АСТА 
Г РЕТВОРОШТАМ. 


ТОМО5. ХХХ. 


г РАЗС1СОБОЗ Е 


| ТРУДЫ 
ИМПЕРАТОРСКАГО 


(ЧНЕФБУРСААГО БОТАИЧЕСНАГО САДА 


томъ ххх. о 


и: ВЫПУСКЪ Г 


СОДЕРЖАНИЕ: ея, 


ченко Б. А. Шугнанъ. Географичесые и ботаническе ) 
результаты путешеств!й въ 1901 и въ 1904 г.. Часть 1. к не 
`Рейзспепко Ко В. А, Бевоепат. РезстЁрыо пора © Я у ть 


Ра 


_ ^_ еа Итегию Зепаспашеогит 1901 Раг 2% м 


АСТА 
НОВТГ РЕТКОРОШТАМ. 


томоз ххх. 
_РАЗСТСОЬО$ 1. 


ТРУДЫ 
ИМПЕРАТОРСКАГО 


[ЛЕТЕФБУРИСКАГО БОТАНИЧЕСНАГО САДА. 


ТОМЪ ХХХ. 
ВЫНУСКЪ 1 


СОДЕРЖАНИЕ: 


Федченко Б. А., Шугнанъ. Географическе и ботаническе 

результаты путешестий въ а и въ 1904г асть [. 

Редзспепко В. А. Бсвиспат. ПезстрИо Беовтарысь еф Бофа- 
пса Нтегат ож Ай 1901 еф 1904. Рагв 1. 


стр. 1—134. 


С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 
1909. 


Печатано по распоряжен!ю ИмперРАТОРСКАГО СПб. Ботаническаго Сада. 


Типографя К. Маттисена въ Юрьев (Лифл. губ.). 


В 


< адь ЧТВ и Зе 


<еаге фе дпег еЁ гооигпег аи Чагдт «трет боатдие 


де ©. еюгзбоитд. 


(< 7 (© п —@) 7 9) 


Эа6 


Реси а Лагат Пирёма! роашеде 4е $5. Р@етзропгв: 


Аба Бога РегороЩат \о1. ХХХ Газе. / 


Р!ащез муащез 


© от 


<“ 
ы 
№ 3060. Тур. „Ехргезз“. ‚ С 
= та - ИА 2 в ы * 


ве. 
ы* 


_Б. А. `Федченно. | 


Шугнанъ. 


Гоографичесиие | ПОтаничеснию ПЕЗУЛЬТОТЫ ПУОШОСТВИЙ 
въ 1901 и въ 1904 г. 


Часть первая. 


евизспепко в. А. Зспиепап. (Оезстфио сеостарыса её Бобашса 
Ишегам Эсваспат!еотит 1901 её 1904). Ратз ргйта. 


ВИ 658 


С.- ПЕТЕРБУРГЪ, 
1909. 


|. Описаще путешествий 1901 и 1904 года. 


1. Путешеств!е 1901-го года. 


ЛЪтомъ 1901 года мнЪ въ первый разъ пришлось быть 
на ПамирЪ и въ ШугнанЪ, въ составЪ экспедищи, участни- 
ками которой, кромЪ меня, были Ольга Александровна Фед- 
ченко, зоологъ С. Г. Григорьевъ и агрономъ М. И. 
Тулиновъ. Въраспоряженш экспедищи находились кромЪ 
того два казака, Федоръ Малихановь и Рахметулиновъ. 
КромЪ того путь до Памирекаго поста, съ нами сдЪлалъ также 
студентъ Б. А. Вараксинъ, а нъкоторое время шли съ 


нашимъ караваномъ еще 9. Н. АлексЪенко и 


Дзейверъ, далЪе направивийеся самостоятельно. 
Главной цЪлью нашей экспедиц!и 1901 года было про- 
изводство различныхъ; преимущественно ботаническихъ, на- 
блюден!Ш на собственномъ ПамирЪ. Однако, когда мы были 
на западной окраинЪ Памира, на озер Яшель-куль, выясни- 
лась полная возможность для экспедищи проникнуть и въ 
Шугнанъ, который не только представлялъ тогда, но и теперь 
И одинъ изъ наименЪе извЪетныхъ уголковЪ 


Средней 


о образом, вмЪсто непосредственнаго возвраще- 
я съ Яшель-куля домой, была предпринята поЪздка въ 
Шугнанъ, которая была однако непродолжительна и могла 
потому имЪть лишь рекогносцировочный характеръ. ТЪмъ 
не менЪе и эта по%здка дала интересные научные результаты. 

Оть озера Яшель-куль мы направились прямо къ югу 
по ручью Сулу-тагаркакты, все время имЪя передъ собой, 
все ближе и ближе, величественный снЪфговой пикъ, по формЪ 


_ своей названный нами „Шапкой Мономаха“. Это, очевидно _ 


м1 


4 \ > Б. А. Федченко. 


тоть пикъ, который СЪверцовъ (въ 1878 г.) назваль Каргош- 
тынъ-тау, но который теперь на картахъ почему то вовсе не 
отмЪчается. Небольшой переходъ до Ходжа-Назара былъ 
сдъланъ по местности Памирскаго характера. 

° СлЪдующй переходъ оть Ходжа-Назара черезъ пере- 
валъ Кой-Тезекъ долженъ былъ привести насъ въ предЪлы 
’Шугнана. : 

Какъ ни хотфлось мнЪ скорЪе увидфть новый мфъ, 
новую природу, новую растительность, все, то, что ожидало 
насъ по ту сторону Памира, я всетаки рЪшилъ посвя- 
тить нЪкоторое время болЪе детальному изученю Памир- 
скаго склона перевала Кой-тезекъ, надЪясь собрать здЪсь 
дополнене къ имЪвшемуся уже Памирскому матерлалу и 
вмЪсть съ тьмъ окинуть взоромъ и лежания за переваломъ 
Кой-тезека шугнанскя области. И дЪйствительно, здЪеь 
я имфлъ возможность болфе подробно, чЪмъ гдЪ-либо озна- 
комиться съ растительностью дерновинъ альшйскихъ лужаекъ 
надпамирскихъ  хребтовъ. Высокогорная растительность 
Шугнанскихъ хребтовъ во многомъ уже отличается отъ на- 
блюдавшейся здЪеь у Кой-тезека. С 

остепенно ` поднимаясь все выше и выше, собирая 
растешя и ловя насЪкомыхъ, мы дошли наконецъь до вер- 
шины одного изъ довольно высокихъ холмовъ къ юго-востоку 
оть перевала Кой-тезека и здЪеь могли любоваться велико- 
лЪинымъ видомъ (рис. 1.). ’Иредъ нами на сЪверовостокЪ и 
восток виднЪлись знакомыя уже Памирскя мЪета, къ сЪверо- 
западу, подъ ногами, у насъ находился перевалъ Кой-тезекъ 
(рис. 1.), который едва можно назвать переваломъ, если идти 
къ нему съ Памира — подъемъ едва замЪтный: на Шугнанской 
же сторонф почти сразу начинается крутой спускь. Самое 
интересное, однако, было на югЪ, гдЪ передъ нашими глазами 
показалась величественная цЪиь снЪговыхъ горъ, тянущаяся 
съ запада и уходящая куда-то на востокъ. Въ этой ции 
первенствующее мЪсто занимаеть вершина, которую мы ви- 
дЪли во все время пути оть Яшель-куля и которую мы про- 
звали „Шапкой Мономаха“. Немного восточнъе возвышается 
также грандюзный снфговой „ Грехгранный“ пикъ. 

Вершина холма, на которомъ мы находились и югс- 
западный склонъ его состоять изъ слан 
сЪверной его сторонф лежить немного енЪгу. 

‚ Мы спустились съ этого холма безъ большихъ затруд- 


\ 


цеваго щебня, а на, 


Шугнанъ. 5 


неншй, хотя мъетами и было не легко выбирать дорогу на 
мокрыхъ каменныхЪ мЪстахъ: кое-гдЪ здЪсь образуются боло- 
тинки отъ снЪговой воды. 

Подъ холмомъ мы находились въ довольно широкой и 
ровной долинЪ съ однообразной растительностью, среди кото- 
рой однако рЪзко выдЪфлялись красивыя группы Сутпапага 
(Гаэо41з) ЗфеПег1!) съ яркосиними вЪнчиками. Ни по своему 
общему виду, ни по характеру роста, ни по мЪету обитавя, 
наконецъ, не. похоже это растеше на близк видъ @. 4есат- 


Рис. 1. Перевалъ Кой-тезекъ (видъ къ югу): 


Бепз Варг., обычный на ПамирЪ; впрочемъ, и оть уральскихъ 
представителей Чутпапага наше растене отличается довольно 
СИЛЬНО. 

Не менышй интересъ представилъ и новый видъ астра- 
гала, Азтаза $ ратй1е$ В. Ее@{зеВ., вполнЪ безстебель- 
ный, съ красивыми яркожелтыми цвЪтками, которые при 
отцвЪтани получають бурокрасную окраску. 


1) Указываемыя въ текетЪ растен1я для краткости поставлены безъ 
авторовъ въ виду того, что въ спещшальной части и въ указателЪ эти 
авторы выставлены. 


6 Б. А. Федченко. 


Съ подошвы долины я рышилъ сдфлать еще одно не- 
большое восхождеше, казавшееся мнЪф интереснымъ для 
лучшаго выясненя устройства поверхности мЪстности около 
перевала, и для сбора растешй. Мы поднялись’ на слан- 
цевые утесы ближе къ перевалу, поднимающиеся футовъ на 
500 надъ переваломъ. Сначала подъемъ былъ легокъ, но 
затЪмъ уклонъ былъ все больше и больше нашихъ лошадей 
пришлось наконецъ вести въ поводу. Такимъ образомъ 
добрались мы до сфдловинъ этого сланцеваго кряжа. Видъ 
съ сЪдловины на западъ былъ закрыть незначительнымъ 
возвышешемъ кряжа, куда мы и стали взбираться, уже 
иЪшкомъ, по снфгу. СиЪфгь былъ затвердЪвпИЙ, почему 
идти по немъ было не трудно. ВскорЪ снЪъжникъ окон- 
чился и дальше вверхь мы поднимались уже по скалЪ. 
Однако, съ этихъ сланцевыхъ скалъ удалось намъ увидЪть. 
немногимъ больше, чёмъ съ вершины выше описаннаго 
холма. 

Спускаться пришлось сначала опять къ этой же сЪдло- 
винЪ, а потомъ внизъ по осыпямъ, немного западнЪе, чфмъ 
гдЪ мы поднимались. Спускь очень труденъ, а перво- 
начально предполагавиийся спускъ къ сЪверозападу оказался 
и -вовсе невозможнымъ — велЪдетве чрезвычайной кру- 
тизны склона. 

- Спустившись мы были опять на довольно ровной пло- 
щади, ведущей къ перевалу. Безъ труда замЪфтили мы 
тропу, ведущую отъ Ходжа-Назара къ перевалу; вдоль этой 
тропы и пофхали мы, собирая отдфльныя растешя, кое-гдЪ 
попадавийяся. Все это были еще Памирцы, и только кра- 
сивый Капипси аз Апсвет Во155. являлся провозвЪетникомъ 
чего то новаго. То же растеше, дЪйствительно въ изобии 
было собрано дальше, уже въ ШугнанЪ. ср 
олько ВЪ исходЪ 6-го часа вечера были мы на пере- 


валЪ Кой-тезекъ. Высота его опредЪляется ‘обыкнвенно въ 
14.000’ фут 


Подъ нашими ногами находилось ушелье и верховье 
одного изъ ручьевъ, дающаго начало р. Токузъ-булакъ. 
Истокъ этого ручья лежитъ, впрочемъ, не у перевала, а 
влЪво оть него и на довольно значительномъ 
какъ показали наблюденя 1904 года. 

Теперь, въ конц поля, и 
_Снфгу уже почти не оставалось 


разстоянш, 


дти здЪеь было не трудно. 
нигдЪ и мы стали спускаться 


Шугнанъ. 7 


безъ затрудненш. Немного раньше, въ юнЪ, перевалъ былъ 
едва проходимъ велЪдстве массы рыхлаго снЪга. Возникалъ 
даже вопросъ объ устройствЪ новаго пути сообщешя съ 
Шугнаномъ, намфченъ былъ къ разработкЪ путь вдоль озера 
Яшель-куль, но, повидимому, вопросъ этотъ остается откры-. 
тымъ и по ее время. 

Перевалъ Кой-тезекъ принимается ') въ настоящее время 
какъ условная граница „ собственнаго Памира“. Мы вполнЪ 
согласны съ этимъ, хотя и считаемъ нужнымъ оговориться, 
что растительность Памирскаго типа заходитъ отчасти и 
западнЪе. Однако, спускаясь съ перевала Кой-тезекъ, мы 


‚ первое время шли по мъетности съ растительностью того 


же Памирскаго характера — здЪсь росли: Вапапеши$ Амсвез, 
Отафа арта, Зтео\узюа ресИпафа, Азег РопсшзИ, Мера 
родозфасвуз, Отасосеррация 41зсоог, Недузаги серва1о4ез 
уаг. рапса 

Немного але, на склонахъ къ ущелью, появляются 
 дерновины съ болЗе разнообразной растительностью, среди 
которой отмЪтимъ РАепгозрегиит и @еуапат и Муо50$ 
зПуа&са уаг. а1резы1з. По ручью на каменныхъ розсыпхъ по- 
являются Охуа супа. При дальнЪйшемъ спуск появляется 
здЪсь наконецьъ Муйеама оегтатса уаг. а]оресиго!ез, а 
велЪдъ за ней и первые неболыше отдфльные кустики ивы, 


'БаНх саеза, которые дальше образуютъ уже заросль кустар- 


ника вдоль ручья. Эти отдЪльные кустики ивы появились, 
какъ только мы перефхали черезъ притокъ, именуемый Опалы, 
тысячи на двЪ футовъ ниже перевала Кой-тезекъ®). Посте- 
‚ пенно верховья Токузъ-булака принимають все боле и болЪе 


_ спокойное течеше, а между кустами ивы появляются луго- 
“вины изъ злаковъ, осокъь и н5которыхъ многолЪтниковъ. 


зко выдЪляются здЪсь крупные кусты Буегиа 1асбеа, кото- 
рую не трогаеть скотъ, вЪроятно, вслЪдете ея ядовитыхъ 
свойствъ. По временамъ, среди этихъ луговинъ попадаются 


ямы съ водой, нфчто вродЪ такъ называемыхъ „бочаговъ“. 


1) См. карту, ‘приложенную къ „ФлорЪ Памира“, составл. ОА 
Федченко а Императорскаго С ео Ботаническаго Сада“ 
т. ХХИ. 


2) ны опред лене высоты перевала, Койловока дало цифры 


р ы боле 
выс окя, ч$мъ принято: въ ролаань около 15,000’. Первыя ая на 
` 13, 455’, первыя БаЙх на 13,3337 


у 


я 


8 а Б. А. Федченко. 
Ямы эти представляютъ нЪкоторое препятствье для движеня 
каравана. ыы 

Немного далЪе направлеше нашего пути мФняется, такъ 
какъ по смяни съ ручьемъ, текущимъ оть Кой-тезека, 
ручья, текущаго’ изъ озера Турумъ-тай-куль, обиий ручей 
течетъь почти прямо на сЪверъ. Туда и мы направились. 
Характеръ мфстности здЪсь сильно измфнился. Теперь мы 
Ъхали по каменистому пологому склону, по широкой долинЪ; 
слЪва течеть соединенный ручей, который отсюда собственно 
получаеть назваше Токузъ-булакъ. Разстояше оть перевала 
Кой-тезекъ до сюда не превышаетъ 10 верстъ. Въ своихъ 
очеркахь Шугнана, Серебрянниковъ!) подробно опи- 
сываеть маршруть оть Кой-тезека до Кала-и-баръ-Пянджа, 
подраздфляя его на семь участковъ. 

Для удобства, при описаши своего маршрута, я буд 
приводить свои замфчавя о показашяхъь Серебрянникова 
согласно его подраздвлешямъ. Первый участокъ показанъ 
имъ слишкомъ длиннымъ — 12 версть. ДалЪфе онъ гово- 
ритъ, что здЪеь „на всемъ протяжеши этого участка до- 
роги .... сначала кустарники, а потомъ даже и небольшшя 
деревца тальника“ — мы видЪли, что. кустарная ива по- 
является едва лишь на полдорогЪ, т. е. верстахъ въ 5 оть 
перевала, а „деревцовъ“ и вовсе не замфтно. — Въ „уро- 
чищЪ Токузъ-булакъ“, т. е. немного ниже смяшя рЪчекъ, 
текущихъ отъ Кой-тезека и изъ Турумъ-тай-куля, по словамъ 
Серебрянникова „растеть много деревьевъ, и это объясняется 
тЬмъ, что повсюду 
енфга“. - 


реснЪе. — ОтмЪтимъ прежде 
мовыя травы: Мутиз, ЗЫра фигкезбалиса 
риземистые многолЪтники: Зедат О1сае, 
Наконець здфеь росли Зуегиа 1асфеа, 
— характер йшее шугнанское растенге, 


Шиа г1осерваа. 
\УтЮета зПаНоНа 


1) Очерки Шугнана, состав | 
а ” . Капит. Серебряннико 
по Азш“ вып. [ХХ С. П.Б. 1896 Г. стр. 9 и елЪд.). а ей 


много воды, а зимою бываетъ много. 


: Шугнанъ. 9 


ЕрЙофтит 1аНойат. Изъ кустарниковъ здЪсь росли: та же 
баПх и еще Готсега Осае. 

о однако уже довольно поздно, и намъ не разъ 
приходилось давать отдыхъ нашимъ утомленнымъ лошадямъ. 
Почти совершенно стемнЪло уже, когда мы дошли до новаго 
поворота долины, у небольшой скалистой горки; здЪсь замЪ- 
тили мы новыхъ представителей флоры, растеня кустарныхъ 
зарослей ивы: Азтаса]: зесип4д из, ТлБапойз соп4епза4а. А 
еще немного дальше у ручья, чрезъ который предстояло намъ 
перебираться, во множествЪ цвфлъ красивый ЕрЙоБпим ]а#- 
ГоНит. Ручей этотъ, еще одинъ правый притокъ Токузъ-булака, 
доставилъ большйя затрудненя намъ: къ вечеру отъ таящя 
снфговъ вода сильно прибыла въ немъ и намъ едва уда- 
лось перейти на другой его берегъ. Было уже совершенно 
темно, когда мы встрЪтили верхового таджика, посланнаго 
съ мЬста ночлега нашего каравана къ намъ навстрфчу. 
Еще чрезъ четверть часа Ъзды по каменистой трайф мы 
были въ юртЪ въ урочищЪ Джиланды, гдЪ уже былъ раз- 
веденъ огонь, грЪлея чайникъ и варилась пища. 

На утро, 21 юля, предстоялъ переходъ не очень боль- 
шой, версть въ 80, и потому мы имЪли возможность озна- 
‘комиться съ растительностью мЪета нашей стоянки въ ур. 
Джиланды, и также и по пути въ долинЪ Токузъ-булака. 

Около Джиландовъ, на высотЪ 12.200’ растительность 
уже совершенно лишена представителей высокогорной флоры. 
У ручья здЪеь порядочныя заросли ивняковъ, кусты кото- 
‚рыхъ достигали. здЪеь уже значительныхь размЪровъ. 
Сильно развиты здфеь и болотистыя луговины съ густымъ 
зеленымъ дерномъ, образованнымЪъ разнообразными злаками 
и осоками. Выше надъ долиной начинаются каменистые 
склоны. Мы уже упомянали о каменистой тропинкЪ, по 
которой пришлось намъ пробираться наканунЪф вечеромъ, 
предъ самыми Джиландами. Оказалось, что въ этомъ мЪетЪ 
образовался каменный завалъ долины Токузъ-булака (табл. [.). 

Сейчасъь же за Джиландами долина снова поворачи- 
ваеть вправо. Очень недалеко, верстахъ въ 3-хъ оть Джи- 
ландовъ, находятся горяфе источники, Иссыкъ-булакъ, 
славивишеся когда-то своей цЪлебной силой. Температура 
‚ воды достигаеть здфсь приблизительно 70°. Ключи окру- 


жены топкимъ солонцомъ. ЗдЪеь же приблизительно нахо- о 


дятся и первыя старыя пашни, остатки прежняго земле- 


1 


10 Б. А. Федченко. 


дъльческаго населешя, когда то жившаго на Токузъ-булакЪ 
и ушедшаго отсюда главнымъ образомъ велЪдстые причинъ 
политическихь. ЗдЪсь именно на Токузъ-булакЪ, были 
замЪчены эти старыя пашни еще Д. Л. Ивановымъ.') 


Пройдя мимо теплыхъ ключей, мы встрзтили  вели- 


колЪиное бобовое растеше, оказавшееся новымъ ВИДоМЪ, 
притомъ чрезвычайно характернымъ для Шугнана. Это былъ 
описанный нами Азгарашз Эсвегешееу!апиз. На востокъ 
онъ не идетъ дальше Токузъ-булака и Яшель-куля, тдЪ 
быль собранъ Паульсеномъ. | 

°_ Немного дальше, на каменистыхъ склонахъ попадались 
красивые Недузатата серБа!ю4ез уаг. зспартатсит, а также 
крупные Негасецт О\еае съ желтыми цвЪфтами. ЗдЪсь 
ке встрфчались: Ерведга топозрегта, Амепиз1а форазоШа- 
Кепз1з, Асапойтой рагуШогию, ТисопеЙа ЕтоФ, Ссег 
зопеогсит, Азтасааз 1аз1озетйаз, Еутиз 1апайиз. 


услЪ р%ки у ивняковъ, встр%чались иныя растеня: 


ър 
ЗаНх охусатра, Готисега писторвуПа, Ъапом$ сопдепзаба, 
Омега 1асбеа, Китех ЧотезИсиз, Ейеегоп. зр., ЕарЮгаза 
Ее зсвепКоапа, Азбгаса]из зесип4из. 

опа идеть все время по пологому каменистому 


склону, по временамъ переходя черезъ боковые ручьи, при- 


токи Токузъ-булака. Въ одномъ мЪстЪ, въ урочищЪ Акъ- 
тайлякъ, долина нЪеколько расширяется и замфтны уже 
болЪе ясные слфды посЪфвовъ, чфмъ тЪ, которые мы ветрЪ- 
тили выше по долинЪ. 

Почти здфеь же кь ивнякамъ въ долинЪф присоеди- 
няется и тополь (Рорцз шота), раступий здЪеь въ видЪ 
небольшого деревца между ивъ. 

емного дальше мы Здемъ около самаго ручья. На 
прибрежномъ пескЪ, около ивняковъ, встрЪчаемъ мы здЪеь 
первые Егетигиз. Не много ихь здьсь въ плодахъ, но 
одинъ изъ нихъ, кь счастью нашему, оказался въ цу, 
очевидно, это второе цвЪтене. По красивымъ желтымъ 
цвЪтамъ сразу было видно, что это Ететигиз 5епорвуЦа$ 
характерный для Гиндукуша и горной Бухары. 

Еще дальше, и ивняки настолько увеличиваются въ 


Ивановь Д. Л., Шугнанъ, гл. ХИ Е 


1) 
Тюль, стран. 68—9).. Въетникъ Европы“ 1885 г. 


Шугнанъ. 11 


размфрахъ, что ириходится Ъхать мЪФетами уже дЪйстви- 
тельно въ ТЪни ивняковаго лубса. 

Здесь гдЪ-нибудь находится урочище Марджанъ-дара, 
составляющее грань между 2-мъ и 3-мъ участками пути, 
въ описан Серебрянникова. Разстояше отъ „Токузъ-булака“ 
показано имъ вЪ 28 версть, что является немного преуве- 
личеннымъ. „Почти на всемъ протяжен!и этого перехода 
встрЪчаются кусты тальника, облибтихи, иитовника и можже- ` 
вельника; образующие нерфдко. такъ называемые тугаи или 
заросли.“ По нашимъ наблюденямъ, составъ древесной и 


кустарной р К алеаия: иной, хотя и нельзя отрицать воз- 


можности присутстыя здЪеь облФпихи и даже и шипов- 
ника и можжевельника (т. е. арчи). 

Въ дальнфйшемъ пути намъ пришлось взбираться по 
узкой каменистой тропЪ надъ обрывомъ, причемъ въ особен- 
ности труденъ былъ спускъ. Спустившись по кручЪ внизъ, 


‘мы были опять у Токузъ-булака, который и перешли по до- 
вольно сносному мостику въ 4 верстахъ выше впаденя его 


въ р. Гунтъ. ДальнЪйпий путь шелъ по песчано-каменистой 
мъстности. Характеръ растительности въ общемъ здЪеь тоть 
же, что и выше по Токузъ-булаку. Надо отмЪтить здЪсь 
однако рЪдкое зонтичное КегШа зспазталеса В. Кеа&зсв. 
болЪе ни откуда не извЪетное. . 

— Долина здфсь расширена, тёмъ болЪе, что почти не-. 
замЪфтно мы вступаемъ уже въ самую долину Гунта. Вправо 


виднфется отдёльный бугоръ, заслоняюцщий собою верхнюю 


долину Гунта. Прямо передъ ‘нами стЪна западнаго про-. 
должешя хребта Базаръ-дары, а влЪфво открывается болЪе 
широкая долина Гунта. | 

Прозхавъ н%Ъсколько соть саженъ далЪе, мы ветрЪ- 
чаемъ и первые посЪвы — уже въ долин Гунта. Всего. 
выше до 11.000’ идуть посЪвы ячменя и гороха; немного 
ниже, на 10.670’ встрзтили мы пшеницу и рапеъ, переЗхавъ 
ВЪ бродъ ручей Паршидъ. 
| Еще немного дальше по один Гунта — и ‘мы при- 
ближаемся къ урочищу Ванкала. На противоположномъ 
правомъ берегу Гунта виденъ напротивъ кишлакъ Сардымъ, 


въ свое время (1883 г.) бывпий крайнимъ пунктомъ дви- 


женя въ Шугнанъ Д. Л. Иванова. На нашемъ лЪ- 


вомъ берегу, въ верстЪ отъ насъ, у начала подъема гор- 


ныхЪ склоновъ, видна была роща, находящаяся у могилы 


1 


12 Б. А. Федченко. 


святаго, Хазретъ-имамъ. Могила мало чЪмъ отличается 
оть обычныхъ могилъ. 

ПроЪхавъ еше немного по долинЪ, мы останавливаемся 
на ночлегь въ „бесфдкЪ“, сплетенной изъ ивняковыхъ вЪт- 
вей, въ урочищЪ Ванъ-кала, на площадкЪ, около зарослей 
ивняковъ. Вьючныя лошади находятъ здЪеь себЪ доста- 
точно обильный кормъ. 

Насъ встр®чаютъ здЪсь первые шугнанцы, узнавипе 
о нашемъ движенши вглубь Шугнана. Въ чиелЪ этихъ 


Рис. 2. Шугнанцы и ихъ земледъльческя орудйя. 


шугнанцевъ былъ и благородный Азисъ-ханъ. съ которымъ 
судьба столкнула насъ при иныхъ обстоятельствахъ чрезъ 
три года послЪ этой первой ветрЪчи, и которому я обязанъ 
въ сильной степени успЪхомъ своихъ работъ Въ ШугнанЪ. 

уть, въ Ванъ-кала, мы ветрЪтили массу разнообраз- 
ных новыхъ впечатль И; кромЪ пестрыхъ коетюмовъ 
шугнанцевъ, кромЪ непривычныхъ звуковъ страннаго птуг- 
нанскаго языка, весьма большое удовольстве доставила 
намъ Возможность разнообразить наше памирекое меню 
зеленью, — ОЫЛЪ сваренъ супъ съ зеленымъ горошкомъ. 


2 


‚ этотъ пункть преде 
_ Впереди предъ нами открывалась новая котловина Гунта и 


Шугнанъ. . 13 


ЗдЪеь же мы достали и десятокъ яицъ. которыя однако 
оказались всЪ тухлыми (см. рис. 2, на стр. 12) 

Ночь въ „бесЪдкЪ“ почти то же, что подъ открытымъ 
небомъ; но благодаря умЪренному климату холода мы 
не испытывали. — 

На слЪдуюций день, 22 юля, отправились мы дальше, 
внизъ по Гунту. ПроЪхавъ версты 8 по сравнительно ровной 
мЪетности, мы дошли затЪмъ до каменныхъ разваловъ, обра- 
зовавшихся оть разрушеня скалъ, подходящихъ близко къ 
Гунту съ лЪвой стороны. — ЗдЪеь, въ урочищЪ Паринакъ 
прекрасно виденъ (табл. П.) общ характеръ долины Гунта 
въ его верховьяхъ; расширенная котловина, по которой спо- 
койно течетъ рфка; по берегамъ ея — песчаныя отмели, 
покрытыя отчасти ивняковыми зарослями, а справа, слЪва и 


о на заднемъ планЪ возвышаются горы. Выходъ Гунта изъ 


этой котловины не виденъ отсюда. 
Проъхавъ еще версты двЪ, мы стали подниматься на 
громадный каменный развалъ, стЪенивпий собою всю долину 
унта. РЪка здЪеь совершенно неузнаваема, не имФетъ 


ничего общаго съ тмъ, что мы видфли выше, въ котло- 


винз. ЗдЪеь, въ развалЪ, она очень не широка и бурливо 
ПЪнится среди каменныхъ глыбъ (табл. Ш). Между тЪмъ, 
здЪеь, на камняхъ, встрФтились намъ новыя растешя. Здесь 


было много красивыхъ шиповниковъ, Воза \Уе Мапа, были 


таже кустарники Союпеазет. На сухихъ склонахъ роели 
здесь также: Супос]0оззит апевизо1ез, ЕарпотЫа утоайа, 


_ Ащепияа, Сомзима, Стзрит атуепзе, Марей иапеши, 


ЕрВеата, Регща. 

На луговинахъ, подобныхъ той, которыя были и на 
мЪетЪ нашего ночлега, росли; ТеНоНат терепз, МеШоаз 
о Иста|з, Стзций езсШепйни, БуегИа 1асеа, ЕпрИтаза, 
еЧ1с\ат1$ ааа, бепйала Баграфа, Отс о 
Шиа тВосерваа. 

У рЪки Гунта росли: БЗайх, НррорВёе раде, Воза, 
Мунсама оегтатса уог. а1оресиго!4ез. 

Поднявшись на вершину развала, мы увидфли камен- 
ную башню (рис. 2), очевидно остатокъ т$хъ временъ, когда 
тавлялъ серьезное стратегическое значен!е. 


вЪ этой котловинЪ наиболЪе интереснымъ пунктомъ были 


14 Б. А. Федченко. 


остатки укрфиленя Чартымъ, представляющие семь довольно 
солидныхъ башенъ (см. рис. 3). 

Въ двухь верстахъ оть Чартыма находится небольшой 
прудъ-заводь, въ которомъ была собрана?) нами водная 
растительность, состоявшая изъ: Н!рримз уШа115, Рофато- 
оефюп ресбтаиз, Кашех Нудгоара ат. | 

Описывая участокъ пути оть Марджанъ-дары до киш- 


Рис. 3. Башня предъ Чартымомъ. 


лака Чартымъ, Серебрянниковъ сообщаеть свЪдЪъшя не 
вполнЪ согласуюцияся съ нашими данными, что объясня- 
ется тЪмъ, что въ настоящее время дорога сильно испра- 
влена, устроенъ мость на р. Токузъ-булакь раздъланы 
карнизы по нему. Бродъ черезъ р. Паршидъ "по словамъ 
Серебрянникова, „крайне непрятенъ и даже опасенъ“. 


1) Уже въ 1904 году. 


Шугнанъ. 15 


Этого мн не пришлось наблюдать. — Дорога оть Сардыма 
до Чартыма была въ то время (1896 г.) очень трудной: 
„подъемъ и въ особенности спускъ съ этой груды камней 
положительно убйственный“. Теперь и здЪеь раздфлана 
вьючная тропа, 

На разстояни въ 6 верстъ отъ Чартыма находится киш- 
лакъ Виръ. Путь до него идеть сначала по ровной мЪст- 
ности, потомъ незначительный подъемъ на скалы и затЪмъ 

' опять по равнинЪ. Виръ представляетъ удобное мЪето для 
стоянокъ. 
ть Вира мы продолжаемъ наштъ путь вдоль по Гунту, 
сообразуясь съ изгибами его долины. Черезъ 2 версты 
пути по равнинф мы профзжаемъ мимо моста черезъ Гунть, 


’Штамъ-паринъ, и въ настоящее время представляющий 
нЪкоторое затруднеше для вьючнаго движешя. До разра- 
ботки этого „парина“ въ 1897 г., здесь было едва прохо- 
АН мЪсто и обыкновенно старались идти въ обходъ. 
ЗдЪеь на скалахъ попадались чрезвычайно интересныя 
и. Чи сложноцвзтныя ша ЭебтаТалзети. 
нъйпия 12 версть пути до кишл. Воджъ не пред- 
ставляють никакихъ затрудненй и вь то же 
этомъ переходЪ не наблюдалось ничего_ ‘особенно интерес- 
наго. Тропа идетъ все почти время по щебнистой равнинЪ. 
На противоположномъ, правомъ берегу Гунта виднЪется киш- 
лакъ Штамъ и долину р%Фчки того же имени. Здесь вышли 
мы на пути изъ Рошана въ Шугнанъ въ августЪ 1904 года. 
Кишлакомъ Воджъ оканчивается 4-ый участокъ пути 
’ въ описани Серебрянникова. Описане его опять таки не 
_ вполнЪ совпадаеть съ нашимъ, такъ какъ чрезвычайныя 
` трудности и „треугольная трещина“ уничтожились со вре- 
мени раздЪлки дороги. Серебрянниковъ говоритъ, что на 
этомъ переходЪ встрЪчается кишлакъ Шитамъ. ЗдЪеь, пови- 
димому, небольшое недоразумв ше, т. к. кишлакъ Ш(и)тамъ 
‚ находится на противоположномъ правомь берегу Гунта, тогда, 
_ какъ на нашемъ пути лежить кишлакъ Немацъ. 
Сейчась же у кишлака Воджь перефзжаемъ черезъ 
о того же имени, вытекаюций изъ ледниковъ. 
ДалЪе, въ 5 верстахъ оть Воджа мы проззжаемъ чрезъ 
’кишлакъ Насивъ. ЗдЪеь въ долинф Гунта отмЪтимъ боль’ 
шой ивняковый лЪсъ, представляюций чрезвычайную чащу. 


16 р ВОЙ. Федченко. 


Черезъ двЪ версты мы приближаемся къ ручью Саръ- 
мюна-дара. — Здфеь влфво видно три ледника ВЪ хребть ; 
но несомнЪфнно, что въ верховьяхъ этого ручья ледниковъ 
гораздо больше. Намъ пришлось Фхать по разливамъ 
этого ручья, а затЪмъ перебираться и чрезъ главное русло 
его въ бродъ, причемъ переправа представляла весьма суще- 
ственныя затрудненя: оть таяшя снфговъ въ горахъ воды 
сильно прибавились и намъ едва удалось перебраться. 
Черезь два года, но не въ ШлЪ, а въ августЪ, мы пере- 
правились чрезъ эту рЪчку безъ всякихъ затруднен : воды 
въ ней было очень немного. 


° Съ противоположной стороны къ Гунту вплотную под- 


ходить круто обрывающаяся скала, а съ нашей стороны 
подходить къ рЪкЪ выносъ долины Саръ-мюна-дара; велЪд- 
стве этого рЪка здЪеь сильно’ стЪенена, бурлить и обра- 
зуеть небольшой водопадъ. - 

ПроЪхавъ чрезъ небольшой кишлакъ Саръ-м1она, со- 
стоящЙ всего изъ одного дома, мы подъЪхали къ довольно 
крутому подъему зигзагами, на перевалъ чрезъ поперечную. 

у, загородившую собой долину Гунта. По мягкому 
грунту безъ особыхъ затрудненй поднялись мы на вер- 
шину перевала, откуда открывается превосходный видъ на 
долину Гунта, въ обЪ стороны. 

Спускъ съ перевала гораздо легче, чЪмъ подъемъ. 
Черезъ дв версты мы перефзжаемъ чрезь сухой ручей 


Бондъ-дару, а еще чрезъ двЪ — чрезъ р. Садъ-дару, въ. 


разливахъ которой находятся заросли кустарниковъ, а среди 
нихъ одинокое деревцо арчи «Лийрегиз ехсе]за, вообще 
не часто встр5чающейся въ ШугнанЪ. Черезъ нЪсколько 
соть саженъ ‘ про$зжаемъь мимо кишлака Садъ. На проти- 
воположномъ берегу Гунта, немного ниже, находится киш- 
лакъ Дебаста. ЗдЪфеь возможно переъхать Гунть въ бродъ 
по крайней мЪрЪ въ невысокую воду (наприм., въ август 
1904 года). На прибрежныхъ пескахъ здЪеь растутъ во мно- 
жествЪ Егетигаз 0]еае. О 
Въ 2-хь верстахъ отъ К я К 
лакъ и не ЖЕ п ева _ 
мы пере5зжаемъ 
ручей того же имени. 
Нега ет Ъатрайиат. 


_полаг 


х 7% 
$ 
> 


Около этого кишлака изобиме 


а въ одинъ день до кишлака Ривакъ, какъ пред- — 
сь, не удалось и потому мы остановились на ночлегь 


ме иК 


Шугнанъ. 17 


около р$ки Гунта, въ прибрежныхь ивнякахъ. Отдыхъ 
дЪйствительно былъ необходимъ для веЪъхъ. 
На утро 23 юля мы сдЪлали еще одинъ переходъ, уже 
послздыьй, по долинЪ Гунта и дошли до укр. Хорогъ. 
Пройдя немного по долин рЪфки недалеко оть русла 
ея по карнизу надъ р$кой, мы повернули затЪмъ нЪсколько 


Рис. 4. Ривакъ. 


вЛЪво, съ ТЬмъ чтобы перейти по небольшому мостику 
ручей Ривакъ, впадающй въ Гунтъ. ЗдЪсь же, у неболь- 
шого арыка, отведеннаго изъ р. Ривакъ, на. дерновинахъ 
Удалось намъ найти замЪчательное растеше, которое я 
описалъ, какъ новый видъ — ыы кое орет 


—и— 


1) Названо о я въ честь А. К, Варженевскаго, извфетнаго 
‚ садовода и ботан 


„Труды ИмпЕР. Ботан. Сада“ т. ХХХ : 2 


18 - Б. А. Федченко. 


Видъ этоть близокъ къ Гималайскому виду Рг. тозеа и 
Зеравшанскому Рг. О\хае. Онъ представляеть замЪчатель- 
ныя морфологичесыя особенности: длина черешка листа 
и высота цвфточной стрЪлки  измфняется очень сильно. 
Собраны экземпляры съ цвЪтками, сидящими одиночно у 
самаго корня и на этихъ же экземплярахь имфются стрЪлки 
длиной около 10—15 см.сънъе: (отцвт ) цвЪ 

дЪсь же у кишлака Ривакъ нами собраны образцы 
Шугнанской березы, которую я выдЪлилъ въ особую разно- 


видность — ВейШа аа Г. уат. зеваоталиеа. У кишлака. 


Ривакъ отмЪтимъ двЪ скалы, находяцияся въ долинЪ Гунта, 
и, благодаря своей формЪ, рЪзко бросающйяея въ глаза 
(рис. 4, стр. 17). 
Ривакомъ заканчивается пятый участокъ пути въ опи- 
санш Серебрянникова. Въ этой части пути наши наблюден!я 
0 


+ 


_ вполнъЪ сходятся. 
‚ Чрезъ 2 версты пути отъ кишлака Ривакъ направлен!е 
‚долины нфсколько мЪняется, — оно склоняется влЪво, т. е. 


къ югу. Еще черезъь двЪ версты мы профзжаемъ чрезъ 


кишлакъ Шашвозъ; затЪмъ чрезъ 6 версть кишлакъь Вивъ. 


(рис. 5, стр. 19) и наконецъ чрезъ 6 версть еще мы находимся 
У моста чрезъ Гунть близь кишлака Богивъ. ‚По этому 
то мосту мы переходимъ на правый берегь Гунта, которымъ 
и слЪдуемъ еще 6 вереть по каменистой мЪетности, подни- 
маясь и опускаясь. Спустившись наконець къ самому Гунту, 
мы затЬмъ должны идти еще 4 версты вдоль Гунта, но уже 
по болЪе трудной дорогь — по узкой тропЪ, раздфланной 
въ видЪ карниза, по временамъ очень высоко надъ рЪкой. 


Пройдя этоть карнизъ, мы выходимъ опять на. каменную _ 


боле ровную мЪетность — мы находимся около смяня Гунта 
съ Шахъ-дарой. РЪЬка, получившаяся оть сляшя этихъ 
двухъ, носить разныя назвашя: ее называютъь и Сучанъ, и 
Хорогь, или же продолжають именовать Гунтомъ. 

'ЗдЪсь оканчивается 6-ой участокъ пути Серебрянни- 
кова. Мость въ то время „пьшеходный и не прочный“. 


Карнизъ трудный и теперь, какъ былъ и тогда „затрудни-. 


теленъ даже для вьюковъ“. 

Оть смявя рЪкъ направлеше долины рЪзко мЪняетея — 
теперь мы направляемся прямо на западъ, гдЪ въ 4-хъ 
верстахъ отъ насъ находится русское укрБилеше Хорогъ; 
около него кишлакъ того же имени, а вь 8-ми верстахъ 


Шугнанъ. 19 


рЪка впадаеть въ Пянджь и задн! планъ панорамы замы- 
кается Бадахшанскими горами. Путь до укрЪиленя здЪеь 
очень нетруденъ и тропа, проходить по культурной мЪет- 
ности среди посЪвовъ. Безъ труда возможно здЪсь движеше 
ВЪ повозкахъ. 

Задолго до прибытя нашего къ укрЪиленйо Хорогъ мы 


Рис. 5. Долина р. Гунтъ ниже Ривака. 


были встрёчены начальникомъ русскаго поста, поручикомъ 

Яременко, а также и бухарскимъ бекомъ Ишанъ-кулемъ со 

свитой. | 
Хорогъ (табл. [У) — небольшое русское укрЪплен!е, по- 

строенное въ 1897 г. и служащее въ настоящее время штабъ- 

квартирой всего Памирскаго отряда, раскинутаго на 5 постовъ: 

Хорогекй, Ишкашимскй, Лянгаръ-гиштекй, Памирекий, 

2% 


} 


20 Б. А. Федченко. 


удачно въ смыслЪ примфнешя къ климатическимъ и хозяй- 


за послЪдше годы власть ихЪ сдЪлалась почти номинальной, 
ко благу населешя. Съ стратегической точки зрЪня выборъ 
места для укрфилен!я представилъ серьезныя затруднения, 
такъ какь съ господствуюшихъ высоть форть можеть быть 
обстрфливаемъ. Съ другой стороны было необходимо строить, 
укрЪилен!е именно здЪсь, такъ какъ здфсь находится узло- 
вой пункть путей по Пянджу, Гунту и Шахъ-дарЪ. Русское 
укрЪилен!е построено на правомъ берегу Гунта, на краю 
каменной терассы на высоть 4—5 саженъ надъ рЪкой. 
Строенйя расположены въ видЪ четырехъугольника, причемъ 
строеня (помъщеня для офицеровъ и канцеляр!я, помЪ- 
щеншя для нижнихь чиновъ, конюшни) все это выстроено 
весьма основательно. Немного ниже по Гунту расположенъ 
и домъ бека, находяцпийся въ большомъ саду, тоже по краю 
каменистой терассы Гунта (рис. 6, стр. 21). | 

а сл5дуюний день, 24 юля, утромъ къ намъ явился 
съ визитомъ бекъь Ишанъ-куль съ двумя сыновьями своими. 
Во время этого посЪщеня мы получили приглашенше на 
торжественный обЪдъ къ беку, въ тоть же день. Отпра- 
вились мы вез, вмЪетЪ, конечно, съ начальникомъ поста 
П. М. Яременко, ‘и могли хорошо ознакомиться съ бухарской 
кухней. Началось по обычаю со сластей, затьмъ быль 
данъ чай и только послЪ этого стали подавать жареныя и 
вареныя мясныя блюда. Въ общемъ было всего чрезвычайно 
много. Вечеромъ въ тотъ же день намъ пришлось познако- 


рее, еще съ двумя. выдающимися мЪфстными жителями, — 
судьба которыхъ была впоелЪдетв!и очень различна. Одинъ — 


— это поручикъ 9. Глуздовеюмй, начальникъ Ишкашимскаго 
укрЪилешя, лежащаго на Пянджь, верстахъ въ 80-ти выше 
Хорога. Глуздовсый выЪъхалъ въ тоть день утромъ изъ своего 
укрплешя и к 6 час. вечера прибылъ, со своимъ джиги- 
Се ВЪ НР Знакомство съ нимъ было очень инте- 
: р а Ни СЕ намъ много подробностей 
и } мъ его слова и его примЪръ пока- 

$ является вполнЪ возможнымъ въ два — три дня 


совершить к тите} | 
р крайне интересную поЪздку по Пянджу и увидЪть 


много инт Т: 
нтереснаго. Такимъ образомъ было принято рьшене 


на ©: 
| лЪдующее же утро отправиться въ Ишкашимею пость. . 


# 
7% 


Ра 


Шугнанъ. 21 


Другой почетный гость того дня былъ ишанъ Сеидъ 
Юсуфъ-Али-Ша, живш въ селени Паршневъ; верстахъ въ 
восьми оть Хорога и являюпийся духовной главой всего 
Шугнана. Умное, энергичное лицо Сеидъ-Юсуфа произ- 
вело на всЪхъ насъ сильное впечатлЪне, хотя и трудно 
было предвидфть, до какой степени велико вмяне его въ 
Шугнанекомъ народЪ. 

На слЪдующее утро; 25-го юля, мы постарались вы- 
Ъхать возможно рано изъ Хорога. Лошади были приготов- 


Рис. 6. Садъ въ Хорогф. 


‘лены свъжмя, чтобы дать нашимъ лошадямъ возможность 
НЪеколько отдохнуть. 

ВыЪхавъ изъ укрфнлешя, мы проЪфхали около сотни 
саженъ старой дорогой вверхъ по Гунту, дофхали до моста 
и по нему перебрались на лЪвый берегь Гунта. Туть мы 
снова свернули въ обратномъ направлен!и, внизъ по Гунту, 
слъдуя по возвышенной тераесЪ, командующей надъ Хорог- 
скимъ укрЗплешемъ. Черезъ двЪ версты начинается не- 
значительный подъемъ, который и выводить насъ на вер- 
шину перемычки, отдЪляющей долину Гунта отъь долины 


22 Б. А. Федченко. 


Пянджа. Съ перемычки этой открывается красивый видъ на 
смяне Гунта съ Пянджемъ и значительные участки долинъ 
обфихъ рЪкъ. 

Повернувъ влЪво, мы направились вверхъ по Пянджу. 
Сейчасъ же пришлось намъ спускаться по довольно крутому 
склону среди зарослей кустарниковъ Воза, Гошсета и отдЪль- 
ныхъ деревьевь орЪха (Ла]апз тесла). Изъ травянистой 
растительности выдВляющися интересъ представляли здЪсь, 
на склонЪ, высоше стройные БсаЙоема еаа. 


Рис. 7. Р%ка Пянджъ. 


Спустившись къ Пянджу, мы Ъхали вдоль него. Въ 
это время года въ рЬкЪ была полая вода, тропа нерЪдко 
оказывалась залитой. водой ‘и намъ приходилось пускаться 
на розыски бродовъ въ заливахъ рЪки или-же взбираться 
на крутизны скалъ. На обратномъ пути черезъ два дня 
воды въ р$ёкЪ было уже значительно меньше и 
трудныхъ обходныхъ путей намъ не пришлось 
можно было пользоваться обычной тропой. 

Растительность скалъ во многомъ отличаетс 
тельности боле рыхлыхъ осыпей и с 
мы замътили тая формы какъ С 


самыхъ 
снова искать — 


я отъ раети- 
клоновъ. На скалахъ 
атрапа шсапезсепз, ша 


Шугнанъ. 23 


Эснта!ал1зет1. МЪстами на скалахъ имЪфются выходы ключей; 
здЪсь обнажеше подъ втяемъ постоянно просачивающейся _ 
влаги сильно метаморфизуется, а среди растенйй появляются 
такя рЪдкости, какъ Ртпиа \Уатзпепеу$апа, АФапйии 
сарШаз уепет!5, не считая обычныхъ Адийеза а 
Едет гат0$1щит и другихъ (рис. 7, ст 

Значительно отличается наконецъ растительность луговъ 
вдоль ручьевъ, гдЪ встрЪчается не мало гидрофильныхъ и 
бореальныхъ растений. Видное мЪето здЪфеь занимаютъ 
однако и тая формы, какъ Негаеат. Совефмъ особнякомъ 
стоять наконецъ исполины ЕКегша о1еащеа В. Еед св. п. $р. 
(См. табл. У и У!1.) встр$тивиияся немного ниже по Пянджу, 
между кишлакомъ Дармарахомъ и Андеробомь, въ урочищь 
Пасъ-Хорогъ. НигдЪ больше, ни въ 1901, ни въ 1904 г., не 
попадалось мнЪ это рЬдчайшее растеше — только на противо- 
положной, авганской сторонЪ, противъ Дармараха-Андероба, 
виднФлись (въ 1901 г.) кое-гдЪ заросли этого раетешя. 

ПроЪхавъ по карнизамъ Торсы, чрезъ незначительный 
боковой переваль Канабинъ, ручей и кишлакъ Вруджакъ, 
кишлакъ Вожакъ, мы остановились на небольшой отдыхъ 
только въ кишлакЪ Пишъ, въ 18-ти верстахъ отъ Хорога, 
подъ тфнью абрикосоваго дерева, плодами котораго мы и 
угощаемся. Отъь кишлака Пипть есть тропа къ одному изъ 
переваловъ, ведущихъ въ сторону Шахъ-дары. Изъ раети- 
тельности здЪсь, немного ниже кишлака, (15515 а 
Тиево4дезта шсапит. ЗдЪсь же у кишлака протекаетъ ручей 
Морджакъ, по которому можно пройти къ перевалу Риджунъ- 
‚хефъ, выводящему на Шарфъ-дару. 

Выше по Пянджу проЪзжаемъ по карнизу Морджакъ 
паринъ а затЪмъ прибываемъ въ кишлакъ Нишузъ (онъ же 
Дармарахъ), гдф’ снова останавливаемся. Здфеь киш- 


плодовъ здЪеь отмЪтимъ вишни и яблоки. ПослЪдне были - 


еще не зр$лы, но во время второго путешествя (въ 1904 году) 
я быль въ НишузЪ въ августЪ и могъь вполнЪф оцЪнить 
здьшн!е сорта яблокъ, и культивируемыя здесь груши. 
(Рис. 8, стр. 24.) 

Въ 5 верстахь за Нишузомъ мы проззжаемъ по кар- 
низу Барджи, хорошо устроенному, около самой рЪки, но 
велЪдетве того не р$дко размываемому водой, какъ это и 
_ было напримЪръ въ 1904 г. Въ прежнее время это мЪсто 


24 Б. А. Федченко. 


славилось, какъ большое затруднене для пути. Шли обык- 
новенно чрезъ боковой перевалъ Биджунтъ, въ обходъ этого 
мЪста. НЪФкоторые путешественники упоминаютъ о какомъ 
то туннелЪ, будто бы здЪеь существующемъ, „Кугузъ-паринъ“. 
Трудностью сообщешя обусловливалось между прочимъ то об- 
стоятельство, что именно здфсь проходила граница между 
двумя областями, когда то независимыми: Шугнаномъ (къ 
сЪверу) и Гораномъ (къ югу). 


Рис. 8. Кишлакъ на ПянджЪ. 


‘Черезъ версту мы профзжаемъ по котловин у ручья, 
около котораго развита буйная растительность, и между про- 
чЧимъ, въ изобили ветр$чаются тЪ гиганты ЕКега оратиеа 
В. Ееф&зсев., о которыхъ было уже упомянуто выше, Приба- 
вимъ, что туземцы называють это растеше „вицекь“, а сЪ- 
мена его „комоль“, суе же стебли ЕегШа ЗаезсВКеапа 
въ изобили встрчаютщеся всюду, называютъ „роу“ М%ст- 
ность эта называется Хосъ-Хорогъ, здЪеь ееть и ми 
сильно засоренные между прочимъ РВгастИез сот, 


Мешо $ оНетайз: 

А 5 ста; однако, посто 

‚© ь тояннаго людск ря 
ЗДЪеь нъЪтъ. Дского Жилья 


Ее т а. 


- Шугнанъ. 25 


Здъеь же замЪтили мы два дерева урюка, быть можеть 
одичалыя. 

‚ Профхавъ затфмъ по небольшому карнизу, около кото- 

раго снова собрали Рейиша \’атзвепеузапа, мы пере зжаемъ 


‘по мостику р. Андеробъ или Гармъ-чашму, одну изъ геогра- 


фическихъ загадокъ Шугнана, и поднимаемся въ кишлакъ | 
Андеробъ. 

Въ АндеробЪ я Е ДВЪ орбит экскурсии — 
одна дала мнЪ возможность собрать сорную растительность 


‚ посЪвовъ. ОтмЪчу здЪсь прежде всего интересную ЕзВоа 


Чепза Веп., которая распространена преимущественно въ 
Индш, хотя и заходить въ Бухарск@ Дарвазъ. Упомяну еще 
о множествЪ Асапосерпаз Веп{Вап!апз. Другая экскурся 
была сдфлана мною вверхъ по р. Андеробъ (т. е. Гармъ- 
чашмЪ), на скалы, гдЪ самымъ интереснымъ растешемъ ока- 
залась та же Сатрапа тшсапезсепз, которую мы видЪфли 
уже раньше на ПянджЪ 

Перемфнивъ лошадей, мы направились изъ Андероба 
далЪе вверхъ по Пянджу. 

Въ 5 верстахъ оть Андероба мы прозжали мимо м\Ъста 


разработки, высоко въ горЪ, такъ называемыхъ „рубиновъ“. 


Мы не имЪли времени на обслЪдоване копей, но получили 


‚ оть туземцевъ образцы добываемаго тамъ минерала, повиди- 


мому — шпинели. 

Въ 5 верстахъ выше рубиновыхъ копей мы проЪзжаемъ 
чрезь кишлакъ Сить. Слфдующе кишлаки носять на- 
именовашя Ваузъ и Шамбеды. Затфмъ почти десять версть . 
никакихъ кишлаковъ не встрЪчается. Между тмъ уже со- 
веЪмъ стемнЪло, а тропа лФпится по крутому обрыву, очень 
высоко,- въ тысячЪ футовъ слишкомъ надъ рЪ%кой, такъ что 
приходилось Ъхать осторожно, шагомъ. Было уже совефмъ 
темно, когда мы добрались до кишлака Казыды, гдЪ рышили 


_ еще разъ перемфнить лошадей. Это оказалось однако не 
‘Такъ легко, такъ какъ всЪ уже спали въ селеши и мы едва 
нашли кого-то. Сейчасъ же за Казыды профзжаемъ по не- 
большому карнизу Рофакъ-и-Шипгаръ, затфмъ по болотин%. 


Въ трехъ верстахъ отъ кишлака Казыды находимъ кишлакъ 
Баршоу. ЗдЪеь какъ разъ въ этоть вечеръ остановилась на 


_ночлегъ экспедищя графа А. А. Бобринскаго. Я зналъ, что 


въ составъ экспедищи входить мой хоропий знакомый, 
московсый зоологъ Н. _В. Е и На не смотря 


6 и Б. А. Федченко. 


на поздй уже часъ, мы всЪ направились къ ставкЪ графа, 

гдЪ и были любезно приняты. Насъ усиленно убЪждали 

остаться на ночлегъ въ кишлакЪ Баршоу, но я ръшилъ про- 

должать нашъ путь до конца — до Ишкашимскаго укрЪп- 

леня. Было уже близко къ полночи, когда мы простились- 
съ гр. А. А. Бобринскимъ и двинулись ВЪ дальнЪйций путь. 

Особенно непрятно путешестве въ темнотЪ, притомъ по 

разливамъ р. Пянджъ, гдЪ каждую минуту рискуешь по- 

пасть на глубокое мЪето или въ быстрину, да еще на спускЪ, 

который пришлось намЪ сдфлать въ обходъ однаго изъ.ру- 

`° кавовь Пянджа. Черезъ день, на обратномъ пути, намъ на 
этоть спускь уже не пришлось идти, такъ какъ Воды ВЪ 
ПянджЪ немного убыло, въ тому же днемъ мы могли вообще 
осмълЪе пускаться по ръчнымъ разливамъ, 

До Ишкашимскаго укрЪплешя добрались мы часамъ къ 
тремъ ночи и разумФется поспшили лечь спать. 

Слфдующее утро, 26-го юля, было посвящено прежде 
всего осмотру самаго укр®плешя, а затЪмЪ ознакомлен!ю съ 
природой долины Пянджа. 

УкрЪплене Ишкашимское построено около самаго 
Пянджа, рукава котораго густо заросли здесь ивнякомъ И 
облЪпихой. Говорятъ, въ чащЪф здфсь попадаются даже 
кабаны, несмотря на порядочную абсолютную высоту (8200'). 
'Укрьплеше выстроено возлф самой заросли кустарника, на 
каменистой терассЪ. ВслЪдстые этого къ укрфиленю можно 
подойти незамЪченнымъ буквально вплотную. Впрочемъ 
самое названше „укрЪплене“ черезчуръ громко для небольшой 
глиняной мазанки, въ которой помфщается офицеръ съ нЪ- 
сколькими солдатами, составляющими гарнизонъ „укрЪп- 
леня“. ; 


Мы сказали уже, что укрфплене построено на сухой. 
каменистой терассЪ. КромЪ различныхъ травъ, здЪсь растутъ . 


также некрупные кустарники Ервефга ргосега, А‘тарВах! 
роза, Сойцеа атБотевсепз. 

ъ заливной долин Пянджа, кромЪ ивняковъ, встрЪ- 
чается мЪстами и гидрофильная луговая растительность об- 


м: 


разующая луговины. На такихъ лугахъ, кромЪ злаковь и — 


_осокъ, мы собрали еще Охуфторз #1аЪга. 
На, югъ оть поста видъ на долину Пянджа замыкается 
отрогами Гиндукуша, который здЪсь впервые приш- 
лось намъ увидфть. Еще ночью, подъфзжая къ’ посту, мы 


см 


Шугнанъ. | 27 


видфли Гундукушъ, такъ какъ тамъ бушевала сильная гроза, 


_и молнии, скорЪе зарницы, почти непрерывно освфщали горы. 


Среди дня выступили мы въ обратный путь къ Хорогу, 
уже по знакомой намъ дорогЪ. Въ Шамбедахъ обогнали 
мы гр. Бобринскаго съ его караваномъ, въ Сизъ прЁхали 
уже, когда совсфмъ почти стемнЪло, почему и рьшили тамъ 
заночевать. 

На утро 27 юля выЪхали изъ Сиза очень рано и къ 
полудню возвратились уже въ Хоротъ, ЧФмъ и закончили 


‚свою пофздку вверхъ по Пянджу. 


Остатки этого дня и весь слфдующий (28 поля) ушелъ 
на укладку вещей и сборъ въ обратный путь, а также на 


_ различные переговоры съ бекомъ и поручикомъ Яременко. 


алко было разставаться съ чудной страной, съ госте- 
примными людьми, и тЬмъ непрятнфе былъ тягостный об- 
ратный путь чрезъ тотъ же Памиръ. Однако избрать другой 
путь, при состояи нашего’ каравана, не было возможности. 
Предполагавшееся же мной. путешестве чрезь Гиндукушь 


въ Индшо не могло осуществиться въ виду отказа англо- 


индсекаго правительства пропустить меня въ Гильгитъ въ 
виду якобы „большой опасности тЪъхъ мъЪстностей“. 

29 юля двинулись мы изъ Хорога и дошли до Ривака. 
На слЪдующий день (30 юля) были въ ВанкалЪ, 31-го дошли 


_до Джиландовъ и уже 1-го августа были на перевалЪ Кой- 


тезекъ, гдЪ вступили въ предълы Памира. Наши птугнансве 
провожатые, Ависъ-ханъ съ спутниками, дошли до елЪдую- 
щаго нашего НОЧлЕта ВЪ Ходижа- "ПВИВр ГдЪ и распростились 
съ нами. 

Первое посбщене Шугнана а закончено. Я увЪ- 


ренъ былъ тогда же, что оно для меня не будетъ посл днимъ.. 


Путешествие 1904 года. 


2. Оть перевала Кой-тезекъ къ верховьямъ 
ахъ-дары. 


Ровно чрезъ три года послЪ того, какъ первый разъ 
переходилъ я чрезъ перевалъ Кой-тезекъ, былъ я снова на 
этомъ перевалЪ. 

19-1юля (1904 г.) мы сдфлали переходъ оть Сассыкъ-куля 
до перевала Кой-тезекъ и взявЪ влЪво оть перевала, начали 
немного спускаться, остановивитись вскорЪ и на ночлегъ въ 
юртЪ, въ киргизскомъ аулЪ, уже на шугнанской сторонЪ. 
Погода стала хмуриться, пока мы шли по лощинф ведущей 
оть Ходжа-назара къ перевалу Кой-тезекъ, начинался не- 
большой снЪжокъ, и было очень холодно, такъ что добрав- 
шись до аула, первое о чемъ мы позаботились, это набрать 
топлива — той же Памирской полыни, и скорЪе развести огонь. 
Аулъ, въ которомъ мы расположились, находился на берегу 
ручья, именуемаго Горумды, текущаго отъ ледниковъ, вид- 
нъвшихся на сфверномъ склонЪ хребта и образующаго истин- 
ную вершину Тогузъ-булака. , Изъ ледниковъ упомянутаго 
хребта видно было ясно три крупныхъ ледника, длиною 1—8 
версты, а также большйя снФговыя поля. 

На слфдующее утро (20 юля) мы направились въ даль- 
нНЪйший путь (7 ч. у.). По берегамъ ручья не растаялъ еще 
образовавиййся за ночь ледъ, когда я осматривалъ расти- 
тельность этой мЪстности. На луговинкахъ у ручья росли: 
Охугор!з Виш иза, Сегаз& ит арии, Геопборопиа аримит. 
На каменистыхъ мЪстахъ я замфтиль РгпиШа пуаНз и бах!- 


гаса ПасеПаг!: Въ особенности интересно было послЪднее. 


растеше, такъ какъ здЪсь впервые встрЪтилъ я его, на всемъ 
ПамирЪ его никто не находилъ, а здЪеь, въ сотнЪ метровъ отъ 
условной границы Памира, оно уже нашлось. Дальше, въ 


= 


"1 х а 
Е Е Е, 


* 


! 


Шугнанъ. 29 


ШугнанЪ, его встрЪчалъь я всюду у высокихъ переваловъ. 
Надо думать, оно найдется и на ПамирЪ. 

Мы направились вдоль ручья Горумды, по пологимъ 
каменистымъ склонамъ, обийЙ характеръ растительности ко- 
торыхъ мало отличается оть Памирскихъ склоновъ. ЗдЪеь 
росли тЪ же полукустарники Тапасефат фепа Ной и кустистыя 
эте]оузНа ресбиа, Азтазааз ратисиз, Спог1зрога зопоазса, 
Отафа арта. Тропа, по которой мы направились теперь, дер- 
жалась все время направленйя вдоль долины р. Тогузъ бу- 
лака, только значительно выше уровня этой рЪки. Такимъ 
образомъ, мы двигались параллельно нашему пути 1901 года, 
только выше него. 

Я рёшилъ направиться прежде всего въ верховья р. 
вЫ чрезъ мало извЪфстный перевалъ Карагорумъ. 
Первоначально я однако думалъ осмотрть озеро Турумтай- 
м лежащее немного въ сторонф оть упомянутаго пере- 

вигаясь все время, какъ уже сказано, надъ Тогузъ- 
нЕ мы должны были перейти чрезъ три его боковыхъ 
притока — всЪ они носятъ назване Учь-колъ съ прибавле- 
-немъ порядковаго числительнаго: 1-ый, 2-ой и 3-1. 

ВлЪво виднЪфлся хребеть съ большими залежами вЪч- 
_ныхъ снФговъ. Въ верховьяхъ Учь-коловь виднЪлись и 

ледники (въ верховьяхъ 2-го Учькола не менЪе 2-хъ лед- 
никовъ, въ верховьяхъ 8-го Учькола одинъ большой ледникъ 
и ВЪроятно, кромЪ него и друге. 
Характеръ растительности въ описываемой мЪстности 
мЪняется съ очень большой постепенностью, поэтому я при- 
‚ вожу всЪ свои замЪтки. 

Около 1-го Учь-кола на каменистыхъ склонахъ росли 
Асаттойтоп Фарепзю1ез, АсатВойтоп а1абах1сит, Атепат!а 
СтЫВЬ Акепиза (сЪд. кусты), Отасосервации 41зсо]от, Неду- 
затит серва10ез, Соизйиазр., Аз%{таса[аз аабау1еиз, Масгофопиа, 
регепти, /Лларвога сПпород1юо14ез, Отасосервайит зр., Рарауег 
арштиш, Агепиыа гирезичз, буегИа тшатоштаба, Муозойз 
а1резё1з, АШат узк. лист., Вапапс из Апсвет!. У самаго] ручья 
(1-ой Учь-колъ) на луговинЪ злаки, осоки, Ро]уэопит УЁл- 
рати, Геотородииа артит. Между 1-мъ и?-мъ Учь-колами 
на возвышенности я осмотрЪлъ растительность около сухого 
ложа небольшого ручья. На дерновинахъ здЪеь росли: Капап- 
сшиз Пехсал Из, Капапсшав зр., Еиёгета Ргхеуаз КИ, бепапа 
синяя, бербаь [а] сафа. Немного поле: но еще не в: 


` 


30 : Б. А. Федченко. 


2-го Учькола, на сухой равнинЪ появилась \ тега зПаНоНа, 
характернъйшее Шугнанское растеше; нигдЪ на собствен- 
номъ ПамирЪ не. встрчающееся. Спускъ ко 2-му Учь-колу 
сначала косой, потомъ зигзагами. ЗдЪеь встрЪтилась мнЪ 
Памирская Тапасебию рашиеит. 

У самаго ручья на луговинЪ хоропий кормъ для скота. 
Здфеь паслось стадо яковъ (до сотни). Подъемъ по наклон- 


ной тропЪ, затЪмъ узый гребень и сейчасъ же спускъ къ 3-му. 


Учь-колу. Оть этого ручья подъемъ по склону съ болЪе 
мягкой почвой и вмЪетЪ.съ тьмЪъ, растительность совершенно 
иного характера — луговины съ Чегапция соШпаи, Кобтеза и 
С1сег. Выше опять выфзжаемъ на сухую каменистую равнину. 
Профзжаемъ мимо небольшого ручья съ водой и далЪе мимо 
ряда небольшихъ озеръ (три озерца) длиной саженъ по 30—40; 
затЪмъ сумя ложа двухъ ручьевъ, занесенныя пескомъ и 
каменьями, и наконецъ (въ 11 ч. 30 м. утр.) мы остановились 
у озерца, находящагося въ, котловинЪф ручья, вытекающаго 


оть озера Турумтай и текущаго въ тоть же Токузъ-булакъ.. 
Ручей, вытекающий изъ озера Турумтай, образуеть множество 


заводей, или небольшихъ озеръ, на которыхъ плавали много- 
численные выводки утокъ атаекъ. 

Добравшись до берега самаго озёра, мы остановились 
на песчаномъ береговомъ валу — вродЪф озерной дюны. Озеро 
было неспокойно — вЪтерь вздымалъ на немъ ‘сильныя 
волны. Погода сильно хмурилась и вскорЪ пошла крупа. 

_ Собравъ жалкихъ представителей флоры, обитавшихъ на 
упомянутомъ береговомъ валу — СегазИит ф$еупат, Зте- 
юузНа зр., мы покинули ‚озеро и направились (12 Ч. 
45 м. дн.) къ перевалу Карагорумъ. Нашьъ путь шель по 
каменистымъ склонамъ съ довольно бфдной растительностью. 
Передъ не крутымъ подъемомъ къ перевалу мы проЪхали 
мимо еще одного небольшого озерца, а затЪмъ поднимались 


вверхъ по долинЪ незначительнаго ручья, причемъ по вре-- 
менамъ приходилось итти по очень вязкому грунту. Тмъ. 


не менЪе, подъемъ къ перевалу надо считать весьма легкимъ. 
Ровно въ 2 ч. д. мы были на широкомь гребнЪ перевала и 
начали спускаться. На перевалЪ въ это время снЪга совер- 
шенно не было, только на одной вершинЪ. къ востоку замЪ- 


тилъ я немного ‘снфга. Спускь къ верховьямъ Шахдары — 


значительно круче, чфмъ подъемъ. Характеръ растительности 
‘сначала тотъ же, что и при подъем — тЪ же каменистые 
- р . : А т 


+ 


ыы 


# 
А: 


С м 


а № 


Шугнанъ. 81 


склоны и тЪ же вязюя альШйсвя луговины. Постепенно 
однако появляются одно за однимъ растен1я, которыхъ на 
сЪверномъ склонЪ мы не видЪли, и которыхъ тамъ и нЪть. 
Наконець ниже по ущелью ручья Карагорумъ, по которому 
идетъ спускъ, появляются уже и представители древесной 


_ растительности — виды Зайх. 


ть ТЪ растенйя, которыя отм®чены мной на камени- 
стыхъ склонахъ при спускЪ съ перевала Карагорумъ: Огасо- 
серваит, Огафа, О{р]юрарриз, ЗтеоузНа ть Сегаз ии 
1еупит, Роа абепааа, Гасой$ синяя, 'Атепама, Ред1- 
сШат!з бЪлый, Сегапцият соЙинит 2]апд]озат,  едаг! О]хае, 
Масгобопма регепи1, Соизйца (мелкоперистая). На сырыхъ луго- 
винахъ: АШашт топааерьлит, Елбтета Ру2еуазки, Ртипа 
шуай$. | 
Въ 4 ч. 50 м. епускъ по ущелью р. Карагорумъ былъ 
законченъ и мы находились на равнинЪ — въ котловинЪ 
Джаушангузъ, образующей верховья р. Шахъ-дары. Черезъ 
нЪсколько минутъ пути по травянистымъ ‘лугамъ котловины 


_мы были около выставленной киргизками юрты, въ которой 
‚ и расположились. КромЪ всей нашей парти, кромЪ киргизъ, 


выставившихъ намъ юрту и съЪхавшихся сюда къ намъ на- 
встрЪчу, какъ на тамашу, туть было не мало шугнанцевъ 
таджиковъ, заслышавшихъ какъ о нашемъ приближении, такъ 
и о возвращени вмЪстЪ съ нами ихъ любимыхъ вождей. 
Картина ‘получалась величественная и поучительная. 
Одинъ изъ нашихъ почтенныхъ спу ъ, Ависъ-ханъ, 
стремился однако удалиться на нЪкоторое время отъ насъ. 
о ВЪ ТОМЪ, что неподалеку отъ мЪета нашей стоянки, 
гдЪ то въ ущельи скрывалась семья его. Азисъ-хану хотЪ- 
лось воспользоваться случаемъ и повидаться со своими, 
женой и дфтьми. Я не рьшилсея отпустить его одного, опа- ` 
саясь какого-нибудь насил!я со стороны бухарцевъ я пред- 
ложилъ ему взять съ собой хотя бы одного казака. Азиеъ 
ханъ съ казакомъ Балобановымъ отправились, а я принялся 
за распросы собравшейся публики, стараясь выяснить 
топографическя услов1я мЪстности; систему рфкъ и пере- 
валы въ бассейны другихъ р%Ъкъ. ЗатЪмъ рЪчь перешла 
на мЪетныя названя разныхъ предметовъ и въ особенности 
деревьевъ и кустарниковъ, по шугнански и по вахански. 
Здесь для меня впервые выяенилась громадная разница, 


существующая между этими двумя нарЪ ями. Къ концу вечера 


32 Б. А. Федченко. 


мы углубились въ область истори, установили родословную 
владЪтелей Шахдаринскихъь начиная съ полулегендарныхъ 
выходцевъ изъ Хоросана, перешли затЪмъ къ воспоминаню 
о тяжелой участи Вахана въ недалекомъ прошломъ и сожа- 


лЪнпо оедва ли не болЪе тяжеломъ его современномъ поло- 


женш. Опальный управитель вахансюй, Аманъ бекъ, гово- 
рилъ много и горько ... 


‚3. Перевалъь Врангъ. 


Хх 


о 


о 
=. 


т: 


Утромъ 21-го тюля я раздЪлилъ нашъ караванъ на двъ 


парти: одна должна была итти внизъ по Шахъ-дарЪ, подъ 
_начальствомъ старшаго казака Балобанова. Съ нимъ я от- 
_правилъ почти весь напть багажь, предписавъ двигаться 


внизъ по Шахъ-дарЪ и ожидать насъ въ одномъ изъ киш- 
лаковъ — какъ я предполагалъ въ Кибени. Самъ же`я, съ 
двумя другими казаками и частью остальныхъ людей, пред- 
принялъ обелЪдоваШе прилежащей части хребта, отдЪляю- 
щаго долину Шахъ-дары отъ Вахана, т. е. долины Пянджа. 
Распросныя свЪдыя объ этихъ перевалахъ были неясны и 
неопредЪленны. Единственный изъ этихъ переваловъ, по 
имени Врангъ, пройденный ‘въ прошломъ году русескимъ 
офицеромъ, сотникомъ Голявинскимъ, представлялъ, по его 
словамъ, чрезвычайныя трудности. Къ этому то перевалу 
я и направился съ мЪФета нашей стоянки въ верховьяхЪ 


< Шахъ-дары, направился съ сЪвера — ГолявинскИ шелъ съ 


юга. Сдфлавъ нЪсколько соть саженъ внизъ по долинЪ 
рЪки, по урочищу Джаушангузъ, мы переззжаемъ вбродъ 
ръку, которая еще не носить здфеь названя Шахъ-дары. 
Вся котловина, именувшая Джаушангузъ, представляетъ 
совершенно выжженную солнцемъ безплодную повидимому 
пустыню, гдЪ мЪетами растеть одинъ лишь терскенъ и видъ 
напоминаеть Памирсый пейзажъ. На самомъ дЪлЪ, однако, 
котловина эта вовсе не безплодна, она только заброшена: 
мЪстами попадаются слЪды прежнихь полей и несомнЪнно, 
при орошени, культура здЪсь вполнЪ возможна. ВозлЪ самой 


_рЬки и сейчасъ не мало зеленыхъ луговинъ съ хорошей 


травой - встрЪчаютея: Роа, разные виды Сатех, Ро4еп Ша, 
также РипиШа, {аттоза; около переправы чрезъ рЪку я за- 


мътилъ также: ГЛЬапой$ сопдепзайа, Азбтасащз Гахтапиь — 


6 


а. 


ь 


р 
ао 


+ бек 2 


ме 


\ 


Шугванъ. : 33 


Еутиаз 2]алсиз, Азгаса]а Бгасвугор!5, Азбтараз зесипаиз 
и изъ кустарниковъ Мунеата. ; 
У выхода рЪки Киргизъ-уй, притока Джаушангуза, мы 


оставили широкую котловину Джаушангуза и пошли вверхъ_ 


по Киргизъ-ую. Наши двЪ вьючныя лошади однако напра- 
вились нЪсколько иначе, ‘именно продолжали путь прямо, 
свернувъ лишь при устьи р. Врангъ. 

Путь по ущелью Киргизъ-уя нетруденъ и интересенъ. 
Близко къ троп подходять мЪстами отвЪсныя скалы, стЪ- 
сняюцйя течеше рЪки. Среди растительности отмфтимъ: ВЪез 
омешае уаг. зсПасталиеии В. Е. (по шугн. чиразъ, по ваханск. 
штинъ), а также Гасосв аз Фасапорвуиз, АсапоНтоп 
ратуШогит, Соизйма, тонк. лист., ЕирвогЫя, Езша. На луго- 
винахъ у рЪки попадаются неболышя болотца и въ нихъ 
растуть Вапапси $ пабапз, Вашех Чотез@сия. 


ВскорЪ мы перефзжаемъ въ бродъ на лЪвый берегь Кир-. 


гизъ-уя, съ тЪмъ, чтобы немного далЪе снова перебираться 
на правый. Передъ нашими глазами вдали показался вели- 
чественный снЪговой пикъ, въ которомъ я угадалъ колоссаль- 
° ную сн$говую вершину, названную десять лЪтъ тому назадъ 
пикомъ Царя Миротворца (рис. 9). 

Долина Киргизъ-уя сохраняла все время свой прежнй 
характеръ. Изъ вновь замЪфченныхь мной растенй назову 
С\тсег {гавасат Во ез, Соизпиа красная. ПереЪхавъ снова на 
правый берегъ Киргизъ-уя, мы вскорЪ переходимъ чрезъ не- 


большой его притокъ, ручей Зоргинъ-зрафъ. Въ ущельи. 


этого ручья, говорить Азисъ ханъ, скрывается сейчасъ его 
семья... Изъ растительности отмфтили здесь массу Со- 
гу4аз Сотёзсвако\й, первый признакъ высокогорной области; 
назову также Спгузап йети ЗфоНе2ка!. ЗдЪеь растетъ еще 
и кустарникъ-ивнякъ, который я счелъ было уже ииъющимъ 
здЪеь свой верх предЪлъ. > | 

ВскорЪ послЪ Зоргинъ-зрафа тропа поднимается немного. 


вверхъ и мы проходимъ мимо каменныхъ загоновъ для скота, . 


евлаха, или айлака, подобные какому будуть намъ встрЪ- 


чаться повсюду въ ущельяхъ Шугнана. Немного дальше — 


и мы при слявш двухъ ручьевъ, Ростоу-дары и Реджисъ- 
халцака. ' Въ Ростоу больше воды, она мутная; въ верховь- 
яхъ этого ущелья виднЪется великолЪпная снЪфговая вер- 


шина, съ подавляющимъ количествомъ снфга — это пикъ. 


Царицы Мари. 


„Труды Имиегрл. Ботан. Сада“ т. ХХХ. . ее в. 


34 Б. А. Федченко. 


Въ РеджисЪ воды меньше, она почти прозрачная, въ 
ущельи виднЪются горы лишь съ малымъ количествомЪ 
снЪга — Пикъ Царя Миротворца. 


Рис. 9. Пикъ Царя-Миротворца. 


ПереЪхавъ чрезъ Реджисъ, мы снова были у небольшого 
айлака, на ровной площадкЪ. ВелЪдъ за тЪмъ намъ пред- 
стояло подниматься по очень крутому землистому и травяни- 
стому склону. Подъемъ съ остановками для отдыха лошадей 
и сбора растенй, по временамъ путь иъшкомъ, съ лошадьми 
въ поводу, — все это заняло около двухъ часовъ времени. 

Растительность этого склона богата и разнообразна. 

Передъ концомъ подъема небольшая луговина съ осталт- 
ками каменной хижины — еще айлакъ. Отсюда предъ нами 
открывался великолЪпный видъ. Пикъ Царицы Мар!и на три 
четверти закрыть находящейся предъ нимъ менЪе высокой, 
но боле близкой вершиной. Зато весь пикъ Царя Миро- 
творца совершенно открыть и является въ всемъ своемъ 
поразительномъ велич1и. ДалЪе, на западъ оть него, тянется 
цълая цфиь — семь величественныхъ пиковъ, основашями 


Шугнанъ. 85 


своими сидящихъ на сплошь снЪговомъ водораздЪльномъ 
хребтЪ. Картина была поразительная! 

Поднимаемся еще немного — и мы на вершинЪ слегка 
всхолмленнаго плато, мЪстами болотистаго, местами съ вы- 
ходами скалъ, около которыхъ сохранился м\стами не раста- 
явиий енфгъ. Тутъь же имЪется и небольшое озерцо — 
„дахтъ-куль“. Отсюда видъ еще поразительнЪе — въ снЪго- 
вомъ хребтЪ на югЪ виднЪется и котловина Вранга, можно 
различить и пики къ западу отъ перевала. А на сЪверЪ, 
вдали, въ туманЪ, также виднЪется енЪговой хребетъ, — горы 
за Шахъ-дарой. 


Въ южномъ же, хребтЪ можно различать ледники: 


№ 1 — Спускается съ Пика Царя Мивотворца, большой. 

№ 2 — тоже. 

№ 3 — лЬвЪе предыдущихъ, по размфрамъ не мень- 
ше ихь. 


№ 4 — небольшой, въ боковомъ ущельи. 

№ 5 — ближе къ перевалу Врангъ. 

№6 — тоже. 

№ 7 — маленьюЙ ледникъ еще ближе къ перевалу. 

`° Растительность плато крайне бЪдная, Памирскаго типа. 

Отдфльные кустики травъ удалены мЪстами на цълыя сажени. 
Изъ растешй, здЪсь встрЪченныхъ, назову Егузииии аЦалсит, 
Зшеоуз а ресётафа, Сегаз лит бурупат. Оть. тающихь 
снговъ здфеь мЪфстами образуются ручьи, вдоль которыхъ 
развиты луговины со слфдующей растительностью: Ретша 
_шуа|з, Еибтета Рглеуа]зКИ, Азбет Пасс! ЗахИгаса ЫтешШав, 
Сатех уаг. зр. | 

Версты чрезъ двЪ пути по описываемому плато мы дошли 
до начала чрезвычайно крутого спуска — и съ вершины 


по осыпи, ибшкомъ, ведя лошадей въ поводу, спустились 
мы здЪеь, причемъ спускъ занялъ ровно часъ — мы спусти- 
г Е —_ м о 

` : Г ты в 


Е © 


36 Б. А. Федченко. 


лись внизъ футовъ на 500, къ ручью Кой-гирданъ, гдЪ и 
остановились пить чай. 

Вдоль ручья были небольшя луговины съ характерной 
алыийской растительностью. Между камней росъ Азтазааз 
съ чрезвычайно красивыми вишнево красными цвзтками, 
оказавшийся особой формой описаннаго мною же Азтасаа$ 
зепаопаиси$. 


Рие. 10. Перевалъ Врангъ (видъ съ сЪвера). 


ПослЪ остановки и перехода чрезъ ручей намъ пред- 
стояло снова немного подняться на небольшой увалъ и за- 
тьмъ сейчасъь же спускаться къ ручью Врангъ. Увалъ этоть 
оказался чрезвычайно интереснымъ, такъ какъ выяснилось, 
что онъ сложенъ изъ порфировъ, которые сглажены, повиди- 
мому, дъйствНемъ ледника, а на противоположномъ берегу 
ручья видны отвЪеные, сглаженные ледникомъ, известняки. 
Кром трехъ упомянутыхъ, видно также еще и четвертое озеро. 

Мы были въ половинЪ четвертаго уже у ручья ВрангЪ 
и тамъ остановились на ночлег. ВскорЪ пришли туда же 
и вьючки наши, которые шли другой, болЪе удобной доро- 
гой, прямо вверхъ по р. Врангъ, не дЪлая описанныхь 


Шугнанъ. 37 


мною крутыхъ восхожденй и труднаго спуска. Мы разбили 
нашу палатку и довольно сносно провели морозную ночь. 
По части питан!я мы, оказалось, не захватили съ собой соли, 
такъ что пришлось уже въ видЪ замЪны соли выискивать 
различныя острыя растешя. (Рис. 10.) 

Вечеръ 21-го юля былъ посвященъ собиранйю высоко- 
горной растительности по ручью и каменистымъ склонамъ 
выше мЪста нашего ночлега. Мы постарались возможно ско- 
рЪе закончить всф дЪфла и раньше лечь спать, такъ какъ на 
утро предстояло подняться. до разсвЪта съ тЪмъ, чтобы. по 
возможности рано пройти по леднику. 

очь была морозная и когда мы выступали, температура 
еще не поднялась до 0°. Мы вышли со стоянки въ 4 ч. 45 м. у., 
причемъ лошадей должны были отправить обратно, но могли 
пользоваться двумя кутасами (т. е. яками, Воз оташепз). 
Кутасы — незамфнимое животное для движеня по ледни- 
камъ и вообще для перехода чрезъ высове перевалы, такъ 
какъ обладаютъ чрезвычайно сильными легкими, не скользя 
идутъ по льду и съ баснословной ловкостью перепрыгивають 
съ камня на камень. Въ течеше часа мы шли вдоль ручья, 
большей частью, по камнямъ, до начала ледника, прикрытаго 
въ нижней своей части мореной. Подняться намъ пришлось 
за этоть часъ приблизительно на 350 футовъ, но характеръ 
мЪстности уже сильно измфнился. МЪстами около ручья 
лежалъ не растаявпий снЪгъ. Впереди виденъ былъ большой 
ледникъ, спускающийся съ перевала Врангъ, слЪва (отъ насъ) 
виднфлся еще одинъ крупный ледникъ, а справа — малень- 
&й висячШ. Растительности было вдоль ручья очень мало, 
отм$тимъ здЪеь У/’эавешма. 

Ъ 5 Ч. 45 м. начали мы подниматься по леднику, сна- 
чала по моренЪ, затЪмЪъ по льду и фирну, и въ течен!е двухъ 
часовъ поднимались, дЪлая лишь самыя кратюя остановки 
для отдыха людей, изъ которыхъ иные совершенно изнемо- 
гали. Безъ четверти въ восемь часовъ утра мы были на 
вершинЪ перевала Врангъ. (Рис. 11.) 

Перевалъ представляеть довольно узю Ш (саженъ десять) 
фирновой гребень или взрнфе перемычку въ гребнЪ хребта, 
такъ какъ съ обфихъ сторонъ отъ него возвышаются снЪго- 
_вые склоны. Справа однако мЪстами и выше перевала 
‘склонъ былъ обнаженъ отъ снфга. Съ точностью опре 
высоту перевала было трудно, такъ какъ анероидъ и одинъ 


38 - ‚ ББ. А. Федченко, 


гипсотермометръ уже не давали показан!й вовсе, а на дру- 
гомъ гипсотермометрЪ ртуть недошла немного до начала, его 
дъленй (84° приблизительно безъ 0,3, хотя, конечно, тамъ 
уже трубка не градуирована). Температура въ тЪни была 
‚немного выше 0° (1,5), но солнце грЪло хорошо. Впереди 
предъ нами виднЪлись восхитительные снфговые пики Гин- 

куша, въ вид сахарныхъ головокъ и вершина, которую 
назвали Шугниаво, а сзади, вдалекЪ, виднфлась цфпь снЪ- 
говыхъ Шугнанскихъ горъ. Вправо отъ насъ виденъ былъ. 


} г 


А, 


Рис. 11. Гребень перевала Врангъ. 


камень Цунсатъ, а около него, по словамъ таджиковъ, пере- 
валъ чрезъ хребетъ. Туть же виднЪфлся великолфиный ви- 
сяч ледникъ, а влфво отъ насъ небольшой ледникъ, за- 
мЪтно спускающийся въ долину и прикрытый мелко щебнистой 
мореной. Выше этого ледника, лъвЪе оть насъ, лежить 
другой ледникъ, значительныхъ размЪровъ (не менЪе 2 верстъ 
длины), съ массой трещинъ, очень красивый и тянущся 
по долинЪ. 


Пробывъ на перевалЪ двадцать минутъ, мы двинулись 


Шугнанъ. 89 


дальше. Сдфлавъ нЪсколько шаговъ по фирну на своемъ 
кутасЪ я попалъ затЪмъ на щебнистый обрывъ, начало южнаго 
склона перевала. Обрывъ этотъ такой крутизны, что я едва 
удержался со своимъ кутасомъ, чтобы не полетЪть внизъ съ 
высоты нЪсколькихъ соть футовъ. Съ трудомъ остановивЪ 
кутаса, я спрыгнулъ съ него и началъ спускаться пъшкомъ. 

Первый обрывъ — одно изъ самыхъ трудныхъ мЪсть 
всего спуска съ Вранга. Въ верхнихъ частяхъ этого каме- 
нистаго спуска не замЪтно никакой растительности, и только 


а 


х ми | 
оо инь 


Рис. 12. Ледникъ Каляндеръ-гумъ. 


значительно ниже появляются ео кустики много- 
лЪтниковъ и дерновины злаковъ. (Рис. 1 
`Первыми отмфчены мною: нь. тасгорода и каще 
р азаки. Затёмъ появляются постепенно: Рени п{уа[$, 
‚ Охугор!$ ипшегза, 
Ртаба, нее Пройдя по древней. моренЪ ледниковъ Калян- 
деръгума, мы спуекаемся по крутымъ зигзагамъ, но все же 
не слЪзая съ кутаса. На половинЪ этого спуска замЪчаемъ 
два каменныхъ загона для скота, внизу спуска нЪсколько 
такихъ загоновъ. Это мЪста стоянокъ ваханскихъ пастуховъ, | 


й 


40 | г ь Б. А. Федченко. 


хотя пастбища здЪсь болЪе чЪмъ плохи. На этомъ спускЪ 
отмЪчены нами; Азфтаса[а$ (ехзсари$), Отасосерваат Ме- 
реа? (син!я), Азбтаса1ав ЗеВаепал!си раграгеиз, СаатаетозИ 
ап Похап В о1ез, Азег Насос аз, Шоу@а зегобта, Согуда$ 
Согзевакомт, П!рЮрарриз Ропешзй, АШат топадервит. 


НЪсколько ниже появлаются Рофеп Ша {тай соза уаг., Эер1- 


ппип Втопошапит, СО/сег зопооеат (крупный). 

Переправившись два раза чрезь р. Врангь въ бродъ, 
ВЪ 10 Ч. 50 м. мы останавливаемся на отдыхъ въ ур. Гоуть, 
гдЪ пасется нЪсколько коровъ и три лошади, которыми мы 
и пользуемся для дальнфйшаго нашего пути. 

Ур. Гоуть представляетъь очень незначительное расши- 
реше долины р. Врангъ, подъ основашемъ отвЪеной горы 
Шугниаво. Отдыхая, подкрЪиляя свои силы горячимъ чаемъ, 
мы пробыли въ этомъ мЪетЪ съ часъ, т.е. почти до полу- 
дня, и къ тому времени температура поднялась весьма зна- 
чительно — термометръ при барометрЪ показывалъ 31°. 

Выйдя съ мЪета стоянки въ ур. Гоуть, мы сейчасъ же 
должны были переправиться чрезъ рфку, разлившуюся на 
много рукавовъ, на лЪвый ея берегъ, а тамъ карабкаться на 
каменистую осыпь, подъ которой течеть рЪка. Осыпь эта 
стЪеняетъ рЪку сильно, такъ что рЪка, пробивая каменный 


завалъ, образуетъь красивый водопадъ. Тропа по’осыпи на- 


столько плоха, что моя слабая лошадь не вывезла меня и, 


мнЪф пришлось спЪшиваться. 

Чрезъ 40 мин. мы профзжаемъ ур. Саманинъ, гдЪ ‚справа 
впадаетъ въ р. Врангь ручей, ниспадаюний великолЪпнымЪъ 
водопадомъ съ падешемъ саженъ въ тридцать. Изъ расти- 
тельности ОТМЪТИМЪ здесь появлеше: 7ожима, Рутевгат 
ЭюПе2кай, Союзе! зеВиепашсии — это многолЬтники 
уже не высокогорнаго характера, хотя никакихъ кустарниковъ 


бифъ также ниспадаетъ водопадомъ, болЪе широкимъ, чфмЪ 
‚ Саманинъ, но и болЪе короткимъ. Въ верховьяхъ Вамбифа 
долженъ быть еще по крайней мЪрЪ одинъ ледникъ. 


` 


чё 


Е 


+ 
и: 


Шугнанъ. 41 


ПроЪхавъ затЪмъ по карнизу по землистой осыпи, гдЪ 
тропа довольно трудная, мы снова спускаемся къ рЪкъ. 

ч. 55 м. мы переЪзжаемъ р. Коджирафъ, вы- 
текающую изъ ущелья и имфющую также небольшой водо- 
падъ, но не красивый. На верху виднЪется, не совсЪмъ от- 
четливо, небольшой висяч ледникъ. 

етверть часа спустя мы профзжаемъ мимо рабата Код- 
аеньй искусно сдЪланныя для барановъ загородки изъ 
камней 
СЪ лЪвой стороны здЪеь впадаетъ въ р. Врангъ бурный 
ручей Достъ-и-Коджирафъ, вытекающий изъ ущелья. Вода 
въ этомъ ручьЪ мутная, ледниковая. Мы переправляемея 
здЪеь съ трудомъ чрезъ р. Врангъ, въ нЪсколькихъ шагахъ 
ниже устья р. Достъ-и-Коджирафа и идемъ затЪмъ по лЪвому 
берегу. Растительность здфсь окончательно измЪнилась: 
Мунсата растутъ здЪсь въ видЪ громадныхъ кустовъ, кромЪ 
того появилась облЪпиха (Н'ррорВаё гратпоез), пгиповникъ 
съ розовыми цвЪтами (Коза УУеьЫала). 
сколько версть идеть путь по долинЪ рФки съ такой 
растительностью, а затфмъ появляются и ивы (ЗаЙх охусагра) 
въ видЪф довольно крупныхъ деревцовъ, около которыхъ 
устроены опять загородки для скота. 
алЪе тропа становится опять трудною, приходится про- 
бираться по камнямъ, лошадь должна прыгать и въ концЪ 
‘концовъ мы поднимаемся на скалы, съ которыхъ должны 


_ спускаться по очень трудному, чрезвычайно крутому спуску. 


‘ЗдЪеь опять, конечно, мы спЪшиваемся и въ течеше чет- 
верти часа съ трудомъ спускаемся. Это мЪето, называемое 
Винтуръ, пы также одно изъ труднйшихъ на 
пути чрезъ Вранг 
нае къ рЪкЪ, мы перешли по только ‘что 
устроенному мостику на правый берегъ, которымъ и шли. 
‘Около тропы виденъ еще одинъ рабать — Береткоръ. Пе- 
рейдя затфмъ по мосту опять на лЪвый берегъ, мы идемъ 
немного ивняковымъ лЪсомъ, а потомъ по осыпи, гдЪ тропа 
идетъ однако горизонтально. 
ВскорЪ затЪмъ начинается снова крутой подъемъ къ 
перевалу Дарвоза чрезъ боковой отрогъ. Подъемъ этоть мы. 
`совершаемъ въ четверть часа и ровно въ 5 ч. дня мы на 
о. его, откуда видна долина Пянджа, кишлаки, Гин- 
а а ближе всего, рядомъ съ нами, на возвышени 


> 


42 Б. А. Федченко. 7 Е. | 


вправо отъперевала— красивыя развалины СЛапушской башни. | 
Съ перевала внизъ спускъ очень крутой, но хоропий, тропа 
идеть зигзагами по мягкому грунту и черезъ полчаса быстраго 
хода мы были уже внизу, въ кишлакЪ Врангъ, спустивитись ` 
футовъ на 600 (ниже перевала Дарвоза), у амина. Пробывъ 

_ у него нЪсколько минутъ, обмфнявшись оффищальными при- 
вЪтствями, мы продолжали наигь путь до сосфдняго киш-_ 
лака Внукутъ, гдЪ и остановились въ домЪ нашего спут- 
ника Аманъ-бека. Было шесть часовъ вечера. Мы съ ра- _ 
достью помфстились на уютной терассЪ дома бывшаго Ва- — 
ханскаго волостнаго, принялись за разборку коллекщйи и за- — 
писей, приготовляя въ то же время и ужинъ. Какова же _ 
была радость самаго Аманъ-бека, попавшаго къ себ% домой, 
куда онъ и не разсчитывалъ уже попасть когда-либо. 


4. Пофздка въ Лянгаръ-гишетъ. 


‚На утро 28 1юля оказалось, что для людей нашихъ не- 
обходимо дать хотя бы одинъ день отдыха посл% столь тяже- | 
лаго перехода чрезъ Врангъ. Мы же рЪшили, въ свою оче- _ 
редь, воспользоваться этимъ днемъ для осмотра выше лежащей 
части долины р. Пянджа и посъщеня Лянгаръ-гиштскаго 
поста, который оставался въ сторонф оть нашего маршрута. | 

Въ началЪ восьмого часа утра мы выЪхали, на свЪжихъ. 
лошадяхъ, изъ кишлака Внукуть, вверхъ по Пянджу. Г 
Первый кишлакъ — знакомый уже намъ кишлакъ Врангъ. = 
ОтмЪтимъ тамъ посфвы табака, а въ ручьяхь Вапипсши8 
паба и Нрриг5 ушсат!8. —Далъе слЪдуеть кишл. Инивъ, 
расположенный противъ авганскаго кишлака Ишмырхъ, отъ ' 
котораго идеть ущелье къ Гиндукушскому перевалу Ишмыръ. — 
СлЪва видны двЪ снфговыя вершины, одна острая, другая - 
пологая. Слва изъ ущелья вырывается ручей Дара-и-ИнивЪ. — 
Въ верховьяхъ ущелья Ишмыра виднЪется повидимому 
 ледникъ, въ боковомъ ущельи справа отъь насъ. | . 
Изъ луговъ ‘сорной растительности возлЪ Инива от- _ 
мфтимъ: Супов1оззит апсвазоез, Астороп р!емз, Уасса- 
па У 5 а, ‚МеШова$ о став, Степи атуепзе, Сагита Сатгу\, 
бепйапа Батрайа, ТеНоНит герепз, Атепиз!а у ат, СИусуг- 
гы1та, Сегаппия соШаат е ап и]о | 
Противъ устья р. Ишмыръ напть берегь скалисть и’. 


$ 
= 


Шугнанъ. 43 


тропа идеть по скаламъ. Пянджъ здфеь совершенно под- 
ходить къ нашему берегу. (Скалы образуютъ здесь нЪ%ко- 
торое возвышене, въ видЪ преграды въ долинЪ, и оть дЪй- 
ствя вЪтра здЪеь скопляютея отложеня сыпучаго дюннаго 
песка, погребающаго постепенно скалы. На пескЪ этомъ мы 
зам чаемъ характерное растенше Гр|юпа, а также (ЛусуггЫ а. 
Эта мЪстность носитъ назване Скортъ-шуй. Напротивъ ви- 
денъ кишлакъ Пакуй, на правомъ берегу ручья Пакуй-Даргоу. 
Затьмъ мы переззжаемъ чрезъ ручей Даргоу-Нишгаръ, 
отличающийся своей мутной водой, вырывающейся изъ узкой 
щели въ сланцахъ. Дорога идеть все время по галькЪ, на. 
которой растуть Агпе Ма гаЙаа, Ерве@га. Сейчасъ же за 
ручьемъ находится и крохотный кишлакъ Нишгаръ, прютив-` 
пИйся у склона горы. `ЗдФеь всего три дома. НЪсколько 
пирамидальныхъ тополей оживляютъ картину. 
Переззжаемъ затЪмъ небольшой ручей Дрижъ, за кото- 
рымъ находится и кишлакъ того же имени. ЗдЪеь отмЪтимъ 
посЪвы ячменя и проса. Ячмень здЪсь уже молотятъ. Для 
отдыха здЪеь есть хоропйя мЪста въ тЪни деревьевъ. 
СлЪдующий ручей называется Шаргинъ. Мы Фдемъ у 
рзки, а кишлакъ того же имени расположенъ влЪво, на 
скалз. Это хоропий пункть для обстрЪла авганской стороны 
и нижняго, а отчасти ‘и верхняго теченя Пянджа. 
ЗдЪеь, у Пянджа, встрЪтились мы съ Сарбаланд-али-ша, 


`братомъ извЪстнаго Алимардан-ша, игравшаго видную роль 


въ исторш страны. Немного дальше, тропа снова подни- 
мается надъ долиной рЪки. ЗдЪсь имЪется источникъ мине- 
ральной углекислой воды превосходнаго вкуса, у самой тропы. 

Постепенно поднимаясь, мы выбрались на вершину 
увала Гызъ-воръ. Здфеь имфется небольшой рабатъ, т. е. 
каменная загородка. Впереди по долинЪф рЪки видно Кала- 
и-Пянджь, и ручей Даргоу-и-Пянджъ, впадающий въ Пянджъ, 
съ громаднымъ ледникомъ. Длина этого ледника верстъ 
20, подняться на него, по словамъ туземцевъ, очень трудно. 
Посльде годы онъ сильно наступаетъ, увеличиваясь въ 


_размЪрЪ. Говорятъ, что около ледника этого замЪчается 


сильный нёпрятный и даже вредоносный запахъ, но то же 
говорится безъ всякаго основашя и о другихъ ледникахъ. 


_ Около ручья, вытекающаго изъ этого ледника, р аЕЫ 
авгансьыЙ кишлакъ Патнъ. 


Наша, ‚тропа идетъ мася но анны р 


тс 


44 ВАА Федченко. 


надъ Пянджемъ, мЪстами приходится Ъхать по балконамъ, и 
съ нихъ любоваться превосходно раздЗланной колесной доро- — 
гой, проведенной на авганскомъ берегу по долинЪ. Спустив- — 
шись съ скалъ, пере5зжаемъ чрезъ небольшой ручей, зароспий — 
твнистыми кустами, носящий назваше Куштъ-и-самъ, и дальше. Я 
опять Фдемъ по камнямъ. Перефзжаемъ далЪе чрезъ разливы | 
ручья Зыгвинъ, несущаго свои мутныя воды изъ боковаго _ 
ущелья, а дальше и чрезъ кишлакъ ЗыгвинЪъ, расположенный _ 
на равнинЪ и подъ самой горой. Дальше опять Ъдемъ по _ 
кручЪ, чтобы избфгнуть разливовъ Пянджа. ПереЪззжаемъ — 
затЬмъ чрезъ ручей Зунгъ и оставляемъ влЪво, на склонЪ, — 
кишлакъ того же имени. Видны хоропйе дома, много — 
деревьевъ, есть пирамидальные тополя. и. 
СлЪдующ кишлакъ Айсаръ. ЗдЪеь видны развалины г 
кр$пости кяфиръ-с1япушей на холмЪ. ЗдЪеь же имфются — 
горяще источники. Профхавъ еще немного долиной Пянджа _ 
до смяшя его съ р. Памиръ-дарьей, мы сворачиваемъ влЪво, 
поднимаемся немного на скалу и въ 12 ч. 25 м. мы у укрЪп- — 
лешя Лянгаръ-гиштъ. Г 
Лянгаръ-гиштъ — небольшое укрЪплен!е, господствующее ‚ 
надъ выходомъ съ Памира и расположенное противъ авганской — 
крЪпости Кала-и-пянджъ (табл. УПО. Солдать въ немъ десятка 
полтора, подъ начальствомъ офицера, начальника поста, 
каковымъ въ то время состоялъ подпоручикъ Н. К. Софрон- . 
скй. Въ бесфдЪ съ нимъ незамЪтно прошло время до. 
‘шестого часа, когда мы должны были отправляться обратно. _ 
Въ началЪ двЪнадцатаго часа ночи мы были на мЪст® — 
стоянки, у Аманъ-бека въ Внукуть. — 


5. Перевалъ Яигъ.. 


Утромъ 24-го оля мы двинулись изъ кишлака ВнукутЪ. 
сначала вверхъ по долинф Пянджа. У самаго кишлака вдоль. 
учья мы отм®тили Сошозетиат зсвизпапелит, Еощзений ›_ 
гап10$185Нпат, Егодйий стещагиий. ПроЪзхавъ немного по =. 
‹® ровной поверхности, мы приблизились къ небольшому ручью : 
Шиндоуджирабъ, за которымъ начинается крутой подъемЪ | 
по конгломератамъ. ОтмЪтимъ у ручья одно дерево урюка _ 
(Ргипаз Агтешаса), дикое или одичалое. Поднявшись нЪ- . 
Сколько, мы снова выбрались на болфе ровную поверхность. | 


Шугнанъ. 45 


ЗдЪеь проЪзжаемъ мимо кишлака Гуль-абадъ, соетоящаго 
всего изъ двухъ ненаселенныхъ домовъ. За нимъ опять на- 
чинается очень крутой подъемъ, на которомъ росли, между 
прочимъ, Еега Стеовемт, Ргап?о$ рабама (засохшая). 
Тропа шла вдоль ручья, предетавляющаго въ сущности боко- 
вой арыкъ отведенный отъ р. Ямгъ. У самаго ручья мы замЪ- 
тили даже ГрВопе, но болЪе характерной была древесная и 
кустарная растительность: МаЙх зр. — зартнуть (шугн.), 
баЙх риагригеа — гурлакъ (вах.), Роршаз зпауефет$ — 
пьяхъ (вахан.), Ерпейга п\егте 1а „имухъ“ (вахан.), а также 
нЪкоторыя травы: АпзеНса — кумыдокъ, 1зутЬгции ЗорШа — 
шкричь, Эшар!: — чирау. Немного выше, у ручья этого мы 
видимъ чудное, тЪънистое мЪстечко — ручей этотъ проходить 
между двумя сблизившимися скалами. 

Сейчасъ же далЪе мы выходимъ на. открытое мЪсто, 
откуда видно протекающую тлубоко подъ нами Ямгъ-дару, 
виденъ и кишлакъ Ямгъ. ЗдЪеь же, гдЪ мы находимся, 
видны слЪды посЪвовъ и загонъ для скота. У арыка въ кустахъ 
много навоза: очевидно, здесь еще недавно были стада. 

Немного далЪе мы замфчаемъ мЪсто отхожденя арыка 
оть р. Ямгь и затьмъ продолжаемъ свой путь уже по Ямгу. 
Первые шаги оказываются довольно трудными, такъ какъ при- 
ходится переходить на другой (правый) берегь рЪки, про- 
бираясь въ то же время чрезъ заросли кустарниковъ. Изъ 
числа этихъ кустарниковъ назовемъ Вез отит — юрты, 
а также Мупсата еехап$ Коуе — утыкъ, сь широкими 
листьями, мало похожими на листья представителей семейства 
тамарисковыхъ. Нахождеше этого кустарника было въ 0со- 
_ бенности интересно, такъ какъ онъ является новинкой для 
всего Туркестана 

По правому бареру р. Ямгъ намъ пришлось подниматься 
по временамъ довольно круто, но затфмъ тропинка стала 
горизонтальной, по склону, на которомъ мы отм$тили С1еег 
{тазасап по! ез, Нега епт О]сае, Недузатит серва]ю{ез, Азёта- 
са 1аз1озет!аз, Азтасаиз Зепегетее\уапиз — чикардонъ 
(вахан. # сы (итугн.). Немного дальше проъзжаемъ 
мы мимо ур. Шакакъ-айлякъ, загоны для скота. ЗдЪфеь мы 
снова а ближе кь ручью Ямгъ. МЪ%Фето это удобно 
для ночлега и остановки отряда, хотя надо имФть въ виду, 
что нЪеколько раньше пошла влЪво, въ горы, обходная тропа. 

На осыпяхъ близъ ручья мы отмфтили: Мути 91 е18 — 


46 Б. А. Федченко. 


птитвыить, Руге тат ХфоЦекал, Мерёа, ПОгасосервайит — 
шкабастанъ, Масгобопма регепп!з, Сочзй\а красная, Гоима, 
Аепу$а Чтасипси аз — сарсъ, АсаёВойтоп — ыртынукъ. 

На лЪвомъ берегу ручья замЪтна отвЪеная скала 
футовъ въ 100, въ трещинахъ которой растеть папоротникъ 
Сузбор{ет$ На2Ш5. 

Немного дальше приходится намъ Ъхать по болотистымъ 
луговинамъ вдоль р№чки — на луговинахъ этихъ пасутся 
лошади и видно много навоза — были очевидно здЪеь 


Рие. 13. Подъемъ къ перевалу Ямгъ. 


болышЯя стада, но теперь всЪ злаки уже вытравлены скотомъ, 
а остались лишь З\мега тагошада, ЗбеПата Вот Наза, Сеп- 
Чапа Вит $, Рефешат (розовый). Между камней собрали 
мы Рофеп Ша гайсоза уаг. 

Пере$зжаемъ затЪмъ чрезъ ручей вбродъ и поднимаемся 
далЪе на очень крупно сцементированную осыпь. ЗдЪеь 
росли Бефит О\хае; Азтасааз Оае. Осыпь эта мЪстами 
крутая, мЪетами пологая. Поднявшись на эту осыпь, въ 11 Ч. 
45 м. мы остановились для отдыха недалеко отъ ручья, на 


Шугнанъ. 47 


скалахъ, собственно даже около небольшой пещерки въ скалЪ, 
гдз можно было, по крайней мЪрЪ одному, укрыться отЪ 
солнечныхъ лучей. (Рис. 13.) 

Часа черезъ полтора мы двинулись далЪе вверхъ по 
р. Ямгъ. На склонахъ здЪсь была растительность уже высоко- 
горнаго характера. На каменистыхъ склонахъ здЪсь росли: 
Огасосерваит, С!тсег зопбомецт, ЮсМема ругефто@ез, Ет1- 
фисат раштй“\еит, ЗЦепе (собрана 1 цв.), Еутиз Иез, 
Соизйца красная, О!р]орарриз Ропстзй, Огасосерваат ?, 7074- 
па, этеоуз а ресётафа, Отасосерваи 415со]от, 1зоругат 
ПаНеето!Чев, Недузагат серва1о4ез уаг. ратиеит, Рофеп Йа 
[ги соза, уаг., Чегапций соШпиат уаг. апдозит, Свог1зрога 
ехзсара, Мерёа КоКашеса, Са!атазтоз: ап охално!ез, Зах!- 
[гаса ине Вапапси ая, Рерттат, Зедит, Азег Пасс! Чи. 

льшая часть  ДАЛЬНЪЙШАГО пути лежитъ по осыпи и 
о но одно время мы спускаемся къ самому ручью, 
Ъдемъ нЪкоторое время по травянистой луговинЪ, гдЪ, кромЪ 
вытравленныхъ скотомъ злаковъ, мы замЪтили Геошоро@ ит, 
Оху{гор!; Плтетза, Моу@а зегойпа. Тутъ мы переправляемся 
на правый берегъь р. Ямга и дальше опять Ъдемъ по камню. 
Вправо отъ насъ виднФется неболышой водопадъ, а впереди 
вдали, цфль нашего. пути, перевалъь Ямгъ. Съ хребта справа 
оть насъ, впереди, спускаются полосы ‘енЪга, мФетами есть 
снфговыя окрайки и около насъ, у ручья. На осыпяхъ здЪеь 
появились тая типичныя растеня высокогорной полосы, 
какъ Ргшиа п1уаЙз, ЗахИтаса Пасеат5. 

Въ 2 ч. 45 м. переБзжаемъ чрезъ притокъ Чапъ-дару, 
‘которая впрочемъ едва лишь меньше самаго Ямга или Куталь- 
дары; поднимаемся немного на камни и располагаемся на 
ночлегь въ урочищф, которое назвали Ямгъ-джирафъ. 

Остатокъ дня былъ посвященъ ботаническимъ занятямъ. 
Въ общемъ здЪеь характеръ растительности типично высоко- 
горный, и въ распредфлеши ея сказывается существоваше 
тъхъ двухъ типовъ, которые мы уже отмЪтили, описывая подъ- 
емъ пор. Ямгъ. На каменистыхъ склонахъ удалось впрочемъ 
къ собранному во время подъема прибавить кое-что и еще, 
напр., Оху$гор! рафюпусМа, Реещат!5 зегамзсвалиса, который 
я сначала принялъ было за новый видъ, Огафа а]рша, Роа 
а\епиааа, Капапси!аз гафозера[из, Зедит. У ручья тЪ же зеле- 
‘ныя луговины. На противоположной сторонЪ виднЪФютея два 
небольшихъ водопада. 


у 


48 Б. А. Федченко. : 


/ 


Рано утромъ 25-го юля мы двинулись въ дальнЪй ций. 


путь къ перевалу Ямгъ, до котораго было уже недалеко. 
Ко времени нашего выступлешя (5 ч. у.) температура воз- 
духа успфла уже поднятьея до 11°. Мы поднимаемся не- 


долгое время по крутому подъему и переходимъ чрезъ каме- _ 
нистый увалъ, затЪмъ слфдуетъ небольшой спускъ и наконець | 


путь наштъ лежить вдоль ручья по осыпи, совершенно почти 


лишенной растительности; мы замЪтили только немного 


Рис. 14. Гребень перевала Ямгъ. 


Ргииа шуай$. ДалЪе ручей течеть подъ льдомъ, а путь 
напть идеть по снфговому полю, сначала съ острями (з6гасз), 
очень красивыми, а потомъ по гладкому. Небольшой подъемъ 
на крутую морену приходится здЪеь сдфлать иЪзшкомъ, но 
въ случаЪ надобности и этотъ участокъ легко можно раздЪлать. 


Съ запада и востока видны ледники: съ запада большой, 


съ востока маленьюй. ЗатЪмъ опять приходится идти по 
снфгу, который спускается и на сфверную сторону перевала, 
оть этого снЪфга течеть къ югу по осыпи ручей, вдоль кото 
раго тянутся полосы снЪга, въ видЪ снЪговой обложки. | 


Е А 


в 


а НЕЙ 


че ао 


м ы : 
ыы ме а 


> 


Шугнанъ. 49 


Еще нЪсколько шаговъь — и мы (ВЪ 6 ч. 45 м. у.), на 
перевалЪ Ямгъ, первые европейцы, пробравицеся туда. Пе- 
ревалъ одного характера съ Врангомъ: гребень его не 
пирокъ, всего нЪсколько сажень, покрыть фирномъ, на 
которомъ вся наша компан!я и расположилась на ОТДЫХЪ, 
пока я былъ занять наблюдешями. Солнце грЪло порядочно, 
но въ тъни было — 25. На югЪ за долиной Пянджъ вид- 
нФлись пики. Гиндукуша. Впереди, на сЪверЪ, виднЪлись 


Рис. 15. Спускъ съ перевала Ямгъ. 


обширныя снЪговыя поля, по которымъ предстояло намъ 
теперь идти. 
ВозлЪ самаго перевала, при началЪ спуска, съ востока 
спускается небольшой изломанный висяч фирнъ-глетчеръ. 
робывъ съ полчаса на перевал, мы стали спускаться 
на сЪверный склонъ хребта, въ бассейнъ Шахъ-дары. Первое 
время пришлось идти по енфговому полю ПЪшкомъ, но 
вскорЪ можно было воспользоватся и кутасами. (Рис. 15.) . 
СлЪва виднЪфется также фирнъ-глетчеръ. : 
Пройдя еще нЪ накутасахъ по фир у полю, мы 
добрались до района громадныхъ поперечныхъ трещинъ, глу- 
„Труды ИмпеР. Ботан. Сада“ т. ХХХ. 


50 Б. А. Федченко. 


боко прорфзывающихъ ледяную массу. (Рис. 16.) Трещины эти 
м\Ъстами соединяются и образують цълые лабиринты. (Рис.17. 


Не меньшй интересъ представляють здЪсь великолЪиные | 


ледяные конусы (Рис. 18), столь рЬдые вообще на Средне- 
аз1атскихъ ледникахъ. Мы сътрудомъ пробираемся мимо этихъ 
трещинъ, затмъ предстоитъ намъ весьма крутой спускъ по 
снЪговому откосу. Немного спустя еще такой-же крутой 


спускъ. ПреодолЪвъ все это, мы попадаемъ опять на ровное 


Рис. 16. Трещины при спускЪ съ пер. Ямгъ. 


фирновое поле и здЪеь движемся на кутасахъ. Уклонъ его 
очень невеликъ, тЬмъ не менЪе, снЪфговая вода, стекая по 
нему съ большихъ высотъ, промыла во льду небольшя 
канавки. Постепенно появляются характерные признаки 
нижней части ледника, прежде всего — ледниковые столы. 
Въ этомъ приблизительно мЪстЪ справа виднЪются еще два 
небольшихъ висячихъ фирнъ-глетчера, а слЪва — трещины 
слоистыхъ фирнахъ. (Рис. 19. 

Дальше поверхность ледника представляеть уже не 
снЪговое поле и не фирны, а настоящий ледъ, который выше 
скрыть подъ фирномъ. ЗдЪеь на поверхности много камней, 


Е 


АНИ ТГ 


Шугнанъ. 51 


ледниковыхъ столовъ и грязи. Еще дальше и намъ при- 
ходится пробираться по моренЪ, ‘состоящей изъ крупныхъ 
обломковъ, прикрывающей верхъ нижняго конца ледника. 
Сейчасъ-же приходится намъ дфлать послЪднй трудный 
‚‘спускъ, именно пробираться по нижнему концу ледника, 
который обрывается здЪсь почти отвЪеной стЪной. Съ тру- 
домъ, вырубая ступени во льду, спускаемся мы наконецъ 
къ нижнему концу ледника. При этомъ спускЪ, занявшемъ 


ити 


Рис. 17. Спускъ съ перевала Ямгь. 


много времени, летять внизъ кутасы, срываются люди, 
тяжко расшибаясь, такъ что въ дальнЪйшемъ движени на- 
шемъ мы имЪемъ уже транспортъ больныхъ. 

Съ вершины обрыва нижняго конца ледника хорошо 


Ъ 
крутой снЪгопадъ съ трещинами. Другой ледникъ, дальше 
лежащий, спускается въ ту же долину, нЪсколько меньше и 
имЪеть вообще болЪе спокойный характеръ. 

4* 


5 Б. А. Федченко. 


У нижняго конца ледника мы провели въ отдыхЪ при- 
близительно часъ, а затЪмъ направились дальше, внизъ по 
долинЪф ручья, вытекающаго изъ ледника. ЗдЪеь мы едЪ- 
лали рядъ наблюден надъ упомянутыми выше ледниками, 
которыя измЪнили н$фсколько наше первоначальное о нихъ 
представлеше. Главный ледникъ, по которому мы спуети- 
лись съ перевала, оказалось, оканчивается менфе высокимъ 
ледянымъ обрывомъ, чЪмъ казалось сверху, такъ какъ ле- 
житъ наискось на крутообрывающейся скалЪ. Зато онъ 


Рис. 18. Ледяные конусы на ледникЪ. 


даетъ ручей сразу въ видЪ изящнаго водопада, ниспадаю- 
щаго сотни на полторы футовъ. 

У поднояйя ледника мы сразу ветрьтиди цЪфлую свиту 
растенй высокогорной флоры. ЗдЪсь отмЪчены: $ЗахИтгаза 
тс аз, Огафа арта, Ргниа шуаНз, Этею\у за ресипава, 
\УУаЧВешиа (розовая), Мереа коКатцса, Поу@а зетойпа, 
Зеёит хеН4ат, Азег Пасс1алв. 

эти растемя, конечно, не образуютъ сплошного 
дерноваго покрова, а растуть отдЪльно. 

На нашемъ пути внизъ по долинЪ вскорЪ проЪзжаемъ 


Шугнанъ. 53 


мы мимо слЪдующаго ледника, доходящаго нижнимъ своимъ 
концомъ почти до самаго ложа долины. Оканчивается онъ 
круто и иметь въ нижнемъ концЪ три значительныхъ про- 
дольныхъ трещины. На нЪсколько соть футовъ выше его 
_НИЖнНЯГо конца видно на немъ множество ледниковыхъ сто- 
ловъ. Нижн@Ш конецъ этого ледника производить впечатл%- 
ше наступающаго. 

ЗдЪсь появляется цфлый рядъ довольно интересныхъ 


Рис. 19. Слоистые фирны и трещины въ нихъ. 


растейй — Бууегйа, Азтасааз зеВаотат!сив, (Поге риг- 
ригео), Сайатазтоз@$ апохапВо!ез, ель а]ршит, 
Р1рюрарриз Ропсш8й, АШиашт роурвуПат 


ледника на одной половинф ширины — крутой снфжный 
склонъ, а на другой половин — изорванный ледопадъ. 
Здесь же, внизу у ледниковъ мы отмфтили изъ расте- 
нй: Егузпилит аКасит, Азтараюв ратй1си$, Еушиз 811- 
гсиз, Роуготий шоШаеогте — ил рядъ отголосковъ 


а 


` 


54 Ь Б. А. Федченко. 


памирской флоры а также Рарауег аршиаш (Йоге гифто), 
СогудаНз Сотёзсваком1, АП топадерВит. 


Только къ одиннадцати часамъ, пройдя мимо всЪхъ 
ледниковъ, могли мы остановиться на небольшой отдыхъ у 


ручья, на сухой луговинЪ. 

Ручей здЪесь былъ, конечно, болЪе значителенъ, чЪмъЪ 
выше. Напть проводникъ, старикъ Гоубонъ, охотникъ изъ 
кишлака Внукута на ПянджЪ, назвалъ этотъ ручей Андычъ- 
башуръ-дара. Подобное назване имЪФется на старой картЪ 
Серебренникова, нынЪ же на карты не наносится. Разгово- 
рившись, старикъ сообщилъ намъ, что не разъ бывалъ на пере- 
валЪ, который мы только что прошли и что количество снЪга 
за послъде!е годы здЪеь увеличилось. Для обратнаго пути 
съ кутасами онъ хотЪлъ избрать другой перевалъ. 

Растительность здЪсь, на мЪстЪ нашей остановки, 
имфеть высокогорный характеръ, но появилось уже много 
представителей менЪфе высокихъ частей этой полосы. Подъ 
камнями здЪсь росли: Уметапа 1оп2Шога, [зоругит стап91- 
Потит (были и много выше). о 

Кром% того, на каменистыхъ склонахъ отмЪчены: Оерй1- 
пит, С1сег зопоомсит, бурзорВЙа, Азбтасаав О]еае, Сатех, 
Недузагат серва]офез уаг. зсвастаеит, Ушега зЙаНоНа, 
Соизйиа, Чегапдий соШпит уаг. 2]апдозит, Зет О]юае, 
Зоепапф Низ 56у10315, Муозойз а1резёмз, ЕАсв4ена, ругеВто1аез, 
Атепама СИИ, Азтара!аз бепегетеематиз, Асапвойтоп 
ратуШогит. 

. Съ мЪета стоянки направились мы далфе внизъ по 
тому же ручью Андычъ-башуръ-дара. Справа впадаетъ бо- 
ковой ручей, и впереди еще одинъ, тоже справа. Оба они 
ледниковаго характера, бурно спадаютъ изъ крутыхъ ущелий. 
ВслЪдъ затЪмъ мы спускаемся по крутому, но сильно за- 


дернзвшему каменистому склону. Очевидно, здесь мы 


имЪемъ дЪло съ мореной древняго ледника. Спустившись 
по этой моренЪ, мы попадаемъ въ расширене долины, 
имфющее характеръ древней ледниковой котловины. Длина 
этой котловины около версты, ширина — съ полверсты. 
Все ДНО этой котловины покрыто мелкой галькой. Изъ 
растений здЪеь отмфчены въ изобили: ЕрВе@га, 7дрвога 
сПпород1ю14ез, Недузагит серва]0{ез уаг. зсВастал!сит, 
Ругевгат Б{оНс2ка!, ПиИа, Зепес1о Басвансив. ЗдЪеь же мы 


ия 


ПР ас ЕР ПЕНИЕ 


ав 
ь 


$ 


Шугнанъ. 55 


отмЪтили и первое появлеше древесной растительности: 
здЪсь встрЪчаются первыя $ба|х. 

Здфсь, на уровнЪ этой котловины, слЪдуетъ провести 
нижнюю границу высокогорной растительности. 

СлЪва спадаетъ съ горы каскадомъ ручей съ прозрач- 
ной водой. Горный склонъ этотъ весь заросъ мелкимъ 
ивВНякомЪ, а ПОДЪ НИМЪ, на котловинЪ, болотце съ зарослями 
той же БаЙх, а кромЪ того ЗууегЫа, ЗахИтгаса Ытешаз, съ раг- 
ными злаками и осоками. 

Въ дальнфйшемъ пути мы, переправились вбродъ на 
правый берегь ручья. Въ это время (1 ч. дня) бродъ не 
труденъ, но къ вечеру, пожалуй, ль ря труд- 
НЫМЪ. ЗДЪеЬ епной флоры: 
ЗИра Геззто1апа, ЕпрвогЫа утоаа, вер ее 

ропа все время идетъ по пологому каменистому склону, 
постепенно понижаясь.  Вскорф замЪтили мы и красную 
шугнанскую смородину Кез ометае уаг. зсВаспашеим, а 
также ЕгИмеат рашйеит. У ручья растеть прибрежный 
любитель гальки Ер|о5Нит 1аМоНиат. ЗдЪеь же встрЪчена 
и Гошеега О]еае съ красными ягодами. 

Дальше проЪзжаемъ по полянЪ съ травой и зарослями 
ивняка, которая можетъ служить удобнымъ мЪетомъ стоянки. 
ЗдЪеь отм$чено оригинальное безстебельное растеше и\а 
- тоосерва]а Эевтепк. . 

емного ниже проЗзжаемъ чрезъ правый притокъ, вы- 
текаюций вЪфроятно изъ ледника. Этоть ручей называютъь 
Янгъ-атварумъ. Надъ верховьемъ его виднфются снЪговыя 
вершины. 

ЗатЪмъ приходится намъ снова перебираться на лъвый 
берегь рЪки. Бродъ здесь довольно труденъ; лошадь, на 
которой Ъхалъ Азисъ-ханъ течешемъ опрокинуло и ему едва 
удалось выбраться. ЗдЪеь росли прибрежныя Мереа, Сошю- 
зе!ит зспарпасат. 

Ниже по теченю рЪки мы видЪли плохенькй „баран“ 
мостикъ черезъ р$ку, а на противоположномъ правомъ бе- 
регу старый кишлакъ, Андычъ-башуръ-ель. Справа въ рЪку 
Андычъ-башуръ здЪсь впадаетъ рЪка Хадашъ-дара по обоимъ 
берегамъ которой виднФется трудно проходимая тропа.  Пра- 
вымъ притокомъ Хадашъ - дары является Шастъ-дара.. 

Сейчасъ же за кишлакомъ мы проЪзжаемъ чрезъ ру- 
чей Чибра-салоръ, вытекающий‘ изъ горнаго оврага. Воды 


56 Б. А. Федченко. 


ВЪ этомъ ручьЪ очень мало. РЪка Андычъ-башуръ оть 
мета смявя ея съ р. Хадашъ очень круто поворачиваетъ 
влЪво. Оть упомянутаго выше мостика, по правому берегу 
и вверхъ и внизъ тропа видимо очень трудная: вверхъ — 
осыпь, внизъ —скалы. У сшявшя рЪФкъ очень много ивняка. 
На противоположномъ берегу, немного ниже сляня, намъ 
указали место Марвожъ-бай. На нашей сторонЪ — жженый 


ЛЪеъ, состоящ изъ громадныхъ ивъ. Тоже видно и на. 


другомъ берегу. 

Изъ растительности отмфтили здфеь: Еегша Суеог]еу! 
съ незрфлыми плодами, С1еег зопеот1сит, С1сег тахасапВо1- 
дез, Егетигиз зфепорвуПаз (засохшше съ плодами). 

алЪе мы взбираемся по довольно крутому подъему 

по тропЪ, вьющейся надъ очень крутымъ склономъ къ рЪкЪ. 
Вдали въ верховьяхь рки Хадашьъ виднЪфются снЪга и 
какъ будто ледникъ. 

Затвмъ мы спускаемся немного въ лощину и пере- 
Ъзжаемъ чрезъ сухое ложе ручья. На дальнЪйшемъ пути 
мы увидЪли небольшую скалу, въ видЪ остря выдающуюся 
на травянистомъ склон — это Цахлы-юфга. Сейчасъ же 
за, этой скалой (4 ч. 10 м. дня) замЪтили небольшую площадку, 
съ травой и кустами ивы, хотя и расположенную на склонЪ, 
но по нуждЪ могущую служить мЪетомъ для отдыха и 
ночлега. Это оказалось въ особенности важно въ виду 
трудностей дальнфйшаго пути. Сначала намъ пришлось 
перефхать еще чрезъ одинъ оврагъ съ крутыми стЪнками. 
ДалЪе начинаются балконы, т. е, карнизы на камняхъ, гдъ 
приходится пробираться уже пЪшкомъ, ведя лошадей въ 
поводу. Чфмъ выше мы взбираемся по балконамъ, тьмъ 
интереснфе предъ нами открывается панорама: впереди 


виднФется долина Шахъ-дары съ кишлакомъ Джугунъ, а. 


вправо отъ него безенфжная гора Парефъ, а позади, вправо, 
виденъ и пикъ Царя Миротворца. Еще немного — и мы 


пробираемея по громаднымъ камнямъ, подъ которыми, 


слышно, что-то шумитъ — это мЪето называется Гергаръ-шай, 
а шумитъ подъ камнями ручей. 


# 


неа о р Е о ЗЕ: 


р 5 ь с 
ЕЕ А О А, Пед ей 


РЕ = 


% 


ое: ЗЕ ОА ИИЕ = 


* 


Шугнанъ. 57 


жествомъ снЪга и несомнЪнно даетъ массу ледниковъ. Съ 
ледниковъ этихъ и течеть р. Джентифъ, къ которой мы 
и спускаемся, и которую переходимъ (6 ч. в.) по мостику, 
переводя лошадей вбродъ. По словамъ таджиковъ, по тро- 
пЪ вдоль ручья можно пройти на джайляу въ верховьяхъ 
его, но перевалить въ Ваханъ здЪфсь невозможно. 

Перебравигись чрезъ Джентифъ, мы проходимъ мимо 
загоновъ для скота — Джентифъ-ель, а затЪмъ сейчасъ-же 
начинается сначала очень крутой подъемъ къ перевалу 
Дарбандакъ. Затмъ подъемъ становится менЪе крутымъ 
и наконець мы и на вершинЪ совершенно плоскаго пере- 
вала, гдЪ также устроены загоны. ПроЪхавъ нЪеколько 
десятковъ шаговъ, въ 6ч. 40 м. мы останавливаемся на ночлегъ. 

На слЪдующее утро, 26 юля мы выступаемъ съ ночлега, 
уже не такъ рано — въ 8 час.; выЪзжаемъ мы при сухомъ _ 
туманЪ, сильно мфшающемъ ознакомленйю съ мЪстностью. 
Постепенно спускаемся мы по склону по травянисто каме- 
нистой мЪетности. ВекорЪ про$зжаемъ мы мимо развалинъ 
стараго кишлака Вадъ, гдЪ замЪтны остатки старинныхъ 
полей ячменя и гороха. Немного далЪе тропа, развЪтвляется. 
_ Одна спускается внизъ, направляясь въ ур. Шомъ-бой, дру- 
гая же, по которой мы продолжаемъ свой путь, поднимается 
вверхъ по скалЪ. ЗдЪсь росли на скалахъ АсапПорвуШат 
_рипоепз и Ратгуа. 

Прозхавъ эти скалы, мы выфзжаемъ на травянистую 
равнину — одинъ изъ уголковъ Шугнанской степи. ЗдЪеь 
расли: Бра Геззше1апа, Сопзпиа, Ацешёа, Асапо- 
№Шиоп рагуШогат, Атепама СИН, Азбгасааз 1азтозетиаз. 

але сл$дуемъ опять внизъ по не очень крутом 
спуску. Съ середины спуска влЪво отходить тропа, пере- 
ходить оврагь и круто поднимается въ гору, на джайляу 
Джуртъ-ханоу. Затмъ мы Фдемъ по дну оврага, постепенно 
спускаясь внизъ. ВлЪво въ оврагЪ отходить другая тропа, 
ведущая въ тоть же Дж НЕ: ЗдЪеь изъ растенйй 
прибавилась Рофет Ша БШагс 

_ДалЪе спускъ становится круче, по сухому ложу ручья 
Хохъ-туллай, и наконець мы видимъ слфва чрезвычайно 
глубокое ущелье, съ отвЪеными стфнами, по дну котораго 
протекаеть рЪка Шобекъ-дара. Въ ея верховьяхъ въ туманЪ 
виднзются снЪговыя горы со множествомъ льда. Впереди 
видна и другая рзка — Сейджъ-дара. 


# 


58 Б. А. Федченко.” 


Спускаться въ долину Шобекъ-дары приходится пЪш- 
комъ, такъ какъ спускъ очень крутой, проходить около 
чрезвычайно оригинальной и красивой скалы Чибудъ-гардъ. 
МЪсто это представляеть нзкоторый интересъ въ стратеги- 
ческомъ отношени, такъ какъ ничтожными силами можно 
совершенно прервать здфсь сообщеше. Внизу, у подножя 
скалы, имЪется небольшая пещера. Въ 10 ч. 10 м. утра мы 
были внизу у р$ки Шобекъ дары. 

Дальше путь идеть внизъ, вдоль рЪки, по лЪсу, со- 
стоящему изъ ивняковъ. Пробираться приходилось здЪеь 

шкомъ, и заросли мЪстами прямо дремучя, едва про- 
хоДИМНЯ. ‚ 
Немного дальше — и мы приходимъ въ ур. Чубутъ-гаръ. 
Такъ назвали намъ мЪето смявя рЪки Шобекъ-дары и 
Сейджа. ЗдЪсь лЪсъ уступаетъ мЪсто болотистой кочковатой 


луговинЪ, на которой отмфтили мы ЕирВгаз!а, депНапа и др... 


резъ р. Сейджь здЪфсь устроено два самыхъ прими- 
тивныхъ мостика. Одинъ состоить всего изъ палки, другой 
— ИзЗЪ плоскихъ камней. Перейдя на лЪвый берегь Сейджа, 
мы Фдемъ по. каменистому склону надъ Сейджемъ, рядомъ 
съ лЪсомъ, который растеть вдоль самой рЪки и состоить 


изъ ивняковъ, къ которымъ присоединяется Рори! аз, не. 
видЪнный нами раньше въ это путешестне. МЪстами тропа’ 


настолько трудна, что приходится спъшиваться. ДалЪе намъ 
приходится опять спуститься въ самую долину рЪки и про- 
_бираться по лЪсу, мЪетами прорубая себЪ тропу въ едва 
проходимой заросли. ЗдЪфеь отмЪчены слЪдуюция раестеня 
долинной флоры: АпсеНса, ЗоепапВлз, Ваишех (росъ въ водз), 
К\уеПата (у воды), Гапой$ сопдепзаза. 

Ъ этомъ же лЪсу встрЪтились намъ шляпочные грибы, 
по шугнански , шармезъ“. 

Предъ полуднемъ мы остановились въ тополевомъ 
лЪсу не надолго, чтобы ближе осмотрЪть всю эту мЪетность. 
ЭтвЪеныя скалы возвышаются здЪсь по обЪимъ сторонамъ 
долины, съ нашего (лФваго) берега подъ скалой имфются 
удобныя мЪета для ночлеговъ, и здЪеь же въ долинЪ обиль- 
ный подножный кормъ. МЪъетность эта называется Чубу- 


Шугнанъ. 59 


ный балконъ на подъемЪ. Сейчасъ-же, немного ниже, видна 
нижняя часть долины р. Друмъ, ‘вытекающей изъ озера 
того же имени. Всюду крутые конгломератовые обрывы. 
Поднявшись на вершину неболыпого перевала, мы добра- 
лись до площади, господствующей надъ долиной рЪки. Это 
обстоятельство было замЪчено очевидно уже давно, такъ 
какъ здЪсь мы замЪтили старинное укрфплеше, служившее 
для защиты средней части долины Шахъ-дары не только 


Рис. 20. Верхй водопадъ на Шахъ-даръ. 


отъь Памирскихъ киргизъ, но, быть можетъ, и отъ Ваханцевъ. 
Необходимо отмЪтить то обстоятельство, что, по словамъ 
туземцевъ, въ прежнее время существовалъ перевалъ на 
Пянджь, (въ ВаханЪ) и въ верховьяхъ р. Сейджъ, гдЪ теперь 
чрезвычайное изобил!е снЪга и льда и невозможно пройти. 

Шахъ-дара пробиваеть увалъ, чрезъ который ведеть 
описываемый перевалъ, водопадомъ, низвергающимея въ 
котловину. (Рис. 20.) 

За переваломъ намъ приходится пробираться сначала 
по склону, а затЪмъ по чрезвычайно оригинальному кар- 


60 Б. А. Федченко. 


низу Чибуть-гартъ; карнизъ высоко надъ бездной — тамъ, 
на днЪ бурливо течеть Шахъ-дара. (Рис. 21.) 

ДалЪе полог спускъ къ рЬкЪ Шахъ-дарЪ, которую _ 
мы переходимъ по мосту въ 12'/, ч. дня. Около моста 
замЪчаемъ второй водопадъ. (Рис. 22.) Еще версты 11 
полями и каменистыми склонами — и мы въ кишл. Сейджь, 
ГДЪ и располагаемся на отдыхъ. 

Сейджъ — небольшой кишлакъ, расположенный на вто- 


Рис. 21. Карнизъ Чибутъ-гартъ. 


рой терассЪ долины Шахъ-дары и окруженный, какъ и всЪ 
кишлаки, посЪвами. 
амъ удалось расположиться въ довольно удобномъ 
домЪ, гдЪ находились уже наши вьюки, прибывшие сюда 
вдоль Шахъ-дары дия за два до насъ. 
На утро (27 тюля) мы выЪхали верхомъ изъ Сейджа 
ВЪ 7 Ч.50 м. утра. На противоположной сторонЪ Шахъ-дары 
виднфются также строешя и пос$вы — это тоже Сейджь. 
У самой рЪьки тянется полоса кустарниковъ и неболь- 
шихъ тополей, все же остальное представляеть каменистые 


з 


- Шугнанъ. 61 


склоны, на которыхъ росли, между прочимъ, Еегща Сеотг]е\1, 
СатрВогозта, Регапат Наттайа, ГасосвПаз Фасап орвуПа$, 
Ептойа сегафо!4ез 

ДалЪе начинается крутой подъемъ на скалу, которая 
обрывается къ рЪкЪ чрезвычайно круто. На противопо- 
ложномъ берегу рЪки крутой скалистый берегъь менЪе вы- 
сокъ. Впереди совершенно отвЪенаго обрыва, по краю 
долина рЪьки Шахъ-дары замыкается снЪговой цфпью горъ 


= 
ме 
` 


Рис. 22. НижьШ водопадъ (у моста). 


съ острыми пиками — это очевидно вершины около Гармъ- 
чашмы, манивпия насъ къ себЪ. ОтмЪтимъ здфсь среди 
скалъ мЪсторождене: очень хорошаго известняка, которымъ 
пользуются для постройки даже въ Хоро 

одъемъ, по которому мы шли, называется Гачконъ. 
На противоположномъ берегу рЪки намъ назвали урочище 
Регравокъ — тропа тамъ круто поднимается вверхъ и вьется 
змЪей по краю совершенно отвфсной стЪны въ тысячу 
футовъ. На нашемъ пути встрФчается небольшой балконъ на 
поворот, а’затЪмъ мы быстро спускаемся по крутизнЪ къ 
самой рЪкЪ Шахъ-дарЪ, гдБ и попадаемъ въ небольшое 


62 Б. А. Федченко. . 


расширеве долины, сажень въ 30 шириной. Здфсь неболь- 
шая полянка, заросшая тополевымъ лЪсомъ;: на ней мы 
отмЪтили: Ащепича ПОтасипсшаз, Кегша Сичеог]еур, Тлпде- 
1юНа апсвизоез, Гасфаса ометаНз, Н ррорваё гВатпо!4ез, 
Коза, Роршаз зиауеепз, Миое4пии фабасит, (ПусутгЫа, 
Аврагариз, ЕирвотЫа унеайа, Едизенип татозезппат и 
какъ-то розовый грибъ изъ Мухотусеез. 

скорЪ мы опять поднимаемся на осыпь подъ скалой 
— это Сейджъ-тангъ, а затфмъ снова крутой спускъ къ 


Рис. 23. Карадангъ, тополевый лЪеъ. 


рРЪкВ и сопровождающему ее тополевому лЪсу. Дальше 
опять небольшой  подъемъ на осыпь. ЗдЪеь отмЪчены: 
Егетпигиз звепорвуЙаз, ВШез ометцае. ЗатЪмъ снова начи- 
нается опускъ къ рЪкЪ. Здфеь отмЪчены: Ве шотим, , 
РВтастаНез сот 115, типичные представители прибрежной 
растительности и флоры пойменныхъ ЛЪсовъ. ДалЪе тропа 
опять слЪдуетъ по осыпи, сначала у самой Шахъ-дары, затВмъ 
идетъ небольшой подъемъ, искусственное сооружеше, дере- 
вянный, отчасти каменный балконъ на вЫСоТЪ 8 метровъ надъ 


Шугнанъ. 63 


Шахъ-дарой, затЪмъ искусственный карнизъ подъ скалой, у 
самой рЪки. 

Опять мы Фдемъ затЪмъ по песчаной долинЪ, назыв. 
Шуй-гордонъ. ЗдЪсь изобилуетъь ЕрВейга 2алса. 

Сейчасъ же възжаемъ мы на прекрасно построенный 
мость, по которому и перебираемся на лЪвый берегь Шахъ- 
дары. 

ПроЪхавъ чрезъ небольшой каменный увалъ, мы снова 
ВЪ ЛЪсу. ЗдЪеь въ одномъ мъЪетЪ берегь защищенъ оть 


Рис. 24. Шахъ-дара у впаденя Баджамъ-дары. 


размыва. Одно время путь нашъ идетъ по карнизу у самой 
воды, а затЪмъ опять Ъдемъ у лЪса по песку. Эту мЪет- 
ность намъ назвали Карадангъ. (Рис. 28.) 

Вскор$ мы прибываемъ къ низовью или вфрнЪе устью 
Р%»ки Баджамъ-дары. ЗдЪеь лЪсъ состоить почти исклю- 
чительно изъ ивняковъ, среди которыхъ попадаются отдль- 
ные тополя. (Рис. 24.) 

Чрезъ Баджамъ-дару здфсь устроенъ прочный. мостикъ, 
по которому мы и перебираемся на лЪвый берегъ. Часть 


64 Б. А. Федченко. 


нашей парти переходить въ бродъ: вода достигаетъ до 
брюха лошади. 

Перефхавъ Баджамъ-дару сначала мы Ъдемъ лЪсомъ, 
а затЪмъ начинается крутой подъемъ зигзагами на карнизъ 
— это Сендивъ-паринъ. Почти всвмъ приходится взбираться 
на эту крутизну пЪшкомъ, ведя за собой лошадь въ поводу, 
только нЪкоторымъ удается взобраться верхомъ — тмъ, у 
кого были самыя крЪиюя лошади. Весь подъемъ занялъ 
немного болЪе четверти часа. Сверху видно за Шахъ-дарой 


Рис. 25. Домъ Азисъ-хана въ СендивЪ. 


устье притока ея, рЪки Чандынъ-дары; видно и тропу по 
лЪвому берегу Шахъ-дары, лъиящуюся надъ Карадангомъ 
и спускающуюся къ Баджамъ-дарЪ. Велфдъ затьмъ идемъ 
еще немного вверхъ по не крутому подъему, а дальше 
начинается полой спускъ. 


озера. Самая Шахъ-дара отдфлена здЪеь оть насъ горнымъ 
Уваломъ, за которымъ виднфются горы праваго ея берега. 


Шугнанъ. 65 


ДалЪе, проЪхавъ описанную котловину, мы достигаемъ 
тЪенины, представляющей ворота котловины; въ эти ворота 
мы замЪчаемъ впереди селене Сендивъ, расположенное по 
склону горы надъ Шахъ-дарой. На этомъ же склон% вид- 
нЪется нЪеколько отдфльныхъ деревьевъ, на горизонтЪ же 
‚ впереди опять виднЪются снЪговыя горы, замыкаюцйя долину. 
Спускаясь нЪсколько по склону горы замЪчаемъ наконецъ 
Шахъ-дару и прибываемъ (въ 10 час. 45 м.) въ сел. Сендивъ. 


6. Сендивъ и Баджамъ-дара. 


Въ Сендивз мы были гостями нашего друга Азисъ- 
хана и его брата. ЗдЪсь старинное родовое гнЪздо семьи 
Азисъ-хана, и домъ его съ ‘очевидностью указываеть, что 
въ прежнее время это была небольшая крЪпостца. Жилое 
пом щеше невелико, оно все протилось около скалы, 
надъ нимъ на скалЪ возвышается нЪчто вродЪ естествен- 
наго бастюна, куда можно укрыться въ случаЪ нужды, 
откуда можно обстр$ливать мЪстность на довольно далекое 
пространство. (Рис. 95.) - ` 

ъ нижнемъ этажЪ принималъ насъ Азисъ-ханъ съ не- 
малой торжественностью. Я получилъ и соотвЪтетвующй 
презенть — шкуру шугнанской рыси. ВеЪ мы не безъ удо- 
вольстя полежали въ посл дн разъ передъ выступлешемъ 
къ ледникамъ на обычныхъ туземныхъ земляныхъ нарахъ, 
закусили хорошо зажаренной бараниной, выпили чаю. Пе- 
редъ оть$здомъ я поднялся и на скалу надъ домомъ, откуда 
дЪйствительно представляется красивый видъ на обширное 
пространство. Вверхъ по Шахъ-дарЪ вашъ взоръ проникаетъ 
версты на двЪ—три, до отвЪеныхъ скалъ, у которыхъ течеше 
р%Ъки нЪсколько загибается и которыя мЪшають проложить 
зДЪеь тропу вдоль р%ки, заставляя продЪфлывать описанный 
мною объфздъ. Передъ этой скалой виднЪется обширная 
ЛЪеная заросль — конечно, это т же тополя и ивы, что мы 
видЪли и выше. Внизъ по Шахъ-дарЪ виднЪется не такъ 
много лЪса, но зато на противоположномъ берегу виднЪется 
неболыпая крЪпостца на одиноко стоящей скалЪ. 
воинственныя воспоминан!я © временахъ независимости. 

сли вы взглянете прямо на югъ, куда долженъ былъ лежать 
нашъ путь, то прежде всего увидите также небольшую 
башню — укрфилене прежнихъ временъ, такъ называемую 

„Труды ИмпвР. Ботан. Сада“ т. ХХХ, 5 


1 


66 Б. А. Федченко. 


туп-хану. Она стоитъ также на довольно удобномъ стра- 


тегическомъ пунктЪ, тамъ, гдЪ долина рЪки образуетъ какъ 
бы вторую террассу. 

Сейчасъ же послЪ полудня выступили мы въ ПУТЬ, 
отправивъ свой караванъ вьюковъ съ однимъ казакомъ внизъ 
по Шахъ-дарЪ. Первое время путь нашь шелъ по не особенно 
крутому склону; мЪстами были посЪвы хлзбовъ, мЪстами, у 
арыка, довольно роскошная луговая растительность. Назову 
изъ представителей послдней СЧегапцит соШилит Х5%ерВ. уаг. 
еапаюозит Ге4Ъ., ТтНоМат терепз Г.., АгтозИз з60]оп ета [. 

Постепенно подъемъ дЪлается круче и круче. Арыкь 
падаеть двумя красивыми водопадами. Туп-хана остается 


оть насъ немного вправо, а мы все продолжаемъ свой — 
подъемъ. Мы ФЪдемъ теперь по небольшому оврагу, круто. 


падающему сверху. Очевидно, весной или лЪтомъ, поелЪ 
сильныхъ дождей, здЪеь бываютъ болыше потоки, опасные 
для Посфвовъ ниже этого оврага. Для борьбы съ этими 
потоками туземцы прим$нили вполнЪ рацюнальное средство, 
именно, они преградили камнями оврагъ поперечными ва- 
лами, которые должны сдерживать воду и укрФилять почву 
оврага. Конечно, еще боле дЪйствительнымъ способомъ 
борьбы были бы древесныя посадки. 

Нетрудный подъемъ, верхомъ на лошади, вскорЪ вы- 
велъ насъ на небольшой переваль Ляванъ-дагъ, черезъ 
увалъ, отдЪлявпий насъ отъ долины р. Баджамъ-дары. Пе- 
ревальчикъ былъ невысокъ и нетруденъ, но съ него могли 
м 


_ныя снЪфговыя вершины, нежели на то, что было подЪ. 


ногами. ВскорЪ показалась и третья вершина, а черезъ 


НЪсколько минутъ мы были на небольшой площадкЪ надъ_ 


пропастью, надъ долиной Баджамъ-дары, и могли любоваться 
великолЪпнымъ видомъ. 

Прямо подъ нашими ногами текла быстрая Баджамъ- 
дара. Почти вся долина ея была прямо передъ нами — 
по ней предстояло намъ и направиться въ дальнъЪйций 
путь. Справа виднЪлась долина ближайшаго притока, — 


м: 


а 


ря Е иль 


а Аа 


ы 


Г 
* 


Шугнанъ. 67 


Худзъ-зрафъ, а слЪва, противъ насъ, виднЪлась узенькая 
тропа надъ пропастью — путь на Шахъ-дару, минуя 


картины — величественная цФпь снфговыхъ торъ, среди 
которыхъ рЪзко выдфлялись пять большихъ снЪговыхъ пи- 
ковъ. Вся эта дивная панорама была еще тьмъ интереснЪе, 
что появилась предъ нашими взорами совершенно неожи- 
данно. Карта не давала намъ никакихъ сВЪДЪНШ 0 тоМЪ, 
Что это за горы; бывиие съ нами шугнанцы тоже не могли 
сообщить назван этихъ великановъ. Все, что мы узнали, 
это назваше небольшого ручья — Худзъ-зрафъ, въ ущелье 
котораго пришлось намъ спускаться по большой крутизнЪ. 
Чрезъ Худзъ-зрафъ мы перебираемся по живому мостику, 
но и въ бродъ перейти этотъь ручей было бы не трудно. 
ВелЪдъ затЪмъ начинается крутой подъемъ по откосу, не 
столь трудный, какъ предыдущ! спускъ, такъ что мы 
поднимаемся верхомъ, не спЪшиваясь. Подъемъ этоть вы- 
водить насъ опять на участокъ нути, гдЪ тропа идеть по 
мягкому грунту почти горизонтально. Внизу виднЪется 
р. Баджамъ-дара. 

рофзжаемъ чрезъ ур. Оджичи — старое мЪето посз- 
вовъ; здЪсь замфчаемъ развалины строен и старый арыкъ. 
ДалЪе, подъ нами внизу находится мъето смяшя Баджамъ- 
дары съ ея притокомъ Джархъ-зрафомъ, и здЪсь же видно, 
какъ поднимается къ намъ снизу прямая (т. е. не заходящая 
въ Сендивъ) тропинка изъ Сейджа, которую видфли мы 


подъемъ къ уроч. Чашма. ЗдЪеь видимъ арыкъ, круто па- 
дающи сверху, и посЪвы ячменя. У арыка небольшая лу- 
говина, а затЪмъ снова крутой подъемъ. ЗдЪсь отмЪчены: 
Воза зр., ЕрЙоБнит апп юШит, ЗуегИа 1ас4еа. ДалЪе мы 
пере$зжаемъ чрезъ ручей Звордзъ-зрафъ. 

Въ общемъ господствующий тонъ растительности одно- 
образенъ и утомителенъ. Преобладаютъ Агепиза, Соизйма, 
АсапоШтоп рагу огит. Но У ручья появляются иные 


ДальнЪйций путь представляетъ необыкновенно крутой 
. 5% 


* 


68 Б. А. Федченко. 


спускъ, который намъ ‘приходится совершить пЪшкомъ; | 


послЪ этого мы находимся уже очень невысоко надъ рЪкой. 
ОтмЪтимъ здЪсь Гошсега еуегапа „тогъ“ (по шугнански.). 
Еще немного, и мы у самой рЪки, у ивняковаго лЪса. 
Здфеь же видимъ и каменные загоны для скота: это айлакъ 
Хадаштъ. Направлеше пути нфсколько мЪФняется, ‘рЪка 
полого загибается къ западу. Вбродъ переЪзжаемъ здЪсь на 
правый берегь Баджамъ-дары. Преобладающая древесная 


_ растительность здЪсь — это БаНх зЯршаг!8 — „уанъ“ (по = 


шугнански), „драхтъ“ (по вахански) и еще одинъ видъ Зайх, 


носящ тЪ же туземныя названя, что и первый. Среди этихъ 


ивняковъ попалось однако одно дерево «Лимрегиз ехсеа. 

_.. Чрезъ нфеколько десятковъ саженъ пути мы замЪчаемъ, 
что перезхали вбродъ не всю рЪку, а только одинъ рукавъ 
ея, и перебрались всего лишь на островъ, съ тфмъ, чтобы 
избЪжать пути по густой чащф ивняковаго’ лЪса. ВскорЪ 


снова возвращаемся мы на тоть же лЪвый берегъ. Подъ 


кустами здЪсь мы собрали Коргеза, на камняхъ попалась 
Мастофопма есоез. ДалЪе мы слЪдуемъ по немного 
расширенной (100—130 саженъ) долинЪ, по каменистому 
склону, и сейчасъ же пере$зжаемъ на гальку. ЗдЪсь отм%- 
чена слфдующая растительность: Мунеата а]оресиго!ез, 
С1сег {тарасаи{Во!4ез, Еутиз 1апафаз, Готусега Зеуегзапа, 
Саатазтозйз, Агетиза, Бра, Руте гит ЗфюНс2кал, /лдрНога 
сНпоро@1о14ез, Негабеит О]зае, Азфтасааз О]еае. 

ВскорЪ приходится намъ переЪзжать еще чрезъ одинъ 
ручей, Хаволь-зрафъ, вытекающй изъ ущелья, въ вершин® 
котораго видны снЪга. Ручей немноговоденъ, течеть мно- 


Е АЯ 


тими рукавами, вода чистая, долина его чрезвычайно изо- — 


билуетъ валами галекъ. 


Ъ 5 ч. дня мы не безъ труда перебираемся вбродъ 


на правую сторону Баджамъ-дары. Сейчась же велЪдДЪ 
зат5мъ намъ пришлось пере$зжать чрезъ небольшой ручей 
Сацынъ; то же имя носить и урочище, гдЪ нЪсколько расши- 
рена долина. Вдали виднЪется насклон% одно дерево Литреги8 
ехсе!5а. Есть туть и дв хижины, тоже носящя назване 
Сацынъ. Вообще же, это мЪсто представляеть извЪфетныя 
удобства для ночлега. Мы однако ршили еще продолжать 
нЪеколько нашъ путь и стали поэтому взбираться на каме- 
нистый склонъ по крутому подъему. Немного далЪе долина 
рЪки еще разъ отклоняется къ западу. По откосамъ и затЪмЪ 


жа: 


к 


НЕ 


Шугнанъ. | 69 


опять по руслу рЪки по галькЪ, мы приходимъ опять къ 
ръкЪ. На склонЪ на осыпи здЪсь видно еще одно дерево 
‘имрегиз ехсе]за, а ближе къ рькЪъ Вез (съ черными 
ягодами) и тутъ же заросль ивняковъ. 
Въ 5 ч. 40 м. мы еще разъ переходимъ чрезъ Бад- 
жамъ-дару вбродъ, не безъ труда, а въ 5 ч. 55 м. останавли- 
ваемся на ночлегъ, немного поднявшись надъ рЪфкой, на 
луговинЪ среди кустарниковъ. Остается ещо время сдЪлать 
экскурсйо по склонамъ для ознакомлен!я съ растительностью. 


весьма важнымъ участникомъ путешеств/я. 

На утро (28 юля) мы встали въ шестомъ часу утра. 
Было довольно свЪжо, всего 2°. Въ 6 ч. 45 м. мы двинулись 
въ путь, располагая всего лишь однимъ кутасомъ. Сначала 
намъ пришлось сдЪлать небольшой подъемъ, послЪ чего сталъ 
виденъ довольно большой ледникъ въ верховьяхъ праваго 
притока, называемаго Астона. ВпечатлЪше, производимое 
верхними зонами этого ледника таково, что тамъ возможно 
перебраться, въ случаЪ крайней къ тому необходимости, на 
ваханскую сторону водораздЪльнаго хребта. 

Растительность здЪсь довольно разнообразна. ЗдЪсь 
преобладаютъ представители горностепной флоры: Ететигиз 
збепорвуЦаз, Соизйма (тонкая), ЮЪез омещае, Масгоопиа 
регепи!з, Атбепиа зр., ЕрБеага, зр., Эсгорбщама, Орюрарриз 
бикезватисив, ЕтИеВ т рашй\ешт (подь камнями), Аме- 
ша Огасипсшиаз, \УшЮега зПа{оНа, Атепама ОтННН. 


изъ ледниковъ, изъ которыхъ одинъ хорошо виденъ, но 
повидимому есть и еще второстепенные. Тропа идетъ очень 
полого вверхъ по крупно каменистому склону. Изъ расти- 
тельности есть здЗсь Коза и Гошсега, но вдоль рЪки уже 
НЪть ивняковъ. ВскорЪ мы переходимъ вбродъ р. Баджамъ-. 
дару на ея правый берегъ. Здесь отм$чаемъ нЪкоторыя 
формы, которыя уже служать ноказателями приближен!я 
высокогорной растительности — Мупсама, ЕрЙоБлиа 1а4- 
ЮНит, А1оресигиз, а, кромЪ того, Еутиз зИеиз, Зепесю 
Вепаг@1, Емеегой асег. 

Немного далфе мы подходимъ къ луговинЪ съ травой, 
именуемой Джидакъ. Эта мЪетность представляетъ болышя 


70 Б. А. Федченко. 


удобства для остановки. Ручей Джидакъ, вытекающ!й ‘изъ 
обильныхъ снЪговъ, но обладаюций чрезвычайно прозрачной 
водой, мы переходимъ вбродъ, а вскорЪ (7 ч. 40 м. у.) по- 
является уже и настоящая высокогорная растительность Соту- 
4аНз Сотбзспаком АШат топадервиат, Ужетапа, 1опэ Шота. 

Сейчасъ же переправляемся мы снова на лЪвый берегъ 
Баджамъ-дары и идемъ н$которое время по камнямъ, а 
затЪмъ по луговинЪ съ очень хорошей травой, представляю- 
щей прекрасное пастбище. Растительность здЪеь представ- 
ляеть интереснЪйпий примфръ переходной субалыьшйской 
полосы. Въ то время, какъ юговосточные склоны здЪеь не 
имЪють высокогорнаго характера, преобладающимъ расте- 


щемъ. является Эра фиткезбатса Наске] и другя горно-. 


степныя растешя, луговины по рЪкЪ представляють пере- 
ходный типъ, съ господствомъ злаковъ, а изъ бобовыхъ 
Азтасааз зспаотатси8 Йоге ригригео; склоны же, обра- 
щенные на сЪверо-западъ, обладаютъ настоящими предста- 
вителями высокогорной флоры. 


ДалЪе мы проззжаемъ мимо устья рфки Юблахъ-дары, _ 


впадающей въ Баджамъ-дару съ правой стороны. Вытекаеть 
Юблахъ-дара изъ громадной снфговой горы. Въ верховьяхъ 
этого ручья виденъ большой ледникъ; область питанйя его 
очень круто обрывается. Ледникъ этоть имфетъ большую 
морену и ледъ также отвЪсно обрывается. Онъ то и быль 
виденъ издалека еще вчера. 

ъ 8 ч. 35 м. утра мы снова должны переправиться 
на правый берегъ съ тёмЪъ, чтобы черезъ пять минуть опять 
переходить на лЪвый. Здфеь появляются уже болЪе ти- 
пичные представители высокогорной флоры: Регпаща шуа$, 


БбахИтага №тсиз, здЪеь же растеть въ изобили и Роеп- — 
Ша, называемая „чай-уашакъ“, такъ какъ изъ нея при-. 


готовляють шугнанцы чай. Изъ прочихъ растевшй надо 
отмЗтить здфсь 1зоругаш \ТаНегоез (подъ камнями), 
Мереёа (блЪдная), Роа. 

ДалЪфе приходится преодолфть неболышной, но крутой 


подъемъ по камнямъ, что не легко для нашихъ лошадей. 


Это заставляетъ насъ бросить лошадей и продолжать даль- 
ниши путь уже иъшкомъ, пользуясь лишь однимъ имЪв- 
шимся у насъ кутасомъ. Первое время пути мы не видимЪ 
Баджамъ-дары; она скрыта осыпью подъ обваломъ горы, 


сажень на 20. ВелЪфдъ затЪмъ мы снова Здемъ вдоль р®кКи, — 


> 


р 


2 ааа 


И ит 


+ 


ж 


И На 


О Е 


Шугнанъ. 71 


по правому ея берегу, а затъьмъ сейчасъ же снова пере- 
Ъзжаемъ на лЪвый. Изъ растительности здЪсь преобла- 
даютъ ‘типы высокогорной области, но ветрЪчается также и 
субъальШЙская \УшЮега зПаЧМоНа. Подъ камнями ютится 
папоротникъ Сузбор%ег!; {га $. 

Въ 10 ч. у. мы добираемся до поворота Баджамъ-дары 
вправо; здЪеь Баджамъ-дара представляется въ видЪ незна- 
чительнаго ручья. Прямо передъ нами находится ниж 
конецъ огромной морены ледника. Отсюда приходится отпра- 
вить обратно всЪхъ лошадей, кромЪ одной, которой какъ то 
` удается пробираться по камнямъ. Подъемъ идетъ по каме- 
нистому склону съ растительностью. ВскорЪ мы снова пере- 
бираемся на правый берегъ, Баджамъ-дары, а затЪмъ сейчасъ 
же ручей скрывается подъ осыпью — здЪеь сходитея осыпь 
лЪваго берега съ конечной мореной ледника праваго берега. 
Подъемъ здЪеь труденъ и на лошади совершенно невозмо- 
женъ. Впереди, показывается еще ледникъ, очень длинный 
и большой. Онъ полого спускается въ нижней своей части, 
имЪфя громадную морену. ЗдЪеь росли типичные 
горные Ме]апагуит ареашт, Азег Пасс из, и 
ресыпайа, Рарауег а!ршит (Йоте стосео). 

Въ верховьяхъ ледника видна возможность съ трудомъ 
подняться по гребню хребта, но говорять, на той сторонЪ еще 
больше льда и пройти нельзя. Впрочемъ, я отношусь вообще 
довольно скептически къ показанямъ туземцевъ относительно 
услов пути по снЪгамъ, такъ какъ много разъ приходилось 
выслушивать указаня безусловно преувеличенныя, тЪмъ 
болЪе, что тъ же таджики сообщили и назваше этого пред- 
полагаемаго перевала — 'Термандаль. 

бернувшись назадъ, мы видимъ въ верховьяхъ одного 
изъ пройденныхъь уже нами притоковъ Баджамъ-дары 
еще одинъ небольшой ледникъ, котораго мы раньше не 
видЪли. Впереди виденъ также ледникъ, широк; его сенЪ- 
говое поле постепенно переходить въ снфговую вершину. 
ЗдЪеь росли, между прочимъ, еошюородиит арта, Охугор15 
пптегза, а вскорЪ появилась и Цоу@а, зегойпа, а немного 
выше и Са]атастоз: ап охапо@ез. 

Къ 1 ч. 45 м. д. мы добираемся до нижняго конца’ 
послЪдняго изъ ледниковъ верховй Баджамъ-дары и вслЪдЪ 
затЪмъ сейчасъ же начинаемъ подниматься на этотъ лед- 
никъ. (Рис.26.) Кое-гдЪ замЪчаемъ здЪсь ледниковые столы. 


72 Б. А. Федченко. 
Рядомъ съ нами, къ югу, возвышается громадная, длинная 
снЪговая гора, питающая этотъ ледникъ. (Рис. 27.) 

Путь по самому леднику, по льду и фирну, не особенно 
труденъ и продолжался около 40 минуть, послЪ чего мы _ 
‘оставляемъ поверхность ледника и начинаемъ взбираться 
по. сланцевой осыпи къ самому перевалу. Эта часть пути. 
является труднЪйшей на всемъ подъемЪ, такъ какъ кром% 
крутизны здЪфсь еще приходится бороться съ сыростью, 
скользить по скаламъ: на верху подъема имЪется залежь 


Рис. 26. Подъемъ къ перевалу Баджамъ. 


снфга, которая подтаиваетъ и смачиваеть весь склонъ. Весь 
путь по этому крутЬйшему склону, по сланцамъ и снЪгУ, 


занялъ около 50 минутъ, да, кромЪ того, намъ пришлось 
сдЪлаль остановку на пол 


| гребня перевала и были поражены! 
Перевалъ представляется совершеннфйшимъ остремъ _ 
ножа. Уже и то мЪето, куда мы вышли, представляеть _ 
площадку шириной въ 1—2 аршина, съ чрезвычайно кру- 


Га 


> 


Шугнанъ. 73 


тымъ спускомъ съ той стороны, откуда мы пришли, и почти 
отвЪенымъ обрывомъ на противоположную стЗну. Но сейчасъ 
же дальше, гребень водораздъла представляетъ лишь острый 
уголъ тЬхъ обломковъ скалъ, которые здЪсь выдаются; 
такимъ образомъ, для отдыха послф труднЪйшаго подъема 
намъ и пришлось размЪститься отчасти на описанной „пло- 
щадкЪ“, а отчасти буквально сЪеть верхомъ на скалу и 
болтать ногами надъ пропастью въ тысячу футовъ на одну 
сторону и на нЪсколько тысячъ — въ другую. 


Рис. 27. СнЪговыя горы къ югу отъ перевала Баджамъ. 


Прямо предъ нами или вЪрнфе подъ нами разстила- 
лась живописная долина какой-то р$ки. Долина была не 
особенно широка; казалось, внизу есть какое то селеше, 
посфвы — это все были лишь скалы и травяные склоны. 

Напти карты не давали отвЪта на вопросъ, что это за 
р$ка; показаня туземцевъ были тоже неясны. Во всякомъ 
случаЪ, первой нашей задачей было спуститься куда-нибудь 
съ перевала и затВмъ уже искать дальнЪйшаго пути. Ока- 
залось, что сдфлать это не такъ то просто: прямо внизъ, 
по отвЪсу, идти было немыслимо и потому пришлось про- 


74 Б. А. Федченко. 


бираться нЪеколько десятковъ сажень по гребню хребта, къ 
югу, пока наконецъ не дошли до такого мЪста, гдЪ рышились 
рискнуть спуститься внизъ, при помощи веревокъ. (Рис. 28.) 
Однимъ изъ крупныхъ препятстый для спуска оказались 
рыхлыя осыпи. СОтановясь на такую осыпь, мы быстро спуска- 
лись, върнЪе, съЪзжали внизъ на десятки сажень, рискуя ВЪ 
тоже время ускорить свой спускъ сверхъ м$Зры, такъ какъ 
осыпавшаяся масса легко могла увлечь насъ въ видЪ 
каменной лавины сразу книзу. Съ другой стороны, пре- 


Рис. 28. Спускъ съ перевала Баджамъ. 


пятстнемъ былъ и спускъ по скаламъ, гдЪ приходилось 
буквально цФпляться ногтями за скалу, а обрывавицеся 
выступы и обломки скалъ своимъ паденемъ грозили раз- 
бить находившихся внизу. Наконецъ, очень затруднялъ 
насъ и, къ счастью, единственный кутасъ, который не могъ 
идти по такимъ крутизнамъ. Его и пришлось намъ бросить 
на произволъ судьбы на одномъ изъ выступовъ скалы. 
Нижняя часть спуска значительно легче, приходится идти 
по не особенно крутой сланцевой осыпи и, наконецъ, уже по 
травянистому склону. ЗдЪфеь прибавилось однако новое 


Шугнанъ. 75 


препятств!е, а именно темнота: было уже довольно поздно. 
Въ виду этого, всЪ мы въ особенности спфшили возможно 
скорЪе завершить этотъ адеюй спускъ. 

Было уже 8!/, ч. вечера, когда я добрался, вмЪетВ съ 
Азисъ-ханомъ, до долины загадочной рЪки, гдЪ мы и располо- 
жились на ночлегь; прежде всего мы развели здЪеь огонь 
и вотъ, на огонекъ постепенно спустились одинъ за другимъ 
къ намъ и остальные спутники наши. 


7. Переваль Шитхарфъ. 


Утромъ (29 юля) проснулись мы въ своей палаткЪ и 

прежде всего принялись за выяснеше вопроса: гдз же мы 
’ находимся. Показашя новЪйшей карты заставляли насъ 

думать, что мы пришли уже въ верховья Гармъ-чашмы, 
изучене которой меня такъ манило. Противъ такого опре- 
дъленя нашего мЪстонахождешя единогласно возстали всЪ 
шугнанцы, бывийе съ нами. Чтобы выяснить вопросъ 
окончательно и достовЪрно, я рышиль раздфлить нашу 
партю на двЪ части; одна должна была обелфдовать вер- 
ховья рЪки, на которой мы находились, и, если возможно, 
перевалить въ Ваханъ, а оттуда уже проникнуть на настоя- 
щую Гармъ-чашму; другой парти предстояло спуститься 
внизъ вдоль неизвЪстной рЪки, дойти до Шахъ-дары и 
оттуда перебраться прямо на Гармъ-чашму. ВстрЗча была 
назначена на восьмой день: почти такъ, съ небольшимъ 
опоздашемт на одинъ день, она и состоялась. 

Въ Шахъ-даринск И отдфлъ нашей парти были выбраны 
люди, наиболЪе утомивииеся и пострадавиие отъ вчераитняго 
перевала. Все утро у насъ было занято всевозможными распро- 
сами о странЪ, которая все болЪе и болЪе раскрывала предъ 
нами свои загадочные уголки. Днемъ мы экскурсировали 
ВЪ окрестностяхъ нашей стоянки, сначала на рчной галькЪ, 
а потомъ среди каменныхъ глыбъ, свалившихся с©Ъ окру- 
жающихъ горъ. — 

Только передъ вечеромъ (3 ч. 45 м. д.) выступилъ въ 
путь Шахъ-даринсый отрядъ, а черезъ нЪсколько минуть 
‘двинулись и мы вверхъ по неизвестной рЪкЪ, оказавшейся, 
какъ впослЪдетви выяснилось, Бадамъ-дарой, лЪвымЪъ при- 
токомъ Шахъ-дары. Сначала мы шли по галечному дну долины. 
Справа и слЪва къ долинЪ довольно близко подходятъ горныя 


76 Б. А. Федченко. 


крутизны. СлЪва съ крутизны спадаетъ красивый водопадъ, 


узкой струей низвергающйся сажень на десять. Оказалось — 


далЪе, что этоть водопадъ двойной, такъ какъ вверху скалъ 
тоть же ручей образуеть еще такой же каскадъ. 

Характеръ растительности здЪеь уже исключительно 
высокогорный, здВеь росли: Ртиаа шуаИз, СЛсег 301020- 
пет (крупн.), РерЬтиим сазсветиалиат. 

Скалы на противоположномъ, лЪвомъ берегу Бадамъ- 
дары обращаютъ здесь на себя особое вниман!е. НЪкоторые 
изъ нашихъ спутниковъ, шугнанцевъ, начинаютъ утверждать, 
что именно здЪеь, круто поднимаясь по осыпи, надо было бы 
идти, чтобы выйти къ перевалу Дартой, ведущему въ Ваханъ. 
Перевалъ этотъ весьма труденъ, но кутасъ могъ бы пройти 


чрезъ него. ДальнЪфйпия изслЪдованя наши въ этой области 


показали, что все это является вполнЪ' правдоподобнымъ. 
На нашемъ пути встрЪтился также довольно крутой 

подъемъ, а затфмъ спускъ, которые пришлось сдЪлать 

пъшкомъ, а затфмъ снова я могъ сЪсть на кутаса 


утаса. 
зъ растешй здЪфсь отмЪчены: РоепйНа Ногапда, 


П1рорарриз, [еотородит, А]юресиги$ (высохш.), РофепИа, 
УЛпЮега зПаМоНа, Агепича. 
На лЪвомъ берегу рЪки мы видимъ далЪфе небольшой 


ручей, круто вытекаюцИй изъ висячаго фирнъ-глетчера и 


впадающ въ Бадамъ-дару. ВекорЪ приходится намъ пере- 
‚ правляться на лЪвый берегъ, съ тЪмъ, чтобы сейчасъ же 
снова вернуться на правый. ЗдЪсь отм%чены У’а1Авешиа 
914асбущез съ розовыми цвЪтами. 

Переправившись, мы располагаемся на ночлегь на не- 


большой мокрой луговин%, поросшей травою; изъ растенйй. 


здЪеь, кромф злаковъ и осоки, особенно много было Зах. 


ара Юисшаз. Не мало было здЪсь громадныхъ обломковЪ 


скалъ, свалившихся сверху; не особенно приятно было бы,если 


бы число ихъ стало за ночь увеличиваться, — но болЪе удоб- | 


наго мЪста для ночлега мы не надЪялись найти, здЪсь же 
могли собрать и навозъ для топлива, чтобы согр$ть себЪ чай. 

Съ мЪста нашего ночлега, въ верховьяхъ Бадамъ-дары, 
двое шугнанцевъ пошли обратно на Бадамъ-дару и рЪши- 
лись пройти новымъ переваломъ, который назвали Гоазакъ. 
Повидимому, со стороны Бадамъ-дары это и есть то, 
что намъ называли наканунЪ Термандаль. По разсказамъ 
шугнанцевъ, съ южной стороны здЪфеь скалы, а на сЪверЪ 


Е 


Шугнанъ. 77 


масса снЪфга и льда, препятствующихь движеню. Я не 
думаю, однако, чтобы этотъ перевалъ былъ труднЪе того, 
которымъ мы прошли. 

Морознымъ утромъ (30 1юля), послЪ холодной ночи, 
мы стали прит ся къ дальнфйшему движеню въ 
Ваханъ. Мы выступили немного раньше 6 ч. у. Справа 
отъ насъ, за большой мореной, замЪчаемъ два небольшихъ 
ледника, раздЪленныхъ внизу выступающей скалой и с00б- 
щающихся только въ верхней части снфжника. Сзади, тоже 


Рис. 29. Ледникъ къ сЪв. склонЪ перевала Шитхарфъ. 


по лЪвой сторонЪ Бадамъ-дары, также виденъ небольшой 
ледникъ, котораго раньше снизу не было видно за мореною. 
Впереди, слЪва оть насъ, виденъ висячий ледникъ, очень 
круто спускающийся. Изъ растен! по камнямъ здесь отмЪ- 
чены Азбтасааз зспиоталсиз Йоте ригригео. СлЪва по ска- 
ламъ ниспадаеть небольшой водопадъ. Справа отъь насъ 
видны еще слЪдуюцйе ледники: 

1) выходящ изъ ущелья; сразу виденъ его обильный 
снЪжникъ; 


78 Б. А. Федченко. 


2) большой ледникъ, лежацИЙ къ западу отъ перевала, 
вправо отъ насъ, и 
3) перевальный ледникъ, на который намъ и предстояло 
взбираться. (Рис. 29, 380.) 
лЪъва оть насъ изъ щели со снфгомъ вырывается 
ручей въ видЪ водопада. На осыпяхъ здЪеь встрЪтили 
БахНтгаса ПасеПат1з. УвЪряютъ, что и здЪсь можно пройти 
къ перевалу Термандаль. Здесь мы были въ 6 ч. 40 м. у. 
Поднимаемся выше и въ 7 ч. 30 м. достигаемъ приблизи- 


Рис. 30. Ледникъ на сЪв. склонЪ перевала Шитхарфъ. 


тельно уровня нижняго конца большого ледника, хотя подъЪ 
мореной онъ, вЪроятно, спускается нЪеколько ниже. 

сЪ дальнЪйпия усимя наши за это утро были упо- 
треблены преимущественно на борьбу съ трудностями 
подъема къ перевалу Шитхарфъ. РастешИ попадалось не- 
обычайно мало и потому можно было удЪлять больше вни- 
машя на изучеше ледниковъ, которые здЪсь изобилуютъ. 
Прежде всего пришлось, однако, намъ полюбоваться велико- 
лЪиной лавиной, со множествомъ камней и обломками 
скалъ, которая сорвалась откуда то съ высокихъ надледни- 


а 79 


ковыхъ областей и съ грохотомъ низверглась внизъ, по 
счастью минуя насъ. 
ДальнЪйшее движене дало намъ нЪкоторыя болЪе де- 
тальныя свфдЪНя о ледникахъ. „Висяч!“ оказался соб- 
ственно фирнъ-глетчеромъ; но кромЪ него, въ ущельи влЪво 
отъ насъ, оказался и небольшой настояций ледникъ. Вправо 
видны снфговыя поля и фирны. (Рис. 31.) 

Подъемъ идеть сначала по моренЪ, гдЪ приходится. по 
паи съ большимъ трудомъ перепрыгивать съ камня 


| 
| 


Рис. 31. СнЪговыя поля на сЪв. склонЪ перевала Шитхарфъ. 


_ на камень; далЪе мы идемъ по льду главнаго перевальнаго 
ледника, а затЪмъ по довольно пологому енфговому полю, 
питающему перевальный ледникъ. (Рис. 32, 33, стр. 80, 81.) 
Верхняя часть снфгового поля представила небольшя 
затрудненя нашему движеню, такъ какъ приходилось 
взбираться по чрезвычайно крутому снфговому откосу, при- 
томъ снфгь былъ рыхлый, такъ что мы проваливались въ 
немъ, по временамъ по поясъ. (Рис. 34, 35, стр. 82, 88.) 
Наконецъ, въ 10 ч. 40 м. у. мы были на перевалЪ. 
Оказалось, что вся сЪдловина перевала завалена снфгомъ и 


30 — Б. А. Федченко. 


только влЪво оть насъ, къ востоку, имЪется небольшая — 
скала. Перевалъ этотъ представляеть интересъ, такъ какъ _ 


является возможнымъ, хотя и труднымъ доступомъ въ лю- 
бопытнфйшую ледниковую область. Пребыване на самомъ 
перевалЪ далеко не безопасно, такъ какъ, во первыхъ, мы 
всЪ сильно проваливались въ снФгу, а во вторыхъ, снЪгь 
весь въ трещинахъ и грозить развалиться, срываясь лави- 
нами. Конечно, наше пребываше могло только способство- 
вать распаду снфговой залежи. ‹ 


Рис. 32. Подъемъ къ пер. Шитхарфъ. 


Въ 11 ч. 05 м. мы уходимъ съ перевала; начало спуска 
представляеть серьезныя трудности, но затЪъмъ путь по 
леднику внизъ кажется намъ уже очень нетруднымъ и мы 


ча только объ одномъ — спуститься возможно скорЪе, | 
мъ болЪе, что въ верхнихъ зонахъ (Рис. 36, стр. 84.), не только . 


среди снЪговъ, но и ниже, на моренЪ, нЪть никакой расти- 
тельности; только ВЪ 12 Ч. 25 м. замЪчаемъ мы на боковой 
осыпи, первыя растеня — это были Ренаша уаз, УУа9- 
Вешуа розовая, Заиззитеа ралай“са. 

Большой 


ледникъ, по которому мы спускаемся, обла- — 


Шугнанъ. 


а даеть большими трещинами; онъ еще не кончился, но въ 
т этой части прикрыть мореной. Съ правой его. стороны 
я имЪется два ничтожныхъ висячихъ фирнъ-глетчера. Дви- 
жемся еще внизъ и наконецъь въ 1 ч. 10 м. дня мы нахо- 
димся уже у конца морены ледника, въ небольшомъ расши- 
рен!и долины, на ваханскихъ пастбищахъ. Къ нашему 
удовольствю, здЪсь мы видимъ лошадей, которыми и поль- 
ф _зуемся для дальнфИшаго движеня внизъ. На каменистыхъ 


. \ 
Рис. 33. Подъемъ къ гребню пер. Шитхарфъ. 


розсыпяхъ здЪеь собираемъ НЪсколько интересныхь высоко- 
‘торныхъ растений. - 

ДалЪе, черезь четверть часа мы останавливаемся въ 
урочищЪ Уамбынъ, на правомъ берегу ручья Шитхарфъ, 
_. между двойнымъ водопадомъ и струей воды, замерзшей 
; _  ВЪ вИДЪ водопада. 

° Вътч. 50 м. мы выфзжаемъ дальше. ЗдЪеь отмфтимъ 
разнообразную высокогорную растительность: БерЫшйит 
сазспетшиталиа — вуямбаръ (шугн.), зоругаш апетопо@е$, 
Реипгозрегиит даг\аз!сшт, Азгасааз О]сае, 1еошоро@ииа (по 
ручью), Ругегат ЗоНс2каь Мупевиа, ра на | 


„Труды ИмпЕР. Ботан. Сада“ т. Хх. - т 


и 


82 а Б. А. Федченко. 


Емоегоп асег, Отасосеррат 1, ЮОгасосерватат 2, Бедат 
оеН@ит (красн.-желт.), Зеёат еюпзабит, РгипШа пуа $, = 
Сагех крупный, Са1атастоз Из ап охап о @ез, Еутиз 1апа- 
$аз, Ссег 4тасасато14ез, Зепес1о Вепат@1, /о7има желтая, 
Готйсега Зетепоуй, ЕирвогЫа утоаа, Мастофопла регепщ, 
Асап ото рагуШогаит — „Захъ“ (ваханск.), Зоепат $ 
3610515, Меапагуит ареаат. 
НЪкоторое время я Ъхалъ верхомъ, но это такъ трудно 
и мало прятно, что я предпочелъ послФдовать примЪру 


рн 


% 
ноя 


Рис. 34. Гребень перевала Шитхарфъ. 


остальныхъ и спъшился; дальше, однако, снова можно было 
Ъхать верхомъ, по каменнымъ глыбамъ, безъ признаковЪ _ 
какой-либо тропинки. 

ъ 3 Ч. 05 м. мы переБзжаемъ чрезъ небольшой ручей, . я 
являющийся правымъ притокомъ ручья Шитхарфъ. ЗдЪеь у. . 
ручья мы замЪчаемъ заросли Мумсама зеттал!са, а въ НИХЪ = 
СошозеНиит зевагтатусити. Видимъ здЪеь и друте кустар- ь 
ники: Воза, Вез омегёае. Растительность представляеть — 
такимъ образомъ здЪсь уже начало новой зоны, боле низкой. Г 
Около ручья видимъ мы и небольшую луговину, на которой | 


Шугнанъ. 83 


отмЪтили Р1азцазо, Азбтасааз зспаопатисиз. Это мЪето на- 
звали намъ Тропъ-шабырга. На противоположной сторонъЪ 
рЪки виденъ значительный притокъ, Ростоу-джрафъ, выте- 
кающ, по словамъ шугнанцевъ, также изъ ледника водо- 
раздфльнаго хребта. На нашемъ берегу здЪсь появляются 


и . Рис. 35. Гребень перевала Шитхарфъ. _ 
р 


ЗДЪеь великолЪиный розар!й, а также ЕгИе ат рати{еат 
(подъ скалами), Азбтаса! афах1стз, Авена. 

Ъ 3+. 35 м. д. мы находимся какъ разъ‘напротивъ 

_ устья Ростоу-джрафъ. ЗдЪсь появляются еще Соизпиа 
_ (Красная), Недузатит серъаюез, ТыхопеПа Ето@:. Характеръ 
_ Долины Шитхарфа во многомъ отличается отъ ущелй Вранга 
и Янга. ЗдЪеь долина шире, тропа гораздо боле доступна. 
_ 0 Пока вее еще мы Фдемъ по высокой области, гдЪ НЪТЪ 
_ Никакихъ ивняковъ, а по рфкЪ изобилують лишь Мупсама. 
_ _ Изъ другихь растенйй отмфтили здЪсь любопытные Азбта- 
- за[аз Бсвегетееу1апиз, А. Гахтапи, РоёепШа ЬЁигса. 
Е < 


Е # ы № | 
м № т 


85. › В. А. Федченко. 


Спускаемся далЪе внизъ по, долинЪ Шитхарфъ и при- — 
бываемъ въ уроч. Пшоудъ-айлякъ (4 ч. 05 м. д.). ЗдЪеь долина 
представляеть нЪкоторое расширеше. Съ запада сразу горы 
поднимаются въ видЪ отвЪсной стЪны; на луговинЪ виденъ 
ключЪ съ прозрачной водой и загоны для скота. Изъ растейй 
здЪсь ша г1иосерваа, ЕигоЧа сегафо4ез, Зоепап Ваз 8у-_ 
1051$ (во множествЪ). Луговина кочковатая и служить исто-_ 
_комъ ручья съ очень прозрачной водой. На противополож- ь 
номъ берегу, на склонЪ горы мы видимъ небольшой кусть 


ЖА " 
Е Е Е 
ИЕ кА И АСТА, ба 4 


в 


Рис. 36. Къ югозападу отъ перевала Шитхарфъ. 
Ро г т 


ия х . 
ОО О "ИО АНА че 


арчи «Лиирегаз ехсе]за, вольдъ затьмъ сейчась же и на 
нашемъ берегу нЪсколько кустовъ этого растевя (Рис. 37.). | 
Мы Фдемъ далЪе по дну долины, но вправо отъ насъ 
отходить объфздная тропа — на случай силя, т. е. бурнаго 
потока, мЬшающаго движеню по долин%. —Изъ растейй 
здЪеь появляется Негасеита О1еае. Арча здЪсь появляется _ 
вЪ видф нЪсколькихь деревцовъ, & есть также пни боле | 
старой арчи — одинъ вершковъ 6 въ даметрЪ. Впадающи | 
здЪеь ручей, съ большимъ силевымъ выносомъ, самое уро- . 
чище, все это названо по имени арчи — Арчастоунъ. Туть 


Шугнанъ. ; : 85 


намъ пришлось н$еколько подняться на склонъ горы, но 
дальше снова спускаемся на дно долины (5 ч. д.) Здфесь есть 
уже и ивняки, но ихъ еще мало, хотя деревца довольно 
болышя. Впрочемъ, то же явлеше, появлене сразу крупныхъ 
не малорослыхъ ивъ увидимъ мы и далЪе, на ДаршаЪ. Не 
мало здЪеь и сорнаго Стзций агуепзе. 

ы Здемъ по разливамъ Р$Фки, гдЪ изъ древесныхъ 
породъ присоединяется еще обл пиха, Н!ррорВаё гВатио!ев. 


ее переБзжаемъ. Въ заводи здфсь отмЪчаемъь Вапапсшиз 
пабапз. Отсюда видно назадъ очень характерную вершину, съ 
небольшимъ количествомъ снЪга, на стрфлЕЪ между вер- 
ховьемъ Шитхарфа, по которому мы шли, и упомянутому 


86 В. №. Федченко. 


выше притоку его Ростоу-джрафъ. Вершину эту назвали 
намъ Шонъ-и-митганъ. 

Перейдя черезъ разливъ рфки, мы шли немного опять 
луговиной, а затЪмъ снова идемъ по каменному развалу, 
по которому, однако, устроено нЪчто въ родЪ тропы; ори- 


гинально, что мЪетами тропа эта завалена камнями, поло- 


женными въ видЪ особыхъ стЪнокъ; сдЪлано это для того, 
чтобы ‘помфшать скоту возвратиться назадъ съ пастбищъ. 
Каменные развалы здЪсь тянутся по обоимъ берегамъ рЪ%ки. 
По такому завалу круто спускаемся мы внизъ, къ урочищу 
Русь, гдЪ рЪка Шитхарфъ образуеть двойной водопадъ. 
алЪе снова небольшой подъемъ и затЪмъ мы про- 


реа 


Ъзжаемъ мимо небольшой тупъ-ханы, представляющей соб- — 


ственно развалину. ЗатЬмъ еще спускъ, и наконецъ въ 
6 Ч. 45 м. мы въ ваханскомъ кишлакЪь Шитхарфъ. 

Стоянка, или вЪрнЪе, ночлегь въ кишлак Шитхарфъ 
давалъь намъ мало надеждъ на благополучный дальнЪйщй 
путь, такъ какъ испортился одинъ изъ важнЪйшихъ факто- 
ровъ успЪха путешеств!я — погода. Вею ночь дулъ западный 


„ваханск“ вЪтеръ, а къ утру все небо затянуло облаками. 


3. Даршай и Абхарвъ. 


Въ Эч. у. (31 юля) выступили мы съ мЪста ночлега и напра- › 


вились внизъ по долинЪ Пянджа, (рис. 38.). Черезъ нЪфсколько 


десятковъ саженъ намъ пришлось перейти въ бродъ р. Шит- 


харфъ; рядомъ съ бродомъ имфется плохеньк@ каменный 
мостикъ для пфшеходовъ. ДалЪфе мы идемъ полями, среди 


которыхъ кое-гдЪ попадаются участки каменистые. Изъ расти- | 


тельности здЪсь отмЪтимъ : ЕсЫторз, Апафаз!з, ЕигоЧа, сега- 
{014ез. ДалЪе тропа выходить на конгломераты и по нимъ, 
а затЪмъ по скал высоко надъ Пянджемъ, мы и Ъдемъ. 
ВелЪдъ за этимъ тропа снова подходить кь Пянджу, гдв 
мы видимъ песчаныя дюны, пороспия Н'ррорваё гватпо!ев, 


ГазаетозИз зр]епаепз и ЕятоНа сетафюоез. ДалЪе къ троп — 


ъ другую сторону, на ПянджЪ, предъ нами открывается 


м р а а. 


Шугнанъ. 87 


широюй видъ на долину рЪки. Изъ растительности на пескахъ 
здЪсь появляется ]рЫопе тга@аа (= ша атторЬЙа Ве). 

Ъ 10 Ч. 30 м. мы должны измЪфнить направлене своего 
пути. Мы оставляемъ Пянджъ и сворачиваемъ круто, почти 
подъ прямымъ угломъ, вправо, съ тфмъ, чтобы итти далЪе 
по долинЪ Дарпгая, притока Пянджа. Мы сворачиваемъ по 
пологому склону, не дофзжая версть двухъ до кишлака 
Даршай. ВскорЪ мы бросаемъ лошадей, на которыхъ Ъхали 
до сихъ поръ верхомъ, и затЪмъ направляемся далЪе на ку- 


`Рие. 38. Долина р. Пянджъ. 


тасахъ, которыхъ удалось достать нЪсколько, хотя и не для 
всЪхъ спутниковь нашихъ. Въ послфдый разъ любуемся 
мы ваханскимъ Пянджемъ; прямо передъ нами широко рас- 
кинулся кишлакъ Даршай, а на противоположной афганской 
сторонЪ Пянджа виденъ кишлакъ Дигергенъ. 

ВскорЪ долина Даршая съуживается; у самаго входа въ 
ущелье его находится небольшая сторожевая башня, тупъ- 
хана (рис. 39.). Видъ на ущелье Даршая замыкается въ 
отдалеши величественной снЪфговой вершиной. 


88 . Б. А. Федченко. 


Недолгое время мы можемъ Ъхать верхомъ на нашихъ 
кутасахъ, а затЪмъ приходится спъшиваться, проводить кута- 
совъ въ поводу и не безъ труда перетаскивать (рис.40.) на ру- 
кахъ вьюкъ по крутому и узкому карнизу, именуемому Тунгъ- 
паринъ. Самое трудное мЪсто этого карниза назвали намъ 
Рафакъ-и-даршай — тамъ мы были въ 12 ч. 25 м. (рис. 41.) Ровно 
ВЪ 1 Ч. д. я снова сажусь на кутаса и мы продолжаемъ путь 
прежнимъ порядкомъ и вскорЪ добираемся до уроч. Скорцъ, 
почти у самой рзки. Это первое на пути по Даршаю мЪето, 


ски „фурзъ“. Оть деревьевъ остались здЪсь, однако, пре- 


по шугнански „офтъ“. 
- У 
За мостомъ небольшой, крутой подъемъ, и велЪдъ за 
\ 


} 


Шугнанъ. 89 


нимъ мы дфлаемъ небольшую остановку, на довольно кру- 
томъ склонЪ, заросшемъ обл$пихою (Нфрорваё тВатипо!аез). 
Въ дальнЪйшемъ пути мы перефзжаемъ чрезъ очень 
маленьй ручей Затъ-пурланъ, а на противоположной сто- 
ронЪ Даршая видимъ впадеше ущелья сухаго ручья Пьяхес- 
тоунъ дары. Видны болыше силевые выносы, но воды НЪТЬ, 
такъ какъ невидно и снЪфга въ верховьяхъ этого ручья. 
скорЪ въ долинЪ Даршая начинаютъ попадаться и 
тополя, хотя и небольшя деревья. Тропа спускается опять 


ый 


ет 


Рис. 40. Тунгъ-паринъ. 


къ уровню рЪки, и здЪеь, въ ур. Кокъ-джангаль, мы зам%- 
чаемъ болыше ивняковые лЪса. Съ правой стороны Въ 
Даршай впадаетъ еще небольшой ручей Асой-джангаль, ко- 
торый намъ и приходится переззжать. У ложа этого ручья 
мы замЪчаемъ одиноюй кусть арчи (Лишрегиз ехсе!за), а въ 
горахъ виднФется здфсь немного снфга. Изъ другихъ расте- 
НИ здЪесь нами замЪчены: Нейсвтузит Вибзеапат, Азгаса- 
118 зесип4 из, Азётаза!аз 1аз1юзепииз, Апоейса Бтеу{саайз, С1сег 
‘тавасат по ез и Сошозейтит зспазпатсит. На противопо- 
ложной сторонф Даршая виднЪется также сухое ложе ручья, 


90 Б. А. Федченко. 


съ громадными силевыми выносами — это Хышка-дара, а 
далЪе такое же ложе Сафедъ-дара. Немного далЪе впадаетъ 
слЪва р. Маунда-дара; вдоль нея тянется лЪсокъ, расши- 
ряюпийся книзу, а далЪе — луговина у рЪки и загонъ для 
скота. Это айлакъ Маунда. Выше мы снова перезжаемъ 
Даршай по мосту Скордъ, около сухого ложа р. Скордъ-дары 
и наконецъ въ 6 ч. 25 м. веч. останавливаемся въ ивняковомъ 
лЪсу на ночлегъ въ ур. Имастъ, около устья р. Имасть, долина 
котораго также, сколько видно, заросла ивняковымъ лЪеомъ. 


Рис. 41. Рафакъ-и-даршай. 


Утромъ 1 августа въ 7 час. мы выступили съ ночлега 
въ урочищЪ Имасть и направились въ дальнЪйпий путь кЪ 
истокамъ Даршая. ВозлЪ Даршая ивняковый лЪсъ, но по- 
степенно онъ рьдЪеть и вскорЪ ивы пропадаютъ и остаются 
лишь кустарныя Мунсана эеттатиса. ОтдЪльные экземпляры 
ивы заходять однако и далфе. Такъ, довольно крупныя 
деревья мы ветрЪтили гораздо выше, почти у расштиренйя 
долины Даршая. 

На пути мы переБзжаемъ НЪсколько ручьевъ, которые 
и наносимъ на карту. ЗдЪеь же упомянемъ лишь о Давла- 


Шугнанъ. 91 


джанЪ, ручья съ прозрачной водой; по берегамъ него тянутся 
сырыя луговины съ отдфльными деревцами ивъ. Въ вер- 


вомъ водопадЪ Вырзгоузъ, образуемомъ однимъ изъ ручьевъ. 
По берегамъ этого ручья тянутся заросли Мугсама, среди 
которыхъ растуть Ругетат Х{оЙсика1, Зуег@а 1асбеа. Выше 
отмЪтили красивый водопадъ Шохъ-шупда-дары, гдЪ вода 
совершенно распыляется. Надъ ручьемъ того же имени, впа- 
дающимъ въ Даршай съ противоположнаго праваго берега, 
висить пласть снфга, напоминающий по виду фирнъ-глетчеръ. 
Долина рЪки то расширяется, то съуживается. На песчаныхъ 
мъстахъ мы наблюдаемъ здЪсь Рагасагуит Вита]ауепзе, Аг(е- 
па зр., Азбгарамз 1аз1озет!аз. На каменистыхъ мЪстахъ, 
а тая преобладаютъ, отмфчены: КШФез омеше, Гошеега 
Зешепоуй, С1сег тарасап о!4ез, Мереа, Сгер15, АсащпоН- 
топ, тасосерБаниа. Одно изъ расширен и долины особенно 
велико — здЪфсь рЪка образуеть небольшое озеро, которое, 
однако, въ зависимости отъ притока воды въ рфкЪ то повы- 
шаетъ, то понижаетъ свой уровень; суточныя колебавшя, по 
словамъ туземцевъ, достигаютъ громадныхъ’ размЪровъ’ и 
къ утру озеро уменьшается почти до половины своего раз- 
м$ра. Длина озера около 75 саженъ, ширина — саженъ 100. 
Вода мутная, сфрозеленоватая. На равнинф около озера 
замфчены н$Фкоторыя бобовыя растенмя — Оху4тор!$ риай 
рвуПа,. Недузагит серВа1офез уаг. зсВаспатеим. У ве 
конца озера много Муйсама сегталиса, и здЪсь же поя- 
_вляются первыя Ртииа п1уа[$. ЗдЪеь же мы перебрались 
вбродъ снова на правый берегь Даршая. На пескахъ у рЪки 
зДЪеь замЪчены: Ерйоат 1аоПит, Сошозейций зспизта- 
сит, Азбтасаз О]оае. Подъ камнями же здЪсь замЪчены 
Сузворвет15 [`а215$, на галькЪ Ввеши зреИогше. 

Выше озера пере зжаемъ два ручья —  Шаршара-дару 
и Сель-дару, а на противоположной сторон Даршая виденъ 
ручей Куталь-дара, гдЪ будто бы идетъ тропа къ перевалу на 
Шахъ-дару. Ущелье очень круто и не легко для подъема, но 
льда тамъ нЪть и туземцы увЪряютъ, что кутасы могуть тамъ 
пройти. Въ ур. Шуйль-айлакъ мы видимъ опять каменные 
загоны для скота и пристройки къ скаламъ — временныя жи- 
лища туземцевъ. Тропа здЪсь нЪсколько раздФлана, больше 
камни съ нея убраны, такъ какъ здесь лежить путь сообщеня 


92 Б. А. Федченко. 


съ горными пастбищами, къ которымъ мы и приближаемся. 
Слфва оть насъ тянется совершенно отвЪсная скалистая 
стЪна и съ нея по трещинЪ спускается неболышой висячй 
фирнъ-глетчеръ. Впереди же передъ нами находилась значи- 
тельныхъ размЪровъ котловина Тунгъ, замыкавитаяся цъиью 
или вЪрнЪе, кольцомъ снфговыхъ пиковъ. Растительность 
этой котловины носить уже рьшительно высокогорный харак- 
теръ. На луговинахъ здЪфсь отмЪтимъ: СегазНат фтоупим, 
ЗахНтара № тсшаз, Геошородйия арии. На сухихъ скло- 
нахъ, однако, здЪсь преобладаеть Ат{етуа и много Мереа 
Кокал!са. РЬка Даршай здЪсь именуется уже Тунгъ и течеть 
по луговинЪ многими рукавами. И здЪсь есть небольция 
каменныя постройки — Тунгъ-айлакъ. Вся эта мЪстность 
предетавляеть великолЪпныя горныя пастбища. 

ПослЪ небольшой остановки, вызванной главнымъ обра- 
зомъ необходимостью разобраться въ собранныхъ растешяхъ, 
мы двинулись въ дальнЪйний путь къ перевалу на Абхарвъ. 
Путь напть шелъ сначала по котловин% Тунгъ, причемъ мы 


могли видЪть и нанести на карту рядъ деталей — ручьевъ — 


и ледниковъ въ этой никому неизвЪстной мЪстности. Изъ 
растительности заслуживаютъ упоминаня: на галькЪ — Му 
сама зегташса, Оху4тор1в Р]абопусШа, Руге тим Э{юНе2ка, 
ЕрйЙоб ит 1аНоПит, мЪстами сплошь покрывающий при- 
брежную гальку, Меапагуит ареа]ат, Ртпиша шуа|з; на 
луговинахъ — БууегЫа татотада, ЗахИтаса тей аз, АПит 
шопадервит. Подь камнями — ЗахНтара, зЬ\са. На склонЪ: 
Нейузатиш серваюез таг. рати сит, Масгобопиа, регепи®, 
№ ерейа Кокапса, Асап Войтов рагуШогит, Зо]епап{ Виз 36У0- 
303, АНешёа, Сегапйий сои уаг. Запаозит, Атепама 


ТИНЫ, Ратгуа, Ерве4та, Сагех. Каждые десять шаговь пути. 


по которому и предстояло намъ взбираться на перевалъ. 
Наконецъ, Ростоу-дара также вытекаетъ изъ ледниковЪъ и ВЪ 
верховьяхъ ея виднЪФется высок снЪФговой пикъ. ИзслЪдо- 
ване ледниковой области Ростоу-дары и ея отношеня къ 


а 


Е 
а 1 


Шугнанъ. н: ` 93 


верховьямъ Гармъ-чашмы составляеть ближайшую задачу 
изелЪдователей Шугнана. 

Къ 5 ч. дня мы добрались до нижняго конца ледника 
Куталь-дары, гдЪ и остановились на ночлегъ. Предъ нами 
возвышался величественный хребетьъ, на который намъ пред- 
стояло взбираться. Я предпринялъ вечеромъ еще небольшую 
экскурс къ ледникамъ, а наши спутники таджики долго 
стояли предъ ‘ледяной стфной, особенно красивой при по- 
слЪднихъ лучахъ заходящаго солнца и съ сомнъшемъ смот- 
р$ли на предстоявпий переходъ. 

На утро, 2 августа въ. 6 ч. 35 м., выступили мы ВЪ 
дальнъйпий путь, по осыпи, вдоль ледника, держась сначала, 
надъ нимъ. Растительность осыпей сразу дала здесь рядъ 
интересныхъ формъ, ранфе нами невиданныхъ, какъ Капип- 
сша; Бевайоапиз, рЪдкихъ вообще — Аз{тасааз зсвизтап!сиз 
Поте ригригео или даже и совсфмъ новыхъь — Раттуа зр. п. 

Ледникъ, вдоль и по которому намъ предстояло идти 
на поискахъ перевала, составляется собственно изъ четырехъ. 
На пути нашемъ пришлось увидЪть не мало любопытнаго. 
Необходимо отмЪтить существовае красиваго ледниковаго | 


рывЪ съ чрезвычайной ясностью видна слоистость льда. У 
этого высоколежащаго ледника видны двЪ боковыя морены, 
спереди почти сходящихся, но конечной морены не образую- 
ЩИХЪ. Ручей, вытекающй изъ этого ледника, уходитъ подъ 
снЪговое поле. Болыпую часть подъема къ перевалу уда- 
лось сдЪлать верхомъ на кутасЪ; только немного не доходя 
перевала пришлось сиЪшиться и взбираться по крутому снЪж- 
ному склону и скалЪ, причемъ кутасовъ все же провели къ 
перевалу, только въ обходъ. Ровно въ полдень мы были на 
гребнЪ перевала, который представляеть изъ себя родъ снЪго- 
вого корридора или небольшя котловины шаговъ въ двадцать 
ширины. ЛЪвЪе гребень перевала, скалистый, безснжный. 
Перевалъ намъ удалось отыскать не сразу, такъ какъ перво- 
начально мы послали людей на поиски перевала тамъ, гдЪ по 
словамъ туземцевъ, раньше удавалось имъ перебираться на 
_Абхарвъ, — ньсколько лЪвЪе того мЪета, гдЪ мы перешли хре- 
бетъ. Оказалось однако, что тамъ невозможно пройти, приш- 
лось 0 й перевалъ, что и удалось исполнить. 


` 


р - Б. А. Федченко. 


Видъ съ перевала грандозный! Подъ ногами у насъ — 


находилась вся котловина Абхарва, видно озерко съ зеленой. 


водой, множество ледниковъ. Взглядъ брошенный назадъ, 


въ верховья Даршая, обнаруживаеть такую массу льдовъ, | 


какой мнЪ еще не приходилось до тЪхъ поръ видЪть. 


Съ вершины перевала на Абхарвъ мы имЪли возможность 


ознакомиться съ верховьями этой совершенно не изученной 
долины. Вдоль праваго берега долины тянется почти безенЪж- 


ный хребетъ. Только тамъ, гдЪ конфигуращя горъ образуетъ _ 


котловину, наблюдаемъ небольшя скопленя снЪга, даюцйя 
впрочемъ начало небольшимъ ледникамъ. Число такихъ 
ледниковъ въ общемъ достигаеть почти десяти. Скажемъ 
нЪсколько словъ вкратцЪ о каждомъ изъ нихъ. 
Начинаемъ съ праваго берега ручья, снизу кверху. Два 


первые ледники имЗютъ одинъ обпий снЪъжникъ. Трей и й 


четвертый ледники не велики. Пятый ледникъ довольно дли- 
ненъ, но не спускается низко. Шестой ледникъ, лежаций въ 
углу между хребтомъ праваго берега и хребтомъ лЪваго берега 
(вЪ которомъ находится описываемый перевалъ), — больше 
другихъ и довольно низко спускается; одинъ ледникъ, седь- 
мой, находится‘ между этимъ угломъ и переваломъ и нако- 
нецъ послЪдн, восьмой — немного лЪвЪе перевала. КромЪ 
описаннаго хребта праваго берега, вправо виднФется и еще 
рядъ болЪе короткихъ хребтовъ. На заднемъ планЪ замЪфтна 
болЪе высокая цфпь съ обильными снЪгами и, вЪроятно, съ 
ледниками. Въ 121/, ч. д. мы начинаемъ спускаться съ пере- 
вала. Не смотря на крайнюю. крутизну, спускъ по мокрой, 


скользкой осыпи и скалЪ, все же намъ удается спуститься _ 


пдемъ уже по снфговому, не особенно крутому склону и 


тР к - 
черезъ 1 [5 часа стремительнаго спуска внизъ останавлит — 


ваемся наконецъ на моренЪ седьмого ледника, считая пере- 
вала провЕннымь, Прибавляю, что, если спускъ съ перевала 
занялъ 1'/. часа, то восхождене потребовало бы вЪроятно не 


менЪе пяти часовъ времени. Пройдя нЪкоторое время на. 


кутасахъ, мы стали встр» чать наконецъ и растеншя. Первыми 
_были БахНгава ПасеНатз и Зааззигеа рашйЧса. По моренф 
этой пришлось намъ спускаться около часа, затЪмъ идемъ 


по землистой осыпи и наконец въ 8 ч. 20 м. дня останавли- = 


ваемся на лужайкЪ у ручья. 
Верховья Абхарва, какъ уже сказано, образують не- 


< 


И СЕ 


Шугнанъ. 95 


_ большое расширене, представляющее, вЪроятно, древшй лед- 
никовый циркъ. КромЪ упомянутыхъ выше семи ледни- 
ковъ, надо упомянуть и еще объ одномъ, самомъ нижнемъ, 
по лЪвому берегу ручья. У нижняго конца этого ледника 
находится большая мореновидная осыпь, а въ верхней части 
его, къ гребню — отвЪеный ледяный обрывъ, около предпола- 
гавшагося перевала. Между прочимъ надо отмЪФтить, что, если 
бы я шелъ въ обратномъ направлен!и, съ Абхарва на Даршай, 
то очевидно сталъ бы искать перевала по леднику пятому, и 
вЪроятно въ результатЪ перебрался бы на одинъ изъ ледяныхъ 
притоковъ Ростоу-дары, третьяго изъ истоковъ р. Даршай. 

На луговинЪ у ручья у мЪста остановки расли Раггуа 
п. р. и БахИтаса ЫМтсааз, а на мягкой почвЪ болЪе сухихъ 
склоновъ я наблюдалъ: Мера Кокашса, Этеом а рестафа, 
Капипсш аз ги озера аз, АП топадервит, Отафа ара, 
СВот15рога тасгорода, РгшиЙа шуайз, рт пилтегва, 
Зефат эеНЧит, Ратгуа п. зр., СегазНши $1супа 

Въ 4 ч.5 м. мы выступили въ дальнфйций ео Пере- 
бравшись сейчасъ же вбродъ чрезъ Абхарвъ, мы стали спу- 
скаться по очень трудному скалистому спуску, причемъ 
конечно, пришлось карабкаться и съ особыми усилями вести 
внизъ кутасовъ. Почти два часа продолжался этотъ трудный 
путь, пока наконецъ снова мы не дошли до Абхарва, вдоль 
котораго и пошли далфе. Здесь долина немного раеши- 
ряется, вдоль рЪки развита небольшая луговина съ хорошей 
травой — на пастбищ мы видимъ и лошадей. СлЪва впа- 
даетъ здЪсь ручей Медзынъ-хара, вытекаюций изъ двЪнадца- 
таго ледника, обладающаго большою мореною. Одиннадцатый 
ледникъ расположенъ нфсколько выше 

Изъ растительности здЪсь пришлось отмфтить цфлый 
рядъ характерныхь видовъ: кустарники: Гошсега О]еае во 
множествЪ, Азтасааз ]аз1озет! аз. Злакъ: ЭЯра фаткезбалса. 
МноголЪтники: Могша регзса, Соизима, С1сег тазасап В о14ез, 
Ссег зопгатсит, Зепесо Вепага1, ЕарвотМа утоайа, Епсегоп 
аст1з, Рутелта ЗфюНеяка, ЕрЙоБпит 1а Мот, Мерёа ро4оз- 
‘асВуз. Подъ камнями ЕгеВций рати. 

При самомъ концЪ крутого спуска, слЪва впадаетъ въ 
Абхарвъ небольшой ручей, падающий сверху красивымъ водо- 
падомъ; но откуда онъ берется — неизвЪетно. Здфеь-же у. 
Р%Ъ»ки мы замЪтили предетавителей прирфчной флоры: Мут- 
сайа зегташса и ЗуегЫа 1асфеа. 


96 < Б. А. Федченко. 


Немного ниже долина опять сильно стЪснена обломками. з 
скалъ, нагромоздившихся въ безпорядкЪ и завалившихь. 
ръку. Здфеь имЪется среди этихъ нагроможденй скалъ и — 
небольшая тропа, которая въ это время была искусственно. г 
завалена камнями, для того, чтобы помфшать лошадямъ, ь 
которыя паслись на пастбищф, уйти внизъ; вверхъ уйти, |. 
какъ мы видЪфли, лошадямъ невозможно, такъ какъ и кута- ь 
совъ намъ удалось провести съ громадными затрудненями. й 
Изъ растительности здфсь отмфтили: АПлий топаде- Г 
рВит въ изобили на лугахъ. Асапойтой Ч1арепз1014ез на — 
каменистыхъ склонахъ. Изъ кустарниковъ здЪсь появились: _ 
В ез и въ заросляхъь ея Азтаса|из зесип4из, Боепапи$ | 
рейо]ат1з. Наконецъ, здЪсь же появились Верь ши 4азу- 
ап пит, Мебасаграеа, стас. У рЪки появились кусты Байх | 
съ бЪлыми стволами, на скалахъ ВФез омешае. Еще не-_ 
много — и я впервые встрЪчалъ оригинальный колючй. | 
кустарникъ Опоргусз ЕсНапа. ”. 


Въ 7ч. 30 м. мы останавливаемся на ночлегь у смяя — 


трехъ рЪкъ, дающихъ начало Абхарву. ЗдЪфеь есть неболь- — 


шая тупъ-хана, старый кишлакъ и посЪвы ячменя и пше-_ 
ницы. Остановились на ночлегъ, а немного спустя ветрз- — 
тили и людей, пробиравшихся куда-то въ верховья праваго 
притока (мы шли по среднему). ‘ в. 


х 


Ниже, соединенная р$ка называется Вирмонъ, Абхарвомъ же 
именуется весь бассейнъ. Людей въ ТускараунЪ не было, 
они ушли куда-то въ Рунь; встрЪтивиШеся же таджики на- 
правлялись въ айлакъ Хырсъ Хаворъ, по верхнему теченю | 
_ Гандорфа, гдЪ также есть ледники. 


На утро мы выступили внизъ по Вирмону, идя все время — 
по его правому берегу. Выступили мы въ 7 ч. 46 м. у _ 
сейчасъ же должны были перейти по маленькому мостику 
чрезъ Гандорфъ. Кутасовь же перевели вбродъ. Дальше | 
тропа мЪстами по осыпи шла надъ обрывомъ, такъ что не — 
пЪшкомъ. Изь растенйй здфсь отмф- > 


_ чены: АсапторвуПат рипзепз, ЕпрвогЫа зсваепашса п. 5р.› ы 


Шугнанъ. 97 


Азгарамз Бесвететееуапис, АсашрвоНтоп рагу огат, Еге- 
иго $епорВуПав. 

Въ дальнЪйшемъ пути интересъ представляютъ нъЪко- 
торыя подробности топографи лЪваго притока, который на- 
звали намъ Вирмонко МЪ, здЪеь виднЪется небольшой ледникъ 
и снЪга. Правый притокъ, у13-4-у1з Вирмонка, именуется 
Маундау, и здЪсь мы видимъ уже небольшой арыкъ, вы- 


Рис. 42. Гигантская арча. 


веденный изъ этого ручья. Сейчасъ здЪеь мы видЪли плое 
посЪвы ячменя, немного проса и бобовъ (Ума Кара), но 
КромЪ нихъ слъды болфе крупныхъ прежнихъ посЪфвовъ. 
Строешя бывшаго кишлака здЪсь также почти `всЪ развали- 
лись и я видЪфль едва лишь одинъ домикъ, въ которомъ 
можно было бы жить. 

У устья Вирмонка, т. е. на лЪвомъ берегу, виденъ также 


„Труды ‘Импер. Ботан. Сада“ т. ХХХ. - 


А 


98 Б. А. Федченко. 


старый кишлакъ, въ которомъ сейчасъ не живутъ, но посЪвы 

тамъ имЪются. По самому Вирмонку виднЪется также и 
ивняковый лЪсЪ. Въ дальнфИйшемъ пути очень большой 
интересъ представило (рис. 42) гигантское дерево арчи (Таш и 
региз ехсе]за), остатокъ прежнихъ лЪсовъ. Дальнйпий путь. 
до Пянджа не представилъ болышаго интереса. Кое-гдЪ на 
лужайкахь встрЪтили мы, правда, Рена \Уатзвепе\ Чала. ры 
редъ выходомъ въ долину Пянджа мы должны были 
спуститься по довольно крутому склону, а затЪмъ ‘уже вдоль › 
янджа по хорошо раздЪланной тропЪ къ 6 час. веч. дошли. р 
до Ишкашимскаго укрЪплешя, возлЪ кишлака Мульводжь. — 
Это укрЗилеше было крайнемъ пунктомъ нашего движеня. : 
на югъ въ первое шугнанское путешестве въ 1901 г. _ Я 


9. На Гариъ-чашиу. 


Изъ Ишкашимскаго поста мы вышли на слъдующий день ' 
ВЪ 1 ч. ДНЯ ВНИЗЪ ПО Пянджу по дорогЪ, знакомой уже намъ 
съ 1901 года, вплоть до кишлака Баршау, гдЪ мы и остано- 
вились на ночлегъ (5 ч. 35 м.) у Искандеръ-хана, въ его ори- 
гинальномъ двухъ-этажномъ домъЪ. я — 
‚ На утро мы свернули уже со знакомой дороги по Пянджу . 
и направились вверхъ по р. Богушъ, желая найти переваль 
на верховья Гармъ-чашмы. Выступивъ въ 7ч. 20м. у., мы | 
шли вдоль ручья, а черезъ полчаса проходили по неболь- 
шому и невысокому, хорошо раздъланному карнизу РафакЪ- 
` и-Шингаръ, за которымъ. слЪдуеть кишлакъ Казыды. По. 
мосту чрезъ Богушъ мы перебираемся на правый берегъ рЪки 
И Фдемъ преимущественно пойменнымъ лъсомъ, состоящимЪ — 
изъ облфпихи (Н'ррорваё тВатпо!4ез) и ивняковъ (Занх изъ — 
группы Рагригеае). Дальше вдоль рЪки есть и тополя, но _ 
мы уже поднимаемся надъ долиной, переззжаемъ одинъ изЪ. | 
боковыхъ ручьевъ, зароспий, кромЪ тополей и ивняковъ, 
еще и жимолостью, и поднимаемся на боковой увалъ, съ вер — 
шины котораго хорошо видно долину Богушъ-дары впередъ $ . 
верстъ на 7—8, со многими посЪвами. На вершинЪ увала _ 
маленькое здаше, въ сторонЪ также видны поселешя. Далфе | 
путь становится болЪе труднымъ, идемъ пышкомъ по кар- 
низу, въ самомъ трудномъ м\стф котораго впрочемъ имфетея — 
нЪчто въ родъ углубленя ‚въ скалЪ и передъ ними сложено 
нЪеколько небольшихъ камней — это мазаръ ПирирадорЪ. 


Шугнанъ. | 99 


Проззжаемъ дальше чрезъ небольшой кишлакъ Яхчеве, гдЪ 
и остановились въ саду у саиба Сейдъ-Асана. Пробывъ тамъ 
съ небольшимъ часъ, мы двинулись дальше. Изъ раститель- 
ности отмЪтимъ рядъ сорныхъ — Езевоа депза, С1еБотпит 
ПиуЪиз, СарзеПа` Ъигза разфот1$, а также Сетаппитй соШпиат 
уаг. е?]ап4]озит, Негас]еит Озае, ВШез очепёе, Сгалфе 
зеВазпапа. | 

ВскорЪ мы добираемся до мЪста смяшя двухъ ручьевъ— 
Царходжа и Реджа, образующихъь сляшемъ своимъ р$ку. 
Богушъ. ДальнЪйций путь идетъ уже по Царходжу. Одинъ 
изъ его притоковь — Аврозакъ, гдЪ и айлакъ того-же 
имени. ЗдЪеь изъ растенй отмЪчены Охума Феупа, Опо- 
ЬгусВ15 ЕсЫ@па, Ро]усопит а1ршит, АсапорвуПат рипеепз, 
Асапо той рагуШогит, Егетигиз з4епорВуШ аз. 

ПослЪ нфсколькихъ переходовъ вбродъ чрезъ Царходжу 
мы начинаемъ очень крутой и довольно непрлятный подъемъ 
по тропЪ, выводящей къ вершинЪ боковаго увала, гдЪ нахо- 
дится айлакъ Яспаручъ. ЗдЪфсь я отмЪтиль ша г хосе- 
р!ва/а, ВатЬагеа, З\уегйа 1асфеа, АШит топааерват, пат 
регеппе, Масгофопа регепп1з, Мог!па, регяса, Руге гит. Эб- 
Некал, УтЮега зПаНоНа, Рофеп Ша аезет{отит, Огасосервайит. 

Спустившись съ увала и перейдя рЪку вбродъ, мы 
остановились на ночлегь въ ур. Сафегумоу, гдЪ приблизи- 
тельно проходила граница ивняковъ: у рЪки здЪсь уже нЪть 
ивняковъ, но на сфверномъ склонф у ключа они еще есть. 
На утро 6 августа мы выступили въ 6 ч. 50 м. Верховья 
р$ки, по которой мы шли, были скрыты въ туманЪ и только 
_ отчасти кое-гдЪ виднЪлись снЪга и вершины. Вскорф мы 
добрались до боковаго ручья Дара-и-Царходжъ, по которому 
намъ и предстояло взбираться къ перевалу на Гармъ-чашму. 
ВскорЪ мы отпускаемъ назадъ проводниковъ съ лошадьми, 
такъ какъ дальнЪйшее движенше возможно только пъшкомъ. 
Здесь изъ растительности назовемъ нЪсколько алышй- 
цевъ: Вапиисиз Апсвег, Рарауег а|1рит, Етеегоп, ВВеита 
$рЕсНогте, немного дальше АШиат топадерват у ручья. 
одъемъ становится все болЪе и болЪе труднымъ. Въ 
началЪ двфнадцатаго часа дня мы по моренЪ поднялись 
КЪ такому мЪету, откуда виденъ весь ледникъ. Онъ полого 
СПускается съ возвышающейся вправо отъ насъ вершины и 
занимаеть во всю ширину имфющуюся долину. 
Нижняя часть его прикрыта мореной, только слЪва отъ 
 - 


`100 Б. А. Федченко. 


насъ видно немного темногрязнаго льда. Верхняя часть вся. 
открыта и обрывается довольно круто. ВскорЪ мы вступаемь — 
на ледъ. Подъемъ сначала довольно крутой, потомъ положе,. 
по снЪгу, прикрывающему ледъ. Немного дальше мы м з 
чаемъ большую трещину, которая даетъ намъ возможность _ . 
видЪть, что на поверхности ледника находится слой снЪфга, | 
подъ которымъ залегаеть ледъ. Справа оть насъ видна гро- о 
мадная снЪговая гора, дающая начало этому леднику. ВИД р. 
и гребень перевала — сланцы безъ снЪга. Подъемъ къ пере- у 
валу трудный; но еще прежде, чЪмъ подниматься къ самому _ 
перевалу мы должны были немного спуститься въ саббтовую 
котловину, образованную ледникомъ. На днЪ этой котло-_ 
вины находится небольшой замерзний прудокъ. Подъемъ къ. 
самому перевалу, идеть по крутому сланцевому склону и. ` 
’ осыпи. Въ 12 ч. 35 м. д. мы были на гребнЪ перевала. ой 
Предъ нами открылся грандюзнЪйпий видъ, одинъ изъ 
наиболЪе интересныхтъ, которые удалось намъ видЪть въ Шу о 
нанЪ. Прямо подъ нашими ногами были истоки загадочной | 
Гармъ-чашмы, вытекающей изъ громаднаго ледника, длиною _ . 
около 10 версть, и спускающагося съ высокой снЪговой вер- 
шины. КромЪ этой вершины видна и еще одна очень высокая, | 
въ туманЪ, за ними и третья, быть можеть менЪе высокая; 
кромЪ того, рядомъ съ нами та снЪговая верптина, съ кото- | 
рой спускается ледникъ, по которому мы шли. Наконець, 
на заднемъ планф виденъ гребень, идущий оть второй высо-_ 
кой вершины и въ гребнЪ этомъ замЪтенъ выдающийся трех-_ 
угольный пикъ. За гребнемъ этимъ протекаетъ, по словамЪ 
туземцевъ, Бадамъ-дара, вЪрнЪе — одинъ изъ ея притоковЪ. — 
Проведя полчаса на остромъ гребнф перевала, мы стали _ 
спускаться внизъ съ чрезвычайной быстротой, тЪмЪъ боле, : 
что погода рзко измЪнилась и началась въюга. Черезъ по 
часа такого быстраго движеня, сначала по фирновому полю, | 
потомъ по леднику и наконецъ по склону, мы спустились. 
- 


7. 


о О Зак ГЕ: 


наконець въ долину Гармъ-чашмы и могли сдфлать остановку. 
учья, который здЪеь именуется Ростоу-дара, какъ И 808. 
вообще верховья Шугнанскихъь рЪкъ. Истоки р»ки, Т. 6 
нижнШ конецъ большаго ледника, немного выше, метро 
на 100, мЪста нашей стоянки. 
ЗДсь изъ растительности отмЪтимъ: АШат попа. 
рат, ВВеши зр., СогудаНз Сотизевако\1, Роусопат арий. 
Зугегиа ах УЛиега зПаНоНа, Сочану. Сетапций оо 


и. \ Шугнанъ. 101 


. уаг. апацозит, Азтгасааз зсВизпатсиз, Ргпиа ша, 
: АпзеНса фегпафа, Зепесю 'Вепага1, Рараухег аршиат. ЗдЪеь 
насъ встрЪтили шугнанцы съ Гармъ-чашмы, которые къ 
великому удовольств!ю нашему, предоставили въ наше рас-. 
°  Поряжеше нЪеколько. лошадей. 
| о время натнего движенйя внизъ по Ростоу-дарЪ намъ 
пришлось перефхать чрезъ рядъ притоковь — Даргоу-и- 
Кильдоръ, Кильдоръ, Хохъ-джолъ-дару, Себеръ-дару, Кофаре- 
дару; въ верховьяхъ нФкоторыхъ изъ этихъ притоковъ вид- 
НФются ледники. 
ее Ъ 4 Ч. 45 м. мы добрались до айлака Истедоджа. ЗдЪесь 
ветрЗтили мы людей, отъ которыхъ могли получить нЪкото- 
рыя распросныя свЪдЪшя о мЪстности. Отсюда виднЪется 
чрезвычайно трудная и крутая тропа къ перевалу по Кофа- 
редарЪ на верховья Богуша; этимъ путемъ, болЪе крат- 
кимъ, чВмъ нашъ, но еще болЪе труднымъ, прошли два 
таджика изъ нашей парти. На склонахъ надъ айлакомъ 
о  ВИДНЪФется довольно много арчи (Лашфегиз ехсе]за), не жруп- 
о Ной, но и не стелющейся. ВскорЪ попались намъ и первыя 
° Деревца бЪлоствольной ивы. Раньше, при устьи Чиль- 
дара, встрЪтились намъ низкорослыя кустарныя ивы. 
олина слЪдующаго притока, Хошъ-дары, занята зарос- 
лями бЪлоствольныхъ ивъ. | 
о `Немного далЪе, намъ приходится спускаться по крутому 
спуску пфшкомъ и по мостику перебираться чрезъ ручей 
Явнухъ. Сейчасъ же за мостомъ подъемъ и спускъ по зем- 
листому увалу, а вслЪдь затЪмъ появляются изъ раститель- 
ности береза, Свезпеуа уазтаЦз и Оерышиии ВабаШи. 
о Изъ сльдующихь притоковъ упомянемъ Рингъ-чаге и 
=. Дара-и-Хеуджь. Въ долинЪ рЪки все больше и больше дре- 
_ Весной растительности — ивы, арча, тополь. Появляются на- 
_ Конецъ и признаки существованя когда-то кишлаковъ и посЪ- 
_ ВОВЪ ВЪ мЪстн. Зеуджъ. ЗдЪсь, по словамъ таджиковъ, сЪялся _ 
ячмень и горохъ. Немного ниже по долинЪ встр$чаемъ и 
засфянныя поля; эта местность также носитъ назване Зеуджъ. 
Ва. 40 мы: ин пере зжаемъ чрезъ большой притокъ 
_Хчафрезъ; по этому ручью идеть тропа съ перевала на 
Ъ-дару. Этотъ перевалъ былъ обслздованъ частью нашей 
_ Парми, съ которой мы разстались на Бадамъ-дарЪ и должны 
_ были вотрытиться на Гармъ-чашмЪ. Еще часъ пути, уже въ. 
_ Потьмахъ, по долинЪ — и мы добрались до кишл. Джунть, 


РЕ 


АЕ 


102 Б. А. Федченко. 


гдз и нашли ее товарищей, ожидавшихъь насъ тамь — 
‘уже вторыя сутк ь 
Они и. выяснить течене Бадамъ-дары, дойти до | 
укрзпленя Хорогъ и оттуда съ другой стороны прива въ. 
Джунть чрезъ перевалъ Хчафрезъ. | 
Такимъ образомъ Гармъ-чашма была выяснена, созер-_ . 
шенно. 
На утро мы занялись осмотромъ того пюбопи . 
уголка, куда мы попали. Уже вчера ночью я видЪлъ, что. 
обрывъ высочайшей горы иметь какой-то особенный фан-_ 
тастическй бЪловатый видъ. Оказалось, что вся эта мЪст-_ 
ность изобилуетъ горячими сЪрнистыми ключами, которые. 
выходятъ, мЪстами въ скалЪ, образуя отложешя, которыя вВЪ_ 
лунномъ свЪфтЪ и быть можеть благодаря фосфоресценции 
казались ночью такими фантастическими. БолЪе интересны. 
однако т источники, которые выходять внизу, у самаго_ 
кишлака, гранд1озные горяч!е источники до 60°, которые и. 
дали назване рфкЪ (гармъ-горяч!). Эти источники быть 
не только ключемъ, но прямо фонтаномъ вверхъ. СЪрныя _ 
отложешя образовали здЪеь рядъ круглыхъ бассейновт, съ. 
разной {1 воды. Купанье здфеь для здороваго челов$ка =. 
наслаждеше, а для многихъ больныхъ могло бы быть весьма _ 
полезно. Около самаго фонтана въ скалЪ имЪется пещера, _ 
ВЪ которой жилъ когда-то святой. ЗдЪеь три ручья и мазарь, 
т. е. священное углублеше въ скалЪ, кругловатый` камень. 
и лампада, въ которой мЪстный ишанъ зажигаетъ свЪтЬ. 
Все это было такъ интересно, ново, неожиданно послв 
нашихъ ледниковыхъ странствий. 
Мы должны были однако спфшить далЪе, въ Хорогь 
гдЪ и собрались всЪ три парти нашей экспедищи. | 
Изъ кишл. Джунть на слЪдуюний день около 11 ч. ут. 


О ОтмЪтимъ также большое число т посъВВНЫ 
а два часа пути мы были въ АндеробЪ, на ПянджЪ. _ 
На сльдующее утро оть кишлака Андеробъ мы должны 
были до укрЪилешя Хорогь идти`вдоль рфки ПянджЪ по 
тропЪ, знакомой мнЪ еще съ экспедищи 190 года. по 


Шугнанъ. 103 


этоть путь и былъ сдфланъ возможно быстро. Самымъ инте- 
реснымъ по части растешй были заросли громадныхъ зон- 
тичныхъ, которыя также мнЪ знакомы съ 1901 года. Собравъ 
тогда образцы этого растене, я описалъ его, какъ новый 
видъ, Еегша э1еат{еа В. Кед&зсв. ДЪйствительно, это гигантъ. 
Многе экземпляры высотой достигають до 2-хъ саженей, 
образуя настоящй лЪеъ изъ травянистыхъ своихъ стеблей. 
Интересенъ тотъь фактъ, что нигдЪ болЪе въ ШугнанЪ этого 
растешя я не находилъ, какъ и никто другой изъ путеше- 
ственниковъ. ЗдЪеь на ПянджЪ, между Андеробомъ и Нишу- 
зомъ, преимущественно въ уроч. Хосъ-Хорогъ (а также въ 
противоположномъ афганскомъ берегу Пянджа) обитаетъ это 
замфчательное растеше. Шугнанцы называють его „камоль“ 
и „вицакъ“. 
Въ ХорогЪ мы встрЪтили и третью партю нашей экепе- 

дищи, двигавшуюся все время вдоль Шахъ-дары. 

°Въ Хорог мы провели весь слфдующ день въ раз- 
боркЪ нашихъ коллекщй и различныхъ матераловъ по гео- 
граф!и страны. 


10. Оть Хорога до Кала-и-Вамара. 


_Утромъ 10 августа я сталъ собираться въ путь внизъ 
по Пянджу, желая ознакомиться съ долиной р%Ъки на про- 
тяжеви до Кала-и-Вамара, а также, если окажется возмож- 
нымъ, пройти сколько-нибудь на Бартангъ: вообще говоря, 
познакомиться нЪсколько съ Рошаномъ. Въ составъ нашей 
парти, кромЪ меня, вошелъ одинъ изъ казаковъ — Рахма- 
тулиновъ, одинъ изъ бывшгихъ съ нами таджиковъ — Аманъ- 


содЪйстыя при пофздкЪ въ Рошанъ одинъ изъ джигитовъ 


_Хорогскаго поста, Адамша, бывпий въ Рошанф еще въ тЪ 


времена, когда въ Кала-и-ВамарЪ стоялъ русск ностъ. 
Вьючную лошадь взяли мы всего лишь одну, сокративъ свой 
багажь до крайности. Къ намъ присоединилась еще одна 


_ кр$постная собака. Было уже не очень рано (8 ч. 20 м. у.), 


когда мы, наконецъ, выбрались изъ Хорогскаго укрфплевя. 
Проъхавь кишлакъ, мы должны были немного еще Фхать 
по долинЪ Гунта, но вскорЪ завернули вправо и были уже 


_ ВЪ долинЪ собственно Пянджа. На самомъ поворотЪ при- 


104 Б. А. Федченко. 


ходится дфлать небольшой подъемъ и тропа идеть около — 


скалъ, но сейчасъ же за поворотомъ тропа выходитъ опять. 
на сухую каменистую равнину, по которой и Ъхали мы въ. 
продолжене почти часа до кишлака Тима. На афганской” 


сторонЪ виднфлся рядъ поселешй: кишлаки Хузъ и Шивъ, 


расположенные по горному склону. ДалЪе, кишлакъ Крон- 
джисъ, при устьи ручья ХохцинЪъ, по которому, по словамь = 
туземцевъ, идеть тропа на озеро Шиву. О 

| ишлакъ Тимъ состоить изъ 30 домовъ и замфчателень = 
прежде всего чрезвычайнымъ изобимемъ садовъ. ЗдЪеь 


‚ между прочимъ множество тутовыхъ деревьевъ. Но для 


таджиковъ кишлакъ этоть имфеть совсЪмъ иное и очень 
большое значене: здЪсь находится большой мазаръ, одинЪ 
изъ самыхъ славныхъ во всемъ ШугнанЪ. Надъ мазаромъ о 
возвышается нЪсколько шестовъ со священнымъ изображе- 
шемъ руки. Внутри же, этого святилища находится камень. 
съ отпечаткомъ руки пророка. Али. 

олина Пянджа здфеь довольно широка. РъЪка течеть 


множествомъ рукавовъ, не мало небольшихъ песчаныхъЪ _ > 


островковъ, заросшихъ кустарникомъ и травой. Скоть пере- 


бирается черезъ рЪчные рукава и пасется на этихъ остров- — 


кахъ; по временамъ видишь издали на островкф группу 
животныхь и затрудняешься сразу рЪшить, чей скотъ — 
афганскихь или бухарскихъ таджиковъ. Скотъ не признаетъ 
человЪческихь границъ. | ны 
_ На афганской сторонф виднфлся рядъ кишлаковъ, въ = 
которыхъ замЪтно было множество садовъ. Особенно при- = 
влекаль мое вниманше, однако, Кала-и-баръ-Пянджь, сто- у 
лица Шугнана, отданная нами при разграничении (вЪ 1895г.) — 
афганцамъ. 

На нашей, или вЪрнЪе, бухарской сторонЪ, также было | 
несколько поселенй, прежде всего кишлакъ Пархоръ; выше = 
по ущелью ручья то же поселея мнЪф назвали Джручь (на. 
‘картЪ — Джурчъ). Въверховьяхъ этого ущелья виднЪется не- 
много снЪфга. Перевала на Гунть по словамъ таджиковъ нЪТЪ. 
ющее поселеше назвали мнЪ Цсихоръ. Оно 


(ВЪ 11 Ч. 15 м.) прибыли мы въ кишлакъ Поршневъ, гдз и 
сдЪлали небольшую остановку подъ деревьями, чтобы дать. 
отдыхь нашимъ лошадямъ, да и самимь напиться чаю и 
поъсть фруктовъ; здЪсь намъ дали тута, яблоковъ и урюка. 


} . р 
; 


* 


Шугнанъ. 105 


ПослЪ небольшого отдыха (въ 12 ч. 05 м.) выступили дальше 
внизъ по долинф Пянджа. Очень скоро пришлось проЪхать 
еще мимо двухъ святыхъ мЪеть — мазаровъ, устроенныхъ 
чрезвычайно убого: одинъ мазаръ — это просто кучка неболь- 
шихъ круглыхъ камней, сложенныхъ на болышомъ камнЪ: 
другой мазаръ — камни и рога киковъ, сложенные вмЪстЪ. 
Вся эта мЪетность называется, какъ и предыдущее поселеше, 
Поршневъ. Отдфльныя группы домовъ носять однако осо- 
быя названя; такъ, здфсь вправо на склон мнЪ указали 
кишлакъ Буизъ, со множествомъ садовъ. 
ДалЪе пере зжаемъ довольно зна йручей Барчи- 
дара, а на немъ нЪсколько поселенй, изъ которыхъ одно 
назвали мнЪ Воозъ (на правомъ берегу ручья), другое Кухъ 
(на лЪвомъ). На противоположномъ берегу виднфется также 
значительный кишлакъ Вишоръ. — 
апгь путь все время шелъ недалеко оть Пянджа. По 
временамъ мы приближались къ самой водЪ, иногда отъ нея 
удалялись, но все время Ъхали по аллюнальной долинЪ. 
На песчаныхъ мЪФетахъ попадалась характерная ша ап110- 
рВЙа Вее (= рыюпе гад1ава В%В.). На глинисто-каменистыхъ 
ГосагуШеа О]2ае съ красивыми крупными розовыми цвЪтами. 
угнанцы называютъ ее „буунивъ“. Иногда мы приближа- 
лись къ скалистымъ склонамъ или осыпямъ, ограничиваю- 
щимь долину. Осыпи эти отчасти лишены всякой раститель- 
ности, а отчасти заросли (рис. 43.) дикимъ виноградомъ (С1551$ 
аевугорвуПа Вэе), называемымъ туземцами „ропъ-серизъ“, 
который своими длинными корнями хорошо скрЪпляетъ рых- 
лую каменную осыпь. Уже издали видны зеленыя пятна 
этого оригинальнаго кустарника. 

_ Немного дальше мы проЪзхали кишлаки Юмчь: Баръ- 
юмчъ и Зыръ-юмчь, при выходЪ небольшого ущелья изъ 
горъ. Здфеь же туземное кладбище, а въ долинЪ Пянджа 
ВЪ котловинахъ замЪтиль я нЪеколько водныхъ растешй — 


_ напр, Раузопит атр ини Г. уаг. пафапз. СлЪдующее 


поселее на нашемъ’ берегу — Буни у ручья Буни. Съ 
противоположной стороны Пянджа здфеь въ него впадаеть 
РЪка Дара-и-Шитвудъ, на которой стоить кишлакъ ШитвудЪ. 
По этой рькЪ имЪется тропа въ Дарвазъ чрезъ перевалъ 


Куталъ-и-Шитвудъ. 


Немного дальше дорога становится хуже. ВскорЪ про- 
Ъзжаемъь мы въ значительный кишлакъ Сочарвъ, гдз и 


Ё м $ их 


106 Б. А. Федченко. 


располагаемся на отдыхъ. Мы поместились, конечно, на 
землЪ, въ саду подъ тутовыми и орЪховыми деревьями. 
Пока грфется чайникъ, таджики начинаютъ приготовлять и 
другое угощене — трясуть деревья тута и собирають осы- 
паюпцияся совсфмъ спфлыя ягоды его. Не довольствуясь 
тъмъ, одинъ изъ таджиковъ залЪзаеть на дерево и начинаетъ 
еще сильнЪе трясти его. Въ толп таджиковъ я замЪчаю 


Рис. 43. Заросли С1взиз аезугорвуПа Все. 


одного съ подвязанной рукой, весьма жалкаго, болЪзненнаго 
вида. Оказывается, этотъ таджикъ не задолго до того свВа- 
лился съ тутоваго дерева и теперь хворалъ. Онъ не надЪялся, 
кажется, выздоровЪть: повидимому, на почвЪ плохого пита- 
я, вообще пустой переломъ принялъ дурное течене. 

Въ СочарвЪ подъ деревьями мы хорошо отдохнули. 
Изъ растительности я замЪфтилъ здЪсь несколько гидрофи- 
ловъ — |прамепз рагу Шота, ТеНоший герепз у арыковъ, И 


м 
: Я 
| 
| 


Шугнанъ. 107 


затЪъмъ сорное Пабата Хтатопций, которой не ветрЪчалъ 
раньше въ ШугнанЪф. Таджики убЪждали меня остаться 
ночевать въ СочарвЪ, однако было еще рано и я рЪшилъ, 
перем$нивъ лошадей, двигаться дальше. 

_ Путь отъ кишлака идетъ сначала по а весьма 
культурной. Всюду видны посЪвы, преимущественно особаго 
вида проса — Ралеит Каса — „саере-пинджъ“ (по шуг- 
нански). То же растеше по вахански называется „юрзь“, 
по шугнански „чуарбъ“. ВекорЪ про$зжаемъ небольшое по- 
селене кишлакъ Чакъ-кингизъ. ЗдЪеь всего два дома, но 
цфлыя заросли серебристыхъ тополей, которые здЪеь хорошо 
растуть. Долина рЪки Пянджа здфсь сильно съуживается, 
рЪка уже не течетъ широкимъ русломъ спокойнымъ течешемъ, 
а стЪсненная образуетъ родъ пороговъ и сильно шумить. 

На афганскомъ берегу виднЪется кишлакъ Новодахъ, весь 
въ садахъ; здЪсь впадаеть въ Пянджъ довольно значитель- 
‘ный, очень красивый притокъ. Благодаря стЪснен!ю долины, 
наша дорога становится нЪеколько болЪе трудной: мы уже 
не Фдемъ по аллювальной долинЪ, а принуждены взби- 
раться на гранитную скалу. Подъемъ довольно круть, но 
зато здЪсь я встрЪчаю нЪсколько растевй, которыхъ раньше 
не было, и въ чиелЪ ихъ БещеПайа зспаспалса и др. 
Подъемъ, однако, не особенно продолжителенъ. МенЪе чЪмЪъ 
черезъ четверть часа мы уже на вершин бокового увала 
и должны опять немного спускаться. Было уже 6 ч. 95 м., 
когда мы спустились и остановились на ночлегъ въ незна- 
чительномъ поселени Даштъ. ЗдЪеь всего одинЪъ домъ, не- 
болыше посЪвы и нЪсколько деревьевъ, подъ которыми мы 
и расположились. Разные распросы заняли остатокъ вечера. 
Весь вечеръ слушали мы каве то странные, непонятные 
крики, кто-то кого-то пугалъ; по временамъ наобороть кри- 
чалъ жалобно. Это мальчишки таджики сторожили поля 
свои, защищая ихъ оть птицъ, которыя слетаются, на эти 
посЪвы стаями, выбираютъ зерна изъ колосьевъ и лишають 
такимъ образомъ таджика хлЪба насущнаго. Утромъ еще до 
свЪта начинаются также эти налеты и защита посфвовъ. Подъ 
таме крики пришлось намъ и просыпаться съ разевЪтомъ. 

ъ 7 ч. у. мы уже выступили изъ Дашта. На афган- 
ской РЕ виднЪется значительный кишлакъ Сайпуджъ 
и съ той стороны также доносились до насъ ‘крики таджиковъ, 
защищающихъ свои поля. 


108 | В. А. Федченко. 


Дорога наша сначала шла по равнинЪ, вдоль Пянджа, 
но вскорЪ пришлось подниматься на небольшой перевалъ 
черезъ боковой увалъ — перевалъ Каукъ. Когда въ ПянджЪ 
еще меньше воды, то верховая тропа идетъ не черезъ пере- 
валъ, а низомъ, у воды; пъшая тропа и теперь находится 
въ серединЪ, въ полъ-горЪ; наши люди прошли этой тропой, 
мы же поднимались выше. Съ перевала сейчась же начи- 
нается опять спускъ и векорЪ мы снова у Пянджа. Въ8ч. 
15 м. мы прззжаемъ къ урочищу Воджьъ, гдЪ имфются посЪвы. 

Еще дальше мы перефзжаемъь ручей Баджу. ЗдЪсь 
урочище ПНасъ-баджу. ЗдЪсь также имфются посЪвы, но 
поселеня нЪть: кишлакъ Баджу находится въ сторонЪ, выше 
по теченшю р$ки. 

Въ дальнфйшемъ пути намъ сейчась же предстояль 
новый подъемъ на невысовыШ переваль Бобо-Лянгаръ, а 
велЪдь затЪмъ было и урочище Бобо-Лянгаръ, посЪвы и 
загоны подъ скалой для скота и ночлега людей. Немного 
дальше профзжаемъ айлакъ Марджана-кильчи, съ камен- 
ными постройками для ночлега. Изъ растительности здЪеь 
надо отмфтить преобладаше С]етайз зопоомса. Все время 
мы ЪФдемъ очень невысоко надъ уровнемъ воды въ Пяндж%. 
Одно время (9 ч. 45 м. у.) мы подъфзжаемь къ самой воДЪ, 
останавливаемся на прибрежномъ пескЪ и сейчасъ снова под- 


ать интересныя уродли- 
производимые какимъ то 
собрать а обе лее ВЪ 2тОТЬ же день, мнЪ удалось ' 
рать, | лы на серебристомъ тополЪ. Долина 
Хуфъ представляеть значительный интересъ, несмотря на 
то, что она невелика и жителей здЪеь немного. Прежде 


т, 
Е а 


а к еже Ща 
т Сер авы р. 
РО а о ое ЗМ 


ине 


< 


Е 9 
- ы >“ « ы 


же 


< 


Шугнанъ. 109 


всего, съ Хуфа имфются два перевала (оба никЪмъ изъ евро- 
пейцевъ не пройденные). Одинъ, перевалъ Девлехъ, идеть 


_ въ долину р. Девлехъ и по ней къ кишлаку Ридъ на БартангЪ, 
представляя такимъ образомъ весьма важный обходный путь. 


Другой, перевалъь Хуфъ, выводить въ ущелье р. Мунъ, 
впадаюций въ Гунть у кишлака Мунъ. Я предполагалъ 
сначала вернуться именно черезъ этотъ перевалъ, но потомъ 
р»шилъ пройти на Бартангь и попытаться пройти чрезъ 
переваль Штамъ, который по разсказамъ долженъ былъ быть 
болЪе труднымъ и болЪе интереснымъ, чЪмъ Хуфъ. Поэтому, 
не оставаясь дальше въ Пасъ-ХуфЪ, я двинулся далЪе по 
Пянджу. Изъ растительности надо отмфтить здЪсь обиле 
превосходныхъ грецкихъ орЪховъ, а изъ травянистыхъ расте- 
ый — красивую ШшсагуШеа О\еае; сорная ЕзсВола Чепза — 


представительница флоры сЪверной Инди. Сейчасъ же за, 


мфстомъ нашего отдыха мы подъЪзжаемъ къ рЪкв Хуфъ и 
ее переЪзжаемъ по мостику. Дальше, однако, намъ прихо- 


дится Ъхать и по водЪ, такъ какъ разливъ рФчки близко ` 


подходить къ скалЪ. 
На противоположномъ берегу Пянджа виденъ неболь- 


‚ шой афганскй кишлакъ. Любопытно устроенъ арыкъ, вы- 


водяний воду къ полямъ афганскаго кишлака: струя воды 


‚ перехвачена на чрезвычайно крутомъ, чуть не отвъеномъ 


обрывЪ и по скалЪ отведена въ сторону — туда, ГДЪ ВЪ 
долинЪ Пянджа имфется немного аллюнальной почвы, Ггод- 
ной для культуры. Подобнаго совершенства гидротехники 
мнЪ нигдЪ не приходилось больше видЪть. и 
Черезъ часъ пути вдоль скалъ и по нетрудной тропЪ, 
мы прибыли къ знаменитому перевалу Юлъ-дарбандъ, гра- 
ницЪ Шугнана и Рошана. Въ прежня времена эта скала, 
близко подходящая къ рЪкЪ, была искусно укрфплена и про- 
ходъ, единственный путь сообщеня между двумя областями, 


всегда могъ быть загражденъ. Въ настоящее время заграж- 
ден никакихь нЪть и черезъ четверть часа пути отъ вер- 
шины „перевала“ мы были уже у небольшого айлака Ка- 


пайекъ, расположеннаго въ долинф Пянджа у скалы. Еще 


_НЪсколько паговъ и мы на берегу Бартанга, недалеко от 


впаденя его въ Пянджъ. Переправа черезъ Бартангъ совер- 
шается на пути въ Кала-и-Вамаръ различными способами: 
вбродъ или же вплавь на турсукахъ. Первый способъ при- 
мфнимъ только осенью и зимой, въ малую воду. Мы не 


з 


110 ь Б. А. Федченко. 


знали достовЪрно о состоянши воды въ БартангЪ и потому 
рьшили попытаться перейти рЪку вбродъ. Однако, наша 
попытка не удалась, такъ какъ лошадей нашихъ сильнымъ 
течешемъ сносило внизъ и безъ крайней къ тому необходи- 


мости я не решилъ слишкомъ рисковать жизнью людей. . 


Итакъ, пришлось переправляться на турсукахъ. Для этого 
мы должны были профхать вверхъ по долинф Бартанга до 
кишлака Ахзеу и даже немного дальше, вызвать людей съ 
турсуками съ праваго берега изъ кишлака Сумджанъ и за&- 
тЬмъ уже переправляться. Немного передъ Ахзеу мы пере- 
шли рЪчку того же имени, по теченю которой виденъ кра- 
сивый водопадъ. Въ Ахзеу мы остановились на нфсколько 
минутъ; намъ предложили обычное угощене тутъ и абри- 
косовыя косточки. 

Итакъ, пришлось переправляться на турсукахъ. Я н%- 
сколько описался этого способа переправы, памятуя страшныя 
описаня г. Кузнецова (Дарвозъ стр. 26—27), который при- 
вязывалъ кь плоту людей во время переправы. ^ Оказалось 
однако, что переправа на турсукахъ вещь вовсе не страш- 
ная, по крайней мЪрЪ, на мой взглядъ. Не всЪ, однако, 
могуть такъ спокойно относиться: почтенный Аманъ-бекъ 
напримфръ, не переставаль твердить молитвы и можеть 


быть заклинаня во время этой и слЪдующихъ переправъ, 


на турсукахъ, а казакъ потерялъ отъ волненя свою шапку. 


Турсукомъ называется выдЪфланная козлиная шкура, , 


всЪ отверстя которой плотно зашиты. Одно отверет!е остается 
незашитымъ — одна изъ ножекъ; сюда вставляется дере- 
вянная пробка, которая вынимается, когда нужно бываеть 


турсуковъ, связанные вмЪетЪ и скрфпленные деревянными 
палками въ виДЪ рамы, образуютъ плоть, на которой са- 
дятся дватри человЪка; два полуголыхъ таджика берутъ 
каждый еще по турсуку, захватывая ихъ между ногъ, одной 


рукой каждый изъ этихъ людей берется за плоть, другой’ 


гребетъ. Самое движене этого плота, конечно, возможно 
лишь по теченю, причемъ руками и ногами гребцы напра- 
вляюТЬ плоть къ извЪстному мъету. 

Переправа черезъ широк! Бартангъь заняла всего 21/5 
минуты, причемъ насъ отнесло, конечно, далеко внизъ по 
теченю. Въ общемъ плоть идеть довольно равномЪрно, но 
на порогахъ, конечно, рискуеть разбиться и во всякомъ слу- 


и 


И а 
АА" 
а. 


АА прое РЕВВА 


Шугнанъ. 111 


чаЪ вмЪстЪ съ пассажирами погружается боле или мене 
въ воду. 

Переждавъ на правомъ берегу въ СумчанЪ, пока пере- 
правятся наши люди и багажъ, я ръшилъ, по совЪту джи- 
гита нашего, направиться въ дальнфйиий путь, внизъ по 
Бартангу и затфмъ по Пянджу до крЪпости въ Кала- и-ВамарЪ 
не на лошадяхъ, а также на турсукахъ. Наше путешествие 

: было совершенно благополучно, оть Сумчана до смяня 
Пянджа и Бартанга въ 50 м., оть сфявя до Вр ИЕ — 
40 м., а всего 11/, часа. 

КрЪпость расположена на самомъ берегу т. Насъ 
ожидала торжественная встрФча, бековсые чиновники бу- 
харцы въ своихъ яркихъ парадныхъ халатахъ — Ишмурудъ- 
бекъ и Мирза-магомедъ. Черезъ десять минуть послЪ насъ 
прибыла и первая паря отправившихся изъ Сумчане вер- 
и хомъ: казакъ, Аманбекъ и джигитъь Адамша. Несчастный 
_Аманбекъ съ большимъ страхомъ приближался къ бухарской 
твердынЪ: разнесся слухъ, что бекъ прислалъ предписаве 
‚своимъ людямъ задержать Аманъ-бека именно здъеь, въ 
Кала-и-ВамарЪ. 

Значительно позже прибылъ въ Вамаръ напть вьюкъ. 


Ре И о Пара ТО 
3% к а че, м 
у г _* В 


1 


И, 


11. Оть Кала-и-Вамара до Бату. 


| 
Е Кала-и-Вамаръ — небольшая бухарская крЪпость, распо- 
г ложенная на самомъ берегу Пянджа. Выстроена она по 
9 словамъ Коббольда, Абдурхманъ-ханомъ, но мнЪ говорили, 
ей что собственно основане ей положено отцомъ Абдурхмана, 
ь Асфале-ханомъ. ПослЪ Памирскаго разграниченя (1895 г.), 
т когда Рошанъ отошелъ къ бухарцамъ, крпость была занята 
Я небольшимъ русскимъ отрядомъ, подъ командой офицера; но 
у вскорЪ по неизвЪстной мнЪ причин русс отрядъ быль 
оттуда выведенъ и крЪтюсть передана бухарцамъ. Стратеги- 
ческое значеше крЪпости заключается въ охранЪ сообщевя _ 
между Бухарой и Шугнаномъ. Вся крЪпость иметь форму 
квадрата, одинъ изъ угловъ котораго представляеть соб- 
ственно внутреннюю часть крЪпости, осмотрЪть которую миЪ 
не Е ААА изъ угловъ занять красивымъ цвътни- 
МЪ, торомъ въ изобили цвъФли Р®вагз рагригеа, 
и Ра Ней, Атагап Виз, Са ервиз сет, Соге- 
рёв, ма зПуезы1з, Осшиит БазШсит, и етесфа, а 


А В Анк. 


также нЪкоторыя овощи — р%Фдька, капуста, кукуруза. На- 


конецъ около стфнъ росъ виноградъ. 

Большая часть всей крЪпости занята фруктовымъ са- 
домъ. Ко времени нашего пребывашя въ ВамарЪ абрикосы 
уже отошли, но начали созрЪвать персики и было много 


яблоковъ. Въ центрз фруктоваго сада расположенъ неболь- | 


шой павильонъ, въ которомъ бухарцы собирались на молитву, 
а немного ближе къ воротамъ — павильонъ для гостей въ 


которомъ мы и расположились. На открытой террасЪ раз- _ 


мъЪетили вещи, а сами вошли внутрь помфщевя, предста- 
вляющаго небольшую комнату. Встрфчавийе же бухарсве 
чиновники, Ишмурудъ-бекь и Мирза Магометъ предложили 
намъ великолфиное угощене изъ. разныхь фруктовъ, а не- 


много позже, когда уже мы начинали засыпать, явилея — 


и обздъ.. 
Рано утромъ 12-го Августа стали мы собираться ВЪ 
дальнфипий путь вверхъ по Бартангу; первыя версты можно 
было сдфлать верхомъ, до кишлака Сумчанъ, гдЪ наканунв 
на турсукахъ переправлялись мы чрезъ Бартангъ. Путь до 
Сумчана занялъ около 21, час. Довольно долгое время 


пришлось Ъхать по дорожкамъ среди садовъь кишлака Кала- . 
и-Вамаръ: всюду въ садахь и около домовъ виднЪлись люди. = 
Пере зжаемъ небольшую рЪку Вамаръ-дору, тянущуюся съ 


перевала Одуди (между Рошаномъ и Дарвазомъ), и далЪе 
продолжаемъ свой путь среди садовъ Кала-и-Вамара. 

Изъ растительности упомяну о слЪдующихь замЪфчен- 
ныхъЪ мной видахъ: Сузйит апсео]абат, С1евотина 2 уЪи$, 


РегоузНа эсторачае{оНа, Ренища \УатзВепем Напа, на лу-. 


пиза ушеатз, Нррорнаё гатипо!Чев, псагуея О\гае, ЕсШ-_ 


ры шастасат ва, Зетриз 1асизЫ 15, Сетайз омешаН$, Герю- 
: а64о$ пусгап а, Апагоросоп 1зспаешиат, Супапсвит аси- 
чт, РетавтНез сопитии!в, ВегЬее пцерегтииа. По сырымъ 


мфстамъ растуть: Ница т осерва]а, Тизосыт ра!азёте, Егу-. 


таеа. Около самой дороги 
вое растеше, особый видъ 
„рахчамъ“. Эта трава ядов 


мЪотами въ изобилии растетъ 60бо- 


ита по словамъ таджиковъ для ко- 


‚лугахъ иу дороги, гдЪ веъ 
Немного далЪе, къ усть 


Оху4тор1в, называемое туземцами. 


Е О НН И 


Шугнанъ. 113 


‚. увеличивается число посЪвовъ, среди которыхъ не мало 


рисовыхъ полей. ХлЪба созрЪвали и всюду были слышны 
обычные крики дътей, сгоняющихъ съ полей зерноядныхъ 
птицъ. Верстахъ въ пяти отъ крЪпости начался крутой, 
хотя и не трудный подъемъ на поперечный увалъ — Бунджъ, 
господствующй надъ смяшемъ Бартанга съ Пянджемъ. 
ПослЪ крутаго подъема мы выфхали на каменистую ровную 
поверхность, затЪмъ путь шелъ по довольно труднымъ кар- 
низамъ, а затЬмъ предстоялъ спускъ къ кишлаку Сумчанъ. 
Въ концЪ этого кишлака, подъ большими ивовыми деревь- 
ями мы и остановились. Тамъ предстояло. переформировать 


_наптъ караванъ въ пъпий, а мнЪ кромЪ того надо было за- 


няться подготовкой растешй къ отправкЪ ихъ въ Хорогъ на 
главную квартиру нашей экспедищи, чтобы возможно об- 
легчить нашъ грузъ. 

Чтобы идти пЪъшкомъ, пришлось нашь вьюкъ съ одной 
лошади распредЪлить на 5 человЪкъ носильщиковъ. Сами 
мы сняли свои сапоги и одфли таджиксые мягюе сапоги. 
Сначала въ нихъ было очень больно идти, но потомъ они 
оказались незамЪнимыми для карабканья по скаламъ. Изъ 
мЪетныхъ жителей съ нами долженъ былъ итти волостной, 
но онъ уклонился, заявивъ что тропинка слишкомъ плоха и 
что деревянные балконы не выдержать его тяжести. Мы 
пригласили поэтому съ собой низшаго чина мЪстной власти, 
аксакала изъ кишлака Сумчанъ, оказавшагося превосходнымъ 
проводникомъ и помощникомъ. | 

Уже съ первыхъ шаговъ пъшаго пути пришлось караб- _ 
каться по скалЪ. ВскорЪ потребовался и неболышой отдыхъ. 
_Мы были на камняхъ Тырсъ; это довольно хорошая позищя 
для ружейнаго огня. Здесь мнЪ указали каменный заборъ 
устроенный для ночлега и остатки печи, устроенной въ1893 г. 
афганскимъ отрядомъ, препятствовавшимъ движению парти 


‚ Ванновскаго. Сейчасъ же за этими скалами начинается 


трудно проходимое мЪсто: скалы Рузначу паринъ, деревянный 


„балконъ, устроенный изъ 4 палокъ, лЪстницъ и балконъ изъ 


двухъ палочекъ. Это были первые балконы, съ которыми я 
иМЪлъ дфло. Опасности они большой не представляють, 
такъ какъ устроены не высоко надъ рфкой, но во всякомъ 
случаЪ, сильно затрудняють движеше. Бывшая съ нами 
собака не въ состоянши была перебраться — её пришлось 
перенести на спинЪ. 


„Труды ИмпеР. Ботан. Сада“ т. ХХХ. 8 


114 ` ВБ. А; Федченко. 


ВекорЪ однако, балконы эти прекратились и мы вышли 


на небольшое расширене долины, лЪтовку Вавзуджъ, гдЪ и 


расположились подъ деревомъ. Туть постоянныхъЪ жителей | 


нзть, хотя лЪтомъ къ своимъ посфвамъ и приходятъ ту- 
земцы. Ручей Вавзуджъ немноговоденъ и вода въ немъ очень 
грязная. Сейчасъ же за лЪтовкой намъ предстоялъ НОВЫЙ 
подъемъ, довольно крутой. Сначала я поднимался безъ оео- 
быхъ затруднений, но вскорЪ пришлось прибЪгнуть къ помощи 


особыхъ приспособлешй, именно веревки, которая очень 06- _ 
легчила восхождеше. Черезъ 40 минуть подъема мы были | 


‚на вершинЪ скалы и шли по ровной мЪстности, засЪянной 
хлЪбами, и имфли случай полакомиться послфдними абри- 
косами, съ одинокихъ деревьевъ, тамъ растущихъ. 

Вскор$ намъ предстоялъ не трудный спускъ къ киш- 


лаку Имцъ и въ 21|› часа дня мы были въ этомъ кишлакъ. _ 


Ванновсю описываетъ путь отъь Имцъ до Вавзуджа не 
чрезъ увалъ, какъ мы шли, а по балконамъ вдоль рЪки, при- 
_чемъ говорить, что этотъ балконъ „изъ всЪхъ самый трудный 
и оригинальный“. 

Въ ИмцЪ сбъжалось на встрЪчу рЪдкимъ гостямъ все 


к 
ы 


к 


-й 
] 


наличное населеше. Въ то время какъ мы подкрфпляли свои '› 


силы закуской и чаемъ, 4 туземца музыканты играли на 
своихъ примитивныхъ музыкальныхъ инструментахъ — двухЪ 
гитарахъ (7 и 6 струнныя), скрипкЪ (двуструнная) и бубнЪ. 

Устройство этихъин ру въ довольно оригинальное. 
Въ шестиструнной гитарЪ двф первыя струны (1, 2) — 
настроены одинаково, двЪ слЪъдующия (3, 4) также одинаковы 
между собой, пониже первыхъ (1, 2), слЪдующая (5) — еще 
ниже, а послЪдняя (6) — выше ВСЪхЪ. 

Въ семиструнной гитарЪ первыя двЪ одинаковы (1, 2), 
слЪдующая (3) ниже, далЪе слВдують двъ (4, 5) одинаковыхЪ 
выше предыдущихъ, затЪмъ (6) ниже всЪъхъ и (7) выше всЪхЪ. 


Двуструнная скрипка представляеть совершенно прими-. 


ме инструменть. Струны ея настроены приблизительно 
сексту. ВмЪето смычка — палка съ натянутой шеретя- . 
ной веревкой. 
Иа Ан представляет деревянный или лубочный обручЪ 
не Ен кожей. Мелоди крайне незамысловаты, но. 
имому музыка доставляеть му } 
Ди» зыкантамъ немалое удо 
вольстве. ы ара 


_Я не хотЪлъ оставаться на ночлегь въ Имц$, надЪясь 


\ 


Шугнанъ. 115 


сдфлать еще нЪсколько версть въ остающеся часы свЪтлаго 
времени, поэтому въ 4 часа дня мы выступили дальше. 
разу начался очень крутой подъемъ, мы подошли къ 

скалЪ Чопгь на рЪку на которую взобраться удалось опять 
таки съ не малымъ трудомъ, при помощи веревокъ. Въ те- 
чеши 11/. час. мы двигались съ большимъ трудомъ по очень 
неудобнымъ скаламъ и карнизамъ. Только къ 51/, час. мы 
спустились опять въ русло Бартанга у выхода сухато ручья 
Чошъ-дары. ДалЪе мы шли по руслу рЪки, по водЪ, пескамъ 
и галькЪ, по временамъ перепрыгивая чрезъ рукава Бартанга. 
Оказалось что наша партя немного убавилась: бывший съ 
нами песъ не въ состоянш былъ преодолЪть трудностей пути 
и предпочелъ вернутся въ кишлакъ Имцъ 

Въ началЪ 7-го мы подошли къ небольшому увалу, 
обошли его по луговинЪ съ хорошей травой разными хоро- 
шими злаками, а также РитастИез сотатии$, Гобаз сотти- 
сабаз, ОтсВ1$ бигкезфал1са, Едет татоз1 ции, Раг- 
паза оума. Оть этого увала, на западЪ хорошо видЪнъ 
фирнглетчеръ въ хребтЪь близъ Имца. Очевидно о немъ 
говорить и Ванновсюй („обширный ледникь р. Пумдары“) 
и ВЪ 6 час. 25 м. были въ кишлакЪ Багу, гдЪ и расположи- 
лись на ночлегъ. - 

Ванновскимъ путь отъ Багу до Имца описывается н%- 
сколько иначе. Очевидно, въ то время (А можетъ быть и 
теперь при низкой водЪ) нё шли по Чошъ-парину, а пере- 
ходили по рЪчной галькЪ русломъ рЪки, дЪлая лишь часть 


‘пути (расположенную ближе къ гор. Баку) по скаламъ. 


„Вертикальнаго шеста съ перекладинами“, который изобра- 
женъ Ванновскимъ, теперь не существуеть и приходится 
итти по уступамъ скалъ.. 


12. о Бартангу: Багу — Надрудзъ. 


Въ кишлакЪ Багу протекаетъ небольшой ручей того же 
имени, впадаюцй сейчасъ ниже кишлака въ Бартангъ. Въ 
верховьяхъ этого ручья и находится перевалъ, которымъ въ 
1893 г. ушелъ съ Бартанга въ Дарвазъ со своимъ коннымъ 
отрядомъ Ванновскй. Въ его отчетЪ перевалъ названъ 
„Шидъ-акъ-ба“, на картахъ его обыкновенно называютъ 
„перевалъ Ванновскаго“, помфъщая притомъ не вполнЪ пра- 
Вильно. МнЪф также говорили о существоваши этого пере- 

8 


116 Б. А. Федченко. 
вала и называли его „Хаитъ“. Перевалъ подробно описанъ 


Ванновскимъ. Изъ его описавя я упомяну лишь объ отры- 
вочномъ ботаническомъ замЪчаши о существовани арчевой 


рощицы верстахъ въ двухъ выше селешя Багу. Въ самой 


долинЪ Бартанга мы не вид$ли арчи, но она очевидно суще- 
ствуетъ во многихъ боковыхъ долинахъ. 
Наптъ путь оть кишлака Багу вверхъ по Бартангу шелъ 


сначала по правому берегу рЪки, мимо кладбища, затЪмъ. 


берегомъ р$ки, но вскорЪ намъ предстояло переправиться на 
турсукахъ на лЪвый берегъ, чтобы такимъ образомъ обойти 
чрезвычайно трудные балконы праваго берега между кишла- 
ками Ридъ и Багу, описанные Ванновскимъ и хорошо вид- 
ные съ лЪваго берега. Впрочемъ, туземцы-таджики считають 
эти карнизы удобопроходимыми и наши вьюки носилыцики 
‚ пронесли по этимъ балконамъ. 

На турсукахъ мы переправились чрезъ Бартангъ, при- 
чемъ, разумЪется, нЪеколько спустились по теченю рЪки — 


приблизительно противъ кишлака Багу. Выйдя на берегъ, 
мы должны были перейти чрезъ небольшой увалъ, а затЪмЪъ _ 


спустились къ рЪъкЪ, вдоль берега которой и шли по камнямъ 
до кишлака Ридъ, расположеннаго’ при устьЪ рфчки Ридъ. 
Въ верховьяхъ этой рЪки находится кишлакъ Девлехъ и оть 
него перевалъь къ кишлаку Хуфъ на притокЪ Пянджа. Въ 
кишлакЪ Ридъ не живуть люди постоянно. Сюда приходять 
только для сбора хлЪбовъ съ посфвовъ и плодовъ — здЪеь 
много яблонь и тутовыхъ деревьевъ въ садахъ. 
ейчасъ же за кишлакомъ Ридъ переходимъ рЪчку 
Ридь и видимъ вправо, къ югу всЪ верховья долины этой 
р%»чки — кончая водораздЪльнымъ (съ долиной Г унта) греб- 
немъ хребта. СнЪга въ верховьяхь этой долины виднЪется 
Довольно много, но существован!е ледниковъ нЪсколько 6©о- 
мнительно, хотя мнЪ казалось, что я вижу одинъ ледникъ. 
Переправившись чрезъ р. Ридъ, мы сейчасъ же приступили 
къ переправЪ и чрезъ Бартангь, снова на правый берегъ, 
съ нашими вьюками. 
Посль небольшаго отдыха на прибрежныхъ пескахъ, 
направились мы далЪе вверхъ по Бартангу (12 ч. 20 м.). 
Сразу пришлось преодолВть небольшой подъемъ на скалу, 
велЪдъЪ за которымъ снова идеть спускъ къ самой вод. 
ДальнЪйцший путь былъ и труденъ, и непрятенъ: приходи“ 
лось пробираться около самой воды, по осыпи, камни коТо- 


к ь" 


Ра 


Заде= аа” 9 62 Е выд 
бл. ар + ь. 


Шугнанъ. 117 


рой едва держатся и часто вырываются изъ подъ ногъ, съ 
шумомъ скатываясь въ рфку. Еще непраятнЪе, однако, когда 
камни скатываются сверху, срываясь откуда то оть скалъ. 
Черезъ полчаса такого пути мы имфли возможность дать себЪ 
небольшой отдыхъ — около воды была небольшая отмель, 
на которой лежали принесенные откуда то течешемъ бревна. 
альше — снова подъемъ и опять путь по трудной осыпи, 
послЪ чего вновь мы отдыхаемъ на песчаной отмели. 
Напротивъ насъ, съ лЪваго берега, впадаеть въ Бар- 


`тангъ ручей Джезифъ, а въ верховьяхъ его есть, говорятьъ, 


перевалъ на Гунть — называется Джезифъ-ростоу; подъ 
переваломъ есть небольше ледники. Другой перевалъ изъ 
долины Джезифа ведеть въ долину р. Раумидъ (притокъ 
Бартанга) и называется Талькарюнъ. 

Напшть дальнЪйций путь опять шелъ по сланцевымъ 
обрывамъ, къ счастью, не высоко надь рЪкой. Это мЪето 
называется Хонай-паринъ. А впереди, по течению Бартанга, 
виднЪлся и кишлакъ Падрудзъ, въ который мы должны были 
дойти къ вечеру. Передъ самымъ кишлакомъ со скалы за- 
росшей мхомъ и травой спадаетъ незначительный водопадъ. 
Я поднялся отъ тропы къ самой водЪ, которая была тепловата 
и имфла вкусъ слегка минеральной воды. Конечно, около 
водопада ютились представители гидрофильной флоры — 
АдаЙеза, АстозИз и др. Сейчасъ же за водопадомъ пере- 
ходимъ ручей Падрудзъ — и мы въ кишлакЪ того же имени, 
уже въ 5 ч. вечера. Подсчитывая версты, сдЪланныя нами 
въ течеше дня, мы видимъ, что ихъ пройденно всего семь — 
такъ труденъ зд$еь путь. 


13. Падрудзъь — Земцифъ. 


Ночь мы провели на открытомъ воздух, подъ деревьями 
ВЪ кишлакЪ Падрудзъ и рано утромъ (14 авг.) выступили 
ВЪ дальнъйшии путь по Бартангу. Первое время идемъ по 
мягкому грунту около рощи изъ плодовыхъ деревьевь — 
краснаго боярышника (Стафаесз), Еаеаотз. ВскорЪ однако 
приходится идти по осыпи вверхъ поднимаясь къ вершинЪ 
увала Узарфъ, а съ него снова спускаться внизъ, къ отмели 
Р$®ки, гдЪь мы и идемъ по песку. На противоположномъ 
берегу виднЪется небольшое укрЪплен!е, топхана, именуемая 
также Узарфъ. 


118 | Б. А. Федченко. 


ВскорЪ съ отмели мы снова поднимаемся на вершину 
увала Ваузаръ-винцЪ, а затЪмъ начинается балконъ изъ па- 
лочекъ и очень крутой спускъ. Мы находимся на высоть 
около 200’ надъ рзкой и здЪсь передвигаться довольно за- 
труднительно. Для лошадей это мфето конечно, совершенно 
непроходимо. Ванновсый провелъ свой конный отрядъ (въ 
1893 г.) переправляя лошадей вплавь на лЪвый берегъ для 
‘обхода этихъ трудныхъ карнизовъ. По крутому спуску снова 
мы пробираемся къ рЪкЪ, гдЪ и отдыхаемъ, чтобы затЪмъ 
сейчасъ же начать новый крутой подъемъ по осыпи и затЪмъ 
еще болЪе крутой по скалЪ на карнизъ Михбаунъ-паринъ. 
ДальнфИций путь идетъ по тропЪ высоко надъ Бартангомъ, по 
землисто-щебнистому грунту, а вслЪдъ затЪмъ снова спускъ 


по такому же грунту. Этотъ спускъ приводить насъ къ ручью. 


Ховодачъ, впадающему въ Бартангъ. У этого ручья мы оста- 
новились для отдыха, уже въ 101), ч. у. Ховодачъ — очень 
небольшой ручей, берега его сплошь заросли кустарникомъ— 
ивой, барбарисомъ и пр. и потому это превосходное мЪето 
для отдыха, какъ днемъ, такъ и ночью — здЪсь есть дрова, 
вода и тьнь, что при романской жарЪ — было около 80° 
ВЪ тЬни — очень существенно. 


На противоположномъ берегу Бартанга виднЪется обры-^ 


вистая и высокая гора Вушбаунъ. 


ДальнЪйций путь напть снова представлялъ подъемъ по. 


осыпи, затьЬмъ мы шли у рЪки; а потомъ снова стали взби- 
раться на крутой сланцевый склонъ, представляющий подъемъ 
къ боковому перевалу Хойпасть черезъ увалъ, круто выхо-. 
дящ къ Бартангу. Подъемъ къ перевалу занялъ боле 1 
часа. Въ это’ время туземцы показали мн оборонительныя 


‚сооружешя изъ камней, построенныя еще въ 1893 г. Ваннов-. 


скимъ. Можеть быть, впрочемъ, часть этихъ сооружей 
относится къ болЪе раннему времени, такъ какъ уже Ван- 
новскй пишетъ, что рушанцы во время своего возстаня 
долго задерживали здЪсь движене авганцевъ, пока не были 


обойдены чрезъ, боковой переваль съ Джизефа (см. выше). _ 


Въ общемъ, эта позищя чрезвычайно важна въ стратегиче- 
‚ Комъ отношеши. Вершина перевала плоская и представляеть 
рядъ какихъ то ямъ. На противоположной сторонЪ перевала 
спускъ сначала чрезвычайно слабый, но послЪ довольно кру- 
а. Е те чрезъ Бартангъ. Съ высоты перевала вид- 

вый берегь Бартанга съ находящимся тамъ киш- 


\ 


\ 


°отдыхъ занималъ у насъ около часа времени. ДальнЪйпий 


Шугнанъ. 119 


лакомъ Хиджисъ, при устьЪ рзки Раумидъ. Спустившись 
къ мосту, мы стали черезъ него перебираться, что показалось 
сначала тоже не’ очень легкимъ, такъ какъ мость оказался 
чрезвычайно легкой постройки. Длина его — 54 шага. 

На лЪвомъ берегу Бартанга, у моста, насъ ожидали уже 
новые таджики, изъ Хиджиса, съ двумя лошадьми — 
это для насъ было чрезвычайно праятно, такъ какъ можно 
было дать небольшой отдыхъ своимъ ногамъ, да и тропинки 
значить, въ дальнфйшемъ предстояли уже менЪе трудныя, 
чЪмъ по Бартангу. Это послЪднее предположене оправдалось 
однако, лишь отчасти. 

Мостъ чрезъ Бартангъ устроенный въ ХиджисЪ по сло- 
вамъ Ванновскаго схожъ съ другимъ мостомъ чрезъ Бар- 
тангь — въ кишлакЪ Сипянджъ. По моимъ наблюденямъ, 
мость въ ХиджисЪ однако устроенъ совершенно иначе, чЪМЪ 
описанный и изображенный Ванновскимъ мостъ въ СипянджЪ. 
Оба моста представляютъ весьма важные пути для иъшеход- 
наго сообщеня береговъ Бартанга, но прочность ихъ не велика, 
такъ какъ бурная рЪка не рЪдко уничтожаеть ихъ и вообще 
бываютъ несчастные случаи. Устроенъ мость въ ХиджисЪ 
такъ: Взяты тополевыя бревна, толстые концы которыхъ 
укрЪплены въ каменной кладкЪ. Такъ какъ эти бревна не 
сходятся между собой по срединЪ рЪки, то устраивается еще 
дополнительная связь между ними, въ видЪ плетенки особаго 
рода, изъ древесныхъ вЪтвей. И воть путешестве. по этой то 
плетенкЪ и представляеть наибольшую опасность. Къ тому 
же все это происходить довольно высоко надъ бурной рЪкой. 

Перебравшись чрезъ Бартангъ, мы расположились На 
отдыхъ въ устьЪ р. Раумидъ, въ кишлакЪ ХиджиеЪ, подъ 
большими ветлами, у источника. Обычный отдыхЪ въ такихъ 
случаяхъ сбстоялъ въ томъ, что согрЪвали ‘чайникъ съ водой 
и пили чай, прибавляя къ нему если оставались каюя-нибудь 
суя лепешки или остатки вареной баранины. Подобный 
путь быль прятенъ для насъ тьмъ, что можно было Ъхать 
верхомъ, хотя на двухъ лошадяхъ, конечно, Иркол уже 
Ъхаль по очереди. 

Растительность имфетъ здЪеь, въ долинЪ Раумидъ-дары 
совершенно иной характеръ, чЪмъ на самемъ БартангЪ. 
Берега рьки заросли обычно густой зарослью деревьевъ и 
кустарниковъ, среди которыхъ ‘березы, ивы, облепихи и уви- 


120. Б. А. Федченко. 


тая часто ломоносомъ (С]етай$ опеща$) жимолость играютъь 
выдающуюся роль. 


Каменистые склоны покрыты х и полукустар- 


никами: Ргапаз ргозбтаба, Сета зопоотса, Соп\еа отметка, 
Регоуз На зсгорбанае{оНа, С1ззиз аегуторвуПа, АсатВой топ 
]усород1014ез, А. ратуШогит и травянистой растительности: 
Тлиодеойа зресфаЪ 5, ГерфотВаЪ 90$ пустап ва, Негасеат О]еае, 
ЕсЫторз тагасап@1сиз, Рега Сиеомемт, Гасбаса омешай$, 


Кеш зр., БееПата, п. зр., Недузагили ПНауезсейз, АпарваНз. 


1ерюрвуЦа, а ближе къ вод Сошозениит Зебастатеит, 

астаЦез сот. Тропинка то поднимается на невысоюе 
каменистые увалы, то спускается къ рЪкЪ. Почти все время 
впереди виднЪфется одиноюИ пирамидальный серебристый 
тополь, очень удобный пунктъь для засфчени направлея 
пути. Черезъ часъ движешя, пройдя верстъ пять, мы пере- 


ходили сухое ложе ручья Баржунть и останавливаемся въ. 


садахъ кишлака того же имени, гдЪ постоянныхъ жителей 
впрочемъ нЪть. Здфеь то и растеть помянутый одиноюй 
тополь. Сейчасъ же за кишлакомъ Баржунть переБзжаемъ 
мы по небольшому мостику рзку Раумидъ дару и Здемъ 
далЪе по ея лЪвому берегу, все по той же каменистой тропЪ. 
У самой рЪки много березь и тополей. Черезъ полчаса, 
версты черезъ двЪ съ половиной отъ кишлака, пере зжаемъ 
мы сухое ложе ручья Земцифъ и сейчасъ же останавливаемся 
на ночлегъ въ урочище того же имени, среди небольшихЪ 
Уучастковъ посЪвовъ хлЪбовъ и около тъхъ обычныхъ тад- 
жицкихъ лфтнихъ каменныхъ построекъ, которыя всюду Въ 
горахъ устроены. Время было еще очень раннее (3 ч. 45 м. д.) 
ия ХОТЬЛЪ двигаться въ этоть день и дальше, но очевидно 
утомлеше моихъ людей заставило ихъ пуститься на уловки 
и утверждать, что если не остановиться здЪсь, то мы не 


брать разныя свёдЪвя отъ НИХЪ. 


‚ акъ и наканунЪ, на БартангЪ, была чудная лунная 
очь и картина была поистин\ъ живописна. 


> св 
ЕЕ. 
а 


= 


и 
} 
Е 

+ 
з 
и 
и 
= 
а 
|, 
: 


У 


Шугнанъ. 121 


14. Земцифъ — Сары-куль-Шаборгы. 


Рано утромъ (15 августа) выступили мы вверхъ по Рау- 
мидъ-дарЪ съ мЪста нашей ночевки въ ЗемцифЪ. Сначала 
мы Фхали по тропЪ лЪваго берега рЪки по небольшому рас- 
ширеню долины; немного’ дальше, тропа спускается ближе 
къ рЪкЪ, и мы Ъдемъ подъ деревьями — два вида Байх, 
Роршиаз и березы. Направо отъ насъ (значитъ, на лъвомъ 
берегу рЪки) виднЪется замыкающая долину отвЪсная стВна— 
скала кристаллической породы, а подъ ней конгломератовыя 
отложен1я, напоминаюцйя ледниковыя. Впрочемъ, этотъ во- 
просъ долженъ быть обслЪдованЪ болЪе детально. 

Немного дальше, приходится Ъхать по каменной осыши, 
а велЪдъ за тЪмъ тропа снова спускается къ самой водЪ и 
даже приходится Ъхать по разливамъ р®ки. Въ какой-нибудь 
версть — полутора отъ мЪста ночлега находится ключъ, вы- 
текающ изъ подъ скалы и носяцИй также назване Зем- 
цифъ. Вытекающая изъ ключа вода образуеть очень неболь- 
шое озерцо-лужу, маметромъ въ 3—4 сажени. 

ДалЪе Ъдемъ по каменистому склону и еще вереты 
черезъ 11/, переззжаемъ сухое ложе ручья Джизефъ-дары. 
ЗдЪеь выходить трудная, извЪстная лишь по распросамъ, 
тропа съ перевала Джизефъ (изъ бассейна рзки Джизефъ, 
впадающей въ Бартангъ у кишлака Ридъ). Стратегическое 
значеше этого перевала велико и уже было использовано въ 
недавнее время авганцами для обхода позищй Каруцъ на 
БартангЪ | 

Велъдъ за сухимъ ложемъ Джизефа долина рЪки Рау- 
мидъ снова нЪсколько расширена, рЪка разлилась нфсколь- 
кими руслами; площадка эта представляетъ также мЪсто до- 
вольно удобное для ночлега каравана. ДальнЪйпий путь — 
то по осыпи, то разливомъ рЪки, въ руслЪ которой растутъ 
отдЪлЬьныя деревья, болыше тополя, образующе характерный 
„пойменный паркъ“ (табл. [Х). 

Ровно въ 8 ч. у. перезжаемъ р$ку Раумидъ по не- 
большому мостику Вавдрау, или даже собственно говоря, 
проходимъ черезъ мость пъшкомъ, а двухъ нашихъ лошадей 
переправляемъ водой. 

Сейчасъ же за мостомъ долина Раумидъ-дары сразу 
значительно расптиряется. Почти къ самому мосту слЪва 
подходить громадная каменная осыпь, но выше она отходить 


122 Б. А. Федченко. 


влЪво (оть насъ). Путь по расширеншо долины мЪъетами 
довольно непрятенъ и неудобенъ, такъ какъ рЪка течеть 
многими рукавами, мЪняя свое русло, эти временные рукава 
затЪмъ заносятся иломъ и галькой, благодаря чему время 
оть времени путникъ проваливается въ жидкую грязь до- 
вольно глубоко. Во время пути по расширен1ю долины при- 
ходится нфсколько разъ перефзжать и черезъ рукава рЪки 
съ водой. Наконець мы переЪхали окончательно послЪдйЙ 
рукавъ и выЪхали (8 ч. 80 м. у.) опять на лфвый берегъ 
Раумидъ-дары въ кишлакЪ Дана у впаденя Шафъ-дары въ 
Раумидъ-дару. 


Переправа чрезъ рукава Раумидъ-дары при томъ коли-о . 


чествЪ воды, которое было въ рЪкъ въ то время, не предста- 
вляетъ большихъ затрудненй. Для сообщеня же во время 


половод повидимому служатъь обходныя тропы лЪваго бе-_ 


рега, по которымъ можно пройти оть моста Вавдрау (не 
переходя по нему) къ кишлаку Дана. Этоть кишлакъ, ни 
на картахъ, ни въ описаняхъ страны не значапийся, очень 
не великь — всего нЪсколько домиковъ, прютивиихся у 
скалы. ЗдЪеь направлен!е нашего пути рЪзко мЪнялось: мы 


поворачиваемъ вправо почти подъ прямымъ угломъ. Верховья _ 


Раумидъ-дары остаются влЪво; долина Раумидъ-дары (гдЪ 
расположенъ и кишлакъ того же имени) шире и больше, 
чЪмъ долина р. Шафъ-дары, по которой намъ ‘предстояло 
итти; количество воды въ Раумидъ-дарЪ значительно 


больше, чфмъ въ Шафъ-дарЪ. Упоминаю здЪсь объ этомъ . 


обстоятельств, такъ какъ отсюда слЪфдуеть съ несомнЪн- 
ностью, что неизвЪстныя верховья самой Раумидъ-дары пред- 
ставляютъ еще болышй географическ!й интересъ, чмъ осмо- 
трнныя мною верховья Шафъ-дары. Выступивъ (въ 9 Ч. 
15 м. у.) изъ кишлака Дана мы прежде всего переЪхали 
вбродъ чрезъ р. Шафъ-дару, а затЪмъ сейчасъ же поЪхали. 


дальше вверхъ по ея правому берегу. Склоны ущелья Шафъ- 


дары и въ особенности ея правый берегъ, чрезвычайно круты, 
мЪстами отвфены. По берегамъ р$ки изобиле лЪса — ивы, 
тополя, березы. Тропа идеть то по лЪсу, то по голымъ кам- 
нямъ, удаляясь оть бурлящей рЪки (см. табл. Х). ВскорЪ при- 
Ни преодолЪть довольно трудный подъемъ по осыпи. 
рхомъ всетаки можно Фхать, хотя въ концЪ концовъ мое 
лошадь упала и я сильно ушибъ себф при этомъ ногу и руку. 
Въ долинф Шафъ-дары, вправо оть насъ, виднЪются 


и. 


С: 


Е. 


ее г 


у 


ОЙ 


ее ОЗ 


ее в ее 


К бо Еее: а, № ПВ, 


А Г ЕВЕ 


Шугнанъ. 123 


очень острые пики, одинъ изъ которыхъ съ небольшимъ 
количествомъ снфга и передъ нимъ нЪчто похожее издали 
на морену. 

Верстахъ въ трехъ оть кишлака Дана мы перезжаемъ 
вбродъ (легко) на лЪвый берегь Шафъ-дары возлЪ айлака 

рхао — два каменныхъ навЪса на полянЪ среди деревьевъ, 
на правомъ берегу рЪки. ЗдЪсь оба берега рЪки заросли 
превосходнымъ строевымъ лЪсомъ — тополемъ, ивой, березой; 
въ особенности хороши почти прямоствольныя березы (см. 
табл. ХТ. Немного далыше появляются отдЪльные кусты 
арчи ; одно деревцо было впрочемъ и ниже, въ кишлакЪ Дана. 
скор мы выЪзжаемъ изъ лЪса, поднимаясь нфсколько 
надъ уровнемъ рЪки и Ъдемъ по каменистому склону; изъ 
древесной и кустарной растительности назову арчу — ап:- 
региз ехсе]за, Кез омещае у. зеВаспалисит, Воза (съ длин- 
ными плодами), Готсега, Кеуетапа, Ервейга. Послфднюю 
туземцы называютъ амоджакъ и кладуть въ насвай (нюха- 
тельный табакъ). 

Изъ травъ здЪсь расли: Сопзниа, Рега Зазевкоала, 
Роубошии аршит, АсапВоНтоп рагу ога. 

Въ 11 ч. у. мы пр№зжаемъ къ сухому выносу ручья 
изъ узкой щели, называемой Рошъ-яворгмай. Вправо оть 
насъ виднЪется еще очень острый пикъ. ЗдЪеь встрЪчаютъь 
насъ нЪсколько туземцевъ жителей кишлака Раумидъ, кото 
рые услышали о нашемъ приходЪ въ ихъ края и вышли къ 
намъ помочь пройти чрезъ мало доступный переваль Штамъ. 

Еще немного дальше, и мы въ урочищЪ Хадзуръ — 
это распгирене долины Шафъ-дары, гдЪ имЪются неболыше 
посевы ячменя, еще совершенно зеленаго. Здфсь есть и 
загоны для скота. Справа еще сухой оврагъ и опять острый 
пикъ, за нимъ небольшой гребень и вершина съ незначи- 
тельнымъ количествомъ снЪфга. Отсюда верстахъ въ 11/› также 
имЪется небольшая площадка удобная для посфвовъ — были 
и посфвы еще мЪсяцъ тому назадъ, но грознымъ силевымъ 
потокомъ все это погубило совершенно и покрыло толетымъ 
слоемъ земли. Видно, какъ шелъ этоть силевой выносъ съ 
горы справа (отъ насъ) и чрезвычайно ясно видно вее отло- 
жеше въ долинЪ рЪки (табл. ХП). 

ПроЪхавъ еще немного, мы достигаемъ урочища Хариб- 
зекъ — здЪеь въ березовомъ лЪсу устроенъ ифшеходный 
мостикъ черезъ Шафъ-дару. Мы переБзжаемъ здфеь рЪку 


124 Б. А. Федченко. 


вбродъ и къ полудню пробываемъ въ уроч. Яводжъ — не- 
болыше посфвы ячменя, а вмЪетВ съ тёмъ верхняя граница 
земледъля на сЪверныхъ склонахъ Рошанскаго хребта — 
на высотъ. 

Немного далЪе, въ урочищЪ Горгинъ-иль Шафъ-дара 
иметь боле спокойное течене — падене ея весьма не 


значительное. На луговинахъ’ около рзки изъ болЪе инте- 


ресныхь растенй я отмЪтиль РипиМа \\Уатзевепе\уз Напа. 
Справа отъ насъ, почти напротивъ, виднЪется опять большой 
мореновидный выносъ, но такъ какъ енЪфга на вершинЪ, на- 
ходяцийся позади этого выноса, немного, то врядъ-ли есть 
тамъ ледникъ; впрочемъ изъ подъ этого выноса вытекаетъ 
небольшой ручей. 

Мое внимаше привлекала однако другая часть открыв- 
шейся предъ нами картины: впереди виднфлея снЪфговой 


гребень водораздъльнаго Рошанскаго хребта, куда предстояло _ 


намъ подниматься. Картина была величественная, но не- 
вольно возникало сомнЪн!е, есть ли возможность вскараб- 
калься на эти снфговыя громады. 

Вскор$ расширевше долины закончилось, а вмЪстЪ съ 
тъмъ исчезли и березы. 

Характеръ теченя рФки, или уже скорЪе ручья, совер- 
шенно измфнился: онъ течеть среди осыпи и по берегамъ 
лишь кое-гдЪ отдльныя ивы. | 

Въ 12 Ч. 40 м. мы доходимъ до уроч. Утоджь — енова 
_расширеше долины, но этотъь разь меньшихъ размЪровъ, 
чЪмъ Горгинъ-иль. Р%ка течеть очень тихо среди луговинЪ. 
Образоваше этого расширевшя долины вызвано существова- 
немъ выноса изъ ущелья лЪваго берега. Едва ли однако 
этоть выносъ представляеть морену. 

ЗдЪеь имЪфется нЪсколько каменныхъ загоновъ и вообще 
это мЪсто можеть служить удобнымъ ночлегомъ. Мои спут- 
ники очень просили объ остановкЪ на ночлегъ именно здЪсь, 
но какъ уже сказано, было еще очень рано и я хотЪлЪ вос- 
пользоваться остаткомъ дня, чтобы подойти возможно близко. 
къ снфгамъ. Поэтому въ Утоджь мы ограничились лишь 
отдыхомъ и чаепитемъ. 

Въ 1 ч. 50 м. дня выступили мы въ дальнЪйпий, путь. 


И 
Е 


м ВТО 


в 
ое 
де СЗ 


К ЧТ. ° 


А. 


бо Е 


ПоелЪ небольшаго ночлега по осыпи мы снова вышли на’ 


небольшое расширеше долины, и снова ручей течеть тихо. 
Е спокойно. Это мфето носитъ то же назваше Утоджь. ИзЪ 


р 


|: 


Сы А Е СТ Л не, БН 


А 


а ВР о 2% 
; 4 ` 
` . 


ть 


< \ и 1 аб, Забор о Е оао ини К НА нак не АС Е ЗЕ В р АЗ ВИНЕ Ка о А А р Е а ТЬФУ А в. Ста’ Е О Л, О ВА Г еще ой ыы 
2 р 4 м : 
. Г ; р 


Шугнанъ. 125 


„› ПОДЪ осыпи здЪсь выходить ключъ; растительность прини- 


маеть субалыийсй лаб на луговинахъ изобиле ша 
то17осерпаа, а на каменистыхъ склонахъ — \УтЮега зПаНоНа, 
ВБез омешае, Роугопат р ПроЪзжаемъ немного 
дальше, выше по долинЪ, и теряемъ изъ глазъ ручей: онъ 
совершенно скрыть подъ осыпью. Поднявшись немного, 
вправо отъ себя снова видимъ ручей, но не‘главный, а при- 
токъ, который и носить собственно назваше Утоджъ-зрафъ. 

нъ вытекаеть изъ подъ значительной морены, а выше 
на горЪ видна масса снЪфга и несомнЪнно есть ледникъ. 
Только поднявшись еще выше мы видимъ снова главный 


‚ручей и можемъ наблюдать, какъ онъ уходить подъ осыпь. 


Растительность здЪсь получаетъ еще болЪе алыййсый харак- 
теръ. Я замътилъ здЪсь Охума @упа и Рипа шуай$. 
Сейчасъ же дальше мы замфчаемъ снова озеровидную кот- 
ловину, въ которой течетъ налштъ ручей, & кь этой котловинЪ 
ручей спадаеть съ осыпи красивыми раскадами. Здфеь на 
осыпи расли Суеет {тавасат 1 о14ез и Имарвота сИпородю1аез. 
Немного дальше мы достигаемъ каменной стЪны, Дарбандъ, 
изгороди, служащей для того, чтобы скотъ, пасупййся въ 
верховьяхъ ущелья, не могъ прежде времени сойти внизъ. 
Тая стЬнки мы видЪфли уже и въ другихь м$етахь Шугнана, 
устраиваются онЪф конечно тамъ, гдЪ ущелье суживается 
наиболЪе. ЗдЪеь же около этой стЪнки растутъ двЪ одиновя 
ивы — ЗаНх зр. и здЪеь же лежитъ верха! предЪлъ распро- 
странешя ихъ на сЪверныхъ склонахъ Рошаискаго хребта. 
зъ другихъ растешй я собралъ и отмФфтиль здЪсь слЪ- 
пуюция: Робер Ша Чезегботит, Масгто{ойма регепи!з, Атепата 
ти, Рерышина азуаат, Еуллаз 1апайаз, Еуту$ 
Змеи, Эсгорьама, Йомима ралийчса, Рефрвиииат сазсве- 
ппЧапиш, Рептозрегиит Ги еуапиат. 
ся долина завалена древней мореной, сцементирован- 
ными обломками скалъ. Мы Фдемъ по довольно хорошей 
тропЪ. Обернувшись, я увидЪлъ назади чрезвычайно острый 
пикъ на правой сторон долины. Этотъ пиКЪ ВИДНО было и 
утромъ съ Раумидъ-дары. 
Дальше слздуетъ опять небольшой, но крутой подъемъ 
и затВмъ передъ нашими глазами все верховье долины по 
которой мы шли, замыкающееся очень большихъ размЪровъ 
ледникомъ. Ближе къ намъ однако опять озеровидное рас- 
ширен!е долины именуемое Фырохъ-сон1юбъ. Справа отъ насъ 


126 _— В. А. Федченко. 


еще громадный ледникъ съ большими моренами, дающий 
небольшой ручей, Саръ-кули-Шаборга. По этому леднику, 
говорили нЪкоторые изъ бывшихъ съ нами таджиковЪъ, можно. 
подняться къ гребню водораздфльнаго хребта и перевалить = 
въ бассейнъ Гунта, но друге отрицали возможность такого — 
перехода. у 
Нижы!Ш конецъь ледника Саръ-кули-Шаборга предета- _ 
вляеть чрезвычайно интересное явлеше. На нЪкоторомъ раз- 
стояши оть конца льда тянутся два интересные вала въ видз 
какъ бы древнихъ конечныхъ моренъ отступающаго ледника 
(табл. ХШ). Однако, свъдЪшя, собранныя у туземцевъ, не по- 
зволяютъ сдЪлать заключеня о такомъ отступаи ледника. 
Каждый годъ, по словамъ таджиковъ, весной ледникъ до- 
ходить до этихъ валовъ и каждый годъ, къ осени, оть нихъ 
отступаетъ. и 
Кром болыш®го ледника Саръ-кули, немного выше — 
имется еще второй небольшой. ПроЪхавъ по котловин, 
_ мы снова немного поднимаемся по древней моренЪ. Расти- 
тельность сохраняеть прежнй характеръ, прибавляется лишь 
алыййсвй ОПуторвуза Еедфзспепкоапта. Впереди виднЪется 
еще ледникъ, а на сЪверЪ, въ туманной дымкЪ, вырисовы: = 
ваются вершины Язгуламскаго хребта. т 
Въ 41/5 ч. дня мы остановились на ночлегь на древней 
моренЪ, на камняхъ, гдЪ очевидно, и раньше случалось ноче- 
вать таджикамъ со своими стадами, такъ какъ мЪстами были 
сдланы обычные загоны изъ камней. Мфето это назвали 
мнЪ, какъ и послфдыш ледникъ, Сары-куль-шаборга. Ночь 
эту предстоить провести такъ близъ къ ледникамъ 0езъ _ 
палатки, безъ достаточнаго количества теплаго платья. 


м 
Е 
№ Жаы я 


ЕВ т 


15. Перевалъ ПРтамъ и возвращене въ Хорогъ. Е 


СлБдующй день — 16 августа — быль рьшающимЪъ. ‚ 
Предстояло перейти ре водораздЪлъ по совершенно, не- — 
извЪстному перевалу. . 

“Ясная, морозная ночь была для насъ не слишкомЪ — 
. тяжела, такъ какъ.мы были хорошо защищены среди камней _ 

и укрыты бурками и пр. Вь 61), ч. мы выступили въ путь. — 

нашего ночлега виднЪлась только часть тЁхъ гран | 
дюзныхь ледниковыхъ картинъ, которыя пришлось намъЪ ВЪ а 
Этоть день увидёть. Назади оставался ледникъ Саръ-куль — 


ЕР ЕТ 


у 


И к. ОР ЗАТ 
ао 


и З 


м ры 3. А а ЗЕ ЗЕ бЗоРь- ЛАДОНИ За 


А , Е РВБ А о: ТБГ Е ПЕ, И ре Е. 
а 
$ А ж: > к Е о аа 
И 2 * ы ы ь = о И 
и ем ” ей эко: 


нех 


ей 


Шугнанъ. 127 


(№ 1), сь его характерными конечными валами камней, и 
рядомъ съ нимъ уже упомянутый небольшой дополнитель- 
ный ледничекь (№ 2); ближе къ намъ возвышалась обры- 
вистая скала безъ снЪга и около нея морена; прямо впереди 
насъ виднфлся нижн@ конецъ большаго ледника (№ 3), а 
лЪвЪе выдЪлялся острый пикъ со снфгомъ, но съ верхушкой 
обнаженной отъ снЪга, вслЪдетве крутизны. Первое время 
можно было по древней моренЪ двигаться верхомъ, хотя и 
не безъ труда. Съ каждымъ шагомъ картина становилась все 
гранд1ознЪе. Ледникъ № 3 оказался первокласснымъ, длиной 


дольныхъ трещинъ и ясно видна слоистость льда. Морены 
конечныя и боковыя незначительны; къ нижнему концу 
ледника № 3 подходить также ледниковый языкъ: нижняя 
оконечность слЪдующихь №4и №5, такъ что даже трудно 
сказать, гдЪ граница ‘отдЪльныхъ ледниковъ. Видъ къ с$- 
веру, назадъ, былъ также весьма интересенъ — вдали вид- 
НЪлся хребетъь Язгуламскихъ горъ съ великолВинымЪ двой- 
нымъ снфговымъ пикомъ Спунджъ (Сипянджь), близъ пере 
вала Биджрафъ. Растительность была очень бЪдная, но уже 
типично алышйская. Ау лишь Сатех (высокая), Уаэа: 
Вешиа 9Аасвушез. 

едникъ №34 имЪеть ха] й ледопадъ въ своей сред- 

ней части. Ледникъ №5 не великъ; вЪ особенности грандюзенъ 

56 — онь тянется отъ самаго перевала, и даже оть снЪ- 
г овОГо пика нЪсколько вправо (отъ насъ) отъ перевала, широ- 
кимъ (саженъ 300) и длиннымъ выпуклымъ языкомъ. СлФва 
отъ насъ виднЪется еще небольшой ледникъ— №7, онъ имЪетъ 
морену и кончается выпукло. Мы идемъ сначала по. моренЪ, 
потомъ по снЪгу и льду, не безъ затруднен. Въ 8ч. 20 м. у, 
начинается подъемь пЪъшкомъ вверхъ по льду — дЪлаемъ 
здЪеь маленькую остановку, чтобы отпустить тЪхъЪ таджи- 
ковъ, которымъ принадлежать двухъ лошадей, взятыя нами 
при устьЪ Раумидъ-дары. 

Ълаемъ нЪеколько десятковъ шаговъ крутого подъема 
по льду и затЪмъ сейчасъ же начинается чрезвычайно кру- 
Той подъемъ по сланцевой скалЪ, подъемъ, который мы пре- 
одолЪли съ великимъ трудомъ въ продолжевши почти двухЪ 
часовъ, поднявшись вмЪстЪ съ тЪмъ на 200 футовъ абсо- 
лютно. Послфдня части этого подъема идуть отчасти по 
обледънЪвшему снфгу, въ которомъ приходилось вырубать 


128 Ъ. А. Федченко. 


ступени. Въ самомъ началЪ одиннадцатаго часа мы были‘ ‚ 
на гребнЪ перевала Штамъ и могли любоваться величествен- 1 
ной картиной, представившейся предъ напгими взорами: 
Прямо передъ нами виднЪлся весь хребеть снфговыхъ За- 
гунтскихъ горъ — „Шугнансюи“ хребеть со множествомъ 


можности составить полного ихъ перечня, такъ какъ не 
имЪлъ бинокля, да и хребетъ по временамъ отчасти закры- 
вался облаками. ЗдЪеь пришлось мнЪ въ особенности по- 
жалЪть объ отсутстви телефотографическаго аппарата, кото- 
рый далъ бы возможность сдфлать съемку всего Шугнан- 
скаго хребта. На первомъ план передъ нами виднЪлся 
чрезвычайной крутизны спускъ, по которому предстояло 
намъ итти внизъ. Не менфе красивъ былъ общий видъ и на . 
знакомыя уже намъ картины ледниковыхъ областей Шафъ- = 
дары. Далеко на сЪверЪ виднфлись и Язгуламеюя горы, ‚ 
которыя однако какъ то терялись и даже двойная снЪговая 
вершина Спунджъ не казалась грандюзной. Въ одиомъ 
мЪетЪ, на горизонтЪ гребень Язгуламскихъь горъ пони-. 
жаются и тамъ виднЪлись даже повидимому горы при- 
надлежания Ванчекому хребту. Я уже упоминалъ о той. 
бЪдной альшШЙской флорЪ, которая попадалась мнЪ при 
подъемЪ къ перевалу. Послфднимъ цвфтковымъ растешемъ 
было Охума @супа, уже на крутой скалЪ, послЪдней сту- 
пени подъема. На гребнЪ перевала виднЪлись лишь красные 
лишайники на скалахъ, чего нЪть на другихъ пройденныхЪ 
нами перевалахъ. 

На гребнЪ перевала мы а полчаса. Главное вни- 
маше мое было обращено на ознакомлене съ топографиче- 
скими усломями той части Рошанскаго хребта, въ которой 
мы находились и которыя теперь становились для меня 60- 
вершенно ясными. 

Не менфе интереснымъ оказался самый переваль еще — 
ВЪ одномъ отношенш. На самомъ гребнЪ, у той небольшой | | 
площадки, на которой мы расположились, подъ скалой 
устроенъ мазаръ — т. е. лежить на скалЪ нЪсколько кругГ- 
лыхъ камней и двЪ палки. Этотъ мазаръ таджики назвали 
Хазреть-Шоносыръ-пир . Причина устройства мазара здЪеь. 
осталось не Е и можетъ, здЪсь имЪлось въ виду 
обозначить мЪсто самат ‚начало спуска сънего. 
и время и нашего ‘пребывания на перевалЪ температура 


Вох, >! 


уе: а р НЕ 
В ЕАЗЕЗНТ В О КА АА Сия 


и 
ь 


ых 


те 


У РИ РОТ НА ыы да ВЫ ОССАЕАЕС н ЭСко ТК, Ре 
я в 
о ь ы % к 
, 


Шугнанъ. 129 


была около ‘11/55 ниже нуля, но вЪтра почти не было и каза- 
лось довольно тепло. По временамъ проглядывало солнце. 
На западЪ снфговыя вершины окутывались снЪжнымъ бура- 
номъ, который постепенно приближалея къ намъ. 
_Въ 10 ч. 35 м, мы начали спускъ съ перевала. Первыя 
двадцать минутъ мы шли, или върнЪе, карабкались по чрез- 
вычайно крутой сланцевой мелкой осыпи, а по временамъ 
по сланцевой скалЪ. ЗатЪмъ уже вступили мы на снЪговое 
поле. — область питаня ледниковъ, по которымъ намъ пред- 
стояло итти далЪе. 

Сначала путь по снфговому полю не обобенно труденъ, 
такъ какъ уклонъ не слишкомъ великъ. ВекорЪ однако 


_ ветр®тились на нашемъ пути серьезныя препятствйя въ видЪ 


большихъ трещинъ, которыя приитлось обходить. Все таки, 
черезъ нЪкоторыя изъ этихъ трещинъ пришлось прыгать. 
Всего здЪсь имЪется шесть болЪе крупныхъ трещинъ. 

_ Сейчаеъ же за трещинами ледникъ обрывается очень 
круто, а у подножя обрыва имЪется конечная морена изъ 
обломковъ сланцевого щебня. Для обхода крутого ледянаго 
обрыва намъ пришлось карабкаться по скалЪ правЪе ледянаго 
потока. Можно считать здЪеь конецъ Не №1 южнаго 
склона перевала Штамъ. 

ДальнЪйпий путь идеть по леднику № 2 — гораздо 
большихъ размЪровъ. Область питан!я этого ледника лежитъ 
вправо (отъ насъ) на водораздЪльномъ хребтЪ. И на этомъ 
ледникф есть значительныхъ размфровъ трещины. ВскорЪ 
начинается крутой уступъ, а затьмъ начинается. путь по 
моренЪ. У нижняго конца ледника № 2 конечная морена 
весьма значительнаго размЪра. 

Впереди, вправо оть насъ, ‘виднЪфется еще ледникъ 
(№ 3), съ большой конечной мореной, повидимому совер- 
шенно не связанный топографически съ ледниками № 1—2. 

СлЪва, (отъ насъ) открылась вскорЪ ледниковая область: 
ледникъ №4 незначительныхъ размЪровъ, узкЙ, но далеко 
спускается въ долину. ‹ 

Ледникъ № 5 шире и короче. Повидимому, черезъ 
этоть ледникь можно перебраться въ бассейнъ Бартанга, 
куда-нибудь въ верховья Раумидъ-дары. Около него нахо- 
дится еще небольшой ледникь № 6, который удалось замЪ- 
тить лишь на дальнфИшемъ пути. Въ дальнЪйшемъ пути 
мы увидфли еще два небольшихъ ледника (№7 и 8). 

„Труды Имперл. Ботан. Сада“ т, ххх, | ы 


130 Б. А. Федченко. 


Ледники № 1, 2и3 образують даютъ начало ручьямт, 
посл№ смяня именующимся Риджайфъ, ледникь №4и5. 


образуютъ ручей Тахмыръ-узаръ. Смяшемъ обоихъ ручьевь г 


образуется р$ка Царъ-хафъ. 
Спустивитись съ ледника (№ 5), мы стали встрЪчать 


сначала отдьльныя растемя — БахИтаза ПазеЦат!з, Мереа 


Кокалеа, ВВейт зр1еНогте, а потомъ мы шли уже по склону 
совершенно заросшиму травянистой растительностью. Я чув- 
ствоваль однако себя совершенно больнымъ и едва могъ_ 
двигаться. Спустившись съ трудомъ по моренЪ къ травя- 
нистому склону мы только около 1'/. ч. дня, т. е. черезъ 
три часа пути, считая со времени ухода съ перевала, дошли. 
до небольшой площадки, гдЪ я вынужденъ былъ дать не-_ 
большой отдыхъ. ЗдЪеь расли СотудаЙз @отзепако\1апа, 
Тагахасит зр. ВселФдъ за тЪмъ’ снова намъ предетоялъ не-. 
болышой, но крутой спускъ, и въ самомъ началЪ третьяго 
были мы у смяшя ручьевъ, вытекающихъ изъ ледниковЪ 


№12 3и№4—5—6. ВЗДЬбь на галькЪ`у ручья я собраль — 


цфлый рядъ интересныхъ растений: РипртеЙа, У авешма, 
Ругейтил БюНе7кат, Мереба родозасвуз. Характеръ расти- 
тельности довольно быетро мЪнялся. 
альнЪйпий путь нашь шелъ по ущелью ручья, но- 
сящаго отсюда наименоваше Царъ-хафъ. Очень скоро прои- = 
_ зошли два событя, сдЪлавиия нашъ путь болфе легкимъ и’ е 
приятнымъ. Во-первыхъ насъ встрЪтилъ таджикъ, вышедпий 
намъ на встрЪчу, и принеспий намъ почту изъ Росеи. 
Какъ пр1ятно было читать вЪсти съ далекой родины! Дру-. 
гое обстоятельство, которое было очень пятно, это встрЪча 
съ пасшейся въ ущельи лошадью, которую мы и изловили, 
а затЬмъ я сЪль на нее, конечно, безъ сЪдла и уздечки. 
Все же, Ъхать верхомъ даже при такихъ условяхъ было для 


меня легче, чЪмъ ‘итти пЪшкомъ. Впрочемъ, не долго _ . 


пришлось Ъхать верхомъ, такъ какь вскорЪ, въ урочищь 
Чуквизоръ, пришлось пробираться уже съ трудомъ иъшкомъ. 
‚по каменному развалу — обломкамъ гранитовъ. Самая до- 
лина р®ки здесь нфеколько расширяется, рЪка течетъ мно- 
_жествомъ рукавовъ. ЗдЪеь появляются первые кустики Муг". 
сама. Обернувшись назадъ, я замЪтилъ, что ледникъ № 8 
не маленькШ, а громадный, никакъ не меньше ледника № 2. 
Справа, совсЪмъ`надъ головой у наеъ,; виднЪлея еще лед- 
никъ (№ 9), ‘полувисячй, онъ даеть начало небольшому. 


МО АЕ ас, 


Шугнанъ. | 181 


ручью, впадающему въ нижний конецъ озеровиднаго раеши- 
решя долины, о которомъ я уже упоминалъ. Расширене 
это предетавляетъ въ нолномъ смыслЪ слово озеро, такъ какъ 
истока у ручья здЪеь не имфется — вода стБенена спадающей 
сверху гранитной осыпью и уходить подъ нее (табл. ХТУ). 
Р»Ъки довольно долгое время не видно вовсе, только мФетами 
показываются одинъ-два небольшихъ ручья, текущихъ . съ 
ледника № 9. Почти часъ спускаемся мы по каменистымъ 
заваламъ и наконець добираемся до мЪета выхода ручья 
изъ подъ осыпей, который саженъ чрезъ 20 разливается снова 
въ новомъ озеровидномъ расширен долины Бадамъ-хафъ. 
ЗдЪеь появляются еще кустарныя растешя — ЗаЙх два-три. 
вида, Вфез омешае. ВекорЪ рзка снова ’‘уходитъ подъ гра- 


‚ НИТНЫЙ развалъ, по которому намъ опять пришлось итти 


уже пфшкомъ. ВскорЪф спускъ становится очень крутымъ. 
Впередъ внизу виднЪфется кишлакъ Штамъ, а за нимъ рЪка 
Гунтъ и горы лЪфваго его берега. Къ концу крутаго спуска 


‘стало слышно воду, шумящую подъ камнями, а затЪмъ ее и 


видно. СлЪфва показался небольшой ручей чистой воды. 
Главный ручей затфмъ снова исчезъ подъ камнями, а затЪмъ 
вновь показался. Отсюда рЪка носитъ назваше Рижакъ-трабоу. 
Черезъ полчаса пути мы были въ кишлакЪ Штамъ, гдЪ и 
расположились на ночлегъ около хижины. 

а слЪдующ день (17 августа) мы двинулись всЪ 
верхомъ изъ Штама въ Хорогъ, стараясь возможно скорЪе 
сдфлать этотъ путь по знакомой мнЪ (съ 1901 года) мЪетности. 

ВыъЪхали мы въ 6 ч. 40 м. у. ПереЪхавъ по мосту чрезъ 
р. Гунть въ 7 ч.5 м., мы къ 11 ч. 25 м. добрались до киш- 


° лакъ Ривакъ, гдЪ пришлось перемфнить лошадей. Въ 1 ч. 


15 м. выступили мы дальше и ровно въ 5 ч. д. были въ 


ХорогЪ, сдфлавъ такимъ образомъ въ 815 Ч часовъ около 70 
верстъ. Конечно, это возможно лишь по хорошо ‘раздфлан- 


ной тропъ 


16. Обратный путь. Научные результаты 
экепедищи. 
Въ Хорогф собрались въ участники экспедищи, я со 
своими спутниками, всЪ наши казаки, всЪ наши таджики — 
Сеидь Юсуфъ Али ша, Азисъ-ханъ и Аманъ-бекъ. Пора 


‚было думать и объ обратномъ пути, тьмъ болЪе, что погода 


, 


132 _ В.А. Федченко. 


в 
— ай те средствъ на это. | _^ римъчаше автор.) 


въ горахъ уже становилась зимней, къ тому же фондъ экспе- п 
дищи сильно уменьшался С 

СдЪфлавъ всЪ необходимыя приготовлен я, выступили мы _ 
ВЪ обратный. путь. Туть намъ приходилось уже серьезно | 


иногда переходы до 90 версть въ сутки, не мъняя лошадей 
на всемъ пути оть Хорога до г. Оша (Ферганской обл.). 


7 


Рис. 44.. а переваль Ямгъу). 


ен съ нами изъ 7 Ковога двинулись въ путь ВЪ. 
Талцкенть и таджики — три нашихъ таджика и ихъ слуги. 
Провожать ихъ собралось множество, сотни таджиковъ И. 
отьЪздъ вышелъ чрезвычайно внушителенъ. Эти достойные — 
люди Фхали не только просить о возстановленя своихъ правъ, | 
но и объ облегчени невыносимаго положешя своей родины, . 
и больше всего—о присоединени а къ Росйи. Пройти 


0) с. се Помощ рисунков въ тексть прекращено 1 въ. 


Шугнанъ. | 133 


_ туда, гдЪ не былъ никто удалось намъ главнымъ образомъ 
благодаря ихъ содЪйствью и оть нихъ же узнать о такихъ 
сторонахъ жизни шугнанскаго народа, которыя скрыты для 
европейца. 

Эти то обшегеографическия изслфдованя, маршрутная 
съемка, гипсометрическя наблюдешя, фотографироваше (сдЪ- 
лано 240 снимковъ), изслЪдованя ледниковъ, въ томъ числЪ 
до ‘сотни вновь открытыхъ — все это преимущественно въ 
мЪетностяхъ. гдЪ не былъ никто — я и считаю тлавнЪйшими 
результатами своего путешествя. 

пещальныя ботанико-географическмя наблюденя и об- 
ширный гербарш, собранный на всемъ пути сл$довавя 
экспедищи, даютъ возможность въ спещальной части моего 
труда представить довольно обширный списокъ растейй 
флоры Шугнана и общую характеристику ихъ распредЪленя. 


ИЕ 


ХХХ. 


и Е 


.. = 


Р. Токузъ булакъ выше Джиландовъ. 


РЪка Гунтъ выше Чартыма. 


"ХХХ „а Н у“ 


1 `9в 


Скалы Паринакъ въ верховьяхъ Гунта. 


ХХХ „АН У“ 


Ш 94 


УкрЪплен!е Хорогъ (низовья р. Гунтъ). 


ХХХ ан 


`АТ `98, 


Заросль ЕегШа д1дащеа В. Ре{$си. 


„Асю Н. Р.“ ХХХ. 


Мех 
т» 
о 
Е 
а А 


> и. 


кт: 


\ 
6 

. } 
<. 


ох ь к 
а 


ЕегШа о1датеа В. Рей {зсв. 


УкрЪплен!е Ишкашимское 


(долина р. Пянджъ). 


"ПА `9% 


Афганское укр$плене Кала-и-пянджъ. 


"ХХХ „а 'Н ву“ 


ША `9% 


„Асы Н. Р.* ХХХ. Таь. 1Х. 


Тополевый лЪсъ на р. Раумидъ-дарЪ. 


Е.Н. Р.“ЛАХ. Та. А. 


Бурное течене р. Шафъ-дары. 


Та. Х1. 


„Воы В. Р." ААХ. 


Березовый лЪсЪъ на р. Шафъ-дарЪ. 


леь НР“ ХХХ. Таь. ХИ. 


Посфвы на р. Шафъ-дарЪ, занесенные силевымъ потокомъ. 


Аа Н, Р.* ХХХ. Таь. ХШ. 


Нижн конецъ ледника Саръ-кули-шаборга. 


„Ас Н. Р.* ХХХ. ТаЪ. ХУ. 


а 
# су 
а м 
хх 
+ 


м 
+ 


у 
К 


Уходъ р. Штамъ подъ осыпь. 


бе 
и. 


Г 


`Бассейновъ Гунта и Бартанга. 


ео 


|, По даннымъ маршрутно-глазомфрной съемки 19 
Б.А. Федченко. 


|| Маештабъ 5 вереть въ англ. дюймъ. 


Составилъ С.М. Виел 


Е ; -й 
—— Ре 15’ е 
те еек )- 30’ т 


Лоеть РС прогв | 


ры у р м ВИА 


ь" х Е | ру 


: \ ь к. Хобостьё х ‚ 
: | } 


\ >. Худжирх . 
\ 


ад ме ? 

$\е-. Реджеиств - 
изутг р 
ь к. 1 Е 
к. Пари ® ео | 


ор Е те. Хадор < ® =. т 


+ 5 з С | = 
: > > р. | ] ь 5 
: ) | | : Е 
Е. юе.Хуцз \ # $| к. Чашвуайть 
а к к) |] = ны 


\ 


№: Чандымь -дара 


! 
«о Кибень (Лжусуно) 
#? 


=. 


’ ФБассейна Махь- дары, Вахана и 
утно -глазомърной съемки 1904 т. 
›едченко. В 
5 вер. въ англ. дюимъ. 
Составилъ С.М. Виелоухъ.. 
15' ее _ 


Тл АпяуР. А Ринке 1. 1219