darin, dass, wenn auch 
die kleineren Privatgärten Berlins unverkennbar an Zahl und Schön- 
heit gewonnen haben, doch die Zahl der durch Reichthum, Schöu- 
heit und Pflege mustergültigen grösseren, mit Gewächshäusern aus- 
gestatteten Privatgärten abzunehmen scheint. Um so mehr ist es 
die Pflicht der Vereinsmitglieder, durch die Monats - Ausstellungen 
darzulegen, dass Berlins Gärtner wie bisher Höheres pflegen und 
erstreben, als die Zucht von Marktpflanzen. An Monatspreisen wur- 
den 7 zu je 15 Mark und ausserdem eine ehrenvolle Erwähnung 
zuerkannt. 

Die ständigen Ausschüsse haben sich, mit Ausnahme des für 
Erziehung von Blumen, Zierpflanzen und Treiberei der eine mit 


— 300 — 


grossem Danke anzuerkennende Thätigkeit entwickelt hat, ungeachtet 
der Bemühungen einzelner ihrer Mitglieder, im vorigen Jahre nicht con- 
stituirt. Es ist für dieselben nach wiederholten, 1873 gemachten, 
aber vergeblichen Versuchen, sie selbst zu Vorschlägen dazu zu ver- 
anlassen, der statutenmässigen Pflicht und Befugniss des Vorstands- 
vorsitzenden gemäss, eine Geschäfts-Ordnung erlassen, die jedoch im 
abgewichenen Jahre nicht zur Ausführung gelangte, indem bei Zweien 
dieser Ausschüsse wiederholte Versuche zu deren Constituirung ohne 
Erfolg blieben und nur der Ausschuss für Erziehung von Blumen etc. 
in’s Leben getreten ist. Von den neugewählten ständigen Ausschüssen 
hat, ausser dem für Erziehung von Blumen u. s. w., auch der für 
Obstbau sich bereits constituirt, und es ist erfreulicher Weise zu- 
versichtlich zu hoffen, dass diese für die Entwickelung und die Er- 
folge der Vereinsthätigkeit vorzugsweise wichtigen Organe im neuen 
Jahre segensreich wirken werden. 

Die Gegenstände und Bedeutung der Verhandlungen in den 
Vereins - Versammlungen gehen aus der Monatsschrift hervor; die 
Versammlungen gewannen ein besonderes Interesse durch einen 
ebenso lehrreichen als fesselnden Vortrag des Herrn Dr. Lender 
über Ozon, sowie durch einen gleich werthvollen Vortrag des Herrn 
Professor Dr. Ascherson über die Erfahrungen, welche er auf den 
die Vereinszwecke berührenden Gebieten der Pflanzenkunde während 
seiner jüngsten afrikanischen Reise gemacht hat. Der Afrikareisende 
Hildebrandt schilderte gleichfalls in längerem Vortrage die von ihm 
durchreisten Gebiete Afrika’s und speciell deren gärtnerische und 
landwirthschaftliche Kultur. 

Die sehr wichtige Frage der Ausbildung der Gartengebfilfen 
unterliegt noch der Erörterung des zu deren Lösung eingesetzten 
besonderen Ausschusses, welcher die zur Ausführung der von dem 
Verein in dieser Beziehung gefassten Beschlüsse geeigneten Regula- 
tive und sonst zu treffenden Einrichtungen vorschlagen wird 

Ausserdem wurde ein besonderer Ausschuss zur een 
einer Frühjahrs-Ausstellung eingesetzt, von der indessen, ohwohl die 
von demselben gemachten Vorschläge von dem Verein angenommen 
wurden, abzusehen war, theils weil sie mit der Ausstellung des Ver- 
eins der Gartenfreunde zusammengefallen sein würde, theils weil 
darin eine erhebliche Förderung der unserem Vereine eigenthüm- 


-- 301 — > 


lichen Zwecke nieht zu hoffen gewesen sein würde. In Folge dessen 

ward zwar der Gedanke einer Herbst- Ausstellung angeregt, allein 

auch er musste aufgegeben werden, und zwar mit Rücksicht auf 
derartige Ausstellungen an anderen Orten. 

Aus den in jeder Beziehung höchst anerkennenswerthen Ver- 
handlungen eines dritten besonderen Ausschusses ist ein, von dem 
Verein genehmigtes Regulativ für die Bewirthschaftung des Versuchs- 
gartens hervorgegangen, der in den danach beabsichtigten Einrich- 
tungen den Vereinszwecken in höherem und ausgiebigerem Masse 
dienstbar gemacht werden würde. Es erfordert die Ausführung des 
Regulativs allerdings weit grössere Geldmittel als der Verein zur 
Zeit dafür verwenden kann, indessen hat dies nieht davon abhalten 
dürfen, mit dieser Ausführung wenigstens insoweit zu beginnen als 
Geld dazu vorhanden ist, zumal der Verein die Hoffnung nicht auf- 
geben kann, dass ein vor mehreren Monaten an Se. Excell. den 
Herrn Minister für landwirthschaftliche Angelegenheiten geriehtetes 
Gesuch um Erhöhung der für den Versuchsgarten bewilligten Sub- 
vention wenigstens nicht ganz erfolglos bleiben werde. Bedauerlicher 
Weise hat der in dem Regulativ vorgeschriebene besondere Aus- 
schuss für Verwaltung des Versuchsgartens im vorigen *Jahre noch 
nicht in’s Leben treten können, da jeder der ständigen Ausschüsse 
ein Mitglied für denselben zu wählen hat, die Neuwahlen der ge- 
sammten Ausschüsse aber bereits bevorstanden, als das Regulativ 
erlassen wurde Der neugewählte Ausschuss für Erziehung von Blu- 
men ete. sowie der für Obstbau hat diese Wahl bereits getroffen und 
wird hoffentlich nunmehr das Regulativ bald zur Ausführung gelan- 
gen können. 

Eine andere gleich wichtige Errungenschaft des abgelaufenen 
Jahres ist die Einrichtung eines Zimmers, welches zu Ausschuss- 
konferenzen, zur Benutzung der Bibliothek und zu einem Sammel- 
punkt für die Vereinsmitglieder dienen soll. Die Ordnung und Auf- 
stellung der Bibliothek darin ist vollendet, der ausgearbeitete Ka- 
talog derselben ist bereits im Druck und wird binnen wenigen Wo- 
chen erscheinen, Die Kosten der Einrichtung dieses Zimmers sind, 
was dankbar anzuerkennen, durch freiwillige Beiträge der Mitglieder 
beschafft, so dass der Vereinskasse nur die Miethe und die Remu- 
neration für Beaufsichtigung und Reinigung des Zimmers zur Last 


— 302 — 


fallen. Sie wird freilich auch die Kosten für den Druck des Ka- 
talogs zu tragen haben, indessen steht zu hoffen, dass diese durch 
Verkauf desselben nach und nach wenigstens werden ersetzt werden. 
Es ist endlich auch das durch die Statuten vorgeschriebene Regle- 
ment für die Benutzung der Bibliothek erlassen worden, Möge die 
seit lange erstrebte, solehergestalt nunmehr in’s Leben getretene Ein- 
riehtung recht eifrig benutzt werden und dem Vereine wie dessen 
einzelnen Mitgliedern den davon gehofften Segen in reichem Masse 
gewähren. 

Die Bibliothek ist dadurch vervollständigt worden, dass 8 Jahr- 
gänge der wichtigsten Zeitschriften, welehe fehlten, neu angekauft sind. 

Die Monatsschrift ist durch einige werthvolle Arbeiten von 
Mitgliedern gefördert. Ihr Inhalt würde wesentlich an Interesse ge- 
winnen und ein reicheres Bild der Leistungen des Vereins gewähren, 
wenn dessen Mitglieder mehr als bisher Arbeiten für sie liefern möch- 
ten, vor Allem aber, wenn die ständigen Ausschüsse, von denen nur 
der für Erziehung von Blumen ete. für den Abdruck geeignete Be- 
richte erstattet hat, in ihren Verhandlungen und deren Ergebnissen 
ein auch für die Monatsschrift sehr werthvolles Material zu Gebote 
stellen möchten. Durch den Buchhandel sind 61 Exemplare der 
Monatsschrift abgesetzt, im Tauschverhältniss rücksiehtlich derselben 
steht der Verein mit 37 deutschen, 5 französischen, 2 englischen, 
2 holländischen, 1 russischen und 11 amerikanischen Gesellschaften. 
Ein anderweitiger Verkehr des Vereins mit ihm verwandten Gesell- 
schaften und Instituten hat nur selten stattgefunden. Hauptsächlich 
von dem Werthe der Leistungen unseres Vereins wird auch die Er- 
weiterung soleher Verbindungen, die besonders mit inländischen Ver- 
einen für beide Theile von Nutzen sein würden, abhängen. 

Die Vermögenslage des Vereins hat sich im abgewichenen 
Jahre nicht geändert, die Einnahmen haben zur Deekung der uner- 
lässlichen Ausgaben genügt. 

Ueberblickt man schliesslich die Entwiekelung des Vereins wäh- 
rend des abgelaufenen Jahres in deren Gesammtheit, so gewährt sie 
das erfreuliche Bild eines regen Lebens. Möge sich dasselbe durch 
immer eifrigere Betheiligung der Mitglieder an den Arbeiten des 
Vereins stets reicher entfalten und möge er auch in seinem Alter 
Jugendfrisch und jugendkräftig fortbestehen, möge es ihm gelingen, 


— 30 — 


auch unter schwierigeren Verhältnissen wenigstens einen Theil dessen 
für den Gartenbau, wie er seit Stiftung des Vereins zu seinem gegen- 
wärtigen Zustande sich entwickelt hat, zu wirken, was er in den 
ersten 50 Jahren seines Bestehens erreicht hat Mit diesem Wunsche 
und in diesem Streben lassen Sie uns getrost in das 54 Lebensjahr 
unseres Vereins eintreten. 
Berlin, den 20. Juni 1875. Der Direktor 
Sulzer. 


Protokoll des Preisrichter-Amtes 
für die bei Gelegenheit des 53. Stiftungs-Festes des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues veranstaltete Ausstellung. 


Verhandelt 
Charlottenburg, den 20, Juni 1875 
(in der Flora). 

Anwesende Mitglieder des Preisrichter-Amtes: 

1. Herr Baurath Gerstenberg als Vorsitzender. 

2. ,„ Rentier Barrenstein. 

3. „  Samenhändler Boese. 

4, „  Obergärtner König. 

b. Walter, 
Das Preiärichter: ist ist, wie obenstehend, zusammengetreten 

und hat sich über folgende Prämiirungen geeinigt: 

1) Für eine Pelargonien-Gruppe in etwa 450 Exemplaren 

nebst einem Sortiment von mehr denn 30 Sorten: 

’ 1 Staats-Medaille und 50 Reichsmark 

dem Herrn Brauerei-Direetor Busse, Schönhauser Allee 11. 
2) Für zwei Weintrauben, Golden Champion und Bidwill 

Seedling: 

1 StantkiMedhilte 

dem Herrn Dr. Chrysander, Bergedorf bei Hamburg. 
3) Für eine Gruppe blühender Neuholländer und andere 

Pflanzen: 

1 silberne Vereins-Medaille 
dem Herrn Garten - Inspektor C. Bouche im Kgl. botani- 
schen Garten zu Berlin, 


— 304 — 


4) Für Marktpflanzen, nämlich Caladien, Celosien, 
Öleander und für Gemüse: 
1 bronzene Vereins-Medaille 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Ebers, Hasen- 
haide 10, 
5) Für weiss-blühende Oleander, Abutilon, und neue 
gefüllte Scarlet-Pelargonien: 
1 bronzene Vereins-Medaille 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Brandt, Char- 
lottenburg. 
6) Für ein Sortiment von 40 Sorten Dracaenen: 
1 bronze Vereins-Medaille 
dem Herrn Kunst- uud Handelsgärtner Chone, Frankfurter 
Allee 60. 
7) Für blaue Hortensien: 
1 bronzene Vereins-Medaille 
dem Kunst- und Handelsgärtner Kunkel, Schöneberg, Ko- 
lonnenstr. 3. 
8) Für eine Gruppe Yuccas, Dracaenen und diverse blü- 
hende Pflanzen: 
1 bronzene Voreins-Medaille 
dem Herrn Rentier L. Mathieu, Kurfürstenstr. 114. 
9) Für getriebene Pflaumen: 
1 bronzene Vereins-Medaille 
dem Königl. Hofgärtner Herrn Nietner, Marly - Garten, 
Potsdam. 
10) Für mehrere Rosenbouquets: 
1 Ehrendiplom und 30 Reichsmark 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Manso, Leipziger- 
strasse 21.22. 
11) Für Gehölze, diesjährige Veredelungen: 
1 Ehreudiplom 
.. dem Herrn Baumschulbesitzer Mosisch, Treptow. 
12) Für eine Sammlung Gemüse: 
1 Ehrendiplom 
dem Herru Kunst- und Handelsgärtner Lubach, Kur- 
fürstenstrasse 14. 


—. 205 — 


13) Für Erdbeeren: 
| 1 Ehrendiplom 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Thiel am Plötzensee. 
14) Für ea. 50 Rosen in Töpfen: 
1 Ehrendiplom 
dem Kunst- und Handelsgärtner G. A. Schulz, Koppenstr 57. 
15) Für eine neue Begonia: 
1 Ehrendiplom 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Schütz in Stettin. 
16) Für eine Gruppe blühender Decorationspflanzen: 
50 Mark 
dem Königl. Hofgärtner Herrn Brasch, Charlottenburg im 
Königl. Schlossgarten. 
17) Für ein Croton pietum superbum: 
25 Mark 
dem Herrn Geh. Commerzienrath Ravene (Öbergärtner 
König), Moabit 
18) Für Oleander und Rosen (Marktpflanzen): 
20 Mark 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Kurdes, Potsdamer- 
strasse 22. 
19) Für Crassula und Oleander (Marktpflanzen): 
20 Mark 
dem Herrn Kunst- und Handelsgärtner Feicht, Moabit. 
20) Für ein Terrarium: 
20 Mark 
dem Herrn Obergärtner Stegemann, Charlottenburg. 


v. g. u. 
gez. Gerstenberg. E Boese. Barrenstein. König. Walter. 


— 306 — 


Regulativ 
für die Bewirthschaftung des Versuchsgartens des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preuss. 
Staaten (im -Auszuge)*). 


S.ı 

Das dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues als Versuchs- 
garten zu selbstständiger Bewirthschaftung -überwiesene Terrain von 
ca. % Heetare am südlichen Ende des König]. botanischen Gartens, in 
dem bisher von ihm benutzten Umfange, von dem Arboretum bis zu 
dem Grenzwege an der dort befindlichen Baumschule, ist bestimmt, 
durch Boden- und Pilanzenkulturen Erfahrungen auf dem Gebiete 
des Gartenbaues zu gewinnen und solche für die Zwecke des ge- 
sammten Vereins sowie für die einzelnen Mitglieder nutzbar zu machen. 


er 

Die Bewirthschaftung des Versuchsgartens hat sich auf Folgen- 

des zu richten: 

1) Die Einflüsse auf Leben und Gedeihen der Pflanzen über- 
haupt, sowie auf einzelne Arten derselben zu erforschen und 
festzustellen, wobei insbesondere Beschaffenheit und Berei- 
tung des Bodens, die Wirkung verschiedener Dungmittel, 
sowie neue Kultur- und Vermehrungsarten berücksichtigt 
werden sollen. 

2) Die für die Zwecke des Versuchsgartens als nützlich und 
werthvoll anerkannten Pflanzen und Sämereien zu beschaffen, 
neue Abarten zu züchten oder ältere zu verbessern und so- 
weit es der Raum gestatiet zu vervielfältigen, die von dem 
Ausschusse ($. 5.) als brauchbar erkannten Pflanzen , zur 
Vertheilung und Verbreitung unter die Mitglieder zu brin- 
gen, endlich auch neu empfohlene Arten und Abarten zu | 
beziehen, behufs der Prüfung ihres Werthes zu kultiviren 
und geeigneten Falles an die Mitglieder zu vertheilen. 

3) Auch nöthigen Falles die in den Gärten vorkommenden Va- 
rietäten einer Art von Zierpflanzen, Gemüsen, Früchten u. dgl. 
in Bezug auf ihre Beständigkeit und Bezeichnung zu prüfen. 

*) Aus Mangel an Raum vrspätet. 


= u — 


4) Dem Verein, und dessen einzelnen Mitgliedern besonders, 
geeignetes Material zu weiteren Forschungen zur Anschauung 
zu bringen und Gelegenheit zur praktischen Lösung be- 
stimmter Aufgaben darzubieten, ferner die bedeutsameren 
Produkte der Kulturen in den Versammlungen des Vereins 
zur Ansicht zu bringen, sowie auch diejenigen werthvolleren 
Pflanzen, Samen u. s. w. zur Verloosung bereit zu stellen, 
welche für fernere Kulturen und Versuche nicht mehr er- 
forderlich sind. 


8.3. 

Gegenstände des Anbaues sind, ohne die Befugniss des Vor- 
stehers des Gartens auszuschliessen, ausnahmsweise auch über deren 
Begrenzung hinaus zu gehen: 

1) Auf dem Gebiete des Obstbaues, unter Abstandnahme von der 
eigentlichen Baumzucht, nur Neuheiten baldiger Fruchtbar- 
keit zur versuchsweisen Prüfung. 

2) Fruchtsträucher und Beerenobst überhaupt, und zwar vor- 
zugsweise Stachelbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Brom- 
beeren, Erdbeeren u. dgl. 

3) Ziergehölze, neue und als schön empfohlene, im Freien aus- 
dauernde, die sich durch Wuchs, Belaubung oder Blüthen- 
schmuck auszeichnen, jedoch mit Ausschluss der Baumzucht 
und nur so weit es der vorhandene Raum gestattet. 

4) Gemüse im freien Lande und in Mistbeeten. 

5) Einjährige perennirende und strauchartige Pflanzen, sowohl 
Zier- als Nutzpflanzen, einschliesslich der Gräser, welche sich 
durch Schönheit der Blumen oder Blattformen, oder durch 
ihren ökonomischen Werth oder technischen Zweck aus- 
zeichnen, jedoch so lange der Garten eines Gewächshauses 
entbehrt nur solche, die im Freien, unter Decke, oder in 
frostfreien Kästen dushalten. 


$. 4. | 
Die Bewirthschaftung des Versuchsgartens erfolgt nach einem 
für jedes Jahr Anfangs October festzustellenden Kulturplane unter 
Angabe der im nächsten Jahre zu kultivirenden Pfianzen, wovon 
20* 


— 38 — 


jedoch ausnahmsweise aus besonderen und erheblichen Gründen ab- 
gewichen werden kann. Etwaige darauf bezügliche Vorschläge der 
Mitglieder sind willkommen, können aber nur berücksichtigt werden, 
wenn sie zur September-Sitzung eingereicht sind. 


S. 5. 

Für die Angelegenheiten des Versuchsgartens wird ein beson- 
derer Ausschuss des Vereins eingesetzt. Derselbe besteht aus 6 
Vereinsmitgliedern. Als solche wählen die 4 ständigen Ausschüsse 
je 1 Mitglied aus ihrer Mitte; ausserdem treten hinzu: der jedes- 
malige Vorsteher des Versuchsgartens und ein vom Vereins-Direktor 
zu ernennendes Mitglied. — Der Ausschuss hat die Befugniss, sich 
für einzelne Gegenstände auch noch andere Mitglieder zu kooptiren. 


$ 6. 

Dieser Ausschuss, welcher aus seiner Mitte einen Vorsitzenden 
wählt, seine Geschäftsführung selbst regelt, seine Beschlüsse nach 
Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit nach dem Votum des Vor- 
sitzenden fasst, ist das den geschäftlichen Verkehr mit dem Vereine 
und dessen Vorstand vermittelnde Organ, das von der Bewirthschaf- 
tung des Versuchsgartens fortlaufende Kenntniss zu nehmen hat. 

1) Er beschliesst, vorbehaltlich der Genehmigung des Vereins, 
soweit diese erforderlich, den Jahres-Etat für den Versuchs- 
garten, und 

2) den Kulturplan, welche Kalkorın, welche Operationen und 
Versuche im folgenden Jahre auszuführen sind; 

3) erstattet dem Verein alljährlich Bericht über die Erfolge der 
Kulturversuche; 

4) legt die Jahresrechnung über die Kosten des Versuchs- 
gartens ab; 

5) beschliesst über Beantragung RER Mittel für 
bestimmte Zwecke; 

6) erstattet über besonders rn Ergebnisse Specialberichte 
im Laufe des Jahres; 

7) fasst in dringenden Fällen, welche der Vorsteher des Gar- 
tens zu seiner Taticbeideng bringt, zu dessen Direction Be- 

‚schluss, oder berichtet, wenn er eine Entscheidung des Ya 


— 309 — 


eins oder dessen Vorstandes in den vom Vorsteher nicht zu 
seiner Cognition gebrachten Fällen für rathsam hält, an den 
Vorstand des Vereins. 


8.7 

Der Vorsteher des Gartens leitet die Bewirthschaftung inner- 
halb der Grenzen des $ 6. mit voller Selbstständigkeit, trifft ebenso 
alle dazu erforderlichen Anordnungen und ist in jeder Beziehung der 
direkte Vorgesetzte des vom Verein gehaltenen Gartengehülfen. Er 
hat den Etat sowie den Ku’turplan nebst dem Verzeichnisse der zu 
dessen Ausführung erforderlichen Anschaffungen, den Jahresbericht 
nebst den Jahresrechnungen und etw:iige Einzelberichte an den Ver- 
ein zu entwerfen und dem Ausschusse vorzulegen. Erachtet er Ab- 
weichungen vom Kulturplan für zweckmässig, so bedarf es dazu 
der Genehmigung des Ausschusses, welcher auch darüber, ob und 
was in den Vereinsversammlungen auszustellen oder zu verloosen 
ist, auf Vorschlag des Vorstehers zn beschliessen hat. 


8. 10. 

Bei jedesmaliger Vorlegung des Kulturplanes, zuerst des pro 
1876, hat der Ausschuss sich darüber zu äussern, ob und inwiefern 
Abänderungen dieses Regulativs sich durch die Erfahrung als zweck- 
mässig herausgestellt haben, für welche Etatstitel, event bis zu 
welcher Summe Erhöhungen nothwendig oder Herablassungen zu- 
lässig sind. 

Genehmigt in der 573. Versammlung des Vereins zur Beför- 
derung des Gartenbanes in den Königl. Preussischen Staaten. 

Berlin, den 31. März 1875. Der Direktor 

Sulzer. 


Protokoll der Preisrichter 
über die X. Ausstellung des Charlottenburger Gartenbau- 
Vereins am 9. und 10. Mai 1875. 
Nachdem der als Bevollmächtigter des landwirthsehaftlichen 


Ministeriums erschienene Herr Geh. Ober-Reg.-Rath Heyder und 
‚die unterzeichneten Preisrichter von dem Vorsitzenden Herrn Barren- 


— 310 — 


stein empfangen, fand die Vertheilung der Prämien in folgender 
Weise statt. 

1) Ehrenpreis Sr. Maj. des Kaisers (die goldene Medaille) 
dem Kunst- und Handelszärtner Herrn Birkel in Charlottenburg 
für dessen Gesammtleistungen (Rosen, Treibsträucher, Marktpflan- 
zen etc.). 

2) Ehrenpreis Ihrer Maj. der Kaiserin (ein Tisch mit ge- 
malter Platte) Herrn Handelsgärtner Friedrich Schultze, Charlot- 
tenburg, für dessen Gesammt-Leistung (Rosen, Azaleen, Citrus ete.). 

3) Die grosse silberne Staats-Medaille Frau Geh. Räthin 
Mendelssohn (Obergärtner Sellenthin) in Charlottenburg für deren 
Gesammt-Aufstellung (Azalea indica und Blattpflanzen). 

4) Die silberne Staats-Medaille Herrn Banquier Siemon, 
Charlottenburg (Oberg. Meier), für dessen Gesammt-Aufstellung 
(Azaleen, Rhododendron ete.). 

5) Die silberne Staats-Medaille Herrn Barrenstein, Char- 
lottenburg, für eine Gruppe von Azalea und Rhododendron. 

6) Die bronzene Staats- Medaille dem Herrn Handels- 
gärtner Reinike, Charlottenburg, für Teppichpflanzen. 

7) Die bronzene Staats-Medaille Herrn Baumschulen- 
besitzer C. Schultze, Charlottenburg, für Coniferen. 

8) Die bronzene Staats-Medaille Herrn Handelsgärtner 
Max Schill, Berlin, für Cycas revoluta. 

9) Der Kaisergruppe, gestellt von Herrn Obergärtner Stege- 
mann, Charlottenburg, 40 Mk. 

10) Herrn Hofgärtner Brasch zu Charlottenburg für dessen 
Aufstellung von Cinerarien, Levkoyen und Hortensien, sowie decora- 
tiven Pflanzen 40 Mark. 

11) Herrn Handelsgärtner Kamoss in Charlottenburg für ge- 
füllte Pelargonien und Viola tricolor maxima 20 Mark. 

12) Herrn Obergärtner Heidschmidt für Teppichpflanzen 10 Mk. 
Demselben für einen geschmackvoll dekorirten Blumentisch' 10 Mk., 
für junges Gemüse 10 Mk. und für Calceolarien 10 Mk., zusammen 
40 Mark. 

13) Herrn Obergärtner Baselt (Brandt’sche Gärtnerei) für 
2 neue Hybriden (Abutilon Darwinii und Azalea pontica „Graf 
Meran“, zum ersten Male hier blühend ausgestellt, 20 Mk. 


— 31 — 


14) Herrn Handelsgärtner Junker Charlottenburg, für ein 
Brautbouquet, Brautkranz und Blumenkorb 10 Mk. 

15) Herrn Eugen Barrenstein jun., Charlottenburg, für ein 
Bouquet in natürlicher Form 20 Mk. 

16) Herrn Hoffmann, Grottenbauer, Charlottenburg, für Tuff- 
stein-Grotten und Vasen 20 Mark und ein Ehren-Diplom. 

17) Herrn Pohley, Charlottenburg, für ein Beet aus buntem 
Sand und Sempervirum zur Winter-Decoration 10 Mark. 

18) Herru Obergärtner König (Raven&’sche Besitzung, Moabit) 
für ein Exemplar von Lythospermum frutescens (neu) 20 Mark. 

19) Herrn Obergärtner Stegemann, Charlottenburg, für ein 
Terrarium 20 Mk. 

Charlottenburg, 9. Mai 1875. 
gez. König. Haack L.L. Friebel. Eggebrecht. Friedrich 

Schultze. Franke. Baselt. 


Beiträge zur Beantwortung einiger Fragen, 
Treibpflanzen betreffend.”) 


Vom Ausschuss für Blumenzucht un“ Treiberei. 


Es liegt im Zeitgeiste und ist nicht zu vermeiden, dass sowohl 
die in den inneren wie auch in den äusseren Stadttheilen belegenen 
Haus- und Wirthschaftsgärten der grossen Städte von den modernen 
Industrieanlagen, den Eisenbahnkörpern und den Bauspeculationen 
verschlungen werden. 

Wohl keine zweite Stadt im weiten deutschen Reiche aber 
dürfte in den letztverflossenen Decennien in gleichem Masse von den 
genannten Factoren so stark betroffen worden sein, wie die Metropole 
„Berlin“. 

Unsere Aufgabe ist es nicht, hier die Folgen der Beseitigung 
der Gärten nach allen Richtungen hin zu beleuchten, da ohnedies 
das ja von sachkundigen Kollegen in vielseitiger Weise bereits in 
einer früheren Sitzung des Vereins geschehen ist. (Siehe S. 148 der 
Monatsschr. Februar-Heft 1875.) Das Eingehen der Gärten berührt 
9) Siehe Monatsschrift des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues März- 
heft S. 144. 


- 312 — 


unsere Aufgabe nur insofern, als durch die Verminderung der Gärten 
auch der Anbau mancher Treibgewächse stark hetroffen worden ist. 

Thatsache ist es, dass durch die Beseitigung der Gärten die 
Kulturen mancher Pflanzen erheblich beschränkt, auch wohl ganz 
eingestellt worden sind, insbesondere diejenigen Kulturen, die ‚von 
der Bodenbeschaffenheit abhängig waren. Zu dieser Kategorie 
gehört in erster Linie der Blumenzwiebelbau. Das diesem 
Kulturzweige entzogene Areal ist sicherlich von sehr bedeutendem 
Umfange. — Ferner nenne ich die alte Rose Centifolia Die Gär- 
ten, in denen sie gedieh, sind verschwunden, andererseits Hybri- 
den an ihre Stel!e getreten, die jedoch in Anbetracht ihrer Schön- 
heit die Centifolia nie ersetzen werden Auch scheint, ich will es 
nicht verschweigen, die Kunst des Treibens dieser schönen Rose 
nicht besonders fortgepflanzt worden zu sein; es erfordert dies eine 
grössere Aufmerksamkeit, als wie das bei den Hybriden der Fall 
ist. — Es macht sich auch eine Abnahme der Fliedertreiberei be- 
merkbar, welche ebenfalls in der Entziehung des Terrains zum An- 
bau der Stöcke seinen Grund hat 

Zu den effectvollen Treibpfanzen, welche zwar des Schutzes des 
Glasdaches bedürfen, gehört die Granate. Auch sie ist in Folge 
des Verschwindens der Gärten und des damit im Zusammenhange 
stehender Abreissens der Glashäuser fast ganz verloren gegangen. 
Und doch eignet sich die Granate durch Farbe und Dauer der Blume, 
wie keine andere Blume, zu den jetzigen Monstre-Bouquets, Aber 
auch hier scheint ein Stück von der Methode, sie zu treiben, ver- 
loren gegangen zu sein. 

Wir würden aber zu weit gehen mit den Beschuldigungen gegen 
die Gärtenaufhebungen, wollten wir alle die Verminderungen der ver- 
‚schiedenen interessanten Pflanzenkulturen, welche in den letzten 10 
Jahren in auffälliger Weise eingetreten sind, einzig und allein der 
Aufhebung der Gärten beimessen Die Sache liegt doch auch etwas 
‚ anders Im Allgemeinen steht ja eine Zunahme der Liebe für Pflan- 
zen und Blumen ausser allem Zweifel, aber auch andererseits ebenso 
eine unverkennbare Verminderung der Privatliebhaberei für 
Speeialitäten wie für Mannigfaltigkeiten. Mit grossem Unrecht 
würde man diese Wahrnehmung auf Conto der Gartenaufhebung 
schreiben. Die Ursachen liegen in dem Ableben der.alten Liebhaber 


— 313 — 


einerseits, wie in dem nur sehr vereinzelten Erschein n neuer, eifri- 
ger Verehrer andererseits; schliessich ist nicht ohne Schuld an dem 
Aufgeben der Pflege so mancher Pflanzenfamilien der Mangel be- 
fähigter Kultivateure. 

Ferner lehrt uns die Geschichte, dass das B»'stehen aller Privat- 
Luxusgärten meist nur von kurzer Dauer ist und lediglich von den 
Liebhabereien, den peeuniären Mitteln, zuweilen auch nur von den 
Taunen des Besitzers abhängt. Nur in seltenen Fällen erreichen 
derartige Luxusgärten cin reiferes Alter. Die mit grossem Kosten- 
aufwande geschaffenen, in Reichthum und Mannigfaltigkeit an Pflanzen- 
schätzen Ueberraschendes bietenden Gärten verschwinden oft schnell, 
kaum nach Verlauf weniger Jahre ihres Ent- und Bestehens; der 
Glanz war nur von kurzer Dauer. 

Oftmals, bevor noch der Grabhügel des verstorbenen Garten- 
schöpfers und Blumenfreundes mit Gras bewachsen ist, sind schon 
die Pfleglinge nach allen Himmelsgegenden hin zerstreut. 

Nur in sehr seltenen Fällen geben diese Prachtgärten mit ihren 
mannigfaltigen Materialien an den ersten Erben über. 

Aber mag der Glanz der herrlichen Gärten auch nur von kurzer 
Dauer gewesen sein, sie nützen und haben genützt, sie haben dem 
Gartenbauwesen durch Mannigfaltigkeit wie durch Specialitäten grosse 
Dienste erwiesen. 

In den vielseitigen Kulturen, in der Mannigfaltigkeit der Treib- 
gewächse, in der Erziehung musterhafter Schaupflanzen wie in der 
aufmerksamen Pflege höchst interessanter Pflanzen findet der Pfllanzen- 
kultivateur den Lohn seiner Thätigkeit. Dieses für die Entwicklung 
der Gartenkunst im weitesten Sinne bedeutungsvol!e Streben ist 
siehtlich zurückgewichen und steht nur noch sehr vereinzelt da. Bei 
einem noch weiteren Verlassen der Bahn vielseitiger Kulturen dürften 
wir dahin gelangen, dass, ausser in den Staats-Instituten und weni- 
gen Privatgärten, verschiedene Kulturen nur noch historisch in der 
Geschichte der Gartenkunst zu finden sein werden. 

Die allgemeine Pfianzenpflege hat leider in den letzten Jahren 
tief eingreifende Umwandlungen erfahren. Eine sowohl in den äusse- 
ren Formen wie dem inneren Wesen nach andere Epoche ist einge- 
treten; an Stelle der früheren Kulturmannigfaltigkeit zeigt sich überall 
eine Redueirung. Aus den früheren wissenschaitlichen Bestrebungen 


— 314 — 


ist mehr und mehr ein gewerblicher Materialismus geworden. Rein 
vom gärtnerisch gewerblichen Standpunkte aus betrachtet, hat diese 
Riehtung ja ihre volle Berechtigung. Insbesondere markirt sich die 
Verringerung der Pflanzenarten in der Blumentreiberei und 
indem Blumenhandel. Andererseits tritt eine grossartige Mas sen- 
kultur des Einzelnen auf. Wenn nun auch nicht in Abrede zu 
stellen ist, dass diese Vereinfachung gewinnbringender ist, so darf 
aber andererseits nicht übersehen werden, dass sie ebenso wenig zur 
Bereicherung der Pflanzenkenntnisse wie zur Entwicklung des ästhe- 
tischen Geschmacks beiträgt. Unbestreitbar nachtheilig ist sie 
für die Ausbildung der jungen Gärtner. 

Es wird dem jungen Gärtner, wenn er nicht vom Glücke be- 
günstigt ist, um in den Staats-Instituten, grösseren Privat-Anlagen 
oder in den vielseitigen hortieulturistischen Anstalten des Auslandes 
Studien machen zu können, vollständig die Gelegenheit zur Erwer- 
bung von Pflanzenkenntnissen und Anschauungen praktischer Kultn- 
ren abgeschnitten. Viele junge Gärtner bleiben daher in Folge der 
modernen Richtung ganz einseitig in ihren Erfahrungen, gleichsam 
auf der Stufe des Fabrik-Aecordarbeiters stehen. 

Die Kulturverhältnisse in Paris werden als vortrefflich darge- 
stellt, und der Wunsch ist laut geworden, dass auch wir auf die 
Pariser Stufe gelangen mögen. Was Massenkultur anbetrifft, so 
glaube ich sagen zu dürfen, dass in einzelnen Artikeln Berlin Paris 
überragt. Der Beweis dafür liegt darin, dass noch vor wenigen 
Jahren grosse Quantitäten gerade direct von Berlin nach Paris 
exportirt wurden. 

Wenn man uns Paris als ein Vorbild, als ein leuchtendes Bei- 
spiel in der Blumentreiberei hinstellt, so erkennen wir dies gern an, 
glauben aber dennoch hinzufügen zu müssen, dass in einzelnen Zwei- 
gen die grossen Leistungen Berlins denen von Paris mindestens eben- 
bürtig sind, wenn nicht überragend. 

Was die Liebe für Blumen, namentlich für getriebene, an- 
betrifft, so herrscht diese in Berlin in einem hohen Grade, und wohl 
ebenso wie in allen grossen Städten. Die Liebe für Blumen im 
Allgemeinen ist wahrlich ein Characteristicum der Bewohner Berlins. 
Würden ohne diese Liebe für Blumen wohl die herrlichen, eine 
Zierde der Residenz und eine angenehme Ueberraschung in den 


-- 35 — 


Strassen bietenden Blumenläden entstanden sein? Weder Beseitigung 
der Gärten noch irgend welche anderen Ereignisse waren im Stande, 
die Liebe für Blumen in Berlin zu erschüttern. Fast geht die Liebe 
in Blumenluxus über und erinnert unwillkürlich an die Zeiten des 
klassischen Alterthums, von denen die alten Schriftsteller jener Epoche 
berichten. 

Die Liebe für Blumen schafft dem intelligenten Gärtner eine 
lohnende Erwerbsquelle, nebenbei gewinnen aber auch andere Industrie- 
zweige, so z. B. die Luxuspapierfabrication, ja selbst die Eisen-Industrie 
durch den Verbrauch der enormen Massen von Draht, welche zur 
Knechtung der Blumen verwendet werden. Besser, man wäre nie 
auf den Gedanken der Blumenfesselung vermittelst Draht gekommen. 

Gefördert durch des Gärtners Fleiss, durch die Kunst des Trei- 
bens, wird in der Blumistik der Winter ein Frühling. 

Die prangenden Blumen in den Wintermonaten, wie die Camellie, 
die indische Azalee, der Flieder, das Veilchen, und welche Namen 
sie alle tragen, alle verdanken ihr so frühes Erscheinen der Kunst 
des Gärtners, der Kunst des Treibens. 

Sollten in den Wintertagen die Hallen nur geschmückt sein mit 
des W'nters Florakindern, die Bouquets nur bestehen aus den Blumen, 
welche die natürliche Blüthezeit der in den Gewächshäusern placirten 
Pflanzen bietet, sie würden, durch das Geschlecht der Eriken und 
Orchideen vertreten, wenn auch nicht an Zartheit und Interessantem 
verlieren, so doch des Glanzes entbehren, es würde ihnen das allge- 
mein Bestechende fehlen, welches die getriebenen Blüthensträucher 
in einem hohen Grade verleihen. 

(Schluss folgt.) 


| Die Ausstellung 
bei Gelegenheit des 53. Stiftungsfestes des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues in der Flora zu Charlottenburg 
am 20. und 21. Juni 1875. 
Von L. Wittmack. 
Während das Stiftungsfest selbst, insbesondere das sich daran 
anschliessende Festmahl eina so rege Betheiligung fand, wie sie seit 
vielen Jahren nicht dagewesen (über 150 Couverts), war die ver- 


— 3l6 — 


anstaltete Ausstellung leider nur sehr spärlich beschiekt. — Es 
lag das theilweise an der für Ausstellungen so äusserst ungünstigen 
Jahreszeit, theilweise daran, dass mehrere Sammlungen im letzten 
Augenblick zurückgezogen wurden, endlich auch und hauptsächlich 
wohl daran, dass die Anuflorderungen zur Beschiekung nicht früh 
genug erlassen waren. Obwohl es statutengemäss für alle Jahre 
festgesetzt ist, dass mit dem Jahresfeste eine Ausstellung verbunden 
werden soll, so scheint doch nicht allen Mitgliedern diese Bestim- 
mung bekannt gewesen zu sein. 

Trotz der so spärlichen !'eschiekung glauben wir aber doch, 
dass alle Besucher in gewisser Hinsicht befriedigt worden sind, denn 
einmal waren einzelne der Gegenstände von wirklich hervorragendem 
Interesse, und zweitens bot der Ort selber, die „Flora“, eine Aus- 
stellung, wie man sie sich nieht schöner denken kann Wir meinen 
hiermit nicht so sehr das schöne Parterre vor dem Hauptgebäude 
noch die mancherlei interessanten Gewächse im Palmenhause, sondern 
ganz besonders das herrliche Rosenparterre am Eingauge Unter 
Fachmännern ‘wie Laien war nur eine Stimme der Bewunderung 
über eine solche Sammlung, und nirgends — das glauben wir be- 
haupten zu dürfen —, selbst in Frankreich nicht, wird man eine 
solche Pracht der Blüthen, eine solche vollendete Form der einzelnen 
Blumen, wie sie hier geboten, wiedersehen können. Es würde zu 
weit führen, uns hier auf Einzelheiten einzulassen, wir wollen nur 
zwei Sorten hervorheben, die ganz besonders Erwähnung verdienen: 
La France und Triomphe de l’Exposition 

Und nun zur „Ausstellung“ selbst. — Jeder, der sich unter 
diesem Worte ein, Ensemble vorstellt, wurde sehr getäuscht, denn ein 
Theil der Pflanzen hatte im Garten, ein anderer Theil im Palmen- 
hause seinen Platz, je nach Erforderniss, erhalten. 

Unstreitig am in die Augen fallendsten war von Blüthen- 
pflanzen eine grosse Gruppe von Odier-Pelargonien des Herrn 
Brauerei - Direktor Busse, Berlin - Pichelsdorf, die gerade vor der 
grossen Spiegelscheibe, die einen so herrlichen Einblick vom Haupt- 
saal der „Flora“ in das Palmenhaus gewährt, untergebracht war und 
einen vorzüglichen Effekt machte. Mochten auch die einzelnen Exem- 
plare in Bezug auf Belaubung vielleicht mitunter etwas zu wün- 
schen übrig lassen, so waren doch einerseits die Reichhaltigkeit der 


— 317 — : 


Sammlung, ca 450 Exemplare, andererseits die Grösse der Blumen 
und die vollendete Zeichnung derselben so hervorragend, dass ein- 
stimmig alle Anwesenden behaupteten, so etwas in Berlin noch nicht 
gesehen zu haben. Die Preisrichter ehrten diese Sammlung, der 
noch ausserdem ein Sortiment von über 30 besonders schönen 
Kultur-Exemplaren, beigefügt war, denn auch gebührender Weise 
durch die höchste Auszeichnung, eine Staats-Medaille und einen 
Geldpreis von 50 Mk. Als schönste Sorten sind hervorzuheben: 
Lady of the Lake, Maid of Honour, Hermambi ete. 

Als Blüthenpflanzen verdienen in nächster Linie sodann ge- 
nannt zu werden die reich blühenden Neuholländer und andere Pflan- 
zen des Herrn Garten-Inspeetor Bouche, Kgl. botanischer Garten 
in Berlin, die in ansprechender Weise gegenüber der geschmackvoll 
arrangirten Kaisergruppe des Herrn Hofgärtner Brasch, Sehloss- 
garten zu Charlottenburg, placirt waren. Diese Sammlung verdient 
um so eingehendere Besprechung als sie viele ältere Pflanzen enthielt, 
die theilweise ganz aus der Mode gekommen, theilweise selbst aus 
vielen Gärten verschwunden sind. Wir nennen hier ohne Rücksicht 
auf ihre Verwandtschaft die wiehtigsten der von Herrn Bouch& aus- 
gestellten Pflanzen: Polygala Dalmaisoniana, Leptospermum stellatum 
Cav. (L. seoparinm Forst. oder L. tubereulatum Poir.), L. staphy- 
loides, L. seoparium var. diosmaefolium, Callistemon taxifolium, Me- 
trosideros robustus var. obtusifolius, Calothamnus clavata Mackay, 
Eugenia (Myrtus) Ugni Molin, Tecoma jasminoides, Jasmiuum fori- 
dum, Trachelispermum jasminoides, Candollea tetrandra. Ausserdem 
Eutlialis maerophylla, Statice macrophylla, Sedum algidum aus Si- 
birien, Gypsophila Gmelini Bge. Sibirien, Sedum multiceps Froebel, 
Zürich, Heliospermum alpestre, Helichrysum decorum, Mitraria eoe- 
einea, Achillea tomentosa Froeb., Allinm azureüm, Delphinium for- 
mosum, Silene quadridentata, Sedum eriocarpum, Sollia heterophylla, 
Alstroemeria chilensis, Lilium ealifornicum hort. Bull. (brandgelb mit 
zurückgerollten Perigonblättern), Geum eoceineum, Tunica saxifraga, 
Campanula Leitweinii, Annarhinum erassifolium, Phlomis virescens, 
Salvia Sieberii, sowie endlich das auch den Laien ganz besonders 
interessirende blühende „Edelweiss“, Leontopodium alpinum (Gnapha- 
lium leontopodium L.), das wir übrigens in ganz ausserordentlicher 
Ueppigkeit später auch in der Königl. Gärtner - Lehranstalt blühen 


— 318 — 


sahen, woselbst sich — nebenbei bemerkt — eine grosse Zuhl der 
seltensten und zum Theil neuesten Pflanzen findet. 

Ausser dieser Gruppe hatte der Herr Inspector Bouch& von den 
reichen Schätzen des botanischen Gartens noch eine Sammlung Blatt- 
pflanzen ete. im Palmenhause aufgestellt, darunter Livistonia al- 
tissima, Chamaedorea desmoneoides, Areca Baueri, Carlu- 
dovica Hookeri, Dracaena Joungii, D. Rumphii, D. thaliae- 
folia, Billbergia Carolinae, Nidularia Meyendorfi Regl. 
var. speetabilis, N. fulgens, Vriesia glaucophylla, Crotou 
Weismanni ete. ete, 

Die erwähnte Kaisergruppe des Herrn Hofgärtner Brasch 
enthielt in der Mitte die Büsten Ihrer Majestäten des Kaisers und 
der Kaiserin, umgeben von blühendem Jasmin, Diosma alba und 
Deutzia scabra ete., während den Hintergrund Neuholländer, die 
Flanken schöne Lorbeern deekten. 

Neben diesen beiden Freiland-Gruppen ist noch die des Herın 
L.-Mathieu zu erwähnen, die namentlich viele Agaven, sowie 
einige hübsche Blüthenpflanzen (Niembergien, Nelken, Poten- 
tillen, auch 2 Orchideen, Cypripedium speetabile und Chysis 
Limminghei) enthielt. 

Endlich hatte noch Herr Baumschulbesitzer Mosisch, Treptow, 
eine Sammlung von Gehölzen diesjähriger Veredelung sowie Coni- 
feren ausgestellt. Besonders hervorzuheben ist die neue dunkelpurpur- 
blättrige Varietät des Pfirsichs, Amygdalus persica atropurpurea, 
ferner Betula fastigiata (nova), B. nigra elegans pendula ete. 

(Schluss folgt.) 


- Quvirandra fenestralis Poir. 
Von F. Heyer, 
Obergärtner und Lehrer am Franeisco-Josephinum und Elisabethinum 
in Mödling bei Wien. 


In den letzten. Jahren erregte diese Pflanze im botanischen Gar- 
ten sowie auf den Ausstellungen in den Blumensälen der K. K. 
Gartenbau - Gesellschaft die Aufinerksamkeit vieler Besucher. Die 
Schönheit der Pflanze übte wohl weniger die Anziehungskraft aus, 
als die seltsamen, im Wasser schwimmenden parenchymlosen Blätter. 
Man findet diese Pflanze hier und da in den Gärten kultivirt, 


— 319 — 


gewöhnlich aber in schwächlichem Zustande; sehr schön sieht man 
sie im Hofgarten zu Carlsruhe. Seit längerer Zeit, so auch im bo- 
tanischen Garten in Wien, hatte ich Gelegenheit, die Pilauze beob- 
achten zu können; es dürften daher vachfolgende Bemerkungen viel- 
leicht einige Anhaltspunkte für die Kultur dieser Pflanze bieten. 

Ouvirandra fenestralis gehört zu den Najadeen und kommt auf 
Madagascar in fliessendem Wasser vor. Das kleine weisse Blüm- 
chen, welches den Potamogeton - Blüthen ähnlich ist, erschien im 
botanischen Garten in Wien Ende December. | 

Die Vermehrung geschieht durch Theilung des kriechenden, sich 
in mehrere Aeste theilenden Stengels. 

Da diese Pflanze unter der tropischen Zone vorkommt, so ist 
eine ziemlich hohe Wärme des Wassers zu ihrem Gedeihen erfor- 
derlich; eine Temperatur von + 18 bis -+ 24 Gr. R. hat sich als 
sehr zuträglich bewährt. 

Vor allen Dingen ist zu empfehlen, zur Kultur reines Regen- 
oder Schneewasser zu verwenden, welches vorsichtshalber vorher 
durch ein Leintuch geschüttet wird, um die unreinen Theile zurück 
zu halten, ferner soll das Wasser immer in einer den obigen Graden 
entsprechenden Wärme erhalten werden. 

Die Nichtbefolgung dieser Regeln ist wohl oft die Ursache, dass 
die Pflanze nicht gedeihen will. Des Nachts, wenn weniger geheizt 
wird, sinkt die Temperatur oft sehr tief herab, und am Tage steigt 
sie wiederum sehr hoch; dieselbe Störung tritt ein, wenn. zu heisses 
oder zu kaltes Wasser zugefüllt wird. Das zur Verwendung kom- 
mende Wasser muss vorher bis zu den angegebenen Graden erwärmt 
werden. 

Um eine regelmässige Wärme zu erhalten, ist es am besten, 
ein hölzernes Gefäss von circa 2 Fuss Weite und 1 Fuss Tiefe zu 
nehmen, ein kleineres Gefäss würde den Nachtheil haben, dass es 
sich zu schnell abkühlt. Dieser Behälter wird in einem Warmhause, 
nicht zu weit vom Lichte entfernt, aufgestellt; nachdem derselbe mit 
Wasser gefüllt ist, wird die Pflanze, die in einen Topf oder eine 
Schüssel gepflanzt ist, bineingestellt. Zum Einpflanzen nimmt man 
eine Erdmischung, bestehend aus lehmiger Erde, Haide-Erde, gut 
verrotteter Laub-Erde, Sand und einigen Holzkohlenstü. ken. Auf 
den Boden des Topfes wird eine dünne Schicht Kieselsteine und 


= _ 


Scherben gelegt, so dass das Wasser abfliessen kann; es wird hier- 
durch das Eintreten von Fäulniss verhindert, was bei Wasserpflanzen 
ohnedies oft genug der Fall ist, und sich beim Herausnehmen der 
Töpfe aus dem Wasser an dem üblen Geruche der Erde deutlich 
wahrnehmen lässt. 

Die fernere Behandlung besteht in dem wöchentlichen Erneuern 
des Wassers, bei welcher Gelegenheit die unreinen Theile, die sich 
an den Blättern angesammelt haben, sorgfältig entfernt werden. Ein 
mehrmaliges Bespritzen des Wasserspiegels während des Tages ist 
zu empfehlen, es werden dabei alle unreinen Theile über den Rand 
des Gefässes hinweggespült und der Wasserspiegel bleibt immer rein 
und klar erhalten. Auf diese Weise kultivirt, erhielt die in Rede 
stehende Pflanze fusslange Blätter und gelangte auch zur Blüthe, 


Mikroskopische Pflanzenpräparate 


von Dr. J. Grönland in Dahme, Provinz Brandenburg. 


Was den Zweck dieser Sammlungen betrifit, s: lag es in der 
Absicht, so viel als möglich die Abbildungen in den Lehrbüchern 
durch directe Selbstanschauung zu ersetzen. Jedermann wird zu- 
geben, dass eine solche Selbstanschauung sich dem Geiste des Be- 
schauers fester einprägt als die beste Abbildung. Dabei darf in- 
dessen keineswegs übersehen werden, dass das mikroskopische Be- 
obachten erst nach und nach erlernt werden will und dass erst eine 
längere Uebung im Gebrauch des Mikroskops zu einer richtigen 
Interpretation des Präparates führen kann. Aber deshalb eben er- 
füllen instruetive mikroskopische Präparate einen doppelten Zweck. 
Einerseits zeigen sie uns die dem unbewaffneten Auge unzugänglichen 
Formen, andererseits gewöhnen sie den Blick des Beobachters an 
das mikroskopische Sehen und regen so direet zur eigenen, selbst- 
ständigen Forschung an. 

Wenn wir nun diesen doppelten Zweck im Auge haben, so 
müssen wir uns vorher klar darüber geworden sein, in weleher Weise 
wir denselben zu verfolgen haben Es fehlt Ja nicht an Sammlun- 
gen mikroskopischer Präparate, ‘welche, mit grosser Feinheit nnd 
Eleganz angefertigt, wohl geeignet sind, das Erstaunen und die Be- 
wunderung der Laien sowohl als der Fachmänner zu erregen. Vielen 


— 321 — 


derselben tritt man aber wohl nicht zu nahe, wenn man behauptet, 
sie seien mehr Curiositäten-Sammlungen als Lehrmittel. 

An ein mikroskopisches Präparat, welches den Lehrzweck er- 
füllen soll, muss man, unserer Ansicht nach, vor Allem zwei Anfor- 
derungen stellen, nämlich: erstens, dass es möglichst übersichtlich 
sei, dass es also, z. B. wo es sich um den inneren Bau der Ge- 
wächse handelt, möglichst alle Elemente, aus «denen der betreffende 
Theil zusammengesetzt ist, in ihrer gesetzmässigen Anordnung neben 
einander vorführe Der geübte Beobachter kann sich wohlaus klei- 
nen Theilschnitten, welche einzeln die Gewebs - Elemente darstellen, 
leicht ein Gesammtbild construiren. Der Anfänger dagegen wird aus 
einem durch den ganzen Stamm einer Pflanze geführten Schnitt ein 
ganz anders klares Bild gewinnen, als wenn er nur einzelne Par- 
tikelchen nebeneinander liegen sieht. Darum hat es sich der Ver- 
fertiger, ausgerüstet mit vortrefflichen Hülfsmitteln für diesen Zweck, 
ganz besonders angelegın sein lassen, grosse, übersichtliche Gesammt- 
schnitte anzufertigen Solche Schnitte von Hölzern, z. B. wo die be- 
kannten drei Schnitte, der Quer-, der Radial- und der sogenannte 
Tangential-Schnitt (den man riehtiger Sekanten-Schnitt nennen sollte) 
in kleinen, nur einzelne Quadrat-Millimeter messenden Schnitten in 
einem Präparat zusammengestellt sind, scheinen uns dem Lehrzweck 
nur unvollkommen zu entsprechen. 

Eine andere Anforderung, die man an ein für den Lehrzweck 
wirklich crspriessliches Präparat stellen muss, ist, dass dasse:be in 
soleher Weise für die Beobachtung hergerichtet ist, dass die Gegen- 
stände sieh unter ihren natürlichen optischen Verhältnissen darstellen. 
Es handelt sich, fassen wir das doch vor Allem in’s Auge, nicht um 
eine elegante Augenweide, es handelt sich darum, dem Beschauer 
ein Bild zu liefern, welches er dann wiederfinden wird, wenn er sich 
erst selbst die Geschicklichkeit erworben hat, sich ein Präparat 
desselben oder eines nahe verwandten Gegenstandes anzufertigen. 
Es dürften daher bei mikroskopischen Pflanzenpräparaten, mit weni- 
gen Ausnahmen, solche Präparate für Lehrzwecke geradezu zu ver- 
werfen sein, bei denen durch eine besondere Behandlung die ver- 
schiedenen optischen Verhältnisse der einzelnen Gewebs- Elemente 
gestört werden. So will es uns denn bedünken, dass namentlich in 
Canada-Balsam aufgelegte Präparate in hohem Grade deu Vorwurf 

21 


— 32 — 


einer Störung der natürlichen optischen Verhältnisse verdienen. Dass 
bei ihnen eine weit grössere Eleganz in vielen Fällen erzielt werden 
kann, bestreitet Niemand, doch geschieht dies immer auf Kosten der 
wissenschaftliehen Wahrheit und ist nur eine Augenbestechung. Diese 
Forderung, dass ein Präparat möglichst unverändert den natür- 
lichen Zustand darstelle, zielt uns auch zugleich eine Grenze für 
die Anfertigung von aufzubewahrenden Präparaten. Solche Gebilde, 
deren überaus zarte und einer schnellen Veränderung unterworfene 
Structurverhältnisse sich einer längeren Aufbewahrung entziehen, 
eignen sich eben nicht für Sammlungen, so lange man nicht die 
geeigneten Mittel gefunden hat, sie unverändert oder doch wenigstens 
fast unverändert aufzubewahren. 

Was die Anordnung der Sammlungen betrifit, so sind folgende 
Abtheilungen aufgestellt worden: 1) Verschiedene Formen der Zellen 
und ihres Inhaltes; 2) Oberhaut und Haargebilde; 3) Dikotyle Ge- 
fässbündel; 4) Coniferen, Gnetaceen und Cycadeen; 5) Monokotyle 
Gefässbündel; 6) Kryptogame Gefässbündel; 7) Morphologische Prä- 
parate von Phanerogamen; 8) Morphologische Präparate von Krypto- 
gamen, 

Um den Zwecken ver:chiedener Lehranstalten, sowie den an 
solche Sammlungen von ihnen zu wendenden Mitteln möglichst zu 
entsprecben, werden vier verschiedene Sammlungen abgegeben, die 
sich gegenseitig vervollständigen, nämlich Sammlungen von 50, von 
100, von 125 und von 150 Präparaten. In der Sammlung von 
100 Stück befinden sich die 50 der kleineren Sammlung und noch 
50 Stück andere u. s. w. Auf diese Weise ist man auch in den 
Stand gesetzt, die Sammlung nach und nach zu eompletiren. 

Die vollständige Sammlung enthält folgende Präparate: 


Sammlung von 50 Präparaten. 
1. Versohiedene Formen der Zellen und ihres Inhalts. 
Solanum tuberosum, Sehnitt durch die Knolle. 
Dahlia variabilis, Schnitt durch die Knolle. 
Seilla maritima, Längsschnitt der Zwiebelschale (Raphiden). 
Phytelephas maeroearpa, Samen-Eiweiss. 
„ 11. Nymphaea alba, Querschnitt des Blattstiels. 
„ 12. Juneus conglomeratus, Querschnitt des Blattes. 


er 


— 323 — 


No. 13. 14. Euphorbia 'eoeruleseens, Quer- und Längsschnitt d 
Stammes. 


© 


S 


I. Oberhaut und Haargebilde. 
„ 17. Alo& vittata, 
„ 20. Nerium Oleander, 
„ 23 Croton punctatus, 
„ 24. Elaeagnus reflexa, 
„ 29. Saxifraga sarmentosa, Epidermis der Blatt- Unterseite. 
„ 30. Urtica urens, Epidermis und Brennhaare. 


Blatt-Querschnitte. 


II. Dikotyle Gefässsbündel. 
„ 31. Clematis Vitalba, Querschnitt des Stammes. 
„ 36. Tilia platyphylla, Querschnitt des Stammes. 
„ 39 Serjania spec, Querschnitt des Stammes. 
„ 42. Vitis vinifera, Querschnitt des Stammes. 
„ 45. Rosa eanina, Querschnitt des Stammes 
„ 49. 50. Cueurbita Pepo, Quer- und Längssehnitt des Stammes. 
„ 58. Sambueus nigra, Querschnitt des Stammes. & 
„ 63. Adenocalymna marginatum, Querschnitt des Stammes. 
„ 65. Begonia incarnata, Querschnitt des Stammes. 
„ 66. Ulmus campestris suberosa, Querschnitt des Stammes. 
„ 67. 68 69. Cannabis sativa, Quer-, Radial- und Tangential- 
schnitt. 
„ 78. Quereus Robur, Querschnitt des Stammes. 
„ 79. Fagus sylvatica, Querschnitt des Stammes. 


IV. Coniferen. 
„ 81. 82. 83. Abies peetinata, Quer-, Radial- und Tangential- 
schnitt. 
93, 94. 95. Taxus baceata, Quer-, Radial- und Tangentialschnitt. 


“ V, Monokotyle Gefässbündel. 
„106. Rusceus aculeatus, Stamm-Querschnitt. 
„108. 109. Asparagus offieinalis, .Quer- und Längsschnitt des 


Stammes. 
VI. Kryptogame Gefässbündel. 
„113. 114. Pteris aquilina, Quer- und Längssehnitt der Wede:- 
 spindel. 


21” 


121 


a eo 


= m 


VI. Morphologie der Phanerogamen. 


. Tritieum vulgare, junge Aehre 
. Yucca pendula, Querschnitt des Fruchtknotens. 


VII. Morphologie der Kryptogamen. 


. Pteris longifolia, Schnitt durch den Wedel (Sporangien). 
. Ptilidium eiliare, beblätterter Zweig. 


Aneura pinnatifida, Sporangien, Schleuderer. 


. Phragmidium inerassatum. 

. Aeeidium Berberidis. 

. Pueeinia graminis. _ 

. Spirogyra majuscula, in Copulation. 


Sammlung von 100 Präparaten. 
1. Versohledene Formen der Zellen und ihres Inhalts. 
Beta vulgaris, Schnitt durch die Wurzel. 
Brassica Rapa oleifera, Schnitt durch die Kotyledonen. 
Colocasia odora, Schnitt durch den Blattstiel (Raphiden). 
Russula adusta, Pilzgewebe. 


I. Oberhaut und Haargebilde. 
Agave americana, 


1. 1 5 - . 
A ORTEN 


. Cyeas revolnta, 

. Hakea cuneata, 

. Arum maculatum, 

. Acrostichum viscosum, } Epidermis. 
. Equisetum palustre, 


Ill. Dikotyle Gefässbündel. 


. Glyeine sinensis, Stamm-Quersehnitt 
. 52. 53. Carieca Papaya, Quer-, Radial- und Tangentialschnitt. 


55 56 Viseum album, auf der Kiefer, Quer-, Radial- und 
Tangentialschnitt. 


- Vinea major, Quer- nnd Längsschnitt des Stammes. 
- 61. Mirabilis Jalapa, Quer- und Längsschnitt des Stammes 


71. Gunnera scabra, Quer- und Längsschnitt des Blattstiels. 


. 73. 74. Macropiper excelsum, Quer-, Radial- u. Längsschnitt. 


76. 77. Quercus l:obur, Quer-, Radial- und Längss: hnitt. 


- 
er 


—- 3225 — 


IV. Coniferen, Gnetaoeen, Oyoadeen. 


- 84. 85. 86. Juniperus communis, 


87. 88. 89. Auracaria brasiliensis, | Quer-, Radial- und Längs- 
90. 91. 92. Gnetum Thoa, schnitt. 
96. 97. 98 Cycas Riuminiana. 


V. Monokotyle Gefässbündel. 


102. Spironema fragrans, Quer- und Längsschnitt der Luftwurzel. 


VI Kryptogame Gefässbündel. 


117. 118. Equisetum Telmateja, Quer- und Längsschnitt des 


Stammes. 


119. 120. Selaginella laevigata, Quer-u Längsschnitt.desStammes. 


VII. Morphologie der Phanerogamen. 
124. Hordeum vulgare, Längsschnitt der Frucht. 
vıı. Morphologie der Kryptogamen. 
128. Equisetum limosum, Prothallium. 
130. Sphagnum cymbifolium, Prothonema. 
134. Marchantia polymorpha, Antheridienschnitt. 


Sammlung von 125 Präparaten. 
1. Versohledene Formen der Zellen und ihres Inhalts 
10. Phoenix daetylifera, Samen-Eiweiss. 


I. Oberhaut und Haargebilde. 
25. Iris germanica, Blatt-Querschnitt: 
II. Dikotyle Gefässbündel, 
32. Clematis Vitalba, Querschnitt des krautartigen Triebes. 
37. 38. Tilia platyphylla, 
40. 41. Serjania spec, Radial- und Tangentialschnitt. 
43. 44 Vitis vinifera, 


47. 48. Impatiens Balsamina, Quer- und Eängiochaitt des Stengels. 


62. Pisonia aculeata, Stamm-Querschnitt. 


IV. Oyoadeen. 
99. Dion edule, Spindel-Querschnitt. 


„ 100. Cycas eireinnalis, Spindel-Quersehnitt. 


2» 


V. Monokotyle Gefässhündel. 
101. Angraecum superbum, Quer- und Längsschnitt der Luft- 
wurzel. 
110. Acorus Calamus, Quer- und Längsschnitt des Stammes. 
111. Tornelia fragans, Querschnitt der Luftwurzeln. 
112. Bambusa nigra, Querschnitt des Halmes. 


VII. Morphologie der Phanerogamen. 
122. Passiflora Loudonii, Querschnitt der Blüthenknospe. 
125. Crinum longifolium, Querschnitte der Anthere 
126. Cucurbita Pepo, Querschnitte der Anthere. 


VII. Morphologie der Kryptogamen. 
131. Polyotus magellanicus (Lebermoos), beblätterter Zweig. 
133. Jungermannia eurvifolia (Lebermoos), beblätterter Zweig. 
137, Physica ciliaris, Querschnitt durch die Apotherien. 
147. Fucus vesiculosus, Antheridien 


Sammlung von 150 Präparaten 
I. Versohledene Formen der Zellen und ihres Inhalts, 
8. Ruscus aculeatus, Samen-Eiweiss 
15 Ficus Cariea, Milchsaftgefässe aus der Frucht. 
16. Carica Papaya, freigelegte Gefässe. 


II. Dikotyle Gefässbündel. 
33. 34. 35. Berberis vulgaris, ‚Quer-, Radial- und Tangential- 
schnitt. 
57. Viscum album, 
64. Bignonia exoleta, [ Stamm-Querschnitte 
80. Castanea vesca, 


‚ Monokotyle Getässbündel. 
103. 104, 105. nn spectabilis, Quer-, Radial- und Tan- 
gentialschnitt. 
107. Smilax mauritanica, Stamm-Querschnitt. 
vi Gefässbündel. 
115. Pteris aquilina, Querschnitt des Rhizoms. 
116; Pteris aquilina, Längsschnitt des Sprosses. 


ie 


— 327 — 


vi. Morphologie der Kryptogamen. 
No 129 Equisetum palustre, Sporangien. 
„ 136. Frullania dilatata, Sporangien. 
139. Phyllaetinia guttata. 
141. Tuber melanosporum. 
142. Protomyces macrosporus. 
143. Caeoma pingue. 
145. Claviceps purpursa. 
146. Peronospora eftusa. 
148. Fucus vesiculosus, Sporangien. 
150. Batrachospermum moniliforme. r 


Die Pflanzen-Ausstellung in Wien 
vom 5. bis 11 Mai 1875. 
Von Wilhelm Gross. 
I. 

Aus den grünen Wipfeln des schönsten Theiles des Wiener 
Boulevards, am sogenannten Parkring und den angrenzenden Garten- 
anlagen, erhebt sich das gewölbte Dach des geschmackvollen Aus- 
stellungsgebäudes der Gartenbau-Gesellschaft. Das Haus g’eicht im 
Aeussern einem Tempel und ist auch in seiner Art ein Tempel, nur 
der Kultus von Einst und Jetzt, seit den Zeiten des Saturnus und 
unseres mehr praktischen als idealistischen Zeitalters ist ein anderer 
geworden. = Die Umgebung des Gebäudes entspricht der Bedeutung 
desselben. Anlagen mit knospenden oder blühenden Gebüschen um- 
geben es im Rücken und vorn blickt seine Facade in die vom Ge- 
treibe und Gewühl der Grossstadt belebten Baum-Alleen des Park- 
‚rings, über den hinweg der Stadtpark sich anschliesst. 

Von der Kuppel dieses Tempels und über das grüne Gewölk 
der mit jungem Blätterschmuck verzierten Promenadenpflanzung hin- 
weg flattern, wie gefesselte riesige Tagfalter, die schwarz-gelben und 
roth-weissen Fahnen, welehe den Bewohnern der Kaiserstadt ver- 
künden, dass die Thore offen sind, dass sie kommen sollen, den Göt- 
tern der Gärten und Felder ihre Huldigung darzubringen. 

Sie kommen auch! — Beladene Wagen bringen die Erstlinge 
von Früchten und Blumen, um sie hier auf den Altar der himm- 


— 323 — 


lischen Beschützer der Blumen und Früchte niederzulegen. Aus den 
Tempeln sind Ausstellungspaläste, aus den Cerealien, Festen und Ge- 
lagen sind Ausstellungen geworden, aber das Volk kommt, wie ehe- 
mals, um sich an den Spenden zu ergötzen und an der Anmuth und 
Schönheit des Gebotenen zu weiden, und die Botaniker, Mediciner 
und Schüler und Jünger der Hortikultur kommen, um zu lernen und 
Niues zu sehen. © 

Unsere Ausstellung, die am 5 Mai in den Räumen der Gartenbau- 
Gesellschaft durch den Protector der letzteren, Erzherzog Karl 
I.udwig, eröffnet und als eine hervorragende angekündigt worden, 
sollte die Aufgabe lösen, diesen vielseitigen Anforderungen nach allen 
Richtungen zu genügen, um sowohl der Lust und dem Vergnügen 
wie dem belehrenden resp. wissenschaftlichen Zweck gerecht zu 
werden. Schöner a's ein hellenischer Tempel jemals in seinem Fest- 
kleide treten uns die geschmückten Hallen entgegen, die unter der 
umsichtigen Leitung des Herrn Inspektor Zaune r, des Zeichners 
des Planes, und durch die betheiligten Aussteller selbst, in einen 
Feensaal umgeschaffen worden. Die Göttin der Früchte und Blumen 
scheint hier alle Schätze der Zonen zusammengetragen und die 
Grazien solche in den zierlichsten und Jieblichsten Gestaltungen zu 
einem harmonischen Ganzen aufgebaut zu haben. 

Zur Beurtheilung des Gebotenen wird der Besucher gut thun, 
die Ausstellung in ihre einzelnen Theile zu zerlegen, von verschie- 
denen Gesichtspunkten in’s Auge zu fassen und in folgender Weise 
einzutheilen: 

1) in den decorativen Theil der Ausstellung vom künstlerischen 

Standpunkt 

2) in die Blumistik und Pflanzenkultur in wissenschaftlicher 

und angenehmer Beziehung; 

3) in die Pomologie, d. h. Obstkultur und den Gemübau; 

4) in den rein künstlerischen Theil resp. in die bildende Gar- 

tenkunst oder Gartentechnik; und 

5) in die Abtheilung der Garten- und Industrie-Gegenstände. 

Was den ersteren Theil betrifft, der mit dem vierten innig 
verbunden, ja als eine lebendige Illustration von diesem gelten kann, 
so muss man zunächst berücksichtigen, dass die verhältnissmäs-ig 
engen, wenn anch immer beträchtlichen Räume für eine derartige 


— 329 — 


Ausstellung dem Arrangeur nur sehr geringe Chancen zur Auf- 
stellung und zur Entwicklung phantasiereicher und effectvoller Bilder 
bieten, zumal in erster Linie im Auge behalten werden soll, dass 
die zur Ausstellung gelangten Speeialitäten, die, wie es immer der 
Fall, aus Neuheiten oder vorzüglichen, durch ihr allgemeines Interesse 
hervorragenden älteren Sachen bestehen, derart räumlich plaeirt wer- 
den müssen oder sollen, dass sie sowohl im Einzelnen wie in Grup- 
pen möglichst wirksam hervortreten und das Auge fesseln. Um so 
mehr ist es anzuerkennen, dass es gelungen, in der Hauptsache den 
verschiedenen Ansprüchen nach beiden Richtungen hin gerecht zu 
werden. | 

Treten wir zu dem Haupt-Eingange vom eleganten Parkringe 
ein, so präsentirt sich uns ein längliches, in zwei Theile zerlegtes 
Rondel, fast Oval, dessen vordere Hälfte aus einem blendenden, mit 
grünem Rasen ausgelegten Parterre besteht, das mit wundervollen 
Kronenbäumehen von Azaleen strahlenförmig bestellt worden ist, 
während aus der Mitte der zweiten Hälfte aus einem kleinen Ge- 
büsch derselben Pflanzengattung von nicht minder schöner, in allen 
Nüancen schillernder Farbenpracht eine Fontaine sich erhebt, die 
ihre verschiedenen Strahlen in ein Marmorbassin ergiesst. Eine 
künstliche Quelle rieselt und plätschert dazu. Den Hintergrund 
bildet eine aus blühenden Camellien und Azaleen bestehende und 
mit Phönix, Latanien, Sagopalmen und Farnen untermischte, sehr 
effectvolle Gruppe, aus der die Büsten des Kaiserpaares hervorragen. 
Zwei kleinere Gruppen, als Theile der ersteren und mit dieser durch 
blühende Pflanzen verbunden, schliessen sich zu beiden Seiten an. 
Palmengrün deckt in schönen Formen die Wände und in der Mitte, 
zu beiden Seiten des Rondels, steigen aus wundervollen und leuch- 
tenden, gewölbt vorspringenden Azaleen- Bosquets zwei Staluen ent- 
sprechender Gettheiten hervor. 

Unmittelbar am Eintritt, rechts und links der Thüren, 
lehnen sich Blumen-Bosquets von Azaleen an, welche letzteren 
überhaupt in der Flor überwiegen. An den zu beiden Seiten liegen- 
den Pfeilern, die zu den Längen- oder Flügelräumen führen, stehen 
zwei Lorbeerbäume mit selten schönen, spitzkugelförmigen Kronen. 
Sie gehören, wenn ich nicht ir re, zu den Erwerbungen, die von der 
Welt Ausstellung zurückgeblieben und bereits dort bewundert worden 


sind. Zwischen den Pfeilern der rechten Seite erheben sich auf 
einem Sorkel grosse Glasbebälter, reizende Kerker mit solchen Ge- 
fangenen der tropischen Pflanzenkinder, auf deren Gedeihen ein ganz 
besonderer Werth gelegt wird, und die entweder aus Neulingen oder 
solchen Specialitäten bestehen, die für die Einwirkungen unserer 
Luft, besonders in den Ausstellungsräumen, sowie gegen Staub zu 
empfindlich sind, um offen exponirt werden zu können. Sie ent 
stammen den Häusern des Fürsten Liechtenstein. Die Zwischen- 
räume der zum linken Flügel führenden Pfeiler werden von Ter- 
rassen ausgefüllt, auf deren einer eine Colleetion blühender Az ıleen 
in Form einer riesigen Blumenschaale von grosser Schönheit zusam- 
mengestellt ist, wogegen auf der anderen von Rosenthal ein Sor- 
timent feinerer Parkgehölze, namentlich Eichen, Blut- und 
Trauerbuchen etc., in kleinen Töpfchen veredelt, aufgestellt 
sind, die besonders für den Kenner und Garten : Ingenieur ein 
specielles Interesse haben. 

Tritt man in den Raum des rechten Flügels, so fällt der 
Blick ‚auf eine umfangreiche, in der Mitte liegende Rhododendron- 
Gruppe, die mit Blüthen überschüttet ist. Im Centrum derselben 
ragt der schlanke und elegante Wipfel einer Araucaria excelsa her- 
vor, wogegen die Wände von reizenden und seltenen Baumfarnen, 
Palmen, Pandaneen und anderen werthvollen Sachen bedeckt sind. 

Die Räume des linken Flügels zeigen mit den vorigen sym- 
metrische Uebereinstimmung und unterscheiden sich nur dadurch, 
dass hier, vornehmlich an der linken Wand, Blüthensträucher hervor- 
ragen. Hochstämme von Camellien, wenn auch nicht durch exqui- 
site Grösse oder vorzügliche Formenbildung sich auszeichnend, füllen, 
mit Alpenrosen und Azaleen vermischt, den vorderen Theil, wogegen 
die gegenüberliegende Seite von den exotischen Sammlungen des 
botanischen Universitätsgartens eingenommen wird. Die 
Mitte des Raumes ist mit einer reichen Gruppe desselben Instituts 
besetzt, die vorwiegend aus Palmen, Cyeadeen und Pandaneen zusam- 
mengestellt ist. Phönix rectinata hängt phantastisch ihre langen, 
geschwungenen Wedel über die lebendige Kuppel von Yuccas, Fächer- 
palmen, Dattelpalmen , Cocos, Caryotas, Livistonien, Arecas und 
andere Palmen. Sämmtliche Pflanzen aus diesem Institut haben, wie 
immer, ein erhöhtes Interesse, da sie mit dem Schönen das Nütz- 


— 331 — 

liche vereinigen und: diese verschiedenen Zwecke durch eine wohl- 
erwogene Ordnung um so leichter zu erfüller geeignet sind. Im 
Rücken oder im Hintergrunde. dieser Gruppe ist noch ein Baumfarn, 
Original - Exemplar und Veteran dieser Anstalt, besonders plaeirt. 
Es ist Balantium antarticum von Nen-Seeland, in seltener Grösse 
und vielleicht 400 Jahre (?) alt. Die Giebelwände, namentlich 
deren Seiten, sind der Königin der Blumen vorbehalten. Zwei Grup- 
pen hochstämmiger Rosen vorzüglicher Arten sind von Lukas 
Bachraty und Steek hier ausgestellt. Die zu beiden Seiten des 
Saales liegenden Nebenräume sind theils noch den Sortiments- oder 
Marktpflanzen gewidmet, worunter prächtige Collectionen von Cine- 
rarien, Calceolarien, Hortensien, Levkoyen, Fuchsien, Hyaeinthen, Be- 
gonien, Pelargonien, Nelken und Reseda und andere sich finden. 
Die übrigen Hinter-, Seiten- und Nebenräume sind den Obst- und 
Fruchtsammlungen eingeräumt. Hier finden wir die köstlichsten 
Spenden Pomonas und die Erstlinge aller Arten der zartesten und 
vorzüglichsten Gemüse, von welchen die Anführung einzelner Gegen- 
stände hier fortbleiben und einer besonderen Besprechung im an- 
schliessenden, die übrigen Fragen behandelnden II. Absehnitt vor- 
behalten bleiben muss. 

Die oberen Räume sind den verschiedenartigsten Gegenständen, 
die an das Gebiet der Hortikultur streifen, eingeräumt. Instrumente 
aller Art, getrocknete und künstliche Blumen, Schmuckgegenstände 
des Gartens, Modelle und Zeichnungen verdienen besonders die Be- 
achtung des Fachmanns. Hier findet sich auch der technische Theil 
der bildenden Gartenkunst -ertreten, doch eignen sich dies- 
mal die ausgelegten Pläne nicht einmal zur Besprechung. Kleinere 
‘Skizzen zur Verschönerung von Cottagen liegen zwar vor, sind jedoch 
zu unbedeutend und gegenstandslos, um darauf näher einzugehen. 
Ein grösserer Gartenplan veranschaulicht nach unserer Meinung nur 
die Kunst in ihren ursprünglichen Anfängen. Nicht besser ist ein 
anderer Plan, der einen zoologischen Garten vorstellen soll. Auf 
einem grün getuschten Carton sieht man zwei parallel laufende Li- 
nien in ganz verzweifelt gewundenen Krümmungen, so dass man 
nicht bald erriethe, was es zu bedeuten habe, wenn die Unterschrift 
nicht darüber Klarheit brächte. ui (Schluss folgt.) 


— 332 — 


Die geschlechtlichen Fortpflanzungs-Organe des 
Kartoffelpilzes (Peronospora infestans) 
endlich gefunden. 


Während bisher nur die eitronenförmigen, ungeschlechtlich er- 
zeugten Conidien des Kartoffelpilzes an Blättern und Knollen bekannt 
waren, sind die so lange vergeblich gesuchten geschlechtlichen 
-Fortpflanzungs-Organe, und damit die wahrscheinlich vorzugs- 
weise überwinternden Dauersporen (Oosporen), endlich gefunden. 
Worthington G. Smith veröffentlicht im „Gardener Chroniele N. 80.“ 
vom 10. Juli d. J, dass er bei Untersuchung der angeblich neuen 
Knollenfäule, welche besonders die neu eingeführten amerikanischen 
Kartoffelsorten befallen soll, namentlich viel an den recht in Zersetzung 
begriffenen Knollen, sowie auch (aber weniger) an den kranken Kar- 
toflelblättern, nachdem er beide längere Zeit sehr feucht erhalten, 
in 10 Tagen eine reichliche Oogonien- und Antheridienbildung ein- 
treten sah, die ganz ähnlich der bei Peronospora Alsinearum und 
Umbelliferarum ist. Die Oosporen sind zuerst durchscheinend, dünn (?) 
blassbraun, mit dieker Aussenwand und mit körnigem Inhalt ver- 
sehen, endlich treten einige (meist 3) Vaeuolen auf. Sie haben 
genau die Grösse der Blattzellen und werden daher leicht übersehen. 
Die Antheridien sind viel kleiner und dunkler, ihre Aussenwand ist 
etwas netzaderig, was vielleicht nur durch Zusammenschrumpfen be- 
wirkt sein mag. Einen Befruchtungsfortsatz wie bei anderen Pe- 
ronosporeen hat Smith bis jetzt nicht gefunden aber mehrfach hat 
er die Oogonien und Antheridien in Berührung mit einander gesehen. 
Nach der Befruchtung vergrössert sich die Aussenwand der Oospore 
(Oogoniums) und scheint abgeworfen zu werden. — Sowohl Anthe- 
ridium wie Oogonium sind so zart dem Mycel angefügt, dass sie bei 
der leisesten Berührung abfallen. 

Hoffentlich werden bald von anderen Seiten die Smith’schen 
Entdeckungen bestätigt. Im Uebrigen müssen wir Smith bemerken, 
dass in Deutschland wohl Niemand Botrytis Bassiana, den Pilz der 
Seidenraupe, welchen er vergleichsweise mit heranzieht, als eine 
Saprolegniee ansieht, sondern dass er allgemein als eine nur Knospen- 
sporen bildende Entwicklungsstufe eines milk Re alias oder mit 
Melanospora verwandten Py y d. W. 


— 33 — 


Journalschau und Vermischtes. 


— Die Revue horticole bringt die von Beschreibungen be- 
gleiteten farbigen Abbildungen folgender Pflanzen: 


Skimmia rubella Car. 

Dieser sehr harte Strauch aus der Familie der Aquifoliaceae 
stammt aus China her, von wo er durch Herrn Eugen Simon im 
Jahre 1865 nach Frankreich gesandt wurde. Carriöre ist indessen 
der Ansicht, dass er möglicherweise von Japan aus nach China ge- 
kommen sei, worauf seine Aehnlichkeit mit gewissen japanischen 
Arten dieser Gattung schliessen lasse. Er ist diöeisch (nämlich 
dureh Fehlschlagen der Fruchtknoten), stark verästelt und breite Bü- 
schel von 30—40 em. Höhe bildend. Zweige schlank, aufrecht, mit 
grüner Rinde. Blätter wie bei allen Arten dieser Gattung, immer- 
grün, lanzettlich-elliptisch, lederartig, diek, auf der Unterseite stark 
benervt, gegen den Grund zu allmählich verschmälert, am Gipfel 
mit einer stumpfen Spitze versehen, ungefähr 8-9 cm. lang. Die 
Blüthen stehen in straussartigen, oben abgerundeten Rispen; Blüthen- 
stiele und Stielehen weinroth, Blüthenknospen röthlich verwaschen. 
Die 4 ausgebreiteten Petalen sind schmal-oval, an der Spitze abge- 
rundet, 4 Staubgefässe mit aufrechten, weissen Staubfäden. \ 

Die Skimmia rubella fängt in der zweiten Hälfte März zu blü- 
hen an; ihre sehr zahlreichen und wohlriechenden Blumen machen 
einen sehr hübschen Effect. Auch dies wäre wieder eine ausge- 
zeichnete Marktpflanze, um so mehr, als sie sehr gut in Töpfen 
blüht, selbst wenn sie noch sehr klein ist, 


Laelia Rivieri Car. 

Diese den Namen des bekannten Obergärtners des Luxemburger 
Gartens in Paris tragende Orchidee ist eine kräftige Pflanze mit 
länglichen, wenig angeschwollenen Scheinknollen, welche je ein lan- 
zettliches, plattes, dickes Blatt tragen. Der Blüthenschaft erhebt 
sich 20—25 em. über die Scheide, aus der er hervortritt, und trägt 
3, 5- 7 sehr grosse, zart rosenroth-violette Blumen. Die äusseren 
Perigonblättchen sind lineal-lanzettlich, etwas welliggekräuselt, 5 -6em. 
lang, die inneren, viel breiteren sind am Rande kraus. Diese neue Art, 


—_— 334 — 


die zum ersten Male im Mai 1874 bei Rougier-Chauviöre in 
Paris geblüht hat, stammt aus Neu-Granada her. Sie zeichnet sich 
durch die lange Dauer ihrer schönen Blumen vortheilhaft aus. J.G. 


Mitiel gegen Erdflöhe, Ameisen, Läuse ete, Der Re- 
daction sind zwei Proben Seife (gelbe und- braune), sowie 1 Büchse 
karbolsäurehaltiges Pulver eingeschickt, welche als gute Mittel gegen 
obenbenannte Thiere empfohlen werden. Die Proben sind seitens der 
Ausschüsse für Obstbau und Gehölzkunde Herrn Obergärtner Walter 
ia Charlottenburg zum Versuch übergeben und wirds. Z. über den 
Erfolg berichtet werden. 


Geschenke für den Verein. 
Ein Sortiment Phlox von Herrn Rud. Abel & Co., Wien. 
Illustrirte Berichte über Gärtnerei von Herren Wiegandt, Hem- 
pel & Parey. 
Diverse Bücher und Schriften von Dr. L. Wittmack. 


Ausstellungen. 

Dresden. Die Gesellschaft für Botanik und Gartenbau im Kö- 
nigieich Sachsen „Flora“ veranstaltet in Dresden vom 14. bis inel 
22. August 1875 ihre dritte grosse Sommer-Ausstellung. Ausser 
dem Preise der Friedrich- August-Stiftung stehen u a. 16 goldene 
Medaillen zur Verfügung. Programme liegen im Lesezimmer unseres 
Vereins (Taubenstrasse 34. Ill. Tr.) aus — Alle Anfragen ete. sind 
an den Vorstand der Ausstellungs-Commission, Herrn Königl Garten- 
direktor Krause (Herzogin-Garten) Dresden zu richten. 

Altenburg. Grosse Kartoffel-Ausstellung vom 14, bis 
20. Oetober 1875. I. Kartoffeln. II. Geräthe. Il. Wissenschaftliche 
Abtheilung. Anmeldungen vom 1. August bis 1. September beim 
Seeretair des Vollzugs-Ausschusses, Advocat Gabler in Altenburg. 
Wir kommen auf diese höchst wichtige Ausstellung noch zurück. 

In Moskau findet vom 25. September alten Stils (7. October 
neuen Stils) bis inel 1. October a. St. (13. Oet. n. St.) 1875 eine 
Ausstellung von Gemüse, Obst, Fruchtbäumen, Beerensträuchern, 
Hopfen, Conserven und Modellen von Apparaten zur Obstbaumzucht, 
von Gewächshäusern ete. statt. Für die beste Sammlung von Ge- 
müse aller Arten, richtig bestimmt, nicht unter 200 Sorten, sind 


u a. eine grosse goldene und eine kleine goldene Medaille ausge- 
setzt, dieselben Preise auch für die beste Colleetion Aepfel und Bir- 
nen, nicht unter 200 Sorten. Für die besten Formbäume eine mitt- 
lere go!dene Medaille und 2 kleine goldene Medaillen. Für die beste 
Sammlung Hopfen, nicht unter 5 Sorten, 1 mittlere und 1 kleine 
goldene Medaille. 


Eingegangene Kataloge. 
Adolphe Weick, Strassburg. Cat N. 133.: Chrysanthemum, 
neue F Sg ete 
E& Tbiele, Berlin, Herbst-Katalog pro 1875. 

äth, Berlin. Hyaeinthen, Tulpen, Nareissen und andere 
Birieeskwichele, Erdbeeren ete. (mit Kultur- Anweisungen). — Wir 
machen darauf aufmerksam, dass Hyacinthen, die schon Ende De- 
cember oder Anfang Januar blühen sollen (was nur ‚bei „sehr frühen“ 
Sorten möglich ist), bekanntlich schon im August in Töpfe gepflanzt 


werden müssen, — Die Späth’schen Blanenzwishiflder umfassen 
ein Areal von ca. 1,5 Hectare (6 Morgen 
Personal-Notizen 


Her: Dr. Carl Bolle, Vorsitzender BE botanischen Vereins der 
Provinz Brandenburg und erster Stellvertreter des Vorsitzenden im 
Verein zur Beförderung des Gartenbaues, sowie Herr Prof. Ascher- 
son, erster Schriftführer des botanischen Vereins der Provinz Bran- 
denburg und correspondirendes Mitglied des Vereins zur B+förderung 
des Gartenbaues, sind zu Ehrenmitgliedern der Societa d’hor- 
tieultura Italiana ernannt und ist ihnen zugleich das Ritter- 
kreuz des Ordens der italienischen Krone verliehen worden. 
— Herr Professor Aseherson hat ausserdem in Veranlassung seiner 
Betheiligung an der Rohlffs’schen Expedition in dıe Iybische Wüste 

vom Khedive den Medjidje-Orden 4. Klasse erhalten. 


Ausflug nach Werder. 
Eine Anzahl von Vereins-Mitgliedern machte am 8. Juli mit 
Familie und Gästen einen Ausflug nach Werder. — Von Potsdam 
us, wohin man sieh per Eisenbahn begeben hatte, führte ein ge- 


je 
den romantischen Ufern der Havel entlang nach dem Bestimmungsorte, 
wo man von den hervorragendsten Weinbergs- (Obstgarten-) besitzern 
empfangen wurde. Nachdem der Kaffee im Schützenhause eingenom- 
men, führten die anwesenden Werderaner die Gesellschaft in die so 
äusserst reich an Früchten prangenden Weinberge, die Fachmänner 
wle Laien sowohl wegen ihrer Kultur wie wegen ihrer schö- 
nen Lage fesselten. Die Exeursion war vom herrlichsten Wetter 
begünstigt und endete mit einem gemeinsamen fröhlichen Abendessen 
aut dem Potsdamer Bahnhof 


— 3356 — 


Bekanntmachung 


Der Ausschuss für „Obstbau“ sowie der für „Gehölzzucht und 
bildende Gartenkunst“ haben beschlossen, bis auf Weiteres gemeinsam 
ihre Sitzungen abzuhalten und stellen es Allen, auch allen sonst 

sich für hear Interessirenden anheim, sich an den Berathungen 
zu m. 

e Een finden jeden ersten Donnerstag im Monat, 
6a Uhr Nachmittags (ohne besondere Einladungen), im Bibliothek- 
zimmer des Vereins, Taubenstr. 34., statt, und zwar die erste am 

onnerstag den 2. September 6Y/2 Uhr. 


Bekanntmachung. 


Ermässigtes Entree für die Mitglieder des Gartenbau-Vereins 
in der „Flora“ zu Charlottenburg. 


Seitens der Verwaltung der „Flora“ ist in dankenswer- 
ther Res den Mitgliedern des Gartenbau-Vereins die b-- 

sondere Vergünstigung zugestanden, bei Vorzeigung der 
Mitgliedekarte vom 30, Mai d. J. an für sich und ihre 
Frau nur das halbe Eintrittsgeld zu schien 


Inhalt: Protokoll der 575. Versammlu ung des Vereins zur Beförderung des Gar- 
tenbaues. (Ausgestellte Pflanzen: Syringa eorrelat: parmaunia, Adenocarpus. 
Harte Fuchsien. esonnanzbodenholz. „SPiramn splendens, llex Aquitol,um, 

usete. Kassenbestand. Ausschüsse) — Jahresbericht für das Ver- 

“ waltungsjahr 1874/75. — zn des Preiniehtihchulten für En a ande a 
am Stiltungsfeste. — R.gulativ für die Bewirthschaltung des uchsgartens 
des Vereins. — Protokoll Fo "Preisrichte er über die X. Ausste Hase, des Char- 
lottenburger ‚Gartenbau-Vereins vom 9. bis 10. Mai 1875. — Beiträge zur Be- 


antwortung einiger Fragen, Treibpflanzen betreffeud. — Wittmack, Die Aus 
stellung am Stiftungsfest des yer, Ouvirandra fen ee 
Grönland, e 08 Pflanzenausstellun. in 
Wien v ai 1875. — Die geschlechtlich. n Fortpflauzungsorgane des 
Kartoffelpilzes endlich Bue. Journalschau und Mag rung — Geschenke 

en Verein. — eig m — Eingegangene Kataloge. — Personal- 
Notizen. — Ausflug eg _ RE TRRREERORE CAasse hu«ssitzungen). 

— Halb Entree für Mitelieder ı in d „Flora“. 


Tages Ordnung für den 27. Juli. 
1. Vortrag des jest a. D. und vereidigten Taxators Herrn 
Müller über N Werthschätzung von Gartengrundstücken 
2. Auf welche Weise ist von einer gegebenen Fläche der grösste Ertrag 
urch Gemüsebau zu erzielen? 
3. Mittheilungen über das Petri’ er Verfahren der Verwerthung der 
Fäcalien vom Gär 


errn Baurat 
4. Ausstellung einiger im Versuchsgarten gezogener Pflanzen und Be- 
siehtig, Versuchsgarten 


be des Jahrganges 41 Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 
auch franeo durch alle Pos tanstalten des de utsch österreichischen Post- Vereines. 
Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar 
Die Adresse des Schatzmeisters des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin S. Alexandrinenstrasse No 51. 


Er 
Hi 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Secretair des Vereins, Cu-tos des Kgl. landw. Museums. 


No. 8, Berlin, im August 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir an Herrn Dr. Wittmack, Berlin 
W. Schöneberger Ufer 26, vom 15. September an Berlin SW, 
Schützenstrasse 26. zu adressiren. 


Die Versammlungen des Vereins finden im Sommer (vom Mai bis incl. Sep- 
tember) wie üblich wieder Dienstags (nicht Mittwochs) im Palmenhause 
des botanischen Gartens statt und zwar die nächste 
am Dienstag, den 31. August, Abends pünktlich 6 Uhr, 

Die ke befindet sich am Schluss des Heftes. 


— 


576. Yolssmihkine des Vereins zur Bifärderuik- des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 
(53. Stiftungsfest.) 

Verhandelt 
Charlottenburg (in der „Flora*) den 20. Juni 1875. 

Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 
1. Vorsitzender: Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer Exeell. 
2. Erster Stellvertreter: Dr. C. Bolle. 
3. Zweiter Stellvertreter: Herr Inspektor Gaerdt. 
4. Stellvertretender General-Seeretair: Dr. L. Wittmaek. 
I. Das Protokoll der vorigen Sitzung hatte ausgelegen und 
wurden Seitens der Versammlung dagegen Einwendungen nicht er- 
hoben. 


33 


=. 


* — 3353 — 


ll. Zu Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 


1. Herr Gutsbesitzer von Gröling, Lindenberg bei Berlin. 

2. Herr.Consul a: D. Gärtner, Berlin... 

3, Herr Amtsvorsteher und Baumschulbesitzer Gärtner, 

Zechlin. 

: 4 Herr Dr. Sadebeck, Berlin. 

5. Herr Dr. Henry Lange, Berlin. 

6. Herr Professor Dr. 107, Berlin, durch Herrn Dr. 
- "Wittmaeck. 

7. Herr Kunst- und nase G. A. Sehulz, Berlin, 


durch Herrn Kunst- und Handelsgärtner Bading. 
8. Herr Baumeister Wolfermann, Berlin. 
-9.. Herr Kunst- und Handelsgärtner Lubach, Berlin, durch 
Herrn Obergärtner Haack. 
10. Herr Kunst- und Handelsgärtner Kunkel in Schöne- 
berg, durch ‚Herrn Kunst- und Handelsgärtner Kurdes. 
“11. Herr Rentier Riehard, Berlin, durch: Herrn Boese, 
Herr Garten-Inspektor Ehrenbaum, Berlin, durch Herrn 
Kunst- und Handelsgärtner 0. Wahlsdort. 


Il. Der Vorsitzende, Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer Exceell., 
gab hierauf einen kurzen Rückblick auf das mit diesem Tage voll- 
‘endete 53. Jahr des Bestehens des Vereins. Derselbe wird im Juli- 
heft der Monatsschrift mitgetheilt werden. Ä 


IV. ‚Der: stellvertretende General-Secretair, Dr, L. Wittmaek, 
verlas das Protokoll. des für ‚die. mit dem Jahresfeste verbundene 
Ausstellung ernannten Preisriehter- Amtes. Dasselbe, sowie der Be- 
richt über die Ausstellung selbst werden gleichfalls im Juliheft ab- 
gedruckt werden. 


V. Hierauf schritt die Versammlung statutengemäss zur Neu- 
wahl des Vorstandes und ernannte der Vorsitzende zur Vornahme 
des Skrutiniums die Herren Obergärtner Beust, Kapkier Laeckner 
und Oekonomierath Noodt. 

. Aus dem Skrutinium gingen hervor: 

1. Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer als ie 
22 Erster ‚Stellvertreter: Dr. 6. Bolle. . ! 
3. Zweiter Stellvertreter: Garten-Inspeetor Gaerdt. 


ji 
w 


— 39 — 


4. Sehatzmeister: Rentier Sonntag. 
5. General-Seeretair: Dr. L. Wittmack 

Sämmtliche Herren nahmen die Wahl dankend an und ver- 
sprachen, das Interesse des Vereins wie bisher so auch ferner zu 
wahren. 

VI Da andere Gegenstände zur Verhandlung nicht vorlagen, 
wurde die Sitzung hierauf geschlossen und vereinigte ein frohes 
Mahl die sehr zahlreich erschienenen Mitglieder und Freunde des 
Vereins mit ihren Damen bis zur späten Abendstunde. 

(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Kulturversuche, 
um an gesteckten Hyaeinthenblättern Zwiebeln zu erzeugen. 


Vom Königl. Universitätsgärtner A. Barleben in Berlin. 


Bevor jeh auf die nähere Vermehrung der Hyaeinthen dureh 
Blätter eingehe, muss ich noch bemerken, dass dieser Versuch nicht 
neu ist, denn sehon vor 4 Jahren habe ich die ersten Kulturen ge- 
macht. Im Jahre 1873 am 30. Mai hielt Herr Dr. Magnus bereits 
in dem botanischen Verein einen Vortrag über die Bildung von 
Adventivknospen bei den Hyaeinthen. Herr Professor Braun hatte 
Herrn Dr. Magnus darauf aufmerksam gemacht. Meiner Wenigkeit 
fiel die Aufgabe zu, dem Herrn Dr. Magnus das betreftende Ma- 
terial für die Untersuchungen zu verschaffen. 

Dass nun dieser Versuch in unserm Verein unbekannt blieb, 
veranlasst mich jetzt, nähere Mittheilungen zu machen, und ich 
glaube, es wird für manchen Gärtner, ganz besonders aber für 
Hyaeinthenzüchter interessant sein, zu erfahren, dass man auch aus 
Blättern Hyaeinthen vermehren kann; besonders dürfte dies bei 
seltenen und neuen Sorten anzuw en sein, WEB man gern mög- 
lichst viel vermehren will. 

Die Vermehrung ist eine ganz einfache. Nach meiner Methode 
bediene man sich einer flachen Schale beliebiger Grösse und fülle 
sie zu drei Viertel mit recht sandiger Lauberde an. Dann sehneide 
man die Blätter mögliehst dicht über der Zwiebel ab und lege die 
Blätter radienartig mit der Hälfte ihrer Länge in die Schale, so dass 
die innere hohle Seite nach oben kommt, bedecke die Blätter 10 mm. 

sr 


hoch mit Erde, hierauf lege man nun eine zweite Schicht Blätter, 
so dass sie mit den unteren in Verband kommen, auf diese eine 
dritte und so fort, bis die Höhe zu gross wird; dadurch erhält man 
eine kleine Pyramide. Hat man diese angespritzt, so stelle man die 
Schale dieht unter das Fenster im Gewächshause oder in einen Ka- 
sten. Geschieht die Vermehrung im Winter, so ist ein Warmhaus 
vorzuziehen. Hier halte man sie mässig feucht, denn zu grosse 
Feuchtigkeit können die Blätter nieht ertragen. 

Man kann auch die Blätter stecken wie andere Stecklinge, also 
gerade aufreeht. In diesem Falle dürfen aber die Blätter nicht zu 
lang sein, weil sie sonst leicht umfallen. 

Nach ungefähr 8 bis 9 Wochen fangen die Spitzen der Blätter 
an trocken zu werden, das ist aber ein sicheres Zeichen, dass sie 
Zwiebeln angesetzt haben. Wer keine Beobachtungen an der Ent- 
wieklung machen will, lasse die Blätter ruhig so lange in der Erde, 
bis sie vollständig abgetrocknet sind, denn die kleinen Zwiebeln kräf- 
tigen sich immer noch mehr am Mutterblatte. 

Noch muss ich hinzufügen, dass die Blätter noch frisch und 
nicht zu alt sein dürfen, der äusserste zulässige Termin wäre zu 
der Zeit, wenn die Hyacinthen vollständig aufgeblüht sind. 

Ich habe auch Versuche gemacht, den Blüthenstiel in Stücke 
zu schneiden und zu stecken, und wirklich hatte ein Stück davon 
kleine Brut angesetzt. 

Auch bei Seilla azurea habe ich Vermehrungsversuche mit 
Blättern und Blüthenstielen gemacht. Hier hatte ein Blüthenstiel 
wie bei den Hyacinthen Ansatz gezeigt, die Blätter aber waren Ende 
April mit Adventivknospen und Wurzeln besetzt. 


Die Kultur des Cyclamen persicum. 


Vom Obergärtner F. ©. Lehmann, South Kensington, London $.W. 


Das Cyelamen persicum, welchem schon oft in verschiedenen 
gärtnerischen Zeitschriften das Wort geredet wurde, dessen Kultur 
aber, so weit mir bekannt, noch niemals etwas eingehender beschrie- 
ben ist, war längst schon Gegenstand meines besonderen Interesses 
gewesen und verwandte ich während meiner Thätigkeit im In- und 
Auslande auf diese schöne Pflanzenart ein ganz besonderes Stu- 


dinm, um den blumistischen Werth sowie den Werth als Handels- 
pflanze riehtig kennen und schätzen zu lernen, vor allen Dingen aber 
der Kultur praktisch auf den Grund zu kommen. 

Da nun die Anschauungen in Betreff der Kultur sowie des 
eigentlichen Werthes noch sehr verschieden sind und wohl nur in 
seltenen Fällen ganz erwogen sein mögen, so fühle ich mich ver- 
anlasst, meine eigene Kulturmethode und Erfahrungen, welche zu 
erringen, beiläufig gesagt, viele Opfer und unermüdliches Forschen 
forderten, zur gefälligen Beachtung der Oeffentlichkeit zu übergeben, 
und hoffe ich, dass sich recht viele geehrte Collegen des Nutzens 
erfreuen werden, welcher aus dieser so allgemein beliebten pracht- 
vollen Pflanzenspeeies mit Leichtigkeit zu erzielen ist. 

Die Kultur des Cyelamen persicum ist auf keinen Fall eine 
schwierige, doch aber eine eigene und sorgfältige. Die Haupt- 
erfordernisse sind: eine passende Erde, Luft, Feuehtigkeit und 
Wärme ete. Von allen diesen Faktoren nimmt jedoch die Erde die 
wichtigste Stelle ein, und werde ich derselben daher zuerst und 
sanz besonders Erwähnung thun. 

Die Art der Erde und ihre Zusammenmischung ist in der That 
wohl eine der schwierigsten Aufgaben. Hier in England, wo die 
Kultur des Cyelamen auf einer sehr hohen Stufe steht und wo man 
wohl bis jetzt die besten Resultate erzielt hat, sind die Meinungen 
und Ansichten gerade in diesem so wichtigen Punkte ebenfalls noch 
sehr verschieden Ich fand fast in jedem Etablissement eine andere 
Erdmischung, so dass ich mich entschloss, keine derselben nach- 
zuahmen oder, wenn dies geschah, es nur theilweise zu thun. Da- 
gegen suchte ich diejenige in Anwendung zu bringen, welche ich der, 
Natur entnommen. 

Wer die Schweiz, Tirol ete. ete. bereist und hier nicht nur 
sein Augenmerk den Sehönheiten der Gebirgsnatur zugewender, son- 
dern auch auf die mannichfaltigen Vegetationen der Alpenflora gerich- 
tet hat, der wird nur zu gut wissen, dass das Cyelamen europaeum, 
C. eoum und (. eoum album etc. nur in solchen Thälern, wo 
Wind und Regen das Laub und den feinsten Staublehm zusammen- 
geweht und gewaschen und hier zu einem filzigen Humus verwandelt 
haben, ihr wirklich freudiges Wachsthum entfalten und aus dem Rasen 
mit ihren schönen Blüthen wie Perlen hervorleuchten. Da ich die 


Na a 

Alpen ete. in den meisten Theilen bereist und dort mannichfaltige 
Beobachtungen über diese und jene Pflanzengattung angestellt habe, 
so kann ich wohl aussprechen, dass ich das Cyelamen niemals in 
solehen Regionen wachsen sah, wo die Bestände der Waldungen 
grösstentheils nur aus Fichten (Picea excelsa Lam.) und Tannen 
(Abies pectinata Lond.) bestehen, und ist dies wohl der beste Be- 
weis dafür, dass Cyclamen niemals eine Nadel- oder Haide-Erde 
verlangen. Obgleich das Cyelamen auch in Haide-Erde wächst und 
reich blüht, so habe ich dariu doch niemals diesen schönen, voll- 
kommen ausgebildeten Blätterschmuck wahrgenommen, als in Mi- 
sehungen ohne solche, und noch nie sind wohl darin so erfreuliche 
Resultate erzielt worden, als in der Erdmischung, die ieh weiter ' 
unten angeben werde. Mit dieser erzielte ich in einem Jahre Pflan- 
zen, die zu gleicher Zeit nicht weniger denn 86° Blüthen zählten 
und dabei einen Blätterschmuck von 36—38 cm. im Durchmesser 
besassen. Ja ein College, der dieselben Prineipien verfolgt, will 
Pflanzen im Garten der Königl. Gartenbau - Gesellschaft in South 
Kensington ausgestellt haben, die nicht weniger denn 120 Blüthen 
zählten. Leider habe ich diese nicht gesehen. 

Die Erde, wie sie zum Piquiren des Cyclamen und von da 
ab für alle Zwecke angewendet werden muss, ist von folgender Zu- 
sammenmischung: 2 Theile Laub-Erde, 1 Theil Rasenlehm 
und vielleicht Vs oder Ys Theil Sand, je nach Beschaffenheit des 
Lehms und der Laub-Erde. Die Laub-Erde darf jedoch nur ein 
halbverrottetes Laub sein, denn gerade dies enthält den Haupt- 
nahrungsstoff für nicht allein sämmtliche Cyclamen, sondern auch 
viele andere Pflanzen, als Dracaenen etc. Der Rasenlehm muss von 
solchen Wiesen gestochen werden, welche aus einem guten, weichen, 
kalkfreien Lehmboden bestehen. Derselbe wird auf Haufen gebracht 
und muss mindestens ein Jahr gerottet haben, ehe er angewendet 
werden darf. Zur Aussaat kann man sich derselben Erde bedienen, 
nur mit dem Unterschied, dass man etwas mehr Sand beimischt und 
die Mischung durch ein feineres Sieb gehen lässt. 

Nach dem Piquiren der Pflanzen, was gewöhnlich im Monat 
November geschieht, suche man dieselben etwas wärmer und ge- 
schlossen zu stellen und erhalte sie während des Winters in einer 
möglichst gleichmässigen Temperatur von 12 — 14 Gr. R. Wärme 


— 343 — 


Trotzdem es: Winter ist und es für manche. Zeiten: nicht möglich 
sein wird, einen Kasten oder.das Haus zu lüften, so suche man doch 
bei. einigermassen gelindem ‚Wetter dies stets zu thun, denn. nichts 
fördert das Wachsen der Cyclamen mehr als eine frische und 
feuchte Luft. 

Es mag wohl manchem geehrten Collegen zweifelhaft erscheinen, 
ein Cyelamen den ganzen Winter hindurch in einer so hohen Tem- 
peratur zu halten, jedoch ist es notorisch, dass ein’ jeder Ruhestand 
eine Ablagerung von Stoffen und ein mehr oder weniger Ansetzen 
von Blüthenknospen zur Folge hat.. Wenn.dies aber jetzt stattfindet, 
so wird der angestrebte Erfolg, im nächsten Herbst schöne, mit Blättern _ 
und Blüthen reich besetzte Cyelamen zu haben, vollständig vereitelt, 
man. erhält nur unscheinbare und werthlose Pflanzen, und erhellt 
hieraus ‚wohl zur Genüge, dass es Hauptbedingung ist, die Gpelamen 
in einem immerwährenden Wachsthum zu. unterhalten. 

Anfang oder Mitte März verpflanze man dieselben in Töpfe von 
9—-10: cm. oberem Durchmesser und bringe diese auf ein ziemlich 
warmes Beet, vielleicht 25—27 Gr. R. Dass nach dem Verpflanzen 
für. die’ ersten 8 Tage die Kästen mehr geschlossen gehalten werden 
müssen, um:ein besseres Anwachsen zu befördern, braucht nicht erst 
besonders erwähnt zu ‚werden, da es’ bei: allen, Verpflanzungen der 
Fall ist; doch hüte man sich sehr vor einem  Vergeilen der Pflanzen. 
Eine besondere Sorgfalt hat man darauf zu verwenden, dass die 
Pilanzen möglichst viele und grosse Blätter an kurzen Stielen. 
produciren, ‘damit sie deu Topf recht bald bedecken. Ist dies ge-: 
schehen, so ist man geborgen und der Erfolg gesichert, denn es ist 
den Cyelamen eigenthümlich, dass sie erst, sobald sie mit den Blät- 
tern den Wurzelballen beschatten, anfangen ihr freudiges Wachsthum. 
zu entfalten und sich fast zusehends vergrössern. Um dies zu er- 
reichen, lege .man 'ein besonderes Beet, aus gleichen Theilen 
Pterdedünger und Eichen- und Buchenlaub bestehend, an; 
das: Eichen- und Buchenlaub, mit Pferdedünger. gemischt. entwickelt 
bekanntlich seine Wärme allmählicher als reiner Pferdedünger, be- 
hält dieselbe aber auch für einen viel längeren Zeitraum gleich- 
kasph bei. Die anhaltende Wärme, verbunden mit Luft und 

htigkeit, ist es, welehe man als Haupterforderniss für das 
a des Cyelamen ansehen az aber fast noch wichtiger als 


diese drei Farctoren an sich ist die richtige und zweekmässige Ver- 
abfolgung und Eintheilung derselben von Seiten des Cultivatenrs. 
Da nun aber nicht allein Fachmänner, welchen es bekannt, auf 
welche Weise das Gleichgewicht dieser Art herzustellen ist, vor- 
liegende Abhandlung lesen, sondern auch viele Laien, so will ich 
hier noch etwas genauer die Vertheilung von l.uft, Feuchtigkeit und 
Wärme angeben. 

kei einer Witterung, wo die Temperatur im Freien während 
der Morgenstunden schon 10 Gr. beträgt, lüfte man die Kästen vom 
frühen Morgen an bis zur Tageszeit, wo die Sonnenstrahlen anfangen 
einflussreicher oder nachtheilig auf die Pflanzen einzuwirken, recht 
stark. Nach dieser Zeit, wo die Sonne immer höher steigt und die 
Feuchtigkeit gänzlich aus der Luft aufsaugt, überbrause man die 
Pflanzen mit einer recht feinen Brause, so dass sich das Wasser wie 
ein starker Thau zwischen das Laub legt, schliesse die Kästen gänz- 
lieh und beschatte die Fenster genügend. Es mag Manchem zwei- 
felhaft erscheinen, gerade in den Mittagsstunden, wo die Sonne am 
heissesten einwirkt, die frische Luft gänzlich auszuschliessen, jedoch 
es ist ein Hauptgrundsatz bei den Cyclamen, eine stets feuchte Tem- 
peratur in den Kästen zu unterhalten, und dies würde jedenfalls 
nicht erreicht werden, lüftete man während der heisseren Tageszeit. 

Zu Anfang des Monats Juli oder bei guter, aufmerksamer 
Kultur auch schon etwas früher, werden die Cyelamen durchgewur- 
zeit: sein und müssen alsdann verpflanzt werden. Zu dem Zwecke 
lege man frische Beete aus ähnlichen Grundstoflen an, wie ich weiter 
oben angegeben habe. Da diese neuen Beete ihre Wärme aber bis 
in den November hinein behalten müssen, so hat man etwas 
mehr Sorgtalt bei Anlage derselben nöthig, und trotzdem es Sommer 
ist, sind Umschläge von altem Mist um die’ Kästen zu bringen. 
Nachdem sich die Beete hinreichend erwärmt und ihre grösste Hitze, 
welche in einer Tiefe von 1 Fuss nicht mehr denn 32 Gr R. be- 
tragen darf, entwickelt haben, schreite man mit dem Verpflanzen 
der Cyelamen vor. Bei diesem Verpflanzen hat man darauf zu 
achten, dass man so viel als möglich die alte Erde sowie den 
etwaigen W urzelfilz entferne, ohne die eigentlichen gesunden Wur- 
zeln zu zerstören, und ferner darauf, dass die Knollen nicht tiefer 


a's bis zu ®% ihrer Höhe in die Erde kommen.*) Die Grösse der 
nöthigen Töpfe ist 13—14 em. im oberen Durchmesser. 

Kommen wir nun immer weiter in den Sommer hinein, viel- 
leicht bis zu Anfang des Monats August, so fangen die Nächte 
schon wieder ar länger zu werden und mit denselben Thau und 
Nebel häufiger und stärker niederzufallen. Diese Zeit ist es, in welcher 
der Cultivateur des Cyclamens seine volle Aufmerksamkeit der 
Sache zuwenden muss, denn ein Fehler oder eine Vernachlässigung 
jetzt lässt sich für dieses Jahr nicht mehr gut machen und kann 
enorme Verluste zur Folge haben. 

Sind die Cyelamen unter der Behandlung, wie sie weiter oben 
angegeben, wieder angewachsen und ist die Jahreszeit bis Ende 
Juli vorgerückt, so nehme man jeden Abend die Fenster ab (aus- 
genommen wenn Stürme und Regengüsse zu befürchten sind), um 
den fallenden Thau** auf die Pflanzen einwirken zu lassen. Bei 
Tage lege man die Fenster wieder auf und beschatte dieselben bei 
Sonnenschein. Bei dieser Behandlung werden de Pflanzen sich in 
sehr kurzer Zeit zu Prachtpflanzen entwickeln, so dass man getrost 
dem Herbst und Winter, wo stets Mangel an Blumen ist, entgegen- 
sehen kann. 

Zu Anfang oder Mitte October fange man an, die Uyclamen 
etwas mässiger feucht zu halten und nach und nach an die Sonne 
zu gewöhnen, damit sich die Blüthen entwickeln, was denn auch 
in den gewöhnlich schönen Oetobertagen schnell von statten gehen 


*) Dieses erwähne ieh nur, da mir in Deutschland von verschiedenen gärt- 
n«rischen Capacitäten die Bemerkung gemacht wurde, dass sie bessere Resultate 
erzielt, wenn sie dieselben ganz in die Erde gepflanzt hätten. Ich habe keine 
Resultate durch Tiefpflanzen erhalten. 

**) Hier dürften vielleicht einige Worte über den Einfluss des Thaues auf 
die Pflanzen nicht ganz ohne Nutzen sein und manchem Missverständniss vor- 
beugen. Dass der Thau das Pfanzenwachsthum wesentlich fördert, braucht 
nieht erst erwähnt zu werden: es ist aber nicht der Thau allein, der da wirkt, 
sondern zugleich die Sonne, welche durch ihre Wärme den Thau nach und nach 
verdunsten lässt und so für längere Zeit eine feucht-warme Luft unmittelbar 


die Beschattung der Verdunstung des Bodens entgegen. Auch die Cyclamen 
wachsen erst dann schneller, wenn sie mit den Blättern den Topf bedecken und 
80 gewissermassen die Feuchtigkeit um die Knolle zusammenhalten, 


— 346 — 


wird. Sobald die Blüthen anfangen: aufzubrechen, bringe man die 
Pflanzen in das Winterquartier, : welches vorher sehr fein gesäubert 
sein muss, und stelle sie recht luftig auf, d.h. so, dass sie sich 
nur wenig gegenseitig’ mit den Blättern berühren. Zur besseren und 
bequemeren Behandlung im Winter ‚ist es geratben, ein Haus voll- 
ständig den Cyclamen zu widmen oder sie nur ‚mit soleben Pflanzen 
zusammen zu bringen, welche dieselbe Aufmerksamkeit für den Winter 
verlangen, also z. B. chinesische Primeln. Wenn ich eben Reinigen 
des Hauses andeutete, so meine ich nicht nur das Abfegen der Spinn-- 
gewebe von den Fenstern und Wänden und .des gröbsten Schmutzes 
von den Stellagenete., sondern ein vollständiges Auswaschen und 
Weissen, denn nichts thut den Pflanzen wohler während. des Winters, 
als ein reiner, heller und luftiger Standort. 

Die Behandlung der Cyclamen: während des Winters ist äusserst 
einfach’ und leicht, und hat man nur darauf zu achten, dass diesel- 
ben mässig feucht gehalten und, ‚so. lange im Freien 2 Gr. R. 
Wärme und darüber sind, recht viel. gelüftet werden. 

Dass das Cyclamen von ganz enormem Werth für alle Floristen 
und Bouquetisten ist, braucht wohl: nicht. erst: besonders erwähnt zu 
werden, denn Jedermann weiss, dass dasselbe durch den andauernden 
Flor vom Herbst bis in den Frühling hinein'durch die graciöse Hal- 
tang der Blumen ete.: ganz unschätzbar wird und daher sehr der 
Kultur würdig ist. ‘Auch hat dasselbe immer noch einen solchen 
Preis, dass kaum bei der Kultur einer anderen Pflanze ein ähnlicher 
pecuniärer Gewinn erzielt werden kann. Der Grund für den hohen 
Preis.mag wohl darin liegen, dass die Kultur noch nieht so bekannt 
ist, als sie eigentlich ‚sollte,. und die Pflanzen deshalb seltener sind, 


Reiseskizzen aus Frankreich. 
Vom ee Hofgärtner z. D. Schneider. 
L Der Park der Buttes-Chaumont. . 

Ein längerer Aufenthalt in Paris und die IRINA Be- 
reitwilligkeit des Herrn. Vilmorin, Chef.der grossen Samenhandlung 
Vilmorin, Andrieux & Co. daselbst, ‘der ‘mir. Empfehlungen 
an. einige der grössten Handöiigärindreieh ‚und Chefs der öffentlichen 
Gärten gab, machte es mir möglich, mannichfaltige Notizen. zu sam- 


% 


— 5341 — 


meln, welche ich den geehrten Lesern dieser Gartenschrift nach und 
nach vorzulegen die Ehre häben werde. 

Ich werde mit einem der neuesten und Manchem weniger be- 
kannten Garten, dem Parke der Buttes-Chaumont, beginnen. 

Montfaucon, mit den Buttes- Chaumont ein Ganzes bildend, 
wurde zuerst im Jahre 885 durch einen glänzenden Sieg der Pariser 
unter dem Grafen Eudes gegen die Normannen bekannt. Diese 
räuberischen Nordländer, die Seine heraufdringend und Alles mit 
Feuer und Schwert verwüstend, hatten sich, Paris bedrohend, auf 
den Höhen von Montfaucon und Belleville verschanzt Ein ver- 
zweifelter Angriff der arg geängsteten Pariser gelang und neunzehn- 
tausend Feinde bedeckten den Boden. Paris war gerettet. — 
Fünf Jahrhunderte vergingen nach dieser eklatanten Waffenthat, ehe 
der Ort wieder erwähnt wurde. Dann erlangte er durch die bier 
errichteten Galgen und durch die zahllosen Hinrichtungen eine trau- 
rige Berühmtheit. Hier war es auch, wo der verstümmelte und zer- 
fleischte Rumpf des edlen Admiral Coligny, nachdem er von dem 
blutdürstigen Pariser Pöbel drei Tage in den Strassen herumgeschleift 
war, der Katharina von Medieis und ihrem Sohne Carl IX. zur 
Zielscheibe des grausamsten Spottes diente, wo dieser König, froh- 
lockend über das schmachvolle Ende des so lange Gefürchteten, 
seinen sich vor Ekel abwendenden Höflingen zurief: „Bah, meine. 
Herren, der Cadaver eines Feindes riecht immer gut!“ — Die Re- 
volution zerstörte die Galgen, doch blieb der Ort immer noch die 
Niederlage des unsaubersten Unrathes von Paris. 

.. Endlich, vor etwa 15 Jahren, entschloss man sich, um den Be- 
' wohnern der Quartiere des Temple, von Belleville und den deut- 
schen Colonisten von la Villette eine angenehme Zerstreuung zu 
gewähren, das bis jetzt noch unbenutzte Terrain von 22 Hektaren 
in eine Öffentliche Promenade zu verwandeln. Die Herren Alphand, 
Ingenieur, David, Architekt, und Barrillet, Gärtner, vereinten 
ihre Kräfte und ihr Genie und RE einen der schönsten Parks, 
den Paris besitzt. 

Die Form des Parkes ist ein grosses Kreuz. Den Haupteffeet 
sildet eine imposante, 22 m. hohe Grotte, von deren Decke Stalak- 
titen, 3—8 m. lang, herabhängen, so schön und dabei so natürlich 
geordnet, dass man sie für hier gebildet halten kann. Ein Bach, 


— 345 — 


der in vielen Windungen einen grossen Theil des Gartens dureh- 
fiesst, stürzt sich von der Höhe in die-Grotte, springt, Caseaden bil- 
dend, von Felsen zu Felsen und sammelt sich unten in einem klei- 
nen, von schön geformten und bepflanzten Ufern umgebenen Teich. 
In geringer Entfernung von dieser reizenden Grotte erheben sich 
kühn aus klarem Wasserspiegel hochstrebende, pittoreske Felsen- 
massen und Klippen. Nichts ist hier kleinlich, wie man es so häufig 
bei der Bildung von Felspartien findet, denn diese Klippen haben 
eine Höhe von beinahe 130 Fuss und sind untereinander und mit 
dem Parke durch schön geschwungene, luftige, nach einem neuen 
System gebaute eiserne Brücken verbunden. Auf der Spitze des 
höchsten dieser Felsen hat man einen Tempel errichtet, dessen reich 
verzierte Kuppel 8 schlanke korinthische Säulen tragen. Von hier 
hat man eine entzückende Aussicht über Saint Denis, Belleville, 
Pere la Chaise und einen grossen Theil von Paris, man über- 
blickt tausende von reichgeschmückten Gärten, Villen und Palästen. 
Gehoben wird der Eindruck dieser mächtigen Felsmassen noch durch 
das üppige Colorit der immergrünen Strauchpartien und des saftigen, 
gutgepflegten Rasens. Grosse, langgestreckte (Gruppen von kräftigem 
Rhododendron führen von mehreren Seiten nach dem kühlen Ein- 
gange der Grotte, zwischen bemoosten Steinen wuchern Aucuba, 
-Farne sprossen zwischen Rasen und Geröll, Epheu und wilder Wein 
erklimmen die steilen Wände und ein beständiger feiner Staubregen 
der Caseaden erfrischt die ganze üppige Vegetation. 

Mit grosser Vorliebe hat man hier Coniferen verwendet, we- 
niger in Massen, wie in kleinen Gruppen und als Einzelpflanzen an 
Abhängen, Wasserfällen und im freien Rasen. Besonders fand ich 
schöne, gut gezogene Exemplare von W ellingtonia gigantea und 
aurea variegata, Biota orientalis aurea und compacta, 
Thuja gigantea und Lobbii, Retinospora plumosa aurea, 
Juniperus tamariscifolia, Taxus hibernica, Thujopsis bo- 
realis, Cupressus Lawsoniana, Abies Nordmanniana und Pin- 
sapo. Zur Bildung der Geträuchgruppen verwendet man sehr viel Li- 
gustrum lueidum, ealifornicum und sinense, Mahonien, Ber- 
beris, Rhamnus, Eleagnus und andere immergrüne Sträucher. 
Sie sind häufig in der Nähe der Wege mit I m. breiten Einfassun- 
gen von Scarlet - Pelargonien, Petunien u s. w. umgeben. 


a 


Grosse Gruppen von Caladium, Cyperus, Pelargonium, Petu- 
nien, Erythrinen u. s. w., mit verschiedenen Vor- und Zwi- 
schenpflanzungen, sind im ganzen Park zerstreut und verleihen ihm 
die angenehmste Mannichfaltigkeit. 

Besonders prachtoll war jedoch eine grosse Gruppe von Fieus 
elastiea. Acht Meter lang, war sie dicht bepflanzt mit üppigen, 
2—3 m. hohen, von unten ‘bis oben mit grossen, vollstän- 
digen Blättern besetzten Exemplaren. Die dunkelgrünen, glänzenden 
Blätter und braunrothen Blattscheiden flimmerten und blitzten unter 
der heissen Junisonne, deren glühende Strahlen durch beständiges 
Bespritzen der Wege und des Rasens gemildert wurden. Der Rasen - 
war überall, Dank der Munificenz, der Stadt Paris frisch, grün und 
kurz, die gut erhaltenen breiten Wege beschreiben die schönsten 
Formen und bieten in schneller Folge die verschiedensten Blieke und 
Fernsichten. 6 für die Gartenaufseher bestimmte Pavillons und 3 
Restaurationen, in einem höchst eleganten und decorativen. Style 
ausgeführt und in entsprechender Weise durch Pflanzenschmuck ver- 
sehönt, erhöhen noch den Reiz der Anlage. 

Trotz aller dieser Vorzüge scheint dieser Park der Gunst des 
grossen Publikums sieh nieht in allzu vollem Masse zu erfreuen, 
denn zur Zeit meines Besuches fand ich ihn, trotz des günstigsten 
Wetters und der passenden Stunde, fast leer. Er liegt eben nicht 
in einer fashionablen Gegend und das nahe Belleville erweekt nicht 
die angenehmsten Erinnerungen. 


Ueber ungarische Gartenbauverhältnisse. 
Von Rudolf Temple in Budapest. 

Schwierig ist es wohl, über die Gartenbauverhältnisse des von 
verschiedenen Nationalitäten bewohnten Königreichs Ungarn, deren 
jede von der andern in ihren Anschauungen, selbst in ihren Bedürf- 
nissen grundverschieden ist, ein allgemeines, dabei übersichtliches 
Bild zu liefern, und wenn ich dennoch an diese Arbeit schreite, so 
geschieht es, um einem gegebenen Versprechen nachzukommen, ob- 
wohl mein Datenmaterial nur ein unbedeutendes, bisher von den hie- 
sigen Gärtnern in höchst bescheidenem Masse unterstütztes genannt 


werden muss. 


Betrachten wir vor Allem die Nationalitäten, die im Lande der 
St. Stephans-Krone wohnen, so finden wir vorerst M agyaren, dann 
Deutsche, Slaven und Rumänen. Obwohl wir es vorziehen 
würden, vor Allem den Deutschen unsern Blick zuzuwenden, so: ist 
es dennoch Pflicht, zuerst der herrschenden Nation, die den ungari- 
schen Staat begründete, zu gedenken, und wird die Betrachtung der 
anderen Nationalitäten in hortikultureller Beziehung in zweiter Linie 
uns beschäftigen müssen. 

Den Begriff des Gartenbaues, wie wir Deutsche ihn auffassen, 
kennt der Magyare nicht, denn, wie bekannt, hat der Gartenbau im 
engeren Sinne des Wortes, d. h. die Kunst, welche die Beschaffung 
der zur menschlichen Nahrung dienenden Gewächse mit Ausschluss 
der Feldfrüchte zum Zweck hat, dort stets den Anfang genommen, 
wo eine zahlreiche industrielle Bevölkerung für deren Absatz die 
leichteste und sicherste Gelegenheit bot, und dies ist bei der stets 
(dünn gesäeten, stets unabhängig sein wollenden magyarischen Nation, 
deren ausgebreiteten, unbenutzten, oft lediglich mit Nesseln, Disteln, 
sowie anderem Unkraute bedeekten Hofräume einen mit den Raum- 
verhältnissen seiner Wirthschaft sparenden Deutschen mit einem 
stillen Grauen erfüllen würden, nie der Fall gewesen. Dabei be- 
treibt der Magyare noch jetzt seine Landwirthschaft meist primitiv 
‘und hat daher wenig Neigung, die Poesie derselben — den Garten- 
bau — sich eigen zu machen. 

Ein magyarischer Bauer hält nichts auf Gemüse, er geniesst 
es nicht, baut es daher auch nicht. Unter dem’ Begriff „Garten“ 
versteht er seine mitunter umzäunte Rebenkultur oder den Wein- 


garten, in welchem, jedoch höchst selten; auch Obstbäume zu finden. 


sind. Von den.Gewächsen, die er ausser Cerealien und Mais noch pflanzt, 
ist zu nennen: dieZwiebel, welehe den wenigsten Speisen fehlen darf, 
'wie auch der Paprika oder türkische Pfeffer (Capsieum), der einem 
deutschen Gaumen in der Unmasse, in weleher er bei den meisten 
Gerichten verwendet wird, ein leicht erklärliches Entsetzen bereiten 
würde, ferner der Paradiesapfel (Solanum Iycopersieum L), nieht 
minder Tabak, dessen qualmender Rauch ihn den Duft eines jeglichen 
Blumenflores sehr leicht vermissen lässt, und schliesslich die Melone. 
‘Für diese Pflanzen giebt es aber keinen abgesonderten Raum, etwa in 
der Nähe des Wohnhauses, wie bei uns die Hausgärten, sondern im 


— 351 — 


freien Felde, mitten unter Halmfrüchten treffen wir sie, oft eine gute 
Stunde Weges vom Orte entfernt. 

° " Veber den Weinbau, den er in seinem „Garten“, nach seiner 
Sprechweise, betreibt, lässt sich nur im Allgemeinen wein das der 
Magyar wie im Feldbau so auch hier'nur mit Raubbau sich befasst, 
und es zeigt sich daher selbst‘ in den besten: Weinlagen mehr -oder 
weniger die Spur beginnender Erschöpfung des Bodens; man erklärt, 
der Weinbau trage nichts mehr, vergisst aber oder weiss es vielmehr 
‚nicht, dass mindestens nach '20jähriger Nutzung der Boden frisch 
zu ordnen und allenfalls landwirthschaftlichem Gebrauche zu über- 
lassen, vorwiegend aber gut zu düngen sei. In:Ungarn ist noch 
immer leider die Versündigung gegen die Stoffersatzlehre zu: Hause, 
wie im Acker so im Garten, d. 'h. im Weingarten, denn eigentlichen 
Gartenbau betreiben nur ja Deutschen, worüber wir später sprechen 
‘werden. i 

Ausnaumen sind da nur sehr. sparsam. Mit den Prineipien der 
neueren Wirthschaft finden wir nur höchst wenige Kleinbesitzer be- 
kannt; heimisch ist diese Kenntniss aber im Grossgrundbesitze, wo 
intelligente Verwalter das Versäumte nachzuholen trachten, und rühm- 
lieh hervorzuheben betreffs der Rebenkultur und Behandlung des 
Weines ist Ranolder, Bischof von Veszprim; doch’auch die Me- 
nescher, Szegszarder, Erlauer und Visontaer Rothweine, die 
‚weissen Tischweine von Neszmäly, Somlyo (Schomlauer), 'Ba- 
daesonyi geben ehrendes Zeugniss von magyarischer Rebenkultur 
in den Weingärten. 

Betreffs der RAR SP ER (Cueumis melo L) wollen 
wir aus eigenem Anblick in Kürze schildern, wie dieselbe im He- 
veser 'Comitate, welches durch seine Melonen einen vorzüglichen 
'Ruf geniesst, "betrieben wird, als ein Zweig, der zur Gartenkultur 
‘zu rechnen wäre, weil die Melone im ganzen übrigen Europa als 
"Gartengewächs gilt... '— Ohne 'alle frühere Vorbereitung wird der 
' Same in den höchstens einmal durchgearbeiteten, keineswegs separat 
'gedüngten Boden gelegt, nur ‘die Reste der vorjährigen Pflanzang 
gelangen in die Erde und die Saat wird sodann bei günstiger oder un- 
‚günstiger Witterung ohne weitere Pflege und: Aufsieht sich selbst 
oder vielmehr der gütigen Mutter Natur überlassen. Von einer reich- 
lichen Bewässerung ist keine Rede, von einem Deeken gegen die 


— 32 — 

Stärke der Sonnenstrahlen keine Spur; diese Art der Freilandkultur 
wird dem lieben Gott (dem magyar Jsten -— denn die Magyaren 
haben, wie bei Allem, auch ihren aparten Gott) überlassen, nur zeit- 
weise, etwa nach dem sonntägigen Mittagsschläfchen, ereignet es sich, 
dass der Pflanzer seiner Kultur einen Besuch macht und mit sorgen- 
schwerer Miene meint, die Melonen brauchen einen Regen! Dass 
diesem Uebel abgeholfen werden könne, hiesse gegen die alther- 
gebrachte Regel fehlen, denn weder der Vater noch der Grossvater, 
noch aber der Urgrossvater haben derlei Pfianzungen je begossen. 
Nur äusserst Wenige von ihnen lockern den Boden, wenn sich die 
Pflanzen auszubreiten beginnen, und überhaupt Wenige schneiden die 
Ranken, ausser etwa das Blatt über der Frucht, welche zur Aus- 
bildung gelangen soll. Ebenso wenig erhält die Frucht irgend eine 
Unterlage, und doch erzielt der Magyar Früchte, auf die er wegen 
ihrer Güte mit Stolz blicken kann, obwohl man bei denselben den 
Duft der Garten-Melone zum grösseren Theile vermisst. — Bemerkt 
sei noch, dass er hierin keinen Samenwechsel kennt oder ihn doch 
wenigstens nicht anwendet. 

Aehnlich ist es mit der Wasser-Melone (Cucumis eitrullus L, 
ungarisch görög dinyie oder grieehische Melone), einer Lieblingsfrucht 
aller in Ungarn lebenden Nationalitäten, die hier gesund zu geniessen 
ist, daher einen wahren Handelsartikel bildet. Man findet oft einige 
Joch grosse Aecker diesem hier, man kann es sagen, lediglich als 
Feldfrucht gedeihenden Gewächse gewidmet. Die besten Wasser- 
Melonen sind wieder jene aus dem Heveser Comitate, welche oft 
2—2\s Fuss im Durchmesser haben und inwendig blutroth sind. 

Wie wir vorhin bereits erwähnten, pflegt der Magyar sein Obst, 
wenn er sich schon damit befasst, im Weingarten zu pflanzen. 
Birnen sind überall viel und gut zu trefien, ausserdem Pfirsiche 
in nahezu 50 Sorten, Aprikosen und wälsche Nüsse, doch letz- 
tere drei Arten zumeist im südlichen Ungarn, und obwohl hier 
wieder die liebe Natur das Meiste selbst thun muss, ist der Obst- 
bau bei dem Magyarenvolke in neuerer Zeit doch mehr in Aufnahme 
gekommen, seitdem es die werthvolle Verwendungsfähigkeit des 
Obstes kennen gelernt hat und seitdem es mit dem grossen Faktor 
„Geld“ besser zu rechnen gezwungen ist. 

Landschaftsgärtnerei oder Parkanlagen haben sich na- 


Rt 
ee: 


— 553. — 


türlich dort ausgebildet, wo grosse Reichthümer die Vers« 'hönerung 
grosser Landstreeken möglich machten, und wo waren die letzteren 
wohl in so grossem Masse bis in die neuere Zeit vorhanden, als in 
Ungarn, wo erst jetzt Grund und P’oden einen Werth erhält, der 
übrigens dem Deutschen noch immerhin als ein Spottpreis erscheinen 
muss. Wir wollen später den bestehenden grossen Gärten und Park- 
anlagen einen längeren Artikel widmen und ersuchen bis zum Er- 
scheinen desselben um einige Geduld. 

Gedenken müssen wir aber hier noch der Brakel weit; die 
der Magyar nicht sonderlich schätzt. Wohl giebt es Gelegenheiten, 
wo man sieh mit Blumen schmüeckt, doch in solchen Fällen zieht 
die Dirne wie der Bursche vor, künstliche zu wählen; einestheils 
dauern solche länger, anderntheils kultivirt der Magyar keine Blu- 
menzucht, er ist somit auf Ersatz durch Imitation angewiesen. Wohl 
wird ‚Rose, Maiglöckehen, Tulpe in Gedichten gefeiert, doch ist dies 
Dichterphantasie der Hauptstadt, die in den Auslagen deutscher 
Gärtner ihre Begeisterurg holt und in’s eigene Lager verpflanzt. 

Nun wollen wir den ältesten Bewohnern Ungarns, den Slowaken, 
deren Stamm-Eltern bei Ankunft der Magyaren einen grossen Theil 
des Reiches ihr Eigen nannten, unsern Biick zuwenden, welche in 
einer sehr breiten Strecke vom Karpatenkamme in diehter Masse bis 
zu der eine unrege mässige Curve bildenden, für unsern Zweck nicht 
näher zu bezeichnenden Südgrenze wohnen, deren äusserste Punkte 
Kaschau und Pressburg sind. Bei ihnen ist wohl Gartenbau heimisch, 
‘doch, zumeist durch klimatische Verhältnisse bedingt, in soleh einem 
beschränkten, bescheidenen Grade, dass es einer Entweihung dieser 
Bezeichnung gleichkommen würde, wenn man sie bei diesem armen 
Volke, welches keine Bedürfnisse kennt, anwendet. Immerhin liebt 
es Obst, ohne auf besondere Güte einen Werth zu legen, nicht min- 
der Blumen, wenn es sie auch zumeist aus Feld und Wiese holt. 
Aber Einzelne dieses Stammes leben auf, pflanzen Obstbäume, ordi- 
dinaires Gemüse und Blumen, sie können jedoch bei "Beleuchtung 
allgemeiner Gartenbauverhältnisse nicht in Betracht gezogen werden. 
Doch muss man der Gerechtigkeit Raum geben und gestehen, dass 
es nur der Slowaken Verdienst ist, wenn das Comitat Gömör einen 
förmlichen Obstgarten vorstellt, wobei auch der pomologischen Be- 
strebungen um Kaschau, Pressburg, Tyrnau und Neun Sohl 

, 28 


— 34 — 


gedacht sei. In Tyrnau wirkte Joh. Siebenfreund als ausgezeich- 
‚neter, weit über die Grenzen seines Vaterlandes gekannter und ge- 
sehätzter Pomolog und Hortikulturist, in Neu-Sohl bemühte sich der 
als Naturforscher bekannte Dr. And. Zipser um Obst- und Gartenbau: 
aus beider Namen ist schon zu ersehen, dass deutsche Kultur und 
deutsche Männer, wenn auch vielleicht nicht Gründer, so jedenfalls 
Förderer dieses Zweiges des Volkswohles waren. 

Ruthenen und Rumänen stehen auf niedrigster Stufe der 
Kultur im Feldbau, und es ist immerhin fast staunenswerth, dass 
dieselben für den deutschen Begriff „Garten“ in ihren Sprachen einen 
bezeichnenden Ausdruck haben, so. wenig ist ihnen der Gegenstand 
selbst näher bekannt. Diese beiden Nationalitäten werden indessen 
an. Rohheit noch von den Serben oder Raczen übertroffen, und ein 
roher Mensch taugt nicht zum Gärtner, der ja feinere Gefühle haben, 
bei dem Liebe zur Pflanzenwelt zweite Natur sein muss — der 
Serbe ist kein Gärtner. 

* Fortsetzung folgt.) 


Ueber Acer dasycarpum und dessen Anzucht in 
Baumschulen. 
Vom Königl. Garten-Inspektor Bo uch£, Berlin. 


Um eine ungefähre Anschauung über die Production und Con- 
sumtion von Gehölzen zu bekommen, wird es nicht uninteressant 
sein, über die enorme Anzucht des Acer dasycarpum Mittheilung zu 
erhalten. 

Dieser Baum, welcher zu Ende des vorigen Jahrhunderts auf 
dem Continente eingeführt wurde, während er in englischen Gärten 
sehon seit 1725 bekannt ist, ist schon seit vielen Jahren ein sehr 
begehrter Schmuckbaum für unsere Parkanlagen und Alleen; er blieb 
aber bis etwa vor 30 Jahren verhältnissmässig immer noch selten, 
' weil man ihn in den meisten Baumschulen nur dureh Ableger ver- 
mehrte und der in Massen aus Nord-Amerika bezogene Samen nie- 
mals keimte. i 

Im Jahre 1845, bis wohin ich auch niemals Samen dieses Bau- 
mes gesehen hatte, weil man die Reife des Ahornsamens meist im 
Herbst vermuthet, beobachtete ich die Bäume des hiesigen botani- 
schen Gartens behufs des Samenansatzes vom Beginn der Blüthe an. 


ee) 


Schon bei dem Erschei:.en des jungen Laubes merkte ich, dass 
die jungen Samen unverhältnissmässig gross waren, und schloss dar- 
aus, dass die Reife derselben vielleicht früher eintreten würde, als 
man im Allgemeinen bei Ahorn erwartet. Ich hatte mich nicht ge- 
irrt, denn schon Anfang Juni fielen einzelne Samen ab, die ich 
für vollständig reif und keimfähig hielt Nach einigen Tagen schon 
vermehrte sich der Samenabfall so sehr. dass eine Reife zu dieser 
Zeit unzweifelhaft erschien. Der Merkwürdigkeit halber schiekte ich 
dem General-Garten- Direktor Lenne 1 2 Metzen, ohne ihm zu 


sagen, woher ich den Samen bezogen hatte. Voller Freude verlangte _ 


derselbe Auskunft, woher der Samen stamme und schrieb, er 
als alter Gehölzzüchter habe bei uns niemals Samen an diesem Baume 
gesehen, der amerikanische gehe nie auf, und ich möge ihm so viel 
als möglich davon schieken Wenn ich nicht irıe, so stammen die 
am Schifffahrtskanal angepflauzten Bäume von dieser ersten Aussaat. 

Seit jener Zeit habe ich alljährlich so viel Samen wie möglich 
sammeln lassen und an Baumschulen gegen Erstattung der Ein- 
sammlungskosten vertheilt. Das alljährlich geerntete Quantum war 
‚sehr verschieden, weil der Samenansatz von der Gunst der Witterung 
abhängt. Stellen sich bald nach der Blüthe, die oft schon Mitte März 
beginnt, Naechtfröste ein, so leiden die Jungen Fruchtknoten und die 
Ernte wird eine geringe. Das Quantum des geernteten Samens va- 
nürte von 1 bis höchstens 3 Scheffel, nur in diesem Jahre hat eine be- 
sondere Ausnahme stattgefunden, denn es sind mindestens 12 Schef fel 
geerntet und bereits vertheilt worden. Diese aussergewöhnlich reiche 
Ernte hat ihren Grund darin, dass die Vegetation des Baumes erst 
spät begann und seit jener Zeit, wo sich die jungen Früchtehen eut- 
wiekelten, keine Nachtfröste eingetreten sind, die ihnen schaden 
konnten. 

Zur ungefähren Schätzung der Zahl der in diesem Jahre ver- 
theilten Samen babe ich 1 Metze desselben gezählt und gefunden, dass 
sie reichlich 2000 keimfähige Samen enthält, so dass die diesjäh- 
rige Ernte im günstigen Falle 384,000 EEE ergeben kann. 
Ausser diesen gesammelten Samen lagen noch Tausende derselben im 
Rasen und in den Baumparthien umher, so dass nach Verlauf von 
6— 8 Wochen noeh eine Menge gekeimter Pflanzen eingesan melt 


werden konnten. 
23° 


A 


Weil diese Art der Gattung Acer zu den wenigen gehört, die, 
wie auch Acer rubrum, gleich nach der Reife keimt, so ist das Be- 
ziehen des Samens aus Nord-Amerika unmöglich, indem er schon 
auf dem Transport entweder die Keimfähigkeit verlieren würde, oder 
in feuchter Erde oder in feuchtes Moos verpackt die Keimlinge ver- 
derben würden ; daher ist es wichtig, bei uns auf die Reife des Sa- 
mens zu achten. Von verschiedenen Orten sind mir Mittheilungen 
zugegangen, dass dieser Ahorn keinen Samen trage, was seinen Grund 
darin haben mag, dass einzelne Bäume nur männliche Blüthen tra- 
gen und an jenen Orten nur solche vorhanden sein mögen, während 
im hiesigen botanischen Garten männliche und weibliche Bäume oder 
auch einze.ne mit Zwitterblüthen untereinander stehen. 

Da die Sämlinge keine starke Pfahlwurzel bilden und schon in 
ganz jugendlichem Zustande mit Seitenwurzeln versehen sind, so ge- 
lingt das Verpflanzen (Piquiren) der 4-- 5 Wochen alten Sämlinge 
sehr gut, 

Der Baum wächst ziemlich rasch, denn die hier vorhandenen 
Bäume sind in den Jahren 1805 und 1806 angepflanzt und haben 
jetzt einzelne derselben einen Stamm - Durchmesser von reichlich 
0,80 m. oder 2Y/s Fuss; er ist ferner nicht wählerisch hinsichtlich 
des Bodens, denn er gedeiht sowohl auf Sandboden, wenn dieser nur 
etwas Grundfeuchtigkeit besitzt, wie auch auf feuchtem Wiesen- 
boden; sein Holz ist, wie überhaupt Ahornholz, zur Stiefelstiftfabri- 
kation und zur Herstellung von Möbeln und Stellmacherarbeiten sehr 
gesucht und steht hinsichtlich der Brennkraft des Holzes fast der 
Eiche, mindestens aber der Birke gleich. In Folge dieser Eigen- 
schaften nimmt er nicht allein eine hervorragende Stelle als Schmuck- 
baum ein, sondern verdiente auch als Waldbaum in Forsten ange- 
baut zu werden, um dem immer fühlbarer werdenden Holzmangel 
 entgegenzutreten. Für diesen Zweck dürften sich aueh verschiedene 
andere nordamerikanische, viel schneller als unsere Eiche heran- 
wachsende, hartholzige Bäume eignen, wenn man ihnen in der Jugend 
mehr Aufmerksamkeit schenkte und eine etwas bessere Pflege, als 
sie sonst im Allgemeinen den Forstbäumen zu Theil wird, angedei- 
hen liesse. Als solche Holzarten sind zu betrachten Juglans nigra 
und cinerea, Caryaalbaund poreina, welche das so hochgeschätzte 
Hiekoryholz liefern, Gleditsehia und einige Eichen Nord-Amerika’s. 


— 357 — 


Ueber eine rationelle Anzucht, Anpflanzung und Behandlung 
dieser Bäume behalte ich mir vor, später Mittheilungen zu machen. 
Werden auch, wie es nicht anders sein kann, durch sorgsamere Pflege 
die Anlagekosten vermehrt, so werden diese doch durch das bessere 
Gedeihen und den damit in Verbindung stehenden schnellen Wuchs, 
sowie die frühere Brauchbarkeit des Holzes reichlich gedeckt werden. 


Gegen die Obstmaden. 


Mehr als die Hälfte des Obstes, wie wohl jeder Obstbaumbesitzer 
zu seinem Schaden und Verdruss erfahren hat, geht oft durch die 
Obstmaden verloren; das Fallobst hat so gut wie gar keinen Werth. 

Will man nun sein Obst für die nächsten Jahre von Maden 
rein erhalten, so bindet man Ende Juli vorher mit verdünntem 
Tischlerleim bestrichene Papierringe etwa ‘2 m. hoch (weil die Ma- 
den zum Einspinnen gern eine höhere Stelle am Baume wählen) 
um den Baum, an welchem man viel madiges Obst bemerkt, mit 
Bindfaden am oberen Theile des Ringes fest, damit die Maden zum 
Unterkriechen Raum haben, und überstreicht die Rinde mit meinem 
Brumata- Leim (1 Pfd.. nebst Gebraucehs- Anweisung und Probering, 
für etwa 30 Bäume hinreichend, zu 2 Mark). Diese Maden sind die 
Raupen der Obstschabe oder des Apfelwicklers (Tortrix pomonana) und 
des Pflaumenwicklers (Tortrix funebrana). — Der düstere Falter des 
Apfelwieklers (Vorderflügel bläulichgrau mit vielen feinen, rieseligen 
Querstrichen, am Aussenwinkel der Vorderflügel ein grosser schwar- 
zer, inwendig etwas rothgoldig schimmernder Fleck) ist schwer zu 
. dangen, weil er am Tage still sitzt, nur des Nachts, meist Mitte 
Juni, fliegt, und dann seine (etwa 150) Eier legt. Die kleinen Rau- 
pen (Maden) bohren sich im Juni und Juli in die halbwüchsigen 
Früchte, verursachen das Fallobst und greifen vorzugsweise die ersten 
und besten Früchte an. Ende Juli bis Ende September lassen sich 
die Raupen an einem Faden aus dem Obst herab (darum wird man 
weniger Maden im herabgefallenen, wohl aber im abgepflückten oder 
abgeschüttelten Obst finden), kriechen dann an den Obstbaum und 
an demselben hinauf, um hinter Rindenschuppen oder Rindenrissen 
in einem weisslichen Gewebe, das mit Rindenspänchen und anderem . 
Abnagsel umkleidet ist, zu überwintern. Gelangen die Raupen an 


— 5585 — 


den Brumata-Ring, so können sie denselben nicht überkriechen, son- 
dern bleiben an ihm kleben; die meisten ziehen es nach meiner Be- 
obachtung vor, sich unter dem Ringe, wo sie sich vor Feinden 
(Schlupfwespen, Raubkäfern) und Frost geschüt t halten, zu verber- 
gen und einzuspinnen. Man löst nun den Ring Anfangs October oder, 
will man ihn Anfangs November zum F ange der Frostschmetterlinge 
und Blüthenbohrer benutzen, Mitte December ab und tödtet die ge- 
wöhnlich unter einem Papierflecke sitzenden Maden. Auch die unter 
dem Ringe befindliche Baumrinde muss abgeschabt werden, weil ein. 
zelne Raupen tiefer gehen. Nach mir zugegangenen Mittheilungen 
des Königl. Inspeetors des botanischen Gartens in Berlin. Herrn 
Bo uche, sowie des Inspeetors des botanischen Gartens der Univer- 
sität Halle, Herrn M. Paul, die auf meinen Wunsch selbst solche 
Versuche im Jahre 1873 angestellt haben. hat sich dies Verfahren 
vollkommen bewährt. 

Will man den Schmetterling ziehen. so löst man Mitte October 
die Ringe ab, schält die unter dem Papiertleck sitzenden feisch- 
farbenen Raupen mit ihrem Gespinnst vorsichtig aus, thut sie in ein 
Glas, in welches man unten Papier gelegt‘ hat, damit die Raupen 
von der Kälte nicht zu sehr leiden. verschliesst dasselbe oben mit 
Papier und stellt es an einen frostfreien Ort. Die Raupe bleibt auf- 
fallend lange (8 Monate) in ihrem Zustande und verpuppt sich nur 
wenige Wochen (Ende April) vor dem Erscheinen des F alters. Den 
25. Mai 1873 habe ich die ersten Schmetterlinge erhalten, doch fand 
ich den 11. August noch einen Toıtrix pomonana- Schmetterling im 
Glase lebendig. — Um sich von der Richtigkeit meines Verfahrens 
zu überzeugen, kann man 8 Tage nach dem ersten Aufbinden des 
Ringes, etwa den 6. August, vorläufig den Ring lösen und die unter 
dem Papierfleck sitzenden Raupen herausnehmen. Der Ring wird 
dann sogleich wieder umgelegt, um die noch später erscheinenden 
Raupen zu fangen. 

Jüterbogk, Reg.-Bez Potsdam. C. Becker, 
Erster Mädehen-Lehrer. 


"359 — 


Ficus stipulata Thunb. 


zur Bekleidung der Wände an Kalthäusern. 


‘Im Junihefte 1875 wurde in dem Berichte über die Sitzung 
vom 28. April die Frage erörtert: Welche Schlingpflanzen am ge- 
eignetsten und dauerhaftesten für Bekleidung der Wand eines Kalt- 
hauses sein möchten. 

Unterzeichneter möchte aus seiner Praxis - noch eine Pflanze 
empfehlen, welche in den Verhandlungen nicht erwähnt ist, es ist 
eine alte bekannte Species, der Ficus repens Hort. oder stipulata 
Thunb. In Tiflis fand ich unter anderen Treibhäusern ein Orangen- 
haus von ca. 18 Fuss Höhe und 70 Fuss Länge, mit Kanalheizung, 
die Nordseite und das halbe Dach massiv, die Hälfte Dachfläche und 
die Vorderwand Holzgebälk und Glasfenster. Da hier nur Orangen, 
Myrten u. dergl. überwintert wurden, so wurde selten, in milden 
Wintern gar nicht geheizt, so dass die Temperatur oft bis auf + 2 
bis 3 Gr. fiel. Die massive Rückwand war mit einer dicken Decke 
von Fieus repens wie eine Tapete bekleidet, sogar die Dachfläche 
des Innern war bedeckt, im Herbst musste der massenbaft über- 
wuchernde Ficus bedeutend gekürzt werden, wenn die inzwischen 
abgenommenen Fenster anfgelegt werden sollten. 

In gelinden Wintern ist der Fieus auch im Freien, auf Stein- 
parthien ausgepflanzt, ohne Schaden überwintert. 

Im Herbst 1873 führte mich eine Dienstreise in die Nachbar- 
sehaft: des Landsitzes der früheren Herrscherfamilie von Mingrelien, 
nach Sugdidi; unter vielen Merkwürdigkeiten fiel mir dort auch 
die Ruine einer seiner Zeit berühmten und geschmackvoll gebauten 
Orangerie auf. Die noch stehende Nordwand: wie die Seitenwände 
waren überwuchert von einem Gewirr der üppigsten Schlingpflanzen, 
unter den leichtflatternden Ranken der Schlingrosen, Passiflora, und 
Teeoma, Rubus und Glyeine, füllte ein diehtes Polster von Fieus 
repens die Wandflächen, sich hier und da zum Liehte Bahn brechend. 
Es war m 6. December, die Georginen total und die Theerosen im 
Garten au den Spitzen schon erfroren, das nur 25—30 Werst ent- 
ternte Hochgebirge mit diehtem Schneemantel bedeckt. Trotz der 
warmen Lage von Sugdidi wird es wohl hier auch zu Zeiten stärker 


— 360 ° — 


frieren, wenigstens bis 8 Gr.,R.; der Fieus hält aber vortrefflich 
aus seit 1853, wo die Einfälle des Omer Pascha diesen Garten ver- 
wüsteten. 

So glaube ich, ist die Härte des Ficus für Kalthäuser an zwei 
Beispielen erwiesen, ein drittes könnte der Schlossgarten in Wer- 
nigerode liefern, wo ein Kalthaus prachtvoll damit decorirt ist. 
Dieser Fieus variirt in Grösse der Blätter so, dass man ihn kaum 
für denselben erkennen möchte, wenn nicht die Triebe aus einer 
Wurzel kämen. H. Sch. 


Beiträge zur Beantwortung einiger Fragen, 
- Treibhauspflanzen betreffend. 
Vom Ausschu-s für Blumenzucht und Treiberei. 
(Schluss.) 


Das Treiben der Blumen besteht seit den ältesten Zeiten. Schon 
den Völkern des Alterthums war dasselbe bekannt. Seneca erzählt 
von künstlicher Rosenzucht durch Begiessen mit warmem Wasser 
ünd passender Nachahmung der (Sommer-) Wärme. Es müssen dem- 
nach bei den alten Völkern sehon glashausähnliche Räume existirt 
haben.*) Columella spricht von dem Bedecken der Gurken mit 
Fenstern.**) Martial erwähnt Obsthäuser, welehe vermittelst Fen- 
ster gegen Frost geschützt wurden ***) Tiberius konnte mit Hülfe 
seiner Treibhäuser das Jahr hindurch seine Lieblingsspeise (Gurken) 
geniessen.F) 

Auch unsere Zeit hat ihre Geschichte der Treiberei. Wir wissen, 
dass unter den lebenden Völkern dıe Franzosen und Holländer es 
sind, welche in der Treiberei schon lange Zeit Bedeutendes geleistet 
haben. In England und Russland bildet die Treiberei ebenfalls einen 
wichtigen Gegenstand der Gartenkunst. Mit Sicherheit dürfen wir 
annehmen, dass die Treiberei zu uns aus Holland und Frankreich 
EEE ist. Ludwig’s XIV. historisches Edikt von Nantes im Jahre 
1685 veranlasste bekanntlich Tausende von Familien, das Land ihrer 


*) Seneca Epist. = 8; auch Martial Ep. IV, 22. 
**) Colum. XI. 3,5 
***) Martial VIII E 8; 

f) Plinius XIX. 5. 28. 


361. — 


Heimath, Frankreich, zu verlassen inter dem wohlwollenden Schutze 
des grossen Kurfürsten fanden viele dieser Emigrantenfamilien 'eine 
neue Heimath, ein friedliches Domieil hier in Berlin. Unter den Ein- 
wanderern befanden sich eine nieht geringe Anzahl Gärtnerfamilien, 
die ganz besonders Blumenzucht, Blumentreiberei, Gemüse- und Obst- _ 
bau in Berlin einführten und pflegten. Viele dieser Familien sind 
dem Berufe ihrer Väter treu geblieben und gehören noch heute zu 
den intelligentesten und angesehensten Gärtn- rfamilien in Berlin. 
So entsprosste merkwürdiger Weise aus dem verhängnissvollen Edikt 
von Nantes ein schöner, lebenskräftiger, weitverzweigter Baum des 
Gartenwesens in Berlin, der noch heute sezensreiche Früchte trägt. 

Die Manipulation des Treibens der Gewächse kann wohl als 
allgemein bekannt angesehen werden; ausserdem enthalten die ver- 
schiedenen Lehrbücher*) und Zeitschriften schätzenswerthe Angaben. 

Auch über die Kulturen der verschiedenen, Treibgewächse vor 
und nach dem Treiben finden wir überall zerstreut mannigfache 
Angaben. **) 

Betrachten wir, nach dieser vielseitigen Umschau, mit ruhigen 
Blieken die Pracht der Blumenläden und die daselbst frei oder in 
Bouquets ausgestellten Blumen, so finden wir bei all’ dem Glanz 
doch Mangel an Mannigfaltigkeit der Blumenarten; im Grunde ge- 
nommen sind es nur wenige Species, die vertreten sind. Der Kunst 
der Blumentreiberei fällt daher die Aufgabe zn, die Lücken aus- 
zufüllen, Reichthum und Mannigfaltigkeit zu schaffen, Rundschau zu 
halten unter den Glashaus- und Freilandpflanren und diejenigen aus- 
zuwählen, welche geeignet sein könnten, zur Mannigfaltigkeit bei- 
zutragen. Die Schätze der Pflanzenwelt sind lange noch nieht er- 
schöpft, s’e enthalten vielmehr noch ein reiches Contingent für die 
genannten Zwecke geeigneter Arten. 

Von dem Gedanken geleitet, dass grössere Mannigfaltigkeit 
in der Wahl der Blumen allseitig nützlich sein kann und mit 
der Hebung des Gartenwesens im innigen Zusammenhange steht, 
glaubte der Ausschuss für Erziehung von Blumen uud Treiberei ver- 
suchen zu sollen, die hier zur Besprechung gestellten Fragen zu 
beantworten. 

. *) Besonders Bouche, Carl David, Blumentreiberei. 
**) U. a. Wochenschrift, Jahrg. 12. S. 57. 


_ 362 -.— 

Unter den hier folgenden Namen wird man al'erdings eine An- 
zahl alter bekannter Pflanzen finden, allein auch darin erblicken wir 
unsere Aufgabe. dass wir das Alte, das Werthvolle stets von Neuem 
in’s Gedächtniss zurückrufen. 

Die erste Frage lautet: 

„Weiche 10 Büthensträucher des freien Landes eignen sieh 
vorzugsweise zur Frühtreiberei mit Berücksichtigung für den 
allgemeinen Handel?“ 

Die Antwort lautet: 

1) Syringa chinensis W.*) 

(S Varina Dam. Conrsbot ) 

(S. Rothomagensis Renault.) 

Es soll die Abart Sauregeana zum Treiben vorzüglich sein 

2) Syringa persica L. 

3) Viburnum. Opulus roseum L. var. fl. pleno. 

4) Prunus triloba Lindl. 

5) Prunus japonieus Thunbg. var. fl. pleno. 

(Prunus sinensis Poir.) 

6) Spiraea prunifolia Sieb. et Zuce. var. fl. pleno, 
n Spiraea Reewesiana Lindl. 

B var. fl. pleno. 
8) Deutzia gracilis Sieb. et Zuer. 
9) Prunus Avium L. var. fl. pleno. 

(Cerasus Avium Moench.) 
10) Jasminum nudiflorum Lindl. 

Zweite Frage: 

„Welche 10 Blüthensträucher sind nächst diesen zur spä- 
teren Treiberei geeignet und unter obigen Berücksiehtigungen 
zu empfehlen ?“ 

1) Azalea mollis, eine noch neue, sehr dankbar blühende. zum 

Treiben geeignete Art. 
ie Azalea ealendulacea Mich. 
»„  pontica L. 
„  viscosa L., sowie alle Varietäten dieser drei Arten. 
*) Soll nieht aus China stammen, sondern 1771 aus Samen in der Handels- 
gärtnerei von Varin zu Rouen gezogen sein. (Wahrscheinlich von $. persica 
und $. vulgaris.) Koch’s Dendrologie Bd. II, $. 267. 


= 


— 33 — 


3) Dentzia Crenate Sieb. et Zuee. 
var. fl. pleno, besonders. 
4) Weigelia rosea Lindl. 
»  amabilis Planch.. wie alle Spielarten. 

5) Ribes sanguinea Pursh. 

6) Cydonia japonieca Tourn., nebst Varietäten. 

7) Pyrus spectabilis Ait. 

8) Amygdalus pumila L. var fl. pleno,. 

9) Robinia hispida L , gepfropft auf Robinia Psendaeacia L. 
10) Rhododendron ponticum L. 

Man wird die Rose unter den aufgeführten Gehölzen ver- 
missen. In Anbetracht, dass diese Blume aller Blumen allein für 
sich eine besondere Speeialität der Treiberei bildet, steht sie ausser 
den Kreisen der Fragen. Wir hoffen indess, dass erfahrene Rosen- 
züchter im Interesse der Sact.e die Lücke ausfüllen und diejenigen 
Rosen namhaft machen werden, welche vorzugsweise für Treib- 
zwecke geeignet sind. 

Von der Ansicht durchdrungen, Mannigfaltigkeit zu schaffen, 
glauben wir noch eine Liste derjenigen Gehölze aufstellen zu sollen, 
welche sich alle zur Treiberei eignen. 

. Amygdalus communis L. 
Amygdalus persica L. fl. pleno. 


= »„ var. sinensis fl. pleno. 

” ® „  dianthiflora fl. pleno. 

5 L „ vamelliaeflora fl. pleno. 

ä 5 „ strllata fl. pleno. 

. a „ versieolor fl. plene. 

" “ „  rosaeflora fi. pleno. 
alba fl. pleno. 


BEER et 08a Mich 
Berberis (Mahonia) aquifolium Pursh, 
5 ilieifolia Roxb. 
Clematis patens Decaisne (Clematis azurea). 
Cytisus Laburnum L. 
purpureus Scop., gepfröft auf Cytisus Laburnum. 
ai albus, gepfropft auf Uytisus Laburnum. 
Cerasus acida L. var. fl. pleno. 


— 364 — 


Crataegus Oxyacantha L. var. fl. pleno. 
Daphne Cneorum L., gepfropft auf Daphne Laureola. 
ö Mezereum L. 
Forsythia suspensa Vahl 
viridissima Lindl. 
RS hortensis Sm. 
“ japonica Sieb. et Zuce var. Otaksa 
* var. roseo-alba. 
Kerria japonica "De Cand. (Corchorus japonicus.) 
Kalmia latifolia L. 
j glauca Ait. 
Magnolia purpurea Curt. 
” Lenneana Hort. 
r Soulangeana Hort. 
* Youlan Desf. 
Philadelphus coronarius L. 
Punica Granatum L. 
Paeonia arborea Don. (P. Moutan Sims.) 
Rhodora canadensis L. 
Robinia macrophylla, gepfropft auf Robinia Pseudacacia. 
Spiraea Thunbergii Sieb. et Zuce 
Viburnum macrocephalum Fort. 
Dritte Frage: 
„Welche 10 Stauden des freien a sind ganz beson- 
ders zur Frühtreiberei geeignet unl zu empfehlen unter 
obiger Berücksichtigung?* 
1) Dicentra speetabilis De Cand. 
» Hoteia (Spiraea) japonica Morr. et Decaine. 
(Astilbe rivularis G. Don.) 
3) Saxifraga erassifolia L., wie auch die Abarten dieser Art. 
4) Polygonatum multiflorum Desf. 
5) Iris pumila L., sowie alle Varietäten dieser Art 
6) Nardosmia fragans Reichb., (Tussilago fragans L.) besonders 
des angenehmen Duftes wegen. 
n Helleborus guttatus A Braun. 
e caucasicus var abschasicus A. Braun. 
» ‚ purpurascens Waldst. 


— 93565 — 


8) Hepatiea triloba Willd., die gefüllt blühenden Varietäten. 
9) Primula dentieulata Sm. 
elatior L. 

10) Corydalis nobilis Pers. 

; Zur etwas späteren Treiberei ist ganz besonders zu empfehlen 
„Primula eortusoides L var grandiflora, auch bekannt unter 
dem Namen Pr cort amoena.* 

Die zum Treiben geeigneten Zwiebelgewächse bilden für sich 
allein eine Abtheilung der Treiberei, ebenso die Maiblume und das 
Veilchen; aus diesem Grunde glaubten wir, hier diese nicht auf- 
führen zu brauchen. 

Wie unter den Gehölzen, so befinden sich auch unter den Stau- 
den noch eine Anzahl anderer verwendbarer Arten. Wir werden 
diese nachstehend anführen: 

Omphalodes verna Lehm. (Cynoglossum Omphalodes L.)» 
Epimedium macranthum Moor. (E grandiflorum Hort.) 
5 pinnatum Fisch. 
BR rubrum Hort. 
violaceum Moor. 
Caltha palustris L. var. fl. pleno. 
Doronieum caurasieum Bieb. (D. orientale W.) 
Corydalis formosa Pursh. . 
Dianthus caryophylius L, die remontirenden Spielarten. 
Adonis vernalis L. 
Alyssum saxatile L. 
a, FREIEN besser wie die Stammart. 
Aguikiiie canadensis L. 

glandulosa Fisch. 

vulgaris L. 

Bellis perennis L. (Selbstverständlich nur die gefüllt blühen- 
den Varietäten; insbesondere die Varietät B. per. aucu- 
baefolia Hort.) 

eu ee pulla L. 

a pusilla Haenke. 

Cortusa Matthiola L. 

Delphinium formosum Hort. 

Dodecatheon integrifolium Hort. 


” 


u 


Dodecatheon Meadia 1.. 
Erinus alpinus L. ' 
Gentiana acaulis L. 
Hemeroeallis Middendorfi 
‘ Hesperis matronalis Lam., die gefüllt blühenden Varietäten. 
Iberis semperflorens L. 
Mertensia davurica DU. (Pulmonaria Lithospermum.) 
Lithospermum pulehrum L (Pulmonaria virginiea L.) 
Pulmonaria azurea Bess. 
j angustifolia L. 
% var. oblongata Schrad, 
mollis Wulf. 

Ranuneulus aconitifolius L. var. A. pleno 
Lyehnis fulgens Fisch. 

5 Haageana Hort. 

® Sieboldii van Houtte. 
Orobus vernus L. 
Paeonia tenuifolia L. 
Phlox divaricata L. 

„  Nelsoni Hort. 

„  aivalis. Sweet 

»„ pilosa L. (P. amoena) 

„ verna Hort. 
Saxifraga Aizoon Jacg. 

= ligulata Wall. 


„ » speciosa. 
» „ purpuraseens Hook 
s „  Stracheyana Hook. 


* longifolia Lapeyr., 
' 'Soldanella alpina L. 
»  Trollius asiatieus L. 

©, Saltaicus Ü A. Mey. 

” aureus Hort. 
Vinea herbacea W. et K. 
„ major L. 
»„ minor L., insbesondere die Varietät mit gefüllten 
Blumen. | 6. 


Die Pflanzen-Ausstellung in Wien 
vom 5. bis 11. Mai 1875. 
Von Wilhelm Gross. 
(Fortsetzung.) 
I. 


Bevor wir auf den speciell sachlichen Theil der Ausstellung, 
d. h. in die Besprechung der einzelnen Ausstellungs-Objeete und 
Pflanzen eingehen, müssen wir leider constatiren, dass, ungeachtet 
der im vorhergehenden Abschnitt anerkannten Vorzüge des Arrange- 
ments, die Räume doch viel gelichteter dastehen als im vorigen 
Jahre. Es will beinahe scheinen, als ob die grosse, durch die ganze 
eivilisirte Welt gehende volkswirthschaftliche Krise auch auf die 
Einigkeit der Gemüther dieser in ihrem gemeinnützigen Streben so 
verdienstvollen Gartenbau-Gesellschaft nicht ohne verstimmenden und 
zersetzenden Einfluss geblieben wäre. Die kostbaren Colleetionen 
von Proteaceen, die im vorigen Jahre das Haus füllten und zierten, 
vermissen wir — von der japanischen Ausstellung des vorigen Jahres 
ganz absehend — mit um so grösserem Bedauern, als es nicht er- 
munternd wirken kann, wenn die Kaiserlichen Institute, wie der 
 Hofburggarten und Schönbrunn, die sich von materiellen Hindernissen 
doch wahrhaftig viel weniger betrofien fühlen dürften und sollten, 
und wohl ihren Piatz an der Spitze derartiger Schaustellungen zu 
finden berufen wären, von der Betheiligung sich ausschliessen und 
dem Privatsinn dureb ihr allzu beseheidenes Zurücktreten den Ruhm 
der Initiative allein überlassen. 

Auch die Stadt, die im vorigen Jahre durch Ausstellungs- 
Objeete des Directors der städtischen Anlagen ihre Vertretung ge- 
funden und namentlich in mehreren ausgelegten und von mir recen- 
sirten Plänen den technisch-künstlerischen Theil repräsentirte, fällt 
durch ihre Abwesenheit auf, obschon man: nicht sagen kann, dass- 
die Ausstellung und ebenso wenig der Besucher dadurch einen we- 
sentlichen Verlust erlitten. 

Was nun die einzelnen Gruppen der Ausstellung betrifft, so be- 
ginnen wir mit dem am meisten interessanten linken Flügel, der 
zum grösseren Theil von dem botanischen Universitätsgarten in 
Wien eingenommen wird. Im Hintergrunde resp an derGiebelwand steht 


, 


on 


— 368 — 


ein kleines Samenfach mit Glasverschluss, das ein sehr hübsch ge- 
ordnetes Sortiment Samen medieinisch-technischer Pflanzen von 2500 
Species enthält. 

Auf einer seitwärts des Glasgestells angebrachten Stufe befinden 
sich verschiedene kleinere Pflanzen, welche den Fuss der Stellage 
garniren, während rechts und links eine blühende Correa die Seiten 
deckt. In der Mitte derjenigen Pflanzen, die auf der Stufe placirt 
sind, fesselt ein ungefähr 1 Fuss im Durchmesser haltendes und ver- 
schlossenes Glasbecken mit Wasser, unter dessen Deckel man die 
sehr zierliche und reizende Najadee „Ouvirandra fenestralis“ 
erkennt, deren Wurzel bekanntlich von den Einwohnern von Mada- 
gascar gegessen wird. Das Exemplar, obschon nicht das stärkste 
des Instituts, ist ziemlich stark und sehr gut kultivirt, wiewohl die 
Kultur viel Aufmerksamkeit und eine ziemlich hohe Temperatur 
(20 Gr. R.)*) erfordert. Neben dieser tropischen Wasserpflanze stehen 
noch Orchideen, namentlich Cypripedium villosum, sowie Caeteen 
und Farnen. Die Gruppe wurde mit der goldenen Proteetor-Medaille 
gekrönt. 

Die benachbarten, zu beiden Seiten liegenden Eekgruppen, von 
hochstämmigen Rosen gebildet, sind schon gelegentlich der Bespre- 
chung des Gesammtbildes der Ausstellung erwähnt worden, so dass 
hier nur noch der Prämiürung gedacht werden soll, ie der Gruppe 
Bachraly zugefallen ist. 

Wenden wir uns nun um, mit dem Blick nach dem Mittelpunkt 
des Saales gekehrt, so stehen wir vor einer Gruppe tropisch-medi- 
einisch-technischer Pflanzen, die gerade die Mitte der Perspective 
der ganzen Längenräume einnimmt. Am Rande derselben und frei 
steht eine prächtige Acrolyrion junceum (Dasilyrion); sie bil- 
det, obschon nicht neu, eine der wundervollsten Schaupflanzen. 

Die Wölbung der Gruppe selbst wird von Palmen resp. Cyea- 
deen und Pandaneen gebildet. Aus der Mitte der kuppelartigen 
Rundung ragen Ceratozamia mexicana, ferner Seaforthia 
elegans hervor. In dieses Ensemble gehört auch die überaus nütz- 
liche Oreo doxa ee deren süsses Oel ebenso geschätzt 


*) Siehe die Kultur in einem besonderen Artikel von Herrn F. Heyer im 
Juli-Hett. D Red. 


— 368 — 


ist, wie der aus ihrem Mark gewonnene Sag» oder das in Essig 
eingemachte junge Herz der Blattkrone als Gemüse, während ihr 
Stamm als Baumaterial Verwendung findet. Ebenso schön wie nicht 
minder nützlich ist die gleichfalls Sago liefernde Phoenix leonensis 
mit herrlichen Wedeln, sowie ein kostbares Exemplar von Livistonia 
borbonica (Latania chinensis‘, deren grosse, fächerartige Blätter 
in ihrem Vaterlande sowohl zum Decken der Dächer wie zur An- 
fertigung von Schirmen, Hüten und selbst Böten (?) benutzt werden. 

Durch ihre Eleganz fesselnd ist eine „Uyeas eireinnalis“, deren 
junge Blätter in ihrer ostindischeo Heimath ein beliebtes Nahrungs- 
mittel bilden, während der ausgepresste Saft als ein sehr heilsames 
Mittel ebenso gegen Kolik wie gegen Blutbrechen gilt, die Frucht- 
kolben dagegen im zermalmten resp. gestossenen Zustande gegen 
Samenfluss und verwandte Leiden als sehr heilsam gehalten werden, 
von den Früchten abgesehen, die, mit Zucker zubereitet, von grossem 
Wohlgeschmack sind. 

Hyophorbe indieca und Verschaffelti mit ausnehmend 
 zierlichen Wedeln verdienen als nächste Nachbaren gleich hier ihren 
Platz zu: finden. Daneben steht die nicht minder graciöse Meer- 
nusspalme „Phoenicophorum (Lodeicea) Sechellarum Labill.“, 
die noch heut in ihrem Vaterlande sich eine Art mythischen Nywmbus 
bewahrt. : Die kolossalen, zuweilen bis 40 Pfund schweren Nüsse 
resp. Früchte dieser Strandpalme sind aus dem Grunde, dass sie 
meist in das Meer fallen, nicht ohne Mühe zu ernten, und werden 
von: den Eingeborenen, die der Meinung sind, de. Baum, von denen 
diese im Wasser schwimmenden kostbaren. Früchte stammen, sei 
unter dem Meeresspiegel gelegen und. gar nicht oder doch nur. 
äusserst selten sichtbar, für sehr heilsam gehalten. 

Die Anmuth selber ist die bekannte Phönix reelinata Jacg. vom 
Cap und Ost-Afrika, die stolz ihre beschwingten Wedel hervorstre« kt und 
mit zwei oder drei derselben schon einen bedeutenden Effect erzielt. 
Die Hottentotten, welehe die schmacklhaften Früchte sehr lieben und 
aus dem gerösteten Samen einen kaffeeähnlichen Trank. bereiten, 
zählen diese Palme, deren Blätter noch zu verschiedenen Geflechten 
und deren Rippen (Stiele) zu gesuchten Promenadenstöckeheu Auwen- 
dung finden, zu deu eigentlichen Charakter-Figuren ihrer Wälder. 

Eine Caryota furcata ist zu sehr in die Augen fallend, um 

24 


— 370 — 


übersehen werden zu können. Die Javanesen wissen ausserdem ihre 
vortrefflichen Eigenschaften zu rühmen und gewinnen nieht nur aus 
dem Mark der Palme vorzüglichen 'Sago, sondern verarbeiten auch 
die Blattfasern' derselben zu den verschiedenartigsten Geflechten, so- 
wie zu Besen und Bürsten. Der Rand der Gruppe wird von Thrinax 
radieata gebildet, deren Bau und ganz vorzügliche Blattbildung das 
junge, buschige Exemplar ganz besonders zur Decorationspllanze ge- 
eignet macht. ‘Ihre fächerartigen Blätter werden im Vaterlande der- 
selben (West-Indien) ausser zum Decken der primitiven Wohnungen 
äuch zur Anfertigung von Hüten verwendet. 

Recht bemerkbar und wiewohl seit sehr lange bekannt, so doch 
immer schön, hat daneben die fast gemein zu nennende Rhapis fla- 
belliformis aus der Palmenwelt China’s und Japans ihren Platz ge- 
funden, Sie erfreut sich im Vaterlande einer sehr weitgehenden 
Beachtung und wird dort viel kultivirt. Ihre zähen Blaättrippen resp. 
Stiele bilden einen ziemlich starken Handelsartikel und kommen in 
trockenem Zustande als sehr. gesuchte Spazierstöckchen nach Europa. 

Wir erwähnen noch der, zwar nicht ‘dureh ihre Seltenheit her- 
vorragenden, aber an Schönheit und Gefälligkeit der Form keiner 
ihrer verwandten Arten nachstehenden Zwerg- oder Fächerpalme 
Chamaerops humilis, der einzigen Palme, welche der Süden 
von Europa, wie überhaupt unser Welttheil, aufzuweisen hat. Auch 
hinsichtlich ihrer nützlichen Eigenschaften darf sie mit den meisten 
ihrer Familiengenossinnen der Tropen rivalisiren. Die aus derselben 
fabrieirten Stuhlgeflechte (?) sind ebenso bekanut, wie die im Handel 
vorkommenden Handfeger, während man in neuerer Zeit sogar aus 
ihren Blättern Polstermaterial, die s. g. Indiafaser (Crin vegetal) 
erzeugt. 

Es erübrigt noch, in dieser Tropen-Sammlung der zu den Pan- 
daneen gehörigen Carludoviea palmata zu erwähnen ‚deren 
Blätter bekanntlich das Material zu den beliebten und theuer be- 
zahlten echten Panamahüten liefern. Eine verwandte Species ist 
Carludovia plieata‘ von Venezuela, welche sich dadurch cha- 
rakterisirt, dass sie benachbarte Bäume zu Stützen zu wählen liebt, 
an denen sie nicht selten 70 — 90 Fuss hoch klettert und lange, 
fadenförmige Luftwurzeln herabhängen lässt, die eine’ Festigkeit be- 
sitzen, dass man sie zu Strängen dreht und als Bindemittel benutzt. 


BE 


Bevor wir uns von dieser Gruppe abwenden,- fällt uns noch 
Encephalartos caffer vom Cap auf, aus deren Mark die Hotten- 
totten ein Brod bereiten, daher die Pflanze auch Kaflernbrod genannt 
wird. Die letzte endlich, die wir nı unen, ist die baumartige Curatella 
imperialis, eine Dilleniaceae mit kerzengeradem Stamm und 
grossen, gezähnten Blättern, die zum Poliren von Metallgegenstän- 
den benutzt werden. 


— 


Schluss fo'gt.) 


Die Ausstellung 
bei Gelegenheit des 53. Stiftungsfestes des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues in der Flora zu AhenleiMaabnrE 
am 20. und 21 Juni 1875. 
Von L. Wittmack. 
(Sehluss.) 

Wenden wir uns jetzt wieder nach dem Palmenhause, so ist 
zunächst zweier Neuheiten hier zu gedenken, einer neuen bunt- 
blättrigen Begonie, der ihr Züchter, Kunst: und Handelsgärtner 
Sehütz in Stettin, den Namen Gabriele Sehütz (jedenfalls zu 
Ehren seiner Frau) gegeben. Die ihrer schön gezeichneten Blätter 
halber kultivirten Begonien scheinen z. Th. wieder etwas aus der 
Mode gekommen zu sein, es that daher gut, durch das ausgestellte 
Exemplar wieder an sie erinnert zu werden, denn mag man auch 
über die oft wunderlichen Zeiehnungen der Blätter denken wie man 
will, so bleiben sie doch immer willkommene Decorationsobjeete. 
Die vorliegende „Gabriele Schütz“ zeichnet sich namentlich durch 
grosse, helle, blass-gelblich.othe Flecke auf dunklerem, verschieden 
sehattirtem Grunde aus, die namehtlich sich am Blattrande, z. Th. 
von oben bis unten hinziehen. 

Eine für Deeorationszwecke im Freien geeignete Pflanze war eine 
buntblättrige Salvia argentea fol. var. von Herrn Obergärtner 
Wüstenberg in Grabow a.O., die ausser dem dieser Pflanze eigen- 
thümlichen weissen Filz noch weisse Flecke, namentlich an den Rän- 
dern zeigte. 

Zu den Neuheiten gehört ferner ein hübsehes Croton pietum 
superbum aus dem Garten des Herrn Geh. Commerziemath Ra- 

24* 


28) 
1 
LO 


vene (Oberg. König), mit grossen, länglich-ovalen, gelb geaderten 
und z. Th. gelb gefleckten Blättern. 

Von Cyeadeen hatte Herr Schill 2 sehr schöne Cycas revo- 
luta ausgestellt, Herr Negendank in Wittenberg eine Latania 
borbonica. 

Marktpflanzen waren in grösserer Zahl eingeliefert, 
nennen wir hier namentlich die schönen Caladien, Celosien 
Oleander des Herrn Ebers, die Dracaeuen des Herrn Chon£, die 
weniger dureh Kultur als durch Sortenzahl (40) hervorragten, und 
die blauen Hortensien des Herrn Kunkel in Schöneberg. Besonders 
verdient aber noch die Sammlung des Herrn Brandt- Charlottenburg 
Erwähnung, weil sich darin mehrere sehr schöne Exemplare von 
weissblühendem Oleander, Nerium Madoni grandiflora, als 
Neuheiten befanden. Ausserdem hatte derselbe eine hübsche Samm- 
lung von gefüllten Scarlet-Pelargonien in 13 Sorten und als 
Kulturpflanze ein ca. 1 m. hohes Abntilon Darwini, einjährige 
Veredelung ausgestellt. 

Ausserdem hatten noch Marktpflanzen eingeliefert die Herren 
Kurdes (Öleander und Rosen), Feieht-Moabit (Crassula und Olean- 
der) und Gust. Adolph Schulz (ea 50 niedrige Rosen in Töpfen). 

Man tadelt bei den niedrigen, meist aus Frankreich bezogenen 
Rosen sehr oft, dass die Unterlage so ausserordentlich diek und uu- 
schön gegenüber dem aufgesetzten Edelreis erscheine, man  tadelt 
ferner, dass es überhaupt unreeht sei, wenn die deutschen Gärtner, 
anstatt sich selber die Mühe zu geben Rosen in genügender Menge 
heranzuziehen, eineu grossen Theil aus Frankreich kommen lassen; 
allein so berechtigt diese Bemerkungen auch in gewisser Hinsicht 
sein mögen, so darf man doch nicht vergessen, dass eine so kräftige, 
‚stark  bewurzelte Unterlage sehr vortheilhaft auf die Blühfähigkeit 
der Rosen wirkt, und dass gerade die unschönen französischen 
Exemplare, durch das dortige Klima begünstigt, sich bei uns viel 
dankbarer erweisen als unsere eigenen. Noch kommt als wesent- 
liches Moment hinzu, dass sie dem deutschen Gärtner meist bedeu- 
tend billiger kommen als wenn er sie selber anziehen wollte. Und 
schliesslich machen es, nach den dem Referenten freundlichst ge- 
machten Mittbeilungen des Herrn Professor Koch, die französischen 
Gärtner grösstentheils ebenso Auch sie ziehen meist nieht selber 


- 
BB 
m 


199 — 


die Rosennnterlagen an, sondern kanfen sie sich fast alle in der 
wegen ihrer Rosenzucht berühmten Grafschaft Brie, namentlich in 
Brie-Comte-Robert — Im Uebrigen muss aber bemerkt werden, 
dass manche der ausgestellten Rosen zu stark (vielleicht im letzten 
Augenblick vor der Ausstellung) getrieben waren und daher ihr 
oberer Theil noch viel weniger in Harmonie mit der Unterlage stand, 
wie gewöhnlich. 

Erwähnung verdient ein Vivarium, sowie namentlich ein von 
Herrn Obergärtner Stegemann eingeliefertes hübsches Terrarium. 

Bougquets hatte Herr Manso wieder in allbekannter Schön- 
heit eingeliefert; eine besondere „Force“ entwickelt derselbe in die- 
sem- Jahre in Bouquets aus gelben Rosen. — Ihnen gegenüber hatte 
das hohe, pyramidenförmige Rosenbouquet des Herrn Wendt einen 
schweren Stand. 

Von Gemüse waren nur 2 Sortimente EREER von Herrn 
Ebers und von Herrn Lubach. Beide waren in ikrer Art recht 
gut, bei ersterem besonders die Gurken, bei letzterem die Kohlrabi. 
Sehr belehrend war es für das Laienpublikum, dass Herr Lubach 
die Kartoffeln mit dem Kraut ausgestellt hatte, so dass man die 
Mutterknolle mit den um sie sitzenden Knollen sah. 

Viel Interesse erregte in der Sammlung‘ des Herrn Ebers ein 
riesiger verbänderter (fasciirter) Spargelstoek*). — Das Publikum 
machte übrigens beim Gemüse die Bemerkung, dass die ausgestellten 
Quantitäten von Erbsen, Bohnen ete, zu klein seien. Zu einer Zeit, 
wo auf dem Markt schon ganze Körbe voll Erbsen ete. zu sehen 
waren, hat diese Ansicht eine gewisse Berechtigung. 

Früchte. Den Glanzpunkt der Ausstellung bildeten ausser den 
Pelargonien die Früchte. Zunächst fesselten Aller Aufmerksamkeit 
die vortreftlichen Erdbeeren des Herrn Thiel-Plötzensee, von denen 
namentlich die Sorte „James Veitch“ wahre Riesen-Exemplare auf- 
wies. Um so hervorragender sind diese Resultate des Herrn Thiel, 
als das Terrain ein äusserst steriler Sandboden ist, der nur durch 
die Berieselung mit Spüljauche aus dem Zellengefängniss zu 
solchen re befähigt wird. Nach den Notizen des Herrn 


*) Herr Ebers hat denselben dem landw. Museum freundlichst zur Ver- 
fügung gestellt. D. Red, 


- 371 — 


Thiel kann letzterer täglich 2% Heetoliter, also mahezu 5 alte 
preussische Scheffel Erdbeeren, für die Tafel und zum Einmachen 
liefern. 

Noch mehr fast als diese Kinder der Saison erregten die 
darch Herrn Hofgarten - Direetor Jühlke von Herrn Hofgärtner 
Th. Nietner im Marly-Garten bei Potsdam eingesandten getrie- 
benen Pflaumen die Aufmerksamkeit: die Krone von allem 
aber bildeten die getriebenen Weintrauben „Bidwill Seedling“ (blau) 
und „Golden Champion“ (weiss) des Herrn Dr. Chrysander in 
Bergedorf bei Hamburg. Mitte Juni dürften wohl selten oder nie 
getriebene Weintrauben in solcher Schönheit und Grösse bei uns 
ausgestellt sein und wir sind begierig, von Herrn Dr. Chrysander 
seinem: Versprechen gemäss s. Z Mittheilungen in der Monatsschrift 
über seine Methode bei der Treiberei zu erhalten Im Voraus 
wollen wir aber bemerken, dass Herr Dr. Chrysander seit 18 
Jahren in England die besten Treibereien eingehend studirt und 
was die Hauptsache ist, auch wirklich dabei etwas gesehen hat; 
denn leider gelingt es manchem jungen Gärtner, der noch in,. aber 


nicht über der S;che steht, bei seinem Aufenthalt in England oft 


nieht, die Hauptsache von dem Nebensächlichen zu unterscheiden; 
ja was das Schlimmste ist, man lässt ihn die Hauptsache oft kaum 
schauen. — Doch da kämen wir beinahe auf das Thema über die Be- 
handlung der deutschen Gärtner in England und könnten dazu 
veran'asst werden, unseren Freunden jenseits des Kanals einige herz- 
liche Bitten auszusprechen. Das gekört aber heute nieht zur Sache 
und wird vielleicht aueb von anderer Seite einmal besser be- 
sprochen. Wir schliessen unseren Bericht deshalb. wollen aber nicht 
unterlassen noch hinzuzufügen, d»ss Herrn Dr. Chrysander für 
seine hervorragenden Leistungen die Staats-Medaille zugesprochen 
wurde. — Zugleich möchten wir aber an alle Mitgl’eder und Freunde 
des Vereins die Bitte richten, im nächsten Jahre bei Gelegenheit des 
Stiftungsfestes, an welchem statutengemäss immer eine Ausstellung 
stattfinden muss, sich zahlreicher an derselben zu betheiligen. 

Im -Uebrigen können wir nicht dankbar genug dafür sein, dass 
die Theilnahme an der eigentlichen Peier in diesem Jahrseine so 


äusserst erfreuliche war. 


— 35 — 


Literatur. 


Jahresbericht über die Thätigkeit des Gartenbau- Vereins 
zu Potsdam für den Zeitraum vom 1. Januar 1874 bis dahin 1875. 
In diesem 9. Jahresbericht hat der thätige Potsdamer Verein, 
der 92 Mitglieder, ausserdem 3 Ehren- und 4 correspondirende Mit- 
glieder zählt, eine Uebersicht über seine Arbeiten gegeben und zum 
Theil Einzelnes aus seinen Versammlungen ausführlicher mitzetheilt. 
Wir ersehen daraus, dass er auch im Jahre 1874 in reger Weise 
bemüht war, den Gartenbau nach allen Richtungen zu fördern. Zu 
bedauern ist nur, die die frei gehaltenen Vorträge nicht veröflent- 
licht sind, und erklärt sich die Redaction dieser Blätter gern bereit, 
einzelne besonders geeignete Vorträge, die im Nachbar - Verein ge- 
halten werden sollten, s. Z. aufzunehmen, wie sie ja überhaupt allen 
befreundeten Vereinen, soweit es der allerdings knapp bemessene 
. Raum gestattet, gern ihre Spalten öffnet. Es können Beiträge aus 
verschiedensten Gegenden nur dazu dienen, die Monatsschrift viel- 
seitiger und damit nutzbringender zu machen. 


Bericht über die Thätigkeit der Gartenbau-Gesellschaft zu Frank- 
furt a. M. im Jahre 1874. 

Die Gartenbau-Gesellschaft zu Frankfurt a. M. zählt nicht we- 
niger als 430 Mitglieder, und können wir nur noch mehr unser 
obiges Bedauern aussprechen, dass fast nichts von dem, was in den 
Versammlungen besprochen, veröffentlicht wurde, sondern nur in 
einer kurzen Uebersicht nach Titeln aufgeführt ist. Diese Titel 
‘geben eine grosse Menge auch für weitere Kreise wichtiger Themata 
an. Als Anhang zum Bericht ist ein interessanter Aufsatz von Dr, 
Matthes über Entstehung von Quellen gegeben. — Sehr beachtens- 
werth scheint uns das Verfahren des Vereins, in Gemeinschaft mit 
dem landwirthschaftlichen Verein Stipendien für junge Gärtner zum 
Besuch eines Baumwärter-Cursus auszusetzen, ebenso das neuerdings 
getroffene Uebereinkommen;, ’ Prämien für die bestgepflegten 
Obstgärten zu ertheilen. | 


SRBEEN 3, ee 


Journalschan. 
Es enthalten an Abbildungen: 
Regel. Gartenflora Aprilheft 1875. 
Streptocarpus Saundersi Hook. Oneidium cheirophorum Reichb fil. 
Tulipa silvestris L. var. tricolor Ledb. Musa Ensete Gmel. 
van Houtte, Louis. Flore des serres et des jard ns de 
l’Europe. Lieferung 1. 2. 3. des 21. Bandes. 
Aver polymorphum Sieb et Zuce. var. palmatifidun. Aechmea 
eoelestis Ed. Mn Conservatory en Angleterre. Gaillardia am- 
blyodon. Gloxinia ami Thibaut L. van Hontte. Hyphaene tbe- 
baica Mart. Lilium chaleedonieum L. Mais barbu (2 Varietäten). 
Mamillaria senilis Lodd. Masdevallia maculata Krst. Nertera de- 
pressa. Bauks Oncidium erispum Lodd. Petunia intermedia Lindl. 
La Pieuvre (Dintenfisch!) _Pilocereus Dauwitzi. Pittosporum 
erassifolium Banks Rose hybr remont Paul Neyron Levet. Les 
Thrinax Tydaea Belzebuth L. van Houtte. | 
L’illustration Hortieole Maiheft 1875. 
Araucaria Rulei. Pitcairnia staminea Dicksonia ch: ysotricha. 
Curtis’ Botanical Magazine. Juniheft. 
Kniphofia Macowani. Croeus Crewei. Dracaena Smithii. 'Bal- 
bisia vertieillata. Masdevallia estradae Viburnum Sandanl wa. 
The Florist and Pomologist. Junibhelt. 
Echeveria Peacockii. The Condor Peach. 
The Gardeners’ Chroniele. Nr. 77. 
Messrs. Barr and Sugden’s Roof Conservatory. Daniel Judel. View 
at Kaigalle on the Kandy Road, Colombo, Ceylon. 
Revue horticole. Juniheft. ; 
Nidularium Scheremetiewii. Fig. 35 Floraison anormale de l’Agave 
Americana. Fig. 36. Ramilles florales de Bambusa Thouarsii. 
Fig. 37. Detail de la ramille grandenr naturelle. 
Neue Pflanzen von 1874 *) 
Unter diesem Titel giebt das „Gardeners’ Chroniele“ einen 


' Veberbliek über die Neuheiten an Pflanzen, die das verflossene Jahr 
gebracht hat. 


*) Aus dem Gardener Chronicle Wegen Mangel an Raum verspätet. D, Red. 


A 
Pe 


| 
os, 
=) 
=} 
| 


Die Blüthenpflanzen des Warmhauses sind vermehrt wor- 
. den durch: Aphelandra faseinator, Medinilla amabilis, La- 
siandra lepidota, Piteairnia Andreana und einige Anthurien 
mit weissen Blüthenscheiden. 

Die Aphelandra stammt aus Neu- Granada und ist eine 
sehr in’s Auge fallende Pflanze Ihre Blätter sind silberweiss ge- 
adert und die kegelförmigen Blüthen-Aehren vom schönsten Schar- 
lach. Die Medinilla, aus dem indischen Archipel, fällt durch 
ihre geflügelten Stengel auf; sie ist stark beblättert, mit ungeheueren 
Rispen voll zahlreicher, aufrechtstehender, rosa vurpurner Blüthen. 
Hierdurch unterscheidet sie sich hauptsächlich von der M. magnifica, 
der sie sonst ähnlich ist. Die Lasiandra lepidota stammt 
ebenfalls aus Neu-Granada, dieser ünerschöpflichen Fundgrube 
neuer Pflanzen; sie hat carminrothe Blüthen, die in der Mitte blass 
sind. Die Pitcairnia Andr6ana ist eine ansehnliche Pflanze aus 
einer Familie, die nachgerade wieder beim Publikum zur Geltung 
kommt, den Bromeliaceen; ihre gelben und orangefarbenen Blüthen 
sind sehr ansprechend Zwei der neuen 'Anthurien sind’ aus 
Neu-Granada: A. floribundum, mit schiefen, aufrechtstehenden, 
lanzettlichen, und A. Patinii, mit ebensolchen, aber herabgebogenen 
‚Blättern. Beide haben rein weisse Scheiden und sind 'hübsche, in- 
teressante Pflanzen. Die neue weiss-scheidige Form von A. Scher- 
zerianum (A.S Williamsii oder A. S. album), "wird wahrschein- 
lich, wenn mehr eingebürgert, eine gute Decorationspflanze werden. 
Aus Angola wurde eine absonderliche Asclepiadee, Decabelone 
elegans, eingeführt Sie ist im Habitus den Stapelien nahestehen !, 
mit saftigen, blattlosen, eckigen urd mit Stacheln besetzten Sten- 
gen. Die Blumen sind 3 Zoll lang, eng glockig, düster, gelb mit 
purpurbraunen Streifen und Flecken. 

Unter den Blattpflanzen des Warmhauses zeichnen sich 
besonders aus: Bertolonia superbissima von Herrn Bull und 
B. Houtteana von Herrn v. Hontte; beide scheinen härter zu 
sein, als die anderen Glieder der Familie. Die erste hat rosa 
Flecken, die sich nur zwischen den Blattnerven vorfinden, mit da- 
zwischergestreuten kleinen Pünktchen von derselben Farbe; die an- 
dere hat wenigere, aber gleichmässigere F'eeke und rosa Linien längs 
der Nerven. 


— 378 — 


Hierher gehören auch, weil sie nur wegen ihrer ‚eigenartigen 
Blattferm kultivirt werden, zwei interessante Pflanzen, Sarracenia 
Moorei und $. Stevensii. Die erstere ist, eine. Kreuzung von S. 
Drummondii mit S. flava, die letztere eine solche vou S. purpurea 
und $. flava. Beide vermitteln deutlich die Eigenheiten ihrer Eltern. 
Saxo-Fridericia subeordata (oder Rapatea pandanoides), aus 
dem Amazonas-Gebiet, gehört zu den Rapataceen (Commelinaceen), 
welehe bei uns noch nieht kultivirt werden. Die 2zeilig ‚gestellten 
Blätter, mit breitem Grunde und schmalem, stacheligem Stiel, sind 
bandartig, in der Jugend roth, und geben der Pflanze ein auffallendes, 
eigenthümliches Ansehen. Zu einer anderen Gruppe gehört Ficus 
Parcellii von den Südsee-Inseln, mit grossen, krautartigen, be- 
haarten Blättern, die mit milchweissen und grünen, eckigen Flecken 
bedeckt sind, wie sie ähnlich bei Abutilon Thompsonii vorkommen. 
Zwei Crotons, C, variegatum ovalifolium und volutum, zeich- 
nen sich aus. Das erstere mit flachen, länglich-ovalen, stumpf 
zugespitzten, das andere mit nach unten eingerollten Blättern, die bei 
beiden schön gelbe. Mittelrippen und Adern zeigen. Spathiphyllum 
pietum ist eine schön marmorirte Aroidee, ähnlich der Dieftenbachia. 
Von Dracaenen sind hervorragend Dracaena Realii, D. princeps 
und D. Hendersonii, die letztere mit weiss und rosa gestreiften 
Blättern. — Palmen behaupten ihren ersten. Rang als. Decorations- 
pflanzen und’ haben in Geonoma gracilis einen Zuwachs erhalten, 
welcher der Cocos Wedelliana selbst nieht nachsteht. Diese Geonoma 
stammt aus Brasiiien und hat schlanke Fiederblätter. In Mar- 
tinezia granatensis (ein Gärtnername) finden wir einen fast 
vollkommenen Gegensatz zur vorigen, denn sie ist klein und buschig, 
die Blätter sind breit gelappt, und .die stumpfen, ausgefaserten 
Spitzen mehr oder weniger wellig. Eine andere. Pflanze, ‚die als 
Alsophila australis, Ihompsonii aufgeführt, wird, deren Fund- 
ort aber nicht bekannt ist, ist eine schöne Vermehrung der Zahl 
der Baumfarne. Die ‚langen, dreifach gefiederten Wedel sind stark 
überhängend.  Pleocnemia ‘Lenzeana ist ein wo möglich noch 
eleganterer Baumfarn, dessen ausgebreitete, dreifach gefiederte Wedel 
die Fiederchen unterhalb der oberen Kante der Spindel tragen. Die 
Oberseite der Wedel sieht deshalb gefurcht und. gerippt aus. Diese 


Form stammt von den Philippinen und ist die wohl sonst unter 
dem Beinamen Cu mingiana aufgeführte. 

Der Kreis der Orchideen hat sich wieder gleichmässig erwei- 
tert, aber solche Prachtstücke wie Odontoglossum vexillarium im 
Jahre 1873 sind nicht darunter, Kreuzungen verdanken wir besonders 
den Herren Veitch und ihren Mitarbeitern „Cattleya Veitchiana“ 
ist ein schöner Blendling von €. lobata mit © erispa; sie hat von 
der ersteren die hellrosa Blumen mit der gelben Griffelsäule, von 
der letzteren die purpurrothe Lippe überkommen. - Cypripedium 
Arthurianum ist C. insigne, verschönert durch Kreuzung mit C. 
Fairieanım; Laelia flammea ist eine schön zinnober- orangerothe 
Form, entstanden aus L. cinnabarina und L. Pileheri. Dr. Ainsworth 
züchtete eine schöne Kreuzung: Dendrobium Ainsworthi, her- 
vorgegangen aus D heterocarpum und D. nobile? die weissen Blü- 
then sind schön amaranth gefleckt Zwei hübsche Dendrobium 
sind importirt worden: D. Boxali aus Moulmein, verwandt mit 
D. erystaliinum; die Blüthenblätter sind weiss mit purpurnen Spitzen. 
Die andere Form, D. amoenum aus dem Himalaya, ist weiss, 
magentafarben bespritzt und verbreitet einen iieblichen Veilchen- 
seruch. Eine ebenfalls importirte Sehönheit ist Masdevallia ama- 
bilisaus Neu-Granada (ähnlich der M. Harryana), deren Blüthen 
lebhaft rubinroth sind und kurze Zipfel von 1—2 Zoll Länge tragen. 
Als Trichophila suavis Lamarchae führt Morren eine schöne 
Form dieser Speeies ein, die sehr grosse, weisse, reich dunkelrosa 
gefleckte Blüthen trägt. 

Von sonstigen Pflanzen des Gewächshauses ist Boronia 
elatior, mit gefiederten Blättern und dunkelrosa Blütien, zu er- 
wähnen. Erica Chamissonis ist ein Haidekraut mit rundlich 
glockigen, lebhaft rosa gefärbten Blüthen. Begonia Froebelii ge- 
hört zu den knollentragenden Arten ihres Geschlechts, die anfangen, 
als Zierpflanzen eine hervorragende Stelle einzunehmen, und die auch 
sehon zu vielen interessanten Kreuzungen Anlass gegeben haben. 
Die erwähnte Art hat schief-elliptische, wurzelständige Blätter und 
prachtvolle, scharlachrothe Blüthen. Begonia oeto petala, aus Peru, 
wurde wieder verschönert eingeführt, mit grossen, weissen Blumen, die 
aussen scharlachroth statt grün gefärbt sind Die neuen Kreuzungen 
der Begonien gehören zu den hervorragendsten Neuheiten des 


- 380° — 


Jahres und versprechen 'eine Zierde des Blumengartens zu werden 
und sich auch als Topfgewächse zu bewähren. Die schöne Gattung 
Blanfordia, aus der Familie der Liliaceen, hat ebenfalls hübsche 
Blendlinge aufzuweisen, wie Blanfordia flammea elegans, aus 
B. dammea und B. Cunninghamii hervorgegangen In Echeveria 
Peacockii begrüsst man eine willkommene Vermehrung dieser schö- 
nen Gruppe von Dickblattpflanzen. Die Pflanze besteht aus einer ge- 
drängt stehenden Rosette von etwa 50 graugrünen, rosa angehauchten 
Blättern und einer wickelförmigen Aehre mit 30 —50 orangerothen 
Blüthen. Sie stammt aus Neu-Mexiko. 

‘ Unter den Cycadeen zeichnet sich aus: Cycas media; sie 
wird bis 70. Fuss hoch, trägt eine Krone mit langen, gefiederten 
Blättern und stammt aus Queensland. Eben daher ist Macro- 
zamia plumosa, mit kleinen, eiförmigen, wolligen Stämmen, die 
von sehr eleganten, spiralig gestellten aufrechten Fiederblättern. ge- 
krönt sind. Die Fiedern sind sehr schmal lineal und 6— 8 Zoll lang. 

Die Reihe der perennirenden Pflanzen, die ganz oder fast 
ganz im Freien bei uns fortkommen, ist durch eine Varietät von 
Iris Kaempferi vermehrt worden. Dieselbe ist E. George Hen- 
derson genannt Monden, Be ist eine gefüllte japanische Iris mit 
6 breiten, flachen, ausgebreit Blüthenblättern von dunkel purpurner 
Farbe mit sohliee Streifen. — Zu dieser Reihe gehört auch Pent- 
stemon humilis, eine niedliehe kleine Pflanze des Felsengebir- 
ges, mit dunkelblauen Blumen. 

Zu den ausdauernden Zwiebelpflanzen sind hinzugekommen: 
Brodiaea volubilis, Crinum Moorei, eine grosse Pflanze, an die 
Belladonna-Lilie erinnernd, Fritillaria pudiea, Lilium avena- 
ceum, auffallend durch die weit zurückgebogenen Perizonblätter, 
und Lilium Washingtonium purpureum, welche letzt«re in ihrer 
äusseren Erscheinung von den bekannten Lilien bedeutend abweicht. 

Schliesslich sind von Neuheiten an ausdauernden Bäumen 
und Sträuchern aufzuführen: Aralia Maximowiezii, aus 
Japans Flora, mit aufrechtem, bestacheltem Stamm und breiten, 
handförmigen, 5—Tlappigen,  gesägten Blättern; Clematis Flam- 
mula roseo purpurea, wahrscheinlich eine Hybride, mit purpur- 
rosa Blüthen; Pyrus Manlei, eine reizende j panische Quitte, deren 
zahlreichen, hell orangerothen Blumen rundlich-längliche, goldige 


— 381 — 


Früchte folgen; Retinospora obtusa aurea gracilis ist eine 
schöne, immergrüne Pflanze mit überhängenden, goldgelb gefeckten 
Zweigen; Robinia Pseud-Acacia pyramidalis vom Habitus der 
lombardischen Pappel, und R. P,-A. pendula, von dem Ansehen der 
hängenden Sophora japonica. Zuletzt sei noch angeführt Wistaria 
multijuga, zwischen W. sinensis und W. pubescens stehend, eine 
sehr effeetvolle Kletterpflanze, deren lila und purpurne Blüthentrau- 
ben bis über 2 Fuss lang werden. H:-$. 


Laterne zum Fange von Nacht-Schmetterlingen. 
Von €. Bouche. 
(Mit zwei Abbildungen.) 

In der Sitzung des Gartenbau-Vereins am 27. Juli zeigte Herr 
Inspektor Bouch« im Anschluss an einen Vortrag des Herrn Beeker 
in Jüterbogk über Brumata-Leim und an seine eigenen Mittheilun- 
gen über die Vertilgung des Schwammspinners eine von ihm con- 
struirte Laterne zur Ansicht vor, von der wir in Fig..1. den Dureh- 
schnitt, in Fig. 2. die perspektivische Ansicht geben. Diese La- 


“ 


; | & | | 


b ii! 


terne hat sich Jar bemähre) um im Gelbe ae männlichen 
Schmetterlinge des Frostspanners, Aecidalia brumata, zu fangen, was 
dadurch bewirkt wird, dass mit Eintritt der Dunkelheit die in der 


Se 


Laterne befindliche Lampe angezündet wird und die Scheiben ausser- 
halb mit Brumata-Leim bestrichen werden. Da alle Nacht- 
sehmetterlinge gern dem Lichte zufliegen, so bleiben in Folge dessen 
eine Unzahl derselben daran kleben und werden demnach zur Be- 
fruchtung der trägen, flügellosen Weibehen untauglich gemacht. 
Man kann auch einzelne Weibehen vorsichtig an den Scheiben be- 
festigen, wodurch die Zahl der zufliegenden Männchen noch bedeu- 
tend vermehrt wird. Die Laterne ruht auf einem Holzuntersatz, 
von dem sie leicht abgenommen werden kann, und ist mit Zink ge- 
deckt. Die Höhe der Laterne, ausschliesslich des oberen Hand- 
griffes, ist 50 em., die Grundfläche im Innern 32,5 em.. die Seiten- 
wände resp. Glasscheiben, welche zum Fangen der Schmetterlinge 
dienen, sind 32,5 em. hoch und ebenso breit. Im Uebrigen ist die 
Construetion wohl ohne weitere Beschreibung ersichtlich. Bei a. in 
der beigefügten Zeichnung befinden sich entsprechend grosse Oeff- 
nungen, durch welche eine Menge der Sehmetterlinge eindringen und 
sich durch das Umherflattern die Flügel verbrennen. 

Auch zur Vertilgung der Männchen des Schwammspinners, 
Bombyx dispar, sind diese Laternen ebenfalls zu gebrauchen. Sind 
auch die Weibchen dieses Falters mit sehr gut ausgebildeten Flü- 
geln versehen, so wird doch ihrer Schwerfälligkeit und Trägheit hal- 
ber selten ein Weibehen fliegend gesehen, dein meistens lassen sie 
‘sich vom andern Gesehlechte ruhig an Baumstämmen aufsuchen. 

Nachsehrift Der Unterzeichnete hatte bereits vor mehreren 
Jahren dem Königl. Proviant-Amt vorgeschlagen, auf ähnliche Weise, 
durch Laternen, die aussen mit Brumata-Leim bestrichen waren, die 
Kornmotten zu fangen; leider steht aber der Ausführung dieses Ver- 
suches das strenge Verbot entgegen, dass auf den fiskalischen Korn- 
böden kein Licht gebrannt werden darf. — Jedenfalls verdient die 
Bouche@’sche Laterne die grösste Verbreitung, da sie gewiss auch 
auf zahlreiche andere nächtliche Insekten sich anwenden lässt. 

Wittmaek. 


| u 
Trient. Regional - Ausstellung für Landwirtbschaft und die 
darauf bezüglichen-Industriezweige vom 9, bis 23. September 1875. 
Brüssel, ' Die Societe Royale de Flore de Bruxelles veranstaltet 


Ende April 1876 eine grosse internationale Gartenbau: Ausstellung, 
verbunden mit einem gärtnerischen Congress — Da diese Ausstellung 
die hundertste ist, so soll sie besonders grossartig werden, und sind 
alle Gartenbau-Vereine eingeladen, sich rege daran zn betheiligen Das 
Comit6 ersucht auch ihm solche Coneurrenzen zu bezeichnen. welche 
seite:is der einzelnen Länder erwünscht ‘wären, 


Eingegangene Preis-Verzeichnisse, 
L. Kellermann, Wien III, Reissnerstr. 28. Verkauf noch nicht 
in.don Handel gegebener Aroideenhybriden zu herabgesetzten Preisen, 
C. Platz & Sohn, Erfurt. Preis-Verzeichniss von ächten Haar- 
lemer Blumenzwiebeln, Knollengewächsen ete., nebst Auszug aus. dem 


Haupt-Katalog über Obst- und Ziergewächse, Blumen ete. — Eine 
kurze, fassliche Kultur-Anweisung für Hyaeinthen, Tulpen ete. ist 
beigegeben. 


E. Boese & Co., Berlin. Verzeichniss über Herbst-Saatgetreide, 
Blumenzwiebeln, Gehölze ete. Enthält u. a. anerkannt beste Sorten 
(Getreide nebst kurzen Erläuterungen ete. Besonders aufmerksam zu 
machen ist ferner auf die im Herbst -eintreffenden amerikanischen 
Gehölzsaamen, darunter viele Pinus, Quereus ete. 

A. E. Barnaart & Co., Vogelenzang bij Haarlem. Prijs- 
Courant van Bloembollen ete. Reiche Hyaeinthen- und Tulpen- 
Auswahl. Desgleichen Croeus, Nareissen, sehr viele Lilien, Iris etc. 


Vermischtes. 

Die Redaction des Gardener Chronicle erhielt von Herrn 
Corderoy in Dideot einige Mistelzweige, auf denen sich wieder 
junge Mistelpflanzen. angeheftet hatten, also: ein Schmarotzer auf dem 
andern. — Herr Corderoy erwähnt auch einer buntblättrigen Form 
der Mistel und berichtet Weiteres über Abweichungen im Habitus, 
ähnlich wie sie im Gard. Chr. 1873 p. 1703 Fig. 340 besprochen sind. 

(Gard. Chr, 1875 p. 18.) 

Conservirung des Holzes. E. Pötion schlägt der Pariser 
Akademie der Wissenschaften ein neues (?) Mittel zur Conservirung 
des Holzes vor. Zunächst wird das letztere andauernd dem Rauch 
nn und dann mit Theer oder Kalkmilch bestrichen. 

(Comptes rendus N. 14, 1875.) 


Stiftungsfest der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins. 

Die Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins feierte am 14. August 
den Tag, an welchem sie im Jahre 1843 gegründet wurde, durch 
eine Fahrt auf der von so romantischen Ufern umgebenen Oberspree 
und Dahme. Die sehr zahlreich erschienenen Mitglieder und Freunde 
des Vereins begaben sich mit ihren Damen (im Ganzen ca. 120 
Personen) per Dampfboot zunächst nach Grünau, woselbst der 
Kaffee eingenommen wurde, darauf fahr man noch weiter strom- 
aufwärts bis Hankel’s Ablage und vereinigte sich nachher zu einem 
Abendessen, bei dem es an reichlichen Toasten und Vorträgen der 
Mitglieder und deren Damen nicht fehlte. Der General - Seeretair 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues war als „Ehrengast“ 
eingeladen. 

Aus dem während der Tafel seitens des Seeretairs Herrn 
Kletschke erstatteten Jahresbericht entnehmen wir, dass der Verein 
im letzten Jahre sehr fortgeschritten ist und gegenwärtig 150 Mit- 
glieder zählt. 


Inhalt: Protokoll der 576. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gar 


tenbaues. — Barleben, EIER um an gesteckten Hyaeinthenblät- 
teru Zwiebeln zu erzeugen. — Schneider, Reiseskizzen aus Frankreich. — 
R. mple, .Ueber ung rische Gsrtönbanterbältuiese — Bouche „Ueber 
Acer das asycarpum und dessen A ozucht in Baumschulen Becker, "Gegen 
die gt Kern) — Ficus s Fee Thunb. zur Bekleidung der Wände au 
Kalthäus Beiträge zur Beantwortung einiger Fragen, Treibpflanzen be- 
reffe d. (Schlu- s) — Gross, Die Pflanzenausstellun» in Wien vom 5. bis 
11. Mai 1875, (Fortsetzung) -— Wittmack, Die Ausstellung am »tiftungsfest 
ei hiäeg; (Schluss Litoratur -— Kiasichen — Neue Pflanzen von 
Bo uch&, Tab zum Fangen von Nacht-Schmette THugen. —_ 
Aerkellenine + Eingeg: „ngene Preisverzeichnisse. — Vermischtes. Stif- 


tungsfest der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins. 


Tages-Ordnung für den 31. August. 


1. Auf welche Weise ist von rg gegebenen Fläche der grösste Ertrag 
durch Gemüsebau zu erzielen 


Preis des Jahrganges 44, Thir., wg bei Bezug durch den Buchhandel, als 
auch franco durch alle Ponlanstalten, d es deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt. 


Die Adresse an Sehaiem eisters ie Cianien ist: Rentier Sonntag 
Berlin $. Alexandrinenstrasse No 51, 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Secretair des Vereins, Custos des Kgl. landw. Museums. 


No. 9. Berlin, im September 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des @artenbanes in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir an Herrn Dr. Wittmack, Berlin 
SW. Schützenstrasse 26, zu adressiren. 


SASLLSLLILLLILLLE 


Die Versammlungen des Vereins finden im Sommer (vom Mai bis inel. Sep- 
tember) wie üblich wieder Dienstags (nicht Mittwochs) im Palmenhause 
des botanisehen Gartens statt und zwar die letzte 


am Dienstag, den 28. Septbr., Abends pünktlich 44 Uhr. 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


874. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 
° Verhandelt 
Berlin, botanischer Garten, den 27. Juli 1875. 
Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 
1. Vorsitzender: Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer Excell. 
2. Erster Stellvertreter: Dr. C. Bolle, 
3. Schatzmeister: Herr Rentier Sonntag. 
4. General-Seeretair: Dr. L. Wittmack. 
Il. Das. Protokoll der Sitzung vom 20. Juni hatte ausgelegen 
und wurde ohne weitere Bemerkungen genehmigt. 
ll. Zu Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 


— 386 — 


Der Wirkl. Geh. Ober - Regierungsrath und Ministerial- 


1 
Direetor im Ministerium für die landw. Angelegenheiten 
Herr Marcard, hier. 

2. Herr Kaufmann A. le Cogq, hier. 


3. Der Kaiserl. Garten - Inspector Herr Scharrer in Tiftis, 
durch Herrn Dr. Wittmaek. 


4. Der Stadtphysikus und Sanitätsrath Herr Dr. Koblank, 
hier, durch Herrn Augustin. 
5. Herr Obergärtner Petersdorf in Lichtenberg, durch Herrn 


Obergärtner Lubatsch. 

II. Zu Preisrichtern für die ausgestellten Pflanzen wurden 
ernannt die Herren Brasch, Reinecke und König. 

IV. Hierauf hielt Herr Stadtrath a. D. und vereidigter Taxator 
Müller einen längeren Vortrag über die Werthschätzung von 
Gartengrundstücken. Derselbe wird in der Monatsschrift be- 
sonders abgedruckt werden. (Siehe diese Nummer $. 393.) 

V. Herr Dr. Bolle machte auf die bisher selten bei uns blü- 
hende japanische Catalpa Kaempferi S. u. Z. aufmerksan, welche 
er bereits im vorigen Jahre in einem Exemplar in einem Garten beim 
„Hofjäger“ in Früchten, dieses Jahr aber in Blüthe gesehen hatte 
und die er nunmehr auch in grösserer Menge blühend bei Herrn 
Kunze in Charlottenburg, sowie bei Herren Metz & Co. in Steglitz 
gefunden. Alle diese Exemplare sind aus Holland bezogen und wahr- 
scheinlich durch von Siebold verbreitet. Der Baum ist der ameri- 
kanischen Catalpa so ähnlich, dass Thunberg ihn sogar für die- 
selbe Pflanze hielt; die Blüthen sind aber.viel kleiner, mattgelb, 
nicht weiss und mit rothbraunen Punkten im Innern des Rachens 
versehen. Obwohl der Baum demnach nicht so schön ist wie die 
amerikanische Catalpa bignonioides Walt. (C. syringaefolia Sims), 
so verdient er doch wegen seines hellgrünen Laubes Beachtung. 
Eine dritte Art, Catalpa Bungei C. A. Mey. aus China, scheint bei 
uns noch nicht geblüht zu haben. Dr. Bolle besitzt sie selbst, hat sie 
aber in Blüthe nur im Jardin d’acclimatation zu Paris gesehen. Die 
Blumen sind grünlichgelb und noch weniger schön. Der Baum soll 
auch nieht ganz so hoch werden wie €. bignonioides und C. Kaem- 
pferi, dagegen dürfte er bei uns vollkommen hart sein, da er aus 
Peking ng ist. 


n 


a U 


Herr Inspektor Bouch& bemerkte hierzu, dass er bisher nicht 
gewagt habe, C. Kaempferi auszupflanzen, vor 3 Wochen habe er 
aber im grossen Garten bei Dresden eine Reihe derselben im 
Freien, freilich nicht blühend, gesehen. ' Sein Sohn daselbst habe 
ihm versichert, dass der Baum dort aushalte, ebenso wie auch Koel- 
reuteria dort durch den Winter komme. Wahrscheinlich kommt dies 
daher, weil der an sich schlechte Boden des grossen Gartens (oben 
Lehm, unten Kies) doch, bei einer Höhe von 30 Fuss über dem 
Spiegel der Elbe, trocken und durchlassend ist. Die Bäume ver- 
lieren daselbst früher ihre Blätter und das Holz wird eher reif. 

Ferner zeigte Herr Dr. Bolle Früchte von Acer pseudopla- 
tanus vor, bei denen statt der gewöhnlichen 2 Flügel der Ahorn- 
frucht 3 ausgebildet waren. — Nach Herrn Inspector Bouche& ist 
das bei A. platanoides häufig. 

VI. Auf Veranlassung des Herrn Baurath Gärtner sprach 
hierauf Herr Dr. Petri über die Verarbeitung der Fäkalmassen zu 
Dung nach seinem Verfahren. Derselbe führte aus, dass er nicht 
beabsichtigt habe, wie das oftmals behauptet werde, alle Fäkal- 
stoffe in Brennmaterial umzuwandeln; er bezwecke vor Allem, die 
Fäkalien geruchlos zu machen und ferner einen möglichst hohen 
Nutzen aus denselben zu ziehen. Der Nutzen hänge aber meistens 
von den Transportkosten ab, dieselben seien bei uns bekanntlich 
sehr bedeutend, und daher empfehle es sich für hiesige Verhältnisse, 
die Stoffe als Brennmaterial zu verwenden, wie das auch-bereits in 
grossem Maasse erfolgt sei. Für mittelgrosse Städte ist auch die 
Frage in’s Auge gefasst, die Fäkalien nach seiner Methode als 
Dung zu verwenden, und werde wahrscheinlich in Kopenhagen im 
nächsten Jahre damit in grösserem Maasse begonnen werden. Ebenso 
werde man wahrscheinlich mit einer ähnlichen Verarbeitung der Ab- 
fälle auf dem Berliner Viehhof im nächsten Jahre vorgehen. 

Herr Dr. Petri legte 2 Sorten von Dungmaterial vor, das eine 
mit einem grösseren, das andere mit dem geringsten Zusatz fremder 
Bestandtheile. Je nachdem die Transportkosten geringer oder grösser 
sind, wird man das eine oder das andere verwenden können. Sie 
enthalten beide bis 3% pCt. Stickstoff, aber nur wenig Phosphor- 
Besonders wichtig dürfte sich die Petri’sche Methode da er- 

aö* 


— 388 — 


weisen, wo man den Dung aus den Abtrittsgruben im Garten ver- 
wenden will, ohne dass die Nachbarn belästigt werden.  Vortragen- 
der führte-einen Fall an, wo mitten in der Stadt, in der Sophien- 
strasse bei Herrn Dr. Marggraff, eine seit 2 Jahren nicht geräumte 
Grube, die: 6 Fuhren ä ca.'60 Ötr. enthielt, mit 4 Ctr. seines Materials 
desinfieirt und der gesammte Inhalt im Garten flach vergraben 
wurde, ohne dass die Umwohnenden einen üblen Geruch verspürten. 
— Leider wird sieb eine eigentliche Dungfabrik nach seiner Methode 
in Preussen nicht leicht einrichten lassen, da eine ‚solche sicherlich 
mit den Poudrettefabriken in einen Rang gestellt und eine polizei- 
liehe Coneession dafür verlangt werden würde, was bei der Her- 
stellung von Brennsteinen aus Fäkalien nicht geschieht. 

VI. Herr Inspeetor Bouwehe theilte hierauf mit, dass Herr 
Oberst-Lieutenant von Sannen in Görlitz einen Myrtenbaum, dessen 
Krone 17 Fuss im Umfange hat, für 75 Thlr. verkaufen wolle. Eine 
Photographie des Baumes lag aus. 

Sodann besprach Herr Bouch& die ausgestellten Pflanzen. An- 
knüpfend an die herrlichen, von Herın Wendt ausgestellten Gloxi- 
nien bemerkte er, dass man früher diese Pflanzen durch. Blattsteek- 
linge fortgepflanzt. habe, jetzt ziehe man sie aber aus Samen, 
Herr Hofgärtner Reuter, der sich besonders mit Anzucht aus Samen 
beschäftigt, säet denselben schon sehr frühzeitig aus und hat gegen 
Ende Juli bereits eine vollständige Sammlung blühender Pflanzen. 
Das Ueberwintern wird dadurch ganz überflüssig. — Selbstverständ- 
lich muss man zur Erhaltung der Sorten die alte Methode der Ver- 
mehrung durch Blätter beibehalten und ist hierbei bemerkenswnrth, 
dass nieht blos jeder Blattstiel Knöllchen bildet, sondern auch die 
Blattnerven. h 

Von Herrn Gurio war eine von Herrn Obergärtner König ge- 
züchtete hübsche Varietät von Lobelia erinus ausgestellt. | 

Seitens des botanischen Gartens fand sich eine grössere: Zahl 
neuerer oder seltener resp. schön blühender Gewächse vor.  Ins- 
besondere machte Herr Bouch& auf eine neue, vom Afıikareisenden 
Hildebrandt aus dem Somalilande eingeführte aroideenartige Pflanze 
aufmerksam, die vielleicht eine hübsche Decorationspflanze werden 
dürfte. Nach Hildebrandt soll es eine Tacea sein. Während die 
Taccaceen aber meist eingeschnittene Blätter haben, zeigt diese ge- 


— 389 — 


fiederte Blätter, deren Stiele sich unten abgliedern. Der Stengel 
bildet ähnliche Scheinknollen wie die Orchideen, die Blätter sind 
dunkelgrün und werden zum Herbst ganz fest und glänzend, so dass 
die Pllanze vielleicht sich zur Winterdecoration eignen dürfte, zumal 
wenn die Blätter noch grösser werden. Ausserdem hat sie die gute 
Eigenschaft, dass sie sich dem Anschein nach leicht vermehren lässt. 

Weiter war von Interesse das von dem Afrikareisenden Schweiu- 
furt aus dem Niam- Niamlande eingeführte Chlorophytum (Pha- 
langium) prodigiosum, eine Liliacee, die im -Habitus dem Band- 
grase, Phalaris arundinacea fol. variegatis, ähnlich sieht. Die 
Pilanze ist im Winter blattlos. Von Gesneriaceen fanden sich 
Episcia (Besleria) pulchella Mart., sowie eine Anzahl schöner 
Achimenes, darunter A. longiflora latifolia, A. longiflora 
rosea, A. venusta, A, ilieifolia, sowie die schöne, wenngleich 
schon ältere, von Regel gezüchtete Achimenes Ambroise Ver- 
schatfelt, ferner die herrliche Scheeria mexicana  Seem, 
(Achimenes Scheerii Hort.). Von Neuholländern und  Ver- 
wandten sah man Melaleuca laterita, Myrtus apieulata, 
“ Baeckea (Leptospermum) parvula DC. ete. Von Scrophula- 
riaceen zeigte Herr Bouch& eine Torenia asiatica in der typi- 
schen Form vor, sowie eine andere, die er unter demselben Namen 
aus dem Turiner Garten erhalten habe. Letztere ist aber wohl eine 
andere Art, denn sie scheint einjährig und die Aeste liegen von 
Anfang an nieder. Des letzteren Umstandes wegen dürfte dieselbe 
als vorzügliche Ampelpflanze eine Zukunft haben. 

Hierauf wandte sich Herr Bouch& zu den im Versuchsgarten 
gewonnenen Erzeugnissen. Die grössere. Sammlung von Erbsen 
konnte leider, da es an Zeit gebrach, nieht besprochen werden. Von 
anderen Gemüsen sind hervorzuheben der „weisse neue Kohlrabi 
von Dreienbrunnen“, dessen Saat aus Erfurt bezogen war. Die- 
ser Kohlrabi ist schön geformt, sehr glatt und scheint besser als 
der Wiener Glas-Kohlrabi. Ferner die gelbschotige Wachsbohne 
mit violettem Korn, die sehr mürbe ist, während Mae William’s 
bohne schon härtlich (strohig) schmeckt, wenn die Bohne noch jung 
ist. — Von dem vielgerühmten Pflücksalat konnte Herr Bouche 
nichts Gutes melden, da derselbe zähe ist. Dagegen bemerkte Herr 
Hoffmann, dass er ihn kürzlich in Potsdam bei Herrn Hofgarten- 


— 3% — 


Director Jühlke sehr zart gefunden. — Herr Bouch& erwähnte hier- 
bei eines sieilianischen Salates, der in seiner Familie schon seit 
30 Jahren gebaut wird. Derselbe wird im ersten Frübjahr in Mist- 
beete gesäet und später ausgepflanzt; er giebt sehr hübsche, nur 
nicht feste Köpfe und ist nicht gelb im Innern, sondern grün. Die 
Blattrippen sind aber äusserst dünn und der Geschmack ist ein sehr 
feiner. — Unter den von Benary in Erfurt dem Verein zum Ge- 
schenk gemachten Sämereien befindet sich eine Endivie von Meaux, 
die sehr gut scheint. 

Von Blumen wurden vorgeführt eine Anzahl neuer Fuchsien 
von Herrn Heinemann in Erfurt, sowie eine Anzahl sehr hübscher 
Phlox von Herrn Lemoine in Nancy und L. Abel & Co. in Wien 
bezogen; beide zeigten in den Sorten aber nichts Hervorragendes 
gegenüberälteren Sorten. Sehr schön waren dagegen die Pentste- 
mon von L. Abel & Co. in Wien. 

Herr Inspector Bouch& verbreitete sich hierauf über die Ba- 
starde zwischen Dianthus Heddewigii und D. laciniatus, machte 
auf die sehr schönen Balsaminen des Versuchsgartens aufmerk- 
sam, und bemerkte auf eine Frage des Herrn Dr. Bolle, dass die 
gefüllte Clarkia pulchella wohl bekannt sei, aber nicht constant 
bleibe. Endlich sprach derselbe über Acer dasycarpum und die 


Samengewinnung bei demselben. Die Monatsschrift hat hierüber 


besonders berichtet. — Bezüglich der Angabe des Herrn Bouche, 
dass die Exemplare von Acer dasycarpum im botanischen Garten 
1805 und 1806 gepflanzt seien, bemerkte Herr Dr. Bolle, dass 
Willdenow in seiner Berlinischen Baumzucht, deren 1. Auflage 1796 
erschienen ist, bereits von starken Stämmen redet, 

VIM. Herr Lehrer Beeker aus Jüterbogk demonstrirte in 
einem längeren Vortrage seine Methoden zum Fange der Raupen der 
Obstsehabe oder des Apfelwicklers, Tortrix pomonana, des 
Pflaumenwicklers, Tortrix funebrana, sowie des Frost- 
spanners, Acidalia brumata, und legte verschiedene Ringe 
(Papierstreifen mit Brumata-Leim bestrichen) vor, auf denen die 
Resultate dieser Fangmethode recht überzeugend zu erkennen waren. 
Eine kurze Abhandlung über dieses Verfahren ist in der Monats- 
schrift abgedruckt worden. Das Männchen des Frostspanners fliegt 
nach Becker bei uus vom 6. bis 12, November, oft unter Schnee- 


— 391 — 


gestöber, während die flügellosen Weibchen bekanntlich am Stamme 
in die Höhe kriechen. — In Bezug auf den Blüthenbohrer, An- 
thonomus pomorum, ist Herr Becker auf Grund vieler Be- 
obachtungen zu der Ueberzeugung gelangt, dass dieser Rüsselkäfer 
nicht, wie Schmidtberger sagt, erst im Frühjahr erscheint, son- 
dern: schon im Herbst gefangen werden muss. Becker fing ihn an 
seinen Brumata-Ringen im November und in der ersten Woche des 
December. 

IX. Herr Inspector Bouch€ knüpfte hieran einige Bemerkun- 
‚gen über die Schwammraupe, die Larve des Schwammspinners, 
Bombyx dispar, und hob besonders hervor, dass dieselbe schon im 
vorigen Jahre etwas, in diesem Jahre aber an einzelnen Orten in 
ziemlicher Menge aufgetreten sei und im nächsten Jahre noch zahl- 
reicher erscheinen werde. Es ist, um diesen Feind, dessen Raupen 
fast keine Pflanze verschonen (Bouche& hat sie sogar an Myrtaceen 
gefunden), möglichst zu vertilgen, schon jetzt an der Zeit, darauf 
hinzuwirken. Später sind die sich in einem bräunlichen Haarpolster 
befindenden’ Eier schwer aufzufinden, während es jetzt ein Leichtes 
ist, indem man die schwerfälligen Weibchen an Baumstämmen, 
Zäunen, Hecken u. dergl. aufsucht und sie sammt den bereits ge- 
legten Eiern mit Besen abfegt. Die zur Erde gefallenen Eier gehen 
bald zu Grunde. Da der Schmetterling weiss ist, so lassen sich 
jetzt die Stellen, wo er seine Eier ablegt, sehr leicht erkennen, Die 
viel kleineren, sehr beweglichen Männchen lassen sich leicht durch 
grosse, viereckige Laternen, in die während der Nacht eine Lampe 
gestellt wird und deren Scheiben aussen mit Becker’schem Brumata- 
Leim bestrichen sind, fangen. Auch die Männchen der Acidalia 
(Phalaena) 'brumata sind sehr gut mit einer solchen Laterne, von 
der Herr Bouch& ein Exemplar vorlegte, zu erlangen.”) — Herr 
Brasch empfahl bei Vertilgung der Raupen die unten an den Stäm- 
men, sowie an Hecken, Pfählen ete. sitzenden Raupen, welche meist 
von Ichneumonen angegriffen seien, zu schonen, da man sonst die 
Ichneumonen mit tödte. Die gesunden Raupen sitzen meistens oben 
an den Bäumen. — Herr Bouch& bemerkte, dass die Ringelraupe, 
so lange sie nicht die dritte Häutung durchgemacht, allabendlich in 


*) Siehe die Abbildung der Laterne im Augustheft dieser Zeitschrift. 


— 392 — 


ihr Nest in den Achseln der Aeste zurückginge; die Schwammraupe 
geht aber fast bis zu der Zeit, wo sie sich einspinnen will, noch 
von oben nach unten. h 

X. Herr Dr. Wittmaek machte auf die in diesem Jahre im 
Teltower Kreise sowie auch bei Beeskow. und bei Magdeburg so 
massenhaft auftretenden Wander - Heuschrecken, Oedipoda 
migratoria, aufmerksam und zeigte lebende geflügelte Exemplare 
von Ludwigsfelde vor, die Herr Dr. Magnus ihm freundlichst für 
das landwirthschaftliche Museum übergeben hatte. Er bemerkte 
dabei, dass: leider zu deren Vertilgıng in dortiger Gegend z. Th. erst 
sehr spät Massregeln ergriffen seien; die aufgeworfenen Pflugfurchen 
könnten keine tiefen Gräben ersetzen; jetzt aber, wo die Thiere 
schon geflügelt seien, möchte sich, ausser dem Sammeln der Eier, 
schwerlich ein Gegenmittel finden lassen. 

XI. Derselbe machte ferner darauf aufmerksam, dass die ge- 
sehlechtlichen Fortpflanzungs-Organe des Kartoffelpilzes 
(Peronospora infestans) und damit die wahrscheinlich vorzugs- 
weise überwinternden Dauersporen (Oosporen) durch Wor- 
thington G. Smith endlich gefunden seien. (S. Monatsschrift 
Juliheft S. 332.) 

All. Das Preisrichter- Amt hatte den Glöxinien des Herrn 
Kunst- und Handelsgärtners Wendt in der Hasenhaide den Monats- 
preis zugesprochen. 

xl 


I. Als Mitglieder wurden aufgenommen die Herren: 
1. Rittergutsbesitzer von Gröling auf HARREIE bei 
Berlin. 
2. Konsul a. D. Gärtner, Berlin. 
3. Amtsvorsteher und Baumsehulbesitzer Gärtner, Zechlin. 
4. Dr. Sadebeck, Berlin. 
5. Dr. Henry Lange, Berlin. 
6. Professor Dr. Kny, Berlin. 
7. Kunst- und Handelsgärtner Schulz, Berlin. 
8. Kunst- und Handelsgärtner Lu bach, Berlin. 


9. Kunst- und Hande'sgärtner Kunkel, Schöneberg. 
10. Kunst- und Handelsgärtner Richard, Berlin. 
il. Garten-Inspeetor Ehrenbaum, Berlin, 

12. Baumeister Wolfermann, Berlin. 


| 
“a 
= 
© 
| 


XIV, Zum Schluss fand eine Verloosung von 125 Töpfen blü- 
hender Pflanzen aus dem Versuchsgarten des Vereins statt und 
unternahm ein Theil der Mitglieder "darauf eine Besichtigung des 
Versachsgartens. . 

(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Ueber die Werthschätzung von Gartengrundstücken. 
Vortrag 
des Herrn Stadtrath a. D und vereidigten Taxator Müller, Berlin, 
am 27. Juli 1875. 

Der Gartenbau hat im Allgemeinen zur Werthschätzung des Garten- 
hodens weder Grundlagen noch Ausführungssätze, um den Ertrag 
des Bodens zu ermitteln. 

Zur Schätzung des Gartenbodens werden praktische Gärtner als 
Sachverständige zugezogen, da aber gesetzliche Vorschriften für Er- 
.mittelung des Ertrages nicht bestehen, so wird von denselben der 
Ertrag resp. Grundwerth des Gartenbodens nur allgemein angegeben. 
Unzweifelhaft geben die Sachverständigen die Werthe pflichtgemäss 
und gewissenhaft an, dennoch wird die Richtigkeit dieser Werthe 
manchen Bedenken unterliegen. 

Schlimmer ist es, wenn bei Enteignung von Gartenboden die Ver- 
waltungsbehörde zur Schätzung desselben einen ökonomischen Sach- 
verständigen zuzieht, weil angenommen wird, dass, da beim Feldbau 
‚auch die Kohlarten, Kohlrüben u. s. w. angebaut werden, der öko- 
nomische Sachverständige auch Kenntniss vom Gartenbau habe. Dies 
ist aber ein Irrthum. 

In einem Enteignungsfall von Gartenboden im Jahre 1865 wurde 
zur Schätzung desselben ein ökonomischer Sachverständiger zugezo- 
gen, welcher den Grundwerth pro Morgen mit 900 und 400 Thilr. 
‚angab. Von derselben Fläche wurde 1867 noch eine weitere Ent- 
eignung von Gartenboden ausgeführt, und derselbe Sachverständige 
in Gemeinschaft mit einem praktischen Gärtner schätzte den Boden 
pro Morgen mit 2160, 1449 und 720 Thlr. ab. In dem Rechts- 
verfahren über den höheren Werth des Bodens wurde von mir der 
Grundwerth des Bodens pro Morgen auf 5695 Thlr. festgestellt und 
‚vom Kammergericht dieser Werth dem Eigenthümer zugesprochen. 


— 34 — 


Aus diesen Thatsachen ergiebt sich die Nothwendigkeit, be- 
stimmte Grundprineipien für Ermittelung des Ertrages von Garten- 
boden festzustellen, um für. die Schätzung des Gartenbodens eine 
feste Grundlage zu gewinnen. 

Bei Beurtheilung des Bodens als Gartenboden ist es zunächst 
nöthig, zu prüfen, ob der Boden zum Anbau von Garten- 
resp. Blumengewächsen geeignet ist, das heisst, ob der Bo- 
den 2 Fuss tief rajolt und durch Dung in angemessene Kultur 
gesetzt ist, oder, wo der Boden ein Rajolen nicht gestattet, die bis 
1 Fuss tiefe Mutter-Erde kräftig, humusreich und milde, sowie auch 
in Kultur befindlich ist, um den Anbau aller Gartengewächse zu 
gestatten. 3 

Die Boden-Eigenschaft muss nun festgestellt werden. 

Nach dieser Boden-Eigenschaft und der Kultur desselben ist nun 
der Fruchtanbau anzunehmen: ob vorzugsweise die schweren 
Früchte — die Kohlarten, Sellerie ete. — oder grösstentheils die 
leichteren Gemüsefrüchte resp. Suppenkräuter gebaut werden können. 

Der Gartenbau zerfällt hauptsächlich in 2 Klassen: den Gemüse- 
bau, welcher in demselben Jahre die Früchte zeitigt, in einem Jahre 
also den vollen Ertrag gewährt, oder den Fruchtanbau, welcher 
die angebauten Pflanzen in mehreren Jahren zur Frucht vorbereitet 
und entweder im letzten Jahre die Frucht giebt, oder nach Ausbil- 
dung der Pflanze zum Früchtetragen nun längere Jahre einen Frucht- 
ertrag gewährt. 

Alle diese Pflanzen müssen nach ihrer ganzen Frucht-Ernte bei 
Feststellung des Jahres-Ertrages aus der Gesammt-Ernte auf den 
Ertrag eines Jahres redueirt werden. Die letzteren Früchte müssen 
mit dem Gemüsebau in stetem Wechsel bleiben. Bei Schätzung 
mit nur Gemüsebau sind die Früchte zum Anbau anzunehmen, 
welche der Boden nach seiner natürlichen Bodenkraft am besten und 
sichersten als Frucht ausbildet. Es muss den Gemüsen, welche am 
meisten gekauft resp. zur Nahrung gebraucht werden, als Kohlrabi, 
Möhren, Kohlarten ete., mehr Flächenraum zugetheilt werden, als 
den Lnxusfrüchten: Blumenkohl, und den Suppenkräutern, Peter- 
silie, so dass der natürliche Fruchtanbau dargestellt wird. 

Der Blätterabfall von den verkäuflichen Früchten wird entweder 
an Kühe verfüttert oder verkauft. Der Werth des Futters von 


— 31 — 


dem Blätterabfall wird nach dem Ertrage von der Viehnutzung fest- 
gestellt, nnd zwar: 8 Ctr. Blätter sind in Nahrungskraft 1 Ctr. Heu 
gleich zu rechnen. 1 Ctr Heu giebt, an Kühe verfüttert, erfah- 
rungsmässig 20 Quart oder 22,9 Liter Milch, macht für 1 Ctr. Blät- 
ter 2,5 Quart oder 2,86 Liter Milch. 1 Liter Milch zu 20 Pf. = 
57,2 Pf, welcher Werth dem Werth der Blätter zum Verkauf ent- 
sprechen dürfte. Die Werthe der Früchte müssen nach den Markt- 
preisen zum Ansatz kommen. 

Die Ausgaben für den Gartenbau bestehen: 

Aus dem Samen der Gartenfrüchte, wenn er sofort dem Boden 
gegeben wird. 

Aus dem Werth der Pflanzen, die gezogen werden zum Anbau 
des Bodens. 

Aus dem Dung, circa auf 6% Q.-M. 1 Ctr. Dung; den Kosten der 
Anfuhr, des Ladens ete. 

Aus den Bearbeitungskosten des Bodens, der Ernte, der Ab- 
fuhr ete. 

Aus den Kosten für Rajolen in je 6 Jahren. 

Für Stangenbohnen, Kosten für An- und Abfahren, Auf- und 
Abladen der Stangen. 

Den Kosten des Marktverkaufs, dem Marktstättegeld ete. 

Bei freier Lage des Bodens Aufsichtsgeld für den Feldhüter. 

Lasten und Abgaben. Gebäude- und Inventar Erhaltungskosten. 

Dem Betriebscapital — der halben Ausgabe — zu 5 pCt. jähr- 
lichen Zinsen. Für ausnahmsweise Ertragsausfälle 3 pCt. vom Brutto- 
Ertrag Abzug. 

Nach Aufstellung des Brutto-Ertrags und der Ausgaben ergiebt 
sich ungefähr nach dem angenommenen Beispiel pro 1 Q.-Rutheoder 
14 Q.-Meter 15 Sgr. oder 1 Mk. 65 Pf. Rein-Ertrag. 

Der Gemüsebau braucht nur einen Fruchtwechsel mit den eigenen 
Früchten. 

Der Spargel ist zwar auch ein Genie; aber er ist beim An- 
bau nicht in demselben Jahre zu ernten, sondern braucht 3 Jahre 
zur Ausbildung von fruchtbaren Spargelstöcken, welche dann 12 hin- 
tereinanderfolgende Jahre einen Frucht-Ertrag an Gemüsespargel und 
Suppenspargel geben. 

Der Frucht-Ertrag vom Spargel wird ermittelt, wenn man an- 


— 3% — 


nimmt, dass von 41 Stück Spargelpflanzen auf. 1 Q.-Ruthe Boden 
32 Stück fruchtbare Spargelstöcke bleiben. Bei einer 12jährigen 
‚Nutzung kann man erhalten: 

4 Jahre 32 Stöcke = 128 Stöcke a 8 Stangen = 1024 Stangen, 

U REIT reg a u 

WET 0 

in 12 Jahren 276 Stöcke mit circa 1644 Stangen. 
Im Durchschnitt der 12 Nutzungsjahre 23 Stöcke a 6 Stangen, oder 
im Durchschnitt ‘der gesammten 15 Jahre des Anbaues jährlich 
18 Stöcke a 6 Stangen = 108 Stangen. 

Hiernach enthält 1 Ruthe oder 14 Q.-Meter durchschnittlich 23 
Spargelstöcke, welehe (im Durchsehnitt der 15 Gesammtjahre) jähr- 
lich 108 Spargelstangen oder 1”; Schock Gemüsespargel zum 
Marktpreise geben. 

Ausserdem giebt 1 Spargelstock noch 2 Stiele, 23 Stöcke also 
46 Stiele = */5 Schock Suppenspargel. 

Die Unkosten des ersten Jahres der Spargel-Anlage müssen als 
Vorschüsse bis zum 4ten Jahre, der Fruchtzeit, für 3 Jahre mit jähr- 
lich 5 pCt. verzinst werden. Der Unkosten- Vorschuss des 2ten 
Jahres ist für 2 Jahre mit jährlich 5 pCt. zu verzinsen, und der 
Unkosten-Vorschuss des 3ten Jahres ist für 1 Jahr mit 5 pCt. zu 
verzinsen. 

Die weiteren Unkosten wie beim Gen.üsebau. 

Der Rein-Ertrag für 15jährige Dauer der Spargel-Anlage muss 
‚auf den Ertrag für 1 Jahr redueirt werden. 

Der Spargelbau kann aber auf derselben Fläche nicht fortlau- 
fend betrieben werden, es muss auf der abgetragenen Spargelfläche 
längere Jahre anderer Gemüsebau stattfinden. 

Der Spargelbau enthält sehr häufig zwischen den Spargelreihen 
noch einen ‚Gemüsebau, welches jedoch nur mit Gemüse-Arten ge- 
schehen kann, die sich nicht zu sehr ausbreiten, damit der Spargel- 
stock nicht geschädigt wird, auch können auf 1 Q.-Ruthe Spargelfläche 
nur 7 Q.-Ruthen mit Gemüse bebaut werden.  _ : 

Der Maiblumenbau wird in 3 Jahren gepflegt, bis die Pflanz- 
keime sich zu schönen, blühbaren Keimen ausgebildet haben. Man 
erntet auf 1 Q.-Ruthe ca. 16 — 1800 Stück blühbare Maiblumen- 
keime und ca.3000— 3500 Stück 1- und 2jährige Fortpflanzungskeime. 


Die Unkosten enthalten: 

Die Verzinsung der Anlagekosten des ersten Jahres auf 2 Jahre 
und des 2ten Jahres auf 1 Jahr zu 5 pCt. 

Auf 1 Q-Ruthe legt man ungefähr 3000 Fortpflanzungskeime. 

Die Bearbeitungskosten wie beim Gemüsebau. Das Legen der 
Keime, das Giessen derselben in der Blüthezeit, das Ausgraben und 
Abfahren der ganzer Masse und das Putzen und Sortiren der Mai- 
blumenkeime machen ausnahmsweise Mehrarbeiten.- 

Die Blumenzwiebeln überhaupt, speeiell die Hyaeinthenzwie- 
bein, werden 4 Jahre gezüchtet, bis sie zu einer schönen Blumen- 
zwiebel sich ausbilden. 

Wird im ersten Jahre die Zwiebelbrut auf, angenommen, 
1 Q.-Ruthe gesäet, so werden die gewonnenen Zwiebelchen im 2ten 
Jahre auf 3 Q.-Rrthen gelegt, diese 2jährigen Zwiebeln werden im 
3. Jahre auf 6 Q-Ruthen weiter ausgebildet und im 4. Jahre auf 
10 Q.-R. gelegt, die Blumenzwiebeln werden hier vollkommen aus- 
gebildet und geben pro Q.-Ruthe 500 Stück Zwiebeln. Im 4. und 
letzten Jahre des Zwiebel-Anbaues gewinnt man also von 10 Q.-R. 
Boden 5000 Stück Zwiebeln. Es sind aber in den vorhergehenden 
3 Jahren schon 10 Q.-R. Boden zur Ausbildung verwendet. Der 
Ertrag von 5000 Stück Zwiebeln stammt daher von 20 Q.-R. Boden, 
also pro Q.-R. 250 Stek. Dieser Blumenzwiebeln-Ertrag von pro 1 Q.-R. 
250 Stück enthält immer noch einige nieht schön ausgebildete oder 
verkrüppelte Zwiebeln, so dass hierauf noch 10 pCt. abzusetzen sind, 
und schöne Hyacinthenzwiebeln verbleiben 225 Stück nach den be- 
stehenden Preisen für Blumenzwiebeln. 

Die Tulpen, Crocus ete. haben kleinere Zwiebeln. Es werden 
von diesen Zwiebeln verhältnissmässig auf 1 Q.-R. Fläche mehr an- 
gebaut, also auch eine grössere Zahl Zwiebeln geerntet. Der Anbau 
ist derselbe, wie der der Hyaeinthenzwiebeln. Der Preis dieser 
Zwiebeln wird nach den bestehenden Preisen angenommen. 

Ausser dem Ertrag der Zwiebeln erntet man auch von der aus- 
gebildeten Zwiebelbrut, welche zur Fortpflanzung der Zwiebeln ver- 
wendet wird. Von:der Zwiebel-Ernte von 1 Q.-R. Boden erlangt 
man ca. ‘a Metze (1,72 Liter) Zwiebelbrut. Es werden von den 
Blumenzwiebeln auch die Blumen abgeschnitten und verkauft. Es 
erscheint jedoch unzweckmässig (?), die Blumen abzuschneiden, welehe 


— 38 — 


doch zur Ausbildung einer schönen Blumenzwiebel beitragen müssen; 
deshalb dürfte es unzulässig sein, einen Ertrag hiervon zu berechnen. 

Die Unkosten für den Blumenzwiebelbau enthalten die Arbeits- 
kosten für den Boden wie beim Gemüsebau; ausserdem aber ent- 
stehen Unkosten in der Ausgabe für Dung zum Decken der Zwiebeln 
zum Schutz gegen Frost. Der Dung wird aber im Frühjahr wieder ab- 
genommen und verbleibt dem Boden nur zum kleinsten Theil; es 
kommt daher dieser kleine Theil des Dunges nur zur Ausgabe Da- 
gegen muss der Werth der Anfuhr, des Ladens, des Auftragens und 
Ausbreitens auf den Beeten, im Frühjahr des Abtragens, des reinen 
Abnehmens, der Abfuhr, Laden, Abladen ete. des Dunges ganz zum 
Ansatz kommen. Das Giessen der Blumenzwiebeln in der Blüthe- 
zeit erfordert grosse Arbeitskräfte. Das Putzen und Sortiren der 
Blumenzwiebeln erfordert ebenso einen bedeutenden Arbeitsaufwand. 

Die Unkosten des ersten Jahres, der Anbau der Zwiebelbrut, 
müssen bis zum 4ten Jahre, der vollständigen Ausbildung, für 3 
Jahre, die Unkosten des 2ten Jahres ebenso für 2 Jahre, die Un- 
kosten des 3ten Jahres ebenso für 1 Jahr, und die Unkosten des 
4ten Jahres zur Hälfte ebenso für 1 Jahr als geleistete Vorschüsse 
mit 5 pCt. verzinst werden. 

Aus diesen Aufstellungen der Einnahme und Ausgabe ergiebt 
sich der Rein-Ertrag des Bodens. 

‘ Der Blumenzwiebelbau kann nicht in sofortiger Folge auf dem- 
selben Boden betrieben werden. Letzterer muss mehrere Jahre mit 
Gemüse bestellt werden, ehe die Zwiebelkultur wiederkehren darf. 

Der Obstbau’ ist am schwierigsten zu schätzen und wird bis 
jetzt auch ganz mit Unrecht der Werth des Obstbaumes geschätzt, 
während doch nur der Boden geschätzt werden kann, auf dem er 
angepflanzt ist, der den Pflänzling zum Fruchtbaum erwachsen lässt 
und ihm die Nahrüng zum Fruchttragen giebt. 

Das bisherige Verfahren bei Schätzung von Obstanlagen schätzt 
den Obsibaum nach seinem Frucht-Ertrage zu seinem Capitalwerth. 

Der Obstbaum für sieh ist kein selbstständiges Wesen, er, 
kann weder durch sich selbst noch für sich allein bestehen; als 
selbstständiger Baum hat er gar keine Existenz. Es kann daher 
von Fruehtertrag des Obstbaums die Rede gar nieht sein, mithin 
kann er auch keinen Capitalwerth kähen. 


— 399 — 


Diese Schätzungsart ist nur eine üble unnatürliche Angewöh- 
nung, denn ein Gewohnheitsrecht im gesetzlichen Sinne besteht nicht. 

Der Obstbaum, wie’ jede andere Pflanze, zieht alle seine Nah- 
rungstheile zur Ausbildung und zum Fruchttragen aus dem Boden, 
auf dem er angepflanzt ist; der Frucht- Ertrag, den der Baum giebt, 
ist daher der Fracht Ertrag des Bodens. 

Es stellt sich hier die Aufgabe, wie viel Boden der Baum für 
sich einnimmt und welchen Ertrag die womöglich noch anzubauende 
Unterfrucht geben kann; hieraus ergiebt sich der Boden-Ertrag. 

Die Obst-Arten in ihrer Verschiedenheit bedürfen zu ihrem Um- 
fange, der Krone und Wurzelausbreitung, nicht den gleichen Raum. 
Das Kern- und Schalen-Obst hat wohl die grösste Ausbreitung der 
Baumkrone und der Wurzeln, nimmt also, wenn der Stamm gesund 
und kräftig sich erhalten soll, wohl den grössten Raum ein. Das 
Stein-Obst hat eine weit geringere Ausbreitung der Baumkrone und 
Wurzeln. 

Um einen Boden mit einer Obstbaum-Anlage zur Schätzung 
richtig zu heurtheilen, muss die Gesundheit und Kraft der Stämme 
scharf in’s Auge gefasst werden, weil hierdurch das Lebensalter und 
die Fruchtbarkeit des Baumes bedingt wird. In einer gesunden und 
kräftigen Obstbaum-Anlage von Kern-Obst kann man annehmen, 
dass ein Obstbaum einen Raum von 7 Q.-Ruthen oder 100 Q.-Meter 
zu seiner vollen Ausbreitung bedarf. Auf einer Bodenfläche von 
1 Morgen eder 25,50 Are würden höchstens 25 Stück Stämme 
angepflanzt werden dürfen, wenn sie sich mit ihren Kronen nicht 
berühren und sich gegenseitig schädigen sollen. 

Das Stein-Obst braucht zwar zur Ausbreitung der Krone 
und der Wurzeln so viel Raum nicht, Da aber die freiere Stellung 
des Baumes die Fruchtbarkeit begünstigt, so ist für 1 Stamm auch 
7 Q.-R. oder 100 Q.-Meter Raum anzunehmen. 

Im Allgemeinen wird bei Anlage einer Obstpflanzung wohl für 
jeden Obstbaum ein grösserer Raum gegeben, und wird durch An- 
bau einer Unterfrueht, bei freierem Raum einer werthvolleren Frucht, 
der Boden-Ertrag ergänzt. 

Bei Schätzung einer Obst-Anlage hat man den Obst-Ertrag und 
den Ertrag der Unterfrucht zu Ze um den Teer} zu 
ermitteln. 


— 400 °— 


Die Schätzung des Boden-Ertrags mit einem Obstbaum (Apfel- 
baum) umfasst den Frucht-Ertrag, den der Baum in der Fruchtzeit 
seiner Bgegsesen giebt, welche Lebensdauer auf 100 Jahre anzu- 
nehmen ist. 

Von dieser Lebensdauer braucht der Baum von seiner Anpflan- 
zung bis zur Fruchtbarkeit 15 Jahre; mit Eintritt der Fruchtbar- 
keit ist der Frucht-Ertrag 20 Jahre steigend, 45 Jahre voller Frucht- 
Ertrag und 20 Jahre sinkender Frucht-Ertrag bis zum Absterben 
des Baumes. 

Nach diesen 3 Fruchtperioden muss der Frucht-Ertrag geregelt 
werden, und der Frucht-Ertrag der 85 Fruehtjahre bildet den Er- 
trag für die ganze Lebensdauer von 100 Jahren. , 

Die Frucehtpreise, sind nach: Massgabe der Schönheit der 
Frucht den durchsehnittlichen Marktpreisen zu entnehmen. 

Dieser Ertrag ist aber nur der Ertrag für die Lebensdauer des 
Obstbaums. 

Für den jährlichen Ertrag des Bodens für den Obstbaum ist 
die gesammte Zeit festzustellen, während welcher die Naturkräfte, 
welche der Obstbaum während seines Lebens dem Boden entzogen, 
sich wieder ergänzt haben, Diese Zeit ist so lang wie die ganze 
Lebensdauer des Baumes. Ist die Lebenszeit des Obstbaums 100 
Jahre, so ist der Frucht-Ertrag auf 200 Jahre zu vertheilen. War 
der 100jährige Frucht-Ertrag 19,000 Liter Aepfel, so ist der jähr- 
liche Ertrag (für 200 Jahre 19,000 Liter) — 95 Liter oder 1%ıı Schffl. 
Aepfel. 

Es ist selbstverständlich, dass bei Obst-Arten mit kürzerer Le- 
benszeit der Jahres-Ertrag durch die doppelte kürzere Lebensdauer 
dargestellt wird. Ebenso, wenn die Obst-Anlage aus weniger kräf- 
tigen Obstbäumen besteht, welche eine kürzere Lebenszeit ergeben, 
muss hiernach der Jahres-Ersatz geregelt werden. 

Die Unkosten für den Obstbaum bilden: 

. In dem ersten Jahre: Der Werth des Pflanzbaums, dessen An- 


pflanzung, die Zurichtung des Bodens, Dungverwendung, Giessen des. 
Stammes u. Ss. w. Dieser geleistete Vorschuss ist bis zur Frueht- 


barkeit des Stammes, 15 Jahre, mit 5 pCt. zu verziusen. 
Die Pfliege- und Wartungskosten des Stammes bis zur Frucht- 
zeit, innerhalb 14 Jahren Den Stamm schneiden, Giessen, Ungeziefer 


— 401 — 


vertilgen u, s. w. Diesen Vorschuss in medio der 14‘ Jahre mit 
5 pCt. verzinsen. 

Die Unkosten in der Fruchtzeit in 85 Jahren. Dem Stamm 
das unnütze Holz ausschneiden, Ungeziefer vertilgen, Früchte ernten, 
Früchte aufbewahren zum Nachreifen, wo es nöthig Früchte zum 
Verkauf zurichten, Marktverkauf u. s w. 

Ausserdem Gebäude- und Inventar-Erhaltungskosten, bei freier 
Lage Aufsichtskosten in der Fruchtzeit, Grundlasten in 100 Jahren; 
das Betriebskapital zur Hälfte der Ausgaben in der Fruchtzeit und 
besondere Ausgaben mit 5 pCt verzinsen; ausnahmsweise Ertrags- 
ausfälle: 4 pCt. vom Brutto-Ertrag. 

Hieraus ergiebt sich der jährliche Boden-Ertrag, der mit dem 
4pCtigen Zinssatz nach dem Ediet vom 18. April 1792 und nach 
einem Plenarbeschluss des Ober-Tribunals vom 10. Januar 1872 zu 
Capital’ zu rechnen ist. 

Wenn aber die Obst-Anlage noch nicht tragbar ist und die jun- 
gen Obststämme noch verpflanzt werden können, so müssen die jun- 
gen Stämmchen als Pflänzlinge behandelt und für sie nach Verhältniss 
ihres Alters entschädigt werden. Der Werth der jungen Obststämmehen 
berechnet sich nach den Jahren. 

Der Werth des angepflanzten Obststammes beträgt im ‚ersten 
Jahre,. den Kaufwerth des Pflänzlings und alle Kosten für Anpflan- 
zung in der Anlage gerechnet ea 3 Mrk. 84,40 Pf. 

Im zweiten Jahre treten die Zinsen des Werths und die Pflege- 
kosten des laufenden Jahres hinzu, woraus sich der Werth des Obst- 
stämmchens darstellt. 

Im dritten Jahre treten die Zinsen des Werths des zweiten Jahres » 
und die Pflegekosten des laufenden Jahres hinzn, und so weiter erhöht 
sich der Werth des Obststammes um die Zinsen des Werths des 
vorhergehenden Jahres und did Pflegekosten des laufenden Jahres bis 
zu dem letzten Jahre vor der Fruchtbarkeit der Stämme. 

Im fünfzehnten Jahre würde der Obststamm einen 
Werth haben von 14 Mk. 72 Pf. 

Der Boden-Ertrag würde von dem Unterfruchtbau zu entnehmen 
sein, der bei dem geringen Umfang der Obststämme einen vollen 


Ertrag geben kann. 
Hat ein Dritter ein Grundrecht auf ei fremden Garten- 


— 42 — 


boden, einen Obstbaum zu fruchten und zu nutzen, so muss der Boden- 
Ertrag zwischen dem Berechtigten und dem Belasteten so getheilt 
werden, dass der Berechtigte die Nutzung des Bodens durch den 
Obstbaum, und der Belastete die Nutzung des Bodens durch die 
Unterfrucht und die Nutzung der Früchte von dem Obstbaum, 
welche der Wind auf sein unbelastetes Eigenthum hintreibt, erhält. 
Die Grenze für das Raumverhältniss für den Obstbaum ist durch die 
Bestimmung, wie viel Raum der ausgewachsene Baum nach. Krone 
und Wurzeln einnehmen kann, gegeben. 

Der Baum auf der Chaussee leidet dureh den Chausscestaub, 
durch Abreissen der Früchte und auch Zweige von Vorübergehen- 
den, durch Mangel an Pflege, durch Diebstahl u. dergl. m., und hat 
deshalb öfter Fehl-Ernten oder geringe Ernten. Der Boden-Ertrag 
ist deshalb viel geringer von dem Obstbau an der Chaussde, als von 
dem in einer kultivirten Anlage. 

Der Obstbaum auf der Grenze gehört beiden Besitznachbarn, 
Jedem zu gleichem Theile. Hiernach ist demnach auch der Boden- 
Ertrag zu trennen. 

Der Obstbaum neben der Grenze gehört Dem, auf dessen 
Grund der Stamm steht. Der Nachbar, über dessen Grenze die 
Zweige hinüberreichen und die Wurzeln über die Grenze fortlaufen, 
hat die Früchte, die der Eigenthümer des Baumes mit der Hand 
ohne Anstrengung nicht abnehmen kann, und diejenigen Früchte, 
die auf seinen Grund und Boden fallen oder vom Winde dahin ge- 
trieben werden. Nach dem Verhältniss, wie viel Raum Krone und 
Wurzeln auf dem Boden des Nachbars einnehmen und Früchte 
ihm zufallen, muss das Verhältniss von dem Boden-Ertrage, den der 
Baum einnimmt, festgestellt werden. 

Soll ein Obstbaum von einem Grund-Eigenthum entfernt wer- 
den und darf an diesem Ort nie wieder ein Baum gepflanzt werden, 
so ist von dem Rein -Ertrage des Bodens mit dem Obstbaum der 
Rein-Ertrag des Bodens mit Unterfruchtbau abzurechnen, und bildet 
der bleibende Ertrag, kapitalisirt, den Entschädigungsbetrag. 

Das Stein-Obst hat einen so grossen Bodenraum nicht nöthig, 
aber die Diehtigkeit der Anpflanzung wird ebenso auf 7:Q.-R. oder 
100 Q.-M. Flächenraum bemessen, um dem Baum mehr Licht und 
Sonne zu gewähren. 


— 403 — 


Das durehschnittliche Alter des Süsskirschbaums wird auf 50 
Jalıre Lebensdauer angenommen ; 100 laufende Jahre für den Fracht- 
Ertrag des Süsskirschbaums in 50 Jahren ergeben daher den jähr- 
liehen Boden-Ertrag. 

Für die übrigen Stein-Obst-Arten ist das durehschnittliche Le- 
bensalter 40 Jahre für Ermittelung des jährlichen Boden-Ertrags. 

Alle übrigen Verhältnisse bei den verschiedenen Obst-Arten sind 
nach dem Boden-Ertrage, wie er zwischen den Theilhahern getrennt 
werden muss, festzustellen, wie dies beim Apfelbaum angegeben. 

Bei der Landwirthschaft sind für Schätzung von Gütern, 
Aeckern, Wiesen, Weiden, Forsten u. s, w. die gesetzlichen Prinei- 
pien anzuwenden, die in General- und Speeial-Taxprineipien für die 
Kur- und Neumark resp. in anderen Provinzen oder Ländern durch 
die daselbst geltenden Prineipien gegeben sind. 

Von vielen Schriftstellern sind eine grosse Zahl von Schätzungs- 
Modalitäten zur Ermittelung der Boden - Eigenschaften aufgestellt, 
immer aber haben sich die Grundlagen für Schätzung des Bodens 
nach den bestehenden Taxprineipien aufrecht erhalten. Wenn 
der Sachverständige diese Prineipien einigermassen richtig anwendet, 
und dem jetzt unbeschränkt benutzbaren Boden sowie den Zeit- und 
Kulturverhältnissen richtig anpasst, sind es immer noch die einfach- 
sten und richtigsten. 

Nur der Gartenb oden ist das Stiefkind bei der Werthschätzung. 
Für Schätzung des Gartenbodens besteht nicht die geringste gesetz- 
liche Vorschrift, welche den Sachverständigen zwingt, auf dem natür- 
lichen Wege bei Ermittelung des Frucht-Ertrages resp. Feststellung 
des Boden-Ertrages zu bleiben. Möge diese kleine Abhandlung ver- 
anlassen, dass hierin bald bestimmte Vorschriften gegeben werden. 

Berlin, den 27. Juni 1875. 


Reiseskizzen aus Frankreich. 
Vom Herzogl. Hofgärtner z. D. Schneider. 
II, Ein Besuch des Pflanzendepots der Gärtnerei zu Hama 
in Algerien zu Bourg la Reine bei Paris. 
‚Dies Etablissement besteht selon seit vielen Jahren und diente 
Anfangs nur zur Kultur und bequemeren Verbreitung der aus Hama 
26” 


— 404. — 


bei Algier eingeführten Pflanzen. Seit langer Zeit jedoch vermehrt 
man hierselbst eine grosse Menge der vorzüglichsten Gewächse ind 
beschränkt sich die Einfuhr aus Algier auf grössere und kleinere 
Palmen, Bambusa, Cycas, Musa, Citrus, Suceulenten und einige an- 
dere Gattungen. | 

Ich fand hier die Kulturen vorzüglich und die Vermehrung der 
werthvollsten Pflanzen in einem grossartigen Maassstabe. 

Der vordere Theil des Gartens dient zur Aufstelluug und 
Kultur junger Pflanzen, während der hintere Theil, in der Nähe 
der Wohnung des Directors, landschaftlich gehalten ist und eine 
Menge der schönsten Exemplare der verschiedensten Pflanzengattun- 
gen in gefälligem Arrangement darbietet. Man sieht hier Pracht- 
pflanzen von Araucaria imbricata, grosse, 4 m. hohe Bambusa 
viridis, glaucescens, aurea, Metake, nigra, und Simoni mit 
schön panachirten Blättern, Chamaerops excelsa, Chamaerops 
humilis mit den Varietäten elegans und macrophylla, die erstere 
durch zart: blau gefärbte, und die letztere durch längere und grössere 
Stiele und Fächer auffallend, Livistonia australis, Dasylirium 
glaueum, Musa Ensete, Magnolia grandiflora und maero- 
phylla, letztere mit 22 cm. grossen weissen Blüthen bedeckt, Ul- 
mus Berardi, die neuesten Acer aus Japan, Gleditschia Bu- 
Jotii mit zierlich hängenden Zweigen, Tilia macrophylla foliis 
aureis, ein prachtvoller Baum, grosse Cedrus Deodora, eine rie- 
sige Wellingtonia gigantea und viele andere werthvolle und sel- 
tene Pflanzen. Ein kleiner See ist besonders der Kultur der Wasser- 
pflanzen gewidmet, und eiue geschmackvoll angelegte Felsenpartie 
den im Freien ausdauernden Farnkräutern. Man findet hier auf be- 
schränktem Raume bei zweckmässiger und geschmackvoller Verwen- 
dung des Platzes und der Pflanzen das Muster eines exotischen 
Gartens. Ä 

Im vorderen Theile waren vollständige Colleetionen von Aucuba, 
von denen wahrscheinlich A viridis durch ihre lebhafte Farbe, ge- 
fällige Form und schnellen Wuchs die verbreitetste werden wird, 
Berberis, Clematis, Citrus, Evonymus (unter diesen durch 
prachtvoll goldene Panachirung hervorleuchtend Ev jap. Due d’An- 
jou), Ilex, Mahonien, Cerasus, Cotoneaster, Paeonien, Rho- 
dodendron, Kalmien, Yucca u. s. w. theils in Töpfen kultivirt 


— 405 — 


aufgestellt, theils auf gut präparirte Beete ausgepflanzt. Mehrere 
Tausende von schönen Aralia Sieboldi mit ihren Varietäten, Gre- 
villea robusta, Tecoma stans, Bignonia radicans grandi- 
flora, auf Wurzeln veredelt, Dracaena indivisa u. s. w. füllten 
lange Rabatten Von Musa Ensete, dieser schönsten aller Deco- 
rationspflanzen für's Freie, fand ich einige Hundert Junge, kräftige 
Pflanzen ausgepflanzt, von dem schön gestreiften Phormium Veitchi 
dieselbe Zahl in 5- bis 10blättrigen Exemplaren in Töpfen. Phor- 
mium tenax fol. var. war wenig vermehrt. Coniferen waren 
stark und in schöner Auswahl vertreten. Grosse Vorräthe waren 
vorhanden von Biota orientalis aurea, Cedrus Deodara, Reti- 
nospora plumosa, plum. aurea und argentea, Thujopsis bo- 
realis und bor. argentea variegata, Juniperus hibernica und 
Juniperus japonica aurea, Taxus hibernica mit seiner gold- 
gelben Varietät, Abies firma, lasiocarpa, Morinda, Nord- 
manniana und Pinsapo. Als Neuheit zeigte man mir eine hüb- 
sche Pflanze von Biota orientalis gracilis semper aurea. In 
hohen, hölzernen Kästen wurden Croton undulatum, pictum, 
maximum und Veitchi in einer Masse, Ueppigkeit und Vollkom- 
menheit gezogen, wie man es gewiss selten findet. Einzelne Blätter 
hatten eine Länge von 12 Zoll und eine Breite von 5 Zoll, durch- 
zogen von goldfarbenen Adern und eingefasst von breiten, ebenso 
gefärbten Bändern. Die Töpfe waren 1 Zoll hoch mit halb verrot- 
teten Blättern bedeckt, und standen gegen 2 Fuss von den mit Kalk 
bestrichenen Fenstern mit Holzrahmen entfernt. Auf gleiche Weise 
und mit demselben vorzüglichen Resultate kultivirt man die Dra- 
caenaamabilis, brasiliensis, Guilfoylii, imperialis, magni- 
fica, marginata, Malciniana, fragantissima, Reginae, ter- 
minalis, term. strieta und Youngii, sowie Dieffenbachia picta. 
. Von Pandanus javanicus fol. variegatis und Pandanus Veitchi 
sah ich einige Fenster voll in unübertroffener Schönheit Pandanus 
Veitehi ist bedeutend schöner in jeder Beziehung als P. javanicus 
fol. variegatis, denn seine ungezähnten Blätter sind viel breiter, 
das Grün derse'ben leuchtender, das Weiss glänzender, der ganze 
Habitus kräftiger und gesunder. Allen Liebhabern schöner Blatt- 
pflanzen kann ich diese Neuheit als zur Sammlung vollständig un- 
entbehrlich bezeichnen. — Es werden ferner hier viele Tausende von 


— 46 — 


Ficus elastiea besonders für den englischen Markt gezogen, und 
war man eben beschäftigt, frisch verpflanzte auf ein grosses, voll- 
ständig freies, durch eine 2Ys Fuss hohe Schicht frischen Pferde- 
düngers erwärmtes Beet einzugraben. Zum Verpflanzen verwendete 
man eine Erdmischung, die, zu gleichen Theilen aus alter Mistbeet- 
Erde und den Rückständen der Pariser Cloaken zusammen- 
gesetzt, ein überaus kräftiges Material darbot. Schöne Sortimente 
von Fuchsien und Pelargonien fehlten nicht, und grosse Massen 
von Chamaerops excelsa, Ch. humilis, Ch hum. elegans und 
macrophylla, Corypha australis, Phoenix daetylifera waren 
unter ganz leichter Beschattung im Freien aufgestellt. Die gut ein- 
gerichteten Häuser enthielten von den eben angeführten Palmen 
grössere Exemplare, wie auch noch viele grosse und kleine Latania 
borbonica, Cocos coronata und flexuosa, prachtvolle und durch- 
aus nicht empfindliche Decorationspflanzen; ferner Phoenix leonen- 
sis, pumila und senegalensis, von denen Ph. leonensis die 
schönste, Areca rubra und lutescens, letztere robuster und ver- 
wendbarer als rubra, Thrinax elegantissima, schöne Exemplare 
von Strelitzia angustifolia mit grossen, unbeschädigten Blättern. 
Cycas, Baumfarne, Pandanus utilis und glaucescens, dessen 
Blätter, kürzer wie die des eısteren, mit einem bläulichen Flaum 
bedeckt sind, Aspidistra elatior und elatior variegata, hier 
noch immer gesucht und gut bezahlt, Musa Ensete, Nidularium 
Innocentii, Tillandsia tessellata, Vriesia splendens, Gar- 
denien, Russelia juncea, eine grosse Menge Adianthum, Po- 
Iypodium aureum, Asplenium Nidus und anderer Farne, die 
hier als Marktpflanzen gezogen werden Im Orchideenhause fielen 
mir unter den blühenden Orchideen besonders Angraeeum ses- 
quipedale und Trichopilia tortilis auf. Eneholirion Saun- 
dersi, eine prachtvolle Einführung von Veitch, und Bobophylium 
Lobbii sah ich hier zum ersten Male. 

In dem grossen Packhause standen noch die auf der Ans- 
stellung im Garten der Tuillerien mit der goldenen Medaille ge- 
krönten Pracht-Exemplare von Chamaerops, Areca, Phoenix, 
Corypha, Strelitzia, Musa u. s. w., Pflanzen, in jeder Bezie- 
hung von seltener Vollkommenheit. Das Packhaus selbst ist bemer- 


+ 17 — 


kenswerth, es enthielt alle Vorrichtungen und Raumverhältnisse, um 
selbst die grössten Palmen bequem zu emballiren. 

7.u diesem Etablissement gehört noch eine 30 Hectaren (120 
Morgen) umfassende Baumschule, in welcher man die besten und 
neuesten Bäume und Sträucher für Anlagen, schöne Sortimente von 
Rosen und Beerenobst, und besonders gut gezögene Obstbäume jeder 
Art findet. Ä 

Man gelangt nach Bourg la Reine mit der Bahn von Sceaux. 


Ueber ungarische Gartenbauverhältnisse. 
Von Rudolf Temple in Budapest. 
(Schluss.) 

Zur allgemeinen Charakterisirung der genannten Nationalitäten 
hinsichtlich der Neigung zum Gartenbau sei in Kürze ihrer Nah- 
rungsbedürfnisse gedacht. Der Magyar geniesst schönes Weizen- 
brod, gutes, meist fettes Fleisch und trinkt Wein; der Slowake isst 
Korn-, im Gebirge auch Gersten- oder Haferbrod, Milchspeisen, Erd- 
äpfel und trinkt Branntwein; die Ruthenen, Rumänen, Serben 
leben von Maisbrod’ (Malay), Bohnen, Knoblauch, Branntwein, und 
die Letzteren, wo es angeht, trinken auch Wein. Nur der Deutsche, 
sowohl in eompacter Masse als auch einzeln, lebt auch hier, wie in 
seiner ursprünglichen Heimat, von Kornbrod, Erdäpfeln vulgo Kar- 
toffeln, Gemüse, darunter besonders Kohl und Hülsenfrüchten, dann 
Bier. Er ist der echte und rechte Repräsentant des ungarischen 
Gartenbaues in allen seinen Zweigen; wir müssen jedoch zunächst 
den Deutschen in Ungarn historisch betrachten, bis wir auf diese 
seine Eigenschaft zu sprechen kommen. 

Der Magyar und der magyarische Staat haben alle kulturellen 
Fortschritte, die sie überhaupt aufzuweisen haben, nur den Deut- 
schen zu danken, so das Christenthum, die erste Gesetzgebung mit 
dem Magdeburger Rechte, das erste geordnete Heerwesen, Gewerbe, 
Handwerke und auch die Gartenbaukunst, wenn auch erst in neuerer 
Zeit, ohne den Italienern den Ruhm zu missgönnen, im Mittelalter 
Einiges dafür gethan zu haben, was durch die vielen Krie,e, die 
Ungarn führte, bis auf die letzte Spur verwischt ist. 

Ohne uns in besondere historische Erörterungen einzulassen, sei 


— 408 — 


lediglich erwähnt, dass schon König Geyza II. Anfang des 13. Jahr- 
hunderts die ersten Deutschen berief, die in der Zips ihre Wohn- 
sitze nahmen. In demselben Jahrhundert siedelte Bela IV. im Eisen- 
burger Comitate Deutsche aus Steiermark und Oesterreich an. Die 
Erzbischöfe von Gran verpflanzten Ende des 17., Anfang des 18. 
Jahrhunderts Schwaben und Franken auf ihre Besitzungen, die Re- 
gierung Ende des 18. zumeist Franken in der Gegend von Temesvar 
im Banat, ein Graf Karolyi gründete im 18. Jahrhundert im 
Szathmärer, ein Graf Schönborn im Beregher Comitate schwä- 
bische Colonistendörfer, ein Graf Esztherhazy pflanzte Deutsche 
auf seine ausgedehnten Herrschaften über, ein Graf Mercy berief 
1730 Ansiedler aus Hessen, Nassau, der Rheinpfalz in das Tolnaer 
und Baranyaer Comitat, in welch letzterem die Stadt F ünf- 
kirchen auf ihrem Territorium Bürger deutscher Zunge anpflanzte, 
wieder siedelte 1750—60 ein Graf Esztherhazy de Galantha im 
Stuhlweissenburger Comitate Schwaben an, viele Tausende 
Deutsche wanderten aus eigenem Antriebe um Apathin und 
Torzsa in der Bacska, ganze Ortschaften bevölkernd, ein, und die 
letzte grössere Ansiedelung auf Kameral- oder Krongütern fand um 
Alt-Ofen und Vissegrad im Jahre 1846 statt. Einzelne 
Deutsche wanderten auch noch in späteren Jahren ein, und gerade 
diese haben für uns das meiste Interesse, weil aus diesen Reihen 
die eigentlichen Begründer der Kunst- und Handelsgärtnerei in Buda- 
pest hervorgingen. An Zahl waren es wenige, an Arbeitskraft, 
Fleiss und Förderungsgeist eine gehaltvolle Schaar, die, das Terrain 
sondirend, bald die Wichtigkeit der festgestellten, dankbaren Auf- 
gabe erkannten und derselben gerecht zu werden strebten, ein Thema, 
über das wir in einem folgenden Artikel Ausführlicheres mittheilen 
werden. 

Hierüber dürfen wir aber keineswegs der nicht zu unterschätzen- 
den gärtnerischen ‚Thätigkeit der altangesessenen Deutschen um 
Ofen, Pest, Alt-Ofen mit ihrem ausgedehnten vortrefflichen 
Gemüsebau, der nahezu alle Ansprüche befriedigt, vergessen oder 
auf dieselbe mit Geringschätzung herabsehen, ebenso wenig des aus- 
gezeichneten Obstbaues um Oedenburg, wo das schönste Obst 
in ganz Ungarn ‚in ungeheuerer Menge gewonnen wird. Dasselbe 
bildet, frisch eingemacht und gedörrt, einen recht respectablen Han- 


— 409 — 


delsartikel, welchen übrigens in gleicher Richtung auch die Deut- 
schen im Pressburger und Eisenburger Comitate kräftigst be- 
treiben. Leicht erkennbar an besserer Pflege und grösserer Menge 
der Obstbäume sind ‚die Obst- und Weingärten in den Comitaten 
Somogy, Baranya, Bihar, Arad, Szathmär, welehe deutschen 
Einwohnern gehören, denn nur diese pflegen ihr Obst wirklich. Ihre 
beste Pflaume ist die sogenannte Brünner Zwetschke, welche 
von allen Bäumen, namentlich in Süd-Ungarn, den meisten Raum 
einnimmt, und behufs der Bereitung von Slivovitz (Zwetschen- 
Branntwein) insbesondere in der unteren Bacska und in Syrmien 
förmliche Waldungen bildet. Die besten Kirschen sind 'bei den 
Deutschen der Comitate Eisenburg, Pressburg, Zips, auch Gö- 
mör, wo auch Sauerkirschen (Weichseln) kultivirt werden. Vor- 
zügliche Aepfel liefern die Comitate Oedenburg, Pressburg, 
Baranya, dann die Gegend zwischen Essegg und Miholjac, wo 
unter dem Namen Sertscheker Aepfel wahre Prachtexemplare 
gezogen werden. "Wälsche Nüsse und edle Kastanien, Feigen 
und Mandeln gedeihen wohl fast überall, wo der Wein gedeiht, sind 
aber im Süden zahlreicher zu treffen. In ihre Kultur theilen sich 
die Deutschen mit den anderen Nationalitäten. 

Von Gemüsen pflanzen die Deutschen in ausgezeichneter Qua- 
lität: Erbsen in der Zips und zu Bosok im Honther Comitate; 
gelbe Rüben (Möhren) um Kalocsa und auf der Schütt-Insel 
nächst Pressburg; von hier gehen ganze Schiffsladungen nach Pest 
und nach Wien. Ebenso wird um Kalocesa eine vorzügliche Z wie- 
belsorte stark gepflanzt. Spargel wächst wohl in den gesegneten 
Ebenen Ungarns wild, doch wird davon auch viel gärtnerisch kul- 
tivirt, und jener von Tolna*) hat sogar einen grossen Ruf im 
Lande, selbst Wien wird damit versorgt. Salate, Radieschen, 
Gurken, alle Kohlsorten erzeugt die allernächste Umgebung von 
Pest-Ofen, wo die Gärtnergenossenschaft eine sehr zahlreiche, wenn 
auch offieiell als solche nicht gekannt ist. Sie deckt den grössten 
Theil des Bedarfes der Hauptstadt. 

Nicht minder haben sich die Deutschen um den Weinbau wohl 
verdient gemacht; so ist z. B. der Ruster, der berühmte Sektwein 

*) Doch ist er weit entfernt von der Güte des Düsseldorfer, und auch 
der Eibenschitzer scheint mir besser, 


— 40 — 


Ungarns, ein Produkt deutschen Fleisses. Was bei dem dortigen 
Weinbau an günstigen Naturverhältnissen abgeht, ersetzt der emsige, 
thätige Deutsche dortiger Gegend durch eine ausgezeichnete Kultur. 
Die fast ausschliesslich deutschen Bewohner von Oedenburg ge- 
winnen von ihren ausgedehnten Weinpflanzungen, die sie ebenfalls 
Gärten nennen, weitaus über 32,000 Eimer Wein, worunter das 
am trocken gelegten Neusiedler See erzielte Gewächs das vor- 
züglichste ist. St Georgen erzeugt vortrefflichen Ausbruchwein. 
Mit Sorgfalt wird auch um Ofen, Budaeörs, Budakesz, Pro- 
montor und Teteny das Weinland bearbeitet, und mit dem Fleisse 
in der Kultur hält die Güte dieser in Schwabenhänden befindlichen 
Weine gleichen Schritt. ‘ Die Weine des Pressburger Comi- 
tats gehören zu den besten weissen des Landes, darunter be- 
sonders berübmt jener von Ratschdorf, Posing, Modern, die 
Weinbauer selbst aber sind Deutsche, und wir können mit Genug- 
thuung diesen Umstand registriren, wie nicht minder den gleich- 
gewichtigen, dass, sowie die Deutschen als mustergültig für die an- 
deren Nationalitäten arbeiten, sie mitunter die Lehrmeister benach- 
barter Magyaren sind, wenn auch deren Stolz es nie mehr zugeben 
will, vom „Bruder Schwab“ gelernt zu haben. 

Insbesondere aber haben die Deutschen in Ungarn überhaupt 
den Sinn und die Neigung für den Gartenbau geweckt; mit wel- 
chem Erfolge, das möge vorwiegend das der Hauptstadt Ungarns 
entnommene Beispiel illustriren. 

Wie mehrere Hauptstädte des Continents einen Tummelplatz 
für das grössere Publikum in Gestalt einer landschaftsgärtnerischen 
Anlage haben, so besitzt auch Pest einen solchen unter dem Namen 
des Stadtwäldchens, welches von Hoch oder Nieder in verschie- 
dener Absicht besucht wird, denn während Erstere zu einer gewissen 
Stunde des herannahenden Abends sich zum Stelldiehein einzufinden 
pflegen, um zu sehen und gesehen zu werden, ist es für Letztere 
zum Theil nach des Tages Mühen, vorwiegend aber des Sonntags 
Nachmittag ein beliebter Erholungsplatz, der daher auch mit genü- 
gendem Gehölze, Teichen und Anpflanzungen, insbesondere aber mit 
Rasen gut bedacht ist, zwischen welchen Gasthäuser und Unter- 
haltungsorte ein kleines Seitenstück zum Wiener Prater liefern. 

Streng genommen entzieht sich dieses sogenannte Stadtwäldchen 


en 


einer Bespreehung in dieser Auseinandersetzung über die ungarischen 
Gartenbauverhältnisse, da die ursprüngliche Bestimmung wohl eine 
Parkanlage war, später jedoch Manches dazu trat, was ihr den Ur- 
sprungseharakter theilweise benahm, 

Zu diesem Stadtwäldchen führt vom äussersten Ende der sog. 
Theresienstadt eine sehr üppige Rosskastanien-Doppel-Allee, zu 
beiden Seiten von schönen Landhäusern mit vorliegenden Gärten um- 
geben, welche als Sommerfrische theils den Besitzern selbst, theils 
den Miethern dienen. Jeder der Gärten hat eine Ausdehnung von 
mindestens einem halben Joch (1 Joch = 1600 Q.-Klitr. = 57,56 
Are gleich über 2 Morgen) und ist zumeist mit einem Ver- 
ständniss angelegt, das sowohl Kenner wie Laien befriedigt. Dem 
Vergnügen und der Augenweide dienend, erfreuen sich diese Gärten 
eines schönen Blumenflors, in Verbindung mit schattenspendenden 
Holzgewächsen der verschiedensten Arten. 

Ein schöner, öffentlicher Garten im englischen Geschmack liegt 
am äussersten Ende der Josefstadt, nächst der Uellöerstrasse bei 
der Ludovicial-Militair- Akademie. Er ist ein Zeugniss früheren 
Gartenbaues und das Werk eines Baron Orezy, weshalb er auch 
noch jetzt Orezygarten genannt wird. Derselbe überliess ihn in 
den 1830er Jahren, wo die Nationalitätsströmung sich durch gross- 
artige Gaben auszeichnete, als Geschenk für die beabsichtigte zu- 
künftige Ritter-Akademie dem Lande. 

Ihm gegenüber finden wir den botanischen Universitäts- 
garten, über welchen wir in einem der folgenden Artikel ausführlich 
sprechen werden. | 

Unserem fleissigen, intelligenten Petz haben wir keiten in der 
Stadt auf dem Elisabethplatze einen recht schönen Park in einer 
Flächenausdehnung von 12,300 Q. - Klitr. (ca. 4/s Hectare oder ca. 
18 Morgen) zu danken, dessen Entstehung auf dem einst nur mit 
dem berüchtigten Rakossande bedeckten sogenannten neuen Markt- 
platz dem damals deutschen ‘Magistrat in’ den Jahren 1851 —1853 
zuzuschreiben ist. ‘Durch ihn wurde der erste Grund zu einem 
Erholungsplatze im Innern der Stadt gelegt, dessen Baumpartien, 
Rasen und Teppichbeete tadellos sind, 

Dieser im Interesse der Salubrität und an sanitätlichen Wohl- 
ergehens unternommenen Neuerung in Pest folgten bald ähnliche, 


- BE 


wenn auch kleinere Anlagen auf dem Museums-, dann dem Josefs-_ 
platze, und so sehr begrüsste der Magyar das üppige Pflanzengrün, 
dass man nun in neuerer Zeit die neu angelegten Ringstrassen mit 
Bäumen bepflanzte und dadurch in ein paar Jahren Alleen in der 
Hauptstadt erzielen will. 

Noch haben wir eines wundervoll schönen Parkes in Budapest 
zu erwähnen, der wohl seines Gleichen suchen dürfte: es ist die 
Sr. Kaiserl. Hoheit dem Erzherzoge Josef gehörige Margarethen- 
Insel, deren wir, wie manches Anderen die Gartenkultur Betreffen- 
den, in unserem nächsten Artikel gedenken werden 

Budapest, Ende Juni 1875. 


Die internationale Gartenbau-Ausstellung in Köln. 
Von L. Wittmack. 


Die Tage des Festes-Jubels, die Tage der enthusiastischen und 
herzlichen Freudenergüsse über die Anwesenheit Sr. K. K. Hoheit 
des Kronprinzen des deutschen Reiches und von Preussen zur Er- 
öffnung der Ausstellung in Köln sind vorüber, die Preisrichter, die 
in den erst:n Tagen vor „Festen“ nicht zum „Besten“, nicht zum 
ruhigen Prüfen kamen, haben ihre Arbeiten beendigt und Jeder, der 
die Ausstellung besucht hat, lässt daheim sie nun noch einmal Revue 
passiren, um sich Rechenschaft zu geben von Dem, was sie ihm 
geboten. 

Einem Fach-Jourpal, wie dem unseren, kommt es nicht zu, die 
schönen Tage zu schildern, wie sie die erste Zeit der Eröffnung der 
Ausstellung bot, das haben die politischen Zeitungen längst gethan; 
unsere Aufgabe ist es, nur das Sachliche in’s Auge zu fassen. 

Ohne alle Frage übertrifft die Kölner Ausstellung an Zahl der 
Aussteller wohl alle bisher stattgehabten ähnlichen Veranstaltungen. 
Nach dem Kataloge dürften ungefähr 1080 Personen sich betheiligt 
haben, während auf der Hamburger Ausstellung im September 1869 
nur ca. 700 vorhanden waren. Leider ‘aber waren in Köln minde- 
stens die Hälfte der Gegenstände solche, die nur in ganz entfernter 
oder fast keiner Besiehung zum Gartenbau standen, so dass die Aus- 
stellung beinahe ebenso gut als eine Industrie-Ausstellung hätte bezeich- 
net werden können. Referent hatte schon vorher gewarnt, Liqueure, 


— 43 — 


Eau de Cologne ete. zuzulassen; man sah aber nicht blos diese Dinge, 
sondern auch Porzellanwaaren aller Art, Gummiwaaren, Gasmotoren, 
Dampfmaschinen, Drahtseile, einen Pferdestall, ausserdem wieder die 
trivialsten Gegenstände: die bekannten französischen Kreisel, Aus- 
steller mit Porzellankitt u. s w. 

‚Vergleichen wir die Ausstellung als Ganzes mit der Ham- 
burger, so war letztere hinsichtlich des Terrains von der Natur 
sehr bevorzugt. Abgesehen davon, dass der ganze Platz in 
Hamburg grösser war (ca. 14 Hectare oder 56 Morgen, der in 
Köln circa 10 Hectare oder 40 Morgen), so bot auch in Hamburg 
die Abwechselung von Berg und Thal, die herriiehe Aussicht auf 
die. Elbe mit ihrem Mastenwald bedeutend mehr landschaftliche 
Reize, als das flache, keine grosse Aussicht bietende Grundstück in 
Köln. Dageg:n hatte letzterer Ort den Vortheil — wenn man das 
als solchen auffassen will —, dass bereits eine fertige Anlage, die 
Flora, vorhanden war, an welche man nur anzuknüpfen brauchte, 
Von Seiten des Comite’s war zu dem eigentlichen, etwa 5 Heetaren 
(20 Morgen) umfassenden Fioragarten, der ein etwas unregelmässiges 
Rechteck mit einer schräg abgeschnittenen Seite (streng genommen 
ein Siebeneck) bildet, noch ein zweites, etwa ebenso grosses Stück 
Land in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks hinzugenommen. Es 
war aber nicht möglich, eine ganz ungezwungene Verbindung 
zwischen beiden Theilen herzustellen, da die regelmässigen Reihen 
der Obstanlagen der Flora, welche an deren hinteren Ende belegen, 
nicht gut in Einklang mit dem neu hinzugenommenen „Ausstellungs- 
felde“ zu bringen waren. Es fehlte deshalb auch der Ueberblick 
über das Ganze, der gerade in Hamburg so malerisch wirkte. In- 
dess hatte man über dem geschmackvollen Portal, welches beide 
Theile verband, eine geräumige Plattform errichtet, von der aus 
das Terrain, soweit nicht das hohe Gewächshaus, der sog. Winter- 
garten der Flora, störte, sich gut übersehen liess. | 

Es würde zu weit führen, die von Lenn& entworfenen, von 
seiuem Schüler, dem jetzigen technischen Direetor der Flora, Herrn 
Niepraschk, geschmackvoll- ausgeführten und inzwischen bedentend 
vervollständigten Anlagen der Flora, ebenso die des hinzugenommenen 
Terrains hier näher zu beschreiben; der bei Rudolf Mosse erschie- 
nene „Illustrirte Führer“, der dem Führer der Hamburger Aus- 


— 414 — f 


stellung sehr ähnlich ausgeführt ist und ihm auch im Aeusseren 
sehr gleicht, giebt hierüber die beste Auskunft. 

Wenden wir uns dagegen direet zu den ausgestellten Gegen- 
ständen, um ein vorläufiges Gesammtbild davon zu erhalten. Special- 
berichte aus anderen Federn werden einzelne Zweige noch ausführ- 
licher behandeln. 

Mit Bedauern muss vorher noch darauf hingewiesen werden, 
dass der deutsche Gartenbau in Köln, wenigstens in der ersten 
Zeit der Ausstellung, leider sehr zurücktrat gegenüber dem engli- 
schen, belgischen und französischen; es war dies theilweise durch 
die geographische Lage Kölns mit bedingt, theilweise vielleicht 
auch durch die Besorgniss unserer Gärtner, mit ‘den dureh 
ein so glückliches Klima und ‘so viel ‘günstigere gärtnerisch- 
merkantilische Verhältnisse bevorzugten Berufsgenossen des west- 
liehen Europa’s nicht eoncurriren zu können, und vielleicht auch 
dadurch, dass das Comite, obwohl es mehrfach Subeomites errichtet, 
sich nieht direet an die zahlreichen Gartenbau-Vereine Deutschlands, 
die doch die Organe des ganzen gärtnerischen Lebens sind, gewandt 
hatte. — Colleetiv - Ausstellungen fehlten in Folge dessen gänzlich. 

Ein Umstand, der auch manche deutsehe Züchter zurückgehalten 
haben mag, ist ferner der, dass die Specialkulturen mancher Gegenden 
— eben weil man sieh nicht mit den betreftenden Vereinen in Verbin- 
dung gesetzt — bei den ausgeschriebenen Concurrenzen nicht gebüh- 
rend gewürdigt waren. In Erfurt sagte man dem Referenten z.B. 
ganz oflen, dass eine Ausstellung, wo für das beste Sortiment von 
Gemüse in mindestens 100 Sorten als erster Preis nur eine silberne 
Medaille, ebenso für das beste und reichhaltigste Sartiment von Ge- 
müsesämereien nur eine bronzene Medaille ausgesetzt sei u. dgl. m,, 
auf keine ‚grosse Betheiligung seitens der Gemüsezüchter rechnen 
dürfe. 
Wir könnten noch Manches sagen über die von mehreren Seiten ge- 
rügte mangelhafte Bepflanzung der Parterres und Gruppen, über das 
unvortheilhafte Plaeiren der Maschinen bei den Gartenbaugegenstän- 
den, das dem ganzen Arrangement eine gewisse Unruhe verlieh, 
ebenso über den keineswegs sehr erfreulichen Anblick der Palmen ete. 
in dem grossen Palmenhause der Flora, in welchem die Pflanzen, da 
der Raum zugleich Restaurations- und Concertsaal ist, trotz der 


— 45 — 


eifrigsten Pflege nicht wohl gedeihen können*), ferner über den. un- 
fertigen Zustand, den die Ausstellung in den ersten Tagen bot, über 
den stellenweise niedergetretenen, an den Rändern nieht abgestochenen 
Rasen, die. unsauberen Winkel, . die staubigen, nicht gesprengten 
Wege u. s. w., allein Vieles von Diesem wird sich im Verlauf den 
Zeit gewiss nn haben. 

' Fast könnte es. nach diesen. Vorbemerkungen scheinen, als wenn 
die Kölner Ausstellung, abgesehen von dem Glanz bei der Eröffnung, 
wenig geboten hätte; von einigen Seiten ist das auch behauptet wor- 
den, es ist sogar ausgesprochen, dass es sich nicht ‚einmal lohne, 
der Ausstellung wegen nach Köln zu reisen. Referent hat aber Dem 
ganz ‚entschieden widersprochen und im Gegentheil den Besuch sehr 
angerathen. Hoffentlich werden Diejenigen, die dem: Rathe gefolgt 
sind, befriedigt heimkehren. 

Wenden wir uns‘ nun zu den hervorragendsten Gegenständen 
selbst, so ist zuerst der neuen Einführungen zu gedenken. 

Neue Einführungen. Wenn schon, wie oben gesagt, das 
Ausland den Deutschen im Allgemeinen auf der Kölner Ausstellung 
den Rang ablief, so darf es nicht Wunder nehmen, wenn dies bei 
den. neu eingeführten Pflanzen im. vollsten Maasse der Fall war. Es 
ist das. auf jeder Ausstellung so und wird auch wohl: noch lange so 
bleiben. So wenig wie der Deutsche, selbst der Wohlhabende, sich 
herbeilassen will, eine schöne Birne, einen Apfel u. dergl. mit sol- 
chen: Preisen zu bezahlen, wie sie z. B in Frankreich gezahlt werden 
(einzelne, Ausnahmen in neuerer Zeit abgerechnet), so wenig wird er 
auch vorläufig geneigt sein, neue, oft mit grossen Kosten eingeführte 
Pflanzen von dem Züchter resp. Händler zu den entsprechenden Prei- 
sen als Neuheiten zu erstehen; folglich werden auch die deutschen. 
Handelsgärtner nicht in der Lage sein, Reisende auf eigene Kosten 
in fremde Erdtheile behufs Sammelns von Pflanzen zu schieken. Und so 
müssen wir es denn immer und immer wieler erleben, dass deutsche 
Reisende im Dienste englischer und belgischer Importeure in’s Aus- 
land gehen und wir erst, nachdem die von ihnen eingesandten Pflan- 
zen. vervielfältigt sind, ‚wozu mitunter Jahre gehören, in die Lage 

*) Die Kölner Flora war bekanntlich das erste derartige Etablissement. 
Ina Frankfurt und Charlottenburg hat man wohlweislich Gewächshaus und Re- 
stauration getrennt. 


— 46 — 


kommen, sie bei uns — freilich dann für. einen billigeren Preis — 
zu sehen. 

Von den in Köln hinsichtlich der neuen Einführungen um die 
Palme Streitenden sind von Auswärtigen vor Allem zu nennen: Die 
Firmen James Veiteh & Sons in London, B. S. Williams in 
London, J. Linden in Brüssel, Louis de Smet in Gent und Jacob 
Macoy & Co. in Lüttich. — Da uns vom Herrn Garten-Inspeetor 
Bouche über die neuen Einführungen noch ein Specialberieht zu- 
gesagt ist, so mögen hier nur ganz kurz die wichtigsten Neuheiten 
genannt werden: Unter den zahlreichen Veiteh’schen Pflanzen: 
Brahea filamentosa, eine angeblich harte, zierliche Palme, Po- 
thos Endresii mit schön marmorirten Blättern (an ein vertikal 
gestelltes Brett gewachsen), Peseatorea lamellosa, sowie die mit 
reizenden weissen Glocken besetzte (nieht mehr ganz neue) Lapa- 
geria alba, ferner viele schöne neue Nepenthes, Farne ete ete. 

Von den in vorzüglichster Kultur befindlichen Williams- 
schen Pflanzen sind als die neuesten zu erwähnen: die pracht- 
volle Sonerilla Hendersoni mit den Varietäten argentea und 
marmorata, Bertolonia superbissima, Phyllanthus ni- 
vosus, Aralia osyana, Ceterach aureum, sowie die ganz nie- 
drige, durch ihre ebereschenartigen rothen Beeren auffallende Ner- 
tera depressa aus Nord-Amerika. 

Linden in Brüssel hatte in gewohnter Vorzüglichkeit an neuen 
Pflanzen ausgestellt: Aphelandra tarapotensis, Peru, Cyano- 
phyllum marmoratum, Peru, Croton della Vallae (eine Hy- 
bride des Etablissements), Aphelandra sp. n, Peru, Dracaena 
Casanovae, Dr. Warroquei, Vanicoro 1875, Dr. Corni, eben- 
‚daher, Croton Bellulum, eine Hybride, und Croton Andrea- 
num, Tillandsia Lindeni verz mit drei Blüthenschäften, 
T. musaica, Lomaria neo-caledonica, Vriesia fenestralis, 
Cypripedium superbum und Mesospinidium vulcanicum. 
Ausserdem hatte Linden 3 neue Palmen, Phytelephas aureo- 
costata(?), Phoenix rupicola und Cyphokentia macrostachya 
eingeliefert, sowie als neue Cycadee die herrliche Zamia Lindeni 
aus Ecuador 1874, ein Pracht-Exemplar mit 8 Wedeln von je ca. 
2 m. Länge. 

Neue Kalthauspflanzen waren besonders schön von Louis 


— 41 — 


de Smet in Gent ausgestellt. Darunter: Imantophyllum Aitonii 
argentea striata, Gap 1875, Grisolinia littoralis elegans, 
marg., Australien 1875, Euphorbia reticulata, ferner Crypto- 
meria plumosa mit weissen Trieben, Japan 1874, Phalangium 
lineare argenteo-marg., Cap 1875, Cotyledon macrophylium 
 purpureo-marg., Graf Reinet 1875, eine: schöne neue Agave und 
mehrere andere. 

Auch Jacob Macoy & Co in Lüttich hatte sehr schöne Neu- 
heiten: Vor Allem die herrliche Maranta Massangeana aus Peru 
1875, deren wie mit Silber bestickte Nerven sieh von dem dunkel- 
sammetgrünen, nach dem Rande zu helleren Blattgrunde in schönster 
Weise abheben, ferner Amaryllis Pyrloti, Maranta medio-pieta, 
M. Kegeljana, Bougainvillea spectabilis fol. marmoratis, 
Selaginella texta, Clusia Glaziouana, die schöne Pavonia 
Wioti, eine Malvacee ete. 

Rühmend zeichneten sich durch einige nene Einführungen auch 
Fröbel & Co. in Zürich aus; ihre Begonia Froebelii, welche von 
Roezl im April 1874 aus Ecuador eingeführt wurde, verdient wegen 
ihres schönen Wuchses und ihrer prachtvoll scharlachrothen Blüthen, 
sowie namentlich wegen ihrer Härte die weiteste Verbreitung Sie 
eignet sich vortrefliich im Sommer für’s Freie. In diesem Jahre er- 
‘ bielt sie seitens der Königl. Gartenbau-Gesellschaft in London ein 
Certifieat 1. Klasse*). Ausserdem hatte dieselbe Firma noch eine 
selbst gezüchtete Begonia hybrida Montblanc, ein Hyperieum 
Olympus Boiss. mit grossen Blüthen, sowie 3 neue Üoniferen, 
Thuja oceidentalis Froebelii, Thuja Lobbii graeillima, und 
besonders bemerkenswerth eine Juniperus sp. nov. aus der Sierra 
Nevada, die sich durch sehr graugrüne Färbung auszeichnet, ausgesteilt. 

Wohl die seltenste Pflanze auf der ganzen Ausstellung war ein 
Stamm des australischen Grasbaumes, Xanthorrhoea hastilis, 
ausgestellt vom Hofgarten - Direetor Jühlke in Sanssouei (Königl. 
Gärtner-Lehranstalt), dem mehrere Exemplare dieses Steppenbaumes 
von Ferd. v. Müller in Melbourne zugesandt wurden. Ausserdem 
hatte derselbe Aussteller noch ein 2 m. hohes Balantium ant- 

*) Auch in Gardners’ Chroniele’s Bericht über die neuen Pflanzen des 
Jahres 1374 ist Begonia Froebelii hervorgehoben. Siehe Monatsschrift 
Augustheft d. J. S. 379.. ; 

3 ; 


N 


— 418 — 


areticum und eine 1 m, hohe, 2 m. im Umfang haltende Todea 
africana eingesandt. 

Eine höchst hervorragende Leistung bildeten ferner die 12 
Groton-Sämlinge eigener Zueht resp. Kreuzung des Herrn Com- 
merzienrath Grüson in Buckau bei Magdeburg (Obergärtner Leid- 
ner). — Sie geben uns zugleich die beste Veranlassung, von den 
neuen Einführungen jetzt zu den Kultur- und Schaupflanzen, 
sowie zu den ausgestellten Gruppen von Gewächshauspflanzen über- 
zugehen, wobei wir uns vorbehalten, auf einige neue Züchtungen auf 
dem Gebiete der Sommerblumen ete. noch zurückzukommen. - 

Schau- und Kulturpflanzen. Gruppen von Gewächshaus- 
pflanzen. Die grösste Aufmerksamkeit erregten hier wohl die Samm- 
lungen von Nepenthes und Sarracenien, jenen wunderbaren Kannen- 
pflanzen, von denen namentlich James Veitch & Sons eine ausser- 
ordentlich grosse Anzahl der seltensten Arten eingesandt hatten. 
Leider mussten die gleichfalls schönen Nepenthes des Coneur- 
renten, B. S. Williams, getrennt von dessen grösserer allgemeiner 
Sammlung in einem anderen Hause untergebracht werden. Allge- 
meine Bewunderung fand ferner die Sanmlung von Croton in 23 
Sorten und 100 Exemplaren des obenerwähnten Commerzienrath 
Grüson in Buckau, eine Sammlung. die unstreitig zu dem Schön- 
sten auf der ganzen Ausstellung: gehörte. Es fehlten nicht die ' 
neuesten und wunderlichsten Arten und F ormen, wie z B. das 
Croton volutum, Cr. spirale ete. Das meiste Interesse erregte 
aber wohl beim Fachmanne wie beim Laien ein schönes Exemplar, 
auf dem 14 Arten resp. Sorten veredelt waren.*) 

Gleich schön mit dieser Gruppe war eine andere Croton-Samm- 
lung von Williams, die zwar an Zahl geringer war, in der Schön- 
heit der Exemplare aber der Grüson’schen nichts nachgab, sie in 
einzelnen Exemplaren gar soübertraf. 

In demselben Hause, in welchem sich fast alle obigen Zi 
lichkeiten befanden, hatten auch noch z. Th. die überaus schönen 
und zahlreichen Sammlungen von Lemonnier in Brüssel (der das 


*) Bemerkenswerth erscheint die Angabe eines Gärtners, dass er beim Ver- 
edeln von Croton durch den Milchsaft, der ihm in eine kleine offene Wunde an 
der Hand drang, sich eine sehr gefährliche, wochenlang andauernde Entzün- 
dung zuzog. 


— 419 — 


bekannte Etablissement von Alexis Dalliere in Gent mit, über- 
nommen hat) ihren Platz erhalten. Allen voran im. Range ständen 
hier die Palmen, die in einer solchen ‚Schönheit und Ueppigkeit. 
wohl selten gesehen werden möchten. Unserer Ansicht nach über- 
trafen sie hinsichtlich der Kultur selbst die vortrefflichen Linden- 
schen Palmen, die in einem anderen Hause aufgestellt waren. — Lei- 
der. würde es für diesmal zu weit führen, näher auf dieselben ein- 
zugehen; ebenso wenig kann auch im heutigen Aufsatze den zahl- 
reichen anderen Pflanzen Lemonniers, sowie den Palmen von 
Adolph Abel in Hietzing bei Wien, den Schaupflanzen, Orchi- 
deen ete von Veiteh, Williams und Linden eine ausführliche 
Besprechung, so sehr sie es auch verdienen, zu Theil werden. 
(Fortsetzung folgt.) 


Die Pflanzen-Ausstellung in Wien 
vom 5. bis 11. Mai 1875. 
Von Wilhelm Gross. 
(Sehluss.) 

Wir dürfen nun von der vorigen auf die links derselben \ gelegene 
Wandgruppe übergehen. 

Hier finden wir unter Glas neben vielen anderen Pflanzen vinen 
sehr seltenen und interessanten, aber anch sebr empfindlichen Farn, 
Todea (Leptopteris) superba. Eine Euphorbiacee, Acalypha laei- 
niosa, mit sehr schönen Purpurblättern und bellrotlien Flecken befindet 
sich an ihrer Seite. Daneben steht eine Caladium Meyerbeer mit 
silberweissem Blatt, blutrothen Rippen und grünen Rändern, der zwei 
Orchideen, Myerostylis Rbedii und Uryptanthus bivittatus 
beigesellt sind, von welchen bei ersterer vielleicht angemerkt zu wer- 
den verdient, dass die bittere Pflanze als ein schweisstreibendes und 
fieberwidriges Mittel sehr geschätzt ist. Am oberen Deckel schwe- 
bend, fällt noch eine Bromeliacee besonders in’s Auge. Es ist die 
Piteairnia tabulaeformis, die an einem Holzstümpfchen ihr Le- 
ben fristet und‘ wie eine platte grüne Rosette aufgenagelt erscheint. 
Croton Veitchii soll noch hervorgehoben werden, weil es, ab- 
gesehen von seiner Schönheit, offieinell ist und angeblich gegen 
Schlangenbiss sowie bei einzelnen EEE von wunderwir- 
kendem Erfolg sein soll. 


27° 


— Mh 


In der links des Glasbehälters gelegenen Gruppe bemerken wir 
unter anderen medieinisch-teehnischen Pflanzen besonders den Gift- 
baum oder Upasbaum, Antiaris toxiearia, dessen Saft zum Ver- 
giften der Pfeile verwendet wird. Der nützliche Kaffeebaum, Coffea 
arabieca, mit Früchten besetzt, erregt daneben die Aufmerk- 
samkeit des Laien. Ansprüche genannt zu werden hat wohl der 
Sapotillbaum aus Surinam, Sapota Müllerii, der das unter 
dem Namen „Ballota“ im Handel vorkommende Guttaperchaharz 
liefert. Bonapartea juncea fällt schon dureh die Eigenart ihrer 
kugelrunden Form auf, in der sie ihre binsenartigen Blätter von sieh 
spreizt. Auch sie hat medieinischen Werth und dient der eingekoehte 
Saft den Bewohnern von Peru als Wundmittel Yucca draeonis 
und Dracaena draco daneben liefern das volksthümliche Drachen- 
blut, wogegen der unscheinbare Ruseus Hypoglossum nicht nur 
als Mittel gegen Halsleiden, besonders entzündlichen Charakter des 
Zäpfehens wichtig ist, sondern auch gegen Frauenkrankheiten er- 
probt sein soll. Vanilla aromatica wäre schon der hinreiehend 
bekannten Vanille wegen, wie sie im Handel vorkommt, als Orchidee 
bemerkenswerth, auch wenn ihr die medieinische Heilkraft abginge, 
die sich ganz speciell gegen Nervenleiden und Hypochondrie wohl- 
thätig äussern soll. Selbst der unscheinbare Pfefferstrauch, Piper 
nigrum, der zwar auch als Volksmittel gegen Fieber, mehr aber 


noch als ein unentbehrliches Gewürz populär ist, findet von den Laien 


seine volle Beachtung, ebenso der Zimmtbaum, Cinnamomum 
aromatieum, von Ceylon. 

In diese Gruppe gehört ferner der indische Götterbaum, Fieus 
religiosum, unter welehem Wischnu geboren sein soll. Hervor- 
ragender ist durch ihre grossen, runden ‘und schirmartigen Blätter 
die Coecoloba pubescens oder Seetraube von Mexico, die ein 
sehr hartes, als Eisenholz bekanntes Holz liefert, das: im Handel 
vorkommt und zu Cigarrenspitzen (?) verwendet wird. Sowohl als 
Mittel gegen Sehlangenbiss wie gegen Fieber und Cholera verdient 
auch Mikania Guaco aus dem tropischen Amerika. hier ihren 
Platz zu finden, ebenso der ERER liefernde Fieberrindenbaum, Cin- 
chona sueeirubra. 

Aus der grossen Anzahl ähnlicher} Pflanzen des zweiten Theiles 
der rechts vom Glasbehälter stehenden Gr uppe nennen wir nur noch 


- 


— 21 — 


die chinesische Theepflanze, Thea chinensis und Ilex Dahoon 
von.Florida, welche letztere den west-indischen Thee l:efert. Grapto- 
phyllum hortense oder der Zinnstrauch mag nur erwähnt werden, 
weil er die Eigenschaft besitzt, krebsartige Verhärtungen der weib- 
lichen Brustdrüsen und besonders Milchknoten, die sich gebildet, zu 
zertheilen. Wir schliessen mit dieser interessanten Gruppe, indem 
wir noch der Gewürznelken liefernden Myrtus (Eugenia) acris und 
der Kampfer liefernden Laurus camphora gedenken, und gleich- 
„zeitig ihrer schönen rothen Blüthentraaben wegen die Medinilla 
magnifica hier anreihen, welche ebenfalls gegen Schlangenbiss sowohl 
wie als Erweichungsmittel bei Geschwülsten mit Erfolg angewendet 
werden soll. 

‚Unter den neuen Einführungen von demselben Institut ist 
schon Acalypha laciniosa angeführt worden, doch mögen hier 
noch Pandanus stenophyllus und Chamaedorea obovoidea; so- 
wie Daemonorops Lewisianus herausgegrifien werden, die noch 
nicht im Handel vorkommen. 

Nur noch flüchtig können wir viele andere Gruppen berühren, 
die ein sehr verschiedenes hortieoles oder botanisches Interesse haben. 
Die schon genannte Gruppe vorzüglich schöner und präm.irter Ge- 
hölze ‘von «Rosenthal und daran. anschliessend eine. Collection 
Alpenpflanzen von Flatz müssen wir noch streifen, um zur Gruppe 
'Sandhofer resp. des Grafen Harrach zu gelangen, in der sich 
eine Medinilla magnifiea mit prächtigen Blüthentrauben, sowie 
eine Gardenia florida, mehrere Sobralia macranta und meh- 
rere andere vorzügliche neue und neuere Pflanzen auszeichnen. 

‚Aehnlich wie der linke Flügel von Bensler oder dem botani- 
schen Universitätsgarten dominirt wird, so. der rechte Flügel von 
den Abel’schen Kunst- und Handelsgärtnereien. Die Ordnung in 
der Gruppirung ist, wie schon angedeutet, symmetrisch _ überein- 
stimmend mit der vorigen. Ein grösserer Glaskasten nimmt auch 
hier das mittlere Feld der anderen Giebelwand ein. _Er ‚enthält 
meist ‚Specialitäten, unter. denen wir Godwinia gigas, eine in- 
teressante Aroidee mit equisetenartigem, weiss-schwarz gesprenkeltem 
Stiel und dreitheiligen fleischigen Blättern, zuerst herausgrei- 
den. Dracaena Troubetzkoi, sowie ein Adianthum Funki 
und: Begonia gunneraefolia, Yueca Parcelli, ‚Tillandsia 


— 42 = 


tessellata, eine eigenthümliche Bromeliacee, sowie ein neuer Baum- 
farn, Alsophilla van Geertii, und ein Adianthum velutinum 
u. a. m. schliessen sich an. Gerade vor der unter Glas gestellten 
Gruppe fällt ein durch Grösse und Pracht fesselndes Cibotium 
princeps auf. 

Die beiden Ecken der Giebelwand werden von F elsengruppen 
eingenommen, aus denen zumeist Farne herauswachsen Namentlich 
eine Todea barbara von seltener Stärke gewinnt dem Kenner und 
Nichtkenner schon durch die Eigenthümlichkeit ihres ca. 1 m. hohen 
Stammes Bewunderung ab. Eine andere Speeies, Todea superba, 
der wir schon in der Abtheilung des botanischen Universitätsgartens 
begegneten, steht daneben in noch zwerghafter Kleinheit, sonst aber 
der vorigen so ähnlich, als sei sie ein Junges von dieser. Der be- 
deutend grössere Theil der Pflanzen dieser Gruppe muss des Raumes 
wegen unerwähnt bleiben. 

An den Seitenwänden, die zumeist ebenfalls von Abel, Eduard 
und Ludwig, in Besitz genommen werden, nehmen fünf Zamia 
verschiedener Species und von grosser Schönheit, sowie mehrere 
Cocos einen hervorragenden Platz ein. Vorzüglich ist ferner ein 
Pandanus reflexus, verschiedene Cycadeen, ein Sabal prin- 
ceps, sowie eine Corypha australis. Die Mitte des Flügels wird, 
wie schon angezeigt, von einer grossen Gruppe Rhododendron und 
von zwei kleineren gebildet, die aus Azaleen zusammengestellt sind. 
Eine Sammlung Echeverien möge von demselben Aussteller noch 
genannt sein. 

An den beiden zu dem Mittelsaal führenden Pfeilern anlehnend, 
befinden sich Blumentische, auf deren einem eine Colleetion blühen- 
der Amaryllen von Bachraty plaeirt worden, während der andere 
von künstlichen Blumen der Gräfin Baudissin decorirt ist, welche 
' sehr täuschend nachgebildet sind. 

Unter der von Pfeilern Bitch Gallerie befindet’ sich eine 
bemerkenswerthe Gruppe verschiedener blühender Pflanzen von Hirsch 
resp. aus dem Garten des Grafen von Breuner-Enkevoirth, aus 
der wir unter anderen nur Azara mycrophylla, Oleara Haasti, 
sowie Gunnera umbraeulifera und Boronia megastigma her- 
ausnehmen wollen. — Auf der gegenüberliegenden Seite wird der- 
selbe Raum von einer Sammlung Pandanus gedeckt. Ein Serti- 


ment blühender Tulpen von Schreiber und ein Glasbehälter mit 
' Speeialitäten vom Hofgärtrer des Fürsten Liechtenstein füllen die 
Zwischenräume der Pfeiler aus. 

Ueber das Rondel des Mittelsaales, zu dem wir nun gelangen, 
ist schon gelegentlich der Schilderung des decorativen Theiles der 
Ausstellung gesprochen worden Hofgärtner N ettlau ist der Aussteller 
der schönen, dem  Eingange gegenüberliegenden Gruppen mit den 
Büsten des Kaiserpaares, und Matznetter ist der Eigenthümer der 
herrlichen, die Fontaine umgebenden Azaleengruppe, wofür  Die- 
sem wie Jenem ein Preis zuerkannt wurde. Die beiden rechts 
und links abspringenden Eckgruppen mit den Götterstatuen wer- 
den von Abel und Czullick eingenommen, wogegen das vor- 
‚dere Parterre wieder von Matznetter occupirt wird, und die an 
den Seiten des Eintritts und dazwischen liegenden Gruppen dem Ver- 
dienste des Obergärtners der Gartenbau - Gesellschaft, Schreiner, 
anheimfallen. 

Die Neben-Abtheilungen mit ihren Sortiments- und Marktpflanzen 
besonders eingehend zu specifieiren ist ebenso unthunlich, wie in der 
Obst-Abtheilung nur die vorzüglichsten unter den vorzüglichen meh- 
reren hundert Sorten aufzuzeichnen. Ebenso müssen wir hier die 
Gemüse-Abtheilung wie endlich auch die Gartengeräthe des Raumes 
wegen ganz übergehen. 


Versuchsgarten 

1... Es wird auf die im Versuchsgarten gezogenen: Ricinus, 
4 neue Sorten, von Hrn. Benary, Erfurt; Helianthus, 1 neue Sorte, 
von demselben; Tomaten, 6 neue Sorten, von demselben darch Hrn. 
Blume; Möhren, halblange von Nantes, von Hrn. Boese & Co., Ber- 
lin; Nubische Riesen-Gurke, von Hrn. Benary; Rothe Rübe, 
Kronprinz, ‚von Hrn. Haage & Schmidt, Erfurt, aufmerksam ge- 
macht. Er 
2. Es werden den Mitgliedern behufs Entnahme unentgelt- 
lich zur Verfügung gestellt: ‚Erdbeeren, alte gute Sorten im 
Rummel; Himbeeren, desgl. ebenso; Maiblumen, Crocus, Tulpen, 
Veilchen und verschiedene Stauden. Dieselben können an jedem 
Dienstage Nachmittags von 2 Uhr ab an Ort und Stelle 


- 


in Empfang genommen werden. Auswärtige wollen ein Berliner 
Mitglied zur Empfangnahme beauftragen. 

3. An jedem Dienstag Nachmittag wird ein EHRE des 
Ausschusses im Versuchsgarten anwesend sein. 

4. Die Mitglieder des Vereins werden ersucht, sich zu der- 
selben Zeit möglichst zahlreich daselbst einfinden, ihre Bemerkun- 
gen, Wünsche und Vorschläge laut werden und insbesondere Vor- 
schläge für die nächstjährigen Kulturen schleunigst an den unter- 
zeichneten Vorsitzenden gelangen lassen zu wollen. 

Im Auftrage: Gerstenberg, Köpnickerstr. 29. SO 


Literatur. 


33. Bericht des Thüringer Gartenbau - Vereins in Gotha für die 
Jahre 1873 und 1874. 
Von den 25 in den Monats - gehaltenen Vor- 


trägen erwähnen wir u. a. die des Oberlehrer Burbach über nütz- . 


liche und. schädliche Vögel und über Einleitung in die Chemie, den 
von. O. Bismann über Topf-Obstbaumzucht, den von Nattermüller 
über Obstbaumschnitt u s. w. — Die Mitgliederzahl beläuft sich auf 
130, meist in der Nähe von Gotha wohnhafte, eine im Verhältnis 
des Ortes sehr bedeutende Zahl, aus der man ersieht, dass das In- 
teresse für Garten und Blumenzucht in Gotha ein sehr reges ist. 


Jahresbericht des Schlesischen Centralvereins für Gärtner u. Garten- 
freunde in Breslau für das Jahr 1874. Enthält: 1) Hauptbericht, 
2) Protokoll-Auszüge, 3) Vorträge, 4) Katalog der Vereins-Biblio- 
thek, 5) Kassenbericht, 6) Mitglieder- Verzeichniss, 7) Sitzungs- 
Kalender pro 1875. 

Dieser Verein, der fast nur aus praktischen ‚Gärtnern besteht 
(ausser 14 Ehren- und 1 correspondirenden Mitgliede 105 Gärtner 
und 16 Gartenfreunde), hat in 20 Sitzungen des Anregenden und 
für die Praxis Nützlichen Mancherlei geboten. Ausführlich mit- 
getheilt sind folgende Vorträge: Vermehrung und Kultur der ge- 
füllten chinesischen Primel, Vermehrung der Rosen-Unterlagen durch 
Senken, Bau der Vermebrungshäuser, Vermehrung der Coniferen, 
Anzucht von Pfirsich und Aprikosen, Conservirung älterer Pfirsiche 
und Aprikosen. 


ER ER a VE SR ba de EI En Se 


| 
> 
19 
1} 
| 


Im Verlage von Rudolf Mosse ‚Köln, sind erschienen: Ka- 
talog und MMllustrirter Führer zur Internationalen Gartenbau - Aus- 
stellung in Köln, und ist der erstere-zum Preise von 1,50 Mk. und 
der Illustrirte Führer zum Preise von 0,75 Mk daselbst zu beziehen. 
Der ‚Katalog umfasst 12 Druckbogen und ist sehr sorgfältig 
gearbeitet; sein promptes Erscheinen, schon vor Eröffnung der Aus- 
stellung, ist rühmend hervorzuheben; ausserdem verdienen die guten 
Illustrationen im Führer noch ganz besonders erwähnt, zu werden, 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 2. April 1875. 


Herr Treichel legte eine grössere Anzahl eingegangener Schrif- 
ten vor und knüpfte an eine derselben, in welcher über sog. „Meteor- 
papier“. berichtet wurde, die Bemerkung, dass er einmal solches 
‚ Papier gefunden habe, welches, anstatt aus Algen, aus den verfilzten 
Blättern der Sumpfprimel, Hottonia palustris, bestand. — Herr 
Braun besprach eine grosse Reihe neuerer Arbeiten, u. a. die 
Uebersicht der enropäischen Taraxacum-Arten von Wilms in dem 
Jahresberichte der botanischen Section des westphäl. Prov. - Vereins 
für Wissenschaft und Kunst. Wilms führt deren 15 auf, darunter 
in Westphalen auch T. erythrospermum Andrz., welches sich durch 
ziegelrothe Früchte, stärkere Stachelhöcker an der Frucht, und in 
der Regel auch durch stärker -zerschlitzte Blätter unterscheidet. — 
Herr Vatke bemerkte hierzu, dass diese Art auch am Kreuzberge 
von Herrn John in Menge gefunden sei. — Ausführlicher referirte 
Herr Braun über einen im Journal of Botany abgedruckten Aufsatz 
von Nordstedt, betitelt: „Können die Blätter der Drosera 
Fleisch fressen?“ Nordstedt sieht die glänzenden Schleimtropfen 
auf den Haaren der Drosera nicht als eine Sekretion, sondern als 
Zellgebilde mit erweichten Zellhäuten an. Wenn nun ein Insekt 
zwischen die Haare kommt, so biegen sich diese Haare über das- 
selbe, und das Sehleimtröpfehen bleibt auf dem Insekt hängen. Bald 
darauf erscheinen eine Unmasse von Bact-rien, und diese verzehren 
das Insekt. Nordstedt ist desha'b gegen die Annahme des Fleisch- 
fressens, zumal da, wenn das Insekt zuvor desinfieirt worden, dasselbe 
Richt aufgelöst wird, weil dann die Baeterien nicht einwirken können. 


u 


A 


Weiter besprach Herr Braun zwei neuere Arbeiten von Regel 
über Cycadeen, sowie die von Engelmann über Isoetes des west- 
lichen Nord-Amerika und führte an, dass Nord-Amerika im Ganzen 
15 Arten dieser Gattung besitze. — Ausserdem referirte derselbe 
über Dutailly’s Beobachtungen über die Maisblüthe und namentlich 
über van Tieghem’s Arbeit’ über die Blattstellung der gegenstän- 
digen Blätter ete.. — Derselbe bat ferner, ihm keimende Juncus 
bufonius lebend zu bringen. 

Herr Ascherson gab eine Schilderung der Vegetations- 
verhältnisse der Oase Farafrah und legte die betreffenden wildwach- 
senden Pflanzen vor. 

Herr Liebe zeigte eine Probe Stocklack von Ficus religiosa, 
eine Probe Tafellack und Infusorien-Erde von Spandau vor. 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 30. April 1875. 


Herr Koch legte seine Ansicht dar, dass Pinus pyrenaica 
Lapeyr. nichts anderes sei als eine feinnadelige P. Laricio, und 
ferner, dass die österreichische Kiefer oder Schwarzföhre, P. austriaca 
Höss , nicht als eine Form der P. Laricio, sondern als eine eigene 
Art betrachtet werden müsse. Darauf legte derselbe eine farbige 
Abbildung eines nur aus Zweigen. buntblättriger Eichen gebildeten 
Bouquets von Herrn Herger in Köstritz vor unb empfahl dessen 
reiches Sortiment buntb:ättriger Eichen. — Herr Ascherson be- 
sprach ein fast ganz unbekannt gebliebenes Gras, Euchlaena me- 
xicana Schrad., das in den meisten Merkmalen grosse Aehnlichkeit 
mit dem Mais besitzt, als die nächste Verwandte des letzteren be- 
trachtet werden müsse und ein Bindeglied zwischen den Gattungen 
. Zea und Tripsacum darstelle. Dem entsprechend ist Vortragender 
auch der Ansicht, dass man Amerika als das Vaterland des -Maises 
ansehen müsse. — Herr Urban legte eine Form von Petasites vor, 
die er bei Lichterfelde beobachtet hatte und die sich von der gewöhn- 
lichen Petasites offieinalis durch höheren Blüthenschaft, hellere Farbe 
der Blumen, anders gekerbte Blätter ete. unterscheidet; sie ist schon 
vor einigen Jahren in Schlesien beobachtet und von Uechtritz als 


| 
Ha 
[N@) 
-ı 
| 


P. offieinalis var. fallax bezeichnet worden. — Herr Wittmäack 

legte eine grössere Zahl von Schimper in Abyssinien gesammel- 

ter Gerstenähren vor, die er theilweise von Herrn Professor Braun, 
theilweise von Herrn Dr. Grönland erhalten hatte, und wies an 
mehreren den Uebergang von 4zeiliger Gerste in 2zeilige 
nach, ein Uebergang, der bei unseren Kulturen sich nie zeigt, aber 
bei den von Prof. Braun in Freiburg i. Br. 1848 angestellten Aus- 
saatversuchen der abyssinischen Gersten wiederkehrte. Herr Koch 
bemerkte hierzu, dass er die Pfauengerste (Hordeum zeoeriton) am 

kaspischen Meere wild gefunden habe. — Herr Barleben zeigte 
mehrere seit lange von ihm kultivirte Fliegenfallen, Dionaea musei- 
pula vor und bemerkte, dass diese Pflanzen von ihm in einem be- 
sonderen Glaskasten gehalten würden, in den nie Insekten gelangten. 
Dennoch waren sie stets kräftig gediehen und scheine es daher, dass 
thierische Nahrung für sie nicht durchaus nöthig sei. ' Zugleich 
machte er an einer erst kürzlich von England erhaltenen Fliegen- 
falle darauf aufmerksam, dass diese viel längere, schlaffere Blätter 
triebe. — Herr Kurtz beschrieb eingehend den Blüthenbau der be- 
kannten Erdnuss, Arachis hypogaea, über den lange Zeit man- 
cherlei falsche Ansichten herrschten. Das Oel dieser Pflanze wird 
bekanntlich namentlich in Frankreich massenhaft in den Handel ge- 
bracht; die Oelkuchen dienen als Viehfutter. — Herr K ny sprach 
über die vegetative Entwickelung der Fucaceen Seine Untersuchun- 
gen, welche sich auf Scheitelwachsthum und Verzweigung beziehen, 

wurden insbesondere an den in der Nordsee heimischen Pelvetia 
canaliculata, Fueus vesiculosus und Ozothallia nodosa an- 
gestellt. Sie ergaben das Vorhandensein einer Initialzelle, auf welche 
sich der Ursprung aller Theile des Gewebes zurückführen lässt. — Herr 
Urban zeigte einen Zweig von Salix daphnoides vor, dessen 
Rinde nach Herrn Hartig von einer Schildlausart (Coeeus conchae- 
formis) beschädigt war. — Zum Schluss erhob sich eine längere 
Diskussion über das Vorkommen der Collomia grandiflora und 
Verwandten in Deutschland, nachdem Herr Koch angeführt, dass er 
diese Pflanze in Massen bei Georgenthal in Thüringen gesehen habe. 

— Herr Ascherson bemerkte, dass die Verbreitung dieser Pflanze. 
‘in Thüringen von den Erfurter Gärtnereien ‚ausgegangen zu sein 

scheine; er besitze im Jahre 1842 von Baetcke am Gera-Ufer bei 


— 425 — 


Erfurt gesammelte Exemplare. In ähnlicher Weise sei. die chileni- 
sche Collomia Cavauillesii Hook et Arn. (C. coceinea Lehm.) seit An- 
fang der 50er Jahre im Ober-Elsass an den Ufern der Thur zwi- 
schen Feldkirch und Pulversheim in der Nähe von Bollwiller eio- 
gebürgert, wo sie nach Kirschleger (Flore d’Alsace I p. 529 1852) 
durch Napoleon Baumann, Besitzer des berühmten gärtnerischen 
Etablissements daselbst, ausgesäet worden sei. Vortragender besitze 
dort im Jahre 1866 gesammelte Exemplare. 


Die Obst-Ausstellung in Werder bei Potsdam. 


Die stillgeschäftige Stadt Werder, dieser Obstgarten Berlins, 
sah in den Tagen des 17. bis 19. September d. J. eine ungewöhn- 
lich zahlreiche Menge von Besuchern in ihrem Schützenhause. War 
es doch das erste Mal, dass man es versucht hatte, dem grösseren 
Publikum ein allgemeines Bild von dem Obstsegen der dortigen Ge- 
gend in dem Rahmen einer Ausstellung zu geben. Dieser Versuch 
ist so wohl gelungen, dass die Veranstalter in dem Erfo ge gewiss 
den schönsten Lohn für ihre vielen Bemühungen sehen und — im 
nächsten Jahr sicherlich auf's Neue derartige Ausstellungen ver- 
anstalten werden. 

Die sehr reichhaltigen, geschmackvoll arrangirten Sammlungen 
wiesen, trotz der Dürre des Sommers, eine gute Entwicklung der 
einzelnen Exemplare auf und zeigten dem überraschten Beschauer 
auf das Schlagendste, welche glänzenden Resultate auf armem Sand- 
boden (freilich stellenweise mit Lehm im Untergrunde) bei kräftiger 
Düngung, sorgsamer Pflege and — vergessen wir das nicht — bei 
günstiger Lage erzielt werden können. — Besonders reich waren die 
Pfirsiche vertreten, von denen die Bäume hier, wie auch viele Kir- 
schen ete. aus Samen, und zwar meist als Hochstamm, gross gezogen 
werden. Für sie wurden auch, abgesehen von den ehrenvollen Er- 
wähnungen, 6 Prxise zuerkannt. 

Es hatten sich nicht weniger als 134 Aussteller an der Aus- 
stellung betheiligt, sämmtlich, bis auf 2, aus Werder selbst. Von 
ihnen erhielten: ' | 

Für Pfirsiche 1 Pr. Hr. Schweingruber, 2. Pr. August 

‘ Fritze, 3. Pr. W. Buller, 4..Pr. F. Reikling,. 5. Pr. 
Carl Bäck, 6. Pr. Fr. Budig. 


h 
: 
are 
# 
n 
a. 
wi 
Be 
2 


— 429 — 


Für Aepfel. 1. Pr. W, Hintze, 2. Pr. €. Kuhlbrodt, 3. Pr. 
F. Unger. 
Für Birnen. 1. Pr. Ed. Kärger (Metternich-Birne!), 2. Pr. 
A. Knauf. 
Für Wein. 1. Pr. Fd. Kärger, 2. Pr. W. Wils, 3. Pr. 
Fr. Kassin. s 
Für Pflaumen 1. Pr. Karl Risch. 
Für Feigen. 1. Pr. W. Wils. 
In jeder Gruppe wurden ausserdem ehrenvolle Anerkennun- 
gen zuerkannt. 
Ferner erhielten Preise resp. Anerkennungen: für Melonen: 
Hr. Hermann in Baumgartenbrück; für Pfirsichbäume in Töpfen: 
Hr. Aug. Fritze und Hr. Aug. Strohbuseh. — Auch Tomaten, 
Kürbisse, Gurken, Kartoffeln, Runkelrüben ete. waren ansgestellt. 
Den Ausstellern würde es, wie dem Referenten mitgetheilt 
wurde, lieb sein, wenn einmal eine genaue Feststellung der rich- 
tigen Namen ihrer Obstsorten stattfände, und unterzieht sich viel- 
leicht unser Obst-Ausschuss, wenn auch nicht mehr in diesem 
Jahre, so doch im nächsten dieser Mühe. W. 


Vermischtes. 

Ein neues Ringel-Instrument (Ineiseur annulaire). Von 
Tetevuide-Jouvenel, grande rue St. Sauveur 31. in Beauvais 
geht uns Zeichnung und Beschreibung eines neuen Ringel-Apparates 
zu, der Vorzüge vor der gewöhnlichen Ringelzange haben soll. Der- 
selbe hat keine Griffe wie die Ringelzange, welche sehr oft die Be- 
wegung um den Trieb hindern, speciell bei Wein am Spalier, son- 
dern besteht im Wesentlichen aus 2 Stahlplatten, die im Charnier 
gegeneinander gedrückt werden und mit ihrer inneren, etwas. aus- 
gebuehteten, scharfen Seite den betreffenden Zweig umfassen. Die 
Operation soll viel rascher von statten gehen als bei den alten Zan- 
gen, da man das Instrument nur m't der Hand um den Zweig herum- 
zudrehen braucht und der abgeschnittene Rindentheil leicht heraus 
fällt. Besonders eignet er sieh für Weinreben wie auch für Steck- 
linge von wurzelechten Rosen. Er ist vom Prof. Dubreuil in Paris, 
Prof. Delaville ete. geprüft. Der Preis beträgt bei 2 mm, dicker 
Rinde 5 Fres, bei 3 mm. dieker 4 Fres, 


— 20 — 


Grö:se alter Ilex-Stämme. Im „Gardener Chroniele N. 54. 
p- 51* berichtet Herr J. Webster zu Gordon Castle, dass an diesem 
wegen seiner alten Ilex berühmten Orte viele der betreffenden Exem- 
plare mehrere hundert Jahre alt sein’'müssen. Eine grosse Zahl der- 
selben ist schon nahe? am Boden in: 3—5 Stämme getheilt, so dass 
sie nicht gut gemessen werden konnten, jedoch sind auch zahl- 
reiche glatte, gerade Stämme darunter, von. denen einer in 
3 Fuss Höhe einen Umfang von 7‘ 9' engl und in 10 Fuss Höhe 
von 7° 6“ hatte, ein anderer mass 2 Fuss über dem Boden 8 6, 
derselbe verästelte sich aber gleich darauf. 


| Ausstellungen. ; 

Wittstock. Der Gartenbau-Verein zu Wittstock veranstal- 
tet am 25. und 26. September d. J. im Etablissement des Herrn 
C. Kellner eine Ausstellung von Kartoffeln, Gemüse, Obst, Nutz- 
und Zierpflanzen, Blumen, sowie Getreide, Sämereien u. dergl. An- 
meldungen sind bis zum 20. Septbr an Hrn. Kaufmann ©. Kober 
in Wittstock zu richten. Die Einlieferung der Gegenstände hat am 
23. und 24. Septbr. zu geschehen. — Diese Ausstellung ist die erste 
für die Ost-Priegnitz und wünschen wir den rührigen Veranstaltern 
den besten Erfolg. Wir bedauern nur, dass uns die Anzeige so spät 
zu Händen gekommen ist. 

Altenburg. Kartoffel-Ausstellung vom 14. bis 20. October. 
Wir machen nochmals auf diese Ausstellung, die in praktischer wie 
wissenschaftlicher Hinsieht äusserst lehrreich sein wird, aufmerksam. 
Mit der Ausstellung ist auch ein Saatkartoffel-Markt und eine Ver- 
loosung von Saatkartofieln und Geräthen verbunden. Die Anmel- 
dungen sind ausserordentlich zahlreich. 

Cassel. Erste allgemeine Ausstellung von Immortellen und 
künstlich getrockneten Blumen des Kunstgärtner - Vereins 
„Vietoria“* vom 30, October bis 1. November 1875. 

Je mehr der Wunsch nach Speeial-Ausstellungen rege wird, um 
so mehr muss man eine derartige, gewiss in ihrer Art ganz neue 
Ausstellung warm begrüssen. Anmeldungen und Nachfragen sind 

an den Schriftführer Hrn. Joseph Angeli, Wilhelmshöher Allee 24. 
zu richten. — Das Programm liegt im Lesezimmer unseres Vereins, 
Taubenstr. 34, aus. 


— 81 — 


Eingegangene Preis-Verzeichnisse. 


P. Sebire, pöpinieriste ä Ussy, pres Falaise (Calvados) France. 
Catalogue et prix-courant pour marehands Hiver, 187 576. Falaiss, 
1875. Junge Forstpflanzen, andere Gehölze und Stauden, junge und 
ältere Coniferen sowie sonstige immergrüne Pflanzen. 

H. Maurer, Grossherzoglich sächsiseher Hofgärtner in Jena. 
Katalog über Beeren- und Schalen-Obst ete. 1875|76. Bei der 
immer grösseren Aufmerksamkeit, die man jetzt dem früher so ver- 
nachlässigten Beeren- und Schalen-Obst zuwendet, verdient der vor- 
liegende Katalog ganz besondere Beachtung, da er von einem Manne 
herrührt, der seit vielen Jahren diesen Gegenstand zu einem Special- 
Studium gemacht hat. Bekanntlich hat Maurer auch das Beeren- 
Obst für das Illustrirte Handbuch der Obstkunde bearbeitet. — Wie 
reich Maurer’s Sammlung ist, erhellt unter Anderem daraus, dass 
sein Stachelbeer - Sortiment im Ganzen ca. 500 Sorten zählt; 
Johannisbeeren sind im Katalog 45, Himbeeren 57, Brom- 
beeren 28 Sorten aufgeführt. Ebenso ist das Sortiment von Hasel- 
nüssen, Erdbeeren ete sehr ansehnlich. Die vielen Verbindungen 
Maurer’s mit Amerika setzen ihn in den Stand, stets die neuesten 
dortigen Sorten an Brombeeren, Himbeeren ete zu erhalten, 
auch sogar von der amerikanischen Preisselbeere, Vaceinium 
macrocarpum, besitzt er bereits mehrere Sorten. - 

Kgl. Landesbaumschule bei Potsdam. Verzeichniss von 
in- und ausländischen Wald-, Obst- und Schmuckbäumen und Zier- 
und Obststräuchern pro 1875/76. In gewohnter Reichhaltigkeit (59 
Seiten) bietet dies Verzeichniss eine grosse Auswahl der älteren wie 
der neuesten Gehölze aller Art. Besonders nützlich sind für den 
Laien wie auch selbst für manchen Gärtner die eingestreuten Be- 
merkungen über die beste Verwendungsart der einzelnen Bäume, 
über die empfehlenswerthesten Arten resp. Varietäten ete. 


Kgl. pomologisches Institut zu Proskau. 
Das Winter - Semester am Kgl. pomologischen Institute 
zu Proskau in Schlesien beginnt den 15. October, 


— 42 — 


Der Unterricht umfasst während des zweijährigen Cursus aus 

dem theoretischen und praktischen Gebiete: 
Mathematik, Physik, Chemie, Mineralogie, Botanik (Anato- 
mie, Morphologie, Physiologie, Geographie, Krankheiten der 
Pflanzen, mikroskopische Uebungen ete.), Zoologie, allge- 
meinen Pflanzenbau, Obstkultur, insbesondere Obstbaum- 
zucht, die Lehre vom Baumsehnitt, Obstkenntniss (Pomo- 
logie), Obstbenutzung, Weinbau, Gemüsebau, Treiberei, Blu- 
menzucht, Gehölzzucht, Handelsgewächsbau, Landschafts: 
gärtnerei, Plan- und Früchtezeichnen, Feldmessen und Ni- 
velliren, Buchführung, Bienenzucht und Seidenbau mit De- 
monstrationen. 

Anmeldungen zur Aufnahme haben unter Beibringung der Zeug- 
nisse sehriftlich oder mündlich bei dem unterzeichneten Director zu 
erfolgen, der auch bereit ist, auf portofreie Anfragen weitere Aus- 
kunft zu ertheilen, Stoll. 


ichtigung. Im Juniheft dieser Zeitschrift ist He . der Tafel II. 
nicht die Erdbeere President Wilder sondern Alice Nicholso 


Sch eid zzen aus Frankreie e, Ueb ng: 
Gartenbauverhältnisse. (Schluss.) — L. Wittma Die internationale Gar- 
tenbau-Ausstellung n. — 08 ie Pe nanitelleh in Wien vo 
3. bis 11. Mai 1875. (Schlu>s.) — Versuchsgar en. — Sitzungen 
des botanischen Vereins der Provinz DRERDIIE am 2. wi de 30. ge 
— Die Obst-Ausstellung in Werder bei Putsd — Vern 

‚stel 


lungen, — Eingegangene Preis-Verzeichnis: = — Kgl. et Institut 
zu Proskau in Schl. — Berichtigung. 


Tages-Ordnung für den 28. September. 
Auf welehe Weise ist von mes gegebenen Fläche der grösste Ertrag 
durch Gemüsebau zu erzi 
Mittheilungen der Herren Garten. Inspectoren Bouch& und Gaerdt 
über die Kölner Ausstellun 
. Kleinere Mittheilu ungen 
Geschäftliches 


Preis des Jahrganges 4% Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 
auch franco durch alle Postanstalten des deutsch-österreichischen Post-Vereinee. 


Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt. 


Die Adresse des ein mn e des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin 3. Alexandrinenstrasse No. ; 


155 


wo 


Monatsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Gärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Seeretair des Vereins, Custos des Kgl. landw. Museums. 


No. 10. Berlin, im October 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbanes in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir an Herrn Dr. Wittmack, Berlin 
SW, Sehützenstrasse 26. zu adressiren. 


Die Versammlungen des Vereins finden während des Winterhalbjahres wieder 
Mittwochs (nicht Dienstags) im Sachse’schen Vereinshause, Taubenstr. 34.. 
statt und zwar die erste 


am Mittwoch, den 27. October, Abends pünktlich 6 Uhr. 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


Bekanntmachung. 
Von denjenigen Mitgliedern des Vereins, welche ihren Beitrag 
> 1875 bis zum 15. November d. J. nicht einsenden, nehmen wir 
‚ dass es ihnen erwünscht ist, wenn wir denselben per Postvor- 
wie einziehen. Der Vorstand. 


Bekanntmachung. 

Diejenigen Herren Mitglieder, welche über die reglementsmässige 
Zeit hinaus Bücher ete. aus der Vereins-Bibliothek in Händen haben, 
werden ergebenst ersucht, dieselben umgehend zurückzuliefern, 

Der Vorstand. 


— 434 — 


578. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 
Verhandelt 
Berlin, botanischer Garten, den 31. August 1875. 

Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 

Schatzmeister: Herr Rentier Sonntag. 
2. General-Secretair: Dr. L. Wittmack. 

1. Den Vorsitz führte der Schatzmeister Herr Rentier Sonntag. 

I. Das Protokoll der vorigen Sitzung hatte ausgelegen und 
wurden seitens der Anwesenden Einwendungen nicht erhoben. 

IM. Zu wirklichen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 

1. Herr Organist Kappler, hierselbst, durch Herrn Rentier 
Sonntag. 

2. Herr Fabrikbesitzer R. Lehmann hierselbst, durch Herrn 
Commissionsrath Eckert. 

IV. Zunächst berichtete Herr Baurath a. D. Gerstenberg 
Namens des Ausschusses für Revision der Kasse und der Bibliothek 
und für Entwerfung des Etats über die stattgehabte Prüfung der 
ihm vorgelegenen Rechnung pro 1874. Die von dem in Rede ste- 
henden Ausschuss gezogenen Monita seien in einem besonderen Pro- 
tokoll aufgenommen und auch zum grössten Theil in der Schluss- 
sitzung vom 30. August durch Rücksprache mit dem Herrn Schatz- 
meister erledigt. | 

Ferner wurde der Etatsentwurf, welcher in Eininlme mit 
10,000 Mk. und in Ausgabe mit 9800 Mk. abschliesst, demnach 
einen Ueberschuss von 200 Mk. nachweist, ausgelegt und dem Schatz- 
meister Hrn. Sonntag die durch den Ausschuss beantragte „De- 
charge“ für das Rechnungsjahr 1874 ertheilt. 

V. Herr Dr. Wittmack übergab hierauf den soeben erschie- 
nenen Bibliotheks - Katalog und hob hierbei hervor, dass die Her- 
stellangskosten desselben einen bedeutenden Theil der Vereins-Ein- 
nahmen absorbiren würden. Man habe sich daher -im Vorstande 
.. Ersatz det Kosten dahin entschieden, dass der Katalog 

Mitgliedern gegen den niederen Satz von 1 Mk. verkauft wer- 
des dc. Zu be bat derselbe die Versammlung, sich mit dieser 
Massregel einverstanden zu erklären. Man stimmte diesem Vor- 


— 45 — 


schlage zu und sprach den Wunsch aus, dass in der nächsten Num- 
mer der Monatsschrift eine Bekanntmachung erlassen werde, wo und 
unter welchen Bedingungen der Katalog den hiesigen wie auswär- 
tigen Mitgliedern zugesandt werden könne. 

VI. Ferner legte derselbe einen ihm vom Kgl. Obergärtner 
Herrn Braune überwiesenen Eichenzweig vor, dessen Spitzen ganz 
mit Nestern einer Raupe (Bombyx chrysorrhoea) umsponnen 
waren. Nach Herrn Braune finden sich diese im heurigen Jahr 
sehr zahlreich. Das von demselben angewandte Vertilgungsmittel, 
Abschneiden und Verbrennen der Zweige, dürfte jedenfalls ratio- 
nell sein, 

vll. Herr Kunst- und Handelsgärtner Boese besprach hierauf 
die ausgestellten Pflanzen, von denen besonders eine vom Kgl. Ober- 
gärtner Herrn Walter aus dem Schlossgarten zu Charlottenburg 
ausgestellte hohe und reichlich blühende Lagerströmia indiea var. 
violacea hervorzuheben ist und der auch durch das Preisrichter- 
Amt, den Herren Beust, Boese und Brasch, der Monatspreis 
zugesprochen wurde. Um diese Pflanze, die bekanntlich in Italien 
in Menge sich kultivirt findet, bei uns zur Blüthe zu bringen, ist 
es nothwendig, sie im Winter ganz trocken zu halten, zum Frühjahr 
wird sie dann verpflanzt und wärmer gestellt. Im Sommer kommt 
sie in’s Freie an einen recht sonnigen Ort und ist Hauptsache, dass 
sie dann recht viel Wasser und recht kräftige Nahrung erhalte. 

Aus der ausgestellten Sammlung von Zierpflanzen des botani- 
schen Gartens ist besonders hervorzuheben die schöne Mimosee 
Calliandra brevipes albo rosea (auch wohl Inga puleherrima 
genannt), ferner eine Myrtacee, Beaufortia splendens, die sehr 
dankbar schon in kleinen Exemplaren blüht, sodann Torenia eden- 
tula Griff., eine einjährige Pflanze, bei der man also das Ueber- 
wintern, wie es bei T. asiatica nothwendig ist, erspart. Von den 
ausgestellten Gemüsen trugen einige nicht die richtigen Namen, was 
wohl auf Versehen bei der Einsendung der Samen BBeecigse 
sein dürfte. 

Von Herrn Kunst- und Handelsgärtner Birkel in Charlotten- 
burg war ein Sortiment Fuchsien in schön gedrungenen Kronen- 
formen ausgestellt. 

VII. Herr Wedding theilte mit, dass er während seiner dies- 
28* 


— 436 — 


Jährigen Anwesenheit auf der Insel Rügen in der Gegend von Sass- 
nitz wiederum Ilex wild wachsend gefunden habe und zwar mitten 
im Walde ein Exemplar, dessen Stamm eine Höhe von 18 Fuss 
und einen Durchmesser von 5 Zoll besitze, das mithin kein Strauch 
mehr genannt werden könne. 

IX. Herr Dr. Wittmack besprach hierauf die von ihm be- 
suchte Kölner Ausstellung und wies ganz besonders auf die vielen 
Neuheiten, die von Engländern, Belgiern und Franzosen eingeliefert 
waren, hin. Andererseits betonte derselbe aber, dass leider auch 
hier, wie fast bei allen neueren, grösseren Ausstellungen, im 
Augenblick der Eröffnung sich noch Vieles im unfertigen Zustand» 
befunden habe, und ferner, dass die Ausstellang überhaupt den ge- 
hegten Erwartungen nicht ganz entspreche, da sie zu wenig rein 
Gärtnerisches biete und fast ebenso gut eine Industrie - Ausstellung 
heissen ‘könne. Näheres hierüber wird in der Monatsschrift ver- 
öffentlicht werden. 

Herr Boese fand die Schilderung des Dr. Wittmack noch 
viel zu günstig und erklärte auf eine betreffende Anfrage, dass er 
Niemandem rathen könne, überhaupt der Ausstellung wegen nach 
Köln zu reisen. — Diesem trat Herr Wittmack entschieden ent- 
gegen, da die Ausstellung doch sehr viele neue Einführungen sowie 
auch wissenschaftliche Gegenstände aufweise. 

Im Anschluss an seine Mittheilungen zeigte Herr Wittmack 
dann die Kelche von Ballota acetabulosa vor, welche ihm Herr 
Professor Orphanides aus Athen in Köln übergeben hatte. Diese 
Kelche wurden als Nachtlichter in Griechenland gebraucht, während 
Linne annahm, dass ein Verbaseum, welches er deshalb auch 
Verbaseum Lychnites nannte, dazu diente, 

X. Hierauf besprach Herr Wittmack den seit einigen Jahren 
in West-Europa auftretenden Malvenrostpilz, Puecinia Malva- 
eearum, der aus Chile eingeführt ist. Während er bisher in Deutsch- 
land nur im Südwesten bis Bayrenth) sowie bei Bremen und kürz- 
lid bei Hildesheim bemerkt wurde, fand Vortragender ihn am 
16. August auch in Erfurt. Derselbe droht den Malven sehr ge- 
fährlich zu werden.*) 


*) Vergl. auch Monatsschrift 1874 $. 414. 


un 


XI. Herr Baurath Gerstenberg theilte mit, dass, um Platz 
für neue Kulturen zu erhalten, im Versuchsgarten namentlich Erd- 
beeren, Himbeeren, Maiblumen und einige Staudengewächse an die 
Mitglieder des Vereins unentgeltlich abzugeben seien. 

XH. Als wirkliche Mitglieder wurden aufgenommen: 

. Herr Wirkl. Geh. Ober - Regierungsrat und Ministerial- 
Direktor im Ministerium für die landw. Angelegenheiten 
Marcard, hier. 

Herr Sanitätsrath und Stadt-Physikus Dr. Koblank, hier. 
Herr Garten-Inspektor Scharrer in Tiflis. 

Herr Kaufmann A. le Coq, bierselbst 

. Herr Obergärtner Petersdorf in Lichtenberg. 

xın. Zum Schluss fand eine Verloosung einer grösseren Zahl 
von Topfpflanzen sowie einer kleineren Sammlung von Gemüsen aus 
dem Versuchsgarten des Vereins statt. 

(gez.) Sonntag. (gez.) Wittmack 


— 


"= 


m» 0 


Das Abschneiden der Blüthenstengel bei Hyacinthen. 
(Vom Ausschuss für Erziehung von Blumen und Treiberei.) 

Seitens des obengenannten Ausschusses wurden u. a. die Fragen 
verhandelt: 

1) Welchen Eintuss hat das Abschneiden der Blüthenstengel 
auf die Entwicklung der Hyacinthenzwiebeln, insbesondere 
bei den grossen Kulturen im freien Lande? 

2) Hat man bereits Versuche angestellt, die Hyacinthen aus 
Blättern zu vermehren? 

Sowohl für den rationellen Anbau wie für die ui 
logischen Untersuchungen und selbst für gerichtliche Gutachten der 
Experten sind die Erörterungen, Beantwortungen und Lösungen dieser 
Fragen von Wichtigkeit. Betreffs des Anbaues sind sie ven Ein- 
fluss auf die Moderationen bei den Kulturen, in wissenschaftlieher 
Beziehung auf pflanzenphysiologische Forschungen, und für den Sach- 
verständigen des Gartenbaufaches bilden sie gewisse Grundlagen zur 
Werthbemessung des für Hyaeinthenkultur geeigneten Landes. 

Da die zweite Frage bereits vom Herrn Universitätsgärtner 
Barleben beantwortet ist (Monatsschr. August-Heft d. J. 5. 339), so 
ist hier nur noch die erste Frage in Betracht zu ziehen. 


— 458 — 


Es dürfte hierbei wohl gerechtfertigt erscheinen, einen Bljek auf 
die Hyacinthenkultur und den Werth der Blumen lediglich als Ver- 
kaufsobjekt zu werfen. Eine solch umfangreiche Hyacinthenkultur, 
wie sie vor der Anlage mehrerer Eisenbahnen bestand, findet zwar 
jetzt in Berlin nieht mehr statt, weil ihr bedeutendes, ganz für 
den Zweck geeignetes Areal durch die Eisenbahn - Anlagen ent- 
zogen worden. ist; nichtsdestoweniger bildet dieser Kulturzweig 
dennoch einen beachtenswerthen Gegenstand. Was nun die Blumen 
und deren Werth betrifit, so sind beispielsweise diese Verhältnisse 
in Berlin ganz anderer Art wie in Haarlem Während die im 
freien Lande erblühten Hyacinthenblumen in Holland ganz werthlos 
sind und auf die Strasse geworfen werden, bilden sie in Berlin 
einen Nutzertrag, werden verkauft und sind somit eine Ertrags- 
quelle. Demnach ist auch die Lösung dieser Frage von doppeltem 
Werth, einmal als allgemeine Kulturfrage, ferner als örtliche Nutz- 
frage. 

Betrachten wir ganz im Allgemeinen das Entfernen der Blumen, 
so haben die praktischen Erfahrungen gelehrt, dass es von Nutzen 
ist. Tausende von Thatsachen haben gezeigt, dass nieht nur über- 
mässiges, sondern schon oft hintereinander folgendes Blühen die 
blüthentragenden Individuen schwächt, auch wohl gänzlich zu Grunde 
richtet. Diese Wahrnehmung findet nicht blos statt bei den Dico- 
tyledonen, sondern auch bei den Monoeotyledonen. Nach praktischen 
Wahrnehmungen im Gebiete der Hyacinthenkultur steht es unzweitel- 
haft fest, dass das Entfernen der Blumenstengel einen günstigen 
Einfluss auf die Mutterzwiebel ausübt, ihre Gesundheit erhält und 
ihre Ausbildung befördert. Welche Vorgänge und Umwand:ungen 
nach Entfernung der Blüthenstiele mit den für diese bestimmten 
Nährstoffen zu Gunsten der Mutterzwiebel vorgehen, darüber haben 
wir von der Wissenschaft noch keine Auskunft; das, ‘was wir wissen 
beruht lediglich auf praktischen Beobachtungen. Wir Praktiker 
geben uns aber der Hofinung hin, dass die betreffenden Wissen- 
‚schaften sich seiner Zeit auch mit den Gartenbaugewächsen wie 
jetzt mit den landwirthschaftlichen Pflanzen befassen und der Praxis 
die nothwendigen Aufschlüsse bereitwilligst ertheilen werden. 

Die Erfahrungen der meisten praktischen Züchter, sowohl des 
In- wie des Auslandes, stimmen, wie gesagt, darin überein, dass das 


2 


— 439 — 


Entfernen der Blüthenstengel von Hyacinthen bei den Kulturen 
im freien Lande nützlich ist. Wir halten uns gleichzeitig aber 
auch für verpflichtet, zu bemerken, dass der günstige Erfolg nicht 
unter allen Umständen gesichert ist. Plötzlich eintretende ungün- 
stige Witterungsverhältnisse oder verspäteter Abschnitt können sogar 
das Gegentheil bewirken. Es sind daher auch die örtlich auftreten- 
den Witterungsverhältnisse, sowie die Kenntniss der geeigneten Zeit 
zur Ausübung der Operation mitwirkende Factoren. 

Wir geben zu, dass es in Holland, einem vom Klima mehr begün- 
stigten Lande, einer sorgfältigen Beobachtung der Witterungs- 
verhältnisse beim Abschneiden der Blüthenstengel in dem Masse 
nicht bedarf wie in Berlin. Hier haben die Erfahrungen gelehrt, 
dass, wenn gleich nach der Operation starker Nachtfrost, Schneefall 
oder anhaltend kalter Regen eintritt, die Werwundeten Stengel von 
Fäulniss ergriffen werden, welche sich bis in das Innere ‚der Zwiebel 
mittheilt und, wie einige Züchter annehmen, die gefährliche Ringel- 
“ krankheit, wenn nicht erzeugt, so doch wesentlich befördert. Bei 
trockener Witterung und sonnigem Himmel dagegen trocknen die 
blossgelegten inneren Zellen des Stengels ein; der Stumpf welkt lang- 
sam ab und die Spuren seines einstmaligen Sitzes verschwinden. 
Ein zu spätes Entfernen des Blüthenstengels hat ebenfalls bei eini- 
gen Spielarten oder Sorten, wie man sie zu nennen beliebt, auch 
seine Nachtheile. Die schon mehr erhärteten Stengel, namentlich 
wenn sie bereits Früchte tragen, halten längere Zeit die Zwiebel- 
hautschichten an der Stelle ihres Ansatzes getrennt, und nicht selten 
bleibt daselbst ein sichtbarer Spalt zurück, welcher mindestens das 
Ansehen der Zwiebel beeinträchtigt. 

Wir sehen also, um zum Schluss zu wiederholen, dass das Ab- 
schneiden der Blumen bei den Hyaeinthenkulturen im "Allgemeinen 
von Nutzen ist, wenn Sorgfalt in der Behandlung stattfindet und die 
Witterungsverhältnisse den Verlauf nicht stören. Doppelt nützlich 
ist diese Operation für den Hyaeinthenzüchter in Berlin, wo die Blu- 
men nicht, wie in Holland, weggeworien, sondern als gesuchte Waare 
verkauft werden. Der Verkauf der Blumen steigert demnach natur- 
gemäss den reellen Werth des Landes. Gaerdt. 


—_— 40 ° — 


Die Frühkultur der Kartoffel und das Verpflanzen 
| derselben. 
Von Wilhelm Gross in Wien. 


Je mehr die Bodenkultur über ursprüngliche Zustände sich er- 
hebt und der Gartenbau seiner Blüthe zustrebt, je grössere Anfor- 
derungen bei den beständig steigenden Bodenpreisen an beide gestellt 
werden, um ihren Gründen den grösstmöglichsten Ertrag abzugewin- 
nen, je vielseitiger die Bedürfnisse, je drückender die Last der 
Steuern, je stärker die Coneurrenz und dominirender die Industrie, 
welche dem Grundbesitzer den Kampf um die Selbsterhaltung auf- 
zwingen, um so mehr wurde und wird derselbe genöthigt, die Wissen- 
schaft zu seiner Verbündeten heranzuziehen Genuss- nnd Gewinn- 
‚sucht endlich, die überall treibenden Faktoren, treten hinzu, um zu 
neuen Experimenten und Entdeckungen anzuregen und durch diese, 
d. h. durch neue Kulturen, künstliche Befruchtung etc. erhielten der 
Garten- und Landbau jene unendliche Menge von Fruchtarten und 
zarten Gemüsepflanzen, an denen wir uns ergötzen dürfen. 

Und unter allen diesen nimmt gewiss die Kartoffel, diese popu- 
lärste und in Folge ihrer Massengewinnung hervorragendste Frucht, 
den ersten Rang ein. Ihr Mangel lässt eine fühlbare Lücke auf den 
lucullischen Tafeln der Reichen, während sie bei den Armen das 
Lieblingsmahl und den Inbegriff des täglichen Brodes bildet, und 
derart zu einem Gegenstand des Luxus nach der einen und ein un- 
entbehrliches Bedürfniss nach der anderen Seite geworden ist. Ihr 
‚ist daher mit Recht eine Aufmerksamkeit zu Theil geworden, wie 
kaum einer anderen Frucht. Theils durch neue Einführungen, theils 
durch künstliche Kulturmethoden stieg die Zahl der Sorten in die 
Hunderte, und immer neuere, köstlichere und zartere Species ver- 
drängten die älteren und immer noch frühere Sorten die frühen. 
Die jetzt seltener gewordene gewöhnliche Sechswochenkartoffel wurde 
— wiewohl einst ein Wunder — von der besseren „Marcellaine*“ 
übertroffen, und der Wetteifer der Cultivateure brachte uns die ame- 
rikanische, ungleich bessere und nicht nur gleich frühe, sondern 
auch bedeutend ertragreichere „Rosenkartoffel“, über welche jedoch 
wieder die früheste der bis jetzt bekannten frühen Sorten, „König 
oder Königin der Frühen“, um 8 Tage den Sieg davontrug. 


— 41 — 


Man begnügte sich jedoch schon längst nicht mehr mit möglichst 
frühen Sorten, sondern man erhob die geeignetsten Sorten zur Treib- 
frucht. Wie ehemals Nachtigallen die Gastmähler der alten Römer 
zierten, so wetteifert man heut um die Ehre des Triumphes, ein 
Jeder vor dem Andern, die Erstlinge der neuen Kartoffeln zu einer 
Zeit auf die fürstlichen Tafeln bringen zu können, wo noch die 
Strenge des Klimas jedes vegetabilische Leben im Freien aus- 
schliesst. 

Allein für die eigentliche Kultur im grösseren Maassstabe, sei 
es im Garten oder auf offenen Fluren, bleibi diese künstliche Trei- 
berei schon in Betreff des Kostenpunktes ziemlich einflusslos. Wich- 
tiger ist es, im naturgemässen Wege und auf die einfachste Art 
möglichst günstige Erfolge zu erzielen, und in dieser Hinsicht sind 
eben diejenigen Vortheile, welche uns die Natur selbst zur Beach- 
tung an die Hand giebt, die empfeblenswerthesten. 

Schon längst war man darüber einig, dass ein Zeit-Gewinn, wie 
bei jeder Kultur, namentlich bei dem Kartoffelbau ein wesentlicher 
Erfolg sei, und um diesen zu erzielen, wandte man die verschieden- 
sten künstlichen Mittel an, unter welchen das Ankeimen der Knollen 
in trocknen, temperirten Räumen oder in Töpfen, die man später 
auspflanzte, das gebräuchliehste war und für das zweckmässigste ge- 
halten wird. Eine andere Methode, die von der letzteren wenig ab- 
wich und mit dieser fast gleichbedeutend war, bestand darin, dass 
man die zur Saat bestimmten Kartoffeln in einem ebenfalls tempe- 
rirten Beete antrieb und sie in gleicher Weise bei eintretender mil- 
der Witterung auf dazu im Garten hergerichtete Aecker in das freie 
Land auspflanzte. 

Es ist nicht zu leugnen, dass man zum Theil erreichte, was 
man erreichen wollte: allein dem aufmerksamen Gärtner und Land- 
wirth konnte es auch nicht entgehen, dass diese künstliche Art der 
Frühkultur’ihre wesentlichen Nachtheile habe. Denn es war aller- 
dings richtig, dass man dadurch ein früheres Aufgehen der Kar- 
tofeln, eine schnellere Entwicklung der Pflanzen, zumal bei gün- 
stiger Witterung, und schliesslich, was die Pointe von Allem war, 
eine um mehr als 2 Wochen frühere Ernte erzielte; gleichwohl war 
‘aber auch ganz ausser Zweifel gestellt, dass durch die künstliche 
’Keimung, ganz besonders in troeknen Räumen, aber auch in Töpfen 


a an 


und temperirten Beeten, wie bei allen forcirten Treibarten, die Saat- 
kartoffeln um 50 Proeent der ihnen innewohnenden Kraft geschwächt 
wurden. Dies kam zwar weniger in Betracht, wo es nur galt, ohne 
Rücksicht auf Quantität und Qualität Kartoffeln zu erhalten, war 
aber sehr wesentlich, wo der Cultivateur resp. Producent mit gerin- 
geren Mitteln coneurriren sollte und nicht nur mit der Jahreszeit, 
sondern neben den Erfolgen um jeden Preis auch mit der Vorzüg- 
lichkeit und der Masse zu rechnen hatte. 

Die in der, wenn auch nur mässigen Wärme eingeschrumpften 
Kartoffeln, gegen die Temperatur im Freien und im kalten Boden 
empfindlich, brauchten immer eine entsprechende Zeit zur Erholung 
und bis sie akklimatisirt waren, was um so länger dauerte, je 
rauhere, mit Nässe verbundene Tage eintraten; aber auch selbst 
dann ist, wie man durch Proben wahrnehmen kann, die nothwendige 
Wiederauftrischung und Saftresorption eine solche, dass die Pflanze 
merkliche Symptome der Schwäche und Verkümmerung erkennen 
ä Ebenso oder nicht viel anders verhielt es sich mit den in 
‚Töpfen oder temperirten Beeten gezogenen, deren zarte Blätter, je 
weiter: vorgeschritten, desto empfindlicher waren, von dem leisesten 
Frost getödtet wurden und dann nicht selten alle Opfer und Mühe 
vereitelten- oder doch wenig lohnten. 

Neben einer solchen künstlich forcirten Kartoffelpflanzung muss- 
ten z. B. danebenstehende vereinzelte Pflanzen auffallen, die, aus 
solehen Kartoffeln hervorgegangen, die sich bei der Ernte verloren 
und während des Winters vom Frost unbeschädigt in der Erde ge- 
blieben waren, jetzt durch eine Fülle von Leben, durch frisches, safti- 
ges Grün und durch die ausnehmende Kräftigkeit der Stauden sich 
auszeichneten. Sie erwiesen sich nicht nur in jeder Beziehung gegen 
Witterungseinflüsse widerstandsfähiger und unempfindlicher, sondern 
sie übertrafen auch im Ertrage jene parforee kultivirten Kartoffeln 
um das 2- bis 4fache, waren ausserdem sehr früh und ergaben eine 
vorzügliche Qualität von Früchten. 

Es liegt dies eigentlich auch zu sehr in der Mabır der Sache, 
um überraschen zu können, und es ist erklärlich, dass die in der 
Erde frisch gebliebene Kartoffel mit der eintretenden Vegetations- 
periode sich schnell und vollkräftig entwickeln musste, die begreif- 
licher Weise mehr abgehärtete Pflanze um so leichter die Rauhheiten 


— 43 — 


der frühen Jahreszeit ertragen konnte und somit alle Vortheile auf- 
wies, auf welche es bei der Frühkultur ankam, wogegen alle jene 
angezeigten Nachtheile, mit denen man zu kämpfen hatte, vermieden 
wurden. 

Diese Beobachtung war nicht nur für die Frühernte, sondern 
auch für die Kultur in nicht übermässigem Umfange wichtig genug, 
um sie festzuhalten und zu Versuchen herauszufordern. — Bei einem 
solchen Versuch wurde in der Art vorgegangen, dass im Herbst in 
geschützten und wasserfreien Lagen des Gartens 4 Fuss breite Beete 
hergerichtet wurden, welche man mittelst einer Schnur mit 5 gleich 
weit von einander entfernten Linien versehen liess, und zwar so, dass 
zwischen der mittleren und den beiden Randlinien zwei andere zu 
liegen kamen, die beim eintretenden Raummangel leicht wieder ent- 
fernt werden konnten. Diese fünf Reihen wurden mit den kaum 
aus der Erde genommenen resp. geernteten frischen Saatkartoffeln 
in Zwischenräumen von 4 Zoll. belegt, nach, erfolgter Pflanzung 
die Oberfläche des Beetes wieder geebnet, und. letzteres mit ein- 
tretendem Frost hinreichend mit Streu oder Laub bedeckt, wie 
dies bei der Kultur der Blumenzwiebeln üblich zu sein pflegt. 

Die Probe gelang in. überraschender Weise. Die Entwicklung 
des Keimes war, ungeachtet der warmen Bedeckung, eine nur sehr 
allmähliche, und obschon eine frühe, so doch keine. vorzeitige, wohl 
aber eine ungemein kräftige, sobald die milde Witterung im Früh- 
jahr es erlaubte, die Decke zu verringern und; endlich gänzlich zu 
beseitigen. 

Mit dem dritten oder vierten Blatt der Pflanze ist die I 
zeit so weit vorgeschritten, dass überhaupt die Bestellung des Gar- 
tens längst begonnen hat und die Herrichtung weiterer Kartoffel- 
Abtheilungen erfolgen kann und muss, oder wahrscheinlich auch 
schon geschehen ist. Diese letzteren Beete werden nicht mit fünf, 
sondern mit drei gleich weiten Reihen versehen und auf diese nicht 
nur die Kartoffeln jener zwei überflüssigen Linien der im Herbst be- 
stellten Beete, sondern auch die zu dicht stehenden der drei übrig 
bleibenden Linien verpflanzt, wo sie um so besser fortwachsen, ‚je 
weniger sie bei der Verpflanzung, die sie, wenn solche nicht zu spät 
erfolgt, sehr leicht ertragen, gestört wurden, d. h. je behutsamer sie 


= Mi 


mit dem nöthigen Wurzelballen ausgehoben und übertragen wor- 
den sind. 

Die kleine Mühe des Verpflanzens, die übrigens nicht viel mehr 
Zeit als die gewöhnliche Art des Legens in Anspruch nimmt, wurde 
in hohem Maasse belohnt, und zwar nicht nur, wie schon angedeutet, 
in Betreff der sehr frühen Ernte, sondern auch ganz vornehmlich in 
Hinsicht der Vortreffliehkeit der Früchte und des reichen Ertrages, 
so dass ich die Versuche sowohl in Deutschland wie früher auf 
einer ausserdeutschen Farm, und wo überhaupt thunlich bei mei- 
ner Kartoffel - Kultur mit Erfolg anwandte und den sehr we- 
sentlichen Vortheil davon trug, Früchte zu sehr hohen Preisen und 
von ganz ausserordentlicher Güte zum Verkauf stellen zu können, 
wo meine Concurrenten nur unreife und ungesunde Früchte zu lie- 
fern im Stande waren, für welche sie erst Abnehmer fanden, wenn 
meine Quelle erschöpft war. 

Es liesse sich einwenden, dass die Mühe des ERRRE: da- 
durch umgangen werden könne, dass die Bestellung der Beete auch 
schon im Herbst fertig hergestellt würde, allein dieser Einwand 
würde entweder nur für ganz unbedeutende Räume oder für ein mil- 
deres Klima zutrefiend erscheinen. Bei einer grösseren Menge jedoch 
und für einen kälteren Winter, der eine Decke nothwendig macht 
— von einem nordischen gar nicht zu reden — ist es ja selbstver- 
ständlich, dass das Verpflanzen keinen auderen als nur den prakti- 
schen Zweck hat, auf einem möglichst engen und kleinen Raum eine 
möglichst grosse Menge Kartoffeln anzuziehen, um die bei umfang- 
reicheren Flächen fast unmögliche und durch Arbeit und Deekungs- 
material kostspielige Deckung zu ersparen. 


Die K. K. önologisch-pomologische Lehranstalt in 
Klosterneuburg. *) 


Vom Freiherrn v. Babo. 


Es ist nun ein Jahr seit der Begründung der önologischen und 
pomologischen Lehranstalt von seiten des K. K. Ackerbau - Ministe- 
riums verflossen, und es erscheint jetzt wohl angemessen, einen Rück- 

®) Von der Redaction der „Weinlaube“ uns mit der Bitte um Veröffent- 
lichung übersandt, D. Red. 


blick auf jene Vorkommnisse zu werfen, welche in gutem oder 
schlechtem Sinne das Gedeihen der jungen Anstalt beeinflussten. 

Die seit 15 Jahren vorher in Klosterneuburg bestandene nieder- 
österreichische Landes - Obst- und Weinbauschule hatte im Laufe 
dieser Zeit sowohl in önologischer wie pomologischer Beziehung 
Objecte geschaffen, welche zu Demonstrationen, zur Unterstützung 
dies theoretischen Unterrichts für die neue Schule geeignet schienen. 
Es war ein 8 Joch grosser Versuchs-Weingarten, eine ebenso grosse 
Rebschule, ein pomologischer Garten mit Baumschule ete. vorhan- 
den, so dass die Erbschaft für die neue Schule verlockend schien. 
Allerdings konnte der 20 Joch grosse pomologische Garten mit 
seinen Hunderttausenden veredelter Bäume, mit den zahllosen Obst- 
arten an Hoch- und Niederstämmen die pomologische Abtheilung der 
Lehranstalt entsprechend unterstützen, der Versuchs - Weingarten 
musste jedoch der Phylloxera vastatrix wegen in seinen besten Thei- 
len ausgehauen werden, es war ein Lehrobjeet zerstört, auf das die 
junge Anstalt reehnen musste. Eine Fachschule, welche sich der 
Theorie und Praxis widmet, welche in unserem Falle den Schülern 
im Weingarten demonstriren soll, wird nicht allein im Verhältnisse 
zur Fähigkeit der Lehrer prosperiren, sondern vielleicht noch mehr 
im Verhältnisse des Vorhandenseins entsprechender Demonstrations- 
Objeete. Wir müssen deshalb die theilweise Zerstörung unseres 
Versuchs-Weingartens als einen gepindlichen Verlust unserer neuen 
Schule betrachten. 

So sehr wir dies beklagen, so bleibt uns ask ein grosser 
Theil des Versuchs-Weingartens übrig, und haben die Schüler immerhin 
noeh reichlich, ja mehr wie anderswo Gelegenheit, Sorten und Er- 
ziehungsarten kennen zu lernen; es sind noch über 30 Rebsorten in 
so grossen Parcellen vertreten, dass man je ein Fässchen Wein da- 
von erzeugen, es ist noch ein 200 Varietäten enthaltendes Reb- 
sortiment vorbanden, was den Unterricht kräftigst unterstützen kann. 

Der Versuchs- Weingarten wird freilich nicht mehr das bieten, 
was früher in demselben gesucht werden durfte; es sind nicht mehr 
sämmtliche österreichisch-ungarische Kronländer in ihren Rebsorten 
und Erziehungsarten derselben vollständig vertreten, er ist kein De- 
monstrationsgegenstand mehr für das allgemeine Interesse, wie ehe- 
dem, allein für die Schüler der Lehranstalt kann derselbe immerhin 


_— 46 — 


noch als gutes Lehrobject dienen. Wenn ich ausspreche, dass die 
Zerstörung des Versuchs-Weingartens vielleicht noeh für die Zukunft 
eine weitere Entwieklung, eine verbesserte Auflage zur Folge haben 
kann, so erscheint dies vielleicht Manchem als unwahrscheinlich, be- 
denken wir jedoch, dass man, als der Versuchs-Weingarten vor 16 
Jahren angelegt wurde, in Oesterreich- Ungarn im Allgemeinen nur 
wenig Verständniss für Sorten hatte, die kaum dem Namen nach 
"bekannt, noch viel weniger aber studirt waren, und man nicht 
wusste, in welchem Boden, in welcher Lage diese oder jene Sorte 
so gedeihen würde, dass man das höchstmögliche Erträgniss erlan- 
gen könnte, so wird man der Ansicht einer möglichen Verbesserung 
bei der Neuanlage beipflichten. Wenn wir in die Lage kommen, 
und es wird dies voraussichtlich im Frühjahr !877 der Fall sein, 
dass wir neu anlegen dürfen, dann wird ein Versuchs - Weingarten 
entstehen auf Grund aller jener Erfahrungen, welche während des 
16jährigen Bestehens desselben gemacht worden sind; es wird keine 
irgend ein Interesse bietende Sorte von Oesterreich-Ungarn, Deutsch- 
land und Frankreich fehlen, um jene Sortenversuche in grösserem 
Maassstabe als wie früher durehführen zu können. Es wird voraus- 
sichtlich wieder ein Weingarten entstehen, der nicht allein für die 
Schule ein Lehrobjeet bieten, sondern das allgemeine Interesse wie 
'ehedem fesseln wird 

‘Neben dem allerdings sehr reducirten Versuchs-Weingarten und 
dem grossen pomologischen. Garten steht der Schule eine weitere 
Anlage zur Disposition, welche den Schülern viel Interessantes zu 
bieten vermag. Die in der Au befindliche Rebschule, welche zur 
Erzeugung von Rebwürzlingen diente, deren Produetion aber auf- 
gelassen werden musste und wovon jetzt nur noch eine kleine Par- 
eelle zum Unterricht für die Schüler als solche besteht, wird und 
wurde bereits zu anderen Kulturen verwendet Es werden dort, 
weil der leichte Sandboden besonders zur Wurzelbildung günstig ist, 
die Obstsämlinge und Steeklinge erzeugt, Brutbeete von Johannis- 
Aepfeln, Quitten und St. Julien-Pfaumen angelegt; es soll daselbst 
ferner ein landwirthschaftlich- botanischer Garten entstehen, in wel- 
chem einzelne Kulturen, besonders von Handelspflanzen, im Grösse- 
ren ausgeführt werden, wie bereits eine grössere Hopfen- und 
Spargel-Anlage beendet ist; ferner werden wir in der Au den- Ge- 


müsebau betreiben, letzteres vorzüglich, um den für die pomologische 
Abtheilung unumgänglich nothwendigen Unterricht im Gartenbau 
unterstützen zu können. 

Wenn früher das der Anstalt zur Disposition stehende Grund- 
stück in der Au allein nur zur Erzeugung von Rebwürzlingen ver- 
wendet wurde, so war dies im Interesse der Einführung besserer 
Sorten geboten, nieht aber in dem der Schüler der damaligen nieder- 
österreichischen Landes-Obst- und Weinbauschule; jetzt, da wir die 
Rebschule bloss auf ein Demonstrations-Objeet in dieser Beziehung 
redueirt haben, wird dieses 6 Joch grosse Grundstück zu verschie- 
denen, der Schule Interesse bietenden Kulturen verwendet. 

Der Versuchskeller der Anstalt bietet noch immer Gelegenheit, 
nicht allein die reinen Weine der verschiedenen Traubensorten zu 
studiren, sondern auch alle jene künstlichen Weine, welche über- 
haupt mit dem Traubensafte bei verschiedenen Zusätzen gemacht 
werden können. 

Die permanente Ausstellung aller Wein-, Obstbau- und Keller- 
geräthe giebt dem Schüler ein vollkommenes Bild aller im Keller 
und Weingarten jetzt vorhandenen Geräthe und Maschinen. 

Diese Ausstellung muss, da sie durch einen commissionellen 
Verkauf der Geräthe erhalten wird, stets das Neueste in diesem 
Fache bringen. 

Die permanente Ausstellung hat aber nicht allein nur den 
Zweck, die Gerätle aufzustellen, sondern auch zu prüfen; es werden 
Pasteurisirungs-Apparate, Traubenmühlen, Pressen aller Artin Thätig- 
keit gesetzt, so dass unseren Schülern Gelegenheit geboten ist, sich 
von der betreflenden Leistung zu überzeugen. 

Als weitere Lehrmittel der Anstalt erwähnen wir noch das 
Museum, das chemische und das mikroskopische Laboratorium und 
den Keller-Manipulationsraum, so dass wir sicher, wenn auch der 
Versuchs-Weingarten ‚zur Zeit nicht mehr jene Ausdehnung hat, wie 
vormals, die Lehranstalt mit Demonstrations- Objeceten reich dotirt 
betrachten müssen und wohl in dieser Beziehung keine ähnliche An- 
stalt so reichhaltige Lehrmittel aufzuweisen in der Lage ist. 
Die Aufgabe der K. K. önologisch - pomologischen Lehranstalt 
besteht darin, wie der Name sagt, Schüler in dem Wein- und Obst- 
bau und in der Verwerthung der Produkte der beiden Kulturen zu 


u en 


unterrichten, und zwar vorzugsweise theoretisch, jedoch mit prakti- 
schen Demonstrationen, wobei den Schülern auch Gelegenheit gege- 
ben ist, sich in einzelnen wichtigen Arbeiten jene Uebung zu ver- 
schaffen, um nöthigenfalls als Instructeure fungiren zu können, 

- Für eine höhere Fachschule, in welcher die Schüler die höchste 
Ausbildung in den betreffenden Zweigen erlangen sollen, müssen die 
bezüglichen Naturwissenschaften sowie auch andere Disciplinen ge- 
lehrt werden. Es werden deshalb Vorlesungen über Mineralogie und 
Gesteinkunde, Bodenkunde und Klimatologie, Chemie und Physio- 
logie, Botanik 'und Pilzkunde, Zoologie und Insektenkunde abgehal- 
ten; ferner über Mechanik und Geräthekunde, Mathematik, wie Feld- 
messung und Zeichnen, National - Oekonomie und österreichische 
Gesetzgebung; ebenso wird gelehrt Gesehiehte, Geographie, franzö- 
sische und italienische Sprache ete. ete. 

Die Lehre des Weinbaues dehnt sich auf alle jene Arbeiten 
aus, welche in der Rebschule, im Weingarten vom Rajolen an bis 
zum Einlagern des Mostes in den Keller vorkommen; es wird dabei 
stets der Grundsatz festgehalten, dass alle Arbeiten, so weit dies 
der gegenwärtige Stand der Naturwissenschaft überhaupt gestattet, 
durch dieselbe zu erklären, denn nur durch die wissenschaftliche Be- 
handlung der Praxis wird es dem Schüler ermöglicht sein, die be- 
trefiende Lehre in den verschiedenen Verhältnissen richtig anzuwen- 
den, geschieht dies hingegen nieht, so würde, wenn nur rein prak- 
tisch behandelt, für gegebene und nicht für Verhältnisse im Allge- 
meinen demonstrirt. 

-, Die Schüler sind in der Lage, im Versuchs-Weingarten und in 
anderen zur Disposition stehenden Gärten alle Arbeiten theils das 
Jahr hindureh zu betrachten, theils selbst mitzumachen; ein hierfür 
eigens dazu angestellter Demonstrator hat die Aufgabe, die Schüler 
in dieser Beziehung zu unterrichten. 

Die Behandlung des Weins im Keller sowohl als auch die Fa- 
brication künstlicher Weine wird den Schülern gelehrt;' man geht in 
letzterer Beziehung von dem Grundsatz aus, dass es besser sei, ohne 
Rückhalt Alles zu lehren, was überhaupt in Kellern zur Ausführung 
gelangt, als Manehes, was der Ansicht Vieler nach als ungeeignet 
erscheint, zu verheimlichen. Nichts wirkt in der Weinveredlung 
schädlicher als das Verheimlichen, Man möge ja nicht glauben, 


— 49 — 


dass man die künstliche Verbesserung der Weine hierdurch vermei- 
den könne — es wird dadurch nur das Streben des Probirens wach 
gerufen, und wenn ohne Kenntniss Weinverbesserungen ausgeführt 
werden, so können sie auch in der That den Namen „Verbesserung“ 
nieht verdienen. Es ist ja längst bekannt, dass wir durch Zusätze 
solcher Stoffe, welche uns ein Jahrgang vorenthält, wesentlich bessere 
Weine erzielen und dass wir dadurch z. B. Weine sauerer Jahr- 
gänge dem Publikum geniessbar machen können. Warum sollen 
wir den Schülern einer wissenschaftlichen Lehranstalt nicht das 
Ganze geben? Es wird in Klosterneuburg Alles gelehrt, damit der 
Sehüler das Gute von dem Schlechten zu unterscheiden weiss. 

Der Unterricht in der Kellerwirthschaft wird unterstützt durch 
Demonstrationen in allen Kellergeräthen, wozu ein besonderer Raum 
mit den gebräuchlichsten Geräthen dient Wir gehen von dem 
Grundsatze aus, dass ein junger Mann, welcher sich in Kellerarbeiten 
unterrichten will, selbst in den grösseren Kellereien nicht leicht in 
kurzer Zeit alle jene Manipulationen erlernen kann, welche eben 
nothwendig sind, um entweder selbst arbeiten oder das Personal 
instruiren zu können. In der Klosterneuburger Schule wird der 
Unterrieht über Keilerwirthschaft auch jeweils in dem Manipulations- 
raum dureh die betreffenden Arbeiten illustrirt. Es ist für die 
meisten Kellerarbeiten kein Wein nothwendig, man kann Wein pum- 
pen, Flaschen füllen ete. ohne mit Wein zu manipuliren, was beim 
Unterricht junger Leute nicht zu unterschätzen ist, da durch die- 
selben leicht mehr oder weniger Verluste herbeigeführt werden 
können. Es wird somit kein Schüler die Anstalt verlassen, der 
nicht alle jene Apparate genau zu behandeln weiss, welche in einer 
Kellerei vorzukommen pflegen. 

Die Behandlung des Weines selbst, die Zusätze zur RR 
von Kunstweinen etc. erlernen die Schüler in unserem Versuchs- 
keller, in welchem stets 400 Eimer Wein lagern. 

Mehr als bei jedem anderen Unterrichte muss sich derselbe hier 
auch auf die Ausbildung des Geschmacks beziehen. Man lehrt oft 
troeken, wie dieser oder jener ideale Wein schmecken soll; wird der 
Schüler sich aber ohne Kost einen Begriff von solchem beschriebenen 
Geschmacke bilden können? Dies berücksichtigend, haben wir in 
Klosterneuburg besondere Koststunden, allwöchentlich eine, ein- 

= | 29 


430: — 


gerichtet, woselbst die Weine von allen möglichen Traubensorten 
zur Kost gelangen, und ferner wird jeweils dafür gesorgt, dass, um 
eben den Geschmack zu bilden, auch ausländische Weine von Deutsch- 
land und Frankreich, welche als Vorbild dienen können, zur Kost 
gelangen. 

Neben der Kost von. Naturweinen muss auch diejenige von 
Kunstweinen geboten werden. In dem Versuchskeller werden solche 
in jeder Richtung, ob empfeblenswerth oder nicht, erzeugt, theils 
damit die Schüler die betreffende Manipulation kennen lernen, theils 
um den Schülern Gelegenheit zu geben, die verschiedenen künstlich 
verbesserten oder möglicherweise auch versehlechterten Weine kosten 
zu können. 

In der pomologischen Abtheilung der Lehranstalt werden die 
Sehüler ebenfalls in Allem unterrichtet, was in dieses Fach ein- 
schlägt, und zwar mit ebenfalls streng wissenschaftlicher Begrün- 
dung; es wird in diesem Unterricht weniger auf das unerquickliche 
Thema der Sortenkunde, als vielmehr anf die chemischen und phy- 
siologischen Erscheinungen gehalten, weil wir uns nur in diesem 
Sinne einen Fortschritt in der pomologischen Wirksamkeit denken 
können. | 
Wenn ein Schüler über jene Sorten Kenntniss erlangt hat, 
welche für die Produetion von Wichtigkeit sind, so glauben wir ge- 
nügend viel Zeit auf diesen Gegenstand verwendet zu haben, wir werden 
nicht unsere Zeit damit zersplittern, unseren Schülern alle vielleicht 
nur interessanten oder sogar werthlosen Sorten vorzuführen. Der 
Schüler muss die Namen der Pflanzen, den Saftlauf, die Entwicklung 
der Knospen, die Ernährung genau kennen, um, darauf gestützt, die 
Kultur entsprechend zu erlernen; es müssen ihm die chemischen 
Bestandtheile der Obstfrüchte bekannt sein, um hiernach auch die 
Verwerthung derselben zweckentsprechend studiren zu können. 

Der pomologische Unterricht wird unterstützt durch die Baum- 
schule, durch die reichen Obstsortimente und endlich durch alle 
jene Obstproduete, welche wir aus dem Öbste selbst darstellen 
werden. So wie wir den Weinbau - Unterrieht durch Weinkosten 
}lustriren, ebenso wird der pomologische Unterricht durch Kosten 
von verschieden gebranntem Wasser, Obstmost ete. gefördert 

Man hat der Schule in Klosterneuburg den Vorwurf gemacht, 


— 451 — 

dass mit dem Auftreten der Phylloxera in dem Versuchs-Weingarten 
auch die Mittel geschwunden seien, welche als Demonstrations-Objeete 
für Wein- und Obstbau dienen könnten, wir glauben aber in dem 
Gesagten den Beweis geliefert zu haben, dass wir, trotz des grossen 
Unglücks mit der gefährlichen Reblaus, doch einem jeden Schüler 
Dasjenige bieten können, was zu dessen vollkommener Ausbildung 
in diesem Fache nothwendig erscheint. 

Der Unterricht wurde im verflossenen Jahre von folgenden 
Herren ertheilt: Weinbau von Babo, Obstbau Dr. R. Stoll, che- 
mische und pbysikalische Fächer Prof. V. Reitlecher, Naturwissen- 
schaft Prof. E. Rathay, Bodenkunde und Chemie der Rebe Adjunet 
Haas, Mathematik und Geometrie Oberlieutenant Stadler, National- 
Oekonomie Gerichts-Adjunet Dr. Böhm, Geographie und Geschichte 
IH. L. Werner, französische Sprache L. Fileck. 

Die praktischen Demonstrationen werden geleitet im Wein- 
arten von L. Bergmayer, im Keller von V. Super, im pomolo- 
gischen Garten von J. Bratel. 

Die Anstalt wurde im Schuljahre 1874|75 besucht von 27 Schü- 
lern, und zwar aus Niederösterreich #, Mähren 1, Steiermark 1, 
Küstenland 4, Dalmatien 6, Tirol 2, Böhmen 1, Ungarn 6, Italien 1, 
Russland 1. 

Wenn auch die Anzahl der Schüler verhältnissmässig klein er- 
scheint, so glauben wir dennoch, dass auch dadurch schon der Zweck 
erreicht wird, jungen Leuten in Oesterreich eine solehe Ausbildung. 
zu geben, dass wir Hoffnung haben können, dereinst die Lehrer für 
Wein- und Obstbau nieht mehr aus dem Auslande importiren zu 
müssen, sondern dass wir diese Leute in Klosterneuburg selbst 
heranbilden, auf denen die Zukunft, auf denen die Veredlung dieser 
Kulturzweige beruht. Es ist nieht die grosse Anzahl von Schülern, 
die wir erstreben, sondern es ist unsere Aufgabe, die wenigen Schüler 
tüchtig heranzubilden; haben wir solche im Lande vertheilt, so wer- 
den sie schon für die Verbreitung der empfangenen Lehren selbst 
Sorge tragen und somit den Wirkungskreis der hiesigen K. K. Lehr- 
austalt erweitern. 


29* 


— 42 — 


Ueber Bildung salpetriger Säure, Salpetersäure und 
Wasserstoffsuperoxyd in der Natur. 
Von Dr. Lender. 


Unter diesem Titel hat der leider kürzlich verstorbene Prof. Dr. 
 L. Carius zu Marburg den Liebig’schen Annalen der Chemie 
(178. Band) eine Arbeit eingesandt, deren Resultate für die Pflanzen- 
kunde von Bedeutung sind. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass 
die grösste Menge des in den Pflanzen aufgehäuften und angebildeten 
Stiekstoffs in der Form von salpetrigsaurem und salpeter- 
saurem Salz, zumal als salpetersaures Ammoniak, in die 
Pflanzen eintritt. Wie entsteht nun in der Natur salpetrige Säure, 
da die atmosphärische Luft nur aus 23 Gewichtsprocent Sauerstoff 
und 77 Gewichtsprocent Stickstoff besteht? 

Die Bildung der salpetrigen Säure oder wenigstens die von 
Untersalpetersäure möchte wohl in der Natur der der Salpetersäure 
stets vorausgehen. Wo eine hohe Temperatur stattfindet, ist die 
direete Entstehung der Salpetersäure ganz ausgeschlossen, seit Carius 
nachgewiesen hat, dass sie über 256 Gr. Cels. aufhört zu existiren, 
und muss dabei stets Untersalpetersäure das erste Product sein. — 
Produet der elektrischen Entladung ist wahrscheinlich in allen 
Fällen die Untersalpetersäure, letztere ist ebenso Product der 
Oxydation anderer Körper, z. B. des Phosphors u. a.; gleichzeitig 
tritt mit der Untersalpetersäure Ozon auf. — Carius’ Versuche 
beweisen nun, dass Ozon (bei Gegenwart von Wasserdampf) ohne 
Einwirkung auf Stickstoff ist, sowohl bei gewöhnlicher Temperatur, 
als bei Temperaturen, bei denen Ozon selbst schon rascher in ge- 
wöhnliehen Sauerstoff übergeht, oder als Ozon überhaupt nicht mehr 
existiren kann. Die Temperatur, bei welcher Ozon gar nicht mehr 
bestehen kann und in gewöhnlichen Sauerstoff übergehen muss, wird 
etwa 210 Gr. Cels. und darüber sein. Die bisher vorausgesetzte 
Bildungsweise von salpetriger Säure und Salpetersäure aus Stiffstoff 
durch Vermittelung des Ozons findet daher auch in der Natur 
nicht statt. 

Die Erklärung der Bildung von Untersalpetersäure neben Ozon 
bei elektrischer Entladung ergiebt sich leicht: die elektrische Ent- 
ladung wirkt, wie in anderen Fällen; sie bewirkt bei den Moleeülen 


— 453 — 


des Stickstoffs uud des Sauerstoffs denjenigen Zustand der 
Atome, die Bewegungsgrösse, dass dieselben zu Untersalpeter- 
säure zusammentreten können, ein Vermögen, das ihnen unter 
anderen Umständen feblt. 

Das Auftreten von Untersalpetersäure u. s. w. bei Oxydation 
anderer Körper in Luft erklärt sich so, dass die Atome des Sauer- 
stoffs im Moleeül desselben in Folge der gleichzeitig stattfindenden 
Oxydation von Phosphor u. dergl. in den Zustand der Verbindbar- 
keit mit Stiekstoff übergehen. Die Bildung des Ozons sowohl bei 
elektrischer Entladung als auch bei Oxydations-Erscheinungen in der 
Luft hat wohl mit der Bildung von Untersalpetersäure direct kei- 
nerlei Zusammenhang und ist nur eine begleitende Erscheinung, her- 
vorgebracht durch die gleichen Ursachen. 

Die Thatsache des Vorkommens der salpetrigen Säure und des 
Ammoniaks in der Luft und deren Bildung bei Oxydations-Erschei- 
nungen hat Schönbein festgestellt. — Salpetersaures Ammonium 
zerfällt sehr leieht in die Bestandtheile: Wasser und Stickstoff; dies 
Zerfallen teitt bei Gegenwart von viel Wasser selbst bei 100 Gr. 
nur’sehr langsam ein. Die Annahme Schönbein’s, bei Verdampfen 
oder Condensation von Wasser in Luft entstehe salpetrigsaures 
Ammonium, ist unrichtig, es bildet sich keine Spur dieser Stickstoff- 
verbindungen. — Wo man sie auffand, stammten sie aus der an- 
gewandten Luft oder dem Wasser, oder der Baumwolle, dem 
Leinen u. s. w. 

Die Oxydation des Ammoniaks durch die elektrische Entladung 
und bei Gegenwart alkalischer Substanzen gilt als Thatsache. Die 
Oxydation des Ammoniaks durch Ozon ist durch Baumert (Pogg. 
Annalen 89, 38) aufgefunden; die Nebel, welche ozonisirtes Sauer- 
stoffgas mit Ammoniak bildet, enthalten nach Baumert salpeter- 
saures ‘Ammonium; ausserdem hat Schönbein nachgewiesen, dass 
salpetrige Säure und ihre Salze durch Ozon zu salpetersauren Salzen 
oxydirt werden. Göppelsröder hat (Journal für prakt. Chemie 
4, 139) hervorgehoben, dass das Ammoniak der Atmosphäre durch 
das stets gebildete Ozon zu salpetriger Säure , Salpetersäure und 
Wasser oxydirt (verbrannt) werde. — Woher nun das Wasserstoff- 
superoxyd in der Atmosphäre? Schon früher hatte sich Carius 
überzeugt, dass bei Oxydation von Ammoniak durch Ozon stets 


- 


— 454 — 


neben salpetrigsaurem Ammonium auch salpetersaures Ammonium ent- 
steht und eine nicht sichere Reaction auf Wasserstoffsuperoxyd er- 
halten werde. — Besondere Versuche haben nun Carius mit Sicher- 
heit gezeigt, dass nach Oxydation des Ammoniaks durch 
Ozon Salpetersäure, salpetrige Säure nnd Wasserstoffsuperoxyd sich 
bilden und für die Oxydation des Ammoniaks durch Ozon die fol- 
gende chemische Gleichung sich aufstellen lässt: 

(NH3)2 + (03)4 = N(NHa) 02 + O2H3 + (09). 

Das heisst: 2 Ammoniak und 4 Ozon geben 1 salpetrigsaures 
Ammonium, 1 Wasserstoffsuperoxyd und 4 Sauerstoff. 

Da salpetrigsaures Salz leicht durch Wasserstoffsuperoxyd in 
salpetersaures Salz oxydirt wird, da die Lösungen frisch nach Be- 
endigung des Einleitens des Ozons weit reichlicher salpetrigsaures 
Ammonium und Wasserstofisuperoxyd enthalten, als nach mehr- 
tägigem Aufbewahren, so ist es höchst wahrscheinlich, dass das 
salpetersaure Ammonium durch Einwirkung des Kieentioßseinen- 
oxyds und des Ozons auf das salpetrigsaure Salz entsteht. 

Durch die von Carius gegebene Nachweisung der Entstehung 
von Wasserstoffsuperoxyd neben salpetrigsaurem Ammonium ist das 
Vorkommen dieser beiden Körper nebeneinander in der Natur er- 
klärt. Zugleich deutet die Nachweisung dieser Reaction darauf hin, 
welche überaus wichtige Rolle das Ozon bei Bildung von salpetriger 
Säure und Salpetersäure in der Natur haben muss. Auch Göp- 
pelsröder hebt schon zu verschiedenen Zeiten, 1870 — 1871, die 
Thätigkeit des Ozons als RAN des A naniakı, 
wobei salpetrige Säure, Salpetersäure und Wasser entständen, her- 


vor. — Das Ozon entsteht, wie schon früher bemerkt, überall in der : 


freien Natur: durch Einfluss der Elektrieität, bei Oxydations-Erschei- 
nungen, durch Verdampfen von Wasser von grosser Oberfläche etc. 
Ozon findet aber fast ebenso überall Ammoniak vor, dessen Oxydation 
in der genannten Weise erfolgen muss. — Ja, es liegt keine bekannte That- 
sache vor, welche der Annahme widerspräche, die Oxydation des 
Ammoniaks durch Ozon sei die für die Natur wichtigste 
Bildung von salpetrigsaurem und salpetersaurem Salz. 

Is Resultat ergiebt sich, dass die durch Thatsachen nach- 
gewiesenen Entstehungsweisen von salpetriger Säure und 
Salpetersäure in der Natur folgende sind: 


ü 
2 
l 
he 
e 
,. 
; 
} 
1 
& 
y 


ee, EEE ge 


Ma a ei 


: 
: 
2 
“ 
; 
a 
= 
© 
N 


| 
Do 
or 
ot 
| 


1) Aus freiem Stickstoff 
a) durch elektrische Entladung in Luft, 
b) bei Oxydations-Erscheinungen anderer Körper in Luft, 

2) durch Oxydation von Ammoniak 

a) durch elektrische Entladung, 
b) bei Gegenwart sogenannter alkalischer Substanzen, 
c) durch Ozon. 

So weit Carius. 

Die Zeit wird nunmehr, da auch die Pflanzenkunde Interesse 
am Özongehalte der Luft nehmen wird, nicht mehr fern sein, in 
welcher, wie alle meteorologische Stationen Oesterreich - Ungarns, 
auch die Stationen des Deutschen Reiches beginnen werden, die oxy- 
dirende Kraft, d. h. den Ozongehalt der grossen Atmosphäre me- 
thodisch zu messen. Eins steht bereits fest, dass dem Ozongehalte 
der Winde eine mittelbar ernährende Bedeutung beigelegt wer- 
den muss 


Keimungsversuche mit Gartensämereien. 
Von L, Wittmack. 


Den eindringlichsten Ermahnungen des Herrn Prof. Nobbe in 
Tharandt haben wir es zu danken, dass an vielen Orten Deutsch- 
lands sowie auch bereits im Auslande (namentlich in Kopenhagen) 
Samen - Control - Stationen entstanden sind In den meisten 
Fällen haben diese Anstalten landwirthschaftliche Sämereien zu unter- 
suchen und in ganz geringem Verhältniss nur werden ihnen Garten- 
sämereien zur Prüfung übersandt Es dürfte aber jedem Sachver- 
ständigen einleuchten, — und Prof. Nobbe hat gleichfalls schon 
darauf hingewiesen — wie nothwendig auch die Untersuchung 
dieser letzteren sei, da sie, obwohl in viel kleineren Quantitäten an 
den Markt kommend, doch ein nieht unbeträchtliches Werthobjekt 
bilden. --- Ich unternahm deshalb im Frühjahr d. J. vorläufig eine 
Prüfung einiger weniger Gartensämereien, deren Resultat im Nach- 
stehenden mitgetheilt ist. 


— 456 


mm 


Ende der 
Beginn der Keimung 
Keimung Biene 
Nachzügler 
nach abgerechnet) 
nat 
I. Gemüsesamen. 
Es keimten vou Ser ‚Samen: Stunden Stunden 
Kopfsalat, Grand Adm . . 100 p6t. 48 72 
Rudolph’s Steinkopf - 08, 48 72 
Radies, runde rosenrothe. ...... 0, 48 72 
Mark-Erbse, Carter’s first crop . 96 „ 48 96 
(schwach) 
. Laxton’s Alpha. 92, 48 120 
(schwach) 
Kneifel-Erbse, Bishops niedrige . 68 „ 48 120 
(viele schlechte Körner, die aber 
"= elmung zum grössten 
s Theil entfernt wurden) 
des Ueberflusses reinigen 5 96 144 
II. Blumensamen. 
Aster, rophöen: a Ze 80... 48 96 
Pen “ug 48 144 
(schwach) 
nı., Selsehiarbin 2 0... 52, 96 192 
Dianthus sinensis Heddewigii .. 76 „ 96 168 
Lobelia e en we ER 168 264 
be ER 168 264*) 
En 1: Sorta.. 2.30, 48 168 
Sorte . 6, 96 168 
Silene pendula ruberrima ... .. 66 He 96 144 
Nemophila sp. (insignis?) . 66 „ 96 168 
Mr eg ee 64 ;, 84 120 
1 ee BB 48 120 
Phlox Dicht ondi 6: „7. 1% 192 
Petunia, Bäclei of Ellesmore . 50 u 168 192 
Chrysanthemum eoronarium pom- 
pnieme slb. pl.  . ..... 46 „ 48 120 
Chrysanthemum carinatum atro- 
CORERBEM. !......2... #2. , 8 120 
(schwach) 
43 96 168 


Gypsophila Si... 


*) Die letzten erst nach 16 Tagen. 


— 457 — 


Die Samen von Tropaeolüm eignen sich nicht gut zu Ver- 
suchen auf Lappen oder im Nobbe’schen Keim-Apparat, da sie so 
leicht schimmeln, ein Uebelstand, der sich überhaupt im Keim- 
Apparat weit mehr zeigt als bei der alten Lappenprobe. Nachdem 
die Tropaeolum-Samen schon am 3. Tage mit etwas Schimmel be- 
deckt waren, wurden sie deshalb, vom Schimmel gereinigt, am 4. 
Tage in Töpfe gethan und ergab sich nun: 


| Beginn der | Ende der 
\  Keimung Keimung 
nach nach 
Tagen Tagen 
Tropaeolum gr 1. Sorte... 96 püt. 9 .) 
A 2. Sorte (Saat 
verkümmert) 10! „ 11 16**) 
; “ Hunnemanni 85 „ 11 15 


Sehr ungünstig war ein Versuch mit fleischfarbenen Rosen- 
Balsaminen, von denen nur 14 pCt. keimten (erst nach 9 Tagen), 
obwohl schon am 5. Tage einige Würzelehen hervortraten. — Noch 
ungünstiger erwiesen sich die Versuche mit Reseda; Reseda amelio- 
rata keimte weder auf Lappen, noch im Keim - Apparat, noch im 
Topfe; Reseda ameliorata Vietoria aus einer anderen Bezugsquelle 
ebensowenig. Es ist zwar bekannt, dass Reseda oft wochenlang 
liegen kann ohne zu keimen, allein in den vorliegenden Fällen dürfte 


das Saatgut alt gewesen sein. — Von Ipomoea umbellata alba 
keimten nur 20 pCt., von Convolvulus tricolor subcoeruleus 
nur 30 plt. 


Im Allgemeinen erhellt aus Obigem, dass die erwähnten Gemüse- 
samen mit wenigen Ausnahmen gut keimten, dass von Blumensamen 
Astern, Levkoyen, Dianthus Heddewigii, Lobelien mit durchschnitt- 
lich ea. 75 pCt, Silenen, Nemophilen (ausgenommen N. maculata) 
und Phlox mit durchschnittlich ca. 66 pCt., Petunia mit ea. 50 pCt., 
Chrysanthemum und Gypsophila nur mit unter 50 pCt. keimten. 
— Selbstverständlich müssen derartige Versuche mehrere Jahre 
wiederholt werden, und zwar unter den verschiedensten Modifiea- 
_ *) Die letzten erst nach 30 Tagen. 

**) Die letzten erst nach 30 Tagen, 


— 458 — 


tionen und mit Saatgut aus den verschiedensten Bezugsquellen; erst 
dann wird sich der wahre Durchschnittssatz der Keimfähigkeit her- 
ausstellen. Andererseits liegt es aber sehr in der Hand des Züch- 
ters, durch sorgfältige Auswahl des Saatgutes den Procentsatz um 
ein Beträchtliches zu steigern, und es würde jeder Käufer gewiss 
gern etwas mehr für seinen Samen anlegen, wenn er nur die Ge- 
wissheit hätte, dass er möglichst keimfähig ist. 

Es braucht wohl kaum erwähnt zu werden, dass die oben an- 
gegebenen Zeiten des Endes der Keimung nicht als das Ende der 
Versuche anzusehen sind, sondern dass die Samen noch eine geraume 
Zeit (z. Th. bis 1 Monat) weiter beobachtet wurden. In Bezug auf 
rasches Keimen stehen bekanntlich die Cruciferen (Kresse) oben an, 
in unseren Versuchen waren es aber (ausser den Radies) Salat, 
Astern und Chrysanthemum (überhaupt wohl alle Compositen) sowie 
Erbsen, die am schnellsten sich entwickelter. Dann folgten erst Lev- 
koyen, Silenen, Gypsophila u. s. w. 


IIAHTOERRRINEORE Studien über die Papierfabrication. 
Von Aime Girard. 
(Nach Comptes rendus No. 10. 1875 p. 629.) 

Nach eingehendem Studium der zu Papier geeigneten Fasern 
kommt Girard zu folgenden Schlüssen: 

1. Die Länge der Fasern ist nicht von soleher Bedeutung, 
wie man gewöhnlich annimmt. Der fertige Papierstoff (päte raffinee 
eourte) enthält Stücke, die nicht länger als 0,3—0,5 mm. messen, 
der Stoff mit etwas längeren Fasern (päte raifinee longue) solche von 
1-—1,5 mm. Länge. Demnach sind alle (?) vegetabilischen Fasern 
für Papier geeignet. 

2. Eine Hauptbedingung dagegen ist, dass die Faser dünn sei. 
In der zerschnittenen und beim Raffiniren gerollten Faser muss z. B. 

r Längsdurchmesser wenigstens um das 50fache den Querdurch- 
messer übertreffen. 

3. Die Faser muss ausserdem elastisch sein und sich ferner 
leicht um sich selbst drehen lassen; nur dadurch 'kann der Filz 
dem zukünftigen Blatt Papier die nöthige Festigkeit geben. 

4. Die Zähigkeit der Faser, die man sonst gewöhnlich in den 


— 459 — 


Vordergrund stellt, hat nur eine sekundäre Bedeutung, denn wenn 
man ein Blatt Papier zerreisst, so zerreissen die Fasern fast nie; 
sie entfernen sich nur im unversehrten Zustande von ihren Nachbarn. 

Girard theilt nach obigen Prineipien die Fasern für Papier- 
fabrieation in 5 Klassen: 

1. Runde, deutlich gestreifte Fasern (franchement nervu- 
rees). Hierher gehören nur Hanf und Flachs. 

2. Runde, glatte oder schwach gestreifte Fasern: Esparto, 
Jute, nenseeländischer Flachs, Zwergpalme, endlich Hopfen (?) und 
Zuckerrohr. 

3. Faserig-zellige Materialien: Papierstoff aus Roggen- und 
Weizenstroh, der durch 6stündiges Kochen des zerschnittenen Strohes 
in alkalischen Laugen von 4—5 Gr. Baume bei einer Temperatur von 
130—135 Gr. C. gewonnen wird.*) 

4. Platte Fasern: Baumwollhaare, Holzfasern (?), Agave, Papier- 
Maulbeerbaum und endlich Bambus. f 

Um Holz zu Papierstoff zu verarbeiten, wird ebenfalls, wie beim 
Stroh, kaustische Lauge, aber von 10 Gr B. und eine Temperatur 
von 185 Gr. C. angewendet. *) 

5. Unvollkommene Materialien. Hierzu rechnet Girard 
den geschliffenen (gemahlenen) Holzstoff, der noch mehr oder 
weniger Gefässbündel (und auch Parenchymzellen) enthält. Es giebt 
dies Material eine starre Masse, die sich nieht gut verfilzt und da- 
her nur unvollkommenes Papier liefert. (Unser meistes Druckpapier 
enthält einen grossen Zusatz von geschliffenem Holzstoff; übrigens 
findet man bei mikroskopischer Untersuchung auch bei dem gekoch- 
ten Holzstoff Gefässe, Holzzellen ete. D. Red.) 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brande 


am 29. Mai 1875. 
Herr von Borbas an zwei von ihm in Ungarn beobach- 
tete Verbascum-Bastarde, V. glabratum X phoeniceum, welches er 
h2 Y. Haynaldianum nennt nr V. thapsiforme X blattariforme, letz- 


ei“ ce Die Methoden des Kochens sind sehr verschieden. D. Red, 


— 40 — 


teres neu für die Flora von Ungarn. — Herr Magnus sprach über 
einen von Herrn Lauche auf seinen Kulturen des chinesischen Rha- 
barbers, Rheum officinale Baillon, ihm gezeigten Schmarotzerpilz, 
Aecidium rubellum, zu dem später im Jahre auftretenden Uro- 
myces Rumicum gehörig. Dieser auf einheimischen Rumex-Arten 
wachsende Pilz ist auf die nahverwandte ausländische Kulturpflanze 
übergegangen, ähnlich wie die einheimische Pueeinia Discoidearum 
in Russland auf Sonnenblumen sehr schädlich geworden ist. Dieser 
Sonnenblumenpilz wurde von Woronin zuerst als P. Helianthi be- 
schrieben, später aber, wie Vortragender dies schon früher ausgespro- 
chen hatte, durch Versuche als mit der einheimischen Art identisch 
bestätigt. Herr Magnus legte ferner mit der durch Phytoptus Piri 
veranlassten Pockenkrankheit behaftete Zweige und junge Früchte 
des Birnbaums vor, welche Krankheit er in Tirol auch auf Pirus 
Chamaemespilus beobachtet hat. Sodann theilte Vortragender mit, 
dass die vor einigen Monaten neu aufgestellte Puceinia nidificans 
kurz vorber in. England als P. Fergussonii von Berkeley und 
Broome beschrieben worden, —' Herr Braun zeigte wiederum die 
bereits seit 1873 beobachteten Rückschläge der Syringa correlata 
in S. rotomagensis vor, sprach indess die Vermuthung aus, dass die 
von Schübeler behaupteten Rückschläge der $. rotomagensis in S. 
persica durch Verkümmerung der Blüthen in Folge von Frostbeschä- 
digung entstanden seien. Auf dieselbe Ursache glaubt er auch die 
von Maximowiez bei Deutzia und von Oersted bei Halesia beob- 
achteten kleinen Blüthen zurückführen zu müssen. Derselbe be- 
sprach sodann einen Artikel aus einer französischen Zeitschrift, wo- 
nach die Wollhaare der Platanen, die im Frühsommer abfallen und 
sich in der Luft verbreiten, eingeathmet sehr nachtheilige Folgen 
hervorrufen sollen, was hier noch nie beobachtet wurde. Ferner 
zeigte derselbe zahlreiche Präparate von Pringlea antiscorbutica R. 
Br. vor, jener merkwürdigen, für die dürftige Vegetation ihrer Hei- 
mat, Kerguelensland, riesig zu nennenden Crucifere, welche Herr Dr. 
Naumann bei Gelegenheit der Expedition zur Beobachtung des 
Venusdurchganges für den botanischen Garten gesammelt hatte. 
Leider ist wenig Hoffnung, die merkwürdige Pflanze für den Garten zu 
erhalten. Ferner zeigte er vor: Symphytum cordatum X tubero- 
sum, einen im botanischen (arten entstandenen Bastard, Hippuris 


— 41 — 


vulgaris mit spiraliger Blattstellung von Prof. Hegelmaier in Tü- 
bingen, und eine Mistel auf Birke, vom Lehrer König in’ Perle- 
berg eingesandt. Endlich theilte er mit, dass ein neuer Fall be- 
kannt geworden sei, in dem ein Schmarotzerpilz auf zwei verschie- 
denen Pflanzen die Stadien seiner Entwiekelung durchmache (hete- 
roecischer Generationswechsel), indem Dr. G Winter in Leipzig den 
Zusammenhang von Aecidium Alliatum auf Allium ursinum mit 
Puceinia sessilis auf Phalaris arundinacea nachgewiesen habe. Herr 
Magnus fügte hinzu, dass der dänische Botaniker Rostrup eben- 
falls kürzlich den Nachweis der Zusammengehörigkeit von Aecidium 
OÖrchidearum mit Puecinia Moliniae geführt habe. Hr. Treichel 
referirte über eingegangene Schriften und briefliche Mittheilungen. 
Unter letzteren sind zu bemerken die von Herrn Lehrer Voigt in 
Königsberg i. N.-M. über das Auftreten der Potentilla supina, welche 
auf Jahre verschwunden und dann wieder erschienen ist, und von 
Herrn Rittergutsbesitzer von Thielau - Lampersdörf in Schlesien 
über Timothee-Gras (Phleum pratense), welches durch eine eigen- 
thümliche Zimmerkultur zur Decorationspflanze herangezogen wurde, 
und über eine merkwürdige alte Linde. Ferner widmete er dem 
verstorbenen Ehrenmitgliede Professor Nolte in Kiel und dem böh- 
mischen Botaniker Sekera einige Worte des Andenkens. Herr Zopf 
zeigte den Schleimpilz, Lyeogala Epidendron, lebend vor, und 
Herr Kurtz erläuterte die von ihm hier aufgefundenen kleinen Blü- 
then von Halesia tetraptera, welche von ihrem Entdecker Oer- 
sted unriebtig beschrieben und gedeutet worden sind. 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 25. Juni 1875. 


Herr Magnus schilderte die Entwicklung von Taphrina 
aurea, eines auf Pappeln vorkommenden Pilzes, und legte hierauf 
Sehafschwingel (Festuea ovina) mit schwärzlichen, höckerförmigen 
Gallen auf Blättern und Stengeln, vor, den Herr Retzdorff auf den 
Rudower Wiesen gesammelt hatte. Nach der Untersuchung des Vor- 
tragenden waren diese Gallen durch eine Anguillula (Aelchen) be- 
wirkt, und fand er in jeder Galle ein Männchen und ein Weibchen 


u AB 


nebst zahlreichen Eiern. Es ist dies wohl der erste Fall, dass auch 
an Blättern von Gräsern Anguillula-Gallen beobachtet sind. Weiter 
referirte Herr Magnus ausführlich über Saceardo's Conspectus 
generum Pyrenomycetum (Atti de la Societa Veneto Trentina, resi- 
dente in Padova) und zeigte hierauf 3flügelige Ahornfrüchte vor, 
welche Herr Hofgärtner Reuter auf der Pfaueninsel die Güte ge- 
habt hatte ihm zu senden Nach Herrn Reuter’s Mittheilungen 
trägt der Baum, von dem sie gesammelt wurden, etwa 20 pCt. sol- 
cher abnormer Früchte, während sie an den anderen Exemplaren 
nur selten vorkommen. Unter den eingesandten Früchten fand sich 
sogar auch eine 4flügelige. Vortragender erwähnte hierbei der von 
Herrn Dr. Focke in Bremen beobachteten Thatsache, dass dort nur 
unter gewissen Bäumen 3blättrige Keimpflanzen von Ahorn vorkom- 
men. — Herr Bolle machte im Anschluss daran darauf aufmerksam, 
dass man jetzt von Acer dasycarpum im botanischen Garten 
reichlich Früchte ernte. Früher wurden diese gewiss öfter über- 
sehen, denn dieselben reifen bereits gegen Mitte Mai. — Während 
man früher diesen schönen Baum nur durch Senker vermehren 
konnte, werden jetzt an Baumschulenbesitzer Samen zur Aussaat ab- 
gegeben.*) — Herr Braun bemerkte, dass von Acer dasycarpum 
meist nur männliche Exemplare existiren, im Carlsruher Garten 
kommen aber auch Zwitter -in ziemlicher Zahl vor. In Bezug auf 
Form und Behaarung der Früchte finden sich bei diesem Ahorn die 
verschiedensten Varietäten, die Cotyledonen breiten sich nicht flach 
aus, wie bei den übrigen Ahorn-Arten, und sind ausserdem im Sa- 
men nicht gefaltet, kommen auch nicht oder doch nur wenig über 
die Erde. — Herr Braun zeigte Zweige einer Eiche vor, die wahr- 
scheinlich von Muskau aus unter dem Namen Quercus pannonica 
verbreitet wurde, eigentlich aber Q. eonferta Kit. heisst. Die Blätter 
sind gross und jeder Lappen noch einmal gelappt. Ferner zeigte 
derselbe noch Q. macranthera, gleichfalls eine schöne Art, mit zahl- 
reichen, aber einfachen Lappen an den grossen Blättern und mit 
stark weichhaarigen Zweigen, vor. — Hierauf machte Herr Braun 
darauf aufmerksam, dass noch in keinem Jahre der Pilz auf den 
Berberitzen, Aeeidium Berberidis, so massenhaft im botanischen 
” er Vergl. Bouche über Acer dasycarpum, August - Heft der Monatsschrift 


—. 463: 


Garten aufgetreten sei, wie in diesem, und dass sogar Kelehe und 
Früchte davon ergriffen seien. Dabei habe sich zugleich wieder die 
Sehädlichkeit der Berheritzen recht schlagend erwiesen, denn 
die in der Nähe stehenden Quecken (Tritieum repens) waren voll- 
ständig mit dem aus dem Berberitzenpilz entstehenden Rost bedeckt. 
während die weiter entfernt stehenden davon verschont blieben. 
Derselbe zeigte ferner eine doppelte Glockenblume, Campanula 
medium, eine doppelte Gloxinie, eine merkwürdige Monstrosität von 
Museari comosum, Ürucianella molluginoides ete., sowie meh- 
rere im botanischen Garten verwi'derte Pflanzen vor: Portulacea 
sativa, die schon seit vielen Jahren dort sieh ausgebreitet hat, so- 
wie die mehr neuen Euphorbia humifusa, Mollugo Cerviana 
und eine Eragrostis, die wahrscheinlich eine Form der E. Purshii 
aus Nord-Amerika ist. Endlich zeigte derselbe einen Bastard zwi- 
schen Rumex Patientia und R. obtusifolius vor, der im königl. 
Universitätsgarten entstanden ist. — Herr Bolle bemerkte hinsicht- 
lich des Aecidium Berberidis, dass es auch auf fremden Ber- 
beris-Arten, B. amurensis, B. aristata ete., vorkomme. Herr 
Magnus fügte hinzu, dass er auf der Pfaueninsel und bei Glinieke 
auf Berberis auch ein anderes Aecidium gefunden habe, welches 
die ganzen Flächen vieler. Zweige bedeckt und vollkommen sog. 
Hexenbesen bildet, auch nicht mit dem Rost des Getreides in Zu- 
sammenhang steht. Prof. Braun kennt diesen Pilz von Oesterreich 
he’, woher ihn Herr Magnus ebenfalls besitzt. Herr Bolle führte 
aus, dass Herrn Iaspeetor Bouch« das Verdienst gebühre, eine 
solehe Form, wie die neue, jetzt aus Frankreich eingeführte roth- 
blühende Varietät der Akazie, Robinia Pseudacaeia var. De- 
caisneana, schon ums Jahr 1850 in Kultur genommen zu haben. 
Anfmerksam: gemacht durch den verstorbenen Prof. Kunth fand 
nämlich Herr Bouche damals bei Witzleben (bei Charlotteuburg) 
eine Akazie mit rosa Blüthen und vervielfältigte dieselbe im bota- 
nischen Garten. Herr Wittmack legte mehrere von dem Afrika- 
reisenden Hildebrand an das landwirthschaftliche Museum einge- 
sandte Gegenstände vor, u. a Fasern, die von den Frauen an der 
Somaliküste aus den Blättern des dortigen Drachenbzums, Dra- 
eaena Ombet, durch Kauen gewonnen werden, ebenso Blätter 
mit daran sitzendem Dracbenblut ete. Ausserdem zeigte derselbe 


— 44 — 


einen grossen verbänderten Spargelstengel vor, der dem Mu- 
seum von Herrn Kunst- und Handelsgärtner Ebers übergeben war, 
und endlich eine Prolification von Seabiosa Columbaria. Herr 
Sadebeck berichtete über die oft periodisch eintretende rothe Fär- 
bung eines Teiches zu Untershausen (bei Bebra, Prov. Hessen- 
Nassau), welche nach seinen Untersuchungen durch Kugel-Bakterien 
verursacht ist. Ferner zeigte derselbe eine abnorme gefüllte 
Kirsche, sowie eigenthümlich henkelförmig gewachsene Schein- 
achsen von Seirpus paluster vor und bemerkte endlich, dass er 
eine etwa 10pCtige Salicylsäure-Lösung mit gutem Erfolge zur 
Aufbewahrung von Farnkeimlingen ete. anwende. Das Chlorophyll 
werde nicht verändert. Herr Ascherson sprach über die geographi- 
Verbreitung der Geschlechter bei Stratiotes Aloides, der Wasser- 
Alo&, und wies nach, dass die von Nolte vor 50 Jahren aufgestellte 
Behauptung, dass im Norden Europa’s nur weibliche, zwischen dem 
52-55 Gr. beide Geschlechter, endlich südlich von 52 Gr. nur 
männliche vorkämen, theils unrichtig, theils noch nicht hinlänglich 
erwiesen sei. Ebenso wenig konnte Vortragender sich mit der von 
de Vries neuerdings ausgesprochenen Annahme, dass im Westen 
Europa’s, z. B. Holland, mehr die weibliche Pflanze, im Osten die 
männliche vorkomme, und dass überhaupt die geographische Ver- 
breitung dieser Art sich erweitert habe, ganz einverstanden erklären. 
Auffallend sei es aber, dass bis jetzt in Skandina-ien nur weibliche 
Pflanzen gefunden sein sollen. — Herr Bolle bemerkt, dass in 
Frankreich einzelne Liebhaber die Pflanze angesiedelt haben ; auch 
bei uns wird sie als nützliches Kraut verpflanzt, da sie zerstampft 
als Schweinefutter dient. Derselbe erinnert hierbei an den Sand- 
dorn, Hippophae rhamnoides, von dem er im Herbst vor 2 Jahren 
auf der Insel Hiddensoe, nach den Früchten zu urtheilen, unter den 
zahlreichen Exemplaren nur 2 weibliche gesehen habe. — Herr 
Braun weist darauf hin, dass sich die Seitensprosse der Wasser- 
Alo& von selber ablösen und dadurch leicht verbreitet werden. Auf 
diese Weise erklärt sich denn auch, warum lokal oft nur ein Ge- 
schlecht auftritt. 


— 45 — 
Die internationale Gartenbau- Ausstellung in Köln. 
Von L. Wittmack. i 
(Fortsetzung.) 

Unter den Kulturpflanzen müssen wir besonders noch geden- 
ken der äusserst üppigen Selaginellen und Lyeopodien von 
von J. A. Willink Ww in Amsterdam, von denen Selaginella afri- 
cana, sotolonifera u. a. Rasen von über 1 Meter im Durchmesser 
bildeten, während unter den Iyeopodien sich die merkwärdigen, 
steif aufrechten Lyeopodium tetrastichum und L diehotomum 
var. befanden; ferner der schönen neuen Bertolonia- und Sonerila- 
Varietäten von L. van Houtte, und der in vorzüglichster Kultur 
stehenden Dracaenen des Handelsgärtneıs A: A. Peeters in St. 
Gilles bei Brüssel, der Dracaenen und Caladien von Louis 
Römpler in Nancy, der Dracaenen von J. Petermann in Offen- 
bach, der Phormium - Gruppen von E. A. Krelage & Co. in 
Haarlem, L. Römpler in Naney, Asmuth Müller in Bremen, der' 
Dracaenen und Phormium von A. Stelzner in Ledeberg bei 
Gent, endlich der merkwürdigen Ouvirandra fenestralis von 
Williams in London, der Caladien und Dionaeen von Fr. A. 
Haage in Erfurt, der Caladien und Selaginellen von J. J. Kluppel 
in Bildt (Holland) u. s. w. — In Bezug auf Dionaea, Nepen- 
thes, Sarracenia und alle „unsere Bruder - Organismen mit Fleisch 
fressenden Gewohnheiten“, wie Hooker diese merkwürdigen Pflan- 
zen nennt, können wir allen Handelsgärtnern nur rathen, sich 
eifrig auf deren Kultur zu legen, denn die Nachfrage nach ihnen ist 
jetzt sehr gross. 

Grössere Gruppen von Gewächshauspflanzen hatten ausser meh- 
reren der bereits Genannten ausgestellt: Adolf d’Haene in Gent und 
die Gartenbau - Gesellschaft Flora in Köln. Die des ersteren um- 
fassten Baumfarne, Araucarien, Anthurien, Dracaenen, Palmen ete., 
die der letzteren bestanden aus einer Gruppe Warmhauspflanzen, 
worunter Palmen, Farne, Croton, Caladien, und einer Gruppe Kalt- 
hauspflanzen, worunter Laurus, Ilex, Camellia, Yucca etc. Ausser- 
dem hatte die „Flora* noch eine Gruppe Coniferen, eine Samm- _ 
lung div. Rosen und eine Sammlung Obstbäume zur Schau ge- 
stellt. Da wir aber über die Gehölze einen Bericht aus anderer 
Feder erwarten, so mögen für heute dieselben nur kurz erwälnt sein. 


a HE 


Zu den gut beschiekten  Coneurrenzen gehörten auch die für 
Cacteen und andere Dickpflanzen. Cacteen waren namentlich von 
Pfersdorff in Paris sowie von Heinr. Hildmann in Berlin und 
Fr. A. Haage jun. in Erfurt ausgestellt, Echeverien dagegen von 
Sr. Kgl. Hoheit dem Prinzen Heinrich der Niederlande zu Soest- 
dyk, ferner von Fr. v. d. Heyden in Hilden, Asmuth Müller 
in Bremen, Louis de Smet in Gent ete. Besonders verdienen die 
neuen Echeverien des letzteren, speciell die E. de Smetiana co- 
lumnaris ihrer Säulenform wegen Erwähnung. — In Agaven, 
Yuccas ete. stand allen voran die herrliche Gruppe Sr. Kgl. Hoheit 
des Prinzen Heinrich der Niederlande, ihr folgten die von Julius 
Mareus in Cöln, Ch. Pfersdorf in Paris ete., während von Fr. 
Ad. Haage in Erfurt und Pfersdorf in Paris gueh noch Alo&, 
Bonapartea etc. eingesandt waren. 

Von anderen Gewächshauspflanzen verdienen besonders hervor- 
gehoben zu werden die reichen Sammlungen von officinellen Ge- 
wächsen, einerseits ausgestellt von J. Linden in Brüssel, anderer- 
seits von dem berühmten botanischen Universitätsgarten in Lei- 
den (Inspeetor Witte), letztere in einer Reichhaltigkeit, wie 'sie 
nächst England eben nur Holland durch seine Colonien bieten kann. 

Als Neuheiten sind noch anzuführen Ardisia demissa rubra 
von Groenewggen & Co. in Amsterdam, die 1874 dureh die Aus- 
steller von Java eingeführt wurde und für 1500 Mk. zum Verkauf 
stand, während ein gleichfalis neues Imantophyllum Elisabethae 
in 15 Exemplaren für 1000 Mk. angeboten wurde.) 

Ferner werden im Katalog als neu aufgeführt: Rhodanthe 
Manglesii fl. pl (Fürst Bismarck) mit dicht gefüllter Blume, 
eigene Züchtung von 1873 des Herrn Martin Grashoff in Qued- 
l'nburg, von demselben Rh. M. minor compaecta multiflora und 
diese letztere Varietät mit gefüllten Blumen, Cineraria argentea fol. 
aur. var. und mehrere Echeverien-Hybriden aus Samen gezogen 
von Friedr. v d. Heiden in Hilden, Rhsinprovinz, mehrere neue 


*) Bei dieser Gelegenheit möchten wir auf die vorzüglichen Züchtungen in 
mers theilte uns auch seine Beobachtungen über Sarracenien, Cephalotus ete. 


mit, aus denen sich — dass fast jede Art von einem aude ern Insekt ete. 
Kosnchk wird. 


ae 


l.ilien, noch unbestimmt, von Th. Reimers, der auch ein Sorti- 
ment Sarracenien ausgestellt haben soll. Endlich führen wir an: 
t lianthus Dampieri genannt „Deutsche Flagge* von Louis Vieweg 
in Wegeleben bei Quedlinburg, drei Saponaria multiflora com- 
pacta nana von G. Bestehorn in Bebitz bei Cönnern a. S., ein 
gefülltes Antirrhinum majus von G. B. Brech in Saratow, so- 
wie ganz besonders die berühmte neue Agave von de Smet in Gent. 

Freilandpflanzen. Für den vorliegenden allgemeinen Bericht 
müssen wir uns darauf beschränken, nur die allerhervorragendsten 
Gegenstände zu nennen, da noch ein Speeialbericht in Aussicht steht. 

CGoniferen waren in vorzüglieher Qualität vorhanden; sie waren 
zugleich fast das einzige Gebiet, auf dem Deutschland mit dem Aus- 
lande coneurriren konnte Unsere grossen Baumschulbesitzer, be- 
sonders Jürgens & Co. in Nienstädten bei Altona und Peter 
Smith & Co. in Bergedorf bei Hamburg traten hier würdig den 
fremden Ausstellern: Jurissen & Sohn in Naarden bei Amsterdam, 
Charles van Geert in Antwerpen, Adolph d’Haene in Gent, 
Croux & Sohn in Sceaux, Barron & Sohn zu Borrowash u. A. gegen- 
über, ja überflügelten sie sogar. Ihnen nahe kamen H. W. Heins 
in Bremen, die Flora seibst u. A. 

Laubgehölze waren nicht viel, aber gut vorhanden; das 
grösste Sortiment stellten Haack & Müller in Trier, Nicolaus 
Mousel in Sandweiler bei Luxemburg, Hermann Ohlendorf in 
Hamm bei Hamburg und P. Räderscheidt in Köln aus. 

Obstgehölze waren in grosser Reichhaltigkeit (ohne Blätter) 
vertreten und erwarben sich neben Croux & Sohn in Sceaux und 
Jurissen & Sohn in Naarden bei Amsterdam die Baumschulen der 
Flora in Köln, des Kgl. pomologischeu Instituts in Proskau, der 
Kgl Akademie Eldena in Pommern, der Gräf. von N ostitz’schen 
Baumschulen-Verwaltung Zobten in Schlesien, von Späth in Berlin, 
Jae. Kern in Landau, Nieolaus Mousel in Sandweiler bei Luxem- 
burg, Richard Schindler in Engers, Lambert & Reiter in 
Trier u. A. wohlverdiente Anerkennung. Bemerkenswerth waren 
u. a. die ausserordentlich kräftigen Triebe der Eldenaer Bäume, da 
doch das Klima daselbst ein ziemlich rauhes ist. 

Von strauchartigen Gewächsen verdient u. a. eine schöne 
Sammlung von 32 Epheuarten von Charles van Geert in Ant- 
Zi, 30 


_— 468 — 


werpen, der überhaupt grosse und sehenswerthe Sammlungen für das 
freie Land eingeschickt hatte, sowie eine ähnliche von W. Heins 
& Sohn in Bremen Erwähnung. 

Rosen waren, trotz der vorgerückten Saison, noch in ziemlicher 
Fülle vorhanden. Wie gewöhnlich ragten die von Friedr, Harms 
in Eimsbüttel bei Hamburg, der auch eine schöne Sammlung Fuch- 
sien eingesendet hatte, ganz besonders hervor; ferner zeichneten sich 
aus Haack & Müller in Trier, Lambert & Reiter in Trier, Gebr. 
Schultheiss in Steinfurth bei Nauheim, die Gräfl, v. Nostitz- 
sche Baumschule in Zobten et. — Das Gardener Chronicle (Nr. 
88 S. 295) findet die grossen Rosenbeete in Köln hässlich; Re- 
ferentem ist dies nicht aufgefallen; nur das ist zu beklagen, dass 
sie zu weit vom Wege lagen und so nicht eingehend studirt wer- 
den konnten. 

Andere Florblumen waren verhältnissmässig wenig vertreten. 
Wir nennen die Georginen unserer bekannten Züchter J. Sieck- 
mann in Köstritz und Deegen, ebendaselbst, die Pelargonien 
von John Laing in Forest Hill, von Math. Neven in Köln, 
die Remontant-Nelken von Vietor Lezaack in Spaa und 
Alegatiöre in Montplaisir bei Lyon, der auch 6 neue Scarlet- 
Pelargonien ausgestellt, die hochstämmigen Heliotrop von Joh. 
Kohnemann in Aachen u. s. w. 

Die abgeschnittenen Blumen hatten zum Theil auf dem 
Transport sehr gelitten und wagen wir deshalb kein Urtheil über 
die zahlreich vorhandenen Astern, Georginen, Rosen ete. zu fällen. 
Rühmend müssen aber die herrlichen abgeschnittenen Gladiolus und 
Zinnien des Hauses Vilmorin, Andrieux & Co. in Paris sowie die 
Gladiosus von Charles Verdier fils daselbst hervorgehoben werden, 
die sowohl durch Reichhaltigkeit wie durch Schönheit der Blumen all- 
gemeines Aufsehen erregten. Den Herren Vilmorin, Andrieux & Co. 
haben wir Deutschen nicht bloss für die grosse Mühe zu danken 
die sie sich durch öftere Erneuerung der Blumen gaben, sondern 
weit mehr noch dafür, dass sie es eigentlich waren, die durch ihr 
Vorgehen die übrigen französischen Interessenten zur Betheiigung 
an der Kölner Ausstellung anregten, und sonach haben diese Herren 
gewissermassen mit beigetragen zu dem grossen politischen Erfolge, 
den diese Ausstellung theils durch sich selbst, theils und vor Allem 


— 49 — 


durch das liebenswürdige Benehmen Sr, Kaiserl. und Königl Hoheit 
des Kronprinzen errungen. 

Die Bouquets waren unserer Ansicht nach meist hübsch, wenn 
wir davon absehen, dass eben der französische Stil noch immer gel- 
tend ist. Gardener Chroniele nennt sie freilich „meist sehr ge- 
schmacklos und schlecht“; nach Herrn Truffaut in der Revue hor- 
ticole überragten die Bouquets von Labrousse in Paris alle deutschen. 

Wir haben nun noch der jetzt so beliebten „Bouquets auf der 
Erde“, der Teppichbeete zu gedenken, von denen Herr Baron Simon 
v. Oppenheim (Obergärtner Maschmeyer) unbedingt die schön- 
sten — ein Teppich- und ein Parterrebeet — ausgestellt hatte. Auch 
das Teppichbeet von Sedum und Sempervivum des Hrn. Jong- 
kindt Connink in Dedemsvaart bei Zwolle fand viel Anerkennung. 

“ Ferner erübrigt uns noch der eigentlichen Marktpflanzen zu 
gedenken, dieses wichtigsten Gegenstandes vieler Handelsgärtnereien. 
Die Marktpflanzen treten zwar auf Ausstellungen neben ihren ge- 
put-ten Schwestern meist nur als einfache Landmädchen auf, wenn 
sie aber so von Gesundheit strotzen, wie die der Dresdener und 
Leipziger Handelsgärtner Oscar Liebmann, Conrad Schulze, 
Carl Manewaldt, W. Lange u. s. w., oder die des Herrn Friedr. 
Schultze in Charlottenburg, sowie mehrerer Kölner Gärtner, so 
sind sie immerhin eine erfreuliche Erscheinung. 

Die Obst-Ausstellung war in der ersten Serie der Ausstellung 
nicht bedeutend, um so grossartiger soll sie aber in der zweiten 
Serie (vom 15. September ab) gewesen sein und hoffen wir darüber 
‘noch einen besonderen Bericht geben zu können. Die hervor- 
ragendste Sammlung der ersten Serie war die der Gartenverwaltung 
Monrepos (General-Consul Lade) und der Kgl. Lehranstalt für Obst- 
und Weinbau in Geisenheim, ferner die von Charoz& fiis in La 
Pyramide bei Angers. 

Auch das Gemüse war nur schwach vertreten, sicherlich sind 
aber in der zweiten Serie noch reiche Kartoffelsammlungen ausge- 
stellt worden. Besonderes Lob gebührt den Ausstellern aus weiter 
Ferne: den Ackerbau - Gesellschaften in Massa, Provinz Massa- 
Carrara, Italien, und in Rovereto, die nicht bloss Gemüse, sondern auch 
Bigehe Früchte ausgestellt hatten. | 

SERIE ist) 


— 110 ° — 


Journalschan. 


Das „Botanical Magazine“ enthält die Abbildungen folgender 
Pflanzen; 

Iris teetorum, Maxiın. 

Eine hübsche Schwertlilie aus Japan, die dort, wie in China, 
viel eultivirt zu werden scheint. Die grossen, dunkel violetten Blu- 
men zeichnen sich dadurch aus, dass die umgekehrt eiförmigen 
inneren drei Segmente des Perianthiums einfarbig violett, die etwas 
schmäleren äusseren mit länglichen, schwarz-violetten Flecken ver- 
sehen sind, ausserdem tragen diese letzteren auf ihrer Mittellinie 
vom Grunde ausgehend bis etwas über ihre Mitte hinaus einen weiss- 
lichen, tief eingeschlitzten Kamm. Die als Iris tomiolopha Hance 
beschriebene Pflanze scheint dieselbe Art zu sein. 


Bolbophyllum Dayanum, Reichb. fil 

Eine eigenthümlich gefärbte, durch Herrn Day im Jahre 1865 
von Moulmein eingeführte Orchidee, die neuerdings wieder von Herrn 
Parish nach England gesandt worden ist.“ Wurzelstock kriechend, 
gänsekieldiek, holzig; Scheinknollen kugel-eiförmig, tief gerillt, mit 
abgerundeten Vorsprüngen, Blätter kurzgestielt, 3—4 Zoll lang, 
!% bis 2 Zoll breit, dick, lederartig, fast fleischig, länglich, stumpf- 
spitzig, oben dunkelgrün, unten blass purpurroth: Blumen zu dreien 
doldig oder traubenförmig angeordnet, vom Grunde der Scheinknolle 
hervorkommend. Sepala oval, stumpf, am Rande gewimpert, gelb-. 
grünlich, mit kleinen, tief purpurrothen, linienförmig angeordneten 
Flecken; Petala nur den vierten Theil so gross, hell purpurroth. 

Cinnamodendron eortieosum, Miers. 

Ein wohlbekannter westindischer Baum, welcher indessen häufig 
mit dem die Canella alba oder Cortex Winteranus der Apotheken 
liefernden Cinnamodendron axillare Endl. verwechselt wird, welchem 
er allerdings nahe steht: Auch die Rinde der hier in Rede stehen- 
den Pflanze wird, nach Aussage des Herrn Hanbury, oft als Cortex 
Winteranus in den Handel gebracht, obgleich sie nicht die wirklich 
ächte Sorte dieses Arzneimittels ist. Der Baum kann bis 50 Fuss 
Höhe erreichen; die abwechselnd stehenden kurzgestielten, 4—5 Zoll 


= 


langen, länglich lanzettlichen Blätter sind lederartig, am Rande umge- 
krümmt. Die nicht eben sehr in die Augen fallenden orangerothen 
Blumen stehen in den Blattwiukeln in kleinen, armblüthigen Trug- 
dolden angeordnet. 


Drosera Whittakerii, Hook. 

Recht niedliche Art aus Süd-Australien, welche mit Drosera bul- 
bosa, Drosera zonata und Drosera rosulata eine Gruppe dieser Gat- 
tnng bildet, die sich durch den knolligen Wurzelstock auszeichnet. 
Sie ging dem botanischen Garten in Edinburg von einem ehemals 
in diesem Institute angestellten Herrn W. A. Mitchell zu und ward 
von da im verflossenen Juli nach Kew gesandt. Die Drüsenhaare 
der Blätter gleichen vollständig denen unserer heimischen Drosera 
longifolia. — Die auf Blüthenschaften einzeln stehenden weissen Blu- 
men erreiehen einen Durchmesser von 4—1 Zell. 


Pentstemon humilis, Nutall. 

Eine kleine, reizende, perennirende Serophularinee von den 
Rocky Mountains, wo sie vor längeren Jahren bereits von Nutall 
aufgefunden wurde. In ihrer Heimath scheint sie, wie aus Exempla- 
ren vom Herbar zu Kew hervorgeht, ihrer Grösse nach sehr zu variiren. 
Dr. Lyall sammelte sie im Jahre 1867 in 7000 Fuss Höhe zwi- 
schen Fort Colville und dem F elsengebirge, und die im „Botanical 
Magazine“ abgebildeten Exemplare stammen von den Herren Back- 
house von New-York her. Der ausdauernde Wurzelstock treibt eine 
grosse Anzahl kurzer Zweige. Blätter hauptsächlich wurzelständig, 
von lingal lanzettlicher bis oval elliptischer Form, stumpf oder zuge- 
spitzt, lederartig, ganzrandig, unbehaart. Die blüthentragenden Stengel 
6 bis 12 Zoll hoch, aufrecht, mit zwei oder mehreren Paaren lineal- 
lanzettlicher oder länglicher, gegenüberstehender Blätter. Die hüb- 
schen, 4-4 Zoll langen, purpur-violetten Blumen stehen in — 
die aus m oder meh eren ‚Wirteln zusammengesetzt sind. 


Brudinse volubilis, Baker. 
Diese hübsche und merkwürdige Pflanze aus der Familie der 
 Liliaceen, Gruppe der Milleen, ward im Jahre 1846 von Hartweg 
in den Sacramento-Bergen in Californien entdeckt und ist seitdem von 


—- 412 — 


mehreren Sammlern in Sonora und anderswo gefunden worden. Die 
hier ‚abgebildete Pflanze war von Herrn Thompson in Ipswich im 
vergangenen Juli eingesandt worden. Der wunderlich hin und her 
gebogene Blüthenschaft, der an seiner Spitze eine aus 15—34 blass- 
rothen Blüthen bestehende Dolde trägt, kann oft eine Länge bis zu 
12 Fuss erreichen. Die schmal lineal-lanzettlichen Blätter sind zu- 
gespitzt, dreikantig, auf dem Rücken scharf gekielt, auf der Ober- 
seite rinnenförmig, sehr hell grün Die Länge des Blüthenschaftes, 
“ der sich indessen gar nicht sehr hoch erhebt, variirt zwischen 4 und 
12 Fuss. Die Blüthendolde misst etwa 4 Zull im Durchmesser, jede 
Blume ist ungefähr %—1 Zoll lang. Als Synonyme dieser Pflanze 
führt das „Botanical Yagazine“ den Namen Stropholirion califor- 
nicum, Torrey, Rupalleya volubilis, Moriere und Dichelostemma cali- 
forniea Wood. auf. 


Literatur. 


H. S. Neumann, Die moderne Anlage des Gartens am Hause 
und der städtischen Villa. Berlin. Wiegandt, Hempel & Parey. 
Referent kann nicht unterlassen zu bemerken, dass des Werkes 
zehnjährige Vergangenheit wohl die geeignetste Recension bilden 
dürfte. Der Titel „moderne Anlagen“ ist, zum Lobe des Herrn 
Verfassers sei es gesagt, für dieses Werk nicht am Orte; im Gegen- 
theil kämpft der Herr Verfasser selbst gegen die modernen Aus- 
artungen der blüthelosen, sand- und scherbenreichen Teppichgärtnerei 
in ‚energischer Weise durch Adoptirung edler Formen. Der letzte 
Theil des Werkes in seiner sorgsamen Beschreibung bereits ausge - 
führter Gärten nebst beigegebenen genauen Plänen wird für diejeni- 
gen Laien und Gärtner, denen der Pfad zum Studium der höheren 
Gartenkunst verschlossen blieb, eine höchst willkommene, leicht 
fassliche und überaus praktische Anleitung bieten. Diesem 
Zwecke dürfte etwa eine neue Auflage um so mehr entsprechen, 
wenn einzelne der Pläne in noch grösserem Maassstabe gegeben und 
jedes einzelne Individuum, auch der Massenpflanzuug, genau ver- 
zeichnet und genannt würde, da aus Unkenntniss der Pflanzen- 


Sc 


physiognomik gerade die meisten und durch die Zeit stets schlimmer 
sich gestaltenden Sünden, die der Composition, begangen werden.*) 

Die Beifügung eines Inhaltsverzeichnisses und einer alphabeti- 
schen Aufführung sämmtlicher Namen nebst dem Vermerk der Seiten- 
nummer ihres Vorkommens wird den Nutzen des Werkes als Hand- 
und Nachschlagebuch wesentlich erhöhen, und kann dasselbe dann 
dem grösseren Theile der in Neu-Anlagen arbeitenden Gärtner nicht 
dringend genug er werden. 

Carl Beust, Königl. Obergärtner. 


Vermischtes. 


Zuckerhaltige Stoffe in Pilzen. Müntz, der bereits früher 
(Comptes rendus Bd. 76 S. 649) nachgewiesen hatte, dass in den 
höheren Pilzen, den sog. Schwämmen, zuckerhaltige Substanz 
in Form von Mannit, Trehalose (einer Art Zucker) oder einer un- 
‚bestimmten Art Traubenzucker (Glycose, Kartoflelzucker) vorkommt, 
macht darüber der französischen Akademie der Wissenschaften neue 
Mittheilungen in den Comptes rendus Bd. 79 S 1183 (1874). Er 
führt aus, dass die zuckerhaltigen Substanzen im Leben der Ge- 
wächse eine der wichtigsten Rollen spielen, denn sie sind die Form, 
durch welche die Kohlenstoff-Verbindungen gleichsam hindurchgehen 
müssen, sowohl um sich dem Maximum der Organisation zu nähern 
als auch um sich davon zu entfernen, mit anderen Worten um sich 
zu organisiren oder zu desorganisiren. 

Die eigentlichen Gährungspilze, z. B. Bierhefe, haben bis jetzt 
keine der für Pilze charakteristischen zuckerhaltigen Stoffe, Mannit 
und Trehalose, ergeben, dagegen die Schimmelpilze. — Peni- 
eillium glaucum, der graugrüne Pinselschimmel, wurde auf Lö- 
sungen von Stärke, Invertzucker (in Traubenzucker verwandelter 
Rohrzucker), Weinsteinsäure oder Gelatine kultivirt, denen man die 
nöthigen Mineralbestandtheile zugesetzt hatte, und zeigte nachher 

*) Wie häufig zeigen sich unseren Blicken gerade, neuere Anlagen Berlins, 
in welchen an Stelle künstlerisch durchdachter, mit der Zukunft rechnender 
Composition eben nur die seichte, momentan wirkende Decoration tritt, 
die zwar nach der augenblicklichen Höhe des Pflanzenmaterials die Rekruten 
rangirt, den Charakter der Pflanze aber absolut ignorirt, 


= 4 


sehr deutlich Mengen von Mannit, das durch kochenden Alkohol 
nach vorheriger Trocknung sich ausziehen liess. 

Besonders verdient die Kultur des Penicillium auf Weinsäure 
Beachtung. Das Molekül der Weinsäure ist einfacher und enthält 
weniger Aequivalente Kohlenstoff als das des nachher im Pilz enthal- 
tenen Zuckers (resp. Mannits); es hat daher das Penieillium neben - 
seiner Hauptfunction, die, wie bei allen Schimmelpilzen, eine voll- 
ständige (langsame) Verbrennung ist, zuglei-h auch wieder eine zu- 
sammensetzende (synthetische) Wirkung, eine Eigenschaft, die nach 
den bisherigen Annahmen mehr den grünen Pfianzen zuk mmt. 

Mucor mucedo, der gemeine Kopfschimn.el, auf Rossäpfeln, 
verfaulten Bohnen, keimenden Rapskörnern kultivirt, gab Trehalose 
ohne Beimischung von Mannit. 

Die Sehleimpilze oder Myxomyceten, zu denen die be- 
kannte gelbe „Lohblüthe“ gehört, enthalten nach Braeonnot mehr 
als 20 pCt Kalksalze, sowie eine fettige, gelbe Substanz ete.; 
Müntz hat aber auch in ihnen eine reichliche Krystallisation von 
Trehalose nachgewiesen. 

Superphosphat, ein gutes Dungmittel für Runkelrüben. 
Nach H. Woussen und B. Corenwinder wirkt Superphosphat so- 
wohl auf den Ertrag als auf die Qualität der Rüben vortheilhaft 
ein. Sie warnen dagegen besonders vor der in Frankreich häufigen 
Benutzung des Chilisalpeters (salpetersauren Natrons) 400 Kilo 
Superphosphat an Stelle von 200 Kilo Chilisalpeter haben sowohl 
mehr Rüben als namentlich “uch zuekerreichere ergeben, die noch 
dazu nicht so viel „Niehtzucker“ enthielten. Ebenso scheint nach 
ihnen schwefelsaures Ammoniak günstig, 

Comptes rendus T. LXXX No. 9. 

Schwefelsaures Ammoniak wird in der folgenden Nummer 
der Comptes rendus nochmals von Lagrange empfohlen. Es be- 
fördert den Reichthum an Zucker und giebt dem Brei einen grösse- 
ren Werth. Dieses Salz scheint leicht von der wachsenden Rübe 
zersetzt zu werden. Sie bemächtigt sich vorzugsweise des Stick- 
stoffs, während die Schwefelsäure durch die Alkalien und die Car- 
bonatz der Alkalien und alkalischen Erden im Boden neutralisirt 
wird. Comptes rendus T. LXXX. No. 10, 


— 45 — 


In der Revue horticole Nr 23. (1. Dee) 1874 macht Go- 
defroy in einem Briefe aus Saigon darauf aufmerksam, dass er 
daselbst bei Tu-Duc zwei sehr verschiedene Formen der Nepen- 
thes destillatoria gesehen habe. Die eine war niedrig, kurz und 
und hatte eine grosse Zahl von Bechern, die andere war höher auf- 
geschossen, hatte breitere, aber weniger zahlreiche Blätter. — Ohne 
Zweifel, meint derselbe, seien diese Charaktere durch den verschie- 
denen Feuchtigkeitsgrad, bei dem die beiden Formen lebten, bedingt. 

Insekten auf Tannenwurzeln. 6. Holzner übersandte 
der Pariser Akademie der Wissenschaften Wurzeln von Abies 
balsamea, welche dieht mit lebenden Insekten besetzt waren. Er 
fand dieselben auch an Abies Fraseri. Die Thiere wurden den 
Herren de Quatrefages und Blanchard zur Bestimmung über- 
geben. — J. Lichtenstein, der bekannte Beobachter der Phylloxera, 
bemerkt hierzu, dass die Krankheit dieser Tannen aufhört, wenn 
man die Thiere entfernt, dass sie aber wieder eintritt, wenn die 
Thiere zurückkehren, also ähnlich wie bei der Reblaus.. — Nach 
Lichtenstein gehört dies von Holzner gefundene Insekt zu den 
Blattläusen, ist demnach der Reblaus nahe verwandt und soll auch 
aus Amerika stammen. — Es ist späterhin von Holzner Pem- 
phigus Poschingeri genannt worden. 


Ausstellungen. 

“Die internationale (100.) Pflanzen-Ausstellung der Soeiete royale 
de Flore in Brüssel findet vom 30. April bis 7. Mai 1876 statt. 
Der Eutwurf des Programms ist soeben dem Verein zur Beförderung 
des Gartenbaues zur Begutachtung zugegangen. — Mit der Aus 
stellung ist auch ein botanisch-gärtnerischer Congress verbunden 

Die internationale Ausstellung nebst Congress zu Amsterdam 
ist wegen der Brüsseler Ausstellung bis 1877 verschoben Der Ent- 
wurf zu dem Programm für die „Produkte des Pflanzenreichs“ ist 
bereits zur Prüfung übersandt 


— 46 — 


Eingegangene Preis-Verzeichnisse. 

Preis - Verzeichniss für 1875 — 76 der’ Baumschulen von 
E. Mosisch, Treptow bei Berlin SO. Enthält ausser Obstbäumen 
viele Gehölze (Pirus), Rosen, Aucuben etec. 

Hauptkatalog der Kgl. Prinzl. Niederländischen Baum- 
schulen zu Muskau Ob.-Lausitz, Herbst 1875 — Frühjahr 1876. — 
Der Katalog der Muskauer Baumschulen bietet stets ein reiches Ma- 
terial nicht blos für denjenigen, der wirklich Gehölze beschaffen, 
sondern auch für den, der nur sehen will, was für neuere Sorten 
von Gehölzen eingeführt sind Wer, wie viele Mitglieder des Gar- 
tenbau - Vereins, im vorigen Jahre das Glück hatte, unter Leituug 
des Direktors Petzold die Muskauer Baumschulen zu durchwandern, 
hat sich hinreichend davon überzeugt, welch ungemeiner Reichthum 
in diesen Anstalten vorhanden ist. Muskau ist in vollem Sinne ein 
dendrologischer Garten; der Katalog enthält denn auch auf 54 
Seiten eine Unmasse von Arten, Varietäten und Subvarietäten. 
Neu sind u.a. Acer Ginala aus dem Petersburger Garten, A. Pseudo- 
platanus corstorphinensis Hort. angl. bestäubt, bunt, Alnus japonica 
Hort., neu, sehr schön, Betula fastigiata nova Hort., von grossem 
Werth, Betula davurica vera Hort., Fagus Brocklesby Hort. und 
viele andere. Besonders reich sind die Sortiments von Berberus, 
Sorbus und namentlich die von Crataegus, Pirus, Quercus etc. — 
Lobenswerth dabei ist die Zertheilung artenreicher Gattungen in 
Unterabtheilungen, was namentlich bei Quereus die Uebersicht sehr 
erleichtert. 


Preisvertheilung in Köln. 

Nach der „Zusammenstellung der von der Gesammt - Jury er- 
theilten Prämien“ (Köln, Verlag von Rudolf Mosse, 34 Seiten) wurden 
vertheilt: 

Ehrenpreise: Ehrenpreis Ihrer Majestät der Kaiserin, Königin 
Augusta, bestehend in einer Porzellan- Vase an Hrn. J. Linden, 
Vice-Präsidenten der Kgl. Gesellse haft „Flora* = Brüssel für seine 
ausgezeichneten Leistungen im Gebiete der Tre :jbhauspflanzen im 
Allgemeinen. — Ehrenpreis Ihrer Majestät der Kaiserin, bestehe nd 

in einem Porzellan-Service an Hrn. Veiteh in London für seine aus- 
Be Leistungen auf dem Gebiete der Warmhauspflanzen. — 
Ehrenpreis Sr. Kaiserl. Hoheit des Kronprinzen und Ihrer En 
Hoheit der Kronprinzessin, bestehend in einer Kamingarnitur aus 
Meissener Porzellan, an Hrn. B. S. Williams in London für as 


| 
R 
| 


WU AARSREN Leistungen’ auf dem Gesammtgebiete der Ausstellung. 

Eine grosse goldene ae an Hrn. Lemonnier in 
Brüssel für seine grossartige Palmen- und Cyeadeen-Ausstellung. = 
Eine grosse goldene Staats- Medaille, beantragt bei Sr. Exc. dem Mi- 
nister für !andw. Angelegenheiten, für Hrn. Eugen Langen in Kölu 
als dem Vertreter und Leiter der Gasmotorenfabrik zu Deutz, für 
seine »usgezeichneten Leistungen auf dem Gebiete der Gaskraft- 
maschine, — Eine e grosse silberne Staats-Medaille an Hrn. Professor 
Begas in Berlin für seine ausgezeichneten Leistungen auf dem Ge- 


biete der künstlerischen Garten-Dekoration. — Eine grosse silberne 
Staats-Medaille an Hrn. F. J. C. Jürgens in Ottensen für die von 
ihm ausgestellte Sammlung von Coniferen. — Eine grosse silberne 


Staats-Medaille an Hrn. Weingutsbesitzer A. Wilhelmj zu Hatten- 
er für seine ausgezeichneten Leistungen auf dem Gebiete des Wein- 
baues. — Eine grosse silberne Staats-Medaille an Hrn. Croux & fils, 
Vallee d’Ankuny Sceaux bei Paris für seine ahagezeichneten Leistun- 
gen auf dem Gebiete der Baumkultur. — Den Ehrenpreis der Stadt 
Hamburg, bestehend in einer silbernen Blumenschale an h 
les van Geert in Antwerpen für seine wortreffliche Coniferen-Aus- 
stellung. — Den Ehrenpreis des baierischen Gartenbau-Vereins, be- 
stehend in einer Geldprämie von 500 Mark, an einen Aussteller, 
dessen Name der Jury zur Zeit noch nicht bekannt gegeben ist, für 
seinen hervorragenden landschaftsgärtnerischeit Entwurf (bezeichnet 
5000 A, 5000 ®., 5000 C.). 

II. Goldene Medaillen erhielten: F roebel&Co., Zürich, Begonia, 
neue Einführung, L Jacob Makoy & Co., Lüttich, Pflanzen neuer 
Züchtung. Lemonnier, Brüssel „Deeorationspflanzen. J.Linden, Gent, 
25 grosse Palmen in 25 Arten. Lemonnier, Brüssel, 12 Palmen 
in 12 Arten. J. Linden, nn 3 neue Palmen. Lemonn nier, Brüssel, 
Sortiment Cycadeae. J. Lin en, Gent, blühende Orchideae in 25 
Species. S. Williams, lee Sortiment Kannenträger, Nopeaitlien, 
Sarracenia ete A. A. Peeters, St. Gilles, Sortiment von 25 Dra- 
caena-Species. L. Jacob Makoy & Co, Lüttich, neue Warmhaus- 
pflanzen. L. van Houtte, Gent, buntblättrige Pflanzen (Bertolonia). A. 
van Geert, Gent, Cycas eireinalis. L.'J. Makoy & Co, Lüttich, 
Gruppe neuer Pflanzen. Lemonnier, Brüssel, 25 seltene Palmen. 
J. Linden, Gent, neue Einführung i* Linden, Gent, neue Palmen. 
Friedr. Harms, Eimsbüttel, hochstämmige Fuchsia. H. Lüdicke’s 
Nachf., Dresden, Lorbeer - Pyramiden. Asmuth Müller, Bremen, 
Sortiment Phormium. F. J. Seidel, Striessen, Camellia. L. 
Smet, Gent, Laurus lusitanica, argenteo-marginata. J. Linden, 
har, fie und techn'sch wichtige Pflanzen ENG van Geert, Ant- 


ee Sortiment. Haack & Müller, Trier, Gruppe buntblättriger 
und anderer Ziergehölze. F. Harms, Eimsbüttel, Rosen, hoc 

mige, in 100 Arten. D. Cahn, Bonn, Rosen, hochstämmige, in 50 
Arten. Baron 3. von Oppenheim, Köln, Teppichbeet. Lam- 


= 4 — 


bert & Reiter, Trier, Sortiment abgeschnittener Rosen. F. He- 
diard, Paris, diverse Sorten Kern- und Steinobst. Rhein. Actien- 
Verein für Zuekerfabriecation, Köln. Rüben-Rohzucker und deren 
Ratfinaden. Pfeifer & Langen, Elsdorf, Rüben - Rohzucker und 
-Produkte. C. A. A. Dudok de Wit, Amsterdam, Rohzucker und 
Raffinade. Tabak-Manufaktur, Paris, Rohtabak. Rhein. Actien- 
Verein für Weinbau und W einhandel, Rüdesheim, inländische 
Weine. G. Rodrigues & Gouteyron, Bordeaux, Bordenitweine, 
F. Groffier, Vosne, Burgunder Weine. Rheingauer Schaum- 
weinfabrik, Schierstein, moussirende Weine (deutsche). Gies- 
ler & Co., "Avize, moussirende Champagnerweine Pantz & fils, 
Metz, Palmenhaus. M. G. Schott, Breslau, Gewächshaus für Kalt- 
hauspflanzen. Dennis & Co., Chelmsford, Vietoriahaus. John 
eks & Co., London, Niederdruck-W; asserheizung. Rössemann 

& Kühnemann, Berlin, Pavillon. Villeroy & Bloch, Mettlach, Gar- 
tenpavillon und Fussboden. €. Walker, Paris, Gartenmöbel. J. Bell- 
ne Portal mit Belved£re. "Mery Picard, Paris, Brücke 
ühnscherf & Söhne, Dresden, Gartenthor. Actien- 

Gesellschaft Humboldt, Kalk, Colleetiv- Ausstellung. F, A. Her- 
bertz, Köln, Colleetiv-Ausstellung. Prof. Th. Orphanides, Athen, 
griechische Holzarten und Produkte. Ch. Vetter, Handlung von 
Lehrmitteln, Hamburg, für Gesammtleistung. Eschweiler Berg- 
werks-Verein, Eachveiler, Steinkohlenpflanzen. Ad. Mayer, Köln, 
Pflanzengruppe. H. Frantzen, Paris, für Gesammtleistung (Bou- 
quets ete.). A. re rin, Porzellan. J. Witte, Leyden, 
Gesammtleistung. Se. Königl. Hoheit Prinz Heinrich der Nieder- 
lande, Soestdyk. Agave und Yucca. Cercle d’arboriculture, 
Lüttich, für eine reichhaltige. bestkultivirte Obst-Colleetion. Garten- 
Verwaltung Monrepos, Kgl. Lehranstalt, Geisenheim, für eine reich- 
ine Obst-Sammlung. Chr. Nico las, Maire, Mondovi, exotische 
ehte. . J. C. Jürgens, Ottensen bei Hamburg, für eine Coni- 
sruppe. — Se. Königl. "Hoheit der Vicekönig von Egypten 
erhielt für Holzarten und Produkte ein Ehrendiplom. 


Versuchsgarten. 

Zur Erreichung der im Regulativ $. 2. festgestellten Zwecke 
beabsichtigt der Ausschuss versuchsweise mit €" Poratieikulturkn von 
Seiten der Vereinsmitglieder“* vorzugehen. 

Mitglieder, welche dazu bereit sind und die von dem Ausschuss 
abzugebenden Sämereien, Pflanzen ete. auch ihrerseits versuchsweise 
kultiviren, die Besichtigung gestatten, die erzielten Resultate durch 
Besprechung und Berichterstattung sowie durch Vorzeigen und Probe- 
lieferung von Blumen, Pflanzen, Früchten, Samen u. s. w. bekannt 
geben wollen, werden ersucht, ihren Namen und ihre Wünsche ins- 
besondere dahin schriftlich abzugeben, für welchen Kulturzweig — 


= 


ob Obst Gemüse, Gehölze und Sträucher, Blumen, Zwiebeln — sie 
eine besondere Berücksichtigung wünschen 

Die Meldungen sind an den unterzeichneten Vorsitzenden des 
Ausschusses einzureichen. 

Berlin, den 11. Oktober 1875. Gerstenberg. 


Andre Leroy.y 

Am 23. Juli d. J. starb zu Angers Andr€ Leroy, der grosse Pomo- 
!oge und Baumzüchter, im Alter von nahezu 74 Jahren. Einer Biographie 
in der Revue borticole entnehmen wir folgende Daten: Andre Leroy 
wurde geboren zu Angers am 30. August 1801 „am Tage des Saint- 
Fiacre, des Schutzpatrons der Gärtner“. Schon im 7. Jahre verlor 
er seinen Vater, der, wie der Grossvater, Gärtner gewesen war, aber 
in jenen unruhigen Zeiten nur einen Garten von 1 Hektare bebaut 
hatte. Nach dem Besuch des Lyceums kam der junge Leroy mit 
dem 16. Jahre als Lehrling in die Gärtnerei seiner Mutter. Mit 
18 Jahren reiste er nach Paris und fand hier eine Stelle im Jardin 
des plantes, dessen Direktor Andre Thouin sich seiner sehr an- 
nahm. Nach einigen Jahren übernahm er die Gärtnerei seiner Mut- 
ter, vergrösserte diese aber bedeutend und machte viele Reisen in’s 
Ausland, theils um Absatz zu erzielen, theils um neue Pflanzen zu 
erwerben, vor Allem aber um zu lernen. Im Jahre 1847 beabsich- 
tigte er in Paris eine Filiale einzurichten, die Revolution von 1848 
vereitelte das aber und so kam Leroy auf den für die damalige 
Zeit grossartigen Gedanken, seine Bäume nach Amerika abzusetzen, 
was ihm durch Vermittelung eines seiner Angestellten, Hrn. Baptiste 
Desportes, in ausserordentlichem Maasse gelang. — Von dieser 
Zeit an nahm sein Geschäft einen solchen Aufschwung, dass die 
Baumschulen wohl die grössten der Erde wurden, denn sie um- 
fassen ca. 200 Hektaren mit (im Winter) ungefähr 300 Arbei- 
tern. Nun legte Leroy auch seinen dendrologischen Garten an, in 
welchem sämmtliche in dem milden Klima von Angers aushaltenden 
Gehölze (bekanntlich auch sogar Thee) nach Gattungen in „Schulen“ 
(ecoles) angepflanzt wurden. Diese Sammlung umfasst mehr denn 
3000 Obstbäume und 4000 andere Gehölzsorten. Im Jahre 1865 
gab er einen General-Katalog über seine Schätze in 5 Sprachen her- 


t 


— 480 — 


aus, und im Jahre 1866 erschien der 1. Band seines Hauptwerkes, 
des Dietionnaire de Pomologie, von dem der 5. Band gegen- 
wärtig unter der Presse ist. — Bekannt ist vielen Lesern der Mo- 


natsschrift, wie eng befreundet unser Prof. K. Koch mit Leroy 


war, wie oft er dort Studien machte und welch reiches Material er 
für seine „Dendrologie“ dort sammelte. Wir sind erfreut zu hören, 
dass die Leroy’schen Anlagen erhalten und auch in Zukunft mit 
derselben Liberalität wie früher den Männern der Wissenschaft wie 
der Praxis zugänglich bleiben werden. 


Bibliothek. 
Das Verzeichniss der Doubletten aus der Bibliothek ist im 
Lesezimmer einzusehen. 


Inhalt: Beka: ntmachungen. — eg der 578. Versammlung des Vereins 
Beförderung des Gartenbau Das Abschneiden der ung zes 


anstalt in ‚Klosterne uburg. — Lend Ueber Bildung er 7 Säuren, 

pe und Wasuerstoffsuperoxyd in der Natur. L. Wittmack, 
Keikarölsehe mit Gartensämereien. — m des botanischen Vereins 
der Provinz Brandenburg am 29. Mai und 25. Juni. — L. Wittmack, Die 
iuternation; e enbau-Ausstellung 5 Köln. — een — Literatur 
+ isch — Ein egangene Preisverzeichnisse. — Pieisverthaihng in 
Köln. — een — Versuchsgarten — Andre Leroy. f 


Tages-Ordnung für den 27. October. 
bei des Hrn. Lackner. Gärtnerische Reise - Erinnerungen aus 


Vortrag, des Hrn. Dr. Bolle über die Arten und Formen der Gattung 


ie ” eatäbiig und durchführbar, dass den hiesigen sowie den in 
näch-ter Umgegend Berlins conditionirenden Gartengehülfen die Bi- 
des Vereins zu Studienzwecken zur Dis ahraish n gestellt werde? 
Feststellung des Kulturplans für den Versuchsgarten im Jahre 1876 
des Eta's für denselben. 
häftliche Mittheilungen. 


we 2 


» 


Preis des Jahrganges 41 Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, a” 
auch franco durch alle Postanstalten des deutsch-österreichischen Post- Verein 


Für Beträge zur Monatsschit wird Honorar gezahlt 


Die Adresse des Sehatzmeisters des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin $. Alexandrinenstrasse No, 51, 


Monatssehrift 


des 


Vereines zur Beförderung, des Gartenbaues 


in den 
Königl. Preussischen Staaten 
für 
Cärtnerei und Pflanzenkunde. 
Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Secretair des Vereins, Custos des Kgl. landw. Museums. 


No. 11. Berlin, im November 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preussischen Staaten bitten wir an Dr, Wittmack, Berlin SW. 
Sehützenstrasse 26. zu adressiren. 


ILS I ISIIS 


Die nichse Vereins-Versammlung, in welcher Herr Dr. Lender 
die Güte haben wird, die Erzeugung des Ozons auf elektrischem 
ege zu demonstriren, findet am Mittwoch, den 24. Novbr., präcise 
6 Uhr statt, und zwar ausnahmsweise 
otheenstrasse No. 78.79, 
im Inhalatorium der Gebr. Lenz. — Die Bibliothek ist an diesem 
Tage geschlossen. 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


579. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 
Verhandelt 
Berlin, botanischer Garten, den 28. September 1875. 

Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 
1. Vorsitzender: Herr Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer, Exe. 
2. Erster Stellvertreter: Herr Dr. Bolle. 
3 Schatzmeister: Herr Rentier Sonntag. 
4. General-Seeretär: Dr. L. Wittmack. 
I. Das Protokoll der letzten Sitzung hatte ausgelegen und 
wurde olıne Bemerkungen genehmigt. 
31 


a 


IL. Die erste Frage der Tagesordnung: 

„Auf welche Weise ist von einer gegebenen Fläche der‘ 

grösste Ertrag durch Gemüsebau zu erzielen?“ 
durch Herrn Obergärtner Lubatsch gestellt und eingeleitet, konnte 
in der von demselben gewünschten Art nicht sogleich beantwortet 
werden. Die vorgelegten. Notizen, nach welchen dureh die Kultur 
von Sellerie und nächstdem von Kohlrabi pro Morgen der höchste 
Ertrag erzielt werde, sollen auf Antrag des Kgl. Obergärtners Herrn 
Beust dem Ausschuss für Gemüsebau mit dem Auftrage überwiesen 
werden, die Frage eingehend zu prüfen und demnächst Bericht zu 
erstatten. 
III. Herr Garten-Inspektor Bouch& berichtete über die Kölner 
Ausstellung und bezog sich hierbei, indem er sich eines Gesammt- 
Urtheils über die Ausstellung enthalten zu müssen glaubte, nament- 
lich auf die von französischen, englischen und belgischen Gärtnern 
ausgestellten Neuheiten, da Deutschland sich leider ausser in Baum- 
schulen und Coniferen nicht sehr hervorgethan. Der Bericht wird 
in der Monatsschrift besonders mitgetheilt werden. 

IV. Derselbe berichtete hierauf über einige Gemüse aus dem 
Versuchsgarten. Unter den für diesen letzteren von Herrn Boese & Co. 
geschenkweise überwiesenen Sämereien, Knollen ete. ist besonders die 
neue Kartoffel Pringle’s Alpha hervorzuheben, von der eine ein- 
zige Mutterknolle von 86 Grm. Gewicht — allerdings bei öfterer Be- 
häufelung und sorgsamster Pflege — einen Ertrag von 5 Kilo 650 Grm. 
lieferte. Unter den geernteten Kartoffeln befand sich eine Knolle von 
680 Grm. Eine von Hrn. Benary in Erfurt bezogene Runkelrübe „runde 
verbesserte“, der Oberndorfer nahestehend, sowie die Mohrrübe 
von Nantes wurden ebenfalls als gut und sehr ertragreich bezeich- 
net, ausserdem die Carotte von Pames (?), die ältere weisse, durch- 
sichtige Möhre und ein Sortiment Tomaten, während die grünköpfige 
Riesen-Möhre sehr klein geblieben war. 

Herr Inspektor Bouch@ knüpfte hieran eine kurze Bemerkung 
betreffs der Zubereitung der Mohrrübe als Gemüse und wies dar- 
auf hin, wie es besonders wichtig sei, Mohrrüben und auch Teltower 
Rüben nieht zu zerschneiden, sondern sie möglichst ganz zu kochen; 
sie behalten hierdurch einen bei weitem bessern Geschmack und 
kochen sehr weich, was auch durch einige anwesende Mitglieder 


— 4193 — 


bestätigt wurde. Ganz grosse Mohrrüben müsse man höchstens der 
Quere nach zerschneiden, nieht aber der Länge nach, — Bei den 
Teltower Rüben legten die Hausfrauen zwar darauf Gewicht, mög- 
lichst kleine, dünne zu erhalten, die dieken würden aber viel mür- 
ber und seien nicht so wässerig, ausserdem seien sie auch billiger. 

V. Herr Kunst- und Handelsgärtner Drawiel in Lichtenberg 
legte einige Sorten Aepfel und Birnen vor und empfahl ganz beson- 
ders einen Apfel unter dem Namen Stoke- Tulip als schöne, äusserst 
grosse Wirthschafts- und Tafelfrucht. Der Baum, 16—17 Jahre alt, 
wurde vor 6 oder 7 Jahren mit genanyter Sorte veredelt und trug 
im ‚dritten Jahre 5 Aepfel. Von da ab vermehrte sich der Ertrag 
so, dass er in diesem Jahre 1 Scheffel der schönsten Aepfel lieferte, 
unter denen sich Früchte befinden, die über % Kilo wiegen Der Apfel 
ist ähnlich dem Kaiser Alexander, aber höher. Er soll von Süd-Deutsch- 
land nach England und von dort zu uns gekommen sein. — Ferner zeigte 
Herr Drawiel einen Sämlings - Apfel vor, der ebenfalls sehr 
empfehlenswerth ist und sich für Tafel und Wirthschaft eignet. Der 
Baum ist jetzt 25 Jahre alt und gab bis 5 Scheffel Ertrag. — In- 
teressant war ein zweiter Sämlings-Apfel, der wahrscheinlich aus 
einem Gravensteiner Kern erzogen war, insofern als er vollständig 
die Charaktere des Gravensteiner besass, also keine Variation zeigte, 
wie sie meist bei Anzucht aus Samen eintritt. 

VI. Herr Boese zeigte eine amerikanische stählerne 4zinkige 
Grabegabel vor und empfahl sie namentlich für schweren und von 
Wurzeln durehzogenen Boden. Dieselbe sei für den Preis von 6 Mk. 
bei ihm zu haben. — Dr. Wittmack bemerkte bierzu, dass 
diese und ähnliche Gabeln schon seit der Pariser Ausstellung 1867 
im landw. Museum ausgestellt seien, sie würden auch anderweit, 
z. B. von Herrn Landesdeputirten Elsner von Gronow auf Kali- 
nowitz in Oberschlesien, auf's Wärmste empfoblen, hätten aber, trotz 
ihrer Vorzüglichkeit, noch immer nicht die genügende Verbreitung 
gefunden. — Heır Baumschulbesitzer Lorberg machte bei dieser 
Gelegenheit auf ein ähnliches, in England gefertigtes Instrument auf- 
merksam, das er bei Stollbohm in Wittkiel im Gebrauch gefunden 
habe, es habe ganz schmale, stark federnde Stahlzinken und lasse 
sich (der Boden damit vortrefflich bearbeiten. — In Bezug auf Hrn. 
Bouch@’s Bemerkungen über das ausgestellte Gemüse, namentlich 

31? 


aM — 


hinsichtlich der verschiedenen Form der Carotte von Nantes, 
welche der Versuchsgarten von zwei Seiten erhalten, wies Hr. Boese 
darauf hin, dass der Same beider Lieferanten von demselben Züchter 
bezogen sei, die Unterschiede also nicht im Samen lägen, sondern nur 
ein weiterer Beweis dafür geliefert sei, wie schwer sich Sorten rein 
erhalten. Die Runkelrübe Improved Yellow globe sei eine in 
England verbesserte Oberndorfer, die sich aber vor letzterer nieht 
auszeichne. Mit der Ansicht, dass Erbsen sich nicht so leicht unter 
einander verbastardirten, wie z. B. Bohnen oder gar Kohlarten, 
konnte Herr Boese sich nicht einverstanden erklären. Man dürfe 
nieht hochwachsende Erbsen neben niedrige, langschotige neben kurz- 
schotige, vor Allem aber nicht frühe neben späte pflanzen, da die 
frühen dann bald auch zu späten werden. 

VI. Herr Brebeek nahm in Folge eines Zeitungs-Artikels 
Veranlassung, auf die Krankheiten der Pflanzen, speciell der Reben 
hinzuweisen, die nach jenem Artikel als „Krankheit der Alten“ auf- 
zufassen seien. Es wären nach Ansicht des betr. Verfassers die 
Pflanzen durch fortwährende ungeschlechtliche Vermehrung geschwächt. 
— Die Herren Bouch&, Bolle und Wittmack widerlegten diese 
Ansicht, die schon vor 25 Jahren eingehend erörtert und zurück- 
gewiesen sei. Herr Bouch& erinnerte u. A. an unsere Beurre 
gris, an Schönedel, an Hyacinthen, Georginen, Aurikeln, 
Tulpen, Rosen, Geranium u. s. w., von denen manche seit Jahr- 
hunderten stets durch Steeklinge fortgepflanzt und doch im Allge- 
meinen gesund geblieben seien, Herr Bolle ebenso an den uralten 
Borsdorfer Apfel, an die Reine Claude, die schon von 1500 her da- 
tirt, da sie zu Ehren der Claudia, Gemahlin Ludwig’s XII. (1490) 
benannt wurde, endlich an den Oelbaum, der seit den ältesten Zeiten 
durch Pfıopfung fortgepflanzt werde. — Hinsichtlich des Trauben- 
 pilzes bemerkte Herr Bolle, dass Schacht auf Madeira in alten 
Pacht-Kontrakten aus dem 16. Jahrh. schon die Bestimmung _gefun- 
den habe, dass, „wenn ein weisses Mehl vom Himmel auf die Trau- 
ben fiele“, dem Pächter ein Erlass der Pachtsumme gewährt werden 
solle. — Herr Bouch& wies noch auf den eigenthümlichen Umstand 
hin, dass s. Z. bei ihm stets nur blaue Trauben vom Oidium 
Tuekeri befallen wurden, weisse dagegen nicht. Herr Brebeck 
hat dies sogar am Wein bestätigt gefunden; in den letzten Jahren, 


— 45 — 


wo das Oidium in Bordeaux so stark auftrat, hatte stets der rothe 
Bordeauxwein davon einen eigenthümlichen Geschmack angenommen, 
ähnlich dem, wenn Wein nach dem Korken schmeckt; der weisse 
aber zeigte dies niemals. — Hr. Drawiel hatte bei seinen blauen und 
weissen Trauben keinen Unterschied hinsichtlich des Befallens ge- 
funden. — Dr. Wittmack wies darauf hin, dass unsere wildwach- 
senden Pflanzen ebenso sehr von Pilzen heimgesucht würden, wie 
die Kulturpflanzen, und dass man selbst in den fernsten Gegenden, 
wohin noch gar keine Kultur gedrungen, diese Parasiten finde. An- 
dererseits würden z. B. die Kartoffel-Sämlinge auch von der Krank- 
heit befallen. 

VII. Im Anschluss hieran machte Hr. Boese neh auf meh- 
rere schr früh reifende Weinsorten aufmerksam, die er in der Landes- 
baumschule in Braunschweig gefunden und die Jedermann zu em- 
pfehlen seien. Es sind dies: Madeleine royale (ein Sehönedel), 
Museat Ovidius, ähnlich dem Malvasier in Form und Farbe, aber 
bedeutend früher, und Madeleine Angevine. 

IX. Dr. Wittmack legte noch einmal den Malvenpilz, Puceinia 
Malvacearum, vor und führte aus, wiegefährlich er sich zeige. Nach gef. 
brieflicher Mittheilung des Herrn Benary in Erfurt, in dessen Gärt- 
nereien Vortragender ibn im August d. J. gefunden, seien die Mal- 
ven daselbst durch diesen Pilz sehr geschädigt. Herr Benary hat 
denselben schon seit zwei Jahren beobachtet, und es ist wohl mög- 
lich, dass er mit englischen Malvensorten eingeschleppt ist. . Als 
sicherstes Gegenmittel empfahl Dr. Wittmack das Abschneiden und 
Verbrennen der Stöcke, da der Pilz nieht nur auf den Blättern, 
sondern aueh auf dem Stengel sitzt. Ferner bemerkte Dr. Witt- 
mack, dass er von Herrn Benary auf das auffällige Erkranken der 
Astern aufmerksam gemacht sei. Von einem und demselben Beet 
fand sich oft die eine Hälfte desselben gesund, die andere dagegen 
zeigte die Pflanzen, die oft schon in Blüthe zu treten sich anschick- 
ten, verkümmert. Die Ursache konnte bis jetzt nicht aufgefunden 
werden. Dagegen zeigten sich bei Herren Haage & Schmidt eine 
Anzahl Phlox, die auf einem Terrain standen, das früher zur Baum- 
Schule gedient, am Wurzelknoten und etwas unterhalb von kleinen 
schwarzen Ameisen angefressen. 

Herr Bouch& bemerkte, dass die Malven, namentlich die ein- 


— 456 — 


jährigen, oft plötzlich, besonders nach vielem Regen, absterben. 
Herr Boese glaubte, dass das Erkranken der Astern wohl vom 
Wetter abhängig sei; es zeige sich öfter gegen Herbst, wenn die 
Nächte kühl werden. Die Verbenen werden oft von einem weissen 
Pilz (Erysiphe?) befallen, gegen den sich Bestreuen mit Tabak 
empfiehlt. — Herr Bouch& empfahl bei dem Rostpilz auf Rosen, 
beim Traubenpilz und namentlich beim schwarzen Rost der Eriken 
Besprengen oder noch besser bei letzteren Eintauchen in starke 
Holzasehenlauge; diese vertilge auch das so lästige Lebermoos, 
Marchantia polymorpha. 

X. Herr Brebeck kam noch einmal auf die Nützlichkeit der 
Salieylsäure zu sprechen und führte u. A. an, dass bei einem 
Transport von 2 Fässern Bier nach Amerika das eine, welches mit 
Salicylsäure versetzt gewesen, ganz geniessbar dort angekommen sei, 
wogegen das zweite ohne diesen Zusatz verdorben war. Bei ersterem 
zeigte sich nur als Bodensatz etwas Hefe abgelagert, das Bier selbst 
war klar. 

XI. Dr. Wittmack machte Mittheilungen aus einem an 
Herrn Lorberg eingesandten Bericht über die Landesbaumschule 
und Gärtner-Lehranstalt zu Potsdam. Derselbe wird in der Monats- 
schrift abgedruckt werden. 

Derselbe zeigte ferner die ihm von Herrn Worthington 
Smith übersandten Photographien der von diesem entdeckten 
Oogonien und Antheridien des Kartoffelpilzes vor und stellte 
in Folge eines an ihn ergangenen Schreibens die Frage, ob über 
das Färben und Bleichen der Blumen und Gräser ein neueres Werk 
existire. Eine genaue Auskunft konnte nicht gegeben werden. — 
Herr Dr. Bolle bat gegen das Färben einzuschreiten oder es doch 
wenigstens in andere Wege zu lenken, da man meistens bisher den 
Pflanzen die unnatürlichsten Farben gegeben habe. 

XIL Bei Gelegenheit der Obst - Ausstellung in Werder 
war von Seiten der dortigen Gartenbesitzer an den General-Sekretär 
das Ersuchen gerichtet, dass der Verein ihnen bei Bestimmung der 
Obstsorten behülflich sein möchte. Dr. Wittmack bat deshalb die 
Mitglieder des Obst-Ausschusses, sich dieser Mühwaltung unterziehen 
zu wollen, und erklärte sich der Vorsitzende Herr Lorberg Namens 
des Ausschusses hierzu bereit, 


Fe 


XIII. Der Vorsitzende theilte mit, dass der Vorstand auf 
Wunsch des Herrn Baurath Gärtner eine Petition des Letzteren be- 
treffs Erhaltung der Baum-Anlagen in der Potsdamerstrasse bei An- 
legung der Pferdebahnlinie nach Schöneberg dem Kgl. Polizei-Präsi- 
dium befürwortend übersandt habe. Das Kgl. Polizeipräsidium hat 
hierauf erwiedert, dass, obwohl die Richtung der Bahn nicht ver- 
ändert werden könne, doch auf die Erhaltung der Bäume „thun- 
licehst“ Rücksicht genommen werden solle. — Herr Obergärtner 
Beust konstatirte, dass die Bäume in der genannten Strasse in 
einigen Jahren, trotz aller Pflege, von selber eingehen würden. Die 
Ursachen seien zu mannichfaltig, um sie genauer anzugeben. Zum 
Theil schreibe man es den Gasanlagen und dem Strassenpflaster, den 
Kanalisationsarbeiten ete. zu, zum Theil verwüste sie (die Rüstern) 
der Borkenkäfer. Von’ anderer Seite wurde angeführt, dass auch 
der Urin von Hunden sehr schädlich auf Bäume (Rüstern) einwirke, 
während vou dritter Seite, wenigstens bei einem Kastanienbaum, hier- 
von kein schädlicher Einfluss bemerkt war. 

XIV. Herr Inspektor Bouche theilte mit, dass aus seinem Pri- 
vatgarten einige Exemplare Vaceinium macrocarpum für die Mit- 
glieder des Vereins unentgeltlich zur Verfügung ständen. — Ferner 
übergab derselbe im Auftrage der Mutter des Reisenden Wallis die 
Broschüre des Letzteren: „Deutsche Rechtfertigung gegen bel- 
gische Anmassung“, Separat-Abdruck aus der Hamburger Garten- 
und Blumen-Zeitung. 

XV. Herr Hofgarten - Direkter Jühlke hatte den Pflanzen- 
Katalog der Kgl. Landesbaumschule an den General-Sekretär 
in 10 Exemplaren eingesandt, dieselben wurden den Mitgliedern zur 
Verfügung gestellt; ebenso lagen die übrigen eingesandten Kataloge aus. 

- XVI. Zum Schluss wurden die Herren 
Fabrikbesitzer R. Lehmann, Berlin, sowie 
Organist Kappler, Berlin, 
als Mitglieder aufgenommen, und fand noch eine Verloosung ven 
Topfpflanzen und Gemüsen aus dem Versuchsgarten des Vereins statt. 
(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack 


— nn nn 


— 488 — 


Statut 


des Königl. pomologischen Instituts zu Proskau. 


S. 1. 

Das in Proskau errichtete Königl. pomologische Institut hat den 
Zweck, durch Lehre und Beispiel die Gärtnerei im ‚Preussischen 
Staate, besonders die Nutzgärtnerei und namentlich den Obstbau, 
zu befördern. 

Zu diesem Zwecke wird das pomologische Institut bestrebt sein, 
durch einen musterhaften Betrieb der Baumschulen, wie überhaupt 
aller Pflanzungen und gärtnerischen Kulturen, ferner durch wissen- 
schaftliche Forschungen auf dem Gebirte der Obstkultur und Pomo- 
logie, zur möglichst vielseitigen Belehrung Gelegenheit zu bieten. 

Das Institut verfolgt ferner die Aufgabe, in einem gründlichen 
und systematischen Lehrgange Gärtner auszubilden, welche entweder 
als Besitzer oder Verwalter Gärtnereien von grösserem oder gerin- 
gerem Umfange vorstehen sollen. Auch soll das pomologische In- 
stitut Lehrern, Obstgärtnern, Baumwärtern und allen Denen, welche 
sich im Obstbau unterrichten wollen, die Gelegenheit bieten, ihre 
Absicht zu erreichen. 


8. 2. 
Das Institut vereinigt zu diesem Zwecke folgende Ads. 
1. Gartenbauschule. 
2. Lehrkursus für Lehrer, Baumgärtner und Baumwärter. 


23, 
I. Gartenbauschule. 

Die in diese Abtheilung aufzunehmenden zöglinge, sie mögen 
ihre Lebrzeit in der Anstalt beginnen oder — was allerdings zu 
wünschen ist — schon gärtnerisch vorgebildet sein, haben das Zeug- 
niss beizubringen, dass sie mindestens ein halbes Jahr in der Tertia 
eines Gymnasiums oder einer zu Abgangsprüfungen berechtigten Real- 
schule mit Nutzen zugebracht haben. 

Vermögen sie das nicht, so müssen sie sich durch ein an dem 
Institute abzulegendes Tentamen über den genügenden Grad ihrer 
Vorbildung ausweisen. 


— 49 — 
“ 
‚Der Unterricht in der Gartenbauschule umfasst: 


1. Begründende Fächer. 

Botanik, Morphologie, Systemkunde, Pflanzen-Geographie: Prof. 
Dr. Heinzel. 

Anatomie, Physiologie, Krankheiten der Pflanzen, mikroskopische 
Vebungen*®r. Sorauer. 

Chemie: Versuchs-Chemiker Dr. Pfeiffer. 

Physik: Dr. Gruner. 

Mineralogie: Dr. Gruner. 

Zoologie: Prof Dr. Hensel. 

Mathematik und Rechnen: Rechnungsrath Schneider. 

2. Hauptfächer. 

Allgemeiner Acker- und Pflanzenbau: Dr. Dreisch. 

Obstkulturen, insbesondere Obsthaumzucht, Obstbaumpflege, Obst- 
kenntniss (Pomologie), Obstbenutzung, Treiberei: Direktor Stoll. 

Lehre vom Baumschnitt, Weinbau: Obergärtner Heinrich. 

Gemüsebau und Treiberei: Obergärtner Göschke. 

Handelsgewächsbau: Dr. Dreisch. 

Gehölzkunde und Gehölzzucht: Obergärtner Göschke. 

Blumenzueht: Obergärtner Göschke. 

Landschaftsgärtnerei: Direktor Stoll. 

Plan- und Fruchtzeiehnen: Obergärtner Heinrich. 

Feldmessen und Nivelliren: Obergärtner Heinrich. 

Taxation gärtnerischer Grundstücke: Direktor Stoll. 

3. Nebenfächer, 

Eneyklopädie der Landwirthschaft: % Dreisch. 

Buchführung: Rechnungsrath Schneider. 

Bienenzucht 

Seidenbau 

Die vollständige Absolvirung des Kursus erfordert 2 Jahre. 


mit Demonstrationen: Rechnungsrath Schneider. 


I. Lehrkursus für Lehrer, Baumgärtner und 
Baumwärter. 

In dieser Abteilung des Lehr-Instituts sollen hauptsächlich die 
bei der Obstbaumzucht und beim Obstbau vorkommenden Manipu- 
_ Jationen erläutert, gehandhabt und geübt werden. Die Abtheilung 
zerfällt in zwei Kurse: 


— 410 — 


a. in einen Frühjahrs- und Sommer-Kursus für Baumgärtner 
und Baumwärter; 

b. in einen auf 14 Tage bis 3 Wochen berechneten Lehr- 
kursus im Herbst für Lehrer und Zöglinge der Schullehrer- 
Seminarien. 

Der Beginn und die Dauer dieser Kurse wird alljährlich durch 

die Amtsblätter der Provinz und der derselben zunächstbelegenen 
Regierungsbezirke bekannt gemacht werden. 


III. Gärtnern und Gartenbesitzern in vorgerückten Jahren, 
welche sich an keinem der vorbezeichneten Unterrichts-Kurse zu be- 
theiligen vermögen, gleichwohl sich noch möglichst gründliche Kennt- 
nisse in der Obstkultur erwerben und deshalb mindestens ein Se- 
mester in der Anstalt verweilen und deren Unterrichtsmittel be- 
nutzen wollen, wird dazu die Gelegenheit geboten werden, wenn sie 
sich an den Direktor der Anstalt wenden, der ihnen dann die Be- 
dingungen ihrer Zulassung in die Anstalt mittheilen wird. 


8.4. 

Zu den Lehrmitteln der Anstalt gehören die Baumschulen des 
Instituts, der Obstmuttergarten, der Obstpark, der Gehölzpark, die 
pflanzenphysiologische Versuchsstation nebst Vegetationshaus, die 
Treibhäuser, Frühbeete, das Naturalien - Kabinet, die Modell- und 
Geräthe-Sammlung, das Obst-Kabinet u. s. w. 


$.5. 

Der Unterricht an dem pomologischen Institute wird. von dem 
Direktor desselben, den beiden Obergärtnern, dem Versuchsbotaniker, 
dem Versuchschemiker und 5 Lehrern der landwirthschaftlichen 
Akademie Proskau ertheilt. 

Das Nähere darüber ergiebt sich aus dem allgemeinen Lehrplan 
und den speciellen Stundenplänen. 

| © 
Dauer der Lehr- resp. Studienzeit und Aufnahme in 
das Institut. 


| Der Umfang und Inhalt der verschiedenen Diseiplinen, verbun- 
gi mit den bei der " Obszbaumzucht vorkommenden ie 


u SE = 


erfordert für fähige und gut vorbereitete Zöglinge eine Vertheilung 
der Lehrgegenstände auf 4 Semester, weniger gut Vorbereitete wer- 
den wohl thun, 5 bis 6 Semester in der Anstalt zu verbleiben, 
wenn sie das ihnen in derselben Gebotene mit Verständniss aufneh- 
men und mit Nutzen verwerthen wollen. 

Die Aufnahme der Zöglinge erfolgt zu Ostern und zu Michaelis. 
Die Anmeldung zur Aufnahme erfolgt schriftlich oder mündlich beim 
Direktor. Jeder Eintretende muss das 16. Lebensjahr zurückgelegt 
haben und hat seinen Taufschein, das Abgangs - Zeugniss von der 
Schule und, falls er bereits im Gartenbau praktisch beschäftigt ge- 
wesen ist, ein Führungs-Attest von seinem Lehrherrn beizubringen. 
Minderjährige und überhaupt no-h nicht selbstständige Personen 
haben ausserdem eine Erklärung ihres Vaters oder Vormundes vor- 
zulegen, wonach dieser sich mit ihrem Eintritt in die Anstalt ein- 
verstanden erklärt und sich verpfliehtet, die Kosten ihres Unterrichts 
und Unterhalts daselbst zu tragen. 

Die Theilnehmer an dem Kursus zu II. des $. 3. und die unter 
III. daselbst bezeichneten Personen bedürfen nur eines Ausweises über 
ibre Lebensstellung und auf Verlangen über ihre seitherige Führung. 


8.: 7. 

Die Zöglinge der Gartenbauschule wohnen in der Anstalt, wer- 
den in ihr beköstigt und unterrichtet. Die Anstalt gewährt auch 
Beheizung, Beleuchtung, Bett und Bettwäsche und sorgt für das Rei- 
nigen der Zimmer. | 

Alle übrigen an der Anstalt Verweilenden nehmen Wohnung 
und Kost nach freier Wahl in dem Orte Proskau oder den angren- 
zenden Ortschaften. 


&..8, 

Die Zöglinge der Gartenbauschule, welche mindestens 2 Jahre 
hindurch die Anstalt besucht haben, sind verpflichtet, bei ihrem Ab- 
gange vom Institut sich einer Prüfung zu unterwerfen, über deren 
Ausfall ihnen ein Zeugniss ertheilt wird. Wer die Anstalt früher 
verlässt, hat keinen Anspruch auf ein Abgangs-Zeugniss, jedoch kann 
die Ertheilung eines Zeugnisses, in welchem ein summarisches Ur- 
theil über das von dem Abgehenden Erlernte, über seinen Fleiss und 


— 492 — 


seine Führung auszusprechen ist, nach dem Ermessen des Direktors 
erfolgen, wenn der Zögling nicht freiwillig ausscheidet, sondern durch 
äussere, von ihm nicht abhängende Umstände genöthigt ist, die An- 
stalt zu verlassen. 
8.9; 
Honorar. 

Das Lehr - Honorar wie der Betrag für Wehnung ete. ist beim 
Beginn eines jeden Semesters pränumerando zu entrichten Das 
erstere beträgt für jetzt: 
für das 1. und 2. Semester je 90 Mark. 
für das 3. und 4. Semester je 60 „ 
für das 5. und 6. Semester je 45 
Ausserdem sind halbjährlich pränumerando 22% Mark für Wohnung, 
Heizung, Beleuchtung, Bett zu entrichten. Für die Beköstigung zahlen 
die Zöglinge nichts, sie sind dagegen verpflichtet, in den für die prak- 
tische Beschäftigung bestimmten Stunden die ihnen angewiesene Arbeit 
ohne Entschädigung zu verrichten. Die Aufnahme in die Anstalt ist 
von der Zahlung für das 1. Semester abhängig; erfolgen die Voraus- 
zahlungen für die spätern Semester nicht pünktlich, d. h. innerhalb 
der ersten 14 Tage des Semesters, so ist die sofortige Entlassung 
des Zöglings zu gewärtigen. 

Den Lehrern, den Zöglingen der Schullehrer-Seminarien, Baum: 
gärtnern und Baumwärtern werden Unterricht und Demonstrationen 
unentgeltlich ertheilt 

Der Direktor des Königl. poniolögischen Instituts. 
Stoll. 


Ackerkultur als Muster für Gartenkultur. 
Von Geh. Medieinalrath Prof. Dr. Göppert. 
VE der Wanderversammlung der botanischen wo .s eh leeineneN 
schaft für Vatrländische Kultur den 13. Juni in Jau 


wre in der Section für Obst- und Gartenbau > Are 
Gesellschaft, den 21. Juli 1875 *) 


Ausländer bezahlen _ 
50 pÜt. mehr. 


Gärtnerei und Botanik gehören unstreitig zu einander, sind aber 
dennoch fast stets verschiedene Wege gewandelt, und mehr als von 
mancher andern Wissenschaft lieferte ihre Geschichte den Beweis, 


SAU“ Uns vom Verfasser mit der Bitte um Veröffentlichung übersar.dt und von 
uns allen Betheiligten zur warmen Beherzigung empfohlen. D. Red. 


u BE 


dass die Praxis der Theorie voranzueilen pflegt. Im klassischen 
Alterthum nahm die Gärtnerei bereits eine hohe Stufe der Ausbil- 
dung ein, ward durch zahlreiche wichtige Beobachtungen fort und 
fort durch das ganze Mittelalter hindurch erweitert, ehe von der Bo- 
tanik als Wissenschaft auch nur die Rede war. Als dieser nun am 
Anfange des 16. Jahrhunderts eine wissenschaftliche Begründung zu 
Theil ward, blieben doch beide stets getrennt, so dass Linn& es 
unternehmen konnte, in seiner Classification der Naturhistoriker 
seiner Zeit die Gärtner nicht zu den eigentlichen Wissenschafts- 
genossen, söndern nur zu den Botanophilen zu zählen, die sich mit 
den Pflanzen nur beiläufig beschäftigten, wohin er freilich auch noch 
Anatomen, Aerzte, Dilettanten (Miscellanei) überhaupt rechnete. Im 
gan,en vorigen Jahrhundert widmet sich fast nur ein einziger Bo- 
taniker, freilich höchsten Ranges, Du Hame! du Monceau, der 
wissenschaftlichen Seite der Gärtnerei. In seiner uns hinterlassenen 
Physik der Bäume liefert er eine Arbeit, die heut noeh mit Recht 
in grössten Ehren gehalten wird. Physik und Chemie, die gegen 
Ende des vorigen Jahrhunderts in völlig neuem Gewande erschienen 
und sofort auch in unmittelbare Beziehung zum Leben der Pflanze 
in ihrem Verhältnisse zum Boden und zur Atmosphäre gebracht 
wurden, blieben ohne wesentlichen Einfluss auf die gesammte prak- 
tische Verwendung der Pflanzenkunde auf Acker- und Gartenkultur. 
Vergebens wiesen Sprengel, Lampadius u. A auf den hohen 
Werth dieser neuen Lehren hin. Liebig war es vorbehalten, den 
richtigen Zeitpunkt wahrzunehmen, um ihnen ihıe bahnbrechende 
Bedeutung zu verschaffen und so eine totale Reform der gesammten 
Agrikultur zu bewirken, ja ihr auch die Bahn zu bezeichnen, welche 
sie fort und fort zu ihrem Heil zu wandeln hat, von der sie im 
Ganzen und Grossen auch heut noch nieht abgewichen ist. Die alte 
Humustheorie, die Ansicht, dass der Humus unmittelbar zur Er- 
nährung der Gewächse diene, Mineralien wie Gyps, Kalk, Mergel 
nur als Reizmittel wirkten, ward verlassen und auf das Evidenteste 
nachgewiesen, dass organische Körper nicht als solche, sondern erst 
nachdem sie sich durch Verwesung und Zersetzungsprocesse in an- 
organische Körper aufgelöst, d. h. in Wasser, Kohlensäure und Am- 
moniak verwandelt hätten, zur EEE BER Es sei daher 


LE Du N 


vorzugsweise die Ermittelung der Asch le (der Stofle), 


— 494 — 


welche den Gewächsen als Hauptnahrungsmittel dienen, 
nothwendig, um zu wissen, welche Stoffe die Pflanze zu ihrer 
Entwicklung bedürfe und dem Boden für die verlorenen als Ersatz 
wiederzugeben seien. Somit war die Lehre von der künstlichen 
Düngung begründet, eine der glänzendsten und erfolgreichsten Ent- 
deckungen unserer Tage und das bisherige empirische Verfahren für 
immer beseitigt. Die Gartenkultur blieb, trotz ihrer innigen und 
nahen Beziehungen zur Agrikultur, da sie ja gewissermassen mit ihr 
unter einem Dache wohnt, davon unberührt. Die Gartenkultur, ver- 
lassen von der Theorie, in wieviel Handbüchern der Botanik kommt 
auch nur der Name Gärtnerei vor, hatte sich auf eine in der That 
bewunderungswürdige Weise ein empirisches Kultursystem geschaf- 
fen, welehem sie überaus glückliche Erfolge verdankte und sich da- 
her zunächst nicht veranlasst sehen mochte, der neuen Richtung zu 
huldigen. Sie blieb dem alten, mehr als tausendjährigen Herkom- 
men treu und operirte fort und fort mit den bisher gewohnten Kul- 
turmitteln, mit Sand, Lehm, Dammerde, Haideerde, verschiedenen 
Düngerarten, die sie noch mit den alten, der Wissenschaft ganz un- 
erfindbaren Ausdrücken bezeichnete, warm, kalt, hitzig u. s. w., 
ohne bei ihrer Verwendung auch nur die geringste Rücksicht auf 
die Bestandtheile der Gewächse selbst zu nehmen. Erst in der 
allerneuesten Zeit hat man angefangen, einige Versuche mit den von 
dem Laboratorium der Agrikultur so reichlich dargebotenen Mitteln 
zu machen, aber 'auf ganz empirische Weise, ohne die Natur und 
Zusammensetzung der damit zu kultivirenden Pflanzen näher zu be- 
achten. Kaum sollte man es wohl glauben, dass die gesammte Gar- 
tenkultur zur Zeit wohl auch nicht eine einzige ehemische, zur 
Ermittelung einer zweekmässigen Kulturmethode veran- 
lasste Analyse einer Pflanze oder eines Bodens besitzt, 
wie die Agrikultur sich-gegenwärtig deren fast zu tausenden zu er- 
freuen hat. Keine Pflanze wird von ihr in Kultur genommen, ohne 
vorher auf die angegebene Weise die Bedingungen erforscht zu haben, 
unter welchen ihr Gedeiben sicher zu erwarten ist, Dem gesamm- 
ten Obstbau steht, so viel ich weiss, bis jetzt nur eine Analyse, die 
des Apfelbaumes, zu Gebot; Birnen, Pflaumen, Kirschen, Pfirsichen, 
Aprikosen u. a. gehen leer aus. Die fast seit Anfang dieses Jahr- 
hunderts oder wenigstens seit: dem ersten Decennium desselben kul- 


— 4195 — 


tivirten Neuholländer- und Capflanzen, unter ihnen namentlich die 
kostbaren Proteaceen, die schönen Erica, verlieren sich, wie viele 
andere, allmäblicb aus unseren Gärten, meist aus keiner andern Ur- 
sache, als weil die Pflanzen, je älter sie werden, nicht mehr ver- 
mögen, gegen die ungünstigen Bodenverhältnisse zu kämpfen, in 
welche sie unsere Sorglosigkeit versetzt. Denn wer wird denn be- 
haupten wollen, dass die Haideerde, die wir ihnen oetroyiren, mit 
der ihrer Heimath identisch sei. Unsere immer älter werdenden 
Orangen wollen auch nicht mehr recht gedeihen, die. so oft miss- 
rathende Ananaskultur, wie die so vieler anderen zum Theil recht 
kostbaren Gartenpflanzen, wird auf ähnliche irrationelle Weise be- 
trieben. Freilich erreicht der Werth aller dieser Kulturen nicht so 
ungeheuere Summen wie die des Ackerbaues, ist aber immerhin be- 
deutend genug und jedenfalls wünschenswerth, ihn durch radikale 
Verbesserungen und dadurch bewirkte Vermehrung der Ein- 
nahmen noch zu steigern. Man denke nur an die kostbaren 
Orchideen, deren Handelswerth in den Katalogen sich auf 30,000 
bis 40,000 Fres. beläuft, die nicht minder theuren Palmen, Oyca- 
deen-mit Exemplaren, die je mit 3000 bis 4000 Thlr. bezahlt wer- 
den, die Farne, Aroideen, Coniferen und zahllosen anderen Zierden 
“unserer Gärten. Mit Theilnahme, wie die Aerzte einer unerforsch- 
lichen Krankheit gegenüber, verweilen wir bei dahinwelkenden uns 
werthen Gewächsen, aber rathlos, denn das, was ihnen fehlt und 
vorzugsweise helfen könnte, ist uns unbekannt. Es zu erfor- 
schen, haben wir den von der Agrieultur bereits vor 30 
Jahren eingeschlagenen Weg zu betreten. Unter gegenwär- 
tigen Verhältnissen gehen viele sehr bald, und im Laufe von 5 bis 
6 Jahren mehr als die Hälfte der neuen Einführungen wieder ver- 
loren. Mit manchen Palmen, wie z. B. Cocos nucifera, kommt man 
entweder nur zeitweise oder wohl gar nicht zu Stande. Mit Un- 
recht würde man die Schuld dieses trostlosen Zustandes, den wir 
hier der Wahrheit gemäss aus eigenen vielfachen, sehr unliebsamen 
Erfahrungen schildern, den Gärtnern allein zuschreiben, die Bo- 
taniker, insbesondere die Gartendirektoren, sind hierbei ebenso 
betheiligt. Wir haben uns, wie einst die Agronomen, mit den 
Chemikern zu vereinigen, um diesem wahrhaft wissenschafts- 
losen Zustande ein Ende zu machen, Heimathliche Bodenarten 


— 496 — 


und ihnen entsprossene Exemplare sind zu analysiren und 
das Resultat dann zur Ermittelung der Bodenmischungen 
für die eingeführten zu kultiviren und zu verwenden. Bei 
dem unendlich sich steigernden Verkehr wird sich das Material nach 
und nach unschwer beschaffen lassen Was dürfen wir z B. unter 
andern von unserm hochzuverehrenden Landsmarn Herrn Baron Dr. 
Ferdinand v. Müller in Melbourne erwarten, der auf wahrhaft 
grossartige Weise sich bestrebt, die Flora Australiens nach Europa zu 
verpflanzen. — Gern biete auch ich die Hand dazu. — In einer zwei- 
ten Mittbeilung mehr über die Art und Weise, wie das vorhandene 
Material wenigstens vergleichungsweise vorläufig zu benutzen ist. 

Viele werden diese Bemerkungen für überflüssig halten. So ur- 
theilten freilich auch vor 30 Jahren einst viele Oekonomen über die 
damals einbrechenden Neuerungen, heut werden sie sich wohl hüten, 
zu jenen veralteten Ansichten zurückzukehren. Vieles hat die Agri- 
kultur über Bord geworfen, und die Gärtnerei hat genug Material, 
um diesem Beispiel zu folgen. In wie weit nach einer Richtung der 
angewandten Botanik die Forstkultur diese Ansichten zu beachten 
hätte, kann ich nicht recht beurtheilen. Bei den mir bekannten 
Vorschlägen zur Walddüngung wird auf die näheren Bestandtheile 
der Bäume keine Rücksicht genomren. Und doch fehlt es hier 
nicht »n vortrefflichen Analysen, wie auch von so vielen Waldpflan- 
zen, mit deren Hülfe man allein im Stande wäre, die, so viel ich 
weiss jetzt noch sehr unklare Theorie der sog. Waldunkräuter in 
Ordnung zu bringen, deren es gewiss nur sehr wenige giebt. Man 
studire nur immer mehr das Pflanzenleben in der Natur, insbeson- 
dere das der Wurzeln, und wird sich dadurch manches unnütze 
Experiment und überflüssige Discussion ersparen. Stürme und Frost 
werden auf unsere gesammten Baumkulturen weniger verheerend 
einwirken, wenn man unsere gegenwärtig so allgemein geübte natur- 
widrige Behandlung des Wurzelsystems durch Kürzung 
desselben aufgeben und auf die unumgänglich nothwen- 
digen Fälle beschränken wollte. Uebrigens wird man bei Zei- 
ten dahin kommen, auch die Wälder in das Gebiet der sog. Riesel- 
felder zu ziehen, was ihnen, wenn man dabei auf die angedeutete 
Weise rationell verfährt, sehr erspriesslich sein dürfte. 


— 497 — 


Die Kölner internationale Gartenbau - Ausstellung 
im Jahre 1875. 
Von Garten-Inspektor Gaerdt. 


Seit Beginn dieses Jahres verkündete die Tagespresse den Auf- 
bau einer internationalen Gartenbau-Ausstellung in Köln, welche am 
25. August e. ins öftentliche Leben treten und die Weihe zu Jeder- 
mann’s Beschau empfangen sollte, 

Die Eröffnung ist am festgesetzten Tage mit allem Glanz in 
Scene gesetzt worden und glücklich von Statten gegangen. Die 
erste Serie der Ausstellung fand mit dem 14. September ihren Ab- 
schluss und ist darüber bereits in der Monatsschrift des Vereins be- 
richtet worden; nichtsdestoweniger dürfte es wohl gestattet sein, 
nachträglich noch einmal auf diese erste Serie der Ausstellung zurück 
zu blicken. 

Das Inslebenrufen einer jeden internationalen Gartenbau - Aus- 
stellung verdient stets die grösste, allseitigste Anerkennung, insbeson- 
dere wenn derselben die wahren Interessen des Gartenbauwesens — 
und nicht einseitige, gewinnsüchtige Absichten zu Grunde liegen. 

Zu jeder Zeit blieken wir daher auch dankerfüllt auf jene Män- 
ner zurück, die in Deutschland die Initiative ergriffen und inter- 
nationale Gartenbau - Ausstellungen auch praktisch in’s Leben ein- 
führten. Fest und in frischer Erinnerung stehen in dieser Beziehung 
die bisherigen derartigen internationalen Gartenbau - Ausstellungen. 
Als erster Anfang gilt die im Jahre 1863 durch Herrn Humann 
resp. den Mainzer Gartenbau - Verein veranstaltete; ferner die im 
Jahre 1865, ebenso glänzend wie lehrreich, durch die rastlose, un- 
ermüdliche Thätigkeit des Herrn Jühlke, des jetzigen Königl. Hof- 
garten-Direktors in Potsdam, von dem Erfurter Gartenbau-Verein in 
Erfurt in’s Leben gerufene internationale Gartenbau - Ausstellung. 
Das festlich geschmückte Erfurt mit seinen herrlichen Blumenfluren 
wird stets im Gedächtniss der Besucher bleiben. Wer in Wahrheit 
Sinn für das Gedeihen des Gartenwesens hat und denselben pflegt, 
der wird ferner sicherlich stets erfreut an die grossartige inter- 
nationale Gartenbau - Ausstellung in Hamburg 1869 denken. Dass 
sie daselbst veranstaltet wurde, ist der Energie des Herrn Ohlen- 
dorff zu danken, dass sie glänzend durchgeführt wurde, dem Herrn 

32 


4 — 


Jürgens sen. Auch der Hamburger Gartenbau - Verein hat damit 
sein Streben für die Sache des gemeinsamen Wirkens an den Tag 
gelegt. Jede dieser Ausstellungen hatte in ihrer Auffassung und 
Ausführung einen bestimmten Charakter, jede war wiederum 
ein Glied einer grossen Kette, ein Glied der Kette der Garten- 
bau-Vereine. Etwas anders steht es mit der internationalen Gar 
tenbau-Ausstellung in Köln. Sie war nicht dem gemeinsamen Garten- 
bau-Vereinsleben entsprungen, wie ja aus dem Programm ersichtlich 
ist, sie ging aus anderen Elementen hervor; sie erhielt den Impuls 
wohl von anderer Stelle, an ihre Spitze stellte sich vielmehr die Be- 
rufsfinanzkraft, die Macht der Titel- und Würdenträger. Die Aus- 
stellung und die Geschichte wird uns nun Zeugniss geben von den 
Erfolgen. 

Wir sind von der festen Ueberzeugung durchdrungen, dass man 
auch in Köln den besten Willen hatte, dass man nach Kräften be- 
strebt gewesen war, eine den Anforderungen der Zeit entsprechende 
internationale Gartenbau - Ausstellung zu schaffen. Der gute Wille, 
selbst in der Verbindung mit den Finanzkräften reicht aber nicht 
überall aus. Zur Durchführung vielseitiger Anforderungen im Gebiete 
des Gartenbauwesens sind vor allen organisatorische Talente, nächst- 
dem Studien, gründliche Fachkenntnisse und ein gewisses Kapital 
von Erfahrungen die nothwendigen Erfordernisse. Nicht allein Ideale 
und Theorien, sondern auch praktische Schlagfertigkeiten dürfen nicht 
mangeln. Alle diese bedingenden Eigenschaften sind tlieils mehr Ga- 
ben ler Natur an einzelne Individuen, ohne Standesunterschied, theils 
Errungenschaften gründlicher Studien, und lassen -sich nicht mit der 
Geburt anerben, noch durch Reiekthum einflössen, oder durch Be- 
rufsstellungen einimpfen. 

Es war sicherlich gerechtfertigt, wenn durch die von Zeit zu 
Zeit in den öffentlichen Blättern erfolgten Kundgebungen von dem 
Herannahen dieser Ausstellung überall volles Vertrauen Wurzeln 
fasste und dem Gedanken Raum gab, dass nach alledem die inter- 
nationale Gartenbau - Ausstellung in Köln nieht nur im Range alle 
ihre vaterländischen Vorgängerinnen übertreffen dürfte, sondern über- 
haupt als ein neuer Stern am Horizonte Kölns glänzen und zeit- 
weise die Weisen und Nichtweisen aus Osten, Westen, Süden und 


— 49 — 


Norden zu den Wallfahrten nach dem Tempel „Flora“ begeistern 
müsse. 

Die Gartenbau - Gesellschaft „Flora“ zu Köln, so heisst es in 
der Einleitung des Ausstellungs-Kataloges, hat bereits im Jahre 1865 
eine internationale landwirthschaftliche Ausstellung veranstaltet, die 
sich des allgemeinen und ungetheilten Beifalls erfreute. Ob die 
Flora sich eines gleichen ungetheilten Beifalls mit dem Kinde der 
internationalen Gartenbau- Ausstellung des Jahres 1875 zu eıfreuen 
haben wird, insbesondere was den ersten Abschnitt der Ausstellung 
betrifit, dürfte wohl zu bezweifeln sein. Denn inwieweit die Er- 
‚wartungen des grössten Theils der die Ausstellung besuchenden Fach- 
männer befriedigt worden, andererseits aber auch ganz unerfüllt ge- 
blieben sind, darüber wird man sehr bald im Kreise der „Flora“ 
in’s Klare gekommen sein, wenn die Augen nicht verbunden, die 
Ohren nicht verschlossen waren. 

Nach diesen allgemeinen Vorworten liegt es uns ob, die Aus- 
stellung selbst näher in Betracht zu ziehen. Wir haben hierbei ein- 
mal sie als grosses Ganze in Augenschein zu nehmen, ferner die 
Specialitäten, so weit es erforderlich, besonders zu betrachten. Bei 
selbst öfterem Betrachten der Ausstellung in ihrem ganzen Er- 
scheinen müssen wir offen und frei bekennen, dass sie in den ersten 
Tagen nach der Eröffnung noch viel zu wünschen übrig liess. Von 
einem angenehmen Totaleindruck war keine Rede, ebenso trat der 
Mangel an einigermassen harmonischen Uebergängen nur zu deutlich 
hervor. Uuruhe, Disharmonie und Unvollständigkeit war ein Cha- 
rakterzug, der nieht etwa wie ein rother Faden, sondern schon wie 
ein etwas stärkeres Gewinde durch das Ganze der Ausstellung sich 
hindurch zog Wenn manche Besucher beim Eintritt und ersten An- 
blick sich in eine eigenthümliche, mit gärtnerischen Illustrationen 
ausgestattete Industrie-Ausstellung versetzt glaubten, oder wiederum 
andere wähnten, sich auf einem Jahrmarkte zu befinden, dem nur 
noch die für die belustigende Jugend zu gymnastischen Uebungen 
dienenden Kletterstangen fehlten, so dürfte dies wohl zu entschuldigen 
sein, da die Industriezweige das Gartenbauwesen weit überflügelten. 
Andererseits ist aber auch letzteres — die Ueberflügelung — zu ent- 
sehuldigen durch das von dem General - Comite sehr weit ausge- 


dehnte Programm. 
a2 


=E 2500 0 


Wir geben gern zu, da:s es viel leichter ist zu kritisiren, als 
oftmals besser zu machen. Wir geben gern zu, dass den Ausführun- 
gen so manches vortreffliehen Planes sich durch Lokalverhältnisse 
unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen stellten. Wir erkennen 
an, dass durch die Zersplitterung der Ausstellungs - Lokalitäten, 
welche sich theils auf dem Grundstück der Flora, theils auf dem 
neben der Flora belegenen Terrain befanden, der Zusammenhang 
sehr beeinträchtigt wurde. Wir wollen nieht unbeachtet lassen, 
dass die tropische Wärme zur Zeit der Eröffnung der Ausstellung 
und der lang andauernde Regenmangel so maucher. lebenden Pflanze 
nachtheilig war hund {ihr ein tristes Ansehen verlieh, sowie dass 
durch das Ausdörren des Erdreichs die Wege keineswegs zu den 
angenehmen Promenaden gezählt werden durften. Indess bei voller 
Inbetrachtziehung aller hervorgehobenen Eventualitäten fanden sich 
doch Mängel im Gesammt - Arrangement, welche sicherlich zu ver- 
meiden waren. Wir haben hier nicht zu untersuchen, ob diese 
Mängel in der Machthabung des General - Comites ihren Urquell 
hatten oder in der technischen Ausführung zu entdecken sein künn- 
ten. Gleichviel wo die Wurzel des Uebels ihren Sitz hatte, rück- 
sichtslos war es gegen einzelne Aussteller, dass Pflanzen noch in 
Körben verpackt, wie sie eingesandt, am Abend des zweiten Be- 
suchstages umherstanden. Rücksichtslos war es gegen jene Aus- 
steller, welche mit ihren abgeschnittenen Blumen in ein Glashaus 
plaeirt waren, dessen Hauptfront dem Süden oder Südwesten zuge- 
kehrt war und wo den Einflüssen der brennenden Sonnenstrahlen 
nur ein schmales Stück dünner Leinwand entgegen stand. Im In- 
nern des Hauses herrschte Staub, Unordnung und afrikanische Hitze, 
so dass die herrlichen Rosen, bevor sie von den Preisrichtern gewür- 
digt werden konnten, zumal diese mit den Festen beschäftigt waren, 
am Abend schon verdorrt, vom Staube bedeckt fast unkenntlich 
waren. Wer aber weiss, wie schwierig die Herbeischaffung frischer 
Blumen ist, der wird auch die Empfindungen zu würdigen wissen, 
welche den Aussteller bei derartigen Vorkommnissen durchdringen. 
Unserer ganz unmassgeblichen Wahrnehmung nach waren auch die 
rein gärtnerischen Erzeugnisse Nord-Deutsehlands theils recht un- 
günstig plaeirt, ja wie man so zu sagen’ pflegt, stiefmütterlich be- 
handelt. Allerdings kann dies auch seinen Grund in zu später An- 


— 501 — 


meldung und Einsendung haben. Uns bedünkt, es hätte ein schönes 
Zeugniss von der Liebe zur Sache gegeben, wenn das Speeial-Comite 
von Nord-Deutschland die Gelegenheit ergriffen, sich der Zerstreuten 
angenommen und für entsprechende Aufstellungsplätze Sorge getragen 
hätte. Um so mehr wäre ein solcher Liebesdienst anerkannt und hoch- 
geschätzt worden, da am Orte des Domieils des Comite’s eine be- 
sondere Thätigkeit desselben in gärtnerischen Kreisen nicht wahr- 
genommen werden konnte. 

Wenn wir noch einmal den ersten Theil dieser Ausstellung als 
ein in sich abgeschlossenes Ganze überblicken und dabei Verglei- 
chungen mit ihren Vorgängerinnen in Deutschland anstellen, so 
müssen wir, von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet, den Urthei- 
len vieler Sachkenner und Fachmänner beipflichten, wenn sie sagen: 
„Die Ausstellung hat an Grossartigkeit nicht Das erreicht, was man 
wünschte und hoffte; sie nimmt nicht den ersten Rang ein und steht 
in rein gartenbauliel.er Beziehung der Hamburger internationalen 
Gartenbau-Ausstellung nach.“ — Wie in dieser Beziehung die Be- 
richte lauten werden, welche die Herren Commissare zu erstatten 
haben, das entzieht sich selbstredend ganz und gar unserer höchst 
einfachen Beurtheilung, uur das Eine dürfen wir annehmen, dass 
diese Berichte sich ganz nach den Fachkenntnissen des Bericht- 
erstatters von dem Gartenwesen richten werden. — Wenn wir nun 
von dem Gesammt-Umriss zu den Speeialitäten der Gartenbaugegen- 
stände übergehen, so kann schon im Allgemeinen berichtet werden, 
dass viel des Interessanten, Schönen und Nützliehen hier zur Con- 
currenz erschienen war. 

Bei unseren weiteren Betrachtungen verweilen wir gern zuerst 
bei der höchsten Stufe des Gartenwesens, bei der Landschatftsgärt- 
nerei. Diesem Specialfache, issbesondere der praktischen Ausfüh- 
rung, kann in solchen Ausstellungen in Folge des karg bemessenen 
Terrains und der sehr beschränkten Frist nicht Rechnung getragen 
werden; denn selbst der genialste, schöpferische Geist vermag nicht 
zu zaubern. Unter dem Scepter der Landschaftsgärtnerei steht aber 
auch die Teppichbeet-Ausschmückung. Obwohl wir dieser Mode der 
Zeit, dieser Le Nötre-Manier keineswegs aus Ueberzeugung huldigen, 
so verschliessen wir uns doch nicht gegen die Anforderungen der 
dominirenden Mode. Wir gestehen, wir erwarteten auf diesem Ge- 


— 2 — 


biete ganz besondere Leistungen. Einmal berechtigte uns zu solchen 
Hoffnangen der Gedanke, dass die leitende Gartentechnik der Aus- 
stellung Alles aufbieten würde, um dem Modeschmuck möglichst 
nach allen Richtungen hin Rechnung zu tragen. Ferner erwarteten 
wir, dass man es sich zu einer besonderen Aufgabe gemacht haben 
würde, dem Laien wie dem Fachmanne in wohlgefälligen Arrange- 
ments das zu zeigen, was seit der internationalen Ausstellung in 
Hamburg an neuen verwendbaren Pflanzen zu Teppichbeeten hinzu- 
gekommen ist, und zwar mit um so grösserem Vertrauen bauten 
wir darauf, da wir die Ueberzeugung haben, dass man in Köln auf 
dem Felde der Teppichbeete meisterhaft zu operiren versteht Wir 
gedenken hierbei des vorzüglich ausgeführten Teppichbeet-Arrange- 
ments der Kölner „Flora“ in Hamburg, wir müssen erwähnen der 
reizenden Teppichbeete vor den Landhäusern und Villen in Godes- 
berg, und wir glauben in dieser Beziehung Köln und Godesberg als 
identisch hinstellen zu dürfen. Wir können aber nicht sagen, dass 
die in dem Ausstellungsgebiete arrangirten Teppichbeet-Anlagen den 
Anforderungen der Zeit entsprochen haben, sie liessen vielmehr viel 
zu wünschen übrig. Es ging dem Mater:ale der entsprechende Effekt 
und die Wirkung gänzlich ab. Entschieden wurde auch noch das 
Arrangement stark beeinträchtigt durch die unpassende Wahl der 
Kiesfarbe zwischen den Begrenzungs- und Conturlinien. Die matte, 
kalte Farbe desselben wirkte disharmonisch. 

Einen besonderen Anziehungspunkt in den Gartenbau. Ausstellun- 
gen bilden stets die neuen und neueren Pflanzen. Alles Neue hat 
einen gewissen Reiz. Hunderte von neuen Pflanzen wandern, durch 
strebsame Sammler in anderen Erdtheilen zusammengebracht, in 
Europa ein; viele werden uns in den Ausstellungen gezeigt, viele 
verschwinden, bevor sie in die Kulturen gelangen; jedoch für die 
Wissenschaft bleiben auch ihre Leichen ein schätzbares Material. 

Um die Einführungen neuer Pflanzen in Europa haben in erster 
Linie besondere Verdienste sich erworben die Herren Linden in 
Gent, Veitch in London, van Houtte in Gent, Makoy in Lüt- 
tich, Williams in London. Glanzvoll in diesem Gebiete sind auch 
die genannten Firmen in der Kölner Ausstellung vertreten. Wir 
werden nur kurz hervorheben das, was uns besonders angezogen hat, 


— 03 — 


. bitten daher um Nachsicht, wenn vielleicht manche interessante Neu- 
heit übergangen sein sol'te. | 

Als eine der werthvollsten Acquisitionen nennen wir Begonia 
Froebeli, eine Pflanze, die gewiss in kurzer Zeit allgemein ver- 
breitet und ein Schmuck während des Sommers im freien Lande 
sein wird. Ferner war uns neu Begonia octopetala und Begonia 
hybrida (stammt von der Begonia Rex und Begonia imperialis). 

Zu den jetzt beliebten Pflanzen gehört die Gattung Croton. 
Die Anzahl der neuen Arten, aber noch mehr die der Hybriden 
wächst in einer kaum erwarteten Weise. Als neue Erscheinungen, 
ob reine Arten oder nur Hybriden, sind zu nennen: Croton angusti- 
folium giganteum, bellum, Cooperi, dellavalae, Disraeli, imperialis, 
lacteum. 

Unter den neuen und neueren Dracaenen zeichneten sich aus: 
Dracaena angustifolia, mit ganz dunkelfarbigen, fast schwarzen Blät- 
tern, ferner D. Baptistii, Casanovae, elegantissima, gemma, porphy- 
rophylla, Taylori, Young. 

Die Familie der Palmen führt uns immer neue Gattungen 
und Arten zu. Unter diesen neuen Repräsentanten verdienen be- 
sonders genannt zu werden Catoblastus elegans, Cyphokentia ma- 
erostuchya, Geonoma gracilis, Kentia australis, K. Canterburyana, 
K. Forsteriana, K. Moorei, Phoenix rupicola, Phytelephas aurco- 
costata, Rhapis filamentosa, Thrinax gracilis. 

Von den Cycadeen nennen wir Zamia Lindeni und Z. Wallisii. 

Als neu unter den Aroideen erschienen uns Dieffenbachia 
Parlatorei und D. antioquense. 

Auch der Ordnung der Farne fehlte es nicht an Neuheiten. 
Als Repräsentanten führen wir an Adianthum graeillimum, A. Hens- 
lowianum, A. Lüddemanni, A. princeps, Ceterachia aurea. 

Eine höchst interessante Pflanze ist Selaginella texturata. 

Noch scheint die Familie der Marantaceen nicht erschöpft zu 
sein, denn auch hier leuchtete eine neue Art, die allgemeine Be- 
wunderung erregte, hervor; dieses neue Wunderkind nennt sich 
Maranta Massangeana. Doch sie war nicht allein, vielmehr 
begleiteten sie noch einige hübsche Trabanten, benannt M. Bache- 
miana, M. Kegeljani, M. medio-picta und M. regina. 


— 504 — 


Bromeliaceen waren in den Neuheiten vertreten durch Til- 
landsia Lindeni und Vriesia fenestralis. 

Unter den neuen Araliaceen sind zu empfehlen Aralia elegan- 
tissima, A. aureo-reticulata, A. Veitchi. 

Eine internationale Gartenbau-Ausstellung ohne Vertretung der 
eigenthümliehen Orchideen würde eine empfindliche Lücke zeigen. 
Nicht nur dass die Orchideen überhaupt vertreten waren, auch in- 
teressante Neuheiten und Seltenheiten befanden sich darunter, als: 
Anguloa atropurpurea, Cypripedium Ashburtoni, ©. Harrisoni, €. 
Roezli, Laelia euspatha, Mesopodium vuleanieum, Odontoglossum 
Andersoni, vortrefflich, O. erubeseens, O. Roezli, Oneidium serratum, 
Pentagonia macrophylla mit prächtigen Blättern, Pescatoria lamellosa. 

Aus der Familie der Melastomeen erregte die Bewunderung 
Bertolonia van Houttei, Sonerilla Hendersoni und S. superbiens. 

Als zu empfehlende Neuheiten aus verschiedenen Familien sind 
noch zu erwähnen Artocarpus Carmoni (?), A. laciniata, A. laciniata 
metallica, Fieus Parcelli, Arthante discolor, Campylobotris Chees- 
brightii variegata, Rottleria Barabo, Paullinia thalictrifolia, ähnelt im 
Habitus den Pteris-Arten, eine interessante Pflanze, Yucca filamen- 
tosa angustifolia, Eulalia japoniea, ein in der That schönes Gras mit 
weiss gezeichneten Blättern, was, wie zu erwarten steht, eine Schmuck- 
pflanze des freien Landes werden dürfte. 

Beachtenswerthe Erscheinungen sind folgende ausgestellte Hy- 
.briden: 

1. Rhododendron hybridum Dee of Edinburgh“, wahr- 
scheinlich hervorgegangen durch Kreuzung des Rhododendron java- 
nienm mit Rhododendron jasminoides, Im Habitus gleicht die Hy- 
bride dem Rh. javanicum, Blumen und Farbe dagegen denen des 
Rh. jasminoides. Wir dürfen wohl annehmen, dass dieser Neuling 
in dem Etablissement von J. Veitch in London gezüchtet worden ist. 

2. Zwei merkwürdige Hybriden xon Sarracenia, und zwar 
unter den Namen Sarracenia Stevensoni und $: Williamsi. 
Wahrscheinlich sind beide von Sarracenia purpurea durch Kreuzung 
mit S. flava entstanden. 

‚ Als Spielart unter den buntblättrigen Schmuckpflanzen ist nied- 
lich und neu Coleus „Duchess of Edinburgh.“ 

Die Florblumen waren, ausser einigen im Freien aufgestellten 


ns ae 


Rosengruppen, nur in abgeschnittenen Blumen zur Schau und Con- 
currenz gestellt. Rosen waren in reicher Anzahl zur Stelie gebracht, 
doch war es unmöglich, den blumistischen Werth derselben vollkom- 
men zu würdigen, da durch unvortheilhafte Plaeirung die Schönheit 
der Blumen nach kurzer Zeit vollständig erloschen war, nur eine 
dieser Rosen, Paul Nero, liess die enorme Grösse der Blüthen noch 
deutlich erkennen. 

Gladiolen, theils französische, tbeils belgische Züchtungen, 
waren in allen Farbennüancirungen vorhanden, so dass es schwierig 
blieb, unter den Schönen die Schönsten zu finden. 

Die Georginen, von ausserordentlicher Schönheit und Voll- 
kommenheit in Formen und Farbenpracht, verdienen ganz besonders 
erwähnt zu werden. Sie waren sämmtlich deutschen Ursprungs. 

Mit vorzüglichen Astern und Stiefmütterchen reüssirten deutsche 
Gärtner. 

Eine hohe Stufe gärtnerischer Leistungen nahmen ein die viel- 
seitigen Pflanzenkulturen. Kulturpflanzen im weitesten ‘Sinne sind 
zwar alle der Pflege anvertrauten Gewächse, im engeren Sinne ver- 
steht der Sachkundige darunter das einzelne, zur grössten Vollkom- 
menheit gelangte Exemplar. In jeder Gartenbau-Ausstellung bilden 
diese Kultur- oder Schau-Exemplare einen besonderen Glanz- 
punkt, einen Hauptgegenstand der Bewunderung und einen Mass- 
stab der gärtnerischen Kulturkenntnisse. Auch die Ausstellung, 
von der hier die Rede ist, bietet dem Sachkundigen wie dem blossen 
Laien und Bewunderer ein schönes und reiches Material; wenn auch 
dieses nicht ausgestattet mit dem Blüthenglanze der Frühlings- 
Florblumen, so ist es doch in Fülle vorhanden aus den Gefilden der 
Blattpflanzen. 2 

Auch zu diesem Ehren- und Kultur-Turnier haben die Ritter- 
Gärtner Englands, Belgiens, Frankreichs, Hollands, Deutschlands und 
Oesterreichs ihre Streiter iı® Gestalt herrlicher Pflanzen beordert. 
Jede dieser hier erschienenen Schaupflanzen ist ihres Sieges gewiss. 

Als Schaupflanze ersten Ranges verdient genannt zu werden die 
in der Kultur so äusserst schwierige Ouvirandra fenestralis. 
Die grosse Anzahl von 30— 40 Ctm langen Blättern war im- 

„ ponirend. 3 
Besonderes Interesse erweckten die in der Pflege diffieilen, in 


— 506 — 


vorzüg'ich schönen Exemplaren hier ausgestellten Kannenträger 
und Schlauchpflanzen aus England. Es waren zur Schau ge- 
stellt von Kannenträgern Nepenthes albo-marginata, N. ampullacea- 
vittata major, N. Chelsoni hybrida, N. Hookeriına elongata, N. hy- 
brida, N. bybrida maculata, N. intermedia, N. lanata, N. Rafftesiana, 
N. rubra, N. sanguinea, N. Sedeni. 

Die Schlauchpflanzen als Kultur - Exemplare waren durch 
Sarracenia purpurea und Cephalotus follieularis in vorzüglicher Weise 
vertreten. 

Palmen, in hohem Zustande der Kultur, jedes einzelne Exem- 
plar eine Schaupflanze, stammten meist aus den belgischen Gärten. 
Besonders zu erwähnen sind Areca nobilis, Arenga sapida, A. Baueri, 
Acanthorriza stauracantha, Bentinckia goodapama, Calamus asperri- 
mus, Lieuala elegans, Kentia Balmoreana, Livistonia Hoggendorpii, 
Livistonia Jenkinsi, Pritschardia Gandichaudi, Thrinax elegans, Wal- 
liehia Wagneri. 

Die Gattung Croton mit ihren buntblättrigen Arten und Spiel- 
arten war nicht nur in reicher Anzahl, sondern vorzugsweise in ganz 
vorzüglichen Schaupflanzen vorhanden. Hier standen auf gleich hoher 
Würdigungsstufe die Pfleglinge englischer und deutscher Cultivateure; 
zeichneten sich einerseits die englischen Pflanzen durch lebhaftes Ko- 
lorit aus, so imponirten die deutschen Exemplare durch bewunde- 
rungswürdigen Wuchs. 

Nächst den Croton war in vortrefflicher Kultur vorhanden die 
Gattung Dracaena, eine Gattung, welche in dem letzten Jahrzehnt 
sich durch neue Einführungen ausserordentlich bereichert hat und noch 
immer neuen Zuwachs erhält. Jedes Exemplar in jeder der aufge- 
stellten Sammlungen war eine Schaupflanze, unter denen viele den 
höchsten Grad der Vollkommenheit erreicht hatten. In diesem Kultur- 
zweige waren es wiederum Deutsche, Engländer, Belgier und Fran- 
zosen, welche ihre Pfleglinge zu vollendet schönen Exemplaren her- 
angezogen hatten. 

Die ehedem so gesuchten Caladien waren in der Ausstellung 
eigentlich nur durch eine vorzügliche Collection in ausgezeichneten 
Pracht-Exemplaren vertreten. Diese heırlichen Schau-Exemplare ver- 
dankte man der Pflege eines holländischen Cultivateurs. : 

Die beliebten Selaginellen und Lycopodien waren in zwei 


— 507 — 


Sammlungen in vortrefflichen Schaupflanzen vorhanden. Besondere 
Erwähnung verdient das in der Kultur schwierig zu erhaltende 
Lycopodium dichotomum Beide Sammlungen stammten ebenfalls 
aus Holland. | 

Unter den Farnen befand sich ein Exemplar des Adiantum 
Farlayense, welches ein schönes Zeugniss von aufmerksamer Pflege 
eines belgischen Cultivateurs gab. 

Aus der Familie der Farne verdienen ihrer ausgezeichneten 
Kultur und des Wedelreichthums wegen ferner noch genannt zu wer- 
den: Cyathea medullaris, Cyathea dealbata, Dieksonia squarrosa, Ba- 
lantium antareticum; belgische Kulturen. 

Aus derselben Kulturquelle prangten, wenn auch ebenfalls be- 
kannt, so doch in tadellosen Formen die Cycadeen Dioon edule, 
Ceratozamia mexicana, Zamia Lehmanni, Z. Altensteini, Z. Roezli, 
Z. Rumphii, Cycas revoluta, C. eireinnalis u. a. m. 

Nach den Schaupflanzen folgt die Kulturstufe der Massenkultur 
oder die Anzucht der Marktpflanzen Dieser Kulturzweig ver- 
dient stets die allgemeine Würdigung. Seine Aufgabe ist weder 
grosse Mannigfaltigkeit noch Bevorzugung der einzelnen Individuen, 
sondern es gilt, die grosse Masse, die Quantität, und die entsprechende 
Beschaffenheit, die Qualität, zu erzielen. Höhe und Breite der Pflan- 
zen, möglichst kleine Töpfe kommen hier in Betracht. In Bezug der 
Anzucht von enormen Quantitäten mit allen erforderlichen Beschaf- 
fenheiten ausgestatteter Marktpflanzen dürfte Deutschland wohl 
obenan stehen. Auch die ausgestellten Gegenstände sprachen dies 
deutlich aus. 

Unter diesen Marktpflanzen waren in sehr hübschen Exemplaren 
ausgestellt Camellien, Azaleen (selbstredend Azalea indica), Primula 
chinensis A. albo pl., Cyclamen persicum, reich mit Knospen bedeckt; 
ferner prächtig kolorirte Dracaena terminalis rosea, Maranta ze- 
brina u. s w. 

Bei Betrachtung der Sortimente finden wir die succulenten 
Gewächse besonders durch die Gattung Echeveria vertreten. Die 

in neuester Zeit begonnene Aufnahme der Echeverien-Kultur beruht 
darauf, dass viele Species dieser Gattung vortreffliche Mosaiksteine 
zu den Teppichbeet-Anlagen liefern. 

Drei Sortimente in drei Gruppen aufgestellt dürfen jeden # für 


= — 


sich ausgezeichnet genannt werden. Zu den noch weniger bekannten 
neueren hübschen Arten gehören Echeveria agavoides, E. glo- 
bosa, E. Desmetiana, E. Desmetiana columnaris, E. pulve- 
rulenta (argentea); diese letztere dürfte ihrer Zarthait wegen für 
Teppichbeetfabrikationen nicht geeignet sein, dagegen E secunda 
robusta für diese Zwecke ganz besonders. 

Zwei dieser hübschen Echeverien-Sammlungen waren deutsche, 
die dritte holländische Kulturen. 

Erwähnung verdienen die Phormium-Sortimente, deren deko- 
rativer Werth ausser allem Zweifel steht. 

Wenden: wir uns zu den vorhandenen reichen Sortimenten der 
Freilandpflanzen, insbesondere den stets anziehenden Coniferen- 
Ausstellungen, so constatiren die Thatsachen eine allgemeine all- 
seitige Concurrenz, ein Beweis von der wachsenden Neigung für 
dieses Geschlecht. Unter den Ausstellern befinden sich die grossen 
Züchter Deutschlands, Belgiens, Hollands, Frankreichs und Englands. 

Immer wieder begegnen uns dis bereits bekannten, durch Schön- 
heit imponirenden Arten, von denen so manche sich in Mittel-Deutsch- 
land als hart bewährt, wie z. B. Abies nobilis, A. firma, A lasio- 
carpa, unstreitig die schönste ihres Geschlechts, Seyadopytis verti- 
cillata, Chamaecyparis obtusa, Ch. pisifera, Cupressus Lawsoni. 

Schmucklaubhölzer in verschiedenen Zusammenstellungen, 
theils durch Blattfärbungen, theils durch Blattformen hervortretend, 
waren in entsprechender Weise von deutschen Cultivateuren aus- 
gestellt. 

Auch die Obstbaumzucht gab uns ein Zeugniss von erfreu- 
lichen Fortschritten deutschen Fleisses in diesem Zweige. 

Obwohl es noch nicht die Zeit für die eigentliche Obst - Aus- 
stellung war, so waren doch Frühfrüchte von Kernobst und einige 
Steinfrüchte, wie Pfirsich, in vortreftlichen Exemplaren zu sehen. 
Nebst Frankreich war es wiederum Deutschland (Geisenheim), das 
sich auf dem Kulturgebiete der edleren Obstzucht auszeichnete. 
Fruchttreiberei. Diese Branche war durch bewunderungs- 
würdige Exemplare der Ananas nervosa maxima repräsentirt, welche 
die Provinz Sachsen lieferte. Deutschland war demnach, wenigstens 
in den ersten Tagen der Ausstellung, hier allein vertreten. 

Gemüsebau. Trotz des ungünstigen heissen Sommers war 


— 509 — Mi 


doch vorzügliches Gemüse in den Ausstellungshallen vorhanden. 
Ausser Deutschland (Provinz Sachsen) und Frankreich hatte sogar 
Russland sein Contingent gestellt, und zwar in vortrefflichen Arbusen 
(die wir wohl hätten bei den Früchten nennen sollen), herrlichen 
Rüben und ausgezeichneten neuen Zuckerschoten. 

Die Verwendung der abgeschnittenen Blumen zu Bouquettes, 
Kränzen und anderem Schmucke hatte hier ebenfalls eine Stätte. 
So weit wir entdecken konnten, hatte neben einigen Gegenständen 
aus Frankreich und Belgien Deutschland aus dem Süden und dem 
Norden sich alle'n an diesem Blumenschmuckkampfe betheiligt Har- 
monisches, Schönes und Leichtes wechselte hier mit Schwerem und 
wenig Gefälligem. Laune oder Geschmack zwingt oft die Blumen, 
sich zu wunderlichen, der Natur derselben widerstrebenden Diensten 
verarbeiten zu lassen. 

Im Anschluss an die natürlichen Blumen müssen wir noch der 
aus den verschiedensten Stoffen geformten künstlichen Erzeugnisse 
an Blättern und Blumen gedenken. War doch dieser Industrie- 
zweig hier ganz ungewöhnlich stark vertreten. In vielen Fällen hatte 
die Kunst es meisterhaft verstanden, täuschend nachzubilden, was die 
Natur geschaflen, andererseits war die Phantasie auf grosse Abwege 
gerathen. Dieser mehr und mehr an Ausdehnung gewinnende Indu- 
striezweig verdient Würdigung und Anerkennung, indem er bestätigt, 
dass ein wachsender Sinn für Blumen im Allgemeinen sich in allen 
Schiehten der menschlichen Gesellschaft verbreitet und festwurzelt. 
Auf diesem Gebiete der Industrie coneurrirte Frankreich, Belgien 
und Deutschland. 

Indem wir die internationale Gartenbau-Ausstellung verlassen, 
nehmen wir aus derselben manche Lehre mit. — Von Neuem haben 
wir die Ueberzeugung gewonnen, dass auf dem Gebiete des mühe- 
vollen Gartenbauwesens die Völker friedlich nebeneinander stehen 
und dass die Geschichte des Gartenbaues in allen seinen Zweigen 
bei allen hier vereinigten Völkern erfreuliche, hervorleuchtende Fort- 
schritte vom Jahre 1875 zu verzeichnen haben wird. ' 


Vermehrung von Arundo Donax versicolor. 


Von Hofgärtner Fr. Schneider. 


Obsehon der Preis dieser schönen und unentbehrlichen Deeora- 
tionspflanze sich nieht mehr so hoch wie früher stellt (man bezahlt 
jetzt in Montpellier und Ussy für 100 Stück 20 Fres ), ist ihre Ver- 
mehrung immer noch lohnend, und glaube ich durch Veröffentlichung 
des nachfolgenden, von mir angewendeten Verfahrens Nachahmung 
zu veranlassen. 

Ende September pflanzt man im freien Lande kultivirte, kräf- 
tige, gut entwickelte Exemplare in möglichst enge, tiefe Töpfe, wie 
man sie zur Palmenkultur verwendet. Man wähle eine kräftige, 
lockere Erde und bedecke den Boden des Topfes zur Erleichterung 
des Abzuges mit einer Schicht kurz gebrochener starker Baumrinde. 
Darauf setze man die Pflanzen in einen nur noch mässig warmen 
hohen Mistbeetkasten, beschatte sie Anfangs und bespritze sie täg- 
lich zweimal. Hier können sie bis November stehen bleiben, um 
dann, gut bewurzelt, einen freien, sonnigen Standort im Kalthause ° 
zu erhalten. Während des Winters begiesse man sie mässig, vom 
März an stärker. Gegen Mitte des April pflanze man die Arundo, 
deren vorjährige Triebe jetzt fast bis zur Hälfte ihrer Länge blattlos 
sind, so in ein flaches, noch mild erwärmtes Mistbeet, dass die Triebe 
ihrer ganzen Länge nach flach auf der Erde liegen. Man befestige 
nun mit entsprechend starken Haken die Triebe an sämmtlichen 
Knoten und bedecke sie ganz dünn mit Erde. Beim Auspflanzen 
entferne man die alten Ballen und ziehe die langen Wurzeln so weit 
wie möglich aus. Da das Beet täglich zweimal gespritzt wird, ge- 
nügt ein einmaliges Angiessen für die Dauer des ganzen Sommers. 
Sofort nach Bildung junger Wurzeln kneipe man die Spitzen sämmt- 
licher Triebe aus. Die Knoten beginnen nun bald zu schwellen, es 
zeigen sich an denselben hervorbrechende Spitzen und bald darauf 
Wurzeln. Wenn die Blattspitzen der jungen, an den Knoten ent- 
sprungenen Triebe die Scheiben berühren, bedecke man sie an ihrer 
Basis mit recht kräftiger Erde, aus welcher sich in kurzer Zeit 
wieder junge Pflanzen entwiekeln werden Man beschatte nie, lüfte 
aber und entferne vom Juni an während der Nacht die Fenster. 
Den ersten starken, aus dem Wurzelstock hervorbrechenden Trieben 


— 5ll — 


nehme man die Spitzen, sobald sie sich über der Erde zeigen; es 
bilden sich dann nach Verlauf einiger Zeit an ihrem Entstehungs- 
punkte mehrere junge Sprossen,‘ welehe man wachsen lässt. 

In der Mitte des August wird man das Beet voller junger Triebe 
resp. Pflanzen finden, die man nun, da sie alle gut bewurzelt, ohne 
Gefahr trennen und zertheilen kann. Man pflanze sie in kleine 
Töpfe, verwende dazu eine kräftige, aus altem, gut zerstossenem oder 
geriebenem Lehm, verrotteten Lupinenschoten, etwas Haideerde und 
fein ausgesiebtem Hornspahn bestehende Composition und bringe sie 
in ein erwärmtes Beet, wo man sie in halb verrottete Nadeln oder 
Laub eingräbt. Bis zur Bildung neuer Wurzeln halte man den Ka- 
sten geschlossen, mässig beschattet und durch tägliches Bespritzen 
feucht; von da an entferne man den Schatten und lüfte. Ende 
September kann man die nun gut bewurzelten Arundo in grössere 
Töpfe und auf das noch einmal erwärmte Beet bringen, welehes man 
jedoch, um die Pflanzen nieht zu verweichlichen, nur während der 
ersten zwei Wochen mit Fenstern bedeekt. — Hier können sie nun, 
wenn nieht genügender Platz im Kalthause vorhanden, während des 
Winters, durch solide Deckung gegen eindringenden Frost geschützt, 
bis zum Frühling bleiben Unumgänglich nothwendig ist es jedoch, 
sie gegen die Mäuse, welche die Triebe gern abfressen, durch. Gift 
zu schützen. 

Arundo Donax versicolor ist sowohl als Einzelpflanze i im Rasen 
wie zur Bildung von Massengruppen von grossem Effekt. Die schönste" 
Verwendung findet sie aber in den grossen Blumenkörben oder Vasen 
von starkem Draht oder Eisenstäben. Sie gedeiht hier, in Moos ge- 
pflanzt, vorzüglich und bildet, vereint mit Pleetogynen, Pteris, Canna, 
Bilbergien, Lilien, Phormium, Petunien, Pelargonien, Lobelien, Achy- 
ranthes, Coleus, Epheu ete. die malerischsten Gruppen. 


Die Ursachen der traurigen Lage des österreichischen 
Weinmarktes.*) 
Von R. Schlumberger in Vöslau. 
Der hauptsächlichste Grund der im ganzen a, 
rischen Weinhandel eingetretenen Stagnation ist in erster Linie in 


*) Von der Redaction der „Weinlaube“ uns mit der Bitte um Veröffent- 
lichung übersan: D. Red. 


— 52 — 


der über den grössten Theil des europäischen Continents und Ame- 
rika’s hereingebrochenen Krisis zu erblicken, welehe mit elementarer 
Gewalt in die Verhältnisse jedes Einzelnen eingegriffen, dadurch den 
allgemeinen Wohlstand auf das Empfindlichste geschädigt und folge- 
richtig die ganze Consumtionsfähigkeit in nie geahnter Weise herab- 
gemindert hat. 

In gleichem Maasse nun, als die bittere Nothwendigkeit der 
grössten Einschränkung in allen Bedürfnissen sich allgemein Geltung 
verschaffte, musste auch eine Abnahme des ganzen Verkehrslebens. 
eintreten, und ebenso natürlich ist es, dass diese Abnahme sich in 
erster Linie in jenen Producten und Industrien äusserte, welche nicht 
gerade zum unentbehrlie! sten Lebensunterhalte gehörten. , 

Der Wein, dessen Nahrungswerth besonders in Bezug auf seine 
hygienischen Eigenschaften bei uns in Orsterreich leider noch zu wenig 
erkannt und gewürdigt wird, konnte von den Wirkungen der Krisis 
um so weniger unberührt bleiben, als die durch dieselbe veranlasste 
Enthaltsamkeit im Verbrauche, verbunden mit der noch immer zu- 
nehmenden Coneurrenz des Biertrinkens den Wein-Consum natürlich 
ungemein beschränken mus-te. 

Dürfte also in dem Gesagten die Erklärung für diesen bedauer- 
lichen Zustand des Weingeschäfts in Oesterreich der Hauptsache 
nach gegeben und eine durchgreifende-Wendung zum Besseren nur 
von einer entschiedenen Gesundung der allgemeinen wirthsehaftlichen 
Verhältnisse zu hoflen sein, so darf doch nicht verkannt werden, 
dass auch noch andere Ursachen auf den mehr oder minder grösse- 
ren Wein-Consum bestimmend einwirken, und glaube ich mich kaum 
zu irren, wenn ich die wesentlichsten in Folgendem kennzeichne. 

Nachdem die zunehmende Steigerung der Arbeitslöhne die Ko- 
sten der Weinproduction bedeutend erhöht hatte, dazu auch noch 
eine Reihe von Missernten eingetreten war, so bildeten sich in un- 
serem Lande allmählich Preise heraus, welche mit Rücksicht auf das 
an Qualität abgenommene Erzeugniss mit dem Preise anderer ge- 
gohrener Getränke und ausländischer Weine nieht mehr in entspre- 
chendem Verhältnisse standen und namentlich die Coneurrenz mit 
dem durch bessere und reichere Ernten begünstigten französischen 
Weine ungemein erschwerten. 

Somit müssen einem Aufschwunge im inländischen Weingeschäfte 


— JB — 


durchaus billigere Einkaufspreise und bessere Qualität vorausgehen, 
damit die Consumenten wieder mehr Neigung zum Weinverbrauche 
gewinnen; wesentlich beitragen wird dazu auch, wenn die Produ- 
centen und Händler endlich zur Einsicht kommen, dass das unkluge 
Geschrei über Kunstwein ihnen nur Schaden gebracht und sie daher 
besser thun würden, dasselbe einzustellen, nicht aber das Publikum 
durch das fortwährende Geschrei nach polizeilichem Schutze zu be- 
unruhigen und misstrauisch zu machen. 

Dass die hohe Verzehrungssteuer den Artikel schwer bedrückt, 
brauche ich kaum zu erwähnen; dagegen möchte ich noch betonen, 
wie die in Oesterreich- Ungarn leider so tief eingefleischte und gar 
so oft gänzlich unberechtigte Vorliebe für alles Ausländische gerade 
in der Weinbranche die inländische Production so sehr benachthei_ 
ligt, weil beim Weine. für dessen qualitative Beurtheilung die äusser- 
lich sichtbaren Merkmale nicht in gleichem Maasse vorhanden sind, 
wie. bei anderen Erzeugnissen, und daher die grosse Masse nicht 
das Verständniss einer richtigen Werthbestimmung hat. So gelten 
hier beispielsweise alle französischen Weine, welche unter dem be- 
liebten Namen Bordeaux empfohlen werden, immer als feine Weine, 
welche gern höher bezahlt werden, wenn sie auch factisch weit weg 
von der Gironde, da, wo die Massenerzeugung zu Hause ist, geboren 
sind, oder in den Werkstätten zu Cette und Umgegend das Licht 
der Welt erblickt haben. 

Die Wiener Welt- Ausstellung hat uns Massen solcher Weine 
hereingebracht, welche auf den ohnehin so geschwächten Absatz nun 
schwer drücken. Noch liegen grosse Mengen soleher importirter 
Weine aus Frankreich, Italien und anderen Ländern unverkauft in 
Wien und Pest und den grösseren Provinzialstädten, welche schein- 
bar um einen Spottpreis ausgeboten werden und, wenn auch in 
Wirklichkeit von ganz zweifelhaftem Werthe, doch den Verkauf des 
inländischen Produetes sehr schädigen. 

Was den Export nach dem Auslande anbelangt, so ist derselbe 
dem österreichisch-ungarischen Erzeugnisse ganz ungemein erschwert 
durch die ungünstige geographische Lage, die grössere Entfernung 
vom Meere und den Emporien des überseeischen Handels, die holen 
Frachtsätze, die Schwerfälligkeit und langsame Beförderung auf 
unseren Transportwegen ete. ete. Treten dazu noch hohe Einkaufs- 


— 514 — 


preise und minder gute Qualitäten, so ist es wohl begreiflich, dass 
die nur mit der angestrengtesten Thätigkeit und Aufwand grosser 
Mittel nach jahrelanger Arbeit mühsam gewonnenen Verbindungen, 
trotz des besten Willens, nicht aufrecht erhalten werden können. 

Einzelne Weinhändler haben in dieser Richtung gethan, was nur 
menschenmöglich war; keine Mühe und keine Kosten wurden ge- 
scheut; allein alle diese Anstrengungen reichten nicht aus, auf die 
Dauer lohnende Absatzwege zn schaffen, weil die Bemühungen ver- 
einzelt blieben und von den Verhältnissen im Productionslande 
keinerlei Unterstützung fanden. 

Uebrigens bin ich längst schon der Ueberzeugung, dass der 
Schwerpunkt für das Gedeihen unserer Wein-Industrie weniger im 
Exporte nach aussen als im ausschliesslichen Besitze des inländischen 
Marktes und in Erweiterung desselben gelegen ist, wie auch das 
Beispiel Frankreichs lehrt, jenes Weinlandes par exeellence, dessen 
grossartiger Wein-Export doch nur eine verschwindend kleine Ziffer _ 
bildet gegenüber dem colossalen Werthe des heimischen Wein- 
verbrauches. 

Mag man hierüber denken wie man will, so steht doch so viel - 
fest, dass unser Erzeugniss — natürlich stets mit Rücksicht auf die 
Qualität — im Allgemeinen zu theuer ist, um mit entschiedenem 
Erfolge die Coneurrenz mit unseren den Weinbau im Grossen be- 
treibenden Nachbarnationen bekämpfen zu können. *) 

Vöslau, im August 1875. 


Neuere und neueste Pflanzen. 
Die Revue horticole brachte die Abbildungen folgender Pflanzen: 
Weigelia floribunda. 

Mittelkräftiger Strauch mit ausgebreiteten Aesten, walzenförmi- 
gen Zweigen, die mit blassgrüner Rinde bedeckt sind, Blätter oval- 
herzförmig, stark benervt, dick, besonders unterhalb wollhaarig, was 

*) Der hochgeehrte Verfasser des Artikels wird schon in den nächsten Ta- 
gen eine Bereisung der vorzüglichsten Weinbezirke Frankreichs antreten, na- 
mentlich za dem Zwecke, um durch persönliche Augenscheinnahme der ver- 


schiedenen Kulturmethoden und aller sonstigen einschlagenden Verhältnisse zu 
erforschen, ob nicht doch dort und da Verbesserungen in unserem Weinbau ein- 


ihnen ein silberweisses Ansehen giebt. Blüthenstände kurz ausge- 
breitet. Knospen lebhaft roth; Blumenkrone regelmässig mit tief 
eingeschnittenem Saum, sehr zart rosenroth. 

Eine ganz reizende Pflanze, deren lang andauernde Blüthezeit 
im April und Mai eintritt. Vermehrung durch Stecklinge vom 
Juni an. 

Amygdalus nana speciosa. 

Ein kleiner Strauch von 50—80 em. Höhe, welcher beim Beginn 
der Blüthezeit über und über mit carminrothen Blüthenknospen und 
grossen, hochrothen Blumen bedeckt ist. Diese Form, welche den 
Vortheil hat, in sehr kleinen Exemplaren schon sehr reich zu blühen, 
ist dabei hart und gedeiht in jedem Boden. Die Pflanze reift in 
reichlichem Masse ihre Früchte, und durch Aussaat derselben ist man 
in den Stand gesetzt, neue Varietäten zu erzielen. Will man aber 
genau diese Form beibehalten, so vermehre man sie lieber durch 
Wurzelschosse. 


Echeveria retusa floribunda. 

Diese schöne, ausdauernde Crassulaeee mit ihren aus dicken, 
allmählich gegen den Grund verschmälerten, stumpfen, graugrünen 
Blättern bestehenden Blattrosetten entwickelt vom Februar bis April 
zahlreiche 25—35 em. hohe Blüthenstiele, die in ihrem unteren 
Theile mit abwechselnd stehenden Blättern, die je höher sie stehen 
um so kleiner werden, besetzt sind. Die grossen, orangerothen Blu- 
men, von etwas glockenartiger Form, sind in ziemlich breiten Rispen 
angeordnet. 


Chrysanthemum carinatum flore pleno. 

Hübsche, sehr gefüllte Formen der bekannten, auch in ihrer 
normalen Gestalt sehr ansehnlichen Pflanze. Die abgebildeten Blü- 
thenköpfehen sind weiss mit purpurrothen Spitzen der Blüthehen, 
sehr zart rosenroth und schön gelb mit orangefarbenen Spitzen. 
Diese Formen sind aus den Kulturen des Hauses Vilmorin- 
Andrieux & Co. hervorgegangen. 3.0. 
zuführen wären, welche uns ermöglichen, billiger und besser zu produciren. 
Wir sind der Ueberzeugung, dass dieses verdienstliche Vorhaben gewiss von 
grossem praktischem Erfolge begleitet sein wird. und wir dürfen- wohl hoffen, 
dass die diesbezüglichen Wahrnehmungen in dieser Zeitschrift (dnr Weinlaube) 
zur Veröffentlichung gelangen. (Anmerkung der Redaction der Weinlaube ) 

i 3% 


— 5bl6 — 


Primula Parryi. 

Diese Primel der Rocky-Mountains wird dort zu den selten- 
sten und schönsten Pflanzen des Gebietes gezählt. Ihre Blätter sind 
lanzettlich, ganzrandig, etwas lederig und 6 — 10 Zoll lang. Die 
Blüthen stehen auf 9-12 Zoll hohen Stielen und meist nach einer 
Seite (hauptsächlich nach Norden zu) gewandt. Sie sind gross und 
schön und von verschiedenen Farben; einige dunkelmagentafarben, 
andere purpurnlila, noch andere lila, 

Sie wurde vor fünf Jahren zuerst von Thompson in Ipswich 
eingeführt, verschwand aber bald wieder aus dem Gesichtskreise, um 
vor zwei Jahren neuerdings von Backhouse & Sons in York wieder 
vorgeführt zu werden. In den Gewächshäusern dieser Herren gedeiht 
sie recht gut und hat während der letzten zwei Sommer geblüht. 
Die Behandlung derselben scheint nicht so schwierig zu sein, als 
es nach ihrer ersten Einführung den Anschein hatte. 

Der natürliche Standort derselben ist an den Ufern von Gebirgs- 
bächen, wo sie, fest zwischen Steinen eingeklemmt, ihre Wurzeln 
bis in’s Wasser entsendet. Zieht man die Anforderungen in Be- 
tracht, die erfüllt werden müssen, um eine solche Pflanze mit: Er- 
folg zu kultiviren, so ist leicht einzusehen, dass hinreichende Feuch- 
tigkeit die allererste derselben ist. Da die Pflanze aber bis in 
einer Höhe von 5000-8000 Fuss wächst, so ist es nicht allein die 
Wurzel, die beständig feucht gehalten sein muss, sondern die ganze 
Pflanze muss von einer in hohem Grade mit Wasserdämpfen gesät- 
tigten Atmosphäre umgeben sein, wie solches in dieser Erhebung 
der Fall ist. So findet sich z. B. Hymenophyllum Wilsonii, 
ein kleines, Feuchtigkeit liebendes Farnkraut, im Norden Englands, 
in einer Erhebung von 2500—3000 Fuss an nackten Felsen ange- 
heftet, aber immer nur in der Nähe kleiner Wasserfälle. 

Werden dieser Primel ihre heimathlichen Verhältnisse dureh 
Nachahmung derselben geboten, so wird sie sich auch in der Kultur 
vollständig entwickeln. Der beste Boden für dieselbe ist ein stren- 
ger Lehm, mit Torf oder gut zersetztem Humus gemischt, der fest 
zusammengepresst wird, wenn die Pflanze eingesetzt werden soll. 

(Gardeners Chronicle) H. 8. 


a — 


Masdevallia simula. 

Dense caespitosa. Foliis a lineari basi lineari-lanceolatis apice 
eucullato-contraetis mieroseopice erenulatis; peduneulo unifloro; bractea 
spathacea ancipiti acuta pedicello subduplo breviori; floris eyatho 
quarto infima connato; sepalo superiori triangulo eueullato apice 
lineari, dorso carinato; sepalis lateralibus ima basi connatis guttu- 
rosis, dein oblongis apice caudatis; caudis brevibus laminam non 
aequantibus, intus trabeculato callosis; sepalis brevibus subquadratis, 
margine anteriori angulatis; labello bene unguiculato, lamine trans- 
verse oblonga, antice obtuse triloba, angulo minori utrinque ante 
basin; eolumna gracili longiori apice eueullata, eueullo dentato, 

Diese Masdevallia ist ein kleines Wunder an Farbenpracht, Das 
obere Kelchblatt ist purpurn mit vielen durchsebeinenden honig- 
gelben Streifen. Das untere Kelchblatt ist am Grunde purpurn, an 
der Spitze honiggelb. Sie steht der M. Molossus sehr nahe, gehört 
aber zu den Zwergen der Gattung, während diese Art zu deren 
Riesen gezählt werden kann Die Blüthen sind sehr klein, kaum 
von der Grösse einer Stubenfliege, und es gehört eine gute Loupe 
dazu, um die Schönheit der Blume ganz würdigen zu können. 
Chesterton fand sie in Neu-Granada, und seitdem hat sie schon 


zweimal in den Treibhäusern der Herren Veitch geblüht. 
(Gardeners Chronicle) H. 8. 


Sitzung des botanischen Vereins der Provinz 
Brandenburg, 
am 30. Juli 1875. 


Herr Bolle zeigte an, dass das Vereinsmitglied Herr Schwein- 
furth die Rede eingesandt habe, die er in Kairo bei Eröffnung der 
dort gegründeten geographischen Gesellschaft gehalten und dass diese 
Gesellschaft in Verbindung mit dem botanischen Verein zu treten 
wünsche. Hierauf sprach derselbe über die angebliche Giftigkeit des 
Filzes auf der Blattunterseite des Platanus oeeidentalis, dessen 
nachtheilige Eigenschaften wahrscheinlich nur durch den verursachten 
mechanischen Reiz entstehen. Ferner sprach derselbe über Catalpa 
Kaempferi, den japanischen Trompetenbaum, den er im vorigen 
Jahre zuerst in Früchten, in diesem Jahre zuerst in Blüthe, und 


— 58 — 


zwar in grösserer Menge, aus Holland eingeführt, bei Herrn Kunze 
in Charlottenburg und bei den Herren Metz & Co. in Steglitz gesehen 
habe. Die Blüthen sind gelblich und nicht so schön als beim ame- 
rikanischen Trompetenbaum. Eine dritte Art, C. Bungei aus Pe- 
king, scheint bei uns noch nicht geblüht zu haben. Weiter machte 
Herr Bolle auf eine circa 18 Fuss hohe Pinus Nordmanniana in 
den Metz’schen Baumschulen aufmerksam, die reich mit Zapfen 
beladen sei, ebenso auf einen fruchttragenden Acer macrophyllum 
Dougl. daselbst. Herr Lauche bemerkte hierzu, dass P. Nord- 
manniana schon im vorigen Jahre in Sanssouci und in diesem 
Jahre in der Gärtner-Lehranstalt Früchte getragen. 

Eine Anfrage des Herrn Bolle, welcher Baum in Schleswig- 
Holstein mit dem Namen „Abele“ bezeichnet werde, konnte Nie- 
mand beantworten. Nach Herrn Bolle’s Vermuthung ist es wahr- 
scheinlich die Schwarzpappel. (Nach Böhmer die Weisspappel. Red.) 

Herr Grönland aus Dahme legte Vergrünungen von Raps- 
blüthen, sowie 2- bis 7blättrige Kleeblätter (Trifolium repens) vor 
und übergab sodann seine Original-Exemplare der von ihm vor ca. 
18 Jahren gezüchteten Bastarde zwischen Weizen und Aegilops dem 
Kgl. Herbarium. — Herr Ascherson wies auf die grosse Wich- 
tigkeit dieses Geschenkes hin und erläuterte die frühere Streitfrage 
betrefis des angeblichen Uebergangs von Aegilops in Triticum. 

Herr Magnus bemerkte im Anschluss an seine Mittheilungen 
in der vorigen Sitzung, dass das erwähnte zweite Aecidium auf 
Berberis schon von Berkeley als A. magelhaenieum beschrieben 
sei, und machte nähere Mitthei'ungen über dasselbe. Alsdann sprach 
er über das epidemische Auftreten von Puceinia Compositarum 
auf der Kornblume, Centaurea Cyanus, im Universitätsgarten 
und gab die Entwicklungsgeschichte derselben. Endlich gab er eine 
Uebersicht über das weitere Auftreten der Puccinia Malvacea- 
rum, die jetzt auch bei Hildesheim sich gezeigt hat und die im 
Allgemeinen auf drei Wegen von Spanien, Frankreich, England von 
Westen nach Osten vordringt, einmal über Holland, Lübeck, Däne- 
mark, zweitens über Strassburg, Stuttgart u. s, w. nach Deutsch- 
land, drittens über das Departement Var nach Rom und Neapel. 
(Sie ist inzwischen bekanntlich im August auch in Erfurt von Dr. 
Wittmack gefunden.) 


— 519 — 


Herr Braun wies nach, dass die Blättchen aller gefiederten 
Blätter, insbesondere die der Farne, gleich den Jungermannien ent- 
weder eine oberschlächtige oder eine unterschlächtige Deckung haben. 
Dies Verhältniss ist besonders in der Knospenlage wie später in der 
Schlaflage ersichtlich, Die Eycadeen haben oberschlächtige Deckung, 
die Farne unterschlächtige Deckung, ebenso die Mimoseen und die 
Schafgarbe.- 

Weiter besprach Herr Braun die Uebereinstimmung „der Farn- 
kräuter mit den Cyeadeen, indem z B. die Staubsäckchen der letz- 
teren auch Sori bilden; der fossile Farn Scoleopteris hat sogar 
ebenso geschnäbelte Sori wie die Staubbeutel der Zamia media. 
Ferner ist auch eine gewisse Uebereinstimmung in der Nervatur 
vorhanden. 

Herr Sander aus Malaga, als Gast anwesend, legte zwei ge- 
fingerte Citronenfrüchte vor und überreichte eine Abhandlung von 
Don Pablo Prolongo über abnorme Limonenfrüchte. 

Herr Bolle bemerkte, dass er ähnliche monströse Citronen auch 
in Florenz bei Herrn Professor Parlatore gesehen und Samen da- 
von ausgesäet habe. 

Herr Lauche zeigte Euphorbia Preslii-maculata im Topf 
vor. Dieselbe findet sich in Jena im Garten des Herrn Hotgärtner 
Maurer verwildert und ist wahrscheinlich mit Vaceinium macro- 
carpum aus Nord-Amerika eingsführt. 

Herr Braun machte u a. auf Darwin’s soeben erschienenes 
Werk über die Insekten fressenden Pflanzen aufmerksam, sowie auf 
ein ähnliches Werk von J. Dalton Hooker. 

Herr Wittmack besprach die wichtige Entdeckung der über- 
winternden, geschlechtlich erzeugten Sporen des Kartoffelpilzes durch 
G. Worthington Smith und legte die bez. Abbildungen aus dem 
Gardener Chroniele, die freilich einige Zweifel nicht ausschliessen, vor. 

Herr Ascherson zeigte das von ihm nach einer Andeutung 
von R. von Uechtritz im Riesengebirge aufgesuchte und auf dem 
Gipfel der Schneekoppe gefundene Taraxacum alpestre (Tausch) 
DC. vor, welches sich besonders dadurch von der gewöhnlichen Art 
T. offieinale unterscheidet, dass das Blatt breiter gelappt und der 
Stiel des Pappus nur so lang als die Frucht ist. 


— 520 — 


Literatur. 


Gerstenberg, A., Stadtbaurath a D. Die landwirthschaftliche 
Baukunde. 1. Thl. 1. Bd. Mit 405 Holzschnitten. 371 Seiten. 
Berlin, Schotte & Voigt. 1875. (Landw. Bibliothek No. 26. 27.) 

Der unsern Lesern wohlbekannte Verfasser, ehemals Stadtbau- 
rath in Berlin, liefert im vorliegenden Werke eine Arbeit, die an 

Gründlichkeit und Zwecekmässigkeit wohl von keiner der vorhandenen 

übertroffen werden möchte. Der Verfasser hat stets klar das Ziel 

vor Augen, den Landwirth zu befähigen, Anlagen, zu denen es der 

Hülfe eines eigentlichen Baumeisters nicht bedarf, selbsständig aus- 

führen, bei grösseren Arbeiten aber mit Verständniss dem Baumeister 

zur Seite stehen zu können. Nicht bloss der Landwirth, sondern 
auch der Gärtner, wie überhaupt Jeder der zu bauen hat, wird viel 

Nützliches aus dem Buche lernen und zwar gerade aus dem bis jetzt 

allein erschienen 1. Band des 1. Theils, der die Vor- und Hülfs- 

wissenschaften behandelt. Ahtheilung A. ist betitelt: Aus der 

Maass- und Gewichtskunde. Abth. B.: Aus der Mathematik 

und Feldmesskunde. Abth. C.: Aus der Baukonstruktions- 

lehre und Baumaterialienkunde. Letztere nimmt selbstverständlich 
den grössten Theil des Raumes ein und gliedert sich wieder in 

I, Allgemeines (1. Grund und Boden, 2. Fundirungen) und I. Hoch- 

bau (1. Mauern und Wände, 2. Oefinungen in Mauern und Wänden). 

Die gewählten Beispiele sind immer aus dem Leben gegriffen und 

die Zeichnungen, welche fast alle vom Verfasser selbst entworfen 

sind, tragen viel zum Verständniss des Ganzen bei. — Wünschens- 
werth wäre es uns erschienen, wenn im Text auch immer die be- 
treffende Nummer der Figur eitirt wäre, obwohl im Allgemeinen 
ein Missverständniss nicht möglich ist, da die Holzschnitte dem Text 
eingedruckt sind. Ebenso wäre Manchem gewiss ein recht ausführ- 
liches Register willkommen und finden diese Wünsche hoffentlich 
bei den nächsten Theilen Berücksichtigung. Ihre Erfüllung kann nur 
dazu beitragen, den an sich schon grossen Werth des Buches noch 
zu erhöhen. W. 


— 521 — 


Die internationale Gartenbau- Ausstellung in Köln. 
Von L. Wittmack. 
(Fortsetzung) 

Ungemein reich waren die Sammlungen conservirter Früchte 
und Gemüse und glauben wir, dass dieser Zweig der Industrie 
in Deutschland einer derjenigen ist, die in den letzten Jahren die 
grössten Fortschritte gemacht haben, so dass unsere Fabrikate hinter 
den französischen und den Tirolern nicht mehr zurückstehen. Die 
Tiroler, speciell die Bozener Fabriken hatten übrigens in glänzend- 
ster und schönster Weise ausgestellt. 

Von anderen vegetabilischen Produkten nennen wir die Samm- 
lung tropischer Früchte, Bananen, Datteln, Specereien etc. von 
Ferdinand Mediard in Paris, sowie von Charles Nicolas in 
Mandovi, Provinz Constantine, Algier, die Sammlung von Orangen, 
Orangenschalen und Blättern, Olivenöl ete. von P. Lorenzi fils in 
Nizza (Nice), sowie die grosse Collection von Sumach, Olivenöl, 
Baumwolle, Getreide, Hanf, Flachs, Lakritzen, Essenzen, Wein ete. 
von H. Jäger & Co. in Messina. Dieses Haus hatte auch sieilia- 
nischen Schwefel, sowie sog. Schwefelbalsam ausgestellt, welch’ letz- 
terer als Düngemittel und auch als Mittel gegen die Reblaus ver- 
wendbar sein soll, ferner die zahlreichen Proben von Tabak aus 
Deutschland, Holland und namentlich von der General-Direction der 
Tabaks-Manufaktur von Frankreich. 

Gärtnerische und landwirthschaftliche Sämereien im engeren 
Sinne waren nur von einigen Firmen ausgestellt, besonders von 
Klar & Thiele in Berlin (u. a. ein grosser Stern), H. Itzenplitz 
in Köln, A. le Coq & Co. in Darmstadt (besonders gute Forst- 
sämereien), J. Mildebrandt in Köln etc. 

Die grösste Sammlung von allen diesen hatte die Firma Itzen- 
plitz in Köln geliefert, namentlich verdiente es Anerkennung, dass 
sie den Versuch gemacht, das Getreide in Aehren nach den Gegen- 
den ihres Ursprungs von Nord nach Süd zu ordnen. Die erste 
Gruppe umfasste die Zone nördlich vom 55. Breitengrade, die zweite 
die vom 55. bis 50, die dritte die vom 50. bis 45. und die vierte 
die südlich vom 44. Grad. Auch das Kartofiel-Sortiment (150 Sor- 
ten) von Itzenplitz & Co. war-mit grosser Sorgfalt zusammengestellt 
und Ursprung, Verbreitung, Nutzwerth, Dauer, Ertrag, Stärkegehalt 


und Widerständsfähigkeit gegen die Krankheit angegeben. — Ausser- 
dem hatte diese Firma auch noch eine Sammlung der wichtigsten 
Unkräuter ausgestellt, ein Gegenstand, der nicht genug der Beach- 
tung der Samenhändler empfohlen werden kann.*) — Wichtig ist 
es, auf die neuere Schreibart der Namen zu halten; wir lasen in 
einer Sammlung in Köln Melica coerulea anstatt Molinia coerulea, 
in einer andern Lolium arvense anstatt Lolium temulentum u. s. w. 
— Zwiebeln hatten in vorzüglicher Waare besonders die Herren 
Krelage & Co. in Haarlem geliefert. 

Für den Landwirth waren sehr interessant die mit dem Halm 
ausgestellten Getreidesorten und Hülsenfrüchte des Vieomte Gouppy 
de Quabeck zu Lummen, Limburg-Luxemburg, der auf einem seit 
12 Jahren umgebrochenen sandigen Haideboden durch gute Düngung 
ausserordentliche Erträge erzielt. — Für den Botaniker andererseits 
waren die von dem Fürsten Peter Troubetzkoy von seiner Villa 
bei Intra am Lago Maggiore ausgestellten Zweige von Eucalyptus 
globulus und E. amygdalina von Wichtigkeit. Sie erregten auch 
' die lebhafteste Aufmerksamkeit der Laien, da sie Zeugniss ablegten 
von der ausserordentlichen Schnellwüchsigkeit dieser Bäume, die in 
dem milden Klima am Lago Maggiore schon seit 6 Jahren im Freien 
kultivirt werden und bereits eine Höhe von 13% Meter erreicht 
haben. Bekanntlich baut man in Algier diese neuholländischen 
Waldriesen jetzt im Grossen an, weil sie das Klima verbessern und 
sumpfige Fiebergegenden in gesunde Aufenthaltsorte umwandeln sollen. 
Nicht minder wichtig ist der a!koholische Auszug des Eucalyptus, 
der als wirksamer Ersatz des Chinins bereits in der Heilkunde An- 
wendung findet, ein Gegenstand, auf den besonders unser Mitglied, 
Prof. Münter in Greifswald, hingearbeitet hat. Auch dieser Extrakt 
war ausgestellt und fand sich ausserdem noch einmal unter den Ge- 
genständen von P. Lorenzi fils in Nizza (Preis bei letzterem 20 Fr. 
pro Kilo; die getrockneten Blätter 25 Fr. pro Kilo). 

Nieht minderes Staunen erregten zwei diesjährige „Stämme“ — 
denn der richtige Ausdruck „Grashalme“ wäre doch zu gering-- 
schätzend — vom Bambusrohr und zwar von Bambusa mitis und 

*) Vergl. Wittmack, Gras- und Kleesamen, Anleitung zu ihrer Erkennung 
und Prüfung. Mit 8 lithographirten Tafeln, Preis 4 Mk. Berlin, Wiegandt, 
Hempel & Parey. 


= 


B. nigra, ebenfalls aus der Villa des Fürsten Troubetzkoy, dis fast 
10 Meter Länge besassen. 

Die reichsten und werthvollsten Sammlungen von Rohprodukten 
hatten Egypten und Griechenland geliefert. Von ersterem Lande 
war es der Vicekönig selber, d»r durch seinen Commissar Herrn 
Delehevalerie, Direktor der Gärten und Domänen, eine ausser- 
ordentlich grosse Colleetion von Früchten und Sämereien aller Art, 
von Knollen, Faserstoffen, Färbemitteln, Höl-ern und kostbaren 
Essencen etc. ausgestellt hatte, von Griechenland dagegen hatte ein 
Privatmann, Herr Professor Orphanides aus Athen, u. a eine in 
glänzendster Weise hergerichtete Holzsammlung eingesandt, die eine 
Zierde eines jeden Museums sein würde. — Den Besuchern der 
Wiener Ausstellung sind beide Sammlungen schon bekannt. Sie 
waren in Köln im Ganzen ziemlich ähnlich, die Orphanides’sche 
Holzsammlung aber noch an Nummern um ein Drittel reicher als 
in Wien. Die Holzsammlung umfasste diesmal nur die in Grie- 
chenland wild wachsenden Gehölze und zählte doch 120 Nummern. 
Darunter befanden sich mehrere ganz neue, von Orphanides ent- 
deckte Arten, welche erst in Boissier’s „Flora orientalis* be- 
schrieben werden sollen. Wir nennen als solche zuerst: Abies 
Sinae Orph., dem Baron Sina zu Ehren benannt. Sie unterscheidet 
sich nach Orphanides (Manuskript) von A. Apollinis und den an- 
deren griechischen Abies durch die Zapfen, durch die längeren 
Blätter und besonders durch ihr fast dreifach schnelleres Wachs- 
thum. Ferner Quereus Ilex? var amorgina Orph., eine schöne 
Eiche, von dem Autor auf der Insel Amorgos 1873 gefunden, 
Q. macrolepis Kotschy var. Taigetea Orph. mss., die vielleicht 
eine besondere Art bildet, Q. macrolepis var. Portogalloussa 
Orph., ein sehr starker Baum mit sehr grossen Blättern und ganz 
ausserordentlich grossen, in den Becher eingeschlossenen Früchten, die 
ihrer Grösse wegen den Beinamen Portogalloussa beim Volke erhal- 
ten haben (rooroyaikı, Orange). Sodann Q. angustifolia Orph. 
mss., durch schmale, gezähnelte Blätter sehr gut charakterisirt, Lo- 
nieera nummulariaefolia Jaub et Spach., die bisher erst an 
einer Stelle gefunden ist, Acer rieinifolium Orph. mss , 1873 
bei Taigeta gefunden, Rhamnus Psaridis Orph. n. sp., durch einen 
verstorbenen Schüler a 1873 bei Taigeta gefunden, Rh. 


= SH 


amorgina Orph. n. sp., 1873 auf der Insel Amorgos von Orpha- 
nides entdeckt. -Letzterer ähnelt Rhamnus Alaternus, unterscheidet 
sich aber durch die ellipsoidische Form der Blätter, die auch grösser 
sind, und durch seinen baumartigen Wuchs. — Es sind demnach 
7 neue Arten resp. Varietäten in dieser Sammlung. Die einzelnen 
Holzproben sind im Längs- und Querschnitt roh und polirt aufge- 
stellt, neben jedem Stück befindet sich unter Glas und Glasrahmen 
ein aufgeklebter Blüthenzweig der betreffenden Pflanze. Was der 
Collection noch einen besonderen wissenschaftlichen Werth verleiht, 
ist, dass Orphanides bemüht war, für die in den Schriften des 
Theophrast und Dioscorides vorkommenden Pflanzennamen die 
richtigen wissenschaftlichen Namen ausfindig zu machen. Es wurde 
ihm, als Griechen, während der 28 Jahre, die er das Land bis zu 
den höchsten Bergen durchstreifte, besonders dadurch möglich, dass 
er verschiedene Orte fand, an denen sich mit den alten Namen auch 
noch die alten Gebrauchsweisen und selbst z. Th. die alten, aber- 
gläubischen Vorstellungen erhalten haben. — Wir sind deshalb auch 
begierig, dereinst das Werk veröffentlicht zu sehen, welches Orpha- 
nides über dic Gehölze Griechenlands in Aussicht stellt. 

Eine ähnliche Holzsammlung wie die besprochene befindet sich 
in Athen im botanischen Museum der Universität, eine zweite da- 
selbst bei der Commission „des Olympia“, eine dritte ist in Wien, 
die vierte endlich, die in Köln ausgestellte, wünschte Herr Orpha- 
nides einem deutschen Institute, insbesondere dem Berliner land- 
wirthschaftlichen Museum einverleibt zu sehen; leider hat das Mu- 
seum aber in seinem neuen, abermals provisorischen Lokal nicht 
einmal Platz, um seine eigene, schon eirca 1500 Nummern um- 
fassende Holzsammlung vollständig aufzustellen, und so musste denn 
von der Erwerbung Abstand genommen werden. Auch für eine der 
deutschen Forst- Akademien die Sammlung zu erhalten, war nicht 
möglich. Wir sind aber glücklich zu hören, dass sich ein hochherziger 
Liebhaber gefunden hat, der in voller Würdigung der werthvollen 
Sammlung die beträchtliche, der Arbeit und Mühe freilich noch kaum 
entsprechende Summe von 6000 Fr. zum Ankauf nicht scheute: die 
Orphanides’sche Sammlung ist in den Besitz Sr. Kgl. Hoheit 
des Prinzen Heinrich der Niederlande zu Soestdyck, des Gou- 


— 5 — 


verneurs von Luxemburg, dessen Agaven, Yuecen und Echeverien in 
Köln so viel Bewunderung erregten, übergegangen. 

Ausser dieser Holzsammlung war aus Griechenland und zwar 
von der nationalen Baumschule zu Athen noch Urtica (Boehmeria) 
nivea, eine der sog. Rameepflanzen, ausgestellt; sie wird in Grie- 
chenland schon im Grossen angebaut und meist im Rohzustand nach 
England exportirt.*) Bekanntlich liefert diese Pflanze das Material 
zu dem feinen chinesischen „Grasleinen“. Dasselbe Institut in Athen 
hatte noch Pistazienfrüchte, sowie griechische Getreidearten in Ach- 
ren und Körnern eingeliefert, Prof Orphanides dagegen noch eine 
Sammlung Zwiebeln und Samen des Crocus nebst Abhandlung. Unter 
den Getreiden zeichnete sich eine ganz kurzkolbige gegrannte rothe 
Weizensorte mit breiten Klappen, wahrscheinlich ein Emmer aus. In- 
teressant waren auch die den Alten als Nachtlichte dienenden 
Fruchtkelche von Ballota acetabulosa. 

In Bezug auf Getreide verlient die egyptische Sammlung 
ganz besonders hervorgehoben zu werden. Es war wohl das erste 
Mal, dass u. a. die schönen egyptischen Weizen richtig botanisch 
benannt auf einer Ausstellung erschienen, und kann Referent speciell 
dem Herrn Direktor Delehevalerie dafür nicht genug seinen Dank 
sagen. Ebenso erfreut ist er, dass die Verwaltung der „Flora“ in 
Köln, der die ganze so äusserst reiche und interessante Sammlung 
seitens des Khedive zum Geschenk gemacht ist, dem landw. Museum 
nicht bloss vom Getreide, sondern auch von vielen andern Samen, 
Hölzern ete. Proben abgeben will.**) 

Es ist leider nicht möglich, die ganze Fülle der egyptischen 
Sammlung hier näher zu besprechen, denn der sorgfältig verfasste 
Speeial-Katalog derselben führt nieht weniger als 457 Nummern auf. 
Darunter sind 37 Hölzer, 25 trockene Früchte, 44 Samen von Bäu- 
men und Zierpflanzen, 65 Getreide ete. Unter den Hölzern verdient 
besonders ein starker Stammabschnitt der berühmten Sycomorus 


* Nach dem Journal d. 1. soe. eentr. d’hortieulture de France, 

Aoüt 1875 p. 474 ist in Andalusien neuerdings Urties (Boehmeria) utilis ein- 

geführt; da aber die Fasern als „soie vegetale“ bezeichnet werden, so ist viel- 

leicht auch Urtiea nivea gemeint. 

**) Die griechischen Getreidearten hat das Museum bereits n gütige 
Vermittelung der Direetion der „Flora“ erhalten. 


[4 


| 
| 


antiquorum von über 1 Meter Durchmesser hervorgehoben zu wer- 
den, unter den Gemüsen die eigenthümlich eckigen Samen einer 
Lagenaria(?), nach Delchevalerie eines essbaren Kalebassen-Kürbis, 
der im Egyptischen den Namen Kara-taouyl führt. — Auch Pläne 
und Ansichten des viceköniglichen Gartens für Gartenbau und Ak- 
klimatisation in Ghezireh waren ausgestellt und sind im Special- 
Katalog genauer erläutert. Der Katalog enthält auch eine statisti- 
sche Uebersicht über die Zahl der Gewächse in den einzelnen Ab- 
theilungen des Gartens. Darnach enthalten der Blumengarten (feu- 
riste) ca. 720 Arten und Abarten, die Gewächshäuser 360, der 
Küchengarten 300, der Obstgarten 200, die Baumschulen 505, das 
landw. Versuchsfeld 117. — Die Gesammtzahl der einzelnen age 
Pye® beträgt in Summa 959,800 Stück. 


Eingegangene Preis-Verzeichnisse. 

Müller & Kadow, Genthin, Prov. Sachsen. Preis-Verzeichniss 
über Baumschulen-Artikel ete. Enthält Forstgehölze (in bedeutenden 
Mengen abgebbar), Ziergehölze, Beeren-Obst ete. Unter den Erdbeeren 
ist als Neuheit „Wunder von Köln“ verzeichnet, die sehr gross- 
früchtig und vortrefflich im Geschmack sein soll. Die Firma legt 
auf Erdbeeren ein grosses Gewicht, empfiehlt aber mit Recht nur 
wenige, und zwar die allerbesten Sorten. 

K. K. önologische und pomologisehe Lehranstalt zu 
Klosterneuburg bei Wien. Preis-Verzeiehniss (No. 12) über ab- 
gebbare Obstbäume, Edelreiser und einige andere Gewächse. — 
Dieser kleine Katalog zeichnet sich in mehrfacher Hinsicht vor- 
theilhaft aus. Zunächst ist eine ganz kurze Anleitung zum Pflanzen 
der Bäume vorangeschickt, aus der wir besonders in’s Gedächtniss 
zurückrufen wollen, dass die Löcher nicht erst unmittelbar vor dem 
Pflanzen, sondern bei Herbstpflanzungen schon im Sommer, bei Früh- 
jahrspflanzungen im Herbst gemacht werden sollen; dann folgen die 
Verzeichnisse von Obst, wobei möglichst Sommer-, Herbst- und 
Winter-Obst getrennt ist. Bei jeder Sorte ist genau angegeben, wo- 
hin sie passt und welche Eigenschaften sie hat, vorher ist noch be- 
merkt, welehe Sorten sich besonders für den Wirthschaftsgarten, für 
Strassenpflanzung etc. eignen. Aus allem Diesem ersieht man, dass 
wesentlich auf Abnahme seitens der Landgemeinden gerechnet ist; 


or 
ID 
an | 


dem entsprechend ist auch die Anzahl der Sorten absichtlich nicht 
ausgedehnt, aber gerade das Richtige ist getroffen. (Oesterreichische 
landw. Vereine erhalten 25 pCt. Rabatt.) 

Andre Leroy, Angers. Supplemeut au Catalogue general de 
1875 des Pepiniöres Andre Leroy. Mit grosser Befriedigung finden 
wir als Beilage zu diesem Supplement die Anzeige, dass dem letzten 
Willen des verstorbenen Besitzers entsprechend die Baumschulen unter 
Beistand der langjährigen Mitarbeiter, der Herren Baptiste und 
Henry Desportes, von den Kindern fortgeführt werden, wie wir 
das auch schon in dem Nekrolog (Oetober-Nummer d. J.) andeu- 
teten. Das Supplement giebt bei Angabe der allgemeinen Preise zu- 
gleich einen kurzen Ueberblick über die Zahl der vorhandenen Obst- 
sorten, und mögen zur Illustration unserer Mittheilung über den Reich- 
thum der Leroy’sehen Sammlung hieraus folgende Zahlen genannt 
werden. Es sind vorhanden: Aprikosen 43 Sorten, Mandeln 19, 
Kirschen 125, Kastanien 21, Quitten 8, Spierlinge (Cormiers, Sorbus 
domestica, Aria ete.) 6, Corneelkirschen 7, Berberitzen 7, Feigen 52, 
Himbeeren 31, Granat-Aepfel 6, Johannisbeeren 41, Stachelbeeren 48, 
Wallnüsse 48, Pfirsiche 142, Birnen 897, Aepfel 532, Pflaumen 
153, Weintrauben 476. — Im vorliegenden Supplement folgen so- 
dann im Einzelnen aufgeführt einige Coniferen und andere Gehölze, 
sowie das Verzeichniss der im Preise herabgesetzten Gegenstände. 
- Als Anhang ist eine Probe aus dem V. Bande des Leroy’schen 
Dietionnaire de Pomologie beigegeben. 

NB. Eine weitere Anzahl eingegangener Preisverzeichnisse konnte 
wegen Raummangel in dieser Nummer nieht besprochen werden. 

Preisvertheilung in Köln. 

Wir beeilen uns mitzutheilen, dass der unbekannte Verfertiger 
der mit 5000 A, 5000 B, 5000 C bezeichneten Pläne, welchem der 
Ehrenpreis des bayerischen Gartenbau-Vereins von 500 Mk. 
zugesprochen wurde (siehe $ 477 der Monatsschrift), der Garten- 
Architekt C. Janeke jun. (Firma Janeke & Svensson) in Aachen ist, 
ein Sohn unsers Mitgliedes, des Hrn. Stadtgärtner Jancke daselbst. 

Indem wir demselben zu seiner Auszeichnung viel Glück wün- 
schen, glauben wir zugleich bei Einrichtung von Gärten auf die oben- 
genannte Firma hinweisen zu sollen. 


Ausstellungen. 


Die erste Ausstellung des Gartenbau - Vereins zu Wittstock 
m 25. und 26. September d. J. fand nach dem uns zugegangenen 
Bericht unter allgemeinster Betheiligung statt und fand so ungetheil- 
ten begeisterten Beifall, dass das Unternehmen, das erste derartige 
für die Ostpriegnitz, im nächsten Jahre wiederholt werden wird. Die 
silberne Staats-Medaille erhielt Herr Amtsvorsteher und Baum- 
schulbesitzer Gärtner, Flecken Zechlin, für Gesammtleistungen; die 
bronzene Staats-Medaille Herr Gymnasial-Lehrer Fr. Schnei- 
der II., Wittstock, Vorsitzender des Vereins, für Kartoffeln, Herr 
Kettlitz, Wittstock, für eine Pflanzengruppe; die silberne Ver- 
eins- Medaille die Herren Busch, Gr.-Massow, für Kartoffeln, 
Buder, Wittstock, für Teppichbeet, und Hansen, Pritzwalk, 
für Obst. 


Inhalt: Protokoll der iin Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gar- 
tenbaues. — Statut des Kgl. pomologischen Instituts in Proskau. — Göp- 
kerkultur tur als Muster für Gartenkultur. — Gaerdt, die Kölner 
internationale Gartenbau-Ausstellung. — Fr. Sch er Vermehrung von 
onax versicolor. — R. S ehlumhorger, Die Ursachen der traurigen 
Lage des österreiehischen aeg euere und neueste Pflanzen. — 
Si des bo en Vere der Paris Brandenburg am 30. Juli. — 
Eineatar. — L. Wittm ve Die internationale Mr in 
Köln. — en Preisverzeichnisse e. — Preisvertheilung in Köl 


ee ie den au —. 
(Dorotheenstrasse 78,/7 


1. Vortrag des Fozaa Dr. Lender über = Erzeugung des Ozons auf 


elektrischem Weg 
2. Vortrag des Bern Lackner. Gärtnerische Reise-Erinnerungen aus 
Italien. (Fortsetzun 
3. Wie verfährt i t von ae un Welche 
von den Speei, ttung Carya sin 
land zu empfehlen? — Muss die han in 2 Seh 
R Nadelhoiz, also eingesprengt, stattfinden, oder pflanzt man Diaber frei 


stehen 
4. Gesehäftliche Miabeilungen (Versuchsgarten). 


Preis des Jahrganges 41, Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 
auch franco durch alle Postanstalten des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 


Die Adresse des ii Behaismeinhie des Vereins ist: Rentier Sonntag 
Berlin S. Alexandrinenstrasse No. 51, 3 s 


Monaitsschrift 


des 


Vereines zur Beförderung, des Gartenbaues 
in den 
Königl. Preussischen Staaten 


für 


Gärtnerei und Pflanzenkunde. 


Redakteur: 
Dr. L. Wittmack, 


General-Seeretair des Vereins, Custos des Kgl. landw. Museums. 


No. 12. Berlin, im December 1875. 


Sendungen für den Verein zur Beförderung des 6artenbaues in den 
Königl. Prenssischen Staaten bitten wir an Dr. Wittmack, Berlin SW. . 
Sehützenstrasse 26. zu adressiren. 


ELLI SLISSSISG 


Die Versammlungen des Vereins finden während des Winterhalbjahres wieder 
Mittwochs (nicht Dienstags) im Sachse’schen Vereinshause, Taubenstr. 34.. 
statt und zwar die nächste 


am Mittwoch, den 29. December, Abends pünktlich 6 Uhr. 
Die Tagesordnung befindet sich am Schluss des Heftes. 


Versuchsgarten. 


Dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues ist folgendes 
Schreiben des Kgl. Ministeriums für die geistliehen ete. Angelegen- 
heiten zugegangen: 

Berlin, den 30. October 1875. 

- „Nach dem im Jahre 1858 erfolgten Verkauf des Grundstücks 
der vormaligen Gärtner-Lehranstalt zu Neu-Schöneberg ist dem Ver- 
ein zur Beförderung des Gartenbaues in den Kgl. preussischen Staa- 
ten von dem für den Kgl. botanischen Garten bei Schöneberg kurze 
Zeit vorher neu erworbenen Terrain ein Theil an der Südseite des- 
selben unter der ausdrückliehen Bedingung zur Benutzung überwie- 
sen worden, dass solehe nur so lange gestattet bleibe, als das ge- 

r 


— 530 — 


dachte Gartenstück nicht für andere Zwecke bestimmt oder ver- 
äussert werde. Ebenso ist später dem Verein in dem neu erbauten 
Palmenhause ein Lokal zur Abhaltung der Monats- Versammlungen 
zur Disposition gestellt worden. 

Das vorbezeichnete Gartenstück wird voraussichtlich nur noch 
bis zum Schluss des künftigen Jahres für meine Verwaltung ent- 
behrt werden können, indem dasselbe dazu ausersehen ist, als Bau- 
platz für ein darauf zu errichtendes Gebäude zur Unterbringung des 
Kgl. Herbariums der Universität zu dienen. 

Den Vorstand setze ich schon jetzt hiervon in Kenntiss, damit 
derselbe rechtzeitig auf Beschaflung anderweiten geeigneten Terrains 
Bedacht nehmen kann.“ 

Im Auftrage: Greiff. 


An 
den Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
in den Kgl. preussischen Staaten, 


Da das Protokoll der November-Sitzung, in welcher obiger Ge- 
genstand zur Berathung kam, bis zur December-Sitzung ausliegen 
muss, folglich erst in der Januar-Nummer gedruckt erscheinen kann, 
so theilen wir schon jetzt vorläufig mit, dass der Verein in seiner 
letzten Sitzung am 25. November beschlossen hat: 

1) dem Kgl. Ministerium für die geistlichen ete. Angelegen- 
heiten anzuzeigen, dass der Versuchsgarten Ende 1876 
zurückgegeben werde; 

2) den Ausschuss für den Versuchsgarten zu ersuchen, unter - 
EEE OR der grösstmöglichsten Ersparniss ete. die 
Bewirthschaftung derartig zu betreiben, dass eine event. 
Ueberführung nach einem ander®Grundstück jederzeit leicht 
zu bewerkstelligen sei; 

3) den Ausschuss für den Versuchsgarten zu beauftragen, Ein- 
‚riehtungen zu berathen und vorzuschlagen, welche zur Er- 
reichung derjenigen Zwecke geeignet, auch ausführbar sind, 
welche durch den Versuchsgarten erreicht werden sollten. 


— 531 — 


580. Versammlung des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues in den königl. Preuss. Staaten. 
Verhandelt 
Berlin, den 27. October 1875. 

Anwesende Mitglieder des Vorstandes: 

1. Vorsitzender: Herr Wirkl. Geh. Rath Dr. Sulzer, Exec. 
2. Erster Stellvertreter: Herr Dr. Bolle. 

3. Zweiter Stellvertreter: Herr Inspeetor Gaerdt. 

4. Schatzmeister: Herr Rentier Sonntag. 

5. General-Seeretair: Dr. L. Wittmack. 

I. Das Protokoll der letzten Sitzung hatte ausgelegen und 
wurden gegen die Fassung desselben Einwendungen nicht erhoben. 

H. Zu Mitgliedern wurden vorgeschlagen: 

1) Herr Kunst- und Handelsgärtner Weber in Lichtenberg, 

durch Herrn Drawiel daselbst. 

2) Herr Rentier Ilse, Berlin, pro 1876, durch Herrn Inspector 

Bouche. 
3) Herr Institutsgärtner F. Goeschke in Proskau, durch Hrn. 
Dr. Wittmack. 

II. Auf Grund der Tages-Ordnung hielt zunächst Herr Rentier 
Lackner einen Vortrag über seine gärtnerischen Reise-Erin- 
nerungen aus Italien, in welchem er nach einem allgemeinen 
Ueberbliek sich zunächst über Triest und hauptsächlich über die 
eine halbe Meile entfernt liegenden Parkanlagen des Schlosses Mi- 
ramare eingehend verbreitete. Der sehr interessante und fesselnde 
Vortrag wird in den nächsten Sitzungen fortgesetzt und nach seiner 
Beendigung in der Monatsschrift ausführlich mitgetheilt werden. 

IV. Herr Dr. Bolle hielt hierauf als zweiten Punkt der Tages- 
Ordnung einen Vortrag über die Arten und Formen der Gattung 
Platanus, über die im Ausschuss für Gehölzkunde und bildende 
Gartenkunst Vorbesprechungen stattgefunden hatten und zu dem Hr. 
 Lorberg so gütig war, lebendes Material vorzulegen. Derselbe 
wird in der Monatsschrift besonders abgedruckt werden. 

V. Die Frage der Tages-Ordnung: 

„Ist es zulässig und durchführbar, dass den hiesigen sowie 
den in nächster Umgegend Berlins eonditionirenden Garten- 
sr 


— Bu — 


gehülfen die Bibliothek des Vereins zu Studienzwecken zur 
Disposition gestellt werde?“ 
wurde von allen Rednern bejaht und hierbei der Wunsch geäussert, 
dass dieselbe von den jungen Leuten noch weit mehr als bisher be- 
nutzt werden möchte. Der Wunsch des Herrn Barleben, dass die 
Ueberlassung von Büchern durch einen Garantieschein event. durch 
Befürwortung eines Mitgliedes sichergestellt werde, wurde an- 
erkannt und Seitens des Vorsitzenden auch darauf hingewiesen, dass 
bisher schon in diesem Sinne verfahren sei. | 
VI. Der Vorsitzende übergab hierauf den vom Ausschuss für 
Bewirthschaftung des Versuchsgartens vorgelegten Kulturplan sowie 
einen Etats-Entwurf für den Versuchsgarten pro 1876 und schlug 
in Betreff des ersteren vor, dass derselbe zur Einsicht und zu event. 
Bemerkungen für die Mitglieder 14 Tage im Lesezimmer ausliegen 
solle, um demnächst, unter Benutzung der etwaigen Abänderungs- 
vorschläge, definitiv genehmigt zu werden. In Betreff des vorgelegten 
Etats-Entwurfs wurden die im Ordinario geforderten Summen be- 
willigt. Die im Extraordinario beantragten 780 Mk. wurden zwar 
als gerechtfertigte Forderung anerkannt, deren Bewilligung jedoch 
nur event. ausgesprochen. Der Vorsitzende erhielt die Ermächtigung, 
unter Einsendung des qu. Etats-Entwurfs und unter Bezugnahme auf 
den Bericht vom 8. April d. J. den Herrn Minister für die land- 
wirthschaftliehen Angelegenheiten zu bitten, dass für besagte Zwecke 
des Versuchsgartens eine Erhöhung der Subvention bewilligt werde. 
VII. Herr Baurath a. D. Gerstenberg, als Vorsitzender des 
Ausschusses für die Bewirthschaftung des Versuchsgartens, machte 
die Mitglieder auf die beabsichtigte Umänderung des Versuchsgartens 
aufmerksam und ersuchte dieselben, in Rücksicht auf die zur Ver- 
fügung stehenden geringen Mittel, ihm bei Ausführung des ‚Planes 
durch Zuwendungen an Gehölzen er Sträuchern zu unterstützen. 
VI. Der Vorsitzende wies auf die vom Herrn Notar Läm- 
merhirt ausgestellten Obstsorten hin und machte Letzterer nament- 
lich auf eine dem Namen nach unbekannte sehr gute Birne aufmerk- 
sam. Ferner empfahl derselbe noch besonders Colemann’s Butter- 
birne wegen ihres guten Geschmacks und ihrer Tragbarkeit. — Auf 
Veranlassung des Dr. Wittmack erklärte Herr Lämmerhirt sich 
bereit, Herrn Prof. Kolbe in Leipzig Obst zu Versuchen behufs Con- 


_— 533 — 


servirung mittelst Salieylsäure zu übersenden. — Das Preisrichter- 
Amt, bestehend aus: den Herren Drawiel, Gaerdt und Lorberg, 
sprach den Obstsorten des Herrn Lämmerhirt den Monatspreis zu 

IX. Herr Dr. Bolle referirte über ein dem Verein zugegan- 
genes Circular, wonach die internationale Gartenbau - Ausstellung 
nebst Congress zu Amsterdam wegen der im April 1876 zu Brüssel 
stattfindenden verschoben ist. 

X. Der Direktor zeigte ferner an, dass er zur Vorbereitung 
einer Frübjahrs-Ausstellung die Mitglieder des hierzu erforderlichen 
Ausschusses ernennen werde. 

XI. Ferner theilte derselbe mit, dass mit der Druckerei der 
Berliner Börsen-Zeitung (L. Metzoldt) für das Jahr 1876 über die 
Lieferung der Monatsschrift dasselbe Abkommen wie pro 1875 ge- 
troffen se. — Auch machte derselbe zugleich bekannt, dass Herr 
Dr. Lender so gütig gewesen sei, für die nächste Sitzung wiederum 
einen Vortrag über Ozon in Aussicht zu stellen, derselbe würde je- 
doch in dem Inhalatorium der Herren Gebr. Lenz, Dorotheenstr. 
No. 78/79., stattfinden und wird das Nähere den Mitgliedern s. Z. 
mitgetheilt werden. 

XH. Dr. Wittmack machte einige kleinere Mittleilungen 
und hob namentlich einen Bericht des Reg. -Raths Prof. Fenzl 
in Wien hervor, betitelt: „Die‘Cardinalbedingungen des an den 
Gärtnerschulen in Oesterreich zu ertheilenden Unterrichts“, der in 
dem Organ der K. K. österreichischen Gartenbau- Gesellschaft „Der 
Gartenfreund“ ‘No. 7. u. 8. 1875 mitgetheilt ist. Weiter empfahl 
derselbe einen kleinen Artikel des Herrn Prof. Dr. Göppert in 
Breslau, in welebem die Errichtung gärtnerischer Versuchsstationen 
empfohlen wurde. — Alsdann machte derselbe auf die im nächsten 
Frübjahr stattfindende Gartenbau-Ausstellung in Brüssel aufmerksam, 
wobei er an die anwesenden Mitglieder die Bitte richtete, auf dieser 
Ausstellung Deutschland würdig zu vertreten. Das Comite habe das 
Programm zur Prüfung übersandt, und habe der Vorstand ausser 
einigen kleinen Zusätzen hinsichtlich der Marktpflanzen nichts zu 
verbessern gefunden. 

XII. Ferner theilte derselbe noch in Betreff des Färbens und 
Bleichens von Tflanzen wit, dass ihn von Herrn Prof. Münter in 
Greifswald einige Kornblumen zur Ansicht übersandt seien, welche 


— 534 — 


Herr Prof. Hünefeld daselbst nach einer eigenen Methode getrock- 
net hätte. Die Farben wären sehr schön erhalten gewesen und stehe 
hoffentlich bald eine Veröffentlichung der Methode in Aussicht. — 
Inzwischen habe Herr Landschaftsgärtner Finster ihm für die Mo- 
natsschrift sehr schätzenswerthe Notizen über den Gegenstand zu- 
gehen lassen und noch weitere Mittheilungen zugesagt. 

XIV. Endlich verlas derselbe ein Schreiben des Hrn. Dress- 
ler in Dalldorf, welcher in Folge des Berichtes des Hrn. Bouche 
über die im Versuchsgarten gezüchtete neue Kartoffel „Pringle’s 
Alpha“ die Mittheilung machte, dass auch er von Herrn Boese 
eine Knolle erhalten. Diese habe er in so viel Stücke zerschnitten, 
als sie Augen hatte, und dadurch das ausserordentliche Quantum 
von 25 Kilo geerntet. Es sei daher diese Kartoffel als eine der er- 
tragreichsten anzusehen. 

XV. Herr Dr. Bolle bemerkte noch im Anschluss an eine Be- 
sprechung über die Obst-Ausstellung in Werder, dass der bis Jetzt 
so wenig verbreitete „weisse Apfel“, der den Erzählungen nach nur 
in Werder gewonnen werden solle, nach von ihm eingezogenen Er- 
kundigungen der London Pepping sei. Herr Drawiel bemerkte 
hierzu, dass dieser angeblich von den Werderanera so geheim ge- 
haltene Apfel wohl nur deshalb nicht so bekannt sei, weil Berliner 
Händler die ganze Ernte gleich an Ort und Stelle aufkaufen. In 
diesem Jahre sei er von einer hiesigen Handlung von südtyroler 
Obst erworben und werde wahrscheinlich als Meraner Apfel verkauft.*) 
Es seien übrigens Reiser von dem Besitzer des Baumes in Werder 
zur Abgabe in Aussicht gestellt. 

(gez.) Sulzer. (gez.) Wittmack. 


Berichtigung. 


Im Protokoll der Versammlung vom 28, September 1875 8. 484 
d. Monatsschrift ZI. 8 von oben ff. muss es der Deutlichkeit wegen 
heissen: 
Mit der Ansicht, dass Erbsen sich nicht unter einander ver- 
bastardiren, konnte Herr Boese sich nicht einverstanden erklären. 
*) Nach Mittheilung des betreffenden Händlers hat derselbe nur 5 Stück 
erworben, wie es ihm überhaupt nicht möglich gewesen ist, von wirklich schö- 
nem Obst aus Werder grössere Quantitäten zu erhalten. W, 


— 55 — 


Es geschehe dies zwar nicht so leicht, wie bei Bohnen oder gar bei 
Kohlarten, aber man dürfe doch air hochwachsende Erbsen neben 
niedrige pflanzen ete. 


Sitzung der vereinigten Ausschüsse für Gehölzkunde 
und für Obstbau, 
am 9. September 1875. 

(Behandelte Gegenstände: Einjährige Veredelungen z. Th. neuerer Gehölze. 
Wellingtonia. Haselnüsse. Lagerströmia. Puniea. Catalpa. Birne Souvenir du 
Congres. Versuchsgarten.) 

Einem früheren Beschlusse gemäss traten beide oben genannten 
Ausschüsse zu einer gemeinsamen Sitzung zusammen, kamen aber 
bald überein, in Zukunft getrennt zu tagen, und zwar der Ausschuss 
für Obstbau an jedem ersten Donnerstage im Monat, Tauben- 
strasse No. 34. um 6 Uhr, der Ausschuss für Gehölzkunde und bil- 
dende Gartenkunst jeden zweiten Donnerstag im Monat, um 6 Uhr, 
ebendaselbst. 

Besondere Einladungen zu den jedesmaligen Sitzungen sel'en 
nicht erlassen werden. 

Hierauf führte Herr Obergärtner J. Held eine grössere Zahl 
Gehölze, hauptsächlich einjährige Veredelungen von ausser- 
ordentlich starkem Wuchs aus den Lorberg’schen Baumschulen 
vor. Darunter Quercus pedunculata Coneordia mit über I m. 
langen Trieben, ferner die kleinblättrige Q. ramosa striata, welche 
sich sehr stark verästelt, im Winter gestreift wird und nach Herrn 
Dr. Bolle wahrscheinlich zur Gruppe der Prinos gehört, aber tiefer 
gelappt ist. — Herr Bolle bemerkte im Anschluss hieran, dass, 
alle amerikanischen Eichen, mit Ausnahme der Seharlach-Eiche, auf 
Q. Robur gut anwachsen. Herr Held empfahl sehr die Q. pedun- 
eulata purpurea. Diese geht, wie Kerr Bolle anführte, in den 
Gärten auch als nigra. 

Ferner zeigte Herr Held vor: Acer platanoides Lorbergii 
mit gefingerten Blättern, und zum Vergleich damit auch Acer plat. 
laeiniata. Erstere Sorte ist von van Houtte in den Handel 
gebracht. 

Eine längere Discussion erhob sich über Spiraea Lindleyana, 
von welcher Hr. Held und Herr Gaerdt anführten, dass sie aus- 


— 53565 — 


halte, während sie nach Herrn Bolle und Herrn Beust erfriert, 
auch sich nicht gut (nur durch Ausläufer) vermehren lässt und sel- 
ten blüht. Wahrscheinlich ist das Verhältniss so, dass sie auf der 
Höhe, wo das Holz früher reif wird, aushält, in den Niederungen 
aber, namentlich in leichtem Boden bei hohem Grundwasserstande, 
erfriert. 

Von Pruuus wurden vorgeführt: Pr. (Cerasus) macro- 
phylla (nicoti folia) und die sehr schöne Pr. laciniata; von 
Aesculus: Aesculus Memmingeri fol, var., die, obwohl nicht 
gerade sehr schön, sich doch dadurch auszeichnet, dass die weissen 
Flecke an der Sonne nicht braun werden. Nach Herrn Beust wird 
sie besonders auf mineralischem Boden gut, so z. B. bei Zürich. 

Der Ausschuss warnte bei dieser Gelegenheit davor, bunt- 
blättrige Gehölze, namentlich z. B. Acer‘ negundo fol. var., in 
Gruppen beisammen zu pflanzen. Sie können nur als Einzel- 
Exemplare Effekt erzielen. — Auch muss man einige solcher 
Pflanzen, z. B. Acer campestre pulverulenta, möglichst nahe 
am Wege anbringen, da sie, aus weiter Ferne betrachtet, immer 
schmutzig aussehen. — Sehr grossblättrig ist Morus hispanieus 
macrophylla. — Recht abweichende Ansichten wurden über Ceano- 
thus americanus laut. Derselbe ist bei Herrn Lorberg weich, 
bei Herrn Bolle hart, nach Herrn Beust kommt er sogar ungedeckt 
in Oliva bei Danzig durch den Winter. Auffallend ist ferner, dass 
dasselbe Exemplar hellere und dunklere Blumen trägt. 

Anknüpfend hieran sprach man über das verschiedene Verhalten 
einer und derselben Conifere. Herr Gaerdt führte an, dass auf 
der Guillelma bei Stuttgart, wo Wellingtonien ausgesäet wurden, 
diejenigen Exemplare, welche stehen blieben, sich viel dauerhafter 
erwiesen als diejenigen, welche verpflanzt wurden. Herr Beust be- 
stätigte dies. Herr Henry Schlumberger aus Gebviller hat eine 
halbe Stunde von Bollwiller einen förmlichen Wald von Wellingto- 
nien, die dort ausgesäet sind, während diejenigen, die er nach sei- 
nem Park verpflanzte, oft gelitten haben. — Herr Lackner be- 
merkte, dass einige Nadelhölzer oft eine lange Reihe von Jahren 

ganz harte Winter aushalten können, dann aber oft plötzlich zu 
Grunde gehen. So die schöne Wellingtonie in der Laurentius’- 


—_— 537 — 


Zum Schluss legte Herr Held zwei sehr gute Haselnüsse vor 
Corylus avellana grandis (maxima) und die „Ganslebener Nuss“. 
Erstere ist ausgezeichnet wegen ihrer riesigen Nüsse und ihrer 
schnellen Tragfähigkeit, die schon mit dem zweiten Jahre beginnt: 
letztere, die etwas kleiner ist, soll aber eine der fruchtbarsten sein. 

Herr Bolle sprach hierauf über eine bei ihm blühende Lager- 
strömia indica, diese Charakterpflanze der italienischen Gärten, 
welche im Topf bei ihm nicht vorwärts wollte, dann aber, im Glashause 
ausgepflanzt, im vorigen Jahre zum ersten Male, und nachdem sie 
im letzten Winter bis auf das alte Holz zurückgeschnitten wurde, 
in diesem Sommer reich geblüht hat. Herr Bolle meint, dass sie 
vielleicht unter Decke an einer Wand im Freien aushalten möchte, 
da sie stets aus den jungen Trieben blüht und sich leicht aus neuen 
Knospen reproducirt. — Herr Walter gab seine Methoden zur Kul- 
tur dieser Pflanze im Anschluss an ein von ihm kürzlich in der 
Vereinsversammlung vorgeführtes reich blühendes Exemplar. 

- Herr Gaerdt erwähnt, dass er vor 21 Jahren vom Legations- 
rath Sasse in Wilmersdorf einen Zweig der Lagerströmia erhalten, 
von dem alle seine Exemplare abstammen, Herr G. pflanzt sie 
alle Jahre aus, giebt guten Dünger in das betreffende Loch und erzielt 
alle Jahre einen schönen Blumenflor. Im Herbst nimmt er die Pflan- 
zen heraus, thut sie in einen Topf, giesst sie etwas an, stellt sie in 
ein Kalthaus und kümmert sich fast den ganzen Winter nicht um 
sie. Im Frühjshr müssen sie dann stark zurückgeschnitten werden. 

Hierauf sprach man über die im Ganzen ähnliche Kultur der 
Granaten, wie denn auch die Cassien, die meist strauchartig 
bleiben, ähnlich zu behandeln sind. 

Die Punica sinensis nana stellt Herr Lackner stets während 
des Winters an ganz nasse Stellen im Kalthause. Dort stocken sie 
nicht, während das an weniger nassen Stellen leicht eintritt. Bei 
Herrn Bolle hält sie bis jetzt aus; ebenso kamen einst einige Exem- 
plare bei Herrn Späth, die zufällig vergessen waren, gut dureh 
den Winter. — Stecklinge vom Frühjahr blühen nach Herrn Lack- 
ner schon im ersten Jahre mit 20 —50 Knospen. 

‚ Die grosse Granate, var. Legrellii, soll undankbar blühen, 
hat aber sehr grosse Blumen und eine sehr kräftige Farbe (eigent- 
lich weiss und roth). 


— 558 — 


Herr Beust machte im Gegensatz zu einem Ausspruch im 
Ausschuss für Blumenzucht und Treiberei darauf aufmerksam, dass 
die Kultur der Granaten nicht abgenommen, und dass man bei meh- 
reren Blumenhändlern schöne Zwerggranaten finde. Herr Lackner 
führte namentlich das Etablissemont des Herrn Bluth an, wo allein 
ein 16fenstriges Mistbeet voll schöner Zwerggranaten stehe, die meist 
2—3jährig und 1 m. hoch sind. Herr Bluth hatte dieselben in 
diesem Frübjahre ausgepflanzt, was Herr Lackner nie gethan. 

Herr Gaerdt nannte als jetzt seltene Pflanzen die Gardenie n, 
welche z. B. früher bei Herrn David Bouch& so viel gezogen 
wurden. — Nach Herrn Walter und Herrn Lackner finden sie 
sich noch gut in Hamburg und in Dresden, sowie nach Herrn Bolle 
in der Gärtner-Lehranstalt: Auch bei Herrn Kunze (Schmidt) in 
Charlottenburg wurden sie im vorigen Jahre zahlreich gezogen 

Herr Bolle sprach über Catalpa Kaempferi, welche sich 
ausser den früher genannten Merkmalen auch dureh viel reichliche- 
ren Fruchtansatz unterscheidet, Die Früchte (Kapseln) sind viel 
schmäler und schlanker, dabei weiss und grünbunt marmorirt. Sie 
scheinen alle Samen zu tragen. — Die Blüthen sind warm gesättigt 
lebergelb. 

Endlich sprach man über die Birne Souvenir du Congrös, 
welche schon Anfangs August reif wird, sehr gut ist, sich aber nicht 
hält. ‘Von einer 3jährigen Pyramide wurden 3 Früchte gewonnen. 

Herr Gaerdt machte noch darauf aufmerksam, dass es in die- 
sem Jahre so sehr viel madiges Obst gebe und daher die Theer- 
ringe sehr nöthig seien. 

Hierauf legte Herr Baurath Gerstenberg den von ihm aufge- 
nommenen Plan des Versuchsgartens in seiner jetzigen Gestalt vor, 
sowie einen Plan des Herrn Obergärtners Beust behufs der vorzu- 
nehmenden Umgestaltung des Gartens. Beide Herren erläuterten 
sodann die zukünftige Bepflanzung des Versuchsgartens sowie die 
dabei zu beobachtenden Grundsätze und erklärten sich die Anwe- 
senden mit einigen kleinen Abänderungen mit dem Beust’schen 
Plane einverstanden. 

le (gez) C. Bolle. (gez.) Wittmack. 


un 


“A 


— 539 — 


Die Arten und rm: der Platanen 
Von Dr. C. Boll 
(Vorgetragen in ir reine. Versahune am 27. October 1875.) 

Hr. Dr. Bolle wies zunächst auf die grosse Unsicherheit der No- 
menklatur in der Gattung Platanus hin, so dass selbst Spach, der sich 
speciell mit ihr beschäftigte, ausser Stande gewesen sei, die verschiedenen 
Species zu unterscheiden und alle Arten unter P. vulgaris vereinigte. 
Wenn man aber die Linn&’sche Beschreibung festhalte, so könne 
man ganz gut unterscheiden. Die morgenländische Platane 
(P. orientalis), welche bei uns allgemein kultivirt wird, hat nach 
Linne folia palmata, handförmige, also tief eingeschnittene, fast 
fingerförmige, dagegen die abendländische (P. oeeidentalis) folia 
lobata, gelappte, also weniger tief eingeschnittene Blätter. Ausser- 
dem sind bei letzterer die Nebenblätter grösser und bleiben länger, 
die Blattstiele sind häufig rothbraun, die Unterfläche ist wolliger und 
behält diesen Filz, der oft wegen des mechanischen Reizes Augen- 
entzündungen veranlasst, länger. Der Wuchs ist mehr aufrecht. 

Von P. occidentalis haben wir weniger Varietäten, trotzdem 
Willdenow sie schon kannte und sie schon seit 1790 in der Mark 
Brandenburg sich findet. Eine bekanntere Varietät derselben ist P. 
maerophylla Hort. Fast alle bei uns vorkommenden Pla- 
nen sind, wie gesagt, P. orientalis. Von ihr unterscheidet man 
u. a. folgende Formen: 

1) P. orientalis acerifolia Willd. (als Art). Der Grund der 
Blätter ist bei ihr gradlinig oder herzförmig ausgeschnitten, nicht 
keilförmig herablaufend. Sie ist die bei uns verbreitetste Form. 
In Dalmatien und bei Konstantinopel finden sich von ihr riesige 
Exemplare. 


2) Die typische Form P. orientalis. Blätter ziemlich stark 
keilförmig am Stengel herabgezogen, stark glänzend, etwas leder- > 
artig. Ist empfindlich gegen unser Klima, besonders nach dem Ver-. 


pflanzen, scheint auch sehr langsam: zu wachsen, so dass sie selten 
baumartig oder gar Alleebaum wird. 

3) P. orientalis pyramidalis, eine noch junge Einführung, 
die zu uns durch Herrn Lorberg gekommen ist. Verbindet mit 
grosser Härte einen schnellen Wuchs, breitet sich nicht aus, sondern 
geht in die Höhe und ist in Frankreich sehr eingebürgert. 


4 P. orientalis' euneat# "keilförmig in den 
Blattstiel verlaufend; bleibt bei is A ee zurück 
und ist ziemlich selten. vr z 

5. -P. orientalis dieitäte Acht: auch flabelliförmis Hort., 
liquidambarifolia Spach, insularis Alph. de Cand. genannt, ist 
eine griechische Form, die bei uns noch nicht eingeführt zu sein 
scheint. Nach Mittbeilungen des Herrn Prof. Heldreich in Athen 
hat dieser sie wild in einigen Exemplaren auf Kreta gefunden, 
wahrscheinlich wurde sie zuerst auf Chios entdeckt. Sie hat fast 
fingerförmige, hellgrüne Blätter, ähnlich wie Acer platanoides Lor- 
bergi. Vielleicht dürfte sie bei uns hart sein. 

6) P. orientalis Reuteri C. Koch ist eine vom Hofgärtner 
Reuter gefundene und vom Prof. K. Koch ihm zu Ehren benannte 
Form, von der sich das betreffende Exemplar in Sanssouei in der 
Nähe der neuen Kammern befindet. Sie hat schön freudiggrüne und 
länger bleibende Blätter, deren lanzettförmige Abschnitte nach Koch 
ganzrandig sind. — Bekanntlich bleiben überhaupt die Blätter der 
Platanen sehr lange an den Bäumen, kämpfen mit Eis und Sehnee 
und nehmen merkwürdigerweise kein Herbstkolorit an. 

Ausserdem giebt es noch 2 wirkliche Arten: Platanus Lin- 
deniana aus Californien, welche besonders von Muskau aus als Pl. 
racemosa Nutt. verbreitet ist und der Pl. orientalis acerifolia 
sehr nahe steht, aber ungezähnte Nebenblätter hat, sowie endlich 
Pl. mexicana, die bei uns noch nicht vorhanden ist. 

Hr. Lorberg bemerkte zu diesem Vortrage noch u. A. Folgendes: 

1) Wenn man die grossblättrige, an der Blattbasis herzförmig 
ausgeschnittene Pl. orientalis acerifolia aussäet, erhält man stets die 
kleinblättrige typische Pl. orientalis mit in den Blattstiel herab- 
laufenden Blättern, die meist strauchartig bleibt. Hieraus geht her- 
vor, dass Pl. orientalis acerifolia wahrscheinlich keine eonstante 
Form ist. 

2) Pl. orientalis pyramidalis hat hellgrünes Laub und ist 
in Frankreich namentlich deswegen so sehr verbreitet, weil sie sich 
so leicht durch Stecklinge vermehren lässt, was unsere ur 
Pl. orientalis acerifolia nicht thut. 

a ‚Die echte P1. oceidentalis scheint bei uns vollstatiäig aus- 


£ 


Herr Dr. :Bolle ‚wies..da hin, etzteres von Herrn Prof. 


chen, dass Heı g’s Angabe richtig sei. Ferner machte 
Herr Dr. Bolle darauf Br ie. Ei höchst wahrscheinlich Pl. 
orientalis acerifolia nur im Jugendzustande in den Blattstiel ver- 
laufende Blätter besitze und dass sie sich später anders gestalten. 
Er habe bemerkt, dass an stark herabgefrorenen Exemplaren, die 
Wasserreiser getrieben, keilfürmige Blätter aufgetreten seien. Die 
Form Pl. orientalis acerifolia sei übrigens in Lyeien in ganzen Wäl- 
dern aufgefunden. — Was das Strauchartigbleiben anbetrefie, so 
müsse man bedenken, dass junge Samenpflanzen oft empfindlicher 
als ältere Exemplare seien, wie man dies z. B. an vielen amerika- 
nischen Gehölzen sehe. 

Herr Prof. Ascherson machte im Anschluss an einen Aus- 
spruch des Herrn Dr. Bolle, dass man die Höhe der Bäume erst 
nach Jahrhunderten angeben könne und nicht, wenn sie kaum ein- 
geführt sind, darauf aufmerksam, dass man bei den Platanen ge- 
wöhnlich das Alter. überschätze. Von einer der grossen und berühm- 
ten Platanen von Canosa bei Ragusa in Dalmatien, welche man 
schon in 1 Meile Entfernung von der See aus wie dunkle Punkte 


erkenne, sei urkundlich nachgewiesen, dass sie erst in den &0er | 
Jahren des 17. Jahrhunderts gepflanzt wurde. (Unger in Oesterr. 


Revue 1866.) 

Sehr wichtig war für Herrn Prof. Ascherson die Angabe des 
Hrn. Lorberg, dass Pl. or. acerifolia bei Aussaat wieder in die ty- 
pische Form von Pl. orientalis zurückschlage. Er ist der Ansicht, 
dass Pl. acerifolia nur eine Form ist, die sich entweder bei uns erst 
gebildet hat oder zufällig eingeführt ist. In Süd-Europa ist ihm nie 
. die Form acerifolia vorgekommen; alle die ER grossen Bäume 
sind die echte Pl. orientalis. 

Dem gegenüber bemerkte Herr Bolle, dass wir das Vaterland 
der Form acerifolia genau kennen; Bourgeau hat ganze Wald- 
bestände davon in Lyeien gesehen; ausserdem finden sich in den 
Herbarien Exemplare aus Syrien. Die Form muss sehon früher, ehe 
man auf ihre specifischen Unterschiede aufmerksam Br verbrei- 
tet sein. 


Die orientalische Platane ist, wie Herr Dr. Bolle hinzufügte, 


Be ; 


schon zu Plinius Zeit an d s und überhaupt nach 
Nord - Frankreich gekomme en findet sie sich 
früh erwähnt, denn schon im BR iche Sirach, welches bekannt- 
lich in Egypten geschrieben wurde, heisst es: „Der Gerechte soll 
wachsen wie die „Ahorne“ am Wasser.“ Die Luther’sche Ueber- 
setzung ist aber nicht richtig, es muss „Platane“ heissen. 

Schliesslich machte Herr Dr. Bolle auf das grosse Exemplar 
der Platanus orientalis im von Decker’schen Garten aufmerksam. 
Nach Angabe des anwesenden Herrn Reinecke hat dieser Baum 
1% Fuss über der Erde einen Durchmesser von 33 Fuss, einen 
Kronen-Durchmesser von 92 Fuss und eine Höhe von 120 Fuss. 
Die am Schifffahrtskanal stehenden Exemplare sind Sämlinge der 
von Deeker’schen Pflanze vom Jahre 1842, Es ist auffallend, dass 
Loudon dieses grossen Baumes nicht erwähnt hat. 


Programm 
für die 
=. ” 
Frühjahrs-Ausstellung 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in 
den Kgl. preuss. Staaten 
vom 6. bis 9. April 1876. 
im Admiralsgarten-Bade, Friedrichstr. 102. 

I. Allgemeine Bestimmungen. 

1. Die behufs der Preisbewerbung auszustellenden Pflanzen 
müssen, mit Namen versehen, am Tage vorher in das Lokal der 
Ausstellung abgeliefert werden und sind am Tage nach Schluss der 
Ausstellung bis Mittag abzuholen. 

2. Für Transportkosten wird keine Entschädigung gewährt. 

3. Die Pflanzen müssen sich, ebenso wie die Töpfe, Stäbe ete., 
in einem für die Ausstellung geeigneten Zustande befinden, andern- 
falls sie von den Ordnern zurückgewiesen werden können. 

4. Das Preisrichter - Amt wird aus sieben Personen bestehen, . 
deren Berufung vom Vorstande veranlasst wird. 

5. Bei etwaiger Stimmengleichheit giebt die Stimme des Vor- 
sitzenden den Ausschlag, dem noch das Recht zusteht, im Falle 


—_— 543 — 


einer Unvollständigkeit des Preisriehter- Amtes andere Vereins-Mit- 
glieder zuzuziehen. 

6. Ausfallende Preise stehen zur Verfügung der Preisrichter. 

I. Preise. 

Von Sr. Majestät dem Kaiser und König, dem erhabenen 
Protektor des Vereins, ist die goldene Medaille, von dem Kgl. Mini- 
sterium für die landwirthschaftliehen Angelegenheiten sind 
silberne und bronzene Medaillen erbeten. — Ausserdem kommen 
1 Vermeil-Vereinsmedaille, 3 silberne und 3 bronzene Ver- 
eins-Medaillen, sowie Geldpreise zur Vertheilung, 

I. Aufgaben, 

1. 6 Stück reichblühende Eriken in 6 verschiedenen Arten 
oder Abarten. 

2. 6 Stück reichblühende Leguminosen in 6 verschiedenen Ar: 
ten oder Abarten. 

3. Mindestens 6 Stück Cyelamen in 3 verschiedenen Arten oder 
Abarten. 

4. Eine Zusammenstellung von 6 verschiedenen Pflanzen in min- 
destens 6 Arten. 

5. bis 9. Schaupflanzen. Einzelne gut kultivirte oder un- 
gewöhnlich reich und schön blühende Pflanzen nach Wahl der Aus- 
steller (5 Preise). 

10. und 11. Neue Es hedaden Pflanzen, welche hier zum 
ersten Male ausgestellt werden und so weit ausgebildet sein müssen, 
dass ihre Eigenschaften deutlich erkennbar sind, und die eine grössere 
Verbreitung als Zier- und Nutzpflanzen voraussetzen lassen (2 Preise). 

12. Eine Zusammenstellung von getriebenen blühenden Gehölzen 
in mindestens 6 Arten. 

13. 14, und 15. Eine Aufstellung von reich und schön blü- 
henden Azaleen in mindestens 12 Sorten. 

16. und 17. Eine Aufstellung von neueren und neuesten Aza- 
leen in mindestens 6 Sorten. 

18. Eine Aufstellung von schön und reich blühenden Camellien 
in mindestens 12 Sorten. 

19. Desgleichen in mindestens 6 Sorten. 

20. und 21. Eine Aufstellung von 30 Töpfen von en 
Rosen in mindestens 12 Sorten 


Bi 


22. und 23. Eine Aufstellung von Hyaeinthen in mindestens 

20 Sorten. 

24. Eine Aufstellung von Amaryllis in mindestens 8 Sorten. 

25. Eine Zusammenstellung von reichblühenden Cinerarien in 
mindestens 12 Töpfen. 

326. Eine Aufstellung von reichblühenden Calceolarien in meh- 
reren Sorten. 

27. Eine Aufstellung von sehön und reich blühenden Rhodo- 
dendron in mehreren Sorten 

28. Eine geschmackvolle Aufstellung von Pflanzen, welche sich 
besonders für Zimmerkultur eignen. 

29. Blühende Marktpflanzen in 6 Sorten. 

30. Desgleichen Blattpflanzen in 6 Sorten. 

31  Getriebenes Obst. ! 

32. Getriebenes Gemüse. 

NB. Nachträge zu diesem Programm bleiben vorbehalten. 


Winke für die Gartenarbeiten im Januar. 


Vorbemerkung. Auf Anregung des Ausschusses für Gvmüsezucht haben die 
einzelnen technischen Ausschüsse sich bereit erklärt, die wichtigsten Arbeiten 
für die einzelnen Monate des Jahres zusammenzustellen, um den Liebhabern wie 
den angehenden Gärtnern eine kurze Uebersicht und, wo es nöthig sein sollte, 
auch eine weitere Anleitung zu den betreffenden Arbeiten zu geben, Wir hoffen, 
dass diese, von den competentesten Fachmännern in Angriff genommene Arbeit 
vielfachen Anklang finden wird und bemerken nur noch, d: ss die Notizen in 
erster Reihe für Berlin und Umgegend berechnet sind. Dass Witterungsver- 
hältnisse oft Aenderungen bedingen, ist selbstverständlich und braucht daher in 
den einzelnen Anleitungen darauf nicht weiter hingewiesen zu werden. D. Red. 

I. Allgemeine Arbeiten, 

Anfertigung von Blumenstäben, Nummernhölzern , Etiquetten, 
Schatten- und Strohdecken, Veredelungsmaterial ete., Ausmachen und 
Reinigen der Samen, Reparaturen der Gartenwerkzeuge, Verkitten 
und Streichen der Mistbeetfenster, Anspitzen von Stangen und Baum- 
pfählen, Ausbessern der Mistbeetkästen, Spaliere, Zäune, Brücken, 
Laubengänge, Nistkästen ete., Umarbeiten der Erdmagazine und Com- 
posthaufen, Vertilgen alles Ungeziefers, der Raupennester, besonders 
der des Schwammspinners, Abschiessen der Raubthiere jeder Art. — 
Wenn der Frost nieht zu tief in die Erde gedrungen ist, so kann 
ununterbrochen im Garten und in der Baumschule umgegraben resp: 


— 545 — 


rigolt und vor Allem Dünger aufgebracht und dieser untergegraben 
werden. Man kann das Land überhaupt vollständig zum Bepflanzen 
herriehten, hat es aber ungeharkt liegen zu lassen. Auch kann man 
im Voraus Land bedecken, damit der Frost nicht eindringt und die 
Erdarbeiten immer noch möglich sind. Alle Wasser-, Wege-, Drai- 
nage- etc. Arbeiten müssen so weit möglich ausgeführt werden. 

Verhindert das Wetter die Arbeit im Freien, so kann man die 
Zeit zum Zuschneiden von Stecklingen von Ziersträuchern, Johannis- 
und Stachelbeeren, Weiden, Pappeln ete. benutzen; dieselben werden 
dann bundweise im Freien mit der untern Schnittfläche in lose Erde 
eingesetzt und mit Stroh leicht bedeckt. 


II. Blumenzucht. 

Glashäuser. 1. Warmhaus-Abtheilungen. In den Häusern, 
in denen die Temperatur auf 12—15 Gr. R. zu erhalten ist, könnenschon 
jetzt viele Pflanzen versetzt, verpilanzt oder umgetopft, wie man diese 
Operation zu nennen beliebt, werden. Insbesondere sind die Orchi- 
deen zu verpflanzen, welche durch den Austrieb neuer Wurzeln das 
Beginnen einer neuen Vegetationsperiode anzeigen. Ferner Seita- 
mineen, Marantaceen, Gesneriaceen und Aroideen. Viele 
Arten aus den Familen der tropischen Farnkräuter treiben im 
Januar neue Wurzelspitzen, ohne ein Heben der Wedelschnecke zu 
zeigen, es ist daher zu empfehlen, die tropischen Farne in diesem 
Monat vor dem Entrollen der Wedel zu verpflanzen. Palmen, mit 

Ausnahme der aus der heissen Zone Ostindiens stammenden, sind, 
sofern sie Räume allein einnehmen, auch im Januar bei niedriger 
Temperatur von 10—12 Grad Wärme und gleichmässiger Boden- 
feuchtigkeit, welche aber niemals in Trockenheit ausarten darf, zu 
pflegen. Die Cycadeen sind auch in diesem Monate gegen Spritzen 
zu schützen. s 

Bei anhaltendem, vielem Heizen ‚entsteht trockene Luft in den 
Warmhäusern, in Folge dessen sich nur zu oft schädliche Insekten 
einfinden. Wenn auch einerseits durch öfteres Ueberspritzen der 
Pflanzen mit erwärmtem Wasser der Luft Feuchtigkeit re 
und dadurch dem Umsichgreifen des Ungeziefers entgegengetreten 
wird, so bedarf es dennoch ausserdem zur Vertilgung der nachthei- 


ligen Insekten des Räucherns mit Tabak und des Waschens der Blät- 
35. i 


—_— 546 — 


ter und Stämme mit erwärmtem Seifenwasser oder besser, besonders 
bei Schildläusen, mit Insektenpulver- Tinktur, die man sich selber 
bereiten kann, indem man Spiritus aufkocht, in die kochende Flüs- 
sigkeit Insektenpulver thut und noch etwas kochen lässt. Die so 
erhaltene Tinktur kann noch mit Wasser verdünnt werden und sind 
die Pflanzentheile nur leicht mit einem Schwamm zu überwischen. 
Junge Blätter sind möglichst davon auszuschliessen. 

In der Vermehrungs-Abtheilung beginnt das Stecken der 
verschiedenen Warmhausgewächse sowie das der immergrünen harten 
Kalthauspflanzen, Coniferen ete., und die erste Anzucht der Flor- 
blumen, wie Fuchsien, Verbenen, Heliotrop ete. Beabsichtigt man 
kräftige Exemplare von Alternanthera amabilis für Teppichbeete zu 
ziehen, so beginne man jetzt mit der Vermehrung. 

Im Anschluss an die Vermehrung sind bei günstiger Witterung 
Ende Januar warme Kästen im Freien behufs Aufnahme der be- 
wurzelten Florblumenpflänzehen anzulegen. 

Knollengewächse, wie Georginen und Canna-Arten, welche im 
trockenen Zustande in temperirten Räumen aufbewahrt werden, sind 
nachzusehen und die von Fäulniss ergriffenen Theile zu entfernen. 

2. Kalthaus-Abtheilungen. Unter anhaltendem Verschluss 
der Häuser bildet sich an den weichen Theilen der Pflanzen Stock 
und Schimmel, der sogleich entfernt werden muss, um jedem wei- 
teren Umsichgreifen vorzubeugen, andererseits aber auch, um die Luft 
im Allgemeinen nicht durch den hafterden Moder zu verschlechtern. 
Man hat niedrige Wärmegrade und unzeitiges Antreiben der Pflan- 
zen zu vermeiden. Bei nur einigermassen günstiger Witterung ist 
zu empfehlen, dass die Häuser gelüftet werden, damit neue, reine 
Luft eintregen und den Raum erfüllen kann. 

Lorbeer- und Orangenbäume, welche von Ungeziefer befallen 
sind, sind jetzt gründlich zu waschen. 

Den in ungeheizten Kästen überwinterten Pflanzen soll bei Ein- 
tritt gelinder Witterung reichlich Luft gegeben werden. Durch- 
putzen und Entfernung der von Fäulniss ergrifienen Ze sind eben- 
falls nothwendige Arbeiten im Januar: 

3. Blumentreiberei. Ganz EN die Treiberei, die 
im Januar in grössere Thätigkeit zu treten hat. Das Treiben der 
Maiblumen, Veilchen und frühen Tulpen (Due van Thol), was be- 


Ye 


reits schon im November resp. December begonnen hat, wird durch 
Hinzuführung neuer Trupps fortgesetzt. Ferner können von den 
frühen Tulpen zum Treiben eingestellt werden: Duc van Thol schar- 
lachroth, Couleur cardinal, Feu eouronne, Standard weiss, La belle 
Alliance, auch Tournesol gefüllt. Alle frühblühende Hyaeinthen: Ein- . 
fache rothe: Aimable rosette, Homerus (die geeignetste zum Früh- 
treiben), Gellert, L’ami du eoeur, Norma. Einfache blaue: Emilius, 
L’ami du eoeur. Einfache weisse: Grandeur triomphante, Emilius, 
Premier noble, Hester Clifford. Gefüllte rothe: Bouquet tendre, Hugo 
Grotius, II Pastor Fido. Gefüllte blaue: A la mode, La bien aimee, 
Passe tout. Gefüllte weisse: Latour d’Auvergne, Passe Virgo, Tri- 
omphe Blandine, Nannette. — Von Croues vernus sind folgende 
Spielarten zu empfehlen: Grosse gelbe: Sir Walter Scott, Prinz Al- 
bert. — Nareissen: Nareisse van Sion gefüllt und einfach, Trompet 
major, eine empfehlenswerthe einfache Blume. — Seilla amoöna, Ga- 
lanthus nivalis, Leucojum vernum, Polygonatum vulgare und P. 
multiflorum, Omphalodes verna, Bulbocodium vernum, Dicentra spec- 
tabilis. Sind die Spielarten der Amaryllis Johnsoni, Reginae und 
vittata im Herbst an trockene Orte des Warmhauses gestellt worden, 
so erscheinen die Blüthenstiele in reicher Anzahl. Sobald letztere 
die Länge von ca. 3 Ctm. erreicht haben, werden die Zwiebeln in 
neue Erde und möglichst kleine Töpfe gepflanzt und recht warm 
gestellt. Gleiches geschieht mit Amaryllis formosissima. 

Im Januar sind zum Treiben aufzustellen von den Blüthen- 
sträuchern: Viburnum Opulus roseum, die gefüllt blühende Gra- 
nate, Syringa ehinensis, Prunus Cerasus fl. pl., Prunus triloba, Pru- 
nus chinensis fl. albo-pleno, Spiraca Reevesii, Spiraea prunifolia fl. 
pl., die verschiedenen Ab- nnd Spielarten der pontischen und indi- 
schen Azaleen, Deutzia gracilis, Deutzia scabra, Weigelia rosea, Hy- 
drangea hortensis, Hydrangea paniculata, Jasminum nudiflorum (nor- 
male Blüthenzeit Januar, Februar), Kerria j japonica, Robinia hispida. 

Rosen. Zur Kerr Treiberei eignen. sich am besten die 
remontirenden . Man zieht vor, auf Wildlingen veredelte re- 
montirende Rosen zu. nehmen. Zum Frühtreiben werden folgende 
verwendet: Re montant-Rosen: Baronne Prövost, de la Reine, Ma- 
dame Laffey, Jaeque Lafitte, Auguste Mie, Souvenir de Lewson 
Gower, Triomphe de l’Exposition, Souvenir de la Reine — 


— 548 — 


Louise Peronny. Bourbon - Rosen: Souvenir de la Malmaison, 
Mistress Bosanquet, Reine des vierges. Damascener-Rosen: Du 
Roi. Ferner Rosa centifolia und Rosa indiea. Alle können im Ja- 
nuar zum Treiben angestellt werden. 

4. Blumengarten. Bei günstiger Witterung sind die von 
dem Frost angehobenen Stauden fest zu drücken, die mit Fichten- 
reisen, Stroh, Rohr oder Laub umhüllten oder bedeckten zärtlichen 
Blumenpflanzen stets nachzusehen und, falls vom Winde blosgestellt, 
von. Neuem in Ordnung zu bringen, bei mildem Wetter zu lüften. 


Il. Gehölzzucht. 


a. Gehölzschule: Bei offenem Wetter können Samen im 
Freien ausgesäet resp. stratifieirt werden. Im Uebrigen finden Aus- 
saaten im Hause statt. Sämlinge sind, so weit nöthig, gegen Wild 
zu schützen, die eingeschlagenen Sämlinge zu sortiren, zu putzen und 
wieder in Reihen, nicht in Bündeln, an schattigen Stellen einzuschla- 
gen und zu decken. Veredelungen werden im Warm- und Kalt- 
hause vorgenommen. Zum Treiben bestimmte Ziersträucher werden 
in’s Treibrevier abgegeben. Baumpfähle in den Baumschul-Quartie- 
reu sind zu entfernen, die der Standbäume zu befestigen resp. zu 
ergänzen. Schutzwände von Rohr, Holz ete. sind zu repariren. 

b. Sehlossgehege*) (Hausgarten, Pleasure - ground), Park, 
Wald und Alleen. 1. Decken, was noch übrig ist, nach dem Prin- 
eip, nicht eher zu decken, als bis Frost im Boden. Grosse Ver- 
luste bewirkt mehr, das frühe Aufdecken als das späte Zudecken. 
2. Entfernen alles troeknen Holzes in Baum und Strauch. Fällen 
abgestandener und zu entfernender Gehölze, Ausroden ganzer Par- 
tien ete. 3. Schneiden der jüngeren Laubbäume und sämmtlicher 
Sträucher mit abfallendem Laube sowie der Hecken - Anlagen. 
4. Verpflarzen der Gehölze ohne oder mit Frostballen, je nach dem 
Wetter. 5. Ueberfahren des Rasens mit Erde, Asche oder Compost. 
Ueberfahren der Haine, Baum- und Strauchpartien mit Mutterboden ete. 


Das reansueieren re der Sträucher und Bäume ist ganz be- s 


ke Schlosogehege“ nennen wir denjenigen, der Familie des Besitzers an 
virten, zugleich PB: RE: Gesam 
Anlage, welchen Repton Picasare- ground nannte, und Andere ‚mit ee 
und IT übersetzten Ref. 


— 549 — 


sonders nützlich in den Hausgärten; denn nur dadurch sind die 
einzelnen Solitair-Exemplare in gefälligen Formeu zu erhalten; ferner 
erhalten sich dadurch auch die Gruppenpflanzungen geschlossen. 


IV. Obstzucht. 


Die Arbeiten im Freien sind natürlich in diesem Monat gering; 
bei schneefreiem Wetter suche man alle Raupennester von den Bäu- 
men ab; auch ist es räthlich, alte hängengebliebene, trockne Blätter 
von den Obstbäumen zu entfernen, da solche fast immer eingespon- 
nenen, kleinen Raupen oder anderem Ungeziefer zum Schlupfwinkel 
dienen. Die lose, halb abgesprungene Rinde der Obstbäume ist ab- 
zukratzen und kranke Wunden, in denen sich Larven resp. Puppen 
eingefunden haben, sind bis auf's Gesunde auszuschneiden und mit 
Baumwachs zu verkleben. Ebenso sind überflüssige, zu eng stehende 
oder absterbende Aeste aus den Kronen zu entfernen, die Wund- 
flächen sind glatt zu schneiden und mit Baumwachs zu verschliessen. 
Verhindert das Wetter die Arbeit im Freien, so kann man im Herbst 
herausgenommene Wildlinge in der Hand veredeln und so lange in 
einem Mistbeetkasten oder kaltem Ueberwinterungshause einschlagen, 
bis deren Auspflanzen im Freien möglich ist. Wo Wildschaden zu 
befürchten ist, müssen die Obstbäume im Laufe des Winters öfters 
durch einen Anstrich von einem Gemisch von Blut, Poudrette und 
Lehm gegen das Benagen geschützt werden. 

Erdbeeren werden leicht vom Frost gehoben; müssen wieder 
gedeckt werden. — Himbeeren, Stachelbeeren und Johannisbeeren 
 düngt man am besten mit Mistjauche. 

Die im Spätherbst von den Spalieren abgelösten, niedergelegten, 
mit Stroh umwundenen oder in die Erde eingeschlagenen Rebstöcke 
sind, falls sie an Mauern oder Gebäuden sich unter der Traufe be- 
finden, durch Schutzbretter gegen Nässe zu schützen, 

Fruchttreiberei. Erdbeeren Inder ersten Hälfte des Januar 
werden die zum frühen Treiben bestimmten Töpfe, nachdem sie gereinigt, 
die Erde aufgelockert resp. mit Düngererde ergänzt ist, in das für sie 
bestimmte Haus gebracht. Ein solehes Haus darf ganz niedrig sein; 
es ist eben hoch genug, wenn ein Mann aufrecht darin stehen kann. 
Die Temperatur wird anfänglich auf 5 6 Gr., später auf8 .- 10 Gr. R. 


— 50 ° — 


durch Heizwärme gehalten, Sonnenwärme kann höher ansteigen. 
Lüftung ist beim Treiben der Erdbeeren eine Hauptbedingung. 

Zum frühen Treiben eignet sich besonders die Monats-Erdbeere 
ohne Ranken und die Erdbeere Roseberry maxima. 

Wein. Im Januar kann das Treiben der Rebstöcke nur in 
eigens dazu errichteten Häusern stattfinden. 


V. Gemüsezucht. 

Bei offenem Wetter sind Mohrrüben,. Petersilienwurzeln und 
Zwiebeln anzusäen, die eingeschlagenen Gemüse zu lüften, nach- 
zusehen und bei eintretendem Froste zu bedecken. 

Gemüsetreiberei. Mit dem Anlegen von Mistbeeten ist fort- 
zufahren event. damit zu beginnen. Die fertigen Mistbeete sin] mit 
kurzen Carotten zu besäen. Zwischen dieselben säet man Radies, 
Blumenkohl und Salat, die Radies um sie zu ernten, die letzteren 
beiden um sie später in Mistbeete auszupflanzen. Im Januar kann 
auch mit dem Treiben der Kartoffeln begonnen werden. Die zum 
frühen Treiben zu verwendenden Kartoffeln werden schon im De- 
cember in ein warmes Haus oder überhaupt an warme Stellen ge- 
bracht, damit die Keimung der Augen oder Blattknospen beginnt. 
Unangekeimte Kartoffeln zum frühen Treiben zu benutzen ist fehler- 
haft. Die geeignetste Sorte zum Treiben ist die Sechswochen-Kar- 
toffel. Mit dem Treiben des Spargels im Freien kann bei günsti- 
ger Witterung begonnen werden. — Bei grösseren Champignon- 
Kulturen wird mit der Anlage neuer Beete fortgefahren. 


Einfuhr von Obst in Berlin auf den Wasserstrassen _ 
von 1540 bis 1872. 


Durch den VII. Band der Statistik des deutschen Reichs, ent- 
haltend den Verkehr auf den deutschen Wasserstrassen in Jahre 1672 
und den Wasserverkehr der Stadt Berlin in den Jahren 1840 — 1872, 
sind wir in den Stand gesetzt, genaue Zahlen für die Menge des in 
Berlin zu Sram Yes ee Obstes veröffentlichen zu können. 


Be 


551 


Einfuhr von getrooknetem Obst (in Centnern). 


300 


Summa 59,000. 


ma 4,800. 


ei Unterbaum 
1840 84,700 
1841 108; 20 100 
1842 88,800 
1843 _ 2.000 
1844 _ 68,500 
1845 — 8,100 
1846 _ 14,700 
1847 — _ 
1848 _ 6,300 
1849 _ 97,000 
Durehsehnitt 100 9,400 
HOberbaum ig Unterbaum Unterschleuse 

1850 15,300 
1851 _ _ 2,400 
1852 2 — 5,400 
1853 _ _ 900 

854 = —_ 10,400 
1855 — u 24,000 
1856 —_ _ _ 
1857 _ _ 2,500 
1858 — _ 3,500 
1859 4,800 
Durchsebnitt — —_ 4,700 

be nn Obersebleuse Unterbaum Unterschleugg Pfütsensersch. Moabit 
1860 0 
1861 — —_ 8.900 1 400 
1862 _ _ 3,000 
1863 — 100 1,400 - 
1864 — E= 2,600 _ 
1865 —_ _ _ —_ 
1866 — e- —_ _ 
1867 — —_ _ 2,400 
1868 en 21,200 
1869 1,800 100 Be 200 
Durchsch. 200 2,500 
Summa 8 500. 

1870 _ Rz 2 
1871 _ 100 
1872 - En Je 
D ei) 

Summa 10,800 
Einfuhr von frisohem Obst (in Gentnern) 
rbaum Unterbaum 

184 2,400 8,100 

1841 3,600 9,900 

1842 3,000 4,000 

1843 10,200 18,800 

1844 5,000 400 

1845 10,800 y 

1846 5,900 85,100 

1847 5,800 202,500 

1848 490 60,900 

849 2,700 80,7 


00 
51,900 Summa 57,800. 


Durebsehnitt ’ 


— 5532 — 


Oberbaum Oberschleuse Unterbaum  Unterschleuse- Plötzenseeschl. 
1850 ‚00 — 38,100 — 
1851 29,600 - 72,600 2 ER 
1852 6,200 100 6,2 = a 
1853 13,800 Pa 155,600 1,800 Fi 
1854 6,000 = 834,200 200 Z 
1855 8,400 u 146.200 2,600 ee 
1856 4,500 400 61,100 —_ 
1857 5,200 er 120,900 42,600 Be 
1858 9,700 un 125,300 10,200 
1859 3,800 z ‚900 28,400 200 
Durchsch. 9,500 00 95,900 8,500 — 
Summa 114,000. 
Oberbaum Öberschleuse Pe nn. Plötzenseeschl. Moabit 
1860 19,000 300 102,200 7,300 1,560 
1861 5,700 400 89,600 32500 Eu _ 
1862 14,000 2,000 145,000 35,800 200 = 
1863 1,900 110,200 14,000 es 
1864 16,100 a 36,000 25,500 Sr 102, ).800 
1865 5,900 e” 15,000 400 71,200 
1866 6,300 Si SE 23,200 100 53 300 
1867 4,200 su a R:) 700 135,300 
1868 17,300 5° 24,200 1,400 148,200 
1869 7,800 200 2 19,500 1,000 152,200 
Durehsch. 9,800 300 Be 35,107 600 114,700 
umma 150,500. 2 
1870 19,200 1,500 en 12,000 1,400 132,500 
1871 700 een 2,200 1,000 30 100 
1872 6,700 ae 20,670 a 76,900 
Durchsch. 8,900 500 5” 11,600 800 76,500 
Summa 98, 300. 
Wittmack. 
Literatur. 


Rümpler, Th., General Sekretär des Gartenbau - Vereins in Erfurt, 
Deutscher Garten-Kalender auf dasSchaltjahr1876. 4. Jahrg. 
2 Thle. Berlin, Verlag von Wiegandt, Hempel & Parey. 

Die rührige Verlagshandlung von Wiegandt, Hempel & Parey, 
der wir bekanntlich auch den weitverbreiteten landwirthschaftlichen 

Kalender von Mentzel & v. Lengerke verdanken, hat unstreitig 

mit dem Verlage des deutschen Garten-Kalenders einem lange ge- 

fühlten Bedürfniss abgeholfen. Sie hätte aber auch schwerlich einen 

Mann finden können, der besser zur Herausgabe eines solchen ge- 

eignet wäre als Herr Rümpler, der, mitten im gärtnerischen Leben 

stehend, das riebtige Verständniss für die Wünsche des Praktikers 


— 553 — 


hat. — Auch dieser 3. Jahrgang liefert auf’s Neue Zeugniss dafür, 
wie Verlagsbuchhändler und Herausgeber sich bemühen, immer Bes- 
seres zu schaffen. Man ersieht dies besonders am 2. Theile des 
Kalenders. Während der erste der eigentliche Taschen-Kalender ist, 
enthält der zweite eine grössere Zahl interessanter Aufsätze. Dar- 
unter: Hallier, die Kultur der einheimischen Gewächse (in bota- 
nischen Gärten), Jäger, die Erdbeeren im Hausgarten und im 
Grossen angebaut, ferner die kultivirten Formen der Garten-Erbse 
(nach Dr. Hogg), der Kartoflelkäfer und die Reblaus mit Abbildun- 
gen ete, Wünschenswerth wäre es, wenn die Samenhändler die in 
dem Artikel über Erbsen festgestellten Namen annehmen und die 
vielen Synonymen nicht als eigene Sorten in den Handel bringen 
wollten. — Besonders beachtenswerth ist die Zusammenstellung der 
sehenswertheren landschaftlichen Gärten und Anlagen Deutschlands 
(Fortsetzung), in der wir namentlich auch mehrere Anlagen aus 
der Mark von Mitgliedern unseres Vereins besprochen finden. Wir 
sehen auf’s Neue daraus, dass die Mark nicht so schlecht ist wie 
ihr Ruf. — Der Versuch des Verfassers, die Gemüseproduction 
Deutschlands statistisch darzustellen, ist leider für diesmal, da ihm 
so wenig Material zuging, eben ein Versuch geblieben. Wir zwei- 
feln aber nicht, dass Jeder, der die gegebenen Zahlen liest, Interesse 
dafür gewinnen und auch nach Kräften dergleichen Daten bei- 
steuern wird. Vor Allem ist es Sache der Gartenbau-Vereine, hier 
Material zu sammeln, und in unserm Verein dürfte das eine loh- 
nende Aufgabe des Ausschusses für Gemüsebau sein. — Das Ver- 
zeichniss der neuen Pflanzen der botanischen Gärten, der botanischen 
Lehrstühle und Museen, sowie die Vereins - Statistik sichern neben 
den. vielen sonstigen nützlichen Tabellen dem deutschen Garten- 
Kalender die weiteste Verbreitung, die wir ihm hiermit aus vollem 
Herzen wünschen. _ ; 
Regel, E. Alliorum adhue cognitorum Monog: aphia. Petro- 
polis, 1875. (Separat-Abdruck aus den Verhandlungen der Peters- 
burger botanischen Gesellschaft Tome IH. Heft 2. 

Vorliegende Arbeit ist ein glänzendes Zeugniss von dem Fleiss 
des” Verfassers; auf 266 Seiten finden wir die grosse und schwierige 
‘Gattung Allium in 263 Arten ‚abgehandelt. Darunter finden sich 
eine Menge neuer Arten, da der Verfasser speciell die Bestimmung 


- 


_— 54 — 


der im Gebiet Turkestans gesammelten Arten übernommen hatte, 
und diese Gegend nebst der Songorei enthält allein ein Viertel aller 
bekannten Arten. In der alten Welt ist Allium nur in der nörd- 
lichen Halbkugel zu Hause, die vom Vorgebirge der guten Hoffnung 
scheinen nur aus Europa eingeschleppt. In Amerika reichen 
einige südlich bis Brasilien. Die grösste Menge der Arten findet 
sich in Süd- Europa, dem Orient und von Turkestan aus durch die 

Hochgebirge des Thian-Schan, des Himalaya und der Alpen Thibets. 

— Das Vaterland unserer gemeinen Zwiebel, Allium Cepa, ist auch 

dem Verfasser nicht gelungen, weiter zu ermitteln: ebenso hat der- 

selbe von der Schalotte, die aus Klein - Asien stammen soll, kein 
wildes und auch kein truchtbares Exemplar gesehen. (Sie blüht 
bekanntlich bei uns nie) Allium fistulosum stammt aus S$i- 
birien, vom Altai und Baikalsee. A. Porrum nimmt der Ver- 

fasser, der viele frühere Arten nur als Formen betrachtet, mit J. 

Gay als Kulturform von A. Ampeloprasum L an und giebt 

ihm auch den letzteren Namen. W. 

Anleitung zur Conservirung der Pflanzen nach der von dem 
emer. Realschul-Direktor Karl Schlivsky (in Salzburg) erfundenen 
Imprägnirungs - Methode zusammengestellt von Therese Koll- 
mann. Leipzig, 1875. 80 Pf. 

Es scheint hauptsächlich auf Empfehlung der Imprägnirungs- 
Nüssigkeit abgesehen, welche beim Apotheker Julius Hinterhuber 
in Salzburg a Y« Pfd. zu 1Fl.(!) zu haben ist. 

Alfred v. Regner, Die Reblaus. Zur Belehrung für Weingarten- 
besitzer und für Schulen. Wien-Pest, Leipzig. 60 Pf. Eine kurze 
fassliche Anleitung mit Holzschnitten nach Prof. Rösler. 

Nessler, J., Prof. Dr., Die Rebwurzellaus, ihr Vorkommen bei 
Genf und in Süd - Frankreich, ihr etwaiges Auftreten auch in 
Deutschland, und die Mittel sie zu bekämpfen. Bericht an das Gross- 
herzogl. badische Handels-Ministerium (August 1875) Stuttgart, 
2896. 50 P£ 

Enthält die neuesten Thatsachen und verdienen die Vorschläge 
des Verfassers betreffs der Kalidüngung (namentlich Chlorkalium) 
alle Beachtung. Durch das Kali wird möglicherweise nach Ansicht. 
des Verfassers der Saft des Stocks für die Reblaus vergiftet, 


— 555 — 


Vermischtes. 


Ueber. die Obsternte des Jahres 1874 in Oesterreich 
excel. Ungarn entnehmen wir dem statistischen Jahrbuch des K. K. 
Ackerbau-Ministeriums für 1874 die folgenden Daten. Es produeirten: 


Kernobst. ee Summa 
Ober-Oesterreich .. — u 33,000 
Steiermark . .... 142,760 193,760 336,520 
Kisten; tra 13,803 2,400 16,203 
EN „21,650 31,450 53,100 
Nord-Tirol ... ... 40,728 3,020 43,748 
Süd-Tirol ... 129,092 15,366 144,458 
Vorarlberg ...... 166,479 10,978 177,457 
BORBEN. . u... ... 342,370 1,086,270 1,428,640 
Mi. ...2,:; 305,771 274,268 580,039 
Schlesien ...... 209,168 59,321 268,489 
Görz und Gradiska 14,146 33,984 48,130 
IB 2 u 710 4,690 5,400 
Dalmatien... .... 5,435 13,558 18,993 


Leider fehlen die Angaben über die Production von Nieder- 
Oesterreich, Salzburg, Galizien und der Bukowina und Istrien. 

Interesse dürften auch noch die folgenden Angaben bieten. An 
Kastanien wurden in Süd-Tirol 17,942 Ctr., in Görz 5,228, in Dal- 
matien 1,600 Ctr. gewonnen; an Feigen in Dalmatien 58,400 Ctr., 
Nüsse und Mandeln in Görz 1,391 Ctr, in Triest 41 Ctr., in Dal- 
matien 46,890 Ctr, Lorbeerblätter in Dalmatien 2000 Ctr. 

Die Weiiprödustion erreichte ein Quantum von 5,580,229 Eimer. 
Olivenöl wurden 480,135 Ctr., Kürbisse 2,183,754 Ctr. gewonnen. 

E.M. 


Ausstellungen. 


Erfurt. Die Thüringer Ztg. vom 23. Novbr. schreibt: „Am 
16. d. M. hat die General-Versammlung des Gartenbau-Vereins den 
Beschluss gefasst, zu Anfang September 1876 eine allgemeine 
deutsche Ausstellung von Gemüse und landwirthschaftlichen Pro- 
dukten, Obst, Pflanzen, Blumen u. s w. zu veranstalten. Als Aus- 


— 56 — 


stellungsterrain ist das Steiger-Etablissement mit denangrenzenden 
Loealitäten in’s Auge gefasst. 

In einer eigens hierfür angesetzten Versammlung’ haben die 
Handelsgärtner der Stadt Erfurt diesem Plane beigestimmt und sich 
zur thätigsten Mitwirkung bereit erklärt Das Programm wird schon 
in den nächsten Tagen festgestellt und veröffentlicht werden. 

Möchte bei der Rückkehr der unvergesslichen Septembertage 
auch die Bürgerschaft die Ehrentage der heimischen Gartenban- 
Industrie im Sinn und Geist der 65er Ausstellung mit feiern helfen.“ 

Bremen. Der Bremische Gartenbau-Verein veranstaltet vom 
22 bis 24. April 1876 eine Frühjahrs- Ausstellung Dieselbe um- 
fasst 48 Concurrenzen mit meist je 2 Preisen. Das Programm liegt 
im Lesezimmer aus, wird auch von Hrn. Ortgies, Bremen, auf Ver- 
langen zugesandt. 


Regelmässige Sitzungen der Ausschüsse. 
che und Treiberei. An jedem zweiten Montag im Monat 
(den 10. Januar 1876). 

Gemüsebau. An jedem ersten Mittwoch im Monat 
(den 5. Januar). 
Obstbau. An jedem ersten Donnerstag im Monat 
(den 6. Januar). 
Gehölzkunde und bildende Gartenkunst. An jedem zweiten .Don- 
nerstag im Monat 
(den 13. Januar). 
Sämmtliche Ausschuss - Sitzungen finden ‚im Bibliothekzimmer 
des Vereins, Taubenstr. 34., statt und beginnen Abends 6 Uhr. — 
Gäste sind stets willkommen. 


Briefkasten. 
Mit ag > erhalten: nr ze er — 0. B. hier. — er 5 ke 
RB. 2 es _ London. — E.K. Köln. B. S. 


Tntibenck; —i “Ge 4 5 v. BE: Hanrlein: 


H. S. 
Ken . Dr. Herm. Grotbe in den Ve 
Vereins zur Beförderung des Gemerbleisgen in Bas 1869 5 162 
anter dem Titel: „Das Chinagras.“ — Nach Deininger soll 1 Ctr. 
Boltaf 25 Pid. Faser geben. 


Inhaltsverzeichniss. 


569. SE, Nr ee zur Beförderung des Gartenbaues am 25. Nc- 

570. Ve et g ie Yeaınz zur Beförderung des Gartenbaues am 30. De- 

571. ae 1 Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 27. Ja- 

572. Versammlung, des Vervin zur Beförderung des Gartenbaues am 24. Fe- 
ruar 


573. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 31. März. 
574. Versammlung des Vereins zur Beförderurg des Gartenbaues am 28. April. 
193. 243, 


575. Versammlung ‘des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 25. Mai. 289. 
576. Ve rBuENSE des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 20. Juni 
(Stiftung>fest). 337. 
Stiftungsfest, Bekanntmachun 239 
Jahresbericht für wo; Verwaltungsjahr RT Tor; gg er Vorsitzenden 
irkl. Geh. Rath Dr. Sulzer Excell. am 20. Juni 1875. 298. 
Das 53. stftungeest des Vereins zur Beför derung des Fersen am 20. Juni 
n der „Flora“ zu Charlottenburg. 
Protokoll MR Preisrichter- Amtes für die bei Gelegenheit des 53. BE DAUEBIeFEE 
u n ins zur Beförderung des Gartenbaues veranstaltet. 


Die Aunetelia ei Gelegenheit des 53. Stiftung-festes des Vereins zur Beför- 
d es Gart der Fiora zu Charlottenburg am 20. Juni 
1875. Von L. “Wittmack. 315. 371, 

577. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 27. Juli. 385. 

578. Versammlung des Vereins zur Beförderung Gartenbaues am 31. SB. a 

579. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 23 Sept 

580. Versa gr! des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues am 2. De 


Programm für ie Frühjahrs- ne er Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues vom 6. 

Acer dasycarpum und dessen Anzudht in 1 Blannscheth Von C. Bouche. 354. 

Ackerku:tur als Muster für Gartenkultur. Von ea Dr. Göppert. 492. 

Arundo D:nax versicol-r rend? v . n F. Schneider. 510. 

R en ige Sitzungen der Auss 

Ausschüsse .n Obstbau und für Gehölezucht und für bi'dende Gartenkunst, 


ungen. 336. 5 
Ausstellungen: 13" Altaibae urg 334. 430. “ Amsterdam 116. 475. 533. Bamberg 237 
Bremen 556. Brüssel 382. 475. 533. Carlsruhe 387. a 430. Char- 
jokkänhurg 337. Dresden 334. Enghien les Bains 237. _ Erfurt 555. 
Fra uk! rt a. ©. 237. Moskau 334. 1rient 382. Wittstock. 430. 528. 
Bautbätigkeit i in Berlin und nie der Stadt, Einfluss bin auf die 
Gärtnerei Ber 


lins. 
Die Ausstellung der Gesellschaft = Gartenfreunde Berlins vom 17. bis 21. April 
Von Dr. L. ‚Wittmack. 4. 


Programm der Blumen-, Pflanze und Frucht-Ausstellung der Gesellschaft. der 
- Gerlönfreusde vom 17 "bis 21. April 1875. 9. 


— 558° — 


Stiftungsfest je ne der Gartenfreunde Berlins. 384. 
Bota ums Verein der z Brandenburg,-Sitzungen. 90. 93. 264. 265. 425. 


426. 459. 461. 
Protokoll der Preisrichter über die 2 rn des Charlottenburger en 
Naeng am 9. und 1 
Cyclamen persiecum, die Kultur des. nF. 6 Terme 340 
Darlingtonia califürsien, Kultur der. Von Barleben 
„ur Unte rsuchung der reihe von Gasen auf die Reb- 


es 
9 


258. 
Einsendung der Beiträge und der aus = Bibliothek entliehenen Bücher. 433. 
Eı beeren, Classification derselben. . Göschke. 250. 


: ; 1. 
Ermässigung des Eiutrittspreises in die Fiora für Mitglieder. 288. 336 
zen-Etiquettiren, eine erg desselben. Von Dotzauer. 108. 
Ficus stipulata Thunb. z ee SE m. an eye 359. 
Gartenbauverhältnisse, ungaris ie. 349. 407. 
rg Werthschätzung Kerihhin: "Voih Stadtrath a. D. Müller. 


ae Pi Keimungsversuche mit. Von Dr. L. uns 455. 

Gewächsh baus anzen, Kultur e en “ Von Schneider. 202. 

Geschenke für den Verein. 238. 

org um an esta: Hyaeinthenblättern Zwiebeln zu erzeugen. 
339. 


arleben. 
Hyacinthen, yep ‚Abschneiden er ‚Biüthenstengel bei den. 
Journalschau und Vermischte 333. 376. 383. 470. 473. 555. 


eurer en er die geschlechtlichen Fortpflanzungsorgane 
n. 3 


Kartoffel, de Frühkultur gr “. Verpflanzen derselben. Von W. Gross. 440. 
Kartoffe In, Pfropfung von. 
ren ehe ne. kiche, Dreh sverzeichniss 

nn pomologische Lebränstnlf: in Klosterneuburg. Von Freih. 


Die intemiltlanale Gartenban-Aussellung in Köln vom 25. August bis 26. Sep- 
ember 1 188. 236. 286. 476. 527. 
Die ren Gern-Austlng in Köln. Von L. Wittmack. 412, 
465. 5321 


eroy 
Lobelien. Bastar Koae von =. rothen Ki ER NER blauen. 3. 54. 
Nachtschmetter linge, Laterne zum Fange Von C. Bouche. 381. 

von One in Berlin auf den abe von 1840—1872, 550. 

te des Jahres 187 Oesterreich. 555. 

Die Nepenthes ah ihre Kultur. Von üaerdt. 56. 
Obstmaden, gegen di: ii Von ©. Becker. 357. 
Ost-Afrika, Skizzen aus. Vortrag des Afrikareisenden Hildebrandt. 15. 
Ouvirandra Eemeistinite: Poir. Von F. Hey 
Das ten von Dr. Lender. I 


almenhaus 285. 

Papierfahricalien, ypapkise ische Studien über.. Von Aime Girard. 458. 
Eine ien-Neuheit. Von Jean Sisley, überdetst is A. Pfister. 86. 
Der mal Notizen. 380. in London. Von F. A. Pfister. % 


Personal-Notize 
neuerer und Sepp. sowie werthvoller älterer Pflanzen, „Von, 
J. Grönland 
Pflanzen, neue von 1814. 3%. 
nn, 514. 
te; mikecakpnjsche. bene J. Grönland. 320, 


Platanen, die Arten und Formen derselben. Von Dr. ©. Bolle. 539. 
Pomariae (Pomaceae) Lindley. Von Th. Wentis 22. 126. 177. 297. 275. 


— 559 — 


Portoentschädigung, Erhöhung derselben. 48. 

Bericht 7 die Kgl. Landesbaumschule und die Kgl. Gärtner-Lehranstalt bei 
Putsdanı 1872/73. 8. 

Preisverzeichnisse. 335. 383. 431. 476. 526. 

Proskau, Kgl. pomolvgisches Institut. 431. 488. 

Reiseskizzen aus Frankreich. hr ehneider. 346. 403. 


Ros:n, hochstämmige, etwas über is Behavdiung der. Von W. Wendt. 110. 

Rostflecken 7 Aepfeln und Birnen, dieEntstehung der. Von P. Sorauer. 5. 

Bildung Mer Säure, Salpetersäure und Wasserstoffsuperoxyd i in der Natur. 
45: 


Schlingpfanzen zur a Bekleidung eines Kalthauses. 243. 

Schnee- und Eismassen, Entfernung derselbeu vun den er 150. 

Der Deises Sommer 4. Einfluss desselben auf die Treiberei im Winter 
1874/75. 173. 


Sprechsaa 42. 

Stick stoflnahrungaufnahme durch die oberirdischen Theile der Pflanzen. 281. 

Teppichbeete und ihre für das ostpreussische Klima geeigneke a 104, 
. 360. 


Treibpflanzen, Bean zur UE einiger Fragen 
Versuchsgarten 150. 200. 478. 529. 

’ersuchsgar ten, Regulativ fir die Bewirthschaftung. desselben. 
Verzeichniss von Samen, welche aus dem Versuchsgarten an ie liglieder ab- 


gege erden könne 
Vulkauische Erde aus net Solatara yon Pozzuoli bei Neapel. 192. 
andauernde Dürr s Sommers 1874 in ihrer Einwirkung auf 


Treiben e: Blüthensträucher, ee und Zwiebelgewächse wäh- 
end des Winters 1874/75. 173 
Weinmarkt, Tele die Ursachen der traurigen Lage desselben. Von 
R. Se erger. 
Beumeibgen, Anleitung zur. Yon Hinrichs. 161. 217. 267. 
erder, ug na 335. 


Dr Obst-A usstellung® in Werder bei Potsdam. 428. 486 
© ER za Bene iR in Wien vom 5. bis 11. Mei "1875: Von W. Gross. 
7. 419. 
Winke für die ecbäiten im zumar. 541. - 
Yukka, die Gattung. Von B. Stein. 38. 
Literatur: Baukunde, tyrlhschafilirhe: Von A. Gerstenb erg, 520. 
Botanischer Jahresbericht. Von Dr. Leop. Just. 2 
Jahresbericht des schlesischen Central Vereins. für Gärtner und Gar- 
tenfreunde in Bresl . 
Bericht über die Thätiekeit der in. Gesellschaft zu Frank- 
furt a. M. 1874. 375. 
33. Bericht des Thüringer Gartenbau-Vereins zu Gotha 1873/74. 424. 
a ne, Thätigkeit des Gartenbau-Vereins zu Babsanı 
1874/7 5 


.- 19. 
Das Buch der Erdbeeren. Von Franz Goeschk 
Der Garten am Hause und der erg; la, die mir Anlage 
‚desselben. Von H. S B SUEeee 472 
Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem. m Üsbergange aus. ae nach 
Griechenland und Tealien, sowie in übrige Europa. ' Von 


Vietor Hehn. 

Schmidlin’ 3 ee neu bearbeitet von Th. Nietner und 
Th. Rümpler. 235 

Alliorum adhue cognito: Monographia. Von E. Rege el... 558; 

Deutscher Garten - Ke auf das Schaltjahr 1876. Von T h. 


üm : 
Die Rebwurzellaus, “Von Prof. J. Nessler. 554. 
. Reb i .- 


Anleitung zur Conservirung der Pflanzen. Nach Karl | Schlivaky, 
von Therese Kollmann. 554. 


560 


i 
Sachregister. 

Abele. Aeeidium rubellum, 0. 
Abies rg 08. Aesculus Memmingeri. fol. var. 536. 
Abies lasiocarpa. 508. Allium azureum. 317. 
Abies nobilis. 508. Alsophila. Ba 
Abies Nordmanniana. 348. Alsophila australis Thompson. 378. 
Abies Pinsapo. 34 Alsophila van Be 422. 
Abies Sinae Orph. 523. Alströemeria chilensi 1 
P’Abondance rosa. 210. Alternanthera amabilis. 105. 546. 
Abutilon D 372. Alte hera amoena. 105. 
Abutilon vexillarium. 209. Iternanthera latifolia. 105. 
Abutilon. Zwerg- 205. Althernanthera paronychioides. 105, 
Acalypha laeini 19 thernanthera gusdupolor 105. 
Acanthorriza stauracanth 6 Are saxatile 365. 

carus careinosus Rösler. 271 ssum saxatile var. compacta. 365. 
Acer campestre pulverulenta 536. Amaryllis Belladonna. 88. 
Acer pum. 354. 462, Amaryllis formosissima. 176. 547. 
Acer macrophylium Dougl. 518. Amaryilis glauca. 
Acer negundo fol. var. 536. Amaryllis Johnsoni 176. 547. 
Acer platanoides laciniata. 535. Amaryllis 417. 
Acer platanoides Lorbergii. 535. 540. Amaryllis vittata. 176. 547. 
= po ren ‚Sieb. et Zuee, var. b 264. 


7 
um Orph. mss. 523. 
Achillea akeratifolin Benth. 90. 
Achillea «tom entosa Froe 


Aci 
Ackerkultur 
lyrion Be jiisesun ge ‚368. 

Actinonema Crataegi Beck 
Aden us foliosus. 292, 
Adinnthum | yense. 507 
Adianthum Funki. 421. 
Adianthum g i 503. 
Adianthum owi En 508 
Adianthum Lüddemanvi. 503. 
Adianthum velutinum. 422 

donis vernali 
Aechmea coole Ed. . 376. 
Aecidium ee 


ge Verschafel = aur. 105. 
381. 


Ambrosia artemisigefoli. 
Amelanchier d. 
Aindhinkhier affınis Mi rt. 280. 
Amelanchier alnifolia Nutt. 32. 
asiatica von Sieb. und 


29. 
Auichadähndh Botryapium Guimpel nnd 
H 31. 


ayne- 

Amelanchier Botryapium L. il. 30. 

Amelanchi a. genuina Wg. 30. 
melauchier ., b. fusca 30. 


8- 
arvifolia. Wg. 30. 
rat. ge 31. 
Amelanchier „, x ov 
— een d. alaifolia Torr. 
ray. 
Amelanchier eanädensis «. Botryapium 
Tor: Gray. 30, 
Amelanchie en u d. oligocarpa 
Gra 
Amelanchier ae f. ovalis Torr. 
und Gray. 31. 
Amelanchier canadensis e. pumila Torr. 
und Gray. 
erg rn canadensis y. rotundifolia 
3. 


Amelanchier eretica DC. 


anchier dentieulata er Koch, 229. 
Auichsnckken florida Lindi. 
Amelanc integrifolia Biekeier. 29. 


hier 
Amelanchier ictermedia Spach. 31. 


Amelanchier Neumanniana Tausch. 32. 
ld. 


Amelanchier ovalis will 


Amelanchier ovalis ?. semiintegrifolia 


oker. 32. 
Amelanchier parviflora Boissier „m. 


Amelanchierrotundifolia # ereticaWg. 29. 
Amelanchier rupestris Bluff u 
28. 


gerhut. 


\mramatico. 61. 
\mygdalus communis L 


SHE 
= 
8 E55 
A . 
177) = E 
ä: 
ng 
© 
A 
=) 


Amygdalus persica var 


eg pumila 
Ana 20. 


illula. 


Pi Di bi Dis Fi bi di Ps Ps di dis Has Pe 
me E 
© 
5 
: 


Araucaria Rulei. 376. 
Ardisia demissa rubra. 
Areca Baueri. 

Areca nobilis. 506. 


Amelanchier sanguinea Pur sh. 


\mmoniak, schwefelsaures. 


nd Fin- 


474. 


Amygdalus persica dianthiflora. 363. 


rosae-fora 


\nguloa atro urpurea. 504. 
ai um c ‚ar sifolium. a 


\ndromeda speciosa Mich. 363. 


. 363. 


Amygdalıs persica var. versicolor. 363. 
363. 


561 — 


\renga Baueri. 506. 
\renga sapida. a 
\rist sloshiae 56. 
\ronia alnifolia Nut 


\ronia eretica Pers. 29. 
\ronia ovalıs Pers. 

\ronia sanguinea Nutt. 32. 
\rrowroot 


105, 
\rundo Piraaan yersicolor. 510. 
ae) 2 2. 

\sari 3 
ekiihe + ER G. Don. 364. 
je hi 211. 


re Frähjahrs-, d. Vereins. 533. 
Lusstellungen. 94. 116. 206. 237. 237. 
309. 334. 

33. 


332. 428. 430. 475. 486, 


hb>h HRERERETEn a 

[=] 
: SB 
ken. 
Ser ==) 
[=] 

a 

B 

S:n 

E5 

> 

=> 

Pi = 

53 

IR 

a 

or 

© 

> 


5938. 
\zalea calendulacen Mich. 362. 
\zalea indica 


f 
/ 
Azalea mollis. 195; 362. 
Azalea pontica L. 362. 
Azalea viscosa L. =, 

Azara mycrophyllum 

Ba Senlboplospermum) BarvalDc 389, 
Balantium antaretie er 8. 507. 
Balbisia verticillata. 
Ballota abulosa. 186, 525. 


Bandoera (Bandura). 56 
aobab. 16. 
wer er 19 
Ba ulis Chois. 19. 
| authätigkeit Berlins 148. 
aufortia splen 455. 
egonia Frosbeli. "39. 417. 503. 


Bellis perennis 


Bentinekia goodapama 
Berberis (Mahonia) elta Posch. 

363. 
rien en ilieifolia Roxb. 363. 
ehren Er eng 377. 416. 
Bibliothek. 433. 531, 

ergia Carolinae. 318. 

Biota eompaeta. 3 


348. 
Biota erg: aurea. 348. 
Bitang. 
36 


— 


Black Alicante. 

Black Hamburg, „2 as 

Black Kidney 

380. 
533. 

93. 


hen von ‚Pflanzen. 
Blüthenbohrer. 391. 
Blütben-Diagramme. 
Biwmentreiberei. 546. 

Blumenzucht und Treiberei, 545. 
trau. Dayanum Rchb. fil. 470. 
mbyx chrysorrhoea. 148. 435. 

Bombyx dispar. 147. 

Bresperu Juncea willd. 211. 420. 

Tassus 

Boronia elatior. 9: 

un RER 422. 

Boswe 2 - 

rien Verein une 90. 93. 
264. 265. 425. 426. „a 9. LTE 
trytis Bassiana 

Bougainvillea epockabili fol. marmo- 
ratis, 


Brachysema melanopetalum Müller. 89. 
Brachysema ET Ker. 88, 


Brahea filamentos 


ckland sweetwater. 
Bupleurum falcatum. 2 


asperrim 506. 

Calliandra brevipen albo rosea (Inga 
pulcherrim 455. 

Callistem n taxifolium 317. 

Sr Srmer clavata ‚Mackay. 317. 

Caltha palustris L. 

Campanula De a 

Campanula i 


Campanula pusilla 
Campylobotris Cheesbrightii variegata 


Candollea tetrandra. 317. 
re). 251. 


Carludovica palmata. 370. 

Carludovica plicata. 370. 

Carotte von Pames. 482. 

Carya alba. 356. 

Carya poreina 356. 

Caryota furcata. 369. 

Catalpa bignonioides Walt. (C. syrin- 
gaefolia Si 386. 

Catalpa Bungei® x Mey. 386. 


562 


Catalpa Kämpferi S. u. Z. 386. 517. 538. 
Catoblastus elegans. a, 
itchi 379. 


Ceanothus americanus. 536 


ent candidissima. 105 
ntaurea Clementii. 105. 
ten Cy 518. 

a gymnocarpa. 105. 
erhalten liolaris 107. 506 
mium tenuiss 3. 

asus acida L. 

Bear Avium Moene h. 362. 
eratozamia mexicana. 368. 507. 
e aureum. 416. 

ıterachia aurea. 503 
aenoyucca. 
amaecypari 508. 

hamaecyparis 


isife 508. 
hamaedorea desmonecoides. 318. 
hamaedorea obovoi dea. 421 
hamasmeles 126. 
hamaemeles coriacea. 126. 
ee humilis. 370. 

225.-374. 
226. 


as gros Coulard. 225. 226. 
hasselas de EOBPESREBIEREN: 226. 
Bee rouge. 
asselas r ee 
ei 
Norophytum as) prodigio- 


Chotizema ilieifolia. 194. 245. 
rizema sericeum Smith. 89. 
Chrysanthemum carinatum flore pleno. 


Fe EEE EEE ZERO 
oO © 28 & 
5 EB I 


Cibotium princeps. 422. 

Cinchona suceirubra. 420 
Cinnamodendron corticosum Miers. 470. 
Cinnamomum aromaticum. 420 
Cineraria in x aur. var. 466. 
Cissus antarctica. 


De sinensis. 


en tis Flammula roseo purpurea. 380. 
pe > en. Decaisne (Clematis 
Ciianhus 1 De 467. 
Clusia Ginionana. 
Coccvloba p' 420. 

Coceus eonchaeformi. 427. 


532. 
a 


47. 


20. 
res s Butterbirne. 
of Ed “504. 


Coniferen. 536. 546 
Convolvulus ba 19, 
Conyza scorpioides Lam. 284. 
Corchorus japo 64. 
Cortusa Matthiola 365. 


= 
Corydalis formosa PR Fax 
Corydalis nobilis Pers. 
Corylus avellana a ER 537. 
erlangen Med. 

neaster en "Lindl. 232. 
Cotoneaster zn ata >. prostrata 
23 


Ookonkiber acutifolia Lin 
Cotoneaster aestivalis a We 279. 
Cotoneaster aestivalis 3. Torr. u. Gra 


Cotoneaster affınis Lind! 275. 

Cotoneaster arborescens (Elliott) Weg. 
24 

Cotoneaster bacillaris a a 

Cotoneaster buxifolia 

N auge ee Kr a 277. 

Cotone enulata %. Guilelmi Wal- 


dem H We 278. 
Oofonanitzr denticulata Kth. 229. 
Cotoneaster emarginata Hoffmannsegg. 
2 


Cotoneaster eng u... 233. 
Cotoneaster Fo i Weg. 
Cotoneaster frigide all. 

Cotoneaster frigida B. a a u. 


Cotoneaster gramatensis Boissier. 234. 
a Med. 250. 


Cotoneaster laevis Lindl. 3 
Cotoneaster laxiflora Jaeg. fil. 251 
Cotoneaster lucida v. Schldl. 231. 
Cotoneaster melanocarpa Loddiges. 23 
Cotoneaster mierophylla Wall. 276 
Cotoneaster mierophylla d. buxifolia 


Wg. 276. oe 
Cotoneaster mierophylla #. glacialis Hoo- 
ker. 276. 
Cotoneaster mierophylla y. rotundifolia 
276. 
Cotoneaster mierophylla var. Uva Ursi 
Lindl. 


Cotoneaster multiflora Bunge. 
TE. 


Cotonenster sehe Lindl. 234. 


aria Loudon. 254 
EEE une d. Lindleyi We. 
base rumularia #. mierophylla 
F 


enzl. i r . 
Cotoneaster numularia 5. orbicularis 
Wg. 254. 


563 


a 7 numularia #. racemiflora. 
3 


Nett obtusa Wall. 235. 
Cotoneaster orbieularis v. ı OA 


234. 
Cotoneaster orientalis : 


DOOREER rotundifolia Wall, 276. 
Cotone ort. 234. 
So Simondsii Hort: Angl. 232. 

otoneaster sinensis. Ho d2. 
Cotoneaster spathulata Mehz, „We. 278. 
Cotoneaster spicatı Hort 
Cotoneaster tomentosa a 239, 
Cotoneaster tomentosa y. micropbylia 


8- 

Ootonenster, tomentosa f. parnassica 
oissier u. Heldr. 233. 

regen to tomentosa 0.A. Meyer. 233. 

Cotoneaster uniflora Bunge. 230. 

Cotoneaster vulgaris Lind. 230. 

Br erg vulgaris #. depressa Fries. 


Cotoneaster 3. melanocarpav.Ledeb. 231. 
Co AI rg purpureo- 
en ; 


arg 
rataegus apiifolia 
rataegus A 


gusberberifolia Er u. -Oray 135. 
rataegus betulifolia Hort. 134 
rataegus Bibas Loureiro. 
rataegus brevispina Kunze. 
rataegus Caroliniana Poiret. 
rataegus Celsiana 


‚16, 


rataegus coccinea E. TollisT. u.Gr. >. 
rataeg ‚use ea 6. oligandra T. 
1.48 


ga, m in, pr ne en rn an ae a Ta un a ae ms ie hr ee 
as 
er 
> 
cd 


Rn eoceinea y. populifolia T. u. 

Crataeguscoceinea #. viridisTT. Do 139. 
rataegus eoceinea ge 

Crataegus cordata Ai 

Crataegus coriacea Solander er. 126. 

rataegus erenulata Roxburgh. 277. 

eretica Desf. 29. 
i Du Roi. 137. 


ie eim. 137. 
earis Torr. 


ee 


— 


m. Crus Galli y. ovalifolia Torr. 
178. 

een ‚Crus Galli e. prunifolia Torr. 
n. Gray. 

Crataegus "pr Gall a. pyracanthifolia 

Oratuegus, Gras Galli a. pyraeanthifolia 
Hor 

Ortacgus es Galli y. salieifolia Ait. 


ne euneata v. Sieb. u. Zuce. 179. 


Crataegns euneifolia Hort. 177. 
Crataegus erg Fenzl. 129. 
Crataegus disseeta Hort. 186. 


rataegus Donelasii Lindl. 141. 
Crata: elliptica Ait 


egus 
Crataegus ellipti ica ß. minor Torr. und 
Gra 


136. 
Crataegus elliptica Elliot. 279. 
Cratargus a por Pers. 128. 
Crutaegus fissa Hort. 186 


Crataegus flava 6. 
Crataegus ß lobata une 136. 
Cratargus flava Hooktr 

egus flexuosa Polret. "134. 
Crataegus glabra Thnb, 

gus glandulosa Ait. 141. 
Crataegus glandulosa er = 


a. gus glandulosa - ee Nutt. 


Crataegus glauca Wall. 280. 
Crataegus granatensis Boiss. 


186. 
re grandifiora K. 5188, 
Crata et Hort. 134. 
er Heldreichii Boiss. 181. 
Crajaegus Brian ee 186. 
Crat aL. 
Ü iin L 
Crataegus integrifolia Wallroth. 187 
intermed 5 
Crataegus intermedi gen. ö 
Crataegus kyrtostyla FneneEn 184. 
Crataegus laciniata Hort. 186. 
\ laeiniata Steven. 186. 
Crataegus laeiniata Ueria. 181. 
C laeini alter. 134. 
taegus laevis as 3. 
2: 185. 
Crataegus hatifolia Poiret 138. 
aurifolia Med. 177. 
Crataegus un phloeos Moeneh. 137 
Crataegus linearis Pers. 178. 
lobat 132. 
Crataegus lueida Wangenheim. 177. 
Loddiges. 142. 
R Br 182. 


564 


Crataegus Michauxii Pers. 135. 
Crataegus mierophylla K. Koch. 
Crataegus mollis Scheele. 139. 
rataegus monogyna Jacg. 184. 
Crataegus monogyua nigra Pallas. 185. 


186. 


Crataegus myrtifolia Presl. 129. 
Crataegus nigra W. u. K. 182. 
Crataegus nudiflora Nutt. 279. 
Crataegus obtusifolia Pers. 128. 
so issima Li 180. 

Crataegus Oliveriana Bose. 182. 
Crataegus opaca Hooker u. Arnott. 279. 
Crataegus orientalis Pallas. 180. 


xyacantha Jacq. 
Gratucgu Oxyacantha «. ee DC. 


Crataogus 0x Öxyacantha 3 .oxyacanthoides 


Crataegus re Thuiller. 187. 
Ait. 134. 


Crataegus parvifolia 

Crataegus inata Bose. 186. 
taegus pectinata Hort. 186. 

Crataegus pentagyna u. K. 182. 

Crataegus pinnatifida Blase ; 


ra irifolia 
Crataegus platyphylla Lindl. 182. 
rataegus prunifolia Bose 1 RN 
Crataegus punctata Jacq. 136. 
Crataegus punctata 3. brevispina Dou- 
glas. 
Cratae Bose. 140. 
Gasen eure London, a 
Crataegus purpur. 


Crataegus Draulobs ran Er | Heldr. 
181. 


Crataegus ei Pers... 211. 
ata s Benth. 134. 


1 140. 
Crata bra Loureiro 
Crata inea Pallas 140. 


egus sangul 

ger sanguinea d. Douglasii T. u. 

41. 
rataegus sanguinea y. glabra Maxim. 
141. 

Crataegus sanguinea ?. villosa Rupr. u. 


Maxim 

Crataegus Shieola rg 24. 

Crataegas Shicola Hamilto: 

6 ee spathula 

Crataegus spathulata Pursb. 16. 

Crataegus spicata Lam. 

Crataegus re Steudel. 2. 
plendens \ 
re 


179. 
Cra reaeg 134. 


Crataegus subspinosa DC. 129. 
Crataegus subvillosa Schrader. 
Crataegus suceulenta. 
Crataegus tomentosa L. 137. 
Cratae Mchx. 134. 
Crataegus Tournefortii Griseb. 180. 
Crataegus trigyna Hort. bot. berol. 


139. 


turbinata Pursh. 136. 


viridis Waiter. 135. 


upressu 
101. 
Garne 


C p es L. 365. 
Cpphokentia macrostachya 416. 503. 
Cypripedium urianum. 379. 
Cypripedium Bee 504. 
Cypripedium Harrisoni. 504. 


565 


Cyp: ipedi um insigne. 379 


Cypripedium Roezli. 504. 
Cypripedium superbum. 416. 
Cytineae. 

Cytinus. 


Cytisus RE 194. 245. 
363. 


sus 
Dactylis glomerata olegantissima, 105. 
a 421. 


aphne Öne 
” aphne Kane 64. 
)Jarlingtonia enlifiinick 106. 
sylirion acrotrichon Ä 
89. 311, 


)elphinium formo sum Hort. 317. 365. 
Jendrobium Aiuswoorthi. 379. 
379. 


nm Bon s Sieb. 
utzia sca 18. 
jan ee L. 369. 
us Heddewigii. 390. 
anthus laciniatus. 390. 
ra speetabilis De Cand. 364. 
she chrysötiicha. 376. 


onaea ee 
oon edule. 
oscorear, Pr 


08 318. 
Diosma (€ ee gıacilis. 290. 
odecatheon inteerifolium Hort. 365. 
aa L. 366. 
Dolly Vardon. 87. 
Deus caucasicum Bieb. (D. orien- 
tale W.). 
Doryphora decemlinenta, 3. 55. 
Dracaena angust „908. 
Dr =. na Baptistii. "508. 
na Casanoyae. 416. 503. 
ima. 


503. 


Dean en atrarflia, is. 


nn 


Dracaena ERS 421. 
Dracaena a Yo ungii. 508. 


Drosera. 
Drosera Whitinkeri Hook. 471. 
Ap ppar 258. 


Dungstoffe für "Obstbäume, 53. 
Echeveria agavoides. 5 
Echeveria a a. 105. 


508. 
Echeveria Deametina columnaris. 466. 


376. 380. 
"514. 
508. 


enta. 
Echeveria retusa aeg 
cheveria secun 
Echeveria le Tab 
ichen. amerikanische. 535. 
ae ler escalloniaefolium v. 
Schldl. 129. 


Elodea en 54. 


12. 
Epimedium RR, er (E. gran- 
difloram Hort.) 365. 
an Fe 365. 
3 


‚pl 
Episcia (Besleria) pulchella Mart. 389. 
Brian, Verbastardiren derselben. 484. 


Re 


Eriobotrya 

Eriobutrya eordata Livdi. 128. 
Ken elliptica a, = 
Eriobotrya 


26. 
Eriobotrya jsponica Lind. "3, 


EriebelEys Teac P Vita W 26. 
Etiquetten für Pflanzen. 1 Ka 


566 


Eucalyptus amygdalina. de 

Eucalyptus globulus 

Euchlaena mexicana. 19%. 244. 426. 

Eugenia (Myrtus) Hr Molin. 317. 

Eulalia japonica. 

Euphorbia Cyp ri: Kir 92; 

Euphorbia humifus 

Euphorbia Preslii maculata. 519. 
uphorbia reticu'at 


a rt: 
s foliis variegatis. 
New - (Rasenscheermaschine). 


146. 199. 
Wükehnascne, Verarbeitung derselben. 


Färben von Pflanzen. 533. 
Fagus silvatieı mieropbyila rotundi- 
folia Beh. ) 
Festuca glau 
Ficus Parcellii, 
Fieus religiosa. 90. 
Ficus söipulata Thunt, "sg. 
Fl deutsche. 
forsythin suspensa Yahı. 
orsythia viridissima Lindt 


105. 
378 ir 


364. 
364. 


] 
] imaate ns 
Fr roli 253. 
i vagaria chiloensis. 252. 
251. 
ragaria elatior. 251. 


Fragaria grandiflora. 

ragaria a 51. 

ragaria vesch, Sei Be :rflorens. 251. 
251. 


253. 


] rer dendriticum (Wallr.) Fuckel. 
10. 14. 
ven orbiculatum Tom 10. 
12, 14. 


er ae pyrinum ib) Fuckl 9. 
10. 11. 14. 
Fusicadium virescens. Bon. 9. 14. 


48, 
Gartner Eahenaal bei Potsdam. 248. 
Gaillardia amblyodon. 376. 


G insleben” er ugte Nuss. 537; 


 Gardenia Fortunsana, 202. 


nia cans grandi flore. 202. 
Gardenien. . 
in 


Gartenarbeiten des Frübjahts 147. 


er Ausstellung in Köln. 113. 
Fr 386. 412. 465. 476. 497. 
Gartenbnuverhältnisse in Ungarn. 349. 


Gartengrundstüce, Werthschätzung der- 
se 398. 


uk 
rau’theria procumbens. 19 
sehölz zucht und Treibere ei. 
t und Aare 


6. 
548. 


67. 
=. Kar ge 


ng 
3; 
each 67. 
ıloxinia ami Thibaut L. 376. 
. & 2 0 


rabegabel. 483. 

ranate, grosse, var. Legrellii. 

rana aten. 537. 

raptophyllum 

—n littoralis elegans. 
76. 


RI 


hortense. 421. 
417, 


SBanaananramnanmnannaand 
& G 
5 . 


hen umbracu'ifera. 422 
Gypsophila Gmelini Bge. 
Haide-Erde. 78. 
Halesia tıtraptera 461. 
Haselfeuchte. 293. 


317. 


schasicus . Br. 201. 
ara caucasicus var. abschasicus 


Helleborus gutta atus A. Braun. 201. 364. 
Helleborus purpurascens Waldst. 201. 
364 


elminthosp-rium pyrerum rg 9: 


Lindl. 129. 
Hesperomeles heterophylla Hooker. 128. 
ee heterophyi ila ?. vaceini- 
folia Hoo 
reiches E uuckle Lindl. 128. 
Hesperomeles Pernettyeides Wedell. 129. 


567 


sehn 43. 47. 
Heuschrerke, Wander-. 392. 
ippuris Te 461. 


6 
Hp z, C VER ENER desselben. 383. 
Hornspäne. 76. 
Horavieh-Rxkremente. 6. 
Hoteia er japonica Morr. et 


547. 


376. 


liex Augen 
ex 421. 
Imantophyllum Aitonii argentea strieta. 


Eon ophylium Elisabethae. 
Imantophy'ium miniatum 
ee. Yellow gl! be. 18a. 
Insekten auf Tannenwurzeln. 
er Khan Isar von, ii Chtor- 


466. 


m. ee in Proskau. 
4 


Be Lindeni. 105. 
Iris. 43. 
Iris George Henderson 
Iris Kaempferii. 380. 
Iris pumi 


380. 


asminum n 362. 

Jatrepha Manihot 9: 

Journalschau. 284. 333. 376. 383. 470. 
73. 


+ 
Juglans Meere „356. 


Juglans 
R _ Margotfin. 212. 
Juniperus tamariseifolia. 348. 
] Kallanjee 
Ka’ Be 32. 
almi 364. 
han latifolia E 364. 
ara taouyl 
rtoffel-Frühkultur. 440. 
artoffelkäfer. 3. 59. 
toffel-Pfropfung. 213 
artoffelpilz. 332 
artoffelverpflanzung. 
artoffeln, Treiben der. 550 
eimungsversuche 
entia australis. 
Kentia Balmoreana, 506. 


Kentia Seneehurfine 503. 

Keutia Forster 

Kentia Moorei. 

Ktıria Japoniea De Cand. (Corchorus 
jap»nicus). 364 
lwakendüngung. "54. 

Kniphofia aloides. 90, 

Kniphofia Kooperi Moure. 89 
niphofia Macowani. 37 

Kohlrabi. 389. 482 

Krankheit der Alten. 484 

Laelia euspatba. 504. 
aelia 79. 

Laelia Rivieri Car. 333. 
agerströmia indica 101. 


435. 
248, 


erströmia indica var. violacea. 
Landesbaumsehule, Potsdam. 
’ La eria alba. 
Lasiandra "ern. 
Latania m. 369. 3 


ee Faxrge von a 
t 

Laubwälde 0. . 

Laurus 


Leptospermum stellatum Cav. 317. 
ses Ser Cuninghami R. Br. 201. 


Lieuala elegans. 506, 
Li erg 348. 
348. 


Ligustrum luei id 


ee 
Lilium avenaceum. 
Lilium californieum 
Lilium eg et L: 376 
Lilium en purpüreum. 380. 
Literatur. 47.282. 375. 424,472. "520. 553; 
Liespernun prostratum. 292. 


369. 
vistonia Hoi: ii. 506, 
aber tonia Jenkinsi. a 


ummulari ‚olis Jaub. et 
Lychnis ra 291. 


568 


Lycehnis een: Fisch. 366. 
Lye'nis Haageana Hort. ! 
ah Sieboldii van Houtte, 


Macrozamia Denrisonii. 265 
Macrozamia plumosa. 380. 
Madeleine Angevin 85. 


9. 
enneana Hort. 364, 
ea purpurea Gurt. 


Magnolia Soulangeana Hort. 364. 
Marcaie Youlan Desf. 364. 

Mais barbu. 

Mais, Vaterland und Urform. 244. 


Mamillaria senilis Lodd. 376. 


ot. 219. 
Manihot utilissima Pohl. 19. 
aniok. 18. 1 


a granatensis, 
Masdevallia amabilis. 3 
M 


a piperita fol. varicg, 105. 

ortensia davurica DC. (Pulmonaria 

Lithospermum!), 6. 

Nesmbeyathemum cordifolium fol. 
105. 

_ Naidem canicum. 416. 504. 


m vulcani 
Tournefort. 130. 
Mespilts acerifolia Mönch. 227. 

cuminata en 


Mespilus aestivalis Walter, 
ilus aestivalis 2. He m.0ra 278, 


ige 


Mespilus Bere ers Sprengel, 129. 

Mespilus apiifolia Mchx. 

Mespilus arborea Mehx. nn er 
a. axillaris Pers. 

Mespilus Azarolus L. 180 

Mes 


Mespiliz berberifolia Torr. u. seh 135. 

Mespilus Bosciana Spach. 

Mespilus rn Ebrh. "137. 

Mespilus canadens 30. 

Mespilus aa «.obovalisMchx. 31. 

Mespilus canadensis y. oligocarpa Mehx. 
32. 

Mespilus Celsiana . genen 183. 

ei er 

Mespilus coceinea &. is T.u.6r. 139. 
Mespilus co eoecinea d. oligandra Torr. u. 


Mespilus coceinea y. populifolia Torr. 
u. Gr. a 

Mes: pilus coce. #. pubescens Tausch, 139. 

Mespilus coeinca 4 viridis T.u. gr 139. 

spilus coceinea u. 232 

Mespilus Constantinopolitana Hort. 


m El, 


179. 


"Mespilus Crus Galli 2 no, 
We. 

Mespilus Crus Galli d. linearis Tor. u. 
# 8. 

Be Crus Galli y. ovalifolia Torr. 
u. Gra 178. 

Neil Orus ‚Galli e. prunifolia Torr. 
u. Gray. 179, 

Mespilns Cru Galli 8. salieifolia Ait. 
178. 


Mespilns a Hamilton. 26. 
Mespilus nn v. Sieb. u. Zuce. 179. 
rt euneifolia Ehrh. 137. 
entieulata der. 229 
Mespilus elliptiea a Ait. 
Mespilus elliptica ?. in 5 u. Gr. 
oe 


Mespilus eriocarpa DC. 232. 

Mespilus flabellata Bose. 139. 
Mespilus flexispina Mönch. 136. 
Mespilus flexuosa Poiret. 123. 


Mespilus Fontane-iaua Spach. 179. 
Mespilus frigida v. Schldl. 127. 
Mespilus germ 2. 
... glsndulosa Bose. 179. 
Mespilus grandifiora Smith. 152. 
eg heterophylla Desf. 1 


86. 
Mespilus heterophylla Ruiz und Pavon. 
128. 


ilton. 275. 


Mespilus japonica Thunberg. 25. 
' er - 186. 


isn. laciniata Steven. 


569 


Mespilus laciniata Walter. 134. 

Mespilus lanuginosa Ruiz. 12 

an lanuginosa Ruiz u. Pavon. 128. 
espi'us latifolia Poiret. 138. 


MesFiins lınearis 78. 
Mespilus linearis Poiret. 178. 
espilus lobata Po 32. 
Mespilus Loddigesiana Spach. 134. 
Mespilus lucida ourset. 178. 
espilus lucida Ehrh. 177. 
Mespilus macracantha ee 142. 
spilus melanocarpa Fischer. 231. 
Mespilus mexicana Bot. R 34. 
espilus mexicana Moe. u. Sesse. 133. 
Mespilus mexicana y. stipulacea Desf. 
34. 
Mespilus mexicana f. stipulosaWg. 134. 
Mespilus mexicana Sweet. 134. 
Mespilus mierocarpa Lindl. 278. 
Mespilus im Jacqg. 184. 
st. /aagilen nogyna ı. brevispina We. 
Mespiins monogyna 4. granatensis Wg. 


Mespilus monngyna u. heterophylla Wg. 


Mespilus monogyna ?. laciniata Steven. 


Mespilus monogyna «. Lageuaria Weg. 


Mespilus monogyna 7. pectinata Weg. 


Nespilu nana Apen 178, 
espilus nigra W. : 
Mespilus odorata Wendland. 141. 


Mespilus odoratissima . 

Mespilus orientalis Pallas. 180. 

Mespilus Oxyacantha Gärtner. 186. 

Mespilus Oxyacantha y. integrifolia Wg. 
187. 


en Oxyacantha e. intermixta Wg. 
Me Bene Oxyacantha ?. laciniata Wall- 


roth. 186. 
Mespilus Oxyacantha #. obtussta Wg. 


Mespilu Oxyacantha 0. ai iloba Wg. 187. 
‘:M 


IE POnBBEyIR 
Meike p y. Gelsiana We. 183. 
Mespilus pentagyna . pinnatifida Wg. 
183. 


Messias Phaenopyrum Ehrh. 227. 
Mespilus pirifolia Desf. 137. 
Mespilus pirifolia Willd. 132. 
Mespilus populifolia Pursh. 
Mespilus populifolia Walter. 
Mespilus pruinosa W 
Mespilus prunifolia Fri . 


Mespilus punctata Fe 136, 


227, 
227, 


Mespilus Pyracantha L. 277. 
Mespilus racemiflora De a 23. 
Mespilus rivularis Nutt. T: 
Mespilus Be Ja a 
Mespilus rotundifolia Mönch. 
Mespilus sabguinea eran 
ae saneuinea ö. Douglasii Torr. 
Gray. 141, 


185 
140. 


Mespilussanguinca glabra Maxim. 141. 
a er nguinea /. villosa Rupr. u. 
141. 


Mespilus Smithii D 


Me m ran Eth. 


Mespilus tan 180. 
Mespilus tanacetifolia d, Heldreie hii Weg. 


181. 
nespiu tanacetifolia y. laciniata. Wg. 
181. 
ey Ra tanacetifolia #. pyenoloba Weg’ 
Mespilus tinetoria D. Don. 24. 


Mespilus tomentosa Ait. 
233. 


Meine triloba Poir: 
Mespilus uniflora Münchh, 
espilus vul Reh 


154. 


e, 482. 
Mohrrübe von rer 482. 
Mollugo Cerviana, 463. 
Monstera a K. Koch. 209. 
Monsünwinde. 16. 

Morthiera Mespili (DC.) Fuckl. 


225. 
er 


Myerostylis Rbedii. "419, 

Myosotis dissitiflora. 211. 

Myrtus acris. 421. 

Myrtus apiculata. 
Nechsehneiterlig, en z. Fange 


570 


Nadelwälder. 50. 101. 

Naegelia dentieulata Hort. Angl. 

Nareissen. 5 

Nardosmia fragrans Reichb. (Tussilago 
ns L.) er 4 


229. 


Ne 56. 

Nepenthes alata Biene co. 85. 
Nepenthes albo marginata Loob. 62. 
86. 506. 


Nepenthes ampullacea Blume. 85. 
Nepenthes ampullaria Jaeq. 62. 81. 85. 
Nepenthes ampullaria var. vittata hort. 


Nepenthes ampullaria var. vittata major 
hort. Veitch. 2 

Nepenthes Blancoi Blu 86. 

penthes bicalcarata Hook. fil, 85. 


n 85. 
res Bose us Korth. 62. 85. 


e 
Ntv 
Ne 

e@ hesBoschianusLowii Hook. fil. er 


yenthes eelebi 

yenthes Chelsoni 

yenthes Chelsoni ho 

yenthes destillatoria L. 62. 

yenthes destillatoria Grah. 

yenthes Dominiana hort. Veitch. 86. 

yenthes eh Hook. 85. 

enthes Edwardsiana Low. ei 8. 

penthes eustachya Mi 

en Ren Menbiede Bl. 
es s Korth. 62. 31. 34. 36. 

ar sr er var. major. hort. 

tech. 86. 


j 


4 


e 
e 
e 
@ 
e@ 
e 
Ne 
e 
e 
& 
en: 
ep 


ER 


7 ei 
epenthes gymnamphora Rwdt. 62. 85. 
n_ il. e 


epenthes hybrida hort. Veitch. 86, 
epenthes in ir. 62. 85 
epenthes intermedia. 506. 
penthes Kennedyana F. Müller. 85. 
epentbes Khasiana Hook. fil. 86. 
epeu Korthalsiana Mig. 86. 
epenthes laevis Korth. 86. 
penthes laevis Morren. 5 
ep: nthes lanata hort. 85. 506. 
epenthes Lowii Hook. fil. 62. 85, 
epenthes maerostachy 


a Blume 

epenthes madagascariensis Poir. 61.85. 
epenthes maxima. 62. 

uthes maxima hort. Veitch. 36. 
Nepenthes maxima Rwdt. 
Nepenthes melamphora Bl. 85. 
] epenthes 2... var. haema- 

tam 
Nabe melamphora lueida. Bl. 86. 
Nepenthes Pervillei. Wardii Wright. 85. 


Nepenthes phyllamphora Willd. 62. 81. 
84. 85. 


Nepeathes phyllamphora Hook. 86. 
et phyllamphora macrantha 


Nepenthes Rafflesiana Jack. 62. 85. 506. 
Bi Rafflesiana glaberrima Hook. 


hesR niveaHook.fil. 85. 
Nepmnhes ala ook. fil. 62. 85. 
enthes Re nwardtiana Miq. 86. 
Nebe nthes rubra. 506 
pen rubra hort. van Houtte. 86. 


enthes Bene a Lindl. 85. 506. 
Nepe nthes Sedeni hort, Veitch. 86. 506. 
Nepeiithes tentacula fl, 88; 
Nepenthes Teysmanniana Mig. 
Nepenthes entella Miqg. 86 
Nepenthes trichocarpa Miq. 886. 
Be trichocarpa erythrostricta 

ıq 
Nepenthes Veitchii Hook. fil. 62. 85. 

epenthes ventrieosa Blance. 85. 
arte en Vieillardii Hook. fil. 86. 
Nepen villosa Hoo ..89, 
N N 87. 
Nerium Madoni grandiflora. 372. 
Nerium Oleander 

ertera depressa Banks. 376. 416. 


ende Aloe, 
Nidulari art Regl. var. spec- 
tabilis. = 
idularium Scheremetiewäi. 376. 
iana. 92, 


@bste rlin. 550. 
Opsternte 1874 in Oesterreich. 555. 
Obstmaden 357, 
ee = Treiberri. 549. 
Obstschabe 390. 
Odontogioeinih Andersoni. 504. 
Odontoglossum erubescens. 504. 
Odontoglossum Roezli. 504. 
Oedipoda misratorıa. 2 
Oidium Tuckeri. 484. 
Olearia Haasti. 422. 
Omphalodes verna Lehm. 365. 
Oncidium cheirophorum Reichb. 376. 
Oneidium en Lodd. 
Oncidium atum. j 
rg dach Boiss. 264. 
Dec ventrieos, 368. 

ad EL. = 
Osteo nd 
re thyiäifolia Lindl. 129. 
Osteomeles euneata Lindl. 


Osteomeles cuneata ?. escalloniaefolia 
W 


ng cuneata y. glaucophylia 
Weddeil. 129. 


571 


Osteomeles cuneata d. reticulata. Wg. 129 
steonieles ferruginea 127. 

Osteomeles ferruginea 7. a We. 
128. 


Östeomeles gt eueia VE 128. 
Östeomeles glabra 

ige: ae Fi Pebkeitclie We. 
128. 

318. 368. 


Osteomelen latifolia a 

Osteomeles Personii. 

et ei fenestralis R 
65. 505 


Orylbien ns Benth. 89. 
Ozon. 98. m 148 151. 

Ozonometer. 

Ozothallia ER 4 

Paeonia arborea Don. "E Montan Sims). 


364. 
Paeonia tenuifolia L. 366. 


Sans nn: an exus. 422. 
er 421. 

Papierfahriation 458. 
504. 


Paullinia thalictrifolia. 
Pavonia Wioti. 417. 


elargonium lateripes. 
gonium Maid of Honour, 317. 


entagonia m 
Peraphyllum Nutt. 


Peraphylium ramosissimum Nutt. 33. 

Peronospora infestans. 332. 392. 

P rea lamellosa. 416. 5 

Petasites, 42 

etunia intermedia Lindl. 376. 
anzen-Ausstellung in Wien. 327. 367. 

sn 88. 376. 514. 


ee 108. 


we. 227. 
Pialaros —- Ph. Miller) Wg. 227. 
Phalangi are argenteo-marg. 41 17. 
hiladelphus Corona 364. 
Philodendron pertusut 209. 
Phlomis virescens. 317. 


Phlox amoena. 366. 

Phlox divaricatı L. 366. 
Phlox Nelsoni Hort. 366. 
Phlox nivalis Sweet. 366, 


ort. 366. 
Phornicophorum (Lodoicen) Sechellarum 
abill. 369. 


hönix leonensis. 369. 
Phönix reclinata Jacq. 369. 
Phönix rupicola. 416. 503. 
hönix silvestris. 17. 
hormium Veitehi. 405. 
Photinia Li 
Photinia arbutifolia, Lindi, 25. 
hotinia arguta Wall. 23 
hotivia arguta d. laevis Wg. 23. 
hotinia arguta £. salicifolia Wg. 23. 
Photinia arguta y osa Wg. 23. 
Photinia Benthamiana Hance. 24 
hotinia dubia Lindl. 24. 
hotinia eugenifolia Lindl. 23. 
hotinia eana Maxim, 25. 
hotinia integrifolia Lindl. 23. 
hotinia ns ß. ung We. 23. 
hotinia 
otinia en ar u. Aınott. 24. 
hotivia Notoniana Wight u. Arnott. 3. 
hotinia prunifolia Lind}. 24. 
hotinia pustulata Lindi 23. 
Photinia serrulata er 23. 
nia |. ß. Hook.u. Arnot. 24. 
otinia serr ata 7. Lindleyana Wg. 24. 
hotinia Silk DC. 23. 
] 2 lanthus nivosus. 416. 
Phyllodium. 58. 
en vastatrix. 3. 50. 55. 102. 
445. 


eninn aurvo-costata, 416. 508. 
Phytoptus Piri. 460, 


Phytoptus vitis Land. 271. 

Pieuvre, La. 376, 

Pil iloeereus Dauwitzi. 376, 
8. 


572 


| 


Piteairnia tabulaeformis. 419. 


376. 
Planta mirabili destillatoria. 39.68: 
Platıne, „bendländische. 539 


Platane, morgenländische, 539. 
Platauen. 39, 

Platanus Lindenian: 

Platanus Brief Hort 539. 
Platanus mexicana. 

Platanus occidentalis Be 


Platanus orientalis. 539. 

Platauus orientalis _. ee 539. 
Platınus orientalis cuneata. 

Platınus orient .lis digitata Ho =; 540. 
Platanus orientalis Habelliformis Hort. 


> nus orieutılis insularis Alph. de 


ats orientalis liquidambarifulia 
ach. 540. 


PI nme} orıentalis pyramidalis. 539. 
Platanus orientalis Reuteri e rege 540. 
mosa N 


latanus racemosa Nutt. 
Platanus vulgaris. 539. 
Pleasure ground. 548. 
Pleoeuemia Lenzeana. 37 
Ple, ene Cumingiana 379 
0a trivialis. 105. 


ar en 88. 
Podolobium sericeum DC. 

Polygala Dalmaisoniana. 317 

hd ern ae Best 364. 

ri a nigrese 

Polys een a RG 

densis Mchx. 93. 
Porto 


89. 


Primula hen fl. albo pl. 507. 
Primula cortusoides L. var. grandifiora 


Primuls deuticulata Sm. 5365. 
Primula elatior L. 369: 
Primula japonica 290. 
Prımula are 
Bin: R. u. Br. 469. 


Prınglea anti 

Bun s Alpha ha (Kartofleh) 482. 534. 
Prin 535. 

Pritschardia ee aan, 506. 
Prunus unus japo ponieus T unbg. 

Prunus une lie Koientia- 


‚naefolia). 
unus spinosa L. 93. 


— 


174. 362. 
518. 
460. 


Prunus lebe Lindl. 
Ptarmi 
Puce ee re 
nn Discoidearum. 
Pucei ner: 
Paweivin Helianthi. 
Puceini 
Pu 


460. 
BU; =, 

436. 489. 
264. 460. 


Puceinia nidifican: Magn. 

Puce en sessilis. 461. 

Pulmonaria angustifolia L. 366 

Palunesii angustifolia var. Ri ata 
rad. 56 


yro 

Pyrus ‚speetabilis Ait. 368. 

@uercus augustifo'ia Orph. mss. 

Suercus conferta 2: 

Quereus en zum amorgiva Orph. 523. 

Quercus Lou 

Quercus erssuune. Gere 462. 

Quercus macrolepis Kot-chy var. Tai- 
getea Orph. mss. 523. 

Quere us pannonica. 462. 

Quereus pedunculata Concordia. 

Quereus pedunculata nigra. 535, 

Querceus pedunculata purpurea. 

Quercus ramosa stıiata. 535. 

Quereus Robur 


5 
u. sessiliflora. : 91. 


523. 


Baffles 56. 

Ranuncnlus aconitifolius L. 366. 
Ranunculus N fl. pl. 291. 
Raphic op ova 29 
Raphiolepis aticholia Lindl. 285. 


ltasenscheermaschine pen” ; 


146. 199. 
Reblaus. 3. 50. 55. 102. 272. 445. 
Reiseerinnerungen aus Italien. 531. 
n. 346. 403. 


Remontant-Rosen. 5 1. 

arte obtusa aurea en 381. 
Retinos; lumosa aurea. 348. 
Rhamnus Sue Fnus. 524 

Rhamnus amorgina Orph. 0. sp. 524. 
Rhamnus Psaridis Orph. n. sp. 523. 
Rhapis filamentosa. 503. 

Rhapis flabelliformis 209. 370. 

Rheum officina e Bai 460. 
Rhizomorpha fragilis # 50. 105 


bcorti i 
Rhodanthe Manglesii fl. ee 466. 
Rhodanthe M. minor 
flora. 466. 
Rhododendron hybridum „Duchess of 
Edin 504 


Rhododendron ponticam L. 36. 


573 


— 


Rhodora —. FE 364. 
Ribes alpi 
Ribes re Fr 363. 
Ringel-Instrument. 429. 
Robinia hispida 363. 
Robinia ae 364. 
Robinia Pseudacacia L. 
R Et yo ar var. Be 


463. 
Sg _. -Acacia pyramidalis. 381. 
Rose > 
= 


Bess: la 
Rose hybr. a al Neyron Lıvet. 
376. 


Rosa semperflorens fl. albo. 209. 
Rose Triomphe de l’Exposition. 316. 
Rostflecken auf Kosichh etc. 

2 


463. 
482. 


Salvia argentea fol. ii 371. 

Salvi m eberü. 317. 

Sapo 

ei multiflora compacta nana. 
467. 


Mülleri'. 


Sarana kamtscha En 291. 
Sarcoyucca. 43. 44. 

Sa nia Moorei. 378. 
Sarracenia purpurea 504. 506. 
Sarrace ne Stevensi. 478. 
Sarra=e mn) 504. 
Sarracenia William 504. 


ulata speciosa. 366. 
rn Kzulata purpurascens Hook. 


366. 
en ligulata Stracheyana Hook. 
Ferad aga longifolia Lapeyr: 366. 


ehe subeordata. 378. 
josa Columbaria. 464. 

re Eiche. 

rn „mexicana „Soem.  (Achimenes 


Scheerii Hort.) 
Seilälausvertilgung 546. 
Senlingpflanzen. 243. 
Schlossgehege. "548. . 


je und Eis, Entfernung derselben. 


are. 147. 391. 


Schwammspinner. 


9E; 
adocalyx disitaliflora. 234. 
la azurea. 


8.8 


cilla bis: 
;cirpus maritimus. 92. 
Seirpus un 
Scolytus p 246. 
Scolytus Faulora 246. 
R eyadopytis verticillata. 
% 
R 
| 


464. 


508. 


g ata 
Selaginella stoloni:era. 
elaginella texta. 417. 
elaginella texturate. 
ne ee 


| FT uadridentat, 
Car 


317. 
kimmia rubelia 333. 


©0©06© 
ni 
25 


S8lR:: 
ersoni. 416. 504. 
onerilla ee 504. 

orbus a" ne Crantz. 29. 


Spar > eytisus albus. 
Spathiphyllum um pietumn : 8. 
Bohsele sentina Fückl.. 9; 
Sphagnum 
Spiraea Guilelmi Waldemarii Klotzsch. 
278. 


Spiraea Lindleyana. 535. 

Spira iraea prunifolia "Sieb, 362. 
piraea Reewesiana Li _ 362. 

dar splendens 


iraea ulmifolia. 
Schied 267. 


iM. 89. 
ir 
83, 
Erkininen, aurea. En. 


ffna 281. 
een 239. 241. 303. 315. 371. 
p- 


vaesia Lindl' 


Sp:rmannia arten foribunda. 290.291. 
gern 


ea Thunbergü Sin et Zuce. 364. 


vaesia He Sieb. u. Zuce. 28. 


574° — 


Stranvaesia een Lindl. 280. 
Stratiotes Aloides 

sperrt Saunders Hook. 376. 
Stylos 


Sue ceisa hliknan . 


elrübe € 
Sycomorus ae 526. 
Symphytum cordatunl. 460. 
u um. 460 


174 362, 


Syringa rothomagensis Ren. 362. 460. 

Syringa rothomagensis var. correlata. 
291.293. 

Syringa 362. 


Varina Dum. zn 
Syringa re 10 
Taphrina er er 
Tapi a 


spermum Andrz. 425 
8. 
317: 


(Poa abyssinica Jacgq.). 18. 
engen te. 


er 421. 
Thee ringe. 538. 
Therese Level. 212. 
Thrin 376 
Thrin on) ea 506. 
Thrinax graeilis. 503. 
Thrinax radicata. 370. 


Thrips haemorrhoidalis, 84. 


uja racill 
Thuja ee Frocbeli. MT 
Thujopsis bor. 
hymus re et Tot varieg. 105. 
Tillandsia Lindeni. 504. 
illandsia Lindeni ge 416. 
Tillaudsia musaica. 416. 
u. tessellata. 421. 
icana. 


Todeı 
Br Bark 19. 
Todea superba. 422. 
enia i 435. 


site Uri Ar en 
Trollius her C: A. wi 366. 


—. 5b — 


Trollius en L. 366. Wollhaare der Platanen. 460.539. 
Trollius us Hort. 366. Xanthium spin 
Tugussa @leusine Tocussa Tresen). 18. Xanthorrhoea hastilis. 417. 
Tuli ams (Dioscorea- Arten). 19. 
Tulipa silreetris L. var. trieolor Ledb. Yukka. 38. 
376 Yukka acuminata $w. 45. 
7 en Een 546. Yukka albospiea. 45. 
Tunica 8. 5OLT. Yukka aloifolıa. 38. 39, 
Tydaea Belzchzth L. van Houtte. 376. Yukka angustif..lia ee "39, 41. 47. 
Tydaea Madame Heine. 284. Yukkaangustifolia var, elata Engelm. 47. 
Ungeziefer. 545. Yukka angustifolia var. mollis Engelm. 
Uromyces Rumicum. 460. * 
Urtica (Boehmeria) nivea. 525. - Yukka angustifolia var. radiosa Engelm. 
Ustilago Suceisae Magn. 264. 7 
Waccinium macro 487. 519 Yukka Frans rs angustifolia. 47. 
Vanda gigantea Lindi ukka arc 45. 
Vanilla aromatica. 42 Yukka as . 45. 
Ä -Bastarde. 459 Yu Eu baceata Torrey. 
Verbascum blattariforme. 459 Yu tavar u ngeim 46. 
Verbascum glabra: ukk Ay iR i Baker. 
Verbascunı Haynaldianum. 459 Yukka brevioin KEngelm. 
Verbascum Lychnites 6. Yukka brevifoiia Schottii erh. 46. 
Ve um phoeniceum. 459. Yukka Gnuabcaeın Hook. : 
Verbascum thapsiforme 5 Yukka ceireinnata. 46, 
Vereinssitzungen. 1. 3., 49. 9. Yukka concava Haw. e 
145. 147. 193. 195. Bee 99 “sr. Yukka conspieua Haw 
385. 434. 481. 529. Yukka contorta var. Aida Engelm. 46. 
asus, antriflora Link & eg 284. Yukka crassifila E 
Vernonia scorpioides Per Yukka crenulata B 
Wassnis Be efortieiden ig 284. Yukka Draconis 5. 420. 
Verpflanzen. ukka Draconis @) var. arborescens 
Versuchsgarten. 116. 150. 200. 306. Torre 
423. 478. 529. 532. Yukka Ellacombii Baker. 45. 
iburnum maerocephalum Fort. 364. Yukka ensifolia Baker. 45. 
Viburnum Ö,ulus zuRen Yukka filamentusa L 43. 47 
iburnum Sand 376. Yukka filamentosa angustifulia. 504. 
Viburnum Tinus a Laurus Tinus). Yukka filifera. 46. 
208. Yukka flexilis. se 
Vietoria Regia. 176. 207. Yukka genuina v ar.bracteata Engelm. 47. 
Vietoria-Veilchen. 207. Yukka genuina var, fl a Haw. 47, 
Vinea herbacca W. u. K. 366. Yukkagenui a var. Thetidate. Eugelm. 47. 
Vincı major L. 366. Yukka glauca hort. 45. 
Vinca minor L. 366. Yukka glauca Sims. 47, 
Viola epipsila X palustris. 264. Yukka glauca Sims. —=Y. ag 46. 
Vriesia fenestıalis. 416. 504. Yukka gloriosa. 43. 45. 46. 
Vriesia glaucuphy 318. Yukka ee & 45 
Vriesia psittacina. 4. Yukka lungifolia Engelm. 46 
Vulkanische Erde. 192 Yukka lutescens C: 
w. ia Wagneri. 506. Yukka obliqua Haw. 45 
Wasserstoffsuperoxyd. 452 Yukka orchioides C: 46 
Weigelia amabilis Planch. 363. Yukka Parmentieri. 45 
Weigelia floribunda. 514 Yukka planifoha Engelm. 45 
Weigelia rosea Lin Yukka pendula Sieb. 45 
Weihrau 21, Yu=ka periculusa. 46. 
Weinmarkt, österreichischer. 51l. Yukka plicata Engelm. 45. 
Weintreiberei. 161. 217. 267. Yukka polyphylla. 46. 
Wellingtonia. 536. Yukka pruinosa. 
Wellingtonia aurea variegata. 348. ukka ka Haw. 47. 
Wellingtonia gigantea. 348. } ukka nn Torrey. 46. 2 
Wistaria multijuga. 381. ukka a Haw. 45. 


: —_— 5716 — 


recurvifolia Salisb. 45. Yukka er 46. 


"Yuk 

Yukka rufoeineta Ha Yukka tortul 

Yuk la Scheele. 39. 43. 46. Yukka Tree re arr. 46 

Yukka scabrifolia. ; Yukka Whiplei Torr. 39. 47. 

Yukka Schottii Engeim. 46. Yukka yueataua Engelm. 45. 

Yukka serrulata. 45. Zamia Altensteini. 507 

Yukka ar gen Baker. 46. Zamia Lehmanni 

Yukka s Zamia Lindıni. 416. 503 

Yuk ee Sims 47 Zamia Roezli. 5 

Yukka superba Haw. 45 Za Rumphii. 507 
ukka tenuifolia. 45. Zamia Wallisii. 503 

Yukka tortifolia Lindh. 46, Zwerggranate. 
Inhalt: Niere rec — Protokoll der 580. Versammlung des Vereins zur 
Beför artenbaues — Sitzung der vereinigten Ausschüsse für Ge- 
Aölskunde ER für Obstbau oll ie Arts nd Formen d+r Pjata- 
nen. rog für die Frühjahrs- Ausstellung Vereins zur Beförderun 
des Gartenbaues. — Winke für die Gartenarbeiten i im Januar. — Einfuhr von 
- - Berlin auf den Wasserstrassen von 1840—1872. — Literatur. — Ver- 

es. — Ausstellungen. — Regelmässige Sitzungen der Ausschüsse. _ 


ee ner — Inhaltsverzeichniss. — Sachregister. 


wo 


Tages-Ordnung für den 29 December. 
o es Herrn Lackner: Gärtnerische Reiseerinnerungen aus 
Italien (Fortsetzung 
be ettirt u am zweckmässigsten Standgehölze ia Baum- 
? 


Kann mau Acer polymorphum und Vari-täten auf A. monspessu- 

lanum pfropf»n oder welehe andere reichen re erfordern selbe? event. 

auf welche Weise lassen sie sich vermehren ? 

Geschäftliche Mittheilungen. Verkehsgärten: Frühjahrs- Ausstellung. 
Erfreuliche Zunahme der Mitgliederzahl. 


. des Jahrganges 44 Thir., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als 


durch alle Postanstalten des deutsch: österreichischen Post- Vereinen. “ 


ANANnANRMAN 


Für Beiträge zur Monatsschrift wird Honorar gezahlt. 


# 


Die Adresse des Schatzmeister des ‚Vereins ist: Rentier Sonntag 
- Berlin 3. Alexandrinenstrasse No.