404 В. М. Арциховек!й. 


Длина слоевища ихъ колеблется отъ 12 до 28 шт., при- 
чемъ тахпиит кривой приходится на 16 тт. Ширина слое- 
вища, измфренная съ окулярнымъ микрометромъ при объек-` 
тивЪ 3 и окулярЪ 1 Гей7а, колеблется отъ 0,3 до 9л шт. 
причемъ чаще всего встрЪчаются экземпляры отъ 0,4 до 0,5 т. 
шириною. 

Окраска преобладаетъ свЪтлая. Стурюзюотаба развиты 
сравнительно слабо, но, какъ показываеть рис. 4 табл. , во 

всякомъ случаЪ они су- 


4 ествуютъ. ПрикрЪплен- 
РЕ ьадныы ва еек 

р ныхъ экземпляровъ я не 

пу < т находилъ, точно также не 

26 я встрЪчалъ развитыхъ пло- 

и х доношенй. Зато  здЪеь 

7 к сравнительно неръдки на- 

/о -росты различныхъ типовъ, 

/ см. рие. 19 — 24 таб. ТУ. 

2% | В НъЪкоторые изъ этихъ на- 

еб ми М зы В 
п В 32 2 м 2) РОСТОВЪ напоминаютъ с0- 


отвЪтествуюния образова- 
ня Ё. папиз съ вдавле- 
немъ на верхушкЪ. 
Найти какзя либо вполн надежныя данныя для рьшеня 
вопроса о происхождеши {. ГИ 1!ог т! а миЪ не удалось, 
я склоненъ думаль однако, что здЪсь мы имфемъ дфло съ 
дальнЪйшей стадей деградащи {. папив. За это говорятъ 
цвЪть и консистенщя слоевища, характеръ вЪътвлен1я а также 
слабое развите сгурбозютаба. Съ другой стороны {. папи$ 
можетъ съуживалься до нитевидности, см. рис. 2 и 3 таб. п 
и какъ показываетъ рис. 34 таб. Ш, новыя вЪтвлешя (при УВ. 
ВЪ 2 раза) по типу совершенно подходятъ къ 1. ЕИНотт$ а. 


Рис. 17. Кривая длины {. 11111огт1$ @. 


Е. уез1сщозиз |. 1. Ноги В па. 


Отношене къ {. зафесозфавиаз вВ.— Отлич1я отъ 1. 11 ог- 
1$ а.— Колебаня признаковъ.—РазмЪфры. 


Форма эта стоить въ точно такомъ же отношевши кКЪ 
нашему Г. зи Бесоз$афиз 8, въ какомъ уаг. 1 1Рогш 1 
АгагаВ’а стоить кь уаг. заресозфаф из. Къ нему съ 
полнымъ правомъ можетъ быть примфненъ Агардовсый даг- 

(48) 


Карл. формы Еисиз уез1еи10зив. 


`НОЗЪ „65 ехбтетлит ртаесейет из {от- 
шае“. Сравнене рис. 7 съ рис. 8—10 
таб. Ш наглядно показываетъ это от- 
ношене. Несмотря на бФдноесть при- 
знаковъ у обЪихъ 1. 1111Рог 1$, ихъ 
не трудно, однако, отличить другъ отъ 
друга. Слоевище Ё. {1111 оги1$ а, до- 
вольно мягкое, прозрачное, свЪтлое, 
не чернЪеть даже при высушивани; 
слоевище {. #111Гогтт$ В, напротивъ, 
жестко, непрозрачно и темноокрашено; 
при высушивани и при консервиро- 
ваши въ формалинЪ оно совершенно 
чернЪеть. Вообще разница между раз- 
бираемыми формами въ этомъ отно- 
шени соотвЪтствуетъ разницЪ между 
1. папиз и Ё заресоз$афиз. Да- 


405 


2: 
я 
0 Ра | 
ее) ь. к $ 
А | 
6 % 
г: 
о 
#% 
[1 
тт.) бу 07 06 ОУтть 
Рис. 18. Кривая ширины 


слоевища {. 1ТГогштв а. 


Счетная таблица № 12 — +. НМогии$ 3. 


п к» | | ИЕ заря ы 
Шериаз —— 8 ши. о 7| 8|-9 10 11 12 13 4 15 16 и 18 и 20] 21| & 
въ ши. = | мы | | Е ©) 
0,3 вы 1 Е = 3 
0,4 ни Е а 86 
5 21| 219] 41 6.2.113] 2|-—|—|— | 33 
0,6 Е Е 11 6141212111 2 —-—— 26 
ря маненЕ: 
ИА. ,... 34| 9 19 14] 12] 121 96| 61 21| 2| —| | 1| 10 
р НЕВЕ * дашднеиув [Н 
ВЕ т ‚р Тб | в. т. 1-9. " з сре. -—- 
РЕРЫЕН ее | 
30 
га | х 
ня Т 
58 ь | 
И чи \ 2 т 
Е \ 
РЕН \ | 
я — | 
[ | 
| 
\ ;. 
и [2 | - 

г бе би 
тит. 6 го 2” „Зо тет. эт“ 47 # о уе. 
Рис. 19. Кривая длины & РИ1Ёог- Рие. 20. Криваяшширины 

, тв В. (49) слоевища 1. ИИ!0огш18 В. 


406 В. М. Арциховеюй. 


лье, вЪтвлеше у {. ГИ ИМогш18 3 не такъ равномЪрно, от- 
дфльныя вЪти не столь правильно цилиндричны и не столь 
однородны, какъ у # 11 огш13 а; одна и та же вЪтвь 
часто измфняетъь свой д1аметръ; различныя вЪтви могуть 
сильно отличаться другъ отъ друга, причемъ нерЪфдко на- 
блюдается отмЪченное К] еИтап’омъ внезапное расштиреше 
отдъльныхъ вЪтвей на верхушкЪ. НЪкоторыя изъ такихъ 
расширенныхъ вФтвей далЪе продолжаютъ уже вътвиться по 
типу {. ро уф бтиз (см. ниже), причемъ, вообще говоря, 
существуетъ рядъ переходовъ между этими двумя формами. 

Наконецъ, послЪднимъ отличемъ {. { П1Рог 1$ В ОТ 
# НИРогш18 а является неодинаковость размЪровъ: по- 
слЪдняя форма чуть не въ два раза крупнфе первой. 
Махнпит кривой (длины) у {. ППЁогш!$ а приходится 
на 16 тт. тогда какъ у Ё 1 1Ёогштз В онъ лежитъ на 9 пт. 
Общее представлеше о размфрахъ этой формы даютъ счетная 
таблица № 12 и кривыя рис. 19 и рис. 20. 


Вся масса карликовыхъ формъ Еисиз уез1сп10$15 
Аренебургскаго рейда не вмфщается однако въ рамки пере- 
численныхъ выше группъ. При дальнфйшемъ изелЪдоваши 
понадобится, быть можетъ, выдЪлить изъ этого калейдоскопа 
причудливыхъь видоизмфнешй цфлый рядъ самостоятель- 
ныхь формъ. Но уже и теперь я считаю достойными Упо- 
минан!я по крайней мЪрЪ двЪ формы, хорошо обособленныя 
и отличаюцияся своеобразностью своего облика. Эти формы 
въ своемъ предварительномъ сообщении я предложилъ назвать 
{. ро| уфботиз и Г. Чезепега1уи$. 


5. Еисиз уе$1с10зи$ 1. 1. роуфотиз (#. поуа). 

(Таб. 1, рис. 5—8. Таб. Ш, рис. 12—13. Таб. ТУ, рис. 26, 27). 

Принадлежность къ виду Е. уезтси | ози 8.— РазмЪры. — Стурю- 
Зотаба. Наросты. — Связь съ {. 1111{0гш13 3. — Вътвлен1е. — Много 
вътвистость не является здЪсь слЪдетНемъ грубыхъ пораненйй. 

НаиболЪе характернымъ признакомъ этой формы яв 
ляется способъ вЪътвлевшя. 

Отъ расширеннаго верхняго конца слоевища отходятъ 
сразу вЪеромъ нЪеколько (до 10) вЪтвей; тЪ въ свою очередь 
вЪтвятся такимъ же образомъ, причемъ получаются очень 

(50) 


Карл. формы Еисиз уезеиюзиз. 407 
оригинальныя растеньица, крайне мало напоминаюния Е, уе- 
$1сп | ози$. За принадлежность {. ро] уф отиз къ этому виду 
говорить отсутетве въ нашемъ районЪ какихъ либо другихъ 
водорослей, могущихъ дать начало подобной дегенератив- 
ной формЪ, а также наличность нфкоторыхъ общихъ черть съ 
Г. зиресоз$афи$, что и заставило меня высказать предпо- 
ложеше о генетической связи этихъ двухъ формъ (Арци- 
ховск1И П, стр. 2). За поелЪднее время мнЪ удалось найти 
прямое доказательство, подтверждающее вЪрность моего пред- 
положеня. Рис. 13 таб. Ш изображаетъ этотъ случай, когда 


4 Пен: ——— 
ыы : и 
я Г дебиеттвев ны 
| я уберет. = у. дев ы — 
ЕЕ] ТИ 
76 вне \ 20 { 1 
ЕЕ м й 
Г] | | 
зем \ > 
ве 
нам 
ам \ 
т а 8 \ - 
ЯН \ и АИ 
Зааанаы 
ЕЕ 
р ре . и эл Илтт 
р о 1 еле 66 0} 09 69 40 4/ 48 их 


Рис. 21. Кривая длины {. ро!уфошиз. Рис. 22. а ро слоевища 1. ро- 
у1оши$. 


1. ро! уфотиз выросла въ качествЪ боковой вЪтви у оено- 
вашя Г. заБесозфафив а. Благодаря этой находкЪ, связь 
между 1. ро|уботиз и 1. забесозбаби$ а можно считать 
доказанной. 

Результаты измфрен!я ста экземпляровъ {. ро] уботиз$ 
сведены въ счетной таблицЪ № 13 и въ кривыхъ рис. 21 и 22. 
Длина этихъ карликовъ колеблется оть 8 до 24 шт. съ 
тахииий на 10 шт; ширина слоевища (ВЪ расширенной 
его части, оть которой отходятъ многочиеленныя вътвленя) 

(51) 


408 В. М. Арциховекй. 


равняется 0,6—1„5 шт, причемъ кромЪ главнаго шахииии 
на 05 шш, зам чаются вторичные— на Фу ла; 68 т, 


По консистенщи слоевища и по темной его окраскЪ 
1. ро! уфотаз примыкаеть къ Е. заесо зфафи$. 


Стурозютабда въ очень ограниченномъ числф, иной 
разъ совсЪмъ незамЪтны. По большей части располагаются 
они весьма характернымъ образомъ: пара сильно выдаю- 
щихся стурюзотайа сидить супротивно посрединЪ слое- 
вища, которое въ этомь мЪстЪ нЪеколько расширяется 
(см. рис. 8 таб. |. 


Плодоношевй здЪеь я не находилъ, зато опять таки, —еще 
даже чаще, чмъ у Ё& {И Могш!з, — ветрЪчаются концевые 


Счетная таблица № 13 — 1. роуфотиз. 


р ы ина | 
Ширина ——8Ъ п. |8 | 10| 12| 14| 16 18| 20 22 24 | Сумма 
|: :] 
0,6 т ЕВ Е И Я 5 
0,7 в Е - 19 
0,8 а Ы ре 19 
0,9 а 3 ТЕ - 25 
1,0 о 10 
1 Е Е Е 1 10 
1,2 и С РЯ 3 
и: — 1 3 ЕЬ — 1 11 —| — 7 
1: ртр - 1 Е в 4 
1,5 ет = - ее 1 
ср... 7200 |2 | - 2 100 
| 


головчатые наросты съ вдавлешемъ на верхушкЪ, на одной 
или сразу на нЪсколькихъ вЪтвяхъ (рис. 26 и 27 таб. ПУ). 
Какъ показываетъ детальное изучене вЪтвистости у Г. ро- 
1у$ ом 1$, мы имЪемъ здЪеь дфло по большей части сЪ 
кажущейся политомей, обусловленной быстро слфдую- 
щими другъ за другомъ дихотомическими вЪтвленями. 
Даже въ такихъ запутанныхъ случаяхъ, какъ изображенный 
на рис. 7 и 8 таб. 1, удается часто возстановить ходъ послЪ- 
довательныхъ вЪтвлешй. 
(52) 


Карл. формы Еисиз уез1си10зив. 409 


Переходныя формы между Е НИ!огтуз Ви Ёро- 
]уботиз, о которыхъ я упоминалъ выше, даютъ возмож- 
ность прослфдить очень наглядно постепенное усложнене 
нормальной вЪтвистости, приводящее къ типичнымъ Ё ро] у- 
фошие (см. рис. 10—13 таб. 1). Даже {. апоиз&1Ро 15, 
въ своихъ оторванныхъ экземплярахъ, оказывается способ- 
ной къ такой ка- 
жущейся много- 
вътвиетости,какъ 
это показываетъ 
рис. 23 А. При- 
надлежащая тому 


гаетъ разобраться рис. 23. Въвлене у Е апзиз 1 Ро 11 ив по типу 
и въ строен!и вът- 1. ро! уфошиз. Рис. В. показываетъ, какъ путемъ 
ви А послздовательныхъ дикотомическихъ вЪтвлен!й, 

› ПРИЧЕМЪ быстро слвдующихъ другъ за другомъ, могла по. 
наиболЪе вЪро- лучиться картина, изображенная на рис. 4А.; рис. 

Ъ . вел. 

ятный ходъ по- а соотвЪтетвующая натур. вел 
слЪдовательныхъ вЪтвлен!й можно изобразить схемой С. 

Во всякомъ случаъ я долженъ отмЪтить, что много- 
вЪтвистость у Ё ро! уфошаиз никоимъ образомъ нельзя 
объяснять—какъ слЪдстые грубыхъ пораненй. Самое внима- 
тельное изучене не обнаруживаетъ здЪсь, въ мЪстахъ от- 
хожденя н$фсколькихь вЪфтвей, никакихъ слЪдовь поранен!я 
(см. рис. 8 таб. 1. 


6. Рисиз уез1сиозиз Е. {. Чедепегауиз (Ф. поуа). 

(Таб. 1, рис. 9—11. Таб. Ш, рис. 15—19 и 27—29. Таб. ТУ, рис. 35). 
Своеобразность вЪтвлешя.—Умножен!е точекъ роста на верхушкЪ и 
ихъ совмЪстная дъятельность.— „Синталлод1и“.—Образоване боковыхъ 
вЪточекъ на синталлодяхъ.—Связь между боковыми вЪточками на син- 
таллощяхъ и между сгур(озфотава.— Связь съ {. ро1 у бош из.— 

Происхождеше {. дебепега&1уиз отъ {. папиз. —РазмЪры. 


Форма эта подобно предыдущей отличается своеобраз- 
ностью вЪтвлешя. НФкоторыя вЪтви ея становятся плоскими 
и широкими, и новыя вЪточки развиваются на нихъ въ 
качествЪ боковыхъ образован. 

Большинство остальныхъь вЪтвей построено здЪеь по 
типу ЕЁ. 1111Рогш13, и на одномъ и томъ же экземплярЪ 

| (53) 


410 В. М. Арциховеюй. 


можно найти различныя переходныя формы между вЪтвле- 
ями типа #1111огш1$ и между образоватями, характер- 
ными для 1. Чесепега 1 ущз (рис. 14—19 таб. Ш). 


У первыхъ точка роста иметь видъ болЪе или менЪе 
правильнаго цилиндрическаго углубленйя; если смотрЪть на 
такую точку роста сверху, мы убЪдимся въ округлыхъ очер- 
таняхъ этого углубленшя (таб. Ш рис. 14). ДалЪе, переходя 
черезь эллиптически вытянутую точку роста, мы найдемъ 
таыя вЪтви, верхушка которыхъ является двугубой, благо- 
даря тому, что щелевидная точка роста разсЪкаетъ ее оть 
одного конца до другого (ем. рис. 15—16 таб. 10). За- 
тЪмъ эта двугубая верхушка расширяется все сильнЪе и 
сильнЪе, причемъ ее занимаетъ теперь не одна точка роста, 
а цфлый рядъ такихъ точекъ, генетически связанныхЪ 
другь съ другомъ, (рис. 17, 18 таб. Ш). Точки роста какъ бы 
размножаются, причемъ въ сднихъ случаяхъ это размноже- 
ме можно сравнить съ дфлешемъ (этотъ случай соотвЪт- 
ствуеть правильному дихотомическому вЪтвленю); въ дру- 
гихъ случаяхъ мы имЪемъ дЪло какъ бы съ почковашемъ: 
0б% новыя точки роста не одинаковы по величинЪ. Одинъ 
изъ простъьйшихь примЪровъ такого „почковашя“ при раз- 
глядывани сверху изображенъ на рис. 22 таб. Ш. Ана- 
логю этому почкованйо представляетъ, повидимому, монопо- 
дальное (01 таппзТи П) вътвлеше у Азсорву Пим, 
На!1агуз$, Руспорпусиз, Сузфоз1та, Багоаззит и 
проч. (ер. О1& тмапиз 11, стр. 500—511). | 

Такимъ образомъ, въ концЪ концовъ двугубая. верху- 
шка расширившихся вЪтвленй заключаетъ въ себЪ нЪ- 
сколько точекъ роста. Это оказывается возможнымъ, очевидно, 
лишь благодаря тому, что наростане вдоль всей верхушки 
происходить боле или менфе равномЪрно. Такое наростане 
и составляеть особенность нашей формы, ибо въ другихЪ 
случаяхъ нейтральныя зоны между каждыми двумя точками 
роста быстро прекращаютъ свое дальнЪйшее развитге, и, бла- 
годаря этому, совокупность клЪточекъ, образованныхЪ каждой 
изъ этихъ точекъ роста, образуетъ отдЪльную вЪтвь. У Ё 4езе- 
‘пегаМуц$, напротивъ, комплексы клЪточекъ, образованныхЪ 
различными точками роста, совершенно не отграничены друг? 
отъ друга, образуя въ своей совокупности одно общее цълое, 
которое, съ морфологической точки зрЪшя, является, оче” 

(54) 


® 


Карл. формы Еиси8 уез1е]08$, 411 


видно, болЪе сложнымъ образовашемъ, чЪмъ обычныя вЪтви 
Е. уез1сп |051 $, образованныя каждая только одной точкой 
роста. Расширенныя своеобразныя вЪтви {. Чезепега{1упз 
можно назвать „синталлод1ями“, такъ какъ морфологи- 
чески онЪ соотвЪтетвуютъ не одной, а нЪеколькимъ обыч- 
нымъ вЪтвямъ Е. уез1еп|0518, являются какъ бы продук- 
томъ сростаня нЪеколькихъ слоевищъ. По мЪрЪ расширеня 
синталлодевъ у {. Чесепега%1у1$, правильная равно- 
мЪрность наростан1я по всей расширенной верхушкЪ нару- 
шается; ближе къ наружнымъ краямъ этой верхушки на- 
чинають обнаруживаться отдфльныя нейтральныя ЗОНЫ, 
рость которыхъ замедляется. Благодаря этому отдЪльныя 
точки роста, лежапля по краямъ верхушки, или группы та- 
кихъ точекъ роста оказываются обособленными и даютъ начало 
самостоятельнымъ вЪфтвямъ, которыя сдвигаются въ стороны, 
благодаря дальнфйшему наростаню расширенной верхушки 
(см. рис. 19 таб. Ш). Такъ возникаютъ упомянутыя боковыя 
ВвЪточки на синталлодяхъ #{. Чезепега& 1уи$. 

Эти боковыя вЪточки у {. Чесепега1уи$ обыкно- 
венно не достигаютъ сколько нибудь значительнаго развития, 


что стоить въ связи съ продолжительнымъ ростомъ несущей 


ихъ расширенной вЪтви. 
У Е ИИЁогштз а (таб. Ш рис. 20) и у Г. папиз (таб. 
Ш рис. 21) наблюдается иной разъ на верхушкЪ аналогич- 


ное умножене точекъ роста. 


‚Нельзя не обратить вниманя на связь между стур{080- 
таёа и боковыми вЪточками на синталлодяхъ {. дезепе 
га 1 уз. Какъ показывають рис. 19, и рис. 26—81 таб. Ш, 
между тми и другими существуетъ рядъ переходовъ, такъ что 
нерЗдко трудно бываеть рЪшить, что еще нужно считать 
выдающимися сгурбозотайа и что является уже новой вЪ- 
точкой, несущей на своей вершинЪ стурюзюта (см. 0с0- 
бенно рис. 19, 27 и 28 таб. Ш)*). 

ДалЪенадо указать на связь между 1. 4езепега Пуцз и 
1. ро|убошт из. Сходство между ними состоитъ въ томъ, что 
У обоихъ цфлый рядъ послфдовательныхъ дфлеши точки 
роста быстро слЪдуетъ другъ за другомъ. Однако у Е. ро1у- 
‘отиз каждая вновь образовавшаяся точка роста строитъ 


*) ПодробнЪе объ этомъ см. етр. 497. 
(55) 


412 В. М. Арциховеый. 
особую самостоятельную вЪтвь, тогда какъ у Ё. Чезепе- 
га+1уцз нЪеколько точекъ роста строятъ совместно одинъ 
„синталлод“. Въ этомъ различе между разбираемыми 
формами. Однако различе это нельзя назвать безуслов- 
нымъ. И при обыкновенномъ дихотомическомъ вЪтвленш 
у Е. уез1 сц! ов двЪ новыя точки роста обособляютея 
не моментально. Довольно долго нейтральная зона между 
ними не прекращаетъь своего роста, такъ что соотвЪт- 
ствующ участокь слоевища образуется дЪятельноетью 
двухь точекъ роста (ср. ОКтапиз 1, стр. 5). Вее 
дЪло здЪеь, слЪдовательно, въ большей или меньшей про- 
должительности роста нейтральныхъ участковъ, и такъ какъ 

эта  продолжитель- 


|: ТТТ ность нЪеколько ва- 
ебретоваиу Е р!ируетъ и у 1. ро1у- 

и ата Алем фота $, то, по внЪш- 
\ нему виду вЪтвлевни, 

\ {. ро|убошцз и 

в . \ {. Чегепега {11$ 
| иной разъ очень схо- 

> \ дны другъ съ дру- 
гомъ. Въ этихъ елу- 

{ \ чаяхь опредфленю 

я ; помогаютъ свойства 


Ты 4 ит” самого слоевища. У 
Ё ро уфотиз елое- 
вище по своей кон- 
систенщи, окраскЪ и непрозрачности напоминаеть 1. $15- 
есозфафи$; у обЪихъ этихъ формъ тЪло построено какъ бы 
изъ одного и того же матерала; 1. Чезепега 1у1$, на- 
противъ, напоминаетъ въ этомъ отношенш 1. папиз. 


Рис. 24. Кривая длины Г. Чезепега 1 у из. 


Тфмъ не менЪе, близость формь Чехепега 1уи$ и 
ро|убошиз несомнфнна, и эта близость, повидимому, обЪ- 
ясняется тЪмъ, что обЪ формы представляютъ собою оди- 
наковыя стад1и дегенерац1и ее и с- 
ходныхъформъ, обЪ онЪ являются о типа, 


у 


который можно было-бы назвать типомъ дедеп ‹ ега $1у1$. 


Задаваясь далЪе вопросомъ о происхождеши +. 4еёе- 
пега$1упз, надо замЪфтить, что кромЪ упомянутаго сход- 
ства въ консистенщи слоевища — тонкаго, свЪтлаго, полу- 

(56) 


Карл. формы ЕРисиз уез1ео0813. 413 


прозрачнаго—существують еще друг1я данныя, указываюция 
на связь между 1. Чесепега&1уцз и 1 папиз. МнЪ не 
удалось, правда, найти въ этомъ отношенйи столь-же убЪди- 
тельныхъ данныхъ, какъ для {. 
ро! уфоти$, однако среди при- 4 
даточныхъ слоевищъ на 1. па- о 
пи$ мнЪ удавалось находить 
тамя, которыя построены были 
по типу Ё Чесепега&1уиз. 
Рисунки 30 и 31 таб. Ш изобра- 
жаютъ такя слоевища. 
ПрикрЪфпленныхъ экземпля- 
ровъ у Ё. Чезепегайуи$ я не х 
находилъ, исуществоване ихъ въ 
высокой степени невЪроятно; точ- 
но также не находилъ я типич- 
ныхъь гесерфасша, наросты же 
обычнаго типа (см. рис. 25 таб. — 25. ЕВ ширины слое- 
ГУ) ветрЪчаются нерЪдко. ети 


х 


ар 9 а 
——1 


а 
$ 
| 


ТИ ЗЕЕ ЕО 


ый 


Фтить 42 27 тт 


Представлеше о размЪрахъ Е. Чесепега1уцз дають 
счетная таблица № 14 и кривыя рис. 24 и рис. 25. Длина 
слоевища колеблется отъ 6 до 28 штм., причемъ главная 
масса экземпляровъ приходятся на 19—20 шт.; тахита кри- 
вой лежатъ на 12 и 18 шт. Ширина слоевища (рис. 25) 


Счетная таблица № 14 — +. дедепега из. 


`` Длина Е 
Ширина —_8Ъ №. 6 8 10| 12 14| 16 18| 20 22| 24 | 26 | 28| я 
о | о 
0,2 ны ры Но Е рр 
0,3 т ре 
0,5 ео ЗЕ 1-11 9 
1,0 О а п 20 
1 в и 
12 ры фе о ан 
1,3 — о аа 8 
1 пр ФВ Е — 6 
1,5 а 4 
1,6 а рееазЬн Уре ре, 11 8 
1 Е 9 о — 7 
1,3 ——| 1 р о 3 
бума. 2 — 13119 12-м | 17] МЗ М 100 


414 В. М. Арциховеюй. 


колеблется въ предФлахъ 01—17 шм. (рЪдко болЪе) въ 
широкой части, тахйпат приходится на 1:0 тат. 

Общий гербарш Кильскаго университета (НетгБагцим 
оепега!е) подъ этикеткой „Киси$ уезтси | озиз {[.. уаг. 
папиз. 05$45ее Сбюскпойтег Вано Бе! Оаагое Р. М. 18/уп 
1874“, содержитъь оросли, обладающий 
ясно выраженной в ЗБТВИСТОСТЬЮ типа Г. Чесспега& у 1$. 


Рис. 26. Рис. 27. 


Рис. 26 и 27. Два экземпляра карликовыхь Кисиз уез1си1 051$ 
изъ кильскаго ф1орда. Первый изъ нихъ изображенъ вмЪетф съ ТЬМЪ 
амнемъ, кть которому онъ былъ прикрЪпленъ. Нат. вел. 


В. Кильскй фуордъ. 


Благопрятныя услов1я для образованя карликовыхъ формъ.— Мъето- 
нахождеше ихъ. — Весер{асша. — Разнообраз!е величины гесербаса и 
ненормальныя формы ихъ.—Скафиди. 


Въ Кильскомъ ф!ордЪ мы встрЪчаемся съ тёмъ же 
вмяшШемъ загрязненя воды, которое вообще характерно 
для частей моря сосЪднихъ съ городами. Ве1шКке (П. 
стр. 15.) отмЪчаеть, что Еисаз уез1сп|озиз оттЪененъ 

(58) 


Карл. формы Ечеу$ уе$1е10818. 415 


здЪеь въ область чистой воды, уступая МЪето зеленымъ 
водорослямъ въ загрязненномъ районЪ. Въ переходной при- 
брежной полосЪ мнЪ удалось найти карликовые экземпляры 
Е. уез1 си 1 0518.1) Я убЪжденъ, что болЪе подробное из- 
слЪдоваше этой переходной полосы въ Кильской бухтЪ дало- 
бы цфлый рядъ любопытныхъ данныхъ по вопросу о дегене- 
рати водорослей. Но и то, что найдено мною, представляетъ 
нъкоторый интересъ, въ виду сравнен1я съ карликовыми фор- 
мами аренсбургскаго рейда. На плоской отмели у берега, среди 
пробокъ, старыхъ корзинъ и бутылокъ оказались многочислен- 
ные невзрачные фукусы. На рис. 26 и 27 изображены два ти- 
пичныхъ экземпляра этихъ заморышей; слоевище ихъ, по 
краямъ какъ-бы изъфденное, неправильно изогнуто и непра- 
Вильно вЪтвится; многочисленныя придаточныя слоевища, 
отходяшця оть пораненныхъ мЪеть, утончаются иной разъ 
до нитевидности. НаиболЪе интересны, однако, оказались гесер- 
{асШа. Сильно варшруеть прежде всего величина ихъ; на 
слабыхъ вЪтвяхъ, особенно на придаточныхъ слоевищахъ, 
тесер{асша могутъ низводиться до ничтожныхъ размфровъ 
(рис. 37—39 таб. ТУ). Оъ другой стороны, въ связи съ общей 
тенденщей этихъ формъ развивать ненормально крупные 
пузыри, здЪесь вздуваются нерфдко и гесер{асша до гран- 
дюзной величины; зато тая вздутыя гесерфасиа, какъ и 
слфдовало ожидать, сравнительно бфдны скафидями (ем. рис. 
36 таб. 1У). Интересны далЪе ненормальныя формы тесер{- 
асша. Точно также какъ у {. апоц$6110111$, МЫ ВИДИМЪ 
здЪсь различныя причудливыя видоизмЪненя ихъ (см. рис. 
38 —42 таб. ГУ). Изъ нихъ заслуживають особаго вниманя 
не разъ упоминавпияея нами выше чашевидныя гесербасша 
съ вдавлешемъ сверху (см: рис. 38 и 42 таб. ТУ). Наконецъ, 
слЪдуетъ отмЪтить еще случай сидячаго „придаточнаго 
гесербаси ит“, обозначенный звЪздочкой на рис. 89 таб. 

ЗдЪеь невзрачный желвачекъ, выроспйй изъ средней 
жилки на мЪстЪ поранен1я, оказался настоящимъ гесер\- 
‘асшат съ хорошо развитыми половыми продуктами. Во- 
обще надо замЪтить, что какъ бы ни была редуцирована 
здесь форма гесерфаса, половые продукты повеюду иМЪли 


*) Указаше на мъстонахождене фукусовъ я получилъ въ лабора- 
тори проф. Вешке. 
(59) 


416 В. М. Арциховск!й. 


нормальный видъ. 'Голько скафиди оказывались часто не- 
доразвитыми; половые продукты сидли ‘въ этомъ случаЪ 
не внутри почти замкнутой полости, какъ это бываетъ 
нормально, а на днЪ неглубокой ямки, широко раскрытой 
наружу. Участки съ такими недоразвитыми скафидями 
замЪтны хорошо и простымъ глазомъ, такъ какъ, вмЪето 
болЪе или менфе крупныхъ выпуклинъ типичныхъ скафи- 
д, они покрыты лишь мелкими неправильно скученными 
бугорками (см. рис. 40 таб. ТУ въ верхней части, рис. 41 съ 
боковъ). 


Еисиз$ еуапезсеп$ съ Новой Земли. 
(Таб. Ц, рис. 6). 


Сильное развит!е подошвы. —- Вмяне неблагопрАятныхъ условй 
существован!я на вегетативныя части слоевища и на гесер{асша. 


И. В. Цалибинъ любезно передалъ въ мое распоря- 
жене карликовый экземпляръ фукуса, собранный имъ на 
Новой землЪ. Карликъ этотъ оказался принадлежащимъ къ 
групп Еиси$ еуапезсепз {. папиз К]е!]м. (=Е. 11- 
Нафиз$ уаг. еуапезсепз Ко14. Возепу. въ карликовомъ 
видоизмЪнен!и). Онъ собранъ былъ въ сильно опрЪененной 
Крестовой губЪ, на скалЪ обнажающейся во время отлива. 
Къ его подошвЪ оказалея прикрЪфпленнымъ осколокъ сланца 
той скалы на которой онъ сидЪлъ; это показываетъ, какъ 
прочно былъ прикрфпленъ фукусъ своей сильной подош- 
вой къ субстрату. Зато примЪеь прЪеной воды отразилась 
на развити плодоношенй. ВесерасШа здЪфеь мелки, слабы 
и относительно бфдны скафидями (рис. 6 таб. П). Во мно- 
гихъ изъ нихъ половые продукты совеЪмъ не развиты. Не- 
благопраятныя условя существованя отразились и на слое- 
вищЪ, многя вЪтви котораго были на концф измочалены и 
уже обезцвЪчены. Отъ поврежденныхъ мЪсть здЪсь отхо-, 
дитъ по нЪеколько почти нитевидныхъ короткихъ придаточ- 
пыхъ слоевищьъ (рис. 64, таб. П). 


(60) 


Карл. формы Еиси$ уез1еи03и$. 417 


Типы карликовыхъ формъ у различныхъ видовъ рода 
Рисиз. | 


Среди извфстныхъ до сихъ поръ карликовыхъ формъ 
РКисиз уез1 сп! озиз$ и другихъ фукусовъ сл дуеть на мой 
взглядъ, различать три основныхъ б1ологическихъ типа. 


1. Карлики полосы прибоя. 


Сильное развите у нихъ органовъ прикрЪилен!:я (подошвы).- Сильное 
развит!е гесер{асша. Карлики такого же типа у другихъ водорослей. 


Эту группу составляютъ нормально размножаюцшеся, 
крЪище и здоровые организмы, отличающиеся только нич- 
тожностью своихъ размЪровъ. Это карлики въ точномъ смы- 
слЪ слова. Въ качествЪ типичнаго представителя ихъ можно 
указать Е. зр1га|1$ 1. папиз Вбгоезеп’а; эта форма 
растеть обыкновенно на обнажающихея отъ воды мЪетахъ, 
причемъ иной разъ встрЪчается еще на высотЪ 5 метровъ 
надъ уровнемъ прилива. Забравицеся такъ высоко карлики 
омываются водою, понятно, лишь въ бурную погоду. Когда 
же море успокаивается, водоросли пересыхаютъ настолько, 
что становятся хрупкими. Къ этому же типу карликовъ при- 
надлежать Е. Пт Ёапеиз Мопё и карликовый Е. р1а- 
усагриз Запуасеая (оба эти фукуса Вбгоезеп отожде- 
ствляетъ со своимъ Е. зр1та|1$ 1. папи*). Сюда же отно- 
сится ЕК. 1п Нафиз Е 41$41сВа$ Вбгоезеп, а изъ числа 
формь Е. уез1сп1 050$ тЪ образчики, которые даютъ 
Нацск еф В1сВфег въ своей Р|пусоека итшуегзаНз подъ 
назвашемъ Е. уез1сп|ози$ уаг. папие (№ 263, ВаЦегз). 

Е. еуапезсепз 1. папиз Кем. найденный К}е!]- 
шап’омъ у устья ледниковаго ручья на обнажающихся отъ 
воды камняхъ, а также описанный выше экземпляръ этой 
формы полученный мною съ Новой земли, тоже обязаны 
своимъ происхождешемъ, по крайней мЪрЪ отчасти, усло- 
Вямъ жизни ВЪ полосЪ прибоя (второй дЪъйствующей 


*) Въ новЪъйшее время Сва|!оп пытается связать Е нм а- 
пецз съ Е. уез1 спи 1 о5ив8. 
(61) 


„Труды Импер. Бот. Сада“ т. ХХГ\. е 


418 В. М. Арциховеюй. 


причиной является здЪеь, какъ мы Увидимъ ниже, опрЪс- 
нене воды). 


Итакъ, карлики этой группы живутъ въ полоеЪ при- 
боя, ГДЪ то подвергаются безпрерывнымъ ударамъ волитъ, 
то болЪе или менфе надолго обнажаются отъ воды и даже 
(какъ Е. зр1таШз {. папиз) страдають временами отъ 
засухи. Для этихъ карликовъ характеренъ ничтожный рость 
при сравнительно широкомъ слоевищЪ и непомЪрно разви- 
той подошвЪ, польза которой при данныхъ условяхъ оби- 
таня очевидна. Точно также относительно очень сильно 
бываютъ развиты у нихъ органы воспроизведешя. Мопфазпе 
указываетъ, что его Е. 111 {‘апец$ бываетъ часто почти 
весь низведенъ до одного гесербаст ат. Точно также отмЪ- 
чаеть сильное развите тесербаса у своихъ карликовыхъ 
фукусовъ и Вогоевепн. 


Надо замЪтить, что способностью образовашя карлико- 
выхъ формъ этого типа обладаютъ не одни фукусы. Вег- 
{Во1 4, описывая измвненя формы глубинныхъ водорослей 
Неаполитанскаго залива при подняти ихъ въ полосу при- 
боя, отмЪчаеть тЪ-же самые признаки: уменьшеше разм$- 
ровъ при сильномъ развити органовъ прикрЪпленя. Та- 
кимъ измЪънешямъ подвергаются буросаи!о1, Суз60- 
31га арго $ апи1 {о |1а, С. ег! со1аез и Сачегра рго- 
ПП {ега. 


П. Карлики опр$сненной воды. 


Влляе опрзененя на флору Балтйскаго моря.—Утончен!е слоевища, 
слабое развит!е гесерфаси!а и бЪдность ихъ скафидлами, какъ признаки 
карликовыхъ формъ этого типа. 


Вторую группу карликовыхъ формъ составляютъ кар- 
лики опрЪененной воды. Уменьшене солености переносится 
различными водорослями не одинаково. Балтйское море, 
становящееся къ востоку все болЪе прЪенымъ, предетавля- 
етъ поучительную картину влян!я опрЪснен!я на морскую 
флору. По мЪрЪ движен1я съ запада на востокъ, одинЪ 38 
другимъ отстаютъ постепенно боле требовательные виды; 
флора становится все бЪднЪе и бЪднЪе. Продвинуться 

(62) 


Карл. формы Ечеиз уез1е10308. 419 


дальше удается лишь тфмъ видамъ, которые съумЪФють 
проепособиться къ слабой солености, измЪнивъ соотвЪтетвенно 
свою организацио. ВнЪшнимъ образомъ это измЪфнеше орга- 
низащи сказывается замЪтнЪе всего на уменьшени размЪ- 
ровъ. Въ частности, это рфзко замЪтно на Еие. уез1сп- 
10озцз, если сравнить гигантсве, болЪе 1 т. длиною, экзем- 
пляры западныхъ частей БалтШскаго моря съ чахлыми фу-. 
кусами нашего побережья. Съ этой точки зрън1я, почти вся 
флора восточныхъ частей Балтскаго моря должна быть 
причислена, кь типу карликовъ опрЪфененной воды (ср. 
Гоби П, стр. 89, а также Зуе4еПизи 01 таппз Ш, 
стр. 231). По мЪрЪ приближевя къ совершенно пръЪс- 
ной воДЪ карликовый характеръ водорослей  сказы- 
вается все рЪзче. К]е!]тар (ТГ стр. 198) указываетьъ, 
что Е. уезчеозиз Е. зрВаегосаграз въ опрЪенен- 
ной вод превращается въ карликовыя растеньица двухъ- 
трехъ дюймовъ высоты съ очень маленькими, въ 2—3 ш№., 
гесербасща. 


Е. уез1си|1о51$ изъ озера Могильное, собранный 
Н. М. Книповичемт, принадлежитъ несомнЪнно къ тому 
же типу. Кас. еуапезсепз 1. папиз К] ем. является 
точно также примфромъ воздЪйствя на организащю водо- 
росли слабой солености воды (въ комбинащи съ дЪйстнемъ 
прибоя). 

Еще лучше, чЪъмъ Е. уез1сч1о5и$, приепособляется 
къ опрЪсненю Е. сегапо!4ев. К!ееп находилъ его въ 
почти прЪеной водЪ. Быть можетъ соотвфтственно большей 
выносливости этого фукуса, уменьшеше размЪровъ не идетъ 
у него такъ далеко: карликовые экземпляры, еокЕЫ 
К!ееп’омъ, сравнительно все же крупны. 


Общими признаками карликовыхъ формъ этого типа 
являются утончене слоевища, слабое развите гесербаеща, 
и бФдность ихъ скафидями. Конечной причиной, вызыва- 
ющей задержку роста, является здфсь, повидимому, голода- 
ше, обфднене воды питательными солями. Съ другой сто- 
роны, и уменьшене осмотическаго давлешя въ опрЪенен- 
ной водЪ несомнЪнно остается не безъ вмяв!я на измфне- 
ше организащи водорослей. 


(63) 


2 
— 


420 В. М. Арциховеюй. 


Ш. Дегенеративныя карликовыя формы. 


Отличе оть первыхъ двухъ групиъ. — Дегенеративныя формы 
различныхъ видовъ фукуса. 


Въ обоихъ предшествующихъ случаяхъ мы имЪли дЪло 
съ явлешями простого приепособленя (съ проявленями 
экологизмовъ въ смыслЪ Оеффо, стр. 29). Въ борьбЪ съ не- 
благопрятными внЪшними условями, организмъ выходить 
побЪдителемъ; и хотя побЪда дается ему путемъ крайняго 
сокращеня своихъ потребностей, путемъ перестройки всего 
своего обихода на новый ладъ, тьмъ не менЪе поддержаше 
и распространене вида оказываются обезпеченными; орга- 
низмъ передаеть своимъ потомкамъ въ нерастраченномъ 
состояши товидовоенаслЪдство, | плено миллюнами 
предшествующихъ поколЪн!й. Однако, жизнь, какъ извЪъетно, 
возможна лишь въ извфетныхъ предЪлахъ колебашя внЪШ- 
нихь услов!й; велЪдъ за неблагопрАятными условями на- 
ступаютъ условя невозможныя; и ть и другя не отдЪлены, 
понятно, другь оть друга какою нибудь рЪзкою гранью; 
по мЪрЪ приближешя къ границЪ невозможнаго, сводить 
концы съ концами даже для организма съ самой гибкой 
организащей становится все труднЪе, и здЪсь то начинается 
болЪе или менфе широкое поле для явлешй дегенерации. 

Разсуждая теоретически, при постепенномъ измЪнени ин- 
тенсивности дЪйствя любого раздражителя, должны наступить 
въ опредЪленный моменть такя уеловя, при которыхЪ орга- 
низмъ, хотя и продолжаеть существовать, но болЪе или 
менЪе быстро вырождается. Въ нЪкоторыхъ случаяхъ таюя 
условя осуществляются въ природЪ, и тогда мы ВИДИМЪ, 
что явленя дегенеращи начинаютъ играть болЪе или менЪе 
крупную роль въ картинЪ жизни того или иного вида ор- 
ганизмовъ. Особенно часто тая явленя можно наблюдать 
на морскихъ водоросляхъ!), гдЪ вырождене составляетЪ 
ит образован!я особыхъ дегенеративныхъ карликовыхЪ 

ормъ. 


1) Интересно было бы въ томъ отношенши произвести сравни- 
тельное изучене неподвижныхъ морскихъ животныхъ. Очень вЪроятно, 
что мы встрЪтились бы тамъ, при аналогичныхъ условяхъ, сЪ анало- 
гичными явлешями дегенеращи. 


(64) 


Карл. формы Еисиз уез1еШо5и8. 421 


Къ числу карликовъ-дегенератовъ относятся прежде 
всего вышеописанные карликовые фукусы БалтШскаго моря, 
ВЪ частности аренебургекаго рейда и кильскаго ф1орда "). 

алЪе, къ тому же типу надо причислить описанные 
Ко] Чегор Козепу1изе Еиси8 11 Пафиз уаг. шем- 
Бгапасец$ (по крайней мЪрЪ въ его болЪе мелкихъ видо- 
измфнен1яхъ). Въ частности, для прибрежныхъ лужъ, тЬмъ 
же авторомъ описанъ Е. 11 афиз уагт. 11пеагуз, слое- 
вище котораго утончается до нитевидности. Подобное же 
видоизмЪнене своего Е. зр1таНз Г папаз указываетъ 
Вбтгоезеп (|. с. р. 477). 

Прежде чЪмъ перейти къ детальному разсмотрЪ ню про- 
цесса дегенеращи у Еисиз уез1сп|0о51$, мы остановимся 
въ елЪдующихъ главахъ на разсмотрЪши вопроса о томъ, что 
вообще понимаютъ въ наукЪ подъ еловомъ „дегенеращя“. 


КромЪ перечисленныхъ выше типовъ карликовыхъ 
формъ возможны, понятно, и карлики смфшанныхЪ типовъ, 
при образоваши которыхъ столкнулись различные факторы, 
каждый изъ которыхъ въ отдЪльности способенъ былъ бы 
обусловить карликовое развит. Упомянутый выше РЕ. еуа- 
пезсепз {. папиз К]е!м. можеть служить примЪъромъ та- 
кихъ карликовъ смЪшаннаго типа. 


—— 


1) Экземпляры взятые 014 таппзомъ (1) для изученя нормаль- 
наго цикла развит!я Е. уез1си!ози5 принадлежатъ, повидимому, къ 
Числу такихъ-же карликовъ, обязанныхъ своимЪ происхождешемъ со- 
СВдетву съ городомъ (см. ниже). За карликовый характеръ этихъ экзем- 
пляровъ, кромЪ ихъ незначительной величины, говорятъ неравномЪр- 
ность развитя и неодинаковыя, неправильно образованныя тесербаста. 

(65) 


+ 


422 В. М. Арциховеюй. 


ЧТасть Ш. 
Дегенеращя какъ причина образовашя карликовыхъ 
формъ Рисиз уечешозиз 1. 
Что называютъ дегенеращей? 


1. Инволющонныя формы бактерй. 
Взглядъ М№ё5е!1 на инволющю.—Неоднородность образованй, име- 
нуемыхь нынф инволюцщюнными формами. —Разногласе взглядовъ на 
инволющонныя формы. — МнЪн1 я А. Е1всвега и Подвысоцкаго. 
Жизнеспособность АЕ формъ.—Наблюден1я Напзетпа, 
Надсона, Сопсе6%1.— „Особыя ‘формы роста“ ‚—Медленное вырождене 
бактерий. —Ваглядъ Надсона на дегенерацю у бактерй.—Типы инво- 
люцюнныхъ формъ.—Опыты С Вагг! п’а.—Втвистыя формы бактерй.— 
Взгляды различныхъ авторовъ на вЪтвистыя формы.—Попытки сближешя 
вътвистыхъ формъ съ грибами.—5 с 1ето&Втг{х, МусоБасбег1ам и 
Согуперасфегт и м. —Сближене вЪтвистоети съ образоватемъ ри- 
зоидовъ у Зр!говуга и друг. формъ (М15и1а). 

Причины образованя инволющюнныхъ формъ. — Инволюцюнныя формы 
въ старыхъ культурахъ. — Вмяше кислотъ, сахаровъ, антисептическихь 
веществъ, солей натр!я, солей литя и проч. — Инволюцюнныя формы, 
образующияся благодаря воздЪйств!ю со стороны другихъ организмовъ. — 
Вляше бобовыхъ растен!й на клубеньковыя бактери.—Вл1явше Р1ефуо- 
ш штасого! 4ез на различные виды бактерй.-——Влян!е соковЪ 
организма на патогенныя бактери.—Влян1е слишкомъ высокой и низкой 
температуры. — Дегенеративныя, но не инволюцюнныя формы бактерий. 

РазсмотрьШе вопроса о томъ, что понимають подЪ 
назвашемъ дегенеращи въ различныхъ отрасляхъ зная, мы 
начнемъ съ понятя объ инволюц!онныхъ формахъ 
у бактерий. 

Маесе!1 (1 стр. 26), введший этомъ терминъ въ упо- 
треблеше, противополагаль эволю ц!ю, какъ процессъ ©0- 
зиданя живого вещества, инволюц!и— какъ процессу его 
разрушешя. Въ процессЪ инволющи М№аезе!1 различаеть 
два перюда: первый, когда возвращене къ нормЪ при бла- 
гопр1ятныхъ обстоятельствахъ еще возможно, и второй, когда 
такое возвращеше уже неосуществимо; клЪтка при ЭтТомМЪ, 
правда, еще не мертва, но быстро близится къ гибели ): 


1) Воззръше Нэгели на инволюцщ!ю представляетъ собою обобщене 
ваглядовъ Вирхова на дегенерацю, причемъ второй перюдъ мар 
соотвфтетвуетъ летально заканчивающейся дегенерации, некроб103. 

(66) 


. 


Карл. формы Ечси$ уез1с08и8. 423 


Нэгелевское опредфлене инволющш, какъ и всЪ его 
теоретическмя построен1я, отличается несомнфнной широтою 
мысли; но практически оно давало мало опорныхъ 
пунктовь для бактерюлога. Не такъ легко опредЪлить, 
преобладаютъ ли въ данной кЛЪтТкЪ созидательные или раз- 
рушительные процессы, возможенъ ли для нея возвратъ къ 
нормЪ, или нЪтъ. Поэтому практика установила болЪе гру- 
бое, но боле осязательное опред$леше для инволюцюнныхЪ 
формъ. Такъ стали называть всЪ формы, отличаюцияея болЪе 
или менфе рЪзко по своимъ морфологическимъ признакамъ 
оть нормальнаго типа. 

Такихъ формъ было описано чрезвычайно много, и от- 
личаются онф большимъ разнообраземъ. Тутъ и гигантеке 
нити, спириллы, шары, туть и тончайпия ниточки (микро- 
миты ГамалЪ я), и пузыревидныя неправильныя формы, 
и причудливыя вЪтвистыя образования '). 

Однако, результатомъ господства такого чисто внЪш- 
няго признака оказалось смЪфшене подъ общимъ назва- 
шемъь инволюцюнныхъ формъ самыхъ различныхъ образо- 
вай; отсюда и большое разноглаее взглядовъ на инволю- 
цюнныя формы. НЪкоторые авторы полагаютъ, что во всЪхЪ 
случаяхъь мы имЪемъ здЪсь дЪло съ дегенеращей, быстро 
приводящей къ гибели организма. Такъ, А. Е1зеПег (стр. 
26) считаеть инволюцюнныя формы нежизнеспособными: 
вполнЪ сложивийяся инволющюнныя формы по его мнфно 
уже мертвы и никакими средствами не могутъ быть возвра- 
щены къ жизни. Приблизительно такого-же мнЪшя держатся 
Цоифъ, Де-Бари, и друг. Такой взглядъ сближаетъ 
образоване инволющюонныхъ формъ съ процессомъ пере- 
рожденя, какъ его понимаютъ патологи. Подвысоцк!Й 
(стр. 79) и отожествляеть эти два процесса. НесомнЪнно, 
что для нЪкоторыхъ случаевъ инволющи такой взглядъ 
совершенно вЪренъ. Однако, не менЪе несомнЪнно, что не всъ 
о Эронныя формы могуть быть подведены подъ эту схему. 

р о Е наблюдаемыя въ природЪ, могутъ бытъ 
принимаемы за особые виды бактерй, какъ это показалъ Н адсонъ 
для Ва дотопаз гозеа Совл, являющейся продуктомъ инволюцщи 
Спгома ит М№е:!3811 Регу и другихъ видовъ Сптома та т 
(Надсонъ ИП, стр. 9—11). Ромаезуе!1 (стр. 542) на основами ин- 
волюцонныхъ формъ холернаго виброна считаетъ даже очень вЪроят- 
НЫмЪ принадлежность его къ групиЪ Зрого7оа. 

(67) 


424 В. М. Арциховскйй. 


Для инволющюнныхъ формъ уксусныхъ бактерй Нап- 
зе п’омъ, путемъ непосредетвенныхъ наблюден!! во влажной 
камерЪ, доказана способность дълитьеся, возвращаясь посте- 
пенно къ нормальному облику. Надсонъ (Т стр. 41, П стр. 10) 
указываетъ что инволющонныя формы Вас! Пиз тусо1- 
Чез Нйрре способны размножаться, порождая многочи- 
сленное потомство. Для вЪтвистыхЪ формъ дифтерита Соп- 
сейт (см. Мюща П. стр. 39) установлено, что онЪ могуть, 
сохраняя вЪтвистость, культивироваться въ цфломъ рядЪ 
пересЪвовъ. Сообразно этому, неоднократно высказывалось 
мнЪн!е, что по крайней мЪрЪ часть инволюцюнныхъ формъ 
надо разсматривать просто какъ „особыя формы роста“, воз- 
никающя подъ вмяшемъ тЪхъ или иныхъ причинъ, внЪ 
всякой связи съ дегенеращей. Уже вскорЪ поелЪ работы 
Нэгели — Напзеп и Мечниковъ, позднфе Гамалзя, 
Ег1еаг1сй, Сопгаат, боёзев1ев, М1ха!аи друге 
явились приверженцами этого мнЪня, разсматривающаго 
особыя формы роста, какъ безобидную реакщю со сто- 
роны огранизма на внфшея раздраженя. Существоване 
такихъ особыхъ формъ роста среди массы описанныхъ 
инволюцюнныхь формъ не подлежить сомнЪнш; тЪмъ 
не менфе образоваше большинства ихъ связано, пови- 
димому, съ медленнымъ вырожденшемъ. Эти медленно выро- 
ждающияся формы составляютъ третью и пожалуй наиболЪе 
многочисленную группу инволюцюнныхъ формъ. Вредное 
внЪъшнее вляше не ведетъ здЪеь къ быстрому перерожденио 
клЪътокь; оно вызываетъ лишь появленше уродливыхъ формъ, 
ий только въ течене болЪе или менЪе значительнаго проме- 
жутка времени, суммируясь изъ поколЪн!я въ поколЪну!е, не- 
совершенство обмЪна ведетъ къ гибели организма. 

Надсонъ (1 стр. 41 — 42) слБдующимъ образомъ ха- 
рактеризуетъ эти дегенеративныя формы: „НЪкоторое время, 
до извфетной поры, инволюцюнныя формы еще могутъ раз- 
множаться, порождая дегенеративное, вырождающееся 
потомство, иногда весьма многочисленное. При перенос$ 
ихъ на свЪяйй питательный субетратъ, онЪ могутъ еще ре 
генерировать и дать нормальное здоровое потомство. Въ 1: 
концовъ однако, предоставленная самой себъ, инволюциЯ Ве- 
деть кь полному вырожденю, къ смерти и гибели всей 
культуры“. 

Такимъ образомъ, инволюцюнныя формы можно раз- 

(68) 


Карл. формы Еиси$ уез1еи]03и$. 425 


бить на три послЪдовательныя группы, несомннно связанныя 
другъ съ другомъ переходами: 1) быстрое вырожден!е.(пере- 
рождеше) клЪточекъ, 2) медленное вырожден!е и, 3) особыя 
формы роста, т.е. измфневшя формы, не связанныя съ умень- 
шеншемъ жизнеспособности организма. НЪкоторой иллюстра- 
щей къ сказанному могуть служить опыты С Вагг1п’а надъ 
вляШемъ дезинфецирующихъ веществт на ростъ бактерй 
синяго гноя (Вас! 1 из руосуапец$). Само собою понятно, 
что для такихъ веществъ существуетъ извЪстный предЪлъ кон- 
центрацш, выше котораго жизнь бактерий совершенно невоз- 
можна. Ниже этого предФла, въ извЪстныхъ границахъ концен- 
тращи ядовитаго вещества, лежитъ область быстраго вы- 
рождешя. Для двухромокислаго натрая концентращя въ 
0,025/о оказывается обусловливающей появленше дегенера- 
тивныхъ быстро отмирающихъ формъ. Но если концентра- 
цю понизить еще сильнЪе, напр. до 0,015% или до 0,010%о, 
то получается образоваше правда ненормальныхъ формъ 
(въ данномъ случаЪ длинныхъ толетыхъ нитей), но уже че- 
резъ 5—6 дней бактерля возвращается къ своему нормаль- 
ному виду. Особенно интересно вмяше борной кислоты въ 
концетращи 0,7%. ЗдЪеь на ряду съ прямыми палочками 
различной длины попадаются разнообразно изогнутыя, до 
крупныхъ спириллъ съ 8—10 тЪено сближенными оборотами. 
Эти формы оказались болЪе стойкими, но все же при пере- 
сЪвЪ на нормальный субстрать никакихъ слЪфдовъ изо- 
гнутости не оказывалось. (Спагг!п стр. 18—15). Эти лю- 
бопытныя явлешя измфневня формы у бактерий СПвагг!п 
именуетъь экспериментальнымъ полиморфизмомъ. ПослЪдо- 
вательное ослаблеше дЪйстыя ядовитыхъ веществъ Въ 
опытахь СВагг!п’а показываетъ, что быть можеть дЪИ- 
стйемъ одного и того же вещества въ разныхъ концентра- 
щяхъ удалось бы получить всю скалу инволющюнныхъ формъ 
отъ быстраго перерожденйля до вполнф безвредныхъ проя- 
влешй морфоза (Маззагф, стр. 69). 

собое мЪсто среди инволющюнныхъ формъ занимаютъ 
формы вЪтвистыя. Обстоятельно описаны вФтвистыя формы 
(туберкулеза) впервые Мечниковымъ (стр. 67—68). Онъ 
находилъь тамя формы въ чистыхъ культурахъ, въ гноЪ, 
въ мокротЪ. Посл Мечникова цфлымъ рядомъ изелЪдова- 
телей у многихъ бактер найдены были подобныя же вЪт- 
вистыя формы. Длинный списокъ ихъ приведенъ въ работЪ 

(69) 


426 В. М. Арциховекй. 


Сопгаа: (ем. также ГамалЪя стр. 578 и @о1зеВНев стр. 
37 — 88). Относительно нфкоторыхъ изъ этихъ формъ, (напр. 
бактероиды клубеньковыхъ бактер!й ") несомнЪнно, что мы 
имфемъ здЪсь дЪфло съ дегенеративными формами. ВЪтви- 
стыя образованя у другихъ бактерй возбуждаютъ, напро- 
тивъ, разноглася. Особенно это относится къ бацилламъ ту- 
беркулеза, дифтерита и сапа, гдЪ взтвистыя формы обра- 
зуются чрезвычайно легко и регулярно. ВФтвистость ослож- 
няется у нихъ нерЪдко булавовиднымъ или колбовиднымъ 
вздумемъ концовъ. Взгляды на значене вътвистости и 

„колбъ“ сильно расходятся. По А. Е1зспегу это все тЪ же, | 
обреченныя на гибель, инволюцюнныя формы. Противники 
этого взгяда доказываютъ (и можно считать, что доказали) 
жизнеспособность вЪтвистыхъ и вздутыхъ формъ. Мноце из- 
слфдователи, начиная съ Мечникова (ГамалЪя, Соп- 
гаа!. Гебмапи ира Меитаюи, Ег!едн1сй и др.) 
склонны видЪть въ вЪтвиетости особой видовой признакъ этихъ 
бактер! и сближаютъ ихъ съ грибами (въ частности съ А сё 
помусез). Сообразно этому выдЪляютъ так я бактери въ 
особыя родовыя группы. Мечниковъ предложилъ тубер- 
кулезную бациллу назвать Зе 1егофВгЕх КосВ11 (стр. 70), 

ептапвп и МХецтапп туберкулезную бациллу вмЪстЪ съ 
возбудителемъ проказы и сходными формами отнесли къ 
роду Мусоасфет! ит, тогда какъ бактер!и сапа, дифте- 
рита и проч. объединены ими въ родовую группу Согупе- 
Бастегтит. Оба этихъ рода Гевтапп и Меимати 
относять къ групп Ас! пошусефев. На ряду сЪ этими, 
возникали и друмя, подчасъ очень неудачныя назван1я, какъ 
напр. Регопозрога Вагсе | опае Ебггап для холернаго 
вибрюна. 

М1 и[а (1) не придаеть вЪтвистости бактермй столь 
важнаго систематическаго значен1я; онъ высказываетъ пред- 
положенше, что вЪтвиетость есть явлене тожественное съ 
образоватемъ ризоидовт, у водорослей подобныхъ спирогир® 
и объясняется — какъ реакщшя со стороны организма на дли- 
тельное раздражене прикосновешемъ. 


') Описаше многочисленныхъ формъ бактероидовъ см. у МогеКа 
у котораго сведена и вся предыдущая литература, начиная съ работы 
Воронина 


(70) 


Карл. формы Еисиз уез1еи108 8. 497 


Что касается причинъ образованя инволюцюнныхъ 
формъ, то на первомъ мЪстЪ надо поставить здЪеь отрав- 
лене. Въ старыхъ культурахъ происходитъ самоотравлене 
бактермЙ продуктами собственнаго обмЪна веществъ. Искус- 
ственно такое отравлеше можетъ быть вызвано самыми раз- 
нообразными органическими и неорганическими веществами. 
БолЪе другихъ изучено влляще подкислешя среды (Васвиег, 
Подвысоцк!й и друг.), присутетвне глюкозы и другихъ 
сахаровьъ (Васппег), вмянше различныхъь антисептиче- 
скихъ веществъ въ небольшихъ дозахъ (Сватг!п), вмянше 
солей натрия (Мафлизсйв1% а), лия (ГамалЪя) и проч. 

МнЪ приходилось наблюдать картину быстрой дегене- 
ращи клЪтокъ у Вехе1афоа при дЪфйств!и механическихъ 
раздражителей (встряхиван!е), плазмолизирующихъ веществъ 
(селитра 5%) и метиленовой синьки (0,001%) (Арцихов- 
ск Г стр. 37) 1. 

Особую категоршо явленй инволющи составляютъ тЪ 
случаи, когда отравлеше бактерий происходить благодаря 
жизнедвятельности другихъ организмовъ. Яркимъ примЪ- 
ромъ подобной инволющи является образоваше бактерои- 
довъ въ клубенькахъ бобовыхъ растений. Роё%5$ описалъ ин- 
тересные случаи паразитизма О1е{уозёе1ит шисого- 
1@ез на колошяхъ бактермй съ образовашемъ инволющон- 
ныхъ формъ, какъ промежуточной стадш разрушеня бакте- 
рй. Въ медицинской литературв описанъ. рядъ примфровъ 
аналогичнаго разрушен!я патогенныхъ бактери, точно так- 
же съ образовашемъ инволющюнныхъ формъ, подъ вшяшемъ 
воздЪйств!я со стороны зараженнаго организма. Прототи- 
помъ такого рода воздфИйстый является „Пфейфферовскй 
феноменъ.“ Упомяну также о работЪь Радз1евскаго (Вад - 
1емзК! стр. 443), который изучилъ дЪйстые перитоне- 
альной жидкости морскихъ евинокъ на Васфегташм соИ. (По- 


1) Описанная Н!п#е новая сЪрная бактеля Туорпвуза у011- 
‘апз сильно напоминаетъь полученныя мною въ этихъ случаяхъ обра- 


ВЪ лаборатор1ю, гдЪ черезъ нЪесколько часовЪъ поел помзще- 
ня въ плоскя чашки онъ оказывался на поверхности песка; связанное 
съ этимъ переносомъ рЪзкое измзнен!е условй существоватя и проч.), 
я считаю не невфроятнымъ, что Н1пие имЪлъ двло просто съ инволю- 
цюнными формами какой то сфрной бактер!и. 

(71) 


428 В. М. Арциховеюй. 


дробнфе о подобныхъ явленяхъ см. Мечниковъ П, стр. 221— 
225 и друг.). 

ДалЪе, 1е температуры выше ор тит” а, а иногда, 
повидимому, и понижеше ея (Напзеп стр. 450, 462, Васвпее 
стр. 220) способны давать начало инволющюннымъ формамъ. 

Не подлежитъь сомнфнш, что цЪлый рядъ другихъ 
факторовъ, разъ вообще они вмяютъ на ходъ жизненныхъ 
процесеовъ, способны, въ извфетныхъ предфлахъ своей ин- 
тенсивности, повести къ образован ю инволющюонныхъ формъ. 
Въ ближайшее разсмотрЪе этихъ факторовъ, въ виду ихъ 
малой изученности, мы входить не будемъ. 

Такимъ образомъ мы видимъ, что подъ назвашемъ 
ИНВОлЮЩЮННЫХхЪ формъ въ настоящее время объединены 
самыя различныя образованя. Изъ нихъ значительная часть 
является въ самомъ дЪлЪ дегенеративными формами, и только 
для этой части слфдовало бы оставить назваше иноволю- 
цюнныхъ формъ. Друйя же, гдЪ рЪфчь идеть о безвредныхъ 
отклонешяхъ отъ нормальнаго морфологическаго типа подъЪ 
влянемъ раздраженй, а также тЪ, у которыхъ вЪтвистоеть, 
быть можетъ, въ самомъ дЪлЪ входить въ нормальный циклъ 
развит1я, —должны были бы получить особыя назваюя. СЪ 
другой стороны, вовеё не обязательно дегенеращя у бактерй 
связана съ образовамемъ инволющонныхъ формъ. ПримЪ- 
ромъ дегенеративныхъ неинволющюонныхъ формъ могутъ 
служить аспорогенныя и ослабленныя расы бактерий, кото- 
рыя при пересЪвахъ постепенно угасаютъ и наконецъ гиб- 
нутъ, доказывая этимъ свой дегенеративный характеръ 
(А. Е1зсвег стр. 27). 

Итакъ, дегенеращя у бактерий вызывается непосред- 
ственнымъ вреднымъ воздфйствнемъ внЪшнихъ условйЙ суще- 
ствовашя. Дегенерац!я эта можеть протекать съ рЪзко вы- 
раженными морфологическими измЪненями клЪтки, путемъ 
образовая инволюцщюнныхъ формъ, или безъ такихъ рЪ3з- 
кихъ измЪнени (ослабленныя и аспорогенныя расы). 


Карл. формы Еиасиз уез1е 0818. 429 


При культурЪ другихъ микроорганизмовъ въ искусст- 
венной обстановкЪ получаются нерЪдко ненормальныя формы 
дегенеративнаго характера, вполнЪ аналогичныя инволюц1он- 
нымъ формамъ бактери. Казфег (стр. 126) и называетъ ихъ 
ИНВОЛЮЩЮННЫМИ. 


2. Инволющюонныя формы однокл$тныхъ водорослей. 


Опыты Веуег1пс Ка, Кгазега, Ма{гасвоё и Мо!11агф’а. 
Вляне сахара.—Судьба различныхъ составныхъ частей протопласта въ 
процессеЪ дегенеращи. 


Для одноклЪтныхъ водорослей инволющюнныя формы 
начали описываться съ того самаго момента, какъ научились 
воспитывать ихъ въ чистыхъ культурахъ. 

Веуег!псК, у котораго впервые попытка получить 
чистыя культуры водорослей увЪнчалась успЪхомЪъ, указы- 
ваетъ (стр. 730), что Зсепедез таз асифиз на солодовой 
желатинЪ, содержащей до 12%/ мальтозы, даетъ ненормаль- 
ныя видоизмфненя. КлЪфтки его совершенно округляются 
и по своимъ размЪрамъ значительно превышаютъ нормаль- 
ныя клЪтки. Внутри ихъ накопляется своеобразное ве- 
щество, по своимъ свойствамъ промежуточное между крах- 
маломъ и парамиломъ; вмфетВ съ тЬмъ хроматофоръ утра- 
чиваетъ постепенно свою окраску, и въ концЪ концовъ клЪтки 
совершенно обезцвъчиваются. 

При культурЪ на сахарЪ же, Ктйеег (стр. 254—255) 
получилъ аналогичныя видоизмЪфнешя у СЫ] отофпес1ат 
асс пагор Пим. Кгёеег отмЪчаеть (стр. 260) ваблю- 
дающееся при этомъ накоплеше въ культурЪ какой то (ближе 
имъ не изученной) кислоты. 

ядъ другихъ изелЪдователей указывалъ подобныя 
же ненормальныя формы. Для насъ особенно интересно 
изслЪдоване Мафгиесво$ и Мо!11ат4’а, изучавшихъ из- 
МЪЗнешя Зе вососеиз Бас! ||аг!з подъ вляшемъ раз- 
личныхь питательныхъ средъ. Полученныя ненормальныя 
формы авторы квалифицируютъ, какъ дегенеративныя видо- 
измфнен!я („.... шаг @ц® @6со]огёз её рагыеНетеле 4656- 
16г6з....“ стр. 260). Картина дегенеращи изслЪдована ими 
очень подробно. Опять таки сахаръ является здфеь энер- 
гично дЪйствующимъ факторомъ. Концентращя глюкозы 

(73) 


430 В. М. Арциховеюй. 


въ 0,08%/» уже достаточна, чтобы вызвать рядъ характер- 
ныхъ явленй. Протоплазма клЪтки сильно вакуолизируется, 
внутри ея появляются зернистости; капельки масла знаме- 
нуютъ начавшееся жировое перерождене (466п6гезсепсе 
ВаЙеизе); хроматофоръ утрачиваеть рЪзкость своихъ кон- 
туровь и яркость окраски; многя клЪточки почти совер- 
шенно обезцвЪчиваются. Большая концентращя глюкозы 
вызываеть перечисленныя явлешя въ еще болЪе рЪзкой 
степени (стр. 255). ПрослЪживая въ деталяхъ судьбу раз- 
личныхь составныхъ частей клЪточки, Мафгасвов и 
Мо|11атА отмЪчаютъ, что накоплеше капелекъ жира яв- 
ляется неизмЪнно связаннымъ съ расплыванемъ хромато- 
фора (стр. 258). Въ темнотЪ, гдЪ хроматофоры сохраняютъ 
рзкость очертан!, не наблюдается и появленшя жировыхь 
капелекъ, несмотря на присутств!е глюкозы (стр. 267). На 
этомъ основани авторы связываютъ въ данномЪ случаЪ 
образоваше жира съ процессомъ дегенеращи хроматофора 
(стр. 323). На счетъ вещества ядра, въ качествЪ продуктовъ 
его дегенеращи, образуются зернистыя скопленшя (отапиа- 
Н0п$ пае6атез), распредЪъляюцйяея по стЪнкамъ вакуолей. 
По мЪърЪ образованя этихъ скопленй ядро совершенно 
расплывается. Друпя болЪе крупныя зернышки („отапез 
суюразп!ачез*), появляюцияся точно также при неблаго- 
праятныхъ условяхъ существованя, Мафтиевофи М оШата 
идентифицируютъ съ такъ называемыми „красными зернами“, 
очень распространенными среди микроорга . Эти 
„красныя верна“ они считаютъь продуктомъ дегенераци 
плазмы. На ряду съ этими измЪненями внутренней клЪ- 
точной структуры происходятъ и измънен!я внъшней формы 
клЪточекъ; величина ихъ можеть сильно отклоняться отЪ 
нормы въ 0бф стороны, но преимущественно въ сторону 
образовамя ненормально крупныхъ клЪточекъ; очертаня 
клЪточекъ становятся часто неправильными ; внфшейЙ видъ 
ихъ измфняется также благодаря тому, что и хроматофоръ, 
въ случаЪ если онъ не расплывается (напр. на пептонЪ, на 
декстринЪ, на мфдномъ купоросЪ и проч.), пр!обрЪтаеть 
неправильную форму, извивается внутри клЪтки въ видЪ 
спиральной ленты, или становится сильно изрЪзаннымЪ, или 
наконець распадается на рядъ какь бы типичныхъ хлоро- 
филловыхъ зеренъ. 

Къ числу инволющюнныхъ формъ у простьйшихЪ водо- 

(14) 


Карл. формы Кисиз уез1е 1088. 431 


рослей сл$дуетъ присоединить еще описанную \1Ше (стр. 
65) карликовую К1уц|атта афга Во{В. 

бразоване инволющюнныхъ формъ при культивиро- 
ваши прЪеноводныхъ водорослей въ соляныхъ растворахъ 
наблюдалъь А Чо1Р В1еБфет. 


3. Инволющюнныя формы низшихъ грибовъ. 


Инволющя у Асё1пошусез (Надсонъ), у дрожжей (Мафиц- 
5св1ба, ГаГаг), у Миеог рго 11 1егиз$ (Шостаковичъ 


Среди грибовъ для Ас %1поштусез$ Масб и Надсонъ 
указываютъ образоване инволюцюнныхъ формъ, вполнЪ 
соотвЪтствующихь такимъ же формамъ бактерш. Инво- 
лющя можеть охватить и кониди, отдЪльныя и ЦФлыя 
Цпочки ихъ. При этомъ кониди увеличиваютея въ 


ческя, овальныя или продолговатыя клфтки (Надсонъ 
Г стр. 57). 

Аналогичныя видоизмзненя дегенеративнаго типа у 
дрожжей получили точно также назвае инволющюонныхъ 
формъ. (ГаГаг Т стр. 466, Казцет ТГ стр. 126). Для при- 
мЪра инволюцюнныхъ формъ у дрожжей можно привести 
описываемыя Маф хизсЬ1фа (стр. 506) дегенеративныя фор- 
мы двухъ ближе не опредЪленныхъ имъ видовъ на соля- 
номъ агарЪ; далЪе Га{аг’омъ (стр. 466) указаны амебовид- 
ныя дрожжевыя клЪточки въ очень старыхъ культурахъ на 
гипс и проч. Къ числу явленй дегенеращи у дрожжей 
по всей вЪроятности надо причислить и случаи утраты ими 
способности къ спорообразован!ю. 

Шостаковичъ (ЗЭспозбаком1 зе, стр. 88—96) 
наблюдалъ аналогичныя явлешя на Миасог рго!1Ёегиз. 
При 305С Масог этоть производить крошечные сильно 
ВЪтвистые споранг!и, почти не образуюцие споръ. Развива- 
юцяся при этихъь условяхъ очень немногочисленныя споры 
оказываются различной величины и часто неправильной 

ормы. ей 


432 В. М. Арциховсюй. 


4. Дегенеращя у Рго\фор2оа. 
А. „Старческая“ дегенеращя у инфузорйй. 


а какъ необходимый аттрибутъ жизни. — Взглядъ С1ап4е Вег- 
паг 4’а. егетативное размножене растевй. — Принципъ потенщаль- 
наго безсмерт!я живого вещества (\Ме1;мапп). —Везсмерте ит 
ныхъ организмовъ.—Попытки доказате ти 
у инфузор.— Опыты Ва1Ьтапт 1. — Критика этихъ опытовъ со Бык 
Мапраз.—Опыты Мапраз.—Наблюденныя имъ явлен!я дегенеращи и 
смерти у инфузор!й. — „Половая зрЪлоеть“ у нихъ. —„Старческая“ деге- 
неращя какъ слЪдстве отсутств!я полового акта у инфузорй въ перюдЪ 
половой зрЪлости.—ВеЪ-ли наблюден1я Мапраз укладываются въ рамки 
этой гипотезы ? — Трудность поддержан!я нормальныхъ культуръ въ те- 
чеше Кожахо, ие въ обетановкЪ опытовь Мапраз. — Замфчаше 
— Аналогичныя явлен1я при культивированм бактерй.— 
бы Жуковскаго. — Опыты Са1К1п ®а 


Въ видЪ особой р дегенеративныхъ явлевшй опи- 
сываются „старческая“ и „физ1ологическая“ дегенеращя у 
Ргофороа. 

Печальный опыть тысячелЪИ показалъ, что среди 
людей лишь тЪмъ удается избЪгнуть дряхльШя и „еетест- 
венной“ смерти, кто преждевременно становится жертвою 
смерти насильственной. Этотъ выводъ былъ распространенъ 
на всЪ живыя существа. 

НеизбЪжность смерти для всего живого стала аке1омой. 
Клодъ Бернаръ указываетъ „старость“ и „смерть“ въ 
числЪ характерныхъь признаковъ живого существа; онъ 
видить далЪе въ каждомъ жизненномъ актЪ примЪеь раз- 
рушительной работы смерти. „Жизнь есть смерть“ гово- 
ритъ онъ, желая характеризовать этотъ двойственный харак- 
теръ жизненныхъ явлевй (стр. 26—33). 

Знакомство съ вегетативнымъ размноженемъ у растешй 
колеблеть однако увЪренность въ неизбЪжности дряхлЪя 
и смерти (ср. Мое 11$); изучене же одноклЪтныхъ орга- 
низмовъ дало возможность \Уе!15тап п’у ') провозгласить 
принципьъ потенщальнаго беземертя живого вещества. 
ОдноклЪтные организмы по его мнЪю беземертны какЪ 
таковые; у многоклЪтныхъ способность умирать своевре- 

1) Предшественникомъ \\ е {3 тапп’а въ этомъ отношен!и является 
Хиззраню (1880) (см. В. Негё м1, УТ, стр. 303). 

(16) 


Карл. формы Еисаз уез1ецозиз. 438 


менно выработалась, какъ полезный признакъ (стр. 288—284). 
„Смерть есть средство въ борьбЪ за существоване“ — такъ, 
я полагаю, можно въ нЪсколько парадоксальной формЪ 
резюмировать его взгляды на естественную смерть много- 
клЪтныхъ организмовъ. 

зложенныя воззрвшя \Уе1зтапип’а поставили пе- 
редъ протистологами крупную задачу для разръшешя пу- 
темъ опытовъ и наблюдений. Необходимо рЪшить вопросъ, 
существуетъь ли „естественная“, „физюлогическая“ смерть 
у одноклЪтныхъ организмовъ ; предшествуетъ ли этой смерти 
перюдъ одряхлЪн!я, старости. Прежде всего этотъ вопросъ 
былъ поднять для инфузорш. ДъЪло въ томъ, что здЪеь 
ВФроятность найти доказательства въ пользу изнашивае- 
мости живыхъ механизмовъ очень велика. Безполое раз- 
множеше прерывается здЪеь отъ времени до времени конъ- 
югащей, половымъ процессомъ; разъ конъюгащя сущест- 
вуетъ, такъ, по всей вЪъроятности, она необходима для правиль- 
наго дальнфйшаго развит1я безполыхъ поколЪви; по всей 
ВЪроятности, въ половомъ процесеЪ исправляются тЪ погрЪш- 
ности живыхъ механизмовъ, которыя накопились въ преды- 
дущи перодъ жизни; по всей вЪроятности, наконецъ, если 
воспрепятствовать конъюгащи у инфузорШ, то эти поел$д- 
Шя въ концЪ концовъ погибнуть благодаря физ!ологиче- 
скому изнашиван!ю организма. Стбитъ доказать такую ги- 
бель путемъ наблюденя, — и проблема существованйя естест- 
венной смерти у инфузор будетъ разрЪшена. 

Первымъ изелЪдователемъ, попытавшимся дать тавя 
доказательства, быль Ва1Ь1ап1. На основан своихъ опы- 
товъ Ва1Б1ап1 утверждаетъ, что циклъ развития у инфу- 
зори необходимо долженъ заканчиваться конъюгащей; въ 
противномъ случаЪ инфузори инциетируются или погибаютъ 
естественной смертью (стр. 1194). 

Мацраз (1, стр. 169 — 171) подвергаеть строгой критикЪ 
постановку опытовь Ва!Ь1ап1. Онъ находить недопусти- 
мымъ наступлене естественной смерти посл столь неболь- 
шого числа дъленш, какое наблюдаль Ва!Ъ1!ап1. Онъ 
находить невозможнымъ считать при этихъ условяхъ до- 
казанной необходимость пер1одическаго возвращен!я къ по- 
Ловому акту. На основаши этихъ соображенй, Мапраз 
Утверждаетъ, что взгляды Ва!1ап1 остаются чистой ги- 
потезой, для которой его опыты не могли дать никакой на- 

(77) 
„Труды Имцерл. Бот. Сада“ т. ХХГУ. 


434 В. М. Арциховеюй. 


дежной опоры („За сопсазюп её 4опе чипе риге Вуро&6зе, 
А 1адиеПе зез ехрёмепсез пе роцуаеп® рт ег апсип аррш роз1- 
ИЕ“ Т, стр. 171). Въ своихъ наблюдешяхъ надъ дегенеращей 
инфузорй Мапраз и видить ‘тЪ экспериментальныя 
доказательства, которыхъ не могъ дать его предшественникъ. 
зучая размножеше инфузорш, культивируемыхъ во 
влажной камерЪ между предметнымъ и покровнымъ стек- 
лышкомъ, Мапраз (1, стр. 206) подмЪтиль цЪлый рядъ 
интереснъйшихъ явлевйй несомнЪнно дегенеративнаго харак- 
тера. НаиболЪе подробно изучена имъ въ этомъ отношенш 
З6у1оп1ей1а ризёи|афа. Размфры инфузори послЪ 
большого числа поколЪн, развившихся въ этой влажной 
камерЪ, начинають сильно уменьшаться; всЪ микронуклеусы, 
число которыхъ нормально доходитъ до шести, точно также 
постепенно одинъ за другимъ исчезаютъ. Процессъ дегене- 
ращи захватываеть и макронуклеусъ, который принимаеть 
неправильную форму и неправильно дробится. ‘` Новыя, весе 
болЪе и боле мельчаюция поколЪня постепенно утрачи- 
ваютъ свой рЪенитчатый аппарать и, въ связи съ этимъ, 
теряютъ способность питаться; тЪло ихъ становится поэтому 
прозрачнымъ, и близкая гибель выродившихся особей не- 
избЪжна. ТЪмъ не менфе онЪ даютъ еще 2—3 поколЪня, 
причемь послЪдНе, уже гибнупие экземпляры измфряются 
лишь 40—45 микронами, тогда какъ нормальная величина 
Зву 1 оп1е В 1аризфа[абёа равняется приблизительно 160 р. 
(Мапраз Т, стр. 196—212). 
Аналогичныя явлешя Мапр аз замфтилъ на рядЪ дру- 
гихъ инфузорий. 
сновываясь на этихъ данныхъ, Мапраз утверждаеть, 
что размножеше дзлешемъ у инфузорШ не можетъ продол- 
жаться безконечно. Организмъ, какъ и всякая машина, по- 
степенно изнашивается; средствомъ „помолодЪть“, обновить 
свою организацию является половой процессъ. СоотвЪтственно 
этому, послЪ ряда безполыхъ поколЪ наступаетъ „половая 
зрзлость“ инфузорй (тайшИб зехие|е 1. с., стр. 208, там- 
гИ6 Кагоуогат ие), когда въ ней ясно выражено стремлен!е 
къ конъюгащи. Для фу 1оп1еВ1а ризби[афа эта половая 
зрЪлость совпадаетъь съ тЪмъ перюдомъ, когда число ми- 
кронуклеусовъ низвелось до двухъ (1. с., стр. 208). Еели инфу- 
зорйя лишена будеть возможности конъюгировать въ течене 
этого перюда, то процессъ дальнЪйшаго разрушеня орга- 
(78) 


Карл. формы Еисиз уез1е10зи8. 435 


низащи ведеть инфузорю къ неизбЪжной „естественной“ 
смерти. Перодъ ослаблешя жизнедЪятельности у инфузор!й 
передъ этой естественной смертью аналогиченъ старости у 
выешихъ организмовъ. Воть почему Мапраз назвалъ на- 
блюденныя имъ дегенеративныя явлен1я у инфузор деге- 
неращей „стар ческой“ (46о6пбгезсепсе з6п!е). 

Такимъ образомъ, кардинальнымъ пунктомъ воззръй 
Мапраз является связь между старческой дегенеращей и 
половымъ процессомъ. Дегенеращя наступаетъ въ томъ слу- 
чаЪ, если въ перодъ половой зрЪфлости конъюгащя для 
инфузор1и была невозможна. 

Ъсь не мЪето входить въ подробную критику воз- 
зрьнй Мацраз. Для насъ важно, однако, отмЪтить два слЪ- 
дующе факта: 

Дегенеративные экземпляры у 36 у1оп1еВ1а ризфт- 
1афа въ опытахъь Мапраз появляются впервые уже около 
100-го покол5ня (Мапраз Т, стр. 198), тогда какъ попытка 
заставить инфузор вступить въ конъюгац! заканчивается 
ВЪ это время еще неизм$нной неудачей, и только прибли- 
зительно съ 130-го поколЪвя (]. с., стр. 199) начинаютъ на- 
блюдаться случаи полового акта. Съ другой стороны въ 
опытахъ съ Бфу1оп1е 61а шуПаз „старческая“ дегене- 
ращя протекла до конца, тогда какъ перюдъ конъюгащи пови- 
димому еще не наступилъ, такъ какъ всЪ попытки заста- 
вить конъюгировать инфузорй этой культуры были не- 
удачны (1. с., стр. 216—217). 

Эти наблюденя Мапраз, если и не компрометируютъ 
совершенно его теоретическихъ взглядовъ на „старческую“ 
дегенерацю, тЪмъ не менЪе ясно показываютъ, что по край- 
ней мЪрЪ часть явленй этого рода можеть быть сведена 
къ простымъ явленямъ дегенеращи подъ вляшемъ небла- 
гопрятныхъ внфшнихъ условй. Поддерживать организмъ 
долгое время въ культурЪ въ совершенно нормальномъ со- 
стояши является весьма трудной задачей. Какъ замЪчаетъ 
М\е! 5 мапп „надо было бы поражаться таланту экспери- 
ментатора, если бы онъ быль въ состояни мЪсяцы и 
тоды поддерживать въ живомъ состоянши свои культуры 
при такихъ искусственныхъ условяхъ; и можно весьма 
сомнЪваться, дЪйствительно ли гибель ихъ обусловлена 
отсутстыемъ конъюгацши, а не просто неестественными 
услошями жизни“ (стр. 3861). Даже для бактерш, гдЪ 

(79) 


г 
со 


436 В. М. Арциховсьй. ° 


методы культуры несравненно болЪе разработаны, кон- 
статировано постепенное вырождене въ лабораторныхъ усло- 
вяхъ. Такъ, долго культивируемыя на одинаковыхъ суб- 
стратахь бактерш въ конц концовъ оказываются болфе 
склонными къ образованю инволюцщюнныхъ Фформъ, чЪмъ 
ихъ родичи, взятые прямо изъ естественной обстановки. 
ДалЪе, какъ показываютъ наблюденя Рром4езме!]?а, при 
культурЪ холернаго вибр1она во влажной камерЪ, въ усло- 
вяхъ аналогичныхъ культурамъ Мапра$з, получаются очень 
быстро самыя причудливыя инволюцюнныя формы. Дегене- 
ращя микроба идетъь въ высшей степени энергично. ТЪмъ 
олЪе вЪроятно ветрЪтиться съ явленшями простой дегене- 

ралйи при культурЪ инфузорш въ течене нЪеколькихъ м$- 
сяцевъ въ ничтожномъ объемЪ воды (5 капель = 100 куб. шт, 
Мацраз Г, стр. 181) и притомъ при столь тяжелыхъ »„Ги- 
пеническихъ“ условяхъ, кая имЪли мЪето въ культурахъ 
Мацраз. Естественно предположить далЪе, что, поставивъ 
культивируемыхъ инфузорш въ лучийя „гименическя“ 
условя, можно было бы отдалить ихъ вырождеше и гибель. 
И вь самомъ двлЪ Жуковскому, который повторялъ 
опыты Мапраз, удалось это сдфлать (ФопКо\мзкКу, стр. 
17—41). Взявъ четыре только что колъюгировавшихъ особи 
Р1епгобг1еВа апсео!афа, ЖуковскЕй культиви- 
ровалъ потомство каждой изъ нихъ въ отдЪльности въ те- 
чеше боле 9 мЪсяцевъ. При этомъ одну изъ культуръ ему 
удалось довести до 458-го поколЪн1я безь сколько нибудь 
рЪзко выраженныхъ явлений дегенераци. Инфузори про- 
должали до конца развиваться нормальнымъ образомъ, и 
только въ поселЪднихъ препаратахъ, когда онъ прервалъ 
уже дальнЪйшее ведеше опыта, ему удалось констатировать 
нЪкоторыя ненормальности ядернаго аппарата (стр. 25). Быть 
можетъ этоть успьхь Жуковскаго стоить въ связи ©Ъ 
тВмъ, что онъ никогда не допускаль такого скопленшя 
инфузор!И (нЪеколько сотъ), какое имфло мЪсто у Мапра$; 
какъ видно изъ таблицъ, ни разу число инфузор не пре 
восходило у него 70, обыкновенно же колебалось между 20 и 30. 
Наконецъ Са|К!пз едЪлалъ еще одинъ шагъ впередъ 

ВЪ ДЪлЛЪ культивированя инфузорй. Воспитывая Ратащае- 
с1ат санФафиам въ сБнномъ настоЪ,Са $ строго елЪдилЪ 
за ТЪмъЪ, чтобы инфузори не скоплялись у него въ сколько 
нибудь значительномъ числЪ; сравнительно р»дко число 

(80) 


Карл. формы ЕРиеиз уезюе110$18. 437 


это превосходило 8 (Г етр. 142—143). Тфмъ не менЪе, спустя 
нфкоторый промежутокъ, времени энершя дЪленя инфузор!й 
стала ослабЪвать, хотя ясныхьъ морфологическихъ 
признаковъ дегенерацщи, за исключешемъ уменьшен!я раз- 
мфровъ, и не было замЪтно. Са1К1пз назвалъ таще пероды 
подавленной жизнедЪятельности „депресеями“ и предполо- 
жилъ, что онЪ обусловливаются ненормальнымъ однообра- 
земъ режима. Въ самомъ дЪфлЪ, если оставить инфузорй, 
не измняя условШ, вее на томъ же’ сфнномъ настоЪ, 
онЪ быстро гибнуть. (| стр. 183), напротитвъ, достаточно 
было на нЪеколько дней перемЪнить режимъ инфузор!и, 
давая имъ мясной бульонъ вмЪето сЪннаго настоя, чтобы 
инфузор!и оправились и еще въ течене нЪкотораго проме- 
жутка времени развивались нормально. Но по истечения 
этого промежутка времени снова наступилъ перодъ подав- 
ленной жизнед?Ъ ности. Самые различные факторы 
(встряхиване, повышене 4 (?), примЪнен!е спирта, стрих- 
нина и проч.), вообще различныя измфнешя условй сущест- 
вован1я была достаточны, чтобы вывести инфузорй изъ 
первыхъ пер1одовъ депресеи (1 стр. 178). Характерно, однако, 
что конъюгащя оказалась мало результатной въ этомъ. 
отношенши. Большинство вышедшихъ изъ конъюгац!и особей 
быстро гибло, давь лишь нЪеколько поколЪнш, и только 
немногя изъ нихъ лали многочисленное потомство. Однако 
стимулировать нормальное развите посл дальнфйшихь 
депресей было уже значительно труднфе; мясной бульонъ 
уже не помогалъ; но попытка автора примЪнить экстрактъ 
поджелудочной железы и мозга увЪнчалась всетаки успЪ- 
хомъ (Са|КтТи $ П). Наконецъ, послЪдняя депресая повела къ 
гибели культуры, несмотря на рядъ героическихъ средствъ, 
КЪ которымъ прибЪгалъ авторъ; имъ были испробованы: 
лецитинъ въ слабыхъ дозахъ, ананасный сокъ, яблочный 
сокъ, различныя соли, гальваничесве токи, нитроглицеринъ. 

Какъ ясно показываетъ этоть списокъ, въ вопросЪ 
о подыскани условШ благошуятныхь развито инфузорй 
приходится идти совершенно ощупью. И если Са1К1т 5, 
несмотря на это, удалось продержать живыми свои культуры 
ВЪ течене двухъ лЪфть (23 мЪсяца), доведя ихъ до 742-го 
поколЬшя, то это является лишь доказательствомъ того, 
что вопросъ о существоваи и вегетативнаго размноже- 
Шяу инфузор!и ь вопросомъ. 


а а т 


(81) 


438 В. М. Арциховеюмй. 


В. «Физологическая» дегенеращя у Ргофотоа (В. Нег{у10). 


Дегенеративныя явлевя у Ас 1 позрваег1 им Е1те В В ого 1 въ 


РН —„Функщюнальная гипертроф1я ядра._Редукщя ядернаго ап- 
гарата. —Выталкиване ядеръ цъликомъ наружу и распадъ ядеръ на „хро- 
миди“. „Физюлогическая“ смерть какъ конечный пунктъ развит!я „фи- 


аологачьской" дегенеращи.— „Депресеи“.—ИзмЪ$нен1я протоплазматичес- 
кой части клЪтки при физюлогической ея дегенеращи. Взгляды В. Неге 
з начен!е полового процесса у Ргоф&опоа. Попытки его 
ный механизмъ физ!ологической дегенеращи. Нормальное отно- 
шен!е массы ядра къ массЪ протоплазмы. Антаговизмъ между яд- 
ромъ и протоплазмой. Смерть клЪтки въ случаЪ чрезмЪрнаго раз- 
ростан!я ядра. Внутриплазменное образоване хроматина, который да- 
лЪе отлагается въ ядрЪ. КлЪтка погибаетъ, когда ядро настолько 
разростается, что оказывается уже не въ состояи вбирать въ себя 
дальнЪйция количества хроматина. Доказательность наблюденйй К. Нег(- 
у1=”а для рёшен!я вопроса о существован!и естественной дегенёращи и 
смерти у Ргобохоа. Наблюденя Рег |пза надъ вырождешемъ въ 
культурЪ океан личинокъ полипа боптопета. 
Вопроеъ о старБни многоклЪтныхЪ организмовъ. „Естественная 
смерть“ или не самоуб ство“? 


В1свага Нег+\!2 наблюдаль на Ас Ипозрвае- 
‚иш Ее ВВогор ОПерфаз 212а$ и на Рагашае- 
с1иш явленя, соотвЪтствуюция старческой дегенеращи 
Мапраз. Онъ далъ имъ новое назване „физтологиче- 
ской дегенерац!и“, употребляя слово „физ1ологиче- 
скШ“ для обозначешя того, что дегенеращя обусловлена 
здЪсь не внфшними, а внутренними причинами, постепен- 
нымъ разстройствомъ организащи подъ вмяшемъ обычной, 
„физюлогической“ дЪятельности организма '). 
из1ологическая дегенеращя подробнЪфе всего изучена 
Гертвигомъ на Ас&1позрваег1 ит Е1евВогп 1. Въ 
общемъ сводится она къ тому, что количество ядернаго ве 
щества въ ем р$зко увеличивается. Это можеть 
1) Нельзя сказать, чтобы терминъ „физологическая дегенеращя“ 
былъ выбранъ удачно. Физюлогической дегенеращей называютЪ уже 
съ одной стороны явленя перерождешя клЪточныхъ элементовъ ВЪ 
томъ случаЪ, если они не носятъ патологическаго характера, а вхо- 
иклъ организм 


еращя при образован 
качествЪ физологической дегенеращи (1005$, стр. 91) описывается 
разрушене личиночныхъ органовъ въ процессахъ онтогенетическаг 
развит я. 


(82) 


Карл. формы Кисиз уезешюозиз. 439 


происходить различными путями: либо увеличешемъ коли- 
чества ядеръ, либо разросташемъ отдфльныхъ ядеръ до ги- 
гантскихь размЪфровъ, либо обоими способами вмЪетЪ 
(В. Негём13, УТ стр. 387). Увеличеше количества ядернаго 
вещества Гертвигъ считаетъ прямымъ послъдетыемъ жизне- 
дъятельной клЪтки и называетъ его поэтому „функцюналь- 
ной гипертрофей ядра“. Велфдъ за стаей „функцю- 
нальной гипертроф\и ядра“ наступаеть редукшя ядернаго 
аппарата. Эта редукщя происходить либо путемъ простого 
выталкивантя ядеръ цЪликомъ наружу изъ протоплазмы, 
либо путемъ болЪе сложнаго разрушеня ядеръ внутри про- 
протоплазмы (1. с., 310). При этомъ оболочка ядра раство- 
ряется, хроматиновое же вещество ядра, въ видЪ многочиелен- 
ныхъ мелкихъ осколковъ („хромидШ“), распространяется по 
протоплазмЪ. Лишившись веЪхъ своихъ ядеръ, клЪфтка, по- 
нятно, погибаетъ. Посл стад „физологической“ дегенеращи 
наступаетъ здЪеь по мнъню Гертвига естественная смерть, 
которую онъ называетъ также „физюлогической“ или „фун- 
кцюнальной“ смертью. Однако, при распадени ядеръ на 
хромид1и возможенъ и такой случай, когда не всЪ ядра 
гибнутъ. При этомъ послЪ пер1ода разрушительной ‚внутри- 
плазменной работы, сопровождающейся прекращенемъ вся- 
кой внфшней дъятельности, организмъ съ уцфлЪвшими 
ядрами оправляется и, какъ бы обновившись, снова воз- 
вращается къ своей обычной жизни (Негё мт о, В. УГ, етр. 
311). Такя состоянйя подавленности, заканчивающяся либо 
гибелью, либо обновлешемъ организма, Гертвигъ отожеств- 
ляетъ съ депресс1ями Са | К 1п 5’а. Если условя существован1я 
не измЪнятся, то дальнЪйиие пер1оды депресей елЪдуютъ 
другъ за другомъ все чаще и чаще, пока наконецъ по- 
слЪдыШЙ экземпляръ въ культурЪ не погибнетъ „физ!юло- 
гической смертью“, въ состояи глубокой депресеи. (У 
РПерфиз с1 газ, В. НегёмЕе У, стр. 2). 

Къ этому надо добавить, что физюлогичееская дегене- 
ращя, наиболфе ярко сказывающаяся на измфнешяхъ ядер- 
наго аппарата захватываетъь также и плазматическую часть 
_КЛЪточки: исевдоподи у Ас 1позрпаег!и т могутъ со- 
вершенно исчезать или спаиваться другъ съ другомъ въ 
толстые отростки, заключающие въ себЪ пучекъ параллель- 
Ныхъ осевыхъ нитей; различе между сердцевинной и кор- 
ковой протоплазмой можетъ совершенно сглаживаться или, 


(83) 


440 В. М. Арциховекйй. 


напротивъ, достигать необычной рЪзкости; внутри прото- 
плазмы могутъ оказываться ненормальные продукты обмЪна- 
веществъ (В. Негёмте УТ, стр. 335—386). 

Таковы въ общихъ чертахъ факты, наблюденные Р. Герт- 
вигомЪъ. Гертвигъ не склоненъ смотрЪть на нихъ, какъ 
на явлешя простой дегенеращи подъ вмяшемъ неблагопр!- 
ятныхЪ внЪшнихъ условй. Въ евоихъ основныхъ воззрЪ- 
няхъ на значене процесса онъ во многомъ сходится съ 
Мапраз. Точно также полагаеть онъ, что вегетативное 
размножеше у изученныхъ имъ организмовъ не можетъ про- 
должаться безпредЪльно, благодаря постепенно все усили- 
вающемуся разстройству въ ихъ жизнедфятельности. Поло- 
вой процессъ играетъ при этомъ по преимуществу роль ре- 
гуляторнаго процееса (Ш, стр. 49). Точно также признаетъ 
онъ существоване критическаго пер1ода половой зрЪлости 
(УТ, стр. 306). Если путемъ усиленнаго обкармливаня помЪ- 
шать наступленю конъюгащи въ этомъ перюдЪ, то далЪе 
наступаетъ дегенеращя и естественная смерть организма. 

Далзе Гертвигъ пытается воспользоваться наблю- 
денными интересными измЪнен1ями ядернаго аппарата для 
объясненя механизма „физтологической“ дегенеращи. Въ 
рядЪ послЗдовательныхъ работъ Гертвигъ (В. Н ег м! 
|—\1 постепенно вырабатываеть довольно сложную гГипо- 
тезу, върнЪе систему нЪеколькихъ гипотезъ долженствую- 
щихь объяснить это явлеше. На мой взглядъ, еще не пришло 
время для основательной критической оцнки этой гипо- 
тезы, прежде всего потому, что она врядъ ли уже окончательно 
сформировалась. Этимъ и объясняются, быть можетъ, нЪко- 
торыя ея противорЪчя. Исходнымъ пунктомъ гипотезы 

. Гертвига является представлене о нормальномъ отно- 
шенши массы ядра къ массф протоплазмы („Кегпразтааге!а- 
Чоп“ Ш, стр. 56) для каждой данной клЪтки. Такое нор- 
мальное отношевше поддерживается въ клЪткЪ благодаря 
антагонизму ядра и протоплазмы: ядро разростается на счетъ 
протоплазмы; съ другой стороны протоплазма стремится 
путемъ резориШи редуцировать ядро, низводя его до нор- 
мальныхъ размЪровъ (ТУ, стр. 10). Этотъ послъдвй процесеъ 
протекаеть главнымъ образомъ въ перюды покоя, тогда 
какъ въ пероды активной жизнедЪятельности преобладаетъ 
разросташе ядра (ТУ, стр. 5). Поэтому, стоить путемъ уси- 
леннаго кормленйя поддерживать клЪтку въ состоянйи 063- 

(84) 


Карл. формы Еисиз уез1еи038. 441 


прерывной жизнедЪятельности, чтобы ядро чрезмЪрно раз- 
рослось. А при такихъ условяхъ, если не удастся редуци- 
ровать ядра, продолжеше жизни становится невозможнымъ; 
разросташе ядра по этой гипотезЪ обусловливаетъ смерть 
клЪтки. Это послЪднее предположевше является наиболЪе 
слабымъ пунктомъ гипотезы и для подкрЪпленя его Гер- 
твигъ строить рядъ дальнфйшихъ гипотезъ. Онъ предпо- 
лагаетъ, что въ процессахъ жизнедЪятельности протоплазма, 
расщепляется на какое то функцюнирующее (2) вещество и на 
НЪКШ остатокъ, поступающий въ ядро (ТУ, стр. 5). Это бу- 
деть хроматинъ, очагомъ образован1я котораго’ принуждена 
являться такимъ образомъ, въ интересахъ гипотезы, прото- 
плазма (ТУ, стр. 23). „КлЪтка утрачиваетъ способность фун- 
кцюнировать, когда ея ядро такъ сильно разрослось, что 
уже не въ состоян вбирать въ себя изъ протоплазмы но- 
выя количества хроматина“ (ТУ, стр. 5). Въ такихъ случаяхъ 
протоплазма приступаетъ къ гигантской работЪ разрушевя 
ядеръ. Если ей удастся при этомъ часть ядеръ сохранить, 
то она продолжаетъ (послЪ этого состояня депресеи) свою 
жизнедЪятельность. 

| Несмотря на всю важность фактическихь наблюдений 
Р. Гертвига, они не даютъь, несомнфнно, окончательнаго 
рЬьшешя по вопросу о естественной смерти и дегене- 
раци у инфузорш. И здЪеь, какъ въ опытахъ Мапраз, 
все время встаетъ подозрЪ не, что дегенеращя обусловлена 
не естественнымъ развиемъ жизненнаго процесса, а не- 
нормальными усломями существованя въ лабораторныхъ 
культурахъ,—что мы имфемъ здЪеь дЪло не съ старънемъ, 
а съ инволющюнными дегенеративными формами. 

Съ наблюдешями надъ „старческой“ и „физюлогиче- 
ской“ дегенеращшей у Ргофогоа поучительно сопоставить 
интересныя наблюдешя РегК!пз’а надъ дегенеращей у 
гидрообразныхъ личинокъ полипа ЧФоп1опета. Въ лабо- 
раторныхь аквар!умахъ личинки одна за другою начинали 
утрачивать свой гидрообразный обликъ. Щупальца ихъ 
совершенно втягивались; постепенно исчезала дифференци- 
ровка на экто- и эндодерму, границы клЪтокъ утрачивали 
свою отчетливость и исчезали, и вся личинка превра- 
щалась въ конц концовь въ амебообразную безформен- 
ную массу безь органовъ и безъ дифференцировки на 
ткани и клЪточки, короче говоря — въ нЪчто вродЪ 

(85) 


442 В. М. Арциховекй. 


плазмодя. Этоть плазмод измфняетъ свою форму, дви- 
жется и дробится на все меньшя и меньшия плазматиче- 
сюя массы. Не подлежитъ сомнфнШо, что въ культурахъ 
процессъ заканчивается гибелью этихъ осколковъ организма. 
Не подлежить сомнЪфншо далЪе, что процессъ дегенеращи 
здЪъеь не имФетъ ничего общаго со старЪшемъ, съ физ1оло- 
гическимь изнашиванемъ организма. НаиболЪе вЪроятно, 
какъ предполагаеть и авторъ, что мы имфемъ здЪеь дло 
съ непосредственнымь влляшемъ неблагопр!ятныхъ условй 
существовашя — съ проетымъ вырождешемъ. А вмЪеть съ 
тЪмъ, будь замфчены подобныя явлешя у Ргофодоа, они 
на мой взглядъ, имЪли бы не меньше правъ на назване 
„старческой“ или „физологической“ дегенеращи, чЪМЪ ихъ 
имЪють явленя описанныя Мапраз и В. Негё м1 2”0мъ. 

Такимъ образомъ старческую дегенерацию, физюлоги- 
ческое изнашиваше одноклЪтныхъ организмовъ въ процессахъ 
жизнедзятельности надо считать, не смотря на всю ихь 
вфроятность, недоказанными, и явлешя, описанныя ПоДЪ 
такими названями, правильнфе всего соединять провизорно 
съ „инволющюнными“ и них дегенеративными формами 
въ одну общую группу. 


акъ какъ вопросъ о старънш, о старческой дегенеращи весьма 
важенъ для оцфнки явленй дегенеращи и у многоклЪтныхЪ организ- 
мовъ, я позволю себЪ прибавить къ вышеизложенному еще нЪъсколько 
замъчан!: тысячелЪтн1я деревья, долговьчныя животныя показываютъ, 
что изнашиваемость живого вещества какъ такового во веякомЪ случа 


а 
констатировать сколько нибудь надежныхъ признаковъ старзшя даже 
у самыхъ древнихъ породъ разводимыхъ такимъ образомъ. Это показы- 
ваетъ, что дряхлЪн!е деревьевъ зависитъ повидимому не отъ разстрой- 
ства жизненныхъ механизмовъ каждой отдъльной клъточки, постаръвшей 
благодаря чисто внутреннимъ причинамъ изнашиваемости живого ве- 
ества. По всей вЪроятности, причину дряхлЪн!я надо искать зДЪсь 
въ нарушеши А взаимоотношен!я частей всего растевя какЪ 
цфлаго; отдфльныя клЪточки являются приэтомъ жертвами общаго раз- 
стройства; ихъ ны разстраивается благодаря ненормальнымЪ 
усломямъ существован!я, въ которыя ставитъ ихъ общее равстройство 
кономики организма. ЗдЪфсь невольно напрашивается сравнеше много 
клвтнаго организма съ культурой бактерй. Культура старфетъ И 
гибнетъ не потому, чтобы отдЪльныя бактери не были спосбны ЖИТЬ 
и размножаться долЪе нЪсколькихъ мЪсяцевъ; она гибнетъ благодаря 
(86) 


Карл. формы ЕРасиз уез1е1085. 443 


тому, что услов!я существован!я въ ихъ сообществЪ становятся все болЪе 
неблагопр!ятными. Культура бактерй гибнетъ не естественной смертью, 
а путемъ самоотравлен1я. Точно также, по всей вЪроятности, смерть 
многоклЪтныхт организмовъ зависитъ отъ ухудшеня условй существо- 
вашя отдЪльныхъ клЪточекъ въ ихъ крупномъ сообществЪ. На наиболЪе 
яркихъ примЪрахъ естественной смерти, у монокарпическихъ растевйй, 
у поденокъ, быть. можетъ правильнЪе говорить не объ 
„естественной смерти“, ао. „естественномъ самоуб1й- 
ств“ организма. Такое воззр не является вполнЪ допустимымъ, 
ибо, если и не считать, что смерть особи посл выполненя ею задачъ 
размножен!я можетъ быть полезна для вида, тЪмъ не менЪе надо согла- 
ситься, что, разъ возникнувЪъ, такой признакъ не будетъ неизбЪжно унич- 
тоженъ естественнымъ отборомъ, такъ какъ онъ вполнЪ совмЪетимъ съ 
благосостояемъ вида. 


5. Дегенеращя у многоклфтныхъ организмовъ. 


тсутсте принцишально новыхъ чертъ по сравнен!ю съ дегене- 
ращей о ныхъ организмовъ. — Проявлен1я морфоза, лежапйя въ 
предъла рН и выходяция за эти предФлы („признаки дегене- 
ращи =рй ческе реактивы“. — Лит. — ПримВнеше литя при 


ооо растейй и животныхъ „Ли\мевыя личинки“ НегЬз Фа. 
Дегенерацщя вслЪдетв1е отсутетыя необходимыхъ минеральныхъ веществъ 
у растенй и у животныхъ.—Дегенеращя морскихъ водорослей въ куль- 
турз (ТоБ]е 


У многоклЪтныхъ организмовъ, по сравненю съ одно- 
клЪтными, явления дегенеращи не предетавляютъ ничего 
принцишально новаго. Точно также и здЪеь самые различ- 
ные факторы при слабой интенсивности своего дЪйствйя вы- 
зываютъ лишь ту или иную безвредную реакщю со стороны 
организма; при слишкомъ сильной интенсивности — они 
обусловливаютъ его смерть; между этими двумя степенями 
воздЪйствя, въ нфкоторыхъ предфлахъ интенсивности дан- 
наго фактора, лежитъ область дегенеращи организма. Точно 
также, морфологическмя измЪнешя вырождающейся особи 
могуть быть очень рЪзки и могуть быть почти незамфтны. 

Останавливаясь ближе на морфологическихъ измЪне- 
мяхъ организма подъ вмяшемъ тфхъ или иныхъ раздра- 
_ жителей надо замЪфтить, что очень трудно бываеть опредф- 
лить границу, гдЪ кончается безвредное проявлеше морфоза, 
и гдЪ морфологичесвя измненя являются уже признакомъ 
дегенеращи. 

НЪкоторыя вещества особенно легко вызываютъ морфо- 
логическая реакщи со стороны организма. Изъ такихъ ве- 

(87) 


444 В. М. Арциховевй. 


`ществъ, получившихъ назване „морфологическихь реакти- 
вовъ“ (ГамалЪя, стр. 579; Него $ П, стр. 139), заслужи- 
ваютъ особаго упоминанйя соли литя. 

Вредное вмяше солей литя на развите организмовъ 
было обнаружено впервые въ физюлоти растенй работами 
МоБъе, Зергбаега и Егатапи’а (1871 г.) и бац- 
пездог{ег’а (1887 г.). НегЬзф (Ти П) примзниль лит 
для замЪны натря морской воды. при выращиваши личи- 
нокъ изъ яицъ морскихъ ежей. При этомъ онъ получилъ по- 
разительно измненныя морфологически „литевыя личинки“. 
Морфологическя измЪнешя эти НегЬз% признаетъ своеоб- 
разной реакщей со стороны организма на дЪйстве лит, 
реакщей на которую способны, однако, далеко не всЪ взятыя 
имъ для опытовъ яйца морскихъ животныхъ (НегЬ$& П, стр. 

У этихъ послЪднихъ дегенеращя, наступающая при 
опредЪъленной крфпости растворовъ лит я, протекаетъ безъ 
рфзко выраженныхъ морфологическихъь измЪненй. Напр. 
изъ яицъ асцидш НегЬзФу не удалось вывести „лите- 
выхъ“ личинокъ. Повышая постепенно содержане литя 
въ вод, НегЬз$ф получилъ вею скалу измЪнен отъ нор- 
мальнаго развитя личинокъ до полной гибели веЪхЪ яицъЪ 
(НегЬзф П, стр. 139). При средней концентращи шло, не- 
сомнЪнно, энергичнъйшее вырождене личинокъ; и вмЪеть 
съ тмъ морфологическмя измЪненя въ нихъ были сравни- 
тельно ничтожны. 

КромЪ лишя рядъ другихъ химическихь и физи- 
ческихъ дЪятелей, способныхъ обусловить дегенерац!ю, за- 
служиваеть въ большей или меньшей степени назване 
„морфологическихъ реактивовъ“. Изучене дЪйствя этихЪ 
факторовъ на развивающийся организмъ составляетъ задачу 
экспериментальной эмбрюлогши, данныя которой, по веей 
вЪроятноети, сыграютъ значительную роль въ дфлЪ разъ- 
яснешя дегенеративныхъ процессовъ. Между прочимъ ока- 
залось, какъ и слВдовало ожидать, что причиной, обуелов- 
ливающей дегенерацию, можетъ быть не только присутствие 
вредныхъ, ядовитыхъ веществъ, но и отеутетве веществЪ . 
необходимыхъ. Такъ, отсутстве нЪкоторыхъ минеральныхЪ 
веществъ вызываетъ появлеше ненормальныхъ формъ какЪ 
у растей, такъ и у животныхъ. Особенно ярко это сказы- 
вается опять таки у личинокъ морскихъ ежей, какъ пока- 
заль НегЬзё въ своей позднфйшей работЪ (Нее О. 

(88) 


Карл. формы Еисиз уез1еи08и8. : 445 


Явленя дегенеращи ‚были описаны для самыхъ раз- 
личныхь групиь какъ растительныхъ, такъ и животныхъ 
организмовъ. Изъ описанныхъ случаевь мы упомянемъ 
образоваше дегенеративныхъ формъ водорослей въ опытахъ 
То! ег’а. Подобно тому какъ въ акварумахъ вырождаются 
личинки полипа Чоп1опета, точно такая же судьба 
постигаетъ и мнотя морекя водоросли. То 6] ег (Ти 1) описалъ 
явлешя дегенеращи въ акварумахъ у Пазуа е1егапзфз, 
Р]еозрог1иш Воггегу, Ап 1 Вам итой сгос1афим 
и у другихъ водорослей. Ставя водоросли въ особо неблаго- 
прятныя условя, напр. въ темноту, То Бет получалъ болЪе 
энергичную и болЪе яркую картину дегенеращи. ТоЪБ]ег 
доказалъ, что въ природЪ имЪютъ мЪето аналогичныя из- 
мфнен1я водорослей, когда они попадаютъ въ неблагопраят- 
ныя условя существовашя. Такъ въ Неаполитанскомъ за- 
ливЪ послЪ каждой бури большое количество водорослей 
сносится въ боле глубомя и спокойныя мЪ%ста, которыя 
получили назваше зоны детрита (Оем’Илзтопе цо-В1апсо). 
Матер!алъ добытый изъ такихъ мЪсть обнаруживаетъ явле- 
шя дегенерации сходныя съ т$ми, кая получаются и въ 
культурахъ. 


5.А. Дегенеращя у культурныхъ организмовъ и у челов$ка. 


Дегенерашя у культурныхь организмовъ; „переразвитыя формы“. — 
ходетво въ явленяхъ дегенеращи у культурныхъ животныхъ и у 
человЪка. У чен1е овырожден1 и въ психтат ен 
дегенеращи, даваемое МогеГемъ — Друпя опредЪлен1я того-же тип 
Вагляды Ко реакова.-—Попытка №асКе связать процесеъ БН 
съ цикломъ явленй раздражимости.—Значеше разстройствъ централь- 
ной нервной системы въ явленяхъ дегенеращи у человЪка. — Психиче- 
‘кое вырождене.— „Морфологическй субстратъ психическаго вырожден!я 
неизвЪстенъ“ (Крафтъ-Эбингъ). — Психичесве и физичесвя признаки вы- 


рожден!я. —Распространенность этихъ признаковъ.—Граница между нор- 

мальнымъ человЪкомъ и дегенератомъ. — Вырожден!е народности въ ея 
, заб 

ЦЪломъ. Течен!е дегенеращи. — Схема МогеГа. — „Регенеращя“. — 


Патологическя расы. 


: . ‚ 1 
Явленя дегенеращи у культурныхъ организмовъ ) 
чрезвычайно разнообразны. Это стоить въ связи съ одной 


1) Съ твиъ, что называютъ обыкновенно „вырождешемъ“ куль- 
Турныхъ организмовъ, мы познакомимся ниже. 
(89) 


446 , В. М. Арциховский. 


стороны, есь гибкостью ихъ организаци; съ другой же 
стороны, виновникомъ вырожденя культурныхъ организ- 
мовъ является человЪкъ, ставящий ихъ въ неблагопрАятныя 
усломя существоваЯ. Для характеристики этихъ уеловй 
можеть служить хотя бы то обстоятельство, что рахить ЯВ- 
ляется специфической болЪзнью домашнихь животныхъ 
„ете Кгайкпей ег Ротезлегитя“, Наизетапп, стр. 374). 
На растемяхъ вредное влян!е сожительства съ человЪкомъ 
сказывается главнымъ образомъ въ тЪхъ случаяхъ, когда 
это сожительство становится столь же тЪенымъ, какъ и у 
домашнихъ животныхЪ (комнатныя, оранжерейныя растенйя). 
ДалЪе, причинами дегенеращи могуть явиться кровосмфше- 
ня (особенно у свиней, Калугинъ, стр. 312—813), а также, 
быть можеть, гибридизащя и вмян!е слишкомъ обильнаго 
корма (слишкомъ тучная почва). 

Въ нЪкоторыхъ случаяхъ ненормальныя особенности 
дегенеративныхъ формъ удовлетворяють эстетическому вкусу 
человЪка или являются хозяйственно полезными признаками. 
Искусственный подборъ въ такомъ случаЪ подхватываетъ 
эти ненормальные признаки, и вырождаюцияся расы ста- 
вятся въ особо благотруятныя услов!я размножен!я. ВмЪеть 
съ тЬмъ, однако, новыя поколЪюя становятся все менЪе 
жизнеспособными, и въ концЪ концовъ раса гибнетъ, не 
смотря на всЪ старая поддержать ее. Въ зоотехн!и эти 
дегенеративныя формы носятъ назваше переразвитыхъ п9- 
родъ, а самое явлеше называется переразвитостью. Чрез- 
вычайно интересные примфры переразвитости приводить 
Калугинъ. Во многихь случаяхъ угасаншо переразви- 
тыхъ породъ предшествують заболЪван1я центральной нерв- 
ной системы. Явленя дегенеращи здЪеь приближаются уже КЪ 
явлен1ямъ дегенерации у человЪка. Особенно близюЯ къ этой 
послфдней картины дегенеращи домашнихъ животныхъ, ВЪ 
частности лошади, дають Ва |егиСпоме!. Ови указываютЪ 
для лошадей-дегене] аномалши зубовъ, аномал!и скелета 
лица и конечностей; далЪе ими замфчены у нихъ наруше- 
шя въ области рефлекторной и въ облаети половой дъятель- 
ности, аномалш мимики, импульсивные акты, ненормалЬ- 
НЫЯ проявлен1я волевой дЪятельности, „фобм“, обманы 
чувствь и проч., а также явлевшя такъ называемой На 
слЪдетвенной отягченности. ЗдЪфеь мы видимъ уже при- 
мЪнешя къ мфу животныхъ тЪхъЪ понят и терминовъ, 

(90) 


Карл. формы ЕРисиз уез1еи1038. 447 


которые были выработаны спещально при изученти дегене- 
ращи у человЪфка. Въ этой послЪдней области работали 
больше, чЪмъ въ какой либо иной еферЪ дегенеративныхъ 
явлений. ЗдЪеь мы встрЪчаемея и съ попытками дать ши- 
рокое опредЪлене поняття о дегенеращи. 

чен!е о вырождающемся человЪкЪ въ псиматри впер- 
вые было точно формулировано Морелемъ (Моге!. Въ 
своемъ замфчательномъ трудф „Тгай6 4ез Овобп6гезсепсез 
рвуз1чиез, ицеПесфаеЦез её тога]ез 4е Гезрёсе Влипаше“ (1857) 
Моге|! слЪдующимъ образомъ опредфляеть дегенерацю: 

„НаиболЪе ясная идея, какую мы можемъ составить 
себЪ о дегенеращи человЪческаго рода, сводится къ пред- 
ставленшю объ этой дегенераци, какъ о болЪзненномъ 
отклонен!и отъ первичнаго типа (це 96у1айоп 
та|а уе Фип $уре реп! У). Это отклонеше, какъ бы просто 
ни было оно при своемъ возникновени, обладаетъ тьмъ не 
менЪе элементами передаваемости (616т1еп{$ 4е {гапз1155 16) 
такого рода, что тотъ, кто носить въ себф его зачатокъ, 
становится все болЪе и болЪе неспособнымъ выполнять свою 
функщю въ человЪчествЪ, а умственный прогресеъ, уже 
затормаженный въ его личности, находится еще подъ угро- 
зой въ личности его потомковъ“. 

„Дегенеращя и болЪзненное отклонеше оть нормаль- 
наго типа человЪфчества — это, по моей мысли, одно и то-же“ 
(Моге!, стр. 5). 

Это опредфленше дегенеращи является въ общемъ до- 
минирующимъ и у современныхъ психатровъ. Такъ Крафтъ- 
Эбингь (стр. 501) говорить о признакахъ, служащихъ 
„»яснымъ выражешемъ отклонешя индивидуума отъ видового 
типа развит!я, то есть выражешемъ дегенеращи“. Розен- 
бахъ еще ближе цитируетъ Мореля: „Вырождеше, говоритъ 
онъ, обозначаетъ происходящее путемъ наслЪфдетвенной пере- 
дачи болЪзненное отклонене организащи отъ нормальнаго 
типа“. Приблизительно такъ же формулируетъ свои Взгляды 
и Петри (стр. 167, П-ой томъ). Маньянъ и Легрэнуъ, на- 
противъ, не довольствуются Морелевекимъ опредълешемъ. 
Представляя себЪ эволюцию человЪфческаго рода, какъ не 
прерывное движеше впередъ къ н%Ъкоторому идеальному 
типу, Маспап и Гесга!п отказываются говорить о „нор- 
мальномъ“, а тЬмъ болЪе о „первичномъ“ типЪ человЪка, какъ 
объ опорномъ пункЪ для еравнешя и для дагносцирован!я 

(91) 


448 В М. Арциховекий. 


дегенерации. Отказываясь такимъ образомъ отъ единаго образ- 
чика для рьшеня вопроса о дегенерации, авторы находятъ воз- 
можнымъ брать для сравненя лишь болЪе или менЪе непо- 
средетвенныхъ предковъ индивидуума, и дегенеращя въ этомъ 
случаЪ будеть представлять изъ себя „прогрессивное дви- 
жене оть состояшя болЪе совершеннаго къ состоян!ю менЪе 
совершенному“ (стр. 78). (Свои взгляды на дегенерацио 
Маспапй и Гесга!а резюмируютъ въ слЪдующемъ опре- 
дъленши: 

„Дегенеращя есть патологическое состояше иидиви- 
дуума, психо-физическая устойчивость (г681${апсе) котораго 
органически ослаблена по сравнешю съ его ближайшими 
предками; б1ологичесвя условя наслЪдственной борьбы за 
существоваше реализуются въ немъ лишь несовершенно. Это 
ослаблеше, выражающееся постоянными признаками, по суще- 
ству своему прогрессивно; если не наступаеть случайная реге- 
неращя, оно приводить боле или менЪе быстро къ угасаню 
вида“ (стр. 79). Нельзя сказать, однако, чтобы морелевское 
опредълеше дегенерации много выиграло въ такой переработкЪ 

Корсаковъ сближаетъ „вырождеше“ съ „перерожде- 
немъ“, какъ его понимають патологи. „Дегенеращя“, гово- 
ритъ онъ, переводится по-русски словомъ „вырождеше“, или 
правильнфе „перерождеше“. Этотъ терминъ употребляется въ 
болои для обозначешя совокупности тъхъ измЪненй или 
въ свойствахъ элементовъ живой ткани организма, или ВЪ 
свойствахь цЪлаго индивидуума или цЗлаго рода (3) 
или цфлой расы, которыя составляютъ выражеше состо- 
яшя прогрессивнаго упадка, регресса, постепеннаго хода къ 
уничтожению“ (стр. 985). 

Наконець, надо еще отмфтить опредълене Маске, 
который пытается поставить понят!е о дегенерации въ связь 
съ явлешями раздражимости. ХасКе опредъляетъ „вырож- 
деше съ физю-психологической точки зръшя какъ укло- 
няющуюся отъ нормы реакцио на различныя внфшШя и 
внутрення раздражешя, реакцию, которая можетъ вызвать 
нарушеня (жизнедЪятельности) и даже повредить инди“ 
видуумъ. Сама по себЪ она представляеть нЪфчто патологи- 
ческое, хотя не является еще болфзнью“ (стр. 733). 
Если сравнить явленя дегенерации у человЪка съ тЬмЪ, 
что наблюдается у другихъ организмовъ, то въ глаза бро- 
сается здЪеь подавляющая роль разстройствъ центральной 

(92) 


Карл. формы ЕРиеиз уез1еи10$и8. 449 


нервной системы. Вырожденше у человЪка является по боль- 
шей части прежде всего психическимъ вырождешемъ. Хотя та- 
кимъ образомъ надо ожидать существован!я морфологических 
измънен въ центральной нервной системЪ, тЬмъ не менЪе 
установить ихъ существоване до сихъ поръ съ точностью 
не удается. Патологическая анатом1я дегенеращи изелЪдо- 
вана еще очень мало.  „Морфологическ субстратъ пеихи- 
ческаго вырожденя неизвЪфстенъ“ (Крафтъ-Эбингтъ, стр. 
508). Для характеристики дегенерз психатры пользу- 
ются рядомъ психическихъ и физическихъ признаковъ вы- 
рожденя (3Иотафа ВегеКа4$). Мы не будемъ перечислять 
веЪхъ этихъ признаковъ (см. Крафтъ-Эбингъ, стр. 170— 
172 и стр. 495—508, Корсаковъ, стр. 328—842 и 984—992 и 
проч.) Достаточно сказать, что психическ{е признаки де- 
генеращи охватываютъь всю скалу нарушен нормальной 
психической жизни, начиная съ простой неуравновфшен- 
ности и кончая самыми тяжелыми формами психозовъ. 
Такъ какъ, однако, въ большинствЪ случаевь психатры 
называютъ дегенератами по преимуществу субъектовъ, сто- 
ящихъ на извЪетныхъ среднихъ ступеняхъ процесса вырож- 
дея, то психическое состояше дегенератовъ характеризу- 
ють обыкновенно смьшешемъ здоровыхъ и больныхъ чертъ, 
отсутестемъ цЪльности въ цсихической жизни, особенно 
поражаетъ у нихъ „противорз че между ясностью.... мыш- 
лешя съ одной стороны, непосредственными измънешями 
‘настроеншя и странностями поступковъ, съ другой“. (Крепе- 
линъ, ч. П, стр. 434). 

Физическт!е признаки дегенеращи въ той или иной 
МЪрь могуть захватывать веЪ сферы жизнедятельности 
‘человЪка; въ частности, они могуть проявляться въ видъ 
различныхъ анатомическихъ неправильностей. Большинство 
этихъ послфднихъ объясняется задержкой развит; нерздко 
наблюдаются случаи ассиметри; р»же всего встрЪчаются 
чисто атавистическе признаки (МасКе стр. 732). Изъ 
физическихъь признаковъ дегенеращи наиболЪе важны съ. 
б1ологической точки зрёвя анатомическя нарушевя орга- 
новъ воспроизведешя и безплоде, чаето наблюдаемое при 
высокихъ степеняхъ вырожденя. Пользоваше физическими 
признаками несомнЪнно являлось бы наиболЪе удобнымъ 
для распознаван1я дегенеращи. ДЪФло осложняется однако 
ТЪмъ, что признаки эти могутъь совершенно отсутствовать 

(93) 


29 
„Труды Импер. Бот. Сада“ т. ХХПУ. 


450 В. М. Арциховекй. 


(Зошшег, см. НавиТе. стр. 385); съ другой стороны они 
нерфдко встрЪчаются и у „нормальныхъ“ людей. - 

Все это подрываетъ значеше физическихъ признаковъ 
и, съ другой стороны, сглаживаетъ границу между нормаль- 
нымъ и дегенеративнымъ человЪкомъ. Эта граница еще 
менфе рЪзка въ сфер психическихъь признаковъ; между 
нормальнымъ человЪкомъ, чудакомъ, неуравновЪъшеннымъ 
и между наиболЪе тяжелыми формами дегенератовъ суще- 
ствуетъ масса незамЪтныхъ переходовъ. Психическе признаки 
дегенеращи подобно физическимъ чрезвычайно распростра- 
нены между „нормальными“ людьми. Это даетъ даже поводъ 
нЪкоторымъ (МоЪтиз, см. Кеп4е, стр. 10) считать восЪхъ 
людей дегенератами. Если такая оцфнка и преувеличенна, 
тЪьмъ не менЪе попытка расширить примВнеше слова „де- 
генераты“ вполнЪ законна. Въ самомъ дЪлЪ, тЪ факторы, кото- 
рые поставляють ежегодно на судъЪ психатровъ извЪетное 
число типичныхъ дегенератовъ, факторы эти (алкоголь, сифи- 
литическй ядъ, дурныя условя работы, дурныя гипеничесяя 
условя и проч., см. Випсе, 5Иуа, Мо таппт и друг.) 
дъйствують на широкя массы населеня, въ отдЪльныхъ „нор- 
мальныхъ“ представителяхъ котораго дегенеращя проходитъ 
свой подготовительный „скрытый“ перюдъ. При сильномъ 
распространеши этихъ причинъ, обусловливающихъ дегене- 
рацию, можеть наступить вырождене народности въ ея ЦЪ- 
ломъ. Это вырождеше можно констатировать въ тЪъхъ слу- 
чаяхъ, когда систематически изъ года въ годъ ведется из 
сльдоваше большихъ количествь „нормальныхъ“ людей. 
Школьная статистика, а еще болЪе статистика рекрутскихъ 
наборовъ даетъ подходяций для такихъ изсльдованй мате- 
ралъ. опа на основани подобныхъ матераловъ (см. 
предислове къ книгь Кепаде, стр. 3) утверждаетъ, что ВЪ 
течеме ХХ столЪШя произошелъ несомнЪнный упадокЪ 
физическаго состоямя цивилизованныхъ народовъ. Наи- 
болЪе ясно этоть упадокъ сказывается въ уменьшеши въса 
и роста призываемыхь новобранцевь (см. Кепае, стр. 28). 

Пеихатры много занимались интереснымь вопросомЪ 
о течеши дегенеращи. 

Моге|! набрасываетъ такую схему постепеннаго раз- 
витя картины вырождешя. Въ первомъ поколъШи наблю- 
даются простыя нервныя разстройства; во второмъ — тяже- 
лыя формы неврозовъ — истер!я, эпилепая, ипохондриЯ. 

(94) 


Карл. формы Кисаз уез1еи10зи$. 451 


Въ третьемъ покольШи — душевно больные, а отъ этихъ 
послЪднихъ родятся слабоумные, идюты, которые уже, на- 
конецъ, оказываются безплодными (Маспапт, стр. 2). Эта 
схема МогеГя вызывала противъ себя много возражении. 
Разногламя сосредоточиваются главнымъ образомъ около 
вопроса о взаимномъ отношеши между собою явлевй на- 
слЪдетвенности душевныхъ болЪзней и явленй вырождевя, 
какъ процесса угасаня пораженныхъь поколЪнш. Тогда 
какьъ Маспап склоненъ всЪ наслфдетвенныя формы пси- 
хическихъ болЪзней считать дегенеративными (Мазпап, 
стр. 6), мное нфмецые авторы (см. НаВш|е стр. 891, 887), 
возстаютъ противъ такого отожествлевя. 

Наблюденя пеихатровъь (НаппТе, |1. с.) показываютъ, 
что разъ начавшаяся дегенеращя можеть остановиться въ 
дальнЪйшихь поколЪн\яхъ. Благодаря приливу здоровой 
крови, или благодаря какимъ нибудь другимъ причинамъ, 
наступаеть возвращене къ нормЪ, „регенерашя“ дегенера- 
тивныхъь поколънй. Съ другой стороны, существуютъ ука- 
зая на возможность получешя стойкихъ ненормальныхъ 
формъ. Получаются „патологичесяя расы“, способныя пе- 
редавать свои ненормальные признаки безъ замЪтнаго раз- 
ростаня изъ покольня въ поколЪне. 

Эти патологическмя расы не являются однако типич- 
ными дегенеративными формами. ОнЪ стоятъ уже ближе 
къ явленямъ такъь называемой „филогенетической дегене- 
ращи“, и соотвЪтетвенно этому будуть раземотрЪны въ связи 
СЪ НИМИ. 

Послф этихъ типичныхъ явлений дегенеращи, мы перей- 
демъ теперь къ тъмъ случаямъ, когда терминъ дегенеращя 
примЪняется для обозначеня явленйй боле или менЪе рЪзко 
отклоняющихея отъ разсмотрфнныхъ выше. 

Обзоръ этой группы значений слова дегенеращя мы 
начнемъ съ дегенеращи какъ термина общей патолоти. 


(95) 


452 В. М. Арциховеюй. 


6. Дегенеращя въ общей патологии. 


Вырождене клЪтокъ сложнаго организма и ихъ перерождене. 
Целлюлярная патололя Вирхова. — Установленныя имъ категори 
болъзненныхъ измвненй клЪтки.— Атроф1я.—Качественная атрофя или 
дегенеращя.—Некроб!озъ. — Некрозъ. — Инфильтращя. — Взаимная связь 
этихъ процессовъ межд собою.—= Дегенеращя клЪтокъ въ процессахъ 
нормальной жизнедъятельности организма.—Синонимы слова дегенеращя 
въ общей патолойи.— Опредъленя дегенеращи: Вирхова, Пашу- 

наи другихъ, Ферворна. — Заключен!е. 
Дегенеращя въ области патолог!и растевйй. 


Въ клЪточномъ государетвЪ, какимъ является ТЪло 
многоклЪтнаго организма, отдЪльныя клЪточки живутъ ‘болЪе 
или менфе самостоятельной жизнью. Организащя и жизне- 
дЪятельность ихъ могутъ подвергаться самымъ разнообраз- 
нымъ воздфйстнямъ, самымъ разнообразнымъ нарушенямъ. 
Среди такихъ нарушешй несомнфнно возможны случаи ти- 
пичнаго вырождешя. Носителями такого вырожденя надо, 
напримЪръ, признать половые элементы вырождающихся поко- 
лЪн. ДалЪе, отдЪльныя соматичесмя клЪточки вырождаю- 
щихся субъектовъ, поскольку организащя ихъ нарушена 
происхождешемъ оть вырождающихся половыхъ элементовъ, 
точно также являются носителями вырождевя. Матерйаль- 
ныя измЪнен!я такихь вырождающихся клЪточекъ быть 
можеть ограничиваются тончайшими структурными измЪ- 
ненями протоплазмы, быть можеть они выступаютъ и ВЪ 
болЪе грубыхъ морфологическихъ изм неншяхъ. клЪточекъ, 
на что намекаютъь нЪкоторыя находки при гистологическомЪ 
изсльдовани мозга дегенератовъ (см.Крафтъ-Эбинтъ, стр. 
503), но вовсякомъ случаЪ, обыкновеннотакя измЪненйя несравВ- 
ненно тоньше, чЪмъ то, что называется „дегенеративными“ 
измЪнешями клЪточки у общихъ патологовъ. Дегенера- 
тивный характеръ клЪточекь вырождающагося организма 
проявляется главнымъ образомъ въ функцюнальныхъ его 
разстройствахъ, у человфка особенно рЪзко сказывающихся, 
какъ мы видЪли, въ сферЪ психической дъятельности. КромЪ 
случаевъ общаго дегенеративнаго характера всъхъ клЪточекъ 
вырождающагося организма, мыслимы понятно и тая измЪ- 
нешя отдльныхь клЪточекъ, которыя мы вправф назватр 
вырождешемъ несмотря на то, что весь организмЪ въ его 

(96) 


Карл. формы Еаеа$ уез1е10$18. 458 


цфломъ и не вырождается. Быть можетъ, среди „перерождений“, 
описываемыхъь общей патологей, и возможно выдфлить 
группу такихъь явленй настоящаго вырождешя, тЪмъ не 
менЪе, повидимому, главная масса этихъ „дегенеращй“ 
лежитъ внЪ сферы явленй вырождетя. 

Переходя къ ближайшей характеристикЪ того, что пато- 
логи понимаютъь подъ словомъ дегенеращя, мы начнемъ съ 
дегенеративныхъ явлеши въ клЪточкахъ животныхъ орга- 
низмовъ, такъ какъ соотвЪтствующе отдЪлы растительной 
патологии дали пока еще сравнительно мало результатовъ. 

Вирховъ, гешально переработавций общую патолог!ю 
съ точки зрЪвя клЪфточнаго строешя организмовъ, много 
сдЪлалъ и для выяснешя дегенеративныхъ процессовъ. Онъ 
твердо установилъ, что явленя болЪзни сложнаго организма 
сводятся къ нарушенио нормальнаго жизненнаго цикла 
составляющихъ его клЪточныхъ элементовъ. Вирховъ 
намЪтилъь далЪе нъЪеколько основныхъ типовъ такихъ на- 
рушенй и показалъ, что явлешя, издавна извзетныя подЪ 
назвашемъ дегенерацй, принадлежать къ ихъ чиелу. Уета- 
новленныя Вирховымъ категор!и уклонен!и отъ нормальной 
клЪточной жизни сохранились, правда съ нфкоторыми из- 
мънен!ями, до нашихъ дней. Такъ какъ дегенеращя ока- 
зывается однимъ изъ звеньевъ нЪкоторой постепенно на- 
ростающей цЪпи болфзненныхъ процессовъ, намъ прИйдется 
для выяснен!я понят!я о дегенеращи окинуть бФглымъ взгля- 
домъ и родственныя ей явлешя. _ 

Если клЪточка начинаеть сводить свой жизненный 
балансъ съ дефицитомъ, если трата живого вещества пре- 
восходить его возобновлеше, результатомъ этого явится, по- 
нятно, уменьшеше количества живого вещества въ клЪточкъ, 
атрофуя клЪточки. Эта атрофля можеть идти двумя пу- 
тями. Съ одной стороны, возможенъ случай, когда обмЪнъ 
веществь въ атрофирующейся клЪткЪ является точной 
кошей съ нормальнаго обмфна; въ этихъ случаяхЪ дфло 
сводится только къ уменьшен ю размЪровъ; никакими дру- 
гими внЪшними измЪневями клЪфточки такая простая 
или количественная атрофуя не сопровождается. Въ 
большинствЪ случаевъ, однако, атрофирующаяся клфтка 
оказывается не въ силахъ поддерживать такой нормальный 
обмЪнъ веществъ. ЖизнедЪятельность ея падаеть; она 
оказывается неспособной либо правильно ассимилировать 

(97) 


454 В. М. Арциховск!й. 


приносимыя извнф питательныя вещества, либо въ ней не 
доводится до конца процессъ диссимилящи, и продукты 
распада веществъ остаются внутри ея тъла въ видЪ не- 
нужнаго, а подчасъ и вреднаго балласта; либо, наконецъ, 
обмънъ веществь въ клЪточкЪ совершенно извращается. 
Таюя болЪе или менфе рЪзюая нарушеня нормальнаго об- 
мЪна веществъ въ клЪФточкЪ едва ли не всегда примЪши- 
ваются кь явлешямъ количественной атрофи. И когда 
качественныя отклоненя отъ нормальнаго обмЪна веществъ 
въ клЪфлочкЪ выступаютъ достаточно ясно, когда, напр., 
внутри протоплазмы накопляются, въ видЪ морфологически 
обособленныхъ отложен, вещества, нормально не встрЪчаю- 
пцяся въ данной клЪткЪ, или вообще нормально не встрЪ- 
чающияся въ организмЪ, тогда говорять уже о качест- 
венныхъ атроф!яхъ. Эти качественныя атроф/и и суть 
дегенерац!и патологовъ. Само собою понятно, что если 
атрофическюе процессы безпрепятственно продолжаются все 
дальше и дальше, клЪточка въ концЪ концовъ погибаеть 
При этомъ уже всегда конечныя стади процесса носятъ 
характеръ качественныхъь атрофий, дегенераций. Дегенеращя 
знаменуеть въ такихъ случаяхъь переходъ оть жизни кЪ 
смерти, она является процессомъ медленнаго отмирания, 
„жизне-смертью“, некроб1озомъ. Понятно, что тъло 
клфточки въ процессЪ некроб1оза чрезвычайно сильно раз- 
рушается, и въ результатЪ процесса оказывается нерЪдко 
(напр., если некроб1озъ протекалъ въ формЪ жировой деге- 
неращи) масса детрита, въ которой не видно никакихЪ 
слЪдовь прежде существовавшихъ тканей (У1тевом 
ПП 

Въ противоположность некроб1озу, случаи быстраго 
отмиран!я, при которомъ клЪтка не усп$ваетъ окончательно 
разрушиться, носятъ назваше некрозовъ. Однако, какъ И 
а ргогЕ можно предположить, между некрозами и некроб1о- 
зами, нЪть принцишальной разницы; смерть никогда не 
наступаеть мгновенно, и даже лучиие наши фиксаторы не 
могутъ закрЪпить структуру клЪтки во всей ея жизненной 
цфлости. Смерть всегда является болЪе или менЪе длителр- 
нымъ процессомъ, всегда сводится къ разрушению живого 
механизма; и разъ дЪло идетъь о степени разрушен1Я, 
принцишальной разницы, рЪзкой демаркацщонной черты быть 
не можетъ. 

(98) 


Карл. формы Кисиз уез1еа10$$. 455 


Такимъ образомъ мы видимъ, что дегенеращя является 
однимъ изъ звеньевъ цфпи ненормальныхъ процессовъ, разы- 
гривающихся внутри клЪтки. И звено это самымъ тЪенымъ 
образомъ связано съ другими звеньями. Мы видЪли, что 
съ дегенеращями непосредственно сливаются явлешя простой 
атрофии. Некробюзы, въ томъ пониманш, которое дано 
выше, прямо совпадаютъ съ летально заканчивающимися 
дегенеращями. Даже некрозы связаны съ дегенеращями 
настолько тЪено, что въ нЪкоторыхъ случаяхъ приходится 
почти отожествлять эти процессы (см. Лукьяновъ, стр. 
128, 129, замфчан1я о коагулящюнномЪъ некрозЪ). 

Къ этому ряду постепенно возрастающихъь въ силЪ 
разрушительныхъ процессовъ примыкають явлешя ин- 
фильтрацт!и. Такъ называются тЪ случаи, когда какое либо 
вещество, наблюдающееся внутри клЪтки, не составляетъь 
продукта ея жизнедЪятельности, а приносится внутрь ея 
извнЪ. Случаи физюлогичееской инфильтращи несомнЪнно 
существують; такова, напримЪръ, временная инфильтращя 
клЪтокъ кишечнаго эпителля жиромъ поел принятя содер- 
жащей жиръ пищи; таково далЪе отложеше жира на болЪе 
продолжительное время въ нормальной жировой ткани 
(Ке-Кеепйой У1гсвом а). Однако, если перейти къ слу- 
чаямъ патологической инфильтраци, признаки ея здЪеь 
расплываются, и разграничить явленя инфильтращи оть 
явленй дегенеращи становится очень трудно (Лукьяновъ. 
стр. 177, 180—181 и друг. ЕВ. КеБ$, стр. 59—68). Такъ, 
напримЪръ, если качественная атроф\я сводится къ оелаб- 
леншю ассимилящи въ атрофирующейся клЪткЪ, приносимыя 
извнЪ вещества, которыя нормально тотчасъ же перераба- 
тывались бы дальше, остаются непереработанными или пере- 
работанными не до конца и накопляются постепенно внутри 
клЪтки. Такъ какъ вещества эти принесены извнЪ, можно 
было бы счесть такой случай за примЗръ типичной инфиль- 
тращи. Но съ другой стороны, это несомнфнно явлеше 
качественной атроф\и, дегенеращи, такъ какъ сводится оно 
Къ разстройству обмЪна веществъ ВЪ клЪточкЪ. ЗдЪсь 
мы видимъ такимъ образомъ процессъ какъ бы проме- 
жуточный между дегенеращей и инфильтращей. Друпе 
случаи патологической инфильтращи стоятъ точно также 
ВвЪ болъе или менфе тЪъеной связи съ дегенеративными 
процессами. 

(99) 


456 В. М. Арциховею!й. 


Изъ этого краткаго обзора патологическихъ явленй 
внутри клЪтки видно, что дегенеращя, съ одной стороны, 
непосредственно сливается съ атрофическими, некротиче- 
скими и инфильтрацюнными процессами; съ другой стороны, 
она можетъ различными способами камбинироватьея съ 
ними. Понятно поэтому, что на практикЪ во многихъ слу- 
чаяхъ чрезвычайно трудно оказывается разобрать, резуль- 
татомъ какого процесса является та или иная картина не- 
нормальнаго состоян!я клЪточки. И въ самомъ дЪлЪ, подъ 
назвашемъ дегенеращи описывались и описываются далеко 
не однородныя явлешя. Иллюстрашей тЪхъ трудностей, 
каюмя возникаютъь при оцфнкЪ патологическихъ картинъ 
разрушенной клЪточки, можеть служить восковидная 
дегенеращя ДепКег’а. 71е2|ег (стр. 108) относитъ ее къ 
числу некротическихъ процессовъ, въ качествЪ одной изъ 
формъ коагулящоннаго некроза; Совпве! и (стр. 569) ут- 
верждаетъь даже, что мы имЪемъ здЪесь дЪло съ чисто по- 
смертнымъ явлешемъ, тогда какъ Подвысоцк!Й (етр. 299), 
настаивая на прижизненности процесса, считаетъ восковид- 
ную дегенерацю настоящей дегенералаей. 

Къ этому надо прибавить, что мног!е нормальные и 
необходимые для организма процессы протекаютъ по типу 
патологическихъ дегенеращй. Такова слизистая дегенеращя 
бокаловидныхъ клЪтокъ, роговая дегенералия клЪточекъ эпи- 
дермиса, жировая дегенеращя клЪточекъ въ сальныхъ желез- 
кахъ кожи и въ млечныхъ железахъ и проч., и эти случаи „нор- 
мальной дегенеращи“ совершенно сходны по внЪшности 
съ случаями патологическими. „Вели кто нибудь, говоритъ 
Вирховъ, фабрикуеть молоко не въ млечныхъ железахъ, 
а въ мозгу, то результатомъ этого является размягчеше 
мозга; продуктъ этого патологическаго процесса съ морфо- 
логической точки зрЪн1я можеть быть совершенно тоже- 
ственъ съ тьмъ, который въ млечной железЪ явился бы 
совершенно нормальнымъ... Одинъ и тотъ же процессъ, 
совершаяеь въ одномъ мЪетЪ ведетъ къ благодЪтельнымЪ и 
даже чрезвычайно прятнымъ результатамъ, въ другомъ 
мЪетЪ, напротивъ, онъ несеть съ собою вредъ и горечь 
болЪзни“ (У1гевом 1, стр. 405). 

Въ виду изложенныхъ причинъ, очень трудно дать 
какое либо пригодное для всЪхъ случаевь опредфлеше 
поняття о явлешяхъ перерожденя въ жизни отдЪльныхъ 

(100) 


Карл. формы Еисиз уез1еи0$18. 457 


клфточекъ сложнаго организма (К1еЪз, стр. 58). Еели при- 
бавить къ этому, что слово дегенеращя имЪетъ уже заранЪе 
данный иной смыслъ, то станетъ ясно, что примЪнеше этого 
термина въ данномъ случа можетъ повести къ значитель- 
ной путаницЪ понят. Неудовлетворенность терминомъ „деге- 
неращя“ выразилась въ рядЪ попытокъ замЪнить его какимъ 
либо инымъ назвашемъ, не обладающимъ указанными не- 
удобствами. Уже Вирховъ употреблялъ въ качествЪ сийно- 
нима дегенерац!! съ одной стороны термины „дегенеративная“, 
„нумерическая атроф!я“ или „некробюзъ“ (для части дегене- 
ращи), съ другой стороны — „метаморфоза“ 1). 
позднЪйшихъ авторовъ повторяются съ различ- 
ными видоизмЪненями эти термины, причемъ одни 
(Веск] 1поВаизеп, 71е2]ег, Пашутинъ, Подвы- 
соцк1Й) болфе сближаютъ дегенеративные процессы съ 
атрофическими, друе (М. Ферворнъ) съ некротическими, 
третьи, наконецъ, (Лукьяновъ, Соппре!т) пред- 
почитають нейтральное назван!е метаморфоза или превра- 
щене. Большинство авторовъ употребляеть все таки на 
ряду съ этимъ и назвавше дегенеращя. Только М. Фер- 
ворнъ предлагаетъь совсЪмъ не употреблять въ данномъ 
случаЪ этого слова, и пользуется вмЪсто него терминомъ 
некроб1озъ ®). Е. К1еьз (стр. 61) предложилъ для обозна- 
ченя дегенеративныхъ и атрофическихъ процессовъ новый 
терминъ гипоб1озъ (ВуроЪ10$1$), причемъ группа 
дегенеращ! получаетъь у него назвае дегенеративнаго 
гипоб1оза. Наконецъ, въ русской научной терминологии 


1) Маз не удалось установить, кто первый ввелъ слово дегенеращя 
въ общую патологю. Непз1п 5 ег (1823 г.), который писалъ о жировомъ 


упоминается о дегенеращи и вЪ многочисленныхъ цитатахъ приводи- 
мыхъ Вирховымъ въ этой работЪ. Повидимому Варховымъ реставри- 
рованъ впослЪдствйи этотъ терминъ, заимствованный отъ древнихъ авто- 
ровъ („\1е шап уоп АКегз Вег ве\мовие 186 2а засеп“, Ш, стр. 403). 


несомнЪино приблизимся къ первоначальному значен!ю термина некро- 
б1озъ. 


(101) 


458 В. М. Арциховекй. 


патологический терминъ дегенеращя переводится не словомъ 
„вырожден!е“, а словомъ „перерождеше“, и въ этомъ надо, 
быть можетъ, видфть попытку отграничить поняте о пато- 
логической дегенеращи отъ явлений вырожденя въ болЪе 
узкомъ смыелЪ слова. 

Ъмъ не менФе, несмотря на эти многочисленныя 
попытки замЪнить терминъ дегенеращя какимъ либо дру- 
гимъ, а быть можетъ именно въ виду многочисленности 
такихъ попытокъ, терминъ этотъ остается наиболЪе рас- 
пространеннымъ и употребительнымъ. 

Переходя далЪе къ тЬмъ формулировкамъ взглядовъ 
на дегенерацю, которыя даны различными авторами, я 
долженъ замЪтить, что у патолого-анатомовъ и общихъ 
патологовь я не нашелъ попытокъ опредЪлить, что такое 
дегенеращя съ широкой б1ологической точки зръюя, и въ 
какомъ отношени къ этой дегенерации стоятъ дегенератив- 
ные патологическе процессы клЪточной жизни. 

Вирховъ обозначаетъ словомъ дегенеращя двЪ раз- 
личныя группы явленй. Въ болЪе узкомъ смыслЪ слова 
(и ближе стоящемъ къ современному пониман) Вирховъ 
называетъ дегенеращями такля измЪнен1я клЪточныхЪ эле- 
ментовъ, при которыхъ либо наступаеть только болЪе или 
мене рЪзкое ослаблеше ихъ жизнедЪятельности, либо эти 
клЪточные элементы совершенно уничтожаются. Дегене- 
ращи могутъ быть пассивными процессами — являться не- 
посредственнымъ результатомъ неблагопр1ятныхЪъ внфшнихъ 
условй, или они могуть входить въ цфиь активныхъ (во- 
спалительныхъ) процеесовъ '). 

КромЪ того, Вирховъ употребляетъ еще назваше деге- 
неращя для обозначеня „гетерологическихъ“ („гетероплас- 
тическихъ*“) новообразованй. Такъ называетъ онъ новооб- 
разованя, построенныя изъ клЪточныхъ элементовъ иного 


1) „Раззтуе бары пеппе 1ей Федешвеп Уегйп4егиисеп 4ег Ее- 
теще, \уое! зе ш Розе йиззегег ипйтзбжег Ведйтеииееп зо!ог6 еп 
ууе4ег А правее ап и пез ан ег е1 Чет, ‚бег у0 31915 74 
епеп 


Кеше Ч4ег асйуеп Ргозеззе ет зтоззег Твей 4дезептхет итцетиаги&еп 
138 уаз шап 4ерепегайу пепть (Утсрош Ш, стр. 401; почти дословно 
то-же въ ИП, стр. 286, см. также 1 стр. 458 и слфд.). 

(103) 


Карл. формы Еисиз уез1ещозив. 459 


типа по сравненю съ тфми тканями, на которыхъ новооб- 
разованя эти развились. Если, напримЪръ, костная опухоль 
(остеома, КпоспепзезсВ\и186) развивается на кости, это 
будетъ образоване гомологическое (гиперпластическое), если 
въ мозгу—гетерологическое (гетеропластическое), и слЪдо- 
вательно— дегенеращя !) 

По Пашутину (стр. 70) дегенеращей называются ТВ 
случаи, когда аномальныя вещества, наблюдаемыя въ клЪт- 
КЪ, развились въ ней самой, изъ ея собственныхъ состав- 
ныхъ частей, когда, слЪдовательно, вещество самой клЪтки 
неизбВжно измЪнено въ своемъ составЪ..... При дегене- 
ращи физюлогическ1я свойства клЪтки всегда болЪе или 
мене сильно нарушены, а потому дегенеращя является 
истиннымъ представителемъ квалитативной атрофии“. При- 
близительно такъ же характеризують дегенерацю Кез 
(стр. 58—64), И1ез]ег (стр. 119), Лукьяновуъ (стр. 73) 
и ПодвысоцкЕ И (стр. 148). Ферворнъ (т. П, стр. 92), 
называя дегенерацю некроб1юзомъ, понимаетъ подъ этимъ 
послЪднимъ „таке процессы, которые, начиная съ непопра- 
вимой порчи нормальной жизни, рано или поздно приво- 
дятъ къ неминуемой смерти“. 

Опираясь на приведенныя данныя, мы можемъ заклю- 
чить, что въ общей патологи подъ именемъ дегенеращи 
описываются такя разстройства обм$на веществъ въ клЪ- 
точкз, при которыхъ разрушене живого вещества клЪточки 
сопровождаются появлешемъ ненормальныхъ (вообще или 
только для данной клЪточки) продуктовъ обмЪна и связано 
СЪ ослаблешемъ жизнедЪятельности клЪточки. 

Продукты эти въ ближе изученныхъ случаяхъ дегене- 
ращи являются нерастворимыми, не попадаютъ въ обийй 
круговоротъ веществъ въ организмЪ и остаются внутри 
КЛЪтки, придавая ей характерный видъ. ТруднЪе подда- 
ются изучен!ю тЪ случаи, когда ненормальные продукты, полу- 


1) „св... певше ш Вемевапе ай! @е Егазе уоп 4ег Неего]о=1е 
ча4 Нотоюве кеше ВаскаюсН{ ай? @е 7азаттептзеиптЕ 465 ны 
815 зо]еВеп, зопаеги пиг аа! 4аз УегВ&изз ЧеззеЬеп хи ет Ми 

еп, аз 4еш ез Вегуогеев{. Неегооз1е ш @езет Эште Безе1сВпей а 
Уегзсведепаг кей ш 4еш Тураз 4ег Епбускеюте 4ез Мецеп бебеп- 
Бег Чет АНеп, одет, \1е тап везбВиНсв ип завеп рйеё® @е Епёаг- 
(115 (Рекепега оп), @е АБуесвипх уоп 4ег Е1хепагЕ 4ез 
‘урвевеп бе\уеЪез“. Убусйош Ш, стр. 92. 

(103) 


460 В. М. Арциховек!й. 


чаюцйеся въ результат жизнедфятельности дегенерирую- 
шихъ клЪтокъ обладаютъ растворимостью и поступаютъ въ 
обиий круговоротъ веществъ организма. Дегенеративные 
процессы ведутъ клЪтку къ гибели, которая фактически и 
наступаеть весьма часто, хотя на ряду съ этимъ возможна 
и послЪдующая прюстановка дегенеративнаго процесса, вы- 
здоровлене клЪточки и возстановлеше всЪхъ ея жизнен- 
ныхъ свойствъ, „тез ао а ицеегит“. (Лукьяновъ, стр. 
75, 80 и друг.). 


Что касается растительныхъ организмовъ, то, какъ 
указано выше, изучеше ихъ съ точки зрфшя общей 
патолои только зарождается. НамЪчено, однако, нЪ- 
сколько типовъ дегенеращи растительныхъ клЪточекъ. 
НаиболЪе часто встрЪчается слизистая или камедистая 
дегенерашя (не слдуетъ смфшивать ее съ слизистой дегене- 
ращей у животныхъ, такъ какъ у растешй слизь принадле- 
жить къ числу углеводовъ, у животныхъ-же это муцинъ, — 
тТЪло близкое къ бълкамъ). При этой дегенеращи въ слизь 
(камедь) превращаются часто кльтки цфликомъ вмЪетЪ съ 
ихъ оболочками, какъ въ нормальныхъ такъ и въ патоло- 
гическихъ случаяхъ. 

‚ Далфе елЪдуеть вакуолистая, жировая, целлюлезная 
дегенеращя; кромЪ того, въ клЪткахъ образуются иной разъ 
различные осадки, этапа неизслЪдованной ближе природы, 
которые могутъ быть сочтены точно также за продуктъ деге- 
неративныхъ процессовъ (Кизфег, [ стр. 264). 


7. Дегенеращя отдфльныхъ частей клЪтки. 


Дегенеращя протоплазмы, хроматофоровъ. — Дегенеращя ядра. — — Зна- 
чене ядра вь процессахъ аи клЪтки.—Дегенеращя ядеръ въ 
оловомъ процессв 


Подобно тому какъ въ многоклтномъ организм про- 
цессомъ дегенеращи могуть захватываться отдфльныя клЗ- 
точки, точно также отдфльныя части этой послЪдней 
могутъ дегенерировать либо совмЪетно съ другими Ча- 
стями клЪточки, либо самостоятельно. Само собою по- 
нятно прежде всего, что при перерожденм кл$тки пере- 
рождаются и отдфльныя ея части; то же самое наблю- 

(104) 


Карл. формы Еиасиз уез1е10$18. 4.61 


дается однако и при вырожден1и клЪточки (одноклЪтнаго 
организма) въ заключительныхъ стадяхъ процесса. Такъ, мы 
видЪли выше у дегенеративныхъ формъ 5 4$1еВососси$ 
Вас! агтз дегенерацио протоплазмы, хроматофора и ядра. 
Дегенерацю хроматофоровъ описывають далЪе Нафег! ап 9 $ 
(стр.83) на изолированныхъ клЪточкахъ листовой мякоти, К йз$- 
{ег (П, стр. 237 и друг.) въ клЪткахъ красныхъ водорослей, а 
также у Еипаг1а и проч. (ем. также К1ети). Особенно 
много вниман!я посвящалось дегенеращи ядра. Во всЪхъ 
елучаяхь физ1ологической и патологической дегенеращи 
кЛЪТокъ ядро играетъ, повидимому, чрезвычайно важную 
роль. Существуетъ много указан на то, что Въ этомъ 
процесеЪ ядро является очагомъ, центромъ процесса; въ 
нЪкоторыхъ случаяхъ утверждаютъ даже, что изъ ядра вы- 
ходять особыя тЪльца отапШа, которыя и являются пато- 
логическимъ продуктомъ дегенеративнаго процесса (сравни 
Лукьяновъ, стр. 92, 108, 121 и друг.). Указаня отно- 
сительно дегенеращи ядра, протекающей параллельно общему 
перерожден!ю клЪточки, приводятся Подвысоцкимъ (стр. 
215—217, 247—248 и друг.). Е. Шульцъ (Ее. Бевах, 
стр. 557, 564) наблюдалъ разбухаше дегенерирующихъ ядеръ 
ВЪ клЪткахъ у голодающихъ планарй и проч. 

ДалЪе надо напомнить дегенерацю ядернаго аппарата 
при ›„старческой дегенеращи“ инфузорй и дегенерацю 
ядеръ при „физюлогической дегенераци“ Ргофотоа, какъ 
ее описываетъ В. Негф\м12.. 

Особую группу составляетъь дегенераця ядеръ въ по- 
ловомъ процессЪ. Это явлеше носитъ по большей части 
другя назвавя — редукщя, резорпищя и проч., однако на 
ряду съ ними авторы употребляютъ и терминъ дегенеращя. 
Такъ, говорять о дегенеращи макронуклеуса у инфузорй 
(см. напр. Гапо, стр. 79), о дегенеращи ядеръ въ оотошяхъ 
у Уаисвег; а, у ЕКисасеае (Еагшег-\МИИамз, стр. 
643) и проч. 


(105) 


462 В. М. Арциховекюй. 


8. Дегенерашя въ процессЪ онтогенетическаго развит. 


Дегенеращ1я органовъ при явлешяхъ превращеня у животныхъ. — 
Значеше разрушающихся органовъ въ качеств источника пищи (Г 0- 


дегенераци.—ЯвлешШя аналогичныя онтогенетической дегенеращи въ 
растительномъ царствЪ. — „Возврать къ юношеской формЪ“ у растенй. 


Въ процессЪ онтогенетическаго развитйя наблюдается 
цзлый рядъ регрессивныхъ явленй. Особенно рЪзко ска- 
зываются они въ ТЪхъ случаяхъ, когда животное на раз- 
личныхь стадяхъ развитя живетъ въ различной внЪшней 
обстановкВ. Въ такихъ случаяхъ, при переходЪ изъ одной 
личиночной формы въ другую, или при переходЪ отъ личи- 
ночной формы къ взрослому состоянйо, необходима бываетъ 
громадная работа по перестройкЪ тЪла животнаго въ цз- 
ляхъ приспособлешя его къ новой обстановкЪ, къ новымъ 
потребностямъ. Старые органы, потерявийе свое значен?е, 
подвергаются при этомъ уничтоженю или редуцируются 
до ничтожныхъ зачатковъ. Этотъ процессъ обратнаго раз- 
витя и носить точно также назвав!е дегенеращи (0058). 
Дегенеращя эта не имЪетъ однако ничего общаго съ 
дегенеращей патологовъ, хотя и можеть совершаться 
иногда при помощи этой послЪдней. Перерождене играеть 
однако въ процессахъ онтогенетической дегенерацщи весьма 
подчиненную роль. 

Уничтожене старыхъ органовь при превращеняхъ 
одной стади развитя животнаго въ другую обусловли- 
вается по [ооз5’у потребностью въ строительныхъ мате- 
рлалахъ, потребностью въ пищЪ. ДЪФло въ томъ, что въ 
течеше этихъ перюдовъ перестройки животное обыкновенно 
лишается возможности принимать пищу извнЪ; поэтому всЪ 
лишея части тфла утилизируются въ качествЪ пласти- 
ческаго матерала, въ качествЪь пищи. Уничтожен!е ихъ 
происходитъ либо при помощи лейкоцитовъ (Мечников?). 
либо, какъ напр. при дегенеращи хвоста головастиковт, 
главнымъ образомъ дЪятельностью ферментовъ, растворен- 
ныхъ въ жидкостяхъ, омывающихь подлежания разрушеню 
ткани, путемъ гистолитическимъ (.ооз$, стр. 88). Рядъ инте- 
ресныхъ прим$ровъ онтогенетической (а также филогенетиче- 

(106) 


Карл. формы Ейси$ уез1е108108. | 463 


ской) дегенеращи собранъ въ книжкЪ Демора, Массара и 
Фандерфельде „Регрессивная эволющя“. Авторы не- 
р%дко примЪняютъ для обозначеня этихъ явлений термины 
„дегенеращя“, „вырождене“ (см. стр. 144, 146, 161 и друг.). 

Къ группЪ типичныхъ онтогенетическихъ дегенеращй 
примыкаютъ интересныя явлевшя исчезновемя органовъ 
(копуляцюнныхЪ органовъ, глазъ) у голодающихъ планарйй, 
описанныя Евг. Шульцемъ. Авторъ наряду съ другими 
названиями тоже примЪняетъ къ этимъ явлешямъ и назва- 
ше дегенеращи (Зсйи1$7, стр. 569, 570). 

Смотря по тому, преобладаютъ ли въ случаяхъ мета- 
морфоза процессы разрушительные, или процессы созидатель- 
ные, мы будемъ видЪть при переходЪ животнаго изъ одной 
стади въ другую либо прогрессъ, либо регреесъ съ точки 
зрзн!я морфологической. Въ поеслЪднемъ случаЪ и по отно- 
шеню къ цфлому животному говорятъ объ онтогенетической 
дегенеращи. Такая онтогенетическая дегенеращя наблю- 
дается у многихъ сидячихъ животныхъ, а также у парази- 
товъ, ведущихъ въ стадш личинки подвижный образъ жизни. 
Таково, напримЪръ, паразитное ракообразное Зассита, имЪю- 
щее въ взросломъ состоянш видъ мЪфшка со многими кор- 
невидными отростками, пронизывающими тфло хозяина. Въ 
этомъ безформенномъ мВшкЪ, лишенномъ почти всЪхъ ор- 
гановъ, невозможно узнать прежнюю личинку съ прекраено 
развитыми органами движеня, органами чувствъ и проч. 

Въ растительномъ царствЪ хотя и существуютъ явленя 
параллельныя онтогенетической дегенеращи у животныхъ, 
однако они не носятъ такого назвашя. Характернымъ от- 
личемъ этихъ явленй у растешй является отсутетвые пол- 
наго „разсасыван1я“ органовъ, благодаря наличности ске- 
лета клЪточныхъ оболочекъ*). Если оставить въ сторон это 
отличе, то листопадъ, а еще болЪе сбрасываше использо- 
ванныхъ сЪменодолей у многихъ растеши вполнЪ парал- 
лельны „съЪдан!ю“ собственнаго хвоета развивающейся ля- 
гушкой. Къ той же категории явленйй надо отнести гибель 


+) Въ н»ькоторыхъ случаяхъ, однако, такое полное разсасыван!е 
иМЪть все-таки мЪето; для примфра можно привести судьбу таблитча- 
тыхЪ клЪтокъ (Таре{ептеНеп) въ споранйяхъ папоротниковъ и въ пыль- 
никахъ цвЪтковыхъ растенй, судьбу пери- и эндосперма при образо- 
ван!и многихъ сЪмянъ и проч. 


(107) 


464 В. М. Арциховекй. 


наземныхъ органовъ ‘у травянистыхъ многолЪтниковъ, раз- 
рушене старыхъ частей корневищь, луковицъ и проч. 

Быть можетъ, къ этой же группЪ явлен! надо отнести 
возврать къ юношеской формЪ (КаскКейг хиг азеп@гт 
ЧоеЪе], часть Т, стр. 148—151 и друг.), наблюдаюцийся 
изрЪдка у растенй; такъ у нЪкоторыхъ растешйй можетъ 
соотвЪътетвенно измфняться форма листьевъ, листостебель- 
ные мхи могутъ возвращаться къ протонемЪ и проч. 


9. Дегенерашя въ процесс филогенетическаго Аи 
организмовъ. 

Упрощене строенйя органовъ и организмовь въ процесс филоге- 

нетическаго развит!я.-—Дегенерировавиие (рудиментарные) органы.—Про- 

стота организащи, какъ явлен!е первичное и какъ явлеше вторичное 

(результатъ Аа —Гипотеза Ровги’а о происхождении позво- 


ночныхъ животныхъ.—Картина развит!я животнаго царства по Ровгш’у 
(Зпе!1 НО филогенетической дегенераци въ растительномъ 
царствЪ. — Патологическя расы. — Воззръня ]1еКе]1 на причины 


филогенетической дегенеращи. 


Вся филогенетическая истор!я видовъ сводится къ ряду 
послЪдовательныхъ перестроекъ организащи. При этихъ 
перестройкахъь одни органы за ненадобностью постепенно 
утрачиваютея; друге измфняють свою функц!ю, соотвЪтет- 
венно чему измЪняется и ихъ форма; этотъ второй процесеъ 
нер®дко сводится опять таки къ упрощен организащи, 
къ морфологическому регрессу. Даже въ тЪхъ случаяхтъ, когда 
измфнеше функщи ведетъ въ общемъ къ усложненйо орга- 
низаци даннаго органа, къ его морфологическому прогрессу, 
все же нЪФкоторыя части его могуть регрессировать. ВсЪ 
эти явлешя регрессивнаго характера называютъ точно также 
явленшями дегенеративными (Бойги и друг.). Само собою 
понятно, что съ этой точки зрЪн1я вся филогенетическая 
истор!я даже наиболЪе и видовъ соткана 
изъ безчисленныхъ дегенерацщй \). 

Подобно тому какъ мы видЪфли это на дегенеращи он- 
тогенетической, и здЪсь дегенерировать могутъ либо отдЪль- 
ные т либо весь организмъ въ его цъломъ, если орга- 

Э А.Р. т Сап4о!1е (1819) распространяетъ назван!е дегене- 
рашя на всЪ случаи метаморфоза растительныхъ органовъ независимо 
отъ прогрессивнаго или ессивнаго характера этихъ измЪнен!й. 
А1рВ. 4е Сапао!1е (1835) стремится ограничить примЪнен!е термина 
дегенерашя только послЪдней категорей явлен!й метаморфоза. 


Карл. формы Еиеа$ уез!е03и8. 465 


низаця его въ процессЪ филогенетическаго развитйя упро- 
щается '). Съ точки зрЪн!я этой терминологи рудиментар- 
ные органы будутъ называться дегенерировавшими органами 
(Пойгп, стр. 37 и друг.). Такое обозначене употребительно 
и въ морфологи растительныхъ организмовъ (см. Мое. 
Дегенерировавиие (упрощенные) организмы нерфдко трудно 
отличить оть такихъь низко организованныхъ существъ, 
которыя никогда и не обладали боле высокой организащей. 
Относительно всЪхъ низко организованныхъ формъ въ боль- 
шей или меньшей степени возможно подозрЪше, что мы 
имфемъ здЪеь дЪло не съ примитивными, а съ дегенератив- 
ными группами. НаиболЪе яркимъ выразителемъ такого 
взгляда является Роптги. Разбирая вопросъ о происхож- 
деши позвоночныхъ животныхъ, онъ доказываетъ, что кругло- 
ротыя являются не примитивными, а дегенеративными ры- 
бами (Роги, стр. 41). Въ качествЪ дальнфйшихь сту- 
пеней дегенеращи къ нимъ (круглоротымъ) примыкаютъ 
такъ называемыя личинки асцидш и АшрВ1охиз (стр. 50, 
54). Въ вопроеЪ о роли дегенеращи въ развити ма жи- 
выхъ существъ, Ройгп примыкаетъ къ 5пе!1’ю и набра- 
сываеть такую картину этого развитя: „Все животное 
царство образовано изъ одного способнаго къ совершенст- 
вованшю основного ствола, который стремится вверхъ, къ 
человЪку. Но на всЪхъ точкахъ этого пути происходить 
отпадеше, дегенераця, которой обязаны своимъ происхож- 
дешемъ остальныя существующее и вымериие организмы“. 

Ъ нашу задачу не входитъ конечно критика этихъ 
несомнЪнно парадоксальныхъ воззрЪн. Заслугу Бовги’а 
составляеть однако то, что онъ подчеркнуль и ярко освф- 
тить значене морфологическаго регресса въ истори раз- 
вия животнаго царства ?). СоотвЪтетвующая работа отно- 
сительно царства растенй была произведена Бе!р!то 


1) По существу, понятно, и онтогенетическая дегенеращя является 
точно также филогенетической, такъ какъ упрощене строенйя организма 
или органа на извЪстной стади развитя выработалось филогенетиче- 
скимъ путемъ. Отлич!я между этими двумя типами дегенеращи однако 
достаточно рьзки, чтобы удержать для нихъ различныя названйя. 

?) Надо замЪтитъ, что ровги не является однако первымъ из- 
сЛВдователемъ, примвняющимъ терминъ дегенеращя въ указанномъ 
смыслЪ. Уже Ви!{оп говоритъ о низшихъ племенахъ человЪка, какъ 
9 дегенерировавшихъ племенахъ (ср. Моге!, стр. 13). 

(109) 


»Труды Импьрл. Бот. Сада“ т. ХУ. 


466 В. М. Арциховекйй. 


(стр. 75—78). Маеве! (И стр. 405) разработаль значеше 
редукщи какъ филогенетическаго закона, Еп= | ег(П) собралъ 
значительное количество матер!ала для характеристики рас- 
пространенности редуцированныхъ формъ въ растительномъ 
царств. Эти авторы не пользуются терминомъ дегенеращя 
въ качествЪ синонима слова редукщя. Такое отожествлеше 
терминовъ однако нерЪдко и въ ботанической литературЪ. 
Такъ, Миггау (ТГ стр. 30) называеть Мофве!а апота|а 
Вай. её Нагу. дегенеративнымъ членомъ группы Е цсеае; 
ГамалЪя (стр. 579) считаеть бактерий „вырожденными“ 
грибами и проч. 

Какъ ни далеко стоять явленя филогенетической де- 
генеращи отъ типичнаго вырожденя, тЪъмъ не менЪе и 
здЪеь возможны связуюцйя звенья. Таковыми являются 
прежде всего упомянутыя выше „патологическя“ и „недо- 
развитыя“ расы, вообще группы организмовъ, регрессив- 
ныя измЪнен!я которыхъ обусловлены ухудшешемъ условй 
существован я. 

_ Въ растительномъ царетвЪ въ качествЪ патологиче- 
скихъ расъ можно указать растешя съ панашированными 
листьями, махровыми цвЪтами, различныя „безсЪмянки“, 
„цвфтную“ капусту и проч. ПримЪфромъ такихъ патологи- 
ческихъ расъ среди животныхъ приводятъ породу моисовъ, 
для которыхъ рахить сдфлался постояннымъ характернымъ 
признакомъ; такова же порода хохлатыхъ куръ съ чрезвы- 
чайно часто встрЪчающейся мозговой грыжей (Ранке, т. П, 
стр. 125). Строго соотвЪтетвующихъ этимъ породамъ чело- 
въческихь расъ не указано. Бушмены, лопари и проч. 
племена, которыя Вирховъ называеть патологическими 
или выродившимися, въ сущности не обнаруживаютъ какихъ 
либо стойкихь патологическихъ особенностей. Какъ 
указываеть Ранке (т. П, стр. 129), мы имфемъ здЪеь дфло 
СЪ „заморышами“, съ жалкимъ развитемъ, обусловленнымЪ 
тяжелыми условями существования '). 

ДалЪе, мостикъ между „филогенетической“ и между 
типичной дегенеращей пытаются перебросить оригиналь- 
ныя воззрьшя Л1еКе!! (стр. 259—279). По его мнЪ®ню, 
органы редуцируются не потому, чтобы они были ненужны, 


1) Однако назваше „недоразвитыя формы“, предлагаемое Ранке, 
тоже врядъ-ли передаетъ какъ слЪдуетъ характерныя особенности этихъ 
племенъ. 


(110) 


Карл. формы Ецеиз уез1си]0зив. 467 


и не въ силу того, что ими организмъ пересталъ пользо- 
ваться. Напротивъ, они осуждены на уничтожене именно 
благодаря употребленю. Несовершенетво обмфна веществъ, 
накопляющееся изъ поколЪшя въ поколЪше, обусловли- 
ваеть въ концЪ концовъ редукцйо органа. Л1сКе|1 скло- 
ненъ такимъ образомъ видфть здфеь нфчто вродф старче- 
ской дегенеращи органовъ. ТЪ же причины обусловливаютъ 
по 1сКке! и дегенерацио (упрощене) организмовъ въ 
ЦЪломЪ. 


10. „Вырожден!е“ культурныхъ организмовъ. 


Вырожден!е какъ утрата организмомъ благопрюбрЪтенныхъ въ куль- 
турЪ полезныхъ для человЪка признаковъ. 


Процесеъ одомашненя обусловливаеть собою усилеше 
пластичности организащи попадающихъ въ культуру жи- 
вотныхъ и растений. Новые признаки возникають у нихъ 
съ большою легкостью и быстротою. Однако и утрата этихъ 
легко пр1обрЪтенныхъ признаковъ совершается по большей 
части очень легко. Въ н%$которыхъ случаяхъ, несмотря на 
большя усиля, не удается поддержать данную новую по- 
роду, такъ какъ въ ней слишкомъ сильна тенденщя воз- 
вращен1я къ исходному типу. Эти случаи утраты культур- 
нымъ организмомъ благопр!обрЪтенныхъ, воспитанныхъ чело- 
ВЪкомъ признаковъ впервые Неиз1поет назвалъ вырож- 
дешемъ (см. Моге!|, стр. 5). Въ этомъь же смыслЪ говорять 
о вырождени культурныхъ растенй Дарвинъ (стр. 207, 
214 и проч.), Мое и друме. Точно также трактуется 
терминъ вырождене и въ современной зоотехви (см. Калу- 
ГИНЪ, стр. 188). 


Намъ остается упомянуть еще о значенш слова вырож- 
деше въ сощологи. Съ одной стороны, это елово употреб- 
ляется для образнаго обозначеня упадка отдЪльныхъ 
меня (см. Демооръ, Массаръи Фандерфельде, 

Стр. 234). Съ другой стороны въ сощюлог!и говорятъ о куль- 
турномъ вырожденши народовъ, сказывающемея въ упадкЪ 
науки, искусствъ, образованности. вообще въ понижеши 
культурнаго уровня нащи (14. 235—237). Такое „вырож- 
дене“ можеть быть результатомъ самыхъ разнообразныхъ 
Условш, и часто. не имЪетъ ничего общаго съ тЪмъ вырож- 
дешемъ народовъ о которомъ упоминалось выше. 

(111) 30* 


Ю 


468 В. М. Арциховекйй. 


Что называютъ дегенеращей ? 
Заключент!е. 


Обиия черты веЪхъ перечисленныхь видовъ дегенеращи. — Дегене- 
ращей въ наукЪ склонны называть всякаго рода регрессъ, ухудшеше 
по сравненю съ тЪмъ, что признается за норму. — Разнообраз!е точекъ 
зрън!е на регрессъ и прогрессъ.—Морфологическая высота организащи. 
Функцюнальное ея совершенство.—Различные типы функцюнальнаго 
регресса организмовъ.—Эстетическая и экономическая точка зря при 
оцънкЪ прогресса и регресса культурныхъ организмовъ.—Точка зрзня 
высоты культурнаго уровня при оцфнкЪ упадка обществъ.—Терминъ 
дегенераця въ его современномъ употреблен!и не пригоденъ для поль- 
зован1я въ качеств научнаго термина (ег! паз {феей п!с13).—Желатель- 
ность замЪны этого термина `другими въ различныхъ областяхъ 
знан1я. 


Изъ предшествующаго очерка видно, что подъ дегене- 
ращей понимаютъ въ различныхъ областяхъ знаня, а часто, 
и вь одной и той же области, самыя различныя вещи. НЪчто 
общее однако, во всЪхЪ этихъ „дегенеращяхъ“ найти можно. 
Это общее есть оцзнка явленя съ точки зря извЪетной 
нормы, извЪстнаго идеала. Дегенеращей склоны называть 
всякаго рода регрессъ, ухудшеше по сравнешю съ тЪмЪ, 
что признается за норму. Но регресеъ и прогрессъ, ухуд- 
шене и улучшене, можно оцфнивать съ самыхъ различ- 
ныхъ точекь зрЪшя, и это разнообраз1е точекъ зрьня, 
внося чисто субъективный элементъ въ опредЪлеше дегене- 
ци, лишаеть этоть терминъ въ концЪф концовъ всякаго 
конкретнаго содержашя. Въ перечисленныхъ примЪрахъ 
дегенерацй мы уже видфли цфлый рядъ различныхъ, часто 
взаимно противорЪчащихъ точекъ зрЪвя. Такъ, при оцънк$ 
организащи животныхъ и растений (не культурныхъ), сталки- 
ваются двЪ основныя точки зрЪня: съ одной стороны можно 
оцънивать эту организацию съ точки зрЪн1я ея высоты, 10- 
нимая подъ „высшей“ организащей, организащ!ю болЪе слож- 
ную, боле дифференцированную. Это будетъ точка арын я 
морфологическая. Съ другой стороны, можно оцфнивать 
функцюнальное совершенство организаци, ея приепо- 
собленность къ внЪшнимъ условямъ существования. Такая 
физюологическая или вЪрнфе бюлогическая точка зръвя 


есть въ то же время точка зрЪшя естественнаго отбора. 


Поэтому въ природЪ ирогрессъ функцюнальный всегда. 
(112) 


Карл. формы Еасиз уез1еозив. 469 


доминируеть надъ прогрессомъ морфологическимъ; въ 
жертву первому приносятся высота развийя и отдфль- 
ныхъ органовь и цфлыхъ организмовъ. И результа- 
томъ этого являются мирады онтогенетическихь и филоге- 
нетическихъ „дегенерац“. Глубокая морфологическая де- 
генерац1я паразитовъ не мЬшаетъ имъ обладать вмЪетЪ съ 
тЬмъ (а быть можетъ именно благодаря этому) весьма со- 
вершенной организащей. 

Но хотя побЪда, въ случаЪ столкновеня, всегда обез- 
печена совершенству организащи надъ ея высотою, тмъ 
не менЪе въ природф играютъ громадную роль и случаи 
функщюональнаго регресса, случаи уменьшен!я совершенства 
организащи. Подъ вляшемъ внЪшнихъ неблагопрятныхь 
услов!И такой регрессъ можеть захватывать отдЪльныя 
особи, не отражаясь на ихъ потомствЪ; далЪе извЪстная 
степень понижен1я совершенства организащи можетъ сдЪ- 
латься наслЪдетвенной („патологичесвя расы“); наконецъ, 
разстройство организатщи можетъ пр!обрЪтать прогрессиру- 
ЮЩИ характеръ, ведя (какъ правило) къ угасаншо охвачен- 
ныхъ процессомъ поколЪнШ. ВеЪ эти формы функцюналь- 
наго регресса носятъ точно также назваше вырожденй. Хотя 
между ними, понятно, возможны связуюция звенья, тВмъ не 
мене ихъ слЪЗдуеть отличать другъ оть друга. И именно 
послЪдей типь функщональнаго регресса, несущй въ себЪ 
зародыши гибели, преимущественно и съ наибольшимъ 
правомъ называется вырождешемъ, дегенеращей. 

Къ этимъ типамъ функцюнальнаго регресса примы- 
каютъ въ качествЪ самостоятельныхъ группъ явленйя деге- 
неращи въ патолойи и явленя старческаго ослабленя 
жизнедфятельности у многоклЪтныхъ организмовъ, которыя 
точно также охотно называютъ дегенеращей („старческая 
дегенеращя“ Р{147пег, см. Лукьяновъ, стр. 341). 

Въ природЪ, по большей части, естественный отборъ 
быстро приводить къ гибели всеЪхъ типовъ функцюнально 
регрессировавшихъ организмовъ. Исключешемъ являются 

случаи, когда неблагопраятныя внфши!я условя дЪйет- 

Вують сразу на всЪхъ предетавителей даннаго вида въ 

ИзВЪетной области. При этомъ мыеслимо появлене устой- 

Чивыхъ „патологическихъ раеъ“, какими являются по пред- 

положен!ю Вирхова нЪкоторыя человЪ$ческя племена. 

днако въ этихъ случаяхъ всегда возможно подозрЪше, 
(113) 


470 В. М. Арциховекйй. 


что за кажущимся функцюнальнымъ регрессомъ скрывается 
на самомъ дфлЪ большая приспособленность къ даннымъ 
условямъ существованйя. 

Напротивъ, если мы перейдемъ къ условмямъ сущест- 
вовашя культурныхъ организмовъ, здЪсь появлеше „пато- 
логическихь расъ“ является вполнф возможнымъ. На пер- 
вый планъ выступають здЪсь экономическая и эстетичесвя 
требования человфка, которыя могуть вступать въ кон- 
фликтъ какъ съ требовашями высоты, такъ и съ требовашями 
совершенства организащи. Результатомъ этого является 
образовае массы породъ, которыя были бы совершенно 
неспособны кь самостоятельной жизни въ своей прежней 
естественной обстановкЪ.  Результатомъ отбора могутъ 
явиться и типичныя патологичесвя расы. Съ точки зръя 
б1ологической, образоваше веЪзхъ этихъ породъ является 
несомнЪннымъ регреесомъ; наоборотъ, по своимъ эконо- 
мическимъ (хозяйственнымъ) или эстетическимъ достоинет- 
вамъ онЪ могуть стоять чрезвычайно высоко, и утрата куль- 
турными породами этихъ эстетическихь или экономиче 
скихъ достоинствъ точно также, какъ мы видЪфли, квалифи- 
цируется какъ вырождеще. 

Наконецъ, при оцфнкЪ культурнаго вырожден1я об- 
ществь мы встрЪчаемся съ новой точкой зрЪшя на про- 
грессъ и регрессъ, которую можно было бы назвать точкой 
зря сощальной. 

Итакъ, мы насчитали пять критеревъ, съ точки зрЪвЯ. 
которыхъ оцзнивается упадокъ, говоритея о дегенеращи. 
Такими критерями является: 1) морфологическая высота 
организации; 2) ея функцональное совершенство, ея приепо- 
собленность; 3) эстетическя, и 4) экономическя ея досто- 
инства, и наконецьъ, относительно человЪческихъ обществъ, 
5) высота ихъ культурнаго уровня. 

амо собою понятно, что разъ мы хотимъ пользоваться 
словомъ дегенеращя, какъ научнымъ терминомъ съ опредз- 
леннымъ конкретнымъ содержашемъ (ег! $ фест), 
такое обище точекъ зрфшя является совершенно недопус- 
тимымъ. Но съ другой стороны, это обиме уже сущеет- 
вуеть и прочно укоренилось. Въ различныхъ областяхЪ 
знашя пользуются словомъ „вырождене“, какъ техниче 
скимъ терминомъ, съ различнымъ конкретнымъ содержа“ 
немъ, что влечеть за собою громадныя практическя не 

(114) 


Карл. формы Еисиз уе$1с10зи8. 471 


удобства. Естественнымъ выходомъ изъ этого затрудненя 
явилось бы опредзленное соглашеше, которымъ употреб- 
лене этого термина ограничивалось бы однимъ какимъ 
либо кругомъ явленй. Къ сожалЪн, такое соглашене 
пока врядъ-ли осуществимо 1). Остается признать поэтому, 
что терминъ  дегенераля, благодаря коренному разно- 
глайю въ его толкованши, потерялъ какъ таковой всякую 
научную цЪнность. Научный терминъ можетъ оставаться 
безь опредЪлешя; но онъ долженъ относиться къ строго 
опредЪленной групиЪ явленй. Если терминъ не удовле- 
творяеть этому требован!ю, его надо признать ненаучнымъ 
терминомъ, его необходимо замфнить инымъ, который удовле- 
творялъ бы требованию опредЪленности. Многя изъ науч- 
ныхъ дисциплинъ, пользующихся словомъ дегенеращя, уже 
и теперь обладаютъ достаточнымъ арсеналомъ запасныхъ 
терминовъ. Въ общей патолопи, какъ мы видФли, наряду 
СЪ „дегенеращей“ говорятъ о „качественной атроф!и“, „дист- 
рофш“, „некроб10зЪ“ (терминъ „метаморфоза“ неудобенъ на 
томъ же оснаванш, какъ и „дегенеращя“). ВмЪето „деге- 
нераци“ въ филогенетическомъ и онтогенетическомъ раз- 
витш организмовъ чаще говорятъ о редукщи, регрессивномъ 
метаморфозЪ. Въ нЪмецкой психатрической терминология 
для разграниченя „вырожденя“ отъ „перерожден1я“ для 
перваго употребляютъ обозначеше „Оезепетезсетт“, сохраняя 
для второго назваше „Оезепегаюопт“, (см. напр., указатель 
терминовъ въ Мейго|ос1зсвез Сетйта а 1904 стр. 1189). 
Ъ ТЬхъ областяхъ знашя, гдЪ нЪфтъ синонимическихъ тер- 
миновъ, ихъ необходимо создать. 

Конечно, отрицане научнаго значеня за терминомъ 
„дегенеращя“ „вырождене“ не обозначаетъ полнаго отказа 
оть пользованшя этимъ словомъ. Наоборотъ, несомнЪнно, 
терминъ этотъ популяризируется всф болЪе и болЪе, со- 
храняя значене неодобряемаго отклонешя отъ нормы. Такъ, 
товорять о вырождении общественныхъ учреждешй (Де- 
моръ, Массаръ и Фандерфельдье, стр. 2384 и друг.); 
говорять даже о томъ, что явлешя пищевареня вырож- 
да въ гнилостный процессъ (1еКе|1, 125) и проч. 

№ ВАН соглашен1е для урегулирован!я научной терми- 
ВН отдВльныхъ научныхъ дисциплинъ и для дальнъйшей ея ре- 

тистращи назрЪваеть уже въ одну изъ ево нуждъ 
современной науки 


(115) 


472; В. М. Арциховеювй. 


Дегенеращя какъ „филонекрозъ“. 


Жизнь какъ процессъ циклическй. — Цикличность видовой жизни. — 


он 

щи, — Дегенеращя и болЪзнь.—Филонекроезъ при продолжительномъ рост 

и вегетативномъ размножеши у растевшй. — Течен1е филонек роза. — 

Постепенное, плавное измвнене морфологическихъ свойствъ при филоне- 
крозв и измВнен!е ихъ скачками 


Переходя къ формулировкз того взгляда на дегенерац!ю, 
котораго я буду придерживаться въ дальнЪйшемъ изложе- 
ни, я попытаюсь связать его съ тБмъ, что изложено выше. 
Путеводной нитью при выполненши этой задачи намъ можеть 
послужить какая либо схема, достаточно простая и доста» 
точно общая. Подобной схемой можетъ явиться идея цик- 
личности жизни. „Жизнь, говорить Кювье, есть вихрь, 
болЪе или менЪе быстрый, болЪе или менЪе сложный, на- 
правлен!е котораго постоянно и который одинаковымъ обра- 
зомь вовлекаеть вь себя молекулы“ (цит. по Моге!ю, 
стр. 340, прим.). Въ первомъ приближенуи можно 
опредЪлить въ самомъ двлЪ жизнь, какъ процесеъ строго 
циклический. Все снова и снова возвращаться къ исходной 
точкЪ, — такова характернфйшая особенность жизни. Цик- 
лична прежде всего видовая жизнь, жизнь ряда посл$до- 
вательныхъ поколЪвйЙ въ ея совокупности. Если мы возь- 
мемъ напримфръ родъ Мац!|1из среди головоногихъ или 
родъ Азёгоресёеп среди морскихъ звЪздъ, сохранив- 
пшеся оть силурЙскаго перода до нашихъ дней, то на 
этихъ примБрахъ мы увидимъ, что правильный циклическй 
характерь жизни можеть, повидимому, сохраняться безпре- 
двльно. Въ простъйшемъ случаЪ жизнь видовую можно 
было бы изобразить въ видЪ правильной волнообразной лини, 
одинъ конець которой теряется въ глубинЪф прошедшихъ 
геологическихь перодовъ, а другой — вее надстраивается 
въ безконечность будущаго. Сложность цикла развит!я 
усложняетъ картину. ВмЗсто простой волнообразной лини, 
мы получили бы, какъ на причудливыхъ обояхъ, сложную 
гирлянду съ завитками и уклонешями въ сторону; Н0 

(116) 


Карл. формы Еисиз \е31еи03и$. 473 


цикличность процесса ‘остается всетаки его ‘наиболъе ха- 
рактерной чертой. 

Жизненный циклъ организма — ‘это будетъ часть 
общей циклической цфпи между двумя соотвЪтетвенно‘оди- 
наковыми точками (отъ споры до споры, оть яйца до яйца 
и проч.). Конструкщя цикла будеть опредфляться видо- 
вой организац1ей. Подъ видовой ‘организащей, селЪдо- 
вательно, надо понимать не только строене организма въ 
каждый данный моментъ, но и, главнымъ образомъ, потен- 
цю опред$леннаго циклическаго процесса. 

сли мы возьмемъ отдфльныя части жизненнаго цикла, 
то для нихъ утверждене, что жизнь есть процессъ цикли- 
чески, окажется уже болЪе грубымъ приближенемъ. Тмъ 
не менфе циклическ характеръ процеесовъ ‘составляетъ 
основной фонъ картины. Если мы будемъ, напримЪръ, 
жизненный циклъ инфузорй считать отъ конъюгащи до 
конъюгащи, жизненный циклъ бактер отъ споры до споры, 
то въ промежуткЪ между конечными точками цикла мы 
увидимъ здЪеь циклически построенную цФпь явлеши 
Если пойти дальше, то въ емЪнЪ бодретвованя и сна, утом- 
леня и отдыха, въ смЪнЪ дЪятельности зеленыхъ клЪтокъ 
днемъ и ночью, мы увидимъ примЪры такой цикличности 
жизненныхъ процессовъ, которая еще ясно выражена въ 
внЪшнихъ проявленяхъ жизнедЪфятельности организма. Но 
и въ ТЪхъ случаяхъ, когда внЪшнихъ проявлен!й пер!одич- 
ности не замфтно, жизнь все же остается процеесомъ цик- 
лическимъ. Постоянное разрушене частицъ протопласта, 
восполняемое постоянной созидательной работой, есть 
основной фактъ, опредЪляюцИй циклическй характеръ жиз- 
ненныхъ процессовъ. Характеръ этотъ образно выраженъ 
Кювье въ его вышеприведенномъ опредфлени жизни. 

Дегенеращи всЪхъ сортовъ принадлежать несомнфнно 
къ числу нарушен правильной цикличности жизненных 
процессовъ. Мы попытаемся теперь перечислить нзкоторые 
основные типы этихъ нарушен, выясняя вмфстф съ тфмъ, 
ВЪ какомъ отношен!и къ нимъ стоятъ различныя дегенералйи. 

Истор1я развитя растительнаго и животнаго м!ра, на- 
сколько она намЪтилась въ настоящ моменть, съ несом- 
НЪнностью показываетъ, что видовая жизнь не абсолютно 
циклична. Въ ней необходимо признать наличность откло- 
ней, ведущихь къ появленшю новыхъ видовъ (филогеня). 

(117) 


474 В. М. Арциховек!й. 


Филогенетичесыя измфнешя, ведушйя къ морфологическому 
упрощеню организма или его отдЪльныхъ органовъ, име- 
нуются нерЪдко дегенеращей (филогенетическая дегенераля, 
редукц!я). 

Если обратиться къ жизни индивидуальной, то здЪеь, 
начиная отъ споры, оть оплодотвореннаго яйца и проч. 
идеть рядъ обязательныхъь онтогенетическихъ измЪненй, 
„обязательныхь“ въ томъ смыслЪ, что они предусмотрЪны 
большимъ жизненнымъ цикломъ, обусловливаютъ его ббль- 
шую или меньшую сложность. Если при этомъ организмъ 
или его отдЪльный органъ съ высшей ступени морфологи- 
ческаго развитйя переходятъ на низшую, то говорятъ объ 
онтогенетической дегенеращи. | 

Онтогенетическое развите протекаетъь въ условяхъ 
непрерывныхъ и многообразныхъ воздЪйствьйй внЪфшней среды. 
Эти воздЪиств1я опять таки болЪе или менЪе рЪзко нарушаютъ 
правильную цикличность жизненныхъ процессовъ; но орга- 
низмъ является прежде всего комплексомъ саморегули- 
рующихся механизмовъ, и, по отношеню къ саморегули- 
рован!ю, слЪдуеть различать четыре степени интенсивности 
внЪшнихь воздфйствШ. Въ извЪетныхъ предЪлахъ, воз- 
дфйствя эти обусловливаютъ лишь нормальныя проявленя 
раздражимости. Многя изъ нихъ являются даже необхо- 
димыми для правильнаго функцюнированя и для нормаль- 
наго дальнфИйшаго развитя организма. При слЪдующей 
степени интенсивности, организмъ болЪе или менфе рЪзко 
вышибается изъ нормальной колеи. Но основная ©пособ- 
ность къ саморегулирован!ю еще не задЪта, сть даль- 
нЪйшаго правильнаго циклическаго развит1я жизни еще не- 
прикосновенна. Къ числутакихъ, ненормальныхъ уже, но еще не 
гибельныхъ, проявленй раздражимости принадлежатъ между 
прочимъ многя отравлешя и болЪзни. ДальнЪфйшую 
(третью) степень интенсивности воздЪйствя составляетъ 
тоть случай, когда способность къ саморегулирующей дЗ- 
ятельности оказывается уже не въ силахъ вернуть орга- 
низмъ къ нормЪ, и наконецъ, при еще болЪе рЪзкомъ воз- 
дФИстви, жизнь организма становится совершенно невоз- 
можной \ 


\) Само собою понятно, что эта скала примЪнима не только для 
повышешй интенсивности раздражителя выше извЪстной нормы, но точно 
(118) 


Карл. формы Касиз уез1еи1083. 475 


Итакъ, при извЪетной степени интенсивности раздра- 
жителя, выбитый изъ колеи организмъ уже не въ состояни 
путемь саморегулирующей дЪятельности вернуться къ нормЪ. 
Приэтомъ, далЪе, возможны н%сколько случаевъ. Либо 
нарушается только индивидуальное развите организма, 
тогда какъ способность его къ воспроизведеню остается 
нормальной, либо ненормальныя отклонен!я становятся устой- 
чиво-наслВдетвенными (патологичесвя расы), либо, наконецъ, 
возможность дальнЪйшаго правильнаго циклическаго раз- 
вит1я подрывается въ корнЪ: прйдя въ соотв тетвуюций 
пункть сл5дующаго цикла, организмъ оказывается не тожест- 
веннымъ самому себЪ (своему состояню въ предшествую- 
щемъ циклЪ) ни по своему наличному состоян!ю, ни въ 
потенщи. ПогрЪ ть развитя въ такихъ случаяхъ на- 
копляется вее больше и больше, дЪлая въ конц концовъ 
дальнЪйшее циклическое развите вовсе невозможнымъ; и 
пораженная циклическая цфпь организмовъ прерывается, 
угасаетъ. Такое угасаше можеть протекать быстро, начи- 
наясь и заканчиваясь на одномъ и томъ же поколЬНи; въ 
большинетвЪ же случаевъ оно растягивается на рядъ поко- 
ЛЪН, происшедшихъ вегетативнымъ или репродуктивнымъ 
путемъ. Этотъ процессъ гибели, растянутый на рядъ поколЪъши 
сопровождается обыкновенно появлешемъ промежуточныхъ 
формъ, все болЪе отклоняющихся отъ видового типа. Про- 
исходить процессъ, сходный съ филогешей, но имфюцший 
обратное значене. Это и будеть дегенеращя, вырождене 
ВЪ узкомъ смыслЪ слова. Иесли филоген1ю понимать 
какъ процессъ созидантя видовой организац{и, 
то мы подчеркнемъ изложенный взглядъ на 
дегенерац!ю, назвавъ ее филонекрозомь, процес- 
сомъ медленнаго разрушен!я (отмиран!я) ви- 
довой организацти. 


Большя трудности представляетъ разграничен!е понят: вырож- 


мина.  БолЪзнью склонны называть всяюя отклонешя отъ нормы 
(ем. Егапк т. 1 ыы 5) съ другой стороны, болЪзнями же часто назы- 
а. 


также и для пониженуй ея. Не только втяне повышающейся тем- 
пературы можетъ быть гибельно для организма, но точно также и по- 
нижен!е ея, повышене интенсивности холода можетъ обусловить тая 
же посльдетвя. Точно тоже относится къ степени влажности и сухости, 
КЪ избытку или недостатку какого нибудь вещества и проч. 

(119) 


476 В. М. Арциховсюй. 


ваютъ и нормальные „болЪзненно“ протекающе акты, напримЪръ роды./ 
При столь широкомъ пониман!и слова „болЪзнь“, въ эту категорио 
войдутъ и всЪ, сколько нибудь р$зко выраженныя явлен!я вырожденя. 
И въ самомъ дЪлЪ, „психическ!е больные“ являются въ большинствЪ 
случаевъ типичными дегенератами. !). Такимъ образомъ надо признать, 
что поняте болЪзни въ значительной степени пре етъ облаеть 
явленй вырожден1я иоНороза) Одно и то же явлеше мы отнесемъ 
бо къ ппЪ болЪзней, либо къ проявленямъ вырожденйя смотря 
по тому, съ какой точки зря Е мы его разсматривать 
КромЪ того, между явлен1ями болЪзни и вырожден!я можетъ суще- 
ствовать еще и ‘другая, болЪе тЪсная связь. По взглядамъ современ- 
ныхъ патологовъ, болЪзнь не является чфмъ то совершенно чуждымъ 


дЪъйств1я болЪзнетворной причины, реакц1я на него можеть сопровож- 
даться медленнымъ разрушенемъ видовой организаций, т.е. вырожденемъ. 
Такимъ образомъ, вырождене въ данномъ случаЪ вилетается въ тотъ 
комплексъ явленй, который именуется болЪзнью. 
ъ общежит!и распространено, однако, иное воззрЪе на болВзнь. 
БолЪзнь персонифицируется и разсматривается—какъ нЪчто чуждое орга- 
ни по 


с0 стороны организма разсматриваются не какъ существенныя состав- 
ныя части болЪзни, а какь слЪ детвтя болЪзни. Возможнымъ слЪд- 
стйемъ болЪзни явится приэтомъ понятно, и вырожден!е 3). 


1) Попытку МасЕе разграничить понят!я „болЪзнь“ и „дегенеращя“ 
(дегенерацщя „сама по себЪ представляетъ зо ое хотя 
не является еще болЪзнью“) врядъ-ли можно ать уда 

о Воисвага’у „Га шаа@е ез =. ре ие — ас{е$ 
К её зесоп4а1гешеп 4ез 1651013 апаюп!аиез ий 5е 
ргоди1зепё 4апз Г6сопопце, за 1ззап& & 1а 1013 1е3 саазез тот йапез е 
тбар1запё соште еПез“ (см. Вовег, стр. 16). 

т точка зрЪн1я можетъ повести, однако, къ путаницЪ по- 
нятй, въ частности можеть повлечь за собою маленькое недоразумВн!е 
этимологическаго характера. Такъ, персонифицируя болЪзнь, можно ска- 


то приходится, какъ будто, сифилисъ и вырождеше отожествлять дуть 
|: лъ 


аго залога („болЪзнь разрушаетъ видовую организацию“). Во второмъ 
случав—это отглагольное существительное средняго залога („видовая 
организащя разрушается“). 


(120) 


Карл. формы Еисиаз уе31е110818. 477 


Въ частности, если теперь мы ‘обратимся къ расте- 
шямъ, то мы встрЪтимъ здфеь широко распространенное ве- 
гетативное размножеше, сливающееся съ явлешями роста. 
Понятно, что въ случаЪ продолжительнаго роста мы имъемъ 
прекрасныя услоя для проявлешя признаковъ филоне- 
кроза (дегенеращи) на каждомъ данномъ индивид при 
перенесеши его въ неблагопрАятную внфшнюю обстановку. 
Центръ тяжести дегенеращи переносится при этомъ на жизне- 
дъятельность дЪлящихся, въ частности верхушечныхъ клЪ- 
точекъ. Процессъ протекаетъ здЪсь по существу точно такъ-же, 
какъи при дегенеращи ряда поколВйЙ многоклЪтныхъ орга- 
низмовъ. Если внЪшия условя ухудшаются далЪе опредЪлен- 
наго уровня, то циклически процессъ развитя верхушечной 
клЪтки, постоянно возвращавшейся ранЪе къ той же опре- 
ДЪленной точкЪ съ тою же потенщальной энершей даль- 
нъйшаго развитя, процессъ этотъ начинаетъ разстраиваться ; 
вновь возрождаюцияся верхушечныя клЪтки постепенно все 
болЪе отклоняются отъ нормы, все болЪе приближаются къ 
гибели. 

Точно также и рабоче органы растеня, являющщеся 
потометвомъ такихъ вырождающихся верхушечныхъ клЪто- 
чекъ уже по одному этому не могуть быть нормальны, не 
говоря уже о непосредственномъ вляши на нихъ факторовъ 
филонекроза. Такимъ образомъ, новыя вЪфтвлен1я, образуемыя 
организмомъ въ условяхъ филонекроза, будутъ носить ясные 
слЪды вырождешя, все далЪе отклоняясь морфологически отъ 
нормальной формы. На одномъ и томъ же растени мы можемъ 
при удачЪ прослЪдить весь ходъ филонекроза, можемъ из- 
учить, какъ отражался этоть филонекрозъ на морфологи- 
ческихъ признакахъ организма. 

Процессь вырождешя можетъ ‘протекать различно ; 
можно представить себЪ, что процессъ будеть протекать 
плавно и равномЪрно, причемъ и вн-шн!я морфологическя 
измЪнен1я вырождающагося ряда поколЪнй будуть изм$- 
НЯТЬСся въ той же плавной равном$рности. Если прецессъ 
при этомъ растягивается, мы получимъ рядъ формъ, связан- 
НЫхъ другъ съ другомъ сплошными переходами. 

Мыелимъ и другой типъ течешя дегенеративнаго про- 
цесса; крупныя морфологическя измфнешя въ рядЪ по- 
КОЛЬ происходять не при помощи плавныхъ равномфрныхъ 
переходовъ, а скачками, причемъ въ дегенерирующемъ рядЪ 

(121) 


478 В. М. Арциховеюй. 


поколЪн! мы видимъ, какъ организащя падаетъ со ступеньки 
на ступеньку, давая не сплошной рядъ переходовъ, а нЪ- 
сколько болЪе или менЪе рЪзко очерченныхъ формъ, соот- 
вЪтствующихъ отдЪльнымъ ступенямъ дегенерацщи. 

Ниже мы разсмотримъ, какое изъ этихъ предположенй 
болЪе подходить для дегенеративныхъь формъ у Рисиз 
уез1 спи 1051$. 


Причины филонекроза (дегенеращи) у водорослей. 
Разнообраз!е возможныхъ причинъ филонекроза. — Загрязнене воды 
какъ главный факторъ вырождевя у к 
1. Загрязнеше воды человЪкомъ.—Вл!ян!е городо —„Сорная“ мор- 
ская растительность.—Филонекрозъ водорослей ен городовъ. 

П. Загрязнеше воды въ скоплешяхъ оторванныхъ водорослей.—Судьба 
оторованныхъ водорослей.—Роль морскихъ теченй; роль рельефа дна; 
роль господствующихъ вЪтровъ. 


Какъь мы видфли, причины филонекроза могутъ быть 
очень разнообразны. Я думаю, мы не опгибаемся, высказывая 
предположеше, что дЪйстве всЪхъ раздражителей, перейдя 
извЪстную границу интенсивности, способно обусловить со- 
бою вырождеше. Въ частности, въ ДЪЛЪ вырождения водо- 
рослей наиболфе важную роль играютъ измЪнен!я состава 
воды, ея „загрязнене“, такъ какъ вода представляетъ изЪ 
себя, какъ правило, единственную среду, въ обмЪнЪ сЪ 
которой входять водоросли. ИзмЪфневя состава воды бы- 
ваютъ различныхъ типовъ. Мы упомянемъ здЪеь непо- 
средственное загрязнене воды человЪкеомъ и измъненя 
внЪшней среды, обусловленныя скученнымъ существовашемъ 
многочисленныхь обрывковъ живыхъ водорослей. Оба эти 
случая скомбинированы вмЪетЪ въ Аренсбургскомъ рейдЪ. 
Мы, однако, вкратцЪ раземотримъ предварительно каждый 
ИЗЪ НИХЪ ВЪ ОТДЪЛЬНОСТи. 


|. Загрязнен!е воды человЪкомъ. 


Загрязнене такое въ крупномъ масштабЪ наблюдается 
въ сосЪдетвЪ городовъ; городъ является здЪеь такимъ обра- 
зомъ виновникомъ дегенераци водорослей. Какъ правило, 
красныя и бурыя водоросли не способны жить въ сильно 
загрязненной вод. Наоборотъ, зеленыя водоросли и хары 
часто роскошно развиваются при этихъ условяхьъ. Такое 
явлене отмфчено, напр., Вегф Но! 4’омъ для неаполитанекаго 

(122) 


Карл. формы Еисиз уез1ещ0зи8. 479 


залива, ВКе1пКе для кильской бухты. Лишь очень немног!я 
ормы приспособились къ существован!ю въ сосЪдетвЪ съ 
человЪкомъ, вошли въ составъ морской „сорной“ раститель- 
ности наряду съ зелеными водорослями. Такова, напр., 
Ро! уз!1рВоп1а уаг!езафа, роскошно развивающаяся 
лишь въ загрязненной водЪ, напр., вблизи отверстя сточ- 
ныхъ трубъ у Неаполя (Ка1Кеп`его стр. 273). НЪеколько 
менфе выносливы, но все-таки встрЪчаются въ вагрязнен- 
ныхъ водахь Ашр|1гоа сошр]!апафа (ВегёВо|4 стр. 
411), Се] 1а1ищт, @1гаг1па ас1сп|1аг! $ (1. с. стр. 457) 
и нЬкоторыя другя водоросли (|. с. етр. 4839, 462—463). 
акъ какъ степень загрязнен1я воды по мЪр$ прибли- 
жешя къ городу возрастаетъ крайне постепенно, мы вправЪ 
ожидать, что въ извЪетной полосЪ загрязненность воды 
будетъь еще недостаточна, чтобы убить водоросль или совер- 
шенно задержать ея развит, но будетъ достаточна, чтобы 
нарушить правильность этого развитя. Мы получимъ 
такимъ образомъ въ этой полосЪ веЪ условя для филоне- 
кроза водорослей. Экземпляры Ечецз уез1сп1 051$, 
собранные мною въ соотвЪтствующемъ районЪ кильской 
бухты, именно и являются такими вырождающимися организ- 
мами. Я не сомнЪваюсь, что болфе детальное обслЪдоване 
этой переходной полосы въ кильской бухтЪ дало-бы рядъ 
ЦЪннфйшихь указан на процессъ филонекроза у Еисиз 
уез1сц|озиз. Еще боле яркШ примръ вмявя города 
приходилось мнЪф наблюдать въ гавани гор. Петровска на 
Касшйскомъ морЪ. ЗдЪеь, въ глубинЪ гавани, у самыхъ 
отверстй сточныхъ трубъ роскошно развиваются зеленыя 
водоросли. Вы идете вдоль мола, и постепенно начинаютъ 
появляться на камняхъ крошечные черные заморыши-ба- 
грянки; далЪе они постепенно увеличиваются въ размЪ- 
рахъ и въ количествВ, теряють свою черную окраску, и 
наконецъ. на наружномъ конц мола, вытЪенивъ совер- 
шенно зеленыя водоросли, развиваются уже вполнЪ нор- 
мально. Сходную картину представляетъ растительность Ба- 
кинскаго порта. 

Итакъ, сосЪдетво города обусловливаетъ измънеше со- 
става воды, а велЪдстве этого вырождеше и гибель водо- 
рослей. Вторымъ факторомъ, обусловливающимъ загряз- 
неше воды и образоване филонекротическихъ (дегенератив- 
НыхЪ) формъ, является оторванность водорослей. _ 

(123) 


480 В. М. Арциховеюйй. 


| Скопленя оторванныхъ водорослей. 


Бури массами обрываютъ водоросли, которыя и начи- 
нають странствовать по морю, повинуясь дЪйствю различ- 
ныхъ факторовъ. 

Течен!я подхватываютъ водоросли, особенно плаву Яя, 
и уносятъ ихъ нерЪдко далеко, чтобы бросить въ какомъ 
либо тихомъ мЪстЪ. Такъ образуются напр., скоплен!я водо- 

ослей „Саргассова моря“. При отсутстии течешй, движене 

водорослей, не способныхъ держаться на поверхности воды, 
регулируется рельефомъ дна. При всякомъ волнеши водо- 
росли медленно, но неуклонно сползаютъ все глубже и 
глубже, такъ что въ концф концовъ въ наиболЪе глубокихъ 
точкахъ даннаго района скопляются болЪе или мене 
крупныя массы оторванныхъ водорослей. Каизсвепр 146% 
при этомъ придаеть большое значеше дзйствю отсасываю- 
щаго тока воды отъ береговь (апдаб\уй “эм кепаеп 508- 
{гот). 

ВЪтры выбрасываютъ на берегъ часто цЪлые валы отор- 
ванныхъ водорослей. Если въ данной мЪстности какое нибудь 
направлене вЪтра господствуетъ, и, съ другой стороны, 
если дно моря представляетъ изъ себя неглубокую плоскую 
чалику, то кромЪ береговыхъ валовъ водоросли скопляютея 
постепенно и на днЪ у берега. 

Во всЪхъ этихъ случаяхъ, если скоплешя водорослей 
очень велики, жизнь ихъ становится невозможной; онЪ по- 
гибаютъ, разлагаются и дЪлаютъ невозможной жизнь Не 
только водорослей, но и большинства другихъ обитателей 
моря. Такъ, на глубинахъ образуются тЪ кладбища морскихЪ 
организмовъ, которыя описываетъ подъ названемъ ЗевПек’а 
Ве!пКе, подъ назвашемъ „Мертваго дна“ Епа1ег. 

Такимъ образомъ, воды глубинъ оказываются всегда 
болфе или менфе зараженными продуктами ген! я. Въ нВ- 
которыхъ случаяхъ, какъ напримЪръ, въ Черномъ морЪ, 
это сказывается чрезвычайно ярко (А ндрусовъ стр. 6—1). 
Характерно, что глубоководныя формы, приспособивийяся 
КЪ этой особенности своего мЪстообитаня, оказываются, по 
указанно Вег Во] а, и болЪе выносливыми по отношенюкЪ 
искусственному загрязнен!ю воды въ сосЪдетвЪ съ городами. 

ъ болЪе легкихъь случаяхъ, когда скоплешя водо“ 
рослей не достигають слишкомъ большихъ размфровъ, 01“ 
(124) 


Карл. формы Еиси8 уе$1с0818. 481 


дфльныя водоросли, не погибая сразу, могуть даже продол- 
жать рости, давая все новыя и новыя вЪтвленя. Понятно 
однако, что выроспия здЪеь, „на границахъ жизни“, вЪт- 
влешя не могуть быть нормальны; это будуть болЪе или 
менЪе типичные дегенераты. 

ТоЫег (стр. 373), напр., указываетъ, что оторванныя водо- 
росли, попавппя поелЪ бури въ ОетИлз-/опе неаполитанскаго ^ 
залива (глубина въ 20—40 т.) продолжали сильно, но ненор- 
мально развиваться далЪе. Характерно, что наблюдавшаяся 
при этомъ картина дегенераци совпадала съ тою картиною, 
которая получается при культурЪ соотвЪтетвующихъ водо- 
роелей въ аквар1умахъ, часто при искусственно ухудшенной 
обстановкЪ. 


Происхожден!е филонекротическихъ (дегенеративныхъ) формъ 
Рисиз уе$1с\10$и$. 


Литературныя указания. — Вляве опрЪенешя. (С. АхагаВ).— Влян!е 

оторванности. — Плавуч1е экземпляры Еисиз$ уез1ел10$и8.—Вляве ли- 

шен1я „подошвы“, или вмян!е услоый существован!я?— Услов1я жизни 

карликовыхъ фукусовъ въ Аренсбургскомъ рейдЪ.—Вопросъ о „старЪ ни“ 
карликовыхъ фукусовъ. 


ПослЪ вышеприведенныхъ предварительныхъ замъчанй 
намъ не трудно будетъ разобраться въ процессЪ образо- 
вая филонекротическихъ (дегенеративныхъ) карликовыхъ 
формь Еисиз уез1сп1 0518. 

Авторы, изучавише этотъ вопросъ, высказали два раз- 
личныхъ взгляда на происхождене карликовыхъ фукусовъ 
Балтскагоморя. Съодной стороны С.А ага ВТУ, стр. 91—92) 
видить причину образован!я этихъ формъ въ слабой солености 
воды. „Уанеаез Мапиз, Заресозфафиз её Е11Ё{о0гм1$ 
стезсии ш афиа тшиз заза, чи4е збабига рагуа; уе 
Р!апбае {еггезгае ш 5010 шасго тт зоепф“. 

днако, какъ ясно и изъ вышеизложеннаго, такое 
мнзне принято быть не можетъ. На небольшомъ разстояи 
оТЪ скопленй карликовыхъ формъ прекрасно растутъ, не- 
смотря на ту же степень солености (опрфенешя), фукусы 
нормальныхъ размЪровъ. Очевидно, дЪло здЪеь не въ одномъ 
опрЪенени. Буеае!1ив, примыкая безъ оговорокъ къ 
агЬ1 51 |ге’у, повидимому, раздляеть его мнЪве, что 
заморенный видъ оторванныхъь водорослей зависитъ отчасти 
(125) 


1 
„Труды Импер. Бот. Сада“ т. ХХУ, ы 


482 В. М. Арциховеюй. 


отъ ихъ стерильности. Но вмЪстЪ съ тьмъ Буеде из ука- 
зываеть и на вмян!е внЪшнихъ условй, при которыхъ при- 
ходится жить оторваннымъ водорослямъ. 

Мы видЪли уже выше, что съ одной стороны отор- 
ванныя формы могутъ быть не стерильны (ниже мы остано- 
вимся на этомъ вопрос подробнЪе), съ другой стороны, 
обладаше развитыми плодоношенями не спасаеть и при- 
крЪпленныя водоросли отъ „замореннаго вида“. Я полагаю 
поэтому, что вшяве стерильности на выработку карлико- 
выхъ формъ должно быть отброшено. 

Другое двло—вляне оторванности ') и связаннаго съ 
нею измЪненя условый существованя; вмяне такое несом- 
нЪнно. Когда вы найдете долго плававпий на поверхности 
воды оборванный кусть Рисиз уез1сп|о51$, то можете 
быть увЪрены, что на его слбевишЪ ясно отмЪченъ моментъ, 
съ котораго началась для нашего фукуса бродячая жизнь; 
вЪ глаза бросается рЪзкая разница между старыми частями 
слоевища и новыми, выросшими уже во время странетво- 
ванй по морю. Эти посл дня гораздо уже и свЪтлЪе первыхъ, 
которыя, въ свой чередъ, оказываются неприспособленными 
къ новымъ условямъ существованя, что доказывается ясно 
замфтными на нихъ слВдами разрушеня (см. рие. 28). Точно 
также, крупныя морфологическя измВненя замЪчаются и на 
придонныхъ неплавучихъ оторванныхъ слоевищахъ. Эти несо- 
мн5нные факты могуть однако быть толкуемы различно; 
возможно предположить, во первыхъ, что наблюдаемыя морфо- 
логичесвя измЪнешя являются реакщей организма въ отвЪтТЬ 
на лишеше „подошвы“. Такое явлеше лежитъ, конечно, въ 
предфлахъ возможнаго, но съ другой стороны, поелЪ того 
какъ данная водоросль, будучи оторвана, переходитъ къ но- 
вому образу жизни, она подпадаеть вщяню столь р$зко 
измфнившихся внЪшнихъ условй, что морфологическя 
измЪнен!я въ ней, судя по аналоги съ другими раетитель- 
ными организмами, являются совершенно незбъжными. 

режде всего прекращается механическое растягиваше 
слоевища, неизбЪжное у прикрЪпленныхъ формъ при вся- 
комъ волнеши. Это обусловливаеть между прочимъ умень- 


1 ты 

) Интересный примЪръ влян!я оторванности представляеть опи- 
санная Ме (стр. 65» карликовая полуразрушенная Вущама айта, 
найденная имъ въ составЪ планктона. 


(126) 


Карл. формы Еисиз$ уез1си103и8. 438 


шене образовашя механическихъ элементовъ, гифъ. ДалЪе, 
когда оторванный кусть фукуса всплываеть на поверхность 
воды, рЪзко измфняются для него услов1я инсолящи, а въ 


Рис. 28. Часть плавучаго экземпляра Рисиз уез1еозиз (собр. въ Бъерредз, 

Швец!я). Молодыя части слоевища, выроспия повидимому въ перюдъ 

плавучей жизни, гораздо уже старыхъ разрушающихся частей. НЪсколько 
уменьш. (2:3). 


связи съ этимъ и условл нагрЪваня. Однихъ этихъ при- 
Чинъ уже достаточно, чтобы допустить возможность самыхъ 
Р%№зкихъ морфологическихъ изм. Быть можеть, нЪкоторый 
Плюсъ морфологической реакщи приходится на долю именно 
самой оторванности водоросли (отсутетя подошвы), однако 
прежде чЪмъ опредфлить этоть плюсъ и прежде чЪмъ вы- 
(127) 
31 


484 В. М. АрциховскИй. 


яснить вообще роль оторванности, какъ возможнаго фактора 
морфологическихъ измфненш, необходимо изучить по воз- 
можности полнЪфе несомнфнные ихъ факторы. Такими: не- 
сомнфнными факторами являются внфшн!я услов1я жизни, о 
которыхъ упоминаеть Зуе4е!1и$, но которыхъ онъ ближе 
не очерчиваетъ. 

Попробуемъ разобраться въ этихъ условяхъ относи- 
тельно Аренебургскаго рейда. Мы встрЪчаемся здЪеь съ одно- 
временнымъ вмянемъ города и вляемъ преобладающихъ 
вЪтровъ, обусловливающихъ скоплеше оторванныхъ водо- 
рослей у берега. Какъ указано выше, Аренсбургсюый рейдъ 
предетавляетъ изъ себя мелководный, „плоскодонный“ заливъ. 
Заливъ смотритъ своимъ отверсмемъ на юго-юго-западъ, 
и, при преобладающихъ въ этой мБетности южныхъ и юго- 
западныхъ вЪтрахъ (см. АскКегшапп, стр. 170—173; Кер- 
сновск!й, Атласъ и КлиматологическИ атласъ Росей- 
ской Импер!и), оторванныя водоросли и ихъ обрывки при- 
биваются постепенно къ берегу и отчасти выбрасываются 
на берегь въ видЪ береговыхъ валовъ, отчасти остаются 
(въ видЪ подводныхъ скопленш) на нЪкоторомъ разетояи 
отъ берега. Однако, благодаря, повидимому, скудости окреет- 
ной растительности, ни большихъ береговыхъ валовЪъ, ни 
слишкомъ большихъ придонныхъ скопленй тутъ не обра- 
зуется. Благодаря этому, дальнвйшая жизнь обрывковъ 
оказывается возможной, но услошя этой жизни далеко не 
благопрАятны. 

На днЪ, какъ показываетъ непосредственное наблюдене у 
береговъ, водоросли движешями волнъ сваливаются въ болЪе 
или менЪе плотныя скоплен!я; на первый взглядъ эти скопле- 
шя производятъь впечатлЪе дерновинокъ. Если попытаться 
распутать такую дерновинку, то окажется, что здЪеь сложно 
перепутаны измятыя пластинки Мопозёгоша и вВ$- 
точки харъ съ различными карликовыми формами ЕКиси$ 
уез1 сп |058. Жизнь отдфльныхъ особей въ такихъ дер- 
новинкахъ конечно ненормальна. И освЪщеше, и притокъ 
свъжей воды и обмЪнъ газовь въ большей или меньшей 
степени оказываются затрудненными. НЪкоторыя особи, по- 
павшия въ наиболЪе неблагопраятное положен!е; погибають 
и заражають болЪе или мене сильно воду продуктами раз- 
ложен!я; друпя живутъ, но дальнфйшее развит!е' при такихЪ. 
условяхъ, понятно, не можетъ дать нормальныхъ здоровыхъ 

(128) 


Карл. формы Еиеиз уезеюзив. 485 


индивидовъ. Происходитъ болЪе или менЪе быстрое вырож- 
ден!е особей, отражающееся какъ на величинЪ и строепи 
вегетативнаго ‘ТЪла, такъ и—главное—на способности’ вос- 
произведешя, которая болфе или менфе рЪзко подавляется. 
Въ частности, для водорослей, живущихъ въ такихъ скоп- 
леняхъ, характерно частичное, мЪстами, отгниваше слоевища 
какъ это мы видимъ на рис. 2. таб. 1. (6 — 1). Отмирають участки, 
почему либо попавише въ особенно неблагопр!ятныя условия. 
Участки таке постепенно обезцвЪчиваются и какъ бы таютъ, 
благодаря чему происходить разъединеше водоросли на от- 
дъльныя части. 
ыше мы видфли, что и прикрфпленныя формы, вы- 
роспия среди оторванныхъ въ ихъ скоплешяхъ, точно также 
оказываются заморышами, не отличимыми отъ типичныхъ 
плавучихъ карликовъ. Нарушается у нихъ и правиль- 
ность репродуктивной дЪятельности (ненормальное развите 
тесербасШа), что и доказываетъ, что причину явленя надо 
искать въ общихь тЪмъ и другимъ внфшнихъ условяхъ. 
Вторымъ факторомъ, дЪйствующимъ въ томъ же на- 
правлении и обостряющимъ течене дегенеращи, является 
сосЪдетво съ городомъ. Обище доставаяемыхъ городомъ ор- 
ганическихъ веществъ обусловливаетъь роскошное развите 
сорной растительности и образоваше ила. Въ связи съ этимъ, 
существоваше фукусовъ въ непосредственномъ сосЪдетвЪ 
съ городомъ является совершенно невозможнымъ. Зона кар- 
ликовыхъ фукусовъ, какъ это видно на картЪ, отодвинута 
отъ города на довольно значительное разстояше. Значеше 
этого фактора ясно обрисовывается, если сравнить раститель- 
ность маленькаго залива, примыкающаго къ городу, съ рас- 
тительностью залива Сеппе-Лахтъ. Оба эти залива отдЪ- 
лены другъ отъ друга только полуостровомъ Рамасааръ 
и, по величин и по расположенйо, вполнЪ аналогичны другъ 
другу. Разница между ними лишь въ томъ, что Сепие-Лахтъ 
не находится въ соприкосновени съ городомъ; и соотвЪт- 
ственно этому, растительность Сеппе-Лахта является лишь 


какъ бы слабой кошей того, что мы видимъ въ первомъ за- 


ливЪ. Точно также здесь скопляются водоросли; точно также 


ВЪ глубинЪ залива получаютъ болЪе сильное развит!е зеленыя 
водоросли, но все это выражено здесь гораздо менЪе ярко. 


Ъ заключене надо упомянуть еще объ одномъ воз- 
можномъ факторЪ вырожденя нашихъ карликовыхъ формъ. 
(129) 


486 В. М. Арциховеюй. 


Факторъ этоть — старъше. Карликовыя формы Е. уез1си- 
1ози$ размножаются почти исключительно вегетативнымъ 
путемъ, и соотвЪтственно этому мыслимо, что въ концЪ кон- 
цовъ здЪсь наступаютъ явлен!я старческаго одряхлЪвя. Но, 
съ одной стороны, фактическая продолжительность жизни 
карликовыхъ фукусовъ совершенно неизвЪстна; съ другой 
стороны, вопросъ о старости вообще, а въ частности о ста- 
рЪши при вегетативномъ размножени растевй (МбБ1и$5), 
какъ мы это видЪли выше, далеко не такъ ясенъ, чтобы, 
опираясь на теоретическя соображеня, можно было де- 
дуктивнымъ путемъ распространять ТЪ или иные выводы 
на неизученные спещально случаи. Въ виду этихъ сообра- 
женй, я и не берусь судить, имфеть ли разсматриваемый 
факторъ значен!е, и какое именно, въ данномъ случаЪ. 


Карликовыя формы Рисиз уезсшозиз Аренсбургскаго рейда 
являются послфдовательными стадями филонекроза (дегене- 
ращи) этой водоросли. 

Колебан1я признаковъ у нормальной формы и у карликовЪ. — Во- 
просъ о генетической связи отдЪльныхъ карликовыхъ формъ между 


1. папиз.—РЬзк скачекъ въ организащи при переходЪ отъ одной 

формы въ другую.—Связь {. ро|!убошиз съ Г. заресозта в ива, 

{. папиз съ 1. {111 огш 13 а—Течеше филонекроза у Кисиз уез!- 

си 1 оз1 $.—Генеалогическая система филонекротическихъ карликовыхЪ 
формъ Еисиз уез1 си о5щ в. 


Если карликовыя формы Еисиз уез1сп|ози$ Аренс- 
бургекаго рейда являются въ самомъ дЪлЪ прямымъ ре- 
зультатомъ воздЪйстя внЪфшнихь условый на нормаль- 
ныя формы, то мы въ правЪ ожидать ряда дальнфИшихъ 
слЛЪдетый изъ этого допущеня. Прежде всего, такъ какъ 
нормальный фукусъ представляеть изъ себя серю формъ, 
отличающуюся широкимъ колебашемъ отдЪъльныхъ призна- 
КОВЪ, МЫ ВЪ правЪ встрЪтить у карликовъ такое же колеба- 
ше этихъ признаковъ. При описан отдЪльныхъ карлико- 
выхъ формъ мы видфли, что это въ самомъ дЪлЪ и наблю- 
дается: наиболфе замЪтный признакъ — развиме сгур{08- 
ща{а, колеблется у карликовъ даже сильнфе, чфмъ у нор- 
мальныхъ формъ; точно также колеблется степень вЪТВИ- 
стости, ширина слоевища и степень курчавости краевъ въ 

(130) 


Карл. формы Ецеиз уез1еиюзиз. 487 


тьхъ формахъ, гдф она еще замфчается (какъ, повидимому, 
для всфхъ карликовыхъ формъ характерна полная утрата 
воздухоносныхъ пузырей, такъ для большинства характерна 
утрата курчавости). ДальнЪйшимъ слФдетыемъ нашего до- 
пущеня является предположене о томъ, что дегенератив- 
ныя карликовыя формы Кисиз уез1сп]озиз генетически 
связаны другъ съ другомъ, примыкая въ видЪ одной или 
нЪсколькихъ цией къ исходнымъ нормальнымъ формамъ. 

Провфрка этого предположеня является по существу 
экспериментальной задачей. Когда мы научимся культиви- 
ровать морекя водоросли при различныхъ внЪшнихъ усло- 
вяхъ, намъ не трудно будетъ установить, какимъ путемъ 
образовалась данная дегенеративная форма. Пока этого нЪтъ, 
мы попытаемся, со всею осторожностью, намЪтить эти иско- 
мые пути, руководствуясь данными наблюдения. 

Мы будемъ пользоваться такимъ образомъ тЪми опытами, 
которые производитъ сама природа въ своей гигантской лабо- 
ратори. Однако, какъ оказывается, несмотря на всю авторитет- 
ность столь высокой сотрудницы, пользоваться ея услугами по 
многимъ причинамъ очень трудно. Требуемыя услуги заклю- 
чаются въ слЪдующемъ: такъ какъ процесеъ дегенеращи 
водорослей продолжается въ данномъ районЪф непрерывно, 
то въ каждый данный моментъ, при громадномъ числЪ де- 
генерирующихь экземпляровъ, по всей вЪроятности, ока 
жутся всЪ стад1и дегенеращи; доставить эти стади должна 
природа; найти ихъ-—изслфдователь. Трудность этой посл д- 
ней задачи въ различныхъ случаяхъ будеть неодинакова 
Если дегенеращя съ точки зрЪы!я морфологгческихъ измЪ- 
ненй представляетъь изъ себя равномф5рный непрерывный 
процессъ, то мы встрЪтимъ непрерывную же цфпь формъ 
такъ сказать переливающихся другъ въ друга; при допуще- 
НШ равномЪрности процесса, каждая изъ промежуточныхъ 
формъ будетъ такъ же многочисленна, какъ и остальныя, и 
установить весь ходъ дегенеращи будетъ очень легко, какъ 
на основан измфнен слоевища одного и того же экзем- 
пляра, такъ и на основан!и подбора серй переходныхъ формъ 
ВЪ лицЪ различныхъь особей. У Ецецз уез1е010518 
Аренсбургскаго рейда дегенеращя протекаеть несомнЪннно 
не такъ. Не смотря на изелЪдоваше очень значительнаго 
количества экземпляровъ, мнЪ не удалось найти сплошного 
потока переходныхъь формъ. Отдфльныя формы какъ будто 

(131) 


488 В. М. Арциховск!й. 


совершенно независимы другъ отъ друга; между ними нЪтъ 
непосредственныхъ переходовъ '). СлЪдуеть ли изъ этого, 
что эти формы совеЪмъ не связаны генетически другъ съ 
другомъ? НЪеколько наблюдешй, которыя я сейчасъ приведу 
дадутъ отвЪть на этоть вопросъ. Интересно прежде всего 
было прослфдить съ самаго начала измВнешя, которымъ 
подвергаются оторванные экземпляры Кисиз уез1с110518, 
попадаюцие въ условя дегенеращи. Въ приведенномъ мною 
матер!алЪ оказалось 112 такихъ экземпляровъ. Изъ нихъ 
70 являлись яснымъ доказательетвомъ того, что прежняя 
организащя ихъ совершенно не подходить къ новымъ усло- 
нямъ и что постепеннымъ измЪнешемъ организащи точно 
также нельзя удовлетворить новымъ жизненнымъ требова- 
шямъ. Ихъ старое слоевище было разрушено на всемъ или 
почти на всемъ протяжении до самой средней жилки. Вновь 
выроставшия на такихъ экземплярахъ слоевища были не- 
сравненно слабЪе и тоньше стараго и въ общемъ были по- 
строены уже близко къ 1. папивз. Какъ показываетъ рис. 9 
(стр. 384), дальнфИцИЙ ростъ туть же этихъ новыхъ вЪтвле- 
Ш ведетъ къ образован ю типичныхъ {. папи$з. Однако, 
попадаются таке экземпляры Кисиз уез1сп]1оз18, несу- 
ще на себЪ 1. паппз, крайне рЪдко. Это объясняется по- 
видимому тфмъ, что новыя вЪтвленя выростаютъ на счетъ 
разрушающихся старыхъ частей слоевища. Не успЪютъ еще 
эти новыя вЪтвлен!я разростись достаточно, чтобы прюб- 
рЪсть типичный обликъ {. папиз, какъ старыя части, при- 
надлежавийя нормальной формЪ, разрушаются уже окон- 
чательно. 

Мелюя формы ({. деепега1уцз, Ё ро|уфошиь, 
Е ИИТогшт3) довольно часто бывали находимы съ обрыв- 
комъ какого то болфе широкаго слоевища у ихъ основан; 
однако этотъ обрывокъ бывалъ обыкновенно настолько уже 
разрушенъ, что опредФлить съ точностью принадлежность 
его къ той или другой формЪ оказывалось невозможнымъ. 
Лишь въ случаь изображенномъ на рис. 13 таб. Ш мнЪ 
посчастливилось найти экземпляръ, ясно доказывающий 
внезапность появлешя такихъ формъ ({. ро!уфоти8) ВЪ 
качествЪ вЪтвей на слоевищахъ иного типа (. зи Бе 
созфабиз а). 


1 
) Исключен!я изъ этого правила будутъ указаны ниже. 


= 


Карл. формы Еисиз уез1с03и$. 489 


Точно также попадались экземпляры папи$, концы 
которыхъ были перестроены по типу {. {11 ог а, какъ 
это видно на рис. 8 и 34 таб. Ш. 


Итакъ, резюмируя вышеизложенное, надо констатиро- 
вать 1) отсутстые нечувствительныхъ переходовъ между де- 
генеративными карликовыми формами К. уез! си 051$; 2) 
наличность несомнЪнныхъ случаевъ внезапнаго возникно- 
вешя новыхъ формъ на старомъ слоевищЪ и 3) быстрое 
разрушене этого стараго слоевища при возникновении но- 
выхъ формъ. 

Все это заставляеть меня заключить, что морфоло- 
гическ1я измЪнен!я при филонекроз% Ецсиз 
уе$1 сц] озциз протекаютъ не въ вид плавнаго 
непрерывнаго процесса, а происходятъ скач- 
ками. Отдфльныя филонекротическя формы — это будуть 
послЪд ныя ступени дегенеративнаго процесса. Такъ 
какъ, далЪе, въ предЪлахъ каждой формы, не смотря на 
оторванность ея отъ сосЪднихъ формъ, наблюдаются довольно 
значительныя колебаня, такъ сказать, въ степени дегенера- 
тивности, то, быть можетъ, наиболЪе правильно будетъ пред- 
ставлять себЪ течеше филонекротическаго процесса слЪдую- 
щимъ образомъ: по мЪрЪ поступательнаго движен1я фило- 
некроза, водоросль постепенно измЪняется, не теряя своего 
морфологическаго характера; но постепенность эта имЪетъ 
мъето въ тЪеныхь предЪлахъ; перейдя за эти предЪлы, во- 
доросль сразу переходить въ новую морфологическую ста- 
дно филонекроза, перестраиваетъ свое тЪло на новый ладъ, 
заводя иной жизненный обиходъ, хозяйство иного типа. 
При такомъ „порывистомъ“ ходЪ филонекроза переходныя 
состоян1я процесса, позволяюцщия съ несомнЪнностью судить 
о генетическихъ отношеняхъ между формами, будуть по- 
падаться сравнительно очень рфдко; задача изслЪдователя, 
‚‘стремящагося использовать эксперименты, поставленные при- 
родой, усложняется до крайности. | 

Несмотря на всЪ стараня, мн удалось поэтому 
только для нфсколькихъ перечисленныхъ выше формъ найти 
прямыя доказательства ихъ генетической связи съ другими 
формами. Относительно остальныхъ приходится ограничи- 
ваться совокупностью косвенныхъ доказательствъ. Руковод- 
ствуясь какъ тЬми, такь и другими доказательствами, я 

(133) 


490 _ В. М. Арциховекйй. 


попытаюсь теперь намЪФтить генеалогическую систему де- 
генеративныхь карликовыхь формьъ Еисиз уез1сц- 
[05 1$5. 

Основная форма, обитая въ обстановкЪ, ведущей къ 
дегенеращи, въ прикрЪпленномъ состояши, съуживаетъ свое 
слоевище, уменьшаетъ ростъ, превращаясь такимъ образомъ 
въ 1. апоцз Е 1Ёо 111$ С. Ас. У этой формы дегенератив- 
ность развимя сказывается уже и на репродуктивныхъ 
способностяхъ. ВесербасШа ея являются въ большей или 
меньшей степени недоразвитыми, форма и величина ихъ 
р№зко варьируетъ. Что основная форма при задержанномъ 
развити въ самомъ дЪлЪ можеть давать слоевища образо- 
`ванныя по типу #. ап?и$$1ЁР011и$, — доказывается изуче- 
шемъ придаточныхъь вфтвлен, выростающихъ на мЪетЪ по- 
раненя слоевища у основной формы. Выростая обыкновенно 
. въ значительномъ количествЪ, слоевища эти слабЪе раз- 
виты, чЪмъ нормальныя и, что особенно важно, построены 
по типу #Ё. апги$ 6 1Ро 110$ (см. рис. 1 таб. П). КромЪ ха- 
рактерной узкости, и число рядовъ сгурбозбюотаба здЪсь 
сильно уменьшено: вмЪсто типичныхъ нЪъеколькихъ рядовъ 
съ каждой поверхности (ВетпКе указываетъ 4 ряда; число 
рядовъ, впрочемъ, довольно сильно варьируетъ, причемъ 
иной разъ рядовое расположеше сгурюозбюотафа почти ©о- 
всЪмъ незамЪтно), здЪеь сгурюзютаа выстраиваются пра- 
Вильно въ два ряда вдоль краевъ слоевища. 

Форма 1 апоиз611011аз способна сильно коле- 
баться въ своихъ размЪрахъ; по мЪрЪ проникновен!я въ 
глубь указанной области, она значительно уменьшается, не 
измфняясь рЪзко въ типЪ и давая въ концЪ концовъ очень 
маленьке экземпляры. Эти экземпляры, а также оторван- 
ныя вЪтви {. ап 21 $61Ё01118, продолжающя уменьшаться 
безъ рфзкихъ измЪненй и въ плавучемъ состояни, пред- 
ставляютъ изъ себя то, за чЪмъ въ литературЪ НР 
назваше {. зиресозфатиз (1. зиресозфафива м1 
По сути дЪла правильнЪе было бы однако считать все это 
за 1. апсиз1ЁР011и, такъ какъ всЪ эти формы соединены 
сплошнымъ рядомъ переходовъ. Назван!е же {. виЪБесо- 
$фафиз слЪдовало бы сохранить лишь для тЪхъ предета- 
вителей этой группы, которые происходятъ оть {. ап8\- 
зИГо11и$, но отдЪлены оть нея рфзкимъ незаполненнымъЪ 
скачкомъ (1 зиресозфафиз В шШП. Такя формы изо- 

(134) 


Карл. формы Еиса$ уез1си]0зв. 491 


‚ бражены на рис. 5 и 7 таб. Ш; 1. заБесоз$афиз 8 можеть 
далЪе редуцировалься до’ стади 1 #11Рогш13 8 (см. рие. 
8—10 таб. 1). Какъ съ несомнЪнностью показываетъ рис. 
13 таб. Ш, оть Г зи есозфафив а можеть кромЪ того 
непосредственно происходить 1. ро|1 уёот изв. 


Что касается взаимоотношений + ро|уфотиз и Ё 
ПИ Тогтт!з В, то по всей вФроятности, они представляютъ 
собою одну и ту же стадо дегенеращи разсматриваемаго 
ряда формъ. Рис. 10—13 таб. Ш показываютъ, что между 
ними наблюдается ‘рядъ близкихъ переходовъ. Что обусло- 
вливаетъ характерную для 1. ро1уфошт из сеближенность 
вЪтвлени, установить мнЪ не удалось. 


Происхождеше ряда формъ, наиболЪе замфтнымъ пред- 
ставителемъ которыхъ является {. папиз, остается гораздо 
менЪе яснымъ. Какъ указано выше, {. папиз является не- 
посредственнымъ продуктомъ измЪненя оторванныхъ нор- 
мальныхъ формъ, попавшихъ въ скоплен1я карликовъ. Какъ 
показываютъ рис. 3 и 84 таб. Ш, 1. папаз можетъ давать 
далъе вЪтвленя, утончаюниеся до степени #. 111 11огш 1$, 
и я считаю даже вЪроятнымъ, что типичная {. #1] 1{огт 1$ 
(- ИИЁогш{з а шШ, какъ она изображена на рис. 3—4 
таб. |, является дальнЪйшей стадей дегенеращи 1. папиз. 
КЪ этому же ряду принадлежитъ повидимому и Г. 4есе- 
пега 1уц$. 


КромЪ этихъ группъ въ нашемъ район встр чается 
Цзлый рядъ другихъ формъ съ болЪе или менЪе рЪзкими 
отличительными признаками. Такъ какъ, однако, морфоло- 
гическая самостоятельность этихъ формъ сомнительна, я 
полагаю, нЪтъ надобности давать имъ отдЪльныя названЯя, 
усложняя и безъ того громоздкую номенклатуру карлико- 
выхъ формъ Еасив уе! сп 05185. 


Итакъ, отдЪльныя карликовыя формы Ечсиз уев1- 
си! озцз Аренебургскаго рейда являются не самостоятель- 
ными видовыми подраздВлешями его, а лишь стадями его 


(135) 


492 В. М. Арциховсюй. 


филонекроза (дегенеращи). Взаимное отношеше этихъ формъ 
можно изобразить слЪдующей схемой: 


Рисиз Уе$1си10$и$ |. (нормальныя формы). 


Е апиз 1101105 С. Ав. 1 папиз С. А 5. 
1 заресозфакиз С. АБ. а Ш! В. \ 


й\ Г\ 
й\ А 
ГА 


\ - ] \ 
| | вибесозфабцзС. Ад. В шт В. | Е аНЕ0гш{$ С. А в. ам ИУ. 
1. 111110огш1$ С. АЕ. В Ш1 ВЕ. {. Чехепега 1 уй$ шт Ь1. 
1. ро| уф ошиз шт ИЕ. 


Морфологическмя измфненя у, филонекротическихъ карлик- 
выхъ формъ Еисиз уе$1си10$и$. 
оевище. - Его дифференцировка.—Р%Ъзкое съужене слое- 
вища при Ава къ неблагопрятнымъ условямъ существованя.— 
Курчавость слоевища.—Типы измЪнен!я слоевища у карликовыхъ формъ. 
Характеръ вЪтвлешя.—„Синталлод!и“. 

Придаточныя слоевища. ОНИ полярности слоевища.—Связь 

речи слоевищъ съ средней жилкой 

фозфошафа.—Уменьшен!е числа рядовъ р Нилноия 
въ начальныхъ р филонекроза.—Стур{озютафа на дальнфйших 
ступеняхъ вырожден 

3. Весерё аси О а.— Ослаблен!е репродуктивной дзятельности у 
карликовыхъ формъ Е. уез1сп1 оз и $.—Типы редукщи тгесербасша.— 

аросты на слоевищЪ. Связь оторванности водорослей съ ихъ стериль- 
ностью.—Стерильность, какъ явлен!е связанное съ явлен!ями филовекроза. 

Въ предыдущемъ изложен и разсЪяны указаня на тЪ 
морфологичесюе измЪненя, которымъ подвергаются различ- 
ные органы ЕР. уез1сп1о5и$ въ процессЪ филонекроза. Въ 
настоящей главЪ я попытаюсь, избъгая по возможности 
повторенй, объединить эти разрозненныя указаня и попол- 
нить ихъ тми фактами и тЪми обобщенями, которые не 
нашли себЪ мЪъета выше. 

1. Слоевище („лацини,“ „рйусота“ = ( „сайота“ -- „Р®Я- 
юта)“ КИ 211 ©, „вегетативное тльло“ Гоби, „ТваЙот“ = 
(„Глифбтрег“ —- „9Н“ -- „Егот“) Ве1щКе. 

(136) 


” 


Карл. формы Еисиз уез1еозив. 493 


Слоевищеу Еисиз уез1 сп] 051$ дифференцировано, 
какъ извЪстно, на три главныя части, не считая гесер- 
сШа. Это — 1) основная пластинка, служащая для прикрЪп- 
леншя, „подошва“, („ВЫ от“ Ве1пкКе „Найзсвефе“ (01%- 
шапи$5), 2) черешковидная часть („саШота“ КИ 71 #, ЗВче 
Ке1т Ке) и 3) листовидная часть („рЬ Шота“ Кат 9, „2аиЪ- 
Кбгрег“ Ве1пКе). У прикрЪпленныхъ карликовыхъ формъ 
имфются на лицо всЪ три части; оторванныя, обыкновенно. ли- 
шены „подошвы“. КромЪ того, въ евязи съ слабымъ образова- 
шемъ гифъ, обыкновенно не образуется у нихъ и типичной че- 
решковидной части, такъ что все слоевище оторванныхъ формъ 
сводится, какъ правило, только къ одной листовидной части 
(см., напр., рис. 1 таб. Т), которая и подвергается вообще у 
карликовыхъ формъ наиболЪе р$зкимъ измънешямъ. Прежде 
всего она сильно съуживается. Такое съужеше мнЪ удалось 
констатировать на экземплярЪ нормальной формы, пом щен- 
номъ въ очень неблагопраятныя условя существован]я, въ 
ближайшемъ сосфдетвЪ съ городомъ. Какъ показываютъ 
рис. 32 и 33 таб. Ш, начавиия при этихъ условяхъ разви- 
ваться новыя части слоевища оказались рЪзко съуженными. 
ДальнЪйшаго развитя этихъ маленькихъ зачатковъ однако 
не произошло, благодаря слишкомъ неблагопраятнымъ усло- 
иямъ существован!я.!) Подобныя же р®зюя съуженя слое- 
вища нерЪдко наблюдаются и въ природЪ, повидимому въ 
зависимости отъ тЪхъ же условй. ПримЪры такого съужен!я 
даютъь рис. 3 таб. Ш, рие. 9 стр. 384 и рис. 28 стр. 483. Какъ 
указано выше, столь же рЪзкими скачками происходять и из- 
мЪнен!я типа слоевища. ИзмЪненя эти идуть въ двухъ на- 
правленяхъ. Съ одной стороны въ рядЪ {. пап из, при до- 
вольно большой ширинЪ слоевища и блфдной окраскЪ, оно 
‘становится тонкимъ, полупрозрачнымъ. Курчавость краевъ, 
‘нер$дкая у типичной формы, здЪеь у {. папиз рБзко уси- 
ливается, какъ это видно на рис. 1 таб. Ш; прикрфпленныхъ 
Формъ съ столь сильной курчавостью находить мнЪ совер- 
шенно не удавалось. Формы {. 11111 огш1 3 ви {. Чезепе- 
га 1уц$, благодаря узкости слоевища, лишены курчавости. 
Точно также не ветрЪчается сколько нибудь ясно курча- 


а о АИ 


1) Камень, къ которому былъ прикрЪиленъ крупный экземпляръ 
Е. уечеозиз, былъ помъщенъ въ сътку и опущенъ въ воду у самой 
пристани, среди массы зеленыхъ водорослей. 
(137) 


494 В. М. Арциховевй. 


выхъ формъ и въ ряду, исходный пунктъ котораго состав- 
ляеть Ё апси$61 Го 1115. ИзмЪненя слоевища идутъ 
здЪсь уже въ совершенно другомъ направлеши. Это стоить 
въ связи съ тЪмъ обстоятельствомъ, что 1. ап из 610 Пиз 
развивается въ области карликовых формъ въ прикрЪи- 
ленномъ состоянш. Это значитъ, что данныя внЪинйя 
условя начали дЪйствовать на организмъ не въ его сло- 
жившемся состоянш, какъ это иметь мЪсто при образо- 
вани {. паши, а начиная съ перваго же момента сущест- 
вовашя оплодотворенной оосферы. Съ другой стороны, наи- 
болЪе вЪроятно, что эти оосферы происходять не непо- 
средственно отъ нормальныхъь формъ, растущихьъ сравни- 
тельно далеко отъь мЪетообитая  карликовыхъ формъ, а 
оть другихъ экземпляровъ той же 1. ап 0$ 611011185. 
Такимъ образомъ, здЪсь надо считаться съ вмяшемъ не- 
благопрятныхь внфшнихъ услов на рядъ послЪдователь- 
ныхъ поколЪнй. Наконецъ, болЪфе сильное развите гифъ, 
связанное съ прикрЪпленнымъ состояшемъ водоросли, 
является еще одной причиной, влляющей на внЪъшн обликъ 
и на строеше слоевища 1. апо аз 1Ро 11 ив. Совокупности 
веъхъ этихь причинъ, я полагаю, достаточно, чтобы допус- 
тить морфологическя различя между формами Ё. ап 1$5- 
110 1и8 и Ё папив, не смотря на наше предположенше, 
что 0бЪ эти формы являются продуктомъ дегенеращи однихъ 
и ТЬхь же нормальныхъ формъ Е. уез1си10зц8. Эти 
различ1я касаются цЪфлаго ряда признаковъ; въ частности 
слоевище здЪсь болЪе плотно, полухрящеватой консистенции; 
въ связи съ этимъ стоить боле темная его окраска и 
отсутетые прозрачности. Эти же признаки сохраняются и 
въ генетически связанныхъ съ {. апои$ $110 1$ формахЪ 
 зиресозбафиз а и В, #. {111 огм1з Ви 1. ро убоми8. 

Характеръ въ твлентя слоевища варшруеть у раз- 
личныхъь формъ въ довольно сильной степени. Главныя 
различ1я наблюдаются между прикрЪпленными и оторван- 
ными формами. У первыхъ „междоузля“ сравнительно 
длинны, и вЪтвленя поэтому не сильно растопыренны; У 
вторыхъ, наоборотъ, отдЪльныя вЪтвлен!я быстро слфдують 
другъ за другомъ, „междоузлия“ коротки и вЪтви поэтому 
растопыренны. Особенно характерны вЪтвленя у {. ро1уУ- 
{отиз и {. дехепегайунв. У 1 ро!убошив от 
дъльныя вЪтви распадаются какъ будто сразу на много 

(138) 


Карл. формы Еисиз уез1еи0зив. 495 


расположенныхъ въеромъ вЪтвей. Эта кажущаяся поли- 
томя обусловлена тЪмъ, что послЪ нЪкотораго роста елое- 
вища въ длину, не сопровождающагося развЪътвлешемъ, эти 
посльдёя пачинаютъ вдругъ очень быстро слфдовать другъ 
за другомъ. ПоелЪ перюда вЪтвленй опять наступаетъ 
пер1одъ разроставшя въ длину и такъ далЪе. У {. 4ехепе- 
гаф1уцз образоваше своебразныхъ „синталлодевъ“ (см. стр. 
410—411) обусловливается тЪмъ, что размножаюцщяся точки 
роста довольно долго не обособляются въ качествЪ особыхъ 
вЪтвей, работая сообща надъ построешемъ этихъ морфоло- 
гически сложныхъ образовании. 

Въ частности, значительный интересъ представляютъ 
придаточныя слоевища у дегенеративныхъ формъ 
Ецсиз уез1 си |008. Прежде всего, они бывають здЪсь 
чрезвычайно многочисленны. На одномъ экземплярЪ, собран- 
номъ въ кильскомъ ф1ордЪ, я насчиталь 65 придаточныхъ 
слоевищъ, выходящихъ изъ одного и того же мЪета. КромЪ 
того, на собранномъ мною въ Аренебургекомъ рейдЪ мате- 
ралЪ можно было видфть, каке ничтожные по величинЪ 
обрывки слоевища могутъ давать еще придаточныя вЪтвле- 
Ня. Что особенно интересно, приэтомъ оказалось, что слоевище 
Ецсиз уез1си|озиз не обладаетъ полярностью. Какъ 
`Показываетъ рис. 24 таб. Ш, придаточныя слоевища могутъ 
отходить сразу отъ обоихъ концовъ обрывка водороели. 
Что касается мЪста возникновеня придаточныхъ слоевищь, 
то по большей части можно было констатировать, согласно 
указатямъ Ке1пКе, непосредственную связь такихъ слое- 
вищь съ средней жилкой. Особенно ясно видно это на 
рис. 23 таб. Ш. Придаточныя втвленйя отходятъ здЪеь 
оть средней жилки, располагаясь въ плоскости слоевища. 
Приэтомъ они пробуравливаютъ отмирающую и уже обез- 
цвЪченную листовидную часть этого слоевища, проходя сквозь 
нее въ видЪ темныхъ стерженьковъ. Однако непосредет- 
венное отхождеше отъ средней жилкой не является без- 
Условно необходимымъ для придаточныхь слоевищь. При 
изслЪдоваши вышеупомянутаго экземпляра Еисиз уе51- 
с\108и$, послужившаго для опыта культивировая вблизи 
города, я обнаружилъ пораненное мЪсто, изображенное на 
рис. 25 таб. Ш. ЗдЪеь оказалось два маленькихъ прида- 
точныхъь слоевища. Одно изъ нихъ отходило непосредет- 
венно отъ средней жилки, тогда какъ другое, напротивЪ, 

(139) 


496 В. М. Арциховеюй. 


развилось на самомъ краю раны; на рисункЪ оно отм чено 
буквой а. Надо впрочемъ замЪтить, что валикообразное 
утолщене шло по краю раны оть основаня этого прида- 
точнаго слоевища до средней жилки. Это утолщеше со- 
стоить повидимому изъ гифъ, и тажимъ образомъ связь 
между придаточнымъ слоевищемъ и средней жилкой, хотя и не 
непосредственная, все же наблюдается даже и въ этомъ слу чаЪ. 

2. Сгурбозюшайа (,ро7ё“ С. Азат@В, „сгурме эитидае“ 
7. Асагав, „Стурюозютаа“, „Еазегдгирейет“ Кам! о, „Ротез 
тисратез“, „стурез рИгез“ Тригеф$, „пет сопсере“ 
Вомег, „зегЙе оедщайее сотсерасез“ Матг ау, „Наатдгидет“ 
016 тапиз и проч.) 

Стурюзботаца у дегенеративныхъ формъ РЕисиз уе $1- 
си!1озиз подвергаютея значительнымъ измЪнешеямъ. На 
первыхъ стадяхъ дегенеращии, у 1. ап зи $ $1Ёо |118, умень- 
шается, какъ было указано, чиело рядовъ этихъ загадоч- 
ныхъ образований. Они распредфляются въ два ряда вдоль 
средней жилки на обфихъ поверхностяхъ слоевища, обра- 
зуя, слЪдовательно, всего четыре ряда. ДалЪе, у + зире- 
созфафиз а., а также у {. папиз эти четыре ряда низво- 
дятея до двухъ, расположенныхъ по самому краю слоевища. 
И, по мЪрЪ съужешя этого послфдняго, стурбозботайа какъ 

{. заресозфафиз а, такъ и у {. папиз дфлаются весе’ 
замътнЪфе, рЪзко выдаваясь по краю слоевища. При пере- 
ходЪ кь слфдующимь ступенямъ дегенералйи, развиме 
стурбо$отафа вдругь рЪзко падаетъ. Развиваются они Въ 
очень небольшомъ числЪ, рядовое расположеше ихъ исче- 
заетъ, самыя сгурбозотаба становятся мельче, такъ что, 
по большей части, ихъ трудно замЪфтить. Это хорошо видно 
на рис. 84 таб. Ш, гдЪ представлена узкая {. папи$ съ 
выдающимися сгурбозбюотаба, верхушки которой перестраи- 
ваются по типу {. 111 {огт! 3 а. Маленькя цилиндрическя 
слоевища этой послВдней не успЪли еще образовать НИ 
одного сгурбозбота. 

Характерно распредЪълене сгурюзботада у 1. ро! уб0- 
шо. По большей части здфеь приблизительно по сере- 
дин вЪтвленй лежать супротивно два довольно круп 
ныхъ сгурозюотаа, въ другихъ же мЪетахъ они не встр?- 
чаются (см. рис. 8 таб. Г; рие. 12 таб. Ш). 

ще болЪе любопытны сгурбоз{отаба у {. Чезепега- 
{1уц5. На „синталлодяхъ“ этой формы большинетво стур- 

(140) 


Карл. формы Ецеи8 уез1еи108и5. = 497 


Фозботаа лежитъ по краю слоевища (см. рис. 19 таб. Ш), 
нЪкоторыя же лежатъ на поверхности его, отступя оть края, 
какъ это особенно хорошо видно на рис. 11 таб. Т. Какъ 
показываеть изучеше рис. 14—22 таб. Ш (ср. также рис. 4 
таб. 1), точка роста; имЪющая видъ полусферической ямки, 
усиленно ДФлится либо на двЪ равныя новыя ямки, либо 
„почкуется“, отчленяя ямки меньшия, но устроенныя точно 
такъ-же. ОднЪ изъ этихъ ямокъ далЪе не развиваются, оста- 
ваясь въ видЪ сгурозошаа; друпя — превращаются въ 
типичныя точки роста и даютъ начало новымъ вЪтвямъ. 
Переходы между тЪми и другими настолько постепенны, что 
невольно возникаеть мысль о морфологической тожествен- 
ности этихъ образованйй. 

Гипотезу эту можно было бы формулировать елЪду- 
ющимъ образомъ: сгурфозботафа гомологичны точ- 
камъ роста; они являются какъ бы недоразви- 
тыми вЪзтвями. 

ПровЪрка этой гипотезы, требующая спещальныхъ 
изслБдованй, отвлекла бы насъ слишкомъ далеко оть 
нашей настоящей темы, и я надЪюсь вернуться къ ней 
впослЪдетв!и. Теперь же мнЪ ходфлось бы. только при- 
вести нЪкоторыя литературныя указавя въ пользу гипо- 
тезы о гомологи сгурюзботада и точекъ роста. Какъ извЪ- 
стно ТЬигеф (стр. 204) указываетъ, что точка роста 
молодыхъ фукусовъ образуетъ небольшое вдавлене, изъ кото- 
раго подымается пучекъ прозрачныхъ волосковъ. ТБигеф 
считаетъь это вдавлене примитивнымъ стурюз®юта („рге- 
пе’ ш@се 4е сез сгур4ез рИШегез“....). Далфе Ве1пКе 
(Т. стр. 338) утверждаетъь, что точка роста вЪтвей, пре- 
кратившихъь почему либо свое дальнфйшее развите, пре- 
вращается непосредственно въ  стурюзюша. КИ{2118 
(Рвус. оепег. стр. 352, 4аЪ. 36) описываеть происхождене 
придаточныхь вЪтвей изъ сгурозотафа. Онъ полагаетъ, 
Что тая вЪтви образуются путемъ плотнаго сростанйя нитей 
выполняющихь сгурюзота. Ве!иКеи Мазпиз опро- 
вергаютъь правильность его толковашя. Мабпиз (стр. 
13) описываетъь процессъ образовавя вЪтвей изъ сгур®ю- 
Зботада иначе. По его мнЪфн!ю, он образуются благодаря 
общему разростаню постЪнныхъ клЪточекъ ямки, точно 

также какъ и клЪточекъ коры поверхностнаго участка. 
_ Вершина такого молодого побфга первоначально является 
(141) 
„Труды И ми. Бот. Сада“ т. ХХМУ. 32 


498 В. М. Арциховекй. 


выпуклой, и только позже образуется типичное углублеше 
на верхушкЪ. Это послЪднее зам чае показываетъ, что 
Маспиз не наблюдалъ непосредственнаго превращен 
сгурбозюта въ функцюнирующую точку роста. Какъ бы 
то ни было однако, наблюденя Ки %71по”а и Маспаза 
указываютъ на какую то связь между стурюзюотаба и вЪвт- 
вями. Эта связь выступаеть еше рЪзче у другихъ водо- 
рослей. Такъ у Мо{Ве1а апоша[а новыя вЪтви обяза- 
тельно выходятъ изъ скафид (см. Муёеве!| стр. 37); у 
бр 1асви141ит гчхози ш центромъ образован1я скафидш 
является своеобразная верхушечная клЪточка, бездЪятельная 
точно такая же какъ и на точкахъ роста (М1ёеве!| апа 
№ 1441п 2 стр. 4—6); скафиди здесь вообще настолько по- 
хожи на точки роста, что ихъ можно было бы назвать плодоно- 
сящими точками роста. 

Въ двухъ послфднихъ случаяхъ мы, правда, имЪемъ 
ДЪло не съ типичными сгурбочотаа, а съ скафидями 
(сопсербаеща, апо1юсагра К И$21п, споранты 0. Кип 7е), 
однако это не мЪняеть сущности дфла въ виду того, что 
сопсербасШа и стурюозотаа являются несомнЪнно гомо- 
логичными образованиями. Эту мысль совершенно точно вы-_ 
сказаль еще С. Асагав: „Ром опа! еф тесербаешогат 
отито еразЧет пафигае зип, фаалау!5 ИН збегИез её рИШем, 
В! зепуиИег з114“ (С. Асагай Ш стр. 6). То же самое 
повторяли затфмъ многе авторы: 7. Агагав (Г т. Ь 
стр. 181), Ве!шке (1 стр. 340), Вожмег (стр. 37), Бо4е!- 
Рогь (стр. 12) и др. При этомъ Вомег и Боде! - Ротё 
смотрять на сгурюзюотафа, какъ на стерильныя сопсерйа- 
сШа, утративпия въ течеше филогенетическаго развитя 
способность производить половые продукты. О\&тапи$ 
(П стр. 517), наоборотъ, смотрить на сопсерасша, какъ на 
сгурюзюотайа, сдЪлавшяся плодоносящими. Наконецъ Ваг- 
фоп полагаетъ, что сопсерфасШа и сгурфозотаба являются 
филогенетически одинаково древними образованями. Какъ 
бы то ни было, веЪ авторы сходятся въ томъ, что сопсер- 
{асШа и сгурюзюотафа являются образовайями гомоло- 
ГИЧНЫМИ. 1) 


1) Относительно значеня сгурбозотайа извЪстно крайне мало. 
Ве!пКе приравниваеть по функщи волоски, выходящие изъ сгур®- 
зюшама (стурюопетайа, Бргозз4еп Кйфи11 8), корневымъ  в0л0- 

(142) 


Карл. формы Еисиз уез1е 03$. 499 


Къ изложеннымъ фактамъ слЪфдуеть прибавить указа- 
не на „покоюпуяся“ точки роста у Азсорву Пит подо- 
зим. Типичныхъ стурфозотафа здЪеь нфть (Ве! ке Г, 354), 
точки же роста эти возникаютъ приблизительно тъмъ же 
путемъ, что и стурюозюотаа у нашей {. деоепега1уи$. 

Что касается исторш развитя сгурбозотайа, то она, 
на первый взглядъ, противорЪзчитъ нашей гипотезЪ о гомо- 
логичности этихъ образова съ точками роста. 

Какъ показалъ впервые Вомет, при образоваши сгур- 
‘озбатаба имЪетъ мЪето довольно энергичный процессъ раз- 
рушен1я „одной или нфеколькихь клЪтокъ, занимающих 
центральное положене по отношен къ послздующимъ из- 
мъненямъ“ (стр. 47) 1). Это было подтвержено далЪе рабо- 
тами УаПапфе, О тапиз’а, М!5$ Вагбоп, Сги- 
Бег’а, Но167’а. Но этими же работами въ общемъ ус- 
тановлено, что при начальныхъ стадяхъ развитя стурбоз- 
‘отаба намфчается все таки верхушечная клЪточка. КлЪтка 
эта, правда, неодинаково ясно выражена у различныхъ во- 
дорослей и довольно быстро погибаеть при дальнЪйшемъ 
развит сгурфозюта. Тфмъ не менфе она есть, и сущеет- 
воваше ея показываеть, что истор!я развит!я сгурфоз‘ютайа 
въ изученныхъ случаяхъ не является опровержешемъ взгляда 
на нихъ, какъ на гомологъ точки роста. Изъ этой истори раз- 
вия можно только заключить, что образоване сгурбозботафа, 
осложнено рядомъ явлевй „онтогенетической дегенеращи“. 

Вышеприведенныя наблюденя и литературныя справки, 
повторяю, недостаточны для того, чтобы руюииить вопросъ о 


скамъ. Роде!1-Рог& приписываетъ этимъ волоскамъ болЪе поэтическя 
функщи. По его мнЪн|ю, волоски эти „являются приспособлешемъ въ про- 
цессв оплодотвореня. Они служатъ для того, чтобы задерживать осво- 
бождающеся изъ гесербасша антерид!и и оогони при ихъ падени въ 
морской водЪ. Такимъ образомъ, оплодотвореше оосферъ можетъ совер- 
шаться въ области пучка волосковъ“. (Бо4е!-РогЕ стр. 11). Къ с0- 
жалЪн!ю, авторъ не указываетъ, каковы преимущества такого оплодо- 
твореня на перепутьи, въ области пучка волосковъ. Наконецъ 01$- 
тапиз (П стр. 55) указываетъ на роль волосковъ, выходящихъ изъ 
стурюзютаба, для защиты отъ чрезмЪрнаго освЪщенйя. 

) Ке1шке первый занявпИйся вопросомъ о развити стурюз- 
представлялъ себЪ этотъ процессъ иначе; онъ 
полагалъ, что стурюзютаба происходятъ чисто „схизогеннымъ“ путемъ, 
тогда какъ оказалось, что значительную роль играютъ здЪеь „лизиген- 
ные“ процессы. 

(143) 


500 В. М. Арциховек!й. 


гомологи между сгурбозотафа и точками роста; тъмъ не 
мене они съ избыткомъ достаточны, чтобы превратить 
это предположеше въ рабочую гипотезу, заслуживающую 
провЪрки. | 

3. Весерфасша („Сагрота“ К И фтп 5, „ивютокь“ В е1пкКе, 
„соцвьтие“ 0. Кипф2е) и ненормальные наросты на слое- 
вищь 

Вопросъ объ органахъ размножешя у разсматриваемой 
группы карликовъ трактуется въ литературЪ различно. 
С. АсагаВ описывалъ плодовыя шишки у своего К. Ба]- 
1 сиз. Въ А. Оес. Ш онъ указываетъ, что онЪ находятся 
по краямъ слоевища, принимая очевидно за плодоношешя 
выдаюцияся стурбюзботаба этой формы. Въ Зуепзк Вофамк 
онъ считаетъь вмЪетЪ съ тЪмъ эти послЪдн1я соотвЪтетву- 
ющими пузырямъ нормальнаго фукуса, тогда какъ сидяця 
на верхушкЪ соотвЪтетвують тесербаеща. 

4 Гоби изображаетъь гесербасиа у карликовой 
формы ({ папиз по автору, переходъ оть {. ап 5 61 
+011и$ къ 1. зиБесоз(афиз по К]е]11тап’у), собранной 
именно въ Аренсбургскомъ рейдЪ. Ке1пКе укавываетъ на 
присутетв!е илодоношевнй у {. Ба] $1с1$. 

мъ не менъе К] еПтап, а за нимъ и буеде1и$ 
считаютьъ {. Г. папиз, зи ресоз$ абиз и #111Ёогт!з сте- 
рильными. 

Что касается собраннаго мною матерала, то, какъ мы 
видЪли выше, тесерфаса у карликовыхъ формъ Еисиз Уе- 
$1с 11 ози5$ Аренсбургскаго рейда подвергаются рЪзкой ре- 
дукщи. Редукщшя эта сказывается уже на плавучихъ отор- 
ванныхъ экземплярахъ Е. уез1си|о0$ц13, сохраняющихъ 
еще въ общемъ нормальный видъ. Рисунки 28—83 таб. 1У 
показываютъ неодинаковость размЪровъ и неправильности 
формы этихъ тесербасша; для нихъ характерно недостаточное 
и часто уродливое развите; нер®дко встрЪчаются среди нихъЪ 
и гесераса чашевидной формы (см. рис. 34 таб. ТУ, уве- 
лич. въ 5 разъ, рис. 33 — тоже въ естественн. величину). 

Еще рЪзче выражены нарушеня правильной репродук- 
тивной дфятельности у {. апэхи$ 6110115. Это сказывается 
прежде всего въ томъ, что на одномъ и томъ же экземпляр$, 
наряду съ совершенно | д | ‚попадаются 
и недоразвитыя крошечныя гесер{асша, лишенныя половыхъ 
элементовъ. У болЪе мелкихъ экземпляровъ Ё. апеи8 61 10- 

(144) 


р] 


Карл. формы Еиеиз уез1еиозив. 501 


Па з, растущихъ при худшихъ внЪшнихъ условляхъ, не смотря 
на то что они прикрЪплены къ камнямъ, въ плодоношеняхъ, 
вполнЪ нормальныхъ по виду, нерЪдко не удается найти по- 
ловыхъ элементовъ. ДальнфИшимъ доказательетвомъ подав- 
ленности репродуктивныхъ способностей у нашей {. апоиз- 
1Го1Таз являются часто наблюдаемыя неправильности въ 
развит!и гесербасша. КромЪ упомянутой уже неодинаковости 
размфровъ, наблюдается еще разнообраз!е внфшней ихъ 
формы часто на одномъ и томъ же экземпляр, какъ это 
указано выше. Кесерфасца могутъ быть шаровидны (таб. ТУ 
рис. 2 а), эллипеоидальны (тамъ-же 1); на томъ же экзем: 
плярЪ мы видимъ прюостренныя къ верхушкЪ гесербаса 
(с) и вытянутыя въ клювъ (4). Рисунки 3, 5, 6, 7, 9, 10и 
11 показываютъ, какъ разнообразна и неправильна можеть 
быть форма гесерфасша у Е. апоаз о Низ. Рис. 4, 6(а) и8 
дають изображене чашевидныхъ гесерфасШа съ вдавле- 
немъ на верхушкЪ. У [. заБесозвафиз а, представляющей 
оборванныя и еще далЪе.редуцированныя вЪтви Ююгтае ап- 
81861101108, тесербасша могуть еще быть развиты нор- 
мально, могутъ обладать и половыми продуктами, но въ об- 
щемъ, несомнЪнно,редукц1я полового воспроизведен1я заходить 
здЪеь дальше, чЪмъ у Ё, апгиз%1Ро 113. Интересны здЪсь 
измВнен!я формы плодоношенй. ИзмЪнешя эти направляются 
двумя путями; съ одной стороны могутъ получиться въ 
конц концовъ небольшйя утолщеня (рис. 10 таб. П.) или 
плосмя расширеня (рис. 11 таб. П) на конц слоевища съ 
НЪеколькими сидящими на нихъ безплодными уже ска- 
фидями; съ другой стороны, образуются чашевидныя те- 
сербаса, точно также низводяцияся до крошечныхъ раз- 
мЪровъ. 

Изъ остальныхъ карликовыхъ формъ. Е. уез1си10- 
$и$ гесерфасша найдены мною еще, какъ было указано 
выше, у {. папиз. Хорошо развитыя гесерфаеШа съ поло- 
возрЪлыми скафидями найдены мною здфсь только на эк- 
земплярЪ, не потерявшемъ еще связи съ произведшимъ его 
слоевищемъ нормальной формы. Въ остальныхъ случаяхъ 
приходилось встрЪчать образован!я, въ которыхъ можно было 
лишь заподозрЪть редуцированныя до крайней степени гесер- 
асща. Такъ на верхушкахъ {. папиз, попадаются изр$дка, 
подозрительныя скоплешя уродливо-развитыхъ сгурюзютаа 
(таб. ТУ, рис. 14); попадаются далфе выросты, напоминаюцце 

(145) 


502 В. М. Арциховек!й. 


чашевидныя гесерфасШа другихъ формъ (таб. ГУ рис. 16). Таке 
выросты недурно развиты у {. ро| убо т из (таб. ТУ рис. 26 и 27) 
и 1. Чесепега&1уиз (рис. 25 таб. ТУ). На экземплярахъ 
Е {1 1Рогш18 тоже нерЪдко можно находить выросты, въ 
общемъ напоминающе редуцированныя плодоношен1я формъ 
ап $110 1 аз изи Бесозфафи $, что виднонарис. 19—23, 
таб. ГУ. Ни разу не удавалось мнЪ однако находить у веЪхъ 
этихъ формъ типично развитыхъ скафид!и. Это заставляетъ. 
съ осторожностью относиться къ отожествлешю такихъ на- 
ростовъ съ недоразвитыми гесербасиа, хотя это предполо- 
жене и довольно вЪроятно. Осторожность необходима особенно 
въ виду того, что у этихъ формъ наблюдаются иной разъ не- 
сомнЪнные патологические наросты, въ общемъ имитируюцие 
внЪшность такихъ гипотетическихъ гесерфасШа. Такъ, на рис. 
12 (а) таб. ТУ, изображенъ подобный нарость у 1. зифесоз6а 19; 
на рис. 13 онъ же данъ при увеличени въ 2 раза. Наростъ 
этоть обусловилъ ненормальный изгибъ слоевища, выпятив- 
шагося какъ бы локтемъ наружу. Рисунки 15 и 24 той же 
таблицы представляютъ точно также несомнФнные патоло- 
гическе выросты, изъ нихъ посл$днй построенъ по типу 
„вфдьминыхъ метлъ“. Рисунки 18 и 22 таблицы ТУ пред- 
ставляють уже не столь несомнфнные случаи. Интересенъ 
также рис. 35 таб, ТУ, изображающий верхушку нормальнаго 
фукуса, пробывшаго 2 мЪсяца въ описанныхъ выше крайне 
ненормальныхъ условяхъ въ полосЪ, гдЪ уже не встрЪчаются 
даже карликовые фукусы. Мы видимъ цЪлый рядъ маленьр- 
кихъ чашевидныхъ наростовъ, сидящихъ на м$етЪ поране- 
ня. Однако, такъ какъ мы видЪфли, что тесербаеша могутЪ 
развиваться на мфетахъ пораненйя непосредственно, безЪ 
поддержки спещшально несущаго ихъ слоевища, и ЭтотЪ 
случай надо отнести къ числу сомнительныхъ '). 

Итакъ, редукщя полового воспроизведешя у карли- 
ковыхъ фукусовъ Аренсбургскаго рейда, приводящая ВЪ 


1) Ненормальные наросты въ видЪ галловъ неоднократно описы” 
вались у различныхъ водорослей; у Азсорву Паш подо5им они 
вызываются нематодой Ту|епспиз 1 ис1со]1 из, у Резм агезё1а 
аси] еа  а—неопредъленной ближе копеподой, у В водутепвта ра г 
та а—копеподой Неграс&1сиз све11Ё!ег (см. Е. Ваг% оп П стр. 
22—25) у Уапевег:а \а!1#! аналогичные галлы вызываются ротато- 
рей Мобошшафа \МегпесКк! (Во&Вегб. 


(146) 


Карл. формы Еисиз уез1ео5ив. 503 


концъЪ концовъ къ полной стерильности большинетва формъ— 
несомнЪнна. Возникаетъ теперь вопросъ, чумъ она обуслов- 
лена. Въ ботанической литературЪ издавна) р$Ъпилось мне, 
что оторванныя водоросли теряютъ способность воепроизве- 
дешя. Уже Тигпег (стр. 57) сопоставлялъ стерильность Ёл- 
виз Басс! Ёегиз съ его неприкрЪпленностью. Кип+хе 
отрицалъ за оторванными саргассами не только способ- 
ность къ воспроизведен, но и способность къ росту. 
Какъ указано выше, несомнЪнная связь между стерильностью 
карликовыхъ формъ и ихъ оторванностью наблюдается. Од- 
нако въ толкован!и этой связи возможны два различныя 
мнъНя. Можно объяснять стерильность вмяшемъ измЪнив- 
шихся внъшнихъ условШ, при которыхъ приходится жить 
оторвавшейся водоросли; можно, съ другой стороны, 
считать, что наличность органовъ прикрЪпленя  (по- 
дошвы) необходима какъ таковая, для того чтобы водоросль 
сохранила свою репродуктивную способность. 

НаиболЪе яркимъ выразителемъ этого послЪдняго мнЪ- 
ня является Пат 1зВ1те. Въ своей работЪ относительно 
РуПорйота онъ говоритъ, что „растущее вверхъ слоевище 
во всЪхъ отношешяхъ надо разсматривать какъ придатокъ 
(Ап 812) КЪ основной пластинкЪ. Оно служитъ для цЪлей 
ассимилящи и, главнымъ образомъ, для размножевя. Отсут- 
сте основной пластинки обусловливаеть стерильность“ 
(стр. 43). Въ этой цфпи разсужден!й непонятно прежде всего, 
почему надо считать растущее вверхъ слоевище придат- 
КоМЪ основной пластинки, а не наоборотъ; непонятно далЪе, 
почему этотъ придатокъ, будучи оторванъ отъ основной пла- 
стинки, утрачиваетъ именно главнъйшую свою функц, функ- 
ЦО воспроизведеня, тогда какъ ассимилящя не только про- 
должается, но и сопровождается дальн®йшимъ ростомъ ий 
вегетативнымъ размножешемъ. Вообще, раздЪлеше на глав- 
ныя части и на придатки является скользкой почвой, и съ 
аргументащей ПагЬ1зВ1ге”а врядъ ли можно согласиться. 
ЕстественнЪе было бы предположить, что мы имфемъ здЪсь 
ДЪло съ однимъ изъ проявлешй раздражимости, причемъ 
отсутете подошвы, неприкрфиленность могла бы быть 
связана сЪ отсутстыемъ какихъ-либо раздраженй, не- 
обходимыхъ для перехода къ репродуктивной дЪятельности. 
Однако, и съ такимъ воззрьшемъ я не могу согласиться, по 
крайней мЪрЪ для Еисиз уез1сц|ози$. Собранныя мною 

(147) 


504 В. М. Арциховеюй. 


данныя показываютъ вообще, что оторванность водоросли не 
влечеть здЪеь за собою неизбЪжной стерильности. Эти дан- 
ныя разефяны въ предыдущемъ изложеши; въ подкрзплеше 
ихъ я приведу здЪсь лишь нЪсколько отчасти уже исполь- 
зованныхъ фактовъ. Какъ указывалось выше по иному по- 
воду, на оторванныхъ нормальныхЪ экземплярах Кисиз уе- 
з1ец|[озиаз моментъ перелома въ ихъ жизни явствевно ска- 
зывается на ихъ внъшнемъ обликЪ: новыя вЪтви, выросиия 
во время блуждан!й, рЪзко отличаются отъ старыхъ: он тонки, 
слабы и окрашены гораздо свЪтлЗе той части, которая вы- 
росла при нормальныхъ услов!яхъ. КромЪ того, по степени 
изорванности краевъ, по степени разрушеня нижней чаети 
водоросли можно судить о томъ, давно ли уже произошло 
отдълене ея отъ подошвы. И воть, многя изъ такихъ блуж- 
дающихъ особей весьма поучительны: новыя въЪтви, всЪ или 
отчасти, заканчиваются у нихъ плодоношенями. Но при 
этомъ, какъ, напр., у собраннаго мною въ БьерредЪ (Швещя) 
гигантскаго экземпляра (см. рис. 28, стр. 483), истрепаннаго И 
полуизгнившаго въ нижнихъ своихъ частяхъ, у экземпляра, 
у котораго при нормальныхъ условяхъ развились бы очень 
крупныя плодоношеня, — теперь мы видимъ маленьюмя, за- 
моренныя тесерфаеща, и притомъ, что характерно, различно 
развитыя: одни покрупнЪе, друмя совершенно ничтожныя. 
Подобные экземпляры, доказываюцщще, что гесербаса могутЪ 
развиваться и у неприкрфпленныхъ формъ, при внимании 
можно найти повеюду. 
ДалЪе, какъ упомянуто выше, неприкрЪпленные экзем- 
пляры Ё заБесозфафиз а, часто снабжены плодоношен!ями. 
Однако, въ этомъ послфднемъ случаЪ всегда возможно возра- 
жен!е, что мы имфемъ здЪсь дЗло съ оторванными вЪтвями 
сидячихъ формъ. Въ виду этого особенный интересъ пр!обрЪ- 
таютъ таке оторванные экземпляры, изъ базальнаго оборван- 
наго конца которыхъ развиваются придаточныя слоевища. 
Сперва я нашелъ среди карликовъь Аренсбургскаго рейда 
экземпляръ, изображенный на рис. 2 табл. [У; экземпляръ 
этотъ быль демонстрированъ мною въ засъданши отдъленя 
ботаники С.-Петербургскаго Общества Естествоиспытателей. 
ДвЪ вЪтви его оборваны и изъ пораненныхъ мъетъ, равно 
какъ изъ базальнаго конца водоросли выходятъ придаточ- 
ныя слоевища. Судя по величинЪ ихъ, они являются, повиИ- 
димому, вЪтвями ровесниками, развивались слЪдовательно 
(148) 


Карл. формы ЕРаси$ уе$1с |053. 505 


одновременно. А разъ это такъ, то, слЪдовательно, плодоно- 
шения, развивавийяся на верхнихъ изъ этихъ вЪтвей, раз- 
вились уже въ перюдъ плавучей жизни водоросли, въ не- 
прикр%иленномъ ея состояни. Какъ ни вЪроятно такое 
предиоложене, однако, если бы базальная придаточная вЪтвь 
заканчивалась плодоношешемъ, мы имЪли бы дЪло уже не 
съ предположешемъ, а съ фактомъ. Когда я приступилъ къ 
статистическому изслЪдован!ю размфровъ карликовыхъ формъ 
Аренебургскаго рейда, мнЪ посчастливилось въ самомъ дЪлЪ 
найти два таюме экземпляра, базальныя придаточныя слое- 
вища которыхъ несли гесерфасша. Одинъ изъ этихъ экзем- 
пляровь изображенъ на рие. 1 табл. ТУ. Второй, къ сожа- 
лЪнНо, не могъ быть изображенъ, по своимъ большимъ раз- 
мфрамъ, а также въ виду того, что гесербасшит на немъ было 
очень невелико. Нахождеше этихъ двухъ экземпляровъ съ 
безусловностью рЪшаеть вопросъ объ отсутетыи прямой 
причинной зависимости между оторванностью водоросли и ея 
стерильностью. Оторванныя водоросли могутъ давать гесерйа- 
сШа, подобно тому какъ черенки, листья и части листьевъ 
многихъ цвЪтковыхъ растевй, поставленные въ благопраят- 
ныя условя, способны‘ регенерировать недостающие органы и 
способны дать въ концЪ концовъ плодоношеня. Стерильность 
большинства оторванныхъ карликовъ Еисиз уе$1с 1105105 
надо приписать поэтому не самому факту оторванности, а 
какимъ-либо инымъ, связаннымЪ съ этой оторванностью, усло- 
вямъ, прежде всего неблагопраятнымъ воздЪйстНямъЪ внЪш- 
ней среды. Стерильность, на мой взглядъ, связана не съ 
оторванностью какъ таковой, а съ процессомъ филонекроза. 
Подобно тому какъ у другихь орган? ъ, въ частности 
и у человЪка, высокя степени дегенеращи связаны съ 0ез- 
плодемъ, точно также и здЪфеь стерильность надо объяснять 
ТЪми же причинами. 

Подтверждешемъ такого воззрЪея служитъ тотъ фактъ, 
что и у прикрЪпленныхъ карликовыхЪ формъ въ нашей 
области (Ё авс о 118 и часть + зиресоз$афиз а), 
гесербасШа развиваются ненормально и часто не содержатъ 
ВЪ себЪ половыхъ продуктовъ. 


(149) 


506 В. М. Арциховекйй. 


ЗАКЛЮЧЕШЕ. 


Пропуская детали, можно слБдующимъ образомъ резю- 
мировать результаты, къ которымъ приводить настоящая 
работа. 

1. Среди описанныхъ до сихъ поръ карликовыхъ фу- 
кусовъ можно отмЪтить три основныхъ типа; 1) карлики по- 
лосы прибоя, 2) карлики опрЪененной воды и 3) карлико- 
выя формы, процессъ образованйя которыхъ сводится къ 
дегенеращи (вырожденю) въ наиболЪе распространенномъ 
смысл этого слова. 

2. Карликовыя формы ЕКасиз уез1сп|!о5ц$ Аренс- 
бургскаго рейда принадлежатъ къ послЪднему типу, являются 
формами дегенеративными. 

Переходя къ характеристикЪ того, въ чемъ соетоить 
дегенеративноеть нашихъ фукусовъ, приходится считаться 
съ опредъленями термина дегенеращи. 

3. При ближайшемъ разсмотрЪн!и дла оказывается, 
что въ различныхъ областяхъ знан!я словомъ дегенеращя 
обозначаютъ непримиримо различныя группы явлен!й. 

4. Въ виду этого, представляется неудобнымъ пользо- 
ваться словомъ дегенеращя, какънаучнымъ терминомъ (фегп\- 
00$ фесВ!с1) съ опредзленнымъ конкретнымъ содержашемъ. 

Въ связи съ этимъ, необходимо болЪе точно опредз- 
лить, съ какого рода дегенеращей ветрЪчаемся мы у фуку- 
совъ, что будемъ мы понимать здфеь подъ словомъ 
дегенераця. 

5. Анализъ соотвЪтствующихь фактовъ приводить къ 
убЪжденшо, что въ дегенеращи (вырождеши) мы имемъ 
ДФло съ однимъ изъ способовъ угасаня ряда послЪдова- 
тельныхъ поколЪнш. Угасаше это обыкновенно бываеть рас- 
тянуто за предЪлы существован1я одного индивида. Какъ 
правило, оно сопровождается крупными морфологическими. 
измЪнен!ями, ведущими къ образованю особыхъ дегенера- 
тивныхъ формъ. Весь процессъ получаетъ сходство съ про- 
цессомъ филогенетическаго развитйя, но сводится не къ вы- 

(150) 


Карл. формы Рисаз уез1е1051$. 507 


работкЪ новой „видовой организащи“, а къ разрушеню су- 
ществующей. СоотвЪтетвенно этому дегенеращю, въ проти- 
воположность филогени, можно назвать „филонекрозомъ“ 

Итакъ, филонекрозомь я предлагаю называть то, что 
обыкновенно именуется дегенеращей (вырождешемъ), именно 
процессь медленнаго разрушеня видовой организащи, сотрово- 
ждающёйся морфологическими излизненями организма. Эти из- 
мЪфнен1я иной разъ бываютъ очень рЪзки; въ другихъ слу- 
чаяхъ они сравнительно ничтожны. 

6. Филонекрозъ, повидимому, можетъ обусловливаться 
всЪми факторами (раздражителями), способными вмять на 
ходъ жизненныхъ процессовъ. Сомнительно существоване 
специфическихъь факторовъ филонекроза. ВЪрнЪе, фактором» 
филонекроза является не данный раздражитель самь по себ 
а извъетная степень интенсивности его воздъйствая. НаиболЪе 
полна скала воздЪйствй у такихъ разражителей, которые 
принадлежать къ числу необходимыхъ условй существова- 
щя организма (напримфръ теплота). Въ н$которыхъ грани- 
цахъ интенсивности, дЪйстве такихъ раздражителей необ- 
ходимо, реакщши на нихъ со стороны организма реализуютъ 
то, что называется нормальной жизнью. ДалЪе, реакщи эти 
начинають постепенно отклоняться отъ нормы. Въ извЪет- 
ныхъ предЪлахъ, однако, способность организма къ само- 
регулированшю еще неприкосновенна. ДалЪе, эта способность 
оказывается уже не въ силахъ вернуть въ обычную колею 
нарушенное течене жизненныхъ процессовъ. Если приэтомъ 
видовая организащя особи приходитъ въ разстройство, если 
подрывается способность особи къ воспроизведеню нормаль- 
ныхъ индивидовъ, то мы имфемъ дЪло съ филонекрозомъ. По 
МЪрЪ дальнЪйшаго измфнешя интенсивности даннаго раз- 
дражителя въ томъ же направлеши, процессъ филонекроза 
обостряется все болЪе, пока наконецъ не перейдетъ въ быстро 
протекающую „насильственную“ смерть. 

7. Растеня съ ихъ продолжительнымъ ростомъ пред- 
ставляютъ чрезвычайно удобный матералъ для появлешя 
дегенеративныхъ морфологическихъ измвненш въ предЪ- 
лахъ жизни одного и того же индивида. 

8. У водорослей большинство причинъ, способныхъ 
обусловливать филонекрозъ, можно объединить подъЪ обор т 
понятемъ „загрязненя“ воды. 

(151) 


508 В. М. Арциховек!й. 


9. Въ ДЪЛЬ загрязнешя воды наиболЪе важную роль 
играютьъ: 1) приморсвше города и 2) скоплеше большого ко- 
личества обрывковъ водорослей. 

ъ Аренебургскомъ рейдЪ играютъ роль оба эти 
фактора. 

11. Карликовыя формы Еисцз уез1сп|ози$ Аренс- 
бургскаго рейда являются послБдовательными стадями фи- 
лонекроза этой водоросли. 

12. Переходъ между отдЪльными формами происходить 
внезапно, по типу „почковыхъ видоизмВненй“ (Дарвинъ). 
Исключеня составляютъ 1. апгиз $110 111$ и {. за Бесо- 
з‘афи$ а, а съ другой стороны 1. зи Бесоз$ афиз В, Ё. #1- 
1 Гогш{з Ви 1. ро[убфош ив, которыя связаны перехо- 
дами; это показываетъ, что какъ первыя двЪ, такъ и по- 
слЪдшя три, по существу являются соотвфтственно лишь 
двумя стадями филонекроза. 

18. Взаимную связь филонекротическихъ формъ Касиз 
уез1си|о5и$ Дренсбургекаго рейда можно представить 
схемой, изображенной на стр. 492. 

14. Повидимому, наименьшую роль въ процесс№ фило- 
некроза у Кисиз уез1си|озиз играетъ оторванность во- 
доросли какъ таковая, ибо между течешемъ филонекроза у 
прикр$пленныхъ и у оторванныхъ формъ не наблюдается су- 
щественной разницы. У оторванныхъ формъ, оказывающихся 
зачастую въ худшихъ условяхъ существованя, филоне- 
крозъ лишь заходить соотвЪтственно этому дальше. 

15. Морфологическ1я измфнешя у филонекротическихъ 
формь Ецецз уез!сп10зиз захватывають слоевище, 
сгурозютайа, гесербасша. Особенно характерна утрата вос- 
производительной способности карликовыми водорослями, 
находящимися въ высокихъ стадяхъ филонекроза. 

16. Стерильность карликовыхь филонекротическихъ 
формъ Кисиз уез1сп|озиз не зависить непосредственно 
оть оторванноети водоросли какъ таковой, ибо оторванные 
экземпляры Еисиз уез1си|озиз могутъ несомнЪнно раз- 
вивать половозрЪлыя гесербаса. 

17. Изучене „синталлощевь“ (см. стр. 410—411) #. 4е- 
5епега1уцз заставляетъ высказать предположене о го- 
мологичности сгурбозботада и точекъ роста. 


Карл. формы Ецецз уез1е 033. 509 


Литературные источнини. 


Аскегтапп, С., Вейтаое хат рпуз1зепеп @еостаре 4ег Озёзее. 
НатБиго, 1883. 
АбагоН, С. А., [. Д]оагит Чесаз 1егца. Гапаае 1814. 
— ПП. „Расиз Ба еиз“ въ „ЗуепзК Воапй“, УШ, № 516. 
— Ш. Бупорзз А]еагит Зеапатамае. ТГлапдае 1817. 
— ГУ. Брефез А]агит гНе согиЦае. уо1. 1, рагз 1, Еисо1- 
Чеае. СтурзмаЮае 1821. 
— У. Бущешта Аюагит. Гапдае 1824. 
Ацагав, ]. б., |. Юресбез 2епега её огатез А]еагит, у01. Т, 
Зрефез зепега её ог@тез Еисоеагит. Глидае 1848. 
— П. Вага 9 Капоедотеп а ЭреёзЪегоеп$ А|юег. 
(„Коп21. Зуепзка Уеепзкарз Акадеп!епз НапаНпеаг“) 
Ва. 7, № 8, 1868. 
— Ш. В агах ЦИ. Каппейотеп а{ Отбшапаз Гаптанеег 
осв Кисасеег (Пет Ва. 10, № 8, 1872). 
Апбгиззом, №, Га шег поте, („Сие 4ез ехсигзюпз 4и УП 
Сопатёз обо]ораие ниегпаНопа]“, ХХПХ, $4-РеегзЪ., 
8 


1 : 

Агезснои, /. Е., З!5оепа Рисиз Песазие её ТБигей осв 
Руспорпусиз Кйш. ]епие ИИбгаоае агфег („Вофа- 
ка Мобхег“, 1868, № 3, стр. 99—115). 

Арциховскйй, В., Г. Къ морфологи и систематикЪ Ве 2{а$оа 
Тгеу. („Изв. Ими. СПб. Ботан. Сада“ Т. П, вып. о. 
1902 стр. 35). 

— 1.0 формахь Еисиз уез1 си! овиз 1. (предвари- 
тельное сообщеше, „Труды Имп. СПб. Общ. Естество- 
испытателей“, Т. ХХХШ, вып. 1. 

Ва!Бтапт, М., ОБзегуаопз её ехрёмепсез зиг 1ез рЬбпотёпез 
4е гергодисйой Пз!раге свел 1ез Ш азотез еШ6$. 
(„Сотриез геп4из Асад. 4. Зеепсез, Раз“, Т. 50 
стр. 1191—1195). 

(153) 


510 В. М. Арциховеюй. 


Ваг4оп М!з$, Г. Зузетайе ап@ згисбига! Ассоциь о} фе @е- 
пиз Титана. („Тгапз. Глпп. 506.“ Ш., рагф 5). 

— П. 0ь Ма\!огтачопз 0# АзеорвуПат ап Безтагез Иа 
(Рвусо1о21са] Метойгз ед. Бу 9. Миггау, Ратф Т, 1892, 
р. 21—25). 

Вагу-де, Уего]ейсвеп4е Могрво1ос1е ип@ В1юо21е. 4ег Р\е, 
Мусеёотоеп ип Васемеп. Гере 1884. . , 

ВаНегз, А Сабаосие о Фе Вгзв Матше А]еае. („ТВе 
Топтгп. 01 Воапу* 1902, ХПГ, № 477 Барретеп%, стр. 50). 

Бернаръ Клодъ, Жизненныя явлешя обийя животнымъ и 
растешямъ. Курсъ общей физюлопи. Перев. М. А. Ан- 
тоновича, СПб. 1818. 

Вег4по!4, УегеЙиио 4ег А1оеп ип @оН уопй Меаре]. („МИЯВ. 
7.001. Зваё. Меаре!“, ВЧ. 3, 1882). 

Веуегтск, Си {игуегзиейе т ПоосШоге|ев, Тлевепепо от еп 
ци апдегей тмедегеп А]оеп. („Воф. 7ей.“ 48, 1890, 
р. 725). 

Вбгоезеп, Тве татше А!ае оЁ Ше Еаегбез. Вергиие4 {гот 
Фе „Вобапу оЁ Фе Еаегбез“, рат П; 46 пота1зке 
КоНао, Сореппазеп 1902). 

Вомег, Оп \\е Оеуеортепё о{ 4$е Сопсерае ш йе Ей- 
сасеае. („Опагё. Лопгп. пуег. Эаепее“. Мем Зетез 1880 
у0]. ХХ). 

Висппег, Вейгйое 2аг МогрВоосле 4ег БрарИте. Озцегзиев. 

Бег №Медеге РИхе (Мйое) 1882, стр. 205—224. 

Випде, АШовоНзтиз ип Песепегаой („Утево\’8 Атешу“ 
СИХХУ, геЁ. „Мепгоюов1зевез Сепёта].“ 1904). 
Саи, 1. Зааез оп Ве Ше №15огу о! Ргобохоа. Т Тве № 

сус1е оё Рагатаеспий сапмдабит. („АгеВ. 1. Епб\еК-- 
Месв. ХУ, 1902 стр. 139—186). 

— П Зафез оп ве Ше Взюгу оЁ Ргобюхоа 1У Пем 01 
Ще А земез. Сопеазюп. („доаги. оЁ ехрегия. 2001. 
Т, 1904; те. „Ва. 4е ГТазё. Разбецг“ 1905 стр. 241). 

Сазрагу, В., О1е Зееа]2еп уоп Мепкийтгеп ап ег зат! 
зсвеп Киз%е ш Ргеиззеп пасв Непзеве’з Бат ии. 
(„свт еп Чег Коло. РнузсаНзев-Окопопизенеп @е- 
зе1зсВ. хм КошезЬего“, ХП Лайтеапе 1871, Кбшезоегя 
1872, р. 138). 

СПаоп, )., № зиг ипе Фогте 4тёз гбаце 4а РКиаем8 Пи а- 
пеиз Мот. („ВаЙ. ае 1а 5ос. Воу. 4е Воап. 4е Вет 
дие“ ХЫТ, 1904—1905, стр. 98—94). 

(154) 


Карл. формы Рис уез1е0зи$. 511 


Спагги, Га таа@е руосуаюте. Раз 1889. 

Соппейт, Уогезипоеп ИБег а|еетете Рапоозе, 1 Ва. Вегт 
1877. 

Сопгад!, Н., ле Нурвотусееппафит 4ег ВоЪас ив, („лецзейг. 
Юг Нуглепе ип еебопзктапкВенен“ Ва. хххиш, 
1900, стр. 161). 

Оагу$Н ге, 0.\., П!е РвуПорпога-Атфеп 4ег \Мез 1евеп Оз{зее 
Рецёзсвей Ап®\ейз. („\/5зепзеВ. Меегезитегзисвап- 
еп“, № ее Ко]ее 1896, Ва. Т, НеН 2, стр. 43). 

Дарвинъ, Ч., Прирученныя животныя и воздфланныя рас- 
тешя. Собр. сочиненй, изд. 0. Поповой, т. Ш, СПб. 
1900. | 

Ое-СапфоНе, А.-Р., Твое 6]6тешате 4е 1а Ъобашоте. 2-ше 
вац., Ралмз, 1819. 

Ое-СапдоНе, Ашн., птодисНоп & Гемае ае 1а Вобашоте. Т. Т, 
Ратз 1835 (Нзоше пабигеЙе 4ез убоёамх, Пигодис- 


10п, 1). 
Оерто, Е., Сопгиопе аПа збома ае] зуПарро 4е! теето 
уесебае 1, Эш|асеае. („АИ 4еЙа В. ОшхуегзНаА @ 
Чепоуа“ ТУ, 1 1880). 
Деморъ, Массаръ и Фандерфельде, Регрессивная эволющя 
въ бологи и сощологш. Перев. съ франц. СПб. 1898. 
ОеНо, С., Ге Твеомще 4ег @текеп Апраззипе ип@ Ште Ве- 
Чет? т 4аз Апраззитез- ии Оезхеп4епирго ет. 
УегзисВ етег теодо]оозепеп КК 4ез Егагапэз- 
ргш7рез ипа 4ег Ъо{аизеВеп ТабзасВеп 4ез ГатагсК15- 
11$. Чепа 1904. 
0о4е!-Рог4, В1о1оз1зсве Етастетие: 1, Сузюята Ъатаба, П. 
ЕхКгейопеп ес. Каззе] 1885. 
Оойги, А., Пег Отзргипх 4. \Упеыеге ипа 4. Ргшар 4ез 
Еипсйопз\мес|зе]з. Герд 1875. 
Оомезме!, Зиг фиециез рвазез ап 46уе!орретен4 Чи пмегоре 
Чи СВо6га. („Аппаез 4е М!егостарШе*, 4. П 1888—1890, 
стр. 529—-544). 
Епоег, 1. ОеБег а РИихереайоп 4ез \уе15зеп одег 1юеп 
Отипаез 1 4ег К1еег Виасв+. („ТУ Венев 4ег Сош1531юп 
раг Отфетз. 4ег дещёзсв. Меете“, УП Ыз ХГ Завгеапс, 
ВегИп 1884, стр. 186—194). 
— П. Пе зузетайзеве Апогапиие 4ег Мопоко$у]едопееп 
Апотозрегтеп. ВегНи 1892 (Ашз 4еп „АБВапа!. аег 
Кбшо|. ргецз$. АКа4. 4ег У 1ъепзев. 2а Веги“ 1892). 

(155) 


512 В. М. Арциховек. 


Ра!кепего, Пе Меегеза]сеп Чез @оШез уоп № аре!. („М 
700]. 55.“ Г, 1879). 

Рагтег, }. В. по@ Мат, ). Ы., Сопа\Ьаоп8 10 опг Кпо\- 
1едге о# 1е Еисасеае, ФПет Теме огу апа Суюоэу. 
(„РЬЙ. Тгалз. В.“ 1898, 190, 623—645). 

Фаусекъ, В. А., Ст. „Дегенеращя“ въ Энциклопед. СловарЪ 
Брокгауза-Ефрона. 

Ферворнъ, М., Общая физологя, основы учешя о жизни, пер. 
Мензбира и Иванцова, вып. Ц, М. 1897. 

Рзспег, А., Уотезипоеп ег ВаКемеп, 2 изд., 1903. 

Емейген, Оеъег га епрИ авиа све \Маевз{огтей ег Тиег- 
кефас из пи ТШетКогрег. („Пецёзспе тебе. \Уоспеп- 
зсйг.“, 7 0$. 1897, № 41, стр. 653—654). 

Гамалья, Н. 0. Гетероморфизмъ бактерий подъ вмяшемъ 
солей лития. („Врачъ“ 1894, № 19 и № 20, стр. 541—548 
и стр. 578—579). 

бацепзЧогРег, }.. Паз УеграЦеп 4ег РАапе фе \УегоИипеепй 
зречеЙе атс ТВ иизаи. („Пе апп АзсВайПевей 
\Уегзисйз-З{аНоптеп“, Ва. ХХХИУ, 1887, етр. 171. 

Гоби, Х. Я., Т. ТемноцвЪтныя водоросли Финскаго Залива. 
(„Труды СПб. Общ. Естеств.“ 1874). 

— ПП. Багрянки Финекаго Залива („Труды СПб. Общ. 
Естествоиспытателей“, т. УШ, 1877, стр. 70—91). 
боеБе!, К., ОгоапостарЫе 4ег РАапхеп, Егз{ег ТВей. Фепа 1898. 
бофзениси, Е, АПоешеше Могрво\оое ип@ В101орйе Че 
рабВосепеп МИктоогеализтеп; (въ Кое чипа У\Уаз- 
зегтапи, „НапаБасев 4ег рафповепеп МИктоот8а- 

п1зтеп,“ Ва. Г, дева 1903). 

бгеу!, ЗсозЬ Сгурфосапие Е]ога. 1826. 

бгибег, Е. ОеБег Амаа ип Епбучскешиае ейисег Риасеа- 
сееп, („В1. Вофашеа“ 1896, Ней 38). 

НаБег!ап 4,  Си{агуегзасве шй 150Пефей РАапиепие!еп 
(„ЭЦНилпозрег. 4. Каз. АКаа. 4. \\153.“, УЧ еп, Мам.-Ма- 
фиг\ 15$. К]аззе, СХ] ВА. Тапгеапе 1902). 

Нание, Е. Пег Вециее Сапа ег Егневкейзйгасе Ш 461 
Меиго- ип Рзуспорабвоюсе, („Меиго!оз1зсйез Сетута|- 
ай“ 1904, ХХШ, стр. 843, 882). 

Напзеп, Е. Св., ВесВегсвез зиг 1ез Басёбгез асбЫНалфез. („Аппа- 
1е; 4е М1тегоотарше“ УТ, 1894, стр. 385—895 и 441—410). 

Наизетапп, 0., Оефег @е гасзсвеп Уегйпдегипсеп 4ез Зепа- 
Чейз („ХейзевгИЕ Вг Енпоюсе“ 36, 1904, стр. 373—383). 

(156) 


Карл. формы Еиецз уезеозив. 513 


Нейи, 1., Гейтрисв ег ВаК4егюосе, П. Ай. ЭмЫеагь 1898. 

НегЬз{, С., 1. ЕхрегипещеПе Олцегзасвапееп @Бег 4еп 
ЕшйЙицз$ ег уегёпаеге спепизеНеп /лазалатетзе ло 
4ег ичтеереп4еп Мейпитз ам! @е Епб\меКешто ег 
ТЫеге. 1 Трей, Уегзисве ап Зееюеееги. („Дейзевти 
г у1ззепзеваИеве 7оо]оеле“, Ва. 55, 1893, стр. 
446—518). 

— П. ЕхрегитещеПе Ощегзисвипееп е{с. 2 Твей, \УеКегез 
@Бег Фе Могрво]ое1зеве У йКипо аег ГАПпиазаме па 
Шге ФВеотейзеВе Ведешиие („МТей. аиз 4ег 7.0010- 
21вспеп ЭбаМоп 2и Меаре!“, Ва. ХТ, 1895, стр. 136—220). 

— Ш. ОеБег @е т Еабуекешие 4ег Зее1оеПагуей 
попуеп еп апогоатзевей З{ойе, Шге ВКоПе ива ге 
УегыгефатКкей, 1 ТВей. Ге 2аг ЕпуеКешио по ууеп- 
Фееп апогоалзсВеп Эю#е. (Зер.-АЪаг. ацз 4. „АтсЫу 
Гаг ЕобуеКеиозтеспаю! Хх 4ег Отоат!зтеп“, Ва. У, Ней 
ТУ, 1897, стр. 649). 

Нег1м/о, Виспага, \Уаз уегапазз @е ВейасВ ие ег Рго- 
020еп. (ЗопетаЪаР. амз 4. „ЗИхапозЬег. ег Чезей. Ви: 
МогрВ. ипа РБуз. ш Мапевеп“ 1899, Ней 1). 

— ПП. Мё ме@евет Вес ищегзеве!е тап оезе Месье Ве 
ци ипоезеШесв све КогёрНапиато? (Зерагаф. аз 4еп 
„оИгатозрег. ег СезеЙзсп. Ни’ МогрВ. ипа Рвуз. т Мап- 
свет“ 1899, Нек 1). 

— Ш. Оерег Котг@аюп уоп 7е|- ив Кегпотбззе ип@ 
Шге Ведещите г Фе сезс есь еве ПШегепегиие 
ип 4е Тейапо 4ег ЙеПе, („В1010=. СепаЫ.* ХХШ, 
№ 2, 1908, стр. 49). 

— [У. Оеег 4аз \УМеспзеуегва $ уоп Кеги ипа Рго- 
фор]азта. Мипевеп 1903. 

— У. ОеБег КопуаеаНопт уоп ОПераз о1еаз. (ЗопаегаЪаг. 
ааз 4. „ЭНиипеземс еп 4. ЧезеПзсВ. г Мотрв. ци@ 
Р|вуз. ш Мипепеп*, 1904, Ней 1). 

— У1. Оеъег рБузююелзсве Пезепегайоп Бе! АсИпозрвае- 
гит Еервого. №5 Ветегкипоеп 7г Ае@о]озе 4ег 
Сезсй\Шз{е. АЪагасК ачз 4ег „ИейзевтИ ат 1е}- 
иозфеп СеБиг6збаое уой Егпз& Наеске]“, Лепа 1904. 

Нате, 6., ТЬорВуза уопцапз, еш пецез ЗеймееПТаЖегиит, 
(„Вег. 4. Чещзев. Вофап. @ез.“ 1903, ХХЬ Ней 6). 

Ног, Е. [., ОЪзегуаНотз оп Реуейа. („Мшиезобфа Вобамеса| 
збиез*, Тыга зегез, рат Г, 1908, стр. 23). 

„Труды Имп. Бот. Сада“ т, ХХ, (157) 33 


514 В. М. Арциховеюй. 


Лскей, С., Ме (пуо!коттепвей 4ез Зо Й\есвзе]$ а]з Ует- 
ааззипе г Уегтевгипе, \УМасвзиит, ОН егепегий о, 
ВасКЪаиие чп То@ 4ег Гебемезеп т КатрЕ цз 
Разешт. Вега 1902. 

Лоппзоп, Н., Тве Маше Аае о! [се!ап4. („Вобалзк '119$- 
ЗК“ ХХУ, 1908, стр. 141). 
ЛоцкомзКу, 0., Вецтйсе хаг Егасе пасВ деп Вейтеиптоеп ег 
| \УегтеНтипе ца 4ез Ем Из Чег Копазайот Бе! еп 
СШаеп. (,Уегвапа]. 4. паби.-тедс. Уетгелз, Не@ае]- 

Ъего“ М. Е., Ва. 6, 1898, 5. 17—42). 

Калугинъ, И., ГлавнЪйц!е моменты въ области теор!и ско- 
тозаводскаго искусства. („Записки Ново-Александр- 
скаго Института сельскаго хозяйства и лЪсоводства“, 
томъ 16, вып. 2, 1904, стр. 159—333). 

Кепде, М., Пле Ещфагишс 4е5 МепзсвепзезсШесв{з, Ште От- 
засвеп ип @е Ме] хи тег Векар{ аля. НаПе 1901. 

Керсновскй, 1. А., О направлени и силЪ вЪтра въ Росойской 
импер!и. Атласъ, прилож. къ № 4, т. П „Записокъ 
Имп. Акад. Наукъ“ по Физ.-Мат. Отд, за 1895 г. СПБ. 

К]еИтап, Е. В., Г. БрезЪегоелз ТваПорвубег 2. („Вапе 
К. ЗуепзКа, Уеё. АКаа. НапаНпеаг“, Ва. 4, № 6, 1876, 
отд. ОтТ.). 

— ПП. Тье Айеае о{ Ве Агейе Беа. 
— Ш. Напаьок { Экапатаметз На!заеПога Г, Еасоеае. 
Ббоскпо|т 1890. 

КеБз, Е., П1е аЙоетеше Ра{поос1е, 7жецег Твей. депа 1889. 

КНееп, Е. Ош Мог@апаепз №боте Ва{зайеет. („ОЁуегя10% 01 
К. Зуепзка \Уе{.-Акаа. ЕбграпЯНисаг“, № 9, 1874). 

Кети, Р., Пезотеатиза Бешипоеп 4ег ИеПе („Ртизе$- 
Вени’; ЛабтЬасВег“, Ва. 28, 1895, стр. 627—700). 

Климатологическй атласъ Росайской Имперш, изданный 
Николаевскою Главною Физическою Обсерватор!ею въ 
память 50-лЪтя ея дЪятельности, СПб., 1900. 

КиромИзен, №, Оефег @е ВеШиепзее „МосЙпо]е“ ам Чет 
[пзе! Кат ап 4ег Магтаюкйзе. („Ва|. де ГАса4. Пр. 
4ез Эс. 4е $4.-Р&егзЪ.“ 1895, У з6е, т. Ш, №5, стр. 459). 

КоЧегир-Возепмиице, 1., 1. Тез А\оиез шагтез аи Стоещама. 
(„Апп. 4езЗаепсез пабиг.“ УПб6те Вобашоле 1894, ХХ). 

— ИП. Оеажете Мётоте зат 1ез Аюаез таттез 4“ С гоеп- 
1ап4. („МедЧее]зег отл Отошата“ 20, 1899). 
(158) 


Карл. формы Еисиз уез!е1103ив. 515 


КоНе ппа Маззегтапп, Напаъась ет рабпорепеп МИстоогоа- 
пзтеп, Ва. Т, Зепа 1908 (см. Со4зеВИев). 

Корсаковъ, С., Курсъ психатрш, изд. 2-0е, Москва. 1901. 

Крахтъ-Эбингъ, Учебникъ психатрии, третье русское изд., 
пер. Черемшанскаго, СПб. 1897. 

Крепелинъ, 9., Псих1атр!я, перев. СПб. 1898. 

Кгок, ТВ., В@гах 91 Каппедотеп от А]еЙогап 1 шге Озвегя] бп 
осп ВофизКа ущеп. (Отд. отт. изъ „ОРуегзю4 аЁ К. 
Буепзка \Уеф. Акад. ЕбтрапаПпеат“ 1869, № 1). 

Кгадег, Киг2е Спагак{емз к ейиоег шедегег Отеат1зтеп йа 
За иаззе Чег ГайбЪёате („Неджяла“ 33, 1894, р. 241). 

Кип{2е, 0., Кеу!510п уоп Затоаззит пп 4аз зозепапте Заг- 
5а580-Меег (Епо|ет’з Вофап. ЗабтЬйсвег г Зу5- 
{етаф. её. Г, 1881, стр. 191—939). 

КиЗег, Е., Г. Рао]ос15сВе Рйапиепапаопие- Шепа 1908. 

— П.Вейгасе хаг Рвузю]оз1е ппа Рабпо1оеле 4ег РАапяеп- 
2еЦе, („/ейзсйг. г аПоетете Р|вуз1ооое“ (Уегуоги) 
1904, стр. 221). 
КИ2то, Р., Г, Табыае рвусоос1сае, $. Х. 
— П. Бресез А1еагит, 1849. 
— Ш. Рвусою2а сепегаЙз. Герие 1843. 

ГаРаг, Р., Тесри!зеве Муко1озе, еш НапаБиеВ @ег Сатипоз- 
рвузюю21е. Лепа 1897. 

Гапо, А., ГепгЬисВ ег уего]еспеп4еп Апафопие дег улеПозеп 
Тыетге, 2. Аий., Ргофохоа, Фепа 1901. 

Гейтапи пп@ Меитапи, АЙаз опа Стипе аег ВаКероюзе 
3 АчН. МипеБеп 1904. 

1003$, А., Перег Пезепегайот$-Егзсветипееп пи ТШеггеесв, 
Безоп4егз Бег @е ВедисНоп @4ез ЕгозеВеп-Ёагуеп- 
Эеп\апиез ипа @е пи Уемаа{е 4егзееп аайтееп4еп 
Вузюо]уйзспеп Ргосеззе („Ргеззейт {еп уоп ег тэ еВ 
За опомуззсвеп СезеЙзевай ил ерйе“), ХХУП, 1889. 

Лукьяновъ, С.. Основашя общей патологи клЪфтки. Вар- 
шава, 1890. 

Масё, Е., ТгаЦб6 ргамаие 4е Вас6ю1осле, ТУ ед, Рам 1901. 

Мадпап, НаслЪдственно - дегенеративныя формы душевныхъ 
бол$зней. („Избранныя лекщи иностранныхъ клиници- 
стовъ“, сер. 5, вып. 1, М. 1895). 

Мадпап её Еедгат, Тез Обобибгёз, Рашз 1895. (существуетъ 
неудачный русск! переводъ Ю. Португалова, СПб. 1903). 

Мадпиз, Р., 1. Егууегиие апё Ог. Кпу’з, Уотёгах йФег Гуево- 

(159) 33" 


516 В. М. Арциховекй. 


{опие па МИбе|авееви ПБег Уасвз Илит ппа Уег7жме- 
сипе уоп Чаша, СогаШпа папа Кисиз. („ЭИ2ат8$-Вемеме 
ег СезеЙзеВай пабигогзеВепдег Егецп4е 7м ВегИл“ 
1872, р. 11—14. 

Маззаг4, }., Уегзисв етег Ен\пе!иаие 4ег тс {тегубзеп Вейехе 
( „В101. Сета.“ ХХП, 1902, стр. 9). 

Ма\гиспо{ её МоШага, Уатайопз 4е зтисбиате Фипе а]олае уегёе 
зоиз ГмИцепее да шШеа поме. („Веуце эбпбга] 4е 
Воашаче“. Т. ХУ, №№ 161—163, 1902). 

МахизспНа, Т., Пе Ешуй Капо 4ез КосЬзаиваЦез 4ез Мат- 
Бофепз ап Фе Уаейзюгм Чег МИКгоотоатзтей. („0еЦ- 
зейтИ% г Нусепе ип ШесйотзкгапкВеНцеп“, 1900, 
Ва. ХХХУ, стр. 495—510). 

Маираз, Е., 1. Зиг [а миИрНсайоп 4ег иазонгез СШ6з, („Ате|. 
2001. Ехрбг.“, 56г. П, Т. УЬ 1888). 

— ИП. Ге гаешиазетет Кагуосапиаае свех 1ез СИ16$., 
(„Агсв. 7001. Ехрбг.“, Бёг. П, Т. УП, 1889). 

Мефзспижо{Р, Е., Г Оефег Че рвасосуте ВоПе 4ег Тифегке|- 
т1езепиеЙепт („\У1гспом’з Атему г рабфо!оевеве Апа- 
фопче ипа Рвузюо]оз1е“, Ва. СХШ, 1888, стр. 68—94). 

Мечниковъ, И., Невоспр!имчивость въ инфекцюнныхь болЪз- 
няхъ. СПБ. 1908. 

Моша, \., Т. Зуфешт ег Вакетеп, Егэег Вап@, Фепа 1897. 

— П. АШоетеше Могрвоюзе, ЕимскатезоеземеЩе, 
Апабопие ип ЗузбетайК ег Зе отусееп (въ Бафат, 
Нап4Баев Чег Тесртизереп Мукоое1е, Зепа 1904, 1 
Глеегито). 

Мнспей, М. 0., Мобне!а апота]а Вай. апа Нагу. („Рвусоо81са1 
Метойз“, Митгау рат П, 1893, р. 36—37). 

Мисне!,, М. 0. ава МАИНто, Е. 6., Оп ЗБраспт ил гизози 
Стеу., Ме Туре оЁГ а Меу’ Огаег о! А|сае. (114. раг® 1, 
1892, р. 1—10). 

Мбшиз, М., Вецгасе хаг Гете уоп Чег Еотёрйапилие ег 
Сежуйсйзе. Лепа, 1897. 

Моп{арпе, 1. Н5оте пабитеПе 4ез Пез Сапамез раг Р. Ват- 
Кег-\УеЪЬ её ЗаБш, Вегбреов 1840, +. Ш, Ратёе П, 
Бесйо шШта, р. 139. 

— Ц. БУШюсе зепегит зречегитаме стурбосататит, 1856. 
Могск, 0., ОеБег Фе Еогтеп 4ег ВаКего еп Ъе1 деп ешиетет 
Хрес!ез 4ег [езиттозеп. шаце.-01зз. [е1р21 1891. 

(160) 


Карл. формы Еисиз уезещовия. 517 


Моге|, В., Тгацб 4ез Пбобпбгезсепсез рвуз1аиез, и{еПесвеПез 
её тота]ез 4е Гезресе Питаше. Раз 1857. 

МоНет, $., (5. М.) статья Оёзби6тезсепсе въ „О1еНоппайте рга- 
Идие 4’НогИсиаге её 4е Таг@тасе“ раг @. №е10]50п, 
(гафи раг 5. Моце$. 

Миггау, 6., 1. №45 оп Ше Могрво!осу о Ве Еицеасеае. 
(Миггау’з РВусо|юо.. Метойз, ратб 2, № 7, 1893). 

— ЦП. 0 е стурбозчотрафа о! А4епосузИз, А]ата апа 
Бассогр17а, Плет, рагф 2, стр. 59. 

Маске, ОеБег 4епй \Уегй 4ег 50%. Певепегайопзеевеп, („Мо- 
пабззевыщ, {. Стииарзусво1021е“ п. в. у. 1904 Ма. 
Ашюггеегах ш „Мепго]. Сепё:.“ 1904, стр. 732—733). 


Надсонъ, Г., Г. Микроорганизмы какъ геологичесве дъятели. 

_1. О сБроводородномъ брожеши въ Вейсовомъ соляномъ 

озерЪ и объ участи микроорганизмовъ въ образоваи 

чернаго ила (лЪчебной грязи), СПб. 1903, (отд. отт. изъ 

„Грудовъ коммисеи по изслЪдованю славянскихъ 

минеральныхъ озеръ“). 

— Ц. Наблюденя надъ пурпурными бактерями („ИзвЪетя 

Имп. СПб. Ботанич. Сада“ 1903). 


Мацей, С., Пе шмедегеп Ре ш Шгег Ведевипе 7м ев Тп- 
ТесМопзКтапк Вене. МапеВеп 1877. 

— П. Месвашзев-рвузюоз1зеНе Твеоше аег Аз{ататиис- 
1ейге. Мипсвеп ип [.е1р7йо 1884. 


МоББе, Е., ЗспгбЧег, }. ипа Егдтапп, В., МеНаосеп ацз 4ег 
рвуз10]ое1зеВеп Уегзисвз-З4аНоп ТВагапа, УГ. Оеъег фе 
огвашзене Ге5\ипе ег Кашит ш 4ег Рйашие. („Пе 
1ап4уу “зева свеп УегзисВз-З4аопеп“, Ва. ХШ, 1871, 
стр. 321—399). 

ОНтаппз, Е., [. Вейт&се хаг Кеппт5з дег Расасееп („ВИ. 
Воалиса“ 1889, Ней 14). 

— ЦП. Могрвоюе ива Вююее 4ег Аюеп, Егэег Вапа, 
БЗредеЙег ТВей, ФЛепа 1904. 
— Ш. ет, Ижецег Вала, АПоетештег Тей, фепа 1905. 

Пашутинъ, В., Курсъ общей и экспериментальной патолоти, 
Т. Т, СПб. 1885. 

Регкпз, Н. Е. Пезепегамот Рыепотепа ш Че Глагуае о! бо- 
шопета („В1ю]о21са! ВиЙени оЁ фе Магше В101оз1са] 
ГаЪогабогу \оодз Ной, Мазз.“,у01 Ш, 1902, стр. 172—180). 

(161) 


518 В. М. Арциховеюй. 


Петри, 3. Ю., Антропология, СПб., Т. 1, 1890, Т. П, 1895—97. 

Подвысоцкй, Основы общей и экспериментальной патологи, 
СПб. 1905, изд. ТУ. 

Ро{4з, 6., /иг Рнузююзле 4ез ПусбуозеНит тисогоез („Еога“, 
Ва. 91, 1902, стр. 281—347). 

Вабеппог$+, Ё., Е]ога епгораеа а]еагит адаае 4161$ её заЪ- 
тагшае, [Лрзае. 1864—68. 
Вад21еузКу, А., Вейта» таг Кепп$115$ 4ег Васфегция сой (В1ю- 
1обле, Аза пай оп, И1есйоп ипа Патипй 5) („„/ецзсвт. 

Юг Нуслепе“, Ва. 34, 1900, стр. 369—453). 

Ранке, |., ЧеловЪкъ, пер. Люна, т. П, СПб. 1900. 

Ваизспепр!а, ОеБег 41е Мабтип> уоп ТШегеп ацз 4ег К1еег 
Вией. („\15$. Меегезиицегз.“ №. Е.,У. Ва., АБ. Ке). 

ВескИпопаизеп, Нап@Бисв ег аПоетешеп РабБооз1е 94ез 
Кте1 залез ип@ 4ег Егпёвгипо, (въ Вто пд 
Гаске, Оещзеве СЫтигеле, ЗбиИаге 1883). 

Ветке, }., 1. ВеНтасе ха’ Кеппизз 4ег Тапое. („Ретезвейиз 
автЬйепег“ Х, 1876, стр. 322). 

— П. Азепйога ег \Мезевеп Озёзее, („УТ. ВемеВф 4ег 
Кот 155. гг Отцегз. Чег елёзсВеп Мееге“, К1е| 1889). 

ВсВег, АдоМ, СеБег 41е Апраззипио 4ег Зизз\уаззегаоеп ап 
Коспза]7]бзипзеп, („Еота“ 1892, стр. 4—56). 

Розенбахъ, ст. „Вырождене“ въ энциклопедич. словарЪ 
Брокгауза и Ефрона. 

Во{пег, \., Пебег Фе СаПеп 4ег Вобафюме Мофотштафа 
УегпесК! аш Уаисвегга М а1 11 в. р. („Ргшзз- 
Вейиз авгЬйсвег“ ХХХ, 1896, стр. 525). 

Вифег её Споте|, Пез зИота(ез апабоп1иаез, рпуз1010э1иез 
её рясвиез 4е |а Чбобпбгезсепсе спех Гаппоа, еп 
ратИси|ег спе2 1е спеуа] (Рефератъ въ „Меиго!ое. Сет.“ 
1904, стр. 1164). 

ЗепозфакомИзен, \., Епиое \Уегзисве йЪег @е АБЪёполокей 
4ез Мисог ргоШегиз уоп еп йиззетеп Вейтаиизей 
„Еюга“, Ва. 84, 1897, стр. 88—96). 

ЗепиН2, Ешдеп, Сефег ВедикЫопен, 1. Оеъе» Нипоегегзсветит- 
еп Бег Р]апама Тасфеа („Атсв. г Епбмуе Капо з- 
теспап к 4ег Огоалзтеп“ ХУШ Ва., 1904, стр. 555). 

ЗИуа, Т., [а 46обпбгезсепсе 4ез гасез Витатес. („Г Апштгоро- 
ю81е“, Т. 13, 1902, стр. 241—242). 

(162) 


Карл. формы Еиеиз уезещозцз. 519 


З4гбтТеН, Н., Ош А1суесе(аюпеп Ей апаз Бу4уезёга ЗКёг- 
сага („В1@гае #1 Каппедотепа Ей апаз Мабиг обн Кос“ 
ХХХ, 1884, стр. 127). 

ЗуедеНиз, М., Эби ег бРуег Озфегз] бп Наза]сегЙога. („Ака- 
ЧепизК АапаНпэ“, Орзайа 1901). 

Твиге{, ВесБегсвез зиг 1а !6сопдаЧоп аез Еисасбез („Апп. 
$с. па.“ 4 з6е Во%., Т. П, р. 206). 

ТоШег, Е., Г. Дега ипа ВергодасЯопзуегтовен 4ез ТваПиз етег 
Вподоте!асее („Везс|{е 4. депёзсь. Ъо%. Сез.“ 1902, ХХ, 
стр. 357). 

— П. ОеБег Ро]утогрЫзтиз уоп Меегеза]сеп. Вейтясе хаг 
Кепп 1155 4ез Юоеп\уасВзиииз 4егИеПе („ЭИлтозБене Ще 
4. Кош]. ргепзз. Акад. 4ег \\15в.“ 1903, ХУ, стр. 872). 

Топ, 4е, ЗуПосе А1еагаиш, Ш Еисо!еае. 

Тигпег, 0., А зупорзв оЁ Те Без Еиет, у01.1, Уагтощёй 1802. 

УаНаще, П1е С1зюзтеп 4ез СоШез уоп № аре! („Е1ога ипа Капа 
4ез СюШез уоп Меаре!“, 1883). 

\МИгспом, В., 1. г Епбуекешиовоезс све 4ез Кгеьзез, пез 
Ветегкипзеп @Ъег КеНЬаиие пп егзсвеп Кбгрег ива 
рабво]ое1зеве Везогр& оп. („Ултевом”з АгеШу г рав о]юо- 
Э1зсВе Апаф.“ ес.. Егэег Вапа, Вега 1847, стр. 94). 

— ЦП. Ме Се|шаграпоозе, первое издаве 1858. 

— Ш. то-же четвертое изд. 1871. 

— ГУ. ОеБег ше4еге МепзсБептаззеп ипа етиеше Мегктае 
ше4егег Еуускеаие. („МопабзБечене 4. Кби. ртеизз. 
АКа4. ег \\135. 2а Вет“ 1875 (1876). 

Ме!тапп, А., Уоттёое пег Оезсепдеп2еоте. Лепа 1902. 

Ме, №., Пе ЭеШиорпусееп 4ег Р!апКюоп-Ехре оп. К1е! ива 
Ге! рийо. 

Микег, С., Гиегабиг пп РИапхепуегиесвт!5з 4ег Нога Вай- 
Иса (Зерагаба@г. аиз 4. „АтеШу Г. а. Майик. Тлу-, 
Е! з{- ипа Киап43“, еше П, В. 7, ГлеЁ 4, Пограф 1877). 

МоНтапп, Ё., Бе руз1зеве Етцагииие 4ез тойегиеп УеПев. 
(„РоНЫзсв-апгоро!ос1зеве Веуце“, 1. Лавго. 1902, стр. 
522—531. Кеё. Г. Гаюу „[’Ап®гороюее“ ХТУ, 1903, № 3, 
стр. 359—360). 

Могоптт, М., ОеБег Че Ъе! 4ег Эсй\агиете (А]пиз э1айпоза) 
цпа 4ег земубриНевеп Саг{еп-Гарте (Глартаиз тибаЪ $) 

(163) 


\ 


520 В. М. Арциховсюй. 


аа теет4еп \№МиглеапзевмеПииоеп („М6т. 4е Асад. 
тар. 4ез зс1епсез ае 54.-Р&егзЪ.“, УП З6ме, Т. Х, № 6). 
Пледег, Е., ГейгрисЬ 4ег аЙзетешеп рабо!оз1зспеп Апафопие 
Ра{посепезе, 7. Аий., Лепа 1892, Егэег Вап9. 
ЦопФъ, Дробянки-бактери, пер. Хр. Гоби и П. Костычева, 
СПб. 1884 


Объяснене рисунковъ. 


исунки 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 13— таблицы [Г и рис. 2, 3, 5, 6, 11, — 
табл. И, суть фотография, полученныя слЪд. образомъ: водоросль обыч- 
нымъ способомъ заключалась въ глицеринъ-желатину между двумя 
стеклами, и полученный препаратъ прямо клался на чувствительный 
слой фотографической пластинки въ темной комнатЪ; кратковременнаго 
освъщен1я достаточно, чтобы получить негативное изображен!е водо- 
росли, съ котораго далЪе обычнымъ способомъ получался позитивный 
отпечатокъ Рис. 4, 8, 11, 12 — на табл. Ги рис. 4, 13 — таблицы П 
нарисованы при помощи „горизонтальной проэкц!и“. 


Таблица {. 


Рис. 1. Еисив уез1сп[озиз {. папиз С. А?., нат. вел.; 
а) участокъ, изображенный при увел. въ 4 раза на рис. 12, 

Рис. 2. Е. уез1си 1051$ 1. зиресозфафк ие С. Ао. « п нат. 
вел.: а) недоразвит. гесербасШа, нарисованныя на табл, П. 
рис. 10. при увел. въ 2 раза. Ъ), с), 4), е) различн. 
стади отдвлешя вЪтвей; 1), 2) мЪста, отъ которыхъ от- 
ДЪлились вътви. 

Рис. 3. Е. уез!с. [. 111 1огт1 $ 0. Ао., а шШ нат. вел. 

Рис. 4. То-же, одна изъ вЪтвей, увел. въ 4 раза. 

Рис. 5. Е. уез1с. 1. ро|убошиз ш1 БТ, водоросль, задфлан- 
ная въ глицеринъ желатину; препаратъ въ нат. вел. 

Рис. 6. {. ро] уфотиз, нат. вел. 

Рис. 7. то-же, другой экземпляръ. 

Рис. 8. то-же, при увеличени въ 4 раза. 

Рис. 9. Е. уевус. {. десепеуа$1уцз ш1 ВТ, нат. вел. 

Рис. 10. то-же, другой экземпляръ. 

Рис. 11. то-же, при увеличеши въ 4 раза. 

Рис. 12. Е. уезс. {. папаз, часть экземпляра, изображеннаго 
на рис. 1, при увеличеши въ 4 раза. 

Рис. 13. Переходъ оть { ро|!убошиз къ Ё зафесо$$а- 
{из В, нат. вел. 


(164) 


Карл. формы Еаеиё уез1ешозив. 521 


Таблица |. 


. 1. Придаточныя слоевища на нормальной формЪ, по- 


строенныя по типу {. ап и$ 6101118, нат. вел. 


- 2. Ецс. уез{с. Ё. 1111 0огш13 С. Аг. 8 шШ, нат. вел. 
. 3. Еис. уезус. Е. ро|1убошиз, отклоняющаяся отъ 


обычнаго типа, нат. вел. 


. 4. ВЪтвлевя по типу Ё ВИоги!з а на обрывкЪ дру- 


гой какой то формы, увел. 4 раза. 


. 5. то-же, нат. вел. 
‚ 6. Е. еуапезсепз 1. папиз К}еШм. съ Новой Земли 


а) и Б) гесерфасша; с) и 4) вЪтвленя по типу Ё #111- 
Рог 15. 


- 7. Е. уез. {. за Бесозфафи за, прикр$ил. къ песчинк$, 


увел. въ 5 разъ. Черточка рядомъ показываетъ насто- 
ящую величину. 


. 8. Переходъ отъ {. ап? из 110 Тиз къ 1. зиресоз$а- 


$ и$ а, прикрзпленный экземпляръ: а) мЪето, гдЪ от- 
ДЪляетея одна изъ вЪтвей; Ь) мЪето, отъ котораго 
часть вътви уже отдЪлилась; с) подошва. 


. 9. Редуцированныя тесербаса на концахь вЪтвей 


Е. заресозфафиз а, нат. вел. 


. 10. То-же другой экземпляръ, увел. въ 2 раза (чаеть 


экземпляра, изображеннаго на рие. 2, таб. 1. 


- 11. Е заресоз$афиз а съ редуцированными гесер%а- 


са, нат. вел. 
12. 1. заресоз$афиз а, экземпляръ съ половозрЪ- 
лыми гесерасИа, нат. вел. 


.‚ 13. Весербаесиит того-же экземпляра, увел. въ 4 раза. 
. 14. РазрЪзь черезъ гесербасшиат [а) рис. 12] того же 


экземпляра, увел. въ 50 разъ. 


Таблица Ш. 


. 1. В. уез1сц|озиф 1. папиз-р Псафаз ш1 В Ь круп- 


ный экземпляръ, нат. вел. 


. 2. Е. уез1 са 10513 Ё папу, тонюя придаточн. слое- 


вища, нат. вел. 
3. То-же, рЪзкое утончен!е слоевищьъ, нат. вел. 


(165) 


522 


Рис. 


В. М. Арциховеюй. 


4. То-же, экземпляръ съ р%зко выдающимися сгурфоз- 
{отафа; концы вЪтвленй перестроены по типу 1. ИНЮг- 
11$ (см. рие. 34, при увел. въ 2 раза). 


‚5. В. уез1сп1 051$ Ё. зиресозфафиз В, экземпляръ 


съ рЪзко выдающимися сгурбоз{отафа, нат. вел. 


.6. Е уезтс. Е папиз, часть вЪтвленй заканчивается 


вздутями (а), нат. вел. 


‚Л. Е уез1е. Е за бесозвабав С. Аз. В п, съ 


слабо развитыми сгурбозотаба, нат. вел. 


. 810. Е. уезус. Ё #11111 0огшт 8 С. Ах. В И, нат. вел. 
. 11. Переходъ оть Е 111 ог 13 3, къ Ё. ро1убошив, 


нат. вел. 


. 12. Е. уезус. 1. ро] уботиз, нат. вел. 
. 13. Экземпляръ Ё ро!убошиз — (а), выроспий на Ё. 


зиресозфафи$ а—(Б), нат. вел. 


. 14. Точка роста вЪтви {. Чезепега&1ущз, построен- 


ной по типу 1. 11| Погштз а, увел. въ 10 разъ. 


. 15—16. Переходъ отъ такихъ вЪтвей къ синталлод1ямъ, 


увел. въ 10 разъ. 


. 17—18. Маленьше синталлодш, увел. въ 10 разъ. 
. 19. Крупный синталлодй, увел. въ 10 разъ. 
. 20. ВЪтвь {. ИШоги!$ а, построенная по типу синтал- 


лодевъ, увел. въ 10 разъ. 


. 21. То-же у {. папиз, увел. въ 10 разъ. 
. 22. „Почкующаяся“ точка, роста, видъ сверху, увел 


ВЪ 10 разъ. 


. 23. Отхождеше придаточныхъь слоевищъ отъ средней 


жилки, нат. вел. 


. 24. Отхождеше придаточныхъь слоевищъ отъ обоихъь 


концовъ обрывка {. за Бесоз$афиз а (2), нат. вел. 


25. Отхождеше придаточнаго слоевища (а) не отъ сред- 
ней жилки, нат. вел. (экземпляръ нормальной формы, 
пробывпий 2 м%сяца въ неблагопрятныхъ условяхЪ 
существовашя — у самой пристани). 


. 26. Узкое слоевище {. папиз—р11сафиз; курчавости 


почти незамЪтно. Стурюзютада сильно выдаюцйяся, 
увел. въ 2 раза. 


(166) 


Карл. формы Еисиз уез1еозцв. 523 


21—29. {. Чевепега{1ущ$; переходы между выдаю- 
щимися сгурфозтада и маленькими боковыми вЪтвями, 
увел. въ 2 раза. 


- 80 и 31. То-же у 1. папиз, увел. въ 2 рава. 
‚ 32 и 33. Внезапное съужеше слоевища у нормальной 


формы того же экземпляра, что и рис. 95 (опытъ куль- 
тивированя въ неблагопрятныхь условяхъ сущест- 
вован!я). 


. 34. Очень съуженный экземпляръ {. папиз, перестро- 


ивиИИ новыя части своихъ вфтвленй по типу & #11- 
Гоги1$ а, увел. въ 2 раза (весь экземпляръ въ норм. 
вел. изображенъ на рис. 4, этой же таблицы). 


Таблица 1У. 


. 1. Рис. уез!с. переходъ отъ 1. апбиз61 10 1115 къ 


{. зфесоз6афиз а; образоваше плодоноснаго придаточ- 
наго слоевища изъ базальнаго конца оторованной водо- 
росли, нат. вел. 


. 2. То-же. Безплодное придаточное слоевище, выросшее 


изъ базальнаго конца оторванной водоросли, является 
повидимому ровесникомъ такихъ же плодоносныхъ 
слоевищъ (а) выросшихъ изъ передняго конца (МВ. 
форма и величина отдфльныхъ гесербасша — различны), 
нат. вел. 


. 38—11. Различныя формы гесерфаеша у Е. уезтс. {. ап- 


81561Р011а8 и у переходовъ къ Ё. забесо$абив а, 
увел. въ 2 раза (рис. 4, 6 и 8 предетавляютъ гесерйа- 
сШа съ ямкой на верху). 

12. Образоване нароста на слоевищЪ 1. апои${1- 
Го]1ив, нат. вел. 


. 13. Тотъ же наростъ, увеличенный вдвое. 


14. Зачаточныя гесербасша (3?) у Е. уез1сп10508 
1. папиз, увел. въ 4 раза. 


. 15. Нарость на слоевищЪ {. папиз, увел. въ 2 раза. 
. 16. Чашевидный наростъ на верхушкЪ {. папиз, увел. 


ВЪ 2 раза. 
(167) 


524 


В. М. Арциховеюмй. 


. 17. Аи В половозрЪлыя гесербасша у Г. папиз (весь 


экземпляръ изображенъ на рис. 9. въ текстЪ); а) гесер- 
{асипит всего съ тремя скафид!ями, увел. въ 2 раза. 


. 18. Нарость на верхушкЪ {. папиз, норм. вел. 
. 19 и 20. Г. ШИогим$ а, рудименты гесерфасиа (3), увел. 


ВЪ 7,5 раза. 


. 21—23. То-же, увел.въ 2 раза (у другихъ экземпляровъ). 
. 24. Г. ШМоги 5 а, наростъ вродЪ „вЪдьминой метлы“, 


увел. въ 6 разъ. 


. 25. Рудименть гесербасицит (?) у {. 4есепега%1- 


уцз, увел. въ 2 раза. 


. 26. То-же у Г. ро уфотиз, норм. вел. 
. 21. То-же, увел. въ 2,5 раза (у другого экземпляра). 
. 28—38. Формы гесербасша у оторванныхъ Е. уез1с1- 


10515. 


. 34. Весербасшлит у Еас. уез1сп1озиз съ углублешемъ 


на верхушкЪ (изъ рис. 83), увел. въ 5 разъ. 


‚30: Наросты на слоевищЪ нормальнаго Киси$ уез1- 


сц о31$, при опыт культивирован!я въ неблагопр- 
ятныхъ условяхъ существованя, нат. вел. 


. 86—42. Весераеща карликовыхь Кисиз уезаеиозиз киль- 


екаго фзорда: 


.- 36. Вздутыя пузыревидныя гесерфасша, нат. вел. 
.- 87. Маленькое гесербасшат придаточнаго слоевища. 
. 38. Чашевидное гесерфаси ит. 


„Придаточное“ гесербаспции * (сидячее) на средней 
Тех пораненнаго слоевища. 


- 40 и 41. ВесербасШа неправильной формы. 
. 42. Чашевидное гесерфасц! ат. 
. 43. Вздутый конецъ слоевища у карликоваго Е. уез1еи- 


1081$ кильскаго фФ1орда. 


(168) 


Таб. /. 


2. 


гобси 


Арии. 


АЙ 


ие 


Таб.П. 


Али нАкр Тр 


а ре И. АПЗЕИЕ АР иле, 1ераа. 
рис. В Арщижовскаи. 


аб... 


рег ВР Али 
Рис. 6:4, 


7 ее. 4 


рис № Лии, 


ва 
аб ООС! 


рый ыы 


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ. 


СТР 
Антагонизмъ ядра и прото- 
о 
Аспорогенныя расы бактерий 428 
ИДН нана 465 
‚ео Е а 458 
„» дегенеративна а + 
„ качественная 454, 471 
› квалитативная..... 459 
„ количественная .... 453 
„» ° Нумерическая. ..... 457 
Про 45 
Бактероиды Зе ое 426, 427 
Безплод1е дегенератовъ. . 449, 451 
Безсмерте — одноклфтныхъ 
организмовъ ......... 432 
Ибосьмлакине. ......., 466 
ПеНань оодолик лая 475, 476 
Вегетативное тьло....... 492 


Вздутя на концахъ вЪтвей 382, 383 
'Видовая организ 473 
„Вырождене“ 


Е. 
культурныхъ 
И о 
Высота организаши 468 
ВЪтвистыя формы бактерий 495, 496 
Чехепега- 


ее © 


и.о. 409 
ьщь т 1 огш188 406 
ВЪтвлеше у {. ро1уйошиз 406 

ен А система карлико- 
ъ Е уев1сп10зи8. 492 
Бе ПВ, ке 457 
 Догенератиьны карликовыя 

Е .... 420 
Дегенераты и, 449 
Дегенеращя вакуолистая... 460 


м восковидная. .. 456 
жирова 


онтогенетическая. 462, 499 
Догенеращы, р ея 
въ ПИ т: ‚ 4 
Е вы 430, 460 
ф 60 


5 у бактерй 423 и друг. 


у культурныхъ 
ТаНИЗМОВ, 7 45, 446 


ныхь организмовъ ... 


| Дегенерашя у Ргофохоа 432—442 


старческая 431—437, 461, 469 
физюлогическая 438, 
44 


51, 461, 469 

я хроматофора 430, 460 

- ‘71461 

ира 461 
Дегенерировавице органы. 464 
Детресеш. (107.914. 439 
Дистродя не: . 1. 471 
Па и. 372 
Дрожжи (инволюц. формы). 431 
„Естественное самоубйство“. 443 
„Нетественная смерть“ 432, 443 


433, 
„ уинфузорий 434 
А онорвый НИ. Па 473 


Жизне-емерть.......:... 454 
Жизнь видовая ........ + 472 
ее воды... .- 478 
Навои... 422 
иен формы А с%1- 
пром ........ 


(169) 


ь СТР. 

Инволюцюнныя формы: 
актерй .. 422—428 

„ формы водорослей 429 

ы дрожжей... 431 


| 1Тегия 431 
ы ‚ холернаго 

вибр!она 436 
Инфильтрацы........... 455 

рае наи ыы 
слей дегенеративн 420 

рае ыы 
И и 418 

Корликоны формы полосы 
ИбОЯ. .;. вене . 417, 418 


НЫХЪ. ТИВ ес... 421 
„Колбы“ (у бактерш) ..... 426 
Конъюгащя у инфузор!й, ея 

ВМО реа ибн 512483 
эйрасныя зерна’ ........ 430 
Кровосмьшене ......... 446 
Бругдорыя це :...... 465 
Курчавость слоевища 377, 392, 487 
ИН пена. сень 492 

р 427, 444 
Литевыя личинки........ 444 
Махровые цвЪты......... 466 
А 480 
Метаморфоза ......... 457, 411 

„ озвировая,. ..... 457 
ры о, 423 
Морфологическе реактивы . 444 
Наросты на слоевишЪь у +. 

Чебепега 118. и. 413 
Наросеты на а ух 

ИТ ог 
Наросты на > олень у + 

Вам а: 382 
Наросты на ты у т, 

луз ожие......... 408 
они а нм 466 
Некроб1озъ . 422, 454, 457, 

а 471 
В он 454 

оагулящюонный. 455 
ны  оторологи- 
ческя .. 


В. М. Арциховеюй. 


СТР. 
Новообразованя гетеропла- 
стическя. 458 
з Чан 


стичесщя 
омологическя. 459 


бон, вмян!е его. 41 
Ослабленныя расы бактерй 428 
„Особыя формы роста“ у 
О еее. 424 
ОМС Ы........ 459 
Панашированные лиетья. . 466 


Патологическя расы 451, 466, 469, 
470, 


нее, породы. .... 


Перерождеше........: 452, 461 
жировое 457 

Педонеь а ре г 498 
я отсутетве. .. 383, 482 


Е кажущаяся ‘у 1 
ро| у фот ч 6. в. 
Политомя кажущаяся у Ё 


эро бо вис. 409 
Половая зрЪлоеть у инфу- 

о .... па. 434 

Придаточное гесербасиим. 415 

_ Придаточныя слоевища.... 4% 


Признаки вырождешя. .... 
‚ пеихическе. 449 
х ара 449 
ехинетое вы 449 
Пфейфферовеюй ризАЙЕ р 421 
РазмЪры тБла у {. ап ба $61- 


о]1и8... 886—390 
” „м. д евеае 
га 1уц8... 413 
> „. ученое 
Иа, а ‚ 404 
" 5) >) У, ТЕ 
18 Вани: 406 
” ‚ УЕ папие 875, 876 
» №19 1. ро! уф 0- 
1:88... 
” су внеся 
зафиз а. 395 
5 а 
зтатие В. . 399, 400 
„Регенеращя“ {въ пеихопа- 


451 


у а те Се МР Ш: 


(170) 


Карл. формы Еаеиз уез1еозив. 


СТР. 
Редукша поковок 3% 461, 474 
Рудиментарные органы 46 
Саргассово море......... 
Синталлоди 410, 411, 495, 496 
Сцефаци ор ава все. 

1 апои$ 61101105 393 
Скафищи Иа. пвпия...., 381 
олобБищетьы ое: 492 
О в 432 

> естественная 432—434, 443 

з физ1ологическая. ... 439 

функцюнальная .... 439 

О Аоза организащи . 468 
рим морская раститель- 

ао: реак: 371 
«Сошо у фукусовъ 500 

ось мы 432, 486 
‚ и дегенеращя. ... 469 
Старческая дегенеращя у 

О 432, 438 
Стерильность оторванныхъ 
водорослей. ..... 482, 500, 505 


527 
СТР. 

Типы карликовыхъ формь у 
уез1си|о5и$ . 417—421 
а с а и. 410 
Факторы филонекроза 507 


Физ!ологическ. дегонеращи 438, 442 
Физюлогическая смерть. . 432, 439 
ре дегенеращя. 474 
Физргешя рн. , 
Рае .. 11472, 416; 
„ его течене у Еаси 


уез1сп1 0545 . 489 
Филонекротическя формы. 481 
Функцюнальная гипертроф!я 

ядра рн. 439 
Функцюнальная смерть 439 
И 371 
О В 441 
Юм кре... 439 
Вок у 108. .... 500 
ость ЖИЗНИ. 52-5. 472 
ООО: чес к. 422 
и ен ии. а. 420 


[МРЕХ. 


АсЯпотусез 426, 431. 

АсИпозрваегиат Елейпоги1 ЕВтЪ.438. 

`АтрЬ1охи$ 465. 

Атры1тгоа сотр!апаёа Каф 479. 

апатосаг 

Ап Ташиюп сгастафат (А5.) Хаез. 
445. 


АзеорвуПашт 410, 499. 

Аз{горе4еп 472 

ВасШа$ тусоез 424. 
руосуапец$ 425. 

Вабогии ой 427. 

Вез?]адоа 427. 

сагроща 500 

Саегра ргоШега Ьатотг. 418. 

сац|ота 4 

СВтота ата Мыьй ыы 423. 

сопсертас]е 4 


сопсерфас]е пепфгате 496. 
сопсерёас]|е зёег![е, уезе- 
фаётуе 496. 

Согупераеегиит 426. 

гурфае ш1пифае 496. 
сгурёев р! 11{Ё6гез 496. 

тур опешафа 498. 
сгурф оз ошафа 486, 490, 496,498. 
сгур& оз отафа у. ап - 


сгур& оз отаба у Е. дебепега- 
сгур& оф отафа у ЕЁ: ЯШоги$ а 
40+ 


сгурозфотафа у Ё папиб 


378—381. 
сгур{ оз ошафа у 1. ро убюти$ 


(171) 


528 


сгур оз ошафа у 1. заЪесо$ва- 
{15$ а 895, 396. 
сегур оз ошафа у Г. заЪесозба- 
{1$ В 401. 
сгур{озфотафа и точки роста 
497. 
Сузюозтга 410. 
т афгобапаНоНа С. Ах. 418. 
7” ег1со14ез (1..) С. Ав. 418. 
Разуа еехапз (Матё.) С. Аз. 445. 
Резепегезсейя 471. 
Рег! 6 из -Иоше 445, 481. 
Пувуо$меиия шаеого@ез ВтеТ. 427. 
РПермз 21аз 438, 439. 
Еазегогарс пен 496. 
Рисиз ахШал$ +. Ас. 366, 368. 
„  БассНегаз 'Гагп. 508. 
„  БаШел8 С.Ас. 862—868, 395. 
„  сегапоаез Г. 366,368, 370, 419. 
ь и М 1асив 18 Куе!|. 870. 
„  @15ева$ Г. 869. 
„  еуапезсептз С. Ах. 3 
1. Багзхега$ (. А.) 
Кем. 369. 
ЕРисиз еуапезсептз {. папаз Кем. 
369, 416. 417, 421. 
Еисиз агсабаз Кееп 369 
РЕисиз шЙааз УаЫ1. 369. 
уаг. 415Испиаз Вбгоезеп 


ра ) 


” >» 
р, 41. 
р. „ уаг. еуапезсет$ Ко]4.- 
0$. 416. 
; ‚„  Гехрозца Лопз$5оп 369. 
". „ уаг. Нпеатз Ко4.-Вов. 
59, 
ь › уаг. шет,гапаесел$ 


Ко!а.-Воз. 369, 421. 
Еисиз ШшиНапеи$ Мопф. 370, 417, 418. 
р]абусагриз ой 370, 417. 
Рисав зеггафиаз [.. 83 
»  вртгаНе [. я 
ь 1. папаз К)ери. 370, 


Рисиз уез1е110$0$ {. апсазНоаз 
367, 385—393 и друг. 

Рисцз уе51сп]0з5 {. дехепегайуиз 
409—414, 488 и друг. 


В. М. Арциховеюй. 


Еисиз уе$1с1105и$ 1. ЯШоги$ а 
403—404, 489, 491 и друг. 

РЕаса$ уез1с0зи$ Е ЯШогиия В 
404 { 


Еисиз уез1си 051$ 1. папа$-рИса{а$ 


377 и дру 
Еисиз$ уе$1с 1051$ {. рИса{я$ 366, 374. 
Еиасиз5 уе31е1]0$1$ 1 роуюшив 
406—409, 488, 491 и друг 
Еиси$ тени # ноБосонывЙ 
‚ 393—402 и друг. 
Еиси$ тевнощови {. заресоза аз а 
2, 394—399, 407 и друг. 
Еиси$ уез!е10з$ #. заБесозваа$ В 
379, 399—402, 490 и друг. 
Ейсиз уез1с081$ переходы между 
{. ВИГоги$ и +. варесозбайа$ 402. 
Еисиз уез1е 1051$ переходы между 1. 
В Мотто18 В и Г. роу4ютиз 409. 
Еисиз уез!е1]0$и$ переходы между 
1. ВШогт$ В и #. заБесозфабае В 404. 
Еисиз уе51с110515 переходы между {. 
папази {. забесозаби$ 379—380, 400. 
Еиси$ уез1с1105и5 рядъ апба5Ю- 
На$-забесозфайаз 367, 397. 
Еисиз уез1са10зав рядъ ЙШогии$ 
З6Т, 397. 


Еиеи$ уе81с11051$ се рИсаблз- 
пи$ 367. 

Еиси$ ереси связь + 4ехепе- 
и и #. ра уюштиз 41. 

Еиси$ ен связь {. роу®ю- 
зи Ё. ваЪеесозбайав а 407. 

Еиси$ уез1е10озаз уаг. Ба еиз 366. 

Еаеси$ уе$1е10$1$ уаг. м 


Еасиз уез1с1]0зиз уаг. папиз 417. 

Еисиз уез!е1о5мз уаг. зрваегосаг- 
ри$ 368, 419. 

Еисиз уезещозиз уаг. зригаЙз 3894. 

Еапат!а 461. 


Сейат 4 
СисатИпа ас1саата 479. 
Сотпопета 441. 


Наагогореп 496. 


Рисиз  уезсиюзиз {+ МИогив На зсветЬе 4983. 
365—367, 394, 402—406 и друг. На|@гу$ 410. 
(172) 


Карл. формы Еисиз уез1еи10518. 


Кегпр | азшаге{аф тот 440. 
Гао бКкбгрег 492, 498. 
шафогт еб И 
зехпе]1]е 434. 
ов 484. 
Масог рго{егаз о 431. 
МусоБаегциия 
Мад $ 472. 
Мотеа апоша]а ВаЙ.е{Нагу. 466,498. 
Рагатаесиит 438. 
саадайии 436. 
ровер Вагсеопае Ееггал 426. 
рв11|ощта 492. 
рпусоша 492. 
РвуПорога 508 
Р\еопозрогции Воггег! (Е п]. Во.) 


Р]епгойлева 1апсео]ада, 436. 

Ро!уз!рпоша уамесада С. Ах. 4719. 

рогез$ шис!рагез$ : 

рог! 496. 

Руспорпуеи$ 410. 

тесерфаси|а 500 

тесерфаси!а половозрЪлыя у 
плавучихъ Е. уе$1с1105$ 504—505. 

гесерфаси!а придаточныя 415. 

тесерф асп|1а' редукшя ихъ у 

оторванн. формъ и у карли- 
ковЪ 


гесерф аси а у Ё. сени 
392, 


гесерф асц | а арт 


„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХПУ. 


529 
гесерфасци|а у {. заЪесозаив 
397—398, 501 


гесер{ аси а у Раси$ еуапез- 
сеп$ {. папиз 416. 

гесертаси]а чашевидныя 382, 

501 


гесерфасц]а чашевидныя у { 
апоа$То8 398. 
гесерфаси|а чашевидныя у 1. 
зпресоз{$а{а$ о 898. 
гесергасц | а чашевидныя у кар- 
ликовъ Кильскаго ф1орда 415. 
ВпаЬ4отопаз гозеа Сопп. 423. 
ВВ17ош 492, 498 
Вушана ата ВофВ. 431, 482. 
ЗассиЦпа 468. 
Батеаззит 410. 
Зсепедезтиз асибаз$ Меуеп 429. 
Зевек 480. 
Зеего ых Косви Мезеви Кой 426. 
Эрасбтайит гасозиат ([..) геу. 498. 
Бргоз${Аепт 498. 
БИспососси$ БасШат15 Маес. 429,461. 
Е м Вегед 1$аф1$ 449. 
511 492, 498. 
рая Ни 435. 
$ разиафа 434. 
Эбуросащоп 418. 
Та ом 492. 
Туорвуза уойцап5 Не 427. 
Уааеспема 461. 


(173) 


ОГЛАВЛЕНИЕ. 


Предиелове . 
ЧАСТЬ Г. 
Карликовыя формы Рисиз уезси!озиз [.. 
Ветупленте. 


Первая экскурсйя на о. Эзель. Осмотръ гербарныхъ ма- 
тераловъ по карликовымъ фукусамъ въ музеяхъ Стокгольма, 
Упсалы, Лунда, Копенгагена и Киля. Экскурс ВЪ Бьер- 
редф, Скотсборгь и КилЪ. Вторая экскуря на 0. Эзель. 
Матералы, полученные отъ разныхъ лицъ. . а 
Литература. 

Карликовыя формы Еисиз уез! сп! озиз [., «Кисиз 
Ба! 1сиз» С. Асаг Ша и взгляды на него различныхъ авто- 
ровъ. Карликовыя формы другихъ фукусовъ в 


Карликовые хукусы Аренсбургскаго рейда. 


зелфдованный районъ. Измфнен!е характера дна и 
и растительности по мфрЪф приближен1я къ городу 

Собиран!е мат ре Драга. ДФлене зоны карлико- 
ВЫХЪ и на три район 

Описанте вер карликовыхъ  формъ " Риеиз 
уе51е 110518. 

1. К. дезасийозиз Г.. }. папиз С. Ас. не де ыы 
тенщя слоевища. Его вфтвистость. Курчавость; {. папи» — 
рИсафиз ш1 ВЕ; зависимость степени курчавости отъ и 
слоевища. Стурюзютайа. Связь между степенью замЪфтности 
стурюзютаа и шириною слоевища. Весерасша. Наросты и 


стане придаточныхъ. слоевищь изъ базальнаго конца водо- 
уе 

исиз везсиозиз Г, и ‘апеизнроНиз С. А. 
Мен, о формы. Ея связь съ {. зибесозфафиз 
и съ нормальными Г. уез!си | озиз. Величина {. апеиз#1- 
Го из изъ ее районовъ. Карликовый характеръ 


чивость ихъ размфровъ; неправильности формы; гесербасша 
съ вдавлешемъ на верхушк$. Развите отдфльныхь скафидй 
на гесерфасша. Частое отсутстые половыхъ продуктовъ. Вбзште. 


(174) 


Стр. 
359 


374 


385 


Карл. формы Рисцз уез!еи10зиз. 


. Е. дезёсийозиз Г. }. зифесозвиз С. А&. Литера- 
ры указан1я. ии на двЪ группы: Г. зиресоз$авиз а 
и 1. заресозфафи 

т ет Н 7. зонта с. КЕ х. а ет `бвак, 
этой формы съ {. апхизё 1 Ро 1 из. Прикр$иленные экземп- 
ляры. Размфры водоросли. Колебашя признаковъ. а 
В6зитб З 

К, Е в $ ИН С. в в т 
мЪры. Характеръ вЪтвленя. «Переходы» ‚между Ё. папиз 
и Г забесозёафиз 8. Стурюзюотаа. Ввзишб . 

4. Кисиз дезси]озиз Г. р "боты С. В В. 
тературныя указаня. Дфлене на двъ ру Ето» 

заи [. ИГ 0огш1 3 В. . 

Р. оезавиозия 1. |. РА боттая С. Ав. а шИи. `Размфры. 

Окраска. Сгурюзютайа. Наросты. Отношене къ {Г папиз. 
. сели дозиз Г. |. И ротпиз С. Аг. В шИы. воен 

къ Г. зорес и Отлищя оть 2. НИ Ёогитз а. 

баня признаковъ. мфры 

5. Нисиз$ ай .Ё. ту `роруютиз (Е пота). При- 
надлежность къ виду Р. уез!си|озиз. Размфры. Стурюз®- 
тайа. Наросты. Связь съ Ё. И! Гогшуз 3. Вфтвлене. Много- 
вфтвистость не является здЪсь слёдствемъ грубыхъ поранений. 

. Кисиз дезёсшозиз Г. }. 4есепетгайоиз (!. поуз). 
Своеобразность вфтвлешя. Умножене точекъ роста на вер- 
ушкз и ихъ совмфстная дФятельность. «Синталлоди». Обра- 
зоване боковыхъ вЪточекъ на синталлодяхъ. Связь между 
боковыми вфточками на синталлодяхъ и между стурюзютаа. 
вязь съ {. ро|уёошиз. Происхождеше {[. дехепега$1- 
СИ Оть 1. ава Ра. й 


Карликовые фукусы другихъ мЪстностей. 


А. льеый ф1ордъ. Благопраятныя условая для обра- 
зован1я ити ормъ. М$стонахождене ихъ. Кесерёа- 
са. Разнообраз!е величины гесерасша и ненормальныя формы 
ихъ. Скафидии. : 

. Риеиз суапезеетя съ `Новой Земли. Сильное раз- 
вит!е подОтвы, Вляне неблагопрятныхъ условй существо- 
вашя на вегетативныя части слоевища и на гесербасша. 


414 


416 


Типы карл. Формъ у различныхъ видовъ рода Рисиз. 


1. Карлики полоеы прибоя. Сильное развит у нихъ 
органовъ прикрфилен!я (подошвы); сильное развит! е гесера- 
са. с арлики такого же типа у другихъ водоросле 

Карлики опрфененной воды. Вмяне опрфсненыя 

на а Балтскаго моря. Утончене слоевища, слабое раз- 
(175) 

34% 


417 


532 В. М. Арциховекйй. 


вите гесерасща и ОЪФдность ихъ овен какъ идеи 
карликовыхъ формъ этого тина 

11. Дегенеративныя зи Вовыя фор мы. отли 
отъь первыхъ двухъ и не р вы 
ныхъ видовъ фукуса . З 


ЧАСТЬ ЦП. 


Стр. 


Дегенеращя какъ причина образовашя карликовыхь 


формъ Рисиз уезтсиозив [ 


Что называется дегенеращей? 


1. Инволющюнныя формы у бактер. Взглядъ 
в Ле на инволющю. Неоднородность образований именуе- 
хъ нынф инволющюнными формами. м ВЗГЛЯДОВЪ 
на алия формы. Мн$шя А. Е!зеВег’а и ео 
высоцкаго. Жизнеспособность еРАЛЫ форм 
Наблюдемя Напзеп’а, Надсона, Сопсеё 1. ОВ 
формы роста». Образование инволющонныхь формъ, какъ 
проявлеше морфоза. Медленное вырождеше бактерй. Взглядъ 
она на дегенералию у бактерй. Типы инволющюонныхъ 
формъ. Опыты Спагг!п’а. ВЪтвистыя формы бактерий. 
Взгляды различныхь авторовъ на вфтвистыя формы. Попытки 
сближешя вфтвистыхъ формъ съ грибами. «Ус! его Втих», 
И и «Согуперасфег!иш». Сближене 
твистости съ и ри у Е и др. 
ры (Миа). 
Причина обраовыы иНволЮЩЮнныхЪ форм Ин волю- 
МЫ 


организма на патогенныя бактери. Вмян!е слишкомъ высо- 
кой и низкой ат т но не инволю- 
щонныя формы бактерй 


2. Инволющюнныя формы одиоавтныхл, водоро- 
слей. Опыты Веуег! пск’ а, Кгазег ’а, Мафгасвов и 
Мо 1 11аг4 ’а. Вмяне сахара. С дьба различныхъ составныхъ 
частей протопласта въ процессф дегенеращи . . . 

3. Инволюцщюнныя нар низшихъ грибовъ. жж 
лющя у Ае!пошусез (Надсонъ), у дрожжей течения: 
св! 4 а, БаГаг), у Миасог она (Шостакович?) 

(176) 


422 


427 


429 


431 


Карл. формы Кисиз уебещюзиз. 


4. Дегенерашя у Рго{охоа. А. „Отарчеекая“ дегене- 
рашя у инфузорйй. Смерть, какъ необходимый аттрибутъ 
жизни. Взглядь С]ап4е ВегпагФ’а. Вегетативное размно- 
жене растенй. Принципь потенщальнаго безсмертя живого 
вещества (\Уе!зтапп). Безсмерте одноклфтныхь организ- 
мовъ. Попытки доказать существовае естественной смерти 
у инфузорй. Опыты Ва!1ап!. Критика этихъ опытовъ со 
стороны Мапраз. Опыты Мапраз. Наблюденныя имъ явле- 
мя дегенераши и смерти у. инфузорий. «Половая зрФлость» 
у нихъ. «Старческая» дегенеращя, какъ слфдстве отсутствя 
полового акта у инфузорй въ перюдъ половой зр$лости. ВсЪ 
ли наблюдешя Мапраз укладываются въ рамки этой гипо- 
тезы? Трудность ПОД рЖАНЕ ры культуръ въ те- 
ра долгаго времени въ обстановкЪ опытовъ Маираз. За- 

чане ЕВЕ а. п. а при культиви- 
а бактерй. Опыты Жуковскаго. Опыты Са 1п3’а. 


В. „Физ1ологическая“ дегенеращя у Ргофботоа. 

(К. Негёт 5). Дегенеративныя явлен!я у Ас 1позрваег! ит 
1сВпоги! въ культурЪ. «Функщональная гипертрофия ядра». 
Редукшя ядернаго аппарата. Выталкиване ядеръ цфликомъ 
наружу и распадъ ядеръ на «хромидш». «Физюлогическая» 


смерть какъ конечный пунктъ развит я «физюлогической». 
Ъ 


дегенеращи. «Депресаи». Изм$неня  протоплазмалической 

части клфтки при «физюлогической» ея дегенеращи. Взгляды 

В. Негё\м! = а на значене полового процесса у Ртофохоа. 

Попытки его объяснить механизмъ физологической дегене- 
ше 


наблюденй В. Негу15 а по Восх 0 НЫ 
естественной дегенеращи и смерти. . 
аблюденя Регк1пз’а надъ пы рожденромь ВЪ ыы 
турЪ ион ичинокъ полипа боп1опеша 
старфи многоклЪтныхъ тали «Есте- 
ственная а или «естественное самоуб ство»? ›. к 
5. Дег генеращя у многоклЪтныхъь организмовъ. 
Отсутстые принцишально новыхъ черть по сравненшо съ 
0 т 


растенй и животныхъ. «Литевыя личинки» НегрзЁа. Дегене- 
ращя вслфдетве отсутствя необходимыхъ минеральныхъ ве- 
(177) 


534 В. М. Арциховсюй. 


щес 3 
водорослей въ нь (ТоБТег). 

Дегенеращя у пульту рныхь бфталиажовь иу 
человЪ ка. «Переразвитыя формы». Сходство въ явлешяхъ 
дегенеращи у культурныхъ животныхъ и у человфка Е 

вырожден!и въ псих1атруи. 
Опред$лене дегенеращи даваемое МогеГемъ. Другя опредф- 
лен1я того-же типа. Взгляды Корсакова. Попытка Мас 
связать процессъ дегенеращи съ цикломъ явленй раздражи- 
мости. Значене разстройствъ центральной нервной системы въ 
явлешяхъ дегенеращи у человЪка. Психическое вырожденше. 
«Морфологичесый субстратъ психическаго вырожден1я неизвф- 
стенъ» (Крафтъ-Эбингъ). Психичесве и физичесые при- 


твъ у растенй и у животныхъ рик нев 


Граница между нормальнымъ человзкомъ и дегенератомъ. 
Вырождене народности въ ея цфломъ. . 
Течеше оды Схема МогеГя. |«Регонораи. 
Патологическая расы. . 
6. Деген пав ВЪ бей оная Выроаь 
клЬтокъ сложнаго организма и ихъ перерожден 
еллюлярная патолойя Вирхова. Установленный 


ности организма. Синонимы слова денегеращя въ общей 
патолоци. Опредфлен!я топераи, а ирховъ, Паш и 
тинъ, и друге, Ферво . Закл 


не 

Дегенеращя въ и. рии: еже: " 

7. Дегенеращя отдЪльныхъ частей клЪтки. Детене- 
ращя протоплазмы, хромалофоровъ. Дегенеращя ядра. Зна- 
чеше ядра въ процессахъ ай клЪтки. але 
ядеръ въ половомъ проце ссЪ 


ня, аналогичныя онтогенетической дегенеращи, въ раститель- 
номъ царствф. «Возвратъ къ юношеской форм» у растенй. 
неращя въ процеесЪ филогенетическаго 


акъ явлене первичное и какъ явлене вторичное (результатъ 
дегенеращи). Гипотеза Повгп’а о происхожден!и позвоноч- 


(178) 


460 


ь 


62 


Карл. формы Ецсиз уез1си105из 


ныхъ животныхъ. Картина развит!я животнаго царства по 
Вовгиу (Зпе!Гю). Явленя филогенетической дегенеращи 
въ растительномъ царств$. «Патологичесвя расы». Воззрф я 
У1сКке!! на причины филогенетической дегенеращи 

10. „Вырожден!е“ культурныхъ организмовъ. Выро- 
ждене, какъ утрата организмомъ благопробр$тенныхъ въ 
культур$ полезныхъ для человфка признаковъ . 


термина ({егишиз фесви!сиз). Желательность замны этого тер- 


мина другими въ различныхъ областяхъ знания . . 


Дегенеращя какъ „Филонекрозъ“. 


Жизнь какъ процессъ цикличесюй. Цикличность ви- 
довоР жизни. «Видовая организащя». Цикличность жизни 
И 


тя 
довой организащи. — Дегенеращя и болЪзнь, Филонекрозъ 
при продолжительномъ ростЪ и вегетативномъ размножени 
у расти т кок нзотехо у еоюные врал рен и о 

Течене филонекроза (дегенеращи). Постепенное, плавное 
измнене морфологическихъ свойствъ при филонекрозз и 
А ВЕ 

Причины филонекроза (дегенеращи) у водорослей. 
Разнообразе возможныхъ причинъ филонекроза. Загрязнене 
воды какъ главный факторъ вырожденйя у водорослей. 

1. Загрязнен!е воды челов комъ. Вщяне го- 
родовъ. «Сорная» морская растительность. Филонекрозъ во- 
дорослей ублизи городовь тета 

П. Загрязнен!е воды въ’ скоплен{яхъ ото- 
рванныхъ водорослей. Судьба оторванныхъ водорослей. 
Роль морскихъ теченй; роль рельефа дна; роль господетвую- 
а а 


(179) 


ел 
© 
ел 


467 


478 


480 


536 В. М. Арциховекй. 


Происхожден1е филонекротическихъ (дегенератив- { 


ныхъ) формъ Риеи$ уез1е108и$. Литературныя указания. 
Влян!е реет (С. Агата -* Вмяне стерильности (Ваг- 


измфнен!я условЕй. ыы ? Усломя жизн карли- 
ковыхъ фукусовъ въ а рейдъ. Обь 0 «ста- 
р$ёнши» карликовыхъ фукус 
Карликовыя формы аня ентевовав Аренебург- 
в 


папиз. Р$зыЙ скачекъь въ организащи при переходЪ от 
одной формы къ другой. Связь [. ро|уфошиз съ Ё зире- 
ели а; . папиз съ Г. ИИТГогш!з о. Течеше фило- 

некроз си; уез1сп|озиз. Генеалогическая система 
не печное ен Рисиз уез1си- 


Морфологичесв1я изм нен1я у ео аанаь 
карликовыхъ формъ Киеиз уез1си105$. 


у карликовыхъ формъ. Характеръ вфтвлен!я. «Синталлодши». 
Придаточныя слоевища. Отсутствие полярности слоевища. 
Связь придаточныхъ слоевищь съ средней жилкой . . 

2. Стурюзотейа. Уменьшеше числа рядовъ вЫ 
зютайа въ начальныхъ стадяхъ филонекроза. Сгурюзютаба 
на дальнфЙшихъ ступеняхъ иен Гомологя ож. сгурю- 
зюшаба и точками роста о 

3. Кесерасийа. ела ребрадтютивнья вятельно- 
сти у карликовыхъ формъ Е. уез1си[озиз. Типы редукщи 
гесербасша. Наросты на слоевищф. Связь оторванности во- 
дорослей съ ихъ стерильностью. тие какъ явленше 
связанное съ явленями филонекроза 


Еее ра мы 
Спиеокъ литературы. : ии 
ое а ра: Ба 


ПОВ Око елов тии, 


492 


492 


496 


О.А. иБ. А. Федченно. 


РАСТЕНЯ ТУРКЕСТАНА 


преимущественно Алая, 
вобранныя во время путешеетвий 1901 и 1904 г.г. 


О. А. её В. А. ЕЕОРТЗСНЕМКО. 


_РЬАМТАЕ ТОВКЕУТАМИСАЕ 


пиргии1з А]аеае, 


п Штергфиз аппогит 1901 еф 1904 |есфае. 


О. А. и Б. А. Федченко. 


Растения Туркестана, преимущественно Алая, собранныя во 
время путешествий 1901 и 1904 годовтъ. 
О. А. е$ В. А. Рефзсвепко. 


Рашае Титкезбашеае, пирт!и!$ АЛайсае, ш 1пегиз аппогот 
1901 её 1904 1есфае. 


Г. 


Въ 1901 г.-годъ перваго нашего путешествя 1) на 
Памиръ и въ Шугнанъ, во время караваннаго пути по с%- 
верному склону Алайскаго хребта, оть г. Оша до перевала 
Талдыкъ и далЪе, поперекъ долины Алая до Бордабы и 
перевала Кизылъ-арть,—грани Памира, а также во время 
обратнаго пути, нами былъ собранъ довольно значительный 
гербарий, который и положенъ въ основане настоящаго 
списка. 

Въ 1904 г., во время пути экспедиции 2) Б. А. Федченко 
чрезъ перевалы Тенгизъ-бай и Терсъ-агаръ до Алтынъ-ма- 
‚зара, далЪе обратно чрезъ Терсъ-агаръ и вверхъ по долинЪ 
Алая до Бордабы и Кизылъ-арта, а также во время обрат- 
наго пути чрезъ перевалъ Кой-юлы до г. Оша, былъ собранъ 
цлый рядъ весьма интересныхъ растенй, перечень которыхъ 
также вошелъ въ настоящую работу. Мы прибавили сюда же и 
нЪсколько растенй. собранныхъ нами по пути отъ Красно- 
водска до г. Оша въ 1901 г., такъ какъ число ихъ не ве- 
лико и они не заслуживаютъ выдЪфлевя въ особый списокъ. 


1) Б. А. Федченко, Памиръ и Шугнанъ („ИзвЪстя Императорскаго 
Русскаго Географическаго Общества“. 1902 г.). 
Б. А. Федченко, Письма съ дороги („ИзвЪстя Императорскаго 
Ботаническаго Сада“, т. [ПУ—У 1904—5 гг.). 
(3) 


540 О. А. и Б. А. Федченко. 


Перечень растенй, собранныхъ въ 1904 г. по пути отъ 
Оренбурга до Ташкента, въ настоящую работу не вошелъ; 
списки растевй, собранныхъ на ПамирЪ и въ ШугнанЪ, со- 
ставили особые труды '). 


|. Вапипсш!асеае. 


1. Чета{$ зопдотса Вде уаг. пТедтМоНа Тгащу. Алайск. 
хреб.: 1901. Между Акъ-басагой и Суфи-курганомъ, 13. УШ, 
цв.; Мулла-бель, 14. УШ, пл 

Уаг. зетгаМоНа Тгашу. А лайск. хреб.: 1901. Между 
Гульшей и Суфи-курганомъ, 28. УГ, цв.; отъ Акъ- басаги до 
Суфи-кургана, 13. УШ, цв. 

2. Чета$ омепфа!$ 1. Фергана: 1901. Акъ-арыкъ 
близъ Новаго Маргелана, 22. УШ, цв. 

3. А{тадепе афта Г. уаг. ЗйЧса В9]. её ТИ. Алайск. 
хреб.: 1901. Акъ-басага, 29 и 30. УТ, въ цвЪту. 

4. Тванс1гит артит 1. Алайск!й хребетъ: 1901, 
безъ ближайшаго обозначеня мЪстности. 

Заалайск!й хребетъ: 1901. Переходъ оть Бор- 
дабы къ Сарыташу (у ледника къ востоку оть Бордабы) 
11. УШ, цв. 

5. ТпаНо гит |воругошвв С. А. Меу. Алайск. хреб. 
1901. Оть Акъ-басаги до Сарыталиа 1. УШ, цв. и мол. пл.— 
1904. Лангаръ (Учъ-курганск!), 28. УТ, только листья. 

6. Тпа|с{гит ТоейЧит 1. Алайск!й хребетъ: 1901 
Акъ-басага, 29. УТ, цв. и 30. УТ; оть Акъ-басаги до Сары- 
таша, 1. УП, цв. 

7. ТваНс4гит путиз Г. Алайск. хреб.: 1901. Мулла- 
бель, 14. УШ, пл.; оть Суфи-кургана до Акъ-басаги, 29. У1; 
Акъ-басага, 30. У. —1904. Лангаръ (Учъ-курганск!й), 28. УТ, 
листья; отъь Лангара до Дараута, 29, УТ, цв. 

Фергана: 1901. Новый Маргеланъ, 20. УТ, пл. 

8. Апетопе БМота 0С. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Акъ-басагой и Сарыташемъ, у подошвы ам Талдыкъ, 
1. УП, цв. и пл. 


1 0. А. Федченко, Флора Памира („Труды Императорскаго Бота- 
‚‹ Ническаго Сада“, т. ХХТ, стр. 233—471). Первое и второе дополнеше къ 
нь Памира (ХХПУ стр. 123—154, 315—355). 
- Б. А. Федченко Матералъ для флоры Шугнана („Труды Ботани- 
ческаго Музея Академ Наукъ“. Вып. 1. 1902, стр. 110—170) 
(4) 


Растеня Туркестана. 541 


9. Апетопе пагс!33Тота Ё. Алайск. хреб.: 1901. Акъ- 
басага, 29. УТ, цв.; оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, въ 
цв.; Чолакъ-богузъ, 13. УШ, пл. 

‚10. Апетопе аШапа З4еу. Алайск. хреб.: 1901. Акъ- 
басага, 29. УТ, пл.; оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. 
и пл.; перевалъ Талдыкъ, 12. УШ. 

Заалайск. хреб.: 1901. Бордаба, 11. УШ, пл.; между 
Кизылъ-артомъ и Бордабой 10. УШ.—1904. Въ альшйской 
области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, пл. 

И. Апетопе Коз{устем! Когзй. Заалайск!й хреб.: 
между р. Кизылъ-су и ур. Сандаль 30. УТ, въ плодахъ и 
одинъ экземпляръ въ цвЪту; между Арамъ-кунгеемъ и 
Колакомъ 4. УП въ плодахъ и одинъ экземпляръ въ 
ЦВЪтУ. 

12. А4от1$ аезНуаН$ Ё. Алайск. хреб.: 1901. Акъ-ба- 
сага 29. У], цв. и пл. 

13. Сегафосерпаиз +еНсшаше (Стап{2) Вез$. Алайск. 
хреб.: 1901. Въ селеши Моды, на горЪ, 26. УТ плоды; отъ 
Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, пл., въ ущельи у подошвы 
перевала Талдыкъ, съ южной стороны, 1. УП, цв. и пл.: Са- 
рыташьъ, 1. УП, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Около перевала Тереъ-агаръ 
{переходъ обратно оть Алтынъ-мазара до Арамъ-кунгея), 
3. УП, пл. 

14. Вапипсши$ адиа $ 1. Заалайск. хреб.: 1901. 
Между Сарыташемъ и Бордабой, 2. УП, цв. и мол. пл. 

15. Вапцисц!из Сутра!а Тае РитзВ. Алайск. хреб.: 1904. 
Дарауть 30. УГ, цв. и мол. пл. 

16. ВапипсшШиз пурегБогеиз Во. уаг. пафапз (6. А. Меу) 
Во]. Заалайск. хреб.: 1904. Около перевала Терсъ-агаръ 
(переходъ обратно отъ Алтыяъ-мазара до Арамъ-кунгея), 
3. УП, цв. и пл. 

17. Вапипсшиз риспейиз С. А. Меу 1. Зурса. Алайск. 
хреб.: 1901. Оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. и пл. 

Уаг. рзеидо-Мтсшиз (ЗсвтепК) Тгащу. Алайск. 
хреб.: 1901. Отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. 

Заалайск. хреб.: 1901. Отъ Сарыташа до Бордабы, 
2. УП, цв. 

Уаг. Нежсаи! (Котаг.) В. ЕедЕ$си. (= В. а1з1еп$1$ 
Оз{еп{е14). Алайск. хреб.: 1901. Между Акъ-басагой и 
Сарыташемъ, 1. УП, цв. и мол. пл. 

(5) 


542 О. А. и Б. А. Федченко. 


18. ВапипсшШиз $019071сиз Зсптепк. Алайск. хреб.: 
1901. Отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв.; перевалъ 
Талдыкъ, 1. УП, цв.; оть Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, до 
Акъ-басаги, 12. УШ, пл.—1904. Отъ Лангара (Учъ-курган- 
скаго, до Дараута, 29. УТ. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ, 11. УШ, цв. и пл.; Бордаба, 2. УП, цв. и мол. пл.— 
1904. Въ альшШйской аи верховьевъ р. Ничке-су и 
Тамды-кунгей, 6. УП, 

19. Вапипсищ$ рованиь . Алайск. хреб.: 1901. 
Ошъ, конецъ юня, цв. и пл 

20. Вапциисши$ асег г. уаг. З4+еуеп! (Ап@т?.) [е4. А лайск. 
хреб.: 1901. Гульша 27. УТ, цв. и пл.; пор. Белеули (между 
Суфи-курганомъ и Белеули), 14. УШ, цв. и пл. 

21. ТгоШиз зопдогсиз В91. Алайск. хреб.: 1901. Акъ- 
басага, 29. УТ, цв.; отъ Акъ-басаги до Сарыташа 1. УП, цв.; 
Чолакъ-богузъ, 13. УШ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Въ альшйской области вер- 
ховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 

22. ТтоШиз Шастиз Вде. Алайск. хреб.: 1901. Оть 
Акъ-басаги до Сарыташа, въ алыШйской области, на сЪв. 
склонЪф перевала Талдыкъ, 1. УП, цв 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сары- 
ташемъ 11. УП, цв. и пл. 

23. 1зоругит апетопо!4ез Каг. е{ Кг. Алайск. хреб.: 
1901. Акъ-басага, 30. УТ, цв.: оть Акъ-басаги до Сарыташа, 
1. УП, цв.; Талдыкъ 1. УП, цв.—1904. Отъ Лангара (Учъ-курган- 
скаго) до Дараута, 29. УТ, пл. 

24. 1зоругит дтап@Яогит Е!зсп. Алайск. хреб.: 1901. 
Оть Хатынъ-арта, черезь Атъ-юлы, до Акъ-басаги, 12. 
УШ, цв. 

Заалайск. хреб.: 1904. Оть Арамъ-кунгея до Колака, 
4. УП, пл. 

25. № еЙа и{едтМоНа Ва. Алайск. хреб.: 1901. Оть 
селеня Моды до Лангара (Ошекаго), 26. УТ, пл. 

26. АдиЙеда ушдатз 1. уаг. Кагейи! Вакег. Алайск. 
хреб.: 1901. Оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, бут.; Чо- 
лакъ-богузъ, 13. УШ, пл.—1904. Отъ Лангара (Учъ-курган- 
скаго) до Дараута, 24. У]. 

Аци|еда свгузава А. Сгау. Самаркандъ, садЪ 
Филатова, 5. УТ, 1901, цв.; разводится. 

(6) 


Растен1я Туркестана. 543 


27. Беритит регзсит Во1з$. Алайск х реб.: 1901 
Селен!е Моды, на горъ, 26. УТ, цв. 

28. Бертшт гидшозит Во15$. Алайск. хреб.: 1901. 
Ошъ, 22. УТ, цв.; оть селеня Моды до Гульши, конецъ Гюня, цв. 

29. Веритшт 4азуатит Каг. е{ Ки. Алайск. хреб.. 
1901. Чолакъ-богузъ 13. УШ, цв.: на сЪверномъ склонЪ при 
спускЪ съ перевала Талдыкъ, 12. УШ, цв. 

30. Берти ЬНегпафит Ни. Алайск. хреб.: 1901 
Мулла-бель, 14. УШ, цв. и пл. 

31. Веритшт зеп!агафит В!епег{. (=). йа111 АСВ. 
её Нем $1.). Алайск. хреб.: 1901. Селеше Моды, на горЪ, 
26. У], цв. 

32. АсопНит гофипаНоНит Каг. её Ки. Алайск!й 
хреб.: 1901. Чолакъ-богузъ, 13. УШ, цв.; между Хатынъ- 
артомъ и Акъ-басагой, 12. УШ, цв. перевалъ Талдыкъ, 
12. УЩ, цв.—1904. Оть Лангара (Учъ-курганскаго) до Да- 
раута, 29. УТ, цв. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ, 11. УШ, цв. 


Н. Мадпойасеае. 


иодепагоп фирНега 1. Фергана: 1901. Новый Мар- 
геланъ, въ саду губернатора, 20. УТ. Разводится. 


Ш. Вегрег!Часеае. 


33. Вере пефегорода ЗсйгепК. Алайск. хреб.: 1901. 
Мулла-бель, 14. УШ, пл. 

34. Вегрем$ пЧедеттйта Вде. Самаркандъ, 6. \1. 
1901, плоды. 


[У. Рарауегасеае. 


35. Рарауег а!ртит 1. Алайск. хреб.: 1901. Оть Акъ- 
басаги до Сарыташа, 1. УП, цв.; оть Хатынъ-арта, черезъ 
Атъ-юлы, до Акъ-басаги, 12. УШ, въ бут. 

Заалайск. хреб.: между Бордабой и Сарыташемъ, 
11. УШ, цв. и бут. между Кизылъ-артомъ и Бордабой, на 
скалахъ, 10. УШ, цв.—1904. Въ алыьийской области вер- 
ховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 

(7) 


544 О. А. и Б. А. Федченко. 


‚ 36. Рарауег рауоптит Зсйтепк. Алайск. хреб.: 1901. 
Между сел. Моды и Лангаромъ (Ошекимъ), 26. УТ, цв.; 
между Суфи-курганомъ и Гульшей, 28. УТ, пл. и 14. УШ, 
пл.; Мулла-бель, 14. УШ, пл. 

37. Воетена ПубиЧа (1.) 06. Алайск. хреб.: 1904. 
Дараутъ, 30. УП, цв. и пл. 

38. Саисшт ИтбуШИегит (Тгашу.) В. Ее@$сй. А лай- 
ск! Й хреб.: 1901. Ошъ, 22. УТ, пл.; сел. Моды, 26. УГ, пл.; 
отъ сел. Моды до Лангара (Ошекаго), 26. УТ, пл. 

39. С\аисшт еедап$ Е1$сй. еф Меу. Алайск. хреб.: 
1904. Лангаръ (Учъ-курганск), 28. УТ, цв. и пл. 

40. С!аисит  заицапидегит Каг. ет. Кг. Алайск!й 
хреб.: 1901. Оштъ, 21. УГ, пл. и 22. УГ, пл.; между Гульшей 
и Суфи-курганомъ, 28. УТ, пл.; отъ Акъ-басаги до Суфи- 
кургана, 13. УШ, пл.; отъ Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, 
до Акъ-басаги, 12. УШ, пл.—1904. Лангаръ (Учъ-курган- 
сы), 28. УП, цв. и пл. 

41. С1аисшт уНе!тит Во!$$. еф Вийзе. Алайск1й 
хребетъ: 1901. Между Чигирчикомъ и Ошемъ, 13. УШ, 
пл. между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УГ, цв.; между 
АКЪ-басагой и Суфи-курганомъ, 13. УШ, пл.— 1904. Дараутъ, 
°30. УТ, цв. и пл. 


У. а Насьы 


42. Согудайз$ Еейзспепкоапа Кд. Заалайск. хреб.: 
1901. Между Кизылъ-артомъ и Бордабой, на осыпяхъ изъ 
сланцеваго щебня, 10. УШ, пл.—1904. Въ алыийской 
области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 

43. Согуда!з адипса Махип. Алайск. хреб.: 1901. 
Между Суфи-курганомъ и Акъ-басагой, 29. УТ, цв. и пл. и 
13. УШ, пл. и цв. 

Уаг. ааа Котзй. Заалайск. хреб.: 1904. Въ 
долинЪ р. Мукъ-су, ниже Алтынъ-мазара, 2. УП, цв. и пл. 

44. СогудаН!з бозспакому ЗспгепК. Алайск. хреб.: 
1901. Оть Хатынъ-арта до Акъ-басаги, 12. УП, цв. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ (у ледника къ востоку оть Бордабы) 11. УШ, цв. и 
бут., Бордаба, 2. УП, цв.—1904. Бордаба, 7. УЦ, только 
листья; въ альшШйской области верховьевъ р. Ничке-су и 
Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 

(8) 


Растенйя Туркестана. 545 


`° 45. Еитана УаШанИ 1.018. Алайск. хреб.: 1901. Сел. 
Моды, 26. УТ, цв: и пл.; отъ селешя Моды до Лангара (Ош- 
скаго), 26. УТ, пл; между Гульшей и Суфи-курганомъ, 
28. УТ, цв. и пл. 
46. Гитаио]а фиткКезфатса КотзВ. Алайск. хреб.: 1904. 
Отъ `Караула до Лангара (Учъ-курганскаго), 28. УТ, цв. 


\!. СгисИегае. 


2 


47. Маию]а а!саи!$ Во13$. уаг. ааа КотзИ. За- 
алайск!й хребетъ: 1904. Оть Арамъ-кунгея до Колака, 
4. УП, пл. 

48. Ратгуа ехзсара С. А. Меу. Заалайск. хреб.: 1904. 
Около перевала Терсъ-агаръ (переходъ отъ Сандаля до Ал- 
тынъ-мазара), 1. УП, пл.; Бордаба, 8. УП, цв. 

49. Рагтуа етоса!ух В9]. еф ЗсптаШ. Заалайск!й 
хреб.: 1901. СЪверный склонъ перевала Кизылъ-артъ, 38. УП, 
цв. и 10. УШ, цв. 

50. Раггуа пи@саи!$ (1.) Во!$$. Алайск. хреб.: 1901, 
въ цвъту. 

51. Ратгуа з1епосагра Каг. её Кт. Алайск. хреб.: 1901. 
Акъ-басага, 30. УТ, цв. и пл.; между Акъ-басагой и Сары- 
ташемъ, 1. УП, цв. 

52. Ратгуа ршпайЯда Каг. е{ Ки. Алайск. хреб.: 
1901. Акъ-басага,. 29. УТ, пл.; между Акъ-басагой и Сары- 
ташемъ, 1. УП, цв.—1904. Отъ Лангара (Учъ-курганскаго) 
до Дараута, 29. У1, цв. 

Уаг. Кму|-аг 4 Когзв. Заалайск.хреб.: 1901. Между 
Кизылъ-артомъ и Бордабой 10. УШ, пл.— 1904. Въ алыьий- 
ской области верховьевь р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 
6. УП, цв. 

53. Агаюз Кокашеса Во]. е{ Зспта\. Заалайск. хреб.: 
1904. Около перевала Терсъ-агаръ (переходъ обратно отъ 
‘Алтынъ-мазара до Арамъ-кунгея), 3. УП,  пл.; оть Арамъ- 
кунгея до Колака, 4. УП, пл. — 

54. А1уззит тиитит \/Ша. Закасп!йская область: 
1901. Красноводекъ, 5. УТ, пл. 

Алайск. хреб.: 1901. Между Чигирчикомъ и Гуль- 
шей. 27. УГ, пл; между Гульшей и Кизылъ-курганомт, 
28. УТ, пл. 

(9) 


„Труды Импке. Бот. Сада“ т. ХХГУ. 


546 О. А. и Б. А. Федченко. 


55. А1уззит НиНоНит З4ерй. (= Меп1оси$ 111 {о Пиз 
ОС.). Алайск. хреб.: 1901. Между Чигирчикомъ и Гуль- 
шей 27. УГ пл. 

56. Огаба арта №. Заалайск. хреб.: 1901. Между 
Бордабой и Сарыташемъ, 11. УШ, пл. 

57. Огаъа а соа Кот. Заалайск. хреб.: 1904. Въ 
алыййской области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 
6. УП, цв. и пл. 

58. Огафа ЧигКезатса В91. её ЗсптаШ. Алайск!й 
хреб.: 1904. Дарауть, 30. У1, съ осыпавшимися плодами. 

Заалайск. хреб.: 1904. Въ альшийской области вер- 
ховъевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. и мол. пл. 

59. Огара аКаса С. А. Меу. Алайск. хребетъ: 1901. 
Талдыкъ, 1. УП, цв.; оть Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, до 
Акъ-басаги, 12. УШ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Въ альшийской области вер- 
ховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, пл. 

60. Огаба тсапа 1. Алайск. хреб.: 1901. Акъ-басага, 
29. УТ, цв. и пл.; между Акъ-басагой и Сарыташемъ, 1. УП, 
цв. и мол. ил.; оть Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, до АКЪ- 
басаги, 12. УШ, пл.—1904. Оть Лангара (Учъ-Курганскаго) 
до Дараута, 28. УТ, пл. 

аалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ, 11. УШ, пл; Бордаба, 2. УП, цв. и пл.— 1904. Отъ 
Арамъ-кунгея до Колака, 4. УП, пл. 

61. Огава петогоза 1. Алайск!й хреб.: 1901. Оть 
Лангара (Ошскаго) до Чигирчика, 26. УТ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Около перевала Терсъ-агаръ 
(переходъ обратно оть АлтынЪъ-мазара до Арамъ-кунгея) 
3. УП, пл. и цв. 

62. Огава шефа 1И\м. Алайск. хреб.: 1901. Отъ 
Суфи-кургана до Акъ-басаги, 29. УТ, пл.; Акъ-басага, 29. УТ, 
цв. и пл.; оть Сарыташа, черезъ Атъ-юлы, до Акъ-басаги, 
12. УШ, пл.; Талдыкъ, 1. УП, цв.; Чолакъ-богузъ, 13. УШ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1901. Бордаба, 2. УП, цв. и пл. 

63. Тарпгозрегтит аНа!сиш С. А. Меу. Алайск. хреб.: 
1901. Между Акъ-басагой и Сарыташемъ 1. УП въ цв. 
тамъ-же, черезь Атъ-юлы, 12, УШ, пл.; на перевалЪ Тал- 
дыкъ, 1. УП, цв. и 12. УШ, пл. 

64. Майсошиа ай\сапа (1.) В. Вг. Г. 1аха (ат.) Во1$$. 
Самаркандьъ, 6. УТ, 1901, плоды. 

(10) 


Растен1я Туркестана. 547 


{. УИспосагра Во!5$. Алайск. хреб.: 1901. Ошъ, 
22. УТ, пл.; сел. Моды, на горЪ, 26. У|, пл.; отъ сел. Моды до 


‚Гульши, 26. УГ, цв. и пл.; оть Гульши до Суфи-кургана, 


28. УТ, пл.; оть Суфи-кургана до Акъ-басаги, 29. УТ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Около перевала Терсъ-агаръ 
(переходъ отъ Сандаля до Алтынъ-мазара), 1. УП, цв. и пл. 

65. $1зутюит то $йтит С. А. Меу. Алайск. хреб.: 
1901. Отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. и пл. 

66. $1зутомит пише С. А. Меу. Заалайск. хреб.: 
1904. Сандаль, 1. УП, цв. и пл. 

67. $1зутюгит шоШр|ит Махйй. Заалайск. хреб.: 
1901. Бордаба, 11. УШ, пл.—1904. Бордаба, 7. УП, цв. 

68. $1зутшбмит ЗорШа Г. Алайск. хреб.: 1901. Суфи- 
курганъ, 29. У1, цв. и пл.; оть Суфи-кургана до Акъ-ба- 
саги, 29. УТ, цв. и пл.; оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, 
ЦВ. И ПЛ. 

Заалайск. хреб.: 1904. Сандаль, 1. УП, цв. и мол, 
пл.; въ долинЪ р. Мукъ-су, ниже Алтынъ-мазара, 2. УП, цв. 
и плоды. 

МъЪстное назване: Акъ-пашъ. 

69. $1зутютит Бтаззсаеогте С. А. Меу. Алайский 
хребетъ: 1901. Тахти-Сулейманъ въ ОшЪ, 21. УГ, пл.; отъ 
Гульши до Суфи-кургана, 28. У1, цв. и пл.; Суфи-курганъ, 
29. УТ, цв. и пл. между Акъ-басагой и Суфи-курганомъ, 
13. УШ, пл.; Акъ-басага, 29. УТ, цв. и пл. 

70. $1зуттции КотгоЖо\{ В91. её ЗсптаШ. Алайск. 
хреб.: 1901. Между Гульшей и Суфи-Курганомъ, 28. УТ, 
ЦВ. И ПЛ. 

Зазлайск. хреб.: 1904. Около перевала, Терсъ-агаръ 
(переходъь обратно отъ Алтынъ-мазара въ Арамъ-кунгея), 
3. УЦ, цв. и пл. 

71. Сопипуа рапзаиа Е1зсй. е{ Меу. Алайск. хреб.: 
1901. Акъ-басага, 29. УГ, цвЪты. 

72. ЗтеоузЮа сайуста 1. Алайск. хреб.: 1901. Отъ 
Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП. цв. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ 11. УШ, цв. и пл.; сЪв. склонъ Кизылъ-арта, 3. УП, цв. 

73. зтеюузКа ззутьтюез (В91. её Нега.) В. Ред%зсв. 
Алайск. хреб.: 1901. Акъ-басага, 29 и 30. УТ, цв. и пл; 
оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. и пл. и обратно, 
черезъь Атъ-юлы, 12. УШ пл. Чолакъ-богузъ, 18. УШ, пл. 


(1) 
35% 


548 О. А. иБ. А. Федченко. 


Заалайск. хреб.: 1901. СЪверный склонъ перевала 
Кизылъ-артъ, 3. УП, цв. 

74. Егузипит аНасит С.А. Меу. Алайск. хреб.: 1901. 
Акъ-басага, 29. УТ, цв.; оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, 
цв.; перевалъ Талдыкъ, 12. УШ, цв. и пл. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Сарыташемъ и Бор- 
дабой, 2. УП, цв. — 1904. Бордаба, 7. УП, цв. и мол. пл. 

_ 75. Егузииит ШегасМоНит №. Алайск. хреб.: 1901. 
Отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв: 

76. Егузипит сапезсеп$ Во. Алайск. хреб. 1901. 
Ошъ, УГ, цв. и пл.; сел. Моды, 26. УТ, цв. и пл.; оть сел. 
Моды до Лангара, 26. УТ, цв. и пл.; оть Лангара до Чигир- 
чика, 26. \У1, цв. между Чигирчикомъ и Гульшей 27. УТ, 
цв. и пл.; между Гульшей и Лангаромъ (Ошекимъ) 15. УШ. 
пл.; отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. — 1904. Дара- 
утъ, 30. УТ, цв. и пл. 

77. Вгауа тозеа Вде. уаг. а ога Мах. Заалайск. 
хреб.: 1904. Около перевала Терсъ-агаръ (переходъ отъ 
Сандаля до Алтынъ-мазара), 1. УП, цв. и мол. пл. 

78. Вгазз1са Вара |. уаг. сатрез\и1$ (1.) Косп. Заалайск. 
хреб.: Въ долинЪ р. Мукъ-су, Алтынъ-мазаръ, стоянка, 
2. УП, цв. и мол. пл. 

79. Егиса зайуа Тат. Алайск. хреб.: 1901. Тахти- 
Сулейманъ въ ОшЪ, 21. УГ, цв. и пл.: между Гульшей и 
Суфи-курганомъ, 28. УТ, цв. и мол. пл. между Суфи-кур- 
ганомъ и Белеули, 14. УШ, зрЪлые плоды. 

80. Гер@шт Отгаба 1. Алайск. хреб.: 1904. Дараутъ. 
30. УГ, цв. 

81. Герм герепз (Зсвгепк) Во1$$. Алайск. хреб.: 
1901. Ошъ, 22. У[, пл. и 24. У[, пл.; между Чигирчикомъ и 
Гульшей 27. УТ, цв. 

82. 1ер@шт Тегдапепзе Когзй. Алайск. хреб.: 1901. 
Ошъ, 23, УТ. пл. селеше Моды, на гор%, 26. УТ. цв. и пл.; 
между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УТ, цв.; отъ Акъ-ба- 
саги до Сарыташа, 1. УП, цв. 

83. Гер@шт Па оНит 1. Средне-А з. ж. д.: 1901. 
Станщя СФрово, 19. У1, цв.; станщя Посьетовка, 19. УТ, цв. 

Фергана: 1901. Станшя Федченко, 20. УТ, пл.; Новый 
Маргеланъ, 20. У1, пл. 

лайск. хреб.: 1901. Мани Гульшей и ‹ Лангаромъ 
(Ошскимъ) 15. УШ, цв. 
(12) 


Растен1я Туркестана. 549 


Заалайск. хреб.: 1904. Въ долинЪ р. Мукъ-су, 
Алтынъ-мазаръ, стоянка, 2. УП, цв. и ниже АлтынЪъ-мазара, 
2. УН. Щ. 

84. Герт оБфизит Вазт. Средне-Аз. ж. д.: 1901. 
Кара-куль, 5. УГ, цв. 

85. Нутепорвуза рирезсепз С. А. Меу. Средне- Аз. 
м. д. 1901. Станщя СЪрово, 19. УТ, въ плодахъ. 

86. П1Чуторпуза Ред{зспепкоапа Вд1. Заалайск. хреб.: 
1904. Около перевала Терсъ-агарь (переходъ отъ Сандаля 
до АлтынъЪ-мазара), 1. УП, пл. 

87. ТМазр! сосШеагМогте 0С. Алайск. хреб.: 1901. г. 
Оть Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, цв. и пл. 

88. Т№Мазр! агуепзе |. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Акъ-басагой и Суфи-курганомъ, 12. УШ, пл. — 1904. Да- 
раутъ, 30. \1. пл. 

89. 13а$ Чистота Г. уаг. Чапзспатса В. ЕедзсН. Алайск. 
хреб.: 1901. Между Гульшей и Кизылъ-курганомъ 28. УТ, 
мол. пл. 

90. Распур{егудит ти саше (Каг. е{ Ки.) Во!5$. Алайск. 
хреб.: 1901. Между Гулылей и Кизылъ-курганомъ, 28. У1, 
ЦВ. И ПЛ. 

91. М№езНа ратсиафа (1.) Оезу. Алайск. хреб.: 1901. 
Суфи-курганъ, 29. УТ, цв. и пл. 

92. Стурфозрога Тасафа Каг. её Ки. Алайск. хреб.: 
1901. Селеше Моды, 26. УТ, цв. и пл. 

93. Спомзрога фепеЙа (Ра|.) 9С. Алайск. хреб.: 1904. 
Оть 'МЛангара (Учъ-курганскаго) до Дараута, 29. УТ, 
ЦВ. И ПЛ. | 

94. Спо’зрога ехзсара Вде. Алайск. хреб.: 1901. Акъ- 
басага, 29. УГ цв.; оть Акъ-басаги до о Сарыташа, 


У ЦВ. 
Заалайск. хреб.: 1901. На сЪверномъ склонЪ пере- 
вала Кизылъ-артъ, 10. УШ, цв. — 1904. Въ алышийской 


области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 
95. Спонзрога зЬйса ОС. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Гулылей и Суфи-курганомъ, 28. УТ, пл. и цв. 
96. Спогзрога зопдотса Зсйгепк. Алайск. хреб.: 1901. 
Акъ-басага, 29. УТ, цв.; между Акъ-басагой и Сарыташемъ, 
1. УП, цв; между Сарыташемъ и Бордабой, 2. УП, цв. и 


мол. пл. 
(13) 


550 О. А. и Б. А. Федченко. 


УИ. Саррагасеае. 


97. Сарра зртоза 1. Алайск. хреб.: 1901. Ошьъ, 
22. У, цв. 
УИ. Стз1асеае. 


98. НейатПетит зайсНойит (1.) МШ. Закасп:йская 
область: 1901. Красноводскъ, 5. УТ, съ осыпавшимися 
плодами. 

99. Нейатетит зопдотсит ЗспгепК. Алайск. хреб.: 
1901. Между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УТ. цв. — 1904. 
Лангаръ (Учъ-курганск!), 28. УТ, отцвзтшйй; Дараутьъ, 
30, УТ, цв. 

Заалайск. хреб.: 1904. Между р. Кизылъ-су и уро- 
чищемъ Сандаль, 30: УТ, цв.; отъ Арамъ-кунгея до Колака, 
4. УП, цв. 


1Х. Моагеае. 


100. Ую]а зПуезЫ1з Гат. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УТ, пл. 

101. Уо]а фигкезфатса В]. её Зспта. А лайск. хреб.: 
1901. Акъ-басага, 29 и 30. УТ, въ цвЪту. — Въ можжевело- 
выхъ лъсахъ. 

102. Уо!а итога Г. уаг. ас Иона (Каг. её Ки.) В. Еед1зсв. 
Алайск. хреб.: 1901. Акъ-басага. 29 и 30. УТ, вь ЦВ.; ОТЪ 
Акъ-басаги до Сарыташа, 1. УП, въ цв. — Въ можжевело- 
выхъ лЪеахъ. 


Х. Рауда[еае. 


103. Ро]удайа сотоза ЗсНКийг. Алайск. хреб.: 1901. 
Ошьъ, 1юнь, цв. и пл. между Чигирчикомъ и Гульшей, 
27. УТ, цв. и пл.; оть Акъ-басаги до Сарыташа. 1. УП, цв.; 
оть Хатынъ-арта до Акъ-басаги, 12. УШ, пл. 


Х!. Огозегасеае. 


104. Рагпазз1а оуа{а [е4. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Чигирчикомъ и Гульшей, 27. \. цв. Акъ-басага, 29. УТ, 
цв. переваль Талдыкъ, 12. УП. цв.; отъ ХатынЪъ-арта до 
Акъ-басаги, 12. УШ, пл. 

(14) 


: г м г мы * ‚4 
Растеня Туркестана. 551 


ХИН. ЗИепеае. 


105. О!атВиз зирегиз 1.. Алайск. х реб.: 1901. Мулла- 
бель. 14. УШ. цв., Чолакъ-богузъ, 13. УШ, цв.; Акъ-басага, 
12. УШ цв. 

105. П1атВиз сттИиз $т. Алайск. хреб.: 1901. Ошъ, 
81,22 и 28 УТ. въ цвзту и отцвЪтиие: между Чигирчи- 
комъ и Гульшей, 27. УП. цв. — 1904. Дараутъ 30. УП цв. 

107. Титса зёис{а (Вде) Е1зсп. е1 Меу. Алайск. хреб.: 
1901. Между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УТ, цв. 

108. бурзорйЙа шёсафа Егапспеф, А лайск. хреб:: 
1901. Между Гульшей и Суфи-курганомъ, 28. У1. цв. 

109. СурзорнЙа Сбте!т! Вде. уаг. саезрНоза Тигс7. За- 
алайск. хреб.: 1904. Отъ Арамъ-кунгея до Колака, 4. УП, цв. 

110. СурзорпЙа +спофота \У/епаего{ 1. Фергана: 1901. 
Новый Маргеланъ, 20. УТ, въ цв. и пл. 

11, бурзорвЙа серпа!о{ез (Зсйгепк) Ееп2|. Алайск. 
хреб.: 1904. Отъь Лангара (Учъ-курганскаго): до Дараута, 
29. УГ, цв. 

Заалайск. хреб.: 1904. Около перевала Тереъ-агаръ 
(переходъ отъ Сандаля до Алтынъ-мазара), 1. УП, цв. и 
обратно оть Алтынъ-мазара до Арамъ-кунгея, 3. УП, цв. 

12. Заропама СуЧИШапа Во!$. Алайск. хреб.: 1904. 
Отъ Лангара до Дараута, 29. УТ, цв 

13. Уассайа рагуМога Моепсв. Алайск. хреб.: 1901. 
Тахти-Сулейманъ въ ОшЪ, 21. \, пл. 

114. ЗИепе уепоза (СИ.) АзсНегз. (= $. шЙаа 5и1.). 

А лайск. хреб.: 1901. Оть Лангара (Ошекаго) до Чи- 
гирчика, 26. \]. ил.; Чолакъ-богузъ 13. УШ, пл. 

15. Пепе сопса 1. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Гульшей и Суфи-курганомъ, 28. УТ, цв. и пл. 

16. ЗПепе Фергезза М.В. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Гульшей и Кизылъ-курганомъь 28. УТ, цв. и пл. — 1904. 
Между Учъ-курганомъ и Карауломъ, 97. \[, пл.; Дараутьъ, 
30. УГ, цв. 

17. ЗНепе 4епиз \Ша. Алайск. хреб.: 1901. Акъ- 
басага, 12. УШ. цв. 

18. ЗПепе зирта М.В. Алайск. хреб: 1901. Тахти- 
Сулейманъ, 21. УП, пл; Ошьъ, 29. УТ, цв: селение Моды, 
26 УТ. пл.; оть с. Моды до Лангара (Ошскаго), 26. УТ, пл.; 

(15) 


552 0. А. и Б. А. Федченко. 

отъ с. Моды до Гульши, УТ, пл.; между Чигирчикомъ и 
Гульшей, 27. УТ, цв. и пл.; оть Гульши до Суфи-кургана, 
28. УГ, цв. и 14. УШ, пл.— 1904. Лангаръ (Учъ-курганск), 
28. УГ, пл.; Дараутъ, 30. УГ, цв. и пл. 

119. Ме!апдгтит арефаит (1.) Ееп?21. Алайск. хреб.: 
1901. Перевалъ Талдыкъ, 12. УШ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1901. Между Бордабой и Сарыта- 
шемъ, 11. УШ, пл.; Бордаба, 2. УП, цв. — 1904. Въ аль- 
шйской области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 
6. УЦ. цв. 

120. АсатпорпуНит рипдепз (Вде) Во!5$. Алайск. хреб.: 
1904. Лангаръ (Учъ-курганск), 28. УТ, цв. 

121. АсатПорпуПит ратсшафит В9]. Алайск. хреб.: 
1901. Селеше Моды, на горЪ, 26. УТ, цв. 


ХИ. А! теае. 


122. А!зте Меует Во!$$. Алайск. хреб.: 1901. Отъ 
селенмя Моды до Лангара 'Ошскаго), 26. У. 

123. А! те УШагзИ Мем. еф Кос. (= А. } по1рег! та 
[6] Ма елб. уат. 11пеафа Во!$$5.). Алайск. хреб.: 
1901. Акъ-басага, 30. У[, цв. — 1904. Дараутъ, 30. УТ, цв. 

124. А]зте уегпа (1.) У/аШепь. Заалайск. хреб.: 1901. 
Между Бордабой и Сарыташемъ, 11. УШ, цв. — 1904. Въ 
альшиской области верховьевъ р. Ничке-су и Тамды-кун- 
гей, 6. УП, цв. 

125. еруго@сИз Пооз{фео!ез (С. А. Меу) Е1зс\й. её Меу. 
Алайск. хреб.: 1901. Отъ селеня Моды до Лангара (Ош- 
скаго), 26. У|1, цв.; отъь с. Моды до Гульши, УГ, цв.; отъ 
Лангара до Чигирчика, 26. УТ, цв. отъ Чигирчика до 
Гульши, 27. У[, цв.; Акъ-басага, 29. УТ, цв. — 1904. Дара- 
уть, 30. УТ, цв. и пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Въ долинЪ р. Мукъ-су, Ал- 
тынЪъ-мазаръ, стоянка, 2. УП, цв. и пл. и ниже Алтынъ- 
мазара 2. УП, цв. 

126. еруго@сИ$ з4еПаг1о14ез ЗспгепК. Заалайск. хреб.: 
1904. Въ долинЪ р. Мукъ-су, ниже Алтынъ-мазара, 2. УП, цв. 

127. Агепама Су! Во!$$. Алайск. хреб.: 1901. 
Между Гульшей и Суфи-курганомъ 28. УТ, пл. 

128. Атепата зегру!МоНа 1. Алайск. хреб.: 1901. 
Тахти-Сулейманъ въ ОшЪ, 21. У1, пл.; оть селешя Моды до 

(16) 


Растен!я Туркестана. 553 


Лангара (Ошекаго), 26. УТ, пл.; отъь Моды до Гульши, УТ, 
пл.; отъ Лангара до Чигирчика 26. УТ, пл. между Чигир- 
чИКОМЪ и Гульшей 27. УТ, пл.; оть Гульши до Суфи-кургана 
28. УТ, пл.; отъ Суфи- кургана до Белеули, 14. УШ, пл., 
между АкЪ- басагой и р -курганомъ 13. УШ, съ осыйав- 
шимися плодами. 

129. Моепитуа 1афег ога (1.) Ееп21. Алайск. хреб.: 
1901. Чолакъ-богузъ, 13. УШ, пл.; ЕВ 80. УТ, цв.; 
отъ Акъ-басаги до Сарыташа, 1. “И. 

130. ЗеПача дташтеа 1. уахг. оо Ееп21. За- 
алайск. хреб.: 1904. Около перевала Терсъ-агаръ (пе- 
реходъ отъ Сандаля до Алтынъ-мазара) 1. УП, цв. и обратно 
(оть Алтынъ-мазара до Арамъ-кунтея) 3. УП, цв. 

131. СегазНит +/упим УШ. Алайск. хреб.: 1901. 
_Оть Акь-басаги до Сарыташа 1. УП, цв. 

Заалайск. хреб.: 1901. Отъ Бордабы до Сарыташа 
11. УШ. цв. — 1904. Въ алыййекой области верховьевъ 
р. Ничке-су и Тамды-кунгей, 6. УП, цв. 

132. СегазНит Та!сафит (Вде) Во]. А лайск. хреб.: 1901. 
Акъ-басага, 29. УТ, цв. и 12. УШ, цв.; между Акъ-басагой и 
Сарыташемъ 1. УП, цв. — 1904. Отъ Лангара (Учъ-курган- 
скаго) до Дараута 29. УТ, цв. 

133. СегазНит Чауисит Е1зсй. Алайск. хреб.: 1901. 
Чолакъ-богузъ, 13. УШ, цв. и пл.; между Акъ-басагой и 
Суфи-курганомъ 13. УШ, цв. и ил.; Акъ-басага, 29. УТ, цв. 
и 12. УШ, цв. 

134. Сегаз#шт а!ртит 1. Алайск. хреб.: 1901. Отъ 
Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, до Акъ-басаги, 12. УП, цв. 

135. СегазНит агуепзе |. Алайск. хреб. 1901. Акъ- 
басага 29. УТ. = и 12. УШ, цв.; отъ Хатынъ-арта до Акъ- 
басаги, 12. УПТ, 


ХМ. Ипеае. 


136. тит согутьщозит Вс. Фергана: 1901. Новый 
Маргеланъ, 20. УТ, пл. и цв. 

Алайск. хрёб.: 1901. Ошъ, 21 и. 22. УГ, пл.; тамъ- 
же, на р. Акъ-бурЪ, 22. У], пл. и цв.; отъ сел. Моды до 
Гульши, УТ, пл.; между Лангаромъ и Чигирчикомъ 26. \1, 
пл. — 1904. Между Карауломъ и Лангаромъ (Учъ-курган- 
скимъ) 28. У[ 

(17) 


554 О. А. и Б. А. Федченко. 


137. тит регеппе 1. Алайск. хреб.: 1901. Акъ-ба- 
сага, 1. УП, цв.; отъ Хатынъ-арта, черезъ Атъ-юлы, до Акъ- 
басаги, 12: УШ, пл. — 1904. Дараутъ, 30. УТ, цв. и пл. 

Заалайск. хреб.: 1901. Бордаба, на травяныхъ 
склонахъ, 2. УП, въ цв. и 10. УШ, въ пл. — 1904. Бордаба, 
8. УП, цв. 

138. Ипит пеегозерашт В9!. Алайск. хреб. 1901. 
Акъ-басага, 29. УТ, въ цвЪту. 

Заалайск. хреб.: 1904. Оть Арамъ-кунгея до Ко- 
лака, 4. УП, цв. 


ХУ. Маасеае. 


139. АКПава саппабта 1. Алайск. хреб.: 1901. Ошъ, 
23. \1, цв. 

140. Ма!уа БогеаН$ \МаЙт. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Гульшей и Лангаромъ (Ошекимъ) 15. УШ, пл. 

141. НИ$сиз Тиопит 1. Алайск. хреб.: Ошь, 18 или 
19. УПТ, пл. 

Н$си$ зуйасиз |. Фергана: 1901. Новый Маргеланъ, 
губернаторек! садъ. 20. УТ. Разводится. 

боззуршт Пегасеит 1.. Фергана: 1901. Разводится. 
Новый Маргелапъ, Акъ-арыкъ, имън!е Савинова, 22. УШ, 
пл. И ЦВ. 

Сбоззурит ПИзиит 1. Фергана: 1901. Разводится. 
Новый Маргеланъ, Акъ-арыкъ, имфн!е Савинова, 22. УШ, 
ЦВ. И ПЛ. 

Алайск. хреб.: 1901. Между Лангаромъь и Ошемъ, 
16. УШ. цв. п пл. Разводится. 

42. АБи оп Аусеппае бает. Фергана: 1901. Новый 
Маргеланъ, Акъ-арыкъ, имфше Савинова, 12. УШ. Сорное. 


ХУ. Нуренстеае. 


143. Нурейсит рег огафит 1. Алайск. хреб.: 1901. 
Отъ сел. Моды до Лангара (Ошекаго), 26. УТ, цв.; оть Гульши 
до Лангара 15. УШ, ил. 

144. Нуренсит зсабтит Г. Алайск. хреб.: 1901. Сел. 
Моды, 26. У1, цв.; между Чигирчикомъ и Гульшей, 26, УГ, 
цв. — 1904. Дараутъ, 30. УТ, цв. 

(18) 


Растеня Туркестана. 


с 
ел 
сл 


ХУНП. бегатасеае. 


145. бегатит рее ЗЧ1ерй. Заалайск. хреб.: 1904. 
Сандаль, 1. УП, лист 

МъЪетное назваше: а дебе. 

Уаг. еапаиозит 1е4. Алайск. хреб.: 1901. Ошъ, 
22. УГ, еще не зацвЪтний. 

Заалайск. хреб.: 1901. Бордаба, 11. УШ, цв. 

ед]апди!озит со дап@шозит А лайск. хреб.: 1901. 
Ошъ, Понь, цв. и пл.; Тахти-Сулейманъ тамъ-же, цв. и пл. 

\Уаг. 91апашозит [е4. А лайск. хреб.: 1901. Между 
Лангаромъ (Ошекимъ) и Чигирчикомъ, 26. \У1, пл. и цв.. 
оть Гульши до Лангара (Ошскаго) 15. УШ, цв. и пл.; 
Мулла-бель, 14. УШ, пл.; Чолакъ-богузъ, 13. УШ, цв. и пл.; 
Суфи-курганъ 29. УТ, цв.; оть Суфи-кургана до Акъ-басаги, 
29. УТ, цв. — 1904. Отъь Лангара (Учъ-курганскаго) до Да- 
раута, 29. УТ, цв. 

\Уаг. артит Во]. Г. ед]апди!озит. Алайск. хреб.: 
1901. Между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. УТ цв.; перевалъ 
Талдыкъ, 1. УП, цв. 

Заалайск. хреб.: 1904. Въ долинЪ р. Мукъ-су, ниже 
Алтынъ-мазара, 2. УП. цв. 

Уаг. афтит В9]. Г. дапдащозит. Алайск. хреб.: 
1901. Оть Чигирчика до Гульши, 27. \У1, цв.; между 
Хатынъ-артомъь и Акъ-басагой, на перевалЪ Ать-юлы, 
19. У цв 

Заалайск. хреб.: 1901. Между переваломъ Кизылъ- 
артъ и Бордабой, 10. У, цв. и пл. 

146. Сегаппии гофип@НоНит Е. Алайск. хреб.: 1904. 
Между Карауломъ и МЛангаромъ  (Учъ-курганекимъ), 
28. УТ пл. 

147. бегапит Фуанса ит Ейгй. Алайск. хреб.: 1901. 
Между Гульшей и Кизылъ-курганомъ, 28. У1, пл. 

148. Егодит с1еи{атшт ([.) ГНеги. Алайск. хреб.: 
1901. Опть, р. Акъ-бура, 22. УТ, пл.; между Чигирчикомъ и 
Гульшей, 27. УГ, пл. 

Заалайск. хреб.: 1904. Отъ Арамъ-кунгея до Ко- 
лака, 4. УП, цв. и пл. ы 

(19) 


556 О. А. и ВБ. А. Федченко. 


ХМШ. Ва! $аттеае. 


149. |праМеп$ рагуШога ОС. Алайск. хреб.: 1901. 
Между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. У1[. пл.; между Гуль- 
шей и Суфи-курганомъ, 28. УТ, пл. — 1904. Лангаръ (Учъ- 
курганек!й) 28. УТ. цв. и пл. 


ХХ. ПудорпуПеае. 


150. Гудорпу|!ит афирИсо!4ез$ Е1$сй. еф Меу. Алайск. 
хреб.: 1901. Между Гульшей и Суфи-курганомъ 28. У|, 
пл. — 1904. Между Карауломъ и Лангаромъ (Учъ-курган- 
скимъ) 28. У]. 


ХХ. Вщасеае. 


151. Редапит Нагта]а 1. Алайск. хреб.: 1901. Селене 
Моды, 26. УТ, цв. и пл. 

152. Нарорпу|ит $З1еуегзи Е1зсН. А лайск. хреб.: 1901. 
Ошъ 21 и 22. У[, цв.; селене Моды, на гор, 26. УТ. ЦВ. 
отъ сел. Моды до Лангара (Ошекаго), 26. УТ, цв. 

153. НарорпуПит [а МоПит Каг. её Ки. Алайск. 
хреб.: 1901. Оть Лангара (Ошскаго) до Чигирчика, 26. \1, 
цв. между Чигирчикомъ и Гульшей, 27. У\1, цв. 


ХХ!. Оюзтеае. 
154. О1с4атпиз аШиз Г. Алайск. хреб.: 1901. Между 
Гульшей и Лангаромъ (Ошекимъ) 15. УШ, пл. 
ХХН. Впатпеае. 


712урпиз заМуиз баеЧп. Самаркандъ: 1901, 6. УТ, 
цвЪты. Разводится. 
Алайск. хреб.: 1901. Ошъ, 24. УГ, цв. Разводится. 


ХХИ|. АпасагФасеае. 


Виз Софтиз |. Фергана: 1901. Новый Маргеланъ, въ 
саду Губернатора, 20. УТ. Разводится. 
(Продолженле сльдуеть). 


(20) 


М. А. Визсп, В. В. Магсомис?, 6. М. ММогопом. 


ЭСНЕРА а ЕГОВАМ САОСАЗТСАМ 


ехз!ссафат, 


аь Ног Вобатео ПпремаЙ Ребгороало 


е4 али. 


Казссааз [— ПИ. 


М, А, Визой, В. В. Матеочтел, ©. №, Жотопом. 


ЭСНЕСА: ай Р.ОВАМ САЦСАЗИСАМ ЕХЗИССАТАМ, 


аб НоЧо Вофашсо |тренай Реф’ороМапо еНат. 


Еазе1си1аз 1. 


1. Супозиги$ ее таз Т.. 
в. Эр. м мВ. РБС 1. 68% И. 456; — БъЧев. к Воз$. ПУ. 348. — 
Во ‚ Е|. От. У. 571. —А1Ъ. Ргоаг. 257. — Лииск. Фл. Кавк. 487. 
ея ш ЧесНу. яессют из ВегЬоз1$ рг. а 
Гес. а. У\Могопом. 
5/18. У. 1904. Реегт. а. \МезёЪего. 


. Кезбиеа шуцгих Г. 


Г. Ър. р1. 74. — МВ. Е. +. с. 1. 69, 418; Ш. 74. — Гедеф. Е. Ков5. ТУ. 349. — 
Зуп. Уи! рта шупгиз С. С. бше|. Е. Ва. 1. 8. — Во: 38. Е. Ох. 
У. 628. —А1Ъ. Ргоаг. 263. — Липск. Фл. Кавк. 492. 


А Бспазта, ргоре Зиспит-Кае. 
[ех. а. \Могопом. 
Реегт. @. \Уез&Ъего. 


3. Вгошиз Уег& 1. 
Г. 5р. р. 77. — МВ. Е|. & с. 1. 73; Ш. 81. — Гедеф. Е|. Вов. 1. 359. — 
Во1!55. Е|. От. У. 648. — А1Ъ. Ргог. 264. — Липск. Фл. Кавк. 493. 
А Беваз!а, ш ЧесПу. её а4 татешез Шгайсеюгат рг. 
Заерит-Кае. 
Ге. @. \УМогопоу. 
3/16. У. 1904. Реегт. (1. УезёБего. 


(3) 


560 №. А. Вазев, В. В. Магсом!е7, @. №. \Могопо\. 


4. Гииа Еогет ЭС. 


р С. Буп. т ы ‚в а 150. — Гедеф. Е1. Возз. ТУ. 216. — Во! $. Е. 
Ог. исвеп. ш Еп51. ее Табть. ХПИ (1890). 18. — 
Азеног в ое Ьп. о ы ее —_ — А1Ъ. Ргодг. 245. — 

Фл. Кавк. 472.— уп. зфег! м. Е1. Бен. Ш. 
У 1395, — +. р|озиз мВ. Е, : а р “ (1808) . 286. 


Абспазта, /еБе4а, ргоре Лизе\мзКо}е. 
| Гео. а. УМогопом. 
Реегт. Р. М1 срепкКо. 


5. Раеоша УЙйпапшапа Нагфу. ч5р. ютеп- 
фоза Готак. 


Гошак. ш Е Б. С. И. (1897. Са ее Фл. Кавк. 213. — 
Ви Е]. сапе. сгИ. Ш. 3. р. 14, 224. 


А Бспазта, а Ш Тасей$ Не Ас2ква её Аспирасй. 
ес. а. УМ огопом. 
25/8. 1У/У. 1904. Пеегт. №. Вазей. 


6. НеПеьоги$ саба @уа Виазей зи0зр. Косйи 
(Зе т.) Визей. 


Визе Ш Е|. саце. сгй. Ш. 3. р. 226. — Зуп. Н. КосВ 1! таг. 21аЪт 
В! Пе бай. Не|ерогиз т а Вог Завть. Хх. 
я ее —Н. сацесаз1сиз Во! зъ. Е. От. [. 62.—Н. КосВ11 
Ли . Фл. Кавк. 210. 


А Бсева$1 = жи ргоре „авемзКоде. 
ес. а. \Могопом. 
Ш. 1902. Реегт. №. Визе В. 


1. Э@рииии ИНпеагЙоюиш (Тгаифу.) Визей. 


Визев Шш Е]. сапе. сгН. ПТ. 3. р. 68. — $уп. Б. зрес1озиш уаг- 
1 пеаг!|офа Тгаццу ш АН. р. ГУ. 1.. (1876). р. 102.— 
и Епиш. 959. —Нифв, Мопоет,. 416 —О. Чазусагрит 
3. 1пеаг! | оБим Яя Фл. Кавк. 212. 


Раз пезкап. 4154г. Апар, )лисит ниег Оплегзи её ТИз1. 
24/6. УП/УШ. 1904. Гез. её а&егт. №. Вазсй. 


$. Асопйиш сачеачени Вазей $10зр. пазийии 
(Е1зев.) Визей. 
Визесй ш и Н. Тамеу. (1900). 1. 3. р. 118—119, 121; ш Е|. саце. ег. 
Ш. 3 .р. 79. — $уп. А. паза а тм Е1зСВ. ех 'Ве;сВЬ. ш Еюга 
(1819). — Вирг. ы — . 39 —44. — Во! зв. Е. Ог. Зирр!. 21. — 
Лицпск. Фл. Кав 
Ргоу. Тегек, ргоре а ш Гайсей5. 
Гез. 7. Зов 1га] емзкК1. 
23/5. УШ/УШ. 1901. Пе{егт. №. Визе. 
(4) 


Эеведае а4 Еюгат Сапсазсат ехесабат. 561 


9. Вапипеша$ атреюорвуЙиз Зотш. её Т, ет. 
уаг. птог (В01% ‚= е из ей. 

Визей ш Е. саде. сти. Ш. 3. мг. уп. В. "У! 1101108 В. 
ш1пог Во{3в. Е. Ог. Рея "888, 9. А1Ь. Рюаг. 5. — 
Ва44е, Огипарх. 120. 

А Бспаз1а, 7еЪеАа, т. Ар!апега, п зууа. 500 т. 

Тез. а. \Могопом. 
2/15. У. 1902. Реегт. №. ВазсВ. 


10. Еитама Зешеевет & оу. - У 111. 
Боуег-М\111ешев 035. 17—Во; зв. Зирр!. 27.—Л и пск. Фл. Кавк. 218, 
Развезфаю, 4136. Раго], пицег р.р. Отта её Геуазе 1. 

25/8. УМУИ. 1904. Гея. её дащегт. №. Визев. 


П. Уороемз а ШорвИа МВ. 


М В. Сепё. р|. гаг. П. (1810), 4аЪ. 59; Е. Ес Ш. (1519). 421. — Вазсв 
Кеу!51юп 4ег ба бипе Воротемз КТ, шт Вий. 4. ага. Гпр. Вой 
4. 54.-РеегзЪ. У. (1905). } 2. р. 4. 

Тапгта, ицег Мо её Мег4меп (№8 тег !опа1е). 
6/19. У. 1905. Гех. её деегт. №. Визе й. 


12. АШана АХИЯ МВ. 


МВ. р. _ г м ми 445. — ОС. Рг. ы 9 Вов №. 0.123. — 
ВК. 924. — уп торе ти Ьгаспу- 
сатрий ве Сотшепь, 12. еде № Вов Г 10% — 
Ов Сит. Русск.-Кавк. Фл. 142. РИ гозрегмит 
84 


Разпез$ап, 415. Кагшзк, рг. р. Вигзевая (Ри’зевае), т 
оЛагеозе Дау. Кат | 
Ге=. а есаьо её У\Уогопом. 
20/2. У/УТ. 1902. Реегт. №. Визе 


13. беши зрееюзит АТО. 


А1Бом, т вы НегЪ. ее х (1593). 244; Рго4г. 80. — Ли Фл. 
Кавк. 301. — $уп уегзта оон АТЬ, ВЪ "Тр. “Общ. 
Садоводства въ. НР (1891). — беиш Згеа!1пзКуапит 

аззпом, въ Тр. Харьк. Общ. Исп. Прир. (1892 
А Ъспаз{а, тотез Вхуыс1, ш ргабз арииз топЫз Схурзевига. 
24/6. УШИХ. 1902. Гео. её аеегт. @. \Могопом. 


14. Нуречсит ВизеШапит Уогоп. зр. п. 
\№огоп. ш Бушъ, Ботан. путеш. по западному Дагестану ш А. Н. Р. 
(1905), уд]. ХХ, {азс. Ш, р. 291. 
Развезфап, 415. Апар пуег лаваш Кодог её р. Спирго, 


ш гео1опе забарта 
Ге=. М. Вазсй. 
18/31. УН. 1904. Реегт. @. М\Могопом. 
(5) 


„Труды Импер. Бот. Сада“ т. ХХИУ. 36 


562 Х. А. Визе, В. В. Магсомтей, @. №. Могопом. 


15. дарйие зет1ееа Уай1. 
УаВ |, и Во. 1.738. — В 0155. Е1. Ог. ТУ. 1048. — АТФ. Ргоат. 209. — 
к. чх Кавк. 439. 
а топе$ Вис, Ш ргай$ заба1риц®. 
Гео. её деегт. а. \Уогопом. 


16. Парйпе 21отегаа гаш. 


Гаш. Епсус]. Ш. 438. — Гедеф. м В05$. Ш. 547. — Вот. Е. Ог. 
1049. — Липск. Фл. Кавк : 
Разрвез$ап, топ{(е$ В, шШ рга@$ а!риш$ а@ эаеез 
ргоре р. Спопок. 
7/20. УП. 1904. Тег. её аеегт. №. Визе. 


17. \езей гиртео]а Уогопом. 

\УМогопо\ въ т Имп. Сиб. Общ. Естеств. Отд. Бот. ХХХУ. (1904). 
р. 

ева Ш ап2и$41$ Раф, ш абгарЫ$ саеагез тег- 


опа! Би$ топ $ Асузс 
13/26. УШ. 1902. Гео. г ееги. С. \УМогопом. 


18. УШег ИИобит Сртапбх. 


10 ед И. (за. а, Г. рее Е. воз 83 
и ‚и 1Ъ. Рго@г. 110.—Л ипск. Фл. к, 325 
Асвазта, 7еъе1аа, а аве\мзКое. 
10/23. У. 1904. Гео. её деегт. а. УМогопом. 


19. Впойодеп@гоп сапеазеит Ра!|. 


Ра!1. Е. р 1. 46.—Ге4еф. Е. Возз. И. ых —Во1зв. Р|. Ог. Ш. 9 
Ме ер. и куст. Кавк. 163. — Липск. Фл. Кавк. 382. — Кз 
шт И, зат сть. ТУ. 1. р. 23. 


Развез$ап, 415. Апа, тошез Во20$, а@ эасез ргоре 
р. Спопок, ш гез1опе заа рта 
. Ге2. К. Визе В. 
7/20. УП. 1904. Реетгт. №. Кизпетом. 


20. в Шае Кзпей. 
Кзпей: ш Асе. Н. В. 2. 1.2. р. 67 (1900); ш Е. саце. сти. У. 1. р. 75. 
Каспеёта, ргоре р. и. Ш $ахо31$ Пип. 
Ге. За На М1оКозтемтс 7. 
4/17. ТУ. 1901. Реегт. №. Кизпехом. 
(6) 


Зспедае аа Е!огат Самсазсашт ехзесайат. 563 


°1. Майее О\тегии Во158. 
Во! зв. Е|. Ог. ТУ. 870. — Тгаи фу. шее. 118. -ТиПСЕ. Фл. Кавк. 428. — 
Кзпей. ш Е. ти сгб. [У. 1. р. 223. 
Разрез{ап, 415 атзк, аа р. Отит (@епиа), Ш 
десйу. р 1600 
[е5. ТВ. А|ехееп Ко. 
24/6. У/УТ. 1901. Реегт. №. Казпехом. 


53. Ушеа тадот 1. уаг. рибезсеня (0’О т у.) Во1ух. 


Во! 5$. Е т ТУ. (1879). 45. — А1Ъ. Ргоаг. 170. -- Ли Фл. Кавк. 389 
рифезсепз Р’Огу. ш Мём. $0с. ку Раг. 1. 23) 
282. а 26. 
АБспазта, рг. Таке\мзкое, ш гайсейв. 
Ге. 0. \Могопома. 
26/8. У/УТ. 1901. Реегт. №. Казпехом. 


<3. Супапевит 1ахит Хх шее Кзпей. пуьг. 
поуа. 

Кизпей. ш Бушъ, Ботанич. путеш. по западн. оны А.М. №. 
"Уст. ХХГУ. (1905). Тазе. Ш. р. 

Рагрез$ап, 413%. Ап Пцег ВЕ и лаоам АЪда|- 
Зараза] (аси Езеп- -атп уегзи$). 

Гео. №. ВизсВ. 
29/11. УШУ. 1904. Реегт. №. Кизпегом. 


24. Руге тит роет Шиа Ге ар. 
Ге4еф. Е|. ые П, 550: —А1Боъ, Ргоаг. 136. — Липск. ША. Н.Р. 
; Ф: 9. — Зуп. Р. согуш Бозиш Во! з$. Е|. Ог. 
Ш, 5 уе р1атбалт сои) (поп Бсор.).-Р, роп 1 сам 
А1Бох, ш Ви|. Нет. Во1з$. П. (1894). 454. 
А Бсваз!а, ш соШЬиз её ш диегсей$ ргоре Зиевит-Кае. 
4/17. УТ. 1904. ` ес. её ащетт. @. Уогопом. 


95. СяШеерпа$ пИепх С.А. М. 


С. А. Меуег, Уег2. = г (1831). А Е!. Возз. П. 688.— В о13 
Е|. Ог. Ш. 703.—Липск. Фл. Кавк. 367.—5$уп. оон: 
геа А М В. и ‘ма. бр. р1. Ш. 2305. 
Кагаразх В, ргоу. ЕЙзафе ро], 4184`. р иноВи, ргоре Свап- 
Кепду, ш соШФиз$ её гарезиЬ 
Гео. 8 Ее4о$$е] ем. 
УШ. 1900. Реегт. №. Визе В. 


36+ 


564 М. А. Вазев, В. В. Магсом1е2, а. №. УМогопом. 


Еазе1еча$ п. 


26. Апагоросоп вВа!ерепз!5 (Т..) Втов. 


Вгоф. Е|. 118. 1. пуда —_ Вы Но|1сиз Ва]|ер. 1. Бр. | + К 
вет. Рега: и г (1805). 1 
Е]. Козз. 1\. Е Вов Е|. Ог. У. 459, ехе]. ме поп ть — 
А. а р а ерепз1 в НасКк. т о и: 
(1889 . — ерепз!в [. Сур1еиз Азс Ст 
нь 71898). 47. 

ЕоПа р!ащба позфга р 1ай ога (издие а@ 2 ст. её ть 4евтс е$% 
уаг. 1 а(11011а \М111Е. её Гсе. Ргодг. Е. Шзр. 1. 48. п Тгапзсал- 
саза соттатиз. 

АБсваз!а. ш сПу15 Вегбо$1$ стса ЛаемзКо]е шт 7ереЧа. 

3/17. 1Х. 1902. Гео. её авегт. @. \УМогопом. 


31. Сагех @ергезза Г1иК уаг. вахта Уогоп. 
её Маге. 


$уп. Ня талазу уаш!са Вотзв. Е|. Ог. У. 410. — КаКеп& Ва! Ш 
сКег, Саг. ехз1сс. ГлеЁ. ХП а. по во (108 а ТУ) её ш АПв. Во. 
тен, 1905. 2. р. 33, поп Зеваг, Епиш. Тгапз. 717 


Репзе саезрИоза, си: 1ах1з5115 'ЧеситБеп Баз №юШз за бЪгеую- 
Гиз, 105, Ъгас4е!5 её ийЧеиИз апразИог из, №18 апеизйе ругИогт- 
Е сагуорз14е Ре аппио шегаззайо шбтисва. Ргохииз С. ве ергез- 

„Баз ат! (20 г 4.) АзсИВ. её С г. её С. Черг. В. {гапззу1уа- 


== 
|= 
‚с 
‚5 
я 
= 
:Ф 
= 
= 
. — 
9 
о 
=. 
55 ‘ла 
© 


зу 
Гажео регЯптеф. НаБнай шт к 5тап11081$ `висизаие ш Абсваза 
зоат оБзегуафа. 
А`сваз1а. ш соШЪи$ етат10318 спеа Зиасват-Кае. 
17/30. ТУ. 1905. Гез. С. Уогопо м. 
Рефегт. @. \Могопом её В. Магсом1с2. 
(8) 


И ЛЬ РКИ РЕЕСТР ЩАЯ 


Зепедае аа Е!югат Сапсазеат ехчесават. 565 


°5. Азрноде!те пцеа Вепь. 


Ве1спем Б. 4 беги. р 1. (1830). 116. — ГеаеБ. Е. Возз. ПУ. 
те дер | м От. ы 316. — Шмальг. Фл. И. 484— 
:% р по4е! из фев 1. В 1. 309. — 
Е|. +, с. [, 279. а а 
Таогта. ест. ИИ Ш Чаегсейз (Оцегсиз 
риБезсепз \\ 1114.) а гареш Схаёа1- -Ка]а. 


30/13. ТУ/У. 1905. Гес. её аеегт. №. Визсй. 


29. АзрподеНте таиеа Кап. 


Кипёв, Епим. р. г (1543). м ры Е]. Возв. ТУ. 193. — Во1 38. 
Е]. Ог. У. 318. — Ш г. Фл. П. 484. — $уп. Азрводе]из 
{апг1сиз Ра!|1. ш МВ ат 

Таиг!а. ПОесПу. зербепи“опта]. Пиег ак р 

Она-За Ту, ш зерр!з ргототкоги. 
26/9. ТУ/У. 1905. Гез. её деегт. №. Вазсйв. 


30. Ра шеошреа МВ. 
МВ. Е1. | с. [. (1808). РАЯ Е!. Вов. ПУ. 121. — Во1з8. Е. Ог. 
У. 331. —- Шмальг. Фл. П. 
Ргоу. г афиш. Аа 526 мае Шеггеае Схак\а, ш $У1%1$ 
поща1п1$. 
Гер. 3. МоуороКготузКу. 
29/11. ШЛУ. 1904. Пеегт. №. Визе. 


31. Оге15 тот Г. 
Г. Бр. р. 940. и Е]. Возз. ТУ. 60. — Во1зв. В. Ог. У. 60. — 
Шмальг. Фа. И. 456. 
Таагта. 168 ке Ргоре р. Мисва!а а, ш ргафо. 
6/19. У. 1905. Ге2. её а&егт. №. Визс 


32. Ого рзеи@озатиета Теп. 


Тепоте, т. т ее т, ЕТ. Мар. П. 284. — Ге4еф. Е!|. Возв. ПУ. 
— $8. У. — 0. зашЬис1та уаг. 
457. 


а Шмальг. Фл. П 


Тацгга. ОесНу. зерёевт г1опа|. и еваЦап-Мег4\меп [5 
в 


Кеа, ш ргабо зУу 
6/19. У. 1905. 


33. АчУоюсШа ропйеа Гат. 
Гаюш. Епсус1. тей. [. (1789). 255. — Ге4дещ. Е. Возз. Ш. 555. — Во13в. 
Е; Ог.-1У. : 


ра Е деегт. №. ВазсВ. 


Зрес!ез Тгапзсаасаз1ае осс14ещай её Гажзбащае фатеасае ргорма. 
Ргот. Вафит. Аа 3424. мае Теггеае СлаК\уа, ш зу. 
Гех. 4. МХоуороКгоуЗзКу. 
Реегт. №. ВазсВ. 


(9) 


У-—У. 1994. 


566 М. А. Визсв, В. В. Магсомтея, а. №. Могопо\. 


34. Вишех асеюзе|о19е; Ва]. 


Ва|\апза ш Вий. 50с. Вог. Егапсе. [. (1854). 282. — Во1яв. Е. Ог. ТУ. 
1018. — $уп. В. шиа161114и$ Г. Бр. ри. Г. 482 ех о зес. 
01385. 1. с. — МВ. Е. фапг.-сале. 1. 291. — В. Ас зе! 1 а 
А БсеВаз!а. Ш агепоз1$ Шога аз горе зиспит-Кае. 
Гео. её аегт. а. \Могопом. 


35. Раеоша фепи оНа 1. 


Г. Бр. г ед. 1. (1753). 748. — Ге4еЪ. Е|. Возз. 1. 73. — Во г вы ОЕ 
мальг. Фл. 1. 32. — Визей, Вапаез ш и. и. сГИ. 
Ш. 3. рр. 8 225. 


Тацгга. ПесПу. зерепиюпа|. Бабк! ргоре ОБенорвве 
25/3. ГУ/У. 1905. Тег. её д&егт. №. Визе В. 


36. Спог5рога Шемеа ОС. 


ОС. Зи ых и 431: Ребер. Ь ые. —- о Е. Возз. [. 169. 
Во . Ог. 1. 144. Г. 60. — $уп.  Карвапиз 
Е МВ Е. вс. 1 129. ИГ. 4. 


Зрес1ез гага, Бавпезбатае её о сешта| еф омешай 
зоции ргорма. п Регза уаг. фогц!оза Во!3 (Е1. Ог. Т. 144) 81918 
та]ог!Риз, 10сиз уаси!$ ехаз рготштеп из, обеарК 


Разпез$ап. Пт. Кагшзк. Имег Маштазер еб Казат- 
епё, 10осо БеПап, ш зеоебаПЬ из. 13007. 
Гез. ТВ. А]ехееп Ко. 
1/14. ТУ. 1902. Реегт. №. ВизеВ. 


37. Чеоше оги Торо @ю1@е$ Т.. уаг. ЗАрИима В0158. 
Вот. Е|. От. 1. (1867). 411. — $уп. С. 1Бег1са РС. Ртгодг. Т 240. 
Кагаасв. ш гареза" из ргоре Спап-Кепду. 
Гез. 5. Еедоззе]ем. 
У1-У1Ш. 1900. Раегт. №. ВизсВ. 


353. Эогусшиш Лай оНаш У ИТа. 


№1114. 5рес. Ш. 1397. — МВ. Е. 4аиг.-саме. И. 221 её Ш. 514. — 
р к ый - Во88. [.559. —' Во15в8. Е|. От. П. 162. — Шмальг. 
Л. 


АБсваз!а. А4 тагошез зууагит ргоре бисвит-Кае, 5010 
агоШо30. 


Гес. её Аеегт. @. \Могопом. 
(10) 


Зейедае аа Еогат Самсаз1еалт ехз1есабат. 567 


39. У «а апгапйа (\теу.) Во155. 


Во155. Е. Ог. И. (1872). 578. — Шмальг. Фл. 1. 29 Зуп. Огориз 
гапё1из Эфбех. ш МВ. Е. вит. “сапе. я ^ (1519), 462. — 
о ЕТ. Возз. 1. 690. — 0. сгосеиз ПезЕ. Согой. Топгп. 85. 

а Нугиз$ ацгап {11$ С.КосВ ш [4ппаеа. ХУ. (1841). 723. 


Асраз!а. ш зууа4с15 ргоре Зиспат-Кае. 
Ге. © аеегт. 4. \Могопом. 


40. Спаегорву ии зуеоа Г1рз КУ. 
Г1рзку ры №, ЛЬ. ЕЁ. МУ. и" т — $уп. СВ. зу[ у1тео|а таг. 
110$ [1рзкКу 1. 
о сосМеа еп4еписа, ва у54ие а4 5500’ ргорга. 
АБспазта. Т.осиз 'ТисвагоШ ргоре оз ит Я. Кодог, т Гасео. 
12/25. У1. 1904. Гех. её деегт. @. \Могопом. 


41. Впододеп@гоп ропйеит Г. 

. Бр. р ед. а 562. — ГедеЪ. Е. Воз$. — 919. — Во!зв. Е|. 

Ог. Ш. 971. Кивпе2. ш Е!|. саце. сгй. ПУ. ` 14. 
ппша абспазеа саусе <ЛаЪто у. а е сШафо её са!ус!8 

ТастИ$ пуегацш 10п210ги$ уанат. 

А Бсвазта. 7ереаа. ш он ее р р. Ро{амзКо]е. 

Ге опо\ма 
10/25. У. 1904. Бан Ро М. Кизлехом. 


42. Огрпаш@е$\а ха ео ех В 015%. 
Воть. Е Ш. а 968. — $уп. КПодо4епагоп бац! Ве- 
1014ез Во! её Ва1!. ш Ваалпза, р|. Ропф. ехз. (1866). 

5 Ваес гат1ззпта, а ©. Ва!апза а. 1866 ш Гадааша 
{агсса Чееса, а. 1902 а с. АЛехеепко еф \Уогопом ш Гаязаша гоззеа 
(ргоу. Вайт) герег{ба.ез{. Зреспита позёга е 10с0 с1а5$160. 

Ргоу. Вафамт. Еощез Й. Мите-31, га р. Кови, П\ег 
итеа ВВо4о 700' 

ее. ТВ. А]е фен её @. У\Уогопоу. 

5/18. УТ. 1902. Ребе. о М. Кизпехом. 


43. РушиШа асацИз (Г.) Фасад. уаг. УЮ огр 
(ВетейЪ.) Рах. 


Рих, ей и. 181. — Кзпи. ш Е. саце. сгй. ТУ, 1. р. 78. — Зуп. 
Р.а а уаг. асац!1$ МВ. Е1. {аиг.-саис. 1. 1 138.—Р. асаи 113 


у. ра с. 22|—223. — Рах её КпиЕВ, Риг- 
шцасеае ы Виа РНапхепгеесв (1905). 55. — Р. асац! 138 уаг. 
гозеа Во!$3з. Е. Ог. ШУ. 24. 


А Ьепазта. Ре таготез зууагит ргоре Зиспит-Кае. 
. 6. Уогопом. 
12/25. П. 1904. Реегт. Рго{. №. К азпейоу. 


(11) 


563 М. А. Вазев, В. В. Магсом1с2, а. №. Могопом. 


44. Егутаеа гашо$15$ппа Регз. уаг. Меуе 
(Вое.) Кзпи. 
Кзпи. ш Е. сапе. сгН. ГУ. 1. (1904). 279.—$уп. Е. гашоз1$5 81 а т 
Е|. 4апг.-сапс. Г. 67. (рагф.).- Е. Меуегт Взе. ш Гедф. Е|. а. 
(1829). 220. — Е. Я уаг. а1 11| ога Ге@ф. Е. ты 
Ш. 51. — Шмальг. ты и — Е. гам 0$1$ 31 та уаг, 
а161{|ога Во138. Е|. "от. ТУ. 


Оззеф1а. Аа Нпу. Аг4оп ргоре р. не 
Гео. В. Магсом1е2. 
4/17. УШ. 1898. Реегт. Рго{. №. Казпехом. 


45. Веотщеа шуеа \беу. 


Бет. ш’ Мет. тя № аб. ас й а - на — Гедеф. Е. Возз. Ш. 
409.—Во Е З$аспуз п1уеа Вепё В. 
та, 533. 


Распез$ап. 0154. Аша. Пцег рр. Тат еф Апеу4а. 7500’. 
Гех. М. ВизсВ. 
23/5. УПУШ. 1904. Реетт. Рго?. №. Казпером. 


46. УметапеПа согопаа ОС. 
ОС. в ен ТУ. — — ео о. Коз$. П. 432. — Во13в. Е. Ог. 
— Шм ‚ Фл. ВН. 
Е `РесНу. бриВ. Ш т Ва ама. 
Гей. М. ВазевВ. 
30/13. ТУ/У. 1905. Реегт. \. 1рзКу. 


47. Регосерпаз рцитозих (Г.) Сои1. 


Соц | 4. а о 31. — Гейеф. Е. Вова. ЦП. 451. — Во1вв. ЕЁ. Ог. 
Ш. — Ш мальг. Фл. И. 27. — $уп. Кпацёта нь ке 
мет. п. 197. МВ, Е|. Чаиг..сацс. [. 99 её ТИ. 108. — Зеа- 
за р 1 това ЭТЬЕН. Е|. @г.-П. (1818). 11. 


КагаБа в В. ш соШЬч$ ргоре Свап-Кепау. 
Тех. 5. Гедозве]ем. 
УП. 1900. Реегт. №. Визе В. 


43. Зушрпуапага агтепа А.О С. 


А. ЭС. в а а 365, ри 8. — Геаещ. Е1. Возз. П. 896. 
— Во Е]. Ог. И < у" Сашрапи!а агшепа 5({еу. 
Ш т, Ве. Мозе. Е 


Зрее$ епдепуса мена сештайз. 
Кагараз В. ш гарез из ргоре Спап-Кепду. 
Гее. 5. Еедоззе] ем. 
УПИ. 1900. Реегт. №. Вазей. 


Зспедае аа Е!огаш Саисаз1сашт ехз1есайат. 569 


49. Зутрпуапа@га 1е/ота АТех. 


А1ехеепко ш Липск. Фл. Кавк. Дополн. 1. (1902). 68. 


Бресфез еп4еписа, Тгапзсачсазае — омешаН ргора. Зреспита 
пота аи Тепйса 


Ргоу. Ваки. П\5т. Беветаева. Аа рамеез а уегИса- 
Паш апоизЧагат зирга р. Мааз!и. 


30/13. УШ/УТИ. 1900. Гео. её авегт. Т ы 7 р ехееп Ко. 


50. \епес1ю рапаигМоНих 0. Косй. 


С. Коев ш ПИппаеа. ХУП. (1843). 48. — а Ь. Е. Вовзз. т ее 
0135. Е. Ог. Ш..399. — Зуи. 8. 1рез Зом м. 
ш ш №0у0 С1огп. Во$. Ца|. (1895). 88. ее . А.Н. “р. ХУ1. 90 239. 
Брестез сое Шса нар а ро]утогрва её 1югзап 5. Вуро 
св] опаео Во1!зв. её 5. 1а21со Во1358. пи! айЙниз. $. соп рев 
5. её Г. Вас чаодиае зресфа%. 


А БсВаз!а. ш абгарИз са|саге!з апоазНагат Рек (уаз 
В 


8/21. Ш. 1902. Гео. её авегт. @. \Мотопом. 


(13) 


[ХРЕХ АГРНАВЕТ!СО$ 
ЗРЕСТЕВИМ ЕТ ЗУМОМУМОВОМ 


(Мотлта аа т15за И&ет1$ сгаз5в ехргезза зипь, зупопута её раззйт 
а4дле{а-ПИет1з огатагИэ). 


А`ийюп Ау!сеппае баега. 554. 
Асада Лат1зш МШа. 260. 
Асап{пойтоп а!афаусит Вде 341. 
‚  ШЧарепзююез$ Во!3$. 341. 
АсатторвуПат рипзепз (Взе.) Во133. 
552. 


рашешаат Вз1. 552. 
Асагозрога феггирфа (Епгепь.) Матю 


теней Мазз. 154. 
г. гига Мат. 154, 354. 
Аоет ни № ы. 287. 
р1абапо14ез 1. 288. 
Тгалкуе(ет!т Мех. 281, 284, 
287, 289, 291. 
АсоНит тдитатз ($т.) Мазз. 77. 
{утрале!ат я. Шашпапз 
Коетф. 77. 
и2Шате Мазз. 77. 
уп'Чезсептз Мат. 77. 
Або ап{пога Г. 279, 284, 285. 
саисазсит ВизсН зибзр. пази- 


” 


» 


” 


» 


” 


р 


отепба!е МШ. 283, 294, 299. 
гобипаНошит Каг. её К!.. 543. 

„ Чизспейсит Визсй 283, 284, 294. 
Асйпотусез 426, 431. 
АсЯпозрпаегат Ееввоги! ЕВт5. 438. 
АФатщит СарШаз Уепег$ 88 
А4от1з аезйуаИз [.. 272, 541 


я 


” 


Адгоругит руны Во1$$. 145, 347. 

ет!созфаит Меез. уаг. зиВ- 
УШозит НасКе] 347. 

АдгозНз$ аа |. 150 

АШ221а мг зт ига. 260. 

А] сеа ЙсНоНа 1. 268, 292, 294, 307. 

А]епетШа раБезсепз МВ. 265, 273. 

зег1сеа \УША. 277, 279, 289. 

ушШаг!$ [.. 277. 

уаг. зибзег1ееа Сг. её 

Г. 279, 397. 


0 
Месота свауреНогииа а, ) Маш. 21. 


” 


” 
? 


” ” 


ипр!еха Мат. 21. 

аБаёа Му|. 21. 

В. пиреха ТВ. Ет. 21. 
уаг. сапа Асв. 21. 

у. шет1сапз — _ 


” > 


» > 


оспгоеиса ее ие ть 
& НГ 22. 
м Е т 
А!ад! сате!огит Р!зеН. 256. 
АШаг!а Бгаспусагра МВ. 273, 561. 
АШит обогит |. 
АШит ро!урвуНит в. е+ Кг. 143, 345, 
АПозигиз ст1зри$ Г. 275. 
Е тисгопафиз Наске! 151. 
Веп1сиз Уеши. 151. 
вы Регз. 151, 352. 


” 


» 


572 


А!зте Меуег Во1$3. 552. 
ь‚ риМойа Ее. 277. 
‚ уегпа (Г.) УМаШез. 552. 
УШатзи Метё. её Косф. 552. 
АНЬлеа саппафта Г. 554. 
А1уззат НиНоНат Бер. 546. 
шшпиат \Ша. 545. 
Ато оит ор Ипдь. 153. 
рашз1ге (Нидз.) уаг. зибзрпае- 
гсагрит Вго{И. 159. 
Аттодепдгоп Кагейт! Е. е# М. 259. 
Атогрпа Угийсоза |. 173. 
АтрВПота еесапз КоетЪ. 34. 
шогогит Коетф. 33. 
АОыоку из 465. 
АтрВ!2оа сотр]апаёа Киш. 479. 
Апаруста сИаг!$ КоегБ. 34. 

ь„ зресюза Мам. 35. 
Апдгородоп Па!ерепт$1$ Вго{. 564. 
Апагозасе афапа 5Эфеу. 281. 

„ акБаНа!етз!5 Оегдапс 338. 

уоза |. 
„ МЫ. МВТ Каг. еЁ К!г. 
338. 


Апетопе аезИуаИв 1.. 541. 
„ ЭБапа Эх. 541. 
„ Йога ОС. 540 
Козбусхемт КогзВ. 
пагс13$Шога Г. 541, 


= 


К 


541. 

284, 291. 

уаг, зиришога САМ, {. И. 

Шрь. Визер. 277. 

{. Погфиз а11з Визей 268. 

Ащеппага 4101са Саегёт. 277. 

Апет1з В!еъегэейиапа Во1$3. уаг. 
ресИйпаба Во1з8. 301. 

уаг. Ва4ор№ава САМ. 

219 


> ” 


» >» 


исезсепз МИ. 277, 303. 

АНУ ущтетатта |0. 591, 298. 
Ап Ташмиюй сгасайим Маер. 445. 
Аросупат уепейии Г. 271. 
АчиНезла сртузап Ва А. Огау. 542. 

‚ ©ушреа Во135. 281, 284. 

„ УЩатв8 Ц. уаг. КагеНи! Вакег 

542. 


Ага! Кокашса В&1. её д о 


Агепага ОНО Во15$. 552. 
‚  Меуег! Реп21. 322. 


ш4ех арварейсиз 


Агепага зегруПТойа, Г. 552. 


Агз+о оса ропёса Гат. 565. 
Агпема дуНафа Вде. 136. 
Амет!за Азии Г. 298, 299. 
> аКБаНа!етз1$ 0. Рейзси. 335. 
Г. спататаеШопа С. МттЕ{. 333. 
*: сотраса Е1зе\. 133. 
_ Ра!сопег! С!агке 133. 
Е Нега афа ев 
. уаг. 1ахМога Вов. 132. 
= Е С. \Ушю. 334. 
. ел Лласциет. 133, 335. 
* тагИйт 32 
ь шаг ое а уаг. сотраёа 
ГеаЪ. 133. 


_„ Мог Ласдиет. 133. 
р ратичса С. УМшКег 132, 332. 
а гирез"1з [.. 334. 
> засгогит [ебБ. 133. 
ы уаг. ттог Ге4Ъ. 333. 
> Зкогпиакоми С. МшШег 334. 
5 
ы выкл В. Ревзсн. 335. 
ы Тигсгаптом!апа Веззег. 332. 
> ‚ уаг. Раопег! 0. Респ. 
15 т уаг. нь 303. 
Ага нов АСВ. 
> гафафа Асп. —_ 
уШаг!$ Маз$. 75. 
Агиайо ина |. 149, 350. 
ь иса Тит. 149. 
Е 410, 499. 
АзрсШа а!рто- Чезегогим ЕейКш 45. 
{. аниме Кгетр!И. 45. 
+, тибещюза КгетрИИ. 46. 
3. 


” ” 


> 565. 
Азрепииа и1евотапез 1.. 275, 288. 
Азег Йассл4лз Все. 131, 332. 

гозеч$ Э{еу. 273, 285. 
Аз1гадашз адзигеепз 1е4. 215 

р аЙаипепз!$ В. Еейесв. 201. 

» аКБаНа!епз!з В. Рей1зсИ. 327. 

% аКзиепз!$ В 

‚ `аабидет!$ В. Еейзсв. 234. 

“ а!а{а\сиз Каг. е{ К!. 209. 


Аз4гадиц!и$ а[афауси$ уаг. 


зречегат её зупопумогим ют! ХХГУ. 


рат!"епт$1$ 
В. Решзсв. 326 

а \салз у. сапезсептз Взе. 223. 

АШИ5спиг! В. Рев{зсН. 328. 

а!орес1аз Ра. 215 

а!р1тиз 1. 203. 

атторННиз Каг. её Ки. 197. 

атто{горниз Вце. 223. 

атуддайти$ Вце. 208. 

апдаи!9епт$1$ В. Ред4зен. 213. 


агсиа{и$ Каг. её К. 220. 
азарйез Вде. 21 

Азепи иг! В. Рейвов. РЗ. 
Веке!омт В. РезсН. 202, 325. 
Вогой т! Кгаззп. 225. 
Бгасву`ор!з С. А. Меу. 324. 
Бгеу!зсариз В. ЕезсН. 234. 
Биси+огтеиз13 РаН. 211. 
Випде! С. МКТ. е{ В. Ред+з сн. 198. 
спаефодот Вце. 323. 
сатруюгвупсниз$ РЕ. е{ М. 199. 


СпотшомЕ В. Ред\зсв. 327. 
соттё из Вце 198 
согудаНпиз Все. 219. 
суг{юваз!$ Вце. 234. 
су{зоез Вце. 231. 
Чейз Могиз Каг. е{ Ки. 
Фап Виз Воде. 229. 
419уторвузиз Ве 227 
О!реНа Воде. 200. 

ЧоНспородиз Ргеуп 327. 
дзспапьи!аКепз!з В. ее 236. 
епапойеваз Егеуп 
егетозраг1оез В9]. 223. 
егето{Патпиз Каг. Ки. 230, 251. 
ехитшз Вор. 216. 

ехзсариз 1. 210. 

Гагсфиз Вде. 210. 

Ренззом! В. РедзсН. 202. 
ЯНсаи!з$ Рзен. е{ Меу. 196, 
Яехиз РзсН. 211. 

оШешаг1з РаН. 235. 
за]есИогиз 1. 268, 283, 298. 
сегепз1з Во!55. её Вийзе 213. 


124. 


Аз1гада!и$ ева Вце. 208. 
Вет 


” 


з 


с а. о. о Е а 


3 


ы 


а Каг. её К!г. 202. 
а Вёе.. 235. 
иЦегтеф из Каг. е{ Ку’. 237. 
]а8$1е1313 В. РефзсН. 236. 
Кепко!еп$1$ В. РефзепепКо 201. 


38 

В. 225. 
КизспаКемИзсН! В. Редфсн. 324. 

Г. аБМога ИрзКу 324. 

1азореёа1из 209. 
1азюзетиз Во0{5$. 214. 
1анзТуз Егеуп 326. 
Гахтапи! /асд. 214, 215 
1еорпуза Вце. 216. 
1ерю{асвуз ЗЭ!еуегз 201. 
1ерюзфаспуз З1еуегзИ Ра|. 201. 
1еисозрегтиз Взе. 215. 
ГарзКуапиз Егеуп 327. 
МрорйНиз Каг. её Ки. 207. 


10021рез Каг. её Ки’. 201. 


тасгориз Вце. 228, 
тасго{`ор!$ Вце. 229. 
тает! В. Рефзев. 221. 
тападНЧетз1з В. Реф{зсв. 222. 
тмахииив МШа. 301 


09. 
Мавобкайом. В. Решзсй. 328. 
пета{о4дез Вде. 224. 
птуаН$ Каг. е{ К. 233, 328. 
по 1$ Вде. е{ В. Реб4зсН. 236. 
одогааз Взе. 219. 
01дае Вце. 207. 
Оповгуенз ЕЁ. 219. 
орМосагриз Вет. 194, 324. 
оторвасо!4ез Егеуп 328. 
0ху91ю $ З{еу. 196. 
Вце. 224. 


рати`оа!асиз ИрзКу 326. 
раисйидиз САМ. — 
Рац!зе1 Егеуп 

раирегНогт!з В. ое 207. 


574 ш4ех 
иж ны Коуе 219. 
сагриз Ге4. 2271. 
ее Е. 20. 

) р!абурНуЦиз Каг. её Ки. 226, 
ы оТусвготаз Егеуп 203, 325. 


И загразпетз!$ в. Решзов. 

$ Зспапойтапиз Ран. 212. 

з Зспегете{ем!апиз В. Ре зсй. 
327 


> Зептатаизет! Вце. 199. 

о Зейгепк!апиз Е. е{ М. 235. 

р зезатоез Во13$. 198. 

Земег2ом! Вце. 212. 

> ЗМемегзапиз Ра|. 205. 

йе з1зугоду{ез Вде. 208. 

5 ЗКогтаком В. фоне ка, 9. 
В 


Е чез{сиГаи$ РаИ. 226. 

- Иапзеваиси8 у. ратшИ1си$ 
В. Ее св. 325. 

ы НБефапиз Вел{И. 326. 


ь цичеег \015е1$1$ АИ. 2. 
К: уею4ез Ге4. 201. 

р утдафи$ Ра|. 228. 

г ушШртиз$ \УШа. 216. 

» м014е1$13. (РаН.) Вце. 21. 


294, 
298, 307. 

веНеБогИоНа Занзь. 289, 291. 

Аабебйвиева риеретгит из тие ЭТ, 
300 


ху1ог де. 
доьдвй а Тов 


= 


&рваейси$ 


Азфторесюп 472. 
Ацтасепе афрша Г. уаг. зФИса В. 
её ТИ. 540. 


| Аещшех ны С.А.М. 137. 


ситаит (Г. 342. 
гозецт Г. 138, 342 
АБО сопуомфа бг1зВ. 148, 350. 
уаг. зивзсагюза НаскК. 148. 
аИбив бг1зБ. 350. 
. рачейатеа 350. 
ь Бкбтом бг1з30. 148, 350. 
Ауепа зрусафа 0. Рейзсй. 149. 
хуг!з ратиЧса В. Рейзей. 342. 
Васа Агпо!алпа 8. шопдаба КбтЪ.67. 
Г. фич Агп. 


я тупфафа т. 
арг р Кг. 69. 
ги аз$$. 68 
вас аз ав 424. 
В руосуапеиз 425. 


Ваеотусез аегиз1позиз ОС. 102. 

аегиетозиз (Эеор.) 103. 

> Богу(ез Регв. 43. 
Буззоез 'ЗсПаег. 101. 

2 саг!озиз Асв. 42 

Г сагпеи$ порывы 102. 


ь егтсеюгит ОС. 101. 
егсеюгит У\Уат. 102. 
емееюгит (1..) 108. 

о. 1етадорвИиз Му1. 102, 103. 

я гозеиз$ Рег$. 101. 

гий1$ ОС. 101. 

{фиг пафа$ сг1зраиз Асер. 100. 

Вани сой 427. 


ВезЛаюа 427. 
ВегЬет1з пебегорода ЗейтепКк 543. 
перегйта Все. 271, 543. 
ув аг!8 Т.. 271, 295 


Веб са отапа ога Вет(: 281. 
стап@ ога Э{ерв. 273, 279, 
290, 298. 
пТуеа З{еу. 273, 297, 568. 
Вениа афа 1. 344. 
В'афога аепеа Е!епкт 103. 
я агтешаса О. С. 103. 
5 Ъуззо!@ез Ег. 101. 
‚  Садиюмае Мазз. 73. 


от а ве ани Ыб орАЯ 


Я О-о 


зресегит еф зупопутогиш ош ХХХ. 575 


В'а1ога Честруепз Ег. 6 
„ Чесдогапз 8. Цехиоза Ег. 104. 


и иузеНа Рак. 103. 
ииха Ег. 78. 
орзсигеНа Агп. 73. 


аНзлтоза (Зсвтаа. ) 103. 
уегпа!15* шипдаба Ег. 67. 
ВтаюгеНа пиргомза А!тди. 44. 

у тогНогии$ а т 44. 

> пе епз ТВ 
зо!а ТВ. ; 
Вавогпа оны уе = 


010 

Виа И д 109. 

о тагешафба Аги. 109. 

5 т1еготита уаг. апп! ада Аги. 
ВШит утгдашт Г. 342. 
Во! 1ега Шгото!4ез НосНз{. 149. 
Воггега сШаг!з Асё. 3+. 

игРугаееа Ас. 13. 

{епеЙа Асв 97 
Втазиса Кара 1. уаг. сатрези'1з КосВ 


> 


Вгауа веет 0. редзсй. 128, 320. 
озеа Вое.у уат. а] Йога Махйт. 
320, 548. 
Вготиз сгмНиз Во!$3. 146. 
сти песо её Ноок. 348. 
„  егесфиз Нид 
ы Рац!зепй и 145. 
ЗФегИ!з (|. 559. 
Вероши {ю1еа Лаед. 266. 
о5оп освогоеелим КбгЪ. 22. 
ыы еее РЫШИЬ. 153, 353. 
С г. пурорйНа РАИ№. 153. 
ПН Аерения РВИЮ. 153. 
„  Эсшеюсвег! Эсвуаевт. 353. 
> зр. 353. 
зибасифит РНИИ. 153. 
Виеша ранки Вг её Воз1г. 40. 


” 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


ВиеШа паки уаг. штог Ег, 
`. та] ог. Бе о 40. 
у мы ТВ. Ег. 
‚ рагавета ТВ. Ег. 2 
а. Фегза КоегЪ. 40. 
3. ушеада ТВ. Ег. 40. 
:& 1. писгосагра КоетЪ. 40. 
й оне Маз$. 
Зепаегег! Ое-№ 4. 61. 
Вип!аз отеща!$ 1.. 264, 965, 268, 300. 
Вареигат {саит 1. 291, 294. 
Са1атадго$#$ ап охало 4 Во. 
.. 


ы ыы 


” » 


„ агипфдтасеа Вон. 351. 
‚  пеёеса Веалпу. 149. 
„  рзеидорйгацтИез Ваитд. 149. 
: нови Веацу. 149 
Напзспатюеа Вирг. 150, 351. 
Санешш уетртий уаг. разШат 
Ай. 110 
ь‚ ПурегеНат АсВ. 78. 
‚  Шашпапз беваег. 77. 
„ уаг. 1епсота Пит Ас. 110. 
уаг. шящеНа Му!. 110. 
топает АСВ. 110. 
0 


зи бе. Ас. 110. 

иэШаге Асй. 7 

иле е 3. $етопент Асв. 109. 
{утрапеЦит Асв. 7 

ое Рег$. 


з 


» 


т14е Ег. 18, т 0. 
ыы пНепз САМ. 563. 
СаПор!зта сегташ КоегЪ. 32. 

‚ Ц\еоаФит Маз$. 32. 
Са!орваса пщгсапз В. РефзсН. 178. 
й уаг. Чапзспатса В. Ребзсн. 
178. 
\оеаттеа Е15ей. 178. 
Саюрась сетша Тв. Ег. 32. 
@есалз ТВ. Ег. 34. 
тигогита ТВ. Кг. 33. 
‚ ругасеа ТВ. г 32. 
СаЙва роуреа В1з$. 282. 
Сатрапи!а : НЫ а. 265,303. 
атсипетз!18 Варг. 273, 277, 279, 
281 


” 


? 


576 


Сатрапш!а Апспет! ОС. 277, 289. 
соШпа МВ. 266, 273, 280, 281, 
285, 297, 302. 
„ ` дадезатеа Рот. 268. 
„ Г. рагуМога Ест. 267, 271. 
„. &отетаа 1 272, 279, 285, 291, 
294, 307 


з 


‚ аа Ц. 291. 

‚ 1опазбуа Гот. 291. 
регорв!а Вирт. 280, 285, 291. 
гарипси]014ез 1. 281, 287, 291, 


294, 300, 303, 307. 
^. И ОС. 274. 
в а Кег. 7 ‚298, 
307 


У 
ь„_ высеа Г. 268, 807. 
уаг. НовепасКеги Тгадщу. 


” ” 

265, 273, 297. 
* {. рагуШога Кот. 303. 
‚ Бфеуеш МВ. 273, 281 


8, 

{т14епёафа Эсвге. 277, 281. 
СапвейачеНа сегтеНа Р!оегКк. 154. 
СарзеНа ргоситбепз Ег. 128. 
Саррат!з зршоза [.. 269, 271, 295, 296, 

300, 550. 
Сагадапа АННО Ргаш. 174. 
” ат 


ры 
= 
= 
5 
ы 
В 
|2 
В: 
з 
Го 
г 
|- 2 
Е: 
< 
сл 


ме 
„  ФесогНсатз Нетз}. 174. 
ЯгШезсепт$ ОС. 175. 
оз 
м гадасаиоз ( Ран.) Рог. 175. 
Сагех бин г41 АЦ. 
саезр_оза р 346. 
сигаса Кип 


з 

08 
Ф 
|= 
= 


& 


з < 


я 


тегодюспт мены. 346. 
Вецейй С. В. СЛагКе 346. 
га 6004. 346. 
зфепорпуНа \МУар!д. 346. 
Серий Ве; Г. 287, 289, 294. 
Сагит Сагуг |. 130. 
ь УВЕ, 


* 


хз 


гозеа Тгалву. 273, 
217, 299. 

Сазбапеа зайуа МИ. 287. 

СайПата {т1ео1ог ТВ. Ег. 73. 


дергезза К, у. еихта Могоп. 
агс. 564 


ш4ех «рпафейси$ 


СапсаЙз Чацсо!ез [.. 272. 
Сащегра НЙ Гашоиг. 418. 
а р 
я АСВ. 100. 
сг1зраба Аср. 100. 
Че{!оти?1$ АсВ. 43. 
ратесва Асф. 100. 
гапНегта Ас®. 41. 
зууайса Еюегк. 41. 

зутшрпусагра Зошттет+. 42. 
бьвь ахШаг!з У Ша. уаг. оеБго- 

1епса Во1$$. 265 

Сегазйит аршиаш Г. 553. 
агуепзе [.. 553. 
ауиеит Е1зсВ. 553. 
Та]сабат м 553; 

феупаш УШ. 322 
лы вон = 541. 
СегаюрпуНит Фетегзит 1. 330. 
Сего! зИщиаз гит Г. 2 
Се{гача асшезжа Ег. 22, 89. 

о „ 8. Шазсепв ЕТ. 55. 

„  барегафа Мат. 88. 
сШогорвуЦа \атл. 56. 
свгузап Ва Таскегтап 87. 

„ саг АсН. 56. 
„ боты Ты Е 9. №. 


# 


„  КаШатетз1з Маша. 9. 

2 ах: Ао, 33. 

„  Фаиса Асп. 12, И, 13. 

{. сога|Но!4еа \аПг. 12.13. 

8. [аЙах а 13. 

а. Тег З. 

: ри ‚еп 13: 

> ня Ь. з4егШз Ет. 13. 

„ Пера#2от зы 9, 10. 

„  Шазсепз ТИ. 

„ 1апфеа (1.) ФН 26, 54, 55. 
13] ап@1еа уаг. Ое]15е! Вогу 

е „ Е зи бариюза ЕГ. 55. 

‚„ имрегта (1.) АН. 88. 

„ м шрегшауаг. ауагепз1з Ег.11. 

уат. (3.) рмаз@т Асв. 89. 

я. {еггезимз Зераег. 11. 


7 р 


7 ” 


7 ба 


зречегит её зупопушогаш ош! ХХХ. 57 


Сегама ]ашрегта 8. ТЦези ТЬ. Ег.11. 
# 2 (шощ1ова Зевает. 11. 


РВ. 56. 
та@герогИогииз$ МИЦ. 79. 
пуаНз Асн. И, 87 

” ртазит Ег. 89. 
2 пе че = 56. 
зй Асн. 
о кА Ве САМ. 2 


Сватаете!т сацсазсит Во138. 277, 
278, 291. 
Спага Гое#Ча А. Вг. 355. 
Спенаопций та]аз Т.. 287. 
Спепоро@ит Ушуага |. 137, 342. 
Спезпеуа Гегдапепз!з КогзВ. 178. 
СпаегорпуНит зЙ\усо!а ИрзКу 567. 
СПот1зрога ехзсара не 549. 
5 Шегса ОС. 
| тасгорода то 127, 319: 
” ты 
>. опзотеа тя 549. 
| вы а 1 : 
Сигузо!еа сгаззНоНа Сашть. 128, 320. 
рати\еа КогзН. 128, 320. 
Спготайит \Уеззй Ребту 423. 
Спгуза(Петит рашилеит 0. Ной. 
134, 336. 
С/тсаеа ПцеНапа Г. 287. 
Стсег ль Е. 239. 
г опоогсит З4ерН. 239, 240. 
СТадопга м УЧ. 43. 
5 сатоза Зргепд. 42. 
я сагтоза [.. ®. сгтоза \М аш. 43. 
ее Зспаег. 100. 
сгепшафа ЕШ0тЕ. 43. 


ти т. 42. 
гежа у. сперма Еюетк. 100. 
отешь 

—й паваа Маш. 42. 
% „МЕ. Ани Мат. 42. 
стас в В. тасгосегаз Е1оег.42. 
ь ‚ у. Пума ТчекКеги. 42, 
гапоНегта \ев. 41. 
„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХУ. 


—1 


Садота гапоИегта Му|. 41. 
7 „ уаг. вУуайса Му|. 41. 
м зууаНса Нойт. 41. 
ь мер Нойт. 100. 
паба Нойм. 100. 
Четанз не Г. 540. 
уаг. аси&НоНа мы еф 
0115. :270, 297. 
зетгайюНа т дебби: 540. 
зопзот1еа Ве. уаг. Ицезт!- 
гоПа Тгалфу. 540. 
, Чапоийса КогзВ. 317. 
уцаТа [.. : 
СЧеоте банворо феи: |. уаг. зНрНаа 
015$. 566. 
СоНета спеНеит Асн. 65, 66. 
у. 9!аисезсетз Е!епКт 65. 
ст1зраш Г. агатасеит 
тени 65. 
ехазрегайит Асв. 
>аасезсетз и м 66. 
стапозит ОС 
ны р 65. 
Птозит Асв. 66. 
те!аепит Асп. 65 
ши Я аат Эспаег. 65. 
р п1отезсепз М№у1. 6 
а. УезрегаНо г р 
Зевае 


7} 


7 


я 


12тезсетз \М ат. 66. 
шотсаи$ 66. 
ргазшиат АсВ. 66. 
ри!розит 8. ргазииии Беваег. 
а Асв. гм 
езрегийо Нойт 

воверий В аноБовыи —_ 66. 
Сородшт я Те. 148, 350. 

Зр. 


5 


г 
ны Наск. 148. 
Сониеа ет |. 179. 
теща АК. 270. 
съииы ни Вце. 329. 
Сопгшета р!ап1зШаца К. её М. 547 
Сопу уаз Ппеабаз 1. 267. 
СотаПо!ез 21оЪМегию Ной. 76. 
СотиешШага асшеаба АсН. 89. 
Туегоепз Ас. 21. 
Памсапз Регз. 58, 110. 
37 


я 


7 


578 


ВН оспго]еиса Асв. 22. 
ушШршта ОС. 18. 
Сока ацзгаНз САМ. 287, 288. 
СогопШа уама Г. 264, 270. 
г. Эафга Косв. 291. 
Согудаие —. гены . 544. 
у мар А КогзВ. 544. 
&резт1$ САМ. 277, 278. 
. Резспепкоапа В01. 318, 544. 
Сотёзспакомт Зебгерк 544. 
раша ога ВизеВ 277. 
зАгофа З4ерн. 126, 319. 
бо иЕ ауеПапа Г. 287. 
Согупефасегиии 426. 
Союпеа$ {ег патшиатта Е. её М. 270. 
Соизима аигеша{а Во!3$. 337. 
ф гауа С. Мк. 135. 

Стер1з Йехиоза Веп(й. её Ноок. 136. 
{епаНоПа 136. 
Стурюврога {саба Каг. её Кг. 
Сизеша ны Теп. 338 

Супапеват 


” 


549. 


а аа Кзпей. 272. 

1ахит><Гипебге Кзпе2. 301, 563. 

Супо810;зит з{у1озиш Каг. её Кут. 339. 

Супозигиз естафиз 1.. 559. 

Сурпейит з{етопеит Ое-Мо{аг. 78, 109. 
121 


> 


аге Асй. 

Су фота 410. 
абгобапНоНа С. Аз. 418. 
ет1с014ез С. Ас. 41 

Суй5и$ шетеапз Рай. 178. 
У\охаг1еиз 1. 17 

расу Нла агсИса Му]. 20. 

Рарвпе 21отегаёа Гат. 562. 

у &1отегада [.. 277. 


авуа е@ебатз С. Ах. 445. 
Рабига затопит Г. 298. 
Реритиии Фазуай ит Каг. её Ку. 


318, 543. 
у. Пехиозит МВ. 283. 
| › уаг. Чазуа Виш Варг. 
‚ 291. 
в „ уаг. бурмецш 291. 
‚  Пубат \ШЯ. 264. 
. „ 31Ъзр. сепашит Во155. 


сагра Визсв. 291. 
> НпеагИовит ВизсН. 299, 560. 


1 


| 


ш4ех а1рвафейси$ 


Берии огепе 3. бау 264. 
5 регэеат Во1$$. 543. 
р) гисиозит Во1$$. 543. 
зешаграбит Веп. 543. 
Оезснатрз!а Кое!егоез Ко]. 350. 
уаг. @аНог В91. 
Г. Зурка В91. 350. 
0езта*одоп сегпи8 Вг. ешг. 152. 
зузфуНиз Вг. ецг. 152. 
АВЕ стшИиз бт. 551. 
$ зирегЬиз [.. 551. 
Патии$ афиз Г. 556. 
ПуефуозеШиаи шисого@ез Вге!. 427. 
ОШуторпуза Рефзспепкоапа В91. 
Зснта. 128, 549. 
РПераз 21еа5 438, 439. 
ОНорта ты Воде. 321. 
Вотз. 129. 
Е Мопзеойо!Чез Ас. 39. 
теша КоетЬ. 39 
О1озругоз 104а$ [.. 287. 
ПЁреЦа фиткезбатеа В21. 200. 
О1рзасиз 1асипабаз Г. 287. 
РогоШеит шасгорвуПат Е1зсй. 291. 
о0оп&НоШии ОС. 277. 
оба ла боНит ии 566. 
Огаба арта |. 126, 319, : 
уаг. аНнакЫ 0. Рей св. 
319. 


” > 


е{ 


> 


з аНа!са Вде. 319. 
а[а1са САМ. 546. 

о а! ео]а Кот. 546. 

шсапа [.. 546. 

* тета Глёу. 

петогоза, [.. 546. 

р г1214а \ШЕ. 279, 285. 

ы $Шачоза МВ. 285 

> фаткезбатеа Ве]. 2 Зепта!®. 

546. 


Огасосервации Ыршптайит Варе. 121. 
» р 5е. 341. 

„  ФуегзНоНиш Варг. 

я пефегорпуНит а ее `За1. 
Кгуюу! Ирзк . 
ВиузеШапа з 290, 291, 301. 

гуадал ве Випоеапа 1е4Ъ. 329. 
ОиГоигеа агсНса Ноок. 20. 
>. тагерогИоги1$ Асв. 20, 79. 
: ро]ат!$ Впрг. 20 


вречегит её зупопутогит ют! ХХУ. 


Есртозрегтит пусгосагрит Гедь. 339. 
„  зниюит !е 
Ест гагат ба 566, 213. 
Е!утиз Фазуз{аснуз Тгт. 144, 347. 
уаг. аг1з1афиз$ Ва. 145. 
» аг. д!абгюг Во1. 347. 
С аваше го 144, 347. 
$ „ уаг. сапи$ Наск. 144. 
‚›  ЗИииз ЕЁ. 144, 347. 
Еупа зр!саба Зевгаа. 346. 
Епса!ур{а !ерфодоп Висв. 
Еп4осагроп рае: Мотие 79. 
Ернедга @1з{аспуа Г. 352. 
„  Рефзспепко о 152, 352. 
„  мопозрегта САМ. 352. 
‚›  пегодетз!$ Ти. 152, 353. 


” > 


а 
© 


ВрйоБнию а1214ит МВ 283, 284, 288, 
291. 

‚ апеазИоНат Г. 291, 294. 

‚ _Оо@опае УШ. 294, 305. 
Егуегоп асег |. уаг. еюпда{а (ЕебЬ.) 132. 
апдгуаю!ез Вей. 131, 132, 332. 
рщевеНаз ОС. 277, 281, 282, 

290, 301. 

фигкезфалиеи$ 131. 
‚ уогиз |. 132. 
Егодций слещагииа Т”Н6гИ. 555. 
Егуиш арезёге Тгаабу. 245, 
ЕгуШа |. 241. 

епз Ё 240. 
Егиса зайуа Гал. 548. 
Егузтат аЦалсит САМ. 320, 548. 

сапезсеп$ Во{1. 548. 


> 


” 


> 


> 


МегасНоПиш Г. 548. 
[оенй бивни Регз. уаг. Меуег! 
=. 56Т. 
Епраютшт сапа тат т. т, 294, 
305. 
Еирпгаза Ведцей МеНз+. 340. 
Еиго{а сегаюез$ САМ. 138, 342. 
Еуеги!а ь Тиевеги. 20. 
Фуаг ера о 25. 


3 


Ь бы 

‚ Тгргасеа ана, 1, 14, 15. 
шезотогрва Му]. 14, 16 
ргипаз4г! АсН. 15, 16, 

ргипа$ 1 3. тии. Е. 14,16. 


32 


3 


579 


Еуегта ргапазёг {. зогед Шега Ас}. 17. 
ргипазит +. Ташпойез а 

14, 
{Патподез Агпо!9. Г. ве. 


| ” ” 


‚› ушШртша Аей. 
Г Варе а${таса]1014ез$ 


В21. ве 
Зепта. 173. 
‚  Пе4узагоез Вхе. 173, 174. 

‚  Зи6зртоза В. Решзен. 173. 
Ечопушиз уеггисозиз Зсор. 294. 
Каса омепбаИз рзКу 286, 289. 

| Ейеата ти Ноз$. 295, 297 
01. 270. 
ое туцгиз Г. 559. 

‚ _ оуша Е. 347. 

4 „ уаг. ущезаса Косп. 145. 

„  гибга Е. 348. 

% „ уаг. рагвайа .НаскКе|.. 348. 


уаг. рапНоНа Тгащу. зиЪ- 
уаг. уШоза Наск. 145. 
‚ Уасеа ЗеМесн. 348. 
ЕШрепаца Вехареа1а 9. 264, 297, 
298, 307. 
Рззетз огап@Нгопз В114. 353. 
Рисиз ахШаг!$ +. Аз. 366, 368. 
БассЦегиз Тиги. 503. 
Баисиз С. Аз. 362—368, 395. 
сегапо14ез [.. 366, 368, 470, 419. 
ы Г. 1асазы7з К] ей. 370. 
р ие Г. 369. 
„  еуапезсепз С. Аз. 
Г. ню ый 369. 
Г. папиз К]ейа. 369, 416, 
417, 421. 
[агеаф$ ЮКееп 369. 
шйааз Уа. 369. 


” ” 


з 


” 


з 


” 


р, ” 


” 


ь ‚ уаг. Чзисвиз$ Вбгоезеп 
т. 
ы „ уаг. еуапезсепз Ко.- 
Г „ Г. ехрозЦа Зопззоп 369. 
ь ‚ уаг. Плеаг1$ р -Воз. 
‚ 421 
уаг. и. 


Ко]9.-Вов. 369, 421. 
НиИапеи$ Мопё. 370, 417, 418. 
‚ р мусагриз ТВапг. 370. 417. 
| зеггафиз [.. 368. 


” 


” 


37* 


580 


ш4ех а1рвафейсиз 


Рисиз зригаИз Г. 369. 


> 


3 


> 


> 
7 


” 


„ Г папа Кейт. 370, 417, 421. 


уезеи!озиз Г. апочзИоНиз 367, 


—393 и др. 

{. ЧедепегаНуиз 409 — 414, 
488 и др. 

„ {. ИМогиз 365—367, 394, 
402—406 и др. 

„ Г ИМогиз а. 403—404, 489, 


” 


491 и др. 
„ 1. ИМогт В. ры 49Т, 
2 


„ [. папи$ в ие — 385, 
—402 и др. 

„ Г. папи$ — те 377 идр. 

„ 1. рйуютиз$ 406 — 409, 488, 


491 и др. 
„ 1. зибесозфафиз 365, 393—402 


и др. 

„ Г. зибесозфафиз х. 382, 394— 
‚ 407 и др. 

„ {. зибесозфа1и$ 3. 379, 399— 
2, 490 и друг. 

р ре между {. ЯШогт1$ 
зиресозфа{аз 402. 

ь ризы между 1. ен 
3 из 409. 

уе$1си10$и$ Арлин между 1. 

Яги 3. и {. заБесоз6а1$ 


„ переходы между 1. папи$ и 
Г. зибесоз{а{из 379—380, 400. 
„ рядъ очари® зиБесо- 
367, 391. 
„ рядъ мы 367, 397. 
„ рядъ рИсаиз-папиз 367. 
„ связь Г. Чесепегайуц8 и 
{. роующаиз 411. 
> связь [. ро|уботиз и 1. зафе- 
созбабив а. 407. 
уез1еиюзи$ уаг. Баса 366. 
„ уаг. ШиКапеиз 369. 
„ уаг. папаз 417 
„ уаг. зрваегосагриз 368, 419. 
уаг. зригайз 


ван "Веметевьй оу, 264, 266, 


212, 276, 283, 291, 294, 561. 


УаШалии 1013. 545 


Ритагю!а фаткезалиеа Ког$И. 545. 


Рипагга Вудготефчеа (1.) 353. 
бацеа зИрНафа МегсК|. 
Смеха ометбаИ$ Бат. 969, 284. 
Сани уегит Г. 272, 285, 297, 301, 307. 
Сазратгима еезапз ТогпаЪ. 34. 
тигогит Тогпаф. 33. 
беназот 479. 
Сепйапа азоер!а4еа Г. 
‚апсаяса МВ. а 301.303. 
8 


у о \еЕаа В: 277.981. 
Сегапций соШтиашт Зерв. 555. 


т. „ уаг. ршиш В@1. Е 
е1апашозат 555. 
у „ уаг. аршат Е81. 1. 
21ап4юзит 555. 

ы › УЖ 


ез1ап@ оз т 
еЪ. 555. 
е]ап4иозит со ]ап- 
Аозат 555. 

5 „ уаг. Лапаюозит БеаЪ. 
555. 

хуанеабит ЕВтВ. 555. 


3 
$ 


‚ рмурефаи Е. её М. 273, 289.. 


„ ругепаеат Г. 283. 


5 еее [. 555: 
апсошеит Г. 265, 273. 
бов ды Аом 561. 
С/сатИпа астсщат18 479. 
СИВасо зехейиа ОезГ. 264. 
С/амеций согиецабии Сигб. 305. 
‚› @ебапв Е1зсп. её Меу. 544. 
‚„ Ямы Шеегам В. Ее@&зс®. 544. 
ь рае Каг. её Кут. 544. 
ци? Во158. её Вийзе 544. 
олова ам +. 260. 
т гасампа ОезГ. 260, 
позрегта Уан. 260. 
осени вой Зептейк 147. 
б!усугг2а азрега РаН. 171. 
ь „ уаг. имегтеда 
В. : ыы 172. 
‚ азрегита 1. #]. 
5 ‚1$ Чень В21. её 
Нега. 172 


„‚„ 10024еля1 и 173. 
„  дага Е. 


ЕТ С, о о 
ЗЕЯ а Ьа 


зречегит еф зупопутогат юпи ХХУ. 581 


Сусуггиа <Лап Нега \\ 21931. её КИ. | и руитНит В. Рей зсн. 253, 328. 
1%. 


„  Шора Ра|. 
очрвуПа а ее Меу. 172. 
уга!епз1з Рзсй. 171. 
офена а1оресито!ез Вапсе. 258. 
расвусатра Випсе 259. 
бошопета 441. 
Соззуриий Шгзийии 1. 554. 
СбгарН!з зсгИ фа АсИ. 75. 
СиПапата 4101са |. 260. 
бутпос!адиз Фюгса С. Косй 260. 
„ сапа@ептз1$ Гат. 260. 
бу р 59 серва1о{ез Ееп21. 551. 
@тейти —. уаг. о 
ат, 
шитеава р 551. 


з 


” 


мы к \УВ те. 5. 
бугорпога ЧерИсалз М№у1. 5. 
Минепьегой АсН. 51. 

„ ргобозсеа (Ё.) АсН. 

. зробоспгоа (ЕвгП.) у 85. 

‚  уеНеа уаг. зродосйгоа Асй. 85. 
а уепозит (1.) Мазз. 28. 
НаПагуз 
аа агоощеми ОС. 177. 
Наодефюй о!1отегафиз САМ. 139. 
НарюрвуНим 1а Мои Каг. еб К1г.556. 

З!еуегзй Е1зсВ. 556 
Недузагит Бгаспур{егит вое. 252. 
уаг. Зигкезфащеит В. Еезсв. 
252. 


” 


> 


серпа!ю{ез Егапспе! 323. 
„ заЪзр. ратиеим В. Реб{зсй. 
129. 


> 


я у. ратичеит В, Ре зсй. 329. 
$ олаеооаграка 891. 


{егхапепзе Кота, 253. 
обзсигит |. 249. 
уаг. яме В. Редзсп. 
250. 


> 
” 


” 


” » 


уаг. чишига!е В. Ревзсй. 
249. 


штозит В015$. е{ а 2И. 
роутогрвиш уаг. ритИЙат 
Г.е4Ъ. 253. 


> 


7 


её{ Зспта!. 
251. 


тепомй В0!. е{ Нега. 250. 

уаг. Яауит В. РебзсН. 250. 

уаг. еюсагрит В. Ре &зсй. 
250 


> 7 

7 ” 

7. „ уаг. иизщигае В. Рефзсн. 

м и Вопу. 251 

» Е ‚„топапит В. Рефсн. 
251. 


зибзршозит Е15ер. 
Ненатовити зайеНойат Ч 550. 
зопзогеит Бевтгепк 550. 
Неногоршт зпауео еп МВ. 271, 2 
295, 297. 805 
НеНерогиз сазфа Фуа Визей зиЪзр. 
Коспй Визей. 56 
Негас!еит 019ае Во!. её Зепта!. 130. 
„ В. Угеиз МрзКу 130. 
Нррорвив гратпо!@ез [.. 270, 300. 
1131$ зумасиз Ё[. 554. 
‚›  Тмощии 6. р 
Ногдеит ргафепзе (. ‚ 347. 
ре „ МВТ. сы (Тгм.) 
144, : 
уоасеит Во!88. 144, Ват. 
ния Оагмазса ИрзКу 131. 
‚  ИМпеуапа Кюфезсв. 131, 130. 
3. Виспагса Ирзку 131. 
В лиепорьуза рафезсепз САМ. 549. 
Нуресит абгетайит ий 281, 
ВизсШалит \огоп. — `э61. 
в гзибит Г. 291, 292, 294. 
регГогабии 1. 268, 270, 214, 
291, 292, 294, 298, 554. 
уаг. уегопепзе Ке|Цег. 264, 
287. 


”» 


ы 


” ” 


„ зсабгаю Г. 554. 
Нурпит гизсНогте М еек. 153. 
стафорйНа аегозтоза Тгеу1з. 102. 
ег1сефогит (Ё.} ам Ьг. 102. 
а риаНа асеафайит РС. 52. 
а а КоегЪ. 53. 


$ : 
сеттНаса КоетЪ. 51. 


Канй]ипепз!з КоетЪ. 9. 
ага Агп. 86. 


р] 


” 


582 


пабгеата оНуасеа ОС. 
1. ророча Апи. 85. 
раг ана ОС. 
‚ реаа Коть. 5. 
„ Рокотпу! КоетЪ. 45. 
‚ рщуегщешща ОС. 37. 
‚ Гейгира ОС. 7. 
„ вахайИз Кобгь. 7 
„ эеШамз ОС. 36. 
зпфапгИега Агп. 85. 
НараНова рагуШога ОС. 556. 
ша 21ап4диа1оза \УШа. 279, 273. 
Неепилт 2. 268, 300, 305. 
15213 Чпсота 1. уаг. ЯЙапзепашеа 
В. Ееф{св. 549. 
1зоругат апетопоез Каг. еф Кйт. 542. 
‚ 2тапаШогат Е1зсВ. 542. 
иапз гезла |.. 269, 288 
Злмисиз агисшафиз 1[.. 143. 
„ Шаисиз ЕвгВ. 143. 
„ Патросагриз ЕвгИ. 143. 
‚› щита |. 143, 345. 
Твотзоп! Ег. Висвепаи 345. 
Зиврогое сопитиюз [.. 275, 291, 292, 
‚ 305. 
‚ 130рвуПоз С. Косв т. 295. 
„ Рамвепи 0. Нойт. 135. 
„ вата Ц. 294. 
Лагшеа Раз]зет Нойт. 135. 
Кпаийа тощапа ОС. уаг. Ве{егобчева 
Во15$. 284, 291. 
Кобгезга ВеНаг4! Оедеапд. 346 
„ зегрта \УШа. 346. 
КосШа ргозёгафа ЗсПга4. 138. 
„  З41еНаг!з Мод. 138. 
Коз{устема Чегпа{фа Когзв. 179. 
Гаебмеа шигаНз Е. Меу. 287. 
Гапйат афиш 1. 276, 291. 
‚ фошемозит МША. 277, 278. 
Гапугиз АрНаса (. 246 
егесбиз Гас. 246. 
сопзрсииз |. 246. 
Цецз НоокК. 248. 
ргафетз!з |. 248, 272, 290, 294. 
за уиз |. 247. 
Чибегозм$ |. 247. 
Тесапога рен МУ|. 26. 
ь я Му. 94. 
Г ны МЫюьв: > 


з 


к: 


ш4ех арвафейеи$ 


Сесапога раа 103. 


сапае[алта, 8. 
„ савдеаама В. 


|усвпеа Ас\. 3 
роусагра т. 
80. 


5 о Аев.31. 

р и ори 1. 27. 28 

$ „ !. ртазёт и 27: 

„._ бома не Г 

” сы БЕК, ох 353. 
пегеа ЗштИ. 


ь Е МУ1. в: 

„ соНосагра Му|. 28. 

‚  стазза я. 1епйеега Эепает. 94. 

‚  сгеишафа Уаш. уаг. саезюаШа 
ТВ. Ег. 153. 

еслтр1епз АсН. 69. 

„ еЙаза 58 

„  еТиза Регз. Мам. 58. 

ь „ уаг. загсор ие 
ТВ. 58. 


гау!Ча и 
Ты в. 


„ @Нива уаг. 


‚ @евапз АсВ. 34. 

‚ ербтуа Асв. 27 

‚ егугоецса уаг. забсегта 
тУ1. 5 

„ ехжвиа Му|. 38 

Гиз 1оза Зепаег 59. 

апсота Асв. 92 

Назет! 59. 

„ Шйаба беваег 94. 


з 


з 


з 


„ Мопсеойо@ез МуУ|. 39. 

ь„ шмитайз Эеваег 95. 

‚ шотогам Асй. 33 

‚ . раЙезсепз уаг. ОрзаЙйепз!: ТИ. 
Ег.. 95. 

‚„ ратеНа уаг, ОрзаНелз!: Асв.95. 

‚ ремаеа т. ехжиа Асй. 38. 

„ ругасеа Му|. 32. 

‚  вамео]а Ас. 95. 

загсор1$ Ас. 58. 


К о. 
г = 
3 3 
== 
о = 
Е 
м ы. 
№ 
ах 
< 
— 
< 
№ 


; 97. 
8. 1аеужафа АсВ. 89. 


= 


зремегит её зупопутогит юшЕ ХХПУ. 583 


Гесапога Е. ТВ. Ег. 92, 


> 


” 


уег 
рой аепеа Оа®ц 
а1Бо 


„ уаг. Шаичеота ТВ. Ег. 92. 
а В. огета Ас#. 39. 
зафсатпеа ТВ. Ег. 93 
зафсегафа ЭИхепЬ. 59. 
зибсегта Му|. 59. 
зибТизса (1.) Асв, 26, 28. 

„УМЕ: 

„ уаг. сШогопа Асф. 27. 

„ уаг. соПосагра Асв. 28. 

„ уаг. 2афгаба Ас. 27. 

„ уаг. Пурпогит Зспаег 27. 

„ ршазит Берваег. 27 
зи Ёизса ушаг!з КоетЬ. 27 
уага Агп. 91. 
уаг1а ТВ. Ег. 59. 
уаг1а 1. загеор1; Асв. 58. 


„ 103, 
рат АсП. 70. 
ауосоегшезсеп$ 
Зеваег. 70. 
а!рез413 ЗтгИ. 72. 
апота\а {. пмзе|а Му. 193. 
агзепа Аей. 29. 
аззегси!огат Ас. 103. 
мтоаФа 3. сопсгеа АсЪ. 74. 
еа 103. 


СадиЪтг1ае МУ|. 73. 

сегта <. ЕпгвагИи Зеваег, 33. 
сопсгеа \Мам. 74. 
Чес1р1епз Ас. 69. 
4есо]огапз Йехаова МУ1. 104. 
415 Ногийз Ег. 40. 
915сНогти$ уаг. 1ерюсПаца 

МУ1. 40. 


Роугепз$1$ Му|. 72. 
„ уаг. зепоега Му1. 72. 
еаеоспгота ТВ. Ег. 71. * 
„ В. аей а Эшгй. 71. 
„ ©. аспи®а ТЬ. Ег. 71. 


е]аеоспгота В. рат 
ТВ. Еь. 104. 

еп{егоеиса В. оЦуасеа 
Зевает. 71. 


еипрпогеа М№у|. 70. 
Йоеип@да Асй. 70. 


Гес1еа Йауосоегшезсеептз Мазз. 70. 


з 


з 


ое. о Е Е: 


зетта{а аш. 74. 
сеозгарвеа Ег. 74 
Фотегиоза Му!. 70. 

„ ТГ. аспгза Мат. 71. 

Г ишеа \Маш. 71. 

доториа Роегк. 104. 

м . М ор Мат. 104. 
не И 
&тапи105а и ь ТВ. Ег. 104. 
1сто4орНИа Асм. 102. 
пиргоу!за Му|. 44. 
шеопетиа Му|. 104. 
шиапаа{а \ ат. 67. 
1арсЧа Ма. Г. есгиз{а{а Му. 

153. * 


1ецсоервага МУ1. 109. 
поза * а[рези18 \Уаш. 72. 
ЦЦеоаЪа у. ругасеа Асф. 32. 
Ццео]а Аей. 68. 
„ 5. азеогиеНа Асв. 68. 
уаг. папдафа а. 67. 
пиегосатри Асв. 
пизе!а №у|. 103. 
шуг1осагра \Уа. 61. 
оъзепгеПа МУ|. 73. 
оНуасеа Нойт. Маз$. 71. 
гёиуа ЕепКю. 72. 
озфтеафа Зепает. 106. 
рагазета Ати. 71. 
рагазета №у1. 71. 
ре|ас!Ча 7. оъзеигейа ЗшгИ. 
13. 


регаеа Му]. 107 

у. м оНАВИ ее 107. 
рийсвеРН аня Мат. ь 
гезтае * ведеое ей 103. 
заршеюгиш а. а1резйт1з Ег.72. 
запситата Аеф. 107. 
зса!аг!$ Аей. 106. 


{фиг1аща* обвеигеНа МУ. 13. 
уегпа|з 102. 
уегпаНз* шигоаша М№у|. 73 


р5+ 


Гес4еНа э1резимз КоегЪ. 72. 

„ вотюрЬЙа КоетЪ. 104. 

м: туасеа Коегь. 7 
Геошоро@иит армит Сазз. 336. 

- уаг.  зШиюит 

Тедь. 134 

$Шиеит и 134. 
Берии Отафа ь 

‚„ Гтвапепзе ее 548. 

„ айюЮЩаю. Г. 129, 548. 

„ ОБизат а 549. 


тер . 548. 
ера т МУ|. 67. 
т Му!. 67. 
пень) Е!зсв. © 


Меу. 552. 
$6еПато1Чез ЗевгейК 552. 


ПО о 


о. 
„ аБосоегшШезсепз УанН. 70. 
ь‚  аоспгойз ЕпгИ. 37. 

‚ атысчи8 УаН. 8. 

„‚  агсйсиз ГАпа. 62. 

‚ агоепиз АсВ. 29. 

„ атгоугеп$ Шип 


т? 
„ абгоушгепз АУ: реа Цеы. 


ы Моуев Наз. 43. 

„ Буззоев [. 101. 

- сае-щз Ной. 60. 
‚  са|сатв [. 90. 


ы м Ной. 38. 

„  стегейз 1. 93. 

7. вы ЕЪгВ. 8. 

‚  соггивабз Эш. 52.. 
„ сгосеив БГ. 64. 

‚ Чесцлепз Евгв. 69. 

„  ЧеЮтии8 [1..1 43. 

‚ Ч азиз. Ме. 8. 
Фуагеааз [.. 18. 
Фуегеепз \УШаьх. 21. 


3 


$ 


[м4ех Эрваейси$ 


Тлепеп еЙйазая Ас. 58. 

еесап$ Шик. 34. 

ерфтгуоп Ас®. 27. 

ет1сеюгишт Асф. 101. 

егсеогит |.. 101, 102, 103. 
38. 


Еаилеиз1$ [.. 9, 10. 
{агтасеаз Гари. 19. 
ТазИолафиз Регв. 90. 
Вауезсепз Ни@$ 
Пауосоегцезееиа Ногпеш. 70. 


з 
— 
|= 
—- 
— 
= 
ея 
в с 
[< 
{> 
я 
[#2 
и 
— 
сх 


апсив Г: 12.- 
эгасШ$ Г. 42. 
Вера (2оп Ав. 9, 10. 
В15р14из Зевгеф. 97. _ 
Вурпогаш УУчН. 27. 
‚ тацпаия 5. 77. 
-1$1ап1е4$ [. 54. 
засофаеаеоНиз Веги. 65. 
зашрегщиз [.. 
к ЧАГева МЫ. 11. 
еп сегиз \еъ. 
ЦЦеошз Асер. 68. 
ше] аепиз Аср. 65. 
ше! апазр1з. Уы те. 94. 
тшигаНз Эергеф. 95. 
шигогит Нойт. 33. 
тузсеепиз \УНиЪ. 96. 
туосйгойиз$ Еъги. 67. 
шуай$ Г. 87. 
0Ъ5$сигиз ЕЪгИ. 38. 


ь Е. М. НЫЕ в 


о. 


ен з 


з 


з 

-з 
— 
= 
Ф 
о 
= 
= 
2 
га 
= 
—" 
— 
> 
(ее) 


рамейпти$ Г. 39. 


е- 
ы- 


ро|Шзат1а$ \езё:. 57. 
ро]усагриз ЕВгВ. 30. 
„ роршшаз ЕБтВ. 90. ' 


зрестегит её зупопутогит фот! ХХГУ. 


Тлевей ргобозс1еиз [.. 5. 

„ ргапазит Ъ. 17 

‚  рихегщетаз ВоВе. 37. 

‚  риИхегшез ор 37. 

ы Нани Е 

з 8. ны Г. 41. 

„. 198 У, 22. 

‚  тафеПаз ЕЪгв. 68. 

ы гибезсетз Меек. 99. 
101. 


5 .ваерисойа ЕВги. 55. 
ь‚. вагсор!з У. 58. 
‚ забитгишаз Оек$. 67. 
захайИз Г. 7 
зах1со]а Рой. 95. 

ь‚ зса!ат1з Аср. 106. 


-- 


зшрвагеиз Кое. 57. 

фепеЦаз Зеор. 97. 

#Шатг1$ Ас. 77 

иеоюг М ИВ. 73. 

фиго14из ЕБтВ. 100. 

щоймх Аей. 38. 

ОрзаЦепя!з оп. 95. 

уаг1$ а Е 

ь‚ Уещозаз [. 28. 

екран Тлэви. 66. 

у 4езсетз уеад. У, 

уп раз 1: 1 

Ношага аНага 06. 134. 

ИдизНсит армит Вепёй. её Ноок. 139. 

Глеизтат ушвате`. 264. 283. 

Гцил топадерват МВ. 268. 584. 

]лпага селзиЮНа МШ. 294. 

лпаш согутЬщозит Ве ВЪ. 553. 

Веёегозерацит В81. 5 

Ытзабит Г. ЗН; 268, 257. дв 
нА 294, 297. 


| 


з 


ее 


регепте Г. 
+ побеванби а — 
ЕНрогсеа. п!огезсейз Маз$ 
г иете-сеп$ 1. ве ТЕ. 


”» 


585 


Гпосеа п1отезсепз {. сотбтоуегза 111. 
НоуфФа зегойта ЯсИЪ. 345. 
Тоъаза асебалИлит Ной. 52. 


7) =апса 
* ]ашрегша Ноймт. 88. 
ь уаз Ной. 87. 
ь оНуасеа Ной. 52. 
й раейпа Нойт. 30. 
рега4а ОС. 5 
5 рорийпа Нот. 90. 
ри!уегщептва Ной. 37. 
фаиени аи: 55. 
Из Нойт 

р р Ве. к 

зртоза Таедиет. 331. 
она согпешафи$ Г. 169. 
ея Ал ИрзКу 122. 

теап1си$ ГлрзКу 12 

тАдИВ ИЕ ОС. 560. 
Масгобоп йа есоез Во138. 307. 

регепи!з Во{3$. 136, 338. 
Ма1сотиа айтсапа В. Вг. Ё.1аха Во1$$. 
546. 


{. о1тевосагра Во133. 547. 
аи пуосгоци Маз. 61. 
озит КоетЬ. 67. 
Мата и Ма. 554. 
Ма йвоа аПеацИз Во15$. уаг. а!аса 
КогзН. 545. 
Мопозгота. 484. 
Месацо Га!сафа |. 161. 
Сегага1 


роутогрва Ё.7. пила 1. 163. 
от1еа!ат18 Ё. 162. 
- ‚ хх: плаща Г. 162. 
га аа Г. 164. 
гШа Оезг. 182. 
заНу 
Мера оврога заркошыза ав: 107. 
МеШо{из аиз Оезг. 166. 
де 


” 


” > 


остаНз Оезг. 166. 
Меатругит агуепзе Г[.. 264, 214, 292 


586 


Меатругит сапсазеит Взе. 270. 
Меапагиип ареёацип Ее]. 322, 552. 
Мешюосиз ПаИоНаз ОС. 546. 
Мепта зу]уези18 [.. 303. 
Мег! +04гор!з ЧгрНУНа Е. © М. 172. 
Мезр!аз хегташса {[.. 288. 
Моейттала 1а{ег Йога Ееп#|. 553. 
Мопо!ер$ ЕИмтом! Раи]зеп 137. 
опа Гоп{апа 
Миеог ргоШеги$ Эсвозак. 431. 
Мидефит фафагсит (1.) 05. 136. 
МусоБащегции 426. 
Мусоаз1из запдитаг!из ТИ: Ег. 107. 
Муозойз арез 1$ Зе. 273, 277, 278, 
281, 289, :.91, 300, 307. 
Мугсаг!а ры Оезу. 330. 
ХапИ 1$ 
Мереёа к апеа Зву. у. Ве`ег&ейиапа 
Тгашу. 268, 270, 296. 
уаг. Зеуешава Тгад(у. 
261, 211, 303. 
„ КоКашса В1щ. 340. 
„ Юпогасеафа ВепёН. 341. 
„ Миаззии Нейк. 294 
‚ охефа Егапене Ва. 
‚  рашиго-айиса о 340. 
‚ зирша Зех. 27 
„ вирша Би ыы 
Мервеосоа зопоогеа Ге. 147. 
Мернгота агс#еит Ег. 62. 


” ? 


„ рару гасеши 1. Нозиеь, ТВ. Ег. 63. 

В. зоте а ит ТВ. Ег. 63. 

‚ раамз ве 62. 

‚ тезартабит Ею; 63. 

уаг. Неуейса Ег. 63. 

1. Неуейса. \Уата. 63. 
зоге аа ЗеВаег. 63. 

„ Зогефмит Еепкт. 63 

‘отешозит {. Нуейса \Уат. 


>» ” 


® > 


{отешозит Му 
Марго Неуейеит вы 62. 

‚ аеужашшт уаг. рагИе 1, зоге- 
Часа Му|. 62. 
уаг. Не@уейсит 

МУ1. 62 


ы {отепюзит 


тех а\рваъейси$ 


Мепгоровоп ащеппагаз Меев. 58. 


МезНа рапеша4а Оезг. в 
№МщеПа пцестИоНа В]. 5 
Моте!а апоша[а Вай. её ых 466, 498. 
Оспгоес а раПезсепз Маз. 95. 
5 „ уаг. ОрзаПепя!з ТИ. 
Рг. 95 


ы фаг{агеа Мазз. Г. {пе!ервогоез 
в. Ег. 46. 


Урза {еп Оагызв. 95. 
 обешоскерон запоштагции ТВ. Ег. 


Опобгусмз Есииа ИрзКу 254. 
5 еезапз Егапевеф 255. 
Е дгап!$ ИрзКу 255. 
м регаеа МВ. 267, 270. 
м риспеНа ЗеНгепк 255. 
$ га аа уаг. 8. САМ. 955, 
зайуа Гат. 254. 
| уадта!Нз САМ. 255 
& у1стаеГоПа Зсор. 254, 272, 298, 
99, 301. 
0поп!$ апйциогит Ё. 159. 
|. агуеп$]15 [.. 158. 
- теста }ас4. 158 
т „ уаг. шегийз Ге4Ъ. 298, 
3 


зрпезсепз ГеаЪ. 
68, 307. 
Орезтарва азго!4еа \УВшЪе. 75. 


Е > ЗАВ 


мр 
Огоыв в Г. 565. 
я рзеидозатфиста Теп. 565. 
а Ччигкезатса КИпде 142. 
Омзапит ушзаге Г.. 291, 294, 305. 
Оговиз 1ш4еиз Е 248. 
” бетепом! В]. её Нега. 245. 
зифуШовиз. 246 
НЕ аи Ннег ое. Во15$. 567. 
0гу20рз1$ [а{ега!$ З4арг. 1 
ригригазсеп$ Наокы 150, 351. 
ОхуБорв асшеа{а Когз 
” АЩег{ В. Ред вов. и. 
аоу[оза В. Ред зе. 182. 


зредегит её зупопутогат $401 ХХПУ. 


Охугор!з Векео\м! Кгаззп. 325. 
‚  еШа В. Рейзсй. 323. 
„ смюрпуНа Воуе 129, 324. 
„  смопоБа Вде. 192. 
„ ИЧуторвуза Вце. 189. 
„ Катициала Кгазэи. 203, 325. 
‚ 11а Каг. её Ки. 19. 
„ абга (ат.) уаг. ратичеа 
В. Рейфзсй. 324. 
„ 8105щоза Взе. д 
‚ дутпобупе Вде. 1 
„ ПитИуза Каг. ы 185. 
5 м а№Мога В. Ребзов. 323. 
; АНА Вде. 1 
ттегза 23. 
„ КазспешиЧапа Сатбезз. 323. 
‚ Киигоепигепз!з В. РедфзсН. 192. 
81. 


‚ Шеисосуапеа Вце. 183, 189. 

Ибутомт В. Ре зсй. 185. 

тасгосагра Каг. её К. 190. 

„ писгозрваега Вце. 189. 

ь‚ ОНеаша Каг. её Кит. 192. 

‚ радоша Вце. 184. 

‚ рИаюпусМа Вце. 323. 

„ Ропсшзй Егапепей 323. 

„  гозеа Вце. 190. 

„ Виза затеи В. РедзсН. 186. 
Ве. 183. 


з 


„  Чегекепз! В. Рейзесй. 192. 


Рвспзеуе ии ша саше Во1з$. 549. 
Раеота {епаНоНа 1. 566. 
УНВтапи!апа Нагм. зиЪзр. 10- 
теп{оза Ёотак. 560. 

Райагиз асшеафи$ ея 271 
Рарауег аршиш Г. 54 

уаг. сгосеит. Гедр. 318. 
агтешасит Гал. ‚ 295. 
рауоптит Зейгепк 544. 
Рагатаесцит 4 

саадайат 436. 
Рагз шеошраа МВ. 565. 
РагтеНа асеёавишт ОиВ. 52. 


” 


ыы 


РагтеНа апИ\оца Асв. 
5 агоорво|з ь. и 58. 
ы азрега Кое 
ы азрифоТа в — `85. 
к сапде!алтла 3. 1усппеа Асф. 30. 
ы гв, роусатри Асв. 30. 
- саезза Аср. 
:. м 51. 


т сопзрегза Ас[. 8, 51. 
сопзригсаа (Зсваег.) 86. 


ерфгуа Асв. 27. 

ехазрегаба Му]. 53, 85. 
ехазрега{а!а Му1. 85. 
Еавтеп$!5 8.  ВераЯтоп 


а. уШсаг!з Берает. 10. 
{аттасеа Асй. 19. 
Иа АсВ. 90. 

г. саЙсат!$ АсВ. 98. 
ь Тау!. 89. 
Ин иагаееа Асй. 1 


86. 
уаг. сопзригса{а Е!биКт. 
86. 


]апсота Асв. 92. 


тизеюепа Ас®. 96. 
тозеогит Ег. 96. 

овзсига ТН. Ег. 38. 

ь ‚чае. оБевя а АсН. Ег. 38. 
осрто]ецеа Ас. 2 


588 


р ры Ас. 52, 53, 
асеа В. азр!аова ке 53. 
Ре „ а. согИе]а азр оба ТВ. 
Ег. 58. 
согИсо]а я. 5Лафга 
Эеваег. 86. 
оНуеюгиш МуУ1. 5, 6,7 
„ отрпаю4е Ас. 8. 
„»  озтема Ег. 106. 
рари!оза \Ма!п. 85. 
рагеПа уаг. Орза|епз!з АсН. 95. 
рамеНпа Асв. 30. 
1усВпеа Ег. 31. 


р „» 4“. 


3 


з 


3 


” ” 


„ рамейпа шопзга шорвуЦа 
Пг. 31. 

о „ 1! раусагра КоетЪ. 30. 

ит 1. рузтаеа Ег. 31. 


и ремогайа МУ|. : 
„ речаа Асц. 5, 
| Е а Му!. 5, 7. 
я ‚ В. ойуеюгат Асй. 6 
о » ТГ. оИмеюгит МУ. 6. 
‚ роШтама Аеё. 57 
‚ ргоЙха (Асв.) Му. 
$ „м. ее и 45. 
ь„ ргипазит Аер. 

рщуегщенфа В 7. 


гуззоеа Му!. 45. 
загсор1з МУ. 58. 
„ захайИз Асй. 54. 
а. 1епсосптоа \МаПг. 7. 
ь уаг. зшШеаёа Му|. 53. 
‚  захсоа Ас\. 95. 
‚ зорпо@ез Асф. 97. 
‚ вребюза Ас. 35. 
‚ ЭеПагз АсН. 35. 
‚› 9еШам5 уаг. Мзр а Ег. 97. 
„ Зума Асй. 10. 
„ заагрепиИега Му|. 86. 
‚ зиапгЦега Му|. 52, 85. 
ь„ ЗиЪазса Асв. 2 
ь„  зшеафа Тау!. 53, 
‚ \епеЦа (АсН.) 97. 


” 

„»  рыуегшета ЭЗштИ. 37. 
7 

з 


” ” 


з 
< 
Ф 
5 
м 
Ее 
® 
> 
> 
- 
> 
2 


РагшеНорей аш! сиа му 8. 


Рагпазза оузёа 1е4. 550. 


|п4ех арвафейси$ 


Рагпазяа рази“з [.. 298, : 
Раггуа ег1оса!ух В01. е{ зоипай, 126, 
319, 

и › @ мефа КогзН. 319. 
ехзсара С. А. Меу. 126, 319, 545. 
падая (Т..) Во1$3. 545. 

е › У. Чигкез{атюса Ког$И. 126. 
ршпайЯ4а Каг. её Кг. 545. 
уаг. ры Когз|. 545. 
осагра Каг. К... 545. 
РайеПама вай МИН. 109. 
шугюсатра ОС. 61. 
Рееблаа сотоза [.. 268. 

. „ уаг. БИ\Вогр1 Во155. 277 

„ сопдепзаба МВ. 289. 

„  гитампошез Зспгепк 340. 

„ Шутоза Вде. 137, 340. 
Резапиаш Нагта]а Т.. 269, 300, 556. 
Ре 4еа агсйса УВ ше. 62. 

„о сапша Асер. 61. 

сашпа у. гезсепз \УМЬс. 99. 

„я стобёа: АЕН 


з 
$ 


ы. 


$ 


” » 


й а Асй. 99. 
а Асй. 64. 
РЕН ега г Нойт. 61. 
„ сашша уаг. ебепиаа Му1. 99. 
Г гаезсепз$ Уатт. 99. 
ы а. 5. зогеитайса Е1оф. 99 
„ стосеа Нойт. 64. 
„  егитрепз Уат. 99. 
„ тайасеа Ег. 98. 
„  роудасфУа (Нойт.› 98. 
„›  гиезсепз Нойт. 99. 
‚›  Гиезсепз у. ушпегайа МИН. 99. 
й ен у. Н@уейса Ет. 63. 
ссаа ОС. 64. 
енаайым Ватсе]опае Ееггал. 426. 
Регбизат1а атага М№у|. 96 
‚ сошшимз 4. 1еюраса Ег. 95. 
„. Тасшеа \Маш 
„ 1еюраса ржет: 95. 
‚ 1@0раса КоегВ. 96. 
{. 4егазрога ТВ. г. 96. 
ВБК отлова Каг. её Ки: 204. 
а Ра|. 180. 
ии ль Ь 257. 


” з 


зребегат её зупопутогат ош! ХХУ. 


Рназео!и$ ша огаз Гали. 257. 
Мипсо 


00 |. ь 

„ \\дагз |. 257. 

РВопиз Вега уепё [.. 264. 
{афегоза 1[.. 264. 
РМусНз ве Коегь. 29. 

‚ атгсепа Коетф. 29. 
РигадтНез соттип!з Тгш. 149. 
РвуПорпога 503. 

Рвузе1а а1роНа Му!. 36, 37. 


„ сошгоуетза Коетф. 31. 
‚ Чуагеаба Зораег. 18. 
‚ @пбососста Года 60. 

ь‚  ЧаЙах Агп. 81. 


, мен =. 96. 
‚ Шуа|$ ОС. 


„  овзеига 1. а ТВ. Ет. 60. 
уаг. епдососета \Матт. 60. 
„ уаг. епдососста Му. 61. 


” у 


ь‚ рамейпа Му. 30. 

и „ уаг. Туебпеа МУ. 31. 
: ‚ Г. рдуеагра КоетЪ. 30. 
‚ рпазет ОБС. 89. 

иг ть \Маш. 30 


ь„. сз Уаг. Луебтеа \Уаш. 30. 
ь робота Му!. 37. 

„ я побеги т. РР. 32. 
х ) Ув ее МУ1. 96. 


зац за УГ 
„_  З1еНаг$ Му|. 35, 36; 32. 9%, 
ы „ уаг. а@зсеп4ет$ Ем. 1. 

{иБи!оза Коеть. 97. 
уаг. мроПа Му1. 36. 
уаг. В15ра \Маш. 97. 
Е уаг. а МУР 97: 

‚ фепеЙа Му! 9 

РИосагроп о Ь Мат. 108. 
РипршеНа гводап а Во1з$. 265, 294. 
Ршиз зу[уез $ |. 2 4. 
Р!асофит сегтит Мат. 32, 33. 


з 
$ 


3 
з 


589 


Р!асодшт сегойе$ Еепкт 59. 


: „УР. абрао Нее Мат. 153, 
354 


й: „ уаг. зсоршаге Еепкт 
33. 
„ захмсоат я. ушШзате Кое. 95. 
зирсегтит Уайт. 59. 
Р!аптадо А Зейгепк 341. 
ео]аба я. 264. 

я а Му1. 5 

„ сотшихат МУ|. 9, 10. 


а|уагей $15 
м 1. 
и „ уат. ртазит Му. 89. 

„‚ асипозат МУ №0. 

„ Шуайз МУ! 87. 


„ Лимрегииий  уаг. 


‚ ршазит Му. 89 
ь‚ ваершеоа Нойм. 55. 
ер4епимопа]е Му\. 87. 
Р]е р Воггет1 Хаех. 445. 
Р]епгойева 1апсео]а{а 436. 
Роа а!рта 1. 348. 
р аи Тги. 146, 349. 
. дезегогит В91. 349. 
5 ы в Эбаеей 146. 
ь „ а. Чурюа 891. 146. 
ь у. мегзсоюг Во|. 146, 344. 
у мифа т. 
> ы В 1оговивома Во!. 147. 
„  ргаеп$ |. 147. 
„ уаг. арепа ВН. зы 
. „ уаг. Ватз ЕВгВ. 
„ уаг. зивсоегшеа ы ык 
8 


уаг. зопоога Ноок. 147. 


” ” 


590 


Роа зопхомеа Во1зз8. 147. 
ПеНса Мипго 147. 
РОЗА ВОт сатрапи!о14ез Во158. 268, 
283. 
Ро]ува!а сотоза Зевкавг. ыы 
Ро!удопит артит АЦ. 140, 
ь„ атрафшиш [.. {. ея `303. 
р [. сени 303. 
ь ВЕв юга Г: 278, 


рагопусНюез САМ. 343. 
рагопус Ню 4ез$ Г. сотрасит 
В. Рефзен. 344. 


3 


умфагит (. 343. 
Роуз{рвоша уатевада С. Ас. 479. 
Рогта 1еорйаса Ас. 95. 
Ро{атоце{опт ат уорвуНиз САМ. 142. 

‚  ИНогии8 Ре 142. 

„  РыезИ Вирг. 141. 

„›  шШастопавиз Зейга4. 141 
‚  рати\сиз Ваацое. 142. 

„»  рестаиз |. 334. 

ь кк Е. 140. 


»` ВР 
Ро{еп [а Со Г. 266, 


‚ 329. 
„ Яогфилпда РигзИ. 3% 
„ Шайсоза Г. 3 
„»_ @ацог Зеесва. 289. 


„ му да |. 329. 
‚› вегсеа Ё. 329. 
Ро{На 1аМГойа Зев\мдг. | 
РгипШа асайИз Фаса. уаг. огр! 
Рах. 567. 
$ обв 1. 237. 
ь аг. т Тгаафу. 277. 
‚ аШае а 562. 
;  Шуаз РаИ. уаг. игкез{апеса Ву. 
Г. ГТагтоза Зспгепк 136, 337. 
„ Картесви Кзпех. 277. 
„  зЮИа 41ас4. 136, 337. 
136. 


Рзеи4оеуегита (хепи$ 
Рэзеи4оуезеата с Наа Варг. 219. 
Рзога Чесруептз КоегЬ. 69. 

„» @ех1юла Нерр. 38. 

„  Емези Не. 106. 


ш4ех а]рпафейсиз 


Рзога те ны 106. 

5 уц|=ат1$ ТВ. Ег. 106. 

а в Еепкт > 

уаг. еедати!а Етепкт 150. 

Рогань Чгирасеа Вце. 1 

„ 'ЗааегИапа Еепи|. 170. 
Рзогота 1епйсегит Ма-з. 94. 
Рзусвгозеюоп итКезасиз Ной. 131. 
Рёагииса втап ога ОС. 292, 294, 303. 
Рёегосатуа сапсазса САМ. 287. 
Р4егосерва!а$ риипози$ Со. 568. 
РуспорВусиз 410. 
Рутепша птстезсепз 3. агео]айа Зерает, 


„  ПИЩа Аей. МГ. 
Руге тим 1ерборвуШиа 5{еу. 297, 307. 
г обе оНит Ге@Ъ. 563. 
„  Ггозешт МВ. 265, 213, 282, 291, 
301, 307. 
„», Меню ем Ноок. 132. 
„ ЧгапзИетзе Во|. 132. 
уаг. фотетоза В9|. 332. 
отвара Анка Е. её М. 289. 291. 
зеззШЙога За|зЪ. 287. 
мы саНсаг!з Ег. 90. 
уаг. сапайсшШаа Ег. 90. 
уаг. Тагтасеа АсН. 19. 
ь уаг. ТазИлада Ег. 90. 
РР ма АсН. 19, 20. 
з м Ас. 90. 
ь аг. мен Асв. 90. 
ы Они Ле]. 19, 2 
„ ро|!тама Асп. — 


” » 


э ” 


Г. и Му|. 20. 
„ таща 21. 
ыы асег Г.. уаг. З(еуеш! Г.едЪ. 


542 
„ асиШориз Ге4Ъ. 272, 279. 
„ ааепя1з Озфее!а 541. 
атреюорвуПаз Бош. её [еу. 
уаг. итог Вазен 561. 
„ апетопеюнцз 21$, 219. 
т Г. 54 
Г Г ЗН. 
бы САМ - 
сацса$1са8 МВ. ке ‘т, 284, 
289, 291, 294, 299, 303, 307. 


з 


з 


з 


зресмегит её зупопутогит фот! ХХУ. 


Вапипсц!аз сутша]аг1ае РигзВ. 541. 
Яехсаи!$ Кот. 3 
ВурегБогецз вонь. уаг. па- 
{ап Ко1. 541. 
ро|уаппетиз 1. 266, 270, 
272, 219, 542. 
„ рщевеЙяз САМ. 1. 4ур!еа 541. 
уаг. ПШехеайИ$ 
В. Ке{зс\. 541. 
уаг. рзепаоштеа!а$ 
Тгамбу. 541. 
гиГозера!ш$ Ргапспе{ 317. 
$005'01160$ Е :942. 
УШаге1 ОС. 213, 277. 281. 
Пара елии о АП. уаг. Чазу- 
сагра Тгашу. 265. 
Веаишига пурег! о1Чез \УШ. 270. 
Кезеда Пцеа Г.. 264, 307. 
Впаф4отопаз гозеа Сойп. 423. 
ВНеит зреНогте Воуе 343 
ВВ! 70сагроп сопсгеат Асй. 108. 
сопсгеит Етепкт 74. 
% а сопгегуо ев А, 75. 
в соШегуо14ез Мазз. 74, 75. 
епату1еита "ТВ. Ег. 107, 108. 
сетшта ит КоегЬ. 74. 107,108. 
деодгар сит ОС. 74. 
зтапае ТВ. Ег. 108. 
Гайп. 108. 
а Агп. 107, 10$. 
Г. рна!егозрогит Е\епКйз 
107. 


з 


> 


> 


» 


> 


о 
© 


» 


> 


? 


з 


> 


Моп(авте! КоегЬ. 74. 
рваегозрогит \М ал. 107, $ 
$ рораеонь сапсаз1еат Рай. 276, 
218, 280,282, 284, 286, 290, 562. 

роп сот Г. 
Ву Бот отеща1з Фарн. 264 
274, а 303. 


” 


Ввоз Сойпиз$ Г. 394, 
Втойта ехщиа Мазз. 4 39. 
Вогха Коег. 97. 
Ниеапа \УМаш. 39. 
1аеуда{а Мате. 98. 
тефаройЙса о. ех1з па КоегЪ. 38 
огеша Уаш. 39. 
„ Г. Моцзеоц: 14ез а. 


> 


роузрога ТВ. Ег. 97. 


> 


| 


1 


=: 


591 


ВтоЧта гашаПео]а 39. 
зорпоЧез ТН. Ег. 97. 
зорвоЧез КоегЪ. 9т. 
уаг. зепита ТЬ, Ех. 98. 
ен Уата. 98. 
Ву С в в, 431, 482 
ВоБииа Рмщезсетз [. 17 
а1о4епагой Рай. 13%. 
асаса 1. 17 


>» 


” з 


- 


> 
а: 


ру=таеа 1. 
, {гасасап{Тоез Рай, 175. 
Воешега Ву`га ОС. 544. 
м тпоеа ога Во153.264,265,266. 
ВиЪиз 14аепз [.. 291. 
Вишех асебозе!о!ез Ва|. 565: 
зещвафиз |. 277, 279, 289. 
БЗасси|па 463. 
Зайх охусагра Апдег$. 344. 
За\1а ае юр!$ Г. 264. 
ВесКег! Тгацфу. 
сапезсепз САМ. 2 


” 


> 


&итоза Г. 294, 305. 
уегисШафва 1[.. 298, 303. 
Зашфисси$ еби!аз [.. 288 
| Заропама СбтИЯЧ ава Во13$. 551. 
Загсодупе зипрИех Му|. 154, 354. 
уаг. згеродта ТВ. 
Ег. 354. 


> 


” 


Загсаззи 410. 
Заиззигеа софогафа С. Уи. 135. 
З С 


з 


ь ‚ 336 
НЫ сатазтеа а. 281, 285, 
289, 591. 
. шшог. Во15$. 
ее "Иа. 211. 
Ниешиз |. 330. 
РИ АЧатз. 
$ритеа р. 219, 
Зсавюза соштама Г. 291. 
сапсазеа МВ. 268, 2 
295,297, 
ара Визе. 
г. Зурса 299. 
к Вов. 267, 270, 300, 
307. 


213. 


ря 


з 
> 


215. 


» 


294, 


” 
уаг. 


з 


з 


592 


264, 268, 270, 
372, 297, 303. 
Зсепе4езтиз аси Меуеп. 429. 
З@его ых Косвй Мезеви кой 426. 
Зегорпшата 1 айег ога Тгалиу. 288,291. 

ы ее МВ. 277. 
а МВ. 272, 298. 
оьаНа., нее Г. уаг. сВате- 
ЧгНоПа С. Коев. 265, 283, 292, 
300, 302. 
ЗесоНза {азсогаЪеЦа Зихепь. 68. 
. гареНа Зихеть. 6 
Зедит деНЧит Гедь. 33 30. 
е Кво41ю]а ОС. 330. 
уаг. веегодот+ит (Ноок. 
еЁ Твотз.) 130. 
Зепес1ю апгапЧасиз ОС. 23>. 
у сацсаз1еи$ ОС. 282. 
ре сотрез Зотт. её 1еу. 569. 
ъ согопорНоНиз ОезР. 134. 
уаг. рагуишиз ЁебЬ. 134. 
уаг. зрпасе[а{из 0. — 


Беаюоза освгоеиса Г. 


” > 


> 7” 


» ” 


ь ат рзапоез ОС. 294. 


ь рапацеИоНиз. с. ось. 569. 
„  Рашзепй 0. Нот. 134. 
- рабурвуЦаз ОС. 284. 
й уегпаНз У. К. 272; 277, 279, 
295, 297. 
Зеггаа ргоситьеп$ р 135, 337. 
Зезей гирсойа Могопом. 562. 
Земег2о\ а че Вэ]. 199. 
он рагуМога \М ША. уаг. штог 
Во138. 277. 
тАк пдга Вде. 239. 
ЭНепе сотрасба Е1зе|. 283,.291, 292. 
е сошса [.. 551. 
я ергезва МВ. 551. 


уепо$ 
Вет Пофат Стапи. 562. 
Ззутгит Огаззсаеогте САМ. 127, 


» пефеготаНит САМ. 127. 
Г. Шабга ЦрзКку 127. 


» ” 


шаех арваБейсиз 


$зутьгит ВитшЙе САМ. [27, 547: 
5 Нией Во1з$. 278. с 
$ Кого!КомЕ Во1. е+ ня 127, 


8 
я шоШрНат Махпп. и 
х шоШззтат САМ. 547. 
ЗорШа Г.. 127, 547. 
зтеюмека аппиа Вирг. 129, 321. 
$ сайуста З4ерН. САМ. 128, 321, 


тр 
$1зутЬтю1ез В. Ееа4зсВ. 547. 
ЕБеНса Ирзку 320. 
ЭшПах ехее]за [.. 987. 
ЗоБо]е\узКта сапсазеа Визеь 212, 295, 
297. 


> 


ь не МВ. 561. 
шсаёа Визев 292. 
Аа пет!сапз рее 339. 
ь О1сае ГлрзКу 
$1у10$и$ Еыку: т 
опа сгосеа Асн. 64. 
са{фа Асн. 64. 


Зорнога оретьтиш Е. 258. 
ы арта Ра|. 158. 


С Даропса (. 25$. 
ь 1шрпоез Г. 158. 
распусагра САМ: 259. 
ойува аиспраа Саег{л. ‘280, : и 
287. 
| > Ата Сгап@ 291. 
Зраг#ит ]ипсеит Е. 159. 
ЭЗрваема ша \ ее. 111. 
ЭЗрваегорвогоп саезрйозиз ОС. 76. 
1оЪ|егиз ОС. 76. 
Зрпаегорвогив согаНое$ Регз. 76, 77. 
гад! Регз. 76. 
 Зрпавгорвуза заза ОС. 180. 
Зрвумайит Буззо!4ез ТВ. Е. 101. 
теНогте Кот. 101. 
раса гизозит  Стгеу. 498. 
Зачатата арвораса (УВ шЪ5.) 94. 
ь сгазза, 
ь Ра ипепайа Нойю. 9. 
р 1епцега Му|. 94. 
з те!апазр!з Е!епкт 94. 
_ тигаНз Еепкт 95 
„ Уаг захюо!а Зспаег. 95. 
захео!а Му!. 9 
| Ббае м гебба Г.. 272 


=1-, 


———ы—__ 


-В1, 298. 


зречегит её зупопутогат (юш! ХХХ. 


ЗИайсе СЧтейо! \ Ша. уаг. ]ах ога 
Во 


. 264, 298. 
„  О\мегш вВо156. и. 
З4еНага Бгаспуре{а!а Вце. 322. 
‚  втапипеа Г. уаг. 1апседа$а 
еп]. 553. 


га Вце. 322. 
о гбосаадн артит Гауг. 25, 26. 
й „ В. арезте ТВ. Ег. 
25, 26. 
‚  ароса]уриеит Му1. 91, 92 
согаШпит ЗевгеЪ. 24. 
р согаНоЧез Ег. 24. 
т „ уаг. соп]отегабит ТВ. 
г. 24. 
уаг. дасфуюрпуНит ТН. 


7? р 
" ЧасбуюрвуНит 8. та] а ЗшгЫ. 
24. 


„›  Фепидаит Ебгк 91. 

х „ В. сошшипе ТВ. Ег. 91. 
» с. сотраебит КоетЪ. 91. 
уаг. депитит ТВ. Ег. 97. 
уаг. рута ит 101. 91. 
я ь И |. Вт. 9. 

* рав (Е.) Ег. 


И 
3$ 
<. 


> р 


> > 


‚ 26 
ый Эепаег. 91. | 


> 


отпепювши уаг. а!ршиш Му]. 
25 


уаг. оо ТВ. ЕЕ 25. 
уаг. сатрезёте ые я 5. 


> > 
„. таг. Мы 
5 „ @. уеггаеоват т ьа 
25, 36. 


: МУМиеыи Тискеги. 91, 92. 
Б(егеоа4йит ароса1]урйсит \Уат. 91. 
„  Угуи Му 91. 
БИспвососсиз. БЪасШаг1з Маез. 429, 461. 
Зина Рийпопайа Зеваег 79. 
З#с{та геНдега МИН. Агдом. 79. 
$Нра фин Тги. 352. 
ета!Н$ 150, 351. 
„ у. непоозза Наск. 159. 
зр!епдепт$ Тгт. 351. 
Зы ода в 435.. 
аба 434. 
та 418. 
ЗпаеАа Ош{зет! Рашзеп 139, 342. 
> зеНуега Моц. 139. 
„Труды ИмпеР. Бот. Сада“ т. ХХУ. 


| 


598 


ЗмегНа таготафа ЗеНгепк 338. 
Зутредпа Ведей Вце. 139. 
Зутрпуапага агшепа ОС. 568. 
ь Лета Аех. 568. 
репац1а ОС. 268, 269, 274, 295. 
бутонов шотезсептз ТВ. Ег. 66. 
езрег{ю Нерр е{ Уатю 66. 
ны Кизсвакем!2! 0. Рес. 134. 
„. рашиели 0. Нойм. 134, 336. 
5 ЧепиНоНит ]асдиет. 133, 336. 
„ ИБейсит 133. 
Тарвозрегтит а{асашт САМ. 546. 
Тагахасит сгерАНогте ОС. 277. 
Р 1еисап пит Ёед. ей 337. 
й иаАе — 
о Кос®. 135. 
ь „ уаг. рашяге Вд|. 135. 
ь„ уаг. З4еует! Во!3$. 135. 
течении Спатаейгуз 1. 271, 294, 305. 
> омещае Т.. 270, 271, 292. 
Е РоНат Г. 264, 270, 271, 295, 
296, 300, 307. 
Твайсй“им а]1ршиш 1. 540. 
оейиш Г. р 272, 813, 275, 
294, 295, 397. 
1зору го14ез САМ. 540. 
ы шши$ [.. 540. 


7 


сои `Визев 
268, 270, 298. 
Твегтор$!$ Иа Гей. 158. 
аНеги ога В91. е{ Зспта!й. 157. 
1апсео]ава К. Вг. 158. 
шртоез$ Ик. 158. 
ТЫазр! агуепзе Го. 549. 
я осШеатИогте ОС, 549. 
 тасВуНа, Тань ВР Ст. 
ТгИоШишт а]резитге Г. 213, 281, 294, 298. 
ат еииат МВ. 267, 279, 301, 
30 


г мар 


» 


” 


7 


>” 


епзе [.. 297. 
ава кя 265, 268, 273, 
о 

Чешабат \У. её К. 166. 
гадНегит |. 168. 
ве |. 167. 
РОН гереи$ 168. 

ыы Ак МВ. 265, 298. 
тосВИи таг тит Ё 
ра!и$+ге 1. 345. 


” 


з 


я 


паех 


594 


ТгюопеНа агсиаа САМ. 
метеивей Сен 165. 


я ыы Вей. ". 

| дгап4 Нога в Ани: > 

э ог{посегаз Каг. е{ К!’. 164. 
роусегада Ноок. 164. $ 


гафафа Во!зз. 164. 
Нави ей Е. 149. 

зибзрреаит Веацу. 
ТгоШов ео Взе. 542. 


149. з 


зопзог1сиз В21. 542. # 

Типа зичефа Рысв. её Меу. 551. г. 
Туорвуза уойМапз Ншие 427. . 
Оппиз еШриса С. Коев 287, 289. ь 
ОтЫШеача МаШепьегей Тискем. 51. у 
х Реппзууащса Нот. 79. ” 

5 ргорозс!еа З{еп\. 5. 

г” ризи ага Нойт. 79. и 

* сое МУ|. 85. м 
еПегеа Му|. 79. ы 

Орлана сшегеа Асв. 93. . 


уеггиеоза Аср. 93. 
вава Ъаграца Нойт. 23. 
а. Яомаа В 2 


ь ‚ уаг. Ча Му|. 23. я 

у Пасс а Ной. 18. .- 

> ен ты 23. $ 

. МР Ре. 23. Г 

б ны о 23 ь 

5 ппреха Нойт. 21 е 

$ те[ахатпа Асв. 57 . 

5 зрпасе]айа Вто\уп. 58. ” 

|. Нее ТЫ. ЕЕ 57. р 
рта Ной. 18. > 

Удескна ре Моепен. 551. я 
Уаеспиаш шугИПа$ [.. 281. Г. 
Уаегапа аШатаеюНа УаН1. 268, 215, > 


283, 284, 290. 
а]резёт1з Э{еу. 217, 282, 290. 
Ущенаиейь согопаёа ПОС. 568. 


а рпафейси$ 


Уегошеа вепйапо!4ез УаН]. 265, 272. 


273, 2177, 281. 
шпица САМ. 277, 278. 
уаг. аа 


” 


Вирг. 
редипсцат1з МВ. 283, т 
290. 


регаеа 5еу. 277, 278. 
264. 


эрсайа 1, 


Уеггисаг1а сопйиепз у. тига|з Агп. 78. 


сощШгоуегза Мазз. 110, 111. 
Газсоаёга КоетЪ. 110 
Газсогифе|На Нойю. 68. 
&1уа Нот. 32. 

апсота Ной. 92. 

АсН. 78. 


рипсайа у. оНуасеа Ной. 1. 
ТЬ. 78. 


гиргез; *тигаИ$ Му. 78. 
отЬгша[а Маш. 110. 


Уи чеки Галкапа [.. 291. 
Уста а!рез#з 246. 


аипгапиа Во!3$. 566. 

в а{. 244. 

ИБ М\МШа. 241. 

Вугсатса Е!зев. е{ Меу. 244. 
Кокатса В91. е{ о 244. 
пагропепз!$ |. 2 

Миспаихй а. = 


регедгта |. 243 

зайуа |. 242. 

Зетепом! В. РедузсН.: 245. 
зерит 


зибу!юза Во!$$. 243. 
ее Вой. 245. 
а№МТога В. Рей*зсН. 245. 


Ушеа нот ь. уаг. риезееп$ Во15$. 
563. 


Уагю!аг!а Гадтеа Ееийкш 96. У! ]а аКалса Ра|. 277, 281. 
ориШега Таги. 96. . шшша МВ. уаг. Разез(атса 
Увиекема 461. —_ Гуа 
Уегайгит аШФиш Г. 277, 982, 285. ы зПуезй1$ Гат 
Уегфазсиш рпоепеешт Г.. 266. ь Напзспатса ке 321. 
Уегошса астезИз Г.. 266, 272. й фигкезашса В 21. е4 ЗеВ та. 
з апасаШз Г[.. 283. р 
” Мюва Г. уаг. дазусагра : ип ога 1. уаг. асабоНа 
Тгашу. 340. В. Ее@сй. 550. 


зрефегит её зупопутогит юшЕ ХМ. 595 


Уз ушНега Г. 287. 
УМ! 4агта сптепз1$ ОС. 257. 
ХатпПога соштгоуегза ТЬ. Ег. 31. 


е@езаптз ТВ. Ег. 34. 
]усппеа Непк. 31. 
1усвпеа а. рухтаеа ТВ. Ег.31 
„ В. ряусагра ТИ. Ет. 30 
тагогит "ГВ. Ег. 
рагеНта ТВ. Ег. 29, 
„ Г. рЯусагра = = 30. 
ро]усагра Мат. 
„ уаг. [усвпеа Мат. 30,31 


„ уаг. зибзеНаг$ Еепкт | 
Эт. 


} 


. 


Хап(пота зирзфеал1$ Маш, 31. 
Хегаппетит инрть Эт. 264. 
Усипо!а рум ЕедБ. 
ехиоза Ёе4Б. в. 
таптовеа ме аж Е. уаг. редееНа{а 
ев. еф Возеп. 140. 
Деога зог@ а КоетЪ. 92. 
ПлурНиа$ заЙуи$ Саег. 556. 
Гонта раш!еа Ирзку 130. 
5 {гадоез Вой3$. 131. 
хат. и рутпа{фа ЫрэзКу. 330. 
урорвунии айт1рИсо4ез Е1зев. её 
Меу. 556. 
5 Еафаео [.. 271. 


АСТА 
НОВТГ РЕТВОРОМТАМ. 


ТОмМОБ5 ХхХТУ. 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРТСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА 


ТОМЪ ХХТУ. 


(Изданъ подъ редакшей В. И. Липскаго). 


С.-ПЕТЕРБУРГЪ, 
Типо-литограф1я „Герольдъ“ (Вознесенск! й пр. № 3). 
1905. 


‚ АСТА. 
НОВТГ РЕТКОРОШТАМ. 


ТОМО5 ХхХТУ. 
у 
ЕАЗСТСОБОВ 1. 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРТСКАГО БОТАНИЧЕСКАТО САДА. 


ТОМЪ ХхХТУ. 
ВЫПУСЕЪ т 


СОДЕРЖАН1Е: 


А. ЕМепкт, ТлеВепез Йогае Воззтае её геглопит сопйпциий от1еп- 
РО Е а а 1—118 


—_—_ ыы 


С:-ПЕТЕРБУРГЕЪ. 


Типо-литографя „Герольдъ“ (Вознесенеюй пр. № 3). 
1904 


АСТА 
НОВТГ РЕТВОРОМТАМ. 


ТОМОв ХХТУ. 


ГРЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРГСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА 


ТОМЪ ХХТУ. 


(Изданъ подъ редакщей В. И. Липскаго). 


С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 
Типо-литографя „Герольдъ“ (Вознесенск й пр. № 3). 


фт 


Лк 


Содержане ХХУ тома. 


Выпускъ 1. 
Стр: 
Еепкт А., [левепез Ногае Воззчае е геглопат сопйпниа 
омеша ам. Еазе. П-МУ, Мат. 51—200 ре 18 
Выпускъ И. 
ЫрзКу \., Га мае аНалсае поуае........... о 119—122 
Федченко 0. А., Первое дополнене къ ФлорЪ Памира. . .. 123—154 
Федченко Б. А., Флора Западнаго Тянь-Шаня. Вытавическю 
результаты экеспедищшй 1897 и 1902 гг. и сводъ 
предшествующихъ изелЪдований. П........ 155—260 
Выпускъ 1. 
Бушъ Н. А.., оемадирн путешеств!е по западному ов 
тану (съ КВ. . 261—311 
Федченко ы А., Второе дополнене къ Флорз Памира. .. 313—355 
а - р О карлековыхъ формахъ Еисиз уез!с110505 т. 
связи съ вопросомъ о дегенераши. . . 857—530 
Федченко о. "А, и Б. А., Растеня Туркестана, преимуще- 
ственно Алая, а я во время путешествй 
1901 и 1904 годовъ, 1 (Еедзсвепко 0. А. е+ 
Р1атцайе цигкезбалисае, Пиргии1$ А1асае, п Итег1- 
4$ аппогиш 1901 её 1904 ]есбае.)........ 531—556 
Визсй М., Магсоус2 В., УМогопом С., Эсведае аа Е!огала сал- 
саз1сата ех1есафам. овса 1—1. ‚ .557—569 


пдех а]рваБейеиз зресегит её зупопутогит {$011 ХХГУ . . 571—595 


АСТА 


НОВИ РЕТВОРОМТАМЕ 


том05 ХХТУ. 
РАЗСТСОЬ У 1. 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


С-ПЕТЕРБУРГСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА. 


ТОМЪ ХХТУ. 
ВЫПУСК Ъ Т 


СОДЕРЖАН1Е: 


А. Метки, [Левепез Йогае Воззфае её гезопашт сопйаний озеп- 


аа. Казаещаз П, И ШУ. 


— +. ых 


С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 
Типо-литограф!я „Герольдъ“ (Вознесенекй пр. № 3). 
1904. 


1—118 


От 


ШСОНЕМЕУ ЕГОВАЕ КОЗУГАЕ 


ыы 
Реотопым Сопот оРивлбаит 


@аБогауй 


А. епЕт. 


ГАОСУЬОЧЬ В 


Митег!$ 51— 100. 


РЕТВОРОГ1 
т9Од. 


. бугорвога ргофозо@еа (1..) Ас. 
. РагшеНа реафба (Г..) АсП.; а, Ъ, с.. 
.Р. ваха@Щв (Г..) АсВ.; в, Ъ, с. 

.Р. сопзрегза (ЕБтВ.) ти а, Ъ, с. 
.Р. атЫеиа (\МаЁ.) АсВ.; а, Б. | 
. Сегата Верайтоп ие Маш. | 
. С. 1асипоза Ае 
‚ С. ТЦевы Ась.; а, Б, с, 4. 

‚ С. амеа ([.) АсП. 

. Еуегша РатЁагасеа (1..) Мапп.; а, 


. Е. Машпойез (Е10ё.) Агп.; 
с; в. 


. Е. ргапази1 (Г.) АсВ.; а, Ъ, с, 4. 
. Е. Яуамеаа (1.) Асв. 

. Гепата ушрша ([.) Уашщ. 

ь о Гаттасеа (Т..) Ас\.; 


[0@ех Газети [. 


В: в, 


а, Ъ, 


а 


, 


66. Ощойтеа атсйса Ноох. а. Ъ. 

67. Мемома пареха (Нойт.) \а1щ.; 
а В. 

68. А. Чуегоепз (Асв.) Му! 

69 а, Ъ, 


9. А. НЫ (ЕВтВ.) Му: 
4. 


- апоа тов (Г.. 
а 


) А 
уаг. Ва < Нови Ег. 
с. 


з бац согаПо1аез Ег. 


т ЧасбуПорвуПа (ЁХ.) ТВ. 


. 55. разепые (1.) Ег.; а, Ъ. 
. 5%. ршаш Галт. 
. Гесапога за азса г _ _ 


Уаг. аЙорвапа А 
Е рей и ры 


‚В 
м вк, (дей) Му|. Ё. ршазит 


(Эеваег.) \ 


. .. еоПосагра а. МУ!. 
. Наетабопита уепюзиш (Г.) Маз8.; 


а, Ъ. 
. РШусй$ асеаеа (АсВ.) КоегЪ.; а, Ъ. 


79. 


80. 


81. 


83. 


84. 


85. 


97. 
98. 


99. 


(55) 


И: мы, и. 


ки ратейпа (1..) ТВ. Ег.; 
„№ 


ка роса (ЕВгв.) \ат.; а, Ъ. 
г. 1усвпеа (Асв.) Маш; с, 4. 

Уаг. заб з$еПатиз (АсЪ.) Иепк.; е. 
ЗЕЕ сетиит (Ейгй.) М\алт.; 


а. в ци (Ном.) 


ея Е ТЫ. ЕР. 
>в, 


РЬ дн ‚ (Нойт.) ОС. 

г. зсормат!$ —_ 
РУ а (лик) ) 
и. сШаг!$ га КоетЪ.; 


. Ап. зрес1юза (\Уи|.) Уатщ:; а, БЪ. 
7. Рвузаа эеПатз (Г.) Му; а, Ъ. 

. РВ. ароНа (Асв.) Му1.; а, Ь, с. 

. РВ. ршуегеща (ЗебгеЪ.). 


ыы ета (ЕВтВ.) ТА. Е.; 
в 


Ег. 
Уаг. сШоап{а Во а, Ь 


. Ашота ехсаа (Ас\.) Маз$.; а, 
Ъ 


; © 
. В. огеша (АсЪ.) \Уалщ.; а, Ъ. 
. ВиеШа @зсНогпиз (Ег.) Вг. © 


Возт. 

Уаг. итог Ег.; 

Уаг. ша]ог аа ео с. 
Садоша тапзНегта (1.) \65.; 

а, В, с 


95. С1. зУхайса (Т.) Нойщт.; а, Ъ, с. 
. С]. стаешз ([.) \Ша. 


Уаг. АПайаа (Нойт.) Мат. 
Уаг. е]опсаа (Ласч.) \Уащ.; ь Е 
С]. сатоза (АсВ.) Зргепв. 
С]. Богу ез (Наз.) а ао 
С]. аеГогпиз Нойт 


а 
100. ЕЕ арго 13а у У, ) Апач. 
‚№ 


4 А. Е1\епК! п. 


Аббетаа 24 Пазосощии |. 


9. а. = РагтеНа гуззоеа (Асв.)! ыы а. Е. табеоза (Еуегзт.) Ктетр!В. 
и в Оспто]ес Ма фат{багеа (1..) 

24. а. м. АзреШа арто-4езег®ю- 
гаш (Ктетр\.) Еезк. = пеерого: ев ТВ. Ег. 
Е. аз (Еуегзт.) Кгетр. |47. а. (№15). Орезтарва Вегрейса Асв. 


51. бугорпога ргобозс@еа (1.) Ас. 


меф. (1803) раз. 105; ГАев. Ошу. раё. 220; Зупорз. рас. 64 (х); Коеть., 
5у36. Ней. Чегт. раз. 96; ТА. Е"., ев. Агсё. раз. 166; Шлев. Зеапа. 
раё. 162; — С 1еВеп боров ана Тлит., Зрес. р, (1753) раз. 
1150; Е]. Бчес. раз. 420; Аеф., Рго@г. раё. 147; — бугош1аш рго- 
Бозс14еиш И’/469., Гарр. раз. 488 (а); Зиес. рас. 894; — ОшЬ!11- 
сагта ргорозс!4еа 5#ей., Эепе4. сгИ.рах. 3; Е»., Гаев. Ечг. рас. 355 
(а): и ед Зсап4. рае. 116. 
: Еоегк., Реиёзев. Глей. п: 7; Еийк, Ееви2Ъ. по 100; Моид. © 
М№езЦ. р г 2. ав, Зцес. пб 128; бейаег., лев. Нах. по 143; №. её 
№тч., НетЪ. Пев. Еепп. по 254 а. 


З4аНо: АЯ гарез ш шзща Осеашг Саба! У/’аася 

ео. Во К1т (1398). 

063. №ога зреепита а@ Югташ фур1сат регатепь её 

ТаПо тейса4о-гизо50, ргойшае рИемюо-еоггиеа4о, шот- 

сапИ-Газсезсете, ргата сшегазсет(е (ргаес1рие сепго) зпрег- 

[150 а Чер!1сапфе №7. (ТасВеп. Зсап@. раэ. 116: сопё 

№1. её №т\т., НегЪ. Нев. Еепмае, п 254. 5) ЧШегию+. Е. 4е- 

рИсавз р|ез {еге о0з0]е\з, {ВаШо соптае гие 050 У. ги- 
Шо 415 теме. 


52. Рагтейа рега+а (1.) Асн. 


Мей. (1803) рас. 216; Шев. Ошу. раё 458; буп. рас. 197; Ех»., Гаев. 
Ейг. рав. 59; Ть. Е’"., Глев. Зсап4. раз. 111; №/., Зупорз. ИсВ.Т раз. 379; 
ев. Зеапа. раз. 98; -—- Б1евВеп рег!афиз 1Тлип., Зузё. Ма, еа. ХИ 
(1767) раз. 712; Асй., Рго@г. раз. 153; — Тм г1саг1а рег|!аёа Кд... 
ЗузЕ ПеВ. бегт. раз. 69;—Поаг1а рег1аба ДС., Е. Ег. 2, рас. 403. 

1соп.: белием., Тех{-Ъоок о! Тлев. Р1. 44, йе. 1 

Ехз.: Рипк, ЕеВНе. 19 661; Мом9. её №ез8. 10 25; 253: Зое. Глей. Нау. 
по 360; Вобрлй, Пепв. Епг по 67; те лев. Ца|. о 325; И’езтпа., 
9 708; Нерр, Е1. Ейг. пб 578; Е|. ехз. Аизг.-Нипе. по ИЯ Атпо, ев. 
Мопас. по 284 её 324 а. Ъ (Р. оНъеютит № .); Тода, Таев. Ошх. по 110. 
111; МИ. её №т7., НетЪ. Нев. Еепп. по 201 (Р. о |1 уебогит 


Е. сеёгаго!ез (0е|.) Му|. („Еюга“. 1869 раз. 290). 


З4аНо: а) Зирга ти$с0$ её а@ согИсет Кво4до4еп4 т 
гезлопе забрта поп ргоеш орр. Та ева 2 Теф. омепф. 
1е2. Рофап1и (1898). 

(57) 


6 - А. Е]\епЕ! и. 


5) Зирга пизе0з (ш гари$) ш ЗУМ топбат Зада- 

пепзпии ргоре 4етр1. МПоуа Разбув (еЪ. ки4зК) 
1ех. Е1епК1п (1902). 

Е. оНмефогит МУ|. („Е!ота“. 1869 рах. 289). 

с) Зирга п118с0$ ш зуГз ргоре апНалит сазеПат 
Ва (Саи 8) о... ... 1ех. Меуег (1829). 

Офз. Се. ТУ. Муатаег ш „Еога“ 1869 раз. 289 — 291 
апчам Рагте]1ат рег] афаш ш рагез 5рес1ез по&з 
сет 1с1$ ео то4о зелипеН: 1) Р. о11уефоги т №1. (поп Аей., 
епеп. Оу. раз. 458, (езёе ТА. Емез, Шленеп. Зсапа. раз. 
112: „за пошше Р. рег! абае 8. о11Уефогит Ай. асат 
а4езё зресймеп, (ао СаС| 0 тодо айс ит, зеа К её пб8 
Пауезс, еф ехбиз Газсезсепй-1{езс1“). Зрефе! Му]ап4етапае 
ацет ПуросШогИе сае!со аа Ъо тедцПа рёейте егуб- 
позе Ипа (Са С15 0, =), чфаае теасНо {еге зат поат 
спагасбег1зЫсат её ЧИегепйат а Рагше!1а рег] афа Асй. 
1 Фуро ргаефеф. Наес теасМо, ше оЪзегуалце, раеВте ш зре- 
спи е Пегь. Мумиаеи (1. с.) её Агпоа (1. с.) сопзреца 
е5б; 2) Рагше!1а рег]афа №/., суиз сог{ех её шейоПа, 
Ву4гме КаЙсо аа Ко, Йауезсипе (КНО тт шзирег шедиПа 
Вугайе КаПсо еф розё аа4Но ВуросШогИе са1е1со попи®й 
егубвттозе Чиейаг КНО (Са С]. 05) =, Ччае геас\о, те оЪзег- 
уаще, ратит сопзр1сца езб; 3) Рагте!1а се{гаг1014е$ 
(04.) №1., спаз сомех, вудгае Ка|со аа Ко, Ъепе Йауезсй 
(уе! айтапбасо Йауезс), шедиПа ащет патиаа тапе 
(КНО-); шзирег шедаПа Будгае КаНсо её ро5$ а44Ию пуро- 
сВ]огЦе са]е1со поп егу това ИпеИлмг КНО (Са С. 0.) =, 
Чиае теасШо, те оЪзегуатце, рагит сопзр1еца езё; 4) Раг- 
те!1а рег{огафба (.46#.) №/1., сшиз тедиПа, пудгае каЙео 
а4п Но, е Йауо гибезс (е Нахете тох Теггаотео гареб; 
еЙат согбех Йауезей (КНО-Р). МейцЦа ВуросШогИе са]е1ео 
аа Но потафа{а тапе (СаСЪ0.=); Рагше!а с11ава 
(20) Му. Ета 1877 рас. 232 её 1878 рас. 247. — КаеПе 
ргормйа зрефез (тагеше шюто сШаю Ъепе а Р. рег афа 
Чет), зе теасЯо и ш Р. рег|афа. (Соп{. Ние, Адаеюда 
п? 280 — 296). 

Оз. 11. Нае зресмез М/апдечатае (ехсерфю Р. с Ш1афа, 
Бопа её 415 псёа зрес!ез), ргорма атеаЙа огтатиез, и зибзрестез 
ш зепза Тензет-Котагов дез пап4ае зип, зе@ а1зи-ЪаНо 
сеобтарЫса {еге отито шсефа, теНаз ий Тогтаз зпирНсез 

(58) 


ее Ня 


ГлеБепез Е]огае Воззае её геслопиш сопйиаш омешаНалта. 7 


РагшеНае рег|!афае фаЪеге. Ео тодо зресптиа позга 
а. её Б, чпогат согех, Пу4гаде кКаЙсо аа Ко, Йахезсй, шедаПа 
аацет питав{а шапеь а@ Ютгтат сефгаг1о14ез (№/.) 
Чисеп4да зип; зресйпеп с. ащет, сиаз тедаЙа ВуросНотИе 
са]с1со аЧЬЦо 415$Ипфе её ршевге егуфттозе +4теКат, ад 
Тоттала о Пуефотишт (№1.) фтайеп4ит её; ш оти$ а те 
ехаттай$ зреспиш из Р. оПуеф{отгаш №1. софех, вудгме 
КаПео а44Цо, зетрег т\%епзе Йауезс!4. 

1136г. сеосг. Ваго Тег Ш$. АЯ 4тапсоз её заха стезей. 
Наес зрееез Гете уазИззите е сопгепег из т {еаге зщ а 
езф, зе т 2опа агсИса 4еез+. О15&"ийо сеостарШса оттагат 
(31 р1асеё забзречегии) а4Вис рагит созпЦа езё. ш Гпрегю 
Козз1ео {. сефгаг1о14ез аавае ш ЭШИча (соП. берйатала: 
Калмеппа)а Гара; Ма’Напо%: МтазязК; 5рзе: |. с.), т топ- 
ЯЪиз Отаепзи$ ргоре З]афоиз6 (соПесют 1ето{аз), ш Сачсазо 
(Горка, Тадае, ТТиретз, зрзе), ш рептз. Таамеа (зе), т 
Еепа (М№/атае’, се), ш усшИз Ретгоро]еоз (1рзе), ш эЪ. 
Моуэото@ (Котатов): 1. оПуефогит — ш Гарроша, Еейша 
(Млатаег, се.), шт Сацеазо (Меуег: |. с.). 


53. Рагтейа заха $ (1.) Асн. 


Ме\. (1803) раз. 205; ев. Ошх. раз. 469; уп. рас. 203; бейаег., 
Епит. рас. 44; №. Зупорз. Нев. 1 раз. 388 (ехс|. уаг.); Тй. Ег., Гаев. 
Бсап4. раз. 114 (ехе]. В. её т.); — Г1евеп $аха&111$ 1Тлпи., Зрес. Р1. 
(1753) рас. 1142; Р]. Бчес. раз. 410; Асй., Рто@г. раз. 115; Ной»п., Ели. 
раг. 83; — 1 г1саг1а заха& 111$ Кдб., Бузё. Цей. Сбегш. раз. 72 
(ехс1! уаг. В. её 1.); — [м Ьг1сагта геф1гива ШОС. В. КЮ. 2, рав. 
389; — ГоБагта заха 61113 Но]т., Е1. бегт. раз. 145; — Рагше а 
заха {1118 а. |еисосйгоа И’ай»., Е1. бегм. Ш раз. 499 

1с0п.: Нойт.. Епиш. ТаБ. ХУ, 1. 1. её ТаЪ. ХУ Е. 1. 

Ехз.: Кийк, ЕсвИ2Ъ. п0 22. 108; Моид. её №езН. п9 349. 738; Бсйаег., 
Тлев. Неху. по 362. 363; Вуеиё, Сгурё. @егт. по и Тед ы., Тасв. Вт. 
по 46; Нерр., Е\. Епг. пб 862. 863; Горка, Тлев. Олму. по 9. 


З4аНо: АЯ гирез ш зум! топит р а) ргоре 
{етр1. М№Поуа Ризбуй (ЧБ. ПКиК).. 1е>. Е! ей К1п (1902). 
Ь) ргоре 18. Коз5050| а4 раз Нат. Рофат (МопхоНа 


АН Е ааа 1е>. Е] епК1п (1902). 
с) Аа гарез ш Шоге таг1з Ате@е1, Й. Коута, 10со МадаК 
В 1е=. Аиги$ 6110161 (1875). 


рз. Г. Аро{Песа Вам гага. ТвВаПо сшегео у. стегео- 
оЛамсо, гиэ15 @ееуа$ апо$И$, абгар $, заере 15141050 зсабтИаз- 
(59) 


8 А. Е1еп 11. 


со, и ш вресппйиБиз с. ТваПо зетрег сшегео Бепе а 
Рагме |1а отрва|о4е (2..) Аей. Чет. 

(05. 11. Ну@гаде КаЙсо а4аКо, софех её шедиПа Йауез- 
сиб е$ деш запелитео-гафезсии. (КНО-Р). 


54. Рагтейа сопзрегза (Епгв.) Асп. 


Мей. (1803) раз. 205; лен. Ошху. рае. 486; Зуп. рас. 209; Ех. 
лев. Епг. раз. 69; 7%. Е»., лев. Агсё. раз, 59; лев. Эсапа. раз. 128; №и., 
Тмер. Бсала. раз. 100; ори. Нев. Г раз. 391; — [1с Вел сопзрегзиз 
Еф. т Асй., Ртоат. (1798) ра. 118; ИМи5д., Е. Гарр. рас. 429; — Тт Ьг1- 
сагта баз роте в РС., Е1. Ег. 2, раз. 393; Коетф., Зуз$. Нев. ег. 
раз. 81; — 11спеп сеп $ г11{исиз Нот., Епит. раз. 78; — гоБагта 
сепёг! {ива Но]т., Е|. бегт. рас. 154. 

1соп.: ох Пап. Та. 2253, #®. 2, Нойт., Епат. ТаЪ. Х, 92-25 
1еВ. Та. ХУТ, Ё 2; будою, Неси. РепёвсВ]1. раз. 32; Вене, а аБег 
ЕесН&. [У а. 101. Ш. 

хз.: Рь., [леВ. Биес. по 167; Моид. её МезИ. по 160; Еипк., Ес ВАФЪ. 
по 109; РТоеть., Решсй. ГлеВ. по 34; бейаег., Глен. Нёу. по 379; Май Гей. 
Ца]. по 313. 814: Кафет., ТАсв. иг. по 65; Вхтеиф., Стурё. бег. по 402; 
№. её № г\]., НегЬ. Пев. Еепи. пб 26; Атпо@, Тлев. Мопас. п0 83. 

ЗЧаНо: а) ш 1ар1@1Ъиз еггайс1$ ргоре разит ГасБ{а 414. 
И 1ех. Е епК1п (1903). 

Ь) Ш гарфиз тшопбит АКасогит ргоре Веуепла)а Зорка 

е2. Магд4оуК1т (4е54е ТЬ. Ег!е$). 

с) Ад заха стат са ргоре разит Глса (4154г. РемгороШани) 

1е2. Е1епК1п (1900). 

06з. 1. Мотеп сопзрегза е зрегтожопйз, рапеа шота 

знай Физ, зарга {аи зрагз!з, омештет аасН. Вепе 

созпЦа зресез, чаатапат уааЪ Ив. ТваШаз заере, ргаезег ит 
сетго, 712110518. 

05. 11. НуросШогИе са|е1со ФВаШ со]ог пой сиг; 
Вуйгмце КаШсо уего шедиПае сойог ргипо Иез, дет уШ 20 
гибг!с034$ Уе| зогб4е азсезсетз Чиоиаг, зао сот@сай 
пой пища. 


55. Рагтейа атЬщиа (\М/ш!.) Асп. 


Ме. (1803) раз. 207; Шлем. Ош. раз. 485; буп. рав. 208; В”., 
ев. Еаг. раз. 71 (х); №., лев. Зеапа. ра&. 105; У’ат., ГлеН. е Саисазо 
е репз. Тапг. раз. 280; — 1 1спеп ашЪ! хоца УшЕ, шт Аей., 
Рго4г. раз. 117; УМибу., ар, раб. 429; — Рагте!1орз13 ашЪ! ца 
уу1.. Е\ога 1869 рас. 445; Тае|. Гарр. ог. раз. 121; Ние., Аа4епда по 334;— 
Рагше!1а 41!!аза 7%. Е». 14е1, Зсапа. раз 131. — о 
4111 иза КоеЪ., Зузё. Иев. бей аб. 83. — Бесиз Уаймо (1. в.) потеп 
Г свеп 4111318 У65., (Зрс. Е. боем. 1778 раз. 280) и е5%. 
(60) 


Гысвепез Еюгае Возз1ае её гер1опит сопйпиии омешай ит. 9 


1соп.: 1. Ра. ТаЪ. 2512, Я. 1 а её с.; Мазз., Мет. в. 57. 

Ехз.: Ет.. Глев. Бцес. п® 295; Кипк, Еев@2Ъ. по 418; Моид. её М№ез И. 
по 449; Белл ев. Неу. по 375; Вафенй., ТАев. Еиг. по 316; Нерр., Е. 
Ейг. п? 858; Атпо4., ТАев. Мопас. по 983. 464; №. её Могм., Негь. Нев. 
Еепп. п9 210. 

З4аН0: АД согсет Ршогит а) ш зУ\18 ргоре рат 
Гасва @з. РетгороШаи......... 1ех. Е\епК1п (1903). 
Ь) ш у1с1И$ раз! Котагоуо ргоре орр. Фагоз1ам1 

1ес. Е1епК1п (1903). 
(3. Г. Стезсепа! В сит Рагме а Вурегорфа 
Аср. Геге сопатий, зе4 со]оте {Ва осбгоецео орасо, зрВигео- 
зогеа{ю ТасПе 91епозейлг. 
Оз. 11. ТваЙаз педие вуагафе каНсо, пес пуросогИе 
са]с1ео ЧпзЦиг: КНО = её Са СЬ 0. =. 


56. Сефгача пПераНхоп (АсН.) Мат. 


Глев. е Саиеазо её е репиз. Таиг. рад. 278; — Г1евеп Вера- 
{1200 4%., Т4ев. Зиес. Рго@г. (1798) раз. 110; — Рагте!1а ЕаВ1а- 
пепз!з В. Вераё!1хоп 4ей., Мей. рас. 203; — Р1азузта Пера- 
$120п Уат., №. буп. ГЛеВ. раз. 22; — Гораг:а Еав1ипепз1 $ 
Ноййт., Е. бе. раё 154; — Зачатаг!а Рав|1ипевз!з Ной. 
ВЪ Ис. Уо1. П раз. 45; — Р]афузш а Рав | ипецпзе №4., Зупорз. НеВ. 
Г раз. 309; — С Гат 1а Рав |ппепз1$ 7й. Е». лев. ЗсапЯ. раз. 
108; — паг 1саг!а Рай! иптеп$13 Кое7р., Зузё. Исв. бета. раз. 
78; — Наш@ Г1свеп Рай!ипепз!$ 14ии., Зрес. Рапё. (1753) рав. 
1143 её ЕЁ. Зиес. раз. 411, дат е5 ЕТ сом м1 хфим №. 
(сопЕ. А Веу. Пев. Глпп. рас. 4). 

1соп,: р Р. Нев. У\о1. П. ТаЪ. ХХХУТ, 8х. 2; Но{т., Епат. 
'ТаЪ. ХУ. 85. 2; Мазз.. Мет. Ве. 58. 

Ех$.: Аа Тлев. Неу. по 373 её 374 ({ез{е УТаймо); Ебтк., Беёзсв. 
Гаев. по 93; ВгенЕ., Стурё. бег. п9 202; Нерр, Е. Еаг. по 586; Е|. ехв. 
Аизёго- -Нипа. по 1543. 

Кит, Есв4сТ. по 180; Монд. её №1. по 350, ше оъзегуатие, аё 
Сеёгаг1атш Еав|ипепзем (Т.) И’а. = Сезгаг:а сом ш! ха 
(№у.) ТЬ. Ег. регипеп&. 

ЗЧаНо: Зирга гирез т У1:7-Уагузев-Ойг (Гарроша Воззеа) 

ео. ЗепгепК (1842). 

Обз. Г. Тала Т№. Еичез (1. с.) де зупопупма Виуаз Неве 
ЧирКара: „4е попу Ъиз её зупопупиа Вилаз зиъзеачепзаие 
(Сеёгагга сош ш1хфа №.) зреее! даа а@Вис ехёапё рег- 
шика. УемзйиЙе поБ1з уебиг, потеп „Еаапепз!5“ Гат. 
зедцещет (С. сошш{хфае) отито уе] ргаесфрие гезрусеге“ 
(раз. 109). Е. Тайно аппо 1886 ш „МойШз 4е зупопулиа Иепе- 
пит“ зещепйат 7%. Е-езй општо сопйгтауй:“ Р!афузта пера- 

(61) 


10 А. ЕепЁ!1т. 


+201 (АсВ.) помей апп $ Р1афузтаф15 Кай |1- 
пеп 31$ №1. (Зуп. рах. 809), даосат еЯат 4езетрЯопе 
Т1епеп Пераф12оп 4с4., Гаев. Зиес. Рго@г. (1798) рах. 110 
(Ме. Псв. рае. 203), ассигаз$Пте сопотий, зе ПВегфаг1юо 
Асванапо Не]з1пофотчае 4еез. ЕЯам Рагм. Кай |ипейз!$ 
а. уп|гаг!з Эсйаег. а. та]ог бераег., Тлей. Неу. ехе. (1840) 
10° 878, её Ъ. ш1пог дсйаег., |. с. п9 374, зесап4ат зрес1- 
шта ш тизео ВегоПпеп$! еф ВегБатю Пе-Сапдеапто аззет- 
ужа а Папе зрефет регИпете (тедаПа КНО-|, Пцезсепз).... 
. Разфузта РаМипепзе (Е.) Г1еВеп Кабв]1ипеп$1$ 1. 
зесап4ит зресшиша отша (4} ш Веграгю Глипае Т.опдот аа 
Р]абузша сошшм!х$аш №/., Буп. рае. 810, регыпев, 
ейат геасйопе те4иПае (КНО —) сит ео сопетиепз. Мотей 
Глопаеапи 12ат ие зрес1е! ргае!егеп@ ити ез$. Соп{. ейатм 
Тр. Еу., Тдев. Бсап4. рах. 109% 
№ та зреешита (1е=. бейгетй), иё „Сетала, Ка апетз1$“ 
а Тр. Кчез аеегитада, зте аи 10 а@ Сефгат1атш Пера- 
{1201 (Асй.) Ит. регЯтей, пат теасйопе шелПае Науе- 
зсеп\з Пу@гафе Ка|Нео ад Ио (КНО +) её зрегта 1$ феши- 
из, е]опзаз, гесз, иичитаае уегзиз арсет {шегазвафи$ а 
Себгаг!а сошш1х$а (№/1.) ТА. Е’. =еВеп Раф |9- 
пеп$15 1. (5ес1$ МТаймо 1. с.), даае паПаш теасйоптет 


Паш (КНО —) её зрегтайа Бте\1а, ооп2о-еШрзо!4еа у. #191-. 


тоги-ерзо1еа ргаефе, орйте аШеге. (СопЁ ршеВга зре- 
спиша Р]1афузтаф1$ сошш!х4: №1. ш ехзее. №/. ей 
№т71., НегЪ. Исв. Еепп. п° 113; ЯвасЁ, ГлеВ. ехз. 00 746 её 
Горва, Таев. Отмух. 10 214). 

- 03. ШТ. Хоп зреспиш из Югайег Рагше11а 


зфуета (1..) АеР. езё пира, Чаае Вабфи зай Сефга-. 


г1аш Вера$172оп аеши]аф, зе 1асшИз за меат из, ра|- 
шайт ти 8Ч15, сопуехизеиИз (у. р1апз, зе папапат р!а- 
писю забсапаНсайз), зрегтосопИз Питегзз её паЙа 
геасМопе Та а1зпеайаг. 


57. Се{гама 1асипоза Асп. 


Мет. (1803) рад. 295; ев. Ошу. раз. 508; уп. раз. 227; ТиеА., 
Зупорз. Шев. (1848) раз. 16; ев. Ашег. зерё. 6, 61; ТА. Ех., Глев. Агсв. 
рад. 38; 1Аев. Зеапа. раз. 106; Еепкт, Гез не гетр1ас. (Вай. а Фат- 
Фп 4е 56.-Р@аегзЪ. Т. Ш. 1903 рав. 49); Р1абузша 1асипо- 
заш №. Бупорз. Ис. 1 рае. 314; Гаев. беайае раз. 84; [лев. Тароп. рай 
24; ие Всп. раз. 100; Еюга 1869 рас. 443; Ние, лев. ехоё. рав. 
68 (п9 554). 


(62) 


Е ПЕ О а. 


Глевепез Е]огае Воззае её геодопишт сопбициа оненаиа. 11 


Ехз.: Горка, Глен. Ому. по 199. 
соп.: Асй., Ме. ТаЪ. У, в. 3; ЕепАт, |. с. Таз. 2, йв. П; ТУ. На+- 
748, [Аепепз а Моззез 07 Мошала (1904) Р1. 1Х по 4 (за пошше Се- 
$гаг1а &1ацса, зе@ Вафа отишо а4 ежз. Годкае пб 109 зресёаё её 
те 41510 а4 Сеёгат!ам 1асопозат регите®. 


З4аНо: ш {мп4г5 а4 {еггата гер1от18 а1ртае = 
1016. За]апепзйит: 

а) ш сасмтше поп. АПЪег (2аЪ. Пак) 

]е>. Е1епК1п (1902). 

Ь) Разз. Мсегип (ш \ешйз Пас. Козз0е0]; МопеоНа 
а а ]ея. Е! епК1п (1902). 

2156г. геосг. Ашемса зерфепитопа|з; фа Зла а 
Капузепайка её орр. Алап издие а4 даэит Отаепзе; Возз1а 
зербепатопаПз (?); ш Могуео1а раззйп. 

55. Наес зресез ргИпо (1803) ех Атешеа ЪогеаН аБ 
Аспалю епе реа (1. с.) её ео тодо Чезегруа езё: „баПо 
сатШастео-тешбтапасео ехрапзо гобтааю-1юЪабо, Четит 
уасе Тасиафо гизозо-гейсшафо сеЙиозо ао-забуйгезсет{е; 
ре!1$ ееуаз зибтатетаНЬиз би гай, тагоше {еп 
зибицесто. Мевеп а4вас димог теттапасеиз е 1оБаНз гобат- 
Чай з гио050-гейеша $ сошегз забпиеафиз, з4ег Из. ТВа]- 
118 ш уебизИоте ИсВепе АЙайафиз етесбазсшиз саг аотеиз 
г1214и$ сауегпозиз её зсгоМешафа$ ует1з @еуа$ гейесшабаз, 
шаташе зиргето уасе 1асп! зо Петаиае реНаз рго{егеп{е 
атпр!аз зеззПез зибгобаи4аз Йехиозаз за оБафаз её Аогтез, 
тагошпе ассеззот1о фепи! ао сшеаз». ш За сетитай 
ш гелопиз афиуз Шедиепзйта её её Сеёгаг1ат 
$1ацсаш ошиошо забзИтмеге уешг. Маспат а оймет 
сит С. &1ацса ргаеБеф, зе поз зарга аПамз Ъепе аБ еа 
ЧзбпетИиг. Ш шопБаз За)апепзиз зетрег зегЙет аа 
{етгат гес1от$ а1р!ае 1ео1, зе ш Атеса ЗерепатопаН т 
агбог из ($. Тисйегтат: „АгапК$ оЁ {теез“, 1. с.) ас ега 
оссигг. Веасепа со]огетм 3ВаШ пой пап. 


58. Сефгама ТИезй Асв. 


Зупорз. (1814) рая. 228; Еетет, Шез езрёсез гетр!ас. (ВаЙ. аа Фаг- 
4т Вобап. 4е 56. РёегзЪ. Т. Ш. 1903 рад. 60); — 11енеп ] ип1рег1- 
пиз В. а! уагепз!в И’/49. Еог. Зиес. е4. 1 (1826) рае. 827; еа. — 
раё. 863;—Сефгаг!а ] ип1рег1па уатг. а1уагепзив Ех. 5. У. 
(1845) раз. 104; ТЬ. Ех., Гаев. Зеапа. рае. 104; оо юл ЕЕ 
рег1пим уаг. те аа = №., Тлей. Зсап@. рад. 83; Зупорз. Исв. 
Г раз. 312; — Сеёгаг!а ] ип1рег!па а. $еггез&г18 &сфаех., брией. 

(63) 


12 А. Е1ешК1 и. 


рас. 249; Епит. рае. 13; епт, Сощт. а4 Невеп. Коззае Г раз. 13; — 
Сегагга. } иптрег!лта 1. бац]! оза 5ейаег., ЗруеИ. раз. 372; Епит. 
те 13; Котфег, Рагегса рас. 18; — Сефгаг:а } иптрег1па В. ТЦе- 

Тр. Ек., Тлев. Агсё. раз. 38; [леВ. Бсапа. рас. 105; И’ат., ев. ЗПиг. 
мана. в ‘в; ЖЩетат, 1. с. рас. 23. 

1 Нойт., Р1. Исв. ТаЪ. УП #5. 2 а (3). 

Ре Бейаег., Тасв. Нау. п° 20; Вабетй.. ев. Емг. 19 193. 472; 

Неру, Е. Еяг. 10 840; З{етй., ехз. пб 102. Ъ. (6. ТА. Е-ез). 


З4а о: ш иш4т1$ гео1оп1$ аршае топйцт Бадапепзцит: 
а) Разз. Сагоап (о. ШКибзК а@ Йпез МопэоНае) 
]е=. Е! епК!т (1902). 
Ъ) Разз. №Мсесап (ш уешИ$ 1ас. Е ш МопеоПа 
. Е епК1т (1902). 
с) ш саситте топ. АПБег (25. а 
1ео. Е] еп К1п (1902), 
4) Разз. Соат ш Васама (Сачсазиз) 
]ех. [11рзКу (1893). 
(65. Наес зрефез ргипо (1814) е Капизевака аб Аелатю 
(1. с.) ео пло4о ЧезетЕрфа езё: „\ПаПо рае Вауо, 1асшиз Ппеа- 
ри р]апазси $ за асипоз1$ ]асего-асйцайз, тагойиЬи$ 
Чета 15; ароесИз зи $15, тагоше фаПо4де забиц{еоеггиио... 
Тат даоаа со]огет, чат Фогтам ВаШ, тедйим $епеф пиег С е- 
‘гагат ] ип!рег1паюм е{С. п1уа]ем. С01ог еппа Та! 
её ароТес1огит {еге иё ш Ша, зе \ТаШ Ваз цб ш Вас, а 
Чча Фатеп ФетозеИлг 1астИ$ пупаз ст15р!з, Вагит шагейи- 
Биз ЧепиЪиз еопоайз шзисИ$ её шагоше ФаПоде заЪт- 
(есеттито“ 


= 
> 
5 
[4 
> 
— 
—. 
— 


59. Се\гама чаиса (1.) Асп. 


ев. Оу. (1810) те. 509; Буп. рав. 227; Ре. лей. Еиг. рав. 
38; ТР. Ег., лев. Агс&. рас. 39; Гаев. Зсапа. раз. 105; —1евВеп &1ац- 
сиз Тлии., Брес. Р1. \1753) Е 1148; — Р]абузша &|ацсиш №/., 
Зупорв. Нсь. Г раз. 313; ев. Беап@. рав. 84; — Гофаг!а 5 |ацса 
а Е. Сегш. раз. 149; — Рвузе!а &]аиса ФС. Е. Е. 5, 
раз. 401 

}соп.: Но{/т., Епиш. Ней. ТаЪ. 20, йе. 1; №. Рап., Та. 598, Ив. 2; 
№/., РАВ Нов. Г. Таъ. УШ. 1. 35; Ветке АЪвапа!. бег Несв%. ПУ #8. 
107. 109.  Еенит, Тез ен гетр!ас. (Вай. 4и УЗагат Вобап. 4е 
5%.-Р&етзЪ. Т. Ш. 1902) Таъ. 2 Е Ш. 

Ехз.: бейаег., Тлев. Неу. по 252; Ений, Еевиюъ. по 361: теор 
п® 732; ГешйЕ. ЕВ. Вги. п? 44; Завета. Мей. Емг. п® 48, 
Еаг. п® 574; У’езпа., по 1353; Атпо@, Тасв. Мопас. по 282; одна, НЫ 
Оу. п° 216; №уГ. её №"7., Нег. Нев. Еепи. по 110 её ппо 366. 367 ({. со- 
га} 1отава УаШ 


(64) 


Тлсвепез Е1огае Возуае её гедоплиа сопбийиа омемаНат. 13 


З4аНо: А согИсет агогит ш $115 ргоре рагат. Гас ба 
Аг. РОО ИГ. ]ех. Е] епК1п (1903). 

Оз. Г. Аробеса тага. Со]ог Ва а@то@ата уамапе: 
зирта ех оззео-аПМАо уе] 1алсезсевйя аПУ4о уе| ао раЙе- 
зсеще ш (раззйп) зраееит уе] шетеащет аМепт$, ига 
пипс (00$та зреспп.) обзеимот, Разео-мет1салз у. азеиз ([.1- 
сВеп 21аисиз Аей., Ргоаг. рас. 167; Сеёгат!1а =]ацса 
Аср. Мей. рах. 296; Коетб., уз. НеВ. аегт. раз. 46; С. 1апса 
Ь. з$ег1 11$ ЕУ., Глев. Епт. раэ. 38), папс (поза зресйт. рт. р.). 
раПезсеп$ её есо]ог Ёете {юз раШиз уе] тойо раззйп та- 
сщафиз (Т.1еВеп Га Шах Асй., Ргойг. рас. 169; Сефтаг1а 
Га Пах Асй. Ме. рас. 296; Коетб., Зузё. ИеВ. сегиа. рах.. 47; 
С. $1ацса В. ГаПах Аей., Тлев. Ох. раз. 509; С. #1апса 
а. 1ег%1115 Ри. Глев. Еат. рас. 38; юой.: Норт., Р1. Неп. 
Та. 46; Во. тив Ех$.: осйаег., ей. Неу. п° 258; Моцд. её 
№ 1. п° 156). 

ТваПаз зирга 1аеу1еафаз, уе! ПиегАмт (таго) паз! 
феплиззцие 1аслпозо-гемемаиз (1. ге 1сп]афа Ее т; зре- 
сита Бафеое реп1пв. Тапг.: Схаёут-Раз\) её бша Сефгагта м 
]асипозам 4сй. ш шетонат геуосапз, зе зетрег аб еа 
1астИз а4зсеп4ет!физ, тагоше зтиайз уе] степайз Чем. 
ГастИ$ пиег4ита 415зесфо-йт Ча ©е56 Г. сога! | о14еа 
ИаЙу. (сот. Нетт, „лез езрёсез гетр1ас.* |. с. Та. 2, йг. 1). 

ОБз. 11. Зо4о эфгафат согЯсае соегШезей, ву4га{е КаЙсо 
Раз шаз 415Итее Науезс (КНО-) 

2136г. веосг.: АЯ исо$ атогит, гатаз а@ заха Ш 
фоба Теге Еигора гез1оп ав шоп{атз зу[уа сз Штедиепз. ш 
Возза зерепётопаН её ше@а, ш репшза Таиса, ш Сач- 
сазо её ш 120 шоп. Отыепзпий ащет Ёедаепз, зе т $1- 
ма, ргаесрие сепёгаП (поп. ба]апепзез), ше оБзегуатце, 
Чеез, 6: Сеёгаг!а 1асипова, аБипдап па её {тедаеп- 
Яззпта, заб аиИмг. 


60. Еуегта РигРигасеа (1.) Мапп. 


ев. Вов. раз. 105; Кд., Зузё. Исп. бегшт. рая. 43; №/., Зупорз. 
Ве, 1 рав. 284; Уат., ев. е Саисаво ег е реп1тз. Тапг. раз. 277; — 61 
свей 1 игРогасеиз Тлтп., Брес. Р]апё. (1753) рая. 1146; —Рагше!1а 
{ат игасеа 4е%., Ме. (1803) раз. 254; ТЬ. Ек., Беапа. раз. 116; — 
Воггега 1иг!игасеа 46%., лев. Ошу. (1810) р ‚ 300. 

1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 2637; офи Р1апф. Исв. т ГХ #$.2; бейшепа 
Олщегв. Таь. У Й&. 2—5; будою, Е1. Эепёзе Ш. раз. 4; Кейще, АЪвапа1. ва 
Нес. 1У Не. 112. 113. 

(65) 


14 А. Е1еп Е! п. 


Ехз.: Е/тк., Оешзсв. [левеп. п® 173; Моця. её МезИ. по 63, Е»., Те. 
Биес. по 140; Риик, ЕевеЪ. по 21. 113; Оезтагаётев, по 486: Генйи,, Тасв. 
ВгЦ. по 37; бейаег., Глевеп. Неу. по 387; Вабенй., ев. Ецгор. п0 250. 251; 
У’еяена., п? 107; Нерр, Е1. Ецгор. по 834; Ха т., Ктур. ехз. по 156. 768; 
ЕТ. ех5. Ацзт.-Нипе. п0 747; Агпо{., ГЛев. Мопас. по 221, 281; №уй. её №оги., 
НетЬ. Нев. Еепи. п9 17. 


ЗЧаНо: АД согасет атБогит, ргаеерие Риц: 
а) ш у1сшИз разт Гасвфа 4. РетороШат 
]ех. Е] еп К1п (1903). 
Ъ) ш $115 ВотзВот (Саасазиз). 1е=. Е1епК1п (1899). 
с) ш зу[\$ ргоре разит Аазс№ а (решшз. Тацеса) 
1е>. Е! епК1п (1900). 
Оз. [.. Арофее1а тага; ФфаШо зирга сшегазсетфе, Ёеге 
зетпрег 1511050-Виитасео, зи физ зибсапаНеиао, шот1сате 
уе] раззйп гозеоа140. Наес зресез а@ Ееегиаз теНиз а4- 
зсгфепа езф, дчФизеит Кафа еф сгезсеп4 тойо уа4е 
сопетай, ффпатолат 11090, чио езё аЁйха, АМет её аа Ра»х- 
тейаз зресфаф. 
ео зепзий „уагефаез“ её „огтае“ а апсюг из поп- 
пи $ ассерфае (пмда, етзееютгит, сетацеа, зсобелта, сапа) 
пни $ Шсопзбалез зип, 16 уегае Гогтае зузетайсае вафе- 
апбаг, диатолат с]. Хор ш „Уегестептае Ощетзиспапееп 
Бег МесМеп ш Вехао аа те ЭюН\уесйзертодисте“ (Ве|- 
Вейе хит ВофатзеВ. Септга а. Вапа ХГУ. 1903. Ней. 1. 
Раз. 122—125) поШз свепис1$ е п0грВо]021615 Е уегитат 
Гаг{агасеаш ш 5 зрефез агай её а поуат эепи$ 
Рэеидоеуеги1а 4иси. 
Оз. 11. Нуагае КаНсо этабит согНса]е ЯауезсИ (КНО-), 
шедиЦа поп паба; Ваес ацет ВуросогИе са]с1со. (3010 
уе] ргаес!рие ппа сит КНО атцеа аа Ио) гифезсй (СаС15 05). 


61. Еуегма 1Ватподез (Е1о1.) Агпо9 


св. ехоф. по 577; Иат., лев. Зиг. Мена. рад. 6; Мет т, 14ез езрё- 
сез гешр!ае. (Ва. Фа Фаг@т Вобап. 4е 8.-РеегзЬ. Т. Ш. 1903. раз. 
11—14); ору, Уетё]. Олцегз. ег НМесь&. (Ве. х_ Войав. Сештга!Ы. Вапа 
ХГУ. 1903. Ней 1. Рав 95); —Еуегп1а ргипазёг! 7. {Ваш подез 
Е 1о4., Тысвет. Е]ог. ЗИез. И (1850) раз. 4; Кое’ф., Зузф. Нев. бега. рас. 42; 
Рагегя. Невепо]. рад. 17; — Еуегл1а шезошог рва №., Тлев. Зсап@. 
(1861) раё. 74; ев. Зароп. (1890) рад. 25; ей. Мадепа. раз. 2; Еюга 
1569 раб. 445; Ние, Аааепаа по 250; — Еуегпта ргипазёг! В. вга- 

(66) 


ГЛевепез Е1огае Воззае её телопит сопбийив омелаНил. 15 


©1115 14. Ее. Мен. беапЯ. (1871) рав. 31 (Ваша Асй., зесипа. зресйт. 
0115. е Беда 1ш ПегЬ. Асй., соп{. УУайь., А4]. Иев. Гарр. 1 рав. 117). 
|соп.: ЖенАаи., 1. с. ТаЪ. 1. Йв. 1. 
Ехз.: Рююш, Эеизсв. Глев. по 54. С; Ко%., ТасВ. зе]. бег. по 150; 
Алла, Таев. То]. 19 483. Ъ 


ЗЧаН0: АЧ гаплоз агрогит ргаесрие сопЁегагит: 

а) ш зу\1$ шопбит Бадапепзпит: ш уаПе И. ка ргоре 
зева (2. ШкавкК).. , . : 1е2. Е1ецК1и (1902). 

Ь) а@ праз 1ас. Коззоео! (МопгоИа Ъог.) 

]ез. Е1епК1п (1902). 

с) ш у1ешИ$ рае? Котагоуо ргоре Таго$ах! 

1е5. Е1епК1п (1903). 

4) ш уюешИз О]2то ргоре орр. МозВатзК (эаЪ. Мозала) 

1ех. Е1епК1п (1903). 
2136г. пеозг. Ш Возча зербепытопаН (эиЪ. Атевап- 
зе1зк, О1опегк её \ооё4а) её рго рае шефа (Моусогод, 
Туег, Чагоз1ау1, Козбгота, №501 -Моуоого4, Казап, Уайт, 
Мозааа, Кааоа, ЗтоепзК), ше оЪзегуаще (1903), заё аби4ап- 
{ег ипасии Еуеги!а ргипазфг! стезсй. ш }]аео Ога]епз! 
её ЭП а оссещаН раз уа]еф, а ш За сепётан (п10п{е$ 
За]апепзез), ше обзегуаще (1902), отио ш 1осит Еуег- 
п1ае ргипазЕётгЕ геропИлаг. ш Ееплуа, Зеапатау1а её т 
Ейгора шефа селгай Еуегп1а $Пашпо4ез дцодие раз-. 
зип оссатги. 

0з. Г. АЧЧНо Ву4гахе КаМсо 1ВаПаз зетрег папа 
шапеё (КНО =), адио@ Бопиш 41зегипей а саеемз, з6е. сё. 
МуУ1ап4ег, ргаефеф ({ВаШз Е. ргипазфг! а1уаг1сафае еф 
ТагГогасеае КНО-.). 

Оз. 11. п топиз ЗадлапепзЙиз зресива {тис Ёега (а еб В) 
заере оссигий, зе ш Коза те@а (с её 4) зетрег зегШа 
Шуе. 

Еуеги!а {Вашподез Тао стас раз пшиз @1- 
уат1са{о-гат1050, гат!з гой ааю-еопзаН$ амё ИШогт из, её 
шт Еу. 41уаг1сафат ш шетонат геуосаще, е Йауо-х1- 
1141, зогеИ$ сопсо]отиз ап Виате 15311050 т фа зирет- 
Все Чепзе обзЦо Ъепе аЪ Е. ргипазфг1 415ЯпгаНалг, диат- 
лат 1 Возза шефа, те офзегуалце, {тапз Каз тапйезю0$ т 
еат 5154. АроесИ$ таст1$, заере ре@есеПа41з, Ба41о1зс15, 
ша гис050-гейси!а 3, р]аптазсиИз ап рег аефает раз пути 
сопуех1$, шагоше И\цеото еуапезсеще. Этаста П\егпа 
аро{фесюгит её зрогае  ш Еуегп1а ргипазёг1. 

(67) 


16 А. Е1ев К! 0. 


Оз. 11. Не Невеп а с]. Рош (1. с.) аппо 1849—50 
зи поште „пПашпо4е$“, иё уатеаз ш фю4а Егора ушеа- 
Иззииае Еуегшае ргипазфт1 4езсг раз езё. Коегфе’ п „5У$4. 
Пер. Сбегт.“ (]. с.) ео шойо Вапс Югташ АезетЪи: „па 
цадие сопсо]ог 1ае $ 1опР1отиз апоизНог физ пир[ех!5 
уеггисо50-Виагасе!з.“ Аппо 1875 ‹1. Агпойа (1. с.) че сайо- 
пет зресег Влус Непеп{ ргаеБеф, зе 4е салз! Вила шшайо- 
115$ фасеб. С]. Тайио (1. сс.) орймопет с]. Атлио еда иг. 
Сеегит, Испепо]ос1с! а Вапс р]алёат (гагат п Ейгора осс1- 
Чета!) рагит апп аЙепйопет адуемефаюф. Ео шобо с1. 
И’. МЛапаег, пезстаз Чезстр@отз Еуеги!ае + Вашпо 415, 
ш „СМеВеп. Зап.“ аппо 1861 (1. с.) поуат зречет, Куеги1ат 
тмезотогрвВают (е Капиёзера ка её Зсеап4 тама), дезсг рей, 
Чиа геуега розёего фетроге аппо 1890 ш „Гденеп. Тароп.“ 
епйсат еззе сат Е уегп1а Вашподе 210861: „Готзап 
потеп Е. ф{ВПашпо4ез ез{ ]ите ргаеегепит“ (| с. раг.. 25). 
№ ит езё Еуегп1аш шезотогрвВаш шаемат сотеп- 
Ио] ргаефеге ицег с]. №. Муапаег её ТА. Енез. Нет „ей. 
Зсап4.“ (1871 рае. 31—32) поуам зречет, а М№//ап4его 4ез- 
страт, сит уачеме Е. ргипазёг|, Лала аб Асйато зи 
поте „Вгас1!113“ Чезсгруа, адаедиауй. Татеп с]. Тай 
2511056 „огас! ет“ ш зепзи Аейаги ча@а уепШа 
Е. ргипазфг{ еззе: „Еуегиа ргапазЫ1 уаг. этасШз Ас. 
(1. с.), зесци4 и ЧезстрНопет, |. с. Чайат, зе диЪ 10 аа ютташт 
ЛауепПет зрес1е! рг1от1з рег@теё ейат ш ВЪ. Ас. зрееппей 
плит е НеуеМа а@ югтатш ауеоЙет Еуенцае ргапаз и" 
„асшИз 1аеу15з1и15“ регбтеф, Чиатлаата аЙа4 уетае Е. ше- 
зотогрпае е КапузепайКа #а1зе аЪ Аспаг1о сила еа езЁ лата“ 
(А4} ит. а@ Невеп Гарр. 1 рае. 117). Сеёегат 7%. Иез ваЪ 
попе „5гас1113“ Папе 1рзатш гта апйпо сотртевепз$ Ц, 
Чиае геуега Куеги!ае {Пашпод! тезропаеъа. Ех отиЪиз 
уег1$, зарга 414$, соптоуегма ицег 17. Ууатаег © Тр. Етез 


зупопут!$ регр!ех!з уае пирНсаг уешг. бита ге! фатеп. 


зипр!ех езё её ЧиаезНо Ца ропит: штат  „9гас!115“ её 
„тезотогрва“, м зупопута аспозсеп4а её ПВаес сит 
Е. ргипазёг! соципеепда, эп Еуеги:а С 
„тезотогрВа“ = Ват пофез, и зрес!ез ргорма ас- 
< р1еп4а 3. 

Р5ршаНо с]. Исвепо]ое1еогит а@Вас поп за сот ба 
тапеь паш 7. Мумидег ш орегаз роземот из („Гасв. 
ароп.“ |. с.) з1етИсайопет зреме! Еуеги1ае {Нашпо@1 

(68) 


к нь: 


ТлсВевез Е1]огае Воззае еф гес1опат сопйпииа омешаНиат. 17 


ии. С]. Уайио, фа Вапе р1азбат афипдащег ш Гарроша 
1е5, оррийопет М№/ат4ег. сопйттахй (|. с.), зе4 пес Тайио, 
пес Атпо 4 4е сапз1$ рла@еИ зи! паПата ехрИсаНопет ехри1- 
ци. Ео п104о пиегргефа&ю 10с1 зу$бетайе! рауаз Невет1в 
301$ 10$ тогрВо|02161$ рагаш сопуепй. Зей тейаз Ваес 
Чааезйо тео4о р рен ем („Огопазве. ‘ег ТИ 
этарВ1$В-тогрВо1057 [ев РЯ 1898) 
её Котатое („Е|ога Мапзвиае“ Уо|. 1 1901) еда ез$. 
Ве уега гез1опез тот реостарсае (У1е зирга) Ву. 
ргипазфг1 её Еу. фПашпо4ез, зерагабае зип. Ву. ргу- 
пазёгь ш Ейгора осо ЧещаЙ зресез ушеаззйта, ш ЭИЧа 
сепгаП а@ пШПат геседай её Еуеги!а фВашпофе, ме 
оЪзегуат(е, отито заб а ит, зе ш Козза зерфепа“юпай 
её рго раме шефа (а@ Впез тез1опат 415" 013 сеостар- 
сае) ато ИсВепез сопапдопфаг её отпез фтапзЦаз ицег зе. 
ехргипииф. Ео то4фо Е. ргипазёг! её Е. {Ватмпо4ез, ц& 
зи Бзрес1ез ш зепзи Тезет, аспозсеп4ае зил. 


62. Еуегта ргипазт! (1.) Аси. 

Цев. Ому. (1810) раз. 442 (ехе]. 5); КбЪ., Зузё Ней. беги. 
раз. 42; №1. Зупорз. Пев. Г рав. 285; 1%. Ех. лев. беап4. раз. 30 
(ехе]. В); — Г1еВеп ргипазфгт Тани; брес. Рапе (1753) раг. 1147; — 
Рагше а ргипазфтг1 4ей., Мей. рас. 257 (ехс|. уаг. 1.). 

соп.: Е1. Рап. Та. 2326. Йв. 1; Ао, 1. с. ТаЪ. 10. 88. 1—3; Мазз., 
Мет. Ях. 70; епт, [ез езрёсез тетр1ас. Та. 1. йе. П. 

Ехз.: Е1бук., Релцзев. ТАсв. п° 92; Моид. еЁ МезН., по 355; Е»., 1468. 
Зиес. по 141; Рипй, ЕсвЯвЪ. п® 280; Дезтаггев, по 488; ТешйЕ, Тасв. 
ВтИ. по 36; бейаег., Тлев. На. п® 391; Ижасй®. Таев ехв. по 748; Вафетй., 
ев. Еатор. по 41; Нерр., Е\. Вит. по 833; ХаМ., Кгурё. ехз. по 246; 
Атпо@4, Теме. Мопас. п® 219. 220; №. её №тт., НетЪ. Исв. Еепп. по 16. 

З4аНо: АЯ уатаз агрогез: а) ш уз раз! Геуазевоуо 
4. РетгороШаю. . . 1е5. Е1епК1и (1903). 

Ь) ш зу Вогенот Е баеаети. 1е2. Е1]епК1т (1899). 

с) ш $у$ ргоре раз. А!азеВ{а раз. (решив. Талиеа) 

1ех. Е] епК1и (1900). 

4) ш уешиз Ото ргоре МозвазК (эаЪ. Мозама) 

]ес. Е1епК1и. (1903). 

Офз. Г. Аробпеса гага; зоге@а патегоза аа таготез 
уШ50 {1е5 ип, П\цег4ит зирга 1асйца зрагза; ш {огта зоге- 
411ЁГега Аей. (1. с. раз. 443; Уеё. АКаа. Напа]. 1810 раз. 210. 
—Ехз. Да фт., |. с. по 246. Б.) 1асшИз зогедИз сопймет из 
шага $. 

Труды Импер. Бот. Сада“ т. ХХМУ, (69) р 


18 А. Е1еп К! в. 


На рааПат уатап$ зрес!ез; питегозаз уатебаез 3118 
поп и$ Чезепауй Асйатфиз (3 {1сфосега, гефиза, зоге- 
Ч11Рега), зе пип1$ шеопзбат(ез зап, иф уегае гтае зу- 
зетайсае ПВабеапит; отпез Ваз 7й. Ечез (1. с.) за. уаг а. 
уцЁ2аг1$ Аб7б. (1. с.) сощапхи. 

(фз. 11. Ну4гае КаПео эгайииа сотИсае раз пушиаз 91- 
зИпе{е Науезе (уе! утгезей) (КНО +). 


63. Еуегта Фуагса{а (1.) Асп. 


Глев. Ош. (1810) рас. 441; К0’ф., Бузё. Пев. бег. рас. 41; №., 
Зупорз. Пев. [ раз. 285; Т№. Ек., св. 5сапа. раз. 30; УТРа., Таев. 
е Сайсазо её е рештз. Таиг. раз. 277; — [1еВеп а! уаг1сафаз Глии., 
Бузё. Мабаг. (1767) раз. 713; —Рагте]1а а1уаг1сака Асй., Мей. раз. 
269; —Рпвузс{а 41уаг1сафва бсйаег.. Епишт. Це. рас. 12; — Чзиеа 
Пасс! 4а Но]т., Е!№ог. беги. 2, рав. 133; 0С., Е|. Ег. 2, рае. 333. 

|соп.: Но]э., Р1. ИсВеп. 3, Таф. 67. Ве. 1—2; бейшепа., Отцегз. Та{. У. 
Ве. 6; Нагт., Сафа.-Готг. Та. Х. Вв 14 (зрога); Мазз., Мет. Во. 69 (зро- 
гае); №., 1. с. ТаБ. УШ, #х. 22. 

х8.: Ну., ев. Зиес. по 332; Кий, Е1сВЯ2Ъ. по 262; Резтазётев, п9 
1145; Моиу. её № 84. по 545; бейаек., Тасв. Нах. пб 392; Вабет®., ТдеЪ. Еаг. 
по 244; Мазв., лев. Ца[. по 22; Нерр., Е. Ечг. п0 835; Е|. ехз. Ал т.-Напя. 
по 342; Йаьг., Ктур. ехз. пб 462; №. её М№л., Не. Нев. Еешшае п® 18. 


З4аНо: АЧ агрогит гатоз ш уаШе Мизаг6 ш уешИз 
13зук-Ки] (Тагкезвала) ... . . 108. А. Везде! (1877). 

265. Т. ТрваНо еопвафю (а 25 ст. 10120), ргозёгабю уе] 
реп4]о, 1аеип1050 ги20з0. Этадо согЫсаН фтапзуегат заере 
агаст] аби Фтирю (Озпеат диодаттодо ш шетонат  теуо- 
са). богефа зетурег 4езитё, до Бопа 1зсгипеп аЪ Еуег- 
п1а Ваш поЧе (Р710#.) Ат. ргаееф. Арофесба, гата. 

03. 11. Ааайо пуагае КаНсо ТаПиз ехаз Аетит 41- 
14е Пауезсй (КНО-+), уе! пипицафаз тапе (НО). 

156716. сеосг. ш 3у[\15 тотбализ фюНиз Феге Еаго- 

рае. ш Ппремо Воззсо Виецзаае оБзегуайа езё: Ш Гарроша, 
Гепа, ргоушейз Вас, Ро]оша, шт репиз. Тапееа (рзе 
1681), ш Сайсаво (Тоба, А1ежеетфо, грзе), т Тагкезбаща (Ведей, 
ЕеИз80%), ш Эа (Ма’натоьв, зе). 


64. тепача ушрта (1.) Мам. 


ев. е Садсазо её е рептз. Таиг. раб. 277; — 11сВеп уц]!р1п 0$ 

Тат, Е1ог. Зцес. раз. 1129; Зрес. Р1апф. (1753), раз. 1155; — Озпеа уц]- 

р1па Но}т., Е]. беги. 2, рае. 138; — Рагше а уц]р1па Аей., Ме. 

раб. 268;—Соги1си1агта уп! р1 па РС., Вог. Ег. 2, раз. 329; Вейаех., 
(70) 


Тасвепех Еюгае Возуае её гезюшиий сопбийиа омешаНит. 19 


Епит. раз. 6; — Еуеги1а уц!р1пва 46й., 1лев. Ошу. рае. 443; ТА. Е’., 
Глеб. Бсапд. раз. 32; №1. Зупорз. Неве. ] раз. 274; Кб»’Ь., Зузё. Исв. 
@егтт. раё. 41; Йа фг., Неда 1892 рас. 36. 

0п.: Е]. Рап ‚ Таъ. 226; №/.. 1. е. Таъ. УШ. й8. 1; Мазв., Ме 
85. 68; бермеета., Оба, ТаЪ. ГУ. #5. 13—15; Таё. У. Ве. 1; Зее, Тех4- 
Боок Р). 46. Йо. 1-5; У. Нагез, Шлевепз апа Моззез о! Моань (1904) 
РЁ. ГХШ. 

Ех$.: Ик, Решзсй. лей. по 70; Е»., Тлев. Зчес. по 142; Кик, 
Еер и 2Ъ. по 397; Пезтагётев, пб 1146; Бейаег., ‘левел. Нех. по : 


Тлев. ехз. по 1181; Е]. ехз. Аизг.-Нипе. по 1942; ; Горка, Таев. Ошу. по 213 


З4аНо: АЯ согЫсет атБогит ш Уз ргоре АЪазвитат 
(Сацсаз1$) . . . 15. Вауеги (1862). 

(5 ‚ Зрес1ев Зооте иво у. сИтшо-утезсет4е тох @ю- 
пофа. АВ сВопаго!4ечз ех еетепйз #а1еп(0$13 сопоТа таз 
сопзИбиКаг. Аро{еса гага. 

15 {г16. деосг. ш тело из ргаезегЫш а!рйиз уе] 
зифа]р1$ а@ согЫсет агфогит, ргаебрие Ршогат ш ю 
Епгора. т Ппрегю Воззсо Висизаие ш Саисазо (Гойва, грзе) 
оЪзегуа(а её. 


65. Ватайпа Гагтасеа (1.) Асп. 


ев. Ошу. (1810) раз. 606; Зупорз. раб. 297; Коеть., Зузё. Нев. 
беги. раб. 40; У’ай., Аа}. Исв. Гарр. 1 рав. 118; Тлев. 3. Мена. рад. 5; 
№у1., Весот. Ваша]. раз. 34; Ние, АЧепда по 207; Тдев. ехоё. по 427; — 
Б1евеп Гаг!пасецз 14и”., Брес. Р1апё. (1753) рае. 1146; Е. Заее. 
раз. 415; Рагше]1а !аг1пасеа 264., Ме. рас. 263;— Ваша! 1па 
са11саг!5 уаг. Таг!1пасеа Е»., ев. Еиг. раб. 381; ТА. Е»., лев. 
Агсф. раб. 32; Шей. Зсап4. раз. 35; №/., 14еВ. Зсапа. рас. 77; Зупорв. 
Ней. 1 раз. 594: — Го`фаг!а и м Е]. бегт. раз. 139; — 

Риузс1а {!аг1пасеа ШС., Е. 
1соп: Асй., Уеб. АКаа. Напа. р т ее В. 1; Ветке, АЪвапа1. 

пЪег м ТУ "Не. 97. 

$.: Е", Т4ев. Зиаес. по 73; Кит, ЕемеюЪ. по 401; Моид. еЁ М№й., 
ый 356; аа ев. ВгЁ. по 40; бейаех., Тдев. Неу. по 494; Пезталетев, 
° 641; Мазз., Тлев. Т6а]. по 46; Атпоа, Тлев. Мопас. по 506; №. её Мог. 

20. 360 


Ногь, Гаев. "Роли. по 20. (? зи. пошше Ваша та абег- 
ше4г:а 20а.) 
ЗЧ4а{0: а) АЯ согИсет атбогит уамагит ш у1ешщй$ рае 
Гас5фа 415%. РегороШаи . . . . 1е. ЕепК!т (1903). 
Ъ) ш шоще Каз! ргоре разит Аазе {а ш рештзша 
Тане в [ез. Е1епКТи (1900). 
с) ш ВуИв ргоре. саз. ао (4155г. Родо$к, 
эаЬ. Мозама) . . ь о с. № Мер о. (1908) 


(тр 2 


20 А. Е] еп Ёт м. 


(063. ГастИ$ за бНпеат из, зотейиз а18 ришегаселз а9- 
зрег$15 а сопоепег из (Вама!1па са|1саг!з Ру, Вам. 
рорайпа Уат.) ЧШег, саит ВКаша!1па за ЁРаг!пасеа 
№]. (ш Стотбые Вти. Ката. раз. 5; №уй., Руг. Омепф. раз. 5 
её 29; Ние, А4еп4а по 208. СойЁ. М№у. её №т"., Нет. Це. 
Еепи. п° 361), Чцае а заха сгезс\, её ргаемрие сиш КВа- 
ша! 1па 1пфегте41а 2. (№/1., Весовп. Вата]. раз’. 66 её 
Руг. Омепф. рас. 29; Ние, А44еп4а п° 224) Вафа {Пато 
отишо сопотиепз, зе „&ВаПиз 1аеу1з уе] зи аеу!$, НзИ051$ 
уе! зай 0518, Тогат из БМ пс шае регбиз1з“ (Ние, |. с.), 
Члае Ч1зстиита Ш зреспош оз ПВегбагн Мумла. её №. 
(1. с.) (ш Пегь. Ногы Рейгоро]. её 'Асадет. Регоро].) рагат 
сопзр1спа её тео зепзи (ргаес1рче Ююгатшта) зоат зип 1518 
пабагае, Чиаге шеПаз 6 Югшае Вата!1пае !аг1пасеае 
Чезетаяае. 

ОБз. 11. АааНо ру4гае Ка\1ео со]ог Таш поп паг 
(КНО — ). 


66. ОиРоигеа агс#са Ноок, 


ш Еюваг4з. Егазй. Матг. раб. 762; Арреп4. рае. 47; УРа., 1АеВ. 
З1Ыг. Мег. раз. 5;5—Расфу 11а агсё1са №/., Зупорз. ИсВ. 1 рас. 286; 
Е|ога 1869 раз. 445; Рога 1862 рав. 81; Епат. Нев. рас. 99; Тлев. М4епа. 
рав. 4; лей. Ег. Верт. раз. 44 е& 62; Ние, 14е|. ехоё. по 571; — РиРоп- 
геа ро! аг1!з Вирг., Уегфтей. Рйапя. Ога]. (1850) раз. 76; — Еуегп!а 
агс1са Тискегт., Зупорв. Ней. (1848) раз. 11. 

1соп.: РАсвагаз. Игаю/. Магг. ТаЪ. 31; Веййе, АБрапа. йЪег Е1есвё 
ТУ #5. 111. 


З4а0: а) ш ргаз ариз (фашага) раззиз Сагоап топ- 

Чит Ха)апепзнит (а4 йпез МопгоНае Богеа].) 
1е5. Е|ецК11 её Котагоу (1902). 

Ь) ш Шоге Мам Атейеь аа озбиит Яат. Ко]ута, 1060 

МадаК Фефо (вуЪ. ПкизКЮ) . 1ее. Ацеиз1поутей (1875) 
(Расфу Ипа агсё!са {ее ТВ. Ег!ез.). 

($3. 1. Вепе @зЯтса е зшощат!з зрефез. Ари@ поз 
(ш Э1Ышюа) ароеса тага,  зра@йсео - га, рашазсийа. 
А ПиГопгеа тадгерог1огш! Аей. таспкиаше е 
Ва а Ъепе Фет. 

ОБз. 11. Нудгайе КаЙсо Таз поп пимани (КНО =), 
зе розё ПуросМогНе сас1со ааЪЬию тедиНа егу{Вг1озе 
асе ат: КНО (Са 6% 0.) +. 

(72) 


ое 


ГАсВепез Е1Тогае Возчае её гезопиаш сопйпйии очемаНит. 21 


Р15{г. зеобг. ш Ашемса агейса, Отоешап а её 81- 
Ба агсЫса издае а4 ]аолий Отайепзе (соп{. Виргеейе 1. с.). 
Г Ейгора агсйса тофо ш тз. Коещцеу (ее. РоМе 1902) 
оБзегуа{а. ш афиз ЗПае ейат абцида%. 


67. Аесфоча пиреха (НоЙт.) Мат. 

Пев. ЭНГ. Мем9. (1896) раз. 5; 1леВ. е Саисазо ее реп!тз. 
Тадг. 276; 5Неть., Месог. раз. 130; Ние, Аадепаа по 266; — А1есвогга 
]Д пБата №/., Еюга 1869 раз. 444 (ехе]. зуп.); Уи. Аа]. Иев. Гарр. 1. 
раз 116; — А] есфог!а ]ифафа В 1шр1|еха 7%. Е+., Тдев. Зсапа, 
раз. 25; — Озпеа 1шр]1еха Но]’т., Е. бега. (1795) раз. 134; — А]1ес- 
фогта ]} пБафа уаг. сапа 44%., 1дев. Ошу. рав. 593. 

1соп.: Е1. ап. ТаЪ. 2451, Ве. 2. С-Ъ, К. 

Ехз.: Е", ев. Биес. по 265 (рг. р.); бейаег., Ллев. Нах. по 496; 
ИласЁЪ, ТлсВ. ехз. по 747; Агпо@а, Тасв. Мопас. по 81. 

З4аНо: АЯ согсет агфогит а) ргоре Падегьой 415, 
ОА о ке 1ез. Е1епК1п (1903). 

с) ш зууа аМеНпа („Вот1ззоузК] Незз“ 41. МозвазК 
ЗАО, МО о № Шаар (1903). 

065. 1. АБ А|естог!а спа! уБе!{Ёогм 1 (1..) И’. 
лат ргипо азресфа {ВаШ сооге сапо {асЙе Ч тоиНиг. Зоте- 
Ча аа уе] стегазсепа. А Тогиз Ваша пае (Вга- 
изфае её А]есфог1ае загтепфозае, зтШЬиз ш защ 
збег, геасйопе (У14е шЁг’а) Бепе Че. 

0фз. 11. Нуйгафе КаЙсо аПШаз Науезе: КНО =; Буро- 
сШогИе са1с1ео тедиПа поп шибани“ Са СЬО.==. 

65. ШТ. ТЬ. Енез Бопат Айзсгитеп йпрЁехае а срайубез- 
оттё ш ШеВеп. бсап4т. рае. 26 да: „Ша (ит ета) зароге 
Чеатага, са]се изба 31 пизсеще её ацца Чет зпрегйааИаг, 
тох сгосеа еуаШ; Ваес (срийуфеоттиз), зароге таз1з атага, 
еофет то4о фгасфаца, й6 шотсапЯ-стегеоутепз. Ебат вуа- 
газе Ка|со аа ЪИю Ч1уегзо то4о Вае югтае зезе ВаЪеп+... 
Отпез югтае КНО- (пес КНО—) п Вег®. апигав аззегуа{ае 
ео4ет ас А. п1ог{1сапз подо сВагат соогапи“. 


68. А!есфоча Фмегцепз (АсН.) Му!. 

Зупорз. Пей. 1 рав. 278; ев. бсапа. (1861) раз. 71; ТА. Ж’., ТАсй. 
Зсап4. рад. 23; Ужт., АЗ]. Иев. Гарр. 1 рав. 116; — Соги1са]атга 
41уегхепз ей, Мет. (1803) раз. 303; 14ев. Ошу. раз. 643; Зуп. 
раё. 300; Кое”Ъ., Рагегва раб. 6; ТЬ. Ех., Пев. Агев, рав. 29; — Г 1свеп 
9 1уегзенз И74и6д., Е. Гарр. раз. 439; — Еуегита а1уегхетз Е». 
Шев. Епг. рав. 21; Тискеут., Зупорз. Мог. Ашег. ТлеВ. (1848) раз. 10. 

1соп.: Асй., Ме. ТаЪ. УТ, йв. 1; №., Зупорз. ИеВ., Та. Уд ВЕ. 1. 

Ех8.: Е». [Лев. Зцес. по 331; №. её №огм., Негь. Исп. Еепп. п0 953. 

(13) 


22 А. Е1епК1т. 


З+аНо: ш шуШа Осеатт СЙасаН$ \Ма1еаси 
]е>. Во%К1п (1898). 
Оз. Г. Ртито азресбм А]есфог1ат п1г1сапфет 
(Ас®.) №1. уе] Сеёгаг1ат аси|!еафат (5е/теб.) Ех. т- 
{ег4ит соттетогаф, зе4 а рта со]оге обзеитоте мо, & 
зесип4а ФПаПо гоБазЯотге теги! её зре’тодониз оттетзаз ГасЦе 
Чи иг. Ароеса гат1ззйта. 
ОБз. 11. Нуйгайе КаПсо фа со]ог поп плбафаг (КНО =); 
Ицегпае уего ратез ПуросогИе са]е1ео пиепзе гафезеиий: 
Са СЬ 0. +. Со. МДапаег (Еюга 1869 раз. 444). 


69. Аесфоча оспго!еиса (Епгй.) Му. 


Зупорз. Нсв. Г рав. 281 (ехс]. уаг.); ал. А9]. Пев. Гарр. Г раз. 116; 
Тлев. 51. Мег. рав. 5;—С1сВеп оспго|епсиз Е1%., (1789) Веуй'. 3, 
раб. 82; Асф., Рго@г. раз. 215; — Рагше!1а освго|еиса Асй., Мей. 
раб. 271 (рго тах. р.); — Соги1си1аг!а освго|еиса А6й., [дев. 
Ощу. раз. 614 (х); — Вгуоробоп оспго|епсит Коть., Зузё Исв. 
беги. рад. 6; — [11спел г!&14и$ 7., Рачрв. (1789) 3, раз. 938; — 
А1есбёогта оспго]епса а. г1о14а Е». лев. Епг. рад. 22. 

1соп.: Е1. Рап. Таф. 2010, 85. 1; Нофт., Р1. Таев. 2, Таь. ХХУТ, йе. 2 
её ТаЪ. ГХУШ, +, 5—7; №/., Зупорз. 1, Та. УШ, Пс. 21; бейеела., Обет. 1 
Та. Ш 8г. 16 95. 

Ехз.: Ру., Мей. Зиес. по 380; Риик., ЕевИвЪ. по 420; бейаек., Тасв. Нех. 
по 395; Кафепй., Тлев. Еиг. по 67: Мазз. лев. Ка1. по 48; Иасёр, Тасй. ехз. 
по 384; Нерр, Е. Епг. по 832; Е|. ехв. Ач т.-Нипя. по 1141; №. её М№оги., 
Негь. Нсв Еепп. по 252 а. Ъ. 


З4аН0: ш ргаМ$ а1ри\$ топе Задапепзний а) раззи$ 

Сатсап (а@ пез МопеоНае Богеа1.).. 1ез. Е1епК1п (1902). 
5) сасцтеп шопиз АНЪег (20. Ки) 

1е2. Е1епК1п (1902). 


с) т ргайз афр!$ саситт. Зертз-№ег тшопйит Ога-° 


1епзций (а@ Впез саЪ. Рег её ТоБо]зК) 
1е5. Кизпехоту (1887). 
4) АЧ прат И. Ко]ута ргоре таге Атссит, 10со ЗеВа- 
1оуагоуо 41640 (21. КиК) 1е5. Аио из 1поттей (1875) 
. ({ез%е ТВ. Ег! еб). 
0Ъз. 1. ТваПо айсозо оспто]епсо, арбефиз теситьаз па- 
утзсеатифиз а сопоепег аз {асе Ч1позсИаг. Ароес1а гата. 
шп Юа 2опа агсйса её шарниз Епгорае её ЗЬйае ушеаз- 

зима. 
03. 11. Зесиз №М/апаег (Еюга, 1869 раг. 444; Ние, Ад- 
4еп4а п° 260) \ВаПиз педие пудгайе Ка|со пецие еше ад- 
(74) 


= 


Тлевепез Еогае Воззае её гедлопат сопбаций оменаН ит. 23 


Ч\о ПпуросШотИе са]е1со аШег со]огафат, зе ге уега 1% 
Тл. Етез (|. с.) гце оъзегуауй, этабиа согИса]е пу4гме Ка- 
Псо её розё ВуросШогИе са]е1со а44Цо ицепзиз Йауезс (дао 
раШа1юг $ВаПаз, ео паз 41 те): КНО (Са С 0.)+. 


70. Узпеа ЯогЧа (1.) Асп. 


Мей. (1803) раз. 307 (ехе|. уагг.); ев. Ошмху. раб. 620 (рг. р.); 
бупорз. раз. 304 (рг. р.); КоегЬ., Зуз$. Иев. беги. рас. 3; УТат., Ея. 
Вгёз!. [ рас. 3 (16 за `зресез вые ае Баграфае Но}т.); Ав е 
Сацсазо её е репз. Таптеа раз. 275 (14ет); Тлев. ЗИг. Мег. рад. 4 
(14ет); — Г1еВеп {1отг1Аацв 1^ию., Зрее. Р1апё. (1753) рас. в бы 
Биес. раз. 427; Асй., Ргойг. рах. 224 (рг. р.); — Озвеа 
Пог14а #»., вевед. сте. (1826) [Х раз. 34; Тлев. Елт. раз. г р" 
Ратегга рас. 1; ТА. Ку., Глев. Аг. ига 24; Глеб. Бсап4. раз. 15; №., 
бупорз. ж. г. 267; Глев. Бсап@. рас. 68. 

1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 1189; Нот. Р1. Исв. ТаЪ. ХХХ, йе. 2; Вейще, 
АЪВапа1. "Бог Еесвф. 1У Йо. 118. 

Ехз.: Ку. Тлейв. Баес. п9 120; Етк., Оемзев. Те. по 78; Мазза., 
ев. Ка. по 51: езтагётез, 03 734; Моид. её №езИ., п® 260; бейаег., Тас\. 
Неу. по 398; Нерр, Е1. Епг. п0 826. 


З4а{о: а) АЯ гато$ атБогим Штоп4озатит Ш 1061$ арег- 
9$ ргоре Вотзвом . .. 15. Е \епК1т (1899). 

0фз. Г. ТваПо гатоз1з3йто, "тво зсафт о ТасПе 412т10$- 
сЦиг. Аробпеса таепа. За {гедаепз. 

Офз. 11. таит туеовурсит Ву4гадо КаЙео аа4Ко 
[Ццезсеп$ адф Чета гифезсепз, а пой теасепз (КНО +; 
КНО —); ]040 поп соегщезей (3—). 


\Уаг. Виа (НоЯт.) Ег. 


ш Уайо, Таев. Пг. Мена. раз. 4; Тлев. е Самсазо её е реп. 
Таиге. по 276; — Озпеа В№1гфа Но]т., Е1. бегт. раз. 133; — Озпеа 
Таграфа таг. В1гфа №, ан ны 1 с; 15, БЕ. далей. Эсапа. с. 

1соп.: Нот., Р1. Нев. Таъ. 2, ВВ. Г. 

Ехз.: Лу., лс. Биес. по и в. ев. ВгИ. по 1; У’еяепа., п° 
619; Нерр, Е. ат. по 825. Ъ. её 828; Атпо@., Тлев. Мопас. п0 217. 

Чао: А согИсет ргаестрие "РВ Ь) ш зу№$ ргоре 
рагит Гасвфа $. РегороШЩатт . . 1е=. Е1епК1и (1903). 
с) п зу1уа „Вот15зоуз К Иезз“ (41{г. МозратзК, саЪ. Мозата) 

ео. Е1епК1т (1903). 

(фз. 1. ТваПо егесфо уе] заБрепац0, ратйо, сгефге п1- 
пиедие ВЪгП]0$0, заерГаз зогедИз уеггисозо-руегщено ГасПе 
ФотозеЦаг. Аробеса тефюоста, заф гага. 

(15) 


24 А. Е1епК! 1. 


И. З4егеосашоп согаНо!Чез Ег. 


ев. БЗиес. ехз. (1817) п® 118; Бепей. Сги. ТУ раз. 24; 7. Е»., Мо- 
побт. ЭЧегеос. раз. 35; Шей. Агсё. раз. 142; [4еВ. Зсап4. раз. 44; Коетф., 
Рагегаа раз. 7; №/., еп. Бсап@. раз. 63; бупорз. Не. 1 рах. 241; — 
Зфетеосаи1оп сога111пи м „5сйиеб.“ Гаиг. 11 Е"., Тасв. Ечг. раз. 201; 
Коет®., Зузё. Исв. бдегт. раз. 11. 


\аг. дас4уорпуНит (Е! бгк.) ТВ. Ег. 


Сотшт. Б\егеос. (1857) раз. 16 её П. сс.; Ее, Пепёзев. ГАеь.., 
(1819) ТУ, рае. 13; — З6егеосац оп Часфу орвуПиш 8. та] из 
$тИ., Зирр!. рае. 125. 

1соп.: Е1. ап. Та. 151; бейаег., Епаш. Нев. Таь. УТ, ЯР. 5; Мазз., 
Меш. 1. 82 её 84; №/., Зупорз. НеВ. 1, Таь. УП,. Ва. 16; бейпе@., Тех&-Ъоок 
о? Тдев. ТаЪ. ХИ, 85. 1—7; Веййе, АЪвапа!. ПЪег ЕесВ$. ТУ Пе. 49. 

„: Ег., Гаев. Зцес. пб 118; Е бтК., Релизев. Тлев. по 78; бейаег., 
ев. Нех. пб 261; Моид. её М№езЦ., по 73; Вуеш, Стурё. бегт. по 108; 
Сецм., Тлев. Вги. по 148; Римк., Ес В$Ъ. пб 117; ЯюасКЛ, ТлеВ. ехз. по 910; 
Нерр, Е. Епг. по 114; Е|. ехз. Ацзг.-Нипе. 19 1538; Хай». Кгурё, ехз. 
12 355 а. Ъ.; №7. её №тм., НегЪ. Нев. Еепшае по 85. 


З4аН0о: Бах! а ха а граз Йит. У1зеВегае лает Ота- 
1еп513 зер{еп“опа! ...... 1ег. НоГтапп (1847). 
63. Махппе аЙиз З$егеосац1о разсва]1 (1..) Ру... 
зе4 стезсепа! то4о @1уетзо (уго рВогаш уе! Ом И са- 
аш сошшештогатз) агсе а@хо © отапиз фПа|$ 
(рВуПосаайз) месалет Чопа гатозз уе! ЯЪгИ050-а1у1818, 
сооте диоде заераз оЪзситоге па21$ сшегазсеще зше Аай- 
сиЦайе а Шо 415Нпоаепаит езй. 
А уаг. соп|отегафиш 7%, Е». (Глер. Зсапа. рае. 44) 
ФаПо тароте, роде! Чуаг!са{0-саезр 0818 ег“. 


72. З4егеосашоп разсвайе (1.) Ег. 
ЗИгр. Еетз}. (1825) раз. 35; [Мев. Еаг. раз. 202; КотЬ., Бузё. Исв. 


бегш. раз. 12; ТА. Ру, Мопозт. З{егеос. раз. 57; ев. Агсё. рад. 143; 
Гей. Бсап4. раз. 46; №., ТдеВ. Зсапа. раб. 64 (ехе|. уагг.); Зупорз Ней. 


разсва!15 14ти., Бр. Р1. (1753) раё. 1153 (шах. зай. рагё % 
ТР. Етез); Е]. Бчес. рас. 424; Аср., Рто@г. рад. 208 рг. р. 
8—28 


(76) 


ТАсвепез Е]огае Воззае е+ гедлопаш сопйшишт омешаНи. 25 


З4аНо: АЧ {етгат а) 1 эшиа БМ тоуа]а репиз. Капизевайка 

1ех. В1е4егь (1831) (ее ТВ. Ег!ез). 

Ъ) ш 5118 аа Йатеп УагзевуКа, сопйиудии Резае, 
5у3ё. Мезеп (хаЪ. Агевапое!зК). . 1е. Тап НЦеу (1892). 


73. З4егеосащоп афтит Гаиг. 


Ари@ Л». Т4ев. Епг. (1831) раз. 204; Кое», Зузё. Исв. Фегм. 
раз. 15; Ние, ев. ехо{. по 253; И’ат,, Гаев. е Саисазо её е реп1тз. Тамеа 
рас. 282; — Збегеосац оп ев Бои уаг. а! р1пцшм 7%. Е»., 
Сошш. Б{егеос. раз. 30; Пеп. Зсап4. рад. 48; — З4егеосаи1 оп &0- 
тепёозиш а]1р1пиш я. уеггисозиш её 8. & 1 резфге, 17%. №». 
Мопозт. Б{егеосам]. раз. 53; — Зфегеосац {оп фотеп+овитм арг, 
а1р1пиш её М\Ма]!атоёпзе №1., дей. Зсапа. рас. 64—65; Бупорв. 
Цев. Г рае. 248— 244. 

Ехз.: бейаег., ГАсв. Нах. 263 её 264 рг. р., Мазз., Шей. Ца]. по 11; 
Нерр., Е. Епг. по 303; Йа Ьг., Ктурё. ехз. по 152. 


ЗЧа0: а) АЯ Чегтат разв. Аицае (ТсВегзагейа) шт 
Сапсазо . -.. №. Влубги (1662). 

Ь) № мизе!5 Ба бь Ио Со-с7 (13.000’) пцег Йитта 
Со|ара]а её Мекопе (ТШеё: гесло Кат) 1е=. Гадус1т (1900). 

05. УмЧе аз Буегеосаи!0 фотепфозо (уаг. 
сатргезёге Коетф.; сот. ети: ТАев. Возчае Т по 17) 
Ш 14 поп гаго талеепз (фаНа зресшиша пкегтейа е топЯ- 
Биз Отаепз из (№изиегое), АНа1 (Гадудиь) её се. ВаЪетиз), 
зе ш уро роде $ а@ Ъазт а@Паегеп из, {отешо Чепзо 
фесИз, рВуПо аз тс1зо-сгепайз, сай 1. Фаисо-аеат- 
Ифиз Бепе аб ео зп ит. Зетрег со]оге раШ@юге а $. 
фбоменвозо 4ег. Сеегат 5%. а1р1паш шеНаз и зЪ- 
зреез 54. фошепфоз1: Чезетапаиит е5, пат 4е пабига 
Вилаз Исвеп!5 зше ехрегипепю АНйсЙе уегат орйиюпет Ва- 
Беге. 7. ЕКтез ш „Моповг. Б{етеоса].“ (рае. 54—55) Феи: 
„Ое уега Вцаз р!апбае пафата отито 4аЪЁ Ваегетлз. Мат 
Чиату1$ )}ат аб ап 91531118 фетрогиз зН офзегуайа её а 
Пспепо]0515 ехрегНзз1и1$ рго ргорМа зресфе аотйа, ш Сот- 
шещайопе позёга еат фатеп и уамейайет рг10т$ ргорози- 
из, апсбогЦаде Се. Маззаотдо (Г. ИЦ. ехз.) её отпйию 
свагасегим па уамайопе сотой. Розёеа еат УЁуаш 0Ъ- 
зегуаге поб15 сописЦ, её Чиату]з Вафа зтещатР 3 Фуегза 
педие арегёо$ {гапз из уегиплз, уа4е {ател диЪ Катализ, поппе 
рго югта 54. фотепфо${! арта, зое уепИзаме 4еаава, 
Лиге сепзеп4а эй. Госа еппа зетрег оссира% аргса а4 г1уц10$ 

(77) 


26 А. Е еп Е! п. 


а1рй10$ заере зирга г1раз еЙи50$ еф зпаИаз 10613 а! диодие 
Перепез (у. с. Сефгат1а 131ап@1са!) уао подо шщап- 
биг. Н15 ото из тебиз со]ог раШЧиз, збафага БалШог её 
отасШот, руПос1а а отапоза, арофес1а, заере АПафа е. в. р. 
ГасПе поз уепбиг роззе 4ес]агал, её иии тезапф фапбат- 
1040 родеМа \аз! а@аегепйа, Чаае @риймет зрефйсат, 
Чаат пефае аИгтаге пефие пезате ам4етиз, Ве р]атае 
уша{сагеф. Опае гез ассигаИззИпо запе па ез6 збиаю!“. 

Ме оЪзегуаце, ш Юг тез ро4ейа поп зетрег Ъа81 
аЧаегепИа. №05та зресшипа а. ботешюо {епшюге, руПобаайз 
этапи]а1$ а@ Югтат я. уеггасозиш 74. Е’. (1. с.) регы- 
пепё её сит зреспий! из е ТизсВейа её Расезап ш Сацсазо 
(ех. Виргес М; 4еф. №уатае»), е то Паз Эа аНЪиз Седа (11° 200) 
еф Азам (по 375) ш Сайсазо (1е=. Го№а; 4е. УТалло; т зре- 
спит аз Миз. Вегойпепз. аззегуа $ ее 430) отито 
сопзтиип. Бреспита Б. ащет {отепфо сгаззюте её рВуПос1а- 
418 штог аз рго рае аа {огталм 3. а1резёге (Ею) 
Тр. Е. (1. с.) асседииь, рго рабе Зфегеосаи!ой фошеп- 
фозиш сгезсеп@ то4о соттетогап, зе со]оге раШаГоте, 
Теге а сате Ъепе ЧШегий; сит по 152 „Ктурё. ехзсс.“ 
Райфтисв и. Тете отито сопотаииф. 

56. а!р1тишм а 56 разева|1 10оп0е 41а, фаат- 
Чиа пойти $ {огииз е)и8 сотиизсег: робезё, зе ро4е$ 
зетрег ютежю 4епйзо агатеозо зротдбозо 1есфю Бепе АШег%. 

215 (г1Ъ. зеосгар В 1 са. НабЦаф т геэ1оп из агс41е1$ 
её 2опа а1рша топёии аШогит. шт Парегю Воззео аавие т 
Еетима, Возза ег. её За агсйса, топ, Отаепз из, За]а- 
пез из, АЦа!се1$, Саасазо оЪзегуа4а. 


74. Еесапога зибФизса (1.) Асп. 


Пе. Ом. рав. 393; Кое, Зузё. Перв. бегт. раз. 140; №/., Таев. 
Зсал@. рав. 159; Ние, Саазеше заг 1е Гесапога за Разса (Вий. 4. Ла $06. 
Вофап. 4е Егапсе. 1903); — 111 еНеп зи БГизсиз 14. Е|. биес. (1755) 
раз. 409; Асй., Рго@г. раз. 47; — Рагше!1а зи Газса Асй., Ме. 
раз. 167. 


\Уаг. аЙорвапа Асн. 
ев. Оу. раз. 395; Зуп. рад. 158; №/., ПАВ. Зсап4. рае. 160; 
ТЪ. Ег., ТАсв. Зсапа. раз. 238; Уат., ТАев. е Саис. её е репл$. Тапг. 


рав. 289; Ние, |1. с. раз. 15 (рг. р.); — Гесапога а Порвапа №. т 
Уит., Аа). Исв. Тарр. 1 рас. 156. 


(78) 


в. 


Таевепез Е]огае Возфае её гемопит сопбипий огещаНита. 27 


1соп.: Е1. Рал. ТаЪ. 2321, в. | её 2; Та. 2448, Их. 2; Ние, |. с. рав. 
8; НЕ. 1 её 2; Натт., Саё. Гогг. Р1. ХУ Вв. 8; Вейке, АЪВапа]. пъег Еес№%. 
ГУ П&. 98. 

Ехз.: Киий, Е1сВИвБЪ. п° 140 (рг. р.); Вафепй. И Еиг. п. 240; Нерр, 
Е. Еюг. по 183; Му её № 77., Нет. Исв. Еепп. по 1 ь 


З4аНо: АА сотИсет атБога Ёопозагит: 
а) ш у1ешиИз орр. Газа (415. Реторо ап) 

]е=>. ЕТепК1и (1900). 
ъ) ш усшИз рат Котагоуо ргоре орр. Татозах| 

1е5. Е\епК1п (1903). 
с) ш у1ешИ$ орр. У1аеаисаз (ш Салсазо) 

1е>. Е] епК1а (1899). 


Маг. Пурпогит (МиШ.) Зспаег. 


Епит. Иевеп. (1850) раз. 75; ТА. Е’, П4ев. Агсф. рае. 104; Таев. 
Бсап4. раз. 239; — 11 епеп Вурвогит Ут. ш аед. Сой. (1790) 
раз. 233; — Г1еспеп ер!Бгуоп 4сй., Рго@г. (1798) ра. 79; — Раг- 
ше]1а ер1Бгуа 46й., Ме. раз. 157; — Гесапога ер1Ъгуа 44%., 
лев. Ошу. раз. 396 (.); буп. рая. 156; Уат., Аа]. Исв. Гарр. 1 раз. 
156; — гГесапога ра зса а. уц|саг!$ 4. Бгуоп &Ва- Кое, 
Зуб. Нев. бегт. рае. 

Ехз.: Бейаег., Е, ан по 311; Нерр, Е1. Епг. по 185. 


З4аНо: зарга п1$с0$ Аез“асфо$: 
а) ш шзща Осеаш? С]аслаП$ Мааса 
ез. Вофкти (1897). 
Ъ) ш гезлопе рша топ@з Мипки-багаук (8000‘’) ао 
Ба)апепз15 (ай Йпез 2аЪ. ПКиёзК её МопгоНае ЪогеаНз) 
Е еп К! (1902). 
с) ш геглопе афрша топиз Казбек 1 Самсазо 
]е>. Е\епК1и (1899). 


75. Гесапога сШагопа (Асп.) Му. 


ш №. её М№т"., НетЪ. Нев. Еетп. пб 133; — Гесапога зиЪ- 
Гизса уаг. сВ]агопа 4сй., Буп. рав. 158 (ехс]. зуп.). 


Г. рмаз4г! (Зспаег.) Мат. 


Ге. 5. Мен. раз. 10; — Гесапога зи Ъ{изса уаг. р 
п аз $ г! бейаег. ти (1839) раз. 390; Т№. Ку., лев. Агеф. раз. 105; У’аи., 
А}. Исв. Гарр. Трах. 157; — Гесапога за {изса уаг. &1а`фгафа 
Асф., ао Ош. рас. 393 (рг. р.); ТА. Е»., 14ев. Зсапа. рае. 239 (рг. р.). 
спаег., Тлей. Неу. по 310; ВаБепй., ев. Епг. по 157; Нерр. 
Е]. Епг. в 184; Е. ехз. Ацзт.-Нипя. по 2750; Атпой, Тлев. Мопас. по 391. 
(79) 


28 А. Ее К! 1. 


З4аНо: а согёсеет Рш! ш зу1$ (ршейз) ргоре 01ето 
4 г. МозралзК (ещЪ. Мозаца)...... 1ех. Е епК1т (1903). 

063. Зепзи с1. И’айил (АФ). ИсБ. Гарр. 1; 1. с.), „уамамо 
её ичег 1. соПосаграш её Г.. св ]агопаш пиегтейа, 
ш ашЪаз заере {гапз!епз, а Г. сВ!агопа АШегепз шаготте 
Пиезто, аро{есИ$ рго раге обзсамюог из (аЙа раШ4е #азсе- 
зсепМа — аЦа Газсошета)“, зе@ т „Глев. ЗИ. Мена.“ (1. с.) 
а4 Гесапогаш сВ|!агопаш, п Ютша, зше дифКцанопе 
дис ат. 


76. Ёесапога сойосагра (Асп.) Му. 


№ Натт., Саба]. Тот. раз. 294; У’ат., ев. Уфигя. рав. 57; — 
Гесапога зи `Тизса уаг. со11 осагра 4ей., лев. Ошу. (1810) 
раб. 393; Зуп. рад. 157; №/., ГЛев. Зсапа. раз. 160; ТА. Е»., Глев. Зеапа. 
раз. 239. 

Ехз.: №. её №774., НегЬ. Пев. Еепи. по 134. а. Ъ. (заЪ пот. Геса- 
пога св]агопа уаг. со! 1осагра) 


З4аНо: а4 согйсеш Сешзфае ш аысейз ргоре рат 
ВааЮауа ш решизша Таигса.... 1ее. Е1епк!п (1900). 

06з. 1. Гесапогае зи БЁизсае уа14е ат] езф, зе4 
аробпесЙз рагу!з (а4 1 шим. 1а415), ргипо сопсах1з, дет Ра- 
0115С015, #1$60-1121718 У. шаесап из, тагоше ао т- 
цедто Бепе аЪ еа а1зИпеиИиг. НабИа ато е+ аро{ВесИ$ 
013115 заере Гесапогат агат (Полуео]ат) отишто а4 
шешомат геуосаь и тЦце дат ТА. Ечез („диат пе сит 
Гес. афга сопиа@аз сауеаз“ Тде|. Зсапа. рас. 241) оЪзег- 
уауЦ, зе этисбата пицегпа ароесогит ее аопозсНиг 
(сот. „ТГлеВеп. Йогае Воззае“ {азс. Г по 21). 

06з. 11. Бреспита с]. Агпо@ т Тяси. Мопас. п® 343, 
тео зепзи, пас регыпет+. 


77. Наетафотта уеп+озит (1.) Маз$. 


Ее. (1852) раз. 33; Коетф., Зузё. Исв. бега. рав. 152; Тр. И+., Шей. 
Атеё. раб. 96; Тдев. бсап4. рас. 296; Уаи., Аа}. Нев. Гарр. Г раз. 174; 
Мей. е Салсазо её е рештз. Тацнса раз. 283; — Г1сВеп уепёозив 


фоза Асй., Мей. раз. 166; — фесапога уепфоза Аей., ТАсв. Омх. 
рад. 399; Буп. рав. 159; №/., Тлев. Зсапа. раз. 172; Натт., Сай. Гогг. 
рах. 320. 
Юоп.: Е1. ап. ТаБ. 712; Йв. 2; Нагт., Са]. Гогт. Р. ХХ, Вк. 6 
ее Тех{-БооК о! Тдев. Р1. 40, Я8. 1—6; Еетйе, АБВапа!. йЪег РесН+. 
&. 91. 


(80) 


Тлевепез Е1]огае Воззае её гесоший сопбийиа омешаНил. 29 


Ехз.: Ву. ПЛев. Эчес. пб 161; Рип, Е1е№ИеЪ. по 441; бейаех., Таей. 
Неу. по 82 Моид. её № 8Н., п® 258; ИшасЁй, дей. ехз. п9 69; Вафенй., 1лсп. 
Еляг. п9 197; Решйы., ТАсв. ВгИ. по 9; Нерр, Е|. г, 19 по 643. 644. 

З+аНо: а заха Чигюога стап Ко еа {гецаеп зла её п 

а) гезлопе арша поп$ МипКи-ЗатауК 121 Ба]апет$1$ 
(а4 Впез заб. Пюизк еф МопгоНае Ботеа|з) 

]еэх. Е] епК1и (1902). 

Ь) ш шэша Осеай? СасаП$ Уаюаси 

|ех. Во&КТа (1898.). 


78. РМусН$ адеаеа (Асп.) КоегЬ. 


Зузё. Цев. бег. (1855) раз. 391; № /., Тлев. Зеала. раз. 184; ТА. 
Ек., Шей. Зсал4. раз. 323; Датбзер., Пе деизев. Регазаг. раз. 633; — 
[1еВеп агсепиз Асй., Ргог. рах. 8; — Гес14еа агеепа Ае., 
Мей. раз. 74 (ее т и с. раз. 324 ращае Асйамапае отито 
зи РВ 1усф13 асе 
Ехз.: РТоех., В, "ев, п 169; Мазз., Тлев. На. п® 206; ВаБетф., 
лев. Биг. 00 280; "Не ерр, Е1. Ват. пб пб 703. 704; аЩЬх., Ктурь. ехз. п° 664; 
№1. е& М№огя., НегЪ. съ. Ееплт. п9 267. 
З4аНо: а4 согЫсет агБогиш Ёоп4озагит: 
а) т зу\13 раст Оа4егВо! (4154г. рр О 
. епкК1т (1903). 
Ь) ш у1ешИ$ раз? Котагоуо ргоре р аае 
1ез. Е1епЕ1п (1908). 
0фз. 1. Ароеба рагуа, ТасПе ртаеегу!за, гобат або 
ЧШотима, заер1з иле заЙава. ТраЦиз уше0 ги?озиз, огтагий 
шаемогит за ]аеу1са ‘аз, ргипо сопеии$, Чет фепайцег гипо- 
$15 уе] аетиат зи ергозиз, аз уе] аМ9о-стшегеиз. Ну- 
Чгаде КаПЙсо пцепзе Йауезс амф запоатео-гифезей (КНО -Н). 
А РЫ|усфе агоепа (4Асй.) Коетб. зромз Бймз (3—4- 
015), ибгодие ар!ее тисгопе ВуаЙпо ар1еШа&$, штот физ #- 
сПе 415 тег. 
(Ъз. 11. Ое потепабига ПВилаз Певешз с1. ТА. Етез 
(1. с. рае. 324) ай: „ге уега се]. Коегфег пошта агоепа 6% 
асе аеа (ш зейзи Асйаги) {тапзпикау; пе сошазю опафаг, 
Из потепс]афагат, её 51 паз гаат, фатеп зегуапдат 
сепзетаиз“. 


79. Хатпома раменпа (1.) ТВ. Ег. 


лев. Агс\. (1860) раз. . вы р.). ны р раз. 145; УТафи., 
1 еВ. е Садеазо её е решив. . ра. 294; — 1епеп рагле 1 пи 
Тлтт., Эр. Р1. (1753) рад. 1143; р В рад. 411., а, Рго@г. рав. 121;— 
(81) 


30 А. Ееп К! в. 


Рагше!1а раг!её1па 4с/., Ме. раз. 213; ев. Ощму. рас. 463; 
Зуп. рав. 200; — Рвузе!а раг1е {па №. Тлев. Зсапа. рас. 107; 
Зупорз. ПсВ. 1 раб. 410; КоетЬ., Зузё. Ней. бег. ра. 91; — ГотагЕа 
раг1её1па Но{ри., Е|. бегт. рае. 150; — Тм Бг1саг{а рагте $ {па 
ОС., Е. Ег. 2, раз. 39}. 

1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 1005; НоЁйи., Епат. Ней. Та. ХУШ, #2. 1; Ти- 
1аз., Мет. Перв. ТаЪ. 1, Ве. 1—7. 

хз.: Е’. Лев. Бчес. по 259; Дезтагаёёгев, по 143; Моид. её М№езй. по 
66; Киик, Е1свИеЪ. по 74. 111; бейаег., Пе. Нах. во 380; Мазз., Гаев. Ка. 
по 31. 32. 33; ВаБет., Тасв. Епг. пб 97. 318; Геи, Глев. Вх. пб 10; Нерр, 
Е. Епг. по 870; Атпоа, Таев. Мопас. п° 264; Е|. ехз. Аиз\т.-Напе. 09 2344; 
№1. её № т]., Нет. Нсв. Еепп. п0 211. 


ЗЧаНо: а согйсет агБогит Ёгопаозагит: 
а) ргоре разит Ашзема ш рештз. Таиыса 
1е=. Е! епК1п (1900). 
5) ргоре расита Гаер{фа 41. РегороШан1 
|ех. Е\епК1и (19083). 
с) ргоре Кгликоуо (=иЪ. Мозаца). 1ез. Е!епКТи (1903). 
03. Отптез рагёез со1отабае (ВаПо ас14о сптузорвап1ео 
сопшеще) оре Кудгамз КаЙе! пцепзе У10]асео-ригригазеиив 
(КНО +). 


80. Хатпоча ройусагра (Епгп.) М/ат. 


ев. 5. Мена. (1896) рас. 12; — Г} свеп ро! усагриз 21%. 
ехз. (1785) по 137 (4. ТР. Е=ез); — Рагше та сап де] агта В. ро! у- 
сагра 4ей., Мей. рад. 187; — Цесапога сап 4е!аг1а В. ро]1у- 
сагра 4., ТАев. Ошу. рас. 416; Зуп. рав. 192; — Рагше!1а рагте- 
$ 1па 1. ро! усагра #»., ТдеН. Еле. раз. 73; — РВузс!а рат! еб: па 
1. ро|усагра Кое, Зузё. Нев. @егт. раз. 91; Рагегва раз. 37; №, 
Зупорз. Иев. 1 рае. 411; Гаев. Зеапа. раё. 107; —-Рпузс!а ро] усагра 
Уат., Аа}. Исв. Гарр. Г рад. 131; — Хапё& Вогга раг1еб {та {. ро- 
]усагра ТА. И". Гаев. Атее раз. 68; — Хапё В. 1усвпеа 8. ро1у- 
сагра 74. В’+., [ев. Зсап4. рас. 146. 
1соп.: Е. ап. 'ГаЪ. 2633, Во. 1. 
Ехз.: Е+., ев. Зиес. п® 106; Рук, Оешзсв. лев. по 90; Мазв., 
лев. Ца. по 35; Вабет., Тлев. Еиг. по 371; Нерр, Е. Ечг. по 54; 595. 
З4аНо: а4 @'ипсо$ атфогит Ггопдозагат: 
а) ргоре рахат Гас ва Че. РегороШапь 
1ех. Е1епК{п (1903). 
Ъ) 1 усшИ$ раст Котагоуо ргоре орр. Лагоз1а\ 
1е5. Е 1епК{п (1903). 


Уаг. 1усппеа (АсН.) Мат. 
Гаев. 51. Мена. рас. 12; — Рпузе!а ро] усагра уаг. 1усВ- 
пеа И’а#., Аа}. Нев. Гарр. Г раз. 131; — Рагше!1а сапае!аг:а у. 
(82) 


ы 

3 

р 

: 

Г 

Е 
в. 
ой 
Г 


Таевепез Е]огае Коззае её гедлопаш сопйпций омешаНит. 31 


]усвпеа 46й., Мей. (1803) раз. 187; — Гесапога сап4е!агта 5. 
]усппеа 4ей., Тлев Оу. (1810) рад. 417; буп. рас. 192; — Рагше!1а 
раг1ев {па 1. рузшаеа её ш. 1усВпеа #»., Гаев. Епг. раб. 73; — 
Рпузе!а сопёгоуегва КоетЬ., Рагегеа рай. 38; — Хапёпог!а 
сопфгоуегза 71. Е’., лей. Агсё’ раз. 68; — Рвузс1а 1усппеа 
Му|., Глев. Зсапа. рае. 117 — зифзр. РВ. раг1еф!1пае); — Рвузста 
раг!её!1па уаг. 1усппеа №/., Зупорз. Нев. 1 раз. 411; — ХапёВо- 
гта | усВпеа а. и, Тр. Ех. Гаев. Эсапа. рас. 146; — Хап- 
< Богта 1усвпеа Еет., [$ езрёсез гетр!ас. (П) и 4и Тагат 
Воёап. 4е Г Р@ЫегзЪ. Т. Ш (1903) раз. 56. 

хз.: Ри. В. Бчес. по 258; Пезтаг1ётея, по 194; Кипк, Ев 2Ъ. по 
518; Моцд. я №. п9 743 (рго тах. р. ш зрес. Петь. Нога Реёгоро., %. 
$050); бейает., Тлев. Неу. п9 381. 383. 549; Ваветй., [лев. Ецг. 0 161; Мазв., 
ГЛев. Ца|. пб 36; Неурр, Е1. Епг. п® 871. 872. 813; Атпоа, Гаев. Мопас. по 
228; Е|. ехз. Аи т.-Нипя. п9 2738. 

ш Етфе, Эешёзсв. Тлев. по 171 А. аа Хап Вог1ам ро1усаг- 
раш уаг. 1усппеа (КНО--); п0 171 В. а4 Сай4е!аг!а - 
со! огеш (Г\з.) И’ат. (КНО —) регимей (зесма4. зресйя. ш ВегЬ. НогЯ 
Реёгоро!., &. #80). 


З+аю: ш уаШе В. ПКиф (216. ПКиёзК) а@ согйсет 
агрогит: 
с) ргоре ТЬПЯ; 4) ргоре Зепп 
1ех. Е] епК1т (1902). 
0%з. ш За сепиаНй ошпшо Хап*Погам рагте- 
{1паш зцбзЯбеге уебиаг. 


\аг. зибз+еНаг!$ (Асп.) Е!епКт. 


Гесапога сапае!агта т. зи. зфе11атг!з Асй., Тлев. Ошу. 
раз. 417 (& Тао); — Хап Пог1а зи з$е!1аг{з (Асй.) Уат., Ебаа. 
Вг6з. 1 раз. 71; ев. 91. Мема. рах. 12; Таев. е Саисазо её е решив. 
Таиг. раб. 294; — Рагше!1а раг!её1па шопзёга и!орпуПа 
У’айг., ЕП. Стурё. @егш. (1831) рав. 517, —Рвузс!а 1аПах (Нерр) 
Атп. ш Еога 1858 раз. 307. 

Ехз.: ИдсасКй, Гасв. по по 385. 971; Атп., Таев. Мопас. по 265. 


З4а{о: е) ш Возза теа а4 сог_сет Оцегемз ргоре орр. 
и 1е>. Шепкт (1903). 

Оз. А с]. Таймо |. сс. аб зрефез ргорма Чисйаг, зе4 
а уаг. 1усппеа аесте 4 13зЯпеаЙиг её тео зепзи тез 
уаг. Х. ро! усаграе Чез1ептапда. Сефегат, Тайио тапат 
Чаодае аЙиИает пч]аз Иевеп1$ сит Х. ро! усагра аопо- 
$ей, диит 4е Х. зи з$еПаг! ш „Гаев. е Саисазо ее ре- 
111$. Таагса“ |. с. Че: „аа Гогташ Ш Х. ро[ усаграм 
уаг. 1усВпеат (4сй.) асседетет рег те“. 


(83) 


32 А. Е еп К! и. 


81. Р\асодшт сегтит (Ейгй.) У/ат. 


Ебаа. Вгёз. 1 (1890) раз. 122 (ш оЪзегу.); ев. З№. Ме. рав. 13; 
[лев. е Сапсазо ее рептз. Таиг. рас. 296; — [1сВеп сег1пиз Ей#., 
Р1алй. Стурё. (1791) п9 216 ш шиз. Вего]., $. Уаймо: сот. 1. Е’. Ета 
(1881) рах. 221; Атпом, Еюота (1882) рас. 405; — Рагше а сег1пта 
7 ругасеа Асй., Ме. раз. 176; — Гес14Аеа 1ифеоа!Ба т. руга- 
сеа Асй., лев. Ощу. раз. 207; Буп. раз. 49; — ПГесапога ругасеа 
№/., Глев. Гарр. Ог. раз. 129; ТАев. Зсап4. раз. 145 (заЪзр.); У’али., АЗ). 
Цев. Гарр. Т раз. 146; — Са!\ор!аса ругасеа ТА. Ки. Гаев. Бсалпа. 
рая. 178;—_СаПор1з та 1 ифеоа1Биш Ма83., Моп. Шей. Ваз. раз. 80; 
Коетф., ны Нев. Чегш. рас. 128 

Гесапога сег!па с4., Тасв. Оу. рас. 390 её ршг. апеф., 
чае — ры &Пуйш (Нот.) И* 

Ехз.: Еу., ев. бцес. по 196. А. её а а Решёзев. лей. п° 
185; бсраег., Таев. Нах. по 475; Оезтагегея, по 1139; Мазз., Глев. Ца. п9 
235; Вабетй., Гаев. Епг. по 93; Нерр, Е1. Епг. по 202. 500; Хак. Кгур. 
ехз. п? 251; Агпо@, Тлев. Мопас. по 294. 427; №. её №от]., НетЪ. Исп. 
Еепп. по 270. 


З4аНо: а сотИсет Рорий: 
а) ш у1сшП$ орр. Глеа 4154г. ны: ([тефаел 51а) 
. ЕВ епК1т (1900). 
Ь) рРоре расам Оззтоуа)а Ш о 41$. Казапеп$ 
]ег. Кгу[оу (1883). 

с) рооре ор. Возмоща..... 1ех. Е \епК1п (19083). 

05з.: Ушеа&з:йта зресфез ФВаПо ущео шашзйпею (4е- 
10153110 ‘уе 0050еф0), ВурофаПо зетрег а 190. 

Пцег зресйт. фур1са поппаПа а4 {огтат В о] осаграт 
(Ейтр.) АсЪ. (Мей. рас. 177; Глев. Оу. рае. 207); Е оегй., Гаев. 
РешёзеВ. ехз. п° 186 ассефитё: „ЁР !еге есгазбасеа, ароВесИз 
соасегуайз 1еоцие уафе ап210$15“, ТА. Еуез, Глен. Зсапа. 
раз. 179. 


82. Расошт дйит (НоЯт.) Мат. 


Еа4. Втбв. 1. (1890) раз. 122; лев. 9. Мена. рая, 13; Шей. е 
Саисазо её е рептз. Тапг. рав. 297; — Уеггисаг! & УВ Норт.., 


раз. 390 (ВегЪ. АФ., $. Ию); Му., Тасв. Зсап4. раз. 144; Уи, А4]. 
Перв. Гарр. 1 раз. 145 (Ваза Г1евеп сег1пиз Еиф., Р]алб. ОРУ 1791 
по 216 ш шиз. ВегоНп., аи! езё, $. Тай, о сег!пашм 
Уат.); — У: РАНА сег!пам Коеб,, Зузё. ИсВ. беги. раз. 127;— 
Са1ор1аса сег!па 74. Е», ев. ` Ато. раз. 118; Пей. Зсапа. 
рас. 174. 


(84) 


НИ : а 
А ЕАК Я ЕРЕСИ 


Е ЕН 


Туевепез Е1огае Возфае её геопаш сопбппий онена и. 33 


Уаг. ЕпгпагН (Зспаег.) ТН. Ег. 


сп. Бсап4. раз. 174; — Гес!аеа сег{па а. ЕВгВаг&! бейаех., 
Епаш. Не. (1850) рае. 148. 

Ехз.: Ру., ГЛеп. Зиес. по 102; Мазз., ев. [а]. по 228. 230; Нерр., Е|. 
Ецг. по 203. 405; Моиу. её № 84., по 460; Тлбен, Р1. Сгурё. по 112; бафу., 
Кгурф. ехз. п0 252. 


З4аНо: а согЫсет агБогат Ёопаозаний (ргаес!рие 
Рорч1огат) 
а) ш уешйз орр. Тлюа (419т. РегороШан1) 
1ез. Е1епК1п (1900). 
Ь) ргоре раги Котагоуо поп ргоеш орр. Уаго$]ау1 
1ез. Е1епК1п (1903). 
с) пиег раза Васбтапоуо её Зозпоу!су (я. Меауп, 
В а |е2. Е! епК1п (1903). 
0фз.: ТБаПо @з@ тео, стегео, соп о, тагоше аро®\е- 
с1огит фВаЦо сопсо]оге а Р1. сег1по Ъепе Ч зИпеииг. 


83. Р!асофит тигогит (НоЯт.) 0. С. 


Е. Ег. П раз. 378; №1., лев. Зсапа. раз. 136 (“); Уат., ШевВ. е 
Сацеазо её е рептз. Тапг. раб. 295; — [1Веп шагогиш Но{т., Епаш. 
Не" (1784) рас. 63;—Г/1сВеп {1 ауезсепз Ниа&., Е. Ап2]. е4. 2 (1778) 
раз. 258 (зесцп4. зреспи. ш ВетЪ. Тлпт., $. Тао; соп1. Талт., Веу. ПеВ. 
пп. рав. 3); — Рагме!!а шигогим Аср., Мей. рас. 195 (а); Е»., 
ев. Еиг. рас. 115 (а., ехе]. 9—1); —Гесапога шигогию Асй., ТлсВ. 
Ощу. раз. 433; Мат, Аа]. ПсВ. Гарр. 1 раз. 143; — АтрьПоша 
шигогиш И0е7б., Бузё. Исв. бегт. рае. 111 (а. уц] 8 аге); — 
Хап&Вог:а шагогаш 77. Еь., ТсВ. Атс4. раз. 69 («);—Са1ор1аса 
шигогиш 77. Е’., Глев. Зсапа. раз. 170; азрагг!п1а шогогиш 
Тотпаф., ев. 91с. рав. 32. с 

1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 1946, Вх. 2; Норт., Епит. Псв. ТаЪ. 1Х, #5. 2а. 
Ъ. с.; Зудош, Е1. РеиёзсШ. рае. 72: Еетке, Атапа]. аЪег Несв%. ТУ. Йв. 126. 

Ехз.: Ех. Тсв. Зиес. п° 391; И”, Бешёзсв. Тлев. по 69. 96; 5сйаег., 
Мей. Неу. п° 479: 480;’Мазз., Тасв. [а]. по 97 — 98; Нерр, Е. Еиг. по 196. 


Уаг. зсоршаге (Му!) ЕепКт. 


есапога зсори!аг!з №/., Рога (1883) рае. 105; Ние, Аз- 
4еп4да по 454; В’еппег, Ме4ае]. а! ос. рго Каппа её Рога Ееписа (1886) 
раг. 54. 
Ех$.: №. её № т7., Нет. Нев. Еепп. по 380 (ш Еога её Ние, 
с. еггопее п9280) зи пошше {. таг! 1ша еда. дашг. Наес (1. та- 
г1 {Е ш а) ге уега а4 1, есапогаш 1оъи1афат (5ттй.) №. регите% 
((еззе Муанаек 1. с), Чиатачат „асседй а@ Г. зеори!агет 
сопзбалег ег ргаезегйш аШо шшиаз еуою, гадйз поп @1зпсйз“ 
(№. 1. с.): ЯваеА, Тлев. ехз. п° 1184. 

„Труды ИмМПЕР. Бот. Сада“ т. ХХУ. (85) 3 


34 А. Е\еп К! т. 


З4аНо: а@ зсоршоз$ ‘таг!о$ ргоре орр. Незте Юг т 
О ‚.. [е5. Но ]тёп (1881). 

0;. ш „Еюга“ (1888) рае. 105 Муапаег Фей: „удеаг 
зрес1ез зпрег 5сору]05 шатгИоз (уе ]1асизгез) ргаезегЯ ш 
Зсап@тах1а Ва б{апз, зе ейат ш беойае таг из её ш 
Ашемса зер{епитопаЙ обсигй. Озипеи иг фаЦо Ъепе р1асо- 
41050, Бепе га 1240-41130, пипоте, йгиа]о, па4о; гаай ]а%. 
сотецег 0,25 шИИт. Зрогае 10121. 0,009 —0,017 шШ., сгаззи. 
0,005 — 7 шИт. брегтайа о опга, 1012. стс. 0,0025 тм ШИм., 
сга$$1. 0,0005 —6 шИ|т.“ Ме оБзегуалие фатеп шейиз$ ез& 
рго уаг. РЛасо11 шигогиш БВаете. 


84. Расофит @едапз (ШиК) Асп. 


св. Биес. Ргодг. (1798) раз. 102; ОС., Е|. Ег. П рав. 379 (рг. р.); 
№., Тлев. Зсал4. раз. 136; —_ Глев. е Саасазо её е рептз Тапг. раз. 
=. ев ЭИыг. Мега. раз. — Г1сБеп е|ебапз Тляк., Ата. 4. Во. 

Г (1794) раз. 37; Аей., а у с. (заЪ Г1сВепе её заЪ Р1асоа10); — 
Рагше]1а пока ра Аср., Мет. рас. 193 (); Кг. Шев. Епг. раз. 114;— 
Гесапога е\езапз Асй., Глев. Ошху. рае. 485 (я.); уп. рае. 182; 
У’ими., А4]. Пев. Гарр. Г рае. '143; АшрЬь!|ота е1ебапз Коетб., Зуз. 
Перв. бегш. рас. 110; — ХапёВог!а е\езапз ТА. Е», 14еВ. Агс&, 
69; — Са] ор1аса е1ехапв. ТА. ЕУ., а Зсап4. рав. 168; — Сазрагт- 
г1пта е|\есапз 1707паф., Гаев. 91с. 

|соп.: Е1. ап. Та. 2320 ‚5.1; Же м БооК о{ Тлев. Р1. 35, #. 1—6. 

Ехз.: бейаег., 1Асв. Неу. по 338; Моид. её № ., по 354; Маз. лев. 
Ца]. по 104; ре. Е. Епг. п° 195; №1. её №771., НетЪ. Нев. Еепп. п0 378. 379. 


ЗЧа{0: ай гирез ш гер1опе арта топ@з Казъек ш Салсазо 
1ез. Е 1епК1п (1899). 


85. Апарфусма саг (1.) КоегВ. 


1 Ма5зай. Мет. лев. (1853) раз. 35; Коегф., Зузё. Исв. бегала. (1855) 
раз. 50; Уамт., лей. е Саасазо её е решлз. Тамг. рая. 299; — 1свВев 
11 1агтз Т4ия., Брес. Р1апё. (1753) раз. 1144; Е. Зчес. рас. 412; Аер., 
Ргойг. раб. 173; — Рагше!1а с 1аг!з Асбй., Мее. рая. 255; — 
Рпузс!а с! 1аг{з. ОС., Е|. Ег. П.(1805) рад. 396; ТА. Ех. Тлев. Агсф. 
раз. 61; лев. Бсап4. раз. 132; №/1., Зупорз. Иев. рав. 414; ТАсв Зсапа. 
раз. — — Воггега с111аг{з 4ей., 14ев. Ошу. раз. 496. 

1соп.: Е|. __ о 711; Нофт., Р1. ПМев., Та. Ш йе. 4; Бейаег., 
Епит. В, Та. 1 

Ехз.: ЁУ., г ый п’ 139; Ебук., Беёзев. Глев. п° 152; Дезта- 
24ётез, по 40; Моид. её № И. пб 64; Кипф., "ПеВеЬ по 161; Зейаег., ев. 
Неу. по 388; Мазз., ев. [а]. по 39; Вабенй., лев. Ешг. по 63; Нерр, 
Е1. Елт, по 168; 571; Втгемё, Сгуре. бег. п9 309; Е. ехз. Аизт.-Нипе. 00 343; 
Атпо@, Гаев. Мопас. по 386; №7. её № гя., НетЪ. Нев. Еепа. п0 95. 96. 


(86) 


т 
. 
. 


Глевепез Е!огае Возз1ае е! геслопит сопйиций омешаПат. 35 


З4аН0: а4 {гипсо$ агфогит, ргаезег т Роршогит т $у1У15 

а) ргоре рагат ОПидегВо# 41. РегороШан 1е>. Еепк1а 

(1903). 

Ь) ргоре 84. Гатз 1 Самсазо... 1е2. Е1епК1п (1899). 

с) ргоре разит Вагапоуо (®иЪ. Тша) 1ез. Е!епЕ1 (1903). 

063. Зреспита. а. а4 юттат ‘уреат её зреспита В. аа 

Югтат ше|апозе!с фа (Асй.) Тр. Ег. регытеюь Со. 

Тй. Еучез (1. с. рае. 133): огтаа ше апоз&1сЕа Асй. Ме. 

раб. 255; [Мев. Ошу. раз. 497 (пи4а ей. Зспеа. си. рах.. 6; 

в6е!1аба 2+. 5. У. $с. рас. 105; зсори|огиш Е. №. 

№4. ЗаПВК. р. Е. её Е1. Еепп. Еб. Ш раз. 86; Тй. ГКе., Агсф. 

раз. 61; зах1со]а №1., Зуп. рае. 414 её Зсапа. рае. 109). 

ЧаПо зиЪз{еПафо —ехрапзо, есппфеце, утезсепй — сегуто 

у. обзеиге — сегушо е ароесй$ пи себе шШЯ2тог 
Ютта“. 


86. Апар+усша зрестоза (ММиГ.) Мат. 


Ебаа. НсВ. Вгёз. (1890) [ рас. 135; Т4евеп. е Саисазо её е рептз. Тапг. 
раз. 300; Таев. Эг. Мена. рав. 13; — 1сВеп зрестозиз Ушу. т 
Ласа. СеПесё. Воёап. Ш (1789) раз. 119; Аей., Ргойг. раз. 123; — Раг- 
ше! 1а зрестовза 4ей., Ме. рая. 198; Тлев. Ошу. раз. 480; Зуп. рае. 
211; КоеЪ., Зузё. Пев. бега. раз. 89; — РВузс1а зрес!оза № ., 
Зупорв. Нев. | раз. 416; ТР. Е»., ГлеВ. Зсапа. рае. 133. 

1соп.: бсйие., Тех4-Ъоок оЁ [Дев. Таъ. 37, =. 1—7. 

Ехз.: Моид. её № 4., по 635; бейаег., ТАсв. Нау. по 357; Атпоа, Гаев. 
Мопас. 337. 507. 


З4а{0: АЯ гирез тизсозаз шт $15: а) ргоре раз. Вог- 


О 1ех. Е1епК1т (1899). 
Ъ) ргоре {етр1. МПоуа Разбуй ш шоп Биз Задаперз из 
а о 1ез. Е1епК1п (1902). 


рз. 1. Зогеа зи ъе]оЪоза аШа, ргаес1рие ш ареШиз 
1аспуагат розЦа, поат сватасезИсат ис зресей 1ете 
ргаефепт$. 

0фз. 11. Нуагае Кайсео аа4Цо, союг \аШ рагЫЪиз 
ехфеги!5 Ицегизаце ш(епзе Пцезсй (КНО-Р). 


87. Рпузса з1еНагз (Ё.) Му. 


Рго4г. (1857) рад. 307; Зупорз. Не. 1 раё. 424; ГЛеВ. Эсапа. рас. 111 
(ехе]. уаг.); ТА. Е". лев. Агс&, раб. 63; ев. Эсап4. рад. 138 (=): — 
Г1евеп з$е11аг1 3 Глтп., Зрес. Р1. (1753) рав. 1144; Е1. Зиес. раб. 412;— 
Рагше!1а з+е11аг{ Асй., Мей. раз. 209; Тлев. Ошу. раз. 476; Зуп. 


(87) 


36 А. Е\еп К! п. 


рае. 216; Е». ев. Еаг. раб. 82; Коет., Зузб. Цен. Сегш. рах. 85 
({. бурмса <. аюг. ©.); — Ги т1сагта ве Пагв. 20, ВЫ ЕЕ. 2, 
рах. 386. 
1соп.: Е!. Раз. ТаЪ. 957; Нойт., Епазт. Исв. ТаЪ. ХШ #8. 1. 2. 

Ехз: Еу., 1АеВ. Зее. по 307; Зейаег., лев. Ну. пб 350; Моид. её № 84., 
по 163; Вафелй., Тлев. Емг. 10 185; Глфенф, Р1. Сгур. п° 215; ЯюасЁ®, ТГлев 
ехз. по 1163; Агло@, Глев. Мопае. пб 462. 466; Е!. ехз. Амзг.-Нипя. п® 2732. 


З4аН0: а согИсет атБогат Ёоп4озагиат, ргаес!рае Рортп- 
1отии 1 зу а) ргоре разша Паегво? 91°. РефгороШан 
1е. Е | епК1п (1903). 
Ъ) а согйсет ВейШае ргоре раза Глфегсу (сиЪ. Мозпа) 
ег. Е] епК1м (1903). 
Оз. Г. Забиз БИЫз тВидиев аа а Рвузста 
атро!1а (е4.) №/1. Ъепе ем. 
(я. ТТ. Нуйгайе КаЙсо ад4Цо этафита сотиеа]е Пцезей 
аш ВИуезе Ц, тедиПа ащет отт тапеё (КНО-) 


88. Рпузфа атфройа (Асп.) Му. 


ш Вога (1870) рас. 38; Ние, Аа4еп4а п? 373; Уали., Таев. УШФаг&. 
раз. 51; Тлев. е Саисазо еф е рептз. Таиг. раз. 300; ев. Эт. Мема. 
раз. 14; — [1е Вет а1ро[1и$ 46й., Рго@г. (1798) ра. 112; — Раг- 
ше!1а а1ро11а Мей. рас. 209; [лев. Оу. рад. 477; Зуп. раз. 215; — 
Рпузс1а $4е11аг1з уаг. а1ро!1а №/., лев. Бсапа. раз. 111; ТА. 
Ег., Гаев. Зсап@. раз. 139 (Гогта). 

соп.: Т4а8., Мет. Нев. Таф. 1, 8х 8 — 16; Мазв., Мет. #2. 34. 

Ехз: В/оегк., Оелизсй. Глев. по 135; Берлонания, 00 145; КияА, ЕевиЪ. 
ых 475; Гедмы., лев. Вт. по 6; Мазз., ев. Ца]. по 318; Нерр., Е!. Епг. 
0 877. : 


З4а0: а4 {типсоз агрогит #опфозагит (ргаесрие Ро- 
рщогит) ш зУ1\1$ а) ргоре рахат Огалмепаит 

1е>. Е1евК1п (1903) 

Ь) ргоре рагат УозКгеззепзКо]е, @зг. ВумтзКк, оаБ. 

ЗО 1е2. Рю 4 гтеу (1899). 

с) ргоре Кишкоуо (2Ъ. Мозаиа). 1е>. Е1епК1п (1903). 

03. ЗиЪзииШв РВузс1ае з6е||1аг! (1,.) №, зеа и 

се]. №уат4ег (1. с.) ргипо 4аехИ, теасйопе ВаШаа аб еа 

ЧзИпоаиг, паш Пу4гафе КаШео аааио Рпузе!ае а!ро- 

Пае со]ог ВаШ ш рат из ехфеги!з Ицеги!заие раз шшиз 

Ицезс (КНО-), Рпузс!ае зфеаг!— подо ш рагЫБиз 

ех{еги1$ шшафиг. (КНО-). 
цаталат рРаес геас@о поп зетрег езё Бепе сопзр!ема, 
Убгайим сотИеме Бу4гайе КаНесо роезсетя, тгаго иезсепз, 
(88) 


Тасвепез Е1]огае Воззае её геслопаш сопйипии огещаит. 37 


шедиПа ад/ще П\цезсепз, фатеп дат Па биз аШпиз Рвуз- 
стае а1роПае Ропит 415сгптеп а РБ. з$е ат! ргаебеф, 
Чао [1$ уегЫ$ а се]. Таиио (Шей. Уго. раз. 52) дезстаг: 
„ПаПиз РЬ. а1ро!1ае сгаззют, дат РВ. $%еаг!з$, её 
со]юг РВ. саез1ае зптШог. ш Югта фурГса ароес1а детит 
та]ога, дчаат РВ. з4еПаттз, зетрег саез1ю-ргитоза еф таг- 
оше стаззо. Таз $и0%1$ гв п1115“. № та зреспита 
а ехз. Е!бтйе (Ретцзев. Ге. п° 185) ото диагапф её аа 
Г. асг! ва (4сй.) регтепе. Со Муапдег, ТаеВ. Беапа. 
рах. 111. 


89. Рпузса ршуегшета (ЗсвгеБ.) Му. 


Зупорз. Нев. [ (1860) рае. 419; ев. Беап@. раз. 109; ТР. Е’., 
ев. Зсап@. рас. 136; Уал., Аа]. Пев. Гарр. Г рая. 131; Тлев. 5. Мена. 
раз. 14; ое. | е Сайсазо ой е рептз. Тапг. раз. 301 Е р.):—С1еВеп 
ри] уеги 1 епфиз 5ейтеб., Эр1еИ. (1771) раз. 128;—Рагше]1а ри!уе- 
ти|епфа 657/., Зирр1. раз. 110; Е’., ТАев. Епг. раз. 79; Коеф., Буз&. 
НЦсв. Сегш. рас. 86; — [ш Бг1саг1а ри! уеги]епфа ДС., Е|. Ег. 2, 
раз. 387: Пофаг1а ри] уеги|епфа Но}э., Е|1. бегт. раз. 152. 


\Уаг. аЙосйгоа (Ейгй.) ТВ. Ег. 


1. с.; - Шевеп а Посвгоцз Ей. ехз. п0 189 (ех Орза, $. ТА. 
И свой ра уегц]|епфцз Аей., Ртог. раз. 112; Рагше а 
ри]| уеги|1епфа 46й., Ме. рас. 210; ть Ох. и 473; Зуп. раз. 
214,——Рпузста ри уеги | еп ба Е. а рае 

1с0п.; Р1. Оап. ТаЪ. 1719; т Исв. ТаБ. ЗН. Во. 2; Вещь, 
АЪВапа1. йБег Еесв&, ГУ Йс. 129. 

х8.: Е’., Глев. ВЗиес. по и: ад: её № Н. п0 162; Еотк., Тлев. 
РещёзеВ. пб 172; Риик, Е1св@эЪ. по 100. 110; и по 144; ем, 
лев. Вгк. по 49; Зейаег., Тлев. Нах. по 376; Вафет»., 1лев. Емг. по 96.187; 
Нерр., Е. Емг. по 874; №. её Могм., Нет. Не. Репп. 10 212 © 10 213 
(+Чебегза Му|.). 

З+аНо: а согЯсет атфогит Ёопозагат, ргаесрие Ао- 
гот её Роршогат, ш зу ргоре: 

а) рагит РадегпВоЕ её Ъ) Огашепаии 41°г. РегороШал 

1е>. Е! епК!п (1903). 

с) ргоре УЛ1а@еаисаз ш Сацсазо. 1е. Е!\епК1п (1899). 

4) ргоре КтшкКоуо (2аЪ. Мозала) 1е5. ЕепК1п (1903). 

03. Зреспаша а её с \ТаШо орасо, стегео-ргайпозо а4 
отташ фурсат уаг. аПосйгоа регЫпепё; зреспита Ъ 81- 
регйсе 1ВаШта паба АШегапе её рго раме Г. Чебегза 
№/1., Зупорз. рас. 420, ТлеВ. Зсапа. рае. 110 (Рагме а 

(89) 


38 А. Е!ев К! в. 


Фе! опза №. Каге]. раз. 174; соп. МЛ. её №7., Нет. 
лев. Еепп. п° 213) зресбатф, зе4 ]асшИз п\езеггии!з, Вааа 
з0те10815 АШегии%. 


90. Рпузса обзсига (Епгй.) Тв. Ег. 


ев. Бсапа. (1871) раз. 141; Уал., Еёаа. Втбз. 1 рае. 144; лепеп. 
е Сапсаз. её е рептз. Ташмеа раз. 301; №/., Зупорз. Нев. 1 рае. 427 
(рг. р.); — [1евеп о фзсигиз Ей, Р]. Сгурё. (1791) по 177 (т тиз. 
Вего]. а@ уаг. и1 опт! сеш Асй. езоге@афала рег@тев 4. У’атло);— 1. 1- 
снеп ог61 си ат! з № ес., Ме. Мизе. (1771) ра. 88 (потеп Вала зайз 
себит $. У’айо её оБПуюш фгадепдит); — Г 1свеп с111афиз Нот., 
Епит. Нев. (1784) раз. 69 ;--Рагше!1а офзсига И+., Тасв. Ечг. рах. 
84;—Коетб., Зузё. Пе. бег. рае. 88. 
оп.: Е|. Рал. ТаЬ. 2319 Вс. 2; Нофт., Р1. Исв. Таф. 66, +. 1а—#; 
Епат. ГЛев. Та. ХУ, йе. 1; Мазз., Мет. Вх. 37. 


\Уаг. сМоап{На (АсНп.) Ег. 

ев. Епг. раз 85; №/., 1дев. Зсапа. раз. 112; Ати. ш Е]ога (1884) 
раз. 227 её Шмев. Мйпсв. (1891) рае. 34: 7%. Е+., [Аев. Зсапа. рае. 143 
(зиЪ ога); — Рагше!1а св |оапёВа 46%, Зуп. рае. 217. 

Ехз.: бейаег., Тлев. Неу. п® 353; Нерр., Е1. Елг. по 596; баМьЬе., Кгурб; 
ехв. по 577. 

З4аНо: ай типсоз Рори! ш зу 

а) ргоре рахит ОгашепБаяи 4194г. РетгороШал 

1ех. Е1епК1п (1908). 

Ъ) ргоре орр. КИ (©1Ъ. Мозапа).... 1ег. Е]епК!п 
(1903). 

06». Моппи $ зреспай\ из рг. пит. р. а фуро тесерфаеи]о 
арофесогит Баз! шето-ЯЪтИозо @егепыБиаз а4 таг. ета- 
$а (Норт.) Тат. „ев. е Сапсазо её е решилз. Тапг.“ раг. 
301. (Т1епеп с!11абаз Нож... 1. с.; Г1евеп и|офг1х 
Асй., Рго@г. раз. 113 ре, р.) рег тепф. 


91. Втота ехщиа (Асп.) Мазз. 


Ве. НеВ. (1852) рас. 15;— 1евеп ех!1=пиз 4сй., Ргойг. (1798) 
раз. 69; - Гесапога рег1с1еа у. ех1впа Асй., Тлев. Ошу. раз. 356; 
Зуп. раз. 151; — Гесапога ех1 спа №. ш Еюга (1873) раё. 197 её 
(1874) рас. 307; Ниче, Аа4епаа п 543; И’ат., Гаев. УБате. раз. 56; А4]. 
ев. Гарр. 1 раз. 150;,—В1по41!па шеф ао 11са а. ех1х па Кое7ф., 
5у86. Нев. бегт. раз. 123; —Рзога ех1вца Нерр., Е|. Епг, по 207. 

Ехс.: бейаег., Тасв. Нах. по 569; Нерр., Е. Епг. по 207. 

(90) 


Таевепез Е]отае Воззае её гестопит сопйийий омешаНат. 39 


З4аН0: а заерйпета Иечиепззииа ез 
а) ргоре орр. Газа 41. РемгороШат 
1е2. Е1епК1п (1900). 


Ъ) ргоре №$В-Моувого@ .... 1ез. Е1епК1п (1903). 
с) а4 сотИсет Аш: ш уюешИз О] то поп ргоси! орр. 
Мозпайзк (2Ъ. Моздиа) ........ 1ез. Е1епК1п (1903). 


Офз. Се]. Кегпзюс® ш „Е|. ехз. Ацзто-Нипеат.“ 10° 2749 
(Кегизюс ш Ц. а Ат. 1895; —Атгпо@, ехз. п° 1654) В1по0- 
41пат таши11с0]ат (паба отито сиш В1тоа1та 
ех1 ца сопотиещет) ргорозий, дцае „а В. ех! 2 па 1х ЧШегф 
1151 геасйопе {ПаШпа: ВаПаз её ар. шагоо а4аНо КНО ейауо 
запзитео гифепё“. Опат ошша а ше ехаттаба зресшита 
(ехз. зирга сот. её ш ВегЬ. НогЯ Регоро1.) пу4гаде Ка|ео 
аа4Но раз питиз Йауезеии®, пезсю, т Чицапбат Вос 41$сгитеп 
а4 зребйез @зсегпеп4аз $ зресеит. 


92. Нота огета (Асп.) Мам. 


ГЛсВ. е Сацсазо её е репшз. Тапг. (1899) рас. 301; — Гесапога 
3 гаш 1птеа В. оге!па Асй., Гаев. Оу. раз. 433 (ФаПиаз ехбиз пфазаие 
КНО 1цезсепз зесип4. зресйт. ом. ш Неуейа а бсМебейе 1есфит т ВегЬ. 
Аеат., +. Уато);—Ггесапога Моц зеоб1о14ез №1. ш Еога (1872) 
раз. 364; Ние, АЧ4ептда по 540; 1те]аепа Моцихео $ 1о14ез Аж, 
ев. ехз. рад. 30 (& Иат):— В 1 поа1па оге! па +1 Моцзео $10 1- 
Чез 2аМу., т Уегвапа1. 200]05.-Бофализев. ЧезеЙзен. УЛеп, Ва. ХЫ (1891) 
рах. 775. 

В1по4д1па оге!1па 2№а88., В1е. (1852) раю. 16 её саеег. ацсё. 
рг. р;—О1те]аепа оге!па Коеф.., Рагегка рае. 52 её саеег. апс&, рг. р. 

|соп.: Вейще, АЪВапа]. йЪег Еесв&. ТУ. Не. 128. Ш. 

Нерр., Е!. Епг. по 209; ХаМх., Кгурё. ехз. пб 44 (зесипа. зре- 

сип. шт ВегЬаг. Нога Рейгоро]. шедиПа Пай! по 209 Вудгае КаНсо п\епзе 
66 п° 44 ЧШие ПауезсИ, &, #80). 


З4аНо: а4 заха оташИса ш гео1опе забафрта (4—6000') 
шопйиш Задлапепзиии а аие гедиепззйпа 
а) ргоре раз. Моп4у (а пез спЬ. ШКиёзК её МопхоПае 
Е 1е>. Е епК!п (1902). 
Ь) ргоре 1аси Ко$5020] ш Мопго|На зер{епиг. 
1е=. Е 1]еп К! п (1902). 
Оз. Нудгае КаПсо а4ЧНо, таПаз зирегие её физ пицепзе 
Ццезсй (КНО-+), даае теасбо а В1по41та Ницеапа ат. 
(Ба зпаЙИта) Бопит 41зсгиаеп ргаеъей. 
(91) 


40 А. Е\ев К! в. 


93. ВиеШа 41зсНогииз (Ег.) Вг. её Возг. 


Глев. Раг. (1869) рас. 111; Уа., Ева4. Цев. Втёвй. 1 раз. 165; Тлев. 
е Сапсазо еБе реп1пз. Тапг. рас. 304; — Гестаеа а1зст1Рогш1тз Ег., 
ш Моцз. 5%. Уов. (1823) по 745 ($. ТА. Ечев, 1. с.); ай, А4). ев. Гарр. 
П рав. 111;—Вче111а рагазеша 7. Е», 14ей. $сапа. (1874) раз` 589; 
Атпо а, Тасв. Таг. раз. 191. 


\аг. штог Ег. 


ш Уаж., 1. с.-—Вие!11а рагазеша В. уц| сафа ТА. №+., Гаев. 
Зсап4. раз. 590,—Вие!11а рагазеша у. ш!с госагра Кое, 5уз%. 
ПсВ. бегш. раз. 228 (ехс]. зуп.); — Ваиа Гес1аеа ш1сг осагра _64., 
Уеё. Аса4. Напа!. (1808) рас. 260; Тлев. Ошу. раз. 176 (зес. зресйт. ого. 
Асй.= Гес14еа &г1со1ог И”, 1езе Уатло). 

Ехз.: Е"., Тлев. Зиаес. по 215, В; 216 А. В.; бейаег., Тлев. Нау. по 199; 


Нерр., Е]. Епг. п® 199; №1. её №от7., НегЪ. Нсв. Еепп. по 196. а. Ь 


З4а0: а4 согйсет агБогит Ёгопаозагат (ргаестрие Аш 
её Рори|) 
а) ргоре орр. Газа 4154г. РетгороШат 
1е5. Е! епК1п (1900). 
Ь) ргоре орр. Масаисаз ш Саисазо 
1ех. Е1епК!п (1899). 


\аг. та]ог (Мазз.) Ое-по+. 
Ш Иа, 1. с.—Вие1а та] ог Мазз., Вс. раб. 81; — Вие111а 
рагазеша « 41зсНогиив Тй. Е»., 1. с.-_Вие та рагаземтаа. $егза 
Коетф., Бузф. Исв. бегт. рав. 278; Рагегха рав. 190;:— Гес:аеа а15с1- 


Ехз.: Еь., ев. Зчес. по 215. А.; беаег., Тен. Нах. п° 197; Нерр., 
ЕТ. Епг. по 315; Мазз., дев. [ва]. по 268. А.; МУ. её №огм., |. с. по 197. 

З4аНо: а согЫсет агБогат 

с) ргоре раз. Вагапоуо (еЪ. Тша) 1ез. Е1епК1п (1908). 

063. Узг. та] ог а уаг. ш1!пог (арофес1а шшога, 
стс. 0,5—0,9 шШ. 1а\а, р]апа уе1 раз тиз сопуехазеша, 
1аеуса у. шиЯШа) аротесИз уц20 та)огЙиз, 0,8—1,5 тШ. 
185 рат у. детит сопуежв, регз1з{ет{ег тагота\з, 4е- 
шит заере Йехиоз15. Ари@ уаг ш]!пог „аз уц]2о 
а из, ПВу4гаёе Ка|со [4езсеп5“; арий уаг ша рог 
„паз уц2о саез1о-с1апсезсепз, гагаз аз, {еп1з, ]ае- 
Усабиаз, Вудгаце КаШсо гафезсепз (уе! риупсИз гб Ш 4ео); 
ВуросШогие са]ссо ао пиепзтз гиБезсепз“ (КНО -; 
СаСэ0ь +). Соп{. Майо, 1. с. 

(92) 


. 
} 
$ 
| 
Е 
ыы 
. 
я 
И 


ТлеБепез Е1огае Воззае её гезлопит сопЯпии онешаНат. 41 


94. Садота гапоНегта (Е.) Мев. 


т 1И7290егз, Ргииа. Е1. Нов. (1780) раз. 90, по 994 рг. р. ($. Тайно): 
У7Иа., Е|. Вего]. (1787) рас. 364 рг. р; Уат., Мопост. СЛаа. Олих. | (1887) 
рав. 9;— И1свВеп гап& {{ег1пиз 14%. Зрес. Р1апё. (1753) рав. 1153; 
п° 65 рг. р. (сопЁ. У, Веу. Ноев. Тлап. раз. 8);—Сепошусе гапз 1- 
Гег1па Аей., Тлев. Ошу. раз. 564 рг. р.; — С1а@1па гапа1!ег1па 
№ 1., Е ога 1866 раб. 179 рг. р. 

[соп.: Е1. Рап. Таь. 539; Тёаз., Мёт. Нев. Таь. Х 1х 6. 7; бейшена., 
Ощетзисв. 1 (1860) ТаЪ. уп, йв. 9; Вейе, АЪВапа!. иъег РМесви. [У. Их. 
59; Г. ТУ. 


Ех$.: Бейаег., Тлев. Нех. по 76. 77; Риях, РАсВ$Ъ. по 98. 219; Е»., 
ев. Биес. по 238; Табе Р1. Сгурё. по 314; Вафет., Тлев. Епг. по 266. 
267. 268; С]а4. Епг. ТаЪ. ХХХУ по 1. 3. 4; ТаЪ. ХХХУ! по 9. 10. Та. 
ХХХУИ по 11. 12; Нерр., Е. Епг. по 817; №/., её № т-., НетЪ. Нев. Еепп. 
по 80; У7езпа., НетЪ. Сгурё. Весе по 1037; Горка, Тдев. Оту. по 54. 

З+аНо: ш зу\15 

а) ргоре рахит Зезёгогек ат. РегороШали 

2 1е5. Е1епК{ п (1903). 

Ь) аа мраш Чехёгашт #. Ко]ута. Пиег Эгедпе-Ко]утзК 

её шаге АтсЯсит, ш гариз „Во!3К) Катеп“ 4145 (э1Ъ. 


ПКи4К).... 1е5. Аибиз1поутсй (1875) (4. ТВ. Ет1ез). 
с) ш 3715 ргоре рагши Котагоуо поп ргосч] орр. За- 


о а 1ес. Е1епК1п (1903). 


95. Садоша зумаНса (Ё.) Нот. 


Реиёзе В. Е1. (1796) раз. 114; Уат., Мопост. С1а4оп. Ошу. Г рас. 18; 
Г1еВеп гапе1!ег1пиз В. зу! уаф!с0в Глии., Зрес. Ра. (1753) 
раб. 1153 рг. р. (соп{. УТайицо, Веу. Нев. ТАплп. раз. 8);—Сепомтусе зу1- 
уаё1са РоетЁ., Пеиёзсв. Тлев. ПУ (1819) рав. 12; — С1аа1па гапя1- 
Тег! па уаг. зу] уа&1са №/., ев. Гарр. Ог. (1866) раз. 111. 

1соп.: Кейще, АЪвапа1. иЪег Еесв&. ТУ. Йа. 59. 1. 

Ехз.: Е/оегк., Оеёзев. Гаев. по 76; бейаег., Тлев. Неу. по 78; Е»., 1лев. 
биес. по 239; Пезтагёдгез, по 638. 639 (рг. р.), 1397; Вхеиё, Стурё. @егт. 
п? 410, Ь., 411; Нерр., Е. Епг. п° 299. 821. 822; ИшасКр, [МеВ. ехз. п0по 645. 
646. 690. 690. В, 691 А. В, 692. 890. 891; Вафетй., СЛаа. Епг. Тау. 29, по 9; 
ТаЪ. 35, по 2, 5, 6; Тау. 36 пб 7, 8; Та. 38 п° 3, 4, 5; 6; Та. 39 п° 9, 10; 
Гаев. Епт. п0 269, 270, 271; Гешы., Гаев. Вги. 0057; Горка, Таев. Отыу. 00 57. 

З4аНо: а) ш зу[\15 ргоре расит Зезеготек ат. Ребго- 
А ре о 1ех. Е1епК1т (1903). 

Ь) ш гра 4ехта 1. Апач, рг. игбет Бгедпе-Ко]утзк, 
Ш Фипаг5 (2аЪ. Пак) 

1е5. Аизиз И поу{си (1875) ($. ТВ. Ег!ез). 

с) ш зу[\18 ргоре О]2то поп ргоси! орр. Мозва?зк (21Ъ. 

О [ех. Е] епК1п (1903). 


42 А. Е1еп К! п. 


96. С!адота дгас!!$ (1.) МИ. 


, Е]. зи шар он 363 по 1045; №., Зупорз. Исв.Т раз. 196; Гаев. 
Бсап4. рав. лев. Вени. ра. 81 (рг. р.); Тат. Моповт. 
С]а4оп. П т г И 5гас!1113 1. Брес. РЛап%. (1753) раз. 
1152 по 61 (рг. р. {ее У’айи5о). 


\Уаг. ЧИафа\фа (НоЙт.) Мат. 


Г. с. рас. 87; — С1адоп1а 4 1афафа Но[рп., Безе. Е|. (1796) 
. рая. 126 (зесип@. ВегЬ. Нот. Моздлае, #. У’айио); — С1адоп1а &га- 
©1118 у те ея Тискетт., Зупорз. Мог@®.-Ашег. Иев. (1848) раз. 49; 
ТА. Е’., 5. 
Ре ор ая Са4. ТаЪ. ХГ, #®. 

Ехз.: Ру., лев. Заес. по 53 и р.); о, о ну по 66; Втеш., 
Е]. аегт. п0 408 с; Мазз. дев. Ца. по 18; Вщеть., Саа. Епг. Та. ХИ 
п° ХХУП, 14, 15; Та. ххШ по ть 20; о "Ба г. а Таь. ХХШ 
по 22. ъ; №7. её М№Моп., НегЪ. Нев. Еепи. п9 61, 62. 


З4аНо: а) а4 {1еггат шт зу1\15 ргоре орр. Глеа (@1з#т. Ре- 
о ых ... [е2. ЕепК1а (1900). 


\аг. еюпда{а (}ас4д.) Мат. 


Г. с. рав. 116; — 11сНеп е1опзафиз .7ас4., М1зе. П (1781) раз. 
368; — С1адоп1а е\опхафа Но//т., ОеиёзсВ. Е|. рад. 119; — С1а- 
доп1а &5гас!113 В. масгосегавз Рюое7й., СЛаа. Сошла. (1828) раз. 38; 
Кое., Зуз. Нев. бегш. раз. 19; ТА. К»., 1. с. РА " 

| Бейаег., Епит. Шей. ТаЪ. УП #. 2. Ъ, се в 

Ехз.: бсйаег. ев. Нау. по 65, 67, 68, 69; Вамь- В Ейг. по 
291, 292; С1а4. Епг. ТаЪ. ХХШ ХХУШ по 17, 18, 19; Нерр, Е. Епг. по 794, 
бы =. 798 (рг. р.); №. ев и и Нсв. Еепп. по 425; баье., Ктур%. 

° 757 ИщаеЁ, Гаев. ехз. по 


З4аНо: АЧ 1еггат Ъ) ш тесопе арша тшопбат АНа- 
сотит (ЭШЧа) и. 1ех. МагдоуК1 т. 
с) ш разз$. Мизагь а аси 153 <-ки] (Тигкезбалиа 9000’) 

1ес. Кезе! (1877) (4е4. \Уа1пто, |. е. рас. 119). 


97. Сафота сагюза (Асп.) Зргепд. 


пп. 5узё. Уер. ТУ (1827) рав. 272; № /1., Зупорз. Нев. 1 рае. 194; 
Глев. ею раз. 50; КоетЪ., Ратегеа рас. 10; ТР. Ех. ‚ ЫеВ. Агсф. рас. 147; 
ев. Зеап4. раз. 90: И’т., Моповт. С1а4оп. Олих. п раз. 43; — [1ес Вен. 
саг1озиз 2с4., Ртгойг. (1798) раз. 198; — Ваеошусез саг! озиз 
Аср. Ме. раз. 326; — Сепошусе саг! оза Асй., Тасв. Ощшу. рас. 
567; Вущб раз. 273; — Сепошуее зутрпусагра боттег/,, зар. 
Е|. Гарр. рас. 126 

(94) 


о леч 


| 
. 
. 
_ 
. 


ГЛеВепез Е]огае Воззае её гелопит сопйпииа онешаН ин. 43 


1соп.; Аей., 1лен. Отых. Таь. ХГ, ЙЕ. 5; Ктабфе, Епё\у. С1ааоп. Таъ. П, 
88. 1, т; Таь. У, 85. 3—5; Таъ. УГ, йе. 9, 10, 11; Таь. УП, В. 1; 9; Таь. 
УШ, в. 5; ТаЪ. 1Х, йе. 13, 15, 18, 19, 20, 22. 

Ехз.: Кит, Е1сва$$. по 560; Мавзз., [дев. Ка. по 54; Вабетй., Гаев. Епг. 
по 302; С1а4. Еиг. ТаЪ. ХТ по ХУШ 3; во ХХ! 1-6; (аа. Епг. ВИ. Таь. 
Х! В. по 7, 8; Нерр, Е!. Еиг. по 541. 542; Ее, Оемёзев. Плсв. по =: №. 
её № тя., НегЪ. Исв. Еепп. по 58; ЯшасЁЛ, Глев. ехз. п0по 627. 886. 1100. 


ЗЧ4аНо: а4 {еггат Битозат Ш 5У15 топит ба]апеп- 
Тат ргоре {4етр!. №Поуа Риз уп”. ... 1е5. Е! епК1п (1902). 

(03. Т. Мозга а аа Гога бурсат а. сгЕБго- 
за (ТаЙу.) И’т. (|. с раз. 50) регытепф. 

065. 1. ТваПа$ у Чгафе КаПсо аа Но Ццезей (КНО -). 


98. СЛадота Бо\гу{ез (Над.) МЧ. 


Е]. Вего]. р =. 365; Но]ри., ПБешёзеН. Е|. П, рак. 128; Кое7., 
— Пер. бегш. раз. 27; М№., Зупорз. Не. Г рае. 202; лев. Зсапа. раз. 
у 10. Ву. ы. 4 а рад. 72; Уат., Мопоег. Табл. (ли. П рас. 
ом Бобгуфез Над., Тепф. "нь еН. (1782) рас. 121; Асй., 
Рто@г. рас. 199;— Ваеошусез Боёгуфев Регз., Вет. ес. рае. 19; 
Асй., Ме. рав. 327; — Сепошусе ее ра лев. Ошу. (1810) 
раё. 107 её 569; Асй., Зуп. ИсВ. раг. 274. 
1соп.: Асй., ев. Ому. ТаЪ. ХГ, #е. 4; Е. Рап. Зирр!. ТаЪ. МХ, йе. 
1; КуаБе, Епёу. Сад. ТаЪ. УТ, 15. 12, 13; Та. 1Х, Ве. 16, 17, 21, 23. 
Ехз.: бейчег., лев. Нех. по 510; Мазз., лев. Иа. по 180; Вабепф., 
Сада. Епг. Таъ. 1х по ХУ 1,2; Шей. Ешг. ххх по 817; Нерр., Е. Епг. по 
539; №7. её №гм., НегЪ. Не. Еепп. п9 420. 


З4аНо: а4 гипсоз уей1з0з едиепззипа езё шт 3115: 
а) ргоре орр. Глюа (@г. а 
1ез. Е1епК1п (1900). 
Ь) ргоре рагаш ТлеВЁ! (1х. ны оаЬ. Мозааа) 
. Е] епК1п (1903). 


99. С!адота Чегогт!з Нот. 


РеиёзеН. #1. (1796) рад. 120 (ехе1. зуп.; зесипа. Вет. оне Мозапае 

‚ Иаймо); №., бупорв. Нев. Г раз. 222; лев. Бсап4. рад. ТА. Еу., 
ЫсВ. Бсапа. рад. 69; Уа., Моповг. Садо. Ощует. 1 рав. 186; аи. 
Че! огшуз Тли., Зрес. Р1. (1753) раз. 1152; Е|. Биес. раз. 423; Ас. Ргодг. 


тусе де!огш15$ 4ей., Тлев. Ох. рай. 538 (ехе]. у. её 5.); — С1а- 
оп1а сгепи|афа ЕК. СЛаа. Сошт. раз. 105 (ехе|. В.); Кое. 
у. м Сегт. раз. 30. 
бе Епбм1еКк. С]а4. Та. 1 #2. 7; Ветйе, Афпапа!. пЪег 
ав Зе ВН. 5 


(95) 


44 А. Е]еп К! т. 


Ехз.: Осйаег. лев. Неу. по 48. 49; Тлфет, Р1. Стурф. п9 217; Нерр., 
Е. Еяг. п0 292. 293; Вабет., Таев. Елг. п0 307; Вафетй., С1аа. Епг > 
УШ по 1—6. 

З4ано: а) ш пра агепоза В. ОБ, поп ргоса|! аб чгЪе 
Биг, ш ршею (2иЪ. ТоБо]$К) 

]е7. Ацги$1пом1с2 (1874) ($. ТВ. Ет!ез). 

Ь) п ршей$ ]даот МХагутзКИ тпопйиш АЦа!согит (гег1о 

Зет!райа&тзК) 1ео. пПа4уз1т (1899). 


100. ВтафогеНа итргомза (Му) Атди. 

Воап. Хой. (1866) раз. 68; а., А4]. Ис. Тарр. П раз. 143; -- 
Гес14еа 1шргоу!1за №/., БАПВК. р. Е. её Е. Еепи. Ебг®. ТУ (1859) 
рас. 233; Гаев. Зеап@. раз. 213; — В1афоге1!|1а п1$ешз ТА. Е»., ев. 
Агсё. раё. 200; — В1афоге!]а шог!!огш1з ТА. Ри., Ше сай 
раз. . (помет Асраг., зе# терфиш +. Тайио 1. с.); Эдо, Е|. ешзс 1. 
раб. 

З+аНо: а4 согИсет Рит едаепиззйта: 

а) ргоре разит Гасвфа (413%. РетороШат!) 

ег. Е1епК1п (1908). 

Ь) ш уешИ8 рае! Котагоуо ргоре орр. Тагозау1 

ег. Е |епК1п (1903). 

Оз. ЕрИвес1о риспте зтагаз4ио-соегшезсегце а зп 
В1абоге Па р1п1со]1а (Мазз.) ТА. Еь. Ъепе 415 тег. 
Эрогае питегозае, э]оЪозае, тидцае, 3—4 и. Ш ат. 


96) 


а : х д 
И оао ОЕ Е 


О а: а 2 а 


АаетЧа а@ Пазосиит |. 
9.а. (5$) Рагтейа гуззоеа (Асн.) МУ1. 


АЧФе 1с0п.: Е/епт, \Уапаегй. (Вай. ап Тата. Воап. ае 56. -Р&егзЬ. 
Ус]. 1. раё. 57. 1901) ТаБ. ТУ: Иа бт., Пле Ратш. гуззоеа 4. рапп. Еюга 
(Опбаг. Бо. ВА. 1903) Таф. 1, #2. 4,5, 6. 

З4аН0: а {еггат ш Чезегю Киойзогит поп ргосиц] Й. 
Аа {55. Ема). .... 65. Ри 1авз К! (1904). 

03. Рагше!1а гуззо|!еа таспат а@пНают сит 
Рагм. рго11ха (Асв. Му. (сошЁ. епт, Гаев. Возз. Т по 9) 
ргаефеф, а Чиа зопип Тасе ех{егпа (сгезсепаГ тодо: ВаПо |- 
его Ни си10з0) ЧШег. Пе Гюгта пцегтеа. Тт рф сага 
РокКогпу! Коеф. (ари@ Рофотпу ш Уегвапа|. 2001.-Ъо{ап. 
СезеПзеВ. УМ еп, Вапа Х. 1860. Рас. 285) = Рагш. рго!1ха 
уаг. РоКогпу! 2". (Ге „РагтеНа гуззоеа“ ег раппо- 
п15среп Рога; шй 1 Та, ш ОпоамзеВе Бо{ап. В&ег 1903), 
с]. Яатиейтег а&: тг сагта РоКогпу! ипа Раг- 
шеа гуззо]еа тогрво]о21зев ип апабюпизеь ее ива 
эсВег аизетапаегиипа{епае Еесбеп ЧагзеПеп. Ге егзе 
уг секепихесВие{ Чигев @1е адиззегИсве ипа шпегИеВе, 
зспат{Р апзоертас{е Погзуетгааь гег уесеайуеп Огеапе, 
Че 1едеге Чцтсв 4еп паг Ацгев 4аз зрагНеВе Аийгееп гаа!- 
тепагег КБ пеп ебуаз сезёбтеп га@геп Вам 4ез Гасегз“ 
(]. с. раз. 4). Нае Югтае ицегте@ае ш 4езегиз Воззае о11- 
епба$ (сопЁ. Мет |. е. йе. ХЛУ) ипа сии гии фур!е18 

агт. рго]1хае её Рагм. гуззо|!еае оссиггипв. 


24.а. ($) АзрисШа арто-Чезег4огит (КгетреиВег) 
Етепкп. 
Адде 1соп.: ЕепКт, \/ап4егй. (Вий. аи Тага. Вобап. 4е $1,-РёегзЪ. 
Уо1. 1. 1901) Та. 1. И. 
Г. ап (Еуегзт.) КгетрИй. 


З4аНо: а@ {еггат ш 4езегюо Кио1зогит ргоре рае. Ми- 
а 1е2. Раб 1апзКу (1904). 


46 А. Е]епК11. 


Е. Гимсшоза (Еуегзт.) Кгтрий. 


З+аНо: а феггат ш Чезе{о Кшо1вогат ргоре ла. Ми- 
ПО... 1е>. Ра б1апзКу (1904). 
25. а. (61$). Оспгоесма Чаг{агеа (1.) Маз$$. 


Г. Чнеерпогоез ТВ. Ег. 

З4аН0: а4 феггат ш бипага биоза 8. Ко]оцеу ш Осеапо 
ыы 
47. а. (53). Оредгарна Пегреёса Асв. 

З+аНо: а@ согЫсет агБогит Ноп4озагит №1 5у1\18 ргоре 


раз. Оидегво{ (41. РебгороШаи!)... 1е. Е1епК1п (1903). 
065. Мозга зреспита аа {. бур1сат регтеп&. 


(98) 


` 
) 
- 


О 


ШОНЕМЕЗ ЕЬОКАЕ КОЗУ[АЕ 


е 
Рертопит сопНоим оРивпа ии 


@аБогауй 


А. Шепкт. 


РАЗС1СОЬО$ Ш, 


Митег1$ 100—150. 


РЕТВОРОГ1 
т904. 


103. 


116. 
ты. 


118. 
119. 


120. 


12}. 


122. 
123. 


124. 
155. 
126. 


121. 


о 


=. 


.Р. оПуаееа (Т..) Асв.; 

5. Р. азрофа (АсВ.) \Уащ.; а, Ъ. 

›. Р. заеафа Та 

. Сегала [ЗЛап@ са ры м. 5 & 

. С. ШМазсетз (Ег.) ТВ. 

к ©. ан (ЕВтВ.) = 

. С. сШатз А 

ны. ты ага Ь. 

. ВатаПпа ро|Йтага Кез. Асв. 

. Меигорохой зи рВигеиз (Кое) 
ЕепкК. а, Ъ. 


[пех Газоси Ш, 


. Чугорвога МаШепегей Асв. 
И 


Рагтейа септИМаза. (1.) Асв.; 
а, Б. 


Р. асеа бита (Меск.) Раф. а. Ъ. 
в.в, 6. 


&У1.; а, Б. 


. Гесапога еЙаза (Регз.) \а. 


о загсор1$ (\М Въ.) ТВ. Ег.; 
‚ Б. 


тт вевы (ПлеКв.) Эепаег. 


Уаг. агхорвоЙз (МВт. ) КоетЪ. 
Расо4 ат сего4дез (№у1.) Непк. 
Рвузета саеза (Нойшт.) Му[; а, Ъ. 
РВ. епдососста (КоегЪ.) То}жа. 
Ворот Нот .) Маз$. 


Решхега сапша (1..) Нот 

МерНгоша агеИесишт (1..) ИЕ. 

№. Неуейсиш Асв. 

М. Е (Бепаег.) Еепк.: 
а, 


Боютта р а Лев. 
5. сгосеа (Ё. 
зоНета ь Асв. 
С. сме|!еашт Асй. 
Уаг. &ацсезсетз (Нойт.) Шепк. 


128. 


ры 
[5 
(=) 


| 143. 
| 144. 


145. 
46. Эр. ег. 
. Асойим шачталз (Зт.) Маз$. 


. Герюат 
МУ1.; а 


2. ВВ. 


ЗупесвоМазазУ езре {Шо 4.) 
Нерр. е 
ани (П1еК®.) 
о 


% 
. Васа а ы (Ег.)° МУ1. 
. В. гафеПа (Регз.) Мазз. 
и: 
а, 


Газсогиейа (Нойт.) Агп.; 
Ь. 


ты аа (ЕВгВ.) КоетЪ. 
о, в. 1 


у р аЪосоегиевсела (\иЕ.) 
Асв. 


т. Пон илющ окно ) 
Зепае 


‚ ть (0С.) МУ. асптЕ а 


(ЗшгЁ_.) Мала. а, Б. с. 


. Г. оПуасеа (Нойт.) Мазз. Е. уйт- 


Ча Шейк. а, Ъ 


. |. рези ЭЗшеН. 

. В юга Садпбтае Мазз. 

. В. офзеагейа (ЗтгЁ.) Агп. 

. Вамюгша 971е01ог (\МИВ.) Зет. 

у нов зеозтарШеит (1.) 
ВС: в, в 


рт (Асп.) Шевк. Е. 
сопЁегуоез (Мазз.) УМат 

ОтарВ!з зегрфа ([.) Аей. 

и га@1 ма (Регз$.) Аей.; а 


ыы согаЙоез Ретз. 
Гав 


Ае. уп1@езсетз (ТАЦераа) \Уалт. 


9. Сайеций уй@е Регз. 
). Уеггисата тора Асв.; 


& В. 


Абаепда а@ Газоещит 1 


13. а. ых  рибоцгев пороть 0 
Асв. 


„Труды ИмперР. Бот, Сада.“ т. ХХГУ, 


(Бе1.) А 


Е в 9 № 
А ы 


(101) 


а. р ОвЫНодИа Реппзу|уатиса | 30. а. Е ЭИсйпта тейсега (АсВ.) 
Ат5оУ 


а. (63)  Кадосагров Моиазй Моп-_ 


. о Х 
— о. 


Глевепез Е]огае Возз1ае её гестотии сопйшат омеша ат. `` 51 


101. бугорпога МиШепрегой Асп. 


ев. Ош. (1810) раз. 227; Буп. рас. ` 67; Ние, дев. ехоф. по 
1042; бейте @4., Техё-БооКк о{ ТлсВеп. рас. 142; Шепйт, Тез езрёсез гетр1ас. 
(ВиЦейп 4и агат Вофап. 4е 5%. РёегзЪ. Т. Ш. 1903 рае. 61);—0 шЪ111- 
саг1!а МиВ]епЬегз!! Тискегт., Зупорз. Мог ®.-Атеме. ИеВ. (1848) 
раз. 74; №/., Зупорз. Иев. ЦП рав. 15; Епат. ИеВ. рас. 107; Еюга 1860 
_ рая. 418; 1869 рас. 389; дев. Ег. Вейт. раз. 74; Глев. Мена. раз. 3; 
Уат., ев. ЭШг. Мега. раз. 1; Мий, ш Мбш. 4е ГНетЪ. Во1зз. пб 22. 
(1900) ле 51. 
п.: Асй., лев. Ошу. Таф. 2, #8. 11; №/., Зупорз. Та5. 1Х, #е. 11: 
авт, т, 6; Ы, 26, 2. 1- 
ЕК. ИлоасЁр, Гасв. ехз. —. 893; Горка, шев. Ошу. п® 14. 
З4аНо: АЯ гирез шошиии Ба)апепзйам гео1от{5 зууозае 
ргоре 1етр1. ХПоуа Разбув (оЪ. ПКи6зК) 
1ез. Е1епК1п (1902). 
0$8.: ТваПо зиарга 1аеуеафо, юуеоЙз зеп 1асипаз зас- 
са пою репе 415те{а зрес1ез. 


102. Рагтейа сетгМица (1.) Асв. 
Мей. (1803) раё. 206; Тлев. Ошу. (1810) раз. 486; Буп. рас. 209; 
Ег., ев. Ецг. рас. 71; ТР. Еь., лев. Агсё. рад. 59; лев. Зсапа. рас. 128; 
№1., Зупорз. ИеВ. Т раз. 393; ТдеВ. Зеапа. рае. 101;— 11еВеп сепфе1- 
Тазиз 1лии., Бр. Р1апё. (1753) раз. 1142; Е]. биес. раз. 409; Асй., Ргог. 
ра. Иер оват а сепфг! Гиза Кое/б., Зузё. Пев. бегт. раз. 82 
че Е1. Рап. ТаБ. 2253, Ве. 1; беймеена., фев. П, Та. УШ, 15. 3—4. 
х8.: Ег., лев. Зиес. по 48; Вафет., ев. Еиг. 00 471; Нерр., Е. Еаг 
по 853; ИшаейЙ, и ехз. по 450; Горка, ев. Ошу. по 158; №. @ Манг. 
Негь. Иев. Еепи. 202. 
ЗЧаНо: о п гар из шопиии Отаеозций Пиег Йат. 
Топзева её ТаНиа (а@ йпез 21Ъ. т ы ТоБо18К) 
| . Кизпехох (1887). 
Ь) аа заха шешае УМУ’ аеае2 Ш я (Пасай 
1е>. Во&К1п (1898). 
0фз. 1. Стезсеп! то4о, х0паз сйещагез сопсепы“саз 1а- 
(аз Ппоепз, ТасПе @1зНпеиНиг. „Ргосте@епао а сепёго а4 ре- 
рвемалт, зепзпа ш шею аеНчезсет4о, репо Пий @о- 
позсЦиг“ ай ГЛппецз (1. с.). АЙ фатеп Рагшеае соп- 
зрегзае 4с/., зе поз аПайз, 1астИз сопРегЫз, Нпеаг из, 
сопуехзси $, забиармеайз уе соп@э, сепго соггизаю- 
соп]отегамз уе! пифтеа$ (сот. Нерр. ехз. 1. с.), атм 
РашизсаИз, сгепаМз уе степао-11с151$; {ПаПо зирга утгез- 
(103) 4* 


52 А. ЕепК1и. 


сет -осВго|еисо уе! а19о-Йауезсете, орасо, зибба$ ао 
ЯБ-Шзаае зог@ $ шипИо ЧасПе @ютовсеп4а аЪ аи из. 
Аропесеа зрасеа. 

Оз. П. ТпаПаз” Ву4гафе КаШесо зарга поп пифафат уе] 
1еуКег Йауезсй; сеегит Вуйгайе КаНсо её ПуросШогЦе са]е1со 
поп айейаг: КНО (СаСЪ0?) =. 


103. Рагтейа асефабщит (№ ск.) див. 


Во{ап. бас. П (1830) раз. 601; Е»., Гаев. Еаг. раз. 65; №у., Гаев. 
сат4. рас. 101; Зупорз. ИеВ. 1 рас. 394; Тр. Ег., Тасв. Зсал@. раз. 121; 
С ат., `Тасв. е Сацсазо её е рештз. Талг. раз. 280;— Г1евВеп АсоёаЪч- 
1 а м №есй., Рейес. баПоъее. (1768) раз. 506; И’ ве Заес. раз. 857; поБагта 
ис оби ам Нойт., Е!. бегт. рае. 147; —Г м ЬБг1сагга асеба Ъ п- 
1ам ХС. Е. Е'. 2, раб. 392; тЫ. 5,86. ВСВ. Сегт. раз. 77;—11е Веп 
обувь иь 5т., ш Тгалз. шп. 365. 1, рае. 83; Асй., Рго@г. раз. 122; 
Рагше!1а соггисафа Асй., Мей. раз. 215; Тмев. Са рае. 462; Буп. 
рах. ро 
: Е. Рап. ТаБ. 2509, В=. 1; Нот., ры ТаЪ. ХУШ, 88. 2; 
и. а, пБег Вес. ТУ. Их. 101. [ Пе. 104. 
Ехз.: Ау. ев. Биес. по 292; Моид. её М№езИ. зе 256; ка Стурё. 
ехз. п09 403; бейаег., Тлев. Нах. по 547; Мазв., Гаев. Иа. п® 25; РЯ 
ТГлев. Еаг. по 64; Нерр, Е. Епг. 00 865; Ахпо@, ВВ, Мопас. т 385 


З4аНо: а сотИсет атБогит Ёопозагит а) ш у1е1$ орр. 


о о а 1ес. ВесКег (1851). 
Ь) ргоре раз. СвоуапзсВ Ипа (2Ъ. Батабкоу, 4134г. Зег- 
В а 1е>. Во|4угеу (1900). 


(63. Ну4ге КаПсо а@4бо баз ргйто Науезей, Чет 
запоитео-габеф (КНО +), пВуроеШогце саеео поп айеНле 
(СаСЬ0э=). 


104. Рагтейа ойуасеа (1.) Асп. 


Ме. (1803) рас. 213; ев. Ошу. рас. 462; Зуп. рас. 200 (ехс1. уат.); 
Еь., лев. Емг. раз. 66 (ехе|. уаг.); №/1., Гаев. Эсап@. рас. 101; Зупорз. 
Цев. | раз. 395; ога 1868 рах. 346; ТА. Кх., 14еВ. Зеап@. раз. 121 (ехе. 
уаг.);—[1сВеп о11уасецз 14%., Бр. Р1апё. (1753) рас. 1143; Е|. Бчее. 
рая. 411; Аей., Рго@г. рав. 121;—1. обр та о|1уасеа Но}т., Е. Чегт. 
раб. 150; —1тЬт1сагла о11уасеа РС. Е|. Ег. 2, рад. 392 рег. р.; 
Коетд., Ра Ней. Чегт. раз. 77. 

1соп.: Е1. Рап. Таф. 2320, #. 2; Норт., Епат. ТаЪ. ХШ, 1. 3—4. 

ка, Кипк, Ес ВИ 2Ъ. по 497 рг. р Мочи. её №81. п° 161; Ве Гаев. 
Неу. по 370. 371; Е+е., 1лев. Баес. по 261; Мазз., лев. Ца]. пб 165—167; 
Нерр, Е. Епг. по 866. 867 БИА т Ного Регор. аззегу. пппих{а 
Рагше!1а зирацг!Рега №/.); Агпо@, Тлев. Мопае. по 336; №/. © 
№ от\]., Неть. Пей. ЕКепшае пб 28. 

(104) 


ТлеБепез Е]огае Воззае её гезлопит сопйииа омешаНии. 58 


З4аНо: АЯ согИсет агБогим Ной озагат 
а) ргоре разат Гасвба 415. РегороШали 
1е2. Е епК1п (1903). 
Ь) ш зу5 топит Балапепзит ргоре {1етр1. МПоуа 
а 1е>. Е] епК1п (1902). 
с) ш уешИз 56. Миегиу (2. Мозаца) 
]е>. Е епК1т (1903). 
(05. Ну@гае КаЙсо её роз пуросогЦе сайе1со а44йо 
тедиПа поп ИпаНиаг: КНО (СаСЪ0.)= 


105. Рагтейа азр@о{фа (Асп.) Мат. 


Аа). Исв. Гарр. Грах. 124 её ГАев. е Саисазо еф е рептз. Тапг. раз. 
281 (и забзресез Рагше!1ае о!1уасеае 44‹4.);— Рагтме а о11- 
уасеа В. аи НХ Аср., Мет. (1803) рас. 214; ей. Ошу. рае. 463; 
Тр. Ег., Глев. Агсё. рах. 55; - Рагте!\а о1!1уасеа я. сог@со|а 
“азр14офа 74. Е". ен. Эсапа. раз. 122;—Со||ета ехазрегаф ит 
Асй., Тлей. Ошу. ра #. 6 уп. раз. 320; — Рагше!1а ехазрегафа 
№у.. Таев. Эсапа. рас. 102; Зупорз. Пей. [ раз. 396; Руг. офепё. раз. 30; 
Ние, Аа4еп4а пб 305;— Рагше!1а азрега Мазз., Мет. раз. 53;— Гм- 
гтсагта азрега Кое7ф., Зузё. Исв. бегт. раз. 78. 

Китк., Еасв@2Ъ. п° 497 рг. р. (е апоБи$ зреспит а ш Ног 
РетгороШвапо ппиш а@ Рагме!!атм азр!ао$ам, ацегим аа Раг- 
ше! 1ащ о|1уасеаш регЫпеп); Мазз., Гаев. Ца]. п° 13; Вабетй., Тлев. 
Епг. 10 66; Нерр, Е!. Епг. п® 367; Вад, Етф. Сий. Ца. Бег. П п® 672; 
Е|. ехз: Аизго-Нипз. п® 3119; Йа е., Ктур%. ехз. по 666 рг. р. 

З4аНо: а@ согЫсет атогат опдозагит (ргаес!рие В е- 
фи ]ае) 
а) поп ргосш орр. Гаеа (415г. РетороШат) 
1ео. Е |епК1п (1900). 
Ъ) ш усшИ$ 86. ГлаБег2у (56. Мозама) 
1ео. Е еп К1п (1903). 
(265. Г. БазипШз Р. оПуасеае; {аЦо ащет её гесер- 
{асю МаШто арофестогит рарШ$ (зрегтогопИз) шши$ 
сопсо]отфиз стерт1$ ехазрегафиз. 
р5. 11. Нудгаде КаПео её роз ВуросШогие сае1со а44Ко 
шефиПа поп Чпоиг: КНО (СаС0з)= 


106. Рагтейа зшсафа Тау1. 


ш Маск., Е1ог. НШ. (1836) раз. 145; Уал., Шепеп. е Сапсазо её е 
реп15. Тапг. рас. о №/., Е!ога 1869 раз. 292; Руг. Омепё. раз. 30; Ние 
АЧ4етда по 300;—Ра ан за а уаг. зи1са{а №/., Эупорв. 
НсВ. Г раз. 389; ТА. и: Гаев. сапа. раз. 

Ехз. : ^Нерр, Е. Ка, по 860; Агпо@, Вых. Мопас. п° 335. 

(105) 


54 А. ЮешК!и. 


З4а о: АЙ согИсет агбогатм: 
а) ш усшИ$ раз. Оа4егпоЁ? 415. Регорой&. 
1ег. Е] епК1т (1908). 
Ь) ш ус1$ рае. Котагоуо поп ргоси орр. Загоз$ах| 
1е>. Е |епКТа (19083). 
0Бз. Г. Арофбпеса гага. А Рагте!а заха$111 Аей. 
ФаПо ушео |аеутазео ао уе! а 14о-Эаисезсетце, зоте4И$ 
гобипа$ю0-0 0151$ уе] Ппеатфиз уе] гейсшай$, зрог1$ раПо 
шпоги$ ЧШет. 
Оз. 11. Нуйдгме КаПсо а44Цо, софех её тедиПа Йауез- 
сипф еф дет запоитео-габезеиие (КНО-Р). 


107. Сефгама 1$]апфса (Ё.) Асп. 


Ме. (1803) раз. 293; лев. Ощу. (1819) раз. 512; КотЬ., Вуз. 
Нев. бегш. раз. 44; ТА. Ег., ГАсп. Агс&. раз. 35 (ехе]. у.); Тлев. Зеала., 
раз. 98; №/., 1МеВ. Беапа. раз. 79 её Бупорз. Исв. [ раз. 98 (ехе]. уаг. 
Бе!113е0;—Г1евеп 15|ап41сиз 1747%., Зрес. Р]апё. (1753) раз. 1145 
(«); Е1. Биес. раз. 413. 

соп.: Е]. ап. ТаЪ. 155; Нойт., РЛапё. Иев. ТаЪ. 1Х йе. 1; №и., Зу- 
порз. Ней. ТаБ. УШ 1. 32; Натт., Саф. Гогг. Р]. Х. йе. 4; бслаег., Епит. 
Нов. Та. И. Е. 2; бейисепа., Отцегз. Тай. [У й. 10—11; будош, ес. еше. 
раз. 31; Тшаз., Р1. Х. В. 1 5; Ветке, Аъвапа!. ийЪег Еесв%. 1У Ис. 108; Е 
Пе. 109. П. Ш. 

Ехз.; Н/0’К., Оецёзсв. Глейеп. по 136; Ек., Тлев. биее. пб 174; Кик, 
ЕАсВИВЪ. по 399; Дезтагетев, п° 1248; Моид. её № 8., по 157; Тед. Тлсв. 
ВгЦ. по 42; бейаег., Гаев. Нех. по 22; Вафепй., Тлев. Ваг. по 52. 132. 208; 
Нерр, Е. Еаг. по 169. 361; Мазз., Глев. Ца. пб 102; №/. её №огн., НегЪ. 
Пев. Еепп. по 363. 


З+аНо: АД {еггам з{егПет: 
а) Ш у1сшИз раз. ГаеМа 41°. РегороШал 
1е2. Е] епК1и (1903). 
Ь) ш ргаШз арпыз топёат Задапепзйит разз. аагоай 
(п За апзиаИ: СаЬ. Как а йпез МопеоНае) 
1е2. ЕТ епК1п (1902). 
с) ш зу\15 45. КипеитзК (еиЪ. Регт) 
1е5. Ацб из $1поу{ей (1871) ({е54е ТЬ. Ег!ез). 
065. 1. Мова зреспаша а@ югтат р! а$упа 46. 
(Буп. раз. 341) зресат: „асшИз уа1ае ЧПафайз, зибзпарНе1- 
Ъиз, тагаоте за бтеги из“ (7%. Ее |. с.). Ргаёегеа, 41 с- 
(ае зипё Гогтае: ст! зра Аей., (Тлев. Ошуегз. раз. 513): 
„1астйз апразНог.из сг1зрайз, таг из сопыуепыриз Ч4епзе 
©1125“ (1. с.) (ехё.: Рбтй., Эешзев. Тленеп. по 109; осЛаег., 
(106) 


Гелепез Е]отае Воззае её гезлопит сопбиниа омешаН ат. 55 


Глев. Неу. п®° 23; Нерр, Е1. Ейг. п®° 170; №/. её М№г., НегЪ. 
Ней. Еепп. п° 107); Г. забзаБиа1оза у. (Тлевеп. Епг. 
раз. 37); „то само сг!зрае ратсе гатоза, раззйи (пцег- 
горе) бибщова, зибига сШафо зршиоза“ (1. с.) (ехз.: №. её 
№т71., Негь. Пев. Еепп. п° 105. 106). 

Офз. 11. 'ТваПаз баз 1040 раз ш!шмз ииелзе соегщезей. 


108. Сегама Шазсет$ (Ег.) Ти. Ег. 


[4ев. Бсап9. раз. 98; Уат., А4]. Перв. Гарр. 1 раз. 119;—Сеёга- 
г1а аси!еафа В. В1азсепз Ё*., Глев. Епг. (1831) раз. 36;—Сеёга- 
гта 15 |ап 4 1са уаг. Ре!1зе1 Вогу ш Эсйаег., Епат. раз. 16; ТА. Е»., 
Глев. Агеё. раз. 35; №., Гаев. Зсап@. рас. 79; Зупорз. ИеВ. [ раз. 299; — 
Сеёгагта Пе!15е1 71. Р»., Гаев. 5риз$. раз. 11; №., Гарр. Ог. рае. 114. 

Ехз.: №. её М№т"., Негь. Пев. Еепп. по 108 а. Ъ. 

За о: а) ш зу[\$ а Яитеп У’агзевузКа, сопйпуйит Рэ- 
зае, зу56. Мезеп (26. Агспапае]$К) 1е>. Тап Тем (1892). 

Ь) ш ЧесПуУ. агоШоз8 18. Осеайт СИас1а$ Ко]ееу 

1ех. Рой]е (1902). 

(65. 1. ТваЙо зайтийсозо-егесо, 1асИ$ ап2'1$4$ уе] ра- 
п1азеи $, забтегтй из, ар1еи$ герею @еВофот8 стебте 
{епаКег 41у151$ 4епзе асотера Из гатоз15:11$ („С1а4оп1ат 
сг1зрабат шегаит ЧГу1зюпат 1040 ш шетонат геуо- 
са15“, иё тЦе се]. Муап4ег гие обзегуауй) а Сефёгагта 
1$ 1ап4!са зрес1ез Бепе ‘Ч 1зтейа, чаатацат стезсепа! то4о, 
збабага себ. сит Ша заМз сопатай. Сойоге обзсиоге её раШ- 
ЧФоте Вай рагат уаг!а&. 

05. Ш. То4о Та! рагез п\цег1огез 220% соегщезсита, орла 
теасйопе а Сефгагта 151 ап 4тса Ъепе 41ег6. АЧЫЬКо Ву- 
росМогЦе са]е1со ига эгабат согйсМе гибезей (СаСЬ0эз ). 


109. Сефгама заершсо!а (Ейгй.) Ас. 


Ме. уе раз. 297; 1лев. Ошу. ра. 507; Зуп. раё. 226; Е’. Гей. 
Еиг. рас. 39; КотЬ., Зузё. Нсв. бегт. раз. 47; Т№. Е’. лев. Агеё. рав. 40; 
ев. Бсапа. рае. мы (ехс]. 8); — Г1евеп заер1п со! а Етф., Рву®- 
РВУТ. (1780) по 90; Аей., Ргойг. рае. 169; Р1афузша заер1псо1а 
Но[ри., Р1. Нев. рав. 71; №/., Ртоаг. раз. 49; Зупорз. ИсВ. Т раз. 308; 
Рюга 1869 раб. 442; — Готаг:а заер!псо|1а Но{., Е1. бог. рав. 
145; А заер!:псо!а ШОС., Е. Е". 2, рав. 401. 

1соп.: Е1. Рап. = ТаЪ. 55 =. 1; Но//т., РЁ. Нев. ТаЪ. ХТУ, Йв. 
1; Ели. "та ХУП, #8. 1 

Ехз.: Е»., ТлСВ. В. по 170; Рип, ЕевИёЪ. п° 541; Вабет., Таев. 
Еюг. по 192; Нар. Е. Еиг. по 843 ИшаеКА, Гаев. ехз. п® п® 1173. 1182 

(107) 


56 А. Е|еп Е! в. 


З4аНо: АЧ типсоз атБогит Ш уз орр. Гаеа Чт. 
О: Пе 1ех. Е1епК1п (1900). 


063. 11. ТваПаз педие 1040, пес Пудгме КаНео пища: 
(КНО =). 

Р1$6е1Ъ. сеозт.: Аа Попа, заерез, #апсоз Ш Епгора, 
Богеа! тефиепИззйта зрес!ез, ш геотопе тогпцапа Епгорае 
с@егае раззйпт ециепз; зпиЙНег ш Аза Богеай, зе т УИ- 
па сешгай, те оБзегуатце, ее. Не (т топЕЪцз За] апепз1- 
Ьи$), и уе, Сефгаг1а с таг! (зресае ргохипа ам зи0- 
рее шт зепзи Теняет-Котагоь) зиме. 


НО. Сегама сШагз Асп. 
ев. Ошу. (1810) рад. 508; Эуп. ра. 227; 'Тикетт., ‚Бупорз. Пев. 
(1848) рад. 16; Мен. Атег. зерё. 5, 60; М№оттатт, Еога 1872 рас. 967; 
Нетат, лез езрёсез гешр!ае. (Ви|. 4и Загаш Вобап. ае 56.-Р&егзЪ. Ш 
рав. 55); — Р1азбущша с111аге №/., Епиш. раб. 100; Зупорз. Иер. 1 
раб. 308; Е1№ога 1869 раз. 443; Ние, лев. Ехоё. по 542. 
Ех$.: №. её №от7., Не. НеН. Еепп. п® 111 Тока, Тасв. Оу. по 108. 
З4аН0: АЯ согЯсет сопИегагит т 5у1\18 шоп Ба]а- 
пепзцип ргоре {етр!. №Поуа Разбуй (сиБ. Киз) 
1ех. Е1епК1и (1902). 
063. Ргйло (1810) ех Атемса зерепыюпаН аб Аслато 
(1. с.) ео то4о 4езетрёа ез «аПо Тизсезсепй раШдо за биз 
а] Ысапфе тейсшафо-1асипозо, 1астИз ст1$р!$ сШай5; аро${ПесИ$ 
зифееуа $ Газсо-шееат из, тагоште {ВаПоде сгепадо..... На- 
БИ аШ её со1оге сит уанеаце ц1орпуПа Сефёгагтае 
заер1псо[ае сопуепи, зе ти! та]ог её абие зо юг». 


1. Се\гама сотрйсафа Гаиг. 


279; КоетЪ., Зуз{. ИсН. ег. рав. 49; Рагегв. рав. 19; — Р1афузша сош- 
рИсабит  №у1., Зупорв. НеВ. 1 рав. 303; Атпом, ТдсЪй. Мапсвев (1891) раз. 26. 
1соп.: Эелшета., Олщегв. Та! ту, В. 1%. 
Ех$.: бойаег., Тлев. Неу. п° 605; Мазв., лев. Ка]. по 121; Нерр., Е|. 
Епг. по 838; Е|. ехз. Аи$го-Напя. по 3116; бай т., Ктурё. ехз. по 463; 
Атпо4, Тлев. Мопас. по 501. 


(10$) 


Тлевепез Еюгае: Воззае её геопат сопйпииа онещаНат. 57 


ЗЧаНо: а) Да согЯсет уамагит атБогит её Попа уебаза 
ш $5 топит За]апепзйип ргоре {4етр1. ХЙоуа Ризбуп 
О 1е>. Е!епК1т (1902). 
Ь) Аа {еггат атоИозат сасит. разз1$ Саг-Йа (15200') 
(пцег Йашшез @оГафа)а её Мекоп®) ш Тфею 
1ех. Гадуо1т (1900). 
Оз. Ргито а Е1. Рмез т Аа4ет1з аа Певепосг. Еигор. 
геогт. (1881) ео то4о соттетогабиг: «Сефгатта с отр! 1- 
сафа Глаитег/, т тапсз Рит её Гатсз Леа т арЬи$ Са- 
га! её ТугоепзШФиз, Чей аПа поуа зресез осй’деиса 
ех Пас гез1опе, аё 4езипё ароеса» (1. с. ра. 459). 


|2. Вата!та роШпага (\ез+г.) Асп. 


ев. Ошу. (1810) раз. 603; буп. раз. 298; Ег., Тлев. Ечг. рав. 
31; КоеЪ., Буз6 Псв. @егт. раз. 40; ТА. Ен, Тлев. Асё рас. 33; ев. 
Зсап@. раз. 33; №. бупорз. Иев. 1 рас. 296; ТлеВ. $сапа. рад. 78; 


раб. 118; — Г1еВеп ро|1пагтаз Иез", Уе Акайет. Нап@ Нах. 
(1795) раз. 56; Асй., Рго4г. раз. 178; — Рагше а ро!11пагга 464., 
Мей. раз. 264; —Рвузе1а зацаггоза ШС. Е. Ее. 2, раз. 398. 

1соп.: Асй., Уеь АКа4ет. НапаНте. (1797) ТаЪ. х1, В=. 2; Вещь, 
АЪВапа!. аБег Еесв%. ТУ. йе. 98. 
Ехз.: ЁК»., [лев. Зцес. по 143; Ео’к., Эеиёзев. Тлевец. по 115; Моицд. 
её №81. п9 546; Пезтагетез, по 1148; Киик, ЕевиэЪ. по 460; Бейаех., ТаеВ. 
Неу. по 393; Тебойь., Тдев. ВгН. п° 41; Нерр, Е. Еиг. пб 564. 565. 566; 
Е|. ехз. Аизтг.-Напсаг. по 1943; Кутрьйй., Кгурё. ехз. п9 151 (рг. р.); Агпо@, 
ев. Мопас. по 505; Уезена., по 1351; Яшасйй, ТаеВ. ехз. пб 1161. 

З4аНо: ш гарфиз топ@ит бадапепзций а4 г!раз Еспе- 
Озап ргоре 1етр1. ХПоуа Ризбуп. ... ег. Е1евКуи (1902). 

065. 1. Умае аи ез$ Вата пае ро! утогрПВае 
Аей. (салаз отийиз {от «тпезё ай, зе ап а ше зре- 
сле! ргоргиит», иё ай 77. Рчез, Тдереп. Зсапа. раз. 41), зеа 
ШФаПо шетфгапасео, то, соггаоабо ег. Ароеса за{ 
Ггедиеп$ зи егттаНа, 430 сауо, тагоше шеигуо. 

Оз, 11. АЧаЙо пугае КаНео ЧПаШз поп таит 


13. Меигородоп зрпигеиз (Коетд) ЕепкКт. 


Г1евеп зи! рВогеиз Кое, ш Оа[зетз Вейзе 12]. 13]апа Ар- 

реп4. (1772) раз. 16 (езбе 7Л. Ючез); — Озпеа зи! рВигеа 7%. Е», 

Гей. ЗрИз. рав. 9; — Озпеа ше! ахапёВа Ай. Мей. (1803) рад. 

307; Шей. Ошу. рав. 618; буп. рах. 303; ТА. Е+"., Тлев. Агеё. рав. 24; — 
(109) 


58 А. Ееп К! в. 


Хепгорозоп ше!ахапф Низ №9., Зупорз. НеВ. Т раз. 272; — Сог- 


пси! атта ау! сапз Ре’з., ш Саа@дев. Огап. раз. 210; — Овзпеа 
зрпасе!аба Вхгоюи, т Раттуз 1-84 Уоу., Арр. раз. 307; Ноок., ш Тгапз. 
лип. 506. ХГУ рас. ; — Меигорозоп апеппаг!из №8 © 
Е оЕ., т ТЛипаеа 1834 рас. 4 


соп.: №/., Зупорз. Исп. % Таь. УШ, #2. 12; Е. А. Ооой, Твгочёв 
6Пе Ягзё Атцагейсе №516 (1898—99). ропоп. 1900. Раз. 202. 
Ехз.: ТА. Ег., [Лев. Бсапа. ехз. по 51. 


З4аНо: а) ш шзиИз Осеаш Сава $ «Тегга нЕ озер», 


ргооония Ворд: т 1ех. Ра Ь1т (1901). 
Ъ) Баткак ргоре ВЦепрепк т Стоешапт а (е Мизео Ъо- 
ОО Ве 1е2. Уа |1 (1835). 


03. ААМЫМз$ Пу4дгмые КаПсо уе! ПуросотЦце сае!со, 
пиПа рагз Фа! со]огет пла. 

15 6г1Ь. сеосгарВТса: ш 20па тахипе агсйса Ате- 
псае зерфепиюпаП$, Огоешатае, ап ае, тзи. ЭрИзЪег- 
оепзцит, Теггае Егапи-Уозерй, зе4 т Зеап@ тама, Возз1а епго- 
раеа её 5УРИа агсЫса Папа обзегуава. Ргавегеа ш 10а 70па 
ащагейса, и! заере Гас Ёега абип4а%. 


14. Гесапога еЙиза (Регз.) Мам. 


А4]. Пев. Гарр. Т (1881) рае. 165; лев. е Саасазо её е репщз. 
Тацг. раз. 288; -Ней., Ктё. Вет. Гебвап. раз. 34; -—- Г1еНеип $. Уегги- 
саг!а е!{Газа Ре’з., ш Но[т., Оещев1. Е1. ИП (1795) раз. 174; — Б1 
свеп е!{!изиз сй., Рго4г. рае. 50; — Рагше!1а е!аза Ас, 
Мей. раз. 171; — Гесапога е{{ива А6й. 1аеВ. Эсап4. рах. 386; Буп. 
раз. 159. 


\Маг. загсор!$ о 8. ЕР, 


ев. Бсап@. раз. 263; Иа, И. Неа., 1. с.; — Рагше!1а зат- 
сор!з УМиЬд., ш Асй. Мев. те (1803) ра. ры — 1 свел загсо- 
р! И’МиЬд. Тарр. раз. 406; — и. И м и раз. 
177; №/., Еюога 1869 раз. 412; —- Гесапога 1. ор! $ 
Аей., Таев. Ошу. раз. 378; Тр. Ке., Тлев. Е, раз. у "и. ев, вуки 
5. 


и. 
;- 
в : 
= 


Ехз.: Эсрае’., Глев. Неу. по 410; Нерр, Е. Елг. п9 783; АоасЁИ, лев. 
—_ 00 977; Депо, лев. Мопас. пб 379; №/1. её № ги., НетЪ. Ней. Еепп. 
294. 


З4аНо: а@ Испа уешза (заерипета) ущеа Ипа ез4: 
а) ш усшИз орр. Газа (4158г. РебтороШаи!) 
1ех. Е1епК1а (1900). 
Ь) ш уешИ8 орр. №361 - Моусогой 
1ех. Е 1 епК!т (1903). 
(110) 


Тлевепез Е1огае Воззае её геслопиш сопбишт оменай ит. - 59 


065. А уаг. гау1Аа (Но}т.) ТА. Е». стаба Ч@тефа, 
еЙиза Ч ег. АрофесИз сагпео-гийз у. гиезсепЪиз, Рап$- 
си у. 1еуЦег сопуех!;, тагоше Ва по степщаю регя1зеще. 
«Гесапогаш уаг1ащ, 16 гЦе 1. 74. Енез (1. с. рас. 264) 
орзегуауй, аато4ит аетшаби, Папа тато Гесапорат 
Насеп! уе заб {азсаш, В1аёогашм уе! Гес!аеаш». 


15. Гесапога гиз+иоза (О!скз$.) Зсваег. 


Епашт. Нев. Ваг. (1850) рае. 56; ТР. Ен. Шей. Агсв, раз. 107; ев. 
Эсап4. раб. 255; Мазз., Ве. рае. 10; Кое, уз. Иен. Сегт. рав. 139; — 
Рагше!1а {гизбёиц1оза #*., лей. Ечг. рас. 141;—Рагше]та аг?о0- 
рво11$ И’. т Аей. Ме. Зирр|. (1803) рае. 32; — 1 пога 
агборНо11$ 2с%., 14св. Ох. раз. 346; Зуп. рав. 147; №/., Тасп. Зсапа. 
раз. 166; — Г1еВеп агзорво11$ И’яфу., Тарр. раз. 41. 

1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 2130 Ё. 1; ТаЪ. 2556 1. 2. 

: Е]. ехв. Ацзг.-Напя. по 346; Хай т., Кгурё. ехз. пб 50; ИжасЁ А, 
ев. ехз. пб 976; Года, Таев. Ошх. по 167. 

З4аНо: ш гари$ гео1от!з зиБа]ртае ргоре 1асит Коз- 
$0801 ш уУ1етИз топазег. СвапеА (а4 йпез гаЪ. ПКазК её 
МопвоНае Ъогеа|з)............. 1ес. Е!епК1!п (1902). 

053. 1. ТваПаз оспго]еисиз уе] а физ Вудгайе КаЙсо пуепзе 
[иезсй уе] Йауо утезс (КНО-) 

р5. 11. Мозга зреспита рго тах. р. а@ Ююттат &1В1- 
о4ез (Эртепд.) бейаег. Епат. НеВ. рае. 57 (сопЁ Нерр, №. 
Каг. по 178): „Вай здаатаНз ш сгизбат отапиозо-еЛеБозали, 
гип1050-атео]абат сопеезНз“ регыпете. 


16. Р!асофит сегодез (М№у!.) ЕепКт. 


апога сего4ез №/1., ш Ш; Ние, ев. ехоё (1892) 
раб. 132, п° 12088 — ресапога за фсег!па №/., Еюога (1876) 
раз. 282 (паи пГесапога егу&Вто|!еиса уаг. за`сег1та №., 
ш Рюга 1869 рас. 119 = Р1асоа!аш зибсег!виш Уат., Ева. 
Пев. Вгбз. 1890. 1. рас. 123); И’а., Р1. Тагеотап. (Асба Ноги Реёгоро1. 
Т. Х. 1889) раз. 554; №И., ш Вгойег., Сопаийопз А Па й. Невбпо. 4. 
РАче Сепёе. (1897) раз. 9; — Гесапога за фсегафа 5#2еяб., [лепеп. 
айс. рас. 99. ($. Ние). 
ЗЧ4аНо: а4 согйсет ВоЪицае ш Вого ргоре орр. ТазеНКепь 
По аиа с о Еее 1е>. КедстепКо (1901). 
0Бз. Г. ММапаег т „Е1ога“ (1876) раз. 282 Гесапогат 
зи бсег!паш (Р1асо41ит сего4ез) Вос шо4о ЧезегЪ!: 
„ВаПиз 2]апсезсеп-стегеиз {епз уеггисоз0-г18053 ГИП00- 
(111) 


60 А. ЕепК!и. 


ЧЙтас аз; ароМеса уЦеШто-аптапаса (аб. 1 шИм. уе] 
ттога), р1апа, таготаца (2еогаа) её татоте (пало гиз’и 1050 
(Четит заере зифехс1из0), сотег(а (ш4е заере шипа ргеззопе 
({Йотпа); зрогае осббопае уамаЪПез (ар1еат 10е$ раз т1- 
пизуе п\ег $е Чат из), Юте. 0,009—0,015 м т., сгаз$И. 
0,004 —6 Им 

Ое потепс1авига Вила$ Исвеп$ се]. Ние Фец (1. с.): 
„ргиаз Погит потшат шшап@ат егаф, иброе дат а ат 
ша 10° 1245 (уаг. за Бсег! па); розег$ алцет геде1еп4 ат 
уебиг, фа таз тесба Вала$ зрефег шой сопотай; поп 
еппи 4е сега рза, зе4 фапйии 4е Валаз забапИае со]оге се 
аси“. 

рз. 11. Мозбга зреспита сит п°® 87, [еэ. Бтофегиз {ее 

Муатаег, ПегЪ. Миз. Не]тэ1. её НегЬ. Ногы Ребтор.) ВабЦа 
ех(егпо её збабага ицегпа Теге сопотиииф, зе союге п\цепзе 
апгаи Йасо АШегииф. 


17. Рпузса саеза (НоЙт.) Му. 


Рго@г. (1857) раз. 308; Бупорз. Пев. | раз. 426; лев. беапа. 

рад. 112; ТА. Еьк., лев. Ате&. раз. 64; Глев. Зсап4. рас. 141; Уай., Шевеп. 
Сацса$о её е ВенНиЕ. Таиг. раз. 300; — п1евВеп саезтиз Но.., 

Епим. (1784) раз. 65; Аеф., Рго4г. раз. 107; — Рагше а саезта 
Асй., Мей. раз. 197; лев. Ощу. раз. 479; Зуп. раз. 216; Е»., Тлев. Емг. 
рас. 83 (4); Коетб., Зузё. Пев. аегт. раз. 86. 
1соп.: Е1. Рап. ТаБ. 2507, В2. 1; Ветке, АЪпапа!. пЪег Еесвё. ТУ, 
1$. 129. 1. : 

Ехз.: Лей. Биее. по 323; нее Рецёзей. Гей. по 71; Мону. её №1. 
по 447; нЕ. Тлев. Неу. по 347. 348. 


З+аНо: а) а гирез ть а]рпае топи КазЪек т 


Сабеи  бр 1е>. Е! епК1аи (1899). 
Ь) а заха ргоре рахит Вот1ззоуо (4154г. МозвалзК. эаЪ. 
Моваца о р. 1е2. Е! епК1и (1903). 


Офз. Нудгае КаЙсо аЧВНо, Таиз рагЫЪиз ехёеги! 
ицегизаие пцепзе Ицезсй (КНО-Р) 


18. Риузса епйососста (КоегВ.) Го{ка. 


св. Наив. (1882) по 19; Тлев. Ошу. (1885) п’ 68; — Рагше1а 
епЧососс!та КоеЬ., Рагегра рае. 36; — Рувс!а: обор а 
епдососс!та 74. у. лев. Зсап@. рае. 143; Рафи, Ебаа. Втбз. 1 раз. 
145; — РвВузе!а НВ га уаг. спадов ту. алт., Тлев., е Сал- 
сазо её е рептз. Тапг. рас. 301. 
Ехз.: Гука, Глен. Ошу. по 68 (зреспиша е Сапсазо0). 
(112) 


К... 


а 


Тлевепез Е1огае Возз?ае её гедопиш сопйпииа отешаНат. 61 


З4аН0: а4 гирез п$с05аз (1061 ит го!) топит бада- 
пепзция ргоре фетр!. №Поуа Разуй (еЪ. пказК) 
1ех. Е|епК!л. (1902). 
(фз. ТваПо ш4из сшпафагио сгосеоуе, Вудгае Ка|со 
аАЧЦо, ехшие ригригео-у1о]азсете (ех ас!4о спгузорваисо) 
(КНО-[-). Наес геасйо Бопат @1зсгитеп а Рвузс1а оБзсига 
(Е'ф.) №. (КНО—) ргаеБеф. Х№озёга зреспиша ФаЙо оЪзси- 
поте аб ехз1!сса 5 Гоувае п® 68 (1. с.) АШегии. 


19. ВиеШа рипсёРогии$ (Нот.) Мазз. 


Ес. Лев. (1852) раз. 82; Нерр. Е. Епг. п’ 41 (#. Уайо); Атпо. 
Глев. г. рас. 192; Уат., ев. е Саисазо её е репз. Тапг. рае. 305; — 
Рае Паг!а 1 осагра РС., Е. Ег. И (1805) раз. 346; —-Вае!1 11а 
муг1осагра 174., Е»., ГАсв. Зеапа. рас. 595; Уат., Е ща. Исв. Втёзи. 1 
раз. 170; — Гес1 Че а шуг!осагра ам»., Ад]. ВоВ. Гарр. П рае. 114. 

1соп: Вейфе, АЪВапа!. иЪег Несв%. ТУ. Вр. 28. 1. П. Ш. 

Ехз.: Еб’к., Пешзев. Гей. по 81; бейаег., Таев. Нах. по 200 (рг. р.); 
Нерр, Е. Епг. п0 41. 42; Мазз., Таев., Ца]. по 264. 265; Вабепй., Тдев. Епг. 
по 15. 113; Агио@, Тлев. Мовас. по 360. 361. 460; ИшасЁ®., ТАеВ. ехз. пбпо 
194. 796; №. её №ги., Негь. Пев. Еепп. п° 329 


З+аНо: а согИсет агрогит Ёоп4озатит #едаепйззйта 


а) ргоре рах. ГасМа 41. РетороЩаш ... 1ее. Е!еп К! п 
(1903). 
Ь) ш уешй$ орр. Козбоша ... 1ее. Е1епК1а (1903). 


(03. Мозга зреспата ао сшегазсеп@-уйезсеце у. 
шосале рг. аа Ё сп|огоро Ша (Ё».) Кое. (Зузё. Иев. 
Сегт. раз. 229) регИпец, рг. р. а@ Е Га о!поза Нерр 
(1. Еаг. 10 317) асседап, дпае езф !огта шеФа ицег 
рипе {Г огттешт её ев [ огороПам (Сопё 7. Етез, ТлеВ. 
Юсапа. рае. 597). Вие 1 1арицис 1 Гоги! $ а зна В. Зевае- 
гегг 1е-М№й"8. зроз та]ота$ еШрзоез (10 — 16ь. 1012. 
её 5 —Зь. 1аф.) ЧШег6. Ариа В. Зепаегег! зрогае (6—10%. 
1015. её 2—4 р. 1а6.) шшогез, оопзае, 3-р1о 10п21огез дат 
1аЙогез. 


120. РеНщега сапта (1.) Нойт. 


Е. Чегт. И раз. 106; ОС., Е. Ег. П раз. 406; Еь., Тлев. Епг. раз. 45; 
Эейаег., Епат. НеВ. рае. 20; ТА. Е*., ев. Агеё. рае. 44; №и., Зупорз. 
Пей. Г раз. 324; Где. Зеапа. раз. 88; Мазз., Мет. раз. 21; Коегь., Буз&. 
Пей. бег. раз. 58; У’айь., Аа). ПсЪ. Гарр. 1 раз. 129; Шев. 51. Мега. 
рад. 15; Глев. е Самсазо её е репшз. Тапг. рас. 306; — Ш1евеп сап:- 
пи$ 14и%., Е|. Баес. рае. 1100; — Ре1 4 14еа сап!па Асей., Ме. раз. 
284: Глев. Ошх. раз. 517; буп. рае. 239. 

(113) 


62 А. Е1епК! и. 


1соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 707; бейаег., Епат. Ноев. ТаЪ. И, йе. 4; Натт., 
Саё. Гогг. Р|. Х|. Ве. 36. 37; бейтеш., Техё-Ъоок о еВеп. Р]. 72. 88. 1—5; 
Вете, АЪВапа!. ИБег ЕШесв%. ТУ. #5. 173. П; Их. 174. 17 

Ехз.: Е’. 1ДеВ., Зчес. п° 111; бейаег., Гаев. Нах. по 28; Еоть., лев 
Рецёзсв. пб 153; М0и9д. её № 8И., п® 154; Дезтагегев, по 147; ие ва. 
Еиг. п0 68; Нерр., Е. Еаг. по 365; Атпд@а, Тлев. Мопае. п0 пб 387. 424. 


З4а{0: а4 {еггат тизсозат а) ш шзШа ЗаспаПа, рогф ие 

1е=. Аихиз$1поу!сй ($. ТВ. Ег1е5) (1872). 

Ь) ш шопа АЦае5 1е=. ОПумЕ&гу (4. ТВ. Егтез) 
(1856). 

с) а гирез тшизсозаз ш зу[\1$ ргоре рагат Ра4егВо} 
(це. РебороЩан а. со. т... 1е2. Е1епК1п (1901). 
4) а4 {етгам ш ргайз ргоре расит Котагоуо поп ргосй] 
АГ А ар ое А 1ех. Е]епК1т (1903). 


121. Мерпгота агсйсит (Ё.) Ег. 


Мен. Еаг. (1831) раз. 42; бейаег., Епашт. Ней. раз. 17; Кое, 
Рагегса раз. 22; №Д., Бупорз. Пей. Т. бе 316; Глей. ВеАН: рае. 85; ТА. 
Еь., Шев. Агсё. рах. 41; Уаз, АЧ]. Исп. Тарр. 1 раз. 127; и 1. Ме4. 
рад. 15; — 1 Вев ея Тлпт., Шарр. п9 442 ($. Тр. Е,.), — Ре|-. 
{1 4еа агсё1са ИМябд., Е1. Гарр. раз. 448; — Г1евеп т Аей., 
Рго@г. рас. 163; -Ре1{14еа ро! аг!з Асй., Мей\. рас. 288;—Мервгоша 
ро! аг{з 4ей., лев. Ош. рае. 521; Зуп. раз. 241; Мазз., Мет. раз. 24; 

1соп.: Е1. ап. ТаЪ. 466. 1430; №. Зупорз. Нев. Таф. 1. й. 18; 
Та. УШ #2. 36. 

Ехз. Ё’., Гаев. Зиес. пб 180; Вгеиё., Стурё. Фегт. по 204; Весйиб. © 
бериф., по 13; Годка, Тасв. Ох. по 161; №. её М№огя., НегЪ. Иев. Еепп. 
по 38. 


З4айо: ш шзшШа БасраПа, рогё Пие. .. 1е5. Аиоиз 1 - 

поу1с7 ($. ТВ. Ег!ез) (1872). 

(фз. Зребез ециепизипа ш {04а 70па атсИса, Гете 

тахипа ех отп из Псвепаз юНПасе!з. НаЪ{иа её со]оге ВаШ 

а МерВгош. ехра|114о №1, Зупорз. Пей. Т раз. 318 

(№1. её №7. НетЪ. Нев. Репмае по 374) реипо азрес {асЙе 
ФотозеЦиаг. 


122. Мерпгота Немейсит Асн. 


ев. Ому. (1810) раз. 523; Век. Тез езрёсез гетр!ас. (Вий. аи 
Загат Вофап. 4е 5. Рёегзь. Т. 1. 1903 рав. 57); — Мерйргош1ит 
Не! уе 1сиш №. Еюога (1865) рас. 428; лепет. Моуае-Иеапа. раз. 
43; Тлевеп. Рароп. рас. 32; Ние, Гаев. ехоё. по 889; — Мерпгош1и м 


фботепёозим уаг. Не1темеам № 1., Зупорз. Пев. Г раз. 329; Епит. 


Цсв. рад. 101; — Мерпгоша фотеп& озиш. # Не! уе&1са Иа. 
(114) 


че Ре == 


а ОН ЕЕ НЫ: 2 НЫ р Е ЕС 


НУ ЕЕ о И 


о 


ГЛевепез Е1]огае ВозЧае её гед1опиш сопбиниа омещаат. 63 


А9]. Пев. Гарр. Г раз. 128; — Ре! 61сега гезир!пафа уаг Не]1- 
уе 1са Р\., 1лев. Епг. рае. 43; — Мервгоша гезир!пафит в, 
Не! уеё1са УТали., Глев. Э№. Мена. раз. 15; ев. е Саисазо её е рештз. 
'Тапг. рас. 306;—МерВгом а раругасен м [. Не! уеётса 171. Е». 
ев. Агсё рас. 43. 

Ехз. №1. её № 7., Не. Ис. Еепп. по 40. 


ЗЧ4аН0о: а гирез тизсозаз Вип!Чаз а4 гпраз Йит. Еее- 
Озип ргоре {етр1. МПоуа Разёуп т тов из За]апепз!Ьиз (аа 
Впез за. ГКаёзК её МопеоПае Богеа|з) |е>. Е1епК1и (1902). 

0156г. сеозгарв. ш ео Огайепз! (Кизтегоь), Уча 
(Ма’Цбатов, прзе) ФЛароша (№1.), Сотеа (Котатог), Еетшиа, 
Ецгора тшейа раззит. 

Оз. Аспатаиз (1. с.) ео тодо Мервгота Не уе 1сит 
Чезст1рз: „аШаз тетгапасеиз ехрапзи$ ш 100$ птееа- 
1агНег 1аспйа4оз А№15и8 тагоше е]еуаНз ст15р15$ степафюо-асе- 
т15, зирга 1аеу1еабаз е уПта! Э]апсо Разсезсепз, за из ВИфиз“. 

ш шоп Физ Бадлапепз из её ш ба ба Ме ригота 
Не уе {сим отишо Мерпгоша гезир1пафиш (Г.) 
Р., Шев. Е1. ЗПев. П (1850) раз. 8 (=Мервгота фошеп- 
фозиш (Но т.) №/1.; сопЁ, Мит., Веую Иев. Глав. ра=. 6) 
зазлеге у1Ае ит. Ко то4о 11 зепзи с1. Тейзет Ме рагота 
гезир1пафиш её МерНг. Не|уе$1саш ато, иё заЪ- 
зресез сепзеп4ае зип4. 


[23. Мерпгота зогефафит (Зсваег.) ЕепКт 


Гез езрёсез гешр1ас. (Ви|. 4и Тагат Во{ап. 4е 5%. Р&егзЪ. Т. Ш. 
1903 рад. 58); — Мервгоша гезир1паёиш Рогмае зогеа:абае 
Эсйаег., Епаш. ТАев. раз. 18 — 19 (рт. р.); — МернНгоша раруга- 
сецтм В. зогед1таёиш Тй. Е»., ТАсв. Агсё. рае. 42; — МХервгош1и т 
1аеу! забим уаг. раг 1е 1. зогеа1 аа №/., Зупорз. Ней. 1 рае. 320. 
Ех$.: Вабеп/., лев. Елг. по 367; Нерр., Е1. Епг. по 364 (рг. р.). 


З4аН0: а) а4 гирез пизсозаз Вип! аз а4 раз Йит. Есве- 
Озии ргоре фетр/. №Поуа-Ризбуп ш топаз балапепз из 
цпасит Мерьг. Не|!уеф1со (а@ Йпез отЪ. Пик е 


Мопео|Пае о. 1ех. ЕепвК1т (1902). 
а@ гирез тизс0заз ПипиЧаз ш зума ргоре раз. 
Кгево! (41°. РебгороШан)....:.. 1ех. Е 1еп К1т (1908). 


0134г. веоег. Сгезей ипасит Мерьтг. Не!уе%1со 
ш Ума, Еепша, Зсапатауйа, Еигора шефа раззйт. 
063. Зирегйае ФПаШ её тагоше 1оБогит зоге@Йз зетрег 
сопз1 Из Бепе а МерВг. 1аеу!саёо её МерНг. гезир:- 
(115) 


64 А. ЕЙепК1 п. 


пабо 413ИпоаКиг. У\бегШз. ш топЫБиз Бадапепзи$ Паес 
зресез Мервт. гезир1пафишт её МерВе. |аеу1 за и м 
зирз{меге. у4еаг. 


124. Зо!огта зассафа (1.) Асп. 


лев. Ому. вы рас. 149; Буп. рае. 8; бейаег., Епат. ПеВ. рае. 22; 
М№у1., бупорз. Иев. Г раз. 330; Мей. Зсап@. раз. 92; ТА. Ек., Гаев. Аге4. 
рас. 48; Мазз., Мет. раз. 26; Коетб., Бузё. НеВ. бой. рае. 63; УТат., А4]. 
Нев. Гарр. Г раз. 130; — с вен взассаф из Гл, Е|. Зиес. раз. 
1102; — Ре! $ 14еа зассафа 4е№., Ме. раз. 291; Ми, Е1. Гарр. 
рае. 446; — Ре! 4 15ега зассафа ШЮС., Е|. Ег. П рае. 408; Кьк., шев. 
Епг. раэ. 49. 

соп.: Е. Оап. Та. 532 Йс. 3; Бйаег, Епиш. Нев. Тэ. ИП. 85. 5; 
Тшав., Мет. Пей. ТаЪ. ХУТ. йх. 20—21; №/., Зупорз. Пей. Таь. УШ. #2. 41; 
Натт., Саф. Тютг. Р1. МУ. #5. 7; Ветйе, АЪВапа!. рег Еесве. ТУ. 8 
Не 


Ехз.: Еуг., лев. Зиес. по 175; Кип, Есп@2Ъ. по 320; бейаег., Тасв. 
Нех. п® 25; Моид. её №81., пб 61; Пезтаглегез, пб 729; Нерр, Е. Епг. пб 
171; Мазз., Таев. На]. п9 126; ВаБепй., Шлев. Еаг. п° 56; Уеяепа., п9 813; 
ИлсасЁ р, ТаеВ. ехз. 19 702; Е|. ехз. Апзго-Нипе. п9 1147; Ха Мье., Кгурё. 
ехз. 19 565; Агпо@. ТАсв. Мопас. пб 328; №. её М№оги., НетЪ. Не. Еепп. 
по 120. 


З4аНо: а4 феггат па4ам ПВитозат её зарта п$с0з Ш 
уаПе Нипт. Еспе-Озип поп ргоси! 4етр1. МИоуа-Разбуп ш топЯ- 
Баз БЗа)апепз из (а4 Йпез хаЪ. КиёзК её МопеоПае БотеаИ$) 

1е>. Е|епК1п (1902). 


125. Зо]огта сгосеа (1...) Асп. 


ев. О. раз. 149; Буп. рас. 8; блаег., Епат. Нев. рас. 22; Мавв. 
Меш. раз. 26; Кое’. Зузё. Исв. бегт. раз. 63; №/., Бупорз. ИеВ. [ раз. 
329; лев. Бсал4. раз. 91; Тат., А}. Исв. Гарр. Г рае. 130; лев. е Сап- 
сазо её е рептз. Тапг. рас. 307; ТА. Е"., 14ев. Аге&. раз. 48;—Г1еВеп 
сгосецз 14ти., Е]. Биес. ра. 1101; — Ре! 615ега сгосеа Но/., 
Р1. Исв. Уо|. И рав. 60; ОС., Е. Ег. П рае. 407; Е»., Тдев. Ее. у и 
о. сгосеа 24см, Мей. 8 290; и Е! Гарр. раз. 

соп.: Норт., Р1. Исв. ТаЪ. 41. Ве. 2 её ТаЪ. 42. Ве. 4. ы и. 
Зупорз. И, Таь. УШ. #82. 40; Е м Боок 0 лепет. Р!. 
Вх. 1—6. 

Ехз. Е’., [еВ. Зчее. по 298; Вхеиё., Сгурё. дет. пб 117; Кипх, ЕЯ. 
по 578; бейаег., ТАев. Нах. по 34; Резтагегея, по 1134; Нерр, Е|. Еиг. п9 577 
Иа Ьг., Ктур%. ехз. по 564. 


З4аНо: т {егга ршей заЪи1031 а@ Нат. Р]оза (Тегга ба- 
Е -_. „ Чер, Бертецк {1842). 


о А 


Тлевепез Е1]огае Возае её геслопит сопйийии очешаНаш. 65 


2136г. веозг. ш фю4а 2опа агейеа её ш арниз Еиго- 
рае её АЧае (Сайсазиз, о. Отаепзе, АЦатеит, Задапепзе, 
Штаауа) оссагги. | 
$. ТВаПо за фаз (её тедаПа) пцепзе оспгасее-сгосео 
лат ргипо азресфи ГасПе ех отииз бою’йиз аопозеИиг. 


126. Со|ета те!аепит Асв. 


ев. Ошу. (1810) раз. 636; буп. раз. 315; №1. Зупорз. ИеВ. Г рас. 
108; Глев. БЗсапа. раз. 29; Тр. Е'., ев. Агсё. рае. 277; Уат., А]. Пев. 
Гарр. Г. раз. 90; — 11евеп те1аепиз Асй., М. Ас. НоНи. 22. рад. 
160; — Г1свеп ] асораеае{о11из Вегпйф. ш 5сйта4. Зопги. 1. 4. Во- 
{ак (1799) 1 раз. 11; — Со|еша ] асофаеае!о11иш ДС. Е. Ег. 
П. раз. 384; — Со11еша ши!1611!14иш 5ейаек., Епит. раз. 254; Мазв., 
Мет. рас. 82; Коегф., Зузё. Исв. бегт. раз. 409 (ехе1. 5.). 

1соп.: Асй., М. Ас $. Нойт. 22, ТаЪ. Ш. Ве. 3; Вегий., т Бейгаа. Фочгп. 
1. 4. Ваал. (1799) Таь. 1.5 

Ех$.: Эсйаег., Глен. Нах. и 10 418. 419. 420. 422; Моиу. её М№езН., 
по 455; Дезтагаётез, по 679; Мазз., Глев. Ца]. п9 345; Вафетй., св. Еиг. по 
219. 677; ВесйетЬ. её бейиф., по 24; Нерр, Е. Епг. п® по 917. 918; Агпо@, 
[лев Мопас. п° 527 


ЗТаНо: _ гарез сасагеаз ш зу итЬтгоз1$ топ$ 

Слайуг-Рах ш рептзща Тацеа .... 1е=. Е!епК1а (1900). 

з. Нал раайит уатапз фВаШ ]асшиз ]асего-ршпай- 

841$ (1. } асоБаеае!о 11 пт) ап апоиз$$ сапайеща4$ па- 

сабоорибаНз (Е. таго1па[е Ни4з.), аа ЛастИз е@опоай$ 1а- 

ИизсиИз (Г сотр 1еафиш 6641.). Мозга зреспиа ого тах. 
р. а 1. Дасотаеае!о1ит регИпеп%. 


127. Сойета спейеит Асв. 


Шев. Ошу. (1810) раз. 630; уп. раз. 310; №/., Зупорз. Иев. Г рав. 
111; Ме. Зсапа. рас. 31; Кое., Зузё. ИВ. бегт. раз. 402 (ехе]. В.); Ра- 
тегва раз. 412; Мазз., Мет. раз. 81; — СоПешма сг!1зриш 1. 
Гагасеиш бейае’., Епат. Иев. рас. 257; — СоПешта вгапозим 
ОС., Е. Ег. П раг. 382. 

1соп.: 7/95., Мет. Та\. УП. 8. 7—20; Мазз., Мет. #5. 85; Вейще, 
м Ее ВНесв&. ПУ. Йх. 181. 

Ех$.: Июетк., Эеиёзев. Глев. по 59, ран а Нех. п® 426; Нерр., 

Е. Епг. п°п° 923. 924; ИжасЁй, Тлев. ехз. по 


\аг. д!аисезсет$ (НоЯт.) ЕепКт. 


Со Пета &1апцсезсенз Но//т. ш Кое. Зузф. Исп. Чегт. раз. 
403; — Со Пета ри!розиш В. ргаз!пиш 5ейаег. Епит. Ней. 


„Труды ИМПЕР. Бот. Сада“ т. ХХ!У (117) 


66 А. Е! еп К1 п. 


раз. 289; Мазз., Мет. рас. 82 (5.); — СоПеша ргаз1пиш 464., Буп. 
рае. 312; -- СоПема 11тозиш Асй., лев. Ощу. раз. 629; Зуп. рав. 
309; №у1., Зупорвз. Нев. Т рае. 110. 

Ехз.: И., 1лев. Зиес. по 302; Агпо@, лев. Мопас. п“ п* 450. 491. 

З4аНо: а г!раз са[сатеаз Натт. Распга ш уюшИ$ са. 
МепаПоузКое ш .зу!уа «Огаслеуй р» (415. Ро4о]$К, ©иЪ. 
нь 1ео. Е1еп К1п (1903). 

(068. Мозга зресиита Вафа {ато (ФаПо фепат, Ёеге 
ииНогиот) её зрог1$ а@ ехз1есафа с1. Агно@ (10° п° 450. 491 заб 
потише «СоПета Штозит») ассефитф. Зрогае ш 10813 зресй- 
шииз таспае (32—40 в. 101052. её 14—16 в. 12%.) се!1080- 
рею аз{ае, о]опгае ар1еиз гобип4ай$ ай Со Пета 21ат- 
сезсепфет её Со|]. спе]Йеим регЫлет. Ко то4о оЪ 
зрогаз зипПез шейаз Паее СоПетафа Ш чпам зредет 
соп]апоеп4ит е3$. М№оппиПае Тогтае Со Пета{1; ри|!роз1 
ВаЪКа {Бато аа СоПета све|!еим ассефитф, зе4 зрог$ 
зетрег пупог чз (16 —24 1. 1012. её 7—10ф. 1аё.) асщю-е@ют- 
саз, бета Ла Из (гато р1еюаз@з) 1опое аб ео ат. 


128. Зупесповаз4из уезрегНЙо (Нов{Р.) Нерр её Машю. 


Еба. Исв. Вгёз. 1 раз. 235; лев. е Сапсазо её е реп!1$. Тапнеа 
рад. 310; Коегб. Зузё. Пев. бегт. раз. 414 (рг. р.); — 1 еВеп уезрег- 
то 1491., Зсоф. раз. 840; — СоПеша п1огезсепз я Уеврег- 
$1110 Г. па4а о5сЛаег. Епит. ИсВ. рас. 252; — Со Пета м1егез- 
сепз №//1., Бупорз. ИсВ. Т раз. 114 (рг. р.); — ЗупесвоБ1азЕиз п 1- 
втезсепз 174. Е»., Гдев. Агсё. раз. 280 (рг. р.). — Наша Соета 
уезрегЕ 1110 Но//т., Р1. ТАсв. (1794) ТаЪ. 37 1. 2. 3, ацо@, зеемз 
У’аймо, а4 СоПемта (Со 1ещо4!0ор513) п1егезсепфет (1ее7з.) 
ат, Е аа. ИеВ. Вгёз. 1 рад. 235 регтеф, 

Ехз.: Эсйаег., Мен. Неу. п° 410; Пезталетев, пб 680; Нерр, Е. Епг. 
по 216; Е]. ехз. Аизг.-Нипя. по 270. 

З4аНо: а@ согЫсет атБогит /топ4озагит т зУуа топи 
Казёе] ргоре раз. А1азе {а ш решиз. Тапа 

1еэ. Е епК1и (1902). 

Оз. 1. Наес зрефез а Уаймо сопзИйца 1опое а Со!1е- 
шафе (Со ]ето41орз!4е) п1эгезсепёе аа «Со11. 
уезрегё! 110, по а ацеотфиз Во еги!$ сит Васе зреае 
сотпизсЦиг, Пао 159113 Аезию её ехерию отито 4есог- 
Исафо а еа Бепе @зИпеи ит» (Тайь., Ва. ев. Ву6$и., |. с.). 

ОБз. 11. Опасит Со]. та т1сапфе, дпой зетрег з4е- 
гПе афип4атцегцие 131АШегат Шуе, сгезеН. | 

(118) 


о 


Тасвепез Еогае Воззае её геслопат сопйайиа онета ата. 67 


[29. Герфодит зафигптит (Отск$.) Му. 


Зупорвз. ИсВ. [ рас. 127; лев. Зсапа. раз. 35; Тр. Ег., Те. Агев. 
ра. 282; У’ай., Ач]. Пей. Г.арр. 1 раб. 91; Тлев. 5. Мена. раз. 16; Шев. 
е Саисазо её е репшз. Талг. раз. 309; —1спеп забаги1пиа 8 ет., 
Сгурё. Казе. И (1790) раз. 21; — Со|еша заб ага: пим Асй., Гаев. 
Ощу. раз. 644; Зуп. раз. 320; — 11 свеп т уосвгоиз Е/и4., Р1. Сгурё. 
(1793) по 286 (зесип4. зресйи. ш тиз. Вего]., $. УТайо); — МаПои т 

Вгоиш Ма88., Мем. раз. 96; — Ма!110{1ищ бошепфозит 
Коетф., Буз$. Исп. Черт. рае. 416. 

1соп.: №/., Зупорз. Исв. Таъ. ТУ. Вх. 16; Эсриеа., Тех4{-БооК оЁ Тлевеп. 
Р1. 63. ВЕ. 1—5; Нагт., Саф, Глогг. РТ 18.1. 2. 

Ехз.: Ру., Глев. Зиес. по 299; бсрает., дев. Нау. по 425. 500; Кипй, 
НспйеЪ. по 562; Моид. её М№ез. по 454; Кабет/., Тлев. ЕВиаг. по п0 291. 611; 
Нерр, Е. Епг. п° 652; Тожа, Тасв. Ому. п) 202; ИлсасКй, ТлеВ. ехз. по 409; 
МУ. её № гя., НегЪ. Исв. Еепп. по 355. 

ЗЧаНо: ш бипс!5 атБогат Ёопаозагат (ргаес!рие за- 
Не15 её рори!) ш Эа орИте гие Шега, ш Возча епго- 
раеа {еге зетрег зе Из: | 

а) ш уаПе Йит. 1Киб ргоре раст Зена ш тшопЪив 
За]апепз из (©Ъ. Е ан 1е=. Е1епК1п (1902). 

Ь) ш шоше Ридегвой (аз. РетгороЩа) 

1ех. Е!епК1п (1903). 

с) ш уешИз орр. Козгота.... 1е2. Е! епК1п (1903). 

4) ш 318 ргоре раза ВогзВош т Сачцсазо 

1е2. Е! епК1п (1899). 
е) ш зу5 поп ргоси 1, Тлафай (=цЬ. Моусого4) 
1ех. Е ]епК1и (1899). 

063. Махипат аЙпимет сиш Ге р6ог1о НИае- 
Бгапа 11 (Сагог.) №1. Ргойг. раз. 26 ргаефеё её тодо Ва а 
поШоге ег. ТраПо забав а1Бо-стегео Чепзецае ЪЬгеуЦег 
шеапо-ботен(еПо ГасПе ех отииа позН8 Ге рёо211$ 4156т- 
Не, зиБоепиз Ма Побит югтапз. 


130. Васа типдафа (Ег.) Му. 


№4. БАЙК. рь. Е. её Е. Еепп. Ебей. ХШ. рае. 337: Тр. Е". Шей. 
Зсапа. раз. 350; — В1афога {ши паба Е’ Уеё. Акаа. Напа!. 1822, 
раё. 210; — В1абога уегпа!11з *1пипааёа Е. ей. Епг. раг. 
`261; — Вас1а:а Агпо! 41апа В. 1пчп4афа Кд., Ратегоа рас. 
135; — Гес!Чеа 1иёео]а узг 1пипфава №/1., лев. Зсап4. раз. 
209; — .ес14еа 1пипаака ай. Аа]. Исв. Рарр. И. рас. 15. 
Ехз.: АгиоМ. ТАев. Мопае. по по 182. 441: ИжасКА, Тлев. ехз. по 653. а: 
То}а, Тдев. Опйу. по 299 (4. зо), 
(119) 5* 


68 А. ЕетК!1. 


ЗчаНо: а@ Попа уефа ш 10613 Папы зу агат 
ш Успиз орр. Гага (4. РебтгороШал) 
1ех. Е]епК1и (1900). 
(фз. Аротеса ш позы зреспиайЬи$ га (а@е со]о- 
га). Зрогае гесфае уе! тесйизсШае, 4—8-БМазбае, аЦего аруее 
абепиафо-аслфае, 30—40 в. 1015., 2—8 в. сгаз$.; Пуроеейит 
раИаит. 


131. Васа гибеНа (Рег$.) Ма$$. 


Вс. (1852) раз. 118; КотЪ., уз. Пев. Чегт. раз. 186; 74. Еь., лев. 
Агсф. рас. 179; ГАев Бсапа. ра. 344; — Г1еВеп гобе!11и$ Е, РЕ 
Сгурё. (1785) пб 196 ($. ТР. Ее); — Бесо!1еа гие а 5#2етб., КРИ. 
Вет. раз. 47; — Г1евеп 1ифео|из Аср., Рго@г. раз. 42; Ми. Е|. 
Биес. раз. 832; — Гес14еа 1и$ео1а р Меш. рас. 60 (=.); Тлев. 


уз. : 1, 6. а 10 197; бейаег., Гаев. Неу. по 210; Е 
по 572; Монд. её № з8., по 671; Пабеть., Тасв. Епг. п. 31; Нерр, Е. Еп 
по 141; Габей, Сг. Ага. по 13; Втеш., Е Сегт. по 110; Е|. ехз. а 
Нипе. п9 1553; ЯаМЬт., Кгурё. ехв. по 558; Атпо@, ТАев. Мопас. п9 408. 

З+аНо: а согИсет агБогат Шгоп4озагим т зу Ицег 
раг. Гасма еф Каз етата, (4154г. РетороШаит) 

1е>. Е! епК1т (1903). 

(фз. Мозта зресшита рго шах. р. аа Е 1абео|а 
(ЗеЛта4.) Т1. Ег., «ароМесюогит татоте ии4о», регтепф, 
гапог иипих(а езф Гогта рогг!о {поза (Тии.) Аг. («Еюта» 
1871 рае. 56), сароестогит тагоше а%0-ргилтоз0». 

АротесИз 0,5—1 шт. ргипат сиршат физ, Чет ра 
сопуех1з пе, тагоште оБй1$0 ехе|1$о, пиео-гафе!5 уе] сагпео 
гий$. Ехо ро сгаззо, сарша, раЧо; Вуроес1о Пцеою у. 
11с0]отафо; рагарвуз из отасШЬиз, ерНВесю паПо @15пе$о; 
5рот1з асеатИ из, База уегзиз асиИз, зерЫз ргиз 41181 
70—90 р. 1012. её 3—4 р. стазз. Нушепций пу@гаёе Ка|Йео 
поп с0]отафиг (КНО —). НабНа ех{егпо саит Вас!Ата #и5- 
согифе!1а (#Н]т.) Атп. сот м1 сег! ро{езё, зе4 зёгис- 
‘га пцегпа арофесогит её геасйопе Путепй орйте аЪ еа 
Ч ег. (Уе шйга). 


132. Васа Тизсогирейа (НоЙт.) Агп. 


Еога (1871) раз. 55; Тр. Е". Таев. $сапа. ра. 346; — Уеггу- 
сага Газсогире а Нот. Рене. Е: И. (1795) раз. 175; — 5е- 
со!15а Гизсогире!1а 5#геть., КгИ. Вет. рас. 53; — Гес!4еа 


1афео1а 58. Газсоги ре а Аб, Мей. раз. 61; лев. Оу. рае. 196; 
(120) 


Тасвепез Е]огае Возяае её гедлопиш сопйпииа омешаН или. 69 


Зуп. ра. 41; 55 св. Бсап@. раб. 209 (рг. р.); — Втафога ро1у- 
спгоа 71. Е+к., Уеё. АКаа. ЕбтВ. (1855) рав. 17; — Вас: ата ро1у- 
спгоа ТА. Ёу. те (1861) раз. 413; Коетф., Рагегеа раз. 131. 

Ехз.: Атпо@4, Тлев. Мопас. п® 409; Тюука, Гаев. Оли. по 178. 


З4аНо: а@ согЫсет атБогиа Ёоповагит ипасит Вас. 
горе а: 

а} т зу\15 Шег рас. Гае№а её Ваз@ештата (91. Ре- 
ОНИ. И ии 1ех. Е1епЕ1п (1903). 
Ь) т зуГ\5 ргоре 34. Вагапоуо поп ргоси! орр. Тща 

1ех. Е епК1т (1903). 

063. Мозга зресшиша рг. р. а {. рпаеа (5#генб.) 
Тр. Ет. (1. в.) «сгаза 1епиззта, аШа уе! а1Ы аа; а 
ргниИз раШа4е стпатоте!$ её заере тагоше аорги!о3о, 
Чет {15615 па@заце» регытепё, зе@ сгазйа ицегЧит «сгазз1- 
изсШа, гиэи]оза уе] отапоза, стегазсет{е» уе] сшегео-утез- 
сете а4 Г. ро|усвгоа 74. Е». (1. с.) асседатё. 

АроесИз 0,5—1 шт. рейпо рапазсиН$ её тагошацв, 
Чет сопуех8 питаготайз, заБйлзс15 (аог из ра ог из, 
афи $ оБзеиог $). Ехсфио зоге Пиео; пуроВесю т- 
(епзе Газсой\{ео; рагарвузиз отасИиз, ареет уегзиз 1еу1- 
(ег Пцезсеп Виз; зрог1з астеШаг из ттогИи$, 60—70 в. 1012. 
66 3—4 р. 14а. Нутеплимт (Вуроесшш, ехефрийии её рег. р. 
Мест) Пуйгафе КаЙео пцепзе ршеВтеаие ригригео-у1оаз- 
сИиг (КНО -), дчае теасНо её збасбага пиегпа ароесогат 
Бопат 41зсгипеп а Вас. гафе а ргаеЪен. 


[33. Рзога Чесциетз$ (Евгй.) КоегВ. 


Бу56. Исп. Чегт. (1855) рае. 177; ТА. Е"., Гей. Агс&. рас. 171; Мазв., 
Вс. рав. 91; 1сВеп дес! р:епз Е№., т НЫ. ЗИгр. сгур%. П (1730) 
раз. 7; Асер., Рго4г. раз. 96; —Гес14еа дес: р; ева Асф., Ме. раз. 80; 
Зуп. рас. 52: №у1., ТлеВ. Зсап4. раз. 214; ТВ. Е’., ев. Зеапа. раз. 418;— 
Гесапога Чес:1р:епз 4с/., 1лев. Ошу. рас. 409;— В1а{ ога 4ес1:- 
р1епз Ё*., Гаев. Епг. рае. 252. 

1с0п.: ЕР. Пап. ТаБ. 2255. Вс. 1; ое Та. Х. В. 28—31; Маве., 
В. 1. я сйаег., Епат. НеВ. Таф. У. 

+: Л. ев, Зиес. пб 402; Киий., а по 458; Моид. её аи 

‚ 89.58; и по 1141; бейаег., Гаев. Нёу. по 164; Нерр, Е!. Ечг. 
120; Мазз., Таев. Ка]. по 70; Вабеть „ ев. Едг. 09 177 6 За; и. 
по 622: етой, ев. Мопас. п0 278; Горка, 1аев. Ошу в9. 180. 


З+аНо: а4 (еггат атоШозат 


а) ш уешИ$ 5. Тшамцу Е Аз{тасвап) 
1ех. РазсВКеу!сй (1901). 


70 ‚А: Те Ел, 


5) ш шэШа Моуа])а /етНа ш ргош. Ктезбоуада Сифа 
1е=. Ра Ь1т (1901). 
с) ш у1сшИ$ раэт Мопау а праз Ка ш шоп из За- 


апепз аз (215. ПКиёК)........ 1ех. Е1еп К! (1902). 
4) а@ праз Еот-Со| ргоре Пас. Коззахо! ш МопеоНа 
ева они 1ех. Е! еп К! и. 
03. „ЗачатиЙз ]ап1отмз сопсах1 Редиали 4зсо 1ае- 


Мо, ехоршо ао тете из“ зше ЧаИешеме ех отии$ 
Рзог!з азпозейаг. п гео из тахйте атс с15, ри $ её ш 
Чезегз Воззае её ЗПИЧае 1а4е @зЫЬщца езё. Хоп тойо {ег- 
гаш рагИсиН$ са]еате!$ геегбат атаф, зе аБапаащег ш 5010 
аго110$0 сгезей. 


134. Тесеа а!Босоегшезсетз (\МиК.) Асв. 
Ме. (1803) раз. 52; Шев. Ошу. рае. 188 (а); Зуп. рае. 29 (а. рг. р.); 


бейаег., Брус. раб. 142 (ехе]. В.); Епаш. Нев. раз. 118; КоетЬ., Бузё. Нев. 
Сегш. раз. 247; Атл., Еюга 1871 рае. 154 (рг. тах. рагф.); ТР. Ег., Таев. 
Зсап4. раб. 508; Уат., А4]. НВ. Тарр. Г рае. 75; Глев. &№. Мена. рае. 19; 
Г1свеп а1Босоеги|езсепз У ш заса. СоП. П (1788) раз. 184. 

Ехз.: Агио, ев. Мопас. ехз. (1895) по 401; Илсас А, ТлсП. ехз. по 1204. 


Уаг. Пауосоегезсетз (Ногпет.) Зспаег. 

Епит. Исв. раз. 119; Уаж., Аа}. Иев. Гарр. 1 рас. 76; лев. $1. 
Мег. рав. 19; —Гес!4еа {1 ауосоеги 1 6 зсепз Маз8., Вас. рас. 73;— 
Г1евеп {1ауосоеги1езсепз Ноттет., Е. Пап. УШ (1810) Таь. 
1431. 1. 1; — Гес1ава Пау1сипаа Асй., ев. Ошу. раз. 166; Зуп. 
раз. 22. 

1соп.: Е]. Бал. 1. с. 

Ех$.: бсраег., [мев. Нах. по 186; Нерр, Е. Епг. 244; Хашбх., Кгурё. 
ехз. по 450. 

З4аН0: а гарез отапйоеаз м гео1опе арша топи$ 
АШег 121 Задапепз!5 (оаЪ. Пкиё5К) . 1е2. Е1епК1а (1902). 

06з. НабЦи еезап®оте, аро{ТесИз а4па$, {епиЦег ргата- 
$ ацё Чепчдаз, сгазфа {егго со]огаба Йауа у. гШезсеще орйте 
а Югта фбур1са 41 теиаНаг. УемзнайНег аа зречет ргормат 
ез6 геГегеп4а, пат [.. а! Босоеги]езс епз ш топаз 
Задапепз.из отишо 4еезё её Г. Науосоегиев сепфе 
арип4апззита заза ие. 


135. Тесшеа 91отегшоза (06.) МУ. 

Еога 1872 раБ. 356; И’ат., Аа]. Ней, Тарр. П раз. 92; Шен. е Сал- 
сазо еб е решив. Таиг. рад. 325; — РазеПагта 8 1отега1оза ЛС., 
Е. Ег. 3 ва. П (1805). раз. 347;—Гес1аеа е првогеа ^№5/., Еога 1881, 

(122; 


Глейевез Когае Воззае её гедлопиат сопйшиат опешаНит. УТ 


рас. 187; Ние, АЧ4епда по 1142; —Гес14еа рагаземта Аг”., лей. Таг. 
раз. 165 (6. Уайио); — Пес14еа е!аеосвгома 71. Е*., ГАеВ. Зсапа. 
рае. 542 (рг. ши. р.). 


Е. аспг5фа (Зшгй.) Мат. 


|. сс.; — Гес14еа е1аеоспгомша 3. аспг1з$а 5т7Й., Зирр!. 
(1826) ра. 150; Сепф. сгурё. № гу. (1826) п9 46, зес. зрес. ш Миз. Вего|. 
6. Тайщо); — рес! аеа е1| зеосбгоша с. асвт1в фа ТА. АУ, Шей. 
сапа. раз. 544; —Пес1ава &1отеги]1ова {. рори!пеа ай. Гаев. 
\У1. рае. 65. 

Ехз.: Нерр, Е. Епг. 19 249; №1. её №хтм., Нет. Пев. Еепи. п® 192. 

З4аНо: а согИсет атБогит Ёоп4озагата (ргаесрие Ро- 
рогит): 

а) ш $У15 поп ргос орр. Тлюа (41. Реёгоро].) 

1е=. Е1епК1и (1900). 

Ь) ш усшИз рае. Когбапоуо (41%. Улазта, эаЪ. Это- 
Е ие 1ех. Е1епКТи (19083). 

с) ш зуУХ15 топаз С7афут-Оах ш рептз. Таатеа 

1е>. Е |епК1п (1900). 

(6з. Стаза сшегазсепз уе! аа заф {епи1$ а 1. Гац- 
регЕ (Нерр) Уат., МаПо сгаззо ргае4Ца, Бепе АШег. Аро- 
ШФеста заб Фа р1апа тагошабачае, детит сопуеха; пурое- 
спит ИИуезсетз; рагарпузез ар!еет уегзиз суапезсет{ез уе] 
соег@езсет1-зтагао о {аЙотеае. Ехера ит ехбиз суапе- 
зсепй-шет!сапз. Брогае 10—16 в. 1012. её 6—8 в. 126. 

ТБаПиаз Пуйгафе КаПсо уе! ПВуросеШогИе сайеео а4Айо 
зоЦип Пиезсепз уе! НЙауоЦцезсепз. 


136. Тесеа оЙуасеа (НоЙт.) Маз$. 


Вс. (1852) раз. 71; Ат, Шей. Таг. рае. 167; Еюога 1884 раз. 561; 
УГалт., ТлеВ. е Сацсазо её е репз. Таиг. раз. 326; — Пест4е Та о] 1уа- 
сеа Коетб., Рагегеа раз. 217;—В1аф ога о 1 уасеа Нерр, Е1. Епг. (1853) 
по 3; —Гес14еа епфего!ецса 8. о11уасеа 5ейаег., Епат. Нев. раб 
128; — Уеггисаг!а рипсфаба у. о 1уасеа Но}т., Рес. Е|. И 
(1795) рае. 192;:—1,1еВеп рагазешиз Ас, Рго4г. (1798) раз. 64 (зе- 
сип4ит зреспи. БЗиес1с. ш ПВетЪ. Асй., 4. И” ве -Ь ес14еа рагазема 
№/1., Еюга 1872 рас. 551; Еюга 1881 раз. 187; Иат., Аа]. Пе. а 
П раФ. 94; Ние, Аа4епда рас. 177;—Гес14еа ро гожа ТВ. 
Глев. сапа. рас. 542 (рг. ши. р.). 

: Нерр, Е. Емг. п® 3 (6. У’аймо, ве ш вреспиш! из. ш Не. 
Ноги Реёгоро]. аззегу. стаза КНО (СаС1202) {еге пишшаба шапе(); Атпо, 
Мев. Мопас. п0 402 (рг. р.); №/. её №ги., НегЪ. Исв. Еепп. п? 326. 
(1 


23) 


А. ЕешКтш. 


1 
1 


Е. уташа Еепкт. 


ЗЧаНо: а) а@ согйсет атфогит Ёгоп4озагата а уе т орр. 
ЗеразюроН$ ш репиз. Ташса..... 1е2. Е|епКТи (1900). 
Ь) ргоре раз. Ва ауа ш решшз. Тапё!еа 
1ех. Е1епК1т (1900). 
065. Мозга зреспита аб отп из юг Вила$ зресе1 
(Им1бафа, е]аеоспгоша, ао|оза, епрпогео! еб; 
сопЁ. Мат., А4]. Пев. Гарр. П рас. 94) ВабНа её ВуроПес!ю 
шес]отафо ЧШегиоё её {. у!г14 ца ш1Вт ваш. Таиз 
заб 1еп$ уй\Чезсепз, Пудгме КаМсо её розё ВуросШоге са1- 
_@ео аа4Но ршертге апгапйасо гифезсепз КНО (СаС1202)+. 
АроёПеса рагуа, р]атйазсша фепаЦег тагошафа уе] ]еуцег 
сопуеха, тагоше ехс[азо, обзсите Ёазса уе! шотсапа, 51- 
раегизтоза уе| 1аебиз соогада. ЕрИВесит зтагаощю-сое- 
гШезсепз-ГаНетеит. Ехо рат У1о]асео-п111сапз. Нурое- 
сит шеоогафит. Зрогае 10—19 №. 1005., 6—8 ш. а. 


137. ГесЧеа а!рез$ Зтгй. 


РвВуз.-оееоп. Везкг. оу. ЗаНа. ( 1825) рав. 54 (зав. шах. раг6 &. ТА. 
Ете8); ТЬ. Е+., лев. Атсё. рав. 213 (рг. р.); Тмев. Зсап4. рае. 536; — Ге- 
с14еа за фи]ебогиш &. а1резёг{з В»., Шей. Еиг. рас. 339; — Г.е- 
(14еа Роугепзтз №, ВоЁ. №. 1853 раз. 182; Тлев. Зсап4. рас. 221 
ехс1. зиЪзр. Г. 11 поза); — Гес!:аеа Роугеп $15 уаг. зфеповега 
УуГ., Негь. Миз. Еепп. раз. 111; Мев. Зсапа. раз. 221 (и зиЪзр.; $. ТА. 
Етез);—Г1ес14еа з4епофега №1., Тарр. Ог. раз. 157; №6. ЗАПЗК. рг. 
Е. её Р]. Репп. Ротв. ХШ. рав. 338;_-Гес:аеа 11 поза *а 1 резёг! 5 
У’ат., Аа]. Пе. Гарр. И ра8. 87;— Пес1ае а а1резёг! в Коетб., Зу84. 
Пев. бегт. раз. 242. 

Ехз.: №. её № гу., НегЬ. Исп. Еепи. по 355. 


З4а#0: зирга {еггат падаш ш бапанз аа Йитер \Уаг- 

зепу5Ка, сопйиуцит Резае, $56. Мезеп (2аЪ. Агсвапее1зК) 

1ех. Тап!11уеу (1892). 

068. Сгизба сгаззшзсша ш позе зреспиш из 2тапи- 

а уе! уеггисозо Атасва, аПыаа уе] стегазсетз. АроМес!а 

лат рениаз сопуеха питаготафадче, зибеоп2]отегада, шота, 

пу4а; вуробпеспии раШаат; зрогае апзиезНогтез, 15—25 в. 

1002. её 3—4 в. сгазз. Мозга зреешита отито а@ по 325 (ех 

Бег. №1. её М№им., |. с.) её по 70 е со|. КЮМтав (Ко|а ехре- 
Чоп) ача@гаи&, 

(124) 


Тлевепез Еогае Воззае её геслопит сопйиций омешаНит, 73 


138. Втаюга Садивмае Мазз. 


Эсве4. Сгй. (1855) рав. 176; Кот®., Рагегса рае. 157; — пПес1аеа 
Садирг1ае №. №. ЗАПЗК. рг. Е. её Е. Еепп. Ей. ХШ раз. 335; 
Тр. Еьг., ТАеВ. Зсап4. рас. 468; Тай, А4). Исв. Гарр. П рае. 48;— 1ес1- 
4еа уегпа!15 *ига1аи1а №, 1деВ. Зсапа. раё. 201 (рг. р., $. ТА. 
Етез); —В1афога рпаеоз& {ета ей. УеЁ Асад. ЕотВ. 1862 рас. 473 
(. ТА. Ре8), Вад В1афога рВаеозё 1 сша Коегб., ЗузЁ. НсВ. бегт. 
раг. 199. 

Ехз.: Маз8., ТАсв. [а]. по 332; Ишаскй, Тлев. ехз. пбпо 462. 676; №. 
её № 1. НегЬ. Исв. Еепп. по 308. а. Ъ. 

З4аНо: а4 согЫсет Ри ш зу№1з ргоре орр. Тлеа (4151г. 
ОО 1е?. ЕТ епК1п (1900). 

03. Мазпаш аНтймет сит В1афога обзеиге 1 а 
(5т’Й.) ргаеБе, а Чиа сгизёа сгаззтюге, арофес1огит сооте 
ра! юге (гафо-Ёзсо). зрог1з рааНо штогЬиз (8—11 в. 10п2., 
3—4 р. сгазз.) Чет. 


139. В!аюга обзсигеНа (ЗтгЁ.) Агп. 


Глев. Аизй. ш То! ХШ (1874) рас. 41;—ПГес1аеа ре Пас! аа у. 
о,зсиге1а 59%. Зарр!. (1826) раз. 161 (рг. р.);—Гес14еа офз$сц- 
ге!1а №/., №4. ЗАПЗК. рг. Е. её Е1. Еепп. ЕбгВ. ХГ рас. 187; ТА. Е». 
ев. Зсапа. рае. 467; Тат., 4]. Це. Тарр. И раз. 46:—Гес14еа фпг- 
51401а +0 зсиге 11а Х№у/, Гарр. Ог. раз. 147; —В1афога рпваео- 
$18 ша Кое2ф., Зузё. ИеВ. бег. раё. 199; ТА. Еу., Где. Агсё. рас. 197. 

Ехз.: Нерр, Е1. Епг. п° 253; ИжаесЁй, Тлев. ехз. п0по 684. 777: №. © 
№тт., НегЬ. Нев. Еепп. пбпо 170. 310. 

ЗЧаНо: а согЫсет Р1п! ипасат В1аё СадйБггае 
ш зу. ргоре орр. Газа (41. РегороШа) 

1е>. Е1епК1п (1900). 

055. Стазба Чепиззипа, аробтесиз Газсо-шез, зром 
райпо та)ог цз (8—13 в. 10п12., 3—5 в. сгазз.) а ВТаф. Са- 
ЧиЪггае Аг. 


[40. В!афогта Чсоог (Ми.) З4ет 


Ресве. ЗеШез. (1879) раз. 192; будош, ЕИесвё. БешщзеВ1. раз. 165;— 
1 све ве: со1ог У’ ., Агг. ПУ (1796) раз. 20; — Гест4еа &гт!со- 
Тог №., лев. Зсапа. раз. 207—Саё!атгта ёг1со1ог ТА. Е»., ев. 
Зеап4. раз. 574;— В1афога ш:хЕа Еь., Уеё. АКаа. Напа|. (1822) раз. 
267; дев. Еиг. раз. 268; — Втафог1па @г11116 611 Коехб., Зузё. Исп. 
Сетш. рас. 191; Рагегза рас. 142. 

Ехз.: И», Лев. биес. по 40; ЕдтЁ., Белибзев. ев. п9 161; 1/е04., 
ев. Вгк. по 60; Нерр, Е1. Емг. п° 738; ИасКр, лев. ехз. пб 1084. 

(125) 


74 А. Е еп Ки. 


З4аНо: а@ сосет АБемз ш зу1$ поп ргос орр. Газа 
(4134г. РеороШат) ...:...:.:...: 1ес. Е1епК{п (1900). 
3. 1 поз з зресниййаз сгазба феп1з та стегео- 
а] Ча. Арофеса рг. тах. р. [изс0-Шот1сапа, гагиаз |аеве 
соогафа, раптазса её фепаег татэтафа. Нуроеспим 1со- 
1отакат. Ехорайий стаззит, зота@е раЧ ат. Рагарпузез 
раз ш!иаз соваегетцез, ареет уегзиз {азсезсетез уе! ЦЦез- 
сепцез. Брогае фепацег ип1зерфабае, 8—12 №. 1018. её 3—4 в. 
стаз$. 


141. Вхосагроп деодгармеит (1.) ОС. 


Е1. Ег. И (1805) раз. 365; Коет., Зузф. Цев. бегт. раб. 262; Ти. Лт. 
лев. Агсё, раз. 236; лей. Зсапа. раз. 622; — В 1спеп сеозгар В 1сц$ 
Тлпп. Зрес. Р1апи. Т (1753) раз. 1607; Аей., Ргойг. рас. 33; — Бес!4еа 
схеосгарВ!са Ё., ШМев. Ецг. рав. 326; №у., ТясВ. Беап@4. рае. 248; 
Тат., А4]. Исп. Гарр. И раз. 133; Мей. 51. Мег!а. рае. 18; ев. е Сам- 
сазо её е реп!из. Таиг. раз. 318; — [1свеп а гоу1гепз 1/%., БЗрес. 
Р1ал. 1 рас. 1607; Е1. Зиес. раз. 406; — Гес14еа а гоу1гепз Асй., 
Ме. раз. 45; Тлев. Ошх. рае. 163; Зуп. рав. 21. 

|соп.: Е!. Рап. ТаЪ. 468; ТаЪ. 2324 В. 1. 

Ехз.: Кь., Лей. Зиес. по 386; ЕТоегк., релизей. Тлев. по 62. 68; бераег., 
лев. Нех. по 172. 623; Моид. её №8., по 640; Пезтагётея, п° 943; Мазз., 
Тасв. На]. по 169; Вабепй., лев. Епг. п0 по 25. 518; Нерр, Е. Еаг. по п’ 
152. 153. 324. 395. 153; У’езета., по 1365; №. её М№"Я., НетЪ. Исп. Еепп. 
по п° 347. 848. 


З4а{10: а гарез отапКо!@еаз: 
а) ш гео1опе а1рша шоп Казек ш Салсазо 
1ес. Е1епК1а (1899). 
Ъ) ш гез1опе арта шопз Мипка-Затаук а21 Ба}апет8!° 
(а4 Впез оаЪ. ШкаёзК её МопеоНае Ъогеа|з) 
1е>. Е] епК1п (1902). 


142. Выхосагроп сопсгефит (Асп.) Е!епКт. 


рес! аеа сопсгева И’а., ев. З. Мег. (1896) раз. 18; ев. 
е Саисазо её е репшз. Тапг. рас. 319; — Гес!4еа афгоа1Ъа В. соп- 
сгеба Асй., Уеё. АКаа. Напа|. 1808 рас. 233; — ВВ120осагроп соп- 
Тегуо14ез (РС.) Мазз., Вс. (1852) раз. 101; — ВВ12осагроп $е 
ш1пафаш (219.) Коегф., бузё. Нев. бегт. раз. 259; ТА. Иь., лев. Аге&. 
раз. 234; Глев. ЗризЪ. раз. 45; ТАеВ. 5еап4. рас. 623; — В 12 осагроп 
Мопёазпе! (#10. Кое., 1. с. раз. 258; Атп., 4ев. Таг. раз. 198; — 
Гес!4еа сеш!1паба Уа., Ад]. Ней. Гарр. П раз. 133. 

Ехз.: Е’. лев. Зиес. п® 405. А; Вабет., Тасв. Еаг. п° 329; Нерр, 
Е. Ейг. 00 по 308. 309; йа6т., Кгур%. ехз. по 264. 

(126) 


Глевепез Еогае Воззае её гестопит сопйиииа омешаНит. 75 


Р. сопРегуо4ез (Маз$.) Мат. 


лев. е Сайсазо её е репиз. Талмг. раз. 319; — В В12осагроп 
соп{егуо1 4ез Мазз., |. с 
З4аН0: а заха ш т1р15 1ас. Коз80е0] поп ргосй Йа. 
№гт-Чо| т МопгоПа БогеаН....... 1ее. Е!евК1а (1902). 
053. Мозга зреешиша регязетцег зрог!з зтеиИз, 35— 
65 |. 1018. 18—25 р. сгазз., а@ Фогтат соп{егуо14ез рег- 
Ипепф. 


143. бгарм$ зсгр\фа (№) Асй. 


Глев. Ошу. (1810) раз. 265; Буп. раз. 81; №/., 14ев. Зеапа. рае. 
251; Коеф., Зузё. Исв. бегт. раз. 287; У’а,, ев. е Сацсазо её е рептз. 
Таиг. рас. 332; — Г1епеп зт!рёиз Глям. ш Асер. Рто@г. рае. 25; — 
Орезгарва зсг!рфа 4‹4., Мей. рас. 30; Е., Тлев. Еаг. рае. 370; 
Бейаег., Епит. Пев. рае. 150. 

1соп.: Но}т., Епат. Исв. ТаЪ. Ш. йе. 2. Ъ.; 5едаег., Епат. Нев. ТаЪ. 
У. Ив. 5; Нагт., Саб. Гогг. Р1. 26. Ве. 51; бете@., Тех-Ъоок о Таевеп. 
Р1. 29, `В в: 1—6: 

Ех$.: М0и9. еф М№8Н., по 650; Пезтагатея, по 388; бераег. Таев. Нах. 
10 п° 87. 88; Г.её91., Тасв. ВгНап. п0 21; Нерр, Е|. Елг. п° п9 885. 886. 887; 
ИсасЁр, лев. ехз. п0по 985. 1054; №7. её №гн., НетЪ. Ней. Еепп. п0 383. 


З4а{0: а согЫсет агБогиш Ёгопозагии: 
а) ш усшИз Ои4етво! (41. РегороШаи) 

1ео. Е] епК1и (1903). 
Ь) поп ргосШ орр. Козбгота ... ее. Е!епК1а (1908). 
с) ргоре разат Котагоуо, поп ргоси орр. Фагоау1 

1е>. ЕТ епК1п (1903). 
4) ш усшиз Ошо (4 г. Мозвазк, епЪ. Мозаа) 

1е>. Е\епК1п (19083). 
(0х. М№озёта зресшиша р№шз шшиз$ аа Юттат уаг!а 

Аей. (Гаев. Олых. 1. с.) асседи. 


144. Агпопа гафафа (Рег$.) Асп. 


ев. Ошху. (1810) рас. 144 (<. 8.); ТА. Е+., ев. Агеё. рая. 240; 
Айтди., Ат. сапа. рае. 35; Иа. А4}. Иев. Гарр. П рае. 157; — Оре- 
5гарНа га41афа уаг. а. Ре’. ш Озег. Апп. 4. Воап. 5%. 7. рав. 
29 (&. 4ей.); — Орехгарна азёго:4еа И’ и5у., Е|. Тарр. рад. 467;— 
Атёвоп1а азёго:Чеа Асй., Зуп. рас. 6; №/., Аг@ов. раз. 95; Гаев. 
Зсап4. раз. 259; — АР Воп:а уч! гаг! $ 44483., Вс. рас. 48; КоеЪ., 
354. ев. @егш. раз. 290; — Орезгарва аёга *таси!аг!з Ё»., 
ев. Епг. рас. 367. 

1соп.: Натн., Саба. Гогг. Р]1. 29. В5. 40; бсйтеш., Тех{-БооКк о! ГлеВеп. 
ГоЗЕ Ве 1-28. 


(127) 


76 А. Е]епК1ю. 


Ехз. №, Глев. Зиес. по 24; Гедм., ТАев. Вгй. по 70;. бейаег., ТАев. 
Неу. п’ по 16. 462. 517. 6343 Иоть., Бещёзев. ТлеВ. по 121; Кит, ЕсвИзЪ. 
по 393; Мид. её №И., п° 362; НЫ, по 140; Нерр, Е. Епг. 351. 
_ 352. 353 Чогтае); №/. её 1 О. НегЪ. Нев. Еепп. п0 п0 232. 238. 

$4аНо: а@ сосет атБогиш #оп4озагит (ргаебрие Аш 
её Зогы: 

а) ш уешИ$ орр. ара (151. а 

. Мепк1а (1900). 

Ь) ргоре 01ето (41. Мозва$К, и Мозача) 

1е>. Е1епК1пт (1903). 
с) ргоре разит Котагоуо поп Вы орр. Заго ам 
1е>. Е] еп К! п (1903). 


145. Зрпаегорйогиз согаНо4ез Рег$. 


т 03 №. Апа. [ рае. 23; Асй., ев. Ошу. раз. 586; Буп. рав. 287; 
Ек., Таев. г ра. 405; бейавт., Епит. ПеВ. раз. 177; Маз8., Мет. раб. 11 
Коень., Зуз\. ИсВ. бегт. рас. 52; №/1., Зупорз. Исп. Г рав. 171; Тмев. Зсапа. 
рад. 47; Уат., А9]. Нев. Гарр. 1 раз. 98; Т№. Е"., Гаев. Агеё. раё. 244; — 
Сога По: аез &1оЪ1!{егаш Нот., Р1. Нев. Уд. ы ре 25; — 
Зрваегорвогоп 8106 1{егиш ДС., Е. Ег. П. рав. 

юоп.: Нор., Р1. ИВ. Та. ХХХИ. 88. 2; Аей., Гаев. -- ТаЪ. ХИ. 
йе. 5; бейаег., Епашт. Иев. Ни УТ. #2. 4; Тшаз., Меш. Нев. ТаЪ. ХУ, #8. 


5. 
1—4; МИ., Зупорз. Нев. ТаЪ. У #2. 46; бейтем., Техё-Ъоок оЁ Глевен. РЕ. 


1Х. Я=. 1—6; Ветйе, АЪпапа1. ми Нес. 1У. 82. 18. Ш. ТУ. У. 

Ехз.: Е. СВ. баес. по 60; Е1ое’Ё., Решзсв. Тлев. по 98; Момд. © 
№ зН., по 262; Кип, ЕевЯеЪ п9 по 101. 120; бефаег., Тлев. Нёу. п9 455; 
Вафет),, ть. Епг. по 234; Нерр, Е. Еаг. по 217. 422; Тожа, Шев Ошу. 
по 208; №1. е Мон. Нет. Нев. Еепп. по 53. 


З4аНо: а заха шзШае ЗасваПиа, Рог6 Рае 
1ес. Ас из 1поутсй (6. ТВ. Ег!е5) (1872). 


146. Зрпаегорпогиз газ Рег$. 


шт 0зЕ М. Апп. Г рай. 23; Асй., Ме. раз. 135; 1мев. Ошу. рав. 585; 
буп. раз. 287; Е»., лей. Епг. рае. 405; бейаег., Епат. ИеВ. раз. 176; Маз 
и рае. 72; Кое., Зузф. Исв. бегт. раз. 51; №. Зупорвз. Ней. 1 рав. 

; дев. сапа. рае. 47; Уа., Аа]. Нев. Гарр. раз. 98; ТА. Е»., ТаеВ. Аг. 
— нее -брнаегорвогоп саезру в овиз ОС, Е|. Ег. П. раз. 327. 


Ась., Ме. ТаЪ. Ш. йе. 5; №1. Бупорз. ев Таф. У. И. 45; 
4 18. И. 


и ола 1. абег Несв%. ТУ. Вх. 1 
‚ дев. Зчес. по 133; Моид. её М№., пб 263; Кик, ЕВ Ъ. 


х$. 
10 375; кН лев. Неу. по 15; Вафетй., ев. Епг. п° 194; Нерр., Е. 
664. 


Еаг. по 
З4аНо: а заха шзшае ЗасваПа, Рог Оае 
1ех. Аизиз 61 поу{сй ($. ТВ. Ег!ез) (1872). 
(128) 


Глевепез Е]огае Воззае её гез1опиш сопйпиий омешаНат. 77 


(фз. «ОШегь а БрВаег. согаПо1Ае займ ЧВаПо 
111$ гатозо Пат юге, саезрИозе рёутадо, гесерфасиИ $ 
Ма ша]от физ. Р]егатаие саезрИез {огтаф ршутааз. 
Уа@е её гар Ш5 Ш з1ее0 аецие ас Зрпаег. сога1] о1Аез.» 
(№1., Бупорз. ПеВ., 1. с.). 


147. Асойит тошпаиз ($т.) Мазз. 


Мет. (1853) раз. 150; Аги., Е\ога (1884) раз. 644;— 1еВеп 1паи 1- 
папе 577., Епё1. Воф., Уо]. ХИ (1801) фаЪ. 810; — Сайе1аш пацтаиз 


Бейаег. Епаш. Нев. раз. 1643 — Суре 1иш !паи:папз Тео. 
ть (1862) т 44 —С ки 1аш фушм ‚т а И ш Асей., Мет. (1803) 
раз. 89; Шев. Ошу. рас. ; Вуп рае — Сурве!1ам фушра- 


пе |иш 46. ш и ИЕ а и ТаБ. У1. #6. 7; .— Тга- 
свуПа {утшрапе!1а #»., Зсапа. раз. 118; №, Зупорз. Нев. 1 ра. 
166; Глеп. Эсапа. раз. 46; Уат., А4]. Иев. Тарр. Г раз. 98; — Асо|1ам 
и 9. Ноа ааь Кое7Ъ., Бу. Пев. аегт. рас. 303. 

1соп.: Аср. ш УвепзК. Акад. Напа. (1815) ТаЪ. У[. #2. 7; №, 
Зупорз. ть Та. У. Вз. 32; Вейще, АБвапта!. иБег Несв(. ТУ. Не. 11. 

Ех$.: Ё., 1лер. Зее. по 18; бсраег., лев. Неу. п° 438; Момд. её № ра 
по 859; а. Гаев. Вгй. по 88; Вафепй., лев. Епг. пб 154; Нерр, Е. Еш 
по 330; ХаМг. Кгурё. ехз. по 352; Гожа, ев. Ошу. по по 204. 205; №. в 
№ т7., НегЪ. Исв. Еепп. по 13. 


З+аНо: а@ Иопит уебазиит (заеримеп{а) ш уюешйз орр. 
Гаса (91%т. РебгороЩат)........ 1е>. Е епК!т (1900). 


48. Асойит уп Чезсетз (НЦеШад) М/ам. 


Глевеп. е Сайсазо её е рептз. Талимса (1899) рае. 335: — 1евеп 
У1г1 4езсепз 1.4474 О4казё буепзКк Е. (1792) фезёе Аей., Тлей. Зчее. 
Ргойг. раз. 67; — Г1евеп аёгоу1гепз А. уг! аезсетз 1/447еЫа4, 
оси (9) аа 416 (6. ао); — Шуевеп 15 Тагуз Аей., 
Рго@г. раз. 67; -- Гес14еа СЕ Асй., Ме. раз. 46; Тлев. Ошу. 
рас. 164; Ми, Е|. Гарр. рае. 468; — Са е1аш 4151Паге 446., 
Зуп. раз. 15; Е", лев. Епг. раз. 400; бейаег., Епат. Нев. раз. 165; — 
Асо!1иш 4151Паге Мазз., Мет. раз. 150; Коетб., Зузё. Иев. бегт. 
раз. 303; — Тгасву а $181аттз Ё»., Эсап. рас. 282; №, Зупорз. 
Исв. Г раз. 165; Уа., Аа]. ев. Гарр. Г раз. 98; — Сурве им 41511 
1аге Аср. ш Уеё. Акаа. Напа! (1815) раз. 266; ТА. Еь., Шаев. Агеё. 
ра. 245. 

1соп.: Асй., Мет. Та. И. йе. 1; бейаег., Ета. Пей. ТаЪ. УТ. Ве. 1; 
с Зупорвз. Исв. ТаЪ. У. Йз. 29; бейте., Тех -Боок о# Таевеп. Р1. УШ. 
5. 1—1; Нагт., аа Гогг. Р1. Ш: В&. 21; "р, ГУ. йе. 68; Ветке, АЪВапа1. 
ПЪег И в Йа. 1 

‚ Ме. и по 151; бейаег., лев. Неху. п® 451; Втеиё., Сгуре. 
ехз. по я и, Глев. Еаг. п0 по 42. 214; Нерр, Е! Елг. пб 159; Е 
ехз. Ацз(г.-Нипз. п9 2355; №. её №г"., НегЪ. Нев. Еепп. п® 20. 
(129) 


78 А. Е1епК! 1. 


З4а\ю: ш Попо депаафо её а согасет Гат! 
а) ргоре Йит. Ест-Сбо поп ргосеш Пас. Коз5050], Ш 
МООНЬ, БО ас 1ео. ЕТ епК!п (1902). 
Ь) ш уешйз 4етр!. МПоуа-Разбуп ш топЫЪи$ Задапеп- 
физ (а@ Йпез оаЪ. ШкиёзК её МопгоНае Ъогеа/5) 
Цех. Е1евК1т (1902). 


149. Сайусит уме Рег$. 


шт (03Е Апп. Вобап. 7 5%. (1794) раз. 20;.- Уазт., ТМев. е Самсазо её 
е рептз. Тапг. раз. 335; Ваз@ Са!ус1иш у1г1@4е #»., Тлев. Епг. раб. 
386. 389, дпой езё Сурве!1им зешопецишм (.46й.) Ре-Мот.; — С а1у- 
с1аш Вуреге! ит Аей., Рго@г. (1798) раз. 85 (рг. р., зесмпа. веть. 
Асй., $. Уалтло); Мей. раз. 93; И’Миуд., Е. Гарр. рас. 485; бейаег., Епат 
Нев. рае. 166; №/1., Зупорз. т Г рае. 152; ГАев. Беапа. ты 41; в. 
уз. Пей. вы. раз. 311: И’аж., Аа}. Пев. Гарр. Г раз. 94. 

1со . Нап. Та. 1722; А. ш Уеб. АКаа. Напа]. (1816) ТаЪ. УШ. 
Ве. 5. её Е с. и Таь. УШ. #2. 9; бейаег., Епит. Иев. ТаБ. УГ. 1х. 2; 
№/., Зупорв. Пев. Таф. У. Й. 23. 

Ехз.: Ех. [лей. Зчес. п0 8; бейаег., Тлев. Нах. п® пб 241. 242; Геци., 
Тлев. ВгЁ. по 23; Нерр, №. Епг. п. 333; Е]. ехз. Апзто-Ниапе. по 349; 
ИсасЪ, Тасв. ехз. п9 740. 


З4а#0: а согИсет уеязит Вей|ае ш уешИз$ орр. 
Газа (4г. РегороЩат)........ ]е>. Е | епК!п (1900). 


150. УМеггисама тигай$ Асп. 

Мей. (1803) рае. 115; ев. Ошх. рае. 288; Ек., Глев. Еаг. раз. 436; 
бейаег. Епит. Исп. рас. 218; Маз8., В1с. рае. 175; Коетб., Зуз. Пев. дегт. 
ра=. 347; Рагегха рас. 378; Бе., Е. ЗеШез. раз. 328; — Уеггисаг1а 
гирезёг!з * шига!15 №у., Рутопое: раз. 30; Тлев. Эсап@. рас. 275;— 
Уеггисаг1а гирезфтг{з ТА. Е»*., Глсв. Агсф. раз. 271 (рг. тах. р.);— 
Уеггисагта соп{1цетз. 1. а Аут... Рога 1861 рас. 263. 

1соп.: Мазз., Ве. #©. 354. 

Ехе.: Вт. тАев. Зиес. по 357; Нерр, Е. Еиг. пб 224 (заб Уегги- 
сагта гирев( т! 8) ($. Коегфег, Ратегва рас. 318) 

З4аНо: а) а@ 1арез са|сагеоз ргоре орр. Ро4о1зК (2\Ъ. 
Мова) ие. 1е>. Е1ейК1т (1908). 

Ь) ш уеши$ орр. Беазбюоройз шт рептз. Тацеса 

1е>. Е1епК1м (1900). 

(фз. Мозга зресита ПабКи е згасбата пцегаа рег- 
Лесюгим отишо а@ п° 375 е Гарроша (соП. КИйтат) даа9- 
гапф. Брогае 18—24 в. 1009. её 10—12 в. 1а6. ({ете и т и 
е5 а: 1. со.), тауогез (лат ариа ет, 1. с. Е 
1012. её 6—8 в. 1а%.). 


(130) 


Аааа а@ Газосиит [. 


2а (51$). УтЬШсагма Реппзуматса Нойт. 
АЧЧе: Е/сийт, 1105 езрёсез гетр]ас. Г (ВаП. Ча ага. Воап. 4е 
5. РаегзЪ. Т. Ш. 1903. Раз. 8). 
Адде: Ехз., Го/ка, Тлев. Ошх. по 12. 
З+а{0: зах15 отапо!Че!з а ха Ёедиепиззйта езё т ге- 
Лопе заарша топит Задлапепзнит 
а) а г!раз этап Ко!еаз Й. Ееве-Ости ргоре фетр/. МНоуа- 
Ризбуп (а@ пез эаЪ. П'КиёзК её МопеоНае Богеа|з) 
1ео. Е1епК1п (1902). 
Ь) а гирез ргоре Йат. Еот-(о] поп ргоеш 1ае. Коз- 
$050] (МопеоЙа БогеаПз)......... ]е>. Е |епК1и (1902). 
65. ш шопЫЪиз Ба]апейз аз, те обзегуалце, её т ф04а 
За Ваее зредез ОтЬ11саг1ам ризфи]афат 31Ъ- 
ЗЕ шеге её гез1опет 410118 оеостарШеае Чеегтта$ат 
Вафеге у14ебитг, чиаге О шЬ11. разфа1а(а (Епгора) её Ом- 
Ъ11. Реппзу[уап!са (Эва) и зиБзресез ш зепзиа ©]. 
Меняет сепзепдае зипф. 


[За (515). Оиоигеа тадгерогогии!з (Зс||.) Асп. 
АЧде: Сеёгаг1а ша4тгерог!!огштз 281. Ахдоъ., Е юга (1870), 
ра. 321. 
АдЧе: Ехз., ИсасКА, Тс. ехз. по 1160. 
З4ао: ш ргафз аз разз. Сагоай ш топаз бада- 
пеп$ из (а4 Йпез оиЬ. КиК её МопеоНае Ъогеа/5) 
1ех. Е|епК1п (1902). 


30а (8). ЗНс#па гендега (Асп.) МИН. Агдоу. 

АЧЧе: Реп, 1ле5 езрёсез гетр1ас. П (Ви|П. 4и ага. Воал. 4е 56. 
Р&егзЬ. Т. Ш. 1903. Рае. 59). 

З+аНо: а гирез тизсозаз Вапаз аБип4ап зла а 11- 
раз Нат. Есеве-Осий поп ргос фетр!. ХИоуа-Разуп ш топ- 
6 и$ Ба]апепзиз (а йпез эЪ. шкизК её МопеоНае Богеа[з) 

1ес. Е] епК!т (1902). 

03. т топБиз$ Баапепз из Ваее зрефез 5 Иефат 
Ри! мопаг!ат зизЫмеге уе. 

Сепиз „3616 1паш“ шейаз а@еп4ит её сат сеп. 

„5 М сфа“ соплтоепаит еззе раю, пат сот (аеае) сВо- 
горпуПо!4еа ($уруз Сузбососси$) её э1ацеоугезсептИа (4у- 
риз Ро| усоссиз), 16 „азтайип“ Гапхогит, пчидчат $х5- 

(131) 


80 А. Е\еп 11. 


п сайопет @1зсгиашиз эепенс1 вает! роззииф. (СойЁ. ей: 

„7атг Егасе ег Твеоше 4ез Епаозаргорву тиз Бег Еес\ел“. 
Вай. 4а Зат@ш Пирбг. Воап. 4е $5. Р@егзЪ. Т. П. рае. 65. 
1902 её „Шез езрёсез гетр]асат{6з“ П. 1. е. Т. Ш. раз. 60. 1903). 


49а (63). Епдосагроп Моийизй Мощадпе. 

АЧде: Ка4ае, Мизеит Салсаз!сат ПИ (1901) раз. 191; ЕЖепет, 1[ез 
езрёсез гетр1ас. П (Вай. 4п Таг@. Вобап. 4е 56. РёетзЪ. Т. Ш. 1903. раз. 60). 

Адде: Ехз., КоетЬ., Глев. 5е]. дегт. п” 367 ($. рз0!). 

З4аНо: а@ мраз отапНо@еаз И. Есве-Озап ргоре 4етр1. 
МПоуа-Ризбуп ш топаз Задапепз из заф гедаепз (а@ йпез 
о. ШКаёзк её МопхоПае БогеаЦз). .. 1е5. Е1епК1п (1902). 

(=. Т. ш шопыБиз балаперз Физ Ваес зрееез Е п4осат- 
роп м!1п1афашм забеге уе. 

0з. П. т Ейтора теа гат1ззйта, зе4 себе пой 4еез{, 
14 ех ВегЬ. Коетфег (1. с.) реф. Ргащегеа Бопа зресшипа 
Вилаз Неве; УаЕ 

1) ех ег. Раа#по-\МтдоБопептз!: тог{ез Ругепаей Ва- 
тёое (ео. Моийиз), Сваёеал 4е Гля (е5. бргисе); Аизича: 
150120 Бег @бги (1е=. Эйчейег); Саисазия: шт уаПе Нат. Аг4оп 
(ех. Горка, Цег Сацсаз. п° 113); Аззума: Тетек (е=. Наизз- 
фпес М, Цег отепф.); Елтаауа, Рапет (|ез. Зкойс2гЁа); 

2) ех Пегь. Мапспеп: Азиза, 1. с.; Напщауа: СИИ (1е5. 
Эройегка), Ра4ал1, Катап (1е5. 5гаелеу); 

3) ех ВегЬ. Во1з$ег: Нипаауа: Рапот (ео. Эйойсгка). 

ш  соПесбопе Сапсазеа (фара шадеетттаа) «1. 
Тока), а ©]. С. Глпааи тИИ ех Петь. Вегойпеп$! 11153а, 
рщевга зреспита ас ета Еп4осагрЕ Моц!1п$11 $45 
п° 118 а4зчп. ш ор „ГАсвепез е Салеазо её репаз. Ташеса“ 
раз. 274 зи п° 114 тодо Омь 111еаг1а уе [егеа (4ей.) №уГ. 
а с|. Таило Чаейаг, аё Ева. Мой 10311 1 {00 саба1020 
отито Чеезф, пи4е рабёебь зресппта Еп4а. Моц!1из11 уе 
зииЙЦег еггопее сит п° 189 а с|. Тайио сотиух4а еззе. Ве 
уега 1° 189 аа ОмЬ!!1есат1ат уе Пегеаш регИпеб её 
Лат шт эбаба з4егШ {Пао {епшоте, Ва а её згасбага пцегпа 
ФаШ зай Бепе а5 Еп4осагро Моп|1п811 ег. Ъре- 
сииша зпаШа (ОтЬ1Исат1а уе Пегеа) а Матбове2 Ш 
Сапсазо 1есба зип (ПпегеЙа. Мат$зоп. 1901). 


1) Бресппта отеттаНа, а <]. У’айно деегитаца, 1 шазео орр. Вца- 
рез аззегуапииг © рго шт. р. (Чиреа) ш орр. Незте{огв ара@ \’айно. 
(132) 


ШСНЕМЕЬ ЕЦОКАЕ ВОЗЗТАЕ 


с 
верою соли огтептаМит 


@аБогауй 


А. Мепкт. 


ЕАЗС1ТСЧБО$ М. 


Миштег$ 151—200. 


РЕТКОРОГ,1 
1904. 


др к РОЩИ 
иж мы 


152. 


— 
сл 
[5 


— 
ел 
< 


‚ Сетата 


. Уатюата р 
а, Ь 


[пех Газеси 1У, 


. Дугорвога зродоевгоа (Е ВтВ.) Асв 


она раруч1оза (Ап20) Уаш. 
В. 


: р. а и а, Б. 
.Р. ага (№у1.) М 


Уаг. сопзригсава ры .)Еепк. 
а, Ь. 


Котагоуй — поу. 3р. 


Нейкт 


. С. шу 6 02 вы об 

. С. лимрегта (1.) Аев. 

. С. сарегаба ([.) \Уамла. а, 5. с. 4. 
9. С. асшеаба (ЗейтеЪ.) Ег.; а, Б. 

. ВатаНпа рораНпа (ЕВтВ.) \\ат. 
. В. саПсаг1$ (Г.) Ег. 

. Ббегеосаоп Чепада{иат т 


Уаг. сепаташт ТВ. Ег.; 
Уаг. рШушават аку г; Ь. 


. Убегеоаации Уыеми МУ. 
. Гесапога уама (ЕВтгВ.) Агп.; а, 
Ио. 


5. [.. вог@ а (Регз.) ТВ. Ег. 


Уаг. апсота (Нойт.) ТВ. Ег. 


. АзреШа уеггисоза (Асв.) Коегь. 

. Азр. сшегеа (1..) КоетЬ 

. Бачатат!а 
пк. 


ме 
те! апазр1$ (Аев.) 
Ве 


. Зал. 1епйзега (\\еЪ.) МУ1. 
0. За. шигаИз (ЗеВгеЬ.) Вепк. 


Уаг. замеоа (Ро|.) Зеваег. 


: а ОрзаПепз1$ (1) 
ат В 


) Ремивана а ть ) ЗеВаег. 
а ТВ. 


Е. 4еётаз 


Рвузеа шиазееепа (Асп.) Му1. 


но Неипк.; 


175. 
176. 


177. 
178. 
179. 
.Р. гезсетз (Меск.) Нойт. 
181. 
182. 
183. 
184. 
135. 
186. 
187. 


—- 
#2) 
> 


188. 
189. 
190. 
191. 


193. 
. Мусоа$и$ 
о: 


198. С 
199. 


200. 


(135) 


РВ. Шзр4а (Зепгеъ.) епк.; а, ‚с. 
а зорво4ез (Асв.) ТЬ. Ег. 
Е ` 


в. авы (№1) Мате. 
Ре@йсега таасеа (Асп.) Ег. 
Р. руда Уюа Ной. 


Р. егатреп$ (Тау1.) \Уаш. 

Саота ст1зраёа (Асв.) Её. 

С]. сепофеа (Ас1.) Эеваег. 

С]. фига (ЕвтВ.) Ной. 

Ваеотусез гозеиз 

В. Буззо1@ез (1..) Беваег. 

а ны (Т.) 
Ла г.; а. Ъ. 

В1жога депеа (Би!.) ТВ. Ег. 

В. Рене ы Вюегк. 

В. Йехио 

Гесеа ера Еюетк. 
Уаг. шсопзтиа (№у1.) Маш. 


2. Рзога рёспеггита (\УМ ат.) Непк. 


Уаг. @езапи|а 
поуа). 
Рз. озтежща Н 


Еепк. (Уаг. 


т. 
т тагз (1.) 


. ВЫмосагроп этапе (Еюетк.) Агп. 


Е. рВегозрогит (\ат.) Еепк. 


. В 1еисоервагит (М№у1.) 
\\а! 


: Бы зфетопеит (Аев.) Бе- 
Моат 


Сане рамейпит Ас. 
Уаг. шт еПают (Аев.) Му1. 
ИЯ п1отезсепз$ (Регз.) Мазз.; 
м 


ру нь па (\е!.) Аей. 


А. Е еп К1п. 


Абаетаа а@ Газосиит Г. 


17. В. и т аа фотещозитт | 23. а. р Гесапога апё\оза (Асв.) 


59. ‚5. и Рийтопатма ([.) 
т аВЬ 
Е авона, И (Тиск.). хи 


а и етЬ. 
18. а. в Е РР (№У1.) 
; 6: 


188) 


Гасвепез Е]огае Возае её геслопаш сопйинии омешаиит, 85 


[51. бугорпога зродоспгоа (Епгй.) Асв. 


Мей. (1803) рас. 108; ев. Ошу. рад. 229 её 673; ТР. Е»., Таев. 
Зсап4. раз. 151;:—Г1еВеп зродосвгоцз #1й., ев. ехв. (1793) по 317: 
Асй., Рго4г. раз. 149; —ОшЬ111сагта зродо В гоа №41., Гей. сапа. 
раб. 115; — бугорвога уе Пеа уаг. зродосвгоа .6%., Зуп. раз. 
68; Коетф., Зузё. Пев. Чегт. рае. 98. 

Ехз.: Ёу., ев. Зчес. по 130; ЯасКй, Таев. ехз. по 560; Е|. ехв. 
Ацзт. Наше. по 750; №1. её №тя., НетЪ. Исв. Еепп. по 89 

ЗЧаНо: АЧ гирез ш гез1опе афша п\ег орр. Та-6еп- 
её 51-40 ш Те. омет. ....... 1ех. Рофапуи (1893). 


152. Рагтейа рариоза (Ап2) \ММат. 


№6. Буп. Шей. раз. 22; 4ев. е Саасазо её е рептз. Таиг. рас. 
281;:— Рагше!1а ехазрегави|1а №/., Е№ога 1873 рас. 299; Ние, АЗ- 
Чеп4а по 306. | 


Ех$.: №у. её №т7., НетЪ. Нев. Еепп. п9 29; ИжасКй, ТаеВ. ехз. п9по 
573. 863; Агпоа, Таев. Мопае. по 141; Е]. ехз. Амзг.-Нипе. п® 3120. 

З+аНо: АЯ сог_сет атБогат #оп4озагат: 

а) ргоре Ри4егво! 415. РегороШали 

1е>. ЕепК1т (1903). 

Ь) ш уешИ$ рае. Котагоуо поп ргосш орр. Заго$ах] 

1еох. Е1епК1!п (1903). 

(6. [. Ое зупопупиа Вала зресе Е. Тайио (1. с.) а1- 

6: „Рагте а рари|[оза (4921) потеп ап ди!а$ езё Рагт. 

ехазрегафи|ае №. (1. с. её 2., Ехз. п9 573 её 863), Ччае 

поп ЧШег аъ Тм Бт1сагта о |1уасеа {. рарич1оза 2925, 

ев. Гапоор. (1868) п° 507 ш шиз. ра1аё. Уш4офопае. Со. 
еЙат Ат»., Е]. 1882 рас. 407; 1884 рае. 166%. 

Оз. 2 Ние (1. в.) Фей: „отзап дика Рагше!1ае 
ехазрегабае (4е4.) №1. (=Р. азр1Чофа 4сй., зесиз Таиио, 
А). Пер. Тарр. Т рао. 124), ао ттоге её ]асй\ 01$ рагуц- 
$ Ппеагаз соеге типЦо“, зе аб Е; Тайио 1 „Глевеп. 
е Сацсазо еб е репз. Таимса“ (раз. 281) Рагм. рари!оза 
16 зресмез фасКаг. 


153. Рагтейа зибаигИега Му|. 


Еюга 1873 раз. 8; Ние, Аадепаа по 319; ай, Аа]. ев. Гарр. 1 
раз. 125; Шей. е Сапеаз. в е рее Таиг. раз. 280; —1 шфг!сагта 
Баия Атп., Таев. Таг. раб..5 

Ехз.: ИлсасЁй, В: ех8. по 525; в. её № 7]., Неть. Иев. Еепп. п9 
Зв. В. 


(137) 


36 : дов е Е 


З4аНо: А согЫсет агБогит оп4озагат: 
а) ргоре рахит РиаетпоЕ (4154г. РегороШЩаю) 
1е>. Е 1епК1п (1903). 
Ь) ргоре орр. Тлюа (41. РейгороШат!) 
1ех. В1|епК1п (1900). 
(065. 1. Опая Рагме!1а 21а га (5ейаег.) №1., зе4 
{ТаПо зоге4йз НЙау1з еогезсеще ЧШегЕ. За5зпиШ$ алцет Раг- 
ше]1ае о11уасеае (/1.) А6й., зе4 зоте4Из её теасЯопе {Ъа|- 
па 1опое аб еа @$а$. 
(6. Ш. Нуагаде КаПео её розь ПуросШогке са]е1ео 
а4а4Ио тедиПа сгутшозе $шоЦаг: КНО (СаСЬ0?) +. 


‘154. Рагтейа даБга (Му|!.) Мат. 


Глеп. е Сацсазо её е репттз. Тапг. ри раз. 281; №, 1 Еюга 

_ рас. 548; Ние, АЧ4епда пб 317;—Ра е 11а о]1уасеа о. сог- 
со1а <. &1арга бсЛаег., ев. Нах. Я. (1840) раз. 466 (рг. р. $. 
о 1 с.); — Ги Бт1саг!а 51а га Атл., ш Еюга (1832) раз. 138 


её раз. 4058; ш УегВ. 2001.-Бобап. ит ш \ев, Ва. ХХХХ (1889) 


5. 
раз. г ЗаНа, ЗуП. Пев. Ца]. раз 
$.: Мазз., Гаев. Ка]. по 165; во. Гаев. Еаг. 0900 447. 928; Ишас А, 
[лев. ехз. п° 1041; баМфе., Кгур%. е 9 875 


\аг. сопзригсафа (Зспаег.) Е!епкт. 
Рагше а сопзригсава (5сйаег.) У’ат., №. буп. Шей. рав. 
22; Рагшмейа зирагзеп $ !{ега №/., ш юга (1875) раз. 359; 
Ние, Аа4епаа по 320. 


ЗЧаНо: а согИееш атБогаш {гопаовагит, ргаеерие 
Оцегсиз 


а) ш усшИ$ орр. Майи. ... ес. Е1ешК1а (1908). 
Ь) ш зУ115 ргоре ра. Вошапсеуо (4154г. МозвалзК, эчЪ. 
Мозаиа) ул. Ааа С 1ех. Е епК1п (19083). 


0$. Бреспита тоо э{егШа, зе4 в зетрег зогеШега 
шуей. А Рагше!а 21аЪга тодо „зогедйз рапе ог Ьи$ 
зрагз15 еф зип] заере тато!из ]аспуагит афосаезю-зоге- 
аз“ ЧИТегф. (Мутдеь, 1. с.) МедмПа ‘па! (и тР. о[аЪга) 
я са]с1с0 ршевге гафезей: СаСЬ0ь=. 


155. Сефгама Котагоуй поу. зр. Е!епкт 


Ге езрёсез гетр!ас. (ВиЙ. 4и Затгат Во{ёап. 4е 3 -Реегзь. Т. Ш. 

1903 рад. 51): „#ВаНо освгоеисо ГоНасео гидозаззито, 1013 ехрапз!$ гобии- 

Чай, зиббз ао, ароесйз зее|МогиЬиз, ше@юсг из уе! штаразсиИз 
(138) 


- Г Е Е И 
О ЕН С С ЗАИР ГОЛ 


Глевепез Е]огае Воззае её гесдопит сопбониа омешаНи. 87 


(ай. отса 6 тШ. уе! штога), 4180 рапо, Е тагаше {епи! сгепи- 
1афо, Теге шох ехс1аз0. Зрогае 10181. 6—8 п, 1аё. 4—5 в." 

1соп.: Рейт, 1. с. ТаЪ. 2—1. [. 

ЗЧаНо: ш тезопе а1р1па а4 феггат топЫз Свопоо401 
шопйит Ба)апепзат (ш уешИз МПоуа Ризбуи; съ. КиК) 

1ех. Е |епК1!п (1902). 

03. Махипе ай! её Сефгаг!ае спгузап Вае 
Тиескегтат („Зарретепё $0 ап Епитегайот оЁ Хон Атег- 
сай Гепепз“ ш „Тре Ашене. Зопги. о! з@епс. ап4 аз“ 
Ш зег. Уд]. ХХУ. 1858. Рас. 423): „паШо освгоеисо атрИз- 
зпио сагастео ТоПасео гие оо гейсшаюасипозо, 105 
ехрапз15 гобапЧаз степай$ тагешИи$ азсепеп из ©т15- 
р15, зиф1$ рёеео (аедаю пли4о а@ татештез раПезсетце, аро- 
ФесИз 1оБогит тагеп!ри$ апЫее апаН$ зсщеШгт из 
со р1апо е запоишео габго тиотезсене тагопе {еп сте- 
пщ або“. Наес зрестез (С. сВБгузап Ва) а с]. Мумнаег т „бу- 
порз. Исп. 1“ (1858—1860) заб поте Р|афузта зерфеп- 
фттопа]|е (раз. 315) ЧасЦиг: „зпаПе Р]афузша$1 ©] апсо 
ша]ог: р1абурвуПо, зе со]оге Ва зи рЮигео уе! оспгоепео 
(5160 ш Мербгомафе агсё1с0), зиббаз то уе] [8е0- 
1140“; Ш Атемса огеаП еф дподие ш Аза БогеаН (№. 
ев. М14епа. рах. 2; Тдев. Ег. Вевг. рае. 2) её оменай (Та- 
роща, № /1., Глев. Тароп. рае. 24) оссиагИ. 

Ео подо С. Комагоу! а С. сВгузап Ва ао 
зиБбиз ао Чех. ТпаПаз Вуйгае КаЦео .пиепзе Нахезей ал 
рго раме ]еуЦег габезе (КНО-+). НуросШогКе сае1со со]ог 
поп шшафиг (СаСе02=). 


156. Сегага пмай$ (1..) Асй. 


Ме. (1803) раз. 294; Тлев. Ох. (1810) раз. 510; Кбб., Зузё. Исв. 
Сегт. раз. 45; ТА. Е»., 1дев. Агеё. рас. 37; ей. 8еап@. раз. 103;— 1- 
свеп п!уа!1$ 1лими., Зрее. Р1апё. (1753) ра. 1145; Р1. Баес. раз. 413; 
Рай., Ц. Эт. 3, рае. 55; ;—Р1афузша п!уа113$ №, ГАев. Зсапа. раз. 
81; В орВ, Нев. Г рае. 302;—Го`аг!а не а113 Нот., Е|1. бегт. раз. 
Буза чьИЕ БО. Е|. Ег. 2, рае. 400. 

1соп.: Е1. Рап. Та. 227 её 1540; ме Зупорз. Нев. 1 ТаЪ. УШ йе. 33. 

Ехз.: Ку. 14еВ. Зчес. п0 172; Резталетев, п9. 1246; Вгеш., Сгурё. 
бегт. по 120; Ге, Гаев. ВгЫ. по 43; бейаег., лев. Неу. по 19; орел. 
ев. Епг. по 49; Нерр, Е1. Еаг. по 845; Е. ехв. Ацзг.-Нипё. п° 1944; 
Ра г., Кгурь. ехз. по 871; №7. её М№огм., Негь. Нев. Еепп. п® 109 её 370. 


З4аНо: а) ш ‘шоамз Гаррошае а@ граз Й. Ропо! (сиЪ. 
АОН: бра: [ег. БевтгепК ($. ТВ. Ег!е5). 


88 А. ЕПеш К! 1. 


Ь) ш {$11475 1п8. басваНа ргоре Рог Рче (З1ча) 
1е;. Ациоц 1по\тТсй (1872) (4. ТВ. Ег!ез). 
с) ш тезлопе рша шопиз Лерше-Муег лает Ота]епз15 
зербепиопа$ (АЯ Впез и. Рег её ТоБо]зК) 
1ех. Кизпехом (1887). 
Оз. 1. Арофеба гага. ш а!рииз Епгорае, Э1Ьйчае 1а4е 
@зтПиба зрес!ез; еМат ш {офа топа агс@са, и уаешг. А 
Сеёгат!а сиси Пафа 1асшИз р1апгазеиИз 1асипозо-шедиа- 
ПБиз уе| гейсша{о-[аси0$1$ её геасйопе вудгайз КаПег Ъепе 
@5Ипе4а зрестез. 
06». 11. оао ВаПиз поп бтеЦаг, зе 1 бВаШ рае уе- 
изба соогет запешеиа раз тшиз 41зНиасний ргоуосаб 
КНО-+. НуросШотКе са]е1ео со]ог Ва поп таб (СаСЬ0.=). 


157. Се#ама ]ипрегта (Ё.) Асп. 


Ме. (1803) раб. 298 (ехе]. уаг. В.); Шей. Ошу. рая. 506 (ехе|. 
уаг. В.); Ег., Тлевеп. Еигор. рад. 40 рг. р. (ехе]. уаг.); ТА. И». ТАев. Агсё. 
рав. 37 её Тмев. Бсап4. рав. 104 (ехе]. уаг. В. её у.); Коеф., Зузё. НеВ. 
Сегш. раз. 47; Рагегеа рав. 18 (ехе! уат. В.); —1епеп ] ип!рег!пи$ 
Тлпт., Брес. Р]1. (1753) рас. 1147 рг. р.; — РПафузша ]ф ип!рег! пам 
№7/., Рго@г. ра. 49; Зупорв. Нсв. раз. 312 (ехе]. уаг.); Гас. Зсап@. рас. 
83 (ехе]. уаг.); — Гофагта ] имп1рег!па Но[ю., Е|. Чегт. раз. 145; — 
РВузс!а ] иптрег!па ДС., Е. Ег. 2, рах. 400. 

оп: Е1. Рап. Таф. 1004 её 2395. йз. 2; Нот., Р1. Не. Таъ. 1, В. 2; 
Мазз., Мет. В. 67; №/., Бупорз. Не. Та. УШ #е. 34; бейтеа., Тех4-Ъоок 
ог лев. Р1. 45 Вх. 1—6. 

Ехз.: Ку., ев. Зцес. по 171; бейаег., Таев. Н@у. п° 20; Вабенй., ТлеВ. 
Ейг. по 193; №. её №7 ., НетЪ. Нев. Еепп. по 368; Горка, Гаев. Олих. по 
215; баШе., Ктурё. ехв. по 873 аа Сеёг. ТИез{1 Дей. зресёаф. 


З4аНо: А Лашрегоз ш уюшИв раз. Оа4егво{! 4914г. Ре{- 
О 1ея. Е! епК1п (1898). 

Оз. Наес зрес1ез, аЪип4е ПгосШега, а гатоз рашрег- 
по$ усе. НабЦа её збаНопе зайз Бепе а Сефгаг1а ТИе- 
$11 Дей. (сопЁ. [левепез Воззае П. во 58) АШетф. 


158. Сефгама сарегафа (.) Мам. 


ев. ЗП г. Мег. раз. 7 её 14еВеп. е Саисаво её в решиз. Таиг. 

раз. 278, иё зиЪзрефез С. } ип:рег!пае (соп{. УТайт., Веу. Нев. ов. 

рав. 5);—Г1еВеп сарегафиз 1лию. (6. Уаймо); Ваца Ш1свеп саре- 

гафиз Нот, , . 94; —Т1евеп р! пазёг! 60р., Саги. П 

(1772) раз. 382; Асй., Ргоаг. раб. 168; — Сеёгаг1а р1пазёгт #»., ей. 
(140) 


Гасвепез Еогае Воззае её геолюопит сопйшииа омешаНит. 89 


Еиг. раз. 40; К07ф., Зуз%. Пев. аегт. раз 48;—Р1афузша р1пазёг! 
№/., лев. Эсап@. раз. 84 (иф зиЪ5р.);— Сефгаг1а ] иптрег!па уаг. 
(3.) р1пазфг! 4сй., Ме. (1803) раз. 298; Тлев. Оу. рае. 506; ТА. Е*., Глев. 
Ате&. рас. 38; ТмеВ. Бсапа. раз. 104;—Р|афузша ] иптрег1пим уаг. 
р1пазёгт №/., Зупорз. Нев. 1 рае. 312.—Рпвузста р1пазёг! ОС., Е|. 
Ег. 2, рас. 400;—Рагше!1а ЕгапкК!1п1апа Тау, ш Ноок. Зопгп. 
Вофап. 1847 раз. 167. 

1соп.: Но]т., Епат. Пев. —_ 2, Вх. 2; Р1. Ней. Таф. 7, 8$. 1; Натт., 
Саба1.-Готг. Р1. ХТ, Ве. 7 (зрог 

Ехз.: Вг., лев. Зиес. по в бейаег., Тлев. Неу. пб 21; Рний., ЕасвИэЪ. 
по 362; Моид. её №8И., по 451; Вабетр., Глев. Епг. по 369; Нерр, Е. Еиг. 
10 841. 482; Хам фи. КГУ ех8. по $74; №. её №гя., НетЪ. Исв. Еепп. 19 369. 


З4аНо: АЯ согЯсет Ршогат: 
а) ш зу1$ шощат$ рае. ВотзВот (Сачеази8) 
ео. Е]епкК1т (1899). 
Ь) ш $у\5 ргоре рахат Гас а 1. РейгороЩам 
1е>. Е1епК1п (1903). 
с) аа Попа уебаза ш уюшИ$ орр. Гаса 4154. РегороШал 
1е>. Е1епК{п (1900). 
4) ш усшИ$ рах. Котагоуо пой ргоси! орр. Тагозам1 
1е>. Е 1епК1п (19083). 
(63. Аро{Песа гага. ГастИ$ 1юфаИ$ а@ртеззюп из 1а@о- 
из тагоштецае ицепзе сйтюо-зотеайз а С.  ип1рег1та 
_ Ч ег. 


159. Се{гама асшеафа (Зспгер.) Ег. 


Бузё. ОтЬ. Уес. (1825) раз. 239; Му. Бепе4. сгё. (1826) раз. 32; №у., 
ев. 5сап4. рас 79; бупорз. Пе. 1 раз. 300; ТА. Е»., ев. Зеапа. рае. 
101; Уаж., АЗ). Нев. Гарр. 1 раз. 120;— 1.1 с Веп аси! еафиз 5е/иеб., Е1. 
р. (1771) рас. 125; Аей., Ргодг. раз. 213;—Согпи1си]|агта аси|еафа 
Асй., Ме. раз. 302; Тлев. Ошу. рас. 612; Кое”б., Зуз4. Исв. беги. рад. 8; 
ТР. у, В, Агеф. раз. 30. 

оп. Е]. Пап. ТаЪ. 2325 Яз. 1; Эемеепа., Ощегз. Та. ПУ 18. 8—9; 
Натт., Са Готг. ТаЪ. Х йе. 8—9; будою, Еесвё. РешёзеН|. раз. 2; Ветйе; 
АЪВапа. ОБег Еесйв. ТУ. Ях. 110. 

Ехз.: Е0гк.. Оещёзсв. [левеп. п0 116. 117. 118; Ех., Гаев. Эиес. по 262. 
Пезтагдатев, по 489; Моид. её №88., по 168. 756; ГешМ., лев. ВтИ. по 3.4, 
ВесЛетб. ипа бериифетЕ п® 21; Баг Тлев. Неу. по 254. 555; Вабетй., Тасв. 
Еаг. по 46; Нерр, Е. Еиг. по 358. 359. 360; ИшасЁй, Т4ев. ехз. п0 222; 
Уезета., по 617. 


З+аНо: зирга феггат атепозата 


а) ш усшИз рае. Огазкеййя (аъ. @то4по) 
1е=. 11а б1щтейкКо (1902). 


5) ш мчсшИв орр. Вва....... 1ех. КарЁег (1903). 


90 А. Е1 61 К1 и. 


Оз. 1. Наа@ раза уата, зе „уамебез“ еб „т- 
тае“ а апсют из ассербае (тинеам, асатйеЙа, арта, зра- 
ева, зирреа, соёоваща) теопзфатез зип. 

65 Отийит Фотталит ФаПиаз }040 20% соегщезей. 


160. Ватайпа рорийпа (Евгй.) Мам. 


Хо. Зупоп. ШеНеп. (1886) раз. 21; Таевеп. е Самсазо её е решив. 
Тапг. рае. 277; — Г1еВеп рори11пиз 2., Р1апё. Сгурё. (1793) п? 276 
(ш Маз. Вего]. $. У’аю); ПоБагта рори11па Нойт., Бес Ш. Е!юга 
(1796) раз. 140; —Г1еспеп {аз 121афиз Регз. ш Озег. №. Апп. 1 (1794) 
рае. 256; Асй., Рго4г. раз. 115; _Рагше а тата Асф.. Мей. 
рае. 260 (“);—Вашата Тазё15тафа АсЛ., Т4ев. Ошу. (1810) рас. 
604; — Вама па са!1сагтвз уаг. {азф18таба Ру, лей. Епг. 
рае. 30; Кд’б., Зузё. Псв. бегт. раз. 38 её 39; ТР. Е»., 1лей. Аге%. рав. 33; 
Тлев. беапа. рас. 35: №и., Таев. Зсап@. ра. 77; Зупорз. Нев. 1 раз. 294 

|соп.: Е. Пап. ТаЪ. 2636, Во. 1; Асй., Уеё. АКа4. НапаНае. (1797) 
ТаЪ. 1Х, 8. 1. | 

Ехз.: Ку., Шен. Зиес. по 263; Момд. её № Н , п9 452 а (поп 5.); 
тагётез, 10 640; т. ей. Вгё. по. 39; . Зйвеь, Глев. Нах, по 401. 
Е]. ехз. Ацзйг.-Нипа. п9 340. 


З4аНо: АЯ согИсет’ агбогат уатагию Ш тоте Казбе] 
ргоре рах. Ашзей{а ш репшз. Таамеса, 1е>. Е1епК1п (1900). 
()6з. Нуйгаде Ка|со аа@Ко со]ог Ваш поп шаба\иаг. 


161. Ватайпа сайсаг!$ (1..) Ег. 


ш Май, Аа]. Пев. Гарр. Г раз. 118; Тлев. е Саасазо её е реп. 
Тайга раз. 277; №., Весогт. Вата]. рае. 33; Ругеп. Отеп%. рас. 29; Ние, 
Аа4етда по 206; КоетЪ., Бузё. Иен. бегт. (ехз1. уаг.) раз. 39; №/., лей. 
Бсапа. раз. 77 (а.); Зупорз. Гр. 293 (“);—Вата!1па са11сагтз уаг. 
сапа11с01аба Е*., Гаев. Еатор. (1831) рае. 30; Т№. Е»., Шшев. Бсапа. 
раё. 35;— 11сВеп са!1сагтз Глиж., Бр. Р1. (1753) рае. 1146; Е. Бчес. 
раз. 415; —Рагше!1а {аз 1ет1афа уаг. са|11сагтз Аср., Мей. раб. 
261; НН Раз 1 стафа уаг. са|1сагЕз 26й., Тлев. Ошу. раб. 
604; Буп. и 

1соп.: Е1. ме Та. 2636, Яо. 2 
Е. Ет., шев. Вчес. по 72; ебет, лев. Нах. по 493. 


З4аНо: А согИсет агБогат Ёопозагам шт топе Каз- 
4] ргоре рас. АТтазеВ а ш реп!лз. Тапг. 1е>. Е1епК1п (1900). 
_ Оз. Г. ГаешИ$ апдизИз, сапайещаиз, езотейайз ТасПе 
а сопоепегриа$ Чите иг. 
(06. 11. ур КаНео аа о со]ог МаШ поп шщайи: 
КНО.— 
(142) 


Тасвепез Е]огае Воззае её геопашт сопбпиий ое щит. 91 


162. ЗЧегеосашоп депидафит Е!0гК. 


Рец(ёзев. Тлев. ТУ (1815) рае. 13; ботите’ЙЕ., Барр!. раз. 143; Е»., 
лев. Епг. рас. 214; Коегб., Зузб. Пей @егт. раз. 13; ТР. Е, Мопоег. 
Эбегеос. раз. 46; лев. Ато. раз. 143; Тлев. Зсап@. раз. 50; №. Шлеп. 
Зеап4. раз. 65; Зупорв. ИсВ. 1 рае. 247. 

соп.: №у., Бупорз. Тлев. Г, Та. УП, йе. 29; Вейфе, АЪпапа!. ПЪег 
Несв&. 1У. Яо. 48. У к 

Маг. депитит ТВ. Ег. 

ГлеВ. `Зсап4. раз. 50; — Зфег, дЧепидафим а. уа|14иш её В. 
сош шипе 74. #’., Сотт. З{егеос. раз. 26; Моповг. Хетеос. рас. 46. 

Ехз: Воть, Безе. Тлев. п9 79; Вгеиё., Стурф Чет. в9 105; Нерр, 
Е. Епг. 19 546; Вафеть, Глев. ЕВиг. п® 135; ИваеЁ, Таев. ехз п9 909. 

З+аНо: а заха Ицег збаНопез Та-зо её Реп-ела-та Ш 
але О бы О А ]е>. Ро{ап1и (1893). 


\Уаг. римтафит (Зспаег.) Е101. 
Гаев. ЭЙез. (1849) п0.16. у.; Т№. Ек., 1. с.; — бвегеосаи1 оп 4епц- 
Ча иш С. сошрасёиш Коеб., Вуз. Нев. бегт. раз. 13; — Бфег. 
разспа|е =. ри! у1пафаш бсйае»., Брией. (1833) раз. 274 е% 276. 
З4а{о: ш гарфиз шзшае ЭрИзЪегоеп, \УВез Рой 
1е=. Ра! 11а (1901). 
(63. Уаг. ра|у1пабам а ЕЁ. фура (уаг. зепи1тит) 
ро4е{з рит з 4епзе риутафо-саезро$1$ стапяИ$ таз] фиг 
2141$ п0о4и10$15, сопегИ$ её пуегаци {еге сгазбасео сопйцеп- 
ИБиз Ъепе а1збиеа мг. Зресез бурса роуПосаайз зибреца\$, 
арр!апаз ше @юодие 4ергезз1з, септго офземеют из, тагате 
степафо аП1а1з у. стегазсепы биз ушэо {асПе  @15пейа, зе4 
уаг. ри|у1пафиш, ш дача 415с1$ рвуПос!а@юогии поп 5ет- 
рег Ъепе сопзреКаг, аз зредеБаз (Зфег. а1р110) роёе5 
сосет. 


163. З+егеос!адшт Ум Му. 
Глев. Егеё, Вевгте. (1888) рас. 85; Ние, ТасВ. ехоф, пд 226; —5 $ егео- 
сац! оп Угу вЕВтЕ Тискегт., Заррем. (1859) раз. 202;—5 (егеосац- 
101 ароса1 ур 1сиш. №/., Тлев. М!4епа. (1867) раз. 1; — Зфегео- 
с1а41ит ароса! у р1сиш Тай, ш Еепкй, Совы. а@ Неве. 
Возз1ае Г.рад. 29. 

З4аНо: шп геофопе арша (5500’): Ифег Вит. Мутав её 
Зейтазва (гез1о шог{апа Атигепз!8).. 1е5. Туапоу (1899) 
(езбе 1. Иапио заЪ пошше Зфегеос|а ати т 

ароса ур 1 сит). 
(143) 


92 А. ЕешК11, 


(6з. Зесиз с1. Ние её Чезсгр оп. с1. Муапаег её Тискегтат 
(ш «Ог. А. М4епдогз ЗПмзеве Везе, Вапа ТУ, ТВей 2, 
Егзе Глеегапе. 1867. Аппапо № Ур её ш «Тье Ашеме. 
Зоцгп. 0{ Заепее ап Аг. 2 Бемез, Уо!. ХХУШ. 1859. Раз. 
202»; СойЁ, ейат Рейт, |. с.) Зфегеос|а а1тат Ут! 
1Чепйсит саш б6егеосайи№ю ароса!урф1со, 1еодае по- 
шеп а с]. Тисйегтап риотИайе сал4еф её зопип ааеп- 
Фит е54. 


164. 1есапога уага (Епгй.) Агп. 


лев. Фаг. рае. 129; Не@., Кгё. Вет. Гесап. раб 32; №/., ога 
1877 ра. 463; И’айь., Аа]. Пей. Гарр. Г раз. 161; лев. е Сааеазо её е 
реп. Тапг. рас. 287; ТА. Ек., ГАсп Беап@ раз. 259 (“.); Коетб., 5уз6. 
Иев. бегш раз. 147 (%); — м ча уаг1 цз А41й. (1785) ех$. п9 68. 

1соп.: Нагт., Са&. Гогг. Р1. ХУП. #2. 10. 

Ехз.: И’. лев. Зиес. по 46; Кит, Е1ейЧе. по 50; Оезтагетев, 
по 484; бейаег., Глев. Нау. пб 325; Нерр, Е. Епг. пб 190; Гездм., Гаев. 
ВгЫ. п9 51; Е. ехз. Аизг.-Нипе. п® 1950; ЙаМь", Кгурё. ехз. п 168; Аги., 
сп. Мопас. п0 233; Ми её №огН , НегЪ. Исв.. Еепа. п° 287. 


З+аНо: а заеритетца (Попа па4а) едиеп пла: 
а) ш уешИз$ орр. Гаеа (45. РебтороШапт) 
ее. Е|епкК1т (1901). 
Ь) ргоре рах. Котагоуо ш у1ешй$ орр. Загозам] 
е>. Е |епК1и (1903). 
с) а4 гапи оз Глаг1е$ а@ Тотцез Нит. Есве-Охап Ш топ- 
ЫБиз За]апеп! из (2. КиК). ... 1е=. ЕешК1а (1902). 


165. Гесапога зог@ Ча (Рег$.) Тв. Ег. 


Глев. Агеё. (1860) раз. 115 (ех1. В. её т.); ев. Зеап4. рас. 246 (ехе. 
8.); И’айь., А]. Нев. Барр. Г рае. 160; лев. е Самеазо её е репиаз. Талг. 
рас. 290 (рг. тах. р.); — Г1есВеп зога14аз Рез. ш 08. Апиа. УП. 
(1794) рас. 26; -- Йеога зогат4а Кое., Вуз. Иев. дегт. раз. 133. 


Маг. 9!аисота (Нойт.) ТН. Ег. 


1. сс.; У’ат., И. се.; Коегф., 1. с. раз. 134; — Уеггасаг1а &1ац- 
сома Но]т., РецзеШ. Нес. И (1795) рах. 172; — Г1евеп 81ач- 
сошиз 4сй., Ргог. раз. 56; — Рагше!а акс соша 44%., Ме. 
раз. 160; — Песапога 5!аисоша 24с4., ев. Ошщу. рас. 362 (рг. 
тах. р.); №/., ев. Бсап4. раз. 159 (рг. шах. р.). 

|соп.: Натт., Саба. Гогг. Р1. ХУН, В©. 9. 

Ехе.: И, Пек Зиес. пб 363; Е1оетк., Эещзев. Гаев. пб 44; Монд. её 
М№ 4., пб 547; бейаег., ев. Нех. по 236; ЕН, ев. Вгй. п® 53; АгпоМ, 
Глев. Мопас. по п0 28, 230. 276. 


(144) 


я < 
ОН Пе ] 
Е Че УЕ, 


ГЛсвепез Е]огае Возз1ае её геоопит сопйпйиа омеша а. 93 


З4аН0: а заха отапса ш. гео1опе ара её зирарта 
шопы$ Мапки-Заг4ук 21 Задапетз!з (а@ Япез оаЪ. ки зК 
её МопгоПае БогеаНз)........... 1ех. Е1епК1п (1913). 

06з. А Песапога зибсагпеа (5.) ТА. Е». Шаев. 
Агсф. раз. 115 (длае теНиз $ зрес!ез ргорма, те орзегуалие, 
е5ё 41 петеп4а) ароесИз 145, Чепзе ргаозв её паба 
Фа! Ъепе а1ег. ТваПиз Пуагэе КаШсо п\цепзе Йауезей 

) 


(КНО- 


166. АзрисШа уеггисоза (Асп.) КоегБ. 


Зузё. Иев. @егш. (1855) раз. 167; Т№. Е*"., Аев. Агсф. рае. 130 (.);— 
Отсео|ат1а уеггисоза 26й., ТАев. Ошу. (1810) раз. 339; Буп. раз. 
140; — Рагше!1а уеггисоза #*., 1лев. Ечг. рас. 186 (А. Отсео- 
1аг1а рт. р. & 74. Ечез); — Гесапога уеггисоза Гаит., ш М№и., 
св. Бсалпа. раз. 156; ТА. Е»., 1лев. ЭрИзЪ. рае. 23; Тлев. Зсапа. рае. 273; 
Уат., Аа]. Псв. Гарр. Г раз. 167. 

Ехз.: бейаег., 1лев. Нау. по 133; Нерр, Е. Епг. п 193; Ха бу., Кгурф. 
ех5. по 254. 


З4аНо: зирга тизсоз Вегазцие Чезгасав ш сасатше 
топИз (ТайА 410) Слафут-Оаой ш рештз. Тациеа 
1ея. Е 1 епК1а (1900). 


167. АзрисШа стегеа (1.) КоегБ. 


3уз6. Псв. @еги. (1855) рае. 164 (рг. тах. р.); ТА. Е", Шей. Агев. 
раз. 132 (рг. р.); — 1евеп с! пегеацз 1л4пя., Мап&. Г (1767) рае. 132; 
Асй., Рго@г. раз. 32; ИМ пбд., Е1. Тарр. раз. 412 (рг. р.); — Огсео1агга 
ЕЕ Аср., ев. раз. 143; я Ощу. раз. 336; Буп. рае. 140; — 
Рагше!1а с1пегеа Е», Гаев. Ечг. рае. 142 (рг. р.); — гесапога 
с1пегеа Эт, Зирр. (1826) ия 99; №., ога 1866 рае. 234; ТА. 
Еь., ев. Бсап4. рас. 280; Тал., Аа]. ИеВ. Тарр. 1 раз. 169; Тлев. 51. 
Мег. рас. 11; 1АеВ. е Сацсазо её е реттз. Таиг. рас. 291. 

Ехз.: Эсйаег., лей. Неу. по по 125. 126. 127; Нерр, Е!. Епг. п® 388; 
Е]. ехз Апзй’ ы 10 2348; ИсасКЪ, ТАев. ехз. п® 7645 №. её М№ги., 
НетЬ. Пев. Еепи. п0 239. 240. 


ЗЧ4аН0: а заха отапКоеа 
а) ргоре раг. Гаса ш 41. Регоро]. 
1ео. Е|евК1п (1903). 
Ъ) ш тоще АНЬег ао ба]апепз!з (2аЪ. Шкавзк) 
ео. Е|епК1и (1902). 
с) ш уаЙе Й. ПКиё поп ргосш разз. Сват-Оафай (2Ъ. 
Е о ен не 1е>. Е|епК1п (1902). 


94 А. Е!епК1 п. 


(63. ТваПаз пу4гае КаПсо Пуепзе запоитео-гафепзсет$ 
(КНО +). брогае 18—22 в. 0п2., 83—12 р. сгазз. Бреспита В 
её с ТФаШо ао а и фур!са (а) ЧШегит$. 


168. Заиатама те!апазр!з (Асп.) Е!епкКт. 


Рагше!1а ше! апазруз 4с/., Ме. (1803) раз. 196; Ег., Тлев. 
Еиг. рас. 122 (ре. р.}; — Гесапота ше!апазриз Асй., ев. Ому. 
раз. 427; Зуп. рас. 104; №., Еюга (1873) раз. 18; Ние, Ум по 578; 
У’ат., Т4еВ. е Самсазо её е реп!тз. Тапг. раз. 286; В. 1сп. Беата. 
раз. 229 (рг. р.); — т1евеп ше!апазр:з И’Мибу,, И Гарр. раз. 
421; — Песапога а!1рвор1аса уаг. шо!апазруз №, Шей. 
Зеап4. рас 152; — Р\асод1иш ше|!апазр!$ 7. Е’. ПМев. Агеё. 
рае. 82 (рг. р.); — Гесапога 1п{1афа бейаег., Епат. Нев. рас. 61; — 
Р|1асод1иаш 1п!!афаш КоетЪ., Бузё. Нев. дегт. рае. 117. 

Ехз. бейаег., ГАсв. Нех. п° 330 (?); №. её №т”]., Неть. Исп. Еепи. 
по 160 ({ПаПаз КНО — {ез@ 1250); Нерр, Е1. Епг. п9 621 аа Заиатаг!ат 
а1рпор\асаш (И’469.) рег теф (баНаз КНО-- Пауезсй её гифезей 
$. 2р80.). 

З4а{ 0: а гирез отапЦоеаз$ ргоре 5%. Гатз ш Сайеазо 
(пцег ТШ5 её У1а@еапсаз)........ 1е>. Е |епК1п (1899). 

(63. ЗизниШз Запатаг1ае а1рвор]асае (17/14549.) 
зе4 ФаПо Ву4гайе КаЦео (КНО —) поп плате `епе а еа 
(ет. 

169. Зцчиатама епдега (\МеБ.) Му. 


Глев. а (1861) раз. 130; — Г1спеп ]епфтсегиз Иб., Брие. 


(1778) рас. 192; Асй., Ргойг. рас. 103; У’Мибд., Е. Зиес. рас. 843; —Раг-_ 


ме а а Асй., Мет. рас. 192; Е»., Тяев. Епг. раз. 103; — Бе- 
сапога |еп {15ега а ев. Сшу. раз. 423; Зуп. рас. 179; — Рзо- 
гома 1еп{15егиш 4488., В1е. раз. 20; Кое’б., Зузё Ис. бегт.. раб. 
119; —- Расо41ам 1еп$15егаш ТА. Е»., ТАсВ. Агей. рас. 81; Шей. 
Зсапа. я: 220; — Гесапога сгазвза о. |еп&1еега бейаег. Епат. 
Исв. раз. 
вы Ва, АЪВапа1. иъег Вес. ТУ. НЯс. 93. 
Ехз.: Ёг., ШеВ. Зчее. п® 288; бейраег., Тасп. ое по 484; Моид. © 
ГезН., по 68; . `Рипй. Есв2Ъ. по 311; Пезталеётея, п° 791; Мазз., Тлев. 
Ка|. по 91; Вафетй., Гаев. Еиг. пб 19; Нерр, Е. Е по 179; ХаМЬе., Ктур. 
ехз. по 162; Горка, Тлей. Оу. по 166. 

ЗЧа{0: а@ феггат ш уаШе Нат. ['киб пой ргося| рае. 
Моп4у ш топИБиз Бадапепз из (а@ йпез саЪ. Пик 61 
МопроНае Богеа ВВ) ри а 1е>. В|епКти (1903). 

(3. БибзпиШ$ Эапатат1ае сгазбае, зе рВафйа 
Ваш за ТоПасег афо-ргитоз1, а о-раШа! поШогз, путог, 
еф ароШесИ$ пшогФиз Бепе аб еа ЧИТетв. 

(146) 


Е ОЕ: Ча БОИ АА БУ З.Ь < 


Е 


Тлейепез Еогае Воззае её гесопаш сопйпний омешаиа. 95 


70. Здиатама тигай$ (ЗепгеВ.) ЕепК. 


спеп шига!1$ 5/еб., ЗруеИ. Е1. 1Арв. (1771) рас. 130; т 
Епит. есь, (1784) рас. 643 — Гесапога тига115$ Бе’ает., Епа 
Нев. рах. т т ев. 5. Мена. раз. 9; Гаев. е Саисазо её о ть 
Тапг. рае. 


\аг. захсо!а (Ро|.) Зспаег. 


Епит. Ней. 1.*с.; Уаж., |. се.; — Г1евеп зах1ео1а 0Н., РЬ 
Ра|. (1777) раб. 225; Аей., Ра раз. 104; — Рагше1а зах! со! а 
Ас®., Ме. рас. 191; — орви Оть зах! со! а Ас, Пей. Ох. рае. 
431; Буп. раз. 180; — Зацчашаг!а зах1со1а №/1., лей. Зсапа. рае. 
133 («.); — РЛасод! ам зах!со Таш о. вет Коетф., Зуз4. Пев. 
Сбегт. раз. 115; ТА. Еу., = Бсапа. ра 5. 

1соп.: Е1. Рап. ТаБ. 3. ВЕ | я Е Пер. [ Таф. 16, Йо. 1, 

Ех8.: ВУ, ше: ВБ ` 163; Моид. её №58И., п9`67Т; Бейаег., Шей. 
Неу. по 332; Вафенй., 14еВ. Епг. по 359; Нерр.. Е1. Епг. по 899; У. по 
1318; В. Ат $го- ВЕ ех$. по 2746; Атпоа, 1Асв. Мопас. п по 461. 463. 


_З4аНо: а4 заха апмога поп ргосм] раз. А1арка ш репт- 
а Ая 1ех. Е |епК1п (1900). 


[71. Оспгоесша Орзайеп$1$ (1.) баг. 


Пе 4епёзсВ. Регфиазаг. рас. 618: — 1свеп Орза!1енз{з 1. 
Зрес. Р1ап4. (1753) рас. 1142; Е. бчес. рас. 409; Асй, Ргойг. раз. 37; 
У’Мт54., Е1. Биес. рас. 830; — Рагше!1а рей. уя г. Орз за11- 
епз13 Асй., Мефм. рас. 165; — Бесапога раге!11 а уаг. Орза- 
Пепз!з Абй, ев. Ощу. раз. 371; Буп. рас. 169; Му, лев. сапа. 
раб. 157; — ов (Освгоесма) ра Пезсепз уаг. Орза11- 
епз!5 7й. Е»., ТАсВ. Эсап4. рас. 236; Уат., Аа]. Пев. Гарр. Т ра. 175. 

Ехз.: КимЁ, Е1сВИ2Ъ. по 659; Нерр, Е. Емг. п9 623. 

ЗЧаНо: а 560$ ш гес1опе арта топаз ааа 
Л1 Задапепз!з (а@ пез си. №Ки{зК её МопооПае Ъогеаз) 

ео. Е | еп К!т (1902). 

03. Маопат аНийзжет сит ОсБто]есВ1а раПез- 
сейфе (1..) 14/458. ргаеБеб, зе4 Ваб би сгизагит Ъепе 415 т- 
сиг. ТваШа$ геаоетз поп памабтг. 


72. Рег4+изама 1еор!аса (Асп.) Зспаег. 


ЗрЕей. (1523) рас. 66; Епат. ев. рае. 230; Коеб., Зуз®. Исв. беги. 
раз. 386; №у1., ев. Зсап4. раз. 181; ТА. Е»., лев. Зсапа. раз. 316; У’ай., 
Аа). ИсЪ. Тарр. Г раз. 178; Ра’ызь., Ге Чеиёзей. Регбазаг. раз. 601; —Ро- 
г1па 1е1ор!аса 46й., Уеё Акад. Напа. (1809) раз. 159; ТЛев. бу. 
3 309; Зуп. рае. 110;— Рег изат!а сотшиптз 4. 1е1ор1аса 

‚ ев. Ейг. рас. 421. 
(147) 


96 А. Е\ешК1 8. 


1соп.: Даг8й., 1. с. Ею. 2 её 3; Де-Вату, РШае раз. 123; Кое., 1. с 
Та. 1. Я&. 26. 

Ехз.: Е". лев. Зиес. по 94; И"й., Оеиёзев. Тлев. по 11; бераег., = 
Нах. пб 119; Мазз., лей. Ка]. по 261; Вафетй., Таев. Вог. 0000 152; 
Нерр, Е. Епг. п0по 425. 675; Агпо@, [лев. Мопае. п0 303 ({. 1аеу а 
ТР. Ег.); МА. её №гм., НегЪ. ИсВ. Еепп. по 962 (1. 1аеу1сафа ТА. Е».). 


Е. е{газрога ТВ. Ег. 


Те. Зсал4. рае. 316; —Регфизагта 1етор]1аса Коетб., Ратегза 
рая. 317. 

З4аНо: а@ согЫсет атБогит Йопаозагит ргоре раз. Ра- 
детво{ (413%. РегороШам)....... 1е>. Е епК1п (1903). 


173. УМагюама Тадтеа (1.) ЕепК!. 


свеп !ас1пеиз 14и»., Зрес. РЛалё. (1753) раз. 1141 ($. Уа- 
740, о. зуп. Нев. раз. 24);— —Регфизаг1а Га1пеа Тай. 1.с.;—Уа- 
г101агта ашага 464., ш Уеё. АКа4. Напа!. (1809) рае. 163; Тлев. Ошу. 
рае. 324; Датазер., Не Феиёзсв. Регбазат. рас. 623;,— Регфизатг1а 
ашага №/., Еога (1873) раё. 22; Уат., А). Нев. Тарр. Т раз. 181; 
Атп., Еюта (1884) раз. 419; Ние, АЧ4епт4а раз. 119. 

1соп.: Да’Ьёзей., Ге Чеиёзсв. Регбизаг. раз. 624. Е. 13. 

Ехз.: Вафетй., дев. Епг. п 218; Нерр, Е. Еиг. по 677; ИжасЁй, Гаев. 
ех8. по 771; Ато, 14св. ой по 304; ХаМЬе., Кгурё. ехз. по 257; МИ. 
её №т71., НетЪ. Пев. Еепп. 44. 

З+аНо: а сог@сет атБогитм ЁопЧозагии 

а) ш расо Оч4егво{ (4154г. РегороШапт) 

1ео. Е] еп К! п (1903). 

Ъ) ш меши$ ра. Вгузеоуо (4194г. Вого\лем, саЪ. №0у80- 
О. 1е>. Котагоу (1890). 

0фз. 'ГраШаз Буйгафе КаПШео ргйпат иезсепз, дет №и- 
уезсепз. ЗотаЙа пу4гае КаЙсо её 4еш ВуросМотИе сайе1ео 
ад4Цо рисйте у1юоасео-гфезсиие КНО (СаСЪ0з)-, дчае теас- 
Чо Бопит 415стппеп а Уаг!о|аг1а ©1оЪи11Ёега Тя. 
(зогаЙа геазеп $ зарга Фев Вала тпабалаг) ргаеБе. 


74. Рпузса тизсщепа (Асп.) МУ. 


Ргодгот. (1857) раз. 308; Уа, А4). Нев. жа 1 рав. 135 —Раг 
ше!1а шизс15епа 4сй., 1Аев. Ошу, рав. 472; Зуп. рае. 212;—Ь6Е 
спеп шизс1епиз$ И’яф9., Гарр. рае. 422; Виее, рае, 847 (рг. р.;— 
Рагше!1а шизсогим #’»., ТАев. Еаг. раз. 95 (а. рг. р.); -РВузе!а 
ри | уеги |еп{а уаг. шизс!5епа №/., Бупорз. ИНев. Т раб. 420; 
лев. Зсапа. рай. 110; ТА. Ег.. Те. Атеё рах. 63; Тлев. Зеап4. раз. 136. 

(148) 


1левепез Рогае Цоззае сё гебопат сопбит оневеййии. 97 


соп.: Е1. Рап. Та. 2567, Не. 1. 
Ехз.: Нерр, Е|. Епг. по 875; №. её М№ги., Негь. Иен. Евпп. по 214. 
(уаг. зет1[аггеа И’а.) (рт. р.). 


З4аНо: зирга п1и$с0$ ш ргаМз арииз раззиз Чагеай топ - 
Илит Ба)апепзпит (а@ @пез МопеоНае Ъог. ев си. ИКиК) 
1ез. Е1епК1п (1902). 


175. Рвузе!а Мзра (ЗспгеБ.) Е!епкии. 


Г1евеп В1зр14из 5ейтеб., Зрей. Е. 1Арв. (1771) рае. 126 (т 
ВегЬ. бейга4., Маз. Ноги Рефгоро1.); —Р пузс1а зёе Паг{з таг. В1зр14а 
У’ат., ев. е Слаеазо её е решиз: Таагса раз. 300;—Рагше а зфе |- 
1аг!з уаг. В1зр!4а Ё*., мев. Епг. рас. 82 (рг. р.); бслаег., Епит. ИеВ. 
раз. 40; —11сВеп фепе!1из$ 560р., Е!. Сагпео]. (1772) раз. 394;-Рвуз- 
ста фепе»э №/., ш Еюга (1873) раз. 67; Май. Атдоь. ш Ви|. $06. 
Мабит. 4. Мозсой Уо1. [ЛИ (1878) раё. 104—Рпувега з6е1аг1 $ уаг. &е- 
пе а №/., Бупорз. Иев. 1 рас. 426; И’ай, А4}. Иев. Гарр. [ рас. 135; 
лев. БИ тг. Мен. рас. 14; 7. Ег., Тлев. сапа. рас. 140; -Рагте а 
бепеа (44й.), Ме. рас. 250; Агло@ т Рога (1884) рае. 169: — Вог- 
гега (епе11а 46й., Тлев. Ошу. раз. 498 (а.); Зуп. ра. 221 (а.); -РВУу- 
3с1а з4е1аг1$ уаг. аазсепаенз Я. Е 1аъи1оза ( УТаЙхг.) 
Коегб., Бузё. Исп. бегт. раз. 85. р 

1соп.: Ноф., РЁ. Иер. (1790) Таь. Ш, #®. 2, 3; Е. Бап. Таъ. 1186; 

ы 


Ехз.: Р/Огк., Репёзев. Тлев. по 73; №., Тлев. Зчес. по 906. В; 5слаег., 
Мев. Нах. п° 562; Мод. её М№езН., по 450; Нерр, Е. Ейг. п® 879; Хах., 
Ктурё. ехз. по 248. 
З4аН0: а@ согИсет атБогит Ггоп4озагат т зу 
а) ргореорр. Газа 4йзфг. РегороШат ез. Е 1еп Ка (1900). 
Ь) ргоре рае. Ра4егво? 91. РегороШаи 
]е2. Е |епКТи (1903). 
с) ш умешИз О]ето (4. Мозвазк, =аЪ. Мозапа) 
ео. Е1епК1и (1903). 
Оз. А Рнузс!а зфе!Тагт (1..) №/. Ластиз раз тЕ 
‘Пиз азсепаеныЪиз, фепаюг их, шагоше сШафо зоге@мщюодие 
ег. 


[76. Втофта зорнойез (Асп.) ТП. Ег. 


Ме. Агсб. (1860) рас. 125; Шей. Беама. рас. 199 (“.); И’ат., сев. 
е Сацеазо её е рептз. Тааг. рае. 302; —1епеп зор Во4ез$ 4%, Рго4г. 
(1878) рад. 67;— Рагшейа зорвойез 4ей., Мей. раз. 155 (а.); Е». 
ГАев. Епг. раз. 149 (<.); _Гесапога зорпо4е$ Асй., Глев. Омх. рае. 
357 (“); Буп. рах. 153 (а. ехе. агсваеа); — В1по41па ПВог!1а 
КоеЪ., Рагегеа рас. 71;—Ваиа В!поа1та зо рВофез Аоегб., Зуз4. Иев. 
Сегт. раз. 122 её Рагегса раз. 69, диае её В1по411па ро узрога 
ТИ. Е»., 1Асв. Атс4. рав. 196. 
"Труды Имикг. Бот. Сада“ т. ХХИ\, (149) р 


98 А. Е1еп К! в. 


1соп.: бсрией., Тех4-Боок о! евеп. Та. 34, й5. 1 

Ехз.: лев. Зчес. п0 252; Нерр, Е. Епг. п9 77; 883. Я Е. ре Алзфг.- 
Нипе. 10 2748; "ата Тлей. Мопас. п9 24; Горка, ТАсв. Ошу. по 75. 

За: а) ай согйсет Вей Йае ш уаШе Йит. Каф ргоре 
рае. Зевпа (аъ. ПКК). ...... 1е>. ЕТ епК!п (1902). 

Ъ) а согЯсет Гламс18 Ш разз. СБаг-ОаЪап топ ати Ба- 
ВО. БОБ ПЕ Ю дыенее.ы.8 ]е>. ЕТепК1п (1902). 

р5. Мозга зресииита а4 {. фур1сам (я. епш1та 74. Е*., 

1. с.) регЫпепф. 


[77. Втофта 1ае\удаа (Му!.) Мате. 


ЗуазуепзК. Влпо4. (1896) раз. 25 (рг. р.); Вофап. М№ойв. (1896) рав. 
179; (рг. р.) — Гесапога 1аеу15афа №/., Еога (1878) раз. 345; 
Ние, АЧа4епаа по 548; И’ат., ев. УШБиге. рас. 56: Аа]. Нев. Гарр. Г раз. 
151;—В1по41па зорподез уаг. 1аеу!15афа У’адм., 14еВ. е Сал- 
сазо её е репшз. Тапг. рае. 303;—Вала гГесапога зорпо4ез В. Тае- 
у15афа Аср, зле Ому. раз. 357 и езф В: ворво4ез уаг. &е- 
пи] па —” 1сВ. Бсапа. раз. 6 ле зесий@. зресйм. Аейах.). 

ми, "в Мой. НетЪ. ы м 9 157, 


а а сотсет Ршт Вам тага ргоре орр. Глава 
Ч, РеморощинЕ. реа. сне. 1ех, Е1|епКТи (1905). 


178. РеНщега тайасеа (Асп.) Ег. 


Глев. Епг. т раз. 44; бейаег.. Епат. ИсВ. раз. 20; Коет®., 8у84. 


Глев. Зсап@. раз. 88; ТА. Е»., И. Агсф. раз. 44; И’ат., А4]. Нев. Гарр. 
Г раз. 129; Гаев. Эт. Мета. раз. 15; ев. е Сапасазо её е реп1аз. Тапг. 
рас. 306;—Ре1414еа ша1асеа Ас4., Зуп. (1814) раз. 242. 

Е2В: 2, ам Зиес. по 177; Оезта2 тез, по 1243; Моид. еф №8й., 
п° 1048; Еоегк., Решёзсв. ТлеВ. по 137; Кип, ЕевИ2Ъ. по 683; Нерр, Е. 
Ечг. по 50; №/. её №огя., НегЪ. Исв. Еепп. по 376. 

З4аНо: пцег пузо Ш 5у115 ргоре орр. Газа (4. 
ооо ие [е>". Е] епК1м (1902). 

(фз. ТваЦо э1алсо-Газсезсегце, |ае\1, орасо, сгаззазешо, 
зи 1$ пегу!з сопЙиепыЬиз шомеалце, теНейз пиегз 5 аЙ/$ 
ощех{о, 105 Тег ИШЬи$ рагит апо’${а5 а сеез Ре! 1е- 
г15 Бепе 41зИпоайаг. 


[79. РеНщега роудасфу!а Нойт. 


Р1ап. Исп. 1 (1790) раз. 19; 2С., Е. Ег. П раз. 407; Е»., Гаев. Ем, 
раё. 46; Эейаег., Епат. Ней. раб. 21; Коег®., Зузё. Исп @егт. ра. 61; №, 
Зупорз. Ней. | раз. 326; Глей. Беап@. раз. 90; ТА. Е». лей. Аге&, раз. 46; 

(150) 


Глевепез Еогае Воззае её геолопит сопйийиа озешаНит. 99 


И’айт., Аа]. Неп. Гарр. ТГ раз. 130; Тлев. 81. Мена. раз. 15;—- Ре! 14еа 
ро|у4асфу1а Ас/., Ме. раз. Гм ИР Ому. раз. 519; Зуп. рас. 240. 
соп.: Нот, Рале Пев ТаБ. ТУ. Вс, 1. 
Ехз.: Е". ЕЫсй. Зцес. по 109; м ’к., Пешзсйв. Глев. по 175; ое 
ев. Неу. по 30; Мазз., Глев. Иа. по 260; т еета., п® 815; Мод. её Ме 
по 633; Нерр, ЕЁ Ечг. по 851; ИаМг., Кгурё. ехз. по 661; Е]. ехв. Жан 
Низ. по 1948; Атио а, Гаев. Мопас: по 340; №). её №т7., НетЪ. Нев. 
Еепп. 19 377. 


ЗЧаНо: зирга {еггат шизсозат Ш зу1у18 ргоре ра. Би4ег- 
ВОГ (т, Ребгоро Ша)... :... 1ес. Е 1епК1п (1903). 

03. ТваПо {еп птзео 1аеуЁ уе] Прге$зо-тае- 
Чай, 1оБаЦз {егШЬиз апоизваЫз, зиббаз ао пег\ 18 Разсо- 
шонеапиБиз гейся] або Бепе а отп из Ре! {12 ег1з 415 п- 
Эа. 


180. РеНщега гиРезсепз (№ ск.) Нойт. 


Е. @егш. П раз. 107; Е»., Тдев. Епг. рав. 46; бейаег., Епат НсВ. 
раз. 21; Кое’б., Бузё. Нев. бет, рах. 59; Мазз., Мет в ас. 21; Ми., 
Зупорз. Нев. 1 раё 324; Шев. Зсапа. рас. 89;— ево го ?езсеп 5 
М№есЁ., Мей. тшизс. (1771) рав. 79;— Ре! 1{4еа сап!па уаг. ги{ев- 
сепз И’/46д., Е|. Зиес. раз. 873;—Р е141сега са] па Ё, го {езсепз 
Тат, Аа]. Пев. Гарр. 1 раз 129; Тдев. е Саасазо её е репшз. Тапг. 
ра=. 306. 

Ехз.: №у., лев. Эиес. по 110; Еоегй., Оемёзев. ТлсН. по 74. 154; Вип, 
Ес. "она, 476. 860; Вафеть., Гаев. иг по 352; Нерр, Е. Ейг. по 51; 
Е1. ехз. Аиз@го-Нипо. п9 2738; Явно. ев. Мопае, пбпо 339. 376. 


З+а{ 0: а фетгат шазсозат ш топаз АНатев 
1е>. МагаоуКти. 


181. РеНщега егитрепз (Тау!.) Ма. 


Еша. Иев. Втёз. 1 раз. и её лей. е Саасазо её е решаз. Талг. 
раб. 306 (6 зиБзресез Р. сап1пае); — Ре1{14еа егишрепз 7Та4/., 
ш Ноок ФЗочгп. о! Во (1847) а 184; МиЙ. Атдоъ., ГлеВеп Вейт. п9 1287;— 
Ре! {1 зега сап1па уаг. ехепиаба №/. ш №, В!@г. Тах. Е 
(1870) раз. 178; У’айи., ТаеВ. УПиг=. раз. 49; Аа}. Исп. Гарр. 1 рад. 129 
(и6 зиЪзр. Р. сап!пае);-- Ре1 {15 ега сап{па а. 5. зогеиша{1са 
Ио., дев. В. ЗПев. ПИ раз. 10;—Ре1415ега гиТезсейвз уаг. уп1- 
пег ата МИ. Атдог., лев. Вейг. (1882) по 408. 

Ехз.: Горка, лев. Ошу. 00 222. 

ЗЧаНо: а@ феггат Пцег тизсоз Ш зум ргоре 0]это 
(Ч зе. Мозвазк, сиЪ. Мозача)..... 1е5. Е1епК1п (1903). 
05. А Ре| Иоега сап!па „ЯаШо пупоге, зогедиз 
заере та]изеи!$, Ппргез$1з, забгобат $ Вше шае зарег 1а- 

(151) 7* 


100 А: Теле 


штат ргоетеп из, за ббиа$ ао, пегуз гЫмпизаае соп- 
со]от1и$; огапи Из зотеюгит заф таз“ (Тая. Гаев. У 
Бато. |. с.). 


182. Садота сгзрафа (Асп.) Е 10+. 


Мегк\у. Ееей$. НгзеВЪ. (1839) рае. 4; Уат., Мопоет. Садот. Олих. 
Т рай. 311;—Ваеошусез фиг 1пафиз 5. сг!зрафиз Асй., Мел. 
(1803) ра&. 341;—Сепоштусе сг!зрафа 4сй., Зупорз. рае. а СТа- 
доп1а Гигсафба уаг. сг1зрафа Рог, СЧаа. Сотт. раз. Ег., 
ев. Ейг. раз. 229; ТА. Ег., ев. Агс#. раз. 157; ев. Ва к 78. 

соп.: Е1. Рап. ТаЪ. 210, 8.1. 

Ехз.: Кабепй, С]аа. Епг. Зарр1. Таф. ХУШ пбо5; ХХШ по 22. 5; 
ИлсасЁЪ, Тлсв. ехз. по 927; №. её №от-., НетЪ. Исп. Еепп. п9ро во 78, 7 
её 436, 437 


З4аНо: а@ феггат Ш бита а@ Йашер У’атзевуузКа, 
сопЙиуцит Резае, зузф. Мезеп (эиЪ. Агевалое]$К) 
1е2. Тап!1]]еу (1892). 


183. Садота сепо{еа (Асп.) Зспаег. 


ев. Неу. Эру. (1823) раз. 85 (рт. р.); №/., Зупорз. Нев. 1 рае. 208 
рг. р.; Шев. Бсап@. раз. 56; ТР. Е"., 1АеВ. Эсап4. рас. 74 (рг. р.); И’а., 
Мопосг. Са4оп. Ощуетз. 1 раз. 471; _Ваеотусез сепо$еиз Ас. 
Ме. (1803) раз. 345; —Сепотусе сепоцбеа 464., Зупорз. рае. 271;— 
о1афоп1а ипе!пафа Нот., Бешзев. Е. И рае. 116; Коетб., Зу86. 
165. бегт. рас. 32 (рг. р.); а о Е5{-Шу.-Ка|ап4 рас. 198. 

1соп.: Асй., Ме. ТаЪ. | 

37 Бе. [Аев. ры Е. т. Мазз., ТАсв. Ца1. п9 156; Вабет., 
Глев. Ечг. п° 297; Вабеть., Са4. Епг. Таь. ХХ по ХХУИ, 1—4; Саа. Емг. 
Зирр!. Та. ХТ пб 5—8; №. Гы ”71., Негь. Пей. Еетимае п® 440, 441; Ижас К», 
Глев. схз. п9по 329. В. С.; 629. 862. 872. 948; Нерр, Е. Епг. по 804 


З4ао: АЯ Попа рама ш ршейз ргоре орр. Тлюа 
Че. ОВО Не 1е5. Е еп Км (1900). 


84. сабота 1игоЧа (ЕпгВ.) Ной. 


Решёзе 1. Е. П (1796) рае. 124 (сошф. Тай, Веу. Нев. Нойт. раз. 
17); М., Зупорз. Иев. Т рав. 205; Тлев. Зсапа. раз. 55; ТА. Е»., ТАеВ. Агей. 
раб. 146; ев. Зсап@. раз. 92; Уат., Мопост. Сай. Ошу. Т рае. 494;— 
Г1евеп (ого: 4аз 2Е/%., Р1. Сгурё. (1793) по 297 (а таз. Вего|., & 
УТайно); — Глевеп Ве и$ 26й., р а рад. 185; — Сепо- 
тщусе АЕ есва а. 46й., лев Ощу, раз. 

соп.: Аей., ш Уеё. Асаа. №. Напа. а (1801) ТаЪ. ТУ. йе. 2: В. 
Рап. Таь. 1356 ГВ р о Ощегз. (1860) ТаЪ. УП, 82. 1; Ветйе, 
АЪВап91. Прег Еесй+, |. Во 


(152) 


Е 


ВЫ ЕЕ ОН а ыы ВОЕН А ев СП ь С ЗаАт, Пе а ЕО 


Глевепез Е]огае Воззае её гезюпиш сопйииий омещаНит. 101 


Ехз.: Вафет., Са4. Еаг. ТаЪ. П по Ш 1—5; Нерр, Е. Ечг. п® 811; 
№. её №огт., Не. Иев. Еепи. п0 432 


З4аНо: а4 {еггат агепозат ш ршей$ ргоре разат Тле 
(4151г. ЗЛегриепоу, сиЪ. Мозана) .... 1ее. Е!епК1т (1903). 


185. Ваеотусез гозеиз Рег$. 


ш Озёетё Меце Апп. 4. Вобап. Т (1794) раз. 19; Асф., Мей. раз. 321; 
лев. Ошу. раз. 572; Зуп. рас. 280; а а $. Исп. @егм. раз. 274: №у., 
Зупорз. Ней. [ раз. 179; ев. Зеап4. рас. 48; ТА. Е»., 14ев. Агсё рас. 176; 
[лев. Бсап@. раз. 329; Атп., Нога О ‘рае. 423; Ужяи., Аа]. Пев. 
Гарр. Г раз. 99; Хабх., Неву“ (1892) раз. 35; Сготые, Мопоетг. ВгИ. 
Нев. Г (1894) раз. 111; — Г1еВев ег1себогиш 4с%., Рго@г. раз. 81 (6 
Тр. Е».); Вала Г1еВеп ег! себогиш 1Мпи., Зр. Р1. (1753) раб. пав 
Е. Биес. рав. 408, дит ГсетаФорн аш отито уе! ргаес!рие зресба{“ 
(6. 7№. Еьк., Тасв. 5еап4. раз. 329); — Ваеошусез ег! сеёогиш ШОС., 
Е. Еь. Н (1805) рае. 432. 

1соп.: Е. Пап. Та. 1003, Г. 2; бейаек., Тлев. Епг. Та. ут 
Ь. с; №И., Зупорз. Нев. ТаЪ. УГ #. 15, 16, 15 №20. ты г 
Рец. рас. 183; Натт., Сай. Готг. Р1. Ш Як. 59, Ъ, с, 9; бсйнеш., Тех&.- 
Боок о! ме РА, пк. 1—9; Дейщфе, АЪвапа. Бег Нес. ТУ. #5. 52. 

Ехз.: Ек., [лев. баес. голо 145, 230; ЕЮтЁ., Бешев. Глей. по 97; 
бсйаег., ра. Нах. 0931; ЕипА, ЕевЯ2Ъ по 182; Оезтагетез, по 390; Веги». 
ц. бейиь.. по 16; Моцд. ее № зЦ., по 71; Мазз., лев. Им. пб 82; Вафепй., 
Глев. ког. по 27; Нерр, Е. Ешг. по 119; Е|. ехз. Ацзго-Нипе. п® 1546; 
ПаШьх., Ктурй. ехз. пб 559; Агпо@, Тясв. Мопас. по 306 

З4аНо: а беггат агоШозат 1 У618 раз МагКоуо 
(4151г. Виза; сиб. Мозана) 

1еот. Е|епК1п её а танио (1903). 


186. Ваеотусез Буззоез (1.) Зспаег. 


Епит. Ней. (1850) рас. 183; Уай., Аа]. Иен. Гарр. 1 раз. 98; Пн 
сНеп Буззо!4ез 1Т/ин., Мать. 1 (1767) рас. 133; Аей., Ргог. рай. 82; 
В!абога Буззо14ез Ё»., Тлев. Еиг. раз. 257; —брвуг!Атиш Ъуз- 
5о1Чез ТА. Е", ев. Аеь ра. 177; лей Бсап@. раз. 328; Кбегб., Ра- 
гегра рас. аа 6 гоГиз Асй., Рго@г. раз. 82;— Ваеотусез$ 
гиТиз ДОС., Е. Ег. И раз. 342; И’Мп59., Гарр. раз. 449; Асф., Зуп. рас. 280; 
№, ТА. Зсапа. раз. 48; Зупорз. НеВ. 1 рав. 176; бр вуг!а1ам !ип- 
8 [огше Аб7ф., Зузё. Иев. дегт. рае. 273. 

1с0п.: Е|. рав, ТаБ. 1003. #5. 2; ТаЪ. 2570. й5. 2; №/., Зупорз. Иев. 
Та%. 1, ве. 12; ТаБ. У1. Е: 12, 13, 14; будош, Е1. еле. Ра. 183; Нагт.., 
Саба]. Вот. Р1. Ш. 8. 60. 

Ехё.: №. ШИ. ны по 146; Момд. её № Н., пб 70; Рервагй 7е8, 
по 389; Е. ех8. "Аазё. -Нипзаг. 19 2757; Дтой, Гас. Мопас. п® 398. 


(153) 


102 А. ЕП!епК1п. 


З4аНо: АЯ рат агоШозат рагИсяНз са|саге!з геегфат 
Яити $ Мозаиа пцег раза Вго4 е& 1ззау1та (41 г. эаЪ. Мозача) 
1еот. Е] еп К1и её Кед4схепкКо (1903). 
(фз. Мозга зреспиша ароесИ$ пшог из зе из 
(зИрце Огеу155йто, зе ш зесЯопе орйше у150) а@ огтат 
$е85111$ Л, Бупорз. раз. 177; Гарр. Ог. раз. 108 рег@- 
пепр её а@ Дезтагётез п° 389 ассеииф. НаЪ из аро{ес!0- 
гит {ее пб ш Гес!4еа (В1абога) уегпа1 1, и тЦе <. 
М№М/ап4ег 1. с. обзегуауй, зе со]ог стегазсей-сагпецз уе] 
гаго сагпео-ра из. Со]ог ТаШ вудгае КаЙео (КНО—) поп 
шибафаг, 4п0@ Бопит @15стИптеп ргаеБек а Ваеотм. сагпео 
Е’оегке, Рещзев. Глев. п° 160, пугафе Ка|со Ауезсетие @ 
Чет запелипео гирезсетце (КНО-Р) (№/4., „Рога“ 1877 рас. 462; 
Ит., Аа]. Пев. Тарр. Г раз. 98—99: „аро{Неста сагпео- “ра 
ПЧа уе[ сатпеа“). Оцае геасНо орйше ($. 230) 1 зреспайи из 
Нерр, №. Еиг. п? 48°. 481 обзегуафиг (зреспита омешаНа 
Еоетве, ш Пет. Ноги Ребгоро|. аззегуайа, те отишо 4ез- 
{гаса). 


187. 1стафорнИа егсефогит (1.) Ха г. 


ш \еп МИ. ацз Возп. и. Негсев., ШП (1895) рас. 605; —Г1евеп 
ег1себогиш 14мм., Бр. Р|. (1753) рах. 1141;- —Ваеот усез ег1сефо- 
гиш И’ат., №4. бо би. Нев. (1888) раз. 20;—11свВеп аегис11по$ц$ 
бсор., Е1. Сао: (1760) раз. 78;—Ваеошусез аегиз:!позиз ШО. Е. 
Ег. П (1805) рас. 343;—1с тадорН 1а аегоз1птоза 7658., ш Маяв., 
Ес. раз. 26; Коет®., Зузё. Пев. егт. рае. 151; ТА. Е»е., Таев. Збана. рае. 
300; Аги., Нога (1884) раз. 424; —Гес!{аеа 1 сшадорв11а Асф., Ме. 
рае. 8; Ыс. Ому. рас. 191; буп. рас. 45;— Ваеот шусез$ 1сшадорВ Е 
1$ №1, ш Асё. Бос. лип. Вогаеаих ХХ! (1856) раз. 281; Бупорз. Нев. 1 
раз. 183; Уат., А4]. Исв. Гарр. Г рас. 99. 

> В Бай. Та. 472 @5. 2; Нот., Епат. Нев. ТаЪ. УШ, 8е. 1; 
№ ., Зупорз. Нев. ТаЪ. УТ йв. 7, 8, 9, 10, 11; ТаЪ. УП. йе. 2; Натт., Са 
Готг. Р1. Ш. 1. 62. а; будош, Е1. Ревсы. раз. 87; Вейще, АЪвапа1. аБег 
Вес В+. ПУ. Ве. 38. 39. 

Ехз.: Ку., Лев. Эцес. по 67; бейаег., Тлев. Нау. по 216; Еоегй., Тлев. 
Рещёзев. по 163; Рип, ЕеваеЪ. по 217; Моцд. её М№езН., по 173; Павии 
24етез, 00 1138; м а Ца] по 5; м Тлев. Еаг. по 209; Нерр, Е. 
Ечг. 00 137; Тафегё "1, Сгуре по 14; ово, ев. ехз. п’ 81; Е. ехв. 
Апзго-Нипя. по 347; ХаМЬ»., Ктурё. ехз. по 360; Атпоа, Тдев. Мопас. п’ 
166; №уГ. её №гя., НегЪ. Нез. Еепп. по 97. 


З4аН0: зирга 4типсоз рийА0з зав [гефлепз е$$ 
а) ш зу ргоре раз. Гае№4а (а1зуг. РегороШвал1) 
1ее. Е1епК1п (1901). 
(154) 


Тасвепез Е]огае Воззае её гестопаш сопйпиий омеша ит. 103 


Ь) ш \мешИ$ тр. М№уюуа Разуп ш топБиз Бада- 
пепзфиз (а@ Йпез саб. ШКизК её МопеоЦае БогеаЙз) 
1е>. Е |епКТи (1903). 
065. Ре зупопупиа Ваз Исвеп$ с]. Уайио 1. с. Че: 
„Ваеотусез ег! сефогип: (1-.) потеп гесбиз её В. 1ста- 
дор Пае (/л., Ш., Барр|. Р]алф., 1781, рае. 450; Ей®., 
Рруборй., 1780, п° 40), её Те тадорй Пае аеги 21 позае 
(бсор., Е|. Сагп., 1760 рах. 78), дифазетт [1еВеп ег1се- 
богиш /. Брее. Р1аиф. (1758) рае. 1141 п° 12 (ехе]. зуп.) $е- 
сип4ит ВегЬ. лип. 1Чепси$ е84“. 


188. Вгатога аепеа (би?.) ЕепКт. 


Тр. Ег., Тлеп. Эсапа. (1874) рах. 457 (В1афога иё заЪсепиз); 
Глеп. 5. Мема. рае. 19; Тлев. е уе её е рептз. Тапг. рас. 
323; (14ет); — Гес14еа аепеа Диюиг ш ЁЕ’., Шев. Епг. (1831) раз. 
108 (за6 Рагше|1а); №, и Нев. т раз. 134. 
З+а{о: а@ гиарез отапНоеаз Гедаеп ззйпта её ш ге- 
21опе арта топ АШег а21 Ба]апепз1$ 
1ех. | епК1и (1902). 
(6;. НаБИя Гесапогаш Ба 1ашм, В1аф огам агм е- 
п1асаш, Гес14еам а {гобгиппеашм её Газсоа$гат 
аетабиаг. 
Тра!! тедаПа педие пудгме КаЙсо (КНО—), пее 1ю4о 
(1-—) геасепз, Чиае теасйо Ъопат Ч5егиаеп а Гес!4еа 
афгобргиппеа (1+) ргаеъеё. ВТафога аепеа её В1афога 
агтеп1аса Ш тео1опфиз ари$ топйат Бадапепзиит 
абипЧатцег 415 щае зип. 


189. В!афога пизеНа (Му!.) Рак. 


Век. Гай. (1874) рас. 15 (6. ТА. Етез); Пес14еа ш1зеПа №/., 
Гарр. Ог. раз. 177; Уал., А4}. Нев. Гарр. П раз. 49;— Пес! 4еа апо- 
та1а {. ш1зе а М№/., 68. Зсапа. рае. 202; — Гес14еа гез1пае 
5 1оБи1аг!з №/., 1468. бсап@. раз. 213 (6. ТВ. Ечез); — Цес14еа 
азвегец|огиш 2А64., дев. Ошу. рад. 170 (рг. р., $. №айио); Т№. Е’., 
ев. Зсап4. раз. 473. 

З4аНо: а {гипсоз десотЫсабоз Р1пт ш зу поп ргоси] 
орр. Гле’а (41. РетгороШат) ..... 1ео. Е 1епК1т (1900). 

63. Мозга зреспита рг. р. Втафогае иИ&1повае 
(бейга4.) Ет. за папижа. АроМееа рагуа (0,2—0,3 тит. 
1айа), дат ргиаймз сопуеха, о1оБоза, шота, пида; Вурофеспит 

(155) 


104 А: Е \Ъев Ета: 


рита; Песпим АЙие зог@ ит, Вудгце КаПсо ааАцо гозео 
уо1асеоуе Низаг со]оге (КНО-Р), Чиае геасНо Бопит 41зегитеп 
а В1а6. бига1Ач|а №/., (КНО—) ргаебеё. Ргаеегеа, „ан- 
ГегепМа ЧиаегЦиг ш Фуегзо со]оге ]040 ргоуосаёо („и{епзе 
соегШезсепз“ шеи ш В. фиго1Аи|а, „соегшезселз 6 
Чеш утозе гифепз“ ш В. пиеЙа“) (Тв. Етез, |. с., рае. 474). 
Зрогае о]оп2о-оуо1Чеае, 7—9 в. 1015. её 3 в. сгазз. 


190. В!афога Яехиоза Ег. 


УеЁ АКаа. Напа. (1822) раз. 268; Зепеа. сги. УШ раз. 11 (поп 3у86. 
ОгЬ. Уеё. раз. 286 $. ТА. Е-чез); Коегь., Зузё. Исв. бега рав. 194;— Вта- 
ога 4есо!огаиз В. {|ехпова Ё., [лев. Еаг. раз. 268;—ГШес1аеа 
Чесо[огапз *!1ехцоза №/., Лев. Зсапа. раб. 191; —Гес14еа =га- 


пи] оза *ехиоза 7Л. Ик, лев. Зеапа. раз. 444;—Гес14еа {1е-_ 


хцоза №1, №. БАШЗК. рг. Е. её ЕЁ. Еепп. Ебгм. ХШ раз. 346; Иа, 
Ач]. ев. Гарр. И раз. 40. 

: к, ев. Зиес. по 221; Вафепь., [лев. Епг. по 480; Нерр, Е, 
Ейг. п 486; Ишие АЛ, Тдев. ехз. по 660; аМЬт., Кгурё. ехз. по 260; Агном, 
св. Мопас. п0по 240. 308; №1. её № -., Негь. Исв. Еепи. в® 305. 

З4аНо: а4 Попа уебаза, ргаесрие сатфотзаба ш зу 

ргоре раз. ГаеШа, (414. Рейгороапи Пес. Е1ТепКкЕи (1900). 

5. Маспаш аИиемет саит Втафога этапи|о5а 
(Ер"р.) ргаебеф, зе „4атеп зетрег зеотзйп езё побапаа“, ив 
ай ТА: Енез (1. с.), ВабЦа ехёегпо 6 зрог1з птоги$ (7 —9ы. 
1018., 3—4 в. сгазз.) АНегепв. 


191. ГесШеа доторвИа Е!оегкК. 

Вег!. Махал. 1809 раз. 311; бераег., Епат. Пев. раё. 127 (рг. р.); 
Мазз., Кс. раз. 70 зрг. р. р 

А4). ев. Гларр. И рае. 90; лев. е Саисазо её е рептз. Таиг. раз. 325;— 


Гес14е Па вов1о рВ!1а Кое”б., Зузё. Нев. бегт. раз. 285; Рагегоа 


раз. 210. 
Уаг. тсопогиа (Му!.) Мат. 
Ц. се.; —Сес1аеа 1юсопягиа №., Т4еВ. Зсапа. раз. 218 (зеси8 
Чеегт. Уа. ш Мив. Еепп.); — Гес{аеа е1зеос гота В. рИщ- 


Таг1$ 7. Ю"., [Аев. Гсапа. рав. 545 (рг. р. 6 Майно; Аа]. Нев. Гарр. 
и 


Ехз.: бейаег., лен. Нах. по 531 (рг. р.); Нерр, Е. Еиг. по 129; 
Икас Л, ТАсВ. ехз. по 789. 


_ $4280: зирга заха а@ Питеп Тиота и Гарроша Воз- 
э1са, (ви. АгсвапеезК)..... .... 8. НоЙшёа (1883). 


а м. $ а 
Е 
Е ТЕ АНЯ НО 


р.); ТА. Е+., 1аев. Агеё раз. 215 ‹рг. р.); Иат., | 


ЕК 


в 


ТГлевепез Е]огае Возз!ае её теддопаш сопбшаш опета ии. 105 


03. Мозга зреспиша а@ 1 зрафпеа (Асй.) Ут. 
(1. сс.) регытет. ТваПо ваф фев, типа0з0 зог1е стегаз- 
сеще. АробесИз Гизеоабз, пи, р№ммз 1апаешт сопуех! 
тагошет сгаззшесации Чета ехсадетыЪиз. Ер_весю т 
зот@е-лодасеили уегоетце, зе4 ехс1рию ех ВурВ15 гаФапЫЪа$ 
ехби$ сое’щезеетй из Шоттлабо, сеПи Из оопез аль ерзо14е! 
5а$ апо1$Из. Напс АШегеп ат пиег со]огет ереси еф ехс1- 
риЙ ]ат. с]. Коегбе’ Ъепе ехргипахИ: „..лмета! эваЫаче 
уетевг жет Исв уаззегнеЦе, аЪег ши отп бгаипег Кейт- 
Ческе уегзенепе Зе ааевзе ев, Чаресеп 155 4аз 2еШое @е- 
Визе шейг оег зуетшеег за аи“ (Бузё. Иер @егт. раз. 
235). Нуроес1ю отитозо раз шшиз зог@е йцео. Эрот! 
суо14ео-ерзо14е!з, 11—16 в. 1018. её 6—8 в. Сга5$. Мозга 
зреспита а@ п® 129 Е]. Еиг. Нерр отишо (аагап® (Баба 
её зтисбага мега аробесюгит) её а4 зреешипа е со|. 
Сайсаз. с]. Года (09 351) заШз асседций (ргаесрае эбгасбага 
ицегпа). 


192. Рзога ршспеггипа (Мат.) Е!епки. 


Гес!4еа ри|свегг:ша УТат., Р1. Тагеотап. а @. Вадае © 
А. У’аЙен соП. (Асёа Ноги Рейгоро]. Т. Х. Еазс. П. 1889. Раз. 561). 
Уаг. еедапиа ЕепКт (уаг. поуа). 


ЭЗ4иап!$ шагеше еесатег зифршуегео афо-тагоат $ заб баз 
Риз ттазуе Гизсезсеп из а Рзога ри сверг: ша а№егв. 

З4аНо: а4 заха отапНоеа 

а) ш пр! Йит. Могт-СВоге ргоре 1ае. Козз0о1 ш Моп- 


И 1ех. Е] епК1п (1902). 
Ь) поп ргоси| разз. батоап а@ Впез оиЪ. ПкайзК её Моп- 
о 1е* Е1епК1т (1902). 


Оз. Мозга зресита геасМопе Ва её сгезсепа! тодо, 
ВаБИи сё засбга пцегпа аротес!огит а@ 4езетрИопет 
@1. Майо (1. с.) отито саадгапу, зе шотоге 1040 пой зирга, 
аПа\з Ч1егийф её уачев\ет поуат, 1$ уе, 81561104. 

Тва|о а@ргеззо у. а4зсеп4еп -з4аатозо, паба, зга- 
пипео-2]апсезсетие; з(иап!з 2—6 ши. 1445, Ятийе, гобат- 
Чао Тофайз, атЪ ит уегзиз Ва заере га афо-10Ъа1$, Баз 
соппай$ её сгазат Четат 2—6 шм. стаззат Гогтап Риз, 
а4 атЬНиш ТаШ спенег 0,5 шт. сга$$15, зарегпе раШ@о- 
тапитега, Эаисезсеп Виз, тагдте @едащег зифбриегщетюо 

(157) 


106 А. Ее Ка. 


епийег афотатгртайя, зи Риз татизее [изсезсепибиз, вуд- 
гаёе Ка|ео зирегпе ршевте гафезсеп Баз (КНО-), ВуроеВ- 
гЦе са1е1со поп геазет из, зе а44Цо пуйгае КаЙсо зарегпе 
запалипео гифезсеп из её шбаз пцезсеп Виз КНО (СаСЪЬО.)-Е. 
МедиПа ]о04о поп теасеще. АрофВесИз а4пай$, зарегйс1е! аш 
уШео тагопу зачатагиш а{@х1$ зоШагИ$ ай рт. шах. раме 
гапийсаоте ргоЙйсаопедие асегуи]0з, ицег зфиатаз епафо8 
оттап Риз её пая диая зИрНайз, ПУ ап Таг190-[а3с18 
амф Четлит 560-1118, 0,5—2,5 ши. 1а44з, тох 4ергеззо-соп- 
уех!13 ПатаготаИзие, ергий10$15, орас1з. ТВес1ю (путепю) 
сга5$0, азс! 5015 ]040 соегщезсет $ (ратарпузШиз 040 
Вап@ со]ога&5). ЕрИВесю гиезсеще, вудгае КаЙео поп геа- 
сеще. Нуроесо рг. тах. р. раШЧо амф фезасео. Ратарвуз- 
Виз агИси1а 1$, за ет1з, аё ар1се агсёе сопаегепЪиз. Азе1$ 
забсуПпт1е1$ ай суПпатсо с1ауа$. Брог1$ осфоп5, зпарНе=- 
Бриз, и1е0]отцз, гаго Бепе еуо 8, ипа зете заере а1зрозв, 
21060515, 3—9 в. Фатейто. Тобфо Весо т КаНсо поп геа- 
эеще (сопЁ. Рено к. 6 


193. Р$ога оз{геафа Нот. 


Решёзе 1. Е. П (1795) рае. В Коет., Бузё. Иев. ег. раз. 176; 
Мазз., Вс. рас. 94; ТЬ. Ег., лев. Агеё. рас. 176; — Рагше1а озбге- 
ира 2. Гаев. Во. раз. 94: — Ге НО еа озёгеафа бсЛаег., Зрие|. раз. 
110; №/., ев. 5сап4. раз. 242; Тр. Е". Глев. Зсапа. рав. 414; а, 
А4]. Иев. Рарр. П раз. 31; Гаев. е Саасазо её е реп!т$. Тааг. рай , 
Г1евеп зса|аг!з 4сй., Уеё. АКа4. Напа. (1795) раз. 127; Рго@г. раз. 
95; я са ат! Аср, Ме. рае. 78; Мен. Ошу. рае. 214; 
уп. раз. 

1соп.: а, Уеё. АКа4. Напа1., 1. с. ТаЪ. У. Вх. 

Ехз.: Ег., ыев. баес. по по 155. 129; В ОГЕ., о лев. по 82; 
бейаег.. Гаев. Нах. по 467; Вафеть., Тлев. Ваг. пэ "449; Ишасф, Тасй. ех8. 
по 77; Нерр, Е. Епг. по 235; Гей, не" ВгИ. по 50; Е]. ехз. Ац8бго- 
Ниве. 10 З, Атп а, ЕАсв. Мопас. 19 1 


< 
[55 
=) 


З4аНо: а@ Иепит уебазвии ргоре орр. Гаса 
1е>. Е!епК1и (1900). 
06з. Мозга зреспита, зааатз 9/аисезсетифих, а уае- 
(ет уц!2аг!5 74. Е». регётеп. МедаЙа, вуросШогИе 
са1с1со ршШевте гиБезсепз (СаСЪЬ0. =), Ъопит @зсгитев а 
Рзога Ег{!ез11 (4с\.) Ней. т з4аби з4егИ1 ргаеуее (со1ог ше- 
ЧаПае Пу4гайе КаНсо аа пВуросМогйе сайеео поп пицбай 
СаСЬо0, =). 
(158) 


Глевепез Когае Возфае её гезопат совбаний омешщаНат. 107 


194. МусоШаз4из запдитагиз (1.) Тв. Ег. 


Неего]. (1861) рае. 89; — Тлевеп запеипатиз Тлии., Бр. Р1. (1753) 
раз. 1607; Асф., Рго@г. раз. 65; — Гес1таеа зап зи1пагта Асй., Ме. 
рав. 39; РАсв. Ошу. раз. 170; Зуп. рае. 19; Ег., ТАсв. Епг. рав. 335; 5сЛаег., 


479; — Оседешосагроп запеи1паг1иш 7%. Ех. Тлев. Атсё, раз. 
223; — Меза!озрога запси:пагта Маз, Ес. рас. 106; Кое. 


Ехз.: Ру., Гаев. Зицес. по 92; беЙаег., Таев. Нейу. по 231; Вабенй., ЫсВ. 
Ечг. по 311; Нерр, Е. Ель. по 483. . 


З4аНо: а) а4 МаШат РагшеНае сеп {г Гагае поп 


ргоси] сафаг. Ппага ш Еепиа...... 1е=. Е!епК1п (1903). 
Ь) а4 Непит уешзаии ш уешИз орр. Глеа (415. Ре- 
В ооо ры 1е=. Е1епК1п (1900). 


195. ВНхосагроп дгапе (Е1оегКк.) Агп. 

Еюга 1871 раз. 149; Гаев. Таг. раз. 198; ТА. Е», лев. Зеапа. рад. 
624; — Гес1аеа сгапа!з Уат., ев. е Саасазо её е рештз. Талг. 
раб. 319; — Бес14еа рефгаеа 8. Гизсоа(та с. сгап а! з Юоегь., 
Нога 1828 раз. 690; — Бес: аеа рефгаеа №/., Еога 1870 рас. 36; 
Уайь., Аа}. Иев. Гарр. П раз. 135; — В В12осагроп епдаму!ецт 
ТА. Кь., Гаев. 5сап4. рас. 627. 

Г. ра!егозрогит (\Мат.) Еепкт. 

Уат., Аа]. Иев. Гарр. П раз. 134 (иё забзрес1ез Гес14еае хе- 
ш1пабае #705.). 

Ехз.: К», Тасв. Зиес. по 406. В; Нерр, Е. Епг. по 37 (тедиПа 040 
пой соегщезец, 4. ТА. Е*.); Е. ехв. Ач го-Нипе. 19 3131; Атпо@, св. 
Мопас. по 332 (шедаНа 1040 поп соегшШезец, &. 180). 

ЗлаН0: а4 1арез ш груз Лас. Ко8505'01 поп ргоси! Йат. 
СЫ ш МопгоНа БогеаН........ 1ех. Е!епК1п (1902). 

Оз. Бесиз с]. Е. Майто (И. сс.) аа уегат В В1хосаг- 
роп згап4е то4до зреенита шейиПа ]040 соегшезсенце 
рег шепь (зесиз 7%. Еуез, 1. с., ВВ. зеш1пафаш ВурВаз 
пот ату|оеаз ртаеЪеб; зреспита ВурШз атуюе!з ВВ. еп- 

ату|епш 7. Е». чз). Зреспиша зпиШа, зе те4даПа 

3040 пов соегшезсене (3 —) <1. Майио аа зат ВВ. рва1е- 

Тозрогиш Аисй, дио@ зесиз Таймо теапип 4епеё 1осит 
(159) 


108 | А; ЕевЕ1 а. 


пуег ВВ. сеш!пафиш 2/0. (си]аз гесНиз потеп её ВВ. 
сопсгебашт 4ей., сот. И’ат., „ев. е Сацеазо её е решив. 
Тапг.* рас. 319) её ВВ. сгапёе: «ао паще агео]афю ей 
уро! Чепзе се 01, Ч угезсеп из (30—44 в. 1юпе., 
15—19 р. 1аё.), тедаНа 1040 Вай саегщезсене а розбегюоге 
(ВВ. сгап4е) @1Йегепз, зрот!5 ттогиз, 8-01 —4-п1з а ргае- 
седеще (В В. зет1пабо). ЕрИвесит га со0-уе| Газсезсен- 
ГПотеит. Нушепния се. 110—150 в. сгазвит. Ехарш ит 
гит1с050-Шот1сапз. Рагарвузез сеа тат сор1озат  регейг- 
гепбез. Ароеса та, па4а, 0,7 —1 шт. 1аёа, рагаш уе ух 
зсар Ча. Уеггасае аШ Ваца тИе аи Теге 1аеу1сабае. Нуро- 
‘есципй азсошел1еатз. Сеата ВутешаНз ]о4о регазетег 
‚ сасгезсетз. Зрогае Па]опе заере 1240 сиситажае (Галь, 
Аа). Исп. Тарр. П рае. 134—135). : 
Тр. Еез ВВ. згап4е (пур№8 мо» ату ое ео той — 
ЧезсгрзЦ: «аро{Неса а@ 1 пи. Таба, сгазбат зифаециаййа. 
Ехорийит оБзеиге абгоригригео-шеттит. НуровВестат #й15с0- 
шотит. Рагарвузез оеа{то$о-сопйпен{ез, ар!сет уегзи$ уЮ- 
[асео-у. РаНеттео-шот{сат(ез.... Азе! уеп1с050 с1ахуай; ро- _ 
гае осфопае (афоти 5—7-пае), еШрзоеае у. зибоБопеае, = 
шабигае зафоЙуасеае уе! шота, 3—5-зербабае её тига- > 
1ез, Ваопе сгаззо ргИилиа стеитЧавае, 28—42 р. 1юпс. 6 
12—20 . сгазз» (ШМев. Беапа. р. 624). Ех №13 АезсериотЬия 
еу1ЧепИззйте райеё пиПат 41зегииеп пцег ВВ. эсгапае 7 
г. её ВВ. рпа!егозрогиш ай. еззе. Зе ВВ. еваа- 
шу1еит 7. №. =ВВ. сгап4е ож. паЙат @Иегепыат 
еззепйает п13! геасйопет 1уегзат {Ва тат а ргаеседеп- — 
ИЪиз ргаеБеф. Ео тойо тепиз ВВ. рпа!егозрогиш сиш 
| 


О ЖЕНЯ 
Е ВЕ 


. згапае И%., Чцат сит ВВ. сем {пафо соп]аооеп- 
Чат еззе рабо. 
Мозга вреспиша ВаБфа её зыисвата пмегпа арофеею- 
гит (8рог$ о опа, 0660115, 28—38 в. 1012. её 12—15 в. 
14.) а4 КВ11. сгап4е ат. регбтер(, зе тедиПа 104о мой 
соеги |езсепфе а@ ВВ12. рва егозрогит Иа. ас- 
седит\. 


а И: 


196. РИосагроп |еисоМерпагит (Му!) Мам. 


Еба. Нев. Вгбз. Уой. |. (1890) раз. 89; Хам бг., ш Уегв. 4. К. К. 
гоою5.-Бобап. ЧезеЙзев. ш \Яеп. Вапа ТТ. 1902. Рас. 262; Вейще, т Тат. 
Г. \Иэвепзев. Вобап. Вапа ХХУШ., 1895. Рав. 139; Ее. т Вай. даа. 
Вобап. Ппрег. 4е 5 Рёбегзь. Т. ТУ. 1904. Рая. 3—8); — Гес:1аеа 161- 


(160) 


Глевепез Е1]огае Воззае ©! гедлопит соийиний омешаНит. 109 


сов ервага №, ш Мб. ое. 5е. паг. 4. Спвегроигя У. (1858) рае. 
337 (потеп зошт); ш Аппа|. $с. пабаг. Воап., 4-е оёг., Ус]. ХХ (1863) 
раз. 337; ш Рога (1869) раб. 294 её (1880) рас. 594; Ние, Шев. Ехоё, 
рав. 196; 5Нгетьегу., „.еслаеа зарефогит“ (Уегвапа!. 4. К. Т.еоро1а-Каго]. 
АКа4. 4. Манит. В. 34. 1867. раз. 68); — Рае Паг1а 1еисоЪ|е- 
рпага 4/1. Атдор. т Нога (1881) раз. 110; Гаев. еррвуШ (1890) 
раз. 9; — Виш Б1а 1ецсоЪ ервага Атп.,. т Еюога (1884) раз. 
514; — В! 1ш Ьта ш1сгошша уаг аппи]аба её Вит Ьта 
т ага1паба Атп., ш Нога (1867) раб. 563 еб (1874) рас. 378. 
"оба: Оееибеи, Е о. ТА. И, дк ГВ те п. Е. 71. 
В5. Г. И. Ш; ЕепА., 1. с. Е 
$.: Агио@, Таев. ехз. по 349 а—Ъ; Тлев. Мопае. по 117; Явасй., 
ЕВ. ехз. по 533; Е. ехз. Ачяго-Нипя. по 3129; ИаМфг., Кгурё. ехз. по 865. 
ЗЧаНо: ш №5 уз Вих1 зетрегу1теп 415$ поп рго- 
си] Садту т Сацсазо....... 1ез. Ласхеузк1 (1903). 
2186г. сеобг. ш Ашемса её т Аза аедштосНай 
(118. Вогпео) 1а{е азы ща е5ф, пб Небеп еррвуПаз. ш Еипгора 
теФа то4о ай согЫсет аи аа ТоНа Р1сеае её Рай шуетца сз. 
06з. МеслийЦа её гесозт и ТасШз зресез. ТБаПаз сга- 
Звасеиз, аШиз, зетрег ‘атеп уае фепи!з её ш юз ТасЙе 
Чездиатезсетв, ВурЬ15 тедиПаг из зизгайо ахиз, збгафо 
согЫса|Н езаеаз, ех Вурв!5 1епшШиз сомехз. Фома 
ргофососсо!4еа, э1оЪоза эпирНейа. Ароеба 1—5 тт. Таа, 
Ш зпрегйсе Ваш епаёа, ргипат уеггисНогииа, 415е0 за т- 
тегзо, Чеплит еуопца етегоепца, Чер1апафа её 1епща Й1зсо 


_ШемеапЫа, пада е таготе атепиз ВурВо!е!з, {ютеп{юзо 


140 раз птазуе 915Нпсю. Нуроеспия уюасео-ааф гшо- 
чееп|-шесапз, ех Бур сопзи тай Югтафат; сеегит 
ехоршит а ит ех Вурй!$ сгаз315, тегеБге зерфаЦ$. 1ах!5- 
зИие соп{ех@з. Твеспит (Путепция) }040 уй\Че-соегщезесив. 
ЕрИвесций утезсеп -соегщео-шесапз. Рагарвузез рагсае, 
арее рагат тегаззайае, р№з ттазуе сопЙчегиев. Брогае 
осюпае, оопеае аи о] опзойазНогтез, гесбае а рго рае 
1еуНег сигуабае оЪНиаеуе, 3-верёцае, 1009. 11—14 в., 1аё. 
8—5 ь. 

Мозга зреспишта зВ’асшга пцегпа Па! аро{песогитаче 
оо аа Е. ехв. Аиз@го-Нипз. п° 3129 её Хам фг., Кгурё 
6х5. 1° 865 Чиа@га. Соог Ва геазеп{5 поп шщайиг. 


197. Сурпейит з4етопеит (Асв.) Ое-Мо{аг. 
П\вр. 4. Сайе. ш боги. Воёап. НаЁ ап. 2 (1847) раз. 317; Ма. 
Мет. раё. 157; Коетб., Зузё. Перв. Сегт. рае. 315; — Са| ем $г1- 
сВта|е 8. зетопент Аер., Лев. Ошу. (1810) рас. 243; Буп. рас. 
(161) 


110 А. Е еп 11. 


62; К’ь., Шев. Еаг. рас. 389; М№/1., Зупорз. ИсВ. Г рае. 150; ТАев. Зеала. 
раз. 40; — Са! с1иш зешопеиш Ай. ш Уефё. АКаа. Напа1. (1816) 
рас. 278; бейаег, Епат. ИсВ. рас. 174; УТат., АЧ}. Пе|. Гарр. Г рас. 94; 
Глев. е Саасазо ее репшз. Таог. рас. 336; — Са|!1е1а м. ут: ае 
ЗЕ, мер Ейг. 386. 389. 

: Аеф. ш Уеё, АКаа. Напа. (1816) Таь. УШ. #2. 15; №/., Зупорв. 
Ней. тек у. Вс. 15. 
Ехз$.: бсйаех., тЫеВ. Нех. по по 13. 249; Пезтагаётез, ый 237; Вафет., 
лев. Еиг. 109 513; ЯюасЁй, Тлев. ехз. по 12; Нерр, Е. Епг. пб 760. 


З4аНо: а сотйсет АШМейз ш зууа ВЫ Пезз» 
ФЧсфа, (4155г. Мозвазк, оаЪ. Мозаиа). . [е>. Е епК1п (1903). 


198. Сайсит рамефтит Асп. 


ш \Уеё. АКа4. Напат. (1816) раз. 260; №/1., Зупорз. Иев. Г раз. 158; 
Глев. Зсап@. рад. 42; \Уат., Аа]. Пев. Рарр. 1 рае. 95; — Са|1е1им о 
зи Ее 4сй., 1. с. раё. 117; — Са11с1иш с1ау!1сп1ате уаг. ру- 
$1Пиш Аей., Ыев. Ошу. рад. 236; — Са11с1аш риз!1ат бЙЁ, 
Е. Гарр. рае. 178; Кое”б., Зузё. Пей. бегт. раз. 308 её Ратегеа ра. 290 
(рг. р.); — ИЛИ раг1е1пиш Уа., Еба. Втёз. П раз. 
182; Вейще, АЪВапта!. иБег Еесвф. Ш рас. 84. 

|соп.: Асй., ш Уеб. АКа@. Напа|. (1816) Та. УШ. #е. 1 а. Ъ; №. . 
ТаЪ. У. йе. 1; ли, Зупорз. Нев. Та. У. йе. 26; Веййе, АЪВапа. авг 


Ехз.: ый Глев. Мопас. пб 416; Яжасйй. ТаеВ. ехз. 10 513. 


\аг. тищеНа (Асв.) Му. 

Зупорз. НеВ. 1 ра. 159; — Са11с1иш ш1пафе ит Ас. ш Уев. 
АКа4. Напа|. (1816) раз. 118; — Са11е1ат раг1е1пиш уаг. 1е1- 
со па|ицм 44%, 1. е. рае. 260. 

|соп.:. к П. сс. ТаЪ. У, Н&. 2 её ТаЪ. УШ. йе. 1. 

З4аН0: а@ Нопа уеаеа (заерпиепа) ш уешИз орр. Гиза 
(4154г. м и, 1ео. В|епК1и (1900). 


ЕЕ АИС 


199. ЕИпосеа пгезсептз (Регз.) Мазз. 


Мет. (1853) раз. 142; Аги., лев. Таг. (1885) рав. 243; Бей, 1. 
5еШез. рах. 323; И п сгезсепз Рез., ш Дей., Мей. 
Олму. (1810) рав. 291; Е»., Тлев. Еаг. раг. 438; №/., Тлев. ева. раз. 271; 
Рога (1873) рас. 208; а. АЧ4ет4а по 1688; Мазв., Ве. рае. 177; — 
'еггисат!а Гизсоафга ( 7444.) Коет%., Зуз4. ев, Сегш. раз. 341;— 
Уеггисат1а ишг:пита (№94.) УТат., Аа]. Исп. Барр. П рае. 172; 
Уеггисагта соп&гоуегза Маз ‚ Ве. рас. 177. 

Ехз.: Р/оегк., Пелёзсй. Тдев. 1048; Бейает., Глсв. Неу. по 284. по 439; 
Мазз., [лев. Ца]. по по 21. 195. 172; Нерр, В. ‚Вог по 434; Вабепв., Тлей. 
Ечг. 10 по 665. 700; Агпо@, 1лей. Мопас. В 


(162) 


НА Ест ма ре в а Е ра 


ТлеВепез Е]огае Возз!ае её гедлопит сопйпний онетба ит. +11 


З4аНо: а заха са]сагва ргоре орр. 
а) СПегзопез её Ъ) Вяаауа т реп1$. Тапеа 
| 1её. ЕТепК{п (1900). 
с) ш саситше топЫз (ТаПа 410) Схафуг-РазЪ шт ре- 
а р 1е5. Е1епК1п (1900). 
063. Зреспита а её Б «Пао та21$ еЁзо ЧШтгасо- 
агео]афо оПуасео-зсо (Ватесю Угезсеще)  зифешегео-т- 
си50», агео$ р]ап1з уе] гио 10318 аа {огтат агео|афа ап 
соп6гоуегза (Уеггисат1а сопётоуегза Мазз., Ве. 
1852 раг. 177 = Ругепи|а п1сгезсепз В. агео|аЁа 
белаег., Епит. НеВ. 1850 раз. 210) регйпепё. Зреспита с 
{ВаПо Газсо-шот1еат4е Ёеге (атагео, гипа1080-агео]ао Чейег- 
0111240 а4 Гогтат бурсат (Уеггисаг!а Гизеоа га Тай».= 
". тио4а Кое5. 1. с.) асседине. РегИнесиз $1621060$15 $010 
ар1се е Фа и\фегсяИз Баз: аЙайз рготта!$. Зрог1$ ос{о- 
05, топоазЫз, 18—92 р. 1012. её 6—9 в. ]аё. 


200. Ругепша па (\№е10.) Асп. 
Зуп. (1814) ра. 125; бейаег., Епит. Нев. рае. 212; Мазз. Ве. раз. 


раз. 268; УТалзи., [лев. е Сапсазо её е реп!1з. Таиг. раз. 341; — Зрвае- 
гта п161аа Й’е4., ОЪзегу. Войап. (1772) раз. 45; — Уеггисаг!а 
п1614а 5сйгаа., ш Фопгп. # а. Воап. (1801) раз. 79; Аеф., Тасв. Ош. 
раб. 279; №/., Ругепос. раз. 45; Глев. Зсапа. рас. 279. 

соп. АсЛ., Тлев. Ошх. Таь. ТУ. В. 4; Эейаег., Епат. Исп. Таь. УШ. 
8. 2; Тшаз, Мет. ТаЪ. И. 85. 6—8; бете., ТехёЪоок оЁ ТАсвеп. Р1. 
52, В, 1—6; Нагт., Саё 1логг. Р1. 30, Пз. 26; Ветйе, АБВаюа!. йЪег ВесвЕ, 
ГУ. В. 191. 1. ПП. Ш. 

Ех$.: ЕТоег., БецёзсН. Тасв. по 130; Бейаег., лев. Нёх. по 111; Вабеп%., 
ев. Епг. по 2; Риий, ЕсвИ8Ъ. по 394; Мому. её № езЙ., по 365; Резтагетея, 
по 192; ТГегойё., Тлев. Вей. по 27; И’езета., по 901; Нерр, Е1. Епг. по 467; 
Иа ЩЬг., Ктурь. ехз. по 862. 


З4аН0; а@ согИсет атБогит гоп4озагат п $у1У15 ргоре 
; раз. ВогзВот т Сацсазо ........ 1ез. Е 1епК1п (1899). 


(163) 


112 А Терка: 


Аббетаа 20 Газасшит 1. 


17. а. (6$). З4егеосашоп фотепфозит (Ег.) ТИ. Ег. 
\Маг. сатрез{ге КоегВ. 


З4аНо: а@ 1еггат Ш ргайз$ зууагит Ш \ешН$ 012110 
415%. МозВалзк, и. Мозачца)...... ео. Е |епК1и (1903). 
‚ 5 1 5 


18. а. ($). Еесата Фитега (Му!.) ТИ. Ег. 


З4ао: а согЫсет атБогит Шоп@озагат  (ргаеерие 
Рори! 1) | 
а) поп ргоеш. орр. Глеа...... 1ео. Е |епК1п (1900). 
Ь) ш уешИз рае. Котагоуо поп ргосш орр. агоау!| 
]ео. В ]епКТа (1903). 


23. а. (61$). Еесапога апошоза (Асп.) Мам. 


З4аНо: а@ сотЯсет агЬотат гоп@озагит 1 зу ргоре 
раз. Когбипоуо (4154г. У1азта, саЪ. Этоеп$кК) 
1ех. Е1епКТа (1903). 


29. а. (61$). Заеа Ритопага (Ё.) Зспаег. 


З4аНо: а гатоз агБогат: 
а) ргоре орр. Вут$К (©иЪ. Тагоау|) 
1еэ. Эту гтеу (1902). 
Ь).ргоре Ои4егво{ (415. Реторо ап!) 
1е>. Е1епКта (1902). 


31 Вюазойа Утюю (Тиск.) Му. 
Адде Ехз.: Года, Глей. Ошу. п9 53. (м согйсе Асе1з ргоре Вегей- 
{езсайеп ш Ватама реграиса зреспата е геНйдийз Атетрейифег, ассерй 
её 1е2 Ваисрепфегдег). 


(164) 


Глевепез Еогае Возз1ае её гедлопит сопйппий онешаНи. 113 


Аабепа а@ „ПИетаз Певепо1об/сас“. 


Ва91., Еть. Си: ВахПево, Сеза в+ Че-Мовбагтз: 
ЕтБамо Ст осато ЦаНапо. Сепоуа. 1858—1864. 

Втой., Сотй-б. @ 1а Поте Пер. ае РАзе Сетё".: У. Е. Вто&Ве- 
ги$, Сопй’Фиайопз а 1а Йоге Пербпо|оие 4е ГАзе 
Сета. 1897. Офусгзо а! ЕшзКка \Уеё.-бос. Ебёй. 
В. ХГ 


Втиф., Глей. Езё-Тло-Кичапаз: А. Вгив ан, ГлсВепеп Ез- 
Пу- ипа Канапаз. Оограб. 1870. 

Де-М№ат., Пазу. 4. Сайе.: Эе-М обаг!$, АБо720 4 ипа пи- 
оуа @1зрозопе аеПе Сайеве. 1847. Со. Вофап. 
Ца]. Газе. 5—6. 

Ертй. Вейт.: Е т. Евгвагь Вейгасе дит Мппб’зсВеп БЗир- 
Ретешо Р]ат(цагат ш ЕБгВаеез Вейтасеп хаг Ма- 
фигкипае. 1. Ва. 1787; П. Ва. 1788; Ш. в. ЛУ. 1789. 

— Р/уюрм.: Ег. ЕАгВагв, РвуюрШостт ЕБтвагНапит, 
сопИпеп$ р!алцаз, Чиаз т 10613 еагат паёаНЬиз 
со. её ехз. 1780. 1735. Наппотегае. 

ет т: И’ап4егй.: А. Е еп К{п, \УапаегНес еп 4ег К\ерреп 
па \Уйзеп. Вой. 4а ага. Воап. ае 58 Р&егз. 
Т. Г. 1901. Раз. 16. 52. 

— (0'вб.: А. ЕевК! п, Со аНо аа Глевепостар Мат 
Воззае. Асба НогЫ Регоро]. Т. ХХ. Разе. ИП. 
1901. Рас. 153. 

— [63 езрёсез тетМас.: А. Е епК1п, [$ езрёеез „гет- 
Р1асатцез“. ВиП. аи ага. Вофап. ае $ РеюгзЪ. 
Т. Ш. 1908. Рас. 8. 49. 

-— РИосагр. (еиеоМ.; А. Е|еп К1п, Р/Иосагроп 1еисоЫе- 
рВагит (№у1.) \Мат., сотше герг6зешалф 4ез Пспепз 
еррвуЦез 4апз 1е Сацсазе. ВиП. аи Тага. Воап. 
4е 5&.-Р&етзЪ. Т. ТУ. 1904. Раз. 3. 

Рай, Рей. Га}.: Н. в. Рак, Ош бэбга Вектеез Га ога. 
1874. 

Рота: ЕТ ога одег А Поете1пе Бофап1зсВе Ле! вип 2, 
Вегапзсесереп уоп ег Кбшо. Бауег. Бобатизсв. 
Сезе|зсва хи ВезепзБиго. 

(165) 8 


14 А. ЕТеп Е! 


ЕоЕ., Глей. Е. 5Щез.: ЕТофом, Шепепез Рюогае БПезае 1849. 
1850. : 

Ег., Тлей. биее.: В. Еттез, Глсвепез Заесае ехз1ссай. 1824— 
1888 

Еь., бигр. Еет}.: В. Ет1ез, БИгрцип аотР Кетзюпеп$! Ш- 
Цех, оЪзегуайоп из Шазгафа. ТГлшдае. 1825. 

-  ^узЁ. От. Уед.: В. Ет1ез, Буфета отб УесеаыИ®. 
Глап4ае. 1825. 

— ©5.,. 56.: Е. Ет!ез, Батта УесеаЪШамт Зсап@тамае, 
зееНо рог. Ношмае её Глрчае. 1845. 

Кип, Ее: Н. ЕапК, Сгурбосапизсве СезуйсВзе 4ез 
Еее] ое геев. [ле1р2де. 1806—1838. | 

Над., Тез. На. Исй.: С. Насеп, Тещатер Н$онае Пере- 
пит. Вео1отопф. 1782. 

Наттаз, [лей. Мотщ.: \. Нагг!з, Тлсвепз апа Моззез о? Моп- 
{апа. (1904). 

Глбе, ЁЫ. Стуи.: М. А. 1Бегь Ращае сгурмосаписае, дпае 
ш Ат@ерпа соЦез. Сепё. 3. Ё№зе. Г-МУ. 1еод. 
1830—1837. 

Глуе аа, Обказё боепзв №1.: 5. 01 ]еБТаа, О\азь М еп 
Буепзк Е]ога. Орзайа. 1792. 

МасЁ., Е1. Ну. 4. Т. Маскау, Тау|1ог ап Нагуеу. 
Еюга НШегшеа. Баба, Гоп@оп ап@ ЕашьагеВ. 


1836. 

Мате, Бу4зсетзь. Влто4.: С. Ма] те, Ре БудуепзКа, Гогтегпа 
о В 1по41пта зорпо4ез (4сй.) ТА. Е". осв В1 
пота ех!е1а (4ей.) Тр. Ег. Збосквойт. 1896. 
Ват? 1 К. Буепзка Уе%. Акад. НапаНиеаг, 
Вапа 21, А. Ш, п® 11. 

Матт, [леф. Вой.: \. Мапи, Глевепам ш Вовепма оЪзет- 
уафотит роз юо зассимаачие Чезетро. Ргае.. 
1826 


Мазз., Моподг. Тазетлозр.: Мазза1оп2о0, Мопостар а 4е1 
Глевеп! Маз(етозрот!. Уепежа. 1853. 
— уп. Ыая.: Мазза|1опео, Зупорэз Невепат ВЙазе- 
п1озрогогит (Еога 1852, рае. 545). 
\евев., Оейе. СбаПофе9.: М. 9. Мескег, Бейслае оаое]о1сае 
ЗУуез $. Атоещога4. 1768 её 1773. 2 \9]. 
№т7., Вааг. Таь. Е1.: 9. Р. Могг и, В!Агах ИП Бу@абята 
Тауаз Мапа Рога ш МоМз. иг бак. рго Каппа | 
её Рога Кепп. бт. Уо|. Х1. 1870. | 
(166) 


ГЛевепез Е]огае Воззае её телопиш сопйиний омешанию. 115 


Рой., [. Рё.: 1. А. Ро!1сВ, Нзюма Ращагат ш Ра]аё. 
Е]есф. пазсепйит. Мапветиай. 1776—1777. 
Вирг., Тетфт. Р®йапг. Ота.: Е. С. КиргесВф, Еога ВогеаН- 
Ота]епз1з ш ег пбгаНсве Ота! ипа аз Каз{еп- 
зе гее „Ра1-Спо!“. 1847. 1848. 1850. 
Метй. Тлей. еж: СЬг. Збепваш таг, ТдсВепез Зиеслае 
ехзссай. Разс. [--УШ. 1860—1865. 
бИгетф., КтИ. Вет.: Е. БИвепБегеег Кыизеве Ветег- 
Кипоеп @Бег @е Гес1Чеасееп шИ паде гии ееп Зро- 
геп ш Уеграпа1. 4ег Кайзен. 1еоро1о-Саго]. еиёзсВ. 
АКадет!е 4ег ХабигЮгзсвег. Ва. ХХХ. Огездеп. 1863. 
— ›„Гесщеа забщеютит“: ЕВ. ЗЫ епрегоег, Г.ес1еа 
зареги Ё/оегйе ип @е Шг уегуапа еп Ресй- 
еп-Амеп ш Уегвапа]. 4ег Кайзет. Георо!@то-Саго]. 
Чешёзей. Акафепие ег Мабиотзсвег. Ва. ХХХГУ. 
Отез4еп. 1867. 
Тр. Ет., Сотт. бегеос.: ТВ. М. Ег1ез, Пе ЗегеосааНз её 
РПорпог1$ СоттешаНо. ОрзаЦае. 1857. 
—  Моподг. бегеос.: Тр. М. Ет1ез, МопоетарШа Х\{егеосал- 
югит её РИорВогогат. ОрзаНае. 1858. 
— Наетй.: ТВ. М. Ет1ез, @епега, НеегойсВепит Ечго- 
_раеа гесогтКа. ОрзаПае. 1861. 
Тогпаб., Глей. 6е.: Е. ТогпаЪепе, Тлевепостара беща. 
Сабапае. 1849. 
Тт., Тлей. Уфитд.: Е. Ма1п то, Таснепез ш \ешИв Уиго1 
оъзегуаМ. (Мед4еапаеп аЁ Зос1её. рго Е. её Е]. Ееп- 
пса. \9]. П. 1878 раз. 37). 
И’егд., Обзето. Воат.: С. ©. Уе!1 ге], ОЪзегуаЯопез Бо{ашсае. 
Сич+рШае. 1772. 
И’езета.: С. В. \Уез$еп4огр, НегЫег сгурюсапиаие Вее 
1841—1859. 
Т9у., Рийт. Е. Нойз: Улевег’з РиипНае Рогае Новабае. 
ое: 2180. 
И, Атт.: М. УИ пегта, А Ъобашеа Атгапоетете оЁ а 
Ше уесебаез пабгаПу отамше ш бтеаф ВгКат. 
Вилишеват, 1776. 


(167) 


116 А. ЕещК1и. 


Абеба а@ „СоПесиотея“. 


_Вауеги — СоЙесйог Йогае Саисая. “Со. е Тзспегзагейа Ш 
Сапсазо (1862). 

Во@угег — *СоП. е эаЪ. Загафоу (1900). 

Втовйегиз У. Е., — РЁ. ш Ошу. Назтофтз. Со. е Тш- 
Кезаша (Фара, 1пеотр!ейа) ш ВегЬ. Ног Рейгоро1. 
а @ \. Му!ап@ег Чеегиитайа (У1е: У. Е. 
Вго&Вегиз, СопфиНот$ а Та Йоге Иепбиоо- 
о1дае 4е ГАче Сешмтае 1897 в ОЁуегз12 $ аЁР ЕтзКа 
\Уеё.-б0е. ЕбтП. В. ХО. 

Рипй"у — Сой. е топаз АЦа1с1з (аппо?) а ©1. ТВ. Ег!е$ 
рго тах. р. Чебегоитаха. 

Рияичер А. М. — Адуитеваз а Ног. Пир. Рефтор. *Со|. е 815. 
Уатоз|ау| (1902). 

Риматзку Т. А. — Адм 1 Нотф. Пир. Рефгор. *Со|. е 
Дезето Кго1зогит (азат Миасо@зВагу) (1904). 

Вет А. А., — Сопзегузйбог ш Ногф. Пар. Решор. *Со|. е 
уешИз Ребгороеоз (1901—1904); е Эа Мемаю- 
пай (сиб. пкиёзЮ её МопеоНа ТогеаЙ (сйгса 1ае. 
Коз509:01) (1902); е Воза Ме@а (1903) еб е У161- 
ийз сабаг. Ппабта ш ЕКепта (1903). 
\У14е: А. Е еп К!1п, „Мойсе реб Штаге виг а 
гбсоЦе 4е сгурбосатез реп4дапф 1е уоуасе ам ра- 


{еац Че байап, еп 1902“ ш Ви|. 4а ага. Вофап. _ 


Т. П. 1902. Раз. 218; „ез езрёсев гетр1асалиев“ 
1. с. Т. П. 1908. Рае. 3. 49; „Момее ребИпилаге 
зиг 1а тбсоЦе 4ез Иевепз репдапф Пе уоуазе Чапз 
1а, Визе сепёгае, еп 1903“ 1. с. Т. ТУ. 1904. Рае. 9; 
„Га азия Яоп 4ез Испепз ал Залап“ ш Тгауаах е 
1а бое. Пир. 4е Мафаг. 4е 5. РеегзЪ. Уд. ХХХУ 
Глуг. 1. 1904. Рас. 44 её 63. 
Еейсгето, В. А. — Сопзегумог шт Ног. Пар. Ребгор. *Сой. 
е Возча Ме@а (2Ъ. Мозаиа) (1899—1903). 
Нойтёп. — Со|. е усшиз орр. Незтегз (1881) её е Гарроша 
Воззса (1883). 
(168) 


и а ое ее 


ТасВепез Еогае Воззае её геофопиш сопйи ит отещаНиат. 117 


Трапоь, О. Т. — *СоЙ. е гезопе Атигепз! (1899) (У1@е: А. 
Е1\епК1п, „Сопеио аа еБепоетг. Воззае“ |. 4. 
Аса Ногы Рефгоро]. Т. ХХ. Еазе. П. 1901. Раг. 
179—182). 

Ласгегяйя, А. А. — Бреспиша РИосагри 1еисоерват е Сач- 
сазо (Састу) (1903) (\У1е: А. Е1епК1п, „Ру|о- 
сагроп 1еисоервагит, сотте гергёзетапф 4ез 
Пспепз еррвуЦез 4апз 1е Сапсазе“ ш Вий. ап 
ага. Воёап. 4е 5%. Р&етз. Т. ТУ. 1904. Рас. 3). 

АМтат, А. О. — Оо|. е Тарроша Вовзеа (1887) а <. У. 

- Му[ап4ег Чеегитайа  (@пр1а шеотр! еда Ш 
ВегЬ. Ноги РебгороШат). (У1ае: „У взепзенайНеве 
Егое {зе 4ег Йпп. Ехре@оп пасв а. Натзе! 
Ко1а“. П. Незтегз. 1890—1892. Рас. 48—59). 

Котатов, Т. 1,. — Сопзегуаюг ш Ног. Пир. Ретор. *Со|. 
е виЪ. Моувого@ (1891), е тес. Атитепя, Мапа- 
звича еб Когеа (1895, 1897) ее МопеоНа БогеаН 
(1902). (У1@е: А. Е 1епК!п: „Сота фино аа Таеве- 
позг. Коззае“ 1. 3 1. с. рас. 177—179). 

Ко’зитзКу, 5. Л. — Аса4детиеиз. *Со|. е эф. Казап е@ 
ЭптЫтзк, (1884). 

ту, Р. №. — Сопзегуаюг ш Ошу. Тотзк. *Сой. е 21Ь. 
Казай её ЗпаЫтзК (1883). 

Кир{ег — Рго. ш РоуееВ!ео орр. Вюа. *СоП. е 51. 
са (1903). 


Гадудт Т. Тр. — У1бог её соПесюг ш Аза СепитаН. *Сой. 
е ТЬефо (гез1о Кат) (1890). 
ли тетфо У. №. — Сопзегуабог Ш Г ез$по} п. *Сой. е 


за. Ого4по (1902). 

Гоа, Н. Ок. — РгоГ. т Виарезё. *Сой. шавегитаба, зе4 
патег!$ ргае@Ка (4ар1а теотр!а&а), е Сацсазо 
а4 регзр1ееп4ит п! а с1. @. Г1адаи е тазео 
ВегоПпепя! пл1зза (зреспиша омепаНа а с|. Е. 
Уа1птто еаЪогайа т тизео орр. Видарезё аззег- 
уап" её рг. пуш. р. ариа Е. Уа1тт10 ш орр. Не]- 
$т21[ог$) (\УЧае Е. \Ма1што: „Глевепез е Сапсазо 
её е рептзШа Таигса апп!з 1884—85 аБ Н. Го]ка 
её М. а Обеву соПеси“ ш Тегтбзхетамя ЕйхефеК. 
Виарезё. Уо]. ХХП. 1899. Раш. 3 её 4). 

Мат4о т — Со|. е топЫЪиз АКатез (аппо?) рг. тах. р. &а 
1. ТВ. Ег1ез деегиитайа. 

(169) 


118 А. Ееп К! п. 


Магфоваег, У. — *Со|. е Салсазо (Ппегейа) (1901). 

Матнатов, №. М. — Сопзегуафог ш тизео Миаззтзк. Сой. 
(аира) е Эна Мемаюпай рг. тах. р. а ©. Е. 
Ма!пто Чебегиишада (У14е Е. Уа1пто: „Гевепез 
ш Эа Мег@юпаН соПесй“. Аса Босеб. рго 
Е % Н. Еепшеа Уо]. ХШ. 1897. Рас. 1—20 @# 
А. Е! епК1щ: „$ езрёсез тетар!асалез“ 1. с. 
рае. 60). 

Райт, Л. У. — Аалшеюз ш Нот. Пар. Регор. *СоП. ех 
шз. ОрИ2егоеп, Тегга Егапя-Фозерв её Моуа]а 
ГетПа. (1901). 

Разефемег, У. У. — *Со|. е эаЪ. Азтаеваю (1901). 

Роме, В. Е. — Сопзегужюг ш Нотф. Пар. Ребтгор. “Со. ех 
113. Коои]е\м (1902). 

Вейтепв, А. ©. — Со|. е Озвапеата (1840) рг. р. а @1. М. 
Му[ ап4ег с ре. р. а с1. ТВ. Ег!ез деегттаа. 
(У1@е: А. 0. ЗептевК: „Венев Бег еше 
Зайте 1840 ш Фе бз све Озапеатзеве К!голзет- 
черре итегпоттепе Ве!зе“ 11 Ваег ива Нейтеге., 
Вейт. и’ Кепи1$ Чез Визз. Веспез УП. 1845. 
Рас. 278—341). 
— Сой. е Тарроша Воззса (аппо?) еф е Тегга За- 
п10}е4огит (1837) ш Ногюо Рейгоро|. рго р. а ©. 
\. Му!ап4ег е% рго р. а с1. ТВ. Ег1е5 Чефег- 
шизаба. (У1е: А. @. Зергерк: „Везе пасв Чем 
Мог4озёеп 4ез епгорызевеп Виз$1ап4з, Чагев @е 
Типгеп 4ег батофедеп, т АгКИзевеп Ота|- 
ое гое“. Оограб. Егзег 'ТВей 1848; Илуецег ТВей 
1854. [Мевепез |. е. П. раз. 541—546: 88 зресез а 
с]. Асайепиео Вопеата аппо 1338 Чеегииаае; 
зреенита огеттаНа ш Бег. Асаа. Ребгоро]. аззег- 
уапаг). 

шт ев. Возае #зе. П по 56 ш соП. е Гарр. 

Во3з. аппиз опио е36 шеетёз, 26 Ш Газе. Ш 
10° 125 (с0|. е Тегга Зато]едогит) 12 1осята апт 1837 
еггопее 1842 4афиаг. 


(170) 


? 
‚ 
| 
| 
(9 
с 
| 
т 
$ 
| 
| 
| 
з 
. 


АСТА 
НОВТГ РЕТВОРОШТАМ. 


ТОМОБ5 хХхХТУ. 
МАСС ООВ И: 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРГСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА. 


ТОМЪ ХХТУ. 
ВЫПУСКЪ п. 


СОДЕРЖАНТЕ: 


ИрзКу \., ГаМабае аЦа1сае поуае. Стр. 119—122 


Федченко 0. А., Первое дополнеше къ борь Памира . 123—154 
Федченко Б. А., Флора Западнаго Тянь-Шаня. Ботаниче- 
све результаты экспедиц!! 1897 и 1902 гг. и еводъ 

( 155—260 


предшествующихъ. изел Ъдован!й. П. 


С.-НЕТЕРБУЕРЪ. 


Типо-литографя „Герольдъ“ (Вознесенск пр. № 3). 
1905. 


АСТА 
ОКИ! РЕТВОРОШТАМ. 


ТОМО5 хХхХТУ. 
ЕАБ СТС ООВ П. 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРТСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА. 


ТОМЪ ХХТУ. 
ВЫПУСКЪ П. 


СОДЕРЖАНТЕ: 
Нрёку \., Гаафае аНайсае поуае. Стр. 119—122 
Федченко 0. А., Первое дополнеше къ ФлорЪ Памира. . 123—154 
Федченко Б. А., Флора Западнаго Тянь-Шаня. Ботаниче- 
ск1е результаты экспедищй 1897 и 1902 гг. и сводъ 
предшествующихъ изелЪдовавй. П. ...... 155—260 


С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 
Типо-литограф:я „Герольдъ“ (Вознесенск й пр. № 3). 
1906. 


пре Заре 
и оО 


И 


Тамаае аНа1сае поуае 
У. Е. УЖ, 


Огасосерва!ит Кгу!о\у! (зр. п.). Зайтийси]озита пам салие, 
сапИБиз деситфеп@ Ъиз, фепаЦег а@ргеззе еф стзрще рибез- 
сепз 2ап4а]юзат, 4епзе татаНоегит. Роз о0п50-0Уа4$ 
уе] оуайз, ЪгеуЦег рейо]аз ех ийтодие 1афеге 1оЪафо-сгепа $, 
зирга утеп из, за Баз  аргеззе сшегез э]ап9 10515, ех 
ах гати!о$ $$егИез Чепзоз егеп из, 10115 о 0151$ диам 
сапа Фирю И7рюуе апоизНот из. Рота арее самИ®, 
уегысШази8 ш сари зреафат сотегЫз 2 уе] 5-Пом5, 
Пемот физ гетто $ 1-Й0т1з, Бтасе5 шшоаЯз ороуафо-1апсео- 
1аз Баз! абепиа 5, са]ус!$ Из уе] 1/4 мх аедиап из. Саусе 
15-пегу1ю шепгуе оао ЪПаафо сагПазтео, 1ао Пп\епоге 
У ещафо 4епЪиз епзМоги! из, зиремоге Чещаюо еще 
шефюо пло тафоге её 1аНоте зслбабо арешафю, 1айфегаЙЪи8 И5 
еп ш{!ет1от18 зпаЙа$ зе тог из. СогоПа реБга сое- 
гШеа шоПНег уШозша са]усе дир её заб рю 1опе1ог, бафо 
стас зепзйа атрНафо, 1аЪо зарегюге п{есто оопхо арсе 
Ух етагеша{о, шЁемоге ЙоБо; 1050 тедю шиКо тауоге 
тапзуегзе-оопхо етагопафо, 1051$ 1а{егаНЬиз 1а4е-оуаИ$. 

СамШЬиз 20 сепит. аз, ШЗ сайшиз сит рейо]о 
15 тит. 1010915 её {еге 10 тит. 1а@з; Йога 3— 3,5 сепип. 
100215, сайух 15—12 ши. 1019718. 

Зрес1ез рёеВеггипа, Йог из тазтиз {еге 2. 51 р1ппа1 
Вирг. (2. ВаргесВа Ве1.) уе! О. @1уегз Мо Вирг., савегат 
Ч1уегззйпа;: гатаНз стебле з4ег из уа!е 11812715. 

А1а1, уаз Й. Мгаззи, Й. Лю 1908 (Р. Кху0°). 

(1) 


122 \/. 11рзКУу. 


Горпапёи$ Кгую\! (зр. п.). Рибе ЪгеуЁ 1юотешеЙПа {юз 
<Лап@и1озиз Утепз, п еам в, самБиз гес@$ Баз! рагат 
аазсепдет из, Фуанеайшт тапло$1$ еф гап103155111$, рашеч1а 
Ьтеу1 $егичиаЯз. Ко оузю-сога41з рей о]а1$ таголае сгепаюо- 
детаз. и{егют из шайо штог из её заайог из, зирге- 
п!з поп согааз Ъгеумз рейоайв. Супиз гетойз БгеуЦег 
редипси]айз, Бгас4еоИ$ ти $ Ппеах1-]апбео]а 15. Са[усе оЪ- 
дао $91050 рафего её 21ап4]0з0, арюе а@ 4ешез ух 
атрИабо, Ицаз аппаю рЙозо сшефю; Чепйбаз фпапешат- 
]1апсео] ав фиБо за битрю Бтеу1юг из ар!еи]а5 Вата, зире- 
мот из Пиз ра о 1айот аз. СотоПа сатусе зп ир 10108101 
рагсе рифезсепз сиг-уафа е саусе ехсе4епз, Шибо гезир!- 
пабо; 1аБ1о зпретоге (папе п\ег1оте) БШоро 1015 1аёе оуаПц$, 
пегоге тПоро, 1050 тео та)оге фтапзуегзе ]1аЙоге етаге]- 
пафо, егозо Чепйещаю, Табега из пшогЬиз ]афе-оуа из. 
Сбали! Риз её з6Ую 1опое ехседеп из. №исийз ооп20-оуаШи$ 
рагити сотргез$1$ Бгиппе$. 

Сам из 20—40 сепит. а5; ЮПа салШта (та)ога) сам 
рейою 12—20 шт. 10п5а, 8—15 шим. 18а, рейоо 3—8 ши. 
10120; сотоЦа 10—12 тт. 1юпга. 

Зресез аЁЙп1з Г.. $3 В1моап1со ГарзКу, зе4 стасеШог, 
ТоШз путогиз, Йоги поп ипПабегаНЬи$ её зар4ир!о Ъгеу1о- 
груз, сайусе поп оЪчо, запииз 101521. 

А Ка, ш ап2315 Агоць, Й. её 1. Лао 1903 (Р. Клу105.). 


(2) 


Первое дополнене 


ФЛОРЪ ПАМИРА, 


О. А. Федченно. 


Первое дополнене къ „ФлорЪ Памира“. 
0. А. Федченко, 


Во время печатаня моей „Флоры Памира“ и поелЪ 
появленя ея въ свЪтъ, я получила новыя данныя о флорЪ 
этой страны: собранъ небольшой гербарй въ течеше лЪта 
1903 г. Н. Л. Корженевекимъ; нашлось нЪеколько Памир- 
скихъ растенй въ прежнихъ, неразобранныхъь коллекщяхъ 
Императорскаго Ботаническаго Сада; опубликована часть 
результатовъ ботаническихъ изсл$довавшй 0. Паульсена') и 
имъ же любезно предоставленъ въ мое распоряжеше еще 
не опубликованный списокъ части собранныхъь имъ на 
ПамирЪ растений. На основанйи этихъ матер1аловъ составлено 
мною настоящее „первое“ дополнене къ „ФлорЪ Памира“. 

Въ немъ приводится 57 не указанныхъ во „ФлорЪ Па- 
мира“ видовъ, въ томъ числЪ 6 мховъ и 8 лишайниковъ. 
Надо замЪтить, однако, что значительная часть этихъ растенй 
собрана только на Яшиль-кулЪ, гдЪ растительность теряетъ 
уже свой памиреюмй характеръ. 

КромЪ того, въ моемъ распоряжени находится часть 
Памирекаго гербар!я покойнаго ©. Н. АлекеБенко и я 
ожидаю поступленя новыхъ коллекщй изъ путешествя на 
Памиръ въ текущемъ 1904 году Б. А. Федченко; эти мате- 
р!алы потребуютъ для своей обработки довольно значитель- 
наго времени и послужатъ основой для „втораго“ дополнения. 


1) Лешепапф От еп’з зесопа Рай’ Екзрей оп. Р1ал 3 соПесе@ т 
Аз1а-Мейа апа Регза. Ву Оуе Раизеп. СгасИегае (\. Г1рзКУу), (СтЪеш- 
{егае (М. 1рзКку), Умемапасеае (\. Ш1рзКУ), СотрозЦае (0. Но{!- 
шапп), Сташшеае (Е. НасКке!), Роатозеюопасеае (3. Ваазое), СВе- 
поро асеае (0. Рац 1 зеп 

Образцы ВБОрых растенйй, собранныхъ Паульсеномъ, имЪются 
въ Туркестанскомъ гербари Императорскаго Ботаническаго ада 
вошли во „Флору Памира“, но въ указаняхъ датъ ихъ встрЪчаются 
ошибки, В болЪе что обрабатывавший ихъ авторъ, стараясь переводить 
новый стиль на старый, иногда забывалъ это сдзлать, а иногда дЪлалъ 
это дважды; такъ напр.: Егузипат э1зуптюез САМ. (Флора Памира 
№ 63) собранъ Паульееномъ! на Чатыръ- лашЪ 3. УП (а че У), 
Втауа рашйлеа (Котзв.) 0. Ее4ёзсв. вы: Памира № 13) у озера 
Кизылъ-куль, на сухой равнинъ, 17. — 29 н. с.) (а не 5), СарзеПа 
ргосашЪепз (1..) Ег. (Флора Памира а 76) въ рабать № 1-й 21. У 

22. \), Тгасвуднит (Флора Памира № 201) 27. УП (а не 8. УШ. 


(3) 


126 О. А. Федченко. 


Въ настоящей работЪ растеня приводятся въ томъ же 
порядкЪ и подъ тЪми же наименовашями, какъ во „ФлорЪ 
Памира“ и, для удобства пользованя, указывается номеръ, 
подъ которымъ они въ ней значатся. 
| Ольга Федченко. 
С.-Петербургъ, 

1 мая 1904. 


Гитагасеае. 


|. СогудаН$ $4г1с4а берй. (Флора Памира № 33). 
1903. Пер. Акъ-Байталъ, 15070', 23. УП. въ цв. (Ник. 
Порженевски!). | 


Сгисегае. 


2. Раггуа пифсаий$ Ка’. Ка’. уаг. ЧиКезфатеа Ког8Л. 
(Флора Памира № 87). 

Указ. для Пам.: ГлрзКу, СгисНегае р. 140. 

1898. Близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 27. УП 
(Паульсенъ, № 1073). 

3. Раггуа егюса!ух А7. её белой. (Флора Памира. № 39). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасЦегае р. 140. 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ Кизылъ-куля, 
4000 м., 17. УТ (Паульсенъ № 628); на перевалЪ Хар- 
гошъ, 4300 м. (Паульсенъ № 1226). 

4. Раггуа ехзсара СА. (Флора Памира № 40). 

1903. Оз. Какыръ-куль, около 13000’, 17. УТ. цв. (Ник. 
Норженевскли!), на песчано-галечной почвъ. 

5. Огаба а!рта /.. (Флора Памира № 42). 

Указ. для Пам.: Глрз®у, СгасНегае р. 138 (Рзей4о- 
Ьгауа Ки-агЫ КогзВ.). 

1898 У рЪки близь Чатыръ-таша, 4000 м., 3. УП— 
а не УГ, какъ сказано въ Флоръ Памира — (Паульсен»! 
№ 188, у! ш Пе. Н. Р.); на сырыхъ горахъ близъ озера 
Яшиль-куль, 4000 м., 3. УП (Паульсенъ № 1011, пой 
у); на перевалЪ Харгошь, близъ снфга, 4600 м., 22. УШ 
(Паульсенъ № 1247, поп У. 

6. Огаба тефа /лойюю (Флора Памира № 47). 

Указ. для Пам.: Тльзву, СгасНегае р. 137. 

(4) 


Г доп. къ ФлорЪ Памира. 127 


1898. На перевалЪ Харгошт, 4300 м., 22. УШ (Пауль- 
сенъ № 1243, поп У191. 

7. Спогзрога тасгорода Там». (Флора Памира № 51). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасНетае р. 139 

1898. На сухихъ равнинахъ у Кизылъ-куля, 4000 м., 
17. УГ (Паульсенъ, № 634); близъ Чатыръ-таша. у снЪга, 
4300 м., 3. УП (Паульсенъ, № 781). 

8. Ззутгит Бгазз1саеРогте СА ЛГ. (Флора Памира № 55). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасНегае р. 134. 

1898. Близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 6. УП (Пауль- 
сенъ, № 822, поп У}. 

9. Ззутбгит НефеготаНит САМ. ш 1е4. Е. а\№. Ш р. 
132. — Геаб. Е]. гозз. Гр. 178 

Г. дабга ТлрзЖу. 

Указ. для Пам.: Глряву, СгасНегае р. 134. 

1898. У ключа близъ озера Яшиль-куль, 3800 м.., 17. УШ 
(Паульсенъ № 1187; поп 14). | 

Геогр. распр.; а) Джунгарсый Алатау. — Ъ) Алтай, 
ю. часть Енисейской и Иркутской губ., Забайкальская область, 
сЪв. Китай и Монголия. 

10. $1зутбгмт Зорша /7.. (Флора Памира № 56). 

Указ. для Пам.: ГлузЁу, СгасНетае р. 135. 

1898. У ключа близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 17. УШ. 
(Паульсенъ № 1186, поп %19 '). 

|. Ззутбгмт КогоЖомт А01. её бейтьейй. (Флора Па- 
мира № 59). 

Указ. для Пам.: Глрз®у, а р. 134. 

1898. На сухихъ равнинахъ у Кизылъ- -куля, 4000 м., 
17. УГ (Паульеень № 632, у ш ВегЪ. Н. В. Рег.) 2); на 
сухихъ равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 м., 23. УТ (Пауль- 
сенъ № 684, поп у); Чатыръ-ташь, 4000 м., 2. УП 
(Паульсенъ № 777, поп %19). 

12. $1зутбгит ВитЙе САМ. (Флора Памира № 61). 

ле ее Пам.: Глрзву, СгасИегае р. 134. 


т |. папа, кот. я привожу уже во „ФлорЪ Памира“, собрана Пауль- 
сеномъ у озера Яшиль-куль: 16. УП. 1898 г. (№ 968!) на выс. 3800 м., 
25. УИ (№ 1059) на выс. 4000 м. и 27. УП (№ 1071) на вые. 3800 м 

) Это указане уже приведено мною во „Флор Памира“, только 
ВвМЪето 17 (5) УГ елъдуетъ 17 (29) \1. О; Ф. 

(5) 


128 О. А. Федченко. 


1898. У Карасу, 3800 м., 30. УТ (Паульсенъ № 755, 
поп У191. 

13. Сиг5юеа сгаззМойа Сатб. (Флора Памира № 67). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасНегае, р. 139 (СВг. сгаззНойа 
СатЪ. и а фурса Котзв.) 

1398. У соленаго озера Тузъ-куль, 3800 м., 19. УШ 
(Паульсенъ № 1201Ъ., СВг. сгаззНоПа); на сухой равнинЪ 
у Сары-Мулла, 4100 м., 53. УГ (Паульсенъ № 685, Срг. 
сгаззИоНа а фура Когз|.). 

1908. Оз. Сассыкъ-куль, 16. УП цв. (Ник. Корженевекий). 

14. Спезф0!еа ратиЧса Ко’зй. (Флора Памира № 63). 

Указ. для Пам.: Глрзку, СгаеНегае р. 140. (СБг. сгаз8- 
ГоЙа СатЪ. В ратеа КогзВ.). 

1898. На сухихъ горахъ близъ озера Кара-куль, 4200 м., 
19. УГ (Паульсенъ № 650). 

15. Одуторпуза Рефзснепкоапа А 91. её Эе/мпа. (Флора 
Памира № 69). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасНетае, р. 134. 

1898. На гор близъ озера Яшиль-куль, 4300 м., 26. УП 
(Паульсенъ № 1060, поп У191. 

16. Вгауа рати4са (Когзп.) О. Кедёзсй. (Флора Памира 
№ 73). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгасНегае, р. 137. 

1898. Въ болот у озера Булунъ-куль, 3800), 12. УШ 
(Паульсенъ № 1159); на перевалЪ Харгопть, 4800 м., 
21. УШ (Паульсенъ, № 1225). 

1903. Озеро Какыръ-куль, песчано -галечная почва, 
17. УГ цв. (Ниж. Корженевскии); Мусколъ, 13400’, 23. УП 
цв. и мол. пл. (Ник. Ворженевскай!). 

17. СарзеНа ргоситБепз. (7..) Е. (Флора Памира № 76) 

Указ. для Пам.: Глузву, СтаеНетае, р. 136. 

1898. Въ болот у озера Яшиль-куль, 3800 м., 17. УП 
(Паульсенъ № 1001); у соленого озера Тузъ-куль, 3800 м., 
19. УШ (Паульсенъ № 1201а). 

18. ЗтеомзКа са!устта (З{ерп.) САМ.(Флора Памира № 78) 

Указ. для Пам.: Глузву, СгисНегае, р. 137. 

1898. На сухихъ равнинахъ у Кизылъ-куля, 4000 м. 
17. УГ (Паульсенъ № 630, поп у%191; у Чатыръ-таша, 
близъ снфга, 4300 м., 3. УП (Паульсенъ № 782, поп 
У; въ сухихъ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 4100 м. 

(6) 


| доп. къ ФлорЪ Памира. 129 


30. УП. (Паульсенъ № 1096, поп у14!); переваль Харгошъ, 
22. УШ (Паульсенъ № 1227, поп У191. 

19. Зте!омзКа аппиа Аир’. (Флора Памира № 79). 

Указ. для Пам.: Глрзку, СтасНегае, р. 137. 

1898. Въ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 4300 м. 
(Паульсенъ № 1061, поп У191. 

20. Гермт Па МФоНйит 7. (Флора Памира № 82). 

Указ. для Памира: Глрзйу, СгасНегае, р. 133. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 23. УП (=4. УШ н. с.) 
(Паульсенъ № 1032, поп У11}; на сухихъ горахъ тамъ 
же, 3800 м., 6. УШ (Паульсенъ № 1127, поп у191; у 
озера Булунъ-куль, 3800 м., 11. УШ (Паульсенъ № 1155, 
поп 191. 

21. ОПорша за!за Т/Аотз. (Флора Памира № 84). 

Указ. для Пам.: Глрзву, СгаеНегае, р. 134. 

1898. На влажной почвЪ у Кизылъ-куля, 4000 м., 17.У 
Паульсенъ, № 621, пой у141) 

РарШопасеае. 

22. Оху4гор!$ спИюрпуНа Лоуе (Флора Памира № 134). 

1903. Ю.-в. берегъь 03. Сассыкъ-куль, песчано-солонча- 
ковая почва, 16. УП цв. (Ник. Корженевекии). 

23. Аз4гаца!и$ деп$Иогиз Кат. её Аз’. (Флора Памира 
№ 137). 

1903. Озеро Кара-куль, 24. УП въ цв. (Ниж. Корженевекй!). 

24. Недузагит  серпаю+е$ КхгапсйеЁ зиабзр. ратичсит 
В. Гейзер. (Флора Памира № 159). 

1903. Пость Памирск, правый, болотистый берегъ р. 
Мургабъ, 20. УТ. цв. (Ник. Корженевекии). 


Рог1иасасеае. 


25. Мопыа Гопфапа Г: Бр. р. е4. 1 р. 87. 1758.— 
ТеаЬ. Е\. гозз. П р. 152. 

Указ. для Пам.: Еатипа Вакег ш Оеазу, ш Те апа 
СЫтезе Тигкезап, р. 400, № 21, 1901. 

1897. Памиръ-Тагдумбаить, 14000’, Х (реазу; поп У191). 

Геогр. распр.: а,)-—Указане этого растевя для Па- 
мира мнЪф кажется сомнительнымъ. Въ ТуркестанЪ оно 
вообще не извфетно.—Ъ) Европа, воет. Сибирь, Австралия, 
сЪв. июжн. Америка, Гренландя. 

(7) 


„Труды Импер. СПб. Бот. Сада“, т. ХХМУ. 9 


130 . Ю.А... Федченко. 


Сгаззшасеае. 


26. Зедит Впо@ю!а /.. уаг. Пефегодотит (Ноок. Ё. © 
ТВоп$.) (Флора Памира № 185). 

1903. Ур. Джеканды, пр. бер. р. Памиръ, 23. УП въ пл. 
(Ник. Корженевски!). 


ОтреНМегае. 


27. Сагит Сагу Г. Бр. р. е4. 1. р. 263. 1753.—Ге@., 
Е|. гоз$. П р. 248.— Воззз. Е|. ог. Пр. 879.—Сагат Саги Г. 
Ноок. Е]. оф Вгё. Т14., Ш р. 680. 

Указ. для Пам.: Глузку, ОтЪе|Шегае р. 142 № 18. 

1898. У горячаго ключа близъ озера Яшиль-куль, 
3800 м., 17. УШ (Паульсенъ № 1185). 

Геогр. распр.: а) Акмолинская, Семипалатинская, 
Семир$ченская обл., Тяньшань и Памироалай.—Ъ). Большая ч. 
западной Европы, вся евр. Росс., Крымъ, Кавказъ и Закав- 
казье, Уралъ, Сибирь, Перая, Монголя, Гималаи, Балти- 
станъ, Кашмиръ, Гурвалъ. 

28. НдизНсит а!рипит (Ге4Ъ.) Вей. её Ноой.—Расвурет- 
гии афршиат ед. Е1. а. Гр. 297.—1ле4. Е1. гозз. П р. 381. 

Указ. для Пам.: Глрзву, ОтоеНегае р. 142 № 15. 

1898. На горахъ у озера Яшиль-куль, 3800 м., 16. УП 
(Паульсенъ № 971); тамъ же, у горячаго ключа, 17. УШ 
(Паульсенъ № 1184). 

Геогр. распр.: а) Тарбагатай.—5) Арктическая Рос- 
ея, Новая Земля, сЪв. и ср. Уралъ, сЪв. часть Тобольской 
губ., Алтай, Енисейская и Иркутская губ., Забайкальская 
и Якутская обл,, около Берингова пролива, сЪв. Монголмя. 

29. Негас!еит 01дае 41. её бейте. ш А. П. Федченко, 
Путешествие въ Туркестанъ, вып. 18, № 88. 

8. мгеп$ ГарзкКу. 

Указ. для Пам.: Глуз®у, ОтЪеШегае, р. 143, № 20. 

1898. На сухихъ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3800 м. (Паульсенъ № 982). 

Геогр. распр. вида: Алайск хребетъ, горы Зарав- 
шана, Шугнанъ. Уаг. у1гепз найдена только на ПамирЪ. 

30. 2о2ита ратиЧса ГлрзХу, Отфеегае, ш Оге Раш{еи, 
Р]ап{з соП. ш Аза-Мефа ап@ Регаа, р. 143, № 21. 

(8) 


Г доп. къ Флор Памира. 131 


Указ. для Пам.: |. с., р. 144. 

1898. На перевал Харгошь, 23. УШ (Паульсенъ 
№ 1254). 

Геогр. распр.: Найдена только на ПамирЪ. 

31. Созииа 4гад!о!ез Во155. (Флора, Памира № 197). 

Тлрзву, ОттЪеПИегае, р. 144 № 22. 

1898. На сухихь горахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3800 м., 20. УП (Паульсень! № 1002). 

Растене Паульсена, приведенное во „ФлорЪ Памира“ 
подъ именемъ уаг. Ыршпафа, относится къ типической формЪ, 
а къ уаг. Мршпаа—собранныя тамъ же Б. и О. Федченко! 

32. Нутепо!аепа Ип@еуапа А71о#сй. (Флора Памира № 199). 

В. Виспагса ГлрзКу. 

Указ. для Пам.: Тлузку, ОтЪфейЦегае, р. 141, № 6. 

1898. На сырыхъ горахъ близъ перевала Харгошьъ, 
4600 м., 22. УШ (Паульсенъ № 1234). 

33. Нутепо!аепа Оагмазса Тлрзйу.. („Аса Н. Рег.“ ХУШ, 
1900, р. 72). 

Указ. для Пам.: Глузфу, ОтеПИегае, р: 142, № 7. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 27. УП (Пауль- 
сенъ, № 1076). 

Геогр. распр.: а) Дарвазъ, Памиръ. 


СотрозНае. 


34. Аз{ег Яасс4из Вое (Флора Памира № 206). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтатт, СотрозИае, р. 145, № 4. 

1898. На сырыхъ склонахъ перевала Харгошъ, 4300 м.., 
22. УШ (Паульсенъ № 1240) (въ цитируемой работЪ 
СТОИТЪ „9.“ ТХ (н. ст.), но вЪроятно по ошибкЪ вмЪсто 3-го 
(— 22. УШ ст. ст.), потому что 9. 1Х (= 28. УШ) Паульсенъ 
былъ на р. Пянджь у Лянгаргишта). 

35. Егщегоп апдгуа!ю!ез (0С.) Вей. (Флора Па- 
мира № 208). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтапи, СотрозНае, р. 146, № 5 
(РвусВгосеюп НиКезёатсиз [Во]. её Зебта/В.] Нойт. ех рае). 

Повидимому, г. Гофманнъ не различаетъ нашихъ двухъ 
видовъ: Е. иткезаисиз и Е. апагуаю1ез. Я думаю, однако, 
на основан собственныхъ коллекщй, что и 0. Паульсенъ 


(9) 


132 0. А. Федченко. 


на АлаЪ и въ Алайскомъ хребтЪ собиралъ, конечно, Е. %иг- 
Кезбапсиз, а на ПамирЪ, вЪроятно, обыкновенный тамъ 
Е. апагуа1014е$. 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ Сары-Мулла, 4100 м., 
23. \ (Паульсентъ, № 680); въ горахъ близъ озера 
Яшиль-куль, 4000 м., 20. УП (Паульсенъ № 1010). 

1903. Поесть Памирекш, правый, болотистый берегь 
р. Мургабъ, 20. УГ цв. (Ник. Корженевскйй). 

36. Ег1дегоп асег /.. уаг. @опдафа (ГеаЪ.) (Флора Памира 
р. 111, въ выноскЪ къ № 210). 

Указ. для Пам.: 0. Нортатт, СотрозКае, р. 146, № 6. 

1898. Близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 20. УП 
(Паульсенъ № 1004). 

37. Егдегоп. ип Могиз 7. (Флора Памира № 210). 

Указ. для Пам.: 0. Нофтатпи, СотрозЦае, р. 147, №1 

1898. Близъ ручья на перевалЪ Харгопть, 4200 м., 
22. УШ.(Паульсенъ № 1216). 

38. Руге{Игит 1гапзШепзе А9/. (Флора Памира № 213). 

Указ. для Пам.: О. Нойтапт, СотрозЦае, р. 149, № 23 
(Ругегат Еее ма Ве. её Ноок.). 

1898. Въ горахь и на сырыхъ склонахъ близъ озера 
Яшиль-куль, 3800 м., 4000 м., 4100 м., 6, 20 и 30. У! 
(Паульсенъ, №№ 820, 1033 и 1094). 

39. АЧепиза ратичса С. и. (Флора Памира № 218). 

Указ. для Пам.: 0. Но}татт, СотрозИае, р. 150, № 28. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 23. УП (Пауль- 
сенъ, № 1036); у озера Тузъ-куль, 3800 м., 19. УШ 
(Паульсенъ, № 1204). 

40. АЧетуза Пегра аа 4:50 Зуп. Агас. 117. (1767). 

уаг. |ахМога Во15з. Е|. ог. Ш, р. 365. 

Указ. для Пам.: 0. Нотатт, СотрозКае, р. 150, № 29. 

1898. Близь озера Булунъ-куль, 3800 м., 15. УШ 
(Наульсенъ № 1177 А?); по Паульсену на ПамирЪ 
обыкновенно. 

Теогр, фаспр.: а) Для Туркестана указывается 
впервые. — Ъ) Испан1я, Канарсвые острова, Марокко, Еги- 
петъ, Палестина, Сир1я, Перея, Афганистанъ. 

41. Агетиа тагНта /.. (Флора Памира № 220). 

(10) 


Г дой. къ Флор Памира. 133 


(Ацеш!$а таг та Везз. уаг. сотрасца, Ге. Е|. тозз. П, 
р. 572. = А. сотраса Е1зей.) 

Указ. для Пам.: О. Нойтати, СотрозЦае, р. 151, № 31. 
(заб пот. А. сотрасёа Е1зев. [?]). 

1898. Близъ озера Булунъ-куль, 3800 м., 15. УШ 
(Паульсенъ, № 1177 В) (напечатано, очевидно по ошибкЪ 
„октября“). 

42. АЧепиза Ра!сопег! С/а’фе т Ноок. Е. оЁ Ве. ва. Пу, 
р. 328, № 22. 

Указ. для Пам.: 0. Нойтапи, СотрозКае, р. 151, № 34. 

1898. Кизылъ-крашимъ на р. Памиръ-дарьЪф, 24. УШ 
(Паульсенъ, № 1257). 

Геогр. распр.: а) Для Туркестана не была еше 
указана. — Ъ) Западный Тибетъ. 

43. Аг4ет!а засгогит 1764$. (Флора Памира № 221). 

Указ. для Пам.: 0. Нофтатт, СотрозНае, р. 151, № 37. 

1898. У Шаджана, 3800 м., 29. У] (Паульсенъ № 722). 

44. Агет151а уц| саг! з Г. уаг. 

1897. Указывается г. Зрепсег 1е М. Мооге т 
Деазу, 1 ТШеё ава Спшезе Тигкезвап р. 402, № 60, 1901, 
„близъ перевала Киликъ, 130007, Х. 1897, (Реазу)“. 

НеизвЪстно, однако, на которомъ склонЪ перевала 
Киликъ, составляющаго границу Памира, собрано это растеше, 
и скорЪе, что на южномъ (не Памирскомъ). 

‚45. Агепи$а тасгосерва!а „Тасдиет. (Флора Памира 
№ 227). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтапи, СотрозЦае, р. 151, № 38. 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
4000 м., 20. УП (Паульсенъ № 1017); у озера Булунъ- 
куль, 3800 м., (безъ даты) (Паульсенъ № 1149). 

46. Аг4епиза тиог „Тасдиет. (? = Амепиа зр. Флора 
Памира № 232). 

Указ. для Пам.: О. Нойтатт, СотрозНае, р. 151, № 39). 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3900 м., 17. УПит УШ (Паульсенъ, №№ 993 и 1107); 
ВЪ болотахь на перевалЪ Харгошъ, 4200 м., 22. УШ 
(Паульсенъ № 1251). 

_ 47. Тапасеит 4епиойит „Ласдиет. (Флора Памира № 240). 

Указ. для Пам.: О. НоЙтати, СотрозЦае, р. 149, № 24. 
(Тапасенит Бесит). 


) 


(11) 


134 0. А. Федченко. 


1898. Близъ р. Мусколъ, 4100 м., 20. УТ (Паульсенъ 
№ 658); близъ р. Карасу, 3800 м., 30. УГ (Паульсенъ 
№ 1756); на перевалЪ Харгошь, 21. УШ (Паульсенъ 
№ 1224). 

1903. Мусколъ, 13400”, 23. УП цв. (Ник. Корженевеки)). 

48. Тапасефит Кизспакем/с2! 0. Еейёзей. (Флора, Памира 
№ 243). 

Указ. для Пам.: 0. Нофтати, СотрозЦае, р. 149, № 26 
(СПгузап Вешиш [Тапасебит] раш1г1сим 0. НоНт.). 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3800 м., 7. УП (Паульсенъ № 843). 

49. Теотородшт артит Сазз. уаг. эфичеит (ТеаЪ.) 
(Флора Памира № 244). 

Указ. для Пам.: О. Нойптапи, СотрозЦае, р. 147, № 11 
(Г.. зфичеат Сазз.). 

1898. На сырыхъ склонахъ близь озера Яшиль-куль, 
3900 м., 30. УП (Паульсенъ № 1089). 

50. Нушама аНаса РО. (Флора Памира № 245). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтапл, СотрозКае, р. 153, № 45. 

1898. Близъ р. Карасу, 3000 м., 30. УГ (Пауль 
сенъ № 151). 

51. Зепесю согопорМоНиз Лез/. (Флора Памира № 247). 

Указ. для Пам.: 0. Ной}тати, СотрозЦае, р. 152, № 40. 

уаг. рагушиз Ге4. 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ Шаджана, 3800 м., 
30. УГ (Паульсенъ № 733А). 

уаг. зрпасе!афи$ О. Ной. 1. с. 

1898. У озера Тузъ-куль, 3800 м. 19. УШ (Пауль 
сенъ № 1200); тамъ же, на соленой почв, 20. УШ 
(Паульсенъ № 1207). 

52. Зепесю ($ Стос1зеез) Рашзепй 0. Норт., Сотро- 
5Цае, ш Оье Ращзеп, РЛатиз соП. ш Аза-Меёа апа Регай, 
р. 152, № 42. 

Указ. для Пам.: 0. Но}татл, |. с., р 158. 

1898. На сухихъ склонахъ близь озера Яшиль - куль, 
3800 м., 17. УП (Паульсенъ № 996). 

Геогр. распр.: Найдено только на ПамирЪ. 

53. Заиззигеа за!за (М. В.) бртепд. (Флора Памира № 251). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтати, СотрозНае, р. 155, № 58 
(Заиззигеа сгаззНоНа ОС.) 

(12) 


1 доп. къ. ФлорЪ Памира. 135 


1898: Въ солоноватыхъ болотахъ близъ озера Яшиль- 
куль, 3800 м., 7. УШ (Паульсенъ № 1130). 

_ 54. Заиззигеа со!огафа С. Тим. (Флора Памира № 2553). 

1895. Около озера Кара-куль, въ долинЪ, на песчаной 
почвЪ 10. УП безъ цв. и пл. (Коржинекии, уа т ВЪ. Н.Р. 
24. Ш. 1904). 

55. Заиззигеа ратичса С. ии. (Флора Памира № 254). 

1903. Мусколъ, 13400’, 23. УП цв. (лиловые), (Них. 
Корженевекай!) 

56. Соизита гауа О. Ти. (Флора Памира № 261). 

Указ. для Пам.: 0. Нотапи, СотрозНае, р. 154, № 56. 

1898. Близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 11. УП (П ауль- 
сенъ № 887) и тамъ же, въ горахъ, 3900 м., 6. УП 
(Паульсенъ № 817). 

57. Зеггафша ргоситВепз 201. (Флора Памира № 271) 

Указ. для Пам.: О. Нотатп, СотрозНае, р. 155, № 59 
(Тиг1пеа [3 ДАесорог4оп] Рац] зеп11 0. Ноймт.). 

1898. Въ горахь близь Шаджана, 3800 м., 30. У 
(Паульсенъ № 726); на сухихъ равнинахъ близъ озера 
Яшиль-куль, 3800 м., 22. УП (Паульсенъ № 1023). 

58. Тагахасит оИстае 799. уаг. рашз4ге (0С.) Ко 
(Флора Памира № 278). 

Указ. для Пам.: 0. Но}татт, СотрозНае, р. 158, № 70 
(Т. обетае уаг. Ну1ит (У. К.) Коев). 

1898. На сырой почвЪ у р. Карасу, 3700 м., 30 УТ 
(Наульсенъ № 744); на сырой почв у озера Булунъ- 
куль, 3800 м., 10. УШ (Паульсенъ № 11504). 

уаг. З4еует! (0ОС.) Воззз. 

Указ. для Пам.: О. Нортапт, СотрозИае, р. 158, № 170. 

1898. На сырой почвЪ у озера Булунъ-куль, 3800 м., 
10. УШ (Паульсеномъ — № 11508. — собраны только 
сЪмена, выращенныя въ Ботаническомъ Саду въ Копенгаген®). 

59. Тагахасит |еисапёВит 7.е40. (Флора Памира № 279). 

Указ. для Пам.: О. Нойтапи, СотрозНае, р. 158, № 71 
зиБ пот. Т. Ысо]ог). 

1898. Въ болотахъь у р. Мургабъ, 3800 м., 26. УП 
(Паульсенъ № 695); въ болотахь на пер. Харгошьъ, 
4200 м., 22. УШ (Паульсенъ № 1215). 

60. Усипфа ФуегзМоНа 7.е4р. (Флора Памира № 281). 

(13) 


136 0. А. Федченко. 


Указ. для Пам.: О. Нойтатт, СотрозНае, р. 160, № 80 
(Сгер1$ фепи1Ро 11а). 

1898. Въ сухомъ руслЪ рЪки у Карасу, 37100 м., 30. У] 
(Паульсенъ № 476). 

61. Уоипоа Яехиоза 7.е4ф. (Флора Памира № 282). 

Указ. для Пам.: 0. Нойтапт, СотрозНае, р. 159, № 78. 
(Стер!1з {|ехпоза ([е4Ъ.) Вет. её Ноок. #1.). 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ р. Мургабъ, 3800 м., 
25. УТ (Паульсенъ № 694а); въ сухомъ руелф рЪки у 
Карасу, 3700 м., 30. УГ (Паульсенъ № 1747). 

62. Мидефит фафагсит (Т..) РС. (Флора Памира № 284). 

Указ. для Пам.: О. Нойтатт, СотрозЦае, р. 158. № 73. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 6. УШ (Пауль 
сенъ № 1124). 


Риитшасеае. 


63. Ргипша з®и\са .74с4. (Флора Памира № 288). 

1903. Поетъ Памиреюй, правый, болотистый берегъ 
р. Мургабъ, 20. УТ цв. (Ник. Норженевскй!). 

64. Риити!а шуа!з РаЙ. уаг. ЧигКезЗфатса Аеде!. гта 
Тагтоза Бейтепк. (Флора Памира № 289). 

1903. Переваль Кукъ-белесъ, около 15000’, около 
водоема, 27. УП цв. (Ник. Корженевскйий!). 

65. Рг1шаи[а зр. 

Листья голые, длинные, равной длины со стрЪФлкой, 
постепенно съуженные въ черешокъ; чашечка темно-фоле- 
товая; цвЪтовъ мало и они изъЪЖдены насЪкомыми. 

1903. Пость Памирскй, правый, болотистый берегь 
р. Мургабъ, 20. УТ цв. (Ник. Корженевени\). 


Воггадтеае. 


66. Масгофот!а регеппз (ПОС.) Вов. (Флора Памира 
№ 313). 

1903. Ур. Джеканды, пр. бер. р. Намиръ, 23. УП ВЪ 
цв. (Ник. Корженевсекй!). 

67. Агпешма диМафа Бое (Флора Памира № 314). 

1903. Ю.-в. берегь озера Саесыкъ-куль, 16. УП ЦВ» 
песчано-солончаковая почва (Ник. Корженевений!). 

(14) 


г В 


Г доп. къ Флоръ Памира. 137 


Зегорпшагасеае. 


68. Рейсшагз ийтоза Вое (Флора Памира № 344). 

1903. Поесть Памирекй, 11800’, правый берегъ р. Мур- 
габъ, 22. УГ цв. (Ник. Йорженевскай!); тамъ же, 20. УТ пл. 
(Ютта э1аЪга) (Ник. Корженевекй!). 


Еашат{ае. 


69. Огасосерпаит пефегорпуНит Вел. (Флора Памира 
№ 363). 
1903. Мусколъ, 13400’, 23. УП цв. (Ник. Корженевкй!) 


За[зо[асеае. 


70. Спепородит Ушуагма 7. (Флора Памира № 3980). 

Указ. для Пам.: Озе Раидзеи, Свепоро41Тасеае, р. 185, № 2 

1898. На сухихъ равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 м., 
23. УТ (Паульсенъ № 686: форма съ мелкими листьями 
и молодыми побфгами, часто красноватыми). 

п. Мопоерз ЕИмтому Раидзеп, Свепоро@асеае ш Р]ат$ 
со!. ш Аа Мефа апа Рег&йа, р. 187, № 3. 

Указ. для Пам.: Рашзен, |. с. р. 188. 

1898. На сухой почвЪ близъ р. Мусколъ, 4300 м., 
20. УТ (Паульсенъ, № 667). 

Геогр. распр.: Найдена только на Памир». 

72. Анчрех сгаззИоНит САМ. ш Ге46. Е|. а\. ТУ. р. 309. — 
Ге. Е]. гозз. ШП. р. 721.— Воёвз. Е|. ог. ТУ, р. 908. — Ноой. 
Е. Ъг. Таа. У, р. 6.— Виде, Епатегао Зайзо]асеагит сеп- 
аз1айсагит („Аса Н. Реор.“ \1, р. 410, № 182). 

Указ. для Пам.: Рам зеп, Спепоро@асеае, р. 188, № 10. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 23. УП (Пауль- 
сенъ №№ 1033, 1034); тамъ же, на сырой почвЪ, 3800 м. 
3. УШ (Паульсенъ № 1111); на берегу озера Булунъ- 
куль, 3800 м., 27. УТ (Паульсеньъ № 1152). 

Геогр. распр.: а) въ Каракумахъ (Леманъ); въ Акмо- 
линской области. — Ъ) Афганистанъ, сЪв.-зап. Индя, Пен- 
джабъ, зап. Тибетъ. 

(15) 


138 О. А. Федченко. 


73. Ан"|Иех гозеа Г.. (Флора Памира № 383). 

Указ. для Пам.: Раш зеп, Свепороасеае, р. 189, № 13. 

1898. Близъ Карасу, 3800 м., 25. УГ (Паульсенъ 
№ 766); близъ озера Булунъ-куль, на глинЪ, 3800 м., 9. УШ 
(Паульсенъ № 1144); на солоноватой почвЪ у озера Тузъ- 
куль, 3800 м., 20. УШ (Паульсенъ № 1212: очень мелюе 
экземпляры); на перевалЪ Харгошъ, на берегу маленькаго 
озера, 4200 м., 21. УШ (Паульсенъ № 1231. 

74. ЕигоНа сегафоез (Г..) САМ. (Флора Памира № 385). 

Указ. для Пам.: Рац зеп, Свепоро1асеае, р. 190, № 16. 

1898. На сухихь равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 м., 
(напечатано: Тапе [вместо Лу] 5, очевидно по ошибкЪ) 
23. У (Паульсенъ № 694); на сухихъ равнинахъ у р. 
Мургабъ, 3800 м., 27. УГ (напеч., очевидно по ошибкЪ, ше 
9, слфдуеть Лиу 9) (Паульсенъ № 718); на сухихъ скло- 
нахъ у озера Яшиль-куль, 3800 м., 27. УП (Паульсенъ 
№ 1067). Эти образцы изъ сухихъ мЪ$стностей обыкновенно 
имЪють сильно скученные (з4гоп]у {азсйе@) стебли и не 
выше 20 см. 

75. Косша ргозгафа (Г..) бейгад. (Флора Памира № 386). 

Указ. для Пам.: Рац еп, Спепоро@асеае, р. 191, № 20. 

1898. Въ овраг близъ озера Яшиль-куль, 3800 м.. 
11. УШ ([аульсенъ № 885: форма съ бЪлыми, довольно 
широкими (11!/> ст.) листьями, очень сходная съ экзем- 
плярами изъ Тибета въ герб. Гукера и Томсона). 

76. Косма з4еНаг!$ 2/04. Тапа. Спепор. Епаш. р. 93.— 
Мод. Тапа. ш ОС. Ргоаг. ХШ. 2., р. 132. — К. оотщорета 
Бейтепк, ВиП. Р&етзЪ. [., р. 361. — Ге4ф. Е|. гозз. Ш, р. 749. — 
Воззз. Е]. ог. ТУ, р. 924. — Ной. Е. Ъг. Та. У, р. И.— 
Випде, Епит. За]5. сетёгаз. („Аба Н. Регор.“ УТ, р. 417, № 202) 

Указ. для Пам.: Разеп, Свепоро@асеае, р. 191, № 21: 

1898. На сухихъ склонахъ у Ша-джана, 3800 м., 29. УТ. 
(Паульсенъ № 733); у озера Булунъ-куль, 3800 М. 
21. УП (Паульсенъ № 1141). 

Геогр. распр.: а) Въ степяхь Джунгари на р. ЧУ 
(Шренкъ), пески Кара-кумъ (Леманъ), Шейхъ-джили (Смир- 
новъ), въ пескахъ Кизылъ-кумъ, Джиты-джалъ (0. Фед- 
ченко!!). — 5) Перейя, Афганистанъ, зап. Тибетъ. 

(16) 


Г доп. къ ФлорЪ Памира. 139 


77. Зиаеда О!иЁзет! Рам1зеп, СтепороФасеае шт „Р]ап(з 
соЙ. ш Аза-Ме1а апа Регза“, р. 194, № 32. 1893. 

Указ. для Пам.: О. Раш еп, 1. с. 

1898. На перевалЪ Харгошъ, на солоноватомъ берегу 
маленькаго озера, 4200 м., 21. УШ (Паульсенъ № 1230). 

еогр. распр.: Найдена только на ПамирЪ. 

78. Зиаеда зе#щега (0С.) №04., Апп. Заепсез паё. з6г. 1, 
23, р. 309. — Реп21.`т Ге@б., Е|. гоз8. Ш, р. 183. — Випде 
Епит. За]з. Сеп\газ. („Аса Н. Ретор.“ УТ, р. 428, № 236). — 
Воззз. Е|. ог. ТУ, р. 942. — Спепородпий зе йеегит ДО. Сайа1. 
Ногё. Мопзр., р. 94. 

Указ. для Пам.: Рашзеп, СвепороФасеае, р. 195, № 34. 

1898. Близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 6. УШ 
(Паульсенъ № 1126); на солоноватомъ берегу озера 
Булунъ-куль. 3800 м., 6. УШ (Паульсенъ) № 1151); на 
солоноватомъ берегу озера Тузъ-куль, 3800 м., 20. УШ 
(Паульсенъ № 1681). 

Геогр. распр.: а) Чаето на сырыхъ солончакахъ 
зоонгоро - киргизской степи. — Ь) Испаня, южн. Франщя, 
Сардин!я, Египетъ, Вавилон!я, Закавказье. 

79. Наодефоп д!отегафиз (М. В.) С. А. М. (Флора Памира 
№ 390). 

Указ. для Пам.: О. Раш зеп, Свепоро@асеае, р. 205 № 66. 

1898. Близъ р. Карасу, 3900 м., 30 УТ (Паульсенъ 
№ 765); на берегу соленаго озера Тузъ-куль, 3800 м., 19. УШ 
(Паульсенъ № 1199). 

80. Зутредпа Ведей Виде, Епат. За]5. топе. ш Ма. 
Ъ101. Ва]. Асад. $. Р&егз. Х. р. 306.—Витде, Епат. Ба|$. 
сеп{газ. („Аса Н. Р.“ УГ р. 450 № 304). 

Указ. для Пам.: О Рам зеп, Спепороасеае р, 205 № 61. 

1898. На сухихъ равнинахъ у р. Мургабъ, 3800 м., 
21. УТ (Паульсенъ, № 719). 

Геогр. распр.:а) Тянышань.—Ъ) ВнЪ Туркестана не 
найдено. 


Роудопеае. 


81. Ро!удопит ратиЧ4сит Ко’зА. (Флора Памира № 396). 
1903. Ю.-в. берегъь озера Сассыкъ-куль, песчано-солон- 
чаковая почва, 16. УП цв. (Ник. Корженевеки!) 
(17) 


140 0. А. Федченко. 


82. Ро!удопит артит 41. Е1. реет. П, р. 206. 1. 68 й 
1. 1785.— Вов. Е. ог. Ур. 1031.—Ноок. Е1. Ъг. 14. У р. 49.— 
Р. роутотрвит уаг. афршиат е4. Е1. 08$. Ш р. 524 № 10. 

1898. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсенъ, пиеьм. 
сообщ.). 
Геогр. распр.: а) Тянь-шань, Алайеюй хребетъ, 
горы Заравшана, Джунгареый Алатау.—Ъ) Горы ер. Европы, 
вост. и ср. Росая, Кавказъ, Закавказье, Уралъ, Сибирь до 
Берингова пролива, Монгол!я, сЪв. Китай, Корея, Янов, 
о. Сахалинъ, сЪв. Америка, Арменйя, с.-з. Гималаи. 

83. Ро!удопит содпафит №ез%. Мопозт. р. 91.—0е4%. Е. 
053. Ш. р. 533 № 28.—Нооф. Е. Вт. а. У р. 25. 

1898. Яшиль-куль. 3800 м. (Паульсент, письм. сообщ.). 

Геогр. распр.: а) Алайсюй хребетъ, горы Заравшана, 
степи Джунгар!и близъ Тарбагатая и Джунгарсвй Алатау. 

Ъ) Кавказъ и Закавказье, Перс1я, Сиря, Мал. Азы, 
зап. Гималаи и зап. Тибетъ. 


Ма]адеае. 


84. ЛаптепеШа ра!из4“$ /.. Бр. р|. е4. Гр. 969. 1753. 
уаг. рейсеНафа 7и/Мепбегд пп Юозеп, Моуа Асйа Орза. УШ. 
227, 254 (1821). _Азёйегз. и. Стаебтег, Зупоряз 4. МШе-Елг. 
Е]ога Гр. 363. —Возз. Е. ог. У р. 15.—й. райаз м8 Г. заЪзр. 
редйсеПафа Ноой. Е1. №". Таа. УТ т. 568. —й. редсеНаха Ее. 
№оун. Мат. Ш р. 133.— Ге. Е. гозз. ТУ р. 22 № 2. 

Указ. для Пам.: 0. Надяибт, Робатосебопасеае р. 183 
№ 12 (0. рейееЙ аа Ег.). 

1898. Въ озер Яшиль-куль, 3800 м., на глубинЪ 1—2 
метровъ, 3. УШ ЯТаульсенъ № 1116). ' 

Геогр. распр. уаг. ред1се Пафа: а) Между Ташкен- 
томъ и Каракъ-аты, Бухара, Хива. 

Геогр. распр. вида: а) Закасшйская область, Акмо- 
линская область.—Ъ) Распространено по всему почти зем 
ному шару (кромЪ Австралий). 

85. Рофатоцефол регРоНафиз Г.. Зрес. р!. е4. 1. р. 126. 
1753.—Ге. Е|. гов. [У р. 37.—Войвз. Е1. Ог. У р. 11. № 5— 
Ноов., В\. Вг. та. УТ р. 566. 

Указ. для Пам.: Ваадое, Рофатоееюопасеае р. 180 № 2. 

(18) 


Ц" ое ее С: аа ВА 


ыы 


Г доп. къ ФлорЪ Памира. 141 


1898. ВЪ озер Яшиль-куль, на глубинЪ 1—2 м., 3800 м., 
13. УШ (Паульсенъ № 1115). 

Геогр. распр.: а) Закасшйская область, Джунгар!я 
и Джунгарсвый Алатау, Семипалат. обл., Тянь-шань, Ташкентъ, 
долина Заравшана и верхнШ За] нъ,Фергана, западная 
Бухара, Хива, берега Арала, Куванъ-дарья, Сыръ-дарья и 
Кара-узякъ, Джаны-дарья. 

Ъ) Вся Европа и евр. Росея, Кавказъ, Сибирь до Охотекаго 
моря и Амурской области, Монгомя, Китай, о. Сахалинъ, 
СЪв. Америка, Австраля, вост. Индя, Белуджистанъ, Аф- 
ганистанъ, Перея, Палестина, зап. Гималаи и зап. Тибетъ, 
Алжиръ. 

86. Ро+атодефот сг!зриз 17. Бр. р1. е4. 1 р. 126. 1753.— 
Тед. Е]. гозз. [У р. 28 № 14. —_Во1з. Е|. ог.У. р. 17. №6.— 
Ноой., Е]. Вт. Таа. УГр. 566. 

Указ. для Пам.: Ваадое, Роатозеюпасеае, р. 180 № 5. 

1898. Въ озерЪ Яшиль-куль, на глубинЪ 1—2 м., 3800 м., 
3. УШ (Паульсенъ № 1138); въ озерф Булунъ-куль, на 
глубинЪ 2 м., 3800 м., 9. УШ (Паульеенъ № 1143). 

Геогр. распр.: а) Долина Заравшана; Хива; Турфанъ, 
Акмолинская область (и Омскъ); Бухара; въ арыкахъ между 
Бухарой и Самаркандомъ; въ протокЪ Кара-узякъь близъ 
Кармакчи, изрЪдка; близъ Чиназа. 

Ь) Почти во веЪхъ странахъ свЪта, за исключешемъ 
холоднаго пояса: вся Европа и Епр. Росая, Крымъ, Кавказъ, 
Закавказье, Сибирь, еЪв. Китай, сЪв. Америка, Австралия. 
Японя, сЪв. Индя, равнины Инр4и и умЪр. Гималаи, мысъ 
Доброй Надежды, Аравя, Египетъ. 

87. Робатосе{оп Ег!е$11 Вирг? Вейг. РИ. Виз91. 
ГУ. 43.-Р. шисгопабиз Зевга4., Ш мальгаузень, Фл. ср. и ю. 
Росе., Крыма и СЪв. Кавк., П, р. 535 № 2331.—Азейегзоп ей 
Стаефтег Зупоряз Тр. 842. 

Указ. для Пам.; Ваадое, Ратосеюпасеае р. 181 № 6. 

1898. Въ озерЪ Яшиль-куль, на глубинЪ 1—2 м., 3800 м., 
3. УШ (Паульсенъ, № 1117). 

Геогр. распр.: а) Джунгарекй Алатау (Турк. герб. 
Имп. Бот. Сада подъ именемь Р. тасгопафиз Бевга4.! деф. 
Ваа20е). — }) изрЪдка въ зап. и воет. Росси; св. и ср. 
Европа, Сфв. Америка. 


(19) 


142 0. А. Федченко. 


88. Рофатоцефоп атБуорнуНиз С. 4. Меуег, Вецт. 7. РЙап- 
хепк. 4ез газз. Вееспез, 5%. РеегзБите 1849, 6. Где. р. 10. 

Указ. для Пам.: Ваадое, Рфатосеопасеае, р. 181 № 8. 

1398. Въ болотахъ у р. Мургабъ въ стоячей водЪ, 3800 м., 
26. УГ (Паульсенъ, № 711}; тамъ же, въ проточной водЪ 
_ (Паульсентъ, № 712). 

Геогр. распр.: а) Бассейнъ Заравшана, Саратать, 
3000’. —Ъ) Указывается Мейеромъ для Кавказа и Алтая; по 
Ледебуру едва отличается отъ Р. ресейпафи$. 

89. Рофатодефот УИМогииз Ре’з. Буп. 1. 152 (1805).— 
Азейегзоп е$ Стаефтег, Зупорз!з Гр. 352. № 186. 

Указ. для Пам.: Ваадое, Ройатосеюопасеае, р. 181 № 9. 

1898. Въ озеркЪ у озера Кара-куль, 4000 м., 19. УГ 
(Паульсенъ, № 639); вь болотахъ ур. Аличуръ, 3800 м.., 
10. УП (Паульсенъ № 879); вь озерф Яшиль-куль, на 
глубинЪ 0,5 м., 3800 м., 1.УШ (Паульсенъ, № 1102).— 
1899. Въ ключЪ у Чатыръ-таша, 4000 м., 2. Ш. (Пауль 
сентъ, № 1590). 

Геогр. раепр.: а) Тянь-шань.—\) СЪв. и зап. Росая, 
Скандинавя, Даня, Фароерсве острова, Исландя, Шотлан- 

1я, Ирланд!я, Азя, Австрамя, Африка, Америка. 

90. Рофатоцефоп ратиЧсиз Ваддое, Роатозеопасеае Ш 
Оге Ращзеп, Р!\апйз со|. ш Аза Ме@а ап4 Регз1а р. 182 № 10. 

Указ. для Пам.: Ваадое, 1. с. 

1898. Въ озеркЪ близъ озера Кара-куль, 4000 м., 19. УТ 
(Паульсенъ № 644). 

Геогр. раепр.: Найдено только на ПамирЪ. 

91. Рофатодефоп зр. 

Указ. для Пам.: Ваадое, Рйатовеюпасеае, р. 183 № И. 

1898. Въ озер Булунъ-куль, на глубин 1—2 М, 
3800 м., 9. УШ (Паульсенъ № 1143). 


Огспеае. 


92. Огсв$ Чигкезатса Киде (Флора Памира № 405). 
1903. Поесть Памиреюй 11800’, пр. бер. р. МургабЪ, 
22. УТ цв. (Ник. Корженевен!). 
(20) 


ЖЕН Вы 6 о АА 


О ГЕН гуд 


доп. къ ФлорЪ Памира. 143 


Ийасеае. 

93. АНит рогурнуНит Ках. её К. (Флора Памира № 415). 

1903. Ур. Ходжа-Назаръ, 13900’, 15. УП въ бутонахъ 
(Ник. Корженевекии). 

94. АШит обогит /. Мап@зза р. 62. — 7646. Е. гозз. 
ГУ р. 135.—Ноой. Е. Вт. Па. УТ р. 343. 

1398. Карасу, 3800 м. (Паульсенъ, письм. сообщ.). 

Геогр. распр.: а) Акмолинская облаеть.—Ъ) Сибирь, 
Зап. Тибетъ, Непалъ, Япошя, Китай, Квантунъ, Формоза. 


Лмпсасеае. 

95. ]ипсиз д!аисиз Ей”й. Сатамае, Отатша её Тире- 
{а1о1Аеа ехзес. № 85, Уае ЕпгВ. Вейг. жаг Мабагкииде 
1791, УТ, р. 83.—Ге4. Е|. гозз. [У р. 222 № 2.—Вовзз. Е|. от. 
У р. 353. Ноой. Е1. №г. Та. УТ. р. 398.—Виейепаи, Мопо- 
отарШа, Тапсасеагит р. 243 № 39 (ш Епз|егз 604. айтЪ. 
ХИ. 1890). 

1891. 0з. Яшиль-куль, 10. УШ (Бужезицкии!)*). 

Геогр. распр.: а) Закасшйская область, Кульджа, 
Джунгареюй Алатау!, Тянь-шань!, Памироалай’, Фергана, 
Заравшанская долина! — №) Европа, Аз1я, сЪв. Африка, 
Капская область, Новая Зеландия. 

96. ипсиз Чт Г. Бр. р. е4. 1 р. 328. (1758.).— 
Ге. Е]. гозз. 1У р. 233.—Воёзз. Е. ог. У р. 355.—Ноой., 
Е. Ъг. аа. УГ р. 396.—Висйепаи, МоповтарМа аасасеагати 
р. 388 № 119 (ш Епег’з оф. ЛабтЪ. ХИ. 1890). 

1898. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсенъ, письм. сообщ.). 

Геогр. распр.: а) Джунгарсый Алатау, Тяньшань. — 
Ь) Въ алышйской области Европы, аркт. Росеши, Кавказа, 
Сибири, сЪв. Америки и Гималаевъ; въ зап. Тибет. 

97. ипсиз 1!атросагриз Ей. Сыатамае, Отгапита еб 
Тнрешо!Чеа ехзес. № 126 ех Памез ш „Тгапз. Мол. Бос.“ 
Х1. 1810.— Вогзз. Е|. ог. У р. 358. —Ноой. Е1. Ъг. Та. УТ р. 395.- - 
Висйепаи, Мопостар а Тапсасеагит р. 376 № 115 (ш Еп2- 
1ет’з Ъоё. Лавгь. ХИП. 1890). У. агмещайаз Г»., Бр. р1. е4. 1 р. 
327. 1153. —Ге4ф. Е|. гозз. ПУ р. 235. 


*) Имъ же указывается, на этикеткЪ гербария, для озера Рангъ- 
куль, на Памиръ. 


(21) 


144 О. А; Федченко. 


1898. Яшиль-куль, 3900 м. (Паульсенъ, письм. сообщ.). 

Геогр. распр.: а) Закаесшйская область, Джунгаря, 
Тяньшань.—Ъ) Почти вся Рос@я, вся Европа, Мадера, сЪв. 
и ю. Африка, зап. Азя (Сиря, Ливанъ, Вавилон!я), Сибирь 
до Камчатки и Амурск. обл., о. Сахалинъ, сЪв. Америка, 
ю. Персея, Афганистанъ, с.-з. Индя, Гималаи и зап. Тибетъ, 
Новая ЗеландИя. 


бгатштеае. 


98. Ногдеит ргафепзе /.. Флора Памира № 439). 

Указ. для Пам.: Насйе, Огаттеае, р. 177 № 85 (505 
пот. Н. зесайплит Зейтеь.). 

1898. Въ болотахъ у р. Аличуръ, 19. УП (Паульеенъ 
№ 873); въ солоноватыхъ болотахъ у озера Булунъ-куль, 
3800 м., 7. УШ (Паульсенъ № 1129). 

уаг. Бгеузибшафит Тгш. (—Н. ую]асеит Во18$). 

1898. На сухихъ равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 м, 23. 
У! (Паульсенъ № 692); въ болотахъ у р. Мургабъ, 3800 м., 
26. УТ (Паульсенъ № 706); у озера Яшиль-куль, 3800 м., 
23. УП (Паульсенъ, № 1030). 

99. Е!утиз зфичсиз Г. (Флора Памира № 440). 

Указ. для Пам.: Наске, Стаплтеае, р. 178, № 94. 

1898. Джаманъ-талъ близъ р. Мургабъ, 3800 м., 30. УП 
(Паульсенъ № 740); на сырыхъ горахъ близъ озера 
Яшиль-куль, 3800 м., 20. УП (Паульсенъ № 1012). 

100. Етутиз |апафиз ^о7зй. (Флора Памира № 441). 

Указ. для Пам.: Насйе, Оталитеае, р. 178, № 93, уаг. 
сапиз НасК. п. уаг. 

1898. На сухихъ склонахъ близъ озера Яшиль - куль, 
3900 м., 16. УП, № 974; тамъ же, 4100 м., 30. УП, № 1100; 
(Паульсенуъ,). 

101. Е!утиз дазузфаснуз 77%. (Флора Памира № 443). 

Указ. для Пам.: Наске, Отатлтеае, р. 178, № 92. 

1898. Близъ р. Карасу, 3900 м., 30. УГ (ПаульсенЪъ 
№ 164); Чатыръ-таить, 4000 м., 3. УП (Паульсенъ № 799); 
въ болотахъ у р. Аличуръ, 3800 м., 10. УП (ПаульсенЪъ 
№ 876); на солоноватой почв близь озера Тузъ-куль, 
3800 м., 19. УШ (Паульсенъ № 1202). 

1903. Оз. Кара-куль, 24. УП (Ник. Корженевенй!). 

(22 


Т доп. къ ФлорЪ Памира. 145 


уаг. агФафи$ Ко]. 

1898. На сухихъ равнинахъ близъ озера Булунъ-куль, 
3800 м., 15. УШ (Паульеенъ № 11715). 

102. Адгоругит 1опдеагФафит Во1зз. Е]. от. У, р. 660. — 
Ноой., Е]. Вг. 14. УП, р. 368. 

Указ. для Пам.: Насйе, Огатитеае, р. 176, № 18. 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3900 м., 11. УП (Паульсенъ № 886); на сухихъ скло- 
нахъ близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 22. УП (Пауль- 
сенъ № 1022); близъ озера Яшиль-куль, 3900 м., 25. УП 
(Паульсен № 1056). 

Геогр. распр.: а) Для Туркестана не было указано. — 
Ь) Персея, Афганистанъ, умЪр. Гималаи, вост. и зап. Тибетъ, 


`АбиесинИя. 


103. Резфиса омта /.. уаг. уезаса Косй. (Флора Памира 
№ 450). 

Указ. для Пам.: Нас, Отаттеае, р. 173, № 61.— 
Вет е ш Пеазу „шт Те апа СЬшезе Тигкезап“ 1901, 
р. 405 № 129. 

1897. Памиръ-Тагдумбаштъ, 14000’, Х (Беазу). 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3900 м., 20. УП (Паульсенъ № 1015); тамъ же, 27. УП 
(Паульсенъ № 1069). 

104. Резфиса гибга /.. (Флора Памира № 452). 

уаг. рапМоНа Тгаи»., заБуаг. у. УМоза Нас. 

Указ. для Пам.: Наск@, Огаттеае, р. 173, № 62. 

1898. У рЪчки близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 
6. УП (Паульсенъ № 825). 

105. Вготиз (Зесё. Кезбисаа) Рашзепй НасАе @гапи- 
пеае, ш Охе Рашзеп, Р|. соЙ. ш Аза -Мефа ап Регяа, 
р. 174, № 66. 

Указ. для Пам.: Насве, 1. с. 

1898. Въ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 3900 м., 1. УШ 
(Паульсенъ № 1108). 

Геогр. распр.: Найденъ только на ПамирЪ. 

106. Вготиз егесфиз Низ. (Флора Памира № 455). 

Тогта. 

Указ. для Пам.: Нае№е, Отатишеае, р. 174, № 67. 

1898. На перевалЪ Харгошь, 4300 м., 22. УШ (Пауль- 
сенъ № 1241). 

(23) 
»Труды Импер. СПб. Бот. Сада“ т. ХХУ. 10 


146 О.А: Федченко. 


107. Вготиз сгмИиз В01зз. (Флора Памира № 456). 

Указ. лля Пам.: Насёё, Стапитеае, р. 175, № 69. 

1898. У р№чки близъ Чатыръ-таша, 4000 м., 3. УВ 
(Паульсенъ № 1790); близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 
6. УП (Паульсенъ № 823); на сухихь склонахъ близъ 
озера Яшиль-куль, 3800 м.. 11. УП (Паульсенъ № 882); 
на сырой почвЪ близъ озера Япштиль - куль, 3800 м., 16. УП 
(№ 930), и 17. УШ (№ 1188), (Паульсенъ); у рЪчки 
близъ озера Булунъ-куль, 3800 м., 13. УШ (Паульсенъ 
№ 1172). 

108. Роа аНепиафа 7. (Флора Памира р. 458). 

Указ. для Пам.: НасЁе, Отатитеае, р. 110, № 41. 

1898. Въ горахъ близъ Чатыръ - таша, 4100 м., 3. УП 
(Паульсенъ № 784); въ горахъ близъ озера Япшиль-куль, 
3900 м., 25. УП, № 1055; 3800 м., 20. УП, № 1016; 27. УП, 
№ 1072 (Паульсенъ,). 

{. рудтаева. 

1898. Чатыръ-талиъ, на сырой почвЪ, 4000 м., 2. УП 
(Паульсенъ № 7713). 

а. Зурса Вэ]. 

1898. На сухихъ равнинахь у Сары-Мулла, 4000 М. 
23. УП (Паульсенъ № 679). 

а у. уегэюсо юг Вс1. уегзепз. 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль - куль, 
3900 м., 17. УП (Паульсенъ № 995). 

/. уегзсоог Ко]. 

1898. На перевал Харгоить близь енЪга, 4300 М. _ 
22. УШ, № 1249; тамъ же, вь болотахъ, 4200 м., 22. УШ, 
№ 1218; на сухихъ склонахъ у озера Яшиль-куль, 4100 М, 
30. УП, № 1098; на сырыхъ склонахъ у озера Булунъ-куль, 
4000 м., 15. УШ, № 1178; на сырыхъ склонахъ у озера 
Яшиль-куль, 3900 м., 1. УШ, № 1110; (Паульсент). 

109. Роа сотргезза 1. Бр. р|. е4. Тр. 69. 1753. 

Тед. Е|. гозз. ПУ р. 371. — Воззз. Е|. ог. У р. 602. 

Указ. для Пам.: Нас®е, Стапитеае, р. 171, № 51. 

1898. Джаманъ-талъ близъ р. Мургабъ, 3800 м., 30. УТ 
(Паульсенъ № 739: зрее. п шеотр|.). 

(24) 


ИЕ Е ее а ао О Е 


: 
. 
_ 
| 


Т доп.къ ФлорЪ Памира. 147 


3. ЧегеНизсша Во]. Оезет. р1. поу. УШ. 75. 

1898. На сырой почвЪ близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 
16. УП (Паульсенъ № 976). 

Геогр. раепр. вида: а) Тянь-шань, Кульджа, 
Заравшанъ. — Ъ) Почти вся Европа, ср. Европ. Росая, 
Крымъ, Кавказъ, Сибирь, Камчатка, Малая Аз!я, Ливанъ, 
сЪв. Америка, Афганистанъ. 

НО. Роа рга{епз$ 7. (Флора Памира № 459). 

Указ. для Пам.: Насйе1, Огапитеае, р. 171, № 52. 

1898. Въ болотахъ близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 
14. УП (Паульсенъ № 961). 

уаг. а1рщепа В1у4.? 

1898. Въ болотахь у р. Мургабъ, 3800 м., 26. У1 
(Паульсенъ № 707). 

уаг. зибсоегшеа Зт. (Роа ргаёепз1 у. Ваш Ш5 ЕБтй.) 

1898. Близъ р. Аличуръ у Бозала, 3900 м., 4. УП 
(Паульсенъ № 804). 

1. Роа ЧБенса Мимо, Ноок. Е. Вей. ша. УП, р. 339. 

Указ. для Пам.: Насйе, Стат теае, р. 172, № 53. 

1898. У рЪки Мургабъ, 3800 м. 26. УГ (Пауль 
сенъ № 108). 

Геогр. распр.: а) Для Туркестана не было указано. — 
Ъ) Равнины Тибета къ сЪверу отъ Кумаона, 15000’, и зап. 
Тибетъ, 9000—160007. 

12. Роа регзеа Те. ш С. А. Меу. Епат саче. р. 18. — 
Мервеосоа регэса 1.е4б. Е|. гозз. ГУ, р. 367. 

Уаг. зопдогса (ЗеВтепк) Ноой. Е. Вг. 9. УП, р. 337. — 
Роа зопоотеа (ЗевтепК) Воёзз. Е. ог. У, р. 611. — @усема 
зопеог1са бейгепк Епат. р|. пох. Т, р. 1. — ХервеюсШоа $01- 
Зоса Ге. Е|. гозв. ТУ, р. 367. 

Указ. для Пам.: Наске, Отапитеае р. 172, № 54. 

1898. У рЪчки близъ озера Булунъ-куль, 3800 м,, 
13. УШ (Паульсенъ № 1171. 

Геогр. раснпр. уаг. зопаогтеа: а) Пески Каракумъ, 
Джунгарскя степи, Заравшанъ. — 5) Западные Гималаи, 
г. Синай въ Арави, Перая, Афганистант. 

Уаг. арта Воёзз. Е|. ог. У, р. 610. 

Указ. для Пам.: Насйё, Огаттеае, р. 1712, № 54. 


5; 
о» 10% 


148 0. А. Федченко. 


1898. На перевалЪ Харгошъ, 4300 м., 22. УШ (Пауль- 
сенъ № 1245). 

Геогр. распр. уаг. а1р1та: 5) Тавръ Киликсю, 
Ливанъ, Перая. 

еогр. распр. вида: а) Памиръ, Заравшанъ, Кара- 
кумъ и Джунгаревя степи. — Ъ) Закавказье, Сирия, Ливанъ, 
Персея, Малая Азя, зап. Гималаи. Въ ЕвропЪ занесено 
(Гамбургь) *). 

ИЗ. Сорофит аНасит 772%. (Флора Памира № 461). 

Указ. для Пам.: Насёе, агапйщеае, р. 172, № 55. 

1898. У Кизылъ-куля, 4000 м., 17. УГ (Пауль 
сенъ № 625). 

14. Сорофит $р. 

Указ. для Пам.: Насйе, Статиштеае, р. 172, № 56 (\1е- 
{иг зрес1ез поуа ех ай ме С. Тпошзон1 [Ноок. {.] Наек.). 

Въ болотахь у р. Мургабъ, 3800 м., 26. УЪ 
плоше экз. (Паульсенъ № 107). 

15. Аф`орз сопуоша С5зеб. (Флора Памира № 463). 

Указ. для Пам.: Наейе, Оталитеае, р. 172, № 58. 

1898. У р. Карасу, 3800 м. 30. УГ (Паульсенъ 
№ 767); ур. Аличурь, 3800 м., 10. УП (Паульсенъ 
№ 87175); въ солоноватыхъ болотахъ у озера Тузъ - куль, 
3800 м., 20. УШ (Паульсенъ № 1209). 

{отта ВатШог, сеегат фуртеа. 

1898. На сухихъ мЪетахъ перевала Харгошь, 4200 М., 
22. УШ (Паульсенъ № 1228). 

уаг. зибзсагоза Наске! 1. с. . 
1898. Въ солоноватыхъ болотахъ у озера Булунъ-куль, 
3800 м., 7. УШ (Паульсенъ № 1132); въ солоноватыхЪ 
болотахъь у озера Тузъ-куль, 3800 м., 20. УШ (Пауль 
сенъ № 1208). 

16. А+гор!з 4епиога (еб. (Флора Памира № 464). 

Указ. для Пам.: Наске, Отатитеае, р. 172, № 51. 

1898. Въ болотахъ у озера Булунъ-куль, 3800 м., 12.УШ 
(Паульсенъ № 1158). 


*) Лътомъ 1904 г. Роа регыеса Тгш. появилась, какъ сорное т 
стене, въ моемъ саду въ ОльгинЪ (Можайскаго у$зда Московской губ.) 
куда сЪмена его, очевидно, занесены были съ землею изъ Туркестана 
(Чимгана) въ 1902 году. 


(26) 


И На Де аи 


Г доп. къ ФлорЪ Памира. 149 


17. Агипдо РигадтИез /.. (Флора Памира № 465). 

Указ. для Пам.: НасКе, Огалитеае, р. 168, № 39 (35 
пот. Рога м 1$е$ сомтип! $ Ти.). 

1898. Въ болотахъ у р. Аличуръ, 3800 м.. 10. УП 
(Паульсенъ № 874). 

18. Ауепа (Тг1зеит) зрсафа (1..) О. Гедвей. (Флора 
Памира № 466). 

Указ. для Пам.: НасЁе, Отаттеае, р, 168, № 35 (5иЪ 
пом. Тт1зефат за бзр1сафит Веацу.). 

1898. На перевалЪ Харгоптъ, 4200 м., 22. УШ (Пауль- 
сенъ № 1222). 

19. Во1з$1ега Бготоез Носйз. ш р!. Кобзеруап. Регв. 
Бог. № 215 её Регз аля. № 313. — Ге. Е. гозз. ТУ, 
р. 405. — Воззз. Е|. ог. У, р. 559. 

Указ. для Пам.: Насйе1, Огатипеае, р. 176, № 14. 

1898. На сухихъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3800 м., 11. УП (Паульсенъ № 884). 

Геогр. раснпр.: а) Фергана, Памиръ.— Ъ) Южный 
Кавказъ, Персмя, Афганистанъ, Белуджистанъ, Египетско- 
Аравская пустыня, Сиря. 

120. Са!атадгоз#$ рзеифорвгадтИез Ваиту. Епит. Ш 
211 (1816). — Азейегзоп цп@ Стаефпег, Бупоряз П, р. 216, 
№ 261. 

Указ. для Пам.: Насё@, дтаттеае, р. 166, № 28. 

1898. У озера Яшиль-куль, 3800 м., 23. УП (Пауль 
сенъ № 1035). 

Геогр. распр.: а) на ПянджЗ у Лянгаргишта; по 
Аму-дарьЪ, между Чарджуемъ и Хивой; Хива. — 5) Швещя, 
средняя и южная Росся, Итамя, Сербя, Болгаря, зап. 


‚Ашя, Тибетъ, Сибирь. 


121. Саатадгоз $ эта (Тнит.) Веамо. А5тоз. 15 (1812). 
— С. пезесва Веаио.. Австоз. 157 (1812). — Азейегзот опа 
Стаефтег, Зупоряв 4ег МШеецгор&вевеп Ета, И р. 206, 
# 257. — Агапао за1еа Тит. ш бетзвеп Мес. Маз. И, 
236 (1795). 

Указ. для Пам.: Наске, Стапитеае, р. 167, № 30. 

1898. Въ солоноватыхъ болотахъ у озера Булунъ-куль, 
3800 м., 7. УШ (Паульсенъ № 1128). 

Геогр. распр.: а) Тянь-шань. —Ъ) СЪв.-зап. Европа, 
Европ. Росая, Сибирь, Сахалинъ, Гренланд1я, СЪв. Америка. 

(27) 


150 А. О. Федченко. 


122. Са!атадгозз ап{Похаи{Но!4ез (Мипго) 291. (Флора 
Памира № 469). 

Указ. лля Пам.: Наейё, Отатитеае, р. 167, № 32. 

1898. На сырой почвЪ у Кизылъ-куля, 4000 м., 17. УТ 
(Паульсенъ № 625); на перевалЪ Харгошъ, близъ снЪга, 
4300 м,, 22. УШ (Паульсенъ № 1248). 

123. Са!атадгозз Чапзсватса Кир’. (Флора Памира 
№ 471. 

Указ. для Пам. Насёе, Отатишеае, р. 167, № 33° 
(С. сошрасфа Наск. п. пош.). 

1898. Чатыръ-ташть, на солоноватыхъ мъетахъ, 4000 м., 
2. УП (Паульсенъ № 1773); въ болотахъ у озера Булунъ- 
куль, 3800 м., 12. УШ (Паульсенъ № 1160); у соленаго 
озера Тузъ-куль, 3800 м., 20. УШ (Паульсенъ № 1210) 

уаг... 

1898. Джаманъ-талъ, близъ р. Мургабъ, 3800 м., 30. У1 
(Паульсенъ № 1738); тамь же (Паульсенъ № 741). 

124. 0гугорзз ригригазсеп$ Насёе, Сгапитеае ш Оше 
Рашзеп, Р1апёз со. ш Аза-Ме@а ап Регза, р. 164, № 22. 

Указ. для Пам.: Насйё, |. с. р. 165. 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль - куль, 
3900 м., 15. УП (Паульсенъ № 994). 

Геогр. распр.: Найдено только на ПамирЪ. 

125. 0гугорз!$ [а4ега!з барр (Флора Памира № 4712). 

Указ. для Пам.: Наеке, бтаттеае, р. 165, № 23 (0. по|- 
11014ез Наск.). 

1898. На сухихъ равнинахъ у озера Яшиль-куль, часто, 
3800 м., 9. УП (Паульсенъ № 842). 

126. Адгоз$4$ аШа 7. (Флора Памира № 473). 

Указ. для Пам.: Насфе, Оталатеае, р. 165, № 25. 

1898. Въ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 3800 М. 
17. УШ (Паульсенъ № 1183). 

127. $#ра омепаН$ 775%. (Флора Памира № 476). 

Указ. для Пам.: НасЁе, Отатитеае, р. 164, № 17). 

1898. На сухихъ равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 №. 
23. У! (Паульсенъ № 672); на сухихъ склонахъ у озера 
Яшиль-куль, часто, 3800 т., 20. УП (Паульсенъ № 1020). 

(28) 


Г доп. къ ФлорЪ Памира. 151 


Уаг. +г1спо0105за Насёе, Оталлтеае, р. 164, № 11. 

Указ. для Пам.: Наекё, 1. с. 

1898. На сухихъ равнинахъ у Сары-Мулла, 4100 м., 
23. УГ (Паульсенъ № 683). 

128. Аоресигиз$ уепгсозиз Регз. БЗуп. 1, р. 80 (1805). — 
А. габТепеиз Иейит. Са$. Оограф. 1810. р. 10. — ле45. Е1. гоз8. 
Т\ р. 463. — А. шотеапз$ Ноги. В. Ват. 1 р. 68. 1813. — 
А. агцп@тасеиз Рой’, Во. Е]. ог. 1, р. 487. — Шмаль- 
гаузень, Флора ср. и южной Росеш, Крыма и сЪв. Кавказа. 
Пр. 603, № 2499.—- Ноо®., Е. Ъг. 19. УП, р. 238. 

Указ. для Пам. Наеке, Оталитеае, р. 162, № 12. 

1898. У озера Яшиль-куль, 27. УП (Паульсенъ 

$ 1070). 

Геогр. распр.: а) Закасшйская область, Тарбагатай, 
Джунгареюй Алатау, Тянь-шань, Сыръ-дарьинская область, 
близъ Ташкента и Перовска, Акмолинская и Семипалатин- 
ская область, Кульджа. — Ъ) Европа, сЪв. Африка, Азйя до 
Гималаевъ. 

129. Аюресигиз тисгопа{и$ НасЁе1 (Флора Памира № 478). 

Указ. для Пам.: Насв@, Отатитеае, р. 163, № 13. 

1898. Чатыръ-тапть, на сырой почвЪ, 4000 м., 2. УП 
Паульсенъ № 772); вь болотахъ у озера Булунъ-куль, 
3800 м., 12. УШ (Паульсенъ № 1162). 


бпе{асеае. 


130. ЕрНефга @1з4аспуа Го. Зрес. р1. е4. Г, р. 1040 (1753). — 
Воззз. Е|. ог. У, р. 113. — барр, Пе Ащеп 4ег Чай 
Ервейга, р. 66, № 17 (Ъезоп4егз аБзедгиск& ацз Чет БУТ 
Вапае ег „ОепкзсвеИ еп ег та. пабаг\. С1аззе 4ег Ка1зет1. 
АКадеп4е ег \У/1ззепзсВаНет“) \Меп, 1889. — Е. уш8а5 
Еейата, СопИ. р. 26, 4. 4,— 1.24%. Е1. гозз. Ш, р. 663. — Ноой. 
Е. Вт. Та. У. рр. 640 её 864. 

1898. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсентъ, письм. 
сообщене). 

Геогр. распр.: а) Индеревя горы, вост. берегъ Кас- 
Шискаго моря, по Иргизу, Семипалатинская область, Тарба- 
гатай, Кульджа, по Сыръ-ДарьЪ. — Ъ) УмЪр. и альт. Гималаи 
и зап. Тибетъ, Европа, зап. и центральная Аз. 

(29) 


152 О. А. Федченко. 


131. Ернефга Редзспепко! п. зр. Рае тс. (= Е. топо- 
зрегта? ех рагфе, О. Федченко, Флора Памира № 483). 

1898. Кара-куль, 4200 м. (Паульсенъ, письм. сообщ). 

Подъ именемъ Е. топозрегта мы соединили во ФлоръЪ 
Памира двЪ формы, которыя намъ казались отличающимися 
другъ отъ друга, но которыя мы не рЪшились раздЪлить 
въ виду недостаточности малер1ала (одна только въ плодахъ, 
другая только въ цвЪту). ВЪроятно, одна изъ нихъ и будеть, 
какъ предполагаеть Паульсенъ, его новымъ Видомъ; къ 
сожалЪнш, я не имфю ни подлинныхь экземпляровъ, 
собранныхъ Паульсеномъ, ни описавя ето новаго вида, 
Е. Ееф&зспепКот. 


132. Ервеага пефго4епз1$ 7%. Ш Сизз. Буп. 516. 2, 
р. 638 (1843). — Возв. Е. ог. У, р. 713 ех ране. — Ноой. 
Е. Вг. 14. У, р. 864. — Зв ар/, Ге Амеп 4ег Чаи ЕрВе@га, 
р. 77, № 20. — Е. ргосега Еёзей. её Меу., [14ех Х зем. 
Н. Реоро|. р. 45. — Ге46. Е|. гозз. Ш, р. 664. 

1898. Яшиль-куль, 8800 м. (Паульсенъ, пиеьм. 
сообщ: Е. пебгодепяз Тт. = Е. ргосега Е. её М. = Е. еди- 
зейпа Вэе 1). 

ВЪроятно, собрана Паульсеномъ въ западной части 
озера, отличающейся оть Памира по характеру своей раети- 
тельности. Мы собирали этотъ видъ уже въ ШугнанЪ. 

Геогр. распр.: а) Тянь-шань, Памироалай, Джун- 
гарскй Алатау. — 5) Южная Европа, Кавказъ, Закавказье, 
Персея, Афганиетанъ, сЪв. Африка, Канарсве острова, Куль- 
варъ, Лагуль и зап. Тибетъ, Малая Азйя, Белуджиетант, 
Гималаи. 


М5. 
Ро{Насеае. 


133. Оезтафодоп зузФуНиз Вт. епг. 
1898. Харгошъ, 4200 м. (Паульсенъ, письм. сообщ). 
1) БбарЕ (. с. р. 82) ечитаетъ Е. едилзе па Взе за самостоятельный 
видъ, и къ нему относитъ растене, собранное Леманомъ въ субъ-аль 
Шйской области горъ Каратау, которое у Во]зчег приводится подъ 
именемъ Е. пефго4етз1$ Тт. 
(30) 


Т доп. къ ФлорЪ Памира. 158 


134. Оезтафодоп сегпииз (НИЪ.) Вт. ег. (Флора Памира 
№ 488 

1898. Булунъ-куль, 3800 м. (Паульсентъ, письм. 
сообщ. Во Флор№ Памира цитировано по Вармингу). 

135. Ро{На 1аФоНа бе/модг. 

1898. Чатыръ-ташъ, 4300 м. (Паульсенъ, письм. 
вообщен1е). 

Епса!урасеае. 
136. Епса!ур{а 1ерфодоп Вией. 


1898. Чатыръ-ташь, 4300 м. (Паульсенъ, письм. ‚ 

сообщене). 
Вгуасеае. 

137. Вгуит зибасшит Р%. 

1898. Памирскй Постъ, 3800 м. (Паульсен, письм. 
сообщене). 

138. Вгуит 1ерфоб\урнодоп 20. (Флора Памира № 490). 

1898. Мусколь 4300 м., Яшиль-куль 3800 м., Харгопть 
4200 м. (Паульсенъ, письм. сообщ. Во ФлорЪ Памира 
цитировано по Вармингу). 

уаг. ПурорнИа Ри. (Флора Памира № 490). 

1898. ХаргоштЪ, 4200 м. (Паульсенъ, письм. сообщ. 
Во ФлорЪ Памира цитировано по Вармингу). 

139. Вгуит ратиЧсо-тисгопафит Риф. (Флора Памира 

492). 


1898. Аличуръ, 3800 м. (Паульсенъ, письм. сообщ. 
Во ФлорЪ Памира цитировано по Вармингу). 


Нурпасеае. 

140. Нурпит гизсМогте № с. 

1898. Харгопть, 4200 м. (Паульсенъ, письм. еообщ.). 

141. АтЬуз{едшт ТаНах [лп4. (Флора Памира № 495). 

1899. Джаманъ-талъ, Ш. (Паульсенъ, письм. сообщ. 
0 самое растеше, которое цитировано во ФлорЪ Памира 
о Вармингу). 

142. АмМуз{едшт рашз{ге (Ни4®.) 

уаг. зибзрпаегсагрит Вой. 

1898. Харгопть, 4200 м. (Паульсент, письм. сообщ... 

(31) 


Я = 


154 О. А. Федченко. 


Г! есрепез. 
(4её. Е4у. М\Ма1п10) 


| есапогасеае. 
143. Гесапога (Сап4е]амеПа) сегтеНа А7оеуЁ. 
1898. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсентъ, пиеьм. 
сообщене). 
144. Гесапога сгепшафа (01е1$.) Ра. 
уаг. саез!о-аШФа (КоегЬ.) ТА. Е”. 
1898. Яшиль- куль, 3800 м. (Паульсенъ, письм. 
сообщен!е). 
145. Гесапога те!апорМа!та Ра. 
1898. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсентъ, пиеьм. 
сообщен!е). 
Г есФеасеае. 
146. Гес!еа 1арса (Асв.) ТТага. {. есгизфа#а Му 


1898. Яшиль- куль, 3800 м. (Паульсенъ, р 
сообщен!е). 


Тпеюозс!$Тасеае. 


147. Р!асодит тигогит (Нойт.) ОС. 
уаг. саНор!20дез Иа. 

1898. Яшиль- куль, 3800 м. (Паульсенъ, письм. 
сообщен!е). | 
Асагозрогасеае, 

148. Асагозрога и\еггир4а (ЕВтепЪ.) Иайио. 

1898. Сары-Мулла, 4100 м.; Яшиль-куль, 38800 М. 
(Паульсенъ, письм. сообщ.). 

149. Асагозрога то!убфта (\УаШетЪ.) Мазз. 

уаг. гуФа Ут. 

1398. Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсенъ, пиеьм. 
сообщен1е). 

150. Загсодупе зитр!ех (Рау.) №/. 

1898. Сары -Мулла, 4100 м. (Паульсенъ, письм. 
сообщен!е). 


ФЛОРА 


Западнаго Тянь-Шаня. 


Ботаничеене результаты экепедищй 
1897 и 1902 гг. 


И 


сводъ предшеетвующихъ изелЪдованйй. 
Б. А. Федченно. 


НП. 


С. - ПЕТЕРБУРГЪ. 
Типо-литограф1я „Герольда“, Вознесенскй пр. 
1905. 


№ 3. 


П5. 
хХхХхХ/[. Цесиитовае. 


124. Тпегторз!$ В. Вг. 


1 Ивътки въ мутовкахь г 
ЦвЪтки по одному, образуютъ длинную кисть ТВ. аНегиМога В0!. е{ 
Зепта!й. 
2. ПрицвЪтники и чашечка прижатоволосистые; 
крылья въ 11/2—2 раза уже лодочки. . . ТВ. шрмоез Мик. 
ПрицвЪтники и чашечка покрыты отстоящими 
волосками, крылья шире лодочки. . . - ТВ. арта 1ед. 


321. Тнегторз!з аНегпИога В9!. её Зепп. т 9. Регель, 
Описан. нов. и бол. р%дк. раст., № 45, Ш 4. П. Федченко, 
Путешестве въ Туркестанъ, вып. 18, стр. 18, 1881. 

1881. ТБегторз15 аЦегиога, 5). Регель, 1. с. 

Туземн. назв.: Аксанакъ-биде (таджик. — записано 
мною въ НанаЪ). 

ТУ. Между Ходжакентомъ и Чимганомъ, 4000”, 20. У1. 
1881 (А. Регель!) близъ кишл. Пекемъ, въ ущельи Оби-галва 
пл. 2. УШ. 1902 (Б. А. Федченко'), между Юсупъ-ханой и Чим- 
ганомъ, 15. УП. 1897 (0. А. Федченко!); Нанай, въ Акъ-саръ-саЪ, 
на сорныхъ м%стахъ и по склонамъ, 20. УП. 1897 и 1. УШ. 
1902, въ пл. (Б. А. Федченко!); Сьемеесасъ, южные травя- 
нистые склоны, 10. УШ. 1902 (Б. А. Федченко"); Чимганъ, 
Красная гора, 18. УП. 1897, 4700’, въ пл. (0. А. Федченко!); 
Чимганъ, 1899—900 (Е. Хомутова!); горы Карамкуль, 1. ТУ. 
1870, въ цв. (Краузе!), горы Каратау, 1882 (Маевъ!). 

Въ ТуркестанЪ ветр$чается еще въ Горной БухарЪ: 
Бальджуанъ и Кулябъ (А. Регель!). 

ВнЪ Туркестана неизвЪстно. 


1) См.. „Афа Н; Р.* ХХШ. 1904. 249—532, 
(3) 


158 Б. А. Федченко. 


322. Твегторз1 ирто!ез (|.) тк. Епат. ВогЫ Вего]. 1. 401. 

Зорвога 1ир1по{4ез Г. Бр. р|. е4. 1-а, р. 374.—1753. 

Туегшорз!$ 1апсео|афа В. Вг. ш Ай., Ногё. Кех. 
е4. 2-а, Ш, р. 3. — Ге4. Е|. гозз. Г. 510. РаЙь, Зоте ааай. 
Гесипитозае № 3. 

Х. Между Алабугой и Нарыномъ, 60007, 6. УТ. 80, въ 
цв. (4. Регель!). 

Изъ предфловъ нашей области я видЪлъ всего лишь 
одинъ довольно плохой экземпляръ. Въ Туркестанскомъ гер- 
бар1и Импер. Бот. Сада сохраняется не мало образцовъ этого 
вида изъ другихъ, боле восточныхъ частей Тянь-Шаня. 
Указывается также для уроч. Уркачь—западнЪе Мугоджаръ, 
Семипалат., Акмол. обл. 

ВнЪ Туркестана — Алтай, Китай, Гималаи, Монгол, 
Оренбург. губ., южная часть Тобольск. губ., Томск. губ., 
Енисейск., Иркут., Забайк. 


323. Тпегторзз арта (Ра|.) 1е4., Е1. а№. П. 112.— Ре4., 
Е]. го$$. [. 510. 

бЗорвога а1р{па Ра!]. Азётаса. р. 121 +. 90 Е. 1. 

Г. Ущелье Аламединъ 5—90007. 23—25. У. 1880, въ цвВ.; 
перевалъ Карагай-булакъ, 9.500—10.0007. 6. УП. 1882, въ цвВ.; 
ущ. Арасанъ, 7—9000”, 7. УТ, въ цв.; Иесыгала, 10.000”, 15. 
У. 1881, въ цв. (Фетисовъ!). 

Въ Туркестан широко распространено: на ТарбагатаЪ, 
въ Джунгарскомъ Алатау, Тянь-ШанЪ до Юлдуза включи- 
тельно; заходить также въ Памироалай (у пер. Каръ-артъ 
Козловенай !). 

ВнЪ Туркестана — Алтай, Становой хребетъ, восточная 
Монголия. 


125. 0поп!$ (Г. 


ЦвЪтки сидятъ по одному, мене крупные . . 0. апдиогит Ё. 
ЦвЪтки сидятъ попарно, болЪе крупные .. . 0. тета 1269. 
324. Опоп!з Мтста )аса. Нот. Уш40Ъ. 1. 40. 4.98—1770.— 
Весь, Е1. у. №е4егбз6. 836. — Гей. Е|. гозз. 1. 513.—Ноой., ЕЁ 
г. 19. П. 85. 
? О. агуепзз Г. 384. е4. Х. № 1.1759. пес буз6. е4. ХИ. 
(4) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 159 


1883. Опоп Мтгеша, Егапейе, М1з1юп Сариз, 250. 
1885. ь } „Лиеневемй, 40. 
1902. в Е Федченко, Матер. фл. Ферганы, № 51. 

Т.-Ущелье Аксу, 5.500—6.000*, 30. УТ. въ цв. ( Фетиеовъ!). 

ТГУ. Равнина у Чаткала, 31. УШ (Капю—п. у.), луга 
по верхнему Чаткалу, 2. УП. 1899 (.Литвиновь!). 

УП. Фергана, до 8.000” (Лисневени). 

ХГ. Между Хазретъ-аюбомъ и Сузакомъ, 26. УП. 1896 
(Романовъ!). 

Въ нашей области изрфдка въ горахъ. Въ ТуркестанЪ 
вообще не рЪдко по сырымъ мЪфетамъ, возлЪ рЪчекъ: М.: 
Акмолинск., Семипалат. Тургайск. обл, 0.: Джунгарсвй 
Алатау, Тянь-Шань, Кульджа; 5.: Памироалай. 

ВнЪ Туркестана—Европа, Сибирь до Алтая, Запад. Ги- 
малаи; Крымъ, Кавказъ. 

325. Опопз ап#щиогит |. Зр. р1. (е4. 2-а) р. 1006.—Во#зз. 
НЕТ. 

1878. Опоп!з, А. Веде, Везег. 168. 

Туз. назв.: Кафиръ-хоръ и Янтакъ-каханъ (запис. 
Невтьсскимъ). 

ГУ. Бл. Ташкента, на СаларЪ, УП. 76 (А. Регель!—очень 
недостаточный экземпляръ, отцвЪ тиц); Ташкентъ (Краузе!); 
Ташкентъ, УШ. 72 (Корольков). 

Довольно типичные экземпляры этого вида собраны въ 
СамаркандЪ, 19. УП. 78, КашгарЪ, КафирнаганЪ и ГиссарЪ 
(Невтьсскти!); ПянджекентЪ (О. Федченко), менфе типичны эк- 
земпляры изъ Ферганы (между Исфарой и Ворухомъ 
(О. Федченко!); Закасшйская область (Синтенис5). 

ВнЪ Туркестана — южная Европа, Малая Аз, Перая, 
Белуджистанъ. 

ЗрагНит ]ипсеит №. р. Р1. (е4. 1-а) р. 708—1753.—Ге4., 

36. 


Е. гозз. |. 515— Во1зз., Е|. ог. П. 

1876. Зрагсний ]апсеит, А. Регель, Садоводство въ Таш- 
кентЪ. 

Т\. Разводитея въ ТашкентЪ на дачЪ Маева (А. Регель). 


126. Мефсадо 1. 
1. Бобъ не бываетъ усаженъ шипами . . . . . . 2. 
Бобъ усаженъ шипами. . .... 5 


(5) 


160 Б. А. Федченко. 


2. Бобъ согнутъ. серпомъ или въ одинъЪ-два 


оборота, посрединЪ не сомкнутые. 3. 
Бобъ почковидный или оны 
снуты 4. 
3. Вънчики желтые М. Га!сафа 1. 
Вънчики лиловые . М. зайуа Ё. 
4. Бобъ почковидный, мадевьша ; М. 1иршта 
Бобъ крупный, о бооилосжчый М. огыси!аг!$ АН. 
5. Бобы почти шаровидные, съ многочислен- 
ными длинными бороздчатыми шипиками М. штима Ваг+. 


Бобы болЪе крупные, яйцевидноцилиндриче- 


све, съ неяснобороздчатыми шипиками М. Гоша Ое$г. 


326. Мефсацо зануа |. Бр. р. (е4. 1-а) р. 778. —Геа., Е]. 
гозз. 1. 525.—Водвз. Е. ог. П. 94.— Ноой., Е. Ъг. 14. П, 90. 
1867. Мейсаео зр., люцерна, Стверцовз, ПоЪздка 108, 
114, 116, 129, 130. 
1871.  Люцерна, А. Федченко, Списокъ мЪетн. 5. 
. Меёсаео {о]саёа, А. Регель, Садоводство въ Таш- 


. Глмегпе, А. Ведё, Везет. .167. 


. Тлмегпем1езеп, А. Ведё, Везерг. 171. 
. ОзвепизерКа, Ма94епдот|, 249. 
3. Мебеаео зайуа, Етапеле, Мю Сариз, 251. 
. Дженужка, Маевъ, 18. 
. Люцерна, Гейерь, Таликентъ—Гава, 111. 
5 


Калмыжовъ, 55. 


 Мераро зайуа, Коржинский, Очерки, 51. 
. Люцерна, Шахназаровъ, 359. 

1899. 
Туз: 


Клеверъ, Гейеръ, Туркестан. скит., 146, 184. 
назв.: Джан-шикэ, биде, дженушка. 


П. Между Таласомъ и Аеой, спуекъ къ послЪдней (Св- 


верцовъ); между Манасомъ и Карабурой, 9. УШ. 97, отцв. 
(Б. А. Федченюо!!). 

Ш. По Арысу, по Бугуни (СОъверцов»!). 

ГУ. Чимганъ, 1899—1900, 7. УП. 1901 (Е. Хомутова)), 
горы Каратау, 1882 (Маевь!), Таликентъ (Ёраузе!/), по Келесу 
и бл. Ташкента (Свериовэ), бл. Талшкента развод. (А. П. 
Федченко, А. Регель, Маевь, Налмыковъ, Шахназаров), ОТЪ 
Ташкента КЪ Куйлюку, поля (А. Регель), Кизылъ-кушь, 21. 

(6) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 161 


[Х (по ошибкЪ вмЪето УШ-— Катю!), Юсупъ-хана и оть Бричъ- 
муллы къ р. Пекему (Гейерь п. у.). 

УП и ХГ. Фергана (Миддендорфь, Коржинск). 

ХГ. Андреевеюй хуторъ (Гейер»). 

Всюду въ культурной полоеф Туркестана разводимое, 
одичалое и дикорастущее. 

ВнЪ Туркестана: Европа, Запад. Азя, СЪв. Америка 
(введено). 


327. Мефсадо Га!сафа |. Зр. р|. (е4. 1-а) р. 779—1753.— 
Теа., Е]. гозз. 1. 524. — Воззз., Е. ог. П. 98.—Ноой., Е. Ъг. 
Гл. П. 90. 

1. Александровсвй хребетъ, Аламединъ, 25—26. У. 1880, 
въ цв. (Фетиисовь!). 

Х. Сусамыръ-Кёвекъ-Толокъ, 8.—9. УШ (Сорокин»!). 


Кобукъ, южный склонъ Сусамырекаго хребта, 1.000’, 6. УП. 


1881, безъ цв. (Фетииеов!). 

ХГ. По р. Караунгуръ, 6.000’, 17. У1. 1899, въ цв. (Лит- 
винов®!). 

По всему Туркестану. 

ВнЪ Туркестана—Европа, Западная Аз!я до Афгани- 
стана, Кашмиръ, Сибирь, Монголя, Перая. 


328. Мешсацо шрийта |. Эр. р|. (е4. 1-а) р. 779.--1753.— 
Теа. Е|. говв. 1. 527. — Возв. Е. ог. П. 105. — Ноой., Е. №. 
Гоа. ИП. 90. 

1902. Мейсасо Тарш та, 0. Федченко, Списокъ № 295. 

Т. Аламединъ, 25—26. У. 1880 (Фетисов!). 

И. Карабура, 9. УШ, 1897, въ пл. (Б. Федченко!!). 

Ш. Бл. Чимкента, 7. У, въ цв. и пл. (Съверцов»!). 

Г. Сады на СаларЪ, 9. ГУ. 1871 (0. Федченко), Чим- 
ганъ, стоянка 15. УШ. 1897 (О. Федченко!); Таликентъ, 1882, 
и горы Каратау, 1382 (Маевъ!); Ходжакентъ, 19. УП. 1881, 
въ пл. (А. Регель!). 

УП. По р. Афлатунъ, у устья р. Уялма-чалы, 25. УШ. 
1902, въ пл. (Б. Федченко!!). 

ХГ. Степь между Коканъ (кишлакомъ) и Базаръ-курга- 
номъ, 21. У. 1899, въ пл. (Литвинов). 

Не рдко въ культурной полосЪ, рЪже въ полосЪ хвой- 
ныхъ—какъ сорное растене. Въ ТуркестанЪ распространено 
весьма широко. 


(7) 


162 Б. А. Федченко. 


ВнЪ Туркестана—Европа, СЪверная Африка, Западная 
Азя до Индш, Сибирь, Монголя, Китай, СЪверная Америка 
(занесено), Абиссия, Азореюме и Канарсве острова. 


329. Мешсадо огЫсшаг1$ (1.) АН. Е1. реа. Т. 314. № 1150.— 
Те4., Е]. гозз. 1. 528. — Воззз., Е|. ог. П. 97. — Ноой., Е. №г. 
Гла. Ц. 90. : 

М. ро! утогрВа а ог61си|аг!з, Г.. Бр. р|. (е4. 1*) 
р. 779.—1753. 

ТГУ. Ташкентъ, Ш. 1872, въ пл. (Корольков»!). 

Въ Туркестанскомъ гербари имЪется еще экземпляръ 
съ этикеткой „Апззааф № 33. земегтоу“, выведенный, вЪ- 
роятно, изъ сЪменъ, доставленныхъ Суьверцовымь изъ пре- 
дЪловъ нашей области. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 5: Самаркандъ 
(0. Федченко!) и гора Тахти-Сулейманъ близъ Оша, 25, У. 
1880 (А. Регель!. 

ВнЪ Туркестана—южная Европа, сЗверная Африка, за- 
падная Аз1я до Пераи, западные Гималаи. 


330. Мефсацо г4иа ([.) Оезг. ш Гат. Епсус]. Ш. 684. 

М. ро|1ушогрВа х г1514п1а Г. Бр. р. (ва. 1» 
р. 780.—1753. 

М. дегага! Та. её Ки. ех Иа. Бр. Ш. 1415.—Геа., 
Е|. гоз8. [. 529.—Во4з., Е|. ог. П. 100. 

Ш. Близъ Тюлькебаша и Яски-чу у истоковъ р. Арыса, 
У. 1881 (Муса!). 

У1. Кендырь аузъ У. 1880 и между Ангреномъ и Ко- 
каномъ у. 1880 (Муса). 

Въ нашей области въ предгорьяхъ, въ западной части. 
Въ Туркестан встрЪчается еще въ 5:—Бальджуанъ (А. Ре- 
гель!) и \\— Асхабадъ (Литвиновъ!). 

ВнЪ Туркестана—южная Европа, Крымъ, Кавказъ, сЪ- 
верная Африка, западная Аз1я до Пере. 


331. Мефсадо пипита (1.) Ваг4а|. Са{а1. р]. еп. 61 (1767) 
ех Отбап ш Уетгв. Ъо%. Уег. Ргоу. Вгапаеть. (1873) р. 78 е1. 
Веск. Е|. у. Медего$егт. р. 838. — Геа., Е]. гозз. Т. 529. — 
Во1зз., Е]. ог. П. 108.— Ноой., Е]. Ъг. Та. И. 91. 

(8) 


ЩЕ ре Е г 
а ОЕ ДИ НЯ 2 ОЕ 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 163 


М. ро1утогрва 1. ш!!ща, Г. 5р. р. (е4. 1?) 
р. 7801)—1753. 
Ш. Близъ Тюлькебаша и Яски-чу у истоковъ р. Арыса 
У. 1881, въ пл. (Муса). 
Т. Моголъ-тау, 22. ТУ, въ пл. (Сьвериовъ!). 
Х!. Степь между Коканъ (кишлакомъ) и Базаръ-кур- 
ганомъ, 21. У. 1899, въ пл. (Литвинов). 
ъ нашей области изрЪдка въ степной полосЪ и пред- 
горьяхъ на югЪ и западЪ. 
Въ ТуркестанЪ встр$чается еще въ 5: Зеравшанъ (0. 
Федченко!), гора Тахти Сулейманъ, бл. г. Оша (А. Регель). 
ВнЪ Туркестана—Крымъ, Кавказъ, южная Европа, сЪ- 
верная Африка, западная Аз1я до Афганистана и Кашмира. 


127. ТндопеНа Е. 


. МноголЪтЕйй полукустарникъ. ... . . . Т. Емой Вет. 
ОднолЪтн1я растеня 
Бобы плоскосжатые, тонке, полудунной формы Т. гафафа Во1$$. 
Бобы ее йные, цилиндрическме или 

слегка сжа 
ЦвЪтовосъ немного Ввно) листа, Кова бевь 

боба съ длинными продольными желоб- 


— 


г? 


* 


к Т. дгап@ ога Ве. 
оеобеь очень и 4 


4. ЦвЪтки и плоды въ зонтикахъ по фт, ты 
обыкновенно р дугообразно . . . Т. агсиафа САМеу 
Цвфтки и плоды по 1—2, бобы прямые. . . Т. огосегаз Каг. `е Кг. 


332. ТгдопеНа агсиаа С. А. Меу. т Салсаз., р. 136.— 
Те4., Е]. гозз. [. 533.— Водзз., Е|. ог. П. 

У. Моголъ-тау, 29. ТУ, въ пл. а тамъ же У. 
1878 (Скорняков»!). 

ТХ. СЪверный склонъ Сусамырскаго хребта, 7—10.0007, 
15. УП. 1881, въ пл. (Фетисов). 

Х. Манагильды до Алабуги, 6—7000', 4. УТ. 1880, въ 
пл. (А. ен 


о вь а Ке\епз1з цитата такова: „М. шшипа Г. Е. Апе1. 21; 
Ашоеп. Асад. 1У. 105“, но это не совсфмъ вЪрно, такъ какъ въ указан- 
ныхЪ статьяхъ передъ назван!емъ ш!п!та подразумЪвается наиме- 
новаше рофутогрра: Линней не признаваль ш1п1 ма за самостоятель- 
НЫЙ видъ, а лишь за разновидность М. ро]утогрвае. 


* 


164 Б: А. Федченко: 


Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ Уральской обл. 
къ р. ЭмбЪ (Боршовъ!), СемирЪч. обл., на р. Чу (Пушаве- 
вичъ!), Баяндай, 2 —4.000', 6. У. 1878 (А. Регель!), Тянь-Шань 
(А. Регель). 

ВнЪ Туркестана—Астраханская губ., Кавказъ, Пера. 


333. ТгбопеНа ог{Посегаз Каг. её# Ки. Епитег. р|. а. 
№ 207.—1841.— Воззз., Е|. ог. П. 77 

Т. ро! усегафа, Ноой., Е. Ъг. ша. П. 87. — Гей. В. 
Г035. 1. 588. 

ГУ. Ташкенть, ТУ. 1880 (А. Регель!). 

\У. Джанъ-булакъ, Ходжентъ, Моголъ-тау ( Сльверцов®!); 
правый берегь Сыръ-Дарьи, близъ Ходжента, 14. ТУ. 1880, 
въ пл. (А. Регель!). 

Х. Манагильды до ль 7.000’, 4. УТ. 1880, ВЪ ЦВ. 
и пл. (4. Регель!). 

ХТ. Андижан. у., между Коканомъ и Базаръ-курганомъ, 
21. У. 1899, въ пл. (Литвиновъ!); Май-булакъ (Ераузе!). 

Въ ТуркестанЪ распространено очень широко. 

ВнЪ Туркестана — Саратов., Астрахан. губ., Кавказъ, 
южная Европа, Малая Азя, Персея, Месопотамя, Инд. 


334. ТгюопеНа дгап@ ога Вде. Вей. Гебтап. № 247.— 
Воыв., ЕЁ ог. Ц. 28 

1902. ТижопеЙа отапаШога, О. Федченко, Списокъ № 300. 

ГУ. Степь на Боссу, 11. ПУ. 1871, вь цв. (0. Федченко!) 
Ташкентъ, ГУ. 1882 (А. Регель!). 

У. Джанбулакъ, 20. ТУ, въ цв. (Сюверцовь!); Карасу, 4 
ГУ. 1880, въ, цв. (4. Регель!). 

УТ. Моголъ-тау, 15. Ш, въ цв. (Ожверцов»!). 

Х1. На лугахъ по Майли, 16. У, вь цв. и пл. (Нраузе). 

Въ нашей области не рфдко въ предгорьяхъ на юж 
номъ склонЪ хребта, не переходя на сЪверный. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ Зи М. 

ВнЪ Туркестана не встр$чается. 


335. ТгбопеНа гафа{фа (Ё.) Во!$$. Е]. ог. П. 90. 
Мей1сазо га41аба 1.., Бр. рИ. (е4. 1-а) р. 778.53. 
1904. ТисопеНа га@а4а, Лимеюй, Матер. для фл. Сред. 
Аз., П. № 142. 
(10) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 165 


П. Между Ауле-ата и Чимкентомъ, у истоковъ р. Арыса, 
бл. Тюлкебаша и Яскичу, У. 1881, въ пл. (Муса!). 

У. Между Мурзарабатомъ и Ходжентомъ (на этикетЪ 
„Ташкентомъ“), 13. ТУ. 1880, въ пл. (А. Регель!), горы Минд- 
жилке, близъ перевала Кендырь-аузъ, 20. У. 1880, въ пл. 
(Муса!), Емюрткакъ, между Ангреномъ и Коканомъ, У. 1880. 
(Муса!). 

Въ нашей области исключительно въ западныхъ пред- 
горьяхъ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪфчается еще въ \ — Закасшйская 
область. 

ВнъЪ Туркестана —Грешя, М. Азя, Сиря, Аесиря, Перая. 

336. ТгдопеНа Ето! Вет. шп Роу Шаяхг. р. 197 — 
1339. Ноок., Е. Ъг. Га. П. 88.—Воззз., Е]. ог. Ббарр|. р. 162. 

Т. сасвеш1г1апа СашЪезз. ш „/асдиет. Уоуасе 
р. 36, $. 41.—Воз58., Е|. ог. П. 88, 

1878. ТееопеНа саспети“апа, А. Ведё, Везерг. 182. 

Туземн. назв. Саркашка (записано въ ДжаилганЪ 
Невтъеским). | 

П. Гуручкель, 8. УШ. 1897, въ цв. и пл. (Б. А. Фо- 
ченко!!). 

ТУ. Нанай, въ Акъ-саръ-саЪ, 20. УП. 1897 (Б. А. Фод- 
ченко!!), между Нанаемъ и Пекемомъ, 21. УП. 1827 (Б. 4. 
Федченко!!); Чаткалъ, въ 25 верстахъ выше поворота, 6.000’, 
15. УП. 1876 (А. Регель!), Большой Чимганъ, 1901 (Е. Хому- 
това!), Санталашъ, 14. УШ. 1902, въ цв. (Б. А. Федченко!) 

УП. Горы близъ озера Сары-чилекъ, 27. УГ. 1899, въ 
ЦВ., 7.000' (.Титвиновь!). 

Въ нашей области не р%дко въ горахъ, переходить и 
на сЪверный склонъ главнаго хребта. Въ ТуркестанЪ встрЪ- 
чается еще не р$дко въ 5—Памироалай. 

ВнЪ Туркестана — Афганистанъ, Перея, Кашмиръ. 


128. Мешо\и$ 13$. 


Е М. аБиз Оезг. 
о 
=. 


У. 
=. Листочки по краю съ частыми зубчиками, 
прилистники при основан!и зубчатые .. М. Чеп{афиз Регз. 


(11) 


166 Б. А. Федченко. 


Листочки съ нечастыми зубчиками, прилист- 
ники линейнонитевидные, при основани 
расширенные, цЪльнокрайне ...... М. оста! Оезг. 


337. Мешо{и$ Фепфафыз (\Ма!4$+. её КН.) Рег$. Бупорз. П. 
348.—1807.—Ге4., Е|. гозз. 1. 535.—Во1зз., Е]. ог. П. 108.— 
О. бери г, Мопост. Меш. № 1. 

Тг!о|1аш Чепфафим Уа!4$$6. её К1$. Р. га. 
Напо.. 1. 41, %. 42.—1802. 

П. Караколъ, [Х. 1876 (А. Регель!). 

Х1. Андиж. у., Чарвакъ, въ поляхъ, 20. УТ. 1899 (Лит- 
винов®!). 

Въ Туркестан — въ степной полосе и предгорьяхъ 
Джунгарекаго Алатау, Тянь-Шаня и Памироалая. 

ВнЪ Туркестана — Сибирь, Европейская Росе1я, Вен- 
гря, Аветр!я, Гермашя, Давя, Южная Швешя, Кавказъ, 
СЪверная Монготя. 

338. МеШо+и$ оЙстайз Оезг. ш Гат., Епсуе|., ЛУ. 63.— 
Теа., Е|. гозз., 1. 537.—Во043з., Е]. ог., П, 109.—Ноой., Е. 1. 
104. П. 89. 

1872. МеШобаз оНета|$, Краузе, ЗамЪтки 269. 

1878. МеШоаз-Аеп, А. Ведей, Ве1зег., 169. 

1902. ь о@сша|з, О. Федченко, Списокъ № 302. 

Г. Аламединъ, 3.5007, 25. У. 1880, въ цв. (Фетисов»). 

П. Сюльшикоръ, Малый Талаеъ (4. Регель!). 

ГУ. Ташкенть, въ садахъ, на мусорныхъ мЪетахъ 
(Краузе!), Ташкентъ, УП 1876 (А. Регель!— отнесено 0. Зевшя- 
омъ къ уаг. рагуШога), Иекандеръ, 15. УШ. 1897, Въ ЦВ. 
(О. А. и Б. А. Федченко!), Ногай Курганъ, `1.400^, 5.1Х. 1869 
(0. А. Федченко), по пути оть Акъ-сагаты на Акъ-тагъ- 
тай, 6—7.000’, УТ. 1872 (Корольковь). 

Въ ТуркестанЪ распространено широко. 

ВнЪ Туркестана — Европа, Кавказъ, южная Сибирь, 
Перея, Инд!я; сЪверная Америка (занесено). 

339. МеШофи$ афиз Оезг. т Гат. Епе. М6. ТУ. 63. 1796.— 
Теа. Е|. гозз. 1. 536.— Воёзя., Е|. ог., И. 109.—0. 9еийг., Мо- 
поэт. Меш. № 4.— Ноой., Е. Ъг. Та. П: 87. 

уземн. назв. (Ришка-чавакъ—пере., Ишакъ-джа- 
нушка—киргиз.—записано въ КафирнаганЪ Невюсеким). 
(12) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 167 


1. Аламединъ, 35007, 25. У, въ цв. (Фетисов»!). 

. Ташкентъ, УП-УШ (Маев»!); Бакракъ, 8—9.0007. 
УШ. 1876 (А. Регель!); Чаткалъ, 27. УШ. 1902 (Б. А. Федченко!!). 

ХТ. Андижан. у., по кустарникамъ, бл. Чарвака, въ цв. 
и молод. плод., 20. У. 1899 (Литвиновь!). 

Въ нашей области встрЪчается не часто, въ горы под- 
нимается довольно высоко. По Туркестану распространено 
очень широко въ степной полоеЪ и предгорьяхъ. 

ВнЪ Туркестана — Европа, Малая Аз1я, Западная Си- 
бирь до Алтая, Енисейск. губ., Иркутск. губ., Перая, Афга- 
нистанъ, Индя, Монголя, Аравя. — Въ Америк и Австра- 
ли (введено). 


129. Тгфойит (Е. 


1. Чашечка голая, цвЪтки бълые....... Т. герепз$ |. 
Чашечка волосистая, вЪнчики розовые или 
НО 2. 
2. Растене высокое, чашечки съ 10 жилками, 
о Я Ее Т. ргафепзе 1. 
Растеме съ ползучими вЪтвями, чашечки при 
плодахъ сильно разростаюцщяея. .... Т. гадНегит Г. 


340. ТгИойит ргафепзе |. Бр. р|. (е4. 1-а) р. 768.—1753.— 
Ге4., Е. говз. 1. 547. — Во1зз., Е. ог. П. 115. — Ноой., Е. Ъг. 
114. т 86. 

1881. Кее, Мг4аетдотт,` Ееговалпа, 251. 

1885. Клеверъ, Сорокиньъ, 130. 

1902. ТгИоНат ргайеизе, О. А. Федченко Спиеокъ № 308. 

уземн. назв. (Себарга—записано въ КафирнаганЪ 
Невъескимь; Сибарга—записано въ Маман и Кокан®—О. 4. 
Федченко). 

1. Аламединъ, 35007, 25. У. 80 (Фетисов). 

Ш. Чимкентъ, февраль (2), въ цв. (Севериов»!). 

[У. Ташкентъ, сады на Боссу, 11, ТУ. 1871, въ цв. (0. 4. 
Федченко!);  уркестанъ (Краузе!); Таликентъ, 1882 (Маевъ!); Чим- 
ганъ, 7. УП. 1901 (Е. Хомутова!). 

УП. Въ долинЪ р. Афлатуна (Сорокинъ—п. У.): между 
кишл. Нанай и выходомъ р. Поч(=паша)-ата, изъ горъ (Мид- 
денборфъ— п. у.). 

(13) 


Труды Ими. Бот. Сада“ т. ХХИУ. ыы 


168 Б. А. Федченко. 


ХГ. Между Арсланбобомъ и Чарвакомъ, 5. \1. 1899 
(Литвинов»!). 

Обыкновенный клеверь въ ТуркестанЪ встрЪчается 
далеко не часто; я видЪлъ еще экземпляры изъ 5: — Алай 
(Опорняков»!), Ошъ (Еушакевичь!, Кулябъ (А. Регель); Кафир- 
наганъ (Невльсскеи!), Зеравшанъ (А. Регель! 0. А. Федченко!) 
и 0: — Бутаковка, бл. ВЪрнаго (Кушакевич»!) и изъ Нарын- 
скаго края (Шарнгорсть!). 

ВнЪ Туркестана — Европа, Сибирь, Малая Азя, Афга- 
нистанъ, Кашмиръ, ОЪв. Америка (введено?). 


341. ТгИоНит гад Негит ЕЁ. Бр. р1. (е4. 1-а) р. 772.—1753.— 
Гед., |. гозз. [. 548. — Воёзз., Е|. ог. П. 135. — Ноой., Е. т. 
114. П. 86. 

ГУ. По берегу. р. Чирчика, возлЪ м. Искандеръ, 15. УП. 
1897, въ цв. (0. А. в Б. А. Федченко!!). 

УТ. Моголъ-тау, 17 УТ. 1903 (Невтъьсск)). 

Х1. По берегу р. Майли, 20. УТ, въ цв. (Нраузе!); Е. 
дижан. у., по р. Тентякъ-сай, выше Базаръ-кургана, 20. У1. 
1899 (.Литвинов»!). 

Весь Туркестанъ. 

ВнЪ Туркестана — Европа, Крымъ, Кавказъ, СЪв. Афр. 
Зап. Ая до Кашмира. 


342. ТгИойит герепз Е. Зр. р|. (е4. 1-а) р. 767.—1753.— 
Тед., Е\. тозз. Т. 553. — Воёзз., Е]. ог. П. 145. — Ноой., Е. №. 
11а. П. 86. 

1902. ТеНоНит герепз, О. А. Федченко, Списокъ № 305. 
| Туземн. назв. (Саббаркъ-—записано Невтъсскимъ ВЪ 
Большомъ КарамукЪ). 

1. Аламединъ, 25—26. У. 1880, 3—5000”, въ цв. (Фет 
совъ!); Питипекъ, 20007, 28. У. 1880, въ цв. (Фетисовъ!). 

П. Кумбель, [Х. 1876, въ цв. (А. Регель!). 

ТУ. Ташкентъ, сады на Боссу, 11. ТУ. 1871 (0. А. Фед- 
ченко!); горы Каратау (Маевь!); въ НИЗОвЬЯхЪ Майданте — 
УТ. 1902, въ цв. (Б. А. Федченко!!. 

ХТ. Андижан. у. Ареланбобъ, ‘27. У. 1899, ВЪ ЦВ 
Литвинов»). Г. 

Въ ее распроетраненъ широко. 

(14) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 169 


ВнЪ Туркестана — Европа, Крымъ, Кавказъ, зап. Аз я 
до Гималаевъ, Сибирь, СЪв. Америка. 


130. Бои$ (Г. 


343. Вофиз согиешаи$ |. Бр. р. (е4. 1-а) р. 775.—1753.— 
Геа., Е]. гозз. 1. 560. — Воззз., Е. ог. П. 165. — Ноой., Е]. №№. 
Гоа. П. 91 

Туземн. назв.: Ногатекъ (записано О. А. Федченко 
на КосаралЪ); Ришка-качакъ (записано Невтьсскимъ въ Гиссар%). 

ГУ. Ташкентъ, УШ. 1872, въ цв. (Корольков»!). 

Х1. Иебасканъ, 30. У. 1878, въ цв., Майли-сай, 1. У[. 
1878, въ цв. (Кушажевичь!); Андиж. у., по р. Тентякъ-сай, 
сЪвернЪе Базаръ-кургана, 20. УТ. 1899 (Литвинов). 

Въ ТуркестанЪ распространено широко въ культурной 
полосЪ и предгорьяхъ. 

ВнЪ Туркестана — въ ЕвропЪ, СЪверной АфрикЪ, За- 
падной Аз до Гималаевъ, Японши, Сибири, Австрами. 


131. Рзогава 1. 


344. Рзога!еа 4гирасеа Вде. Кейди. Гейтаю. № 320.— 
1847.— Вогзз., Е]. ог. П. 187. — Ргот, Зоте ааа. Гесапито- 
зае, р. 357. 

1878. Рзога\еа Агарасеа, Е. Веде, Безег. р|. поу. Ёа5с. 6 
(Асё. Ногё. Реёг. УТ. 578). 

1882. Рвогеа Агирасеа, 4. Ведей, далей. 355. 


1883. к | Етатейе, М№зяют Сари$, 252. 

1896. у $ Коржинскй, Очерки, 38. 

1902. ” ; 0. А. Федченко, Списокъ № 308. 

1902. Н Федченко, Мат. для фл. Фер- 
ганы, № 62. 


1904. РА Дгирасеа, Лиискй, Матер. для фл. Сред. 
Азш, П, № 14 

ее назв.: Каврай (записано близъ Ташкента); 
въ Китабф Невъееки.мъ записано узбекское назване „акъ- 
куврай*“. 

Т. Межлу Мерке и Ауле-ата (Красновь! въ русскомъ 
гербари Императ. СПБ. Ботан. Сада). 

(15) 


170 Б. А. Федченко. 


Ш. Боролдай (4. Регель!), Каратау (А. Регель!). Анто- 
новка, ее у., 5. УП. 1908 (Липевии). 

1 степи между Ташкентомъ и Сыръ-Дарьей, 
18. У. — (0. Федченко!), близъ Ташкента (А. Регель!, Катю, 
Краузе!), между Ташкентомъ и Той-тюбе (Ворольковь, Муса). 

. По дорогЪ на АнгренЪ очень обыкновенно (4. Регель!). 

ХГ. Иебаеканъ, 30. У. 1878 (Кушакевичь!), травные луга, 
отъ устья Караалмы до Чарваха и оть Джелабада до Та- 
ранъ-базара, 3.500—5.000” (Коржинекй!); на степи, близъ Ба- 
заръ-кургана, 21. У. 1899 (.Литвиновъ!); на склонахъ горъ, 
близъ источника въ Хазретъ-АюбЪ, 25. УП, въ цв. Ро.манов»!). 

Въ нашей области—въ степи и предгорьяхъ въ южной 
и западной частяхъ, почти не переходя на сЪв. склонъ горъ. 

Въ ТуркестанЪ встрФчается въ 5:—Андижанъ (Скорня- 
ковъ!), Учь-тюбе въ Голодной степи (А. Регель!), Самаркандъ 
(О. А. и Б. А. Федченко! и др.), Бальджуанъ (А. Регель), 
Китабъ, 28. УП. 1878 (Невъсекии!), Гиесаръ (А. Регель!); между 
Самаркандомъ и Келифомъ (Маевь!—по своимъ болЪе длин- 
нымъ цвЪтоножкамъ близко подходить къ Рэогайеа Заафег- 
Чапа Ееп7.); \:—Асхабадъ (Литвинов»!), Кермине (Леман»!). 

ВнЪ Туркестана извЪстно въ СЪверо-западныхъ Гима- 
лаяхъ, ГильгитЪ и СЪверной Пери. 

Прим $ чанте. Р. 4гарасеа Вое. очень близко подхо- 
дитъ къ описанной нЪсколько раньше Р. Запцег&1апа 
Кепй. (изъ Сирм и Месопотамии; впрочемъ, Франше 1. ©. 
указываетъ и этотъ видъ для Руескаго Туркестана, окрест- 
ностей Джизака). Въ гербари Императорскаго СПБ. Ботан. 
Сада, этого поелЪдняго вида имЪфется лишь немного образ- 
цовъ, поэтому трудно сказать, насколько отличЧя этихъь 
двухъ видовъ окажутся постоянными. Главнымъ отличемъ 
мнЪ кажется длина цвЪтоносовъ, но мы видфли выше, и ВЪ 
этомъ отношени существують колебаня. 


[32. бусугг!а |. 


Стебель высоюй, прямостоячй ....... 

Стебель менЪе высоюй, восходящй 

. СоцвЪте р$дкая кисть, цвЪтки мелюе .. 

СоцвЪ 1е— густая кисть, цвЪтки болЪе нь 
(16) 


— 
. 


азрега РаН. 
. уабга (Е. 
ига!епз!8 РИЗСЙ. 


[5 


рртю 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 171 


345. бусуггта о!абга |. Бр. р1. (е4. 1-а) р. 742.—1753.— 
Воззв., Е|. ог. П. 202. 

01. 27|ап4а11{ега \Ма!43%. её К1%. Р|. таг. Вапз. 
. 20.—Геа., Е|. .гозз. 1. 565. 

П. Пипшекъ, 28. У. 1880, въ цв. (Фетисов»!). 

ГУ. Ташкентъ, УШ. 1876, плоды голые (А. Регель!). 

У. Ст. Мурзарабатъ, 9. У. 1880, въ цв. (4. Регель|). 

ХГ. Степь между Коканъ-кишл. и Базаръ-курганомъ, 
21. У. 1899, цв. и незр. пл. (Литвиновь!), можетъ быть сюда 
уже относится и растене, собранное по р. Тентякъ-сай, выше 
Базаръ-кургана, 20. У. 1899 (Литвинов). 

По Туркестану распространено птироко въ культурной 
полос. 

ВнЪ Туркестана-юговост. Европа, Западная Азйя, СЪ- 
верная Африка. 


346. бусугги ха ига!епз1$ Е1зсв. ш ОС. Ргогот., П. 248.— 
1825. Ге4., Е|. гозз. Г. 566. 

ТУ. Чимганъ, Красная гора, 18. У. 1897, въ пл. (0. А. 
Федченко!), долина Чимгана, 1899—1900 (Е. Хо.мутова!), луга 
по верхнему Чаткалу, 2, УП. 1899 (Литвиновъ). 

Въ ТуркестанЪ распространено широко—Кизылъ-кумы, 
Усть-урть, прикасшйсвя степи, Джунгарсый Алатау, Тянь- 
Шань, Памироалай. 

ВнЪ Туркестана — Ставропольская губ., южный Уралъ, 
южная Сибирь, сЪверная Монгол1я, сЪверный Китай. 


347. вусуггыха азрега Ра|. Ке!зе ЧиагеВ уегзсв. Ргоу!17. 
Т. 499, {а 5. Х. {. 3.—177. 

С. В1зр1Аа Рай. Везе, Ш. 754, 41а. @ 8. 

С. азрегг! та Г. #11. бар. р|. 330. — 1781. — Ге4., Е 
го5$. [. 566.— Во1зз, Е. ог. П. 202. 

Туземн. назв.: Мя. 

П. Куюкъ, 19. У. 1878 (Кушакевичь!). 

Ш. Боролдай, 3. УГ. 1876 (4. Регель!); между Борол- 
даемъ и Арысомъ, 24. У (Сверцов»!). 

ТУ. Ташкентъ (Краузе!); подошва Малаго Чимгана, 4. 
УШ. 1897; Чирчикъ, 9. УП (Съверцов»!), 'Ташкентъ, ТП. 1872 
(Порольковь). 

(17) 


172 Б. А. Федченко. 


\Уаг. п{егтейа (Во]. её Нега.) В, Ее@&зсВ. 


Ч. азрегг1та 8 1пф$егшедТа, В]. её Нега. Епам. 
р!. бетеп. № 220 ш а@поф. 

1872. СЛусутеЬма оЛафта, Краузе, ЗамЪтки, 268. 

1882. ыы : А. Веде, Сбамепй. 355. 

ТУ. Ташкентъ, въ цв. (Йраузе!). 

У. Ангренъ, 17. У. 1880, ВЪ ЦВ. (А. Регель!). 

_ Это растеше по своимъ признакамъ не вполнф подхо- 

дить къ @. азрега, такъ какъ соцвЪ!е у него боле рЪдкое 
и все растеше болЪе крупное. 


Палласъ описалъь это растеше дважды, подъ двумя 
различными наименованями, @. азрега и @. Мзр4а. Пр1ори- 
теть принадлежитъ первому имени, @. азрега, такъ расте- 
не это и должно называться. „Линней-сынь (въ 1181 г.) ©0- 
вершенно напрасно переименовалъ его въ @. азреггита. 

Въ ТуркестанЪ распространено широко — на. югъ до 
бассейна Зеравшана. | 


ВнЪ Туркестана—Перея, Ю. В. Росая. 


Невыясненными остаются слЪдуюцйя указан: 

1878. СЛусуг ма, А. Еедё, Везет. 177 (Чимбайлык?ъ). 
1878. СЛусуг!иа-Ат{еп, А. Веде, Чаметй. 169. 

1882. СЛусуг 17а, А. Ведё, ааепй. 364, 365 (Алабуга). 


133. Мегз1огор!$ Е!зсп. е{ Меу. 


348. Мегз+0{гор!з ЧгрпуНа Е1зсН. её Меу. 14. 1Х Зет. 
Н. Регор. р. 95. 

_ @1усугв1 ха фгЕрвуПа, Е1зсВ. её Меу. 14. (0 
зет. Н. Реёгоро1. р. 29.—Ге4., 1. гозз. [. 566.— Вогзз., Е1. ог. . 208. 

Ш. Боролдай, 3. УТ. 1876 (А. Регель!). 

ГУ. Ташкентъ (Краузе!), Искандеръ, въ долинЪ р. Чир- 
чика, 15. УП. 1897 (0. А. и Б. А. Федченко!!), тамъ же, 30. УП. 
1902 (Б. А. Федченио!!). 

Въ налшей области—въ степной полосЪ, не часто. 

(18) 


Флора. Зап. Тянь-Шаня. 173 


Въ ТуркестанЪ распространено довольно широко: №— 
Балхапть, р. Чу (Шренк»!), по р. Тусъ (Ераенов»!), горы Кара- 
тау; \— Мангышлакь (Карелин»!), Закасп. обл. (Синтениеъ!). 

ВнЪ Туркестана — Хораесанъ, Белуджистанъ, Афгани- 
станъ. 

Вобита рзеидасаса |. Бр. р1. (е4. 1-а) р. 722.—1158. 

1876. ВоБима, А. Веде, Садоводство въ ТашкентЪ. 

1378. к. А. Веде, Везет. 166. 

1890. БЪлая Акашя, ЛМаевъ, 20. 

ТУ. Въ ТашкентЪ разводится всюду, введено руескими 
(А. Регель, Маевъ, О. А. и Б. А. Федченко!!). 


Атогрпа Яги соза |. Бр. р|. (е4. 1-а) р. 713.—1753. 

А. Гемтз: Гоа4. ех Гома., Ног. Втй. Бирр|. П. 609. 
(зес. ша. Ке\уепз1з = А. айеоза Г.). 

1876. АтогрВа 1е\181, А. Регель, Садоводетво въ Таш- 
кеонть. . | 

ГУ. Разводится въ ТашкентЪ (4. Регель). 


_ 134. Еуегзтаптта Вде. 


349. Еуегзтапта зибзртоза (Е1зсН.) В. Редфзсв. 
е4узагаш за бзрупозит Е! зсВ. Ш ОС. Рго- 
гот. П. 343.—1825. 

Еуегзшапи!а Бедузаго14ез Взе. ш Саи, 119. 
Рапё. дезегй ш Соефе[, Вейзе, П. 267. 6 6.—1838. — „еа., Е\. 
гозз. 1. 567.— Войзз., Е|. ог. П. 510. 

Е. аз тгаса1014е$ В=1. её Зевма! 1. Опис. нов. 
вид. № 46, ш А. П. Федченко, Путешестые въ Туркестанъ, 
Ь. 18.—1881. 

С усугьт та Боз4еп 351$ З4$ерваш т Вег®., ех ВегЪ. 
Омуетза! Нога Бобатие! РетороШат. 

ГУ. Между Орекомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (О. А. Фод- 
ченко!), по р. Сыръ-ДарьЪ (Голиже!). 

Указаня мЪстонахожденй этого растеня настолько не- 
опредъленны, что, быть можеть, оно и не было еще найдено 
собственно въ предЪлахъ нашей области. 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ М — Акмолинская 
обл. (Шренкз!). 

(19) 


174 Б. А. Федченко. 


ВнЪ Туркестана — въ Астраханской губ. 


Прим Ъчан!е. Растене, собранное А. Н. Красновымь 
на р. Бедель, на южномъ склонЪф Тянь-Шаня, и опредЪлен- 
ное имъ, какъ Е. Вейузато14ез, оказалось видомъ рода Не- 
4узагат—Н. Кгаззпом! В. Ее 


135. Сагадапа Гат. 


— 


Листья РНыйы листочковъ 2—8 паръ 
Листочки сближены пучкомъ, ихъ ие 

венно № роже ВЕ 
Писточковъ 2—3 пары, черешки у взрослыхъ 

листьевъ сильно колюче ........ С. {гадасат Во ез Рой’. 
Листочковъ 4—8 паръ, черешки не колюч!е, 

соо де С. ЧесогИсапт$ Нетз1. 
Листочки продолговато - обратнояйцевидные, 

тупые или выемчатые, на верхушкВ съ 

и о о А С. гщезсептз ОС. 
Листочки узюе, длинно- или короткозаострен- 

ные; прилистники и черешки остающеся 

и превращающеся въ коротюмя колючки. С. рудтеа ОС. 


ыы 


> 


350. Сагадапа Чесогсапз Нетз|. 1 Ноой., [соп. Раш 
$. 1725. — 1887. — Ргат, Бботе ааа. Гезаттозае р. 518. — 
Литекй, Матер. для фл. Ср. Аз. 1. № 16. 

С. Аев15011 Рга!п Зоше ааа. Геспини. р. 372. 

С. ат 615 ща, 4#ей., Е. Кагат. УаШеу ш „Того. Аи. 
506.“ ХУШ. 43 пес 6осйз, НооК. допги. Во%. ТУ 

С. агрогезсепз, Войзз. Е|. ог. ЗиррИ. 173. 

Туземн. назв.: Руды-харъ (на ПекемЪ, записано 
Б. А. Федченко). 


ГУ. Нанай, въ Акъ-саръ-саЪ, 20. УП. 1897, безъ цв. и 
пл. и 1. УШ. 1902 (Б. А. Федченко!!), въ ущельи Урунгачъ, 
бл. кишл. Пекемъ, 2 и 5. УШ. 1902 (Б.А. Федченко!!), Тянь- 
Шань, 2.500—8. 000” (Кушажевим»!). 

УП. На р. Ходжаата, 23. УШ. 1902 (Б. А. Федченко!!). 

ХГ. Ареланбобъ, 3. У1. 1899, въ пл. (Литвинов»!). 

Въ Туркестанскомъ гербарм Импер. Ботан. сада подъ 
именемъ С. атБотезсепз лежатъ два экземпляра, которые 
относятся сюда же. Собраны они: 

(20) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 175 


1) 19 с(ентября) на р. Джергаланъ, 1874 (Лароновъ!)— 
горы къ сЪверо-востоку отъ Кульджи. 

2) на восточныхъ склонахъ горъ Сенгулакъ, по р. 
Вахшъ, 56.000”, 14. УП. 1883 (А. Регель!). 

КромЪ того, въ неопредЪленномъ матералЪ оказались 
экземпляры, собранные А. Регелемь!) въ БальджуанЪ, Гие- 
сарЪ, КаратегинЪ, на ЗеравшанЪ и въ Джунгарскомъ Ала- 
тау, на р. Нилки и Кашъ. 

ВнЪ Туркестана растене это встрЪчается въ ЧитралЪ 
(Натта), долинЪ Курамъ, въ южномъ Афганистан (Айем- 
з0т) и въ ГазарЪ (ВеЦею). 


Сагацапа агБогезсетз Ёат. Епсус]. тем. Г. 615. — Ге4., 
Е|. гозз. [. 569: 

187. Сагазапа атБогезсетз, А. Регель, Садоводство въ 
ТашкентЪ. 

1890. Сагасапа агрогезсепз, Сибирская Акащя, Маевь, 19. 

Разводится въ ТашкентЪ русскими въ садахъ. 


351. Сагадапа 1гадасап{по!4ез (Ра|.) Рог. Епсус1. Зарр!. 
П. 90. — Геа., В. гозз. Г 511. 

Во: пта $ габсасап Во! 4ез РаП. ш №у. Ас+. Асад. 
Рейг`ор. Х. р. 371. 

1877. Сагасапа рустеа, А. Ееде, Чалепй. 8. 

1878. Сагасапа рустеа, А. Веде, Везет. 180. 

1878. Сатасапа-Атеп, 4. Аеде, Везет. 181. 

ГУ. Около Бричъ-муллы и выше по долинз Чоткала, 
УШ. 1876 (А. Регель!), Тянь-Шань, 2.500—8.000’ (Кушакевич»!), 
по среднему Чоткалу, 5. УП. 1899, въ пл. (Литвинов»!). 

Въ нашей области найденъ пока только по Чоткалу. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще на крайнемъ сЪверо- 
восток® — у Норъ-Зайсана’ и по верхнему теченю Иртыша, 
а также въ Тянь-ШанЪ, по р. Мерке и на Иссыкъ-кулЪ (Се- 
меновъ!) и въ Алайскомъ хребтЪ (0. Федченко!). 

ВнЪ Туркестана — въ Забайкальи. 


352. Сагадапа гшезсетз (1.) 06. Ргодг. П. 268.—1825.— 
Гед., Е. гозз. Т. 569.—Вогзз., Е]. ог. П. 198. 
ВоЪ1п1а 1ги{езсепз 1. Зр. р. (е4. 2-а) р. 1044. 
1. Предгорье Александровекаго хребта, 15—25. У. 18719, 
ВЪ цв. (Фетисов»!). 
(2 


176 Б. А. Федченко. - 


Въ нашей области исключительно на ан сЪверо- 
востокЪ. 

Въ ТуркестанЪ рии ВЪ  Диунгарскомь Алалау 
и Тянь-Шан | 

ВнЪ Туркестана встрЪчается въ южной Робни, и 
и на КавказЪ, АлтаЪ, въ Мовголи и КитаЪ. 


353. Сагадапа рудтеа (1.) ОС. Рго4г. П. 268. — 1825. — 
Тееа., Е\. гозз. 1. 570. — Возз.,. Барр{., 173. — Ноой, №. Е. 
[14. П. 116. 

ВоБ1пта руетеа Г. 5. р1. (е4. 1-а) р. 728.—1753. 

1877. Сагахапа зртоза, А. Вед, ааепй. 11. 

31882. 2) А. Ведё, @аг4етй. 11. 

31882. т рустеа, А. Ведеё, Салетй. 368. 

21882. ь {гасасапВо!ез, А. Кеде, ал4епй. 364. 

П. Акчи по Таласу, УШ. 1876, въ пл. (А. Регель!), Кара- 
кмя, УШ. 1876, въ пл. (А. Резель!). 

[Х. Вершины Сусамырекаго хребта, 10— 12.0007, 8. УП. 
1881, въ цв. (Фетиеовь!), Караколъ, притокъ Сусамыра, 
7.000”, 1. УП. 1881 (Фетисовь!). 

х. И и Манагильды (А. ВЯ у.). 

ХТ. Бл. Узгента, 28. У. 1880. (А. Регель).. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается въ Джунгарскомъ Алатау, 
Тянь-ШанЪ, КульджЪ, по Балхашу. 

ВнЪ Туркестана—въ степной полосе Алтая, Енисейск., 

Иркут. губ., Забайк. обл., Монголия. 
Прим Ъ чан1е. Для нашей области имЪется еще н$- 
сколько печатныхъ указанй, но такъ какъ гербарныхъ 
экземпляровъ изъ этихъ мфетъ мы не видЪли, то указаня 
эти остаются сомнительными. 

1867. Сагасапа Баба, Съверцовь, поЪздка, 113 — на 20 
верстъ вверхъ по Арысу оть Сыръ-Дарьи. 

1875. Колючка, Каульбареь, Тянь-Шань, 346—по ручью 
Усть-мекъ—вершина Зап. Сусамыра и 372— почти ‘по всему 
Нарыну, по всей системф Алабуги и въ верховьяхъ КИ- 
зЗыЫЛЪ-дуо. 

1871. Сагавапеп, А. Веде!, бамептй. 10 — подъемъ КЪ 
КарабурЪ. 

(22) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 177 


1878. Сагасапа тасасап о1ез, А. Ведё, Везет. 184 — 
Кенсай. 

1378. ОтоззвИмее Сагасапа рузттеа, А. Ведей, Везет. 
199 — Малый Таласъ, Акчи-аузъ. 

1885. Алтыхана, Суйзиз зр.—Лиеневский, 40 — почти во 
всЪъхъ ущельяхъ, 3.500— 8.0007. 

КромЪ того, въ гербари есть еще плох!е экземпляры 
(С. рустеа?) съ Каракола (притокъ р. Сусамыръ), 7.000’, 
1. УП. 1381 (Фетиеовь!) и южный склонъ Сусамыръ-тау, 
7—10.0007, 5. УП. 1881 ( Фетисов»). 


136. Найтодепдгоп ОС. 


354. НайтоЧепагоп агдепеит (Ъат.) 0С. Рго4г. П. 269. — 
Теа., Е. гозз. 1. 512.— Возз., Е|. ог. П. 198. 

Сагасапа агоепфеа Гат. Епсус1. т. 1. 616. 

Во! п1а На\оаепвагот. — Рай., Ве1зе 4игев уегзсй. 
Ргоуши. 4ез газз. Весвз, П. р. 741, № 117, &% \.— РС. №. 
барр. р. 330. 

1867. Колючка (Сатасапа зр.) съ розовыми цвЪтами, 
Стъверцовъ, поЪздка, 98. 

1878. Нанто4епагоп, А. Веде, Везет. 168, 193, 195, 197. 

1378. ь агоегецт, 4. Ведей, Везет. 199. 

1882. „= А. Ведё, @амепй. 364, 365. 

П. Между Манасомъ и Карабурой, 9. УШ. 1897, въ пл. 
(Б. А. Федченко!), между 4—5.000”, есть и ниже, но не выше, 
по р. Кечкене-Карабура (Северцовь—п. У.), по р. КарабурЪ 
(А. Регель), отъ Карабуры къ Таласу (А. Регель), Ики-таласъ- 
чоты и Акчи-аузы на Маломъ ТаласЪ (А. Регель). 

Ш. Бл. Тюлкебаша и Яекичу, у истоковъ р. Арыеа, 
между Аущеата и Ташкентомъ, У. 1881 ( Муса!). 

ТУ. Саларъ (А. Регель), уроч. Джаманъ-тугай, близъ 
Сыръ-Дарьи, 25. УШ. 1892 (Пухляков»). 

У. Моголъ-тау, 24. У (Слеверцов®!), южные склоны Мо- 
голъ-тау, 4. У, въ цв. (Скорняхов»). 

Х. Алабуга, 6.000’, въ цв., 5. УТ. 1880 и Нарынъ, при 
уетьи Алабуги (А. Регель!). 

Въ нашей области — въ предгорьяхъ и горахъ, подни- 
мается до 6—7.000'. 

(23) 


178 Б. А. Федченко. 


Въ ТуркестанЪ распространено широко до Иртыша на 
сЪверЪ. 
ВнЪ Туркестана—въ Закавказьи. 


137. Саюрпаса Е!$зсп. 


355. Са1орпаса пюг!сапз (Ра|.) В. Ред\$сн. 

С. мо|хагтса Е1зе1. ш ОС., Ргойт. П. 270. — 1825. — 
Т.ева., Е]. гозз. [. 573. 

Су{151$ п15т!1сапз Ра!|]. Везе Чигсв уегзеШеа. 
Ртоу. Кизз. Веейз. Ш. р. 754, № 128. 1. с ЁЗА. 

Суйзиз мо12аг1 сиё Г. Й|. Зир|. 327. 

Уаг. Чапзспатса В. Респ. 

Рифезсеп а дат ш Ютта фура Бтеуот, 1есипита 
уз]4е В1$р1Ча. 
ГУ. Чимганъ, подъ Песочнымъ переваломъ, 17. УП. 
1897 (0. 4. и Б. А. Федченко!), тамъ же, 1899—1900 (Е. Хо- 
мутова!), въ долинЪ Пскема, ущелье Оби-галва, 2. УЦ. 1902 
(Б. А. Федченко!!), около кишлака Пскемъ, 22. УП. 1897 (Б. А. 
Федченко!!), по среднему Чаткалу, 5. УП. 1899, поел. цв. и 
пл. (Литвиновъ!), Тянь-Шань, 2500—8000” (Кушакевичь!). 

У. Чарсу, 9. У1. 1880, въ цв. (Муса!). 

Въ предгорьяхъ и горахъ до 8.0007, не рЪдко. 

Собранныя въ предЪлахъ нашей области растеня не 
вполнЪ тожественны съ южно-русской формой; незначитель- 
ныя отличя эти, главнымъ образомъ въ характерф опуше- 
я, врядъ ли позволять выдЪлить туркестанское растенше 
въ особый видъ. Растеше, собранное Кушакевичемь, бол%е 
другихъ отличается оть южно-русской С. мо|еатса. 


138. Спезпеуа Ипа. 


356. Спезпеуа Гегцапеп$1$ КогзН. С.. Коржинени, Очерки 
растительности Туркестана, стр. 90. +. 1.1896. 

1896. Спезпеуа Ёегхапепз!5, Коржински, Очерки, 90. 

ХТ. На склонахъ Ферганскаго хребта, по р. Уюнкуръ- 
су, 6—7.000', 27. УШ. 1895 (С. Коржинскйи). 

КромЪ указанной мною мфетности растеше это ветрЪ- 
чается еще Центральномъ Тянь-ШанЪ (Сапожниковь, Очерки 
СемирЪчья). 

(24) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 179 


139. Козфустема Когзй. 


357. Козфустема 4егпа{фа Когзй. С. Коржински, Очерки 
растительности Туркестана, стр. 92. $. 1.— 1896 

1896. Козфустема фегпаа, Норжиненй, Очерки, 92. 

УШ. Узунъ-Ахматъ, 29. УП. 1881, 4.500’, въ пл. (Фети- 
с0въ!) и Узунъ-ахматъ, южный склонъ Сусамырскаго хребта, 
на западномъ концЪ, 4.000’, 27. УП. 1881 (Фетисов»!). 

Х!. По еклонамъ Ферганскаго хребта, 6—7.000’, по р. 
Уюнкуръ-су, 6—7.000” (С. Воржинеки); по р. Караунгуръ, 
6.000’, на скалахъ, 30. У. 99, въ цв. и пл. ((Литвинов»!). 

Показане Коржинскаго „Р. Кокъ-су—Корольковь“, осно- 
вано на недоразум$ и: экземпляръ этотъ собранъ по р. 
Коксу (въ Алайскомъ хребтЪ), 1. юля 1878 г. И. И. Скор- 
няковымь, имя котораго не было обозначено на этикеткЪ 
растеня. 

Въ ТуркестанЪ встр$чается еще въ 5: Зеравшанъ, 
по р. Искандеръ и Паеруть, 1882 (А. ее Ферганск. 
‚обл, Шагимарданъ, гор. Ошъ, 1901 (0. А. Б. А. Фед- 
ченко!! Кокъ-су (Скорняховъ!). 


140. Сощеа |. 


358. Со!еа агБогезсепз |. Бр. р1. (е4. 1-а) р. 728. — 
1753. Ге4., Е! гозв. [. 574.--Во1зз., Е. ог. П. 194. 

1876. Со\{еа агБотезсетз, А. Веде!, Садоводство въ Таш- 
кентЪ. 

1892. Соцеа, Сариз, А 4тахегз 1е гоуапте 4и Татётап, 293. 

Туземн, назв.: Гау-кисирякъ [по персидски, запи- 
сано Невюсскимь въ Каратегин*]. 

ГУ. Ташкенть (Краузе!), разводится въ Ташкент (4. 
Регель!). 

УП. Между Афлатунскимъ переваломъ и Наманганомъ 
(Капю—въ гербар!й не собрано). 

Ъ нашей области почти исключительно, какъ куль- 
турное растеше. Показан!е Катю нЪсколько сомнительно въ 
смыелЪ точности опредЪленя. 

Въ ТуркестанЪ —Тянь- Шань, Памиро-алай, Копетъ-дагъ. 


(25) 


180 Б. А. Федченко. 


ВнЪ Туркестана — средняя и южная Европа, сЪверная 
Африка, Закавказье, Малая Азйя. 

Родъ Сойцеа нуждается въ основательномъ пересмотрЪ 
всего матер!ала, что отчасти и сдЪлано Фрейномъ (Р]ацае 
ех Ача Мейа). 


141. Зрваегорпуза ОС. 


359. пора за!эша (РаН.) 0С. Ргодгот. п. 211. — 
1825.— Геа., Е. . |. 574.—Вовзз., Е]. ог. 197. 

Рпаса ое РЕ Безе фагсй чего мед. Ртоу. 
гиз8. Веевз. Ш. р: 747. № 115. 4аЪ. ВЪ, 8. 1—2. 

1902.. брВаегорнуза за]зШа, Федченко, Матер. фл. Фер- 
ганы, № 66. 

ХГ. Между Хазретъ-Аюбомъ и Сузакомъ, въ долин 
р. Кугарть, на межЪ рисоваго поля, 26. УП, цв. и пл: (Ро- 
мановъ!). 

Въ нашей области извЪетно лишь одно мстонахожде: 
ше этого растеня, широко распространеннаго по степной 
части Туркестана. 

ВнЪ Туркестана — юго-востокъ Европ. Роса, Даурй, 

сЪверный Китай. 


142. Оху{гор!з ОС. 


Ключъ для опредфленя секций. 


— 
62 


. Бобъ одногнЪздный, оба шва внутри безъ стЪнки. 
Бобъ вполнЪ или невполнЪ двугнЪздный, брюшной 
шовъ всегда съ боле или менфе развитой 


перегородкой ее се 
2. Бобъ выступающий изъ чашечки. ........ 3. 
Бобъ заключенный внутри чашечки, зубцы ея длин- 
р, НН о... .. $ РЕИОху1гор!8. 
3. Прилнстники СО ее: 4. 
Прилистники сросийеся съ чареникомь И ЕЕЬ $ ]ап1{ В 
4. Растешя безстобельный, с. пес ь 8 рговохуй тор! 
Стебель болЪе или менЪе развитый ....... $ Мезоваеа. 
5. Прилистники стеблевые, стебель удлиненный. .. 8 Ог&В о ома. 
Прилистники о я 6. 
6. Листочки простоперистые. ......:.. 7. 
Листочки р нееент и. ь 8 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 181 


Чашечка колокольчатая 20а оо а $ Еитогрва. 

о очка трубчатая ра он меча Влас $ ОгоВга. 

8. Растеня Зака железками и волосками ... $8 Ро! уадетга. 
М Тото ЗЕ Ооо и $ Ва! са1Га. 


8 Ргофоху{гор!. 


— 


. ЦвЪтки, собранные въ болЪе густое соцвЪе, чи- 
ъ 6 


Е В с ®. 

и у и 0. зауеНатса Вде. 
= ЦвБтки собраны въ головку и: и: 

ЦвЪтки сидятъ сжатой кистью, бобъ прямостояч!й. . етап! Вде. 
3. Остре лодочки очень короткое, прямое. ..... 

Остр!е лодочки короткое, загнутое внизъ..... ь м 

| . Редзсн. 

Е бы 0. аБоуШоза б Ре зсН. 


Бобъ покрытъ бурыми или черноватыми волосками 0. 1арротеа баид. 


360. Оху4гор!$ 1арротса баид. Зуп. Н. Нах. р. 619. — 
Те4., Е|. гозз. 1. 587.—Вде., Охутг. № 2.— Бунге, Астрагал. №2 

1. Джиламыпть, 22. УТ. 1880, 10.000", 26. УТ. 1880, 9.000", 
21. У. 1880, 6—8.000’ (Фетисовъ!), Кольторъ, 7. УП. 1882, 
10.000’, Арассанъ, 5. УТ. 1880, 9—11.000’, Аламединъ, 25. У 
(Фетиисов»). 

П. Перевалъ Карабура, 1876 (А. Регель!—сомнительный 
экземпляръ). 

ГУ. Чимганъ, 21. У[. 1881 (А. Регель!); Чимганъ, 9. У. 
1897. (Филиптпов»!). 

УП. По травяниетымъ склонамъ верховья р. Афлатунъ 
(Наманганскаго), въ нижней части альшйЙской зоны, 26. УШ. 
1902, въ цв. (Б. Федченко!!). 

Въ нашей области встр$чается лишь въ рощи 
зон 

Въ ТуркестанЪ встр$чается въ высокогорной зонЪ Тянь- 
Шаня и Джунгарскаго Алатау. 

ВнЪ Туркестана—въ арктической ЕвропЪ, горахъ сред- 
ней Европы, на АлтаЪ, ТибетЪ, Гималаяхъ. 


Примтчанае. Пользуюсь случаемъ исправить ошибку 
Бунге въ наименоваши мфетности, гдз это растеше найдено 
Пушакевичемь: не „КайзаКву“ (Впде Охут., № 2) и не „Кай: 
сакъ-ты“ (Бунге Астрагал., № 2), но „Кендыкты“ (ВЪ р- 
ненскомъ уъздЪ, СемирЪч. области). 

(27) 


182 Б. А Федченко. 


361. Оху{гор!з аБоуШоза В. Ред4зсН. (зр. п.). Вгеуцег са\е- 
зсепз, саез е сам ее пиашегоз! а4зсеп4ещез, 1—2" 10181. 
ЗЫршае салтагез, рео]о фатеп рате И\ет1оге аЧпадае, а о- 
тетьЪгапасеае. ЕоНа агэепео-сапезсепа, адаЦа ЭЛабт1ога, 8-12 
заса; гоПоа ооп5о-!апсео]а4а уе] 0Ъ]0оп=0-еШрЯса. Зсар1 №юЙа 
шийо зирегалёез. Е1огез 4епзе сарНай, патегоз!. Сайух сат- 
рапабиз, сит Че из НпеагНапсео]аз аотизтодие раБез- 
сепз. СогоПа у1о]асеа, уехШит сабпата э!аздие зпрегалз, са- 
зпае тиасго Ътеу15зипиаз гесфаз. Оуатцип 1оп5е зари. 
Геситеп )ап?аз 1юпае аоуШозит, отишто циПосщаге, реп- 
ат, ооо ]апсео]а$о-оуа®ит. 

Растен!е это очень похоже по общему виду и по боль- 
шинству признаковъ на 0. 1арротса, но отличается бЪлово- 
лосистыми плодами. 

ГУ. Перевалъ Тюсъ-ашу, 11—12.000’, 6. У. 1897, въ цв. 
и съ мол. пл. (Б. А. Федченио!). 

Можетъ быть, сюда же относятся экземпляры, собран- 
ные у ледника Карабулакъ, 3. УП. 1897 (Б. Федченко! — 
едва зацвЪтаетъ) и по р. Манагильды, УТ. 1880 (А. Регель!— 
листочки ланцетовидные, болЪфе острые). 


362. Оху{гор га]ес‘огит В. РейзсН. (зр.п.). Сащез 2—8” 
|опэ1, е сал@ се сгаззтазсио питегоз|, Насеа1, ргозгай уе]! а4- 
зсеп4епцез. Зиршае салИпагез, соппафае. КоПа )алуюга зегсеа, 
тох упепиа, 5-7 ]аеа. Рона оопеа уе оопзо-1апсео- 
14а. ТоЙогезсепйа заЪ ап{Вез! аепзшзеша. СотоЙа у1юаееа. 
уехШит сайтат зирегапз. Сагштае тласго Ьтеу!з гесигуайив. 
Оуагция зИрНайит. Гесишей ]аотаз депзе аФоуШозит, ра- 
бат уе] реп4аим. 

Растене это очень близко къ О. аФоуШоза, но отли- 
чается оть нея формой острАя лодочки, числомъ листочковъ 
и проч. 

Ш. У перевала Кумышьъ-тагъ, 11. УШ. 1897, цв. и незр. 
пл. (Б. А. Федченюо!!). 

ГУ. Тюсъ-ашу, 31. УП. 1897 (Б. А. Федченко!!). 


363. Оху{гор5 Гептапт! Вде Вей. Гебт., № 333. — 
Ве, Охут. № 4—Бунге Астрагал. № 3. _ 
ГУ. Перевалъ Тюсъ-ашу, послфдн!е цвфты и плоды, 81. 
УН. 1897, 12.000’ (Б. А. Федченко!!). 
(28) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 188 

Въ нашей области исключительно въ высокогорной зонЪ. 

ВстрЪчается еще въ 5: верховья Зеравшана („Леман»), 
и болЪе ни откуда неизвЪетно. 

364. 0ху{гор!$ зауеНатеа Ве ш ВБо#зз., Е. от. П. 508.— 
Вде., Охуг. № 11.— Бунге, Астрагал. № 6. 

ГУ. Тянь-Шань, 8—12000° (Кушакевичь!). 

ВстрЪчается еще въ сЪверной Пере. По словамъ Бунге, 
Туркестансвые образцы не вполнф тожественны съ персид- 
скими: число цвЪткоЕЪ обыкновенно 6 (у персидекихъ боль- 
шею часто только 2—3), острее лодочки короче, а завязь 
содержитъ всего 3—6 яичекъ (вмЪето 8). 


$ Лапфн Ета. 

. Цвътки въ головкахъ или зонтиковидныхъ 
ОН - 
ЦвЪтки въ менЪе густыхъ, по крайней а 

подъ конецъ цвЪтеня, удлиненныхъ 


Е о. 

2. Завязь на короткой ножи > М. 
Завязь на длинной нож... .., 4. 

3. Острйе лодочки чрезвычайно короткое .. . 0. 1еисосуапеа Вде. 
Остр1е лодочки боле длинное ....... 0. радоша Вде. 

В 0. дфутподуте Вде. 
В ое р 

5. Завязь прижатоволосая .......... 0. питНиза Каг. её К. 
Завязь, какъ и все асе: оттопыренно пу- 

О ре. 0. $емег2ом! Вде. 

6. Растеше прижатоволосое.......... 0. ВИБзаатет! В. Рес. 
Растене оттопыренноволосое ........ т. 

7. Остре лодочки короткое, загнутое внизъ . . 0. Ащеги В. Резен. 


Остр!е лодочки болфе длинное, вытянутое 
ВОВ ее. 0. ГИмтомт В. Ребзсв. 

365. а |еисосуапеа Вде. Оху{г. № 18. — Бунге, 
Астрагал. 

1883. ре ]епсосуапеа, Егапейеё, 262. 

ТУ. Тянь-Шань (Кушакевич»!); Идриесъ-пей-гамбаръ, 25. 
УТ. 1880, въ цв. (Муса!); Акъ-турпакъ, 11—13.000’ (Б. Фед- 
ченко!!); у перевала Тюсъ-ашу, 12—13.000, 27. УП. 1897, въ 
цв. (Б. А. Федченко!!); Она-Ульганъ, 2340’, 22. УШ (Катю). 

ТХ. СЪверный склонъ Сусамырскаго хребта, надъ за- 
паднымъ концомъ долины Сусамыра, 8—10.000', 18. УП. 1881 
(Фепиисовъ). 

(29) 
„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХГУ. 36 


184 Б. А. Федченко. 


БолЪе ни откуда неизвЪетно. . 
а ыы радоша Вде. Охуг. № 28.—Бунге, Астра- 


а Охутгор!з, А. Веде, иены 202. 

1. Перевалъ Кольторъ, 12.000’, 8. УП. 1882 (Фетиисовъ!). 

П. Перевалъ Кумбель, 9.000", ое: (А. Регель!—очень пло- 
хой экземпляръ). 
ТУ. Чимганъ, 21. УТ. 1881, 5—1.000' (А. Регель). 
Х. Манагильлы, 4. УГ. 1880, 6—7.000° (А. Регель!). 
ХГ. Между Узгентомъ и перев. Яесы, 9—11.000', УТ, 
1880, безъ цв. (4. Регель!). 

ВетрЪчается еще въ 5: Алайсю хребетъ (0. Федченюо!), 
Памиръ (0. А. и Б. А. Федченко!!) и болЪфе ни откуда не 
извЪетно. 


„> 


367. Оху{гор!$ Земег2ому Вде. ш Е. Аедё, Пезсг. р1. поу. 
Газе. 2 № 29 („Аба Нога Ретор.“ Ш. 119). — 1874. — Вде., 
Охумг. № 40. Бунге, Астраг. Туркест. № 11. 

1Х. Караколъ, притокъ Сусамыра, 7.000’, 1. УГ. 1881; 
южный склонъ Александровекаго хребта надъ западнымъ 
концомъ долины Сусамыра, 9—12.000’, 17. УП. 1881, еЪвер- 
ный склонъ Сусамырекаго хребта, ур. Сандыкъ, 9—-11.500', 
5. УП. 1881, сЪверный склонъ Сусамырекаго хребта, надъ 
западнымъ концомъ долины Сусамыра, 8—10.000'’, 18. УП. 
1881 (А. Фетисовь!). 

Въ Туркестанф указанъ для центральнаго Тянь-Шаня. 

ВетрЪчается еще на ПамирЪ, если только дЪйетви- 
тельно сюда относится недостаточный экземиляръ, собран- 
ный Кушакевичемь и отнесенный мною первоначально къ 
О. еп сосуапеа Вохе. 


368. Оху4гор$ АШеги В. Рей\зсй. (зр. п.). Сашез забпайЬ 
соЙо соп4епзай е салате фепиазси]о галоозо. ЗИршае ремо]агез, 
0$ ГоПа, 1опое аБоуШозиае. ЕКоПо]а 7—1? са, о опео-1ап- 
сео]а4а. Сара зп апВез! Аепзизсиа. Втасбеае апоизае 
Ппеат1-|апсеодае. СогоЦа са]усет сатрапиаата Теге ("рю 
зирегапз, уехШит 1абит, саттат а1азаие зпрегапз. Сатае 
арсе пиепзаз у1о]асео р!сбае шисго Бгеу!з, от то теситуи$. 
Оуагций зИр жит. Геситепй шйЙайиа, оопоо-апсео1а ии, 
ипПосШаге, аБоуШозшат. 

(30) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 185 


БЗресйез Ппаес пафНа эзтетат!: позаае реги $ Ъепе 
@15Ятста. 

А 1 Бегфо ВКесе]10, регеоттафот! сат1зппо шаезв0 
зремет Папе ршШепгат 4е4еатлз. 

Это красивое растее хорошо отличается оть прочихъ 
видовъ секщи ап та не только мелкими признаками, но 
и общимъ Ва б{ла$’омъ. 

Называемъ его въ честь Альберта Регеля, извЪетнаго 
изслЪдователя флоры Туркестана. 

У. Въ Туркестанскомъ гербар1и хранится не мало об- 
разцовъ этого вида, собранныхъ А. Регелемь 13. ПУ. 1880, 
съ цв. и незр. пл. На однихъ этикеткахъ написано: „ищег 
Мигзагаба6 еф СводзВет{“, на другихъ: „ицег Мигзагара$ её 
Тазе кет“. ВЪроятно, слово „Ташкентъ“ написано по опискЪ, 
ВвМЪето „Ходжентъ“. 


369. Оху{гор!$ ЕНмтомл В. Ред{сн. (5р. п.). Сашез заб па! 
ух зетис!8ез, 16 ф04а раба рай!е аЪоуШоз1. ЗЯршае Баз1 
рейою апабае, Ппеат1-забщадае, упЧез, 1опое сШабае. Ко- 
По]а 5—8 аоа, |апсео]афо еШрёса, арсе асибазсша. Зсариз 
ит зибаециатз. Касешиз 1ахиз. Вгасеае Иогтез, сШа- 
{ае, са]ус13 фа Аши@йит аедаатцез. Са]ух БгеуЦег сатра- 
пШабаз, 4еп{ез сайусш! НШоттез, фаЪит заБаедиаез. Со- 
гоЦа у10]азсетз, сагшае шиасго роггес4з, зав 10198. Геел- 
теп (табфигит) зИрйафит, аШоуШозиш, затзат зифагсцафо 
тесигуит, ипПосц]ате. 

Х!. По склонамъ бл. Чарвакъ, 5. УТ. 1899 (Литвинов»!). 


370. Оху4гор!$ НитМиза Каг. её Ки. Епит. р1. 5012. А94.— 
Випуе, Охуг. № 29.—Бунге, Астрагал. № 12. 

0. соеги|еа уаг., Каг. её Кат. Епатег. р|. Бопе. 
№ 236. 

Ш. На перевалЪ Кумышь-тагъ, 11. УШ. 1897 (Б. А. 
Федченко!!). 

ГУ. Акъ-тагъ-тай, 8—11.000', УТ. 1872 (Ёорольковъ!); Боль- 
шой Чимганъ, 18. УП. 1900 (Хомутова!); у ледника Сар- 
базны, 4. УШ. 1897 (Б. А. Федченко!!); на перевалЪ Афла- 
тунъ, 30. УТ. 1899, въ цв. (.Литвиновъ!); долина Майдантала, 
УШ. 1902 (Б. Федченко!. 

(31) 


186 Б. А. Федченко. 


УШ. Перевалъ Терекъ. 10—12.000', 80. УП. 1881 (Фе- 
тт/исов%!). 

[Х. Вершины Сусамырекаго хребта, 10—12.000, 5. УП. 
1881 (Фетисов»!). 

ВетрЪчается еще въ 5: Алайсый хребетъ, Зеравшанъ 
(О. Федченко!). Памиръ и 0.—Джунгареюй Алатау. 


371. Охугор!$ дутподупе Вде. ш Е. Редей, Оезсг. р|. поу. 
{а3с. 2 („Аса Нога Рефг.“. Ш, р. 118—874. — Виде., Охуйт. 
№ 24.—_Бунге, Астрагал. № 14. 

1874. Охутор!з сутпогупе, Вде, ш Е. Везе] 1. с. 

1874. ы ь Вде, Охут. № 24. 

1880. ь ы Бунге, Астрагал. № 14. 

УТ. Горы Моголъ-тау (Слеверцов»!). 

Больше ниоткуда не извЪетно. 


372. Оху+гор!з ВаБзаатеп! В. Ред\зси. (зр. п.). СаШез отеу- 
зсаН уе зибии. ЗИршае зафсамИптатез, рейо]о фатеп Ба 
адпаае, а! ае. КоНа сапезсеп а, ГоНо]а 6—10 }аоа, Нпеагап- 
сео]аёа, аслца. Зсариз ТоПа 2—8-рю зирегалз. Е]огез 10—20, 
заб ап ез! 4епзе сощег@, фипс дети зр!са 1ах1юг. Вгасбеае 
Нипеаг1-забшабае. Саух сатрапи]абиз, Чепцез сауейи Ъгеуг 
(ег иЧапешаг-апсео!аН. УехШиат сагшаш зарегапз. Сатшае 
тисто те41ост1з, роггесфиз. Оуатция зИрНайит, аотиетофие 
аргеззе рифезсепз, егесбит. 

Х. Манагильды, 4. \]. 1880, въ цв. и незрЪл. плод. 
(А. Регель!). 

Зреет Вапс сес! ооо ЪегоШпетя: <ат1ззйпо, ап 
зао Еу. Н. Ва бзаатеп1о Че есатлиз. 

Называю этотъь новый видъ именемъ извфетнаго бер- 
линскаго энтомолога, Е. Рюбзаамена, обработавшаго собран- 
ную мною коллекцио ор$шковъ (галловъ). 


8$ РЕ! оху+гор!з. 


373. Оху4гор!з чепоса!уста Вде. ш Е. Юеде[, Везет. р. 
пот. азс. 2. („Ас Ноги Рей.“ Ш. 120.—1874.—Витде, 0ху- 
4тор!з, № 53.—_Бунге, Астрагал., № 24.— Водзв., Е|. от. П. 502. 

1874. Оху4тор1з итепосайусша, Вде, т Ва]. 1. с. 

1874. ь ь Вде, Охуг. № 58. 

1880. ” » Бунге, Астраг. № 24. 

(32) 


В о ет я Е АОИ са | > 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 187 


Ш. Каратау, 16. У. 1866, 4.600” (Стьверцовь). 
ИзвЪстенъ лишь одинъ экземпляръ этого замЪчатель- 
наго вида. — Въ Общемъ гербари Императорскаго Ботани- 
ческаго Сада въ СПБ. есть еще экземпляры растенйя, со- 
браннаго А\с/зот’омъ въ АфганистанЪ и опредЪленные 
Бунге, какъ О. илевосуста. 


$ ОгЕНо[ома. 


1. Остре лодочки почти незамЪтное, все расте- 


н1 И волосистое .. .. 0. зибтийса Вцде. 
Остре лодочки короткое, но во, все 
растенйе прижатоволосое ...... . 0. зиватугепз! В. Рейн. 


374. Оху{гор$ зибтийса Вде. Охугор!з, № 55 (т а@по- 

{а4.).—1874.—Буне, Астраг., Туркест., № 25 (ш а@пофа4.). 
Е Охугор!5 забтайса, Вче., |. с. 

1880. ИМИ, Астраг. ТУрк., 4:6. 

ТУ. Чимтгант, 5—9. 000, 21. УГ. 1881 (А. Регель!), горы 
близъ Таликента, НЫЕ у.); Большой Чимганъ, 1897, 
1899—1900, 1902 (Е. Хомутова! Филиттовь!); Тянь-Шань 
(Кушакевичь!—1 ВегЪ., заб потше 0. пиегозрВаега Все. уаг., 
{ее Випое). 

\У. Кендырь-аузъ, 18. У. 1880 (Муса!), Коштерекъ по 
дорог оть Ангрена къ Акъ-тау, 16. У1. 1880 (Муса!), пере- 
валъ Кумдаванъ, 9—21. У1[. 1880 (Муса!) 

Я не видЪлъ растенля, собраннаго Краузе ') и провизорно 
описаннаго Бунге за новый видъ (0. забтаса). Даваемая 
Бунге характеристика отличается чрезвычайной краткостью: 
„Они (т. е. образцы, собранные Краузе) отличаются лодоч- 
кой, почти серповидной, едва заостренной, и чашечкой, снаб- 
женной длинными нитевидными зубцами“, говорить Бунге 
(Астрагал. Туркест. 1. с.). Въ другой работЪ Бунге (Охуор. 
1. с.) приводятся нфкоторыя дополнительныя свфдЪНя объ 
этомъ видЪ: „сащшезсет$, от1зеа, оПоа шила 7—8 поа, В0- 
гез рапс! ш сари о сошеги“. 

Уже во время печатан1я настоящей части моего труда я имЪлъЪ 
возможность видЪть (въ Ботаническомъ МузеЪ Академ Наукъ) ана- 

В 


ВЪнчика и чашечки схожи съ нашимъ растенемъ. но характеръ опу- 


‚шеня чашечки какъ-будто несколько иной. 


(33) 


188 Б. А. Федченко. 


Экземпляры изъ приведенныхъ выше мъетностей юго- 
западной части нашей области не противорЪчать краткимъ 
указанямъ Бунге и вфроятно тожественны съ экземплярами. 
Краузе. 

Примъчане. Въ виду неполноты описаня О. зафтайеа 
Вое и невозможности видЪть оригинальные экземпляры ея, 
видъ этотъ остается пока, не вполнЪ выясненнымъ. Возможно, 
что наше растеше есть вполнЪ самостоятельный видъ. 


375. Оху4гор!з зизатугептз!з В. РебзсН. (зр. п.). Вах 
пегаззаба соПо уа@е гато50; салИШиз шШалгайз Ьтгеу15$11$ 
адзсепдеп из. Зирщае аБориезсенез, садПпагез, шцег $е 
соппабае, Баз! рейо!о рало соппайае. КоНа а@ргеззе атвепео- 
зет1сеа, Ноа о5опзо-Шапсеоайа, 5—8 58а. Рейипси!аз (ше 
гасето) ТюШа шиаШюо зарегапз. Васетиз фас 4етит 1ахи$, 
шаНогиз. ЗАршае ИпеагЛапсео]айае, реф се! Отеует $4-_ 
регатцез. Сыух Ътеуйег салирапафиз, а@ргеззе раЪезсеп$; 
4епйез сауспи ЯШогтез, биБо Бгеу1огез. СотоПа у1о]азсеп$. 
\УехПциа оопхо оуамипт, арее гобапдайит, Раз! зепзии а 
{еппабишт. А1агат ата 1а4а гобитааба. Саттае плего |ге- 
у1вйпиз тесигуйз. Оуагций Баз ух аМепчайит, рафегаат. 
Гегитей оопеиат, Бтеуцег афоуШозит, зибига уепёе’аП ап- 
ои${е зерега. 

ТХ. Вершины Сусамырекаго хребта, 10— 12.000”, 5. УП. 
1831; южный склонъ Александровскаго хребта надъ запад- 
нымъ склономъ долины Сусамыра, 9—12.0007, 17. УП. 1881 
( Фетисовь!). 

Больше ни откуда неизвЪетно. 


$ Еимогрва. 
1. ВБобъ пузыревидновздутый. ........ 2. 
Бобъ линейнопродолговатый, не вздутый . . 3. 
2. Вънчики болЪе крупные.......... ©. @дуторпуза В9де. 
ВЪнчики менЪе крупные . 0. тисгозрваега Вде. 
3. Завязь сидячая 0. гозеа Вде. 
БЯЗЬ На НОЖКЕ: оо: 
4. Флагъ на верхушкЪ выемчатый, бобъ на не- 
длинной ножи со. .... ©. тасгосагра Каг. еЁ К". 
Флагъ и крылья безъ выемки, бобъ на очень 
ДЗИИНОЙ НОЖ | иные . 0. ичедгреаа Вде. 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 189 


376. Оху{гор$ ЧЧуторпуза Вде. Охугор15, № 68. — 
1374.—Бунге, Астрагал. Туркесет., № 34. 

ГУ. Тянь-Шань (А. Кушакевичь!); въ верховьяхъ Май- 
дантала, у ледника, УТ. 1902 (Б. Федченко!!), на, сЪверномъ 
склонЪ перевала Торпакъ-бель, 4. УШ. 1902 (Б. Федченко!!). 

Ъ алыйИйской области Тянь-Шаня. КромЪ нашей обла- 
сти встрЪчается и въ Центральномъ Тянь-ШанЪ: Шарка- 
ратма, между Атбашемъ и Нарыномъ, 8.0007’, 14. УШ. 1879 
(Фетисов). 

Въ Туркестанскомъ гербар1и Императорскаго СПБ. Бо- 
таническаго Сада хранятся оригинальные экземпляры Бунге, 
несомнЪнно тожественные съ растешями, собранными мной 
ВЪ 1902 г. въ вышеприведенныхъ мЪетностяхъ. 

На этикеткЪ оригинальнаго экземпляра Бунге, рукою 
самого Бунге написано: „О. а1ЯЧуторвуза м., Ш ]асо 
Тап-бевап. Кизевакем!е7. Саш Ох. 1\епсосуапеа её 510- 
Би|оза !) пихй. Випее“. 

Однако, на томъ же листф приклеены два боба, несо- 
мнЪнно сюда не относянцеся и вполн% схоже съ бобами 
растенйя, собраннаго Кушакевичемъ же (ш ласо Т1ап-Зерап) 
и опредфленнаго Бунге, какъ „О. пуегозрВаега уаг.“. Это 
послЪднее растенше однако, по моему мнфнШо скорЪе тоже- 
ственно съ описаннымъ Бунге же (см. выше) 0. зи 1- 
то 61 са. 

Оригинальное описан!е Бунге однако не вполнЪ отвф- 
чаеть оригинальнымъ же экземплярамъ Бунге, именно въ 
отношении характеристики плода. 

377. Оху{гор писгозрпаега Вде. Охуйор!, № 71. — 
Бунге, Астрагал., № 87. 

1874. Охугорв пуегозрваега, Вде, Охубтор!в, № 171. 

1880. Бунге, Астраг., № 31. 

ТУ. Акъ- пурпакъ, э7. УП. 1897 (Б. Федченко), Акъ- 
тагъ-тай, 8—11.000” (Корольковъ!), Тянь-Шань, 8 — 1.2000’ 
(Кушакевичь), Идрисъ-пей-гамбаръ, 25. У1. 1880 (Муса!), Чим- 
ганъ, 21. У1. 1881 (А. Регель!), Чимганъ, 1901—1902 (кн. №е- 
щерская!), Большой Чимганъ, 1902 (Е. Хомтова!. 


1) Такого вида ни въ литератур, ни въ гербаряхъ не суще 
ствуетъ. Вьроятно, Бунге хотЬлъ сказать 0. ш1егозрваега. 
(35) 


190 Б. А. Федченко. 


УП. Качкарата, 14. УЦ. 1902 (казакъ Иванъ Яковлев»). 
Въ Туркестанф еще въ 5: Зеравшанъ (Федченко), ука- 
зан!е для Алайскаго хребта (О. Федченко!) сомнительно, эк- 
земпляръ относитея скорфе къ 0. Вам аза Каг. её Кг. 
ВнЪ Туркестана не извЪстно. 


378. Оху4гор!з гозеа Вде. Оху{гор!з, № 78.—1874.— Бунеев, 
Астрагал., № 40. 

УП. Кара-курганъ, 21. У. 1878 (4. Кушавевичь!).. 

ХГ. Майли-сай, 2. УГ. 1878 (А. Кушакевичь!). 

Въ нашей области встрЪчается въ полосф предгорий. 

Видь этоть имфетея въ Туркестанскомъ гербари СПБ. 
Ботан. Сада, гд хранятся оригинальные экземпляры, с0- 
бранные Краузе. Какъ приводитъ и Бунге (1. с.), на этике- 
тахъ этихъ экземпляровъ написано „0{-пгб“, но такъ какъ 
Краузе на Усть-УртЪ не собиралъ и вообще не быль, а ра- 
стеше это повидимому свойственно исключительно нашей 
области (и еще быть можеть югу Ферганы), то я и пола- 
гаю, что слова „0з6-0тё“ написаны по ошибкЪ, вмЪсто словъ 
„Мишу Отак“, т. е. холмы Минь-Урюкъ, въ ТашкентЪ, ГДЪ 
Краузе дЪйствительно собиралъ. 

Больше это растенше нигдЪ не указано. 


379. Оху4гор!з тасгосагра Каг. её Кг. Епит. р. 301- 
оот., № 235. Витде, Охуг. № 81. Бунге, Аетрагал. № 483. 
1874. Оху4гор!з тасгосагра, Вде., Охуйтор!з, № 81. 
1880. [. - Бунге, Астрагал., № 483. 

ГУ. Ташкенть (Петцольдь, Ераузе). 

Я не видЪлъ экземпляровъ этого вида изъ нашей 
области. 

ВстрЪчается еще въ Джунгарскомъ Алатау, Тянь-ШанЪ 
и Туркеетанекомъ хребтЪ. 

380. Оху+гор!з ииедггреа!а Вде. ш Е. еде, Пезег. |. 
поу. {256.2 („Аба Ноги Ретор.“ ШП. 119). — 1874. — Вуе., Оху- 
тор! № 179. 

1. Предгорья Александровскаго хребта, 15. ГУ. 1879, 
Аламединъ, 25. ГУ. 1880 (Фетисов»!). 

П. Куюкъ, У. 1881 (Муса!). 

(36) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 191 


Ш. Каратау, 1882 (Маевъ!), бл. Тюлькебаша и Яскичу, 
у истоковъ Арыса, У. 1881 (Муса!), Боролдай, 1876 (А. Ре- 
гель!—очень плохой экземпляръ). 

У. Кендырь-аузъ, 20. У. 1880, въ цв. Емюрткакъ, У. 
1380 (Муса!), Ектебанъ, между Ангреномъ и Коканомъ, У. 
1880 (Муса). 

[Х. Вершины Сусамырскаго хребта, 10—12.000', 8. УП. 
1881 (Фетиисовь!). 

Х. Манагильлы, 4, УТ. 1880, 7000’, въ пл. (А. Регель!), 
НН 4. УТ. 1880 (А. Регель!). 

. Яссы, 9-- 11.000", 1. УТ. 1880 (А. Регель! — очень со- 
мнительные экземпляры, безъ цв. и пл.), Ареланбобъ, 23. У. 
1899 (Литвиновь!-—Йоте 14ео), между Чарвакомъ и Арслан- 
бобомъ, 5. УТ. 1899 (Литвиновъ!—Воге ео). 

ъ Туркестан встрЪчается еще въ 8: Кхарлы-тау (С»- 
верцовъ!), Басмандинское ущелье (О. Федченко). 
нЪ Туркестана не извЪетно. 


Прилиьчане. Имфющийея въ нашемъ распоряжеши мате- 
р!алъ не вполнЪ достаточень для окончательнаго суждевя 
объ этомъ видЪ; при дальнФИшихь изелфдовашяхъ, быть 
можетъ, придется здЪсь выдфлить нфкоторыя формы. 


$ ОгоБга. 


381. Оху4гор!$ зе ан е4 К. Епит. р1. а. №230. — 
Те4., Е]. гозз. 1. 593. — „ Охум. № 97. — Бунге, Астраг. 
Туркеет. № 51. 

1. Кольторъ, сЪверный склонъ Александровекаго хребта, 
10.000’, 7. УП. 1882 (Фетисов). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 0: Тарбагатай, 
Джунгарск! Алатау, Тянь-шань. 

нЪ Туркестана неизвЪетно. 


$ Ва! са!Та. 


— 


. Невысокое растеше съ мелкими густо скучен- 
ными листочками ее... 0. смопоша Вде. 
Боле крупныя вк мутовки листочковъ 
отдалены другъ отъ друга, иногда ли- 
сеточки сидятъ всего по два ..... 2 
(37) 


192 Б. А. Федченко. 


2. Прижатоволосое растеше, прицвЪтники и зуб- 
ы чашечки нитевидные .... 0. Киигдемигепз1з В. Ре@зей. 


0. +егеКепз$ В. Ее зев. 


382. Оху4горз смопоМа Воде. Охугор1з, № 164. — Бунее, 
Астраг. № 57. 

0. о1тапёВа Ках. её К. Епит. р1. Б018. № 238, 
поп Вде., Епатег. а. № 256. 

Т. Кольторъ, 7. УП. 1882, Арасанъ, 9 —-145000', 4. 11 
1880, ущелье Джиламышт, 10.000’, 22. У1. 1880 (Фетиисовъ!). 

УШ. Сусамырев хребетъ, у перевала Кумбель, 5. УП. 
1881, 10—12.000; сЪверный конецъ хребта надъ западнымъ 
концомъ долины Сусамыра, 8 —10.000', 18. УП. 1881 (Фетисов). 

Бъ Туркестанф ветрЪчается еще въ Центральномъ и 
Восточномъ Тянь-шанЪ и въ Джунгарскомъ Алатау. 

ВнЪ Туркестана— Алтай. 


383. Оху+гор!$ {егеКепз!з В. Рей 4зсп. (зр.п.). Ка@х шачгафа, 
со|ат раз пиши гатлозит. РоПа заБагоеп(ео-уШоза. Копо]а 
8—12 ]аса, уегисШайа уе! зибуегиеШаца, |апсео|а$а. БЗсармз 
ЮПа зирегалз, рае рифезсепз. Сариит Чепзит, ти о- 
гит. Втасеае апоиеае, Ипеаг-Лапсео]айае, са]усет зиЪае- 
Чиап{ез. Сайух сатрапай1$, уШозиз, 4епёез сауспи фара 
зиБаедиат{ез. СогоЦа у1о]азсепз, уехПлит са]усет зипрегалз, 
арее рашо етагота®ит, сагта Бгеу!з, арее 1юпбе асит1- 
па{а, асатише роггесфо. Оуатпий УШозиш. 

Аламединъ, 25. ТУ. 1880 (Фетиедвь!). 

УШ. Перевалъ Терекъ на Узунъ-Ахматъ, 30. УП. 1881, 
10—12.000’ (Фетиисов»!). 

Въ Туркестанскомъ гербарм СПБ. Ботан. Сада хра- 
нятея два экземпляра относянщеся, повидимому, къ одному 
и тому же виду. Впрочемъ, оба экземпляра очень недоста- 
точны и окончательное ршене вопроса еще впереди. 


384. Оху4гор!$ Киигоеп{игет$з В. Реб4зсИ. (зр. п.). Ва@х 
пигаа, соПит ра тти$ гатозат. ЗИрщае апоаз{ае, ре оо 
изаие ати ии адпабаз. РоНа а@ргеззе раЪезсепйа, гоНо]а 0Ъ- 
10оп20]апсео!а4а, 8—20 раса, забуегНсШаа. Зсариз ТоЙа зире 
гапз, е1опоафиз, егесёиз, уе! айзсепаепз. Сарйиит 4епз1и- 
сит, ти ИЙогат. Вгас4еае апоиз(ае, ИШоттез саусет 

(38) 


см 
ся 
мА 
зы 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 193 


аедиап{ез уе] зиЪзпрегалцез, 1юпое уШовае. СогоПа у1о]азсепв. 
Сатшта са]ус!з фиБат зарегалз, деп тли Бгеу!1ог, ар1ее 
1опсе аситтайа, асиийае зигзит 1пгасфо. АЛагат 1515 ап- 
опзЯззйтаз, 1апита 1аззппа гофапда4а, са]ус15 ее зире- 
гапз. УехИдим 1а4ёе оуайим, а1аз рад!о зирегапз. Оуагит ра- 
Безсепз, Бгеуцег зИрНафат. Гегатеп УШозит о опзо-1ал- 
сео|абата, зафига уепта Из зерШега. 

ГУ. Куургенъ-туръ, 2. УШ. 1897 и Майданталь къ 
Куургену, 2. УШ. 1897, ледникъ на притокЪ р. Майдан- 
талъ, 1. УШ. 1897 (Б. А. Федченко!), Чимганъ, 21. УГ. 1881 
(А. Регель!). 

Ш. Можетъ быть сюда же относится и экземпляръ 
съ перевала Терекъ, 10—12.000', 30. УП. 1881 (Фетиисовь!). 


Примъчанае 1-е. Въ гербари имфются еще образцы нЪ- 
сколькихъ Оху4тор!з, недостаточные для опредЪлен1я, изъ 
слъдующихъ мЪетностей: 

. Карабулакъ, 3. УШ. 1897, Сарбазны, 4. УШ, 1897, 
Акъ-турпакъ, 27. УП. 1897 (Б. Федченко!); Чимганъ, 21. \1. 
1891 (А. Регель!), перевалъ Карабура (А. Регель!). 

Х. Манагильды, 4. УТ. 1880 (А. Регель!). 

Примъчаняе 92-е. Невыясненнымъ остается также слЪ- 
дующее литературное указане: 

1882. Охутор!5, А. Веде, аамепй. 363 (Манагильды). 


143. Аз4гадам$ |. 


| Ключъ для опредфленя подродовъ. 


ао О о. $ Тг! мептаеиз. 
Многольтн!я травы или кустарники. ....... 2. 
2. Чашечка у основан!я те обыкновенно 
с ен 
Чашечка у основанйя заостренная. Черешки колю- 
ч1е. Сильно колюч И кустарникъ ...... Тгафасапт{ Ва. 
э ВоВосНи ПОЮ осо сон Ее 4. 
Волоски двураздьльные; золы +2 о й 
4. ЦвЪтки сидяч{е въ сжатыхъ головкахъ ...... 8 Нурод!о{11 3. 
ЦвЪты на болЪе или мензе замЪтныхъ цвътонож- 
хъ, иногда прикорневые ........- 5. 
5. ВЪичикъ опадающ!, чашечка послЪ отцвЪташя 
Не эздувающаяся. 6. 


194 Б. А. Федченко. 


ВЪнчикъ остаюцийся, чашечка посл отцвЪ- 


тан!я вздувающаяся или пузырчатая . $ Са! усорпуза. 
6. Чашечка колокольчатая $ Рваса. 
Чашечка трубчатая $ Сарг!пиз. 
7. Чашечка трубчатая или колокольчатая, А 
цвЪтен!я не измъняющаяс $ Сегст до ЕВ гих. 
ао послъ оеартиа а сильно 
вздутая, пузырчатая ооо $ Са! усосуз {13. 
$ Тг:тепгГаеиз. 
1. Бобы плоскосжатые, въ видЪ двухъ неболь- 
иХхЪ щитковъ . ОреНа Вде. 


2 > 


Бобы не Формы: 
2. Бобы евр съ бери | ки- 
лемъ, усаженнымъ длинными шипами А. Зепташаизеп! Вде. 
Бобъ иной формы 


р 
3. Бобы длинные, До ные изо- 
гнутые . А. орМосагриз Вей. 
Бобы иной фо. 4. 
4. Лодочка шире и ин крыльевъ А. сатрую#“епиз Вде. 
я короче крыльев 5. 
5. ЦвЪтки и бобы сидятъ въ зоол в 6. 
ак и бобы сидятъ въ рЪдкихъ кистяхъ. 11. 
6. Бобы расходящиеся и 7 


Бобы скученные въ головку, иногда повислые 8. 


7. Цвътки почти сидяче въ пазухахъ листьевъ А. #г№и!0ез 0е1. 
Головка на довольно длинномъ мое съ . А. ЯНсаи Е. е 

8. Створки боба ладьевидные . . . А. охудюз З4еу. 
Створки боба гладкая, безъ ролОлиаРЬ о робрь 9. 

9. Головки почти сидячя ... .. А. атторйНиз Каг. е КМ. 
Головки на длинныхъ и Вы } 10. 

10. Бобъ прямой, гладай ... А. зезатоез Во{$$. 
Бобъ дважды де моршинистый .. . А. гуШови$ 

11. Чашечка трубча : осо ЙД, ФОИа. ВИО. 
Чашечка колокольчатая 12 


12. Бобъ длинно-линейный, на НВ загиутый 


крючкомъ .. А. сатруюгпупевиз Вде. 
Бобъ толстый, длинно- “бвио- О, по всей 
ин слегка изогнутый... .А. Випде! С. Мик. её В. Ре@зсй. 


385. м ормосагриз Вет. ш Ноой. её Тйотз. р. 
19. ехз. — Вде., Аз{г. оегопф. № 28. — Вобзз., Е1. ог. П. 224. — 
Ноой., Е]. Ъг. па. П. 196. 
Х. Манагильды до Алабуги, 4. У1. 1880. 6.700', ВЪ ЦВ. 
и пл. (А. Регель!). 
(30) 


Я НИ ЗВ Е ЕЕ АЕ ИО 


Ее 


М Се ТА: ды ОКЕ Ь сы. зе ОЙ 
‹ 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 195 


Въ нашей области встрЪчается рЪдко. 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ 5: Памиръ, Яшель- 
куль (А. Нушаневич»ь!), Шугнанъ (Б. А. Федченко!), по р. 
Пянджъ, Сарай, 1883 г. (А. Регель!), \:— Чиназъ (Руссов»). 
Преимущественно по долинамъ рЪкъ. 

нЪ Туркестана — Перея, Западный Тибетъ; Волзчег 
(]. в.) приводить еще „п АйЙопаша (ех Випее)“, ноу самого 
Бунге я не нахожу указан на нахождене этого вида въ 
АфганистанЪ. ^ 


386. Аз1{гада!из$ сатру!о{“спиз Вде. Бунге, Астрагал. Тур- 
кест., № 2, въ А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., выц. 15, 
стр. 207.—1880. 

1880. Азтаоааз сатруо“епа$, Бунее, |. с. 

1902. ы 4 О. А. Федченко, Спи- 
сокъ, № 331. 

ТУ. Ташкентъ, степь на Боссу, 6. ТУ. 1871, въ цв. и 
пл. (О. А. Федченко!); Минь-Урюкъ, 6. У, въ цв. и пл. (Ёраузе!), 
Таликентъ, 23. [У\. 1882 (А. Регель!). 

Въ нашей области исключительно на Ю.-3., близъ Таш- 
кента. 

Въ ТуркестанЪ ветрьчается еще въ 5: Самаркандъ 
(О. Федченко!), Кабаданъ. Гиссаръ (А. Регель!), \:—Голодная 
степь (А. Регель!), между Келесомъ и Сухимъ Келесомъ 
(0. Федченко!). 

Больше ни откуда не извЪетно. 


387. Аз4гада!из 4гриюез ОеШе, 11. И. е2. р. 22. — Ге4., 
Е. гозз. Т, 637.— Вде., Азг. оегопф., № 29.— Бунге, Астрагал. 
Туркест. № 4.— Ротзз., Е|. ог. П, 224. 

А. К! го 11 сз 565сЛе91., Зарр|. Н. а. („Ви|. 4е Моз- 
соц“ 1854, р. 161). 

1880. Азгасааз шо ез, Бунге, Астраг. Турк. № 4 

У. Моголъ-тау, 25. ТУ, въ пл. (Сюверцов»!). 

Въ нашей области исключительно на крайнемъ югЪ. 

Въ ТуркестанЪ встрФчается вообще рЪ$дко: \: Закасп. 
обл. (Бекеръ), въ глинистыхъ пуетыняхъ — Агатме, по Ку- 
ванъ-дарьВ (Леман»!). 

ВнЪ Туркестана—Канарске о-ва, Египетъ, Аравя, Кав- 
казъ, Белуджистанъ, Перея, Афганистанъ, \ Месопотамия, Па- 
лестина, с.-з. Индия. 

` (41) 


196 Б. А. Федченко. 


388. Аз4гадаи$ ЯЙсаи!з Рузсп. е{ Меу. ш /е4., Е]. го8$. 
Т, 637. — 1842. — Вде., Аг. сегопф. № 29.—Бунге, Астр. Тур- 
кест. №. 5,-—Вод58., Е. ог. П, 227. 

1880. АзбтасаГа$ НИсат $, А. Бунге, Астраг. Турк. №5. 

1880. ы А. Виде, Аз. фагК. зар. №2. 

ГУ. Ташкентъ, ТУ. 1800 (А. Регель!), Сыръ-дарья (3), 
близъ Ташкента, ПУ. 1880 (А Регель!); Сыръ-дарья (Голике!), 
между Акъ-мечетью и Ташкентомъ (Стоддарть по Бунге — 
п. у.), Арейдованъ, 1880 (4. Регель). 

У. Каракитай, долина Ангрена, У. 1880 (Муса!); Джан- 
булакъ, 20. [У (Сьверцовь!), Джанбулакъ, 12. ТУ. 1880 
(4. Регель!). 

УТ. Правый берегь Сыръ-дарьи у Ходжента, 14. ТУ. 
1880 (А. Регель!); Моголъ-тау, 28—29. ТУ, въ цв. и пл. (Сь- 
верцовъ!). 

Х.Р. Алабуга, 6000", 5. УГ. 1880, въ пл. (А. Регель!). 

Въ Туркестанф распространено широко: № — Арганаты 
(Нарелинъь и Кириловь!); О — урочище Айтумбетъ, по сред- 
нему течентю р. Чу, 6. У. 1876 (Кушакевичь!), Кульджа, 13. 
У. 1877 (А. Регель!); 5 —Фергана: между Андижаномъ и Ка- 
расу, 25. У. 1880 (4. Регель!), Кулябъ, Бальджуанъ (4. Ре- 
гель!), Кхарлы-тау, 7. У (Съверцовь!); \—Кизылъ-арватъ (Бе- 
керз!), восточный берегь Касшя (.Лесеингь!, Карелин»). 

ВнЪ Туркестана — вь Афганистан. 

Цитата этого вида въ ш4дех Ке\мепз!: (А. #{11сап118 
Е1зсВ. её Меу. 114. Р]. фагс. © регз., 256) не совезмЪ 
точна: впервые упоминается этоть видъ въ статьЪ Варелина 
(Епатег. р!апф. ш Тигсотап. её Ретз. ес. ш „Вай. 4е 1е 50- 
с1646 Порёчае 4ез Мага ез Че Мозсом“ 1839. р. 152), но 
тамъ этотъ видъ приводится какъ потеп падат. безъ вея- 
каго описанйя; впервые описане опубликовано у Ледебура 
(Е1ога гозв. 1. с.). 

389. Аз4гада!и$ охудо4$ З4еу. ех Еизей., Саб. В. овевЫ. 
1808, р. 115.— Ге4., Е|. говз. 1.636.—Вде., АЗЫ. сегот4. № 36.— 
Бунге, Астраг. Туркест., № 6.—Во1зз., Е|. ог. П. 229. | 

1880. Азтасаз охуо1о{ в, Блнь Астраг. Туркест. №6. 

1У. Сыръ-Дарья (2), близъ Ташкента, ГУ. 1880, въ ЦВ. 
и съ незр. пл. (А Регель!). 

(42) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 197 


УТ. Горы Моголъ-тау, 15. Ш, въ цв. (Сверцов»), Сыръ- 
Дарья у Ходжента, 14. ТУ. 1880, въ цв. и съ незр. пл. 
(4. Регель!). 

Въ нашей области рфдко на югЪ и юго-запалЪ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ: $ —воеточная Бу- 
хара, Саяны (А. Регель!—сомнит. экземпл.), \—Закасп. обл. 
(Карелин), Кизылъ-кумы (Леман). 

ВнЪ Туркестана — Малая Азя, Сиря, Перся, южная 
Росея. 


390. Аз4гада$ атторнНиз Каг. её Ки. Епат. р. 5012. 
№ 261.—1842.Вуде., Азг. сего. № 39. — Бунге, Астрагал. 
Туркест. № 7.— Воёзз., Е|. ог. П. 228, 

1880. Азгазааз атпторВИ из, Бунге, Астраг. Туркест. № 7. 

УТ. Моголъ-тау, Ш, въ цв. и пл. (Съверцовь!. 

Изъ нашей области имЪется всего лишь одинъ, довольно 
плохо сохранивиИйся, экземпляръ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ: М — Арганаты 
‚ (Карелинь и Кириловъ!), 5 — между Кабаданомъ и Вахшемъ 
(А. Регель!), \/—Кизылъ-кумы, между Каракъ-аты и Адамъ- 
Кирульганомъ (Корольковъ и Ераузе!), Кизылъ-кумы (Леман»!). 

Экземпляръ, собранный Красновымь въ Соготы, можеть 
быть относится и не сюда; тоже нужно сказать и объ экзем- 
плярЪ, собранномъ 0. А. Федченко въ Катты-Курган%. 

ВнЪ Туркестана — встрЪчается въ Перем и Белуджи- 
станъ. 


391. Аз4гада!из гу4ИоБиз Вде. 4. Бунге, Аетрагал. Тур- 
кест. №8 ш А. П. Федченко, Путешеств. въ Туркест., вып. 
15.1880. 

1880. Азтасааз гуориз, Бунге, Астраг. Туркеет. № 8. 

1902. ь | О. Федченко, Списокъ № 335. 

П. Ст. Куюкъ, 19. У. 1878, въ цв. (Кушакевичь!). 

[У. Около Ташкента, 15. ТУ. 1871 (О. А. Федченко!) 
тамъ же (Съверцовъ!), въ степи на Боесу, 11.1У. 1871 (О. Фед- 
ченко!); Ташкентъ, ГУ. 1880 и 23. ТУ. 1882 (А. Регель!); Минь- 
Урюкъ, 6. У, въ цв. (Ераузе!; экземпляры едва зацвЪтающие, 
опредфлене Бунге не доетовЪрно); Ташкентъ, 1899 (Хо.му- 
товы!). 

(43) 


198 Б. А. Федченко. 


ХГ. Степь между Коканомъ и Базаръ-курганомъ, 21. У. 
1899, цв. и зр%л. пл. (Литвинов). 

Въ Туркестан встр$чается въ: 5 — Бальджуанъ, Ку- 
лябъ, Гиссаръ (А. Регель!), Самаркандъ (О. Федченко!), Ошъ 
(А. Кушажевимь!); \ — Чиназъ, Голодная степь (А. Регель). 

ВнЪ Туркестана неизвЪетно. 


392. Аз4гаца!из зезато!4ез Во!5$. П01а2тоз. р. поу. от. 

зег. [. 9. р. 59. — Во15з., Е|. ог. П, 227. — Вуе., Авт. вегопё 
6 44. _Бунее, Астраг. Туркест. № 10. 

1880. Азтаса]из зезато@ез, Бунге, Астраг. Турк. № 10, 

1902. ь ы 0. Федченко, Списокъ №387. 

ГУ. Между Ташкентомъ и Келесомъ, 13007, 22. ТУ. 1871, 
цв. и пл. (О. Федченко). 

УТ. Моголъ-тау, 23. У (Съверицовь!), 28—29. ТУ (Съвер- 
ц0въ), Бука, 18. [У, Арабитъ, 19. У. (Скорняковъ!). 

Въ нашей области — на югЪ и западЪ. 

Въ ТуркестанЪ встр$чается въ: М—горы Хантау (Мейнс- 
гаузенз), Чингильды (Семеновъ); О—Кульджа, Актюбе, 13. \. 
1877 (А. Регель!); 5—Самаркандъ (0. Федченко!!); \У—Калты- 
курганъ (0. Федченко!). 

ВнЪ Туркестана — Афганистанъ. 

А Аз4гадам$ соттриз Вде. Ве!. Гебтап. № 374, 445. 
Х. 1. 13. — Вимде, Азйт. сетопё. № 70. — Бунге, Астраг. Тур- 
кест. № 12. — Вовзз., Е. ог. П. 235. 

1880. Азбтаса8 сотиихиз, Бунге, Астраг. Турк. №12. 

ГУ. Сыръ-Дарья (?), близъ Ташкента, ТУ. 1880 (А. Ре 
гель!). 

УТ. Близъ Ходжента, на горахъ Моголъ-тау (Оверцов!), 
Моголъ-тау, У. 1878, поел. цв. и зрЪл. пл. (Скорняков»!). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ: З—Басмандинекое 
ущелье (0. Федченко!), Кабаданъ, Вахшъ, Гиссаръ (А. Ре- 
гель!), \У — Кизылъ-кумы, Бухара (Леманъ), Катты-курганъ 
(О. Федченко!). 

ВнъЪ Туркестана — Малая Азя, Перея. 

394. Аз4гадашз Випде! С. \МИпК|. е{ В. Рей сн. ($р. п.). Вах 
аппиа {епи15. Сай $ редаШз, егесфаз, рай Ие рифезсепз. ЗИри- 
1ае 1апсео]абае, Шегае. ЕоПо]а 6—10 аа, оопео!апсео1айа, 
арее етагоштайа, 14епйсшаца, зирга э1аЪга, зи из а[ор\- 

(44) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 199 


резсепйа. РедипсаЙ ахШагез, си гасето Но Бтеу1огез. Ео- 
тез рапе!, БгеуЦег гасетоз1. Саух сатрапа м, афошетодие 
рИозиз. епез са1уеш! {абит зирегатцез. СогоПае (Ч4еЙогафае) 
Ц(езсеез. Геситеп аШорифезсепз, сгаззазеаит, ]еуЦег 
агсчайит. 

ХГ. Узгентъ, 28. \. 1880, въ пл., Яесы, 28. У. 1880, 
4060’, въ пл. (А. Регель!). 

Растене это лежало въ неразобранномъ туркестанскомъ 
гербар1и съ помЪтками: „Азтае. п. зр.“ (Бунге) и „Аз. 
Випое!“ (К. Ю. Винклеръ), безъ описанйя. 

Больше ни откуда не извЪетно. 


395. Аз4гацаз сатру!огпупсниз Р!зсй. её Меу. па. Зет. 
Нога Ретор. Г. р. 23.—Виптде, Атас. зегоп. № 63.— Бунге, 
Астраг. Туркест. № 13. — Во15з, Е|. от. Ц. 233. 

1902. Азбтасаз сатру1огвупсвиз, О. Федченко, Списокъ 
№ 339. 

ГУ. Между Ташкентомъ и Келесомъ, 1300’, 22. ТУ. 1871 
(О. Федченко—п. У.), Сыръ-дарья (?) близъ Ташкента, ТУ. 
1880 (А. Регель!). 

УТ. Сыръ-Дарья бл. Ходжента, 14. 1. 1880, въ цв. И 
пл. (А. Регель!). 

ХТ. Узгентъ, У. 1880 (А. Регель!). 

Въ нашей области—на юг въ предгорьяхъ. 

Въ ТуркестанЪ ветрФчается еще въ О:— Хоргосъ (4. Ре- 
гель!), М—Джунгаря (Карелинъ и Кириловъ!), 5 —Зеравшанъ 
(О. Федченко!, А. Регель!), Кабащанъ, Гиссаръ (А. Регель!); 
\ Тюмень-бай (Леманъ). 

ВнЪ Туркестана — Малая Аз1я, Перая, Афганистанъ, 
Белуджистанъ. 


396. Аз\гацашз ЗептаШаизет: Випде, Азбгах. игКез. 
Зирр!. № 9. | 

1878. Зеуегхо\а би’Кезбалиса, Е. Ведей, Пезсг. р1. поу. 
Газе. УТ („Аса Ноги Реёг.* У1. 580). 

1880. Азбтасашз ЗептаШаицзет Вияфде, 1. с. 

1881: Земегхоу1а иикезатса, А. Регель, Опис. нов. вид. 
№ 48. ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 18. 

1. По р. Чаянъ, 16. \, въ пл. (Стъверцов»!). 

ГУ. Между Ташкентомъ и Сыръ-Дарьей (0. Федченки!). 

(45) 


»Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХГУ. 37 


200 Б. А. Федченко. 


У. Джанбулакъ (А. Регель!). 

Х!. Узгентъ, \. 1880, р. Яссы, 28. У. 4000’ и пере- 
валъ 1) Яесы, 9—11.000”, 1. У[. 1880, въ пл. (А. Регель!). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 5: — Зеравшанъ | 
(О. Федченко!, В. Комаровь!), Кабаданъ (А. Регель!), Бальд- 
жуанъ (А. Регель!). 

Больше нигдЪ не ветрЪчается. 

397. Аз4гада$ О'реНа Вде. Аз гас. фиткез. Зарремт. 
№ 8.1880. 

О1ре[а фигКезфап1са, #. Веде, Оезст. р/. поу. #а8с. 
УТ („Ава Ноги Рег.“ УТ. 578).—1878. 

Ш. Между Тюлькебашемъ и Яски-чу, у истоковъ р. 
Арыса, между Ауле-ата и Чимкентомъ, У.1881, цв. и пл. (Муса!). 

ХТ. Узгентъ, У. 1880, въ пл., Яесы, 40007, 28. У, въ пл. 
(А. Регель!). 

Въ нашей области въ предгорьяхъ на крайнемъ С.-8. 
и Ю-В. 

Въ ТуркестанЪ еще въ №: Каратау, Карагузъ (А. Ре- . 
гель!), 5: — АлайскЕй хреб., Шагимарданъ (О. Федченко!), | 
Лянгаръ Ошевый (О.и Б. Федченко!!), устье р. Кокъ-су, уроч. 
Чакъ (южный склонъ Алайск. хр.), 1. УП. 1878 (Скорняковъ!). 

ВнЪ Туркестана, не извЪъетно. 


О А ВЕ Ежа д 4-е, 


" 

) 

$ Рваса. . 

1. Завязь и 60бъ сидяче или почти сидяче. . 2. , 

Завязь и бобъ на замфтной ножкЪ...... . 

а. О а ср о А. тасгор4егиз ОС. 
Кисть густая, въ видЪ головки....... 3. 


3. Крылья на верхушкЪ глубоко мере А. аЙафитетз!з В. Рей {зсй, 
Бр ПВ . 
4. Вававь бан А. РеНззомт В. Ребзой. 
Завязь голая 


М мы 


) 

| 

5. Цвътоноеъ въ 1%—2 раза длиннЪе листа. . А. КепКо!епз!з В. Редйзей. 
ЦвЪътоносъ въ 2—3 раза длиннЪе листа... А. Непирваса Каг. её К!. . 
А : 


> 


а Г О Л 


Завязь бЪло- и черноволосая .‚ артиз Е. 
Завязь голая. . 


Л Де Е Е Е А 


7. Растеше высокое, листочки крупные; взнчики 
крупные, чашечка голая........ А. аКзиетз!з Ве. 
Растен!е невысокое, листочки мелк{е, чашечка 
ОВ ВО ЕВЕ А. Векеом! В. Редзсй. 
1) Весьма сомнительное мВстонахожденте! Б. Ф. 
(46) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 201 


398. Аз{гада!и$ тасгор{егиз ОС. Ргоаг. П. 283. — 1825. — 
Ге4., Е\. гозз. 1. 614.—Вде, Азфг. сегоп4. № 102. — Бунге, Аетраг. 
Туркест. № 20.—Ноой., Е. Бг. Та. П. 128. 

А. 1опэ1рез$ Кат. её Ка’. Епат. ай. № 241. 

А. у1с1014ез Ге4. Е|. ай. Ш. 301.—Геа. Е|. гозз. 1. 618. 

А. 1ерёозфаспвуз Б51еуегз11 Ра. ш ВегЬ. Мив. В. 

А. 1ерфозфасвуз 5е0егз т 71а. Зр. р1. Ш. 1965. 

А. риреги]1 чз Ге4. Е|. аМ. 1. 299.—Геа. Е. гозз. [. 618. 

Туземн. назв.: (Акъ-тохтуръ, записано 0. А. Фед- 
ченко на АлаЪ). 

Х. Манагильды до. Алабуги, 6—7.000’, 4. \1. 1880 (А. 
Регель!). 

На востокф нашей области. 

Въ ТуркестанЪ распространено вообще довольно ши- 
роко: О — Джунгареый Алатау (А. Регель!), $ — Зеравшанъ 
(0. Федченко!, Капю!, А. Регель!), Дарвазъ (Алехстъенко!), Алай 
(0. Федченко!, Скорняковь!); Заалайсьй хребеть: 'Тереъ-агаръ 
(Невтьсскаи!). 

ВнЪъ Туркестана—Алтай, Западный Тибетъ, Гималаи. 

Синоним я этого вида сильно запутана. БолЪе древ- 
НИМЪ является наименоване Азфг. |ерфозфаспуз еуегз 
ш УШа. (1. с.), но, придерживаясь Ледебура и Бунге, я 
отвергаю это назваве во избЪжане путаницы съ А. 1ер- 
аспуз Ра. 


399. Аз4гаца!из аЯа{фипепз1$ В. Рес. (5р.п). Сашез а4зсеп- 
дет{ез, атизсиЙ, патегоз!. Зирщае 1аёе Пасеае, таготте 
Бгеуцег сШа{ае, Ъаз1 соппайёае. ЕоПо]а 4—6 аа, 1аёе оМопга, 
арее ргогапае етагошаба. РедипсаЙ Па за бар зирегап- 
1е5. Касетиз сарйи ит 4епзит Югтапз. Вгасцеае 1айе о 10120- 
_ апсеоа4ае, зсагозае. Са]ух сатрапа$из, 4еп{ез сайует з1- 
Ба, баБо Ъгеу1огез. СогоЙа раШ@а, сагта ар1ее ицепзе у1- 
оасео раса. УехШат ар1ее ЫЙ4ит, аае о\опгае сагшат 
арсе зифасиват тиЙюо зирегапез. Оуагдип эЛаЪегениия Нпе- 
аге раз! у1х аМепиайит. 

[У. По р. Афлатунъ, впадающему въ Чаткалъ, 30. У1 
1899, въ цв. (Литвинов). 


400. Аз4гадаиз Кепко!епз!з В. Рейзсн. (Зр. п.). Сашез ий а 
Раша р]аъмазсаН аазсепаениев уе] ргоситЪфетез, еюпсач. 
(47) 


37* 


202 Б. А. Федченко. 


ЗИршае 1аёае ГоПасеае, Баз! соппаёае, сатагез. РоПо]а, 4—6 
оса, заббаз пегуо сепётаЙ тагошизаае у1х рафеги|$ саее- 
гат 21афга, ооп2о-еШриса, ар!се гебза. ЕоПо]огит тВа- 
сВ15 аБораегШа. Редипси!аз Па зирегапз. Касешиз 4еп- 
51$, сарцаит зибо]оБозит Шогиал$. Втасеае 1аёе ]апсео]а- 
фае, а Чозсатозае. Са]ус18 сатрапа аетез фифо Ьгеу!отез. 
СогоПа у1юазсепз. УехШат ар1ее гобапдабат. А1ае ицеотае. 
Оуагцит зизеззПе, оопе'о-Ппеаге, о1афеггийиат. 

ХГ. Перевалъь Кенколъ, 16. \1. 1899, въ цв. (/Гитвинов»!). 

401. Аз{гаца из петирнаса Каг. её Кг. Епитег. р1. Зопе. 
№ 241. — Витде, Азёг. сегопф. № 104. — Бунге, Астрагал. 
Туркест. № 21. 

ТХ. Сусамыреый хребетъ, сЪверный склонъ, 7—9.000’, 
4. УТ. 1881, въ цв. (Фетисовь!). 

ъЪ ТуркеетанЪ встрфчается еще въ 0: — Джунгарекй 

Алатау, Тянь-Шань. 

Больше ниоткуда не извЪетно. 


402. Аз4гада!из Ре#ззому В. Рей{зсй. (зр. п.). Сап4ех сгаз- 
УазсшШаз, саШез питегозо$ е4епз. Сашез айзсеп4егцез 4еЪез, 
арсе сари ат 1опое рейипсшафит зегегиез. ЗИршае шЁ- 
ногез 1а4е оЪ]оп50-оузбае, соппафае зпрет1отез зи Шегае, 1ап- 
сео]афае уе] оубо-1апсео]айае. КоПо]а 4—6 ]иса, 1апсеома, 
аспйизсша, Лаб азеща. шЙогезсеп а-сар ила аепзит, ти]- 
ИЙогит, редциси аз 10123, сай в уе] гатогит арее. Ре- 
Чипсий арех шоторИози!аз. Вгасёеае а 4ае, оМопео-апсео- 
1зцае, с@усет зиБаедиатцез уе! зпрегалиез. СогоЙа аа, 
уехШит арсе рашо етагоштабит, айае пиеотае, арее гойт- 
Чайае; оуаглим БтеуЦег зИрНайииа оБ]оп20-!апсео]афит, ао- 
УШо5ат. 

1. Александровсый хреб., Арассанъ, 5. УТ (Фетисов). 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ 0: вершины На- 
рынскаго хребта, между Большимъ Нарыномь и истоками 
Атъ-баши, 12.000’, 25. УП. 1882 и Атъ-баша, 24. УШ. 1819, 
8.500” (Фетисовъ!). 


403. Аз4гада!из Веке{ом! (Кгаззп.) В. Рейзев., Мойцае 
ст сае Тигкезбалисае. Оесаз П. № 17 — 1905. 
Охуёгор1з ВекКефо\{ Клаззп., Опытъ истор раз- 
вит. флоры вост. Тянь-Шаня, стр. 336.—1888. 
(48) 


| 
. 
? 
Е 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 203 


А зфгаса|1 из; ро! усвгомиоз Ау’еут. Ратае ех АЗа 

шеб@а („ВиПейп 4е ГВегЫег Во1з$ег“, 1904, № 5, р. 454). 
хуфгор!з Кашт1пт $71п1апа Ауазз пою ш ВегЬ. Реёгор 

Г. Арассанъ, 9—11.000”, 4. УГ. 1880, въ цв. (Фетиеов»!), 
Кольторъ, 12.000’, 8. УП. 1882, въ цв. (Фетисов»!). 

Въ нашей области на крайнемъ сЪверо-востокЪ. 

Собранные Фетисовымь экземпляры—въ цвЪту, плодовъ 
вовсе нЪть и потому неизвЪстно, каще они будуть; веЪ. 
остальные признаки, однако, заставляютъ меня относить эти 
экземпляры именно къ А. Векеюия. 

Въ ТуркестанЪ видъ этотъ встрЪчается въ высокогор- 
ной области Тянь-Шаня и на Памирф. 


404. Аз4гаца!из а!ртиз Ё. Бр. р1. (е4. та), р. 760.—1753.— 
Тед. Е]. гозз. 1. 601. — Вде, Азт. оегоп. № 117 (ехе|. р. 
ех З\кип). — Бунге. Астрагал. Туркест. № 23. — Ноо#., Е|. 
Вг. Ша. П. 123. 

1. Иссыгаты, 10.000’, 15. У. 1881, въ цв., Аламединъ, 
3—9.000', 23. У, въ цв., Кольторъ, 10.000’, 7. УП. 1882, въ 
ЦВ. (Фетисовь!). 

П. Подъ переваломь Кумышъ-тагь, въ субальшйской 
зон, 10.000’. 11. УШ, 1897, цв. и пл. (Б. Федченко!!). 

УП. Перевалъ Афлатунъ, 30. УТ. 1899 (Лизтвинов»!). 

УШ. Перевалъ Терекъ въ верховьяхъ Узунъ-ахмата, 
10—12.000', 30. УП. 1881 (Фетисов»!). 

[Х. СЪверный склонъ Сусамырскаго хребта, ур. Сан- 
дыкъ, Зи 6. УП. 1981, 9—11.500’, вершины Сусамырекаго 
хребта, 10— 12.000’, 5. УП. 1881, южный склонъ Александров- 
скаго хребта надъ западнымь концомъ долины Сусамыръ, 
9—12.000°. 17. УП. 1881 (Фетисов»!). 

Х. Манагильды до Алабуги, 7000’, 4. У1. 1880, въ цв. 
А. Регель!). 

ХГ. Субалышйсве луга, по р. Уракъ-су, близъ перевала 
Кенколъ, 29. У. 1899, съ цв. (Литвиновъ). 

Въ Туркеетанскихъ горахъ распространено широко: 
0— Джунгарскй Алатау, Тянь-Шань; 5—АлайсюЙ хребетъ. 

ВнЪ Туркестана — Гималаи, Альпы Средней Европы, 
арктическая Европа, Кавказъ, Алтай, восточная Сибирь и 
СЪв.-вост. Америка. 

(49) 


204 Б. А. Федченко. 


405. Аз4гада!и$ аКзиеп$$ Вде. Азёг. сегопф. рагз 1-а, р. 
25.—1868.—Рагз 2, № 135.—Астраг. Туркеет. № 25. 

Рваса Бгасёеова, Кате1. её Ка"., Епат. р1. Зопе. № 228. 

|. Аламединъ, 30. У. 1880, 6--7000', Аксу, 6000’, 30. У. 
1880, въ цв. и пл. (Фетисовь!); Санталашь, 14. УШ. 1902, въ 
цв. и пл., Акъ-чичекъ, 24. УШ. 1902, въ цв. и пл. (Б. А. 
Федченко!!). 

УШ. Толокъ-Кетмень-тюбе, 9—10. УШ. 1884 (Сорокин»!). 

Х. Южный еклонъ горъ Сусамыръ-тау, 5—7.500’, въ 
пл., 8. УП. 1881 (Фетисов»!). 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчаетея еще въ 0: Джунгар- 
ск1й Алатау (Карелинъ), Богдо, 8—9.000'. УП. 1878 (А. Ре- 
гель!), Тянь-Шань, между Малымъ Нарыномъ и Уланомъ. 
6—8.000', УТ. 1875, Яакъ-тапть, Суйокъ, Барскоунъ, У1. 1872 
(Шарнгорсть!); З—Зеравшанъ (Ко.маров»!). 

ВнЪ Туркестана неизвЪстно. 


8$ Сарг!тиз. 
1. Травянистыя не колюч!я растевя. . кр 
Кустарники или  полукустариики съ сильно 
колючими черешками......... 2. 
2. Прилистники обыкновенно стеблевые 3 
Прилистники черешковые. ..... 15 
3. Парусъ снаружи голый, безъ волосковъ Е 
Парусъ снаружи волосистый........ 8 
4. Завязь сидячая, стебли высовше....... 


незамЪт 
. Очень крупное растеве, бобы крупные, 65- 


5 
ие А. З1еуегзапиз Ра|. 
Растеше менЪе крупное, бобы мелюе, мало 
О с... А. Чигкез{апиз Вде. 
0. ВАЛОВ ПО о т раирег Вде. 
а 
7. Растеше анны аа А. раирегИогиие В. редёзсп. 
Стебель замЪтный, не длинный....... ня ШпорННиз Каг. её К№. 
8. Завязь почти или совершенно сидячая 


Завязь на болЪе или менЪе длинной ак, и 
0 


<> 
= 
я 
Е 
о 
д 
Е 
| 
© 
> 
Я 
5" 
Е 
> 
а 
5 
н 
ФФ 
= 
я 
= 
Е 
РА 
Ф 


И 


го 1 
ен, А. ш!асно!епз!з В. Ре зей. 
а А. зиббагреНафиз Вде. 


—> 
> 


. Листочки съ длинными волосками 
Листочки голые 


И. 


— 
г 


— 
< 


— 
| 


> 
> 


го 
— 


г> 
© 


г 
„- 


г 
сл 


. Листья черешки т и чашечки 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 205 


Пластинка крыльевъ вдвое длиннЪе ноготка. А. з1зугоду{ез Вце. 
Пластинка крыльевъ въ шесть разъ длиннЪе 


ноготка. .. ..... А. атзотегиз Вцде. 
. Листочки 9—14 парные. . 13 
Листочки 15—30 парные.......... 14. 
. Растене безстебельное .......... .А. дгапдогоз Вде. 
Стебель удлиненный .. . А. атуддаНтиз Вде. 
. Пластинка флага постепенно мое 
в ри . . А. КогоКом! Вце. 
Пластинка флага у основан1я Е .. А. мус9из Вде. 
Листочки мутовчато-перистые. .......А. ааамеиз Каг. её К 
Листочки проетоперистые. ини: 30. 
. Листочки сверху и снизу пуиевно. ... А. ехзсариз$ |. 
Листочки сверху голые. и. 
. Завязь на длинной ножкВ .. сыре м 
Завязь сидячая или почти сидяч : ам, 
. Крылья короче чек ый. на кон- 
цЪ двураздЪльн . А. Яехиз ЕР!ЗСП. 
Крылья длиннЪе лодочки, ель дня на 
конц цвльная . 
И а, с а 20. 
Завязь голая ке 
. Бобъ вздуто шаровидный. РЕ. оса № во 
Бобъ кии сетрокоочный а Бремене Рай. 
‘ же на верх ыпуклая, листочки на 
ихъЪ имам голые . А. м014еп33 Вде. 
а на верху прямая, лиеточки фи 
пушистые . А. 1юп9Могиз РаН. 


а я . А. Земег2ом! Вде. 
Листья и зубцы чашечки волосиетые. 


‚ Листочки 14—20 парные. ......... 24. 


Листочки 20—35 парные .. . А. тасгопух Вде. 


. ЦвЪтки корневые, листочки мензе крупные . А. апфашдетз!8 В. Ре св. 


ЦвЪтки въ кистяхъ на очень короткихъ нож- 
кахъ, все растеше болзе крупное... А. ЗеВапоймапиз Ра. 


. Бобы пушистые, едва длиннЪе чашечки, вЪн- 


чикъ желтый, снаружи мохнатый .. . А. Пазюзетиз В0133. 
Бобы ланцетовидные, съ остремъ, длинные; 
вЪнчики голые .... : ...А. зртезсептз Вде. 


406. Аз4гаца!из З1еуег$апиз Ра|Н. Азгас. 15 п. 18%. 12.— 


Ге4., Е]. гозз. 1. 635. — Вде, Азйгае. сегопё. № 166. — Бунге, 
Аетраг. Туркест. № 28.— Воёзз., ЕЙ. ог. И, 273. 


(51) 


206 Б. А. Федченко. 


1880. Азётаса[аз БЛеуегапиз, Бунге, Астраг. Турк. № 28. 


1897. 5 Я О. Федченко, въ Отчет» 17. 
1902. р г. О. А. Федченко, Списокъ 
№ 346 


1. Аксу, 30. У[. 1880, въ пл. (Фетисов»!). 

ТУ. Ташкентъ, степь на Боссу, 1400), 6. ТУ. 18171, въ пл. 
(О. А. Федченко!), Чимганъ, 1897 (0. А. и Б. А. Федченко!!), около 
кишл. Пекемъ, по р. Урунгачъ, 4. УШ. 1902 (И. Яковлевъ!). 
оть Наная до Пекема, УШ. 1902, отъ Пекема къ Сьемессасу, 
9. УШ. 1902, близъ Идрисъ пей гамбара, УШ. 1902 (Б. А. 
Федченко!!), Чимганъ, 20. У1. 1881 (А. Регель!), Чимганъ, 1899 
и 1900 (Е. Хомутова!). Бекляръ-бекъ, 16. У. 1896, № 900, въ 
цв. (Бротерус!). 

У. Гусай, лЪвый берегь Ангрена, 15. УП. 1880, вЪ пл. 
(Муса!). . 

УТ. Моголъ-тау, 14. У, почти зрфл. пл. (Сюверцов®!. 

Х1. Яссы, 30. У. 1880, въ пл. (А. Регель!), субальп. лугЪ, 
по верхов. р. Уракъ-су, близъ перевала Кенколъ, 29. У. 
1899, въ цв.; Кава, 22. У. 1899, въ пл. (Литвинов). 

Въ ТуркестанЪ еще въ М: Кара-тау (А. Регель!), ст. Су- 
гаты (А. Регель!), О — Тянь-Шань, Джунгарек Алатау, $ — 
Кизылъ-куталь (0. Федченко!), Кулябъ, Газымайликъ, Гис- 
саръ, Бальджуанъ (4. Регель!), \\—Закаен. обл. (Литвинов). 

ВнЪ Туркестана—въ Пере!и. 


407. Аз4гаца!и$ фигкез{фапиз Воде. т Е. Редей, Оезст. р/. поу. 
Гас. 2 „(Ас{а Ноги Рейор.“ Ш, р. 107)—1874.—Бунее, Астраг. 
Туркест. № 30.— Воёзз., Е]. ог. П. 218. 

1874. Аз таза бигкезапиз, РК. Кеде, ПОезег. П. 107. 

1880. >. 2 Бунге, 1.`6. 

Ш. Куюкъ, 19. У. 1896, № 359, въ цв. (Бротерусъ!). 

ГУ. Ташкенть (Кущшакевичь!), около горы Адрашанъ на 
р. Тирсъ (т. е. Терсъ), 10 мая (Краузе! ш Вегь. заЪ поте 
Увае сгассае!); Чимганъ, Песочный перевалъ, 17. УП, безъ 
цв. и пл. (0. А. и Б. А. Федченко!!. 

У. Емюрткакът, 5. У. 1880, въ цв., Отурбель, 15. У. 1880, 
въ цв. (Муса!). 

УТ. Моголъ-тау, въ цв. (Съверцов»!). 

Х. Манагильды, 7.000’, 4. УТ. 1880, въ цв. (А. Регель!). 

(52) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 207 


Въ нашей области въ горахъ, въ полос лиственныхъ 
деревьевъ и нижней части зоны арчи. 

Въ ТуркестанЪ только въ 5: Туркестанск{й хреб., 
Джизманское ущелье (0. Федченко!), Зеравшанъ (В. Ко.ма- 
ровъ\, А. Регель!); Гиссаръ: Газымайликъ (А. Регель!), Баль- 
джуанъ (4. Регел»!). 


408. Аз4гада!из 01дае Вде. Астраг. Туркест. № 32, Ш 
А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

ТУ. У ледника Карабулакъ, УШ. 1897 (Б. А. Федченко!!), 
низовье р. Афлатунъ (притокъ Чаткала), въ цв., 2. УП. 1899 
(Литвинов»!), по р. Чаткалъ, на равнинЪ между Идриеъ-пей 
Гамбаромъ и Афлатуномъ, 20. УТ. 1902, въ пл. (Б. А. Фод- 
ченко!!). 

Въ нашей области изрЪдка у ледниковъ, а также въ 
мене высокихъ зонахъ горъ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ $: Алайсюй хреб. 
ледникъ Щуровскаго и между нимъ и лЬтовкой Джиптыкъ 
(О. Федченко!), горы въ верховьяхь Зеравшана (Ёомаров», 
Литеск), Каратегинъ, Гиссаръ, Дарвазъ (Липекай). 

ВнЪ Туркестана не найдено. 


409. Аз4гада!из раирегИогти!з В. Ребзсй. зр. п. (ГАПорВ аз). 
АсааНз ехзсариз рафезсепз. ЗИрщае ЬтеуЦег рейо!агез ооп- 
сае зса11юзо шетЪтапасеае. ЕоНа аПЧорирезсепйа, ГоПо]а 
11—15 аеа, оопхо еШриса, ар!се забгеиза. Е отез забга- 
ЧсаЙез, сопоезй, Ътеуйег ре@еШай. Саух п1отор|озиз, 4еп- 
4е5 ФиБо Бтех1отез. УехЙцит @аз сагтатаце таюо зпрегалз. 
Оуаггаа БтеуЦег зИрКафит риЪезсепз. 

А. рапрего ргохиицз, Ч №ег фатеп оуат1о риафезеепи. 

У. Чимганъ, 21. У1. 1881, 5—7.000’, въ ЦВ. (4. Регель!). 


410. Аз\гадаиз МпорнИиз Каг. е{ Км. Епиш. р!. $0180т. 
№ 279. — 1842. — Вде, Азёг. сегопё. № 164. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 34. 

1. Арассанъ, 9—11.000”, 5. УГ. 1880, ВЪ ЦВ. ( Фетисов»). 

Въ Туркестан встрЪчается еще Въ 0: Джунгареюй 
Алатау, Тянь-Шань и въ 3: __Туркестансевй хреб., Аучи-да- 
гана (0. Федченко!). 

(53) 


208 Б. А. Федченко. 


4Н. Аз1гаца!и$ зиббагреНафиз Вде. Астраг. Туркест. № 38 
ш А. И. Федченко, Путешестве въ Туркестанъ, вып. 15. — 
1880. 
1880. Азгаса аз зибБагЬеПафиз. Бунее, |. с. 
У. По горамъ бл. Ташкента (Краузе—п. у.). 


412. Аз4гада!из з1зугоду{ез Вде. Азёт. сего № 186. — 
Бунге, Астраг. Туркест. № 39. 

1874. Азбтарааз э1зугоду4ез, Вуе, ш Е. Весе! Пезсг. р1. 
пог. П. 107. 

1880. Азтара|аз $1зугодуфез, Бунге, Аетр. Турк. № 39. 

Ш. Каратау, 11. У. 1866 — очень недостаточный экзем- 
пляръ (Сюверцовь!). 

Больше ни откуда не извЪстенъ. 

413, Аз4гада!и$ апзотегиз Вде. Астраг. Туркеет. № А. И. 
Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880 

1880. Аутасаа$ ап1зотегиз, Бунге, |. с. 

У. На горахъ въ окрестн. Ташкента (Краузе—п. У.). 


— 


414. Аз{гадашз атуддайтиз Вде. Астраг. Туркест. № 4 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

1880. Азтаваз ату2даЙпиз, Бунее, 1. с. 

У. Горы въ окрестностяхъ Ташкента (Краузе—п. у.). 


[52 


415. Аз4гада!и$ огапаМогиз Вде. Астраг. Туркест. № 4 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

1880. Азтаваз огап4Шогиз, Бунее, 1. с. 

1902. 8 в: О. Федченко, Списокъ №356. 

ГУ. Между Ташкентомъ и Келесомъ, 22. Т\. 1871, ВЪ 
ЦВ. (0. А. Федченко). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще вь \: Кизылъ-кумы 
(0. А. Федченко!) 

416. Аз4гаца!из шаспо!епз!з В. Редзсн. (зр. п.). АсаиИз уе 
$ифасаи$ ехзсариз. Вах сгазззеша, Попоза. Зарщае а1Чае 
зсатовае. РоПа 10—20 ст. 1юпеа, рацйе рифезеепиа. ЕоНоа 
8—15 са, оуафо гофапааа, оБаза. Е]отез ай Базт рейоогата 
сопзезй, БгеуЦег ре@сеПай. Саух афоуШозиз, детёез 1апсео- 
140 Нпеатез, фиЪо Бгеуютез. УехШат ехНз рЙозит, 1апша 
о] опзоеШруеса, шт ипецет Ътеует зепзпа аЦепаа4а. Оуагит 
зибзезПе, уШозит. 

(54) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 209 


А. 1аз1орефа1о ргохитлз, @Йег& фатеп деп Ъ аз са]у- 
спуз БтеуотИроз салМедае зпфиао. 

Х. Манагильды, УТ. 1880, въ цв. (А Регель!). 

Въ ТуркестанЪ собрано еще на УлахолЪ, перевалъ 
Укекъ, 9—12.000”, 12. УП. 1882, въ цв. (А. Фетисов»). 


417. Аз4гада!з КогоКомй Вде. Астраг. Туркест. № 43. 

3]. Аламединъ, 3—5.000'”, 25—6. У. 1880, ВЪ ЦВ. (Фе- 
тисов»!). 

У. Каракитай, У. 1880, въ пл. (Муса!). 

Х. Манагильлы, 4. У1. 1880, 7.000’, вЪ ЦВ. (А. Регель!), 
Алабуга, 5. УТ. 1880 (А. Реегель!). 

Въ Туркестан еще въ 5: — Ура-тюбе, 17. ТУ. 1880 
(А. Регель!), Джамское ущ. и пер. Сангы-Джуманъ (0. Фед- 
ченко!), Гиссаръ, Кабаданъ, Кулябъ (4. Регель!). 

ВнЪ Туркестана не извЪстно. 


418. Аз4гадаюмз тис!аиз Вде. ш Е. ее, Пезсг. р|. поу. 
{а3с. 2 ш „АСИ Нома Реёгор.“ Ш, р. 105.—1874.— Бунге, Астраг. 
Туркеет. № 44. 

1874. Азбтасаав шас, Ве Ш Е. Веое] 1. с. 

1880. и ь Бунге, Астр. Турк. № 44. 

1902. С ь О. Федченко, Списокъ № 358. 

1. Аламединъ, 25—6. У (Фетисов»!). 

П. Между Чулакомъ и Кумбулакомъ къ В. оть Ауме- 
ата, У. 1881, въ цв. (Муса!). 

Ш. Куюкъ, 19. 1896, № 205 (Бротерус»!). 

ГУ. Ташкенть, ГУ. 1880, въ цв. (4. Регель!), Минь-урюкъ, 
6. \ (Краузе), степь на Боссу, 11. ТУ. 1871 (0. Федченко!). 

У. Акыръ-тюбе, У. 1880 (Муса). 

УТ. Моголъ-тау, 28—29. ТУ (Съверцов»). 

Х. Среднее течеше р. Яссы, 30. У. 1880 (А. Регель!). 

Въ Туркестан распространено иироко: 0 — Кульджа, 
СемирЪченская область, 5: — Самаркандъ, Туркестан. хреб. 
(0. Федченко!), \:—Катты-курганъ (0. Федченко). 

ВнЪ Туркестана не извЪстно. 


419. Аз4гадаиз а!афамсиз Каг. е* Ки". Епаштет. р1. зоп50г. 
№ 280.—1842.— Бунге, Астрагал. Туркест. № 41.—В9е, Аг. 
сегоп$. № 198. 

(55) 


210 Б, А. Федченко. 


ГУ. Чимганъ, 5—1.000’, 21. УТ. 1881, въ цв. (А. Регелы— 
листочки уже, чашечка длинная, узкая), Санташь, на р. 
Чирчикъ, 25. У[. 1880, въ цв. (Муса!—чашечка пушистая 
листочки узве), Мазаръ-бабай-тогдаръ, близъ 'Талкента, 
12. УП. 1880 (Муса!), по р. Майданталъ, 1902. УШ (Б. А. 
Федченюо!!). 

ХГ. Перевалъ Яссы, 9—11.0007, 1. УТ. 1880, въ цв. (А. Ре- 
гель!), субъ-альШИсвй лугъ, но р. Уракъ-су, бл. перевала 
Кенколъ, 29. У. 1899 (Литвинов»!). 

Въ ТуркестанЪ распространено широко: О — Джун- 
гарск{!й Алатау — преимущественно форма съ голой ча- 
шечкой; Тянь-шань — долина Акъ-сай, 10.500’, 30. УП. 
1882 (Фетиеовъ! — чашечка пушистая), гора Николаевекая— 
Кокъ-юя, 10. 13.000’, 1. УШ. 1882 (Фетисовъ!—та, же форма), 
>:—Зеравшанъ (форма съ голой чашечкой), Алай, Памирт, 
Шугнанъ. 

ВнЪ Туркестана—Афганистанъ. 


420. Аз4гада!из ехзсариз 1. Мапф. 275. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 61.—Вде, Авётае. сего. № 252. 

Х!. По р. Кара-унгуръ, 30. У. 1899 (Литвинов®!). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается въ 0: — горы Тянь-шаня 
Джунгарскаго Алатау и Тарбагаръ. 

ВнЪ Туркестана — въ горахъ средней Европы указанъ 
также для окр. Одессы. 

рим чан{е. Опредълеше наше не вполнф досто- 

вЪрно, такъ какъ я придерживался Бунге (Астраг. Туркест.), 
который говорить однако, что туркестанское растевше, вЪ- 
роятно, представляеть особый видъ, близый къ А. ехзсариз 
и А. шаасорвуПазв. Не имЪя достаточнаго матерала, я 
оставляю вопроеъ открытымъ. 


421. Аз4гада!из Тагсфиз Вде. Вейа. Тевтап. № 391. — 
Вуое, Азг. сеготф. № 197. Бунге, Астраг. Туркест. № 49. — 
Во18., Е|. ог. П. 282. 

1880. Азтгава[аз Гагсбаз, Буное, |. с. 

П. Куюкъ, 19.У. 1896, № 367, отцв. и незр. пл. (Бро- 
терусъ!). 

Ш. Боролдай, 2.500—6.000” (Еорольковъ! очень недо- 
статочный и потому сомнительный экземпляръ). 


(56). 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 211 


Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ М№:—СемирЪч. обл., 
ь, \:—Кизылъ-кумы. 


Ка 


422. Аз1гадаиз риспфогтеп$1$ Ра|. Азгаза|. {аЪ. 62 [. 
А.—Ге4., Е|. гоз8. [. 652.—Вде, Азйт. сегопё. № 200.— Бунге, 
Астраг. Туркест. № 50. 

У. Истоки Ангрена, Аршанъ-булакъ, 20. УТ. 1880, ВЪ 
цв. (Муса!), Манагильды до Алабуга, 6—7.000’, 4. УТ. 1880 
(А. Регель!). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ №:—Арганакакты (Ву- 
шакевич»!, О:—Атъ-балть, 17. У. 1881, 7.500’, въ цв. (Фетисов). 

ВнЪ Туркестана — юго-западный Алтай. 


423. Аз4гацаз 10п0Могиз РаН. Азтгаса]. баЪ. 60.— 1.е4., 
Е]. гозз. $. 650.— Вде, Азёт. 21014. № 203.—Бунге, Аетрагал. 
Туркест. № 51.— Воззз., Е|. ог. П. 288. 

1880. Азтаса]аз 1опе7Яогиз, Бунге, Астраг. № 51. 

ТУ. Близъ Ташкента (Кушахкевич»!). Очень плохой и по- 
тому весьма сомнительный экземпляръ, быть можетъ, отно- 
сящйся къ слЪдующему виду. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ \:—по восточному 
берегу Касшя; въ аральской и зааральской степи. 


424. Аз4гаца!из Яехиз Е!зсп. ш „Ви. рвуз. тай. 4е ГАса4. 
4е 5%. РеегзЪ“. Ш. № 20, ш айп.— Вде, Азт. сегопф. № 204.— 
Бунге, Астраг. Туркест. № 52. — Вобзз., Е|. ог. П. 283. 

А. репбарефа|о14ез Вхе, ВеПаи. Гебта № 290. 

1880. Азбтаса|аз Йехиз, Бунге, Астраг. № 52. 

1902. . О. Федченко, Списокъ № 362. 

ГУ. Между Оревомь, и Ташкентомъ (0. Федченко!). Со- 
бранъ, вЪроятно, внЪ предфловъ нашей области. 

Въ ТуркестанЪ — 0: по р. ЛепеЪ (Семеновъ), \!: — Ви- 
ЗЫЛЪ-кумы. 


425. Аз4гада!из мо!депз!$ (Ра|.) Вде. Аз. сегоп. №207.— 
Бунге, Астраг. 'Туркеет. № 55. 
А. цёг1сег мо сепз{з, РаЙ., Аг. а. 62, 13. 
Х1. Ареланбобъ, 3. УТ. 1899, въ пл, и между Чарва- 
комъ и Арсланбобомъ, 5. УТ. 1899 (.Литвиновь!). 
ВнЪ Туркестана—юговосточная Росая. 
(57) 


лы Б. А. Федченко. 


426. Аз4гаца!из тасгопух Вде. Бунге, Астрагал. Туркест. 
№ 56 ш А. ЦП Федченко, Путеш. въ Туркест., вын. 15.—1880. 
1871. Азгаса!аз, А. Федченко, Списокъ мЪетностей. 


1880. ь тасгопух, Бунге, Астраг. № 56. 
1880. ‚ 7 Вде, Ата. Барр|. № 95. 
1902. 5 > О.А. Федченко, Списокъ №363. 


Г. Аламединъ, 25. ТУ. 1880 (Фетисовъ!`, предгорья Але- 
ксандровскаго хребта, 5. ТУ. 1879 (Фетисов). 

ТУ. Степь на Боссу, 16. Ш, 6 и 11. ТУ. 1811 (0. Фо- 
ченко!), Ташкенть (Краузе!), Ташкентъ, 23. ТУ. 1882 (А. Регель!). 

У. Отурбель, 15. У. 1880 (Муса!). 

УТ. Мурзарабатъ-Ходжентъ, 13. ГУ. 1880 (А. Регель!). 

УП. Емюрткакъ, 5. У. 1880 (Муса). 

Одинъ экземпляръ изъ Отурбеля (Муса!) и одинъ изъ 
Джанбулака, 12. ТУ. 1880 {А. Регель/) напоминаютъ отчасти 
А. тасгопух, но по строенйю завязи относятся быть можеть 
и кь А. \0]2еп$15 Вое. 

Въ ТуркестанЪ еще въ №:—Карагузъ (А. Регель!), \:— 
Сыръ-Дарья (Голиже!). 

ВнЪ Туркестана не встр№чается. 


427. Аз4гадамз Зспапойтапиз Ра|. Азётае. баЪ. 68.— 64. 
Е|. гозв. 1. 652. — Вде, Азйт. сего. № 235. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 58. 

ТХ. Вершины Сусамырскаго хребта, 5 и 8. УП. 1881. 
10—12.000”, пер. Кумбель, 10—12.000'. 5. УП. 1881 (Фетиеова\). 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ О:—Тарбагатай, 
Джунгарск!й Алатау: Бурханъ-тау (Фетисов»!), Кизем- 
чекъ, 29. УШ. 1878 (А. Реггель!); Тянь-Шань: Каринусъ, 
16. УГ. 1880, 8000’, и Музартевй пикетъ (А. Регель!). 

ВнЪ Туркестана — Алтай. 


428. Аз4гаца!из Зе\мег2ом! Вде. Азётах. сегопф. №2387.— 
Бунге, Астраг. Туркест. № 60. 

1874. Азтасааз Беууегтомт, В91., Оезсг. П. 106. 

1880. * Бунге, Астраг. № 60. 

1. Аламединъ, 25. У (Фатиевен — саусе э1аЪго). 

Ш. Каратау, 16. У. 1866 (Съверцов»!). 

ГУ. Туркестанъ, 8—1200(0)” (Кушакевичь!-Шотта с усе 
р1050); Чимганъ, 15. УП. 1901 (Е. Хомутовь! — Гогта оуат10 

(58) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 213 


её са]усе р|оз15), Андаульганъ, Чимганъ, 19. У Ш. 1900 (Е. Хо- 
мутова!), бл. кишл. Пекемъ, Карагорумъ, 11. УТ. 1902, безъ 


№: Гоесай, 26. УП. 1880, Талдыбулакъ, У. 1880 (Муса). 

УП. Кендырь-аузъ, 18. У. 1880 (Муса!). 

Х. Ареланбобъ, скалы, 9. У1. 1899 (Литвиновъ!—плоды 
и чашечки съ бЪлыми волосками, листья немного опушенные). 

Въ ТуркестанЪ еще въ 5:—Сангыджуманъ (0. Федченио!). 

ВнЪ Туркестана не извЪетно. 


429. Аз4гада!и$ апдашдепз1$ В. Ред4зсв. (зр. п.). 

Асалз ехзсариз. КоЦо]а 12—20 аа, еШриса, шпица, 
зи и$ а@ргеззе рафезсепа, гасб! райе аФорифезеепй. Са- 
1ух Бгеу!$ сатрапча из, аеп{ез фабит ша зирегатцез. Уе- 
ХИП цпои!$ Ьгеу!з, 1апипа !100215зйпа 00опеа, рая ЧЙааца. 
Сала уехШо таКо Бтеу!юг, арсе заБаслиа. Оуагцип $163е$- 
ЗПе, афоуШовит. 

ТУ. Андаульганъ, 9500’, 23. УП. 1897 (Б. А. Федченко). 

Собраны крайне немногочисленные экземпляры и по- 
тому видъ этоть долженъ пока считатьея нЪеколько сомни- 
тельнымъ. 


430. Аз4гаца!из зрмезсепз Вде. Азтас. сего. №274.— 
Воёзз., Е]. ог. П. 301 

А. сегеп $15, Во018з. ей к Епит. регз. р. 61 (пес 
Во1зз. П1асп. Бег. 1. #8. 9, р. 

УП. Кишлакъ Ашлыкъ, обв (нынЪ Наманган- 
скаго) уфзда, 2. У1. 1878, въ пл. (Скорняков®!). 

Найдено до сихъ поръ въ одной лишь мЪстноети, на 
Южномъ склонЪ горъ. 

Для Туркестана до сихъ поръ указано не было. 

Въ общемъ гербарш СПБ. Ботаническаго Сада лежатъ 
образцы этого вида изъ слфдующихъ мЪетностей: 

1) Рг. Зевабгиа@, ша). 1858 (Випуде!), ВЪ ил. 

2) Ве Патеап—(Вийзе!). 

3) Кегтап, аа Оев-Ваа, 25. ТУ. 1892 (ВогитаЦе”!. 

Наше растене отличается оть персидекаго болЪе круп- 
нымъ ростомъ, больышимъ числомъ листочковъ (до 30 паръ), 
Но врядъ ли заслуживаетъ выдфленя даже въ особую раз- 
новидноеть. 

(59) 


214 Б. А. Федченко. 


431. Аз1гадаиз 1азтозепииз В015$. ПЛазт. р. пох. ог. Бег. [ 
ор. 96—Во15з. Е|. ог. П. 304.—Бунге, Аетраг. Туркест. № 62. 

Охуфгор!з асц\еафа Ко7з№., Очерки растительности 
Туркестана, стр. 93 (Мётотез 4е ГАса4. 4е 54. РеегзЪ. Бег. 
ТУ. № 4). 1896. 

1880. Азтаса]аз 1аз1озет! аз, Бунге, Астраг. Турк., 1. ©. 

1880. 7 " Витде, Зарр!. № 27. 

1885. . $ мелый очень колюч  кустарникъ, „Лис- 
невский, 40. 

1896. Охутор!з асшема, Коржинемй, Очерки, 93. 

Туземн. назв.: Бозночь и тюе-текенъ. 

Т\. Горы близъ Ташкента (Краузе), Она-Ульганъ, 7—8.000' 
(Корольковъ!). Чоткалъ, 4—6.000’ (А. Регель!), Манагильды, 
67.000”, 4. УТ. 1880, Чимганъ, 25. УТ. 1881 (А. Регель!), Сан- 
талаштъ, 15. УШ. 1902 (Б. Федченюо!), Ходжакентъ и Бричъ- 
мулла, УТ. 1872 (Корольковъ!, а не Федченко, какъ значи- 
лось на этикеткЪ гербария). 

У. Кумдаванъ, 9. УГ. 1881 (Муса!). 

УП и ХГ. Вь ущельяхъ горъ до 8000” (Лиеневеки. 

Х. Манагильды до Алабуги, 4. УТ. 1880 (А. Регель)). 

ХГ!. Уюнкуръ-су, 7—8.500”, 26. УТ. 1895 (Коржинек!), 
Ареланбобъ, 3. УГ. 1899 (.Литвинов»!). 

ИзелЪдован!е оригинальныхъ экземпляровъ Охугор!8 
асщеаба Коржинскаго и сравнеше ихъ съ оригиналомъ А. 
1аз1озетиаз Гриффита (АЙВатли ап № 1049) показало оптибоч- 
ность взгляда Коржинскаго: хотя лодочка у этого растевя 
слегка и прострена, все-таки это Азгаеаиз, а не Охугор!, 
ТЪмъ болЪе, что и перегородка почти двугнЪзднаго боба 
отходить оть спиннаго шва, а не отъ брюшнаго, какъ У 
Охубгор!5. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 5: 3 залайск!йЙ 
хреб. (Тараша и др. рёки—Коржинек!), Алайск1й хреб. 
(Бахмръ—Аоржинскии!), Памиръ. 

ВнЪ Туркестана — Афганистанъ. 


$ Нуровюз. 


432. Аз4гада! из Рахтапи! }ас4. Н. Уш@оЪ. Ш. %. 37. — 
Т.. 1., Зарр|. 337. — Ра|., Азтага. р. 38, № 43. — [е4., Е. 
(60) 


1880 (А. Регель!). 


пузыр 
2. Лодочка маленькая, едва шире крыльевъ ..... 3 


г пасть почти билячая. реа 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 215 


ак. Ш. 294 Вде, Азт. сегоп%. № 344.—Бунге, Астраг. Тур- 
кест, № 65. | 


А. аазигоепз (ех рае), Ге4., Е. гозз. 1. 608. 
1880. Азбтасааз Гахтапи!, Ве, Барр1. № 29. 
Туземн. назв. : (Читыръ—записано въ Алтынъ-мазарЪ 


Невтьескимь). 


ТУ. Чоткалъ, 6.000’, УШ. 1876, въ пл. (А. Регель!), луга 


по верхнему Чаткалу, 2. УП. 1899, въ цв. (Литвинов). 


Х. Манагильды и оть Алабуги до Нарына, 4 и 6. \1. 


Въ Туркестан —Семипал., СемирЪч. обл., Джунгареюй 


Алатау, Тянь-Шань, Алайеый и ЗаалайскШ хребетъ. 


ВнЪ Туркестана — Восточная Сибирь, Манджури. 


$ Са!усорвуза. 


1. Чашечка во время цвЪтен1я колокольчато-вздутая, 


впослЪдетви мало увеличивающаяся. Завязь 
О О с 2. 
Чашечка въ началЪ цвЪтеня трубчатая, потомъ 


ырчатая, завязь на ножкВ ......... А. Георнуза Вце. 


А. ушртиз МИ. 
А. а!орес!аз Ра|. 
А. ехиииз Вде. 


Лодочка гораздо шире крыльевъ, большая... 
Кисть шаровидная, на длинной ножкь ......- 


433. Аз4гада!из аоресаз РаН. Дзбгаса]. $аЪ. 9.—Геа., Е1. 
го5з. 1. 633.—Вде, Азйт. сегопф. № 391.—Бунее, Астраг. Тур- 
кест. № 68.—Возз8., Е|. ог. П. 411. 

А. 1епсозрегшиз Вде, Вейаа. Гевтал. № 380. 

1880. Азтаса!з А1юрес1аз, Бунге, Астраг. Турк. № 68. 

1880. 5 к. Витде, Аз. Зарр!. № 31. 

1902. ь . О.А. Федченко, Списокъ №3671. 

П. Въ степи между выходомъ изъ горъ рЪкъ Барка- 
ракъ и Карабуры, 9. У. 1897, въ цв. (Б. А. Федченко!!). 

Ш. Чимкенть, 1876 (А. Регель!). 

ГУ. Степь между Сыръ-Дарьей и Ташкентомъ, 18. У. 
1871, 700’ (0. А. Федченко!), 'Ташкентъ, ТИ. 1872 (Корольков»!). 

У. Мурзарабатъ, 17. УТ. 1880 (Муса). 

УТ. Моголъ-тау, 4. У, въ цв. (Сверицов»). 

УП. Наманганъ, 17. У. 1878, не цв. (Скорняковъ!). 

(61) 


„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХПУ. 


216 Б. А. Федченко. 


Х!. Учь-курганъ въ Кокан. ханствЪ, 10. УП (Ераузе!, 
Майлисай, 2. УТ. 1818, зацвЪтаетъь (А. Кушакевичь!), степь 
близъ Базаръ-курганъ, 20—21. У. 1899, въ цв. (Литвинов). 

Въ Туркестан широко распространено въ предгорьяхъ 
М, 0, $ 1. 

ВнЪ Туркестана, извЪсетно въ Пери и АфганистанЪ. 


434. Аз4гаца!из ехитиз Вде. Бунге, Астрагал. Туркест. 
№ 69 ш А. /П. Федченко, Путешеств!е въ Туркестанъ, в. 15.— 


ГУ. Бричъ-мулла, 1901 (Е. Хомутова!). 

Въ ТуркестанЪ распространено вообще не широко и 
исключительно на югЪ: 3З—Зеравшанъ: Наубидъ, Оалыкъ 
(0. А. Федченко!), горы близъ Кштута, 5—6.000”, 19. У1. 1882 
(А. Регель!), перевалъ Тахта-Карача, 27. УП. 1878 (Невтьсек!). 

Больше ни откуда не извЪстно. 


435. Аз4гацамз$ ушртиз МИА. Зр. р1. Ш. р. 1259.—Ге4., 
Е|. гоз$. [. 685.—Виптде, Азёг. сегопф. № 406.— Бунге, Астраг. 
Туркест. № 72.—Воззз, Е. ог. П. 414. 

1880. А$тгаса]аз уШршиз, Бунге, Аетраг. Туркест. №72. 

1902. ь О. А. Федченко, Спиеокъ № 312. 

ГУ. Между Орскомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (0. А. Фод- 
ченко!). Собрано, вЪроятно, внЪ предЪловъ нашей области. Эк- 
земпляры не типичны, флагъ снаружи нЪсколько пушистый, 
потому они приближаются къ А. 1асосерва]аз С. А. Меу. 

Въ ТуркестанЪ преимущественно \\. 

Внъ Туркестана — юговостокъ Европ. Росеи. 


436. Аз4гада!из 1еорпуза Вде. ш Е. Веое1 Пезсг. р1. пох. 
Газс. 2, № 11 („Аба Ноги Рефбгор.“ уо1. Ш. р. 104). —1874.— 
Бунге, Астраг. Туркестан. № 174. 

1902. Азбтасааз 1е1орруза, О. А. Федченко, Списокъ № 374. 

ГУ. Между Орскомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (0. А. 
Федченко). 


1) Пользуюсь случаемъ, чтобы указать ошибку, вкравшуюся въ 
книгу Бунге (Астраг. Туркест. № 68): мъетность, гдЪ собралъ это ра- 


чатано въ указанномъ мЪетЪ (впрочемъ исправлено’ ниже на стр. 317. 
(62) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 217 


Экземпляры эти собраны, вЪроятно, внф предЪловъ на- 
шей области. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается въ \:—Кизылъ-кумы. 

Больше ни откуда не извЪетно. 


$ ТгадасатЕва. 


437. Аз4гаца!из$ азарнез Вде. Бунге, Астраг. Туркестан. 
№ 81 ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

1880. Азёгазааз азарвез Ве, Бунге, Астраг. № 81. 

П. Между Манасомъ и Карабурой (Б. Федченюо!!). 

ТУ. Около Таликента на горахъ (Краузе), близъ Ход- 
жакента и Бричъ-муллы, 3009’ (Корольков). 

Больше ни откуда не извЪетно. 


$ Сегс! дофНгЕх. 


— 


Стебли травянистые, иногда у основан!я дереве- 
нъющ!е, или же растен1я безстебельныя 2 
Стебли деревян :аЗ 


истые. 
2. Стебли всегда замЪтно рамных НОРД до- 
вольно высоме..... „ 9, 
Растеня воббевиаи а ЗН 
3. Вънчики желтые. м 
ВЪнчики розовые или Е одеты, р 
4. Цвътки въ сжатыхъ головкахъ : . м редипси!аг!з Воу!е. 
Цвзтки на длинныхъ ООВ, ВЪ ДЛИН- 
ныхъ кистяхъ : ..,А, Тигехаптомй В9е. 
5. Чашечки колокольчатыя . ь . 6: 
Чашечки рты Е 
6. Кисть рьдкая ... ры ни № 
социо шаровидная + головка.......А. Фповгус 8 
7. Стебли высоке р ` `РейНзсй. 
Стебли Украины ое . А. Чаштеиз Ра! 
8. ВЪнчики бълова № загразпепз! ь Рейзсп 
ое ви 
9. Прилистники свободные .......... 10. 
Прилистники сроспеся. А. атто#горниз Вде. 


агсцафиз Каг. е{ К№. 


> 
|= 
2 
я 
[= 
|=] 
= 
я. 
$ 
© 
Е 
| 
= 
5 
ее 
|= 
— 
© 


Волоаии  преино.,. ...... о 


218 Б. А. Федченко. 


ие 


— 
> 


— 
© 


— 
ны 


Га 


— 
[> 


— 
—1 


— 
ор 


> 
> 


52 
© 


> 
— 


[5 
ее 


ые. 
. ЦвЪтки А чашечка ‚данивотруб- 
чата 


. Чашечка аи ; 


ЦвЪточныя кисти укороченныя 1 
Ъточныя кисти рздк!я, бобы ОИ: 
покрытые прижатыми черными волос- 
ками . А. з004апиз Вце. 


. Стебли — во рами а, ия 


дли а а 
Стебли ИР ые ь — зи6бЙидиз$ 


| Вде. 
. Завязь покрыта Вл и червыкя волосками ГА. тападИдепз1$ В. Респ. 


Завязь покрыта одними бФлыми волосками. ‘А. хуюгМ2из Вде. 
15 


. Бобы сильно вздутые, пузыревидные . 


Бобы не вздутые нее №6: 

Бобы голые ... А. рвузодез |. 

Бобы овры ое короткими волосками .. . А. ЗКогмаком! В. Реф сп. 
. ЦвВтки прикорневые, листочковъ 3... . .А. Вогодии Кгаззп. 


Листочковъ 5—30 


. Листочки крупные, `орутловалийтичьемо, 


р 
головка сжатая. ..... А, рИафурпуНиз Каг. её К№. 
Листочки линейные или авеоан 18. 


. А. ЧезНсц!а{из Ра|. 
ЦвЪтки на а. чашечка болЪе Зороткай 19. 


.ЦвЪтки въ длинныхъ кистяхЪ, отдЪленные 


другъ отъ друг 
ЦвЪтки въ сжатыхъ головкахъ (ао. краашей 


мърЪ, въ началь рае в. ел 
. Черешки удлиненные, е безъ листочковъ А. егетозраг4оез В91. 
Черешки съ рые листочками .. ..А. петаюдез Вде. 


. Листочки линейные, очень узые, крылья 


цъльны . А. охурфа!из Вде. 
Листочки подаговать а ИЛИ Е родео 
линейные 


22. 
. Крылья Вия. уввя, осо зд ОВ 
. 


Вде. 
Крылья и аадьльныя . Ки]иКепз1$ В. Ревзсв.. 


Чашечка короткая. . ЕЕ > 
. Деревянистая часть са оркья И. аа, 
Растеше съ удлиненнымъ деревянистымъ 
стеблемъ аа. 
5. Бобы стояче. ... ес ани. 506: 
Бобы поникше или висяче . о. 
. Степень удлиненный, кисть ръдкаа. м Угдаие Ра!. 
Стебель укороченный, кисть оротЕаа, на 
длинномъ цвЪтоносЪ , ....А. тасгориз Вде. 
. Бобъ ТВ, безбороздчатый .... А. маегогор8 Вде. 
Бобъ прямо ь гро 
. Цвътоносы ыы ные горе оо щен КЕ ВВ 
ЦвЪтоносы 3—8 цвфтковые.........А. руспоювиз Вде. 


(64) 


1 
2 
. 
, 
Е 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 219 


29. Бобъ въ 6-8 разъ длиннЪе чашечки. .. .А. п. зр. В. Рефзсв. 
Бобы въ 3—5 разъ длиннЪе чашечки. ... 30. 
и Растон1е. зеленоватое хи А. егето{патпиз Каг. е{ Кг. 
’  Растеше серебристо-бълое ......... А. агризеша Ран. 
В лнсточки сверху голые. ......... А. раисЦициз С. А. Меу. 
Листочки сверху серебристо волосые ... :А. вуз0ез Вцде. 


438. Аз4гада!из редипси!атз Воуе. Пазфг. 199.—1839. — 
Вде, Азйт. сегопё. № 662.— Ноо®., Е. Ъг. Та. П. 136. 

А. офогафив, Бунге, Астраг. Туркест. № 84. 

А. согуда 1пиз, Вде, Астраг. Туркеет. № 83. 

1872. Азбтаса]аз согудаНпаз, Катал. Турк. отд. Полит. 
выст. № 539. 

1874. Азбтасааз согудаЙлаз, Е. Ведеь ГОезег. Й. поу. 
азс. П, № 6 („Аца Ногы Регор.“` Ш. 101). 

_ 1880. Азгаса]1аз согудапиз, Бунге, Астраг. Туркест. № 84. 

Туземн. назв.: Сиыръ-куйрюкъ. 

ГУ. Чимганъ, Красная гора, 5000”, въ пл., 21. УП. 18. 
УШ. 1897 (0. А. Федченко!), Ирташъ, 6. УЪ, въ цв. (Нраузе!). 
Въ нашей области въ предгорьяхъ, на юго-западЪ. 

Въ Туркестан%—на ТарбагатаЪ, въ долинЪ Зеравшана 
(Комаровъ!), въ Шугнан% (0. А. и Б. А. Федченио!\. 

ВнЪ Туркестана — Гималаи, Кашгаръ (Неп4етзот ап4 
Уите!). 

439. Аз4гацашз Тигсгаптомй Каг. её Кг. Епит. р. 
5012. № 275.— Витде, Авт. эегоп. № 763. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 87 Ъ.— Воёзв., Е|. ог. П. 455. 

1880. Азегаеамз Тигсхапто\мй, Бунге, 1. с. 

1902. . И 0. А. Федченко, Списокъ 

Туземн. назв.: Сургышъ, Таепачубъ. 

1У. Между Оренбургомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (0. А. 
Федченко!). Быть можеть, внф предфловъ нашей области. 

Въ ТуркестанЪ не р№дко въ \:— Аякъ (Корольковь и 
Враузе!), Киргизская степь (А. Регель!), Кизылъ-кумы, Майли- 
башъ (0. Федченко!), Кермине и между Джулекомъ и Тур- 
кестаномъ (А. Регель/), №:—Акмол. обл, О—по р. Или. 

440. Аз!гадамз$ Опобгус$ №. Зрес. рат. (е4. Та) 
р. 760. — 1753. — Вде, Аз.  вегопф. № 718. — Гед., . Е\. 

(65) 


220 Б. А. Федченко. 


го33. 1. 608. — Бунге, Астраг. Туркест. № 92. — Воззз, Е. 
ог. П. 438. 

1880. Азтгаса]аз Опобгуе $, Бунге, |. с. 

Указывается Бунее (|. с.) „во всемъ Туркестан“. Между 
тЪмъ, въ гербари имфются лишь образцы изъ Акмол. обл. 
(Шренкъ!, Мирошниченко!) и въ боле южныхъ мЪетностяхъ. 
видъ этоть повидимому не извЪетенъ 1). 

Въ предЪлахъ нашей области никЪмъ не найденъ. 

ВнЪ Туркестана—южная Европа, Малая Аз]я, Закав- 
казье, предгорья Алтая. 


441. Аз4гада]из агсиафи$ Каг. е{ К. Епит. р. аК. № 247 — 
Т.е4., Е. гоз$. [. 631. — Вде, Азгае. сегопё. № 758. — Бунее, 
Аетраг. Туркест. № 95. 

1902. Азтасааз агспафиз, 0. Федченко, Списокъ № 377. 

ГУ. Между Орекомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (0. Фед- 
ченко!), быть можетъ внЪ предЪловъ нашей области. 

Въ ТуркестанЪ въ М№:—отъ Оренбургской губ. до Иртыша. 


442. Аз4гада!и$ ху!огг из Вде. Астраг. Туркестан. № 96 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

Х. Между Алабугой и Нарыномъ, 6. УГ. 1880, 6000”, въ 
цв. и съ пл. (А. Регель!). 

Этоть малоизвЪстный видъ встр%чается только на край- 
немъ востокЪ нашей области и далЪфе въ Центральномъ 
Тянь-ШанЪ; въ Туркестанскомъ гербари Импер. Ботан. Сада 
имфется еще экземпляръ, собранный въ Джунгарекомъ Ала- 


1) Для меня совершенно неясно, откуда взялись (въ Випде депемв 
треках Брес1ез хегощоваеае № 718) указаня широколистной формы 
этого вида для Самарканда („сое А1. 1евтап ргоре Затагкап@“). 
Это Пе Зи 14 оПиз (Вёе)—перешло и къ Буассье (Е!ога омеша!$ 
П, +39). Между тЬмъ, въ спискЪ всъхь растенйй, собравныхъ А. Леманомъ 
(А. Випде, о Гейтап.) А. Опоргусз приводится въ трехъ разно- 
видностяхъ 

ао, у1г1413 — Урал., Тург. обл., Самар. губ. 

В апбиз6 110112 — Оренбург. губ., Тург. обл. 

7 11а! Го |1а, 1псапа — Пески Кара-кумы (т. е. Тургайск. обл.). 

Можно думать, такимъ образомъ, что мЪстонахождеше „близъ 
Самарканда“ основано только на какой-нибудь ошибкЪ. Въ Общемъ Гер- 
бар1и Императорскаго Ботаническаго Сада образецъ этого вида (изЪ кол- 
лекщи А.Лемана)хранится безъ ближайшаго обозначен!я мъстонахожденИя. 

(66) 


Е РА 


у. ое ами 


О Я НЕЕ ЙЕ 


АТГ о” 


: 
- 
. 


Флора Заи. Тянь-Шаня. 221 


тау, на Цагануссу, 3200’, 8. УГ. 1879 (А. Регель!), немного 
отличаюцийся болЪе развитымъ стеблемъ и болЪе длинными 
бобами. 

Описывая свой А. ху10гг17а$ по крайне недостаточ- 
нымъ экземплярамъ, Бунге не зналъь плодовъ его. Наши 
экземпляры съ Алабуги (А. Регель) совершенно тоже- 
ственны съ оригинальными, собранными (Корольковымь ли, 
какъ значится на этикеткЪ?) въ Центральномъ Тянь-ШанЪ. 
Плоды ихъ согнуты дугой, даметръ дуги около 15 тш., 
толщина боба 2—3 тш., весь онъ густо покрытъ бЪлыми 
прижатыми волосками. 

ВнЪ Туркестана не извЪетно. 


443. Аз1гадаз$ загразпепз!з В. Редфзсв. (зр. п.). Сашез 
памегоз!, азсеп4етцез. ЗИршае саптатез, о опоо]апсео]а- 
{ае, {ег зе соппайае. РоПойа 6 — 8 аа, зарга эабга- 
зеа, зибфаз рШз Мепзр аз аргезз!5 азрегза, 001оп50- 
1апсео]а$а. Рейипси!аз юПа 4ир!о зпрегалз. Егез 10 — 15 
ш сарат Чепзит сотегй. Вгасфеае зсалт1озае, 1апсео]алае, 
ресет Ьтеуеп зирегалцез, са1ус1$ {Бо Бтеу1огез. Сайух 
иБиозиз, афотетодае рифезсепз. Оегцез сайусии ЯШоттез, 
фо таНойез Ъгеу1огез. СогоПа аа, саша ар!ее уюазсепз. 
УехШит оопеит, а1ае арее Ы4ае, сагта ар!се реёаЙ$ 1- 
ег!3. Оуатция ЭгеуКег зИрНабит, эЛ1аЪегеита, 6 оуШайит. 

У. У ледника Сарбазны-баши, 4. УШ. 1897, въ цв. 
(Б. А. Федченко!!). 


444. Аз\гацаз та Шепз! В. Рефзен. (Сгасс1а). 

Вах шапгайа. Сашез зифегесй, гаплоз{ а@ргеззе а1Бо- 
рифезсетцез. Зирщае ШБегае, апхазйае, Газсае, зсамозае. Ро- 
Но]а 3—6 ]поа, а@ртеззе роза, утепйа, оБоуаю гофипаада, 
ар!ее гефиза уе! етагошайа. Редипешаз ЮШии зирегапз. Ва- 
сетиз |ахиз пШЫЙогиз. Вгасеае Ътеуез 1апсео]адае. Саух Ъте- 
УЦег и иозиз а@ргеззе аорЙовиз, Чепёез фиро 4иро уе] 
раз Бгеу1огез. СогоПа (е ®1есо \ю]азсепз) уехШо ргодаефо, 
сатта арсе гоба@айа. Оуатата зифзеззИе, 1еслитеп 1апсео]а- 
ит, Чепзе аргеззе аБор|Позит. 

ХГ. Майлисай, 2. У1. 1878, послфдые цвЪты, плоды 
(А. Кушакевичь!). 

(67) 


202 Б. А. Федченко. 


Очень близокъ къ А. ‘а1абигеп$1$ В. Еефзев., но 
отличается, кромЪ формы листочковъ, уже по. характеру 
опушенйя (стебля, чашечки, боба). 


445. Аз4гаца!и$ тападИдет$!з В. Редзсй. (зр. п.). Ва@х 
шапгада. СаШез питегоз1, Баз! зайЦезсещез, а4ргеззе ао 
роз! егесй уе] забай$сетцеп{е$. БИрщае апоизе ]апсео]а4ае, 
салШтатез, ИЪегае, Газсае, ао а4ргеззе рифезсеп{ез. РКоПо]а 
3—6 пса, оопеотофипааа, арее аситтафа уе за бтгебава, 
аргеззе аориБезсепИа. Редипеаз №юПат таЦюо зирегалз. 
Касетиз ]1ахиз, пи Йогиаз. Вгасеае Газсае, 1апсео]а4ае, ге- 
уез, ре@ееПат зифаедиал(ез. Са]ух БтеуЦцег $0518, аШо- 
шотодае рифезсеп$, етбез саусш! бо заБир1о Бтеу1югез. 
СогоПа уюасеа, уехИит 1опее ргодчсйит. Оуагция $1$е$- 
зПе, егескит, оопецт, ааргеззе афошетодае рафезсепз. 

Х. Манагильды до Алабуги, 7.000, 4. УТ. 1880 (А. Регель!). 


446. Аз{гаца!из зиббициз Ёе9. Е]. гозз. Г. 627.—1842.—_ 
Вуе, Азтах. эегопф. № 760.— Бунге, Астраг. Туркест. № 98.— 
Воззз., Е|. ог. |. 454. 

УТ. Моголъ-тау, 25. ТУ, 18. ТУ (Сьвериовь!), Сыръ-Дафья, 
близъ Ходжента (и близъ Ташкента!?), 14.ТУ. 1880 (А. Регель!). 

Наше растеше отличается оть типичнаго А. за Ъ1- 
] 1518 изъ Кизылъ-кумъ большимъ числомъ листочковъ и 
замЪтно развитымъ стеблемъ. 

Въ ТуркестанЪ еще въ 0:—Кульджа (А. Регель!) и \:— 
Кизылъ-кумы (0. Федченко! и др.). 


447. Аз{гаца!из зо0апиз Вде. Астрагал. Туркест. № 99 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

1889. Азтаваа5 зоо Фапиз, Бунге, |. с. 

ГУ. Ташкенть, ТУ. 1880, въ цв. (4. Регель!), Ташкентъ, 
23. ГУ. 1882 (А. Регель!). 

У. Перевалъь къ Джанъ-булаку, 19. 1У, Джанъ-булакъ, 
20. ТУ (Стъверцов»!), Джанъ-булакъ, 12. ТУ. 1880, въ цв. (А. Ре- 
гель!), между Ангреномъ и Коканомъ, У. 1880, въ цв. (Мусса!). 

У1. Моголъ-тау, 7000’, 28—29. ТУ (Съверцовь!). Эти эк- 
земпляры лежали въ гербари Импер. СПБ. Бот. Сада подъ 
именемь А. зи {!а]1сафиз Вее, хотя въ работ Бунге 
(Астрагал. Туркест. № 99) они упомянуты уже подъ назва- 
шемъ А. з00Фапив. 

(68) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 223 


Въ нашей области ветрЪчаетея исключительно въ юго- 
западныхъ предгорьяхъ. 

ъ Туркестан встр$чается еще въ 5:-—Нуратин. 
хреб. (южн. склонъ): Джизманское ущелье (0. Федченко!); 
Зеравшанъ, къ сЪв. оть Самарканда, 29. 1У, 1880, и между 
Гузаромъ и Кштутомъ, 18. У1. 1882 (А. Регель!); Кулябъ: 
между Кулябомъ и горой Ходжа-Мумынъ, 29. 1. 1883 (А. Ре- 
зель!—отмЪчено собирателемъ, что Йогез рае Вах!), между 
Кабад1аномъ и Вахшемъ, 2—30007, 18. ГУ. 1883; перев. 
Кизылъ-Кулябъ въ горахь Каратау между Диланку- 
ромъ и Сараемъ, 9. ТУ. 1883, 4—5.000’ (А. Регель!). 

Экземпляры этого растеня не вполнф подходятъь къ 
тому мЪету въ системЪ, которое дано Бунге этому виду; 
видовь секши Отийпородт, куда Бунге отнесъ свой 
А. зо>1апиз, должны быть вЪнчики ф1олетовые. У нашихъ 
экземпляровъ вЪнчики (сколько можно видфть на сухихъ 
экземплярахъ) желтые, у н$зкоторыхъ это положительно 
отмЪчено собирателемъ. Впрочемъ, и на оригинальныхъ экзем- 
плярахъ Бунге вЪнчики скорЪе желтые, нежели флолетовые. 


448. Аз\гада!и$ атто{горпиз Ве. Азгаз. оегопф. № 770.— 
Бунге, Астраг. Туркест. № 102.—Воёзз., Е|. ог. П. 451. 

А. а\Б1 сапе У. сапезсепз, Вде, Ве]. ев. № 341. 

1880. Азегасаз ашшотгорьиз, Бунге, Аетраг. Туркест. 
№ 102. 

1У. Между Ташкентомь и Каракъ-ала .(Корольковь и 
раузе!). 

Собрано вЪроятно ужъ въ пустынЪ, внЪ предзловъ 
нашей области. 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается въ \:—Кизылъ-кумы (Ко- 
рольковь и Краузе!), Кермине, 5. ТУ. 1884, и между Кермине 
и Бухарой, 27. ТУ. 1884 (А. Регель). 


449. Аз4гадаз егетозраг4о!4ез В9!. Резст. р. поу. авс. 
2 №9 (,Аса Ноги Рехор.“ Ш). — 1874. — Бунге, Астраг. 
Туркеет. № 105. 

1874. Азбтасаз егетозраго!Чез, Ведев фо 


1880. хе р Бунее, |. с. 
1902. КОН о О. А. Федченко, Спи- 
сокъ № 381: 


(69) 


224 Б. А. Федченко. 


ГУ. Степь между Сыръ-Дарьей и Ташкентомъ, 18. У. 
1871 (0. Федченко!). 

Единственное извЪетное мЪстонахождене этого ориги- 
нальнаго вида, вЪроятно, лежитъ еще за предЪлами нашей 
области, такъ какъ переходъ отъ Сыръ-Дарьи до Ташкента, 
былъ сдЪланъ въ 1871 году экспедищей А. П. и О. А. Фед- 
ченко ВЪ течене четырехъ дней, съ 18 по 21 мая. 


450. Аз1гада!из петафо4ез Вде ш Е. Кеде! Пезсг. р1. поу. 
Газе. П, № 13 („Афа Ноги Регор.“ Ш. 105. — 1874. — Бунге, 
Астраг. Турк. № 106. — Волзз., Е|. ог. П. 425. 

1874. Азтасаз$ петафодез Вде, Веге, |. с. 

1880. г -2 Бунее, |. с. 

П. Куюкъ, У. 1881, въ цв. (Муеа!). 

У. Джанъ-булакъ, 20. ТУ (Съверцов»!), ст. Мурзарабатъ, 
9. У. 1880, въ пл. (А. Регель!), 17. УГ. 1880, въ пл. (Муса!). 

УТ. Моголъ-тау, 18. ПУ, 25 и 29. ПУ (Скорняков»/), 23.\, 
въ цв. и пл. (Сьверцов»!), Сыръ-Дарья, бл. Ходжента (и Таш- 
кента??), 14. ГУ. 1880 (А. Регель). 

Въ предгорьяхъ распространено довольно широко, пре- 
имущественно на югЪ, хотя найдено и на сЪверной сторонЪ 
главнаго хребта. 

ВнЪ предЪловъ нашей области собранъ лишь  экзем- 
пляръ въ Новомъ МаргеланЪ, 20. У. 1880, въ пл. (А. Регель!). 

Больше ни откуда не извЪетно. 


451. Аз4гада!и$ охурефа!из Вде. Астраг. Туркест. № 109 
ш А. И. Федченко, Путеш. въ Туркеет., вып. 15.—1880. 

Т. Предгорья Александровскаго хребта, 5 и 15. \1. 1879, 
вЪ цв. (Фетисов»). 

П. Куюкъ, У. 1881, вь цв. (Муса!). 

У. Акыръ-тюбе, У. 1881 (Муса!). 

Въ нашей области въ предгорьяхъ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ №: — Акмол. обл. 
О:—Тянь-шань. 

452. Аз4гаца!из 4аисиз РаН. Азёгас. р. 38, №51, $. 38— 
Г.е4., Е|. гоз8. 615. — Вде, Азёт. зегопф. 664. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 86.— Воезз., Е|. ог. П. 424. 

ГУ. По р. Чаткалу, близъ Назаръ-Магомета, 3. УП. 1899, 
вЪ цв. и пл. (Литвинов»!); по р. Чаткалу, близъ Идриеъ- 

(70) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 225 


пей-гамбара, 9. УШ. 1902, въ цв. (Б. А. Федченко!!); исклю- 
чительно по Чаткалу. 
Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ М№:— Акмол. обл. 
ВнЪ Туркестана—Крымъ, южный Уралъ. 


453. Аз4гаца!из зфепапёНиз Вде. Астрагал. Туркеет. № 110 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 
У. Ектебанъ, У. 1880 (Муса!). 
Въ нашей области — изрфдка въ предгорьяхъ, въ юго- 
западной части. 
ъ ТуркестанЪ еще въ 5:— 36] ъ (0. Фодченко!!). 


Больше нигдЪ не ветр$чается. 


454. Аз4гадашз$ Ки]иКепзе В. Редфзсй. (зр. п.). Сапаех 
тат10$133 1$. Сашез забпаШ, патего$1. Зирщае аТае рейо]о 
{еге пз(ае а@ тейпип соппабае. ЕоПа агоет{еоземсеа, ТоПо]а 
апоизе Ппеама 2—5 фиоа. беар! (зте гасето) 1оНа 4ир1о 
уе] {еге {гро зирегат(ез. Васетиз зи апез! 4епзиз, оо- 
_ пеооуафаз, фапе детит 1ахиз. Втас4еае зсатозае, ре@сеЙоз 
теуез зпрегапцез. Са1усез 1опое сатрапа{ае, а@ргеззе 118- 
го аБодие раЪезсетев. Оепёфез сайусш! Бо рю Ътеу!огез. 
СотоПа ую]азсепз, фабат 2—21/2 ро зарегапз. Саша ар!се 
гобипаба, а]ае сагташт зарегалцез, 1апта еагит артее рго- 
п4е ЫВаа, 1аспиае Ппеат аситшабае. УехШит а1аз 0160 
зирегапз, еШрИсоо ото, арюе етагтешайии. Геолитей 
4епзе а@ргеззе афорЙозит, са]усет зафаедлалз. 

П. Близъ Куюка, У. 1881 (Муса). 

Растен1е по общему виду похоже на А. {еп апеви$ 
Ве, но хорошо отличается многими признаками. 


455. Аз{гадамз Вого4ии! Кгазп. Арасновъ, Опытъ истор. 
разв. фл. Воет. Тянь-Шаня, стр. —1888. 

Х. Манагильды до Алабуги, 6—7.000”, 4. УТ. 1880 
(А. Регель!). 

Очень плохой экземпляръ, повидимому относящийся къ 
этому виду. 

Въ ТуркестанЪ встрФчаетея онъ еще въ центральномъ 
Тянь-ШанЪ. Памирскй А. Мазевкефоу! В. Ее фей. 
очень близокъ сюда и можеть быть даже тожествент. 

(71) 


226 Б. А. Федченко. 


456. Аз4гацаз 1езНсшафиз Ра|. Азёт. {аЪ. 67.—Геа., В. 
го55. Г. 655. —Вуде, Азйг. сегопё. № 792.—Бунге, Астраг. Тур- 
кест. № 117.—Вовзз., Е|. ог. П. 456. 

1880. Атаса[из фезИсШафбаз, Бунге, 1. с. № 117. 

Хотя Бунее (1. с.) и указываетъ этоть видъ „по всему 
краю“, однако изъ предЪловъ нашей области къ этому виду 
Бунге отнесъ лишь одинъ экземпляръ, собранный Кушаке- 
вичемь (!), близъ Ташкента и даже для самого Бунге сом- 
нительный. Быть можетъ, это ничто иное, какъ А. за Ъуа- 
21$ Ге4. 

А. фезИсШабиз не рфдокъ въ сЪверномъ Туркестан». 
Изъ болЪе южныхъ мЪстностей имЪется еще лишь сомни- 
тельный экземпляръ, собранный въ ФерганЪ, близъ Ба- 
лыкчи Нушакевичемь (!). 

ВнъЪ Туркестана—южная Росейя, Сибирь до Байкала. 


457. Аз4гада!из р!афурпуНиз Каг. её Кг. Епим. р1. з0п®. 
№ 281.—Вде, Авйтае. оетопё. № 854.— Бунге, Астрагал. Тур- 
кест. № 125. 

1. Арассанъ, 7—11.000', 8. ТУ, въ пл. (Фетиеовь\. 

П. Куюкъ, У. 1881, въ цв. ( Муса!). 

Ш. Боролдай, 1876 (А. Регель!). 

ГУ. Луга по верхнему Чаткалу, 2. УП. 1899, въ цв. 
(Литвиновъ!). 

[Х. ОЪверный склонъ Сусамырскаго хребта, 7—9.000’, 
4. УП. 1881 (Фетисов»!). | 

Х. Манагильды, 4. \]. 1880, 7.000’, въ цв. (4. Регель!. 

Наше растеше совершенно тожественно съ оригиналь- 
ными экземплярами Карелина и Кирилова; послфдше со- 
браны впрочемъ въ плодахъ. Нигдф не могь я замЪтить У 
чашечки двухъ прицв$тничковъ, о которыхъ упоминаеть 
Бунге. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается не р%$дко въ 0: — Джун 
гарсый Алатау, Тянь-Шань; р%ЬЪже въ 5:—Алайсюй хребетъ. 

ВнъЪ Туркестана не извЪетно. 


Аз+гада!из {азснкеп@сиз Ве. Астраг. Туркест. № 126 

.- П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. — Оши- 

бочно указывается (1. с.) „около Ташкента, въ мЪстности 

Андер“, гдЪ онъ будто бы быль собранъ Кушакевичемъ. 
(72) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 22Т - 


На самомъ дЪлЪ, экземпляръ этотъ собранъ Кушакевичемь (!) 
въ мъстности Андерсай, Ходжент. у., внЪ предЪловъ нашей 
области. 

Видъ этотъ не рЪдокъ въ западномъ ПамироалаЪ. 


458. Аз4гацамз рНуз0дез |. Бр. р|. (е4. 1-а) р. 760. — 
1753.—Гед., Е]. гоз8. Г. 659. — Виптде, Аз. сего. № 774. — 
Бунге, Астраг. Туркест. № 121.—Во4з8., Е|. ог. П. 453. 

А. рВузосагриз 1е4., 1. а. Ш. 836. 

1880. Азтасаз рпузо4ез, Бунге, Астраг. Туркеет. № 121. 

Ш. Горы Боролдай, 2500—6000’, въ цв. (Корольков»!), 
Куюкъ, 19. У. 1896, пл., № 358 (Бротерусъ!). 

Судя по голой завязи, повидимому дЪйетвительно отно- 
сится къ А. рпузо4ез, широко распространенному въ сЪвер- 
номъ ТуркестанЪ, отъ Урала до Алтая. 

ВнЪ Туркестана—Крымъ, юго-восточная Рос@Яя. 


459. Аз4гада!из Зкогтакомт В. Реб{зсв. (зр. п.). СоПат 
уаАе гатозит. Салез зифийШ. БЗИрШае ао ааргеззе 
р|оз1. ЕоНа рШз Ысизрай$ а@ргеззе рПоза. КоПо|а 7 — 11 
Даеа, |апсео]аёа, асщёа. Зсариз (зше тасето) Тойо Бгемог. 
Васетиз зи ап ез! аепзшзеи$, тиЙоги$. Вгасеае аПУ- 
Чае, зсат1озае, ре@сеЙит раю зпрегат{цез. Са]ух фаБи10518 
зирга Баз райо АЙабабиз, а4ргеззе ао шетодае рПоз\з. 
СогоЙа са1]усет @ир1о зпрегапз, раШае у1о]асеа, сатта ар!се 
тасШа Пцепза у10]асеа. А]ае аслбае апоизбае, сагтат зпре- 
татиез, уехШат а]аз шао зирегатз, @опзайит, арее зиЪте- 
зи. Оуагций Чепзе аоуозит. [ехитеп уа]4е шйЙайит, 
Чепзе ЪгеуЦег ао р|озит, арее гес4е тиастопШайит. 

Видъ этоть весьма близокъ къ А. 41ауторвузи$ 
Все. Я не видЪлъ оригинальныхъ экземпляровъ этого вида, 
судя же по описано наше растене отличается прямымъ, 
Не загнутымъ столбикомъ у боба. 

1. Арасанъ, 7—11.000', 8. У, въ пл. (Фетисовъ!). 

Х. Манагильды до Алабуги, 6 — 7000’, 4. УГ. 1880 
(А. Регель!). 

Въ нашей области пока собрано только на крайнемъ 
воетокЪ, но вЪроятно, ветрЪчается и въ другихъ мЪетахъ. 

Въ ТуркестанЪ собранъ еще въ селЪд. мЪетностяхъ. 

(73) 


228 Б. А. Федченко. 


Тянь-Шань: Долина Большаго Нарына, 8—11.000’, 
25. УП. 1382 (Фетисов). 

Алайск1й хреб., ур. Чакъ, у устья р. Кокъ-су, 1. 
УП. 1878 (Скорняковъ!), близъ лагеря, 18. УП. 1878, и близь 
уст. Хатынъ-арта, 19. УП. 1878 (Вушакевимчь!). 

Памиръ: Харгоши, 6. УШ. 1878 (Кушакевичь и Амуу- 
6%евъ!). Сюда же относятся и плохе экземпляры, собранные 
на перев. Ыйкъ Бржезицкимъ, отнесенные мною (ш О. А. 
Федченко, Флора Памира, № 146) къ А. рпувзоаез [. 

Называемъ это растене въ честь Ивана Ивановича 
Скорнякова, хорунжаго Оренбургекаго казачьяго войска, 
участника экспедищй А. П. Федченко и Н. А. СЪверцова. 
И. И. Скорняковъ первый собралъ этотъ интересный видъ. 


460. Аз4гацаи$ утдафиз Ра. /.е4., Е|. гоз$. Т. 624.— Ву, 
Азгао. сегопё. № 867.— Бунге, Астраг. Туркест. № 129. 

ТУ. Паркузъ, 19. УТ. 1881, въ пл., 2—3000*; между Ход- 
жакентомъ и Чимганомъ, 4000", 20. У[. 1881, въ цв. и Ш. 
(А. Регель!); возлЪ кишл. Пекемъ, 22. УП. 1897 (Б. А. Фо- 
ченио!!); Бекляръ-бегъ, 20. У. 1878 (Кушакевичь!); ЧимганЪъ, 
1899—1900 (Хо.мутова!). 

Въ нашей области встрЪчается въ предгорьяхъ въ до- 
линЪ Чирчика и нЪкоторыхъ его притоковъ. 

Въ ТуркестанЪ въ 5:—еомнительное указаше для 3е- 
равшана; \!:—Тургайская обл. 

ВнЪ Туркестана—юго-востокъ Европейской Роса. 


461. Аз{гацаиз тасгориз Вде. Вейда. Гертал. № 351.— 
Вде, Азйгас. сегопф. № 866.—-Бунге, Астраг. Туркест. № 180. 
1880. Азтаха[а$ тасгориз, Бунее, |. с. 


1902. ” ь 0. А. Федченко, Списокъ, №388. 
ГУ. Между Орскомъ и Т ъ, \. 1870 (0. А. Фед- 
ченко!). 


У. Кендырь-аузъ, 20. У. 1880, въ цв. (Муса!). 

Экземпляръ изъ 1-го м\етонахожден1я, быть можеть, 
собранъ внф предЪловъ нашей области; экземпляръ же сЪ 
Кендырь-аузъ очень близокъ къ предыдущему виду и быЫТЬ 
можетъ представляетъ одну изъ формъ его. 

Въ Туркестан видъ этоть распространенъ нЪ%еколько 
шире, чфмъ предыдущий. 

(74) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 223 


ВнЪ Туркестана—юго-востокъ Европейской Росеш, пред- 
горья Алтая. 


462. Аз\гада!из Фаппиз Вде. Астраг. Туркест. № 132 Ш 
А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 18.—1880. 

1380. Азётаса!аз ап аз, Бунее, |. с. 

1902. й ь О.А. Федченко, Списокъ № 889. 

ТУ. Степь на Боесу, 6 и 11. ТУ. 1871, вЪ цв. (0. А. Фед- 
ченко!), Минь-Урюкъ, 6. У, въ цв. (Краузе!), 'Таликентъ, ТУ. 
1880 и ТУ. 1882 (А. Регель!). 

\У. Каракитай, У. 1880, цв. и пл. (Муса'). 

Въ нашей области не рЪдко въ предгорьяхъ на юго- 
западЪ. 

Въ ТуркестанЪ собранъ еще въ 5:долина Зеравшана, 
(А. Регел»). 

ВнъЪ Туркестана не извЪетно. 


463. Аз\гада!из тасго{гор!з Вде. Азгаз. зегопу. № 894.— 

— Бунге, Астраг. Туркест. № 138. 

А. з$епосегаз? уаг. тасгапёва Випзе ш Веде[ @ 
Негаез, Е пит. р|. Зетепт. № 269. 

1880. Азтаеа]ав шасгогор!з, Бунге, Астраг- Турк. № 138. 

1900. - о Липекй, Мат. для фл. Ср. 
Аз. 1, № 34. 

1902. Азёгасаз тасго®гор!з, О. А. Федченюо, Списокъ 
№ 391. 

Ш. Аксу, 17. У. 1896, № 340 (Бротерус»!). 

ТУ. Боссу, 6 и 21. ТУ. 1811, вЪ ЦВ. (0. А. Федченко!), 
Келесъ (0. Федченко). 

Въ нашей области только на юго-западЪ. 

Видъ этоть чрезвычайно близокъ къ А. 502 Фапл$, отли- 
я отъ котораго, можеть быть, окажутся вовсе не суще- 
ственными. Я же находился въ большомъ затруднен, какъ 
разграничить эти виды. 

Липеюй (|. с.) указываеть этотъ видъ Для цфлаго ряда. 
МЪетностей въ Закасп. обл., Самарканд. обл. СемирЪчен. 
обл., Шахрисябзъ, Яккабагъ, Гиесарт. Часть этихъ экзем- 
пляровъ видфлъ (въ гербари Импер. Бот. Сада) и я. 

(75) 


280 Б. А. Федченко 


464. Аз4гадамз руспооби$ Вде. Кпитег. а{. № 273. — 
Ге4., Е\. гозз. 1. 680. — Вде, Аз{т. сего. № 896. — Бунге, 
Астраг. Туркест. № 141. 

1. Предгорья Александровскаго хребта, 15—55. ТУ. 1879, 
ВЪ цв. (Фепиисовъ!). 

_ Очень недостаточный экземпляръ, совершенно безъ пло- 
довъ, поэтому только съ большимъ сомнЪнемъ можетъ онъ 
быть отнесенъ къ этому виду. 

Въ ТуркестанЪ въ №:—у Норъ-Зайсана и въ Каратау 
(Кара-чоку—А. Регель, сомнительные экземпляры). 


465. АЗ{гаца!и$ егето{Натпиз Каг. её Кг. Епим. р1. $012. 
№ 259.—Вуе, Азёг. хегопф. № 862.— Бунге, Астраг. Туркест. 
№ 146. 

1. Аламединъ, 5—9000’, 23—25. У. 1880, въ цв. (Фе- 
7с06%!). 

У. Джанбулакъ, 12. ТУ. 1880, въ цв. (А. Регель!). 

Х. Алабуга, 4. УТ. 1881, въ цв. и пл., 7—8000" (4. Ре- 
гель!). Эти экземпляры отличаются болЪе короткимъ ство- 
ломъ и чрезвычайнымъ обилемъ вЪтвей, собранныхъ Въ 
пучокъ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается въ О и 8. 

ВнЪ Туркестана не извЪетно. 


466. Аз4гаца!из агризсша Ра|. Азбгаса1ос. р. 19 № 24. 
$. 17. — Ге4., Е1. гозз. [. 632. — Ве, Аз. сегоп+. № 863. — 
Бунге, Астраг. Туркест. № 147. 

Г. Предгорья Александровскаго хребта, 15—25. ТУ. 1879 
( Фетиисовъ!). 

П. Куюкъ, У. 1881, въ цв. и пл. (Муса!), Аксу. 

ГУ. Сайлыкъ, 4—6.000', 1876 г. (А. Регель!). 

Экземпляры собранные въ нашей области, не вполиЪ 
типичны, отличаются обилемъ мелкихъ листочковъ. 

Въ ТуркестанЪ встрфчается по лЪвому берегу Иртыша, 
въ КульджЪ и предгорьяхъ Тянь-Шаня! 

ВнЪ Туркестана — южныя предгорья Алтая. 


467. Аз{гаца!и$ п. зр. 
ХТ. По р. Караунгуръ (.Литвиновъ). 
(76) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 231 


Растене деревянистое, несколько напоминаеть А. Еге- 
по атраз Каг. её Кт., но отличается очень длинными (въ 
6—7 разъ длиннфе чашечки) плодами. 


468. Аз4гада!и$ $р. 

ТУ. Чимганъ, 20. УТ. 1881, въ пл. (4. Регель!). 

Повидимому, довольно высоюй кустарникъ, отъ пред- 
шествующихь видовъ отличается короткими бобами, едва 
въ два раза превышающими чашечку. 


ПримЪ чан!е. Въ Туркестанскомъ гербари Импер. 
Ботан. бада хранятся еще недостаточные образцы видовъ 
Азтаса]из, близкихъь къ А. Атразса, изъ слЪдующихъ 
мЪстностей: 1) Узунъ-ахматъ, 4.000’, на западномъ склонъ 
Сусамырскаго хребта, 27. УП. 1881 (А. Фетисов!) и 2) Пар- 
кузъ, 19. У[. 1881 (2. Регель!). 


469. Аз4гада!из раисйициз С. А. Меу. ш „ВШ. рвуз. 
тай. ае ГАсадепие 4е 5%. Ребега®оига“, П. № 13.—Вуе, Аз. 
оегоп. № 900.—Бунее, Астраг. Туркест. № 156. 

1902. Азбтага]аз рапефиеиз, 0. А. Федченко, Списокъ 
№ 394. 

ГУ. Между Орекомъ и Татикентомъ, У. 1870 (О. Федченко'). 

Собранъ, вЪроятно, внЪ предфловъ нашей области; въ 
Туркестан распространено въ №: — Балхаить и М: — Ки- 
зылъ-кумы. 

Больше нигдЪ не ветрЪчается. 


470. Аз4гацаш$ су#з014ез Вде. п Е. Вед Пезег. р. пох. 
{а3с. 2 т Ас Но. Ре. Ш. 102. — 1874. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 161. 

1874. Азбтасаав суИзо14ез, Вде, Ш Везе 1. с. 

1880. ь ь Бунее, |. с. 

Ш. На хребтЪ Каратау (Сьверцов®!). 

Болыше ни откуда не извЪетно. 


$ Са! усосуз{1 3. 


= 


Растещя травянистыя ее * 
Растен1я деревянистыя (кустарники или по- 
пукутарники) о" 12. 


да Б. А. Федченко. 


> 


ея 


е 


са 


-е 


г 


2 


> 


— 
> 


ыы 
— 


— 
© 


- 
— 


— 
= 


Растенйя стебельныя: прилистники стебель- 
ные (иногда стебель очень коротюй) . 3. 

Растен1я безстебельныя, прилистники череш- 
ковые 

Пражисткаки: жду собой 1 высоко ааа, 
сильно вздутыя (при плодахъ), чашечки 


образуютъ шаровидную головк А. пуаНз Каг. е{ Ки. 
Прилистники свободные или ма о бонНеен 4. 
Стебель удлиненный, растеше лы 
волосое, стебель ета пушистый А. спае+одоп Вце. 
Стебель очень корот 5 


Чашечка при оспованйи съ одного бе ть 
овидно вытянутая . 

в при основан!и съуженная или Нм 
гленная 

Зубцы чашечки 06 ран ве 

бцы чашечки равны или почти равны трубкЪ 8. 

Листочки акыяе сверху голые, снизу при- 

жатопушистые 


в 


суг{ораз1з Вце. 


— 


А. а!аБидетз1з В. Рей зсп. 
Листочки тн крупные, а мох- 


натые .. . А, Бгемзсари$ В. Рефзей. 
Растенше ри жатон щас рос» о. М. А.В РИ 
Растене оттопыренно мохнатое . А. з{епосузН$ Вце. 


Листочки широко яйцевидные или ее 
ватые, числомъ 1—13, острые, кисть не 
густая ее рых д: мебюмегие В, 

Иного вида 10 


. Листочки ланцетные или эллиптические, 
остр 


ые, кисти продолговатыя, очень 
ОВ... А Вог п 
Иного вида #8 


. Кисть очень сжатая, почти а .. А. повез Вде её Рефзен. 
Кисти продолговатыя. .. .. .А. дзпапри!аКепз1$ В. бе 
. Чашечка во время цвтеня водутен .... А. 39198 В. Резо 


Чашечка во время цвЪтен1я ВоАранва впо- 
слъдетыи замЪтно вздутая - 


5 


. Бобы длиннфе чашечки, разрывають ее. . А. гпасодез Воде. 
14 


Бобы заключены въ сплошной чашечкь . 


. ВЪичики лиловые, цввты собраны въ сжа- 


тую головку ............. А. Иегтефив Каг. еЁ КИ. 
ВЪнчики желтые : 15 


. пибри покрыто прижатыми сЪроватозеле- 


ыми волосками, кисть болъе рЪдкая. А. хаппоте!аз Ве. 
Все де покрыто прижатыми яркожел- 
тыми волосками, кисть болЪе густая . А. Кгаизеапиз В91. 


(78) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 233 


471. Аз4гада!из туаНз Каг. её Ки. Епат. р1. 500%. № 272.— 
Вде, Аз. сегопё. № 951.—Бунге, Астраг. Туркест. № 163.— 
Ноофег, Е1. Ъг. 14. П. 136. 

УШ. Перевалъ Терекъ, въ верховьяхъ Узунъ-ахмата, 
10---12.000', 30: УП. 1881, въ цв. ( Фетисов»). 

[Х. Вершины Сусамырскаго хребта, перевалъ Кумбель, 
10—12.000". 5. УП. 1881 (Фетисов»!). 

Въ ТуркестанЪ широко распространено въ высокогор- 
ной области—Джунгареюй Алатау, Тянь-Шань, Памироалай. 

ВнЪ Туркестана—Гималаи. 

Указане Ноокег’а (Е1ога оЁ Ъг. 119.) для „сепга! Зета“ 
основано вЪроятно на какомъ-либо недоразумЪ и. 


472. Аз\гаца!из спаефойоп Вде. ВеЙаи. Мевтап, № 386.— 
Ве, Аз\тае. сегоп{. №950.—Бунее, Астраг. Туркест. № 164.— 
Воззз., Е]. ог. П. 497. 

° Собрано на р. Сыръ-ДарьЪ г. Голике (!), но въ какомъ 
мЪетЪ, съ точностью не извЪстно, вЪроятно, въ ея нижнемъ 
течени, уже внз предЪловъ нашей области. 

Въ Туркестанъ ветрЪчается еще въ 0:—Баяндай, 2000", 
5. У. 1878 (А. Регель!), и \:—Киргизская степь (А. Регель!), 
между Кувань и Сыръ-Дарьей (Леман»!), урочище Акъ- 
джаръ на Сыръ-ДарьЪ (ВеНал. Е1зеВег. № 64). 

Больше нигдЪ не ветрЪчается. 

473. Аз4гаца!з з4епосуз#$ Вде. Астрагал. Туркеет. № 165 
Ш А. П. Федченко, Путешестве въ Туркест., вып. 15.1880. 

УП. Кара-курганъ, 21. У. 1878, въ цв. (Скорняковъ!). 

Въ нашей области изрЪдка въ предгорьяхъ. 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчается еще въ М: — Каратау: 
Кулачекъ и Карнакъ (А. Регель!); 5:—бл. Ходжента (С- 
верцовъ!), Туркест. хреб. Джизманское ущелье (О. Фед- 
ченко!), Алайскуй хреб. (0. А. и Б. А. Федченко!), между 
Ошемъ и Узгентомъ, У. 1880 (А. Регель!). 

Больше ни откуда не извЪетно. 

474. Аз4гаца!из Азспифиг! В. Ред4зсН. ($р. п.). (З{епосуз$). 
Сащез Баз! зийтицезсетцез, Вашйез, ух ипейа]ез. ЗИршае ]а{е 
1апсео]дае, Баз! соппабае, уп\@ез, ФоПасеае. Ропа депзазеще 
а4ргеззе рифезсеп а, ТоНо1а оБопоо]апсео]а$а асша, 5—6 
длмса. Редппсиаз а@ргеззе рИозиз фот заБаедиалз. Васе- 

(79) 


234 Б. А. Федченко. 


из 4епзи$ 2105050-ер@сиз. Втасфеае апоизе ]апсео]абае, 
уп ез, 4огзо её тагоше Мгзщае, са1ус1$ бабата зираеиал(ез 
уе! рао зпрегатёез. Сайух заб тЙафиз (Йогепа1 фетроте), еп- 
4ез сауспи ИИогий забщай, са]ус!з ФиБат зарегатцез. Со- 
гоПа, Вауезсепз, уехШиий оЪ]опео-ерёеит, арсе апоазайт, 
а1аз сагтат са|усетаие зирегапз. Сагша а|з Бгеу1ог. Айае 
оопеафае, ар1се гобипааае, |атта Баз! чтарсайа. 

П. Въ долинЪ р. Ашу-туръ (верховья р. Баркаракъ) 7. 
УШ. 1897, въ цв. (Б. А. Федченко!!). 

475. Аз{гада!из суг4оБаз!з Вде. ш Е. Юедей Оезсг. р]. поу. 
1а5с. 2 №7 (Афа Ноги Ретор.“ Ш. 101). — 1874. — Бунге 
Астраг. Туркест. № 166.— Воёзз., Е. ог. П. 497. 

1874. Айгавааз сугоразз, Вде, ш Веое |. с. 

1880. ы з Бунге, |. с. 

УТ. Моголъ-тау, 29. ТУ, въ цв. (Стъъверцов»!), тамъ же 
(Скорняков»!). 

Собрано лишь въ одной мЪстности и болфе ни откуда, 
неизвЪетно. 

476. Аз{гаца!из$ а!абидепз! В. Ред4зсп. (зр. п.). Ка@х 
сгаззазсша ш4цгафа. Сап4ех гатозиз Бгеу!в. Салйез забщи! 
Ух роШсагез. БИрщае Ътеуез, зсатозае, Газсае, сай тагез. 
ЕоНа реНо|з ах!здие г1011з сгазз1з: ФоНоа таспа, 0510150-е]- 
ПрЫса, 3—7 моа, заб аз р райс1$ шар1еШасе!$ сопзрегза, 
зирга 21афеггипа. Рейцисий тес уе] азсеп4детез, сгазз1, ГоПа 
5ирегатцез. З5рёеа ооп2о-о1оЪоза, еп$1ззппа, шиЯЙога. Вга- 
Сеае уШозае, |апсед]а&ае. Саух рагит шЙафбаз аоУуШо8и$, 
зиби$ гофипаабаз. Оегёез сайусти фаЪо итрю Ътеуюгез. ©0- 
гоПа Пауезсетз. УехЙпит о опзо|апсео]аёит, а1атит ата 
апзизе оопеа, Баз! ]опсе аамешайа. Саша тем. 

Х. Манагильды до Алабуги, 6—1000", 4. УП. 1880, вЪ 
цв., и Алабуга, р. Нарынъ, 4. УТ. 1880 (А. Регель!). 

Больше ни откуда неизвЪетно. 

477. Аз{гада!из геу!зсариз В. РедзсН. (зр. п). Ваййх сгаз- 
зазеШа Пепоза. Сашез забпа! ух цос!айез, 4епзе аШоуй- 
10511. ЗИриае сампагез аоуШозае. ЕоПо]а 3—7 аа, аПо- 
УШоза. Бсар1 Бгеу1зши, оз Бтех1огев. Зр1са 4епз!взниа пи- 
ИйЙога. Вгасеае ]апсео|авае УШозае, Са]ух афоуШози$, Ногеп@ 
{етроге уа14е шЯаиз. Петцез сайусш! фиБо ито тгемогев. 

(80) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 285 


СогоПа Йахезсетз (е з1ссо), уех Илит сагтат ааза$ зпрегапз, 
оопеит. [еоатеп са]ус! шеазит, 4епзе а БоуШозит. 

Х. Манагильды до Алабуги, 4. У1. 1880, 6—7.000*, отцв. 
и въ пл. (4. Регель!). 


478. Аз4гаца!из$ ЗспгепКапиз Е1зсп. е{ Меу. ш Ви!. рпуз. 
та. ае ГАсаабпие 4е 5%. Рефегзфойге, П. № 13. — Во48. 
Е|. ог. П. 497. — Вде, Азт. сегопф. № 956. — Бунге, Астраг. 
Туркест. № 1715. 

А. Во агоугецз, Вде, Ве]. Гейт. № 387. 

1880. Азбтасаз Зевтетатмиз, Бунее, |. с. 

1880. 6 & Вде Зарр|. Азтаз. Тигк. 


П. Карачоку, малый Талаеъ, УШ. 1876, съ осыпавши- 
мися плодами (А. Регель!). 

УТ. Моголъ-тау, 28—29. ТУ (Сьверцов»!). 

КромЪ указанныхъ месть нашей области, вь Турке- 
стан№ извЪъстно еще въ 5: — Туркестансый хребеть и 3е- 
равшанъ (0. Федченко, А. Регель!), Кулябъ (А. Регель!); № — 
Акмол. обл.; \: — Киргизъ-кумы (Шфенжъ). 


479. Аз\гадаз тедаотегиз Вде. Зирр!. Азгаз. Титкез%,, 
№ 72.1880. 

ИП. Куюкъ, У. 1881 (Муса). 

Ш. Ущелье Бугуни, 17. У, въ пл. (Сюверцов!). 

Въ нашей области встрЪчаетея въ предгорьяхъ, даже 
на сЪверномъ склонЪ главнаго хребта. 

Въ ТуркестанЪ встр$чается еще въ $: — Зеравшанъ: 
Саратагъ, Аксай, Сангы-джуманъ (0. Федченхо!). 

ольше ни откуда не извЪетно. 

Бунге (1. с.) даеть довольно подробное описане этого 
вида, говоря однако, что „зреме! рщевгае её 11918115 Ёгао- 
шша фапбит соПеса“. Указывая положенше этого вида ВЪ 
системЪ, Бунге дЪлаетъ ссылку’ „Са]усосузиз, П. В.2.Ъ. ре 
но такихъ рубрикъ въ книгЪ Бунге („Астрагаловыя“, въ 
Путешестви въ Туркестанъ А. ИП. Федченко) не имЪется. 
Бунге (Зирри. 1. с.) говоритъ о сходств А. шесмотегиз съ 
А. 10111сц|агЕз Ра|., но едва ли это соотвЪтетвуетъдЪй- 
ствительности. 

(81) 


236 Б. А. Федченко. 


480. Аз4гада!из поз Вде. её В. Ред4зсп. 

Сащез забщИИ \х роШсагез. ЗЯрШае соа\Мае, аПЫЧае, 
зсат1озае, а@ргеззе рафегшае. КоПа епзе ааргез$е агэ’епфео зе- 
г1сеа. КоПо]а 3—5 аа, о] оп2о!апсео] ада, асщва. Зсариз ЮПа $и- 
дарю зпрегаптз. Сарйаний тиЫЙогит Фепзит заб Торозат. 
Втасеае Бгеутизстае 1э4е 1апсео]адае, сяусе паЦоез Ътеу!ю- 
тез. Саус! Чепфез Ьтеу1зз пир, баз уа!4е шЙабаз, а@ргеззе 
рЙозиз, р1Из поппи 8 пет! ргаезегит ш 4епиЪиз, ичегпийх- 
Яз. ш зресмите ометагю сайух раме зирегюге гозеоиейав. 
СотоПае (Йахезсеп 5) уехШат оБопзоапсео]абит, а]ае ап- 
оизе 1апсеоафае, саттат таЦо зирегатцев. 

Этотъ видъ былъ лишь намЪфченъ А. Бунге въ гербарии, 
но не описанъ. 

У. Отурбель, 15. У (Муса!), между Ангреномъ и Ко- 
каномъ, У. 1880 (Муса!). 

Въ нашей области — въ предгорьяхъ на Ю.-3. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 5:— Басмандинекоэ 
ущелье, 1870 (О. Федченко!), Уратюбе (А. Регель!). 


481. Аз4гацамз дзспапри!аКепз1з В. Ре4{$си. 

Срес1е! ргаесепейН чиат тахйпе ргохиииз, ас ргоБа- 
ЪШИег п 10151 едаз уамейаз, поМз фатеп поппаНз @Ш№егге уе 
4ефиг: зрйса оБопоа (пес 21оЪоза), согоЙае ую]азсетёев уе 
уанеса(ае за{ет: уехИпип татоте зайет у1ю]асециа (е $1660). 

П. Куюкъ, У. 1881 (Муса). 

У. Джанбулакъ, У. 1878 (Кушакевичь!). 


482. Аз4гада!из ]аз31еп$1з В. Рейзсй. (Сузбо4ез). 

Садез адзсепдепцез уе! зиБегесЫ, зайгайсиоз, а 
уе] уп1Чезсепез. Вгафеае ЬтеуЦег и1апоШагез, соппафае, сам- 
Прагез. КоЦа а@ргеззе рибезсепйа; гоНо]а 3—6 ]аса, о50180- 
еШрёса, Баз! ар1еецие аЦепиаца, ар1се асптима. Редцисц! $ 
Па зирегалз. Сар ит 21оБозии депзат п огига. Вгас1еае 
]Лапсео]аёае. Саух Йогеп@! 1етроге шйЙафаз оЪ10п25, роз 
апёпезш ]езатите гараз. СотоПа Пцезсепз, уехИцит е]опзавий. 
Гератеп оопгит саусет 4ир1о {еге зирегалз, 10п5е (ро 
уе! Пцезсеп ) уШозиз. 

А. грасо@! ргохипиз, АН!ег6 фатеп }ат сарй о 4еп$0 
2105080, пес 1ахо. РгофаЪЙКег п п А. грасо@1!$ юга. 

(82) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 237 


ХГ. Яссы, 28. У. 1880, 4000”, въ цв. (А. Регель!; Узгентъ, 
въ пл. (А. Регель!). 


483. Аз4гацамз гпасофез Вце. Астраг. Туркест. № 179 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 15.—1880. 

1880. Азтаса]аз тпасо4ез, Бунее, |. с. 

ХГ. Указывается Бунге (1. с.) для Туркестана по мате- 
ралу, собранному Краузе, безъ ближайшаго обозначешя 
мЪета нахожденя. На весьма недостаточномъ оригинальномъ 
экземплярЪ Краузе имЪется однако помЪтка „ш Кокаша, 8. 
У]. 1870“, а въ этоть день Краузе быль въ дол. р. Майли. 

Въ гербар!и Академи Наукъ я видфль чрезвычайно 
интересные экземиляры, собранные Д. И. Литвиновымъ бл. 
с. Чарвахъ, 5. У1. 1899, въ пл., и относяпеся повидимому 
къ этому же виду. 

Одни изъ этихъ экземиляровъ еъ бобами, покрытыми 
длинными бЪлыми волосками, у другихъ волоски на бо- 
бахъ свЪтложелтые, но попадаются экземпляры, у ко- 
торыхъ одни бобы съ бФлыми волосками, а друге съ жел- 
ТЫМИ. 

Въ неразобранныхь матер!алахъ Импер. СПБ. Ботан. 
Сада нашлись еще экземпляры этого вида, собранные въ 
Ферганф вь маЪ 1878 г. Юлдаиемь Ашурбаевымь (!), вЪ- 
роятно, тоже на Майли или ИебасканЪ, и кромЪ того, уже 
внЪ предфловь нашей области, около Кауфманъ-кишлака, 
Андиж. у., 16. УТ. 1878 (Кушакевич»!). 


484. Аз4гада!из и\егтефиз Каг. е{ Ки. Епат. р|. 5002. 
№ 270.—Вде, Авт. сегопф. № 947.—Бунее, Астраг. Туркест. 
№ 189. 

1. Кольторъ, 7.000’, 6. УП. 1882, ВЪ ПЛ. (Фетисов). 

ИП. Очень плохой и сомнительный экземпляръ съ пере- 
вала Кара-бура, 8—1000” (?), 1876, № 250 (А. Регель!). 

Въ нашей области—на сЪверо-востокЪ. 

Въ ТуркестанЪ встр%чается въ 0: — Джунгарек Ала- 
тау и Тянь-Шань. 

БолЪе ни откуда не извЪетно. 


485. Аз4гаца!из хаппоте!аз Вде. Астрагал. Турк. № 190 
ш А. ЦП. Федченко. Путеш. въ Туркеет., вып. 15.1880. 
(83) 


238 Б. А. Федченко. 


1880. Азбтаса $ хапотеаз, Бунее, |. 

1880. ь ь Вилде, ей Азт. ЯикК. 
№ 77. 

Ш. Боролдай, 1876 (А. Регель!). 

ТУ. Луга на верхнемъ ЧаткалЪ, 3. УП. 1899 (Литвинов). 

\У. Ектебанъ и Емюрткакъ, У. 1880 (Муса). 

Въ нашей области изр$дка въ предгорьяхъ и даже въ 
долинЪ Чаткала. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчаетея еще въ №:— Каратау и пре- 
имущественно въ 5: — Туркестан. хреб: — Джизман. ущ. 
(О. Федченко!), Уратюбе (А. Регель!), Зеравшанъ (А. Регель!, 
О. Федченко!), Алайск. хреб., устье р. Коксу, 1. УП. 1878 
(Скорняковь!). Съверцовы.мь собрано въ ТуркестанЪ безъ бли- 
жайшаго обозначеня м$стонахожденя. 

Больше ни откуда не извЪетно. 


486. Аз4гацаиз Кгаизеапиз В0!. Пезсг. р1. поу. 1ве. 2 
(„Афа Ноги Ретор.“ Ш. 104).—1874.—В. Гезейетфо, Мобиае 
ст сае фагКезфашсае, 1. №10 („„ВаП. 4е ГвегЫег Во1з1ет“, 1904. 

1874. Азбтаоа из Ктаизеапиз, 891. |. с. 

1880. р хап(поте!аз (ех раг{е), Бунге, Астраг. 
Туркест., № 190. 

1880. Азтаса[аз хапПоте]аз (ех рае), Ве, $ варрь №77. 

Туземн. назв. : Газа-гутъ-утъ (записано Краузе!). 

У. Горы Иртаить, 6. УТ. 1871 (Ёраузе!): Ертапгь (оче- 
видно, та же мЪетность, что и у Краузе), 7. УТ. 1880 (А. Регель!). 

Встр$чается исключительно въ указанной мЪетности. 
Видъ этоть прекрасно характеризуется достаточно рЪзкими, 
постоянными отличительными признаками и совершенно на- 
прасно быль ем$шанъ Бунге съ предыдущимъ. | 


437. Аз4гада!из $р. 

ХТ. Еловый лЪеъ, по р. Кара-унгуръ, 30. У. 1899, безъ 
цв. и пл. (Литвинов). 

Очень недостаточный экземпляръ кустарнаго Азгаза- 
115’а съ бфловатыми стеблями и широкими зелеными ли- 
сточками. 


488. Аз4гаца!из$ зр. 
ГУ. Верховья Чаткала, 2. УП. 1899 («Литвинов»). 
(84) 


, 
к 
| 
И 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 239 


Весь прижатосеребристоволосый. ЦвЪтоносы очень длин- 
ные. Чашечка нЪсколько вздувается. ВЪнчики лиловые. 


Прим чанте. СлЗдуюция показаня остаются невы- 
ясненными: 
1878. Азтасаз, А. Аеде, Везерг. 198 (Малый Таласъ, 


Карачоку). 

1882. Епцюе Азтасайееп, А. Вед@, Самепй. 863 (Мана- 
ГИЛЬДЫ). 

1882. дефег Азтасааз, А. Ведё, Сатепй. 368 (Мана- 
ГИЛЬДЫ). 


1882. Азтаомееп, А. Веде, бамепй. 363 (Алабуга). 

1882. Азбтаса1аз, А. Ведей, балет. 364 (Алабуга). 

1883. Азиасаз зр., Игапейе, М1з9 оп Сариз, 261 (Ки- 
зылъ-кушь, 21. УШ, 1750 №т.). 

1883. Азбтасааз зр., Егапейеь М1ззюпт Сариз, 261 (Она 
Ульганъ, 1750 ш., 22. УШ). 

МВ. Эти экземпляры изъ Она-Ульгана я имЪлъ возможность видЪть 
уже вовремя печатания: они принадлежатъ къ моему А. Загразпеп $15. 


144. Ссег |. 


1. Ве листья непарноперистые ..........- С. аментит Е. 
По крайней мзрЪ часть листьевъ на концЪ черешка 
С о о С. зопоогеит З1ери. 


С!сег аче#тит Ё. Зр. р. (е4. 1-а) р. 738. — 1753. -- Бе4., 
Е. гозз. 1. 660.—Возз., Е|. ог. П. 561.—Ноо., Е1. г. аа. П. 176. 

1902. С1сег амейпит, 0. Федченко, Списокъ № 407.. 

Туземн. назв.: Нахудъ. 

Ш. Между Боролдаемъ и Арысомъ, 2. У (Съьверцов»!). 

ГУ. Ташкентъ, \. 1871 (0. Федченко!), между Ходжа- 
кентомъ и Чимганомъ, 4.000’, разводится на поляхт, 19. УТ. 
1881 (А. Регель!), Чимганъ, 9. УШ. 1901 (Е. Хомутова!). 

Разводится изрфдка въ нашей области и въ другихъ 
мЪетностяхъ Туркестана. | 

489. С1сег зопоогеит З4ерй. ш 06. Мет. Гесит. УШ. 
349. её 0С. Ртоагот. ИП. 354.—1825.—Ге4., Е|. г08$. Т. 660. — 
Вобзз., Е]. ог. П. 563 (ш а@поф.).—Ноо®., 1. Ъг. 14. П. 176. 

(85) 


240 Б. А. Федченко. 


1878. С1сег зопоотеит, А. Ведё, ВезеЪг. 182. 
1888: & ь 8 с аИпозит, Етапейер М15з0п 
Сариз, 267. 

1904. „ р 3 естгозит, „Лимен, Мат. для 
фл. Ср. Аз, П. 199. 

1904. С1сег Йехиозит п. $р., Лимен, Мат. для фл. Ср. 
Аз. П. 150. 

1. Аксу, 9.500—10.000", 29. УТ. 1880, въ цв. (Фетиисовъ). 

Ш. Боролдай, 23. У (Съверцов»!). 

ГУ. Чимганъ, 29. УГ и 15. УП. 1900 (Е. Хомутова!, 
Ташкентъ, 1882, Каратау, 25. У. (Маев»!), около Пекема на 
каменистыхъ сконахъ, 22. УП. 1897 (Б. Федченко!!), Куур- 
чекъ-туръ, въ долин Майдантала, 5. УШ. 1897; по р. Ан- 
даульганъ, 23. УП. 1897 (Б. Федченко!!), Чаракъ-сай, на Сан- 
талашЪь, 16. УШ. 1902 (Б. Федченко!!), Тянь-Шань, 8—1200(0)' 
(Еушакевимь!), Чаткалъ, въ 25 верстахъ выше поворота (А. Ре- 
гель—п. У.). 

У. Аксу, 13. У. 1880; Гоесай на лфвомъ берегу р. Ан- 
гренъ, 15. УП. 1880 (Муса!). 

Х. Вершины Сусамырекаго хребта, 9000“, 7. УП. 1881 
(Фетисов). 

Х!. По р. Кара-унгуръ, въ цв., 30. У. 1899 (Литвинов). 

Въ Туркестан — Тарбагатай, Джунгарскй Алатау, 
Тянь-Шань, Памироалай. 

ВнЪ Туркестана—Алтай (очень рЪдко, въ одной м%ет- 
ности), Афганистанъ, Гималаи, Западный Тибеть. 


Прим $ чанте. До полной ревиз1и всего матерала по 
р. С1сег я предпочитаю не выдъьлять С. Нехиозаш въ 
особый видъ. 


145. Егуит Ё. 


1. Листочки 5—6 парные, бобы ромбичесве, 2 сЪменные Е. Ёепз 1. 
Листочки 10—14 парные, бобы продолговатые, членисто- 
о о > Е. ЕгуШа |. 


490. Егуит [епз 1. Зр. р. (е4. 1-а) р. 738. — 1753. — 
Теа., |. говв. |, 662. — Волзз., Е]. ог. П. 598.—Ноо., Е|. т. 
ма: |. 170. 


(86) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 241 


ТУ. Между Юсупъ-хана и Чимганомъ, УШ. 1897 (О. Фед- 
ченко!). 

\. Моголъ-тау, 28. ТУ (Сюверцовъ!). 

ХГ. Ареланбобъ, каменистый склонъ, 27. У. 1899, ВЪ 
ЦВ. И ПЛ. (Литвинов). 

Въ нашей и изрЪдка какъ полу-сорное растеше; 
иногда, разводите 

Въ тЫ" вообще рЪдко: 5: — Гиесаръ, Фергана. 

491. Егуит тЫ Е. бр. р. (е4. 1-а) р. 788. — 1753. — 
Тед., Е]. гозз. [. 

а я Ма. Зр. р. Ш. 1103. — Вов. №. 
от. П. 

к Е (Краузе!), Паркусъ, 19. У. 1881, вЪ ЦВ. И 
пл. (А. Регель). 

. Емюрткакъ, У. 1880 ( Муса). 

Хх. Среднее течеше р. Яссы, бл. Узгента, 28. У. 1880, 

4.000’ и 30. У. 5—6.000' (А. Регель!). 


146. Мата |. 


— 
= 
о 
[= 
= 
|=] 
| 
Е" 


го 
© 
[< 
- 
Ф 
|=] 
— 
© 
[< 
я 
Е: 
м = 
|5 
|= 
2 
= 
Е- 
я 
[< 
= 
[4 
© 
я 
© 
Е 
я 
> 
© 
[= 
я 
я 
о 
Е 
3 
> 


мелко баты Еее У. пагБопепз1з |. 


Растен!е съ тонкимъ обла, бобъ гладый, голый 
м 


3. Зубцы чашечки верхн!е боле коротк!е, чвмъ ниже 4. 
Зубцы чашечки почти одинаковой длины. .... \. зайуа 1. 
о о ое. 


У. регедгта |. 


Вънчики лиловокрасные ... т" 
У. Мепаих! $рг. 


5. Съмена крупныя а Е И 
СЪмена менфе крупныя ....:.:-’*°° У. Пугсатса Р. е М 
6. ЦвЪтоносы обыкновенно длиннфе листа, иногда 
короче, но все же замЪтные. .....’’° 
ЦвЪътки ре и сидяче въ пазухахъ листьевъ. 1. зершт |. 
7. ЦвЪътки ярко ф!олетовые (р$дко бълые), цвЪтоносы 
линные, усики сильно вЪтвистые. .. о. 8 
ЦвЪтки блъдные, цвЪтоносы обыкновенно мене 
длинные, не столь многоцвЪтковые, усики 
коротюе или ихъ вовсе н ыы 
8. Пластинка флага вдвое длиннЪе ноготка . .... У. чецибона Во. 


Пластинки флага равной длины сЪ ноготкомъ . . \. бгаеса 


(87) 


242 Б. А. Федченко. 


9. Вънчики яркоф1олетовые, усиковъ н%зтъ вовсе У. Зетепом! В. Еед+зсв. 
О о... . 10. 
10. ЦвЪтоносъ (съ кистью) короче листа, черешки подъ 
онецъ становятся боле твердыми. У. Копатеа №91. её Зепта!. 
Цвзтоносъ (съ кистью) длиннЪе листа, листочки 
крупные, черешки мягке ........, У. зибу!оза Во!3$. 


492. \Мса пагбопепз! Г. Зр. р. (е4. 1-а) р. 737.—1753.— 
Г.е4., Е\. гозз. 1. 665. — Воззз., Е|. ог. П. 577. — Ноой., Е. №. 
Г14. П. 179. 

Х1. Арсланбобъ, у дороги, 27. У. 1899, посл дне цвЪты 
и плоды (Литвиновъ). 

Ъ ТуркестанЪ боле ни откуда не извЪетно. 

Внз Туркестана—южная Европа, Крымъ, Кавказъ, Еги- 

петъ, Вавилошя, Перс1я, сЪверная Африка, Пенджабъ. 


493. \Мса зайуа |: Бр. р|. (е4. 1-а) р. 736. — 1753. — 
Ге4., Е]. гозв. 1, 665. — Вобзз., Е|. ог. П. 574. — Ноок:, Е]. г. 
[19. П. 178. 

1902. Уеа зайта, 0. Федченко!, Списокъ № 411. 

Т. Аламединъ, 25. У (Фетиисовъ!). 

ГУ. Близъ Ташкента, сады на Боссу, 11. ТУ, и сады на 
СаларЪ, 9. У1. 1871 (О. Федченко!), Таликентъ ( Маевъ!, Враузе!), 
тамъ же, 23. ГУ. 1882 (А.. Регель!). 

Х!. Узгентъ, У. 1880 (А. Регель!), Арсланбобъ, 25—26, 
У. 1899 (.Литвиновъ). 

Въ ТуркестанЪ — $, 0, \. 

ВнЪ Туркестана—Европа, Сибирь, Западная Азия, Индия, 
СЪверная Африка. ОЪверная Америка (введено). 


494. Мста зерит |. Зр. р. (е4. 1-а) р. 737. — 1753. — 
[е4., Е1. гозз. [. 669. — Во1з., Е]. ог. П. 568. — Ноой., Е. г. 
Га. П. 179. | 

Г. Аламединъ, 3—5000', 26—27. \. 1880, въ цв. (Фетисовъ!. 

Въ нашей области лишь на крайнемъ сЪверовосток$. 

Въ ТуркестанЪ вообще распространено мало: Тянь- 
Шань, по р. Дженшике, 18. У1 (Фетисовъ!), Джасылъ-куль 
(ушакевич»!), ВЪрное (Пушакевичь!), ДжунгарскЕй Ала- 
тау: Керскенъ-терекъ, 27. \. 1878 (А. Регель). 

ВнЪ Туркестана — Европа, Кавказъ, Малая Аз!я, Каш- 
миръ, Сибирь. 

(88) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 243 


495 \Мс!а зибуШоза (Ёе9.) Во!$$. Е|. ог. П. 580.—1872. 

Огориз зи Ьу!1] ози8, Це4., Е1. а&. Ш. 359. — Ге4., 
Е. гоз$. Г. 692. 

1874. Меаа заруШоза, Тгачфеейнег, Улееае, № 21. 

[. Аламединъ, 25. ПУ. 1880, въ цв. (Фепиисовь!). 

‚Ш. Боролдай, 2500—6000", ТУ. 1872 (Корольков»!). 

ГУ. Ташкенть (Кушакевич»!). 

У. Джанбулакъ, 12. ГУ. 1880 (А. Регель!). 

Въ нашей области—въ полоеЪ предгорй не рЪдко. 

Въ ТуркестанЪ: №: — сЪверный берегъ Балхаша, 0: — 
Семир$ченская обл., Джунгареый Алатау, предгорья Тянь- 
Шаня, 5:— Ходжентъ, Гиссаръ, Туркестансюй хребетъ. 

ВнЪ Туркестана встрЪФчается въ Пераи (Азегафаа — 
Витде, поп У; т. ВасЬ@аг., У. 1840 — Во4е!; рг. Чавап ©. 
Кесез, 1840— Во4е!; Лепзе!!) и АфганистанЪ (Айе/изот! п ВегЪ. 
А. дейтИ. Сото153.). — Повидимому сюда же относитея и 
У. 1тап1са Во!38. (Е. от. П. 581 = Огобиз регэеиз Во15$., 
Пласт. р|. поу. ог. Бег. Т. Ёаэс. 9, р. 10). 


496. Меса регедгта |. Бр. р|. (е4. 1-а) р. 737. — 1753:— 
Теа., Е]. гозз. Т. 667. — Возз8., Е. ог. П. 576. — Ноо®., Е|. Бг. 
Га. П, 178. 

1902. \1ейа регеотша, 0. Федченко, Спиеокъ № 412. 

Туземн. назв. : Кукъ-гуль. 

ТУ. Между Ташкентомъ и Келесомъ, 13800’, садъ, 22. ТУ. 
1871 (0. Федченко). 

ХТ. Ареланбобъ, 26. \. 1899, въ цв. (Литвиновь). 

Въ Туркестан — У: — Закаси.: обл., 5: — Зеравшанъ, 
Бальджуанъ, Фергана, Кулябъ. 

_ ВнЪ Туркестана—южная Европа, ОЪв. Афр., Зап. Азя 
до Перси, Зап. Гималаи. 


497. Меса Мспаихй Зргепо. Е!. На]. Мате. 48. — Во5з., 
1. 9. И. 577. 

1881. \лаа Миерачх! а бурса и 8 апоазИззита, 5. Регель 
Ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 18, № 49. 

1902. Уеа М1еваих! 1. фур1са, О. Федченко, Списокъ № 414. 

Туземн. назв. : Мюлькакъ. 

ГУ. Ташкентъ, садъ Бродовскаго (0. Федченки!). 

УП. Майли, 16. УТ (Ёраузе!). 

(89) 


244 Б. А. Федченко. 


Въ ТуркестанЪ собрано еще только въ Тому тЪ (А. Регель). 
ВнЪ Туркестана—Сирая, Месопотамя, Кипръ, Пера. 


498. \Мста Вугсатса Езсй. е{ Меу. №4. Бет. В. Рег. П. 
р. 58, ЕВ. 25.—Геа., Е|. гозз. 1. 668.—Во1зз., Е|. ог. П.571. 

1902. \Улеа Вугсатеа, О. Федченко, Списокъ № 418. 

ПТ. Ущелье Бугуни, 17. 5. 1866, въ пл. (Сюверцов»!). 

ТУ. Окр. Ташкента, 1400’, 15. ТУ. 1871 (0. Федченко!) 
Ташкенть (Краузе!), Таликентъ, ТУ. 1880. 23. ГУ. 1882 (А. Ре- 
голь!), горы Каратау, 1882 ( Маев»!), 'Ташкентъ (Хомутовы!). 

Въ ТуркестанЪ — въ В: — Зеравшанъ, Алайск. хреб. 
Томуть, \:—Хива, Сыръ-Дарьин. обл., Бухара. 

ВнЪ Туркестана — Закавказье, Перая, Афганистанъ. 

499. Уста Кокатса В0!. е+ ЗсптаШ. Опис. нов. вид. №50 
ш А. П. Федченко, Путеш. въ Туркест., вып. 18.—1881. 

Туземн. назв.: Кара-гуртъ, очень хороший кормъ, 
для лошадей — записано Б. А. Федченко на СанталашЪ (въ 
Джаилганф Невъсскимь записано „кокъ-калшка“). 

ГУ. По каменистымъ склонамъ около кишлака Пскемъ, 
22. УП. 1897, въ ущельи Оби-галва, 2. УТ. 1902 (Б. А. Фед- 
ченко!!), въ ущельи Чаракъ-сай, въ долинф Санталаша, 15. 
УШ. 1902; по р. Майданталъ, УШ. 1902 (Б. А. Федченко!) 

Въ нашей области изрЪдка въ горахъ на высот% 4—8.000'. 

Въ Туркестан — 5:—Туркестанскй хребетъ,—до Во- 
руха; Зеравшанъ (0. Федченко!), Дарвазъ, Гиссаръ (А. Регель!). 

ВнЪ Туркестана нигдЪ не указано, но я видфлъ (не- 
опредЪленные) экземпляры этого вида изъ Пера. 


500. Мста Сгасса |. бр. 71. (е4. 1-а) р. 735. — 1753. — 
ТГед., К. гозз. [. 674.—Воззз., Е. ог. |. 585. 

1902. У1е1а 4епаИоНа, Федченко, Малер. фл.Ферганы, № 69. 

Г. Арассанъ, 7. УТ (Фетиеовъ!). 

П. Караколъ, УШ. 1876 (А. Регель!), Карабура, 9. УШ. 
1897 (Б. А. Федченко!!). 

ГУ. Джанъ-терекъ, на МайданталЪ, УП. 1897 (Б. А. 
Федченко!!) между Ходжакентомъ и Бричъ-муллою, 3000’, УТ. 
1872 (Корольковь!), Тянь-Шань, 2.500—8.000'’ (Кушакевич®)), 
перевалъ Улькунъ-дарбаза, между Кумсаномь и Нанаемт, 
31. УП. 1902 (Б. А. Федченко!) Чимганъ, 1899—1900, 10. УП. 
1901 и 1902 (Е. Хомутова!). 

(90) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 245 


\. Аксу, 18. У. 1880 (Муса!). 

ТХ. СЪверные склоны Сусамырекаго хребта, 7—9000', 
4. УП. 1881, въ цв. (Фетисовъ!), Караколъ, надъ притокомъ 
Сусамыра, 9—10.000^, 1. УП. 1881, вершины Сусамырекаго 
хребта, 9000’, 4. УП. 1881 ( Фетисов»). 

ХТ. Кава, 22. У. 1899, въ цв. („Литвиновь!), между Су- 
закомъ и Хазретъ-аюбомъ, на заболоченномъ полф, въ до- 
линЪ Кугарта, 26. УП (Ро.манов»!); Яссы, бл. Узгента, 28. У. 
1880, 4000’, посл дне цвЪты (А. Регель!). 

Въ ТуркестанЪ распространено широко. 

ВнЪ Туркестана — Европа, Сибирь, Монголя, Малая 
Азя, ОЪверная Америка, Гренландия. 

501. Мста 4епиМоНа Вой. Тепф. Й. Чегт. 1. 307. — 14. 
Е]. гозв. 1. 676.— Воёзз., Е|. ог. П. 586.— Ноо®., Е1. Ъг. [а9. П. 177. 

1. Аксу, 31. УТ. 1880, 6000’ (Фетисов). 

ГУ. Ташкентъь, Ш. 1872 (Корольков»!), Адрашанъ на р. 
Терсъ (Кушакевичь— очевидно, должно значиться „Враузе“!). 


Уаг. а Яога В. Ее4зсн. СотоПае аЪае. 


У. Аксу, 18. У. 1880 (Муса). 

Въ ТуркестанЪ—0. 5. 

ВнЪ Туркестана—Европа, Сибирь, сЪверо-западные Ги- 
малаи, Крымъ, Кавказъ. 


502. \Мс1а Зетепом! (Веде! е+ Негдег) В. Редзсй. 

Огориз Зетепот!1 Ведей её Негае", Епатет. р. 5е- 
тепо\. („ВиПени 4е 1а $З0с1её6 Ппремае 4ез Мага {ез 
4е Мозсоц“), 1866. Ш. р. 35. 

Егуцм а1 резёге, Тидий»., Са. У1лееаг. гозз. № 35. 

Г. Перевалъ Кольторъ, 12.000', 8. УП. 1882, въ цв., ущ. 
Арасанъ, 7. УГ. 1880, въ цв. (Фепиисов»!). 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 0:— „долина Или“, 
вЪ пл. (Семеновъ!), Атъ-башъ-тау, 12—12.500”, 2. У\Ш. 1882 
(Фетисовъ!); „Нога Шеп$15“ въ цв. и съ пл. (Краеновь!); 5:— 
ледникъ Щуровскаго, 24. УТ. 1871 (0. Федченко! — опредЪ- 
лено Регелемъ, какъ У1@а есйтВоза Варг.). 

НЪсколько сомнительный видъ, первоначально отнесенъ 
былъ Регелемъ и Гердеромъ къ роду Отгофав и описанъ 
какъ особый видъ, на основани крайне недостаточнаго ма- 

(91) 


246 Б. А. Федченко. 


терлала (четыре вфточки съ плодами), собраннаго (въ 1857 г.) 
П. П. Семеновымь. Въ своемъ описан авторы (Регель и 
Гердеръ) сравниваютъ это растене съ Огориз воруй |- 
10518. 

Въ 1875 г. Траутфеттеръ, пересматривая всЪ руссвя 
\У1е!еае, отнесъ Огофиз Зетепо\м! къ роду Егушиа (У1@1а апс%.) 
и счелъ тожественнымъ съ Е. а1резёге Тгалафу. (=\У1е1а арез- 
{$48 {еу.). Я вполнЪ согласенъ съ т$мъ, что это растеше 
не относится къ роду Огобаз, но полагаю, что оно доста- 
точно отличается отъ У1@аа (Егуат) арези$ Бу. и можеть 
быть удержано въ качествЪ самостоятельнаго вида. 


147. Га{пугиз$ ЕЁ. 


Е Оль ин... , 2. 
Раба ИНН еек. ть № 
2. Прилистники крупные, листочковъ нЪтъ вовсе. .. Ё. Арпаса Е. 
Прилистники небольишйе, листочки линейно-ланцето- 
о т м 


3. ЦвЪтоносы съ сочленешемъ недалеко отъ верхушки Ё. завуи 
ЦвЪтоносы съ сочленен1емъ недалеко отъ основанйя &. мари # 

ВНЕ ме... Е. ргафептз!з (. 
ВЪнчики пурпуровые или лиловые ........ Е. Чибегози$ |. 


ны 


503. Гафпугиз Арпаса |. Эр. р1. (е4. 1-а) р.729.—1753.— 
Те4., Е|. гозз. [. 680. — Войзз., Е. ог. П. 602. — Ноой., Е|. №. 
[14. п. 179. 

1902. Габвугиз арБаса, А. О. Федченко, Списокъ № 420. 

ГУ. Ташкенть, сады на Боссу, 11. ТУ. 1871 (0. А. Фед- 
ченко!), 'Таликентъ а 

Въ нашей области—рЪдко, на юго-западЪ. 

Въ ТуркестанЪ вообще распространено мало: 5: — Са- 
маркандъ (0. Федченко!), Гиссаръ, Кулябъ (А. Регель!), 'Ташь 
булакъ, между Кизылъ-су и Аксу, \:—1884 (А. Регель). 

нЪ Туркестана—Европа, СЪв. Америка, западная АЗЯ 
до Афганистана, Индия. 


504. Га\пугиз шсопзрсииз |. Зр. р|. (е4. 1-а) р. 730. — 
1753.— Ге4. Е|. говз. [. 680.—Ноой., Е. Ъг. Та. 180. 
Т.. егесфиз Гао. еп её Зр. поу. 22. — В0#з., Е. 0. 
П. 613. 
(92) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 241 


\У. Моголъ-тау, 29. ТУ, въ пл. (Сжверцовь! — было опре- 
дфлено Э. Регелемъ какъ |. зрваемси$). 

ХГ. Узгентъ, 4000’, У. 1880 (А. Регель!). 

Въ нашей области—рЪдко, на югЪ. 

Въ ТуркестанЪ распространено вообще мало: 5:—Ход- 
жентъ, 1880 (А. Регель!), Гиссаръ — горы Газы-майлыкъ, 
Г/—У. 1883 (2. Регель!). 

ВнЪ Туркестана — южная Европа, Малая Аз, Сирия, 
Арменя, Афганистанъ, Перая. 


505. Гапугиз заЧуиз Е. Бр. р|. (е4. 1-а) р. 730.—1753. — 
Геад., Е. гозз. Г. 681. — Воёзз., Е. ог. П. 606. — Ноов., Е. г. 
Гад. П. 179. 

1902. Габтугиз зайуиз, О. А. Федченко, Спиеокъ № 421. 

Туземн. назв.: Купчъ, кучъ. 

ТУ. Сады на Боссу, 11. Т\, сады на СаларЪ, 9. ГУ. 1871, 
въ цв. (О. А. Федченко!), Татикентъ, 23. ТУ. 1882 (А. Регель!). 

ХГ. Ареланбобъ, каменистые склоны, 25. \У. 1899, въ 
цв. и съ незр. пл. (Литвиновъ!). 

Въ нашей области изрЪФдка на юго-западЪ. Въ Турке- 
станЪ широко распространено на югЪ: 5: — Зеравшанъ 
(О. А. Федченко!, А. Регель!), Кулябъ, близъ Мумынавада, 
Саять на р. Пянджъ (А. Регель!), Шугнанъ Ант 
Федченко!!), \:—Асхабадъ (Литвинов). | 

ВнЪ Туркестана — Южная Европа, СЪверная Африка, 
Западная Азя до Инди. 


506. Га\пугиз Чибегозиз |. Бр. р!. (е4. 1-а) р. 732. — 
1753. —Гед., Е|. гозз. Г. 682.—Во18з., Е|. ог. 1 в 

1882. Воег Гафугиз, А. Веде, бамерй. 360. 

ГУ. На луговинахъ между Нанаемъ и Пскемомъ, 21. УП. 
1897, въ цв. (Б. А. Федченко!!), Чимганъ, 30. УТ. 1900 и 1901 
(Е. Хомутова!), между Ходжакентомъ и Чимганомъ, 4000", 
20. У1-—-2. УП. 1881 (4. Регель!). 

Х. Южный склонъ Сусамырскаго хребта: Кобукъ, 7.000', 
6. УП. 1881, и Кокумеренъ, 4000’, 8. УШ. 1881 (Фетисов»). 

ХГ. Майли-сай и Сары-Чесай, 2. УТ. 1378 (Кушакевич»!), 
среднее течеше р. Яссы, бл. Узгента и Узгентъ, 28. У. 1880, 
(А. Регель!), Ареланбобъ, 3. У1. 1899, вЪ ЦВ. И СЪ незр. пл. 
(Литвинов»!), Кава, 22. УП. 1899, ВЪ ЦВ. (Литвинов). 

(93) 


„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХИ\. 40 


248 Б. А. Федченко. 


Въ Туркестан широко распространено въ степяхъ, 
культурной полоеЪ и предгорьяхъ. 
ВнЪ Туркестана - Европа, СЪверная Африка, Сибирь до 
Алтая, Западная Азя. 
507. Га\пугиз рга{еп$!$ |. Эр. р. (е4. 1-а)р. 733.—4753.— 
Теа., Е]. гозз. [. 683.—Вовзз., Е|. от. П. 615. — Ноой., Е. Ъг. [а4. 
180 


1883. Гаёпугиз ргафеп$15, Егапейе, М1з5юп Сариз, 268. 

Туземн. назв.: Миньганъ (въ Большомъ КарамукЪ) 
и Мингакъ (въ Пумбачи—киргизек., записано Нтвесски.м}. 

П. Гуручкель, 8. УШ. 1897, на луговинахъ (Б. А. Фед- - 
ченко!!). 

ГУ. Окрестности Чимгана, 5000’, УТ. 1872 (Корольковъ!), 
близъ кишлака Пекемъ, 5. УШ. 1902 (И. Яковлевь!), Кара- 
кызъ, 21. УШ (Ёапю!), безъ обозначешя мЪетноети (Ёраузе!), 
Бакракъ, въ долинЪ Чиргинъ, 8—9000° (4. Регель!), Кумсанъ, 
20. \У[. 1901, Чимганъ, 7. УШ. 1899, 1900, 1900 и 6. УП. 
1901, въ цв. (Е. Хомутова!). 

У. Аксу, 18. У. 1880, Окуръ, бл. Аксу, 1. УП. 1880 
(Муса!), Госсай, лЪвый берегъ Ангрена, 15—27. УП. 1880 (Муса!). 

Сусамырсвй хребетъ, сЪверный склонъ, 4. УП. 1881, 
7—9 000'; Караколъ, надъ притокомъ р. Сусамыръ, 9— 10.000", 
+ У ВЕ 

Х. Кокуруленъ, южн. скл. Сусамырскаго хребта, 8. УШ. 
1881, 4000’ (Фетисов»!). 

ХГ. Ареланбобъ, 3. \1. 1899, въ цв. (Литвиновъ!). 

Въ ТуркестанЪ распространено очень широко, кром% 
высокогорной области. 

ВнЪ Туркестана—Европа, Западная Азя до Кашмира, 
Сибирь, СЪверная Монголя, Яповя, Абиссиня; сЪв. Аме- 
рика (занесено). 


148. Оговиз Е. 
508. Огобиз 4еиз |. Зр. р]. (е4. 1-а) р. 728. — [е4., Е 
Го$$. [. 690. 
Га Вугиз 1 ифецз, Ноой., Е|. Ъг. 1а4., И. 180. 
1. Аламединъ, 3—9.000“, 18—23. У. 1880, въ цв. и Ш. 
( Фетисов»). 
(94) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 249 


УШ. Узунъ-ахматъ, западная сторона, 1000’, 28. УП 
1881, въ цв. и пл. (Фетиисовъ!). 

Въ нашей области не часто, въ области еловыхъ лЪсовъ. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще въ 0: — Тянь-Шань, 
Джунгареюй Алатау. 

ВнЪ Туркестана — Крымъ, Кавказъ, Сред. Европа, Си- 
бирь, Гималаи (встрЪчаются разныя формы, которыя новЪй- 
шими авторами считаются за самостоятельные виды). 


149. Недузагит |. 


1. ВБнчики розово-лиловые ...... г. 
Я и .в Зетепом! В91, е{ Нега. 
Стебли развитые, высоще ..........- 
Стебли укороченные или же растешя совер- 
шенно безстебельныя. ......-... 


г 


3. Листочковъ 1—3, р№же5 ....... Н. тои Во!з$. е{ НаиззКи. 
А а о о о ое Н. ритИит В. Редузсй. 
Е Пл те. ° Н. обзсигит Е. 
Бобъ покрытъ шипиками .......... 5. 
5. Лодочка длиннве флага... ........ Н. Бгаспурегит Вде. 
Лодочка короче флага. 6. 
6. Листочки крупные, широко-овальные, все ра- 
стене обыкновенно голое. .... Н. ори Во!. её Зепта!В. 


Листочки менЪе крупные, узко-продолгов 
линейные, все растене вы ианАкЯ Н. зопдогсит Вопд. 


509. ыы обзсигит Ё. а пабигае ед. Х-а р. 1171.— 
1759. — Гед. Е. гозз. Т. 706. -- Б. А. Федченко, Обзоръ Не- 
Чузагит № и. 


Уаг. ци!зифига!е В. Рейс. |. с. 

1902. Недузагит офземгат у. ипзщата]е, Б. Федченко, 
Обзоръ Недузагит, стр. 57. 

1. Александровск хреб., перевалъь Карагайлы- -булакъ, 
6. УТ. 1882, 9.000° (Фетисов). 

[Х. Сусамыреюй хреб., сЪверный склонъ и вершины, 
7—9.000', 4—7. УП. 1884 (Фетисов!). 


Уаг. Ызи{ига!е В. Ребзсй., |. с. 
1902. Нейузагит офзеигам У. Ызшага]е, Б. Федченко, 
Обзоръ Нейузаг., стр. 5 
(95) 40+ 


250 Б. А. Федченко. 


[Х. Сусамыреый хреб., вершины, отъ 9—11.000', 19’ 
УП. 1881 (Фетисов»!). 


Уаг. 1аз1осагрит (Ее4.) В. Респ. в, 
‚ аз осагратш Ге4., 114. зет. В. Оогр. 1824, р. 4. 
1902. Недузагит зе у. 1аз1юсагрит, Б. Федченко, 
Обзоръ Недузагит, стр. 58. 
Т. Аламединъ, 30. У. 80 (Фетисовь!). 
У. Ст. Джанбулакъ, 12. ТУ. 1880 (А. Регель!). Одинокое 
и несколько сомнительное указане. 
. Караколъ, надъ притокомъ р. Сусамыра, 9—10.000' 
1. УП. 1882; сеБверный склонъ Сусамырскаго хребта, 7. УП. 
1881 (Фетисовь!). 
Х1.Чичикты-тау: перев. Кенколъ, 16. УП. 1899 (Л/итвиновъ!) 
Въ ТуркестанЪ въ горахъ:. Тарбататай, Джунгареюй 
Алатау, Тянь-шань, сЪверный склонъ Алайскаго и на во- 
стокЪ Заалайскаго хребтовъ. 
ВнЪ Туркестана — горы Средней Европы, с.-в. Европ. 
Росси, Сибирь, Япон1я, Кавказъ, Монгол!я, СЪв. Китай, 
Британская Индя; Афганистанъ. 


510. Недузагит Зетепомй В0!. еёф Нег4. Епиштег. р1. ©18 
её {тапзШепз. а ©]. Зетепо\ 1есф. („ВаПейп 4е 1а 5061646 [т- 
рёмае 4ез МабитаПз6ез 4е Мозсои.“ 1866. 11. р. 39).—Б. Фед- 
ченко, Обзоръ видовъ Недузагит, № 18. 


Уаг. 1е1осагрит В. Редфзсп. 

1902. Недузагит Бетепо\мй у. 1еосагрит, Б. Федченко, 
Обзоръ Недузагит, р. 67. 

1. Джитамышь, 10—11.000^, 20. УТ. 1880 (Фетисов»!). 

ТХ. Сусамыръ: ущ. Киндыкунъ, 6000/, 6, УП (Фетиисовь)). 


Уаг. Пауит (Вирг.) В. Еедзсв. 

1898. Недузагит Зетепомий, Б. Федченко, поЪфздка Та- 
лас. Алат. 412. 

1899. Нейузагит, Гейеръ, Туркестанеюя скитаня, 213. 

1902. Недузагит Зетепо\й у. Йауиш, `Б. Федченко, 0б- 
зоръ Недузагит, р. 68. 

ГУ. По берегу р. Майдантала, близъ урочища Куур- 
генъ-туръ и ниже, 6.500—7.500', въ цв. 25. УП. 1897, ПЛОДЫ 
5. УШ. 1897, тамъ же въ цв. 4. УШ. 1902 (Б. А. Федченко!!, 


(96) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 251 


тамь же (Гейеръ), на. СанталашЪ у Чаракъ-сая, 14. УШ. 
1902 (Б. Федченко!!). 
УП. Берегь озера Сары-чилекъ, 27. У1. 1899 (Литвинов»). 
У. итзифига!е В. Ред{$сй. 
_ 1902. Нейдузатит Зетепомй у. иызшатае, Б. Федченко, 
Обзоръ Недузагит, р. 68. 
Т. Кольторъ, 10.000", 17. УП. 1882 (Фетиеовъ). 


БИ. Недузагит зопдогсит Вопу. ш Бопдаг@ её Меуег, 
\УегхесВт1з$ ег пп ФЛавте 1888 ат За1ззапе пог ци@ ат П- 
фузсВ сезаттецеп РЙаптеп, № 91 („М6тоте$ Че ГАсаа6пие 
4е 56. РаегзЬоиг=“). 1841. 

уаг. тотапит В. Редфзсв., Обзоръ видовъ р.Недузагит, №39. 

1882. Недузагат, А. Веде, Са\епй. 364. 

1902. з зопоосит у. тошапи, Б. Федченко, 
Обзоръ 1. с. 

Туземн. назв.: Пирчакъ—(въ Алайскомъ хребтЪ). 

Ш. Боролдай, 1876 (А. Регель|). 

ТУ. Ташкентъ (Кушакевичь!). 

УП. Между Заркентомъ и Бостаномъ, 26. УТ. 1899 
(Литвинов®!). 

Х. Алабуга, Манагильды, 4. \1. 1880 (А. Регель). 

_ Въ нашей области въ предгорьяхъ, заходитъ нъеколько 
и въ горы. 

Въ ТуркестанЪ ветрЪчаетея въ Тянь-ШанЪ, Джунгар- 
скомъ Алатау и ПамироалаЪ. Типическая форма Н. $0150- 
тет ветрЪчаетея въ Семипалатинской, СемирЪченекой об- 
ластяхъ и на ТарбагатаЪ. 

ВнЪ Туркестана неизвЪетно. 


512. Нейузагит спаНосагрит В01. © Зепташ. ш 9. Ре- 
гель, Опис. нов. вид. № 55 ш А. ПИ. Федченко, Путешествие 
въ Туркестанъ, вып. 18. — 1881. —Б. А. Федченко, Обзоръ ви- 
довъ Недузагита, № 40. 

1881. Нейдузагит спаЦосагрит, 59. Регель, ]. с. 

1882. А. Веде, Сале. 361. 

1902. > спаЦосагрит, Б. Федченко, Обзоръ 1. с. 

ГУ. Гора Дайгора близъ Ташкента (Краузе!). МнЪ со- 
вершенно неизвЪстно, гдЪ находится эта мЪетность. 

(97) 


” 


252 Б. А. Федченко. 


ХГ. Сары-бе-сай, 2. У1. 1878 (Ашурбаев»!), Ареланбобъ, 
3. У[. 1899, вь лЪсу бл. Каво, 22. У. 1899 (Литвинов), 
р. Яесы возлЪ Узгента, 4000’, 28. У. 1880 (А. Регель). 

Въ нашей облаети встрЪчается нерЪдко въ области ре- 
ликтовыхъ орЪховыхъ лЪеовъ Андижанскаго уЪзда. Пока- 
зан!е для окрестн. Ташкента нЪсколько сомнительно, воз- 
можно, что Краузе собралъ это растеше также въ ФерганЪ, 
какъ я говорилъ объ этомъ уже въ „ОбзорЪ видовъ Недузагат“. 

Въ ТуркестанЪ встрЪчается еще уаг. Ба! Чзпиап!- 
сиш въ БальджуанЪ. 

Больше ни откуда не извЪетно. 

513. Недузагит Бгаспурегит Вде. Епитег. р1. СЬшае 
Бог. р. 92 („Мётойез ргёз. & ГАсаабиме 4е 5%. РеегзБоигя 
раг АЁуегз зауатёз“ у01. И). —1335. — Б. А. Федченко, Обзоръ 
видовъ р. Нейузагат, № 55. 

Уаг. Чигкезватсит (В01. её Зепта!н:) В. Ее зсв. Обзоръ 1. с. 

Н. фагКезфап1сим Во1. её Бспма[ В. ш 5. Регель, 
Опис. нов. вид. № 51 Ш А. ИП. Федченко, Путеш. въ Турке- 
станъ, вып. 18.—1881. 

1881. Недузагит бикезфалисита, :9. Регель, 1. ©. 

> гаспур{егит заЪзр. бигкезаюеши, Б. 
Федченко, Обзоръ, р. 112. 

Ш. Между р. Тюлькебашь и Яскичу у р. Арыса, У. 
1881 (Муса). 

ГУ. Гора Дайгора бл. Ташкента (Ёраузе!). 

У. Чаръ-су, 9. УТ. 1880 (Муса). 

Не часто встрЪчается въ предгорьяхъ, на травянистыхЪ 
склонахъ. 

КромЪ перечисленныхъ мфетонахожденй, я могу при- 
вести еще лишь одно туркестанское м\Ъстонахождеше, гдЪ 
это растене было собрано, въ плохихъ экземплярахъ, Оъ- 
верцовы.мь—это Джаманъ-даванъ въ центральномъ Тянь-ШанЪ, 
недалеко оть границъ нашего района. 

Типическая форма Н. Бтасвурегит ветрЪчаетея ВЪ 
Монгол и СЪЖверномъ КитаЪ. 

514. Нейузагит р!итозит В015$. её# НаиззКп. Ш Воля" 
Е. ог. И. 515. —1872.—Б. А. Федченко, Обзоръ видовъ р. Не- 
Чузагит, № 59. 

(98) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 253 


Н. ЕКеазснепКоапимт В21. ш 9. Регель, Описане 
новыхъ видовъ, № 56, ш 4. П. Федченюо, Путешестве въ 
Туркестанъ, вып. 18.—1881. 

1881. Недузатит Ее&зсвепкоапита, «9. Регель, |. с. 

1897. ь 7 О. Федченко, въ От- 
четЪ, 18. 

Ш. Каратау, бл. вершинъ Бабаты (Сверицовъ). 

ТУ. Чимганъ, на горЪ Большой Чимганъ, 8. УШ. 1897, 
9—10.000^ (Пьяновская-Баженова!), тамъ же, 30, УП. 1901 и 
въ 1902 (Е. Хомутова!), Акъ-тагъ-тау, 8—11.000° ( Корольковъ!— 
форма переходная къ Н. рип! ит), Большой Чимганъ, 21. 
УТ. 1881 (А. Регель!). 

Въ нашей области преимущественно въ высокогорной 
зонЪ. 

Въ ТуркестанЪ исключительно въ горныхъ странахт: 
№: Чулакъ-курганъ, Карнакъ, Балакпцата въ Каратау (А. Ре- 
гель!), О: — Джаманъ (Кушакевич»!), 5: — Памироалай, \": — 
Копетъ-дагь (Литвинов»!). 

ВнЪ Туркестана—Перейя: горы Келлалъ. 


ББ. Нецузагит ритЙит (1е4.) В. Ред$сн. Обзоръ видовъ 
р. Недузагат, № 63. 1902. 

Н. ро|утогрцшм У. рам ИПам ГедеБопг, 
Нога аКайса, ПШ. 338.—1831. 

Н. Гегоапепзе Когзй., Очерки растительности Тур- 
кестана, р. 93. 

1896. Недузагит Тегоапепзе, Коржинскй, Очерки, 93. 

1902. ь рат и, Б. Федченко, Обзоръ Неду- 
загит, 128. 

1. Кольторъ, 7000’, 6. УП. 1882 (Фетиисов»!). 

ТУ. По р. Санталашьъ и подъ переваломъ Кумбель, УШ. 
1897 (Б. А. Федченко!). 

[Х. Караколъ надъ притокомъ р. Сусамыръ, 9—10.0007, 1. 
УП. 1881 и пер. Кумбель, 10—12.000", 15. УП. 1881 (Фетиисов»). 

Х!. Пер. Кенколъ, 10.200’, 13. УШ. 1895 (Коржинекий), 
тамъ же, 10.000’, 10. УТ. 1899 (Литвиновъ!), г. Баубашъ-ата, 
910.000”, 11. УШИ. 1895 (Коржинскйи!), Ареланбобъ на каме- 
нистомъ склонЪ, 7—9.000”, 11. УШ. 1895 (С. Коржинекй!!). 

(99) 


254 Б. А. Федченко. 


Въ ТуркестанЪ встрЪчаетея въ горныхъ странахтъ: 
Тарбагатай, Джунгарсеюй Алатау, Тянь-Шань, Памироалай. 

ВнЪ Туркестана-——Монголя, Забайкал. обл., Иркутская 
губ., Томская губ. (Алтай). 


150. Опобгустз баги. 


ор о о 0. рыспеНа ЗсВгепк. 
а р о 2. 
а А 0. ЕсН4па ЦрзКу. 


Травянистыя или полукустарныя многолЪтн!я ра- 
3 


3. ВЪичики лиловые или розовые .......... 
ВЪичики желтоватобвлые ........... 0. уадтейв С. А. Меу. 
ии лы. г. 0. устаеГоНа Зсор. 
Флагъ снаружи волосистый ............ 0. дгапф!з ИрзКу. 


516. Опобгусв$ устаеРоЙа Зсор. Е|. саги. (е4. 2-а). И. 76° 

0. заб 1уа Гаш. Е. Ш. П. 652. — Гед., Е|. гозв. [. 708.— 
Воззз., Е|. ог. П. 532. 

1. Сукулукъ, 50007, 27. УТ. 1870 (Фетисов). 

ГУ. Чимганъ, 1899—1900 (Е. Хомутова!), въ еловомъ 
лЪсу по р. Афлатуну, притоку Чаткала, 30. УТ. 1899, ВЪ 
ЦВ, о 

. Южный склонъ Александровекаго хребта, надъ за- 
паднымъ концомъ долины Сусамыра, 9—12.000”, 17. УП. 
1881 (Фетисовъ!); сЪверный склонъ Сусамырскаго хребта, 
7—9.000’, 4. УП. 1881 (Фетисов»!). 

Въ Туркестан —въ Тянь-ШанЪ и Джунгарскомъ Алатау. 

ВнЪ Туркестана Европа, Крымъ, Кавказъ, Малая Азия, 
Сибирь. 


517. Опобгуснз ЕсвШ@па Ырзку. Матералы для флоры 
Средней Азш, П, № 147.—1904. 

1898. ОпоБгусв1з, Б. А. Федченко, ПоЪздка. 

1904. ь Есапа, Литекай, |. с. 

П. Въ долинЪ р. Гуручкель, 7—8.000”, 8. УШ. 1897 
(Б. Федченко!!). 

ГУ. Въ долинф Майдантала, 9.000’, на склонахъ около 
ручьи ТУР, послфдые цвЪты, 5. УП. 1897 (Б 
Федченюо!!). 


(100) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 255 


Въ нашей области по обоимъ склонамъ главнаго хребта. 
Въ ТуркестанЪ еще въ ПамироалаЪ: Самарканд. обл. (О. Фед- 
ненко!), Кулябъ, Шахрисябеъ, Яккабагъ, Дарвазъ. 

ВнЪ Туркестана не извЪстно. 


518. Опобгусв!$ уадтаИз С. А. Меу. т Мем. ргез. а ГАса4. 
ае 56. РаетзЬ. П1.—Ва|. Аеаа. П. 36.—еа., Е1. гозз. 1. 711.— 
Воззз., Е]. ог. ЦП. 551. 

0. таатака таг. 8, С. А. Меу. Епат. р1. Салсаз. № 1285. 

П. Между выходомъ изъ горъ р. Баркаракъ и выхо- 
домъ Карабуры, 9. УШ. 1897 (Б. А. Федченко!). 

Ш. Боролдай, 23. У (Сьверцов»!). 

ГУ. Луга на верхнемъ ЧаткалЪ, 2. УП. 1899, въ цв. и 
съ пл. (Литвинов»!). 

УТ. Джанбулакъ, 20. ПУ (Стъьвериовъ!), Чарсу, между 
Ангреномъ и Чирчикомъ, 9—21. У[. 1880 (Муса!). 

Въ Туркестан — 0, 5. 

ВнЪ Туркестана — Закавказье. 


519. ОпоБгус№$ дгапз Мрзку. Матерлалы для флоры 
Средней Азш, Г. № 39.—1900. 

1904. Опобгуе 8 отап@$, УГитенй, Матерлалы, Ц, № 148. 

Ш. Каратау, въ верховьяхъ Бабаты (Съверцов®!). 

ГУ. Между Ходжакентомъ и Чимганомъ, 20. \]1. 1881, 
въ пл. (А. Регель!). 

У. Отурбель между Ангреномъ и Коканомъ, 15. У. 1880 
(Муса). у 

Въ нашей области—въ полоеЪз невысокихъ горъ на 34- 
падЪ и сЪверо-западЪ. 

Въ ТуркестанЪ встрчается еще въ КаратегинЪ, Бальд- 
жуанЪ и въ Самарканд. обл.—между Уратюбе и Зламиномъ 
(А. Регель!). 

ВнЪ Туркестана не извЪстно. 


520. Опобгусм$ риспеНа Зсйгепк. Епит. (1-а) р. поу. р. 
87.—1841.—Геа., Е|. гозз. [. 718. 
0. е]ехапз Егапсвеф, Р1апез фа Тигкёзап. М1510п 
Сариз (Апп. 4ез Зе. паг. ХУ. 265). 
1882. Ее Невег Опобгуе Ш, 4. Веде, дал цепй. 360. 
(101) 


256 Б. А. Федченко. 


1900. Опоъгуе 1$ ршевеНа, „Лимскй, Матералы, Т, № 38. 

1904. Е 3 егоапеп$15, „Лимекй, Ма- 
тералы, П. № 146. 

Туземн. назв.: Уйранъ (записано въ ДжаилганЪ 
Невьсскилм). 

ГУ. Ташкентъ (Краузе). 

ХГ. Узгенть и по р. Яссы (А. Регель!), бл. Кава, 22. У. 
1899, въ пл. (Литвиновъ!). 

Въ Туркестан —Гиесаръ, Яккабагъ, Шахрисябзъ, За- 
касп. обл., Сыръ-дарьин. обл., СемирЪч. обл. (ВЪрный, Ла- 
бассы—въ предгор. Джунгарскаго Алатау), Самаркандск. обл. 

нЪ Туркестана — Афганистанъ. 

ПримЪ чан! е. Невыясненнымъ остается слЗдующее 
указане: 

1882. Опобгус №, А. Ведет, датепй. 363, 364 (по р. АлабугЪ). 


151. Ападг Р1$СП. 


521. А№ад! сатеогит Е1зсй. 14. В. Согепк. (1812) р. 72.— 
фе. ВТ това 9 Вобще. Е бог? И: 

1867. АШао1 сатеогит, СОеверцовь, ПоЪздка, 115, 125. 

аи ь А. Ведё, ВезеЪг. 169. 

1888. з Етапейе, М1зя1ют Сариз, 266. 

Туземн. назв.: Янтакъ (записано О. А. Федченко). 

Ш. Вторая тераеса у устья Арыса и степи у подошвы 
горъ ев югу оть Арыса и востоку отъ Чимкента (Северов). 

У. Уроч. Искандеръ, вь долин% р. Чирчикъ, 15. УП. 

1897 ; А. и Б. А: с а (А. Регель!, Ераузе!, 
Маев»!), Акъ-кавакъ, 30. УП. 2 (Б. А. Федченко), Кум- 
санъ, 19—20. \У1. 1901 (Е. аи 

УП. Наманганъ, 10. 1Х (ато! —п. у.). 

Въ нашей области не рЪфдко въ степной полоеЪ, не 
выше 4000“. 

Въ ТуркестанЪ распространено широко, но въ горы 
высоко не поднимается. 

_ВнъЪ Туркестана—юговосточная Росс1я, Закавказье, Пер- 
ая, Афганистанъ, Белуджистанъ. 

Растене это даеть родъ сладкаго вещества — „КУМ- 
чикаръ“. 

(102) 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 257 


Рназео!из уш!даг!з |. Бр. Р1. (е4. 1-а) р. 723. — 1753. — 
Ноо®., Е]. Ъг. Га4. П. 200. 

1898. Фасоль, Шахназаровъ, 354. 

Разводится, не часто (Шахназаров). 

Рназео!и$ сосстеиз |. Зр. р|. (е4. 1-а) р. 724. — 1753. — 
сГ. Веев., Е. у. Мейетожегг. 888. 

РВ. ши! 41 1 огиз Гаш., Епсуе]. Ш. 70. 

1876. Рвазеоаз, А. Веде, Садов. въ ТашкентЪ. 

1892. ы ша оти$, Маевъ, 34. 

1898. Красные бобы, Шахназаровъ, 354. 

Г\. Разводится въ ТашкентЪ (4. Регель, Маевъ, Шах- 
назаровъ). 

Рназео!и$ Мипдо Е. Мапф. Т. 101.—Ноой., Е1. т. [п4. П. 203. 

1881. Мапть—б0}а В1зр4а—Миддендорфъ, 239. 

1895. Маптъ, Гейеръ, Ташкентъ—Гава. 

1895. Мапть, Калмыковъ, 54. 

1396. Рназео\аз Мипео, Коржинекй, Очерки, 50. 

1898. Маш, Шахназаровъ, 351. 

1902. Руазео\аз Мипэо, О. А. Федченко, Списокъ, № 405. 

Туземн. назв.: Мапть, мошъ. 

ГУ. Разводитея въ ТашкентЪ и его окрестностяхъ (О.А. 
Федченко! Шахназаровь, Калмыковъ, Б. А. Федченко!), Ногай- 
курганъ, 5. [Х. 1869 (0. А. Федченко!). 

УП. Разводитея (Коржинск, Миддендорф»), Андреевеюй 
хуторъ (Гейеръ). 

Часто разводится туземцами. 

\Мфага снтепз!з ($т$.) 06. Рго4г. П. 390. 

Сусше с 1пепз!{3 51т8. Во. Мао. 4. 2083. 

1876. УЧ ана сЫшепзв, А. Регель, Садоводетво въ Таш- 
кентЪ. 

ГУ. Разводится въ ТашкентЪ (4. Регель). 


152. Зорпога 1. 


са нес в $. фаротса (. 
Полукустарники или травы „т.е ° 2. 
2. Листочки ланцетнолинейные, кисть менфе густая, 
бобы шировще, плосковатые. ..... ‚ распусагра С. А. Меу. 
Листочки продолговато эллиптичесяе, кисть болЪе 
сжатая, бобы узколинейные, четковидно стянутые $. а!оресигоез К. 
(103) 


258 Б. А. Федченко. 


` орпога }аротса Ё. Мапф. Г. 68. 
1876. Зорпога, }арошеа, А. Регель, Садовод. въ Ташкентф. 
А 


1878. . и А. Веде, Везег. 166. 
1896. ь 5 Коржиневй, Очерки, 54. 
1900. ы я Оттендорфъ, 94. 


Туземн. назв.: Тухмакъ, тухумакъ (сартовек.). 

ГУ. Разводится туземцами и русскими въ ТашкентЪ 
(А. Регель!). 

УП. Наманган. у, развод. (Оттендорфъ, Коржинскт), 
Наманганъ, 28. Ш. 1878, съ развертывающимися листьями и 
прошлогодними плодами, 17. У. 1878, съ лиетьями (Скор- 
няхов%!). 

Разводится туземцами, какъ красивое дерево, употре- 
бляетея для добываня желтой краски, а изъ сЪмянъ ту- 
земцы выжимають масло. 


522. Зорпога аоресиго4ез |. Эр. 1. (е4. 1-а) р. 373. — 
1753. Ге4., Е1. гозз. 1. 716.—Ноой., Е|. Бг. Гаа. П. 250. 

_ @оеБеЦа а1оресиго:Аез Випзе ех Во, Р\. 
ог. П. 628. 

1878. Зорвога аоресигоез, А. Веде, Везериее, 169. 

1878. и А. Ведё, ВезеЪг. 172, 1771, 193, 194. 

1882. р А. Вед, Чалепй. 365. 

Туземн. назв.: Акъ-буянъ (записано въ БухарЪ 
Андросовымъ). 

_Т. Аламединъ, въ цв., Аксу, 5.500—6.000”, 30. УТ. 1880, 
въ цв. (Фетиеов»!). 

П. По р. КарабурЪ и Карачоку, на Маломъ ТаласЪ 
(А. Регель!), при выходЪ р. Карабуры изъ ущелья, 9. УШ. 
1897 (Б. А. Федченко!!). 

ПТ. Между Боролдаемъ и Арысомъ, 24. \, въ цв. (Съ- 
верцовъ!). 

ГУ. Ташкентъ, сел. Каврай, Чимбайлыкъ (4. Регель!), 
Ташкентъ (Кушакевич»ь!), 'Таликентекй уЪздъ, У. 1898 (Гейеръ). 

Х. Нарынъ, при устьи р. Алабуги (А. Регель). 

ХГ. Близъ Базаръ-кургана, 22. У. 1899, въ цв. И СЪ 
незр. пл. („Литвинов»!), между Базаръ-курганомъ и Кавой, 
22. УТ. 1899 (Литвиновь!). : 

Въ ТуркестанЪ — №, 0, 5, 5. 

(104) 


Е И НТ 


Флора Зап. Тянь-Шаня. 259 


ВнЪ Туркестана — Кавказъ, Турщя, Малая Азя, Афга- 
нистанъ, Западный Тибетъ, Белуджиетанъ, югозападная часть 
Томской губ., по р. Алею и Иртыщу. 


523. Зорпога распусагра С. А. Меу. 114. (ТХ) зет. Воти 
Ретор. № 3005. 

Соере!1а распусагра Вцизе ех Во1зз., Е]. ог. 
П. 629. 

Туземн. назв.: Истегъ-муя (записано О. А. Фод- 
ченко въ Кизылъ-кумахъ). 

ТУ. Ташкентъ, УП. 1872, въ пл. (Корольков»!), Ташкентъ 
(Праузе!). 

У. Джанбулакъ, 29. У. 1880 (Муса). 

УТ. Моголъ-тау, 15. У1. 1903 (Невъескии). 

Х1. Среднее течеше р. Яесы, У. 1880, въ цв. (А. Регель!). 

Въ нашей области гораздо рЪже предыдущаго вида. 

Въ ТуркестанЪ — 5: — Самаркандъ; Кхарлы-тау (Свер- 
408); \: — Джизакъ (Капю! — было опубликовано Етатейе 
подъ именемъ 9. аоресиго!4ез), Кермине (4. Регель!), между 
Джулекомъ и Туркестаномъ (А. Регель!); Кизылъ-кумъ (0. Фед- 
ченко!), Закасп. область. 

ВнЪ Туркестана—Перая. 


153. Аттодептдгоп Е1$СП. 


524. Аттоепагоп Кагейи: Е!зсв. её Меу. Ге4., Е. го083. 

Е 912 — Вона: В. ог. 6. 

1890. Аттобепагоп Сагеш, Маевъ, 66. 

1902. ь КагеНи, О. Федченко, Списокъ № 439. 

Ш. Между Орскомъ и Ташкентомъ, У. 1870 (О. Федченко). 
Маевымъ приводится безъ ближайшаго обозначеня мЪето- 
нахожденя. 


154. Сегс!$ Ё. 

525. Сегс!з зИчиазгит №. Эр. р. (е4. 1-а) р. 374. — 
1753. Геа., Е. гозз. [. 718.—Войзз., Е]. ог. П. 633 

1885. Сегс1з зШацаз“ат, „Лисневскей, 38. 

Туземн. назв.: Моргоу — записано „ЛГисневски.мъ (ВЪ 
КаратегинЪ Невъьсскимъ записано персидское назване этого 
дерева: шуляшъ). 

(105) 


260 Б. А Федченко. 


УП. Только въ ущ. Пнукъ-сая, 4000” (УГиеневенй— п. у.). 

Въ ТуркестанЪ дико встрЪчается въ ГиссарЪ, Карате- 
гинЪ, КулябЪ, ДарвазЪ. 

ВнЪ Туркестана—въ южной ЕвропЪ, Малой Аз, Сир, 
СЪверной Пере!и. 

Медизста 4+г1асап оз |. Зр. р|. (е4. 1-а) р. 1056.—1753. 

1876. Сеййзе Ва $асат оз, А. Регель, Садов. въ Таш- 
кентЪ. 

1878. СИедИзеШа, А. Ведё, ВезеЪг, 166. 

1890. * {т1асап 0$, Маевъ, 20 и 67. 

ТУ. Разводится въ садахъ въ Ташкент% (Маевъ, А. Регель). 


С!едизсШа топозрегта МаН. Е1. сагоПп. 254. 

С. 1пегт1$ Мег, Сага. 414. ед. УШ. № 2. 

1876. СедизсШа шегиз, А. Регель, Садовод. въ ТашкентЪ. 
ГУ. Разводится въ садахъ въ ТашкентЪ (А. Регель!). 


ИедизсМа тасгасап{ а Оез{. Н15$. Атб. П. 246. 

1876. СедИзеМа тастоасат Ва, А. Регель, Садоводство въ 
ТашкентЪ. 

ГУ. Разводится въ садахъ въ ТашкентЪ (А. Регель!). 

бутпос!ади$ оса (1.) С. Косв. Пепаго!. 1. р. 5. 

ЧиПап4 та Ч 10о1са Г. Зр. р. (е4. 1-а) р. 381.—1753. 

Чущпос|аиз$ сапаепз!з гам. Епсуе!. Т. 783.— 
1783. , 

1876. бутпос\а4из сапа4епз15, А. Регель, Садоводство въ 
ТашкентЪ. 

ГУ. Разводится въ ТашкентЪ (А. Регел»!). 


Ага лИгзт Оига22. ш Мас. Тозе. Ш. ТУ. (1772) р. 
11 (ех 14. Кем.). — Вовзз, Е|. ог. П. 639. — Ноок., Е\. г. 4. 
П. 300. 

Асае!а Ли11Ът1зз1а МШа. Бр. р. ТУ. 1065. 

1876. Асада ЛИШиззш, А. Регель, Садов. въ ТашкентЪ. 

1890. Асаса а ззт, Маевъ, 19. 

ГУ. Разводится въ ТаликентЪ (А. Регель, Маев®). 


А. Регель (|. с.) приводить еще Асас!а зр., разводимую 
на дачЪ генералъ-губернатора въ ТашкентЪ. 


(106) 


2 
и 
‹ 6 


АСТА 


НОВТ! РЕТКОРОШТАМ. 


ТОМО5 хХхХТУ. 
ЕАЗСТСОВОВ Ш. 


ТРУДЫ 


ИМПЕРАТОРСКАГО 


(-ПЕТЕРБУРТСКАГО БОТАНИЧЕСКАГО САДА. 


томъ ххгу. — 
ВЫПУСКЪ Ш. 


СОДЕРЖАНТЕ: 


Бушъ > о Ботаническое путешеств!е по западному Дагестану 
картою) 


О, а р Зе в АРЛ- 


о А 0.А., Второе дополнене къ ФлорЪ Памира. ..:..  13--355. 


ира 
Арциховскй В., О карликовыхъ фор мех Еисиз уез1е110$08 [., 


въ св вяз съ вопросомтъ о деген И О 357—530. 


‚Федченко 0. Аиб. А., таня Уркоетаця, преимущественно Алая, 
обранныя во время путешествий 1901. и 1904 годовъ. 1 
(Резенепко 0. А. её В. А., Р!: мое цнкезбашсае, паргии$ 


А]алсае т у аппогат 1901 еф 1904 1ееёае 7 {53 Е—556. 
Визе М., Магсом!с2 В., Уогопом 6., Сенедае аа Еогалт саисаз!сат 
@хз 1есабалт. ме. - к И М д 557—569. 
ш4ех а1рваЪейсиз зрес1егит её зупопутогит юпу ХХПУ. . .. 511—595. 
Я ни 


С-НЕТВРБУЕРГЪ.- 
Тино-литографя „Герольдъ“ (Вознесенск пр., № 3). 
1905 


БОТАНИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 


ЗАПАДНОМУ ДАГЕСТАНУ. 


Н. А. Бушъ. 


Ботаническое путешествие по Западному Дагестан, 
Н. Л. Буш. 


—ы=5ы—— 


Въ Западный Дагестанъ я былъ командированъ СовЪ- 
томъ Императорскаго Ботаническаго Сада, при нравственной 
поддержкЪ Императорскаго Русскаго Географическаго Обще- 
ства, на лЪто 1904 года. 

Настоящая работа предетавляетъ ботаничесый отчетъ 
о по%здкЪ, а географический отчеть будетъ напечатанъ въ 
„Извъетяхъ Имп. Русск. Геогр. Общества“ за 1905 г. 

Матерйалъ по роду Зап!региз о 
въдевымь, Сатрапи!асеае обработаны А. В. доминымъ, 
матер1алъ по роду Нурет!1 сим — Ю. Н. Вороновымъ, & 
виды Супапсваш опредЪлены Н. И. Кузнецовым. 

7 марта 1905 г. 

Имп. Ботанич. Садъ. 


Утромъ 20 юня я выЪхаль изъ Эесентуковъ въ Пе- 
тровскъ, направляясь въ свое седьмое путешестве по Казв- 
казу съ ботаническою цЪлью. 

Поздно вечеромъ прозхалъ я путь отъ Беслана до Гроз- 
наго. Къ югу отъь желЪзнодорожной лини темнфли уже 
близко горы Большого Кавказа, а КЪ съверу уходили во 
тьму ночи безбрежныя степи. 

Рано утромъ 21 Шоня я прибылъ въ Петровекъ и на- 
нялъ немедленно почтовую коляску до Темиръ-Ханъ-Шуры. 

Въ тоть же день я прЁвхалъ около 2 час. дня въ Те- 
миръ-Ханъ-Шуру; это маленьй городишка, Въ которомъ 
всего 9000 жителей, очень грязный и скучный, заброшенный 
въ уголъ громадной горной котловины, очень некрасивый. 

(3) 


264 Н. А. Бушъ. 


Путь оть Петровска до Темиръ-Ханъ-Шуры не пред- 
ставляеть особеннаго интереса. Сначала вы Ъдете по при- 
брежной равнинЪ, имЪя въ виду красивый, син Касшй; 
потомъ вамъ приходится постепенно подняться на перевалъ 
черезъ невысовЙ хребетъ. Съ этого подъема видъ на море 
очень красивъ. Потомъ слдуеть спускь съ перевала на 
Темиръ-Ханъ-Шуринскую котловину. Для того, чтобы по- 
пасть въ Шуру, вамъ приходится перерЪзать поперекъ всю 
эту котловину; на противоположномъ концЪ ея и лежитъ 
Т.-Х.-Шура. Растительноеть по дорог$ скудная, частью гор- 
ностепная, частью сорная. Прикасшйская равнина была по- 
крыта множествомъ розовыхъ цвфтовь Хегап& Вешим 
су1птасецм 5 м. 

На другой день, 22 Шюня, я сдЪлалъ визить г. Военному 
Губернатору Дагестанской Области Е. Ф. Тиханову, ко- 
тораго сердечно благодарю за его искреннее участе и про- 
свЪъщенное содЪйстые моей работЪ. 

дфлавъ необходимыя закупки по снаряжен!ю поЪздки, 
я 24 поня въ 2 часа дня выЪхалъ въ е. Ботлихъ на почто- 
выхъ. До станщи Большой Дженгутай дорога идетъ по 
почти ровной мЪетности, покрытой степной растительностью 
и поеЪвами. 

Зд%еь растутъ: Ре|рВ1п1атм ог1епфа|е 4. Сау, 
РЬ]от1 3 Вегьа уеп\ 1 Г., Везеда 1 шфеа Г., ЕИ1репт- 
4и1а Вехарефа[а @111Ъ., Тест! ам рот Г.., РЛап- 
$фасо 1апсео|афа [., Ба се амеНп1 №1114. уат. 
1ах! ога Во!з3., РЫ]ош{з фа Бегоза 1, Согов Та 
уагга Т.., Уегоп1са зрусака 1.., 1 сизёгим уц | 5 аге 
Г., Нурег1 сам рег!огафишт ТГ. уаг. уегопепзе Ке!- 
]ег, Вип1аз ог!епфа!11$ Г. и Др. 

Отъ ст. Большой Дженгутай до ст. Кизилъ-яръ слЪ- 
дуетъ довольно крутой подъемъ. Около Кизилъ-яра ветрЪ- 
чаются уже настояцйя горностепныя растенйя и даже попа- 
даютея субалынйекя формы. Въ посЪвахъ и по окраинамъ 
полей здЪсь обильно растуть: Воешег!а гвоеаа1 ога 
Во! 33, Еишат!а Зсй|1е1свег! Зоу. - МИ, За|у1а 
аеп!оргз Г.., Ре1р1п1ат Вубт1аим \114., Ме- 
1атругим агуепзе 1.., ЗсаЪ1оза осбго]|ецса Г., 
(1 {Вабозевеии Оез!., Ввупспосогуз ог! еп фа118 

(4) 


Западный Дагестанъ. 265 


Вепф®., Виота$ ог1епфа113 [., Вар! 5 тим гибозим 
А11. таг. Чазусагра Тгацбу. и Др. 

На скалахъ тутъ встрЪчаются: ЗеифеПагга огтеп- 
$а11$ Г. уаг. снашае@г1 1 о11а С. КосВ, Саш рапи|а 
$161г1са Г. уаг. НонепасКег1 Тгам%у., С. а1]1аг1 - 
лего11а \УИТа. и др. 

Б. Дженгутай довольно большое селене, а ет. Кизилъ- 
яръ расположена высоко на склон%, вдали оть селенй. На 
этой станщи мнф пришлось заночевать, такъ какъ въ Б. 
Дженгутаз я ждалъ 3 часа лошадей. Ночлегъ былъ не изъ 
праятныхъ, потому ЧТо ВЪ маленькую станщонную комнату 
набилось еще кром% меня трое персовъ, Ъхавшихъ по тор- 
товымъь дЪламъ въ Гунибъ. 

Персы отправились дальше съ разевътомъ, а я въ 6 час. 
утра. ВекорЪ посл выЪзда со станщи началея продолжи- 
тельный подъемъ по зигзагу. Туть попадаются нЪкоторыя 
субальшйевя формы среди горностепныхъ. Перевалъ Акъ- 
яръ, котораго мы достигаем, находится на высотЪ около 
5000’. 

Растительность слФдующая: Воешег!а гпоеа41- 
ога Вог. ФеНонНащ ово 8се из М№!1114., Т. %11- 
спосерва1 им МВ., Р1шр1пе а гродапфВа Во1$$,, 
Уегоп1са геп1апо14ез Уаь1, А1свем Иа рирез- 
сепз МВ., Ругеё вгим гозеим МВ., Сепфапгеа &х1]- 
]аг:з МИ. уаг. осбто]ецса Во! $., @егап1ам зап- 
сп1пецм Г. и др. 

Посл подъема послдовалъ постепенный, но продол- 
жительный спускь къ се. Урма, & затЪмъ идетъ довольно 
ровное пространство до с. Леваши. 

Леваши — очень большое селеше, административный 
центръ Даргинскаго округа. Оно расположено въ котловин, 
окруженной крутыми, но невысокими бЪлЫыми склонами мъ$ла. 

Оть Левашей начинаются уже гораздо болЪе выеоня 
горы, идетъ подъемъ на Кутишинскй перевалъ (40007), а за- 
тЪмъ спускъ КЪ с. Ходжалъ-махи. М\Ъетность дЗлается краси- 
вой, растительность богаче и евъжЪе. Ходжалъ-махи тоже боль-. 

ое, красивое селене; въ немъ много садовъ, черезъ него 
протекаетъ р. Казикумухекое Койсу; пирамидальные тополи 
сильно украшаютъ ландшафтъ. Черезъ р. Казикумухское 
(5) 


266 НА: Буюь, 


Койсу перекинуть красивый каменный мостъ. Почти сей- 
часъ-же за с. Ходжалъ-махи начинается подъемъ на Куп- 
пинсюй перевалъ, на высшей точкЪ котораго (4552”) нахо- 
дитея Куппинская почтовая станщя. ЗдФеь опять встрЪча- 
ются субалыййсвя формы. 

а пути отъ с. Урма до Куппинскаго перевала со- 
браны: Еишаг1а Зе е1спегЕ Боу. - \111., Вапииец- 
]1аз ро|1уапфВешиз 1. Воешег!а тпоеа41Тога 
Во!35., ба| ута сапезсепз С. А. М., Есв1иш габтам 
Таса., УегЬазсаш рвВоеп1сепш Г., Уегоп1са абге- 
$415 Г, Рофеп1Па БШиагса 1, пам Науцм ЁБ,, 
Вгуоп1а 4101са Фаса. Сатшрапи!а со!1па МВ. 
и друг. 

Съ высшей точки Куппинекаго перевала открываются 
обширные виды на востокъ и на западъ. Скалистыя горы, 
лишенныя древесной растительности, толпятся вокругЪъ, — 
типичный Дагестансюй видъ, нЪеколько безжизненный и 
мрачный, но им$юцЙ своеобразную строгую прелесть. Пе- 
реночевавъ, утромъ 26-го юня я отправился дальше. До ст. 

алты идеть длинный и крутой спускъ. Отъ Салтовъ 
остается всего 12 в. до Гуниба, но мой путь лежалъ не туда, 
а дальше къ западу, на Ботлихъ, черезъ Геормевсюй мостъ. 
Геормевсюй мость перекинуть черезъ р. Кара-Койсу, ту 
рЪку, на которой ‘стоитъ Гунибъ. 

Съ площадки передъ мостомъ я фотографировалъ видъ, 
открывающийся въ сторону Гуниба. На правомъ склонЪ вы- 
сЪчена современная почтовая дорога, а на лЪвомъ яветвенно 
видны остатки старой Шамилевской хворостяной тропы, ви- 
сящей надъ Койсу, очень узкой. По этой тропф Шамиль 
ухитрялея возить артиллерйскя орудя. Въ этомъ мЪстЪ 
ущелье р. Кара-Койсу очень узко и бока его почти отв$ены. 
Это—такъ называемая „Салтинская щель“. Георгевсвй 
мость — желфзный, съ крытой галлереей и оборонительными 
башнями на концахъ. 

ПереЪзхавъ черезъ мость на лЪвый берегъ р. Кара- 
Койсу, я началъ подниматься длиннымъ зигзагомъ по склону 
Мурадинскаго ущелья. Бока этого ущелья высоки, круты и 
скалисты; на днЪ его течеть незначительный ручей. Съ 5-й 
версты отъ Салтовъ дорога пролегаеть по дну ущелья; мы 

(6) 


К ИС а рег рй лава бо 
т И ы Е: ол ва МВ 


Западный Дагестанъ. 267 


продолжаемъ подниматься и тутъ зигзагами, переходя нЪ- 
сколько разъ съ одного берега ручья на другой. Этотъ 
подъемъ продолжается еще 5 верстъь поелЪ того, какъ мы 
проъхали е. Мурада. Наконецъ, достигаю Мурадинскаго пе- 
ревала, (47 69”), откуда спускаюсь по длинному зигзагу къ ©Т. 
Карадахъ. Эта станшя и Карадахское укрзилеше находятся 
на дн неболышой котловины, окруженной со всЪхъ сторонъ 
высокими скалистыми горами. Видъ необыкновенно мрачный 
и дик, особенно вечеромъ; а днемъ въ солнечный лЪтий 
день здЪсь — страшная жара, не умБряемая вЪтромъ; и Не- 
мудрено, такъ какъ доступЪ для вефхъ вфтровь закрыть 
громадными скалами. Карадахская котловина расположена 
на правомъ берегу р. Аварское Койсу. 

ПереЪхавъ по каменному мосту, находящемуся на ВЫ 
сот 2220’, на лЪвый берегъ Аварскаго Койсу, я началь 
подниматься длиннымьъ зигзагомъ по скалистому склону 
Аварскаго плато, носящаго также назване „плоскогорье Ти- 
новъ-тау или Чинимеэръ“. Немного ниже вершины плато, 
на склонЪ, находится одинокая станшя Тахада, гдЪ я и 3а- 
ночевалъ въ этоть день. 

На пути оть Салтовъ до Карадаха собраны: За|ута 
сапезсепз С.А. М., Сопуо|Уп1 1$ |1 пеафаз Ц.,, Опор- 
гусв 13 ре{гаеа МВ., Тег№о1амт аш Ь1 пам МВ., М№е- 
реф а суапеа Э%$еу. Уаг. <+еуеп1апа Ттацфу,, Зсамоза 
дите#са Во15$., Сатрапша дадпезатса Ком. {. рагу ога 
Ком. и др. 

Утромъ слфдующаго дня, 27 пюня, я продолжал свой 
путь. Поднявшись на вершину волнистаго плато Тиновъ- 


растительностью, состоящей изъ смфеи формъ горностеп- 
ныхъ и субальшйекихъь (плато находится на высотЪ 5500’— 
6780”), я проЪхалъ вдоль этого плато, въ разетоя и 1—1 в. 
отъ праваго сЪверо-восточнаго его края. Этотъ край окан- 
чивается обрывистымъ и скалистымъ склономЪ КЪ Кахекому 
ущелью. Юго-западный край плато такъ-же круто - обры- 
вается къ р. Аварскому Койсу и находится ВЪ 221/э5 в. ОТЪ 
дороги. Не доЪзжая 4 в. До Хунзаха, приходится спуститься 
въ такъ называемую „Аварскую“ долину. Туть плато кон- 
чается и начинается широкая долина р. Тоботъ; на этой 
(7) 


268 Н.А: Буш: 


рЪчкЪ стоитъ укрфплеше Хунзахъ, административный центръ 
Аварскаго округа. 

На пути отъ Карадаха въ Хунзахъ собраны: Азёта- 
са1и$ га| ео! !огм1з Г., Ме41сазо 1пра!1па [.., Тг1- 
{о 1иш сапезсепз \!114., Сатрапа!а загтаф1са 
Кег., С. дЧадпез+атса Еош., БеаЪ1оза саисазтса МВ., 
Мерефа суапеа БЭфету. уаг. ВЗерегзфе1п1апа Тгап у. 
и друг. 

Отъ Хунзаха, находящагося на высотЪ 5248’, дорога 
идетъ вверхъ по р. Тоботь, переходя нЪеколько разъ съ 
одного берега, на другой, а затЪмъ поднимается на г. Матласъ 
(6711’ ст. Матласы). ЗдЪеь и на слЪдующемъ затЪмъ извест- 
ковомъ склонЪ уже сове$мъ субалыийская растительность. 

Туть я собралъ: 11пам 1 тзпфашм Г., Уа!ег!1апа 
а! 1аг1ае!о11а УаВ1, [11ат шопаде!рваш МВ., 
А ]сеа 11с1{о[1а 1.., Зеаб1оза осбго]|епса Т.., ТВа- 
Нофгам ш!1щиз [.. уаг. со|Ш1па Виоазсь, ТВ. 1оей- 
Фит Г., Апетопе пагс1 331 ога 1.. 1, Ног1Бивз а|1- 
15 м., Ред1 си] аг! 3 сомоза [.., Опоп1$ В1тс1па Час. 
уаг. зр1пезсепз Ге4Ъ., [пи]|а Ве|еп1им Г., Нуре!!- 
сим рег!огафишт 1.., Виш1аз ог!епфа11$ [., Ро4ап- 
$ Вим сам рапи1о14ез Во13$., Сатрапи]{а 16 111са 
Г., С. загшаф1са Кег., Бутрпуапага реп4ч1а А. ОС. 
и друг. | 
Съ известковаго склона, по которому дорога спускается 
длиннымъ зигзагомъ, переходимъ на крутой откосъ старой 
осыпи изъ большихъ глыбъ известняка, покрытой однако 
толетымъ слоемъ гумуса и дерна. Перейдя рЪчку Тадъ, мы 
выфзжаемъ на поля с. Цалкита и продолжаемъ путь по краю 
тромаднаго скалистаго обрыва. Пройдя красивую выемку въ 
скалахъ и минуя с. Гамишта, мы спускаемся длиннымъ зиг- 
загомъ къ с. и ст. Харахи. Отсюда дорога идетъ сначала 
вдоль склона,‘а потомъ спускается еще бол$е длиннымъ 
зигзагомъ къ с. Тлохъ. Зигзагь высЪченъ частью въ крутой 
алебастровой скалЪ. С. Тлохъ очень красиво; оно утопаетъ 
въ садахъ и раскинулось по берегу р. АндШскаго Койсу, 
самаго крупнаго изъ вефхъ Дагестанскихъ Койсу. С. Тлохъ 
расположено на высотЪ 2010’. Черезь Андское Койсу 
имфется желЪзный мостъ. Оть Тлоха всего 23 вер. до Бот- 

(8) 


Западный Дагестанъ 269 


лиха. Мы находимся уже въ Анд ЙскомЪ округЪ, изучать 
который я прЕБхалъ. ПроЪхавъ черезъ фруктовые сады 
Тлоха и полюбовавшиеь на окрестныя горы и прекраеныя 
деревья грецкаго орЪзха (Чи81апз$ те о1а 1.), которыхъ 
немало въ этомъ селеши, мы перезхали по мосту на лЪъвый 
берегь АндШекаго Койсу. Вверхь по Койсу я продолжаю 
свой путь, на 12-й верст ветупаю въ сады се. Муни, кото- 
рое остается вправо, здЪсь разстаюсь съ долиной Андй- 
скаго’ Койсу и поднимаюсь зигзагомъ На перевалъ КЪ с. 
Ботлихъ. Съ перевала остается спуститься къ Ботлиху, рас- 
положенному на высотз 3174' (окружное управлен!е). Между 
Тлохомь и Муни (Муну) правый склонъ долины Андскаго 
Койсу внизу занять горностепной растительностью, а выше 
несеть поясъ сосноваго лЪеа. Этоть склонъ обращенъ къ 
ефверу. ЛЪвый-же склонъ, обращенный къ югу, лишенъ 
сосноваго пояса. (См. карту). 

отлихъ — административный центръ Андшекаго 
округа. Это большое селен!е; въ немъ много фруктовыхъ 
садовъ, виноградниковъ и огородовЪ. ВыдЪлываются бурки. 
Жители говорятъ особымъ нар чемъ и предетавляють особое 
племя — Ботлихцы. На ихъ языкЪ селене носитъ неблаго- 
звучное назвайе — Батлькалъ. 

Между Харахи и Тлохомъ обильны Са1еса ог1еп- 
+2115 Гаш., Зум рвуап@га ревац1а А.С. и др. а 
между Тлохомъ и Ботлихомъ — Сарраг!; зр1поза Т.., 
Регапиш Вагша|а Ё. и Др. 

Я прЁхалъ въ БотлихъЪ ВЪ 7 чае. вечера. На селЪ- 
дуюпий день отправился къ князю С. Н. Андроникову. 
Князь принялъ меня очень радушно, позволилъ мнЪ№ пом$- 
ститься вь школ, расположенной противъ его дома, далъ 
мнЪ много полезныхъ свЪдЪвй о своемъ округЪ, который 
ему очень хорошо извъстенъь (онъ служить уже 16 ЛЪТЪ 
начальникомъ Андскаго округа) и посовЪтовалъ мнЪ оено- 
вательно снарядиться, чтобы выступить въ горы. На енаря- 
жене я употребилъ 3 дня. 

На третй день князь сообщилъ, что онъ даетъ мнЪ ВЪ 
проводники самаго лучшаго изъ своихъ всадниковЪ (нукё- 
ровъ), именно состоящаго при его домЪ всадника 2-ой Да- 
гестанской постоянной милищи Муртаза Алева. 

(9) 


270 Н. А. Бушъ. 


Въ этотъ третй день, 30 1юня, я съ сыномъ князя 
предпринялъ пифшую экскурс къ Преображенскому мосту. 
Мы пошли не по дорогЪ, а прямикомъ черезъ гору, собрали 
горностепныя растешя и довольно скоро достигли кр%пости, 
оть которой спускается къ АндШекому Койсу и Преобра- 
женскому мосту каменная лЪстница съ амбразурами для 
ружейной стр$льбы, нЪкогда крытая желфзомъ, а теперь 
почти утратившая жел$зные листы на крыш. Близъ кр%- 
пости я снялъ чудный видъ на скалистыя естественныя во- 
рота, черезъ которыя видн$ется вдали Андское Койсу. По 
лЪстницв мы спустились до моста. Мостъь желфзный; у 
обоихъ концовъ его стоять по двЪ круглыя каменныя башни 
съ бойницами. Между обфими башнями лЪваго берега нахо- 
дится въ полу моста большое отверсте, ведущее въ люкъ, 
въ который сажали плЪнныхъ лезгинъ во время войнъ съ 
Шамилемъ. Побродивъ по лфвому берегу Койсу, мы снова 
перешли мостъ и вернулись въ Ботлихъ уже другимъ пу- 
темъ, сперва по колесной дорогЪ, а потомъ прямикомъ че- 
резъ сады и огороды Ботлиха. 

Между Ботлихомъ и Преображенскимъ мостомъ ©о- 
браны: С1етаф1$ ог{епфа 1 [.. уаг. аси 10 а НоокК. 
её ТВошз., Софопеазег пимшаи1аг1а Е. её М,, 
Н1ррорваё гвашпо!4ез 1., Теисг! аш ог1епфа1е 
Г., Т. ро 1иш Г., ОпоБгусВ1$ реёгаеа МВ., ЗсаБоза 
дитреса Во{5$., 5. оспго]еиса 1, Ме\атругиш сач- 
саз1сиш Ве, Ра|1сага Вт ут! Г., Согош1 Ша уа- 
г1а Г., Мерефа суапеа З+еу. уаг. В1еЪегз&ейцапа 
Тгаифу., Со! афеа сгиелфа А1%., Веаитмаг1а пуре- 
г1с014е5 \№1114., Вапииси!и ро!узп&Вешиз Г, 
Тва Не гиш ш!тиз 1. уаг. со! па Вазсь, Нуре- 
г1ситш регГогафим Г.. и др. 

На слЪдующ день, 1 юля, я принялъ участе въ 
пикникЪ, устроенномъ семьей князя, при учаети всего 
мЪетнаго общества. Именно, отправились верхомъ ВЪ 
с. Ансалты, отстоящее оть Ботлиха на 12 версть къ ва- 
паду. Путь до Ансалтовь не особенно интересенъ, за 
исключешемъ одного скалистаго мфета приблизительно на 
половинЪ дороги. Растительность горностепная, характер- 
ная для внутренняго Дагестана. Ансалты—красивое, боль- 

(10) 


Западный Дагестанъ. 211 


птое селене, съ садами и красивыми группами пирамидаль- 
ныхъ тополей. 

Вернувитиеь въ Ботлихъ, мы были приглашены на ве- 
черъ къ князю, а на слЗдующее утро, 21юля, я выступилъ 
съ Муртаза Амевымъ и двумя вьЮчными лошадьми изъ 
Ботлиха въ дебри АндШскаго округа. ЦЪФлью нашего пути 
въ этоть день было с. Аквари (или Гаквари, на картЪ Ха- 
кори). ДоЪхавъ до Андскаго Койсу, мы начали медленно 
двигаться вверхъ по лЪвому берегу этой рЪки. Все тотъ же 
грозный и мрачный ландшафть Дагестана. Вокругъ нагро- 
мождены безъ всякаго порядка горы, болышею частью голыя, 
напоминаюция громадныя волны застывшаго моря. Погода 
благопраятна: пасмурно, но дождя нфтъ. Въ солнечные Дни 
въ этомь ущельЪ нестерпимая жара. Скалистыя горы и 
узкое ущелье поросли сухолюбивой растительностью. ЗдЪеь 
обыкновенны: Теисг! им ог1епфа1е 1», Т. ро Ним Ъ., Т. 
спашае4гуз Т.,, Мерефа суапеа БЭфеу. уаг. Бфеуе- 
папа Тгацъу., ба ута сапезсепз С. А.М., Сарраг!$ 
зр1поза 1., ДугорвуПиам ТаЪазо [., Не! 106го рам 
зпауео|епз МВ., Азё(тодаисиз ра спегг1 из 
Оги4е, А росуп им. уепеб им Ё., Сатрапи! а дФадйе- 
з+ап!са Ром. +. рагу! Тога Ком. и др. 

Въ ущельЪ — заросли Ра 1атги$ асп|еафиз Гам.., 
ВегЬег1 $ уп] саг!3 1.. и В. 1ифебегт! та Все. 

Скоро появляются вверху на склонахъ сосновые лЪса, 
но лЪса эти немногочисленны. ПослЪ того, какъ мы мино- 
вали с. Агвали, начинаются сланцы, какъ ВЪ Тушети. 
Тропа, по которой мы идемъ, то висить на болышой высот 
надъ Анд@скимъ Койсу, то спускается къ самой рЪ№кЪ. По- 
равнявиись съ с. Исахли, расположенномъ на правомъ бе- 
регу Койсу, мы достигаемъ водопада, свергающагося съ 
лЪваго склона ущелья почти противъ Исахли. Пройдя еще 
немного, мы покидаемъь Андское Койсу и совершаемъ 
крутой подъемъ на вершину лЪваго склона его ущелья. 
Поднявшись туда, вступаемъ въ узкую, высоко располо- 
женную балку рЪчки, на которой лежитьъ с. Аквари. Тропа 
идеть сначала по правому, а потомъ по лЪвому берегу 
р%»чки. ВстрЪчаемь нЪФеколько выселковъ (хуторовъ) аква- 
ринскихъ. Уже невдалекЪ отъ Аквари я увидЪлъ гигант- 

(11) 


212 Н. А. Бушъ. 


с&йЙ водопадъ, верхняя половина котораго свергается съ 
трехъ ступеней, а нижняя съ одного громаднаго отвфе- 
наго уступа. Въ 7\э часовъ вечера мы достигаемъ с. Аквари. 
Еще дальше виднфется с. Джегви. Черезъ часъ или 11/2 
часа приходятъь наши вьюки, которыхъ мы обогнали при 
подъем въ Акваринекое ущелье. Между Исахли и Аквари 
я собралъ: Еитат1а Бе] е1свег! оу. — №111., Тва- 
11с$гашм ое 1апм [.., Адоп!з аез $1 уа11$ [.., Азфго- 
дапсиз ри спегг! шиз Огиае, Не о{гор1им 5па- 
уео1епз МВ., Зама Вескег? Тгацбу., Рофеп&1Ша Ъ+ 
Гагса Г., бегорюиаг{а уаг1есафа МВ., БоБо|еу- 
зК1а сацсаз1са (Вирг.) ВизсВ, Супапспит Фипебге 
(Во158. её Ку.) Кзпей. и др. 

На слфдующее утро въ ожидани привода лошадей я 
совершилъ неболыпую пЪшую экскурс!ю въ окрестностяхъ 
с. Аквари. Наиболфе богатымъ растительностью мЪетомъ 
оказалось кладбище. Туть росли: баПиш уегим Ё,, 
ЗсаЪ1оза освго|еиса 1... Габвугиз ргабепз!$ Г, 
\Уегоп1са хеп1апо14ез Уа |, БЗепес10 уегпа| 18 
\. К., Саиса!1з ааисо14ез 1.., ОпофгусЬ1$ у1с1ае- 
{о11а Зсор., Эф аспуз гесфа 1.., Уегоп1 са аогез $ 
Т., Вапиоси!1аз аси Пориз Геаь., В. ро!уап- 
$ Вешиз Г.., Сашрапи [а 2|ошега фа Г. и др. 

Только въ 11/2 ч. дня мы выступили изъ Аквари, На- 
правляясь въ с. Саситль. Отъь самаго Аквари начинается 
крутой подъемъ на правый, обращенный къ сЪверу, склонъ 
Акваринскаго ущелья. Очень скоро вступаемъ уже въ аль 
Шйеюи поясъ и въ предфлахъ алыййскаго пояса перевали- 
ваемъ черезъ четыре альшйскихъ гребня. Первый изъ этихъ 
гребней сравнительно невысокъ; остальные три значительно 
выше. Видъ съ этихъ трехъ послЪднихъ гребней очень кра 
сивъ и обширенъ. Видны снфговыя вершины Богосскаго 
хребта. Со второго гребня видно с. Конада, находящееся 
къ востоку отъ р. Андскаго Койсу, и сосновые лЪса близЪ 
Конада. По вефмъ направленямъ нагромождены громадный 
скалистыя горы. Акваринское ущелье эяетъ глубоко подъ 
нами и предетавляется отсюда глубокой и узкой щелью. 
Оно видно лишь съ перваго и второго гребня. Ущелье Анд- 
скаго Койсу еще гораздо глубже; дна его отсюда не видно. 

(12) 


Западный Дагестанъ. 273 


Переваливъ черезъ четвертый гребень, мы начинаемъ круто 
спускаться сперва по алынйскимъ коврамъ, а потомъ по 
чуднымъ субалышйскимъ лугамъ ВЪ узкое и глубокое ущелье. 
Тропа мЪстами очень узка, особенно на осыпяхъ сланца. 
Лошади идуть очень осторожно. Подъ нами очень крутой 
склонъ. Спускаемся, наконець, до дна ущелья, гдз течеть 
небольшая рЪчка, не имфъющая названя. На этой рЪчкЪ 
расположено н%сколько хуторовъ (выселковъ изъ с. Саситль). 
СлЪдуя теченю рЪчки, мы доходимъ до конца ущелья и 
ветупаемь въ болфе широкое ущелье, въ которомъ нахо- 


Туть наша рЪчка впадаетъ въ боле значительную 
рЪчку, на которой стоить Саситль. Немного спустившись п9 
теченно этой рЪчки, мы въ 5 час. вечера достигаемъ Саситля, 
гдЪ и останавливаемся на ночлегъ. | 

Между Аквари и Саситлемъ, на осыпяхъ алыийекаго 
пояса, чрезвычайно обильна Вефоп!са п1уеа Зфет. ВЪ 
одномъ мЪетЪ она покрываеть весь склонъ сверху До низу. 
КромЪ того, на осыпяхъ и коврахъ алынйскаго пояса здЪеь ра- 
стутъ: Вапаиси 11$ У агат ОС., Тва\1е тат { оеф1- 
пм Г.., Тео Паш сапезсепб \1 4. Т. а1резфте 
Зах !{гаса саг Паз1пеа Га. уаг. м1пог Во13$,, 
Сегап1ам р1 а урефа1 им Е. её М., Аз\ег гоземз 516. 
Сатиш сагу! Г. уаг. тозеа Тгац фу, Ес! ам гаги 
Таса., Уегоп1са деп 1апо1Чез \аЪ1. А1евеш! а 
рарезсепз МВ., Сатрапи! а агоипеп 1$ Вирт, 
С Зетеп! МВ., С. со11та МВ. С. з161т:са Ш. уаг. 
НозепаскКег! Тгапфу., АМама гаспусагра МВ. и др. 

На субалыийекихъ лугахЪ здЪсь обыкновенны: Сега- 
п1ам запоц! тем [., Ругеёвгаш гозейт МВ., 
Ро1усопиш Б1узфогфа Г, Веоп1са этапа! ога 
Зферв., Уегоп1са осеп {1апо!1 4 ез \Уав!, Муоз0%1$ 
а] резфг18 ЗсВм., Вапипсто 118 сацсаз1сщз МВ., 
ти а 2] апац|оза Ма. и др. 

Утро и весь день 4 юля были великолЪ®ины. На небЪ 
ни облачка. 

Отправивъ вьюки впередъ, мы въ 10 час. утра 
выступаемъ внизъ по Саситльскому ущелью. Верхвя части 
склоновь ущелья покрыты альшйской растительностью, 

(13) 


„Труды Ими, Бот, Сада“ т. та. 18 


274 Н. А. Бушъ. 


ниже слфдують субальшйеюе березняки; нижн!я части скло- 
новъ и дно ущелья заняты горностепной растительностью. 
На дн ущелья обычны: Впупспосогуз ог1еп $а1 1$ 
Веп%В., Ме\ашругим агуепзе [., Нурег1 сим регГо- 
гафиш Г, Сашрапи!а тарцпсц10о14ез Г. уат. фга- 
спе!1о014ез ОС., Зушрпуапага репа ца А. ОС. и др. 
Ущелье въ смыслЪ красоты не представляетъ ничего 0со- 
беннаго: только нижняя часть его, ближе къ Андскому 
Койсу, очень красива и скалиста. Тропа выеЪчена въ кру- 
тыхъ склонахь лЪваго бока ущелья и висить мЪетами 
надъ пропастью. Но красоты этого ущелья блЪднФють пе- 
редъ грозными и очаровательными видами, открывающимися 
въ ущельВ АндШскаго Койсу, въ которое впадаетъ Саситль- 
ская рЪчка. АндШекое Койсу оть устья этой рЪчки до 
Хваршинскаго моста течетъ въ очень узкомъ ущельЪ (Кати), 
бока котораго представляютъ необычайно красивые, очень вы- 
соке, почти отвЪеные или совсЪмъ отвЪсные склоны. Тропа 
вьется по лЪвому склону, вися высоко надъ рфкой. МЪетами 
она укрфплена жердями или камнями, сложенными ВВИДЪ 
стЪнки. Верхнйя части склоновъ ущелья поросли рЪдкимъ 
сосновымъ лЪсомь; мЪетами сосны (обыкновенная Р1пи$ 
зу уезфг! $ [..) спускаются до дна ущелья. На скалахъ 
здЪеь встрЪчается длипфегиз 1зорну!оз С. КосВ. 

Немного выше мЪста впаден1я въ Койсу рЪчки, на ко- 
торой расположено с. Хварши, находится Хваршинеюй 
мостъ. Видъ со склона на мостъ, на мфето сляшя р. Хвар- 
шинки (да будетъ позволено мнЪ такъ называть эту рЪчку) 
съ р. АндШскимь Койсу, и на окрестныя горы очень хо- 
рошъ. И въ сторонф Хварши, и въ сторонЪ е. Сагада видны 
сенфговыя вершины. 

Вверхъ оть Хваршинскаго моста ущелье Койсу не- 
много расширяется, но на небольшое разстояне. Въ конц 
этого распирен!я, высоко на лЪвомъ, обращенномь КЪ В0- 
стоку, склонф ущелья находится се. Эчеда (на 5-верстной 
картЪ „Ечедатль“). Сюда мы прибыли въ 2 часа дня и оста- 
новились у начальника Ункратль-Дидоевскаго участка Аб- 
дулъ-Меджида Парзулаева. Къ востоку отъ с. Эчеда вид- 
нфется снфговая вершина, вЪроятно та самая, которая на 
5-верстной картЪ обозначена названемъ Сагд. 

(14) 


Западный Дагестанъ. 2175 


На слъдующий день я остался въ с. Эчеда, приводя въ 
порядокъ коллекщи и занимаясь фотографированемъ. Су- 
х1я растенйя я ршилъ оставить здЪсь, чтобы захватить ихъ 
на обратномъ пути, такЪ какъ мой маршрутъ по Анд йекому 
округу долженъ былъ представить собой громадную вось- 
мерку (8), ВвЪ центр» которой находилась Эчеда. Нижняя 
половина этой восьмерки оказалась несравненно больше верх- 
ней и захватила часть Кахетии. 

6 1юля въ 104, чае. утра мы вышли изъ Эчеды, на- 
правляясь къ ледникамъ Богосскаго хребта. Спустившись до 
Хваршинскаго моста, мы перешли по мосту на правый 6бе- 
регь Койсу и вступили ВЪ ущелье р. Хваршинки. Ущелье 
Хваршинки тоже очень красиво. Крутые и скалистые склоны 
его въ верхней части своей поросли также сосновымъ лЪ- 
сомъ. На дн ущелья растительность мало интересная; пре- 
обладають сорныя формы и наиболзе обычныя изъ горно- 
степныхъ. 

Тропа переходить много разъ съ одного берега на дру- 
той по висячимъ хворостянымъ мостамъ, совершенно тТа- 
кимь же, какъ въ Хевсур!и. Эти мосты иногда сильно Ка- 
чаются подъ ногами. Ущелье очень узко и извилието. МЪ- 
стами склоны ущелья совершенно отвЪены. Туть растетъ 
обычная растительность скалъ: Азр!еп1ам {гс вома- 
пез Г.., АПозигиз сг15 ри Т., Уэз1ег1апа а] Паг1ае- 
{011а Уав\, Тай там Чоемдим Ъ,, Зах !гаса 
шп трег! о 11а Адам, Зиптретиз сом мии т С. идр. 

Миновавь с. Каантла, расположенное высоко на пра- 


вому берегу. РЪчка тутъ глубока и катить по своему ложу 
крупные камни. Поэтому переправиться къ роднику было 
нельзя. Пришлось подняться до ближайшаго моста и по- 
слать за водой случайно повстрЪчавшагося намъ лезгина. 
Еще долго приходится намъ подниматься по Хваршин- 
скому ущелью. Горы все повышаются. Видны уже енъговыя 
вершины въ конц ущелья и по лёвую его сторону; на 
склонахъ видна верхняя граница са и алышйеюй пояеъ. 
СнЪговыя горы выраетають; подробности ихъ контуровъ 
(15) 


276 Н. А. Бушъ. 


выступають все рЪзче. Въ 4/4 часа дня мы Доходимъ До 
с. Хварши. Это большое селеше. Изящный и высоюй ми- 
наретъ мечети очень украшаеть его. Съ минарета муэдзинъ 
призываеть правовфрныхъ на молитву. Мы проходимъ 
с. Хварши и идемъ далЪе до выселка Хонокъ, гдЪ и оста- 
навливаемся у старшины (Хваршинскй старшина живеть 
въ ХонокЪ). Отъь Хонока уже ясно видна часть одного изЪ 
ледниковъ Богосекаго хребта. Кромф снЪговыхъ вершинъ 
Богосекаго хребта отеюда виденъ также покрытый снЪж- 
ными пятнами перевалъ изъ Хонока въ с. Шаитль (на 5-вер- 
стной картЪ ИШитль). Богосеюй хребетъ отходить къ ММО 
оть Главнаго хребта и вмЪетЪ съ южнымъ своимъ продол- 
женемъ—хребтомъ Мичитль — замыкаетъ АндШшеюй округъ 
отъ остального Дагестана. 

Въ ХонокЪ насъ немедленно окружаетъ множество ре- 
бятишекъ, съ которыми я отправляюсь на поиски жуковЪ. 

Еитаг!а Зе е1свег: Зоу. - МИ!., Гаш1ам а| 
риш Г. и друмя еорныя растеня обыкновенны между 
с.с. Хварши и Хонокъ. 

На слфдуюцщий день, 7 1юля, въ 10 час. утра мы от- 
правились въ верховья Хваршинки, къ ледникамъ Богос- 
скаго хребта. | 

Погода очень благопрятетвовала осмотру ледниковъ. 
Выйдя изъ Хонока, мы пошли по лФвому берегу Хваршинки, 
а потомъ начали круто подниматься въ высоко расположен- 
ное узкое и короткое ущелье праваго (сЪвернаго) истока 
Хваршинки къ ледникамъ. Хваршинка течетъ здЪеь водо- 
падомъ въ отвЪеныхъ скалистыхъ берегахъ. Поднявшись ВЪ 
ущелье, мы увидъли болышой ледникъ. Это былъ самый 
крупный изъ 4-хъ находящихся здЪеь ледниковъ. Подни- 
маясь выше по лЪвому склону ущелья, мы видфли теперь 
этоть ледникъ все время; онъ выросталъ у насъ передъ 
глазами. ВекорЪ послЪдовалъ еще одинъ очень длинный И 
очень крутой подъемъ. Миновавъ субальийскй березнякъ, 
мы вышли къ зарослямь ВВододеп гот сацсаз1с1м 
Ра!]., очень обильнымъ на лЪвомъ, обралщенномъ къ сЪ- 
веру, склон ущелья Хваршинки. Рододендронъ былъ въ 
полномъ цвЪту. Пройдя черезъ его густыя заросли, мы очу- 
тились на роскошномъ субалыййскомъ лугу. Туть роели: 

(16) 


Западный Дагестанъ. 277 


\Уега$гаш а1рам 1.,, Вапопсц| аз апешопе{о 111$ 
ОС. (образуеть мЪстами громадныя заросли), Ро убопим 
1 зботба 1, Уа\ег!ава а1рез&г13 бфеу., Уегоп1са 
оеп&1апо14е$ Уаь1, Сатим сагу! Г. уаг. гозе& 
Тгаифу., Муо$0$18 а1 резёт15 Босйм., Рг:ши|!а Гаг]- 
поза [.. уаг. а1214а Тгацфу., Рогоп1сим 0610121- 
{о11ам ОС. и др. 

Посл» вышеупомянутаго крутого подъема открылся 
чудный видъ на Богоссый хребетъ и его ледники. ОставивЪъ 
Муртаза съ лошадьми, я съ проводникомъ, взятымъ изъ Хо- 
нока, отправился къ ледникамъ по лЪвому склону ущелья. 
Роскошные субалышйеве луга см$нились чудными алыьий- 
скими коврами и очень интересными по своей растительности 
осыпями. На альшйекихъ коврахъ здЪъеь растутъ: Уего- 
п1са сеп%$1апо14е$ У а], Вапииси! 18 У! аг81 
РС. Е раша Визе в, Ап еппагта Ч9101са @аегт., 
З16Ъа1а1а рагу ога \МИ14. уаг. ш1пот Во135., 
Сватаезс1а4 аш Иауезсепз С. А. М., Рг!ми1Та 
Виргесй $1 Кзпей. Р. Гаг1пова [.. уаг. а1 8 14а Тгацфу.., 
Ро|ухопиш Ъ1зфотфа 1. \101а а а1са Ра!1., Ва- 
павси| из сапсаз1с1в МВ. уаг. а1р1с01а Тгацфу., 
Муозо&13 з1резёг!$ Бевш., Апешопе пагс1551- 
Нога 1. уаг. забип1 ога С.А. М. # Поге зи |1 рВагео 
ВизеВ, АпёВеш1$ г1вбезсепз №1114., еп апа 
уегпа [., С. ругепатса 1, Рарьпе &!омегафа Т., 
Ред: си|аг1з сошоза 1. уаг. З1ЬфВогр! Во135., Ег!- 
зегоп ри1све!1из ОС., Тагахасит сгер1а1Гогше 
ОС., Рогоп1е им оъ1опе1 Ро Ним РС., Сагим Сагу! Г. 
уаг. тозеа Тгацбу., А1спет1 Па зег1сеа №1119., А. уц1- 
саг! $ Г, Вишех зсифаваз Г, Сашрапи!а $т14еп- 
фата Зевтеь., ©. агдипеп$ Варг, С. АчсВег: ОС. идр. 

На осыпяхь здЪсь я собралъ: А181те р1п1Ро Па 
Еени|, Зепес!0 уегпаМ8 У. К. Сватаеше!и т 
сацсаз1 сим Во! зв. Зах тара 1 1т1са В, 5. Назе]- 
_]аг{з МИ1а., Апагозасе у10о5а Т.. Гаш1ат 4&0- 
шепфозиш \ И1а., Зсгорви!ат1а штата МВ., Уто1а 
шпица МВ. уаг. Рас везфап1са Варг., Согу@а!13 
а1резёт1з С. А. М., С. ра 141 Тота Вазев, Уегоптса 
ш1пифа С. А. М., У. реёгаеа 5феу. и Др. 

(17) 


Н. А. Бушъ. 


[6 
— 
2) 


Приблизившиеь къ ледникамъ настолько, чтобы можно 
было ихъ фотографировать, я снимаю ихъ и затЪмъ напра- 
вляюсь къ леднику, расположенному къ югу отъ самаго круп- 
наго. Склонъ, по которому мы идемъ, становится все круче, 
онъ покрыть осыпью, камни которой скатываются изъ подъ На- 
шихъ ногъ. Мы дошли почти до самаго ледника, когда по- 
ложеше наше сдфлалось до такой степени неустойчивымъ, 
что ничего больше не оставалось дФлать, какъ повернуть на- 
задъ, тьмъ болЪфе, что было уже 5 час. вечера. 

Отсюда, съ осыпи, видъ очень обширенъ. Далеко на 
западЪ сверкаетъ своими снЪгами и ледниками Перикитель- 
сый хребетъ, знакомый мнЪ по прошлогоднему путешествию. 
Я узнаю вершину Диклосъ- мта, находящуюся ВЪ Туше- 
тш, близь границы Дагестана. Передъ Перикительскимъ 
хребтомъ тянутся еще 5 кулисообразно расположенныхъ 
горныхъ хребтовъ, гораздо болфе низкихъ, чЪмъ Перики- 
тельеюй. Они пороели сосновымъ л$Зсомъ и лишь въ верх- 
нихъ своихъ частяхъь покрыты альшйской растительностью. 

Мы круто спускаемся, гдЪ возможно — бЪгомъ, и ВЪ 
седьмомъ часу достигаемъ мЪета, гдЪ осталея Муртаза и 
лошади. Муртаза собралъ для меня Впододепагот сач- 
саз1 сим Ра!]. и еще кое-камя растешя. 

Взявъ лошадей подъ-уздцы, мы спускаемея до конца 
ущелья истока Хваршинки. Дойдя до дна большого ущелья, 
мы садимся на коней и около 8 часовъ вечера прибываемъ 
въ Хонокъ. Вкладывать растешя пришлось почти всю ночь. 
Только утромъ я получилъ возможность заснуть, И весь 
слфдующ день посвятилъ сушкЪ растенйй. 

9 юня въ 9 час. утра мы вышли изъ Хонока ВЪ 
Шаитль. Вверхъ по ущелью крайняго южнаго истока Хвар- 
шинки мы постепенно поднимались къ снфговому перевалу, 
высота котораго около 11000’. Пока мы шли по ущелью 
подъемъ не былъ круть, но затвмъ оть верховьевЪ рЪчки 
начинается очень крутой подъемъ на перевалъ. На осыпяхЪ 
здЪсь растутъ: Мерефа зар1па Б{еу., гатш1и м фотепт- 
$ озшш \\Е11а., Вапапец | из агасвпо1Чеи$ С. А.М.,51- 
зушЬ г! им Ниеф1 Во! зз., Согу4а118 а] резфг!з С.А.М., 
Свамаете!им сапсаз!: сим Во! 3., Муоз0615 а1ре- 
56718 Зевш., Уегов1са ш1пифёа С.А.М., У. рефгаеа 

(18) 


Западный Дагестанъ. 279 


Зфеу., бах таза <1Ь1етса №, А1свем ИТа зег1сеа 
\1114., Вашех зспфафиз Г. и Др. 

На хребтЪ, черезъ который мы переваливаемъ, довольно 
много снзговыхъ пятенъ, но сплошного сенЪгового покрова 
нётъ. Начинается дождь. Мы вступаемъ Въ облака. Пока мы 
добрались до высшей точки перевала, насъ промочило до 
нитки. Я имЪю обыкновен!е надЪвать бурку только въ случаЪ 
проливного дождя, такъ какъ бурка сильно мЬшаеть при 
сбор№ растешй. Когда мы дошли до высшей точки перевала, 
было 12 час. дня. На сЪверномъ склонЪ перевала снЪга го- 
раздо больше, чЪмъ на южномъ. 

Затмьъ начинается длиннЪйций и крутой спускъ въ 
Шаитльское ущелье. На осыпяхъ южнаго склона рас- 
туть во множествЪ: Рзепаоуез!саг!а 411 {ата ВБарг,., 
Пгаъа г1о14а \1114., Вапипс и1а$ апешопе{о 111$ 
ОС., Ап ем 1$ В1ерегз&е1п1апа Во1$8. Уаг. Во4о01- 
рВ1апа С.А. М., УМегоп1са м1пи фа С.А.М. уаг. Разпез- 
+ ап1са Варг,, Сатрапи!а агдипеп$ 1$ Кирг. и друг. 

Мы продолжаемъ идти въ полос№ облаковъ по осыпямЪ и 
коврамъ альшийскаго пояса. Дождь идетъ по-прежнему. Только 
около 1 часу дня выходимъ иИзЪ облаковъ. Открывается 
видъ на противоположный снЪговой хребетъ, лишенный 
ледниковъ, но имфюций 8—9 древнихъ ледниковыхъ каровъ, 
обращенныхъ на с веръ. Глубоко внизу струится рЪчка, на 
которой стоить Шаитль, и лЪсиетое, поросшее соснякомъ, 
ущелье Иланъ-хеви. ПШаитля еще не видно; онЪ раеполо- 
женъ гораздо ниже по рЪъкЪ. Ближе къ намъ, еще въ аль- 
шШйскомъ поясЪ, видны высове зеленые бугры, по которымъ 
намъ предстоитъ спускаться на дно ущелья. Мы спускаемся 
до самаго верхняго изъ этихъ бугровъ; оттуда спускъ про- 
исходить по гребню отрога того хребта, черезъ который мы 
перевалили. Длиннымъ зигзагомЪ вьется тропа по этому 
отрогу. ЗдЪеь уже субальшийская растительность: Вефо- 
п1са сгап 911 |ога Э%ферь., Вапипси]1 1$ саисаз1с1$ 
МВ., В. апешопве{!о 15 ЭС. В. аси $11065 ГеаЪ,, 
Е Я МВ., 
А1свет111ауи1 саг! Г. уаг. зи Бзег!сеа Суг. её бо@т,., 
Зепес10о уегпа!1з №. К., Тич1а с1ап 41 05а \№111а., 
Сашрапи|а 2|отегафа Г. и др. 

(19) 


280 Н. А. Бушъ. 


Въ 2 часа съ небольшимъ мы спустились на дно 
ущелья. Нижн!я части склоновъ и дно его поросли густымъ 
сосновымъ лфеомъ. Ущелье скалисто и красиво. На ска- 
лахъ здЪеь обильны Сатрапи]!а ребгорв1]а Варг,, С. 
со1 11а МВ. и др. 

Въ четвертомъ часу дня мы дошли, совершенно про- 
мокице и окоченЪвиие, до Шаитля. Это-—первое дидойское 
селеше. Дидо—южная часть АндШскаго округа, населенная 
дидойнами, едва ли не наиболЪе дикимъ изъ лезгинекихъ 
племенъ. Народа „лезгинъ“ собетвенно вовсе нфтъ. Назваше 
„лезгины“ является собирательнымъ для многихъ дагестан- 
скихъ горекихъ племенъ. Въ одномъ АндШекомъ округЪ 
живетъ 11 различныхъ племенъ, говорящихъ на разныхъ 
нарЪяхъ. 

10 Тюля, въ 9 часовъ, мы выступили въ с. Кидердб че- 
резъ е. Китурй. До Китури приходитея спускаться по кра- 
сивому ущелью Иланъ-хеви, лЪвый склонъ котораго, обра- 
щенный на сФверъ, одЪть сосновымъ лЪФсомъ, а правый, 
обращенный къ югу, покрытъ горностепной растительностью; 
только по глубокимъ балкамъ праваго склона растутъь 
сосновые лЪса. 

Скоро дошли мы до с. Генатль, а затЪмъ и до Китури, 
гдЪ взяли новаго проводника. Рарауег агтеп1асим 
Гат. образуеть по отмелямъ рЪчки Иланъ-хеви обширныя 
заросли. 

Оть Китури мы начали подниматься на лЪвый, по- 
роспйй сосновымъ лЪсомъ, склонъ ущелья. Съ подъема 
очень красивъ видъ на Китури. Довольно скоро затЪмЪ это 
селеше скрылось изъ вида въ глубин ущелья. Мы ел$- 
дуемъ вверхъ по ручью, впадающему въ р. Иланъ-хеви. На 
днЪ балки, по которой мы поднимаемся, лЪса нЪть; онЪ 
растетъ только по склонамъ. Очевидно, разливы ручья И 
сенфжныя лавины мфшаютъь здЪеь лфеу расти. Я фотогра- 
фирую сосновый лЪеъ близъ верхней его границы. ВекорЪ 
мы ветрЪчаемъ уже субальшйскя заросли березы и 50 грц$ 
апспраг1а СЧаегфп. Рябина въ полномъ цвЪту. 

Поднявшись еще выше, вступаемъ въ громадныя 3а- 
росли КВо4о4еп гоп сацсаз1сам Ра!1., находянияея 
также въ полномъ цв$ту. Взбираемея на одинъ изъ отро- 

(20) 


Западный Дагестанъ. 281 


говъ хребта, и нашимъ взорамъ открывается дивный, ши- 
рой видъ. Видно все ущелье Иланъ-хеви до устья этой 
рЪки, до того м%фста, гдЪ должно находиться с. Шаури. 
Видны громадныя горы, лЪса, селеншя Хейнухъ, Хветль и 
Хетохъ. Продолжая подъемъ, уже невдалекЪ отъ высшей 
точки перевала я фотографирую цвЪтупя заросли рододен- 
дрона. 

Съ высшей точки перевала видъ не мене очарова- 
тельный. КромЪ ущелья, гдЪ расположено с. Кидеро, отсюда 
виденъ перевалъ Мичитль, ведупИй изъ АндШекаго округа 
въ Гунибекш; перевалъ этотъ невысокъ, онъ едва выходитъ 
изъ предъловъ лЪеного пояса. Видны горы Дижимха, за 
ними Главный хребеть, лишенный здЪеь снфговъ и ледни- 
ковъ. Пустивъ лошадей спускаться по троп, мы съ Мур- 
таза спускаемся прямикомъ по крутому склону, занятому 
очень богатой алыййской растительностью. КромЪ растен!й, 
собираемъ подъ камнями сланца жуковъ изъ рода Сагарм 5. 
На алынйскихъ коврахъ здЪсь растуть: Сватаезс1а- 
41] им Пауезсенз С.А.М., деп 1апа уегпа 1, @. ру- 
гепа:са 1, Уегоп1са зеп%1апо14ез УабБЪ, Уасе!- 
п1иш шугё 1 Г, Ет1егоп ри1евеиз ОС., Му- 
030615 а1резёт15 Эсвт., У10]а а!фа1са Ра11., Ап- 
Чгозасе а1Бапа З%еу, Зах Игаса саг 1]аз1теа 
М\МИ(4., Вапапесч!аз У1Шагз1 ОС., Сатмрапи!а 
агоипепз!$ Вирг., С. со111па МВ., С. %4г1Чепфава 
Зенгеь., С. Зфеуею1 МВ. и др. 

Выйдя на тропу и спустившись еще ниже, мы вету- 
паемъ на субалыййсве луга. ЗдЪфеь растуть: Вефоп1са 
огапа1 ога ВепфВ., Ро|1убопим Ъ15фогба ы, У 6- 
гоп1са 2еп%ф1апо1Чез Уэав1, Шиш В1тзц$иашт Г, 
ЗсаБ{оза сацсаз1са МВ., З$аспуз тесва Г. Нуре- 
г1сцм аб Ъгеу1аф ам (Ге4Ъ.}) \Уогопоу, Тео ам 
а|резфге [.., Сам рапи[а гарипси 10 14е8 Г. и др. 

Глубоко внизу вдругъ показывается с. Кидеро, куда 
мы и доходимъ въ 3 часа дня. Кидеро — самое крупное се- 
леше въ Дидо. Оно расположено по обоимъ склонамъ не 
большой балки и раздфляется естественно на двЪ части. 

На слЪдующий день, 11 Поля, была мною предположена 
поЪздка въ с. Бежита Гунибскаго округа. Проснувшись въ 

(21) 


282 Н. А. Бушъ. 


седьмомъ часу, я увидЪлъ сфрое небо. Тучи спускались 
низко по склонамъ горъ. Я сперва колебался, Ъхать ли въ 
Бежиту, т$мъ болфе, что ночью шелъ дождь. Однако, на- 
дЪясь на исправлене погоды, мы выступили въ 9 ч. 95 м. 
изъ Кидеро налегкЪ, безъ вьюковъ. Черезъь часъ мы дошли 
до с. Гинухъ, гдф едфлали небольшую остановку. 

Изъ Гинуха мы перешли на лфвый склонъ ущелья и 
начали подниматься на переваль Мичитль. Лфвый склонъ 
ущелья занятъ субальшйскими березняками; сосновые лЪса 
прекращаются уже немного выше Кидеро. Правый склонъ 
ущелья занятъ горностепной растительностью. Поднявшиеь 
на гребень лЪваго склона, мы увидЪли къ югу оть наеъ 
другое ущелье, по которому течеть рЪчка, впадающая въ 
р. Кидеринку (на картЪ и у горцевъ эта р5ка не имЪетъ 
назван1я; называю ее такъ) немного ниже Гинуха. 

о гребню лЪваго склона мы двигались къ перевалу 
среди густыхъ зарослей березы еъ примфсью Асег Тгацё- 
уе фег! Мейм. и по субалышйскимъ лугамъ. Рябина 
(Боги; апспраг1а Саги.) была въ полномъ цвЪту; 
она встрЪчается здЪеь на верхней границ березовыхъ за- 
рослей. Въ заросляхъ березы мы встртили АдиПег1а 
оГутшр!са Во13$., а на субальшйскихъ лугахъ Руге- 
тим гозеим МВ., Зепес10 саисаз1сиз ОС., 8. 
апгап $1асцз ОС., Уа|ег1апа а1резёг1з Эбех., Ег1- 
зегоп ри] све! 113$ ОС., Уега& гит а1Бим 1», Са Ва 
ро1уреёа1а Во138., Нурег!сиш а БЪгеу! аб ит 
(ГеаЪ.) \УМогопом и др. 

Видный отеюда сЪверный склонъ Главнаго хребта и сЪ- 
веро-западные склоны хребта Мичитль покрыты обильными 
цвЪтущими зарослями В Вододепагоп сапсаз1сит 
Ра]. Такъ какъ хребеть Мичитль въ этомъ мфетЪ невы- 
сокъ, то формащя алыШйскихъ ковровъ развита слабо. 

Въ 12° 45’ мы были на высшей точкЪ перевала. Ви- 
домъ отсюда мы не могли вполн любоваться, такъ какъ 
вершины горъ были окутаны облаками, да и самый пере- 
валъ невысокъ. 

Спуекъ до с. Бежита оказался очень длиннымъ. И здЪеь 
скоро начинаются субалыййске березняки, занимающие весь 
правый, обращенный на сЪверъ, склонъ Бежитинекаго 

(22) 


Западный Дагестанъ. 283 


ущелья. ЛЪвый склонъ, обралценный на югъ, вверху занять 
субалыййскими лугами, а ниже горностепною раститель- 
ностью. Зарослей рододендрона здЪеь, на восточномъ склонъ 
перевала, нЪтъ. 

Немного выше с. Бежита начинается соеновый лЪеъ 
на правомъ склонЪф ущелья. 

Въ субальшйскомъ поясЪ, между переваломъ и с. Бе- 
жита, собраны: Асоп им ог1еп+а1е М!111., А. фазеВе- 
Исиш Визе, Ре рь1п1м Нехиозим МВ. еЁ уат. 
дазуап& Ва Вирг, Киашат1а Зев|е1спег{ Боу.-- 
№ !11., Азфгаса1из га1е51{отгт1$ 1.., Аз&гап 61а Ве]- 
1еъог!#011а За!13$Ъ., Уазегт1апа а] Паг1ае То 11а 
Уав1, Уегоп1са редииси!аг!$ МВ., ЭЗеифеаг1а 
ог1еп4а113 Г. уаг. спатаеаг!{о11а С. КосВ, №1пат 
В1тзи1аш Г, бПепе сотрасфа Е1зсВ., Уегоп!са 
апага1 11$ [., Ер|об1ат а21214иш МВ., дегап1ам 
ругепа!1сиш Г., @. Вобег1авим Г., Рода Вам 
сашрапи|0о14ез Во! $$. и др. 

Въ 4 часа дня мы прибыли въ с. Бежита. Это замЪча- 
тельно красивый аулъ. ПосрединЪ течетъ рЪчка въ отвЪс- 
ныхъ берегахъ, а по обоимъ берегамъ тЪено скучены высо- 
юя сакли. 

12 юля въ9 час. утра мы выЪхали изъ Бежита, обратно 
въ Кидеро. Погода стояла великолфиная; воздухъ поелЪ 
ночного дождя былъ удивительно чистъ. Въ 121 15’ мы были 
уже на высшей точкЪ перевала Мичитль, а въ Кидеро при- 
были въ 21 20’ дня, миновавъ на этотъ разъ Гинухъ. Ночь на 
13-0е была опять дождливая, а утро 13-го поля опять пре- 
красное. Въ этотъ день, въ 10 час. утра, мы отправились 
изъ Кидеро на перевалъ Ниникосъ-цихе, чтобы оттуда спу- 
ститься въ Кахет!ю и дойти до Греми, а изъ Греми вернуться 
ВЪ Дагестанъ уже другимъ путемъ, черезъ Кодоремй пере- 
валъ на Хупро. МнЪ хотЪлось сравнить растительность Кахети 
съ растительностью Шшави и южной Хевсури. Кром$ того, 
такой маршруть позволялъ мнЪ ознакомиться съ раститель- 
ностью Главнаго хребта въ двухъ пунктахъ. На весь путь 
оть Кидеро до Хупро черезъ Греми я нанялъ въ Кидеро 
двухь проводниковъ, 2 хоропйя верховыя лошади и 2 вьюч- 
ныхъ катера (мулы). 

(23) 


284 Н. А. Бушъ. 


Сперва пришлось намъ идти по знакомому уже пути, 
ведущему на перевалъ Мичитль, почти до Гинуха; послали 
въ Гинухъ за третьимъ проводникомъ, а потомъ мы начали 
подниматься по ущелью той рЪчки, которая впадаетъ въ 
Кидеринку немного ниже Гинуха. Со дна этого ущелья мы 
скоро перешли на лЪвый, обращенный къ сЪверу, склонъ 
его и приступили къ подъему на перевалъ Дижимха. Этотъ 
перевалъ ведетъ черезъ гребень, почти параллельный Глав- 
ному хребту, въ глубокое ущелье р%чки, названной на, 5-ти- 
верстной картЪ „р. Самуръ“. 

Однако, въ ДагестанЪ существуетъ большая и доста- 
точно извЪстная р. Самуръ, отъ которой получилъ свое 
названйе Самурск округъ Дагестана, а потому эту малень- 
кую р$чку слФдуетъ переименоваль, напр., въ Муртазинку. 
Ущелье этой рЪчки отдфляетъь хребеть Дижимха оть Глав- 
наго хребта. 

Мы очень долго поднимались по субалыийскимъ заро- 
слямъ березы, Асег Тгацфуе$ ег: Медм., ЗогЬиз 
апспраг!а Саеги. и др. Изъ травянистыхъ раестешй 
здЪеь обильны: Ча]ега ог! еп! а11з Гаш., Вапипси] 15 
саисаз1сивз МВ., Уа|ег1апа а111аг!аеРо11а Уав 1, 
Иаш шопа4де!рцш МВ., Ади е?1а о1ушруса 
Во!38., Апетопе пагс!$$1 ога [., Асоп бам 6 1- 
зспе$1сиш ВизеВ, Кпап1а шопфапа ОС. уаг. Ве- 
фего&г1спа Во{55., Зепес1о ра урвуПиз ОС., ЕрЕ 
10 51а а1214ищ МВ. и др. 

Выше зарослей березы расположены и здЪсь громадныя 
заросли К пофдодепагоп сапсаз1сиш Ра!1., находив- 
пИяся въ полномъ цвфту. Оть множества бфлыхъ цвЪтовъ 
рододендрона сЪверный склонъ хребта казалея покрытымъ 
тающимъ снЪгомъ. Въ 11 15’ дня мы достигли высшей точки 
перевала Дижимха. Отсюда мы увидЪли Главный хребеть 
съ переваломъ Ниникосъ-цихе, ведущимъ въ Кахето. Ниже 
перевала Ниникосъ-цихе виднЪлись большия снЪжныя пятна 
и тропа, ведущая на перевалъ. Высота перевала Дижимха 
— около 9000”, а перевала Ниникосъ-цихе = около 10000’. 

Съ перевала Дижимха послфдовалъ крутой спускъ 
къ р. МуртазинкЪ въ предЪлахъ алыййскаго пояса. ЗдЪеь 
растутъ въ изобили Уегоп1са рейипси]|аг1з МВ., Асо- 

(24) 


Западный Датестанъ. 285 


пит апбвога Г., байиш уегашм Г., рёдый Азфег 
гозеиз 9 $ еу., Сатрапи1а со111па МВ., С. $1 ошега(а Г. 
и др. 

Спустившись до рЪки и пройдя мимо красивыхъ отвЪс- 
ныхъ скалъ, покрытыхъ цвфтами, мы остановились на берегу 
р№»ки и разложили растешя для сушки на солнцЪ. Пока 
растешя сушились (мы оставались тутъ 11/4 час.), я вер- 
нулея ифшкомъ къ скаламъ и фотографировалъ одну изъ 
нихъ, покрытую цвФтами. 

ЗалЪмъ начался подъемъ на перевалъ Ниникосъ-цихе. 
Подъемъ легкЙ, длинный и постепенный. На сЪверномъ 
склонЪ% Главнаго хребта здЪеь также находятся громадныя 
заросли К Вободепагоп саисаз1сиш Ра!1. По мрЪ 
приближешя нашего къ высшей точкЪ перевала, за нами 
вырастали все выше и выше вершины Дагестана. Я разечи- 
тывалъ полюбоваться видомъ на Кахетшо съ высшей точки 
перевала; однако, взобравшись туда, мы ничего не увидЪли, 
кромЪ бЪлаго тумана, застилавшаго всЪ окрестности и подни- 
мавшагося къ намъ, на перевалъ. Мы оказались надъ обла- 
ками. Видъ на облака былъ красивъ и оригиналенъ, но 
горъ Кахети совершенно не было видно. Скоро облака оку- 
тали и насъ, и мы перестали различать предметы, находя- 
щеся отъ насъ дальше 5 шаговъ. 

На перевалЪ растуть во множествЪ тара г! 14а 
\1114., О. зИ!апоза МВ., Асоп аш апфВога Г, 
Бах! {газа саг! |а21теа \1114., Сашрапц!а ре- 
фтора Кире. и др. 

Спускаться въ туманЪ намъ пришлось очень долго. 
Уже появились заросли Уета{гим а1Бим Г., а мы все 
еще не вышли изъ тумана. 

Наконецъ, уже въ 7 час. вечера мы увидЪли быстро 
понижаюпцияся зеленыя горы Кахетшм, вдали Алазань и зна- 
менитую своими виноградниками Кахетинскую равнину. Съ 
перевала Ниникосъ-цихе ведутъ въ Кахетю двЪ тропы: одна 
направляется въ Кварели, а другая въ Шильды. Мы избрали 
эту послЪднюю тропу. Скоро мы увидЪли далеко, въ концъ 
лЪеистаго ущелья, уходившаго подъ нашими ногами на югъ, 
с. Шильды; за этимъ громаднымъ селешемъ уже начина- 
ется Кахетинская равнина. Еще не дойдя довольно значи- 

(25) 


286 Н.А. Бушъ, 


тельнаго разстояя до верхней границы лЪса, мы остано- 
вились въ 8 час. вечера на ночлегь въ дырявомъ шалаш 
пастуховъ-грузинъ, гдЪ получили шашлыкъ, очень вкусныя 
хлЪбныя лепешки, большшя и тоныя, и отличный сыръ. 
ВскорЪ послЪ того, какъ мы забрались въ шалашь и уло- 
жили растен1я подъ виксатинъ, пошелъ дождь, продолжав- 
пийся почти всю ночь. 

Дождь, послЪ нЪкотораго перерыва, возобновился ут- 
ромъ 14 юля. Когда утромъ я вылЪзъ изъ шалалша, то уви- 
дЪлъ, что горы были окутаны туманомъ. Оставаться въ ша- 
лашф, свободно пропускающемъ дождь, не было смысла, 
тъмъ болфе, что одна изъ пачекъ съ растевями уже не- 
много подмокла. Воспользовавшись перерывомъ дождя, мы 
навьючили наши вещи и вышли въ путь. Муртаза увЪрялъ, 
что за 4 версты отъ насъ находится ветеринарный каран- 
тинный пунктъ, но онъ, желая побудить меня двигаться 
дальше, очевидно, намфренно ошибся въ опредЗлени раз- 
стоян!я: до ветеринарнаго карантина оказалось никакъ не 
менЪе 12 веретъ (4 часа пути). ВекорЪ поел нашего высту- 
плен1я пошелъ ливень, продолжавиийся до 5 часовъ вечера. 

Зарослей березы и К Вофдодеп4гой сацсаз! сим 
Ра|1. здЪеь нЪть въ субальыийскомъ пояс%, а пройдя су- 
балыййсве луга, вы сразу вступаете въ поясъ буковаго 
лЪса (Касиз ог! епфа 115 Г1рзКу). Ветупивъ въ тзни- 
стый буковый лЪсъ, мы совершили длиннЪфйцИй спускъ до 
р. Чельти. Тропа въ лЪсу обратилась оть ливня въ цфлую 
рЪку; много шумныхъ и грязныхъ ручьевь побЪжало внизъ 
по склону; стало грязно и скользко. Когда мы спустились 
на дно ущелья Чельти, то увидЪли, что рфчка Чельти взду- 
лась отъ дождя такъ, что затопила тропу, проходящую на 
лЪвомъ склонф ущелья; она бурно мчала свои волны шеко- 
ладнаго ивЪлта. 

Пришлоеъ перезхать вбродъ черезъ н%еколько рука- 
вовъ р$чки. Я сильно опасался за наши вьюки, особенно за 
ВЬЮКЪ СЪ растенями: онъ могъ промокнуть оть дождя или 
упасть въ рзку. Однако благодаря умфлой упаковкВ и хо- 
рошимъ проводникамъ, вее оказалось сухимъ и цълымъ. 

продолжаемъ спускаться по лфвому берегу р%ки. 
Склоны ущелья все понижаются, но еще высоки и заняты 
(26) 


Западный Дагестанъ. 287 


буковымъ лЪеомъ. Пройдя значительное разстояше, ветрЪ- 
чаемь уже Опцегсиз 3655111 ога бЗа]113Ь. на днЪ 
ущелья. 

Около 111/2 час. дня мы достигаемъ карантиннаго по- 
ста, т. е. шалаша, сколоченнаго изъ досокъ, въ которомъ 
живуть 2 ветеринарныхъь стражника. Я рЪшилъ здЪеь оста- 
новиться, хотя стражники и увфряли, что до Шильды всего 
4 вереты отсюда. 

Только въ пятомъ часу дня перестаеть дождь, стано- 
вятся видны окрестности, и мы начинаемъ готовиться про- 
должать нашть путь. Ровно въ 5 чае. выступаемъ въ Шильды. 

ВекорЪ входимъ въ поясъ ланъ; горы по бокамъ ущелья 
становятся совсмъ низкими. Муртаза говорить о какихъ- 
то развалинахъ церкви, сохранившихся отъ временъ Ша- 
миля и находящихся влЪво отъ нашей тропы, въ чащф. 
Мы покидаемъ тропу и блуждаемъ нЪзкоторое время по лъеу, 
но развалинъ церкви не находимъ. Это блуждане даеть мнЪ 
однако возможность собраль нЪкоторое количество растенй. 

ъ буковомъ поясЪ по р. Чельти растительность тТа- 
кова: въ верхней части буковаго пояса къ буку примфшаны 
Асег Тгаи& уе ег! Медм. и ЗогЬиз ‘апспраг!а 
Сатгеп.; ниже—Сагр1пиз Беби! из [., 0] ми$ е1 ПрИса 
С. Кос, Сазфапеа за уа МП1.; еще ниже, въ поясъЪ 
манъ: Асег сашрезфте 1., Согу1и$ ауе Папа Г, 
Согпиз апз+та11з С. А.М., Р1озругов 1061$ Г, Рфе- 
госагуа саисаз!са С. А. М., С]ета$ 13 уца[Ба. [.., 
шах ехсе!за Г», УЁ 61$ у! Иега Ъ. (дико). Изъ тра- 
вянистыхъ растений въ поясЪ манъ наиболфе обыкновенны: 
Р1рзасиз 1ас1пт1афиз 1, Спе!1Чоп1ам ша] ив Г., 
Нурег1спш рег!огафим Г. уаг. уегопепзе (ЗспгайК) 
Ке ег, Сашрапи 1а гарипси] 01 4ез Ш. и Др. 

Кружнымь путемъ мы прЁБхали въ с. Шильды, подо- 
ждали нашихь вьюковъ, шедшихъь по тропЪ, и перейдя 
вбродъ р. Чельти, пофхали въ Греми, име князя Юр: № 
Андроникова, начальника АндШекаго округа. Остано- 
вились въ домЪ князя. Съ терраесы княжескаго дома видны 
горы Болышого Кавказа, широкая Алазанская долина и горы, 
ограничиваюния ее съ юга. Телавь находится всего въ 
20 верстахъ отъ Греми. 

(27) 


288 Н. А. Бушъ 


15 и 16 тюля мы провели въ Греми. 15-го цЪлый день 
шелъ проливной дождь, а 16-го была отличная погода. 
Этимъ жаркимъ днемъ мы воспользовались для сушки рас- 
тей. Температура на солнцф доходила до 40°. 

17 поля вь 8 час. утра мы вышли изъ Греми. Дойдя 
до большого селеня Сабуи, мы остановились у кузницы, 
гдЪ нужно было подковать одну изъ лошадей. Ко мнЪ по- 
дошли двое интеллигентныхъ грузинъ и отрекомендовались. 
Одинъ изъ нихъ быль прЁЪзжЙ князь, а другой гимназистъ 
старшаго класса. Гимназисть — сынъ Князя Джорджадзе, 
крупнаго мЪФстнаго помфщика. Онъ пригласилъ меня ВЪ 
домъ отца, который очень любезно меня принялъ и пока- 
залъ мнЪф свой прекрасный фруктовый садъ. 

Въ 9 ч. 40 м. мы двинулись дальше вверхъ по краси- 
вому, прямому ущелью р. Инцобы къ Кодорскому перевалу. 
Зеленыя горы по бокамъ ущелья быстро повышаются. Про- 
ходимъ пояеъ манъ. Растительность этого пояса такая же, 
какъ по р. Чельти. Затфисцз ефи1 из Г. раететъ обильно 
по краямъ тропы. МезрИиз зегтап1са 1, [15 1- 
в4тиш уц1гаге 1,, Асег р\абапо!4ез 1, Согпиз 
аиз4га|13 0. А. М. обычны въ этомъ пояс». 

Черезъ 2 часа достигаемъ развалинъ древней хриетан- 
ской церкви и кр%пости. Около крЪзпости растетъ громадный 
экземпляръ грецкаго орЪха (Л и5]апз терта 1..). 

а стЪнахъ главнаго придЪла церкви обильно растутъ: 
Азр1еп1аш фг1свотапез 1, АЧ1ащит сар1 15 
Уепег!з Г., Гасфиса шига113 Е. Меу., С1гсаеа 114е- 
+$1апа Г., Эсгорвиаг1а 1а$ег1{1ога Тгацбу., Ер!10- 
Ь1ашм а121апш МВ. и др. 

У церковной ограды общширныя ‘заросли Гаш1ащт 
а1Баш Г. 

Около церкви мы разложили сушиться наши растенйя 
и устроили 11/2-часовую дневку. 

КрЪпость иметь видъ круглой, невысокой башни съ 
бойницами; подлЪ нея возвышаются руины другой, высокой 
башни, сквозь которую имфется шировый проходъ съ полу- 
круглымъ еводомъ. 

Снявъ фотограф1ю развалины, мы продолжаемъ подъемъ 
въ верховья Инцобы. Склоны ущелья одфты уже буковымЪ 

(28) 


} 
. 
- 
Е 
| 
- 
. 
. 


Западный Дагестанъ. 289 


леомъ, а на днЪ ущелья бука все еще нЪтъ, но есть Саг- 
р1п1$ фе ц1 из Г. (грабъ), 01 ми$ е111рЁ1са С. Кос 
и др. породы. 

Ущелье немного съуживается, оставаясь такимъ-же 
прямымъ, какъ раньше. ВскорЪ показывается изъ-за тумана 
Кодорская башня, стоящая на Кодорскомъ перевалЪ. 

Около 4 чае. дня достигаемъ ветеринарнаго карантина, 
находящагося подъ Главнымъ хребтомъ. Я и Муртаза под- 
жидаемъ здфеь наши отставиие вьюки и вмЪетЪ съ ними 
начинаемъ подъемъ на Главный хребетъ. Вершины склоновъ 
ущелья здЪесь уже заходять въ альшийсюй поясъ. 

Подъфхавъ кь крутой стЪнЪ Главнаго хребта, мы выхо- 
димъ изъ лЪеного пояса. Здьсь, на верхней границЪ лЪса, 
кромв бука (Каби$ ог1еп{а113 Г1рзКу) и Асег 
Трац уе ег! Мей. есть и береза, но ея мало. КромЪ 
того, здЪеь растетъ редюй и интересный видъ дуба (Чиегсиз 
тасгапега Е. еф М.), извЪетный только изъ Закавказья. 
Какъ увидимъ дальше, онъ заходитЪ И ВЪ Дагестанъ, почти 
до Хупро. 

Дойдя до стЪны Главнаго хребта, мы поворачиваемъ на 
востокъ, въ верховья Инцобы. Дно ущелья Инцобы быстро 
повышается. Вступаемъ на субалышйеве луга; здЪеь рас- 
тетьъ Робеп&!11а е!1аф10г чев]есв4., свойственная 
исключительно Закавказью, и обыкновенныя формы субаль- 
шискихъ луговъ, какъ Муоз0$15 а1резфг1з Зспм., Ва- 
пипси\ из сацсаз1стз МВ. Р ед1сч1аг!$ соп4епт- 
зата МВ. и Др. 

Затфмъ мы поднимаемся длиннымъ зигзагомъ на Глав- 
ный хребеть по субальшйскимъ лугамт. Только самая верх- 
няя часть подъема находится въ верхнеальшйскомЪъ поясЪ. 
Туть я собралъ: Вапапси | 1$ сапсаз1 ств МВ., аега- 
п! аш р! афурефа!1ат Е. её М., А]1спем а зег1сеа 
У! 4., Муозо за! рез! ченм., Зах тада саг {1 - 
1ас1пеа \1114., Вашех 3 сифафиз Г, Сашрапи!а 
Ацсрег: ОС. и др. 

Кодорекая башня видна во все время подъема. Она 
стоить на высшей точкЪ перевала. Балиня высокая и очень 
широкая, четыреугольная, съ бойницами. Около башни на- 
ходится стоянка пастуховъ-—тушинъ. 

(29) 
„Труды ИмпЕР. Бот. Сада“, т. ХхМУ 19 


290 Н/ А. Бушъ. 


Уже седьмой часъ вечера. Мы хот$ли остановиться на 
ночлегъ у пастуховъ, но тамъ грязно и тьено. Поэтому на- 
чали спускаться на Дагестанскую сторону, чтобы перено- 
чевать гдЪ-нибудь на открытомъ воздухЪ. 

Съ перевала обширный видъ на горы Датестана. Спускъ 
очень постепенный, даже не зигзагомъ. ВскорЪ разстаемея 
съ верхнеальшйской растительностью, вступаемъ на субаль- 
шисве луга и въ началЪ 8-го часа, вечера доходимъ до пер- 
выхъ зарослей березы. ЗдЪсь растеть и К Во4о4еп гой 
сапсаз1сиш Ра! 1. обширными зарослями. Останавливаемся 
на ночлегь прямо на тропЪ, такъ какъ далеко вокругъ нЪтъ 
ни одного ровнаго мЪстечка. Ночь ясная и холодная. Около 
двухъ часовъ ночи просыпаюсь отъ холода и неудобства моего 
ложа и не могу заснуть до утра. Остается обдумывать дальнЪй- 
ий путь и любовалься утренней зарей въ горахъ. ЗдЪеь, въ 
горахъ, заря и восходъ солнца имфють особенную прелесть. 
РозовЪютъи освЪъщаются первыми лучами солнца только вер- 
шины горъ, а внизу, въ глубокомъ ущельф подъ нами, еще 
долго господствуетъь ночной мракъ и утренняя сумерки. 
Роскошные субалынйсве луга, пестрзюце цвФтами, по- 
крыты обильной росой. Когда освЪтитъ ихъ солнце, они 
сверкаютъ безчисленными бриллантами. 

Въ 8 час. утра 18 юля мы выступаемъ въ Хупро. 
.- Тропа идеть роскошными субалыййскими лугами вдоль 
склона ущелья рЪчки, которую можно назвать Хупринкой. 
Тропа спускается зигзагомъ въ верхнюю часть сосноваго 
пояса лишь къ р№чкЪ, впадающей въ Хупринку елЪва, т.е. 
съ запада. Пройдя черезъ эту р$чку, мы поднимаемся снова 
по крутому зигзагу на субалыийсве луга. Дальше тропа 
продолжаеть идти въ верхней части склона въ субалыий- 
скомъ пояеЪ до с. Хупро, расположеннаго на томъ-же лЪ- 
вомъ склонЪ ущелья, обращенномъ къ востоку. Внизу, подъ 
нами, на обоихъ склонахъ ущелья растеть сосновый лЪеъ. 
Растительность субалыИйскаго пояса между переваломъ и с. 
Хупро елфдующая: В Вупсвосогуз ог! епфа115 ВепеВ., 
Вефоп1са стапа!! ога Зферй., гафпугиз ргабеп- 
313 [.., ОПгасосерва\иш ВпузсЬ1апа 1, Уа!ег!апа_ 
а1|1аг1аеГо 11а УаВ1, У. а| резёгуз Зцеу., Ег1зегой 
ри] еВеиз ОС., Уегоп1са редциец 1 аг{з МВ., Тг!- 

(30) 


Западный Дагестанъ. 291 


{оНим сапезсевз \М1114., Спашаете! им сацса- 
з1сиш Во!$85., Кпац а топ$апа ОС. уаг. Вефего- 
+1ева Во1з3., Ое|ры1п1им Пехцозим МВ. $ ур!- 
сиш ев уаг. 4азуап Ва Варг,, Зах Игаса $1 1т1са 1, 
9. саг! 1ае1пеа \1И14., Вапииосиц!|и$ сацсаз! - 
сиз МВ., 1пам там Б,, ЗПепе сошрас$а 
Е1зсВ., Аз гап1а Ве еБог1Ро 11а За118Ъ., Руге- 
+ пгош гозепш МВ., Зепесто Оф Боппае МВ. 5. пе- 
тогепз15$ 1, Вириз 1Ч4аецз Г, Вир!епгаш Га|са- 
фт Г, ЕрИоБ1ам а1 514 ам МВ., Муозо%1$ а1ре- 
54г1$ Ченюм., ЭЗегорпицат!а ]афег1 ога Тгацфу. 
Апетопе пагс!$ 51 ога [., Рогоп1саш щшасго- 
рву им Е15зсй., Гам1ам а! фиш Г.., беп апа а$5с- 
]ер1а4еа Г.., 9. сацсаз1са МВ., Нурег1сиш регГога- 
$ им Г. Н. Визсмапит УГогоп. $р. поуа, Сатрапц!а га- 
рипси!10о14ез 1, С. 1а$1Ро а Г., С. #1отегафа 1, С. 
1015135у[а Ком., С. реёторв а Вире. и др. 

На верхней границ лЪса здъсь растуть Асег Тгацё- 
уе (ег: Меаух. и @иегсиз тасгатпега Е. её М. (впервые 
указывается для Дагестана). 

Въ верхней части сосноваго пояса тутЪ обыкновенны;: 
ЗогЬиз аг:а Сгапф 7, У риагпам ]апфава 1... ЗаеЕ 
региз сошшип!$ Г., а изъ травянистой растительности: 
Сегап ам Воег1апим 1., Еатат!Та ев] етсВег! 
Зоу.-№111., Ре!рь1ам Вуг! ам №1114. з5зр. 
сепи1пашт Во1{зв. уаг. 1 е1осагра Визей, Эсаб1ов5а 
со! им Багта Г.., Огасосерва| и м Воузентапа Г., От1- 
сапиш уп саге Г.., Согоп а уатта Го. уаг. 51аЪга 
Косв, ЕрПИо 1 апп То Пат Г., ТеНоНам 
агуепзе [., Нурег1сат В тгзофим Г, Н. регГога- 
{пм Г. Зее Паг!а ог! епфа118 Г. Уаг. спамае@т!- 
го 11а С. КосВ, Сашрапи! а гарипси |1 о14ез Т.., С. 1оп- 
213$ у1а Ком. и др. 

Въ Хупро мы пришли въ 12 чае. дня и остановились 
у старшины. Вею остальную часть Дня до поздняго вечера 
я вкладывалъ растеня. Проводниковъ И лошадей, взятыхъ 
въ Кидеро, мы здЪсь разсчитали. Муртаза. привезъ съ собой 
изъ Кахети лихорадку; я далъ ему хины и заставилъ лечь 
спать въ комнатЪ, а самъ расположился на ночлегъ на пре- 

(31) 19* 


292 Н. А. Бушъ. 


скверномъ балкончикЪ, гдЪ не могъ уснуть почти всю ночь, 
мучимый наеЪкомыми. 

19 юля, въ 9 час. утра, мы вызхали изъ Хупро въ 
Шаури. Тропа идетъ по лфвому склону ущелья Хупринки. 
Ущелье ниже с. Шапихъ сильно съуживается и дВлается 
чрезвычайно красивымъ. Здесь Хупринка становится уже 
значительной рфчкой. Миновавь Шапихъ, мы вскорЪ ветр*%- 
чаемъ большую партШо дидойцевъ, которую старшина от- 
правилъ изъ Хупро рано утромъ поправлять для наеъ 
тропу. 

Дойдя до рЪчки, впадающей въ Хупринку близъ с. Це- 
бери, я фотографировалъ мостъ черезъ эту рЪчку. Моетъ 
этоть состоить всего изъ двухъ обтесанныхъ сверху бре- 
венъ, перекинутыхъь черезъ узюй и глубовй корридоръ 

ати), вымытый рЪчкою въ скалЪ. Черезъ этотъ мость 
идетъ наша тропа. 

Дальше до с. Мококль уже нЪтъ особенно красивыхъ 
видовъ. Въ МококлЪ намъ пришлось оставить захромавшую 
вьючную лошадь, взятую въ Хупро. Брать ее съ собой до 
Шаури было рискованно, такъ какъ тропа трудная: она ви- 


склонЪ и сдЪлана часто искусственно изъ плитокъ- сланца, 
положенныхъ на подпорки изъ камней или сосновыхЪъ вЪ1- 
вей. Между Мококлемь и Шаури ущелье опять дфлается 
узкимъ и очень красивымъ. 
клоны ущелья между Хупро и Шаури покрыты сос- 
новыми лесами; только въ нФкоторыхъ пунктахъ лЪваго 
склона, тамъ, гдЪ этотъь склонъ обращенъ на югь, соено- 
вые лЪса замЪнены горностепной растительностью. Между 
Хупро и Шаури я собраль: А1сеа Нео та 1», Тец- 
стим ог1епфа|е Г., Рёагш!са отапа1 ога ОС., 
5 Пепесом расфа Е1зеВ., Епрабог1 им саппа пит 
Г., Ме]атругит агуепзе Г., Бепес1о пет огеп 81 $ 
[., Нурег1сиш регогабим 1. Н. В:тзифаш 1, $0- 
ройемзКа 1гипсафа Визсй зр. п., Зап1региз сом шип!3 Г 
ид 
Хотя мы пришли въ Шаури рано, около 3 чае. дня, 
однако рЪшили здфеь остаться ночевать, такъ какъ можно 
было надфятьея наконець выспалься и лишь немного по- 
(32) 


Западный Дагестанъ. 293 


страдать отъ блохъ. Шаури—маленькое, очень красиво рас- 
положенное селеше. Высовя, красивыя скалы тЪено обету- 

пили его со всЪхъ четырехъ сторонъ. Въ лунную ночь эти 
_ скалы особенно красивы. Прежде, чЪмъ заснуть, я долго 
любовался чуднымъ южнымъ небомъ съ мирадами яркихъ 
звВЪздъ и мрачнымъ, но необыкновенно привлекательнымъ 
горнымъ ландшафтомъ, освфЪщеннымъ луной. 

20 1юля мы, отправивъ вьюки въ 7 час. утра впередъ, 
черезъ часъ вышли въ с. Сагада. Между Шаури и Сагада 
самая трудная часть пути, но и самая красивая. Я не ветр\- 
чаль на КавказЪ мЪ$стностей, равныхъ по красот$ и гроз- 
ной прелести этому скалистому, узкому и извилистому 
ущелью. Почти на каждомъ шагу можно фотографировать, 
съ каждымъ поворотомъ тропы открываются новые и новые 
дивные виды. На этомъ проетранетвЪ я фотографировалъ 
9 разъ. Крутые склоны ущелья поросли сосновымъ лЪеомъ. 
Тропа висить большею частью высоко на склонЪ; и здЪеь 
она не проложена въ скалЪ, а сдЪлана искусственно изъ 
сланцевыхъ плитъ, наложенныхъ на сосновые колья, вби- 
тые въ скалу. Ущелье настолько узко и глубоко, что лучи 
солнца не скоро проникли до дна ущелья, хотя мы вышли 
изъ Шаури не особенно рано. 

С.Хамайтляхъ остается вправо, къ востоку отъ нашегопу- 
ти. Теперь мы вступаемъ въ наиболЪе красивую часть ущелья. 

Тропа то смЪло взвивается высоко вверхъ по скали- 
стому склону, то стремительно опускается внизъ почти до 
рЪки, чтобы снова подняться. Эта тропа местами опаена, 
такъ какъ сланцевыя плиты ничзЪмъ не укрЪплены и между 
ними имЪются нер$дко промежутки, въ которыхъ можетъ 
застрять нога лошади. 

коло 3 час. дня мы достигли Тлясудинскаго ху- 
тора (выселка изъ с. Тлясуда). С. Тляеуда находится въ 
сторонЪ оть нашего пути, выеоко на правомъ склонЪ 
ущелья, а выселокъ расположенъ тоже довольно высоко, 
на лЪвомъ склон. Въ хуторЪ мы остановились, чтобы по- 
сушить растешя на солниЪ. 

Ъ 5 часовъ вечера мы отправились дальше. Ущелье 
остается такимъ-же красивымъ. Я фотографирую головолом- 
ную тропу съ нашими вьюками. Въ 8 час. мы достигаемъ 

(33) 


294 Н. А. Бушъ. 


с. Сагада, гдЪ и ночуемъ на балконф дома старшины. Се- 
леше расположено высоко на правомъ склонЪ ущелья; окре- 
стныя горы очень красивы. На противоположномъ склонЪ, 
еще выше, находится с. Метрада. Вечеромъ зажглись мно- 
гочисленные огоньки на вершинЪ лЪваго склона, въ аль- 
шйскомъ поясЪ. Это были костры пастуховъ. 


ъ пояеЪ сосны между Шаури и Сагада мною соб- 


раны: Еуопушиз уеггисозиз$ Бсор., Сагр1пиз Бефч - 
11$ [., ВВи$ со%1пиз [., Зап!1региз заб]пта [., & 
изъ травянистыхъ растенй: За] у1а 5114 1по5а 1, Ер!о- 
Ь1иш апацз 61 Ро 1ишт [.., Е. Родопае! У111., ТецегЕ 
им спатмае4гуз 1[.., Нурег1сим регРогафиш [.., Ец- 
шага Бе е1епег! Боу.-\111., А|1сеа #1 Ноа 1, 
Рбагм1са сгапа1 ога ОС., Врупсвосогуз оттеп- 
фа113 ВешёВ., Еирафог! ам саппаБ:пимш [., паг! а 
еп 1{101а М!11., ТВа|е гам Тоеаит Е ы 
реёа Мизз!{ Непк., Сашрапиц!а гарипси!о1- 
4ез 1. и др. | 

21 Поля, въ 8 ч. утра, мы начали очень круто подни- 
маться изъ Сагады вверхъ по правому склону ущелья. Ху- 
принка близъ с. Сагада впадаетъь въ Андское Койсу, и мы 
идемъ теперь въ ущельф Койсу, направленномъ съ юго-за- 
пада на сЪъверо-востокъ. ЛЪвый склонъ ущелья, обращенный 
на юго-востокъ, покрыть горностепной растительностью, и 
только въ верхней своей части несетъ сосновые лфса. Пра- 
вый склонъ, по которому идеть наша тропа, поросъ соено- 
вымъ лЪсомъ, а вверху—субальшйскими березняками. Мы 
поднимаемся до верхней границы сосноваго лЪса и вету- 
паемъ въ березняки. Травянистая растительность въ берез- 
някахъ роскошная. ЗдЪсь растуть: Асоп аш ог1епва]е 
МГ, А. вбазевет! сц ВизсВ, Капииси[и$ сацса- 
31с15 МВ., Азёгап &1а В1еБегзбе! п 1 Тгаифу., [1пам 
В1тзц аш Г, Рипр1щеПа гро бап+ Ва Во!зв., Вир- 
1ецгцш {а]сафиш Г,, Нурег1сиш В1гзибат БАН 
Ву1 115$ уц | пегага Г,, ра {Пуги $ ргафепзтз [.., бепе- 
с10о 1ат рзапо! Чез ОС., За1ута 2 [п 1поза [.., Отт за- 
пи уц[баге [., Эсаб1оза саисаз!са МВ., Тг!№о- 
Пицш а[резёте 1.., Сашрапи1а гарипсп]о014ез 1, 
С. 1отегаца Г, и др. 

(34) 


Занадный Дагестанъ. 295 


На скалахъ туть обыкновенень ТВа]1ефгаш !оеф1- 
фиш Г.., а на галечникахъ по ручьямъ —Рарауег агте- 
п1асиш Гам. 

Тропа по прежнему виситъ надъ пропастью; мЪстами 
громадные камни навиели надъ тропой и угрожаютъ ска- 
титься на нее. Муртаза опасался больше всего этихъ кам- 
ней. Ущелье красивое и грозное. Около 12 час. дня мы до- 
стигли с. Куайни, расположеннаго высоко на правомъ 
секлонЪ ущелья, и устроили здЪеь дневку. 

Черезъ часъ мы уже выЪхали изъ Куайни въ с. Эчеда, 
уже знакомое намъ. Эчединсые посЪвы видны уже изъ 
Куайни; очень скоро становится видно и самое селене Эчеда, 
но прямого пути въ Эчеду нЪтъ. Приходится спуститься 
по правому склону ущелья АндШекаго Койсу до Хваршин- 
скаго моста, даже зайти ненадолго въ ущелье Хваршинки 
и затЪмъь уже, перейдя черезь ХваршинскйЙ мость, под- 
няться по лЪвому склону ущелья Койсу до Эчеды. С. Эчеда 
такимъ образомъь почти все время пути отъ Куайни было 
У насъ въ виду. Между с. Куайни и Хваршинскимъ мос- 
томъ обильны: Вегрег1з уц|2ат!з [., Бса Б1оза сам - 
саз!са МВ., Не! 1о6гор1иш зпауео]епз МВ., Сам - 
рапц|1а те са Г. таг. НовепасКег! Тгаафу., С. 
загта61са Кег., Лимрегиз 15орпуНо$ С. КосВ и др. 

Мы шли въ поясЪ сосноваго лЪеа, одЪвающаго почти 
весь правый склонъ ущелья, обращенный на сЪверо-западъ. 
Противоположный, лфвый склонъ внизу занять горностеп- 
ной растительностью, а вверху, мЪстами, по балкамъ, на 
немъ ютятся сосновые лески. Однако здЪеь нижняя часть 
праваго склона тоже поросла горностепной растительностью. 

ВскорЪ поелЪ выхода изъ Куайни, мы увидЪли вдали 
на западЪ снЪговыя горы. Это былъ Перикительсюй хребетъ 
съ вершиною Диклосъ-мта. Спустившись въ ущелье Хвар- 
шинки, мы нашли эту рЪку сильно разлившейся. Въ Эчеду 
прибыли въ 7 чае. вечера. 

22 Поля мы выЪхали въ 10 чае. утра изъ Эчеды. Между 
с.с. Эчеда и Сумада обильны: Сарраг!з зр1поза Г.., Тец- 
стат ро1иаш 1. бушрпуап@га репач]1а А.ОС., 
Ра|сагта В1У1п1 Нозё и др. На галечникахъ растутъ: 
Зоо] емзК1а сапсаз1са ВизсВ и Бепес1о уегпа- 

(35) 


296 Н. А. Бушъ. 


11$ М. К. Ущелье АндШекаго Койсу между Хваршинекимъ 
мостомъь и Сумадой до такой степени красиво, что я на, 
этомъ разстояни, равномъ 12 верстамъ, сдЪлалъ 8 еним- 
ковъ. Между Хупро и Сагада виды были тоже въ высшей 
степени красивые; ущелье тамъ было лЪсиетое. ЗдЪеь-же не 
менЪе красивые виды, еще болЪе грозные и мрачные, типичные 
для внутренняго Дагестана. По обЪимъ сторонамъ Койсу 
поднимаются отвЪеныя скалы; ущелье очень узко, оно ли- 
шено лЪса; склоны его заняты растительностью горностеп- 
ной. Въ 1 часъ дня мы достигли Сумады, гдЪ устроили 
дневку для сушки растенй, а въ 3 часа двинулись дальше, 
въ с. Тинди. 

Пройдя неболышое разстояне внизъ по лЪвому берегу 
Койсу, мы перешли по деревянному мосту черезъ эту рЪку. 
Мость—старый, сильно качается, но это качаве надъ 6%- 
шеной рЪкой доставляетъ большое удовольстые. Перейдя 
мость, мы повернули въ ущелье рЪчки, на которой рас- 
положено с. Тинди. Эту рЪчку, не имЪющую на картЪ на- 
звашя, можно было-бы назвать Тиндинкой. Отъ мЪета впа- 
дешя Тиндинки. въ Койсу очень хорошо виденъ подъемъ 
въ ущелье Аквари, уже хорошо знакомый намъ. По тропЪ, 
емЪло взвивающейся на крутой склонъ, мы шли въ Аквари 
2-го юля. Такимъ образомъ, мнЪ удалось проелЪфдить все 
ущелье АндИскаго Койсу отъ с. Сагада до Ботлиха. Съ 
истоками АндШекаго Койсу—Перикительской Алазанью и 
Тушинекой Алазанью—я познакомилея уже въ прошломъ 
(1903) году, работая въ Тушетии. 

Ущелье Тиндинки также очень красиво. Особенно кра- 
сивъ водопадъ, свергаюцийся съ громадной отвЪсной стЪны 
лЪваго склона ущелья и разсыпаюцййеся на милларды тон- 
кихъ брызгъ и струекъ. Надъ этимъ водопадомъ находится 
площадка, а на нее низвергается еще подобный-же водопадъ. 

Около 7 час. вечера мы прибыли въ красивое, боль- 
шое селеше Тинди, столицу Тиндала. ЗдЪсь живеть уже 
другое племя—тиндальцы. Изъ Тинди видны енЪговыя вер- 
шины Богосскаго хребта и часть одного ледника. 

Растительность между Хваршинскимъ мостомъ и ©. 
Тинди—горностепная. На этомъ пути обычны: Сарраг!з 
зр1тоза 1., Теисг1иш роНиш Т.., Мерефа суапеа 

(36) 


Западный Дагестанъ. 297 


Бфеу. уаг. ВзеБегзфе!1п1апа Тгацфу., С]ещта{1$ ог! - 
епфа11$ Г. уаг. аси 1ЁРо Па НооК. её Твошв., Нео- 
{горим зпауео!епз МВ., Еа|саг{а ВУ! Нозф, 
Руге{Игит [ер+орпу ит ЗБ фех., Те! {о Пат агуепзе [.., Зе- 
пес1о уегпа|13 У. К., боБо|емзК1а сапцсаз1са 
ВизснН и др. 

23 поля утромъ я оказалея совсЪмъ больнымъ. СлЪдо- 
вало-бы Ъхать въ с. Акнада и оттуда, переночевавъ тамъ, 
отправиться къ ледникамъ. Но положительно я не могъ-бы 
этого исполнить, тфмъ болЪе, что явилось опасене дизен- 
тели, а до ближайшей аптеки я былъ въ 3-хъ дняхъ пути. 

Я р$Ъшилъ подняться верхомъ на перевалъ, ведуций 
изъ Тинди въ с. Ангыда, и фотографировать всЪ ледники, 
которые будутъ оттуда видны. Мы выЪхали въ 11\/, чае. 
дня, такъ какъ лошади, заказанныя съ вечера, были до- 
ставлены только въ 11 часовъ. 

Выйдя изъ пояса горностепной растительноети, мы 
ветрЪтили заросли березы, а затЪмъ до высшей точки пе- 
ревала шли субалыййскими лугами; кромЪ субальшйекихъ 
растей здЪсь встрЪчаются однако и так1я формы, какъ 5 са- 
1 оза оспго|епса 1Т.., Е11репаи!а Вехарефа]а (1- 
ИЬ., Вефоп1са п1уеа Зфетх. и ба! 1им уегим [.. КромЪ 
того, здЪсь собраны: ЗсаЪ1оза сацсаз{са МВ., А1еве- 
ш1 а уц|2ат1з 1. уаг. заб зег1сеа Сг. её Чо@г., №1- 
пом Ь1гзофию 1., Сатрапи]а со!11па МВ., С. 311- 
г1са Г. уаг. НовепасКег! Тгацфу. и др. 

Высшая точка пути отъ Тинди въ Ангыда находится 
не на первомъ (оть Тинди) гребнЪ, а на второмъ. ВлЪво, 
КЪ сЪверу, оть высшей точки находится невысокая краси- 
вая скала; съ этой скалы я и фотографировалъ ледники. 

Въ 3» часа мы вернулись въ Тинди, а въ 5 час. ве- 
чера выЪхали въ с. Хуштада, отправивъ вьюки впередъ. 
Дойдя по правому склону Тиндинскаго ущелья, занятому 
частью пшеничными полями, частью горностепной раети- 
тельностью, до ущелья АндШекаго Койсу, мы продолжали 
напгь путь въ верхней части праваго склона ущелья Койсу. 
На западЪ видно было с. Аквари и все Акваринское ущелье. 
Оно было видно впрочемъ также съ пути на перевалъ, съ 
котораго я фотографировалъ въ этотъ день ледники. 

(37) 


298 Н. А. Бушъ. 


Правый склонъ ущелья АндШекаго Койсу до се. Тиеси 
и немного далЪе занятъ горностепной растительностью. ЭДЪеь 
встр®чаетея между прочимъ Л]ип!регаз сомшии!$ Ё. 
Только уже близъ с. Хуштада (на 5-верстной карть—Хуш- 
дада) есть сосновый лЪсъ на склонЪ, обращенномъ къ Ми 
ММУ’. Черезъ этотъ лЪеъ идетъ очень красивая тропа до 
Хуштады. Въ е. Хуштада мы пришли въ 8 чае. вечера, уже 
въ сумеркахъ, и остановились у старшины. 

24 поля мое самочувстве уже было почти удовлетво- 
рительно и мы могли двинуться дальше. 

ВскорЪ мы вышли опять на верхнюю часть праваго 
склона ущелья АндШекаго Койсу, покрытую горностепной 
растительностью. БЗа|у1а сапезсепв С. А. М. занимаетъ 
здфсь громадныя пространства. ЗалЪмъ поднялись еще выше, 
на роскошные субальшйсве луга, пестрЪвиие цвЪтами. .По- 
вернувъ вь широкую лощину, въ которой расположено 
се. Конада, мы встрфтили на сЪверномъ склонЪ этой лощины 
совершенно такой-же сосновый лЪеъ, какъ передъ се. Хуш- 
тада. Вообще, Конада и Хуштада по своему расположено и 
по характеру окрестностей чрезвычайно похожи между собою. 

Между с.с. Хуштада и Конада я собралъ: Сашра- 
пи] а загта%&1са Кег., ЗсаЪ1озасапсаз!са МВ., За|- 
у1а уег с Таба Т,, Ап Ву 113 уп пегагга 1, ЕИ1- 
реп4и|а Ппехарефа1а @11., Азёгап Та Влерег- 
еп: Тгацу., пам Вт зи фицм Г., Вебоп1сазгапа!- 
Нога З4ерв., Тг!№о|1мщ» а[резфге ль 
рва\им МВ., ТВа|1е6гам м1 и$ [.. уаг. со! 1ща 
Визсв, Азфгаса| из са|е>1{огш1 $ Г, Зегорви{атта 
уаг1еоафа МВ., Нурег! сим регЁогафит То. со уаг. уе- 
гопепзе Ке! ег, ОпобгуеН{з утстае о 11а Зсор. и ДР. 

ДалЪе, между с.е. Конада и Гимереу растуть: Опо- 
013 В тета Фаса. уаг. пегшуз ГедеьЪ., ОпоБгусй18 
у1стаеГо |1а Зсор., А зёгап 61а В1теБегзфе1т 1 Ттайфу., 
Рагпазз!а ра|и$6г13 Т,, деп {апа сацсаз1еа МВ., 
Зфаспуз гесба [., З6а1се аше! 11 \УИТа. уаг. 1а- 
х1Пога Во138. и др.; на сорныхь м%етахъ — Рабига 
згатов1ит Г. и Арбеш!з1а абз1п& В1им Г. 

Отъ с. Конада мы повернули на востокъ и пошли по 
направлен къ с. Гимерсу по котловинЪ, ограниченной съ 

(38) 


Западный Дагестанъ. 299 


сЪвера высокимъ хребтомъ, отдфляющимъ эту высокую кот- 
ловину оть Ботлихекой глубокой впадины. Этотьъ хребеть 
къ югу, т. е. къ е. Гимерсу, круто обрывается ввидЪ почти 
отвЪеной стЪны. Это тотъ хребетъ, на которомъ находятся 
вершины: 'Лаголай-ламъ (9205’), Каргкъ. (8120') и Алакъ 
(8452/). АнИское Койсу промыло для себя въ этомъ хребтЪ 
узкое и глубокое ущелье. На сЪверномъ, болфе пологомъ, 
склонЪ этого хребта расположены селеня: Годобери, Алакъ, 
Арчо и Карата. С. Алакъ хорошо видно изъ Ботлиха; оно 
находится высоко на склон хребта. Да будетъь позволено 
мнЪ назвать этоть хребеть Алакскимъ. 

Склонъ нашей котловины, обращенный къ сЪверу, не- 
сеть вверху сосновый поясъ, а дно и склонъ, обращенный 
къ югу, покрыты горностепной растительностью. ВскорЪ мы 
увидфли се. Гимереу, находящееся какъ разъ нодъ отвЪеной 
стЪной описаннаго хребта. Жить подъ этой стЪъной, съ ко- 
торой часто сваливаются каменныя глыбы, опаено, и потому 
е. Гимерсу постепенно переселяется подальше отъ сТЪны, 
на другой берегь рЪчки; тамъ уже построено несколько 
саклей и живеть нЪсколько семей. 

Миновавь с. Гимерсу, мы вскорЪ начали подъемъ на 
перевалъ, ведущЙ отсюда въ с. Куанкеро. Перевалъ невы- 
совй (7112”) и подъемъ нетрудный. На всемъ западномъ 
склонЪф перевала и на высптей его точкЪ очень обильно ра- 
стеть красивый и рёдюй бериишт НиеагИовит (Тгащу.) 
Визсп. На высшей точкЪ перевала и на восточномъ его 
склон янашелъ между прочимь ЗсаЪ1оза сапе аз1са 
МВ. тат. аа Визе, разновидность съ бЪлыми цвЪтами, най- 
денную мной впервые въ прошломЪ (1903) году близъ е. Дикло 
въ Тушетм У). Кром% того, на перевалЪ растутъ: Зсартоза 
сапсаз1са МВ. фур1са, Сагишм сагу! Т.. уаг. гозеа 
Тгаи&у., Вапиопсц!а$ сацса$161$ МВ., В. ро1уап- 
$ Вешиз Г.., Асоп! $ им ог1епёа]е М111., Муозо%1$ а] - 
рез&г1з Эсвм., Атфет1 та аъ Вам Г., Опофгу- 
еВ1з ут стае Ро Ша Зсор., 1па1а ве] еп1ам Г.., Вав1аз 
ог{еп$а11$ Т.., Сашрапи1а гарипси1о14ез 1. и др. 

1) Н. А. Бушъ. горамъ и ущельямъ Хевсурми и Тушетм. 
— „Асёа НотЁ, Рейгоро1.“ Уо1. ХХИИ. р. 581. 1904 г. 

(39) 


300 Н. А. Бушъ. 


о высшей точки перевала мы добрались въ 5 чае. 
35 мин. вечера. БЪловатая отвЪеная стЪна Алакскаго хребта 
была теперь подлЪ насъ. Съ перевала мы спустились къ 
маленькому селенто Тлиси и взяли тамъ новаго проводника. 
Еще непродолжительный спускъ по ущелью маленькой ръчки 
среди горностенной растительности, —и мы около 7 час, 
вечера достигаемъ с. Тлибюши (на 5-веретной карт —Тли- 
бишь), гдъ и останавливаемся въ тъеной и грязной саклЪ 
старшины. До двухъ час. ночи я вкладываю растевя, а ВЪ 
4 часа утра уже просыпаюсь, такъ какъ блохи, повидимому, 
ршили не давать мнЪ спаль. 

25 поля, въ 8 чае. утра, мы покинули Тлибющи и про- 
должали спускаться къ с. Куанкеро. Вокругъ горностепная 
растительность. Куанкеро — маленькую деревушку — остав- 
ляемъ въ сторонЪз и поворачиваемъ въ узкое ущелье, про- 
мытое въ Алакскомъ хребтЪ рЪчкой, на которой стоитъ с. 
Куанкеро. Почти отвЪеныя скалы этого ущелья очень кра- 
сивы. Пройдя это скалистое м$ето, начинаемъ подниматься 
на сфверный склонъ Алакскаго хребта, къ с. Карата. ЭДЪеь 
обильно растуть За|у1а сапезсепз С. А. М. и $6ва- 
ББоза дитБейса Во!зз. Выше с. Карата на этомъ склонЪ 
растутъь сосновые лЪса. Въ с. Карата мы прибыли ВЪ 12 чае. 
дня. Карата—болышое селеше, бывшая резиденщя Кази-Ма- 
гомы, наслфдника Шамиля. ЗдЪеь также жилъ, умеръ 
и погребень Джемалъ-Эддинъ, сынъ Шамиля. Въ КаратЪ 
былъ складъ артиллер!и Шамиля. 

До Ботлиха отъ Караты всего 18 верстъ. 

Между Куанкеро и Ботлихомъ—типичная горностепная 
растительность. За] ута сапезсепз С. А. М. покрываетъ 
сплошь большя пространства; съ нею соперничаетъ въ рас- 
пространенноети Тепсг! аш ро аш 1.; ЗеифеПат!а 
ог{епта]13 1. уаг. спашаейг! Ро 1а С. КосВ, Реда- 
пом Вагта|а Г., Сарраг!з зр1тоза 1, Азёго4ам- 
сиз ри сВегг1миз Оги4е, Н1ррорваё грашпо!4е$ 
Г. встрЪчаются тоже часто. Сосновые лЪеа растутъ только въ 
средней полосе сЪвернаго склона Алакскаго хребта и на проти- 
воположной сторон Инхелинской впадины, выше с. Рацитль. 

Селеншя Арчо и Рачабулды остаются немного въ ©то- 
ронЪ оть дороги. 


(40) 


Е 


Западный Дагестанъ. 301 


ДоЪхавъ до с. Нижше Инхели, мы снова привЪтствуемъ 
нашего стараго знакомца—Анд ское Койсу. Красивое селе- 
не Нижне Инхели остается тоже немного въ сторонЪ оть 
нашего пути, но мы проходимъ по садамъ этого селешя. 

Въ 7 час. вечера достигаемъ Ботлиха. 

Я уже давно задумалъ съЪздить изъ Ботлиха на озеро 
Эзенъ-амъ (Форельное), находящееся къ сЪФверу оть Бот- 
лиха, на границЪ Чечни и АндШскаго округа. 

29 оля, въ 8 час. утра, я, Муртаза и одинъ изъ ниж- 
нихь чиновъ казачьей сотни, находящейся въ БотлихЪ, 
выЪзхали на озеро. На бойкихъ, хорошихъ лошадяхъ 
мы быстро проЪхали и селене и сады, окружающие Бот- 
лихъ, и начали постепенно подниматься на пограничный 
хребетъ, отдЪляюций Ботлихскую котловину отъ Чечни. Мы 
Ъдемъ не по такъ называемой „Царекой дорог$*, а черезъ 
с. Тасута. Царская дорога представляеть громадный зиг- 
загъ, который виденъ очень хорошо изъ Ботлиха. Это 
почтовая дорога изъ Ботлиха черезъ Ведено на Грозный. 
Царской она называется потому, что по ней профзжалъ 
Императоръ Александръ Ш. 

До е. Тасута приходится едЪлать также большой подъ- 
емъ-зигзагь, а затЪмь обойти гору, отдЪляющую Ботлихъ 
отъ с. Тасута, съ западной стороны. Растительность между 
Ботлихомъ и с. Тасута — горностепная. Я ветрЪчаю здЪеь 
во множеств экземпляровъ бупапспит !ахит х Фипебге Кзпе?. и 
уже невдалекЪ оть Тасуты интересный крупный астрагалъ 
— Азфгаса| из тах! щи$5 №1114. Въ 10 час. доходимъ 
до с. Тасута, а черезь часъ, нозавтракавъ тамъ, выступаемъ 
снова въ путь. С. Тасута расположено довольно красиво 
на крутомъ склонЪ. Отсюда идетъ крутой зигзагъ съ корот- 
кими петлями на гребень пограничнаго хребта. На этомъ 
подъемЪ и на перевал, котораго мы достигаемъ ВЪ 12 час. 
дня, растительность смфшаннаго характера. ЗдЪеь растутъ 
и субалышйеюмя и горностепныя растевя: Опо гусей 1$ 
у1с1аеРо {а Зсор. уаг. тмопфапа Во1!$$5,, ТеНо им 
аш: сицш МВ., Ап Вем1$ В1ефегзфетптапа Во15$. 
уаг. рес 1 пафа В о1$$., Ругеё Вгашм гозеит МВ., Ег!- 
хегоп ри! свеПиз ОС., баЙишм уегит Г.., еп 1апа 
сапсаз1 са МВ., Ргасосерва| ам В цузсВ1апа [., 

(41) 


302 Н.А, Бушъ, 


Чешбе!1атта ог!еп%фа[18 Г. уаг. спашаеат1 То 11а 
С. Косв, Сашрапи!1а загта%& {са Кег. (на сЪверномъ 
склонЪ перевала), С. со1 та МВ. и др. 

Немного спустившись съ перевала на сЪверъ, мы уви- 
дли Малое Форельное озеро (Цастой-амъ или Арджи-амъ). 
Это озеро имфетъ 370 саж. длины и 90 саж. ширины '). 
Оно явственно усыхаетъ; съ запада идетъ заростане озера. 
Ничего красиваго это озеро собой не представляетъ, 

Вершина хребта Абдалъ-Забузалъ, на который мы в3з0- 
брались, имфетъ видъ волнистаго плато, склоняющагося на 
сЪверъ и покрытаго великолЪиными пастбищами, т. е. суб- 
альшйскими лугами. 

Отъ Малаго Форельнаго озера мы поЪзхали на сЪверо- 
западъ, но не по почтовой дорогЪ, а прямикомъ. Перева- 
ливъ черезь высокую гряду, повернули прямо на западт, 
къ пограничному полицейскому посту. Отъ поста до озера 
Эзенъ-амъ 3 вереты. Отъ этого поета видна одна изъ горъ, 
окружающихъ озеро, съ большой известковой осыпью. Граница 
Чечни проходитъ близъ поста по неболышой балкЪ. ПШро- 
Ъхавъ черезъ два выселка селеня Хой, мы скоро достигли 
самаго с. Хой. Сакли хуторовъ и селевя и большая четыре- 
угольная башня, возвышающаяся въ селени, сложены изъ 
камней известняка; поэтому селене издали предетавляетея 
ОЪлымъ и чистенькимъ, и только вблизи можно раземотрЪть 
обычную въ горскихъ деревняхъ грязь. 

Оть е. Хой мы направились на сЪверо-западъ, миновали 
поля селешя, и скоро передъь нашими взорами предетало 
озеро Эзенъ-амъ. Видъ на озеро открывается сразу уже 
вблизи отъ него. Озеро Эзенъ-амъ (Большое Форельное или 
Ретло) — большое; длина его, какъ мнЪф передавали, 9 верстъ, 
а ширина оть 1 до 3 веретъ. Озеро очень красиво. Запад- 
ный берегъ его образованъ крутымъ и скалиетымъ известняко- 
вымъ хребтомъ Кашкеръ-ламъ, а сЪверный берегь — Керкет- 
скимъ хребтомъ. Форма озера удлиненная. Горы, окру- 
жающия озеро, лишены древесной растительности. Вы- 
сота, на которой расположено оно, около 6500’; поэтому 
растительность по берегамь субалышйская съ примФеью 


1) Е. И. КозубскЕй. Дагестансый сборникъ. Вып. 1. Стр. 138. 


Западный Дагестанъ. 308 


однако горностепныхъ, степныхъ. и еорныхъ растенй. ЗдЪеь, 
по юго-западному берегу озера, близъ инженерной будки, 
растуть: ВКапииси! 1$ сацпсаз!1с1$ МВ., Чеп апа 
сапсаз1са МВ., Ап Веш1з г1зезсептз \№1114., Рфаг- 
ш1са сгапа 1 ога ОС., Мерефа суапеа Бфеу. уаг. 
<+еуеп{апа Тгаифу., Зса бт оза оспго[епса Г.., Вуп- 
свосогуз ог! епфа!|1$ ВепфВ., За| у1а уег{1е1афа 
Т., МепфВа зу] уез $ г1 3 [., Атфем1з1а уп] саг! Г., 
Сашрапи!а а! 1аг1ае?о!1а \МИ1., С. гарипси|01- 
фев О-ва етоя В. маг. Новепаскег! Ттапфу. 1. 
рагу1 {| ога Ком. и д 

°Въ водЪ у берега растетъ во множеств Ро] убопим 
ашрытЬ1им Г. 6 п а{апз, а на берегу #. $еггез&т1 5. 

Хотя погода была пасмурная, но озеро имфло прекрас- 
ный голубой ицвЪтъ. Глубина озера очень велика. 

Въ 4 часа дня мы выЪхали въ обратный путь. ВездЪ, 
тгдЪ было возможно, Ъхали галопомъ, чтобы успЪть въ тотъ- 
же день вернуться въ Ботлихъ. Съ почтовой дороги мы 
опять свернули на прямикъ и спустились снова къ с. Тасута. 

же въ сумеркахъ, въ 7 ч. 45 м. вечера, достигли мы 
Ботлиха. 

2 августа, въ 10 чае. утра, я покинулъ Ботлихъ. Но зна- 
комой дорогь доЪхалъ въ этоть день до Хунзаха, куда и 
прибылъ уже въ темнотЪ, въ 9 час. вечера. 

Переночевавь въ ХунзахЪ, 3 августа, въ 8 час. утра, 
я отправился дальше и въ 2 часа дня прибылъ въ Карадахъ. 
Отсюда я задумалъ Ъхать вьючнымъ путемъ черезЪ знамени- 
тое Сланцевое ущелье въ Гунибъ. Поэтому отправился ВЪ 
КарадахЪ къ участковому начальнику и попросить заказать 
для меня на слЪдующий день 1 верховую и двухЪ ВЬЮЧНЫХЪ 
лошадей. Такъ какъ въ КарадахЪ селеня собственно нътъ, 
а есть только укрзплене и почтовая станщя, то лошадей 
пришлось доставать изъ с. Корода. 

4 августа, въ 8 час. утра, я выфхалъ съ вьюками въ 
Гунибъ. Сперва мы начали подниматься по дорогЪ въ 
Салты, но скоро, пройдя 2 версты, свернули съ нея вправо, 
на югь, и я увидфль узый входъ ВЪ Сланцевое ущелье. 
Передъ этимъ входомъ находится красивый желЪзный мостъ, 
по которому идетъ почтовая дорога изЪ Карадаха въ Салты. 
(43) 


304 И.А Бужшы 


Сланцевое ущелье или. Карадахская щель можетъ быть 
по длин еъ удобетвомъ раздфлено на 3 части. Сперва вы 
входите въ узкую разщелину въ скалЪ, промытую неболь- 
шой рЪчкой, очевидно, сравнительно недавно, такъ какъ 
скалы по бокамъ ущелья остры, какъ ножи. Въ ущельЪ 
темно; гулко раздаются шаги лошадей и понуканйя провод- 
никовъ. Затмъ слфдуеть болЪе широкая часть ущелья. 
ЗдЪеь есть кое-какая растительность, но очень скудная. 
Солнце ярко освЪщало одинъ изъ крутыхъ скалистыхъ 
склоновъ ущелья. Третья часть ущелья — самая узкая. 
Верхи стфнъ этой части ущелья местами почти совершенно 
смыкаются, а мъетами и вовсе сомкнуты, такъ какъ вверху 
между стЗнами ущелья застряли упавийя каменныя глыбы. 
Въ такихъ мЪетахъ разщелина превралцается въ тоннель. 
Темнота здЪеь такая, что никакая растительность не можеть 
существовать. Въ прежнее время въ этой части ущелья 
находились гнЪфзда дикихъ пчелъ, но теперь пчелъ уже 
больше нЪтъ. Въ Сланцевомь ущельЪ посл покореня 
Дагестана добывался русскими войсками для отопленя го- 
рюч сланецъ (въ 1866 году добыто 76.000 пудовъ) 1). По- 
аварски Сланцевое ущелье называется Бецъ-кварихли — 
слЪпая тЪенина. 

ъ небольшой скалы я фотографировалъ узый выходъ. 
изъ ущелья. Дальше начинается уже широкое ущелье, по- 
росшее растительностью. Становится видно громадное и 
грозное Гунибекое плато. ВекорЪ послЪ выхода изъ Слан- 
цеваго ущелья я фотографирую очень поучительный естеет- 
венный разрЪзъ черезъ рЪчной наносъ громадной толщины. 

Гунибское плато вверху со вефхъ сторонъ увЪнчано 
отвЪенымъ скалистымъ бордюромъ, какъ короной. Благо- 
даря этому обрывистому бордюру и могь Шамиль въ течеше 
многихъ лфть удерживать въ своихъ рукахъ Гунибъ. Въ 
его время верхняя площадь плато была недоступна; только 
одна тропинка, извЪстная лишь горцамъ, служила имъ для 
сообщеня съ другими селенями. 


1) Е. И. КозубскЕй. Дагестансый сборникъ. Вып. 1, отд. 2-0й, 
стр. 16. 


(44) 


Западный Дагестанъ. 305 


На сЪверномъ склонЪ Гунибекаго плато, непоередет- 
венно подъ упомянутымъ скалистымъ бордюромъ, находятся 
субалыийсвя заросли березы. 

Напть путь идетъ черезъ с. Хоточъ. Повсюду вокругъ 
насъ горностепная растительность; лишь кое-гдЪ, особенно 
близъ с. Хоточъ, мы проходимъ черезъ фруктовые сады. 
Пройдя еще немного, мы начинаемъ подниматься длиннымъ 
зигзагомъ на нижнюю. площадку Гунибскаго плато, на кото- 
рой находится красивое небольшое селене—Нижьй Гунибъ 
или просто Гунибъ, административный центръ Гунибекаго 
округа. По зигзагу мы поднялись до красивыхъ „Воротъ 
князя Барятинскаго“, ведущихъ въ Гунибъ. Друйя ворота, 
„Шамилевскя“ находятся гораздо выше и ведутъ изъ Ниж- 
няго Гуниба въ такъ называемый Средый Гунибъ, т. е. въ 
укрЗилеше. Около вороть князя Барятинскаго — чудный 
уголокъ Гуниба. Передъ воротами находятся два большихъ 
водоема съ прекрасной, чистой водой, бьющей фонтанами. 
Около вороть и за ними растуть чудные пирамидальные 
тополи. Въ 2 часа дня мы вступили на площадь Нижняго 
Гуниба и остановились на почтовой станщи. 

Уложивъ растешя, въ Т чае. вечера я отправился къ 
начальнику округа С. К. Д жаврову, въ семь котораго 
встрЪтилъ самый радушный премъ. 

На пути оть Сланцеваго ущелья до Гуниба мною соб- 
раны слЪдуюцщия растешя: Тепсг1ам спашае4гуз$ | 
Ер опт Родопае! \У111., За! у1а а поза 1... 
Епрафог! ат саппа пам Г., пи! а Веев1ам [,, 
От1гапиш уц|еате 1, Ч|апс1ам сого1е [аб ам 
Сиг+., Не! 1 о6гор1аш змауео!епз МВ., Зашрегив 
сошшипт$ |. и др. 

5 августа въ сопровождени всадника, даннаго мнЪ 
С. К. Джавровымъ, я отправился верхомъ на Верх Гунибъ. 
Поднявшись по зигзагу до крытаго желЪзнаго моста, мы 
перешли этотъ мость и выйдя черезь Шамилевсекя ворота 
изъ укрфпленя, направились на западъ по верхней плос- 
кости Гунибекаго плато (Гунибъ-дага). Эта плоскость и 
есть Верхнйй Гунибъ. Мы были уже на высот около 60007. 
(Нижний Гунибъ расположенъ на 4000’). Наить путь сна- 
чала лежалъ по опушкЪ субалыийскаго березняка; затЪмъ 

(45) 
„Труды Импеьеь. Бот. Сада“, т. ХХУ. 20 


306 В. № Ву; 


мы, спфшившись, углубилиеь въ чащу березняка, чтобы ос- 
мотрЪть и фотографировать бесЗдку князя Барятинскаго, 
построенную надъ камнемъ, на которомъ возсЪдалъ князь 
Барятинекий 25 августа 1859 года, принимая плЪннаго Шамиля. 

Вернувшись на опушку березняка, мы пошли дальше, 
къ г. Маякъ. ВскорЪ увидЪли развалины Шамилевскаго аула. 

Въ аулЪ имЪетея домъ Шамиля (полуразрушенный) и 
яма, куда Шамиль сажалъ провинившихея и плЪнныхъ. 
Пройдя еще небольшое разстояне отъ развалинъ, мы начали 
подниматься на г. Маякъ по дорогЪ, проложенной н%Ъкогда 
для Императора Александра П. Сначала мы поднялись къ 
тоннелю, который, по словамъ однихъ, былъ вырытъ для 
Александра П, а по другимъ существовалъ уже при Ша- 
мил и служилъ для доставки съЪфетныхъ припасовъ. Тон- 
нель не меньше 50 саженъ въ длину. Внутри очень грязно, 
такъ какъ скотъ спасается тамъ оть жары и мухъ. Такъ 
какъ съ ближайшаго къ намъ конца тоннель былъ почти 
на глухо заложенъ (оставлено только отверете, въ которое 
можеть пролЪзть человЪкъ), то внутри было темно. Про- 
лЪзши въ тоннель, мы должны были подвигаться съ большой 
осторожностью. Зато пройдя до другого конца, мы были возна- 
граждены широкимъ, чуднымъ видомъ. Я оказалея на краю 
крутого обрыва, подъ которымъ находились субальшйеюве бе- 
резняки. Глубоко внизу виденъ весь мой вчерашейй путь отъ 
Сланцеваго ущелья. Аулъ Хоточъ отсюда, съ птичьяго полета, 
очень красивъ. Отлично видно было Геормевское ущелье 
(Салтинская щель), а за нимъ станшя Салты и подъемъ на 
КуппиневыйЙ перевалъ, а также высоты, находяцияся къ ©$- 
веру оть Салтовъ. Дорога Александра П оканчивается этимъ 
тоннелемъ, дальше — обрывъ, и дороги никакой нЪтъ. 

Полюбовавшиеь чуднымъ видомъ, мы вернулись къ 3а- 
ложенному концу тоннеля и къ нашимъ лошадямъ и вер- 
хомъ взъЪхали на крутой подъемъ надъ тоннелемъ: тутъ 
есть слабые сл$ды тропы. Оставивь опять лошадей, мы 
уже пъшкомъ поднялись по очень крутому склону на выс- 
шую точку г. Маякъ (7700’). Отеюда открылся еще болЪе 
щироюй видъ во веЪ стороны. Далеко на юго-восток» вид- 
нЪлиеь ледники и снфга. ГдЪ находятся. эти ледники, — 
опредфлить съ такого разстоявя нельзя. 

(46) 


Западный Дагестанъ. 307 


На подъемЪ и на вершинЪ Маяка растительность су- 
балыййская съ примЪеью растеНй скалъ и н%Ъкоторыхъ 
горностепныхъ. Тутъ растуть: @а Паш уегци: Т., Тпа1|1- 
сфгаш {10е14им [., Сашрапа]!а гарицпси|0о14ев 
Г., С. &1омегафа [., С. загта са Кег., С. 5161т1еа 
Г., бсаб1оза сайпсаз!са МВ., $. дитре#еа Во158., Ма- 
сгофош1а ест о1Аез Вотз6., Робфеп&1 Па Гги{1с0за 
Т., Бепес10 пемогепз1$ 1., ЕИ1реп4и!а Вехаре- 
$а1а @1116., Тецсг!ам ро1ам 1., Руге&Вгцм го- 
зеит МЬ., Р. 1ерфорву!ит З$еух., Капипси|и$ сацсаз1- 
сиз МВ., Муоз061$ а|резёт15 Бевш., Тео Пит 
ат 12 пим МВ., Везеда 1щфеа Т., Азбгап а Вте- 
Бегзфе1п1 Тгапфу., ОпопЕз В1гс1та Засц. уаг. 1тпег- 
т1$ реаЪ. е таг. зр1пезсепз Ге4Ъ. и друг. На влаж- 
ныхъ мЪетахъ распространена Рагпазз1а ра! 561$ [., 
а внизу вдоль дороги А]сеа РтстРо та Г. 

Собравъ растешя и снявъ фотограф!юо съ вершины Маяка, 
мы спустились къ подножю этой горы. Отсюда мы напра- 
вились не обратно, а на юго-западъ, къ г. Гунибъ. ПоелЪ 
довольно долгаго пути по субалыпййекимъ и горностепнымъ 
лугамъ, дошли до южнаго края обрыва Гунибекаго плато. 
Отсюда открылся опять чудный, широюй видъ на западъ. 
Противъ насъ возвышалась красивая столообразная гора; 
У подножя ея расположено с. Куайда. Къ сЪверу отъ этого 
селеня находится с. Корода, а дальше виднЪется знакомая 
мнЪ станщя Карадахъ, подъемъ до ст. Тахада и сама Та- 
хада. Вокругъ —безконечная панорама горъ. 

Южный обрывъ Гунибекаго плато очень красивъ. 
Отсюда мы повернули на 550 и, поднявшись еще, достигли 
вершины г. Гунибъ, на которой стоить памятникъ апшерон- 
цамъ. Съ вершины опять увидзли ледники и сенЪфга далеко 
на юго-востокЪ. Памятникъ представляеть собою бЪлую ка- 
менную 4-гранную пирамиду, на одной изъ сторонъ кото- 
рой прикрФилена доска съ надписью: „Апшеронцамъ, пер- 
вымъ поднявшимся на Гунибъ 25 августа 1859 года“. Отъ 
памятника мы спустились прямикомъ на дорогу, по кото- 
рой поднимались утромъ. Мы вышли на нее нЪсколько 
ниже Шамилевскаго’ аула. Въ 4 Ч. 30 мин. дня вернулись 
Въ Гунибъ. 

(47) 


308 НВ. А. Бушьъ. 


Проведя еще 2 дня въ ГунибЪ и высушивъ растеня, 
я 8 августа, въ 7 чае. утра, вы5халъ въ Темиръ-Ханъ-Шуру. 
Весь путь до станщи Салты я видЪфлъ уже раньше, съ 
Верхняго Гуниба. Въ красивомъ, скалистомъ Геормевскомъ 
ущельЪ (Салтинская щель), на склонЪ его, обращенномъ 
къ востоку, я могь теперь вблизи раземотрЪть остатки Ша- 
милевеской тропы, очень узкой, сложенной изъ камней и 
хвороста, напоминающей тропы по АндШекому Койсу. 
Снявъ красивый видъ на Геормевское ущелье и мостъ 
со стороны Гуниба, мы скоро достигли Салтовъ, а оттуда 
начинается уже знакомая дорога. Переваливъ черезъ Куп- 
пинсый переваль и проЪхавъ с. Куппа, вступаемъ въ 
узый проходъ (Куппиневя ворота) съ отвфеными скали- 
стыми боками, около 40 саж. ширины. ЗатЪмъ я снова вижу 
красивое селеше Ходжалъ-махи, утопающее въ садахъ, и 
р$ку Казикумухское Койсу. Миновавъ с. Леваши и с. Урма, 
мы начинаемъ длинный, постепенный подъемъ къ ст. Ки- 
зилъ-ярекой, расположенной у подножия г. Кизилъ-яръ 
(5423 '). ВечерЪетъ. На Акъ-ярск перевалъ мы взбираемся 
уже въ темнотЪ. Ночь чудная, лунная, но мы Фдемъ въ ту- 
манф. Луна лишь иногда показывается изъ-за тумана, чтобы 
сейчасъ-же скрыться. На перевалЪ холодно и сыро оть ту- 
мана. Въ десятомъ часу вечера мы спускаемся съ пере- 
вала къ ст. Кизилъ-ярской, гдЪ и приходится заночеваль. 
На селЪдуюций день, 9 августа, въ 7 ч. утра я выЪхалъ изъ 
Кизилъ-ярской и около 10 часовъ утра былъ уже въ Те- 
миръ-Ханъ-Шуръ. 

10 августа, простившиеь съ губернаторомъ Е. Ф. Ти- 
хановымъ и устроивъ свои дла, я отправился подъ-вечеръ 
въ Петровекъ и съ ночнымъ пофздомъ покинулъ Дагестанъ. 


'Общия заключения. 


1. Главныхъ типовъ растительности въ изслЪдованной 
части Дагестана три: а) горноетепная раст сть, Ъ) ра- 
стительность сосновыхъ лЪсовъ и с) растительность алыий- 
скаго пояса. 


(48) 


Западный Дагестанъ. 809 


Горностепная растительность пользуется въ ДагестанЪ 
наибольшимъ распространешемъ. Она проникаетъ по южнымъ 
склонамъ почти до Главнаго хребта. ТипичнЪйнИе ея пред- 
ставители однако не заходятъ такъ далеко. Къ таковымъ 
я причисляю: Вефоп1са п1уеа, Сопуо|уп|!и$ Ппеа- 
физ, Бсар1оза Риш Ьеф1са, Регапим Цагша[а, 
Сарраг!5 зр1поза, С]ета$13; ог1епба113, Кеаити- 
г1а пПурег!со14ез, ХДугорвуПим Тафахо, Вегье- 
г1$ 1пбесегг! та, Не 1о$гор1им зпауео[епз, Аро- 
супиш уепетиш, Ба|у1а ВесКег1, Ро{еп%11]а Ъ1- 
Гагса, БПепе сЬ|огаего]1а, Ругеф гаш 1ербо- 
рвУуПим. 

Сосновые лЪса по близости Главнаго хребта, занимаютъ 
склоны всЪхъ румбовъ, кромЪ южныхъ, начиная съ высоты 
приблизительно въ 5000’. Дальше отъ Главнаго хребта со- 
сновыхъ лЪеовъ ветрЪФчается меньше, и они пр1урочиваются 
исключительно къ сЪвернымъ склонамъ (напр. на Алакскомъ 
хребтЪ). Характерными растенями сосновыхъ лЪеовъ можно 
считать: Асоп!$ им ог1еп{фа|е, За|у1а &|а%1пова, 
Ре!рЬ1п1ат Пехпозиш, Асоп1$ ам ф азевейсам, 
Зепес!о |ашрзапо!4ез, Нурег!1 сим Ш тзи{фит, 
Чегап1 ит Ворег!апиш, ОЮгасосерва!иш Кцу- 
зсВ1апа, Рфагм1са огапа1 ога, Зепес1о0 пемо- 
геп$15. Въ качеств подлЪека къ еоснЪ бываютъ подмЪ- 
шаны: ЗогЬиз ага У1Багпиш |апфапа, Еуо- 
путшиз уеггисовив, Асег р! афапо{@ез, Сагр1пиз 
Без п 118; въ верхней части сосноваго пояса — береза и 
А сег Тгац$ уе $ег1, въ нижней иногда — ВВ из со61- 
пцз и ВегЬег!$ уц|2аг!з, а также виды Чип! региз. 

Алышйская растительность можеть быть подраздЪлена 
на субалышйскую и верхнеальшйскую. Субальшйская ра- 
стительность, а также и верхнеальшйская совершенно 
еходны съ таковыми же Хевсури и Тушети. В во4о- 
Чепгоп сапсаз1саш въ ДагестанЪ также сильно рас- 
пространенъ на склонахъ веЪфхъ румбовъ, кромЪ южныхъ. 
ТипичнЪ йшими растенями субальшйскихъ луговъ явля-. 
ются такъ-же, какъ и тамъ: беаб1оза сачсаз!са, Ру- 
ге Пгиш гозеиш, Вапапсц!иа$ сапе 231605, Ве- 
{оп1са сгапа!Рога, Уегоп1са еп &1апо14е$, 

(49) 


310 ВА: Бушу. 


]пч!а 2|апдц[оза, Ро! убопаш Ь1збогфа, Уае- 
г1апа а[резфт1з. Для субалышйскихъь березняковъ ха- 
рактерны: &11ат шопаде|рваш, Уа|ег!апа а[11а- 
г1ае{!о]1а, Апетопе пагс1$ 1 | ога, Бепесто р|а- 
фурвуПиз, АдиПез1а о|1ушр{!са, Кпап&1а топ- 
$апа уаг. Вефегобгтсва, Азёгап$1а Не|еБогЕГоТа, 
А. В1ерегз&е1п1, Уегоп1са редииси|!ат!з$, Азёга- 
оа|из са|ео!{огт13, [1паш В1тзафаш, Бепес10о 
апгап $1аспз, 3. сацсаз!с0$, Погоп1сцш 01!01- 
21опиш, Реа1сц!аг!1з сопдепзафа. 

Растительность алыйскихъ ковровъ всегда содержитъ 
слЪдующя формы: А1з1те р1п Ио Па, Вапаоси [$ У1|- 
1атзь Апбеппаг!а 4101са, 516 Ъа!41а рагу! ога, 
Спатаезс1а41ит Науезсетз, Рг!ша]|а !аг!поза 
уаг. а1214а, Р. Виргесв $1, У!0]а ав а1са, Вапит- 
си! и; сацсаз1ст$ уаг. а|р1со{а, Муо$о 615 а1рез- 
$т13, Апемопе пагс13$1Тога уаг. забип1 ога 
Ап Пет!1$ г1оезсепз, СЧеп$1апа уегпа, СЦ. руге- 
па] са, РарЬпе &|отегафа, Ред1си]аг1$ сотмоба 
уаг. ЭТ ПогрЕ, Ег!оегоп ри све из, Тагахасит 
сгер1А1Рогше, Сагим сагу1 уаг. гозеа, А|1свеш! а 
уц| саг! з, А. зег1сеа, Сашрапи |а $г1Чепфафа идр. 

Самой интересной формащей альшйскаго пояса и здЪсь, 
какъ и въ Хевсури и Тушетш, являются осыпи. Туть са- 
мыми характерными растешями должны считаться: Захн 
{тара з161т1са, 5. НагеПаг!з, Ап4гозасе у! 11 05а, 
Гаш1 ам фомеп{ озиш, Согуда11$ а! резёг!з, С. ра 
И а1 ога, С. сопогн 17а, Уегоптса ш1пифа, а также 
тая рЪдкости, какъ Эегорви!аг!:а ш1п1та, Ме- 
рефа зир1па, Уто|а ш!пифа уаг. Раз пез$ап1са 
и Рзец4оуез1сатта 41о1фака. 

2. Въто время, какъ алыййск!й поясъ и поясъ сосновыхЪ 
лЪсовъ почти не отличаются по составу отъ тЪхъ же поя- 
совъ Хевсурш и Тушети '),—горностепная растительность 
имзеть въ Хевсурш и Тушети лишь немногихъ предста- 


Н.А. Бушь. По горамъ и ущельямъ Хевсури и Тушети.— 
Аба Ноги бт. Т. ХХШ, вып. Ш, етр. 541—610 (1904 г.). 
(50) 


Западный Дагестанъ. 811 


вителей; громадное большинство горностепныхъ растенй 
Дагестана отсутствуетъ въ двухъ названныхъ мЪетностяхъ 
Кавказа. 

. Растительность посфщенной мною части Кахети 
распредЪ ляется на три пояса: а) поясъ манъ, Ъ) поясъ буко- 
выхъ лъеовЪ и с) алыййеюйЙ поясъ. 

4. Присутстыемъ каштана (Саз(апеа за+1уа) ввидЪ 
примЪси къ буку, и присутстыемь Рфегосагуа сапса- 
$1са, БшПах ехсе|за и У1{15; у1п1ега въ поясе 
ланъ— растительность Кахети отличается отъ раститель- 
ности Шиави и южной Хевсури. 


(51) 


| 


25 
®>. =. 


5.9 
зо 
-5®) 


— 


оо 


7) 


р 
Ч 
с, 


24 


С = 


/. 


. ор =. 


Га 
е 


——=— 


6335 


и, 


2\э\22 


9 о 


УЗИ 


уе 


ЧА 


} ы 

а [: 
» |. 
о р 
9 > 


т :5 бе. .. см 


— 


мозщазо Оо 
«Дер 


се 


Фо 


Я фа. 
А о ` д. 


5 СВ то ло А 
| 


у `` 


мае 


СХ и 
к 


= 
А 


ра, 


Е 
тЫ 


‚ Ъ ме мах. 
Е г 
иоэдь 6% рока 


(Зем $ ола $ А с =). 


м“ 


$ 


Зоубобь 


6х © Е ©. 
с > Эежъ Муз 6» Кох. — 


6 


ао 


1$ ^^). 
Абу = 


бы лъсоБ-о 


ммс, 6. 


\Ал5 зу 


об. 
ось сос Мю 
(© 


\иииа 


м 
Зеро смея суЭ, © 25 


<5, 
2 


^ 


ц^АА/< 540 


би 


^ 


= 
<, 9$ фрез 


Обь Эмо 


рес К ододеи дом 


:. 


‚5 
м4 


У 


бол сюуЗААА АЛ Е 


Сус м > > 


© 3°' 


м 


5 
ы. 


Км 
АКА муээкъ. 


Эа чм 
ре 4 
 ь 


“а 


Второе дополнене 


ФЛОРЪ ПАМИРА, 


О. А. Федченно. 


Второе дополнене къ „Флор Памира“. 
0, А, Федченко, 


Во время печатаня „Перваго дополненя къ ФлорЪ Па- 
мира“ въ мое распоряжеше поступили нЪзкоторые новые ма- 
тер1алы, результатомъ обработки которыхъ и является на- 
стоящее второе дополнене. 

Главнйшимъ матераломъ служить гербар, собран- 
ный на ПамирЪ въ настоящемъ, 1904 г., Б. А. Федченко, 
во время его путешеств!я на Памиръ и въ Шугнанъ. Хотя 
онъ пробылъ собетвенно на ПамирЪ, въ общей сложности, 
только 18 дней 1), съ 9—19 юля и съ 22—28 августа (а сборъ 
растейй производился только 13 дней), собранныя имъ ра- 
стеня представляютъ значительный интересъ, такъ какъ 
многя изъ нихъ взяты близъ ледниковъ, въ мЪъетностяхъ, 
ране никъмь не посфщенныхъ, друМя собраны въ болЪе 


1) Маршруть Б. А. Федченко по Памиру въ 1904 году былъ слВ- 
дующИ: 
Гюль: 9. Отъ перевала Кизылъ- кн въ Кара-куля. 
10. Отъ Кара-куля ло Муск 
11. Мусколъ и НЯ КЪ Вр въ верховьяхъ его. 
12. Акъ-байтал 
13. Горумды и по оВадка къ ледникамъ Горумды. 
14, 15, 16 (Памирсюй Поетъ). 
17. Перевалъ Чукубай. 
18. Отъ Чатыръ-таша до Сассыкъ-куля. 
9. Отъ Сассыкъ-куля до Кой-тезека. 
Обратный путь: 
Август: 22. Сассыкъ-куль. 


ыы т овье Карасу. 
6 (Памирсый Поетъ). 
= орумды. 


28. рай Мускола до Кара-куля. 
(3) 


816 0. А. Федченко. 


полныхъ экземплярахъ, чмъ раньше, и это дало мнЪ воз- 
можность точнЪе опредЪФлить, напр., нъсколько видовъ Аще- 
па, приводимыхъ во ФлорЪ Памира безъ видовыхъ на- 
зван!й. 

КромЪ данныхъ, собранныхъ Б. А. Федченко, я при- 
вожу также нЪкоторыя указанйя изъ гербар1я покойнаго 
Ф. Н. АлексЗенко, посфтившаго, какъ извЪетно, въ 
1901 году н$которыя мЪетноети, гдЪ мы не были. Чаеть 
растенЙ этого гербар1я собрана помощникомъ АлексЪенко, 
студентомъ А. Я. Дзейверомъ, сопровождавшимъ его до 
Памирекаго Поста. 

Уже во ФлорЪ Памира и въ первомъ дополнен, на 
основании печатныхъ работь и письменнаго сообщеня 
г. Паульсена, привожу я всЪ ставпйя мнЪ извЪетными 
растешя его сборовъ; но только на дняхъ пришлось мн® 
видфть въ Имп. Бот. Саду нЪкоторыя изъ этихъ раетенйй. 
Это даетъ мнЪ возможность сдВлать еще нЪеколько дополни- 
тельныхъ указаний. 

Обработка ботаническихъ коллекшй г. Паульсена 
дфятельно продолжается и только что вышелъ новый вы- 
пускъ его труда: Р1апёз соПефе ш Аза Мефа апа Регяй, 
П (Заемтук аЁ Воблизк Т@зКтИ, 26. Вша, 2 Нейне. КоЪеп- 
Вауп 1904). Въ немъ приводятся памирск1я растевя изъ 
слздующихь семействъ: Опеасеае, Тапсаоштеае, ТАНасеае, 
апсасеае, СириШегае (ВебМа) и Ро]угопеае. Часть этихъ 
данныхъ была мнЪ извЪстна въ рукописи и вошла уже въ 
„Первое дополнеше“ къ ФлорЪ Памира. 

Отдзльныя указашя изъ работь гг. \Ма1то !) (Меве- 
пез), М1 2 иТа ?) (СВагасеае) и Липекаго (Матералы для 
Фл. Сред. Азш, П) и изъ Отчета Олуфсена 3) приводятся 


1) Уно, Еаь. А., ТАсвепез аЪ Оуе Ращзеп ргаесриае ш ргоушеа 
Еегепапа (Аза Меа) её а Вогз Ее@&зспепко ш Т]лапзсвай аппо 1898 
её 1899 соЦеей (Заеггук а? Воёатизк Т1азКгИь 26 Вша, 2 Нейе, КоЪеп- 
Вауп 1904).—(Годы 1898 и 1899 относятся только къ сборамъ 0. Пауль- 
сена: Б. Федченко собиралъ растейя въ а падномъ ТяньшанЪ® въ 
1897 и 1902 годахъ. Примъчане 0. Федченк 

*) Маша, \’., Свагасеае р ех ира Ноги РевгороШать 
Ш „Ас Н. Рейгоро! < ХХ, 1а5с. 3, р. ‚5 

3) О. Омрзеп, Эеп апаеп дапзке зоны вк рой ют Еогею м Веге{- 

15 ош поё]е АгЬе]4ег {огефаспе 1 Азсвиг-рашиг. (Заегтгук а! @еобта- 
Язк Т1@зКгИ ХУ. Аатгеапе 1899—1900. 


(4) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 317 


въ своемъ мЪетЪ, причемъ я намфренно пропускаю такя 
указаня, которыя къ Памиру, какъ я его принимаю, не от- 
носятся, какъ напр., указанйя для Вахана, Шугнана и Го- 
рана у Паульсена. 

Будутъ дЪлаться также ссылки на „МойШае ст@сае“ 
Б. Федченко (въ Вейп 4е ГвегЫег Во15з1ег), по скольку 
он касаются памирскихъ растешй, и на рисунки памир- 
скихъ растенй, которые по независящимъ отъ меня обетоя- 
тельствамъь не были изданы во „ФлорЪ Памира“ и теперь 
появляются въ другихъ изданяхъ. 

Наибольшее же количество новыхъ указайй мы нахо-, 
димъ въ „Письмахъ съ дороги“ Б. А. Федченко („ИзвЪ- 
ст1я“ Императорскаго Ботаническаго Сада, 1904 .г.), особенно 
для представителей алыййской флоры; тамъ же встрЪчаются 
интересныя данныя по вертикальному распредЪлен!ю расти- 
тельныхъ формащй (сообществъ) въ одной изъ любопытнЪй- 
шихъ мЪетностей Памира — на МуеколЪ. 

Въ заключене нельзя не выразить сожалЪн!я о томъ, 
что большая часть богатфйшихъ Памирскихъ коллекщй 
Коржинскаго (1897 и отчасти 1895) и АлексЪенко 
(1901 г.), а также небольшого, но интереснаго гербаря 
Д. Л. Иванова (1883 г.), все еще лежитъь въ Академи 
Наукъ не обработанною. 

Ольга Федченко. 
С.-Петербургъ, 
9 декабря 1904 г. 


Вапипсшасеае. 


|. Сетаз фаприйса (Махйп.) Когзй. (Флора Памира № 1). 

1904. Низовье Горумды, древняя морена, 13. УП въ цв. 
(Б. Федченко!). 

Собранный Паульсеномь на Яшиль-кулЪ Сета4з, опре- 
дъленный С. Н. Озеп@’омъ какъ С1. ог1епфа[1$ Г. уаг. 
аси{1Ё!о11а Ноок. (Флора Памира № 2), судя по экзем- 
пляру, который я видЪла въ декабрЪ 1904 г. въ Импера- 
торекомъ Ботаническомъ Саду, не что иное, какъ С]. фапот- 
Яса КогзВ., который, какъ показываютъ многочисленные об- 

(5) 


318 0. А. Федченко. 


разцы нашего гербаря, подверженъ сильнымъ вар1ащямъ. 
Такимъ образомъ, (1. омешща Из исключается изъ числа па- 
мирекихъ растевй. 

2. Вапипси!и$ адиаН Из Г. уаг. рато{мх Гей. (Флора 
Памира № 10). 

1904. Въ неболышомъ озерцЪ, въ долинЪ р. Аличуръ, 
между Чатыръ-ташемъ и Саесыкъ-кулемъ, 18. УП (Б. Фод- 
ченко!). 

3. Вапипсши$ Яехсаий$ Кот. (Флора Памира № 13). 

Указ. для Памира: „Гитекй, Мат. д. Фл. Ср. Аз, П, 

Зе 

Одна изъ мЪстностей, которыя приводить Липеюй (Лян- 
гаръ-су), была уже указана во ФлорЪ Памира, другая — 
Учъ-колъ — лежить уже за переваломъ Кой-тезекъ, т. е. вн 
предЪловъ нашего Памира. 

4. Вапипсии$ гиРозерам$ Рхаисйе (Флора Памира 
№ 22). 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП въ цв. 
(Б. Федченко!); перевалъ Чукубай, 17. УП въ цв. (Б. Фед- 
ченко/). 

5. Оерниит Фазуаиит Кот. её К’. (Флора Памира 
№ 29). 

Перевалъь Чукубай, 17. УП, безъ цв. и пл. (Б. Фо- 
ченко/). 


Рарауегасеае. 


6. Рарауег а!ртит /.. уаг. сгосеит Се4. (Флора Памира 
№ 32). 

1904. На горныхъ склонахъ около Чатыръ-таша, 18. УП 
ВЪ цв. (Б. Федченко). 


Ритагасеае. 


7. Согуданз Ре@&зспепкоапа 241.—9. Регель, Описан но- 
выхъ и болЪе р$дкихъ видовъ, по матер1аламъ, собраннымЪ 
О. А. Федченко въ ТуркестанЪ и КоканЪ, № в („Пут. въ 
Турк. А. П. Федченко“, вып. 18, 1881 г., р. 3). 

1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП въ цв. и пл. (Б. Ф6д- 
ченко/). 


(6) 


П доц. къ ФлорЪ Памира. 819 


Геогр. распр.; а) Тяньшань, Зеравшанъ, Алайсюй и 
Заалайскй хребты, Дарвазъ. 

8. Согуда!$ з+ефа Серй. (Флора Памира № 33). 

1904. Записано: Горумды, древняя морена, 13. УП 
(Б. Федченко). 


СгисНегае. 


9. Ага№$ Кокатса 291. её Эсйта!. (Флора Памира 
№ 36). 
1904. Горумды, 13. УП цв. и мол. пл. (Б. Федченко/). 
10. Раггуа емоса!ух 24Г. еф бейта!. (Флора Памира 
№ 39). 
Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 127, 128 и 131 („ИзвЪетя“ Имп. Бот. Сада, 1904 г.). 
1904. Записано: Памирей склонъ Кизылъ-арта, камени- 
стые склоны, 9. УП (Б. Федченко); Мусколъ, каменистые 
склоны, 11. УП (Б. Федченко). 
+. тефа Котзй. (Флора Памира № 39). 
1904. Акъ-Байталъ, 12. УП въ цв. и пл. (Б. Федченко/). 
|. Раггуа ехзсара С. 4. Меу. (Флора Памира № 40). 
Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 12ТиИ 131. 
190+. Записано: Памирсюй склонъ перевала Кизылъ- 
артъ, каменистый склонъ, 9. УП (Б. Федченко). 
12. Огаба арта Г. (Флора Памира № 42). 
1904. Мусколъ 11. УП цв. и пл. (Б. Федченко!). 
уаг. КогзнизКкИ О. Редсй. 
1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП. цв. 
(Б. Федченко!); между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомът, 19. 
УП (Б. Федченко/. 
13. Огаба аНаюа Ве. (Флора Памира № 44). 
Указ. для Памира: „Литеня, Мат. д. Фл. Ср. Аз. № 124. 
1901. Истокъ р. Аксу (Мургавбъ), уш. Беикъ, 16000’, 
18. УП пл. (АлексЪенко).—1904. Мусколъ, 11. УП цв. и 
пл. (Б. Федченко/). 
М. Спог1зрога тасгорода Там». (Флора Памира № 51). 
1904. Мусколъ, 11. УП пл. (Б. Федченко!); по пути къ 
ледникамъ Горумды, 13. УП въ цв. (Б. Федченко!); между 
(7) 


320 0..А. Федченко. 


Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП въ цв. (Б. Фед- 
ченко!). 

15. $1зутбгит КогоКом! А 97. её ЭейтоаЙ. (Флора Памира 
№ 59). 

1904. Горумды, 13. УП въ цв. и пл. (Б. Федченио!). 
ЦвЪты бЪлые. 

16. Егузитит аМаюсит С. А. Меу. (Флора Памира № 64). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 127 и 131. 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
цв. (Б. Федченко!). — Записано: ПамирсвыЙ склонъ перевала, 
Кизылъ-артъ, каменистые склоны, 9. УП (Б. Федченко). 

17. Спезфю!еа сгаззМоНа Сатфез5. (Флора Памира № 67). 

1904. Записано: Горумды, древняя морена, 18. УП 
(Б. Федченко). 

18. Сигт51ю!еа раши\са Ко’зй. (Флора Памира № 68). 

1904. Записано: Горумды, древняя морена, 13. УП 
(Б. Федченко). 


19. Вгауа гозеа Вде. уаг. а ога Махет. (Флора Памира 
№ 71). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. (Втауа аепеа). 

1904. Мусколъ, галечное русло рЪки, 11. УП цв. и мол. 
пл. (Б. Федченко!); Акъ-байталъ, 12. УП цв. (Б. Федченко!). 

20. Вгауа ратиЧса (Ко’зй.) О. Кейзев. (Флора Памира 
№ 73). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. (Егузипит [Вгауа] рашитеат). 

1904. Записано: при спускЪ на Памиръ съ перевала 
Кизылъ-артъ, 9. УП (Б. Федченко); Мусколъ, камени- 
стые склоны, 11. УП (Б. Федченко); Горумды, песчаныя 
луговины по рЪчкФ, 13. УП (Б. Федченко). 

21. ЗтеюузЮа ЧеНса (Тлотз.) Тлрзву, Литеюй, Мал. 
для Фл. Ср. Азш, П, № 134. — Ниша ИЪБейса Тлотз. Ш 
Ноокег, 1сопез р]атбатата фаЪ. 900. — СарзеЙа Твотазош Ноой. 
#1. ш ЧЗоцгп. оЁ па. З0с., У, р. 173.— 0. Федченко, Флора 
Памира № 77. 

Указ. для Памира: „Литекй, (1. с. 

(8) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 321 


1904. Мусколъ, 11. УП цв. и пл. (Б. Федченко!); Го- 
румды и по пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП цв. и пл. 
(Б. Федченко!); между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 13. 
УП цв. и пл. (Б. Федченюо!). 

Я уже указывала, во „ФлорЪ Памира“, на сходетво 
этого растеня со ЭЗшеоузЮа. Въ посл$дней своей работЪ 
и Липсю!Ш относитъ его къ названному роду. что я и на- 
хожу совершенно правильнымъ. 

22. ЗтеоузЮа сайуста (5ерй.) С. А. Меу. (Флора Па- 
мира № 78). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
цв. и пл. (Б. Федченко!). 

23. ЗтеюузЮа аппиа Гирт. (Флора Памира № 179). 

1904. Мусколъ, 11. УП цв. и пл. (Б. Федченко’), очень 
мелье экземпляры; между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 
19. УП цв. и пл. (Б. Федченио!). 

24. ОНорша за!за Вде. (Флора Памира № 84). 

Указ. для Памира: Б. Федченко; Письма съ дороги, 
р 12Т и 2481. 

1904. Записано: Маркансу, песчаная почва, 9. УП 
(Б. Федченко). 


Уто|агтеае. 


25. \Мю!а Чапзспатеа Мазут. (Флора Памира № 87). — 
Уюа Ктопепбигей 17. Вескег, Еше пеце БЗрефез ап8 Тогке- 
зап (ш „АПоетеше Вофатзере ИеНзевиН“, №2, 1905). 

Указ. для Памира: Вескег, И’., 1. с. (У. Ктопепьцге1). 

1902. На юговосточномъ склонЪ перевала Кизылъ-артъ, 
13400’, въ густой низкой травЪз (Кроненбургъ; поп 
У191. 


Я не видала экземпляровъ, собранныхъ г. Кроненбур- 
гомъ, но, судя по описано, они тожественны съ Назаров- 
скими и новый видъ г. Беккера не отличается отъ У. Чап- 
зепап1са Махит. 


ЗНепеае. 


26. бурзорпИа бтейи! Ве. уаг. саезрИоза Титсг. (Флора 
Памира № 90). | 
1904. Акъ-байталъ, 12. УП въ цв. (Б. Федченко!). 
(9) 


„Труды Ими. Бот. Сада“ т. ХХГУ. 21 


ву. 0. А. Федченко. 


27. бурзорнИа рзеидоуегсШафа Кот. (Флора Памира 
№ 92). 

1904. Акъ-байталъ, 12. УП (Б. Федченио!). 

28. ЗИепе зирта М. В. Е. &. с. Гр. 336; Ш, р. 304. — 
Тед. Е|. гозз. 1, р. 822. — Вовзз., Е|. ог. 1, р. 614. 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП. въ цв. 
(Б. Федченюо!). 

Геогр. раепр.: а) Въ ТуркестанЪ распространено очень 
широко, въ предгорьяхъ и горахъ; — 5) внЪ Туркестана: 
Ю. Росая, Крымъ, Кавказъ, Перая. 

29. Меапдгит арефашт Реуг1. (Флора Памира № 99). 

1904. Горумды, 138. УП цв. (Б. Федченко!). 


А|зтеае. 


30. Агепага Меуег! АЁег1. (Флора Памира № 102). 

1904. Горумды, 13. УП въ цв. (Б. Федченко!). 

31. $4еНага Бгаспуре{а!а Воде. (Флора Памира № 105). 

1904. Между урочищемъ Чатыръ-талиъ и озеромъ Сас- 
сыкъ-куль, 18. УП въ цв. (Б. Федченко!). 

32. ЗЧеНама га Вуе. (Флора Памира № 106). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Мусколъ, каменистые склоны, 11. УП въ цв. 
(Б. Федченко!); Акъ-байталъ, 12 УП (Б. Федченко!). — До- 
вольно рЪдкое растеше. 

33. СегазНит 4"Мупит 7%. (Флора Памира № 107) уаг. 
9апди!юозит 7е4. 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УЦ въ цв. 
(Б. Федченио!). 


РарШопасеае '). 


34. ТгуопеНа Ето! Ве. (Флора Памира № 123.—Ти. 
саспети“апа Сатфезз.). 
Указ. для Памира: Егеуя, Р1ап(ае ех Аза те (ВиШе- 
Чи 4е ГрегЫег Возчег 1904, № 1, р. 41). 


т) Обработано ВБ. А. Федченко. 
(10) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 323 


‚ 1898. На сухой равнинЪ около озера Яшель-куль, 21. 
УП, 3800 т. (Оуе Рац|!5еп № 846), въ сухомъ ложз р. 
Карасу, 12. УП, 3700 т. (Оуе Рац]зеп № 748). 

35. Оху{гор!5 БеНа В. Редёзей. (Флора Памира № 126). 

1904. Акъ-байталъ, 12. УП, Чукубай 17. УП(Б. Федченко!!) 

36. Оху{гор!$ Пит иза Кат. её Ку’. (Флора Памира № 129). 

{. а ога В. Ке445сй. 

СотоПа, аа. 

1904. Кой-тезекъ, 19. УП (Б. Федченко!) 

См. зам чае при слЗдующемъ видЪ. 

37. Оху4гор!$ Иптегза (Вайег) Ве. ш ПетЪ. Реётор. ({ез{е 
УГ. ИрзКу). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, р. 127, 
128, 130, 131, 139 (0. Ваш ава). 

1904. На южномъ склонЪ перевала, Кой-тезекъ, 9. УП; Му- 
сколъ, галечное русло рЪки, луговины по рЪкЪ и алыий- 
сюя лужайки, 11. УП; перевалъ Чукубай, у самой вершины, 
17. УП; перевалъ Кой-тезекъ, 19. УП (Б. Федченко!!) 

В. Липеюй (шт ВетЪ. поз{то!) относить Памирскую 0. В л- 
ш Газа къ особому виду, ошибочно описанному Вакегомъ 
(ш АКСЬзоп Вобап. о Кигат уаЦеу), какъ Азёгаса|и$ 
1пшегзиз; Бунге въ гербари Импер. Сиб. Бот. Сада 
исправилъ эту ошибку и отнесъ это растеше къ роду 
Оху4тгор!5. 

38. Оху4гор!$ р!афопусша Вуе. (Флора Памира № 131). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 129 и 131. 

1904. Записано на МусколЪ, скалы и осыпи среди аль- 
шйскихъ лужаекъ, 11. УП (Б. Федченко!!), собрано: Чукубай 
11. УП и у перевала Акъ-байталъ, 12. УП (Б. Федченко!!) 

39. Оху{гор!$ Казснети-апа Сазбезз. (Флора Памира № 132). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128. и 131. 

1904. Между Каракулемъ и ` Мусколомъ, 10. УП (Б. Фед- 
ченко!!); записано въ МусколЪ, по галечному руслу рЪки, 11. 
УП (Б. Федченко!) 

40. В Ропстзй РгамсйеЁ (Флора Памира № 133). 

Указ Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и т 

(11) 


324 О. А. Федченко. 


1904. Записано: Мусколъ, галечное русло рЪки, 11. УП 
(Б. Федченко!!); Горумды, песчаныя луговины по: рЪк$Ф, 13. УП 
и скалы у ледниковъ Горумды, 13. УП (Б. Федченко!!) 

41. Оху4гор!$ свШорпуНа Аоуе (Флора Памира № 124). 

1904. Записано въ долинЪ р. Горумды, на древней мо- 
рен и напесчаной луговинЪ по рЪкЪ, 13. УП (Б. Федченко!!). 


42. Оху{гор!з дйабга (7лия.) уаг. ратичса В. Ге@ей. 
(Флора Памира № 130). 

1904. Кой-тезекъ, 19. УП (Б. Федченко!). 

43. Аз4гадаиз оросагриз Ве. (Флора Памира № 135). 

А. Рац] зепт Етгеуп, Р]атцае ех Аа те а ее 4е 
ГрегЫег Во1з$ег 1904, №5, р. 445). 

Указ. для Памира: Еуеуя 1. в. (А. Рае), В. р. 
Фзейепфо Мойае стИсае фагкезбащесае, № 14. 

1898. Шаджанъ, 11. УП (Оуе Рач|зеп № 731). 

Указываемыя Фрейномъ отлишя Памирскаго растевя 
(А. Ращзет Егеуп п. зр.) отъ настоящаго А. орп1осагриз$ 
Вет. на самомъ дЪлЪ не существуютъ. Это видно уже изъ 
внимательнаго изученя оригинальнаго описан1я Бентама (въ 
Ноокег’з Еога, оЁ БгИзВ ша). НЪеколько отличается расте- 
не, собранное въ Пераи (Керманъ) Борнмюллеромъ, но 0т- 
туда же я видЪлъ вполнф типичные экземпляры, собранные 
тамъ А. Бунге. 

Такимъ образомъ, уничтожается „второй видъ секщи 
ОрБосагриз“. 

44. Аз4гада!из КизспакемИзсн: В. Еедёзсй. (Флора Па- 
мира № 136). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, р. 121. 

1904. Уй-булакъ, каменистые склоны, 9. УП (Б. Ф60- 
ченко!!); между Каракулемъ и Мусколомъ, на равнинЪ близъ 
уроч. Оксалы-мазаръ, въ цв. 10. УП (Б. Федченко!) 

{. аБ\Мога Глрзву ш ВЪ. 

СогоПа ра! а (пес аЪа!) а Тогта фур!са ег. Зата 
шоо ВитШог. 

1904. Кой-тезекъ, между уроч. Ходжа-Назаръ и самымЪ 
переваломъ, 19. УП. въ цв. (Б. Федченко!!) 

45. Аз4гадашз Бгаспугор!з (3ех.) О. А. Меу. (Флора Па- 
мира № 138). 

(12) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 325 


Указ. для Памира: Еуеут, Р1ал{цае ех Аза шеа не 
а 4е Ре Воззетг, 1904, № 5, р. 456 

1898. Въ болотЪ у р. Аличуръ, 16. УП (Оуе Рац] зеп 
№ 806); по р. Малый Марджанай у озера (а@ „№сиз“, 1арзч 
са]атй?) Яшель-куль, 5. УШ (Оуе Рац|зеп); у ручья близъ 
озера Булунъ-куль, 25. УШ (Оуе Рач!зеп № 1165). 

46. Аз{гадаиз Векефом! (Куаззт.) В. Кейвей. МонШае 
стШсае {атКезатсае № 17 (ВиПейп 4е ГвегЫег Во1з1ег 1905, 
р. 317)--Б. Федченко, Флора Западнаго Тянь-Шаня № 403. 

Охубгор1; ВекКеф ом! Куаззи. Опыть истори разв. 
Фл. Тянь-Шаня, стр. 336, +. [.—1888. 

Охуфгор!; Каш1п1471п1апа Ауаззт. ш ВБ. Ребгор.! 

А з&газа1 из ро! успгошиз Руеуя, Р1атбае ех Аза 
шефа (ВиПейп 4е ГВегЫег Во1зчег 1904, № 5, р. 454). 

Указ. для Памира: Етеуп 1. с. (А. ро]усБготиз), Б. Фед- 
ченко, Письма съ дороги, стр. 128 и 131 („Интересный 
Азбтаза[1$ изъ отдЪла РВаса“), В. Ее@всйетфо, Мобае ст- 
сае |. с. 

1898. Мусколъ, 2. УГ (Оуе Рац!зеп № 665).—1904. 
Мусколъ, на галькЪ у р$ки, 11. УП и у перевала Чукубай, 
17. УП (Б. Федченко!!) 

Впервые это растене было описано А. Н. Красновымъ 
(ошибочно, какъ новый видъ рода Охугор!5) по матералу, 
собранному имъ въ высокогорной области Тянь-Шаня. Тамъ 
оно было собрано однако еще раньше (съ 1880 года) А. Фе- 
тисовымъ. На ПамирЪ впервые собрано О. Паульсеномъ. 

Больше ни откуда не извЪетно. 

47. Аз4гаца из ратичсиз В. Кедёзей. Мощае стИсае фатке- 
зап1сае №15 (ВиПеНи 4е ГвегЫег Во1з5ег 1905, № 4, р. 315). 

А. Мапзсвап1сив у. рам! 1 си$ В. _Бедвзел. Ш 
О. А. Федченко Флора Памира № 139. 

А. агоизсвВапиз Атеут, Р]аацае ех АЯа тефа 
(ВиПейт 4е ГВегЫег Во1зчег 1904 № 8 р. 764). 

Указ. для Памира: Еуеуп 1. с. (А. сВагоазсВа- 
115).—Б. Федченко, Письма съ дороги 1904, р. 139.—В. 
велепфо, МофШае стИсае фигкезбашсае 1. с. 

1898. Харгошъ, 3. [Х № 1244 (Оуе Рац|5еп).—1904. 
Мусколъ, 11. УП, Горумды, 13. УП; между Сассыкъ-кулемъ и 
Кой-тезекомъ, 19. УП, перевалъ Чукубай у самой вершины, 
11. УП (Б. Федченко!) 

(13) 


326 О. А. Федченко. 


Во „ФлорЪ Памира“ я отличилъ это растеше въ каче- 
ствЪ разновидности. Въ настоящее время считаю возмож- 
нымъ признать его за отдЪльный видъ; по законамъ номен- 
клатуры, онъ долженъ быть наименованъ А. рашИ1еи$ 
В. ЕефзсВ. 

48. Аз4гадаиз ратигоа!асиз$ ГлузКу ({езе \У. ГАрзКу). 

1878. Уй-булакъ, 25. УП (Кушакевичь!).—1904. Уй-булакъ, 
9. УП (Б. Федченко!) 

49. Аз4гада!и$ аабаусиз Каг. © Ки’. уаг. рати"еп$1$ 
(Етапейе) В. Ее@зсй. (Флора Памира № 141). 

Указыв. для Памира: Ётеуп, Р\ацае ех Аа теб 
(ВиПейп 4е ГВегыег Во1зыег 1904, № 8, р. 766 [108]. 

1898. Яшель-куль, 3800 т., 29. УП (Оуе Рац] еп № 984). 

1904. Тагаркакты, 19. УП (Б. Федченко!!) 

50. Аз4гацамз агмЧиз Исул, Р1атцае ех Аза теда (Ви]- 
1ейп 4е Гвегыег Во1зег 1904, № 11, р. 1107). 

1898. Яшель-куль, 22. УП (Оуе Раи!5еп № 865). 

По Фрейну, представляетъь лишь подвидъ слЪдующаго 
вида; по нашему мнЪн!ю, едва ли отличимъ отъ А. 1!а9105е- 
паз Во15$., вообще варирующаго довольно сильно. 

51. Аз4гада!из 1аН$ушз Реу, Р]алцае ех Аза шеа 
(Виейт 4е ГвегЫег Во1зз1ег 1904, № 11, р. 1106.) 

1898. Яшель-куль (Оуе Рач|зеп № 811). 

По Фрейну, видъ этоть близокь къ А. 1а9105епи$ 
Во15$., но послфдный отличается болфе крупными листоч- 
ками, почти голыми чашечками, зубцы которыхъ въ 4 раза 
длиннЪе трубочки. 

о налшему мнЪнйо, едва ли заслуживаеть выдфлешя 
ВЪ самостоятельный видъ. 
аль ЧБефапиз Вен. (Флора Памира № 144). 
амира: Е’еуя, Р]алцае ех Ача ше@а 
 ВаНейл, Че еее Во1зег 1904, № 5, р. 450 — А. О011Е- 
зепт! Ё’уеую). 
1898. Яшель-куль, 28. УП; Булунъ-куль, 25. УШ (Рац ]- 


К 


зеп). 

1904. Чатырташь, на пескЪ около большого камня, 23. 
УШ въ цв. (Б. Федченко!!) 

Памирское растенйе было приводимо разными авторами 
подъ различными названями; повидимому, оно представ- 
ляетъ лишь одну изъ формъ А. Гахтапит Ра|. 

(14) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 827 


53. Азфгацамз Зкогтаком! В. Ресй. Флора Западнаго 
Тянь-Шаня № 459. (Флора Памира № 146.—А. рПузо4ез 
В. Гефвсй. пес Г..). 

1878. Памиръ Харгоши, 8. УШ въ цв. (Кушажкевичь!). 
— 1391. Къ этому же виду относится и недостаточный 
экземпляръ съ этикеткой „перевалъ Беикъ“ собранный Брже- 
зицкимъ и во „ФлорЪ Памира“ мною ошибочно отнесенный 
къ А. рпузо4ез. 

А. ЭКогшакомт В. Еефзей. встрЪчаетея, кромЪ Памира 
еще въ Алайскомъ хребтЪ и въ Тянь-ШанЪ. 

54. Аз4гадцаи$ Спотифом! В. Кей. (Флора Памира 
№ 147). 

1904. Между рабатомь № 2 (Горумды) и поворотомъ 
р. Акъ-байталъ, 13. УП (Б. Федченко!) 

55. Аз4гадаиз Зспегете{емтапиз В. Ке4ёЁзсй. Б. Федченко, 
Матералъ для Флоры Шугнана № 73 — 1902. 

. 1рзКуапиз ЁЕ’еуп, Р\ащае ех Аа шефа (Ви|- 
1ейт 4е ГВегЫег Во1ззег 1904, № 8, р. 755). 

Рисунокъ: Виейо 4е ГВегЫег Во1з$ег 1905, № 6, 
Рапсве 5. 

Указ. для Памира: Етеуп |. с. — В. Ее@зспепКо, №- 
ИЦае ст@сае фагкезалсае № 16. 

1898. Яшель-куль, 28. УП, № 977 и 8. УШ № 1075 (Оуе 
Рац |зеп). 

Это замЪчательное растене было впервые описано 
мною по. экземплярамъ, собраннымъ въ ШугнанЪ 0. А. 
Федченко и мною въ 1901 г. Паульсеномъ оно собрано у 
озера Яшель-куль, вЪфроятно въ западной его части, гдЪ 
растительность теряеть уже Памирсый характеръ. Въ Шуг- 
нанЪ, по наблюденямъ во время моей экспедищи 1904 года, 
растене это широко распространено. 

56. Аз4{гаца!из ЧоНспородиз Ё’еу», Р\аацае ех Аза теа 
(ВиПейш 4е ГрегЫег Во1з&ег 1904, № 11, р. 1120). 

Указ. для Памира: Егеут 1. с. 

1898. Яшель-куль, 22. УП (Оуе Рац|зеп № 866). 

По Фрейну (|. с.) растеше это относится къ секщи 
СШотозрваегиз. 

57. Аз4гада!из аКБаНа!епз!з В. Кедёзей. п. зр. Вах ш4игайа 
Сапех гатоз!ззйтиз. ЗИрШае зсамозае, пбег зе соппафае; 5и- 

(15) 


828 О. А. Федченко. 


реготгез уп Чез. Саез патего$1 ши, Пасс, азсепден{ез 
ЕКоПойа 5—8 лаоа. оопооеШриеа, рШз Меизрай$ а@ргезз1 
ргаезегИт га азрегза. Сара 4епза, 1опхе редциешада. 
Вгасеае ]апсео]афае. СаЙусез 0510120 и105ае, рШ$ аЫ$ 
10121$ раеп из пот1заае а@ргезз!5 азрегза. Оеп{ез с&ус1- 
01 фабо &1рю Бтеу1югез, Нпеат! 1апсео]адае. СогоЦа раШ@4е ую- 
]азсепз. УехШат оопеоеШрЯсит ар!ее рашо етагешафит. 
Сагша уехШо а|заче шио Бгеу!ог, оопза, арее зафасщца. 
А]ае уехШо Ъгеу1огез, [апийта оЪ]опха, арсе ргоРапае етаг- 
отаба. Оуагпит Ппеат! 1апсео]аит, а роуШозит, 4-оуШабит. 
1904. Около перевала Акъ-байталъ, 12. УП (Б. А. Фод- 
ченко!!). 
Собранъ единственный экземпляръ, въ цвфту, почему 
’ положеше этого растеня въ системЪ остается не вполнЪ 
выясненнымъ. Я полагаю однако, что оно относится къ под- 
роду Сегеойтх. 
58. Аз4гадашз$ АШзспиг! В. Ке4ёзсй. (Флора Памира 
№ 148) 
А. (Тг1 сво 00$) епап $1 о$г1сНиз Ауеуя, Р]ащае 
ех Аза шефа (ВаЦейп 4е ГБегЫег Во1зег 1905, № 6, р. 561). 
1898. На сухой равнинЪ около озера Яшель-куль 3500 м., 
21. УП (Рац|зеп № 849); годъ сбора ошибочно обозна- 
чень Фрейномъ 1901); на сырыхъ склонахъ горъ тамъ же, 
13. УШ (Рач15еп № 1109). 
59. Аз4гада!и$ Мизсикефом! В. КедЁзей. (Флора Памира 
№ 149). 
-А. (Ргозе!1и$5) огорвасо!4ез Ёутеут, Ращае ех 
Аза ше@а (ВаПейо 4е ГвегЫег Возег 1905, № 6, р. 563). 
1898. У Сары-Мулла, 4100 ш., 5. УП (Рац|зев № 681) 
и на сухомъ горномъ склон въ ШаджанЪ у р. Мургабъ 
3800 па., 11. УП (Рач|1зеп № 730). 
60. Аз{гацашз$ шуа!$ Каг. её Кг. (Флора Памира 
№ 150). 
1904. Акъ-байталъ, 12. УП (Б. Федченко!!) 
61. Недузагит ритйЙит (1е4.) В. Кейвзей. (Флора Памира 
№ 158 
1904. Южный ‘склонъ перевала Кизылъ-арть, 9. УП 
(Б. Федченко!!) 
62. Нейузагит серпа!0+ез Руалсйее. 
(16) 


са 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 829 


Уаг. ратичсит В. Ре4зсй. (Флора Памира № 159). 
1904. Горумды, древняя морена, 13. УП (Б. Федченко!!). 


Возасеае. 


63. Эра а 1е{гап@дга Бое. (Флора Памира № 162). 
(—= Огуадае Випоеапа Ге4.). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 129 и 131 (Огуадап е Випоеапа). 

1904. Въ верховьяхъ Мускола, 11. УП (Б. Федченко!) — 
Записано: на скалахъ у ледника Горумды, 13. УП (Б. Фед- 
ченко). 

64. Рофеп Ша зегсеа /.. (Флора Памира № 164). 

1898. На сырыхъ горныхъ склонахъ близъ озера Яшиль- 
куль, 3000 м. (Паульсень!; видЪла въ Имп. Бот. Саду, 2 ХП 
1904 г.). — 1904. Акъ-байталъ, 12. УП цв. (Б. Федченко!); Го- 
румды, 13. УП въ цв. (Б. Федченко! Чатыръ-таштъ, 23. о 
пл. (Б. Федченко!) 

65. Рофеп Ша ти! ИЧа Г. (Флора Памира № 166). 

1904. Мусколъ, 11. УП въ цв. (Б. Федченко!); Сассыкъ- 
куль, 22. УПТ, цв. и пл. (Б. Федченко!) 

66. Ро{феп Ша БМигса Г. (Флора Памира № 167). 

1904. Горумды, пеечаныя луговины по рЪчк%, 13. УП 
въ цв. (Б. Федченко!) 

67. Ро{4еп{Ша_ Погфипда Ритзсй. (Флора Памира № 173). 

1904. Мусколъ, на скалахъ и осыпяхъ среди алыьий- 
скихъь лужаекъ, 11. УП въ цв. (Б. Федченко!) — Запиеано: 
на скалахъ у ледника Горумды, 13. УП (Б. Федченко). 

68. Сотагит За!еззоуй Воде. (Флора Памира № 174). 

1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП въ цв. (Б. Федченко!) 


На|огадеае, 


69. МугюрпуНит зр. (Флора Памира № 176). 

Указ. для Памира: 0. Ошфеп, Оеп ап4еп ФапзКке Ра- 
ши-Ехре оп, Коге]о\ю Вегете от позе Ате}4ег !оге- 
{асе 1 АШзевиграииг (Заеттук аё беостайзК Т14зКтИ& ХУ, 
Аагеапо 1899—1900), р. 9 её 12 (МуморвуПию)- 

Памиръ-Аличуръ (по Олуфеену, 1. с., подъ именемъ 
МунорвуЙиаю). 

(17) 


830 : 0. А. Федченко. 


СегафорпуПеае. 


70. СегафорнуНит Фетегзит /.. (Флора Памира № 178). 
Указ. для Памира: Омфем, 1.е., р. 12 (СегаборвуЦат). 
1398. Въ озерЪ Яшиль-куль, 3800 м., 20. УШ (Пауль 
сенъ/; видЪла въ Имп. Бот. Саду, 2. ХП 1994 г.). Тамъ же 
указывается Олуфсеномъ (1. с., подъ именемъ СегадорвуПат). 


Татагзстеае. 
7. Мугсага дегтапса (/^.) Гезо. (Флора Памира № 179). 
Указ. для Памира: Ошзет, |. с., р. 8 (еп Ео4 Во]е Та- 
тат! Кег). 
1898. Яшиль-куль (по Олуфсену, подъ именемъ „Та- 
таг1зкег“). 


Сгаззшасеае. 


72. Зедит дейЧит (Эсйгетй) Ге. (Флора Памира, № 184). 

1904. Скалы у ледниковъ Горумды, 13. УП пл. (Б. Фед- 
ченко!). 

73. Зедит Вподю!а 0С. (Флора Памира № 1385). = 

1904. Отъ Сассыкъ-куля до Кой-тезека, 19. УП въ цв. 
(Б. Федченко/). — Записано: Зедит, 2 вида, на склонахъ у 
ледниковъ Горумды, 18. УП (Б. Федченко). 


ЗахИгадасеае. 
74. ЗахИгада Нисимз$ /7.. (Флора Памира № 188). 


Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 188 и 131. 

1904. Записано: Мусколъ, алыййекя лужайки, 11. УП 
(Б. Федченко). 


Отре!Тегае. 

75. Рогиша 4гад!юе$ Во1зз. уаг. Мртпафа ГлрзКу (Флора 
Памира № 197). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП. 
вЪ цв. (Б. Федченко!). 

76. Нутепо!аепа Мп@еуапа К70{5ей. (Флора Памира 
№ 199). 

1904. Мусколъ, 11. УП въ цв. (Б. Федченко!). 

(18) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 331 


СаргМойасеае. 


77. Гоп1сега зр1поза „асдиетот ш ПИ.—Хуозейт 
зртозит Десалзте т „асаиетот, Уоуазе 4апз ГТаае, ТУ, р. 78, 
{фаЪ. 86. — Гоп1сега зршоза Ноой. 8. её Твотаз. (Томга. ГАпи. 
бое. Воф., П, р. 168). — Е|. оЁ Вг. 14., Ш, р. 13. — Гощеега, 
АЪега Ю41., Е. Веое, Оезсг. р|. поу., азс. УШ (А&а Н. Ре- 
{тор. УП, 2, 1881).-Е. Ведё ш @амепйога 1881, фаЪ. 1065.— 
Готисега зртоза, Коейте ш ал 4епйога, ХХХХ, р. 178—179.— 
[.. зршоза Ласдиетот уаг. Афега 7аЪе], Кей4ег, Бупорз1$ 01 
{Ве Сепиз Гоп1сега ш М15зотт, Вофашеа! Саг4еп, РомееВ 
апппа! геротф, р. 49. 

Указывается для Памира: „Литек, Мат. П, № 188. 

Ошибочно приводится для Памира: рЪка Аксу- (а не 
Акъ) Гурунды, гдЪ собиралъ 4 юля 1878 г. Скорняковъ, 
лежить внЪ предЪловъ Памира, куда Скорняковъ прибылъ 
лишь въ самомъ концЪ юля. 

На тожество [. Афег Ве]. съ 1. зртоза Засдает. ука- 
залъ первымъ Коевпе, еще въ 1900 году („Гошеега АТШегИ, 
зе ФЛабтеп `екапп$“, ш @амепйога, ХХХ, р. 178—179), 
о чемъ не упоминаетъ г. Липеюй. 

Редеръ, въ своей монограф!и рода Гошеега (1. с.) счи- 
таеть Г. АТегИ за разновидность, отличающуюся отъ типи- 
ческой формы [.. зртоза не колючими вЪ точками и болЪе длин- 
ными трубочкой вЪнчика и лопастями отгиба его, а также 
болЪе длинными нитями тычинокъ. Однако, и у Г. АЪегы, 
даже у культурныхъ экземпляровъ, старыя вЪточки бываютъ 
колючими, величина же цвЪтовь очень варьируетъ (тру- 
бочка вЪнчика, у гербарныхъ экземпляровъ, бываетъ длино 
ОТЪ 5—10 Шш.). ь 

Описане [. Афеги Э. Регель сдЪлалъ по культурному 
экземпляру, выращенному въ Имп. Бот. Саду изъ сЪмянъ, 
собранныхъ въ ТуркестанЪ А. Регелемъ; гербарные экзем- 
пляры дикорастущихь имфются въ турк. герб. Имп. Бот. 
Сада: а) изъ Заалайскаго хребта (Акъ-су-Гурунды, 4. УП 
1878 г. въ цв., Окорняковъ!) и Тянь-шаня: М. Нарынъ, 9500’, 
17. УП 1882 въ цв. (Фетисовъ!); близь Нарынкола возлЪ 
Текеса 1886 г. въ цв. (Красновъ!).—Ъ) вн Туркестана 
Г. зртоза встрЪчается оть Кашмира до Тибета и въ Кашгар$. 

(19) 


98 О. А. Федченко. 


СотрозНае. 


78. Аз4ег Яассиз Вуе. (Флора Памира № 206). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Мусколъ, альшйсвя лужайки, 11. УП вь цв. 
(Б. Федченко!); по пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП вь 
цв. (Б. Федченюо!). 

79. Егмдегоп апдгуа!0!4ез (0С.) Вей. (Флора Памира 
№ 208). | 

Указ. для Памира: О. ОшЁеп, 1. с., р. 10 (АЗег фатКе- 
зфап1е1$). 

1898. Памиръ-Аличуръ (по 0. Олуфсену, 1. с., подъ 
именемь Азег фигКез{ат!си$).—1904. Мусколъ, 11. УП цв. 
(Б. Федченко!); перевалъ Чукубай, 17. УП. цв. (Б. Федченко!); 
между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. (Б. Фед- 
ченко!). 

80. Руге{Игит {гапзШепзе /29(. уаг. Зотетоза Е. (Флора 
Памира № 213). 

1904. Скалы у ледника Горумды, 13. УП въ цв. 
(Б. Федченко!). 

81. Ам4ети$а рашиЧса С. зи. (Флора Памира № 218). 

1904. Записана: Горумды, древняя морена и песчаныя 
луговины по рЪчкЪ, 13. УП (Б. Федченко). 

82. Амепиза Тигсгапто\/апа Веззег, АЪго{., р. 287 
Теа. Е|. гоз8., П, р. 577, № 29. — Воёзз. Е. ог., Ш, р. 369, 
№ 20. 

Уаг. Расопем (С1атйе) О. Кейвей. (Флора Памира № 229 
ех раме и № 235, Амепича зр.). — Амепаяа Еасопей 
Оатфе шт Ноок. Е|. оф Вг. 14., Ш, р. 828, № 22. — О. Федченко, 
Первое прибавлеше къ ФлорЪ Памира № 42. 

1892. Мургабъ, Шоръ-куль, Кара-куль (Назаровь!, Фл. 
Пам. № 229 ех раге).— 1901. Между Карасу и Памирекимъ 
Посетомъ (Б. и 0. Федченко!!, Фл. Пам. № 235). — 1904. Пере- 
валъ Чукубай, 17. УП цв. (Б. Федченко!); верховье Карасу, 
24. УШ (Б. Чедченко!); Горумды, 27. УШ (Б. Федченко!). 

Уаг. Еасопег! близка къ уаг. Аазуа Ва Зевгепк того 
же вида, отъ которой отличается болЪе тонкими стеблями, 
темно-бурымъ ободкомъ наружныхъ листочковъ обвертки и 

(20) 


П доп. къ ФлорБ Памира. 333 


красными цв$тами. У памирскаго экземпляра Паульсена!, 
который я видфла въ Ими. Бот. Саду въ декабрЪ 1904 г. 
мене темная кайма на листочкахъ обвертки, чфмъ у 
нашихъ. 

Въ гербарм Императорскаго Ботаническаго Сада я 
видфла образцы уаг. Еа]сопег! изъ слВдующихъ мЪетностей: 
а) Верхн!йЙ Зеравшанъ, горы Д1урама, 10000", 1881 (А. Регель!, 
ПодЪ им. А. Тигехаппо\апа); Заалайскюй хребетъ, Алтынъ- 
мазаръ, 1878 (Невъески!, подъ именемъ уаг. ЧазуатВа 
[ЗеВгепк]); Тянь-шань: Александровск хребеть, перевалъ 
Карабура, 1876 (А. Регель!, подъ им. уат. Чазуат а); на 
р. Тушть, 1886 (Красновъ!, подъ им. А. Тиагелапто\апа). — 
Ь) Афганистанъ (Намаб 4151е6) 1880 (АЦевз0т! № 378, 
подъ им. А. Еа1сопег СагКе). 

Сюда же, вЪфроятно, относится растеше изъ Афгани- 
стана, собранное Гриффитомъ, приводимое Буассье (1. с.) 
подъ им. А. Тагс?аптто\ала. 

Типическая форма А. Тигстаптом1апа встрЪчаетея въ 
Сибири, уаг. 4азуат Ва —въ Джунгарскомъ Алатау. 


83. Ачептиза засгогит Ге. уаг. ттог Ге4. (Флора 

Памира № 221: А. засгогит Ге4. уаг. путог Ге4. и № 222: 
А. сВататаеШоНа О. Тег т ВегЬ. Н. Воё. Реор. поп 
УЦ.). — А. уезё а Б. Федченко, Мат. Фл. Шугнана, р. 33, 
№ 149 ап \\а1.-? 
1878. Аличуръ, 21. УШ (Кушакевичь!, за пот. А. сВа- 
шатаеШоПа). — 1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП цв. (Б. Фед- 
ченко!); между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. 
(Б. Федченко!); верховье Карасу, 24. УП цв. (Б. Федченко). 

Экземпляры Б. Федченко совершенно тожественны съ 
собранными нами на ПамирЪ въ 1901 г. (Флора Памира 
№ 221), а также съ плохо сохранившимися экземплярами 
Кушакевича, опредЗленными К. Винклеромъ въ гербари 
Императорекаго СПб. Ботаническаго Сада какъ А. свата- 
таеШоНа (Флора Памира № 222). У нихъ стерженъ листа 
зубчатый (тВас|15 Чет{аа), и узко ланцетовидныя, мохнатыя 
снизу доли листьевъ. У настоящей А. спататаеМоНа У. 
стерженъ листа безъ зубцовъ и дольки листьевъ равномЪрно 
узко линейныя, растопыренныя; на ПамирЪ она пока не 
найдена и потому исключается изъ флоры этой страны. 

(21) 


334 0. А. Федченко. 


Растешя (въ бутонахъ),: собранныя нами въ 1901 г. въ 
ШугнанЪ и вполнЪ тожественныя съ Памирскими, отнесены 
Б. Федченко (Мат. для Флоры Шугнана, р. 33, № 149) къ 
А. уезёка У\УаП. Подъ этимъ названемъ я видЪла въ 0б- 
щемъ гербари Имп. Бот. Сада очень различныя формы и 
границы этого вида, очень близкаго къ А. засгогат, пови- 
димому еще не установлены (сер. Ноокех, Е1. о Вт. ша. Ш). 

84. Агепизча ЗКкогтакомй С. Тим. (Флора Памира 
№ 223: А. Экогмаком1, № 233: АЦепича зр. и № 229 ех 
раг4е?). 

1901. Кара-куль; Чатыръ-талиъ; между Сассыкъ-кулемъ 
и Чатыръ-ташемъ (Б.и О. Федченко!!, Флора Памира № 233).— 
1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. 
(Б. Федченко!); Сассыкъ-куль, 22. УШ цв. (Б. Федченюо!). 

Растеня Б. А. Федченко совершенно тожественны съ 
образцами, собранными нами на ПамирЪ въ 1901 году 
(Флора Памира № 233). Экземпляры съ Каракуля Кушаке- 
вича (Флора Памира № 223), состоять изъ отдЪльныхЪ в$- 
точекъ и потому не даютъ понят!1я о чрезвычайно характер- 
номъ Вар и$’Ь этого вида: стебель его сильно вътвисть и 
вЪътви усажены почти до земли сЪро-зелеными мохнатыми 
перистораздЪльными листьями. 

Можетъ быть сюда же относится одно изъ раетенйй, 
собранныхъ на Шоръ-кулЪ Назаровымъ въ 1892 г. (Флора 
Памира № 229 ех раще)? 

85. Ачепи$а зр. (Флора Памира № 237). 

1904. Горумды, 27. УШ цв. (Б. Федченко). 

Совершенно тожественно съ нашимъ растенемъ собран- 
нымъ въ 1901 г. на Акъ-байталЪ. Толетый корень, густо 
сидяцйя у земли лиетья, нЪсколько короткихъ и тонкихъ 
стеблей съ рЪдко сидящими головками. Листья ефровойлоч- 
ные, какъ и стебли, дважды перисторазрЪзные на тупыя, 
линейныя дольки, головки немногоцвЪтковыя, наружныя 
обертки мохнатыя съ зеленой полосой посрединЪ, внутрен- 
Ня пленчатыя, рыжеватыя, съ коричневой полосой поере- 
динЪ. Цвфтоложе голое. 

о цвфтамъ напоминаеть обфдненную форму А. БКог- 
шаком!. Очень сходна съ Агеаа зр. (Флора Памира 
№ 236), но она шелковист$е, оълЪе и имЪфетъ больше паръ 
долей на перистыхъ же листьяхъ. 

(22) 


ЦП доп. къ ФлорЪ Памира. 335 


86. Аг4ептза КизспаКем/с21 С. ИлиМег (Флора Памира 
№ 224: А. Казервакем1е2, № 230: Апцепича зр. и № 2386: 
АнепизТа зр.). 

1892. Акъ-байталъь (Назаровь!, Атепияча зр.). — 1901. 
Въ урочищЪ Чичикты и между Мусколомъ и Каракулемъ 
(О. и Б. Федченко!, Атепича зр.). — 1904. Между Мусколомъ 
и Каракулемъ, 10. УП (Б. Федченко!); Мусколъ, 11. УП 
(Б. Федченко!); Акъ-байталъ, 12. УП (Б. Федченко!). 


87. Аг4ети$а гирез“$ 7. (Флора Памира № 226). 

1904. Мусколъ, 11. УП цв. (Б. Федченко!). 

88. Аг4ет!'а аКБаНа!еп$! О. Ре4Ёзсй. пот. поу. (Флора 
Памира № 216, заб пот. Ругетит ратует О. Еей&ев.). 

1901. Растеве, собранное Б. и О. Федченко! 8. УШ на 
Акъ-байталЪ, ошибочно отнесено къ роду Ругегит; въ 
въ виду же того, что уже есть АМеш а съ видовымъ на- 
звашемъ рашй“са, описанная К. Винклеромъ, измфняю и 
видовое названте. 

По своему Ва Базу и крупнымъ головкамъ, этотъ видъ 
очень похожъ на мелюе экземпляры А. шасгосерва]а Ча- 
сфает., но отличается отъ послЪдняго голымъ цвЪтоложемъ. 


89. Аг4ет!за фодизБи!аКеп$!5 В. Ее4ёзей. — Б. Федченко, 
Мат. для Флоры Шугнана, р. 34, № 152. — (Флора Памира 
№ 229 ех раме, Амешё а зр.). 

1892. Яшиль-куль (ех рае, Назаров»!). 

Сюда же, повидимому, относятся растенйя, собранныя 
мною!! 18. У 1869 г., въ Оалыкскомъ ущельи Зеравшанской 
долины и 26. У[ 1871 г. въ Коканскомъ ханетвЪ, въ ущельи 
Ходжа-Чибурганъ, — Краузе! въ УТ близъ Ташкента, и въ УП 
въ Майли, — Кушакевичемь! въ Тянь-ШанЪ 2500—8000! — Ао- 
рольковымь! около Ходжакента и Бричъ-муллы, 3000*, У1 1872,— 
всЪ они лежать въ Туркестанскомъ (и отчасти въ общемъ) 
герб. Имп. Бот. Сада подъ именемъь А. роп са Г. уаг. 
сапезсепз, — а также экземпляръ А. Регеля съ Чаткала, 
4000—6000’, УШ 1876, опредФленный въ Туркестанекомъ 
гербари Ими. Бот. Сада какъ А. застогиш 1е4. уаг. 
ш пог сапезсеп $5. 

Геогр. распр.: а) Памироалай, Тянь-Шань? 

90. Агет!\а тасгосерва!а „асдиет. (Флора Памира 
№ 227 А. тасгосерва]а и № 229 ех раме, Ацешёза зр.). 

(23) 


336 0. А. Федченко. 


1892. Сюла относится одинъ экземпляръ Амепиза съ 
Яшиль-куля, собранный Назаровы.мь! (Флора Памира № 229 
ех раме). Другой экземпляръ, собранный имъ тамъ же и 
очень сходный по паб\из’у, но отличаюц Йся голымъ цвЪ- 
толожемъ, есть А. югизрщакеп$1з В. Ее@&зер. — 1904. Го- 
румды, 13. УП цв. (Б. Федченио!). 

91. Тапасефит {епиоНит „7асдиет. (Флора Памира, № 240). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Записано: Мусколъ, галечное русло рЪки, 11. УП 
(Б. Федченко). 

92. Спгузап{Петит (Тапасеит) рати\сит О. Но/Рп., Сот- 
розЦае, ш 0. Рап|зеп, Раз соПесед ш Аза-Ме@а ап 
Регза, р. 149, №26. — В. Кейзейепто, МойЙае СыЯсае Тиагке- 
эбатсае № 19 (ВиП. 4е ГПегЪ. Во1ззег 1905, № 4, р. 317). — 
Тапасеит КизераКеме2 0. Ее &еВ., О. Федченко, Флора Па- 
мира № 243. 

Рисунокъ: Ви|. 4е Г\егЬ. Во1зчег 1905, № 6, 
р!апейе 4. 

Указ. для Памира: В. Кейёвсйет\о, 1. с. 

1904. Подъемъ къ перевалу Чукубай, щебневая пустыня. 
17. УП цв. (Б. Федченко!). 

Геогр. распр.: а) КромЪ Памира, собрано также Б. Фед- 
ченко въ 1904 г. въ горахъ Шугнана. 

93. Геоторофшт афмит Сазяз. (Флора Памира № 244). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. По пути къ ледникамь Горумды, 13. УП цв. 
(Б. Федченко!). — Записано: при спускЪ на Памиръ съ пере- 
вала Кизылъ-артъ, 9. УП (Б. Федченко); Мусколъ, аль- 
Шйскя лужайки, 11. УП (Б. Федченко). 

94. Заиззигеа рудтаеа Зугелу. (Флора Памира № 250). 

1904. Записано: При спускЪ на Памиръ съ перевала 
Кизылъ-Арть, 9. УП зацвЪтающее (Б. Федченко). 

95. Заиззигеа за1за (М. В.) Зртепд. (Флора Памира № 251). 

1904. Сассыкъ-куль, 22. УШ цв. (Б. Федченко). 

96. Заиззигеа ратичса С. И’. (Флора Памира № 254.). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

(24) 


Г. 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 887 


_ 1904. Мусколъ, галечное русло рЪки (Б. Федченко!)! 
цвЪты лиловые; перевалъ Чукубай, 17. УП зацвЪтающее 
(Б. Федченко). 

97. Соизима аичеша{фа Бо155. (Флора Памира № 265). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
цв. (Б. Федченко!); Сассыкъ-куль, 22. УП цв. (Б. Федченко!). 

98. Зеггафиа ргоситБеп$ А91. (Флора Памира № 271). 

1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП зацвЪтающее (Б. Фед- 
ченко!). 

99. Тагахасит оЯстае И%99. (Флора Памира № 278). 

1904. Записано: луговины при подъем къ Чукубаю, 
17. УП, цвЪты желтые, крупные (Б. Федченко). 

100. Тагахасит 1еисатВит Лед. (Флора Памира № 279). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р ви 181. 

1904. Записано: Мусколъ, луговины по рЪкъ, 11. УП. 
(Б. Федченко); луговины при подъемЪ къ Чукубаю, 17. 
УП (Б. Федченко). 


Ргитшасеае. 


101. Ргеииша Тагтоза 7. (Флора Памира № 286). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, р. 
128 и 1. 

1904. Мусколъ, альыШйсюя лужайки, 11. УП въ цв., 
цвЪты блЪднорозовые (Б. Федченко!). 

102. Рити!а зфи“мса Ласдшт (Флора Памира № 288). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Записано: Мусколъ, луговины по рЪкЪ, 11. УП 
(Б. Федченко). 

103. Ргипша пуа!з Рай. уаг. Чигкезфатса А9(. Г. Гагтоза 
Зейтепк (Флора Памира № 289). 

1904. У ледниковаго ручья на МусколЪ 11. УП въ цв. | 
(Б. Федченко!). — Затисано: спускъ съ перевала Чукубай, 
17. УП (Б. Федченко). 

104. Апдгозасе уНоза Г. (Флора Памира № 290). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 127 и 131. 

(25) 
о 


„Труды Имп. Бот. Сада“ т. ХХУ. ия 


333 О. А Федченко. 


1904. Перевалъ Чукубай. 17. УП цв. (Б. Федченко). 
— Записано: Памиреый склонъ Кизылъ-арта, каменистые 
склоны, 9. УП (Б. Федченко!). 

Уаг. дазурнуНа (Воэе.) Каг. её Ки". 

1904. Отъ перевала Кизылъ-арть до Каракуля 9. УП 
въ цв. (Б. Федченюо!). 

ЦвЪты бфлые съ малиновымъ зЪвомъ. 

105. Апагозасе аКБаКа!еп$ Легдате (Флора Памира 
№ 292). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 129 и 131. 

1904. Акъ-байталъ, въ началЪ подъема на перевалъ, 
12. УП цв. (Б. Федченко!); по пути къ ледникамъ Горумды, 
13. УП цв. (Б. Федченко!). 

ЦвЪты с Ърножелтые. 


бепНапасеае. 


106. бепёапа Га!сафа Титсг. (Флора Памира № 296). 

Указ. для Памира: Б: Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Между Саесыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
цв. (Б. Федченко!). —— Записано: Мусколъ, альшйсвя лужайки, 
11. УП (Б. Федченко). 

° 107. Змега таготафа бейгенк (Флора Памира № 310). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131. 

1904. Записано: Мусколь, альшйсвя лужайки, 11. УП 
(Б. Федченко); луговины при подъемЪ къ Чукубаю, 11. 
’ УП (Б. Федченко). 


Сизсшеае. 


108. Сизсша р!апога Те». (Флора Памира № 312). 
1904. Переваль Чукубай, 17. УП цв. (Б. Федченко!), на 
Огасосерваат ВеегорвуЙтию. 


Воггадтеае. 


109. Масгофопиа регепиз (ОС.) Воёзз. (Флора Памира 
№ 313). 
(26) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 339 


1904. Записано: Горумды, древняя морена, 13. УП 
(Б. Федченко). 


10. Еснтозрегтит з4г1с4ит /е4. (Флора Памира № 323). 
1904. Горумды, 13. УП, въ цв. и пл. (Б. Федченюо!). 


|. Еспмозрегтит пюгосагрит Ге. (Флора Памира 
№ 325). 

1904. Горумды и по пути къ ледникамъ Горумды, 183. 
УП цв. и пл. (Б. Федченко!). 


112. Зоепап из $4у10$и$ (Каг. её Алу.) Глрзву, Мат. для 
Фл. Ср. Аз П, № 201, потеп поуит. — Супоз1оззита 4у10- 
зи Ка’. её Ка’., Епат. р|. а. (ВаП. 4е 1а Зое. 4. №4. 4е 
Мозсой 1842, р. 409, № 575). — Зепай из шетеатз бейгетй 
(Флора Памира № 328).—Зоепап $ 0]сае Глрзку 1. с. № 199 
ех рафе, поп В21. её Зшигом. 

Указ. для Памира: „Литек, Мат. П, № 199 ($. О]вае, 
ех рат{е).—итеки, Мат. П, № 201 ($. 810548). 

1897. У южнаго берега озера Кара-куль, на песчаной 
почвЪ, въ рытвинахъ, 11. УП цв. (Коржински! въ герб. 
Имп. Бот. Сада); озеро Рангъ-куль, на каменистой почвЪ, 
въ ложбинахъ, 13. УП цв. (Коржинск!й, по Липекому, 
1. с., заЪ пот. 5. О]еае; поп У11); урочище Карасу, камени- 
стая почва въ долинЪ, 18. УП пл. (Коржински!, въ герб. 
Имп. Бот. Сада); озеро Сассыкъ-куль, каменисто-пеечаная 
почва, цв. и пл., 20. УП (Коржинск1й, по Липекому 1. с., 
подъ именемъ 5. 0]2ае; поп %11); по р. Балянъ-юШикъ, къ 
югу оть перевала Каинды, на каменистыхъ скатахъ, 27. 
УШ пл. (Коржинекий въ герб. Имп, Бот. Сада).—1904. Запи- 
сано: Горумды, древняя морена, 13. УП (Б. Федченко, 
подъ именемъ 8. шет!сапз); подъемь къ Чукубаю, щебни- 
стая пустыня, 17. УП (Б. Федченко, подъ именемъ 50е- 
пап 1$). 

Изъ растенй, собранныхъ на ПамирЪ, Липекй (1. с.) 
относить почему-то къ $. 861013 (5. шемеапз Бевтгепк) 
только экземпляры. Бржезицкаго! съ р. Истыкъ; растевя, 
собранныя Коржинскимъ, онъ называеть (1. с.) 5. ОШае, 
хотя самъ же, въ гербар!и Ими. Бот. Сада, относйтъ ихъ къ 
5. 86510815; объ остальныхъ же, перечисленныхъ во „ФлорЪ 
Памира“, не упоминаеть вовсе. Экземпляры Коржинскаго, 
которые я имфла возможноеть видЪть только теперь въ гер- 

(27) 


99+ 
== 


840 О. А. Федченко. 


бар1и Императорскаго Ботаническаго Сада, совершенно то- 
жественны съ нашими (сбора 1901 г.), да отчаети и собраны 
ВЪ ТЪХЪ же мЪетахъ, и для меня не представляетъ сомн*- 
ня, что на ПамирЪ собранъ до сихъ поръ только одинъ 
видъ изъ рода БЗоепап из. 


ЗсгорпшШагасеае. 


13. Меготса БЙоВа /.. уаг. дазусагра 7таш». (Флора Па- 
мира № 337). 

1904. Мусколъ, 11. УП, цв. и мол. пл. (Б. Федченко!) 
между Чатыръ - ташемъь и Сассыкъ - кулемъ, 18. УП пл. 
(Б. Федченко!). 

114. Еирпгаза Вецей УеНзе. (Флора Памира № 388). 

1904. Мусколъ, 11. УП, сухе плоды (Б. Федченко). 

5. Ре@сшаг!$ гнтаппо!4ез бейуеё (Флора Памира 
№ 342). | 

ЦвЪты бЪлые. 

1904. Между Чатыръ-ташемь и Сассыкъ - кулемъ, 18. 
УП въ цв. (Б. Федченко!). 

16. Рефси!аг!$ иПотоза Вое. (Флора Памира № 344). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128 и 131 (Ре@ещалм8 иПотоза) и р. 127 (Ре@ещалте, 
красивые). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. 
(Б. Федченко!).—Записано: Уй-булакъ, луговины вдоль ручья, 
10. УП (Реещатв, красивые), Мусколъ, луговины по р®кЪ 
ТТ. УВ. Федченко). 


| абтафае. 


Н7. Мерефа Кокапса 7297. (Флора Памира, № 355.—0. Фед- 
ченко, Растешя Памира, р.87.—В. Рейзейепко, МойИае сгИсае 
Тагкезал!сае № 20 („ВиЙ. 4е ГНеф. Во1зчег“ 1905, № 4, 
р. 318). —Мереа рашиго-аа1са [рзКу, „Лимекй, Мат. для Фл. 
Ср. Азш № 221 („Аца Н. Ретор.“ ХХП, р. 230), потеп по- 
уит, зпрегйицит. 

Указ. для Памира: Литени, 1. с. — В. Еейвейетфо, |. ©. 

1897. Между Карасу и Урусъ-булакомъ въ урочищ 
Чукавой на каменистомъ сухомъ руслЪ р%ки, 18. УП цв. 
(Коржинск!й); по р. Аличуръ, песчаные каменистые холмы, 

(28) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 341 


20. УП цв. (КоржинскЕй); верховье р. Лянгаръ-су, на каме- 
нистыхъ склонахъ горъ, 18. УШ цв. (Коржинск!й).— 
1904. Горумды, 13. УП цв. (Б. Федченко!); между Саесыкъ- 
кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. (Б. Федченко!). 

Къ этому же виду относятея Мера рапитет$1$ Егапеве 
(Флора Памира № 353) и Мереа охеойа Егапевеё (Флора 
Памира № 354), а также М№ереа зарша Пи е ш А!соек 
поп К{еу. (Флора Памира № 356). 

18. Мерефа 1опоЮгас{4еафа Вел@й. (Флора Памира № 357). 

1904. Мусколъ, 11. УП цв. (Б. Федченко!); перевалъ Чу- 
кубай, 11. УП цв. (Б. Федченко!). 

19. Огасосерпаит 915с010г Вуе. (Флора Памира № 361). 

1904. Записано: Окалы у ледниковъ Горумды, 13. УП 
(Б. Федченко). ' 

120. Огасосерпаит Пе{егорпуйит Ве. (Флора Памира 
№ 363). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 128, 131 и 139. 

1904. Мусколъ, галечное русло рЪки, 11. УП въ цв. 
(Б. Федченко!); перевалъ Чукубай, у самой вершины, 11. УП 
въ цв. (съ Сизаца) (Б. Федченко!).—Записано: Горумды, древ- 
няя морена, 13. УП (Б. Федченко). 


Р№итБадтеае. 


121. Асап{Пойтоп а!афаусит Ве. (Флора Памира № 376). 

1904. Горумды, 13. УП въ цв. (Б. Федченко). 

122. Асап{Пойтоп Фарепзюе$ РБо155. (Флора Памира 
№ 377) 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, $. 127, 
128 и 131. 

1904. Записано: Памиреюй еклонъ Кизылъ-арта, 9. УП 
(Б. Федченк о; Мусколъ, каменистые склоны, 11. УП 
(Б. Федченко): Горумды, древняя морена и песчаныя лу- 
говины` по рЪфкЪ, 13. УП (Б. Федченко}; подъемъ къ Чу- 
кубаю, щебневая пустыня, 17. УП (Б. Федченко). 


Р!атадтеае. 


123. Р!ап{адо агасппофеа бейте (Флора Памира № 379). 
1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП цв. (Б. Федченко!). 
(29) 


342 0. А, Федченко. 


За[з0|асеае. 


124. Спепородит ушуага 7. (Флора Памира № 380). 

1904. Перевалъ Чукубай, 17. УП цв. (Б. Федченко!) 

125. Ахуг!$ ратиЧса В. Реал. п. взр. 

Аппоа, Вит Ш$, рШ$ з4еПаМ$ а191$ оЩеса, а Баз! га- 
1108155 П1а, саи!Ъиз рго$га$ уе| а4зееп4ептИБи$, габгоу10]асе1в. 
ЕоПа БазЦата |опое рейо]афа, сажта Бтеутаз рейо]ада. Е1огез 
шазсяНи! а ар1сет гатогип ш 2]отега]юз 4епз0$ соп2езИ; 
Йотез Тетте! ш ахИИ$ юПогим 4епзе сопеезЯ ш эотегов. 
Зера Йогат {еттеогит (2) аа, фепи1ззпае шетЪтапасеа, 
оуафа, арее ИтЬтабосШаба. Оуагций сотргеззит, зетеп йт- 
тафшигит Газе, оуайит, арсе ест{байит пес аабит. 

Р1апфа позёга А. ргозфтадае зичсае ргохипа, сиаз уа- 
пеает {апт ртоБабИИег $154 (А. ргозётгафа уаг. ралайеа 
т.), ЧШем фатеп сааЪиз гит 1з, оз База из 101218 
рейо!айз, зе4 ргаезегИт рифезсепйа аа (пес {азса). 

1904. Горумды, 27. УШ ил. (Б. Федченко!) 


126. Вит утгоаит /.. (Флора Памира № 381). 
1904. Горумды, 13. УП пл. (Б. Федченко!) 


127. А4грИех гозеит /.. (Флора Памира № 383). 
1904. Между Мусколомъь и Кара-кулемъ, 28. УШ пл. 
(Б. Федченко). 


128. Афрех |астаит Г. (Флора Памира № 384). 
1904. Горумды, 13. УП, цв. и мол. пл. (Б. Федченко!. 


129. ЕигоНа сегафо4ез (Г.) С. А. М. (Флора Памира 
№ 385). 

Указ. для Памира: Оше, 1. с. — Б. Федченко, Письма 
съ дороги, р. 128 и 131. 

1898. Памиръ-Аличуръ (по Олуфеену, 1. с.).—1904. За- 
писано: Мусколъ, каменистые склоны, 11. УП (Б. Федчен- 
ко); Горумды, древняя морена, 18. УП (Б. Федченко). 

130. Зиаеда Ош{зеп? Раизеп (Первое дополнене къ 
ФлорЪ Памира № 177.—Биаейа тагИита 0. Федченко, Флора 
Памира № 389). 

1904. Между урочищемъ Чатыръ-ташь и озеромъ Сас- 
сыкъ-куль, 18. УП цв. (Б. Федченко!. 

(30) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 343 


Роудопеае. 


131. Впеит зрисМогте Коуе (Флора Памира № 391). 

Указ. для Памира: Ра зеп, Р1ап{з соПес4е ш Аза те- 
Фа апа Регча, П, р. 269. 

1898. На рЪкЪ Мусколъ, 4100 м., 20. УГ; на рЪкЪ Мард- 
жанай, 3800 м., 16. УП (Паульсенъ, №№ 660 и 783, поп 
У14).—1904. Записано: Луговины при подъемЪ къ Чукубаю, 
11. УП (Б. Федченко). 

132. Ро!удопит умрагит 7. (Флора Памира № 395). 

Указ. для Памира: Раи еп, Р]ализ соПесеа, П, р. 271. 

1898. Близъ р. Аличуръ въ урочищЪ Бозала, 3900 м. *) 
4. УП; въ болотахъ у озера Яшиль-куль, 3800 м. **), 14. УП 
(Наульсенъ, №№ 800 и 965, поп УЮО. 

133. Ро!удопит рашиЧсит Котзй. (Флора Памира № 396). 

Указ. для Памира: Рамзеп, Р]атёз со|есе4, П, р. 271. 

1898. На берегу соленаго озера Кара-куль, 4000 м.., 19. 
\1; въ болотахъ у р. Аличуръ, 3800 м., 10. УП; у соленаго 
озера Тузъ-куль, 3800 м., 19. УШ (Паульсенъ, №№ 645, 
880 и 1203, поп У19.—1904. Между Сассыкъ-кулемъ п Кой- 
тезекомъ, 19. УП цв. (Б. Федченко!); Саессыкъ-куль, 22. УШ 
(Б. Федченко). 

134. Ро! угопим а! р1паш АЙ. (Первое дополнене 
КЪ ФлорЪ Памира № 382). 

Указ. для Памира: Рам?зеп, Р1ал(з соПесвеч, П, р. 272.— 
Ошфзеп, 1. с., р. 10. (Р. аринит А!?). 

1898. Собранъ Паульсеномъ 24. УП въ цв. (№ 1048) 
на западномъ конц% озера Яшиль-куль, слЗдовательно 
уже внЪ предфловъ собственнаго Памира. Тамъ же указы- 
вается Олуфсеномъ (1. с.). 

135. Ро!удопит содпафит Л/ез». (Первое дополнене къ 
ФлорЪ Памира № 83). 

Указ. для Памира: Рам зеп, Р]ап{$ соЦецеа, П, р. 213. 

Растене Паульсена съ Яшиль-куля относится къ уаг. 
а1рез4ге (С. А. Меу.) Ме!зи. (Рац зем, |. с., поп У. 

136. Ро!удопит рагопусНю!4ез С. А. Меу. (Флора Памира 
№ 397). 


*) и **) Нанечатано, очевидно но ошибкЪ, 2900 и 2800 м. 
(31) 


344 0. А. Федченко. 


1904. Горумды, 13. УП въ цв. (Б. Федченко!); перевалъ 
Чукубай, 17. УП (Б. Федченко!). ` 

Г. сотрасфит В. Ее зевепко. 

Указ. для Памира: Раиеп, Р1апёз соЦесцеа, П, р. 274. 

1898. Чатыръ-ташь, 4000 м., 2. УП; на сухихъ равни- 
нахъ близъ озера Яшиль-куль, 3800 м. (Паульсенъ 
№№ 779 и 850, поп У191. 

137. Роудопит тоШаеРогте Вогзз. (Флора Памира № 399). 

Указ. для Памира: Раи1зеп, Р]ап{ёз соПесеа, П, р. 274. 

1898. На каменистыхъ равнинахъ у Карасу, 3800 м.., 
30. УГ; близъ озера Яшиль-куль, 3800 м., 11. УП; близъ озера 
Тузъ-куль, 3800 м., 19. УШ (Паульсенъ, №№ 770, 883 и 
199, поп У1.—1904. Мусколъ, 11. УП (Б. Федченко!). 


) 


ЗаНстеае. 


138. За!х охусагра Ал4уз. (Флора Памира № 400). 
Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 139 (ивняковыя заросли Джаманталъ). 


Веи!асеае. 


139. Вефша аБа Г.. (Флора Памира № 401). 

Указ. для Памира: Рачзен, Р1атёз соПевеа, П, р. 267 
(Вейца зр. [В.?зопеомеа Вз1.]). 

1898. Джангарликъ на р. Памиръ-дарьЪ, 3700 м., 25. 
УШ, маленькое деревцо, безъ плодовъ (Паульсенъ № 1274, 
поп Ур. 


Ма]аеае. 


140. Рофатодефоп ресёпафиз 7.. (Флора Памира № 402), 

Указ. для Памира: Ошфеп, |. с. р. 12 (Робфатосейюп). 

1898. Памиръ-Аличуръ (по Олуфсену, 1. с., подъ име- 
немъ Роатовеюп).—1904. Между Мусколомъ и Каракулемъ, 
28. УП пл. (Б. Федченко!). 


лтсадтеае. 


41. Тчуюосвт тагИтит 7. (Флора Памира № 403). 

Указ. для Памира: Раизеп, Р]ализ соПесцеа, П, р. 256. 

1898. Въ солоноватыхъ болотахъ у р. Мургабъ, 3800 м., 
(32) 


П доп. къ Флоръ Памира. 345 


26. УТ; въ болотахъ у р. Аличуръ, 3800 м., 10. УП; въ боло- 
тахъ у озера Яшиль-куль, . 3800 м., 15. УП (Паульсенъ 
№№ 704, 877 и 966, поп \11.—1904. Между Сассыкъ-кулемъ 
и Кой-тезекомъ, 19. УПеще не распустивиийся (Б. Федченко). 

42. Тгуоснт ра!из+ге /.. (Флора Памира № 404). 

1901. Къ востоку отъ озера Кара-куль, въ каменистомъ 
руслЪ рЪки, 13000’, 4. УП въ цв. (Дзейверь!).—1904. Сассыкъ- 
куль, 22. УШ цв. и пл. (Б. Федченко!. 


Шасеае. 


143. бадеа зНрНафа Мес. (Флора Памира № 407). 

Указ. для Памира: Раш зеп, Р1апёз соПефеа, П, 258 (6. 
регзса Во155. у. зАрЦайа [МегеК1.)). 

1898. На сырыхъ склонахъ близъ озера Яшиль-куль, 
1000 м., 20. УП (Наульсенъ, № 1014, поп \19. 

144. Моуфа зего#+та (1..) В сй5. (Флора Памира № 410). 

Указ. для Памира: Ра зеп, РЛат(з соПесеа, П, р. 259.— 
Б. Федченко, Письма съ дороги, р. 128 и 131. 

1898. На сырой почв въ ущельяхъ у Яшиль-куля, 
4200 м., 30. УП (Паульсенъ, № 1085, поп У1!).—1904. 
Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП цв. (Б. Фед- 
ченко!).—Записано: Мусколъ, альышйсвя лужайки, 11. УП 
(Б. Федченко); скалы у ледниковъ Горумды, 13. УП (Б. 
Федченко). 

45. АШит роурпуНит Аа’. её К’. (Флора Памира 
№ 415). 

Указ. для Памира: Раизеп, Р]алёз соПес4еа, П, р. 260. 

1898. На сухихъ горахъ близъ озера Яшиль-куль, 
3900 м., 13. УП (Паульсенъ, № 958, поп У). — 1904. 
Записано: подъемъ къ Чукубаю, щебневая пустыня, 17. УП 
(Б. Федченко). 


Ллмпсасеае. _ 

46. ]липсиз Тпотзоп! А. Висйепаи (Флора Памира № 421). 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП (Б. Фед- 
ченко!), 

147. }лмпсиз Чт 7. (Первое дополнеше къ ФлорЪ 
Памира № 95). 

Указ. для Памира: Раш зеп, Р]ат4з соЙечед, П, р. 263. 

(33) 


846 О. А. Федченко. 


Сурегасеае. 


148. Кобгеза ВеНаго! (41.) Дедеата.— едеата Лт 1.018. 
Е|. саП. (1807), р. 626, е4. 1-а.—Сагех ВеПагаг АЙ. Е. редем., 
П, 264 (1787). — ЕИупа зр1ежфа бейтаа. Е]. @егт., 1, р. 155 
(1806).-—7Ге4. Е1. гозз. ТУ, р. 262.—-Тигег. Е. Васе.-Оав. 112, 
р. 287. — Апдегз. Сурег., р. 14, %. ЦП, 1. 34. — Воззз. Е. ог. У, 
394.-—КоБгеза зетрша 4. Бреес. р1ап%. ТУ, р. 205 (1805).— 
Метзйаизеп, ПЛе Сурегасееп 4ег Е1ога ВКаззапа$, р. 55, № 2. 

1901. Памиръ-Тагдумбаиь (китайсыя владЪн!я), въ 
ущельи Пистанъ хребта Сарыколъ, между камнями древней 
морены, около 14.000’, 15. УП въ цв. (Алекстьенко! № 2737).— 
1904. Мусколъ, 11. УП (Б. Федченио!). 

Геогр. распр.: а) Джунгарсюй Алатау, Шугнанъ.— 
Ь) Кавказъ, Алтай, Восточная Сибирь, Дауря, островъ Св., 
Лаврентия. 


149. Сагех писгодюсНт 719. (Флора Памира № 426). 
1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
(Б. Федченко!). 


150. Сагех сигаса Кии. (Флора Памира № 427). 

1904. Между Каракулемь и Мусколомъ, 10. УП (Б. 
Федченко!); Мусколъ, 11. УП цв. (Б. Федченко!); Акъ-байталъ, 
12. УП цв. (Б. Федченко!). 

151. Сагех $4епорнуНа 7/59. (Флора Памира № 428). 

1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченко!). 

152. Сагех Вецей С. В. С1атфе (Флора, Памира № 429). 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП цв. (Б. 
Федченко). 

153. Сагех гЦиЧа Соо4еп. (Флора Памира № 434). 

1904. Между Чатыръ-ташемь и Сассыкъ-кулемъ, 18. 
УП цв. (Б. Федченко!); Саессыкъ-куль, 22. УШ пл. (Б. 
Федченко!). 

154. Сагех саезрНоза Райтзё’. (Флора Памира № 435). 

1904. Между Саесыкъ-кулемь и Кой-тезекомъ, 19. УП 
цв. (Б. Федченко). 


(34) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 347 


бгаттеае. 


155. Ногдент рга{епзе /7.. (Флора Памира № 439). 

1904. Записано: Мусколъ, каменистые склоны, 11. УП 
(Б. Федченко). 

уаг. Бгеузиршаит Тгт. (= Н. уюасепт Во13$.). 

1904. Оть перевала Кизылъ-артъ до Кара-куля, 9. УП 
(Б. Федченко!). 

156. Ейутиз$ зШИЧсиз$ /.. (Флора Памира № 440). 

1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченко!). 

Сюда же, вЪроятно, относится указане „Юутиз“, безъ 
обозначен1я вида, въ „Письмахъ съ дороги“ Б. А. Фед- 
ченко, р. 128 и 131. 

157. Еутиз 1апафи$ Ко’зй. (Флора Памира № 441). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
(Б. Федченко!). 

158. Еутиз Чдазуз4асвуз 7%. (Флора Памира № 443). 

1904. Записано: Горумды, песчаныя луговины по рЪчкЪ, 
13. УП (Б. Федченко). 

уаг. дабгог 291. 

1901. Между истоками р. Маркансу и озеромъ Какыръ- 
куль, на песчаной почвЪ, около 13000’, 4. УП (Алексвенко! 
№ 2082); Памиръ-Тагдумбашь (китайскя владЪнйя), у елйя- 
шя р. Кара-чукуръ, около 12500’, и Илыкъ-су, по р. Кара- 
чукуръ, въ урочищЪ Беикны-ауры, въ сухихъ мЪстахтъ, 17. 
УП (Алекстьенко! № 2818). 


159. Адгоругит !опдеаг!{афит 260255. (Первое дополнене 
къ ФлорЪ Памира № 102). 

1901. По р. Аксу (Мургабъ), у западнаго подножя г. 
Акъ-ташъ, на скалахъ, около 13000’, 13. УП (Алекевенко! 
№ 2562). 

160. Адгоругит зеписозфафит № еез уаг. зибуюозит Маске! 
(Флора Памира № 448). 

1901. Тагдумбашъ-Памиръ (китайск1я владЪън!я), въ 
ущельи Пистанъ хребта Сары-колъ, въ камняхъ, около 
13000’, 15. УП (Алекстенко! № 2789). 

161, Резфиса оута Г. (Флора Памира № 450). 

(35) 


848 О. А. Федченко. 


Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, р. 
127, но указане это относится, вБроятно, къ слЪдующему 
виду, К. УЮ]асеа, въ указанной мЪетности собранному. 

1901. Памиръ-Тагдумбашь (китайскя владЪн!я), при 
слянши р. Кара-чукуръ и Илыкъ-су; на скалахъ р 
склона, 17. УП (Алексвенко! № 2869). 

уаг. (съ остями). 

1904. По пути къ ледникамъ Горумды, 13. УП (Б. 
Федченюо!). 

162. Резфиса гибга /.. (Флора Памира № 452). 

1901. Памиръ-Тагдумбашъ (китайск1я владЪн1я), у емя- 
шя р. Кара-чукуръ, около 12500’, и Илыкъ-су, на берего- 
вомъ щебнЪ (Алексвенко! № 2840). 

уаг. Баграфа Наске. 

1901. На югъ отъ озера Кара-куль, въ камняхъ у рЪчки, 
на выс. около 13000’, 6. УП (Алевстенко!); вдоль р. Аксу 
(Мургабъ) у входа в ущелье Ханджулы, въ береговомъ 
щебнЪ, около 13000’, 13. УП (Алексеенко! № 2656); Памиръ- 
Татдумбашь (китайскмя владфня), въ ущельи Пистанъ 
хребта Сарыколъ, по берегамъ, 13000—14000", 15. УП (Але- 
истенко! № 2753); Памиръ-Тагдумбашъ (китайсюя владЪн!Я), 
у смяшя р. Кара-чукуръ и Илыкъ-су, на болотистыхъ лу- 
гахъ, 16. УП (Алексеенко! №№ 2843, 2850); Памиръ 13300’ 
(къ Вахану), въ долинЪ р. Памиръ у рфчки Харгошь, выше 
Мазаръ-тепе, на камениетыхъ склонахъ, 26. УП (Алекетенко! 
№№ 3044 и 3045, вмЪетЬ есь Роа арша Ё. изъ той же 
мЪетности). 

163. Резфиса ую!асеа 5с/4егсй. (Флора Памира № 453). 

1904. На памирекомъ склонЪ Кизылъ-арта, на альшй- 
скихъ лужайкахъ, 9. УП (Б. Федченко!. 

164. Вготиз сгшНиз 20158. её Ной. (Флора Памира 
№ 456). 

1901. По р. Аксу (Мургабъ) у западной подошвы г. 
Акъ-ташъ, въ розсыпяхъ, около 13000’, 13. УП (Аленетенко! 
№№ 2604, 2609). Памиръ 13300’ (по направленйо къ Вахану), 
въ долинЪ р. Памиръ, у р$»чки Харгошъ, выше Мазаръ- 
тепе, на каменистыхъ склонахъ, 26. УП (Алекевенио! 
№ 3051).—1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченко!); Карасу, 16. 
УП (Б. Федченко!) 

165. Роа арта 7. (Флора Памира № 457). 

(36) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 349 


1901. Къ востоку отъ озера Кара-куль, въ камняхъ у 
р%Ъчки, 13000’, 4. УП (Дзейверь!); по р. Аксу (Мургабъ), у 
западной подошвы г. Акъ-ташь, въ розсыпяхъ, 13. УП, на 
высотф около 13000’ (Алексвенко! № 2610); Тагдумбашть-Па- 
миръ (китайскя владЪн!я), у смяшя р. Кара-чукуръ, около 
12500’, и Илыкъ-су, на болотистыхъ лугахъ, 16. УП (Алексеенко! 
№ 2844); Памиръ-Тагдумбапить (китайскя владфня), въ до- 
линф Илыкъ-су, около 14000’, урочище Кашка-су выше 
впаденя Сарарыка, 17. УП (Алекевенко! №№ 2859, 2866); 
Памиръ 13300’ (по направленю къ Вахану), въ долин р. 
Памиръ у рЪчки Харгошъ, выше Мазаръ-тепе, на камени- 
стыхъ склонахъ, 26. УП (Алексъенко! №№ 3044, 3045). 

‚ 166. Роа аНепиафа 775%. (Флора Памира № 458). 

А4 уаг. уег1со1ог Е. уегоепз (Первое дополнеше къ 
ФлорЪ Памира № 108). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
(Б. Федченюо!). 

Экземпляры, собранные Б. Федченко, совершенно тоже- 
ственные съ растешемъ Паульсена (№ 995) съ Яшиль-куля!, 
которое я видЪла въ Императорекомъ Ботаническомъ Саду 
въ декабрЪ 1904 г., образуютъ великол$пные кусты со мно- 
жествомъ соцвЪтШ; колоски у нихъ пестрые —темнолиловые 
съ зеленымъ. 

уаг. уег$1со1ог 291. 

1901. У озера Кара-куль на песчаной почвЪ, на высотЪ 
около 13000’, 5. УП (А. Дзейверъ! № 2189); Памиръ-Тагдум- 
башь (китайсвя владЪн!я), у смяшя р. Кара-чукуръ, около 
12500’, и Илыкъ-еу, на болотистыхъ лугахъ, 16. УП (Але- 
исъенио! № 2848); Памиръ, истоки р. Акеу (Мургабъ), въ 
ущельи Беикь (на афгано-китайской границЪ), около 
16000’, 18. УП (Алексвенко! № 2933)..—1904. Отъ перевала 
Кизылъ-арть до Кара-куля 9. УП (Б. Федченко!); Мусколъ 
Н. УП (5. Федченко!); Акъ-байталъ, 12. УП (Б. Федченко!); 
Горумды, 13. УП (Б. Федченко!); перевалъ Чукубай, 17. УП 
(Б. Федченко!). 

уаг. дезег4огит 291. 

1901. Памиръ-Тагдумбанть (китайскя владЪн!я), въ 
долинЪ Кара-чукуръ, около 13000’, близъ р. Беикъ, на ска- 
лахъ южнаго склона, 18. УП (Алексеенко! № 2912); Памиръ 
13500', въ ущельи Харгошъ, на лугахъ, 26. УП № 3035). 

(37) 


350 О. А. Федченко. 


167. Со!родшт а№асит 772%. (Флора Памира № 461). 
1901. Истоки р. Аксу (Мургабъ), на С.-3. склонЪ ущелья 
Беикъ, на лужайкЪ, 18. УП цв. (Алексъенко! № 2946). 


168. А4гор!$ 41$4апз (1..) (745. (Флора Памира № 462). 

1904. Горумды, 13. УП и по дорог къ ледникамъ Го- 
румды, 13. УП (Б. Федченюо!); Чатыръ-талиъ, 23. УТ (Б. Фод- 
ченко!). 

{. раистатеа. 

1901. Къ югу отъ озера Кара-куль, въ камняхъ у рчки 
около 13000’, 6. УП (Алекстенко! № 2298). 

169. А4гор!$ сопуош{а (7155. (Флора Памира № 363). 

1901. Къ востоку отъ озера Кара-куль, въ камняхъ у 
рЪчки, около 13000’, 4. УП (Дзейверь! № 2126); Памиръ-Таг- 
думбашъ (китайскя владЪн!я), при смянши р. Кара-чукуръ. 
около 12500’, и Илыкъ-су, на болотистыхъ лугахъ, 16. УП 
(Алекстенко! № 2845); Памиръ-Тагдумбашъ (китайскя владф- 
ня), въ долинЪ Илыкъ-су, около 14000’, урочище Кашка-су 
выше впаденя Сарарыка, 17. УП (Алексвенко! № 2861).— 
1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченко). 


170. А{гор!$ +епшЯога (45. (Флора Памира № 464). 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги 
р. 128 и 131. 

1904. Мусколъ, галечное русло р%ки, 11. УП (Б. Фод- 
ченио!); Сассыкъ-куль 22. УШ (Б. Федченио!). 


171. Агипдо РигадтИез Г. (Флора Памира № 465). 

1901. Памиръ-Тагдумбаигь (китайскя владЪн!я), въ до- 
линЪ р. Кара-чукуръ близъ р. Беикъ въ розсыпяхъ южнаго 
склона, около 13000', 18. УП (Алекственко! № 2910а). 

172. Оезспатрз!а Кое!егюЧез 2491. (Флора Памира № 467). 

Г. Зурса Ао. 

1901. Въ долинЪ р. Беикъ (притока Аксу), близъ горы 
Уй-ташъ, на травянистыхъ склонахъ, на вые. около 14000” 
19. УП въ цв. (Алексвенко! №№ 2970, 2971). 

уаг. @ЧаНог Ю9/(. 

1901. Памиръ-Тагдумбашь (китайскя владЪн!я), при 
смяни р. Кара-чукуръ, около 12500’, и Илыкъ-су, на боло- 
тистыхъ лугахъ, 16. УП въ цв. (Алексьенко! №№ 2848, 
2849).—1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченьо!). 

(38) 


П доп. къ ФлорЪ Памира. 851 


173. Са!атадгоз$ ап{Похап{поез (Миито) АВ91. (Флора 
Памира № 469). | 

Указ. для Памира: Б. Федченко, Письма съ дороги, 
р. 127, 129 и 131. 

1901. Памиръ- Тагдумбашъ (китайсюя владЪн!я), въ 
ущельи Пистанъ хребта Сарыколъ, по берегамъ, 13000 — 
14000’, 15. УП (Алексвенко! №'2754).—1904. Собрано: отъ пере- 
вала Кизылъ-артъ до озера Кара-куль, 9. УП (Б. Федченко!).— 
Записано: Памирсый склонъ Кизылъ-арта, альШйсвя лу- 
жайки, 9. УП (Б. Федченко); Мусколъ, скалы и осыпи 
среди алыййскихъ лужаекъ, 11. УП (Б. Федченко). 


174. Са!атадгоз#$ агипдтасеа Ао (Флора Памира 
№ 470). 

1901. Памиръ-Тагдумбашъ (китайскя владЪфн!я), въ до- 
линЪ Кара-чукуръ, около 13000’ выс., урочище Тура про- 
тивъ ущелья Текези-керикъ, у рЪчки, 18. УП (Алекстенко! 
№ 2900). 

175. Са!атадгоз#$ Чапзспатса Рирг. (Флора Памира 
№ 471). 

1901. Памиръ - Тагдумбашьъ (китайсыя владЪн!я), въ 
ущельи Пистанъ хребта Сары-колъ, на солоноватыхъ лугахъ, 
на выс. около 12000’, 15. УП въ цв. (Алекстенко! № 2821); 
Памиръ - Тагдумбашь (китайсюя владЪн!я), при есмянвми р. 
Кара-чукуръ, около 12500’, и Илыкъ-еу, на болотистыхъ 
лугахъ, 16. УП въ цв. (Алексъенко! № 2846, а также подъ 
№ 2844, изъ той же мЪетноети, вмЪстЪ съ Роа арта [.).— 
1904. Сассыкъ-куль, 22. УШ (Б. Федченко!). 


176. Огу2ор$1$ ригригазсетз$ Наскей. (Первое дополнене 
къ ФлорЪ Памира № 124). 

1904. Горумды, 13. УП (Б. Федченко!) 

177. ЗНра зрепёепз 7%. (Флора Памира № 474). 

1901. Памиръ - Тагдумбанть (китайсыя владфн!я), въ 
ущельи Пистанъ хребта Сары-колъ, на сланцахъ, около 
13000', 15. УП (Алексеенко! № 2780); Памиръ-Тагдумбашъ, 
(китайскя владЪн!я), при слянш р. Кара-чукуръ, около 
12500', и Илыкъ-су, по р. Кара-чукуръ въ урочищф Беикны- 
ауры, въ сухихъ мЪстахъ, 17. УП въ цв. (Алексьенко! № 28171). 

178, З#ра омеп{а!з Туйе. (Флора Памира № 476), 

(39) 


852 О. А. Федченко. 


1901. У озера Кара-куль, на песчаной почвЪ, около 
13000', 5. УП (Дзейверь № 2183). — 1904. Между Кара-ку- 
лемъ и Мусколомъ, 10. УП (Б. Федченко!). 

179. $Нра Геззтогапа 775%. (Флора Памира № 477). 

1901. Памиръ-Тагдумбашъ (китайскя владЪн!я), въ до- 
линЪ Кара-чукуръ, около 13000’, близъ р. Беикъ на южныхъ 
скалистыхъ склонахъ, 18. УП пл. (Алекеъенко! № 2911).— 
1904. Записано: подъемъ къ Чукубаю, щебневая пустыня, 
17. УП (Б. Федченко). 

180. А!оресигиз уепёсози$ Ре’з. (Первое дополнеше къ 
„ФлорЪ Памира“ № 128 

° 1904. Между урочищемъ Чатыръ-тапгь и озеромъ Сас- 
сыкъ-куль, 18. УП (Б. Федченко!). 

Экземпляръ, собранный Б. Федченко, по головкамъ 
своимъ мало отличается отъ А. шасгопабаз НасКке|: онЪ 
только немного длиннЪе, чЪмъ у послфдняго; по вефмъ же 
прочимъ признакамъ — характеру корневища, отеутствйю ста- 
рыхъ прикорневыхъ листьевъ, едва расширеннымъ влагали- 
щамъ и росту всего растешя совершенно подходитъ къ ра- 
стеншо Паульсена! съ Памира, опредБленному Гаккелемъ 
какъ А. уеписозиз. Невольно возникаетъь сомнфше, не есть 
ли А. шисгопайиз НасКе! только форма, развившаяся на не- 
благопрАятной, солончаковой почвЪ, а не самостоятельный 
видъ? 


бпе{асеае. 


181. Ернефга топозрегта С. А. Меу. (Флора Памира, 
№ 483). 
1904. Скалы у ледниковь Горумды, 13. УП пл. (Б. Фед- 
ченко!).--Записано: подъемъ къ Чукубаю, щебневая пустыня, 
11. УП (Б. Федченко, Ервейга малая). 

182. Ерпефга 4 з+аспуа Г. (Первое дополнеше къ ФлорЪ 
Памира № 130). 

Указ. для Памира: Раш ей, Р]атиз `соНедеа, П, р. 253. 

183. Ернейга Ребзснепко! Рам1зеи, Р]апёз соПесеа Ш 
Аза-Мефа ап@ Регайа, П, р. 254 (Первое дополнене къ ФлорЪ 
Памира № 131). 

Указ. для Памира: Рашзея, 1. с. 

(40) 


П доп. къ Флор» Памира. 858 


184. Ерпефдга. ет Теп. (Первое дополнене къ 
ФлорЪ Памира № 1 
Указ. для аки Рашзеп, `Р]атёз’ соПесцеа, П, р. 253. 


МОБСТ. 


Гипагасеае. 


135. Рипага пудготе{-са (Т..). 
1901. Отъ Карасу до Чатыръ-таша 16. УП., №. (О. и Б. 
т. 


Вгуасеае. 


186. Вгуит 1ерфо1урнодоп 7746. (Флора Памира № 490). 

1904. Между Сассыкъ-кулемъ и Кой-тезекомъ, 19. УП 
№. (Б. Федченко, 1езбе Втоегиз). 

187. Вгуит ЗеШегснег? бе/исаедг. (Флора Памира № 491). 

1878. Каръ-артъ, 2. УШ (КозловскЕЙ, {ее @МепКкт); 
Булунъ-куль, 25. УШ (Кушакевичъ, ыы Непк!). 

188. Вгуит зр. 

1904. По пути къ еДНижамь Горумды, 13. УП (Б. Фед- 
ченио!). 


Е{ззшещеае. 


139. [15$епз дгапаЙгоп$ 74. 
1873. Булунъ-куль, 25. УШ (Кушакевичъ, 4езе 
ЖепКкю). 80“ 


СНЕМЕВ. 


Еесапогасеае. 


190. Гесапога сегтеНа Р/ое’ё. (Первое дополнеше къ 
Флор Памира № 143). 
_ Указ. для Памира: Майо, Тяепепез*), р. 242. 


*) Тайио, Еаь.А., Тасвепез а Оуе Раи15епт ргаестфрие ш ргоут- 
ста РегеВапа (Аз!а Меа) её а Вот! Еед&зсНепкКо ш Тапзевап 
аппо 1898 её 1899 соПесй (Заемгук а! ВобатзК Таз Кгий. 26 Вта. 2 НеНе. 
Коъепвауп. 1904). 

(41) 
„Труды Имп. СПб. Вотан. Сада“, т. ХХТУ. 23 


354 О. А. Федченко. 


191. Гесапога сгепшафа (Рйз.) Мил. уаг. саезю-афа 
(Китф.) ТЬ. Е". (Первое дополненше къ ФлорЪ Памира № 144). 

Указ. для Памира: Иайимо, Глевепез, р. 248. 

192. Гесапога те!апорй{а!та Да». (Первое дополнеше къ 


ФлорЪ Памира № 145). 
Указ. для Памира: Тайио, Тлепепез, р. 242. 


| ес!деасеае. 


193. ЕесФеа П1арс!а (Аел.) Тали. 1. есгизфафа МУ. (Пер- 
вое дополнене къ ФлорЪ Памира № 146). 
Указ. для Памира: Майо, Глепепез, р. 247 ({. есгазфасеа). 


Тпеозси!$Теае. 


194. Р!асодит тигогит (Ёо//т.) ШС. уаг. саНор20де$ 
И’алт. (Первое дополнеше къ ФлорЪ Памира № 147). 
Указ. для Намира: Уайио, Глевепез, р. 244. 


Асагозрогасеае. 


195. Асагозрога шм4еггир+а (Ейгетб.) Уайио (Первое до- 
полнеше къ ФлорЪ Памира № 148). 
Указ. для Памира: Таймо, [мевепез, р. 248. 


196. Асагозрога. то!уБфта (а/4е»б.) Мазз. уаг. гиФа И’ат. 
(Первое дополнене къ ФлорЪ Памира № 149). 
Указ. для Памира: Иайно, ТлеВепез, р. 248. 


197. Загсодупе зиирех (Лаг.) №1. (Первое дополнен 
къ ФлорЪ Памира № 150). 
уаг. $4герзофта (Азей.) ТА. Е’. 
Указ. для Памира: Тайио, Таевепез, р. 249. 
Въ своей печатной работЪ Вайню относить раетене 
Паульсена изъ Сары-Мулла къ уаг. эгерзойта. 
(42) 


И доп. къ ФлорЪ Памира. 855 


СНАВАСВКАЕ. 


198. Спага ГоеНда 4. ВБ». 

Указ. для Памира: ЛМ№9ща, И., Свагасеае Воззсае ех 
Веграгю Ноги РебтгороШан, ш Асеа Н. Ретор. ХХШ, выцн. 3, 
р. 534, № 5. 

1878. Озеро Булунъ-куль, 25. УШ (А. Кушакевичъ,). 
Другое указан е, которое приводить тамъ же для Памира 
Мигула, ошибочно: Балыкчи, гдЪ собиралъ 14. ТУ 1878 г. 
Скорняковъ, къ Памиру не относятся. 


В. Арциховеви. 


О нарлиновыхъ формахъ 


РСЦ 691601008 4. 


ВЪ связи съ вопроеомъ о дегенеращи. 


и 


ПРЕДИСЛОВТЬ. 


Когда для меня сдфлалось ясно, что карликовыя формы 
Гисиз уез1си|0о5и$ [.. Аренсбургскаго рейда являются 
продуктомъ дегенеращи нормальныхъ формъ, передо мною 
встала трудная задача. Нужно было выяснить, въ чемъ со- 
стоить дегенеративный характеръ этихъ карликовъ, а вмЪетЪ 
съ тъмъ надо было разобраться въ вопросЪ, что такое де- 
генеращя. Эта послЪдняя задача особенно трудна въ виду 
того, что о дегенеращи трактуется въ цЪломъ рядЪ науч- 
ныхъ диециплинъ, причемъ соотвЪтетвующая литература 
разрослась до гигантскихъ размЪровъ. Къ сожалЪ ню, мнЪ 
не удалось найти ни одного объединяющаго труда, который 
охватывалъ бы явлешя дегенерацти въ ихъ совокупности. 
МиЪ пришлось поэтому самому сдЪфлать трудную и небла- 
годарную работу сводки мнфныШ относительно дегенеращи 
ВЪ различныхъ областяхъ знан!я. Я не мотъ, конечно, исчер- 
пать всю соотвЪтетвующую литературу, да это и не вхо- 
дило въ мою задачу. МнЪ хотЪлось уловить лишь основныя 
течешя въ этомъ сложномъ вопросЪ, давая вмфетЪ съ тёмъ 
бЪглый обзоръ конкретнаго содержан!йя различныхъ „деге- 
неращй“. Несмотря на всю скромность этой задачи, соот- 
вЪтетвующй очеркъ разросся до размровъ, пожалуй на- 
рушающихь общую стройность изложешя. Моимъ извине- 
шемъ является лишь то, что этотъ недостатокъ прямо обу- 
словленъ характеромъ темы. 


С.-Петербургъ, 
3-го апрЪля 1905 г. 


Не 
К 


Часть Г. 


КАРЛИКОВЫЯ ФОРМЫ 1000$ УЕЗТСИЬ0З0$ 1, 


ВСТУПЛЕНТЕ. 


Первая экскурейя на о. Эзель. — Осмотръ ме матераловъ по 
карликовымъ фукусамъ въ музеяхъ Стокгольма, Упсалы, Лунда, Копен- 
гагена и Киля. — Экскуреи въ Бьерредъ, Е и КилВ. — Вто- 
рая экскур@я на о. Эзель. — Матер!алы, полученные отъ разныхъ лицъ. 


Весною 1901 года я былъ посланъ Императорскимъ 
Ботаническимъ Садомъ для собирая водорослей на Балт- 
ское море. 

Существоване общихъ обзоровъ альгологической флоры, 
охватывающихъ почти все русское побережье Балтйскаго 
моря (см. работы Х. Я. Гоби: ТемноцвЪтныя водоросли 
Финскаго залива, 1874; Багрянки Финскаго залива, 1877). 
ДЪлаеть возможнымъ и желательнымъ детальное обелдо- 
ване отдфльныхъ небольшихъ районовъ. 

Такимъ райономъ я избралъ побережье острова Эзеля. 
Меня привлекали туда, съ одной стороны, интересныя въ 
б1ологическомъ отношени мЪсторожден!я лечебной грязи, 
съ другой стороны — близость открытаго моря, вообще го- 
воря, болЪе доступнаго съ острововъ, чВмъ съ материка. 

На островЪ я провель въ эту свою первую поЪздку 
конецъ мая и 1юнь 1901 года. 

При обработкЪ собраннаго матерала наиболЪе интерес- 
ной оказалась группа карликовыхъ формъ Еисиз уез1- 
си 035, поражавшихъ разнообраземъ и причудливостью 
своего облика. Результаты изучевя этой группы были до- 
ложены въ видЪ предварительнаго сообщеня въ Ботани- 

(5) 


362 В. М. Арциховскй. 


ческомь Отдфлеши Спб. Общества Естествоиеспытателей 
(см. В. Арциховекий, О формахь Еиасиз уез1си10- 
515 Г. „Груды Спб. Общ. Ест.“ Т. ХХХШ, выи. 1), 

Такъ какъ карликовыя формы фукусовъ уже изуча- 
лись неоднократно, главнымъ образомъ въ Швецш, Данш 
и Германи, я отправилея весною 1908 года заграницу. 
чтобы изучить въ гербаряхъ музеевъ и университе- 
товъ подлинные экземпляры водорослей, которыми пользо- 
вались авторы для своихъ работъ. Прежде всего я побывалъ 
въ СтокгольмЪ, гдЪ познакомился съ богатыми коллекщями 
„Яскзшизеит’а“. Туть оказались карликовые фукусы, со- 
бранные Азрезгеп’ омъ въ КарльскронЪ, а также—-въ раз- 
личныхь мъЪетахъ — Эбгош[!е1Р’омъ и К]еПтап’омъ. 
Затфмъ я посвтилъ Упсалу, гдЪ хранятся главныя коллек- 
ци К]е||мап’а, профессора мЪстнаго университета. Къ 
сожалЪнНо, я не засталъ тамъ проф. К]е!тап’а; но бла- 
годаря любезному содЪйствио проф. Н. 0. ЗиеРа получилъ 
все-же возможность изучить какъ собственный гербарй 
К]еИтап’а, такъ и гербарш, принадлежаний универеи- 
тету. Изучеше этихъ гербарлевъь было для. меня особенно 
ЦЪнно, такъ какьъ К]е!]тап обладаеть теперь едва ли 
не самой богатой коллекщей формъ Кисиз уез1 сп [058 
которыя и обработаны имъ въ НапаБок 1 ЗКап@ тамет$ Наг. 
за\2 Йога. Изъ Упсалы я отправился въ Лундъ, бывций нЪ- 
когда резиденщей отца альголоМи, АзагВ’а старшаго. 
ЗдЪеь же работалъ затЪмъ и плодовитЪйпий альгологь 
). @. Арага; поэтому я ожидалъ найти въ ботаниче- 
скомъ музеь „Лундекаго университета много интереснато. 
Ожидан!я мои вполнф оправдались. При любезномъ содЪй- 
стыи д-ра С. Е. 0. Могаз$еага я ознакомился съ чрез- 
вычайно интереснымъ громаднымъ гербаремъ 4. @. Азаг4В’а, 
сохраняемымъ согласно его волЪ строго въ томъ же порядкЪ, 
въ какомъ онъ былъ имъ оставленъ; къ сожалЪнио, этого не 
было сдфлано съ гербаремъ С. А. А сагаВ’ а. Однако, если 
нарушенъ порядокъ, тЪмъ не менЪе самыя водоросли сохра- 
нились, и мнЪ удалось такимъ образомъ познакомиться съ 
тЪмъ, что понималь А гагаВ старпий подъ именемъ Кисиз 
Ъа141сиз, подъ каковымъ названемъ имъ была описана 
впервые сер1я карликовыхъ формъ Еисиз уез1еи10$1$. 

(6) 


Карл. формы Еиеиз уез1еио8и$ 363 


Если Лундъ богатъ памятниками старины, то въ Ко- 
пенгагенЪ вЪетъ новыми въяшями, стремлешемъ упростить 
запутанную, основанную подчасъ на неуловимыхъ призна- 
кахь систематику водорослей, въ частности рода Еисив. 
При любезномъ содЪйетвши д-ра Ко|Чегир-Козепутее 
и, главнымъ образомъ, д-ра Е. С. Е. Вбгоезеп’а, я по- 
знакомилея съ коллекшями этихъ двухъ альгологовъ, а 
также со сборами С. Озцей1е|1 Ча и съ экземплярами кар- 
ликовыхъ фукусовъ, присланными сюда М. С. Хацпуасеац. 

Наконецъ, въ КилЪ проф. Ве!пКе любезно разръшилъ 
мнЪ изучить его гербарий, гдЪ собрано тоже не мало инте- 
ресныхъ матераловъ для характеристики  карликовыхъ 
фукусовъ. 

Пребыванемъ въ ЛундЪ я воспользовалея для неболь- 
шой экскурем въ Бьерредъ (В}еггей) на берегъ моря, гдЪ 
меня, привыкшаго къ маленькимъ фукусамъ нашихь водъ, 
поразили громадные экземпляры тамошнихь Кисиз уез1- 
сц ози$. ЗдЪеь я собралъ нфкоторый матералъ для изу- 
ченя бологи оторванныхъ особей Е. уез1си|1 031$; далЪе; 
кое что удалось мнЪ собрать въ СкотеборгЪ около Копен- 
гагена. Но больше всего интереснаго матерала далъ мниЪ 
Кильеюй ‹ф!юрдъ, гдЪ, благодаря загрязненю воды, созда- 
ются условя для образоваюмя уродливыхъ карликовыхъ 
формь Еисиз уез1си[0$18. 

Въ конц 1юня того же 1903 года, будучи командиро- 
ванъ Сиб. Обществомъ Естествоиспытателей, я отправился 
снова на островъ Эзель, чтобы на мЪетБ разрфшить нЪ- 
сколько вопросовъ, возникшихъ при обработкЪ гербарнаго 
матер!ала, а также чтобы поставить рядъ опытовъ, должен- 
ствовавшихъ дать экспериментальную провфрку моимъ вы- 
водамъ. Къ величайшему сожалфнйю, вторая задача закон- 
чилась почти полной неудачей; мнЪ удалось воспользо- 
ваться результатами только одного изъ поставленныхъ опы- 
товъ. Осенняя буря, разыгравшаяся передъ тЪмъ, какъ по- 
груженные вь воду снаряды должны были быть вынуты 
(въ сентябрЪ), измочалила о столбы сЪтку, одЪвавшую сна- 
ряды, такъ что наружу удалось извлечь лишь ихь прово- 
лочные остовы; только матералъ, поставленный нЪеколько 
иначе, у самой пристани, сохранился. 

(7) 


364 В. М. Арциховск!й. 


КромЪ перечисленныхъ матер!аловъ, я пользовался еще 
водорослями, которыя въ высшей степени любезно присы- 
лали мнЪ зимою, и осенью изъ аренебургекой бухты Почет- 
ный Мировой Судья города Аренсбурга д-ръ В. 0. Мерже- 
евск!й и Начальникъ мЪстной Таможни А. Ф. Юма- 
шевъ. Наконецъ, оть Н. М. Книповича и И. В. Па- 
либина я получилъ карликовые фукусы, собранные ими 
въ сЪверныхъ водахъ: Н. М. Книповичемъ — вь ре- 
ликтовомъ озерз Могильное на о. КильдинЪ, а И. В. Па- 
либины мъ—-въ Крестовой бухтЪ на Новой ЗемлЪ. 

Въ виду многочисленности лицъ и учрежден, кото- 
рымъ я обязанъ благодарностью за ихъ помощь при выпол- 
нен1и этой работы, я не стану перечислять ихъ въ отдЪль- 
ности, ограничиваясь общей глубокой благодар ю веЪмЪ 
этимъ лицамъ и учрежденямъ, гдЪ я встрЪчалъ иной разъ 
трогательную любезность и внимане. Я обязанъ однако вы- 
разить здЪеь особую признательность Императорскому 
Ботаническому Саду и Императорскому СПБ. 
Обществу Естествоиспытателей за матеральную 
поддержку, давшую мнЪ возможность совершить упомяну- 
тыя двъ экскурсм на о. Эзель. Точно такою же признатель- 
ностью обязанъ я проф. Г. А. Надсону, выказывавшему 
всегда живой интересъ къ работЪ и помогавшему мн по- 
стоянно литературными справками и совЪтами. | 


(8) 


рев 
а а у 


Литературныя указаня относительно карликовыхъ 


Фукусовъ. 
Карликовыя формы Е. уез1еи10озиз 1. — „Кисиз Ба! 6108“ 
С. Арагав’а и взгляды на него различныхъ авторовъ.—Карликовыя 


формы другихъ фукусовъ. 


Какъ упомянуто выше, карликовыя формы фукусовъ 
неоднократно описывались уже и изучались различными 
авторами 1). 

С. А. АхагаВ (П, 516) получилъ оть С. З$епвам- 
шага маленькую странную водоросль, собранную въ шхе- 
рахъ восточнаго берега Швещи ‘(ШпКкбрте). Она являлась 
какъ бы искаженной миатюрой ЕКисиз$ уе$1с1]0518 
Однако съ увЪренностью отнести ее къ какому либо изъ из- 
ВвЪстныхъ фукусовъ не было возможности и АзагаВ опи- 
салъ ее поэтому какъ самостоятельный видь Кисиз$ Ъа|1- 
Исиз (АгагаВ Г. Возвращаясь снова къ своему Е. Ъа1- 
{1сиз черезъ 5 льгь въ ЗуепзК ВоёаиК (П, 516), А сага 
уже повидимому сильно сомнЪваетея въ самостоятельности 
вида К. Ба14$1си$ и замфтно склоняется въ сторону при- 
зная его разновидностью КЁ. уез1еи|ози$. Нако- 
нецъ въ Бупорз5 Аоагат Зсап@талае (Асатав Ш, 
стр. 5—6) онъ уже опредЪленно относитъ его къ этому виду, 
разбивая на дв группы ©) заесозеиз и т) ИШогпив. 
Тамь же онъ описываеть еще одну карликовую форму 
Рис. уез1еп|озц$, =) папи$. 

. Подробныя библ!ографическ!я справки отно- 
сительно цитируемыхъ работъ см. въ концЪ, въ СписнЪ лите- 
ратуры. Арабская цифра въ скобкахъ около имени автора обозначаетъ 

страницу цитируемой работы. Въ случаЪ же, если въ спискЪ приведены 
кача работъ даннаго автора, то он иперенумерованы римскими 
ве и так!я же цифры ставятся въ скобкахъ передъ обозначенемъ 
страни 


(9) 


366 В. М. Арциховеюй. 


Однако, въ этомъ измЪнени взглядовъь С. АгагЬ”а 
больше роли играло чутье систематика и ботанико-геогра- 
фическя соображеня, чЪмъ строго провЪренные факты. Не- 
удивительно поэтому, что и послЪ С. АзагАВ’а положеше 
этой водоросли, вЪрнЪе этой группы водорослей, продолжало 
оставаться шаткимъ. Такъ, 4. Ч. АхатаВ (Т, стр. 42—43), 
соглашаясь съ тЪмъ, что Е. Ба|1$1сиз не является само- 
стоятельнымъ видомъ, полагаетъ однако, на основанйи рЪзко 
выдающихся сгурозотаа, что онъ и не представляеть со- 
бою видоизмЪнешя К. уез1сп|о0о$1$; у этого послЪдняго 
3). АсагАй предполагаеть лишь существоване формы ана- 
логичной РЕ. Ъа141с0 и въ высшей степени на нее похо- 
жей („ЕР. уез1сп|0$1 апаосат Юттат Еисо Ба] 610 
эпаЙИтат ех!${еге рщо“). Настояпий же К. Ба! 1161$ 
относитея по его мнфню либо къ виду Е. сегапо14ез 1. 
либо къ Е. ах!1|аг1$ +. Аз. Что касается 1. 1 отт, 
то ея происхождеше отъ Е. уез1си0$и$ кажется Агарду 
младшему еще болЪе сомнительнымъ. 

Саврагу (стр. 143) отказывается признать принадлеж- 
нось Е. Ба|1 411$ С. Аг. къ виду Е. уез1 си 0518. 

Ве!шКе (1, стр. 33) полагаетъ, что Е. Ъа141си$ могъ 
бы быть отнесенъ и къ виду Е. сегапо! ае$. 

Напротивъ, рядъ другихъ авторовь @геу!11 (№ 181), 
Гоби (Т стр. 28), отчасти Ки и1пе (1, т. Х, таб. 12, рие. Ш, 
а—0) признають видовую самостоятельность за этими фор- 
мами, описывая ихъ подъ назвашемъь Кисиз Ба! {161$ 

олько К] е!тап (1), обладавпий громаднымъ факти- 
ческимъ матер1аломъ для характеристики вида К. уе $16е110- 
$315, далъ нфкоторое обосноваше отнесеню формъ Е. Бан 
1си$ КЪ этому виду. Именно, имъ указано существование 
переходныхъ формъ между типичнымъ ЕКисиз уез1 11 0- 
51$ БалтШекаго моря (К]еЙтап выдФляеть его въ 060 
бую разновидность В. Ба!41сиз) и {. рИсафиз; между 
. рИсафиз и Ё папи$; между |. папиз и Ё. зи ресо- 
зфафиз 1). ДалЪе, на основанш данныхъ Гоби, К]е!- 


 К]ешап и друше авторы пишутъ „!. р! сафа“, „Г. папа“ 

и проч. Во избъжане пестроты, я позволю себЪ измЪнять и въ цитатахЪ 

эти назван!я на „{. р11сафиз*, „1. папиз“. Такое начертан!е кажется` 

мнЪ болВе правильнымъ въ виду того, что С. А. Аватг@В, установив- 

Пий эти названя, писаль „Ба!41с05“, „папиз“. Съ другой стороны, 
(10) 


Карл. формы Еиеиз уезещюзи8. 367 


шап указываеть на переходы между Г. ап Го и$ и 
1. зи Бесозфабив. Что касается { 1 ИЁ!огитз, то онъ по 
С. АсагАЙ’у является пепосредственно евязаннымъь съ 
. зиБесозбаби$ („е56 ехепиитй ргаеседет $ Тогтае“). 
К]е!мап, #. И ИГог 1$ котораго повидимому не покры- 
ваеть всего агардовскаго 1. 11Гогт1з, упоминаетъ о 
связи этой формы съ типичнымъ К. уез1си| 0318. 
Зуеде1и$ въ своей флорф водорослей Балт@екаго 
моря подробно останавливается на вопрос о карликовыхъ 
формахъ Е. уез1си1озиз. Онъ устанавливаеть три сери 
формъ, начинаюнияся оттъь типичнаго Е. уез1 сп] 051$ И 
кончаюнйяся карликами. Это съ одной стороны семя „р! - 
сафиз-папиз“, которая установлена уже К ]е!!тап’омъ. 
Вторую сершо „ап биз 1 Ро 11$ -зиБесозфафиз$“ Зуе- 
Че! из характеризуеть сильнымь развитемъ сгурозюотайа. 
Она начинается отъ типичнаго Е. уез1си|о$и$ съ круп- 
ными сгурбозютаха и широкимъ слоевищемъ. По мЪръ 
съуженя слоевища, стурюзютаба выстраиваютея въ два 
ряда вдоль краевъ его. давая типичную 1. апоиз 1 Го Тиз 
С. Аз. Оторванныя слоевища этой формы постепенно утон- 
чаются все больше и больше, давая {. зи Бесо$$афиз, у 
которой стурозюотафа сидятъ совершенно но краю вЪтвлен!й. 
Третья сер1я формъ, серя „1ИЁогт1$“ параллельна 
предыдущей. Отличемъ является лишь слабое развите сгур- 
озотаба, почти совершенно исчезающихъ у узкихъ формъ. 
Въ этой сер существуетъ прикрЪиленная узколистая форма 
безъь сидящихъ въ два ряда сгурбюоз®ютаца, но въ остальныхЪ 
отношеняхъ вполнЪф соотвЪтетвующая Т апсиз 6 ЕТо Пиз. 
Редукщя въ этой серш формъ заходить однако дальше, 
чВмъ въ предыдущей, давая въ концЪ концовъ экземпляры 
съ нитевиднымъ слоевищемъ, относимые уже къ Г. ИИ Тог- 
ш15$. Буеде!1и $ отрицаетъ существоване переходовъ между 
двумя послЪдними серями. Въ своей ипозднЪйшей работь 
(БуедеНиз П стр: 226) онъ высказываеть предположеше, что 
он и но разъединены, являясь какъ бы вика- 


ры желательно согласовывать грамматичесый родъ такихъ терми- 
НОВЪ СЪ родовымъ назвашемъ (см. Предварительный отчетъ и предло- 
женя Комисси по р ей о ботанической номенклатурЪ 1901, стр. 10. 
статья 38). 


(11) 


368 В. М. Арциховеюй. 


рирующими формами: 1. заресоз$афиз по его мн%Ъню 
распространена въ восточной, 1. 11|11огт1з въ западной 
части БалтШекаго моря. 

Разбирая вопросъ о принадлежности 1. за Бесоз{а%$ из 
къ виду Е. уез1 си | ози$, Буе4ае!1и$ опровергаетъ пред- 
положеше 4. АсагаВ’а о принадлежности ея къ видамъ 

ах1!1]аг!5$ или Е. сегапо!4ез. Дъло въ томъ, что 
3. Азагай тоже считаетъ Г. заБесоз{афиз за оторван- 
ные редуцированные экземпляры Г. ап из611011и$ С. Ар. 
Но этотъ послЪдый принадлежитъ по его мнфн!ю къ одному 
изъ упомянутыхъ фукусовъ. Буе4е!1и$ устанавливаетъ то- 
жество экземпляровъ бывшихъ въ распоряженйи у 4. АсагаВ’а 
со своей Г. апбиз{1Ё0111$ и, доказавъ на основан!и одно- 
полости скафидШ принадлежность ея къ виду Е. уез1ещ- 
|озивз. считаеть тЪмъ самымъ рьшеннымъ и вопросъ о си- 
стематическомъ положен +. зиБесозфваби 5. 

Благодаря этимъ изсльдованямъ, принадлежность „Ёт- 
сиз ра! 41с058“ къ виду Е. уез!сп|озиз можеть счи- 
таться если и не безусловно доказанной, то’во всякомъ елу- 
чаЪ чрезвычайно вЪроятной. 

КромЪ перечисленныхъ авторовъ, Кафеп Вогзё (стр. 
395), КгоК (стр. 81), Магпиз (1, стр. 11—14), Ут К!ег 
(стр. 17), 5фгбш[е1+ (стр. 127) и Ваб%егя (стр. 50), упо- 
минаютъ о нахождении карликовыхъ формъ Еисиз$ уез1- 
си! 051$. ОнЪф помфщены также въ ехэссайа у Гоби 
(А№сае гозфеае ехзссабае), КаБеппогз$’а (01е Ашеп 
Еигораз), НацсК’а и В1еБ4ега (Рвусоеса ит уегзаЙэ), 
Агезспоц2”а (А1еае зсап@талсае). 

Способность къ образованю карликовыхъ формъ не 
ограничивается однимъ балтйскимъ Е. уезтси | 0515 уаг, 
Ъа161с 0$ К]еИм. К]}еЙтап указываетъ, что и Е. уез1- 
си! озиз уаг. врНаегосагриз въ опрЪененной водЪ 
превращается въ карликовыя растеньица 2—3 дюймовъ вы- 
соты съ очень маленькими, въ 2—3 шт. плодоношенями. 

Друте виды фукуса, хотя и въ различной степени, обла- 
даютъь тою же способностью. Характерно однако, что нЪкото- 
рые виды, наприм. К. зеггафиз, повидимому совершенно 
лишены ея. Карликовыя формы различныхъ видовъ фукуса 
Ъ значительной степени помогаютъ разобраться въ формахъ 

(12 


Карл. формы Еисиз уез1си105и3. 369 


Е. уез1тси1ови8. Поэтому вкратцф я изложу главнЪйпия 
литературныя данныя относительно этихъ видовъ. 

собенно много карликовыхъ формъ даеть Еисиз 
11 Йафи$ 

Ко14егир-Козепу1пзе (1, стр. 45—47) ‘описалъ 
подъ названемъ Е. 1иПафиз уаг. шем Ьгапасеца 
серю формъ этого фукуса. встрЪчающуюся у береговъ Грен- 
ланди. Начинаясь отъ крупныхъ экземпляровъ съ слоеви- 
щемъ шириною въ 11/5 ст., эта разновидность охватываетъ 
рядъ все боле утончающихся видоизмЪненй, заканчиваясь 
нитевидно-тонкими формами, вЪточки которыхъ не шире 
Уз шт. Въ прибрежныхъь лужахъ соленой воды имъ-же 
(Ко14.-Возепушее Т, стр. 86) найдена точно также утончающая- 
ся разновидность Е. 11 афиз уаг. |1пеаг!$ Ко4.-Вов. 

алЪе, для своей Е. 1п афиз уаг. еуапезсепз, собран- 
ной въ Гренланди, Ко!4егир Возепу!пее ([стр. 86) опи- 
сываетъ карликовыя видоизмЪнен!я, найденныя на прибреж- 
ныхъ скалахъ. Форма эта, по его мнЪнИю, совпадаеть съ 
Е Бигз12гегиз (3. Аз.). 

Вбгоезеп (стр. 465, 468—471) описываеть карликовую 
форму того же фукуса Е. 11 Табиз Е 913 сВиз, 0т0- 
жествляя ее съ прежнимъ ЕКисиз 91361 Виз. Форма эта 
растетъ на обнажающихся отъ воды МФетахъ, часто даже 
выше точки прилива. ]бпззоп переименовываетъ эту форму 
ВЪ [. ехрозЦа (стр. 190). 

Если вмЪетЪ съ Ко|!Чегар-Возепу!пэе и его уче- 
никами относить къ ЕР. 11 афиз въ качествЪ его формъ 
или разновидностей виды Е. еуапезсепз и К. Г{игсафи$ 
С. Ав. '), то здЬеь-же надо упомянуть еще о карликовыхъ 
Е. Гагсафиз, найденныхь К|\ееп’омъ и объ описанныхъ 
К]е!] тап’омъ Е. еуапезсепз # Бигз!сегиз (4. Аз.) 
Куе!т. и Е. еуапезсепз { папиз К]е|т. ПослЪд- 
нюю форму К]е|| пап нашелъ на обнажающихся отъ воды 
камняхъ у устья ледниковаго ручья. 

Еисиз зр!га11$ Г. нер$дко даеть карликовыя формы 
такого же типа, какъ и Е. 1п ПНафиз 1. 413&1е Виз. Впервые 
такая форма была описана Мопфаспеемъ (Т стр. 139) въ 


„Труды И мп. Бот. Сада“ т. ХХУ. 24 


37 В. М. Арциховеюш. 


{апецз. Въ ЗуЦоее сепегим зречегитаие сгурюзатагит 
Моп(ас пе возводить его въ особый видъ Еиецз 1 м1- 
бапецз. 

Бануаееаи (стр. 171—172) находилъ на берегахъ 
Гасконскаго залива такя же карликовыя формы, но отнесъ 
ихъ уже къ виду Еисиз р! абусагриз. Эта форма засту- 
нала мЪфето нормальной въ нижнихъ предфлахъ распростра- 
неня вида, гдЪ водоросли сильнЪе всего, по указанйо автора, 
трепались волнами. 

Вогоезеп, напротивъ, находилъ такмя формы, какъ и 
Еиси$ 1п Пафиз 1. 41$1есВи$, на обнажающихся отъ 
воды мЪстахъ. Отожествляя Кисиз$ р! аб усагриз ТВатгее 
съ прежнимъ Кисиз зруга [1$ 1.., Вогоезей предлагаетъ 
для этой ри опять новое назване Киси$ зр!га!1$ 
{. папиб. 

Характерны также карликовыя формы Еисиз сега- 
по! 4ез$ [.., описанныя К |ееп’омъ, причемъ найдены онЪ въ 
почти првеной водЪ: К] етап (П, стр. 10) назвалъ ихъ 
+. 1асазё тт. 


(14} 


Карликовые фукусы Аренсбургскаго рейда. 


ИзслБдованный районъ. 


Измънен!е характера дна и характера растительности по мЪрЪ прибли- 
женя къ городу. 


АренсбургскШ рейдъ, чрезвычайно богатый карлико- 
выми формами Кисиц$ уез1си|1озиз, представляеть изъ 
себя мелководный заливъ, обращенный отверстемъ къ .юго- 
юго-западу (см. карту на слЪд. стр.). Глубина его въ изслЪдо- 
ванныхъ мною чаетяхъ не превышаетъ 2—3 саж. Дно песчаное, 
съ довольно многочисленными разбросанными тамъ и сямъ 
камнями. По мЪрЪ приближешя къ городу’ характеръ дна, 
однако, измфняется; оно становится постепенно все болЪе или- 
стымъ, и въ глубинЪ рейда близъ города илъ принимаетъ ха- 
рактеръ лечебной грязи, съ явственнымъ запахомъ сЪрово- 
дорода. СоотвЪтетвенно этому мЪняется и характеръ расти- 
тельности. На каменисто-песчаномъ днЪ мы находимъ ти- 
пичную для БалтШекаго моря растительность, съ преобла- 
дашемъ точно также типичныхъ экземиляровь Еиеи$ уе- 
$1сц] 051$; у самаго города, на илистомъ днЪ нфть уже 
совершенно фукусовъ, и вмЪето нихъ развита роскошная 
растительность изъ зеленыхъ водорослей и харъ; въ проме- 
жуточной зонЪ типичныхъ фукусовъ тоже не встрЪчается, 
зато, въ перемежку съ зелеными водорослями, начинаютъ попа- 
даться въ громадномъ количествЪ различныя карликовыя 
формы Кисиз уез1 еп оби. 

Схематическое изображеше этой смЪны растительности 
можно ясно видфть на прилагаемой картЪ (см. слЪд. стр.), 
кружками здЪеь изображены прикрЪпленныя формы, крести- 
ками—оторванныя карликовыя, черточками — представители 
сорной морской растительности (зеленыя водоросли и хары). 


(15) 
24* 


В. М. Арциховеюй. 


Вто 
а; 2азе’ 
а 
лахтъ С. 
ЗУ, 
Ру 
Й 
| й | 
т о ь и 
И де <  /СЕИПЕ & 
> ж 
ПЖ 3 ЛАЖТЪ 
ЗХожх 
с ххх х » 
жа 
о Хо < 5 2’ 
ан 
ва. 9 
(о) ато ь 
о о о 
о С |. 
о 
Ге) 
о с ИФ) о 
[9 ря о [®) с © 
к зд о. РЕЙДЪ х 
оиаесельятиой в 1деея -н 
29° 5} зо’ 


Рис. 1. Карта Аренсбургскаго рейда. 
(составлена по картЪ Аренсбургскаго рейда, изд. Галрография, Департ. 
ри . Министерства 1861 г., исправл. по 1 марта 1 | 


ками оно мЪстонахождене нормальныхъ формъ Еи- 
18 уе, мелкими кружками—карликовыя о тат формы, 
крестиками— не  прик Ъпленныя овиных формы, черточками— предета- 


Собираше матерала. 


Драга. — Дфлене зоны карликовыхъ формъ на три района. 


Я не буду говорить подробно о способахъ собираня 
матер!ала, такъ какъ велось оно обычнымъ путемъ; основу 
составляло драгироваше съ лодки; въ дополнене къ нему 
производилось изслЪдоване водорослей, выброшенныхъ на 
берегь и собиране водорослей съ прибрежныхъ камней. 

Во время первой экскуреш на о. Эзель я пользовался 
драгой Ке1пкКе. Однако, при всЪхъ достоинствахъ этого 
инструмента, его громоздкость заставила меня изготовить 
для второй экскурем болЪе портативную небольшую драгу. 

(16) 


Карл. формы Рисиз уез1е0вив. 378 


| Драга эта (см. рис. 2) состоить изъ прочной жел зной 
рамы, къ которой прикр$плена сзади сЪтка; рама имЪетъ 
боченкообразныя очертан1я; коротк1я стороны ея плоскя, а 
длинныя — слегка выгнуты, такъ что по срединЪ даметръ 
рамы вдвое больше, чВмъ по краямъ; сдфлана рама, изъ тол- 
стой полосы желЪза, и на длинныхъ сторонахъ ея вырЪзаны 
заостренные зубья. Веревка привязывается къ ручкЪ драги, 
сдЪланной изъ очень толстой желЪзной проволоки. Проч- 
ность этой части драги особенно важна, такъ какъ ручка 


м в 
ох 
АХ 


Рис. 2. 
Драга: А. ры желЪзнаго обруча драги. — В. Положеше 
струмента при драгировая. 

является направляющимъ приспособлешемъ, благодаря ко- 
торому драга, упавъ на дно, принимаетъ постоянно долж- 
ное положене, а именно бороздить дно зубьями одной изъ 
выпуклыхъ сторонъ, какъ это показано на рисункЪ. Дости- 
гается такой результатъ тфмъ, что ручка можетъ поворачи- 
ваться на нЪкоторый уголъ (градусовъ 45) вокругъ своей 
оси, проходящей черезъ точки прикрфпленя ея къ рамЪ. 
Предъль движению въ ту или другую сторону полагаетъ 
скоба, охватывающая ручку несколько выше точекъ ея при- 
кр$пленя. Какъ бы ни упала драга, когда мы начнемъ та- 
щить веревку, ручка драги станетъ такъ, что будетъ соста- 
влять какъ бы продолжеше веревки, а рама соотвЪтетвенно 
этому займеть положен!е, указанное на рисункЪ. Практика 
показала, что драга такого устройства вполнЪ удовлетво- 
ряетъ своему назначен!ю. 


874 В. М. Арциховеюй. 


Здъеь же надо сказать нЪсколько словъ о томъ д$ле- 
нши зоны карликовыхъ формъ на три ратона, которое не разъ 
будетъ упоминаться въ дальнЪйшемъ изложени. Въ вид 
упомянутаго измЪнен!я растительности по мфрЪ приближе- 
ня къ городу, мнЪ важно было собрать матерлалъ для даль- 
иЪйшихъ изслЪдованй такимъ образомъ, чтобы возможно 
было на немъ изучить характеръ этихъ измЪнен!и. Съ этою 
цълью, въ одну изъ экскурей (5 1юля 1908 г.) я законсерви- 
ровалъ въ формалинЪф большое количество матер!ала, выта- 
скивая драгу за драгой черезъ нЪкоторые промежутки, по 
м5рЪ удаленя отъ города. Матералъ изъ первыхъ 12 драгъ 
(первый раюнъ) я законсервировалъ въ одинъ сосудъ (же- 
стяное ведерко, впослЪдетви запаянное); точно также въ 
отдЪльные сосуды были помфщены водоросли 2-го (12—18-я 
драга) и 3-го (18—24-я драга) раюоновъ. Границы этихъ про- 
извольно установленныхъ раоновъ приблизительно обозна- 
чены на картЪ (см. цифры 1, 2, 9 


Описанше отдфльныхъ карликовыхъ формъ Еисиз уе$1- 
си] ози$ Аренсбургскаго рейда. 


Въ Аренсбургекомъ рейдЪ ветрЪчаются всЪ описанныя 
до сихь поръ для БалтШекаго моря карликовыя формы 
Еисиз уез1 сп | 05185. 


1. Рисиз уе$1с\1озиз$ [.. Е. папиз С. Абд. 
Размвры.—Консистенця слоевища.—Его курчавость; {. папиз-р11са- 


$ и3; зависимость степени курчавости оть ширины слоевища. — Стур®- 
зботаба; связь между степенью замЪтности сгурюзюотаба и шириною 


слоевища. — Весербаса. — Наросты и вздут!я верхушекъ ъ. — Отсутств!е 
органовъ прикр$илен!я. — Выростан!е придаточныхъ слоевищъ изъ ба- 
зальнаго конца. — В6зите. 


с. АзагАВ даетъь для этой формы елЗд. кратый 
дагнозь: „Егопз Мапа: ехрапза, тагоше -ппаафа, рот! 
п“. 

К]еПтап указываетъ на свВтлую окраску прозрачнаго 
слоевища и на присутстые сидящихъ по краю стурё0- 
та4а. Онъ считаеть {. папиз карликовымъ видоизмЪне- 
немъ своего 1. рИса(а 5. 

(18) 


. 
ый 
— 
а 


Карл. формы Еисиз уезеиЮзи8. 


Къ этому. мнфийо, какъ указано выше, примыкаеть и 


Нуе4е [1 15. 

Для предварительнаго 
ознакомленя съ этой фор- 
мой мнЪ послужили мате- 
`рталы, собранные мною въ 
1901 г., а также изучеше 
гербарныхъ экземпляровъ, 
разсЪянныхЪ поразличнымъ 
музеямъ. Чтобы боле де- 
тально изслЪдовать Ё па- 
пи$ и составить себЪ о 
ясное представлен!е, 
я изучиль въ подробно- 
стяхь матералъ, привезен- 
ный мною со второй экскур- 
си на о. Эзель. ЗдЪеь ока- 
залось 1054 экземпляра кар- 
ликовыхъ фукусовъ, дол- 
женствующихъь быть отне- 
сенными къ этой формЪ, при- 
чемъ изучене этого мате- 
р1ала привело къ установле- 
нюслфдующихъ признаковъ 
1. папиз. 

О размЪрахъ т5- 
ла. Е. уез1сиц|озиз {. 
папиз даютъ представлеше 
счетная таблица №1 и кри- 
выя рис. Зи 4. Длина слое- 
вища колеблется здЪеь оть 
15 до 135 тш.; главный 


максимумъ кривой прихо- 


дится на 25 шт. Ширина 
слоевища колеблется въ пре- 
ДЪлахъ оть 1 до 7 шим. 
съ тахипат на 2 шм. 
Счетная таблица со- 


Счетная таблица № 1. — Е. уез!си!озиз +. папиз (всЪ). 


"ор/о чай ре д х № = 2 р 
эи-0Т, < ©® | 
чо | 
В ак 82 
ига ы — 
я = 
РН И Л 
Е ЕН УИ 
а ь 1 Е з : В | 
= ет 
В И НЕ 
=] а : 
-ч РЯ Е. 1 
о О 
И о 
© | 
м. Е Ее 
№) 
> || к | ВЕ Г 
> 
аи м 
ег. ор ее => 
> юг о = 
в ых 
Е $. [ -а | - |] = 
г К О 
ны ем 
-: ру Га > 
+ 
© р = р > 
И) — | 4 < 
О 
багу. Ее: 
- с © со 
ет Пе СИИ 
ое 
Гю |э+жае ЕЯ 
© 5 г — | рые 
г оо ела = 
о я = 
2 ты 
РЕВ СНЕа 
я [за==1 182 
в Еее а 
\ == м 
ме м = 
|. . 
ня чюе-с|- ы 
|-- 
88 \> 3 
Ее ва 
в - о = 


ставлена такимъ образомъ, что каждая вертикальная графа 
ея соотвЪтетвуеть опредфленной длинЪ слоевища, выражен- 


(19) 


376 В. М. Арциховск!й. 


ной въ шт, каждая горизонтальная графа точно также со- 
отвфтетвуетъ опредЪъленной ширинЪ его. Цифры, поставлен- 
ныя въ отдЪльныхЪъ клЪточкахъ таблицы, обозначаютъ число 
экземпляровъ, обладающихъ данной длиной и шириной сло- 
евища. ИзмЪрен1я длины дЪлались для {. папаз и для дру- 
гихъ болЪфе или менЪе крупныхь формъ, съ точностью до 
1 шм., измЪреня ширины съ точностью до 0,5 шт. Для 


р —Ь—рт ы т Ее: ТЕР 


\ “УРесеех газеер ое и 2ежт2еех 
_. еекое. 
] (#23 

к ] 
и \ 

ы у 
2 

ПЕР \ 

бы ат м 

——— |4 

Г В 5 ра ВЕН 
5 \ 

ННАНЕН \ 

+ т < 
# ВЫ 

— 

оо юм 72) 79. 96 55 92 9тгь 


Рис. 3. Кривая длины Е. уез1сп1овивз # папивз (всЪ 1054 экз.). 


составлешя таблицы взяты нЪеколько болЪе грубыя при- 
ближен1я; всЪ экземпляры, длиною оть 11 до 15 ши. включ. 
помЪщались въ графу 15 ши.; всЪ оть 16 шш. до 20 шт.— 
въ графу 20 тт. ит. д. Точно также по ширинЪ измЪрен- 
ный матералъ былъ распредфленъ въ группы съ интерва- 
ломъ въ 1 шт. Для составлешя кривыхъ брались не абсо- 
лютныя найденныя цифры, а проценты къ общему числу 
экземпляровъ данной группы. 

онкое, слегка просвЪчивающее, кожистое слоевище 
этой формы сильно вЪтвится, такъ что „междоузля“, отно- 
сительно, много короче, чЪмъ у нормальной формы; въ связи 
съ этимъ стоитъ сильная растопыренность взтвленйй. Окраска 
слоевища, по крайней мЪрЪ въ молодыхъ частяхъ, свЪтлая, 
зеленовато-бурая. 

(20) 


Карл. формы Еисиз уез1си0з8. 377 


Переходя далфе кь курчавости слоевища, кото- 
рую отмЪчають С. А. А затаВ, К}]е!] мап ибуеде!1 15, 
я долженъ замЪтить, что признакъ этоть не можеть счи- 
таться обязательнымъ для {. папиз. Въ изученномъ мною 
матер1алЪ попадались, правда, нерЪдко типичные курчавые 
экземпляры 1. папиз, какъ напр. изображенный на рис. 1 
таб. Ш. Однако, на ряду съ ними встрЪчались ен 
у которыхъ курчавость выра- 

р ем 
жена значительно слабЪе. Пу- жет Е ня 
темъ цЪфлаго ряда переходовъ РР — Длатияз вы] 
слегка курчавые экземпляры ГЕЕНЕМ_ 2229229 
примыкаютъ къ формамъ, слое- 
вище которыхъ совершенно лиш- 1 
ено курчавости. И, по своей 
численности, эти послъдая 
являются въ Аренебургскомъ 
рейдЪь даже преобладающими. 
Изъ всего количества измЪрен- 
ныхъ особей, 805 экземпляровъ 
или 76,4’) общаго числа при- 
ходилось на долю некурчавыхъ 
формъ, тогда какъ типичныхъ 
курчавыхъ Г. папиз оказалось 
лишь 249 экземпляровъ (23,69/5). Рис. 4. те ширины ет, 

Въ случаЪ неодинаковой Ё У® и а у ие и 
ширины различныхъ вЪътвей 
курчавой 1. папиз, которую мы будемъ называть 1. папиз- 
рИсафиз, степень курчавости уменьшается по мЪрЪ съу- 
женя слоевища, и на самыхъ узкихъ вЪтвяхъ курчавость 
можеть совершенно отсутствовать. См., напр., рис. 26, таб. Ш. 
(при увелич. вь 2 раза). Это указываеть на зависимость 
между шириною слоевища у водоросли и степенью ея кур- 
чавости. Та же зависимость выступаетъ ясно, если мы срав- 
нимъ величину +. папиз-р11сафиаз съ величиною осталь- 
ныхь {. папи$; счетныя таблицы №2 и № 3 и кривыя 
рис. 5 и рис. 6 показываютъ съ достаточной наглядностью, 
что Г. папиз р! сафаз крупнЪе и шире, ЧЪмъЪ остальные 
1. папив. 

Кривая, характеризующая длину формы папиз-р11- 
сабиз (рис. 5), въ первой своей части сходная съ кривой 

(21) 


Ы 
| 
] 
| 


ы 


ВО а 


т 


58 
и 


ти № ; 6 си 


378 


В. М. Арциховсьй. 


длины остальныхъ 1. папу, обнаруживаеть далфе рЪзкй 


тахшиит на 45 шм., 


послабЪе на 60 


ши. и тянется до 


95 тт., тогда какъ кривая некурчавыхь Ё папиз начи- 


Счетная таблица № 2. — +. папиз-рНсафи$ тм. 


|070 чя | 2 х — = еы | | 
5 Ц = > < 1 
о = а о | с 
зиийо| | © маю = | 
= я 
Г’ } ы 
5 ыы 1 т | = ны сы 
© 
Е И ай Заем 
= ры 
В ит 
== - : ь г. 
РЕН ет | 
= у = 
а еее Ва 
= 
РЕ к 
и ыы ой 
ни НЙ 
ЕЕ: | 
а 
= 
ры АЕ В] Я 
о 
О а а | 
Е Па 8 
Е | Гора > 
= === Га 
ьт о В 2 № 
Е. 
ВН Я 
ЕН 
Го т: < р — = 
-# 1 — | 1 
ни Ст РВ в 
арена 
| - ро ЕЯ = = = ЕЗ 5 
Гао | 6 м: |. т 
р ы о 
у р 2 ® - | Го 
` м = 
| № м — © м 
\ 28 ты 
ая — 
= - и. 
8 | са - ©]. в 
2. = = я 
2в\^ о 
я = 
ь 58 
(2 


[52 


— 


ная съ 35 шт. рЪзко па- 
даетъ, и фактически кон- 
чается на 60 шт. (большею 
длиною—80 тш. обладалъ 
лишь одинъ экземпляръ, ко- 
торый и не могъ быть из- 
ображенъ на кривой). Рис. 6, 
даюпий возможность срав- 
нить кривыя ширины слое- 
вища тъхъ же группъ, не 
нуждаетея въ коммента- 
рИяхъ. 

КромЪ курчавыхъ экзем- 
пляровъь встр$фчаются еще 
формы съ волнистымъ кон- 
туромъ слоевища, какъ это 
видно на рис. 1, табл. 1. Вол- 
нистость контуровъ можетъ 
комбинироваться еъ курча- 
востью, можетъ ветрЪчаться 
и отдЪльно оть нея и, по- 
добно курчавости, на раз- 
личныхЪъ экземплярахъ силь- 
но вар!ируетъ. Въ яено вы- 
раженныхъ случаяхъ (рис. 1 
и 12 таб. Г) волниетость эта 
зависитъ отъ своеобразныхЪ 
перетяжекъ слоевища непо- 
средетвенно подъ мЪетомъ 
дихотомическаго вЪтвленя. 

Что касается стурфо80- 
тафа, то собранный мною 
матер1алъ показываетъ, что 
развите ихъ является въ 
предфлахь формы папи$ 
столь же измЪнчивымъ, какЪъ 
и курчавость. 


в. 


Въ иныхъ случаяхъ стурбозотаа замЪтны 


Карл. формы Еисиз уез1е10$18. 


379 


ЛИШЬ ВЪ 


лупу (рис. 12 таб. Г, въ другихъ болЪе рдкихъ случаяхъ 
они ясно замЪтны и иногда такъ рЪзко выдаются по кра- 


21 |955 ВАХ 28 25 86 65 38 К 2 Е Ш 3117 
а 1 ЕН ИА ИЗ ЗИ В 2 
1 фени она ВЫ ЕАН 
[ 
Т СД ев 59 ие. 
а фееересЕ- 
22.) + \ 
А 
\ 
у 
их А 
Г А 
1 \ 
ЦИ ДА 
Н А 
к |\ 
я. ЕЕ 
Д] ачиВ 
[ \ 
\ К 
А 
5 7 ‹ 
Г & 
и - \ р: 
> ь 2 
2145-99. 30-99. 90. 95. 0 рр” ЗИК а 1, 


Рис. 5. Сопоставлене В ааеыя длины 
‚й 


апиз, лишенныхъ курчавост 


9 ттете. . 


1. павиз- Наиыь, шит и 


ямъ, что водоросль приближается по облику кь Г. заЪе- 
созфафицз, какъ ее описывають С. А. Азагав, К}е!] тап 
и др. (см. рис. 4, 26, 84 таб. Ш). Тавше экземпляры пови- 
димому и составляютъ часть переходныхт, формъ между 


Счетная таблица № 3 — 1. папиз (искл. папиз-рНеааз). 


ое ен | | | = | | |. | НЕЕ 
Ширин — 8Ъ Шт] 15 20| 25 55 6065 | тон 80 85.90 ЗЕ 
вии. Г ог ю 
1 |5 19-3 4 
2 18| 46| 128] 1101 89| 49| 34 33| —— — —|1 4811597 
3 5| 24| 55| 37| 52| 371171 815111 241 30,0 
4 5 ие в юр 41 5 
5 ры Зе ----Е-Е 8 № 
6 —|-—| — | — ВЕ ЕН. 1] 0 
7 о ыы а 
Сумма..... 24| 80] 207| 163/158 | 95 521141 9 2 —|—|-—|1|-— |805] — 
Тоже въ 9/0% |3,о 9,9 25,1 20.2] 19,6 11,3 6,5 1 ыы 0 — —|-04-—|-— | — 


380 В. М. Арциховскй. 


1. папиз и {. зифесозфаф из, о которыхъ говорятъ упо- 
мянутые авторы. Другую часть переходныхъ формъ соста- 
вляютъ, какъ мы увидимъ ниже, тъ видоизм$ нения 1. заъе- 
со5фафиз, которыя я выдфляю подъ названшемъ #. заЪе- 
созфафи$ 
Эти различ1я въ степени замЪтности стурбозботаба 
объясняются отчасти различями среди нормальныхъ формъ, 
давшихъ начало нашимъ карли- 
=. Г камъ. Я бы хотФлъ однако от- 
| а мфтить здЪеь и другую причину 
разнообразнаго развит!я сгур{юо- 
зотафа у ЕЁ. папивз. При вни- 
мательномъ изучени матер!ала 
мнЪ удалось найти во веъхъь 
видоизмЪненшяхъ {. папа таке 
экземпляры, у которыхъ на раз- 
личных вЪтвяхъ стурюоз{юотафа 
были развиты различно; при этомъ 
оказалось, что сильнЪе развиты 
они на тонкихъ вЪтвяхъ. Чтобы 
лучше разобраться въ этомъ 
вопрос я распредЪлилъ одну 
йе \ часть измЪренныхъ мною экзем- 
\ пляровъ (284 экземпляра 1. па- 
К м пи$5 съ параллельными краями, 
дер В В Е. 7.  бобранные въ первомъ районЪ) 
Рис. 6. Сопоставлене. кривыхъ ВЪ ДВЪ группы: съ сильно и ©ъ 
ширины слоевища {. папиз- слабо развитыми сгурбозотафа. 
ее ме оси” Первыхъ оказалось 152 экз. 
(53,5°/0) вторыхъ — 132 (46,59/о). 
Взглянувъ на прилагаемыя счет- 
ныя таблицы № 4 и №5 и кривыя рис. 7 и рис. 8, мы 
видимъ, что распредЪленныя по этому признаку группы 
оказались отличающимися другъ оть друга и въ отношеши 
роста. Экземпляры съ сильно развитыми стурюозб®отафа ока- 
зались мельче и уже экземпляровъ съ слабо развитыми 
сгурюзютаа. Эти оба наблюдешя даютъ право заключать, 
что, по мЪр$Ъ съужешя слоевища, стурюзютада, сидяийя по 
краю его, становятся рЪзче и замЪтнЪе. Это между прочимъ 
показываетъ, что степень развитя сгурюзотайа врядъ ли 
(24) 


т 


Е 8 ЗВ о 


7827 


х 
-------- мо эле 


ЕБЕТ 


а 


Карл. формы Еисиз уез1с0815. 381 


Счетная таблица № 4 


{. папи$ съ сильно развитыми сгурюзотака. 


| 


о | 25 

40 455055 60 65 7075130] & |= 

о | Е 

-- [||| |-——-[ 8] 5 
БЕРТ 

5 о 48 31,6 

3 т ая —| 12] 7» 

зн ее 6! 3 

Е т 08 
Е 

мии: 1. 3| 14 | 38 | 35 | 30 | 16 [13] 2 —|-—| | || 11152] — 
Тоже въ % % |2,0| 9,2 25,0 23,0 19,7 10,51 8,5] 1,3| — — — — 10,6 ом 


можеть служить сама по себф надежнымъ признакомъ при 
различени формъ Еисиз уезт си [0$ ц5. 

есерфаси]а я нашель у Ё папиз только одинъ 
разъ, и то у экземпляра, не утратившаго еще связи съ 
произведшимъ его обрывкомъ типичнаго Е. уе! си|озиз 
(ем. рис. 9, А, стр. 384). Скафид!и оказались здЪсь однопо- 
лыми, мужскими съ хорошо развитыми на видъ антерид!ями. 
Этимъ наблюденшемъ подтверждается правильность отне- 
сешя { папиз кь виду Е. уез1сп|озив. РазмЪры ге- 
серасща и вообще ихъ развите оказались сильно реду- 


Счетная таблица № 5 _ 


{. папи$ съ слабо развитыми сгурюзюотафа. 


15 | 20| 25 | 30 | 35 | 40 5055 60| = | 85 

| т НИ - 

— бы я эдны о = г. ‚5 

|4 |4 ше 1 —|-— -—| 35| 26; 

— 9 цы о 9 ре 56 | 424 
ам: 

НЫ: а Г 13 | 9 

ии... Е 9х 126 132. |9 1815 |3 | — | 132 | — 
Тоже въ % % ол 6,8| 12,9] 19,7 24,2 17,4| 121 | 3,8 28 т 


— 
г 
©” 
ыы 


332 В. М. Арциховск!й. 
цированными (см. рис. 17 аи Ъ таб. ПУ). Въ случаЪ изо- 
браженномъ на таб. Т\ рис. 17 Ъ а, гесеася ит низведено 
до трехъ только скафидШ, однако и онЪ оказались поло- 
возрфлыми. ТЪмъ не менфе, способность у {. папи$ къ 
половому размноженйо, несомнЪнно, крайне быстро падаетъ. 
МнЪ удалось только одинъ разъ еще найти у Г. папиз- 
р11сафиз н5Фкоторое подобе гесерфасца, состоящихь изъ 
кучки безилодныхъ, уродливо развитыхъ скафидй на вер- 
хушкЪ вЪтвлен!й (ем. таб. 
ЕЕ ГУ рис. 14). КромЪ того 
попадались часто разно- 
образные наросты на слое- 
вищЪ (см. таб. ТУ рис. 15, 
16, 18), большинетво ко- 
торыхъ несомнфнно не 
иметь ни малЪйшаго 


хх . а 


г 


Е 
774 


ыы 
Е 

ПЕ и > — 99 ВИ ШВ 
< 
= 


рога 


о а 


Лишь наросты подобные 
& р 5 тому, который изображенъ 
и -| на рис. 16 таб. ПУ, съ 
и вдавлешемъ наверхушкЪ, 
\ способны вселить подо- 
1 5 зръше, что мы имЪемъ 
ЕЕ здЪеь дЪло съ крайне 
м а. редуцированнымъ зачат- 
Рис. 7. Сопоставлене кривыхъ длины комъ чашевиднихь 16 
. папиз съ выдающимися стуроз- сераса (ем. ниже), столь 
ОА и о позыавнное ЧЕ Злорынь СредИтивични 

Е. уез1си10$1$, растущихЪ 
при неблагоир!ятныхъь внфшнихъ условяхъ (см. таб. [У рис. 
33, 34, 38, 42), а также среди представителей 1. апои$- 
о] 1аз и {. заресозфафи$ а (см. таб. ГУ, рис. 4, 6, 8). 
Никакихъ скафидШ, однако, въ такихъ образовашяхъ У 
{. папиз мнЪ найти не удалось. 

Здесь же слЪдуетъ упомянуть и объ оригинальныхЪ 
вздутяхъ изображенныхъ на рис. 6 таб. Ш. Въ разрЪзЪ 
они имфють форму урны, со дна которой нерЪдко под? 
нимаются новыя вЪтви. Тавя вздутя, въ случа если они 
правильно расположены, обнаруживаютъ большое внЪфшнее 
сходство съ гесерйасша; я полагаю однако, что междунимин$ ть 

(26) 


отношен!я къ гесербасша.. 


Карл. формы Рисиз уез!еи105и$. 385 


ничего общаго, и что это обыкновенныя вегетативныя вЪтви 
съ уродливо развитой верхушкой. Въ этомъ убЪждаетъ меня 
изучеше такихъ же образован на карликовыхь фукусахъ 
Кильской бухты (см. ниже). Не смотря на то, что у этихъ 
карликовъ половозрЪлыя скафидм можно было обнаружить 
даже въ тъхъ случаяхъ, когда внфшняя форма гесерфасша 
оказывалась крайне редуцированной, въ этихъ вздуйяхь 
(рис. 43 таб. 1Х) не было никакихъ елфдовъ скафидий. 

Прикрфпленныхъ къ камнямЪ 
экземпляровъ у этой формы я 


0 


ям 


-— 


{1 


| 

не находилъ; не могъ также об- [1 В 
наружить здфеь какихъ бы 10 [| `$\ 
ни было слЪфдовъ „подошвы“. * | ТЕ 
Это чистый примЪръ неприкрЪи- ] И - Е 
ленныхъ формъ, встрьчающихея [| р №: 
исключительно лишь въ пла- ” 7 : 33 
вучемъ состоят. Нижн конецъ | \ | 
водоросли обыкновенно полура- . 1 \ 
зрушенный, почернфвиий, и, бла- Г | к 


годаря отгниван!ю этого конца, 
отдЪльныя вЪтви водоросли 0б0- ›, 7 
собляютея одна за другою въ | 
качествЪ самостоятельныхъ 06о- 
бей. Не слишкомъ рФдки однако 
и таке случаи, когда базальный 
конецъ водоросли не только не Рис. 8. Сопоставлеше кривыхъ 
отгниваетъ, но папротивъ утол- Бои абон ы 
щается и даетъ начало подчас и съ не выдающимися сгур®- 
ЦЪлому пучку крЪикихъ прида- реки 
точныхъ слоевищъ. 

Стерильность и остальные признаки редуцированности 
Г папиз не оставляють сомнЪшя въ томъ, что мы имъемъ 
ЗДЪеь дЪло съ ненормальны.мь карликовымь видоизлиненаемь 
Р. уез1си|озиз. Съ другой стороны, 1 папиз, по 
измЪнчивости всъхъ своихь признаковъ, является группой 
параллельной всей групЪ нормальныхъ Е. уез1еп1 051$, 
гдЪ признаки эти колеблются подобнымъ же образомъ. 
Остается пред ть, что всЪ нормальныя формы Е. уе- 
$1сп|!ози$ способны давать и даютъ карликовыя видоиз- 
МЪненя типа Ё папиз. К] етап и Зуеае!1 из, какт 

27) 


5$ 


эт { их Зе 9 97 Уж 


384 В. М. Арциховеюй. 


указано выше, надЪляють этимъ свойствомъ только Ё р11- 
сафи$. Изложенныя выше данныя, я полагаю, позволяютъ 
мнЪф не останавливаться здЪеь на неправдоподобности та- 
кого ограничен1я. Точное ръшеше вопроса могло бы дать 
наблюдее переходныхъ формъ ме- 
жду нормальными КЕ. уез1с1 1051$ 
и представителями {. папиз. Од- 
нако мы напрасно стали бы искать 
здЪеь сплошного ряда переходовтъ. 
Я по крайней мЪрЪ, не смотря на 
всЪ старашя не могъ ихъ найти. 
Правда, по мЪрЪ удаленая отъ го- 
рода экземпляры 1. папаз стано- 
вятся крупнЪе, шире и объемистЪе, 
однако между крупнЪйшими 1. па- 
пи$ и самыми мелкими нормаль- 
ными Кас. уез1сп | ози$ остается 
рЪзкИЙ перерывъ нетолько въ емыслЪ 
величины, нои въ смыселЪ всего 
внфшняго облика растешя. Повиди- 
мому, мы имЪемъ здЪеь дЪло съ 
рззкимъ скачкомъ въ планЪ орга- 
низации соотвЪтственно такому же 
скачку въ отношенм жизненной 
обстановки. 

Надо было предположить, что, 
попадая въ рЪзко измЪнивийяся 
условя существовашя, К. уез1- 
си] о5и5 не постепенно, а сразу 
Ве бра Ще: измфняеть свою организацию (орга- 
пляръ Е. уез1с01031 $. низациюо своихъ новыхъ вЪътвлен!й); 
аналогичные факты были замЪчены 
ней жилки. Вновь вырос- МНОЮ на другихъ карликовыхъ фор- 
5 о а Г доннь НВ Е. уез1 си 0518; ВЪ КОНЦЪ 
нЪеколько уменьшено (2:3). КонцовЪ и здЪсь мнЪ удалось найти, 

какъ упомянуто выше, почти 60- 
всЪмъ разрушенный экземпляръ Е. уез1си]ози8, На ко- 
торомъ сидЪлъ {. папиз въ качествЪ вновь образованныхЪ 
молодыхъ вЪтвей (см. рис. 9, А). О причинахъ рЪдкости 
подобныхъ экземпляровъ см. ниже. 

(28) 


Карл. формы Еисиз уез1еи]0зив. 335 


Резюмируя все вышеизложенное, можно дать слЪдую- 
щую характеристику Г{. папивб. 

Форма папиз является карликовымъ видоизмЪне- 
шемъ К. уез1сп10о518. Длина отдЪльныхъ экземиляровъ 
этой формы колеблется отъ 15 до 135 шиш.., ширина слое- 
вища — отъ 1 до 7 шш. НаиболЪе часто попадаются экзем- 
пляры въ 25—35 шт. при ширин$ въ? шш. Тонкое, ко- 
жистое, слегка просвъчивающее слоевище окрашено въ 
свЪтлый зеленовато-бурый цв$тъ. Благодаря короткости 
„междоузлй“, вЪтвленя сильно растопырены, что придаеть 
водоросли характерный видъ и позволяетъ легко ее узна- 
вать. Курчавымъ слоевищемъ обладаетъ только часть зкзем- 
пляровъ Г папиз, и въ предълахъ этой части степень 
курчавости рЪзко вар!ируетъ. Точно также сильно варшру- 
еть степень развитя сгурюзотаф$а; приэтомъ измзревшя. 
показываютъ, что степень курчавости уменьшается, а разви- 
це сгурбозота(а увеличивается по мфрЪ съужен!я слоевища. 

Весер{асШа съ половозрЪлыми однополыми скафидями 
появляются повидимому лишь въ нервыхъ генеращяхъ 
вЪтвленй развивающихся по типу {. папиз на оторван- 
ныхъ экземплярахъ нормальныхъ ЕР. уе$1сц1 0515. ДалЪе 
репродуктивныя способности у 1. папиз быстро угасаютъ, 
и мы находимъ лишь намеки на недоразвитыя гесербаеша. 

Совершенно нЪть въ нашей мЪстности прикрЪплен- 
НЫхЪ къ камнямЪъ экземпляровъ; {. папаз является типич- 
нымъ примфромъ оторванныхъ карликовъ. 


2. Еиси$ уез!си10зиз Г. Е. апдиз{НоНи$ С. Аб. 


Мъетообитан1е этой формы. — Ея связь съ Ё зи Бесоз$афёиз 
С. АБ. и съ нормальными Е. уе51с0$и8.—Величина 1. апп 6110113 
изъ различныхъ районовъ. — Карликовый характеръ этой формы. — 
Сгурюзютайа. — Отсутстве курчавости слоевища, его консистенщя и 
Окраска. — Вътвистость. — Весербасша; ИзмЪнчивость ихъ со 
неправильности формы; гесербасша съ вдавлешемъ на верхушкЪ. — Раз- 
вите отдъльныхъ ты ид на гесербасша.--Частое отсутсте половыхъ 
продуктовъ.—Вёзит 


Если двигаться отъ города къ наружнымъ частямъ 
рейда, то, какъ указано выше, на нЪкоторомъ разстояви отъ 
берега драга начнеть приносить вмЪфстЪ съ массой зеле- 


„Труды Иипер. СПб. Бот. Сада“ т. ХХУ. 25 


386 В. М. Арциховекй. 


ныхъ водорослей и харъ отдЪльные экземпляры неприкрЪи- 
ленныхь карликовъ Е. уез1си|ози$. ДалЪе они возрас- 
тають въ числЪ, становясь преобладающими обитателями 
опредЪленной промежуточной зоны; и здфеь среди нихъ 
начинаютъ попадаться отдЪльныя прикрЪпленныя особи. 
Сперва это ничтожной величины карлики, по своимъ приз- 
накамъ не отличаюнщеся отъ 1. заБесозфафиз. ПрикрЪи-. 
ленные къ небольшимъ камешкамъ, или крупнымъ пеечин- 
камъ, они въ остальныхъ признакахъ вполнЪ сливаются съ 
основной массой неприкрЪпленныхъ карликовыхъ формъ. 
Но чЪмъ дальше отъ города, тЪмъ эти прикрЪпленные кар- 
лики становятся крупнЪе и шире, причемъ на нЪкоторомъ 
промежуткЪ точно соотвфтствують формЪ 1. апаиз$61[0- 
19$ С. Аг. Еще далфе они уже начинаютъ уклоняться 
отъь признаковъ этой формы, въ общемъ приближаясь къ 
типу нормальныхъ К. уез1си|о$1$. Это заставляетъ меня 
смотрфть и на 1. ап и$$1Р011аз въ данномъ случаъ—не 
какъ на обособленную разновидность Кисиз$ уез1си1 085, 
а лишь какъ на опредЪленную форму этого вида, являю- 
щуюся результатомъ воздфйствя на основной типъ нЪкото- 
рыхъ внфинихъ условй. На прилагаемой картЪ (см. рис. 1) 
схематически изображено постепенное измельчане прикрЪп- 
ленныхъ формъ Е. уез!си|озиз по м5р приближеня 
къ городу. ПрикрЪпленные фукусы изображены кружками, 
причемъ кружки эти, входя въ зону оторванныхъ карлико- 
ковъ (крестики), становятся все мельче и наконецъ исчеза- 
ютъ. Чтобы не оставаться въ вопросЪ о зависимости вели- 
чины |. апои$ {0111$ оть ея мЪстообитаня исключи- 
тельно на почвЪ впечатлЪнй,. я прибъгь къ боле надеж- 
ному статистическому методу. Приэтомъ я воспользовался 
ТЪмъ, что матералъ мой, соотвфтственно тремъ послЪдова- 
тельнымъ районамъ зоны распространен1я карликовыхъЪ 
формъ (см. выше), былъ разбить на три порщш, хранив- 
ипяся въ отдЪльныхъ сосудахъ. При этомъ оказалось, что 
въ первой порщи (изъ района ближайшаго къ городу) 
Г. апсиз!Г0]1аз совершенно отсутствуетъ, во второй 
порцши было найдено 81 экземпляръ ГЁ. апоиз 101115 И 
въ третьей порщи—177 экземпляровъ. 

Результаты измВреня веъхъ 258 экз. {. апоиз6110- 
Пиз сведены въ счетной таблиц № 6 ивъ кривыхъ рие. 10 

(30) 


Карл. формы Киси$ уез1ещ03$. 387 


(сплошная лин!я) и рис. 11. Кривая длины является явственно 
многоглавой; тахипа, начиная съ крупныхъ и кончая мел- 
кими, приходятся на 12, 9, 7, 14, 17, 19 ст. Реальность су- 


Жо, в Фо я | 
Е Е < 
5 
са | ыы не: | | | с эк 
я Е та | | ся ы 
Зв: И р И 
сч А | | | | — Г 
ИИ НОО — 
т ВЕРЕЯ НИ И > 
© Е Рут 2 - 
зв = ия | | =. № 
Е Се 
и > | ее — = © 
© Ё о Ре - Е 
«_ = 
— = р ем в 
р ыы 
[г ы ра 
ры а сы 
х 
. т > 
ый г = ] 53 ‚5 
| а 
ее — и еее. ыы 
= ыы о | | и 
я — зыащие — 
я ыы са о = 95 
= ини 
| 5 5 
р < ю м в ® | | | - о 
= — = - — ао ны Л = 
= со ие. а г = 
О 
Ф = ое > - | в 
в 3—. = 
‘5 м ю № 
к = 
о а е. © мы | с -- 
ке ре 
ыы [ + | | | ее 
о 
5 Е - © 
гг № 
: 5° 
а а 
м о = в 
= х 
= ыы 
5 # 


ществованшя нЪсколькихъ тшахппа подтверждается тЪмЪъ, что 

они почти совершенно правильно совпадаютъ въ обЪихъ, 

независимо другъ отъ друга измфренныхъ порщяхъ мате- 
(31) 25* 


В. М. Арциховеюй. 


Ширина слоевища тоже 


Счетная таблица № 7 — +. апдиз{МоНиз$ П района. 


рала (ср. счетныя таблицы № 7 и № 8, а также рис. 10, 
об% кривыя нарисованныя пунктиромъ). 
не укладывается въ рамки 


"00% чя > м. 
[^^ = 
"вико 2 2 
5 | | 
ИМ] | 
ео] — 
я 
я = 
[= | — 
гы [=] 
‚=: 
к | | 
> | | 
— — 
и 
— — — 
р 
— ся 
= | 
ее. к>) — 
— | р 
= 
>> во — 
[9 © [х 
= ИФ = | 
— сч ся 
са 
- 
| | 
и ма 
© > > 


0,35 
0,45 


0,4 


ба | 

| | 
с 

аж — 

| 
ы 

— — 
Е с 
са 2х] 
ыы 

>) ей 
>. 

о со 

а: 
— = 
а т. 

= р. 
ел 

са — 
— — 
о 

са с 
[>] 

о = 
сч 

5 5 
— — 
т 
>> = 
— 

т оао и 
[5] 5 
-ч — 
ы* 

=) = 
[= 
о «5 
сч 

— = 
и д 
2 95 

. :4 
” 
и. и 
— © 
э |< 


правильной одноглавой кривой; рис. 11 показываетъ, что 
здЪсь есть, повидимому, по крайней мЪрЪ два тахипа, на 
0,> и на 0, ст., и только распредЪлене матерлала въ недо- 
(32) 


Карл. формы Еиса8 уез1еозив. 


889 


статочно тоня группы мЪшаетъ проявиться этимъ тахнпа 
съ соотвЪтствующей опредъленностью. Если мы обратимся 
теперь къ сравнен!ю величины 1. апоаз 101$ Пи Ш 


Счетная таблица № 8 — {. апдизЕНоНиз Ш района. 


о обзоров о авииееиа 
эзо, о я 
в а = 
вииАо в < @ = 
я о | | | ры 
ы т коня 
& 
— 
= | м | | > ыы 
= а ее. | и 
2 | за + - | | д 
> | >. 
<> | ы. @ | | = вк. 
- ——=— 
т. мым о = < 
НН > 
вы = чо | я ы = 
<. 
3 м м | | 2 © 
р р $. 
г Е | » & 
ис и ИЕ ©. 
г аа а | | м 
=> 
> се - | = <> & 
Е | = 
м | ——&—- 
= | чеоа | 9 = 
ро не .. 
«> р. | и 
а. АИ | |-1 
о | мы | | | =- — 
и, ар Е УК ©. 
ь о | 5 ео - 
не 
Ва м © 
ах 
а 
Е В о в“ р я 
ее о < = 
- Ф 
„В 
= 
> = 


района, то окажется, что вторые и крупнЪе и шире первыхтъ. 
Рис. 12, позволяющий сравнить ширину ихъ, достаточно де- 
монстративенъ; этого нельзя сказать о рие. 10, гдЪ мелкимъ 


(33) 


3890 В. М. Арциховеюй. 


пунктиромъ изображена кривая ДЛИНЫ { апоиз ИЮН П 
района, а крупнымъ—Ш района. ЗдЪеь можно, правда, кон- 
статировать, что. въ лЪвой части выше стоитъ первая кривая, 
въ правой—вторая, что показываеть, что въ первомъ случаЪ 
преобладаютъ мелюыя формы, во второмъ--крунныя, однако, 
благодаря многоглавости кривой, болЪе или менфе осяза- 
тельно представить себф это соотношене очень трудно. Кар- 


виаиы зови ГЕГТГЕЕРЕЕЕЕЕЕЕЫНЕЕ 
Чек ЕЕ О Я | т 7% [> Ре 
а а ва а ния п о о НЕ и ес; Очер ве 
| т. й 7 424 о зан ны 
2 ин Е а а ее а: 5 смб лес. Е: 
: НУ та 7 ы р Е | 
Г ВК аи 
| ве жа 
а + и 
0 : ВН =. 
ы т | 
НИАЕНАВЕЕНИЗЕЕЕЕЕЕЕЕНЕНЕННЕЕЕЕЕНЕЕНА 
/ У № Е Г 2 № ва НА В в 1 ПВ 5 МЕ 
„* и. № - ы и |4 
# и. \ бы ты в. тЫ ие» 
х <х Ра 
А ты з В 1 & РО 3 `а Ш 
| Г НАУЕЕТЕ-ЕЯ 
2 а 9 ва Е 4-. х ее 
2% ‚ ` и `. х Е 
С | АЕ 
22? # ЕЙ ре 3 9 И 9 2 и у га. 79 20 4 фе 23 ет 


Рис. 10. Сопоставлеше кривыхъ длины {. ап биз $11011и$ (всЪхЪъ) съ 
кривыми длины {. апси$611011и8 отдЪльно П-го и ПШ-го района. 


тина станеть яснЪе, если мы возьмемъ ее въ боле грубыхъ 
чертахъ. Оказывается, мелкихъ экземпляровъ (не болЪе 9 ст.) 
во второмъ районЪ 58,1°/о, въ третьемъ—30,8%, т. е. ПОЧТИ 
вдвое меньше; наоборотъ, крупныхъ экземпляровъ (болЪе 
12 ст.) во второмъ районЪ 18,5°/о, въ третьемъ—46,3%, т.е. ВЪ 
два съ половиной раза больше. Эти цифровыя данныя ©Ъ 
достаточной ясностью показываютъ, что степень измельчаня 
1. апоц$61Го Таз является зависимой отъ местообитания 
водоросли, вообще отъ внфшнихъ условй. КромЪ того +. ап- 
20561101115, какъ это иллюстрируется картой (мелюе 
кружки), и появляется только въ извЪстной зонЪ, гдЪ ИМЪЮТЪ 
мЪето опредЪленныя внъшия условя (см. ниже). Это и 347 
ставляеть меня предположить, что {. ап из 1 Ро 1$ явлЯ- 
ется лишь карликовымъ видоизмфнешемъ нормальной формы, 
образовавшимся подъ вмяшемъ этихъ опредЪленныхъ у6л0- 
в. Обыкновенно, однако, разсматриваютъ {. апои$ 110 118 
не какъ карликовое видоизмЗненше нормальныхъ Е. уе5- 
(34) 


и" 


Карл. формы Епсиз уезе 110318. 391 


си] 051$, а какъ группу нормальную, параллельную напр. 
формЪ Г. рИсафиз. Я далекъ, конечно, оть желаня утвер- 
ждать, что форма съ такими же внЪшними признаками не 
можетъ существовать и какъ обособленная группа нормаль- 
ныхъ К. уез1с010$1$; какъ извЪетно, въ наукЪ наиболЪе 
опасно употреблене слова „не“, наиболЪе опасно отрицать 
существоване какого либо явленя только потому, что намъ 


70 т ие рвы 
е > 2 о П ы 
"ГУ м 
ма 
Е \ КЕ 
30 [ Е $ ВЕ 36 з^з“® 
1 1%: м \ $ $ 
| ее > 15 
ы { 5 
2 К = ин ] ; 
ет, . \ } 
ВЕ } 
“ 
ЕЕЕЕА 
/о /8 \ | | 
МТТ 
Г ыы 
# = % | 
[1 [и 
ТТ 5 Фо 95 30 495 Уд Изв тет. $ Яо 85 30 39 $ тит 
Рис. 11. Кривая ширины Рис. 12. Сопоставлен1е кривыхъ 
1. апоизЕ Е Го 1 Тиб. 


ширины слоевища {. апсиз$61- 
Го1из П-го и Ш-го района. 


не удалось съ нимъ ветр$титься. Быть можетъ, даже, опи- 
санныя авторами подъ назвашемъ 1. апои$ 6110 [11$ водо- 
росли и являются именно такими нормальными Г. уез1ст- 
10815; но, съ одной стороны, до сихъ поръ ни разу нор- 
мальность 1. ап2из 6110 Пиз не была сколько нибудь точно 
установлена; съ другой стороны, описываемые карлики аренс- 
бургскаго рейда несомнфнно подходять подъ опредЪлене 
- апааз 1 Ро 1$, что признано такимъ высокимъ автори- 
тетомъ, какъ К] етап (Ш, стр. 10). Поэтому, я ечитаю 
себя въ правЪ, установивъ карликовый характеръ описы- 
ваемыхъ фукусовъ, говорить о {. апои$6 10 1и$, какь о 
карликовомъ видоизмфненш Е. уез1с п! 051$. Въ случаф, 
если будетъ доказано существоваше нормальныхъ водорослей 
съ тЬми же признаками, тогда, понятно, употреблеше оди- 
наковаго назван1я {. апоиз 6110118 для обоихъ случаевъ 
будеть невозможно. 
(35) 


392 В. М. Арциховск!й. 


Разъ {. апои$ 10 1из предетавляетъ изъ себя про- 
дуктъ какого то процесса, видоизмЪняющаго основную форму, 
то естественно предположить, что и здзеь мы вотрЪтимъ 
ть же колебан1я признаковъ, что и у основной формы. 
Какъ упомянуто выше, уже Зуе4е!1иаз кромЪ типичной 
{. а0би$610111$ съ рЪзко выраженными стурбозбюотаба 
находилъ совершенно параллельную форму, только съ сгур®ю- 
отафа мене выступающими. Значительное колебатше этого 
признака можно видЪть и на экземплярахъ Аренсбургекаго 
рейда; это даетъь право заключить, что различныя видо- 
измЪненшя основной формы Е. уез1 си] озиз способны да- 
вать карликовъ типа +. апбц$ 1101118. Я долженъ однако 
замЪтить, что второй нерфдко встр$чаюцийся у нормаль- 
ныхь Е. уез1сп|о5из$ признакъ — курчавость слоевища 
здЪеь почти совершенно отсутствуетъ. Быть можеть, это 
стоитъ въ связи съ общимъ изм5нешемъ свойствъ слое- 
вища у 1. апоп $6110 118. Мы видимъ здЪеь въ самомъ 
ДЪлЪ, что, по мЬрЪ съужен1я, слоевище дЪлается болЪе 
толетымъ; кожистый характеръ слоевища постепенно усту- 
паетъ мЪъето слегка хрящеватой консистенции. Сколько ни- 
будь рЪзкая курчавость слоевища при такой консистенции, 
понятно, крайне затруднена. СоотвЪФтетвенно большей тол- 
щин$, слоевище становится непрозрачнымъ и прюбрЪтаетъ 
боле темную окраску. Сгурюозютаа по большей части 
сильно развиты, выдаваясь какъ бы двумя рядами пуговокъ 
вдоль края слоевища (см. рис. 8 таб. 1). „Междоузмя“ ерав- 
нительно длинны, и вЪтвлен1я, поэтому, не растопыренны, 
обыкновенно расходятся подъ небольшимъ угломъ. 

Любопытны тесерфаси!а у этой формы. Въ иныхъ слу- 
чаяхъ они крупны и массивны, въ другихъ — едва замЪтны; 
часто на одномъ и томъ же экземплярЪ на ряду съ круп- 
ными гесерася]а находятся, на другихъ вЪтвяхъ, чрезвы- 
чайно мелюя. Точно также измфнчива и форма гесербаеша. 
Рисунки 2—11 таб. ГУ иллюстрируютъ это съ достаточной 
наглядностью. Мы видимъ здЪеь шаровидныя (рис. 2 а), 
овальныя (рис. 2 Ъ), прюстренныя къ верхушкЪ (рис. 2 ©) 
и клювообразныя (рис. 2 4) тесерфасша. ДалЪе возможна 
удлиненная, почти веретенообразная форма (рис. 10 таб. 1У), 
а также гесер{асШа различныхъ неправильныхъ очертанйй 
(рие. 3, 519, №). 

(36) 


Карл. формы Ейей$ уез1си1085. 393 


Особенно интересны гесераеща съ вдавлешемъ на вер- 
хушкЪ (рис. 4 таб. ГУ); число скафид на нихъ можетъ быть 
совефмъ ничтожно, самыя тесербасща чрезвычайно мелки 
(рис. ба и рис. 8 таб. 1У), и тогда они очень напоминаютъ 
подобныя же, но совершенно безплодныя образовашя у 
остальныхъ карликовыхъ формъ Е. уез1ст10$1$8. Развите 
отдЪльныхъ скафидШ на плодоношешяхъ тоже сильно 
колеблется. То онЪ выдаются на поверхности тесербаеша 
р»зкими бугорками, (рис. 7, 8 таб. ПУ), то поверхность 
плодоношен1я остается совершенно гладкой и на ней едва 
замЪтны, и то лишь въ лупу, наружныя отверстя скафидй 
(рис. 1 таб. ТУ). Половые продукты внутри скафидШ часто 
остаются неразвитыми, въ случаЪ же нормальнаго развитя 
они являются однополыми, чЪмъ подтверждается уста- 
новленная Зуе4е|11 $’омъ принадлежность 1. ап би$&110- 
Низ къ виду К. уез1си1 051$ [.. 

Итакъ, Е. уез1 сп | ози$ Г. 1. апои$ {1Ё011щ$ С. Ас. 
является харликовымь видоизмьненемь нормальныхъ Е. уе- 
31с0|ози8. Величина его колеблется отъ 3 до 23 сш., 
причемъ главные тахипа кривой приходятся на 12, 9, 7 ст. 
Ширина слоевища колеблется отъ 015 до 0,45 ст.; чаще 
всего встрЪчаются слоевища въ 0,2—0,2 ет. Изъ осталь- 
ныхъ признаковъ наиболЪе характерны: распредЪлеше вы- 
дающихся стурбозботаба двумя правильными рядами вдоль 
краевъ слоевища; темная, по большей части, окраска и слегка 
хрящеватая консистенщя этого послЪдняго; немногочиелен- 
ность вЪътвлев, благодаря чему „междоузшя“ длинны и 
ВЪтвленя не очень растопыренны. Степень развитя сгур- 
фбозботаба вар!ируетъ, но въ общемъ они развиты гораздо 
сильнЪе, чвмъ у Ё папаз. Весер{аеша часто неправильны 
по формЪ или недоразвиты. 


3. Е. Уез1сШозиз [. +. зибесоз+афиз С. Ас. 
Литературныя указан1я.—ДЪлеше на двЪ группы: [. заресозбайа$ я 
и 1 А В. 

Группа эта является, повидимому, далеко не однородной; 
©ъ одной стороны, къ ней причисляются формы сравни- 
тельно близкя къ Г апоиз& 1011$ (ВешКе, @бгеу!1, 
КЦ 1по, Агезсвоце въ своихь Ехясса{а); съ другой 
стороны, сюда же относятся болЪФе сильно редуцированныя 

(37) 


394 В. М. Арциховскй. 


водоросли, утративпия почти всякое внфшнее сходство съ 
Г. апаи$41Го0 111$ (С. А. Агатав, К]е]тап). Такъ 
АгатаВ (ПТ стр. 6) связываетъ свои уаг. зи Бесоз$аф из 
и уаг. ИИТогттз съ нормальнымъ Е. уез1си|озиз не 
черезъ уаг. ап о и$$11011и$, а черезъ уаг. папиз и уаг. 
зр1га11$. Точно также К ]е]тап говоритъ о связи между 
1. папои$ и {, заресозфафиз, тогда какъ о возможности 
переходовь между этой послЪдней и 1. апоп$ 610 11$ 
заключаетъь не на основани собственныхъ наблюденй, а 
судя по рисункамъ Гоби, изобразившаго именно измель- 
чавиия Г. апо и 11о Пиз Аренсбургскаго рейда. 

Въ Аренебургскомъ рейдЪ формы, которыя слЪдуетъ от- 
нести къ Г. зи Бесоз$аф ив, тоже разбиваются на двЪ явет- 
венно отличныя другъ отъ друга группы. Съ одной стороны, это 
карлики близко примыкающе къ 1. апои$6 1101$; они 
являются конечными членами постепенно редуцирующагося 
ряда формъ типа 1. апиз41Р0 1и$. Я буду называть ихъ 
1. зиресоз{афи$ а. Съ другой стороны, это формы уже 
иного типа, которыя я буду называть {. за Бесоз$афи$ 8. 


Е. уезсшозиз |. {. зибесоз{афи$ « ты. 

Связь {. заесозфай$ а съ 1. апсия& 1101118. — ПрикрЪпленные 
экземпляры. — Раз и водоросли. — Колебания признаковъ. — Ве- 
серасиа. — Вёзи 

нон. этой формы изображены на рис. 2 таб. 1, 
рис. 93—12 таб. Ц, переходы къ ней оть {. апои$61101118 
представлены рисунками 8 таб. П, 1 и 2 таб. ТУ. 

Какъ только что указано, форма эта является заклю- 
чительнымъ звеномъ однотипной цЪпи, предшествую- 
щимъ членомъ которой является {. апоиз 6101198. Ре- 
дукщя 1. апи $ 61 0110$ до {. заБесоз$афивз а можеть 
происходить такимъ образомъ, что оторванныя вЪтви Ё. ап- 
зизЮНиз постепенно редуцируются до Ё зиБесозфафив а. 
Съ другой стороны, если мы будемъ елЪдить за постепенной 
редукщей прикрЪ пленныхъ Е. уез1 сп 031$ по м$р 
приближен!я къ городу, то и здЪеь, въ полосЪ карликовыхЪ 
формъ, мы встрфтимъ въ концЪф концовъ экземпляры реду- 
цированные до такой же степени. 

собенно интересенъ крошечный экземпляръ, изобра- 
женный на рис. 7 таб. П. Величина его равнялась 11 ст. 
(38) 


Карл. формы Еисиз уез1е0518. 395 


своимъ основаемъ онъ былъ прикрфпленъ къ маленькой 
песчинкЪ. Къ сожалЪню, успФвъ сдЪлать лишь контурный 
рисунокъ этого экземпляра въ лупу при увеличени въ 
8 разъ (рие. апп. АЪЪ6), я потерялъ его и не могъ такимъ 
образомъ изслЪдовать болЪе детально. Я не вижу причины 
отрицать принадлежность этихъ экземиляровъ къ Ё зиЪе- 
созфафиз а только на основаи ихъ прикрЪпленности. 
Это противорЪчитъ, правда, утверждешю Зуе4еПиз’а, ко- 
торый видить причину образованя Г зибесозфафи$ 
именно въ оторванности отъь подошвы. Мы будемъ имЪть 
еще случай остановиться на этой гипотезЪ съ общей точки 
зрЪвя. ЗдЪеь достаточно будетъ упомянуть, что предше- 
ствующе авторы не отрицаютъ возможности нахожденя при- 
крЪпленныхъ #. зи ресоз$афиз. Мало того, дтеу!1 1 (№ 181) 
прямо описываетъ у Е. Ъа141с1$ С. Аз. «Вооф, а мище 
зеща{е Базе». 

Въ привезенномъ мною матермалЪ оказалось всего 
198 экземпляровъ {. заресозфафи$ а, изъ нихъ 11 экз.— 
въ первомъ районЪ, 106—во второмъ, 81—въ третьемъ. Мы 
видимъ такимъ образомъ, что {. за Бесозфафиз © пруро- 
чена главнымъ образомъ къ центральнымъ частямъ зоны 
карликовыхъ формъ. Длина {. за ресозтафиз я (см. счет- 
ную таблицу № 9) колеблется отъ 1 до 17 см. 

Такая крупная величина какъ 17 ст. встрЪчается од- 
нако лишь въ видЪ рЪдкаго исключешя. Большинство экзем- 
пляровъ обладаетъ величиной оть 3 до 8 ©т.; тшахита на 
кривой приходятся на 4—5 ст. (см. кривую рис. 13). Ши- 
рина слоевища колеблется отъ 0,1 до 0,25 ста., причемъ гро- 
мадное большинство приходится на 0,15 ст. (см. кривую рис. 14). 

то касается остальныхъ признаковъ 1. за фесоз+а- 
$15 а, то уже заранЪе здЪеь можно предвид$ть наличность 
сильныхъ колебанй, принимая во внимане генетическую 
связь {. зи Бесозфатиз о съ # апп $6101 115. Въ ©а- 
момъ дЪлЪ, какъ замЪътность средней жилки, такъ и за- 
мЪтность сгурюзотафа варшруютъ довольно сильно. Эти 
послВдея то рЪзко выдаются по краю слоевища, обусловли- 
вая собою неровность контуровъ его (рис. 2 таб. [, рис. 10 
таб. |), то развиты гораздо слабЪе (рис. 9 таб. П), то, въ 
концЪ концовъ, на нЪкоторыхъ экземплярахъ едва замЪтны 
(рис. 11, 12 таб. П). 

(39) 


396 В. М. Арциховеюй. 


Какъ упомянуто выше, Буе4е|1и$ констатировалъ 
существован!е карликовыхъ РЕ. уез1сп]|о5и$ аналогичныхъ 
во всемъ формЪ 1. заресозфафиз за исключешемъ сгур®- 
збюотаба, которыя развиты у его формы очень слабо. Онъ счи- 
таеть ее однимъ изъ членовъ ряда Г. 1111Гогш15. Онъ 
утверждаетъ далЪе, что этоть рядъ и рядъ ап? и$$1[о- 


Счетная таблица № 9 — 1. зибесоз{фаи$ «. 


Длина 5 Фх = 

Пири 8Ъ 7] 12| 314516] 789 10111211314 1516]17| & |8 = 
рина > [ЦВ 
ВЪ СТ. |9 Е 
бис ааа. 212 2-й | 24| 121 

05 [1521 25 33 20 14 10 5 142 | 1-1 [143] 728 
А 8151214 з1 28] 14.1 
Е $ 15 
Сумма... 1 8 [28 |40 [43 [25 20 |15 8 |1|5 2 . — 1 [198] — 
Тожевъ % % вины Иа не 7,6 4,0]0,5|2.5 1 0,5|-—10,5 — 


Низ—забесоз$ аб из не только рЪзко отграничены другъ 
отъ друга морфологически и географически, но и переходовъ 
между ними, столь многочисленныхъ у основной формы, 
здЪъеь нЪтЪ. 

Такъ какъ я увЪренъ, что процессы, приводяце къ 
образованю карликовыхъ формъ такого типа, могуть про- 
исходить повсемЪстно и могутъ захватывать различныя 
видоизмЪнен!я нормальныхъ Е. уез1си|о5и$, то я вовсе 
не хочу опорочивать указаше БЗуе4е|!1и за относительно 
рЪзкой разницы между редуцированными до одинаковой 
степени карликовыми формами Е. уез1си]озиз изъ раз- 
личныхЪ мЪстностей. Я долженъ однако констатировать, 
что въ изученномъ мною районЪ степень развитя сгурфо- 
$фотафа не играеть такой важной роли въ дЪлЪ разгра- 
ниченя отдфльныхъ формъ, Е. уез1си10о5и8; напротивъ, 
между крайними случаями очень рЪфзкаго и очень слабаго 
развимя сгурбозфотафа у Г. зиресозфафиз а можно 
подобрать здЪеь цлый рядъ почти нечувствительныхъ пере- 
ходовъ. Поэтому я считаю нужнымь отнести всЪ подобныя 
формы къ одной форм, вЪрнЪе къ одной стадши дегенеращи, 
именуемой Г. зпресозкафиз а. Въ этой групп карли- 

(40) 


Карл. формы Еисиз уез1еи]105и8. 397 


ковъ отдЪльныя формы можно разграничивать лишь въ 
той мЪрЪ, въ какой разграничены между собою произво- 
дяшшя ихъ нормальныя формы Е. уез1еи]|озив. Это 
является такимъ образомъ дфломъ будущаго, такъ какъ 
пока границы колебашя признаковъ у нормальныхъ Е. уез1- 
сц] озцз и степень ихъ постоянства еще слишкомъ мало 
изучены. 

Особенный интересъ предетавляютъ формы, собранныя 
ВЪ Аренсбургскомъ рейдЪ, въ виду присутетя у нихъ ор- 
гановъ размножен!я (гесерфасц|а). 


2% "Я Я В 9 
а о ВО а О а Е 290 Е о. 
И угевесон еее СЕ 
аллее 
Р7,) 
\ 
/ 
5 / \ 
\ 
[ х 
[ Х 
7 
№, 
Х 
| 
5 \ 
/ Х р.< 
О’, р’. 
ма и 
Е у м Вт. лее зы 


Рис. 13. Кривая длины 1. за фесозтафиз а. 


МнЪ удалось составить коллекцию переходовъ между 
Г. зиресоз{афиз а и нормальнымъ Е. уез1еп10318 
(черезъ {. апо из $10115) изъ экземпляровъ съ яено выра- 
женными гесербасШа. Такую коллекцию я имфлъ случай 
демонстрировать на засЪдани Ботаническаго Отдфленшя 
СПБ. Общества Естествоиспытателей. 

Я долженъ однако замЪтить относительно {. зафе- 
созтафиз а, что и вътЬхь случаяхъ, когда по внЪшности 
гесераси|а были развиты вполнЪ нормально, мнЪ не 
удавалось обыкновенно находить въ нихъ половыхъ про- 
дуктовъ. Только въ одномъ случаЪ, послЪ многихъ неудач- 

(41) 


898 В. М. Арциховек!й. 


ныхЪ попытокъ, мн пос лось наконецъ найти жен- 
сюЙ экземпляръ такой карликовой формы съ половозр%- 
лыми скафидями (см. рис. 12 — водороель въ натуральн. 
велич., рис. 13 отдЪльно тесерасат, увеличенное въ 

4 раза, рис. 14 разрЪзъ черезъ теее- 


2% 111 расам). Быть можетъ, въ нЪкоторыхъ 
| Е случаяхъ неудача объясняется незрЪ- 
р лостью тесербаса]а, но въ большинетвъЪ 


случаевъ мнф кажется, что мы имЗемъ 
дВло съ дегенеративнымъ недоразви- 
емъ. Во всякомъ случаЪ однополоеть 
найденнаго половозрЪлаго экземпляра 


ЕР 


< 
$ 


ЕЕ 


5022727; 
п | ЗЫ 1 1 1 


ЕЕ 


ь. ] является доказательствомъ принадлеж- 
И зны $ ] ности . зибесозфафиза къ виду 
Р- =—-] К. У@51С010$15. 


Что касается формы плодоношевй, 
то и здЪсь, подобно +. апо из 1101115, 
мы видимъ довольно значительныя ко- 
Ж лебаня, причемъ редукщя, заходящая 
здесь значительно дальше, чЪмъ у 
ап21$611011и$, можеть идти тремя 
— путями: либо образуются маленьюше на- 
плывы съ недоразвитыми скафидями и 
съ вдавлешемъ на верхушкЪ, какъ это 
мы видЪли у предыдущей формы, либо 
таке же наплывы безъ вдавлен!я, либо, 
о наконецъ, гесербасшит сводится къ плос- 
7 р 45 4. тт кому расширено на концЪ слоевища 
Рис. 14. Кривая ши- °Ъ СКУЧенными (безплодными уже) ска- 
рины слоевища !. зи- фищями (таб. П рис. 11). 
а ТАЕ Итакъ, Е. уез1си|1ози3 Г. {. 8 
ресозфафиз$ С. Ас. а шЦИ является 
послднимъ звеномъ ряда формъ, постепенно редуцирую- 
щихся съ сохранешемъ типа {. апоиз&1Го11а8 (Даль- 
нЪйшая редукщя, какъ увидимъ ниже, идеть уже по 
иному типу). Это карликовыя водоросли съ длинными междо- 
узмями и плотнымъ слоевищемъ слегка хрящеватой конеис- 
тенци. Сгурюзотаба по большей части сильно выдаюцйяся, 
однако встрЪчаются экземпляры съ самыми разнообразными 
колебанями этого признака до почти полной незамЪтности 
(42) 


Карл. формы Еисиз уез1еи]0зиз. 399 


сгурбозотаа включительно. НаиболЪе часто ветрЪчаются 
экземпляры въ 4—5 ст. длиною при ширинф слоевища въ 
015 ст. Плодоношеня по большей части недоразвиты, хотя 
попадаются половозрЪлые экземпляры, однополость которыхъ 
подтверждаетъ принадлежность Г{. зи Бесозф а изакь виду 
К. уез1 си 1 051$. 


Рисиз \уе$1си10зиз |. +. зибесозфа+и$ 8 те. 


азмБры.—Характеръ вътвленя.— „Переходы“ между Г. папиз и Ё 
зиресозабиз. 8.—Сгурючатаа.—Вёзитб. 

Къ #. взаресозтатив а примыкаеть рядъ мелкихъ 
формъ, повидимому генетически связанныхъ съ нею. Формы 
эти въ моемъ матералЪ заключались въ громадномъ количе- 
ствЪ, но, въ виду затруднительности измфреня ихъ (ширина 
слоевища измЪрялась при слабомъ увеличен микроскопа 
съ помощью окулярнаго микрометра), я ограничился въ дан- 
номъ случаЪ (какъ и во воЪхъ послЪдующихъ случаях 
мелкихъ формъ) измЪрешемъ лишь ста экземпляровъ. Экземп- 
ляры эти брались наудачу изъ большого количества отобран- 
НЫхЪ заранЪе образчиковъ изучаемой группы. По своимъ 
размфрамъ (см. счетную таблицу № 10 и рис. 15 и 16) 


Счетная таблица № 10 — +. зифесозфаи$ 3. 


в 213 141 ел 20 22 623 54 25 56 27 55 Е 

а - [9 |10]11121: 151617 о к 

въ ‚ | о 

о НЕА ВОНЕЕЕЕЯ а 

В ННЕЕЕЕЕНЕЕЕЕ 1 

0,7 ии И | - и 4 

0,3 а а редаы ее НЕ 5 

0,9 —-=|-=|-| 1-32 ЕН 1—| и — р 

1,0 Я 1 и - тж ВИТ 12 

1 о В В и тс ет 

1,2 И ЖИТИЯ Е — а ГЕИ 

1,3 а ны аа 4 Е} 8 

1,4 не — ыы Е 7. ок к ен И 

15 — 1 2 ант 7 

1,6 |1 Е а - и 

1/7 Е 1|-—|--| ы 4 

о” В И В о В ое На Зе | У 
| | те 

п. . ‘ 5512 я 520110. аз 2 2-— —| 11100 
| | | | | | | 


+00 В. М. Арциховеюй. 


они не превышаютъ 3 сан р въ длину (отъ 9 
до 28 тшш.), причемъ главная масса соотвЪтствуетъ проме- 
жутку отъ 12 до 18 шм. съ шахипа на 13 и 16 шт. Ширина 
ихъ колеблется отъ 0» до 13 тт., шахипа кривой ширины 
приходятся на 1,2 1,0 1,4 Шт. 

Среди нихъ замфчается большое разнообразе внфшняго 
облика, о которомъ могутъ дать представлеше рис. 5и7 
таб. Ш, причемъ, вообще говоря, различныя модификации 

1. зиресоз$ати$ а здЪеь 
Ех ПТ ТТ7} представлены какъ бы ис- 
До ллевесе вия В каженными мишатюрами, 
—} преувеличивающими тотъ 
или иной признакъ ис- 
ходной формы. Заслужи- 
ваетъ особеннаго упоми- 
2 \ нан1я тотъ фактъ, что ха- 
рактеръ взтвлен!я здЪеь, 
\ \ по сравненю съ Г. 81- 
а Бесозфафи$ а, сильно 
мЪняется; у большинетва 
г | представителей Г. зие- 
юм и ев ., СоЗ(афиз Вдлинамеждо- 
узлй сравнительно мала, 
вЪтвлен1я сильно расто- 
пыренны, такъ что въ об- 
шемъ обликъ водоросли приближается н%еколько къ Ё 
папи$ см. рис. 5 таб. Ш. Въ этомъ отношен!и наша 
. зиБесозфафиз В сходится съ Ё зиресоз&афи8 
С. АзагаВ а и К] е!]|тап’а Упоминаемые этими двумя 
авторами переходы между 1. паки и Е. зи бесо$$ази$ 
могутъ получиться, такимъ образомъ, двумя путями. Съ одной 
стороны, 1. папиз по мЪрЪ съуженя слоевища пробрЪтаетъ 
выдаюпияся сгурюзбютафа, съ другой стороны, 1. зафесо5- 
фафиз а, переходя въ зи ресозфафиз В, получаетъ харак- 
теръ вфтвлешя близыШ къ { папив. Сравнене рисунковъ 
4 (Г. папиз) и5 (забесозфафиз 8) таблицы Ш достаточно 
иллюстрируеть вышеизложенное. Однако отъ тонкихъ полу- 
прозрачныхъ {. папиз эти представители формы за Ъесо- 
збафиз 8 явственно отличаются толщиной и консистенщей 
слоевища. 


—-- 


Рис. 15. Кривая длины 1. за ресозф$а- 
фи В. 


(44) 


Карл. формы Еиси$ уез!еи|0зи8. 401 


Указанное измЪнеше характера водоросли при’ пере- 
ходЪ оть {. зпресоз$афиз а къ ЕЁ. заресозфавиз В 060- 
бенно знаменательно потому, что находитъ для себя въ лицЪ 
1. папиз поучительную аналог!ю. Мы видФли, что при пере- 
ходЪ нормальныхъ Е. уез1си|1о5и$ къ плавучему образу 
жизни въ нашемъ районЪ, обликъ новыхъ побЪговъ водо- 
росли рЪзко мЪняется, давая въ концф концовъ Г, папиз. 
Естественно было бы ожидать, что {. ап (1011$ (и 
заресозфабиз а), пере- 


ходя къ кочующему образу 2) ева сова 
жизни, будуть измфняться | Иривероьйе а | 
аналогичнымъ образомъ. Мы сольнны И | 
ВЪ самомъ ДЪлЛЪ и видимъ | 
это здЪеь съ тфмъ исклю- : | 
чешемъ, что переходъ къ ® Т\ 
этому измЪненному облику 7 
(. зоресозфакиз В) со- { \ 
з 
вершается не такъ быстро. 
Для оторванныхъ вЪтвей \ 
и: я 
1. апп $61 [0111 $ измЪне- “с 
жир (г (о у“ #. 


ше внфшнихъ услов да- 
леко не столь рЪзко, кахъ Рис. и. ая рии слоевища 
для оторванныхъ вЪтвей нор- На 
мальной формы, попадаю- 

щихъ въ область распространеня карликовъ. Въ связи 
съ этимъ процесеъ деградащи въ оторванномъ состоя- 
ни происходить медленно; довольно долго новыя вЪт- 
влешя образуются по тому же типу  апоаз То Пиз 
(давая то, что выше описано какъ #. зиБесоз{афи$ а), пока 
наконецъ, быть можеть при попадани въ худшия внЪшыя 
условя, водоросль не перестроитъ свои новыя вфтвлешя по 
типу {. заресоз$афиз 8, аналогичной {. папиз. 

Что касается стурюоз{отафа,то въ общемъ они идутъ здЪсь 
р%Ъзко на убыль. Подобно тому какъ у Н. апочз ИТо Пиз и 
зиабесозкаф ив а экземпляры съ слабо замфтными егурфозо- 
шаба сравнительно рЪдки, точно также здЪсь, наоборотъ, рЪдко 
встрЪчаются сильно выдаюццяся сгурбозотада (см. рис. 5 
таб. Ш), противоположный же случай представляетъ общее 
правило. У многихъ представителей этой группы наблюдается 
неодинаковость д1аметра слоевища на всемъ протяжении; по- 

(45) 
„Труды Импвер. Бот. Сада“ т. ХХГ\. 26 


+02 В. М. Арциховекйй. 


лучается при этомъ нЪкоторая извилистость контуровъ, опять 
таки находящая себЪ аналогию въ видоизмЪнен1яхъ {. папиз. 

Итакъ, К. уез1 сп озиз 1.. Е. зпресозфавиз 3 п 
стоить повидимому въ такомъ же отношени къ формамъ 
типа апби$ 1011$, въ какомъ Г. папиз стоитъ къ нор- 
мальнымъ Е. уез1 си озиз. Признаками {. зиресозва- 
(из В являются во первыхъ ничтожная величина, колеблю- 
шаяся чаще всего отъ 1,2 до 1,3 сё. въ длину, при ширинЪ 
ВЪ 05—13 ши.; далЪе, для этой формы характерна корот- 
кость междоузлш, растопыренность вЪтвленй, слабое по 
большей части развит сгурозютаа, которыя могутъ, однако, 
у нЬкоторыхъ экземиляровъ выдаваться и очень сильно; 
наконецъ существенна еще для Г. зи Бесозфафиз 8 слегка 
хрящеватая консистенщя плотнаго и темноокрашеннаго не- 
прозрачнаго слоевища. | 


4. Рисиз уезсшозиз [.. 1. ИИоги8 С. Аз. 
Литературныя указан!я. — Дълен!е на двЪ группы. 


Какъ упомянуто выше, С. А. А сага, отнеся свой 
Г. Ба 1 из къ виду Е. уез1си1озив, разбилъ его на двЪ 
группы: уаг. зафесозва $ и уаг. ог. Для характеристики 
послЪдней онъ довольствуется указашемъ на то, что у нея 
доведены до крайняго развит!я признаки первой формы („е8% 
ехгепиии ргаеседет $ Югтае“). Само собою разумЪется, что 
при такомъ опредЪлеши не предполагается какого либо прин- 
цишальнаго различйя между этими формами, а подразум$- 
вается, напротивъ, непосредственная связь. Ст, другой стороны 
К]е!|тап, указывая связь различныхь формъ Е. уез1ец- 
[озиз другь съ другомъ, говорить о переходахь между 
Г. ГИ огт 1$ и ОСНОВНОЙ формой, но ничего не упоминаетъ. 
о связи 1. ИИ Рогт! 8 съ Ё, за Бесозфафив. 

НБуеЧе]1и$, какъ мы видЪли, уже опредъленно про- 
тивополагаеть эти 005 формы, не только отрицая суще- 
ствоваше переходовъ между ними, но и приписывая обЪимъ 
различныя области распространения: {. зиБесозфафиз на 
востокЪ, 1. ГИИТогтЕз на западЪ (Зуедеиз П р. 226). При 
этомъ для 1. ИИТогш!з является характернымъ почти 
полное отсутстЫе сгурбозфотафа, слабое развит кото- 

(46) 


Карл. формы Еисиз уез1е 058. 403 


рыхъ вообще характерно для всего ряда формъ, кончающихся 
формой Е. 111Гогт 15. 

Что касается географическихъ указашй ЗуедеНиз’а, то 
неточность ихъ явствуетъ уже изъ разсмотрЪя литературы. 
-АсагАЙ обЪ формы описалъ въ Буепзк ВоайК изъ одного 
мБстонахожден1я; К]еЙтап точно также указываетъ для 
обЪихъ одно и то же мЪетонахождеше — шхеры у Карльс- 
кроны. Точно также и въ Аренсбургскомъ рейдЪ обЪ формы 
встрЪчаются одновременно. 

Какъ показываеть изучеше придаточныхь слоевищь 
самыхъ разнообразныхъ формъ Е. уез1е08$. всюду утон- 
чеше этихъ слоевищъ можетъ доходить до нитевидности. 
Поэтому естественно ожидать, что группа нитевидныхъ кар- 
ликовъ окажется неоднородной. Это мы и видимъ на самомъ 
Дл въ Аренсбургскомъ рейдЪ. ЗдЪсь необходимо различать 
по крайней мЬрЪ два видоизмЪненя, которыя я буду на- 
зывать 1. 11 Рог! аи # НЕ 0гм 1$ В. 


Е. уез1си!ози$ [. Т. НИогии$ © ти. 


РазмЪры. — Окраска. — Сгурбозющаа. — Наросты. — Отношеше къ 


Форма эта, я полагаю, близка къ тому, что понимаютъ 
подъ назвашемъ „Ё. #111Гогт1 3“ К] етап и Буе4е! 115. 
Представлен!е о внъшнемъ видЪ ея даетъ рис. 3 и 4 таб. 1. 
Это маленьмя сильно вЪтвяцияся водоросли, характернаго 
облика, образующая нерфдко плотные кустики. Результаты 
измрешя ста экземпляровъ 1. ИЁогш1з представлены 
на счетной таблиц № 11 и на кривыхъ рис. 17 и 18. 


Счетная таблица № И — +. ННогии$ =. 


на въ 12 “ 16 ‚8 20 | 22 | 24| 26| 28| Сумма 
въ шим. т ] 
0,3 | о р 4 
0, ет 43 
0,5 2..5 | 16|] м 33| — | — 41 
0,5 к ТЫ а 1 —|— и 
аль ое Ра 1 
СУ... та ню